TAHOT Gen-Deu - Translators Amalgamated Hebrew OT - STEPBible.org CC BY.txt TAHOT Jos-Est - Translators Amalgamated Hebrew OT - STEPBible.org CC BY.txt TAHOT Job-Sng - Translators Amalgamated Hebrew OT - STEPBible.org CC BY.txt TAHOT Isa-Mal - Translators Amalgamated Hebrew OT - STEPBible.org CC BY.txt (This is saved as 4 files because a single file too large for Github) ================================================= ============================================================== Data created by www.STEPBible.org based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0) ============================================================== This licence allows you to: * Include any part of this data in software or publications without requesting permission * Download the data and reformat it for your application, without changing the data * Send any proposed corrections to STEPBibleATGmail.com. to be verified (You MAY make changes yourself, but you should include a note of changes that can be viewed by those who use your new data) * Refer others to github.com/STEPBible as the source of the data. Please do not redistribute it yourself. (Updates or corrections are easier to implement when the data is distributed from a single source) * We'd love to hear about your project when you make it available. Email us at STEPBibleATGmail.com.. ============================================================== Translators Amalgamated Hebrew OT tagged with disambiguated Strongs extended for BDB including tags for prefixes & suffixes, with ETCBC morphology This data is based on the exact Leningrad codex. Divergences from other important Hebrew manuscripts are recorded as variants. (see the list of abbreviaitons below). Each verse is displayed as word-per-line and also in interlinear format. This data aims to represents the text actually used by Bible translators, which is occasionally is different to that found in the Leningrad codex. Therefore this text deviates from Leningrad when it 1) follows the Qere, 2) Restores missing text and 3) Adds words preserved in the LXX if they are used by translators. 1) The Qere ('spoken') is the scribal marginal corrections which are generally followed by the KJV and all subsequent translators. The Ketiv (ie the text that the Qere replaces) is recorded as a variant. These are recorded as "Q" & "K", with "L" recording the actual text of Leningrad which consists of the letters of K with the pointing of Q The Qere recorded here are all those in the Leningrad condex plus some from others manuscripts that are listed in the BHS apparatus (ie Gen.9.21#07; Gen.12.8#08; Gen.33.4#07; Gen.35.21#04; Exo.32.17#06; Exo.35.11#12; Lev.23.13#11; Num.3.51#05; Deu.27.10#07; Jdg.19.13#03; Jdg.19.21#03; 1Sa.18.14#04; 1Sa.18.22#04; 2Sa.13.33#15; 1Ki.17.15; 2Ki.19.23#21; 2Ki.20.13#08; 2Ch.35.4#01; 2Ch.36.14#07; Ezr.4.11#10; Est.4.4#01; Psa.21.2#07; Psa.123.4#08; Pro.6.13#02; Pro.6.13#04; Pro.23.3#02; Isa.58.14#07; Jer.2.3#05; Jer.15.8#03; Jer.22.18#24; Jer.27.20; Lam.3.25#03; Ezk.3.20#18; Ezk.31.18#25; Ezk.32.32#15; Ezk.39.11#24; Ezk.40.31#01; Ezk.43.11#12; Ezk.43.15#04; Ezk.44.3#07; Dan.2.29#01; Dan.2.31#01; Dan.2.37#01; Dan.2.38#14; Dan.4.22#21; Dan.4.22#27; Dan.4.29#22; Dan.6.1#02; Hab.3.4#09; Zec.2.8#02) 2) Restoration of text is necessary at Jos.21.36-37 & Neh.7.67b because these are missing in the Leningrad codex. They are restored from the text of 1Ch.6.63-64 and Ezr.2.66. They are marked as "R". 3) Additional words or phrases preserved in the LXX are converted back to Hebrew as in the apparatus of BHS & BHK. These are marked as "X". They occur at Gen.4.8; Num.26.40; Deu.30.16; Jdg.16.13,14; 1Sa.10.1; 13.1; 13.15; 1Sa.14.41; 2Sa.12.16; 13.34; 2Sa.15.8; 23.33; 2Sa.24.17; 2Ki.25.3; 1Ch.4.13; 6.27; 1Ch.6.28,59; 1Ch.6.60,77; 1Ch.7.25; 8.29; 1Ch.8.30; 9.41; 1Ch.21.17; 25.9; 2Ch.15.8; Ezr.8.5,10; Est.3.7; Psa.25.21; 56.7; Psa.145.13; Ecc.9.2; FIELD DESCRIPTIONS: ============== Ref: Eng (+Heb)#Heb.words Bible reference in English Bibles, as defined by the NRSV (with Heb refs in brackets when they are different). Word numbers of the Hebrew Ketiv text, dividing words by spaces and metheg. [Exception: at Gen.014.017#09 the name Kedorlaomer is uncharacteristically divided as Kedorlaomer ( כְּדָרְ\־לָעֹ֔מֶר ) except in Aleppo, so this is counted as one word despite the metheg.] English verses occasionally start a verse on a different word - i.e. Num.26.1; 1Sa.21.1; 1Ki.18.33; 20.3; 22.22; 22.43; 1Ch.12.4; Isa.64.1; and Psalm Titles (v.0). Text type: L=Leningrad text; Q=Qere scribal corrections; K=original text; R=Restored text (ie Jos.21.36-37; Neh.7.67b); X=extra text from LXX as reconstructed in BHS or BHK. Other letters are used for variants - see the list below. Brackets indicate a variant which is in lower case if it might not affect the translation. Translators normally follow L, and when this presents a choice between Q and K they follow Q, so K is presented as a variant. If there is more than one variant they are separated by "+" - eg:Neh.2.13#17=Q(K+B) indicates that this Hebrew word follows the Qere and has two variants: the Ketiv (which in this case is upper case "K" to indicate it is different enough to affect the translation), and the BHS which records the Leningrad text differently than Tyndale scholars, and this affects the translation. If two sources record the same variant they simply follow each other - eg "=LA(HC+b) indicates the text follows Leningrad which is identical to Aleppo while there is a significant variant that is found in both Ben Haim and Cairensis and a different variant in BHS that is non-significant - ie it isn't sufficiently different to change the meaning so it is recorded in lower case. Hebrew Full Hebrew including pointing, cantillation and punctuation with forward slash ( / ) separating prefixes and suffixes from the root word and backward slash ( \ ) separating punctuation. This Hebrew was derived from Westminster Leningrad text WLC 4.20 via OpenScriptures, checked against the Stugartensia electronic text, then occasionally corrections towards the Leningrad Codex by BHS or by Tyndale scholars. It is, essentially, a corrected version of BHS. English translation: Forward slash ( / ) separates the translation to mirror the prefixes, root and suffixes in Hebrew. This means the order of English words follows the order within the Hebrew word. Words in are in the Hebrew but are best not included in a translation. Words in [square brackets] aren't in the Hebrew but are implied and are best included in a translation. dStrongs Lexical tags for each element of the Hebrew words, including prefixes and suffixes, with the Root in {curly brackets}. A "+" indicates the same tag also covers the next Hebrew word. These disambiguated Strong numbers (dStrong) are defined at TinyURL.com/STEP-Disambiguated. Grammar Morphology is from ETCBC, with Ketiv forms parsed by Tyndale scholars - see e.g. Deu.33.2-15. For the source of ETCBC and conversion method by Tyndale House, see https://goo.gl/yKaXQq#HebMorph2 Morphology codes follow the form defined by OpenScriptures at http://openscriptures.github.io/morphhb/parsing/HebrewMorphologyCodes.html#vt with some adaptations - see TinyURL.com/HebMorph Meaning variant These are significant variants that are adopted by standard Bible translations which can result in a different translation. The difference may not be reflected in translations. For example, Ruth 3.14 has Ketiv "his foot" replaced by Qere "his feet" (because single 'foot' is a euphamism for penis). This verse also has "before" spelled as בִּ/טְרוֹם in Ketiv and בְּ/טֶ֛רֶם in Qere. Both are recorded in detail even though they make little or no difference in most translations. Spelling variants These spelling differences have no effect on the meaning, and are not recorded in the Interlinear layout. sStrong+Instance Simple Strongs (sStrongs) are the original Strong numbers in 4-digits, without the appended "A", "B" etc for by which OpenScripture.org mirrored the BDB lexicon, and without the "A", "B" etc of disambiguation. They are appended with Instance markerss (eg "_A" etc) to allow these to be upgraded to disambiguated tags with full morphology - see the methodology at www.TinyURL.com/UpgradingTags Alt Strongs Alternate ways to tag the same word using Strongs tags. Differences are usually due to different interpretations of the Hebrew root. The purpose of this and the sStrong+Instance is to help line up this data with other tagged Bibles. Conjoin word Not yet implemented Expanded Strong tags A copy of the dStrong tags with additional tags for punctuation elements. Each tag is accompanied by the lexical form in Heberew, an English gloss, and its sub-meaning after " » " where appropriate. People and place names have unique IDs such as "Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe" which means: in this location the name given is Abram but the most common name is Abraham. This individual occurs first at Gen.11.26 and last in 1Peter. The ID and the accompanying dStrong number belongs to only one individual who is distinct from anyone else who shares any of their names. Abbreviations for sources of each word: ========================= L= Leningrad manuscript R= restored text based on Leningrad parallels - ie Jos.21.36-37 from 1Ch.6.63-64 and Neh.7.67b from Ezr.2.66 X= "based on Greek sources" - ie extra words based on LXX, expressed in Hebrew as in the apparatus of BHS pr BHK - eg 1Sa.13.1 Saul was שְׁלֹשִׁים שָׁנָ֖ה ('a thirty year-old') not שָׁנָ֖ה ('a year-old')  Q= "a Scribal corrections" ie the Qere ('spoken') corrections by scribes. This is made up of the letters in the margin and the pointing in the text. K= "the uncorrected text" - ie the Ketiv ('written') is noted as a variant. This is made up of the letters in the text, pointed by Tyndale scholars. L - the letters of K with pointing of Q, as found in Leningrad is recorded as a spelling variant. - eg Gen.27.3 L= צָיִדה, K= צֵידָה ('food'), Q= צָיִד ('wild game') Abbreviations for other variants - in brackets after the source. If the variant doesn't change the meaning, it is noted in lower case, eg L(a) means this is the form found in Leningrad, where Aleppo is different but still has the same meaning. ==================== A= "in the Aleppo manuscript" - eg Isa.27.2 חֶ֖מֶר ('wine') for חֶ֖מֶד ('delight') B= "in the Biblia Hebraica Stuttgartensia" - ie BHS edition when it deviates from MT - eg Num.7.59 פְּדָה־צֽוּר (Pedah-zur') for פְּדָהצֽוּר ('Pedahzur') C= "in the Cairensis manuscript" - eg 2Sa.11.1 הַמְּלָכִ֗ים ('kings') for הַמַּלְאֿכִ֗ים ('messengers') D= "in a Dead Sea or Judean Desert manuscript" - eg Psa.22.16(17) כָּ֝אֲרוּ ('they dug') for כָּ֝אֲרִ֗י ('like a lion') E= "an emendation of ancient sources" - ie a scholarly guess at the original when the Hebrew looks garbled - eg Gen.37.36 וְהַמִדְיָנִים (and the Midianites) for וְהַמְּדָנִים ('and the Medanites) F= "formatting the text differently" - ie changing pointing or word divisions without changing any letters - eg 1Ch.24.26,27 בְנוֹ ('his son') for בְנוֹ ('Beno') H= "in the Ben Chaim edtion" - ie the Second Rabbinic Bible - eg Gen.25.15 חֲדַ֣ר ('Hadar') for חֲדַ֣ד ('Hadad') P= "with alternate punctuation" - as marked in major manuscripts - eg in Gen.35.22  "Israel heard of it; and Jacob had 12 son" for "the concubine of his father; and Israel heard of it. And Jacob had 12 sons. S= "in Scribal traditions" - ie in Itture Sopherim, Tiqqune Sopherim, Masora etc based on On the correction of the text of the Hebrew Scriptures by Heimann Jolowicz at https://www.google.co.uk/books/edition/On_the_Correction_of_the_Text_of_the_Heb/fmfE-R0b2UgC - eg Gen.18.22 "Yahweh.. before Abraham" for "Abraham... before Yahweh".  V = "a variant in some manuscripts" - ie variants in Hebrew manuscripts other than those above - eg Zep.3.15 תִרְאִי ('you will see') for תִירְאִי ('you will fear') (Most of these variants are yet to be added. ) # Gen.1.1 be.re.Shit (בְּרֵאשִׁ֖ית) ba.Ra' (בָּרָ֣א) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֑ים) 'et (אֵ֥ת) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֖יִם) ve.'Et (וְאֵ֥ת) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation in/ beginning he created God the/ heavens and/ the/ earth #_Word+Grammar H9003/H7225G=HR/Ncfsa H1254A=HVqp3ms H0430G=HNcmpa H0853=HTo H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.1.1#01=L בְּ/רֵאשִׁ֖ית be./re.Shit in/ beginning H9003/{H7225G} HR/Ncfsa H7225G H9003=ב=in/{H7225G=רֵאשִׁית=: beginning»first:1_beginning} Gen.1.1#02=L בָּרָ֣א ba.Ra' he created {H1254A} HVqp3ms H1254A {H1254A=בָּרָא=to create} Gen.1.1#03=L אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.1.1#04=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.1.1#05=L הַ/שָּׁמַ֖יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.1.1#06=L וְ/אֵ֥ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.1.1#07=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.1.2 ve.ha.'A.retz (וְהָאָ֗רֶץ) ha.ye.Tah (הָיְתָ֥ה) to.hu (תֹ֙הוּ֙) va.Vo.hu (וָבֹ֔הוּ) ve.Cho.shekh (וְחֹ֖שֶׁךְ) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) te.Hom (תְה֑וֹם) ve.Ru.ach (וְר֣וּחַ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) #_Translation and/ the/ earth was formlessness and/ emptiness and/ darkness [was] over [the] surface of [the] deep and/ [the] spirit of God #_Word+Grammar H9002/H9009/H0776G=HC/Td/Ncfsa H1961=HVqp3fs H8414=HNcmsa H9002/H0922=HC/Ncmsa H9002/H2822=HC/Ncmsa H5921A=HR H6440J=HNcmpc H8415=HNcfsa H9002/H7307G=HC/Ncfsc H0430G=HNcmpa #_Significant variant #_Gen.1.2 me.ra.Che.fet (מְרַחֶ֖פֶת) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) ha.Ma.yim (הַמָּֽיִם׃) #_Translation [was] hovering over [the] surface of the/ waters #_Word+Grammar H7363B=HVprfsa H5921A=HR H6440J=HNcmpc H9009/H4325G=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.1.2#01=L וְ/הָ/אָ֗רֶץ ve./ha./'A.retz and/ the/ earth H9002/H9009/{H0776G} HC/Td/Ncfsa H0776G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.1.2#02=L הָיְתָ֥ה ha.ye.Tah was {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.1.2#03=L תֹ֙הוּ֙ to.hu formlessness {H8414} HNcmsa H8414 {H8414=תֹּ֫הוּ=formlessness} Gen.1.2#04=L וָ/בֹ֔הוּ va./Vo.hu and/ emptiness H9002/{H0922} HC/Ncmsa H0922 H9002=ו=and/{H0922=בֹּהוּ=void} Gen.1.2#05=L וְ/חֹ֖שֶׁךְ ve./Cho.shekh and/ darkness H9002/{H2822} HC/Ncmsa H2822 H9002=ו=and/{H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness} Gen.1.2#06=L עַל\־ 'al- [was] over {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.1.2#07=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J_A {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Gen.1.2#08=L תְה֑וֹם te.Hom [the] deep {H8415} HNcfsa H8415 {H8415=תְּהוֹם=abyss} Gen.1.2#09=L וְ/ר֣וּחַ ve./Ru.ach and/ [the] spirit of H9002/{H7307G} HC/Ncfsc H7307G H9002=ו=and/{H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Gen.1.2#10=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.1.2#11=L מְרַחֶ֖פֶת me.ra.Che.fet [was] hovering {H7363B} HVprfsa H7363B {H7363B=רָחַף=to hover} Gen.1.2#12=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.1.2#13=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J_B {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Gen.1.2#14=L הַ/מָּֽיִם\׃ ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G}\H9016 HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Gen.1.3 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) ye.Hi (יְהִ֣י) 'or (א֑וֹר) vay.hi- (וַֽיְהִי־) 'or (אֽוֹר׃) #_Translation and/ he said God let it be light and/ there was light #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H1961=HVqj3ms H0216=HNcfsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H0216=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.1.3#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.1.3#02=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.1.3#03=L יְהִ֣י ye.Hi let it be {H1961} HVqj3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Gen.1.3#04=L א֑וֹר 'or light {H0216} HNcfsa H0216_A {H0216=אוֹר=light} Gen.1.3#05=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ there was H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.1.3#06=L אֽוֹר\׃ 'or light {H0216}\H9016 HNcfsa H0216_B {H0216=אוֹר=light}\H9016=׃=verseEnd # Gen.1.4 vai.Yar' (וַיַּ֧רְא) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֛ים) 'et- (אֶת־) ha.'Or (הָא֖וֹר) ki- (כִּי־) Tov (ט֑וֹב) vai.yav.Del (וַיַּבְדֵּ֣ל) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) bein (בֵּ֥ין) ha.'Or (הָא֖וֹר) #_Translation and/ he saw God the/ light that [it was] good and/ he separated God between the/ light #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0853=HTo H9009/H0216=HTd/Ncfsa H3588A=HTc H2895=HVqp3ms H9001/H0914=Hc/Vhw3ms H0430G=HNcmpa H0996G=HAcmsc H9009/H0216=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Gen.1.4 u.Vein (וּבֵ֥ין) ha.Cho.shekh (הַחֹֽשֶׁךְ׃) #_Translation and/ between the/ darkness #_Word+Grammar H9002/H0996G=HC/Acmsc H9009/H2822=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.1.4#01=L וַ/יַּ֧רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.1.4#02=L אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.1.4#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.1.4#04=L הָ/א֖וֹר ha./'Or the/ light H9009/{H0216} HTd/Ncfsa H0216_A H9009=ה=the/{H0216=אוֹר=light} Gen.1.4#05=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.1.4#06=L ט֑וֹב Tov [it was] good {H2895} HVqp3ms H2895 H2896A {H2895=טוֹב=be pleasing} Gen.1.4#07=L וַ/יַּבְדֵּ֣ל va/i.yav.Del and/ he separated H9001/{H0914} Hc/Vhw3ms H0914 H9001=ו=&/{H0914=בָּדַל=to separate} Gen.1.4#08=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.1.4#09=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.1.4#10=L הָ/א֖וֹר ha./'Or the/ light H9009/{H0216} HTd/Ncfsa H0216_B H9009=ה=the/{H0216=אוֹר=light} Gen.1.4#11=L וּ/בֵ֥ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.1.4#12=L הַ/חֹֽשֶׁךְ\׃ ha./Cho.shekh the/ darkness H9009/{H2822}\H9016 HTd/Ncmsa H2822 H9009=ה=the/{H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness}\H9016=׃=verseEnd # Gen.1.5 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֨א) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֤ים׀) la.'Or (לָאוֹר֙) Yom (י֔וֹם) ve.la.Cho.shekh (וְלַחֹ֖שֶׁךְ) Ka.ra' (קָ֣רָא) Lai.lah (לָ֑יְלָה) vay.hi- (וַֽיְהִי־) 'E.rev (עֶ֥רֶב) vay.hi- (וַֽיְהִי־) #_Translation and/ he called God the/ light day and/ the/ darkness he called night and/ there was evening and/ there was #_Word+Grammar H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H9005/H0216=HRd/Ncfsa H3117G=HNcmsa H9002/H9005/H2822=HC/Rd/Ncmsa H7121H=HVqp3ms H3915=HNcmsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H6153=HNcmsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.1.5 Vo.ker (בֹ֖קֶר) Yom (י֥וֹם) 'e.Chad (אֶחָֽד׃ פ) #_Translation morning day one #_Word+Grammar H1242=HNcmsa H3117G=HNcmsa H0259\ =HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.1.5#01=L וַ/יִּקְרָ֨א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H_A H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.1.5#02=L אֱלֹהִ֤ים\׀ 'E.lo.Him God {H0430G}\H9015 HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Gen.1.5#03=L לָ/אוֹר֙ la./'Or the/ light H9005/{H0216} HRd/Ncfsa H0216 H9005=ל=to/{H0216=אוֹר=light} Gen.1.5#04=L י֔וֹם Yom day {H3117G} HNcmsa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.1.5#05=L וְ/לַ/חֹ֖שֶׁךְ ve./la./Cho.shekh and/ the/ darkness H9002/H9005/{H2822} HC/Rd/Ncmsa H2822 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness} Gen.1.5#06=L קָ֣רָא Ka.ra' he called {H7121H} HVqp3ms H7121H_B {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.1.5#07=L לָ֑יְלָה Lai.lah night {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Gen.1.5#08=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ there was H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.1.5#09=L עֶ֥רֶב 'E.rev evening {H6153} HNcmsa H6153 {H6153=עֶ֫רֶב=evening} Gen.1.5#10=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ there was H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.1.5#11=L בֹ֖קֶר Vo.ker morning {H1242} HNcmsa H1242 {H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Gen.1.5#12=L י֥וֹם Yom day {H3117G} HNcmsa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.1.5#13=L אֶחָֽד\׃\ \פ 'e.Chad one {H0259}\H9016\ \H9017 HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.1.6 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) ye.Hi (יְהִ֥י) ra.Ki.a' (רָקִ֖יעַ) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) ha.Ma.yim (הַמָּ֑יִם) vi.Hi (וִיהִ֣י) mav.Dil (מַבְדִּ֔יל) bein (בֵּ֥ין) Ma.yim (מַ֖יִם) #_Translation and/ he said God let it be a firmament in/ [the] middle of the/ waters and/ let it be separating between waters #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H1961=HVqj3ms H7549=HNcmsa H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H9002/H1961=HC/Vqj3ms H0914=HVhrmsa H0996G=HAcmsc H4325G=HNcmpa #_Significant variant #_Gen.1.6 la.Ma.yim (לָמָֽיִם׃) #_Translation to/ waters #_Word+Grammar H9005/H4325G=HR/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.1.6#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.1.6#02=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.1.6#03=L יְהִ֥י ye.Hi let it be {H1961} HVqj3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Gen.1.6#04=L רָקִ֖יעַ ra.Ki.a' a firmament {H7549} HNcmsa H7549 {H7549=רָקִיעַ=expanse} Gen.1.6#05=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ [the] middle of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Gen.1.6#06=L הַ/מָּ֑יִם ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G_A H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Gen.1.6#07=L וִ/יהִ֣י vi./Hi and/ let it be H9002/{H1961} HC/Vqj3ms H1961_B H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Gen.1.6#08=L מַבְדִּ֔יל mav.Dil separating {H0914} HVhrmsa H0914 {H0914=בָּדַל=to separate} Gen.1.6#09=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.1.6#10=L מַ֖יִם Ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G_B {H4325G=מַי=water} Gen.1.6#11=L לָ/מָֽיִם\׃ la./Ma.yim to/ waters H9005/{H4325G}\H9016 HR/Ncmpa H4325G_C H9005=ל=to/{H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Gen.1.7 vai.Ya.'as (וַיַּ֣עַשׂ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֮) 'et- (אֶת־) ha.ra.ki.a' (הָרָקִיעַ֒) vai.yav.Del (וַיַּבְדֵּ֗ל) bein (בֵּ֤ין) ha.Ma.yim (הַמַּ֙יִם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) mi.Ta.chat (מִתַּ֣חַת) la.ra.Ki.a' (לָרָקִ֔יעַ) #_Translation and/ he made God the/ firmament and/ he separated between the/ waters which [were] from/ under to the/ firmament #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0853=HTo H9009/H7549=HTd/Ncmsa H9001/H0914=Hc/Vhw3ms H0996G=HAcmsc H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H9006/H8478G=HR/Ncmsc H9005/H7549=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.1.7 u.Vein (וּבֵ֣ין) ha.Ma.yim (הַמַּ֔יִם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) me.'Al (מֵעַ֣ל) la.ra.Ki.a' (לָרָקִ֑יעַ) vay.hi- (וַֽיְהִי־) Khen (כֵֽן׃) #_Translation and/ between the/ waters which [were] from/ the/ firmament and/ it was so #_Word+Grammar H9002/H0996G=HC/Acmsc H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H9006/H5921A=HR/R H9005/H7549=HRd/Ncmsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H3651C=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.1.7#01=L וַ/יַּ֣עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.1.7#02=L אֱלֹהִים֮ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.1.7#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.1.7#04=L הָ/רָקִיעַ֒ ha./ra.ki.a' the/ firmament H9009/{H7549} HTd/Ncmsa H7549_A H9009=ה=the/{H7549=רָקִיעַ=expanse} Gen.1.7#05=L וַ/יַּבְדֵּ֗ל va/i.yav.Del and/ he separated H9001/{H0914} Hc/Vhw3ms H0914 H9001=ו=&/{H0914=בָּדַל=to separate} Gen.1.7#06=L בֵּ֤ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.1.7#07=L הַ/מַּ֙יִם֙ ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G_A H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Gen.1.7#08=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.1.7#09=L מִ/תַּ֣חַת mi./Ta.chat [were] from/ under H9006/{H8478G} HR/Ncmsc H8478G H9006=מ=from/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Gen.1.7#10=L לָ/רָקִ֔יעַ la./ra.Ki.a' to the/ firmament H9005/{H7549} HRd/Ncmsa H7549_B H9005=ל=to/{H7549=רָקִיעַ=expanse} Gen.1.7#11=L וּ/בֵ֣ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.1.7#12=L הַ/מַּ֔יִם ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G_B H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Gen.1.7#13=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.1.7#14=L מֵ/עַ֣ל me./'Al [were] from/ H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Gen.1.7#15=L לָ/רָקִ֑יעַ la./ra.Ki.a' the/ firmament H9005/{H7549} HRd/Ncmsa H7549_C H9005=ל=to/{H7549=רָקִיעַ=expanse} Gen.1.7#16=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ it was H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.1.7#17=L כֵֽן\׃ Khen so {H3651C}\H9016 HD H3651C {H3651C=כֵּן=so}\H9016=׃=verseEnd # Gen.1.8 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֧א) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֛ים) la.ra.Ki.a' (לָֽרָקִ֖יעַ) sha.Ma.yim (שָׁמָ֑יִם) vay.hi- (וַֽיְהִי־) 'E.rev (עֶ֥רֶב) vay.hi- (וַֽיְהִי־) Vo.ker (בֹ֖קֶר) Yom (י֥וֹם) she.Ni (שֵׁנִֽי׃ פ) #_Translation and/ he called God the/ firmament heaven and/ there was evening and/ there was morning a day second #_Word+Grammar H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H9005/H7549=HRd/Ncmsa H8064=HNcmpa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H6153=HNcmsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1242=HNcmsa H3117G=HNcmsa H8145\ =HAomsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.1.8#01=L וַ/יִּקְרָ֧א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.1.8#02=L אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.1.8#03=L לָֽ/רָקִ֖יעַ la./ra.Ki.a' the/ firmament H9005/{H7549} HRd/Ncmsa H7549 H9005=ל=to/{H7549=רָקִיעַ=expanse} Gen.1.8#04=L שָׁמָ֑יִם sha.Ma.yim heaven {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.1.8#05=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ there was H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.1.8#06=L עֶ֥רֶב 'E.rev evening {H6153} HNcmsa H6153 {H6153=עֶ֫רֶב=evening} Gen.1.8#07=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ there was H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.1.8#08=L בֹ֖קֶר Vo.ker morning {H1242} HNcmsa H1242 {H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Gen.1.8#09=L י֥וֹם Yom a day {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.1.8#10=L שֵׁנִֽי\׃\ \פ she.Ni second {H8145}\H9016\ \H9017 HAomsa H8145 {H8145=שֵׁנִי=second}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.1.9 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֗ים) yi.ka.Vu (יִקָּו֨וּ) ha.Ma.yim (הַמַּ֜יִם) mi.Ta.chat (מִתַּ֤חַת) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֙יִם֙) 'El- (אֶל־) ma.Kom (מָק֣וֹם) 'e.Chad (אֶחָ֔ד) ve.te.ra.'Eh (וְתֵרָאֶ֖ה) #_Translation and/ he said God let them gather the/ waters from/ under the/ heavens to a place one and/ let it appear #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H6960B=HVNi3mp H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H9006/H8478G=HR/Ncmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H0413=HR H4725=HNcmsa H0259=HAcfsa H9002/H7200G=HC/VNu3fs #_Significant variant #_Gen.1.9 hai.ya.ba.Shah (הַיַּבָּשָׁ֑ה) vay.hi- (וַֽיְהִי־) Khen (כֵֽן׃) #_Translation the/ dry ground and/ it was so #_Word+Grammar H9009/H3004=HTd/Ncfsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H3651C=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.1.9#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.1.9#02=L אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.1.9#03=L יִקָּו֨וּ yi.ka.Vu let them gather {H6960B} HVNi3mp H6960B {H6960B=קָוָה=to collect} Gen.1.9#04=L הַ/מַּ֜יִם ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Gen.1.9#05=L מִ/תַּ֤חַת mi./Ta.chat from/ under H9006/{H8478G} HR/Ncmsc H8478G H9006=מ=from/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Gen.1.9#06=L הַ/שָּׁמַ֙יִם֙ ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.1.9#07=L אֶל\־ 'El- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.1.9#08=L מָק֣וֹם ma.Kom a place {H4725} HNcmsa H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.1.9#09=L אֶחָ֔ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Gen.1.9#10=L וְ/תֵרָאֶ֖ה ve./te.ra.'Eh and/ let it appear H9002/{H7200G} HC/VNu3fs H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.1.9#11=L הַ/יַּבָּשָׁ֑ה hai./ya.ba.Shah the/ dry ground H9009/{H3004} HTd/Ncfsa H3004 H9009=ה=the/{H3004=יַבָּשָׁה=dry land} Gen.1.9#12=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ it was H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.1.9#13=L כֵֽן\׃ Khen so {H3651C}\H9016 HD H3651C {H3651C=כֵּן=so}\H9016=׃=verseEnd # Gen.1.10 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֨א) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֤ים׀) lai.ya.ba.Shah (לַיַּבָּשָׁה֙) 'E.retz (אֶ֔רֶץ) u.le.mik.Veh (וּלְמִקְוֵ֥ה) ha.Ma.yim (הַמַּ֖יִם) ka.Ra' (קָרָ֣א) ya.Mim (יַמִּ֑ים) vai.Yar' (וַיַּ֥רְא) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) #_Translation and/ he called God the/ dry ground earth and/ / [the] collection of the/ waters he called seas and/ he saw God #_Word+Grammar H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H9005/H3004=HRd/Ncfsa H0776G=HNcfsa H9002/H9005/H4723C=HC/R/Ncmsc H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H7121H=HVqp3ms H3220G=HNcmpa H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa #_Significant variant #_Gen.1.10 ki- (כִּי־) Tov (טֽוֹב׃) #_Translation that [it was] good #_Word+Grammar H3588A=HTc H2895=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.1.10#01=L וַ/יִּקְרָ֨א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H_A H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.1.10#02=L אֱלֹהִ֤ים\׀ 'E.lo.Him God {H0430G}\H9015 HNcmpa H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Gen.1.10#03=L לַ/יַּבָּשָׁה֙ la/i.ya.ba.Shah the/ dry ground H9005/{H3004} HRd/Ncfsa H3004 H9005=ל=to/{H3004=יַבָּשָׁה=dry land} Gen.1.10#04=L אֶ֔רֶץ 'E.retz earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.1.10#05=L וּ/לְ/מִקְוֵ֥ה u./le./mik.Veh and/ / [the] collection of H9002/H9005/{H4723C} HC/R/Ncmsc H4723C H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4723C=מִקְוֶה=collection} Gen.1.10#06=L הַ/מַּ֖יִם ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Gen.1.10#07=L קָרָ֣א ka.Ra' he called {H7121H} HVqp3ms H7121H_B {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.1.10#08=L יַמִּ֑ים ya.Mim seas {H3220G} HNcmpa H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Gen.1.10#09=L וַ/יַּ֥רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.1.10#10=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.1.10#11=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.1.10#12=L טֽוֹב\׃ Tov [it was] good {H2895}\H9016 HVqp3ms H2895 H2896A {H2895=טוֹב=be pleasing}\H9016=׃=verseEnd # Gen.1.11 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֗ים) tad.She' (תַּֽדְשֵׁ֤א) ha.'A.retz (הָאָ֙רֶץ֙) De.she' (דֶּ֔שֶׁא) 'E.sev (עֵ֚שֶׂב) maz.Ri.a' (מַזְרִ֣יעַ) Ze.ra' (זֶ֔רַע) 'etz (עֵ֣ץ) pe.Ri (פְּרִ֞י) #_Translation and/ he said God let it sprout the/ earth vegetation plant[s] [which] bears seed seed tree[s] of fruit #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H1876=HVhj3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H1877=HNcmsa H6212=HNcmsa H2232=HVhrmsa H2233G=HNcmsa H6086H=HNcmsc H6529=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.1.11 'O.seh (עֹ֤שֶׂה) pe.Ri (פְּרִי֙) le.mi.No (לְמִינ֔וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) zar.'ov- (זַרְעוֹ־) vo (ב֖וֹ) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) vay.hi- (וַֽיְהִי־) Khen (כֵֽן׃) #_Translation producing fruit to/ kind/ its which seed/ its [is] in / it on the/ earth and/ it was so #_Word+Grammar H6213H=HVqrmsa H6529=HNcmsa H9005/H4327/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H0834A=HTr H2233G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H3651C=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.1.11#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.1.11#02=L אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.1.11#03=L תַּֽדְשֵׁ֤א tad.She' let it sprout {H1876} HVhj3fs H1876 {H1876=דָּשָׁא=to sprout} Gen.1.11#04=L הָ/אָ֙רֶץ֙ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.1.11#05=L דֶּ֔שֶׁא De.she' vegetation {H1877} HNcmsa H1877 {H1877=דֶּ֫שֶׁא=grass} Gen.1.11#06=L עֵ֚שֶׂב 'E.sev plant[s] {H6212} HNcmsa H6212 {H6212=עֵ֫שֶׂב=vegetation} Gen.1.11#07=L מַזְרִ֣יעַ maz.Ri.a' [which] bears seed {H2232} HVhrmsa H2232 {H2232=זָרַע=to sow} Gen.1.11#08=L זֶ֔רַע Ze.ra' seed {H2233G} HNcmsa H2233G_A {H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing} Gen.1.11#09=L עֵ֣ץ 'etz tree[s] of {H6086H} HNcmsc H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Gen.1.11#10=L פְּרִ֞י pe.Ri fruit {H6529} HNcmsa H6529_A {H6529=פְּרִי=fruit} Gen.1.11#11=L עֹ֤שֶׂה 'O.seh producing {H6213H} HVqrmsa H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.1.11#12=L פְּרִי֙ pe.Ri fruit {H6529} HNcmsa H6529_B {H6529=פְּרִי=fruit} Gen.1.11#13=L לְ/מִינ֔/וֹ le./mi.N/o to/ kind/ its H9005/{H4327}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4327 H9005=ל=to/{H4327=מִין=kind}/H9023=Ps3m=his Gen.1.11#14=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.1.11#15=L זַרְע/וֹ\־ zar.'o/v- seed/ its {H2233G}/H9023\H9014 HNcmsc/Sp3ms H2233G_B {H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing}/H9023=Ps3m=his\H9014=־=link Gen.1.11#16=L ב֖/וֹ v/o [is] in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Gen.1.11#17=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.1.11#18=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.1.11#19=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ it was H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.1.11#20=L כֵֽן\׃ Khen so {H3651C}\H9016 HD H3651C {H3651C=כֵּן=so}\H9016=׃=verseEnd # Gen.1.12 va.to.Tze' (וַתּוֹצֵ֨א) ha.'A.retz (הָאָ֜רֶץ) De.she' (דֶּ֠שֶׁא) 'E.sev (עֵ֣שֶׂב) maz.Ri.a' (מַזְרִ֤יעַ) ze.ra' (זֶ֙רַע֙) le.mi.Ne.hu (לְמִינֵ֔הוּ) ve.'Etz (וְעֵ֧ץ) 'o.seh- (עֹֽשֶׂה־) pe.Ri (פְּרִ֛י) #_Translation and/ brought forth the/ earth vegetation plant[s] [which] bears seed seed to/ kind/ its and/ tree[s] producing fruit #_Word+Grammar H9001/H3318M=Hc/Vhw3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H1877=HNcmsa H6212=HNcmsa H2232=HVhrmsa H2233G=HNcmsa H9005/H4327/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H6086H=HC/Ncmsa H6213H=HVqrmsa H6529=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.1.12 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) zar.'ov- (זַרְעוֹ־) vo (ב֖וֹ) le.mi.Ne.hu (לְמִינֵ֑הוּ) vai.Yar' (וַיַּ֥רְא) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) ki- (כִּי־) Tov (טֽוֹב׃) #_Translation which seed/ its [was] in / it to/ kind/ its and/ he saw God that [it was] good #_Word+Grammar H0834A=HTr H2233G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H4327/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H3588A=HTc H2895=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.1.12#01=L וַ/תּוֹצֵ֨א va./to.Tze' and/ brought forth H9001/{H3318M} Hc/Vhw3fs H3318M H9001=ו=&/{H3318M=יָצָא=: produce»to come out:7_produce;_birth;_sprout(LIVING_THINGS)} Gen.1.12#02=L הָ/אָ֜רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.1.12#03=L דֶּ֠שֶׁא De.she' vegetation {H1877} HNcmsa H1877 {H1877=דֶּ֫שֶׁא=grass} Gen.1.12#04=L עֵ֣שֶׂב 'E.sev plant[s] {H6212} HNcmsa H6212 {H6212=עֵ֫שֶׂב=vegetation} Gen.1.12#05=L מַזְרִ֤יעַ maz.Ri.a' [which] bears seed {H2232} HVhrmsa H2232 {H2232=זָרַע=to sow} Gen.1.12#06=L זֶ֙רַע֙ ze.ra' seed {H2233G} HNcmsa H2233G_A {H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing} Gen.1.12#07=L לְ/מִינֵ֔/הוּ le./mi.Ne./hu to/ kind/ its H9005/{H4327}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4327_A H9005=ל=to/{H4327=מִין=kind}/H9023=Ps3m=his Gen.1.12#08=L וְ/עֵ֧ץ ve./'Etz and/ tree[s] H9002/{H6086H} HC/Ncmsa H6086H H9002=ו=and/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Gen.1.12#09=LAH(b) עֹֽשֶׂה\־ 'o.seh- producing {H6213H}\H9014 HVqrmsa B= עֹֽשֶׂה H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Gen.1.12#10=L פְּרִ֛י pe.Ri fruit {H6529} HNcmsa H6529 {H6529=פְּרִי=fruit} Gen.1.12#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.1.12#12=L זַרְע/וֹ\־ zar.'o/v- seed/ its {H2233G}/H9023\H9014 HNcmsc/Sp3ms H2233G_B {H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing}/H9023=Ps3m=his\H9014=־=link Gen.1.12#13=L ב֖/וֹ v/o [was] in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Gen.1.12#14=L לְ/מִינֵ֑/הוּ le./mi.Ne./hu to/ kind/ its H9005/{H4327}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4327_B H9005=ל=to/{H4327=מִין=kind}/H9023=Ps3m=his Gen.1.12#15=L וַ/יַּ֥רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.1.12#16=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.1.12#17=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.1.12#18=L טֽוֹב\׃ Tov [it was] good {H2895}\H9016 HVqp3ms H2895 H2896A {H2895=טוֹב=be pleasing}\H9016=׃=verseEnd # Gen.1.13 vay.hi- (וַֽיְהִי־) 'E.rev (עֶ֥רֶב) vay.hi- (וַֽיְהִי־) Vo.ker (בֹ֖קֶר) Yom (י֥וֹם) she.li.Shi (שְׁלִישִֽׁי׃ פ) #_Translation and/ there was evening and/ there was morning a day third #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H6153=HNcmsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1242=HNcmsa H3117G=HNcmsa H7992\ =HAomsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.1.13#01=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ there was H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.1.13#02=L עֶ֥רֶב 'E.rev evening {H6153} HNcmsa H6153 {H6153=עֶ֫רֶב=evening} Gen.1.13#03=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ there was H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.1.13#04=L בֹ֖קֶר Vo.ker morning {H1242} HNcmsa H1242 {H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Gen.1.13#05=L י֥וֹם Yom a day {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.1.13#06=L שְׁלִישִֽׁי\׃\ \פ she.li.Shi third {H7992}\H9016\ \H9017 HAomsa H7992 {H7992=שְׁלִישִׁי=third}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.1.14 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֗ים) ye.Hi (יְהִ֤י) me.'o.Rot (מְאֹרֹת֙) bir.Ki.a' (בִּרְקִ֣יעַ) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) le.hav.Dil (לְהַבְדִּ֕יל) bein (בֵּ֥ין) hai.Yom (הַיּ֖וֹם) u.Vein (וּבֵ֣ין) #_Translation and/ he said God let it be luminaries in/ [the] firmament of the/ heavens to/ separate between the/ day and/ between #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H1961=HVqj3ms H3974=HNcmpa H9003/H7549=HR/Ncmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9005/H0914=HR/Vhcc H0996G=HAcmsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9002/H0996G=HC/Acmsc #_Significant variant #_Gen.1.14 ha.La.ye.lah (הַלָּ֑יְלָה) ve.ha.Yu (וְהָי֤וּ) le.'o.Tot (לְאֹתֹת֙) u.le.Mo.'a.Dim (וּלְמ֣וֹעֲדִ֔ים) u.le.ya.Mim (וּלְיָמִ֖ים) ve.sha.Nim (וְשָׁנִֽים׃) #_Translation the/ night and/ they will become / signs and/ / appointed times and/ / days and/ years #_Word+Grammar H9009/H3915=HTd/Ncmsa H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H0226H=HR/Ncfpa H9002/H9005/H4150G=HC/R/Ncmpa H9002/H9005/H3117G=HC/R/Ncmpa H9002/H8141=HC/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.1.14#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.1.14#02=L אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.1.14#03=L יְהִ֤י ye.Hi let it be {H1961} HVqj3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Gen.1.14#04=L מְאֹרֹת֙ me.'o.Rot luminaries {H3974} HNcmpa H3974 {H3974=מָאוֹר=light} Gen.1.14#05=L בִּ/רְקִ֣יעַ bi/r.Ki.a' in/ [the] firmament of H9003/{H7549} HR/Ncmsc H7549 H9003=ב=in/{H7549=רָקִיעַ=expanse} Gen.1.14#06=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.1.14#07=L לְ/הַבְדִּ֕יל le./hav.Dil to/ separate H9005/{H0914} HR/Vhcc H0914 H9005=ל=to/{H0914=בָּדַל=to separate} Gen.1.14#08=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.1.14#09=L הַ/יּ֖וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G_A H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.1.14#10=L וּ/בֵ֣ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.1.14#11=L הַ/לָּ֑יְלָה ha./La.ye.lah the/ night H9009/{H3915} HTd/Ncmsa H3915 H9009=ה=the/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Gen.1.14#12=L וְ/הָי֤וּ ve./ha.Yu and/ they will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.1.14#13=L לְ/אֹתֹת֙ le./'o.Tot / signs H9005/{H0226H} HR/Ncfpa H0226H H9005=ל=to/{H0226H=אוֹת=: indicator»sign:2_indicator} Gen.1.14#14=L וּ/לְ/מ֣וֹעֲדִ֔ים u./le./Mo.'a.Dim and/ / appointed times H9002/H9005/{H4150G} HC/R/Ncmpa H4150G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4150G=מוֹעֵד=: time_appointed»meeting:3_time_appointed} Gen.1.14#15=L וּ/לְ/יָמִ֖ים u./le./ya.Mim and/ / days H9002/H9005/{H3117G} HC/R/Ncmpa H3117G_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.1.14#16=L וְ/שָׁנִֽים\׃ ve./sha.Nim and/ years H9002/{H8141}\H9016 HC/Ncmpa H8141 H9002=ו=and/{H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd # Gen.1.15 ve.ha.Yu (וְהָי֤וּ) lim.'o.Rot (לִמְאוֹרֹת֙) bir.Ki.a' (בִּרְקִ֣יעַ) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) le.ha.'Ir (לְהָאִ֖יר) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) vay.hi- (וַֽיְהִי־) Khen (כֵֽן׃) #_Translation and/ they will become / luminaries in/ [the] firmament of the/ heavens to/ give light on the/ earth and/ it was so #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H3974=HR/Ncmpa H9003/H7549=HR/Ncmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9005/H0215=HR/Vhcc H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H3651C=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.1.15#01=L וְ/הָי֤וּ ve./ha.Yu and/ they will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.1.15#02=L לִ/מְאוֹרֹת֙ li/m.'o.Rot / luminaries H9005/{H3974} HR/Ncmpa H3974 H9005=ל=to/{H3974=מָאוֹר=light} Gen.1.15#03=L בִּ/רְקִ֣יעַ bi/r.Ki.a' in/ [the] firmament of H9003/{H7549} HR/Ncmsc H7549 H9003=ב=in/{H7549=רָקִיעַ=expanse} Gen.1.15#04=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.1.15#05=L לְ/הָאִ֖יר le./ha.'Ir to/ give light H9005/{H0215} HR/Vhcc H0215 H9005=ל=to/{H0215=אוֹר=to light} Gen.1.15#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.1.15#07=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.1.15#08=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ it was H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.1.15#09=L כֵֽן\׃ Khen so {H3651C}\H9016 HD H3651C {H3651C=כֵּן=so}\H9016=׃=verseEnd # Gen.1.16 vai.Ya.'as (וַיַּ֣עַשׂ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) 'et- (אֶת־) she.Nei (שְׁנֵ֥י) ha.me.'o.Rot (הַמְּאֹרֹ֖ת) ha.ge.do.Lim (הַגְּדֹלִ֑ים) 'et- (אֶת־) ha.ma.'or (הַמָּא֤וֹר) ha.ga.Dol (הַגָּדֹל֙) le.mem.She.let (לְמֶמְשֶׁ֣לֶת) #_Translation and/ he made God [the] two the/ luminaries / great the/ luminary / great for/ [the] dominion of #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0853=HTo H8147=HAcbdc H9009/H3974=HTd/Ncmpa H9009/H1419A=HTd/Aampa H0853=HTo H9009/H3974=HTd/Ncmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa H9005/H4475=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Gen.1.16 hai.Yom (הַיּ֔וֹם) ve.'Et (וְאֶת־) ha.ma.'or (הַמָּא֤וֹר) ha.ka.Ton (הַקָּטֹן֙) le.mem.She.let (לְמֶמְשֶׁ֣לֶת) ha.Lay.lah (הַלַּ֔יְלָה) ve.'Et (וְאֵ֖ת) ha.ko.kha.Vim (הַכּוֹכָבִֽים׃) #_Translation the/ day and/ the/ luminary / small for/ [the] dominion of the/ night and/ the/ stars #_Word+Grammar H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H3974=HTd/Ncmsa H9009/H6996B=HTd/Aamsa H9005/H4475=HR/Ncfsc H9009/H3915=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H3556=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.1.16#01=L וַ/יַּ֣עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.1.16#02=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.1.16#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.1.16#04=L שְׁנֵ֥י she.Nei [the] two {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.1.16#05=L הַ/מְּאֹרֹ֖ת ha./me.'o.Rot the/ luminaries H9009/{H3974} HTd/Ncmpa H3974_A H9009=ה=the/{H3974=מָאוֹר=light} Gen.1.16#06=L הַ/גְּדֹלִ֑ים ha./ge.do.Lim / great H9009/{H1419A} HTd/Aampa H1419A_A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Gen.1.16#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.1.16#08=L הַ/מָּא֤וֹר ha./ma.'or the/ luminary H9009/{H3974} HTd/Ncmsa H3974_B H9009=ה=the/{H3974=מָאוֹר=light} Gen.1.16#09=L הַ/גָּדֹל֙ ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A_B H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Gen.1.16#10=L לְ/מֶמְשֶׁ֣לֶת le./mem.She.let for/ [the] dominion of H9005/{H4475} HR/Ncfsc H4475_A H9005=ל=to/{H4475=מֶמְשָׁלָה=dominion} Gen.1.16#11=L הַ/יּ֔וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.1.16#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.1.16#13=L הַ/מָּא֤וֹר ha./ma.'or the/ luminary H9009/{H3974} HTd/Ncmsa H3974_C H9009=ה=the/{H3974=מָאוֹר=light} Gen.1.16#14=L הַ/קָּטֹן֙ ha./ka.Ton / small H9009/{H6996B} HTd/Aamsa H6996B H9009=ה=the/{H6996B=קָטֹן=: small»small:1_small} Gen.1.16#15=L לְ/מֶמְשֶׁ֣לֶת le./mem.She.let for/ [the] dominion of H9005/{H4475} HR/Ncfsc H4475_B H9005=ל=to/{H4475=מֶמְשָׁלָה=dominion} Gen.1.16#16=L הַ/לַּ֔יְלָה ha./Lay.lah the/ night H9009/{H3915} HTd/Ncmsa H3915 H9009=ה=the/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Gen.1.16#17=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.1.16#18=L הַ/כּוֹכָבִֽים\׃ ha./ko.kha.Vim the/ stars H9009/{H3556}\H9016 HTd/Ncmpa H3556 H9009=ה=the/{H3556=כּוֹכָב=star}\H9016=׃=verseEnd # Gen.1.17 vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֥ן) 'o.Tam (אֹתָ֛ם) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) bir.Ki.a' (בִּרְקִ֣יעַ) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָ֑יִם) le.ha.'Ir (לְהָאִ֖יר) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ he set / them God in/ [the] firmament of the/ heavens to/ give light on the/ earth #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0430G=HNcmpa H9003/H7549=HR/Ncmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9005/H0215=HR/Vhcc H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.1.17#01=L וַ/יִּתֵּ֥ן va/i.yi.Ten and/ he set H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Gen.1.17#02=L אֹתָ֛/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Gen.1.17#03=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.1.17#04=L בִּ/רְקִ֣יעַ bi/r.Ki.a' in/ [the] firmament of H9003/{H7549} HR/Ncmsc H7549 H9003=ב=in/{H7549=רָקִיעַ=expanse} Gen.1.17#05=L הַ/שָּׁמָ֑יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.1.17#06=L לְ/הָאִ֖יר le./ha.'Ir to/ give light H9005/{H0215} HR/Vhcc H0215 H9005=ל=to/{H0215=אוֹר=to light} Gen.1.17#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.1.17#08=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.1.18 ve.lim.Shol (וְלִמְשֹׁל֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) u.va.Lay.lah (וּבַלַּ֔יְלָה) u.la.hav.Dil (וּֽלֲהַבְדִּ֔יל) bein (בֵּ֥ין) ha.'Or (הָא֖וֹר) u.Vein (וּבֵ֣ין) ha.Cho.shekh (הַחֹ֑שֶׁךְ) vai.Yar' (וַיַּ֥רְא) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) #_Translation and/ to/ rule over the/ day and/ over the/ night and/ to/ separate between the/ light and/ between the/ darkness and/ he saw God #_Word+Grammar H9002/H9005/H4910=HC/R/Vqcc H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H3915=HC/Rd/Ncmsa H9002/H9005/H0914=HC/R/Vhcc H0996G=HAcmsc H9009/H0216=HTd/Ncfsa H9002/H0996G=HC/Acmsc H9009/H2822=HTd/Ncmsa H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa #_Significant variant #_Gen.1.18 ki- (כִּי־) Tov (טֽוֹב׃) #_Translation that [it was] good #_Word+Grammar H3588A=HTc H2895=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.1.18#01=L וְ/לִ/מְשֹׁל֙ ve./li/m.Shol and/ to/ rule H9002/H9005/{H4910} HC/R/Vqcc H4910 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4910=מָשַׁל=to rule} Gen.1.18#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom over the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.1.18#03=L וּ/בַ/לַּ֔יְלָה u./va./Lay.lah and/ over the/ night H9002/H9003/{H3915} HC/Rd/Ncmsa H3915 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Gen.1.18#04=L וּֽ/לֲ/הַבְדִּ֔יל u./la./hav.Dil and/ to/ separate H9002/H9005/{H0914} HC/R/Vhcc H0914 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0914=בָּדַל=to separate} Gen.1.18#05=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.1.18#06=L הָ/א֖וֹר ha./'Or the/ light H9009/{H0216} HTd/Ncfsa H0216 H9009=ה=the/{H0216=אוֹר=light} Gen.1.18#07=L וּ/בֵ֣ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.1.18#08=L הַ/חֹ֑שֶׁךְ ha./Cho.shekh the/ darkness H9009/{H2822} HTd/Ncmsa H2822 H9009=ה=the/{H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness} Gen.1.18#09=L וַ/יַּ֥רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.1.18#10=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.1.18#11=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.1.18#12=L טֽוֹב\׃ Tov [it was] good {H2895}\H9016 HVqp3ms H2895 H2896A {H2895=טוֹב=be pleasing}\H9016=׃=verseEnd # Gen.1.19 vay.hi- (וַֽיְהִי־) 'E.rev (עֶ֥רֶב) vay.hi- (וַֽיְהִי־) Vo.ker (בֹ֖קֶר) Yom (י֥וֹם) re.vi.'I (רְבִיעִֽי׃ פ) #_Translation and/ there was evening and/ there was morning a day fourth #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H6153=HNcmsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1242=HNcmsa H3117G=HNcmsa H7243\ =HAomsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.1.19#01=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ there was H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.1.19#02=L עֶ֥רֶב 'E.rev evening {H6153} HNcmsa H6153 {H6153=עֶ֫רֶב=evening} Gen.1.19#03=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ there was H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.1.19#04=L בֹ֖קֶר Vo.ker morning {H1242} HNcmsa H1242 {H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Gen.1.19#05=L י֥וֹם Yom a day {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.1.19#06=L רְבִיעִֽי\׃\ \פ re.vi.'I fourth {H7243}\H9016\ \H9017 HAomsa H7243 {H7243=רְבִיעִי=fourth}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.1.20 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) yish.re.Tzu (יִשְׁרְצ֣וּ) ha.Ma.yim (הַמַּ֔יִם) She.retz (שֶׁ֖רֶץ) Ne.fesh (נֶ֣פֶשׁ) chai.Yah (חַיָּ֑ה) ve.'Of (וְעוֹף֙) ye.'o.Fef (יְעוֹפֵ֣ף) 'al- (עַל־) #_Translation and/ he said God let them swarm the/ waters swarming thing[s] creature[s] living and/ bird[s] let it fly above #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H8317=HVqi3mp H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H8318=HNcmsc H5315K=HNcfsa H2416A=HAafsa H9002/H5775=HC/Ncmsa H5774A=HVpi3ms H5921A=HR #_Significant variant #_Gen.1.20 ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֖י) re.Ki.a' (רְקִ֥יעַ) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָֽיִם׃) #_Translation the/ earth on [the] surface of [the] firmament of the/ heavens #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H5921A=HR H6440J=HNcmpc H7549=HNcmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.1.20#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.1.20#02=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.1.20#03=L יִשְׁרְצ֣וּ yish.re.Tzu let them swarm {H8317} HVqi3mp H8317 {H8317=שָׁרַץ=to swarm} Gen.1.20#04=L הַ/מַּ֔יִם ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Gen.1.20#05=L שֶׁ֖רֶץ She.retz swarming thing[s] {H8318} HNcmsc H8318 {H8318=שֶׁ֫רֶץ=swarm} Gen.1.20#06=L נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh creature[s] {H5315K} HNcfsa H5315K {H5315K=נֶ֫פֶשׁ=: animal»soul:5_animal} Gen.1.20#07=L חַיָּ֑ה chai.Yah living {H2416A} HAafsa H2416A {H2416A=חַי=alive} Gen.1.20#08=L וְ/עוֹף֙ ve./'Of and/ bird[s] H9002/{H5775} HC/Ncmsa H5775 H9002=ו=and/{H5775=עוֹף=bird} Gen.1.20#09=L יְעוֹפֵ֣ף ye.'o.Fef let it fly {H5774A} HVpi3ms H5774A {H5774A=עוּף=to fly} Gen.1.20#10=L עַל\־ 'al- above {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.1.20#11=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.1.20#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.1.20#13=L פְּנֵ֖י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Gen.1.20#14=L רְקִ֥יעַ re.Ki.a' [the] firmament of {H7549} HNcmsc H7549 {H7549=רָקִיעַ=expanse} Gen.1.20#15=L הַ/שָּׁמָֽיִם\׃ ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064}\H9016 HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven}\H9016=׃=verseEnd # Gen.1.21 vai.yiv.Ra' (וַיִּבְרָ֣א) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) 'et- (אֶת־) ha.ta.ni.Nim (הַתַּנִּינִ֖ם) ha.ge.do.Lim (הַגְּדֹלִ֑ים) ve.'Et (וְאֵ֣ת) kol- (כָּל־) Ne.fesh (נֶ֣פֶשׁ) ha.chai.Yah (הַֽחַיָּ֣ה׀) ha.ro.Me.set (הָֽרֹמֶ֡שֶׂת) #_Translation and/ he created God the/ sea monsters / great and/ every creature / living which/ creeps #_Word+Grammar H9001/H1254A=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0853=HTo H9009/H8577N=HTd/Ncmpa H9009/H1419A=HTd/Aampa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H5315K=HNcfsa H9009/H2416A=HTd/Aafsa H9009/H7430=HTd/Vqrfsa #_Significant variant #_Gen.1.21 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) sha.re.Tzu (שָׁרְצ֨וּ) ha.Ma.yim (הַמַּ֜יִם) le.mi.ne.Hem (לְמִֽינֵהֶ֗ם) ve.'Et (וְאֵ֨ת) kol- (כָּל־) of (ע֤וֹף) ka.Naf (כָּנָף֙) le.mi.Ne.hu (לְמִינֵ֔הוּ) vai.Yar' (וַיַּ֥רְא) #_Translation which they swarmed the/ waters to/ kind/ their and/ every bird of wing to/ kind/ its and/ he saw #_Word+Grammar H0834A=HTr H8317=HVqp3cp H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H9005/H4327/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H5775=HNcmsc H3671=HNcfsa H9005/H4327/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.1.21 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) ki- (כִּי־) Tov (טֽוֹב׃) #_Translation God that [it was] good #_Word+Grammar H0430G=HNcmpa H3588A=HTc H2895=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.1.21#01=L וַ/יִּבְרָ֣א va/i.yiv.Ra' and/ he created H9001/{H1254A} Hc/Vqw3ms H1254A H9001=ו=&/{H1254A=בָּרָא=to create} Gen.1.21#02=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.1.21#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.1.21#04=L הַ/תַּנִּינִ֖ם ha./ta.ni.Nim the/ sea monsters H9009/{H8577N} HTd/Ncmpa H8577N H9009=ה=the/{H8577N=תַּנִּין=: monster»serpent:2_monster} Gen.1.21#05=L הַ/גְּדֹלִ֑ים ha./ge.do.Lim / great H9009/{H1419A} HTd/Aampa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Gen.1.21#06=L וְ/אֵ֣ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.1.21#07=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.1.21#08=L נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh creature {H5315K} HNcfsa H5315K {H5315K=נֶ֫פֶשׁ=: animal»soul:5_animal} Gen.1.21#09=L הַֽ/חַיָּ֣ה\׀ ha./chai.Yah / living H9009/{H2416A}\H9015 HTd/Aafsa H2416A H9009=ה=the/{H2416A=חַי=alive}\H9015=׀=separate Gen.1.21#10=L הָֽ/רֹמֶ֡שֶׂת ha./ro.Me.set which/ creeps H9009/{H7430} HTd/Vqrfsa H7430 H9009=ה=the/{H7430=רָמַשׂ=to creep} Gen.1.21#11=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.1.21#12=L שָׁרְצ֨וּ sha.re.Tzu they swarmed {H8317} HVqp3cp H8317 {H8317=שָׁרַץ=to swarm} Gen.1.21#13=L הַ/מַּ֜יִם ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Gen.1.21#14=L לְ/מִֽינֵ/הֶ֗ם le./mi.ne./Hem to/ kind/ their H9005/{H4327}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H4327_A H9005=ל=to/{H4327=מִין=kind}/H9028=Pp3m=their Gen.1.21#15=L וְ/אֵ֨ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.1.21#16=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.1.21#17=L ע֤וֹף of bird of {H5775} HNcmsc H5775 {H5775=עוֹף=bird} Gen.1.21#18=L כָּנָף֙ ka.Naf wing {H3671} HNcfsa H3671 {H3671=כָּנָף=wing} Gen.1.21#19=L לְ/מִינֵ֔/הוּ le./mi.Ne./hu to/ kind/ its H9005/{H4327}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4327_B H9005=ל=to/{H4327=מִין=kind}/H9023=Ps3m=his Gen.1.21#20=L וַ/יַּ֥רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.1.21#21=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.1.21#22=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.1.21#23=L טֽוֹב\׃ Tov [it was] good {H2895}\H9016 HVqp3ms H2895 H2896A {H2895=טוֹב=be pleasing}\H9016=׃=verseEnd # Gen.1.22 vay.Va.rekh (וַיְבָ֧רֶךְ) 'o.Tam (אֹתָ֛ם) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) pe.Ru (פְּר֣וּ) u.re.Vu (וּרְב֗וּ) u.mil.'U (וּמִלְא֤וּ) 'et- (אֶת־) ha.Ma.yim (הַמַּ֙יִם֙) bai.ya.Mim (בַּיַּמִּ֔ים) #_Translation and/ he blessed / them God / saying be fruitful and/ multiply and/ fill the/ waters in the/ seas #_Word+Grammar H9001/H1288=Hc/Vpw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0430G=HNcmpa H9005/H0559=HR/Vqcc H6509=HVqv2mp H9002/H7235A=HC/Vqv2mp H9002/H4390=HC/Vqv2mp H0853=HTo H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H9003/H3220G=HRd/Ncmpa #_Significant variant #_Gen.1.22 ve.ha.'of (וְהָע֖וֹף) Yi.rev (יִ֥רֶב) ba.'A.retz (בָּאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ the/ bird[s] let it multiply on the/ earth #_Word+Grammar H9002/H9009/H5775=HC/Td/Ncmsa H7235A=HVqj3ms H9003/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.1.22#01=L וַ/יְבָ֧רֶךְ va/y.Va.rekh and/ he blessed H9001/{H1288} Hc/Vpw3ms H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.1.22#02=L אֹתָ֛/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Gen.1.22#03=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.1.22#04=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.1.22#05=L פְּר֣וּ pe.Ru be fruitful {H6509} HVqv2mp H6509 {H6509=פָּרָה=be fruitful} Gen.1.22#06=L וּ/רְב֗וּ u./re.Vu and/ multiply H9002/{H7235A} HC/Vqv2mp H7235A_A H9002=ו=and/{H7235A=רָבָה=to multiply} Gen.1.22#07=L וּ/מִלְא֤וּ u./mil.'U and/ fill H9002/{H4390} HC/Vqv2mp H4390 H9002=ו=and/{H4390=מָלֵא=to fill} Gen.1.22#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.1.22#09=L הַ/מַּ֙יִם֙ ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Gen.1.22#10=L בַּ/יַּמִּ֔ים ba/i.ya.Mim in the/ seas H9003/{H3220G} HRd/Ncmpa H3220G H9003=ב=in/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Gen.1.22#11=L וְ/הָ/ע֖וֹף ve./ha./'of and/ the/ bird[s] H9002/H9009/{H5775} HC/Td/Ncmsa H5775 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5775=עוֹף=bird} Gen.1.22#12=L יִ֥רֶב Yi.rev let it multiply {H7235A} HVqj3ms H7235A_B {H7235A=רָבָה=to multiply} Gen.1.22#13=L בָּ/אָֽרֶץ\׃ ba./'A.retz on the/ earth H9003/{H0776G}\H9016 HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.1.23 vay.hi- (וַֽיְהִי־) 'E.rev (עֶ֥רֶב) vay.hi- (וַֽיְהִי־) Vo.ker (בֹ֖קֶר) Yom (י֥וֹם) cha.mi.Shi (חֲמִישִֽׁי׃ פ) #_Translation and/ there was evening and/ there was morning a day fifth #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H6153=HNcmsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1242=HNcmsa H3117G=HNcmsa H2549\ =HAomsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.1.23#01=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ there was H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.1.23#02=L עֶ֥רֶב 'E.rev evening {H6153} HNcmsa H6153 {H6153=עֶ֫רֶב=evening} Gen.1.23#03=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ there was H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.1.23#04=L בֹ֖קֶר Vo.ker morning {H1242} HNcmsa H1242 {H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Gen.1.23#05=L י֥וֹם Yom a day {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.1.23#06=L חֲמִישִֽׁי\׃\ \פ cha.mi.Shi fifth {H2549}\H9016\ \H9017 HAomsa H2549 {H2549=חֲמִישִׁי=fifth}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.1.24 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֗ים) to.Tze' (תּוֹצֵ֨א) ha.'A.retz (הָאָ֜רֶץ) Ne.fesh (נֶ֤פֶשׁ) chai.Yah (חַיָּה֙) le.mi.Nah (לְמִינָ֔הּ) be.he.Mah (בְּהֵמָ֥ה) va.Re.mes (וָרֶ֛מֶשׂ) ve.chay.tov- (וְחַֽיְתוֹ־) #_Translation and/ he said God let it produce the/ earth creature[s] living to/ kind/ its livestock and/ creeping thing[s] and/ animal[s] of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H3318M=HVhj3fs H9009/H0776H=HTd/Ncfsa H5315K=HNcfsa H2416A=HAafsa H9005/H4327/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H0929=HNcfsa H9002/H7431=HC/Ncmsa H9002/H2416C=HC/Ncfsc #_Significant variant #_Gen.1.24 'E.retz (אֶ֖רֶץ) le.mi.Nah (לְמִינָ֑הּ) vay.hi- (וַֽיְהִי־) Khen (כֵֽן׃) #_Translation [the] earth to/ kind/ its and/ it was so #_Word+Grammar H0776H=HNcfsa H9005/H4327/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H3651C=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.1.24#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.1.24#02=L אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.1.24#03=L תּוֹצֵ֨א to.Tze' let it produce {H3318M} HVhj3fs H3318M {H3318M=יָצָא=: produce»to come out:7_produce;_birth;_sprout(LIVING_THINGS)} Gen.1.24#04=L הָ/אָ֜רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H_A H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Gen.1.24#05=L נֶ֤פֶשׁ Ne.fesh creature[s] {H5315K} HNcfsa H5315K {H5315K=נֶ֫פֶשׁ=: animal»soul:5_animal} Gen.1.24#06=L חַיָּה֙ chai.Yah living {H2416A} HAafsa H2416A_A {H2416A=חַי=alive} Gen.1.24#07=L לְ/מִינָ֔/הּ le./mi.Na/h to/ kind/ its H9005/{H4327}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H4327_A H9005=ל=to/{H4327=מִין=kind}/H9024=Ps3f=her Gen.1.24#08=L בְּהֵמָ֥ה be.he.Mah livestock {H0929} HNcfsa H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal} Gen.1.24#09=L וָ/רֶ֛מֶשׂ va./Re.mes and/ creeping thing[s] H9002/{H7431} HC/Ncmsa H7431 H9002=ו=and/{H7431=רֶ֫מֶשׂ=creeping} Gen.1.24#10=L וְ/חַֽיְתוֹ\־ ve./chay.tov- and/ animal[s] of H9002/{H2416C}\H9014 HC/Ncfsc H2416C_B H9002=ו=and/{H2416C=חַיָּה=living thing}\H9014=־=link Gen.1.24#11=L אֶ֖רֶץ 'E.retz [the] earth {H0776H} HNcfsa H0776H_B {H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Gen.1.24#12=L לְ/מִינָ֑/הּ le./mi.Na/h to/ kind/ its H9005/{H4327}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H4327_B H9005=ל=to/{H4327=מִין=kind}/H9024=Ps3f=her Gen.1.24#13=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ it was H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.1.24#14=L כֵֽן\׃ Khen so {H3651C}\H9016 HD H3651C {H3651C=כֵּן=so}\H9016=׃=verseEnd # Gen.1.25 vai.Ya.'as (וַיַּ֣עַשׂ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֩) 'et- (אֶת־) chai.Yat (חַיַּ֨ת) ha.'A.retz (הָאָ֜רֶץ) le.mi.Nah (לְמִינָ֗הּ) ve.'Et (וְאֶת־) ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָה֙) le.mi.Nah (לְמִינָ֔הּ) ve.'Et (וְאֵ֛ת) #_Translation and/ he made God [the] animal[s] of the/ earth to/ kind/ its and/ the/ livestock to/ kind/ its and/ #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0853=HTo H2416C=HNcfsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H4327/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9002/H0853=HC/To H9009/H0929=HTd/Ncfsa H9005/H4327/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Gen.1.25 kol- (כָּל־) Re.mes (רֶ֥מֶשׂ) ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָ֖ה) le.mi.Ne.hu (לְמִינֵ֑הוּ) vai.Yar' (וַיַּ֥רְא) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) ki- (כִּי־) Tov (טֽוֹב׃) #_Translation every creeping thing of the/ ground to/ kind/ its and/ he saw God that [it was] good #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H7431=HNcmsc H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H9005/H4327/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H3588A=HTc H2895=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.1.25#01=L וַ/יַּ֣עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.1.25#02=L אֱלֹהִים֩ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.1.25#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.1.25#04=L חַיַּ֨ת chai.Yat [the] animal[s] of {H2416C} HNcfsc H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing} Gen.1.25#05=L הָ/אָ֜רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.1.25#06=L לְ/מִינָ֗/הּ le./mi.Na/h to/ kind/ its H9005/{H4327}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H4327_A H9005=ל=to/{H4327=מִין=kind}/H9024=Ps3f=her Gen.1.25#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.1.25#08=L הַ/בְּהֵמָה֙ ha./be.he.Mah the/ livestock H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929 H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Gen.1.25#09=L לְ/מִינָ֔/הּ le./mi.Na/h to/ kind/ its H9005/{H4327}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H4327_B H9005=ל=to/{H4327=מִין=kind}/H9024=Ps3f=her Gen.1.25#10=L וְ/אֵ֛ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.1.25#11=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.1.25#12=L רֶ֥מֶשׂ Re.mes creeping thing of {H7431} HNcmsc H7431 {H7431=רֶ֫מֶשׂ=creeping} Gen.1.25#13=L הָֽ/אֲדָמָ֖ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Gen.1.25#14=L לְ/מִינֵ֑/הוּ le./mi.Ne./hu to/ kind/ its H9005/{H4327}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4327_C H9005=ל=to/{H4327=מִין=kind}/H9023=Ps3m=his Gen.1.25#15=L וַ/יַּ֥רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.1.25#16=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.1.25#17=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.1.25#18=L טֽוֹב\׃ Tov [it was] good {H2895}\H9016 HVqp3ms H2895 H2896A {H2895=טוֹב=be pleasing}\H9016=׃=verseEnd # Gen.1.26 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) na.'a.Seh (נַֽעֲשֶׂ֥ה) 'a.Dam (אָדָ֛ם) be.tzal.Me.nu (בְּצַלְמֵ֖נוּ) kid.mu.Te.nu (כִּדְמוּתֵ֑נוּ) ve.yir.Du (וְיִרְדּוּ֩) vid.Gat (בִדְגַ֨ת) hai.Yam (הַיָּ֜ם) u.ve.'of (וּבְע֣וֹף) #_Translation and/ he said God let us make humankind in/ image/ our according to/ likeness/ our and/ they may rule over/ [the] fish of the/ sea and/ over/ [the] bird[s] of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H6213H=HVqi1cp H0120G=HNcmsa H9003/H6754/H9025=HR/Ncmsc/Sp1bp H9004/H1823/H9025=HR/Ncfsc/Sp1bp H9002/H7287A=HC/Vqu3mp H9003/H1710=HR/Ncfsc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9002/H9003/H5775=HC/R/Ncmsc #_Significant variant #_Gen.1.26 ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֗יִם) u.va.be.he.Mah (וּבַבְּהֵמָה֙) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) ha.Re.mes (הָרֶ֖מֶשׂ) ha.ro.Mes (הָֽרֹמֵ֥שׂ) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation the/ heavens and/ over the/ livestock and/ over/ all the/ earth and/ over/ every / creeping thing which/ creeps on the/ earth #_Word+Grammar H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H9003/H0929=HC/Rd/Ncfsa H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H9009/H7431=HTd/Ncmsa H9009/H7430=HTd/Vqrmsa H5921A=HR H9009/H0776H=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.1.26#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.1.26#02=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.1.26#03=L נַֽעֲשֶׂ֥ה na.'a.Seh let us make {H6213H} HVqi1cp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.1.26#04=L אָדָ֛ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Gen.1.26#05=L בְּ/צַלְמֵ֖/נוּ be./tzal.Me./nu in/ image/ our H9003/{H6754}/H9025 HR/Ncmsc/Sp1bp H6754 H9003=ב=in/{H6754=צֶ֫לֶם=image}/H9025=Pp1c=our Gen.1.26#06=L כִּ/דְמוּתֵ֑/נוּ ki/d.mu.Te./nu according to/ likeness/ our H9004/{H1823}/H9025 HR/Ncfsc/Sp1bp H1823 H9004=כ=like/{H1823=דְּמוּת=likeness}/H9025=Pp1c=our Gen.1.26#07=L וְ/יִרְדּוּ֩ ve./yir.Du and/ they may rule H9002/{H7287A} HC/Vqu3mp H7287A H9002=ו=and/{H7287A=רָדָה=to rule} Gen.1.26#08=L בִ/דְגַ֨ת vi/d.Gat over/ [the] fish of H9003/{H1710} HR/Ncfsc H1710 H9003=ב=in/{H1710=דָּגָה=fish} Gen.1.26#09=L הַ/יָּ֜ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Gen.1.26#10=L וּ/בְ/ע֣וֹף u./ve./'of and/ over/ [the] bird[s] of H9002/H9003/{H5775} HC/R/Ncmsc H5775 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5775=עוֹף=bird} Gen.1.26#11=L הַ/שָּׁמַ֗יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.1.26#12=L וּ/בַ/בְּהֵמָה֙ u./va./be.he.Mah and/ over the/ livestock H9002/H9003/{H0929} HC/Rd/Ncfsa H0929 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Gen.1.26#13=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ over/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.1.26#14=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.1.26#15=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ over/ every H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.1.26#16=L הָ/רֶ֖מֶשׂ ha./Re.mes / creeping thing H9009/{H7431} HTd/Ncmsa H7431 H9009=ה=the/{H7431=רֶ֫מֶשׂ=creeping} Gen.1.26#17=L הָֽ/רֹמֵ֥שׂ ha./ro.Mes which/ creeps H9009/{H7430} HTd/Vqrmsa H7430 H9009=ה=the/{H7430=רָמַשׂ=to creep} Gen.1.26#18=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.1.26#19=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776H}\H9016 HTd/Ncfsa H0776H_B H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}\H9016=׃=verseEnd # Gen.1.27 vai.yiv.Ra' (וַיִּבְרָ֨א) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֤ים׀) 'et- (אֶת־) ha.'a.Dam (הָֽאָדָם֙) be.tzal.Mo (בְּצַלְמ֔וֹ) be.Tze.lem (בְּצֶ֥לֶם) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) ba.Ra' (בָּרָ֣א) 'o.To (אֹת֑וֹ) za.Khar (זָכָ֥ר) #_Translation and/ he created God / humankind in/ own image/ his in/ [the] image of God he created / it male #_Word+Grammar H9001/H1254A=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0853=HTo H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9003/H6754/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9003/H6754=HR/Ncmsc H0430G=HNcmpa H1254A=HVqp3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H2145=HAamsa #_Significant variant #_Gen.1.27 u.ne.ke.Vah (וּנְקֵבָ֖ה) ba.Ra' (בָּרָ֥א) 'o.Tam (אֹתָֽם׃) #_Translation and/ female he created / them #_Word+Grammar H9002/H5347=HC/Aafsa H1254A=HVqp3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.1.27#01=L וַ/יִּבְרָ֨א va/i.yiv.Ra' and/ he created H9001/{H1254A} Hc/Vqw3ms H1254A_A H9001=ו=&/{H1254A=בָּרָא=to create} Gen.1.27#02=L אֱלֹהִ֤ים\׀ 'E.lo.Him God {H0430G}\H9015 HNcmpa H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Gen.1.27#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.1.27#04=L הָֽ/אָדָם֙ ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Gen.1.27#05=L בְּ/צַלְמ֔/וֹ be./tzal.M/o in/ own image/ his H9003/{H6754}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6754_A H9003=ב=in/{H6754=צֶ֫לֶם=image}/H9023=Ps3m=his Gen.1.27#06=L בְּ/צֶ֥לֶם be./Tze.lem in/ [the] image of H9003/{H6754} HR/Ncmsc H6754_B H9003=ב=in/{H6754=צֶ֫לֶם=image} Gen.1.27#07=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.1.27#08=L בָּרָ֣א ba.Ra' he created {H1254A} HVqp3ms H1254A_B {H1254A=בָּרָא=to create} Gen.1.27#09=L אֹת֑/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.1.27#10=L זָכָ֥ר za.Khar male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Gen.1.27#11=L וּ/נְקֵבָ֖ה u./ne.ke.Vah and/ female H9002/{H5347} HC/Aafsa H5347 H9002=ו=and/{H5347=נְקֵבָה=female} Gen.1.27#12=L בָּרָ֥א ba.Ra' he created {H1254A} HVqp3ms H1254A_C {H1254A=בָּרָא=to create} Gen.1.27#13=L אֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Gen.1.28 vay.Va.rekh (וַיְבָ֣רֶךְ) 'o.Tam (אֹתָם֮) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֒) vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) la.Hem (לָהֶ֜ם) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֗ים) pe.Ru (פְּר֥וּ) u.re.Vu (וּרְב֛וּ) u.mil.'U (וּמִלְא֥וּ) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he blessed / them God and/ he said to / them God be fruitful and/ multiply and/ fill #_Word+Grammar H9001/H1288=Hc/Vpw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0430G=HNcmpa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H0430G=HNcmpa H6509=HVqv2mp H9002/H7235A=HC/Vqv2mp H9002/H4390=HC/Vqv2mp H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.1.28 ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) ve.khiv.Shu.ha (וְכִבְשֻׁ֑הָ) u.re.Du (וּרְד֞וּ) bid.Gat (בִּדְגַ֤ת) hai.Yam (הַיָּם֙) u.ve.'of (וּבְע֣וֹף) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) chai.Yah (חַיָּ֖ה) ha.ro.Me.set (הָֽרֹמֶ֥שֶׂת) #_Translation the/ earth and/ subdue/ it and/ rule over/ [the] fish of the/ sea and/ over/ [the] bird[s] of the/ heavens and/ over/ every animal which/ creeps #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H3533/H9034=HC/Vqv2mp/Sp3fs H9002/H7287A=HC/Vqv2mp H9003/H1710=HR/Ncfsc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9002/H9003/H5775=HC/R/Ncmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H2416A=HNcfsa H9009/H7430=HTd/Vqrfsa #_Significant variant #_Gen.1.28 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation on the/ earth #_Word+Grammar H5921A=HR H9009/H0776H=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.1.28#01=L וַ/יְבָ֣רֶךְ va/y.Va.rekh and/ he blessed H9001/{H1288} Hc/Vpw3ms H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.1.28#02=L אֹתָ/ם֮ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Gen.1.28#03=L אֱלֹהִים֒ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.1.28#04=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.1.28#05=L לָ/הֶ֜ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.1.28#06=L אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.1.28#07=L פְּר֥וּ pe.Ru be fruitful {H6509} HVqv2mp H6509 {H6509=פָּרָה=be fruitful} Gen.1.28#08=L וּ/רְב֛וּ u./re.Vu and/ multiply H9002/{H7235A} HC/Vqv2mp H7235A H9002=ו=and/{H7235A=רָבָה=to multiply} Gen.1.28#09=L וּ/מִלְא֥וּ u./mil.'U and/ fill H9002/{H4390} HC/Vqv2mp H4390 H9002=ו=and/{H4390=מָלֵא=to fill} Gen.1.28#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.1.28#11=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.1.28#12=L וְ/כִבְשֻׁ֑/הָ ve./khiv.Shu./ha and/ subdue/ it H9002/{H3533}/H9034 HC/Vqv2mp/Sp3fs H3533 H9002=ו=and/{H3533=כָּבַשׁ=to subdue}/H9034=Os3f=her Gen.1.28#13=L וּ/רְד֞וּ u./re.Du and/ rule H9002/{H7287A} HC/Vqv2mp H7287A H9002=ו=and/{H7287A=רָדָה=to rule} Gen.1.28#14=L בִּ/דְגַ֤ת bi/d.Gat over/ [the] fish of H9003/{H1710} HR/Ncfsc H1710 H9003=ב=in/{H1710=דָּגָה=fish} Gen.1.28#15=L הַ/יָּם֙ hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Gen.1.28#16=L וּ/בְ/ע֣וֹף u./ve./'of and/ over/ [the] bird[s] of H9002/H9003/{H5775} HC/R/Ncmsc H5775 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5775=עוֹף=bird} Gen.1.28#17=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.1.28#18=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ over/ every H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.1.28#19=L חַיָּ֖ה chai.Yah animal {H2416A} HNcfsa H2416A {H2416A=חַי=alive} Gen.1.28#20=L הָֽ/רֹמֶ֥שֶׂת ha./ro.Me.set which/ creeps H9009/{H7430} HTd/Vqrfsa H7430 H9009=ה=the/{H7430=רָמַשׂ=to creep} Gen.1.28#21=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.1.28#22=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776H}\H9016 HTd/Ncfsa H0776H_B H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}\H9016=׃=verseEnd # Gen.1.29 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֗ים) hi.Neh (הִנֵּה֩) na.Ta.ti (נָתַ֨תִּי) la.Khem (לָכֶ֜ם) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) 'E.sev (עֵ֣שֶׂב׀) zo.Re.a' (זֹרֵ֣עַ) Ze.ra' (זֶ֗רַע) #_Translation and/ he said God here! I give to / you every plant [which] bears seed seed #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H2009=HTj H5414G=HVqp1cs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H6212=HNcmsa H2232=HVqrmsa H2233G=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.1.29 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) khol- (כָל־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) ha.'Etz (הָעֵ֛ץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) bo (בּ֥וֹ) #_Translation which [is] on [the] surface of all the/ earth and/ every / tree which in / it #_Word+Grammar H0834A=HTr H5921A=HR H6440J=HNcmpc H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H9009/H6086H=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.1.29 fe.ri- (פְרִי־) 'etz (עֵ֖ץ) zo.Re.a' (זֹרֵ֣עַ) Za.ra' (זָ֑רַע) la.Khem (לָכֶ֥ם) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֖ה) le.'okh.Lah (לְאָכְלָֽה׃) #_Translation [is the] fruit of a tree [which] bears seed seed to / you will be[long] to/ food #_Word+Grammar H6529=HNcmsc H6086H=HNcmsa H2232=HVqrmsa H2233G=HNcmsa H9005/H9036=HRd/Sp2mp H1961=HVqi3ms H9005/H0402=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.1.29#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.1.29#02=L אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.1.29#03=L הִנֵּה֩ hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.1.29#04=L נָתַ֨תִּי na.Ta.ti I give {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.1.29#05=L לָ/כֶ֜ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Gen.1.29#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.1.29#07=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.1.29#08=L עֵ֣שֶׂב\׀ 'E.sev plant {H6212}\H9015 HNcmsa H6212 {H6212=עֵ֫שֶׂב=vegetation}\H9015=׀=separate Gen.1.29#09=L זֹרֵ֣עַ zo.Re.a' [which] bears seed {H2232} HVqrmsa H2232_A {H2232=זָרַע=to sow} Gen.1.29#10=L זֶ֗רַע Ze.ra' seed {H2233G} HNcmsa H2233G_A {H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing} Gen.1.29#11=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.1.29#12=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.1.29#13=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Gen.1.29#14=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.1.29#15=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.1.29#16=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.1.29#17=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.1.29#18=L הָ/עֵ֛ץ ha./'Etz / tree H9009/{H6086H} HTd/Ncmsa H6086H_A H9009=ה=the/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Gen.1.29#19=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.1.29#20=L בּ֥/וֹ b/o in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Gen.1.29#21=L פְרִי\־ fe.ri- [is the] fruit of {H6529}\H9014 HNcmsc H6529 {H6529=פְּרִי=fruit}\H9014=־=link Gen.1.29#22=L עֵ֖ץ 'etz a tree {H6086H} HNcmsa H6086H_B {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Gen.1.29#23=L זֹרֵ֣עַ zo.Re.a' [which] bears seed {H2232} HVqrmsa H2232_B {H2232=זָרַע=to sow} Gen.1.29#24=L זָ֑רַע Za.ra' seed {H2233G} HNcmsa H2233G_B {H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing} Gen.1.29#25=L לָ/כֶ֥ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Gen.1.29#26=L יִֽהְיֶ֖ה yih.Yeh will be[long] {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.1.29#27=L לְ/אָכְלָֽה\׃ le./'okh.Lah to/ food H9005/{H0402}\H9016 HR/Ncfsa H0402 H9005=ל=to/{H0402=אׇכְלָה=food}\H9016=׃=verseEnd # Gen.1.30 u.le.khol- (וּֽלְכָל־) chai.Yat (חַיַּ֣ת) Ha.'a.retz (הָ֠אָרֶץ) u.le.khol- (וּלְכָל־) of (ע֨וֹף) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֜יִם) u.le.Khol (וּלְכֹ֣ל׀) ro.Mes (רוֹמֵ֣שׂ) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) #_Translation and/ to/ every animal of the/ earth and/ to/ every bird of the/ heavens and/ to/ every creeping [thing] on the/ earth #_Word+Grammar H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsc H2416C=HNcfsc H9009/H0776H=HTd/Ncfsa H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsc H5775=HNcmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsc H7430=HVqrmsa H5921A=HR H9009/H0776H=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Gen.1.30 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) bo (בּוֹ֙) Ne.fesh (נֶ֣פֶשׁ) chai.Yah (חַיָּ֔ה) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) Ye.rek (יֶ֥רֶק) 'E.sev (עֵ֖שֶׂב) le.'okh.Lah (לְאָכְלָ֑ה) vay.hi- (וַֽיְהִי־) #_Translation which [is] in / it life living all greenery of plant[s] to/ food and/ it was #_Word+Grammar H0834A=HTr H9003/H9033=HRd/Sp3ms H5315H=HNcfsa H2416A=HAafsa H0853=HTo H3605=HNcmsc H3418=HNcmsc H6212=HNcmsa H9005/H0402=HR/Ncfsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.1.30 Khen (כֵֽן׃) #_Translation so #_Word+Grammar H3651C=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.1.30#01=L וּֽ/לְ/כָל\־ u./le./khol- and/ to/ every H9002/H9005/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.1.30#02=L חַיַּ֣ת chai.Yat animal of {H2416C} HNcfsc H2416C_A {H2416C=חַיָּה=living thing} Gen.1.30#03=L הָ֠/אָרֶץ Ha./'a.retz the/ earth H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H_A H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Gen.1.30#04=L וּ/לְ/כָל\־ u./le./khol- and/ to/ every H9002/H9005/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.1.30#05=L ע֨וֹף of bird of {H5775} HNcmsc H5775 {H5775=עוֹף=bird} Gen.1.30#06=L הַ/שָּׁמַ֜יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.1.30#07=L וּ/לְ/כֹ֣ל\׀ u./le./Khol and/ to/ every H9002/H9005/{H3605}\H9015 HC/R/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9015=׀=separate Gen.1.30#08=L רוֹמֵ֣שׂ ro.Mes creeping [thing] {H7430} HVqrmsa H7430 {H7430=רָמַשׂ=to creep} Gen.1.30#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.1.30#10=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H_B H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Gen.1.30#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.1.30#12=L בּ/וֹ֙ b/o [is] in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Gen.1.30#13=L נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh life {H5315H} HNcfsa H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath} Gen.1.30#14=L חַיָּ֔ה chai.Yah living {H2416A} HAafsa H2416A_B {H2416A=חַי=alive} Gen.1.30#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.1.30#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_D {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.1.30#17=L יֶ֥רֶק Ye.rek greenery of {H3418} HNcmsc H3418 {H3418=יֶ֫רֶק=green} Gen.1.30#18=L עֵ֖שֶׂב 'E.sev plant[s] {H6212} HNcmsa H6212 {H6212=עֵ֫שֶׂב=vegetation} Gen.1.30#19=L לְ/אָכְלָ֑ה le./'okh.Lah to/ food H9005/{H0402} HR/Ncfsa H0402 H9005=ל=to/{H0402=אׇכְלָה=food} Gen.1.30#20=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ it was H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.1.30#21=L כֵֽן\׃ Khen so {H3651C}\H9016 HD H3651C {H3651C=כֵּן=so}\H9016=׃=verseEnd # Gen.1.31 vai.Yar' (וַיַּ֤רְא) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sah (עָשָׂ֔ה) ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) Tov (ט֖וֹב) me.'Od (מְאֹ֑ד) vay.hi- (וַֽיְהִי־) #_Translation and/ he saw God all that he had made and/ there! [it was] good very and/ there was #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0853=HTo H3605=HNcmsa H0834A=HTr H6213H=HVqp3ms H9002/H2009=HC/Tj H2896A=HAamsa H3966=HAcmsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.1.31 'E.rev (עֶ֥רֶב) vay.hi- (וַֽיְהִי־) Vo.ker (בֹ֖קֶר) Yom (י֥וֹם) ha.shi.Shi (הַשִּׁשִּֽׁי׃ פ) #_Translation evening and/ there was morning [the] day / sixth #_Word+Grammar H6153=HNcmsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1242=HNcmsa H3117G=HNcmsc H9009/H8345\ =HTd/Aomsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.1.31#01=L וַ/יַּ֤רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.1.31#02=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.1.31#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.1.31#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.1.31#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.1.31#06=L עָשָׂ֔ה 'a.Sah he had made {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.1.31#07=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Gen.1.31#08=L ט֖וֹב Tov [it was] good {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Gen.1.31#09=L מְאֹ֑ד me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Gen.1.31#10=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ there was H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.1.31#11=L עֶ֥רֶב 'E.rev evening {H6153} HNcmsa H6153 {H6153=עֶ֫רֶב=evening} Gen.1.31#12=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ there was H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.1.31#13=L בֹ֖קֶר Vo.ker morning {H1242} HNcmsa H1242 {H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Gen.1.31#14=L י֥וֹם Yom [the] day {H3117G} HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.1.31#15=L הַ/שִּׁשִּֽׁי\׃\ \פ ha./shi.Shi / sixth H9009/{H8345}\H9016\ \H9017 HTd/Aomsa H8345 H9009=ה=the/{H8345=שִׁשִּׁי=sixth}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.2.1 vay.khu.Lu (וַיְכֻלּ֛וּ) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֥יִם) ve.ha.'A.retz (וְהָאָ֖רֶץ) ve.khol (וְכָל־) tze.va.'Am (צְבָאָֽם׃) #_Translation and/ they were completed the/ heavens and/ the/ earth and/ all host/ their #_Word+Grammar H9001/H3615G=Hc/VPw3mp H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H9009/H0776G=HC/Td/Ncfsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H6635A/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.2.1#01=L וַ/יְכֻלּ֛וּ va/y.khu.Lu and/ they were completed H9001/{H3615G} Hc/VPw3mp H3615G H9001=ו=&/{H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Gen.2.1#02=L הַ/שָּׁמַ֥יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.2.1#03=L וְ/הָ/אָ֖רֶץ ve./ha./'A.retz and/ the/ earth H9002/H9009/{H0776G} HC/Td/Ncfsa H0776G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.2.1#04=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.2.1#05=L צְבָאָֽ/ם\׃ tze.va.'A/m host/ their {H6635A}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H6635A {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Gen.2.2 vay.Khal (וַיְכַ֤ל) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֔י) me.lakh.To (מְלַאכְתּ֖וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sah (עָשָׂ֑ה) vai.yish.Bot (וַיִּשְׁבֹּת֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֔י) #_Translation and/ he completed God on the/ day / seventh work/ his which he had done and/ he rested on the/ day / seventh #_Word+Grammar H9001/H3615G=Hc/Vpw3ms H0430G=HNcmpa H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H4399/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms H9001/H7673A=Hc/Vqw3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa #_Significant variant #_Gen.2.2 mi.kol (מִכָּל־) me.lakh.To (מְלַאכְתּ֖וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Sah (עָשָֽׂה׃) #_Translation from/ all work/ his which he had done #_Word+Grammar H9006/H3605=HR/Ncmsc H4399/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.2.2#01=L וַ/יְכַ֤ל va/y.Khal and/ he completed H9001/{H3615G} Hc/Vpw3ms H3615G H9001=ו=&/{H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Gen.2.2#02=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.2.2#03=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.2.2#04=L הַ/שְּׁבִיעִ֔י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637_A H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Gen.2.2#05=L מְלַאכְתּ֖/וֹ me.lakh.T/o work/ his {H4399}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4399_A {H4399=מְלָאכָה=work}/H9023=Ps3m=his Gen.2.2#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.2.2#07=L עָשָׂ֑ה 'a.Sah he had done {H6213A} HVqp3ms H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.2.2#08=L וַ/יִּשְׁבֹּת֙ va/i.yish.Bot and/ he rested H9001/{H7673A} Hc/Vqw3ms H7673A H9001=ו=&/{H7673A=שָׁבַת=to cease} Gen.2.2#09=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.2.2#10=L הַ/שְּׁבִיעִ֔י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637_B H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Gen.2.2#11=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.2.2#12=L מְלַאכְתּ֖/וֹ me.lakh.T/o work/ his {H4399}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4399_B {H4399=מְלָאכָה=work}/H9023=Ps3m=his Gen.2.2#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.2.2#14=L עָשָֽׂה\׃ 'a.Sah he had done {H6213A}\H9016 HVqp3ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Gen.2.3 vay.Va.rekh (וַיְבָ֤רֶךְ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) 'et- (אֶת־) Yom (י֣וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֔י) vay.ka.Desh (וַיְקַדֵּ֖שׁ) 'o.To (אֹת֑וֹ) ki (כִּ֣י) vo (ב֤וֹ) sha.Vat (שָׁבַת֙) #_Translation and/ he blessed God [the] day / seventh and/ he set apart as holy / it for on / it he rested #_Word+Grammar H9001/H1288=Hc/Vpw3ms H0430G=HNcmpa H0853=HTo H3117G=HNcmsc H9009/H7637=HTd/Aomsa H9001/H6942G=Hc/Vpw3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H3588A=HTc H9003/H9033=HRd/Sp3ms H7673A=HVqp3ms #_Significant variant #_Gen.2.3 mi.kol (מִכָּל־) me.lakh.To (מְלַאכְתּ֔וֹ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ba.Ra' (בָּרָ֥א) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) la.'a.Sot (לַעֲשֽׂוֹת׃ פ) #_Translation from/ all work/ his which he had created God to/ make #_Word+Grammar H9006/H3605=HR/Ncmsc H4399/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0834A=HTr H1254A=HVqp3ms H0430G=HNcmpa H9005/H6213A\ =HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.2.3#01=L וַ/יְבָ֤רֶךְ va/y.Va.rekh and/ he blessed H9001/{H1288} Hc/Vpw3ms H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.2.3#02=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.2.3#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.2.3#04=L י֣וֹם Yom [the] day {H3117G} HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.2.3#05=L הַ/שְּׁבִיעִ֔י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Gen.2.3#06=L וַ/יְקַדֵּ֖שׁ va/y.ka.Desh and/ he set apart as holy H9001/{H6942G} Hc/Vpw3ms H6942G H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Gen.2.3#07=L אֹת֑/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.2.3#08=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.2.3#09=L ב֤/וֹ v/o on / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Gen.2.3#10=L שָׁבַת֙ sha.Vat he rested {H7673A} HVqp3ms H7673A {H7673A=שָׁבַת=to cease} Gen.2.3#11=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.2.3#12=L מְלַאכְתּ֔/וֹ me.lakh.T/o work/ his {H4399}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4399 {H4399=מְלָאכָה=work}/H9023=Ps3m=his Gen.2.3#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.2.3#14=L בָּרָ֥א ba.Ra' he had created {H1254A} HVqp3ms H1254A {H1254A=בָּרָא=to create} Gen.2.3#15=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.2.3#16=L לַ/עֲשֽׂוֹת\׃\ \פ la./'a.Sot to/ make H9005/{H6213A}\H9016\ \H9017 HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.2.4 'E.leh (אֵ֣לֶּה) tol.Dot (תוֹלְד֧וֹת) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֛יִם) ve.ha.'A.retz (וְהָאָ֖רֶץ) be.hi.ba.re.'Am (בְּהִבָּֽרְאָ֑ם) be.Yom (בְּי֗וֹם) a.Sot (עֲשׂ֛וֹת) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) #_Translation these [are] [the] accounts of the/ heavens and/ the/ earth when/ were created/ they on/ [the] day made Yahweh God earth #_Word+Grammar H0428=HTm H8435=HNcfpc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H9009/H0776G=HC/Td/Ncfsa H9003/H1254A/H9048=HR/VNcc/Sp3mp H9003/H3117G=HR/Ncmsc H6213H=HVqcc H3068G=HNpt H0430G=HNcmpa H0776G=HNcfsa #_Significant variant #_Gen.2.4 ve.sha.Ma.yim (וְשָׁמָֽיִם׃) #_Translation and/ heaven #_Word+Grammar H9002/H8064=HC/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.2.4#01=L אֵ֣לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.2.4#02=L תוֹלְד֧וֹת tol.Dot [are] [the] accounts of {H8435} HNcfpc H8435 {H8435=תּוֹלֵדוֹת=generation} Gen.2.4#03=L הַ/שָּׁמַ֛יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064_A H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.2.4#04=L וְ/הָ/אָ֖רֶץ ve./ha./'A.retz and/ the/ earth H9002/H9009/{H0776G} HC/Td/Ncfsa H0776G_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.2.4#05=L בְּ/הִבָּֽרְאָ֑/ם be./hi.ba.re.'A/m when/ were created/ they H9003/{H1254A}/H9048 HR/VNcc/Sp3mp H1254A H9003=ב=in/{H1254A=בָּרָא=to create}/H9048=Sp3m=they Gen.2.4#06=L בְּ/י֗וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.2.4#07=L עֲשׂ֛וֹת a.Sot made {H6213H} HVqcc H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.2.4#08=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.2.4#09=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.2.4#10=L אֶ֥רֶץ 'E.retz earth {H0776G} HNcfsa H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.2.4#11=L וְ/שָׁמָֽיִם\׃ ve./sha.Ma.yim and/ heaven H9002/{H8064}\H9016 HC/Ncmpa H8064_B H9002=ו=and/{H8064=שָׁמַיִם=heaven}\H9016=׃=verseEnd # Gen.2.5 ve.Khol (וְכֹ֣ל׀) Si.ach (שִׂ֣יחַ) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֗ה) Te.rem (טֶ֚רֶם) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֣ה) va.'A.retz (בָאָ֔רֶץ) ve.khol (וְכָל־) 'E.sev (עֵ֥שֶׂב) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֖ה) Te.rem (טֶ֣רֶם) #_Translation and/ any shrub of the/ field not yet was on the/ earth and/ any vegetation of the/ field not yet #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H7880=HNcmsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H2962=HAcbsa H1961=HVqi3ms H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H6212=HNcmsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H2962=HAcbsa #_Significant variant #_Gen.2.5 yitz.Mach (יִצְמָ֑ח) ki (כִּי֩) lo' (לֹ֨א) him.Tir (הִמְטִ֜יר) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ve.'a.Dam (וְאָדָ֣ם) 'A.yin (אַ֔יִן) #_Translation was sprouting for not he had caused rain Yahweh God on the/ earth and/ [was] a human there not #_Word+Grammar H6779=HVqi3ms H3588A=HTc H3808=HTn H4305=HVhp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpa H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H0120G=HC/Ncmsa H0369=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.2.5 la.'a.Vod (לַֽעֲבֹ֖ד) 'et- (אֶת־) Ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָֽה׃) #_Translation to/ till the/ ground #_Word+Grammar H9005/H5647I=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H0127G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.2.5#01=L וְ/כֹ֣ל\׀ ve./Khol and/ any H9002/{H3605}\H9015 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9015=׀=separate Gen.2.5#02=L שִׂ֣יחַ Si.ach shrub of {H7880} HNcmsc H7880 {H7880=שִׂיחַ=bush} Gen.2.5#03=L הַ/שָּׂדֶ֗ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G_A H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.2.5#04=L טֶ֚רֶם Te.rem not yet {H2962} HAcbsa H2962_A {H2962=טֶ֫רֶם=before} Gen.2.5#05=L יִֽהְיֶ֣ה yih.Yeh was {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.2.5#06=L בָ/אָ֔רֶץ va./'A.retz on the/ earth H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.2.5#07=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ any H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.2.5#08=L עֵ֥שֶׂב 'E.sev vegetation of {H6212} HNcmsc H6212 {H6212=עֵ֫שֶׂב=vegetation} Gen.2.5#09=L הַ/שָּׂדֶ֖ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G_B H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.2.5#10=L טֶ֣רֶם Te.rem not yet {H2962} HAcbsa H2962_B {H2962=טֶ֫רֶם=before} Gen.2.5#11=L יִצְמָ֑ח yitz.Mach was sprouting {H6779} HVqi3ms H6779 {H6779=צָמַח=to spring} Gen.2.5#12=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.2.5#13=L לֹ֨א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.2.5#14=L הִמְטִ֜יר him.Tir he had caused rain {H4305} HVhp3ms H4305 {H4305=מָטַר=to rain} Gen.2.5#15=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.2.5#16=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.2.5#17=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.2.5#18=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.2.5#19=L וְ/אָדָ֣ם ve./'a.Dam and/ [was] a human H9002/{H0120G} HC/Ncmsa H0120G H9002=ו=and/{H0120G=אָדָם=man} Gen.2.5#20=L אַ֔יִן 'A.yin there not {H0369} HNcmsa H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Gen.2.5#21=L לַֽ/עֲבֹ֖ד la./'a.Vod to/ till H9005/{H5647I} HR/Vqcc H5647I H9005=ל=to/{H5647I=עָבַד=: labour»to serve:3_labour;_do(work)} Gen.2.5#22=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.2.5#23=L הָֽ/אֲדָמָֽה\׃ Ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G}\H9016 HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}\H9016=׃=verseEnd # Gen.2.6 ve.'Ed (וְאֵ֖ד) ya.'a.Leh (יַֽעֲלֶ֣ה) min- (מִן־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.hish.Kah (וְהִשְׁקָ֖ה) 'et- (אֶֽת־) kol- (כָּל־) pe.nei- (פְּנֵֽי־) Ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָֽה׃) #_Translation and/ water came up from the/ earth and/ it watered all [the] surface of the/ ground #_Word+Grammar H9002/H0108=HC/Ncmsa H5927G=HVqi3ms H4480A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H8248G=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H6440J=HNcmpc H9009/H0127G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.2.6#01=L וְ/אֵ֖ד ve./'Ed and/ water H9002/{H0108} HC/Ncmsa H0108 H9002=ו=and/{H0108=אֵד=mist} Gen.2.6#02=L יַֽעֲלֶ֣ה ya.'a.Leh came up {H5927G} HVqi3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.2.6#03=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.2.6#04=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.2.6#05=L וְ/הִשְׁקָ֖ה ve./hish.Kah and/ it watered H9001/{H8248G} Hc/Vhq3ms H8248G H9001=ו=&/{H8248G=שָׁקָה=: watering(ANIMALS»to water:1_watering(ANIMALS;_PLANTS)} Gen.2.6#06=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.2.6#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.2.6#08=L פְּנֵֽי\־ pe.nei- [the] surface of {H6440J}\H9014 HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land}\H9014=־=link Gen.2.6#09=L הָֽ/אֲדָמָֽה\׃ Ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G}\H9016 HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}\H9016=׃=verseEnd # Gen.2.7 vai.yi.Tzer (וַיִּיצֶר֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֜ים) 'et- (אֶת־) ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֗ם) 'a.Far (עָפָר֙) min- (מִן־) ha.'a.da.Mah (הָ֣אֲדָמָ֔ה) vai.yi.Pach (וַיִּפַּ֥ח) be.'a.Pav (בְּאַפָּ֖יו) #_Translation and/ he formed Yahweh God the/ man dust from the/ ground and/ he blew in/ nostrils/ his #_Word+Grammar H9001/H3335G=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpa H0853=HTo H9009/H0120H=HTd/Ncmsa H6083=HNcmsa H4480A=HR H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H9001/H5301=Hc/Vqw3ms H9003/H0639H/H9023=HR/Ncmdc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.2.7 nish.Mat (נִשְׁמַ֣ת) chai.Yim (חַיִּ֑ים) vay.Hi (וַֽיְהִ֥י) ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֖ם) le.Ne.fesh (לְנֶ֥פֶשׁ) chai.Yah (חַיָּֽה׃) #_Translation [the] breath of life and/ he became the/ man / a creature living #_Word+Grammar H5397=HNcfsc H2416E=HNcmpa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9009/H0120H=HTd/Ncmsa H9005/H5315K=HR/Ncfsa H2416A=HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.2.7#01=L וַ/יִּיצֶר֩ va/i.yi.Tzer and/ he formed H9001/{H3335G} Hc/Vqw3ms H3335G H9001=ו=&/{H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed} Gen.2.7#02=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.2.7#03=L אֱלֹהִ֜ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.2.7#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.2.7#05=L הָֽ/אָדָ֗ם ha./'a.Dam the/ man H9009/{H0120H} HTd/Ncmsa H0120H_A H9009=ה=the/{H0120H=אָדָם=Adam»Adam@Gen.2.19-Jud} Gen.2.7#06=L עָפָר֙ 'a.Far dust {H6083} HNcmsa H6083 {H6083=עָפָר=dust} Gen.2.7#07=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.2.7#08=L הָ֣/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Gen.2.7#09=L וַ/יִּפַּ֥ח va/i.yi.Pach and/ he blew H9001/{H5301} Hc/Vqw3ms H5301 H9001=ו=&/{H5301=נָפַח=to breathe} Gen.2.7#10=L בְּ/אַפָּ֖י/ו be./'a.Pa/v in/ nostrils/ his H9003/{H0639H}/H9023 HR/Ncmdc/Sp3ms H0639H H9003=ב=in/{H0639H=אַף=: nose»face:2_nose}/H9023=Ps3m=his Gen.2.7#11=L נִשְׁמַ֣ת nish.Mat [the] breath of {H5397} HNcfsc H5397 {H5397=נְשָׁמָה=breath} Gen.2.7#12=L חַיִּ֑ים chai.Yim life {H2416E} HNcmpa H2416E_A {H2416E=חַיִּים=life} Gen.2.7#13=L וַֽ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ he became H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.2.7#14=L הָֽ/אָדָ֖ם ha./'a.Dam the/ man H9009/{H0120H} HTd/Ncmsa H0120H_B H9009=ה=the/{H0120H=אָדָם=Adam»Adam@Gen.2.19-Jud} Gen.2.7#15=L לְ/נֶ֥פֶשׁ le./Ne.fesh / a creature H9005/{H5315K} HR/Ncfsa H5315K H9005=ל=to/{H5315K=נֶ֫פֶשׁ=: animal»soul:5_animal} Gen.2.7#16=L חַיָּֽה\׃ chai.Yah living {H2416A}\H9016 HAafsa H2416A_B {H2416A=חַי=alive}\H9016=׃=verseEnd # Gen.2.8 vai.yi.Ta' (וַיִּטַּ֞ע) Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֛ים) gan- (גַּן־) be.'E.den (בְעֵ֖דֶן) mi.Ke.dem (מִקֶּ֑דֶם) vai.Ya.sem (וַיָּ֣שֶׂם) Sham (שָׁ֔ם) 'et- (אֶת־) ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֖ם) #_Translation and/ he planted Yahweh God a garden in/ Eden from/ [the] east and/ he put there the/ man #_Word+Grammar H9001/H5193=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpa H1588M=HNcbsa H9003/H5731B=HR/Npl H9006/H6924G=HR/Ncmsa H9001/H7760H=Hc/Vqw3ms H8033G=HD H0853=HTo H9009/H0120H=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.2.8 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ya.Tzar (יָצָֽר׃) #_Translation whom he had formed #_Word+Grammar H0834A=HTr H3335G=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.2.8#01=L וַ/יִּטַּ֞ע va/i.yi.Ta' and/ he planted H9001/{H5193} Hc/Vqw3ms H5193 H9001=ו=&/{H5193=נָטַע=to plant} Gen.2.8#02=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.2.8#03=L אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.2.8#04=L גַּן\־ gan- a garden {H1588M}\H9014 HNcbsa H1588M {H1588M=גַּן=garden}\H9014=־=link Gen.2.8#05=L(abh) בְ/עֵ֖דֶן be./'E.den in/ Eden H9003/{H5731B} HR/Npl ABH= בְּ/עֵ֖דֶן H5731B H9003=ב=in/{H5731B=עֵ֫דֶן=Eden»Eden@Gen.2.8-Jol} Gen.2.8#06=L מִ/קֶּ֑דֶם mi./Ke.dem from/ [the] east H9006/{H6924G} HR/Ncmsa H6924G H9006=מ=from/{H6924G=קֶ֫דֶם=: east»front:1_east} Gen.2.8#07=L וַ/יָּ֣שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he put H9001/{H7760H} Hc/Vqw3ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Gen.2.8#08=L שָׁ֔ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.2.8#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.2.8#10=L הָֽ/אָדָ֖ם ha./'a.Dam the/ man H9009/{H0120H} HTd/Ncmsa H0120H H9009=ה=the/{H0120H=אָדָם=Adam»Adam@Gen.2.19-Jud} Gen.2.8#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.2.8#12=L יָצָֽר\׃ ya.Tzar he had formed {H3335G}\H9016 HVqp3ms H3335G {H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed}\H9016=׃=verseEnd # Gen.2.9 vai.yatz.Mach (וַיַּצְמַ֞ח) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) min- (מִן־) ha.'a.da.Mah (הָ֣אֲדָמָ֔ה) kol- (כָּל־) 'etz (עֵ֛ץ) nech.Mad (נֶחְמָ֥ד) le.mar.'Eh (לְמַרְאֶ֖ה) ve.Tov (וְט֣וֹב) #_Translation and/ he made sprout Yahweh God from the/ ground every tree desirable to/ appearance and/ good #_Word+Grammar H9001/H6779=Hc/Vhw3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpa H4480A=HR H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H3605=HNcmsc H6086H=HNcmsa H2530A=HVNrmsa H9005/H4758=HR/Ncmsa H9002/H2896A=HC/Aamsa #_Significant variant #_Gen.2.9 le.ma.'a.Khal (לְמַאֲכָ֑ל) ve.'Etz (וְעֵ֤ץ) ha.chai.Yim (הַֽחַיִּים֙) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) ha.Gan (הַגָּ֔ן) ve.'Etz (וְעֵ֕ץ) ha.Da.'at (הַדַּ֖עַת) Tov (ט֥וֹב) va.Ra' (וָרָֽע׃) #_Translation for/ food and/ [the] tree of / life [was] in/ [the] middle of the/ garden and/ [the] tree of the/ knowledge good and/ evil #_Word+Grammar H9005/H3978=HR/Ncmsa H9002/H6086H=HC/Ncmsc H9009/H2416E=HTd/Ncmpa H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H1588M=HTd/Ncbsa H9002/H6086H=HC/Ncmsc H9009/H1847=HTd/Ncfsc H2896B=HAamsa H9002/H7451B=HC/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.2.9#01=L וַ/יַּצְמַ֞ח va/i.yatz.Mach and/ he made sprout H9001/{H6779} Hc/Vhw3ms H6779 H9001=ו=&/{H6779=צָמַח=to spring} Gen.2.9#02=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.2.9#03=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.2.9#04=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.2.9#05=L הָ֣/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Gen.2.9#06=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.2.9#07=L עֵ֛ץ 'etz tree {H6086H} HNcmsa H6086H_A {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Gen.2.9#08=L נֶחְמָ֥ד nech.Mad desirable {H2530A} HVNrmsa H2530A {H2530A=חָמַד=to desire} Gen.2.9#09=L לְ/מַרְאֶ֖ה le./mar.'Eh to/ appearance H9005/{H4758} HR/Ncmsa H4758 H9005=ל=to/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Gen.2.9#10=L וְ/ט֣וֹב ve./Tov and/ good H9002/{H2896A} HC/Aamsa H2896A_A H9002=ו=and/{H2896A=טוֹב=pleasant} Gen.2.9#11=L לְ/מַאֲכָ֑ל le./ma.'a.Khal for/ food H9005/{H3978} HR/Ncmsa H3978 H9005=ל=to/{H3978=מַאֲכָל=food} Gen.2.9#12=L וְ/עֵ֤ץ ve./'Etz and/ [the] tree of H9002/{H6086H} HC/Ncmsc H6086H_B H9002=ו=and/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Gen.2.9#13=L הַֽ/חַיִּים֙ ha./chai.Yim / life H9009/{H2416E} HTd/Ncmpa H2416E H9009=ה=the/{H2416E=חַיִּים=life} Gen.2.9#14=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh [was] in/ [the] middle of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Gen.2.9#15=L הַ/גָּ֔ן ha./Gan the/ garden H9009/{H1588M} HTd/Ncbsa H1588M H9009=ה=the/{H1588M=גַּן=garden} Gen.2.9#16=L וְ/עֵ֕ץ ve./'Etz and/ [the] tree of H9002/{H6086H} HC/Ncmsc H6086H_C H9002=ו=and/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Gen.2.9#17=L הַ/דַּ֖עַת ha./Da.'at the/ knowledge H9009/{H1847} HTd/Ncfsc H1847 H9009=ה=the/{H1847=דַּ֫עַת=knowledge} Gen.2.9#18=L ט֥וֹב Tov good {H2896B} HAamsa H2896B_B {H2896B=טוֹב=good} Gen.2.9#19=L וָ/רָֽע\׃ va./Ra' and/ evil H9002/{H7451B}\H9016 HC/Aamsa H7451B H9002=ו=and/{H7451B=רַע=evil}\H9016=׃=verseEnd # Gen.2.10 ve.na.Har (וְנָהָר֙) yo.Tze' (יֹצֵ֣א) me.'E.den (מֵעֵ֔דֶן) le.hash.Kot (לְהַשְׁק֖וֹת) 'et- (אֶת־) ha.Gan (הַגָּ֑ן) u.mi.Sham (וּמִשָּׁם֙) yi.pa.Red (יִפָּרֵ֔ד) ve.ha.Yah (וְהָיָ֖ה) le.'ar.ba.'Ah (לְאַרְבָּעָ֥ה) #_Translation and/ a river [was] going out from/ Eden to/ water the/ garden and/ from/ there divided and/ it became / four #_Word+Grammar H9002/H5104H=HC/Ncmsa H3318L=HVqrmsa H9006/H5731B=HR/Npl H9005/H8248G=HR/Vhcc H0853=HTo H9009/H1588M=HTd/Ncbsa H9002/H9006/H8033G=HC/R/D H6504=HVNi3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H0702=HR/Acbsa #_Significant variant #_Gen.2.10 ra.Shim (רָאשִֽׁים׃) #_Translation heads #_Word+Grammar H7218J=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.2.10#01=L וְ/נָהָר֙ ve./na.Har and/ a river H9002/{H5104H} HC/Ncmsa H5104H H9002=ו=and/{H5104H=נָהָר=river} Gen.2.10#02=L יֹצֵ֣א yo.Tze' [was] going out {H3318L} HVqrmsa H3318L {H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Gen.2.10#03=L מֵ/עֵ֔דֶן me./'E.den from/ Eden H9006/{H5731B} HR/Npl H5731B H9006=מ=from/{H5731B=עֵ֫דֶן=Eden»Eden@Gen.2.8-Jol} Gen.2.10#04=L לְ/הַשְׁק֖וֹת le./hash.Kot to/ water H9005/{H8248G} HR/Vhcc H8248G H9005=ל=to/{H8248G=שָׁקָה=: watering(ANIMALS»to water:1_watering(ANIMALS;_PLANTS)} Gen.2.10#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.2.10#06=L הַ/גָּ֑ן ha./Gan the/ garden H9009/{H1588M} HTd/Ncbsa H1588M H9009=ה=the/{H1588M=גַּן=garden} Gen.2.10#07=L וּ/מִ/שָּׁם֙ u./mi./Sham and/ from/ there H9002/H9006/{H8033G} HC/R/D H8033G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Gen.2.10#08=L יִפָּרֵ֔ד yi.pa.Red divided {H6504} HVNi3ms H6504 {H6504=פָּרַד=to separate} Gen.2.10#09=L וְ/הָיָ֖ה ve./ha.Yah and/ it became H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.2.10#10=L לְ/אַרְבָּעָ֥ה le./'ar.ba.'Ah / four H9005/{H0702} HR/Acbsa H0702 H9005=ל=to/{H0702=אַרְבַּע=four} Gen.2.10#11=L רָאשִֽׁים\׃ ra.Shim heads {H7218J}\H9016 HNcmpa H7218J {H7218J=רֹאשׁ=: first»head:4_first;_start}\H9016=׃=verseEnd # Gen.2.11 shem (שֵׁ֥ם) ha.'e.Chad (הָֽאֶחָ֖ד) pi.Shon (פִּישׁ֑וֹן) hu' (ה֣וּא) ha.so.Vev (הַסֹּבֵ֗ב) 'et (אֵ֚ת) kol- (כָּל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) ha.cha.vi.Lah (הַֽחֲוִילָ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation [the] name of the/ one [is] Pishon it [is] the/ [one which] goes around all [the] land of / Havilah where #_Word+Grammar H8034=HNcmsc H9009/H0259=HTd/Acfsa H6376=HNpl H1931=HPp3ms H9009/H5437G=HTd/Vqrmsa H0853=HTo H3605=HNcmsc H0776G=HNcfsc H9009/H2341G=HTd/Npl H0834A=HTr #_Significant variant #_Gen.2.11 sham (שָׁ֖ם) ha.za.Hav (הַזָּהָֽב׃) #_Translation [is] there / gold #_Word+Grammar H8033G=HD H9009/H2091=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.2.11#01=L שֵׁ֥ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Gen.2.11#02=L הָֽ/אֶחָ֖ד ha./'e.Chad the/ one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Gen.2.11#03=L פִּישׁ֑וֹן pi.Shon [is] Pishon {H6376} HNpl H6376 {H6376=פִּישׁוֹן=Pishon»Pishon@Gen.2.11} Gen.2.11#04=L ה֣וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.2.11#05=L הַ/סֹּבֵ֗ב ha./so.Vev [is] the/ [one which] goes around H9009/{H5437G} HTd/Vqrmsa H5437G H9009=ה=the/{H5437G=סָבַב=: turn»to turn:1_turn;_bring_around} Gen.2.11#06=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.2.11#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.2.11#08=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.2.11#09=L הַֽ/חֲוִילָ֔ה ha./cha.vi.Lah / Havilah H9009/{H2341G} HTd/Npl H2341G H9009=ה=the/{H2341G=חֲוִילָה=Havilah»Havilah@Gen.2.11} Gen.2.11#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.2.11#11=L שָׁ֖ם sham [is] there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.2.11#12=L הַ/זָּהָֽב\׃ ha./za.Hav / gold H9009/{H2091}\H9016 HTd/Ncmsa H2091 H9009=ה=the/{H2091=זָהָב=gold}\H9016=׃=verseEnd # Gen.2.12 u.za.Hav (וּֽזֲהַ֛ב) ha.'A.retz (הָאָ֥רֶץ) ha.Hiv' (הַהִ֖וא) Tov (ט֑וֹב) sham (שָׁ֥ם) ha.be.Do.lach (הַבְּדֹ֖לַח) ve.'E.ven (וְאֶ֥בֶן) ha.Sho.ham (הַשֹּֽׁהַם׃) #_Translation and/ [the] gold of the/ land / that [is] good [are] there / bdellium and/ [the] stone of / onyx #_Word+Grammar H9002/H2091=HC/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H2896A=HAamsa H8033G=HD H9009/H0916=HTd/Ncmsa H9002/H0068G=HC/Ncfsc H9009/H7718=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.2.12#01=L וּֽ/זֲהַ֛ב u./za.Hav and/ [the] gold of H9002/{H2091} HC/Ncmsc H2091 H9002=ו=and/{H2091=זָהָב=gold} Gen.2.12#02=L הָ/אָ֥רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.2.12#03=L הַ/הִ֖וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.2.12#04=L ט֑וֹב Tov [is] good {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Gen.2.12#05=L שָׁ֥ם sham [are] there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.2.12#06=L הַ/בְּדֹ֖לַח ha./be.Do.lach / bdellium H9009/{H0916} HTd/Ncmsa H0916 H9009=ה=the/{H0916=בְּדֹ֫לַח=bdellium} Gen.2.12#07=L וְ/אֶ֥בֶן ve./'E.ven and/ [the] stone of H9002/{H0068G} HC/Ncfsc H0068G H9002=ו=and/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Gen.2.12#08=L הַ/שֹּֽׁהַם\׃ ha./Sho.ham / onyx H9009/{H7718}\H9016 HTd/Ncmsa H7718 H9009=ה=the/{H7718=שֹׁ֫הַם=onyx}\H9016=׃=verseEnd # Gen.2.13 ve.shem- (וְשֵֽׁם־) ha.na.Har (הַנָּהָ֥ר) ha.she.Ni (הַשֵּׁנִ֖י) gi.Chon (גִּיח֑וֹן) hu' (ה֣וּא) ha.so.Vev (הַסּוֹבֵ֔ב) 'et (אֵ֖ת) kol- (כָּל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) Kush (כּֽוּשׁ׃) #_Translation and/ [the] name of the/ river / second [is] Gihon it [is] the/ [one which] goes around all [the] land of Cush #_Word+Grammar H9002/H8034=HC/Ncmsc H9009/H5104H=HTd/Ncmsa H9009/H8145=HTd/Aomsa H1521=HNpl H1931=HPp3ms H9009/H5437G=HTd/Vqrmsa H0853=HTo H3605=HNcmsc H0776G=HNcfsc H3568A=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.2.13#01=L וְ/שֵֽׁם\־ ve./shem- and/ [the] name of H9002/{H8034}\H9014 HC/Ncmsc H8034 H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name}\H9014=־=link Gen.2.13#02=L הַ/נָּהָ֥ר ha./na.Har the/ river H9009/{H5104H} HTd/Ncmsa H5104H H9009=ה=the/{H5104H=נָהָר=river} Gen.2.13#03=L הַ/שֵּׁנִ֖י ha./she.Ni / second H9009/{H8145} HTd/Aomsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Gen.2.13#04=L גִּיח֑וֹן gi.Chon [is] Gihon {H1521} HNpl H1521 {H1521=גִּיחוֹן=Gihon»Gihon@Gen.2.13-2Ch} Gen.2.13#05=L ה֣וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.2.13#06=L הַ/סּוֹבֵ֔ב ha./so.Vev [is] the/ [one which] goes around H9009/{H5437G} HTd/Vqrmsa H5437G H9009=ה=the/{H5437G=סָבַב=: turn»to turn:1_turn;_bring_around} Gen.2.13#07=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.2.13#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.2.13#09=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.2.13#10=L כּֽוּשׁ\׃ Kush Cush {H3568A}\H9016 HNpl H3568A {H3568A=כּוּשׁ=Cush»Cush@Gen.2.13-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.2.14 ve.Shem (וְשֵׁ֨ם) ha.na.Har (הַנָּהָ֤ר) ha.she.li.Shi (הַשְּׁלִישִׁי֙) chi.De.kel (חִדֶּ֔קֶל) hu' (ה֥וּא) ha.ho.Lekh (הַֽהֹלֵ֖ךְ) kid.Mat (קִדְמַ֣ת) 'a.Shur (אַשּׁ֑וּר) ve.ha.na.Har (וְהַנָּהָ֥ר) ha.re.vi.'I (הָֽרְבִיעִ֖י) #_Translation and/ [the] name of the/ river / third [is] Tigris it [is] the/ [one which] goes [the] east of Assyria and/ the/ river / fourth #_Word+Grammar H9002/H8034=HC/Ncmsc H9009/H5104H=HTd/Ncmsa H9009/H7992=HTd/Aomsa H2313=HNpl H1931=HPp3ms H9009/H1980I=HTd/Vqrmsa H6926=HNcfsc H0804G=HNpl H9002/H9009/H5104H=HC/Td/Ncmsa H9009/H7243=HTd/Aomsa #_Significant variant #_Gen.2.14 hu' (ה֥וּא) fe.Rat (פְרָֽת׃) #_Translation it [is the] Euphrates #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H6578=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.2.14#01=L וְ/שֵׁ֨ם ve./Shem and/ [the] name of H9002/{H8034} HC/Ncmsc H8034 H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name} Gen.2.14#02=L הַ/נָּהָ֤ר ha./na.Har the/ river H9009/{H5104H} HTd/Ncmsa H5104H_A H9009=ה=the/{H5104H=נָהָר=river} Gen.2.14#03=L הַ/שְּׁלִישִׁי֙ ha./she.li.Shi / third H9009/{H7992} HTd/Aomsa H7992 H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Gen.2.14#04=L חִדֶּ֔קֶל chi.De.kel [is] Tigris {H2313} HNpl H2313 {H2313=חִדֶּ֫קֶל=Tigris»Tigris@Gen.2.14-Dan} Gen.2.14#05=L ה֥וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.2.14#06=L הַֽ/הֹלֵ֖ךְ ha./ho.Lekh [is] the/ [one which] goes H9009/{H1980I} HTd/Vqrmsa H1980I H3212 H9009=ה=the/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Gen.2.14#07=L קִדְמַ֣ת kid.Mat [the] east of {H6926} HNcfsc H6926 {H6926=קִדְמָה=east} Gen.2.14#08=L אַשּׁ֑וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Gen.2.14#09=L וְ/הַ/נָּהָ֥ר ve./ha./na.Har and/ the/ river H9002/H9009/{H5104H} HC/Td/Ncmsa H5104H_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5104H=נָהָר=river} Gen.2.14#10=L הָֽ/רְבִיעִ֖י ha./re.vi.'I / fourth H9009/{H7243} HTd/Aomsa H7243 H9009=ה=the/{H7243=רְבִיעִי=fourth} Gen.2.14#11=L ה֥וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.2.14#12=L פְרָֽת\׃ fe.Rat [is the] Euphrates {H6578}\H9016 HNpl H6578 {H6578=פְּרָת=Euphrates»Euphrates@Gen.2.14-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.2.15 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֛ח) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) 'et- (אֶת־) ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֑ם) vai.ya.ni.Che.hu (וַיַּנִּחֵ֣הוּ) ve.gan- (בְגַן־) 'E.den (עֵ֔דֶן) le.'a.ve.Dah (לְעָבְדָ֖הּ) u.le.sha.me.Rah (וּלְשָׁמְרָֽהּ׃) #_Translation and/ he took Yahweh God the/ man and/ he put/ him in/ [the] garden of Eden to/ till/ it and/ to/ keep/ it #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpa H0853=HTo H9009/H0120H=HTd/Ncmsa H9001/H5117/H9033=Hc/Vhw3ms/Sp3ms H9003/H1588M=HR/Ncbsc H5731B=HNpl H9005/H5647I/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs H9002/H9005/H8104H/H9034=HC/R/Vqcc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.2.15#01=L וַ/יִּקַּ֛ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.2.15#02=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.2.15#03=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.2.15#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.2.15#05=L הָֽ/אָדָ֑ם ha./'a.Dam the/ man H9009/{H0120H} HTd/Ncmsa H0120H H9009=ה=the/{H0120H=אָדָם=Adam»Adam@Gen.2.19-Jud} Gen.2.15#06=L וַ/יַּנִּחֵ֣/הוּ va/i.ya.ni.Che./hu and/ he put/ him H9001/{H5117}/H9033 Hc/Vhw3ms/Sp3ms H5117 H3240 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest}/H9033=Os3m=him Gen.2.15#07=L בְ/גַן\־ ve./gan- in/ [the] garden of H9003/{H1588M}\H9014 HR/Ncbsc H1588M H9003=ב=in/{H1588M=גַּן=garden}\H9014=־=link Gen.2.15#08=L עֵ֔דֶן 'E.den Eden {H5731B} HNpl H5731B {H5731B=עֵ֫דֶן=Eden»Eden@Gen.2.8-Jol} Gen.2.15#09=L לְ/עָבְדָ֖/הּ le./'a.ve.Da/h to/ till/ it H9005/{H5647I}/H9034 HR/Vqcc/Sp3fs H5647I H9005=ל=to/{H5647I=עָבַד=: labour»to serve:3_labour;_do(work)}/H9034=Os3f=her Gen.2.15#10=L וּ/לְ/שָׁמְרָֽ/הּ\׃ u./le./sha.me.Ra/h and/ to/ keep/ it H9002/H9005/{H8104H}/H9034\H9016 HC/R/Vqcc/Sp3fs H8104H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.2.16 vay.Tzav (וַיְצַו֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) 'al- (עַל־) ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֖ם) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) mi.Kol (מִכֹּ֥ל) 'etz- (עֵֽץ־) ha.Gan (הַגָּ֖ן) 'a.Khol (אָכֹ֥ל) #_Translation and/ he commanded Yahweh God to the/ man / saying from/ any tree of the/ garden certainly #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpa H5921A=HR H9009/H0120H=HTd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H9006/H3605=HR/Ncmsc H6086H=HNcmsc H9009/H1588M=HTd/Ncbsa H0398=HVqaa #_Significant variant #_Gen.2.16 to.Khel (תֹּאכֵֽל׃) #_Translation you will eat #_Word+Grammar H0398=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.2.16#01=L וַ/יְצַו֙ va/y.Tzav and/ he commanded H9001/{H6680} Hc/Vpw3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Gen.2.16#02=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.2.16#03=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.2.16#04=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.2.16#05=L הָֽ/אָדָ֖ם ha./'a.Dam the/ man H9009/{H0120H} HTd/Ncmsa H0120H H9009=ה=the/{H0120H=אָדָם=Adam»Adam@Gen.2.19-Jud} Gen.2.16#06=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.2.16#07=L מִ/כֹּ֥ל mi./Kol from/ any H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Gen.2.16#08=L עֵֽץ\־ 'etz- tree of {H6086H}\H9014 HNcmsc H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree}\H9014=־=link Gen.2.16#09=L הַ/גָּ֖ן ha./Gan the/ garden H9009/{H1588M} HTd/Ncbsa H1588M H9009=ה=the/{H1588M=גַּן=garden} Gen.2.16#10=L אָכֹ֥ל 'a.Khol certainly {H0398} HVqaa H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Gen.2.16#11=L תֹּאכֵֽל\׃ to.Khel you will eat {H0398}\H9016 HVqi2ms H0398_B {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Gen.2.17 u.me.'Etz (וּמֵעֵ֗ץ) ha.Da.'at (הַדַּ֙עַת֙) Tov (ט֣וֹב) va.Ra' (וָרָ֔ע) lo' (לֹ֥א) to.Khal (תֹאכַ֖ל) mi.Me.nu (מִמֶּ֑נּוּ) Ki (כִּ֗י) be.Yom (בְּי֛וֹם) 'a.khal.Kha (אֲכָלְךָ֥) #_Translation and/ from/ [the] tree of the/ knowledge good and/ evil not you must eat from/ it for on/ [the] day eating/ you #_Word+Grammar H9002/H9006/H6086H=HC/R/Ncmsc H9009/H1847=HTd/Ncfsc H2896B=HAamsa H9002/H7451B=HC/Aamsa H3808=HTn H0398=HVqi2ms H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H3588A=HTc H9003/H3117G=HR/Ncmsc H0398/H9041=HVqcc/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.2.17 mi.Me.nu (מִמֶּ֖נּוּ) Mot (מ֥וֹת) ta.Mut (תָּמֽוּת׃) #_Translation from/ it certainly you will die #_Word+Grammar H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H4191=HVqaa H4191=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.2.17#01=L וּ/מֵ/עֵ֗ץ u./me./'Etz and/ from/ [the] tree of H9002/H9006/{H6086H} HC/R/Ncmsc H6086H H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Gen.2.17#02=L הַ/דַּ֙עַת֙ ha./Da.'at the/ knowledge H9009/{H1847} HTd/Ncfsc H1847 H9009=ה=the/{H1847=דַּ֫עַת=knowledge} Gen.2.17#03=L ט֣וֹב Tov good {H2896B} HAamsa H2896B {H2896B=טוֹב=good} Gen.2.17#04=L וָ/רָ֔ע va./Ra' and/ evil H9002/{H7451B} HC/Aamsa H7451B H9002=ו=and/{H7451B=רַע=evil} Gen.2.17#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.2.17#06=L תֹאכַ֖ל to.Khal you must eat {H0398} HVqi2ms H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Gen.2.17#07=L מִמֶּ֑/נּוּ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A_A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Gen.2.17#08=L כִּ֗י Ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.2.17#09=L בְּ/י֛וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.2.17#10=L אֲכָלְ/ךָ֥ 'a.khal./Kha eating/ you {H0398}/H9041 HVqcc/Sp2ms H0398_B {H0398=אָכַל=to eat}/H9041=Ss2m=you Gen.2.17#11=L מִמֶּ֖/נּוּ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A_B {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Gen.2.17#12=L מ֥וֹת Mot certainly {H4191} HVqaa H4191_A {H4191=מוּת=to die} Gen.2.17#13=L תָּמֽוּת\׃ ta.Mut you will die {H4191}\H9016 HVqi2ms H4191_B {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Gen.2.18 vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) lo'- (לֹא־) Tov (ט֛וֹב) he.Yot (הֱי֥וֹת) ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֖ם) le.va.Do (לְבַדּ֑וֹ) 'e.'e.seh- (אֶֽעֱשֶׂהּ־) lo (לּ֥וֹ) #_Translation and/ he said Yahweh God not [is] good to be the/ man to/ only/ him I will make for / him #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpa H3808=HTn H2896A=HAamsa H1961=HVqcc H9009/H0120H=HTd/Ncmsa H9005/H0905H/H9033=HR/Ncmsc/Sp3ms H6213H=HVqi1cs H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.2.18 'E.zer (עֵ֖זֶר) ke.neg.Do (כְּנֶגְדּֽוֹ׃) #_Translation a helper like/ before/ him #_Word+Grammar H5828=HNcmsa H9004/H5048/H9033=HR/Acmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.2.18#01=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.2.18#02=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.2.18#03=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.2.18#04=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.2.18#05=L ט֛וֹב Tov [is] good {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Gen.2.18#06=L הֱי֥וֹת he.Yot to be {H1961} HVqcc H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.2.18#07=L הָֽ/אָדָ֖ם ha./'a.Dam the/ man H9009/{H0120H} HTd/Ncmsa H0120H H9009=ה=the/{H0120H=אָדָם=Adam»Adam@Gen.2.19-Jud} Gen.2.18#08=L לְ/בַדּ֑/וֹ le./va.D/o to/ only/ him H9005/{H0905H}/H9033 HR/Ncmsc/Sp3ms H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9033=Ss3m=he Gen.2.18#09=L אֶֽעֱשֶׂהּ\־ 'e.'e.seh- I will make {H6213H}\H9014 HVqi1cs H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Gen.2.18#10=L לּ֥/וֹ l/o for / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.2.18#11=L עֵ֖זֶר 'E.zer a helper {H5828} HNcmsa H5828 {H5828=עֵ֫זֶר=helper} Gen.2.18#12=L כְּ/נֶגְדּֽ/וֹ\׃ ke./neg.D/o like/ before/ him H9004/{H5048}/H9033\H9016 HR/Acmsc/Sp3ms H5048 H9004=כ=like/{H5048=נֶ֫גֶד=before}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.2.19 vai.yi.Tzer (וַיִּצֶר֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֜ים) min- (מִן־) ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָ֗ה) kol- (כָּל־) chai.Yat (חַיַּ֤ת) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶה֙) ve.'Et (וְאֵת֙) kol- (כָּל־) #_Translation and/ he formed Yahweh God from the/ ground every animal of the/ field and/ every #_Word+Grammar H9001/H3335G=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpa H4480A=HR H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H3605=HNcmsc H2416C=HNcfsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.2.19 of (ע֣וֹף) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) vai.ya.Ve' (וַיָּבֵא֙) 'El- (אֶל־) ha.'a.Dam (הָ֣אָדָ֔ם) lir.'ot (לִרְא֖וֹת) mah- (מַה־) yik.ra'- (יִּקְרָא־) lo (ל֑וֹ) ve.Khol (וְכֹל֩) #_Translation bird of the/ heavens and/ he brought [them] to the/ man to/ see what? will he call to / it and/ all #_Word+Grammar H5775=HNcmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9001/H0935P=Hc/Vhw3ms H0413=HR H9009/H0120H=HTd/Ncmsa H9005/H7200G=HR/Vqcc H4100=HPi H7121H=HVqi3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.2.19 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yik.ra'- (יִקְרָא־) lo (ל֧וֹ) ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֛ם) Ne.fesh (נֶ֥פֶשׁ) chai.Yah (חַיָּ֖ה) hu' (ה֥וּא) she.Mo (שְׁמֽוֹ׃) #_Translation that he called to / it the/ man a creature living it [was] name/ its #_Word+Grammar H0834A=HTr H7121H=HVqi3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H0120H=HTd/Ncmsa H5315K=HNcfsa H2416A=HAafsa H1931=HPp3ms H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.2.19#01=L וַ/יִּצֶר֩ va/i.yi.Tzer and/ he formed H9001/{H3335G} Hc/Vqw3ms H3335G H9001=ו=&/{H3335G=יָצַר=: formed»to form:1_formed} Gen.2.19#02=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.2.19#03=L אֱלֹהִ֜ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.2.19#04=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.2.19#05=L הָֽ/אֲדָמָ֗ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Gen.2.19#06=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.2.19#07=L חַיַּ֤ת chai.Yat animal of {H2416C} HNcfsc H2416C_A {H2416C=חַיָּה=living thing} Gen.2.19#08=L הַ/שָּׂדֶה֙ ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.2.19#09=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.2.19#10=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.2.19#11=L ע֣וֹף of bird of {H5775} HNcmsc H5775 {H5775=עוֹף=bird} Gen.2.19#12=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.2.19#13=L וַ/יָּבֵא֙ va/i.ya.Ve' and/ he brought [them] H9001/{H0935P} Hc/Vhw3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.2.19#14=L אֶל\־ 'El- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.2.19#15=L הָ֣/אָדָ֔ם ha./'a.Dam the/ man H9009/{H0120H} HTd/Ncmsa H0120H_A H9009=ה=the/{H0120H=אָדָם=Adam»Adam@Gen.2.19-Jud} Gen.2.19#16=L לִ/רְא֖וֹת li/r.'ot to/ see H9005/{H7200G} HR/Vqcc H7200G H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.2.19#17=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Gen.2.19#18=L יִּקְרָא\־ yik.ra'- will he call {H7121H}\H9014 HVqi3ms H7121H_A {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name}\H9014=־=link Gen.2.19#19=L ל֑/וֹ l/o to / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.2.19#20=L וְ/כֹל֩ ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsa H3605_C H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Gen.2.19#21=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.2.19#22=L יִקְרָא\־ yik.ra'- he called {H7121H}\H9014 HVqi3ms H7121H_B {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name}\H9014=־=link Gen.2.19#23=L ל֧/וֹ l/o to / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.2.19#24=L הָֽ/אָדָ֛ם ha./'a.Dam the/ man H9009/{H0120H} HTd/Ncmsa H0120H_B H9009=ה=the/{H0120H=אָדָם=Adam»Adam@Gen.2.19-Jud} Gen.2.19#25=L נֶ֥פֶשׁ Ne.fesh a creature {H5315K} HNcfsa H5315K {H5315K=נֶ֫פֶשׁ=: animal»soul:5_animal} Gen.2.19#26=L חַיָּ֖ה chai.Yah living {H2416A} HAafsa H2416A_B {H2416A=חַי=alive} Gen.2.19#27=L ה֥וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.2.19#28=L שְׁמֽ/וֹ\׃ she.M/o [was] name/ its {H8034}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.2.20 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֨א) ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֜ם) she.Mot (שֵׁמ֗וֹת) le.khol (לְכָל־) ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָה֙) u.le.'of (וּלְע֣וֹף) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) u.le.Khol (וּלְכֹ֖ל) chai.Yat (חַיַּ֣ת) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֑ה) #_Translation and/ he called the/ man names to/ all the/ livestock and/ to/ [the] bird[s] of the/ heavens and/ to/ every animal of the/ field #_Word+Grammar H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H9009/H0120H=HTd/Ncmsa H8034=HNcfpa H9005/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0929=HTd/Ncfsa H9002/H9005/H5775=HC/R/Ncmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsc H2416C=HNcfsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.2.20 u.le.'a.Dam (וּלְאָדָ֕ם) lo'- (לֹֽא־) ma.Tza' (מָצָ֥א) 'E.zer (עֵ֖זֶר) ke.neg.Do (כְּנֶגְדּֽוֹ׃) #_Translation and/ for/ Adam not he found a helper like/ before/ him #_Word+Grammar H9002/H9005/H0121G=HC/R/Npm H3808=HTn H4672=HVqp3ms H5828=HNcmsa H9004/H5048/H9033=HR/Acmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.2.20#01=L וַ/יִּקְרָ֨א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.2.20#02=L הָֽ/אָדָ֜ם ha./'a.Dam the/ man H9009/{H0120H} HTd/Ncmsa H0120H_A H9009=ה=the/{H0120H=אָדָם=Adam»Adam@Gen.2.19-Jud} Gen.2.20#03=L שֵׁמ֗וֹת she.Mot names {H8034} HNcfpa H8034 {H8034=שֵׁם=name} Gen.2.20#04=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.2.20#05=L הַ/בְּהֵמָה֙ ha./be.he.Mah the/ livestock H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929 H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Gen.2.20#06=L וּ/לְ/ע֣וֹף u./le./'of and/ to/ [the] bird[s] of H9002/H9005/{H5775} HC/R/Ncmsc H5775 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5775=עוֹף=bird} Gen.2.20#07=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.2.20#08=L וּ/לְ/כֹ֖ל u./le./Khol and/ to/ every H9002/H9005/{H3605} HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Gen.2.20#09=L חַיַּ֣ת chai.Yat animal of {H2416C} HNcfsc H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing} Gen.2.20#10=L הַ/שָּׂדֶ֑ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.2.20#11=L וּ/לְ/אָדָ֕ם u./le./'a.Dam and/ for/ Adam H9002/H9005/{H0121G} HC/R/Npm H0121G H0120_b H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0121G=אָדָם=Adam»Adam@Gen.2.19-Jud} Gen.2.20#12=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.2.20#13=L מָצָ֥א ma.Tza' he found {H4672} HVqp3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Gen.2.20#14=L עֵ֖זֶר 'E.zer a helper {H5828} HNcmsa H5828 {H5828=עֵ֫זֶר=helper} Gen.2.20#15=L כְּ/נֶגְדּֽ/וֹ\׃ ke./neg.D/o like/ before/ him H9004/{H5048}/H9033\H9016 HR/Acmsc/Sp3ms H5048 H9004=כ=like/{H5048=נֶ֫גֶד=before}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.2.21 vai.ya.Pel (וַיַּפֵּל֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֧ים׀) tar.de.Mah (תַּרְדֵּמָ֛ה) 'al- (עַל־) ha.'a.Dam (הָאָדָ֖ם) vai.yi.Shan (וַיִּישָׁ֑ן) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֗ח) 'a.Chat (אַחַת֙) mi.tzal.'o.Tav (מִצַּלְעֹתָ֔יו) #_Translation and/ he made fall Yahweh God a deep sleep on the/ man and/ he fell asleep and/ he took one of/ ribs/ his #_Word+Grammar H9001/H5307G=Hc/Vhw3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpa H8639=HNcfsa H5921A=HR H9009/H0120H=HTd/Ncmsa H9001/H3462=Hc/Vqw3ms H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H0259=HAcfsa H9006/H6763/H9023=HR/Ncfpc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.2.21 vai.yis.Gor (וַיִּסְגֹּ֥ר) ba.Sar (בָּשָׂ֖ר) tach.Te.nah (תַּחְתֶּֽנָּה׃) #_Translation and/ he closed up flesh in place of/ it #_Word+Grammar H9001/H5462=Hc/Vqw3ms H1320=HNcmsa H8478H/H9034=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.2.21#01=L וַ/יַּפֵּל֩ va/i.ya.Pel and/ he made fall H9001/{H5307G} Hc/Vhw3ms H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Gen.2.21#02=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.2.21#03=L אֱלֹהִ֧ים\׀ 'E.lo.Him God {H0430G}\H9015 HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Gen.2.21#04=L תַּרְדֵּמָ֛ה tar.de.Mah a deep sleep {H8639} HNcfsa H8639 {H8639=תַּרְדֵּמָה=deep sleep} Gen.2.21#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.2.21#06=L הָ/אָדָ֖ם ha./'a.Dam the/ man H9009/{H0120H} HTd/Ncmsa H0120H H0121G H9009=ה=the/{H0120H=אָדָם=Adam»Adam@Gen.2.19-Jud} Gen.2.21#07=L וַ/יִּישָׁ֑ן va/i.yi.Shan and/ he fell asleep H9001/{H3462} Hc/Vqw3ms H3462 H9001=ו=&/{H3462=יָשֵׁן=to sleep} Gen.2.21#08=L וַ/יִּקַּ֗ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.2.21#09=L אַחַת֙ 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Gen.2.21#10=L מִ/צַּלְעֹתָ֔י/ו mi./tzal.'o.Ta/v of/ ribs/ his H9006/{H6763}/H9023 HR/Ncfpc/Sp3ms H6763 H9006=מ=from/{H6763=צֵלָע=side}/H9023=Ps3m=his Gen.2.21#11=L וַ/יִּסְגֹּ֥ר va/i.yis.Gor and/ he closed up H9001/{H5462} Hc/Vqw3ms H5462 H9001=ו=&/{H5462=סָגַר=to shut} Gen.2.21#12=L בָּשָׂ֖ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Gen.2.21#13=L תַּחְתֶּֽ/נָּה\׃ tach.Te./nah in place of/ it {H8478H}/H9034\H9016 HNcmsc/Sp3fs H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.2.22 vai.yi.Ven (וַיִּבֶן֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֧ים׀) 'et- (אֶֽת־) ha.tze.La' (הַצֵּלָ֛ע) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) la.Kach (לָקַ֥ח) min- (מִן־) ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֖ם) le.'i.Shah (לְאִשָּׁ֑ה) #_Translation and/ he built Yahweh God the/ rib which he had taken from the/ man into/ a woman #_Word+Grammar H9001/H1129=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpa H0853=HTo H9009/H6763=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3947G=HVqp3ms H4480A=HR H9009/H0120H=HTd/Ncmsa H9005/H0802G=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Gen.2.22 vay.vi.'E.ha (וַיְבִאֶ֖הָ) 'el- (אֶל־) Ha.'a.Dam (הָֽאָדָֽם׃) #_Translation and/ he brought/ her to the/ man #_Word+Grammar H9001/H0935P/H9034=Hc/Vhw3ms/Sp3fs H0413=HR H9009/H0120H=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.2.22#01=L וַ/יִּבֶן֩ va/i.yi.Ven and/ he built H9001/{H1129} Hc/Vqw3ms H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Gen.2.22#02=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.2.22#03=L אֱלֹהִ֧ים\׀ 'E.lo.Him God {H0430G}\H9015 HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Gen.2.22#04=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.2.22#05=L הַ/צֵּלָ֛ע ha./tze.La' the/ rib H9009/{H6763} HTd/Ncfsa H6763 H9009=ה=the/{H6763=צֵלָע=side} Gen.2.22#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.2.22#07=L לָקַ֥ח la.Kach he had taken {H3947G} HVqp3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.2.22#08=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.2.22#09=L הָֽ/אָדָ֖ם ha./'a.Dam the/ man H9009/{H0120H} HTd/Ncmsa H0120H_A H9009=ה=the/{H0120H=אָדָם=Adam»Adam@Gen.2.19-Jud} Gen.2.22#10=L לְ/אִשָּׁ֑ה le./'i.Shah into/ a woman H9005/{H0802G} HR/Ncfsa H0802G H9005=ל=to/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Gen.2.22#11=L וַ/יְבִאֶ֖/הָ va/y.vi.'E./ha and/ he brought/ her H9001/{H0935P}/H9034 Hc/Vhw3ms/Sp3fs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9034=Os3f=her Gen.2.22#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.2.22#13=L הָֽ/אָדָֽם\׃ Ha./'a.Dam the/ man H9009/{H0120H}\H9016 HTd/Ncmsa H0120H_B H9009=ה=the/{H0120H=אָדָם=Adam»Adam@Gen.2.19-Jud}\H9016=׃=verseEnd # Gen.2.23 vai.yo.Mer (וַיֹּאמֶר֮) ha.'a.Dam (הָֽאָדָם֒) zot (זֹ֣את) ha.Pa.'am (הַפַּ֗עַם) 'E.tzem (עֶ֚צֶם) me.'a.tza.Mai (מֵֽעֲצָמַ֔י) u.va.Sar (וּבָשָׂ֖ר) mi.be.sa.Ri (מִבְּשָׂרִ֑י) le.zoT (לְזֹאת֙) yi.ka.Re' (יִקָּרֵ֣א) #_Translation and/ he said the/ man this [one] this/ time [is] bone from/ bones/ my and/ flesh from/ flesh/ my to/ this [one] will be called #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9009/H0120H=HTd/Ncmsa H2063=HTm H9009/H6471=HTd/Ncfsa H6106G=HNcfsa H9006/H6106G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H9002/H1320=HC/Ncmsa H9006/H1320/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9005/H2063=HR/Tm H7121H=HVNi3ms #_Significant variant #_Gen.2.23 'i.Shah (אִשָּׁ֔ה) ki (כִּ֥י) me.'Ish (מֵאִ֖ישׁ) lu.ko.chah- (לֻֽקֳחָה־) Zot (זֹּֽאת׃) #_Translation woman for from/ a man she was taken this [one] #_Word+Grammar H0802G=HNcfsa H3588A=HTc H9006/H0376G=HR/Ncmsa H3947G=HVPp3fs H2063=HTm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.2.23#01=L וַ/יֹּאמֶר֮ va/i.yo.Mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.2.23#02=L הָֽ/אָדָם֒ ha./'a.Dam the/ man H9009/{H0120H} HTd/Ncmsa H0120H H9009=ה=the/{H0120H=אָדָם=Adam»Adam@Gen.2.19-Jud} Gen.2.23#03=L זֹ֣את zot this [one] {H2063} HTm H2063_A {H2063=זֹאת=this} Gen.2.23#04=L הַ/פַּ֗עַם ha./Pa.'am this/ time H9009/{H6471} HTd/Ncfsa H6471 H9009=ה=the/{H6471=פַּ֫עַם=beat} Gen.2.23#05=L עֶ֚צֶם 'E.tzem [is] bone {H6106G} HNcfsa H6106G_A {H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb} Gen.2.23#06=L מֵֽ/עֲצָמַ֔/י me./'a.tza.Ma/i from/ bones/ my H9006/{H6106G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6106G_B H9006=מ=from/{H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb}/H9020=Ps1c=my Gen.2.23#07=L וּ/בָשָׂ֖ר u./va.Sar and/ flesh H9002/{H1320} HC/Ncmsa H1320_A H9002=ו=and/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Gen.2.23#08=L מִ/בְּשָׂרִ֑/י mi./be.sa.R/i from/ flesh/ my H9006/{H1320}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H1320_B H9006=מ=from/{H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9020=Ps1c=my Gen.2.23#09=L לְ/זֹאת֙ le./zoT to/ this [one] H9005/{H2063} HR/Tm H2063_B H9005=ל=to/{H2063=זֹאת=this} Gen.2.23#10=L יִקָּרֵ֣א yi.ka.Re' will be called {H7121H} HVNi3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.2.23#11=L אִשָּׁ֔ה 'i.Shah woman {H0802G} HNcfsa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Gen.2.23#12=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.2.23#13=L מֵ/אִ֖ישׁ me./'Ish from/ a man H9006/{H0376G} HR/Ncmsa H0376G H9006=מ=from/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.2.23#14=L לֻֽקֳחָה\־ lu.ko.chah- she was taken {H3947G}\H9014 HVPp3fs H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Gen.2.23#15=L זֹּֽאת\׃ Zot this [one] {H2063}\H9016 HTm H2063_C {H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd # Gen.2.24 'al- (עַל־) ken (כֵּן֙) ya.'a.zov- (יַֽעֲזָב־) 'Ish (אִ֔ישׁ) 'et- (אֶת־) 'a.Viv (אָבִ֖יו) ve.'Et (וְאֶת־) 'i.Mo (אִמּ֑וֹ) ve.da.Vak (וְדָבַ֣ק) be.'ish.To (בְּאִשְׁתּ֔וֹ) #_Translation there- -fore he leaves a man father/ his and/ mother/ his and/ he cleaves to/ wife/ his #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H5800A=HVqi3ms H0376G=HNcmsa H0853=HTo H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H0517/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H1692=Hc/Vqq3ms H9003/H0802H/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.2.24 ve.ha.Yu (וְהָי֖וּ) le.va.Sar (לְבָשָׂ֥ר) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation and/ they become / flesh one #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H1320=HR/Ncmsa H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.2.24#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.2.24#02=L כֵּן֙ ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.2.24#03=L יַֽעֲזָב\־ ya.'a.zov- he leaves {H5800A}\H9014 HVqi3ms H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake}\H9014=־=link Gen.2.24#04=L אִ֔ישׁ 'Ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.2.24#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.2.24#06=L אָבִ֖י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.2.24#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.2.24#08=L אִמּ֑/וֹ 'i.M/o mother/ his {H0517}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Gen.2.24#09=L וְ/דָבַ֣ק ve./da.Vak and/ he cleaves H9001/{H1692} Hc/Vqq3ms H1692 H9001=ו=&/{H1692=דָּבַק=to cleave} Gen.2.24#10=L בְּ/אִשְׁתּ֔/וֹ be./'ish.T/o to/ wife/ his H9003/{H0802H}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H0802H H9003=ב=in/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.2.24#11=L וְ/הָי֖וּ ve./ha.Yu and/ they become H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.2.24#12=L לְ/בָשָׂ֥ר le./va.Sar / flesh H9005/{H1320} HR/Ncmsa H1320 H9005=ל=to/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Gen.2.24#13=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one {H0259}\H9016 HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Gen.2.25 vai.yih.Yu (וַיִּֽהְי֤וּ) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶם֙) 'a.ru.Mim (עֲרוּמִּ֔ים) ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֖ם) ve.'ish.To (וְאִשְׁתּ֑וֹ) ve.Lo' (וְלֹ֖א) yit.bo.Sha.shu (יִתְבֹּשָֽׁשׁוּ׃) #_Translation and/ they were both of/ them naked the/ man and/ wife/ his and/ not they were ashamed #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H8147/H9028=HAcbdc/Sp3mp H6174=HAampa H9009/H0120H=HTd/Ncmsa H9002/H0802H/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H0954=HVti3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.2.25#01=L וַ/יִּֽהְי֤וּ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.2.25#02=L שְׁנֵי/הֶם֙ she.nei./Hem both of/ them {H8147}/H9028 HAcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their Gen.2.25#03=L עֲרוּמִּ֔ים 'a.ru.Mim naked {H6174} HAampa H6174 {H6174=עָרוֹם=naked} Gen.2.25#04=L הָֽ/אָדָ֖ם ha./'a.Dam the/ man H9009/{H0120H} HTd/Ncmsa H0120H H9009=ה=the/{H0120H=אָדָם=Adam»Adam@Gen.2.19-Jud} Gen.2.25#05=L וְ/אִשְׁתּ֑/וֹ ve./'ish.T/o and/ wife/ his H9002/{H0802H}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H0802H H9002=ו=and/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.2.25#06=L וְ/לֹ֖א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Gen.2.25#07=L יִתְבֹּשָֽׁשׁוּ\׃ yit.bo.Sha.shu they were ashamed {H0954}\H9016 HVti3mp H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed}\H9016=׃=verseEnd # Gen.3.1 ve.ha.na.Chash (וְהַנָּחָשׁ֙) ha.Yah (הָיָ֣ה) 'a.Rum (עָר֔וּם) mi.Kol (מִכֹּל֙) chai.Yat (חַיַּ֣ת) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Sah (עָשָׂ֖ה) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֑ים) #_Translation and/ the/ snake was shrewd more than/ every animal of the/ field which he had made Yahweh God #_Word+Grammar H9002/H9009/H5175=HC/Td/Ncmsa H1961=HVqp3ms H6175=HAamsa H9006/H3605=HR/Ncmsc H2416C=HNcfsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H6213H=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpa #_Significant variant #_Gen.3.1 vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) 'el- (אֶל־) ha.'i.Shah (הָ֣אִשָּׁ֔ה) 'af (אַ֚ף) ki- (כִּֽי־) 'a.Mar (אָמַ֣ר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) lo' (לֹ֣א) to.khe.Lu (תֹֽאכְל֔וּ) mi.Kol (מִכֹּ֖ל) #_Translation and/ he said to the/ woman indeed? that did he say God not you must eat from/ any #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413=HR H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H0637=HTj H3588A=HTc H0559=HVqp3ms H0430G=HNcmpa H3808=HTn H0398=HVqi2mp H9006/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Gen.3.1 'etz (עֵ֥ץ) ha.GAN (הַגָּֽן׃) #_Translation tree of the/ garden #_Word+Grammar H6086H=HNcmsc H9009/H1588M=HTd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.3.1#01=L וְ/הַ/נָּחָשׁ֙ ve./ha./na.Chash and/ the/ snake H9002/H9009/{H5175} HC/Td/Ncmsa H5175 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5175=נָחָשׁ=serpent} Gen.3.1#02=L הָיָ֣ה ha.Yah was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.3.1#03=L עָר֔וּם 'a.Rum shrewd {H6175} HAamsa H6175 {H6175=עָרוּם=prudent} Gen.3.1#04=L מִ/כֹּל֙ mi./Kol more than/ every H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605_A H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Gen.3.1#05=L חַיַּ֣ת chai.Yat animal of {H2416C} HNcfsc H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing} Gen.3.1#06=L הַ/שָּׂדֶ֔ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.3.1#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.3.1#08=L עָשָׂ֖ה 'a.Sah he had made {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.3.1#09=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.3.1#10=L אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.3.1#11=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.3.1#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.3.1#13=L הָ֣/אִשָּׁ֔ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Gen.3.1#14=L אַ֚ף 'af indeed? {H0637} HTj H0637 {H0637=אַף=also} Gen.3.1#15=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.3.1#16=L אָמַ֣ר 'a.Mar did he say {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Gen.3.1#17=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.3.1#18=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.3.1#19=L תֹֽאכְל֔וּ to.khe.Lu you must eat {H0398} HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Gen.3.1#20=L מִ/כֹּ֖ל mi./Kol from/ any H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605_B H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Gen.3.1#21=L עֵ֥ץ 'etz tree of {H6086H} HNcmsc H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Gen.3.1#22=L הַ/גָּֽן\׃ ha./GAN the/ garden H9009/{H1588M}\H9016 HTd/Ncbsa H1588M H9009=ה=the/{H1588M=גַּן=garden}\H9016=׃=verseEnd # Gen.3.2 va.To.mer (וַתֹּ֥אמֶר) ha.'i.Shah (הָֽאִשָּׁ֖ה) 'el- (אֶל־) ha.na.Chash (הַנָּחָ֑שׁ) mi.pe.Ri (מִפְּרִ֥י) 'etz- (עֵֽץ־) ha.Gan (הַגָּ֖ן) no.Khel (נֹאכֵֽל׃) #_Translation and/ she said the/ woman to the/ snake from/ [the] fruit of [the] tree[s] of the/ garden we will eat #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H0413=HR H9009/H5175=HTd/Ncmsa H9006/H6529=HR/Ncmsc H6086H=HNcmsc H9009/H1588M=HTd/Ncbsa H0398=HVqi1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.3.2#01=L וַ/תֹּ֥אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.3.2#02=L הָֽ/אִשָּׁ֖ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Gen.3.2#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.3.2#04=L הַ/נָּחָ֑שׁ ha./na.Chash the/ snake H9009/{H5175} HTd/Ncmsa H5175 H9009=ה=the/{H5175=נָחָשׁ=serpent} Gen.3.2#05=L מִ/פְּרִ֥י mi./pe.Ri from/ [the] fruit of H9006/{H6529} HR/Ncmsc H6529 H9006=מ=from/{H6529=פְּרִי=fruit} Gen.3.2#06=L עֵֽץ\־ 'etz- [the] tree[s] of {H6086H}\H9014 HNcmsc H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree}\H9014=־=link Gen.3.2#07=L הַ/גָּ֖ן ha./Gan the/ garden H9009/{H1588M} HTd/Ncbsa H1588M H9009=ה=the/{H1588M=גַּן=garden} Gen.3.2#08=L נֹאכֵֽל\׃ no.Khel we will eat {H0398}\H9016 HVqi1cp H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Gen.3.3 u.mi.pe.Ri (וּמִפְּרִ֣י) ha.'Etz (הָעֵץ֮) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) be.tokh- (בְּתוֹךְ־) ha.Gan (הַגָּן֒) 'a.Mar (אָמַ֣ר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֗ים) lo' (לֹ֤א) to.khe.Lu (תֹֽאכְלוּ֙) mi.Me.nu (מִמֶּ֔נּוּ) #_Translation and/ from/ [the] fruit of the/ tree which [is] in/ [the] middle of the/ garden he said God not you must eat from/ it #_Word+Grammar H9002/H9006/H6529=HC/R/Ncmsc H9009/H6086H=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H1588M=HTd/Ncbsa H0559=HVqp3ms H0430G=HNcmpa H3808=HTn H0398=HVqi2mp H4480A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.3.3 ve.Lo' (וְלֹ֥א) ti.ge.'U (תִגְּע֖וּ) bo (בּ֑וֹ) pen- (פֶּן־) te.mu.Tun (תְּמֻתֽוּן׃) #_Translation and/ not you will touch / it lest you should die/ ! #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H5060=HVqi2mp H9003/H9033=HRd/Sp3ms H6435=HTc H4191/H9013=HVqi2mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.3.3#01=L וּ/מִ/פְּרִ֣י u./mi./pe.Ri and/ from/ [the] fruit of H9002/H9006/{H6529} HC/R/Ncmsc H6529 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6529=פְּרִי=fruit} Gen.3.3#02=L הָ/עֵץ֮ ha./'Etz the/ tree H9009/{H6086H} HTd/Ncmsa H6086H H9009=ה=the/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Gen.3.3#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.3.3#04=L בְּ/תוֹךְ\־ be./tokh- [is] in/ [the] middle of H9003/{H8432}\H9014 HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}\H9014=־=link Gen.3.3#05=L הַ/גָּן֒ ha./Gan the/ garden H9009/{H1588M} HTd/Ncbsa H1588M H9009=ה=the/{H1588M=גַּן=garden} Gen.3.3#06=L אָמַ֣ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Gen.3.3#07=L אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.3.3#08=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Gen.3.3#09=L תֹֽאכְלוּ֙ to.khe.Lu you must eat {H0398} HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Gen.3.3#10=L מִמֶּ֔/נּוּ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Gen.3.3#11=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Gen.3.3#12=L תִגְּע֖וּ ti.ge.'U you will touch {H5060} HVqi2mp H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Gen.3.3#13=L בּ֑/וֹ b/o / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Gen.3.3#14=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Gen.3.3#15=L תְּמֻתֽוּ/ן\׃ te.mu.Tu/n you should die/ ! {H4191}/H9013\H9016 HVqi2mp/Sn H4191 {H4191=מוּת=to die}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd # Gen.3.4 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) ha.na.Chash (הַנָּחָ֖שׁ) 'el- (אֶל־) ha.'i.Shah (הָֽאִשָּׁ֑ה) lo'- (לֹֽא־) Mot (מ֖וֹת) te.mu.Tun (תְּמֻתֽוּן׃) #_Translation and/ he said the/ snake to the/ woman not certainly you will die/ ! #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9009/H5175=HTd/Ncmsa H0413=HR H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H3808=HTn H4191=HVqaa H4191/H9013=HVqi2mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.3.4#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.3.4#02=L הַ/נָּחָ֖שׁ ha./na.Chash the/ snake H9009/{H5175} HTd/Ncmsa H5175 H9009=ה=the/{H5175=נָחָשׁ=serpent} Gen.3.4#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.3.4#04=L הָֽ/אִשָּׁ֑ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Gen.3.4#05=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.3.4#06=L מ֖וֹת Mot certainly {H4191} HVqaa H4191_A {H4191=מוּת=to die} Gen.3.4#07=L תְּמֻתֽוּ/ן\׃ te.mu.Tu/n you will die/ ! {H4191}/H9013\H9016 HVqi2mp/Sn H4191_B {H4191=מוּת=to die}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd # Gen.3.5 ki (כִּ֚י) yo.De.a' (יֹדֵ֣עַ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) Ki (כִּ֗י) be.yOm (בְּיוֹם֙) 'a.khal.Khem (אֲכָלְכֶ֣ם) mi.Me.nu (מִמֶּ֔נּוּ) ve.nif.ke.Chu (וְנִפְקְח֖וּ) 'ei.nei.Khem (עֵֽינֵיכֶ֑ם) vih.yi.Tem (וִהְיִיתֶם֙) #_Translation for [is] knowing God that on/ [the] day eat/ you from/ it and/ they will be opened eyes/ your and/ you will be #_Word+Grammar H3588A=HTc H3045=HVqrmsa H0430G=HNcmpa H3588A=HTc H9003/H3117G=HR/Ncmsc H0398/H9046=HVqcc/Sp2mp H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H6491=Hc/VNq3cp H5869A/H9026=HNcfdc/Sp2mp H9001/H1961=Hc/Vqq2mp #_Significant variant #_Gen.3.5 ke.lo.Him (כֵּֽאלֹהִ֔ים) yo.de.'Ei (יֹדְעֵ֖י) Tov (ט֥וֹב) va.Ra' (וָרָֽע׃) #_Translation like/ God [those who] know good and/ evil #_Word+Grammar H9004/H0430G=HR/Ncmpa H3045=HVqrmpc H2896A=HAamsa H9002/H7451B=HC/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.3.5#01=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Gen.3.5#02=L יֹדֵ֣עַ yo.De.a' [is] knowing {H3045} HVqrmsa H3045_A {H3045=יָדַע=to know} Gen.3.5#03=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.3.5#04=L כִּ֗י Ki that {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Gen.3.5#05=L בְּ/יוֹם֙ be./yOm on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.3.5#06=L אֲכָלְ/כֶ֣ם 'a.khal./Khem eat/ you {H0398}/H9046 HVqcc/Sp2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9046=Sp2m=you Gen.3.5#07=L מִמֶּ֔/נּוּ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Gen.3.5#08=L וְ/נִפְקְח֖וּ ve./nif.ke.Chu and/ they will be opened H9001/{H6491} Hc/VNq3cp H6491 H9001=ו=&/{H6491=פָּקַח=to open} Gen.3.5#09=L עֵֽינֵי/כֶ֑ם 'ei.nei./Khem eyes/ your {H5869A}/H9026 HNcfdc/Sp2mp H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9026=Pp2m=your Gen.3.5#10=L וִ/הְיִיתֶם֙ vi/h.yi.Tem and/ you will be H9001/{H1961} Hc/Vqq2mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.3.5#11=L כֵּֽ/אלֹהִ֔ים ke./lo.Him like/ God H9004/{H0430G} HR/Ncmpa H0430G_B H9004=כ=like/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.3.5#12=L יֹדְעֵ֖י yo.de.'Ei [those who] know {H3045} HVqrmpc H3045_B {H3045=יָדַע=to know} Gen.3.5#13=L ט֥וֹב Tov good {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Gen.3.5#14=L וָ/רָֽע\׃ va./Ra' and/ evil H9002/{H7451B}\H9016 HC/Aamsa H7451B H9002=ו=and/{H7451B=רַע=evil}\H9016=׃=verseEnd # Gen.3.6 va.Te.re' (וַתֵּ֣רֶא) ha.'i.Shah (הָֽאִשָּׁ֡ה) ki (כִּ֣י) tOv (טוֹב֩) ha.'Etz (הָעֵ֨ץ) le.ma.'a.Khal (לְמַאֲכָ֜ל) ve.Khi (וְכִ֧י) ta.'a.vah- (תַֽאֲוָה־) hu' (ה֣וּא) la.'ei.Na.yim (לָעֵינַ֗יִם) #_Translation and/ she saw the/ woman that [was] good the/ tree for/ food and/ that [was] a delight it to the/ eyes #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3fs H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H3588A=HTc H2896B=HAamsa H9009/H6086H=HTd/Ncmsa H9005/H3978=HR/Ncmsa H9002/H3588A=HC/Tc H8378=HNcfsa H1931=HPp3ms H9005/H5869A=HRd/Ncfda #_Significant variant #_Gen.3.6 ve.nech.Mad (וְנֶחְמָ֤ד) ha.'Etz (הָעֵץ֙) le.has.Kil (לְהַשְׂכִּ֔יל) va.ti.Kach (וַתִּקַּ֥ח) mi.pir.Yo (מִפִּרְי֖וֹ) va.to.Khal (וַתֹּאכַ֑ל) va.ti.Ten (וַתִּתֵּ֧ן) gam- (גַּם־) le.'i.Shah (לְאִישָׁ֛הּ) 'i.Mah (עִמָּ֖הּ) #_Translation and/ [it was] desirable the/ tree to/ make wise and/ she took some of/ fruit/ its and/ she ate and/ she gave [it] also to/ husband/ her with/ her #_Word+Grammar H9002/H2530A=HC/VNrmsa H9009/H6086H=HTd/Ncmsa H9005/H7919A=HR/Vhcc H9001/H3947G=Hc/Vqw3fs H9006/H6529/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H0398=Hc/Vqw3fs H9001/H5414G=Hc/Vqw3fs H1571=HD H9005/H0376H/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H5973A/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant #_Gen.3.6 vai.yo.Khal (וַיֹּאכַֽל׃) #_Translation and/ he ate #_Word+Grammar H9001/H0398=Hc/Vqw3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.3.6#01=L וַ/תֵּ֣רֶא va./Te.re' and/ she saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3fs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.3.6#02=L הָֽ/אִשָּׁ֡ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Gen.3.6#03=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Gen.3.6#04=L טוֹב֩ tOv [was] good {H2896B} HAamsa H2896B {H2896B=טוֹב=good} Gen.3.6#05=L הָ/עֵ֨ץ ha./'Etz the/ tree H9009/{H6086H} HTd/Ncmsa H6086H_A H9009=ה=the/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Gen.3.6#06=L לְ/מַאֲכָ֜ל le./ma.'a.Khal for/ food H9005/{H3978} HR/Ncmsa H3978 H9005=ל=to/{H3978=מַאֲכָל=food} Gen.3.6#07=L וְ/כִ֧י ve./Khi and/ that H9002/{H3588A} HC/Tc H3588A_B H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for} Gen.3.6#08=L תַֽאֲוָה\־ ta.'a.vah- [was] a delight {H8378}\H9014 HNcfsa H8378 {H8378=תַּאֲוָה=desire}\H9014=־=link Gen.3.6#09=L ה֣וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.3.6#10=L לָ/עֵינַ֗יִם la./'ei.Na.yim to the/ eyes H9005/{H5869A} HRd/Ncfda H5869A H9005=ל=to/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Gen.3.6#11=L וְ/נֶחְמָ֤ד ve./nech.Mad and/ [it was] desirable H9002/{H2530A} HC/VNrmsa H2530A H9002=ו=and/{H2530A=חָמַד=to desire} Gen.3.6#12=L הָ/עֵץ֙ ha./'Etz the/ tree H9009/{H6086H} HTd/Ncmsa H6086H_B H9009=ה=the/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Gen.3.6#13=L לְ/הַשְׂכִּ֔יל le./has.Kil to/ make wise H9005/{H7919A} HR/Vhcc H7919A H9005=ל=to/{H7919A=שָׂכַל=be prudent} Gen.3.6#14=L וַ/תִּקַּ֥ח va./ti.Kach and/ she took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3fs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.3.6#15=L מִ/פִּרְי֖/וֹ mi./pir.Y/o some of/ fruit/ its H9006/{H6529}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6529 H9006=מ=from/{H6529=פְּרִי=fruit}/H9023=Ps3m=his Gen.3.6#16=L וַ/תֹּאכַ֑ל va./to.Khal and/ she ate H9001/{H0398} Hc/Vqw3fs H0398_A H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Gen.3.6#17=L וַ/תִּתֵּ֧ן va./ti.Ten and/ she gave [it] H9001/{H5414G} Hc/Vqw3fs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.3.6#18=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.3.6#19=L לְ/אִישָׁ֛/הּ le./'i.Sha/h to/ husband/ her H9005/{H0376H}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H0376H H9005=ל=to/{H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband}/H9024=Ps3f=her Gen.3.6#20=L עִמָּ֖/הּ 'i.Ma/h with/ her {H5973A}/H9034 HRd/Sp3fs H5973A {H5973A=עִם=with}/H9034=Os3f=her Gen.3.6#21=L וַ/יֹּאכַֽל\׃ va/i.yo.Khal and/ he ate H9001/{H0398}\H9016 Hc/Vqw3ms H0398_B H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Gen.3.7 va.ti.pa.Kach.nah (וַתִּפָּקַ֙חְנָה֙) 'ei.Nei (עֵינֵ֣י) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶ֔ם) vai.Ye.de.'U (וַיֵּ֣דְע֔וּ) ki (כִּ֥י) 'ei.ru.Mim (עֵֽירֻמִּ֖ם) Hem (הֵ֑ם) vai.yit.pe.Ru (וַֽיִּתְפְּרוּ֙) 'a.Leh (עֲלֵ֣ה) te.'e.Nah (תְאֵנָ֔ה) #_Translation and/ they were opened [the] eyes of both of/ them and/ they knew that [were] naked they and/ they sewed together leafage of a fig tree #_Word+Grammar H9001/H6491=Hc/VNw3fp H5869A=HNcfdc H8147/H9028=HAcbdc/Sp3mp H9001/H3045=Hc/Vqw3mp H3588A=HTc H5903=HAampa H1992=HPp3mp H9001/H8609=Hc/Vqw3mp H5929=HNcmsc H8384=HNcfsa #_Significant variant #_Gen.3.7 vai.ya.'a.Su (וַיַּעֲשׂ֥וּ) la.Hem (לָהֶ֖ם) cha.go.Rot (חֲגֹרֹֽת׃) #_Translation and/ they made for / themselves loin coverings #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3mp H9005/H9038=HRd/Sp3mp H2290B=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.3.7#01=L וַ/תִּפָּקַ֙חְנָה֙ va./ti.pa.Kach.nah and/ they were opened H9001/{H6491} Hc/VNw3fp H6491 H9001=ו=&/{H6491=פָּקַח=to open} Gen.3.7#02=L עֵינֵ֣י 'ei.Nei [the] eyes of {H5869A} HNcfdc H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Gen.3.7#03=L שְׁנֵי/הֶ֔ם she.nei./Hem both of/ them {H8147}/H9028 HAcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their Gen.3.7#04=L וַ/יֵּ֣דְע֔וּ va/i.Ye.de.'U and/ they knew H9001/{H3045} Hc/Vqw3mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Gen.3.7#05=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.3.7#06=L עֵֽירֻמִּ֖ם 'ei.ru.Mim [were] naked {H5903} HAampa H5903 {H5903=עֵירֹם=naked} Gen.3.7#07=L הֵ֑ם Hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Gen.3.7#08=L וַֽ/יִּתְפְּרוּ֙ va/i.yit.pe.Ru and/ they sewed together H9001/{H8609} Hc/Vqw3mp H8609 H9001=ו=&/{H8609=תָּפַר=to sew} Gen.3.7#09=L עֲלֵ֣ה 'a.Leh leafage of {H5929} HNcmsc H5929 {H5929=עָלֶה=leaf} Gen.3.7#10=L תְאֵנָ֔ה te.'e.Nah a fig tree {H8384} HNcfsa H8384 {H8384=תְּאֵנָה=fig} Gen.3.7#11=L וַ/יַּעֲשׂ֥וּ va/i.ya.'a.Su and/ they made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3mp H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.3.7#12=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for / themselves H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.3.7#13=L חֲגֹרֹֽת\׃ cha.go.Rot loin coverings {H2290B}\H9016 HNcfpa H2290B {H2290B=חֲגוֹרָה=belt}\H9016=׃=verseEnd # Gen.3.8 vai.yish.me.'U (וַֽיִּשְׁמְע֞וּ) 'et- (אֶת־) Kol (ק֨וֹל) Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֛ים) mit.ha.Lekh (מִתְהַלֵּ֥ךְ) ba.Gan (בַּגָּ֖ן) le.Ru.ach (לְר֣וּחַ) hai.Yom (הַיּ֑וֹם) vai.yit.cha.Be' (וַיִּתְחַבֵּ֨א) #_Translation and/ they heard [the] sound of Yahweh God walking about in the/ garden to/ [the] wind of the/ day and/ he hid himself #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H6963H=HNcmsc H3068G=HNpt H0430G=HNcmpa H1980I=HVtrmsa H9003/H1588M=HRd/Ncbsa H9005/H7307H=HR/Ncfsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9001/H2244=Hc/Vtw3ms #_Significant variant #_Gen.3.8 ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֜ם) ve.'ish.To (וְאִשְׁתּ֗וֹ) mi.pe.Nei (מִפְּנֵי֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) be.Tokh (בְּת֖וֹךְ) 'etz (עֵ֥ץ) ha.Gan (הַגָּֽן׃) #_Translation the/ man and/ wife/ his from/ before Yahweh God in/ among [the] tree[s] of the/ garden #_Word+Grammar H9009/H0120H=HTd/Ncmsa H9002/H0802H/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H9006/H6440H=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0430G=HNcmpa H9003/H8432=HR/Ncmsc H6086H=HNcmsc H9009/H1588M=HTd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.3.8#01=L וַֽ/יִּשְׁמְע֞וּ va/i.yish.me.'U and/ they heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3mp H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.3.8#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.3.8#03=L ק֨וֹל Kol [the] sound of {H6963H} HNcmsc H6963H {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Gen.3.8#04=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.3.8#05=L אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.3.8#06=L מִתְהַלֵּ֥ךְ mit.ha.Lekh walking about {H1980I} HVtrmsa H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Gen.3.8#07=L בַּ/גָּ֖ן ba./Gan in the/ garden H9003/{H1588M} HRd/Ncbsa H1588M_A H9003=ב=in/{H1588M=גַּן=garden} Gen.3.8#08=L לְ/ר֣וּחַ le./Ru.ach to/ [the] wind of H9005/{H7307H} HR/Ncfsc H7307H H9005=ל=to/{H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Gen.3.8#09=L הַ/יּ֑וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.3.8#10=L וַ/יִּתְחַבֵּ֨א va/i.yit.cha.Be' and/ he hid himself H9001/{H2244} Hc/Vtw3ms H2244 H9001=ו=&/{H2244=חָבָא=to hide} Gen.3.8#11=L הָֽ/אָדָ֜ם ha./'a.Dam the/ man H9009/{H0120H} HTd/Ncmsa H0120H H9009=ה=the/{H0120H=אָדָם=Adam»Adam@Gen.2.19-Jud} Gen.3.8#12=L וְ/אִשְׁתּ֗/וֹ ve./'ish.T/o and/ wife/ his H9002/{H0802H}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H0802H H9002=ו=and/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.3.8#13=L מִ/פְּנֵי֙ mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440H} HR/Ncmpc H6440H H9006=מ=from/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Gen.3.8#14=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.3.8#15=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.3.8#16=L בְּ/ת֖וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Gen.3.8#17=L עֵ֥ץ 'etz [the] tree[s] of {H6086H} HNcmsc H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Gen.3.8#18=L הַ/גָּֽן\׃ ha./Gan the/ garden H9009/{H1588M}\H9016 HTd/Ncbsa H1588M_B H9009=ה=the/{H1588M=גַּן=garden}\H9016=׃=verseEnd # Gen.3.9 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֛א) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) 'el- (אֶל־) ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֑ם) vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) lo (ל֖וֹ) 'ai.Ye.kah (אַיֶּֽכָּה׃) #_Translation and/ he called Yahweh God to the/ man and/ he said to / him where [are]?/ you #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpa H0413=HR H9009/H0120H=HTd/Ncmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0335/H9041=HTi/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.3.9#01=L וַ/יִּקְרָ֛א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Gen.3.9#02=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.3.9#03=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.3.9#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.3.9#05=L הָֽ/אָדָ֑ם ha./'a.Dam the/ man H9009/{H0120H} HTd/Ncmsa H0120H H9009=ה=the/{H0120H=אָדָם=Adam»Adam@Gen.2.19-Jud} Gen.3.9#06=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.3.9#07=L ל֖/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.3.9#08=L אַיֶּֽ/כָּה\׃ 'ai.Ye./kah where [are]?/ you {H0335}/H9041\H9016 HTi/Sp2ms H0335 {H0335=אַי=where?}/H9041=Ss2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.3.10 vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) 'et- (אֶת־) ko.le.Cha (קֹלְךָ֥) sha.Ma'.ti (שָׁמַ֖עְתִּי) ba.Gan (בַּגָּ֑ן) va.'i.Ra' (וָאִירָ֛א) ki- (כִּֽי־) 'ei.Rom (עֵירֹ֥ם) 'a.No.khi (אָנֹ֖כִי) va.'e.cha.Ve' (וָאֵחָבֵֽא׃) #_Translation and/ he said sound/ your I heard in the/ garden and/ I was afraid for [was] naked I and/ I hid myself #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H6963H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H8085G=HVqp1cs H9003/H1588M=HRd/Ncbsa H9001/H3372G=Hc/Vqw1cs H3588A=HTc H5903=HAamsa H0595=HPp1bs H9001/H2244=Hc/VNw1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.3.10#01=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.3.10#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.3.10#03=L קֹלְ/ךָ֥ ko.le./Cha sound/ your {H6963H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6963H {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise}/H9021=Ps2m=your Gen.3.10#04=L שָׁמַ֖עְתִּי sha.Ma'.ti I heard {H8085G} HVqp1cs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.3.10#05=L בַּ/גָּ֑ן ba./Gan in the/ garden H9003/{H1588M} HRd/Ncbsa H1588M H9003=ב=in/{H1588M=גַּן=garden} Gen.3.10#06=L וָ/אִירָ֛א va./'i.Ra' and/ I was afraid H9001/{H3372G} Hc/Vqw1cs H3372G H9001=ו=&/{H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Gen.3.10#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.3.10#08=L עֵירֹ֥ם 'ei.Rom [was] naked {H5903} HAamsa H5903 {H5903=עֵירֹם=naked} Gen.3.10#09=L אָנֹ֖כִי 'a.No.khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.3.10#10=L וָ/אֵחָבֵֽא\׃ va./'e.cha.Ve' and/ I hid myself H9001/{H2244}\H9016 Hc/VNw1cs H2244 H9001=ו=&/{H2244=חָבָא=to hide}\H9016=׃=verseEnd # Gen.3.11 vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) mi (מִ֚י) hi.Gid (הִגִּ֣יד) le.Kha (לְךָ֔) ki (כִּ֥י) 'ei.Rom (עֵירֹ֖ם) 'A.tah (אָ֑תָּה) ha.min- (הֲמִן־) ha.'Etz (הָעֵ֗ץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) #_Translation and/ he said who? did he tell to / you that [were] naked you ¿/ from the/ tree which #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4310=HPi H5046=HVhp3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H3588A=HTc H5903=HAamsa H0859A=HPp2ms H9008/H4480A=HTi/R H9009/H6086H=HTd/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Gen.3.11 tzi.vi.Ti.kha (צִוִּיתִ֛יךָ) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֥י) 'a.khol- (אֲכָל־) mi.Me.nu (מִמֶּ֖נּוּ) 'a.Khal.ta (אָכָֽלְתָּ׃) #_Translation I commanded/ you to/ not to eat from/ it have you eaten #_Word+Grammar H6680/H9031=HVpp1cs/Sp2ms H9005/H1115=HR/Ncbsa H0398=HVqcc H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H0398=HVqp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.3.11#01=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.3.11#02=L מִ֚י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Gen.3.11#03=L הִגִּ֣יד hi.Gid did he tell {H5046} HVhp3ms H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Gen.3.11#04=L לְ/ךָ֔ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.3.11#05=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.3.11#06=L עֵירֹ֖ם 'ei.Rom [were] naked {H5903} HAamsa H5903 {H5903=עֵירֹם=naked} Gen.3.11#07=L אָ֑תָּה 'A.tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.3.11#08=L הֲ/מִן\־ ha./min- ¿/ from H9008/{H4480A}\H9014 HTi/R H4480A_A H9008=ה=¿/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.3.11#09=L הָ/עֵ֗ץ ha./'Etz the/ tree H9009/{H6086H} HTd/Ncmsa H6086H H9009=ה=the/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Gen.3.11#10=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.3.11#11=L צִוִּיתִ֛י/ךָ tzi.vi.Ti./kha I commanded/ you {H6680}/H9031 HVpp1cs/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Gen.3.11#12=L לְ/בִלְתִּ֥י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Gen.3.11#13=L אֲכָל\־ 'a.khol- to eat {H0398}\H9014 HVqcc H0398_A {H0398=אָכַל=to eat}\H9014=־=link Gen.3.11#14=L מִמֶּ֖/נּוּ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A_B {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Gen.3.11#15=L אָכָֽלְתָּ\׃ 'a.Khal.ta have you eaten {H0398}\H9016 HVqp2ms H0398_B {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Gen.3.12 vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֑ם) ha.'i.Shah (הָֽאִשָּׁה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) na.Ta.tah (נָתַ֣תָּה) 'i.ma.Di (עִמָּדִ֔י) hi' (הִ֛וא) na.te.nah- (נָֽתְנָה־) li (לִּ֥י) min- (מִן־) #_Translation and/ he said the/ man the/ woman whom you put with/ me she she gave to / me from #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9009/H0120H=HTd/Ncmsa H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5414G=HVqp2ms H5978/H9030=HR/Sp1bs H1931=HPp3fs H5414G=HVqp3fs H9005/H9030=HRd/Sp1bs H4480A=HR #_Significant variant #_Gen.3.12 ha.'Etz (הָעֵ֖ץ) va.'o.Khel (וָאֹכֵֽל׃) #_Translation the/ tree and/ I ate #_Word+Grammar H9009/H6086H=HTd/Ncmsa H9001/H0398=Hc/Vqw1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.3.12#01=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.3.12#02=L הָֽ/אָדָ֑ם ha./'a.Dam the/ man H9009/{H0120H} HTd/Ncmsa H0120H H9009=ה=the/{H0120H=אָדָם=Adam»Adam@Gen.2.19-Jud} Gen.3.12#03=L הָֽ/אִשָּׁה֙ ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Gen.3.12#04=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.3.12#05=L נָתַ֣תָּה na.Ta.tah you put {H5414G} HVqp2ms H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.3.12#06=L עִמָּדִ֔/י 'i.ma.D/i with/ me {H5978}/H9030 HR/Sp1bs H5978 {H5978=עִמָּדִי=with me}/H9030=Os1c=me Gen.3.12#07=L הִ֛וא hi' she {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.3.12#08=L נָֽתְנָה\־ na.te.nah- she gave {H5414G}\H9014 HVqp3fs H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Gen.3.12#09=L לִּ֥/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.3.12#10=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.3.12#11=L הָ/עֵ֖ץ ha./'Etz the/ tree H9009/{H6086H} HTd/Ncmsa H6086H H9009=ה=the/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Gen.3.12#12=L וָ/אֹכֵֽל\׃ va./'o.Khel and/ I ate H9001/{H0398}\H9016 Hc/Vqw1cs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Gen.3.13 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֛ים) la.'i.Shah (לָאִשָּׁ֖ה) mah- (מַה־) zot (זֹּ֣את) 'a.Sit (עָשִׂ֑ית) va.To.mer (וַתֹּ֙אמֶר֙) ha.'i.Shah (הָֽאִשָּׁ֔ה) ha.na.Chash (הַנָּחָ֥שׁ) #_Translation and/ he said Yahweh God to the/ woman what? this have you done and/ she said the/ woman the/ snake #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpa H9005/H0802G=HRd/Ncfsa H4100=HPi H2063=HTm H6213A=HVqp2fs H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H9009/H5175=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.3.13 hi.shi.'A.ni (הִשִּׁיאַ֖נִי) va.'o.Khel (וָאֹכֵֽל׃) #_Translation deceived/ me and/ I ate #_Word+Grammar H5377/H9030=HVhp3ms/Sp1bs H9001/H0398=Hc/Vqw1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.3.13#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.3.13#02=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.3.13#03=L אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.3.13#04=L לָ/אִשָּׁ֖ה la./'i.Shah to the/ woman H9005/{H0802G} HRd/Ncfsa H0802G_A H9005=ל=to/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Gen.3.13#05=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Gen.3.13#06=L זֹּ֣את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Gen.3.13#07=L עָשִׂ֑ית 'a.Sit have you done {H6213A} HVqp2fs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.3.13#08=L וַ/תֹּ֙אמֶר֙ va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.3.13#09=L הָֽ/אִשָּׁ֔ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G_B H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Gen.3.13#10=L הַ/נָּחָ֥שׁ ha./na.Chash the/ snake H9009/{H5175} HTd/Ncmsa H5175 H9009=ה=the/{H5175=נָחָשׁ=serpent} Gen.3.13#11=L הִשִּׁיאַ֖/נִי hi.shi.'A./ni deceived/ me {H5377}/H9030 HVhp3ms/Sp1bs H5377 {H5377=נָשָׁא=to deceive}/H9030=Os1c=me Gen.3.13#12=L וָ/אֹכֵֽל\׃ va./'o.Khel and/ I ate H9001/{H0398}\H9016 Hc/Vqw1cs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Gen.3.14 vai.yo.Mer (וַיֹּאמֶר֩) Yah.weh (יְהֹוָ֨ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֥ים׀) 'el- (אֶֽל־) ha.na.Chash (הַנָּחָשׁ֮) ki (כִּ֣י) 'a.Si.ta (עָשִׂ֣יתָ) zoT (זֹּאת֒) 'a.Rur (אָר֤וּר) 'a.Tah (אַתָּה֙) #_Translation and/ he said Yahweh God to the/ snake for you have done this [are] cursed you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpa H0413=HR H9009/H5175=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H6213A=HVqp2ms H2063=HTm H0779=HVqsmsa H0859A=HPp2ms #_Significant variant #_Gen.3.14 mi.kol (מִכָּל־) ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָ֔ה) u.mi.Kol (וּמִכֹּ֖ל) chai.Yat (חַיַּ֣ת) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֑ה) 'al- (עַל־) ge.cho.ne.Kha (גְּחֹנְךָ֣) te.Lekh (תֵלֵ֔ךְ) ve.'a.Far (וְעָפָ֥ר) to.Khal (תֹּאכַ֖ל) #_Translation more than/ all / livestock and/ more than/ every animal of the/ field on belly/ your you will go and/ dust you will eat #_Word+Grammar H9006/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0929=HTd/Ncfsa H9002/H9006/H3605=HC/R/Ncmsc H2416C=HNcfsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H5921A=HR H1512/H9021=HNcmsc/Sp2ms H1980G=HVqi2ms H9002/H6083=HC/Ncmsa H0398=HVqi2ms #_Significant variant #_Gen.3.14 kol- (כָּל־) ye.Mei (יְמֵ֥י) chai.Yei.kha (חַיֶּֽיךָ׃) #_Translation all [the] days of life/ your #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc H2416E/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.3.14#01=L וַ/יֹּאמֶר֩ va/i.yo.Mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.3.14#02=L יְהֹוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.3.14#03=L אֱלֹהִ֥ים\׀ 'E.lo.Him God {H0430G}\H9015 HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Gen.3.14#04=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.3.14#05=L הַ/נָּחָשׁ֮ ha./na.Chash the/ snake H9009/{H5175} HTd/Ncmsa H5175 H9009=ה=the/{H5175=נָחָשׁ=serpent} Gen.3.14#06=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.3.14#07=L עָשִׂ֣יתָ 'a.Si.ta you have done {H6213A} HVqp2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.3.14#08=L זֹּאת֒ zoT this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Gen.3.14#09=L אָר֤וּר 'a.Rur [are] cursed {H0779} HVqsmsa H0779 {H0779=אָרַר=to curse} Gen.3.14#10=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.3.14#11=L מִ/כָּל\־ mi./kol more than/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.3.14#12=L הַ/בְּהֵמָ֔ה ha./be.he.Mah / livestock H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929 H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Gen.3.14#13=L וּ/מִ/כֹּ֖ל u./mi./Kol and/ more than/ every H9002/H9006/{H3605} HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Gen.3.14#14=L חַיַּ֣ת chai.Yat animal of {H2416C} HNcfsc H2416C_A {H2416C=חַיָּה=living thing} Gen.3.14#15=L הַ/שָּׂדֶ֑ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.3.14#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.3.14#17=L גְּחֹנְ/ךָ֣ ge.cho.ne./Kha belly/ your {H1512}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1512 {H1512=גָּחוֹן=belly}/H9021=Ps2m=your Gen.3.14#18=L תֵלֵ֔ךְ te.Lekh you will go {H1980G} HVqi2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.3.14#19=L וְ/עָפָ֥ר ve./'a.Far and/ dust H9002/{H6083} HC/Ncmsa H6083 H9002=ו=and/{H6083=עָפָר=dust} Gen.3.14#20=L תֹּאכַ֖ל to.Khal you will eat {H0398} HVqi2ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Gen.3.14#21=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.3.14#22=L יְמֵ֥י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.3.14#23=L חַיֶּֽי/ךָ\׃ chai.Yei./kha life/ your {H2416E}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H2416E_B {H2416E=חַיִּים=life}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.3.15 ve.'ei.Vah (וְאֵיבָ֣ה׀) 'a.Shit (אָשִׁ֗ית) bei.ne.Kha (בֵּֽינְךָ֙) u.Vein (וּבֵ֣ין) ha.'i.Shah (הָֽאִשָּׁ֔ה) u.Vein (וּבֵ֥ין) zar.'a.Kha (זַרְעֲךָ֖) u.Vein (וּבֵ֣ין) zar.'Ah (זַרְעָ֑הּ) hu' (ה֚וּא) #_Translation and/ enmity I will put between/ you and/ between the/ woman and/ between offspring/ your and/ between offspring/ her he #_Word+Grammar H9002/H0342=HC/Ncfsa H7896H=HVqi1cs H0996G/H9031=HAcmsc/Sp2ms H9002/H0996G=HC/Acmsc H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H9002/H0996G=HC/Acmsc H2233H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H0996G=HC/Acmsc H2233H/H9024=HNcmsc/Sp3fs H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Gen.3.15 ye.shu.fe.Kha (יְשׁוּפְךָ֣) Rosh (רֹ֔אשׁ) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֖ה) te.shu.Fe.nu (תְּשׁוּפֶ֥נּוּ) 'a.Kev (עָקֵֽב׃ ס) #_Translation he will bruise/ you head and/ you you will bruise/ him heel #_Word+Grammar H7779/H9031=HVqi3ms/Sp2ms H7218A=HNcmsa H9002/H0859A=HC/Pp2ms H7779/H9033=HVqi2ms/Sp3ms H6119\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.3.15#01=L וְ/אֵיבָ֣ה\׀ ve./'ei.Vah and/ enmity H9002/{H0342}\H9015 HC/Ncfsa H0342 H9002=ו=and/{H0342=אֵיבָה=enmity}\H9015=׀=separate Gen.3.15#02=L אָשִׁ֗ית 'a.Shit I will put {H7896H} HVqi1cs H7896H {H7896H=שִׁית=: put»to set:2_put;_bring} Gen.3.15#03=L בֵּֽינְ/ךָ֙ bei.ne./Kha between/ you {H0996G}/H9031 HAcmsc/Sp2ms H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9031=Os2m=you Gen.3.15#04=L וּ/בֵ֣ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.3.15#05=L הָֽ/אִשָּׁ֔ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Gen.3.15#06=L וּ/בֵ֥ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_C H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.3.15#07=L זַרְעֲ/ךָ֖ zar.'a./Kha offspring/ your {H2233H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2233H_A {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Gen.3.15#08=L וּ/בֵ֣ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_D H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.3.15#09=L זַרְעָ֑/הּ zar.'A/h offspring/ her {H2233H}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H2233H_B {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9024=Ps3f=her Gen.3.15#10=L ה֚וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.3.15#11=L יְשׁוּפְ/ךָ֣ ye.shu.fe./Kha he will bruise/ you {H7779}/H9031 HVqi3ms/Sp2ms H7779_A {H7779=שׁוּף=to bruise}/H9031=Os2m=you Gen.3.15#12=L רֹ֔אשׁ Rosh head {H7218A} HNcmsa H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Gen.3.15#13=L וְ/אַתָּ֖ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.3.15#14=L תְּשׁוּפֶ֥/נּוּ te.shu.Fe./nu you will bruise/ him {H7779}/H9033 HVqi2ms/Sp3ms H7779_B {H7779=שׁוּף=to bruise}/H9033=Os3m=him Gen.3.15#15=L עָקֵֽב\׃\ \ס 'a.Kev heel {H6119}\H9016\ \H9018 HNcmsa H6119 {H6119=עָקֵב=heel}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.3.16 'el- (אֶֽל־) ha.'i.Shah (הָאִשָּׁ֣ה) 'a.Mar (אָמַ֗ר) har.Bah (הַרְבָּ֤ה) 'ar.Beh (אַרְבֶּה֙) i.tze.vo.Nekh (עִצְּבוֹנֵ֣ךְ) ve.he.ro.Nekh (וְהֵֽרֹנֵ֔ךְ) be.'E.tzev (בְּעֶ֖צֶב) te.le.Di (תֵּֽלְדִ֣י) va.Nim (בָנִ֑ים) #_Translation to the/ woman he said certainly I will increase pain/ your and/ pregnancy/ your with/ pain you will bear children #_Word+Grammar H0413=HR H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H0559=HVqp3ms H7235A=HVhaa H7235A=HVhi1cs H6093/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9002/H2032/H9022=HC/Ncmsc/Sp2fs H9003/H6089A=HR/Ncmsa H3205=HVqi2fs H1121A=HNcmpa #_Significant variant #_Gen.3.16 ve.'el- (וְאֶל־) 'i.sheKh (אִישֵׁךְ֙) te.Shu.ka.Tekh (תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְ) ve.Hu' (וְה֖וּא) yim.shol- (יִמְשָׁל־) Bakh (בָּֽךְ׃ ס) #_Translation and/ [will be] to husband/ your desire/ your and/ he he will rule over / you #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H0376H/H9022=HNcmsc/Sp2fs H8669/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9002/H1931=HC/Pp3ms H4910=HVqi3ms H9003/H9032\ =HRd/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.3.16#01=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.3.16#02=L הָ/אִשָּׁ֣ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Gen.3.16#03=L אָמַ֗ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Gen.3.16#04=L הַרְבָּ֤ה har.Bah certainly {H7235A} HVhaa H7235A_A {H7235A=רָבָה=to multiply} Gen.3.16#05=L אַרְבֶּה֙ 'ar.Beh I will increase {H7235A} HVhi1cs H7235A_B {H7235A=רָבָה=to multiply} Gen.3.16#06=L עִצְּבוֹנֵ֣/ךְ i.tze.vo.Ne/kh pain/ your {H6093}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H6093 {H6093=עִצָּבוֹן=toil}/H9022=Ps2f=your Gen.3.16#07=L וְ/הֵֽרֹנֵ֔/ךְ ve./he.ro.Ne/kh and/ pregnancy/ your H9002/{H2032}/H9022 HC/Ncmsc/Sp2fs H2032 H9002=ו=and/{H2032=הֵרָיוֹן=conception}/H9022=Ps2f=your Gen.3.16#08=L בְּ/עֶ֖צֶב be./'E.tzev with/ pain H9003/{H6089A} HR/Ncmsa H6089A H9003=ב=in/{H6089A=עֶ֫צֶב=toil} Gen.3.16#09=L תֵּֽלְדִ֣י te.le.Di you will bear {H3205} HVqi2fs H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.3.16#10=L בָנִ֑ים va.Nim children {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.3.16#11=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ [will be] to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.3.16#12=L אִישֵׁ/ךְ֙ 'i.she/Kh husband/ your {H0376H}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H0376H {H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband}/H9022=Ps2f=your Gen.3.16#13=L תְּשׁ֣וּקָתֵ֔/ךְ te.Shu.ka.Te/kh desire/ your {H8669}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H8669 {H8669=תְּשׁוּקָה=desire}/H9022=Ps2f=your Gen.3.16#14=L וְ/ה֖וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.3.16#15=L יִמְשָׁל\־ yim.shol- he will rule {H4910}\H9014 HVqi3ms H4910 {H4910=מָשַׁל=to rule}\H9014=־=link Gen.3.16#16=L בָּֽ/ךְ\׃\ \ס Ba/kh over / you H9003/{H9032}\H9016\ \H9018 HRd/Sp2fs H9032 H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.3.17 ul.'a.Dam (וּלְאָדָ֣ם) 'a.Mar (אָמַ֗ר) ki- (כִּֽי־) sha.ma'.Ta (שָׁמַעְתָּ֮) le.Kol (לְק֣וֹל) 'ish.te.Kha (אִשְׁתֶּךָ֒) va.To.khal (וַתֹּ֙אכַל֙) min- (מִן־) ha.'Etz (הָעֵ֔ץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) #_Translation and/ to/ Adam he said for you listened to/ [the] voice of wife/ your and/ you ate from the/ tree which #_Word+Grammar H9002/H9005/H0121G=HC/R/Npm H0559=HVqp3ms H3588A=HTc H8085G=HVqp2ms H9005/H6963A=HR/Ncmsc H0802H/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9001/H0398=Hc/Vqw2ms H4480A=HR H9009/H6086H=HTd/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Gen.3.17 tzi.vi.Ti.kha (צִוִּיתִ֙יךָ֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) lo' (לֹ֥א) to.Khal (תֹאכַ֖ל) mi.Me.nu (מִמֶּ֑נּוּ) 'a.ru.Rah (אֲרוּרָ֤ה) ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָה֙) ba.'a.vu.Re.kha (בַּֽעֲבוּרֶ֔ךָ) be.'i.tza.Von (בְּעִצָּבוֹן֙) to.kha.Le.nah (תֹּֽאכֲלֶ֔נָּה) #_Translation I commanded/ you / saying not you must eat from/ it [is] cursed the/ ground for/ sake of/ you in/ pain you will eat/ it #_Word+Grammar H6680/H9031=HVpp1cs/Sp2ms H9005/H0559=HR/Vqcc H3808=HTn H0398=HVqi2ms H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H0779=HVqsfsa H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H9003/H5668/H9031=HR/Ncmsc/Sp2ms H9003/H6093=HR/Ncmsa H0398/H9034=HVqi2ms/Sp3fs #_Significant variant #_Gen.3.17 kol (כֹּ֖ל) ye.Mei (יְמֵ֥י) chai.Yei.kha (חַיֶּֽיךָ׃) #_Translation all [the] days of life/ your #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc H2416E/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.3.17#01=L וּ/לְ/אָדָ֣ם u/l./'a.Dam and/ to/ Adam H9002/H9005/{H0121G} HC/R/Npm H0121G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0121G=אָדָם=Adam»Adam@Gen.2.19-Jud} Gen.3.17#02=L אָמַ֗ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Gen.3.17#03=LA(bh) כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc BH= כִּֽי H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.3.17#04=L שָׁמַעְתָּ֮ sha.ma'.Ta you listened {H8085G} HVqp2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.3.17#05=L לְ/ק֣וֹל le./Kol to/ [the] voice of H9005/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9005=ל=to/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Gen.3.17#06=L אִשְׁתֶּ/ךָ֒ 'ish.te./Kha wife/ your {H0802H}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9021=Ps2m=your Gen.3.17#07=L וַ/תֹּ֙אכַל֙ va./To.khal and/ you ate H9001/{H0398} Hc/Vqw2ms H0398_A H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Gen.3.17#08=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.3.17#09=L הָ/עֵ֔ץ ha./'Etz the/ tree H9009/{H6086H} HTd/Ncmsa H6086H H9009=ה=the/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Gen.3.17#10=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.3.17#11=L צִוִּיתִ֙י/ךָ֙ tzi.vi.Ti./kha I commanded/ you {H6680}/H9031 HVpp1cs/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Gen.3.17#12=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.3.17#13=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.3.17#14=L תֹאכַ֖ל to.Khal you must eat {H0398} HVqi2ms H0398_B {H0398=אָכַל=to eat} Gen.3.17#15=L מִמֶּ֑/נּוּ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A_B {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Gen.3.17#16=L אֲרוּרָ֤ה 'a.ru.Rah [is] cursed {H0779} HVqsfsa H0779 {H0779=אָרַר=to curse} Gen.3.17#17=L הָֽ/אֲדָמָה֙ ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Gen.3.17#18=L בַּֽ/עֲבוּרֶ֔/ךָ ba./'a.vu.Re./kha for/ sake of/ you H9003/{H5668}/H9031 HR/Ncmsc/Sp2ms H5668 H9003=ב=in/{H5668=עָבוּר=for the sake of}/H9031=Os2m=you Gen.3.17#19=L בְּ/עִצָּבוֹן֙ be./'i.tza.Von in/ pain H9003/{H6093} HR/Ncmsa H6093 H9003=ב=in/{H6093=עִצָּבוֹן=toil} Gen.3.17#20=L תֹּֽאכֲלֶ֔/נָּה to.kha.Le./nah you will eat/ it {H0398}/H9034 HVqi2ms/Sp3fs H0398_C {H0398=אָכַל=to eat}/H9034=Os3f=her Gen.3.17#21=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Gen.3.17#22=L יְמֵ֥י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.3.17#23=L חַיֶּֽי/ךָ\׃ chai.Yei./kha life/ your {H2416E}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H2416E {H2416E=חַיִּים=life}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.3.18 ve.Kotz (וְק֥וֹץ) ve.dar.Dar (וְדַרְדַּ֖ר) tatz.Mi.ach (תַּצְמִ֣יחַֽ) Lakh (לָ֑ךְ) ve.'a.khal.Ta (וְאָכַלְתָּ֖) 'et- (אֶת־) 'E.sev (עֵ֥שֶׂב) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶֽה׃) #_Translation and/ thorn[s] and/ thistle[s] will cause to sprout for / you and/ you will eat [the] vegetation of the/ field #_Word+Grammar H9002/H6975=HC/Ncmsa H9002/H1863=HC/Ncmsa H6779=HVhi3fs H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H0398=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H6212=HNcmsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.3.18#01=L וְ/ק֥וֹץ ve./Kotz and/ thorn[s] H9002/{H6975} HC/Ncmsa H6975 H9002=ו=and/{H6975=קוֹץ=thorn} Gen.3.18#02=L וְ/דַרְדַּ֖ר ve./dar.Dar and/ thistle[s] H9002/{H1863} HC/Ncmsa H1863 H9002=ו=and/{H1863=דַּרְדַּר=thistle} Gen.3.18#03=L תַּצְמִ֣יחַֽ tatz.Mi.ach will cause to sprout {H6779} HVhi3fs H6779 {H6779=צָמַח=to spring} Gen.3.18#04=L לָ֑/ךְ La/kh for / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.3.18#05=L וְ/אָכַלְתָּ֖ ve./'a.khal.Ta and/ you will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq2ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Gen.3.18#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.3.18#07=L עֵ֥שֶׂב 'E.sev [the] vegetation of {H6212} HNcmsc H6212 {H6212=עֵ֫שֶׂב=vegetation} Gen.3.18#08=L הַ/שָּׂדֶֽה\׃ ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G}\H9016 HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.3.19 be.ze.'At (בְּזֵעַ֤ת) 'a.Pei.kha (אַפֶּ֙יךָ֙) To.khal (תֹּ֣אכַל) Le.chem (לֶ֔חֶם) 'ad (עַ֤ד) shu.ve.Kha (שֽׁוּבְךָ֙) 'el- (אֶל־) ha.'a.da.Mah (הָ֣אֲדָמָ֔ה) ki (כִּ֥י) mi.Me.nah (מִמֶּ֖נָּה) #_Translation by/ [the] sweat of face/ your you will eat food until return/ you to the/ ground for from/ it #_Word+Grammar H9003/H2188=HR/Ncfsc H0639I/H9021=HNcmdc/Sp2ms H0398=HVqi2ms H3899H=HNcmsa H5704=HR H7725G/H9041=HVqcc/Sp2ms H0413=HR H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H3588A=HTc H4480A/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant #_Gen.3.19 lu.Ka.che.ta (לֻקָּ֑חְתָּ) ki- (כִּֽי־) a.Far (עָפָ֣ר) 'A.tah (אַ֔תָּה) ve.'el- (וְאֶל־) 'a.Far (עָפָ֖ר) ta.Shuv (תָּשֽׁוּב׃) #_Translation you were taken for [are] dust you and/ to dust you will return #_Word+Grammar H3947G=HVPp2ms H3588A=HTc H6083=HNcmsa H0859A=HPp2ms H9002/H0413=HC/R H6083=HNcmsa H7725G=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.3.19#01=L בְּ/זֵעַ֤ת be./ze.'At by/ [the] sweat of H9003/{H2188} HR/Ncfsc H2188 H9003=ב=in/{H2188=זֵעָה=sweat} Gen.3.19#02=L אַפֶּ֙י/ךָ֙ 'a.Pei./kha face/ your {H0639I}/H9021 HNcmdc/Sp2ms H0639I {H0639I=אַף=: face»face:1_face}/H9021=Ps2m=your Gen.3.19#03=L תֹּ֣אכַל To.khal you will eat {H0398} HVqi2ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Gen.3.19#04=L לֶ֔חֶם Le.chem food {H3899H} HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Gen.3.19#05=L עַ֤ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Gen.3.19#06=L שֽׁוּבְ/ךָ֙ shu.ve./Kha return/ you {H7725G}/H9041 HVqcc/Sp2ms H7725G_A {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9041=Ss2m=you Gen.3.19#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.3.19#08=L הָ֣/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Gen.3.19#09=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Gen.3.19#10=L מִמֶּ֖/נָּה mi.Me./nah from/ it {H4480A}/H9034 HRd/Sp3fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Gen.3.19#11=L לֻקָּ֑חְתָּ lu.Ka.che.ta you were taken {H3947G} HVPp2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.3.19#12=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.3.19#13=L עָפָ֣ר a.Far [are] dust {H6083} HNcmsa H6083_A {H6083=עָפָר=dust} Gen.3.19#14=L אַ֔תָּה 'A.tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.3.19#15=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.3.19#16=L עָפָ֖ר 'a.Far dust {H6083} HNcmsa H6083_B {H6083=עָפָר=dust} Gen.3.19#17=L תָּשֽׁוּב\׃ ta.Shuv you will return {H7725G}\H9016 HVqi2ms H7725G_B {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}\H9016=׃=verseEnd # Gen.3.20 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֧א) ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֛ם) shem (שֵׁ֥ם) 'ish.To (אִשְׁתּ֖וֹ) cha.Vah (חַוָּ֑ה) ki (כִּ֛י) hi' (הִ֥וא) ha.ye.Tah (הָֽיְתָ֖ה) 'em (אֵ֥ם) kol- (כָּל־) #_Translation and/ he called the/ man [the] name of wife/ his Eve for she she was [the] mother of every #_Word+Grammar H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H9009/H0120H=HTd/Ncmsa H8034=HNcmsc H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H2332=HNpf H3588A=HTc H1931=HPp3fs H1961=HVqp3fs H0517=HNcfsc H3605=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.3.20 Chai (חָֽי׃) #_Translation living [person] #_Word+Grammar H2416A=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.3.20#01=L וַ/יִּקְרָ֧א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.3.20#02=L הָֽ/אָדָ֛ם ha./'a.Dam the/ man H9009/{H0120H} HTd/Ncmsa H0120H H9009=ה=the/{H0120H=אָדָם=Adam»Adam@Gen.2.19-Jud} Gen.3.20#03=L שֵׁ֥ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Gen.3.20#04=L אִשְׁתּ֖/וֹ 'ish.T/o wife/ his {H0802H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.3.20#05=L חַוָּ֑ה cha.Vah Eve {H2332} HNpf H2332 {H2332=חַוָּה=Eve»Eve@Gen.3.20-1Ti} Gen.3.20#06=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.3.20#07=L הִ֥וא hi' she {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.3.20#08=L הָֽיְתָ֖ה ha.ye.Tah she was {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.3.20#09=L אֵ֥ם 'em [the] mother of {H0517} HNcfsc H0517 {H0517=אֵם=mother} Gen.3.20#10=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.3.20#11=L חָֽי\׃ Chai living [person] {H2416A}\H9016 HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9016=׃=verseEnd # Gen.3.21 vai.ya.'As (וַיַּעַשׂ֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֜ים) le.'a.Dam (לְאָדָ֧ם) ul.'ish.To (וּלְאִשְׁתּ֛וֹ) ka.te.Not (כָּתְנ֥וֹת) or (ע֖וֹר) vai.yal.bi.Shem (וַיַּלְבִּשֵֽׁם׃ פ) #_Translation and/ he made Yahweh God for/ Adam and/ for/ wife/ his garments of skin and/ he clothed/ them #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpa H9005/H0121G=HR/Npm H9002/H9005/H0802H/H9023=HC/R/Ncfsc/Sp3ms H3801=HNcfpc H5785=HNcmsa H9001/H3847/H9038\ =Hc/Vhw3ms/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.3.21#01=L וַ/יַּעַשׂ֩ va/i.ya.'As and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.3.21#02=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.3.21#03=L אֱלֹהִ֜ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.3.21#04=L לְ/אָדָ֧ם le./'a.Dam for/ Adam H9005/{H0121G} HR/Npm H0121G H0120 H9005=ל=to/{H0121G=אָדָם=Adam»Adam@Gen.2.19-Jud} Gen.3.21#05=L וּ/לְ/אִשְׁתּ֛/וֹ u/l./'ish.T/o and/ for/ wife/ his H9002/H9005/{H0802H}/H9023 HC/R/Ncfsc/Sp3ms H0802H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.3.21#06=L כָּתְנ֥וֹת ka.te.Not garments of {H3801} HNcfpc H3801 {H3801=כֻּתֹּ֫נֶת=tunic} Gen.3.21#07=L ע֖וֹר or skin {H5785} HNcmsa H5785 {H5785=עוֹר=skin} Gen.3.21#08=L וַ/יַּלְבִּשֵֽׁ/ם\׃\ \פ va/i.yal.bi.She/m and/ he clothed/ them H9001/{H3847}/H9038\H9016\ \H9017 Hc/Vhw3ms/Sp3mp H3847 H9001=ו=&/{H3847=לָבֵשׁ=to clothe}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.3.22 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר׀) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֗ים) hen (הֵ֤ן) ha.'a.Dam (הָֽאָדָם֙) ha.Yah (הָיָה֙) ke.'a.Chad (כְּאַחַ֣ד) mi.Me.nu (מִמֶּ֔נּוּ) la.Da.'at (לָדַ֖עַת) Tov (ט֣וֹב) #_Translation and/ he said Yahweh God here! the/ man he has become like/ one of/ us by/ knowing good #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpa H2005=HTj H9009/H0120H=HTd/Ncmsa H1961=HVqp3ms H9004/H0259=HR/Acfsa H4480A/H9035=HRd/Sp1bp H9005/H3045=HR/Vqcc H2896B=HAamsa #_Significant variant #_Gen.3.22 va.Ra' (וָרָ֑ע) ve.'a.Tah (וְעַתָּ֣ה׀) pen- (פֶּן־) yish.Lach (יִשְׁלַ֣ח) ya.Do (יָד֗וֹ) ve.la.Kach (וְלָקַח֙) gam (גַּ֚ם) me.'Etz (מֵעֵ֣ץ) ha.chai.Yim (הַֽחַיִּ֔ים) ve.'a.Khal (וְאָכַ֖ל) #_Translation and/ evil and/ therefore lest he should stretch out hand/ his and/ he will take also from/ [the] tree of / life and/ he will eat #_Word+Grammar H9002/H7451B=HC/Aamsa H9002/H6258=HC/D H6435=HTc H7971K=HVqi3ms H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9001/H3947G=Hc/Vqq3ms H1571=HD H9006/H6086H=HR/Ncmsc H9009/H2416E=HTd/Ncmpa H9001/H0398=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Gen.3.22 va.Chai (וָחַ֥י) le.'o.Lam (לְעֹלָֽם׃) #_Translation and/ he will live for/ ever #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqq3ms H9005/H5769G=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.3.22#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר\׀ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559}\H9015 Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say}\H9015=׀=separate Gen.3.22#02=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.3.22#03=L אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.3.22#04=L הֵ֤ן hen here! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Gen.3.22#05=L הָֽ/אָדָם֙ ha./'a.Dam the/ man H9009/{H0120H} HTd/Ncmsa H0120H H9009=ה=the/{H0120H=אָדָם=Adam»Adam@Gen.2.19-Jud} Gen.3.22#06=L הָיָה֙ ha.Yah he has become {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.3.22#07=L כְּ/אַחַ֣ד ke./'a.Chad like/ one H9004/{H0259} HR/Acfsa H0259 H9004=כ=like/{H0259=אֶחָד=one} Gen.3.22#08=L מִמֶּ֔/נּוּ mi.Me./nu of/ us {H4480A}/H9035 HRd/Sp1bp H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9035=Op1c=us Gen.3.22#09=L לָ/דַ֖עַת la./Da.'at by/ knowing H9005/{H3045} HR/Vqcc H3045 H9005=ל=to/{H3045=יָדַע=to know} Gen.3.22#10=L ט֣וֹב Tov good {H2896B} HAamsa H2896B {H2896B=טוֹב=good} Gen.3.22#11=L וָ/רָ֑ע va./Ra' and/ evil H9002/{H7451B} HC/Aamsa H7451B H9002=ו=and/{H7451B=רַע=evil} Gen.3.22#12=L וְ/עַתָּ֣ה\׀ ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258}\H9015 HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now}\H9015=׀=separate Gen.3.22#13=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Gen.3.22#14=L יִשְׁלַ֣ח yish.Lach he should stretch out {H7971K} HVqi3ms H7971K {H7971K=שָׁלַח=: reach»to send:5_reach;_put;_send(hand)} Gen.3.22#15=L יָד֗/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Gen.3.22#16=L וְ/לָקַח֙ ve./la.Kach and/ he will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.3.22#17=L גַּ֚ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Gen.3.22#18=L מֵ/עֵ֣ץ me./'Etz from/ [the] tree of H9006/{H6086H} HR/Ncmsc H6086H H9006=מ=from/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Gen.3.22#19=L הַֽ/חַיִּ֔ים ha./chai.Yim / life H9009/{H2416E} HTd/Ncmpa H2416E H9009=ה=the/{H2416E=חַיִּים=life} Gen.3.22#20=L וְ/אָכַ֖ל ve./'a.Khal and/ he will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq3ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Gen.3.22#21=L וָ/חַ֥י va./Chai and/ he will live H9001/{H2421} Hc/Vqq3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Gen.3.22#22=L לְ/עֹלָֽם\׃ le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G}\H9016 HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Gen.3.23 vay.sha.le.Che.hu (וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) mi.gan- (מִגַּן־) 'E.den (עֵ֑דֶן) la.'a.Vod (לַֽעֲבֹד֙) 'et- (אֶת־) ha.'a.da.Mah (הָ֣אֲדָמָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lu.Kach (לֻקַּ֖ח) #_Translation and/ he sent out/ him Yahweh God from/ [the] garden of Eden to/ till the/ ground where he was taken #_Word+Grammar H9001/H7971G/H9033=Hc/Vpw3ms/Sp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpa H9006/H1588M=HR/Ncbsc H5731B=HNpl H9005/H5647I=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3947G=HVPp3ms #_Significant variant #_Gen.3.23 mi.Sham (מִשָּֽׁם׃) #_Translation from/ there #_Word+Grammar H9006/H8033G=HR/D #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.3.23#01=L וַֽ/יְשַׁלְּחֵ֛/הוּ va/y.sha.le.Che./hu and/ he sent out/ him H9001/{H7971G}/H9033 Hc/Vpw3ms/Sp3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9033=Os3m=him Gen.3.23#02=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.3.23#03=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.3.23#04=L מִ/גַּן\־ mi./gan- from/ [the] garden of H9006/{H1588M}\H9014 HR/Ncbsc H1588M H9006=מ=from/{H1588M=גַּן=garden}\H9014=־=link Gen.3.23#05=L עֵ֑דֶן 'E.den Eden {H5731B} HNpl H5731B {H5731B=עֵ֫דֶן=Eden»Eden@Gen.2.8-Jol} Gen.3.23#06=L לַֽ/עֲבֹד֙ la./'a.Vod to/ till H9005/{H5647I} HR/Vqcc H5647I H9005=ל=to/{H5647I=עָבַד=: labour»to serve:3_labour;_do(work)} Gen.3.23#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.3.23#08=L הָ֣/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Gen.3.23#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.3.23#10=L לֻקַּ֖ח lu.Kach he was taken {H3947G} HVPp3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.3.23#11=L מִ/שָּֽׁם\׃ mi./Sham from/ there H9006/{H8033G}\H9016 HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Gen.3.24 vay.Ga.resh (וַיְגָ֖רֶשׁ) 'et- (אֶת־) ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֑ם) vai.yash.Ken (וַיַּשְׁכֵּן֩) mi.Ke.dem (מִקֶּ֨דֶם) le.gan- (לְגַן־) 'E.den (עֵ֜דֶן) 'et- (אֶת־) ha.ke.ru.Vim (הַכְּרֻבִ֗ים) ve.'Et (וְאֵ֨ת) #_Translation and/ he drove out the/ man and/ he caused to dwell from/ east of/ [the] garden of Eden the/ cherubim and/ #_Word+Grammar H9001/H1644G=Hc/Vpw3ms H0853=HTo H9009/H0120H=HTd/Ncmsa H9001/H7931=Hc/Vhw3ms H9006/H6924G=HR/Ncmsa H9005/H1588M=HR/Ncbsc H5731B=HNpl H0853=HTo H9009/H3742=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Gen.3.24 La.hat (לַ֤הַט) ha.Che.rev (הַחֶ֙רֶב֙) ha.mit.ha.Pe.khet (הַמִּתְהַפֶּ֔כֶת) lish.Mor (לִשְׁמֹ֕ר) 'et- (אֶת־) De.rekh (דֶּ֖רֶךְ) 'etz (עֵ֥ץ) Ha.chai.Yim (הַֽחַיִּֽים׃ ס) #_Translation [the] flame of the/ sword / whirling to/ guard [the] way of [the] tree of / life #_Word+Grammar H3858=HNcmsc H9009/H2719=HTd/Ncfsa H9009/H2015=HTd/Vtrfsa H9005/H8104H=HR/Vqcc H0853=HTo H1870K=HNcbsc H6086H=HNcmsc H9009/H2416E\ =HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.3.24#01=L וַ/יְגָ֖רֶשׁ va/y.Ga.resh and/ he drove out H9001/{H1644G} Hc/Vpw3ms H1644G H9001=ו=&/{H1644G=גָּרַשׁ=: drive out»to drive out:1_drive out} Gen.3.24#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.3.24#03=L הָֽ/אָדָ֑ם ha./'a.Dam the/ man H9009/{H0120H} HTd/Ncmsa H0120H H9009=ה=the/{H0120H=אָדָם=Adam»Adam@Gen.2.19-Jud} Gen.3.24#04=L וַ/יַּשְׁכֵּן֩ va/i.yash.Ken and/ he caused to dwell H9001/{H7931} Hc/Vhw3ms H7931 H9001=ו=&/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Gen.3.24#05=L מִ/קֶּ֨דֶם mi./Ke.dem from/ east H9006/{H6924G} HR/Ncmsa H6924G H9006=מ=from/{H6924G=קֶ֫דֶם=: east»front:1_east} Gen.3.24#06=L לְ/גַן\־ le./gan- of/ [the] garden of H9005/{H1588M}\H9014 HR/Ncbsc H1588M H9005=ל=to/{H1588M=גַּן=garden}\H9014=־=link Gen.3.24#07=L עֵ֜דֶן 'E.den Eden {H5731B} HNpl H5731B {H5731B=עֵ֫דֶן=Eden»Eden@Gen.2.8-Jol} Gen.3.24#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.3.24#09=L הַ/כְּרֻבִ֗ים ha./ke.ru.Vim the/ cherubim H9009/{H3742} HTd/Ncmpa H3742 H9009=ה=the/{H3742=כְּרוּב=cherub} Gen.3.24#10=L וְ/אֵ֨ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.3.24#11=L לַ֤הַט La.hat [the] flame of {H3858} HNcmsc H3858 {H3858=לַ֫הַט=flame} Gen.3.24#12=L הַ/חֶ֙רֶב֙ ha./Che.rev the/ sword H9009/{H2719} HTd/Ncfsa H2719 H9009=ה=the/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Gen.3.24#13=L הַ/מִּתְהַפֶּ֔כֶת ha./mit.ha.Pe.khet / whirling H9009/{H2015} HTd/Vtrfsa H2015 H9009=ה=the/{H2015=הָפַךְ=to overturn} Gen.3.24#14=L לִ/שְׁמֹ֕ר li/sh.Mor to/ guard H9005/{H8104H} HR/Vqcc H8104H H9005=ל=to/{H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Gen.3.24#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.3.24#16=L דֶּ֖רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870K} HNcbsc H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Gen.3.24#17=L עֵ֥ץ 'etz [the] tree of {H6086H} HNcmsc H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Gen.3.24#18=L הַֽ/חַיִּֽים\׃\ \ס Ha./chai.Yim / life H9009/{H2416E}\H9016\ \H9018 HTd/Ncmpa H2416E H9009=ה=the/{H2416E=חַיִּים=life}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.4.1 ve.Ha.'a.Dam (וְהָ֣אָדָ֔ם) ya.Da' (יָדַ֖ע) 'et- (אֶת־) cha.Vah (חַוָּ֣ה) 'ish.To (אִשְׁתּ֑וֹ) va.Ta.har (וַתַּ֙הַר֙) va.Te.led (וַתֵּ֣לֶד) 'et- (אֶת־) Ka.yin (קַ֔יִן) va.To.mer (וַתֹּ֕אמֶר) #_Translation and/ the/ man he knew Eve wife/ his and/ she conceived and/ she bore Cain and/ she said #_Word+Grammar H9002/H9009/H0120H=HC/Td/Ncmsa H3045=HVqp3ms H0853=HTo H2332=HNpf H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H2029=Hc/Vqw3fs H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H0853=HTo H7014B=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3fs #_Significant variant #_Gen.4.1 ka.Ni.ti (קָנִ֥יתִי) 'ish (אִ֖ישׁ) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation I have acquired a man with Yahweh #_Word+Grammar H7069=HVqp1cs H0376G=HNcmsa H0854=HR H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.4.1#01=L וְ/הָ֣/אָדָ֔ם ve./Ha./'a.Dam and/ the/ man H9002/H9009/{H0120H} HC/Td/Ncmsa H0120H H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0120H=אָדָם=Adam»Adam@Gen.2.19-Jud} Gen.4.1#02=L יָדַ֖ע ya.Da' he knew {H3045} HVqp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Gen.4.1#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.4.1#04=L חַוָּ֣ה cha.Vah Eve {H2332} HNpf H2332 {H2332=חַוָּה=Eve»Eve@Gen.3.20-1Ti} Gen.4.1#05=L אִשְׁתּ֑/וֹ 'ish.T/o wife/ his {H0802H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.4.1#06=L וַ/תַּ֙הַר֙ va./Ta.har and/ she conceived H9001/{H2029} Hc/Vqw3fs H2029 H9001=ו=&/{H2029=הָרָה=to conceive} Gen.4.1#07=L וַ/תֵּ֣לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.4.1#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.4.1#09=L קַ֔יִן Ka.yin Cain {H7014B} HNpm H7014B {H7014B=קַ֫יִן=Cain»Cain@Gen.4.1-Jud} Gen.4.1#10=L וַ/תֹּ֕אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.4.1#11=L קָנִ֥יתִי ka.Ni.ti I have acquired {H7069} HVqp1cs H7069 {H7069=קָנָה=to buy} Gen.4.1#12=L אִ֖ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.4.1#13=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Gen.4.1#14=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.4.2 va.To.sef (וַתֹּ֣סֶף) la.Le.det (לָלֶ֔דֶת) 'et- (אֶת־) 'a.Chiv (אָחִ֖יו) 'et- (אֶת־) Ha.vel (הָ֑בֶל) vay.hi- (וַֽיְהִי־) he.vel (הֶ֙בֶל֙) Ro.'eh (רֹ֣עֵה) Tzon (צֹ֔אן) #_Translation and/ she repeated to/ give birth to brother/ his Abel and/ he was Abel a herder of sheep #_Word+Grammar H9001/H3254G=Hc/Vhw3fs H9005/H3205=HR/Vqcc H0853=HTo H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0853=HTo H1893=HNpm H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1893=HNpm H7462B=HVqrmsc H6629G=HNcbsa #_Significant variant #_Gen.4.2 ve.Ka.yin (וְקַ֕יִן) ha.Yah (הָיָ֖ה) 'o.Ved (עֹבֵ֥ד) 'a.da.Mah (אֲדָמָֽה׃) #_Translation and/ Cain he was a tiller of [the] ground #_Word+Grammar H9002/H7014B=HC/Npm H1961=HVqp3ms H5647I=HVqrmsc H0127G=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.4.2#01=L וַ/תֹּ֣סֶף va./To.sef and/ she repeated H9001/{H3254G} Hc/Vhw3fs H3254G H9001=ו=&/{H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Gen.4.2#02=L לָ/לֶ֔דֶת la./Le.det to/ give birth to H9005/{H3205} HR/Vqcc H3205 H9005=ל=to/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.4.2#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.4.2#04=L אָחִ֖י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.4.2#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.4.2#06=L הָ֑בֶל Ha.vel Abel {H1893} HNpm H1893_A {H1893=הֶ֫בֶל=Abel»Abel@Gen.4.2-Heb} Gen.4.2#07=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ he was H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.4.2#08=L הֶ֙בֶל֙ he.vel Abel {H1893} HNpm H1893_B {H1893=הֶ֫בֶל=Abel»Abel@Gen.4.2-Heb} Gen.4.2#09=L רֹ֣עֵה Ro.'eh a herder of {H7462B} HVqrmsc H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Gen.4.2#10=L צֹ֔אן Tzon sheep {H6629G} HNcbsa H6629G {H6629G=צֹאן=flock} Gen.4.2#11=L וְ/קַ֕יִן ve./Ka.yin and/ Cain H9002/{H7014B} HC/Npm H7014B H9002=ו=and/{H7014B=קַ֫יִן=Cain»Cain@Gen.4.1-Jud} Gen.4.2#12=L הָיָ֖ה ha.Yah he was {H1961} HVqp3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Gen.4.2#13=L עֹבֵ֥ד 'o.Ved a tiller of {H5647I} HVqrmsc H5647I {H5647I=עָבַד=: labour»to serve:3_labour;_do(work)} Gen.4.2#14=L אֲדָמָֽה\׃ 'a.da.Mah [the] ground {H0127G}\H9016 HNcfsa H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}\H9016=׃=verseEnd # Gen.4.3 vay.Hi (וַֽיְהִ֖י) mi.Ketz (מִקֵּ֣ץ) ya.Mim (יָמִ֑ים) vai.ya.Ve' (וַיָּבֵ֨א) Ka.yin (קַ֜יִן) mi.pe.Ri (מִפְּרִ֧י) ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָ֛ה) min.Chah (מִנְחָ֖ה) la.Yah.weh (לַֽיהוָֽה׃) #_Translation and/ it happened from/ [the] end of days and/ he brought Cain some of/ [the] fruit of the/ ground an offering to/ Yahweh #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9006/H7093=HR/Ncmsc H3117G=HNcmpa H9001/H0935P=Hc/Vhw3ms H7014B=HNpm H9006/H6529=HR/Ncmsc H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H4503G=HNcfsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.4.3#01=L וַֽ/יְהִ֖י va/y.Hi and/ it happened H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.4.3#02=L מִ/קֵּ֣ץ mi./Ketz from/ [the] end of H9006/{H7093} HR/Ncmsc H7093 H9006=מ=from/{H7093=קֵץ=end} Gen.4.3#03=L יָמִ֑ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.4.3#04=L וַ/יָּבֵ֨א va/i.ya.Ve' and/ he brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.4.3#05=L קַ֜יִן Ka.yin Cain {H7014B} HNpm H7014B {H7014B=קַ֫יִן=Cain»Cain@Gen.4.1-Jud} Gen.4.3#06=L מִ/פְּרִ֧י mi./pe.Ri some of/ [the] fruit of H9006/{H6529} HR/Ncmsc H6529 H9006=מ=from/{H6529=פְּרִי=fruit} Gen.4.3#07=L הָֽ/אֲדָמָ֛ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Gen.4.3#08=L מִנְחָ֖ה min.Chah an offering {H4503G} HNcfsa H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Gen.4.3#09=L לַֽ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.4.4 ve.He.vel (וְהֶ֨בֶל) he.Vi' (הֵבִ֥יא) gam- (גַם־) hu' (ה֛וּא) mi.be.kho.Rot (מִבְּכֹר֥וֹת) tzo.No (צֹאנ֖וֹ) u.me.chel.ve.Hen (וּמֵֽחֶלְבֵהֶ֑ן) vai.Yi.sha' (וַיִּ֣שַׁע) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ Abel he brought also he some of/ [the] firstborn of flock/ his and/ some of/ fat/ their and/ he looked Yahweh to #_Word+Grammar H9002/H1893=HC/Npm H0935P=HVhp3ms H1571=HD H1931=HPp3ms H9006/H1060=HR/Ncfpc H6629G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9002/H9006/H2459/H9029=HC/R/Ncmpc/Sp3fp H9001/H8159=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR #_Significant variant #_Gen.4.4 He.vel (הֶ֖בֶל) ve.'el- (וְאֶל־) min.cha.To (מִנְחָתֽוֹ׃) #_Translation Abel and/ to offering/ his #_Word+Grammar H1893=HNpm H9002/H0413=HC/R H4503G/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.4.4#01=L וְ/הֶ֨בֶל ve./He.vel and/ Abel H9002/{H1893} HC/Npm H1893_A H9002=ו=and/{H1893=הֶ֫בֶל=Abel»Abel@Gen.4.2-Heb} Gen.4.4#02=L הֵבִ֥יא he.Vi' he brought {H0935P} HVhp3ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.4.4#03=L גַם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.4.4#04=L ה֛וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.4.4#05=L מִ/בְּכֹר֥וֹת mi./be.kho.Rot some of/ [the] firstborn of H9006/{H1060} HR/Ncfpc H1060 H1062 H9006=מ=from/{H1060=בְּכוֹר=firstborn} Gen.4.4#06=L צֹאנ֖/וֹ tzo.N/o flock/ his {H6629G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H6629G {H6629G=צֹאן=flock}/H9023=Ps3m=his Gen.4.4#07=L וּ/מֵֽ/חֶלְבֵ/הֶ֑ן u./me./chel.ve./Hen and/ some of/ fat/ their H9002/H9006/{H2459}/H9029 HC/R/Ncmpc/Sp3fp H2459 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H2459=חֵ֫לֶב=fat}/H9029=Pp3f=their Gen.4.4#08=L וַ/יִּ֣שַׁע va/i.Yi.sha' and/ he looked H9001/{H8159} Hc/Vqw3ms H8159 H9001=ו=&/{H8159=שָׁעָה=to gaze} Gen.4.4#09=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.4.4#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.4.4#11=L הֶ֖בֶל He.vel Abel {H1893} HNpm H1893_B {H1893=הֶ֫בֶל=Abel»Abel@Gen.4.2-Heb} Gen.4.4#12=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.4.4#13=L מִנְחָתֽ/וֹ\׃ min.cha.T/o offering/ his {H4503G}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.4.5 ve.'el- (וְאֶל־) Ka.yin (קַ֥יִן) ve.'el- (וְאֶל־) min.cha.To (מִנְחָת֖וֹ) lo' (לֹ֣א) sha.'Ah (שָׁעָ֑ה) vai.Yi.char (וַיִּ֤חַר) le.Ka.yin (לְקַ֙יִן֙) me.'Od (מְאֹ֔ד) vai.yi.pe.Lu (וַֽיִּפְּל֖וּ) #_Translation and/ to Cain and/ to offering/ his not he looked and/ burned to/ Cain exceedingly and/ they fell #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H7014B=HNpm H9002/H0413=HC/R H4503G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H3808=HTn H8159=HVqp3ms H9001/H2734=Hc/Vqw3ms H9005/H7014B=HR/Npm H3966=HAcmsa H9001/H5307K=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Gen.4.5 pa.Nav (פָּנָֽיו׃) #_Translation face/ his #_Word+Grammar H6440M/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.4.5#01=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_A H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.4.5#02=L קַ֥יִן Ka.yin Cain {H7014B} HNpm H7014B_A {H7014B=קַ֫יִן=Cain»Cain@Gen.4.1-Jud} Gen.4.5#03=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.4.5#04=L מִנְחָת֖/וֹ min.cha.T/o offering/ his {H4503G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9023=Ps3m=his Gen.4.5#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.4.5#06=L שָׁעָ֑ה sha.'Ah he looked {H8159} HVqp3ms H8159 {H8159=שָׁעָה=to gaze} Gen.4.5#07=L וַ/יִּ֤חַר va/i.Yi.char and/ burned H9001/{H2734} Hc/Vqw3ms H2734 H9001=ו=&/{H2734=חָרָה=to burn} Gen.4.5#08=L לְ/קַ֙יִן֙ le./Ka.yin to/ Cain H9005/{H7014B} HR/Npm H7014B_B H9005=ל=to/{H7014B=קַ֫יִן=Cain»Cain@Gen.4.1-Jud} Gen.4.5#09=L מְאֹ֔ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Gen.4.5#10=L וַֽ/יִּפְּל֖וּ va/i.yi.pe.Lu and/ they fell H9001/{H5307K} Hc/Vqw3mp H5307K H9001=ו=&/{H5307K=נָפַל=: angry»to fall:5_angry;_fallen(face)} Gen.4.5#11=L פָּנָֽי/ו\׃ pa.Na/v face/ his {H6440M}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H6440M {H6440M=פָּנֶה=: angry»face:7_angry;_(fallen)face}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.4.6 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) Ka.yin (קָ֑יִן) La.mah (לָ֚מָּה) Cha.rah (חָ֣רָה) Lakh (לָ֔ךְ) ve.La.mah (וְלָ֖מָּה) na.fe.Lu (נָפְל֥וּ) fa.Nei.kha (פָנֶֽיךָ׃) #_Translation and/ he said Yahweh to Cain / why? does it burn to / you and/ / why? have they fallen face/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H7014B=HNpm H9005/H4100=HR/Pi H2734=HVqp3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9002/H9005/H4100=HC/R/Pi H5307G=HVqp3cp H6440H/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.4.6#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.4.6#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.4.6#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.4.6#04=L קָ֑יִן Ka.yin Cain {H7014B} HNpm H7014B {H7014B=קַ֫יִן=Cain»Cain@Gen.4.1-Jud} Gen.4.6#05=L לָ֚/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100_A H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Gen.4.6#06=L חָ֣רָה Cha.rah does it burn {H2734} HVqp3ms H2734 {H2734=חָרָה=to burn} Gen.4.6#07=L לָ֔/ךְ La/kh to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.4.6#08=L וְ/לָ֖/מָּה ve./La./mah and/ / why? H9002/H9005/{H4100} HC/R/Pi H4100_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Gen.4.6#09=L נָפְל֥וּ na.fe.Lu have they fallen {H5307G} HVqp3cp H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Gen.4.6#10=L פָנֶֽי/ךָ\׃ fa.Nei./kha face/ your {H6440H}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.4.7 ha.Lo' (הֲל֤וֹא) 'im- (אִם־) tei.Tiv (תֵּיטִיב֙) se.'Et (שְׂאֵ֔ת) ve.'Im (וְאִם֙) lo' (לֹ֣א) tei.Tiv (תֵיטִ֔יב) la.Pe.tach (לַפֶּ֖תַח) cha.Tat (חַטָּ֣את) ro.Vetz (רֹבֵ֑ץ) #_Translation ¿/ not if you will do well lifting up and/ if not you will do well to the/ door sin [is] crouching #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H0518A=HTc H3190=HVhi2ms H7613=HNcfsa H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H3190=HVhi2ms H9005/H6607=HRd/Ncmsa H2403B=HNcfsa H7257=HVqrmsa #_Significant variant #_Gen.4.7 ve.'e.Lei.kha (וְאֵלֶ֙יךָ֙) te.Shu.ka.To (תְּשׁ֣וּקָת֔וֹ) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֖ה) tim.shol- (תִּמְשָׁל־) bo (בּֽוֹ׃) #_Translation and/ [is] to/ you desire/ its and/ you you will rule over / it #_Word+Grammar H9002/H0413/H9031=HC/Rd/Sp2ms H8669/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H0859A=HC/Pp2ms H4910=HVqi2ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.4.7#01=L הֲ/ל֤וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_A H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Gen.4.7#02=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.4.7#03=L תֵּיטִיב֙ tei.Tiv you will do well {H3190} HVhi2ms H3190_A {H3190=יָטַב=be good} Gen.4.7#04=L שְׂאֵ֔ת se.'Et lifting up {H7613} HNcfsa H7613 H5375I {H7613=שְׂאֵת=elevation} Gen.4.7#05=L וְ/אִם֙ ve./'Im and/ if H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A_B H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Gen.4.7#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Gen.4.7#07=L תֵיטִ֔יב tei.Tiv you will do well {H3190} HVhi2ms H3190_B {H3190=יָטַב=be good} Gen.4.7#08=L לַ/פֶּ֖תַח la./Pe.tach to the/ door H9005/{H6607} HRd/Ncmsa H6607 H9005=ל=to/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Gen.4.7#09=L חַטָּ֣את cha.Tat sin {H2403B} HNcfsa H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin} Gen.4.7#10=L רֹבֵ֑ץ ro.Vetz [is] crouching {H7257} HVqrmsa H7257 {H7257=רָבַץ=to stretch} Gen.4.7#11=L וְ/אֵלֶ֙י/ךָ֙ ve./'e.Lei./kha and/ [is] to/ you H9002/{H0413}/H9031 HC/Rd/Sp2ms H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Gen.4.7#12=L תְּשׁ֣וּקָת֔/וֹ te.Shu.ka.T/o desire/ its {H8669}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8669 {H8669=תְּשׁוּקָה=desire}/H9023=Ps3m=his Gen.4.7#13=L וְ/אַתָּ֖ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.4.7#14=L תִּמְשָׁל\־ tim.shol- you will rule {H4910}\H9014 HVqi2ms H4910 {H4910=מָשַׁל=to rule}\H9014=־=link Gen.4.7#15=L בּֽ/וֹ\׃ b/o over / it H9003/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Gen.4.8 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) Ka.yin (קַ֖יִן) 'el- (אֶל־) He.vel (הֶ֣בֶל) 'a.Chiv (אָחִ֑יו) ne.le.Khah (נֵלְכָה) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶה) vay.Hi (וַֽיְהִי֙) bih.yo.Tam (בִּהְיוֹתָ֣ם) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶ֔ה) #_Translation and/ he said Cain to Abel brother/ his let us go [into] the/ field and/ it was when/ were/ they in the/ field #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H7014B=HNpm H0413=HR H1893=HNpm H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms X=H1980G=HVqi1cp X=H9009/H7704G=HTd/Ncbsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H1961/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H9003/H7704G=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.4.8 vai.Ya.kom (וַיָּ֥קָם) Ka.yin (קַ֛יִן) 'el- (אֶל־) He.vel (הֶ֥בֶל) 'a.Chiv (אָחִ֖יו) vai.ya.har.Ge.hu (וַיַּהַרְגֵֽהוּ׃) #_Translation and/ he rose up Cain against Abel brother/ his and/ he killed/ him #_Word+Grammar H9001/H6965B=Hc/Vqw3ms H7014B=HNpm H0413=HR H1893=HNpm H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H2026/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.4.8#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.4.8#02=L קַ֖יִן Ka.yin Cain {H7014B} HNpm H7014B_A {H7014B=קַ֫יִן=Cain»Cain@Gen.4.1-Jud} Gen.4.8#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.4.8#04=L הֶ֣בֶל He.vel Abel {H1893} HNpm H1893_A {H1893=הֶ֫בֶל=Abel»Abel@Gen.4.2-Heb} Gen.4.8#05=L אָחִ֑י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251G_A {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.4.8#0501=X נֵלְכָה ne.le.Khah let us go {H1980G} HVqi1cp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.4.8#0502=X הַ/שָּׂדֶה ha./sa.Deh [into] the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncbsa H7704G_a H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.4.8#06=L וַֽ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.4.8#07=L בִּ/הְיוֹתָ֣/ם bi/h.yo.Ta/m when/ were/ they H9003/{H1961}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H1961_B H9003=ב=in/{H1961=הָיָה=to be}/H9048=Sp3m=they Gen.4.8#08=L בַּ/שָּׂדֶ֔ה ba./sa.Deh in the/ field H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G_B H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.4.8#09=L וַ/יָּ֥קָם va/i.Ya.kom and/ he rose up H9001/{H6965B} Hc/Vqw3ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.4.8#10=L קַ֛יִן Ka.yin Cain {H7014B} HNpm H7014B_B {H7014B=קַ֫יִן=Cain»Cain@Gen.4.1-Jud} Gen.4.8#11=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.4.8#12=L הֶ֥בֶל He.vel Abel {H1893} HNpm H1893_B {H1893=הֶ֫בֶל=Abel»Abel@Gen.4.2-Heb} Gen.4.8#13=L אָחִ֖י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251G_B {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.4.8#14=L וַ/יַּהַרְגֵֽ/הוּ\׃ va/i.ya.har.Ge./hu and/ he killed/ him H9001/{H2026}/H9033\H9016 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H2026 H9001=ו=&/{H2026=הָרַג=to kill}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.4.9 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) Ka.yin (קַ֔יִן) 'ei (אֵ֖י) He.vel (הֶ֣בֶל) 'a.Chi.kha (אָחִ֑יךָ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) lo' (לֹ֣א) ya.Da'.ti (יָדַ֔עְתִּי) #_Translation and/ he said Yahweh to Cain where? [is] Abel brother/ your and/ he said not I know #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H7014B=HNpm H0335=HTi H1893=HNpm H0251G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3808=HTn H3045=HVqp1cs #_Significant variant #_Gen.4.9 ha.sho.Mer (הֲשֹׁמֵ֥ר) 'a.Chi (אָחִ֖י) 'a.No.khi (אָנֹֽכִי׃) #_Translation ¿/ [the] keeper of brother/ my [am] I #_Word+Grammar H9008/H8104H=HTi/Vqrmsa H0251G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0595=HPp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.4.9#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.4.9#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.4.9#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.4.9#04=L קַ֔יִן Ka.yin Cain {H7014B} HNpm H7014B {H7014B=קַ֫יִן=Cain»Cain@Gen.4.1-Jud} Gen.4.9#05=L אֵ֖י 'ei where? {H0335} HTi H0335 {H0335=אַי=where?} Gen.4.9#06=L הֶ֣בֶל He.vel [is] Abel {H1893} HNpm H1893 {H1893=הֶ֫בֶל=Abel»Abel@Gen.4.2-Heb} Gen.4.9#07=L אָחִ֑י/ךָ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251G_A {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Gen.4.9#08=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.4.9#09=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.4.9#10=L יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti I know {H3045} HVqp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Gen.4.9#11=L הֲ/שֹׁמֵ֥ר ha./sho.Mer ¿/ [the] keeper H9008/{H8104H} HTi/Vqrmsa H8104H H9008=ה=¿/{H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Gen.4.9#12=L אָחִ֖/י 'a.Ch/i of brother/ my {H0251G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0251G_B {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9020=Ps1c=my Gen.4.9#13=L אָנֹֽכִי\׃ 'a.No.khi [am] I {H0595}\H9016 HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I}\H9016=׃=verseEnd # Gen.4.10 vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) meh (מֶ֣ה) 'a.Si.ta (עָשִׂ֑יתָ) Kol (ק֚וֹל) de.Mei (דְּמֵ֣י) 'a.Chi.kha (אָחִ֔יךָ) tzo.'a.Kim (צֹעֲקִ֥ים) 'e.Lai (אֵלַ֖י) min- (מִן־) Ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָֽה׃) #_Translation and/ he said what? have you done [the] voice of [the] blood of brother/ your [are] crying out to/ me from the/ ground #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4100=HPi H6213A=HVqp2ms H6963A=HNcmsc H1818=HNcmpc H0251G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H6817=HVqrmpa H0413/H9030=HRd/Sp1bs H4480A=HR H9009/H0127G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.4.10#01=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.4.10#02=L מֶ֣ה meh what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Gen.4.10#03=L עָשִׂ֑יתָ 'a.Si.ta have you done {H6213A} HVqp2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.4.10#04=L ק֚וֹל Kol [the] voice of {H6963A} HNcmsc H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Gen.4.10#05=L דְּמֵ֣י de.Mei [the] blood of {H1818} HNcmpc H1818 {H1818=דָּם=blood} Gen.4.10#06=L אָחִ֔י/ךָ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Gen.4.10#07=L צֹעֲקִ֥ים tzo.'a.Kim [are] crying out {H6817} HVqrmpa H6817 {H6817=צָעַק=to cry} Gen.4.10#08=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Gen.4.10#09=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.4.10#10=L הָֽ/אֲדָמָֽה\׃ Ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G}\H9016 HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}\H9016=׃=verseEnd # Gen.4.11 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֖ה) 'a.Rur (אָר֣וּר) 'A.tah (אָ֑תָּה) min- (מִן־) ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) pa.tze.Tah (פָּצְתָ֣ה) 'et- (אֶת־) Pi.ha (פִּ֔יהָ) la.Ka.chat (לָקַ֛חַת) #_Translation and/ now [are] cursed you from the/ ground which has opened mouth/ its to/ receive #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H0779=HVqsmsa H0859A=HPp2ms H4480A=HR H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H6475=HVqp3fs H0853=HTo H6310G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9005/H3947H=HR/Vqcc #_Significant variant #_Gen.4.11 'et- (אֶת־) de.Mei (דְּמֵ֥י) 'a.Chi.kha (אָחִ֖יךָ) mi.ya.De.kha (מִיָּדֶֽךָ׃) #_Translation [the] blood of brother/ your from/ hand/ your #_Word+Grammar H0853=HTo H1818=HNcmpc H0251G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9006/H3027G/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.4.11#01=L וְ/עַתָּ֖ה ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.4.11#02=L אָר֣וּר 'a.Rur [are] cursed {H0779} HVqsmsa H0779 {H0779=אָרַר=to curse} Gen.4.11#03=L אָ֑תָּה 'A.tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.4.11#04=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.4.11#05=L הָֽ/אֲדָמָה֙ ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Gen.4.11#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.4.11#07=L פָּצְתָ֣ה pa.tze.Tah has opened {H6475} HVqp3fs H6475 {H6475=פָּצָה=to open} Gen.4.11#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.4.11#09=L פִּ֔י/הָ Pi./ha mouth/ its {H6310G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9024=Ps3f=her Gen.4.11#10=L לָ/קַ֛חַת la./Ka.chat to/ receive H9005/{H3947H} HR/Vqcc H3947H H9005=ל=to/{H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Gen.4.11#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.4.11#12=L דְּמֵ֥י de.Mei [the] blood of {H1818} HNcmpc H1818 {H1818=דָּם=blood} Gen.4.11#13=L אָחִ֖י/ךָ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Gen.4.11#14=L מִ/יָּדֶֽ/ךָ\׃ mi./ya.De./kha from/ hand/ your H9006/{H3027G}/H9021\H9016 HR/Ncbsc/Sp2ms H3027G H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.4.12 ki (כִּ֤י) ta.'a.Vod (תַֽעֲבֹד֙) 'et- (אֶת־) ha.'a.da.Mah (הָ֣אֲדָמָ֔ה) lo'- (לֹֽא־) to.Sef (תֹסֵ֥ף) tet- (תֵּת־) ko.Chah (כֹּחָ֖הּ) Lakh (לָ֑ךְ) na' (נָ֥ע) #_Translation for you will till the/ ground not will repeat to give produce/ its to / you a wanderer #_Word+Grammar H3588A=HTc H5647I=HVqi2ms H0853=HTo H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H3808=HTn H3254G=HVhi3fs H5414G=HVqcc H3581B/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9005/H9031=HRd/Sp2ms H5128=HVqrmsa #_Significant variant #_Gen.4.12 va.Nad (וָנָ֖ד) tih.Yeh (תִּֽהְיֶ֥ה) va.'A.retz (בָאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ a fugitive you will be on the/ earth #_Word+Grammar H9002/H5110=HC/Vqrmsa H1961=HVqi2ms H9003/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.4.12#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.4.12#02=L תַֽעֲבֹד֙ ta.'a.Vod you will till {H5647I} HVqi2ms H5647I {H5647I=עָבַד=: labour»to serve:3_labour;_do(work)} Gen.4.12#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.4.12#04=L הָ֣/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Gen.4.12#05=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.4.12#06=L תֹסֵ֥ף to.Sef will repeat {H3254G} HVhi3fs H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Gen.4.12#07=L תֵּת\־ tet- to give {H5414G}\H9014 HVqcc H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Gen.4.12#08=L כֹּחָ֖/הּ ko.Cha/h produce/ its {H3581B}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H3581B {H3581B=כֹּחַ=strength}/H9024=Ps3f=her Gen.4.12#09=L לָ֑/ךְ La/kh to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.4.12#10=L נָ֥ע na' a wanderer {H5128} HVqrmsa H5128 {H5128=נוּעַ=to shake} Gen.4.12#11=L וָ/נָ֖ד va./Nad and/ a fugitive H9002/{H5110} HC/Vqrmsa H5110 H9002=ו=and/{H5110=נוּד=to wander} Gen.4.12#12=L תִּֽהְיֶ֥ה tih.Yeh you will be {H1961} HVqi2ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.4.12#13=L בָ/אָֽרֶץ\׃ va./'A.retz on the/ earth H9003/{H0776G}\H9016 HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.4.13 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) Ka.yin (קַ֖יִן) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ga.Dol (גָּד֥וֹל) 'a.vo.Ni (עֲוֹנִ֖י) mi.ne.So' (מִנְּשֹֽׂא׃) #_Translation and/ he said Cain to Yahweh [is too] great punishment/ my for/ bearing #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H7014B=HNpm H0413=HR H3068G=HNpt H1419A=HAamsa H5771I/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9006/H5375H=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.4.13#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.4.13#02=L קַ֖יִן Ka.yin Cain {H7014B} HNpm H7014B {H7014B=קַ֫יִן=Cain»Cain@Gen.4.1-Jud} Gen.4.13#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.4.13#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.4.13#05=L גָּד֥וֹל ga.Dol [is too] great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Gen.4.13#06=L עֲוֹנִ֖/י 'a.vo.N/i punishment/ my {H5771I}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5771I {H5771I=עָוֺן=: punishment»iniquity:3_punishment}/H9020=Ps1c=my Gen.4.13#07=L מִ/נְּשֹֽׂא\׃ mi./ne.So' for/ bearing H9006/{H5375H}\H9016 HR/Vqcc H5375H H9006=מ=from/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry}\H9016=׃=verseEnd # Gen.4.14 hen (הֵן֩) ge.Rash.ta (גֵּרַ֨שְׁתָּ) 'o.Ti (אֹתִ֜י) hai.Yom (הַיּ֗וֹם) me.'Al (מֵעַל֙) pe.Nei (פְּנֵ֣י) ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָ֔ה) u.mi.pa.Nei.kha (וּמִפָּנֶ֖יךָ) 'e.sa.Ter (אֶסָּתֵ֑ר) ve.ha.Yi.ti (וְהָיִ֜יתִי) #_Translation here! you have driven away / me this/ day from/ on [the] surface of the/ ground and/ from/ before/ you I will be hidden and/ I will be #_Word+Grammar H2005=HTj H1644G=HVpp2ms H0853/H9030=HTo/Sp1bs H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9006/H5921A=HR/R H6440J=HNcmpc H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H9002/H9006/H6440H/H9021=HC/R/Ncmpc/Sp2ms H5641=HVNi1cs H9001/H1961=Hc/Vqq1cs #_Significant variant #_Gen.4.14 na' (נָ֤ע) va.Nad (וָנָד֙) ba.'A.retz (בָּאָ֔רֶץ) ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) khol- (כָל־) mo.tze.'I (מֹצְאִ֖י) Ya.har.Ge.ni (יַֽהַרְגֵֽנִי׃) #_Translation a wanderer and/ a fugitive on the/ earth and/ it will be every [one who] finds/ me he will kill/ me #_Word+Grammar H5128=HVqrmsa H9002/H5110=HC/Vqrmsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3605=HNcmsa H4672/H9030=HVqrmsc/Sp1bs H2026/H9030=HVqi3ms/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.4.14#01=L הֵן֩ hen here! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Gen.4.14#02=L גֵּרַ֨שְׁתָּ ge.Rash.ta you have driven away {H1644G} HVpp2ms H1644G {H1644G=גָּרַשׁ=: drive out»to drive out:1_drive out} Gen.4.14#03=L אֹתִ֜/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Gen.4.14#04=L הַ/יּ֗וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.4.14#05=L מֵ/עַל֙ me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Gen.4.14#06=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J_A {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Gen.4.14#07=L הָֽ/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Gen.4.14#08=L וּ/מִ/פָּנֶ֖י/ךָ u./mi./pa.Nei./kha and/ from/ before/ you H9002/H9006/{H6440H}/H9021 HC/R/Ncmpc/Sp2ms H6440H_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9021=Ps2m=your Gen.4.14#09=L אֶסָּתֵ֑ר 'e.sa.Ter I will be hidden {H5641} HVNi1cs H5641 {H5641=סָתַר=to hide} Gen.4.14#10=L וְ/הָיִ֜יתִי ve./ha.Yi.ti and/ I will be H9001/{H1961} Hc/Vqq1cs H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.4.14#11=L נָ֤ע na' a wanderer {H5128} HVqrmsa H5128 {H5128=נוּעַ=to shake} Gen.4.14#12=L וָ/נָד֙ va./Nad and/ a fugitive H9002/{H5110} HC/Vqrmsa H5110 H9002=ו=and/{H5110=נוּד=to wander} Gen.4.14#13=L בָּ/אָ֔רֶץ ba./'A.retz on the/ earth H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.4.14#14=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.4.14#15=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.4.14#16=L מֹצְאִ֖/י mo.tze.'/I [one who] finds/ me {H4672}/H9030 HVqrmsc/Sp1bs H4672 {H4672=מָצָא=to find}/H9030=Os1c=me Gen.4.14#17=L יַֽהַרְגֵֽ/נִי\׃ Ya.har.Ge./ni he will kill/ me {H2026}/H9030\H9016 HVqi3ms/Sp1bs H2026 {H2026=הָרַג=to kill}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Gen.4.15 vai.Yo.mer (וַיֹּ֧אמֶר) lo (ל֣וֹ) Yah.weh (יְהוָ֗ה) la.Khen (לָכֵן֙) kol- (כָּל־) ho.Reg (הֹרֵ֣ג) Ka.yin (קַ֔יִן) shiv.'a.Ta.yim (שִׁבְעָתַ֖יִם) yu.Kam (יֻקָּ֑ם) vai.Ya.sem (וַיָּ֨שֶׂם) #_Translation and/ he said to / him Yahweh / therefore any [one who] kills Cain sevenfold he will be avenged and/ he appointed #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3068G=HNpt H9005/H3651C=HR/D H3605=HNcmsc H2026=HVqrmsc H7014B=HNpm H7659=HAcfda H5358=HVHi3ms H9001/H7760H=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.4.15 Yah.weh (יְהוָ֤ה) le.Ka.yin (לְקַ֙יִן֙) 'ot (א֔וֹת) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֥י) ha.kot- (הַכּוֹת־) 'o.To (אֹת֖וֹ) kol- (כָּל־) mo.tze.'O (מֹצְאֽוֹ׃) #_Translation Yahweh for/ Cain a sign to/ not to strike / him any [one who] found/ him #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9005/H7014B=HR/Npm H0226H=HNcfsa H9005/H1115=HR/Ncbsa H5221=HVhcc H0853/H9033=HTo/Sp3ms H3605=HNcmsc H4672/H9033=HVqrmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.4.15#01=L וַ/יֹּ֧אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.4.15#02=L ל֣/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.4.15#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.4.15#04=L לָ/כֵן֙ la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Gen.4.15#05=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.4.15#06=L הֹרֵ֣ג ho.Reg [one who] kills {H2026} HVqrmsc H2026 {H2026=הָרַג=to kill} Gen.4.15#07=L קַ֔יִן Ka.yin Cain {H7014B} HNpm H7014B_A {H7014B=קַ֫יִן=Cain»Cain@Gen.4.1-Jud} Gen.4.15#08=L שִׁבְעָתַ֖יִם shiv.'a.Ta.yim sevenfold {H7659} HAcfda H7659 {H7659=שִׁבְעָתַיִם=sevenfold} Gen.4.15#09=L יֻקָּ֑ם yu.Kam he will be avenged {H5358} HVHi3ms H5358 {H5358=נָקַם=to avenge} Gen.4.15#10=L וַ/יָּ֨שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he appointed H9001/{H7760H} Hc/Vqw3ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Gen.4.15#11=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.4.15#12=L לְ/קַ֙יִן֙ le./Ka.yin for/ Cain H9005/{H7014B} HR/Npm H7014B_B H9005=ל=to/{H7014B=קַ֫יִן=Cain»Cain@Gen.4.1-Jud} Gen.4.15#13=L א֔וֹת 'ot a sign {H0226H} HNcfsa H0226H {H0226H=אוֹת=: indicator»sign:2_indicator} Gen.4.15#14=L לְ/בִלְתִּ֥י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Gen.4.15#15=L הַכּוֹת\־ ha.kot- to strike {H5221}\H9014 HVhcc H5221 {H5221=נָכָה=to smite}\H9014=־=link Gen.4.15#16=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.4.15#17=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.4.15#18=L מֹצְאֽ/וֹ\׃ mo.tze.'/O [one who] found/ him {H4672}/H9033\H9016 HVqrmsc/Sp3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.4.16 vai.Ye.tze' (וַיֵּ֥צֵא) Ka.yin (קַ֖יִן) mi.lif.Nei (מִלִּפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) vai.Ye.shev (וַיֵּ֥שֶׁב) be.'e.retz- (בְּאֶֽרֶץ־) Nod (נ֖וֹד) kid.mat- (קִדְמַת־) 'E.den (עֵֽדֶן׃) #_Translation and/ he went out Cain from/ to/ before Yahweh and/ he dwelt in/ [the] land of Nod [the] east of Eden #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H7014B=HNpm H9006/H9005/H6440H=HR/R/Ncmpc H3068G=HNpt H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H9003/H0776G=HR/Ncfsc H5113=HNpl H6926=HNcfsc H5731B=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.4.16#01=L וַ/יֵּ֥צֵא va/i.Ye.tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.4.16#02=L קַ֖יִן Ka.yin Cain {H7014B} HNpm H7014B {H7014B=קַ֫יִן=Cain»Cain@Gen.4.1-Jud} Gen.4.16#03=L מִ/לִּ/פְנֵ֣י mi./li/f.Nei from/ to/ before H9006/H9005/{H6440H} HR/R/Ncmpc H6440H H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Gen.4.16#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.4.16#05=L וַ/יֵּ֥שֶׁב va/i.Ye.shev and/ he dwelt H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.4.16#06=L בְּ/אֶֽרֶץ\־ be./'e.retz- in/ [the] land of H9003/{H0776G}\H9014 HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9014=־=link Gen.4.16#07=L נ֖וֹד Nod Nod {H5113} HNpl H5113 {H5113=נוֹד=Nod»Nod@Gen.4.16} Gen.4.16#08=L קִדְמַת\־ kid.mat- [the] east of {H6926}\H9014 HNcfsc H6926 {H6926=קִדְמָה=east}\H9014=־=link Gen.4.16#09=L עֵֽדֶן\׃ 'E.den Eden {H5731B}\H9016 HNpl H5731B {H5731B=עֵ֫דֶן=Eden»Eden@Gen.2.8-Jol}\H9016=׃=verseEnd # Gen.4.17 vai.Ye.da' (וַיֵּ֤דַע) ka.yin (קַ֙יִן֙) 'et- (אֶת־) 'ish.To (אִשְׁתּ֔וֹ) va.Ta.har (וַתַּ֖הַר) va.Te.led (וַתֵּ֣לֶד) 'et- (אֶת־) cha.Nokh (חֲנ֑וֹךְ) vay.Hi (וַֽיְהִי֙) Bo.neh (בֹּ֣נֶה) #_Translation and/ he knew Cain wife/ his and/ she conceived and/ she bore Enoch and/ he was building #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqw3ms H7014B=HNpm H0853=HTo H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H2029=Hc/Vqw3fs H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H0853=HTo H2585G=HNpm H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1129=HVqrmsa #_Significant variant #_Gen.4.17 'Ir (עִ֔יר) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָא֙) shem (שֵׁ֣ם) ha.'Ir (הָעִ֔יר) ke.Shem (כְּשֵׁ֖ם) be.No (בְּנ֥וֹ) cha.Nokh (חֲנֽוֹךְ׃) #_Translation a city and/ he called [the] name of the/ city according to/ [the] name of son/ his Enoch #_Word+Grammar H5892B=HNcfsa H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H8034=HNcmsc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9004/H8034=HR/Ncmsc H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H2585G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.4.17#01=L וַ/יֵּ֤דַע va/i.Ye.da' and/ he knew H9001/{H3045} Hc/Vqw3ms H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Gen.4.17#02=L קַ֙יִן֙ ka.yin Cain {H7014B} HNpm H7014B {H7014B=קַ֫יִן=Cain»Cain@Gen.4.1-Jud} Gen.4.17#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.4.17#04=L אִשְׁתּ֔/וֹ 'ish.T/o wife/ his {H0802H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.4.17#05=L וַ/תַּ֖הַר va./Ta.har and/ she conceived H9001/{H2029} Hc/Vqw3fs H2029 H9001=ו=&/{H2029=הָרָה=to conceive} Gen.4.17#06=L וַ/תֵּ֣לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.4.17#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.4.17#08=L חֲנ֑וֹךְ cha.Nokh Enoch {H2585G} HNpm H2585G_A {H2585G=חֲנוֹךְ=Enoch»Enoch@Gen.4.17-} Gen.4.17#09=L וַֽ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ he was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.4.17#10=L בֹּ֣נֶה Bo.neh building {H1129} HVqrmsa H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Gen.4.17#11=L עִ֔יר 'Ir a city {H5892B} HNcfsa H5892B_A {H5892B=עִיר=city} Gen.4.17#12=L וַ/יִּקְרָא֙ va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.4.17#13=L שֵׁ֣ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034_A {H8034=שֵׁם=name} Gen.4.17#14=L הָ/עִ֔יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B_B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Gen.4.17#15=L כְּ/שֵׁ֖ם ke./Shem according to/ [the] name of H9004/{H8034} HR/Ncmsc H8034_B H9004=כ=like/{H8034=שֵׁם=name} Gen.4.17#16=L בְּנ֥/וֹ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.4.17#17=L חֲנֽוֹךְ\׃ cha.Nokh Enoch {H2585G}\H9016 HNpm H2585G_B {H2585G=חֲנוֹךְ=Enoch»Enoch@Gen.4.17-}\H9016=׃=verseEnd # Gen.4.18 vai.yi.va.Led (וַיִּוָּלֵ֤ד) la.cha.noKh (לַֽחֲנוֹךְ֙) 'et- (אֶת־) 'i.Rad (עִירָ֔ד) ve.'i.Rad (וְעִירָ֕ד) ya.Lad (יָלַ֖ד) 'et- (אֶת־) me.chu.ya.'El (מְחֽוּיָאֵ֑ל) u.me.chi.ya.'El (וּמְחִיּיָאֵ֗ל) ya.Lad (יָלַד֙) #_Translation and/ he was born to/ Enoch Irad and/ Irad he fathered Mehujael and/ Mehujael he fathered #_Word+Grammar H9001/H3205=Hc/VNw3ms H9005/H2585G=HR/Npm H0853=HTo H5897=HNpm H9002/H5897=HC/Npm H3205=HVqp3ms H0853=HTo H4232=HNpm H9002/H4232=HC/Npm H3205=HVqp3ms #_Significant variant #_Gen.4.18 'et- (אֶת־) me.Tu.sha.'El (מְת֣וּשָׁאֵ֔ל) u.me.tu.sha.'El (וּמְתוּשָׁאֵ֖ל) ya.Lad (יָלַ֥ד) 'et- (אֶת־) La.mekh (לָֽמֶךְ׃) #_Translation Methushael and/ Methushael he fathered Lamech #_Word+Grammar H0853=HTo H4967=HNpm H9002/H4967=HC/Npm H3205=HVqp3ms H0853=HTo H3929G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.4.18#01=L וַ/יִּוָּלֵ֤ד va/i.yi.va.Led and/ he was born H9001/{H3205} Hc/VNw3ms H3205_A H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.4.18#02=L לַֽ/חֲנוֹךְ֙ la./cha.noKh to/ Enoch H9005/{H2585G} HR/Npm H2585G H9005=ל=to/{H2585G=חֲנוֹךְ=Enoch»Enoch@Gen.4.17-} Gen.4.18#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.4.18#04=L עִירָ֔ד 'i.Rad Irad {H5897} HNpm H5897_A {H5897=עִירָד=Irad»Irad@Gen.4.18} Gen.4.18#05=L וְ/עִירָ֕ד ve./'i.Rad and/ Irad H9002/{H5897} HC/Npm H5897_B H9002=ו=and/{H5897=עִירָד=Irad»Irad@Gen.4.18} Gen.4.18#06=L יָלַ֖ד ya.Lad he fathered {H3205} HVqp3ms H3205_B {H3205=יָלַד=to beget} Gen.4.18#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.4.18#08=L מְחֽוּיָאֵ֑ל me.chu.ya.'El Mehujael {H4232} HNpm H4232_A {H4232=מְחוּיָאֵל=Mehujael»Mehujael@Gen.4.18} Gen.4.18#09=L וּ/מְחִיּיָאֵ֗ל u./me.chi.ya.'El and/ Mehujael H9002/{H4232} HC/Npm H4232_B H9002=ו=and/{H4232=מְחוּיָאֵל=Mehujael»Mehujael@Gen.4.18} Gen.4.18#10=L יָלַד֙ ya.Lad he fathered {H3205} HVqp3ms H3205_C {H3205=יָלַד=to beget} Gen.4.18#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.4.18#12=L מְת֣וּשָׁאֵ֔ל me.Tu.sha.'El Methushael {H4967} HNpm H4967_A {H4967=מְתוּשָׁאֵל=Methushael»Methushael@Gen.4.18} Gen.4.18#13=L וּ/מְתוּשָׁאֵ֖ל u./me.tu.sha.'El and/ Methushael H9002/{H4967} HC/Npm H4967_B H9002=ו=and/{H4967=מְתוּשָׁאֵל=Methushael»Methushael@Gen.4.18} Gen.4.18#14=L יָלַ֥ד ya.Lad he fathered {H3205} HVqp3ms H3205_D {H3205=יָלַד=to beget} Gen.4.18#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.4.18#16=L לָֽמֶךְ\׃ La.mekh Lamech {H3929G}\H9016 HNpm H3929G {H3929G=לֶ֫מֶךְ=Lamech»Lamech@Gen.4.18-}\H9016=׃=verseEnd # Gen.4.19 vai.yi.kach- (וַיִּֽקַּֽח־) lo (ל֥וֹ) Le.mekh (לֶ֖מֶךְ) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) na.Shim (נָשִׁ֑ים) shem (שֵׁ֤ם) ha.'a.Chat (הָֽאַחַת֙) 'a.Dah (עָדָ֔ה) ve.Shem (וְשֵׁ֥ם) ha.she.Nit (הַשֵּׁנִ֖ית) #_Translation and/ he took for / himself Lamech two wives [the] name of the/ one [was] Adah and/ [the] name of the/ second #_Word+Grammar H9001/H3947I=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3929G=HNpm H8147=HAcfdc H0802H=HNcmpa H8034=HNcmsc H9009/H0259=HTd/Acfsa H5711G=HNpf H9002/H8034=HC/Ncmsc H9009/H8145=HTd/Aofsa #_Significant variant #_Gen.4.19 tzi.Lah (צִלָּֽה׃) #_Translation [was] Zillah #_Word+Grammar H6741=HNpf #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.4.19#01=L וַ/יִּֽקַּֽח\־ va/i.yi.kach- and/ he took H9001/{H3947I}\H9014 Hc/Vqw3ms H3947I H9001=ו=&/{H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry}\H9014=־=link Gen.4.19#02=L ל֥/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.4.19#03=L לֶ֖מֶךְ Le.mekh Lamech {H3929G} HNpm H3929G {H3929G=לֶ֫מֶךְ=Lamech»Lamech@Gen.4.18-} Gen.4.19#04=L שְׁתֵּ֣י she.Tei two {H8147} HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.4.19#05=L נָשִׁ֑ים na.Shim wives {H0802H} HNcmpa H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.4.19#06=L שֵׁ֤ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034_A {H8034=שֵׁם=name} Gen.4.19#07=L הָֽ/אַחַת֙ ha./'a.Chat the/ one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Gen.4.19#08=L עָדָ֔ה 'a.Dah [was] Adah {H5711G} HNpf H5711G {H5711G=עָדָה=Adah»Adah@Gen.4.19-} Gen.4.19#09=L וְ/שֵׁ֥ם ve./Shem and/ [the] name of H9002/{H8034} HC/Ncmsc H8034_B H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name} Gen.4.19#10=L הַ/שֵּׁנִ֖ית ha./she.Nit the/ second H9009/{H8145} HTd/Aofsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Gen.4.19#11=L צִלָּֽה\׃ tzi.Lah [was] Zillah {H6741}\H9016 HNpf H6741 {H6741=צִלָּה=Zillah»Zillah@Gen.4.19-}\H9016=׃=verseEnd # Gen.4.20 va.Te.led (וַתֵּ֥לֶד) 'a.Dah (עָדָ֖ה) 'et- (אֶת־) ya.Val (יָבָ֑ל) hu' (ה֣וּא) ha.Yah (הָיָ֔ה) 'a.Vi (אֲבִ֕י) yo.Shev (יֹשֵׁ֥ב) 'O.hel (אֹ֖הֶל) u.mik.Neh (וּמִקְנֶֽה׃) #_Translation and/ she bore Adah Jabal he he was [the] father of dweller[s] of tent and/ livestock #_Word+Grammar H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H5711G=HNpf H0853=HTo H2989=HNpm H1931=HPp3ms H1961=HVqp3ms H0001G=HNcmsc H3427=HVqrmsc H0168G=HNcmsa H9002/H4735=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.4.20#01=L וַ/תֵּ֥לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.4.20#02=L עָדָ֖ה 'a.Dah Adah {H5711G} HNpf H5711G {H5711G=עָדָה=Adah»Adah@Gen.4.19-} Gen.4.20#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.4.20#04=L יָבָ֑ל ya.Val Jabal {H2989} HNpm H2989 {H2989=יָבָל=Jabal»Jabal@Gen.4.20} Gen.4.20#05=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.4.20#06=L הָיָ֔ה ha.Yah he was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.4.20#07=L אֲבִ֕י 'a.Vi [the] father of {H0001G} HNcmsc H0001G {H0001G=אָב=father} Gen.4.20#08=L יֹשֵׁ֥ב yo.Shev dweller[s] of {H3427} HVqrmsc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.4.20#09=L אֹ֖הֶל 'O.hel tent {H0168G} HNcmsa H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Gen.4.20#10=L וּ/מִקְנֶֽה\׃ u./mik.Neh and/ livestock H9002/{H4735}\H9016 HC/Ncmsa H4735 H9002=ו=and/{H4735=מִקְנֶה=livestock}\H9016=׃=verseEnd # Gen.4.21 ve.Shem (וְשֵׁ֥ם) 'a.Chiv (אָחִ֖יו) yu.Val (יוּבָ֑ל) hu' (ה֣וּא) ha.Yah (הָיָ֔ה) 'a.Vi (אֲבִ֕י) kol- (כָּל־) to.Fes (תֹּפֵ֥שׂ) ki.Nor (כִּנּ֖וֹר) ve.'u.Gav (וְעוּגָֽב׃) #_Translation and/ [the] name of brother/ his [was] Jubal he he was [the] father of every player of harp and/ flute #_Word+Grammar H9002/H8034=HC/Ncmsc H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3106=HNpm H1931=HPp3ms H1961=HVqp3ms H0001G=HNcmsc H3605=HNcmsc H8610=HVqrmsc H3658=HNcmsa H9002/H5748=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.4.21#01=L וְ/שֵׁ֥ם ve./Shem and/ [the] name of H9002/{H8034} HC/Ncmsc H8034 H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name} Gen.4.21#02=L אָחִ֖י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.4.21#03=L יוּבָ֑ל yu.Val [was] Jubal {H3106} HNpm H3106 {H3106=יוּבָ֑ל=Jubal»Jubal@Gen.4.21} Gen.4.21#04=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.4.21#05=L הָיָ֔ה ha.Yah he was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.4.21#06=L אֲבִ֕י 'a.Vi [the] father of {H0001G} HNcmsc H0001G {H0001G=אָב=father} Gen.4.21#07=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.4.21#08=L תֹּפֵ֥שׂ to.Fes player of {H8610} HVqrmsc H8610 {H8610=תָּפַשׂ=to capture} Gen.4.21#09=L כִּנּ֖וֹר ki.Nor harp {H3658} HNcmsa H3658 {H3658=כִּנּוֹר=lyre} Gen.4.21#10=L וְ/עוּגָֽב\׃ ve./'u.Gav and/ flute H9002/{H5748}\H9016 HC/Ncmsa H5748 H9002=ו=and/{H5748=עוּגָב=pipe}\H9016=׃=verseEnd # Gen.4.22 ve.tzi.Lah (וְצִלָּ֣ה) gam- (גַם־) hi' (הִ֗וא) yal.Dah (יָֽלְדָה֙) 'et- (אֶת־) Tu.val (תּ֣וּבַל) Ka.yin (קַ֔יִן) lo.Tesh (לֹטֵ֕שׁ) kol- (כָּל־) cho.Resh (חֹרֵ֥שׁ) #_Translation and/ Zillah also she she bore Tubal- Cain a sharpener of every worker of #_Word+Grammar H9002/H6741=HC/Npf H1571=HD H1931=HPp3fs H3205=HVqp3fs H0853=HTo H8423+=HNpm H8423=HNpm H3913=HVqrmsc H3605=HNcmsc H2790A=HVqrmsc #_Significant variant #_Gen.4.22 ne.Cho.shet (נְחֹ֖שֶׁת) u.var.Zel (וּבַרְזֶ֑ל) va.'a.Chot (וַֽאֲח֥וֹת) tu.val- (תּֽוּבַל־) Ka.yin (קַ֖יִן) Na.'a.Mah (נַֽעֲמָֽה׃) #_Translation bronze and/ iron and/ [was] [the] sister of Tubal- Cain Naamah #_Word+Grammar H5178A=HNcfsa H9002/H1270=HC/Ncmsa H9002/H0269=HC/Ncfsc H8423+=HNpm H8423=HNpm H5279G=HNpf #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.4.22#01=L וְ/צִלָּ֣ה ve./tzi.Lah and/ Zillah H9002/{H6741} HC/Npf H6741 H9002=ו=and/{H6741=צִלָּה=Zillah»Zillah@Gen.4.19-} Gen.4.22#02=L גַם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.4.22#03=L הִ֗וא hi' she {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.4.22#04=L יָֽלְדָה֙ yal.Dah she bore {H3205} HVqp3fs H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.4.22#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.4.22#06=L תּ֣וּבַל Tu.val Tubal- {H8423}+ HNpm H8423_A {H8423=תּוּבַל־קַ֫יִן=Tubal-cain»Tubal-cain@Gen.4.22}+ Gen.4.22#07=L קַ֔יִן Ka.yin Cain {H8423} HNpm H8423_b {H8423=תּוּבַל־קַ֫יִן=Tubal-cain»Tubal-cain@Gen.4.22} Gen.4.22#08=L לֹטֵ֕שׁ lo.Tesh a sharpener of {H3913} HVqrmsc H3913 {H3913=לָטַשׁ=to sharpen} Gen.4.22#09=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.4.22#10=L חֹרֵ֥שׁ cho.Resh worker of {H2790A} HVqrmsc H2790A H2794 {H2790A=חָרַשׁ=to plow|plot|engrave} Gen.4.22#11=L נְחֹ֖שֶׁת ne.Cho.shet bronze {H5178A} HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Gen.4.22#12=L וּ/בַרְזֶ֑ל u./var.Zel and/ iron H9002/{H1270} HC/Ncmsa H1270 H9002=ו=and/{H1270=בַּרְזֶל=iron} Gen.4.22#13=L וַֽ/אֲח֥וֹת va./'a.Chot and/ [was] [the] sister of H9002/{H0269} HC/Ncfsc H0269 H9002=ו=and/{H0269=אָחוֹת=sister} Gen.4.22#14=L תּֽוּבַל\־ tu.val- Tubal- {H8423}+\H9014 HNpm H8423_C {H8423=תּוּבַל־קַ֫יִן=Tubal-cain»Tubal-cain@Gen.4.22}+\H9014=־=link Gen.4.22#15=L קַ֖יִן Ka.yin Cain {H8423} HNpm H8423_d {H8423=תּוּבַל־קַ֫יִן=Tubal-cain»Tubal-cain@Gen.4.22} Gen.4.22#16=L נַֽעֲמָֽה\׃ Na.'a.Mah Naamah {H5279G}\H9016 HNpf H5279G {H5279G=נַעֲמָה=Naamah»Naamah@Gen.4.22}\H9016=׃=verseEnd # Gen.4.23 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Le.mekh (לֶ֜מֶךְ) le.na.Shav (לְנָשָׁ֗יו) 'a.Dah (עָדָ֤ה) ve.tzi.Lah (וְצִלָּה֙) she.Ma.'an (שְׁמַ֣עַן) ko.Li (קוֹלִ֔י) ne.Shei (נְשֵׁ֣י) Le.mekh (לֶ֔מֶךְ) ha'.Ze.nah (הַאְזֵ֖נָּה) #_Translation and/ he said Lamech to/ wives/ his O Adah and/ Zillah listen to voice/ my O wives of Lamech give ear to #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3929G=HNpm H9005/H0802H/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H5711G=HNpf H9002/H6741=HC/Npf H8085G=HVqv2fp H6963A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0802H=HNcmpc H3929G=HNpm H0238=HVhv2fp #_Significant variant #_Gen.4.23 'im.ra.Ti (אִמְרָתִ֑י) ki (כִּ֣י) 'ish (אִ֤ישׁ) ha.Rag.ti (הָרַ֙גְתִּי֙) le.fitz.'I (לְפִצְעִ֔י) ve.Ye.led (וְיֶ֖לֶד) le.cha.bu.ra.Ti (לְחַבֻּרָתִֽי׃) #_Translation speech/ my that a man I have killed for/ bruise/ my and/ a young man for/ wound/ my #_Word+Grammar H0565A/H9020=HNcfsc/Sp1bs H3588A=HTc H0376G=HNcmsa H2026=HVqp1cs H9005/H6482/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9002/H3206=HC/Ncmsa H9005/H2250/H9020=HR/Ncfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.4.23#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.4.23#02=L לֶ֜מֶךְ Le.mekh Lamech {H3929G} HNpm H3929G_A {H3929G=לֶ֫מֶךְ=Lamech»Lamech@Gen.4.18-} Gen.4.23#03=L לְ/נָשָׁ֗י/ו le./na.Sha/v to/ wives/ his H9005/{H0802H}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H0802H_A H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.4.23#04=L עָדָ֤ה 'a.Dah O Adah {H5711G} HNpf H5711G {H5711G=עָדָה=Adah»Adah@Gen.4.19-} Gen.4.23#05=L וְ/צִלָּה֙ ve./tzi.Lah and/ Zillah H9002/{H6741} HC/Npf H6741 H9002=ו=and/{H6741=צִלָּה=Zillah»Zillah@Gen.4.19-} Gen.4.23#06=L שְׁמַ֣עַן she.Ma.'an listen to {H8085G} HVqv2fp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.4.23#07=L קוֹלִ֔/י ko.L/i voice/ my {H6963A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9020=Ps1c=my Gen.4.23#08=L נְשֵׁ֣י ne.Shei O wives of {H0802H} HNcmpc H0802H_B {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.4.23#09=L לֶ֔מֶךְ Le.mekh Lamech {H3929G} HNpm H3929G_B {H3929G=לֶ֫מֶךְ=Lamech»Lamech@Gen.4.18-} Gen.4.23#10=L הַאְזֵ֖נָּה ha'.Ze.nah give ear to {H0238} HVhv2fp H0238 {H0238=אָזַן=to listen} Gen.4.23#11=L אִמְרָתִ֑/י 'im.ra.T/i speech/ my {H0565A}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H0565A {H0565A=אִמְרָה=word}/H9020=Ps1c=my Gen.4.23#12=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.4.23#13=L אִ֤ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.4.23#14=L הָרַ֙גְתִּי֙ ha.Rag.ti I have killed {H2026} HVqp1cs H2026 {H2026=הָרַג=to kill} Gen.4.23#15=L לְ/פִצְעִ֔/י le./fitz.'/I for/ bruise/ my H9005/{H6482}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H6482 H9005=ל=to/{H6482=פֶּ֫צַע=wound}/H9020=Ps1c=my Gen.4.23#16=L וְ/יֶ֖לֶד ve./Ye.led and/ a young man H9002/{H3206} HC/Ncmsa H3206 H9002=ו=and/{H3206=יֶ֫לֶד=youth} Gen.4.23#17=L לְ/חַבֻּרָתִֽ/י\׃ le./cha.bu.ra.T/i for/ wound/ my H9005/{H2250}/H9020\H9016 HR/Ncfsc/Sp1bs H2250 H9005=ל=to/{H2250=חַבּוּרָה=wound}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.4.24 ki (כִּ֥י) shiv.'a.Ta.yim (שִׁבְעָתַ֖יִם) yu.kam- (יֻקַּם־) Ka.yin (קָ֑יִן) ve.Le.mekh (וְלֶ֖מֶךְ) shiv.'Im (שִׁבְעִ֥ים) ve.shiv.'Ah (וְשִׁבְעָֽה׃) #_Translation for sevenfold he will be avenged Cain and/ Lamech seventy and/ seven #_Word+Grammar H3588A=HTc H7659=HAcfda H5358=HVHi3ms H7014B=HNpm H9002/H3929G=HC/Npm H7657=HAcmpa H9002/H7651=HC/Acbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.4.24#01=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.4.24#02=L שִׁבְעָתַ֖יִם shiv.'a.Ta.yim sevenfold {H7659} HAcfda H7659 {H7659=שִׁבְעָתַיִם=sevenfold} Gen.4.24#03=L יֻקַּם\־ yu.kam- he will be avenged {H5358}\H9014 HVHi3ms H5358 {H5358=נָקַם=to avenge}\H9014=־=link Gen.4.24#04=L קָ֑יִן Ka.yin Cain {H7014B} HNpm H7014B {H7014B=קַ֫יִן=Cain»Cain@Gen.4.1-Jud} Gen.4.24#05=L וְ/לֶ֖מֶךְ ve./Le.mekh and/ Lamech H9002/{H3929G} HC/Npm H3929G H9002=ו=and/{H3929G=לֶ֫מֶךְ=Lamech»Lamech@Gen.4.18-} Gen.4.24#06=L שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im seventy {H7657} HAcmpa H7657 {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Gen.4.24#07=L וְ/שִׁבְעָֽה\׃ ve./shiv.'Ah and/ seven H9002/{H7651}\H9016 HC/Acbsa H7651 H9002=ו=and/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven}\H9016=׃=verseEnd # Gen.4.25 vai.Ye.da' (וַיֵּ֨דַע) 'a.Dam (אָדָ֥ם) 'Od (עוֹד֙) 'et- (אֶת־) 'ish.To (אִשְׁתּ֔וֹ) va.Te.led (וַתֵּ֣לֶד) Ben (בֵּ֔ן) va.tik.Ra' (וַתִּקְרָ֥א) 'et- (אֶת־) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) #_Translation and/ he knew Adam again wife/ his and/ she bore a son and/ she called name/ his #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqw3ms H0121G=HNpm H5750=HAcmsa H0853=HTo H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H1121A=HNcmsa H9001/H7121H=Hc/Vqw3fs H0853=HTo H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.4.25 Shet (שֵׁ֑ת) ki (כִּ֣י) shat- (שָֽׁת־) li (לִ֤י) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) Ze.ra' (זֶ֣רַע) 'a.Cher (אַחֵ֔ר) Ta.chat (תַּ֣חַת) He.vel (הֶ֔בֶל) ki (כִּ֥י) #_Translation Seth for he has appointed for / me God of spring another in place of Abel for #_Word+Grammar H8352=HNpm H3588A=HTc H7896I=HVqp3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H0430G=HNcmpa H2233H=HNcmsa H0312=HAamsa H8478H=HNcmsc H1893=HNpm H3588A=HTc #_Significant variant #_Gen.4.25 ha.ra.Go (הֲרָג֖וֹ) Ka.yin (קָֽיִן׃) #_Translation he killed/ him Cain #_Word+Grammar H2026/H9033=HVqp3ms/Sp3ms H7014B=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.4.25#01=L וַ/יֵּ֨דַע va/i.Ye.da' and/ he knew H9001/{H3045} Hc/Vqw3ms H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Gen.4.25#02=L אָדָ֥ם 'a.Dam Adam {H0121G} HNpm H0121G {H0121G=אָדָם=Adam»Adam@Gen.2.19-Jud} Gen.4.25#03=L עוֹד֙ 'Od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Gen.4.25#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.4.25#05=L אִשְׁתּ֔/וֹ 'ish.T/o wife/ his {H0802H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.4.25#06=L וַ/תֵּ֣לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.4.25#07=L בֵּ֔ן Ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.4.25#08=L וַ/תִּקְרָ֥א va./tik.Ra' and/ she called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3fs H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.4.25#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.4.25#10=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.4.25#11=L שֵׁ֑ת Shet Seth {H8352} HNpm H8352 {H8352=שֵׁת=Seth»Seth@Gen.4.25-Luk} Gen.4.25#12=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Gen.4.25#13=L שָֽׁת\־ shat- he has appointed {H7896I}\H9014 HVqp3ms H7896I {H7896I=שִׁית=: appoint»to set:3_appoint}\H9014=־=link Gen.4.25#14=L לִ֤/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.4.25#15=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God of {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.4.25#16=L זֶ֣רַע Ze.ra' spring {H2233H} HNcmsa H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Gen.4.25#17=L אַחֵ֔ר 'a.Cher another {H0312} HAamsa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Gen.4.25#18=L תַּ֣חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Gen.4.25#19=L הֶ֔בֶל He.vel Abel {H1893} HNpm H1893 {H1893=הֶ֫בֶל=Abel»Abel@Gen.4.2-Heb} Gen.4.25#20=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Gen.4.25#21=L הֲרָג֖/וֹ ha.ra.G/o he killed/ him {H2026}/H9033 HVqp3ms/Sp3ms H2026 {H2026=הָרַג=to kill}/H9033=Os3m=him Gen.4.25#22=L קָֽיִן\׃ Ka.yin Cain {H7014B}\H9016 HNpm H7014B {H7014B=קַ֫יִן=Cain»Cain@Gen.4.1-Jud}\H9016=׃=verseEnd # Gen.4.26 ul.Shet (וּלְשֵׁ֤ת) gam- (גַּם־) hu' (הוּא֙) yu.lad- (יֻלַּד־) Ben (בֵּ֔ן) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֥א) 'et- (אֶת־) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) 'e.No.osh (אֱנ֑וֹשׁ) 'az (אָ֣ז) #_Translation and/ to/ Seth also he he was born a son and/ he called name/ his Enosh then #_Word+Grammar H9002/H9005/H8352=HC/R/Npm H1571=HD H1931=HPp3ms H3205=HVPp3ms H1121A=HNcmsa H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0583=HNpm H0227A=HD #_Significant variant #_Gen.4.26 hu.Chal (הוּחַ֔ל) lik.Ro' (לִקְרֹ֖א) be.Shem (בְּשֵׁ֥ם) Yah.weh (יְהוָֽה׃ פ) #_Translation it was begun to/ call on/ [the] name of Yahweh #_Word+Grammar H2490C=HVHp3ms H9005/H7121G=HR/Vqcc H9003/H8034=HR/Ncmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.4.26#01=L וּ/לְ/שֵׁ֤ת u/l./Shet and/ to/ Seth H9002/H9005/{H8352} HC/R/Npm H8352 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8352=שֵׁת=Seth»Seth@Gen.4.25-Luk} Gen.4.26#02=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.4.26#03=L הוּא֙ hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.4.26#04=L יֻלַּד\־ yu.lad- he was born {H3205}\H9014 HVPp3ms H3205 {H3205=יָלַד=to beget}\H9014=־=link Gen.4.26#05=L בֵּ֔ן Ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.4.26#06=L וַ/יִּקְרָ֥א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H_A H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.4.26#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.4.26#08=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034_A {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.4.26#09=L אֱנ֑וֹשׁ 'e.No.osh Enosh {H0583} HNpm H0583 {H0583=אֱנוֹשׁ=Enosh»Enosh@Gen.4.26-Luk} Gen.4.26#10=L אָ֣ז 'az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Gen.4.26#11=L הוּחַ֔ל hu.Chal it was begun {H2490C} HVHp3ms H2490C {H2490C=חָלַל=: begin»to profane;_begin:1_begin} Gen.4.26#12=L לִ/קְרֹ֖א li/k.Ro' to/ call H9005/{H7121G} HR/Vqcc H7121G_B H9005=ל=to/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Gen.4.26#13=L בְּ/שֵׁ֥ם be./Shem on/ [the] name of H9003/{H8034} HR/Ncmsc H8034_B H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name} Gen.4.26#14=L יְהוָֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9017 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.5.1 zeh (זֶ֣ה) Se.fer (סֵ֔פֶר) tol.Dot (תּוֹלְדֹ֖ת) 'a.Dam (אָדָ֑ם) be.Yom (בְּי֗וֹם) be.Ro' (בְּרֹ֤א) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) 'a.Dam (אָדָ֔ם) bid.Mut (בִּדְמ֥וּת) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) #_Translation this [is] [the] record of [the] descendants of Adam on/ [the] day created God humankind in/ [the] likeness of God #_Word+Grammar H2088=HTm H5612H=HNcmsc H8435=HNcfpc H0121G=HNpm H9003/H3117G=HR/Ncmsc H1254A=HVqcc H0430G=HNcmpa H0120G=HNcmsa H9003/H1823=HR/Ncfsc H0430G=HNcmpa #_Significant variant #_Gen.5.1 'a.Sah (עָשָׂ֥ה) 'o.To (אֹתֽוֹ׃) #_Translation he made / him #_Word+Grammar H6213H=HVqp3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.1#01=L זֶ֣ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Gen.5.1#02=L סֵ֔פֶר Se.fer [is] [the] record of {H5612H} HNcmsc H5612H {H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book} Gen.5.1#03=L תּוֹלְדֹ֖ת tol.Dot [the] descendants of {H8435} HNcfpc H8435 {H8435=תּוֹלֵדוֹת=generation} Gen.5.1#04=L אָדָ֑ם 'a.Dam Adam {H0121G} HNpm H0121G {H0121G=אָדָם=Adam»Adam@Gen.2.19-Jud} Gen.5.1#05=L בְּ/י֗וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.5.1#06=L בְּרֹ֤א be.Ro' created {H1254A} HVqcc H1254A {H1254A=בָּרָא=to create} Gen.5.1#07=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.5.1#08=L אָדָ֔ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Gen.5.1#09=L בִּ/דְמ֥וּת bi/d.Mut in/ [the] likeness of H9003/{H1823} HR/Ncfsc H1823 H9003=ב=in/{H1823=דְּמוּת=likeness} Gen.5.1#10=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.5.1#11=L עָשָׂ֥ה 'a.Sah he made {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.5.1#12=L אֹתֽ/וֹ\׃ 'o.T/o / him {H0853}/H9033\H9016 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.5.2 za.Khar (זָכָ֥ר) u.ne.ke.Vah (וּנְקֵבָ֖ה) be.ra.'Am (בְּרָאָ֑ם) vay.Va.rekh (וַיְבָ֣רֶךְ) 'o.Tam (אֹתָ֗ם) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֤א) 'et- (אֶת־) she.Mam (שְׁמָם֙) 'a.Dam (אָדָ֔ם) be.Yom (בְּי֖וֹם) #_Translation male and/ female he created/ them and/ he blessed / them and/ he called name/ their humankind on/ [the] day #_Word+Grammar H2145=HAamsa H9002/H5347=HC/Aafsa H1254A/H9038=HVqp3ms/Sp3mp H9001/H1288=Hc/Vpw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H8034/H9028=HNcmsc/Sp3mp H0120G=HNcmsa H9003/H3117G=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Gen.5.2 hi.Ba.re.'Am (הִבָּֽרְאָֽם׃ ס) #_Translation were created/ they #_Word+Grammar H1254A/H9048\ =HVNcc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.2#01=L זָכָ֥ר za.Khar male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Gen.5.2#02=L וּ/נְקֵבָ֖ה u./ne.ke.Vah and/ female H9002/{H5347} HC/Aafsa H5347 H9002=ו=and/{H5347=נְקֵבָה=female} Gen.5.2#03=L בְּרָאָ֑/ם be.ra.'A/m he created/ them {H1254A}/H9038 HVqp3ms/Sp3mp H1254A_A {H1254A=בָּרָא=to create}/H9038=Op3m=them Gen.5.2#04=L וַ/יְבָ֣רֶךְ va/y.Va.rekh and/ he blessed H9001/{H1288} Hc/Vpw3ms H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.5.2#05=L אֹתָ֗/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Gen.5.2#06=L וַ/יִּקְרָ֤א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.5.2#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.5.2#08=L שְׁמָ/ם֙ she.Ma/m name/ their {H8034}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9028=Pp3m=their Gen.5.2#09=L אָדָ֔ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Gen.5.2#10=L בְּ/י֖וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.5.2#11=L הִבָּֽרְאָֽ/ם\׃\ \ס hi.Ba.re.'A/m were created/ they {H1254A}/H9048\H9016\ \H9018 HVNcc/Sp3mp H1254A_B {H1254A=בָּרָא=to create}/H9048=Sp3m=they\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.5.3 vay.Chi (וַֽיְחִ֣י) 'a.Dam (אָדָ֗ם) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֤ים) u.me.'At (וּמְאַת֙) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) vai.Yo.led (וַיּ֥וֹלֶד) bid.mu.To (בִּדְמוּת֖וֹ) ke.tzal.Mo (כְּצַלְמ֑וֹ) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֥א) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he lived Adam thirty and/ one hundred year[s] and/ he became a father in/ own likeness/ his according to/ image/ his and/ he called #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H0121G=HNpm H7970=HAcmpa H9002/H3967=HC/Acfsc H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H9003/H1823/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9004/H6754/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.5.3 she.Mo (שְׁמ֖וֹ) Shet (שֵֽׁת׃) #_Translation name/ his Seth #_Word+Grammar H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H8352=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.3#01=L וַֽ/יְחִ֣י va/y.Chi and/ he lived H9001/{H2421} Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Gen.5.3#02=L אָדָ֗ם 'a.Dam Adam {H0121G} HNpm H0121G {H0121G=אָדָם=Adam»Adam@Gen.2.19-Jud} Gen.5.3#03=L שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.Shim thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Gen.5.3#04=L וּ/מְאַת֙ u./me.'At and/ one hundred H9002/{H3967} HC/Acfsc H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Gen.5.3#05=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.3#06=L וַ/יּ֥וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he became a father H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.5.3#07=L בִּ/דְמוּת֖/וֹ bi/d.mu.T/o in/ own likeness/ his H9003/{H1823}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H1823 H9003=ב=in/{H1823=דְּמוּת=likeness}/H9023=Ps3m=his Gen.5.3#08=L כְּ/צַלְמ֑/וֹ ke./tzal.M/o according to/ image/ his H9004/{H6754}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6754 H9004=כ=like/{H6754=צֶ֫לֶם=image}/H9023=Ps3m=his Gen.5.3#09=L וַ/יִּקְרָ֥א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.5.3#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.5.3#11=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.5.3#12=L שֵֽׁת\׃ Shet Seth {H8352}\H9016 HNpm H8352 {H8352=שֵׁת=Seth»Seth@Gen.4.25-Luk}\H9016=׃=verseEnd # Gen.5.4 vai.yih.Yu (וַיִּֽהְי֣וּ) ye.mei- (יְמֵי־) 'a.Dam (אָדָ֗ם) 'a.cha.Rei (אַֽחֲרֵי֙) ho.li.Do (הוֹלִיד֣וֹ) 'et- (אֶת־) Shet (שֵׁ֔ת) she.mo.Neh (שְׁמֹנֶ֥ה) me.'Ot (מֵאֹ֖ת) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) #_Translation and/ they were [the] days of Adam after fathered/ he Seth eight hundred year[s] #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H3117G=HNcmpc H0121G=HNpm H0310A=HAcmpc H3205/H9043=HVhcc/Sp3ms H0853=HTo H8352=HNpm H8083=HAcbsa H3967=HAcfpa H8141=HNcfsa #_Significant variant #_Gen.5.4 vai.Yo.led (וַיּ֥וֹלֶד) ba.Nim (בָּנִ֖ים) u.va.Not (וּבָנֽוֹת׃) #_Translation and/ he fathered sons and/ daughters #_Word+Grammar H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H1121A=HNcmpa H9002/H1323G=HC/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.4#01=L וַ/יִּֽהְי֣וּ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.5.4#02=L יְמֵי\־ ye.mei- [the] days of {H3117G}\H9014 HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Gen.5.4#03=L אָדָ֗ם 'a.Dam Adam {H0121G} HNpm H0121G {H0121G=אָדָם=Adam»Adam@Gen.2.19-Jud} Gen.5.4#04=L אַֽחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.5.4#05=L הוֹלִיד֣/וֹ ho.li.D/o fathered/ he {H3205}/H9043 HVhcc/Sp3ms H3205_A {H3205=יָלַד=to beget}/H9043=Ss3m=he Gen.5.4#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.5.4#07=L שֵׁ֔ת Shet Seth {H8352} HNpm H8352 {H8352=שֵׁת=Seth»Seth@Gen.4.25-Luk} Gen.5.4#08=L שְׁמֹנֶ֥ה she.mo.Neh eight {H8083} HAcbsa H8083 {H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Gen.5.4#09=L מֵאֹ֖ת me.'Ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.5.4#10=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.4#11=L וַ/יּ֥וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205_B H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.5.4#12=L בָּנִ֖ים ba.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.5.4#13=L וּ/בָנֽוֹת\׃ u./va.Not and/ daughters H9002/{H1323G}\H9016 HC/Ncfpa H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9016=׃=verseEnd # Gen.5.5 vai.yih.Yu (וַיִּֽהְי֞וּ) kol- (כָּל־) ye.Mei (יְמֵ֤י) 'a.Dam (אָדָם֙) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Chai (חַ֔י) te.Sha' (תְּשַׁ֤ע) me.'Ot (מֵאוֹת֙) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) u.she.lo.Shim (וּשְׁלֹשִׁ֖ים) #_Translation and/ they were all [the] days of Adam which he lived nine hundred year[s] and/ thirty #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc H0121G=HNpm H0834A=HTr H2421=HVqp3ms H8672=HAcbsc H3967=HAcfpa H8141=HNcfsa H9002/H7970=HC/Acmpa #_Significant variant #_Gen.5.5 sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.ya.Mot (וַיָּמֹֽת׃ ס) #_Translation year[s] and/ he died #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H9001/H4191\ =Hc/Vqw3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.5#01=L וַ/יִּֽהְי֞וּ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.5.5#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.5.5#03=L יְמֵ֤י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.5.5#04=L אָדָם֙ 'a.Dam Adam {H0121G} HNpm H0121G {H0121G=אָדָם=Adam»Adam@Gen.2.19-Jud} Gen.5.5#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.5.5#06=L חַ֔י Chai he lived {H2421} HVqp3ms H2421 H2425 {H2421=חָיָה=to live} Gen.5.5#07=L תְּשַׁ֤ע te.Sha' nine {H8672} HAcbsc H8672 {H8672=תֵּ֫שַׁע=nine} Gen.5.5#08=L מֵאוֹת֙ me.'Ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.5.5#09=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.5#10=L וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים u./she.lo.Shim and/ thirty H9002/{H7970} HC/Acmpa H7970 H9002=ו=and/{H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Gen.5.5#11=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.5#12=L וַ/יָּמֹֽת\׃\ \ס va/i.ya.Mot and/ he died H9001/{H4191}\H9016\ \H9018 Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.5.6 vay.chi- (וַֽיְחִי־) shet (שֵׁ֕ת) cha.Mesh (חָמֵ֥שׁ) sha.Nim (שָׁנִ֖ים) u.me.'At (וּמְאַ֣ת) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Yo.led (וַיּ֖וֹלֶד) 'et- (אֶת־) 'e.No.osh (אֱנֽוֹשׁ׃) #_Translation and/ he lived Seth five years and/ one hundred year[s] and/ he fathered Enosh #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H8352=HNpm H2568=HAcbsa H8141=HNcmpa H9002/H3967=HC/Acfsc H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H0583=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.6#01=L וַֽ/יְחִי\־ va/y.chi- and/ he lived H9001/{H2421}\H9014 Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live}\H9014=־=link Gen.5.6#02=L שֵׁ֕ת shet Seth {H8352} HNpm H8352 {H8352=שֵׁת=Seth»Seth@Gen.4.25-Luk} Gen.5.6#03=L חָמֵ֥שׁ cha.Mesh five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Gen.5.6#04=L שָׁנִ֖ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.6#05=L וּ/מְאַ֣ת u./me.'At and/ one hundred H9002/{H3967} HC/Acfsc H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Gen.5.6#06=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.6#07=L וַ/יּ֖וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.5.6#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.5.6#09=L אֱנֽוֹשׁ\׃ 'e.No.osh Enosh {H0583}\H9016 HNpm H0583 {H0583=אֱנוֹשׁ=Enosh»Enosh@Gen.4.26-Luk}\H9016=׃=verseEnd # Gen.5.7 vay.chi- (וַֽיְחִי־) Shet (שֵׁ֗ת) 'a.cha.Rei (אַֽחֲרֵי֙) ho.li.Do (הוֹלִיד֣וֹ) 'et- (אֶת־) 'e.No.osh (אֱנ֔וֹשׁ) She.va' (שֶׁ֣בַע) sha.Nim (שָׁנִ֔ים) u.she.mo.Neh (וּשְׁמֹנֶ֥ה) me.'ot (מֵא֖וֹת) #_Translation and/ he lived Seth after fathered/ he Enosh seven years and/ eight hundred #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H8352=HNpm H0310A=HAcmpc H3205/H9043=HVhcc/Sp3ms H0853=HTo H0583=HNpm H7651=HAcbsa H8141=HNcmpa H9002/H8083=HC/Acbsa H3967=HAcfpa #_Significant variant #_Gen.5.7 sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Yo.led (וַיּ֥וֹלֶד) ba.Nim (בָּנִ֖ים) u.va.Not (וּבָנֽוֹת׃) #_Translation year[s] and/ he fathered sons and/ daughters #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H1121A=HNcmpa H9002/H1323G=HC/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.7#01=L וַֽ/יְחִי\־ va/y.chi- and/ he lived H9001/{H2421}\H9014 Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live}\H9014=־=link Gen.5.7#02=L שֵׁ֗ת Shet Seth {H8352} HNpm H8352 {H8352=שֵׁת=Seth»Seth@Gen.4.25-Luk} Gen.5.7#03=L אַֽחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.5.7#04=L הוֹלִיד֣/וֹ ho.li.D/o fathered/ he {H3205}/H9043 HVhcc/Sp3ms H3205_A {H3205=יָלַד=to beget}/H9043=Ss3m=he Gen.5.7#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.5.7#06=L אֱנ֔וֹשׁ 'e.No.osh Enosh {H0583} HNpm H0583 {H0583=אֱנוֹשׁ=Enosh»Enosh@Gen.4.26-Luk} Gen.5.7#07=L שֶׁ֣בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.5.7#08=L שָׁנִ֔ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.7#09=L וּ/שְׁמֹנֶ֥ה u./she.mo.Neh and/ eight H9002/{H8083} HC/Acbsa H8083 H9002=ו=and/{H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Gen.5.7#10=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.5.7#11=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.7#12=L וַ/יּ֥וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205_B H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.5.7#13=L בָּנִ֖ים ba.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.5.7#14=L וּ/בָנֽוֹת\׃ u./va.Not and/ daughters H9002/{H1323G}\H9016 HC/Ncfpa H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9016=׃=verseEnd # Gen.5.8 vai.yih.Yu (וַיִּֽהְיוּ֙) kol- (כָּל־) ye.mei- (יְמֵי־) Shet (שֵׁ֔ת) she.Teim (שְׁתֵּ֤ים) 'es.Reh (עֶשְׂרֵה֙) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) u.te.Sha' (וּתְשַׁ֥ע) me.'ot (מֵא֖וֹת) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) #_Translation and/ they were all [the] days of Seth two [plus] ten year[s] and/ nine hundred year[s] #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc H8352=HNpm H8147=HAcfda H6240=HAcbsa H8141=HNcfsa H9002/H8672=HC/Acbsc H3967=HAcfpa H8141=HNcfsa #_Significant variant #_Gen.5.8 vai.ya.Mot (וַיָּמֹֽת׃ ס) #_Translation and/ he died #_Word+Grammar H9001/H4191\ =Hc/Vqw3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.8#01=L וַ/יִּֽהְיוּ֙ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.5.8#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.5.8#03=L יְמֵי\־ ye.mei- [the] days of {H3117G}\H9014 HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Gen.5.8#04=L שֵׁ֔ת Shet Seth {H8352} HNpm H8352 {H8352=שֵׁת=Seth»Seth@Gen.4.25-Luk} Gen.5.8#05=L שְׁתֵּ֤ים she.Teim two [plus] {H8147} HAcfda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.5.8#06=L עֶשְׂרֵה֙ 'es.Reh ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Gen.5.8#07=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.8#08=L וּ/תְשַׁ֥ע u./te.Sha' and/ nine H9002/{H8672} HC/Acbsc H8672 H9002=ו=and/{H8672=תֵּ֫שַׁע=nine} Gen.5.8#09=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.5.8#10=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.8#11=L וַ/יָּמֹֽת\׃\ \ס va/i.ya.Mot and/ he died H9001/{H4191}\H9016\ \H9018 Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.5.9 vay.Chi (וַֽיְחִ֥י) 'e.No.osh (אֱנ֖וֹשׁ) tish.'Im (תִּשְׁעִ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Yo.led (וַיּ֖וֹלֶד) 'et- (אֶת־) kei.Nan (קֵינָֽן׃) #_Translation and/ he lived Enosh ninety year[s] and/ he fathered Kenan #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H0583=HNpm H8673=HAcmpa H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H7018=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.9#01=L וַֽ/יְחִ֥י va/y.Chi and/ he lived H9001/{H2421} Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Gen.5.9#02=L אֱנ֖וֹשׁ 'e.No.osh Enosh {H0583} HNpm H0583 {H0583=אֱנוֹשׁ=Enosh»Enosh@Gen.4.26-Luk} Gen.5.9#03=L תִּשְׁעִ֣ים tish.'Im ninety {H8673} HAcmpa H8673 {H8673=תִּשְׁעִים=ninety} Gen.5.9#04=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.9#05=L וַ/יּ֖וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.5.9#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.5.9#07=L קֵינָֽן\׃ kei.Nan Kenan {H7018}\H9016 HNpm H7018 {H7018=קֵינָן=Kenan»Kenan@Gen.5.9-Luk}\H9016=׃=verseEnd # Gen.5.10 vay.Chi (וַֽיְחִ֣י) 'e.No.osh (אֱנ֗וֹשׁ) 'a.cha.Rei (אַֽחֲרֵי֙) ho.li.Do (הוֹלִיד֣וֹ) 'et- (אֶת־) kei.Nan (קֵינָ֔ן) cha.Mesh (חֲמֵ֤שׁ) 'es.Reh (עֶשְׂרֵה֙) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) u.she.mo.Neh (וּשְׁמֹנֶ֥ה) #_Translation and/ he lived Enosh after fathered/ he Kenan fif- teen year[s] and/ eight #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H0583=HNpm H0310A=HAcmpc H3205/H9043=HVhcc/Sp3ms H0853=HTo H7018=HNpm H2568=HAcbsc H6240=HAcbsa H8141=HNcfsa H9002/H8083=HC/Acbsa #_Significant variant #_Gen.5.10 me.'ot (מֵא֖וֹת) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Yo.led (וַיּ֥וֹלֶד) ba.Nim (בָּנִ֖ים) u.va.Not (וּבָנֽוֹת׃) #_Translation hundred year[s] and/ he fathered sons and/ daughters #_Word+Grammar H3967=HAcfpa H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H1121A=HNcmpa H9002/H1323G=HC/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.10#01=L וַֽ/יְחִ֣י va/y.Chi and/ he lived H9001/{H2421} Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Gen.5.10#02=L אֱנ֗וֹשׁ 'e.No.osh Enosh {H0583} HNpm H0583 {H0583=אֱנוֹשׁ=Enosh»Enosh@Gen.4.26-Luk} Gen.5.10#03=L אַֽחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.5.10#04=L הוֹלִיד֣/וֹ ho.li.D/o fathered/ he {H3205}/H9043 HVhcc/Sp3ms H3205_A {H3205=יָלַד=to beget}/H9043=Ss3m=he Gen.5.10#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.5.10#06=L קֵינָ֔ן kei.Nan Kenan {H7018} HNpm H7018 {H7018=קֵינָן=Kenan»Kenan@Gen.5.9-Luk} Gen.5.10#07=L חֲמֵ֤שׁ cha.Mesh fif- {H2568} HAcbsc H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Gen.5.10#08=L עֶשְׂרֵה֙ 'es.Reh teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Gen.5.10#09=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.10#10=L וּ/שְׁמֹנֶ֥ה u./she.mo.Neh and/ eight H9002/{H8083} HC/Acbsa H8083 H9002=ו=and/{H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Gen.5.10#11=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.5.10#12=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.10#13=L וַ/יּ֥וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205_B H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.5.10#14=L בָּנִ֖ים ba.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.5.10#15=L וּ/בָנֽוֹת\׃ u./va.Not and/ daughters H9002/{H1323G}\H9016 HC/Ncfpa H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9016=׃=verseEnd # Gen.5.11 vai.yih.Yu (וַיִּֽהְיוּ֙) kol- (כָּל־) ye.Mei (יְמֵ֣י) 'e.No.osh (אֱנ֔וֹשׁ) cha.Mesh (חָמֵ֣שׁ) sha.Nim (שָׁנִ֔ים) u.te.Sha' (וּתְשַׁ֥ע) me.'ot (מֵא֖וֹת) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.ya.Mot (וַיָּמֹֽת׃ ס) #_Translation and/ they were all [the] days of Enosh five years and/ nine hundred year[s] and/ he died #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc H0583=HNpm H2568=HAcbsa H8141=HNcmpa H9002/H8672=HC/Acbsc H3967=HAcfpa H8141=HNcfsa H9001/H4191\ =Hc/Vqw3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.11#01=L וַ/יִּֽהְיוּ֙ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.5.11#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.5.11#03=L יְמֵ֣י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.5.11#04=L אֱנ֔וֹשׁ 'e.No.osh Enosh {H0583} HNpm H0583 {H0583=אֱנוֹשׁ=Enosh»Enosh@Gen.4.26-Luk} Gen.5.11#05=L חָמֵ֣שׁ cha.Mesh five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Gen.5.11#06=L שָׁנִ֔ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.11#07=L וּ/תְשַׁ֥ע u./te.Sha' and/ nine H9002/{H8672} HC/Acbsc H8672 H9002=ו=and/{H8672=תֵּ֫שַׁע=nine} Gen.5.11#08=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.5.11#09=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.11#10=L וַ/יָּמֹֽת\׃\ \ס va/i.ya.Mot and/ he died H9001/{H4191}\H9016\ \H9018 Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.5.12 vay.Chi (וַֽיְחִ֥י) kei.Nan (קֵינָ֖ן) shiv.'Im (שִׁבְעִ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Yo.led (וַיּ֖וֹלֶד) 'et- (אֶת־) Ma.ha.lal.'El (מַֽהֲלַלְאֵֽל׃) #_Translation and/ he lived Kenan seventy year[s] and/ he fathered Mahalalel #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H7018=HNpm H7657=HAcmpa H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H4111G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.12#01=L וַֽ/יְחִ֥י va/y.Chi and/ he lived H9001/{H2421} Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Gen.5.12#02=L קֵינָ֖ן kei.Nan Kenan {H7018} HNpm H7018 {H7018=קֵינָן=Kenan»Kenan@Gen.5.9-Luk} Gen.5.12#03=L שִׁבְעִ֣ים shiv.'Im seventy {H7657} HAcmpa H7657 {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Gen.5.12#04=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.12#05=L וַ/יּ֖וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.5.12#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.5.12#07=L מַֽהֲלַלְאֵֽל\׃ Ma.ha.lal.'El Mahalalel {H4111G}\H9016 HNpm H4111G {H4111G=מַהֲלַלְאֵל=Mahalalel»Mahalalel@Gen.5.12-Luk}\H9016=׃=verseEnd # Gen.5.13 vay.Chi (וַיְחִ֣י) kei.Nan (קֵינָ֗ן) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵי֙) ho.li.Do (הוֹלִיד֣וֹ) 'et- (אֶת־) ma.ha.lal.'El (מַֽהֲלַלְאֵ֔ל) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) u.she.mo.Neh (וּשְׁמֹנֶ֥ה) me.'ot (מֵא֖וֹת) #_Translation and/ he lived Kenan after fathered/ he Mahalalel forty year[s] and/ eight hundred #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H7018=HNpm H0310A=HAcmpc H3205/H9043=HVhcc/Sp3ms H0853=HTo H4111G=HNpm H0705=HAcmpa H8141=HNcfsa H9002/H8083=HC/Acbsa H3967=HAcfpa #_Significant variant #_Gen.5.13 sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Yo.led (וַיּ֥וֹלֶד) ba.Nim (בָּנִ֖ים) u.va.Not (וּבָנֽוֹת׃) #_Translation year[s] and/ he fathered sons and/ daughters #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H1121A=HNcmpa H9002/H1323G=HC/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.13#01=L וַ/יְחִ֣י va/y.Chi and/ he lived H9001/{H2421} Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Gen.5.13#02=L קֵינָ֗ן kei.Nan Kenan {H7018} HNpm H7018 {H7018=קֵינָן=Kenan»Kenan@Gen.5.9-Luk} Gen.5.13#03=L אַחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.5.13#04=L הוֹלִיד֣/וֹ ho.li.D/o fathered/ he {H3205}/H9043 HVhcc/Sp3ms H3205_A {H3205=יָלַד=to beget}/H9043=Ss3m=he Gen.5.13#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.5.13#06=L מַֽהֲלַלְאֵ֔ל ma.ha.lal.'El Mahalalel {H4111G} HNpm H4111G {H4111G=מַהֲלַלְאֵל=Mahalalel»Mahalalel@Gen.5.12-Luk} Gen.5.13#07=L אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HAcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Gen.5.13#08=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.13#09=L וּ/שְׁמֹנֶ֥ה u./she.mo.Neh and/ eight H9002/{H8083} HC/Acbsa H8083 H9002=ו=and/{H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Gen.5.13#10=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.5.13#11=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.13#12=L וַ/יּ֥וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205_B H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.5.13#13=L בָּנִ֖ים ba.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.5.13#14=L וּ/בָנֽוֹת\׃ u./va.Not and/ daughters H9002/{H1323G}\H9016 HC/Ncfpa H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9016=׃=verseEnd # Gen.5.14 vai.yih.Yu (וַיִּֽהְיוּ֙) kol- (כָּל־) ye.Mei (יְמֵ֣י) kei.Nan (קֵינָ֔ן) 'E.ser (עֶ֣שֶׂר) sha.Nim (שָׁנִ֔ים) u.te.Sha' (וּתְשַׁ֥ע) me.'ot (מֵא֖וֹת) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.ya.Mot (וַיָּמֹֽת׃ ס) #_Translation and/ they were all [the] days of Kenan ten years and/ nine hundred year[s] and/ he died #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc H7018=HNpm H6235=HNcmsa H8141=HNcmpa H9002/H8672=HC/Acbsc H3967=HAcfpa H8141=HNcfsa H9001/H4191\ =Hc/Vqw3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.14#01=L וַ/יִּֽהְיוּ֙ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.5.14#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.5.14#03=L יְמֵ֣י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.5.14#04=L קֵינָ֔ן kei.Nan Kenan {H7018} HNpm H7018 {H7018=קֵינָן=Kenan»Kenan@Gen.5.9-Luk} Gen.5.14#05=L עֶ֣שֶׂר 'E.ser ten {H6235} HNcmsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Gen.5.14#06=L שָׁנִ֔ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.14#07=L וּ/תְשַׁ֥ע u./te.Sha' and/ nine H9002/{H8672} HC/Acbsc H8672 H9002=ו=and/{H8672=תֵּ֫שַׁע=nine} Gen.5.14#08=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.5.14#09=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.14#10=L וַ/יָּמֹֽת\׃\ \ס va/i.ya.Mot and/ he died H9001/{H4191}\H9016\ \H9018 Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.5.15 vay.Chi (וַֽיְחִ֣י) ma.ha.lal.'El (מַֽהֲלַלְאֵ֔ל) cha.Mesh (חָמֵ֥שׁ) sha.Nim (שָׁנִ֖ים) ve.shi.Shim (וְשִׁשִּׁ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Yo.led (וַיּ֖וֹלֶד) 'et- (אֶת־) Ya.red (יָֽרֶד׃) #_Translation and/ he lived Mahalalel five years and/ sixty year[s] and/ he fathered Jared #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H4111G=HNpm H2568=HAcbsa H8141=HNcmpa H9002/H8346=HC/Acmpa H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H3382G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.15#01=L וַֽ/יְחִ֣י va/y.Chi and/ he lived H9001/{H2421} Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Gen.5.15#02=L מַֽהֲלַלְאֵ֔ל ma.ha.lal.'El Mahalalel {H4111G} HNpm H4111G {H4111G=מַהֲלַלְאֵל=Mahalalel»Mahalalel@Gen.5.12-Luk} Gen.5.15#03=L חָמֵ֥שׁ cha.Mesh five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Gen.5.15#04=L שָׁנִ֖ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.15#05=L וְ/שִׁשִּׁ֣ים ve./shi.Shim and/ sixty H9002/{H8346} HC/Acmpa H8346 H9002=ו=and/{H8346=שִׁשִּׁים=sixty} Gen.5.15#06=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.15#07=L וַ/יּ֖וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.5.15#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.5.15#09=L יָֽרֶד\׃ Ya.red Jared {H3382G}\H9016 HNpm H3382G {H3382G=יֶ֫רֶד=Jared»Jared@Gen.5.15-Luk}\H9016=׃=verseEnd # Gen.5.16 vay.Chi (וַֽיְחִ֣י) ma.ha.lal.'El (מַֽהֲלַלְאֵ֗ל) 'a.cha.Rei (אַֽחֲרֵי֙) ho.li.Do (הוֹלִיד֣וֹ) 'et- (אֶת־) Ye.red (יֶ֔רֶד) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) u.she.mo.Neh (וּשְׁמֹנֶ֥ה) me.'ot (מֵא֖וֹת) #_Translation and/ he lived Mahalalel after fathered/ he Jared thirty year[s] and/ eight hundred #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H4111G=HNpm H0310A=HAcmpc H3205/H9043=HVhcc/Sp3ms H0853=HTo H3382G=HNpm H7970=HAcmpa H8141=HNcfsa H9002/H8083=HC/Acbsa H3967=HAcfpa #_Significant variant #_Gen.5.16 sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Yo.led (וַיּ֥וֹלֶד) ba.Nim (בָּנִ֖ים) u.va.Not (וּבָנֽוֹת׃) #_Translation year[s] and/ he fathered sons and/ daughters #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H1121A=HNcmpa H9002/H1323G=HC/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.16#01=L וַֽ/יְחִ֣י va/y.Chi and/ he lived H9001/{H2421} Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Gen.5.16#02=L מַֽהֲלַלְאֵ֗ל ma.ha.lal.'El Mahalalel {H4111G} HNpm H4111G {H4111G=מַהֲלַלְאֵל=Mahalalel»Mahalalel@Gen.5.12-Luk} Gen.5.16#03=L אַֽחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.5.16#04=L הוֹלִיד֣/וֹ ho.li.D/o fathered/ he {H3205}/H9043 HVhcc/Sp3ms H3205_A {H3205=יָלַד=to beget}/H9043=Ss3m=he Gen.5.16#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.5.16#06=L יֶ֔רֶד Ye.red Jared {H3382G} HNpm H3382G {H3382G=יֶ֫רֶד=Jared»Jared@Gen.5.15-Luk} Gen.5.16#07=L שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Gen.5.16#08=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.16#09=L וּ/שְׁמֹנֶ֥ה u./she.mo.Neh and/ eight H9002/{H8083} HC/Acbsa H8083 H9002=ו=and/{H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Gen.5.16#10=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.5.16#11=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.16#12=L וַ/יּ֥וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205_B H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.5.16#13=L בָּנִ֖ים ba.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.5.16#14=L וּ/בָנֽוֹת\׃ u./va.Not and/ daughters H9002/{H1323G}\H9016 HC/Ncfpa H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9016=׃=verseEnd # Gen.5.17 vai.yih.Yu (וַיִּהְיוּ֙) kol- (כָּל־) ye.Mei (יְמֵ֣י) ma.ha.lal.'El (מַהֲלַלְאֵ֔ל) cha.Mesh (חָמֵ֤שׁ) ve.tish.'Im (וְתִשְׁעִים֙) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) u.she.mo.Neh (וּשְׁמֹנֶ֥ה) me.'ot (מֵא֖וֹת) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) #_Translation and/ they were all [the] days of Mahalalel five and/ ninety year[s] and/ eight hundred year[s] #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc H4111G=HNpm H2568=HAcbsa H9002/H8673=HC/Acmpa H8141=HNcfsa H9002/H8083=HC/Acbsa H3967=HAcfpa H8141=HNcfsa #_Significant variant #_Gen.5.17 vai.ya.Mot (וַיָּמֹֽת׃ ס) #_Translation and/ he died #_Word+Grammar H9001/H4191\ =Hc/Vqw3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.17#01=L וַ/יִּהְיוּ֙ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.5.17#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.5.17#03=L יְמֵ֣י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.5.17#04=L מַהֲלַלְאֵ֔ל ma.ha.lal.'El Mahalalel {H4111G} HNpm H4111G {H4111G=מַהֲלַלְאֵל=Mahalalel»Mahalalel@Gen.5.12-Luk} Gen.5.17#05=L חָמֵ֤שׁ cha.Mesh five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Gen.5.17#06=L וְ/תִשְׁעִים֙ ve./tish.'Im and/ ninety H9002/{H8673} HC/Acmpa H8673 H9002=ו=and/{H8673=תִּשְׁעִים=ninety} Gen.5.17#07=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.17#08=L וּ/שְׁמֹנֶ֥ה u./she.mo.Neh and/ eight H9002/{H8083} HC/Acbsa H8083 H9002=ו=and/{H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Gen.5.17#09=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.5.17#10=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.17#11=L וַ/יָּמֹֽת\׃\ \ס va/i.ya.Mot and/ he died H9001/{H4191}\H9016\ \H9018 Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.5.18 vay.chi- (וַֽיְחִי־) Ye.red (יֶ֕רֶד) she.Ta.yim (שְׁתַּ֧יִם) ve.shi.Shim (וְשִׁשִּׁ֛ים) sha.Nah (שָׁנָ֖ה) u.me.'At (וּמְאַ֣ת) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Yo.led (וַיּ֖וֹלֶד) 'et- (אֶת־) cha.Nokh (חֲנֽוֹךְ׃) #_Translation and/ he lived Jared two and/ sixty year[s] and/ one hundred year[s] and/ he fathered Enoch #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H3382G=HNpm H8147=HAcfda H9002/H8346=HC/Acmpa H8141=HNcfsa H9002/H3967=HC/Acfsc H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H2585H=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.18#01=L וַֽ/יְחִי\־ va/y.chi- and/ he lived H9001/{H2421}\H9014 Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live}\H9014=־=link Gen.5.18#02=L יֶ֕רֶד Ye.red Jared {H3382G} HNpm H3382G {H3382G=יֶ֫רֶד=Jared»Jared@Gen.5.15-Luk} Gen.5.18#03=L שְׁתַּ֧יִם she.Ta.yim two {H8147} HAcfda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.5.18#04=L וְ/שִׁשִּׁ֛ים ve./shi.Shim and/ sixty H9002/{H8346} HC/Acmpa H8346 H9002=ו=and/{H8346=שִׁשִּׁים=sixty} Gen.5.18#05=L שָׁנָ֖ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.18#06=L וּ/מְאַ֣ת u./me.'At and/ one hundred H9002/{H3967} HC/Acfsc H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Gen.5.18#07=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.18#08=L וַ/יּ֖וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.5.18#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.5.18#10=L חֲנֽוֹךְ\׃ cha.Nokh Enoch {H2585H}\H9016 HNpm H2585H {H2585H=חֲנוֹךְ=Enoch»Enoch@Gen.5.18-Jud}\H9016=׃=verseEnd # Gen.5.19 vay.chi- (וַֽיְחִי־) Ye.red (יֶ֗רֶד) 'a.cha.Rei (אַֽחֲרֵי֙) ho.li.Do (הוֹלִיד֣וֹ) 'et- (אֶת־) cha.Nokh (חֲנ֔וֹךְ) she.mo.Neh (שְׁמֹנֶ֥ה) me.'ot (מֵא֖וֹת) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Yo.led (וַיּ֥וֹלֶד) #_Translation and/ he lived Jared after fathered/ he Enoch eight hundred year[s] and/ he fathered #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H3382G=HNpm H0310A=HAcmpc H3205/H9043=HVhcc/Sp3ms H0853=HTo H2585H=HNpm H8083=HAcbsa H3967=HAcfpa H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms #_Significant variant #_Gen.5.19 ba.Nim (בָּנִ֖ים) u.va.Not (וּבָנֽוֹת׃) #_Translation sons and/ daughters #_Word+Grammar H1121A=HNcmpa H9002/H1323G=HC/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.19#01=L וַֽ/יְחִי\־ va/y.chi- and/ he lived H9001/{H2421}\H9014 Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live}\H9014=־=link Gen.5.19#02=L יֶ֗רֶד Ye.red Jared {H3382G} HNpm H3382G {H3382G=יֶ֫רֶד=Jared»Jared@Gen.5.15-Luk} Gen.5.19#03=L אַֽחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.5.19#04=L הוֹלִיד֣/וֹ ho.li.D/o fathered/ he {H3205}/H9043 HVhcc/Sp3ms H3205_A {H3205=יָלַד=to beget}/H9043=Ss3m=he Gen.5.19#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.5.19#06=L חֲנ֔וֹךְ cha.Nokh Enoch {H2585H} HNpm H2585H {H2585H=חֲנוֹךְ=Enoch»Enoch@Gen.5.18-Jud} Gen.5.19#07=L שְׁמֹנֶ֥ה she.mo.Neh eight {H8083} HAcbsa H8083 {H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Gen.5.19#08=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.5.19#09=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.19#10=L וַ/יּ֥וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205_B H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.5.19#11=L בָּנִ֖ים ba.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.5.19#12=L וּ/בָנֽוֹת\׃ u./va.Not and/ daughters H9002/{H1323G}\H9016 HC/Ncfpa H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9016=׃=verseEnd # Gen.5.20 vai.yih.Yu (וַיִּֽהְיוּ֙) kol- (כָּל־) ye.mei- (יְמֵי־) Ye.red (יֶ֔רֶד) she.Ta.yim (שְׁתַּ֤יִם) ve.shi.Shim (וְשִׁשִּׁים֙) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) u.te.Sha' (וּתְשַׁ֥ע) me.'ot (מֵא֖וֹת) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) #_Translation and/ they were all [the] days of Jared two and/ sixty year[s] and/ nine hundred year[s] #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc H3382G=HNpm H8147=HAcfda H9002/H8346=HC/Acmpa H8141=HNcfsa H9002/H8672=HC/Acbsc H3967=HAcfpa H8141=HNcfsa #_Significant variant #_Gen.5.20 vai.ya.Mot (וַיָּמֹֽת׃ פ) #_Translation and/ he died #_Word+Grammar H9001/H4191\ =Hc/Vqw3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.20#01=L וַ/יִּֽהְיוּ֙ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.5.20#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.5.20#03=L יְמֵי\־ ye.mei- [the] days of {H3117G}\H9014 HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Gen.5.20#04=L יֶ֔רֶד Ye.red Jared {H3382G} HNpm H3382G {H3382G=יֶ֫רֶד=Jared»Jared@Gen.5.15-Luk} Gen.5.20#05=L שְׁתַּ֤יִם she.Ta.yim two {H8147} HAcfda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.5.20#06=L וְ/שִׁשִּׁים֙ ve./shi.Shim and/ sixty H9002/{H8346} HC/Acmpa H8346 H9002=ו=and/{H8346=שִׁשִּׁים=sixty} Gen.5.20#07=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.20#08=L וּ/תְשַׁ֥ע u./te.Sha' and/ nine H9002/{H8672} HC/Acbsc H8672 H9002=ו=and/{H8672=תֵּ֫שַׁע=nine} Gen.5.20#09=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.5.20#10=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.20#11=L וַ/יָּמֹֽת\׃\ \פ va/i.ya.Mot and/ he died H9001/{H4191}\H9016\ \H9017 Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.5.21 vay.Chi (וַֽיְחִ֣י) cha.Nokh (חֲנ֔וֹךְ) cha.Mesh (חָמֵ֥שׁ) ve.shi.Shim (וְשִׁשִּׁ֖ים) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Yo.led (וַיּ֖וֹלֶד) 'et- (אֶת־) me.tu.Sha.lach (מְתוּשָֽׁלַח׃) #_Translation and/ he lived Enoch five and/ sixty year[s] and/ he fathered Methuselah #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H2585H=HNpm H2568=HAcbsa H9002/H8346=HC/Acmpa H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H4968=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.21#01=L וַֽ/יְחִ֣י va/y.Chi and/ he lived H9001/{H2421} Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Gen.5.21#02=L חֲנ֔וֹךְ cha.Nokh Enoch {H2585H} HNpm H2585H {H2585H=חֲנוֹךְ=Enoch»Enoch@Gen.5.18-Jud} Gen.5.21#03=L חָמֵ֥שׁ cha.Mesh five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Gen.5.21#04=L וְ/שִׁשִּׁ֖ים ve./shi.Shim and/ sixty H9002/{H8346} HC/Acmpa H8346 H9002=ו=and/{H8346=שִׁשִּׁים=sixty} Gen.5.21#05=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.21#06=L וַ/יּ֖וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.5.21#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.5.21#08=L מְתוּשָֽׁלַח\׃ me.tu.Sha.lach Methuselah {H4968}\H9016 HNpm H4968 {H4968=מְתוּשֶׁ֫לַח=Methuselah»Methuselah@Gen.5.21-Luk}\H9016=׃=verseEnd # Gen.5.22 vai.yit.ha.Lekh (וַיִּתְהַלֵּ֨ךְ) cha.Nokh (חֲנ֜וֹךְ) 'et- (אֶת־) ha.'E.lo.Him (הָֽאֱלֹהִ֗ים) 'a.cha.Rei (אַֽחֲרֵי֙) ho.li.Do (הוֹלִיד֣וֹ) 'et- (אֶת־) me.tu.She.lach (מְתוּשֶׁ֔לַח) she.Losh (שְׁלֹ֥שׁ) me.'ot (מֵא֖וֹת) #_Translation and/ he walked about Enoch with / God after fathered/ he Methuselah three hundred #_Word+Grammar H9001/H1980I=Hc/Vtw3ms H2585H=HNpm H0854=HR H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H0310A=HAcmpc H3205/H9043=HVhcc/Sp3ms H0853=HTo H4968=HNpm H7969=HAcbsc H3967=HAcfpa #_Significant variant #_Gen.5.22 sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Yo.led (וַיּ֥וֹלֶד) ba.Nim (בָּנִ֖ים) u.va.Not (וּבָנֽוֹת׃) #_Translation year[s] and/ he fathered sons and/ daughters #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H1121A=HNcmpa H9002/H1323G=HC/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.22#01=L וַ/יִּתְהַלֵּ֨ךְ va/i.yit.ha.Lekh and/ he walked about H9001/{H1980I} Hc/Vtw3ms H1980I H3212 H9001=ו=&/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Gen.5.22#02=L חֲנ֜וֹךְ cha.Nokh Enoch {H2585H} HNpm H2585H {H2585H=חֲנוֹךְ=Enoch»Enoch@Gen.5.18-Jud} Gen.5.22#03=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Gen.5.22#04=L הָֽ/אֱלֹהִ֗ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.5.22#05=L אַֽחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.5.22#06=L הוֹלִיד֣/וֹ ho.li.D/o fathered/ he {H3205}/H9043 HVhcc/Sp3ms H3205_A {H3205=יָלַד=to beget}/H9043=Ss3m=he Gen.5.22#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.5.22#08=L מְתוּשֶׁ֔לַח me.tu.She.lach Methuselah {H4968} HNpm H4968 {H4968=מְתוּשֶׁ֫לַח=Methuselah»Methuselah@Gen.5.21-Luk} Gen.5.22#09=L שְׁלֹ֥שׁ she.Losh three {H7969} HAcbsc H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Gen.5.22#10=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.5.22#11=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.22#12=L וַ/יּ֥וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205_B H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.5.22#13=L בָּנִ֖ים ba.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.5.22#14=L וּ/בָנֽוֹת\׃ u./va.Not and/ daughters H9002/{H1323G}\H9016 HC/Ncfpa H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9016=׃=verseEnd # Gen.5.23 vay.Hi (וַיְהִ֖י) kol- (כָּל־) ye.Mei (יְמֵ֣י) cha.Nokh (חֲנ֑וֹךְ) cha.Mesh (חָמֵ֤שׁ) ve.shi.Shim (וְשִׁשִּׁים֙) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) u.she.Losh (וּשְׁלֹ֥שׁ) me.'ot (מֵא֖וֹת) sha.Nah (שָׁנָֽה׃) #_Translation and/ it was all [the] days of Enoch five and/ sixty year[s] and/ three hundred year[s] #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc H2585H=HNpm H2568=HAcbsa H9002/H8346=HC/Acmpa H8141=HNcfsa H9002/H7969=HC/Acbsc H3967=HAcfpa H8141=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.23#01=L וַ/יְהִ֖י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.5.23#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.5.23#03=L יְמֵ֣י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.5.23#04=L חֲנ֑וֹךְ cha.Nokh Enoch {H2585H} HNpm H2585H {H2585H=חֲנוֹךְ=Enoch»Enoch@Gen.5.18-Jud} Gen.5.23#05=L חָמֵ֤שׁ cha.Mesh five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Gen.5.23#06=L וְ/שִׁשִּׁים֙ ve./shi.Shim and/ sixty H9002/{H8346} HC/Acmpa H8346 H9002=ו=and/{H8346=שִׁשִּׁים=sixty} Gen.5.23#07=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.23#08=L וּ/שְׁלֹ֥שׁ u./she.Losh and/ three H9002/{H7969} HC/Acbsc H7969 H9002=ו=and/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Gen.5.23#09=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.5.23#10=L שָׁנָֽה\׃ sha.Nah year[s] {H8141}\H9016 HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd # Gen.5.24 vai.yit.ha.Lekh (וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ) cha.Nokh (חֲנ֖וֹךְ) 'et- (אֶת־) ha.'E.lo.Him (הָֽאֱלֹהִ֑ים) ve.'ei.Ne.nu (וְאֵינֶ֕נּוּ) ki- (כִּֽי־) la.Kach (לָקַ֥ח) 'o.To (אֹת֖וֹ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִֽים׃ פ) #_Translation and/ he walked about Enoch with / God and/ not [was]/ he for he took / him God #_Word+Grammar H9001/H1980I=Hc/Vtw3ms H2585H=HNpm H0854=HR H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H9002/H0369/H9043=HC/Ncmsc/Sp3ms H3588A=HTc H3947G=HVqp3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0430G\ =HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.24#01=L וַ/יִּתְהַלֵּ֥ךְ va/i.yit.ha.Lekh and/ he walked about H9001/{H1980I} Hc/Vtw3ms H1980I H3212 H9001=ו=&/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Gen.5.24#02=L חֲנ֖וֹךְ cha.Nokh Enoch {H2585H} HNpm H2585H {H2585H=חֲנוֹךְ=Enoch»Enoch@Gen.5.18-Jud} Gen.5.24#03=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Gen.5.24#04=L הָֽ/אֱלֹהִ֑ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G_A H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.5.24#05=L וְ/אֵינֶ֕/נּוּ ve./'ei.Ne./nu and/ not [was]/ he H9002/{H0369}/H9043 HC/Ncmsc/Sp3ms H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9043=Ss3m=he Gen.5.24#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.5.24#07=L לָקַ֥ח la.Kach he took {H3947G} HVqp3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.5.24#08=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.5.24#09=L אֱלֹהִֽים\׃\ \פ 'E.lo.Him God {H0430G}\H9016\ \H9017 HNcmpa H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.5.25 vay.Chi (וַיְחִ֣י) me.tu.She.lach (מְתוּשֶׁ֔לַח) She.va' (שֶׁ֧בַע) u.she.mo.Nim (וּשְׁמֹנִ֛ים) sha.Nah (שָׁנָ֖ה) u.me.'At (וּמְאַ֣ת) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Yo.led (וַיּ֖וֹלֶד) 'et- (אֶת־) La.mekh (לָֽמֶךְ׃) #_Translation and/ he lived Methuselah seven and/ eighty year[s] and/ one hundred year[s] and/ he fathered Lamech #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H4968=HNpm H7651=HAcbsa H9002/H8084=HC/Acmpa H8141=HNcfsa H9002/H3967=HC/Acfsc H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H3929H=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.25#01=L וַ/יְחִ֣י va/y.Chi and/ he lived H9001/{H2421} Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Gen.5.25#02=L מְתוּשֶׁ֔לַח me.tu.She.lach Methuselah {H4968} HNpm H4968 {H4968=מְתוּשֶׁ֫לַח=Methuselah»Methuselah@Gen.5.21-Luk} Gen.5.25#03=L שֶׁ֧בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.5.25#04=L וּ/שְׁמֹנִ֛ים u./she.mo.Nim and/ eighty H9002/{H8084} HC/Acmpa H8084 H9002=ו=and/{H8084=שְׁמֹנִים=eighty} Gen.5.25#05=L שָׁנָ֖ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.25#06=L וּ/מְאַ֣ת u./me.'At and/ one hundred H9002/{H3967} HC/Acfsc H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Gen.5.25#07=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.25#08=L וַ/יּ֖וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.5.25#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.5.25#10=L לָֽמֶךְ\׃ La.mekh Lamech {H3929H}\H9016 HNpm H3929H {H3929H=לֶ֫מֶךְ=Lamech»Lamech@Gen.5.25-Luk}\H9016=׃=verseEnd # Gen.5.26 vay.Chi (וַֽיְחִ֣י) me.tu.She.lach (מְתוּשֶׁ֗לַח) 'a.cha.Rei (אַֽחֲרֵי֙) ho.li.Do (הוֹלִיד֣וֹ) 'et- (אֶת־) Le.mekh (לֶ֔מֶךְ) she.Ta.yim (שְׁתַּ֤יִם) u.she.mo.Nim (וּשְׁמוֹנִים֙) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) u.she.Va' (וּשְׁבַ֥ע) #_Translation and/ he lived Methuselah after fathered/ he Lamech two and/ eighty year[s] and/ seven #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H4968=HNpm H0310A=HAcmpc H3205/H9043=HVhcc/Sp3ms H0853=HTo H3929H=HNpm H8147=HAcfda H9002/H8084=HC/Acmpa H8141=HNcfsa H9002/H7651=HC/Acbsc #_Significant variant #_Gen.5.26 me.'ot (מֵא֖וֹת) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Yo.led (וַיּ֥וֹלֶד) ba.Nim (בָּנִ֖ים) u.va.Not (וּבָנֽוֹת׃) #_Translation hundred year[s] and/ he fathered sons and/ daughters #_Word+Grammar H3967=HAcfpa H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H1121A=HNcmpa H9002/H1323G=HC/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.26#01=L וַֽ/יְחִ֣י va/y.Chi and/ he lived H9001/{H2421} Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Gen.5.26#02=L מְתוּשֶׁ֗לַח me.tu.She.lach Methuselah {H4968} HNpm H4968 {H4968=מְתוּשֶׁ֫לַח=Methuselah»Methuselah@Gen.5.21-Luk} Gen.5.26#03=L אַֽחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.5.26#04=L הוֹלִיד֣/וֹ ho.li.D/o fathered/ he {H3205}/H9043 HVhcc/Sp3ms H3205_A {H3205=יָלַד=to beget}/H9043=Ss3m=he Gen.5.26#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.5.26#06=L לֶ֔מֶךְ Le.mekh Lamech {H3929H} HNpm H3929H {H3929H=לֶ֫מֶךְ=Lamech»Lamech@Gen.5.25-Luk} Gen.5.26#07=L שְׁתַּ֤יִם she.Ta.yim two {H8147} HAcfda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.5.26#08=L וּ/שְׁמוֹנִים֙ u./she.mo.Nim and/ eighty H9002/{H8084} HC/Acmpa H8084 H9002=ו=and/{H8084=שְׁמֹנִים=eighty} Gen.5.26#09=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.26#10=L וּ/שְׁבַ֥ע u./she.Va' and/ seven H9002/{H7651} HC/Acbsc H7651 H9002=ו=and/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.5.26#11=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.5.26#12=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.26#13=L וַ/יּ֥וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205_B H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.5.26#14=L בָּנִ֖ים ba.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.5.26#15=L וּ/בָנֽוֹת\׃ u./va.Not and/ daughters H9002/{H1323G}\H9016 HC/Ncfpa H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9016=׃=verseEnd # Gen.5.27 vai.yih.Yu (וַיִּהְיוּ֙) kol- (כָּל־) ye.Mei (יְמֵ֣י) me.tu.She.lach (מְתוּשֶׁ֔לַח) Te.sha' (תֵּ֤שַׁע) ve.shi.Shim (וְשִׁשִּׁים֙) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) u.te.Sha' (וּתְשַׁ֥ע) me.'ot (מֵא֖וֹת) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) #_Translation and/ they were all [the] days of Methuselah nine and/ sixty year[s] and/ nine hundred year[s] #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc H4968=HNpm H8672=HAcbsa H9002/H8346=HC/Acmpa H8141=HNcfsa H9002/H8672=HC/Acbsc H3967=HAcfpa H8141=HNcfsa #_Significant variant #_Gen.5.27 vai.ya.Mot (וַיָּמֹֽת׃ פ) #_Translation and/ he died #_Word+Grammar H9001/H4191\ =Hc/Vqw3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.27#01=L וַ/יִּהְיוּ֙ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.5.27#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.5.27#03=L יְמֵ֣י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.5.27#04=L מְתוּשֶׁ֔לַח me.tu.She.lach Methuselah {H4968} HNpm H4968 {H4968=מְתוּשֶׁ֫לַח=Methuselah»Methuselah@Gen.5.21-Luk} Gen.5.27#05=L תֵּ֤שַׁע Te.sha' nine {H8672} HAcbsa H8672_A {H8672=תֵּ֫שַׁע=nine} Gen.5.27#06=L וְ/שִׁשִּׁים֙ ve./shi.Shim and/ sixty H9002/{H8346} HC/Acmpa H8346 H9002=ו=and/{H8346=שִׁשִּׁים=sixty} Gen.5.27#07=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.27#08=L וּ/תְשַׁ֥ע u./te.Sha' and/ nine H9002/{H8672} HC/Acbsc H8672_B H9002=ו=and/{H8672=תֵּ֫שַׁע=nine} Gen.5.27#09=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.5.27#10=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.27#11=L וַ/יָּמֹֽת\׃\ \פ va/i.ya.Mot and/ he died H9001/{H4191}\H9016\ \H9017 Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.5.28 vay.chi- (וַֽיְחִי־) Le.mekh (לֶ֕מֶךְ) she.Ta.yim (שְׁתַּ֧יִם) u.she.mo.Nim (וּשְׁמֹנִ֛ים) sha.Nah (שָׁנָ֖ה) u.me.'At (וּמְאַ֣ת) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Yo.led (וַיּ֖וֹלֶד) Ben (בֵּֽן׃) #_Translation and/ he lived Lamech two and/ eighty year[s] and/ one hundred year[s] and/ he fathered a son #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H3929H=HNpm H8147=HAcfda H9002/H8084=HC/Acmpa H8141=HNcfsa H9002/H3967=HC/Acfsc H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H1121A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.28#01=L וַֽ/יְחִי\־ va/y.chi- and/ he lived H9001/{H2421}\H9014 Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live}\H9014=־=link Gen.5.28#02=L לֶ֕מֶךְ Le.mekh Lamech {H3929H} HNpm H3929H {H3929H=לֶ֫מֶךְ=Lamech»Lamech@Gen.5.25-Luk} Gen.5.28#03=L שְׁתַּ֧יִם she.Ta.yim two {H8147} HAcfda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.5.28#04=L וּ/שְׁמֹנִ֛ים u./she.mo.Nim and/ eighty H9002/{H8084} HC/Acmpa H8084 H9002=ו=and/{H8084=שְׁמֹנִים=eighty} Gen.5.28#05=L שָׁנָ֖ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.28#06=L וּ/מְאַ֣ת u./me.'At and/ one hundred H9002/{H3967} HC/Acfsc H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Gen.5.28#07=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.28#08=L וַ/יּ֖וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.5.28#09=L בֵּֽן\׃ Ben a son {H1121A}\H9016 HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9016=׃=verseEnd # Gen.5.29 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֧א) 'et- (אֶת־) she.Mo (שְׁמ֛וֹ) No.ach (נֹ֖חַ) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) zeh (זֶ֠ה) ye.na.cha.Me.nu (יְנַחֲמֵ֤נוּ) mi.ma.'a.Se.nu (מִֽמַּעֲשֵׂ֙נוּ֙) u.me.'i.tze.Von (וּמֵעִצְּב֣וֹן) ya.Dei.nu (יָדֵ֔ינוּ) #_Translation and/ he called name/ his Noah / saying this [one] he will comfort/ us from/ work/ our and/ from/ [the] pain of hands/ our #_Word+Grammar H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5146=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc H2088=HTm H5162G/H9035=HVpi3ms/Sp1bp H9006/H4639G/H9025=HR/Ncmsc/Sp1bp H9002/H9006/H6093=HC/R/Ncmsc H3027G/H9025=HNcbdc/Sp1bp #_Significant variant #_Gen.5.29 min- (מִן־) ha.'a.da.Mah (הָ֣אֲדָמָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'e.re.Rah (אֵֽרְרָ֖הּ) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation from the/ ground which he has cursed/ it Yahweh #_Word+Grammar H4480A=HR H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0779/H9034=HVpp3ms/Sp3fs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.29#01=L וַ/יִּקְרָ֧א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.5.29#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.5.29#03=L שְׁמ֛/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.5.29#04=L נֹ֖חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146 {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.5.29#05=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.5.29#06=L זֶ֠ה zeh this [one] {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Gen.5.29#07=L יְנַחֲמֵ֤/נוּ ye.na.cha.Me./nu he will comfort/ us {H5162G}/H9035 HVpi3ms/Sp1bp H5162G {H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort}/H9035=Op1c=us Gen.5.29#08=L מִֽ/מַּעֲשֵׂ֙/נוּ֙ mi./ma.'a.Se./nu from/ work/ our H9006/{H4639G}/H9025 HR/Ncmsc/Sp1bp H4639G H9006=מ=from/{H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product}/H9025=Pp1c=our Gen.5.29#09=L וּ/מֵ/עִצְּב֣וֹן u./me./'i.tze.Von and/ from/ [the] pain of H9002/H9006/{H6093} HC/R/Ncmsc H6093 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6093=עִצָּבוֹן=toil} Gen.5.29#10=L יָדֵ֔י/נוּ ya.Dei./nu hands/ our {H3027G}/H9025 HNcbdc/Sp1bp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9025=Pp1c=our Gen.5.29#11=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.5.29#12=L הָ֣/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Gen.5.29#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.5.29#14=L אֵֽרְרָ֖/הּ 'e.re.Ra/h he has cursed/ it {H0779}/H9034 HVpp3ms/Sp3fs H0779 {H0779=אָרַר=to curse}/H9034=Os3f=her Gen.5.29#15=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.5.30 vay.chi- (וַֽיְחִי־) Le.mekh (לֶ֗מֶךְ) 'a.cha.Rei (אַֽחֲרֵי֙) ho.li.Do (הוֹלִיד֣וֹ) 'et- (אֶת־) No.ach (נֹ֔חַ) cha.Mesh (חָמֵ֤שׁ) ve.tish.'Im (וְתִשְׁעִים֙) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) va.cha.Mesh (וַחֲמֵ֥שׁ) #_Translation and/ he lived Lamech after fathered/ he Noah five and/ ninety year[s] and/ five #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H3929H=HNpm H0310A=HAcmpc H3205/H9043=HVhcc/Sp3ms H0853=HTo H5146=HNpm H2568=HAcbsa H9002/H8673=HC/Acmpa H8141=HNcfsa H9002/H2568=HC/Acbsc #_Significant variant #_Gen.5.30 me.'Ot (מֵאֹ֖ת) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Yo.led (וַיּ֥וֹלֶד) ba.Nim (בָּנִ֖ים) u.va.Not (וּבָנֽוֹת׃) #_Translation hundred year[s] and/ he fathered sons and/ daughters #_Word+Grammar H3967=HAcfpa H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H1121A=HNcmpa H9002/H1323G=HC/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.30#01=L וַֽ/יְחִי\־ va/y.chi- and/ he lived H9001/{H2421}\H9014 Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live}\H9014=־=link Gen.5.30#02=L לֶ֗מֶךְ Le.mekh Lamech {H3929H} HNpm H3929H {H3929H=לֶ֫מֶךְ=Lamech»Lamech@Gen.5.25-Luk} Gen.5.30#03=L אַֽחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.5.30#04=L הוֹלִיד֣/וֹ ho.li.D/o fathered/ he {H3205}/H9043 HVhcc/Sp3ms H3205_A {H3205=יָלַד=to beget}/H9043=Ss3m=he Gen.5.30#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.5.30#06=L נֹ֔חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146 {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.5.30#07=L חָמֵ֤שׁ cha.Mesh five {H2568} HAcbsa H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Gen.5.30#08=L וְ/תִשְׁעִים֙ ve./tish.'Im and/ ninety H9002/{H8673} HC/Acmpa H8673 H9002=ו=and/{H8673=תִּשְׁעִים=ninety} Gen.5.30#09=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.30#10=L וַ/חֲמֵ֥שׁ va./cha.Mesh and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsc H2568_B H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Gen.5.30#11=L מֵאֹ֖ת me.'Ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.5.30#12=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.30#13=L וַ/יּ֥וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205_B H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.5.30#14=L בָּנִ֖ים ba.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.5.30#15=L וּ/בָנֽוֹת\׃ u./va.Not and/ daughters H9002/{H1323G}\H9016 HC/Ncfpa H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9016=׃=verseEnd # Gen.5.31 vay.Hi (וַֽיְהִי֙) kol- (כָּל־) ye.mei- (יְמֵי־) Le.mekh (לֶ֔מֶךְ) She.va' (שֶׁ֤בַע) ve.shiv.'Im (וְשִׁבְעִים֙) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) u.she.Va' (וּשְׁבַ֥ע) me.'ot (מֵא֖וֹת) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) #_Translation and/ it was all [the] days of Lamech seven and/ seventy year[s] and/ seven hundred year[s] #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc H3929H=HNpm H7651=HAcbsa H9002/H7657=HC/Acmpa H8141=HNcfsa H9002/H7651=HC/Acbsc H3967=HAcfpa H8141=HNcfsa #_Significant variant #_Gen.5.31 vai.ya.Mot (וַיָּמֹֽת׃ ס) #_Translation and/ he died #_Word+Grammar H9001/H4191\ =Hc/Vqw3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.31#01=L וַֽ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.5.31#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.5.31#03=L יְמֵי\־ ye.mei- [the] days of {H3117G}\H9014 HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Gen.5.31#04=L לֶ֔מֶךְ Le.mekh Lamech {H3929H} HNpm H3929H {H3929H=לֶ֫מֶךְ=Lamech»Lamech@Gen.5.25-Luk} Gen.5.31#05=L שֶׁ֤בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651_A {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.5.31#06=L וְ/שִׁבְעִים֙ ve./shiv.'Im and/ seventy H9002/{H7657} HC/Acmpa H7657 H9002=ו=and/{H7657=שִׁבְעִים=seventy} Gen.5.31#07=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.31#08=L וּ/שְׁבַ֥ע u./she.Va' and/ seven H9002/{H7651} HC/Acbsc H7651_B H9002=ו=and/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.5.31#09=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.5.31#10=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.31#11=L וַ/יָּמֹֽת\׃\ \ס va/i.ya.Mot and/ he died H9001/{H4191}\H9016\ \H9018 Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.5.32 vay.hi- (וַֽיְהִי־) No.ach (נֹ֕חַ) ben- (בֶּן־) cha.Mesh (חֲמֵ֥שׁ) me.'ot (מֵא֖וֹת) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Yo.led (וַיּ֣וֹלֶד) No.ach (נֹ֔חַ) 'et- (אֶת־) shem (שֵׁ֖ם) #_Translation and/ he was Noah a son of five hundred year[s] and/ he fathered Noah Shem #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H5146=HNpm H1121L=HNcmsc H2568=HAcbsc H3967=HAcfpa H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H5146=HNpm H0853=HTo H8035=HNpm #_Significant variant #_Gen.5.32 'et- (אֶת־) cham (חָ֥ם) ve.'Et (וְאֶת־) Ya.fet (יָֽפֶת׃) #_Translation Ham and/ Japheth #_Word+Grammar H0853=HTo H2526G=HNpm H9002/H0853=HC/To H3315=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.5.32#01=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ he was H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.5.32#02=L נֹ֕חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146_A {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.5.32#03=L בֶּן\־ ben- a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Gen.5.32#04=L חֲמֵ֥שׁ cha.Mesh five {H2568} HAcbsc H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Gen.5.32#05=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.5.32#06=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.5.32#07=L וַ/יּ֣וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.5.32#08=L נֹ֔חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146_B {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.5.32#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.5.32#10=L שֵׁ֖ם shem Shem {H8035} HNpm H8035 {H8035=שֵׁם=Shem»Shem@Gen.5.32-Luk} Gen.5.32#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.5.32#12=L חָ֥ם cham Ham {H2526G} HNpm H2526G {H2526G=חָם=Ham»Ham@Gen.5.32-1Ch} Gen.5.32#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.5.32#14=L יָֽפֶת\׃ Ya.fet Japheth {H3315}\H9016 HNpm H3315 {H3315=יֶ֫פֶת=Japheth»Japheth@Gen.5.32-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.6.1 vay.Hi (וַֽיְהִי֙) ki- (כִּֽי־) he.Chel (הֵחֵ֣ל) ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֔ם) la.Ro (לָרֹ֖ב) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָ֑ה) u.va.Not (וּבָנ֖וֹת) yu.le.Du (יֻלְּד֥וּ) #_Translation and/ it was that began / humankind to/ become numerous on [the] surface of the/ ground and/ daughters they were born #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H3588A=HTc H2490C=HVhp3ms H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9005/H7231=HR/Vqcc H5921A=HR H6440J=HNcmpc H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H9002/H1323G=HC/Ncfpa H3205=HVPp3cp #_Significant variant #_Gen.6.1 la.Hem (לָהֶֽם׃) #_Translation to / them #_Word+Grammar H9005/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.6.1#01=L וַֽ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.6.1#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.6.1#03=L הֵחֵ֣ל he.Chel began {H2490C} HVhp3ms H2490C {H2490C=חָלַל=: begin»to profane;_begin:1_begin} Gen.6.1#04=L הָֽ/אָדָ֔ם ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Gen.6.1#05=L לָ/רֹ֖ב la./Ro to/ become numerous H9005/{H7231} HR/Vqcc H7231 H9005=ל=to/{H7231=רָבַב=to multiply} Gen.6.1#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.6.1#07=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Gen.6.1#08=L הָֽ/אֲדָמָ֑ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Gen.6.1#09=L וּ/בָנ֖וֹת u./va.Not and/ daughters H9002/{H1323G} HC/Ncfpa H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Gen.6.1#10=L יֻלְּד֥וּ yu.le.Du they were born {H3205} HVPp3cp H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.6.1#11=L לָ/הֶֽם\׃ la./Hem to / them H9005/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Gen.6.2 vai.yir.'U (וַיִּרְא֤וּ) ve.nei- (בְנֵי־) ha.'E.lo.Him (הָֽאֱלֹהִים֙) 'et- (אֶת־) be.Not (בְּנ֣וֹת) ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֔ם) ki (כִּ֥י) to.Vot (טֹבֹ֖ת) He.nah (הֵ֑נָּה) vai.yik.Chu (וַיִּקְח֤וּ) #_Translation and/ they saw [the] sons of / God [the] daughters of / humankind that [were] good they and/ they took #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3mp H1121I=HNcmpc H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H0853=HTo H1323G=HNcfpc H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H2896A=HAafpa H2007=HPp3fp H9001/H3947I=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Gen.6.2 la.Hem (לָהֶם֙) na.Shim (נָשִׁ֔ים) mi.Kol (מִכֹּ֖ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ba.Cha.ru (בָּחָֽרוּ׃) #_Translation for / themselves wives from/ all whom they chose #_Word+Grammar H9005/H9038=HRd/Sp3mp H0802H=HNcmpa H9006/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H0977=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.6.2#01=L וַ/יִּרְא֤וּ va/i.yir.'U and/ they saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3mp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.6.2#02=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] sons of {H1121I}\H9014 HNcmpc H1121I {H1121I=בֵּן=: description»son:10_type}\H9014=־=link Gen.6.2#03=L הָֽ/אֱלֹהִים֙ ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.6.2#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.6.2#05=L בְּנ֣וֹת be.Not [the] daughters of {H1323G} HNcfpc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Gen.6.2#06=L הָֽ/אָדָ֔ם ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Gen.6.2#07=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.6.2#08=L טֹבֹ֖ת to.Vot [were] good {H2896A} HAafpa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Gen.6.2#09=L הֵ֑נָּה He.nah they {H2007} HPp3fp H2007 {H2007=הֵנָּה=they(fem.)} Gen.6.2#10=L וַ/יִּקְח֤וּ va/i.yik.Chu and/ they took H9001/{H3947I} Hc/Vqw3mp H3947I H9001=ו=&/{H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry} Gen.6.2#11=L לָ/הֶם֙ la./Hem for / themselves H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.6.2#12=L נָשִׁ֔ים na.Shim wives {H0802H} HNcmpa H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.6.2#13=L מִ/כֹּ֖ל mi./Kol from/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Gen.6.2#14=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.6.2#15=L בָּחָֽרוּ\׃ ba.Cha.ru they chose {H0977}\H9016 HVqp3cp H0977 {H0977=בָּחַר=to choose}\H9016=׃=verseEnd # Gen.6.3 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) lo'- (לֹֽא־) ya.Don (יָד֨וֹן) ru.Chi (רוּחִ֤י) va.'a.Dam (בָֽאָדָם֙) le.'o.Lam (לְעֹלָ֔ם) be.sha.Gam (בְּשַׁגַּ֖ם) hu' (ה֣וּא) va.Sar (בָשָׂ֑ר) #_Translation and/ he said Yahweh not will remain spirit/ my in / humankind for/ ever in/ that/ also he [is] flesh #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H3808=HTn H1777=HVqi3ms H7307G/H9020=HNcbsc/Sp1fs H9003/H0120G=HRd/Ncmsa H9005/H5769G=HR/Ncmsa H9003/H9007/H1571=HR/Tr/D H1931=HPp3ms H1320=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.6.3 ve.ha.Yu (וְהָי֣וּ) ya.Mav (יָמָ֔יו) me.'Ah (מֵאָ֥ה) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִ֖ים) sha.Nah (שָׁנָֽה׃) #_Translation and/ they will be days/ his one hundred and/ twenty year[s] #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H3117G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3967=HAcfsa H9002/H6242=HC/Acmpa H8141=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.6.3#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.6.3#02=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.6.3#03=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.6.3#04=L יָד֨וֹן ya.Don will remain {H1777} HVqi3ms H1777 {H1777=דִּין=to judge} Gen.6.3#05=L רוּחִ֤/י ru.Ch/i spirit/ my {H7307G}/H9020 HNcbsc/Sp1fs H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}/H9020=Ps1c=my Gen.6.3#06=L בָֽ/אָדָם֙ va./'a.Dam in / humankind H9003/{H0120G} HRd/Ncmsa H0120G H9003=ב=in/{H0120G=אָדָם=man} Gen.6.3#07=L לְ/עֹלָ֔ם le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G} HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Gen.6.3#08=L בְּ/שַׁ/גַּ֖ם be./sha./Gam in/ that/ also H9003/H9007/{H1571} HR/Tr/D H1571 H7683 H9003=ב=in/H9007=ש=which/{H1571=גַּם=also} Gen.6.3#09=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.6.3#10=L בָשָׂ֑ר va.Sar [is] flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Gen.6.3#11=L וְ/הָי֣וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.6.3#12=L יָמָ֔י/ו ya.Ma/v days/ his {H3117G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9023=Ps3m=his Gen.6.3#13=L מֵאָ֥ה me.'Ah one hundred {H3967} HAcfsa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.6.3#14=L וְ/עֶשְׂרִ֖ים ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Gen.6.3#15=L שָׁנָֽה\׃ sha.Nah year[s] {H8141}\H9016 HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd # Gen.6.4 ha.ne.fi.Lim (הַנְּפִלִ֞ים) ha.Yu (הָי֣וּ) va.'a.Retz (בָאָרֶץ֮) bai.ya.Mim (בַּיָּמִ֣ים) ha.Hem (הָהֵם֒) ve.Gam (וְגַ֣ם) 'a.cha.rei- (אַֽחֲרֵי־) Khen (כֵ֗ן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ya.Vo.'u (יָבֹ֜אוּ) #_Translation the/ Nephilim they were on the/ earth in the/ days / those and/ also after thus when they went #_Word+Grammar H9009/H5303=HTd/Ngmpa H1961=HVqp3cp H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9003/H3117G=HRd/Ncmpa H9009/H1992=HTd/Pp3mp H9002/H1571=HC/D H0310A=HAcmpc H3651C=HD H0834A=HTr H0935G=HVqi3mp #_Significant variant #_Gen.6.4 be.Nei (בְּנֵ֤י) ha.'E.lo.Him (הָֽאֱלֹהִים֙) 'el- (אֶל־) be.Not (בְּנ֣וֹת) ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֔ם) ve.yal.Du (וְיָלְד֖וּ) la.Hem (לָהֶ֑ם) He.mah (הֵ֧מָּה) ha.gi.bo.Rim (הַגִּבֹּרִ֛ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation [the] sons of / God into [the] daughters of / humankind and/ they bore children to / them they [were] the/ mighty [men] who #_Word+Grammar H1121I=HNcmpc H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H0413=HR H1323G=HNcfpc H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9001/H3205=Hc/Vqq3cp H9005/H9038=HRd/Sp3mp H1992=HPp3mp H9009/H1368=HTd/Ncmpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Gen.6.4 me.'o.Lam (מֵעוֹלָ֖ם) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֥י) ha.Shem (הַשֵּֽׁם׃ פ) #_Translation [were] from/ long ago [the] men of / name #_Word+Grammar H9006/H5769J=HR/Ncmsa H0582=HNcmpc H9009/H8034\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.6.4#01=L הַ/נְּפִלִ֞ים ha./ne.fi.Lim the/ Nephilim H9009/{H5303} HTd/Ngmpa H5303 H9009=ה=the/{H5303=נְפִלִים=Nephilim»Nephilim@Gen.6.4-Num} Gen.6.4#02=L הָי֣וּ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.6.4#03=L בָ/אָרֶץ֮ va./'a.Retz on the/ earth H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.6.4#04=L בַּ/יָּמִ֣ים ba/i.ya.Mim in the/ days H9003/{H3117G} HRd/Ncmpa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.6.4#05=L הָ/הֵם֒ ha./Hem / those H9009/{H1992} HTd/Pp3mp H1992_A H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Gen.6.4#06=L וְ/גַ֣ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Gen.6.4#07=L אַֽחֲרֵי\־ 'a.cha.rei- after {H0310A}\H9014 HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after}\H9014=־=link Gen.6.4#08=L כֵ֗ן Khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.6.4#09=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher when {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.6.4#10=L יָבֹ֜אוּ ya.Vo.'u they went {H0935G} HVqi3mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.6.4#11=L בְּנֵ֤י be.Nei [the] sons of {H1121I} HNcmpc H1121I {H1121I=בֵּן=: description»son:10_type} Gen.6.4#12=L הָֽ/אֱלֹהִים֙ ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.6.4#13=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.6.4#14=L בְּנ֣וֹת be.Not [the] daughters of {H1323G} HNcfpc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Gen.6.4#15=L הָֽ/אָדָ֔ם ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Gen.6.4#16=L וְ/יָלְד֖וּ ve./yal.Du and/ they bore children H9001/{H3205} Hc/Vqq3cp H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.6.4#17=L לָ/הֶ֑ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.6.4#18=L הֵ֧מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992_B {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Gen.6.4#19=L הַ/גִּבֹּרִ֛ים ha./gi.bo.Rim [were] the/ mighty [men] H9009/{H1368} HTd/Ncmpa H1368 H9009=ה=the/{H1368=גִּבּוֹר=mighty} Gen.6.4#20=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.6.4#21=L מֵ/עוֹלָ֖ם me./'o.Lam [were] from/ long ago H9006/{H5769J} HR/Ncmsa H5769J H9006=מ=from/{H5769J=עוֹלָם=: old»forever:2_antiquity} Gen.6.4#22=L אַנְשֵׁ֥י 'an.Shei [the] men of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.6.4#23=L הַ/שֵּֽׁם\׃\ \פ ha./Shem / name H9009/{H8034}\H9016\ \H9017 HTd/Ncmsa H8034 H9009=ה=the/{H8034=שֵׁם=name}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.6.5 vai.Yar' (וַיַּ֣רְא) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ki (כִּ֥י) ra.Bah (רַבָּ֛ה) ra.'At (רָעַ֥ת) ha.'a.Dam (הָאָדָ֖ם) ba.'A.retz (בָּאָ֑רֶץ) ve.khol (וְכָל־) ye.tzer (יֵ֙צֶר֙) mach.she.Vot (מַחְשְׁבֹ֣ת) #_Translation and/ he saw Yahweh that [was] great [the] evil of / humankind on the/ earth and/ every inclination of [the] thoughts of #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H3588A=HTc H7227A=HAafsa H7451I=HNcfsc H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H3336=HNcmsc H4284=HNcfpc #_Significant variant #_Gen.6.5 li.Bo (לִבּ֔וֹ) rak (רַ֥ק) ra' (רַ֖ע) kol- (כָּל־) hai.Yom (הַיּֽוֹם׃) #_Translation heart/ his only [was] evil every / day #_Word+Grammar H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7535=HD H7451H=HAamsa H3605=HNcmsc H9009/H3117J=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.6.5#01=L וַ/יַּ֣רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.6.5#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.6.5#03=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.6.5#04=L רַבָּ֛ה ra.Bah [was] great {H7227A} HAafsa H7227A {H7227A=רַב=many} Gen.6.5#05=L רָעַ֥ת ra.'At [the] evil of {H7451I} HNcfsc H7451I_A {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Gen.6.5#06=L הָ/אָדָ֖ם ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Gen.6.5#07=L בָּ/אָ֑רֶץ ba./'A.retz on the/ earth H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.6.5#08=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.6.5#09=L יֵ֙צֶר֙ ye.tzer inclination of {H3336} HNcmsc H3336 {H3336=יֵ֫צֶר=purpose} Gen.6.5#10=L מַחְשְׁבֹ֣ת mach.she.Vot [the] thoughts of {H4284} HNcfpc H4284 {H4284=מַחֲשָׁבָה=plot} Gen.6.5#11=L לִבּ֔/וֹ li.B/o heart/ his {H3820A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Gen.6.5#12=L רַ֥ק rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Gen.6.5#13=L רַ֖ע ra' [was] evil {H7451H} HAamsa H7451H_B {H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Gen.6.5#14=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.6.5#15=L הַ/יּֽוֹם\׃ hai./Yom / day H9009/{H3117J}\H9016 HTd/Ncmsa H3117J H9009=ה=the/{H3117J=יוֹם=: daily»day:4_daily;_regularly}\H9016=׃=verseEnd # Gen.6.6 vai.yi.Na.chem (וַיִּנָּ֣חֶם) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ki- (כִּֽי־) 'a.Sah (עָשָׂ֥ה) 'et- (אֶת־) ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֖ם) ba.'A.retz (בָּאָ֑רֶץ) vai.yit.'a.Tzev (וַיִּתְעַצֵּ֖ב) 'el- (אֶל־) li.Bo (לִבּֽוֹ׃) #_Translation and/ he regretted Yahweh that he had made / humankind on the/ earth and/ he was pained to heart/ his #_Word+Grammar H9001/H5162H=Hc/VNw3ms H3068G=HNpt H3588A=HTc H6213H=HVqp3ms H0853=HTo H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9001/H6087A=Hc/Vtw3ms H0413=HR H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.6.6#01=L וַ/יִּנָּ֣חֶם va/i.yi.Na.chem and/ he regretted H9001/{H5162H} Hc/VNw3ms H5162H H9001=ו=&/{H5162H=נָחַם=: relent»to be sorry:2_relent} Gen.6.6#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.6.6#03=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.6.6#04=L עָשָׂ֥ה 'a.Sah he had made {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.6.6#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.6.6#06=L הָֽ/אָדָ֖ם ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Gen.6.6#07=L בָּ/אָ֑רֶץ ba./'A.retz on the/ earth H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.6.6#08=L וַ/יִּתְעַצֵּ֖ב va/i.yit.'a.Tzev and/ he was pained H9001/{H6087A} Hc/Vtw3ms H6087A H9001=ו=&/{H6087A=עָצַב=to hurt} Gen.6.6#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.6.6#10=L לִבּֽ/וֹ\׃ li.B/o heart/ his {H3820A}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.6.7 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'em.Cheh (אֶמְחֶ֨ה) 'et- (אֶת־) ha.'a.Dam (הָאָדָ֤ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ba.Ra.ti (בָּרָ֙אתִי֙) me.'Al (מֵעַל֙) pe.Nei (פְּנֵ֣י) ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָ֔ה) #_Translation and/ he said Yahweh I will wipe / humankind which I created from/ on [the] surface of the/ ground #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H4229A=HVqi1cs H0853=HTo H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1254A=HVqp1cs H9006/H5921A=HR/R H6440J=HNcmpc H9009/H0127G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Gen.6.7 me.'a.Dam (מֵֽאָדָם֙) 'ad- (עַד־) be.he.Mah (בְּהֵמָ֔ה) 'ad- (עַד־) Re.mes (רֶ֖מֶשׂ) ve.'ad- (וְעַד־) of (ע֣וֹף) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָ֑יִם) ki (כִּ֥י) ni.Cham.ti (נִחַ֖מְתִּי) #_Translation from/ humankind unto animal[s] unto creeping thing[s] and/ unto [the] bird[s] of the/ heavens for I regret #_Word+Grammar H9006/H0120G=HR/Ncmsa H5704=HR H0929=HNcfsa H5704=HR H7431=HNcmsa H9002/H5704=HC/R H5775=HNcmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H3588A=HTc H5162H=HVNp1cs #_Significant variant #_Gen.6.7 ki (כִּ֥י) 'a.si.Tim (עֲשִׂיתִֽם׃) #_Translation that I have made/ them #_Word+Grammar H3588A=HTc H6213H/H9038=HVqp1cs/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.6.7#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.6.7#02=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.6.7#03=L אֶמְחֶ֨ה 'em.Cheh I will wipe {H4229A} HVqi1cs H4229A {H4229A=מָחָה=to wipe} Gen.6.7#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.6.7#05=L הָ/אָדָ֤ם ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G_A H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Gen.6.7#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.6.7#07=L בָּרָ֙אתִי֙ ba.Ra.ti I created {H1254A} HVqp1cs H1254A {H1254A=בָּרָא=to create} Gen.6.7#08=L מֵ/עַל֙ me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Gen.6.7#09=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Gen.6.7#10=L הָֽ/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Gen.6.7#11=L מֵֽ/אָדָם֙ me./'a.Dam from/ humankind H9006/{H0120G} HR/Ncmsa H0120G_B H9006=מ=from/{H0120G=אָדָם=man} Gen.6.7#12=L עַד\־ 'ad- unto {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.6.7#13=L בְּהֵמָ֔ה be.he.Mah animal[s] {H0929} HNcfsa H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal} Gen.6.7#14=L עַד\־ 'ad- unto {H5704}\H9014 HR H5704_B {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.6.7#15=L רֶ֖מֶשׂ Re.mes creeping thing[s] {H7431} HNcmsa H7431 {H7431=רֶ֫מֶשׂ=creeping} Gen.6.7#16=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ unto H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704_C H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.6.7#17=L ע֣וֹף of [the] bird[s] of {H5775} HNcmsc H5775 {H5775=עוֹף=bird} Gen.6.7#18=L הַ/שָּׁמָ֑יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.6.7#19=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Gen.6.7#20=L נִחַ֖מְתִּי ni.Cham.ti I regret {H5162H} HVNp1cs H5162H {H5162H=נָחַם=: relent»to be sorry:2_relent} Gen.6.7#21=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Gen.6.7#22=L עֲשִׂיתִֽ/ם\׃ 'a.si.Ti/m I have made/ them {H6213H}/H9038\H9016 HVqp1cs/Sp3mp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Gen.6.8 ve.No.ach (וְנֹ֕חַ) Ma.tza' (מָ֥צָא) chen (חֵ֖ן) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ פ) #_Translation and/ Noah he found favor in/ [the] eyes of Yahweh #_Word+Grammar H9002/H5146=HC/Npm H4672=HVqp3ms H2580=HNcmsa H9003/H5869A=HR/Ncfdc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.6.8#01=L וְ/נֹ֕חַ ve./No.ach and/ Noah H9002/{H5146} HC/Npm H5146 H9002=ו=and/{H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.6.8#02=L מָ֥צָא Ma.tza' he found {H4672} HVqp3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Gen.6.8#03=L חֵ֖ן chen favor {H2580} HNcmsa H2580 {H2580=חֵן=favor} Gen.6.8#04=L בְּ/עֵינֵ֥י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869A} HR/Ncfdc H5869A H9003=ב=in/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Gen.6.8#05=L יְהוָֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9017 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.6.9 'E.leh (אֵ֚לֶּה) tol.Dot (תּוֹלְדֹ֣ת) No.ach (נֹ֔חַ) No.ach (נֹ֗חַ) 'ish (אִ֥ישׁ) tza.Dik (צַדִּ֛יק) ta.Mim (תָּמִ֥ים) ha.Yah (הָיָ֖ה) be.do.ro.Tav (בְּדֹֽרֹתָ֑יו) 'et- (אֶת־) #_Translation these [are] [the] accounts of Noah Noah [was] a man righteous blameless he was in/ generations/ his with #_Word+Grammar H0428=HTm H8435=HNcfpc H5146=HNpm H5146=HNpm H0376G=HNcmsa H6662=HAamsa H8549H=HAamsa H1961=HVqp3ms H9003/H1755/H9023=HR/Ncfpc/Sp3ms H0854=HR #_Significant variant #_Gen.6.9 ha.'E.lo.Him (הָֽאֱלֹהִ֖ים) hit.ha.lekh- (הִֽתְהַלֶּךְ־) No.ach (נֹֽחַ׃) #_Translation / God he walked about Noah #_Word+Grammar H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H1980I=HVtp3ms H5146=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.6.9#01=L אֵ֚לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.6.9#02=L תּוֹלְדֹ֣ת tol.Dot [are] [the] accounts of {H8435} HNcfpc H8435 {H8435=תּוֹלֵדוֹת=generation} Gen.6.9#03=L נֹ֔חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146_A {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.6.9#04=L נֹ֗חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146_B {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.6.9#05=L אִ֥ישׁ 'ish [was] a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.6.9#06=L צַדִּ֛יק tza.Dik righteous {H6662} HAamsa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Gen.6.9#07=L תָּמִ֥ים ta.Mim blameless {H8549H} HAamsa H8549H {H8549H=תָּמִים=: blameless»unblemished:2_blameless} Gen.6.9#08=L הָיָ֖ה ha.Yah he was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.6.9#09=L בְּ/דֹֽרֹתָ֑י/ו be./do.ro.Ta/v in/ generations/ his H9003/{H1755}/H9023 HR/Ncfpc/Sp3ms H1755 H9003=ב=in/{H1755=דּוֹר=generation}/H9023=Ps3m=his Gen.6.9#10=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Gen.6.9#11=L הָֽ/אֱלֹהִ֖ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.6.9#12=L הִֽתְהַלֶּךְ\־ hit.ha.lekh- he walked about {H1980I}\H9014 HVtp3ms H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move}\H9014=־=link Gen.6.9#13=L נֹֽחַ\׃ No.ach Noah {H5146}\H9016 HNpm H5146_C {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe}\H9016=׃=verseEnd # Gen.6.10 vai.Yo.led (וַיּ֥וֹלֶד) No.ach (נֹ֖חַ) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֣ה) va.Nim (בָנִ֑ים) 'et- (אֶת־) shem (שֵׁ֖ם) 'et- (אֶת־) cham (חָ֥ם) ve.'Et (וְאֶת־) Ya.fet (יָֽפֶת׃) #_Translation and/ he fathered Noah three sons Shem Ham and/ Japheth #_Word+Grammar H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H5146=HNpm H7969=HAcbsa H1121A=HNcmpa H0853=HTo H8035=HNpm H0853=HTo H2526G=HNpm H9002/H0853=HC/To H3315=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.6.10#01=L וַ/יּ֥וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.6.10#02=L נֹ֖חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146 {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.6.10#03=L שְׁלֹשָׁ֣ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Gen.6.10#04=L בָנִ֑ים va.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.6.10#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.6.10#06=L שֵׁ֖ם shem Shem {H8035} HNpm H8035 {H8035=שֵׁם=Shem»Shem@Gen.5.32-Luk} Gen.6.10#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.6.10#08=L חָ֥ם cham Ham {H2526G} HNpm H2526G {H2526G=חָם=Ham»Ham@Gen.5.32-1Ch} Gen.6.10#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.6.10#10=L יָֽפֶת\׃ Ya.fet Japheth {H3315}\H9016 HNpm H3315 {H3315=יֶ֫פֶת=Japheth»Japheth@Gen.5.32-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.6.11 va.ti.sha.Chet (וַתִּשָּׁחֵ֥ת) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) ha.'E.lo.Him (הָֽאֱלֹהִ֑ים) va.ti.ma.Le' (וַתִּמָּלֵ֥א) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) cha.Mas (חָמָֽס׃) #_Translation and/ was corrupt the/ earth / before / God and/ was filled the/ earth violence #_Word+Grammar H9001/H7843=Hc/VNw3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H9001/H4390=Hc/VNw3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H2555=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.6.11#01=L וַ/תִּשָּׁחֵ֥ת va./ti.sha.Chet and/ was corrupt H9001/{H7843} Hc/VNw3fs H7843 H9001=ו=&/{H7843=שָׁחַת=to ruin} Gen.6.11#02=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.6.11#03=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.6.11#04=L הָֽ/אֱלֹהִ֑ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.6.11#05=L וַ/תִּמָּלֵ֥א va./ti.ma.Le' and/ was filled H9001/{H4390} Hc/VNw3fs H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Gen.6.11#06=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.6.11#07=L חָמָֽס\׃ cha.Mas violence {H2555}\H9016 HNcmsa H2555 {H2555=חָמָס=violence}\H9016=׃=verseEnd # Gen.6.12 vai.Yar' (וַיַּ֧רְא) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֛ים) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֣ה) nish.Cha.tah (נִשְׁחָ֑תָה) ki- (כִּֽי־) hish.Chit (הִשְׁחִ֧ית) kol- (כָּל־) ba.Sar (בָּשָׂ֛ר) #_Translation and/ he saw God the/ earth and/ there! it was corrupt for had corrupted all flesh #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H2009=HC/Tj H7843=HVNp3fs H3588A=HTc H7843=HVhp3ms H3605=HNcmsc H1320=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.6.12 'et- (אֶת־) dar.Ko (דַּרְכּ֖וֹ) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃ ס) #_Translation way/ its on the/ earth #_Word+Grammar H0853=HTo H1870G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H5921A=HR H9009/H0776G\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.6.12#01=L וַ/יַּ֧רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.6.12#02=L אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.6.12#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.6.12#04=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.6.12#05=L וְ/הִנֵּ֣ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.6.12#06=L נִשְׁחָ֑תָה nish.Cha.tah it was corrupt {H7843} HVNp3fs H7843_A {H7843=שָׁחַת=to ruin} Gen.6.12#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.6.12#08=L הִשְׁחִ֧ית hish.Chit had corrupted {H7843} HVhp3ms H7843_B {H7843=שָׁחַת=to ruin} Gen.6.12#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.6.12#10=L בָּשָׂ֛ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Gen.6.12#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.6.12#12=L דַּרְכּ֖/וֹ dar.K/o way/ its {H1870G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Gen.6.12#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.6.12#14=L הָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016\ \H9018 HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.6.13 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֜ים) le.No.ach (לְנֹ֗חַ) ketz (קֵ֤ץ) kol- (כָּל־) ba.Sar (בָּשָׂר֙) ba' (בָּ֣א) le.fa.Nai (לְפָנַ֔י) ki- (כִּֽי־) mal.'Ah (מָלְאָ֥ה) #_Translation and/ he said God to/ Noah [the] end of all flesh [is] coming / before/ me for is full #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H9005/H5146=HR/Npm H7093=HNcmsc H3605=HNcmsc H1320=HNcmsa H0935M=HVqp3ms H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H3588A=HTc H4390=HVqp3fs #_Significant variant #_Gen.6.13 ha.'A.retz (הָאָ֛רֶץ) cha.Mas (חָמָ֖ס) mi.pe.nei.Hem (מִפְּנֵיהֶ֑ם) ve.hi.Ni (וְהִנְנִ֥י) mash.chi.Tam (מַשְׁחִיתָ֖ם) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation the/ earth violence / because of/ them and/ here [am]/ I about to destroy/ them with the/ earth #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H2555=HNcmsa H9006/H6440I/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9002/H2005/H9040=HC/Tj/Sp1bs H7843/H9038=HVhrmsc/Sp3mp H0854=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.6.13#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.6.13#02=L אֱלֹהִ֜ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.6.13#03=L לְ/נֹ֗חַ le./No.ach to/ Noah H9005/{H5146} HR/Npm H5146 H9005=ל=to/{H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.6.13#04=L קֵ֤ץ ketz [the] end of {H7093} HNcmsc H7093 {H7093=קֵץ=end} Gen.6.13#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.6.13#06=L בָּשָׂר֙ ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Gen.6.13#07=L בָּ֣א ba' [is] coming {H0935M} HVqp3ms H0935M {H0935M=בּוֹא=: fulfill»to come (in):7_fulfill;_grant} Gen.6.13#08=L לְ/פָנַ֔/י le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Gen.6.13#09=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.6.13#10=L מָלְאָ֥ה mal.'Ah is full {H4390} HVqp3fs H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Gen.6.13#11=L הָ/אָ֛רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.6.13#12=L חָמָ֖ס cha.Mas violence {H2555} HNcmsa H2555 {H2555=חָמָס=violence} Gen.6.13#13=L מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם mi./pe.nei./Hem / because of/ them H9006/{H6440I}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440I_B H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because}/H9028=Pp3m=their Gen.6.13#14=L וְ/הִנְ/נִ֥י ve./hi./Ni and/ here [am]/ I H9002/{H2005}/H9040 HC/Tj/Sp1bs H2005 H9002=ו=and/{H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Gen.6.13#15=L מַשְׁחִיתָ֖/ם mash.chi.Ta/m about to destroy/ them {H7843}/H9038 HVhrmsc/Sp3mp H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin}/H9038=Op3m=them Gen.6.13#16=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Gen.6.13#17=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.6.14 'a.Seh (עֲשֵׂ֤ה) le.Kha (לְךָ֙) te.Vat (תֵּבַ֣ת) 'a.tzei- (עֲצֵי־) Go.fer (גֹ֔פֶר) ki.Nim (קִנִּ֖ים) ta.'a.Seh (תַּֽעֲשֶׂ֣ה) 'et- (אֶת־) ha.te.Vah (הַתֵּבָ֑ה) ve.kha.far.Ta (וְכָֽפַרְתָּ֥) #_Translation make for / yourself an ark of wood of gopher nests you will make the/ ark and/ you will cover #_Word+Grammar H6213H=HVqv2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H8392=HNcfsc H6086G=HNcmpc H1613=HNcmsa H7064=HNcmpa H6213H=HVqi2ms H0853=HTo H9009/H8392=HTd/Ncfsa H9001/H3722B=Hc/Vqq2ms #_Significant variant #_Gen.6.14 'o.Tah (אֹתָ֛הּ) mi.Ba.yit (מִבַּ֥יִת) u.mi.Chutz (וּמִח֖וּץ) ba.Ko.fer (בַּכֹּֽפֶר׃) #_Translation / it from/ inside and/ from/ outside with / pitch #_Word+Grammar H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9006/H1004O=HR/Ncmsa H9002/H9006/H2351=HC/R/Ncmsa H9003/H3724B=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.6.14#01=L עֲשֵׂ֤ה 'a.Seh make {H6213H} HVqv2ms H6213H_A {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.6.14#02=L לְ/ךָ֙ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.6.14#03=L תֵּבַ֣ת te.Vat an ark of {H8392} HNcfsc H8392_A {H8392=תֵּבָה=ark} Gen.6.14#04=L עֲצֵי\־ 'a.tzei- wood of {H6086G}\H9014 HNcmpc H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood}\H9014=־=link Gen.6.14#05=L גֹ֔פֶר Go.fer gopher {H1613} HNcmsa H1613 {H1613=גֹּ֫פֶר=gopher} Gen.6.14#06=L קִנִּ֖ים ki.Nim nests {H7064} HNcmpa H7064 {H7064=קֵן=nest} Gen.6.14#07=L תַּֽעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh you will make {H6213H} HVqi2ms H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.6.14#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_a H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.6.14#09=L הַ/תֵּבָ֑ה ha./te.Vah the/ ark H9009/{H8392} HTd/Ncfsa H8392_B H9009=ה=the/{H8392=תֵּבָה=ark} Gen.6.14#10=L וְ/כָֽפַרְתָּ֥ ve./kha.far.Ta and/ you will cover H9001/{H3722B} Hc/Vqq2ms H3722B H9001=ו=&/{H3722B=כָּפַר=to cover} Gen.6.14#11=L אֹתָ֛/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Gen.6.14#12=L מִ/בַּ֥יִת mi./Ba.yit from/ inside H9006/{H1004O} HR/Ncmsa H1004O H9006=מ=from/{H1004O=בַּ֫יִת=: inside»house:4_inside} Gen.6.14#13=L וּ/מִ/ח֖וּץ u./mi./Chutz and/ from/ outside H9002/H9006/{H2351} HC/R/Ncmsa H2351 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Gen.6.14#14=L בַּ/כֹּֽפֶר\׃ ba./Ko.fer with / pitch H9003/{H3724B}\H9016 HRd/Ncmsa H3724B H9003=ב=in/{H3724B=כֹּ֫פֶר=pitch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.6.15 ve.Zeh (וְזֶ֕ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ta.'a.Seh (תַּֽעֲשֶׂ֖ה) 'o.Tah (אֹתָ֑הּ) she.Losh (שְׁלֹ֧שׁ) me.'ot (מֵא֣וֹת) 'a.Mah (אַמָּ֗ה) 'O.rekh (אֹ֚רֶךְ) ha.te.Vah (הַתֵּבָ֔ה) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֤ים) #_Translation and/ this [is] how you will make / it [will be] three hundred cubit[s] [the] length of the/ ark [will be] fifty #_Word+Grammar H9002/H2088=HC/Tm H0834A=HTr H6213H=HVqi2ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H7969=HAcbsc H3967=HAcfpc H0520A=HNcfsa H0753=HNcmsc H9009/H8392=HTd/Ncfsa H2572=HAcmpa #_Significant variant #_Gen.6.15 'a.Mah (אַמָּה֙) ra.che.Bah (רָחְבָּ֔הּ) u.she.lo.Shim (וּשְׁלֹשִׁ֥ים) 'a.Mah (אַמָּ֖ה) ko.ma.Tah (קוֹמָתָֽהּ׃) #_Translation cubit[s] breadth/ its and/ [will be] thirty cubit[s] height/ its #_Word+Grammar H0520A=HNcfsa H7341/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H7970=HC/Acmpa H0520A=HNcfsa H6967/H9024=HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.6.15#01=L וְ/זֶ֕ה ve./Zeh and/ this H9002/{H2088} HC/Tm H2088 H9002=ו=and/{H2088=זֶה=this} Gen.6.15#02=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher [is] how {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.6.15#03=L תַּֽעֲשֶׂ֖ה ta.'a.Seh you will make {H6213H} HVqi2ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.6.15#04=L אֹתָ֑/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Gen.6.15#05=L שְׁלֹ֧שׁ she.Losh [will be] three {H7969} HAcbsc H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Gen.6.15#06=L מֵא֣וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpc H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.6.15#07=L אַמָּ֗ה 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Gen.6.15#08=L אֹ֚רֶךְ 'O.rekh [the] length of {H0753} HNcmsc H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Gen.6.15#09=L הַ/תֵּבָ֔ה ha./te.Vah the/ ark H9009/{H8392} HTd/Ncfsa H8392 H9009=ה=the/{H8392=תֵּבָה=ark} Gen.6.15#10=L חֲמִשִּׁ֤ים cha.mi.Shim [will be] fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Gen.6.15#11=L אַמָּה֙ 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit} Gen.6.15#12=L רָחְבָּ֔/הּ ra.che.Ba/h breadth/ its {H7341}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width}/H9024=Ps3f=her Gen.6.15#13=L וּ/שְׁלֹשִׁ֥ים u./she.lo.Shim and/ [will be] thirty H9002/{H7970} HC/Acmpa H7970 H9002=ו=and/{H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Gen.6.15#14=L אַמָּ֖ה 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A_C {H0520A=אַמָּה=cubit} Gen.6.15#15=L קוֹמָתָֽ/הּ\׃ ko.ma.Ta/h height/ its {H6967}/H9024\H9016 HNcfsc/Sp3fs H6967 {H6967=קוֹמָה=height}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.6.16 Tzo.har (צֹ֣הַר׀) ta.'a.Seh (תַּֽעֲשֶׂ֣ה) la.te.Vah (לַתֵּבָ֗ה) ve.'el- (וְאֶל־) 'a.Mah (אַמָּה֙) te.kha.Le.nah (תְּכַלֶ֣נָּה) mil.Ma'.lah (מִלְמַ֔עְלָה) u.Fe.tach (וּפֶ֥תַח) ha.te.Vah (הַתֵּבָ֖ה) be.tzi.Dah (בְּצִדָּ֣הּ) #_Translation a roof you will make for the/ ark and/ to a cubit you will finish/ it from/ to/ above/ and/ [the] entrance of the/ ark in/ side/ its #_Word+Grammar H6672B=HNcfsa H6213H=HVqi2ms H9005/H8392=HRd/Ncfsa H9002/H0413=HC/R H0520A=HNcfsa H3615G/H9034=HVpi2ms/Sp3fs H9006/H9005/H4605/H9011=HR/R/Ncbsa/Sd H9002/H6607=HC/Ncmsc H9009/H8392=HTd/Ncfsa H9003/H6654/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant #_Gen.6.16 ta.Sim (תָּשִׂ֑ים) tach.ti.Yim (תַּחְתִּיִּ֛ם) she.ni.Yim (שְׁנִיִּ֥ם) u.she.li.Shim (וּשְׁלִשִׁ֖ים) Ta.'a.Se.ha (תַּֽעֲשֶֽׂהָ׃) #_Translation you will put lower [decks] second [decks] and/ third [decks] you will make/ it #_Word+Grammar H7760A=HVqi2ms H8482=HAampa H8145=HAompa H9002/H7992=HC/Aompa H6213A/H9034=HVqi2ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.6.16#01=L צֹ֣הַר\׀ Tzo.har a roof {H6672B}\H9015 HNcfsa H6672B {H6672B=צֹ֫הַר=roof}\H9015=׀=separate Gen.6.16#02=L תַּֽעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh you will make {H6213H} HVqi2ms H6213H_A {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.6.16#03=L לַ/תֵּבָ֗ה la./te.Vah for the/ ark H9005/{H8392} HRd/Ncfsa H8392_A H9005=ל=to/{H8392=תֵּבָה=ark} Gen.6.16#04=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.6.16#05=L אַמָּה֙ 'a.Mah a cubit {H0520A} HNcfsa H0520A {H0520A=אַמָּה=cubit} Gen.6.16#06=L תְּכַלֶ֣/נָּה te.kha.Le./nah you will finish/ it {H3615G}/H9034 HVpi2ms/Sp3fs H3615G {H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish}/H9034=Os3f=her Gen.6.16#07=L מִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה mi/l./Ma'.la/h from/ to/ above/ H9006/H9005/{H4605}/H9011 HR/R/Ncbsa/Sd H4605 H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Gen.6.16#08=L וּ/פֶ֥תַח u./Fe.tach and/ [the] entrance of H9002/{H6607} HC/Ncmsc H6607 H9002=ו=and/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Gen.6.16#09=L הַ/תֵּבָ֖ה ha./te.Vah the/ ark H9009/{H8392} HTd/Ncfsa H8392_B H9009=ה=the/{H8392=תֵּבָה=ark} Gen.6.16#10=L בְּ/צִדָּ֣/הּ be./tzi.Da/h in/ side/ its H9003/{H6654}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H6654 H9003=ב=in/{H6654=צַד=side}/H9024=Ps3f=her Gen.6.16#11=L תָּשִׂ֑ים ta.Sim you will put {H7760A} HVqi2ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Gen.6.16#12=L תַּחְתִּיִּ֛ם tach.ti.Yim lower [decks] {H8482} HAampa H8482 {H8482=תַּחְתִּי=lower} Gen.6.16#13=L שְׁנִיִּ֥ם she.ni.Yim second [decks] {H8145} HAompa H8145 {H8145=שֵׁנִי=second} Gen.6.16#14=L וּ/שְׁלִשִׁ֖ים u./she.li.Shim and/ third [decks] H9002/{H7992} HC/Aompa H7992 H9002=ו=and/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Gen.6.16#15=L תַּֽעֲשֶֽׂ/הָ\׃ Ta.'a.Se./ha you will make/ it {H6213A}/H9034\H9016 HVqi2ms/Sp3fs H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.6.17 va.'a.Ni (וַאֲנִ֗י) hi.Ni (הִנְנִי֩) me.Vi' (מֵבִ֨יא) 'et- (אֶת־) ha.ma.Bul (הַמַּבּ֥וּל) ma.yim (מַ֙יִם֙) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) le.sha.Chet (לְשַׁחֵ֣ת) kol- (כָּל־) #_Translation and/ I here/ I [am] about to bring the/ flood water on the/ earth to/ destroy all #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H2009/H9040=HTj/Sp1bs H0935P=HVhrmsa H0853=HTo H9009/H3999=HTd/Ncmsa H4325G=HNcmpa H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H7843=HR/Vpcc H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.6.17 ba.Sar (בָּשָׂ֗ר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) bo (בּוֹ֙) Ru.ach (ר֣וּחַ) chai.Yim (חַיִּ֔ים) mi.Ta.chat (מִתַּ֖חַת) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָ֑יִם) kol (כֹּ֥ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ba.'A.retz (בָּאָ֖רֶץ) #_Translation flesh which [is] in / it [the] breath of life from/ under the/ heavens all that [is] on the/ earth #_Word+Grammar H1320=HNcmsa H0834A=HTr H9003/H9033=HRd/Sp3ms H7307H=HNcfsc H2416E=HNcmpa H9006/H8478G=HR/Ncmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H3605=HNcmsa H0834A=HTr H9003/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Gen.6.17 yig.Va' (יִגְוָֽע׃) #_Translation will die #_Word+Grammar H1478=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.6.17#01=L וַ/אֲנִ֗י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.6.17#02=L הִנְ/נִי֩ hi./Ni here/ I {H2009}/H9040 HTj/Sp1bs H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}/H9040=Ss1c=I Gen.6.17#03=L מֵבִ֨יא me.Vi' [am] about to bring {H0935P} HVhrmsa H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.6.17#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.6.17#05=L הַ/מַּבּ֥וּל ha./ma.Bul the/ flood H9009/{H3999} HTd/Ncmsa H3999 H9009=ה=the/{H3999=מַבּוּל=flood} Gen.6.17#06=L מַ֙יִם֙ ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Gen.6.17#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.6.17#08=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.6.17#09=L לְ/שַׁחֵ֣ת le./sha.Chet to/ destroy H9005/{H7843} HR/Vpcc H7843 H9005=ל=to/{H7843=שָׁחַת=to ruin} Gen.6.17#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.6.17#11=L בָּשָׂ֗ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Gen.6.17#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.6.17#13=L בּ/וֹ֙ b/o [is] in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Gen.6.17#14=L ר֣וּחַ Ru.ach [the] breath of {H7307H} HNcfsc H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Gen.6.17#15=L חַיִּ֔ים chai.Yim life {H2416E} HNcmpa H2416E {H2416E=חַיִּים=life} Gen.6.17#16=L מִ/תַּ֖חַת mi./Ta.chat from/ under H9006/{H8478G} HR/Ncmsc H8478G H9006=מ=from/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Gen.6.17#17=L הַ/שָּׁמָ֑יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.6.17#18=L כֹּ֥ל kol all {H3605} HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all} Gen.6.17#19=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.6.17#20=L בָּ/אָ֖רֶץ ba./'A.retz [is] on the/ earth H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G_B H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.6.17#21=L יִגְוָֽע\׃ yig.Va' will die {H1478}\H9016 HVqi3ms H1478 {H1478=גָּוַע=to die}\H9016=׃=verseEnd # Gen.6.18 va.ha.ki.mo.Ti (וַהֲקִמֹתִ֥י) 'et- (אֶת־) be.ri.Ti (בְּרִיתִ֖י) 'i.Takh (אִתָּ֑ךְ) u.va.Ta (וּבָאתָ֙) 'el- (אֶל־) ha.te.Vah (הַתֵּבָ֔ה) 'a.Tah (אַתָּ֕ה) u.va.Nei.kha (וּבָנֶ֛יךָ) ve.'ish.te.Kha (וְאִשְׁתְּךָ֥) #_Translation and/ I will establish covenant/ my with/ you and/ you will go into the/ ark you and/ sons/ your and/ wife/ your #_Word+Grammar H9001/H6965I=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0854/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H0935G=Hc/Vqq2ms H0413=HR H9009/H8392=HTd/Ncfsa H0859A=HPp2ms H9002/H1121A/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms H9002/H0802H/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.6.18 u.ne.shei- (וּנְשֵֽׁי־) va.Nei.kha (בָנֶ֖יךָ) 'i.Takh (אִתָּֽךְ׃) #_Translation and/ [the] wives of sons/ your with/ you #_Word+Grammar H9002/H0802H=HC/Ncmpc H1121A/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0854/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.6.18#01=L וַ/הֲקִמֹתִ֥י va./ha.ki.mo.Ti and/ I will establish H9001/{H6965I} Hc/Vhq1cs H6965I H9001=ו=&/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Gen.6.18#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.6.18#03=L בְּרִיתִ֖/י be.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Gen.6.18#04=L אִתָּ֑/ךְ 'i.Ta/kh with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854_A {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Gen.6.18#05=L וּ/בָאתָ֙ u./va.Ta and/ you will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq2ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.6.18#06=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.6.18#07=L הַ/תֵּבָ֔ה ha./te.Vah the/ ark H9009/{H8392} HTd/Ncfsa H8392 H9009=ה=the/{H8392=תֵּבָה=ark} Gen.6.18#08=L אַתָּ֕ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.6.18#09=L וּ/בָנֶ֛י/ךָ u./va.Nei./kha and/ sons/ your H9002/{H1121A}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H1121A_A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Gen.6.18#10=L וְ/אִשְׁתְּ/ךָ֥ ve./'ish.te./Kha and/ wife/ your H9002/{H0802H}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H0802H_A H9002=ו=and/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9021=Ps2m=your Gen.6.18#11=L וּ/נְשֵֽׁי\־ u./ne.shei- and/ [the] wives of H9002/{H0802H}\H9014 HC/Ncmpc H0802H_B H9002=ו=and/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}\H9014=־=link Gen.6.18#12=L בָנֶ֖י/ךָ va.Nei./kha sons/ your {H1121A}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Gen.6.18#13=L אִתָּֽ/ךְ\׃ 'i.Ta/kh with/ you {H0854}/H9031\H9016 HRd/Sp2ms H0854_B {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.6.19 u.mi.kol- (וּמִכָּל־) Ha.chai (הָ֠חַי) mi.kol (מִֽכָּל־) ba.Sar (בָּשָׂ֞ר) she.Na.yim (שְׁנַ֧יִם) mi.Kol (מִכֹּ֛ל) ta.Vi' (תָּבִ֥יא) 'el- (אֶל־) ha.te.Vah (הַתֵּבָ֖ה) le.ha.cha.Yot (לְהַחֲיֹ֣ת) #_Translation and/ of/ every / living [thing] of/ all flesh two of/ everything you will bring into the/ ark to/ preserve alive #_Word+Grammar H9002/H9006/H3605=HC/R/Ncmsc H9009/H2416A=HTd/Aamsa H9006/H3605=HR/Ncmsc H1320=HNcmsa H8147=HAcbda H9006/H3605=HR/Ncmsa H0935G=HVhi2ms H0413=HR H9009/H8392=HTd/Ncfsa H9005/H2421=HR/Vhcc #_Significant variant #_Gen.6.19 'i.Takh (אִתָּ֑ךְ) za.Khar (זָכָ֥ר) u.ne.ke.Vah (וּנְקֵבָ֖ה) Yih.Yu (יִֽהְיֽוּ׃) #_Translation with/ you male and/ female they will be #_Word+Grammar H0854/H9031=HRd/Sp2ms H2145=HAamsa H9002/H5347=HC/Aafsa H1961=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.6.19#01=L וּ/מִ/כָּל\־ u./mi./kol- and/ of/ every H9002/H9006/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.6.19#02=L הָ֠/חַי Ha./chai / living [thing] H9009/{H2416A} HTd/Aamsa H2416A H9009=ה=the/{H2416A=חַי=alive} Gen.6.19#03=L מִֽ/כָּל\־ mi./kol of/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.6.19#04=L בָּשָׂ֞ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Gen.6.19#05=L שְׁנַ֧יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.6.19#06=L מִ/כֹּ֛ל mi./Kol of/ everything H9006/{H3605} HR/Ncmsa H3605_C H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Gen.6.19#07=L תָּבִ֥יא ta.Vi' you will bring {H0935G} HVhi2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.6.19#08=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.6.19#09=L הַ/תֵּבָ֖ה ha./te.Vah the/ ark H9009/{H8392} HTd/Ncfsa H8392 H9009=ה=the/{H8392=תֵּבָה=ark} Gen.6.19#10=L לְ/הַחֲיֹ֣ת le./ha.cha.Yot to/ preserve alive H9005/{H2421} HR/Vhcc H2421 H9005=ל=to/{H2421=חָיָה=to live} Gen.6.19#11=L אִתָּ֑/ךְ 'i.Ta/kh with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Gen.6.19#12=L זָכָ֥ר za.Khar male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Gen.6.19#13=L וּ/נְקֵבָ֖ה u./ne.ke.Vah and/ female H9002/{H5347} HC/Aafsa H5347 H9002=ו=and/{H5347=נְקֵבָה=female} Gen.6.19#14=L יִֽהְיֽוּ\׃ Yih.Yu they will be {H1961}\H9016 HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Gen.6.20 me.ha.'of (מֵהָע֣וֹף) le.mi.Ne.hu (לְמִינֵ֗הוּ) u.min- (וּמִן־) ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָה֙) le.mi.Nah (לְמִינָ֔הּ) mi.Kol (מִכֹּ֛ל) Re.mes (רֶ֥מֶשׂ) ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָ֖ה) le.mi.Ne.hu (לְמִינֵ֑הוּ) she.Na.yim (שְׁנַ֧יִם) #_Translation of/ the/ bird[s] to/ kind/ its and/ of the/ animal[s] to/ kind/ its from/ every creeping thing of the/ ground to/ kind/ its two #_Word+Grammar H9006/H9009/H5775=HR/Td/Ncmsa H9005/H4327/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H4480A=HC/R H9009/H0929=HTd/Ncfsa H9005/H4327/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9006/H3605=HR/Ncmsc H7431=HNcmsc H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H9005/H4327/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H8147=HAcbda #_Significant variant #_Gen.6.20 mi.Kol (מִכֹּ֛ל) ya.Vo.'u (יָבֹ֥אוּ) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֖יךָ) le.Ha.cha.Yot (לְהַֽחֲיֽוֹת׃) #_Translation of/ everything they will come to/ you to/ preserve alive #_Word+Grammar H9006/H3605=HR/Ncmsa H0935G=HVqi3mp H0413/H9031=HRd/Sp2ms H9005/H2421=HR/Vhcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.6.20#01=L מֵ/הָ/ע֣וֹף me./ha./'of of/ the/ bird[s] H9006/H9009/{H5775} HR/Td/Ncmsa H5775 H9006=מ=from/H9009=ה=the/{H5775=עוֹף=bird} Gen.6.20#02=L לְ/מִינֵ֗/הוּ le./mi.Ne./hu to/ kind/ its H9005/{H4327}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4327_A H9005=ל=to/{H4327=מִין=kind}/H9023=Ps3m=his Gen.6.20#03=L וּ/מִן\־ u./min- and/ of H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.6.20#04=L הַ/בְּהֵמָה֙ ha./be.he.Mah the/ animal[s] H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929 H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Gen.6.20#05=L לְ/מִינָ֔/הּ le./mi.Na/h to/ kind/ its H9005/{H4327}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H4327_B H9005=ל=to/{H4327=מִין=kind}/H9024=Ps3f=her Gen.6.20#06=L מִ/כֹּ֛ל mi./Kol from/ every H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605_A H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Gen.6.20#07=L רֶ֥מֶשׂ Re.mes creeping thing of {H7431} HNcmsc H7431 {H7431=רֶ֫מֶשׂ=creeping} Gen.6.20#08=L הָֽ/אֲדָמָ֖ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Gen.6.20#09=L לְ/מִינֵ֑/הוּ le./mi.Ne./hu to/ kind/ its H9005/{H4327}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4327_C H9005=ל=to/{H4327=מִין=kind}/H9023=Ps3m=his Gen.6.20#10=L שְׁנַ֧יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.6.20#11=L מִ/כֹּ֛ל mi./Kol of/ everything H9006/{H3605} HR/Ncmsa H3605_B H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Gen.6.20#12=L יָבֹ֥אוּ ya.Vo.'u they will come {H0935G} HVqi3mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.6.20#13=L אֵלֶ֖י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Gen.6.20#14=L לְ/הַֽחֲיֽוֹת\׃ le./Ha.cha.Yot to/ preserve alive H9005/{H2421}\H9016 HR/Vhcc H2421 H9005=ל=to/{H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd # Gen.6.21 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) kach- (קַח־) le.Kha (לְךָ֗) mi.kol (מִכָּל־) ma.'a.Khal (מַֽאֲכָל֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ye.'a.Khel (יֵֽאָכֵ֔ל) ve.'a.saf.Ta (וְאָסַפְתָּ֖) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֑יךָ) ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) #_Translation and/ you take for / yourself some of/ all food which is eaten and/ you will gather [it] to/ yourself and/ it will become #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H3947G=HVqv2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9006/H3605=HR/Ncmsc H3978=HNcmsa H0834A=HTr H0398=HVNi3ms H9001/H0622=Hc/Vqq2ms H0413/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Gen.6.21 le.Kha (לְךָ֛) ve.la.Hem (וְלָהֶ֖ם) le.'okh.Lah (לְאָכְלָֽה׃) #_Translation for/ you and/ for / them / food #_Word+Grammar H9005/H9031=HR/Sp2ms H9002/H9005/H9038=HC/Rd/Sp3mp H9005/H0402=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.6.21#01=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.6.21#02=L קַח\־ kach- take {H3947G}\H9014 HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Gen.6.21#03=L לְ/ךָ֗ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.6.21#04=L מִ/כָּל\־ mi./kol some of/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.6.21#05=L מַֽאֲכָל֙ ma.'a.Khal food {H3978} HNcmsa H3978 {H3978=מַאֲכָל=food} Gen.6.21#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.6.21#07=L יֵֽאָכֵ֔ל ye.'a.Khel is eaten {H0398} HVNi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Gen.6.21#08=L וְ/אָסַפְתָּ֖ ve./'a.saf.Ta and/ you will gather [it] H9001/{H0622} Hc/Vqq2ms H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Gen.6.21#09=L אֵלֶ֑י/ךָ 'e.Lei./kha to/ yourself {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Gen.6.21#10=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.6.21#11=L לְ/ךָ֛ le./Kha for/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.6.21#12=L וְ/לָ/הֶ֖ם ve./la./Hem and/ for / them H9002/H9005/{H9038} HC/Rd/Sp3mp H9038 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.6.21#13=L לְ/אָכְלָֽה\׃ le./'okh.Lah / food H9005/{H0402}\H9016 HR/Ncfsa H0402 H9005=ל=to/{H0402=אׇכְלָה=food}\H9016=׃=verseEnd # Gen.6.22 vai.Ya.'as (וַיַּ֖עַשׂ) No.ach (נֹ֑חַ) Ke.khol (כְּ֠כֹל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) 'o.To (אֹת֛וֹ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) ken (כֵּ֥ן) 'a.Sah (עָשָֽׂה׃ ס) #_Translation and/ he did Noah according to/ all that he commanded / him God so he did #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H5146=HNpm H9004/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0430G=HNcmpa H3651C=HD H6213A\ =HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.6.22#01=L וַ/יַּ֖עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.6.22#02=L נֹ֑חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146 {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.6.22#03=L כְּ֠/כֹל Ke./khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Gen.6.22#04=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.6.22#05=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Gen.6.22#06=L אֹת֛/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.6.22#07=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.6.22#08=L כֵּ֥ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.6.22#09=L עָשָֽׂה\׃\ \ס 'a.Sah he did {H6213A}\H9016\ \H9018 HVqp3ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.7.1 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) le.No.ach (לְנֹ֔חַ) bo'- (בֹּֽא־) 'a.Tah (אַתָּ֥ה) ve.khol (וְכָל־) bei.te.Kha (בֵּיתְךָ֖) 'el- (אֶל־) ha.te.Vah (הַתֵּבָ֑ה) ki- (כִּֽי־) #_Translation and/ he said Yahweh to/ Noah go you and/ all household/ your into the/ ark for #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H9005/H5146=HR/Npm H0935G=HVqv2ms H0859A=HPp2ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H1004M/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0413=HR H9009/H8392=HTd/Ncfsa H3588A=HTc #_Significant variant #_Gen.7.1 'o.te.Kha (אֹתְךָ֥) ra.'I.ti (רָאִ֛יתִי) tza.Dik (צַדִּ֥יק) le.fa.Nai (לְפָנַ֖י) ba.Dor (בַּדּ֥וֹר) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation / you I have seen righteous / before/ me in the/ generation / this #_Word+Grammar H0853/H9031=HTo/Sp2ms H7200G=HVqp1cs H6662=HAamsa H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H9003/H1755=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.7.1#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.7.1#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.7.1#03=L לְ/נֹ֔חַ le./No.ach to/ Noah H9005/{H5146} HR/Npm H5146 H9005=ל=to/{H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.7.1#04=L בֹּֽא\־ bo'- go {H0935G}\H9014 HVqv2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9014=־=link Gen.7.1#05=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.7.1#06=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.7.1#07=L בֵּיתְ/ךָ֖ bei.te./Kha household/ your {H1004M}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9021=Ps2m=your Gen.7.1#08=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.7.1#09=L הַ/תֵּבָ֑ה ha./te.Vah the/ ark H9009/{H8392} HTd/Ncfsa H8392 H9009=ה=the/{H8392=תֵּבָה=ark} Gen.7.1#10=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.7.1#11=L אֹתְ/ךָ֥ 'o.te./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Gen.7.1#12=L רָאִ֛יתִי ra.'I.ti I have seen {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.7.1#13=L צַדִּ֥יק tza.Dik righteous {H6662} HAamsa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Gen.7.1#14=L לְ/פָנַ֖/י le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Gen.7.1#15=L בַּ/דּ֥וֹר ba./Dor in the/ generation H9003/{H1755} HRd/Ncmsa H1755 H9003=ב=in/{H1755=דּוֹר=generation} Gen.7.1#16=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Gen.7.2 mi.Kol (מִכֹּ֣ל׀) ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָ֣ה) ha.te.ho.Rah (הַטְּהוֹרָ֗ה) ti.kach- (תִּֽקַּח־) le.Kha (לְךָ֛) shiv.'Ah (שִׁבְעָ֥ה) shiv.'Ah (שִׁבְעָ֖ה) 'ish (אִ֣ישׁ) ve.'ish.To (וְאִשְׁתּ֑וֹ) u.min- (וּמִן־) #_Translation of/ all the/ livestock / clean you will take for / yourself seven seven a male and/ female/ its and/ of #_Word+Grammar H9006/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0929=HTd/Ncfsa H9009/H2889=HTd/Aafsa H3947G=HVqi2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H7651=HAcbsa H7651=HAcbsa H0376G=HNcmsa H9002/H0802H/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H9002/H4480A=HC/R #_Significant variant #_Gen.7.2 ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָ֡ה) 'a.Sher (אֲ֠שֶׁר) lo' (לֹ֣א) te.ho.Rah (טְהֹרָ֥ה) hi' (הִ֛וא) she.Na.yim (שְׁנַ֖יִם) 'ish (אִ֥ישׁ) ve.'ish.To (וְאִשְׁתּֽוֹ׃) #_Translation the/ animal[s] which not [is] clean it two a male and/ female/ its #_Word+Grammar H9009/H0929=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3808=HTn H2889=HAafsa H1931=HPp3fs H8147=HAcbda H0376G=HNcmsa H9002/H0802H/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.7.2#01=L מִ/כֹּ֣ל\׀ mi./Kol of/ all H9006/{H3605}\H9015 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9015=׀=separate Gen.7.2#02=L הַ/בְּהֵמָ֣ה ha./be.he.Mah the/ livestock H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929_A H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Gen.7.2#03=L הַ/טְּהוֹרָ֗ה ha./te.ho.Rah / clean H9009/{H2889} HTd/Aafsa H2889_A H9009=ה=the/{H2889=טָהוֹר=clean} Gen.7.2#04=L תִּֽקַּח\־ ti.kach- you will take {H3947G}\H9014 HVqi2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Gen.7.2#05=L לְ/ךָ֛ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.7.2#06=L שִׁבְעָ֥ה shiv.'Ah seven {H7651} HAcbsa H7651_A {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.7.2#07=L שִׁבְעָ֖ה shiv.'Ah seven {H7651} HAcbsa H7651_B {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.7.2#08=L אִ֣ישׁ 'ish a male {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.7.2#09=L וְ/אִשְׁתּ֑/וֹ ve./'ish.T/o and/ female/ its H9002/{H0802H}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H0802H_A H9002=ו=and/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.7.2#10=L וּ/מִן\־ u./min- and/ of H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.7.2#11=L הַ/בְּהֵמָ֡ה ha./be.he.Mah the/ animal[s] H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929_B H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Gen.7.2#12=L אֲ֠שֶׁר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.7.2#13=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.7.2#14=L טְהֹרָ֥ה te.ho.Rah [is] clean {H2889} HAafsa H2889_B {H2889=טָהוֹר=clean} Gen.7.2#15=L הִ֛וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.7.2#16=L שְׁנַ֖יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.7.2#17=L אִ֥ישׁ 'ish a male {H0376G} HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.7.2#18=L וְ/אִשְׁתּֽ/וֹ\׃ ve./'ish.T/o and/ female/ its H9002/{H0802H}/H9023\H9016 HC/Ncfsc/Sp3ms H0802H_B H9002=ו=and/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.7.3 gam (גַּ֣ם) me.'of (מֵע֧וֹף) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֛יִם) shiv.'Ah (שִׁבְעָ֥ה) shiv.'Ah (שִׁבְעָ֖ה) za.Khar (זָכָ֣ר) u.ne.ke.Vah (וּנְקֵבָ֑ה) le.chai.Yot (לְחַיּ֥וֹת) Ze.ra' (זֶ֖רַע) 'al- (עַל־) #_Translation also of/ [the] bird[s] of the/ heavens seven seven male and/ female to/ preserve alive offspring on #_Word+Grammar H1571=HD H9006/H5775=HR/Ncmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H7651=HAcbsa H7651=HAcbsa H2145=HAamsa H9002/H5347=HC/Aafsa H9005/H2421=HR/Vpcc H2233H=HNcmsa H5921A=HR #_Significant variant #_Gen.7.3 pe.Nei (פְּנֵ֥י) khol- (כָל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation [the] surface of all the/ earth #_Word+Grammar H6440J=HNcmpc H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.7.3#01=L גַּ֣ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Gen.7.3#02=L מֵ/ע֧וֹף me./'of of/ [the] bird[s] of H9006/{H5775} HR/Ncmsc H5775 H9006=מ=from/{H5775=עוֹף=bird} Gen.7.3#03=L הַ/שָּׁמַ֛יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.7.3#04=L שִׁבְעָ֥ה shiv.'Ah seven {H7651} HAcbsa H7651_A {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.7.3#05=L שִׁבְעָ֖ה shiv.'Ah seven {H7651} HAcbsa H7651_B {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.7.3#06=L זָכָ֣ר za.Khar male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Gen.7.3#07=L וּ/נְקֵבָ֑ה u./ne.ke.Vah and/ female H9002/{H5347} HC/Aafsa H5347 H9002=ו=and/{H5347=נְקֵבָה=female} Gen.7.3#08=L לְ/חַיּ֥וֹת le./chai.Yot to/ preserve alive H9005/{H2421} HR/Vpcc H2421 H9005=ל=to/{H2421=חָיָה=to live} Gen.7.3#09=L זֶ֖רַע Ze.ra' offspring {H2233H} HNcmsa H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Gen.7.3#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.7.3#11=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Gen.7.3#12=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.7.3#13=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.7.4 ki (כִּי֩) le.ya.Mim (לְיָמִ֨ים) od (ע֜וֹד) shiv.'Ah (שִׁבְעָ֗ה) 'a.no.Khi (אָֽנֹכִי֙) mam.Tir (מַמְטִ֣יר) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֣ים) Yom (י֔וֹם) #_Translation for to/ days yet seven I [am] about to bring rain on the/ earth forty day[s] #_Word+Grammar H3588A=HTc H9005/H3117G=HR/Ncmpa H5750=HAcmsc H7651=HAcbsa H0595=HPp1bs H4305=HVhrmsa H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0705=HAcmpa H3117G=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.7.4 ve.'ar.ba.'Im (וְאַרְבָּעִ֖ים) La.ye.lah (לָ֑יְלָה) u.ma.Chi.ti (וּמָחִ֗יתִי) 'et- (אֶֽת־) kol- (כָּל־) hay.Kum (הַיְקוּם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Si.ti (עָשִׂ֔יתִי) me.'Al (מֵעַ֖ל) pe.Nei (פְּנֵ֥י) #_Translation and/ forty night[s] and/ I will wipe all the/ existence which I have made from/ on [the] surface of #_Word+Grammar H9002/H0705=HC/Acmpa H3915=HNcmsa H9001/H4229A=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H3351=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H6213H=HVqp1cs H9006/H5921A=HR/R H6440J=HNcmpc #_Significant variant #_Gen.7.4 Ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָֽה׃) #_Translation the/ ground #_Word+Grammar H9009/H0127G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.7.4#01=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.7.4#02=L לְ/יָמִ֨ים le./ya.Mim to/ days H9005/{H3117G} HR/Ncmpa H3117G_A H9005=ל=to/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.7.4#03=L ע֜וֹד od yet {H5750} HAcmsc H5750 {H5750=עוֹד=still} Gen.7.4#04=L שִׁבְעָ֗ה shiv.'Ah seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.7.4#05=L אָֽנֹכִי֙ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.7.4#06=L מַמְטִ֣יר mam.Tir [am] about to bring rain {H4305} HVhrmsa H4305 {H4305=מָטַר=to rain} Gen.7.4#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.7.4#08=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.7.4#09=L אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HAcmpa H0705_A {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Gen.7.4#10=L י֔וֹם Yom day[s] {H3117G} HNcmsa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.7.4#11=L וְ/אַרְבָּעִ֖ים ve./'ar.ba.'Im and/ forty H9002/{H0705} HC/Acmpa H0705_B H9002=ו=and/{H0705=אַרְבָּעִים=forty} Gen.7.4#12=L לָ֑יְלָה La.ye.lah night[s] {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Gen.7.4#13=L וּ/מָחִ֗יתִי u./ma.Chi.ti and/ I will wipe H9001/{H4229A} Hc/Vqq1cs H4229A H9001=ו=&/{H4229A=מָחָה=to wipe} Gen.7.4#14=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.7.4#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.7.4#16=L הַ/יְקוּם֙ ha/y.Kum the/ existence H9009/{H3351} HTd/Ncmsa H3351 H9009=ה=the/{H3351=יְקוּם=existence} Gen.7.4#17=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.7.4#18=L עָשִׂ֔יתִי 'a.Si.ti I have made {H6213H} HVqp1cs H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.7.4#19=L מֵ/עַ֖ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_B H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Gen.7.4#20=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Gen.7.4#21=L הָֽ/אֲדָמָֽה\׃ Ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G}\H9016 HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}\H9016=׃=verseEnd # Gen.7.5 vai.Ya.'as (וַיַּ֖עַשׂ) No.ach (נֹ֑חַ) ke.Khol (כְּכֹ֥ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tzi.Va.hu (צִוָּ֖הוּ) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ he did Noah according to/ all that he commanded/ him Yahweh #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H5146=HNpm H9004/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6680/H9033=HVpp3ms/Sp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.7.5#01=L וַ/יַּ֖עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.7.5#02=L נֹ֑חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146 {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.7.5#03=L כְּ/כֹ֥ל ke./Khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Gen.7.5#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.7.5#05=L צִוָּ֖/הוּ tzi.Va./hu he commanded/ him {H6680}/H9033 HVpp3ms/Sp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9033=Os3m=him Gen.7.5#06=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.7.6 ve.No.ach (וְנֹ֕חַ) ben- (בֶּן־) shesh (שֵׁ֥שׁ) me.'ot (מֵא֖וֹת) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) ve.ham.ma.Bul (וְהַמַּבּ֣וּל) ha.Yah (הָיָ֔ה) Ma.yim (מַ֖יִם) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ Noah [was] a son of six hundred year[s] and/ the/ flood was water on the/ earth #_Word+Grammar H9002/H5146=HC/Npm H1121L=HNcmsc H8337=HAcbsc H3967=HAcfpa H8141=HNcfsa H9002/H9009/H3999=HC/Td/Ncmsa H1961=HVqp3ms H4325G=HNcmpa H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.7.6#01=L וְ/נֹ֕חַ ve./No.ach and/ Noah H9002/{H5146} HC/Npm H5146 H9002=ו=and/{H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.7.6#02=L בֶּן\־ ben- [was] a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Gen.7.6#03=L שֵׁ֥שׁ shesh six {H8337} HAcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Gen.7.6#04=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.7.6#05=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.7.6#06=L וְ/הַ/מַּבּ֣וּל ve./ha/m.ma.Bul and/ the/ flood H9002/H9009/{H3999} HC/Td/Ncmsa H3999 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3999=מַבּוּל=flood} Gen.7.6#07=L הָיָ֔ה ha.Yah was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.7.6#08=L מַ֖יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Gen.7.6#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.7.6#10=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.7.7 vai.Ya.vo' (וַיָּ֣בֹא) No.ach (נֹ֗חַ) U.va.nav (וּ֠בָנָיו) ve.'ish.To (וְאִשְׁתּ֧וֹ) u.ne.shei- (וּנְשֵֽׁי־) va.Nav (בָנָ֛יו) 'i.To (אִתּ֖וֹ) 'el- (אֶל־) ha.te.Vah (הַתֵּבָ֑ה) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֖י) #_Translation and/ he went Noah and/ sons/ his and/ wife/ his and/ [the] wives of sons/ his with/ him into the/ ark / because of #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H5146=HNpm H9002/H1121A/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9002/H0802H/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H9002/H0802H=HC/Ncmpc H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0854/H9033=HRd/Sp3ms H0413=HR H9009/H8392=HTd/Ncfsa H9006/H6440G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Gen.7.7 mei (מֵ֥י) ha.ma.Bul (הַמַּבּֽוּל׃) #_Translation [the] waters of the/ flood #_Word+Grammar H4325G=HNcmpc H9009/H3999=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.7.7#01=L וַ/יָּ֣בֹא va/i.Ya.vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.7.7#02=L נֹ֗חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146 {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.7.7#03=L וּ֠/בָנָי/ו U./va.na/v and/ sons/ his H9002/{H1121A}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1121A_A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.7.7#04=L וְ/אִשְׁתּ֧/וֹ ve./'ish.T/o and/ wife/ his H9002/{H0802H}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H0802H_A H9002=ו=and/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.7.7#05=L וּ/נְשֵֽׁי\־ u./ne.shei- and/ [the] wives of H9002/{H0802H}\H9014 HC/Ncmpc H0802H_B H9002=ו=and/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}\H9014=־=link Gen.7.7#06=L בָנָ֛י/ו va.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.7.7#07=L אִתּ֖/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Gen.7.7#08=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.7.7#09=L הַ/תֵּבָ֑ה ha./te.Vah the/ ark H9009/{H8392} HTd/Ncfsa H8392 H9009=ה=the/{H8392=תֵּבָה=ark} Gen.7.7#10=L מִ/פְּנֵ֖י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.7.7#11=L מֵ֥י mei [the] waters of {H4325G} HNcmpc H4325G {H4325G=מַי=water} Gen.7.7#12=L הַ/מַּבּֽוּל\׃ ha./ma.Bul the/ flood H9009/{H3999}\H9016 HTd/Ncmsa H3999 H9009=ה=the/{H3999=מַבּוּל=flood}\H9016=׃=verseEnd # Gen.7.8 min- (מִן־) ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָה֙) ha.te.ho.Rah (הַטְּהוֹרָ֔ה) u.min- (וּמִן־) ha.be.he.Mah (הַ֨בְּהֵמָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'ei.Ne.nah (אֵינֶ֖נָּה) te.ho.Rah (טְהֹרָ֑ה) u.Min- (וּמִ֨ן־) ha.'of (הָע֔וֹף) #_Translation of the/ animal[s] / clean and/ of the/ animal[s] which not [was]/ it clean and/ of the/ bird[s] #_Word+Grammar H4480A=HR H9009/H0929=HTd/Ncfsa H9009/H2889=HTd/Aafsa H9002/H4480A=HC/R H9009/H0929=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0369/H9044=HNcmsc/Sp3fs H2889=HAafsa H9002/H4480A=HC/R H9009/H5775=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.7.8 ve.Khol (וְכֹ֥ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ro.Mes (רֹמֵ֖שׂ) 'al- (עַל־) Ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָֽה׃) #_Translation and/ all that [was] creeping on the/ ground #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H7430=HVqrmsa H5921A=HR H9009/H0127G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.7.8#01=L מִן\־ min- of {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.7.8#02=L הַ/בְּהֵמָה֙ ha./be.he.Mah the/ animal[s] H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929_A H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Gen.7.8#03=L הַ/טְּהוֹרָ֔ה ha./te.ho.Rah / clean H9009/{H2889} HTd/Aafsa H2889_A H9009=ה=the/{H2889=טָהוֹר=clean} Gen.7.8#04=L וּ/מִן\־ u./min- and/ of H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A_B H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.7.8#05=L הַ֨/בְּהֵמָ֔ה ha./be.he.Mah the/ animal[s] H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929_B H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Gen.7.8#06=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.7.8#07=L אֵינֶ֖/נָּה 'ei.Ne./nah not [was]/ it {H0369}/H9044 HNcmsc/Sp3fs H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9044=Ss3f=she Gen.7.8#08=L טְהֹרָ֑ה te.ho.Rah clean {H2889} HAafsa H2889_B {H2889=טָהוֹר=clean} Gen.7.8#09=L וּ/מִ֨ן\־ u./Min- and/ of H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A_C H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.7.8#10=L הָ/ע֔וֹף ha./'of the/ bird[s] H9009/{H5775} HTd/Ncmsa H5775 H9009=ה=the/{H5775=עוֹף=bird} Gen.7.8#11=L וְ/כֹ֥ל ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Gen.7.8#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.7.8#13=L רֹמֵ֖שׂ ro.Mes [was] creeping {H7430} HVqrmsa H7430 {H7430=רָמַשׂ=to creep} Gen.7.8#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.7.8#15=L הָֽ/אֲדָמָֽה\׃ Ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G}\H9016 HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}\H9016=׃=verseEnd # Gen.7.9 she.Na.yim (שְׁנַ֨יִם) she.Na.yim (שְׁנַ֜יִם) Ba.'u (בָּ֧אוּ) 'el- (אֶל־) No.ach (נֹ֛חַ) 'el- (אֶל־) ha.te.Vah (הַתֵּבָ֖ה) za.Khar (זָכָ֣ר) u.ne.ke.Vah (וּנְקֵבָ֑ה) ka.'a.Sher (כַּֽאֲשֶׁ֛ר) #_Translation two two they came to Noah into the/ ark male and/ female just/ as #_Word+Grammar H8147=HAcbda H8147=HAcbda H0935G=HVqp3cp H0413=HR H5146=HNpm H0413=HR H9009/H8392=HTd/Ncfsa H2145=HAamsa H9002/H5347=HC/Aafsa H9004/H0834D=HR/Tr #_Significant variant #_Gen.7.9 tzi.Vah (צִוָּ֥ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) 'et- (אֶת־) No.ach (נֹֽחַ׃) #_Translation he had commanded God Noah #_Word+Grammar H6680=HVpp3ms H0430G=HNcmpa H0853=HTo H5146=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.7.9#01=L שְׁנַ֨יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.7.9#02=L שְׁנַ֜יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.7.9#03=L בָּ֧אוּ Ba.'u they came {H0935G} HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.7.9#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.7.9#05=L נֹ֛חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146_A {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.7.9#06=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.7.9#07=L הַ/תֵּבָ֖ה ha./te.Vah the/ ark H9009/{H8392} HTd/Ncfsa H8392 H9009=ה=the/{H8392=תֵּבָה=ark} Gen.7.9#08=L זָכָ֣ר za.Khar male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Gen.7.9#09=L וּ/נְקֵבָ֑ה u./ne.ke.Vah and/ female H9002/{H5347} HC/Aafsa H5347 H9002=ו=and/{H5347=נְקֵבָה=female} Gen.7.9#10=L כַּֽ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.7.9#11=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Gen.7.9#12=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.7.9#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.7.9#14=L נֹֽחַ\׃ No.ach Noah {H5146}\H9016 HNpm H5146_B {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe}\H9016=׃=verseEnd # Gen.7.10 vay.Hi (וַֽיְהִ֖י) le.shiv.'At (לְשִׁבְעַ֣ת) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֑ים) u.Mei (וּמֵ֣י) ha.ma.Bul (הַמַּבּ֔וּל) ha.Yu (הָי֖וּ) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ it was to/ [the] seven the/ days and/ [the] waters of the/ flood they were on the/ earth #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9005/H7651=HR/Acbsc H9009/H3117G=HTd/Ncmpa H9002/H4325G=HC/Ncmpc H9009/H3999=HTd/Ncmsa H1961=HVqp3cp H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.7.10#01=L וַֽ/יְהִ֖י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.7.10#02=L לְ/שִׁבְעַ֣ת le./shiv.'At to/ [the] seven H9005/{H7651} HR/Acbsc H7651 H9005=ל=to/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.7.10#03=L הַ/יָּמִ֑ים hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G} HTd/Ncmpa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.7.10#04=L וּ/מֵ֣י u./Mei and/ [the] waters of H9002/{H4325G} HC/Ncmpc H4325G H9002=ו=and/{H4325G=מַי=water} Gen.7.10#05=L הַ/מַּבּ֔וּל ha./ma.Bul the/ flood H9009/{H3999} HTd/Ncmsa H3999 H9009=ה=the/{H3999=מַבּוּל=flood} Gen.7.10#06=L הָי֖וּ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Gen.7.10#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.7.10#08=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.7.11 bish.Nat (בִּשְׁנַ֨ת) shesh- (שֵׁשׁ־) me.'ot (מֵא֤וֹת) sha.Nah (שָׁנָה֙) le.chai.yei- (לְחַיֵּי־) No.ach (נֹ֔חַ) ba.Cho.desh (בַּחֹ֙דֶשׁ֙) ha.she.Ni (הַשֵּׁנִ֔י) be.shiv.'ah- (בְּשִׁבְעָֽה־) 'a.Sar (עָשָׂ֥ר) #_Translation in/ year six hundred year of/ [the] life of Noah in the/ month / second on/ [the] seven- teen #_Word+Grammar H9003/H8141=HR/Ncfsc H8337=HAcbsc H3967=HAcfpa H8141=HNcfsa H9005/H2416E=HR/Ncmpc H5146=HNpm H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H8145=HTd/Aomsa H9003/H7651=HR/Acbsa H6240=HAcbsa #_Significant variant #_Gen.7.11 Yom (י֖וֹם) la.Cho.desh (לַחֹ֑דֶשׁ) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֗ה) niv.ke.'U (נִבְקְעוּ֙) kal- (כָּֽל־) ma'.ye.Not (מַעְיְנֹת֙) te.Hom (תְּה֣וֹם) ra.Bah (רַבָּ֔ה) va.'a.ru.Bot (וַאֲרֻבֹּ֥ת) #_Translation day of the/ month on the/ day / this they were split open all [the] springs of [the] deep great and/ [the] floodgates of #_Word+Grammar H3117G=HNcmsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H1234=HVNp3cp H3605=HNcmsc H4599=HNcfpc H8415=HNcfsa H7227A=HAafsa H9002/H0699=HC/Ncfpc #_Significant variant #_Gen.7.11 ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֖יִם) nif.Ta.chu (נִפְתָּֽחוּ׃) #_Translation the/ heavens they were opened #_Word+Grammar H9009/H8064=HTd/Ncmpa H6605A=HVNp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.7.11#01=L בִּ/שְׁנַ֨ת bi/sh.Nat in/ year H9003/{H8141} HR/Ncfsc H8141_A H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Gen.7.11#02=L שֵׁשׁ\־ shesh- six {H8337}\H9014 HAcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six}\H9014=־=link Gen.7.11#03=L מֵא֤וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.7.11#04=L שָׁנָה֙ sha.Nah year {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.7.11#05=L לְ/חַיֵּי\־ le./chai.yei- of/ [the] life of H9005/{H2416E}\H9014 HR/Ncmpc H2416E H9005=ל=to/{H2416E=חַיִּים=life}\H9014=־=link Gen.7.11#06=L נֹ֔חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146 {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.7.11#07=L בַּ/חֹ֙דֶשׁ֙ ba./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_A H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Gen.7.11#08=L הַ/שֵּׁנִ֔י ha./she.Ni / second H9009/{H8145} HTd/Aomsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Gen.7.11#09=L בְּ/שִׁבְעָֽה\־ be./shiv.'ah- on/ [the] seven- H9003/{H7651}\H9014 HR/Acbsa H7651 H9003=ב=in/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven}\H9014=־=link Gen.7.11#10=L עָשָׂ֥ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Gen.7.11#11=L י֖וֹם Yom day {H3117G} HNcmsa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.7.11#12=L לַ/חֹ֑דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_B H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Gen.7.11#13=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.7.11#14=L הַ/זֶּ֗ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.7.11#15=L נִבְקְעוּ֙ niv.ke.'U they were split open {H1234} HVNp3cp H1234 {H1234=בָּקַע=to break up|open} Gen.7.11#16=L כָּֽל\־ kal- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.7.11#17=L מַעְיְנֹת֙ ma'.ye.Not [the] springs of {H4599} HNcfpc H4599 {H4599=מַעְיָן=spring} Gen.7.11#18=L תְּה֣וֹם te.Hom [the] deep {H8415} HNcfsa H8415 {H8415=תְּהוֹם=abyss} Gen.7.11#19=L רַבָּ֔ה ra.Bah great {H7227A} HAafsa H7227A {H7227A=רַב=many} Gen.7.11#20=L וַ/אֲרֻבֹּ֥ת va./'a.ru.Bot and/ [the] floodgates of H9002/{H0699} HC/Ncfpc H0699 H9002=ו=and/{H0699=אֲרֻבָּה=window} Gen.7.11#21=L הַ/שָּׁמַ֖יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.7.11#22=L נִפְתָּֽחוּ\׃ nif.Ta.chu they were opened {H6605A}\H9016 HVNp3cp H6605A {H6605A=פָּתַח=to open}\H9016=׃=verseEnd # Gen.7.12 vay.Hi (וַֽיְהִ֥י) ha.Ge.shem (הַגֶּ֖שֶׁם) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֣ים) Yom (י֔וֹם) ve.'ar.ba.'Im (וְאַרְבָּעִ֖ים) La.ye.lah (לָֽיְלָה׃) #_Translation and/ it was the/ rain on the/ earth forty day[s] and/ forty night[s] #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9009/H1653=HTd/Ncmsa H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0705=HAcmpa H3117G=HNcmsa H9002/H0705=HC/Acmpa H3915=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.7.12#01=L וַֽ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.7.12#02=L הַ/גֶּ֖שֶׁם ha./Ge.shem the/ rain H9009/{H1653} HTd/Ncmsa H1653 H9009=ה=the/{H1653=גֶּ֫שֶׁם=rain} Gen.7.12#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.7.12#04=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.7.12#05=L אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HAcmpa H0705_A {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Gen.7.12#06=L י֔וֹם Yom day[s] {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.7.12#07=L וְ/אַרְבָּעִ֖ים ve./'ar.ba.'Im and/ forty H9002/{H0705} HC/Acmpa H0705_B H9002=ו=and/{H0705=אַרְבָּעִים=forty} Gen.7.12#08=L לָֽיְלָה\׃ La.ye.lah night[s] {H3915}\H9016 HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night}\H9016=׃=verseEnd # Gen.7.13 be.'E.tzem (בְּעֶ֨צֶם) hai.Yom (הַיּ֤וֹם) ha.Zeh (הַזֶּה֙) ba' (בָּ֣א) No.ach (נֹ֔חַ) ve.shem- (וְשֵׁם־) ve.Cham (וְחָ֥ם) va.Ye.fet (וָיֶ֖פֶת) be.nei- (בְּנֵי־) No.ach (נֹ֑חַ) #_Translation on/ [the] substance of the/ day / this he went Noah and/ Shem and/ Ham and/ Japheth [the] sons of Noah #_Word+Grammar H9003/H6106H=HR/Ncfsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0935G=HVqp3ms H5146=HNpm H9002/H8035=HC/Npm H9002/H2526G=HC/Npm H9002/H3315=HC/Npm H1121A=HNcmpc H5146=HNpm #_Significant variant #_Gen.7.13 ve.'E.shet (וְאֵ֣שֶׁת) No.ach (נֹ֗חַ) u.she.Lo.shet (וּשְׁלֹ֧שֶׁת) ne.shei- (נְשֵֽׁי־) va.Nav (בָנָ֛יו) 'i.Tam (אִתָּ֖ם) 'el- (אֶל־) ha.te.Vah (הַתֵּבָֽה׃) #_Translation and/ [the] wife of Noah and/ [the] three [the] wives of sons/ his with/ them into the/ ark #_Word+Grammar H9002/H0802H=HC/Ncfsc H5146=HNpm H9002/H7969=HC/Acbsc H0802H=HNcmpc H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0854/H9038=HRd/Sp3mp H0413=HR H9009/H8392=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.7.13#01=L בְּ/עֶ֨צֶם be./'E.tzem on/ [the] substance of H9003/{H6106H} HR/Ncfsc H6106H H9003=ב=in/{H6106H=עֶ֫צֶם=: same»bone:2_same;_very} Gen.7.13#02=L הַ/יּ֤וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.7.13#03=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.7.13#04=L בָּ֣א ba' he went {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.7.13#05=L נֹ֔חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146_A {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.7.13#06=L וְ/שֵׁם\־ ve./shem- and/ Shem H9002/{H8035}\H9014 HC/Npm H8035 H9002=ו=and/{H8035=שֵׁם=Shem»Shem@Gen.5.32-Luk}\H9014=־=link Gen.7.13#07=L וְ/חָ֥ם ve./Cham and/ Ham H9002/{H2526G} HC/Npm H2526G H9002=ו=and/{H2526G=חָם=Ham»Ham@Gen.5.32-1Ch} Gen.7.13#08=L וָ/יֶ֖פֶת va./Ye.fet and/ Japheth H9002/{H3315} HC/Npm H3315 H9002=ו=and/{H3315=יֶ֫פֶת=Japheth»Japheth@Gen.5.32-1Ch} Gen.7.13#09=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.7.13#10=L נֹ֑חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146_B {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.7.13#11=L וְ/אֵ֣שֶׁת ve./'E.shet and/ [the] wife of H9002/{H0802H} HC/Ncfsc H0802H_A H9002=ו=and/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.7.13#12=L נֹ֗חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146_C {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.7.13#13=L וּ/שְׁלֹ֧שֶׁת u./she.Lo.shet and/ [the] three H9002/{H7969} HC/Acbsc H7969 H9002=ו=and/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Gen.7.13#14=L נְשֵֽׁי\־ ne.shei- [the] wives of {H0802H}\H9014 HNcmpc H0802H_B {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}\H9014=־=link Gen.7.13#15=L בָנָ֛י/ו va.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.7.13#16=L אִתָּ֖/ם 'i.Ta/m with/ them {H0854}/H9038 HRd/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Gen.7.13#17=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.7.13#18=L הַ/תֵּבָֽה\׃ ha./te.Vah the/ ark H9009/{H8392}\H9016 HTd/Ncfsa H8392 H9009=ה=the/{H8392=תֵּבָה=ark}\H9016=׃=verseEnd # Gen.7.14 He.mah (הֵ֜מָּה) ve.khol (וְכָל־) ha.chai.Yah (הַֽחַיָּ֣ה) le.mi.Nah (לְמִינָ֗הּ) ve.khol (וְכָל־) ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָה֙) le.mi.Nah (לְמִינָ֔הּ) ve.khol (וְכָל־) ha.Re.mes (הָרֶ֛מֶשׂ) ha.ro.Mes (הָרֹמֵ֥שׂ) #_Translation they and/ every / animal to/ kind/ its and/ all the/ livestock to/ kind/ its and/ every / creeping thing which/ creeps #_Word+Grammar H1992=HPp3mp H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H2416C=HTd/Ncfsa H9005/H4327/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H0929=HTd/Ncfsa H9005/H4327/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H7431=HTd/Ncmsa H9009/H7430=HTd/Vqrmsa #_Significant variant #_Gen.7.14 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) le.mi.Ne.hu (לְמִינֵ֑הוּ) ve.khol (וְכָל־) ha.'of (הָע֣וֹף) le.mi.Ne.hu (לְמִינֵ֔הוּ) kol (כֹּ֖ל) tzi.Por (צִפּ֥וֹר) kol- (כָּל־) ka.Naf (כָּנָֽף׃) #_Translation on the/ earth to/ kind/ its and/ every / bird to/ kind/ its every bird every wing #_Word+Grammar H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H4327/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H5775=HTd/Ncmsa H9005/H4327/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H3605=HNcmsc H6833=HNcbsc H3605=HNcmsc H3671=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.7.14#01=L הֵ֜מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Gen.7.14#02=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.7.14#03=L הַֽ/חַיָּ֣ה ha./chai.Yah / animal H9009/{H2416C} HTd/Ncfsa H2416C H9009=ה=the/{H2416C=חַיָּה=living thing} Gen.7.14#04=L לְ/מִינָ֗/הּ le./mi.Na/h to/ kind/ its H9005/{H4327}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H4327_A H9005=ל=to/{H4327=מִין=kind}/H9024=Ps3f=her Gen.7.14#05=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.7.14#06=L הַ/בְּהֵמָה֙ ha./be.he.Mah the/ livestock H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929 H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Gen.7.14#07=L לְ/מִינָ֔/הּ le./mi.Na/h to/ kind/ its H9005/{H4327}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H4327_B H9005=ל=to/{H4327=מִין=kind}/H9024=Ps3f=her Gen.7.14#08=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.7.14#09=L הָ/רֶ֛מֶשׂ ha./Re.mes / creeping thing H9009/{H7431} HTd/Ncmsa H7431 H9009=ה=the/{H7431=רֶ֫מֶשׂ=creeping} Gen.7.14#10=L הָ/רֹמֵ֥שׂ ha./ro.Mes which/ creeps H9009/{H7430} HTd/Vqrmsa H7430 H9009=ה=the/{H7430=רָמַשׂ=to creep} Gen.7.14#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.7.14#12=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.7.14#13=L לְ/מִינֵ֑/הוּ le./mi.Ne./hu to/ kind/ its H9005/{H4327}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4327_C H9005=ל=to/{H4327=מִין=kind}/H9023=Ps3m=his Gen.7.14#14=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_D H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.7.14#15=L הָ/ע֣וֹף ha./'of / bird H9009/{H5775} HTd/Ncmsa H5775 H9009=ה=the/{H5775=עוֹף=bird} Gen.7.14#16=L לְ/מִינֵ֔/הוּ le./mi.Ne./hu to/ kind/ its H9005/{H4327}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4327_D H9005=ל=to/{H4327=מִין=kind}/H9023=Ps3m=his Gen.7.14#17=L כֹּ֖ל kol every {H3605} HNcmsc H3605_E {H3605=כֹּל=all} Gen.7.14#18=L צִפּ֥וֹר tzi.Por bird {H6833} HNcbsc H6833 {H6833=צִפּוֹר=bird} Gen.7.14#19=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_F {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.7.14#20=L כָּנָֽף\׃ ka.Naf wing {H3671}\H9016 HNcfsa H3671 {H3671=כָּנָף=wing}\H9016=׃=verseEnd # Gen.7.15 vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֥אוּ) 'el- (אֶל־) No.ach (נֹ֖חַ) 'el- (אֶל־) ha.te.Vah (הַתֵּבָ֑ה) she.Na.yim (שְׁנַ֤יִם) she.Na.yim (שְׁנַ֙יִם֙) mi.kol (מִכָּל־) ha.ba.Sar (הַבָּשָׂ֔ר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation and/ they came to Noah into the/ ark two two of/ all / flesh which #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H0413=HR H5146=HNpm H0413=HR H9009/H8392=HTd/Ncfsa H8147=HAcbda H8147=HAcbda H9006/H3605=HR/Ncmsc H9009/H1320=HTd/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Gen.7.15 bo (בּ֖וֹ) Ru.ach (ר֥וּחַ) chai.Yim (חַיִּֽים׃) #_Translation [was] in / it [the] breath of life #_Word+Grammar H9003/H9033=HRd/Sp3ms H7307H=HNcfsc H2416E=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.7.15#01=L וַ/יָּבֹ֥אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.7.15#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.7.15#03=L נֹ֖חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146 {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.7.15#04=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.7.15#05=L הַ/תֵּבָ֑ה ha./te.Vah the/ ark H9009/{H8392} HTd/Ncfsa H8392 H9009=ה=the/{H8392=תֵּבָה=ark} Gen.7.15#06=L שְׁנַ֤יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.7.15#07=L שְׁנַ֙יִם֙ she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.7.15#08=L מִ/כָּל\־ mi./kol of/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.7.15#09=L הַ/בָּשָׂ֔ר ha./ba.Sar / flesh H9009/{H1320} HTd/Ncmsa H1320 H9009=ה=the/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Gen.7.15#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.7.15#11=L בּ֖/וֹ b/o [was] in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Gen.7.15#12=L ר֥וּחַ Ru.ach [the] breath of {H7307H} HNcfsc H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Gen.7.15#13=L חַיִּֽים\׃ chai.Yim life {H2416E}\H9016 HNcmpa H2416E {H2416E=חַיִּים=life}\H9016=׃=verseEnd # Gen.7.16 ve.ha.ba.'Im (וְהַבָּאִ֗ים) za.Khar (זָכָ֨ר) u.ne.ke.Vah (וּנְקֵבָ֤ה) mi.kol (מִכָּל־) ba.Sar (בָּשָׂר֙) Ba.'u (בָּ֔אוּ) ka.'a.Sher (כַּֽאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) 'o.To (אֹת֖וֹ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֑ים) #_Translation and/ those/ [which] came male and/ female of/ all flesh they came just/ as he had commanded / him God #_Word+Grammar H9002/H9009/H0935G=HC/Td/Vqrmpa H2145=HAamsa H9002/H5347=HC/Aafsa H9006/H3605=HR/Ncmsc H1320=HNcmsa H0935G=HVqp3cp H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0430G=HNcmpa #_Significant variant #_Gen.7.16 vai.yis.Gor (וַיִּסְגֹּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ba.'a.do (בַּֽעֲדֽוֹ׃) #_Translation and/ he closed Yahweh behind/ him #_Word+Grammar H9001/H5462=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H1157/H9033=HAcbsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.7.16#01=L וְ/הַ/בָּאִ֗ים ve./ha./ba.'Im and/ those/ [which] came H9002/H9009/{H0935G} HC/Td/Vqrmpa H0935G_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.7.16#02=L זָכָ֨ר za.Khar male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Gen.7.16#03=L וּ/נְקֵבָ֤ה u./ne.ke.Vah and/ female H9002/{H5347} HC/Aafsa H5347 H9002=ו=and/{H5347=נְקֵבָה=female} Gen.7.16#04=L מִ/כָּל\־ mi./kol of/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.7.16#05=L בָּשָׂר֙ ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Gen.7.16#06=L בָּ֔אוּ Ba.'u they came {H0935G} HVqp3cp H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.7.16#07=L כַּֽ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.7.16#08=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Gen.7.16#09=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.7.16#10=L אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.7.16#11=L וַ/יִּסְגֹּ֥ר va/i.yis.Gor and/ he closed H9001/{H5462} Hc/Vqw3ms H5462 H9001=ו=&/{H5462=סָגַר=to shut} Gen.7.16#12=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.7.16#13=L בַּֽעֲדֽ/וֹ\׃ ba.'a.d/o behind/ him {H1157}/H9033\H9016 HAcbsc/Sp3ms H1157 {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.7.17 vay.Hi (וַֽיְהִ֧י) ha.ma.Bul (הַמַּבּ֛וּל) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֥ים) Yom (י֖וֹם) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) vai.yir.Bu (וַיִּרְבּ֣וּ) ha.Ma.yim (הַמַּ֗יִם) vai.yis.'U (וַיִּשְׂאוּ֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ it was the/ flood forty day[s] on the/ earth and/ they increased the/ waters and/ they lifted #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9009/H3999=HTd/Ncmsa H0705=HAcmpa H3117G=HNcmsa H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H7235A=Hc/Vqw3mp H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H9001/H5375H=Hc/Vqw3mp H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.7.17 ha.te.Vah (הַתֵּבָ֔ה) va.Ta.rom (וַתָּ֖רָם) me.'Al (מֵעַ֥ל) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation the/ ark and/ it rose from/ on the/ earth #_Word+Grammar H9009/H8392=HTd/Ncfsa H9001/H7311A=Hc/Vqw3fs H9006/H5921A=HR/R H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.7.17#01=L וַֽ/יְהִ֧י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.7.17#02=L הַ/מַּבּ֛וּל ha./ma.Bul the/ flood H9009/{H3999} HTd/Ncmsa H3999 H9009=ה=the/{H3999=מַבּוּל=flood} Gen.7.17#03=L אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HAcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Gen.7.17#04=L י֖וֹם Yom day[s] {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.7.17#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.7.17#06=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.7.17#07=L וַ/יִּרְבּ֣וּ va/i.yir.Bu and/ they increased H9001/{H7235A} Hc/Vqw3mp H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply} Gen.7.17#08=L הַ/מַּ֗יִם ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Gen.7.17#09=L וַ/יִּשְׂאוּ֙ va/i.yis.'U and/ they lifted H9001/{H5375H} Hc/Vqw3mp H5375H H9001=ו=&/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Gen.7.17#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.7.17#11=L הַ/תֵּבָ֔ה ha./te.Vah the/ ark H9009/{H8392} HTd/Ncfsa H8392 H9009=ה=the/{H8392=תֵּבָה=ark} Gen.7.17#12=L וַ/תָּ֖רָם va./Ta.rom and/ it rose H9001/{H7311A} Hc/Vqw3fs H7311A H9001=ו=&/{H7311A=רוּם=to exalt} Gen.7.17#13=L מֵ/עַ֥ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_B H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Gen.7.17#14=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.7.18 vai.yig.be.Ru (וַיִּגְבְּר֥וּ) ha.Ma.yim (הַמַּ֛יִם) vai.yir.Bu (וַיִּרְבּ֥וּ) me.'Od (מְאֹ֖ד) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) va.Te.lekh (וַתֵּ֥לֶךְ) ha.te.Vah (הַתֵּבָ֖ה) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) #_Translation and/ they increased the/ waters and/ they increased exceedingly on the/ earth and/ it went the/ ark on [the] surface of #_Word+Grammar H9001/H1396=Hc/Vqw3mp H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H9001/H7235A=Hc/Vqw3mp H3966=HAcmsa H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H1980I=Hc/Vqw3fs H9009/H8392=HTd/Ncfsa H5921A=HR H6440J=HNcmpc #_Significant variant #_Gen.7.18 ha.Ma.yim (הַמָּֽיִם׃) #_Translation the/ waters #_Word+Grammar H9009/H4325G=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.7.18#01=L וַ/יִּגְבְּר֥וּ va/i.yig.be.Ru and/ they increased H9001/{H1396} Hc/Vqw3mp H1396 H9001=ו=&/{H1396=גָּבַר=to prevail} Gen.7.18#02=L הַ/מַּ֛יִם ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G_A H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Gen.7.18#03=L וַ/יִּרְבּ֥וּ va/i.yir.Bu and/ they increased H9001/{H7235A} Hc/Vqw3mp H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply} Gen.7.18#04=L מְאֹ֖ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Gen.7.18#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.7.18#06=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.7.18#07=L וַ/תֵּ֥לֶךְ va./Te.lekh and/ it went H9001/{H1980I} Hc/Vqw3fs H1980I H3212 H9001=ו=&/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Gen.7.18#08=L הַ/תֵּבָ֖ה ha./te.Vah the/ ark H9009/{H8392} HTd/Ncfsa H8392 H9009=ה=the/{H8392=תֵּבָה=ark} Gen.7.18#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.7.18#10=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Gen.7.18#11=L הַ/מָּֽיִם\׃ ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G}\H9016 HTd/Ncmpa H4325G_B H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Gen.7.19 ve.ha.Ma.yim (וְהַמַּ֗יִם) ga.ve.Ru (גָּֽבְר֛וּ) me.'Od (מְאֹ֥ד) me.'Od (מְאֹ֖ד) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) vay.khu.Su (וַיְכֻסּ֗וּ) kol- (כָּל־) he.ha.Rim (הֶֽהָרִים֙) ha.ge.vo.Him (הַגְּבֹהִ֔ים) #_Translation and/ the/ waters they increased exceedingly exceedingly on the/ earth and/ they were covered all the/ mountains / high #_Word+Grammar H9002/H9009/H4325G=HC/Td/Ncmpa H1396=HVqp3cp H3966=HAcmsa H3966=HAcmsa H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H3680=Hc/VPw3mp H3605=HNcmsc H9009/H2022G=HTd/Ncmpa H9009/H1364=HTd/Aampa #_Significant variant #_Gen.7.19 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Ta.chat (תַּ֖חַת) kol- (כָּל־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָֽיִם׃) #_Translation which [were] under all the/ heavens #_Word+Grammar H0834A=HTr H8478G=HNcmsc H3605=HNcmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.7.19#01=L וְ/הַ/מַּ֗יִם ve./ha./Ma.yim and/ the/ waters H9002/H9009/{H4325G} HC/Td/Ncmpa H4325G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Gen.7.19#02=L גָּֽבְר֛וּ ga.ve.Ru they increased {H1396} HVqp3cp H1396 {H1396=גָּבַר=to prevail} Gen.7.19#03=L מְאֹ֥ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966_A {H3966=מְאֹד=much} Gen.7.19#04=L מְאֹ֖ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966_B {H3966=מְאֹד=much} Gen.7.19#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.7.19#06=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.7.19#07=L וַ/יְכֻסּ֗וּ va/y.khu.Su and/ they were covered H9001/{H3680} Hc/VPw3mp H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover} Gen.7.19#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.7.19#09=L הֶֽ/הָרִים֙ he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Gen.7.19#10=L הַ/גְּבֹהִ֔ים ha./ge.vo.Him / high H9009/{H1364} HTd/Aampa H1364 H9009=ה=the/{H1364=גָּבֹהַּ=high} Gen.7.19#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.7.19#12=L תַּ֖חַת Ta.chat [were] under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Gen.7.19#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.7.19#14=L הַ/שָּׁמָֽיִם\׃ ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064}\H9016 HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven}\H9016=׃=verseEnd # Gen.7.20 cha.Mesh (חֲמֵ֨שׁ) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֤ה) 'a.Mah (אַמָּה֙) mil.Ma'.lah (מִלְמַ֔עְלָה) ga.ve.Ru (גָּבְר֖וּ) ha.Ma.yim (הַמָּ֑יִם) vay.khu.Su (וַיְכֻסּ֖וּ) he.ha.Rim (הֶהָרִֽים׃) #_Translation fif- teen cubit[s] from/ to/ above/ they increased the/ waters and/ they were covered the/ mountains #_Word+Grammar H2568=HAcbsc H6240=HAcbsc H0520A=HNcfsa H9006/H9005/H4605/H9011=HR/R/Acbsa/Sd H1396=HVqp3cp H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H9001/H3680=Hc/VPw3mp H9009/H2022G=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.7.20#01=L חֲמֵ֨שׁ cha.Mesh fif- {H2568} HAcbsc H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Gen.7.20#02=L עֶשְׂרֵ֤ה 'es.Reh teen {H6240} HAcbsc H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Gen.7.20#03=L אַמָּה֙ 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A {H0520A=אַמָּה=cubit} Gen.7.20#04=L מִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה mi/l./Ma'.la/h from/ to/ above/ H9006/H9005/{H4605}/H9011 HR/R/Acbsa/Sd H4605 H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Gen.7.20#05=L גָּבְר֖וּ ga.ve.Ru they increased {H1396} HVqp3cp H1396 {H1396=גָּבַר=to prevail} Gen.7.20#06=L הַ/מָּ֑יִם ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Gen.7.20#07=L וַ/יְכֻסּ֖וּ va/y.khu.Su and/ they were covered H9001/{H3680} Hc/VPw3mp H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover} Gen.7.20#08=L הֶ/הָרִֽים\׃ he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G}\H9016 HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9016=׃=verseEnd # Gen.7.21 vai.yig.Va' (וַיִּגְוַ֞ע) kol- (כָּל־) ba.Sar (בָּשָׂ֣ר׀) ha.ro.Mes (הָרֹמֵ֣שׂ) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) ba.'of (בָּע֤וֹף) u.va.be.he.Mah (וּבַבְּהֵמָה֙) u.Va.chai.Yah (וּבַ֣חַיָּ֔ה) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) #_Translation and/ it died all flesh which/ crept on the/ earth among the/ bird[s] and/ among the/ livestock and/ among the/ animal[s] and/ among/ every #_Word+Grammar H9001/H1478=Hc/Vqw3ms H3605=HNcmsc H1320=HNcmsa H9009/H7430=HTd/Vqrmsa H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9003/H5775=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H0929=HC/Rd/Ncfsa H9002/H9003/H2416C=HC/Rd/Ncfsa H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc #_Significant variant #_Gen.7.21 ha.She.retz (הַשֶּׁ֖רֶץ) ha.sho.Retz (הַשֹּׁרֵ֣ץ) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.Khol (וְכֹ֖ל) ha.'a.Dam (הָאָדָֽם׃) #_Translation / swarming thing which/ swarms on the/ earth and/ every / human #_Word+Grammar H9009/H8318=HTd/Ncmsa H9009/H8317=HTd/Vqrmsa H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H0120G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.7.21#01=L וַ/יִּגְוַ֞ע va/i.yig.Va' and/ it died H9001/{H1478} Hc/Vqw3ms H1478 H9001=ו=&/{H1478=גָּוַע=to die} Gen.7.21#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.7.21#03=L בָּשָׂ֣ר\׀ ba.Sar flesh {H1320}\H9015 HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}\H9015=׀=separate Gen.7.21#04=L הָ/רֹמֵ֣שׂ ha./ro.Mes which/ crept H9009/{H7430} HTd/Vqrmsa H7430 H9009=ה=the/{H7430=רָמַשׂ=to creep} Gen.7.21#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.7.21#06=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.7.21#07=L בָּ/ע֤וֹף ba./'of among the/ bird[s] H9003/{H5775} HRd/Ncmsa H5775 H9003=ב=in/{H5775=עוֹף=bird} Gen.7.21#08=L וּ/בַ/בְּהֵמָה֙ u./va./be.he.Mah and/ among the/ livestock H9002/H9003/{H0929} HC/Rd/Ncfsa H0929 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Gen.7.21#09=L וּ/בַ֣/חַיָּ֔ה u./Va./chai.Yah and/ among the/ animal[s] H9002/H9003/{H2416C} HC/Rd/Ncfsa H2416C H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2416C=חַיָּה=living thing} Gen.7.21#10=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ among/ every H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.7.21#11=L הַ/שֶּׁ֖רֶץ ha./She.retz / swarming thing H9009/{H8318} HTd/Ncmsa H8318 H9009=ה=the/{H8318=שֶׁ֫רֶץ=swarm} Gen.7.21#12=L הַ/שֹּׁרֵ֣ץ ha./sho.Retz which/ swarms H9009/{H8317} HTd/Vqrmsa H8317 H9009=ה=the/{H8317=שָׁרַץ=to swarm} Gen.7.21#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.7.21#14=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.7.21#15=L וְ/כֹ֖ל ve./Khol and/ every H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Gen.7.21#16=L הָ/אָדָֽם\׃ ha./'a.Dam / human H9009/{H0120G}\H9016 HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man}\H9016=׃=verseEnd # Gen.7.22 kol (כֹּ֡ל) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) nish.mat- (נִשְׁמַת־) Ru.ach (ר֨וּחַ) chai.Yim (חַיִּ֜ים) be.'a.Pav (בְּאַפָּ֗יו) mi.Kol (מִכֹּ֛ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) be.cha.ra.Vah (בֶּחָֽרָבָ֖ה) Me.tu (מֵֽתוּ׃) #_Translation all that [the] breath of [the] breath of life [was] in/ nostrils/ its from/ all that [was] on the/ dry ground they died #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H0834A=HTr H5397=HNcfsc H7307H=HNcfsc H2416E=HNcmpa H9003/H0639H/H9023=HR/Ncmdc/Sp3ms H9006/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H2724=HRd/Ncfsa H4191=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.7.22#01=L כֹּ֡ל kol all {H3605} HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all} Gen.7.22#02=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.7.22#03=L נִשְׁמַת\־ nish.mat- [the] breath of {H5397}\H9014 HNcfsc H5397 {H5397=נְשָׁמָה=breath}\H9014=־=link Gen.7.22#04=L ר֨וּחַ Ru.ach [the] breath of {H7307H} HNcfsc H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Gen.7.22#05=L חַיִּ֜ים chai.Yim life {H2416E} HNcmpa H2416E {H2416E=חַיִּים=life} Gen.7.22#06=L בְּ/אַפָּ֗י/ו be./'a.Pa/v [was] in/ nostrils/ its H9003/{H0639H}/H9023 HR/Ncmdc/Sp3ms H0639H H9003=ב=in/{H0639H=אַף=: nose»face:2_nose}/H9023=Ps3m=his Gen.7.22#07=L מִ/כֹּ֛ל mi./Kol from/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsa H3605_B H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Gen.7.22#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.7.22#09=L בֶּ/חָֽרָבָ֖ה be./cha.ra.Vah [was] on the/ dry ground H9003/{H2724} HRd/Ncfsa H2724 H9003=ב=in/{H2724=חָֽרָבָה=dry ground} Gen.7.22#10=L מֵֽתוּ\׃ Me.tu they died {H4191}\H9016 HVqp3cp H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Gen.7.23 vai.Yi.mach (וַיִּ֜מַח) 'et- (אֶֽת־) kol- (כָּל־) hay.Kum (הַיְק֣וּם׀) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר׀) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָ֗ה) me.'a.Dam (מֵאָדָ֤ם) 'ad- (עַד־) #_Translation and/ he wiped out all the/ existence which [was] on [the] surface of the/ ground from/ humankind unto #_Word+Grammar H9001/H4229A=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H3351=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A=HR H6440J=HNcmpc H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H9006/H0120G=HR/Ncmsa H5704=HR #_Significant variant #_Gen.7.23 be.he.Mah (בְּהֵמָה֙) 'ad- (עַד־) re.mes (רֶ֙מֶשׂ֙) ve.'ad- (וְעַד־) of (ע֣וֹף) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) vai.yi.ma.Chu (וַיִּמָּח֖וּ) min- (מִן־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) va.yi.Sha.'er (וַיִשָּׁ֧אֶר) #_Translation animal[s] unto creeping thing[s] and/ unto [the] bird[s] of the/ heavens and/ they were wiped out from the/ earth and/ he was left #_Word+Grammar H0929=HNcfsa H5704=HR H7431=HNcmsa H9002/H5704=HC/R H5775=HNcmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9001/H4229A=Hc/Vqw3mp H4480A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H7604=Hc/VNw3ms #_Significant variant #_Gen.7.23 'akh- (אַךְ־) No.ach (נֹ֛חַ) va.'a.Sher (וַֽאֲשֶׁ֥ר) 'i.To (אִתּ֖וֹ) ba.te.Vah (בַּתֵּבָֽה׃) #_Translation only Noah and/ which [were] with/ him in the/ ark #_Word+Grammar H0389=HD H5146=HNpm H9002/H0834A=HC/Tr H0854/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H8392=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.7.23#01=L וַ/יִּ֜מַח va/i.Yi.mach and/ he wiped out H9001/{H4229A} Hc/Vqw3ms H4229A_A H9001=ו=&/{H4229A=מָחָה=to wipe} Gen.7.23#02=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.7.23#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.7.23#04=L הַ/יְק֣וּם\׀ ha/y.Kum the/ existence H9009/{H3351}\H9015 HTd/Ncmsa H3351 H9009=ה=the/{H3351=יְקוּם=existence}\H9015=׀=separate Gen.7.23#05=L אֲשֶׁ֣ר\׀ 'a.Sher which {H0834A}\H9015 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9015=׀=separate Gen.7.23#06=L עַל\־ 'al- [was] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.7.23#07=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Gen.7.23#08=L הָֽ/אֲדָמָ֗ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Gen.7.23#09=L מֵ/אָדָ֤ם me./'a.Dam from/ humankind H9006/{H0120G} HR/Ncmsa H0120G H9006=מ=from/{H0120G=אָדָם=man} Gen.7.23#10=L עַד\־ 'ad- unto {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.7.23#11=L בְּהֵמָה֙ be.he.Mah animal[s] {H0929} HNcfsa H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal} Gen.7.23#12=L עַד\־ 'ad- unto {H5704}\H9014 HR H5704_B {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.7.23#13=L רֶ֙מֶשׂ֙ re.mes creeping thing[s] {H7431} HNcmsa H7431 {H7431=רֶ֫מֶשׂ=creeping} Gen.7.23#14=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ unto H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704_C H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.7.23#15=L ע֣וֹף of [the] bird[s] of {H5775} HNcmsc H5775 {H5775=עוֹף=bird} Gen.7.23#16=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.7.23#17=L וַ/יִּמָּח֖וּ va/i.yi.ma.Chu and/ they were wiped out H9001/{H4229A} Hc/Vqw3mp H4229A_B H9001=ו=&/{H4229A=מָחָה=to wipe} Gen.7.23#18=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.7.23#19=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.7.23#20=L וַ/יִשָּׁ֧אֶר va./yi.Sha.'er and/ he was left H9001/{H7604} Hc/VNw3ms H7604 H9001=ו=&/{H7604=שָׁאַר=to remain} Gen.7.23#21=L אַךְ\־ 'akh- only {H0389}\H9014 HD H0389 {H0389=אַךְ=surely}\H9014=־=link Gen.7.23#22=L נֹ֛חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146 {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.7.23#23=L וַֽ/אֲשֶׁ֥ר va./'a.Sher and/ which H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.7.23#24=L אִתּ֖/וֹ 'i.T/o [were] with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Gen.7.23#25=L בַּ/תֵּבָֽה\׃ ba./te.Vah in the/ ark H9003/{H8392}\H9016 HRd/Ncfsa H8392 H9003=ב=in/{H8392=תֵּבָה=ark}\H9016=׃=verseEnd # Gen.7.24 vai.yig.be.Ru (וַיִּגְבְּר֥וּ) ha.Ma.yim (הַמַּ֖יִם) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֥ים) u.me.'At (וּמְאַ֖ת) Yom (יֽוֹם׃) #_Translation and/ they increased the/ waters on the/ earth fifty and/ one hundred day[s] #_Word+Grammar H9001/H1396=Hc/Vqw3mp H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H2572=HAcmpa H9002/H3967=HC/Acfsc H3117G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.7.24#01=L וַ/יִּגְבְּר֥וּ va/i.yig.be.Ru and/ they increased H9001/{H1396} Hc/Vqw3mp H1396 H9001=ו=&/{H1396=גָּבַר=to prevail} Gen.7.24#02=L הַ/מַּ֖יִם ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Gen.7.24#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.7.24#04=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.7.24#05=L חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Gen.7.24#06=L וּ/מְאַ֖ת u./me.'At and/ one hundred H9002/{H3967} HC/Acfsc H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Gen.7.24#07=L יֽוֹם\׃ Yom day[s] {H3117G}\H9016 HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Gen.8.1 vai.yiz.Kor (וַיִּזְכֹּ֤ר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) 'et- (אֶת־) No.ach (נֹ֔חַ) ve.'Et (וְאֵ֤ת) kol- (כָּל־) ha.chai.Yah (הַֽחַיָּה֙) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָ֔ה) #_Translation and/ he remembered God Noah and/ every / animal and/ all the/ livestock #_Word+Grammar H9001/H2142=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0853=HTo H5146=HNpm H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H9009/H2416C=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H9009/H0929=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Gen.8.1 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'i.To (אִתּ֖וֹ) ba.te.Vah (בַּתֵּבָ֑ה) vai.ya.'a.Ver (וַיַּעֲבֵ֨ר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֥ים) Ru.ach (ר֙וּחַ֙) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) vai.ya.Sho.ku (וַיָּשֹׁ֖כּוּ) ha.Ma.yim (הַמָּֽיִם׃) #_Translation which [were] with/ him in the/ ark and/ he made to pass God a wind over the/ earth and/ they subsided the/ waters #_Word+Grammar H0834A=HTr H0854/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H8392=HRd/Ncfsa H9001/H5674A=Hc/Vhw3ms H0430G=HNcmpa H7307H=HNcfsa H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H7918=Hc/Vqw3mp H9009/H4325G=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.8.1#01=L וַ/יִּזְכֹּ֤ר va/i.yiz.Kor and/ he remembered H9001/{H2142} Hc/Vqw3ms H2142 H9001=ו=&/{H2142=זָכַר=to remember} Gen.8.1#02=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.8.1#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.8.1#04=L נֹ֔חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146 {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.8.1#05=L וְ/אֵ֤ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.8.1#06=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.8.1#07=L הַֽ/חַיָּה֙ ha./chai.Yah / animal H9009/{H2416C} HTd/Ncfsa H2416C H9009=ה=the/{H2416C=חַיָּה=living thing} Gen.8.1#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.8.1#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.8.1#10=L הַ/בְּהֵמָ֔ה ha./be.he.Mah the/ livestock H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929 H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Gen.8.1#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.8.1#12=L אִתּ֖/וֹ 'i.T/o [were] with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Gen.8.1#13=L בַּ/תֵּבָ֑ה ba./te.Vah in the/ ark H9003/{H8392} HRd/Ncfsa H8392 H9003=ב=in/{H8392=תֵּבָה=ark} Gen.8.1#14=L וַ/יַּעֲבֵ֨ר va/i.ya.'a.Ver and/ he made to pass H9001/{H5674A} Hc/Vhw3ms H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Gen.8.1#15=L אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.8.1#16=L ר֙וּחַ֙ Ru.ach a wind {H7307H} HNcfsa H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Gen.8.1#17=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.8.1#18=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.8.1#19=L וַ/יָּשֹׁ֖כּוּ va/i.ya.Sho.ku and/ they subsided H9001/{H7918} Hc/Vqw3mp H7918 H9001=ו=&/{H7918=שָׁכַךְ=to subside} Gen.8.1#20=L הַ/מָּֽיִם\׃ ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G}\H9016 HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Gen.8.2 vai.yi.sa.khe.Ru (וַיִּסָּֽכְרוּ֙) ma'.ye.Not (מַעְיְנֹ֣ת) te.Hom (תְּה֔וֹם) va.'a.ru.Bot (וַֽאֲרֻבֹּ֖ת) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָ֑יִם) vai.yi.ka.Le' (וַיִּכָּלֵ֥א) ha.Ge.shem (הַגֶּ֖שֶׁם) min- (מִן־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָֽיִם׃) #_Translation and/ they were shut up [the] springs of [the] deep and/ [the] floodgates of the/ heavens and/ it was restrained the/ rain from the/ heavens #_Word+Grammar H9001/H5534=Hc/VNw3mp H4599=HNcfpc H8415=HNcfsa H9002/H0699=HC/Ncfpc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9001/H3607=Hc/VNw3ms H9009/H1653=HTd/Ncmsa H4480A=HR H9009/H8064=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.8.2#01=L וַ/יִּסָּֽכְרוּ֙ va/i.yi.sa.khe.Ru and/ they were shut up H9001/{H5534} Hc/VNw3mp H5534 H9001=ו=&/{H5534=סָכַר=to stop} Gen.8.2#02=L מַעְיְנֹ֣ת ma'.ye.Not [the] springs of {H4599} HNcfpc H4599 {H4599=מַעְיָן=spring} Gen.8.2#03=L תְּה֔וֹם te.Hom [the] deep {H8415} HNcfsa H8415 {H8415=תְּהוֹם=abyss} Gen.8.2#04=L וַֽ/אֲרֻבֹּ֖ת va./'a.ru.Bot and/ [the] floodgates of H9002/{H0699} HC/Ncfpc H0699 H9002=ו=and/{H0699=אֲרֻבָּה=window} Gen.8.2#05=L הַ/שָּׁמָ֑יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064_A H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.8.2#06=L וַ/יִּכָּלֵ֥א va/i.yi.ka.Le' and/ it was restrained H9001/{H3607} Hc/VNw3ms H3607 H9001=ו=&/{H3607=כָּלָא=to restrain} Gen.8.2#07=L הַ/גֶּ֖שֶׁם ha./Ge.shem the/ rain H9009/{H1653} HTd/Ncmsa H1653 H9009=ה=the/{H1653=גֶּ֫שֶׁם=rain} Gen.8.2#08=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.8.2#09=L הַ/שָּׁמָֽיִם\׃ ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064}\H9016 HTd/Ncmpa H8064_B H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven}\H9016=׃=verseEnd # Gen.8.3 vai.ya.Shu.vu (וַיָּשֻׁ֧בוּ) ha.Ma.yim (הַמַּ֛יִם) me.'Al (מֵעַ֥ל) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) ha.Lokh (הָל֣וֹךְ) va.Shov (וָשׁ֑וֹב) vai.yach.se.Ru (וַיַּחְסְר֣וּ) ha.Ma.yim (הַמַּ֔יִם) mik.Tzeh (מִקְצֵ֕ה) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֥ים) #_Translation and/ they turned back the/ waters from/ on the/ earth going and/ turning back and/ they decreased the/ waters from/ [the] end of fifty #_Word+Grammar H9001/H7725G=Hc/Vqw3mp H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H9006/H5921A=HR/R H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H1980L=HVqaa H9002/H7725J=HC/Vqaa H9001/H2637=Hc/Vqw3mp H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H9006/H7097A=HR/Ncmsc H2572=HAcmpa #_Significant variant #_Gen.8.3 u.me.'At (וּמְאַ֖ת) Yom (יֽוֹם׃) #_Translation and/ one hundred day[s] #_Word+Grammar H9002/H3967=HC/Acfsc H3117G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.8.3#01=L וַ/יָּשֻׁ֧בוּ va/i.ya.Shu.vu and/ they turned back H9001/{H7725G} Hc/Vqw3mp H7725G_A H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.8.3#02=L הַ/מַּ֛יִם ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G_A H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Gen.8.3#03=L מֵ/עַ֥ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Gen.8.3#04=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.8.3#05=L הָל֣וֹךְ ha.Lokh going {H1980L} HVqaa H1980L H3212 {H1980L=הָלַךְ=: continue»to go:6_continue;_will_be[future]} Gen.8.3#06=L וָ/שׁ֑וֹב va./Shov and/ turning back H9002/{H7725J} HC/Vqaa H7725J_B H9002=ו=and/{H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Gen.8.3#07=L וַ/יַּחְסְר֣וּ va/i.yach.se.Ru and/ they decreased H9001/{H2637} Hc/Vqw3mp H2637 H9001=ו=&/{H2637=חָסֵר=to lack} Gen.8.3#08=L הַ/מַּ֔יִם ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G_B H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Gen.8.3#09=L מִ/קְצֵ֕ה mi/k.Tzeh from/ [the] end of H9006/{H7097A} HR/Ncmsc H7097A H9006=מ=from/{H7097A=קָצֶה=end} Gen.8.3#10=L חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Gen.8.3#11=L וּ/מְאַ֖ת u./me.'At and/ one hundred H9002/{H3967} HC/Acfsc H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Gen.8.3#12=L יֽוֹם\׃ Yom day[s] {H3117G}\H9016 HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Gen.8.4 va.Ta.nach (וַתָּ֤נַח) ha.te.Vah (הַתֵּבָה֙) ba.Cho.desh (בַּחֹ֣דֶשׁ) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֔י) be.shiv.'ah- (בְּשִׁבְעָה־) 'a.Sar (עָשָׂ֥ר) Yom (י֖וֹם) la.Cho.desh (לַחֹ֑דֶשׁ) 'al (עַ֖ל) ha.Rei (הָרֵ֥י) #_Translation and/ it rested the/ ark in the/ month / seventh on/ [the] seven- teen day of the/ month on [the] mountains of #_Word+Grammar H9001/H5117=Hc/Vqw3fs H9009/H8392=HTd/Ncfsa H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H9003/H7651=HR/Acbsa H6240=HAcbsa H3117G=HNcmsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H5921A=HR H2022G=HNcmpc #_Significant variant #_Gen.8.4 'a.ra.Rat (אֲרָרָֽט׃) #_Translation Ararat #_Word+Grammar H0780=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.8.4#01=L וַ/תָּ֤נַח va./Ta.nach and/ it rested H9001/{H5117} Hc/Vqw3fs H5117 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest} Gen.8.4#02=L הַ/תֵּבָה֙ ha./te.Vah the/ ark H9009/{H8392} HTd/Ncfsa H8392 H9009=ה=the/{H8392=תֵּבָה=ark} Gen.8.4#03=L בַּ/חֹ֣דֶשׁ ba./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_A H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Gen.8.4#04=L הַ/שְּׁבִיעִ֔י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Gen.8.4#05=L בְּ/שִׁבְעָה\־ be./shiv.'ah- on/ [the] seven- H9003/{H7651}\H9014 HR/Acbsa H7651 H9003=ב=in/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven}\H9014=־=link Gen.8.4#06=L עָשָׂ֥ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Gen.8.4#07=L י֖וֹם Yom day {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.8.4#08=L לַ/חֹ֑דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_B H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Gen.8.4#09=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Gen.8.4#10=L הָרֵ֥י ha.Rei [the] mountains of {H2022G} HNcmpc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Gen.8.4#11=L אֲרָרָֽט\׃ 'a.ra.Rat Ararat {H0780}\H9016 HNpl H0780 {H0780=אֲרָרַט=Ararat»Ararat@Gen.8.4-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Gen.8.5 ve.ha.Ma.yim (וְהַמַּ֗יִם) ha.Yu (הָיוּ֙) ha.Lokh (הָל֣וֹךְ) ve.cha.Sor (וְחָס֔וֹר) 'ad (עַ֖ד) ha.Cho.desh (הַחֹ֣דֶשׁ) ha.'a.si.Ri (הָֽעֲשִׂירִ֑י) ba.'a.si.Ri (בָּֽעֲשִׂירִי֙) be.'e.Chad (בְּאֶחָ֣ד) la.Cho.desh (לַחֹ֔דֶשׁ) #_Translation and/ the/ waters they were going and/ decreasing until the/ month / tenth in the/ tenth [month] on/ [day] one of the/ month #_Word+Grammar H9002/H9009/H4325G=HC/Td/Ncmpa H1961=HVqp3cp H1980G=HVqaa H9002/H2637=HC/Vqaa H5704=HR H9009/H2320G=HTd/Ncmsa H9009/H6224=HTd/Aomsa H9003/H6224=HRd/Aomsa H9003/H0259=HR/Acfsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.8.5 nir.'U (נִרְא֖וּ) ra.Shei (רָאשֵׁ֥י) He.ha.Rim (הֶֽהָרִֽים׃) #_Translation they were seen [the] tops of the/ mountains #_Word+Grammar H7200G=HVNp3cp H7218I=HNcmpc H9009/H2022G=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.8.5#01=L וְ/הַ/מַּ֗יִם ve./ha./Ma.yim and/ the/ waters H9002/H9009/{H4325G} HC/Td/Ncmpa H4325G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Gen.8.5#02=L הָיוּ֙ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.8.5#03=L הָל֣וֹךְ ha.Lokh going {H1980G} HVqaa H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.8.5#04=L וְ/חָס֔וֹר ve./cha.Sor and/ decreasing H9002/{H2637} HC/Vqaa H2637 H9002=ו=and/{H2637=חָסֵר=to lack} Gen.8.5#05=L עַ֖ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Gen.8.5#06=L הַ/חֹ֣דֶשׁ ha./Cho.desh the/ month H9009/{H2320G} HTd/Ncmsa H2320G_A H9009=ה=the/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Gen.8.5#07=L הָֽ/עֲשִׂירִ֑י ha./'a.si.Ri / tenth H9009/{H6224} HTd/Aomsa H6224_A H9009=ה=the/{H6224=עֲשִׂירִי=tenth} Gen.8.5#08=L בָּֽ/עֲשִׂירִי֙ ba./'a.si.Ri in the/ tenth [month] H9003/{H6224} HRd/Aomsa H6224_B H9003=ב=in/{H6224=עֲשִׂירִי=tenth} Gen.8.5#09=L בְּ/אֶחָ֣ד be./'e.Chad on/ [day] one H9003/{H0259} HR/Acfsa H0259 H9003=ב=in/{H0259=אֶחָד=one} Gen.8.5#10=L לַ/חֹ֔דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_B H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Gen.8.5#11=L נִרְא֖וּ nir.'U they were seen {H7200G} HVNp3cp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.8.5#12=L רָאשֵׁ֥י ra.Shei [the] tops of {H7218I} HNcmpc H7218I {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Gen.8.5#13=L הֶֽ/הָרִֽים\׃ He./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G}\H9016 HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9016=׃=verseEnd # Gen.8.6 vay.Hi (וַֽיְהִ֕י) mi.Ketz (מִקֵּ֖ץ) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֣ים) Yom (י֑וֹם) vai.yif.Tach (וַיִּפְתַּ֣ח) No.ach (נֹ֔חַ) 'et- (אֶת־) cha.Lon (חַלּ֥וֹן) ha.te.Vah (הַתֵּבָ֖ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ it was from/ [the] end of forty day[s] and/ he opened Noah [the] window of the/ ark which #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9006/H7093=HR/Ncmsc H0705=HAcmpa H3117G=HNcmsa H9001/H6605A=Hc/Vqw3ms H5146=HNpm H0853=HTo H2474=HNcmsc H9009/H8392=HTd/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Gen.8.6 'a.Sah (עָשָֽׂה׃) #_Translation he had made #_Word+Grammar H6213H=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.8.6#01=L וַֽ/יְהִ֕י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.8.6#02=L מִ/קֵּ֖ץ mi./Ketz from/ [the] end of H9006/{H7093} HR/Ncmsc H7093 H9006=מ=from/{H7093=קֵץ=end} Gen.8.6#03=L אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HAcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Gen.8.6#04=L י֑וֹם Yom day[s] {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.8.6#05=L וַ/יִּפְתַּ֣ח va/i.yif.Tach and/ he opened H9001/{H6605A} Hc/Vqw3ms H6605A H9001=ו=&/{H6605A=פָּתַח=to open} Gen.8.6#06=L נֹ֔חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146 {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.8.6#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.8.6#08=L חַלּ֥וֹן cha.Lon [the] window of {H2474} HNcmsc H2474 {H2474=חַלּוֹן=window} Gen.8.6#09=L הַ/תֵּבָ֖ה ha./te.Vah the/ ark H9009/{H8392} HTd/Ncfsa H8392 H9009=ה=the/{H8392=תֵּבָה=ark} Gen.8.6#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.8.6#11=L עָשָֽׂה\׃ 'a.Sah he had made {H6213H}\H9016 HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9016=׃=verseEnd # Gen.8.7 vay.sha.Lach (וַיְשַׁלַּ֖ח) 'et- (אֶת־) ha.'o.Rev (הָֽעֹרֵ֑ב) vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֤א) ya.tzO' (יָצוֹא֙) va.Shov (וָשׁ֔וֹב) 'ad- (עַד־) ye.Vo.shet (יְבֹ֥שֶׁת) ha.Ma.yim (הַמַּ֖יִם) me.'Al (מֵעַ֥ל) #_Translation and/ he sent out the/ raven and/ it went out continuously and/ returned until dried up the/ waters from/ on #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vpw3ms H0853=HTo H9009/H6158=HTd/Ncmsa H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H3318G=HVqaa H9002/H7725G=HC/Vqaa H5704=HR H3001=HVqcc H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H9006/H5921A=HR/R #_Significant variant #_Gen.8.7 ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation the/ earth #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.8.7#01=L וַ/יְשַׁלַּ֖ח va/y.sha.Lach and/ he sent out H9001/{H7971G} Hc/Vpw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.8.7#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.8.7#03=L הָֽ/עֹרֵ֑ב ha./'o.Rev the/ raven H9009/{H6158} HTd/Ncmsa H6158 H9009=ה=the/{H6158=עֹרֵב=raven} Gen.8.7#04=L וַ/יֵּצֵ֤א va/i.ye.Tze' and/ it went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G_A H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.8.7#05=L יָצוֹא֙ ya.tzO' continuously {H3318G} HVqaa H3318G_B {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.8.7#06=L וָ/שׁ֔וֹב va./Shov and/ returned H9002/{H7725G} HC/Vqaa H7725G H9002=ו=and/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.8.7#07=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.8.7#08=L יְבֹ֥שֶׁת ye.Vo.shet dried up {H3001} HVqcc H3001 {H3001=יָבֵשׁ=to wither} Gen.8.7#09=L הַ/מַּ֖יִם ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Gen.8.7#10=L מֵ/עַ֥ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Gen.8.7#11=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.8.8 vay.sha.Lach (וַיְשַׁלַּ֥ח) 'et- (אֶת־) hai.yo.Nah (הַיּוֹנָ֖ה) me.'i.To (מֵאִתּ֑וֹ) lir.'Ot (לִרְאוֹת֙) ha.Ka.lu (הֲקַ֣לּוּ) ha.Ma.yim (הַמַּ֔יִם) me.'Al (מֵעַ֖ל) pe.Nei (פְּנֵ֥י) Ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָֽה׃) #_Translation and/ he sent out the/ dove from / with / him to/ see ¿/ were they abated the/ waters from/ on [the] surface of the/ ground #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vpw3ms H0853=HTo H9009/H3123=HTd/Ncfsa H9006/H0854/H9033=HR/Rd/Sp3ms H9005/H7200G=HR/Vqcc H9008/H7043=HTi/Vqp3cp H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H9006/H5921A=HR/R H6440J=HNcmpc H9009/H0127G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.8.8#01=L וַ/יְשַׁלַּ֥ח va/y.sha.Lach and/ he sent out H9001/{H7971G} Hc/Vpw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.8.8#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.8.8#03=L הַ/יּוֹנָ֖ה hai./yo.Nah the/ dove H9009/{H3123} HTd/Ncfsa H3123 H9009=ה=the/{H3123=יוֹנָה=dove} Gen.8.8#04=L מֵ/אִתּ֑/וֹ me./'i.T/o from / with / him H9006/{H0854}/H9033 HR/Rd/Sp3ms H0854 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Gen.8.8#05=L לִ/רְאוֹת֙ li/r.'Ot to/ see H9005/{H7200G} HR/Vqcc H7200G H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.8.8#06=L הֲ/קַ֣לּוּ ha./Ka.lu ¿/ were they abated H9008/{H7043} HTi/Vqp3cp H7043 H9008=ה=¿/{H7043=קָלַל=to lighten} Gen.8.8#07=L הַ/מַּ֔יִם ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Gen.8.8#08=L מֵ/עַ֖ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Gen.8.8#09=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Gen.8.8#10=L הָֽ/אֲדָמָֽה\׃ Ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G}\H9016 HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}\H9016=׃=verseEnd # Gen.8.9 ve.lo'- (וְלֹֽא־) ma.tze.'Ah (מָצְאָה֩) hai.yo.Nah (הַיּוֹנָ֨ה) ma.No.ach (מָנ֜וֹחַ) le.khaf- (לְכַף־) rag.Lah (רַגְלָ֗הּ) va.Ta.shov (וַתָּ֤שָׁב) 'e.Lav (אֵלָיו֙) 'el- (אֶל־) ha.te.Vah (הַתֵּבָ֔ה) #_Translation and/ not found the/ dove a resting place for/ [the] sole of foot/ its and/ it returned to/ him into the/ ark #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H4672=HVqp3fs H9009/H3123=HTd/Ncfsa H4494=HNcmsa H9005/H3709H=HR/Ncfsc H7272/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9001/H7725G=Hc/Vqw3fs H0413/H9033=HRd/Sp3ms H0413=HR H9009/H8392=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Gen.8.9 ki- (כִּי־) Ma.yim (מַ֖יִם) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) khol- (כָל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַ֤ח) ya.Do (יָדוֹ֙) vai.yi.ka.Che.ha (וַיִּקָּחֶ֔הָ) vai.ya.Ve' (וַיָּבֵ֥א) #_Translation for water [was] on [the] surface of all the/ earth and/ he stretched out hand/ his and/ he took/ it and/ he brought #_Word+Grammar H3588A=HTc H4325G=HNcmpa H5921A=HR H6440J=HNcmpc H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H7971K=Hc/Vqw3ms H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9001/H3947G/H9034=Hc/Vqw3ms/Sp3fs H9001/H0935P=Hc/Vhw3ms #_Significant variant #_Gen.8.9 'o.Tah (אֹתָ֛הּ) 'e.Lav (אֵלָ֖יו) 'el- (אֶל־) ha.te.Vah (הַתֵּבָֽה׃) #_Translation / it to/ him into the/ ark #_Word+Grammar H0853/H9034=HTo/Sp3fs H0413/H9033=HRd/Sp3ms H0413=HR H9009/H8392=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.8.9#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.8.9#02=L מָצְאָה֩ ma.tze.'Ah found {H4672} HVqp3fs H4672 {H4672=מָצָא=to find} Gen.8.9#03=L הַ/יּוֹנָ֨ה hai./yo.Nah the/ dove H9009/{H3123} HTd/Ncfsa H3123 H9009=ה=the/{H3123=יוֹנָה=dove} Gen.8.9#04=L מָנ֜וֹחַ ma.No.ach a resting place {H4494} HNcmsa H4494 {H4494=מָנוֹחַ=resting} Gen.8.9#05=L לְ/כַף\־ le./khaf- for/ [the] sole of H9005/{H3709H}\H9014 HR/Ncfsc H3709H H9005=ל=to/{H3709H=כַּף=: sole»palm:2_sole;_paw}\H9014=־=link Gen.8.9#06=L רַגְלָ֗/הּ rag.La/h foot/ its {H7272}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9024=Ps3f=her Gen.8.9#07=L וַ/תָּ֤שָׁב va./Ta.shov and/ it returned H9001/{H7725G} Hc/Vqw3fs H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.8.9#08=L אֵלָי/ו֙ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.8.9#09=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.8.9#10=L הַ/תֵּבָ֔ה ha./te.Vah the/ ark H9009/{H8392} HTd/Ncfsa H8392_A H9009=ה=the/{H8392=תֵּבָה=ark} Gen.8.9#11=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.8.9#12=L מַ֖יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Gen.8.9#13=L עַל\־ 'al- [was] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.8.9#14=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Gen.8.9#15=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.8.9#16=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.8.9#17=L וַ/יִּשְׁלַ֤ח va/i.yish.Lach and/ he stretched out H9001/{H7971K} Hc/Vqw3ms H7971K H9001=ו=&/{H7971K=שָׁלַח=: reach»to send:5_reach;_put;_send(hand)} Gen.8.9#18=L יָד/וֹ֙ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Gen.8.9#19=L וַ/יִּקָּחֶ֔/הָ va/i.yi.ka.Che./ha and/ he took/ it H9001/{H3947G}/H9034 Hc/Vqw3ms/Sp3fs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9034=Os3f=her Gen.8.9#20=L וַ/יָּבֵ֥א va/i.ya.Ve' and/ he brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.8.9#21=L אֹתָ֛/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Gen.8.9#22=L אֵלָ֖י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.8.9#23=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_D {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.8.9#24=L הַ/תֵּבָֽה\׃ ha./te.Vah the/ ark H9009/{H8392}\H9016 HTd/Ncfsa H8392_B H9009=ה=the/{H8392=תֵּבָה=ark}\H9016=׃=verseEnd # Gen.8.10 vai.Ya.chel (וַיָּ֣חֶל) od (ע֔וֹד) shiv.'At (שִׁבְעַ֥ת) ya.Mim (יָמִ֖ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֑ים) vai.Yo.sef (וַיֹּ֛סֶף) sha.Lach (שַׁלַּ֥ח) 'et- (אֶת־) hai.yo.Nah (הַיּוֹנָ֖ה) min- (מִן־) #_Translation and/ he waited again seven days other and/ he repeated to send out the/ dove from #_Word+Grammar H9001/H2342K=Hc/VNw3ms H5750=HAcmsa H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H0312=HAampa H9001/H3254G=Hc/Vhw3ms H7971G=HVpcc H0853=HTo H9009/H3123=HTd/Ncfsa H4480A=HR #_Significant variant #_Gen.8.10 ha.te.Vah (הַתֵּבָֽה׃) #_Translation the/ ark #_Word+Grammar H9009/H8392=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.8.10#01=L וַ/יָּ֣חֶל va/i.Ya.chel and/ he waited H9001/{H2342K} Hc/VNw3ms H2342K H9001=ו=&/{H2342K=חוּל=: wait_anxiously»to twist:5_wait_anxiously} Gen.8.10#02=L ע֔וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Gen.8.10#03=L שִׁבְעַ֥ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.8.10#04=L יָמִ֖ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.8.10#05=L אֲחֵרִ֑ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Gen.8.10#06=L וַ/יֹּ֛סֶף va/i.Yo.sef and/ he repeated H9001/{H3254G} Hc/Vhw3ms H3254G H9001=ו=&/{H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Gen.8.10#07=L שַׁלַּ֥ח sha.Lach to send out {H7971G} HVpcc H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.8.10#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.8.10#09=L הַ/יּוֹנָ֖ה hai./yo.Nah the/ dove H9009/{H3123} HTd/Ncfsa H3123 H9009=ה=the/{H3123=יוֹנָה=dove} Gen.8.10#10=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.8.10#11=L הַ/תֵּבָֽה\׃ ha./te.Vah the/ ark H9009/{H8392}\H9016 HTd/Ncfsa H8392 H9009=ה=the/{H8392=תֵּבָה=ark}\H9016=׃=verseEnd # Gen.8.11 va.ta.Vo' (וַתָּבֹ֨א) 'e.Lav (אֵלָ֤יו) hai.yo.Nah (הַיּוֹנָה֙) le.'Et (לְעֵ֣ת) 'E.rev (עֶ֔רֶב) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) 'a.leh- (עֲלֵה־) Za.yit (זַ֖יִת) ta.Raf (טָרָ֣ף) be.Fi.ha (בְּפִ֑יהָ) #_Translation and/ it came to/ him the/ dove to/ [the] time of evening and/ there! a leaf of olive freshly plucked [was] in/ mouth/ its #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3fs H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H3123=HTd/Ncfsa H9005/H6256=HR/Ncbsc H6153=HNcmsa H9002/H2009=HC/Tj H5929=HNcmsc H2132H=HNcmsa H2965=HAamsa H9003/H6310G/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant #_Gen.8.11 vai.Ye.da' (וַיֵּ֣דַע) No.ach (נֹ֔חַ) ki- (כִּי־) Ka.lu (קַ֥לּוּ) ha.Ma.yim (הַמַּ֖יִם) me.'Al (מֵעַ֥ל) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ he knew Noah that they were abated the/ waters from/ on the/ earth #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqw3ms H5146=HNpm H3588A=HTc H7043=HVqp3cp H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H9006/H5921A=HR/R H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.8.11#01=L וַ/תָּבֹ֨א va./ta.Vo' and/ it came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3fs H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.8.11#02=L אֵלָ֤י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.8.11#03=L הַ/יּוֹנָה֙ hai./yo.Nah the/ dove H9009/{H3123} HTd/Ncfsa H3123 H9009=ה=the/{H3123=יוֹנָה=dove} Gen.8.11#04=L לְ/עֵ֣ת le./'Et to/ [the] time of H9005/{H6256} HR/Ncbsc H6256 H9005=ל=to/{H6256=עֵת=time} Gen.8.11#05=L עֶ֔רֶב 'E.rev evening {H6153} HNcmsa H6153 {H6153=עֶ֫רֶב=evening} Gen.8.11#06=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.8.11#07=L עֲלֵה\־ 'a.leh- a leaf of {H5929}\H9014 HNcmsc H5929 {H5929=עָלֶה=leaf}\H9014=־=link Gen.8.11#08=L זַ֖יִת Za.yit olive {H2132H} HNcmsa H2132H {H2132H=זַ֫יִת=olive} Gen.8.11#09=L טָרָ֣ף ta.Raf freshly plucked {H2965} HAamsa H2965 {H2965=טָרָף=fresh-plucked} Gen.8.11#10=L בְּ/פִ֑י/הָ be./Fi./ha [was] in/ mouth/ its H9003/{H6310G}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9024=Ps3f=her Gen.8.11#11=L וַ/יֵּ֣דַע va/i.Ye.da' and/ he knew H9001/{H3045} Hc/Vqw3ms H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Gen.8.11#12=L נֹ֔חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146 {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.8.11#13=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.8.11#14=L קַ֥לּוּ Ka.lu they were abated {H7043} HVqp3cp H7043 {H7043=קָלַל=to lighten} Gen.8.11#15=L הַ/מַּ֖יִם ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Gen.8.11#16=L מֵ/עַ֥ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Gen.8.11#17=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.8.12 vai.yi.Ya.chel (וַיִּיָּ֣חֶל) od (ע֔וֹד) shiv.'At (שִׁבְעַ֥ת) ya.Mim (יָמִ֖ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֑ים) vay.sha.Lach (וַיְשַׁלַּח֙) 'et- (אֶת־) hai.yo.Nah (הַיּוֹנָ֔ה) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ya.se.Fah (יָסְפָ֥ה) #_Translation and/ he waited again seven days other and/ he sent out the/ dove and/ not it repeated #_Word+Grammar H9001/H3176G=Hc/VNw3ms H5750=HAcmsa H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H0312=HAampa H9001/H7971G=Hc/Vpw3ms H0853=HTo H9009/H3123=HTd/Ncfsa H9002/H3808=HC/Tn H3254G=HVqp3fs #_Significant variant #_Gen.8.12 shuv- (שׁוּב־) 'e.Lav (אֵלָ֖יו) od (עֽוֹד׃) #_Translation to return to/ him again #_Word+Grammar H7725G=HVqcc H0413/H9033=HRd/Sp3ms H5750=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.8.12#01=L וַ/יִּיָּ֣חֶל va/i.yi.Ya.chel and/ he waited H9001/{H3176G} Hc/VNw3ms H3176G H9001=ו=&/{H3176G=יָחַל=: wait[for_time]»to wait:1_wait[for_time]} Gen.8.12#02=L ע֔וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750_A {H5750=עוֹד=still} Gen.8.12#03=L שִׁבְעַ֥ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.8.12#04=L יָמִ֖ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.8.12#05=L אֲחֵרִ֑ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Gen.8.12#06=L וַ/יְשַׁלַּח֙ va/y.sha.Lach and/ he sent out H9001/{H7971G} Hc/Vpw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.8.12#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.8.12#08=L הַ/יּוֹנָ֔ה hai./yo.Nah the/ dove H9009/{H3123} HTd/Ncfsa H3123 H9009=ה=the/{H3123=יוֹנָה=dove} Gen.8.12#09=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.8.12#10=L יָסְפָ֥ה ya.se.Fah it repeated {H3254G} HVqp3fs H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Gen.8.12#11=L שׁוּב\־ shuv- to return {H7725G}\H9014 HVqcc H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}\H9014=־=link Gen.8.12#12=L אֵלָ֖י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.8.12#13=L עֽוֹד\׃ od again {H5750}\H9016 HAcmsa H5750_B {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd # Gen.8.13 Vay.hi (וַֽ֠יְהִי) be.'a.Chat (בְּאַחַ֨ת) ve.shesh- (וְשֵׁשׁ־) me.'ot (מֵא֜וֹת) sha.Nah (שָׁנָ֗ה) ba.ri.shOn (בָּֽרִאשׁוֹן֙) be.'e.Chad (בְּאֶחָ֣ד) la.Cho.desh (לַחֹ֔דֶשׁ) cha.re.Vu (חָֽרְב֥וּ) ha.Ma.yim (הַמַּ֖יִם) #_Translation and/ it was in/ one and/ six hundred year in the/ first [month] on/ [day] one of the/ month they were dried up the/ waters #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H0259=HR/Acfsc H9002/H8337=HC/Acbsc H3967=HAcfpa H8141=HNcfsa H9003/H7223G=HRd/Aomsa H9003/H0259=HR/Acfsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H2717A=HVqp3cp H9009/H4325G=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Gen.8.13 me.'Al (מֵעַ֣ל) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) vai.Ya.sar (וַיָּ֤סַר) no.ach (נֹ֙חַ֙) 'et- (אֶת־) mikh.Seh (מִכְסֵ֣ה) ha.te.Vah (הַתֵּבָ֔ה) vai.Yar' (וַיַּ֕רְא) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) cha.re.Vu (חָֽרְב֖וּ) #_Translation from/ on the/ earth and/ he removed Noah [the] covering of the/ ark and/ he saw and/ there! they were dried up #_Word+Grammar H9006/H5921A=HR/R H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H5493G=Hc/Vhw3ms H5146=HNpm H0853=HTo H4372=HNcmsc H9009/H8392=HTd/Ncfsa H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H9002/H2009=HC/Tj H2717A=HVqp3cp #_Significant variant #_Gen.8.13 pe.Nei (פְּנֵ֥י) Ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָֽה׃) #_Translation [the] surface of the/ ground #_Word+Grammar H6440J=HNcmpc H9009/H0127G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.8.13#01=L וַֽ֠/יְהִי Va/y.hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.8.13#02=L בְּ/אַחַ֨ת be./'a.Chat in/ one H9003/{H0259} HR/Acfsc H0259_A H9003=ב=in/{H0259=אֶחָד=one} Gen.8.13#03=L וְ/שֵׁשׁ\־ ve./shesh- and/ six H9002/{H8337}\H9014 HC/Acbsc H8337 H9002=ו=and/{H8337=שֵׁשׁ=six}\H9014=־=link Gen.8.13#04=L מֵא֜וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.8.13#05=L שָׁנָ֗ה sha.Nah year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.8.13#06=L בָּֽ/רִאשׁוֹן֙ ba./ri.shOn in the/ first [month] H9003/{H7223G} HRd/Aomsa H7223G H9003=ב=in/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Gen.8.13#07=L בְּ/אֶחָ֣ד be./'e.Chad on/ [day] one H9003/{H0259} HR/Acfsa H0259_B H9003=ב=in/{H0259=אֶחָד=one} Gen.8.13#08=L לַ/חֹ֔דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Gen.8.13#09=L חָֽרְב֥וּ cha.re.Vu they were dried up {H2717A} HVqp3cp H2717A_A {H2717A=חָרֵב=to dry} Gen.8.13#10=L הַ/מַּ֖יִם ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Gen.8.13#11=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Gen.8.13#12=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.8.13#13=L וַ/יָּ֤סַר va/i.Ya.sar and/ he removed H9001/{H5493G} Hc/Vhw3ms H5493G H9001=ו=&/{H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Gen.8.13#14=L נֹ֙חַ֙ no.ach Noah {H5146} HNpm H5146 {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.8.13#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.8.13#16=L מִכְסֵ֣ה mikh.Seh [the] covering of {H4372} HNcmsc H4372 {H4372=מִכְסֶה=covering} Gen.8.13#17=L הַ/תֵּבָ֔ה ha./te.Vah the/ ark H9009/{H8392} HTd/Ncfsa H8392 H9009=ה=the/{H8392=תֵּבָה=ark} Gen.8.13#18=L וַ/יַּ֕רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.8.13#19=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.8.13#20=L חָֽרְב֖וּ cha.re.Vu they were dried up {H2717A} HVqp3cp H2717A_B {H2717A=חָרֵב=to dry} Gen.8.13#21=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Gen.8.13#22=L הָֽ/אֲדָמָֽה\׃ Ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G}\H9016 HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}\H9016=׃=verseEnd # Gen.8.14 u.va.Cho.desh (וּבַחֹ֙דֶשׁ֙) ha.she.Ni (הַשֵּׁנִ֔י) be.shiv.'Ah (בְּשִׁבְעָ֧ה) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִ֛ים) Yom (י֖וֹם) la.Cho.desh (לַחֹ֑דֶשׁ) ya.ve.Shah (יָבְשָׁ֖ה) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃ ס) #_Translation and/ in the/ month / second on/ [the] seven and/ twenty day of the/ month was dry the/ earth #_Word+Grammar H9002/H9003/H2320G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H8145=HTd/Aomsa H9003/H7651=HR/Acbsa H9002/H6242=HC/Acmpa H3117G=HNcmsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H3001=HVqp3fs H9009/H0776G\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.8.14#01=L וּ/בַ/חֹ֙דֶשׁ֙ u./va./Cho.desh and/ in the/ month H9002/H9003/{H2320G} HC/Rd/Ncmsa H2320G_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Gen.8.14#02=L הַ/שֵּׁנִ֔י ha./she.Ni / second H9009/{H8145} HTd/Aomsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Gen.8.14#03=L בְּ/שִׁבְעָ֧ה be./shiv.'Ah on/ [the] seven H9003/{H7651} HR/Acbsa H7651 H9003=ב=in/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.8.14#04=L וְ/עֶשְׂרִ֛ים ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Gen.8.14#05=L י֖וֹם Yom day {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.8.14#06=L לַ/חֹ֑דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_B H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Gen.8.14#07=L יָבְשָׁ֖ה ya.ve.Shah was dry {H3001} HVqp3fs H3001 {H3001=יָבֵשׁ=to wither} Gen.8.14#08=L הָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016\ \H9018 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.8.15 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) 'el- (אֶל־) No.ach (נֹ֥חַ) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke God to Noah / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H0430G=HNcmpa H0413=HR H5146=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.8.15#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.8.15#02=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.8.15#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.8.15#04=L נֹ֥חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146 {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.8.15#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Gen.8.16 tze' (צֵ֖א) min- (מִן־) ha.te.Vah (הַתֵּבָ֑ה) 'a.Tah (אַתָּ֕ה) ve.'ish.te.Kha (וְאִשְׁתְּךָ֛) u.va.Nei.kha (וּבָנֶ֥יךָ) u.ne.shei- (וּנְשֵֽׁי־) va.Nei.kha (בָנֶ֖יךָ) 'i.Takh (אִתָּֽךְ׃) #_Translation go out from the/ ark you and/ wife/ your and/ sons/ your and/ [the] wives of sons/ your with/ you #_Word+Grammar H3318G=HVqv2ms H4480A=HR H9009/H8392=HTd/Ncfsa H0859A=HPp2ms H9002/H0802H/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H9002/H1121A/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms H9002/H0802H=HC/Ncmpc H1121A/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0854/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.8.16#01=L צֵ֖א tze' go out {H3318G} HVqv2ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.8.16#02=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.8.16#03=L הַ/תֵּבָ֑ה ha./te.Vah the/ ark H9009/{H8392} HTd/Ncfsa H8392 H9009=ה=the/{H8392=תֵּבָה=ark} Gen.8.16#04=L אַתָּ֕ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.8.16#05=L וְ/אִשְׁתְּ/ךָ֛ ve./'ish.te./Kha and/ wife/ your H9002/{H0802H}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H0802H_A H9002=ו=and/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9021=Ps2m=your Gen.8.16#06=L וּ/בָנֶ֥י/ךָ u./va.Nei./kha and/ sons/ your H9002/{H1121A}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H1121A_A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Gen.8.16#07=L וּ/נְשֵֽׁי\־ u./ne.shei- and/ [the] wives of H9002/{H0802H}\H9014 HC/Ncmpc H0802H_B H9002=ו=and/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}\H9014=־=link Gen.8.16#08=L בָנֶ֖י/ךָ va.Nei./kha sons/ your {H1121A}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Gen.8.16#09=L אִתָּֽ/ךְ\׃ 'i.Ta/kh with/ you {H0854}/H9031\H9016 HRd/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.8.17 kol- (כָּל־) ha.chai.Yah (הַחַיָּ֨ה) 'a.Sher- (אֲשֶֽׁר־) 'i.te.Kha (אִתְּךָ֜) mi.kol (מִכָּל־) ba.Sar (בָּשָׂ֗ר) ba.'of (בָּע֧וֹף) u.va.be.he.Mah (וּבַבְּהֵמָ֛ה) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) ha.Re.mes (הָרֶ֛מֶשׂ) #_Translation every / animal which [is] with/ you some of/ all flesh among the/ bird[s] and/ among the/ livestock and/ among/ every / creeping thing #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H2416C=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0854/H9031=HRd/Sp2ms H9006/H3605=HR/Ncmsc H1320=HNcmsa H9003/H5775=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H0929=HC/Rd/Ncfsa H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H9009/H7431=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.8.17 ha.ro.Mes (הָרֹמֵ֥שׂ) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) hay.tze' (הַיְצֵ֣א) 'i.Takh (אִתָּ֑ךְ) ve.sha.re.Tzu (וְשָֽׁרְצ֣וּ) va.'A.retz (בָאָ֔רֶץ) u.fa.Ru (וּפָר֥וּ) ve.ra.Vu (וְרָב֖וּ) 'al- (עַל־) #_Translation which/ creeps on the/ earth bring out with/ you and/ they will swarm on the/ earth and/ they will be fruitful and/ they will multiply on #_Word+Grammar H9009/H7430=HTd/Vqrmsa H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa Q=H3318H=HVhv2ms H0854/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H8317=Hc/Vqq3cp H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9001/H6509=Hc/Vqq3cp H9001/H7235A=Hc/Vqq3cp H5921A=HR #_Significant variant #_Gen.8.17 ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation the/ earth #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.8.17#01=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.8.17#02=L הַ/חַיָּ֨ה ha./chai.Yah / animal H9009/{H2416C} HTd/Ncfsa H2416C H9009=ה=the/{H2416C=חַיָּה=living thing} Gen.8.17#03=L אֲשֶֽׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.8.17#04=L אִתְּ/ךָ֜ 'i.te./Kha [is] with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854_A {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Gen.8.17#05=L מִ/כָּל\־ mi./kol some of/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.8.17#06=L בָּשָׂ֗ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Gen.8.17#07=L בָּ/ע֧וֹף ba./'of among the/ bird[s] H9003/{H5775} HRd/Ncmsa H5775 H9003=ב=in/{H5775=עוֹף=bird} Gen.8.17#08=L וּ/בַ/בְּהֵמָ֛ה u./va./be.he.Mah and/ among the/ livestock H9002/H9003/{H0929} HC/Rd/Ncfsa H0929 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Gen.8.17#09=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ among/ every H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.8.17#10=L הָ/רֶ֛מֶשׂ ha./Re.mes / creeping thing H9009/{H7431} HTd/Ncmsa H7431 H9009=ה=the/{H7431=רֶ֫מֶשׂ=creeping} Gen.8.17#11=L הָ/רֹמֵ֥שׂ ha./ro.Mes which/ creeps H9009/{H7430} HTd/Vqrmsa H7430 H9009=ה=the/{H7430=רָמַשׂ=to creep} Gen.8.17#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.8.17#13=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.8.17#14=Q(k) הַיְצֵ֣א hay.tze' bring out {H3318H} HVhv2ms L= הַוְצֵ֣א ¦ ;K= הוֹצֵא H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Gen.8.17#15=L אִתָּ֑/ךְ 'i.Ta/kh with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854_B {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Gen.8.17#16=L וְ/שָֽׁרְצ֣וּ ve./sha.re.Tzu and/ they will swarm H9001/{H8317} Hc/Vqq3cp H8317 H9001=ו=&/{H8317=שָׁרַץ=to swarm} Gen.8.17#17=L בָ/אָ֔רֶץ va./'A.retz on the/ earth H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G_B H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.8.17#18=L וּ/פָר֥וּ u./fa.Ru and/ they will be fruitful H9001/{H6509} Hc/Vqq3cp H6509 H9001=ו=&/{H6509=פָּרָה=be fruitful} Gen.8.17#19=L וְ/רָב֖וּ ve./ra.Vu and/ they will multiply H9001/{H7235A} Hc/Vqq3cp H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply} Gen.8.17#20=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.8.17#21=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G_C H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.8.18 vai.Ye.tze'- (וַיֵּ֖צֵא־) No.ach (נֹ֑חַ) u.va.Nav (וּבָנָ֛יו) ve.'ish.To (וְאִשְׁתּ֥וֹ) u.ne.shei- (וּנְשֵֽׁי־) va.Nav (בָנָ֖יו) 'i.To (אִתּֽוֹ׃) #_Translation and/ he went out Noah and/ sons/ his and/ wife/ his and/ [the] wives of sons/ his with/ him #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H5146=HNpm H9002/H1121A/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9002/H0802H/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H9002/H0802H=HC/Ncmpc H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0854/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.8.18#01=L וַ/יֵּ֖צֵא\־ va/i.Ye.tze'- and/ he went out H9001/{H3318G}\H9014 Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}\H9014=־=link Gen.8.18#02=L נֹ֑חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146 {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.8.18#03=L וּ/בָנָ֛י/ו u./va.Na/v and/ sons/ his H9002/{H1121A}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1121A_A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.8.18#04=L וְ/אִשְׁתּ֥/וֹ ve./'ish.T/o and/ wife/ his H9002/{H0802H}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H0802H_A H9002=ו=and/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.8.18#05=L וּ/נְשֵֽׁי\־ u./ne.shei- and/ [the] wives of H9002/{H0802H}\H9014 HC/Ncmpc H0802H_B H9002=ו=and/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}\H9014=־=link Gen.8.18#06=L בָנָ֖י/ו va.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.8.18#07=L אִתּֽ/וֹ\׃ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.8.19 kol- (כָּל־) ha.chai.Yah (הַֽחַיָּ֗ה) kol- (כָּל־) ha.Re.mes (הָרֶ֙מֶשׂ֙) ve.khol (וְכָל־) ha.'of (הָע֔וֹף) kol (כֹּ֖ל) ro.Mes (רוֹמֵ֣שׂ) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) #_Translation every / animal every / creeping thing and/ every / bird every creeping [thing] on the/ earth #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H2416C=HTd/Ncfsa H3605=HNcmsc H9009/H7431=HTd/Ncmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H5775=HTd/Ncmsa H3605=HNcmsa H7430=HVqrmsa H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Gen.8.19 le.mish.pe.Cho.tei.Hem (לְמִשְׁפְּחֹ֣תֵיהֶ֔ם) ya.tze.'U (יָצְא֖וּ) min- (מִן־) ha.te.Vah (הַתֵּבָֽה׃) #_Translation to/ families/ their they went out from the/ ark #_Word+Grammar H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H3318G=HVqp3cp H4480A=HR H9009/H8392=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.8.19#01=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.8.19#02=L הַֽ/חַיָּ֗ה ha./chai.Yah / animal H9009/{H2416C} HTd/Ncfsa H2416C H9009=ה=the/{H2416C=חַיָּה=living thing} Gen.8.19#03=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.8.19#04=L הָ/רֶ֙מֶשׂ֙ ha./Re.mes / creeping thing H9009/{H7431} HTd/Ncmsa H7431 H9009=ה=the/{H7431=רֶ֫מֶשׂ=creeping} Gen.8.19#05=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.8.19#06=L הָ/ע֔וֹף ha./'of / bird H9009/{H5775} HTd/Ncmsa H5775 H9009=ה=the/{H5775=עוֹף=bird} Gen.8.19#07=L כֹּ֖ל kol every {H3605} HNcmsa H3605_D {H3605=כֹּל=all} Gen.8.19#08=L רוֹמֵ֣שׂ ro.Mes creeping [thing] {H7430} HVqrmsa H7430 {H7430=רָמַשׂ=to creep} Gen.8.19#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.8.19#10=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.8.19#11=L לְ/מִשְׁפְּחֹ֣תֵי/הֶ֔ם le./mish.pe.Cho.tei./Hem to/ families/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Gen.8.19#12=L יָצְא֖וּ ya.tze.'U they went out {H3318G} HVqp3cp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.8.19#13=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.8.19#14=L הַ/תֵּבָֽה\׃ ha./te.Vah the/ ark H9009/{H8392}\H9016 HTd/Ncfsa H8392 H9009=ה=the/{H8392=תֵּבָה=ark}\H9016=׃=verseEnd # Gen.8.20 vai.Yi.ven (וַיִּ֥בֶן) No.ach (נֹ֛חַ) miz.Be.ach (מִזְבֵּ֖חַ) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֑ה) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֞ח) mi.Kol (מִכֹּ֣ל׀) ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָ֣ה) ha.te.ho.Rah (הַטְּהוֹרָ֗ה) u.mi.Kol (וּמִכֹּל֙) ha.'of (הָע֣וֹף) #_Translation and/ he built Noah an altar to/ Yahweh and/ he took some of/ all the/ livestock / clean and/ some of/ every / bird #_Word+Grammar H9001/H1129=Hc/Vqw3ms H5146=HNpm H4196=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H9006/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0929=HTd/Ncfsa H9009/H2889=HTd/Aafsa H9002/H9006/H3605=HC/R/Ncmsc H9009/H5775=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.8.20 ha.ta.Hor (הַטָּהֹ֔ר) vai.Ya.'al (וַיַּ֥עַל) 'o.Lot (עֹלֹ֖ת) ba.miz.Be.ach (בַּמִּזְבֵּֽחַ׃) #_Translation / clean and/ he offered up burnt offerings on the/ altar #_Word+Grammar H9009/H2889=HTd/Aamsa H9001/H5927I=Hc/Vhw3ms H5930A=HNcfpa H9003/H4196=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.8.20#01=L וַ/יִּ֥בֶן va/i.Yi.ven and/ he built H9001/{H1129} Hc/Vqw3ms H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Gen.8.20#02=L נֹ֛חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146 {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.8.20#03=L מִזְבֵּ֖חַ miz.Be.ach an altar {H4196} HNcmsa H4196_A {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Gen.8.20#04=L לַֽ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.8.20#05=L וַ/יִּקַּ֞ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.8.20#06=L מִ/כֹּ֣ל\׀ mi./Kol some of/ all H9006/{H3605}\H9015 HR/Ncmsc H3605_A H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9015=׀=separate Gen.8.20#07=L הַ/בְּהֵמָ֣ה ha./be.he.Mah the/ livestock H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929 H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Gen.8.20#08=L הַ/טְּהוֹרָ֗ה ha./te.ho.Rah / clean H9009/{H2889} HTd/Aafsa H2889_A H9009=ה=the/{H2889=טָהוֹר=clean} Gen.8.20#09=L וּ/מִ/כֹּל֙ u./mi./Kol and/ some of/ every H9002/H9006/{H3605} HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Gen.8.20#10=L הָ/ע֣וֹף ha./'of / bird H9009/{H5775} HTd/Ncmsa H5775 H9009=ה=the/{H5775=עוֹף=bird} Gen.8.20#11=L הַ/טָּהֹ֔ר ha./ta.Hor / clean H9009/{H2889} HTd/Aamsa H2889_B H9009=ה=the/{H2889=טָהוֹר=clean} Gen.8.20#12=L וַ/יַּ֥עַל va/i.Ya.'al and/ he offered up H9001/{H5927I} Hc/Vhw3ms H5927I H9001=ו=&/{H5927I=עָלָה=: offer_up»to ascend:3_offer_up} Gen.8.20#13=L עֹלֹ֖ת 'o.Lot burnt offerings {H5930A} HNcfpa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Gen.8.20#14=L בַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ ba./miz.Be.ach on the/ altar H9003/{H4196}\H9016 HRd/Ncmsa H4196_B H9003=ב=in/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}\H9016=׃=verseEnd # Gen.8.21 vai.Ya.rach (וַיָּ֣רַח) Yah.weh (יְהוָה֮) 'et- (אֶת־) Rei.ach (רֵ֣יחַ) ha.ni.cho.aCh (הַנִּיחֹחַ֒) vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'el- (אֶל־) li.Bo (לִבּ֗וֹ) lo'- (לֹֽא־) #_Translation and/ he smelled Yahweh [the] odor of / soothing and/ he said Yahweh to heart/ his not #_Word+Grammar H9001/H7306=Hc/Vhw3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H7381=HNcmsc H9009/H5207=HTd/Ncmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3808=HTn #_Significant variant #_Gen.8.21 'O.sif (אֹ֠סִף) le.ka.Lel (לְקַלֵּ֨ל) od (ע֤וֹד) 'et- (אֶת־) ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָה֙) ba.'a.Vur (בַּעֲב֣וּר) ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֔ם) ki (כִּ֠י) Ye.tzer (יֵ֣צֶר) lev (לֵ֧ב) #_Translation I will repeat to/ curse again the/ ground for/ sake of / humankind for [the] inclination of [the] heart of #_Word+Grammar H3254G=HVhi1cs H9005/H7043=HR/Vpcc H5750=HAcmsa H0853=HTo H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H9003/H5668=HR/Ncmsc H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H3336=HNcmsc H3820A=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.8.21 ha.'a.Dam (הָאָדָ֛ם) ra' (רַ֖ע) mi.ne.'u.Rav (מִנְּעֻרָ֑יו) ve.lo'- (וְלֹֽא־) 'o.Sif (אֹסִ֥ף) od (ע֛וֹד) le.ha.Kot (לְהַכּ֥וֹת) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) chai (חַ֖י) #_Translation / humankind [is] evil since/ youth/ his and/ not I will repeat again to/ strike down every living [thing] #_Word+Grammar H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H7451H=HAamsa H9006/H5271A/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H3254G=HVhi1cs H5750=HAcmsa H9005/H5221=HR/Vhcc H0853=HTo H3605=HNcmsa H2416A=HAamsa #_Significant variant #_Gen.8.21 ka.'a.Sher (כַּֽאֲשֶׁ֥ר) 'a.Si.ti (עָשִֽׂיתִי׃) #_Translation just/ as I have done #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H6213A=HVqp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.8.21#01=L וַ/יָּ֣רַח va/i.Ya.rach and/ he smelled H9001/{H7306} Hc/Vhw3ms H7306 H9001=ו=&/{H7306=רִיחַ=to smell} Gen.8.21#02=L יְהוָה֮ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.8.21#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.8.21#04=L רֵ֣יחַ Rei.ach [the] odor of {H7381} HNcmsc H7381 {H7381=רֵיחַ=aroma} Gen.8.21#05=L הַ/נִּיחֹחַ֒ ha./ni.cho.aCh / soothing H9009/{H5207} HTd/Ncmsa H5207 H9009=ה=the/{H5207=נִיחֹחַ=soothing} Gen.8.21#06=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.8.21#07=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.8.21#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.8.21#09=L לִבּ֗/וֹ li.B/o heart/ his {H3820A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3820A_A {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Gen.8.21#10=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.8.21#11=L אֹ֠סִף 'O.sif I will repeat {H3254G} HVhi1cs H3254G_A {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Gen.8.21#12=L לְ/קַלֵּ֨ל le./ka.Lel to/ curse H9005/{H7043} HR/Vpcc H7043 H9005=ל=to/{H7043=קָלַל=to lighten} Gen.8.21#13=L ע֤וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750_A {H5750=עוֹד=still} Gen.8.21#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.8.21#15=L הָֽ/אֲדָמָה֙ ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Gen.8.21#16=L בַּ/עֲב֣וּר ba./'a.Vur for/ sake of H9003/{H5668} HR/Ncmsc H5668 H9003=ב=in/{H5668=עָבוּר=for the sake of} Gen.8.21#17=L הָֽ/אָדָ֔ם ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G_A H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Gen.8.21#18=L כִּ֠י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.8.21#19=L יֵ֣צֶר Ye.tzer [the] inclination of {H3336} HNcmsc H3336 {H3336=יֵ֫צֶר=purpose} Gen.8.21#20=L לֵ֧ב lev [the] heart of {H3820A} HNcmsc H3820A_B {H3820A=לֵב=heart} Gen.8.21#21=L הָ/אָדָ֛ם ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G_B H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Gen.8.21#22=L רַ֖ע ra' [is] evil {H7451H} HAamsa H7451H {H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Gen.8.21#23=L מִ/נְּעֻרָ֑י/ו mi./ne.'u.Ra/v since/ youth/ his H9006/{H5271A}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H5271A H9006=מ=from/{H5271A=נְעוּרִים=youth}/H9023=Ps3m=his Gen.8.21#24=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.8.21#25=L אֹסִ֥ף 'o.Sif I will repeat {H3254G} HVhi1cs H3254G_B {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Gen.8.21#26=L ע֛וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750_B {H5750=עוֹד=still} Gen.8.21#27=L לְ/הַכּ֥וֹת le./ha.Kot to/ strike down H9005/{H5221} HR/Vhcc H5221 H9005=ל=to/{H5221=נָכָה=to smite} Gen.8.21#28=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.8.21#29=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.8.21#30=L חַ֖י chai living [thing] {H2416A} HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive} Gen.8.21#31=L כַּֽ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.8.21#32=L עָשִֽׂיתִי\׃ 'a.Si.ti I have done {H6213A}\H9016 HVqp1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Gen.8.22 'od (עֹ֖ד) kol- (כָּל־) ye.Mei (יְמֵ֣י) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) Ze.ra' (זֶ֡רַע) Ve.ka.tzir (וְ֠קָצִיר) ve.Kor (וְקֹ֨ר) va.Chom (וָחֹ֜ם) ve.Ka.yitz (וְקַ֧יִץ) va.Cho.ref (וָחֹ֛רֶף) #_Translation again all [the] days of the/ earth seed and/ harvest and/ cold and/ heat and/ summer and/ winter #_Word+Grammar H5750=HAcmsa H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H2233G=HNcmsa H9002/H7105A=HC/Ncmsa H9002/H7120=HC/Ncmsa H9002/H2527=HC/Ncmsa H9002/H7019=HC/Ncmsa H9002/H2779=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.8.22 ve.Yom (וְי֥וֹם) va.Lay.lah (וָלַ֖יְלָה) lo' (לֹ֥א) yish.Bo.tu (יִשְׁבֹּֽתוּ׃) #_Translation and/ day and/ night not they will cease #_Word+Grammar H9002/H3117G=HC/Ncmsa H9002/H3915=HC/Ncmsa H3808=HTn H7673A=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.8.22#01=L עֹ֖ד 'od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Gen.8.22#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.8.22#03=L יְמֵ֣י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.8.22#04=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.8.22#05=L זֶ֡רַע Ze.ra' seed {H2233G} HNcmsa H2233G {H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing} Gen.8.22#06=L וְ֠/קָצִיר Ve./ka.tzir and/ harvest H9002/{H7105A} HC/Ncmsa H7105A H9002=ו=and/{H7105A=קָצִיר=harvest} Gen.8.22#07=L וְ/קֹ֨ר ve./Kor and/ cold H9002/{H7120} HC/Ncmsa H7120 H9002=ו=and/{H7120=קֹר=cold} Gen.8.22#08=L וָ/חֹ֜ם va./Chom and/ heat H9002/{H2527} HC/Ncmsa H2527 H9002=ו=and/{H2527=חֹם=heat} Gen.8.22#09=L וְ/קַ֧יִץ ve./Ka.yitz and/ summer H9002/{H7019} HC/Ncmsa H7019 H9002=ו=and/{H7019=קַ֫יִץ=summer} Gen.8.22#10=L וָ/חֹ֛רֶף va./Cho.ref and/ winter H9002/{H2779} HC/Ncmsa H2779 H9002=ו=and/{H2779=חֹ֫רֶף=autumn} Gen.8.22#11=L וְ/י֥וֹם ve./Yom and/ day H9002/{H3117G} HC/Ncmsa H3117G_B H9002=ו=and/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.8.22#12=L וָ/לַ֖יְלָה va./Lay.lah and/ night H9002/{H3915} HC/Ncmsa H3915 H9002=ו=and/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Gen.8.22#13=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.8.22#14=L יִשְׁבֹּֽתוּ\׃ yish.Bo.tu they will cease {H7673A}\H9016 HVqi3mp H7673A {H7673A=שָׁבַת=to cease}\H9016=׃=verseEnd # Gen.9.1 vay.Va.rekh (וַיְבָ֣רֶךְ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) 'et- (אֶת־) No.ach (נֹ֖חַ) ve.'Et (וְאֶת־) ba.Nav (בָּנָ֑יו) vai.Yo.mer (וַיֹּ֧אמֶר) la.Hem (לָהֶ֛ם) pe.Ru (פְּר֥וּ) u.re.Vu (וּרְב֖וּ) #_Translation and/ he blessed God Noah and/ sons/ his and/ he said to / them be fruitful and/ multiply #_Word+Grammar H9001/H1288=Hc/Vpw3ms H0430G=HNcmpa H0853=HTo H5146=HNpm H9002/H0853=HC/To H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H6509=HVqv2mp H9002/H7235A=HC/Vqv2mp #_Significant variant #_Gen.9.1 u.mil.'U (וּמִלְא֥וּ) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ fill the/ earth #_Word+Grammar H9002/H4390=HC/Vqv2mp H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.9.1#01=L וַ/יְבָ֣רֶךְ va/y.Va.rekh and/ he blessed H9001/{H1288} Hc/Vpw3ms H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.9.1#02=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.9.1#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.9.1#04=L נֹ֖חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146 {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.9.1#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.9.1#06=L בָּנָ֑י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.9.1#07=L וַ/יֹּ֧אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.9.1#08=L לָ/הֶ֛ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.9.1#09=L פְּר֥וּ pe.Ru be fruitful {H6509} HVqv2mp H6509 {H6509=פָּרָה=be fruitful} Gen.9.1#10=L וּ/רְב֖וּ u./re.Vu and/ multiply H9002/{H7235A} HC/Vqv2mp H7235A H9002=ו=and/{H7235A=רָבָה=to multiply} Gen.9.1#11=L וּ/מִלְא֥וּ u./mil.'U and/ fill H9002/{H4390} HC/Vqv2mp H4390 H9002=ו=and/{H4390=מָלֵא=to fill} Gen.9.1#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.9.1#13=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.9.2 u.mo.ra.'a.Khem (וּמוֹרַאֲכֶ֤ם) ve.chi.te.Khem (וְחִתְּכֶם֙) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֔ה) 'al (עַ֚ל) kol- (כָּל־) chai.Yat (חַיַּ֣ת) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ve.'Al (וְעַ֖ל) kol- (כָּל־) of (ע֣וֹף) #_Translation and/ fear/ your and/ dread/ your will be on every animal of the/ earth and/ on every bird of #_Word+Grammar H9002/H4172A/H9026=HC/Ncmsc/Sp2mp H9002/H2844A/H9026=HC/Ncmsc/Sp2mp H1961=HVqi3ms H5921A=HR H3605=HNcmsc H2416C=HNcfsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H5775=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.9.2 ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָ֑יִם) be.Khol (בְּכֹל֩) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) tir.Mos (תִּרְמֹ֧שׂ) ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָ֛ה) u.ve.Khol- (וּֽבְכָל־) de.Gei (דְּגֵ֥י) hai.Yam (הַיָּ֖ם) be.yed.Khem (בְּיֶדְכֶ֥ם) ni.Ta.nu (נִתָּֽנוּ׃) #_Translation the/ heavens on/ all that creeps the/ ground and/ on/ all [the] fish of the/ sea in/ hand/ your they are given #_Word+Grammar H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9003/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H7430=HVqi3fs H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H1709H=HNcmpc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9003/H3027G/H9026=HR/Ncbsc/Sp2mp H5414G=HVNp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.9.2#01=L וּ/מוֹרַאֲ/כֶ֤ם u./mo.ra.'a./Khem and/ fear/ your H9002/{H4172A}/H9026 HC/Ncmsc/Sp2mp H4172A H9002=ו=and/{H4172A=מוֹרָא=fear}/H9026=Pp2m=your Gen.9.2#02=L וְ/חִתְּ/כֶם֙ ve./chi.te./Khem and/ dread/ your H9002/{H2844A}/H9026 HC/Ncmsc/Sp2mp H2844A H9002=ו=and/{H2844A=חַת=terror}/H9026=Pp2m=your Gen.9.2#03=L יִֽהְיֶ֔ה yih.Yeh will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.9.2#04=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Gen.9.2#05=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.9.2#06=L חַיַּ֣ת chai.Yat animal of {H2416C} HNcfsc H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing} Gen.9.2#07=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.9.2#08=L וְ/עַ֖ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Gen.9.2#09=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.9.2#10=L ע֣וֹף of bird of {H5775} HNcmsc H5775 {H5775=עוֹף=bird} Gen.9.2#11=L הַ/שָּׁמָ֑יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.9.2#12=L בְּ/כֹל֩ be./Khol on/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsa H3605_C H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Gen.9.2#13=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.9.2#14=L תִּרְמֹ֧שׂ tir.Mos creeps {H7430} HVqi3fs H7430 {H7430=רָמַשׂ=to creep} Gen.9.2#15=L הָֽ/אֲדָמָ֛ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Gen.9.2#16=L וּֽ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ on/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_D H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.9.2#17=L דְּגֵ֥י de.Gei [the] fish of {H1709H} HNcmpc H1709H {H1709H=דָּג=fish} Gen.9.2#18=L הַ/יָּ֖ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Gen.9.2#19=L בְּ/יֶדְ/כֶ֥ם be./yed./Khem in/ hand/ your H9003/{H3027G}/H9026 HR/Ncbsc/Sp2mp H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9026=Pp2m=your Gen.9.2#20=L נִתָּֽנוּ\׃ ni.Ta.nu they are given {H5414G}\H9016 HVNp3cp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9016=׃=verseEnd # Gen.9.3 kol- (כָּל־) Re.mes (רֶ֙מֶשׂ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) hu'- (הוּא־) Chai (חַ֔י) la.Khem (לָכֶ֥ם) yih.Yeh (יִהְיֶ֖ה) le.'okh.Lah (לְאָכְלָ֑ה) ke.Ye.rek (כְּיֶ֣רֶק) 'E.sev (עֵ֔שֶׂב) #_Translation every creeping thing which it [is] alive for / you it will become / food like/ [the] greenery of plant[s] #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H7431=HNcmsa H0834A=HTr H1931=HPp3ms H2416A=HAamsa H9005/H9036=HRd/Sp2mp H1961=HVqi3ms H9005/H0402=HR/Ncfsa H9004/H3418=HR/Ncmsc H6212=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.9.3 na.Ta.ti (נָתַ֥תִּי) la.Khem (לָכֶ֖ם) 'et- (אֶת־) Kol (כֹּֽל׃) #_Translation I give to / you everything #_Word+Grammar H5414G=HVqp1cs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H0853=HTo H3605=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.9.3#01=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.9.3#02=L רֶ֙מֶשׂ֙ Re.mes creeping thing {H7431} HNcmsa H7431 {H7431=רֶ֫מֶשׂ=creeping} Gen.9.3#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.9.3#04=L הוּא\־ hu'- it {H1931}\H9014 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Gen.9.3#05=L חַ֔י Chai [is] alive {H2416A} HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive} Gen.9.3#06=L לָ/כֶ֥ם la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Gen.9.3#07=L יִהְיֶ֖ה yih.Yeh it will become {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.9.3#08=L לְ/אָכְלָ֑ה le./'okh.Lah / food H9005/{H0402} HR/Ncfsa H0402 H9005=ל=to/{H0402=אׇכְלָה=food} Gen.9.3#09=L כְּ/יֶ֣רֶק ke./Ye.rek like/ [the] greenery of H9004/{H3418} HR/Ncmsc H3418 H9004=כ=like/{H3418=יֶ֫רֶק=green} Gen.9.3#10=L עֵ֔שֶׂב 'E.sev plant[s] {H6212} HNcmsa H6212 {H6212=עֵ֫שֶׂב=vegetation} Gen.9.3#11=L נָתַ֥תִּי na.Ta.ti I give {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.9.3#12=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Gen.9.3#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.9.3#14=L כֹּֽל\׃ Kol everything {H3605}\H9016 HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9016=׃=verseEnd # Gen.9.4 'akh- (אַךְ־) ba.Sar (בָּשָׂ֕ר) be.naf.Sho (בְּנַפְשׁ֥וֹ) da.Mo (דָמ֖וֹ) lo' (לֹ֥א) to.Khe.lu (תֹאכֵֽלוּ׃) #_Translation nevertheless flesh with/ life/ its blood/ its not you must eat #_Word+Grammar H0389=HD H1320=HNcmsa H9003/H5315H/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H1818/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3808=HTn H0398=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.9.4#01=L אַךְ\־ 'akh- nevertheless {H0389}\H9014 HD H0389 {H0389=אַךְ=surely}\H9014=־=link Gen.9.4#02=L בָּשָׂ֕ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Gen.9.4#03=L בְּ/נַפְשׁ֥/וֹ be./naf.Sh/o with/ life/ its H9003/{H5315H}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H5315H H9003=ב=in/{H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9023=Ps3m=his Gen.9.4#04=L דָמ֖/וֹ da.M/o blood/ its {H1818}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9023=Ps3m=his Gen.9.4#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.9.4#06=L תֹאכֵֽלוּ\׃ to.Khe.lu you must eat {H0398}\H9016 HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Gen.9.5 ve.'Akh (וְאַ֨ךְ) 'et- (אֶת־) dim.Khem (דִּמְכֶ֤ם) le.naf.sho.tei.Khem (לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙) 'ed.Rosh (אֶדְרֹ֔שׁ) mi.Yad (מִיַּ֥ד) kol- (כָּל־) chai.Yah (חַיָּ֖ה) 'ed.re.She.nu (אֶדְרְשֶׁ֑נּוּ) u.mi.Yad (וּמִיַּ֣ד) #_Translation and/ nevertheless blood of/ your of/ lives/ you I will seek from/ [the] hand of every animal I will seek/ it and/ from/ [the] hand of #_Word+Grammar H9002/H0389=HC/D H0853=HTo H1818/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9005/H5315H/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H1875=HVqi1cs H9006/H3027K=HR/Ncbsc H3605=HNcmsc H2416C=HNcfsa H1875/H9033=HVqi1cs/Sp3ms H9002/H9006/H3027K=HC/R/Ncbsc #_Significant variant #_Gen.9.5 ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֗ם) mi.Yad (מִיַּד֙) 'ish (אִ֣ישׁ) 'a.Chiv (אָחִ֔יו) 'ed.Rosh (אֶדְרֹ֖שׁ) 'et- (אֶת־) Ne.fesh (נֶ֥פֶשׁ) Ha.'a.Dam (הָֽאָדָֽם׃) #_Translation / humankind from/ [the] hand of each brother/ his I will seek [the] life of / humankind #_Word+Grammar H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9006/H3027K=HR/Ncbsc H0376I=HNcmsc H0251I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1875=HVqi1cs H0853=HTo H5315H=HNcfsc H9009/H0120G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.9.5#01=L וְ/אַ֨ךְ ve./'Akh and/ nevertheless H9002/{H0389} HC/D H0389 H9002=ו=and/{H0389=אַךְ=surely} Gen.9.5#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.9.5#03=L דִּמְ/כֶ֤ם dim./Khem blood of/ your {H1818}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9026=Pp2m=your Gen.9.5#04=L לְ/נַפְשֹֽׁתֵי/כֶם֙ le./naf.sho.tei./Khem of/ lives/ you H9005/{H5315H}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H5315H_A H9005=ל=to/{H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9026=Pp2m=your Gen.9.5#05=L אֶדְרֹ֔שׁ 'ed.Rosh I will seek {H1875} HVqi1cs H1875_A {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Gen.9.5#06=L מִ/יַּ֥ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027K} HR/Ncbsc H3027K_A H9006=מ=from/{H3027K=יָד=: to»hand:5_to;_with;_from;_for;_beside[hand_of](IND.OBJ.)} Gen.9.5#07=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.9.5#08=L חַיָּ֖ה chai.Yah animal {H2416C} HNcfsa H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing} Gen.9.5#09=L אֶדְרְשֶׁ֑/נּוּ 'ed.re.She./nu I will seek/ it {H1875}/H9033 HVqi1cs/Sp3ms H1875_B {H1875=דָּרַשׁ=to seek}/H9033=Os3m=him Gen.9.5#10=L וּ/מִ/יַּ֣ד u./mi./Yad and/ from/ [the] hand of H9002/H9006/{H3027K} HC/R/Ncbsc H3027K_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H3027K=יָד=: to»hand:5_to;_with;_from;_for;_beside[hand_of](IND.OBJ.)} Gen.9.5#11=L הָֽ/אָדָ֗ם ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G_A H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Gen.9.5#12=L מִ/יַּד֙ mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027K} HR/Ncbsc H3027K_C H9006=מ=from/{H3027K=יָד=: to»hand:5_to;_with;_from;_for;_beside[hand_of](IND.OBJ.)} Gen.9.5#13=L אִ֣ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsc H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.9.5#14=L אָחִ֔י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Gen.9.5#15=L אֶדְרֹ֖שׁ 'ed.Rosh I will seek {H1875} HVqi1cs H1875_C {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Gen.9.5#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.9.5#17=L נֶ֥פֶשׁ Ne.fesh [the] life of {H5315H} HNcfsc H5315H_B {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath} Gen.9.5#18=L הָֽ/אָדָֽם\׃ Ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G}\H9016 HTd/Ncmsa H0120G_B H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man}\H9016=׃=verseEnd # Gen.9.6 sho.feKh (שֹׁפֵךְ֙) dam (דַּ֣ם) ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֔ם) ba.'a.Dam (בָּֽאָדָ֖ם) da.Mo (דָּמ֣וֹ) yi.sha.Fekh (יִשָּׁפֵ֑ךְ) ki (כִּ֚י) be.Tze.lem (בְּצֶ֣לֶם) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) 'a.Sah (עָשָׂ֖ה) #_Translation [the] [one who] sheds [the] blood of / humankind by / humankind blood/ his will be shed for in/ [the] image of God he made #_Word+Grammar H8210H=HVqrmsc H1818=HNcmsc H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9003/H0120G=HRd/Ncmsa H1818/H9023=HNcmsc/Sp3ms H8210H=HVNi3ms H3588A=HTc H9003/H6754=HR/Ncmsc H0430G=HNcmpa H6213H=HVqp3ms #_Significant variant #_Gen.9.6 'et- (אֶת־) ha.'a.Dam (הָאָדָֽם׃) #_Translation / humankind #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H0120G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.9.6#01=L שֹׁפֵךְ֙ sho.feKh [the] [one who] sheds {H8210H} HVqrmsc H8210H_A {H8210H=שָׁפַךְ=: kill»to pour:2_kill;_shed(blood;_life)} Gen.9.6#02=L דַּ֣ם dam [the] blood of {H1818} HNcmsc H1818_A {H1818=דָּם=blood} Gen.9.6#03=L הָֽ/אָדָ֔ם ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G_A H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Gen.9.6#04=L בָּֽ/אָדָ֖ם ba./'a.Dam by / humankind H9003/{H0120G} HRd/Ncmsa H0120G_B H9003=ב=in/{H0120G=אָדָם=man} Gen.9.6#05=L דָּמ֣/וֹ da.M/o blood/ his {H1818}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1818_B {H1818=דָּם=blood}/H9023=Ps3m=his Gen.9.6#06=L יִשָּׁפֵ֑ךְ yi.sha.Fekh will be shed {H8210H} HVNi3ms H8210H_B {H8210H=שָׁפַךְ=: kill»to pour:2_kill;_shed(blood;_life)} Gen.9.6#07=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.9.6#08=L בְּ/צֶ֣לֶם be./Tze.lem in/ [the] image of H9003/{H6754} HR/Ncmsc H6754 H9003=ב=in/{H6754=צֶ֫לֶם=image} Gen.9.6#09=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.9.6#10=L עָשָׂ֖ה 'a.Sah he made {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.9.6#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.9.6#12=L הָ/אָדָֽם\׃ ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G}\H9016 HTd/Ncmsa H0120G_C H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man}\H9016=׃=verseEnd # Gen.9.7 ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֖ם) pe.Ru (פְּר֣וּ) u.re.Vu (וּרְב֑וּ) shir.Tzu (שִׁרְצ֥וּ) va.'A.retz (בָאָ֖רֶץ) u.re.vu- (וּרְבוּ־) Vah (בָֽהּ׃ ס) #_Translation and/ you be fruitful and/ multiply swarm on the/ earth and/ multiply on / it #_Word+Grammar H9002/H0859D=HC/Pp2mp H6509=HVqv2mp H9002/H7235A=HC/Vqv2mp H8317=HVqv2mp H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9002/H7235A=HC/Vqv2mp H9003/H9034\ =HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.9.7#01=L וְ/אַתֶּ֖ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Gen.9.7#02=L פְּר֣וּ pe.Ru be fruitful {H6509} HVqv2mp H6509 {H6509=פָּרָה=be fruitful} Gen.9.7#03=L וּ/רְב֑וּ u./re.Vu and/ multiply H9002/{H7235A} HC/Vqv2mp H7235A_A H9002=ו=and/{H7235A=רָבָה=to multiply} Gen.9.7#04=L שִׁרְצ֥וּ shir.Tzu swarm {H8317} HVqv2mp H8317 {H8317=שָׁרַץ=to swarm} Gen.9.7#05=L בָ/אָ֖רֶץ va./'A.retz on the/ earth H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.9.7#06=L וּ/רְבוּ\־ u./re.vu- and/ multiply H9002/{H7235A}\H9014 HC/Vqv2mp H7235A_B H9002=ו=and/{H7235A=רָבָה=to multiply}\H9014=־=link Gen.9.7#07=L בָֽ/הּ\׃\ \ס Va/h on / it H9003/{H9034}\H9016\ \H9018 HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.9.8 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) 'el- (אֶל־) No.ach (נֹ֔חַ) ve.'el- (וְאֶל־) ba.Nav (בָּנָ֥יו) 'i.To (אִתּ֖וֹ) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he said God to Noah and/ to sons/ his with/ him / saying #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0413=HR H5146=HNpm H9002/H0413=HC/R H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0854/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.9.8#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.9.8#02=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.9.8#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.9.8#04=L נֹ֔חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146 {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.9.8#05=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.9.8#06=L בָּנָ֥י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.9.8#07=L אִתּ֖/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Gen.9.8#08=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Gen.9.9 va.'a.Ni (וַאֲנִ֕י) hi.Ni (הִנְנִ֥י) me.Kim (מֵקִ֛ים) 'et- (אֶת־) be.ri.Ti (בְּרִיתִ֖י) 'i.te.Khem (אִתְּכֶ֑ם) ve.'Et (וְאֶֽת־) zar.'a.Khem (זַרְעֲכֶ֖ם) 'A.cha.rei.Khem (אַֽחֲרֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ I here [am]/ I about to establish covenant/ my with/ you and/ with offspring/ your after/ you #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H2005/H9040=HTj/Sp1bs H6965I=HVhrmsa H0853=HTo H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0854/H9036=HR/Sp2mp H9002/H0854=HC/R H2233H/H9026=HNcmsc/Sp2mp H0310A/H9036=HAcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.9.9#01=L וַ/אֲנִ֕י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.9.9#02=L הִנְנִ֥/י hi./Ni here [am]/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Gen.9.9#03=L מֵקִ֛ים me.Kim about to establish {H6965I} HVhrmsa H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Gen.9.9#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.9.9#05=L בְּרִיתִ֖/י be.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Gen.9.9#06=L אִתְּ/כֶ֑ם 'i.te./Khem with/ you {H0854}/H9036 HR/Sp2mp H0854_A {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Gen.9.9#07=L וְ/אֶֽת\־ ve./'Et and/ with H9002/{H0854}\H9014 HC/R H0854_B H9002=ו=and/{H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Gen.9.9#08=L זַרְעֲ/כֶ֖ם zar.'a./Khem offspring/ your {H2233H}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9026=Pp2m=your Gen.9.9#09=L אַֽחֲרֵי/כֶֽם\׃ 'A.cha.rei./Khem after/ you {H0310A}/H9036\H9016 HAcmpc/Sp2mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.9.10 ve.'Et (וְאֵ֨ת) kol- (כָּל־) Ne.fesh (נֶ֤פֶשׁ) ha.chai.Yah (הַֽחַיָּה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'i.te.Khem (אִתְּכֶ֔ם) ba.'of (בָּע֧וֹף) ba.be.he.Mah (בַּבְּהֵמָ֛ה) u.ve.Khol- (וּֽבְכָל־) chai.Yat (חַיַּ֥ת) #_Translation and/ with every creature / living which [is] with/ you among the/ bird[s] among the/ livestock and/ among/ every animal of #_Word+Grammar H9002/H0854=HC/R H3605=HNcmsc H5315K=HNcfsa H9009/H2416A=HTd/Aafsa H0834A=HTr H0854/H9036=HRd/Sp2mp H9003/H5775=HRd/Ncmsa H9003/H0929=HRd/Ncfsa H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H2416C=HNcfsc #_Significant variant #_Gen.9.10 ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) 'i.te.Khem (אִתְּכֶ֑ם) mi.Kol (מִכֹּל֙) yo.tze.'Ei (יֹצְאֵ֣י) ha.te.Vah (הַתֵּבָ֔ה) le.Khol (לְכֹ֖ל) chai.Yat (חַיַּ֥ת) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation the/ earth with/ you from/ all [those which] came out of the/ ark to/ every animal of the/ earth #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0854/H9036=HRd/Sp2mp H9006/H3605=HR/Ncmsa H3318G=HVqrmpc H9009/H8392=HTd/Ncfsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H2416C=HNcfsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.9.10#01=L וְ/אֵ֨ת ve./'Et and/ with H9002/{H0854} HC/R H0854_A H9002=ו=and/{H0854=אֵת=with} Gen.9.10#02=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.9.10#03=L נֶ֤פֶשׁ Ne.fesh creature {H5315K} HNcfsa H5315K {H5315K=נֶ֫פֶשׁ=: animal»soul:5_animal} Gen.9.10#04=L הַֽ/חַיָּה֙ ha./chai.Yah / living H9009/{H2416A} HTd/Aafsa H2416A_A H9009=ה=the/{H2416A=חַי=alive} Gen.9.10#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.9.10#06=L אִתְּ/כֶ֔ם 'i.te./Khem [is] with/ you {H0854}/H9036 HRd/Sp2mp H0854_B {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Gen.9.10#07=L בָּ/ע֧וֹף ba./'of among the/ bird[s] H9003/{H5775} HRd/Ncmsa H5775 H9003=ב=in/{H5775=עוֹף=bird} Gen.9.10#08=L בַּ/בְּהֵמָ֛ה ba./be.he.Mah among the/ livestock H9003/{H0929} HRd/Ncfsa H0929 H9003=ב=in/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Gen.9.10#09=L וּֽ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ among/ every H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.9.10#10=L חַיַּ֥ת chai.Yat animal of {H2416C} HNcfsc H2416C_B {H2416C=חַיָּה=living thing} Gen.9.10#11=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.9.10#12=L אִתְּ/כֶ֑ם 'i.te./Khem with/ you {H0854}/H9036 HRd/Sp2mp H0854_C {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Gen.9.10#13=L מִ/כֹּל֙ mi./Kol from/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsa H3605_C H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Gen.9.10#14=L יֹצְאֵ֣י yo.tze.'Ei [those which] came out of {H3318G} HVqrmpc H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.9.10#15=L הַ/תֵּבָ֔ה ha./te.Vah the/ ark H9009/{H8392} HTd/Ncfsa H8392 H9009=ה=the/{H8392=תֵּבָה=ark} Gen.9.10#16=L לְ/כֹ֖ל le./Khol to/ every H9005/{H3605} HR/Ncmsc H3605_D H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Gen.9.10#17=L חַיַּ֥ת chai.Yat animal of {H2416C} HNcfsc H2416C_C {H2416C=חַיָּה=living thing} Gen.9.10#18=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.9.11 va.ha.ki.mo.Ti (וַהֲקִמֹתִ֤י) 'et- (אֶת־) be.ri.Ti (בְּרִיתִי֙) 'i.te.Khem (אִתְּכֶ֔ם) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yi.ka.Ret (יִכָּרֵ֧ת) kol- (כָּל־) ba.Sar (בָּשָׂ֛ר) od (ע֖וֹד) mi.Mei (מִמֵּ֣י) #_Translation and/ I will establish covenant/ my with/ you and/ not will be cut off all flesh again from/ [the] waters of #_Word+Grammar H9001/H6965I=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0854/H9036=HRd/Sp2mp H9002/H3808=HC/Tn H3772I=HVNi3ms H3605=HNcmsc H1320=HNcmsa H5750=HAcmsa H9006/H4325G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Gen.9.11 ha.ma.Bul (הַמַּבּ֑וּל) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) od (ע֛וֹד) ma.Bul (מַבּ֖וּל) le.sha.Chet (לְשַׁחֵ֥ת) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation the/ flood and/ not will be again a flood to/ destroy the/ earth #_Word+Grammar H9009/H3999=HTd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3ms H5750=HAcmsa H3999=HNcmsa H9005/H7843=HR/Vpcc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.9.11#01=L וַ/הֲקִמֹתִ֤י va./ha.ki.mo.Ti and/ I will establish H9001/{H6965I} Hc/Vhq1cs H6965I H9001=ו=&/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Gen.9.11#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.9.11#03=L בְּרִיתִ/י֙ be.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Gen.9.11#04=L אִתְּ/כֶ֔ם 'i.te./Khem with/ you {H0854}/H9036 HRd/Sp2mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Gen.9.11#05=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.9.11#06=L יִכָּרֵ֧ת yi.ka.Ret will be cut off {H3772I} HVNi3ms H3772I {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Gen.9.11#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.9.11#08=L בָּשָׂ֛ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Gen.9.11#09=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750_A {H5750=עוֹד=still} Gen.9.11#10=L מִ/מֵּ֣י mi./Mei from/ [the] waters of H9006/{H4325G} HR/Ncmpc H4325G H9006=מ=from/{H4325G=מַי=water} Gen.9.11#11=L הַ/מַּבּ֑וּל ha./ma.Bul the/ flood H9009/{H3999} HTd/Ncmsa H3999_A H9009=ה=the/{H3999=מַבּוּל=flood} Gen.9.11#12=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.9.11#13=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.9.11#14=L ע֛וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750_B {H5750=עוֹד=still} Gen.9.11#15=L מַבּ֖וּל ma.Bul a flood {H3999} HNcmsa H3999_B {H3999=מַבּוּל=flood} Gen.9.11#16=L לְ/שַׁחֵ֥ת le./sha.Chet to/ destroy H9005/{H7843} HR/Vpcc H7843 H9005=ל=to/{H7843=שָׁחַת=to ruin} Gen.9.11#17=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.9.12 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֗ים) zot (זֹ֤את) 'ot- (אֽוֹת־) ha.be.Rit (הַבְּרִית֙) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Ni (אֲנִ֣י) no.Ten (נֹתֵ֗ן) bei.Ni (בֵּינִי֙) u.Vei.nei.Khem (וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם) #_Translation and/ he said God this [is] [the] sign of the/ covenant which I [am] making between/ me and/ between/ you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H2063=HTm H0226H=HNcfsc H9009/H1285=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0589=HPp1bs H5414I=HVqrmsa H0996G/H9030=HAcmsc/Sp1bs H9002/H0996G/H9036=HC/Acmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Gen.9.12 u.Vein (וּבֵ֛ין) kol- (כָּל־) Ne.fesh (נֶ֥פֶשׁ) chai.Yah (חַיָּ֖ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'i.te.Khem (אִתְּכֶ֑ם) le.do.Rot (לְדֹרֹ֖ת) o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation and/ between every creature living which [is] with/ you for/ generations of perpetuity #_Word+Grammar H9002/H0996G=HC/Acmsc H3605=HNcmsc H5315K=HNcfsa H2416A=HAafsa H0834A=HTr H0854/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H1755=HR/Ncfpc H5769G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.9.12#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.9.12#02=L אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.9.12#03=L זֹ֤את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Gen.9.12#04=L אֽוֹת\־ 'ot- [is] [the] sign of {H0226H}\H9014 HNcfsc H0226H {H0226H=אוֹת=: indicator»sign:2_indicator}\H9014=־=link Gen.9.12#05=L הַ/בְּרִית֙ ha./be.Rit the/ covenant H9009/{H1285} HTd/Ncfsa H1285 H9009=ה=the/{H1285=בְּרִית=covenant} Gen.9.12#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.9.12#07=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.9.12#08=L נֹתֵ֗ן no.Ten [am] making {H5414I} HVqrmsa H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Gen.9.12#09=L בֵּינִ/י֙ bei./Ni between/ me {H0996G}/H9030 HAcmsc/Sp1bs H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9030=Os1c=me Gen.9.12#10=L וּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם u./Vei.nei./Khem and/ between/ you H9002/{H0996G}/H9036 HC/Acmpc/Sp2mp H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9036=Op2m=you Gen.9.12#11=L וּ/בֵ֛ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_C H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.9.12#12=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.9.12#13=L נֶ֥פֶשׁ Ne.fesh creature {H5315K} HNcfsa H5315K {H5315K=נֶ֫פֶשׁ=: animal»soul:5_animal} Gen.9.12#14=L חַיָּ֖ה chai.Yah living {H2416A} HAafsa H2416A {H2416A=חַי=alive} Gen.9.12#15=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.9.12#16=L אִתְּ/כֶ֑ם 'i.te./Khem [is] with/ you {H0854}/H9036 HRd/Sp2mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Gen.9.12#17=L לְ/דֹרֹ֖ת le./do.Rot for/ generations of H9005/{H1755} HR/Ncfpc H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation} Gen.9.12#18=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Gen.9.13 'et- (אֶת־) kash.Ti (קַשְׁתִּ֕י) na.Ta.ti (נָתַ֖תִּי) be.'a.Nan (בֶּֽעָנָ֑ן) ve.ha.ye.Tah (וְהָֽיְתָה֙) le.'ot (לְא֣וֹת) be.Rit (בְּרִ֔ית) bei.Ni (בֵּינִ֖י) u.Vein (וּבֵ֥ין) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation bow/ my I set in the/ cloud[s] and/ it will become / a sign of a covenant between/ me and/ between the/ earth #_Word+Grammar H0853=HTo H7198/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5414H=HVqp1cs H9003/H6051=HRd/Ncmsa H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9005/H0226H=HR/Ncfsc H1285=HNcfsa H0996G/H9030=HAcmsc/Sp1bs H9002/H0996G=HC/Acmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.9.13#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.9.13#02=L קַשְׁתִּ֕/י kash.T/i bow/ my {H7198}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H7198 {H7198=קֶ֫שֶׁת=bow}/H9020=Ps1c=my Gen.9.13#03=L נָתַ֖תִּי na.Ta.ti I set {H5414H} HVqp1cs H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Gen.9.13#04=L בֶּֽ/עָנָ֑ן be./'a.Nan in the/ cloud[s] H9003/{H6051} HRd/Ncmsa H6051 H9003=ב=in/{H6051=עָנָן=cloud} Gen.9.13#05=L וְ/הָֽיְתָה֙ ve./ha.ye.Tah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.9.13#06=L לְ/א֣וֹת le./'ot / a sign of H9005/{H0226H} HR/Ncfsc H0226H H9005=ל=to/{H0226H=אוֹת=: indicator»sign:2_indicator} Gen.9.13#07=L בְּרִ֔ית be.Rit a covenant {H1285} HNcfsa H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Gen.9.13#08=L בֵּינִ֖/י bei./Ni between/ me {H0996G}/H9030 HAcmsc/Sp1bs H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9030=Os1c=me Gen.9.13#09=L וּ/בֵ֥ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.9.13#10=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.9.14 ve.ha.Yah (וְהָיָ֕ה) be.'a.Ni (בְּעַֽנְנִ֥י) 'a.Nan (עָנָ֖ן) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.nir.'a.Tah (וְנִרְאֲתָ֥ה) ha.Ke.shet (הַקֶּ֖שֶׁת) be.'a.Nan (בֶּעָנָֽן׃) #_Translation and/ it will be when/ bring cloud/ I cloud over the/ earth and/ it will be seen the/ bow in the/ cloud[s] #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H6049A/H9040=HR/Vpcc/Sp1bs H6051=HNcmsa H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H7200G=Hc/VNq3fs H9009/H7198=HTd/Ncfsa H9003/H6051=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.9.14#01=L וְ/הָיָ֕ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.9.14#02=L בְּ/עַֽנְנִ֥/י be./'a.N/i when/ bring cloud/ I H9003/{H6049A}/H9040 HR/Vpcc/Sp1bs H6049A H9003=ב=in/{H6049A=עָנַן=to cloud}/H9040=Ss1c=I Gen.9.14#03=L עָנָ֖ן 'a.Nan cloud {H6051} HNcmsa H6051_A {H6051=עָנָן=cloud} Gen.9.14#04=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.9.14#05=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.9.14#06=L וְ/נִרְאֲתָ֥ה ve./nir.'a.Tah and/ it will be seen H9001/{H7200G} Hc/VNq3fs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.9.14#07=L הַ/קֶּ֖שֶׁת ha./Ke.shet the/ bow H9009/{H7198} HTd/Ncfsa H7198 H9009=ה=the/{H7198=קֶ֫שֶׁת=bow} Gen.9.14#08=L בֶּ/עָנָֽן\׃ be./'a.Nan in the/ cloud[s] H9003/{H6051}\H9016 HRd/Ncmsa H6051_B H9003=ב=in/{H6051=עָנָן=cloud}\H9016=׃=verseEnd # Gen.9.15 ve.za.khar.Ti (וְזָכַרְתִּ֣י) 'et- (אֶת־) be.ri.Ti (בְּרִיתִ֗י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) bei.Ni (בֵּינִי֙) u.Vei.nei.Khem (וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם) u.Vein (וּבֵ֛ין) kol- (כָּל־) Ne.fesh (נֶ֥פֶשׁ) chai.Yah (חַיָּ֖ה) #_Translation and/ I will remember covenant/ my which [is] between/ me and/ between/ you and/ between every creature living #_Word+Grammar H9001/H2142=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0834A=HTr H0996G/H9030=HAcmsc/Sp1bs H9002/H0996G/H9036=HC/Acmpc/Sp2mp H9002/H0996G=HC/Acmsc H3605=HNcmsc H5315K=HNcfsa H2416A=HAafsa #_Significant variant #_Gen.9.15 be.khol (בְּכָל־) ba.Sar (בָּשָׂ֑ר) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֨ה) od (ע֤וֹד) ha.Ma.yim (הַמַּ֙יִם֙) le.ma.Bul (לְמַבּ֔וּל) le.sha.Chet (לְשַׁחֵ֖ת) kol- (כָּל־) ba.Sar (בָּשָֽׂר׃) #_Translation among/ all flesh and/ not will become again the/ water / a flood to/ destroy all flesh #_Word+Grammar H9003/H3605=HR/Ncmsc H1320=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3ms H5750=HAcmsa H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H9005/H3999=HR/Ncmsa H9005/H7843=HR/Vpcc H3605=HNcmsc H1320=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.9.15#01=L וְ/זָכַרְתִּ֣י ve./za.khar.Ti and/ I will remember H9001/{H2142} Hc/Vqq1cs H2142 H9001=ו=&/{H2142=זָכַר=to remember} Gen.9.15#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.9.15#03=L בְּרִיתִ֗/י be.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Gen.9.15#04=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.9.15#05=L בֵּינִ/י֙ bei./Ni [is] between/ me {H0996G}/H9030 HAcmsc/Sp1bs H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9030=Os1c=me Gen.9.15#06=L וּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם u./Vei.nei./Khem and/ between/ you H9002/{H0996G}/H9036 HC/Acmpc/Sp2mp H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9036=Op2m=you Gen.9.15#07=L וּ/בֵ֛ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_C H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.9.15#08=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.9.15#09=L נֶ֥פֶשׁ Ne.fesh creature {H5315K} HNcfsa H5315K {H5315K=נֶ֫פֶשׁ=: animal»soul:5_animal} Gen.9.15#10=L חַיָּ֖ה chai.Yah living {H2416A} HAafsa H2416A {H2416A=חַי=alive} Gen.9.15#11=L בְּ/כָל\־ be./khol among/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.9.15#12=L בָּשָׂ֑ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320_A {H1320=בָּשָׂר=flesh} Gen.9.15#13=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.9.15#14=L יִֽהְיֶ֨ה yih.Yeh will become {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.9.15#15=L ע֤וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Gen.9.15#16=L הַ/מַּ֙יִם֙ ha./Ma.yim the/ water H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Gen.9.15#17=L לְ/מַבּ֔וּל le./ma.Bul / a flood H9005/{H3999} HR/Ncmsa H3999 H9005=ל=to/{H3999=מַבּוּל=flood} Gen.9.15#18=L לְ/שַׁחֵ֖ת le./sha.Chet to/ destroy H9005/{H7843} HR/Vpcc H7843 H9005=ל=to/{H7843=שָׁחַת=to ruin} Gen.9.15#19=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.9.15#20=L בָּשָֽׂר\׃ ba.Sar flesh {H1320}\H9016 HNcmsa H1320_B {H1320=בָּשָׂר=flesh}\H9016=׃=verseEnd # Gen.9.16 ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֥ה) ha.Ke.shet (הַקֶּ֖שֶׁת) be.'a.Nan (בֶּֽעָנָ֑ן) u.re.'i.Ti.ha (וּרְאִיתִ֗יהָ) liz.Kor (לִזְכֹּר֙) be.Rit (בְּרִ֣ית) o.Lam (עוֹלָ֔ם) bein (בֵּ֣ין) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) u.Vein (וּבֵין֙) #_Translation and/ it will be the/ bow in the/ cloud[s] and/ I will see/ it to/ remember [the] covenant of perpetuity between God and/ between #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9009/H7198=HTd/Ncfsa H9003/H6051=HRd/Ncmsa H9001/H7200G/H9034=Hc/Vqq1cs/Sp3fs H9005/H2142=HR/Vqcc H1285=HNcfsc H5769G=HNcmsa H0996G=HAcmsc H0430G=HNcmpa H9002/H0996G=HC/Acmsc #_Significant variant #_Gen.9.16 kol- (כָּל־) Ne.fesh (נֶ֣פֶשׁ) chai.Yah (חַיָּ֔ה) be.khol (בְּכָל־) ba.Sar (בָּשָׂ֖ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation every creature living among/ all flesh which [is] on the/ earth #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H5315K=HNcfsa H2416A=HAafsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H1320=HNcmsa H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.9.16#01=L וְ/הָיְתָ֥ה ve./ha.ye.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.9.16#02=L הַ/קֶּ֖שֶׁת ha./Ke.shet the/ bow H9009/{H7198} HTd/Ncfsa H7198 H9009=ה=the/{H7198=קֶ֫שֶׁת=bow} Gen.9.16#03=L בֶּֽ/עָנָ֑ן be./'a.Nan in the/ cloud[s] H9003/{H6051} HRd/Ncmsa H6051 H9003=ב=in/{H6051=עָנָן=cloud} Gen.9.16#04=L וּ/רְאִיתִ֗י/הָ u./re.'i.Ti./ha and/ I will see/ it H9001/{H7200G}/H9034 Hc/Vqq1cs/Sp3fs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9034=Os3f=her Gen.9.16#05=L לִ/זְכֹּר֙ li/z.Kor to/ remember H9005/{H2142} HR/Vqcc H2142 H9005=ל=to/{H2142=זָכַר=to remember} Gen.9.16#06=L בְּרִ֣ית be.Rit [the] covenant of {H1285} HNcfsc H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Gen.9.16#07=L עוֹלָ֔ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Gen.9.16#08=L בֵּ֣ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.9.16#09=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.9.16#10=L וּ/בֵין֙ u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.9.16#11=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.9.16#12=L נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh creature {H5315K} HNcfsa H5315K {H5315K=נֶ֫פֶשׁ=: animal»soul:5_animal} Gen.9.16#13=L חַיָּ֔ה chai.Yah living {H2416A} HAafsa H2416A {H2416A=חַי=alive} Gen.9.16#14=L בְּ/כָל\־ be./khol among/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.9.16#15=L בָּשָׂ֖ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Gen.9.16#16=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.9.16#17=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.9.16#18=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.9.17 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) 'el- (אֶל־) No.ach (נֹ֑חַ) zot (זֹ֤את) 'ot- (אֽוֹת־) ha.be.Rit (הַבְּרִית֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ha.ki.Mo.ti (הֲקִמֹ֔תִי) bei.Ni (בֵּינִ֕י) #_Translation and/ he said God to Noah this [is] [the] sign of the/ covenant which I have established between/ me #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0413=HR H5146=HNpm H2063=HTm H0226H=HNcfsc H9009/H1285=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H6965I=HVhp1cs H0996G/H9030=HAcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.9.17 u.Vein (וּבֵ֥ין) kol- (כָּל־) ba.Sar (בָּשָׂ֖ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃ פ) #_Translation and/ between all flesh which [is] on the/ earth #_Word+Grammar H9002/H0996G=HC/Acmsc H3605=HNcmsc H1320=HNcmsa H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H0776G\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.9.17#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.9.17#02=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.9.17#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.9.17#04=L נֹ֑חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146 {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.9.17#05=L זֹ֤את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Gen.9.17#06=L אֽוֹת\־ 'ot- [is] [the] sign of {H0226H}\H9014 HNcfsc H0226H {H0226H=אוֹת=: indicator»sign:2_indicator}\H9014=־=link Gen.9.17#07=L הַ/בְּרִית֙ ha./be.Rit the/ covenant H9009/{H1285} HTd/Ncfsa H1285 H9009=ה=the/{H1285=בְּרִית=covenant} Gen.9.17#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.9.17#09=L הֲקִמֹ֔תִי ha.ki.Mo.ti I have established {H6965I} HVhp1cs H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Gen.9.17#10=L בֵּינִ֕/י bei./Ni between/ me {H0996G}/H9030 HAcmsc/Sp1bs H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9030=Os1c=me Gen.9.17#11=L וּ/בֵ֥ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.9.17#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.9.17#13=L בָּשָׂ֖ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Gen.9.17#14=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.9.17#15=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.9.17#16=L הָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016\ \H9017 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.9.18 vai.yih.Yu (וַיִּֽהְי֣וּ) ve.nei- (בְנֵי־) No.ach (נֹ֗חַ) hai.yo.tze.'Im (הַיֹּֽצְאִים֙) min- (מִן־) ha.te.Vah (הַתֵּבָ֔ה) shem (שֵׁ֖ם) ve.Cham (וְחָ֣ם) va.Ya.fet (וָיָ֑פֶת) ve.Cham (וְחָ֕ם) #_Translation and/ they were [the] sons of Noah who/ came out from the/ ark Shem and/ Ham and/ Japheth and/ Ham #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H1121A=HNcmpc H5146=HNpm H9009/H3318G=HTd/Vqrmpa H4480A=HR H9009/H8392=HTd/Ncfsa H8035=HNpm H9002/H2526G=HC/Npm H9002/H3315=HC/Npm H9002/H2526G=HC/Npm #_Significant variant #_Gen.9.18 hu' (ה֖וּא) 'a.Vi (אֲבִ֥י) khe.Na.'an (כְנָֽעַן׃) #_Translation he [was] [the] father of Canaan #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H0001G=HNcmsc H3667G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.9.18#01=L וַ/יִּֽהְי֣וּ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.9.18#02=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.9.18#03=L נֹ֗חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146 {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.9.18#04=L הַ/יֹּֽצְאִים֙ hai./yo.tze.'Im who/ came out H9009/{H3318G} HTd/Vqrmpa H3318G H9009=ה=the/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.9.18#05=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.9.18#06=L הַ/תֵּבָ֔ה ha./te.Vah the/ ark H9009/{H8392} HTd/Ncfsa H8392 H9009=ה=the/{H8392=תֵּבָה=ark} Gen.9.18#07=L שֵׁ֖ם shem Shem {H8035} HNpm H8035 {H8035=שֵׁם=Shem»Shem@Gen.5.32-Luk} Gen.9.18#08=L וְ/חָ֣ם ve./Cham and/ Ham H9002/{H2526G} HC/Npm H2526G_A H9002=ו=and/{H2526G=חָם=Ham»Ham@Gen.5.32-1Ch} Gen.9.18#09=L וָ/יָ֑פֶת va./Ya.fet and/ Japheth H9002/{H3315} HC/Npm H3315 H9002=ו=and/{H3315=יֶ֫פֶת=Japheth»Japheth@Gen.5.32-1Ch} Gen.9.18#10=L וְ/חָ֕ם ve./Cham and/ Ham H9002/{H2526G} HC/Npm H2526G_B H9002=ו=and/{H2526G=חָם=Ham»Ham@Gen.5.32-1Ch} Gen.9.18#11=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.9.18#12=L אֲבִ֥י 'a.Vi [was] [the] father of {H0001G} HNcmsc H0001G {H0001G=אָב=father} Gen.9.18#13=L כְנָֽעַן\׃ khe.Na.'an Canaan {H3667G}\H9016 HNpm H3667G {H3667G=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.9.18-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.9.19 she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֥ה) 'E.leh (אֵ֖לֶּה) be.nei- (בְּנֵי־) No.ach (נֹ֑חַ) u.me.'E.leh (וּמֵאֵ֖לֶּה) na.fe.Tzah (נָֽפְצָ֥ה) khol- (כָל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation three these [were] [the] sons of Noah and/ from/ these dispersed all the/ earth #_Word+Grammar H7969=HAcbsa H0428=HTm H1121A=HNcmpc H5146=HNpm H9002/H9006/H0428=HC/R/Tm H5310B=HVqp3fs H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.9.19#01=L שְׁלֹשָׁ֥ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Gen.9.19#02=L אֵ֖לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428_A {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.9.19#03=L בְּנֵי\־ be.nei- [were] [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.9.19#04=L נֹ֑חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146 {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.9.19#05=L וּ/מֵ/אֵ֖לֶּה u./me./'E.leh and/ from/ these H9002/H9006/{H0428} HC/R/Tm H0428_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.9.19#06=L נָֽפְצָ֥ה na.fe.Tzah dispersed {H5310B} HVqp3fs H5310B {H5310B=נָפַץ=to disperse} Gen.9.19#07=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.9.19#08=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.9.20 vai.Ya.chel (וַיָּ֥חֶל) No.ach (נֹ֖חַ) 'ish (אִ֣ישׁ) ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָ֑ה) vai.yi.Ta' (וַיִּטַּ֖ע) Ka.rem (כָּֽרֶם׃) #_Translation and/ he began Noah [the] man of the/ ground and/ he planted a vineyard #_Word+Grammar H9001/H2490C=Hc/Vhw3ms H5146=HNpm H0376G=HNcmsc H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H9001/H5193=Hc/Vqw3ms H3754=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.9.20#01=L וַ/יָּ֥חֶל va/i.Ya.chel and/ he began H9001/{H2490C} Hc/Vhw3ms H2490C H9001=ו=&/{H2490C=חָלַל=: begin»to profane;_begin:1_begin} Gen.9.20#02=L נֹ֖חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146 {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.9.20#03=L אִ֣ישׁ 'ish [the] man of {H0376G} HNcmsc H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.9.20#04=L הָֽ/אֲדָמָ֑ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Gen.9.20#05=L וַ/יִּטַּ֖ע va/i.yi.Ta' and/ he planted H9001/{H5193} Hc/Vqw3ms H5193 H9001=ו=&/{H5193=נָטַע=to plant} Gen.9.20#06=L כָּֽרֶם\׃ Ka.rem a vineyard {H3754}\H9016 HNcmsa H3754 {H3754=כֶּרֶם=vineyard}\H9016=׃=verseEnd # Gen.9.21 vai.Ye.shet (וַיֵּ֥שְׁתְּ) min- (מִן־) hai.Ya.yin (הַיַּ֖יִן) vai.yish.Kar (וַיִּשְׁכָּ֑ר) vai.yit.Gal (וַיִּתְגַּ֖ל) be.Tokh (בְּת֥וֹךְ) 'o.ho.Lo (אָהֳלֽוֹ׃) #_Translation and/ he drank some of the/ wine and/ he became drunk and/ he uncovered himself in/ [the] middle of tent/ his #_Word+Grammar H9001/H8354=Hc/Vqw3ms H4480A=HR H9009/H3196=HTd/Ncmsa H9001/H7937=Hc/Vqw3ms H9001/H1540I=Hc/Vtw3ms H9003/H8432=HR/Ncmsc Q=H0168G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant K= 'o.ho.Lo/h (אָהֳלֹ/ה\׃) "tent/ his" (H0168G/H9023\H9016=HNcbsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.9.21#01=L וַ/יֵּ֥שְׁתְּ va/i.Ye.shet and/ he drank H9001/{H8354} Hc/Vqw3ms H8354 H9001=ו=&/{H8354=שָׁתָה=to drink} Gen.9.21#02=L מִן\־ min- some of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.9.21#03=L הַ/יַּ֖יִן hai./Ya.yin the/ wine H9009/{H3196} HTd/Ncmsa H3196 H9009=ה=the/{H3196=יַ֫יִן=wine} Gen.9.21#04=L וַ/יִּשְׁכָּ֑ר va/i.yish.Kar and/ he became drunk H9001/{H7937} Hc/Vqw3ms H7937 H9001=ו=&/{H7937=שָׁכַר=be drunk} Gen.9.21#05=L וַ/יִּתְגַּ֖ל va/i.yit.Gal and/ he uncovered himself H9001/{H1540I} Hc/Vtw3ms H1540I H9001=ו=&/{H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Gen.9.21#06=L בְּ/ת֥וֹךְ be./Tokh in/ [the] middle of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Gen.9.21#07=Q(K) אָהֳלֽ/וֹ\׃ 'o.ho.L/o tent/ his {H0168G}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms K= 'o.ho.Lo/h (אָהֳלֹ/ה\׃) "tent/ his" (H0168G/H9023\H9016=HNcbsc/Sp3ms) L= אָהֳלֹֽ/ה\׃ ¦ ; H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.9.22 vai.Yar' (וַיַּ֗רְא) cham (חָ֚ם) 'a.Vi (אֲבִ֣י) khe.Na.'an (כְנַ֔עַן) 'et (אֵ֖ת) 'er.Vat (עֶרְוַ֣ת) 'a.Viv (אָבִ֑יו) vai.ya.Ged (וַיַּגֵּ֥ד) lish.nei- (לִשְׁנֵֽי־) 'e.Chav (אֶחָ֖יו) #_Translation and/ he saw Ham [the] father of Canaan [the] nakedness of father/ his and/ he told to/ [the] two brothers/ his #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H2526G=HNpm H0001G=HNcmsc H3667G=HNpm H0853=HTo H6172=HNcfsc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H5046=Hc/Vhw3ms H9005/H8147=HR/Acbdc H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.9.22 ba.Chutz (בַּחֽוּץ׃) #_Translation on the/ outside #_Word+Grammar H9003/H2351=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.9.22#01=L וַ/יַּ֗רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.9.22#02=L חָ֚ם cham Ham {H2526G} HNpm H2526G {H2526G=חָם=Ham»Ham@Gen.5.32-1Ch} Gen.9.22#03=L אֲבִ֣י 'a.Vi [the] father of {H0001G} HNcmsc H0001G_A {H0001G=אָב=father} Gen.9.22#04=L כְנַ֔עַן khe.Na.'an Canaan {H3667G} HNpm H3667G {H3667G=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.9.18-1Ch} Gen.9.22#05=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.9.22#06=L עֶרְוַ֣ת 'er.Vat [the] nakedness of {H6172} HNcfsc H6172 {H6172=עֶרְוָה=nakedness} Gen.9.22#07=L אָבִ֑י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.9.22#08=L וַ/יַּגֵּ֥ד va/i.ya.Ged and/ he told H9001/{H5046} Hc/Vhw3ms H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Gen.9.22#09=L לִ/שְׁנֵֽי\־ li/sh.nei- to/ [the] two H9005/{H8147}\H9014 HR/Acbdc H8147 H9005=ל=to/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two}\H9014=־=link Gen.9.22#10=L אֶחָ֖י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.9.22#11=L בַּ/חֽוּץ\׃ ba./Chutz on the/ outside H9003/{H2351}\H9016 HRd/Ncmsa H2351 H9003=ב=in/{H2351=חוּץ=outside}\H9016=׃=verseEnd # Gen.9.23 vai.yi.Kach (וַיִּקַּח֩) shem (שֵׁ֨ם) va.Ye.fet (וָיֶ֜פֶת) 'et- (אֶת־) ha.sim.Lah (הַשִּׂמְלָ֗ה) vai.ya.Si.mu (וַיָּשִׂ֙ימוּ֙) 'al- (עַל־) she.Khem (שְׁכֶ֣ם) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶ֔ם) vai.yel.Khu (וַיֵּֽלְכוּ֙) #_Translation and/ he took Shem and/ Japheth the/ garment and/ they put [it] on [the] shoulder of both of/ them and/ they walked #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H8035=HNpm H9002/H3315=HC/Npm H0853=HTo H9009/H8071=HTd/Ncfsa H9001/H7760H=Hc/Vqw3mp H5921A=HR H7926=HNcmsc H8147/H9028=HAcbdc/Sp3mp H9001/H1980I=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Gen.9.23 'a.Cho.ra.Nit (אֲחֹ֣רַנִּ֔ית) vay.kha.Su (וַיְכַסּ֕וּ) 'et (אֵ֖ת) 'er.Vat (עֶרְוַ֣ת) 'a.vi.Hem (אֲבִיהֶ֑ם) u.fe.nei.Hem (וּפְנֵיהֶם֙) 'a.Cho.ra.Nit (אֲחֹ֣רַנִּ֔ית) ve.'er.Vat (וְעֶרְוַ֥ת) 'a.vi.Hem (אֲבִיהֶ֖ם) lo' (לֹ֥א) #_Translation backwards and/ they covered [the] nakedness of father/ their and/ faces/ their [were] backwards and/ [the] nakedness of father/ their not #_Word+Grammar H0322=HD H9001/H3680=Hc/Vpw3mp H0853=HTo H6172=HNcfsc H0001G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H6440H/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H0322=HD H9002/H6172=HC/Ncfsc H0001G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H3808=HTn #_Significant variant #_Gen.9.23 ra.'U (רָאֽוּ׃) #_Translation they saw #_Word+Grammar H7200G=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.9.23#01=L וַ/יִּקַּח֩ va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.9.23#02=L שֵׁ֨ם shem Shem {H8035} HNpm H8035 {H8035=שֵׁם=Shem»Shem@Gen.5.32-Luk} Gen.9.23#03=L וָ/יֶ֜פֶת va./Ye.fet and/ Japheth H9002/{H3315} HC/Npm H3315 H9002=ו=and/{H3315=יֶ֫פֶת=Japheth»Japheth@Gen.5.32-1Ch} Gen.9.23#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.9.23#05=L הַ/שִּׂמְלָ֗ה ha./sim.Lah the/ garment H9009/{H8071} HTd/Ncfsa H8071 H9009=ה=the/{H8071=שִׂמְלָה=mantle} Gen.9.23#06=L וַ/יָּשִׂ֙ימוּ֙ va/i.ya.Si.mu and/ they put [it] H9001/{H7760H} Hc/Vqw3mp H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Gen.9.23#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.9.23#08=L שְׁכֶ֣ם she.Khem [the] shoulder of {H7926} HNcmsc H7926 {H7926=שְׁכֶם=shoulder} Gen.9.23#09=L שְׁנֵי/הֶ֔ם she.nei./Hem both of/ them {H8147}/H9028 HAcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their Gen.9.23#10=L וַ/יֵּֽלְכוּ֙ va/i.yel.Khu and/ they walked H9001/{H1980I} Hc/Vqw3mp H1980I H3212 H9001=ו=&/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Gen.9.23#11=L אֲחֹ֣רַנִּ֔ית 'a.Cho.ra.Nit backwards {H0322} HD H0322_A {H0322=אֲחֹרַנִּית=backwards} Gen.9.23#12=L וַ/יְכַסּ֕וּ va/y.kha.Su and/ they covered H9001/{H3680} Hc/Vpw3mp H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover} Gen.9.23#13=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.9.23#14=L עֶרְוַ֣ת 'er.Vat [the] nakedness of {H6172} HNcfsc H6172_A {H6172=עֶרְוָה=nakedness} Gen.9.23#15=L אֲבִי/הֶ֑ם 'a.vi./Hem father/ their {H0001G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Gen.9.23#16=L וּ/פְנֵי/הֶם֙ u./fe.nei./Hem and/ faces/ their H9002/{H6440H}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H6440H H9002=ו=and/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9028=Pp3m=their Gen.9.23#17=L אֲחֹ֣רַנִּ֔ית 'a.Cho.ra.Nit [were] backwards {H0322} HD H0322_B {H0322=אֲחֹרַנִּית=backwards} Gen.9.23#18=L וְ/עֶרְוַ֥ת ve./'er.Vat and/ [the] nakedness of H9002/{H6172} HC/Ncfsc H6172_B H9002=ו=and/{H6172=עֶרְוָה=nakedness} Gen.9.23#19=L אֲבִי/הֶ֖ם 'a.vi./Hem father/ their {H0001G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Gen.9.23#20=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.9.23#21=L רָאֽוּ\׃ ra.'U they saw {H7200G}\H9016 HVqp3cp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9016=׃=verseEnd # Gen.9.24 vai.Yi.ketz (וַיִּ֥יקֶץ) No.ach (נֹ֖חַ) mi.yei.No (מִיֵּינ֑וֹ) vai.Ye.da' (וַיֵּ֕דַע) 'et (אֵ֛ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'A.sah- (עָ֥שָׂה־) lo (ל֖וֹ) be.No (בְּנ֥וֹ) ha.ka.Tan (הַקָּטָֽן׃) #_Translation and/ he awoke Noah from/ wine/ his and/ he knew [that] which he had done to / him son/ his / young #_Word+Grammar H9001/H3364=Hc/Vqw3ms H5146=HNpm H9006/H3196/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H3045=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9009/H6996A=HTd/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.9.24#01=L וַ/יִּ֥יקֶץ va/i.Yi.ketz and/ he awoke H9001/{H3364} Hc/Vqw3ms H3364 H9001=ו=&/{H3364=יָקַץ=to awake} Gen.9.24#02=L נֹ֖חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146 {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.9.24#03=L מִ/יֵּינ֑/וֹ mi./yei.N/o from/ wine/ his H9006/{H3196}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H3196 H9006=מ=from/{H3196=יַ֫יִן=wine}/H9023=Ps3m=his Gen.9.24#04=L וַ/יֵּ֕דַע va/i.Ye.da' and/ he knew H9001/{H3045} Hc/Vqw3ms H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Gen.9.24#05=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.9.24#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.9.24#07=L עָ֥שָׂה\־ 'A.sah- he had done {H6213A}\H9014 HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Gen.9.24#08=L ל֖/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.9.24#09=L בְּנ֥/וֹ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.9.24#10=L הַ/קָּטָֽן\׃ ha./ka.Tan / young H9009/{H6996A}\H9016 HTd/Aamsa H6996A H9009=ה=the/{H6996A=קָטָן=small}\H9016=׃=verseEnd # Gen.9.25 vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) 'a.Rur (אָר֣וּר) ke.Na.'an (כְּנָ֑עַן) 'E.ved (עֶ֥בֶד) 'a.va.Dim (עֲבָדִ֖ים) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֥ה) le.'e.Chav (לְאֶחָֽיו׃) #_Translation and/ he said [be] cursed Canaan a slave of slaves he will be of/ brothers/ his #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0779=HVqsmsa H3667G=HNpm H5650=HNcmsc H5650=HNcmpa H1961=HVqi3ms H9005/H0251G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.9.25#01=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.9.25#02=L אָר֣וּר 'a.Rur [be] cursed {H0779} HVqsmsa H0779 {H0779=אָרַר=to curse} Gen.9.25#03=L כְּנָ֑עַן ke.Na.'an Canaan {H3667G} HNpm H3667G {H3667G=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.9.18-1Ch} Gen.9.25#04=L עֶ֥בֶד 'E.ved a slave of {H5650} HNcmsc H5650_A {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.9.25#05=L עֲבָדִ֖ים 'a.va.Dim slaves {H5650} HNcmpa H5650_B {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.9.25#06=L יִֽהְיֶ֥ה yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.9.25#07=L לְ/אֶחָֽי/ו\׃ le./'e.Cha/v of/ brothers/ his H9005/{H0251G}/H9023\H9016 HR/Ncmpc/Sp3ms H0251G H9005=ל=to/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.9.26 vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) ba.Rukh (בָּר֥וּךְ) Yah.weh (יְהֹוָ֖ה) 'e.Lo.hei (אֱלֹ֣הֵי) Shem (שֵׁ֑ם) vi.Hi (וִיהִ֥י) khe.Na.'an (כְנַ֖עַן) 'E.ved (עֶ֥בֶד) la.mo (לָֽמוֹ׃) #_Translation and/ he said [be] blessed Yahweh [the] God of Shem and/ let him be Canaan a slave to / them #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H1288=HVqsmsa H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H8035=HNpm H9002/H1961=HC/Vqj3ms H3667G=HNpm H5650=HNcmsa H9005/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.9.26#01=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.9.26#02=L בָּר֥וּךְ ba.Rukh [be] blessed {H1288} HVqsmsa H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.9.26#03=L יְהֹוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.9.26#04=L אֱלֹ֣הֵי 'e.Lo.hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.9.26#05=L שֵׁ֑ם Shem Shem {H8035} HNpm H8035 {H8035=שֵׁם=Shem»Shem@Gen.5.32-Luk} Gen.9.26#06=L וִ/יהִ֥י vi./Hi and/ let him be H9002/{H1961} HC/Vqj3ms H1961 H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Gen.9.26#07=L כְנַ֖עַן khe.Na.'an Canaan {H3667G} HNpm H3667G {H3667G=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.9.18-1Ch} Gen.9.26#08=L עֶ֥בֶד 'E.ved a slave {H5650} HNcmsa H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.9.26#09=L לָֽ/מוֹ\׃ la./mo to / them H9005/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H3926 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Gen.9.27 yaft (יַ֤פְתְּ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) le.Ye.fet (לְיֶ֔פֶת) ve.yish.Kon (וְיִשְׁכֹּ֖ן) be.'o.ho.lei- (בְּאָֽהֳלֵי־) Shem (שֵׁ֑ם) vi.Hi (וִיהִ֥י) khe.Na.'an (כְנַ֖עַן) 'E.ved (עֶ֥בֶד) la.mo (לָֽמוֹ׃) #_Translation may he make spacious God / Japheth and/ let him dwell in/ [the] tents of Shem and/ let him be Canaan a slave to / them #_Word+Grammar H6601A=HVhj3ms H0430G=HNcmpa H9005/H3315=HR/Npm H9002/H7931=HC/Vqu3ms H9003/H0168G=HR/Ncmpc H8035=HNpm H9002/H1961=HC/Vqj3ms H3667G=HNpm H5650=HNcmsa H9005/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.9.27#01=L יַ֤פְתְּ yaft may he make spacious {H6601A} HVhj3ms H6601A {H6601A=פָּתָה=to open wide} Gen.9.27#02=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.9.27#03=L לְ/יֶ֔פֶת le./Ye.fet / Japheth H9005/{H3315} HR/Npm H3315 H9005=ל=to/{H3315=יֶ֫פֶת=Japheth»Japheth@Gen.5.32-1Ch} Gen.9.27#04=L וְ/יִשְׁכֹּ֖ן ve./yish.Kon and/ let him dwell H9002/{H7931} HC/Vqu3ms H7931 H9002=ו=and/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Gen.9.27#05=L בְּ/אָֽהֳלֵי\־ be./'o.ho.lei- in/ [the] tents of H9003/{H0168G}\H9014 HR/Ncmpc H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}\H9014=־=link Gen.9.27#06=L שֵׁ֑ם Shem Shem {H8035} HNpm H8035 {H8035=שֵׁם=Shem»Shem@Gen.5.32-Luk} Gen.9.27#07=L וִ/יהִ֥י vi./Hi and/ let him be H9002/{H1961} HC/Vqj3ms H1961 H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Gen.9.27#08=L כְנַ֖עַן khe.Na.'an Canaan {H3667G} HNpm H3667G {H3667G=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.9.18-1Ch} Gen.9.27#09=L עֶ֥בֶד 'E.ved a slave {H5650} HNcmsa H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.9.27#10=L לָֽ/מוֹ\׃ la./mo to / them H9005/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Gen.9.28 vay.chi- (וַֽיְחִי־) No.ach (נֹ֖חַ) 'a.Char (אַחַ֣ר) ha.ma.Bul (הַמַּבּ֑וּל) she.Losh (שְׁלֹ֤שׁ) me.'Ot (מֵאוֹת֙) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) va.cha.mi.Shim (וַֽחֲמִשִּׁ֖ים) sha.Nah (שָׁנָֽה׃) #_Translation and/ he lived Noah after the/ flood three hundred year[s] and/ fifty year[s] #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H5146=HNpm H0310A=HAcmsc H9009/H3999=HTd/Ncmsa H7969=HAcbsc H3967=HAcfpa H8141=HNcfsa H9002/H2572=HC/Acmpa H8141=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.9.28#01=L וַֽ/יְחִי\־ va/y.chi- and/ he lived H9001/{H2421}\H9014 Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live}\H9014=־=link Gen.9.28#02=L נֹ֖חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146 {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.9.28#03=L אַחַ֣ר 'a.Char after {H0310A} HAcmsc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.9.28#04=L הַ/מַּבּ֑וּל ha./ma.Bul the/ flood H9009/{H3999} HTd/Ncmsa H3999 H9009=ה=the/{H3999=מַבּוּל=flood} Gen.9.28#05=L שְׁלֹ֤שׁ she.Losh three {H7969} HAcbsc H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Gen.9.28#06=L מֵאוֹת֙ me.'Ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.9.28#07=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.9.28#08=L וַֽ/חֲמִשִּׁ֖ים va./cha.mi.Shim and/ fifty H9002/{H2572} HC/Acmpa H2572 H9002=ו=and/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Gen.9.28#09=L שָׁנָֽה\׃ sha.Nah year[s] {H8141}\H9016 HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd # Gen.9.29 vai.yih.Yu (וַיִּֽהְיוּ֙) kol- (כָּל־) ye.mei- (יְמֵי־) No.ach (נֹ֔חַ) te.Sha' (תְּשַׁ֤ע) me.'Ot (מֵאוֹת֙) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) va.cha.mi.Shim (וַחֲמִשִּׁ֖ים) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.ya.Mot (וַיָּמֹֽת׃ פ) #_Translation and/ they were all [the] days of Noah nine hundred year[s] and/ fifty year[s] and/ he died #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc H5146=HNpm H8672=HAcbsc H3967=HAcfpa H8141=HNcfsa H9002/H2572=HC/Acmpa H8141=HNcfsa H9001/H4191\ =Hc/Vqw3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.9.29#01=L וַ/יִּֽהְיוּ֙ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.9.29#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.9.29#03=L יְמֵי\־ ye.mei- [the] days of {H3117G}\H9014 HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Gen.9.29#04=L נֹ֔חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146 {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.9.29#05=L תְּשַׁ֤ע te.Sha' nine {H8672} HAcbsc H8672 {H8672=תֵּ֫שַׁע=nine} Gen.9.29#06=L מֵאוֹת֙ me.'Ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.9.29#07=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.9.29#08=L וַ/חֲמִשִּׁ֖ים va./cha.mi.Shim and/ fifty H9002/{H2572} HC/Acmpa H2572 H9002=ו=and/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Gen.9.29#09=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.9.29#10=L וַ/יָּמֹֽת\׃\ \פ va/i.ya.Mot and/ he died H9001/{H4191}\H9016\ \H9017 Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.10.1 ve.'E.leh (וְאֵ֙לֶּה֙) tol.Dot (תּוֹלְדֹ֣ת) be.nei- (בְּנֵי־) No.ach (נֹ֔חַ) shem (שֵׁ֖ם) cham (חָ֣ם) va.Ya.fet (וָיָ֑פֶת) vai.yi.val.Du (וַיִּוָּלְד֥וּ) la.Hem (לָהֶ֛ם) ba.Nim (בָּנִ֖ים) #_Translation and/ these [are] [the] accounts of [the] sons of Noah Shem Ham and/ Japheth and/ they were born to / them sons #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H8435=HNcfpc H1121A=HNcmpc H5146=HNpm H8035=HNpm H2526G=HNpm H9002/H3315=HC/Npm H9001/H3205=Hc/VNw3mp H9005/H9038=HRd/Sp3mp H1121A=HNcmpa #_Significant variant #_Gen.10.1 'a.Char (אַחַ֥ר) ha.ma.Bul (הַמַּבּֽוּל׃) #_Translation after the/ flood #_Word+Grammar H0310A=HAcmsc H9009/H3999=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.1#01=L וְ/אֵ֙לֶּה֙ ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.10.1#02=L תּוֹלְדֹ֣ת tol.Dot [are] [the] accounts of {H8435} HNcfpc H8435 {H8435=תּוֹלֵדוֹת=generation} Gen.10.1#03=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.10.1#04=L נֹ֔חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146 {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.10.1#05=L שֵׁ֖ם shem Shem {H8035} HNpm H8035 {H8035=שֵׁם=Shem»Shem@Gen.5.32-Luk} Gen.10.1#06=L חָ֣ם cham Ham {H2526G} HNpm H2526G {H2526G=חָם=Ham»Ham@Gen.5.32-1Ch} Gen.10.1#07=L וָ/יָ֑פֶת va./Ya.fet and/ Japheth H9002/{H3315} HC/Npm H3315 H9002=ו=and/{H3315=יֶ֫פֶת=Japheth»Japheth@Gen.5.32-1Ch} Gen.10.1#08=L וַ/יִּוָּלְד֥וּ va/i.yi.val.Du and/ they were born H9001/{H3205} Hc/VNw3mp H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.10.1#09=L לָ/הֶ֛ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.10.1#10=L בָּנִ֖ים ba.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.10.1#11=L אַחַ֥ר 'a.Char after {H0310A} HAcmsc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.10.1#12=L הַ/מַּבּֽוּל\׃ ha./ma.Bul the/ flood H9009/{H3999}\H9016 HTd/Ncmsa H3999 H9009=ה=the/{H3999=מַבּוּל=flood}\H9016=׃=verseEnd # Gen.10.2 be.Nei (בְּנֵ֣י) Ye.fet (יֶ֔פֶת) Go.mer (גֹּ֣מֶר) u.ma.Gog (וּמָג֔וֹג) u.ma.Dai (וּמָדַ֖י) ve.ya.Van (וְיָוָ֣ן) ve.tu.Val (וְתֻבָ֑ל) u.Me.shekh (וּמֶ֖שֶׁךְ) ve.ti.Ras (וְתִירָֽס׃) #_Translation [the] sons of Japheth [were] Gomer and/ Magog and/ Madai and/ Javan and/ Tubal and/ Meshech and/ Tiras #_Word+Grammar H1121A=HNcmpc H3315=HNpm H1586G=HNpm H9002/H4031G=HC/Npm H9002/H4074G=HC/Npm H9002/H3120G=HC/Npm H9002/H8422G=HC/Npm H9002/H4902G=HC/Npm H9002/H8494=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.2#01=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.10.2#02=L יֶ֔פֶת Ye.fet Japheth {H3315} HNpm H3315 {H3315=יֶ֫פֶת=Japheth»Japheth@Gen.5.32-1Ch} Gen.10.2#03=L גֹּ֣מֶר Go.mer [were] Gomer {H1586G} HNpm H1586G {H1586G=גֹּ֫מֶר=Gomer»Gomer@Gen.10.2-Ezk} Gen.10.2#04=L וּ/מָג֔וֹג u./ma.Gog and/ Magog H9002/{H4031G} HC/Npm H4031G H9002=ו=and/{H4031G=מָגוֹג=Magog»Magog@Gen.10.2-1Ch} Gen.10.2#05=L וּ/מָדַ֖י u./ma.Dai and/ Madai H9002/{H4074G} HC/Npm H4074G H9002=ו=and/{H4074G=מָדַי=Madai»Madai@Gen.10.2-1Ch} Gen.10.2#06=L וְ/יָוָ֣ן ve./ya.Van and/ Javan H9002/{H3120G} HC/Npm H3120G H9002=ו=and/{H3120G=יָוָן=Javan»Javan@Gen.10.2-Col} Gen.10.2#07=L וְ/תֻבָ֑ל ve./tu.Val and/ Tubal H9002/{H8422G} HC/Npm H8422G H9002=ו=and/{H8422G=תּוּבַל=Tubal»Tubal@Gen.10.2-1Ch} Gen.10.2#08=L וּ/מֶ֖שֶׁךְ u./Me.shekh and/ Meshech H9002/{H4902G} HC/Npm H4902G H9002=ו=and/{H4902G=מֶ֫שֶׁךְ=Meshech»Meshech@Gen.10.2-1Ch} Gen.10.2#09=L וְ/תִירָֽס\׃ ve./ti.Ras and/ Tiras H9002/{H8494}\H9016 HC/Npm H8494 H9002=ו=and/{H8494=תִּירָ֑ס=Tiras»Tiras@Gen.10.2-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.10.3 u.ve.Nei (וּבְנֵ֖י) Go.mer (גֹּ֑מֶר) 'ash.ka.Naz (אַשְׁכֲּנַ֥ז) ve.ri.Fat (וְרִיפַ֖ת) ve.to.gar.Mah (וְתֹגַרְמָֽה׃) #_Translation and/ [the] sons of Gomer [were] Ashkenaz and/ Riphath and/ Togarmah #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H1586G=HNpm H0813G=HNpm H9002/H7384B=HC/Npm H9002/H8425G=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.3#01=L וּ/בְנֵ֖י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.10.3#02=L גֹּ֑מֶר Go.mer Gomer {H1586G} HNpm H1586G {H1586G=גֹּ֫מֶר=Gomer»Gomer@Gen.10.2-Ezk} Gen.10.3#03=L אַשְׁכֲּנַ֥ז 'ash.ka.Naz [were] Ashkenaz {H0813G} HNpm H0813G {H0813G=אַשְׁכְּנַז=Ashkenaz»Ashkenaz@Gen.10.3-1Ch} Gen.10.3#04=L וְ/רִיפַ֖ת ve./ri.Fat and/ Riphath H9002/{H7384B} HC/Npm H7384B H9002=ו=and/{H7384B=רִיפַת=Riphath»Riphath@Gen.10.3-1Ch} Gen.10.3#05=L וְ/תֹגַרְמָֽה\׃ ve./to.gar.Mah and/ Togarmah H9002/{H8425G}\H9016 HC/Npm H8425G H9002=ו=and/{H8425G=תֹּגַרְמָה=Togarmah»Togarmah@Gen.10.3-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.10.4 u.ve.Nei (וּבְנֵ֥י) ya.Van (יָוָ֖ן) 'e.li.Shah (אֱלִישָׁ֣ה) ve.tar.Shish (וְתַרְשִׁ֑ישׁ) ki.Tim (כִּתִּ֖ים) ve.do.da.Nim (וְדֹדָנִֽים׃) #_Translation and/ [the] sons of Javan [were] Elishah and/ Tarshish Kittim and/ Dodanim #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H3120G=HNpm H0473G=HNpm H9002/H8659G=HC/Npm H3794G=HNpl H9002/H1721=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.4#01=L וּ/בְנֵ֥י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.10.4#02=L יָוָ֖ן ya.Van Javan {H3120G} HNpm H3120G {H3120G=יָוָן=Javan»Javan@Gen.10.2-Col} Gen.10.4#03=L אֱלִישָׁ֣ה 'e.li.Shah [were] Elishah {H0473G} HNpm H0473G {H0473G=אֱלִישָׁה=Elishah»Elishah@Gen.10.4-1Ch} Gen.10.4#04=L וְ/תַרְשִׁ֑ישׁ ve./tar.Shish and/ Tarshish H9002/{H8659G} HC/Npm H8659G H9002=ו=and/{H8659G=תַּרְשִׁישׁ=Tarshish»Tarshish@Gen.10.4-1Ch} Gen.10.4#05=L כִּתִּ֖ים ki.Tim Kittim {H3794G} HNpl H3794G {H3794G=כִּתִּי=Kittim»Kittim@Gen.10.4-1Ch} Gen.10.4#06=L וְ/דֹדָנִֽים\׃ ve./do.da.Nim and/ Dodanim H9002/{H1721}\H9016 HC/Npm H1721 H9002=ו=and/{H1721=רוֹדָנִים=Dodanim»Dodanim@Gen.10.4-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.10.5 Me.'e.leh (מֵ֠אֵלֶּה) nif.re.Du (נִפְרְד֞וּ) 'i.Yei (אִיֵּ֤י) ha.go.Yim (הַגּוֹיִם֙) be.'ar.tzo.Tam (בְּאַרְצֹתָ֔ם) 'ish (אִ֖ישׁ) lil.sho.No (לִלְשֹׁנ֑וֹ) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם) be.go.ye.Hem (בְּגוֹיֵהֶֽם׃) #_Translation from/ these they separated [the] coastlands of the/ nations in/ own lands/ their each to/ own language/ its to/ clans/ their in/ nations/ their #_Word+Grammar H9006/H0428=HR/Tm H6504=HVNp3cp H0339=HNcmpc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9003/H0776G/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H0376I=HNcmsa H9005/H3956H/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9003/H1471A/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.5#01=L מֵ֠/אֵלֶּה Me./'e.leh from/ these H9006/{H0428} HR/Tm H0428 H9006=מ=from/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.10.5#02=L נִפְרְד֞וּ nif.re.Du they separated {H6504} HVNp3cp H6504 {H6504=פָּרַד=to separate} Gen.10.5#03=L אִיֵּ֤י 'i.Yei [the] coastlands of {H0339} HNcmpc H0339 {H0339=אִי=coastland} Gen.10.5#04=L הַ/גּוֹיִם֙ ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A_A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Gen.10.5#05=L בְּ/אַרְצֹתָ֔/ם be./'ar.tzo.Ta/m in/ own lands/ their H9003/{H0776G}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9028=Pp3m=their Gen.10.5#06=L אִ֖ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.10.5#07=L לִ/לְשֹׁנ֑/וֹ li/l.sho.N/o to/ own language/ its H9005/{H3956H}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3956H H9005=ל=to/{H3956H=לָשׁוֹן=: language»tongue:2_language}/H9023=Ps3m=his Gen.10.5#08=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Gen.10.5#09=L בְּ/גוֹיֵ/הֶֽם\׃ be./go.ye./Hem in/ nations/ their H9003/{H1471A}/H9028\H9016 HR/Ncmpc/Sp3mp H1471A_B H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Gen.10.6 u.ve.Nei (וּבְנֵ֖י) Cham (חָ֑ם) kush (כּ֥וּשׁ) u.mitz.Ra.yim (וּמִצְרַ֖יִם) u.Fut (וּפ֥וּט) u.khe.Na.'an (וּכְנָֽעַן׃) #_Translation and/ [the] sons of Ham [were] Cush and/ Mizraim and/ Put and/ Canaan #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H2526G=HNpm H3568G=HNpm H9002/H4714H=HC/Npm H9002/H6316G=HC/Npm H9002/H3667G=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.6#01=L וּ/בְנֵ֖י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.10.6#02=L חָ֑ם Cham Ham {H2526G} HNpm H2526G {H2526G=חָם=Ham»Ham@Gen.5.32-1Ch} Gen.10.6#03=L כּ֥וּשׁ kush [were] Cush {H3568G} HNpm H3568G {H3568G=כּוּשׁ=Cush»Cush@Gen.10.6-1Ch} Gen.10.6#04=L וּ/מִצְרַ֖יִם u./mitz.Ra.yim and/ Mizraim H9002/{H4714H} HC/Npm H4714H H9002=ו=and/{H4714H=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.10.6-1Ch} Gen.10.6#05=L וּ/פ֥וּט u./Fut and/ Put H9002/{H6316G} HC/Npm H6316G H9002=ו=and/{H6316G=פּוּט=Put»Put@Gen.10.6-1Ch} Gen.10.6#06=L וּ/כְנָֽעַן\׃ u./khe.Na.'an and/ Canaan H9002/{H3667G}\H9016 HC/Npm H3667G H9002=ו=and/{H3667G=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.9.18-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.10.7 u.ve.Nei (וּבְנֵ֣י) Khush (כ֔וּשׁ) se.Va' (סְבָא֙) va.cha.vi.Lah (וַֽחֲוִילָ֔ה) ve.sav.Tah (וְסַבְתָּ֥ה) ve.ra'.Mah (וְרַעְמָ֖ה) ve.sav.te.Kha' (וְסַבְתְּכָ֑א) u.ve.Nei (וּבְנֵ֥י) ra'.Mah (רַעְמָ֖ה) she.Va' (שְׁבָ֥א) #_Translation and/ [the] sons of Cush [were] Seba and/ Havilah and/ Sabtah and/ Raamah and/ Sabteca and/ [the] sons of Raamah [were] Sheba #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H3568G=HNpm H5434G=HNpm H9002/H2341H=HC/Npm H9002/H5454=HC/Npm H9002/H7484G=HC/Npm H9002/H5455=HC/Npm H9002/H1121A=HC/Ncmpc H7484G=HNpm H7614G=HNpm #_Significant variant #_Gen.10.7 u.de.Dan (וּדְדָֽן׃) #_Translation and/ Dedan #_Word+Grammar H9002/H1719B=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.7#01=L וּ/בְנֵ֣י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A_A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.10.7#02=L כ֔וּשׁ Khush Cush {H3568G} HNpm H3568G {H3568G=כּוּשׁ=Cush»Cush@Gen.10.6-1Ch} Gen.10.7#03=L סְבָא֙ se.Va' [were] Seba {H5434G} HNpm H5434G {H5434G=סְבָא=Seba»Seba@Gen.10.7-1Ch} Gen.10.7#04=L וַֽ/חֲוִילָ֔ה va./cha.vi.Lah and/ Havilah H9002/{H2341H} HC/Npm H2341H H9002=ו=and/{H2341H=חֲוִילָה=Havilah»Havilah@Gen.10.7-1Ch} Gen.10.7#05=L וְ/סַבְתָּ֥ה ve./sav.Tah and/ Sabtah H9002/{H5454} HC/Npm H5454 H9002=ו=and/{H5454=סַבְתָּה=Sabtah»Sabtah@Gen.10.7-1Ch} Gen.10.7#06=L וְ/רַעְמָ֖ה ve./ra'.Mah and/ Raamah H9002/{H7484G} HC/Npm H7484G_A H9002=ו=and/{H7484G=רַעְמָה=Raamah»Raamah@Gen.10.7-1Ch} Gen.10.7#07=L וְ/סַבְתְּכָ֑א ve./sav.te.Kha' and/ Sabteca H9002/{H5455} HC/Npm H5455 H9002=ו=and/{H5455=סַבְתְּכָא=Sabteca»Sabteca@Gen.10.7-1Ch} Gen.10.7#08=L וּ/בְנֵ֥י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A_B H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.10.7#09=L רַעְמָ֖ה ra'.Mah Raamah {H7484G} HNpm H7484G_B {H7484G=רַעְמָה=Raamah»Raamah@Gen.10.7-1Ch} Gen.10.7#10=L שְׁבָ֥א she.Va' [were] Sheba {H7614G} HNpm H7614G {H7614G=שְׁבָא=Sheba»Sheba@Gen.10.7-Jol} Gen.10.7#11=L וּ/דְדָֽן\׃ u./de.Dan and/ Dedan H9002/{H1719B}\H9016 HC/Npm H1719B H9002=ו=and/{H1719B=דְּדָן=Dedan»Dedan@Gen.10.7-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.10.8 ve.Khush (וְכ֖וּשׁ) ya.Lad (יָלַ֣ד) 'et- (אֶת־) nim.Rod (נִמְרֹ֑ד) hu' (ה֣וּא) he.Chel (הֵחֵ֔ל) lih.Yot (לִֽהְי֥וֹת) gi.Bor (גִּבֹּ֖ר) ba.'A.retz (בָּאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ Cush he fathered Nimrod he he began to/ be a mighty [man] on the/ earth #_Word+Grammar H9002/H3568G=HC/Npm H3205=HVqp3ms H0853=HTo H5248=HNpm H1931=HPp3ms H2490C=HVhp3ms H9005/H1961=HR/Vqcc H1368=HNcmsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.8#01=L וְ/כ֖וּשׁ ve./Khush and/ Cush H9002/{H3568G} HC/Npm H3568G H9002=ו=and/{H3568G=כּוּשׁ=Cush»Cush@Gen.10.6-1Ch} Gen.10.8#02=L יָלַ֣ד ya.Lad he fathered {H3205} HVqp3ms H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.10.8#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.8#04=L נִמְרֹ֑ד nim.Rod Nimrod {H5248} HNpm H5248 {H5248=נִמְרֹד=Nimrod»Nimrod@Gen.10.8-Mic} Gen.10.8#05=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.10.8#06=L הֵחֵ֔ל he.Chel he began {H2490C} HVhp3ms H2490C {H2490C=חָלַל=: begin»to profane;_begin:1_begin} Gen.10.8#07=L לִֽ/הְי֥וֹת li/h.Yot to/ be H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Gen.10.8#08=L גִּבֹּ֖ר gi.Bor a mighty [man] {H1368} HNcmsa H1368 {H1368=גִּבּוֹר=mighty} Gen.10.8#09=L בָּ/אָֽרֶץ\׃ ba./'A.retz on the/ earth H9003/{H0776G}\H9016 HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.10.9 hu'- (הֽוּא־) ha.Yah (הָיָ֥ה) gi.bor- (גִבֹּֽר־) Tza.yid (צַ֖יִד) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) 'al- (עַל־) ken (כֵּן֙) ye.'a.Mar (יֵֽאָמַ֔ר) ke.nim.Rod (כְּנִמְרֹ֛ד) #_Translation he he was a mighty [man] of hunting / before Yahweh there- -fore it is said like/ Nimrod #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H1961=HVqp3ms H1368=HNcmsc H6718A=HNcmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H5921A=HR H3651C=HD H0559=HVNi3ms H9004/H5248=HR/Npm #_Significant variant #_Gen.10.9 gi.Bor (גִּבּ֥וֹר) Tza.yid (צַ֖יִד) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation a mighty [man] of hunting / before Yahweh #_Word+Grammar H1368=HNcmsc H6718A=HNcmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.9#01=L הֽוּא\־ hu'- he {H1931}\H9014 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Gen.10.9#02=L הָיָ֥ה ha.Yah he was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.10.9#03=L גִבֹּֽר\־ gi.bor- a mighty [man] of {H1368}\H9014 HNcmsc H1368_A {H1368=גִּבּוֹר=mighty}\H9014=־=link Gen.10.9#04=L צַ֖יִד Tza.yid hunting {H6718A} HNcmsa H6718A_A {H6718A=צַ֫יִד=wild game} Gen.10.9#05=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.10.9#06=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.10.9#07=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.10.9#08=L כֵּן֙ ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.10.9#09=L יֵֽאָמַ֔ר ye.'a.Mar it is said {H0559} HVNi3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Gen.10.9#10=L כְּ/נִמְרֹ֛ד ke./nim.Rod like/ Nimrod H9004/{H5248} HR/Npm H5248 H9004=כ=like/{H5248=נִמְרֹד=Nimrod»Nimrod@Gen.10.8-Mic} Gen.10.9#11=L גִּבּ֥וֹר gi.Bor a mighty [man] of {H1368} HNcmsc H1368_B {H1368=גִּבּוֹר=mighty} Gen.10.9#12=L צַ֖יִד Tza.yid hunting {H6718A} HNcmsa H6718A_B {H6718A=צַ֫יִד=wild game} Gen.10.9#13=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.10.9#14=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.10.10 va.te.Hi (וַתְּהִ֨י) re.Shit (רֵאשִׁ֤ית) mam.lakh.To (מַמְלַכְתּוֹ֙) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) ve.'E.rekh (וְאֶ֖רֶךְ) ve.'a.Kad (וְאַכַּ֣ד) ve.khal.Neh (וְכַלְנֵ֑ה) be.'E.retz (בְּאֶ֖רֶץ) shin.'Ar (שִׁנְעָֽר׃) #_Translation and/ it was [the] beginning of kingdom/ his Babel and/ Erech and/ Akkad and/ Calneh in/ [the] land of Shinar #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3fs H7225G=HNcfsc H4467/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0894=HNpl H9002/H0751=HC/Npl H9002/H0390=HC/Npl H9002/H3641A=HC/Npl H9003/H0776G=HR/Ncfsc H8152=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.10#01=L וַ/תְּהִ֨י va./te.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.10.10#02=L רֵאשִׁ֤ית re.Shit [the] beginning of {H7225G} HNcfsc H7225G {H7225G=רֵאשִׁית=: beginning»first:1_beginning} Gen.10.10#03=L מַמְלַכְתּ/וֹ֙ mam.lakh.T/o kingdom/ his {H4467}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom}/H9023=Ps3m=his Gen.10.10#04=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babel {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Gen.10.10#05=L וְ/אֶ֖רֶךְ ve./'E.rekh and/ Erech H9002/{H0751} HC/Npl H0751 H9002=ו=and/{H0751=אֶ֫רֶךְ=Erech»Erech@Gen.10.10-Ezr} Gen.10.10#06=L וְ/אַכַּ֣ד ve./'a.Kad and/ Akkad H9002/{H0390} HC/Npl H0390 H9002=ו=and/{H0390=אַכַּד=Accad»Accad@Gen.10.10} Gen.10.10#07=L וְ/כַלְנֵ֑ה ve./khal.Neh and/ Calneh H9002/{H3641A} HC/Npl H3641A H9002=ו=and/{H3641A=כַּלְנֵ֑ה=Calneh»Calneh@Gen.10.10-Amo} Gen.10.10#08=L בְּ/אֶ֖רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.10.10#09=L שִׁנְעָֽר\׃ shin.'Ar Shinar {H8152}\H9016 HNpl H8152 {H8152=שִׁנְעָר=Shinar»Shinar@Gen.10.10-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Gen.10.11 min- (מִן־) ha.'A.retz (הָאָ֥רֶץ) ha.Hiv' (הַהִ֖וא) ya.Tza' (יָצָ֣א) 'a.Shur (אַשּׁ֑וּר) vai.Yi.ven (וַיִּ֙בֶן֙) 'et- (אֶת־) nin.Veh (נִ֣ינְוֵ֔ה) ve.'Et (וְאֶת־) re.cho.Vot (רְחֹבֹ֥ת) #_Translation from the/ land / that he went forth Assyria and/ he built Nineveh and/ Rehoboth- #_Word+Grammar H4480A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H3318G=HVqp3ms H0804G=HNpl H9001/H1129=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H5210=HNpl H9002/H0853=HC/To H7344I=HNpl #_Significant variant #_Gen.10.11 'ir (עִ֖יר) ve.'Et (וְאֶת־) Ka.lach (כָּֽלַח׃) #_Translation Ir and/ Calah #_Word+Grammar H5893H=HNpm H9002/H0853=HC/To H3625=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.11#01=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.10.11#02=L הָ/אָ֥רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.10.11#03=L הַ/הִ֖וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.10.11#04=L יָצָ֣א ya.Tza' he went forth {H3318G} HVqp3ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.10.11#05=L אַשּׁ֑וּר 'a.Shur Assyria {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Gen.10.11#06=L וַ/יִּ֙בֶן֙ va/i.Yi.ven and/ he built H9001/{H1129} Hc/Vqw3ms H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Gen.10.11#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.11#08=L נִ֣ינְוֵ֔ה nin.Veh Nineveh {H5210} HNpl H5210 {H5210=נִינְוֵה=Nineveh»Nineveh@Gen.10.11-Luk} Gen.10.11#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.11#10=L רְחֹבֹ֥ת re.cho.Vot Rehoboth- {H7344I} HNpl H7344I {H7344I=רְחֹבוֹת=Rehoboth»Nineveh@Gen.10.11-Luk} Gen.10.11#11=L עִ֖יר 'ir Ir {H5893H} HNpm H5893H H5892B {H5893H=עִיר=-Ir»Nineveh@Gen.10.11-Luk} Gen.10.11#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.11#13=L כָּֽלַח\׃ Ka.lach Calah {H3625}\H9016 HNpl H3625 {H3625=כֶּ֫לַח=Calah»Calah@Gen.10.11-}\H9016=׃=verseEnd # Gen.10.12 ve.'Et (וְֽאֶת־) Re.sen (רֶ֔סֶן) bein (בֵּ֥ין) nin.Veh (נִֽינְוֵ֖ה) u.Vein (וּבֵ֣ין) Ka.lach (כָּ֑לַח) hi' (הִ֖וא) ha.'Ir (הָעִ֥יר) ha.ge.do.Lah (הַגְּדֹלָֽה׃) #_Translation and/ Resen between Nineveh and/ between Calah that [is] the/ city / great #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H7449=HNpl H0996G=HAcmsc H5210=HNpl H9002/H0996G=HC/Acmsc H3625=HNpl H1931=HPp3fs H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H1419A=HTd/Aafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.12#01=L וְֽ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.12#02=L רֶ֔סֶן Re.sen Resen {H7449} HNpl H7449 {H7449=רֶ֫סֶן=Resen»Resen@Gen.10.12} Gen.10.12#03=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.10.12#04=L נִֽינְוֵ֖ה nin.Veh Nineveh {H5210} HNpl H5210 {H5210=נִינְוֵה=Nineveh»Nineveh@Gen.10.11-Luk} Gen.10.12#05=L וּ/בֵ֣ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.10.12#06=L כָּ֑לַח Ka.lach Calah {H3625} HNpl H3625 {H3625=כֶּ֫לַח=Calah»Calah@Gen.10.11-} Gen.10.12#07=L הִ֖וא hi' that {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.10.12#08=L הָ/עִ֥יר ha./'Ir [is] the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Gen.10.12#09=L הַ/גְּדֹלָֽה\׃ ha./ge.do.Lah / great H9009/{H1419A}\H9016 HTd/Aafsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large}\H9016=׃=verseEnd # Gen.10.13 u.mitz.Ra.yim (וּמִצְרַ֡יִם) ya.Lad (יָלַ֞ד) 'et- (אֶת־) lu.Dim (לוּדִ֧ים) ve.'Et (וְאֶת־) 'a.na.Mim (עֲנָמִ֛ים) ve.'Et (וְאֶת־) le.ha.Vim (לְהָבִ֖ים) ve.'Et (וְאֶת־) naf.tu.Chim (נַפְתֻּחִֽים׃) #_Translation and/ Mizraim he fathered [the] Ludites and/ [the] Anamites and/ [the] Lehabites and/ [the] Naphtuhites #_Word+Grammar H9002/H4714H=HC/Npm H3205=HVqp3ms H0853=HTo H3866G=HNpl H9002/H0853=HC/To H6047=HNgmpa H9002/H0853=HC/To H3853=HNpm H9002/H0853=HC/To H5320=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.13#01=L וּ/מִצְרַ֡יִם u./mitz.Ra.yim and/ Mizraim H9002/{H4714H} HC/Npm H4714H H9002=ו=and/{H4714H=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.10.6-1Ch} Gen.10.13#02=L יָלַ֞ד ya.Lad he fathered {H3205} HVqp3ms H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.10.13#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.13#04=L לוּדִ֧ים lu.Dim [the] Ludites {H3866G} HNpl H3866G {H3866G=לוּדִי=Ludim»Ludim@Gen.10.13-1Ch} Gen.10.13#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.13#06=L עֲנָמִ֛ים 'a.na.Mim [the] Anamites {H6047} HNgmpa H6047 {H6047=עֲנָמִים=Anamim»Anamim@Gen.10.13-1Ch} Gen.10.13#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.13#08=L לְהָבִ֖ים le.ha.Vim [the] Lehabites {H3853} HNpm H3853 {H3853=לְהָבִים=Lehabim»Lehabim@Gen.10.13-1Ch} Gen.10.13#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.13#10=L נַפְתֻּחִֽים\׃ naf.tu.Chim [the] Naphtuhites {H5320}\H9016 HNpl H5320 {H5320=נַפְתֻּחִים=Naphtuhim»Naphtuhim@Gen.10.13-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.10.14 ve.'Et (וְֽאֶת־) pat.ru.Sim (פַּתְרֻסִ֞ים) ve.'Et (וְאֶת־) kas.lu.Chim (כַּסְלֻחִ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ya.tze.'U (יָצְא֥וּ) mi.Sham (מִשָּׁ֛ם) pe.lish.Tim (פְּלִשְׁתִּ֖ים) ve.'Et (וְאֶת־) kaf.to.Rim (כַּפְתֹּרִֽים׃ ס) #_Translation and/ [the] Pathrusites and/ [the] Casluhites where they came out from/ there [the] Philistines and/ [the] Caphtorites #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H6625=HNpl H9002/H0853=HC/To H3695=HNpm H0834A=HTr H3318G=HVqp3cp H9006/H8033G=HR/D H6430H=HNgmpa H9002/H0853=HC/To H3732\ =HNgmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.14#01=L וְֽ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.14#02=L פַּתְרֻסִ֞ים pat.ru.Sim [the] Pathrusites {H6625} HNpl H6625 {H6625=פַּתְרֻסִים=Pathrusim»Pathrusim@Gen.10.14-1Ch} Gen.10.14#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.14#04=L כַּסְלֻחִ֗ים kas.lu.Chim [the] Casluhites {H3695} HNpm H3695 {H3695=כַּסְלֻחִים=Casluhim»Casluhim@Gen.10.14-1Ch} Gen.10.14#05=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.10.14#06=L יָצְא֥וּ ya.tze.'U they came out {H3318G} HVqp3cp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.10.14#07=L מִ/שָּׁ֛ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Gen.10.14#08=L פְּלִשְׁתִּ֖ים pe.lish.Tim [the] Philistines {H6430H} HNgmpa H6430H {H6430H=פְּלִשְׁתִּי=Philistine»Philistine@Gen.10.14-1Ch} Gen.10.14#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.14#10=L כַּפְתֹּרִֽים\׃\ \ס kaf.to.Rim [the] Caphtorites {H3732}\H9016\ \H9018 HNgmpa H3732 {H3732=כַּפְתֹּרִי=Caphtorim»Caphtorim@Gen.10.14-1Ch}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.10.15 u.khe.Na.'an (וּכְנַ֗עַן) ya.Lad (יָלַ֛ד) 'et- (אֶת־) tzi.Don (צִידֹ֥ן) be.kho.Ro (בְּכֹר֖וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) Chet (חֵֽת׃) #_Translation and/ Canaan he fathered Sidon firstborn/ his and/ Heth #_Word+Grammar H9002/H3667G=HC/Npm H3205=HVqp3ms H0853=HTo H6721G=HNpm H1060/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H2845=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.15#01=L וּ/כְנַ֗עַן u./khe.Na.'an and/ Canaan H9002/{H3667G} HC/Npm H3667G H9002=ו=and/{H3667G=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.9.18-1Ch} Gen.10.15#02=L יָלַ֛ד ya.Lad he fathered {H3205} HVqp3ms H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.10.15#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.15#04=L צִידֹ֥ן tzi.Don Sidon {H6721G} HNpm H6721G {H6721G=צִידוֹן=Sidon»Sidon@Gen.10.15-1Ch} Gen.10.15#05=L בְּכֹר֖/וֹ be.kho.R/o firstborn/ his {H1060}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn}/H9023=Ps3m=his Gen.10.15#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.15#07=L חֵֽת\׃ Chet Heth {H2845}\H9016 HNpm H2845 {H2845=חֵת=Heth»Heth@Gen.10.15-Ezk}\H9016=׃=verseEnd # Gen.10.16 ve.'Et (וְאֶת־) hay.vu.Si (הַיְבוּסִי֙) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'e.mo.Ri (הָ֣אֱמֹרִ֔י) ve.'Et (וְאֵ֖ת) ha.gir.ga.Shi (הַגִּרְגָּשִֽׁי׃) #_Translation and/ the/ Jebusite[s] and/ the/ Amorite[s] and/ the/ Girgashite[s] #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H2983G=HTd/Ngmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H0567=HTd/Ngmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H1622=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.16#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.16#02=L הַ/יְבוּסִי֙ ha/y.vu.Si the/ Jebusite[s] H9009/{H2983G} HTd/Ngmsa H2983G H9009=ה=the/{H2983G=יְבוּסִי=Jebusite»Jebusites@Gen.10.16-Zec} Gen.10.16#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.16#04=L הָ֣/אֱמֹרִ֔י ha./'e.mo.Ri the/ Amorite[s] H9009/{H0567} HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Gen.10.16#05=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.10.16#06=L הַ/גִּרְגָּשִֽׁי\׃ ha./gir.ga.Shi the/ Girgashite[s] H9009/{H1622}\H9016 HTd/Ngmsa H1622 H9009=ה=the/{H1622=גִּרְגָּשִׁי=Girgashite»Girgashites@Gen.10.16-Neh}\H9016=׃=verseEnd # Gen.10.17 ve.'Et (וְאֶת־) ha.chi.Vi (הַֽחִוִּ֥י) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'ar.Ki (הַֽעַרְקִ֖י) ve.'Et (וְאֶת־) ha.si.Ni (הַסִּינִֽי׃) #_Translation and/ the/ Hivite[s] and/ the/ Arkite[s] and/ the/ Sinite[s] #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H2340=HTd/Ngmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H6208=HTd/Ngmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H5513=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.17#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.17#02=L הַֽ/חִוִּ֥י ha./chi.Vi the/ Hivite[s] H9009/{H2340} HTd/Ngmsa H2340 H9009=ה=the/{H2340=חִוִּי=Hivite»Hivites@Gen.10.17-2Ch} Gen.10.17#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.17#04=L הַֽ/עַרְקִ֖י ha./'ar.Ki the/ Arkite[s] H9009/{H6208} HTd/Ngmsa H6208 H9009=ה=the/{H6208=עַרְקִי=Arkite»Arkites@Gen.10.17-1Ch} Gen.10.17#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.17#06=L הַ/סִּינִֽי\׃ ha./si.Ni the/ Sinite[s] H9009/{H5513}\H9016 HTd/Ngmsa H5513 H9009=ה=the/{H5513=סִינִי=Sinite»Sinites@Gen.10.17-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.10.18 ve.'Et (וְאֶת־) ha.'ar.va.Di (הָֽאַרְוָדִ֥י) ve.'Et (וְאֶת־) ha.tze.ma.Ri (הַצְּמָרִ֖י) ve.'Et (וְאֶת־) ha.cha.ma.Ti (הַֽחֲמָתִ֑י) ve.'a.Char (וְאַחַ֣ר) na.Fo.tzu (נָפֹ֔צוּ) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּח֖וֹת) Ha.ke.na.'a.Ni (הַֽכְּנַעֲנִֽי׃) #_Translation and/ the/ Arvadite[s] and/ the/ Zemarite[s] and/ the/ Hamathite[s] and/ after they were scattered [the] clans of the/ Canaanite[s] #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H0721=HTd/Ngmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H6786=HTd/Ngmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H2577=HTd/Ngmsa H9002/H0310A=HC/Acmsa H6327A=HVNp3cp H4940=HNcfpc H9009/H3669A=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.18#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.18#02=L הָֽ/אַרְוָדִ֥י ha./'ar.va.Di the/ Arvadite[s] H9009/{H0721} HTd/Ngmsa H0721 H9009=ה=the/{H0721=אַרְוָדִי=Arvadite»Arvadites@Gen.10.18-1Ch} Gen.10.18#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.18#04=L הַ/צְּמָרִ֖י ha./tze.ma.Ri the/ Zemarite[s] H9009/{H6786} HTd/Ngmsa H6786 H9009=ה=the/{H6786=צְמָרִי=Zemarite»Zemarites@Gen.10.18-1Ch} Gen.10.18#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.18#06=L הַֽ/חֲמָתִ֑י ha./cha.ma.Ti the/ Hamathite[s] H9009/{H2577} HTd/Ngmsa H2577 H9009=ה=the/{H2577=חֲמָתִי=Hamathite»Hamathites@Gen.10.18-1Ch} Gen.10.18#07=L וְ/אַחַ֣ר ve./'a.Char and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmsa H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Gen.10.18#08=L נָפֹ֔צוּ na.Fo.tzu they were scattered {H6327A} HVNp3cp H6327A {H6327A=פּוּץ=to scatter} Gen.10.18#09=L מִשְׁפְּח֖וֹת mish.pe.Chot [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Gen.10.18#10=L הַֽ/כְּנַעֲנִֽי\׃ Ha./ke.na.'a.Ni the/ Canaanite[s] H9009/{H3669A}\H9016 HTd/Ngmsa H3669A H9009=ה=the/{H3669A=כְּנַעֲנִי=Canaanite»Canaan@Gen.10.18-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.10.19 vay.Hi (וַֽיְהִ֞י) ge.Vul (גְּב֤וּל) ha.ke.na.'a.Ni (הַֽכְּנַעֲנִי֙) mi.tzi.Don (מִצִּידֹ֔ן) bo.'a.Khah (בֹּאֲכָ֥ה) ge.Ra.rah (גְרָ֖רָה) 'ad- (עַד־) 'a.Zah (עַזָּ֑ה) bo.'a.Khah (בֹּאֲכָ֞ה) se.Do.mah (סְדֹ֧מָה) #_Translation and/ it was [the] border of the/ Canaanite[s] from/ Sidon going/ you Gerar/ towards to Gaza going/ you Sodom/ towards #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1366H=HNcmsc H9009/H3669A=HTd/Ngmsa H9006/H6721H=HR/Npl H0935I/H9041=HVqcc/Sp2ms H1642/H9011=HNpl/Sd H5704=HR H5804=HNpl H0935I/H9041=HVqcc/Sp2ms H5467/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant #_Gen.10.19 va.'a.mo.Rah (וַעֲמֹרָ֛ה) ve.'ad.Mah (וְאַדְמָ֥ה) u.tze.vo.Yim (וּצְבֹיִ֖ם) 'ad- (עַד־) La.sha' (לָֽשַׁע׃) #_Translation and/ Gomorrah and/ Admah and/ Zeboiim to Lasha #_Word+Grammar H9002/H6017=HC/Npl H9002/H0126=HC/Npl H9002/H6636=HC/Npl H5704=HR H3962=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.19#01=L וַֽ/יְהִ֞י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.10.19#02=L גְּב֤וּל ge.Vul [the] border of {H1366H} HNcmsc H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area} Gen.10.19#03=L הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ ha./ke.na.'a.Ni the/ Canaanite[s] H9009/{H3669A} HTd/Ngmsa H3669A H9009=ה=the/{H3669A=כְּנַעֲנִי=Canaanite»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.10.19#04=L מִ/צִּידֹ֔ן mi./tzi.Don from/ Sidon H9006/{H6721H} HR/Npl H6721H H9006=מ=from/{H6721H=צִידוֹן=Sidon»Sidon@Gen.10.19-Act} Gen.10.19#05=L בֹּאֲ/כָ֥ה bo.'a./Khah going/ you {H0935I}/H9041 HVqcc/Sp2ms H0935I_A {H0935I=בּוֹא=: towards»to come (in):3_towards;_entrance}/H9041=Ss2m=you Gen.10.19#06=L גְרָ֖רָ/ה ge.Ra.ra/h Gerar/ towards {H1642}/H9011 HNpl/Sd H1642 {H1642=גְּרָר=Gerar»Gerar@Gen.10.19-2Ch}/H9011=ה=to Gen.10.19#07=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.10.19#08=L עַזָּ֑ה 'a.Zah Gaza {H5804} HNpl H5804 {H5804=עַזָּה=Gaza»Gaza@Gen.10.19-Act} Gen.10.19#09=L בֹּאֲ/כָ֞ה bo.'a./Khah going/ you {H0935I}/H9041 HVqcc/Sp2ms H0935I_B {H0935I=בּוֹא=: towards»to come (in):3_towards;_entrance}/H9041=Ss2m=you Gen.10.19#10=L סְדֹ֧מָ/ה se.Do.ma/h Sodom/ towards {H5467}/H9011 HNpl/Sd H5467 {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev}/H9011=ה=to Gen.10.19#11=L וַ/עֲמֹרָ֛ה va./'a.mo.Rah and/ Gomorrah H9002/{H6017} HC/Npl H6017 H9002=ו=and/{H6017=עֲמֹרָה=Gomorrah»Gomorrah@Gen.10.19-Jud} Gen.10.19#12=L וְ/אַדְמָ֥ה ve./'ad.Mah and/ Admah H9002/{H0126} HC/Npl H0126 H9002=ו=and/{H0126=אַדְמָה=Admah»Admah@Gen.10.19-Hos} Gen.10.19#13=L וּ/צְבֹיִ֖ם u./tze.vo.Yim and/ Zeboiim H9002/{H6636} HC/Npl H6636 H9002=ו=and/{H6636=צְבֹיִים=Zeboiim»Zeboiim@Gen.10.19-Hos} Gen.10.19#14=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_B {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.10.19#15=L לָֽשַׁע\׃ La.sha' Lasha {H3962}\H9016 HNpl H3962 {H3962=לֶ֫שַׁע=Lasha»Lasha@Gen.10.19-Num}\H9016=׃=verseEnd # Gen.10.20 'E.leh (אֵ֣לֶּה) ve.nei- (בְנֵי־) Cham (חָ֔ם) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם) lil.sho.no.Tam (לִלְשֹֽׁנֹתָ֑ם) be.'ar.tzo.Tam (בְּאַרְצֹתָ֖ם) be.go.ye.Hem (בְּגוֹיֵהֶֽם׃ ס) #_Translation these [were] [the] sons of Ham to/ clans/ their to/ languages/ their in/ lands/ their in/ nations/ their #_Word+Grammar H0428=HTm H1121A=HNcmpc H2526G=HNpm H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H3956H/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9003/H0776G/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9003/H1471A/H9028\ =HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.20#01=L אֵ֣לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.10.20#02=L בְנֵי\־ ve.nei- [were] [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.10.20#03=L חָ֔ם Cham Ham {H2526G} HNpm H2526G {H2526G=חָם=Ham»Ham@Gen.5.32-1Ch} Gen.10.20#04=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Gen.10.20#05=L לִ/לְשֹֽׁנֹתָ֑/ם li/l.sho.no.Ta/m to/ languages/ their H9005/{H3956H}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H3956H H9005=ל=to/{H3956H=לָשׁוֹן=: language»tongue:2_language}/H9028=Pp3m=their Gen.10.20#06=L בְּ/אַרְצֹתָ֖/ם be./'ar.tzo.Ta/m in/ lands/ their H9003/{H0776G}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9028=Pp3m=their Gen.10.20#07=L בְּ/גוֹיֵ/הֶֽם\׃\ \ס be./go.ye./Hem in/ nations/ their H9003/{H1471A}/H9028\H9016\ \H9018 HR/Ncmpc/Sp3mp H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.10.21 ul.Shem (וּלְשֵׁ֥ם) yu.Lad (יֻלַּ֖ד) gam- (גַּם־) Hu' (ה֑וּא) 'a.Vi (אֲבִי֙) kol- (כָּל־) be.nei- (בְּנֵי־) 'E.ver (עֵ֔בֶר) 'a.Chi (אֲחִ֖י) Ye.fet (יֶ֥פֶת) #_Translation and/ to/ Shem was born also he [the] father of all [the] sons of Eber [the] brother of Japheth #_Word+Grammar H9002/H9005/H8035=HC/R/Npm H3205=HVPp3ms H1571=HD H1931=HPp3ms H0001G=HNcmsc H3605=HNcmsc H1121A=HNcmpc H5677G=HNpm H0251G=HNcmsc H3315=HNpm #_Significant variant #_Gen.10.21 ha.ga.Dol (הַגָּדֽוֹל׃) #_Translation / old #_Word+Grammar H9009/H1419K=HTd/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.21#01=L וּ/לְ/שֵׁ֥ם u/l./Shem and/ to/ Shem H9002/H9005/{H8035} HC/R/Npm H8035 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8035=שֵׁם=Shem»Shem@Gen.5.32-Luk} Gen.10.21#02=L יֻלַּ֖ד yu.Lad was born {H3205} HVPp3ms H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.10.21#03=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.10.21#04=L ה֑וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.10.21#05=L אֲבִי֙ 'a.Vi [the] father of {H0001G} HNcmsc H0001G {H0001G=אָב=father} Gen.10.21#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.10.21#07=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.10.21#08=L עֵ֔בֶר 'E.ver Eber {H5677G} HNpm H5677G {H5677G=עֵ֫בֶר=Eber»Eber@Gen.10.21-Luk} Gen.10.21#09=L אֲחִ֖י 'a.Chi [the] brother of {H0251G} HNcmsc H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling} Gen.10.21#10=L יֶ֥פֶת Ye.fet Japheth {H3315} HNpm H3315 {H3315=יֶ֫פֶת=Japheth»Japheth@Gen.5.32-1Ch} Gen.10.21#11=L הַ/גָּדֽוֹל\׃ ha./ga.Dol / old H9009/{H1419K}\H9016 HTd/Aamsa H1419K H9009=ה=the/{H1419K=גַּל=: old»great:2_old}\H9016=׃=verseEnd # Gen.10.22 be.Nei (בְּנֵ֥י) shem (שֵׁ֖ם) 'ei.Lam (עֵילָ֣ם) ve.'a.Shur (וְאַשּׁ֑וּר) ve.'ar.pakh.Shad (וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד) ve.Lud (וְל֥וּד) Va.'a.Ram (וַֽאֲרָֽם׃) #_Translation [the] sons of Shem [were] Elam and/ Asshur and/ Arphaxad and/ Lud and/ Aram #_Word+Grammar H1121A=HNcmpc H8035=HNpm H5867C=HNpm H9002/H0804H=HC/Npm H9002/H0775=HC/Npm H9002/H3865=HC/Npm H9002/H0758G=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.22#01=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.10.22#02=L שֵׁ֖ם shem Shem {H8035} HNpm H8035 {H8035=שֵׁם=Shem»Shem@Gen.5.32-Luk} Gen.10.22#03=L עֵילָ֣ם 'ei.Lam [were] Elam {H5867C} HNpm H5867C {H5867C=עֵילָם=Elam»Elam@Gen.10.22-1Ch} Gen.10.22#04=L וְ/אַשּׁ֑וּר ve./'a.Shur and/ Asshur H9002/{H0804H} HC/Npm H0804H H9002=ו=and/{H0804H=אַשּׁוּר=Asshur»Asshur@Gen.10.22-1Ch} Gen.10.22#05=L וְ/אַרְפַּכְשַׁ֖ד ve./'ar.pakh.Shad and/ Arphaxad H9002/{H0775} HC/Npm H0775 H9002=ו=and/{H0775=אַרְפַּכְשַׁד=Arpachshad»Arpachshad@Gen.10.22-Luk} Gen.10.22#06=L וְ/ל֥וּד ve./Lud and/ Lud H9002/{H3865} HC/Npm H3865 H9002=ו=and/{H3865=לוּד=Lud»Lud@Gen.10.22-Ezk} Gen.10.22#07=L וַֽ/אֲרָֽם\׃ Va./'a.Ram and/ Aram H9002/{H0758G}\H9016 HC/Npm H0758G H9002=ו=and/{H0758G=אֲרָם=Aram»Aram@Gen.10.22-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.10.23 u.ve.Nei (וּבְנֵ֖י) 'a.Ram (אֲרָ֑ם) 'utz (ע֥וּץ) ve.Chul (וְח֖וּל) ve.Ge.ter (וְגֶ֥תֶר) va.Mash (וָמַֽשׁ׃) #_Translation and/ [the] sons of Aram [were] Uz and/ Hul and/ Gether and/ Mash #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H0758G=HNpm H5780G=HNpm H9002/H2343=HC/Npm H9002/H1666=HC/Npm H9002/H4851=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.23#01=L וּ/בְנֵ֖י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.10.23#02=L אֲרָ֑ם 'a.Ram Aram {H0758G} HNpm H0758G {H0758G=אֲרָם=Aram»Aram@Gen.10.22-1Ch} Gen.10.23#03=L ע֥וּץ 'utz [were] Uz {H5780G} HNpm H5780G {H5780G=עוּץ=Uz»Uz@Gen.10.23-1Ch} Gen.10.23#04=L וְ/ח֖וּל ve./Chul and/ Hul H9002/{H2343} HC/Npm H2343 H9002=ו=and/{H2343=חוּל=Hul»Hul@Gen.10.23-1Ch} Gen.10.23#05=L וְ/גֶ֥תֶר ve./Ge.ter and/ Gether H9002/{H1666} HC/Npm H1666 H9002=ו=and/{H1666=גֶּ֫תֶר=Gether»Gether@Gen.10.23-1Ch} Gen.10.23#06=L וָ/מַֽשׁ\׃ va./Mash and/ Mash H9002/{H4851}\H9016 HC/Npm H4851 H9002=ו=and/{H4851=מַשׁ=Mash»Mash@Gen.10.23-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.10.24 ve.'ar.pakh.Shad (וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד) ya.Lad (יָלַ֣ד) 'et- (אֶת־) Sha.lach (שָׁ֑לַח) ve.She.lach (וְשֶׁ֖לַח) ya.Lad (יָלַ֥ד) 'et- (אֶת־) 'E.ver (עֵֽבֶר׃) #_Translation and/ Arphaxad he fathered Shelah and/ Shelah he fathered Eber #_Word+Grammar H9002/H0775=HC/Npm H3205=HVqp3ms H0853=HTo H7974=HNpm H9002/H7974=HC/Npm H3205=HVqp3ms H0853=HTo H5677G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.24#01=L וְ/אַרְפַּכְשַׁ֖ד ve./'ar.pakh.Shad and/ Arphaxad H9002/{H0775} HC/Npm H0775 H9002=ו=and/{H0775=אַרְפַּכְשַׁד=Arpachshad»Arpachshad@Gen.10.22-Luk} Gen.10.24#02=L יָלַ֣ד ya.Lad he fathered {H3205} HVqp3ms H3205_A {H3205=יָלַד=to beget} Gen.10.24#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.24#04=L שָׁ֑לַח Sha.lach Shelah {H7974} HNpm H7974_A {H7974=שֶׁ֫לַח=Shelah»Shelah@Gen.10.24-Luk} Gen.10.24#05=L וְ/שֶׁ֖לַח ve./She.lach and/ Shelah H9002/{H7974} HC/Npm H7974_B H9002=ו=and/{H7974=שֶׁ֫לַח=Shelah»Shelah@Gen.10.24-Luk} Gen.10.24#06=L יָלַ֥ד ya.Lad he fathered {H3205} HVqp3ms H3205_B {H3205=יָלַד=to beget} Gen.10.24#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.24#08=L עֵֽבֶר\׃ 'E.ver Eber {H5677G}\H9016 HNpm H5677G {H5677G=עֵ֫בֶר=Eber»Eber@Gen.10.21-Luk}\H9016=׃=verseEnd # Gen.10.25 ul.'E.ver (וּלְעֵ֥בֶר) yu.Lad (יֻלַּ֖ד) she.Nei (שְׁנֵ֣י) va.Nim (בָנִ֑ים) shem (שֵׁ֣ם) ha.'e.Chad (הָֽאֶחָ֞ד) Pe.leg (פֶּ֗לֶג) ki (כִּ֤י) ve.ya.Mav (בְיָמָיו֙) nif.le.Gah (נִפְלְגָ֣ה) #_Translation and/ to/ Eber was born two sons [the] name of the/ one [was] Peleg for in/ days/ his was divided #_Word+Grammar H9002/H9005/H5677G=HC/R/Npm H3205=HVPp3ms H8147=HAcbdc H1121A=HNcmpa H8034=HNcmsc H9009/H0259=HTd/Acfsa H6389=HNpm H3588A=HTc H9003/H3117G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H6385=HVNp3fs #_Significant variant #_Gen.10.25 ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ve.Shem (וְשֵׁ֥ם) 'a.Chiv (אָחִ֖יו) ya.ke.Tan (יָקְטָֽן׃) #_Translation the/ earth and/ [the] name of brother/ his [was] Joktan #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H8034=HC/Ncmsc H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3355=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.25#01=L וּ/לְ/עֵ֥בֶר u/l./'E.ver and/ to/ Eber H9002/H9005/{H5677G} HC/R/Npm H5677G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5677G=עֵ֫בֶר=Eber»Eber@Gen.10.21-Luk} Gen.10.25#02=L יֻלַּ֖ד yu.Lad was born {H3205} HVPp3ms H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.10.25#03=L שְׁנֵ֣י she.Nei two {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.10.25#04=L בָנִ֑ים va.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.10.25#05=L שֵׁ֣ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034_A {H8034=שֵׁם=name} Gen.10.25#06=L הָֽ/אֶחָ֞ד ha./'e.Chad the/ one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Gen.10.25#07=L פֶּ֗לֶג Pe.leg [was] Peleg {H6389} HNpm H6389 {H6389=פֶּ֫לֶג=Peleg»Peleg@Gen.10.25-Luk} Gen.10.25#08=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.10.25#09=L בְ/יָמָי/ו֙ ve./ya.Ma/v in/ days/ his H9003/{H3117G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9023=Ps3m=his Gen.10.25#10=L נִפְלְגָ֣ה nif.le.Gah was divided {H6385} HVNp3fs H6385 {H6385=פָּלַג=to divide} Gen.10.25#11=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.10.25#12=L וְ/שֵׁ֥ם ve./Shem and/ [the] name of H9002/{H8034} HC/Ncmsc H8034_B H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name} Gen.10.25#13=L אָחִ֖י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.10.25#14=L יָקְטָֽן\׃ ya.ke.Tan [was] Joktan {H3355}\H9016 HNpm H3355 {H3355=יׇקְטָן=Joktan»Joktan@Gen.10.25-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.10.26 ve.ya.ke.Tan (וְיָקְטָ֣ן) ya.Lad (יָלַ֔ד) 'et- (אֶת־) 'al.mo.Dad (אַלְמוֹדָ֖ד) ve.'Et (וְאֶת־) Sha.lef (שָׁ֑לֶף) ve.'Et (וְאֶת־) cha.tzar.Ma.vet (חֲצַרְמָ֖וֶת) ve.'Et (וְאֶת־) Ya.rach (יָֽרַח׃) #_Translation and/ Joktan he fathered Almodad and/ Sheleph and/ Hazarmaveth and/ Jerah #_Word+Grammar H9002/H3355=HC/Npm H3205=HVqp3ms H0853=HTo H0486=HNpm H9002/H0853=HC/To H8026=HNpm H9002/H0853=HC/To H2700=HNpm H9002/H0853=HC/To H3392=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.26#01=L וְ/יָקְטָ֣ן ve./ya.ke.Tan and/ Joktan H9002/{H3355} HC/Npm H3355 H9002=ו=and/{H3355=יׇקְטָן=Joktan»Joktan@Gen.10.25-1Ch} Gen.10.26#02=L יָלַ֔ד ya.Lad he fathered {H3205} HVqp3ms H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.10.26#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.26#04=L אַלְמוֹדָ֖ד 'al.mo.Dad Almodad {H0486} HNpm H0486 {H0486=אַלְמוֹדָד=Almodad»Almodad@Gen.10.26-1Ch} Gen.10.26#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.26#06=L שָׁ֑לֶף Sha.lef Sheleph {H8026} HNpm H8026 {H8026=שֶׁ֫לֶף=Sheleph»Sheleph@Gen.10.26-1Ch} Gen.10.26#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.26#08=L חֲצַרְמָ֖וֶת cha.tzar.Ma.vet Hazarmaveth {H2700} HNpm H2700 {H2700=חֲצַרְמָ֫וֶת=Hazarmaveth»Hazarmaveth@Gen.10.26-1Ch} Gen.10.26#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.26#10=L יָֽרַח\׃ Ya.rach Jerah {H3392}\H9016 HNpm H3392 {H3392=יֶ֫רַח=Jerah»Jerah@Gen.10.26-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.10.27 ve.'Et (וְאֶת־) ha.do.Ram (הֲדוֹרָ֥ם) ve.'Et (וְאֶת־) 'u.Zal (אוּזָ֖ל) ve.'Et (וְאֶת־) dik.Lah (דִּקְלָֽה׃) #_Translation and/ Hadoram and/ Uzal and/ Diklah #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H1913A=HNpm H9002/H0853=HC/To H0187G=HNpm H9002/H0853=HC/To H1853=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.27#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.27#02=L הֲדוֹרָ֥ם ha.do.Ram Hadoram {H1913A} HNpm H1913A {H1913A=הֲדוֹרָם=Hadoram»Hadoram@Gen.10.27-1Ch} Gen.10.27#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.27#04=L אוּזָ֖ל 'u.Zal Uzal {H0187G} HNpm H0187G {H0187G=אוּזָל=Uzal»Uzal@Gen.10.27-1Ch} Gen.10.27#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.27#06=L דִּקְלָֽה\׃ dik.Lah Diklah {H1853}\H9016 HNpm H1853 {H1853=דִּקְלָה=Diklah»Diklah@Gen.10.27-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.10.28 ve.'Et (וְאֶת־) o.Val (עוֹבָ֥ל) ve.'Et (וְאֶת־) 'a.vi.ma.'El (אֲבִֽימָאֵ֖ל) ve.'Et (וְאֶת־) she.Va' (שְׁבָֽא׃) #_Translation and/ Obal and/ Abimael and/ Sheba #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H5745=HNpm H9002/H0853=HC/To H0039=HNpm H9002/H0853=HC/To H7614H=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.28#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.28#02=L עוֹבָ֥ל o.Val Obal {H5745} HNpm H5745 {H5745=עוֹבָל=Obal»Obal@Gen.10.28-1Ch} Gen.10.28#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.28#04=L אֲבִֽימָאֵ֖ל 'a.vi.ma.'El Abimael {H0039} HNpm H0039 {H0039=אֲבִימָאֵל=Abimael»Abimael@Gen.10.28-1Ch} Gen.10.28#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.28#06=L שְׁבָֽא\׃ she.Va' Sheba {H7614H}\H9016 HNpm H7614H {H7614H=שְׁבָא=Sheba»Sheba@Gen.10.28-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.10.29 ve.'Et (וְאֶת־) 'o.Fir (אוֹפִ֥ר) ve.'Et (וְאֶת־) cha.vi.Lah (חֲוִילָ֖ה) ve.'Et (וְאֶת־) yo.Vav (יוֹבָ֑ב) kol- (כָּל־) 'E.leh (אֵ֖לֶּה) be.Nei (בְּנֵ֥י) ya.ke.Tan (יָקְטָֽן׃) #_Translation and/ Ophir and/ Havilah and/ Jobab all these [were] [the] sons of Joktan #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H0211G=HNpm H9002/H0853=HC/To H2341I=HNpm H9002/H0853=HC/To H3103G=HNpm H3605=HNcmsa H0428=HTm H1121A=HNcmpc H3355=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.29#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.29#02=L אוֹפִ֥ר 'o.Fir Ophir {H0211G} HNpm H0211G {H0211G=אוֹפִיר=Ophir»Ophir@Gen.10.29-1Ch} Gen.10.29#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.29#04=L חֲוִילָ֖ה cha.vi.Lah Havilah {H2341I} HNpm H2341I {H2341I=חֲוִילָה=Havilah»Havilah@Gen.10.29-1Ch} Gen.10.29#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.10.29#06=L יוֹבָ֑ב yo.Vav Jobab {H3103G} HNpm H3103G {H3103G=יוֹבָב=Jobab»Jobab@Gen.10.29-1Ch} Gen.10.29#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.10.29#08=L אֵ֖לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.10.29#09=L בְּנֵ֥י be.Nei [were] [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.10.29#10=L יָקְטָֽן\׃ ya.ke.Tan Joktan {H3355}\H9016 HNpm H3355 {H3355=יׇקְטָן=Joktan»Joktan@Gen.10.25-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.10.30 vay.Hi (וַֽיְהִ֥י) mo.sha.Vam (מוֹשָׁבָ֖ם) mi.me.Sha' (מִמֵּשָׁ֑א) bo.'a.Khah (בֹּאֲכָ֥ה) se.Fa.rah (סְפָ֖רָה) har (הַ֥ר) ha.Ke.dem (הַקֶּֽדֶם׃) #_Translation and/ it was dwelling place/ their from/ Mesha going/ you Sephar/ towards [the] hill country of the/ east #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H4186/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9006/H4852=HR/Npl H0935I/H9041=HVqcc/Sp2ms H5611/H9011=HNpl/Sd H2022H=HNcmsc H9009/H6924G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.30#01=L וַֽ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.10.30#02=L מוֹשָׁבָ֖/ם mo.sha.Va/m dwelling place/ their {H4186}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H4186 {H4186=מוֹשָׁב=seat}/H9028=Pp3m=their Gen.10.30#03=L מִ/מֵּשָׁ֑א mi./me.Sha' from/ Mesha H9006/{H4852} HR/Npl H4852 H9006=מ=from/{H4852=מֵשָׁא=Mesha»Mesha@Gen.10.30} Gen.10.30#04=L בֹּאֲ/כָ֥ה bo.'a./Khah going/ you {H0935I}/H9041 HVqcc/Sp2ms H0935I {H0935I=בּוֹא=: towards»to come (in):3_towards;_entrance}/H9041=Ss2m=you Gen.10.30#05=L סְפָ֖רָ/ה se.Fa.ra/h Sephar/ towards {H5611}/H9011 HNpl/Sd H5611 {H5611=סְפָר=Sephar»Sephar@Gen.10.30}/H9011=ה=to Gen.10.30#06=L הַ֥ר har [the] hill country of {H2022H} HNcmsc H2022H {H2022H=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Gen.10.30#07=L הַ/קֶּֽדֶם\׃ ha./Ke.dem the/ east H9009/{H6924G}\H9016 HTd/Ncmsa H6924G H9009=ה=the/{H6924G=קֶ֫דֶם=: east»front:1_east}\H9016=׃=verseEnd # Gen.10.31 'E.leh (אֵ֣לֶּה) ve.nei- (בְנֵי־) Shem (שֵׁ֔ם) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם) lil.sho.no.Tam (לִלְשֹׁנֹתָ֑ם) be.'ar.tzo.Tam (בְּאַרְצֹתָ֖ם) le.go.ye.Hem (לְגוֹיֵהֶֽם׃) #_Translation these [were] [the] sons of Shem to/ clans/ their to/ languages/ their in/ lands/ their to/ nations/ their #_Word+Grammar H0428=HTm H1121A=HNcmpc H8035=HNpm H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H3956H/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9003/H0776G/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H1471A/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.31#01=L אֵ֣לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.10.31#02=L בְנֵי\־ ve.nei- [were] [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.10.31#03=L שֵׁ֔ם Shem Shem {H8035} HNpm H8035 {H8035=שֵׁם=Shem»Shem@Gen.5.32-Luk} Gen.10.31#04=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Gen.10.31#05=L לִ/לְשֹׁנֹתָ֑/ם li/l.sho.no.Ta/m to/ languages/ their H9005/{H3956H}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H3956H H9005=ל=to/{H3956H=לָשׁוֹן=: language»tongue:2_language}/H9028=Pp3m=their Gen.10.31#06=L בְּ/אַרְצֹתָ֖/ם be./'ar.tzo.Ta/m in/ lands/ their H9003/{H0776G}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9028=Pp3m=their Gen.10.31#07=L לְ/גוֹיֵ/הֶֽם\׃ le./go.ye./Hem to/ nations/ their H9005/{H1471A}/H9028\H9016 HR/Ncmpc/Sp3mp H1471A H9005=ל=to/{H1471A=גּוֹי=nation}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Gen.10.32 'E.leh (אֵ֣לֶּה) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֧ת) be.nei- (בְּנֵי־) No.ach (נֹ֛חַ) le.tol.do.Tam (לְתוֹלְדֹתָ֖ם) be.go.ye.Hem (בְּגוֹיֵהֶ֑ם) u.me.'E.leh (וּמֵאֵ֜לֶּה) nif.re.Du (נִפְרְד֧וּ) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֛ם) ba.'A.retz (בָּאָ֖רֶץ) #_Translation these [were] [the] clans of [the] sons of Noah to/ descendants/ their in/ nations/ their and/ from/ these they separated the/ nations on the/ earth #_Word+Grammar H0428=HTm H4940=HNcfpc H1121A=HNcmpc H5146=HNpm H9005/H8435/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9003/H1471A/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9002/H9006/H0428=HC/R/Tm H6504=HVNp3cp H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Gen.10.32 'a.Char (אַחַ֥ר) ha.ma.Bul (הַמַּבּֽוּל׃ פ) #_Translation after the/ flood #_Word+Grammar H0310A=HAcmsc H9009/H3999\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.10.32#01=L אֵ֣לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428_A {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.10.32#02=L מִשְׁפְּחֹ֧ת mish.pe.Chot [were] [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Gen.10.32#03=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.10.32#04=L נֹ֛חַ No.ach Noah {H5146} HNpm H5146 {H5146=נֹחַ=Noah»Noah@Gen.5.29-2Pe} Gen.10.32#05=L לְ/תוֹלְדֹתָ֖/ם le./tol.do.Ta/m to/ descendants/ their H9005/{H8435}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H8435 H9005=ל=to/{H8435=תּוֹלֵדוֹת=generation}/H9028=Pp3m=their Gen.10.32#06=L בְּ/גוֹיֵ/הֶ֑ם be./go.ye./Hem in/ nations/ their H9003/{H1471A}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H1471A_A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation}/H9028=Pp3m=their Gen.10.32#07=L וּ/מֵ/אֵ֜לֶּה u./me./'E.leh and/ from/ these H9002/H9006/{H0428} HC/R/Tm H0428_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.10.32#08=L נִפְרְד֧וּ nif.re.Du they separated {H6504} HVNp3cp H6504 {H6504=פָּרַד=to separate} Gen.10.32#09=L הַ/גּוֹיִ֛ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A_B H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Gen.10.32#10=L בָּ/אָ֖רֶץ ba./'A.retz on the/ earth H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.10.32#11=L אַחַ֥ר 'a.Char after {H0310A} HAcmsc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.10.32#12=L הַ/מַּבּֽוּל\׃\ \פ ha./ma.Bul the/ flood H9009/{H3999}\H9016\ \H9017 HTd/Ncmsa H3999 H9009=ה=the/{H3999=מַבּוּל=flood}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.11.1 vay.Hi (וַֽיְהִ֥י) khol- (כָל־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) sa.Fah (שָׂפָ֣ה) 'e.Chat (אֶחָ֑ת) u.de.va.Rim (וּדְבָרִ֖ים) 'a.cha.Dim (אֲחָדִֽים׃) #_Translation and/ it was all the/ earth language one and/ words one #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H8193K=HNcfsa H0259=HAcfsc H9002/H1697G=HC/Ncmpa H0259=HAcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.1#01=L וַֽ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.11.1#02=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.11.1#03=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.11.1#04=L שָׂפָ֣ה sa.Fah language {H8193K} HNcfsa H8193K {H8193K=שָׂפָה=: language»lip:5_language} Gen.11.1#05=L אֶחָ֑ת 'e.Chat one {H0259} HAcfsc H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Gen.11.1#06=L וּ/דְבָרִ֖ים u./de.va.Rim and/ words H9002/{H1697G} HC/Ncmpa H1697G H9002=ו=and/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Gen.11.1#07=L אֲחָדִֽים\׃ 'a.cha.Dim one {H0259}\H9016 HAcmpa H0259_B {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Gen.11.2 vay.Hi (וַֽיְהִ֖י) be.na.se.'Am (בְּנָסְעָ֣ם) mi.Ke.dem (מִקֶּ֑דֶם) vai.yim.tze.'U (וַֽיִּמְצְא֥וּ) vik.'Ah (בִקְעָ֛ה) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) shin.'Ar (שִׁנְעָ֖ר) vai.Ye.she.vu (וַיֵּ֥שְׁבוּ) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation and/ it was when/ set out/ they from/ [the] east and/ they found a plain in/ [the] land of Shinar and/ they dwelt there #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H5265/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H9006/H6924G=HR/Ncmsa H9001/H4672=Hc/Vqw3mp H1237K=HNcfsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H8152=HNpl H9001/H3427=Hc/Vqw3mp H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.2#01=L וַֽ/יְהִ֖י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.11.2#02=L בְּ/נָסְעָ֣/ם be./na.se.'A/m when/ set out/ they H9003/{H5265}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H5265 H9003=ב=in/{H5265=נָסַע=to set out}/H9048=Sp3m=they Gen.11.2#03=L מִ/קֶּ֑דֶם mi./Ke.dem from/ [the] east H9006/{H6924G} HR/Ncmsa H6924G H9006=מ=from/{H6924G=קֶ֫דֶם=: east»front:1_east} Gen.11.2#04=L וַֽ/יִּמְצְא֥וּ va/i.yim.tze.'U and/ they found H9001/{H4672} Hc/Vqw3mp H4672 H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find} Gen.11.2#05=L בִקְעָ֛ה vik.'Ah a plain {H1237K} HNcfsa H1237K {H1237K=בִּקְעָה=valley} Gen.11.2#06=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.11.2#07=L שִׁנְעָ֖ר shin.'Ar Shinar {H8152} HNpl H8152 {H8152=שִׁנְעָר=Shinar»Shinar@Gen.10.10-Zec} Gen.11.2#08=L וַ/יֵּ֥שְׁבוּ va/i.Ye.she.vu and/ they dwelt H9001/{H3427} Hc/Vqw3mp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.11.2#09=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Gen.11.3 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֞וּ) 'ish (אִ֣ישׁ) 'el- (אֶל־) re.'E.hu (רֵעֵ֗הוּ) Ha.vah (הָ֚בָה) nil.be.Nah (נִלְבְּנָ֣ה) le.ve.Nim (לְבֵנִ֔ים) ve.nis.re.Fah (וְנִשְׂרְפָ֖ה) lis.re.Fah (לִשְׂרֵפָ֑ה) va.te.Hi (וַתְּהִ֨י) #_Translation and/ they said each to neighbor/ his give/ ! let us make bricks bricks and/ let us burn [them] to/ burning and/ became #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0376I=HNcmsa H0413=HR H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3051/H9012=HVqv2ms/Sh H3835B=HVqc1cp H3843=HNcmpa H9002/H8313=HC/Vqc1cp H9005/H8316=HR/Ncfsa H9001/H1961=Hc/Vqw3fs #_Significant variant #_Gen.11.3 la.Hem (לָהֶ֤ם) ha.le.ve.Nah (הַלְּבֵנָה֙) le.'A.ven (לְאָ֔בֶן) ve.Ha.che.Mar (וְהַ֣חֵמָ֔ר) ha.Yah (הָיָ֥ה) la.Hem (לָהֶ֖ם) la.Cho.mer (לַחֹֽמֶר׃) #_Translation for / them / brick to/ stone and/ / bitumen became for / them to / mortar #_Word+Grammar H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9009/H3843=HTd/Ncfsa H9005/H0068G=HR/Ncfsa H9002/H9009/H2564=HC/Td/Ncmsa H1961=HVqp3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H2563A=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.3#01=L וַ/יֹּאמְר֞וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.11.3#02=L אִ֣ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.11.3#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.11.3#04=L רֵעֵ֗/הוּ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Gen.11.3#05=L הָ֚בָ/ה Ha.va/h give/ ! {H3051}/H9012 HVqv2ms/Sh H3051 {H3051=יָהַב=to give}/H9012=ה=emph. Gen.11.3#06=L נִלְבְּנָ֣ה nil.be.Nah let us make bricks {H3835B} HVqc1cp H3835B {H3835B=לָבַן=to make bricks} Gen.11.3#07=L לְבֵנִ֔ים le.ve.Nim bricks {H3843} HNcmpa H3843_A {H3843=לְבֵנָה=brick} Gen.11.3#08=L וְ/נִשְׂרְפָ֖ה ve./nis.re.Fah and/ let us burn [them] H9002/{H8313} HC/Vqc1cp H8313 H9002=ו=and/{H8313=שָׂרַף=to burn} Gen.11.3#09=L לִ/שְׂרֵפָ֑ה li/s.re.Fah to/ burning H9005/{H8316} HR/Ncfsa H8316 H9005=ל=to/{H8316=שְׂרֵפָה=fire} Gen.11.3#10=L וַ/תְּהִ֨י va./te.Hi and/ became H9001/{H1961} Hc/Vqw3fs H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.11.3#11=L לָ/הֶ֤ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.11.3#12=L הַ/לְּבֵנָה֙ ha./le.ve.Nah / brick H9009/{H3843} HTd/Ncfsa H3843_B H9009=ה=the/{H3843=לְבֵנָה=brick} Gen.11.3#13=L לְ/אָ֔בֶן le./'A.ven to/ stone H9005/{H0068G} HR/Ncfsa H0068G H9005=ל=to/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Gen.11.3#14=L וְ/הַ֣/חֵמָ֔ר ve./Ha./che.Mar and/ / bitumen H9002/H9009/{H2564} HC/Td/Ncmsa H2564 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2564=חֵמָר=bitumen} Gen.11.3#15=L הָיָ֥ה ha.Yah became {H1961} HVqp3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Gen.11.3#16=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.11.3#17=L לַ/חֹֽמֶר\׃ la./Cho.mer to / mortar H9005/{H2563A}\H9016 HRd/Ncmsa H2563A H9005=ל=to/{H2563A=חֹ֫מֶר=clay}\H9016=׃=verseEnd # Gen.11.4 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֞וּ) Ha.vah (הָ֣בָה׀) niv.neh- (נִבְנֶה־) La.nu (לָּ֣נוּ) 'Ir (עִ֗יר) u.mig.Dal (וּמִגְדָּל֙) ve.ro.Sho (וְרֹאשׁ֣וֹ) va.sha.Ma.yim (בַשָּׁמַ֔יִם) ve.na.'a.seh- (וְנַֽעֲשֶׂה־) La.nu (לָּ֖נוּ) #_Translation and/ they said give/ ! let us build for / ourselves a city and/ a tower and/ top/ its [will be] in the/ heavens and/ we may make for / ourselves #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H3051/H9012=HVqv2ms/Sh H1129=HVqi1cp H9005/H9035=HRd/Sp1bp H5892B=HNcfsa H9002/H4026M=HC/Ncmsa H9002/H7218I/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9003/H8064=HRd/Ncmpa H9002/H6213H=HC/Vqu1cp H9005/H9035=HRd/Sp1bp #_Significant variant #_Gen.11.4 Shem (שֵׁ֑ם) pen- (פֶּן־) na.Futz (נָפ֖וּץ) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) khol- (כָל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation a name lest we should be scattered over [the] surface of all the/ earth #_Word+Grammar H8034=HNcmsa H6435=HTc H6327A=HVqi1cp H5921A=HR H6440J=HNcmpc H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.4#01=L וַ/יֹּאמְר֞וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.11.4#02=L הָ֣בָ/ה\׀ Ha.va/h give/ ! {H3051}/H9012\H9015 HVqv2ms/Sh H3051 {H3051=יָהַב=to give}/H9012=ה=emph.\H9015=׀=separate Gen.11.4#03=L נִבְנֶה\־ niv.neh- let us build {H1129}\H9014 HVqi1cp H1129 {H1129=בָּנָה=to build}\H9014=־=link Gen.11.4#04=L לָּ֣/נוּ La./nu for / ourselves H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035_A H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Gen.11.4#05=L עִ֗יר 'Ir a city {H5892B} HNcfsa H5892B {H5892B=עִיר=city} Gen.11.4#06=L וּ/מִגְדָּל֙ u./mig.Dal and/ a tower H9002/{H4026M} HC/Ncmsa H4026M H9002=ו=and/{H4026M=מִגְדָּל=tower} Gen.11.4#07=L וְ/רֹאשׁ֣/וֹ ve./ro.Sh/o and/ top/ its H9002/{H7218I}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H7218I H9002=ו=and/{H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best}/H9023=Ps3m=his Gen.11.4#08=L בַ/שָּׁמַ֔יִם va./sha.Ma.yim [will be] in the/ heavens H9003/{H8064} HRd/Ncmpa H8064 H9003=ב=in/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.11.4#09=L וְ/נַֽעֲשֶׂה\־ ve./na.'a.seh- and/ we may make H9002/{H6213H}\H9014 HC/Vqu1cp H6213H H9002=ו=and/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Gen.11.4#10=L לָּ֖/נוּ La./nu for / ourselves H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035_B H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Gen.11.4#11=L שֵׁ֑ם Shem a name {H8034} HNcmsa H8034 {H8034=שֵׁם=name} Gen.11.4#12=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Gen.11.4#13=L נָפ֖וּץ na.Futz we should be scattered {H6327A} HVqi1cp H6327A {H6327A=פּוּץ=to scatter} Gen.11.4#14=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.11.4#15=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Gen.11.4#16=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.11.4#17=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.11.5 vai.Ye.red (וַיֵּ֣רֶד) Yah.weh (יְהוָ֔ה) lir.'Ot (לִרְאֹ֥ת) 'et- (אֶת־) ha.'Ir (הָעִ֖יר) ve.'Et (וְאֶת־) ha.mig.Dal (הַמִּגְדָּ֑ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ba.Nu (בָּנ֖וּ) be.Nei (בְּנֵ֥י) #_Translation and/ he came down Yahweh to/ see the/ city and/ the/ tower which they had built [the] children of #_Word+Grammar H9001/H3381=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H9005/H7200G=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H4026M=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1129=HVqp3cp H1121A=HNcmpc #_Significant variant #_Gen.11.5 ha.'a.Dam (הָאָדָֽם׃) #_Translation / humankind #_Word+Grammar H9009/H0120G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.5#01=L וַ/יֵּ֣רֶד va/i.Ye.red and/ he came down H9001/{H3381} Hc/Vqw3ms H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Gen.11.5#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.11.5#03=L לִ/רְאֹ֥ת li/r.'Ot to/ see H9005/{H7200G} HR/Vqcc H7200G H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.11.5#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.11.5#05=L הָ/עִ֖יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Gen.11.5#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.11.5#07=L הַ/מִּגְדָּ֑ל ha./mig.Dal the/ tower H9009/{H4026M} HTd/Ncmsa H4026M H9009=ה=the/{H4026M=מִגְדָּל=tower} Gen.11.5#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.11.5#09=L בָּנ֖וּ ba.Nu they had built {H1129} HVqp3cp H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Gen.11.5#10=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] children of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.11.5#11=L הָ/אָדָֽם\׃ ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G}\H9016 HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man}\H9016=׃=verseEnd # Gen.11.6 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) hen (הֵ֣ן) 'am (עַ֤ם) 'e.Chad (אֶחָד֙) ve.sa.Fah (וְשָׂפָ֤ה) 'a.Chat (אַחַת֙) le.khu.Lam (לְכֻלָּ֔ם) ve.Zeh (וְזֶ֖ה) ha.chi.Lam (הַחִלָּ֣ם) #_Translation and/ he said Yahweh here! a people one and/ a language one [belongs] to/ all of/ them and/ this [is] beginning/ they #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H2005=HTj H5971A=HNcmsa H0259=HAcfsa H9002/H8193K=HC/Ncfsa H0259=HAcfsa H9005/H3605/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9002/H2088=HC/Tm H2490C/H9048=HVhcc/Sp3mp #_Significant variant #_Gen.11.6 la.'a.Sot (לַעֲשׂ֑וֹת) ve.'a.Tah (וְעַתָּה֙) lo'- (לֹֽא־) yi.ba.Tzer (יִבָּצֵ֣ר) me.Hem (מֵהֶ֔ם) kol (כֹּ֛ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ya.ze.Mu (יָזְמ֖וּ) La.'a.Sot (לַֽעֲשֽׂוֹת׃) #_Translation to/ do and/ now not it will be withheld from / them all that they will plan to/ do #_Word+Grammar H9005/H6213A=HR/Vqcc H9002/H6258=HC/D H3808=HTn H1219=HVNi3ms H9006/H9038=HRd/Sp3mp H3605=HNcmsa H0834A=HTr H2161=HVqi3mp H9005/H6213A=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.6#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.11.6#02=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.11.6#03=L הֵ֣ן hen here! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Gen.11.6#04=L עַ֤ם 'am a people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Gen.11.6#05=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Gen.11.6#06=L וְ/שָׂפָ֤ה ve./sa.Fah and/ a language H9002/{H8193K} HC/Ncfsa H8193K H9002=ו=and/{H8193K=שָׂפָה=: language»lip:5_language} Gen.11.6#07=L אַחַת֙ 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Gen.11.6#08=L לְ/כֻלָּ֔/ם le./khu.La/m [belongs] to/ all of/ them H9005/{H3605}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H3605_A H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Gen.11.6#09=L וְ/זֶ֖ה ve./Zeh and/ this H9002/{H2088} HC/Tm H2088 H9002=ו=and/{H2088=זֶה=this} Gen.11.6#10=L הַחִלָּ֣/ם ha.chi.La/m [is] beginning/ they {H2490C}/H9048 HVhcc/Sp3mp H2490C {H2490C=חָלַל=: begin»to profane;_begin:1_begin}/H9048=Sp3m=they Gen.11.6#11=L לַ/עֲשׂ֑וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A_A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.11.6#12=L וְ/עַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.11.6#13=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.11.6#14=L יִבָּצֵ֣ר yi.ba.Tzer it will be withheld {H1219} HVNi3ms H1219 {H1219=בָּצַר=to gather|restrain|fortify} Gen.11.6#15=L מֵ/הֶ֔ם me./Hem from / them H9006/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Gen.11.6#16=L כֹּ֛ל kol all {H3605} HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all} Gen.11.6#17=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.11.6#18=L יָזְמ֖וּ ya.ze.Mu they will plan {H2161} HVqi3mp H2161 {H2161=זָמַם=to plan} Gen.11.6#19=L לַֽ/עֲשֽׂוֹת\׃ La./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A}\H9016 HR/Vqcc H6213A_B H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Gen.11.7 Ha.vah (הָ֚בָה) ne.re.Dah (נֵֽרְדָ֔ה) ve.na.ve.Lah (וְנָבְלָ֥ה) sham (שָׁ֖ם) se.fa.Tam (שְׂפָתָ֑ם) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) lo' (לֹ֣א) yish.me.'U (יִשְׁמְע֔וּ) 'ish (אִ֖ישׁ) se.Fat (שְׂפַ֥ת) #_Translation give/ ! let us go down and/ let us confuse there language/ their that not they will hear each [the] language of #_Word+Grammar H3051/H9012=HVqv2ms/Sh H3381=HVqc1cp H9002/H1101A=HC/Vqc1cp H8033G=HD H8193K/H9028=HNcfsc/Sp3mp H0834A=HTr H3808=HTn H8085J=HVqi3mp H0376I=HNcmsa H8193H=HNcfsc #_Significant variant #_Gen.11.7 re.'E.hu (רֵעֵֽהוּ׃) #_Translation neighbor/ his #_Word+Grammar H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.7#01=L הָ֚בָ/ה Ha.va/h give/ ! {H3051}/H9012 HVqv2ms/Sh H3051 {H3051=יָהַב=to give}/H9012=ה=emph. Gen.11.7#02=L נֵֽרְדָ֔ה ne.re.Dah let us go down {H3381} HVqc1cp H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Gen.11.7#03=L וְ/נָבְלָ֥ה ve./na.ve.Lah and/ let us confuse H9002/{H1101A} HC/Vqc1cp H1101A H9002=ו=and/{H1101A=בָּלַל=to mix} Gen.11.7#04=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.11.7#05=L שְׂפָתָ֑/ם se.fa.Ta/m language/ their {H8193K}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H8193K_A {H8193K=שָׂפָה=: language»lip:5_language}/H9028=Pp3m=their Gen.11.7#06=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.11.7#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.11.7#08=L יִשְׁמְע֔וּ yish.me.'U they will hear {H8085J} HVqi3mp H8085J {H8085J=שָׁמַע=: understand»to hear:4_understand} Gen.11.7#09=L אִ֖ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.11.7#10=L שְׂפַ֥ת se.Fat [the] language of {H8193H} HNcfsc H8193H_B {H8193H=שָׂפָה=: words»lip:2_words;_language} Gen.11.7#11=L רֵעֵֽ/הוּ\׃ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.11.8 vai.Ya.fetz (וַיָּ֨פֶץ) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'o.Tam (אֹתָ֛ם) mi.Sham (מִשָּׁ֖ם) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) khol- (כָל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) vai.yach.de.Lu (וַֽיַּחְדְּל֖וּ) liv.Not (לִבְנֹ֥ת) #_Translation and/ he scattered Yahweh / them from/ there over [the] surface of all the/ earth and/ they ceased to/ build #_Word+Grammar H9001/H6327A=Hc/Vhw3ms H3068G=HNpt H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9006/H8033G=HR/D H5921A=HR H6440J=HNcmpc H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H2308=Hc/Vqw3mp H9005/H1129=HR/Vqcc #_Significant variant #_Gen.11.8 ha.'Ir (הָעִֽיר׃) #_Translation the/ city #_Word+Grammar H9009/H5892B=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.8#01=L וַ/יָּ֨פֶץ va/i.Ya.fetz and/ he scattered H9001/{H6327A} Hc/Vhw3ms H6327A H9001=ו=&/{H6327A=פּוּץ=to scatter} Gen.11.8#02=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.11.8#03=L אֹתָ֛/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Gen.11.8#04=L מִ/שָּׁ֖ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Gen.11.8#05=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.11.8#06=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Gen.11.8#07=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.11.8#08=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.11.8#09=L וַֽ/יַּחְדְּל֖וּ va/i.yach.de.Lu and/ they ceased H9001/{H2308} Hc/Vqw3mp H2308 H9001=ו=&/{H2308=חָדַל=to cease} Gen.11.8#10=L לִ/בְנֹ֥ת li/v.Not to/ build H9005/{H1129} HR/Vqcc H1129 H9005=ל=to/{H1129=בָּנָה=to build} Gen.11.8#11=L הָ/עִֽיר\׃ ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B}\H9016 HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city}\H9016=׃=verseEnd # Gen.11.9 'al- (עַל־) ken (כֵּ֞ן) ka.Ra' (קָרָ֤א) she.Mah (שְׁמָהּ֙) ba.Vel (בָּבֶ֔ל) ki- (כִּי־) sham (שָׁ֛ם) ba.Lal (בָּלַ֥ל) Yah.weh (יְהוָ֖ה) se.Fat (שְׂפַ֣ת) #_Translation there- -fore someone called name/ its Babel for there he confused Yahweh [the] language of #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H7121H=HVqp3ms H8034/H9024=HNcmsc/Sp3fs H0894=HNpl H3588A=HTc H8033G=HD H1101A=HVqp3ms H3068G=HNpt H8193K=HNcfsc #_Significant variant #_Gen.11.9 kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) u.mi.Sham (וּמִשָּׁם֙) he.fi.Tzam (הֱפִיצָ֣ם) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֖י) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃ פ) #_Translation all the/ earth and/ from/ there he scattered/ them Yahweh over [the] surface of all the/ earth #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H9006/H8033G=HC/R/D H6327A/H9038=HVhp3ms/Sp3mp H3068G=HNpt H5921A=HR H6440J=HNcmpc H3605=HNcmsc H9009/H0776G\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.9#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.11.9#02=L כֵּ֞ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.11.9#03=L קָרָ֤א ka.Ra' someone called {H7121H} HVqp3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.11.9#04=L שְׁמָ/הּ֙ she.Ma/h name/ its {H8034}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9024=Ps3f=her Gen.11.9#05=L בָּבֶ֔ל ba.Vel Babel {H0894} HNpl H0894 {H0894=בָּבֶ֫ל, בָּבֶל=Babylon»Babylon@Gen.10.10-Rev} Gen.11.9#06=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.11.9#07=L שָׁ֛ם sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Gen.11.9#08=L בָּלַ֥ל ba.Lal he confused {H1101A} HVqp3ms H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Gen.11.9#09=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.11.9#10=L שְׂפַ֣ת se.Fat [the] language of {H8193K} HNcfsc H8193K {H8193K=שָׂפָה=: language»lip:5_language} Gen.11.9#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.11.9#12=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.11.9#13=L וּ/מִ/שָּׁם֙ u./mi./Sham and/ from/ there H9002/H9006/{H8033G} HC/R/D H8033G_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Gen.11.9#14=L הֱפִיצָ֣/ם he.fi.Tza/m he scattered/ them {H6327A}/H9038 HVhp3ms/Sp3mp H6327A {H6327A=פּוּץ=to scatter}/H9038=Op3m=them Gen.11.9#15=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.11.9#16=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.11.9#17=L פְּנֵ֖י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Gen.11.9#18=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.11.9#19=L הָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016\ \H9017 HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.11.10 'E.leh (אֵ֚לֶּה) tol.Dot (תּוֹלְדֹ֣ת) Shem (שֵׁ֔ם) Shem (שֵׁ֚ם) ben- (בֶּן־) me.'At (מְאַ֣ת) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) vai.Yo.led (וַיּ֖וֹלֶד) 'et- (אֶת־) 'ar.pakh.Shad (אַרְפַּכְשָׁ֑ד) #_Translation these [are] [the] accounts of Shem Shem [was] a son of one hundred year[s] and/ he fathered Arphaxad #_Word+Grammar H0428=HTm H8435=HNcfpc H8035=HNpm H8035=HNpm H1121L=HNcmsc H3967=HAcfsc H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H0775=HNpm #_Significant variant #_Gen.11.10 she.na.Ta.yim (שְׁנָתַ֖יִם) 'a.Char (אַחַ֥ר) ha.ma.Bul (הַמַּבּֽוּל׃) #_Translation two years after the/ flood #_Word+Grammar H8141=HNcfda H0310A=HAcmsc H9009/H3999=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.10#01=L אֵ֚לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.11.10#02=L תּוֹלְדֹ֣ת tol.Dot [are] [the] accounts of {H8435} HNcfpc H8435 {H8435=תּוֹלֵדוֹת=generation} Gen.11.10#03=L שֵׁ֔ם Shem Shem {H8035} HNpm H8035_A {H8035=שֵׁם=Shem»Shem@Gen.5.32-Luk} Gen.11.10#04=L שֵׁ֚ם Shem Shem {H8035} HNpm H8035_B {H8035=שֵׁם=Shem»Shem@Gen.5.32-Luk} Gen.11.10#05=L בֶּן\־ ben- [was] a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Gen.11.10#06=L מְאַ֣ת me.'At one hundred {H3967} HAcfsc H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.11.10#07=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.11.10#08=L וַ/יּ֖וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.11.10#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.11.10#10=L אַרְפַּכְשָׁ֑ד 'ar.pakh.Shad Arphaxad {H0775} HNpm H0775 {H0775=אַרְפַּכְשַׁד=Arpachshad»Arpachshad@Gen.10.22-Luk} Gen.11.10#11=L שְׁנָתַ֖יִם she.na.Ta.yim two years {H8141} HNcfda H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.11.10#12=L אַחַ֥ר 'a.Char after {H0310A} HAcmsc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.11.10#13=L הַ/מַּבּֽוּל\׃ ha./ma.Bul the/ flood H9009/{H3999}\H9016 HTd/Ncmsa H3999 H9009=ה=the/{H3999=מַבּוּל=flood}\H9016=׃=verseEnd # Gen.11.11 vay.chi- (וַֽיְחִי־) Shem (שֵׁ֗ם) 'a.cha.Rei (אַֽחֲרֵי֙) ho.li.Do (הוֹלִיד֣וֹ) 'et- (אֶת־) 'ar.pakh.Shad (אַרְפַּכְשָׁ֔ד) cha.Mesh (חֲמֵ֥שׁ) me.'ot (מֵא֖וֹת) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Yo.led (וַיּ֥וֹלֶד) #_Translation and/ he lived Shem after fathered/ he Arphaxad five hundred year[s] and/ he fathered #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H8035=HNpm H0310A=HAcmpc H3205/H9043=HVhcc/Sp3ms H0853=HTo H0775=HNpm H2568=HAcbsc H3967=HAcfpa H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms #_Significant variant #_Gen.11.11 ba.Nim (בָּנִ֖ים) u.va.Not (וּבָנֽוֹת׃ ס) #_Translation sons and/ daughters #_Word+Grammar H1121A=HNcmpa H9002/H1323G\ =HC/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.11#01=L וַֽ/יְחִי\־ va/y.chi- and/ he lived H9001/{H2421}\H9014 Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live}\H9014=־=link Gen.11.11#02=L שֵׁ֗ם Shem Shem {H8035} HNpm H8035 {H8035=שֵׁם=Shem»Shem@Gen.5.32-Luk} Gen.11.11#03=L אַֽחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.11.11#04=L הוֹלִיד֣/וֹ ho.li.D/o fathered/ he {H3205}/H9043 HVhcc/Sp3ms H3205_A {H3205=יָלַד=to beget}/H9043=Ss3m=he Gen.11.11#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.11.11#06=L אַרְפַּכְשָׁ֔ד 'ar.pakh.Shad Arphaxad {H0775} HNpm H0775 {H0775=אַרְפַּכְשַׁד=Arpachshad»Arpachshad@Gen.10.22-Luk} Gen.11.11#07=L חֲמֵ֥שׁ cha.Mesh five {H2568} HAcbsc H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Gen.11.11#08=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.11.11#09=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.11.11#10=L וַ/יּ֥וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205_B H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.11.11#11=L בָּנִ֖ים ba.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.11.11#12=L וּ/בָנֽוֹת\׃\ \ס u./va.Not and/ daughters H9002/{H1323G}\H9016\ \H9018 HC/Ncfpa H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.11.12 ve.'ar.pakh.Shad (וְאַרְפַּכְשַׁ֣ד) Chai (חַ֔י) cha.Mesh (חָמֵ֥שׁ) u.she.lo.Shim (וּשְׁלֹשִׁ֖ים) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Yo.led (וַיּ֖וֹלֶד) 'et- (אֶת־) Sha.lach (שָֽׁלַח׃) #_Translation and/ Arphaxad he lived five and/ thirty year[s] and/ he fathered Shelah #_Word+Grammar H9002/H0775=HC/Npm H2421=HVqp3ms H2568=HAcbsa H9002/H7970=HC/Acmpa H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H7974=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.12#01=L וְ/אַרְפַּכְשַׁ֣ד ve./'ar.pakh.Shad and/ Arphaxad H9002/{H0775} HC/Npm H0775 H9002=ו=and/{H0775=אַרְפַּכְשַׁד=Arpachshad»Arpachshad@Gen.10.22-Luk} Gen.11.12#02=L חַ֔י Chai he lived {H2421} HVqp3ms H2421 H2425 {H2421=חָיָה=to live} Gen.11.12#03=L חָמֵ֥שׁ cha.Mesh five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Gen.11.12#04=L וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים u./she.lo.Shim and/ thirty H9002/{H7970} HC/Acmpa H7970 H9002=ו=and/{H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Gen.11.12#05=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.11.12#06=L וַ/יּ֖וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.11.12#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.11.12#08=L שָֽׁלַח\׃ Sha.lach Shelah {H7974}\H9016 HNpm H7974 {H7974=שֶׁ֫לַח=Shelah»Shelah@Gen.10.24-Luk}\H9016=׃=verseEnd # Gen.11.13 vay.Chi (וַֽיְחִ֣י) 'ar.pakh.Shad (אַרְפַּכְשַׁ֗ד) 'a.cha.Rei (אַֽחֲרֵי֙) ho.li.Do (הוֹלִיד֣וֹ) 'et- (אֶת־) She.lach (שֶׁ֔לַח) sha.Losh (שָׁלֹ֣שׁ) sha.Nim (שָׁנִ֔ים) ve.'ar.Ba' (וְאַרְבַּ֥ע) me.'ot (מֵא֖וֹת) #_Translation and/ he lived Arphaxad after fathered/ he Shelah three years and/ four hundred #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H0775=HNpm H0310A=HAcmpc H3205/H9043=HVhcc/Sp3ms H0853=HTo H7974=HNpm H7969=HAcbsa H8141=HNcmpa H9002/H0702=HC/Acbsc H3967=HAcfpa #_Significant variant #_Gen.11.13 sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Yo.led (וַיּ֥וֹלֶד) ba.Nim (בָּנִ֖ים) u.va.Not (וּבָנֽוֹת׃ ס) #_Translation year[s] and/ he fathered sons and/ daughters #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H1121A=HNcmpa H9002/H1323G\ =HC/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.13#01=L וַֽ/יְחִ֣י va/y.Chi and/ he lived H9001/{H2421} Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Gen.11.13#02=L אַרְפַּכְשַׁ֗ד 'ar.pakh.Shad Arphaxad {H0775} HNpm H0775 {H0775=אַרְפַּכְשַׁד=Arpachshad»Arpachshad@Gen.10.22-Luk} Gen.11.13#03=L אַֽחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.11.13#04=L הוֹלִיד֣/וֹ ho.li.D/o fathered/ he {H3205}/H9043 HVhcc/Sp3ms H3205_A {H3205=יָלַד=to beget}/H9043=Ss3m=he Gen.11.13#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.11.13#06=L שֶׁ֔לַח She.lach Shelah {H7974} HNpm H7974 {H7974=שֶׁ֫לַח=Shelah»Shelah@Gen.10.24-Luk} Gen.11.13#07=L שָׁלֹ֣שׁ sha.Losh three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Gen.11.13#08=L שָׁנִ֔ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.11.13#09=L וְ/אַרְבַּ֥ע ve./'ar.Ba' and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsc H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Gen.11.13#10=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.11.13#11=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.11.13#12=L וַ/יּ֥וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205_B H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.11.13#13=L בָּנִ֖ים ba.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.11.13#14=L וּ/בָנֽוֹת\׃\ \ס u./va.Not and/ daughters H9002/{H1323G}\H9016\ \H9018 HC/Ncfpa H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.11.14 ve.She.lach (וְשֶׁ֥לַח) chai (חַ֖י) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Yo.led (וַיּ֖וֹלֶד) 'et- (אֶת־) 'E.ver (עֵֽבֶר׃) #_Translation and/ Shelah he lived thirty year[s] and/ he fathered Eber #_Word+Grammar H9002/H7974=HC/Npm H2421=HVqp3ms H7970=HAcmpa H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H5677G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.14#01=L וְ/שֶׁ֥לַח ve./She.lach and/ Shelah H9002/{H7974} HC/Npm H7974 H9002=ו=and/{H7974=שֶׁ֫לַח=Shelah»Shelah@Gen.10.24-Luk} Gen.11.14#02=L חַ֖י chai he lived {H2421} HVqp3ms H2421 H2425 {H2421=חָיָה=to live} Gen.11.14#03=L שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Gen.11.14#04=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.11.14#05=L וַ/יּ֖וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.11.14#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.11.14#07=L עֵֽבֶר\׃ 'E.ver Eber {H5677G}\H9016 HNpm H5677G {H5677G=עֵ֫בֶר=Eber»Eber@Gen.10.21-Luk}\H9016=׃=verseEnd # Gen.11.15 vay.chi- (וַֽיְחִי־) She.lach (שֶׁ֗לַח) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵי֙) ho.li.Do (הוֹלִיד֣וֹ) 'et- (אֶת־) 'E.ver (עֵ֔בֶר) sha.Losh (שָׁלֹ֣שׁ) sha.Nim (שָׁנִ֔ים) ve.'ar.Ba' (וְאַרְבַּ֥ע) me.'ot (מֵא֖וֹת) #_Translation and/ he lived Shelah after fathered/ he Eber three years and/ four hundred #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H7974=HNpm H0310A=HAcmpc H3205/H9043=HVhcc/Sp3ms H0853=HTo H5677G=HNpm H7969=HAcbsa H8141=HNcmpa H9002/H0702=HC/Acbsc H3967=HAcfpa #_Significant variant #_Gen.11.15 sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Yo.led (וַיּ֥וֹלֶד) ba.Nim (בָּנִ֖ים) u.va.Not (וּבָנֽוֹת׃ ס) #_Translation year[s] and/ he fathered sons and/ daughters #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H1121A=HNcmpa H9002/H1323G\ =HC/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.15#01=L וַֽ/יְחִי\־ va/y.chi- and/ he lived H9001/{H2421}\H9014 Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live}\H9014=־=link Gen.11.15#02=L שֶׁ֗לַח She.lach Shelah {H7974} HNpm H7974 {H7974=שֶׁ֫לַח=Shelah»Shelah@Gen.10.24-Luk} Gen.11.15#03=L אַחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.11.15#04=L הוֹלִיד֣/וֹ ho.li.D/o fathered/ he {H3205}/H9043 HVhcc/Sp3ms H3205_A {H3205=יָלַד=to beget}/H9043=Ss3m=he Gen.11.15#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.11.15#06=L עֵ֔בֶר 'E.ver Eber {H5677G} HNpm H5677G {H5677G=עֵ֫בֶר=Eber»Eber@Gen.10.21-Luk} Gen.11.15#07=L שָׁלֹ֣שׁ sha.Losh three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Gen.11.15#08=L שָׁנִ֔ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.11.15#09=L וְ/אַרְבַּ֥ע ve./'ar.Ba' and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsc H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Gen.11.15#10=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.11.15#11=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.11.15#12=L וַ/יּ֥וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205_B H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.11.15#13=L בָּנִ֖ים ba.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.11.15#14=L וּ/בָנֽוֹת\׃\ \ס u./va.Not and/ daughters H9002/{H1323G}\H9016\ \H9018 HC/Ncfpa H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.11.16 vay.chi- (וַֽיְחִי־) 'E.ver (עֵ֕בֶר) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֥ע) u.she.lo.Shim (וּשְׁלֹשִׁ֖ים) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Yo.led (וַיּ֖וֹלֶד) 'et- (אֶת־) Pa.leg (פָּֽלֶג׃) #_Translation and/ he lived Eber four and/ thirty year[s] and/ he fathered Peleg #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H5677G=HNpm H0702=HAcbsa H9002/H7970=HC/Acmpa H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H6389=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.16#01=L וַֽ/יְחִי\־ va/y.chi- and/ he lived H9001/{H2421}\H9014 Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live}\H9014=־=link Gen.11.16#02=L עֵ֕בֶר 'E.ver Eber {H5677G} HNpm H5677G {H5677G=עֵ֫בֶר=Eber»Eber@Gen.10.21-Luk} Gen.11.16#03=L אַרְבַּ֥ע 'ar.Ba' four {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Gen.11.16#04=L וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים u./she.lo.Shim and/ thirty H9002/{H7970} HC/Acmpa H7970 H9002=ו=and/{H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Gen.11.16#05=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.11.16#06=L וַ/יּ֖וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.11.16#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.11.16#08=L פָּֽלֶג\׃ Pa.leg Peleg {H6389}\H9016 HNpm H6389 {H6389=פֶּ֫לֶג=Peleg»Peleg@Gen.10.25-Luk}\H9016=׃=verseEnd # Gen.11.17 vay.chi- (וַֽיְחִי־) 'E.ver (עֵ֗בֶר) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵי֙) ho.li.Do (הוֹלִיד֣וֹ) 'et- (אֶת־) Pe.leg (פֶּ֔לֶג) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) ve.'ar.Ba' (וְאַרְבַּ֥ע) me.'ot (מֵא֖וֹת) #_Translation and/ he lived Eber after fathered/ he Peleg thirty year[s] and/ four hundred #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H5677G=HNpm H0310A=HAcmpc H3205/H9043=HVhcc/Sp3ms H0853=HTo H6389=HNpm H7970=HAcmpa H8141=HNcfsa H9002/H0702=HC/Acbsc H3967=HAcfpa #_Significant variant #_Gen.11.17 sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Yo.led (וַיּ֥וֹלֶד) ba.Nim (בָּנִ֖ים) u.va.Not (וּבָנֽוֹת׃ ס) #_Translation year[s] and/ he fathered sons and/ daughters #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H1121A=HNcmpa H9002/H1323G\ =HC/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.17#01=L וַֽ/יְחִי\־ va/y.chi- and/ he lived H9001/{H2421}\H9014 Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live}\H9014=־=link Gen.11.17#02=L עֵ֗בֶר 'E.ver Eber {H5677G} HNpm H5677G {H5677G=עֵ֫בֶר=Eber»Eber@Gen.10.21-Luk} Gen.11.17#03=L אַחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.11.17#04=L הוֹלִיד֣/וֹ ho.li.D/o fathered/ he {H3205}/H9043 HVhcc/Sp3ms H3205_A {H3205=יָלַד=to beget}/H9043=Ss3m=he Gen.11.17#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.11.17#06=L פֶּ֔לֶג Pe.leg Peleg {H6389} HNpm H6389 {H6389=פֶּ֫לֶג=Peleg»Peleg@Gen.10.25-Luk} Gen.11.17#07=L שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Gen.11.17#08=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.11.17#09=L וְ/אַרְבַּ֥ע ve./'ar.Ba' and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsc H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Gen.11.17#10=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.11.17#11=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.11.17#12=L וַ/יּ֥וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205_B H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.11.17#13=L בָּנִ֖ים ba.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.11.17#14=L וּ/בָנֽוֹת\׃\ \ס u./va.Not and/ daughters H9002/{H1323G}\H9016\ \H9018 HC/Ncfpa H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.11.18 vay.chi- (וַֽיְחִי־) Fe.leg (פֶ֖לֶג) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Yo.led (וַיּ֖וֹלֶד) 'et- (אֶת־) re.'U (רְעֽוּ׃) #_Translation and/ he lived Peleg thirty year[s] and/ he fathered Reu #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H6389=HNpm H7970=HAcmpa H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H7466=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.18#01=L וַֽ/יְחִי\־ va/y.chi- and/ he lived H9001/{H2421}\H9014 Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live}\H9014=־=link Gen.11.18#02=L פֶ֖לֶג Fe.leg Peleg {H6389} HNpm H6389 {H6389=פֶּ֫לֶג=Peleg»Peleg@Gen.10.25-Luk} Gen.11.18#03=L שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Gen.11.18#04=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.11.18#05=L וַ/יּ֖וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.11.18#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.11.18#07=L רְעֽוּ\׃ re.'U Reu {H7466}\H9016 HNpm H7466 {H7466=רְעוּ=Reu»Reu@Gen.11.18-Luk}\H9016=׃=verseEnd # Gen.11.19 vay.chi- (וַֽיְחִי־) Fe.leg (פֶ֗לֶג) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵי֙) ho.li.Do (הוֹלִיד֣וֹ) 'et- (אֶת־) re.'U (רְע֔וּ) Te.sha' (תֵּ֥שַׁע) sha.Nim (שָׁנִ֖ים) u.ma.Ta.yim (וּמָאתַ֣יִם) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) #_Translation and/ he lived Peleg after fathered/ he Reu nine years and/ two hundred year[s] #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H6389=HNpm H0310A=HAcmpc H3205/H9043=HVhcc/Sp3ms H0853=HTo H7466=HNpm H8672=HAcbsa H8141=HNcmpa H9002/H3967=HC/Acfda H8141=HNcfsa #_Significant variant #_Gen.11.19 vai.Yo.led (וַיּ֥וֹלֶד) ba.Nim (בָּנִ֖ים) u.va.Not (וּבָנֽוֹת׃ ס) #_Translation and/ he fathered sons and/ daughters #_Word+Grammar H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H1121A=HNcmpa H9002/H1323G\ =HC/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.19#01=L וַֽ/יְחִי\־ va/y.chi- and/ he lived H9001/{H2421}\H9014 Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live}\H9014=־=link Gen.11.19#02=L פֶ֗לֶג Fe.leg Peleg {H6389} HNpm H6389 {H6389=פֶּ֫לֶג=Peleg»Peleg@Gen.10.25-Luk} Gen.11.19#03=L אַחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.11.19#04=L הוֹלִיד֣/וֹ ho.li.D/o fathered/ he {H3205}/H9043 HVhcc/Sp3ms H3205_A {H3205=יָלַד=to beget}/H9043=Ss3m=he Gen.11.19#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.11.19#06=L רְע֔וּ re.'U Reu {H7466} HNpm H7466 {H7466=רְעוּ=Reu»Reu@Gen.11.18-Luk} Gen.11.19#07=L תֵּ֥שַׁע Te.sha' nine {H8672} HAcbsa H8672 {H8672=תֵּ֫שַׁע=nine} Gen.11.19#08=L שָׁנִ֖ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.11.19#09=L וּ/מָאתַ֣יִם u./ma.Ta.yim and/ two hundred H9002/{H3967} HC/Acfda H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Gen.11.19#10=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.11.19#11=L וַ/יּ֥וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205_B H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.11.19#12=L בָּנִ֖ים ba.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.11.19#13=L וּ/בָנֽוֹת\׃\ \ס u./va.Not and/ daughters H9002/{H1323G}\H9016\ \H9018 HC/Ncfpa H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.11.20 vay.Chi (וַיְחִ֣י) re.'U (רְע֔וּ) she.Ta.yim (שְׁתַּ֥יִם) u.she.lo.Shim (וּשְׁלֹשִׁ֖ים) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Yo.led (וַיּ֖וֹלֶד) 'et- (אֶת־) se.Rug (שְׂרֽוּג׃) #_Translation and/ he lived Reu two and/ thirty year[s] and/ he fathered Serug #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H7466=HNpm H8147=HAcfda H9002/H7970=HC/Acmpa H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H8286=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.20#01=L וַ/יְחִ֣י va/y.Chi and/ he lived H9001/{H2421} Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Gen.11.20#02=L רְע֔וּ re.'U Reu {H7466} HNpm H7466 {H7466=רְעוּ=Reu»Reu@Gen.11.18-Luk} Gen.11.20#03=L שְׁתַּ֥יִם she.Ta.yim two {H8147} HAcfda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.11.20#04=L וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים u./she.lo.Shim and/ thirty H9002/{H7970} HC/Acmpa H7970 H9002=ו=and/{H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Gen.11.20#05=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.11.20#06=L וַ/יּ֖וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.11.20#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.11.20#08=L שְׂרֽוּג\׃ se.Rug Serug {H8286}\H9016 HNpm H8286 {H8286=שְׂרוּג=Serug»Serug@Gen.11.20-Luk}\H9016=׃=verseEnd # Gen.11.21 vay.Chi (וַיְחִ֣י) re.'U (רְע֗וּ) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵי֙) ho.li.Do (הוֹלִיד֣וֹ) 'et- (אֶת־) se.Rug (שְׂר֔וּג) She.va' (שֶׁ֥בַע) sha.Nim (שָׁנִ֖ים) u.ma.Ta.yim (וּמָאתַ֣יִם) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) #_Translation and/ he lived Reu after fathered/ he Serug seven years and/ two hundred year[s] #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H7466=HNpm H0310A=HAcmpc H3205/H9043=HVhcc/Sp3ms H0853=HTo H8286=HNpm H7651=HAcbsa H8141=HNcmpa H9002/H3967=HC/Acfda H8141=HNcfsa #_Significant variant #_Gen.11.21 vai.Yo.led (וַיּ֥וֹלֶד) ba.Nim (בָּנִ֖ים) u.va.Not (וּבָנֽוֹת׃ ס) #_Translation and/ he fathered sons and/ daughters #_Word+Grammar H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H1121A=HNcmpa H9002/H1323G\ =HC/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.21#01=L וַ/יְחִ֣י va/y.Chi and/ he lived H9001/{H2421} Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Gen.11.21#02=L רְע֗וּ re.'U Reu {H7466} HNpm H7466 {H7466=רְעוּ=Reu»Reu@Gen.11.18-Luk} Gen.11.21#03=L אַחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.11.21#04=L הוֹלִיד֣/וֹ ho.li.D/o fathered/ he {H3205}/H9043 HVhcc/Sp3ms H3205_A {H3205=יָלַד=to beget}/H9043=Ss3m=he Gen.11.21#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.11.21#06=L שְׂר֔וּג se.Rug Serug {H8286} HNpm H8286 {H8286=שְׂרוּג=Serug»Serug@Gen.11.20-Luk} Gen.11.21#07=L שֶׁ֥בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.11.21#08=L שָׁנִ֖ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.11.21#09=L וּ/מָאתַ֣יִם u./ma.Ta.yim and/ two hundred H9002/{H3967} HC/Acfda H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Gen.11.21#10=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.11.21#11=L וַ/יּ֥וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205_B H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.11.21#12=L בָּנִ֖ים ba.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.11.21#13=L וּ/בָנֽוֹת\׃\ \ס u./va.Not and/ daughters H9002/{H1323G}\H9016\ \H9018 HC/Ncfpa H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.11.22 vay.Chi (וַיְחִ֥י) se.Rug (שְׂר֖וּג) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Yo.led (וַיּ֖וֹלֶד) 'et- (אֶת־) na.Chor (נָחֽוֹר׃) #_Translation and/ he lived Serug thirty year[s] and/ he fathered Nahor #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H8286=HNpm H7970=HAcmpa H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H5152G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.22#01=L וַ/יְחִ֥י va/y.Chi and/ he lived H9001/{H2421} Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Gen.11.22#02=L שְׂר֖וּג se.Rug Serug {H8286} HNpm H8286 {H8286=שְׂרוּג=Serug»Serug@Gen.11.20-Luk} Gen.11.22#03=L שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Gen.11.22#04=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.11.22#05=L וַ/יּ֖וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.11.22#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.11.22#07=L נָחֽוֹר\׃ na.Chor Nahor {H5152G}\H9016 HNpm H5152G {H5152G=נָחוֹר=Nahor»Nahor@Gen.11.22-Luk}\H9016=׃=verseEnd # Gen.11.23 vay.Chi (וַיְחִ֣י) se.Rug (שְׂר֗וּג) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֛י) ho.li.Do (הוֹלִיד֥וֹ) 'et- (אֶת־) na.Chor (נָח֖וֹר) ma.Ta.yim (מָאתַ֣יִם) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Yo.led (וַיּ֥וֹלֶד) ba.Nim (בָּנִ֖ים) #_Translation and/ he lived Serug after fathered/ he Nahor two hundred year[s] and/ he fathered sons #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H8286=HNpm H0310A=HAcmpc H3205/H9043=HVhcc/Sp3ms H0853=HTo H5152G=HNpm H3967=HAcfda H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H1121A=HNcmpa #_Significant variant #_Gen.11.23 u.va.Not (וּבָנֽוֹת׃ ס) #_Translation and/ daughters #_Word+Grammar H9002/H1323G\ =HC/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.23#01=L וַ/יְחִ֣י va/y.Chi and/ he lived H9001/{H2421} Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Gen.11.23#02=L שְׂר֗וּג se.Rug Serug {H8286} HNpm H8286 {H8286=שְׂרוּג=Serug»Serug@Gen.11.20-Luk} Gen.11.23#03=L אַחֲרֵ֛י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.11.23#04=L הוֹלִיד֥/וֹ ho.li.D/o fathered/ he {H3205}/H9043 HVhcc/Sp3ms H3205_A {H3205=יָלַד=to beget}/H9043=Ss3m=he Gen.11.23#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.11.23#06=L נָח֖וֹר na.Chor Nahor {H5152G} HNpm H5152G {H5152G=נָחוֹר=Nahor»Nahor@Gen.11.22-Luk} Gen.11.23#07=L מָאתַ֣יִם ma.Ta.yim two hundred {H3967} HAcfda H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.11.23#08=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.11.23#09=L וַ/יּ֥וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205_B H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.11.23#10=L בָּנִ֖ים ba.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.11.23#11=L וּ/בָנֽוֹת\׃\ \ס u./va.Not and/ daughters H9002/{H1323G}\H9016\ \H9018 HC/Ncfpa H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.11.24 vay.Chi (וַיְחִ֣י) na.Chor (נָח֔וֹר) Te.sha' (תֵּ֥שַׁע) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִ֖ים) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Yo.led (וַיּ֖וֹלֶד) 'et- (אֶת־) Ta.rach (תָּֽרַח׃) #_Translation and/ he lived Nahor nine and/ twenty year[s] and/ he fathered Terah #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H5152G=HNpm H8672=HAcbsa H9002/H6242=HC/Acmpa H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H8646G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.24#01=L וַ/יְחִ֣י va/y.Chi and/ he lived H9001/{H2421} Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Gen.11.24#02=L נָח֔וֹר na.Chor Nahor {H5152G} HNpm H5152G {H5152G=נָחוֹר=Nahor»Nahor@Gen.11.22-Luk} Gen.11.24#03=L תֵּ֥שַׁע Te.sha' nine {H8672} HAcbsa H8672 {H8672=תֵּ֫שַׁע=nine} Gen.11.24#04=L וְ/עֶשְׂרִ֖ים ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Gen.11.24#05=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.11.24#06=L וַ/יּ֖וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.11.24#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.11.24#08=L תָּֽרַח\׃ Ta.rach Terah {H8646G}\H9016 HNpm H8646G {H8646G=תֶּ֫רַח=Terah»Terah@Gen.11.24-Luk}\H9016=׃=verseEnd # Gen.11.25 vay.Chi (וַיְחִ֣י) na.Chor (נָח֗וֹר) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵי֙) ho.li.Do (הוֹלִיד֣וֹ) 'et- (אֶת־) Te.rach (תֶּ֔רַח) te.sha'- (תְּשַֽׁע־) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֥ה) sha.Nah (שָׁנָ֖ה) u.me.'At (וּמְאַ֣ת) #_Translation and/ he lived Nahor after fathered/ he Terah nine- teen year[s] and/ one hundred #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H5152G=HNpm H0310A=HAcmpc H3205/H9043=HVhcc/Sp3ms H0853=HTo H8646G=HNpm H8672=HAcbsc H6240=HAcbsc H8141=HNcfsa H9002/H3967=HC/Acfsc #_Significant variant #_Gen.11.25 sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Yo.led (וַיּ֥וֹלֶד) ba.Nim (בָּנִ֖ים) u.va.Not (וּבָנֽוֹת׃ ס) #_Translation year[s] and/ he fathered sons and/ daughters #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H1121A=HNcmpa H9002/H1323G\ =HC/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.25#01=L וַ/יְחִ֣י va/y.Chi and/ he lived H9001/{H2421} Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Gen.11.25#02=L נָח֗וֹר na.Chor Nahor {H5152G} HNpm H5152G {H5152G=נָחוֹר=Nahor»Nahor@Gen.11.22-Luk} Gen.11.25#03=L אַחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.11.25#04=L הוֹלִיד֣/וֹ ho.li.D/o fathered/ he {H3205}/H9043 HVhcc/Sp3ms H3205_A {H3205=יָלַד=to beget}/H9043=Ss3m=he Gen.11.25#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.11.25#06=L תֶּ֔רַח Te.rach Terah {H8646G} HNpm H8646G {H8646G=תֶּ֫רַח=Terah»Terah@Gen.11.24-Luk} Gen.11.25#07=L תְּשַֽׁע\־ te.sha'- nine- {H8672}\H9014 HAcbsc H8672 {H8672=תֵּ֫שַׁע=nine}\H9014=־=link Gen.11.25#08=L עֶשְׂרֵ֥ה 'es.Reh teen {H6240} HAcbsc H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Gen.11.25#09=L שָׁנָ֖ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.11.25#10=L וּ/מְאַ֣ת u./me.'At and/ one hundred H9002/{H3967} HC/Acfsc H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Gen.11.25#11=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.11.25#12=L וַ/יּ֥וֹלֶד va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205_B H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.11.25#13=L בָּנִ֖ים ba.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.11.25#14=L וּ/בָנֽוֹת\׃\ \ס u./va.Not and/ daughters H9002/{H1323G}\H9016\ \H9018 HC/Ncfpa H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.11.26 vay.chi- (וַֽיְחִי־) Te.rach (תֶ֖רַח) shiv.'Im (שִׁבְעִ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Yo.led (וַיּ֙וֹלֶד֙) 'et- (אֶת־) 'av.Ram (אַבְרָ֔ם) 'et- (אֶת־) na.Chor (נָח֖וֹר) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ he lived Terah seventy year[s] and/ he fathered Abram Nahor and/ #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H8646G=HNpm H7657=HAcmpa H8141=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H0087=HNpm H0853=HTo H5152H=HNpm H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Gen.11.26 ha.Ran (הָרָֽן׃) #_Translation Haran #_Word+Grammar H2039G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.26#01=L וַֽ/יְחִי\־ va/y.chi- and/ he lived H9001/{H2421}\H9014 Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live}\H9014=־=link Gen.11.26#02=L תֶ֖רַח Te.rach Terah {H8646G} HNpm H8646G {H8646G=תֶּ֫רַח=Terah»Terah@Gen.11.24-Luk} Gen.11.26#03=L שִׁבְעִ֣ים shiv.'Im seventy {H7657} HAcmpa H7657 {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Gen.11.26#04=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.11.26#05=L וַ/יּ֙וֹלֶד֙ va/i.Yo.led and/ he fathered H9001/{H3205} Hc/Vhw3ms H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.11.26#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.11.26#07=L אַבְרָ֔ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.11.26#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.11.26#09=L נָח֖וֹר na.Chor Nahor {H5152H} HNpm H5152H {H5152H=נָחוֹר=Nahor»Nahor@Gen.11.26-} Gen.11.26#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.11.26#11=L הָרָֽן\׃ ha.Ran Haran {H2039G}\H9016 HNpm H2039G {H2039G=הָרָן=Haran»Haran@Gen.11.26-}\H9016=׃=verseEnd # Gen.11.27 ve.'E.leh (וְאֵ֙לֶּה֙) tol.Dot (תּוֹלְדֹ֣ת) Te.rach (תֶּ֔רַח) Te.rach (תֶּ֚רַח) ho.Lid (הוֹלִ֣יד) 'et- (אֶת־) 'av.Ram (אַבְרָ֔ם) 'et- (אֶת־) na.Chor (נָח֖וֹר) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ these [are] [the] accounts of Terah Terah he fathered Abram Nahor and/ #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H8435=HNcfpc H8646G=HNpm H8646G=HNpm H3205=HVhp3ms H0853=HTo H0087=HNpm H0853=HTo H5152H=HNpm H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Gen.11.27 ha.Ran (הָרָ֑ן) ve.ha.Ran (וְהָרָ֖ן) ho.Lid (הוֹלִ֥יד) 'et- (אֶת־) Lot (לֽוֹט׃) #_Translation Haran and/ Haran he fathered Lot #_Word+Grammar H2039G=HNpm H9002/H2039G=HC/Npm H3205=HVhp3ms H0853=HTo H3876=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.27#01=L וְ/אֵ֙לֶּה֙ ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.11.27#02=L תּוֹלְדֹ֣ת tol.Dot [are] [the] accounts of {H8435} HNcfpc H8435 {H8435=תּוֹלֵדוֹת=generation} Gen.11.27#03=L תֶּ֔רַח Te.rach Terah {H8646G} HNpm H8646G_A {H8646G=תֶּ֫רַח=Terah»Terah@Gen.11.24-Luk} Gen.11.27#04=L תֶּ֚רַח Te.rach Terah {H8646G} HNpm H8646G_B {H8646G=תֶּ֫רַח=Terah»Terah@Gen.11.24-Luk} Gen.11.27#05=L הוֹלִ֣יד ho.Lid he fathered {H3205} HVhp3ms H3205_A {H3205=יָלַד=to beget} Gen.11.27#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.11.27#07=L אַבְרָ֔ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.11.27#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.11.27#09=L נָח֖וֹר na.Chor Nahor {H5152H} HNpm H5152H {H5152H=נָחוֹר=Nahor»Nahor@Gen.11.26-} Gen.11.27#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.11.27#11=L הָרָ֑ן ha.Ran Haran {H2039G} HNpm H2039G_A {H2039G=הָרָן=Haran»Haran@Gen.11.26-} Gen.11.27#12=L וְ/הָרָ֖ן ve./ha.Ran and/ Haran H9002/{H2039G} HC/Npm H2039G_B H9002=ו=and/{H2039G=הָרָן=Haran»Haran@Gen.11.26-} Gen.11.27#13=L הוֹלִ֥יד ho.Lid he fathered {H3205} HVhp3ms H3205_B {H3205=יָלַד=to beget} Gen.11.27#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.11.27#15=L לֽוֹט\׃ Lot Lot {H3876}\H9016 HNpm H3876 {H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe}\H9016=׃=verseEnd # Gen.11.28 vai.Ya.mot (וַיָּ֣מָת) ha.Ran (הָרָ֔ן) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֖י) Te.rach (תֶּ֣רַח) 'a.Viv (אָבִ֑יו) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) mo.lad.To (מוֹלַדְתּ֖וֹ) be.'Ur (בְּא֥וּר) kas.Dim (כַּשְׂדִּֽים׃) #_Translation and/ he died Haran on [the] face of Terah father/ his in/ [the] land of kindred/ his in/ Ur of [the] Chaldeans #_Word+Grammar H9001/H4191=Hc/Vqw3ms H2039G=HNpm H5921A=HR H6440H=HNcmpc H8646G=HNpm H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4138/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9003/H0218B=HR/Npl H3778=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.28#01=L וַ/יָּ֣מָת va/i.Ya.mot and/ he died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Gen.11.28#02=L הָרָ֔ן ha.Ran Haran {H2039G} HNpm H2039G {H2039G=הָרָן=Haran»Haran@Gen.11.26-} Gen.11.28#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.11.28#04=L פְּנֵ֖י pe.Nei [the] face of {H6440H} HNcmpc H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Gen.11.28#05=L תֶּ֣רַח Te.rach Terah {H8646G} HNpm H8646G {H8646G=תֶּ֫רַח=Terah»Terah@Gen.11.24-Luk} Gen.11.28#06=L אָבִ֑י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.11.28#07=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.11.28#08=L מוֹלַדְתּ֖/וֹ mo.lad.T/o kindred/ his {H4138}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4138 {H4138=מוֹלֶ֫דֶת=relatives}/H9023=Ps3m=his Gen.11.28#09=L בְּ/א֥וּר be./'Ur in/ Ur H9003/{H0218B} HR/Npl H0218B H9003=ב=in/{H0218B=אוּר=Ur»Ur@Gen.11.28-Neh} Gen.11.28#10=L כַּשְׂדִּֽים\׃ kas.Dim of [the] Chaldeans {H3778}\H9016 HNpl H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.11.29 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֨ח) 'av.Ram (אַבְרָ֧ם) ve.na.Chor (וְנָח֛וֹר) la.Hem (לָהֶ֖ם) na.Shim (נָשִׁ֑ים) shem (שֵׁ֤ם) 'e.shet- (אֵֽשֶׁת־) 'av.Ram (אַבְרָם֙) sa.Rai (שָׂרָ֔י) ve.Shem (וְשֵׁ֤ם) #_Translation and/ he took Abram and/ Nahor for / themselves wives [the] name of [the] wife of Abram [was] Sarai and/ [the] name of #_Word+Grammar H9001/H3947I=Hc/Vqw3ms H0087=HNpm H9002/H5152H=HC/Npm H9005/H9038=HRd/Sp3mp H0802H=HNcmpa H8034=HNcmsc H0802H=HNcfsc H0087=HNpm H8297=HNpf H9002/H8034=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Gen.11.29 'e.shet- (אֵֽשֶׁת־) na.chOr (נָחוֹר֙) mil.Kah (מִלְכָּ֔ה) bat- (בַּת־) ha.Ran (הָרָ֥ן) 'a.vi- (אֲבִֽי־) mil.Kah (מִלְכָּ֖ה) va.'a.Vi (וַֽאֲבִ֥י) yis.Kah (יִסְכָּֽה׃) #_Translation [the] wife of Nahor [was] Milcah [the] daughter of Haran [the] father of Milcah and/ [the] father of Iscah #_Word+Grammar H0802H=HNcfsc H5152H=HNpm H4435G=HNpf H1323G=HNcfsc H2039G=HNpm H0001G=HNcmsc H4435G=HNpf H9002/H0001G=HC/Ncmsc H3252=HNpf #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.29#01=L וַ/יִּקַּ֨ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947I} Hc/Vqw3ms H3947I H9001=ו=&/{H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry} Gen.11.29#02=L אַבְרָ֧ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087_A {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.11.29#03=L וְ/נָח֛וֹר ve./na.Chor and/ Nahor H9002/{H5152H} HC/Npm H5152H_A H9002=ו=and/{H5152H=נָחוֹר=Nahor»Nahor@Gen.11.26-} Gen.11.29#04=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for / themselves H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.11.29#05=L נָשִׁ֑ים na.Shim wives {H0802H} HNcmpa H0802H_A {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.11.29#06=L שֵׁ֤ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034_A {H8034=שֵׁם=name} Gen.11.29#07=L אֵֽשֶׁת\־ 'e.shet- [the] wife of {H0802H}\H9014 HNcfsc H0802H_B {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}\H9014=־=link Gen.11.29#08=L אַבְרָם֙ 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087_B {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.11.29#09=L שָׂרָ֔י sa.Rai [was] Sarai {H8297} HNpf H8297 {H8297=שָׂרַי=Sarai»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.11.29#10=L וְ/שֵׁ֤ם ve./Shem and/ [the] name of H9002/{H8034} HC/Ncmsc H8034_B H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name} Gen.11.29#11=L אֵֽשֶׁת\־ 'e.shet- [the] wife of {H0802H}\H9014 HNcfsc H0802H_C {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}\H9014=־=link Gen.11.29#12=L נָחוֹר֙ na.chOr Nahor {H5152H} HNpm H5152H_B {H5152H=נָחוֹר=Nahor»Nahor@Gen.11.26-} Gen.11.29#13=L מִלְכָּ֔ה mil.Kah [was] Milcah {H4435G} HNpf H4435G_A {H4435G=מִלְכָּה=Milcah»Milcah@Gen.11.29-} Gen.11.29#14=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.11.29#15=L הָרָ֥ן ha.Ran Haran {H2039G} HNpm H2039G {H2039G=הָרָן=Haran»Haran@Gen.11.26-} Gen.11.29#16=L אֲבִֽי\־ 'a.vi- [the] father of {H0001G}\H9014 HNcmsc H0001G_A {H0001G=אָב=father}\H9014=־=link Gen.11.29#17=L מִלְכָּ֖ה mil.Kah Milcah {H4435G} HNpf H4435G_B {H4435G=מִלְכָּה=Milcah»Milcah@Gen.11.29-} Gen.11.29#18=L וַֽ/אֲבִ֥י va./'a.Vi and/ [the] father of H9002/{H0001G} HC/Ncmsc H0001G_B H9002=ו=and/{H0001G=אָב=father} Gen.11.29#19=L יִסְכָּֽה\׃ yis.Kah Iscah {H3252}\H9016 HNpf H3252 {H3252=יִסְכָּה=Iscah»Iscah@Gen.11.29}\H9016=׃=verseEnd # Gen.11.30 va.te.Hi (וַתְּהִ֥י) sa.Rai (שָׂרַ֖י) 'a.ka.Rah (עֲקָרָ֑ה) 'ein (אֵ֥ין) lah (לָ֖הּ) va.Lad (וָלָֽד׃) #_Translation and/ she was Sarai barren not [belonged] to / her a child #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3fs H8297=HNpf H6135=HAafsa H0369=HNcmsc H9005/H9034=HRd/Sp3fs H2056=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.30#01=L וַ/תְּהִ֥י va./te.Hi and/ she was H9001/{H1961} Hc/Vqw3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.11.30#02=L שָׂרַ֖י sa.Rai Sarai {H8297} HNpf H8297 {H8297=שָׂרַי=Sarai»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.11.30#03=L עֲקָרָ֑ה 'a.ka.Rah barren {H6135} HAafsa H6135 {H6135=עָקָר=barren} Gen.11.30#04=L אֵ֥ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Gen.11.30#05=L לָ֖/הּ la/h [belonged] to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Gen.11.30#06=L וָלָֽד\׃ va.Lad a child {H2056}\H9016 HNcmsa H2056 {H2056=וָלָד=child}\H9016=׃=verseEnd # Gen.11.31 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֨ח) Te.rach (תֶּ֜רַח) 'et- (אֶת־) 'av.Ram (אַבְרָ֣ם) be.No (בְּנ֗וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) Lot (ל֤וֹט) ben- (בֶּן־) ha.Ran (הָרָן֙) ben- (בֶּן־) #_Translation and/ he took Terah Abram son/ his and/ Lot [the] son of Haran [the] son of #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H8646G=HNpm H0853=HTo H0087=HNpm H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H3876=HNpm H1121A=HNcmsc H2039G=HNpm H1121A=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.11.31 be.No (בְּנ֔וֹ) ve.'Et (וְאֵת֙) sa.Rai (שָׂרַ֣י) ka.la.To (כַּלָּת֔וֹ) 'E.shet (אֵ֖שֶׁת) 'av.Ram (אַבְרָ֣ם) be.No (בְּנ֑וֹ) vai.ye.tze.'U (וַיֵּצְא֨וּ) 'i.Tam (אִתָּ֜ם) me.'Ur (מֵא֣וּר) #_Translation son/ his and/ Sarai daughter-in-law/ his [the] wife of Abram son/ his and/ they went out with/ them from/ Ur #_Word+Grammar H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H8297=HNpf H3618H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0802H=HNcfsc H0087=HNpm H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H3318G=Hc/Vqw3mp H0854/H9038=HRd/Sp3mp H9006/H0218B=HR/Npl #_Significant variant #_Gen.11.31 kas.Dim (כַּשְׂדִּ֗ים) la.Le.khet (לָלֶ֙כֶת֙) 'Ar.tzah (אַ֣רְצָה) ke.Na.'an (כְּנַ֔עַן) vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֥אוּ) 'ad- (עַד־) cha.Ran (חָרָ֖ן) vai.Ye.she.vu (וַיֵּ֥שְׁבוּ) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation of [the] Chaldeans to/ go [the] land of/ towards Canaan and/ they came to Haran and/ they dwelt there #_Word+Grammar H3778=HNpl H9005/H1980G=HR/Vqcc H0776G/H9011=HNcfsc/Sd H3667A=HNpl H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H5704=HR H2771A=HNpl H9001/H3427=Hc/Vqw3mp H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.31#01=L וַ/יִּקַּ֨ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.11.31#02=L תֶּ֜רַח Te.rach Terah {H8646G} HNpm H8646G {H8646G=תֶּ֫רַח=Terah»Terah@Gen.11.24-Luk} Gen.11.31#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.11.31#04=L אַבְרָ֣ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087_A {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.11.31#05=L בְּנ֗/וֹ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.11.31#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.11.31#07=L ל֤וֹט Lot Lot {H3876} HNpm H3876 {H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe} Gen.11.31#08=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.11.31#09=L הָרָן֙ ha.Ran Haran {H2039G} HNpm H2039G {H2039G=הָרָן=Haran»Haran@Gen.11.26-} Gen.11.31#10=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.11.31#11=L בְּנ֔/וֹ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A_D {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.11.31#12=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.11.31#13=L שָׂרַ֣י sa.Rai Sarai {H8297} HNpf H8297 {H8297=שָׂרַי=Sarai»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.11.31#14=L כַּלָּת֔/וֹ ka.la.T/o daughter-in-law/ his {H3618H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H3618H {H3618H=כַּלָּה=: daughter-in-law»daughter-in-law:2_daughter-in-law}/H9023=Ps3m=his Gen.11.31#15=L אֵ֖שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.11.31#16=L אַבְרָ֣ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087_B {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.11.31#17=L בְּנ֑/וֹ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A_E {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.11.31#18=L וַ/יֵּצְא֨וּ va/i.ye.tze.'U and/ they went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3mp H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.11.31#19=L אִתָּ֜/ם 'i.Ta/m with/ them {H0854}/H9038 HRd/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Gen.11.31#20=L מֵ/א֣וּר me./'Ur from/ Ur H9006/{H0218B} HR/Npl H0218B H9006=מ=from/{H0218B=אוּר=Ur»Ur@Gen.11.28-Neh} Gen.11.31#21=L כַּשְׂדִּ֗ים kas.Dim of [the] Chaldeans {H3778} HNpl H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Gen.11.31#22=L לָ/לֶ֙כֶת֙ la./Le.khet to/ go H9005/{H1980G} HR/Vqcc H1980G H3212 H9005=ל=to/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.11.31#23=L אַ֣רְצָ/ה 'Ar.tza/h [the] land of/ towards {H0776G}/H9011 HNcfsc/Sd H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9011=ה=to Gen.11.31#24=L כְּנַ֔עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.11.31#25=L וַ/יָּבֹ֥אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.11.31#26=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.11.31#27=L חָרָ֖ן cha.Ran Haran {H2771A} HNpl H2771A {H2771A=חָרָן=Haran»Haran@Gen.11.31-Act} Gen.11.31#28=L וַ/יֵּ֥שְׁבוּ va/i.Ye.she.vu and/ they dwelt H9001/{H3427} Hc/Vqw3mp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.11.31#29=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Gen.11.32 vai.yih.Yu (וַיִּהְי֣וּ) ye.mei- (יְמֵי־) Te.rach (תֶ֔רַח) cha.Mesh (חָמֵ֥שׁ) sha.Nim (שָׁנִ֖ים) u.ma.Ta.yim (וּמָאתַ֣יִם) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vai.Ya.mot (וַיָּ֥מָת) Te.rach (תֶּ֖רַח) be.cha.Ran (בְּחָרָֽן׃ ס) #_Translation and/ they were [the] days of Terah five years and/ two hundred year[s] and/ he died Terah in/ Haran #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H3117G=HNcmpc H8646G=HNpm H2568=HAcbsa H8141=HNcmpa H9002/H3967=HC/Acfda H8141=HNcfsa H9001/H4191=Hc/Vqw3ms H8646G=HNpm H9003/H2771A\ =HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.11.32#01=L וַ/יִּהְי֣וּ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.11.32#02=L יְמֵי\־ ye.mei- [the] days of {H3117G}\H9014 HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Gen.11.32#03=L תֶ֔רַח Te.rach Terah {H8646G} HNpm H8646G_A {H8646G=תֶּ֫רַח=Terah»Terah@Gen.11.24-Luk} Gen.11.32#04=L חָמֵ֥שׁ cha.Mesh five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Gen.11.32#05=L שָׁנִ֖ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.11.32#06=L וּ/מָאתַ֣יִם u./ma.Ta.yim and/ two hundred H9002/{H3967} HC/Acfda H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Gen.11.32#07=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.11.32#08=L וַ/יָּ֥מָת va/i.Ya.mot and/ he died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Gen.11.32#09=L תֶּ֖רַח Te.rach Terah {H8646G} HNpm H8646G_B {H8646G=תֶּ֫רַח=Terah»Terah@Gen.11.24-Luk} Gen.11.32#10=L בְּ/חָרָֽן\׃\ \ס be./cha.Ran in/ Haran H9003/{H2771A}\H9016\ \H9018 HR/Npl H2771A H9003=ב=in/{H2771A=חָרָן=Haran»Haran@Gen.11.31-Act}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.12.1 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) 'av.Ram (אַבְרָ֔ם) lekh- (לֶךְ־) le.Kha (לְךָ֛) me.'ar.tze.Kha (מֵאַרְצְךָ֥) u.mi.mo.lad.te.Kha (וּמִמּֽוֹלַדְתְּךָ֖) u.mi.Beit (וּמִבֵּ֣ית) 'a.Vi.kha (אָבִ֑יךָ) #_Translation and/ he said Yahweh to Abram go for / yourself from/ land/ your and/ from/ kindred/ your and/ from/ [the] household of father/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H0087=HNpm H1980G=HVqv2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9006/H0776G/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H9002/H9006/H4138/H9021=HC/R/Ncfsc/Sp2ms H9002/H9006/H1004M=HC/R/Ncmsc H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.12.1 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'ar.'E.ka (אַרְאֶֽךָּ׃) #_Translation to the/ land which I will show/ you #_Word+Grammar H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7200G/H9031=HVhi1cs/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.12.1#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.12.1#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.12.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.12.1#04=L אַבְרָ֔ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.12.1#05=L לֶךְ\־ lekh- go {H1980G}\H9014 HVqv2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9014=־=link Gen.12.1#06=L לְ/ךָ֛ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.12.1#07=L מֵ/אַרְצְ/ךָ֥ me./'ar.tze./Kha from/ land/ your H9006/{H0776G}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H0776G_A H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Gen.12.1#08=L וּ/מִ/מּֽוֹלַדְתְּ/ךָ֖ u./mi./mo.lad.te./Kha and/ from/ kindred/ your H9002/H9006/{H4138}/H9021 HC/R/Ncfsc/Sp2ms H4138 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4138=מוֹלֶ֫דֶת=relatives}/H9021=Ps2m=your Gen.12.1#09=L וּ/מִ/בֵּ֣ית u./mi./Beit and/ from/ [the] household of H9002/H9006/{H1004M} HC/R/Ncmsc H1004M H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Gen.12.1#10=L אָבִ֑י/ךָ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Gen.12.1#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.12.1#12=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.12.1#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.12.1#14=L אַרְאֶֽ/ךָּ\׃ 'ar.'E./ka I will show/ you {H7200G}/H9031\H9016 HVhi1cs/Sp2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.12.2 ve.'e.'es.Kha (וְאֶֽעֶשְׂךָ֙) le.Goy (לְג֣וֹי) ga.Dol (גָּד֔וֹל) va.'a.Va.rekh.kha (וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔) va.'a.ga.de.Lah (וַאֲגַדְּלָ֖ה) she.Me.kha (שְׁמֶ֑ךָ) veh.Yeh (וֶהְיֵ֖ה) be.ra.Khah (בְּרָכָֽה׃) #_Translation so/ I may make/ you into/ a nation great and/ I will bless/ you and/ I will make great name/ your and/ you be a blessing #_Word+Grammar H9002/H6213H/H9031=HC/Vqu1cs/Sp2ms H9005/H1471A=HR/Ncmsa H1419A=HAamsa H9002/H1288/H9031=HC/Vpu1cs/Sp2ms H9002/H1431=HC/Vpc1cs H8034/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H1961=HC/Vqv2ms H1293=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.12.2#01=L וְ/אֶֽעֶשְׂ/ךָ֙ ve./'e.'es./Kha so/ I may make/ you H9002/{H6213H}/H9031 HC/Vqu1cs/Sp2ms H6213H H9002=ו=and/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}/H9031=Os2m=you Gen.12.2#02=L לְ/ג֣וֹי le./Goy into/ a nation H9005/{H1471A} HR/Ncmsa H1471A H9005=ל=to/{H1471A=גּוֹי=nation} Gen.12.2#03=L גָּד֔וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Gen.12.2#04=L וַ/אֲבָ֣רֶכְ/ךָ֔ va./'a.Va.rekh./kha and/ I will bless/ you H9002/{H1288}/H9031 HC/Vpu1cs/Sp2ms H1288 H9002=ו=and/{H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you Gen.12.2#05=L וַ/אֲגַדְּלָ֖ה va./'a.ga.de.Lah and/ I will make great H9002/{H1431} HC/Vpc1cs H1431 H9002=ו=and/{H1431=גָּדַל=to magnify} Gen.12.2#06=L שְׁמֶ֑/ךָ she.Me./kha name/ your {H8034}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Gen.12.2#07=L וֶ/הְיֵ֖ה ve/h.Yeh and/ you be H9002/{H1961} HC/Vqv2ms H1961 H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Gen.12.2#08=L בְּרָכָֽה\׃ be.ra.Khah a blessing {H1293}\H9016 HNcfsa H1293 {H1293=בְּרָכָה=blessing}\H9016=׃=verseEnd # Gen.12.3 va.'a.va.ra.Khah (וַאֲבָֽרֲכָה֙) me.Va.re.Khei.kha (מְבָ֣רְכֶ֔יךָ) u.me.ka.lel.Cha (וּמְקַלֶּלְךָ֖) 'a.'Or (אָאֹ֑ר) ve.niv.re.Khu (וְנִבְרְכ֣וּ) ve.Kha (בְךָ֔) kol (כֹּ֖ל) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֥ת) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָֽה׃) #_Translation so/ let me bless [those who] bless/ you and/ [one who] disdains/ you I will curse and/ they will be blessed by / you all [the] clans of the/ earth #_Word+Grammar H9002/H1288=HC/Vpc1cs H1288/H9031=HVprmpc/Sp2ms H9002/H7043/H9031=HC/Vprmsc/Sp2ms H0779=HVqi1cs H9001/H1288=Hc/VNq3cp H9003/H9031=HRd/Sp2ms H3605=HNcmsc H4940=HNcfpc H9009/H0127I=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.12.3#01=L וַ/אֲבָֽרֲכָה֙ va./'a.va.ra.Khah so/ let me bless H9002/{H1288} HC/Vpc1cs H1288_A H9002=ו=and/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.12.3#02=L מְבָ֣רְכֶ֔י/ךָ me.Va.re.Khei./kha [those who] bless/ you {H1288}/H9031 HVprmpc/Sp2ms H1288_B {H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you Gen.12.3#03=L וּ/מְקַלֶּלְ/ךָ֖ u./me.ka.lel./Cha and/ [one who] disdains/ you H9002/{H7043}/H9031 HC/Vprmsc/Sp2ms H7043 H9002=ו=and/{H7043=קָלַל=to lighten}/H9031=Os2m=you Gen.12.3#04=L אָאֹ֑ר 'a.'Or I will curse {H0779} HVqi1cs H0779 {H0779=אָרַר=to curse} Gen.12.3#05=L וְ/נִבְרְכ֣וּ ve./niv.re.Khu and/ they will be blessed H9001/{H1288} Hc/VNq3cp H1288_C H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.12.3#06=L בְ/ךָ֔ ve./Kha by / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Gen.12.3#07=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Gen.12.3#08=L מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Gen.12.3#09=L הָ/אֲדָמָֽה\׃ ha./'a.da.Mah the/ earth H9009/{H0127I}\H9016 HTd/Ncfsa H0127I H9009=ה=the/{H0127I=אֲדָמָה=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.12.4 vai.Ye.lekh (וַיֵּ֣לֶךְ) 'av.Ram (אַבְרָ֗ם) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֨ר) di.Ber (דִּבֶּ֤ר) 'e.Lav (אֵלָיו֙) Yah.weh (יְהוָ֔ה) vai.Ye.lekh (וַיֵּ֥לֶךְ) 'i.To (אִתּ֖וֹ) Lot (ל֑וֹט) ve.'av.Ram (וְאַבְרָ֗ם) #_Translation and/ he went Abram just/ as he had said to/ him Yahweh and/ he went with/ him Lot and/ Abram #_Word+Grammar H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H0087=HNpm H9004/H0834D=HR/Tr H1696G=HVpp3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H3068G=HNpt H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H0854/H9033=HRd/Sp3ms H3876=HNpm H9002/H0087=HC/Npm #_Significant variant #_Gen.12.4 ben- (בֶּן־) cha.Mesh (חָמֵ֤שׁ) sha.Nim (שָׁנִים֙) ve.shiv.'Im (וְשִׁבְעִ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) be.tze.To (בְּצֵאת֖וֹ) me.cha.Ran (מֵחָרָֽן׃) #_Translation [was] a son of five years and/ seventy year[s] when/ came out/ he from/ Haran #_Word+Grammar H1121L=HNcmsc H2568=HAcbsa H8141=HNcmpa H9002/H7657=HC/Acmpa H8141=HNcfsa H9003/H3318G/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H9006/H2771A=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.12.4#01=L וַ/יֵּ֣לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G_a H3212_a H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.12.4#02=L אַבְרָ֗ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087_A {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.12.4#03=L כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.12.4#04=L דִּבֶּ֤ר di.Ber he had said {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.12.4#05=L אֵלָי/ו֙ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.12.4#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.12.4#07=L וַ/יֵּ֥לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G_b H3212_b H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.12.4#08=L אִתּ֖/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Gen.12.4#09=L ל֑וֹט Lot Lot {H3876} HNpm H3876 {H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe} Gen.12.4#10=L וְ/אַבְרָ֗ם ve./'av.Ram and/ Abram H9002/{H0087} HC/Npm H0087_B H9002=ו=and/{H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.12.4#11=L בֶּן\־ ben- [was] a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Gen.12.4#12=L חָמֵ֤שׁ cha.Mesh five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Gen.12.4#13=L שָׁנִים֙ sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.12.4#14=L וְ/שִׁבְעִ֣ים ve./shiv.'Im and/ seventy H9002/{H7657} HC/Acmpa H7657 H9002=ו=and/{H7657=שִׁבְעִים=seventy} Gen.12.4#15=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.12.4#16=L בְּ/צֵאת֖/וֹ be./tze.T/o when/ came out/ he H9003/{H3318G}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H3318G H9003=ב=in/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}/H9043=Ss3m=he Gen.12.4#17=L מֵ/חָרָֽן\׃ me./cha.Ran from/ Haran H9006/{H2771A}\H9016 HR/Npl H2771A H9006=מ=from/{H2771A=חָרָן=Haran»Haran@Gen.11.31-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.12.5 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֣ח) 'av.Ram (אַבְרָם֩) 'et- (אֶת־) sa.Rai (שָׂרַ֨י) 'ish.To (אִשְׁתּ֜וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) Lot (ל֣וֹט) ben- (בֶּן־) 'a.Chiv (אָחִ֗יו) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ he took Abram Sarai wife/ his and/ Lot [the] son of brother/ his and/ #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H0087=HNpm H0853=HTo H8297=HNpf H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H3876=HNpm H1121A=HNcmsc H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Gen.12.5 kol- (כָּל־) re.khu.Sham (רְכוּשָׁם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ra.Kha.shu (רָכָ֔שׁוּ) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Ne.fesh (הַנֶּ֖פֶשׁ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Su (עָשׂ֣וּ) ve.cha.Ran (בְחָרָ֑ן) vai.ye.tze.'U (וַיֵּצְא֗וּ) #_Translation all possession[s]/ their which they had accumulated and/ the/ person[s] whom they had acquired in/ Haran and/ they went out #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H7399/H9028=HNcmsc/Sp3mp H0834A=HTr H7408=HVqp3cp H9002/H0853=HC/To H9009/H5315J=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H6213I=HVqp3cp H9003/H2771A=HR/Npl H9001/H3318G=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Gen.12.5 la.Le.khet (לָלֶ֙כֶת֙) 'Ar.tzah (אַ֣רְצָה) ke.Na.'an (כְּנַ֔עַן) vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֖אוּ) 'Ar.tzah (אַ֥רְצָה) ke.Na.'an (כְּנָֽעַן׃) #_Translation to/ go [the] land of/ towards Canaan and/ they came [the] land of/ towards Canaan #_Word+Grammar H9005/H1980G=HR/Vqcc H0776G/H9011=HNcfsc/Sd H3667A=HNpl H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H0776G/H9011=HNcfsc/Sd H3667A=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.12.5#01=L וַ/יִּקַּ֣ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.12.5#02=L אַבְרָם֩ 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.12.5#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.12.5#04=L שָׂרַ֨י sa.Rai Sarai {H8297} HNpf H8297 {H8297=שָׂרַי=Sarai»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.12.5#05=L אִשְׁתּ֜/וֹ 'ish.T/o wife/ his {H0802H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.12.5#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.12.5#07=L ל֣וֹט Lot Lot {H3876} HNpm H3876 {H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe} Gen.12.5#08=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.12.5#09=L אָחִ֗י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.12.5#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.12.5#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.12.5#12=L רְכוּשָׁ/ם֙ re.khu.Sha/m possession[s]/ their {H7399}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H7399 {H7399=רְכוּשׁ=property}/H9028=Pp3m=their Gen.12.5#13=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.12.5#14=L רָכָ֔שׁוּ ra.Kha.shu they had accumulated {H7408} HVqp3cp H7408 {H7408=רָכַשׁ=to gather} Gen.12.5#15=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.12.5#16=L הַ/נֶּ֖פֶשׁ ha./Ne.fesh the/ person[s] H9009/{H5315J} HTd/Ncfsa H5315J H9009=ה=the/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Gen.12.5#17=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.12.5#18=L עָשׂ֣וּ 'a.Su they had acquired {H6213I} HVqp3cp H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Gen.12.5#19=L בְ/חָרָ֑ן ve./cha.Ran in/ Haran H9003/{H2771A} HR/Npl H2771A H9003=ב=in/{H2771A=חָרָן=Haran»Haran@Gen.11.31-Act} Gen.12.5#20=L וַ/יֵּצְא֗וּ va/i.ye.tze.'U and/ they went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3mp H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.12.5#21=L לָ/לֶ֙כֶת֙ la./Le.khet to/ go H9005/{H1980G} HR/Vqcc H1980G H3212 H9005=ל=to/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.12.5#22=L אַ֣רְצָ/ה 'Ar.tza/h [the] land of/ towards {H0776G}/H9011 HNcfsc/Sd H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9011=ה=to Gen.12.5#23=L כְּנַ֔עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A_A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.12.5#24=L וַ/יָּבֹ֖אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.12.5#25=L אַ֥רְצָ/ה 'Ar.tza/h [the] land of/ towards {H0776G}/H9011 HNcfsc/Sd H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9011=ה=to Gen.12.5#26=L כְּנָֽעַן\׃ ke.Na.'an Canaan {H3667A}\H9016 HNpl H3667A_B {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.12.6 vai.ya.'a.Vor (וַיַּעֲבֹ֤ר) 'av.Ram (אַבְרָם֙) ba.'A.retz (בָּאָ֔רֶץ) 'ad (עַ֚ד) me.Kom (מְק֣וֹם) she.Khem (שְׁכֶ֔ם) 'ad (עַ֖ד) 'e.Lon (אֵל֣וֹן) mo.Reh (מוֹרֶ֑ה) ve.ha.ke.na.'a.Ni (וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י) #_Translation and/ he passed Abram in the/ land to [the] place of Shechem to [the] great tree of Moreh and/ the/ Canaanite[s] #_Word+Grammar H9001/H5674A=Hc/Vqw3ms H0087=HNpm H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H5704=HR H4725=HNcmsc H7927G=HNpl H5704=HR H0436H=HNcmsc H4176G=HNpl H9002/H9009/H3669A=HC/Td/Ngmsa #_Significant variant #_Gen.12.6 'az (אָ֥ז) ba.'A.retz (בָּאָֽרֶץ׃) #_Translation then [was] in the/ land #_Word+Grammar H0227A=HD H9003/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.12.6#01=L וַ/יַּעֲבֹ֤ר va/i.ya.'a.Vor and/ he passed H9001/{H5674A} Hc/Vqw3ms H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Gen.12.6#02=L אַבְרָם֙ 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.12.6#03=L בָּ/אָ֔רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.12.6#04=L עַ֚ד 'ad to {H5704} HR H5704_A {H5704=עַד=till} Gen.12.6#05=L מְק֣וֹם me.Kom [the] place of {H4725} HNcmsc H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.12.6#06=L שְׁכֶ֔ם she.Khem Shechem {H7927G} HNpl H7927G {H7927G=שְׁכֶם=Shechem»Shechem@Gen.12.6-Act} Gen.12.6#07=L עַ֖ד 'ad to {H5704} HR H5704_B {H5704=עַד=till} Gen.12.6#08=L אֵל֣וֹן 'e.Lon [the] great tree of {H0436H} HNcmsc H0436H {H0436H=אֵלוֹן=terebinth} Gen.12.6#09=L מוֹרֶ֑ה mo.Reh Moreh {H4176G} HNpl H4176G {H4176G=מוֹרֶה=Moreh»Moreh@Gen.12.6-Deu} Gen.12.6#10=L וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י ve./ha./ke.na.'a.Ni and/ the/ Canaanite[s] H9002/H9009/{H3669A} HC/Td/Ngmsa H3669A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3669A=כְּנַעֲנִי=Canaanite»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.12.6#11=L אָ֥ז 'az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Gen.12.6#12=L בָּ/אָֽרֶץ\׃ ba./'A.retz [was] in the/ land H9003/{H0776G}\H9016 HRd/Ncfsa H0776G_B H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.12.7 vai.ye.Ra' (וַיֵּרָ֤א) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) 'av.Ram (אַבְרָ֔ם) vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) le.Zar.'a.kha (לְזַ֨רְעֲךָ֔) 'e.Ten (אֶתֵּ֖ן) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֑את) #_Translation and/ he appeared Yahweh to Abram and/ he said to/ offspring/ your I will give the/ land / this #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/VNw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H0087=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H2233H/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H5414G=HVqi1cs H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant #_Gen.12.7 vai.Yi.ven (וַיִּ֤בֶן) sham (שָׁם֙) miz.Be.ach (מִזְבֵּ֔חַ) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) ha.nir.'Eh (הַנִּרְאֶ֥ה) 'e.Lav (אֵלָֽיו׃) #_Translation and/ he built there an altar to/ Yahweh who/ had appeared to/ him #_Word+Grammar H9001/H1129=Hc/Vqw3ms H8033G=HD H4196=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H9009/H7200G=HTd/VNrmsa H0413/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.12.7#01=L וַ/יֵּרָ֤א va/i.ye.Ra' and/ he appeared H9001/{H7200G} Hc/VNw3ms H7200G_A H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.12.7#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.12.7#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.12.7#04=L אַבְרָ֔ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.12.7#05=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.12.7#06=L לְ/זַ֨רְעֲ/ךָ֔ le./Zar.'a./kha to/ offspring/ your H9005/{H2233H}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H2233H H9005=ל=to/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Gen.12.7#07=L אֶתֵּ֖ן 'e.Ten I will give {H5414G} HVqi1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.12.7#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.12.7#09=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.12.7#10=L הַ/זֹּ֑את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Gen.12.7#11=L וַ/יִּ֤בֶן va/i.Yi.ven and/ he built H9001/{H1129} Hc/Vqw3ms H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Gen.12.7#12=L שָׁם֙ sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.12.7#13=L מִזְבֵּ֔חַ miz.Be.ach an altar {H4196} HNcmsa H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Gen.12.7#14=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.12.7#15=L הַ/נִּרְאֶ֥ה ha./nir.'Eh who/ had appeared H9009/{H7200G} HTd/VNrmsa H7200G_B H9009=ה=the/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.12.7#16=L אֵלָֽי/ו\׃ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.12.8 vai.ya'.Tek (וַיַּעְתֵּ֨ק) mi.Sham (מִשָּׁ֜ם) ha.Ha.rah (הָהָ֗רָה) mi.Ke.dem (מִקֶּ֛דֶם) le.veit- (לְבֵֽית־) 'el (אֵ֖ל) vai.Yet (וַיֵּ֣ט) 'o.ho.Lo (אָהְָל֑וֹ) beit- (בֵּֽית־) 'el (אֵ֤ל) #_Translation and/ he moved on from/ there the/ hill country/ towards from/ [the] east of/ Beth- -el and/ he pitched tent/ his Beth- -el #_Word+Grammar H9001/H6275=Hc/Vhw3ms H9006/H8033G=HR/D H9009/H2022H/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H9006/H6924G=HR/Ncmsa H9005/H1008G+=HR/Npl H1008G=HNpl H9001/H5186=Hc/Vqw3ms Q=H0168G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1008G+=HNpl H1008G=HNpl #_Significant variant K= 'o.ho.Lo/h (אָהֳלֹ/ה) "tent/ his" (H0168G/H9023=HNcbsc/Sp3ms) #_Gen.12.8 mi.Yam (מִיָּם֙) ve.ha.'Ai (וְהָעַ֣י) mi.Ke.dem (מִקֶּ֔דֶם) vai.yi.ven- (וַיִּֽבֶן־) sham (שָׁ֤ם) miz.Be.ach (מִזְבֵּ֙חַ֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֖א) be.Shem (בְּשֵׁ֥ם) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation [was] from/ [the] west and/ / Ai [was] from/ [the] east and/ he built there an altar to/ Yahweh and/ he called on/ [the] name of Yahweh #_Word+Grammar H9006/H3220H=HR/Ncmsa H9002/H9009/H5857G=HC/Td/Npl H9006/H6924G=HR/Ncmsa H9001/H1129=Hc/Vqw3ms H8033G=HD H4196=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H9003/H8034=HR/Ncmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.12.8#01=L וַ/יַּעְתֵּ֨ק va/i.ya'.Tek and/ he moved on H9001/{H6275} Hc/Vhw3ms H6275 H9001=ו=&/{H6275=עָתַק=to proceed} Gen.12.8#02=L מִ/שָּׁ֜ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G_A H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Gen.12.8#03=L הָ/הָ֗רָ/ה ha./Ha.ra/h the/ hill country/ towards H9009/{H2022H}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H2022H H9009=ה=the/{H2022H=הַר=: hill_country»mountain:2_hill_country}/H9011=ה=to Gen.12.8#04=L מִ/קֶּ֛דֶם mi./Ke.dem from/ [the] east H9006/{H6924G} HR/Ncmsa H6924G_A H9006=מ=from/{H6924G=קֶ֫דֶם=: east»front:1_east} Gen.12.8#05=L לְ/בֵֽית\־ le./veit- of/ Beth- H9005/{H1008G}+\H9014 HR/Npl H1008G_A H9005=ל=to/{H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec}+\H9014=־=link Gen.12.8#06=L אֵ֖ל 'el -el {H1008G} HNpl H1008G_b {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec} Gen.12.8#07=L וַ/יֵּ֣ט va/i.Yet and/ he pitched H9001/{H5186} Hc/Vqw3ms H5186 H9001=ו=&/{H5186=נָטָה=to stretch} Gen.12.8#08=Q(K) אָהְָל֑/וֹ 'o.ho.L/o tent/ his {H0168G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms K= 'o.ho.Lo/h (אָהֳלֹ/ה) "tent/ his" (H0168G/H9023=HNcbsc/Sp3ms) L= אָהֳלֹ֑/ה ¦ ; H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9023=Ps3m=his Gen.12.8#09=L בֵּֽית\־ beit- Beth- {H1008G}+\H9014 HNpl H1008G_C {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec}+\H9014=־=link Gen.12.8#10=L אֵ֤ל 'el -el {H1008G} HNpl H1008G_d {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec} Gen.12.8#11=L מִ/יָּם֙ mi./Yam [was] from/ [the] west H9006/{H3220H} HR/Ncmsa H3220H H9006=מ=from/{H3220H=יָם=: west»sea:2_west} Gen.12.8#12=L וְ/הָ/עַ֣י ve./ha./'Ai and/ / Ai H9002/H9009/{H5857G} HC/Td/Npl H5857G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5857G=עַי=Ai»Ai@Gen.12.8-Isa} Gen.12.8#13=L מִ/קֶּ֔דֶם mi./Ke.dem [was] from/ [the] east H9006/{H6924G} HR/Ncmsa H6924G_B H9006=מ=from/{H6924G=קֶ֫דֶם=: east»front:1_east} Gen.12.8#14=L וַ/יִּֽבֶן\־ va/i.yi.ven- and/ he built H9001/{H1129}\H9014 Hc/Vqw3ms H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build}\H9014=־=link Gen.12.8#15=L שָׁ֤ם sham there {H8033G} HD H8033G_B {H8033G=שָׁם=there} Gen.12.8#16=L מִזְבֵּ֙חַ֙ miz.Be.ach an altar {H4196} HNcmsa H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Gen.12.8#17=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.12.8#18=L וַ/יִּקְרָ֖א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Gen.12.8#19=L בְּ/שֵׁ֥ם be./Shem on/ [the] name of H9003/{H8034} HR/Ncmsc H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name} Gen.12.8#20=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.12.9 vai.yi.Sa' (וַיִּסַּ֣ע) 'av.Ram (אַבְרָ֔ם) ha.Lokh (הָל֥וֹךְ) ve.na.So.a' (וְנָס֖וֹעַ) ha.Neg.bah (הַנֶּֽגְבָּה׃ פ) #_Translation and/ he journeyed Abram going and/ journeying the/ south/ towards #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3ms H0087=HNpm H1980L=HVqaa H9002/H5265=HC/Vqaa H9009/H5045G/H9011\ =HTd/Npl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.12.9#01=L וַ/יִּסַּ֣ע va/i.yi.Sa' and/ he journeyed H9001/{H5265} Hc/Vqw3ms H5265_A H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Gen.12.9#02=L אַבְרָ֔ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.12.9#03=L הָל֥וֹךְ ha.Lokh going {H1980L} HVqaa H1980L H3212 {H1980L=הָלַךְ=: continue»to go:6_continue;_will_be[future]} Gen.12.9#04=L וְ/נָס֖וֹעַ ve./na.So.a' and/ journeying H9002/{H5265} HC/Vqaa H5265_B H9002=ו=and/{H5265=נָסַע=to set out} Gen.12.9#05=L הַ/נֶּֽגְבָּ/ה\׃\ \פ ha./Neg.ba/h the/ south/ towards H9009/{H5045G}/H9011\H9016\ \H9017 HTd/Npl/Sd H5045G H9009=ה=the/{H5045G=נֶ֫גֶב=Negeb»Negeb@Gen.12.9-Zec}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.12.10 vay.Hi (וַיְהִ֥י) ra.'Av (רָעָ֖ב) ba.'A.retz (בָּאָ֑רֶץ) vai.Ye.red (וַיֵּ֨רֶד) 'av.Ram (אַבְרָ֤ם) mitz.Ray.mah (מִצְרַ֙יְמָה֙) la.Gur (לָג֣וּר) Sham (שָׁ֔ם) ki- (כִּֽי־) kha.Ved (כָבֵ֥ד) #_Translation and/ it was a famine in the/ land and/ he went down Abram Egypt/ towards to/ sojourn there for [was] heavy #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H7458=HNcmsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9001/H3381=Hc/Vqw3ms H0087=HNpm H4714G/H9011=HNpl/Sd H9005/H1481A=HR/Vqcc H8033G=HD H3588A=HTc H3515=HAamsa #_Significant variant #_Gen.12.10 ha.ra.'Av (הָרָעָ֖ב) ba.'A.retz (בָּאָֽרֶץ׃) #_Translation the/ famine in the/ land #_Word+Grammar H9009/H7458=HTd/Ncmsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.12.10#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.12.10#02=L רָעָ֖ב ra.'Av a famine {H7458} HNcmsa H7458_A {H7458=רָעָב=famine} Gen.12.10#03=L בָּ/אָ֑רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.12.10#04=L וַ/יֵּ֨רֶד va/i.Ye.red and/ he went down H9001/{H3381} Hc/Vqw3ms H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Gen.12.10#05=L אַבְרָ֤ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.12.10#06=L מִצְרַ֙יְמָ/ה֙ mitz.Ray.ma/h Egypt/ towards {H4714G}/H9011 HNpl/Sd H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}/H9011=ה=to Gen.12.10#07=L לָ/ג֣וּר la./Gur to/ sojourn H9005/{H1481A} HR/Vqcc H1481A H9005=ל=to/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Gen.12.10#08=L שָׁ֔ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.12.10#09=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.12.10#10=L כָבֵ֥ד kha.Ved [was] heavy {H3515} HAamsa H3515 {H3515=כָּבֵד=heavy} Gen.12.10#11=L הָ/רָעָ֖ב ha./ra.'Av the/ famine H9009/{H7458} HTd/Ncmsa H7458_B H9009=ה=the/{H7458=רָעָב=famine} Gen.12.10#12=L בָּ/אָֽרֶץ\׃ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G}\H9016 HRd/Ncfsa H0776G_B H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.12.11 vay.Hi (וַיְהִ֕י) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) hik.Riv (הִקְרִ֖יב) la.Vo' (לָב֣וֹא) mitz.Ra.ye.mah (מִצְרָ֑יְמָה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) 'el- (אֶל־) sa.Rai (שָׂרַ֣י) 'ish.To (אִשְׁתּ֔וֹ) hi.neh- (הִנֵּה־) #_Translation and/ it was just/ as he drew near to/ enter Egypt/ and/ he said to Sarai wife/ his here! #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H0834D=HR/Tr H7126G=HVhp3ms H9005/H0935G=HR/Vqcc H4714G/H9011=HNpl/Sd H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413=HR H8297=HNpf H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H2009=HTj #_Significant variant #_Gen.12.11 na' (נָ֣א) ya.Da'.ti (יָדַ֔עְתִּי) ki (כִּ֛י) 'i.Shah (אִשָּׁ֥ה) ye.fat- (יְפַת־) mar.'Eh (מַרְאֶ֖ה) 'At (אָֽתְּ׃) #_Translation please I know that [are] a woman beautiful of appearance you #_Word+Grammar H4994=HTj H3045=HVqp1cs H3588A=HTc H0802G=HNcfsa H3303=HAafsc H4758=HNcmsa H0859C=HPp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.12.11#01=L וַ/יְהִ֕י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.12.11#02=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.12.11#03=L הִקְרִ֖יב hik.Riv he drew near {H7126G} HVhp3ms H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Gen.12.11#04=L לָ/ב֣וֹא la./Vo' to/ enter H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.12.11#05=L מִצְרָ֑יְמָ/ה mitz.Ra.ye.ma/h Egypt/ {H4714G}/H9011 HNpl/Sd H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}/H9011=ה=to Gen.12.11#06=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.12.11#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.12.11#08=L שָׂרַ֣י sa.Rai Sarai {H8297} HNpf H8297 {H8297=שָׂרַי=Sarai»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.12.11#09=L אִשְׁתּ֔/וֹ 'ish.T/o wife/ his {H0802H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0802H_A {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.12.11#10=L הִנֵּה\־ hi.neh- here! {H2009}\H9014 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Gen.12.11#11=L נָ֣א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.12.11#12=L יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti I know {H3045} HVqp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Gen.12.11#13=L כִּ֛י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.12.11#14=L אִשָּׁ֥ה 'i.Shah [are] a woman {H0802G} HNcfsa H0802G_B {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Gen.12.11#15=L יְפַת\־ ye.fat- beautiful of {H3303}\H9014 HAafsc H3303 {H3303=יָפֶה=beautiful}\H9014=־=link Gen.12.11#16=L מַרְאֶ֖ה mar.'Eh appearance {H4758} HNcmsa H4758 {H4758=מַרְאֶה=appearance} Gen.12.11#17=L אָֽתְּ\׃ 'At you {H0859C}\H9016 HPp2fs H0859C {H0859C=אַתְּ=you(f.s.)}\H9016=׃=verseEnd # Gen.12.12 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) ki- (כִּֽי־) yir.'U (יִרְא֤וּ) 'o.toKh (אֹתָךְ֙) ha.mitz.Rim (הַמִּצְרִ֔ים) ve.'a.me.Ru (וְאָמְר֖וּ) 'ish.To (אִשְׁתּ֣וֹ) Zot (זֹ֑את) ve.ha.re.Gu (וְהָרְג֥וּ) 'o.Ti (אֹתִ֖י) #_Translation and/ it will be that they will see / you the/ Egyptians and/ they will say [is] wife/ his this and/ they will kill / me #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3588A=HTc H7200G=HVqi3mp H0853/H9032=HTo/Sp2fs H9009/H4713=HTd/Ngmpa H9001/H0559=Hc/Vqq3cp H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H2063=HTm H9001/H2026=Hc/Vqq3cp H0853/H9030=HTo/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.12.12 ve.'o.Takh (וְאֹתָ֥ךְ) ye.chai.Yu (יְחַיּֽוּ׃) #_Translation and/ / you they will let live #_Word+Grammar H9002/H0853/H9032=HC/To/Sp2fs H2421=HVpi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.12.12#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.12.12#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.12.12#03=L יִרְא֤וּ yir.'U they will see {H7200G} HVqi3mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.12.12#04=L אֹתָ/ךְ֙ 'o.to/Kh / you {H0853}/H9032 HTo/Sp2fs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9032=Os2f=you Gen.12.12#05=L הַ/מִּצְרִ֔ים ha./mitz.Rim the/ Egyptians H9009/{H4713} HTd/Ngmpa H4713 H9009=ה=the/{H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.12.12#06=L וְ/אָמְר֖וּ ve./'a.me.Ru and/ they will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3cp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.12.12#07=L אִשְׁתּ֣/וֹ 'ish.T/o [is] wife/ his {H0802H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.12.12#08=L זֹ֑את Zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Gen.12.12#09=L וְ/הָרְג֥וּ ve./ha.re.Gu and/ they will kill H9001/{H2026} Hc/Vqq3cp H2026 H9001=ו=&/{H2026=הָרַג=to kill} Gen.12.12#10=L אֹתִ֖/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Gen.12.12#11=L וְ/אֹתָ֥/ךְ ve./'o.Ta/kh and/ / you H9002/{H0853}/H9032 HC/To/Sp2fs H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}/H9032=Os2f=you Gen.12.12#12=L יְחַיּֽוּ\׃ ye.chai.Yu they will let live {H2421}\H9016 HVpi3mp H2421 {H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd # Gen.12.13 'im.ri- (אִמְרִי־) na' (נָ֖א) 'a.Cho.ti (אֲחֹ֣תִי) 'At (אָ֑תְּ) le.Ma.'an (לְמַ֙עַן֙) yi.tav- (יִֽיטַב־) li (לִ֣י) va.'a.vu.Rekh (בַעֲבוּרֵ֔ךְ) ve.cha.ye.Tah (וְחָיְתָ֥ה) naf.Shi (נַפְשִׁ֖י) #_Translation say please [are] sister/ my you so that it may go well for / me for/ sake of/ you and/ it will live life/ my #_Word+Grammar H0559=HVqv2fs H4994=HTj H0269/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0859C=HPp2fs H4616=HTc H3190=HVqj3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9003/H5668/H9032=HR/Ncmsc/Sp2fs H9001/H2421=Hc/Vqq3fs H5315H/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.12.13 big.la.Lekh (בִּגְלָלֵֽךְ׃) #_Translation on/ account of/ you #_Word+Grammar H9003/H1558/H9032=HR/Ncmsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.12.13#01=L אִמְרִי\־ 'im.ri- say {H0559}\H9014 HVqv2fs H0559 {H0559=אָמַר=to say}\H9014=־=link Gen.12.13#02=L נָ֖א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.12.13#03=L אֲחֹ֣תִ/י 'a.Cho.t/i [are] sister/ my {H0269}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9020=Ps1c=my Gen.12.13#04=L אָ֑תְּ 'At you {H0859C} HPp2fs H0859C {H0859C=אַתְּ=you(f.s.)} Gen.12.13#05=L לְמַ֙עַן֙ le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Gen.12.13#06=L יִֽיטַב\־ yi.tav- it may go well {H3190}\H9014 HVqj3ms H3190 {H3190=יָטַב=be good}\H9014=־=link Gen.12.13#07=L לִ֣/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.12.13#08=L בַ/עֲבוּרֵ֔/ךְ va./'a.vu.Re/kh for/ sake of/ you H9003/{H5668}/H9032 HR/Ncmsc/Sp2fs H5668 H9003=ב=in/{H5668=עָבוּר=for the sake of}/H9032=Os2f=you Gen.12.13#09=L וְ/חָיְתָ֥ה ve./cha.ye.Tah and/ it will live H9001/{H2421} Hc/Vqq3fs H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Gen.12.13#10=L נַפְשִׁ֖/י naf.Sh/i life/ my {H5315H}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9020=Ps1c=my Gen.12.13#11=L בִּ/גְלָלֵֽ/ךְ\׃ bi/g.la.Le/kh on/ account of/ you H9003/{H1558}/H9032\H9016 HR/Ncmsc/Sp2fs H1558 H9003=ב=in/{H1558=גָּלָל=because of}/H9032=Os2f=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.12.14 vay.Hi (וַיְהִ֕י) ke.Vo' (כְּב֥וֹא) 'av.Ram (אַבְרָ֖ם) mitz.Ra.ye.mah (מִצְרָ֑יְמָה) vai.yir.'U (וַיִּרְא֤וּ) ha.mitz.Rim (הַמִּצְרִים֙) 'et- (אֶת־) ha.'i.Shah (הָ֣אִשָּׁ֔ה) ki- (כִּֽי־) ya.Fah (יָפָ֥ה) #_Translation and/ it was when/ entered Abram Egypt/ and/ they saw the/ Egyptians the/ woman that [was] beautiful #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H0935G=HR/Vqcc H0087=HNpm H4714G/H9011=HNpl/Sd H9001/H7200G=Hc/Vqw3mp H9009/H4713=HTd/Ngmpa H0853=HTo H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H3588A=HTc H3303=HAafsa #_Significant variant #_Gen.12.14 hi' (הִ֖וא) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation she very #_Word+Grammar H1931=HPp3fs H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.12.14#01=L וַ/יְהִ֕י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.12.14#02=L כְּ/ב֥וֹא ke./Vo' when/ entered H9004/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9004=כ=like/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.12.14#03=L אַבְרָ֖ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.12.14#04=L מִצְרָ֑יְמָ/ה mitz.Ra.ye.ma/h Egypt/ {H4714G}/H9011 HNpl/Sd H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}/H9011=ה=to Gen.12.14#05=L וַ/יִּרְא֤וּ va/i.yir.'U and/ they saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3mp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.12.14#06=L הַ/מִּצְרִים֙ ha./mitz.Rim the/ Egyptians H9009/{H4713} HTd/Ngmpa H4713 H9009=ה=the/{H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.12.14#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.12.14#08=L הָ֣/אִשָּׁ֔ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Gen.12.14#09=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.12.14#10=L יָפָ֥ה ya.Fah [was] beautiful {H3303} HAafsa H3303 {H3303=יָפֶה=beautiful} Gen.12.14#11=L הִ֖וא hi' she {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.12.14#12=L מְאֹֽד\׃ me.'Od very {H3966}\H9016 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Gen.12.15 vai.yir.'U (וַיִּרְא֤וּ) 'o.Tah (אֹתָהּ֙) sa.Rei (שָׂרֵ֣י) far.'Oh (פַרְעֹ֔ה) vay.ha.Lu (וַיְהַֽלְל֥וּ) 'o.Tah (אֹתָ֖הּ) 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹ֑ה) va.tu.Kach (וַתֻּקַּ֥ח) ha.'i.Shah (הָאִשָּׁ֖ה) #_Translation and/ they saw / her [the] officials of Pharaoh and/ they praised / her to Pharaoh and/ she was taken the/ woman #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3mp H0853/H9034=HTo/Sp3fs H8269=HNcmpc H6547G=HNtmsa H9001/H1984B=Hc/Vpw3mp H0853/H9034=HTo/Sp3fs H0413=HR H6547G=HNtmsa H9001/H3947G=Hc/VHw3fs H9009/H0802G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Gen.12.15 beit (בֵּ֥ית) par.'Oh (פַּרְעֹֽה׃) #_Translation [the] house of Pharaoh #_Word+Grammar H1004M=HNcmsc H6547G=HNtmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.12.15#01=L וַ/יִּרְא֤וּ va/i.yir.'U and/ they saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3mp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.12.15#02=L אֹתָ/הּ֙ 'o.Ta/h / her {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Gen.12.15#03=L שָׂרֵ֣י sa.Rei [the] officials of {H8269} HNcmpc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Gen.12.15#04=L פַרְעֹ֔ה far.'Oh Pharaoh {H6547G} HNtmsa H6547G_A {H6547G=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.12.15-} Gen.12.15#05=L וַ/יְהַֽלְל֥וּ va/y.ha.Lu and/ they praised H9001/{H1984B} Hc/Vpw3mp H1984B H9001=ו=&/{H1984B=הָלַל=: praise»to boast:1_praise} Gen.12.15#06=L אֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / her {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Gen.12.15#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.12.15#08=L פַּרְעֹ֑ה par.'Oh Pharaoh {H6547G} HNtmsa H6547G_B {H6547G=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.12.15-} Gen.12.15#09=L וַ/תֻּקַּ֥ח va./tu.Kach and/ she was taken H9001/{H3947G} Hc/VHw3fs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.12.15#10=L הָ/אִשָּׁ֖ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Gen.12.15#11=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Gen.12.15#12=L פַּרְעֹֽה\׃ par.'Oh Pharaoh {H6547G}\H9016 HNtmsa H6547G_C {H6547G=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.12.15-}\H9016=׃=verseEnd # Gen.12.16 ul.'av.Ram (וּלְאַבְרָ֥ם) hei.Tiv (הֵיטִ֖יב) ba.'a.vu.Rah (בַּעֲבוּרָ֑הּ) vay.hi- (וַֽיְהִי־) lo (ל֤וֹ) tzon- (צֹאן־) u.va.Kar (וּבָקָר֙) va.cha.mo.Rim (וַחֲמֹרִ֔ים) va.'a.va.Dim (וַעֲבָדִים֙) u.she.fa.Chot (וּשְׁפָחֹ֔ת) #_Translation and/ to/ Abram he did good for/ sake of/ her and/ it be[longed] to / him sheep and/ cattle and/ [male] donkeys and/ [male] servants and/ female servants #_Word+Grammar H9002/H9005/H0087=HC/R/Npm H3190=HVhp3ms H9003/H5668/H9034=HR/Ncmsc/Sp3fs H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H6629G=HNcbsa H9002/H1241=HC/Ncbsa H9002/H2543=HC/Ncbpa H9002/H5650=HC/Ncmpa H9002/H8198=HC/Ncfpa #_Significant variant #_Gen.12.16 va.'a.to.Not (וַאֲתֹנֹ֖ת) u.ge.ma.Lim (וּגְמַלִּֽים׃) #_Translation and/ female donkeys and/ camels #_Word+Grammar H9002/H0860=HC/Ncfpa H9002/H1581=HC/Ncbpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.12.16#01=L וּ/לְ/אַבְרָ֥ם u/l./'av.Ram and/ to/ Abram H9002/H9005/{H0087} HC/R/Npm H0087 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.12.16#02=L הֵיטִ֖יב hei.Tiv he did good {H3190} HVhp3ms H3190 {H3190=יָטַב=be good} Gen.12.16#03=L בַּ/עֲבוּרָ֑/הּ ba./'a.vu.Ra/h for/ sake of/ her H9003/{H5668}/H9034 HR/Ncmsc/Sp3fs H5668 H9003=ב=in/{H5668=עָבוּר=for the sake of}/H9034=Os3f=her Gen.12.16#04=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ it be[longed] H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.12.16#05=L ל֤/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.12.16#06=L צֹאן\־ tzon- sheep {H6629G}\H9014 HNcbsa H6629G {H6629G=צֹאן=flock}\H9014=־=link Gen.12.16#07=L וּ/בָקָר֙ u./va.Kar and/ cattle H9002/{H1241} HC/Ncbsa H1241 H9002=ו=and/{H1241=בָּקָר=cattle} Gen.12.16#08=L וַ/חֲמֹרִ֔ים va./cha.mo.Rim and/ [male] donkeys H9002/{H2543} HC/Ncbpa H2543 H9002=ו=and/{H2543=חֲמוֹר=donkey} Gen.12.16#09=L וַ/עֲבָדִים֙ va./'a.va.Dim and/ [male] servants H9002/{H5650} HC/Ncmpa H5650 H9002=ו=and/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.12.16#10=L וּ/שְׁפָחֹ֔ת u./she.fa.Chot and/ female servants H9002/{H8198} HC/Ncfpa H8198 H9002=ו=and/{H8198=שִׁפְחָה=maidservant} Gen.12.16#11=L וַ/אֲתֹנֹ֖ת va./'a.to.Not and/ female donkeys H9002/{H0860} HC/Ncfpa H0860 H9002=ו=and/{H0860=אָתוֹן=she-ass} Gen.12.16#12=L וּ/גְמַלִּֽים\׃ u./ge.ma.Lim and/ camels H9002/{H1581}\H9016 HC/Ncbpa H1581 H9002=ו=and/{H1581=גָּמָל=camel}\H9016=׃=verseEnd # Gen.12.17 vay.na.Ga' (וַיְנַגַּ֨ע) Yah.weh (יְהוָ֧ה׀) 'et- (אֶת־) par.'Oh (פַּרְעֹ֛ה) ne.ga.'Im (נְגָעִ֥ים) ge.do.Lim (גְּדֹלִ֖ים) ve.'Et (וְאֶת־) bei.To (בֵּית֑וֹ) 'al- (עַל־) de.Var (דְּבַ֥ר) #_Translation and/ he struck Yahweh Pharaoh plagues great and/ house/ his on [the] matter of #_Word+Grammar H9001/H5060=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H6547G=HNtmsa H5061=HNcmpa H1419A=HAampa H9002/H0853=HC/To H1004M/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5921A=HR H1697M=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.12.17 sa.Rai (שָׂרַ֖י) 'E.shet (אֵ֥שֶׁת) 'av.Ram (אַבְרָֽם׃) #_Translation Sarai [the] wife of Abram #_Word+Grammar H8297=HNpf H0802H=HNcfsc H0087=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.12.17#01=L וַ/יְנַגַּ֨ע va/y.na.Ga' and/ he struck H9001/{H5060} Hc/Vpw3ms H5060 H9001=ו=&/{H5060=נָגַע=to touch} Gen.12.17#02=L יְהוָ֧ה\׀ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Gen.12.17#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.12.17#04=L פַּרְעֹ֛ה par.'Oh Pharaoh {H6547G} HNtmsa H6547G {H6547G=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.12.15-} Gen.12.17#05=L נְגָעִ֥ים ne.ga.'Im plagues {H5061} HNcmpa H5061 {H5061=נֶ֫גַע=plague} Gen.12.17#06=L גְּדֹלִ֖ים ge.do.Lim great {H1419A} HAampa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Gen.12.17#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.12.17#08=L בֵּית֑/וֹ bei.T/o house/ his {H1004M}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9023=Ps3m=his Gen.12.17#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.12.17#10=L דְּבַ֥ר de.Var [the] matter of {H1697M} HNcmsc H1697M {H1697M=דָּבָר=: because»word:7_because} Gen.12.17#11=L שָׂרַ֖י sa.Rai Sarai {H8297} HNpf H8297 {H8297=שָׂרַי=Sarai»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.12.17#12=L אֵ֥שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.12.17#13=L אַבְרָֽם\׃ 'av.Ram Abram {H0087}\H9016 HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe}\H9016=׃=verseEnd # Gen.12.18 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֤א) far.'Oh (פַרְעֹה֙) le.'av.Ram (לְאַבְרָ֔ם) vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) mah- (מַה־) zot (זֹּ֖את) 'a.Si.ta (עָשִׂ֣יתָ) Li (לִּ֑י) La.mah (לָ֚מָּה) lo'- (לֹא־) #_Translation and/ he summoned Pharaoh / Abram and/ he said what? this have you done to / me / why? not #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H6547G=HNtmsa H9005/H0087=HR/Npm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4100=HPi H2063=HTm H6213A=HVqp2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H4100=HR/Pi H3808=HTn #_Significant variant #_Gen.12.18 hi.Gad.ta (הִגַּ֣דְתָּ) Li (לִּ֔י) ki (כִּ֥י) 'ish.te.Kha (אִשְׁתְּךָ֖) hi' (הִֽוא׃) #_Translation did you tell to / me that [was] wife/ your she #_Word+Grammar H5046=HVhp2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H3588A=HTc H0802H/H9021=HNcfsc/Sp2ms H1931=HPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.12.18#01=L וַ/יִּקְרָ֤א va/i.yik.Ra' and/ he summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Gen.12.18#02=L פַרְעֹה֙ far.'Oh Pharaoh {H6547G} HNtmsa H6547G {H6547G=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.12.15-} Gen.12.18#03=L לְ/אַבְרָ֔ם le./'av.Ram / Abram H9005/{H0087} HR/Npm H0087 H9005=ל=to/{H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.12.18#04=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.12.18#05=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100_A {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Gen.12.18#06=L זֹּ֖את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Gen.12.18#07=L עָשִׂ֣יתָ 'a.Si.ta have you done {H6213A} HVqp2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.12.18#08=L לִּ֑/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.12.18#09=L לָ֚/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100_B H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Gen.12.18#10=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.12.18#11=L הִגַּ֣דְתָּ hi.Gad.ta did you tell {H5046} HVhp2ms H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Gen.12.18#12=L לִּ֔/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.12.18#13=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.12.18#14=L אִשְׁתְּ/ךָ֖ 'ish.te./Kha [was] wife/ your {H0802H}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9021=Ps2m=your Gen.12.18#15=L הִֽוא\׃ hi' she {H1931}\H9016 HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Gen.12.19 la.Mah (לָמָ֤ה) 'a.Mar.ta (אָמַ֙רְתָּ֙) 'a.Cho.ti (אֲחֹ֣תִי) hi' (הִ֔וא) va.'e.Kach (וָאֶקַּ֥ח) 'o.Tah (אֹתָ֛הּ) li (לִ֖י) le.'i.Shah (לְאִשָּׁ֑ה) ve.'a.Tah (וְעַתָּ֕ה) hi.Neh (הִנֵּ֥ה) #_Translation / why? did you say [is] sister/ my she and/ I took / her for / myself to/ a wife and/ now here! #_Word+Grammar H9005/H4100=HR/Pi H0559=HVqp2ms H0269/H9020=HNcfsc/Sp1bs H1931=HPp3fs H9001/H3947G=Hc/Vqw1cs H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H0802H=HR/Ncfsa H9002/H6258=HC/D H2009=HTj #_Significant variant #_Gen.12.19 'ish.te.Kha (אִשְׁתְּךָ֖) kach (קַ֥ח) va.Lekh (וָלֵֽךְ׃) #_Translation wife/ your take [her] and/ go #_Word+Grammar H0802H/H9021=HNcfsc/Sp2ms H3947G=HVqv2ms H9002/H1980G=HC/Vqv2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.12.19#01=L לָ/מָ֤ה la./Mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Gen.12.19#02=L אָמַ֙רְתָּ֙ 'a.Mar.ta did you say {H0559} HVqp2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Gen.12.19#03=L אֲחֹ֣תִ/י 'a.Cho.t/i [is] sister/ my {H0269}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9020=Ps1c=my Gen.12.19#04=L הִ֔וא hi' she {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.12.19#05=L וָ/אֶקַּ֥ח va./'e.Kach and/ I took H9001/{H3947G} Hc/Vqw1cs H3947G_A H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.12.19#06=L אֹתָ֛/הּ 'o.Ta/h / her {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Gen.12.19#07=L לִ֖/י l/i for / myself H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.12.19#08=L לְ/אִשָּׁ֑ה le./'i.Shah to/ a wife H9005/{H0802H} HR/Ncfsa H0802H_A H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.12.19#09=L וְ/עַתָּ֕ה ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.12.19#10=L הִנֵּ֥ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.12.19#11=L אִשְׁתְּ/ךָ֖ 'ish.te./Kha wife/ your {H0802H}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0802H_B {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9021=Ps2m=your Gen.12.19#12=L קַ֥ח kach take [her] {H3947G} HVqv2ms H3947G_B {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.12.19#13=L וָ/לֵֽךְ\׃ va./Lekh and/ go H9002/{H1980G}\H9016 HC/Vqv2ms H1980G H3212 H9002=ו=and/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9016=׃=verseEnd # Gen.12.20 vay.Tzav (וַיְצַ֥ו) 'a.Lav (עָלָ֛יו) par.'Oh (פַּרְעֹ֖ה) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֑ים) vay.sha.le.Chu (וַֽיְשַׁלְּח֥וּ) 'o.To (אֹת֛וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) 'ish.To (אִשְׁתּ֖וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) #_Translation and/ he commanded on/ him Pharaoh men and/ they sent away / him and/ wife/ his and/ all #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpw3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H6547G=HNtmsa H0582=HNcmpa H9001/H7971G=Hc/Vpw3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.12.20 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (לֽוֹ׃) #_Translation that [belonged] to / him #_Word+Grammar H0834A=HTr H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.12.20#01=L וַ/יְצַ֥ו va/y.Tzav and/ he commanded H9001/{H6680} Hc/Vpw3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Gen.12.20#02=L עָלָ֛י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Gen.12.20#03=L פַּרְעֹ֖ה par.'Oh Pharaoh {H6547G} HNtmsa H6547G {H6547G=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.12.15-} Gen.12.20#04=L אֲנָשִׁ֑ים 'a.na.Shim men {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.12.20#05=L וַֽ/יְשַׁלְּח֥וּ va/y.sha.le.Chu and/ they sent away H9001/{H7971G} Hc/Vpw3mp H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.12.20#06=L אֹת֛/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.12.20#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.12.20#08=L אִשְׁתּ֖/וֹ 'ish.T/o wife/ his {H0802H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.12.20#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.12.20#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.12.20#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.12.20#12=L לֽ/וֹ\׃ l/o [belonged] to / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Gen.13.1 vai.ya.'Al (וַיַּעַל֩) 'av.Ram (אַבְרָ֨ם) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרַ֜יִם) hu' (ה֠וּא) ve.'ish.To (וְאִשְׁתּ֧וֹ) ve.khol (וְכָל־) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (ל֛וֹ) ve.Lot (וְל֥וֹט) i.Mo (עִמּ֖וֹ) #_Translation and/ he went up Abram from/ Egypt he and/ wife/ his and/ all that [belonged] to / him and/ Lot with/ him #_Word+Grammar H9001/H5927G=Hc/Vqw3ms H0087=HNpm H9006/H4714G=HR/Npl H1931=HPp3ms H9002/H0802H/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H3876=HC/Npm H5973A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.13.1 ha.Neg.bah (הַנֶּֽגְבָּה׃) #_Translation the/ Negev/ towards #_Word+Grammar H9009/H5045G/H9011=HTd/Npl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.13.1#01=L וַ/יַּעַל֩ va/i.ya.'Al and/ he went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.13.1#02=L אַבְרָ֨ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.13.1#03=L מִ/מִּצְרַ֜יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.13.1#04=L ה֠וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.13.1#05=L וְ/אִשְׁתּ֧/וֹ ve./'ish.T/o and/ wife/ his H9002/{H0802H}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H0802H H9002=ו=and/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.13.1#06=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.13.1#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.13.1#08=L ל֛/וֹ l/o [belonged] to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.13.1#09=L וְ/ל֥וֹט ve./Lot and/ Lot H9002/{H3876} HC/Npm H3876 H9002=ו=and/{H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe} Gen.13.1#10=L עִמּ֖/וֹ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033 HRd/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Gen.13.1#11=L הַ/נֶּֽגְבָּ/ה\׃ ha./Neg.ba/h the/ Negev/ towards H9009/{H5045G}/H9011\H9016 HTd/Npl/Sd H5045G H9009=ה=the/{H5045G=נֶ֫גֶב=Negeb»Negeb@Gen.12.9-Zec}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.13.2 ve.'av.Ram (וְאַבְרָ֖ם) ka.Ved (כָּבֵ֣ד) me.'Od (מְאֹ֑ד) ba.mik.Neh (בַּמִּקְנֶ֕ה) ba.Ke.sef (בַּכֶּ֖סֶף) u.va.za.Hav (וּבַזָּהָֽב׃) #_Translation and/ Abram [was] wealthy very in / livestock in / silver and/ in / gold #_Word+Grammar H9002/H0087=HC/Npm H3515=HAamsa H3966=HAcmsa H9003/H4735=HRd/Ncmsa H9003/H3701G=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H2091=HC/Rd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.13.2#01=L וְ/אַבְרָ֖ם ve./'av.Ram and/ Abram H9002/{H0087} HC/Npm H0087 H9002=ו=and/{H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.13.2#02=L כָּבֵ֣ד ka.Ved [was] wealthy {H3515} HAamsa H3515 H3513 {H3515=כָּבֵד=heavy} Gen.13.2#03=L מְאֹ֑ד me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Gen.13.2#04=L בַּ/מִּקְנֶ֕ה ba./mik.Neh in / livestock H9003/{H4735} HRd/Ncmsa H4735 H9003=ב=in/{H4735=מִקְנֶה=livestock} Gen.13.2#05=L בַּ/כֶּ֖סֶף ba./Ke.sef in / silver H9003/{H3701G} HRd/Ncmsa H3701G H9003=ב=in/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Gen.13.2#06=L וּ/בַ/זָּהָֽב\׃ u./va./za.Hav and/ in / gold H9002/H9003/{H2091}\H9016 HC/Rd/Ncmsa H2091 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2091=זָהָב=gold}\H9016=׃=verseEnd # Gen.13.3 vai.Ye.lekh (וַיֵּ֙לֶךְ֙) le.ma.sa.'Av (לְמַסָּעָ֔יו) mi.Ne.gev (מִנֶּ֖גֶב) ve.'ad- (וְעַד־) beit- (בֵּֽית־) 'El (אֵ֑ל) 'ad- (עַד־) ha.ma.Kom (הַמָּק֗וֹם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Ha.yah (הָ֨יָה) #_Translation and/ he went to/ journeyings/ his from/ [the] Negev and/ to Beth- -el to the/ place where it had been #_Word+Grammar H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H9005/H4550/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9006/H5045G=HR/Npl H9002/H5704=HC/R H1008G+=HNpl H1008G=HNpl H5704=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1961=HVqp3ms #_Significant variant #_Gen.13.3 sham (שָׁ֤ם) 'o.ho.lo (אָֽהֳלוֹ֙) ba.te.chi.Lah (בַּתְּחִלָּ֔ה) bein (בֵּ֥ין) beit- (בֵּֽית־) 'el (אֵ֖ל) u.Vein (וּבֵ֥ין) ha.'Ai (הָעָֽי׃) #_Translation there tent/ his at the/ beginning between Beth- -el and/ between / Ai #_Word+Grammar H8033G=HD Q=H0168G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H8462=HRd/Ncfsa H0996G=HAcmsc H1008G+=HNpl H1008G=HNpl H9002/H0996G=HC/Acmsc H9009/H5857G=HTd/Npl #_Significant variant K= 'o.ho.lo/h (אָהֳלֹ/ה) "tent/ his" (H0168G/H9023=HNcbsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.13.3#01=L וַ/יֵּ֙לֶךְ֙ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.13.3#02=L לְ/מַסָּעָ֔י/ו le./ma.sa.'A/v to/ journeyings/ his H9005/{H4550}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H4550 H9005=ל=to/{H4550=מַסַּע=journey}/H9023=Ps3m=his Gen.13.3#03=L מִ/נֶּ֖גֶב mi./Ne.gev from/ [the] Negev H9006/{H5045G} HR/Npl H5045G H9006=מ=from/{H5045G=נֶ֫גֶב=Negeb»Negeb@Gen.12.9-Zec} Gen.13.3#04=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ to H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704_A H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.13.3#05=L בֵּֽית\־ beit- Beth- {H1008G}+\H9014 HNpl H1008G_A {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec}+\H9014=־=link Gen.13.3#06=L אֵ֑ל 'El -el {H1008G} HNpl H1008G_b {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec} Gen.13.3#07=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_B {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.13.3#08=L הַ/מָּק֗וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.13.3#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.13.3#10=L הָ֨יָה Ha.yah it had been {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.13.3#11=L שָׁ֤ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.13.3#12=Q(K) אָֽהֳל/וֹ֙ 'o.ho.l/o tent/ his {H0168G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms K= 'o.ho.lo/h (אָהֳלֹ/ה) "tent/ his" (H0168G/H9023=HNcbsc/Sp3ms) L= אָֽהֳלֹ/ה֙ ¦ ; H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9023=Ps3m=his Gen.13.3#13=L בַּ/תְּחִלָּ֔ה ba./te.chi.Lah at the/ beginning H9003/{H8462} HRd/Ncfsa H8462 H9003=ב=in/{H8462=תְּחִלָּה=beginning} Gen.13.3#14=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.13.3#15=L בֵּֽית\־ beit- Beth- {H1008G}+\H9014 HNpl H1008G_C {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec}+\H9014=־=link Gen.13.3#16=L אֵ֖ל 'el -el {H1008G} HNpl H1008G_d {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec} Gen.13.3#17=L וּ/בֵ֥ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.13.3#18=L הָ/עָֽי\׃ ha./'Ai / Ai H9009/{H5857G}\H9016 HTd/Npl H5857G H9009=ה=the/{H5857G=עַי=Ai»Ai@Gen.12.8-Isa}\H9016=׃=verseEnd # Gen.13.4 'el- (אֶל־) me.kOm (מְקוֹם֙) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֔חַ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'A.sah (עָ֥שָׂה) sham (שָׁ֖ם) ba.ri.sho.Nah (בָּרִאשֹׁנָ֑ה) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֥א) sham (שָׁ֛ם) 'av.Ram (אַבְרָ֖ם) #_Translation to [the] place of the/ altar which he had made there at the/ former [time] and/ he called there Abram #_Word+Grammar H0413=HR H4725=HNcmsc H9009/H4196=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H6213H=HVqp3ms H8033G=HD H9003/H7223G=HRd/Aofsa H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H8033G=HD H0087=HNpm #_Significant variant #_Gen.13.4 be.Shem (בְּשֵׁ֥ם) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation on/ [the] name of Yahweh #_Word+Grammar H9003/H8034=HR/Ncmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.13.4#01=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.13.4#02=L מְקוֹם֙ me.kOm [the] place of {H4725} HNcmsc H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.13.4#03=L הַ/מִּזְבֵּ֔חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Gen.13.4#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.13.4#05=L עָ֥שָׂה 'A.sah he had made {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.13.4#06=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Gen.13.4#07=L בָּ/רִאשֹׁנָ֑ה ba./ri.sho.Nah at the/ former [time] H9003/{H7223G} HRd/Aofsa H7223G H9003=ב=in/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Gen.13.4#08=L וַ/יִּקְרָ֥א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Gen.13.4#09=L שָׁ֛ם sham there {H8033G} HD H8033G_B {H8033G=שָׁם=there} Gen.13.4#10=L אַבְרָ֖ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.13.4#11=L בְּ/שֵׁ֥ם be./Shem on/ [the] name of H9003/{H8034} HR/Ncmsc H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name} Gen.13.4#12=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.13.5 ve.gam- (וְגַם־) le.Lot (לְל֔וֹט) ha.ho.Lekh (הַהֹלֵ֖ךְ) 'et- (אֶת־) 'av.Ram (אַבְרָ֑ם) ha.Yah (הָיָ֥ה) tzon- (צֹאן־) u.va.Kar (וּבָקָ֖ר) ve.'o.ha.Lim (וְאֹהָלִֽים׃) #_Translation and/ also to/ Lot who/ was traveling with Abram it be[longed] sheep and/ cattle and/ tents #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H9005/H3876=HR/Npm H9009/H1980G=HTd/Vqrmsa H0854=HR H0087=HNpm H1961=HVqp3ms H6629G=HNcbsa H9002/H1241=HC/Ncbsa H9002/H0168G=HC/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.13.5#01=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.13.5#02=L לְ/ל֔וֹט le./Lot to/ Lot H9005/{H3876} HR/Npm H3876 H9005=ל=to/{H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe} Gen.13.5#03=L הַ/הֹלֵ֖ךְ ha./ho.Lekh who/ was traveling H9009/{H1980G} HTd/Vqrmsa H1980G H3212 H9009=ה=the/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.13.5#04=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Gen.13.5#05=L אַבְרָ֑ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.13.5#06=L הָיָ֥ה ha.Yah it be[longed] {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.13.5#07=L צֹאן\־ tzon- sheep {H6629G}\H9014 HNcbsa H6629G {H6629G=צֹאן=flock}\H9014=־=link Gen.13.5#08=L וּ/בָקָ֖ר u./va.Kar and/ cattle H9002/{H1241} HC/Ncbsa H1241 H9002=ו=and/{H1241=בָּקָר=cattle} Gen.13.5#09=L וְ/אֹהָלִֽים\׃ ve./'o.ha.Lim and/ tents H9002/{H0168G}\H9016 HC/Ncmpa H0168G H9002=ו=and/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}\H9016=׃=verseEnd # Gen.13.6 ve.lo'- (וְלֹא־) na.Sa' (נָשָׂ֥א) 'o.Tam (אֹתָ֛ם) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) la.She.vet (לָשֶׁ֣בֶת) yach.Dav (יַחְדָּ֑ו) ki- (כִּֽי־) ha.Yah (הָיָ֤ה) re.khu.Sham (רְכוּשָׁם֙) Rav (רָ֔ב) #_Translation and/ not it supported / them the/ land to/ dwell together for it was possession[s]/ their much #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H5375K=HVqp3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H3427=HR/Vqcc H3162B=HD H3588A=HTc H1961=HVqp3ms H7399/H9028=HNcmsc/Sp3mp H7227A=HAamsa #_Significant variant #_Gen.13.6 ve.Lo' (וְלֹ֥א) ya.khe.Lu (יָֽכְל֖וּ) la.She.vet (לָשֶׁ֥בֶת) yach.Dav (יַחְדָּֽו׃) #_Translation and/ not they were able to/ dwell together #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H3201=HVqp3cp H9005/H3427=HR/Vqcc H3162B=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.13.6#01=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.13.6#02=L נָשָׂ֥א na.Sa' it supported {H5375K} HVqp3ms H5375K {H5375K=נָשָׂא=: aid»to lift:5_aid;_support} Gen.13.6#03=L אֹתָ֛/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Gen.13.6#04=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.13.6#05=L לָ/שֶׁ֣בֶת la./She.vet to/ dwell H9005/{H3427} HR/Vqcc H3427_A H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.13.6#06=L יַחְדָּ֑ו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B_A {H3162B=יָחְדָּו=together} Gen.13.6#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.13.6#08=L הָיָ֤ה ha.Yah it was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.13.6#09=L רְכוּשָׁ/ם֙ re.khu.Sha/m possession[s]/ their {H7399}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H7399 {H7399=רְכוּשׁ=property}/H9028=Pp3m=their Gen.13.6#10=L רָ֔ב Rav much {H7227A} HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many} Gen.13.6#11=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Gen.13.6#12=L יָֽכְל֖וּ ya.khe.Lu they were able {H3201} HVqp3cp H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Gen.13.6#13=L לָ/שֶׁ֥בֶת la./She.vet to/ dwell H9005/{H3427} HR/Vqcc H3427_B H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.13.6#14=L יַחְדָּֽו\׃ yach.Dav together {H3162B}\H9016 HD H3162B_B {H3162B=יָחְדָּו=together}\H9016=׃=verseEnd # Gen.13.7 vay.hi- (וַֽיְהִי־) Riv (רִ֗יב) bein (בֵּ֚ין) ro.'Ei (רֹעֵ֣י) mik.neh- (מִקְנֵֽה־) 'av.Ram (אַבְרָ֔ם) u.Vein (וּבֵ֖ין) ro.'Ei (רֹעֵ֣י) mik.neh- (מִקְנֵה־) Lot (ל֑וֹט) #_Translation and/ it was quarreling between [the] herdsmen of [the] livestock of Abram and/ between [the] herdsmen of [the] livestock of Lot #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H7379=HNcmsa H0996G=HAcmsc H7462B=HVqrmpc H4735=HNcmsc H0087=HNpm H9002/H0996G=HC/Acmsc H7462B=HVqrmpc H4735=HNcmsc H3876=HNpm #_Significant variant #_Gen.13.7 ve.ha.ke.na.'a.Ni (וְהַֽכְּנַעֲנִי֙) ve.hap.pe.ri.Zi (וְהַפְּרִזִּ֔י) 'az (אָ֖ז) yo.Shev (יֹשֵׁ֥ב) ba.'A.retz (בָּאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ the/ Canaanite[s] and/ the/ Perizzite[s] then [was] dwelling in the/ land #_Word+Grammar H9002/H9009/H3669A=HC/Td/Ngmsa H9002/H9009/H6522=HC/Td/Ngmsa H0227A=HD H3427=HVqrmsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.13.7#01=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ it was H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.13.7#02=L רִ֗יב Riv quarreling {H7379} HNcmsa H7379 {H7379=רִיב=strife} Gen.13.7#03=L בֵּ֚ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.13.7#04=L רֹעֵ֣י ro.'Ei [the] herdsmen of {H7462B} HVqrmpc H7462B_a H7473 {H7462B=רָעָה=to pasture} Gen.13.7#05=L מִקְנֵֽה\־ mik.neh- [the] livestock of {H4735}\H9014 HNcmsc H4735_A {H4735=מִקְנֶה=livestock}\H9014=־=link Gen.13.7#06=L אַבְרָ֔ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.13.7#07=L וּ/בֵ֖ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.13.7#08=L רֹעֵ֣י ro.'Ei [the] herdsmen of {H7462B} HVqrmpc H7462B_b H7473 {H7462B=רָעָה=to pasture} Gen.13.7#09=L מִקְנֵה\־ mik.neh- [the] livestock of {H4735}\H9014 HNcmsc H4735_B {H4735=מִקְנֶה=livestock}\H9014=־=link Gen.13.7#10=L ל֑וֹט Lot Lot {H3876} HNpm H3876 {H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe} Gen.13.7#11=L וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ ve./ha./ke.na.'a.Ni and/ the/ Canaanite[s] H9002/H9009/{H3669A} HC/Td/Ngmsa H3669A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3669A=כְּנַעֲנִי=Canaanite»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.13.7#12=L וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י ve./ha/p.pe.ri.Zi and/ the/ Perizzite[s] H9002/H9009/{H6522} HC/Td/Ngmsa H6522 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6522=פְּרִזִּי=Perizzite»Perizzites@Gen.13.7-Neh} Gen.13.7#13=L אָ֖ז 'az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Gen.13.7#14=L יֹשֵׁ֥ב yo.Shev [was] dwelling {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.13.7#15=L בָּ/אָֽרֶץ\׃ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G}\H9016 HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.13.8 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) 'av.Ram (אַבְרָ֜ם) 'el- (אֶל־) Lot (ל֗וֹט) 'al- (אַל־) na' (נָ֨א) te.Hi (תְהִ֤י) me.ri.Vah (מְרִיבָה֙) bei.Ni (בֵּינִ֣י) u.vei.Nei.kha (וּבֵינֶ֔יךָ) #_Translation and/ he said Abram to Lot may not please there be strife between/ me and/ between/ you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0087=HNpm H0413=HR H3876=HNpm H0408=HTn H4994=HTj H1961=HVqj3fs H4808=HNcfsa H0996G/H9030=HAcmsc/Sp1bs H9002/H0996G/H9031=HC/Acmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.13.8 u.Vein (וּבֵ֥ין) ro.'Ai (רֹעַ֖י) u.Vein (וּבֵ֣ין) ro.'Ei.kha (רֹעֶ֑יךָ) ki- (כִּֽי־) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֥ים) 'a.Chim (אַחִ֖ים) 'a.Na.che.nu (אֲנָֽחְנוּ׃) #_Translation and/ between herdsmen/ my and/ between herdsmen/ your for [are] men brothers we #_Word+Grammar H9002/H0996G=HC/Acmsc H7462B/H9020=HVqrmpc/Sp1bs H9002/H0996G=HC/Acmsc H7462B/H9021=HVqrmpc/Sp2ms H3588A=HTc H0582=HNcmpa H0251H=HNcmpa H0587=HPp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.13.8#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.13.8#02=L אַבְרָ֜ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.13.8#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.13.8#04=L ל֗וֹט Lot Lot {H3876} HNpm H3876 {H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe} Gen.13.8#05=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.13.8#06=L נָ֨א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.13.8#07=L תְהִ֤י te.Hi there be {H1961} HVqj3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.13.8#08=L מְרִיבָה֙ me.ri.Vah strife {H4808} HNcfsa H4808 {H4808=מְרִיבָה=provocation} Gen.13.8#09=L בֵּינִ֣/י bei./Ni between/ me {H0996G}/H9030 HAcmsc/Sp1bs H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9030=Os1c=me Gen.13.8#10=L וּ/בֵינֶ֔י/ךָ u./vei.Nei./kha and/ between/ you H9002/{H0996G}/H9031 HC/Acmpc/Sp2ms H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9031=Os2m=you Gen.13.8#11=L וּ/בֵ֥ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_C H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.13.8#12=L רֹעַ֖/י ro.'A/i herdsmen/ my {H7462B}/H9020 HVqrmpc/Sp1bs H7462B_a H7473 {H7462B=רָעָה=to pasture}/H9020=Ps1c=my Gen.13.8#13=L וּ/בֵ֣ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_D H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.13.8#14=L רֹעֶ֑י/ךָ ro.'Ei./kha herdsmen/ your {H7462B}/H9021 HVqrmpc/Sp2ms H7462B_b H7473 {H7462B=רָעָה=to pasture}/H9021=Ps2m=your Gen.13.8#15=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.13.8#16=L אֲנָשִׁ֥ים 'a.na.Shim [are] men {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.13.8#17=L אַחִ֖ים 'a.Chim brothers {H0251H} HNcmpa H0251H {H0251H=אָח=: male-relative»brother:2_male-relative} Gen.13.8#18=L אֲנָֽחְנוּ\׃ 'a.Na.che.nu we {H0587}\H9016 HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we}\H9016=׃=verseEnd # Gen.13.9 ha.Lo' (הֲלֹ֤א) khol- (כָל־) ha.'A.retz (הָאָ֙רֶץ֙) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֔יךָ) hi.Pa.red (הִפָּ֥רֶד) na' (נָ֖א) me.'a.Lai (מֵעָלָ֑י) 'im- (אִם־) ha.se.Mol (הַשְּׂמֹ֣אל) ve.'ei.Mi.nah (וְאֵימִ֔נָה) #_Translation ¿/ not [is] all the/ land / before/ you separate please from / with / me if the/ left so/ let me go right #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H6504=HVNv2ms H4994=HTj H9006/H5921A/H9030=HR/Rd/Sp1bs H0518A=HTc H9009/H8040G=HTd/Ncmsa H9002/H3231=HC/Vhc1cs #_Significant variant #_Gen.13.9 ve.'im- (וְאִם־) hai.ya.Min (הַיָּמִ֖ין) ve.'as.me.'I.lah (וְאַשְׂמְאִֽילָה׃) #_Translation and/ if the/ right and/ I will go left #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H9009/H3225G=HTd/Ncfsa H9002/H8041=HC/Vhc1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.13.9#01=L הֲ/לֹ֤א ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Gen.13.9#02=L כָל\־ khol- [is] all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.13.9#03=L הָ/אָ֙רֶץ֙ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.13.9#04=L לְ/פָנֶ֔י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Gen.13.9#05=L הִפָּ֥רֶד hi.Pa.red separate {H6504} HVNv2ms H6504 {H6504=פָּרַד=to separate} Gen.13.9#06=L נָ֖א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.13.9#07=L מֵ/עָלָ֑/י me./'a.La/i from / with / me H9006/{H5921A}/H9030 HR/Rd/Sp1bs H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Gen.13.9#08=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.13.9#09=L הַ/שְּׂמֹ֣אל ha./se.Mol the/ left H9009/{H8040G} HTd/Ncmsa H8040G H9009=ה=the/{H8040G=שְׂמֹאל=:left»left:1_left} Gen.13.9#10=L וְ/אֵימִ֔נָה ve./'ei.Mi.nah so/ let me go right H9002/{H3231} HC/Vhc1cs H3231 H9002=ו=and/{H3231=יָמַן=to go right} Gen.13.9#11=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A_B H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.13.9#12=L הַ/יָּמִ֖ין hai./ya.Min the/ right H9009/{H3225G} HTd/Ncfsa H3225G H9009=ה=the/{H3225G=יָמִין=: right»right:1_right} Gen.13.9#13=L וְ/אַשְׂמְאִֽילָה\׃ ve./'as.me.'I.lah and/ I will go left H9002/{H8041}\H9016 HC/Vhc1cs H8041 H9002=ו=and/{H8041=שִׂמְאֵל=to go left}\H9016=׃=verseEnd # Gen.13.10 vai.yi.sa'- (וַיִּשָּׂא־) Lot (ל֣וֹט) 'et- (אֶת־) 'ei.Nav (עֵינָ֗יו) vai.yaR' (וַיַּרְא֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ki.Kar (כִּכַּ֣ר) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֔ן) ki (כִּ֥י) #_Translation and/ he lifted up Lot eyes/ his and/ he saw all [the] valley of the/ Jordan that #_Word+Grammar H9001/H5375M=Hc/Vqw3ms H3876=HNpm H0853=HTo H5869A/H9023=HNcfdc/Sp3ms H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H3603H=HNcfsc H9009/H3383=HTd/Npl H3588A=HTc #_Significant variant #_Gen.13.10 khu.Lah (כֻלָּ֖הּ) mash.Keh (מַשְׁקֶ֑ה) lif.Nei (לִפְנֵ֣י׀) sha.Chet (שַׁחֵ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'et- (אֶת־) se.Dom (סְדֹם֙) ve.'Et (וְאֶת־) 'a.mo.Rah (עֲמֹרָ֔ה) ke.gan- (כְּגַן־) #_Translation all of/ it [was] well-watered / before destroyed Yahweh Sodom and/ Gomorrah like/ [the] garden of #_Word+Grammar H3605/H9024=HNcmsc/Sp3fs H4945B=HNcmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H7843=HVpcc H3068G=HNpt H0853=HTo H5467=HNpl H9002/H0853=HC/To H6017=HNpl H9004/H1588M=HR/Ncbsc #_Significant variant #_Gen.13.10 Yah.weh (יְהוָה֙) ke.'E.retz (כְּאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) bo.'a.Khah (בֹּאֲכָ֖ה) Tzo.'ar (צֹֽעַר׃) #_Translation Yahweh like/ [the] land of Egypt going/ you Zoar #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9004/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H0935I/H9041=HVqcc/Sp2ms H6820=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.13.10#01=L וַ/יִּשָּׂא\־ va/i.yi.sa'- and/ he lifted up H9001/{H5375M}\H9014 Hc/Vqw3ms H5375M H9001=ו=&/{H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)}\H9014=־=link Gen.13.10#02=L ל֣וֹט Lot Lot {H3876} HNpm H3876 {H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe} Gen.13.10#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.13.10#04=L עֵינָ֗י/ו 'ei.Na/v eyes/ his {H5869A}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his Gen.13.10#05=L וַ/יַּרְא֙ va/i.yaR' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.13.10#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.13.10#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.13.10#08=L כִּכַּ֣ר ki.Kar [the] valley of {H3603H} HNcfsc H3603H {H3603H=כִּכָּר=talent} Gen.13.10#09=L הַ/יַּרְדֵּ֔ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Gen.13.10#10=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.13.10#11=L כֻלָּ֖/הּ khu.La/h all of/ it {H3605}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H3605_B {H3605=כֹּל=all}/H9024=Ps3f=her Gen.13.10#12=L מַשְׁקֶ֑ה mash.Keh [was] well-watered {H4945B} HNcmsa H4945B {H4945B=מַשְׁקֶה=irrigation} Gen.13.10#13=L לִ/פְנֵ֣י\׀ li/f.Nei / before H9005/{H6440G}\H9015 HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}\H9015=׀=separate Gen.13.10#14=L שַׁחֵ֣ת sha.Chet destroyed {H7843} HVpcc H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Gen.13.10#15=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.13.10#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.13.10#17=L סְדֹם֙ se.Dom Sodom {H5467} HNpl H5467 {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Gen.13.10#18=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.13.10#19=L עֲמֹרָ֔ה 'a.mo.Rah Gomorrah {H6017} HNpl H6017 {H6017=עֲמֹרָה=Gomorrah»Gomorrah@Gen.10.19-Jud} Gen.13.10#20=L כְּ/גַן\־ ke./gan- like/ [the] garden of H9004/{H1588M}\H9014 HR/Ncbsc H1588M H9004=כ=like/{H1588M=גַּן=garden}\H9014=־=link Gen.13.10#21=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.13.10#22=L כְּ/אֶ֣רֶץ ke./'E.retz like/ [the] land of H9004/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9004=כ=like/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.13.10#23=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.13.10#24=L בֹּאֲ/כָ֖ה bo.'a./Khah going/ you {H0935I}/H9041 HVqcc/Sp2ms H0935I {H0935I=בּוֹא=: towards»to come (in):3_towards;_entrance}/H9041=Ss2m=you Gen.13.10#25=L צֹֽעַר\׃ Tzo.'ar Zoar {H6820}\H9016 HNpl H6820 {H6820=צֹ֫עַר=Zoar»Zoar@Gen.13.10-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Gen.13.11 vai.yiv.char- (וַיִּבְחַר־) lo (ל֣וֹ) Lot (ל֗וֹט) 'et (אֵ֚ת) kol- (כָּל־) ki.Kar (כִּכַּ֣ר) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֔ן) vai.yi.Sa' (וַיִּסַּ֥ע) Lot (ל֖וֹט) mi.Ke.dem (מִקֶּ֑דֶם) #_Translation and/ he chose for / himself Lot all [the] valley of the/ Jordan and/ he set out Lot from/ [the] east #_Word+Grammar H9001/H0977=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3876=HNpm H0853=HTo H3605=HNcmsc H3603H=HNcfsc H9009/H3383=HTd/Npl H9001/H5265=Hc/Vqw3ms H3876=HNpm H9006/H6924G=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.13.11 vai.yi.Pa.re.Du (וַיִּפָּ֣רְד֔וּ) 'ish (אִ֖ישׁ) me.'Al (מֵעַ֥ל) 'a.Chiv (אָחִֽיו׃) #_Translation and/ they separated each from/ with brother/ his #_Word+Grammar H9001/H6504=Hc/VNw3mp H0376I=HNcmsa H9006/H5921A=HR/R H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.13.11#01=L וַ/יִּבְחַר\־ va/i.yiv.char- and/ he chose H9001/{H0977}\H9014 Hc/Vqw3ms H0977 H9001=ו=&/{H0977=בָּחַר=to choose}\H9014=־=link Gen.13.11#02=L ל֣/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.13.11#03=L ל֗וֹט Lot Lot {H3876} HNpm H3876_A {H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe} Gen.13.11#04=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.13.11#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.13.11#06=L כִּכַּ֣ר ki.Kar [the] valley of {H3603H} HNcfsc H3603H {H3603H=כִּכָּר=talent} Gen.13.11#07=L הַ/יַּרְדֵּ֔ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Gen.13.11#08=L וַ/יִּסַּ֥ע va/i.yi.Sa' and/ he set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3ms H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Gen.13.11#09=L ל֖וֹט Lot Lot {H3876} HNpm H3876_B {H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe} Gen.13.11#10=L מִ/קֶּ֑דֶם mi./Ke.dem from/ [the] east H9006/{H6924G} HR/Ncmsa H6924G H9006=מ=from/{H6924G=קֶ֫דֶם=: east»front:1_east} Gen.13.11#11=L וַ/יִּפָּ֣רְד֔וּ va/i.yi.Pa.re.Du and/ they separated H9001/{H6504} Hc/VNw3mp H6504 H9001=ו=&/{H6504=פָּרַד=to separate} Gen.13.11#12=L אִ֖ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.13.11#13=L מֵ/עַ֥ל me./'Al from/ with H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Gen.13.11#14=L אָחִֽי/ו\׃ 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.13.12 'av.Ram (אַבְרָ֖ם) ya.Shav (יָשַׁ֣ב) be.'e.retz- (בְּאֶֽרֶץ־) ke.Na.'an (כְּנָ֑עַן) ve.Lot (וְל֗וֹט) ya.Shav (יָשַׁב֙) be.'a.Rei (בְּעָרֵ֣י) ha.ki.Kar (הַכִּכָּ֔ר) vai.ye.'e.Hal (וַיֶּאֱהַ֖ל) 'ad- (עַד־) #_Translation Abram he dwelt in/ [the] land of Canaan and/ Lot he dwelt in/ [the] cities of the/ valley and/ he moved tent to #_Word+Grammar H0087=HNpm H3427=HVqp3ms H9003/H0776G=HR/Ncfsc H3667A=HNpl H9002/H3876=HC/Npm H3427=HVqp3ms H9003/H5892B=HR/Ncmpc H9009/H3603H=HTd/Ncfsa H9001/H0167=Hc/Vqw3ms H5704=HR #_Significant variant #_Gen.13.12 se.Dom (סְדֹֽם׃) #_Translation Sodom #_Word+Grammar H5467=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.13.12#01=L אַבְרָ֖ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.13.12#02=L יָשַׁ֣ב ya.Shav he dwelt {H3427} HVqp3ms H3427_A {H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.13.12#03=L בְּ/אֶֽרֶץ\־ be./'e.retz- in/ [the] land of H9003/{H0776G}\H9014 HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9014=־=link Gen.13.12#04=L כְּנָ֑עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.13.12#05=L וְ/ל֗וֹט ve./Lot and/ Lot H9002/{H3876} HC/Npm H3876 H9002=ו=and/{H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe} Gen.13.12#06=L יָשַׁב֙ ya.Shav he dwelt {H3427} HVqp3ms H3427_B {H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.13.12#07=L בְּ/עָרֵ֣י be./'a.Rei in/ [the] cities of H9003/{H5892B} HR/Ncmpc H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Gen.13.12#08=L הַ/כִּכָּ֔ר ha./ki.Kar the/ valley H9009/{H3603H} HTd/Ncfsa H3603H H9009=ה=the/{H3603H=כִּכָּר=talent} Gen.13.12#09=L וַ/יֶּאֱהַ֖ל va/i.ye.'e.Hal and/ he moved tent H9001/{H0167} Hc/Vqw3ms H0167 H9001=ו=&/{H0167=אָהַל=to pitch} Gen.13.12#10=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.13.12#11=L סְדֹֽם\׃ se.Dom Sodom {H5467}\H9016 HNpl H5467 {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.13.13 ve.'an.Shei (וְאַנְשֵׁ֣י) se.Dom (סְדֹ֔ם) ra.'Im (רָעִ֖ים) ve.cha.ta.'Im (וְחַטָּאִ֑ים) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation and/ [the] people of Sodom [were] wicked and/ sinful to/ Yahweh exceedingly #_Word+Grammar H9002/H0582=HC/Ncmpc H5467=HNpl H7451H=HAampa H9002/H2400=HC/Aampa H9005/H3068G=HR/Npt H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.13.13#01=L וְ/אַנְשֵׁ֣י ve./'an.Shei and/ [the] people of H9002/{H0582} HC/Ncmpc H0582 H0376 H9002=ו=and/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.13.13#02=L סְדֹ֔ם se.Dom Sodom {H5467} HNpl H5467 {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Gen.13.13#03=L רָעִ֖ים ra.'Im [were] wicked {H7451H} HAampa H7451H {H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Gen.13.13#04=L וְ/חַטָּאִ֑ים ve./cha.ta.'Im and/ sinful H9002/{H2400} HC/Aampa H2400 H9002=ו=and/{H2400=חַטָּא=sinner} Gen.13.13#05=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.13.13#06=L מְאֹֽד\׃ me.'Od exceedingly {H3966}\H9016 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Gen.13.14 va.Yah.weh (וַֽיהוָ֞ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) 'el- (אֶל־) 'av.Ram (אַבְרָ֗ם) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵי֙) hi.pa.red- (הִפָּֽרֶד־) Lot (ל֣וֹט) me.'i.Mo (מֵֽעִמּ֔וֹ) sa' (שָׂ֣א) na' (נָ֤א) #_Translation and/ Yahweh he said to Abram after separated Lot from / with / him lift up please #_Word+Grammar H9002/H3068G=HC/Npt H0559=HVqp3ms H0413=HR H0087=HNpm H0310A=HAcmpc H6504=HVNcc H3876=HNpm H9006/H5973B/H9033=HR/Rd/Sp3ms H5375M=HVqv2ms H4994=HTj #_Significant variant #_Gen.13.14 'ei.Nei.kha (עֵינֶ֙יךָ֙) u.re.'Eh (וּרְאֵ֔ה) min- (מִן־) ha.ma.Kom (הַמָּק֖וֹם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) Sham (שָׁ֑ם) tza.Fo.nah (צָפֹ֥נָה) va.Neg.bah (וָנֶ֖גְבָּה) va.Ke.de.mah (וָקֵ֥דְמָה) #_Translation eyes/ your and/ look from the/ place where you [are] there north/ -ward and/ south/ -ward and/ east/ -ward #_Word+Grammar H5869A/H9021=HNcfdc/Sp2ms H9002/H7200G=HC/Vqv2ms H4480A=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H8033G=HD H6828G/H9011=HNcfsa/Sd H9002/H5045H/H9011=HC/Ncmsa/Sd H9002/H6924B/H9011=HC/Ncmsa/Sd #_Significant variant #_Gen.13.14 va.Ya.mah (וָיָֽמָּה׃) #_Translation and/ west/ -ward #_Word+Grammar H9002/H3220H/H9011=HC/Ncmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.13.14#01=L וַֽ/יהוָ֞ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.13.14#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Gen.13.14#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.13.14#04=L אַבְרָ֗ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.13.14#05=L אַחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.13.14#06=L הִפָּֽרֶד\־ hi.pa.red- separated {H6504}\H9014 HVNcc H6504 {H6504=פָּרַד=to separate}\H9014=־=link Gen.13.14#07=L ל֣וֹט Lot Lot {H3876} HNpm H3876 {H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe} Gen.13.14#08=L מֵֽ/עִמּ֔/וֹ me./'i.M/o from / with / him H9006/{H5973B}/H9033 HR/Rd/Sp3ms H5973B H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with}/H9033=Os3m=him Gen.13.14#09=L שָׂ֣א sa' lift up {H5375M} HVqv2ms H5375M {H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)} Gen.13.14#10=L נָ֤א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.13.14#11=L עֵינֶ֙י/ךָ֙ 'ei.Nei./kha eyes/ your {H5869A}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Gen.13.14#12=L וּ/רְאֵ֔ה u./re.'Eh and/ look H9002/{H7200G} HC/Vqv2ms H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.13.14#13=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.13.14#14=L הַ/מָּק֖וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.13.14#15=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.13.14#16=L אַתָּ֣ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.13.14#17=L שָׁ֑ם Sham [are] there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.13.14#18=L צָפֹ֥נָ/ה tza.Fo.na/h north/ -ward {H6828G}/H9011 HNcfsa/Sd H6828G {H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to Gen.13.14#19=L וָ/נֶ֖גְבָּ/ה va./Neg.ba/h and/ south/ -ward H9002/{H5045H}/H9011 HC/Ncmsa/Sd H5045H H9002=ו=and/{H5045H=נֶ֫גֶב=south}/H9011=ה=to Gen.13.14#20=L וָ/קֵ֥דְמָ/ה va./Ke.de.ma/h and/ east/ -ward H9002/{H6924B}/H9011 HC/Ncmsa/Sd H6924B H9002=ו=and/{H6924B=קֵ֫דֶם=east}/H9011=ה=to Gen.13.14#21=L וָ/יָֽמָּ/ה\׃ va./Ya.ma/h and/ west/ -ward H9002/{H3220H}/H9011\H9016 HC/Ncmsa/Sd H3220H H9002=ו=and/{H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.13.15 ki (כִּ֧י) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָ֛רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Tah (אַתָּ֥ה) ro.'Eh (רֹאֶ֖ה) le.Kha (לְךָ֣) 'et.te.Ne.nah (אֶתְּנֶ֑נָּה) ul.zar.'a.Kha (וּֽלְזַרְעֲךָ֖) #_Translation for all the/ land which you [are] seeing to / you I will give/ it and/ to/ offspring/ your #_Word+Grammar H3588A=HTc H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H7200G=HVqrmsa H9005/H9031=HRd/Sp2ms H5414G/H9034=HVqi1cs/Sp3fs H9002/H9005/H2233H/H9021=HC/R/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.13.15 'ad- (עַד־) o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation until perpetuity #_Word+Grammar H5704=HR H5769G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.13.15#01=L כִּ֧י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.13.15#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.13.15#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.13.15#04=L הָ/אָ֛רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.13.15#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.13.15#06=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.13.15#07=L רֹאֶ֖ה ro.'Eh [are] seeing {H7200G} HVqrmsa H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.13.15#08=L לְ/ךָ֣ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.13.15#09=L אֶתְּנֶ֑/נָּה 'et.te.Ne./nah I will give/ it {H5414G}/H9034 HVqi1cs/Sp3fs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9034=Os3f=her Gen.13.15#10=L וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ u/l./zar.'a./Kha and/ to/ offspring/ your H9002/H9005/{H2233H}/H9021 HC/R/Ncmsc/Sp2ms H2233H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Gen.13.15#11=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.13.15#12=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Gen.13.16 ve.sam.Ti (וְשַׂמְתִּ֥י) 'et- (אֶֽת־) zar.'a.Kha (זַרְעֲךָ֖) ka.'a.Far (כַּעֲפַ֣ר) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר׀) 'im- (אִם־) yu.Khal (יוּכַ֣ל) 'Ish (אִ֗ישׁ) lim.nOt (לִמְנוֹת֙) #_Translation and/ I will make offspring/ your like/ [the] dust of the/ earth which if he will be able anyone to/ count #_Word+Grammar H9001/H7760A=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H2233H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9004/H6083=HR/Ncmsc H9009/H0776H=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0518A=HTc H3201=HVqi3ms H0376I=HNcmsa H9005/H4487=HR/Vqcc #_Significant variant #_Gen.13.16 'et- (אֶת־) 'a.Far (עֲפַ֣ר) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) gam- (גַּֽם־) zar.'a.Kha (זַרְעֲךָ֖) yi.ma.Neh (יִמָּנֶֽה׃) #_Translation [the] dust of the/ earth also offspring/ your it will numbered #_Word+Grammar H0853=HTo H6083=HNcmsc H9009/H0776H=HTd/Ncfsa H1571=HD H2233H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H4487=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.13.16#01=L וְ/שַׂמְתִּ֥י ve./sam.Ti and/ I will make H9001/{H7760A} Hc/Vqq1cs H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Gen.13.16#02=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.13.16#03=L זַרְעֲ/ךָ֖ zar.'a./Kha offspring/ your {H2233H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2233H_A {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Gen.13.16#04=L כַּ/עֲפַ֣ר ka./'a.Far like/ [the] dust of H9004/{H6083} HR/Ncmsc H6083_A H9004=כ=like/{H6083=עָפָר=dust} Gen.13.16#05=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H_A H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Gen.13.16#06=L אֲשֶׁ֣ר\׀ 'a.Sher which {H0834A}\H9015 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9015=׀=separate Gen.13.16#07=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.13.16#08=L יוּכַ֣ל yu.Khal he will be able {H3201} HVqi3ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Gen.13.16#09=L אִ֗ישׁ 'Ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.13.16#10=L לִ/מְנוֹת֙ li/m.nOt to/ count H9005/{H4487} HR/Vqcc H4487_A H9005=ל=to/{H4487=מָנָה=to count} Gen.13.16#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.13.16#12=L עֲפַ֣ר 'a.Far [the] dust of {H6083} HNcmsc H6083_B {H6083=עָפָר=dust} Gen.13.16#13=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H_B H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Gen.13.16#14=L גַּֽם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.13.16#15=L זַרְעֲ/ךָ֖ zar.'a./Kha offspring/ your {H2233H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2233H_B {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Gen.13.16#16=L יִמָּנֶֽה\׃ yi.ma.Neh it will numbered {H4487}\H9016 HVNi3ms H4487_B {H4487=מָנָה=to count}\H9016=׃=verseEnd # Gen.13.17 kum (ק֚וּם) hit.ha.Lekh (הִתְהַלֵּ֣ךְ) ba.'A.retz (בָּאָ֔רֶץ) le.'a.re.Kah (לְאָרְכָּ֖הּ) u.le.ra.che.Bah (וּלְרָחְבָּ֑הּ) ki (כִּ֥י) le.Kha (לְךָ֖) 'et.te.Ne.nah (אֶתְּנֶֽנָּה׃) #_Translation arise walk about in the/ land to/ length/ its and/ to/ breadth/ its for to / you I will give/ it #_Word+Grammar H6965B=HVqv2ms H1980I=HVtv2ms H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9005/H0753/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9002/H9005/H7341/H9024=HC/R/Ncmsc/Sp3fs H3588A=HTc H9005/H9031=HRd/Sp2ms H5414G/H9034=HVqi1cs/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.13.17#01=L ק֚וּם kum arise {H6965B} HVqv2ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.13.17#02=L הִתְהַלֵּ֣ךְ hit.ha.Lekh walk about {H1980I} HVtv2ms H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Gen.13.17#03=L בָּ/אָ֔רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.13.17#04=L לְ/אָרְכָּ֖/הּ le./'a.re.Ka/h to/ length/ its H9005/{H0753}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H0753 H9005=ל=to/{H0753=אֹ֫רֶךְ=length}/H9024=Ps3f=her Gen.13.17#05=L וּ/לְ/רָחְבָּ֑/הּ u./le./ra.che.Ba/h and/ to/ breadth/ its H9002/H9005/{H7341}/H9024 HC/R/Ncmsc/Sp3fs H7341 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7341=רֹ֫חַב=width}/H9024=Ps3f=her Gen.13.17#06=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.13.17#07=L לְ/ךָ֖ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.13.17#08=L אֶתְּנֶֽ/נָּה\׃ 'et.te.Ne./nah I will give/ it {H5414G}/H9034\H9016 HVqi1cs/Sp3fs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.13.18 vai.ye.'e.Hal (וַיֶּאֱהַ֣ל) 'av.Ram (אַבְרָ֗ם) vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֛א) vai.Ye.shev (וַיֵּ֛שֶׁב) be.'e.lo.Nei (בְּאֵלֹנֵ֥י) mam.Re' (מַמְרֵ֖א) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) be.chev.Ron (בְּחֶבְר֑וֹן) vai.yi.ven- (וַיִּֽבֶן־) sham (שָׁ֥ם) #_Translation and/ he moved tent Abram and/ he went and/ he dwelt at/ [the] great trees of Mamre which [are] at/ Hebron and/ he built there #_Word+Grammar H9001/H0167=Hc/Vqw3ms H0087=HNpm H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H9003/H0436H=HR/Ncmpc H4471G=HNpm H0834A=HTr H9003/H2275A=HR/Npl H9001/H1129=Hc/Vqw3ms H8033G=HD #_Significant variant #_Gen.13.18 miz.Be.ach (מִזְבֵּ֖חַ) la.Yah.weh (לַֽיהוָֽה׃ פ) #_Translation an altar to/ Yahweh #_Word+Grammar H4196=HNcmsa H9005/H3068G\ =HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.13.18#01=L וַ/יֶּאֱהַ֣ל va/i.ye.'e.Hal and/ he moved tent H9001/{H0167} Hc/Vqw3ms H0167 H9001=ו=&/{H0167=אָהַל=to pitch} Gen.13.18#02=L אַבְרָ֗ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.13.18#03=L וַ/יָּבֹ֛א va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.13.18#04=L וַ/יֵּ֛שֶׁב va/i.Ye.shev and/ he dwelt H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.13.18#05=L בְּ/אֵלֹנֵ֥י be./'e.lo.Nei at/ [the] great trees of H9003/{H0436H} HR/Ncmpc H0436H H9003=ב=in/{H0436H=אֵלוֹן=terebinth} Gen.13.18#06=L מַמְרֵ֖א mam.Re' Mamre {H4471G} HNpm H4471G {H4471G=מַמְרֵא=Mamre»Mamre@Gen.13.18-} Gen.13.18#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.13.18#08=L בְּ/חֶבְר֑וֹן be./chev.Ron [are] at/ Hebron H9003/{H2275A} HR/Npl H2275A H9003=ב=in/{H2275A=חֶבְרוֹן=Hebron»Hebron@Gen.13.18-Neh} Gen.13.18#09=L וַ/יִּֽבֶן\־ va/i.yi.ven- and/ he built H9001/{H1129}\H9014 Hc/Vqw3ms H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build}\H9014=־=link Gen.13.18#10=L שָׁ֥ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.13.18#11=L מִזְבֵּ֖חַ miz.Be.ach an altar {H4196} HNcmsa H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Gen.13.18#12=L לַֽ/יהוָֽה\׃\ \פ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016\ \H9017 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.14.1 vay.Hi (וַיְהִ֗י) bi.Mei (בִּימֵי֙) 'am.ra.Fel (אַמְרָפֶ֣ל) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) shin.'Ar (שִׁנְעָ֔ר) 'ar.Yokh (אַרְי֖וֹךְ) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) 'e.la.Sar (אֶלָּסָ֑ר) ke.da.re.la.'O.mer (כְּדָרְלָעֹ֙מֶר֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) #_Translation and/ it was in/ [the] days of Amraphel [the] king of Shinar Arioch [the] king of Ellasar Kedorlaomer [the] king of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H3117G=HR/Ncmpc H0569=HNpm H4428G=HNcmsc H8152=HNpl H0746A=HNpm H4428G=HNcmsc H0495=HNpl H3540=HNpm H4428G=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.14.1 'ei.Lam (עֵילָ֔ם) ve.tid.'Al (וְתִדְעָ֖ל) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) go.Yim (גּוֹיִֽם׃) #_Translation Elam and/ Tidal [the] king of Goyim #_Word+Grammar H5867A=HNpl H9002/H8413=HC/Npm H4428G=HNcmsc H1471B=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.14.1#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.14.1#02=L בִּ/ימֵי֙ bi./Mei in/ [the] days of H9003/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.14.1#03=L אַמְרָפֶ֣ל 'am.ra.Fel Amraphel {H0569} HNpm H0569 {H0569=אַמְרָפֶל=Amraphel»Amraphel@Gen.14.1-} Gen.14.1#04=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Gen.14.1#05=L שִׁנְעָ֔ר shin.'Ar Shinar {H8152} HNpl H8152 {H8152=שִׁנְעָר=Shinar»Shinar@Gen.10.10-Zec} Gen.14.1#06=L אַרְי֖וֹךְ 'ar.Yokh Arioch {H0746A} HNpm H0746A {H0746A=אַרְיוֹךְ=Arioch»Arioch@Gen.14.1-} Gen.14.1#07=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Gen.14.1#08=L אֶלָּסָ֑ר 'e.la.Sar Ellasar {H0495} HNpl H0495 {H0495=אֶלָּסָר=Ellasar»Ellasar@Gen.14.1-} Gen.14.1#09=L כְּדָרְלָעֹ֙מֶר֙ ke.da.re.la.'O.mer Kedorlaomer {H3540} HNpm H3540 {H3540=כְּדׇרְלָעֹמֶר=Chedorlaomer»Chedorlaomer@Gen.14.1-} Gen.14.1#10=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_C {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Gen.14.1#11=L עֵילָ֔ם 'ei.Lam Elam {H5867A} HNpl H5867A {H5867A=עֵילָם=Elam»Elam@Gen.14.1-Act} Gen.14.1#12=L וְ/תִדְעָ֖ל ve./tid.'Al and/ Tidal H9002/{H8413} HC/Npm H8413 H9002=ו=and/{H8413=תִּדְעָל=Tidal»Tidal@Gen.14.1-} Gen.14.1#13=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_D {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Gen.14.1#14=L גּוֹיִֽם\׃ go.Yim Goyim {H1471B}\H9016 HNpl H1471B {H1471B=גּוֹיִם=Goiim»Goiim@Gen.14.1-Jos}\H9016=׃=verseEnd # Gen.14.2 'a.Su (עָשׂ֣וּ) mil.cha.Mah (מִלְחָמָ֗ה) 'et- (אֶת־) be.ra' (בֶּ֙רַע֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) se.Dom (סְדֹ֔ם) ve.'Et (וְאֶת־) bir.Sha' (בִּרְשַׁ֖ע) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) 'a.mo.Rah (עֲמֹרָ֑ה) #_Translation they made war with Bera [the] king of Sodom and/ with Birsha [the] king of Gomorrah #_Word+Grammar H6213H=HVqp3cp H4421=HNcfsa H0854=HR H1298=HNpm H4428G=HNcmsc H5467=HNpl H9002/H0854=HC/R H1306=HNpm H4428G=HNcmsc H6017=HNpl #_Significant variant #_Gen.14.2 shin.'Av (שִׁנְאָ֣ב׀) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) 'ad.Mah (אַדְמָ֗ה) ve.shem.'E.ver (וְשֶׁמְאֵ֙בֶר֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) tze.vo.Yim (צְבוֹיִ֔ם) u.Me.lekh (וּמֶ֥לֶךְ) Be.la' (בֶּ֖לַע) hi'- (הִיא־) Tzo.'ar (צֹֽעַר׃) #_Translation Shinab [the] king of Admah and/ Shemeber [the] king of Zeboiim and/ [the] king of Bela that [is] Zoar #_Word+Grammar H8134=HNpm H4428G=HNcmsc H0126=HNpl H9002/H8038=HC/Npm H4428G=HNcmsc Q=H6636=HNpl H9002/H4428G=HC/Ncmsc H1106B=HNpl H1931=HPp3fs H6820=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.14.2#01=L עָשׂ֣וּ 'a.Su they made {H6213H} HVqp3cp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.14.2#02=L מִלְחָמָ֗ה mil.cha.Mah war {H4421} HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle} Gen.14.2#03=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_A {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Gen.14.2#04=L בֶּ֙רַע֙ be.ra' Bera {H1298} HNpm H1298 {H1298=בֶּ֫רַע=Bera»Bera@Gen.14.2} Gen.14.2#05=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Gen.14.2#06=L סְדֹ֔ם se.Dom Sodom {H5467} HNpl H5467 {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Gen.14.2#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ with H9002/{H0854}\H9014 HC/R H0854_B H9002=ו=and/{H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Gen.14.2#08=L בִּרְשַׁ֖ע bir.Sha' Birsha {H1306} HNpm H1306 {H1306=בִּרְשַׁע=Birsha»Birsha@Gen.14.2} Gen.14.2#09=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Gen.14.2#10=L עֲמֹרָ֑ה 'a.mo.Rah Gomorrah {H6017} HNpl H6017 {H6017=עֲמֹרָה=Gomorrah»Gomorrah@Gen.10.19-Jud} Gen.14.2#11=L שִׁנְאָ֣ב\׀ shin.'Av Shinab {H8134}\H9015 HNpm H8134 {H8134=שִׁנְאָב=Shinab»Shinab@Gen.14.2}\H9015=׀=separate Gen.14.2#12=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_C {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Gen.14.2#13=L אַדְמָ֗ה 'ad.Mah Admah {H0126} HNpl H0126 {H0126=אַדְמָה=Admah»Admah@Gen.10.19-Hos} Gen.14.2#14=L וְ/שֶׁמְאֵ֙בֶר֙ ve./shem.'E.ver and/ Shemeber H9002/{H8038} HC/Npm H8038 H9002=ו=and/{H8038=שֶׁמְאֵ֫בֶר=Shemeber»Shemeber@Gen.14.2} Gen.14.2#15=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_D {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Gen.14.2#16=Q(k) צְבוֹיִ֔ם tze.vo.Yim Zeboiim {H6636} HNpl L= צְבֹייִ֔ם ¦ ;K= צְבֹיִים H6636 {H6636=צְבֹיִים=Zeboiim»Zeboiim@Gen.10.19-Hos} Gen.14.2#17=L וּ/מֶ֥לֶךְ u./Me.lekh and/ [the] king of H9002/{H4428G} HC/Ncmsc H4428G_E H9002=ו=and/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Gen.14.2#18=L בֶּ֖לַע Be.la' Bela {H1106B} HNpl H1106B {H1106B=בֶּ֫לַע=Bela»Zoar@Gen.13.10-Jer} Gen.14.2#19=L הִיא\־ hi'- that {H1931}\H9014 HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Gen.14.2#20=L צֹֽעַר\׃ Tzo.'ar [is] Zoar {H6820}\H9016 HNpl H6820 {H6820=צֹ֫עַר=Zoar»Zoar@Gen.13.10-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Gen.14.3 kol- (כָּל־) 'e.leh (אֵ֙לֶּה֙) cha.ve.Ru (חָֽבְר֔וּ) 'el- (אֶל־) 'E.mek (עֵ֖מֶק) ha.si.Dim (הַשִּׂדִּ֑ים) hu' (ה֖וּא) yam (יָ֥ם) ha.Me.lach (הַמֶּֽלַח׃) #_Translation all these they joined together to [the] valley of / Siddim that [is] [the] Sea of / Salt #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H0428=HTm H2266=HVqp3cp H0413=HR H6010Q=HNcmsc H9009/H7708=HTd/Npl H1931=HPp3ms H3220G=HNcmsc H9009/H4417G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.14.3#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.14.3#02=L אֵ֙לֶּה֙ 'e.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.14.3#03=L חָֽבְר֔וּ cha.ve.Ru they joined together {H2266} HVqp3cp H2266 {H2266=חָבַר=to unite} Gen.14.3#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.14.3#05=L עֵ֖מֶק 'E.mek [the] valley of {H6010Q} HNcmsc H6010Q {H6010Q=עֵ֫מֶק=valley} Gen.14.3#06=L הַ/שִּׂדִּ֑ים ha./si.Dim / Siddim H9009/{H7708} HTd/Npl H7708 H9009=ה=the/{H7708=שִׂדִּים=Valley»Siddim_Valley@Gen.14.3-} Gen.14.3#07=L ה֖וּא hu' that {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.14.3#08=L יָ֥ם yam [is] [the] Sea of {H3220G} HNcmsc H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Gen.14.3#09=L הַ/מֶּֽלַח\׃ ha./Me.lach / Salt H9009/{H4417G}\H9016 HTd/Ncmsa H4417G H9009=ה=the/{H4417G=מֶ֫לַח=Salt( Sea)»Salt_Sea@Gen.14.3-2Ki}\H9016=׃=verseEnd # Gen.14.4 she.Teim (שְׁתֵּ֤ים) 'es.Reh (עֶשְׂרֵה֙) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) 'a.ve.Du (עָבְד֖וּ) 'et- (אֶת־) ke.da.re.la.'O.mer (כְּדָרְלָעֹ֑מֶר) u.she.losh- (וּשְׁלֹשׁ־) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֥ה) sha.Nah (שָׁנָ֖ה) ma.Ra.du (מָרָֽדוּ׃) #_Translation two [plus] ten year[s] they had served Kedorlaomer and/ thir- teen year they rebelled #_Word+Grammar H8147=HAcfda H6240=HAcbsc H8141=HNcfsa H5647G=HVqp3cp H0853=HTo H3540=HNpm H9002/H7969=HC/Acbsc H6240=HAcbsc H8141=HNcfsa H4775=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.14.4#01=L שְׁתֵּ֤ים she.Teim two [plus] {H8147} HAcfda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.14.4#02=L עֶשְׂרֵה֙ 'es.Reh ten {H6240} HAcbsc H6240_A {H6240=עָשָׂר=ten} Gen.14.4#03=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.14.4#04=L עָבְד֖וּ 'a.ve.Du they had served {H5647G} HVqp3cp H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Gen.14.4#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.14.4#06=L כְּדָרְלָעֹ֑מֶר ke.da.re.la.'O.mer Kedorlaomer {H3540} HNpm H3540 {H3540=כְּדׇרְלָעֹמֶר=Chedorlaomer»Chedorlaomer@Gen.14.1-} Gen.14.4#07=L וּ/שְׁלֹשׁ\־ u./she.losh- and/ thir- H9002/{H7969}\H9014 HC/Acbsc H7969 H9002=ו=and/{H7969=שָׁלֹשׁ=three}\H9014=־=link Gen.14.4#08=L עֶשְׂרֵ֥ה 'es.Reh teen {H6240} HAcbsc H6240_B {H6240=עָשָׂר=ten} Gen.14.4#09=L שָׁנָ֖ה sha.Nah year {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.14.4#10=L מָרָֽדוּ\׃ ma.Ra.du they rebelled {H4775}\H9016 HVqp3cp H4775 {H4775=מָרַד=to rebel}\H9016=׃=verseEnd # Gen.14.5 u.ve.'ar.Ba' (וּבְאַרְבַּע֩) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֨ה) sha.Nah (שָׁנָ֜ה) ba' (בָּ֣א) khe.da.re.la.'O.mer (כְדָרְלָעֹ֗מֶר) ve.ha.me.la.Khim (וְהַמְּלָכִים֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'i.To (אִתּ֔וֹ) vai.ya.Ku (וַיַּכּ֤וּ) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ in/ four- teen year he came Kedorlaomer and/ the/ kings who [were] with/ him and/ they defeated #_Word+Grammar H9002/H9003/H0702=HC/R/Acbsc H6240=HAcbsc H8141=HNcfsa H0935G=HVqp3ms H3540=HNpm H9002/H9009/H4428G=HC/Td/Ncmpa H0834A=HTr H0854/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H5221=Hc/Vhw3mp H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.14.5 re.fa.'Im (רְפָאִים֙) be.'ash.te.Rot (בְּעַשְׁתְּרֹ֣ת) kar.Na.yim (קַרְנַ֔יִם) ve.'Et (וְאֶת־) ha.zu.Zim (הַזּוּזִ֖ים) be.Ham (בְּהָ֑ם) ve.'Et (וְאֵת֙) ha.'ei.Mim (הָֽאֵימִ֔ים) be.sha.Veh (בְּשָׁוֵ֖ה) kir.ya.Ta.yim (קִרְיָתָֽיִם׃) #_Translation [the] Rephaites in/ Ashteroth Karnaim and/ the/ Zuzites in/ Ham and/ the/ Emites in/ Shaveh Kiriathaim #_Word+Grammar H7497B=HNgmpa H9003/H6255+=HR/Npl H6255=HNpl H9002/H0853=HC/To H9009/H2104=HTd/Npl H9003/H1990=HR/Npl H9002/H0853=HC/To H9009/H0368=HTd/Npl H9003/H7740=HR/Npl H7156G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.14.5#01=L וּ/בְ/אַרְבַּע֩ u./ve./'ar.Ba' and/ in/ four- H9002/H9003/{H0702} HC/R/Acbsc H0702 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0702=אַרְבַּע=four} Gen.14.5#02=L עֶשְׂרֵ֨ה 'es.Reh teen {H6240} HAcbsc H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Gen.14.5#03=L שָׁנָ֜ה sha.Nah year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.14.5#04=L בָּ֣א ba' he came {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.14.5#05=L כְדָרְלָעֹ֗מֶר khe.da.re.la.'O.mer Kedorlaomer {H3540} HNpm H3540 {H3540=כְּדׇרְלָעֹמֶר=Chedorlaomer»Chedorlaomer@Gen.14.1-} Gen.14.5#06=L וְ/הַ/מְּלָכִים֙ ve./ha./me.la.Khim and/ the/ kings H9002/H9009/{H4428G} HC/Td/Ncmpa H4428G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Gen.14.5#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.14.5#08=L אִתּ֔/וֹ 'i.T/o [were] with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Gen.14.5#09=L וַ/יַּכּ֤וּ va/i.ya.Ku and/ they defeated H9001/{H5221} Hc/Vhw3mp H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Gen.14.5#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.14.5#11=L רְפָאִים֙ re.fa.'Im [the] Rephaites {H7497B} HNgmpa H7497B {H7497B=רְפָאִים=Rephaim»Rephaim@Gen.14.5-Jos} Gen.14.5#12=L בְּ/עַשְׁתְּרֹ֣ת be./'ash.te.Rot in/ Ashteroth H9003/{H6255}+ HR/Npl H6255_A H9003=ב=in/{H6255=עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם=Ashteroth-karnaim»Ashteroth-karnaim@Gen.14.5-Amo}+ Gen.14.5#13=L קַרְנַ֔יִם kar.Na.yim Karnaim {H6255} HNpl H6255_b {H6255=עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם=Ashteroth-karnaim»Ashteroth-karnaim@Gen.14.5-Amo} Gen.14.5#14=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.14.5#15=L הַ/זּוּזִ֖ים ha./zu.Zim the/ Zuzites H9009/{H2104} HTd/Npl H2104 H9009=ה=the/{H2104=זוּזִים=Zuzim»Zuzim@Gen.14.5} Gen.14.5#16=L בְּ/הָ֑ם be./Ham in/ Ham H9003/{H1990} HR/Npl H1990 H9003=ב=in/{H1990=הָ֑ם=Ham»Ham@Gen.14.5} Gen.14.5#17=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.14.5#18=L הָֽ/אֵימִ֔ים ha./'ei.Mim the/ Emites H9009/{H0368} HTd/Npl H0368 H9009=ה=the/{H0368=אֵימִים=Emim»Emim@Gen.14.5-Deu} Gen.14.5#19=L בְּ/שָׁוֵ֖ה be./sha.Veh in/ Shaveh H9003/{H7740} HR/Npl H7740 H7741+ H9003=ב=in/{H7740=שָׁוֵה=Shaveh»Shaveh@Gen.14.5-} Gen.14.5#20=L קִרְיָתָֽיִם\׃ kir.ya.Ta.yim Kiriathaim {H7156G}\H9016 HNpl H7156G H7741 {H7156G=קִרְיָתַ֫יִם=Kiriathaim»Kiriathaim@Gen.14.5-Amo}\H9016=׃=verseEnd # Gen.14.6 ve.'Et (וְאֶת־) ha.cho.Ri (הַחֹרִ֖י) be.ha.Ram (בְּהַרְרָ֣ם) se.'Ir (שֵׂעִ֑יר) 'ad (עַ֚ד) 'eil (אֵ֣יל) pa.Ran (פָּארָ֔ן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'al- (עַל־) ha.mid.Bar (הַמִּדְבָּֽר׃) #_Translation and/ the/ Horite[s] in/ hill country of/ their Seir to El Paran which [is] at the/ wilderness #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H2752=HTd/Ngmsa H9003/H2022H/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H8165A=HNpl H5704=HR H0364+=HNpl H0364=HNpl H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H4057B=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.14.6#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.14.6#02=L הַ/חֹרִ֖י ha./cho.Ri the/ Horite[s] H9009/{H2752} HTd/Ngmsa H2752 H9009=ה=the/{H2752=חֹרִי=Horite»Hori@Gen.36.22-1Ch} Gen.14.6#03=L בְּ/הַרְרָ֣/ם be./ha.Ra/m in/ hill country of/ their H9003/{H2022H}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H2022H H2042 H9003=ב=in/{H2022H=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}/H9028=Pp3m=their Gen.14.6#04=L שֵׂעִ֑יר se.'Ir Seir {H8165A} HNpl H8165A {H8165A=שֵׂעִיר=Seir»Seir@Gen.14.6-Ezk} Gen.14.6#05=L עַ֚ד 'ad to {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Gen.14.6#06=L אֵ֣יל 'eil El {H0364}+ HNpl H0364_A {H0364=אֵיל פָּארָן=El-paran»El-paran@Gen.14.6}+ Gen.14.6#07=L פָּארָ֔ן pa.Ran Paran {H0364} HNpl H0364_b H6290 {H0364=אֵיל פָּארָן=El-paran»El-paran@Gen.14.6} Gen.14.6#08=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.14.6#09=L עַל\־ 'al- [is] at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.14.6#10=L הַ/מִּדְבָּֽר\׃ ha./mid.Bar the/ wilderness H9009/{H4057B}\H9016 HTd/Ncmsa H4057B H9009=ה=the/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9016=׃=verseEnd # Gen.14.7 Vai.ya.shu.vu (וַ֠יָּשֻׁבוּ) vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֜אוּ) 'el- (אֶל־) 'ein (עֵ֤ין) mish.Pat (מִשְׁפָּט֙) hi' (הִ֣וא) ka.Desh (קָדֵ֔שׁ) vai.ya.Ku (וַיַּכּ֕וּ) 'et- (אֶֽת־) kol- (כָּל־) #_Translation and/ they turned back and/ they came to En Mishpat that [is] Kadesh and/ they defeated all #_Word+Grammar H9001/H7725G=Hc/Vqw3mp H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H0413=HR H5880+=HNpl H5880=HNpl H1931=HPp3fs H6946G=HNpl H9001/H5221=Hc/Vhw3mp H0853=HTo H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.14.7 se.Deh (שְׂדֵ֖ה) ha.'a.ma.lei.Ki (הָעֲמָלֵקִ֑י) ve.Gam (וְגַם֙) 'et- (אֶת־) ha.'e.mo.Ri (הָ֣אֱמֹרִ֔י) hai.yo.Shev (הַיֹּשֵׁ֖ב) be.cha.Tzon (בְּחַֽצְצֹ֥ן) ta.Mar (תָּמָֽר׃) #_Translation [the] region of the/ Amalekite[s] and/ also the/ Amorite[s] who/ was dwelling in/ Hazezon Tamar #_Word+Grammar H7704G=HNcmsc H9009/H6003=HTd/Ngmsa H9002/H1571=HC/D H0853=HTo H9009/H0567=HTd/Ngmsa H9009/H3427=HTd/Vqrmsa H9003/H2688+=HR/Npl H2688=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.14.7#01=L וַ֠/יָּשֻׁבוּ Va/i.ya.shu.vu and/ they turned back H9001/{H7725G} Hc/Vqw3mp H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.14.7#02=L וַ/יָּבֹ֜אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.14.7#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.14.7#04=L עֵ֤ין 'ein En {H5880}+ HNpl H5880_A {H5880=עֵין מִשְׁפָּט=En-mishpat»Kadesh-barnea@Num.32.8-Psa}+ Gen.14.7#05=L מִשְׁפָּט֙ mish.Pat Mishpat {H5880} HNpl H5880_b {H5880=עֵין מִשְׁפָּט=En-mishpat»Kadesh-barnea@Num.32.8-Psa} Gen.14.7#06=L הִ֣וא hi' that {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.14.7#07=L קָדֵ֔שׁ ka.Desh [is] Kadesh {H6946G} HNpl H6946G {H6946G=קָדֵשׁ=Kadesh»Kadesh-barnea@Num.32.8-Psa} Gen.14.7#08=L וַ/יַּכּ֕וּ va/i.ya.Ku and/ they defeated H9001/{H5221} Hc/Vhw3mp H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Gen.14.7#09=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.14.7#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.14.7#11=L שְׂדֵ֖ה se.Deh [the] region of {H7704G} HNcmsc H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.14.7#12=L הָ/עֲמָלֵקִ֑י ha./'a.ma.lei.Ki the/ Amalekite[s] H9009/{H6003} HTd/Ngmsa H6003 H9009=ה=the/{H6003=עֲמָלֵקִי=Amalekite»Amalek@Gen.14.7-Psa} Gen.14.7#13=L וְ/גַם֙ ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Gen.14.7#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.14.7#15=L הָ֣/אֱמֹרִ֔י ha./'e.mo.Ri the/ Amorite[s] H9009/{H0567} HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Gen.14.7#16=L הַ/יֹּשֵׁ֖ב hai./yo.Shev who/ was dwelling H9009/{H3427} HTd/Vqrmsa H3427 H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.14.7#17=L בְּ/חַֽצְצֹ֥ן be./cha.Tzon in/ Hazezon H9003/{H2688}+ HR/Npl H2688_A H9003=ב=in/{H2688=חַצֲצֹן תָּמָר=Hazazon-tamar»Engedi@Jos.15.62-Ezk}+ Gen.14.7#18=L תָּמָֽר\׃ ta.Mar Tamar {H2688}\H9016 HNpl H2688_b {H2688=חַצֲצֹן תָּמָר=Hazazon-tamar»Engedi@Jos.15.62-Ezk}\H9016=׃=verseEnd # Gen.14.8 vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֨א) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) se.Dom (סְדֹ֜ם) u.Me.lekh (וּמֶ֣לֶךְ) 'a.mo.Rah (עֲמֹרָ֗ה) u.Me.lekh (וּמֶ֤לֶךְ) 'ad.Mah (אַדְמָה֙) u.Me.lekh (וּמֶ֣לֶךְ) tze.vo.yim (צְבוֹיִ֔ם) u.Me.lekh (וּמֶ֥לֶךְ) #_Translation and/ he went out [the] king of Sodom and/ [the] king of Gomorrah and/ [the] king of Admah and/ [the] king of Zeboiim and/ [the] king of #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H4428G=HNcmsc H5467=HNpl H9002/H4428G=HC/Ncmsc H6017=HNpl H9002/H4428G=HC/Ncmsc H0126=HNpl H9002/H4428G=HC/Ncmsc Q=H6636=HNpl H9002/H4428G=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Gen.14.8 Be.la' (בֶּ֖לַע) hi'- (הִוא־) Tzo.'ar (צֹ֑עַר) vai.ya.'ar.Khu (וַיַּֽעַרְכ֤וּ) 'i.Tam (אִתָּם֙) mil.cha.Mah (מִלְחָמָ֔ה) be.'E.mek (בְּעֵ֖מֶק) ha.si.Dim (הַשִּׂדִּֽים׃) #_Translation Bela that [is] Zoar and/ they deployed with/ them battle in/ [the] valley of / Siddim #_Word+Grammar H1106B=HNpl H1931=HPp3fs H6820=HNpl H9001/H6186A=Hc/Vqw3mp H0854/H9038=HRd/Sp3mp H4421=HNcfsa H9003/H6010Q=HR/Ncmsc H9009/H7708=HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.14.8#01=L וַ/יֵּצֵ֨א va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.14.8#02=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Gen.14.8#03=L סְדֹ֜ם se.Dom Sodom {H5467} HNpl H5467 {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Gen.14.8#04=L וּ/מֶ֣לֶךְ u./Me.lekh and/ [the] king of H9002/{H4428G} HC/Ncmsc H4428G_B H9002=ו=and/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Gen.14.8#05=L עֲמֹרָ֗ה 'a.mo.Rah Gomorrah {H6017} HNpl H6017 {H6017=עֲמֹרָה=Gomorrah»Gomorrah@Gen.10.19-Jud} Gen.14.8#06=L וּ/מֶ֤לֶךְ u./Me.lekh and/ [the] king of H9002/{H4428G} HC/Ncmsc H4428G_C H9002=ו=and/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Gen.14.8#07=L אַדְמָה֙ 'ad.Mah Admah {H0126} HNpl H0126 {H0126=אַדְמָה=Admah»Admah@Gen.10.19-Hos} Gen.14.8#08=L וּ/מֶ֣לֶךְ u./Me.lekh and/ [the] king of H9002/{H4428G} HC/Ncmsc H4428G_D H9002=ו=and/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Gen.14.8#09=Q(k) צְבוֹיִ֔ם tze.vo.yim Zeboiim {H6636} HNpl L= צְבֹייִ֔ם ¦ ;K= צְבֹיִים H6636 {H6636=צְבֹיִים=Zeboiim»Zeboiim@Gen.10.19-Hos} Gen.14.8#10=L וּ/מֶ֥לֶךְ u./Me.lekh and/ [the] king of H9002/{H4428G} HC/Ncmsc H4428G_E H9002=ו=and/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Gen.14.8#11=L בֶּ֖לַע Be.la' Bela {H1106B} HNpl H1106B {H1106B=בֶּ֫לַע=Bela»Zoar@Gen.13.10-Jer} Gen.14.8#12=L הִוא\־ hi'- that {H1931}\H9014 HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Gen.14.8#13=L צֹ֑עַר Tzo.'ar [is] Zoar {H6820} HNpl H6820 {H6820=צֹ֫עַר=Zoar»Zoar@Gen.13.10-Jer} Gen.14.8#14=L וַ/יַּֽעַרְכ֤וּ va/i.ya.'ar.Khu and/ they deployed H9001/{H6186A} Hc/Vqw3mp H6186A H9001=ו=&/{H6186A=עָרַךְ=to arrange} Gen.14.8#15=L אִתָּ/ם֙ 'i.Ta/m with/ them {H0854}/H9038 HRd/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Gen.14.8#16=L מִלְחָמָ֔ה mil.cha.Mah battle {H4421} HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle} Gen.14.8#17=L בְּ/עֵ֖מֶק be./'E.mek in/ [the] valley of H9003/{H6010Q} HR/Ncmsc H6010Q H9003=ב=in/{H6010Q=עֵ֫מֶק=valley} Gen.14.8#18=L הַ/שִּׂדִּֽים\׃ ha./si.Dim / Siddim H9009/{H7708}\H9016 HTd/Npl H7708 H9009=ה=the/{H7708=שִׂדִּים=Valley»Siddim_Valley@Gen.14.3-}\H9016=׃=verseEnd # Gen.14.9 'et (אֵ֣ת) ke.da.re.la.'O.mer (כְּדָרְלָעֹ֜מֶר) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) 'ei.Lam (עֵילָ֗ם) ve.tid.'Al (וְתִדְעָל֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) go.Yim (גּוֹיִ֔ם) ve.'am.ra.Fel (וְאַמְרָפֶל֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) shin.'Ar (שִׁנְעָ֔ר) #_Translation with Kedorlaomer [the] king of Elam and/ Tidal [the] king of Goyim and/ Amraphel [the] king of Shinar #_Word+Grammar H0854=HR H3540=HNpm H4428G=HNcmsc H5867A=HNpl H9002/H8413=HC/Npm H4428G=HNcmsc H1471B=HNpl H9002/H0569=HC/Npm H4428G=HNcmsc H8152=HNpl #_Significant variant #_Gen.14.9 ve.'ar.Yokh (וְאַרְי֖וֹךְ) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) 'e.la.Sar (אֶלָּסָ֑ר) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֥ה) me.la.Khim (מְלָכִ֖ים) 'et- (אֶת־) ha.cha.mi.Shah (הַחֲמִשָּֽׁה׃) #_Translation and/ Arioch [the] king of Ellasar four kings with the/ five #_Word+Grammar H9002/H0746A=HC/Npm H4428G=HNcmsc H0495=HNpl H0702=HAcbsa H4428G=HNcmpa H0854=HR H9009/H2568=HTd/Acbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.14.9#01=L אֵ֣ת 'et with {H0854} HR H0854_A {H0854=אֵת=with} Gen.14.9#02=L כְּדָרְלָעֹ֜מֶר ke.da.re.la.'O.mer Kedorlaomer {H3540} HNpm H3540 {H3540=כְּדׇרְלָעֹמֶר=Chedorlaomer»Chedorlaomer@Gen.14.1-} Gen.14.9#03=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Gen.14.9#04=L עֵילָ֗ם 'ei.Lam Elam {H5867A} HNpl H5867A {H5867A=עֵילָם=Elam»Elam@Gen.14.1-Act} Gen.14.9#05=L וְ/תִדְעָל֙ ve./tid.'Al and/ Tidal H9002/{H8413} HC/Npm H8413 H9002=ו=and/{H8413=תִּדְעָל=Tidal»Tidal@Gen.14.1-} Gen.14.9#06=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Gen.14.9#07=L גּוֹיִ֔ם go.Yim Goyim {H1471B} HNpl H1471B {H1471B=גּוֹיִם=Goiim»Goiim@Gen.14.1-Jos} Gen.14.9#08=L וְ/אַמְרָפֶל֙ ve./'am.ra.Fel and/ Amraphel H9002/{H0569} HC/Npm H0569 H9002=ו=and/{H0569=אַמְרָפֶל=Amraphel»Amraphel@Gen.14.1-} Gen.14.9#09=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_C {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Gen.14.9#10=L שִׁנְעָ֔ר shin.'Ar Shinar {H8152} HNpl H8152 {H8152=שִׁנְעָר=Shinar»Shinar@Gen.10.10-Zec} Gen.14.9#11=L וְ/אַרְי֖וֹךְ ve./'ar.Yokh and/ Arioch H9002/{H0746A} HC/Npm H0746A H9002=ו=and/{H0746A=אַרְיוֹךְ=Arioch»Arioch@Gen.14.1-} Gen.14.9#12=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_D {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Gen.14.9#13=L אֶלָּסָ֑ר 'e.la.Sar Ellasar {H0495} HNpl H0495 {H0495=אֶלָּסָר=Ellasar»Ellasar@Gen.14.1-} Gen.14.9#14=L אַרְבָּעָ֥ה 'ar.ba.'Ah four {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Gen.14.9#15=L מְלָכִ֖ים me.la.Khim kings {H4428G} HNcmpa H4428G_E {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Gen.14.9#16=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_B {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Gen.14.9#17=L הַ/חֲמִשָּֽׁה\׃ ha./cha.mi.Shah the/ five H9009/{H2568}\H9016 HTd/Acbsa H2568 H9009=ה=the/{H2568=חָמֵשׁ=five}\H9016=׃=verseEnd # Gen.14.10 ve.'E.mek (וְעֵ֣מֶק) ha.si.Dim (הַשִׂדִּ֗ים) be.'e.Rot (בֶּֽאֱרֹ֤ת) be.'e.Rot (בֶּאֱרֹת֙) che.Mar (חֵמָ֔ר) vai.ya.Nu.su (וַיָּנֻ֛סוּ) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) se.Dom (סְדֹ֥ם) va.'a.mo.Rah (וַעֲמֹרָ֖ה) vai.yi.pe.lu- (וַיִּפְּלוּ־) #_Translation and/ [the] valley of / Siddim [was] pits pits of bitumen and/ they fled [the] king of Sodom and/ Gomorrah and/ they fell #_Word+Grammar H9002/H6010Q=HC/Ncmsc H9009/H7708=HTd/Npl H0875=HNcfpc H0875=HNcfpc H2564=HNcmsa H9001/H5127=Hc/Vqw3mp H4428G=HNcmsc H5467=HNpl H9002/H6017=HC/Npl H9001/H5307G=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Gen.14.10 Sha.mah (שָׁ֑מָּה) ve.ha.nish.'a.Rim (וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים) He.rah (הֶ֥רָה) Na.su (נָּֽסוּ׃) #_Translation there/ towards and/ those/ [who] survived [the] hill country/ towards they fled #_Word+Grammar H8033G/H9011=HD/Sd H9002/H9009/H7604=HC/Td/VNrmpa H2022H/H9011=HNcmsa/Sd H5127=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.14.10#01=L וְ/עֵ֣מֶק ve./'E.mek and/ [the] valley of H9002/{H6010Q} HC/Ncmsc H6010Q H9002=ו=and/{H6010Q=עֵ֫מֶק=valley} Gen.14.10#02=L הַ/שִׂדִּ֗ים ha./si.Dim / Siddim H9009/{H7708} HTd/Npl H7708 H9009=ה=the/{H7708=שִׂדִּים=Valley»Siddim_Valley@Gen.14.3-} Gen.14.10#03=L בֶּֽאֱרֹ֤ת be.'e.Rot [was] pits {H0875} HNcfpc H0875_A {H0875=בְּאֵר=well} Gen.14.10#04=L בֶּאֱרֹת֙ be.'e.Rot pits of {H0875} HNcfpc H0875_B {H0875=בְּאֵר=well} Gen.14.10#05=L חֵמָ֔ר che.Mar bitumen {H2564} HNcmsa H2564 {H2564=חֵמָר=bitumen} Gen.14.10#06=L וַ/יָּנֻ֛סוּ va/i.ya.Nu.su and/ they fled H9001/{H5127} Hc/Vqw3mp H5127_A H9001=ו=&/{H5127=נוּס=to flee} Gen.14.10#07=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Gen.14.10#08=L סְדֹ֥ם se.Dom Sodom {H5467} HNpl H5467 {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Gen.14.10#09=L וַ/עֲמֹרָ֖ה va./'a.mo.Rah and/ Gomorrah H9002/{H6017} HC/Npl H6017 H9002=ו=and/{H6017=עֲמֹרָה=Gomorrah»Gomorrah@Gen.10.19-Jud} Gen.14.10#10=L וַ/יִּפְּלוּ\־ va/i.yi.pe.lu- and/ they fell H9001/{H5307G}\H9014 Hc/Vqw3mp H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail}\H9014=־=link Gen.14.10#11=L שָׁ֑מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Gen.14.10#12=L וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖ים ve./ha./nish.'a.Rim and/ those/ [who] survived H9002/H9009/{H7604} HC/Td/VNrmpa H7604 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7604=שָׁאַר=to remain} Gen.14.10#13=L הֶ֥רָ/ה He.ra/h [the] hill country/ towards {H2022H}/H9011 HNcmsa/Sd H2022H {H2022H=הַר=: hill_country»mountain:2_hill_country}/H9011=ה=to Gen.14.10#14=L נָּֽסוּ\׃ Na.su they fled {H5127}\H9016 HVqp3cp H5127_B {H5127=נוּס=to flee}\H9016=׃=verseEnd # Gen.14.11 Vai.yik.chu (וַ֠יִּקְחוּ) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) re.Khush (רְכֻ֨שׁ) se.Dom (סְדֹ֧ם) va.'a.mo.Rah (וַעֲמֹרָ֛ה) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) 'a.khe.Lam (אָכְלָ֖ם) vai.ye.Le.khu (וַיֵּלֵֽכוּ׃) #_Translation and/ they took all [the] possession[s] of Sodom and/ Gomorrah and/ all food/ their and/ they went #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H7399=HNcmsc H5467=HNpl H9002/H6017=HC/Npl H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H0400/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9001/H1980M=Hc/Vqw3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.14.11#01=L וַ֠/יִּקְחוּ Va/i.yik.chu and/ they took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3mp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.14.11#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.14.11#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.14.11#04=L רְכֻ֨שׁ re.Khush [the] possession[s] of {H7399} HNcmsc H7399 {H7399=רְכוּשׁ=property} Gen.14.11#05=L סְדֹ֧ם se.Dom Sodom {H5467} HNpl H5467 {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Gen.14.11#06=L וַ/עֲמֹרָ֛ה va./'a.mo.Rah and/ Gomorrah H9002/{H6017} HC/Npl H6017 H9002=ו=and/{H6017=עֲמֹרָה=Gomorrah»Gomorrah@Gen.10.19-Jud} Gen.14.11#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.14.11#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.14.11#09=L אָכְלָ֖/ם 'a.khe.La/m food/ their {H0400}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H0400 {H0400=אֹ֫כֶל=food}/H9028=Pp3m=their Gen.14.11#10=L וַ/יֵּלֵֽכוּ\׃ va/i.ye.Le.khu and/ they went H9001/{H1980M}\H9016 Hc/Vqw3mp H1980M H3212 H9001=ו=&/{H1980M=הָלַךְ=: journey»to go:7_journey}\H9016=׃=verseEnd # Gen.14.12 vai.yik.Chu (וַיִּקְח֨וּ) 'et- (אֶת־) Lot (ל֧וֹט) ve.'Et (וְאֶת־) re.khu.Sho (רְכֻשׁ֛וֹ) ben- (בֶּן־) 'a.Chi (אֲחִ֥י) 'av.Ram (אַבְרָ֖ם) vai.ye.Le.khu (וַיֵּלֵ֑כוּ) ve.Hu' (וְה֥וּא) #_Translation and/ they took Lot and/ possession[s]/ his [the] son of [the] brother of Abram and/ they went and/ he #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H3876=HNpm H9002/H0853=HC/To H7399/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1121A=HNcmsc H0251G=HNcmsc H0087=HNpm H9001/H1980M=Hc/Vqw3mp H9002/H1931=HC/Pp3ms #_Significant variant #_Gen.14.12 yo.Shev (יֹשֵׁ֖ב) bis.Dom (בִּסְדֹֽם׃) #_Translation [was] dwelling in/ Sodom #_Word+Grammar H3427=HVqrmsa H9003/H5467=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.14.12#01=L וַ/יִּקְח֨וּ va/i.yik.Chu and/ they took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3mp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.14.12#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.14.12#03=L ל֧וֹט Lot Lot {H3876} HNpm H3876 {H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe} Gen.14.12#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.14.12#05=L רְכֻשׁ֛/וֹ re.khu.Sh/o possession[s]/ his {H7399}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7399 {H7399=רְכוּשׁ=property}/H9023=Ps3m=his Gen.14.12#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.14.12#07=L אֲחִ֥י 'a.Chi [the] brother of {H0251G} HNcmsc H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling} Gen.14.12#08=L אַבְרָ֖ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.14.12#09=L וַ/יֵּלֵ֑כוּ va/i.ye.Le.khu and/ they went H9001/{H1980M} Hc/Vqw3mp H1980M H3212 H9001=ו=&/{H1980M=הָלַךְ=: journey»to go:7_journey} Gen.14.12#10=L וְ/ה֥וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.14.12#11=L יֹשֵׁ֖ב yo.Shev [was] dwelling {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.14.12#12=L בִּ/סְדֹֽם\׃ bi/s.Dom in/ Sodom H9003/{H5467}\H9016 HR/Npl H5467 H9003=ב=in/{H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.14.13 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹא֙) ha.pa.Lit (הַפָּלִ֔יט) vai.ya.Ged (וַיַּגֵּ֖ד) le.'av.Ram (לְאַבְרָ֣ם) ha.'iv.Ri (הָעִבְרִ֑י) ve.Hu' (וְהוּא֩) sho.Khen (שֹׁכֵ֨ן) be.'e.lo.Nei (בְּאֵֽלֹנֵ֜י) mam.Re' (מַמְרֵ֣א) ha.'e.mo.Ri (הָאֱמֹרִ֗י) #_Translation and/ he came the/ fugitive and/ he told to/ Abram the/ Hebrew and/ he [was] dwelling at/ [the] great trees of Mamre the/ Amorite #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H9009/H6412A=HTd/Ncmsa H9001/H5046=Hc/Vhw3ms H9005/H0087=HR/Npm H9009/H5680=HTd/Ngmsa H9002/H1931=HC/Pp3ms H7931=HVqrmsa H9003/H0436H=HR/Ncmpc H4471H=HNpm H9009/H0567=HTd/Ngmsa #_Significant variant #_Gen.14.13 'a.Chi (אֲחִ֤י) 'esh.Kol (אֶשְׁכֹּל֙) va.'a.Chi (וַאֲחִ֣י) 'a.Ner (עָנֵ֔ר) ve.Hem (וְהֵ֖ם) ba.'a.Lei (בַּעֲלֵ֥י) ve.rit- (בְרִית־) 'av.Ram (אַבְרָֽם׃) #_Translation [the] brother of Eshcol and/ [the] brother of Aner and/ they [were] [the] partners of [the] covenant of Abram #_Word+Grammar H0251G=HNcmsc H0812G=HNpm H9002/H0251G=HC/Ncmsc H6063G=HNpm H9002/H1992=HC/Pp3mp H1167I=HNcmpc H1285=HNcfsc H0087=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.14.13#01=L וַ/יָּבֹא֙ va/i.ya.Vo' and/ he came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.14.13#02=L הַ/פָּלִ֔יט ha./pa.Lit the/ fugitive H9009/{H6412A} HTd/Ncmsa H6412A H9009=ה=the/{H6412A=פָּלִיט=survivor} Gen.14.13#03=L וַ/יַּגֵּ֖ד va/i.ya.Ged and/ he told H9001/{H5046} Hc/Vhw3ms H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Gen.14.13#04=L לְ/אַבְרָ֣ם le./'av.Ram to/ Abram H9005/{H0087} HR/Npm H0087_A H9005=ל=to/{H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.14.13#05=L הָ/עִבְרִ֑י ha./'iv.Ri the/ Hebrew H9009/{H5680} HTd/Ngmsa H5680 H9009=ה=the/{H5680=עִבְרִי=Hebrew»Hebrews@Gen.14.13-Heb} Gen.14.13#06=L וְ/הוּא֩ ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.14.13#07=L שֹׁכֵ֨ן sho.Khen [was] dwelling {H7931} HVqrmsa H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell} Gen.14.13#08=L בְּ/אֵֽלֹנֵ֜י be./'e.lo.Nei at/ [the] great trees of H9003/{H0436H} HR/Ncmpc H0436H H9003=ב=in/{H0436H=אֵלוֹן=terebinth} Gen.14.13#09=L מַמְרֵ֣א mam.Re' Mamre {H4471H} HNpm H4471H {H4471H=מַמְרֵא=Mamre»Mamre@Gen.14.13} Gen.14.13#10=L הָ/אֱמֹרִ֗י ha./'e.mo.Ri the/ Amorite H9009/{H0567} HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Gen.14.13#11=L אֲחִ֤י 'a.Chi [the] brother of {H0251G} HNcmsc H0251G_A {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling} Gen.14.13#12=L אֶשְׁכֹּל֙ 'esh.Kol Eshcol {H0812G} HNpm H0812G {H0812G=אֶשְׁכֹּל=Eshcol»Eshcol@Gen.14.13-} Gen.14.13#13=L וַ/אֲחִ֣י va./'a.Chi and/ [the] brother of H9002/{H0251G} HC/Ncmsc H0251G_B H9002=ו=and/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling} Gen.14.13#14=L עָנֵ֔ר 'a.Ner Aner {H6063G} HNpm H6063G {H6063G=עָנֵר=Aner»Aner@Gen.14.13-} Gen.14.13#15=L וְ/הֵ֖ם ve./Hem and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Gen.14.13#16=L בַּעֲלֵ֥י ba.'a.Lei [were] [the] partners of {H1167I} HNcmpc H1167I {H1167I=בַּעַל=: men»master:3_men;_comrades} Gen.14.13#17=L בְרִית\־ ve.rit- [the] covenant of {H1285}\H9014 HNcfsc H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}\H9014=־=link Gen.14.13#18=L אַבְרָֽם\׃ 'av.Ram Abram {H0087}\H9016 HNpm H0087_B {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe}\H9016=׃=verseEnd # Gen.14.14 vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֣ע) 'av.Ram (אַבְרָ֔ם) ki (כִּ֥י) nish.Bah (נִשְׁבָּ֖ה) 'a.Chiv (אָחִ֑יו) vai.Ya.rek (וַיָּ֨רֶק) 'et- (אֶת־) cha.ni.Khav (חֲנִיכָ֜יו) ye.li.Dei (יְלִידֵ֣י) vei.To (בֵית֗וֹ) #_Translation and/ he heard Abram that he had been taken captive relative/ his and/ he drew out trained men/ his those born of household/ his #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H0087=HNpm H3588A=HTc H7617=HVNp3ms H0251H/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H7324=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H2593/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3211=HNcmpc H1004M/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.14.14 she.mo.Nah (שְׁמֹנָ֤ה) 'a.Sar (עָשָׂר֙) u.she.Losh (וּשְׁלֹ֣שׁ) me.'ot (מֵא֔וֹת) vai.yir.Dof (וַיִּרְדֹּ֖ף) 'ad- (עַד־) Dan (דָּֽן׃) #_Translation eight- teen and/ three hundred and/ he pursued to Dan #_Word+Grammar H8083=HAcbsa H6240=HAcbsa H9002/H7969=HC/Acbsc H3967=HAcfpa H9001/H7291=Hc/Vqw3ms H5704=HR H1835G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.14.14#01=L וַ/יִּשְׁמַ֣ע va/i.yish.Ma' and/ he heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.14.14#02=L אַבְרָ֔ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.14.14#03=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.14.14#04=L נִשְׁבָּ֖ה nish.Bah he had been taken captive {H7617} HVNp3ms H7617 {H7617=שָׁבָה=to take captive} Gen.14.14#05=L אָחִ֑י/ו 'a.Chi/v relative/ his {H0251H}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251H {H0251H=אָח=: male-relative»brother:2_male-relative}/H9023=Ps3m=his Gen.14.14#06=L וַ/יָּ֨רֶק va/i.Ya.rek and/ he drew out H9001/{H7324} Hc/Vhw3ms H7324 H9001=ו=&/{H7324=רִיק=to empty} Gen.14.14#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.14.14#08=L חֲנִיכָ֜י/ו cha.ni.Kha/v trained men/ his {H2593}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H2593 {H2593=חָנִיךְ=trained}/H9023=Ps3m=his Gen.14.14#09=L יְלִידֵ֣י ye.li.Dei those born of {H3211} HNcmpc H3211 {H3211=יָלִיד=born} Gen.14.14#10=L בֵית֗/וֹ vei.T/o household/ his {H1004M}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9023=Ps3m=his Gen.14.14#11=L שְׁמֹנָ֤ה she.mo.Nah eight- {H8083} HAcbsa H8083 {H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Gen.14.14#12=L עָשָׂר֙ 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Gen.14.14#13=L וּ/שְׁלֹ֣שׁ u./she.Losh and/ three H9002/{H7969} HC/Acbsc H7969 H9002=ו=and/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Gen.14.14#14=L מֵא֔וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.14.14#15=L וַ/יִּרְדֹּ֖ף va/i.yir.Dof and/ he pursued H9001/{H7291} Hc/Vqw3ms H7291 H9001=ו=&/{H7291=רָדַף=to pursue} Gen.14.14#16=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.14.14#17=L דָּֽן\׃ Dan Dan {H1835G}\H9016 HNpl H1835G {H1835G=דָּן=Dan»Dan@Gen.14.14-Amo}\H9016=׃=verseEnd # Gen.14.15 vai.ye.cha.Lek (וַיֵּחָלֵ֨ק) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֧ם׀) Lay.lah (לַ֛יְלָה) hu' (ה֥וּא) va.'a.va.Dav (וַעֲבָדָ֖יו) vai.ya.Kem (וַיַּכֵּ֑ם) vai.yir.de.Fem (וַֽיִּרְדְּפֵם֙) 'ad- (עַד־) cho.Vah (חוֹבָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ divided himself on/ them night he and/ servants/ his and/ he attacked/ them and/ he pursued/ them to Hobah which #_Word+Grammar H9001/H2505A=Hc/VNw3ms H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H3915=HNcmsa H1931=HPp3ms H9002/H5650/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9001/H5221/H9038=Hc/Vhw3ms/Sp3mp H9001/H7291/H9038=Hc/Vqw3ms/Sp3mp H5704=HR H2327=HNpl H0834A=HTr #_Significant variant #_Gen.14.15 mi.se.Mol (מִשְּׂמֹ֖אל) le.da.Ma.sek (לְדַמָּֽשֶׂק׃) #_Translation [is] from/ [the] north of/ Damascus #_Word+Grammar H9006/H8040H=HR/Ncmsa H9005/H1834=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.14.15#01=L וַ/יֵּחָלֵ֨ק va/i.ye.cha.Lek and/ divided himself H9001/{H2505A} Hc/VNw3ms H2505A H9001=ו=&/{H2505A=חָלַק=to divide} Gen.14.15#02=L עֲלֵי/הֶ֧ם\׀ 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038\H9015 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them\H9015=׀=separate Gen.14.15#03=L לַ֛יְלָה Lay.lah night {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Gen.14.15#04=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.14.15#05=L וַ/עֲבָדָ֖י/ו va./'a.va.Da/v and/ servants/ his H9002/{H5650}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H5650 H9002=ו=and/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Gen.14.15#06=L וַ/יַּכֵּ֑/ם va/i.ya.Ke/m and/ he attacked/ them H9001/{H5221}/H9038 Hc/Vhw3ms/Sp3mp H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite}/H9038=Op3m=them Gen.14.15#07=L וַֽ/יִּרְדְּפֵ/ם֙ va/i.yir.de.Fe/m and/ he pursued/ them H9001/{H7291}/H9038 Hc/Vqw3ms/Sp3mp H7291 H9001=ו=&/{H7291=רָדַף=to pursue}/H9038=Op3m=them Gen.14.15#08=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.14.15#09=L חוֹבָ֔ה cho.Vah Hobah {H2327} HNpl H2327 {H2327=חוֹבָה=Hobah»Hobah@Gen.14.15} Gen.14.15#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.14.15#11=L מִ/שְּׂמֹ֖אל mi./se.Mol [is] from/ [the] north H9006/{H8040H} HR/Ncmsa H8040H H9006=מ=from/{H8040H=שְׂמֹאל=:left»left:2_north} Gen.14.15#12=L לְ/דַמָּֽשֶׂק\׃ le./da.Ma.sek of/ Damascus H9005/{H1834}\H9016 HR/Npl H1834 H9005=ל=to/{H1834=דַּמֶּ֫שֶׂק=Damascus»Damascus@Gen.14.15-Gal}\H9016=׃=verseEnd # Gen.14.16 vai.Ya.shev (וַיָּ֕שֶׁב) 'et (אֵ֖ת) kol- (כָּל־) ha.re.Khush (הָרְכֻ֑שׁ) ve.Gam (וְגַם֩) 'et- (אֶת־) Lot (ל֨וֹט) 'a.Chiv (אָחִ֤יו) u.re.khu.Sho (וּרְכֻשׁוֹ֙) he.Shiv (הֵשִׁ֔יב) #_Translation and/ he brought back all the/ possession[s] and/ also Lot relative/ his and/ possession[s]/ his he brought back #_Word+Grammar H9001/H7725G=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H7399=HTd/Ncmsa H9002/H1571=HC/D H0853=HTo H3876=HNpm H0251H/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H7399/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H7725G=HVhp3ms #_Significant variant #_Gen.14.16 ve.Gam (וְגַ֥ם) 'et- (אֶת־) ha.na.Shim (הַנָּשִׁ֖ים) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'Am (הָעָֽם׃) #_Translation and/ also the/ women and/ the/ people #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H0853=HTo H9009/H0802G=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.14.16#01=L וַ/יָּ֕שֶׁב va/i.Ya.shev and/ he brought back H9001/{H7725G} Hc/Vhw3ms H7725G_A H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.14.16#02=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.14.16#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.14.16#04=L הָ/רְכֻ֑שׁ ha./re.Khush the/ possession[s] H9009/{H7399} HTd/Ncmsa H7399_A H9009=ה=the/{H7399=רְכוּשׁ=property} Gen.14.16#05=L וְ/גַם֩ ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571_A H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Gen.14.16#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.14.16#07=L ל֨וֹט Lot Lot {H3876} HNpm H3876 {H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe} Gen.14.16#08=L אָחִ֤י/ו 'a.Chi/v relative/ his {H0251H}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251H {H0251H=אָח=: male-relative»brother:2_male-relative}/H9023=Ps3m=his Gen.14.16#09=L וּ/רְכֻשׁ/וֹ֙ u./re.khu.Sh/o and/ possession[s]/ his H9002/{H7399}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H7399_B H9002=ו=and/{H7399=רְכוּשׁ=property}/H9023=Ps3m=his Gen.14.16#10=L הֵשִׁ֔יב he.Shiv he brought back {H7725G} HVhp3ms H7725G_B {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.14.16#11=L וְ/גַ֥ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571_B H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Gen.14.16#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.14.16#13=L הַ/נָּשִׁ֖ים ha./na.Shim the/ women H9009/{H0802G} HTd/Ncmpa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Gen.14.16#14=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.14.16#15=L הָ/עָֽם\׃ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A}\H9016 HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Gen.14.17 vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֣א) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) se.Dom (סְדֹם֮) lik.ra.To (לִקְרָאתוֹ֒) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֣י) shu.Vo (שׁוּב֗וֹ) me.ha.kOt (מֵֽהַכּוֹת֙) 'et- (אֶת־) Kedor-la.'ֹo.mer (כְּדָרְ־לָעֹ֔מֶר) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ he went out [the] king of Sodom to/ meet/ him after returned/ he from/ defeating Kedor-laomer and/ #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H4428L=HNcmsc H5467=HNpl H9005/H7122G/H9033=HR/Vqcc/Sp3ms H0310A=HAcmpc H7725G/H9043=HVqcc/Sp3ms H9006/H5221=HR/Vhcc H0853=HTo H3540+=HNpm H9002/H0853=HC/To #_Significant variant A= Kedorla.'ֹo.mer (כְּדָרְלָעֹ֔מֶר) "Kedorlaomer" (H3540=HNpm) #_Gen.14.17 ha.me.la.Khim (הַמְּלָכִ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'i.To (אִתּ֑וֹ) 'el- (אֶל־) 'E.mek (עֵ֣מֶק) sha.Veh (שָׁוֵ֔ה) hu' (ה֖וּא) 'E.mek (עֵ֥מֶק) ha.Me.lekh (הַמֶּֽלֶךְ׃) #_Translation the/ kings who [were] with/ him to [the] valley of Shaveh that [is] [the] valley of the/ king #_Word+Grammar H9009/H4428L=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H0854/H9033=HRd/Sp3ms H0413=HR H6010O=HNcmsc H7740=HNpl H1931=HPp3ms H6010O=HNcmsc H9009/H4428L=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.14.17#01=L וַ/יֵּצֵ֣א va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.14.17#02=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428L}\H9014 HNcmsc H4428L_A {H4428L=מֶ֫לֶךְ=King's»King's_Valley@Gen.14.17}\H9014=־=link Gen.14.17#03=L סְדֹם֮ se.Dom Sodom {H5467} HNpl H5467 {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Gen.14.17#04=L לִ/קְרָאת/וֹ֒ li/k.ra.T/o to/ meet/ him H9005/{H7122G}/H9033 HR/Vqcc/Sp3ms H7122G H7125 H9005=ל=to/{H7122G=קָרָא=: meet»to encounter:1_meet}/H9033=Os3m=him Gen.14.17#05=L אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.14.17#06=L שׁוּב֗/וֹ shu.V/o returned/ he {H7725G}/H9043 HVqcc/Sp3ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9043=Ss3m=he Gen.14.17#07=L מֵֽ/הַכּוֹת֙ me./ha.kOt from/ defeating H9006/{H5221} HR/Vhcc H5221 H9006=מ=from/{H5221=נָכָה=to smite} Gen.14.17#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.14.17#09=LBH(A) כְּדָרְ\־לָעֹ֔מֶר Kedor-la.'ֹo.mer Kedor-laomer {H3540}\H9014 HNpm A= Kedorla.'ֹo.mer (כְּדָרְלָעֹ֔מֶר) "Kedorlaomer" (H3540=HNpm) H3540_A {H3540=כְּדׇרְלָעֹמֶר=Chedorlaomer»Chedorlaomer@Gen.14.1-}\H9014=־=link Gen.14.17#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.14.17#11=L הַ/מְּלָכִ֖ים ha./me.la.Khim the/ kings H9009/{H4428L} HTd/Ncmpa H4428L_B H9009=ה=the/{H4428L=מֶ֫לֶךְ=King's»King's_Valley@Gen.14.17} Gen.14.17#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.14.17#13=L אִתּ֑/וֹ 'i.T/o [were] with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Gen.14.17#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.14.17#15=L עֵ֣מֶק 'E.mek [the] valley of {H6010O} HNcmsc H6010O_A {H6010O=עֵ֫מֶק=valley} Gen.14.17#16=L שָׁוֵ֔ה sha.Veh Shaveh {H7740} HNpl H7740 {H7740=שָׁוֵה=Shaveh»Shaveh@Gen.14.5-} Gen.14.17#17=L ה֖וּא hu' that {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.14.17#18=L עֵ֥מֶק 'E.mek [is] [the] valley of {H6010O} HNcmsc H6010O_B {H6010O=עֵ֫מֶק=valley} Gen.14.17#19=L הַ/מֶּֽלֶךְ\׃ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428L}\H9016 HTd/Ncmsa H4428L_C H9009=ה=the/{H4428L=מֶ֫לֶךְ=King's»King's_Valley@Gen.14.17}\H9016=׃=verseEnd # Gen.14.18 u.mal.ki- (וּמַלְכִּי־) tze.dek (צֶ֙דֶק֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) sha.Lem (שָׁלֵ֔ם) ho.Tzi' (הוֹצִ֖יא) Le.chem (לֶ֣חֶם) va.Ya.yin (וָיָ֑יִן) ve.Hu' (וְה֥וּא) kho.Hen (כֹהֵ֖ן) le.'El (לְאֵ֥ל) #_Translation and/ Melchi- -zedek [the] king of Salem he brought out bread and/ wine and/ he [was] a priest of/ God #_Word+Grammar H9002/H4442+=HC/Npm H4442=HNpm H4428G=HNcmsc H8004=HNpl H3318H=HVhp3ms H3899H=HNcmsa H9002/H3196=HC/Ncmsa H9002/H1931=HC/Pp3ms H3548=HNcmsa H9005/H0410J=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.14.18 el.Yon (עֶלְיֽוֹן׃) #_Translation Most High #_Word+Grammar H5945H=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.14.18#01=L וּ/מַלְכִּי\־ u./mal.ki- and/ Melchi- H9002/{H4442}+\H9014 HC/Npm H4442_A H9002=ו=and/{H4442=מַלְכִּי־צֶ֫דֶק=Melchizedek»Melchizedek@Gen.14.18-Heb}+\H9014=־=link Gen.14.18#02=L צֶ֙דֶק֙ tze.dek -zedek {H4442} HNpm H4442_b {H4442=מַלְכִּי־צֶ֫דֶק=Melchizedek»Melchizedek@Gen.14.18-Heb} Gen.14.18#03=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Gen.14.18#04=L שָׁלֵ֔ם sha.Lem Salem {H8004} HNpl H8004 {H8004=שָׁלֵם=Salem»Jerusalem@Jos.10.1-Rev} Gen.14.18#05=L הוֹצִ֖יא ho.Tzi' he brought out {H3318H} HVhp3ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Gen.14.18#06=L לֶ֣חֶם Le.chem bread {H3899H} HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Gen.14.18#07=L וָ/יָ֑יִן va./Ya.yin and/ wine H9002/{H3196} HC/Ncmsa H3196 H9002=ו=and/{H3196=יַ֫יִן=wine} Gen.14.18#08=L וְ/ה֥וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.14.18#09=L כֹהֵ֖ן kho.Hen [was] a priest {H3548} HNcmsa H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest} Gen.14.18#10=L לְ/אֵ֥ל le./'El of/ God H9005/{H0410J} HR/Ncmsa H0410J H9005=ל=to/{H0410J=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.14.18#11=L עֶלְיֽוֹן\׃ el.Yon Most High {H5945H}\H9016 HAamsa H5945H {H5945H=עֶלְיוֹן=Most High»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.14.19 vay.va.re.Khe.hu (וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֑ר) ba.Rukh (בָּר֤וּךְ) 'av.Ram (אַבְרָם֙) le.'El (לְאֵ֣ל) el.Yon (עֶלְי֔וֹן) ko.Neh (קֹנֵ֖ה) sha.Ma.yim (שָׁמַ֥יִם) va.'A.retz (וָאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ he blessed/ him and/ he said [be] blessed Abram by/ God Most High [the] creator of heaven and/ earth #_Word+Grammar H9001/H1288/H9033=Hc/Vpw3ms/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H1288=HVqsmsa H0087=HNpm H9005/H0410J=HR/Ncmsa H5945H=HAamsa H7069=HVqrmsc H8064=HNcmpa H9002/H0776G=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.14.19#01=L וַֽ/יְבָרְכֵ֖/הוּ va/y.va.re.Khe./hu and/ he blessed/ him H9001/{H1288}/H9033 Hc/Vpw3ms/Sp3ms H1288_A H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9033=Os3m=him Gen.14.19#02=L וַ/יֹּאמַ֑ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.14.19#03=L בָּר֤וּךְ ba.Rukh [be] blessed {H1288} HVqsmsa H1288_B {H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.14.19#04=L אַבְרָם֙ 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.14.19#05=L לְ/אֵ֣ל le./'El by/ God H9005/{H0410J} HR/Ncmsa H0410J H9005=ל=to/{H0410J=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.14.19#06=L עֶלְי֔וֹן el.Yon Most High {H5945H} HAamsa H5945H {H5945H=עֶלְיוֹן=Most High»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.14.19#07=L קֹנֵ֖ה ko.Neh [the] creator of {H7069} HVqrmsc H7069 {H7069=קָנָה=to buy} Gen.14.19#08=L שָׁמַ֥יִם sha.Ma.yim heaven {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.14.19#09=L וָ/אָֽרֶץ\׃ va./'A.retz and/ earth H9002/{H0776G}\H9016 HC/Ncfsa H0776G H9002=ו=and/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.14.20 u.va.ruKh (וּבָרוּךְ֙) 'el (אֵ֣ל) el.Yon (עֶלְי֔וֹן) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) mi.Gen (מִגֵּ֥ן) tza.Rei.kha (צָרֶ֖יךָ) be.ya.De.kha (בְּיָדֶ֑ךָ) vai.yi.ten- (וַיִּתֶּן־) lo (ל֥וֹ) ma.'a.Ser (מַעֲשֵׂ֖ר) #_Translation and/ [be] blessed God Most High who he has delivered opponents/ your in/ hand/ your and/ he gave to / him a tenth #_Word+Grammar H9002/H1288=HC/Vqsmsa H0410J=HNcmsa H5945H=HAamsa H0834A=HTr H4042=HVpp3ms H6862C/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H3027H/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H4643=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.14.20 mi.Kol (מִכֹּֽל׃) #_Translation from/ everything #_Word+Grammar H9006/H3605=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.14.20#01=L וּ/בָרוּךְ֙ u./va.ruKh and/ [be] blessed H9002/{H1288} HC/Vqsmsa H1288 H9002=ו=and/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.14.20#02=L אֵ֣ל 'el God {H0410J} HNcmsa H0410J {H0410J=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.14.20#03=L עֶלְי֔וֹן el.Yon Most High {H5945H} HAamsa H5945H {H5945H=עֶלְיוֹן=Most High»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.14.20#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.14.20#05=L מִגֵּ֥ן mi.Gen he has delivered {H4042} HVpp3ms H4042 {H4042=מָגַן=to deliver} Gen.14.20#06=L צָרֶ֖י/ךָ tza.Rei./kha opponents/ your {H6862C}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6862C {H6862C=צַר=enemy}/H9021=Ps2m=your Gen.14.20#07=L בְּ/יָדֶ֑/ךָ be./ya.De./kha in/ hand/ your H9003/{H3027H}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9021=Ps2m=your Gen.14.20#08=L וַ/יִּתֶּן\־ va/i.yi.ten- and/ he gave H9001/{H5414G}\H9014 Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Gen.14.20#09=L ל֥/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.14.20#10=L מַעֲשֵׂ֖ר ma.'a.Ser a tenth {H4643} HNcmsa H4643 {H4643=מַעֲשֵׂר=tithe} Gen.14.20#11=L מִ/כֹּֽל\׃ mi./Kol from/ everything H9006/{H3605}\H9016 HR/Ncmsa H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9016=׃=verseEnd # Gen.14.21 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) se.Dom (סְדֹ֖ם) 'el- (אֶל־) 'av.Ram (אַבְרָ֑ם) ten- (תֶּן־) li (לִ֣י) ha.Ne.fesh (הַנֶּ֔פֶשׁ) ve.ha.re.Khush (וְהָרְכֻ֖שׁ) kach- (קַֽח־) #_Translation and/ he said [the] king of Sodom to Abram give to / me the/ person[s] and/ the/ possession[s] take #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4428G=HNcmsc H5467=HNpl H0413=HR H0087=HNpm H5414G=HVqv2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9009/H5315J=HTd/Ncfsa H9002/H9009/H7399=HC/Td/Ncmsa H3947G=HVqv2ms #_Significant variant #_Gen.14.21 Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation for / yourself #_Word+Grammar H9005/H9032=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.14.21#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.14.21#02=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Gen.14.21#03=L סְדֹ֖ם se.Dom Sodom {H5467} HNpl H5467 {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Gen.14.21#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.14.21#05=L אַבְרָ֑ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.14.21#06=L תֶּן\־ ten- give {H5414G}\H9014 HVqv2ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Gen.14.21#07=L לִ֣/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.14.21#08=L הַ/נֶּ֔פֶשׁ ha./Ne.fesh the/ person[s] H9009/{H5315J} HTd/Ncfsa H5315J H9009=ה=the/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Gen.14.21#09=L וְ/הָ/רְכֻ֖שׁ ve./ha./re.Khush and/ the/ possession[s] H9002/H9009/{H7399} HC/Td/Ncmsa H7399 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7399=רְכוּשׁ=property} Gen.14.21#10=L קַֽח\־ kach- take {H3947G}\H9014 HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Gen.14.21#11=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh for / yourself H9005/{H9032}\H9016 HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd # Gen.14.22 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) 'av.Ram (אַבְרָ֖ם) 'el- (אֶל־) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) se.Dom (סְדֹ֑ם) ha.ri.Mo.ti (הֲרִימֹ֨תִי) ya.Di (יָדִ֤י) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el (אֵ֣ל) #_Translation and/ he said Abram to [the] king of Sodom I raise hand/ my to Yahweh God #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0087=HNpm H0413=HR H4428G=HNcmsc H5467=HNpl H7311A=HVhp1cs H3027G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H0413=HR H3068G=HNpt H0410J=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.14.22 el.Yon (עֶלְי֔וֹן) ko.Neh (קֹנֵ֖ה) sha.Ma.yim (שָׁמַ֥יִם) va.'A.retz (וָאָֽרֶץ׃) #_Translation Most High [the] creator of heaven and/ earth #_Word+Grammar H5945H=HAamsa H7069=HVqrmsc H8064=HNcmpa H9002/H0776G=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.14.22#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.14.22#02=L אַבְרָ֖ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.14.22#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.14.22#04=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Gen.14.22#05=L סְדֹ֑ם se.Dom Sodom {H5467} HNpl H5467 {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Gen.14.22#06=L הֲרִימֹ֨תִי ha.ri.Mo.ti I raise {H7311A} HVhp1cs H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Gen.14.22#07=L יָדִ֤/י ya.D/i hand/ my {H3027G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Gen.14.22#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.14.22#09=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.14.22#10=L אֵ֣ל 'el God {H0410J} HNcmsa H0410J {H0410J=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.14.22#11=L עֶלְי֔וֹן el.Yon Most High {H5945H} HAamsa H5945H {H5945H=עֶלְיוֹן=Most High»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.14.22#12=L קֹנֵ֖ה ko.Neh [the] creator of {H7069} HVqrmsc H7069 {H7069=קָנָה=to buy} Gen.14.22#13=L שָׁמַ֥יִם sha.Ma.yim heaven {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.14.22#14=L וָ/אָֽרֶץ\׃ va./'A.retz and/ earth H9002/{H0776G}\H9016 HC/Ncfsa H0776G H9002=ו=and/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.14.23 'im- (אִם־) mi.Chut (מִחוּט֙) ve.'Ad (וְעַ֣ד) se.rokh- (שְׂרֽוֹךְ־) Na.'al (נַ֔עַל) ve.'im- (וְאִם־) 'e.Kach (אֶקַּ֖ח) mi.kol (מִכָּל־) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Lakh (לָ֑ךְ) #_Translation if from/ a thread and/ unto a thong of a sandal and/ if I will take any of/ all that [belongs] to / you #_Word+Grammar H0518H=HTc H9006/H2339=HR/Ncmsa H9002/H5704=HC/R H8288=HNcmsc H5275=HNcfsa H9002/H0518H=HC/Tc H3947G=HVqi1cs H9006/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H9005/H9032=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.14.23 ve.Lo' (וְלֹ֣א) to.Mar (תֹאמַ֔ר) 'a.Ni (אֲנִ֖י) he.'e.Shar.ti (הֶעֱשַׁ֥רְתִּי) 'et- (אֶת־) 'av.Ram (אַבְרָֽם׃) #_Translation and/ not you will say I I made rich Abram #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H0559=HVqi2ms H0589=HPp1bs H6238=HVhp1cs H0853=HTo H0087=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.14.23#01=L אִם\־ 'im- if {H0518H}\H9014 HTc H0518H_A {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Gen.14.23#02=L מִ/חוּט֙ mi./Chut from/ a thread H9006/{H2339} HR/Ncmsa H2339 H9006=מ=from/{H2339=חוּט=thread} Gen.14.23#03=L וְ/עַ֣ד ve./'Ad and/ unto H9002/{H5704} HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till} Gen.14.23#04=L שְׂרֽוֹךְ\־ se.rokh- a thong of {H8288}\H9014 HNcmsc H8288 {H8288=שְׂרוֹךְ=thong}\H9014=־=link Gen.14.23#05=L נַ֔עַל Na.'al a sandal {H5275} HNcfsa H5275 {H5275=נַ֫עַל=sandal} Gen.14.23#06=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518H}\H9014 HC/Tc H0518H_B H9002=ו=and/{H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Gen.14.23#07=L אֶקַּ֖ח 'e.Kach I will take {H3947G} HVqi1cs H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.14.23#08=L מִ/כָּל\־ mi./kol any of/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsa H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.14.23#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.14.23#10=L לָ֑/ךְ La/kh [belongs] to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Gen.14.23#11=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Gen.14.23#12=L תֹאמַ֔ר to.Mar you will say {H0559} HVqi2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Gen.14.23#13=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.14.23#14=L הֶעֱשַׁ֥רְתִּי he.'e.Shar.ti I made rich {H6238} HVhp1cs H6238 {H6238=עָשַׁר=to enrich} Gen.14.23#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.14.23#16=L אַבְרָֽם\׃ 'av.Ram Abram {H0087}\H9016 HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe}\H9016=׃=verseEnd # Gen.14.24 bil.'a.Dai (בִּלְעָדַ֗י) rak (רַ֚ק) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.khe.Lu (אָֽכְל֣וּ) ha.ne.'a.Rim (הַנְּעָרִ֔ים) ve.Che.lek (וְחֵ֙לֶק֙) ha.'a.na.Shim (הָֽאֲנָשִׁ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) hal.Khu (הָלְכ֖וּ) 'i.Ti (אִתִּ֑י) #_Translation apart from/ me only [that] which they have eaten the/ young men and/ [the] share of the/ men who went with/ me #_Word+Grammar H1107/H9030=HAcbsc/Sp1bs H7535=HD H0834A=HTr H0398=HVqp3cp H9009/H5288=HTd/Ncmpa H9002/H2506A=HC/Ncmsc H9009/H0582=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H1980G=HVqp3cp H0854/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.14.24 'a.Ner (עָנֵר֙) 'esh.Kol (אֶשְׁכֹּ֣ל) u.mam.Re' (וּמַמְרֵ֔א) hem (הֵ֖ם) yik.Chu (יִקְח֥וּ) chel.Kam (חֶלְקָֽם׃ ס) #_Translation Aner Eshcol and/ Mamre they let them take share/ their #_Word+Grammar H6063G=HNpm H0812G=HNpm H9002/H4471G=HC/Npm H1992=HPp3mp H3947G=HVqi3mp H2506A/H9028\ =HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.14.24#01=L בִּלְעָדַ֗/י bil.'a.Da/i apart from/ me {H1107}/H9030 HAcbsc/Sp1bs H1107 {H1107=בִּלְעֲדֵי=beside}/H9030=Os1c=me Gen.14.24#02=L רַ֚ק rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Gen.14.24#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.14.24#04=L אָֽכְל֣וּ 'a.khe.Lu they have eaten {H0398} HVqp3cp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Gen.14.24#05=L הַ/נְּעָרִ֔ים ha./ne.'a.Rim the/ young men H9009/{H5288} HTd/Ncmpa H5288 H9009=ה=the/{H5288=נַ֫עַר=youth} Gen.14.24#06=L וְ/חֵ֙לֶק֙ ve./Che.lek and/ [the] share of H9002/{H2506A} HC/Ncmsc H2506A_A H9002=ו=and/{H2506A=חֵ֫לֶק=portion} Gen.14.24#07=L הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.14.24#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.14.24#09=L הָלְכ֖וּ hal.Khu went {H1980G} HVqp3cp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.14.24#10=L אִתִּ֑/י 'i.T/i with/ me {H0854}/H9030 HRd/Sp1bs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9030=Os1c=me Gen.14.24#11=L עָנֵר֙ 'a.Ner Aner {H6063G} HNpm H6063G {H6063G=עָנֵר=Aner»Aner@Gen.14.13-} Gen.14.24#12=L אֶשְׁכֹּ֣ל 'esh.Kol Eshcol {H0812G} HNpm H0812G {H0812G=אֶשְׁכֹּל=Eshcol»Eshcol@Gen.14.13-} Gen.14.24#13=L וּ/מַמְרֵ֔א u./mam.Re' and/ Mamre H9002/{H4471G} HC/Npm H4471G H9002=ו=and/{H4471G=מַמְרֵא=Mamre»Mamre@Gen.13.18-} Gen.14.24#14=L הֵ֖ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Gen.14.24#15=L יִקְח֥וּ yik.Chu let them take {H3947G} HVqi3mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.14.24#16=L חֶלְקָֽ/ם\׃\ \ס chel.Ka/m share/ their {H2506A}/H9028\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp3mp H2506A_B {H2506A=חֵ֫לֶק=portion}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.15.1 'a.Char (אַחַ֣ר׀) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֗לֶּה) ha.Yah (הָיָ֤ה) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) 'av.Ram (אַבְרָ֔ם) ba.ma.cha.Zeh (בַּֽמַּחֲזֶ֖ה) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) #_Translation after the/ things / these it came [the] word of Yahweh to Abram in the/ vision / saying #_Word+Grammar H0310A=HAcmsc H9009/H1697I=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H1961=HVqp3ms H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H0087=HNpm H9003/H4236=HRd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant #_Gen.15.1 'al- (אַל־) ti.Ra' (תִּירָ֣א) 'av.Ram (אַבְרָ֗ם) 'a.no.Khi (אָנֹכִי֙) ma.Gen (מָגֵ֣ן) Lakh (לָ֔ךְ) se.kha.re.Kha (שְׂכָרְךָ֖) har.Beh (הַרְבֵּ֥ה) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation may not you fear O Abram I [am] a shield of/ you reward/ your [will be] great very #_Word+Grammar H0408=HTn H3372G=HVqj2ms H0087=HNpm H0595=HPp1bs H4043=HNcmsa H9005/H9032=HRd/Sp2ms H7939/H9021=HNcmsc/Sp2ms H7235A=HVhaa H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.15.1#01=L אַחַ֣ר\׀ 'a.Char after {H0310A}\H9015 HAcmsc H0310A {H0310A=אַחַר=after}\H9015=׀=separate Gen.15.1#02=L הַ/דְּבָרִ֣ים ha./de.va.Rim the/ things H9009/{H1697I} HTd/Ncmpa H1697I_A H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Gen.15.1#03=L הָ/אֵ֗לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.15.1#04=L הָיָ֤ה ha.Yah it came {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.15.1#05=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G_B {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Gen.15.1#06=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.15.1#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.15.1#08=L אַבְרָ֔ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087_A {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.15.1#09=L בַּֽ/מַּחֲזֶ֖ה ba./ma.cha.Zeh in the/ vision H9003/{H4236} HRd/Ncmsa H4236 H9003=ב=in/{H4236=מַחֲזֶה=vision} Gen.15.1#10=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.15.1#11=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.15.1#12=L תִּירָ֣א ti.Ra' you fear {H3372G} HVqj2ms H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Gen.15.1#13=L אַבְרָ֗ם 'av.Ram O Abram {H0087} HNpm H0087_B {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.15.1#14=L אָנֹכִי֙ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.15.1#15=L מָגֵ֣ן ma.Gen [am] a shield {H4043} HNcmsa H4043 {H4043=מָגֵן=shield} Gen.15.1#16=L לָ֔/ךְ La/kh of/ you H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Gen.15.1#17=L שְׂכָרְ/ךָ֖ se.kha.re./Kha reward/ your {H7939}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7939 {H7939=שָׂכָר=wages}/H9021=Ps2m=your Gen.15.1#18=L הַרְבֵּ֥ה har.Beh [will be] great {H7235A} HVhaa H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Gen.15.1#19=L מְאֹֽד\׃ me.'Od very {H3966}\H9016 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Gen.15.2 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'av.Ram (אַבְרָ֗ם) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֤י) Yah.weh (יֱהוִה֙) mah- (מַה־) ti.ten- (תִּתֶּן־) Li (לִ֔י) ve.'a.no.Khi (וְאָנֹכִ֖י) ho.Lekh (הוֹלֵ֣ךְ) 'a.ri.Ri (עֲרִירִ֑י) #_Translation and/ he said Abram O Lord Yahweh what? will you give to / me and/ I [am] going childless #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0087=HNpm H0136=HNpt H3069=HNpt H4100=HPi H5414G=HVqi2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H0595=HC/Pp1bs H1980L=HVqrmsa H6185=HAamsa #_Significant variant #_Gen.15.2 u.ven- (וּבֶן־) Me.shek (מֶ֣שֶׁק) bei.Ti (בֵּיתִ֔י) hu' (ה֖וּא) da.Me.sek (דַּמֶּ֥שֶׂק) 'e.li.'E.zer (אֱלִיעֶֽזֶר׃) #_Translation and/ [the] son of [the] acquisition of household/ my he [is] Damascus Eliezer #_Word+Grammar H9002/H1121J=HC/Ncmsc H4943=HNcmsc H1004M/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1931=HPp3ms H1834=HNpl H0461G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.15.2#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.15.2#02=L אַבְרָ֗ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.15.2#03=L אֲדֹנָ֤י 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.15.2#04=L יֱהוִה֙ Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Gen.15.2#05=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Gen.15.2#06=L תִּתֶּן\־ ti.ten- will you give {H5414G}\H9014 HVqi2ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Gen.15.2#07=L לִ֔/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.15.2#08=L וְ/אָנֹכִ֖י ve./'a.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.15.2#09=L הוֹלֵ֣ךְ ho.Lekh [am] going {H1980L} HVqrmsa H1980L H3212 {H1980L=הָלַךְ=: continue»to go:6_continue;_will_be[future]} Gen.15.2#10=L עֲרִירִ֑י 'a.ri.Ri childless {H6185} HAamsa H6185 {H6185=עֲרִירִי=childless} Gen.15.2#11=L וּ/בֶן\־ u./ven- and/ [the] son of H9002/{H1121J}\H9014 HC/Ncmsc H1121J H9002=ו=and/{H1121J=בֵּן=: [inheriting]son»son:7_[inheriting]son;_heir}\H9014=־=link Gen.15.2#12=L מֶ֣שֶׁק Me.shek [the] acquisition of {H4943} HNcmsc H4943 {H4943=מֶ֫שֶׁק=acquisition} Gen.15.2#13=L בֵּיתִ֔/י bei.T/i household/ my {H1004M}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9020=Ps1c=my Gen.15.2#14=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.15.2#15=L דַּמֶּ֥שֶׂק da.Me.sek [is] Damascus {H1834} HNpl H1834 {H1834=דַּמֶּ֫שֶׂק=Damascus»Damascus@Gen.14.15-Gal} Gen.15.2#16=L אֱלִיעֶֽזֶר\׃ 'e.li.'E.zer Eliezer {H0461G}\H9016 HNpm H0461G {H0461G=אֱלִיעֶ֫זֶר=Eliezer»Eliezer@Gen.15.2}\H9016=׃=verseEnd # Gen.15.3 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'av.Ram (אַבְרָ֔ם) hen (הֵ֣ן) Li (לִ֔י) lo' (לֹ֥א) na.Ta.tah (נָתַ֖תָּה) Za.ra' (זָ֑רַע) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) ven- (בֶן־) bei.Ti (בֵּיתִ֖י) #_Translation and/ he said Abram here! to / me not you have given offspring and/ there! [the] son of household/ my #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0087=HNpm H2005=HTj H9005/H9030=HRd/Sp1bs H3808=HTn H5414G=HVqp2ms H2233H=HNcmsa H9002/H2009=HC/Tj H1121A=HNcmsc H1004M/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.15.3 yo.Resh (יוֹרֵ֥שׁ) 'o.Ti (אֹתִֽי׃) #_Translation [is] inheriting / me #_Word+Grammar H3423G=HVqrmsa H0853/H9030=HTo/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.15.3#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.15.3#02=L אַבְרָ֔ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.15.3#03=L הֵ֣ן hen here! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Gen.15.3#04=L לִ֔/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.15.3#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.15.3#06=L נָתַ֖תָּה na.Ta.tah you have given {H5414G} HVqp2ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.15.3#07=L זָ֑רַע Za.ra' offspring {H2233H} HNcmsa H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Gen.15.3#08=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.15.3#09=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.15.3#10=L בֵּיתִ֖/י bei.T/i household/ my {H1004M}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9020=Ps1c=my Gen.15.3#11=L יוֹרֵ֥שׁ yo.Resh [is] inheriting {H3423G} HVqrmsa H3423G {H3423G=יָרַשׁ=: possess»to possess:1_possess;_inherit} Gen.15.3#12=L אֹתִֽ/י\׃ 'o.T/i / me {H0853}/H9030\H9016 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Gen.15.4 ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֨ה) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.Lav (אֵלָיו֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) lo' (לֹ֥א) yi.ra.she.Kha (יִֽירָשְׁךָ֖) Zeh (זֶ֑ה) ki- (כִּי־) 'im (אִם֙) #_Translation and/ there! [the] word of Yahweh [was] to/ him / saying not he will inherit/ you this [one] that except #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc H3808=HTn H3423G/H9031=HVqi3ms/Sp2ms H2088=HTm H3588B+=HTc H0518B=HTc #_Significant variant #_Gen.15.4 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ye.Tze' (יֵצֵ֣א) mi.me.'Ei.kha (מִמֵּעֶ֔יךָ) hu' (ה֖וּא) Yi.ra.She.kha (יִֽירָשֶֽׁךָ׃) #_Translation [one] who he will come out from/ inward parts/ your he he will inherit/ you #_Word+Grammar H0834A=HTr H3318M=HVqi3ms H9006/H4578/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H1931=HPp3ms H3423G/H9031=HVqi3ms/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.15.4#01=L וְ/הִנֵּ֨ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.15.4#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Gen.15.4#03=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.15.4#04=L אֵלָי/ו֙ 'e.La/v [was] to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.15.4#05=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.15.4#06=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.15.4#07=L יִֽירָשְׁ/ךָ֖ yi.ra.she./Kha he will inherit/ you {H3423G}/H9031 HVqi3ms/Sp2ms H3423G_A {H3423G=יָרַשׁ=: possess»to possess:1_possess;_inherit}/H9031=Os2m=you Gen.15.4#08=L זֶ֑ה Zeh this [one] {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Gen.15.4#09=L כִּי\־ ki- that {H3588B}+\H9014 HTc H3588B H3588A {H3588B=כִּי [אם]=except}+\H9014=־=link Gen.15.4#10=L אִם֙ 'im except {H0518B} HTc H0518B {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except} Gen.15.4#11=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher [one] who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.15.4#12=L יֵצֵ֣א ye.Tze' he will come out {H3318M} HVqi3ms H3318M {H3318M=יָצָא=: produce»to come out:7_produce;_birth;_sprout(LIVING_THINGS)} Gen.15.4#13=L מִ/מֵּעֶ֔י/ךָ mi./me.'Ei./kha from/ inward parts/ your H9006/{H4578}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H4578 H9006=מ=from/{H4578=מֵעֶה=belly}/H9021=Ps2m=your Gen.15.4#14=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.15.4#15=L יִֽירָשֶֽׁ/ךָ\׃ Yi.ra.She./kha he will inherit/ you {H3423G}/H9031\H9016 HVqi3ms/Sp2ms H3423G_B {H3423G=יָרַשׁ=: possess»to possess:1_possess;_inherit}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.15.5 vai.yo.Tze' (וַיּוֹצֵ֨א) 'o.To (אֹת֜וֹ) ha.Chu.tzah (הַח֗וּצָה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) ha.bet- (הַבֶּט־) na' (נָ֣א) ha.sha.May.mah (הַשָּׁמַ֗יְמָה) u.se.For (וּסְפֹר֙) ha.Ko.kha.Vim (הַכּ֣וֹכָבִ֔ים) 'im- (אִם־) #_Translation and/ he brought out / him the/ outside/ towards and/ he said look please the/ heavens/ towards and/ count the/ stars if #_Word+Grammar H9001/H3318H=Hc/Vhw3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9009/H2351/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H5027=HVhv2ms H4994=HTj H9009/H8064/H9011=HTd/Ncmpa/Sd H9002/H5608A=HC/Vqv2ms H9009/H3556=HTd/Ncmpa H0518A=HTc #_Significant variant #_Gen.15.5 tu.Khal (תּוּכַ֖ל) lis.Por (לִסְפֹּ֣ר) 'o.Tam (אֹתָ֑ם) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) lo (ל֔וֹ) koh (כֹּ֥ה) yih.Yeh (יִהְיֶ֖ה) zar.'E.kha (זַרְעֶֽךָ׃) #_Translation you are able to/ count / them and/ he said to / him thus it will be offspring/ your #_Word+Grammar H3201=HVqi2ms H9005/H5608A=HR/Vqcc H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3541=HD H1961=HVqi3ms H2233H/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.15.5#01=L וַ/יּוֹצֵ֨א va/i.yo.Tze' and/ he brought out H9001/{H3318H} Hc/Vhw3ms H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Gen.15.5#02=L אֹת֜/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.15.5#03=L הַ/ח֗וּצָ/ה ha./Chu.tza/h the/ outside/ towards H9009/{H2351}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H2351 H9009=ה=the/{H2351=חוּץ=outside}/H9011=ה=to Gen.15.5#04=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.15.5#05=L הַבֶּט\־ ha.bet- look {H5027}\H9014 HVhv2ms H5027 {H5027=נָבַט=to look}\H9014=־=link Gen.15.5#06=L נָ֣א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.15.5#07=L הַ/שָּׁמַ֗יְמָ/ה ha./sha.May.ma/h the/ heavens/ towards H9009/{H8064}/H9011 HTd/Ncmpa/Sd H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven}/H9011=ה=to Gen.15.5#08=L וּ/סְפֹר֙ u./se.For and/ count H9002/{H5608A} HC/Vqv2ms H5608A_A H9002=ו=and/{H5608A=סָפַר=to recount} Gen.15.5#09=L הַ/כּ֣וֹכָבִ֔ים ha./Ko.kha.Vim the/ stars H9009/{H3556} HTd/Ncmpa H3556 H9009=ה=the/{H3556=כּוֹכָב=star} Gen.15.5#10=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.15.5#11=L תּוּכַ֖ל tu.Khal you are able {H3201} HVqi2ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Gen.15.5#12=L לִ/סְפֹּ֣ר li/s.Por to/ count H9005/{H5608A} HR/Vqcc H5608A_B H9005=ל=to/{H5608A=סָפַר=to recount} Gen.15.5#13=L אֹתָ֑/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Gen.15.5#14=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.15.5#15=L ל֔/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.15.5#16=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Gen.15.5#17=L יִהְיֶ֖ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.15.5#18=L זַרְעֶֽ/ךָ\׃ zar.'E./kha offspring/ your {H2233H}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.15.6 ve.he.'e.Min (וְהֶאֱמִ֖ן) ba.Yah.weh (בַּֽיהוָ֑ה) vai.yach.she.Ve.ha (וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ) lo (לּ֖וֹ) tze.da.Kah (צְדָקָֽה׃) #_Translation and/ he believed in/ Yahweh and/ he credited/ it to / him righteousness #_Word+Grammar H9001/H0539=Hc/Vhq3ms H9003/H3068G=HR/Npt H9001/H2803H/H9034=Hc/Vqw3ms/Sp3fs H9005/H9033=HRd/Sp3ms H6666=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.15.6#01=L וְ/הֶאֱמִ֖ן ve./he.'e.Min and/ he believed H9001/{H0539} Hc/Vhq3ms H0539 H9001=ו=&/{H0539=אָמַן=be faithful} Gen.15.6#02=L בַּֽ/יהוָ֑ה ba./Yah.weh in/ Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.15.6#03=L וַ/יַּחְשְׁבֶ֥/הָ va/i.yach.she.Ve./ha and/ he credited/ it H9001/{H2803H}/H9034 Hc/Vqw3ms/Sp3fs H2803H H9001=ו=&/{H2803H=חָשַׁב=: count»to devise:1_count;_regard_as}/H9034=Os3f=her Gen.15.6#04=L לּ֖/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.15.6#05=L צְדָקָֽה\׃ tze.da.Kah righteousness {H6666}\H9016 HNcfsa H6666 {H6666=צְדָקָה=righteousness}\H9016=׃=verseEnd # Gen.15.7 vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) 'e.Lav (אֵלָ֑יו) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ho.tze.Ti.kha (הוֹצֵאתִ֙יךָ֙) me.'Ur (מֵא֣וּר) kas.Dim (כַּשְׂדִּ֔ים) La.tet (לָ֧תֶת) le.Kha (לְךָ֛) #_Translation and/ he said to/ him I [am] Yahweh who I brought out/ you from/ Ur of [the] Chaldeans to/ give to / you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0834A=HTr H3318H/H9031=HVhp1cs/Sp2ms H9006/H0218B=HR/Npl H3778=HNpl H9005/H5414G=HR/Vqcc H9005/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.15.7 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֥רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֖את) le.rish.Tah (לְרִשְׁתָּֽהּ׃) #_Translation the/ land / this to/ take possession of/ it #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9005/H3423H/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.15.7#01=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.15.7#02=L אֵלָ֑י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.15.7#03=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.15.7#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.15.7#05=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.15.7#06=L הוֹצֵאתִ֙י/ךָ֙ ho.tze.Ti./kha I brought out/ you {H3318H}/H9031 HVhp1cs/Sp2ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9031=Os2m=you Gen.15.7#07=L מֵ/א֣וּר me./'Ur from/ Ur H9006/{H0218B} HR/Npl H0218B H9006=מ=from/{H0218B=אוּר=Ur»Ur@Gen.11.28-Neh} Gen.15.7#08=L כַּשְׂדִּ֔ים kas.Dim of [the] Chaldeans {H3778} HNpl H3778 {H3778=כַּשְׂדִּים=Chaldea»Chaldea@Gen.11.28-Act} Gen.15.7#09=L לָ֧/תֶת La./tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.15.7#10=L לְ/ךָ֛ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.15.7#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.15.7#12=L הָ/אָ֥רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.15.7#13=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Gen.15.7#14=L לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ le./rish.Ta/h to/ take possession of/ it H9005/{H3423H}/H9034\H9016 HR/Vqcc/Sp3fs H3423H H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.15.8 vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֑ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יֱהוִ֔ה) ba.Mah (בַּמָּ֥ה) 'e.Da' (אֵדַ֖ע) ki (כִּ֥י) 'I.ra.She.nah (אִֽירָשֶֽׁנָּה׃) #_Translation and/ he said O Lord Yahweh / how? will I know that I will take possession of/ it #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0136=HNpt H3069=HNpt H9003/H4100=HR/Pi H3045=HVqi1cs H3588A=HTc H3423H/H9034=HVqi1cs/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.15.8#01=L וַ/יֹּאמַ֑ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.15.8#02=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.15.8#03=L יֱהוִ֔ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Gen.15.8#04=L בַּ/מָּ֥ה ba./Mah / how? H9003/{H4100} HR/Pi H4100 H9003=ב=in/{H4100=מָה=what?} Gen.15.8#05=L אֵדַ֖ע 'e.Da' will I know {H3045} HVqi1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Gen.15.8#06=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.15.8#07=L אִֽירָשֶֽׁ/נָּה\׃ 'I.ra.She./nah I will take possession of/ it {H3423H}/H9034\H9016 HVqi1cs/Sp3fs H3423H {H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.15.9 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lav (אֵלָ֗יו) ke.Chah (קְחָ֥ה) li (לִי֙) 'eg.Lah (עֶגְלָ֣ה) me.shu.Le.shet (מְשֻׁלֶּ֔שֶׁת) ve.'Ez (וְעֵ֥ז) me.shu.Le.shet (מְשֻׁלֶּ֖שֶׁת) ve.'A.yil (וְאַ֣יִל) me.shu.Lash (מְשֻׁלָּ֑שׁ) #_Translation and/ he said to/ him bring/ ! to / me a heifer three years old and/ a goat three years old and/ a ram three years old #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H3947J/H9012=HVqv2ms/Sh H9005/H9030=HRd/Sp1bs H5697A=HNcfsa H8027=HVPsfsc H9002/H5795=HC/Ncfsa H8027=HVPsfsc H9002/H0352A=HC/Ncmsa H8027=HVPsmsa #_Significant variant #_Gen.15.9 ve.Tor (וְתֹ֖ר) ve.go.Zal (וְגוֹזָֽל׃) #_Translation and/ a turtle-dove and/ a young pigeon #_Word+Grammar H9002/H8449=HC/Ncbsa H9002/H1469=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.15.9#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.15.9#02=L אֵלָ֗י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.15.9#03=L קְחָ֥/ה ke.Cha/h bring/ ! {H3947J}/H9012 HVqv2ms/Sh H3947J {H3947J=לָקַח=: bring»to take:4_bring;_put}/H9012=ה=emph. Gen.15.9#04=L לִ/י֙ l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.15.9#05=L עֶגְלָ֣ה 'eg.Lah a heifer {H5697A} HNcfsa H5697A {H5697A=עֶגְלָה=heifer} Gen.15.9#06=L מְשֻׁלֶּ֔שֶׁת me.shu.Le.shet three years old {H8027} HVPsfsc H8027_A {H8027=שָׁלַשׁ=to do three} Gen.15.9#07=L וְ/עֵ֥ז ve./'Ez and/ a goat H9002/{H5795} HC/Ncfsa H5795 H9002=ו=and/{H5795=עֵז=goat} Gen.15.9#08=L מְשֻׁלֶּ֖שֶׁת me.shu.Le.shet three years old {H8027} HVPsfsc H8027_B {H8027=שָׁלַשׁ=to do three} Gen.15.9#09=L וְ/אַ֣יִל ve./'A.yil and/ a ram H9002/{H0352A} HC/Ncmsa H0352A H9002=ו=and/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Gen.15.9#10=L מְשֻׁלָּ֑שׁ me.shu.Lash three years old {H8027} HVPsmsa H8027_C {H8027=שָׁלַשׁ=to do three} Gen.15.9#11=L וְ/תֹ֖ר ve./Tor and/ a turtle-dove H9002/{H8449} HC/Ncbsa H8449 H9002=ו=and/{H8449=תֹּר=turtledove} Gen.15.9#12=L וְ/גוֹזָֽל\׃ ve./go.Zal and/ a young pigeon H9002/{H1469}\H9016 HC/Ncmsa H1469 H9002=ו=and/{H1469=גּוֹזָל=young bird}\H9016=׃=verseEnd # Gen.15.10 vai.yi.kach- (וַיִּֽקַּֽח־) lo (ל֣וֹ) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) 'E.leh (אֵ֗לֶּה) vay.va.Ter (וַיְבַתֵּ֤ר) 'o.Tam (אֹתָם֙) ba.Ta.vekh (בַּתָּ֔וֶךְ) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֥ן) 'ish- (אִישׁ־) #_Translation and/ he brought to / him all these and/ he cut in pieces / them in the/ middle and/ he set each #_Word+Grammar H9001/H3947J=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H3605=HNcmsa H0428=HTm H9001/H1334=Hc/Vpw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H8432=HRd/Ncmsa H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H0376I=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.15.10 bit.Ro (בִּתְר֖וֹ) lik.Rat (לִקְרַ֣את) re.'E.hu (רֵעֵ֑הוּ) ve.'Et (וְאֶת־) ha.tzi.Por (הַצִפֹּ֖ר) lo' (לֹ֥א) va.Tar (בָתָֽר׃) #_Translation piece/ its to/ meet neighbor/ its and/ the/ bird[s] not he cut in two #_Word+Grammar H1335/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H7122H=HR/Vqcc H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H9009/H6833=HTd/Ncbsa H3808=HTn H1334=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.15.10#01=L וַ/יִּֽקַּֽח\־ va/i.yi.kach- and/ he brought H9001/{H3947J}\H9014 Hc/Vqw3ms H3947J H9001=ו=&/{H3947J=לָקַח=: bring»to take:4_bring;_put}\H9014=־=link Gen.15.10#02=L ל֣/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.15.10#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.15.10#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.15.10#05=L אֵ֗לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.15.10#06=L וַ/יְבַתֵּ֤ר va/y.va.Ter and/ he cut in pieces H9001/{H1334} Hc/Vpw3ms H1334_A H9001=ו=&/{H1334=בָּתַר=to cut up} Gen.15.10#07=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Gen.15.10#08=L בַּ/תָּ֔וֶךְ ba./Ta.vekh in the/ middle H9003/{H8432} HRd/Ncmsa H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Gen.15.10#09=L וַ/יִּתֵּ֥ן va/i.yi.Ten and/ he set H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Gen.15.10#10=L אִישׁ\־ 'ish- each {H0376I}\H9014 HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone}\H9014=־=link Gen.15.10#11=L בִּתְר֖/וֹ bit.R/o piece/ its {H1335}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1335 {H1335=בֶּ֫תֶר=part}/H9023=Ps3m=his Gen.15.10#12=L לִ/קְרַ֣את li/k.Rat to/ meet H9005/{H7122H} HR/Vqcc H7122H H7125 H9005=ל=to/{H7122H=קָרָא=: toward»to encounter:2_toward;_(come)against} Gen.15.10#13=L רֵעֵ֑/הוּ re.'E./hu neighbor/ its {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Gen.15.10#14=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.15.10#15=L הַ/צִפֹּ֖ר ha./tzi.Por the/ bird[s] H9009/{H6833} HTd/Ncbsa H6833 H9009=ה=the/{H6833=צִפּוֹר=bird} Gen.15.10#16=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.15.10#17=L בָתָֽר\׃ va.Tar he cut in two {H1334}\H9016 HVqp3ms H1334_B {H1334=בָּתַר=to cut up}\H9016=׃=verseEnd # Gen.15.11 vai.Ye.red (וַיֵּ֥רֶד) ha.'A.yit (הָעַ֖יִט) 'al- (עַל־) ha.pe.ga.Rim (הַפְּגָרִ֑ים) vai.ya.Shev (וַיַּשֵּׁ֥ב) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) 'av.Ram (אַבְרָֽם׃) #_Translation and/ it came down the/ bird[s] of prey on the/ carcasses and/ he drove away / them Abram #_Word+Grammar H9001/H3381=Hc/Vqw3ms H9009/H5861=HTd/Ncmsa H5921A=HR H9009/H6297=HTd/Ncmpa H9001/H5380=Hc/Vhw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0087=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.15.11#01=L וַ/יֵּ֥רֶד va/i.Ye.red and/ it came down H9001/{H3381} Hc/Vqw3ms H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Gen.15.11#02=L הָ/עַ֖יִט ha./'A.yit the/ bird[s] of prey H9009/{H5861} HTd/Ncmsa H5861 H9009=ה=the/{H5861=עַ֫יִט=bird of prey} Gen.15.11#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.15.11#04=L הַ/פְּגָרִ֑ים ha./pe.ga.Rim the/ carcasses H9009/{H6297} HTd/Ncmpa H6297 H9009=ה=the/{H6297=פֶּ֫גֶר=corpse} Gen.15.11#05=L וַ/יַּשֵּׁ֥ב va/i.ya.Shev and/ he drove away H9001/{H5380} Hc/Vhw3ms H5380 H9001=ו=&/{H5380=נָשַׁב=to blow} Gen.15.11#06=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Gen.15.11#07=L אַבְרָֽם\׃ 'av.Ram Abram {H0087}\H9016 HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe}\H9016=׃=verseEnd # Gen.15.12 vay.Hi (וַיְהִ֤י) ha.She.mesh (הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙) la.Vo' (לָב֔וֹא) ve.tar.de.Mah (וְתַרְדֵּמָ֖ה) na.fe.Lah (נָפְלָ֣ה) 'al- (עַל־) 'av.Ram (אַבְרָ֑ם) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) 'ei.Mah (אֵימָ֛ה) cha.she.Khah (חֲשֵׁכָ֥ה) #_Translation and/ it was the/ sun [about] to/ go and/ a deep sleep it fell on Abram and/ there! dread darkness #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9009/H8121=HTd/Ncbsa H9005/H0935G=HR/Vqcc H9002/H8639=HC/Ncfsa H5307G=HVqp3fs H5921A=HR H0087=HNpm H9002/H2009=HC/Tj H0367=HNcfsa H2825=HNcfsa #_Significant variant #_Gen.15.12 ge.do.Lah (גְדֹלָ֖ה) no.Fe.let (נֹפֶ֥לֶת) 'a.Lav (עָלָֽיו׃) #_Translation great [was] falling on/ him #_Word+Grammar H1419A=HAafsa H5307G=HVqrfsa H5921A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.15.12#01=L וַ/יְהִ֤י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.15.12#02=L הַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙ ha./She.mesh the/ sun H9009/{H8121} HTd/Ncbsa H8121 H9009=ה=the/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Gen.15.12#03=L לָ/ב֔וֹא la./Vo' [about] to/ go H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.15.12#04=L וְ/תַרְדֵּמָ֖ה ve./tar.de.Mah and/ a deep sleep H9002/{H8639} HC/Ncfsa H8639 H9002=ו=and/{H8639=תַּרְדֵּמָה=deep sleep} Gen.15.12#05=L נָפְלָ֣ה na.fe.Lah it fell {H5307G} HVqp3fs H5307G_A {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Gen.15.12#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.15.12#07=L אַבְרָ֑ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.15.12#08=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.15.12#09=L אֵימָ֛ה 'ei.Mah dread {H0367} HNcfsa H0367 {H0367=אֵימָה=terror} Gen.15.12#10=L חֲשֵׁכָ֥ה cha.she.Khah darkness {H2825} HNcfsa H2825 {H2825=חֲשֵׁכָה=darkness} Gen.15.12#11=L גְדֹלָ֖ה ge.do.Lah great {H1419A} HAafsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Gen.15.12#12=L נֹפֶ֥לֶת no.Fe.let [was] falling {H5307G} HVqrfsa H5307G_B {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Gen.15.12#13=L עָלָֽי/ו\׃ 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.15.13 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) le.'av.Ram (לְאַבְרָ֗ם) ya.Do.a' (יָדֹ֨עַ) te.Da' (תֵּדַ֜ע) ki- (כִּי־) ger (גֵ֣ר׀) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) zar.'a.Kha (זַרְעֲךָ֗) be.'E.retz (בְּאֶ֙רֶץ֙) lo' (לֹ֣א) #_Translation and/ he said to/ Abram certainly you will know that a sojourner it will be offspring/ your in/ a land [which] not #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H0087=HR/Npm H3045=HVqaa H3045=HVqi2ms H3588A=HTc H1616=HNcmsa H1961=HVqi3ms H2233H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9003/H0776G=HR/Ncfsa H3808=HTn #_Significant variant #_Gen.15.13 la.Hem (לָהֶ֔ם) va.'a.va.Dum (וַעֲבָד֖וּם) ve.'i.Nu (וְעִנּ֣וּ) 'o.Tam (אֹתָ֑ם) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֥ע) me.'ot (מֵא֖וֹת) sha.Nah (שָׁנָֽה׃) #_Translation [belongs] to / them and/ they will serve/ them and/ they will afflict / them four hundred year[s] #_Word+Grammar H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H5647G/H9038=Hc/Vqq3cp/Sp3mp H9001/H6031B=Hc/Vpq3cp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0702=HAcbsc H3967=HAcfpa H8141=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.15.13#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.15.13#02=L לְ/אַבְרָ֗ם le./'av.Ram to/ Abram H9005/{H0087} HR/Npm H0087 H9005=ל=to/{H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.15.13#03=L יָדֹ֨עַ ya.Do.a' certainly {H3045} HVqaa H3045_A {H3045=יָדַע=to know} Gen.15.13#04=L תֵּדַ֜ע te.Da' you will know {H3045} HVqi2ms H3045_B {H3045=יָדַע=to know} Gen.15.13#05=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.15.13#06=L גֵ֣ר\׀ ger a sojourner {H1616}\H9015 HNcmsa H1616 {H1616=גֵּר=sojourner}\H9015=׀=separate Gen.15.13#07=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.15.13#08=L זַרְעֲ/ךָ֗ zar.'a./Kha offspring/ your {H2233H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Gen.15.13#09=L בְּ/אֶ֙רֶץ֙ be./'E.retz in/ a land H9003/{H0776G} HR/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.15.13#10=L לֹ֣א lo' [which] not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.15.13#11=L לָ/הֶ֔ם la./Hem [belongs] to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.15.13#12=L וַ/עֲבָד֖וּ/ם va./'a.va.Du/m and/ they will serve/ them H9001/{H5647G}/H9038 Hc/Vqq3cp/Sp3mp H5647G H9001=ו=&/{H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]}/H9038=Op3m=them Gen.15.13#13=L וְ/עִנּ֣וּ ve./'i.Nu and/ they will afflict H9001/{H6031B} Hc/Vpq3cp H6031B H9001=ו=&/{H6031B=עָנָה=to afflict} Gen.15.13#14=L אֹתָ֑/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Gen.15.13#15=L אַרְבַּ֥ע 'ar.Ba' four {H0702} HAcbsc H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Gen.15.13#16=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.15.13#17=L שָׁנָֽה\׃ sha.Nah year[s] {H8141}\H9016 HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd # Gen.15.14 ve.Gam (וְגַ֧ם) 'et- (אֶת־) ha.Goy (הַגּ֛וֹי) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ya.'a.Vo.du (יַעֲבֹ֖דוּ) dan (דָּ֣ן) 'a.No.khi (אָנֹ֑כִי) ve.'a.cha.rei- (וְאַחֲרֵי־) khen (כֵ֥ן) ye.tze.'U (יֵצְא֖וּ) #_Translation and/ also the/ nation which they will serve [will be] judging I and/ after thus they will come out #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H0853=HTo H9009/H1471A=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5647G=HVqi3mp H1777=HVqrmsa H0595=HPp1bs H9002/H0310A=HC/Acmpc H3651C=HD H3318G=HVqi3mp #_Significant variant #_Gen.15.14 bir.Khush (בִּרְכֻ֥שׁ) ga.Dol (גָּדֽוֹל׃) #_Translation with/ possession[s] great #_Word+Grammar H9003/H7399=HR/Ncmsa H1419A=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.15.14#01=L וְ/גַ֧ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Gen.15.14#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.15.14#03=L הַ/גּ֛וֹי ha./Goy the/ nation H9009/{H1471A} HTd/Ncmsa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Gen.15.14#04=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.15.14#05=L יַעֲבֹ֖דוּ ya.'a.Vo.du they will serve {H5647G} HVqi3mp H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Gen.15.14#06=L דָּ֣ן dan [will be] judging {H1777} HVqrmsa H1777 {H1777=דִּין=to judge} Gen.15.14#07=L אָנֹ֑כִי 'a.No.khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.15.14#08=L וְ/אַחֲרֵי\־ ve./'a.cha.rei- and/ after H9002/{H0310A}\H9014 HC/Acmpc H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after}\H9014=־=link Gen.15.14#09=L כֵ֥ן khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.15.14#10=L יֵצְא֖וּ ye.tze.'U they will come out {H3318G} HVqi3mp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.15.14#11=L בִּ/רְכֻ֥שׁ bi/r.Khush with/ possession[s] H9003/{H7399} HR/Ncmsa H7399 H9003=ב=in/{H7399=רְכוּשׁ=property} Gen.15.14#12=L גָּדֽוֹל\׃ ga.Dol great {H1419A}\H9016 HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large}\H9016=׃=verseEnd # Gen.15.15 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֛ה) ta.Vo' (תָּב֥וֹא) 'el- (אֶל־) 'a.vo.Tei.kha (אֲבֹתֶ֖יךָ) be.sha.Lom (בְּשָׁל֑וֹם) ti.ka.Ver (תִּקָּבֵ֖ר) be.sei.Vah (בְּשֵׂיבָ֥ה) to.Vah (טוֹבָֽה׃) #_Translation and/ you you will go to ancestors/ your in/ peace you will be buried in/ old age good #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H0935G=HVqi2ms H0413=HR H0001G/H9021=HNcfpc/Sp2ms H9003/H7965G=HR/Ncmsa H6912=HVNi2ms H9003/H7872=HR/Ncfsa H2896A=HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.15.15#01=L וְ/אַתָּ֛ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.15.15#02=L תָּב֥וֹא ta.Vo' you will go {H0935G} HVqi2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.15.15#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.15.15#04=L אֲבֹתֶ֖י/ךָ 'a.vo.Tei./kha ancestors/ your {H0001G}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Gen.15.15#05=L בְּ/שָׁל֑וֹם be./sha.Lom in/ peace H9003/{H7965G} HR/Ncmsa H7965G H9003=ב=in/{H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Gen.15.15#06=L תִּקָּבֵ֖ר ti.ka.Ver you will be buried {H6912} HVNi2ms H6912 {H6912=קָבַר=to bury} Gen.15.15#07=L בְּ/שֵׂיבָ֥ה be./sei.Vah in/ old age H9003/{H7872} HR/Ncfsa H7872 H9003=ב=in/{H7872=שֵׂיבָה=greyheaded} Gen.15.15#08=L טוֹבָֽה\׃ to.Vah good {H2896A}\H9016 HAafsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant}\H9016=׃=verseEnd # Gen.15.16 ve.Dor (וְד֥וֹר) re.vi.'I (רְבִיעִ֖י) ya.Shu.vu (יָשׁ֣וּבוּ) He.nah (הֵ֑נָּה) ki (כִּ֧י) lo'- (לֹא־) sha.Lem (שָׁלֵ֛ם) 'a.Von (עֲוֹ֥ן) ha.'e.mo.Ri (הָאֱמֹרִ֖י) 'ad- (עַד־) #_Translation and/ [the] generation fourth they will return hither for not [is] complete [the] iniquity of the/ Amorite[s] until #_Word+Grammar H9002/H1755=HC/Ncmsa H7243=HAomsa H7725G=HVqi3mp H2008=HD H3588A=HTc H3808=HTn H8003=HAamsa H5771G=HNcmsc H9009/H0567=HTd/Ngmsa H5704=HR #_Significant variant #_Gen.15.16 He.nah (הֵֽנָּה׃) #_Translation now #_Word+Grammar H2008=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.15.16#01=L וְ/ד֥וֹר ve./Dor and/ [the] generation H9002/{H1755} HC/Ncmsa H1755 H9002=ו=and/{H1755=דּוֹר=generation} Gen.15.16#02=L רְבִיעִ֖י re.vi.'I fourth {H7243} HAomsa H7243 {H7243=רְבִיעִי=fourth} Gen.15.16#03=L יָשׁ֣וּבוּ ya.Shu.vu they will return {H7725G} HVqi3mp H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.15.16#04=L הֵ֑נָּה He.nah hither {H2008} HD H2008_A {H2008=הֵ֫נָּה=hither} Gen.15.16#05=L כִּ֧י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.15.16#06=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.15.16#07=L שָׁלֵ֛ם sha.Lem [is] complete {H8003} HAamsa H8003 {H8003=שָׁלֵם=complete} Gen.15.16#08=L עֲוֹ֥ן 'a.Von [the] iniquity of {H5771G} HNcmsc H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Gen.15.16#09=L הָ/אֱמֹרִ֖י ha./'e.mo.Ri the/ Amorite[s] H9009/{H0567} HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Gen.15.16#10=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.15.16#11=L הֵֽנָּה\׃ He.nah now {H2008}\H9016 HD H2008_B {H2008=הֵ֫נָּה=hither}\H9016=׃=verseEnd # Gen.15.17 vay.Hi (וַיְהִ֤י) ha.She.mesh (הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙) Ba.'ah (בָּ֔אָה) va.'a.la.Tah (וַעֲלָטָ֖ה) ha.Yah (הָיָ֑ה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֨ה) ta.Nur (תַנּ֤וּר) 'a.Shan (עָשָׁן֙) ve.la.Pid (וְלַפִּ֣יד) 'Esh (אֵ֔שׁ) #_Translation and/ it was the/ sun it had gone and/ darkness it was and/ there! a fire pot of smoke and/ a torch of fire #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9009/H8121=HTd/Ncbsa H0935G=HVqp3fs H9002/H5939=HC/Ncfsa H1961=HVqp3ms H9002/H2009=HC/Tj H8574H=HNcmsc H6227=HNcmsa H9002/H3940=HC/Ncmsc H0784=HNcbsa #_Significant variant #_Gen.15.17 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Var (עָבַ֔ר) bein (בֵּ֖ין) ha.ge.za.Rim (הַגְּזָרִ֥ים) ha.'E.leh (הָאֵֽלֶּה׃) #_Translation which it passed between the/ pieces / these #_Word+Grammar H0834A=HTr H5674A=HVqp3ms H0996G=HAcmsc H9009/H1506=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.15.17#01=L וַ/יְהִ֤י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.15.17#02=L הַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙ ha./She.mesh the/ sun H9009/{H8121} HTd/Ncbsa H8121 H9009=ה=the/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Gen.15.17#03=L בָּ֔אָה Ba.'ah it had gone {H0935G} HVqp3fs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.15.17#04=L וַ/עֲלָטָ֖ה va./'a.la.Tah and/ darkness H9002/{H5939} HC/Ncfsa H5939 H9002=ו=and/{H5939=עֲלָטָה=darkness} Gen.15.17#05=L הָיָ֑ה ha.Yah it was {H1961} HVqp3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Gen.15.17#06=L וְ/הִנֵּ֨ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.15.17#07=L תַנּ֤וּר ta.Nur a fire pot of {H8574H} HNcmsc H8574H {H8574H=תַּנּוּר=oven} Gen.15.17#08=L עָשָׁן֙ 'a.Shan smoke {H6227} HNcmsa H6227 {H6227=עָשָׁן=smoke} Gen.15.17#09=L וְ/לַפִּ֣יד ve./la.Pid and/ a torch of H9002/{H3940} HC/Ncmsc H3940 H9002=ו=and/{H3940=לַפִּיד=torch} Gen.15.17#10=L אֵ֔שׁ 'Esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Gen.15.17#11=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.15.17#12=L עָבַ֔ר 'a.Var it passed {H5674A} HVqp3ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Gen.15.17#13=L בֵּ֖ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.15.17#14=L הַ/גְּזָרִ֥ים ha./ge.za.Rim the/ pieces H9009/{H1506} HTd/Ncmpa H1506 H9009=ה=the/{H1506=גֶּ֫זֶר=piece} Gen.15.17#15=L הָ/אֵֽלֶּה\׃ ha./'E.leh / these H9009/{H0428}\H9016 HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Gen.15.18 bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) ka.Rat (כָּרַ֧ת) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'et- (אֶת־) 'av.Ram (אַבְרָ֖ם) be.Rit (בְּרִ֣ית) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) le.zar.'a.Kha (לְזַרְעֲךָ֗) na.Ta.ti (נָתַ֙תִּי֙) #_Translation on the/ day / that he made Yahweh with Abram a covenant / saying to/ offspring/ your I give #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H3772H=HVqp3ms H3068G=HNpt H0854=HR H0087=HNpm H1285=HNcfsa H9005/H0559=HR/Vqcc H9005/H2233H/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H5414G=HVqp1cs #_Significant variant #_Gen.15.18 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֔את) mi.ne.Har (מִנְּהַ֣ר) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) 'ad- (עַד־) ha.na.Har (הַנָּהָ֥ר) ha.ga.Dol (הַגָּדֹ֖ל) ne.har- (נְהַר־) pe.Rat (פְּרָֽת׃) #_Translation the/ land / this from/ [the] river of Egypt to the/ river / great [the] river of Euphrates #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9006/H5104H=HR/Ncmsc H4714G=HNpl H5704=HR H9009/H5104H=HTd/Ncmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa H5104H=HNcmsc H6578=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.15.18#01=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.15.18#02=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.15.18#03=L כָּרַ֧ת ka.Rat he made {H3772H} HVqp3ms H3772H {H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Gen.15.18#04=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.15.18#05=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Gen.15.18#06=L אַבְרָ֖ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.15.18#07=L בְּרִ֣ית be.Rit a covenant {H1285} HNcfsa H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Gen.15.18#08=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.15.18#09=L לְ/זַרְעֲ/ךָ֗ le./zar.'a./Kha to/ offspring/ your H9005/{H2233H}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H2233H H9005=ל=to/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Gen.15.18#10=L נָתַ֙תִּי֙ na.Ta.ti I give {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.15.18#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.15.18#12=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.15.18#13=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Gen.15.18#14=L מִ/נְּהַ֣ר mi./ne.Har from/ [the] river of H9006/{H5104H} HR/Ncmsc H5104H_A H9006=מ=from/{H5104H=נָהָר=river} Gen.15.18#15=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.15.18#16=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.15.18#17=L הַ/נָּהָ֥ר ha./na.Har the/ river H9009/{H5104H} HTd/Ncmsa H5104H_B H9009=ה=the/{H5104H=נָהָר=river} Gen.15.18#18=L הַ/גָּדֹ֖ל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Gen.15.18#19=L נְהַר\־ ne.har- [the] river of {H5104H}\H9014 HNcmsc H5104H_C {H5104H=נָהָר=river}\H9014=־=link Gen.15.18#20=L פְּרָֽת\׃ pe.Rat Euphrates {H6578}\H9016 HNpl H6578 {H6578=פְּרָת=Euphrates»Euphrates@Gen.2.14-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.15.19 'et- (אֶת־) ha.kei.Ni (הַקֵּינִי֙) ve.'Et (וְאֶת־) ha.ke.ni.Zi (הַקְּנִזִּ֔י) ve.'Et (וְאֵ֖ת) ha.kad.mo.Ni (הַקַּדְמֹנִֽי׃) #_Translation the/ Kenite[s] and/ the/ Kenizzite[s] and/ the/ Kadmonite[s] #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H7017=HTd/Ngmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H7074G=HTd/Ngmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H6935=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.15.19#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.15.19#02=L הַ/קֵּינִי֙ ha./kei.Ni the/ Kenite[s] H9009/{H7017} HTd/Ngmsa H7017 H9009=ה=the/{H7017=קֵינִי=Kenite»Kenite@Gen.15.19-1Ch} Gen.15.19#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.15.19#04=L הַ/קְּנִזִּ֔י ha./ke.ni.Zi the/ Kenizzite[s] H9009/{H7074G} HTd/Ngmsa H7074G H9009=ה=the/{H7074G=קְנִזִּי=Kenizzite»Kenizzites@Gen.15.19} Gen.15.19#05=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.15.19#06=L הַ/קַּדְמֹנִֽי\׃ ha./kad.mo.Ni the/ Kadmonite[s] H9009/{H6935}\H9016 HTd/Ngmsa H6935 H9009=ה=the/{H6935=קַדְמֹנִי=Kadmonite»Kadmonites@Gen.15.19}\H9016=׃=verseEnd # Gen.15.20 ve.'Et (וְאֶת־) ha.chi.Ti (הַחִתִּ֥י) ve.'Et (וְאֶת־) ha.pe.ri.Zi (הַפְּרִזִּ֖י) ve.'Et (וְאֶת־) ha.re.fa.'Im (הָרְפָאִֽים׃) #_Translation and/ the/ Hittite[s] and/ the/ Perizzite[s] and/ the/ Rephaites #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H2850=HTd/Ngmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H6522=HTd/Ngmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H7497B=HTd/Ngmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.15.20#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.15.20#02=L הַ/חִתִּ֥י ha./chi.Ti the/ Hittite[s] H9009/{H2850} HTd/Ngmsa H2850 H9009=ה=the/{H2850=חִתִּי=Hittite»Heth@Gen.10.15-Ezk} Gen.15.20#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.15.20#04=L הַ/פְּרִזִּ֖י ha./pe.ri.Zi the/ Perizzite[s] H9009/{H6522} HTd/Ngmsa H6522 H9009=ה=the/{H6522=פְּרִזִּי=Perizzite»Perizzites@Gen.13.7-Neh} Gen.15.20#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.15.20#06=L הָ/רְפָאִֽים\׃ ha./re.fa.'Im the/ Rephaites H9009/{H7497B}\H9016 HTd/Ngmpa H7497B H9009=ה=the/{H7497B=רְפָאִים=Rephaim»Rephaim@Gen.14.5-Jos}\H9016=׃=verseEnd # Gen.15.21 ve.'Et (וְאֶת־) ha.'e.mo.Ri (הָֽאֱמֹרִי֙) ve.'Et (וְאֶת־) ha.ke.na.'a.Ni (הַֽכְּנַעֲנִ֔י) ve.'Et (וְאֶת־) ha.gir.ga.Shi (הַגִּרְגָּשִׁ֖י) ve.'Et (וְאֶת־) hay.vu.Si (הַיְבוּסִֽי׃ ס) #_Translation and/ the/ Amorite[s] and/ the/ Canaanite[s] and/ the/ Girgashite[s] and/ the/ Jebusite[s] #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H0567=HTd/Ngmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H3669A=HTd/Ngmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H1622=HTd/Ngmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H2983G\ =HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.15.21#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.15.21#02=L הָֽ/אֱמֹרִי֙ ha./'e.mo.Ri the/ Amorite[s] H9009/{H0567} HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Gen.15.21#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.15.21#04=L הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י ha./ke.na.'a.Ni the/ Canaanite[s] H9009/{H3669A} HTd/Ngmsa H3669A H9009=ה=the/{H3669A=כְּנַעֲנִי=Canaanite»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.15.21#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.15.21#06=L הַ/גִּרְגָּשִׁ֖י ha./gir.ga.Shi the/ Girgashite[s] H9009/{H1622} HTd/Ngmsa H1622 H9009=ה=the/{H1622=גִּרְגָּשִׁי=Girgashite»Girgashites@Gen.10.16-Neh} Gen.15.21#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.15.21#08=L הַ/יְבוּסִֽי\׃\ \ס ha/y.vu.Si the/ Jebusite[s] H9009/{H2983G}\H9016\ \H9018 HTd/Ngmsa H2983G H9009=ה=the/{H2983G=יְבוּסִי=Jebusite»Jebusites@Gen.10.16-Zec}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.16.1 ve.sa.Rai (וְשָׂרַי֙) 'E.shet (אֵ֣שֶׁת) 'av.Ram (אַבְרָ֔ם) lo' (לֹ֥א) Yal.dah (יָלְדָ֖ה) lo (ל֑וֹ) ve.Lah (וְלָ֛הּ) shif.Chah (שִׁפְחָ֥ה) mitz.Rit (מִצְרִ֖ית) u.she.Mah (וּשְׁמָ֥הּ) #_Translation and/ Sarai [the] wife of Abram not she had borne children to / him and/ [belonged] to / her a maidservant Egyptian and/ name/ her #_Word+Grammar H9002/H8297=HC/Npf H0802H=HNcfsc H0087=HNpm H3808=HTn H3205=HVqp3fs H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H9005/H9034=HC/Rd/Sp3fs H8198=HNcfsa H4713=HNgfsa H9002/H8034/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant #_Gen.16.1 ha.Gar (הָגָֽר׃) #_Translation [was] Hagar #_Word+Grammar H1904=HNpf #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.16.1#01=L וְ/שָׂרַי֙ ve./sa.Rai and/ Sarai H9002/{H8297} HC/Npf H8297 H9002=ו=and/{H8297=שָׂרַי=Sarai»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.16.1#02=L אֵ֣שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.16.1#03=L אַבְרָ֔ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.16.1#04=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.16.1#05=L יָלְדָ֖ה Yal.dah she had borne children {H3205} HVqp3fs H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.16.1#06=L ל֑/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.16.1#07=L וְ/לָ֛/הּ ve./La/h and/ [belonged] to / her H9002/H9005/{H9034} HC/Rd/Sp3fs H9034 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Gen.16.1#08=L שִׁפְחָ֥ה shif.Chah a maidservant {H8198} HNcfsa H8198 {H8198=שִׁפְחָה=maidservant} Gen.16.1#09=L מִצְרִ֖ית mitz.Rit Egyptian {H4713} HNgfsa H4713 {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.16.1#10=L וּ/שְׁמָ֥/הּ u./she.Ma/h and/ name/ her H9002/{H8034}/H9024 HC/Ncmsc/Sp3fs H8034 H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name}/H9024=Ps3f=her Gen.16.1#11=L הָגָֽר\׃ ha.Gar [was] Hagar {H1904}\H9016 HNpf H1904 {H1904=הָגָר=Hagar»Hagar@Gen.16.1-Gal}\H9016=׃=verseEnd # Gen.16.2 va.To.mer (וַתֹּ֨אמֶר) sa.Rai (שָׂרַ֜י) 'el- (אֶל־) 'av.Ram (אַבְרָ֗ם) hi.neh- (הִנֵּה־) na' (נָ֞א) 'a.tza.Ra.ni (עֲצָרַ֤נִי) Yah.weh (יְהוָה֙) mi.Le.det (מִלֶּ֔דֶת) bo'- (בֹּא־) #_Translation and/ she said Sarai to Abram here! please he has restrained/ me Yahweh from/ bearing children go #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H8297=HNpf H0413=HR H0087=HNpm H2009=HTj H4994=HTj H6113/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H3068G=HNpt H9006/H3205=HR/Vqcc H0935G=HVqv2ms #_Significant variant #_Gen.16.2 na' (נָא֙) 'el- (אֶל־) shif.cha.Ti (שִׁפְחָתִ֔י) 'u.Lai (אוּלַ֥י) 'i.ba.Neh (אִבָּנֶ֖ה) mi.Me.nah (מִמֵּ֑נָּה) vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֥ע) 'av.Ram (אַבְרָ֖ם) le.Kol (לְק֥וֹל) sa.Rai (שָׂרָֽי׃) #_Translation please into maidservant/ my perhaps I will be built up from/ her and/ he listened Abram to/ [the] voice of Sarai #_Word+Grammar H4994=HTj H0413=HR H8198/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0194=HD H1129=HVNi1cs H4480A/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H0087=HNpm H9005/H6963A=HR/Ncmsc H8297=HNpf #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.16.2#01=L וַ/תֹּ֨אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.16.2#02=L שָׂרַ֜י sa.Rai Sarai {H8297} HNpf H8297_A {H8297=שָׂרַי=Sarai»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.16.2#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.16.2#04=L אַבְרָ֗ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087_A {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.16.2#05=L הִנֵּה\־ hi.neh- here! {H2009}\H9014 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Gen.16.2#06=L נָ֞א na' please {H4994} HTj H4994_A {H4994=נָא=please} Gen.16.2#07=L עֲצָרַ֤/נִי 'a.tza.Ra./ni he has restrained/ me {H6113}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H6113 {H6113=עָצַר=to restrain}/H9030=Os1c=me Gen.16.2#08=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.16.2#09=L מִ/לֶּ֔דֶת mi./Le.det from/ bearing children H9006/{H3205} HR/Vqcc H3205 H9006=מ=from/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.16.2#10=L בֹּא\־ bo'- go {H0935G}\H9014 HVqv2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9014=־=link Gen.16.2#11=L נָא֙ na' please {H4994} HTj H4994_B {H4994=נָא=please} Gen.16.2#12=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.16.2#13=L שִׁפְחָתִ֔/י shif.cha.T/i maidservant/ my {H8198}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H8198 {H8198=שִׁפְחָה=maidservant}/H9020=Ps1c=my Gen.16.2#14=L אוּלַ֥י 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194 {H0194=אוּלַי=perhaps} Gen.16.2#15=L אִבָּנֶ֖ה 'i.ba.Neh I will be built up {H1129} HVNi1cs H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Gen.16.2#16=LBH(a) מִמֵּ֑/נָּה mi.Me./nah from/ her {H4480A}/H9034 HRd/Sp3fs A= מִמֶּ֑/נָּה H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Gen.16.2#17=L וַ/יִּשְׁמַ֥ע va/i.yish.Ma' and/ he listened H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.16.2#18=L אַבְרָ֖ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087_B {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.16.2#19=L לְ/ק֥וֹל le./Kol to/ [the] voice of H9005/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9005=ל=to/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Gen.16.2#20=L שָׂרָֽי\׃ sa.Rai Sarai {H8297}\H9016 HNpf H8297_B {H8297=שָׂרַי=Sarai»Sarah@Gen.11.29-1Pe}\H9016=׃=verseEnd # Gen.16.3 va.ti.Kach (וַתִּקַּ֞ח) sa.Rai (שָׂרַ֣י) 'e.shet- (אֵֽשֶׁת־) 'av.Ram (אַבְרָ֗ם) 'et- (אֶת־) ha.Gar (הָגָ֤ר) ha.mitz.Rit (הַמִּצְרִית֙) shif.cha.Tah (שִׁפְחָתָ֔הּ) mi.Ketz (מִקֵּץ֙) 'E.ser (עֶ֣שֶׂר) #_Translation and/ she took Sarai [the] wife of Abram Hagar the/ Egyptian maidservant/ her from/ [the] end of ten #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3fs H8297=HNpf H0802H=HNcfsc H0087=HNpm H0853=HTo H1904=HNpf H9009/H4713=HTd/Ngfsa H8198/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9006/H7093=HR/Ncmsc H6235=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.16.3 sha.Nim (שָׁנִ֔ים) le.She.vet (לְשֶׁ֥בֶת) 'av.Ram (אַבְרָ֖ם) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) ke.Na.'an (כְּנָ֑עַן) va.ti.Ten (וַתִּתֵּ֥ן) 'o.Tah (אֹתָ֛הּ) le.'av.Ram (לְאַבְרָ֥ם) 'i.Shah (אִישָׁ֖הּ) lo (ל֥וֹ) #_Translation years of/ [the] dwelling of Abram in/ [the] land of Canaan and/ she gave / her to/ Abram husband/ her of/ him #_Word+Grammar H8141=HNcmpa H9005/H3427=HR/Vqcc H0087=HNpm H9003/H0776G=HR/Ncfsc H3667A=HNpl H9001/H5414G=Hc/Vqw3fs H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9005/H0087=HR/Npm H0376H/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.16.3 le.'i.Shah (לְאִשָּֽׁה׃) #_Translation to/ a wife #_Word+Grammar H9005/H0802H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.16.3#01=L וַ/תִּקַּ֞ח va./ti.Kach and/ she took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3fs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.16.3#02=L שָׂרַ֣י sa.Rai Sarai {H8297} HNpf H8297 {H8297=שָׂרַי=Sarai»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.16.3#03=L אֵֽשֶׁת\־ 'e.shet- [the] wife of {H0802H}\H9014 HNcfsc H0802H_A {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}\H9014=־=link Gen.16.3#04=L אַבְרָ֗ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087_A {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.16.3#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.16.3#06=L הָגָ֤ר ha.Gar Hagar {H1904} HNpf H1904 {H1904=הָגָר=Hagar»Hagar@Gen.16.1-Gal} Gen.16.3#07=L הַ/מִּצְרִית֙ ha./mitz.Rit the/ Egyptian H9009/{H4713} HTd/Ngfsa H4713 H9009=ה=the/{H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.16.3#08=L שִׁפְחָתָ֔/הּ shif.cha.Ta/h maidservant/ her {H8198}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H8198 {H8198=שִׁפְחָה=maidservant}/H9024=Ps3f=her Gen.16.3#09=L מִ/קֵּץ֙ mi./Ketz from/ [the] end of H9006/{H7093} HR/Ncmsc H7093 H9006=מ=from/{H7093=קֵץ=end} Gen.16.3#10=L עֶ֣שֶׂר 'E.ser ten {H6235} HNcmsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Gen.16.3#11=L שָׁנִ֔ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.16.3#12=L לְ/שֶׁ֥בֶת le./She.vet of/ [the] dwelling of H9005/{H3427} HR/Vqcc H3427 H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.16.3#13=L אַבְרָ֖ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087_B {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.16.3#14=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.16.3#15=L כְּנָ֑עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.16.3#16=L וַ/תִּתֵּ֥ן va./ti.Ten and/ she gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw3fs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.16.3#17=L אֹתָ֛/הּ 'o.Ta/h / her {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Gen.16.3#18=L לְ/אַבְרָ֥ם le./'av.Ram to/ Abram H9005/{H0087} HR/Npm H0087_C H9005=ל=to/{H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.16.3#19=L אִישָׁ֖/הּ 'i.Sha/h husband/ her {H0376H}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0376H {H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband}/H9024=Ps3f=her Gen.16.3#20=L ל֥/וֹ l/o of/ him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.16.3#21=L לְ/אִשָּֽׁה\׃ le./'i.Shah to/ a wife H9005/{H0802H}\H9016 HR/Ncfsa H0802H_B H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}\H9016=׃=verseEnd # Gen.16.4 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֥א) 'el- (אֶל־) ha.Gar (הָגָ֖ר) va.Ta.har (וַתַּ֑הַר) va.Te.re' (וַתֵּ֙רֶא֙) ki (כִּ֣י) ha.Ra.tah (הָרָ֔תָה) va.te.Kal (וַתֵּקַ֥ל) ge.vir.Tah (גְּבִרְתָּ֖הּ) be.'ei.Nei.ha (בְּעֵינֶֽיהָ׃) #_Translation and/ he went into Hagar and/ she conceived and/ she saw that she had conceived and/ she became insignificant mistress/ her in/ view/ her #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H0413=HR H1904=HNpf H9001/H2029=Hc/Vqw3fs H9001/H7200G=Hc/Vqw3fs H3588A=HTc H2029=HVqp3fs H9001/H7043=Hc/Vqw3fs H1404/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9003/H5869H/H9024=HR/Ncfdc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.16.4#01=L וַ/יָּבֹ֥א va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.16.4#02=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.16.4#03=L הָגָ֖ר ha.Gar Hagar {H1904} HNpf H1904 {H1904=הָגָר=Hagar»Hagar@Gen.16.1-Gal} Gen.16.4#04=L וַ/תַּ֑הַר va./Ta.har and/ she conceived H9001/{H2029} Hc/Vqw3fs H2029_A H9001=ו=&/{H2029=הָרָה=to conceive} Gen.16.4#05=L וַ/תֵּ֙רֶא֙ va./Te.re' and/ she saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3fs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.16.4#06=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.16.4#07=L הָרָ֔תָה ha.Ra.tah she had conceived {H2029} HVqp3fs H2029_B {H2029=הָרָה=to conceive} Gen.16.4#08=L וַ/תֵּקַ֥ל va./te.Kal and/ she became insignificant H9001/{H7043} Hc/Vqw3fs H7043 H9001=ו=&/{H7043=קָלַל=to lighten} Gen.16.4#09=L גְּבִרְתָּ֖/הּ ge.vir.Ta/h mistress/ her {H1404}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H1404 {H1404=גְּבֶ֫רֶת=lady}/H9024=Ps3f=her Gen.16.4#10=L בְּ/עֵינֶֽי/הָ\׃ be./'ei.Nei./ha in/ view/ her H9003/{H5869H}/H9024\H9016 HR/Ncfdc/Sp3fs H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.16.5 va.To.mer (וַתֹּ֨אמֶר) sa.Rai (שָׂרַ֣י) 'el- (אֶל־) 'av.Ram (אַבְרָם֮) cha.ma.Si (חֲמָסִ֣י) 'a.lei.Kha (עָלֶיךָ֒) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֗י) na.Ta.ti (נָתַ֤תִּי) shif.cha.Ti (שִׁפְחָתִי֙) be.chei.Ke.cha (בְּחֵיקֶ֔ךָ) #_Translation and/ she said Sarai to Abram injustice/ my [is] on/ you I I put maidservant/ my in/ bosom/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H8297=HNpf H0413=HR H0087=HNpm H2555/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H0595=HPp1bs H5414G=HVqp1cs H8198/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9003/H2436G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.16.5 va.Te.re' (וַתֵּ֙רֶא֙) ki (כִּ֣י) ha.Ra.tah (הָרָ֔תָה) va.'e.Kal (וָאֵקַ֖ל) be.'ei.Nei.ha (בְּעֵינֶ֑יהָ) yish.Pot (יִשְׁפֹּ֥ט) Yah.weh (יְהוָ֖ה) bei.Ni (בֵּינִ֥י) u.vei.Nei.kha (וּבֵינֶֽיׄךָ׃) #_Translation and/ she has seen that she had conceived and/ I have become insignificant in/ view/ her may he judge Yahweh between/ me and/ between/ you #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3fs H3588A=HTc H2029=HVqp3fs H9001/H7043=Hc/Vqw1cs H9003/H5869H/H9024=HR/Ncfdc/Sp3fs H8199=HVqi3ms H3068G=HNpt H0996G/H9030=HAcmsc/Sp1bs H9002/H0996G/H9031=HC/Acmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.16.5#01=L וַ/תֹּ֨אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.16.5#02=L שָׂרַ֣י sa.Rai Sarai {H8297} HNpf H8297 {H8297=שָׂרַי=Sarai»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.16.5#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.16.5#04=L אַבְרָם֮ 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.16.5#05=L חֲמָסִ֣/י cha.ma.S/i injustice/ my {H2555}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H2555 {H2555=חָמָס=violence}/H9020=Ps1c=my Gen.16.5#06=L עָלֶי/ךָ֒ 'a.lei./Kha [is] on/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Gen.16.5#07=L אָנֹכִ֗י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.16.5#08=L נָתַ֤תִּי na.Ta.ti I put {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.16.5#09=L שִׁפְחָתִ/י֙ shif.cha.T/i maidservant/ my {H8198}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H8198 {H8198=שִׁפְחָה=maidservant}/H9020=Ps1c=my Gen.16.5#10=L בְּ/חֵיקֶ֔/ךָ be./chei.Ke./cha in/ bosom/ your H9003/{H2436G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H2436G H9003=ב=in/{H2436G=חֵיק=: embrace»bosom:1_embrace;_chest}/H9021=Ps2m=your Gen.16.5#11=L וַ/תֵּ֙רֶא֙ va./Te.re' and/ she has seen H9001/{H7200G} Hc/Vqw3fs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.16.5#12=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.16.5#13=L הָרָ֔תָה ha.Ra.tah she had conceived {H2029} HVqp3fs H2029 {H2029=הָרָה=to conceive} Gen.16.5#14=L וָ/אֵקַ֖ל va./'e.Kal and/ I have become insignificant H9001/{H7043} Hc/Vqw1cs H7043 H9001=ו=&/{H7043=קָלַל=to lighten} Gen.16.5#15=L בְּ/עֵינֶ֑י/הָ be./'ei.Nei./ha in/ view/ her H9003/{H5869H}/H9024 HR/Ncfdc/Sp3fs H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9024=Ps3f=her Gen.16.5#16=L יִשְׁפֹּ֥ט yish.Pot may he judge {H8199} HVqi3ms H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge} Gen.16.5#17=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.16.5#18=L בֵּינִ֥/י bei./Ni between/ me {H0996G}/H9030 HAcmsc/Sp1bs H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9030=Os1c=me Gen.16.5#19=L וּ/בֵינֶֽיׄ/ךָ\׃ u./vei.Nei./kha and/ between/ you H9002/{H0996G}/H9031\H9016 HC/Acmpc/Sp2ms H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.16.6 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) 'av.Ram (אַבְרָ֜ם) 'el- (אֶל־) sa.Rai (שָׂרַ֗י) hi.Neh (הִנֵּ֤ה) shif.cha.teKh (שִׁפְחָתֵךְ֙) be.ya.Dekh (בְּיָדֵ֔ךְ) 'a.si- (עֲשִׂי־) lah (לָ֖הּ) ha.Tov (הַטּ֣וֹב) #_Translation and/ he said Abram to Sarai there! maidservant/ your [is] in/ hand/ your do to / her the/ good #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0087=HNpm H0413=HR H8297=HNpf H2009=HTj H8198/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9003/H3027H/H9022=HR/Ncbsc/Sp2fs H6213A=HVqv2fs H9005/H9034=HRd/Sp3fs H9009/H2896A=HTd/Aamsa #_Significant variant #_Gen.16.6 be.'ei.Na.yikh (בְּעֵינָ֑יִךְ) va.te.'a.Ne.ha (וַתְּעַנֶּ֣הָ) sa.Rai (שָׂרַ֔י) va.tiv.Rach (וַתִּבְרַ֖ח) mi.pa.Nei.ha (מִפָּנֶֽיהָ׃) #_Translation in/ view/ your and/ she afflicted/ her Sarai and/ she fled from/ before/ her #_Word+Grammar H9003/H5869I/H9022=HR/Ncfdc/Sp2fs H9001/H6031B/H9034=Hc/Vpw3fs/Sp3fs H8297=HNpf H9001/H1272=Hc/Vqw3fs H9006/H6440G/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.16.6#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.16.6#02=L אַבְרָ֜ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.16.6#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.16.6#04=L שָׂרַ֗י sa.Rai Sarai {H8297} HNpf H8297_A {H8297=שָׂרַי=Sarai»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.16.6#05=L הִנֵּ֤ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.16.6#06=L שִׁפְחָתֵ/ךְ֙ shif.cha.te/Kh maidservant/ your {H8198}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H8198 {H8198=שִׁפְחָה=maidservant}/H9022=Ps2f=your Gen.16.6#07=L בְּ/יָדֵ֔/ךְ be./ya.De/kh [is] in/ hand/ your H9003/{H3027H}/H9022 HR/Ncbsc/Sp2fs H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9022=Ps2f=your Gen.16.6#08=L עֲשִׂי\־ 'a.si- do {H6213A}\H9014 HVqv2fs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Gen.16.6#09=L לָ֖/הּ la/h to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Gen.16.6#10=L הַ/טּ֣וֹב ha./Tov the/ good H9009/{H2896A} HTd/Aamsa H2896A H9009=ה=the/{H2896A=טוֹב=pleasant} Gen.16.6#11=L בְּ/עֵינָ֑יִ/ךְ be./'ei.Na.yi/kh in/ view/ your H9003/{H5869I}/H9022 HR/Ncfdc/Sp2fs H5869I H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance}/H9022=Ps2f=your Gen.16.6#12=L וַ/תְּעַנֶּ֣/הָ va./te.'a.Ne./ha and/ she afflicted/ her H9001/{H6031B}/H9034 Hc/Vpw3fs/Sp3fs H6031B H9001=ו=&/{H6031B=עָנָה=to afflict}/H9034=Os3f=her Gen.16.6#13=L שָׂרַ֔י sa.Rai Sarai {H8297} HNpf H8297_B {H8297=שָׂרַי=Sarai»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.16.6#14=L וַ/תִּבְרַ֖ח va./tiv.Rach and/ she fled H9001/{H1272} Hc/Vqw3fs H1272 H9001=ו=&/{H1272=בָּרַח=to flee} Gen.16.6#15=L מִ/פָּנֶֽי/הָ\׃ mi./pa.Nei./ha from/ before/ her H9006/{H6440G}/H9024\H9016 HR/Ncmpc/Sp3fs H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.16.7 vai.yim.tza.'Ah (וַֽיִּמְצָאָ֞הּ) mal.'Akh (מַלְאַ֧ךְ) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'al- (עַל־) 'ein (עֵ֥ין) ha.Ma.yim (הַמַּ֖יִם) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֑ר) 'al- (עַל־) ha.'A.yin (הָעַ֖יִן) be.De.rekh (בְּדֶ֥רֶךְ) #_Translation and/ he found/ her [the] angel of Yahweh at [the] spring of / water in the/ wilderness at the/ spring on/ [the] way of #_Word+Grammar H9001/H4672/H9034=Hc/Vqw3ms/Sp3fs H4397H=HNcmsc H3068G=HNpt H5921A=HR H5869M=HNcfsc H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H5921A=HR H9009/H5869M=HTd/Ncfsa H9003/H1870K=HR/Ncbsc #_Significant variant #_Gen.16.7 Shur (שֽׁוּר׃) #_Translation Shur #_Word+Grammar H7793=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.16.7#01=L וַֽ/יִּמְצָאָ֞/הּ va/i.yim.tza.'A/h and/ he found/ her H9001/{H4672}/H9034 Hc/Vqw3ms/Sp3fs H4672 H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find}/H9034=Os3f=her Gen.16.7#02=L מַלְאַ֧ךְ mal.'Akh [the] angel of {H4397H} HNcmsc H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Gen.16.7#03=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.16.7#04=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.16.7#05=L עֵ֥ין 'ein [the] spring of {H5869M} HNcfsc H5869M_A {H5869M=עַ֫יִן=spring} Gen.16.7#06=L הַ/מַּ֖יִם ha./Ma.yim / water H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Gen.16.7#07=L בַּ/מִּדְבָּ֑ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Gen.16.7#08=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.16.7#09=L הָ/עַ֖יִן ha./'A.yin the/ spring H9009/{H5869M} HTd/Ncfsa H5869M_B H9009=ה=the/{H5869M=עַ֫יִן=spring} Gen.16.7#10=L בְּ/דֶ֥רֶךְ be./De.rekh on/ [the] way of H9003/{H1870K} HR/Ncbsc H1870K H9003=ב=in/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Gen.16.7#11=L שֽׁוּר\׃ Shur Shur {H7793}\H9016 HNpl H7793 {H7793=שׁוּר=Shur»Shur@Gen.16.7-1Sa}\H9016=׃=verseEnd # Gen.16.8 vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֗ר) ha.Gar (הָגָ֞ר) shif.Chat (שִׁפְחַ֥ת) sa.Rai (שָׂרַ֛י) 'ei- (אֵֽי־) mi.Zeh (מִזֶּ֥ה) vat (בָ֖את) ve.'A.nah (וְאָ֣נָה) te.Le.khi (תֵלֵ֑כִי) va.To.mer (וַתֹּ֕אמֶר) #_Translation and/ he said O Hagar [the] maidservant of Sarai where? from/ this have you come and/ where? are you going and/ she said #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H1904=HNpf H8198=HNcfsc H8297=HNpf H0335=HTi H9006/H2088=HR/Tm H0935G=HVqp2fs H9002/H0575=HC/Ti H1980G=HVqi2fs H9001/H0559=Hc/Vqw3fs #_Significant variant #_Gen.16.8 mi.pe.Nei (מִפְּנֵי֙) sa.Rai (שָׂרַ֣י) ge.vir.Ti (גְּבִרְתִּ֔י) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) bo.Ra.chat (בֹּרַֽחַת׃) #_Translation from/ before Sarai mistress/ my I [am] fleeing #_Word+Grammar H9006/H6440L=HR/Ncmpc H8297=HNpf H1404/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0595=HPp1bs H1272=HVqrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.16.8#01=L וַ/יֹּאמַ֗ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.16.8#02=L הָגָ֞ר ha.Gar O Hagar {H1904} HNpf H1904 {H1904=הָגָר=Hagar»Hagar@Gen.16.1-Gal} Gen.16.8#03=L שִׁפְחַ֥ת shif.Chat [the] maidservant of {H8198} HNcfsc H8198 {H8198=שִׁפְחָה=maidservant} Gen.16.8#04=L שָׂרַ֛י sa.Rai Sarai {H8297} HNpf H8297_A {H8297=שָׂרַי=Sarai»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.16.8#05=L אֵֽי\־ 'ei- where? {H0335}\H9014 HTi H0335 {H0335=אַי=where?}\H9014=־=link Gen.16.8#06=L מִ/זֶּ֥ה mi./Zeh from/ this H9006/{H2088} HR/Tm H2088 H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this} Gen.16.8#07=L בָ֖את vat have you come {H0935G} HVqp2fs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.16.8#08=L וְ/אָ֣נָה ve./'A.nah and/ where? H9002/{H0575} HC/Ti H0575 H9002=ו=and/{H0575=אָן=where?} Gen.16.8#09=L תֵלֵ֑כִי te.Le.khi are you going {H1980G} HVqi2fs H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.16.8#10=L וַ/תֹּ֕אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.16.8#11=L מִ/פְּנֵי֙ mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440L} HR/Ncmpc H6440L H9006=מ=from/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]} Gen.16.8#12=L שָׂרַ֣י sa.Rai Sarai {H8297} HNpf H8297_B {H8297=שָׂרַי=Sarai»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.16.8#13=L גְּבִרְתִּ֔/י ge.vir.T/i mistress/ my {H1404}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1404 {H1404=גְּבֶ֫רֶת=lady}/H9020=Ps1c=my Gen.16.8#14=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.16.8#15=L בֹּרַֽחַת\׃ bo.Ra.chat [am] fleeing {H1272}\H9016 HVqrfsa H1272 {H1272=בָּרַח=to flee}\H9016=׃=verseEnd # Gen.16.9 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) lah (לָהּ֙) mal.'Akh (מַלְאַ֣ךְ) Yah.weh (יְהוָ֔ה) Shu.vi (שׁ֖וּבִי) 'el- (אֶל־) ge.vir.Tekh (גְּבִרְתֵּ֑ךְ) ve.hit.'a.Ni (וְהִתְעַנִּ֖י) Ta.chat (תַּ֥חַת) ya.Dei.ha (יָדֶֽיהָ׃) #_Translation and/ he said to / her [the] angel of Yahweh return to mistress/ your and/ humble yourself under hands/ her #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9034=HRd/Sp3fs H4397H=HNcmsc H3068G=HNpt H7725G=HVqv2fs H0413=HR H1404/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9002/H6031B=HC/Vtv2fs H8478G=HNcmsc H3027K/H9024=HNcbdc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.16.9#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.16.9#02=L לָ/הּ֙ la/h to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Gen.16.9#03=L מַלְאַ֣ךְ mal.'Akh [the] angel of {H4397H} HNcmsc H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Gen.16.9#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.16.9#05=L שׁ֖וּבִי Shu.vi return {H7725G} HVqv2fs H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.16.9#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.16.9#07=L גְּבִרְתֵּ֑/ךְ ge.vir.Te/kh mistress/ your {H1404}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H1404 {H1404=גְּבֶ֫רֶת=lady}/H9022=Ps2f=your Gen.16.9#08=L וְ/הִתְעַנִּ֖י ve./hit.'a.Ni and/ humble yourself H9002/{H6031B} HC/Vtv2fs H6031B H9002=ו=and/{H6031B=עָנָה=to afflict} Gen.16.9#09=L תַּ֥חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Gen.16.9#10=L יָדֶֽי/הָ\׃ ya.Dei./ha hands/ her {H3027K}/H9024\H9016 HNcbdc/Sp3fs H3027K {H3027K=יָד=: to»hand:5_to;_with;_from;_for;_beside[hand_of](IND.OBJ.)}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.16.10 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) lah (לָהּ֙) mal.'Akh (מַלְאַ֣ךְ) Yah.weh (יְהוָ֔ה) har.Bah (הַרְבָּ֥ה) 'ar.Beh (אַרְבֶּ֖ה) 'et- (אֶת־) zar.'Ekh (זַרְעֵ֑ךְ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) yi.sa.Fer (יִסָּפֵ֖ר) #_Translation and/ he said to / her [the] angel of Yahweh certainly I will increase offspring/ your and/ not it will be counted #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9034=HRd/Sp3fs H4397H=HNcmsc H3068G=HNpt H7235A=HVhaa H7235A=HVhi1cs H0853=HTo H2233H/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9002/H3808=HC/Tn H5608A=HVNi3ms #_Significant variant #_Gen.16.10 me.Ro (מֵרֹֽב׃) #_Translation from/ multitude #_Word+Grammar H9006/H7230=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.16.10#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.16.10#02=L לָ/הּ֙ la/h to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Gen.16.10#03=L מַלְאַ֣ךְ mal.'Akh [the] angel of {H4397H} HNcmsc H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Gen.16.10#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.16.10#05=L הַרְבָּ֥ה har.Bah certainly {H7235A} HVhaa H7235A_A {H7235A=רָבָה=to multiply} Gen.16.10#06=L אַרְבֶּ֖ה 'ar.Beh I will increase {H7235A} HVhi1cs H7235A_B {H7235A=רָבָה=to multiply} Gen.16.10#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.16.10#08=L זַרְעֵ֑/ךְ zar.'E/kh offspring/ your {H2233H}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9022=Ps2f=your Gen.16.10#09=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Gen.16.10#10=L יִסָּפֵ֖ר yi.sa.Fer it will be counted {H5608A} HVNi3ms H5608A {H5608A=סָפַר=to recount} Gen.16.10#11=L מֵ/רֹֽב\׃ me./Ro from/ multitude H9006/{H7230}\H9016 HR/Ncmsa H7230 H9006=מ=from/{H7230=רֹב=abundance}\H9016=׃=verseEnd # Gen.16.11 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) lah (לָהּ֙) mal.'Akh (מַלְאַ֣ךְ) Yah.weh (יְהוָ֔ה) hi.Nakh (הִנָּ֥ךְ) ha.Rah (הָרָ֖ה) ve.yo.Ladt (וְיֹלַ֣דְתְּ) Ben (בֵּ֑ן) ve.ka.Rat (וְקָרָ֤את) she.Mo (שְׁמוֹ֙) #_Translation and/ he said to / her [the] angel of Yahweh here/ you [are] pregnant and/ you will bear a son and/ you will call name/ his #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9034=HRd/Sp3fs H4397H=HNcmsc H3068G=HNpt H2009/H9042=HTj/Sp2fs H2030A=HAafsa H9002/H3205=HC/Vqrfsa H1121A=HNcmsa H9001/H7121H=Hc/Vqq2fs H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.16.11 yish.ma.'El (יִשְׁמָעֵ֔אל) ki- (כִּֽי־) sha.Ma' (שָׁמַ֥ע) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) 'a.ne.Yekh (עָנְיֵֽךְ׃) #_Translation Ishmael for he has listened Yahweh to affliction/ your #_Word+Grammar H3458G=HNpm H3588A=HTc H8085G=HVqp3ms H3068G=HNpt H0413=HR H6040/H9022=HNcmsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.16.11#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.16.11#02=L לָ/הּ֙ la/h to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Gen.16.11#03=L מַלְאַ֣ךְ mal.'Akh [the] angel of {H4397H} HNcmsc H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Gen.16.11#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.16.11#05=L הִנָּ֥/ךְ hi.Na/kh here/ you {H2009}/H9042 HTj/Sp2fs H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}/H9042=Ss2f=you Gen.16.11#06=L הָרָ֖ה ha.Rah [are] pregnant {H2030A} HAafsa H2030A {H2030A=הָרָה=pregnant} Gen.16.11#07=L וְ/יֹלַ֣דְתְּ ve./yo.Ladt and/ you will bear H9002/{H3205} HC/Vqrfsa H3205 H9002=ו=and/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.16.11#08=L בֵּ֑ן Ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.16.11#09=L וְ/קָרָ֤את ve./ka.Rat and/ you will call H9001/{H7121H} Hc/Vqq2fs H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.16.11#10=L שְׁמ/וֹ֙ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.16.11#11=L יִשְׁמָעֵ֔אל yish.ma.'El Ishmael {H3458G} HNpm H3458G {H3458G=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@Gen.16.11-Psa} Gen.16.11#12=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.16.11#13=L שָׁמַ֥ע sha.Ma' he has listened {H8085G} HVqp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.16.11#14=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.16.11#15=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.16.11#16=L עָנְיֵֽ/ךְ\׃ 'a.ne.Ye/kh affliction/ your {H6040}/H9022\H9016 HNcmsc/Sp2fs H6040 {H6040=עֳנִי=affliction}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.16.12 ve.Hu' (וְה֤וּא) yih.Yeh (יִהְיֶה֙) Pe.re' (פֶּ֣רֶא) 'a.Dam (אָדָ֔ם) ya.Do (יָד֣וֹ) va.Kol (בַכֹּ֔ל) ve.Yad (וְיַ֥ד) kol (כֹּ֖ל) bo (בּ֑וֹ) ve.'al- (וְעַל־) #_Translation and/ he he will be a wild donkey of a man hand/ his [will be] on / everyone and/ [the] hand of everyone [will be] on / him and/ on #_Word+Grammar H9002/H1931=HC/Pp3ms H1961=HVqi3ms H6501=HNcmsc H0120G=HNcmsa H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9003/H3605=HRd/Ncmsa H9002/H3027G=HC/Ncbsc H3605=HNcmsa H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H5921A=HC/R #_Significant variant #_Gen.16.12 pe.Nei (פְּנֵ֥י) khol- (כָל־) 'e.Chav (אֶחָ֖יו) yish.Kon (יִשְׁכֹּֽן׃) #_Translation [the] face of all brothers/ his he will dwell #_Word+Grammar H6440G=HNcmpc H3605=HNcmsc H0251H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H7931=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.16.12#01=L וְ/ה֤וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.16.12#02=L יִהְיֶה֙ yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.16.12#03=L פֶּ֣רֶא Pe.re' a wild donkey of {H6501} HNcmsc H6501 {H6501=פֶּ֫רֶא=wild donkey} Gen.16.12#04=L אָדָ֔ם 'a.Dam a man {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Gen.16.12#05=L יָד֣/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G_A {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Gen.16.12#06=L בַ/כֹּ֔ל va./Kol [will be] on / everyone H9003/{H3605} HRd/Ncmsa H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Gen.16.12#07=L וְ/יַ֥ד ve./Yad and/ [the] hand of H9002/{H3027G} HC/Ncbsc H3027G_B H9002=ו=and/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Gen.16.12#08=L כֹּ֖ל kol everyone {H3605} HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all} Gen.16.12#09=L בּ֑/וֹ b/o [will be] on / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Gen.16.12#10=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.16.12#11=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.16.12#12=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.16.12#13=L אֶחָ֖י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251H {H0251H=אָח=: male-relative»brother:2_male-relative}/H9023=Ps3m=his Gen.16.12#14=L יִשְׁכֹּֽן\׃ yish.Kon he will dwell {H7931}\H9016 HVqi3ms H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell}\H9016=׃=verseEnd # Gen.16.13 va.tik.Ra' (וַתִּקְרָ֤א) shem- (שֵׁם־) Yah.weh (יְהוָה֙) ha.do.Ver (הַדֹּבֵ֣ר) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֔יהָ) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) 'el (אֵ֣ל) ro.'I (רֳאִ֑י) ki (כִּ֣י) 'a.me.Rah (אָֽמְרָ֗ה) #_Translation and/ she called [the] name of Yahweh who/ spoke to/ her you [are] a God of seeing for she said #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw3fs H8034=HNcmsc H3068G=HNpt H9009/H1696G=HTd/Vqrmsa H0413/H9034=HRd/Sp3fs H0859A=HPp2ms H0410G=HNcmsc H7210=HNcmsa H3588A=HTc H0559=HVqp3fs #_Significant variant #_Gen.16.13 ha.Gam (הֲגַ֥ם) ha.Lom (הֲלֹ֛ם) ra.'I.ti (רָאִ֖יתִי) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֥י) ro.'I (רֹאִֽי׃) #_Translation ¿/ also here have I seen [the] back of [the] [one who] sees/ me #_Word+Grammar H9008/H1571=HTi/D H1988=HD H7200G=HVqp1cs H0310A=HAcmpc H7200G/H9030=HVqrmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.16.13#01=L וַ/תִּקְרָ֤א va./tik.Ra' and/ she called H9001/{H7121G} Hc/Vqw3fs H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Gen.16.13#02=L שֵׁם\־ shem- [the] name of {H8034}\H9014 HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name}\H9014=־=link Gen.16.13#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.16.13#04=L הַ/דֹּבֵ֣ר ha./do.Ver who/ spoke H9009/{H1696G} HTd/Vqrmsa H1696G H9009=ה=the/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.16.13#05=L אֵלֶ֔י/הָ 'e.Lei./ha to/ her {H0413}/H9034 HRd/Sp3fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Gen.16.13#06=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.16.13#07=L אֵ֣ל 'el [are] a God of {H0410G} HNcmsc H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.16.13#08=L רֳאִ֑י ro.'I seeing {H7210} HNcmsa H7210 {H7210=רֳאִי=sight} Gen.16.13#09=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.16.13#10=L אָֽמְרָ֗ה 'a.me.Rah she said {H0559} HVqp3fs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Gen.16.13#11=L הֲ/גַ֥ם ha./Gam ¿/ also H9008/{H1571} HTi/D H1571 H9008=ה=¿/{H1571=גַּם=also} Gen.16.13#12=L הֲלֹ֛ם ha.Lom here {H1988} HD H1988 {H1988=הֲלֹם=here} Gen.16.13#13=L רָאִ֖יתִי ra.'I.ti have I seen {H7200G} HVqp1cs H7200G_A {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.16.13#14=L אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei [the] back of {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.16.13#15=L רֹאִֽ/י\׃ ro.'/I [the] [one who] sees/ me {H7200G}/H9030\H9016 HVqrmsc/Sp1bs H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Gen.16.14 'al- (עַל־) ken (כֵּן֙) ka.Ra' (קָרָ֣א) la.be.'Er (לַבְּאֵ֔ר) be.'Er (בְּאֵ֥ר) la.Chai (לַחַ֖י) ro.'I (רֹאִ֑י) hi.Neh (הִנֵּ֥ה) vein- (בֵין־) ka.Desh (קָדֵ֖שׁ) #_Translation there- -fore someone called the/ well Beer Lahai Roi there! [it is] between Kadesh #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H7121H=HVqp3ms H9005/H0875=HRd/Ncfsa H0883+=HNpl H0883+=HNpl H0883=HNpl H2009=HTj H0996G=HAcmsc H6946G=HNpl #_Significant variant #_Gen.16.14 u.Vein (וּבֵ֥ין) Ba.red (בָּֽרֶד׃) #_Translation and/ between Bered #_Word+Grammar H9002/H0996G=HC/Acmsc H1260G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.16.14#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.16.14#02=L כֵּן֙ ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.16.14#03=L קָרָ֣א ka.Ra' someone called {H7121H} HVqp3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.16.14#04=L לַ/בְּאֵ֔ר la./be.'Er the/ well H9005/{H0875} HRd/Ncfsa H0875 H9005=ל=to/{H0875=בְּאֵר=well} Gen.16.14#05=L בְּאֵ֥ר be.'Er Beer {H0883}+ HNpl H0883_A {H0883=בְּאֵר לַחַי רֹאִי=Beer-lahai-roi»Beer-lahai-roi@Gen.16.14-}+ Gen.16.14#06=L לַחַ֖י la.Chai Lahai {H0883}+ HNpl H0883_b {H0883=בְּאֵר לַחַי רֹאִי=Beer-lahai-roi»Beer-lahai-roi@Gen.16.14-}+ Gen.16.14#07=L רֹאִ֑י ro.'I Roi {H0883} HNpl H0883_c {H0883=בְּאֵר לַחַי רֹאִי=Beer-lahai-roi»Beer-lahai-roi@Gen.16.14-} Gen.16.14#08=L הִנֵּ֥ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.16.14#09=L בֵין\־ vein- [it is] between {H0996G}\H9014 HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9014=־=link Gen.16.14#10=L קָדֵ֖שׁ ka.Desh Kadesh {H6946G} HNpl H6946G {H6946G=קָדֵשׁ=Kadesh»Kadesh-barnea@Num.32.8-Psa} Gen.16.14#11=L וּ/בֵ֥ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.16.14#12=L בָּֽרֶד\׃ Ba.red Bered {H1260G}\H9016 HNpl H1260G {H1260G=בֶּ֫רֶד=Bered»Bered@Gen.16.14}\H9016=׃=verseEnd # Gen.16.15 va.Te.led (וַתֵּ֧לֶד) ha.Gar (הָגָ֛ר) le.'av.Ram (לְאַבְרָ֖ם) Ben (בֵּ֑ן) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֨א) 'av.Ram (אַבְרָ֧ם) shem- (שֶׁם־) be.No (בְּנ֛וֹ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Yal.dah (יָלְדָ֥ה) #_Translation and/ she bore Hagar to/ Abram a son and/ he called Abram [the] name of son/ his whom she had borne #_Word+Grammar H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H1904=HNpf H9005/H0087=HR/Npm H1121A=HNcmsa H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H0087=HNpm H8034=HNcmsc H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0834A=HTr H3205=HVqp3fs #_Significant variant #_Gen.16.15 ha.Gar (הָגָ֖ר) yish.ma.'El (יִשְׁמָעֵֽאל׃) #_Translation Hagar Ishmael #_Word+Grammar H1904=HNpf H3458G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.16.15#01=L וַ/תֵּ֧לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205_A H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.16.15#02=L הָגָ֛ר ha.Gar Hagar {H1904} HNpf H1904_A {H1904=הָגָר=Hagar»Hagar@Gen.16.1-Gal} Gen.16.15#03=L לְ/אַבְרָ֖ם le./'av.Ram to/ Abram H9005/{H0087} HR/Npm H0087_A H9005=ל=to/{H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.16.15#04=L בֵּ֑ן Ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.16.15#05=L וַ/יִּקְרָ֨א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.16.15#06=L אַבְרָ֧ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087_B {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.16.15#07=L שֶׁם\־ shem- [the] name of {H8034}\H9014 HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name}\H9014=־=link Gen.16.15#08=L בְּנ֛/וֹ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.16.15#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.16.15#10=L יָלְדָ֥ה Yal.dah she had borne {H3205} HVqp3fs H3205_B {H3205=יָלַד=to beget} Gen.16.15#11=L הָגָ֖ר ha.Gar Hagar {H1904} HNpf H1904_B {H1904=הָגָר=Hagar»Hagar@Gen.16.1-Gal} Gen.16.15#12=L יִשְׁמָעֵֽאל\׃ yish.ma.'El Ishmael {H3458G}\H9016 HNpm H3458G {H3458G=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@Gen.16.11-Psa}\H9016=׃=verseEnd # Gen.16.16 ve.'av.Ram (וְאַבְרָ֕ם) ben- (בֶּן־) she.mo.Nim (שְׁמֹנִ֥ים) sha.Nah (שָׁנָ֖ה) ve.Shesh (וְשֵׁ֣שׁ) sha.Nim (שָׁנִ֑ים) be.le.det- (בְּלֶֽדֶת־) ha.Gar (הָגָ֥ר) 'et- (אֶת־) yish.ma.'El (יִשְׁמָעֵ֖אל) #_Translation and/ Abram [was] a son of eighty year[s] and/ six years when/ bore Hagar Ishmael #_Word+Grammar H9002/H0087=HC/Npm H1121L=HNcmsc H8084=HAcmpa H8141=HNcfsa H9002/H8337=HC/Acbsa H8141=HNcmpa H9003/H3205=HR/Vqcc H1904=HNpf H0853=HTo H3458G=HNpm #_Significant variant #_Gen.16.16 le.'av.Ram (לְאַבְרָֽם׃ ס) #_Translation to/ Abram #_Word+Grammar H9005/H0087\ =HR/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.16.16#01=L וְ/אַבְרָ֕ם ve./'av.Ram and/ Abram H9002/{H0087} HC/Npm H0087_A H9002=ו=and/{H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.16.16#02=L בֶּן\־ ben- [was] a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Gen.16.16#03=L שְׁמֹנִ֥ים she.mo.Nim eighty {H8084} HAcmpa H8084 {H8084=שְׁמֹנִים=eighty} Gen.16.16#04=L שָׁנָ֖ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.16.16#05=L וְ/שֵׁ֣שׁ ve./Shesh and/ six H9002/{H8337} HC/Acbsa H8337 H9002=ו=and/{H8337=שֵׁשׁ=six} Gen.16.16#06=L שָׁנִ֑ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.16.16#07=L בְּ/לֶֽדֶת\־ be./le.det- when/ bore H9003/{H3205}\H9014 HR/Vqcc H3205 H9003=ב=in/{H3205=יָלַד=to beget}\H9014=־=link Gen.16.16#08=L הָגָ֥ר ha.Gar Hagar {H1904} HNpf H1904 {H1904=הָגָר=Hagar»Hagar@Gen.16.1-Gal} Gen.16.16#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.16.16#10=L יִשְׁמָעֵ֖אל yish.ma.'El Ishmael {H3458G} HNpm H3458G {H3458G=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@Gen.16.11-Psa} Gen.16.16#11=L לְ/אַבְרָֽם\׃\ \ס le./'av.Ram to/ Abram H9005/{H0087}\H9016\ \H9018 HR/Npm H0087_B H9005=ל=to/{H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.17.1 vay.Hi (וַיְהִ֣י) 'av.Ram (אַבְרָ֔ם) ben- (בֶּן־) tish.'Im (תִּשְׁעִ֥ים) sha.Nah (שָׁנָ֖ה) ve.Te.sha' (וְתֵ֣שַׁע) sha.Nim (שָׁנִ֑ים) vai.ye.Ra' (וַיֵּרָ֨א) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ he was Abram a son of ninety year[s] and/ nine years and/ he appeared Yahweh to #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H0087=HNpm H1121L=HNcmsc H8673=HAcmpa H8141=HNcfsa H9002/H8672=HC/Acbsa H8141=HNcmpa H9001/H7200G=Hc/VNw3ms H3068G=HNpt H0413=HR #_Significant variant #_Gen.17.1 'av.Ram (אַבְרָ֗ם) vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'e.Lav (אֵלָיו֙) 'a.ni- (אֲנִי־) 'el (אֵ֣ל) sha.Dai (שַׁדַּ֔י) hit.ha.Lekh (הִתְהַלֵּ֥ךְ) le.fa.Nai (לְפָנַ֖י) veh.Yeh (וֶהְיֵ֥ה) ta.Mim (תָמִֽים׃) #_Translation Abram and/ he said to/ him I [am] God Almighty walk about / before/ me and/ be blameless #_Word+Grammar H0087=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H0589=HPp1bs H0410G=HNcmsc H7706=HNpt H1980I=HVtv2ms H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H9002/H1961=HC/Vqv2ms H8549H=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.17.1#01=L וַ/יְהִ֣י va/y.Hi and/ he was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.17.1#02=L אַבְרָ֔ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087_A {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.17.1#03=L בֶּן\־ ben- a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Gen.17.1#04=L תִּשְׁעִ֥ים tish.'Im ninety {H8673} HAcmpa H8673 {H8673=תִּשְׁעִים=ninety} Gen.17.1#05=L שָׁנָ֖ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.17.1#06=L וְ/תֵ֣שַׁע ve./Te.sha' and/ nine H9002/{H8672} HC/Acbsa H8672 H9002=ו=and/{H8672=תֵּ֫שַׁע=nine} Gen.17.1#07=L שָׁנִ֑ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.17.1#08=L וַ/יֵּרָ֨א va/i.ye.Ra' and/ he appeared H9001/{H7200G} Hc/VNw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.17.1#09=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.17.1#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.17.1#11=L אַבְרָ֗ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087_B {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.17.1#12=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.17.1#13=L אֵלָי/ו֙ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.17.1#14=L אֲנִי\־ 'a.ni- I {H0589}\H9014 HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I}\H9014=־=link Gen.17.1#15=L אֵ֣ל 'el [am] God {H0410G} HNcmsc H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.17.1#16=L שַׁדַּ֔י sha.Dai Almighty {H7706} HNpt H7706 {H7706=שַׁדַּי=Almighty»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.17.1#17=L הִתְהַלֵּ֥ךְ hit.ha.Lekh walk about {H1980I} HVtv2ms H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Gen.17.1#18=L לְ/פָנַ֖/י le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Gen.17.1#19=L וֶ/הְיֵ֥ה ve/h.Yeh and/ be H9002/{H1961} HC/Vqv2ms H1961_B H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Gen.17.1#20=L תָמִֽים\׃ ta.Mim blameless {H8549H}\H9016 HAamsa H8549H {H8549H=תָּמִים=: blameless»unblemished:2_blameless}\H9016=׃=verseEnd # Gen.17.2 ve.'e.te.Nah (וְאֶתְּנָ֥ה) ve.ri.Ti (בְרִיתִ֖י) bei.Ni (בֵּינִ֣י) u.vei.Ne.kha (וּבֵינֶ֑ךָ) ve.'ar.Beh (וְאַרְבֶּ֥ה) 'ot.Kha (אוֹתְךָ֖) bim.'Od (בִּמְאֹ֥ד) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation so/ let me make covenant/ my between/ me and/ between/ you so/ I may increase / you with/ muchness muchness #_Word+Grammar H9002/H5414I=HC/Vqc1cs H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0996G/H9030=HAcmsc/Sp1bs H9002/H0996G/H9031=HC/Acmsc/Sp2ms H9002/H7235A=HC/Vhu1cs H0853/H9031=HTo/Sp2ms H9003/H3966=HR/Acmsa H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.17.2#01=L וְ/אֶתְּנָ֥ה ve./'e.te.Nah so/ let me make H9002/{H5414I} HC/Vqc1cs H5414I H9002=ו=and/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Gen.17.2#02=L בְרִיתִ֖/י ve.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Gen.17.2#03=L בֵּינִ֣/י bei./Ni between/ me {H0996G}/H9030 HAcmsc/Sp1bs H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9030=Os1c=me Gen.17.2#04=L וּ/בֵינֶ֑/ךָ u./vei.Ne./kha and/ between/ you H9002/{H0996G}/H9031 HC/Acmsc/Sp2ms H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9031=Os2m=you Gen.17.2#05=L וְ/אַרְבֶּ֥ה ve./'ar.Beh so/ I may increase H9002/{H7235A} HC/Vhu1cs H7235A H9002=ו=and/{H7235A=רָבָה=to multiply} Gen.17.2#06=L אוֹתְ/ךָ֖ 'ot./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Gen.17.2#07=L בִּ/מְאֹ֥ד bi/m.'Od with/ muchness H9003/{H3966} HR/Acmsa H3966_A H9003=ב=in/{H3966=מְאֹד=much} Gen.17.2#08=L מְאֹֽד\׃ me.'Od muchness {H3966}\H9016 HAcmsa H3966_B {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Gen.17.3 vai.yi.Pol (וַיִּפֹּ֥ל) 'av.Ram (אַבְרָ֖ם) 'al- (עַל־) pa.Nav (פָּנָ֑יו) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) 'i.To (אִתּ֛וֹ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he fell Abram on face/ his and/ he spoke with/ him God / saying #_Word+Grammar H9001/H5307G=Hc/Vqw3ms H0087=HNpm H5921A=HR H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H0854/H9033=HRd/Sp3ms H0430G=HNcmpa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.17.3#01=L וַ/יִּפֹּ֥ל va/i.yi.Pol and/ he fell H9001/{H5307G} Hc/Vqw3ms H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Gen.17.3#02=L אַבְרָ֖ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.17.3#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.17.3#04=L פָּנָ֑י/ו pa.Na/v face/ his {H6440H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Gen.17.3#05=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.17.3#06=L אִתּ֛/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Gen.17.3#07=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.17.3#08=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Gen.17.4 'a.Ni (אֲנִ֕י) hi.Neh (הִנֵּ֥ה) ve.ri.Ti (בְרִיתִ֖י) 'i.Takh (אִתָּ֑ךְ) ve.ha.Yi.ta (וְהָיִ֕יתָ) le.'Av (לְאַ֖ב) ha.Mon (הֲמ֥וֹן) go.Yim (גּוֹיִֽם׃) #_Translation I here! covenant/ my [is] with/ you and/ you will become / a father of a multitude of nations #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H2009=HTj H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0854/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H1961=Hc/Vqq2ms H9005/H0001G=HR/Ncmsc H1995A=HNcmsc H1471A=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.17.4#01=L אֲנִ֕י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.17.4#02=L הִנֵּ֥ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.17.4#03=L בְרִיתִ֖/י ve.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Gen.17.4#04=L אִתָּ֑/ךְ 'i.Ta/kh [is] with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Gen.17.4#05=L וְ/הָיִ֕יתָ ve./ha.Yi.ta and/ you will become H9001/{H1961} Hc/Vqq2ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.17.4#06=L לְ/אַ֖ב le./'Av / a father of H9005/{H0001G} HR/Ncmsc H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father} Gen.17.4#07=L הֲמ֥וֹן ha.Mon a multitude of {H1995A} HNcmsc H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd} Gen.17.4#08=L גּוֹיִֽם\׃ go.Yim nations {H1471A}\H9016 HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd # Gen.17.5 ve.lo'- (וְלֹא־) yi.ka.Re' (יִקָּרֵ֥א) od (ע֛וֹד) 'et- (אֶת־) shim.Kha (שִׁמְךָ֖) 'av.Ram (אַבְרָ֑ם) ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) shim.Kha (שִׁמְךָ֙) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֔ם) ki (כִּ֛י) #_Translation and/ not it will be called again name/ your Abram and/ it will be name/ your Abraham for #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H7121H=HVNi3ms H5750=HAcmsa H0853=HTo H8034/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0087=HNpm H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H8034/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0085=HNpm H3588A=HTc #_Significant variant #_Gen.17.5 'av- (אַב־) ha.Mon (הֲמ֥וֹן) go.Yim (גּוֹיִ֖ם) ne.ta.Ti.kha (נְתַתִּֽיךָ׃) #_Translation a father of a multitude of nations I have made/ you #_Word+Grammar H0001G=HNcmsc H1995A=HNcmsc H1471A=HNcmpa H5414I/H9031=HVqp1cs/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.17.5#01=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.17.5#02=L יִקָּרֵ֥א yi.ka.Re' it will be called {H7121H} HVNi3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.17.5#03=L ע֛וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Gen.17.5#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.17.5#05=L שִׁמְ/ךָ֖ shim./Kha name/ your {H8034}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H8034_A {H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Gen.17.5#06=L אַבְרָ֑ם 'av.Ram Abram {H0087} HNpm H0087 {H0087=אַבְרָם=Abram»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.17.5#07=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.17.5#08=L שִׁמְ/ךָ֙ shim./Kha name/ your {H8034}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H8034_B {H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Gen.17.5#09=L אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.17.5#10=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.17.5#11=L אַב\־ 'av- a father of {H0001G}\H9014 HNcmsc H0001G {H0001G=אָב=father}\H9014=־=link Gen.17.5#12=L הֲמ֥וֹן ha.Mon a multitude of {H1995A} HNcmsc H1995A {H1995A=הָמוֹן=crowd} Gen.17.5#13=L גּוֹיִ֖ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Gen.17.5#14=L נְתַתִּֽי/ךָ\׃ ne.ta.Ti./kha I have made/ you {H5414I}/H9031\H9016 HVqp1cs/Sp2ms H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.17.6 ve.hif.re.Ti (וְהִפְרֵתִ֤י) 'o.te.Kha (אֹֽתְךָ֙) bim.'Od (בִּמְאֹ֣ד) me.'Od (מְאֹ֔ד) u.ne.ta.Ti.kha (וּנְתַתִּ֖יךָ) le.go.Yim (לְגוֹיִ֑ם) u.me.la.Khim (וּמְלָכִ֖ים) mime.Kha (מִמְּךָ֥) ye.Tze.'u (יֵצֵֽאוּ׃) #_Translation and/ I will make fruitful / you with/ muchness muchness and/ I will make/ you into/ nations and/ kings from/ you they will come out #_Word+Grammar H9001/H6509=Hc/Vhq1cs H0853/H9031=HTo/Sp2ms H9003/H3966=HR/Acmsa H3966=HAcmsa H9001/H5414I/H9031=Hc/Vqq1cs/Sp2ms H9005/H1471A=HR/Ncmpa H9002/H4428G=HC/Ncmpa H4480A/H9031=HRd/Sp2ms H3318M=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.17.6#01=L וְ/הִפְרֵתִ֤י ve./hif.re.Ti and/ I will make fruitful H9001/{H6509} Hc/Vhq1cs H6509 H9001=ו=&/{H6509=פָּרָה=be fruitful} Gen.17.6#02=L אֹֽתְ/ךָ֙ 'o.te./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Gen.17.6#03=L בִּ/מְאֹ֣ד bi/m.'Od with/ muchness H9003/{H3966} HR/Acmsa H3966_A H9003=ב=in/{H3966=מְאֹד=much} Gen.17.6#04=L מְאֹ֔ד me.'Od muchness {H3966} HAcmsa H3966_B {H3966=מְאֹד=much} Gen.17.6#05=L וּ/נְתַתִּ֖י/ךָ u./ne.ta.Ti./kha and/ I will make/ you H9001/{H5414I}/H9031 Hc/Vqq1cs/Sp2ms H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9031=Os2m=you Gen.17.6#06=L לְ/גוֹיִ֑ם le./go.Yim into/ nations H9005/{H1471A} HR/Ncmpa H1471A H9005=ל=to/{H1471A=גּוֹי=nation} Gen.17.6#07=L וּ/מְלָכִ֖ים u./me.la.Khim and/ kings H9002/{H4428G} HC/Ncmpa H4428G H9002=ו=and/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Gen.17.6#08=L מִמְּ/ךָ֥ mime./Kha from/ you {H4480A}/H9031 HRd/Sp2ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9031=Os2m=you Gen.17.6#09=L יֵצֵֽאוּ\׃ ye.Tze.'u they will come out {H3318M}\H9016 HVqi3mp H3318M {H3318M=יָצָא=: produce»to come out:7_produce;_birth;_sprout(LIVING_THINGS)}\H9016=׃=verseEnd # Gen.17.7 va.ha.ki.mo.Ti (וַהֲקִמֹתִ֨י) 'et- (אֶת־) be.ri.Ti (בְּרִיתִ֜י) bei.Ni (בֵּינִ֣י) u.vei.Ne.kha (וּבֵינֶ֗ךָ) u.Vein (וּבֵ֨ין) zar.'a.Kha (זַרְעֲךָ֧) 'a.cha.Rei.kha (אַחֲרֶ֛יךָ) le.do.ro.Tam (לְדֹרֹתָ֖ם) liv.Rit (לִבְרִ֣ית) #_Translation and/ I will establish covenant/ my between/ me and/ between/ you and/ between offspring/ your after/ you for/ generations/ their to/ a covenant of #_Word+Grammar H9001/H6965I=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0996G/H9030=HAcmsc/Sp1bs H9002/H0996G/H9031=HC/Acmsc/Sp2ms H9002/H0996G=HC/Acmsc H2233H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0310A/H9031=HAcmpc/Sp2ms H9005/H1755/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H1285=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Gen.17.7 o.Lam (עוֹלָ֑ם) lih.Yot (לִהְי֤וֹת) le.Kha (לְךָ֙) le.lo.Him (לֵֽאלֹהִ֔ים) u.le.zar.'a.Kha (וּֽלְזַרְעֲךָ֖) 'a.cha.Rei.kha (אַחֲרֶֽיךָ׃) #_Translation perpetuity to/ become for / you / God and/ for/ offspring/ your after/ you #_Word+Grammar H5769G=HNcmsa H9005/H1961=HR/Vqcc H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9005/H0430G=HR/Ncmpa H9002/H9005/H2233H/H9021=HC/R/Ncmsc/Sp2ms H0310A/H9031=HAcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.17.7#01=L וַ/הֲקִמֹתִ֨י va./ha.ki.mo.Ti and/ I will establish H9001/{H6965I} Hc/Vhq1cs H6965I H9001=ו=&/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Gen.17.7#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.17.7#03=L בְּרִיתִ֜/י be.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285_A {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Gen.17.7#04=L בֵּינִ֣/י bei./Ni between/ me {H0996G}/H9030 HAcmsc/Sp1bs H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9030=Os1c=me Gen.17.7#05=L וּ/בֵינֶ֗/ךָ u./vei.Ne./kha and/ between/ you H9002/{H0996G}/H9031 HC/Acmsc/Sp2ms H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9031=Os2m=you Gen.17.7#06=L וּ/בֵ֨ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_C H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.17.7#07=L זַרְעֲ/ךָ֧ zar.'a./Kha offspring/ your {H2233H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2233H_A {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Gen.17.7#08=L אַחֲרֶ֛י/ךָ 'a.cha.Rei./kha after/ you {H0310A}/H9031 HAcmpc/Sp2ms H0310A_A {H0310A=אַחַר=after}/H9031=Os2m=you Gen.17.7#09=L לְ/דֹרֹתָ֖/ם le./do.ro.Ta/m for/ generations/ their H9005/{H1755}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9028=Pp3m=their Gen.17.7#10=L לִ/בְרִ֣ית li/v.Rit to/ a covenant of H9005/{H1285} HR/Ncfsc H1285_B H9005=ל=to/{H1285=בְּרִית=covenant} Gen.17.7#11=L עוֹלָ֑ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Gen.17.7#12=L לִ/הְי֤וֹת li/h.Yot to/ become H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Gen.17.7#13=L לְ/ךָ֙ le./Kha for / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.17.7#14=L לֵֽ/אלֹהִ֔ים le./lo.Him / God H9005/{H0430G} HR/Ncmpa H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.17.7#15=L וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ u./le./zar.'a./Kha and/ for/ offspring/ your H9002/H9005/{H2233H}/H9021 HC/R/Ncmsc/Sp2ms H2233H_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Gen.17.7#16=L אַחֲרֶֽי/ךָ\׃ 'a.cha.Rei./kha after/ you {H0310A}/H9031\H9016 HAcmpc/Sp2ms H0310A_B {H0310A=אַחַר=after}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.17.8 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֣י) Le.kha (לְ֠ךָ) u.le.zar.'a.Kha (וּלְזַרְעֲךָ֨) 'a.cha.Rei.kha (אַחֲרֶ֜יךָ) 'et (אֵ֣ת׀) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) me.gu.Rei.kha (מְגֻרֶ֗יךָ) 'et (אֵ֚ת) kol- (כָּל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) #_Translation and/ I will give to/ you and/ to/ offspring/ your after/ you [the] land of sojournings/ your all [the] land of #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H9005/H9031=HR/Sp2ms H9002/H9005/H2233H/H9021=HC/R/Ncmsc/Sp2ms H0310A/H9031=HAcmpc/Sp2ms H0853=HTo H0776G=HNcfsc H4033/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H0776G=HNcfsc #_Significant variant #_Gen.17.8 ke.Na.'an (כְּנַ֔עַן) la.'a.chu.Zat (לַאֲחֻזַּ֖ת) o.Lam (עוֹלָ֑ם) ve.ha.Yi.ti (וְהָיִ֥יתִי) la.Hem (לָהֶ֖ם) le.lo.Him (לֵאלֹהִֽים׃) #_Translation Canaan to/ a possession of perpetuity and/ I will become for / them / God #_Word+Grammar H3667A=HNpl H9005/H0272=HR/Ncfsc H5769G=HNcmsa H9001/H1961=Hc/Vqq1cs H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H0430G=HR/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.17.8#01=L וְ/נָתַתִּ֣י ve./na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.17.8#02=L לְ֠/ךָ Le./kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.17.8#03=L וּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֨ u./le./zar.'a./Kha and/ to/ offspring/ your H9002/H9005/{H2233H}/H9021 HC/R/Ncmsc/Sp2ms H2233H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Gen.17.8#04=L אַחֲרֶ֜י/ךָ 'a.cha.Rei./kha after/ you {H0310A}/H9031 HAcmpc/Sp2ms H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9031=Os2m=you Gen.17.8#05=L אֵ֣ת\׀ 'et {H0853}\H9015 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9015=׀=separate Gen.17.8#06=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.17.8#07=L מְגֻרֶ֗י/ךָ me.gu.Rei./kha sojournings/ your {H4033}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H4033 {H4033=מָגוֹר=sojourning}/H9021=Ps2m=your Gen.17.8#08=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.17.8#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.17.8#10=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.17.8#11=L כְּנַ֔עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.17.8#12=L לַ/אֲחֻזַּ֖ת la./'a.chu.Zat to/ a possession of H9005/{H0272} HR/Ncfsc H0272 H9005=ל=to/{H0272=אֲחֻזָּה=possesion} Gen.17.8#13=L עוֹלָ֑ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Gen.17.8#14=L וְ/הָיִ֥יתִי ve./ha.Yi.ti and/ I will become H9001/{H1961} Hc/Vqq1cs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.17.8#15=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.17.8#16=L לֵ/אלֹהִֽים\׃ le./lo.Him / God H9005/{H0430G}\H9016 HR/Ncmpa H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.17.9 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) 'el- (אֶל־) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֔ם) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֖ה) 'et- (אֶת־) be.ri.Ti (בְּרִיתִ֣י) tish.Mor (תִשְׁמֹ֑ר) 'a.Tah (אַתָּ֛ה) ve.zar.'a.Kha (וְזַרְעֲךָ֥) #_Translation and/ he said God to Abraham and/ you covenant/ my you will keep you and/ offspring/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0413=HR H0085=HNpm H9002/H0859A=HC/Pp2ms H0853=HTo H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H8104G=HVqi2ms H0859A=HPp2ms H9002/H2233H/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.17.9 'a.cha.Rei.kha (אַֽחֲרֶ֖יךָ) le.do.ro.Tam (לְדֹרֹתָֽם׃) #_Translation after/ you for/ generations/ their #_Word+Grammar H0310A/H9031=HAcmpc/Sp2ms H9005/H1755/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.17.9#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.17.9#02=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.17.9#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.17.9#04=L אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.17.9#05=L וְ/אַתָּ֖ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A_A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.17.9#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.17.9#07=L בְּרִיתִ֣/י be.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Gen.17.9#08=L תִשְׁמֹ֑ר tish.Mor you will keep {H8104G} HVqi2ms H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Gen.17.9#09=L אַתָּ֛ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_B {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.17.9#10=L וְ/זַרְעֲ/ךָ֥ ve./zar.'a./Kha and/ offspring/ your H9002/{H2233H}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H2233H H9002=ו=and/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Gen.17.9#11=L אַֽחֲרֶ֖י/ךָ 'a.cha.Rei./kha after/ you {H0310A}/H9031 HAcmpc/Sp2ms H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9031=Os2m=you Gen.17.9#12=L לְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃ le./do.ro.Ta/m for/ generations/ their H9005/{H1755}/H9028\H9016 HR/Ncfpc/Sp3mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Gen.17.10 zot (זֹ֣את) be.ri.Ti (בְּרִיתִ֞י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) tish.me.Ru (תִּשְׁמְר֗וּ) bei.Ni (בֵּינִי֙) u.Vei.nei.Khem (וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם) u.Vein (וּבֵ֥ין) zar.'a.Kha (זַרְעֲךָ֖) 'a.cha.Rei.kha (אַחֲרֶ֑יךָ) hi.Mol (הִמּ֥וֹל) #_Translation this [is] covenant/ my which you will keep between/ me and/ between/ you and/ between offspring/ your after/ you they will be circumcised #_Word+Grammar H2063=HTm H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0834A=HTr H8104G=HVqi2mp H0996G/H9030=HAcmsc/Sp1bs H9002/H0996G/H9036=HC/Acmpc/Sp2mp H9002/H0996G=HC/Acmsc H2233H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0310A/H9031=HAcmpc/Sp2ms H4135A=HVNcc #_Significant variant #_Gen.17.10 la.Khem (לָכֶ֖ם) kol- (כָּל־) za.Khar (זָכָֽר׃) #_Translation of/ you every male #_Word+Grammar H9005/H9036=HRd/Sp2mp H3605=HNcmsa H2145=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.17.10#01=L זֹ֣את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Gen.17.10#02=L בְּרִיתִ֞/י be.ri.T/i [is] covenant/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Gen.17.10#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.17.10#04=L תִּשְׁמְר֗וּ tish.me.Ru you will keep {H8104G} HVqi2mp H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Gen.17.10#05=L בֵּינִ/י֙ bei./Ni between/ me {H0996G}/H9030 HAcmsc/Sp1bs H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9030=Os1c=me Gen.17.10#06=L וּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔ם u./Vei.nei./Khem and/ between/ you H9002/{H0996G}/H9036 HC/Acmpc/Sp2mp H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9036=Op2m=you Gen.17.10#07=L וּ/בֵ֥ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_C H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.17.10#08=L זַרְעֲ/ךָ֖ zar.'a./Kha offspring/ your {H2233H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Gen.17.10#09=L אַחֲרֶ֑י/ךָ 'a.cha.Rei./kha after/ you {H0310A}/H9031 HAcmpc/Sp2ms H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9031=Os2m=you Gen.17.10#10=L הִמּ֥וֹל hi.Mol they will be circumcised {H4135A} HVNcc H4135A {H4135A=מוּל=to circumcise} Gen.17.10#11=L לָ/כֶ֖ם la./Khem of/ you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Gen.17.10#12=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.17.10#13=L זָכָֽר\׃ za.Khar male {H2145}\H9016 HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male}\H9016=׃=verseEnd # Gen.17.11 u.ne.mal.Tem (וּנְמַלְתֶּ֕ם) 'et (אֵ֖ת) be.Sar (בְּשַׂ֣ר) 'a.re.lat.Khem (עָרְלַתְכֶ֑ם) ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) le.'ot (לְא֣וֹת) be.Rit (בְּרִ֔ית) bei.Ni (בֵּינִ֖י) u.vei.nei.Khem (וּבֵינֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ you will be circumcised [the] flesh of foreskin/ your and/ it will become / a sign of [the] covenant between/ me and/ between/ you #_Word+Grammar H9001/H4135A=Hc/VNq2mp H0853=HTo H1320=HNcmsc H6190H/H9026=HNcfsc/Sp2mp H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H0226H=HR/Ncfsc H1285=HNcfsa H0996G/H9030=HAcmsc/Sp1bs H9002/H0996G/H9036=HC/Acmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.17.11#01=L וּ/נְמַלְתֶּ֕ם u./ne.mal.Tem and/ you will be circumcised H9001/{H4135A} Hc/VNq2mp H4135A H5243B H9001=ו=&/{H4135A=מוּל=to circumcise} Gen.17.11#02=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.17.11#03=L בְּשַׂ֣ר be.Sar [the] flesh of {H1320} HNcmsc H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Gen.17.11#04=L עָרְלַתְ/כֶ֑ם 'a.re.lat./Khem foreskin/ your {H6190H}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H6190H {H6190H=עׇרְלָה=foreskin}/H9026=Pp2m=your Gen.17.11#05=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.17.11#06=L לְ/א֣וֹת le./'ot / a sign of H9005/{H0226H} HR/Ncfsc H0226H H9005=ל=to/{H0226H=אוֹת=: indicator»sign:2_indicator} Gen.17.11#07=L בְּרִ֔ית be.Rit [the] covenant {H1285} HNcfsa H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Gen.17.11#08=L בֵּינִ֖/י bei./Ni between/ me {H0996G}/H9030 HAcmsc/Sp1bs H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9030=Os1c=me Gen.17.11#09=L וּ/בֵינֵי/כֶֽם\׃ u./vei.nei./Khem and/ between/ you H9002/{H0996G}/H9036\H9016 HC/Acmpc/Sp2mp H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.17.12 u.ven- (וּבֶן־) she.mo.Nat (שְׁמֹנַ֣ת) ya.Mim (יָמִ֗ים) yi.Mol (יִמּ֥וֹל) la.Khem (לָכֶ֛ם) kol- (כָּל־) za.Khar (זָכָ֖ר) le.do.ro.tei.Khem (לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם) ye.Lid (יְלִ֣יד) Ba.yit (בָּ֔יִת) #_Translation and/ a son of eight days he will be circumcised of/ you every male for/ generations/ your one born of [the] household #_Word+Grammar H9002/H1121L=HC/Ncmsc H8083=HAcbsc H3117G=HNcmpa H4135A=HVNi3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H3605=HNcmsa H2145=HAamsa H9005/H1755/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H3211=HNcmsc H1004M=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.17.12 u.mik.nat- (וּמִקְנַת־) ke.sef (כֶּ֙סֶף֙) mi.Kol (מִכֹּ֣ל) ben- (בֶּן־) ne.Khar (נֵכָ֔ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) lo' (לֹ֥א) mi.zar.'a.Kha (מִֽזַּרְעֲךָ֖) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation and/ a purchase of silver from/ every son of foreignness who not [is] one of/ offspring/ your he #_Word+Grammar H9002/H4736=HC/Ncfsc H3701G=HNcmsa H9006/H3605=HR/Ncmsc H1121L=HNcmsc H5236=HNcmsa H0834A=HTr H3808=HTn H9006/H2233H/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.17.12#01=L וּ/בֶן\־ u./ven- and/ a son of H9002/{H1121L}\H9014 HC/Ncmsc H1121L_A H9002=ו=and/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Gen.17.12#02=L שְׁמֹנַ֣ת she.mo.Nat eight {H8083} HAcbsc H8083 {H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Gen.17.12#03=L יָמִ֗ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.17.12#04=L יִמּ֥וֹל yi.Mol he will be circumcised {H4135A} HVNi3ms H4135A {H4135A=מוּל=to circumcise} Gen.17.12#05=L לָ/כֶ֛ם la./Khem of/ you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Gen.17.12#06=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.17.12#07=L זָכָ֖ר za.Khar male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Gen.17.12#08=L לְ/דֹרֹתֵי/כֶ֑ם le./do.ro.tei./Khem for/ generations/ your H9005/{H1755}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9026=Pp2m=your Gen.17.12#09=L יְלִ֣יד ye.Lid one born of {H3211} HNcmsc H3211 {H3211=יָלִיד=born} Gen.17.12#10=L בָּ֔יִת Ba.yit [the] household {H1004M} HNcmsa H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Gen.17.12#11=L וּ/מִקְנַת\־ u./mik.nat- and/ a purchase of H9002/{H4736}\H9014 HC/Ncfsc H4736 H9002=ו=and/{H4736=מִקְנָה=purchase}\H9014=־=link Gen.17.12#12=L כֶּ֙סֶף֙ ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Gen.17.12#13=L מִ/כֹּ֣ל mi./Kol from/ every H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605_B H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Gen.17.12#14=L בֶּן\־ ben- son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Gen.17.12#15=L נֵכָ֔ר ne.Khar foreignness {H5236} HNcmsa H5236 {H5236=נֵכָר=foreign} Gen.17.12#16=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.17.12#17=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.17.12#18=L מִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֖ mi./zar.'a./Kha [is] one of/ offspring/ your H9006/{H2233H}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H2233H H9006=מ=from/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Gen.17.12#19=L הֽוּא\׃ Hu' he {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Gen.17.13 hi.Mol (הִמּ֧וֹל׀) yi.Mol (יִמּ֛וֹל) ye.Lid (יְלִ֥יד) bei.te.Kha (בֵּֽיתְךָ֖) u.mik.Nat (וּמִקְנַ֣ת) kas.Pe.kha (כַּסְפֶּ֑ךָ) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֧ה) ve.ri.Ti (בְרִיתִ֛י) biv.sar.Khem (בִּבְשַׂרְכֶ֖ם) liv.Rit (לִבְרִ֥ית) #_Translation definitely he will be circumcised [the] one born of household/ your and/ [the] purchase of silver/ your and/ it will be covenant/ my in/ flesh/ your to/ a covenant of #_Word+Grammar H4135A=HVNcc H4135A=HVNi3ms H3211=HNcmsc H1004M/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H4736=HC/Ncfsc H3701G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9003/H1320/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H9005/H1285=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Gen.17.13 o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation perpetuity #_Word+Grammar H5769G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.17.13#01=L הִמּ֧וֹל\׀ hi.Mol definitely {H4135A}\H9015 HVNcc H4135A_A {H4135A=מוּל=to circumcise}\H9015=׀=separate Gen.17.13#02=L יִמּ֛וֹל yi.Mol he will be circumcised {H4135A} HVNi3ms H4135A_B {H4135A=מוּל=to circumcise} Gen.17.13#03=L יְלִ֥יד ye.Lid [the] one born of {H3211} HNcmsc H3211 {H3211=יָלִיד=born} Gen.17.13#04=L בֵּֽיתְ/ךָ֖ bei.te./Kha household/ your {H1004M}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9021=Ps2m=your Gen.17.13#05=L וּ/מִקְנַ֣ת u./mik.Nat and/ [the] purchase of H9002/{H4736} HC/Ncfsc H4736 H9002=ו=and/{H4736=מִקְנָה=purchase} Gen.17.13#06=L כַּסְפֶּ֑/ךָ kas.Pe./kha silver/ your {H3701G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}/H9021=Ps2m=your Gen.17.13#07=L וְ/הָיְתָ֧ה ve./ha.ye.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.17.13#08=L בְרִיתִ֛/י ve.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285_A {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Gen.17.13#09=L בִּ/בְשַׂרְ/כֶ֖ם bi/v.sar./Khem in/ flesh/ your H9003/{H1320}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H1320 H9003=ב=in/{H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9026=Pp2m=your Gen.17.13#10=L לִ/בְרִ֥ית li/v.Rit to/ a covenant of H9005/{H1285} HR/Ncfsc H1285_B H9005=ל=to/{H1285=בְּרִית=covenant} Gen.17.13#11=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Gen.17.14 ve.'a.Rel (וְעָרֵ֣ל׀) za.Khar (זָכָ֗ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) lo'- (לֹֽא־) yi.mOl (יִמּוֹל֙) 'et- (אֶת־) be.Sar (בְּשַׂ֣ר) a.re.la.To (עָרְלָת֔וֹ) ve.nikh.re.Tah (וְנִכְרְתָ֛ה) ha.Ne.fesh (הַנֶּ֥פֶשׁ) #_Translation and/ an uncircumcised male who not he will be circumcised [the] flesh of foreskin/ his and/ it will be cut off the/ person #_Word+Grammar H9002/H6189=HC/Aamsa H2145=HAamsa H0834A=HTr H3808=HTn H4135A=HVNi3ms H0853=HTo H1320=HNcmsc H6190H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H3772I=Hc/VNq3fs H9009/H5315J=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Gen.17.14 ha.Hiv' (הַהִ֖וא) me.'a.Mei.ha (מֵעַמֶּ֑יהָ) 'et- (אֶת־) be.ri.Ti (בְּרִיתִ֖י) he.Far (הֵפַֽר׃ ס) #_Translation / that from/ kinspeople/ its covenant/ my he has broken #_Word+Grammar H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9006/H5971B/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs H0853=HTo H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H6565A\ =HVhp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.17.14#01=L וְ/עָרֵ֣ל\׀ ve./'a.Rel and/ an uncircumcised H9002/{H6189}\H9015 HC/Aamsa H6189 H9002=ו=and/{H6189=עָרֵל=uncircumcised}\H9015=׀=separate Gen.17.14#02=L זָכָ֗ר za.Khar male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Gen.17.14#03=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.17.14#04=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.17.14#05=L יִמּוֹל֙ yi.mOl he will be circumcised {H4135A} HVNi3ms H4135A {H4135A=מוּל=to circumcise} Gen.17.14#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.17.14#07=L בְּשַׂ֣ר be.Sar [the] flesh of {H1320} HNcmsc H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Gen.17.14#08=L עָרְלָת֔/וֹ a.re.la.T/o foreskin/ his {H6190H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H6190H {H6190H=עׇרְלָה=foreskin}/H9023=Ps3m=his Gen.17.14#09=L וְ/נִכְרְתָ֛ה ve./nikh.re.Tah and/ it will be cut off H9001/{H3772I} Hc/VNq3fs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Gen.17.14#10=L הַ/נֶּ֥פֶשׁ ha./Ne.fesh the/ person H9009/{H5315J} HTd/Ncfsa H5315J H9009=ה=the/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Gen.17.14#11=L הַ/הִ֖וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.17.14#12=L מֵ/עַמֶּ֑י/הָ me./'a.Mei./ha from/ kinspeople/ its H9006/{H5971B}/H9024 HR/Ncmpc/Sp3fs H5971B H9006=מ=from/{H5971B=עַם=kinsman}/H9024=Ps3f=her Gen.17.14#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.17.14#14=L בְּרִיתִ֖/י be.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Gen.17.14#15=L הֵפַֽר\׃\ \ס he.Far he has broken {H6565A}\H9016\ \H9018 HVhp3ms H6565A {H6565A=פָּרַר=to break}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.17.15 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) 'el- (אֶל־) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֔ם) sa.Rai (שָׂרַ֣י) 'ish.te.Kha (אִשְׁתְּךָ֔) lo'- (לֹא־) tik.Ra' (תִקְרָ֥א) 'et- (אֶת־) she.Mah (שְׁמָ֖הּ) #_Translation and/ he said God to Abraham Sarai wife/ your not you will call name/ her #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0413=HR H0085=HNpm H8297=HNpf H0802H/H9021=HNcfsc/Sp2ms H3808=HTn H7121H=HVqi2ms H0853=HTo H8034/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant #_Gen.17.15 sa.Rai (שָׂרָ֑י) ki (כִּ֥י) sa.Rah (שָׂרָ֖ה) she.Mah (שְׁמָֽהּ׃) #_Translation Sarai for [is] Sarah name/ her #_Word+Grammar H8297=HNpf H3588A=HTc H8283=HNpf H8034/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.17.15#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.17.15#02=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.17.15#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.17.15#04=L אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.17.15#05=L שָׂרַ֣י sa.Rai Sarai {H8297} HNpf H8297_A {H8297=שָׂרַי=Sarai»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.17.15#06=L אִשְׁתְּ/ךָ֔ 'ish.te./Kha wife/ your {H0802H}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9021=Ps2m=your Gen.17.15#07=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.17.15#08=L תִקְרָ֥א tik.Ra' you will call {H7121H} HVqi2ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.17.15#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.17.15#10=L שְׁמָ֖/הּ she.Ma/h name/ her {H8034}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H8034_A {H8034=שֵׁם=name}/H9024=Ps3f=her Gen.17.15#11=L שָׂרָ֑י sa.Rai Sarai {H8297} HNpf H8297_B {H8297=שָׂרַי=Sarai»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.17.15#12=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.17.15#13=L שָׂרָ֖ה sa.Rah [is] Sarah {H8283} HNpf H8283 {H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.17.15#14=L שְׁמָֽ/הּ\׃ she.Ma/h name/ her {H8034}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H8034_B {H8034=שֵׁם=name}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.17.16 u.ve.rakh.Ti (וּבֵרַכְתִּ֣י) 'o.Tah (אֹתָ֔הּ) ve.Gam (וְגַ֨ם) na.Ta.ti (נָתַ֧תִּי) mi.Me.nah (מִמֶּ֛נָּה) le.Kha (לְךָ֖) Ben (בֵּ֑ן) u.ve.rakh.Ti.ha (וּבֵֽרַכְתִּ֙יהָ֙) ve.ha.ye.Tah (וְהָֽיְתָ֣ה) le.go.Yim (לְגוֹיִ֔ם) #_Translation and/ I will bless / her and/ also I will give from/ her to / you a son and/ I will bless/ her and/ she will become / nations #_Word+Grammar H9001/H1288=Hc/Vpq1cs H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9002/H1571=HC/D H5414G=HVqp1cs H4480A/H9034=HRd/Sp3fs H9005/H9031=HRd/Sp2ms H1121A=HNcmsa H9001/H1288/H9034=Hc/Vpq1cs/Sp3fs H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9005/H1471A=HR/Ncmpa #_Significant variant #_Gen.17.16 mal.Khei (מַלְכֵ֥י) 'a.Mim (עַמִּ֖ים) mi.Me.nah (מִמֶּ֥נָּה) yih.Yu (יִהְיֽוּ׃) #_Translation kings of peoples from/ her they will be #_Word+Grammar H4428G=HNcmpc H5971A=HNcmpa H4480A/H9034=HRd/Sp3fs H1961=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.17.16#01=L וּ/בֵרַכְתִּ֣י u./ve.rakh.Ti and/ I will bless H9001/{H1288} Hc/Vpq1cs H1288_A H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.17.16#02=L אֹתָ֔/הּ 'o.Ta/h / her {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Gen.17.16#03=L וְ/גַ֨ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Gen.17.16#04=L נָתַ֧תִּי na.Ta.ti I will give {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.17.16#05=L מִמֶּ֛/נָּה mi.Me./nah from/ her {H4480A}/H9034 HRd/Sp3fs H4480A_A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Gen.17.16#06=L לְ/ךָ֖ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.17.16#07=L בֵּ֑ן Ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.17.16#08=L וּ/בֵֽרַכְתִּ֙י/הָ֙ u./ve.rakh.Ti./ha and/ I will bless/ her H9001/{H1288}/H9034 Hc/Vpq1cs/Sp3fs H1288_B H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9034=Os3f=her Gen.17.16#09=L וְ/הָֽיְתָ֣ה ve./ha.ye.Tah and/ she will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.17.16#10=L לְ/גוֹיִ֔ם le./go.Yim / nations H9005/{H1471A} HR/Ncmpa H1471A H9005=ל=to/{H1471A=גּוֹי=nation} Gen.17.16#11=L מַלְכֵ֥י mal.Khei kings of {H4428G} HNcmpc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Gen.17.16#12=L עַמִּ֖ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Gen.17.16#13=L מִמֶּ֥/נָּה mi.Me./nah from/ her {H4480A}/H9034 HRd/Sp3fs H4480A_B {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Gen.17.16#14=L יִהְיֽוּ\׃ yih.Yu they will be {H1961}\H9016 HVqi3mp H1961_B {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Gen.17.17 vai.yi.Pol (וַיִּפֹּ֧ל) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֛ם) 'al- (עַל־) pa.Nav (פָּנָ֖יו) vai.yitz.Chak (וַיִּצְחָ֑ק) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) be.li.Bo (בְּלִבּ֗וֹ) ha.le.Ven (הַלְּבֶ֤ן) me.'ah- (מֵאָֽה־) sha.Nah (שָׁנָה֙) #_Translation and/ he fell Abraham on face/ his and/ he laughed and/ he said in/ heart/ his ¿/ to/ a son of one hundred year[s] #_Word+Grammar H9001/H5307G=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm H5921A=HR H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H6711=Hc/Vqw3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9003/H3820A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9008/H9005/H1121L=HTi/R/Ncmsc H3967=HAcfsa H8141=HNcfsa #_Significant variant #_Gen.17.17 yi.va.Led (יִוָּלֵ֔ד) ve.'Im- (וְאִ֨ם־) sa.Rah (שָׂרָ֔ה) ha.vat- (הֲבַת־) tish.'Im (תִּשְׁעִ֥ים) sha.Nah (שָׁנָ֖ה) te.Led (תֵּלֵֽד׃) #_Translation will he be born and/ or? Sarah ¿/ a daughter of ninety year[s] will she bear a child #_Word+Grammar H3205=HVNi3ms H9002/H0518H=HC/Tc H8283=HNpf H9008/H1323G=HTi/Ncfsc H8673=HAcmpa H8141=HNcfsa H3205=HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.17.17#01=L וַ/יִּפֹּ֧ל va/i.yi.Pol and/ he fell H9001/{H5307G} Hc/Vqw3ms H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Gen.17.17#02=L אַבְרָהָ֛ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.17.17#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.17.17#04=L פָּנָ֖י/ו pa.Na/v face/ his {H6440H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Gen.17.17#05=L וַ/יִּצְחָ֑ק va/i.yitz.Chak and/ he laughed H9001/{H6711} Hc/Vqw3ms H6711 H9001=ו=&/{H6711=צָחַק=to laugh} Gen.17.17#06=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.17.17#07=L בְּ/לִבּ֗/וֹ be./li.B/o in/ heart/ his H9003/{H3820A}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H3820A H9003=ב=in/{H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Gen.17.17#08=L הַ/לְּ/בֶ֤ן ha./le./Ven ¿/ to/ a son of H9008/H9005/{H1121L} HTi/R/Ncmsc H1121L H9009 H9008=ה=¿/H9005=ל=to/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Gen.17.17#09=L מֵאָֽה\־ me.'ah- one hundred {H3967}\H9014 HAcfsa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9014=־=link Gen.17.17#10=L שָׁנָה֙ sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.17.17#11=L יִוָּלֵ֔ד yi.va.Led will he be born {H3205} HVNi3ms H3205_A {H3205=יָלַד=to beget} Gen.17.17#12=L וְ/אִ֨ם\־ ve./'Im- and/ or? H9002/{H0518H}\H9014 HC/Tc H0518H H9002=ו=and/{H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Gen.17.17#13=L שָׂרָ֔ה sa.Rah Sarah {H8283} HNpf H8283 {H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.17.17#14=L הֲ/בַת\־ ha./vat- ¿/ a daughter of H9008/{H1323G}\H9014 HTi/Ncfsc H1323G H9008=ה=¿/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.17.17#15=L תִּשְׁעִ֥ים tish.'Im ninety {H8673} HAcmpa H8673 {H8673=תִּשְׁעִים=ninety} Gen.17.17#16=L שָׁנָ֖ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.17.17#17=L תֵּלֵֽד\׃ te.Led will she bear a child {H3205}\H9016 HVqi3fs H3205_B {H3205=יָלַד=to beget}\H9016=׃=verseEnd # Gen.17.18 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֖ם) 'el- (אֶל־) ha.'E.lo.Him (הָֽאֱלֹהִ֑ים) lu (ל֥וּ) yish.ma.'El (יִשְׁמָעֵ֖אל) yich.Yeh (יִחְיֶ֥ה) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶֽיךָ׃) #_Translation and/ he said Abraham to / God if Ishmael he will live / before/ you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm H0413=HR H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H3863=HC H3458G=HNpm H2421=HVqi3ms H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.17.18#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.17.18#02=L אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.17.18#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.17.18#04=L הָֽ/אֱלֹהִ֑ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.17.18#05=L ל֥וּ lu if {H3863} HC H3863 {H3863=לוּ=if} Gen.17.18#06=L יִשְׁמָעֵ֖אל yish.ma.'El Ishmael {H3458G} HNpm H3458G {H3458G=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@Gen.16.11-Psa} Gen.17.18#07=L יִחְיֶ֥ה yich.Yeh he will live {H2421} HVqi3ms H2421 {H2421=חָיָה=to live} Gen.17.18#08=L לְ/פָנֶֽי/ךָ\׃ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021\H9016 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.17.19 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֗ים) 'a.Val (אֲבָל֙) sa.Rah (שָׂרָ֣ה) 'ish.te.Kha (אִשְׁתְּךָ֗) yo.Le.det (יֹלֶ֤דֶת) le.Kha (לְךָ֙) Ben (בֵּ֔ן) ve.ka.Ra.ta (וְקָרָ֥אתָ) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he said God but Sarah wife/ your [is] about to bear to / you a son and/ you will call #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0061=HTj H8283=HNpf H0802H/H9021=HNcfsc/Sp2ms H3205=HVqrfsa H9005/H9031=HRd/Sp2ms H1121A=HNcmsa H9001/H7121H=Hc/Vqq2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.17.19 she.Mo (שְׁמ֖וֹ) yitz.Chak (יִצְחָ֑ק) va.ha.ki.mo.Ti (וַהֲקִמֹתִ֨י) 'et- (אֶת־) be.ri.Ti (בְּרִיתִ֥י) 'i.To (אִתּ֛וֹ) liv.Rit (לִבְרִ֥ית) o.Lam (עוֹלָ֖ם) le.zar.'O (לְזַרְע֥וֹ) 'a.cha.Rav (אַחֲרָֽיו׃) #_Translation name/ his Isaac and/ I will establish covenant/ my with/ him to/ a covenant of perpetuity for/ offspring/ his after/ him #_Word+Grammar H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3327=HNpm H9001/H6965I=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0854/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H1285=HR/Ncfsc H5769G=HNcmsa H9005/H2233H/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H0310A/H9033=HAcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.17.19#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.17.19#02=L אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.17.19#03=L אֲבָל֙ 'a.Val but {H0061} HTj H0061 {H0061=אֲבָל=truly} Gen.17.19#04=L שָׂרָ֣ה sa.Rah Sarah {H8283} HNpf H8283 {H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.17.19#05=L אִשְׁתְּ/ךָ֗ 'ish.te./Kha wife/ your {H0802H}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9021=Ps2m=your Gen.17.19#06=L יֹלֶ֤דֶת yo.Le.det [is] about to bear {H3205} HVqrfsa H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.17.19#07=L לְ/ךָ֙ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.17.19#08=L בֵּ֔ן Ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.17.19#09=L וְ/קָרָ֥אתָ ve./ka.Ra.ta and/ you will call H9001/{H7121H} Hc/Vqq2ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.17.19#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.17.19#11=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.17.19#12=L יִצְחָ֑ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.17.19#13=L וַ/הֲקִמֹתִ֨י va./ha.ki.mo.Ti and/ I will establish H9001/{H6965I} Hc/Vhq1cs H6965I H9001=ו=&/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Gen.17.19#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.17.19#15=L בְּרִיתִ֥/י be.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285_A {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Gen.17.19#16=L אִתּ֛/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Gen.17.19#17=L לִ/בְרִ֥ית li/v.Rit to/ a covenant of H9005/{H1285} HR/Ncfsc H1285_B H9005=ל=to/{H1285=בְּרִית=covenant} Gen.17.19#18=L עוֹלָ֖ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Gen.17.19#19=L לְ/זַרְע֥/וֹ le./zar.'/O for/ offspring/ his H9005/{H2233H}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H2233H H9005=ל=to/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9023=Ps3m=his Gen.17.19#20=L אַחֲרָֽי/ו\׃ 'a.cha.Ra/v after/ him {H0310A}/H9033\H9016 HAcmpc/Sp3ms H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.17.20 u.le.yish.ma.'eL (וּֽלְיִשְׁמָעֵ֘אל) she.ma'.ti.Kha (שְׁמַעְתִּיךָ֒) hi.Neh (הִנֵּ֣ה׀) be.Rakh.ti (בֵּרַ֣כְתִּי) 'o.To (אֹת֗וֹ) ve.hif.rei.Ti (וְהִפְרֵיתִ֥י) 'o.To (אֹת֛וֹ) ve.hir.bei.Ti (וְהִרְבֵּיתִ֥י) 'o.To (אֹת֖וֹ) bim.'Od (בִּמְאֹ֣ד) #_Translation and/ to/ Ishmael I have heard/ you here! I will bless / him and/ I will make fruitful / him and/ I will multiply / him with/ muchness #_Word+Grammar H9002/H9005/H3458G=HC/R/Npm H8085G/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H2009=HTj H1288=HVpp1cs H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9001/H6509=Hc/Vhq1cs H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9001/H7235A=Hc/Vhq1cs H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H3966=HR/Acmsa #_Significant variant #_Gen.17.20 me.'Od (מְאֹ֑ד) she.neim- (שְׁנֵים־) 'a.Sar (עָשָׂ֤ר) ne.si.'Im (נְשִׂיאִם֙) yo.Lid (יוֹלִ֔יד) u.ne.ta.Tiv (וּנְתַתִּ֖יו) le.Goy (לְג֥וֹי) ga.Dol (גָּדֽוֹל׃) #_Translation muchness two [plus] ten princes he will father and/ I will make/ him into/ a nation great #_Word+Grammar H3966=HAcmsa H8147=HAcbda H6240=HAcbsa H5387A=HNcmpa H3205=HVhi3ms H9001/H5414I/H9033=Hc/Vqq1cs/Sp3ms H9005/H1471A=HR/Ncmsa H1419A=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.17.20#01=L וּֽ/לְ/יִשְׁמָעֵ֘אל u./le./yish.ma.'eL and/ to/ Ishmael H9002/H9005/{H3458G} HC/R/Npm H3458G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3458G=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@Gen.16.11-Psa} Gen.17.20#02=L שְׁמַעְתִּי/ךָ֒ she.ma'.ti./Kha I have heard/ you {H8085G}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9031=Os2m=you Gen.17.20#03=L הִנֵּ֣ה\׀ hi.Neh here! {H2009}\H9015 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9015=׀=separate Gen.17.20#04=L בֵּרַ֣כְתִּי be.Rakh.ti I will bless {H1288} HVpp1cs H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.17.20#05=L אֹת֗/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.17.20#06=L וְ/הִפְרֵיתִ֥י ve./hif.rei.Ti and/ I will make fruitful H9001/{H6509} Hc/Vhq1cs H6509 H9001=ו=&/{H6509=פָּרָה=be fruitful} Gen.17.20#07=L אֹת֛/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.17.20#08=L וְ/הִרְבֵּיתִ֥י ve./hir.bei.Ti and/ I will multiply H9001/{H7235A} Hc/Vhq1cs H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply} Gen.17.20#09=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.17.20#10=L בִּ/מְאֹ֣ד bi/m.'Od with/ muchness H9003/{H3966} HR/Acmsa H3966_A H9003=ב=in/{H3966=מְאֹד=much} Gen.17.20#11=L מְאֹ֑ד me.'Od muchness {H3966} HAcmsa H3966_B {H3966=מְאֹד=much} Gen.17.20#12=L שְׁנֵים\־ she.neim- two [plus] {H8147}\H9014 HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}\H9014=־=link Gen.17.20#13=L עָשָׂ֤ר 'a.Sar ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Gen.17.20#14=L נְשִׂיאִם֙ ne.si.'Im princes {H5387A} HNcmpa H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Gen.17.20#15=L יוֹלִ֔יד yo.Lid he will father {H3205} HVhi3ms H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.17.20#16=L וּ/נְתַתִּ֖י/ו u./ne.ta.Ti/v and/ I will make/ him H9001/{H5414I}/H9033 Hc/Vqq1cs/Sp3ms H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9033=Os3m=him Gen.17.20#17=L לְ/ג֥וֹי le./Goy into/ a nation H9005/{H1471A} HR/Ncmsa H1471A H9005=ל=to/{H1471A=גּוֹי=nation} Gen.17.20#18=L גָּדֽוֹל\׃ ga.Dol great {H1419A}\H9016 HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large}\H9016=׃=verseEnd # Gen.17.21 ve.'Et (וְאֶת־) be.ri.Ti (בְּרִיתִ֖י) 'a.Kim (אָקִ֣ים) 'et- (אֶת־) yitz.Chak (יִצְחָ֑ק) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) te.Led (תֵּלֵ֨ד) le.Kha (לְךָ֤) sa.Rah (שָׂרָה֙) la.mo.'Ed (לַמּוֹעֵ֣ד) #_Translation and/ covenant/ my I will establish with Isaac whom she will bear to / you Sarah to the/ time #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H6965I=HVhi1cs H0854=HR H3327=HNpm H0834A=HTr H3205=HVqi3fs H9005/H9031=HRd/Sp2ms H8283=HNpf H9005/H4150G=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.17.21 ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָ֖ה) ha.'a.Che.ret (הָאַחֶֽרֶת׃) #_Translation / this in the/ year / following #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H9003/H8141=HRd/Ncfsa H9009/H0312=HTd/Aafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.17.21#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.17.21#02=L בְּרִיתִ֖/י be.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Gen.17.21#03=L אָקִ֣ים 'a.Kim I will establish {H6965I} HVhi1cs H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Gen.17.21#04=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Gen.17.21#05=L יִצְחָ֑ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.17.21#06=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.17.21#07=L תֵּלֵ֨ד te.Led she will bear {H3205} HVqi3fs H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.17.21#08=L לְ/ךָ֤ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.17.21#09=L שָׂרָה֙ sa.Rah Sarah {H8283} HNpf H8283 {H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.17.21#10=L לַ/מּוֹעֵ֣ד la./mo.'Ed to the/ time H9005/{H4150G} HRd/Ncmsa H4150G H9005=ל=to/{H4150G=מוֹעֵד=: time_appointed»meeting:3_time_appointed} Gen.17.21#11=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.17.21#12=L בַּ/שָּׁנָ֖ה ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Gen.17.21#13=L הָ/אַחֶֽרֶת\׃ ha./'a.Che.ret / following H9009/{H0312}\H9016 HTd/Aafsa H0312 H9009=ה=the/{H0312=אַחֵר=another}\H9016=׃=verseEnd # Gen.17.22 vay.Khal (וַיְכַ֖ל) le.da.Ber (לְדַבֵּ֣ר) 'i.To (אִתּ֑וֹ) vai.Ya.'al (וַיַּ֣עַל) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) me.'Al (מֵעַ֖ל) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָֽם׃) #_Translation and/ he finished to/ speak with/ him and/ he went up God from/ with Abraham #_Word+Grammar H9001/H3615G=Hc/Vpw3ms H9005/H1696G=HR/Vpcc H0854/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H5927G=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H9006/H5921A=HR/R H0085=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.17.22#01=L וַ/יְכַ֖ל va/y.Khal and/ he finished H9001/{H3615G} Hc/Vpw3ms H3615G H9001=ו=&/{H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Gen.17.22#02=L לְ/דַבֵּ֣ר le./da.Ber to/ speak H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.17.22#03=L אִתּ֑/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Gen.17.22#04=L וַ/יַּ֣עַל va/i.Ya.'al and/ he went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.17.22#05=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.17.22#06=L מֵ/עַ֖ל me./'Al from/ with H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Gen.17.22#07=L אַבְרָהָֽם\׃ 'av.ra.Ham Abraham {H0085}\H9016 HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe}\H9016=׃=verseEnd # Gen.17.23 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֨ח) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֜ם) 'et- (אֶת־) yish.ma.'El (יִשְׁמָעֵ֣אל) be.No (בְּנ֗וֹ) ve.'Et (וְאֵ֨ת) kol- (כָּל־) ye.li.Dei (יְלִידֵ֤י) vei.To (בֵיתוֹ֙) ve.'Et (וְאֵת֙) #_Translation and/ he took Abraham Ishmael son/ his and/ all those born of household/ his and/ #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm H0853=HTo H3458G=HNpm H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H3211=HNcmpc H1004M/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Gen.17.23 kol- (כָּל־) mik.Nat (מִקְנַ֣ת) kas.Po (כַּסְפּ֔וֹ) kol- (כָּל־) za.Khar (זָכָ֕ר) be.'an.Shei (בְּאַנְשֵׁ֖י) beit (בֵּ֣ית) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֑ם) vai.Ya.mol (וַיָּ֜מָל) 'et- (אֶת־) #_Translation all [the] purchase of silver/ his every male among/ [the] men of [the] household of Abraham and/ he circumcised #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H4736=HNcfsc H3701G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3605=HNcmsa H2145=HAamsa H9003/H0582=HR/Ncmpc H1004M=HNcmsc H0085=HNpm H9001/H4135A=Hc/Vqw3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.17.23 be.Sar (בְּשַׂ֣ר) 'a.re.la.Tam (עָרְלָתָ֗ם) be.'E.tzem (בְּעֶ֙צֶם֙) hai.Yom (הַיּ֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) 'i.To (אִתּ֖וֹ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִֽים׃) #_Translation [the] flesh of foreskin/ their on/ [the] substance of the/ day / this just/ as he had spoken with/ him God #_Word+Grammar H1320=HNcmsc H6190H/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9003/H6106H=HR/Ncfsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9004/H0834D=HR/Tr H1696G=HVpp3ms H0854/H9033=HRd/Sp3ms H0430G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.17.23#01=L וַ/יִּקַּ֨ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.17.23#02=L אַבְרָהָ֜ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085_A {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.17.23#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.17.23#04=L יִשְׁמָעֵ֣אל yish.ma.'El Ishmael {H3458G} HNpm H3458G {H3458G=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@Gen.16.11-Psa} Gen.17.23#05=L בְּנ֗/וֹ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.17.23#06=L וְ/אֵ֨ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.17.23#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.17.23#08=L יְלִידֵ֤י ye.li.Dei those born of {H3211} HNcmpc H3211 {H3211=יָלִיד=born} Gen.17.23#09=L בֵית/וֹ֙ vei.T/o household/ his {H1004M}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9023=Ps3m=his Gen.17.23#10=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.17.23#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.17.23#12=L מִקְנַ֣ת mik.Nat [the] purchase of {H4736} HNcfsc H4736 {H4736=מִקְנָה=purchase} Gen.17.23#13=L כַּסְפּ֔/וֹ kas.P/o silver/ his {H3701G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}/H9023=Ps3m=his Gen.17.23#14=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.17.23#15=L זָכָ֕ר za.Khar male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Gen.17.23#16=L בְּ/אַנְשֵׁ֖י be./'an.Shei among/ [the] men of H9003/{H0582} HR/Ncmpc H0582 H0376 H9003=ב=in/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.17.23#17=L בֵּ֣ית beit [the] household of {H1004M} HNcmsc H1004M_B {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Gen.17.23#18=L אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085_B {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.17.23#19=L וַ/יָּ֜מָל va/i.Ya.mol and/ he circumcised H9001/{H4135A} Hc/Vqw3ms H4135A H9001=ו=&/{H4135A=מוּל=to circumcise} Gen.17.23#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.17.23#21=L בְּשַׂ֣ר be.Sar [the] flesh of {H1320} HNcmsc H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Gen.17.23#22=L עָרְלָתָ֗/ם 'a.re.la.Ta/m foreskin/ their {H6190H}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H6190H {H6190H=עׇרְלָה=foreskin}/H9028=Pp3m=their Gen.17.23#23=L בְּ/עֶ֙צֶם֙ be./'E.tzem on/ [the] substance of H9003/{H6106H} HR/Ncfsc H6106H H9003=ב=in/{H6106H=עֶ֫צֶם=: same»bone:2_same;_very} Gen.17.23#24=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.17.23#25=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.17.23#26=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.17.23#27=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he had spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.17.23#28=L אִתּ֖/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Gen.17.23#29=L אֱלֹהִֽים\׃ 'E.lo.Him God {H0430G}\H9016 HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.17.24 ve.'Av.ra.Ham (וְאַ֨בְרָהָ֔ם) ben- (בֶּן־) tish.'Im (תִּשְׁעִ֥ים) va.Te.sha' (וָתֵ֖שַׁע) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) be.hi.mo.Lo (בְּהִמֹּל֖וֹ) be.Sar (בְּשַׂ֥ר) a.re.la.To (עָרְלָתֽוֹ׃) #_Translation and/ Abraham [was] a son of ninety and/ nine year[s] when/ was circumcised/ he [the] flesh of foreskin/ his #_Word+Grammar H9002/H0085=HC/Npm H1121L=HNcmsc H8673=HAcmpa H9002/H8672=HC/Acbsa H8141=HNcfsa H9003/H4135A/H9043=HR/VNcc/Sp3ms H1320=HNcmsc H6190H/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.17.24#01=L וְ/אַ֨בְרָהָ֔ם ve./'Av.ra.Ham and/ Abraham H9002/{H0085} HC/Npm H0085 H9002=ו=and/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.17.24#02=L בֶּן\־ ben- [was] a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Gen.17.24#03=L תִּשְׁעִ֥ים tish.'Im ninety {H8673} HAcmpa H8673 {H8673=תִּשְׁעִים=ninety} Gen.17.24#04=L וָ/תֵ֖שַׁע va./Te.sha' and/ nine H9002/{H8672} HC/Acbsa H8672 H9002=ו=and/{H8672=תֵּ֫שַׁע=nine} Gen.17.24#05=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.17.24#06=L בְּ/הִמֹּל֖/וֹ be./hi.mo.L/o when/ was circumcised/ he H9003/{H4135A}/H9043 HR/VNcc/Sp3ms H4135A H9003=ב=in/{H4135A=מוּל=to circumcise}/H9043=Ss3m=he Gen.17.24#07=L בְּשַׂ֥ר be.Sar [the] flesh of {H1320} HNcmsc H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Gen.17.24#08=L עָרְלָתֽ/וֹ\׃ a.re.la.T/o foreskin/ his {H6190H}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H6190H {H6190H=עׇרְלָה=foreskin}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.17.25 ve.yish.ma.'El (וְיִשְׁמָעֵ֣אל) be.No (בְּנ֔וֹ) ben- (בֶּן־) she.Losh (שְׁלֹ֥שׁ) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֖ה) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) be.Hi.mo.Lo (בְּהִ֨מֹּל֔וֹ) 'et (אֵ֖ת) be.Sar (בְּשַׂ֥ר) a.re.la.To (עָרְלָתֽוֹ׃) #_Translation and/ Ishmael son/ his [was] a son of thir- teen year[s] when/ was circumcised/ he [the] flesh of foreskin/ his #_Word+Grammar H9002/H3458G=HC/Npm H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1121L=HNcmsc H7969=HAcbsc H6240=HAcbsa H8141=HNcfsa H9003/H4135A/H9043=HR/VNcc/Sp3ms H0853=HTo H1320=HNcmsc H6190H/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.17.25#01=L וְ/יִשְׁמָעֵ֣אל ve./yish.ma.'El and/ Ishmael H9002/{H3458G} HC/Npm H3458G H9002=ו=and/{H3458G=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@Gen.16.11-Psa} Gen.17.25#02=L בְּנ֔/וֹ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.17.25#03=L בֶּן\־ ben- [was] a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Gen.17.25#04=L שְׁלֹ֥שׁ she.Losh thir- {H7969} HAcbsc H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Gen.17.25#05=L עֶשְׂרֵ֖ה 'es.Reh teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Gen.17.25#06=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.17.25#07=L בְּ/הִ֨מֹּל֔/וֹ be./Hi.mo.L/o when/ was circumcised/ he H9003/{H4135A}/H9043 HR/VNcc/Sp3ms H4135A H9003=ב=in/{H4135A=מוּל=to circumcise}/H9043=Ss3m=he Gen.17.25#08=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.17.25#09=L בְּשַׂ֥ר be.Sar [the] flesh of {H1320} HNcmsc H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Gen.17.25#10=L עָרְלָתֽ/וֹ\׃ a.re.la.T/o foreskin/ his {H6190H}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H6190H {H6190H=עׇרְלָה=foreskin}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.17.26 be.'E.tzem (בְּעֶ֙צֶם֙) hai.Yom (הַיּ֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ni.Mol (נִמּ֖וֹל) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֑ם) ve.yish.ma.'El (וְיִשְׁמָעֵ֖אל) be.No (בְּנֽוֹ׃) #_Translation on/ [the] substance of the/ day / this he was circumcised Abraham and/ Ishmael son/ his #_Word+Grammar H9003/H6106H=HR/Ncfsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H4135A=HVNp3ms H0085=HNpm H9002/H3458G=HC/Npm H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.17.26#01=L בְּ/עֶ֙צֶם֙ be./'E.tzem on/ [the] substance of H9003/{H6106H} HR/Ncfsc H6106H H9003=ב=in/{H6106H=עֶ֫צֶם=: same»bone:2_same;_very} Gen.17.26#02=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.17.26#03=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.17.26#04=L נִמּ֖וֹל ni.Mol he was circumcised {H4135A} HVNp3ms H4135A {H4135A=מוּל=to circumcise} Gen.17.26#05=L אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.17.26#06=L וְ/יִשְׁמָעֵ֖אל ve./yish.ma.'El and/ Ishmael H9002/{H3458G} HC/Npm H3458G H9002=ו=and/{H3458G=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@Gen.16.11-Psa} Gen.17.26#07=L בְּנֽ/וֹ\׃ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.17.27 ve.khol (וְכָל־) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֤י) vei.To (בֵיתוֹ֙) ye.Lid (יְלִ֣יד) Ba.yit (בָּ֔יִת) u.mik.nat- (וּמִקְנַת־) Ke.sef (כֶּ֖סֶף) me.'Et (מֵאֵ֣ת) ben- (בֶּן־) ne.Khar (נֵכָ֑ר) #_Translation and/ all [the] men of household/ his one born of [the] household and/ a purchase of silver from/ with a son of foreignness #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H0582=HNcmpc H1004M/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3211=HNcmsc H1004M=HNcmsa H9002/H4736=HC/Ncfsc H3701G=HNcmsa H9006/H0854=HR/To H1121I=HNcmsc H5236=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.17.27 ni.Mo.lu (נִמֹּ֖לוּ) 'i.To (אִתּֽוֹ׃ פ) #_Translation they were circumcised with/ him #_Word+Grammar H4135A=HVNp3cp H0854/H9033\ =HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.17.27#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.17.27#02=L אַנְשֵׁ֤י 'an.Shei [the] men of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.17.27#03=L בֵית/וֹ֙ vei.T/o household/ his {H1004M}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9023=Ps3m=his Gen.17.27#04=L יְלִ֣יד ye.Lid one born of {H3211} HNcmsc H3211 {H3211=יָלִיד=born} Gen.17.27#05=L בָּ֔יִת Ba.yit [the] household {H1004M} HNcmsa H1004M_B {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Gen.17.27#06=L וּ/מִקְנַת\־ u./mik.nat- and/ a purchase of H9002/{H4736}\H9014 HC/Ncfsc H4736 H9002=ו=and/{H4736=מִקְנָה=purchase}\H9014=־=link Gen.17.27#07=L כֶּ֖סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Gen.17.27#08=L מֵ/אֵ֣ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/To H0854_a H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Gen.17.27#09=L בֶּן\־ ben- a son of {H1121I}\H9014 HNcmsc H1121I {H1121I=בֵּן=: description»son:10_type}\H9014=־=link Gen.17.27#10=L נֵכָ֑ר ne.Khar foreignness {H5236} HNcmsa H5236 {H5236=נֵכָר=foreign} Gen.17.27#11=L נִמֹּ֖לוּ ni.Mo.lu they were circumcised {H4135A} HVNp3cp H4135A {H4135A=מוּל=to circumcise} Gen.17.27#12=L אִתּֽ/וֹ\׃\ \פ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033\H9016\ \H9017 HRd/Sp3ms H0854_B {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.18.1 vai.ye.Ra' (וַיֵּרָ֤א) 'e.Lav (אֵלָיו֙) Yah.weh (יְהוָ֔ה) be.'e.lo.Nei (בְּאֵלֹנֵ֖י) mam.Re' (מַמְרֵ֑א) ve.Hu' (וְה֛וּא) yo.Shev (יֹשֵׁ֥ב) pe.tach- (פֶּֽתַח־) ha.'O.hel (הָאֹ֖הֶל) ke.Chom (כְּחֹ֥ם) #_Translation and/ he appeared to/ him Yahweh at/ [the] great trees of Mamre and/ he [was] sitting [the] opening of the/ tent when/ [the] heat of #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/VNw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H3068G=HNpt H9003/H0436H=HR/Ncmpc H4471G=HNpm H9002/H1931=HC/Pp3ms H3427=HVqrmsa H6607=HNcmsc H9009/H0168G=HTd/Ncmsa H9004/H2527=HR/Vqcc #_Significant variant #_Gen.18.1 hai.Yom (הַיּֽוֹם׃) #_Translation the/ day #_Word+Grammar H9009/H3117G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.1#01=L וַ/יֵּרָ֤א va/i.ye.Ra' and/ he appeared H9001/{H7200G} Hc/VNw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.18.1#02=L אֵלָי/ו֙ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.18.1#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.18.1#04=L בְּ/אֵלֹנֵ֖י be./'e.lo.Nei at/ [the] great trees of H9003/{H0436H} HR/Ncmpc H0436H H9003=ב=in/{H0436H=אֵלוֹן=terebinth} Gen.18.1#05=L מַמְרֵ֑א mam.Re' Mamre {H4471G} HNpm H4471G {H4471G=מַמְרֵא=Mamre»Mamre@Gen.13.18-} Gen.18.1#06=L וְ/ה֛וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.18.1#07=L יֹשֵׁ֥ב yo.Shev [was] sitting {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.18.1#08=L פֶּֽתַח\־ pe.tach- [the] opening of {H6607}\H9014 HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance}\H9014=־=link Gen.18.1#09=L הָ/אֹ֖הֶל ha./'O.hel the/ tent H9009/{H0168G} HTd/Ncmsa H0168G H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Gen.18.1#10=L כְּ/חֹ֥ם ke./Chom when/ [the] heat of H9004/{H2527} HR/Vqcc H2527 H9004=כ=like/{H2527=חֹם=heat} Gen.18.1#11=L הַ/יּֽוֹם\׃ hai./Yom the/ day H9009/{H3117G}\H9016 HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.2 vai.yi.Sa' (וַיִּשָּׂ֤א) 'ei.Nav (עֵינָיו֙) vai.Yar' (וַיַּ֔רְא) ve.hi.Neh (וְהִנֵּה֙) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֣ה) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֔ים) ni.tza.Vim (נִצָּבִ֖ים) 'a.Lav (עָלָ֑יו) vai.Yar' (וַיַּ֗רְא) vai.Ya.rotz (וַיָּ֤רָץ) #_Translation and/ he lifted up eyes/ his and/ he saw and/ there! three men [were] standing with/ him and/ he saw and/ he ran #_Word+Grammar H9001/H5375M=Hc/Vqw3ms H5869A/H9023=HNcfdc/Sp3ms H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H9002/H2009=HC/Tj H7969=HAcbsa H0582=HNcmpa H5324=HVNrmpa H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H9001/H7323G=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.18.2 lik.ra.Tam (לִקְרָאתָם֙) mi.Pe.tach (מִפֶּ֣תַח) ha.'O.hel (הָאֹ֔הֶל) vai.yish.Ta.chu (וַיִּשְׁתַּ֖חוּ) 'A.re.tzah (אָֽרְצָה׃) #_Translation to/ meet/ them from/ [the] opening of the/ tent and/ he bowed down [the] ground/ towards #_Word+Grammar H9005/H7122G/H9038=HR/Vqcc/Sp3mp H9006/H6607=HR/Ncmsc H9009/H0168G=HTd/Ncmsa H9001/H7812=Hc/Vvw3ms H0776H/H9011=HNcfsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.2#01=L וַ/יִּשָּׂ֤א va/i.yi.Sa' and/ he lifted up H9001/{H5375M} Hc/Vqw3ms H5375M H9001=ו=&/{H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)} Gen.18.2#02=L עֵינָי/ו֙ 'ei.Na/v eyes/ his {H5869A}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his Gen.18.2#03=L וַ/יַּ֔רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G_A H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.18.2#04=L וְ/הִנֵּה֙ ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.18.2#05=L שְׁלֹשָׁ֣ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Gen.18.2#06=L אֲנָשִׁ֔ים 'a.na.Shim men {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.18.2#07=L נִצָּבִ֖ים ni.tza.Vim [were] standing {H5324} HVNrmpa H5324 {H5324=נָצַב=to stand} Gen.18.2#08=L עָלָ֑י/ו 'a.La/v with/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Gen.18.2#09=L וַ/יַּ֗רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G_B H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.18.2#10=L וַ/יָּ֤רָץ va/i.Ya.rotz and/ he ran H9001/{H7323G} Hc/Vqw3ms H7323G H9001=ו=&/{H7323G=רוּץ=: run»to run:1_run;_runner;_messenger} Gen.18.2#11=L לִ/קְרָאתָ/ם֙ li/k.ra.Ta/m to/ meet/ them H9005/{H7122G}/H9038 HR/Vqcc/Sp3mp H7122G H7125 H9005=ל=to/{H7122G=קָרָא=: meet»to encounter:1_meet}/H9038=Op3m=them Gen.18.2#12=L מִ/פֶּ֣תַח mi./Pe.tach from/ [the] opening of H9006/{H6607} HR/Ncmsc H6607 H9006=מ=from/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Gen.18.2#13=L הָ/אֹ֔הֶל ha./'O.hel the/ tent H9009/{H0168G} HTd/Ncmsa H0168G H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Gen.18.2#14=L וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ va/i.yish.Ta.chu and/ he bowed down H9001/{H7812} Hc/Vvw3ms H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Gen.18.2#15=L אָֽרְצָ/ה\׃ 'A.re.tza/h [the] ground/ towards {H0776H}/H9011\H9016 HNcfsa/Sd H0776H {H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.3 vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֑ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֗י) 'im- (אִם־) na' (נָ֨א) ma.Tza.ti (מָצָ֤אתִי) chen (חֵן֙) be.'ei.Nei.kha (בְּעֵינֶ֔יךָ) 'al- (אַל־) na' (נָ֥א) ta.'a.Vor (תַעֲבֹ֖ר) #_Translation and/ he said Lord/ my if please I have found favor in/ view/ your may not please you pass by #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0113/H9020=HNcbsc/Sp1bs H0518A=HTc H4994=HTj H4672=HVqp1cs H2580=HNcmsa H9003/H5869H/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H0408=HTn H4994=HTj H5674A=HVqj2ms #_Significant variant #_Gen.18.3 me.'Al (מֵעַ֥ל) 'av.De.kha (עַבְדֶּֽךָ׃) #_Translation from/ with servant/ your #_Word+Grammar H9006/H5921A=HR/R H5650/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.3#01=L וַ/יֹּאמַ֑ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.18.3#02=L אֲדֹנָ֗/י 'a.do.Na/i Lord/ my {H0113}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H0113 H0136 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.18.3#03=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.18.3#04=L נָ֨א na' please {H4994} HTj H4994_A {H4994=נָא=please} Gen.18.3#05=L מָצָ֤אתִי ma.Tza.ti I have found {H4672} HVqp1cs H4672 {H4672=מָצָא=to find} Gen.18.3#06=L חֵן֙ chen favor {H2580} HNcmsa H2580 {H2580=חֵן=favor} Gen.18.3#07=L בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ be./'ei.Nei./kha in/ view/ your H9003/{H5869H}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9021=Ps2m=your Gen.18.3#08=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.18.3#09=L נָ֥א na' please {H4994} HTj H4994_B {H4994=נָא=please} Gen.18.3#10=L תַעֲבֹ֖ר ta.'a.Vor you pass by {H5674A} HVqj2ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Gen.18.3#11=L מֵ/עַ֥ל me./'Al from/ with H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Gen.18.3#12=L עַבְדֶּֽ/ךָ\׃ 'av.De./kha servant/ your {H5650}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.4 yu.kach- (יֻקַּֽח־) na' (נָ֣א) me.'at- (מְעַט־) Ma.yim (מַ֔יִם) ve.ra.cha.Tzu (וְרַחֲצ֖וּ) rag.lei.Khem (רַגְלֵיכֶ֑ם) ve.hi.sha.'a.Nu (וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ) Ta.chat (תַּ֥חַת) ha.'Etz (הָעֵֽץ׃) #_Translation let it be brought please a little of water and/ wash feet/ your and/ support yourself under the/ tree #_Word+Grammar H3947J=HVHi3ms H4994=HTj H4592=HNcmsc H4325G=HNcmpa H9002/H7364=HC/Vqv2mp H7272/H9026=HNcfdc/Sp2mp H9002/H8172=HC/VNv2mp H8478G=HNcmsc H9009/H6086H=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.4#01=L יֻקַּֽח\־ yu.kach- let it be brought {H3947J}\H9014 HVHi3ms H3947J {H3947J=לָקַח=: bring»to take:4_bring;_put}\H9014=־=link Gen.18.4#02=L נָ֣א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.18.4#03=L מְעַט\־ me.'at- a little of {H4592}\H9014 HNcmsc H4592 {H4592=מְעַט=little}\H9014=־=link Gen.18.4#04=L מַ֔יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Gen.18.4#05=L וְ/רַחֲצ֖וּ ve./ra.cha.Tzu and/ wash H9002/{H7364} HC/Vqv2mp H7364 H9002=ו=and/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Gen.18.4#06=L רַגְלֵי/כֶ֑ם rag.lei./Khem feet/ your {H7272}/H9026 HNcfdc/Sp2mp H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9026=Pp2m=your Gen.18.4#07=L וְ/הִֽשָּׁעֲנ֖וּ ve./hi.sha.'a.Nu and/ support yourself H9002/{H8172} HC/VNv2mp H8172 H9002=ו=and/{H8172=שָׁעַן=to lean} Gen.18.4#08=L תַּ֥חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Gen.18.4#09=L הָ/עֵֽץ\׃ ha./'Etz the/ tree H9009/{H6086H}\H9016 HTd/Ncmsa H6086H H9009=ה=the/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree}\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.5 ve.'ek.Chah (וְאֶקְחָ֨ה) fat- (פַת־) Le.chem (לֶ֜חֶם) ve.sa.'a.Du (וְסַעֲד֤וּ) li.be.Khem (לִבְּכֶם֙) 'a.Char (אַחַ֣ר) ta.'a.Vo.ru (תַּעֲבֹ֔רוּ) ki- (כִּֽי־) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֥ן) #_Translation so/ let me bring a piece of bread and/ sustain heart/ your after you will pass on for since #_Word+Grammar H9002/H3947J=HC/Vqc1cs H6595A=HNcfsc H3899H=HNcmsa H9002/H5582=HC/Vqv2mp H3820A/H9026=HNcmsc/Sp2mp H0310A=HAcmsa H5674A=HVqi2mp H3588C=HTc H5921B=HR H3651B=HD #_Significant variant S= ve./'a.Char (וְ/אַחַ֣ר) "and/ after" (H9002/H0310A=HC/Acmsa) #_Gen.18.5 'a.var.Tem (עֲבַרְתֶּ֖ם) 'al- (עַֽל־) 'av.de.Khem (עַבְדְּכֶ֑ם) vai.Yo.me.Ru (וַיֹּ֣אמְר֔וּ) ken (כֵּ֥ן) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֖ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) di.Bar.ta (דִּבַּֽרְתָּ׃) #_Translation you have passed by at servant/ your and/ they said thus you will do just/ as you have said #_Word+Grammar H5674A=HVqp2mp H5921A=HR H5650/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H3651C=HD H6213A=HVqi2ms H9004/H0834D=HR/Tr H1696G=HVpp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.5#01=L וְ/אֶקְחָ֨ה ve./'ek.Chah so/ let me bring H9002/{H3947J} HC/Vqc1cs H3947J H9002=ו=and/{H3947J=לָקַח=: bring»to take:4_bring;_put} Gen.18.5#02=L פַת\־ fat- a piece of {H6595A}\H9014 HNcfsc H6595A {H6595A=פַּת=morsel}\H9014=־=link Gen.18.5#03=L לֶ֜חֶם Le.chem bread {H3899H} HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Gen.18.5#04=L וְ/סַעֲד֤וּ ve./sa.'a.Du and/ sustain H9002/{H5582} HC/Vqv2mp H5582 H9002=ו=and/{H5582=סָעַד=to support} Gen.18.5#05=L לִבְּ/כֶם֙ li.be./Khem heart/ your {H3820A}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9026=Pp2m=your Gen.18.5#06=L(S) אַחַ֣ר 'a.Char after {H0310A} HAcmsa S= ve./'a.Char (וְ/אַחַ֣ר) "and/ after" (H9002/H0310A=HC/Acmsa) H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.18.5#07=L תַּעֲבֹ֔רוּ ta.'a.Vo.ru you will pass on {H5674A} HVqi2mp H5674A_A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Gen.18.5#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588C}\H9014 HTc H3588C H3588A {H3588C=כִּי [עַל כֵּן]=for since}\H9014=־=link Gen.18.5#09=L עַל\־ 'al- since {H5921B}\H9014 HR H5921B_a H5921A_A {H5921B=[כִּי] עַל [כֵּן]=for since}\H9014=־=link Gen.18.5#10=L כֵּ֥ן ken {H3651B} HD H3651B_a H3651C_A {H3651B=[כִּי עַל] כֵּן=for since} Gen.18.5#11=L עֲבַרְתֶּ֖ם 'a.var.Tem you have passed by {H5674A} HVqp2mp H5674A_B {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Gen.18.5#12=L עַֽל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.18.5#13=L עַבְדְּ/כֶ֑ם 'av.de./Khem servant/ your {H5650}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9026=Pp2m=your Gen.18.5#14=L וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ va/i.Yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.18.5#15=L כֵּ֥ן ken thus {H3651C} HD H3651C_B {H3651C=כֵּן=so} Gen.18.5#16=L תַּעֲשֶׂ֖ה ta.'a.Seh you will do {H6213A} HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.18.5#17=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.18.5#18=L דִּבַּֽרְתָּ\׃ di.Bar.ta you have said {H1696G}\H9016 HVpp2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.6 vay.ma.Her (וַיְמַהֵ֧ר) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֛ם) ha.'O.he.lah (הָאֹ֖הֱלָה) 'el- (אֶל־) sa.Rah (שָׂרָ֑ה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) ma.ha.Ri (מַהֲרִ֞י) she.Losh (שְׁלֹ֤שׁ) se.'Im (סְאִים֙) Ke.mach (קֶ֣מַח) #_Translation and/ he hurried Abraham the/ tent/ towards to Sarah and/ he said bring quickly three seahs flour #_Word+Grammar H9001/H4116A=Hc/Vpw3ms H0085=HNpm H9009/H0168G/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H0413=HR H8283=HNpf H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4116A=HVpv2fs H7969=HAcbsc H5429=HNcmpa H7058=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.18.6 So.let (סֹ֔לֶת) Lu.shi (ל֖וּשִׁי) va.'a.Si (וַעֲשִׂ֥י) u.Got (עֻגֽוֹת׃) #_Translation fine flour knead [it] and/ make bread cakes #_Word+Grammar H5560=HNcfsa H3888=HVqv2fs H9002/H6213H=HC/Vqv2fs H5692=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.6#01=L וַ/יְמַהֵ֧ר va/y.ma.Her and/ he hurried H9001/{H4116A} Hc/Vpw3ms H4116A_A H9001=ו=&/{H4116A=מָהַר=to hasten} Gen.18.6#02=L אַבְרָהָ֛ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.18.6#03=L הָ/אֹ֖הֱלָ/ה ha./'O.he.la/h the/ tent/ towards H9009/{H0168G}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H0168G H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9011=ה=to Gen.18.6#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.18.6#05=L שָׂרָ֑ה sa.Rah Sarah {H8283} HNpf H8283 {H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.18.6#06=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.18.6#07=L מַהֲרִ֞י ma.ha.Ri bring quickly {H4116A} HVpv2fs H4116A_B {H4116A=מָהַר=to hasten} Gen.18.6#08=L שְׁלֹ֤שׁ she.Losh three {H7969} HAcbsc H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Gen.18.6#09=L סְאִים֙ se.'Im seahs {H5429} HNcmpa H5429 {H5429=סְאָה=seah} Gen.18.6#10=L קֶ֣מַח Ke.mach flour {H7058} HNcmsa H7058 {H7058=קֶ֫מַח=flour} Gen.18.6#11=L סֹ֔לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Gen.18.6#12=L ל֖וּשִׁי Lu.shi knead [it] {H3888} HVqv2fs H3888 {H3888=לוּשׁ=to knead} Gen.18.6#13=L וַ/עֲשִׂ֥י va./'a.Si and/ make H9002/{H6213H} HC/Vqv2fs H6213H H9002=ו=and/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.18.6#14=L עֻגֽוֹת\׃ u.Got bread cakes {H5692}\H9016 HNcfpa H5692 {H5692=עֻגָה=bun}\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.7 ve.'el- (וְאֶל־) ha.ba.Kar (הַבָּקָ֖ר) ratz (רָ֣ץ) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֑ם) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֨ח) ben- (בֶּן־) ba.Kar (בָּקָ֜ר) rakh (רַ֤ךְ) va.tOv (וָטוֹב֙) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֣ן) #_Translation and/ to the/ herd he ran Abraham and/ he took a young one of [the] herd tender and/ good and/ he gave [it] #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H9009/H1241=HTd/Ncbsa H7323G=HVqp3ms H0085=HNpm H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H1121H=HNcmsc H1241=HNcbsa H7390=HAamsa H9002/H2896A=HC/Aamsa H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.18.7 'el- (אֶל־) ha.Na.'ar (הַנַּ֔עַר) vay.ma.Her (וַיְמַהֵ֖ר) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֥וֹת) 'o.To (אֹתֽוֹ׃) #_Translation to the/ servant and/ he hurried to/ prepare / it #_Word+Grammar H0413=HR H9009/H5288=HTd/Ncmsa H9001/H4116A=Hc/Vpw3ms H9005/H6213H=HR/Vqcc H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.7#01=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_A H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.18.7#02=L הַ/בָּקָ֖ר ha./ba.Kar the/ herd H9009/{H1241} HTd/Ncbsa H1241_A H9009=ה=the/{H1241=בָּקָר=cattle} Gen.18.7#03=L רָ֣ץ ratz he ran {H7323G} HVqp3ms H7323G {H7323G=רוּץ=: run»to run:1_run;_runner;_messenger} Gen.18.7#04=L אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.18.7#05=L וַ/יִּקַּ֨ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.18.7#06=L בֶּן\־ ben- a young one of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Gen.18.7#07=L בָּקָ֜ר ba.Kar [the] herd {H1241} HNcbsa H1241_B {H1241=בָּקָר=cattle} Gen.18.7#08=L רַ֤ךְ rakh tender {H7390} HAamsa H7390 {H7390=רַךְ=tender} Gen.18.7#09=L וָ/טוֹב֙ va./tOv and/ good H9002/{H2896A} HC/Aamsa H2896A H9002=ו=and/{H2896A=טוֹב=pleasant} Gen.18.7#10=L וַ/יִּתֵּ֣ן va/i.yi.Ten and/ he gave [it] H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.18.7#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.18.7#12=L הַ/נַּ֔עַר ha./Na.'ar the/ servant H9009/{H5288} HTd/Ncmsa H5288 H9009=ה=the/{H5288=נַ֫עַר=youth} Gen.18.7#13=L וַ/יְמַהֵ֖ר va/y.ma.Her and/ he hurried H9001/{H4116A} Hc/Vpw3ms H4116A H9001=ו=&/{H4116A=מָהַר=to hasten} Gen.18.7#14=L לַ/עֲשׂ֥וֹת la./'a.Sot to/ prepare H9005/{H6213H} HR/Vqcc H6213H H9005=ל=to/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.18.7#15=L אֹתֽ/וֹ\׃ 'o.T/o / it {H0853}/H9033\H9016 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.8 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֨ח) chem.'Ah (חֶמְאָ֜ה) ve.cha.Lav (וְחָלָ֗ב) u.ven- (וּבֶן־) ha.ba.Kar (הַבָּקָר֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sah (עָשָׂ֔ה) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֖ן) lif.nei.Hem (לִפְנֵיהֶ֑ם) ve.hu'- (וְהֽוּא־) #_Translation and/ he brought curd and/ milk and/ [the] young one of the/ herd which he had prepared and/ he set [it] / before/ them and/ he #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H2529A=HNcfsa H9002/H2461=HC/Ncmsa H9002/H1121H=HC/Ncmsc H9009/H1241=HTd/Ncbsa H0834A=HTr H6213H=HVqp3ms H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H9005/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9002/H1931=HC/Pp3ms #_Significant variant #_Gen.18.8 'o.Med (עֹמֵ֧ד) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֛ם) Ta.chat (תַּ֥חַת) ha.'Etz (הָעֵ֖ץ) vai.yo.Khe.lu (וַיֹּאכֵֽלוּ׃) #_Translation [was] standing with/ them under the/ tree and/ they ate #_Word+Grammar H5975G=HVqrmsa H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H8478G=HNcmsc H9009/H6086H=HTd/Ncmsa H9001/H0398=Hc/Vqw3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.8#01=L וַ/יִּקַּ֨ח va/i.yi.Kach and/ he brought H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.18.8#02=L חֶמְאָ֜ה chem.'Ah curd {H2529A} HNcfsa H2529A {H2529A=חֶמְאָה=curd} Gen.18.8#03=L וְ/חָלָ֗ב ve./cha.Lav and/ milk H9002/{H2461} HC/Ncmsa H2461 H9002=ו=and/{H2461=חָלָב=milk} Gen.18.8#04=L וּ/בֶן\־ u./ven- and/ [the] young one of H9002/{H1121H}\H9014 HC/Ncmsc H1121H H9002=ו=and/{H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Gen.18.8#05=L הַ/בָּקָר֙ ha./ba.Kar the/ herd H9009/{H1241} HTd/Ncbsa H1241 H9009=ה=the/{H1241=בָּקָר=cattle} Gen.18.8#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.18.8#07=L עָשָׂ֔ה 'a.Sah he had prepared {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.18.8#08=L וַ/יִּתֵּ֖ן va/i.yi.Ten and/ he set [it] H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Gen.18.8#09=L לִ/פְנֵי/הֶ֑ם li/f.nei./Hem / before/ them H9005/{H6440G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their Gen.18.8#10=L וְ/הֽוּא\־ ve./hu'- and/ he H9002/{H1931}\H9014 HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Gen.18.8#11=L עֹמֵ֧ד 'o.Med [was] standing {H5975G} HVqrmsa H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Gen.18.8#12=L עֲלֵי/הֶ֛ם 'a.lei./Hem with/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Gen.18.8#13=L תַּ֥חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Gen.18.8#14=L הָ/עֵ֖ץ ha./'Etz the/ tree H9009/{H6086H} HTd/Ncmsa H6086H H9009=ה=the/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Gen.18.8#15=L וַ/יֹּאכֵֽלוּ\׃ va/i.yo.Khe.lu and/ they ate H9001/{H0398}\H9016 Hc/Vqw3mp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.9 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֣וּ) 'e.Lav (אֵׄלָׄ֔יׄוׄ) 'ai.Yeh (אַיֵּ֖ה) sa.Rah (שָׂרָ֣ה) 'ish.Te.kha (אִשְׁתֶּ֑ךָ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) hi.Neh (הִנֵּ֥ה) va.'O.hel (בָאֹֽהֶל׃) #_Translation and/ they said to/ him where? [is] Sarah wife/ your and/ he said there! in the/ tent #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413/H9033=HRd/Sp3ms H0346=HTi H8283=HNpf H0802H/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2009=HTj H9003/H0168G=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.9#01=L וַ/יֹּאמְר֣וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.18.9#02=L אֵׄלָׄ֔יׄ/וׄ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.18.9#03=L אַיֵּ֖ה 'ai.Yeh where? {H0346} HTi H0346 {H0346=אַיֵּה=where?} Gen.18.9#04=L שָׂרָ֣ה sa.Rah [is] Sarah {H8283} HNpf H8283 {H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.18.9#05=L אִשְׁתֶּ֑/ךָ 'ish.Te./kha wife/ your {H0802H}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9021=Ps2m=your Gen.18.9#06=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.18.9#07=L הִנֵּ֥ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.18.9#08=L בָ/אֹֽהֶל\׃ va./'O.hel in the/ tent H9003/{H0168G}\H9016 HRd/Ncmsa H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.10 vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) Shov (שׁ֣וֹב) 'a.Shuv (אָשׁ֤וּב) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֙יךָ֙) ka.'Et (כָּעֵ֣ת) chai.Yah (חַיָּ֔ה) ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) ven (בֵ֖ן) le.sa.Rah (לְשָׂרָ֣ה) 'ish.Te.kha (אִשְׁתֶּ֑ךָ) #_Translation and/ he said certainly I will return to/ you about the/ time living and/ there! a son [will belong] to/ Sarah wife/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H7725G=HVqaa H7725G=HVqi1cs H0413/H9031=HRd/Sp2ms H9004/H6256=HRd/Ncbsc H2416A=HAafsa H9002/H2009=HC/Tj H1121A=HNcmsa H9005/H8283=HR/Npf H0802H/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.18.10 ve.sa.Rah (וְשָׂרָ֥ה) sho.Ma.'at (שֹׁמַ֛עַת) Pe.tach (פֶּ֥תַח) ha.'O.hel (הָאֹ֖הֶל) ve.Hu' (וְה֥וּא) 'a.cha.Rav (אַחֲרָֽיו׃) #_Translation and/ Sarah [was] listening [the] opening of the/ tent and/ it [was] behind/ him #_Word+Grammar H9002/H8283=HC/Npf H8085G=HVqrfsa H6607=HNcmsc H9009/H0168G=HTd/Ncmsa H9002/H1931=HC/Pp3ms H0310A/H9033=HAcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.10#01=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.18.10#02=L שׁ֣וֹב Shov certainly {H7725G} HVqaa H7725G_A {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.18.10#03=L אָשׁ֤וּב 'a.Shuv I will return {H7725G} HVqi1cs H7725G_B {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.18.10#04=L אֵלֶ֙י/ךָ֙ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Gen.18.10#05=L כָּ/עֵ֣ת ka./'Et about the/ time H9004/{H6256} HRd/Ncbsc H6256 H9004=כ=like/{H6256=עֵת=time} Gen.18.10#06=L חַיָּ֔ה chai.Yah living {H2416A} HAafsa H2416A {H2416A=חַי=alive} Gen.18.10#07=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Gen.18.10#08=L בֵ֖ן ven a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.18.10#09=L לְ/שָׂרָ֣ה le./sa.Rah [will belong] to/ Sarah H9005/{H8283} HR/Npf H8283_A H9005=ל=to/{H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.18.10#10=L אִשְׁתֶּ֑/ךָ 'ish.Te./kha wife/ your {H0802H}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9021=Ps2m=your Gen.18.10#11=L וְ/שָׂרָ֥ה ve./sa.Rah and/ Sarah H9002/{H8283} HC/Npf H8283_B H9002=ו=and/{H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.18.10#12=L שֹׁמַ֛עַת sho.Ma.'at [was] listening {H8085G} HVqrfsa H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.18.10#13=L פֶּ֥תַח Pe.tach [the] opening of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Gen.18.10#14=L הָ/אֹ֖הֶל ha./'O.hel the/ tent H9009/{H0168G} HTd/Ncmsa H0168G H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Gen.18.10#15=L וְ/ה֥וּא ve./Hu' and/ it H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.18.10#16=L אַחֲרָֽי/ו\׃ 'a.cha.Ra/v [was] behind/ him {H0310A}/H9033\H9016 HAcmpc/Sp3ms H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.11 ve.'av.ra.Ham (וְאַבְרָהָ֤ם) ve.sa.Rah (וְשָׂרָה֙) ze.ke.Nim (זְקֵנִ֔ים) ba.'Im (בָּאִ֖ים) bai.ya.Mim (בַּיָּמִ֑ים) cha.Dal (חָדַל֙) lih.Yot (לִהְי֣וֹת) le.sa.Rah (לְשָׂרָ֔ה) 'O.rach (אֹ֖רַח) ka.na.Shim (כַּנָּשִֽׁים׃) #_Translation and/ Abraham and/ Sarah [were] old [having] come in / days it had ceased to/ be to/ Sarah a way like / women #_Word+Grammar H9002/H0085=HC/Npm H9002/H8283=HC/Npf H2205H=HAampa H0935J=HVqrmpa H9003/H3117I=HRd/Ncmpa H2308=HVqp3ms H9005/H1961=HR/Vqcc H9005/H8283=HR/Npf H0734=HNcmsa H9004/H0802G=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.11#01=L וְ/אַבְרָהָ֤ם ve./'av.ra.Ham and/ Abraham H9002/{H0085} HC/Npm H0085 H9002=ו=and/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.18.11#02=L וְ/שָׂרָה֙ ve./sa.Rah and/ Sarah H9002/{H8283} HC/Npf H8283_A H9002=ו=and/{H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.18.11#03=L זְקֵנִ֔ים ze.ke.Nim [were] old {H2205H} HAampa H2205H {H2205H=זָקֵן=: old»old:1_old} Gen.18.11#04=L בָּאִ֖ים ba.'Im [having] come {H0935J} HVqrmpa H0935J {H0935J=בּוֹא=: advanced»to come (in):4_advanced;_old} Gen.18.11#05=L בַּ/יָּמִ֑ים ba/i.ya.Mim in / days H9003/{H3117I} HRd/Ncmpa H3117I H9003=ב=in/{H3117I=יוֹם=: year[of_days]»day:3_year[of_days]} Gen.18.11#06=L חָדַל֙ cha.Dal it had ceased {H2308} HVqp3ms H2308 {H2308=חָדַל=to cease} Gen.18.11#07=L לִ/הְי֣וֹת li/h.Yot to/ be H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Gen.18.11#08=L לְ/שָׂרָ֔ה le./sa.Rah to/ Sarah H9005/{H8283} HR/Npf H8283_B H9005=ל=to/{H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.18.11#09=L אֹ֖רַח 'O.rach a way {H0734} HNcmsa H0734 {H0734=אֹ֫רַח=way} Gen.18.11#10=L כַּ/נָּשִֽׁים\׃ ka./na.Shim like / women H9004/{H0802G}\H9016 HRd/Ncmpa H0802G H9004=כ=like/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman}\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.12 va.titz.Chak (וַתִּצְחַ֥ק) sa.Rah (שָׂרָ֖ה) be.kir.Bah (בְּקִרְבָּ֣הּ) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֤י) ve.lo.Ti (בְלֹתִי֙) ha.ye.tah- (הָֽיְתָה־) li (לִּ֣י) 'ed.Nah (עֶדְנָ֔ה) va.do.Ni (וַֽאדֹנִ֖י) #_Translation and/ she laughed Sarah in/ inner being/ her / saying after am worn out/ I has it be[longed]? to / me pleasure and/ lord/ my #_Word+Grammar H9001/H6711=Hc/Vqw3fs H8283=HNpf H9003/H7130G/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9005/H0559=HR/Vqcc H0310A=HAcmpc H1086/H9040=HVqcc/Sp1bs H1961=HVqp3fs H9005/H9030=HRd/Sp1bs H5730B=HNcfsa H9002/H0113/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.18.12 za.Ken (זָקֵֽן׃) #_Translation he is old #_Word+Grammar H2204=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.12#01=L וַ/תִּצְחַ֥ק va./titz.Chak and/ she laughed H9001/{H6711} Hc/Vqw3fs H6711 H9001=ו=&/{H6711=צָחַק=to laugh} Gen.18.12#02=L שָׂרָ֖ה sa.Rah Sarah {H8283} HNpf H8283 {H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.18.12#03=L בְּ/קִרְבָּ֣/הּ be./kir.Ba/h in/ inner being/ her H9003/{H7130G}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9024=Ps3f=her Gen.18.12#04=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.18.12#05=L אַחֲרֵ֤י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.18.12#06=L בְלֹתִ/י֙ ve.lo.T/i am worn out/ I {H1086}/H9040 HVqcc/Sp1bs H1086 {H1086=בָּלָה=to become old}/H9040=Ss1c=I Gen.18.12#07=L הָֽיְתָה\־ ha.ye.tah- has it be[longed]? {H1961}\H9014 HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.18.12#08=L לִּ֣/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.18.12#09=L עֶדְנָ֔ה 'ed.Nah pleasure {H5730B} HNcfsa H5730B {H5730B=עֶדְנָה=delight} Gen.18.12#10=L וַֽ/אדֹנִ֖/י va./do.N/i and/ lord/ my H9002/{H0113}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H0113 H9002=ו=and/{H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.18.12#11=L זָקֵֽן\׃ za.Ken he is old {H2204}\H9016 HVqp3ms H2204 {H2204=זָקֵן=be old}\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.13 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֑ם) La.mah (לָ֣מָּה) zeh (זֶּה֩) tza.cha.Kah (צָחֲקָ֨ה) sa.Rah (שָׂרָ֜ה) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) ha.'Af (הַאַ֥ף) #_Translation and/ he said Yahweh to Abraham / why? this did she laugh Sarah / saying ¿/ also #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H0085=HNpm H9005/H4100=HR/Pi H2088=HTm H6711=HVqp3fs H8283=HNpf H9005/H0559=HR/Vqcc H9008/H0637=HTi/Tj #_Significant variant #_Gen.18.13 'um.Nam (אֻמְנָ֛ם) 'e.Led (אֵלֵ֖ד) va.'a.Ni (וַאֲנִ֥י) za.Kan.ti (זָקַֽנְתִּי׃) #_Translation really will I bear a child and/ I I am old #_Word+Grammar H0552=HD H3205=HVqi1cs H9002/H0589=HC/Pp1bs H2204=HVqp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.13#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.18.13#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.18.13#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.18.13#04=L אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.18.13#05=L לָ֣/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Gen.18.13#06=L זֶּה֩ zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Gen.18.13#07=L צָחֲקָ֨ה tza.cha.Kah did she laugh {H6711} HVqp3fs H6711 {H6711=צָחַק=to laugh} Gen.18.13#08=L שָׂרָ֜ה sa.Rah Sarah {H8283} HNpf H8283 {H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.18.13#09=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.18.13#10=L הַ/אַ֥ף ha./'Af ¿/ also H9008/{H0637} HTi/Tj H0637 H9008=ה=¿/{H0637=אַף=also} Gen.18.13#11=L אֻמְנָ֛ם 'um.Nam really {H0552} HD H0552 {H0552=אֻמְנָם=truly} Gen.18.13#12=L אֵלֵ֖ד 'e.Led will I bear a child {H3205} HVqi1cs H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.18.13#13=L וַ/אֲנִ֥י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.18.13#14=L זָקַֽנְתִּי\׃ za.Kan.ti I am old {H2204}\H9016 HVqp1cs H2204 {H2204=זָקֵן=be old}\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.14 ha.yi.pa.Le' (הֲיִפָּלֵ֥א) me.Yah.weh (מֵיְהוָ֖ה) da.Var (דָּבָ֑ר) la.mo.'Ed (לַמּוֹעֵ֞ד) 'a.Shuv (אָשׁ֥וּב) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֛יךָ) ka.'Et (כָּעֵ֥ת) chai.Yah (חַיָּ֖ה) u.le.sa.Rah (וּלְשָׂרָ֥ה) Ven (בֵֽן׃) #_Translation ¿/ is it [too] difficult for/ Yahweh anything to the/ appointed time I will return to/ you about the/ time living and/ [will belong] to/ Sarah a son #_Word+Grammar H9008/H6381=HTi/VNi3ms H9006/H3068G=HR/Npt H1697I=HNcmsa H9005/H4150G=HRd/Ncmsa H7725G=HVqi1cs H0413/H9031=HRd/Sp2ms H9004/H6256=HRd/Ncbsc H2416A=HAafsa H9002/H9005/H8283=HC/R/Npf H1121A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.14#01=L הֲ/יִפָּלֵ֥א ha./yi.pa.Le' ¿/ is it [too] difficult H9008/{H6381} HTi/VNi3ms H6381 H9008=ה=¿/{H6381=פָּלָא=to wonder} Gen.18.14#02=L מֵ/יְהוָ֖ה me./Yah.weh for/ Yahweh H9006/{H3068G} HR/Npt H3068G H9006=מ=from/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.18.14#03=L דָּבָ֑ר da.Var anything {H1697I} HNcmsa H1697I {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Gen.18.14#04=L לַ/מּוֹעֵ֞ד la./mo.'Ed to the/ appointed time H9005/{H4150G} HRd/Ncmsa H4150G H9005=ל=to/{H4150G=מוֹעֵד=: time_appointed»meeting:3_time_appointed} Gen.18.14#05=L אָשׁ֥וּב 'a.Shuv I will return {H7725G} HVqi1cs H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.18.14#06=L אֵלֶ֛י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Gen.18.14#07=L כָּ/עֵ֥ת ka./'Et about the/ time H9004/{H6256} HRd/Ncbsc H6256 H9004=כ=like/{H6256=עֵת=time} Gen.18.14#08=L חַיָּ֖ה chai.Yah living {H2416A} HAafsa H2416A {H2416A=חַי=alive} Gen.18.14#09=L וּ/לְ/שָׂרָ֥ה u./le./sa.Rah and/ [will belong] to/ Sarah H9002/H9005/{H8283} HC/R/Npf H8283 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.18.14#10=L בֵֽן\׃ Ven a son {H1121A}\H9016 HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.15 va.te.kha.Chesh (וַתְּכַחֵ֨שׁ) sa.Rah (שָׂרָ֧ה׀) le.Mor (לֵאמֹ֛ר) lo' (לֹ֥א) tza.Chak.ti (צָחַ֖קְתִּי) ki (כִּ֣י׀) ya.Re.'ah (יָרֵ֑אָה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר׀) lo' (לֹ֖א) ki (כִּ֥י) #_Translation and/ she denied Sarah / saying not I laughed for she was afraid and/ he said In- deed #_Word+Grammar H9001/H3584=Hc/Vpw3fs H8283=HNpf H9005/H0559=HR/Vqcc H3808=HTn H6711=HVqp1cs H3588A=HTc H3372G=HVqp3fs H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3808=HTn H3588A=HTc #_Significant variant #_Gen.18.15 tza.Cha.ket (צָחָֽקְתְּ׃) #_Translation you laughed #_Word+Grammar H6711=HVqp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.15#01=L וַ/תְּכַחֵ֨שׁ va./te.kha.Chesh and/ she denied H9001/{H3584} Hc/Vpw3fs H3584 H9001=ו=&/{H3584=כָּחַשׁ=to deceive} Gen.18.15#02=L שָׂרָ֧ה\׀ sa.Rah Sarah {H8283}\H9015 HNpf H8283 {H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe}\H9015=׀=separate Gen.18.15#03=L לֵ/אמֹ֛ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_A H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.18.15#04=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Gen.18.15#05=L צָחַ֖קְתִּי tza.Chak.ti I laughed {H6711} HVqp1cs H6711_A {H6711=צָחַק=to laugh} Gen.18.15#06=L כִּ֣י\׀ ki for {H3588A}\H9015 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9015=׀=separate Gen.18.15#07=L יָרֵ֑אָה ya.Re.'ah she was afraid {H3372G} HVqp3fs H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Gen.18.15#08=L וַ/יֹּ֥אמֶר\׀ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559}\H9015 Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say}\H9015=׀=separate Gen.18.15#09=L לֹ֖א lo' In- {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Gen.18.15#10=L כִּ֥י ki deed {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Gen.18.15#11=L צָחָֽקְתְּ\׃ tza.Cha.ket you laughed {H6711}\H9016 HVqp2fs H6711_B {H6711=צָחַק=to laugh}\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.16 vai.ya.Ku.mu (וַיָּקֻ֤מוּ) mi.Sham (מִשָּׁם֙) ha.'a.na.Shim (הָֽאֲנָשִׁ֔ים) vai.yash.Ki.fu (וַיַּשְׁקִ֖פוּ) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) se.Dom (סְדֹ֑ם) ve.'Av.ra.Ham (וְאַ֨בְרָהָ֔ם) ho.Lekh (הֹלֵ֥ךְ) 'i.Mam (עִמָּ֖ם) #_Translation and/ they arose from/ there the/ men and/ they looked down on [the] face of Sodom and/ Abraham [was] walking with/ them #_Word+Grammar H9001/H6965B=Hc/Vqw3mp H9006/H8033G=HR/D H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9001/H8259=Hc/Vhw3mp H5921A=HR H6440J=HNcmpc H5467=HNpl H9002/H0085=HC/Npm H1980G=HVqrmsa H5973A/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Gen.18.16 le.sha.le.Cham (לְשַׁלְּחָֽם׃) #_Translation to/ send off/ them #_Word+Grammar H9005/H7971G/H9038=HR/Vpcc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.16#01=L וַ/יָּקֻ֤מוּ va/i.ya.Ku.mu and/ they arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3mp H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.18.16#02=L מִ/שָּׁם֙ mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Gen.18.16#03=L הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.18.16#04=L וַ/יַּשְׁקִ֖פוּ va/i.yash.Ki.fu and/ they looked down H9001/{H8259} Hc/Vhw3mp H8259 H9001=ו=&/{H8259=שָׁקַף=to look} Gen.18.16#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.18.16#06=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] face of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Gen.18.16#07=L סְדֹ֑ם se.Dom Sodom {H5467} HNpl H5467 {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Gen.18.16#08=L וְ/אַ֨בְרָהָ֔ם ve./'Av.ra.Ham and/ Abraham H9002/{H0085} HC/Npm H0085 H9002=ו=and/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.18.16#09=L הֹלֵ֥ךְ ho.Lekh [was] walking {H1980G} HVqrmsa H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.18.16#10=L עִמָּ֖/ם 'i.Ma/m with/ them {H5973A}/H9038 HRd/Sp3mp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9038=Op3m=them Gen.18.16#11=L לְ/שַׁלְּחָֽ/ם\׃ le./sha.le.Cha/m to/ send off/ them H9005/{H7971G}/H9038\H9016 HR/Vpcc/Sp3mp H7971G H9005=ל=to/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.17 va.Yah.weh (וַֽיהֹוָ֖ה) 'a.Mar (אָמָ֑ר) ham.kha.Seh (הַֽמְכַסֶּ֤ה) 'a.Ni (אֲנִי֙) me.'av.ra.Ham (מֵֽאַבְרָהָ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'a.Ni (אֲנִ֥י) 'o.Seh (עֹשֶֽׂה׃) #_Translation and/ Yahweh he said ¿/ [be] concealing [will] I from/ Abraham [that] which I [am] about to do #_Word+Grammar H9002/H3068G=HC/Npt H0559=HVqp3ms H9008/H3680=HTi/Vprmsa H0589=HPp1bs H9006/H0085=HR/Npm H0834A=HTr H0589=HPp1bs H6213A=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.17#01=L וַֽ/יהֹוָ֖ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.18.17#02=L אָמָ֑ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Gen.18.17#03=L הַֽ/מְכַסֶּ֤ה ha/m.kha.Seh ¿/ [be] concealing H9008/{H3680} HTi/Vprmsa H3680 H9008=ה=¿/{H3680=כָּסָה=to cover} Gen.18.17#04=L אֲנִי֙ 'a.Ni [will] I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.18.17#05=L מֵֽ/אַבְרָהָ֔ם me./'av.ra.Ham from/ Abraham H9006/{H0085} HR/Npm H0085 H9006=מ=from/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.18.17#06=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.18.17#07=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.18.17#08=L עֹשֶֽׂה\׃ 'o.Seh [am] about to do {H6213A}\H9016 HVqrmsa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.18 ve.'Av.ra.Ham (וְאַ֨בְרָהָ֔ם) ha.Yo (הָי֧וֹ) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֛ה) le.Goy (לְג֥וֹי) ga.Dol (גָּד֖וֹל) ve.'a.Tzum (וְעָצ֑וּם) ve.Niv.re.khu (וְנִ֨בְרְכוּ) vo (ב֔וֹ) kol (כֹּ֖ל) go.Yei (גּוֹיֵ֥י) #_Translation and/ Abraham certainly he will become / a nation great and/ mighty and/ they will be blessed by / him all [the] nations of #_Word+Grammar H9002/H0085=HC/Npm H1961=HVqaa H1961=HVqi3ms H9005/H1471A=HR/Ncmsa H1419A=HAamsa H9002/H6099=HC/Aamsa H9001/H1288=Hc/VNq3cp H9003/H9033=HRd/Sp3ms H3605=HNcmsc H1471A=HNcmpc #_Significant variant #_Gen.18.18 ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation the/ earth #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.18#01=L וְ/אַ֨בְרָהָ֔ם ve./'Av.ra.Ham and/ Abraham H9002/{H0085} HC/Npm H0085 H9002=ו=and/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.18.18#02=L הָי֧וֹ ha.Yo certainly {H1961} HVqaa H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Gen.18.18#03=L יִֽהְיֶ֛ה yih.Yeh he will become {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Gen.18.18#04=L לְ/ג֥וֹי le./Goy / a nation H9005/{H1471A} HR/Ncmsa H1471A_A H9005=ל=to/{H1471A=גּוֹי=nation} Gen.18.18#05=L גָּד֖וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Gen.18.18#06=L וְ/עָצ֑וּם ve./'a.Tzum and/ mighty H9002/{H6099} HC/Aamsa H6099 H9002=ו=and/{H6099=עָצוּם=mighty} Gen.18.18#07=L וְ/נִ֨בְרְכוּ ve./Niv.re.khu and/ they will be blessed H9001/{H1288} Hc/VNq3cp H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.18.18#08=L ב֔/וֹ v/o by / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Gen.18.18#09=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Gen.18.18#10=L גּוֹיֵ֥י go.Yei [the] nations of {H1471A} HNcmpc H1471A_B {H1471A=גּוֹי=nation} Gen.18.18#11=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.19 ki (כִּ֣י) ye.da'.Tiv (יְדַעְתִּ֗יו) le.ma.'An (לְמַעַן֩) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ye.tza.Veh (יְצַוֶּ֜ה) 'et- (אֶת־) ba.Nav (בָּנָ֤יו) ve.'Et (וְאֶת־) bei.To (בֵּיתוֹ֙) 'a.cha.Rav (אַחֲרָ֔יו) #_Translation for I have known/ him so that that he may command children/ his and/ household/ his after/ him #_Word+Grammar H3588A=HTc H3045/H9033=HVqp1cs/Sp3ms H4616=HTc H0834A=HTr H6680=HVpj3ms H0853=HTo H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H1004M/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0310A/H9033=HAcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.18.19 ve.sha.me.Ru (וְשָֽׁמְרוּ֙) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) Yah.weh (יְהוָ֔ה) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֥וֹת) tze.da.Kah (צְדָקָ֖ה) u.mish.Pat (וּמִשְׁפָּ֑ט) le.Ma.'an (לְמַ֗עַן) ha.Vi' (הָבִ֤יא) Yah.weh (יְהוָה֙) 'al- (עַל־) #_Translation and/ they will keep [the] way of Yahweh by/ doing righteousness and/ justice so that will bring Yahweh on #_Word+Grammar H9001/H8104G=Hc/Vqq3cp H1870G=HNcbsc H3068G=HNpt H9005/H6213A=HR/Vqcc H6666=HNcfsa H9002/H4941H=HC/Ncmsa H4616=HTc H0935P=HVhcc H3068G=HNpt H5921A=HR #_Significant variant #_Gen.18.19 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֔ם) 'et (אֵ֥ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) di.Ber (דִּבֶּ֖ר) 'a.Lav (עָלָֽיו׃) #_Translation Abraham [that] which he has spoken on/ him #_Word+Grammar H0085=HNpm H0853=HTo H0834A=HTr H1696I=HVpp3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.19#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.18.19#02=L יְדַעְתִּ֗י/ו ye.da'.Ti/v I have known/ him {H3045}/H9033 HVqp1cs/Sp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9033=Os3m=him Gen.18.19#03=L לְמַעַן֩ le.ma.'An so that {H4616} HTc H4616_A {H4616=מַ֫עַן=because} Gen.18.19#04=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.18.19#05=L יְצַוֶּ֜ה ye.tza.Veh he may command {H6680} HVpj3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Gen.18.19#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.18.19#07=L בָּנָ֤י/ו ba.Na/v children/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.18.19#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.18.19#09=L בֵּית/וֹ֙ bei.T/o household/ his {H1004M}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9023=Ps3m=his Gen.18.19#10=L אַחֲרָ֔י/ו 'a.cha.Ra/v after/ him {H0310A}/H9033 HAcmpc/Sp3ms H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9033=Os3m=him Gen.18.19#11=L וְ/שָֽׁמְרוּ֙ ve./sha.me.Ru and/ they will keep H9001/{H8104G} Hc/Vqq3cp H8104G H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Gen.18.19#12=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870G} HNcbsc H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Gen.18.19#13=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.18.19#14=L לַ/עֲשׂ֥וֹת la./'a.Sot by/ doing H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.18.19#15=L צְדָקָ֖ה tze.da.Kah righteousness {H6666} HNcfsa H6666 {H6666=צְדָקָה=righteousness} Gen.18.19#16=L וּ/מִשְׁפָּ֑ט u./mish.Pat and/ justice H9002/{H4941H} HC/Ncmsa H4941H H9002=ו=and/{H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Gen.18.19#17=L לְמַ֗עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616_B {H4616=מַ֫עַן=because} Gen.18.19#18=L הָבִ֤יא ha.Vi' will bring {H0935P} HVhcc H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.18.19#19=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.18.19#20=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.18.19#21=L אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.18.19#22=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.18.19#23=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.18.19#24=L דִּבֶּ֖ר di.Ber he has spoken {H1696I} HVpp3ms H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Gen.18.19#25=L עָלָֽי/ו\׃ 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.20 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) za.'a.Kat (זַעֲקַ֛ת) se.Dom (סְדֹ֥ם) va.'a.mo.Rah (וַעֲמֹרָ֖ה) ki- (כִּי־) Ra.bah (רָ֑בָּה) ve.Cha.ta.Tam (וְחַ֨טָּאתָ֔ם) ki (כִּ֥י) kha.ve.Dah (כָבְדָ֖ה) #_Translation and/ he said Yahweh [the] outcry of Sodom and/ Gomorrah for it is great and/ sin/ their that it is heavy #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H2201=HNcfsc H5467=HNpl H9002/H6017=HC/Npl H3588A=HTc H7231=HVqp3fs H9002/H2403B/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H3588A=HTc H3513H=HVqp3fs #_Significant variant #_Gen.18.20 me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation exceedingly #_Word+Grammar H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.20#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.18.20#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.18.20#03=L זַעֲקַ֛ת za.'a.Kat [the] outcry of {H2201} HNcfsc H2201 {H2201=זְעָקָה=outcry} Gen.18.20#04=L סְדֹ֥ם se.Dom Sodom {H5467} HNpl H5467 {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Gen.18.20#05=L וַ/עֲמֹרָ֖ה va./'a.mo.Rah and/ Gomorrah H9002/{H6017} HC/Npl H6017 H9002=ו=and/{H6017=עֲמֹרָה=Gomorrah»Gomorrah@Gen.10.19-Jud} Gen.18.20#06=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.18.20#07=L רָ֑בָּה Ra.bah it is great {H7231} HVqp3fs H7231 H7227A {H7231=רָבַב=to multiply} Gen.18.20#08=L וְ/חַ֨טָּאתָ֔/ם ve./Cha.ta.Ta/m and/ sin/ their H9002/{H2403B}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H2403B H9002=ו=and/{H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9028=Pp3m=their Gen.18.20#09=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Gen.18.20#10=L כָבְדָ֖ה kha.ve.Dah it is heavy {H3513H} HVqp3fs H3513H {H3513H=כָּבֵד=: heavy»to honor:2_heavy;_severe} Gen.18.20#11=L מְאֹֽד\׃ me.'Od exceedingly {H3966}\H9016 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.21 'e.ra.dah- (אֵֽרֲדָה־) na' (נָּ֣א) ve.'er.'Eh (וְאֶרְאֶ֔ה) ha.ke.tza.'a.ka.Tah (הַכְּצַעֲקָתָ֛הּ) ha.Ba.'ah (הַבָּ֥אָה) 'e.Lai (אֵלַ֖י) 'a.Su (עָשׂ֣וּ׀) ka.Lah (כָּלָ֑ה) ve.'im- (וְאִם־) lo' (לֹ֖א) #_Translation I will go down please so/ I may see ¿/ according to/ outcry/ its that/ has come to/ me have they done completion and/ if not #_Word+Grammar H3381=HVqc1cs H4994=HTj H9002/H7200G=HC/Vqu1cs H9008/H9004/H6818/H9024=HTi/R/Ncfsc/Sp3fs H9009/H0935G=HTd/Vqp3fs H0413/H9030=HRd/Sp1bs H6213A=HVqp3cp H3617=HNcfsa H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn #_Significant variant #_Gen.18.21 'e.Da.'ah (אֵדָֽעָה׃) #_Translation I will know #_Word+Grammar H3045=HVqc1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.21#01=L אֵֽרֲדָה\־ 'e.ra.dah- I will go down {H3381}\H9014 HVqc1cs H3381 {H3381=יָרַד=to go down}\H9014=־=link Gen.18.21#02=L נָּ֣א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.18.21#03=L וְ/אֶרְאֶ֔ה ve./'er.'Eh so/ I may see H9002/{H7200G} HC/Vqu1cs H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.18.21#04=L הַ/כְּ/צַעֲקָתָ֛/הּ ha./ke./tza.'a.ka.Ta/h ¿/ according to/ outcry/ its H9008/H9004/{H6818}/H9024 HTi/R/Ncfsc/Sp3fs H6818 H9008=ה=¿/H9004=כ=like/{H6818=צְעָקָה=cry}/H9024=Ps3f=her Gen.18.21#05=L הַ/בָּ֥אָה ha./Ba.'ah that/ has come H9009/{H0935G} HTd/Vqp3fs H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.18.21#06=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Gen.18.21#07=L עָשׂ֣וּ\׀ 'a.Su have they done {H6213A}\H9015 HVqp3cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9015=׀=separate Gen.18.21#08=L כָּלָ֑ה ka.Lah completion {H3617} HNcfsa H3617 H3605, H3615J {H3617=כָּלָה=consumption} Gen.18.21#09=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.18.21#10=L לֹ֖א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.18.21#11=L אֵדָֽעָה\׃ 'e.Da.'ah I will know {H3045}\H9016 HVqc1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know}\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.22 vai.yif.Nu (וַיִּפְנ֤וּ) mi.Sham (מִשָּׁם֙) ha.'a.na.Shim (הָֽאֲנָשִׁ֔ים) vai.ye.le.Khu (וַיֵּלְכ֖וּ) se.Do.mah (סְדֹ֑מָה) ve.'Av.ra.Ham (וְאַ֨בְרָהָ֔ם) o.De.nu (עוֹדֶ֥נּוּ) 'o.Med (עֹמֵ֖ד) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ they turned away from/ there the/ men and/ they went Sodom/ towards and/ Abraham still [was]/ he standing / before Yahweh #_Word+Grammar H9001/H6437G=Hc/Vqw3mp H9006/H8033G=HR/D H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9001/H1980G=Hc/Vqw3mp H5467/H9011=HNpl/Sd H9002/H0085=HC/Npm H5750/H9043=HAcmsc/Sp3ms H5975G=HVqrmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant S= Yah.weh (יְ/הוָה\׃) "and/ Yahweh" (H9002/H3068G\H9016=HC/Npt) S= 'Av.ra.Ham (אַבְרָהָם) "Abraham" (H0085=HC/Npm) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.22#01=L וַ/יִּפְנ֤וּ va/i.yif.Nu and/ they turned away H9001/{H6437G} Hc/Vqw3mp H6437G H9001=ו=&/{H6437G=פָּנָה=to turn} Gen.18.22#02=L מִ/שָּׁם֙ mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Gen.18.22#03=L הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.18.22#04=L וַ/יֵּלְכ֖וּ va/i.ye.le.Khu and/ they went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3mp H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.18.22#05=L סְדֹ֑מָ/ה se.Do.ma/h Sodom/ towards {H5467}/H9011 HNpl/Sd H5467 {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev}/H9011=ה=to Gen.18.22#06=L(S) וְ/אַ֨בְרָהָ֔ם ve./'Av.ra.Ham and/ Abraham H9002/{H0085} HC/Npm S= Yah.weh (יְ/הוָה\׃) "and/ Yahweh" (H9002/H3068G\H9016=HC/Npt) H0085 H3068G H9002=ו=and/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.18.22#07=L עוֹדֶ֥/נּוּ o.De./nu still [was]/ he {H5750}/H9043 HAcmsc/Sp3ms H5750 {H5750=עוֹד=still}/H9043=Ss3m=he Gen.18.22#08=L עֹמֵ֖ד 'o.Med standing {H5975G} HVqrmsa H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Gen.18.22#09=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.18.22#10=L(S) יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt S= 'Av.ra.Ham (אַבְרָהָם) "Abraham" (H0085=HC/Npm) H3068G H0085 {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.23 vai.yi.Gash (וַיִּגַּ֥שׁ) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֖ם) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֑ר) ha.'Af (הַאַ֣ף) tis.Peh (תִּסְפֶּ֔ה) tza.Dik (צַדִּ֖יק) 'im- (עִם־) ra.Sha' (רָשָֽׁע׃) #_Translation and/ he drew near Abraham and/ he said ¿/ also will you sweep away [the] righteous with [the] wicked #_Word+Grammar H9001/H5066G=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9008/H0637=HTi/Tj H5595=HVqi2ms H6662=HAamsa H5973A=HR H7563=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.23#01=L וַ/יִּגַּ֥שׁ va/i.yi.Gash and/ he drew near H9001/{H5066G} Hc/Vqw3ms H5066G H9001=ו=&/{H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Gen.18.23#02=L אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.18.23#03=L וַ/יֹּאמַ֑ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.18.23#04=L הַ/אַ֣ף ha./'Af ¿/ also H9008/{H0637} HTi/Tj H0637 H9008=ה=¿/{H0637=אַף=also} Gen.18.23#05=L תִּסְפֶּ֔ה tis.Peh will you sweep away {H5595} HVqi2ms H5595 {H5595=סָפָה=to snatch} Gen.18.23#06=L צַדִּ֖יק tza.Dik [the] righteous {H6662} HAamsa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Gen.18.23#07=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Gen.18.23#08=L רָשָֽׁע\׃ ra.Sha' [the] wicked {H7563}\H9016 HNcmsa H7563 {H7563=רָשָׁע=wicked}\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.24 'u.Lai (אוּלַ֥י) yesh (יֵ֛שׁ) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֥ים) tza.di.Kim (צַדִּיקִ֖ם) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) ha.'Ir (הָעִ֑יר) ha.'Af (הַאַ֤ף) tis.Peh (תִּסְפֶּה֙) ve.lo'- (וְלֹא־) ti.Sa' (תִשָּׂ֣א) #_Translation perhaps there [are] fifty righteous [people] in/ [the] midst of the/ city ¿/ also will you sweep [it] away and/ not will you forgive? #_Word+Grammar H0194=HD H3426=HAcbsa H2572=HAcmpa H6662=HAampa H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9008/H0637=HTi/Tj H5595=HVqi2ms H9002/H3808=HC/Tn H5375H=HVqi2ms #_Significant variant #_Gen.18.24 la.ma.Kom (לַמָּק֔וֹם) le.Ma.'an (לְמַ֛עַן) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֥ים) ha.tza.di.Kim (הַצַּדִּיקִ֖ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) be.kir.Bah (בְּקִרְבָּֽהּ׃) #_Translation the/ place for [the] sake of fifty the/ righteous [people] who [are] in/ midst/ its #_Word+Grammar H9005/H4725=HRd/Ncmsa H4616=HTc H2572=HAcmpa H9009/H6662=HTd/Aampa H0834A=HTr H9003/H7130G/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.24#01=L אוּלַ֥י 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194 {H0194=אוּלַי=perhaps} Gen.18.24#02=L יֵ֛שׁ yesh there {H3426} HAcbsa H3426 {H3426=יֵשׁ=there} Gen.18.24#03=L חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim [are] fifty {H2572} HAcmpa H2572_A {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Gen.18.24#04=L צַדִּיקִ֖ם tza.di.Kim righteous [people] {H6662} HAampa H6662_A {H6662=צַדִּיק=righteous} Gen.18.24#05=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ [the] midst of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Gen.18.24#06=L הָ/עִ֑יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Gen.18.24#07=L הַ/אַ֤ף ha./'Af ¿/ also H9008/{H0637} HTi/Tj H0637 H9008=ה=¿/{H0637=אַף=also} Gen.18.24#08=L תִּסְפֶּה֙ tis.Peh will you sweep [it] away {H5595} HVqi2ms H5595 {H5595=סָפָה=to snatch} Gen.18.24#09=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.18.24#10=L תִשָּׂ֣א ti.Sa' will you forgive? {H5375H} HVqi2ms H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Gen.18.24#11=L לַ/מָּק֔וֹם la./ma.Kom the/ place H9005/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9005=ל=to/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.18.24#12=L לְמַ֛עַן le.Ma.'an for [the] sake of {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Gen.18.24#13=L חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572_B {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Gen.18.24#14=L הַ/צַּדִּיקִ֖ם ha./tza.di.Kim the/ righteous [people] H9009/{H6662} HTd/Aampa H6662_B H9009=ה=the/{H6662=צַדִּיק=righteous} Gen.18.24#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.18.24#16=L בְּ/קִרְבָּֽ/הּ\׃ be./kir.Ba/h [are] in/ midst/ its H9003/{H7130G}/H9024\H9016 HR/Ncmsc/Sp3fs H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.25 cha.Li.lah (חָלִ֨לָה) le.Kha (לְּךָ֜) me.'a.Sot (מֵעֲשֹׂ֣ת׀) ka.da.Var (כַּדָּבָ֣ר) ha.Zeh (הַזֶּ֗ה) le.ha.Mit (לְהָמִ֤ית) tza.Dik (צַדִּיק֙) 'im- (עִם־) ra.Sha' (רָשָׁ֔ע) ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) #_Translation far be it to / you from/ doing according to the/ manner / this to/ put to death [the] righteous with [the] wicked and/ it will be #_Word+Grammar H2486=HTj H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9006/H6213A=HR/Vqcc H9004/H1697O=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9005/H4191=HR/Vhcc H6662=HAamsa H5973A=HR H7563=HNcmsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Gen.18.25 kha.tza.Dik (כַצַּדִּ֖יק) ka.ra.Sha' (כָּרָשָׁ֑ע) cha.Li.lah (חָלִ֣לָה) Lakh (לָּ֔ךְ) ha.sho.Fet (הֲשֹׁפֵט֙) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) lo' (לֹ֥א) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֖ה) mish.Pat (מִשְׁפָּֽט׃) #_Translation as the/ righteous [person] as the/ wicked [person] far be it to / you ¿/ [the] judge of all the/ earth not will he do justice #_Word+Grammar H9004/H6662=HRd/Aamsa H9004/H7563=HRd/Ncmsa H2486=HTj H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9008/H8199=HTi/Vqrmsc H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3808=HTn H6213A=HVqi3ms H4941H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.25#01=L חָלִ֨לָה cha.Li.lah far be it {H2486} HTj H2486_A {H2486=חָלִ֫ילָה=forbid} Gen.18.25#02=L לְּ/ךָ֜ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.18.25#03=L מֵ/עֲשֹׂ֣ת\׀ me./'a.Sot from/ doing H9006/{H6213A}\H9015 HR/Vqcc H6213A_A H9006=מ=from/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9015=׀=separate Gen.18.25#04=L כַּ/דָּבָ֣ר ka./da.Var according to the/ manner H9004/{H1697O} HRd/Ncmsa H1697O H9004=כ=like/{H1697O=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Gen.18.25#05=L הַ/זֶּ֗ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.18.25#06=L לְ/הָמִ֤ית le./ha.Mit to/ put to death H9005/{H4191} HR/Vhcc H4191 H9005=ל=to/{H4191=מוּת=to die} Gen.18.25#07=L צַדִּיק֙ tza.Dik [the] righteous {H6662} HAamsa H6662_A {H6662=צַדִּיק=righteous} Gen.18.25#08=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Gen.18.25#09=L רָשָׁ֔ע ra.Sha' [the] wicked {H7563} HNcmsa H7563_A {H7563=רָשָׁע=wicked} Gen.18.25#10=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.18.25#11=L כַ/צַּדִּ֖יק kha./tza.Dik as the/ righteous [person] H9004/{H6662} HRd/Aamsa H6662_B H9004=כ=like/{H6662=צַדִּיק=righteous} Gen.18.25#12=L כָּ/רָשָׁ֑ע ka./ra.Sha' as the/ wicked [person] H9004/{H7563} HRd/Ncmsa H7563_B H9004=כ=like/{H7563=רָשָׁע=wicked} Gen.18.25#13=L חָלִ֣לָה cha.Li.lah far be it {H2486} HTj H2486_B {H2486=חָלִ֫ילָה=forbid} Gen.18.25#14=L לָּ֔/ךְ La/kh to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.18.25#15=L הֲ/שֹׁפֵט֙ ha./sho.Fet ¿/ [the] judge of H9008/{H8199} HTi/Vqrmsc H8199 H9008=ה=¿/{H8199=שָׁפַט=to judge} Gen.18.25#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.18.25#17=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.18.25#18=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.18.25#19=L יַעֲשֶׂ֖ה ya.'a.Seh will he do {H6213A} HVqi3ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.18.25#20=L מִשְׁפָּֽט\׃ mish.Pat justice {H4941H}\H9016 HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness}\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.26 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'im- (אִם־) 'em.Tza' (אֶמְצָ֥א) vis.Dom (בִסְדֹ֛ם) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֥ים) tza.di.Kim (צַדִּיקִ֖ם) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) ha.'Ir (הָעִ֑יר) ve.na.Sa.ti (וְנָשָׂ֥אתִי) #_Translation and/ he said Yahweh if I will find in/ Sodom fifty righteous [people] in/ [the] midst of the/ city and/ I will forgive #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0518A=HTc H4672=HVqi1cs H9003/H5467=HR/Npl H2572=HAcmpa H6662=HAampa H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9001/H5375H=Hc/Vqq1cs #_Significant variant #_Gen.18.26 le.khol (לְכָל־) ha.ma.Kom (הַמָּק֖וֹם) ba.'a.vu.Ram (בַּעֲבוּרָֽם׃) #_Translation / all the/ place for/ sake of/ them #_Word+Grammar H9005/H3605=HR/Ncmsc H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9003/H5668/H9038=HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.26#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.18.26#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.18.26#03=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.18.26#04=L אֶמְצָ֥א 'em.Tza' I will find {H4672} HVqi1cs H4672 {H4672=מָצָא=to find} Gen.18.26#05=L בִ/סְדֹ֛ם vi/s.Dom in/ Sodom H9003/{H5467} HR/Npl H5467 H9003=ב=in/{H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Gen.18.26#06=L חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Gen.18.26#07=L צַדִּיקִ֖ם tza.di.Kim righteous [people] {H6662} HAampa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Gen.18.26#08=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ [the] midst of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Gen.18.26#09=L הָ/עִ֑יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Gen.18.26#10=L וְ/נָשָׂ֥אתִי ve./na.Sa.ti and/ I will forgive H9001/{H5375H} Hc/Vqq1cs H5375H H9001=ו=&/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Gen.18.26#11=L לְ/כָל\־ le./khol / all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.18.26#12=L הַ/מָּק֖וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.18.26#13=L בַּ/עֲבוּרָֽ/ם\׃ ba./'a.vu.Ra/m for/ sake of/ them H9003/{H5668}/H9038\H9016 HR/Ncmsc/Sp3mp H5668 H9003=ב=in/{H5668=עָבוּר=for the sake of}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.27 vai.Ya.'an (וַיַּ֥עַן) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֖ם) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֑ר) hi.neh- (הִנֵּה־) na' (נָ֤א) ho.'Al.ti (הוֹאַ֙לְתִּי֙) le.da.Ber (לְדַבֵּ֣ר) 'el- (אֶל־) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֔י) ve.'a.no.Khi (וְאָנֹכִ֖י) #_Translation and/ he answered Abraham and/ he said here! please I have undertaken to/ speak to [the] Lord and/ I #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2009=HTj H4994=HTj H2974=HVhp1cs H9005/H1696G=HR/Vpcc H0413=HR H0136=HNpt H9002/H0595=HC/Pp1bs #_Significant variant #_Gen.18.27 'a.Far (עָפָ֥ר) va.'E.fer (וָאֵֽפֶר׃) #_Translation [am] dust and/ ash[es] #_Word+Grammar H6083=HNcmsa H9002/H0665=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.27#01=L וַ/יַּ֥עַן va/i.Ya.'an and/ he answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3ms H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Gen.18.27#02=L אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.18.27#03=L וַ/יֹּאמַ֑ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.18.27#04=L הִנֵּה\־ hi.neh- here! {H2009}\H9014 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Gen.18.27#05=L נָ֤א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.18.27#06=L הוֹאַ֙לְתִּי֙ ho.'Al.ti I have undertaken {H2974} HVhp1cs H2974 {H2974=יָאַל=be willing} Gen.18.27#07=L לְ/דַבֵּ֣ר le./da.Ber to/ speak H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.18.27#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.18.27#09=L אֲדֹנָ֔י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.18.27#10=L וְ/אָנֹכִ֖י ve./'a.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.18.27#11=L עָפָ֥ר 'a.Far [am] dust {H6083} HNcmsa H6083 {H6083=עָפָר=dust} Gen.18.27#12=L וָ/אֵֽפֶר\׃ va./'E.fer and/ ash[es] H9002/{H0665}\H9016 HC/Ncmsa H0665 H9002=ו=and/{H0665=אֵ֫פֶר=ashes}\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.28 'U.lai (א֠וּלַי) yach.se.Run (יַחְסְר֞וּן) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֤ים) ha.tza.di.Kim (הַצַּדִּיקִם֙) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֔ה) ha.tash.Chit (הֲתַשְׁחִ֥ית) ba.cha.mi.Shah (בַּחֲמִשָּׁ֖ה) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.'Ir (הָעִ֑יר) #_Translation perhaps they will lack/ ! fifty the/ righteous [people] five ¿/ will you destroy for/ five all the/ city #_Word+Grammar H0194=HD H2637/H9013=HVqi3mp/Sn H2572=HAcmpa H9009/H6662=HTd/Aampa H2568=HAcbsa H9008/H7843=HTi/Vhi2ms H9003/H2568=HR/Acbsa H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Gen.18.28 vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) lo' (לֹ֣א) 'ash.Chit (אַשְׁחִ֔ית) 'im- (אִם־) 'em.Tza' (אֶמְצָ֣א) Sham (שָׁ֔ם) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֖ים) va.cha.mi.Shah (וַחֲמִשָּֽׁה׃) #_Translation and/ he said not I will destroy [it] if I will find there forty and/ five #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3808=HTn H7843=HVhi1cs H0518A=HTc H4672=HVqi1cs H8033G=HD H0705=HAcmpa H9002/H2568=HC/Acbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.28#01=L א֠וּלַי 'U.lai perhaps {H0194} HD H0194 {H0194=אוּלַי=perhaps} Gen.18.28#02=L יַחְסְר֞וּ/ן yach.se.Ru/n they will lack/ ! {H2637}/H9013 HVqi3mp/Sn H2637 {H2637=חָסֵר=to lack}/H9013=נ=emph. Gen.18.28#03=L חֲמִשִּׁ֤ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Gen.18.28#04=L הַ/צַּדִּיקִם֙ ha./tza.di.Kim the/ righteous [people] H9009/{H6662} HTd/Aampa H6662 H9009=ה=the/{H6662=צַדִּיק=righteous} Gen.18.28#05=L חֲמִשָּׁ֔ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Gen.18.28#06=L הֲ/תַשְׁחִ֥ית ha./tash.Chit ¿/ will you destroy H9008/{H7843} HTi/Vhi2ms H7843_A H9008=ה=¿/{H7843=שָׁחַת=to ruin} Gen.18.28#07=L בַּ/חֲמִשָּׁ֖ה ba./cha.mi.Shah for/ five H9003/{H2568} HR/Acbsa H2568_B H9003=ב=in/{H2568=חָמֵשׁ=five} Gen.18.28#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.18.28#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.18.28#10=L הָ/עִ֑יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Gen.18.28#11=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.18.28#12=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.18.28#13=L אַשְׁחִ֔ית 'ash.Chit I will destroy [it] {H7843} HVhi1cs H7843_B {H7843=שָׁחַת=to ruin} Gen.18.28#14=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.18.28#15=L אֶמְצָ֣א 'em.Tza' I will find {H4672} HVqi1cs H4672 {H4672=מָצָא=to find} Gen.18.28#16=L שָׁ֔ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.18.28#17=L אַרְבָּעִ֖ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HAcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Gen.18.28#18=L וַ/חֲמִשָּֽׁה\׃ va./cha.mi.Shah and/ five H9002/{H2568}\H9016 HC/Acbsa H2568_C H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five}\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.29 vai.Yo.sef (וַיֹּ֨סֶף) od (ע֜וֹד) le.da.Ber (לְדַבֵּ֤ר) 'e.Lav (אֵלָיו֙) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֔ר) 'u.Lai (אוּלַ֛י) yi.ma.tze.'Un (יִמָּצְא֥וּן) sham (שָׁ֖ם) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֑ים) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) #_Translation and/ he repeated again to/ speak to/ him and/ he said perhaps they will be found/ ! there forty and/ he said #_Word+Grammar H9001/H3254G=Hc/Vhw3ms H5750=HAcmsa H9005/H1696G=HR/Vpcc H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0194=HD H4672/H9013=HVNi3mp/Sn H8033G=HD H0705=HAcmpa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.18.29 lo' (לֹ֣א) 'e.'e.Seh (אֶֽעֱשֶׂ֔ה) ba.'a.Vur (בַּעֲב֖וּר) ha.'ar.ba.'Im (הָאַרְבָּעִֽים׃) #_Translation not I will do [it] for/ sake of the/ forty #_Word+Grammar H3808=HTn H6213A=HVqi1cs H9003/H5668=HR/Ncmsc H9009/H0705=HTd/Acmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.29#01=L וַ/יֹּ֨סֶף va/i.Yo.sef and/ he repeated H9001/{H3254G} Hc/Vhw3ms H3254G H9001=ו=&/{H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Gen.18.29#02=L ע֜וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Gen.18.29#03=L לְ/דַבֵּ֤ר le./da.Ber to/ speak H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.18.29#04=L אֵלָי/ו֙ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.18.29#05=L וַ/יֹּאמַ֔ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.18.29#06=L אוּלַ֛י 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194 {H0194=אוּלַי=perhaps} Gen.18.29#07=L יִמָּצְא֥וּ/ן yi.ma.tze.'U/n they will be found/ ! {H4672}/H9013 HVNi3mp/Sn H4672 {H4672=מָצָא=to find}/H9013=נ=emph. Gen.18.29#08=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.18.29#09=L אַרְבָּעִ֑ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HAcmpa H0705_A {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Gen.18.29#10=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.18.29#11=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.18.29#12=L אֶֽעֱשֶׂ֔ה 'e.'e.Seh I will do [it] {H6213A} HVqi1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.18.29#13=L בַּ/עֲב֖וּר ba./'a.Vur for/ sake of H9003/{H5668} HR/Ncmsc H5668 H9003=ב=in/{H5668=עָבוּר=for the sake of} Gen.18.29#14=L הָ/אַרְבָּעִֽים\׃ ha./'ar.ba.'Im the/ forty H9009/{H0705}\H9016 HTd/Acmpa H0705_B H9009=ה=the/{H0705=אַרְבָּעִים=forty}\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.30 Vai.yo.mer (וַ֠יֹּאמֶר) 'al- (אַל־) na' (נָ֞א) Yi.char (יִ֤חַר) la.do.Nai (לַֽאדֹנָי֙) va.'a.da.Be.rah (וַאֲדַבֵּ֔רָה) 'u.Lai (אוּלַ֛י) yi.ma.tze.'Un (יִמָּצְא֥וּן) sham (שָׁ֖ם) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֑ים) #_Translation and/ he said may not please it burn to/ [the] Lord and/ let me speak perhaps they will be found/ ! there thirty #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0408=HTn H4994=HTj H2734=HVqj3ms H9005/H0136=HR/Npt H9002/H1696G=HC/Vpc1cs H0194=HD H4672/H9013=HVNi3mp/Sn H8033G=HD H7970=HAcmpa #_Significant variant #_Gen.18.30 vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) lo' (לֹ֣א) 'e.'e.Seh (אֶֽעֱשֶׂ֔ה) 'im- (אִם־) 'em.Tza' (אֶמְצָ֥א) sham (שָׁ֖ם) she.lo.Shim (שְׁלֹשִֽׁים׃) #_Translation and/ he said not I will do [it] if I will find there thirty #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3808=HTn H6213A=HVqi1cs H0518A=HTc H4672=HVqi1cs H8033G=HD H7970=HAcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.30#01=L וַ֠/יֹּאמֶר Va/i.yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.18.30#02=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.18.30#03=L נָ֞א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.18.30#04=L יִ֤חַר Yi.char it burn {H2734} HVqj3ms H2734 {H2734=חָרָה=to burn} Gen.18.30#05=L לַֽ/אדֹנָי֙ la./do.Nai to/ [the] Lord H9005/{H0136} HR/Npt H0136 H9005=ל=to/{H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.18.30#06=L וַ/אֲדַבֵּ֔רָה va./'a.da.Be.rah and/ let me speak H9002/{H1696G} HC/Vpc1cs H1696G H9002=ו=and/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.18.30#07=L אוּלַ֛י 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194 {H0194=אוּלַי=perhaps} Gen.18.30#08=L יִמָּצְא֥וּ/ן yi.ma.tze.'U/n they will be found/ ! {H4672}/H9013 HVNi3mp/Sn H4672_A {H4672=מָצָא=to find}/H9013=נ=emph. Gen.18.30#09=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Gen.18.30#10=L שְׁלֹשִׁ֑ים she.lo.Shim thirty {H7970} HAcmpa H7970_A {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Gen.18.30#11=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.18.30#12=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.18.30#13=L אֶֽעֱשֶׂ֔ה 'e.'e.Seh I will do [it] {H6213A} HVqi1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.18.30#14=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.18.30#15=L אֶמְצָ֥א 'em.Tza' I will find {H4672} HVqi1cs H4672_B {H4672=מָצָא=to find} Gen.18.30#16=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G_B {H8033G=שָׁם=there} Gen.18.30#17=L שְׁלֹשִֽׁים\׃ she.lo.Shim thirty {H7970}\H9016 HAcmpa H7970_B {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty}\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.31 vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) hi.neh- (הִנֵּֽה־) na' (נָ֤א) ho.'Al.ti (הוֹאַ֙לְתִּי֙) le.da.Ber (לְדַבֵּ֣ר) 'el- (אֶל־) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֔י) 'u.Lai (אוּלַ֛י) yi.ma.tze.'Un (יִמָּצְא֥וּן) sham (שָׁ֖ם) #_Translation and/ he said here! please I have undertaken to/ speak to [the] Lord perhaps they will be found/ ! there #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2009=HTj H4994=HTj H2974=HVhp1cs H9005/H1696G=HR/Vpcc H0413=HR H0136=HNpt H0194=HD H4672/H9013=HVNi3mp/Sn H8033G=HD #_Significant variant #_Gen.18.31 'es.Rim (עֶשְׂרִ֑ים) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) lo' (לֹ֣א) 'ash.Chit (אַשְׁחִ֔ית) ba.'a.Vur (בַּעֲב֖וּר) Ha.'es.Rim (הָֽעֶשְׂרִֽים׃) #_Translation twenty and/ he said not I will destroy [it] for/ sake of the/ twenty #_Word+Grammar H6242=HAcmpa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3808=HTn H7843=HVhi1cs H9003/H5668=HR/Ncmsc H9009/H6242=HTd/Acmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.31#01=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.18.31#02=L הִנֵּֽה\־ hi.neh- here! {H2009}\H9014 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Gen.18.31#03=L נָ֤א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.18.31#04=L הוֹאַ֙לְתִּי֙ ho.'Al.ti I have undertaken {H2974} HVhp1cs H2974 {H2974=יָאַל=be willing} Gen.18.31#05=L לְ/דַבֵּ֣ר le./da.Ber to/ speak H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.18.31#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.18.31#07=L אֲדֹנָ֔י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.18.31#08=L אוּלַ֛י 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194 {H0194=אוּלַי=perhaps} Gen.18.31#09=L יִמָּצְא֥וּ/ן yi.ma.tze.'U/n they will be found/ ! {H4672}/H9013 HVNi3mp/Sn H4672 {H4672=מָצָא=to find}/H9013=נ=emph. Gen.18.31#10=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.18.31#11=L עֶשְׂרִ֑ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242_A {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Gen.18.31#12=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.18.31#13=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.18.31#14=L אַשְׁחִ֔ית 'ash.Chit I will destroy [it] {H7843} HVhi1cs H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Gen.18.31#15=L בַּ/עֲב֖וּר ba./'a.Vur for/ sake of H9003/{H5668} HR/Ncmsc H5668 H9003=ב=in/{H5668=עָבוּר=for the sake of} Gen.18.31#16=L הָֽ/עֶשְׂרִֽים\׃ Ha./'es.Rim the/ twenty H9009/{H6242}\H9016 HTd/Acmpa H6242_B H9009=ה=the/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty}\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.32 Vai.yo.mer (וַ֠יֹּאמֶר) 'al- (אַל־) na' (נָ֞א) Yi.char (יִ֤חַר) la.do.Nai (לַֽאדֹנָי֙) va.'a.da.be.Rah (וַאֲדַבְּרָ֣ה) 'akh- (אַךְ־) ha.Pa.'am (הַפַּ֔עַם) 'u.Lai (אוּלַ֛י) yi.ma.tze.'Un (יִמָּצְא֥וּן) #_Translation and/ he said may not please it burn to/ [the] Lord and/ let me speak only this/ time perhaps they will be found/ ! #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0408=HTn H4994=HTj H2734=HVqj3ms H9005/H0136=HR/Npt H9002/H1696G=HC/Vpc1cs H0389=HD H9009/H6471=HTd/Ncfsa H0194=HD H4672/H9013=HVNi3mp/Sn #_Significant variant #_Gen.18.32 sham (שָׁ֖ם) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֑ה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) lo' (לֹ֣א) 'ash.Chit (אַשְׁחִ֔ית) ba.'a.Vur (בַּעֲב֖וּר) ha.'a.sa.Rah (הָעֲשָׂרָֽה׃) #_Translation there ten and/ he said not I will destroy [it] for/ sake of the/ ten #_Word+Grammar H8033G=HD H6235=HNcfsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3808=HTn H7843=HVhi1cs H9003/H5668=HR/Ncmsc H9009/H6235=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.32#01=L וַ֠/יֹּאמֶר Va/i.yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.18.32#02=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.18.32#03=L נָ֞א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.18.32#04=L יִ֤חַר Yi.char it burn {H2734} HVqj3ms H2734 {H2734=חָרָה=to burn} Gen.18.32#05=L לַֽ/אדֹנָי֙ la./do.Nai to/ [the] Lord H9005/{H0136} HR/Npt H0136 H9005=ל=to/{H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.18.32#06=L וַ/אֲדַבְּרָ֣ה va./'a.da.be.Rah and/ let me speak H9002/{H1696G} HC/Vpc1cs H1696G H9002=ו=and/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.18.32#07=L אַךְ\־ 'akh- only {H0389}\H9014 HD H0389 {H0389=אַךְ=surely}\H9014=־=link Gen.18.32#08=L הַ/פַּ֔עַם ha./Pa.'am this/ time H9009/{H6471} HTd/Ncfsa H6471 H9009=ה=the/{H6471=פַּ֫עַם=beat} Gen.18.32#09=L אוּלַ֛י 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194 {H0194=אוּלַי=perhaps} Gen.18.32#10=L יִמָּצְא֥וּ/ן yi.ma.tze.'U/n they will be found/ ! {H4672}/H9013 HVNi3mp/Sn H4672 {H4672=מָצָא=to find}/H9013=נ=emph. Gen.18.32#11=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.18.32#12=L עֲשָׂרָ֑ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235_A {H6235=עֶשֶׂר=ten} Gen.18.32#13=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.18.32#14=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.18.32#15=L אַשְׁחִ֔ית 'ash.Chit I will destroy [it] {H7843} HVhi1cs H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Gen.18.32#16=L בַּ/עֲב֖וּר ba./'a.Vur for/ sake of H9003/{H5668} HR/Ncmsc H5668 H9003=ב=in/{H5668=עָבוּר=for the sake of} Gen.18.32#17=L הָ/עֲשָׂרָֽה\׃ ha./'a.sa.Rah the/ ten H9009/{H6235}\H9016 HTd/Ncfsa H6235_B H9009=ה=the/{H6235=עֶשֶׂר=ten}\H9016=׃=verseEnd # Gen.18.33 vai.Ye.lekh (וַיֵּ֣לֶךְ) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֣ר) ki.Lah (כִּלָּ֔ה) le.da.Ber (לְדַבֵּ֖ר) 'el- (אֶל־) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֑ם) ve.'av.ra.Ham (וְאַבְרָהָ֖ם) shav (שָׁ֥ב) lim.ko.Mo (לִמְקֹמֽוֹ׃) #_Translation and/ he went Yahweh just/ as he had finished to/ speak to Abraham and/ Abraham he returned to/ place/ his #_Word+Grammar H9001/H1980M=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H9004/H0834D=HR/Tr H3615G=HVpp3ms H9005/H1696G=HR/Vpcc H0413=HR H0085=HNpm H9002/H0085=HC/Npm H7725G=HVqp3ms H9005/H4725/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.18.33#01=L וַ/יֵּ֣לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980M} Hc/Vqw3ms H1980M H3212 H9001=ו=&/{H1980M=הָלַךְ=: journey»to go:7_journey} Gen.18.33#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.18.33#03=L כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.18.33#04=L כִּלָּ֔ה ki.Lah he had finished {H3615G} HVpp3ms H3615G {H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Gen.18.33#05=L לְ/דַבֵּ֖ר le./da.Ber to/ speak H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.18.33#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.18.33#07=L אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085_A {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.18.33#08=L וְ/אַבְרָהָ֖ם ve./'av.ra.Ham and/ Abraham H9002/{H0085} HC/Npm H0085_B H9002=ו=and/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.18.33#09=L שָׁ֥ב shav he returned {H7725G} HVqp3ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.18.33#10=L לִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ li/m.ko.M/o to/ place/ his H9005/{H4725}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H4725 H9005=ל=to/{H4725=מָקוֹם=standing place}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.1 Vai.ya.vo.'u (וַ֠יָּבֹאוּ) she.Nei (שְׁנֵ֨י) ha.mal.'a.Khim (הַמַּלְאָכִ֤ים) se.Do.mah (סְדֹ֙מָה֙) ba.'E.rev (בָּעֶ֔רֶב) ve.Lot (וְל֖וֹט) yo.Shev (יֹשֵׁ֣ב) be.sha.'ar- (בְּשַֽׁעַר־) se.Dom (סְדֹ֑ם) vai.yar'- (וַיַּרְא־) #_Translation and/ they came [the] two the/ angels Sodom/ towards in the/ evening and/ Lot [was] sitting in/ [the] gate of Sodom and/ he saw [them] #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H8147=HAcbdc H9009/H4397H=HTd/Ncmpa H5467/H9011=HNpl/Sd H9003/H6153=HRd/Ncmsa H9002/H3876=HC/Npm H3427=HVqrmsa H9003/H8179G=HR/Ncmsc H5467=HNpl H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.19.1 lOt (לוֹט֙) vai.Ya.kom (וַיָּ֣קָם) lik.ra.Tam (לִקְרָאתָ֔ם) vai.yish.Ta.chu (וַיִּשְׁתַּ֥חוּ) 'a.Pa.yim (אַפַּ֖יִם) 'A.re.tzah (אָֽרְצָה׃) #_Translation Lot and/ he arose to/ meet/ them and/ he bowed down face [the] ground/ towards #_Word+Grammar H3876=HNpm H9001/H6965B=Hc/Vqw3ms H9005/H7122G/H9038=HR/Vqcc/Sp3mp H9001/H7812=Hc/Vvw3ms H0639I=HNcmda H0776H/H9011=HNcfsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.1#01=L וַ֠/יָּבֹאוּ Va/i.ya.vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.19.1#02=L שְׁנֵ֨י she.Nei [the] two {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.19.1#03=L הַ/מַּלְאָכִ֤ים ha./mal.'a.Khim the/ angels H9009/{H4397H} HTd/Ncmpa H4397H H9009=ה=the/{H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Gen.19.1#04=L סְדֹ֙מָ/ה֙ se.Do.ma/h Sodom/ towards {H5467}/H9011 HNpl/Sd H5467_A {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev}/H9011=ה=to Gen.19.1#05=L בָּ/עֶ֔רֶב ba./'E.rev in the/ evening H9003/{H6153} HRd/Ncmsa H6153 H9003=ב=in/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Gen.19.1#06=L וְ/ל֖וֹט ve./Lot and/ Lot H9002/{H3876} HC/Npm H3876_A H9002=ו=and/{H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe} Gen.19.1#07=L יֹשֵׁ֣ב yo.Shev [was] sitting {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.19.1#08=L בְּ/שַֽׁעַר\־ be./sha.'ar- in/ [the] gate of H9003/{H8179G}\H9014 HR/Ncmsc H8179G H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate}\H9014=־=link Gen.19.1#09=L סְדֹ֑ם se.Dom Sodom {H5467} HNpl H5467_B {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Gen.19.1#10=L וַ/יַּרְא\־ va/i.yar'- and/ he saw [them] H9001/{H7200G}\H9014 Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9014=־=link Gen.19.1#11=L לוֹט֙ lOt Lot {H3876} HNpm H3876_B {H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe} Gen.19.1#12=L וַ/יָּ֣קָם va/i.Ya.kom and/ he arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.19.1#13=L לִ/קְרָאתָ֔/ם li/k.ra.Ta/m to/ meet/ them H9005/{H7122G}/H9038 HR/Vqcc/Sp3mp H7122G H9005=ל=to/{H7122G=קָרָא=: meet»to encounter:1_meet}/H9038=Op3m=them Gen.19.1#14=L וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ va/i.yish.Ta.chu and/ he bowed down H9001/{H7812} Hc/Vvw3ms H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Gen.19.1#15=L אַפַּ֖יִם 'a.Pa.yim face {H0639I} HNcmda H0639I {H0639I=אַף=: face»face:1_face} Gen.19.1#16=L אָֽרְצָ/ה\׃ 'A.re.tza/h [the] ground/ towards {H0776H}/H9011\H9016 HNcfsa/Sd H0776H {H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.2 vai.Yo.mer (וַיֹּ֜אמֶר) hi.Neh (הִנֶּ֣ה) na'- (נָּא־) 'a.do.Nai (אֲדֹנַ֗י) Su.ru (ס֣וּרוּ) na' (נָ֠א) 'el- (אֶל־) beit (בֵּ֨ית) 'av.de.Khem (עַבְדְּכֶ֤ם) ve.Li.nu (וְלִ֙ינוּ֙) #_Translation and/ he said here! please O lords/ my turn aside please to [the] house of servant/ your and/ stay [the] night #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2009=HTj H4994=HTj H0113/H9020=HNcmpc/Sp1bs H5493I=HVqv2mp H4994=HTj H0413=HR H1004B=HNcmsc H5650/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9002/H3885A=HC/Vqv2mp #_Significant variant #_Gen.19.2 ve.ra.cha.Tzu (וְרַחֲצ֣וּ) rag.lei.Khem (רַגְלֵיכֶ֔ם) ve.hish.kam.Tem (וְהִשְׁכַּמְתֶּ֖ם) va.ha.lakh.Tem (וַהֲלַכְתֶּ֣ם) le.dar.ke.Khem (לְדַרְכְּכֶ֑ם) vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֣וּ) Lo' (לֹּ֔א) ki (כִּ֥י) va.re.Chov (בָרְח֖וֹב) na.Lin (נָלִֽין׃) #_Translation and/ wash feet/ your and/ you will rise early and/ you will go to/ way/ your and/ they said In- deed in the/ open place we will stay [the] night #_Word+Grammar H9002/H7364=HC/Vqv2mp H7272/H9026=HNcfdc/Sp2mp H9001/H7925=Hc/Vhq2mp H9001/H1980G=Hc/Vqq2mp H9005/H1870L/H9026=HR/Ncbsc/Sp2mp H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H3808=HTn H3588A=HTc H9003/H7339=HRd/Ncfsa H3885A=HVqi1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.2#01=L וַ/יֹּ֜אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.19.2#02=L הִנֶּ֣ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.19.2#03=L נָּא\־ na'- please {H4994}\H9014 HTj H4994_A {H4994=נָא=please}\H9014=־=link Gen.19.2#04=L אֲדֹנַ֗/י 'a.do.Na/i O lords/ my {H0113}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.19.2#05=L ס֣וּרוּ Su.ru turn aside {H5493I} HVqv2mp H5493I {H5493I=סוּר=: turn_aside»to turn aside:3_turn_aside;_deflect} Gen.19.2#06=L נָ֠א na' please {H4994} HTj H4994_B {H4994=נָא=please} Gen.19.2#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.19.2#08=L בֵּ֨ית beit [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Gen.19.2#09=L עַבְדְּ/כֶ֤ם 'av.de./Khem servant/ your {H5650}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9026=Pp2m=your Gen.19.2#10=L וְ/לִ֙ינוּ֙ ve./Li.nu and/ stay [the] night H9002/{H3885A} HC/Vqv2mp H3885A_A H9002=ו=and/{H3885A=לוּן=to lodge} Gen.19.2#11=L וְ/רַחֲצ֣וּ ve./ra.cha.Tzu and/ wash H9002/{H7364} HC/Vqv2mp H7364 H9002=ו=and/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Gen.19.2#12=L רַגְלֵי/כֶ֔ם rag.lei./Khem feet/ your {H7272}/H9026 HNcfdc/Sp2mp H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9026=Pp2m=your Gen.19.2#13=L וְ/הִשְׁכַּמְתֶּ֖ם ve./hish.kam.Tem and/ you will rise early H9001/{H7925} Hc/Vhq2mp H7925 H9001=ו=&/{H7925=שָׁכַם=to rise} Gen.19.2#14=LAH(b) וַ/הֲלַכְתֶּ֣ם va./ha.lakh.Tem and/ you will go H9001/{H1980G} Hc/Vqq2mp B= וַ/הַלַכְתֶּ֣ם H1980G , H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.19.2#15=L לְ/דַרְכְּ/כֶ֑ם le./dar.ke./Khem to/ way/ your H9005/{H1870L}/H9026 HR/Ncbsc/Sp2mp H1870L H9005=ל=to/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey}/H9026=Pp2m=your Gen.19.2#16=L וַ/יֹּאמְר֣וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.19.2#17=L לֹּ֔א Lo' In- {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.19.2#18=L כִּ֥י ki deed {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.19.2#19=L בָ/רְח֖וֹב va./re.Chov in the/ open place H9003/{H7339} HRd/Ncfsa H7339 H9003=ב=in/{H7339=רְחוֹב=street|plaza} Gen.19.2#20=L נָלִֽין\׃ na.Lin we will stay [the] night {H3885A}\H9016 HVqi1cp H3885A_B {H3885A=לוּן=to lodge}\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.3 vai.yif.tzar- (וַיִּפְצַר־) bam (בָּ֣ם) me.'Od (מְאֹ֔ד) vai.ya.Su.ru (וַיָּסֻ֣רוּ) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֖אוּ) 'el- (אֶל־) bei.To (בֵּית֑וֹ) vai.Ya.'as (וַיַּ֤עַשׂ) la.Hem (לָהֶם֙) #_Translation and/ he urged / them exceedingly and/ they turned aside to/ him and/ they went into house/ his and/ he prepared for / them #_Word+Grammar H9001/H6484=Hc/Vqw3ms H9003/H9038=HRd/Sp3mp H3966=HAcmsa H9001/H5493I=Hc/Vqw3mp H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H0413=HR H1004B/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Gen.19.3 mish.Teh (מִשְׁתֶּ֔ה) u.ma.Tzot (וּמַצּ֥וֹת) 'a.Fah (אָפָ֖ה) vai.yo.Khe.lu (וַיֹּאכֵֽלוּ׃) #_Translation a feast and/ unleavened bread he baked and/ they ate #_Word+Grammar H4960=HNcmsa H9002/H4682=HC/Ncfpa H0644=HVqp3ms H9001/H0398=Hc/Vqw3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.3#01=L וַ/יִּפְצַר\־ va/i.yif.tzar- and/ he urged H9001/{H6484}\H9014 Hc/Vqw3ms H6484 H9001=ו=&/{H6484=פָּצַר=to press}\H9014=־=link Gen.19.3#02=L בָּ֣/ם ba/m / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_a H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Gen.19.3#03=L מְאֹ֔ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Gen.19.3#04=L וַ/יָּסֻ֣רוּ va/i.ya.Su.ru and/ they turned aside H9001/{H5493I} Hc/Vqw3mp H5493I H9001=ו=&/{H5493I=סוּר=: turn_aside»to turn aside:3_turn_aside;_deflect} Gen.19.3#05=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.19.3#06=L וַ/יָּבֹ֖אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.19.3#07=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.19.3#08=L בֵּית֑/וֹ bei.T/o house/ his {H1004B}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9023=Ps3m=his Gen.19.3#09=L וַ/יַּ֤עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he prepared H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.19.3#10=L לָ/הֶם֙ la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.19.3#11=L מִשְׁתֶּ֔ה mish.Teh a feast {H4960} HNcmsa H4960 {H4960=מִשְׁתֶּה=feast} Gen.19.3#12=L וּ/מַצּ֥וֹת u./ma.Tzot and/ unleavened bread H9002/{H4682} HC/Ncfpa H4682 H9002=ו=and/{H4682=מַצָּה=unleavened bread} Gen.19.3#13=L אָפָ֖ה 'a.Fah he baked {H0644} HVqp3ms H0644 {H0644=אָפָה=to bake} Gen.19.3#14=L וַ/יֹּאכֵֽלוּ\׃ va/i.yo.Khe.lu and/ they ate H9001/{H0398}\H9016 Hc/Vqw3mp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.4 te.Rem (טֶרֶם֮) yish.ka.Vu (יִשְׁכָּבוּ֒) ve.'an.Shei (וְאַנְשֵׁ֨י) ha.'Ir (הָעִ֜יר) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֤י) se.Dom (סְדֹם֙) na.Sa.bu (נָסַ֣בּוּ) 'al- (עַל־) ha.Ba.yit (הַבַּ֔יִת) mi.Na.'ar (מִנַּ֖עַר) #_Translation before they lay down and/ [the] men of the/ city [the] men of Sodom they surrounded the/ house from/ young man #_Word+Grammar H2962=HAcbsa H7901G=HVqi3mp H9002/H0582=HC/Ncmpc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H0582=HNcmpc H5467=HNpl H5437H=HVNp3cp H5921A=HR H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9006/H5288=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.19.4 ve.'ad- (וְעַד־) za.Ken (זָקֵ֑ן) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֖ם) mi.ka.Tzeh (מִקָּצֶֽה׃) #_Translation and/ unto old [man] all the/ people from/ [the] end #_Word+Grammar H9002/H5704=HC/R H2205H=HAamsa H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9006/H7097A=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.4#01=L טֶרֶם֮ te.Rem before {H2962} HAcbsa H2962 {H2962=טֶ֫רֶם=before} Gen.19.4#02=L יִשְׁכָּבוּ֒ yish.ka.Vu they lay down {H7901G} HVqi3mp H7901G {H7901G=שָׁכַב=: lay_down»to lie down:1_lay_down;_lie_with} Gen.19.4#03=L וְ/אַנְשֵׁ֨י ve./'an.Shei and/ [the] men of H9002/{H0582} HC/Ncmpc H0582_a H0376 H9002=ו=and/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.19.4#04=L הָ/עִ֜יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Gen.19.4#05=L אַנְשֵׁ֤י 'an.Shei [the] men of {H0582} HNcmpc H0582_b H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.19.4#06=L סְדֹם֙ se.Dom Sodom {H5467} HNpl H5467 {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Gen.19.4#07=L נָסַ֣בּוּ na.Sa.bu they surrounded {H5437H} HVNp3cp H5437H {H5437H=סָבַב=: surround»to turn:2_surround;_go_round} Gen.19.4#08=L עַל\־ 'al- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.19.4#09=L הַ/בַּ֔יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Gen.19.4#10=L מִ/נַּ֖עַר mi./Na.'ar from/ young man H9006/{H5288} HR/Ncmsa H5288 H9006=מ=from/{H5288=נַ֫עַר=youth} Gen.19.4#11=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ unto H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.19.4#12=L זָקֵ֑ן za.Ken old [man] {H2205H} HAamsa H2205H {H2205H=זָקֵן=: old»old:1_old} Gen.19.4#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.19.4#14=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Gen.19.4#15=L מִ/קָּצֶֽה\׃ mi./ka.Tzeh from/ [the] end H9006/{H7097A}\H9016 HR/Ncmsa H7097A H9006=מ=from/{H7097A=קָצֶה=end}\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.5 vai.yik.re.'U (וַיִּקְרְא֤וּ) 'el- (אֶל־) lOt (לוֹט֙) vai.Yo.me.ru (וַיֹּ֣אמְרוּ) lo (ל֔וֹ) 'ai.Yeh (אַיֵּ֧ה) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֛ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Ba.'u (בָּ֥אוּ) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֖יךָ) #_Translation and/ they called to Lot and/ they said to / him where? [are] the/ men who they came to/ you #_Word+Grammar H9001/H7121I=Hc/Vqw3mp H0413=HR H3876=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0346=HTi H9009/H0582=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H0935G=HVqp3cp H0413/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.19.5 ha.La.ye.lah (הַלָּ֑יְלָה) ho.tzi.'Em (הוֹצִיאֵ֣ם) 'e.Lei.nu (אֵלֵ֔ינוּ) ve.ne.de.'Ah (וְנֵדְעָ֖ה) 'o.Tam (אֹתָֽם׃) #_Translation this/ night bring/ them to/ us so/ let us know / them #_Word+Grammar H9009/H3915=HTd/Ncmsa H3318H/H9038=HVhv2ms/Sp3mp H0413/H9035=HRd/Sp1bp H9002/H3045=HC/Vqc1cp H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.5#01=L וַ/יִּקְרְא֤וּ va/i.yik.re.'U and/ they called H9001/{H7121I} Hc/Vqw3mp H7121I H9001=ו=&/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Gen.19.5#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.19.5#03=L לוֹט֙ lOt Lot {H3876} HNpm H3876 {H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe} Gen.19.5#04=L וַ/יֹּ֣אמְרוּ va/i.Yo.me.ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.19.5#05=L ל֔/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.19.5#06=L אַיֵּ֧ה 'ai.Yeh where? {H0346} HTi H0346 {H0346=אַיֵּה=where?} Gen.19.5#07=L הָ/אֲנָשִׁ֛ים ha./'a.na.Shim [are] the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.19.5#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.19.5#09=L בָּ֥אוּ Ba.'u they came {H0935G} HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.19.5#10=L אֵלֶ֖י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Gen.19.5#11=L הַ/לָּ֑יְלָה ha./La.ye.lah this/ night H9009/{H3915} HTd/Ncmsa H3915 H9009=ה=the/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Gen.19.5#12=L הוֹצִיאֵ֣/ם ho.tzi.'E/m bring/ them {H3318H}/H9038 HVhv2ms/Sp3mp H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9038=Op3m=them Gen.19.5#13=L אֵלֵ֔י/נוּ 'e.Lei./nu to/ us {H0413}/H9035 HRd/Sp1bp H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9035=Op1c=us Gen.19.5#14=L וְ/נֵדְעָ֖ה ve./ne.de.'Ah so/ let us know H9002/{H3045} HC/Vqc1cp H3045 H9002=ו=and/{H3045=יָדַע=to know} Gen.19.5#15=L אֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.6 vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֧א) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֛ם) Lot (ל֖וֹט) ha.Pet.chah (הַפֶּ֑תְחָה) ve.ha.De.let (וְהַדֶּ֖לֶת) sa.Gar (סָגַ֥ר) 'a.cha.Rav (אַחֲרָֽיו׃) #_Translation and/ he went out to/ them Lot the/ entrance/ towards and/ the/ door he closed behind/ him #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H3876=HNpm H9009/H6607/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H9002/H9009/H1817C=HC/Td/Ncfsa H5462=HVqp3ms H0310A/H9033=HAcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.6#01=L וַ/יֵּצֵ֧א va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.19.6#02=L אֲלֵ/הֶ֛ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Gen.19.6#03=L ל֖וֹט Lot Lot {H3876} HNpm H3876 {H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe} Gen.19.6#04=L הַ/פֶּ֑תְחָ/ה ha./Pet.cha/h the/ entrance/ towards H9009/{H6607}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H6607 H9009=ה=the/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance}/H9011=ה=to Gen.19.6#05=L וְ/הַ/דֶּ֖לֶת ve./ha./De.let and/ the/ door H9002/H9009/{H1817C} HC/Td/Ncfsa H1817C H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1817C=דֶּ֫לֶת=door} Gen.19.6#06=L סָגַ֥ר sa.Gar he closed {H5462} HVqp3ms H5462 {H5462=סָגַר=to shut} Gen.19.6#07=L אַחֲרָֽי/ו\׃ 'a.cha.Ra/v behind/ him {H0310A}/H9033\H9016 HAcmpc/Sp3ms H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.7 vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֑ר) 'al- (אַל־) na' (נָ֥א) 'a.Chai (אַחַ֖י) ta.Re.'u (תָּרֵֽעוּ׃) #_Translation and/ he said may not please O brothers/ my you do evil #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0408=HTn H4994=HTj H0251G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H7489A=HVhi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.7#01=L וַ/יֹּאמַ֑ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.19.7#02=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.19.7#03=L נָ֥א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.19.7#04=L אַחַ֖/י 'a.Cha/i O brothers/ my {H0251G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9020=Ps1c=my Gen.19.7#05=L תָּרֵֽעוּ\׃ ta.Re.'u you do evil {H7489A}\H9016 HVhi2mp H7489A {H7489A=רָעַע=be evil}\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.8 hi.neh- (הִנֵּה־) na' (נָ֨א) li (לִ֜י) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) va.Not (בָנ֗וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) lo'- (לֹֽא־) ya.de.'U (יָדְעוּ֙) 'Ish (אִ֔ישׁ) 'o.tzi.'ah- (אוֹצִֽיאָה־) #_Translation here! please [belong] to / me two daughters who not they have known a man let me bring out #_Word+Grammar H2009=HTj H4994=HTj H9005/H9030=HRd/Sp1bs H8147=HAcfdc H1323G=HNcfpa H0834A=HTr H3808=HTn H3045=HVqp3cp H0376G=HNcmsa H3318H=HVhc1cs #_Significant variant #_Gen.19.8 na' (נָּ֤א) 'et.Hen (אֶתְהֶן֙) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶ֔ם) va.'a.Su (וַעֲשׂ֣וּ) la.Hen (לָהֶ֔ן) ka.Tov (כַּטּ֖וֹב) be.'ei.nei.Khem (בְּעֵינֵיכֶ֑ם) rak (רַ֠ק) la.'a.na.Shim (לָֽאֲנָשִׁ֤ים) ha.'El (הָאֵל֙) #_Translation please / them to/ you and/ do to / them according to the/ good in/ view/ your only to the/ men / these #_Word+Grammar H4994=HTj H0853/H9039=HTo/Sp3fp H0413/H9036=HRd/Sp2mp H9002/H6213A=HC/Vqv2mp H9005/H9039=HRd/Sp3fp H9004/H2896A=HRd/Aamsa H9003/H5869I/H9026=HR/Ncfdc/Sp2mp H7535=HD H9005/H0582=HRd/Ncmpa H9009/H0411=HTd/Tm #_Significant variant #_Gen.19.8 'al- (אַל־) ta.'a.Su (תַּעֲשׂ֣וּ) da.Var (דָבָ֔ר) ki- (כִּֽי־) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֥ן) Ba.'u (בָּ֖אוּ) be.Tzel (בְּצֵ֥ל) ko.ra.Ti (קֹרָתִֽי׃) #_Translation may not you do anything for since they have come in/ [the] shadow of roof/ my #_Word+Grammar H0408=HTn H6213A=HVqj2mp H1697I=HNcmsa H3588C=HTc H5921B=HR H3651B=HD H0935G=HVqp3cp H9003/H6738=HR/Ncmsc H6982/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.8#01=L הִנֵּה\־ hi.neh- here! {H2009}\H9014 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Gen.19.8#02=L נָ֨א na' please {H4994} HTj H4994_A {H4994=נָא=please} Gen.19.8#03=L לִ֜/י l/i [belong] to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.19.8#04=L שְׁתֵּ֣י she.Tei two {H8147} HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.19.8#05=L בָנ֗וֹת va.Not daughters {H1323G} HNcfpa H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Gen.19.8#06=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.19.8#07=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.19.8#08=L יָדְעוּ֙ ya.de.'U they have known {H3045} HVqp3cp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Gen.19.8#09=L אִ֔ישׁ 'Ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.19.8#10=L אוֹצִֽיאָה\־ 'o.tzi.'ah- let me bring out {H3318H}\H9014 HVhc1cs H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}\H9014=־=link Gen.19.8#11=L נָּ֤א na' please {H4994} HTj H4994_B {H4994=נָא=please} Gen.19.8#12=L אֶתְ/הֶן֙ 'et./Hen / them {H0853}/H9039 HTo/Sp3fp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9039=Op3f=them Gen.19.8#13=L אֲלֵי/כֶ֔ם 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HRd/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Gen.19.8#14=L וַ/עֲשׂ֣וּ va./'a.Su and/ do H9002/{H6213A} HC/Vqv2mp H6213A_A H9002=ו=and/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.19.8#15=L לָ/הֶ֔ן la./Hen to / them H9005/{H9039} HRd/Sp3fp H9039 H9005=ל=to/{H9039=Op3f=them} Gen.19.8#16=L כַּ/טּ֖וֹב ka./Tov according to the/ good H9004/{H2896A} HRd/Aamsa H2896A H9004=כ=like/{H2896A=טוֹב=pleasant} Gen.19.8#17=L בְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם be./'ei.nei./Khem in/ view/ your H9003/{H5869I}/H9026 HR/Ncfdc/Sp2mp H5869I H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance}/H9026=Pp2m=your Gen.19.8#18=L רַ֠ק rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Gen.19.8#19=L לָֽ/אֲנָשִׁ֤ים la./'a.na.Shim to the/ men H9005/{H0582} HRd/Ncmpa H0582 H0376_b H9005=ל=to/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.19.8#20=L הָ/אֵל֙ ha./'El / these H9009/{H0411} HTd/Tm H0411 H9009=ה=the/{H0411=אֵל=these} Gen.19.8#21=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.19.8#22=L תַּעֲשׂ֣וּ ta.'a.Su you do {H6213A} HVqj2mp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.19.8#23=L דָבָ֔ר da.Var anything {H1697I} HNcmsa H1697I {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Gen.19.8#24=L כִּֽי\־ ki- for {H3588C}\H9014 HTc H3588C H3588A {H3588C=כִּי [עַל כֵּן]=for since}\H9014=־=link Gen.19.8#25=L עַל\־ 'al- since {H5921B}\H9014 HR H5921B H5921A {H5921B=[כִּי] עַל [כֵּן]=for since}\H9014=־=link Gen.19.8#26=L כֵּ֥ן ken {H3651B} HD H3651B H3651C {H3651B=[כִּי עַל] כֵּן=for since} Gen.19.8#27=L בָּ֖אוּ Ba.'u they have come {H0935G} HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.19.8#28=L בְּ/צֵ֥ל be./Tzel in/ [the] shadow of H9003/{H6738} HR/Ncmsc H6738 H9003=ב=in/{H6738=צֵל=shadow} Gen.19.8#29=L קֹרָתִֽ/י\׃ ko.ra.T/i roof/ my {H6982}/H9020\H9016 HNcfsc/Sp1bs H6982 {H6982=קוֹרָה=beam}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.9 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֣וּ׀) gesh- (גֶּשׁ־) Hal.'ah (הָ֗לְאָה) vai.yo.me.Ru (וַיֹּֽאמְרוּ֙) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֤ד) ba'- (בָּֽא־) la.Gur (לָגוּר֙) vai.yish.Pot (וַיִּשְׁפֹּ֣ט) sha.Fot (שָׁפ֔וֹט) 'a.Tah (עַתָּ֕ה) #_Translation and/ they said approach beyond and/ they said the/ one he came to/ sojourn and/ he has judged continuously now #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H5066G=HVqv2ms H1973=HD H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H9009/H0259=HTd/Acfsa H0935G=HVqp3ms H9005/H1481A=HR/Vqcc H9001/H8199=Hc/Vqw3ms H8199=HVqaa H6258=HD #_Significant variant #_Gen.19.9 na.Ra' (נָרַ֥ע) le.Kha (לְךָ֖) me.Hem (מֵהֶ֑ם) vai.yif.tze.Ru (וַיִּפְצְר֨וּ) va.'Ish (בָאִ֤ישׁ) be.lOt (בְּלוֹט֙) me.'Od (מְאֹ֔ד) vai.yi.ge.Shu (וַֽיִּגְּשׁ֖וּ) lish.Bor (לִשְׁבֹּ֥ר) ha.Da.let (הַדָּֽלֶת׃) #_Translation we will do harm to / you more than/ them and/ they urged the/ man / Lot exceedingly and/ they approached to/ break down the/ door #_Word+Grammar H7489A=HVhi1cp H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9006/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H6484=Hc/Vqw3mp H9003/H0376G=HRd/Ncmsa H9003/H3876=HR/Npm H3966=HAcmsa H9001/H5066G=Hc/Vqw3mp H9005/H7665=HR/Vqcc H9009/H1817C=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.9#01=L וַ/יֹּאמְר֣וּ\׀ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559}\H9015 Hc/Vqw3mp H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say}\H9015=׀=separate Gen.19.9#02=L גֶּשׁ\־ gesh- approach {H5066G}\H9014 HVqv2ms H5066G_A {H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach}\H9014=־=link Gen.19.9#03=L הָ֗לְאָה Hal.'ah beyond {H1973} HD H1973 {H1973=הָֽ֫לְאָה=further} Gen.19.9#04=L וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.19.9#05=L הָ/אֶחָ֤ד ha./'e.Chad the/ one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Gen.19.9#06=L בָּֽא\־ ba'- he came {H0935G}\H9014 HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9014=־=link Gen.19.9#07=L לָ/גוּר֙ la./Gur to/ sojourn H9005/{H1481A} HR/Vqcc H1481A H9005=ל=to/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Gen.19.9#08=L וַ/יִּשְׁפֹּ֣ט va/i.yish.Pot and/ he has judged H9001/{H8199} Hc/Vqw3ms H8199_A H9001=ו=&/{H8199=שָׁפַט=to judge} Gen.19.9#09=L שָׁפ֔וֹט sha.Fot continuously {H8199} HVqaa H8199_B {H8199=שָׁפַט=to judge} Gen.19.9#10=L עַתָּ֕ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.19.9#11=L נָרַ֥ע na.Ra' we will do harm {H7489A} HVhi1cp H7489A {H7489A=רָעַע=be evil} Gen.19.9#12=L לְ/ךָ֖ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.19.9#13=L מֵ/הֶ֑ם me./Hem more than/ them H9006/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Gen.19.9#14=L וַ/יִּפְצְר֨וּ va/i.yif.tze.Ru and/ they urged H9001/{H6484} Hc/Vqw3mp H6484 H9001=ו=&/{H6484=פָּצַר=to press} Gen.19.9#15=L בָ/אִ֤ישׁ va./'Ish the/ man H9003/{H0376G} HRd/Ncmsa H0376G H9003=ב=in/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.19.9#16=L בְּ/לוֹט֙ be./lOt / Lot H9003/{H3876} HR/Npm H3876 H9003=ב=in/{H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe} Gen.19.9#17=L מְאֹ֔ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Gen.19.9#18=L וַֽ/יִּגְּשׁ֖וּ va/i.yi.ge.Shu and/ they approached H9001/{H5066G} Hc/Vqw3mp H5066G_B H9001=ו=&/{H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Gen.19.9#19=L לִ/שְׁבֹּ֥ר li/sh.Bor to/ break down H9005/{H7665} HR/Vqcc H7665 H9005=ל=to/{H7665=שָׁבַר=to break} Gen.19.9#20=L הַ/דָּֽלֶת\׃ ha./Da.let the/ door H9009/{H1817C}\H9016 HTd/Ncfsa H1817C H9009=ה=the/{H1817C=דֶּ֫לֶת=door}\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.10 vai.yish.le.Chu (וַיִּשְׁלְח֤וּ) ha.'a.na.Shim (הָֽאֲנָשִׁים֙) 'et- (אֶת־) ya.Dam (יָדָ֔ם) vai.ya.Vi.'u (וַיָּבִ֧יאוּ) 'et- (אֶת־) Lot (ל֛וֹט) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֖ם) ha.Ba.ye.tah (הַבָּ֑יְתָה) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ they stretched out the/ men hand/ their and/ they brought Lot to/ them the/ house/ towards and/ #_Word+Grammar H9001/H7971K=Hc/Vqw3mp H9009/H0582=HTd/Ncmpa H0853=HTo H3027G/H9028=HNcbsc/Sp3mp H9001/H0935P=Hc/Vhw3mp H0853=HTo H3876=HNpm H0413/H9038=HRd/Sp3mp H9009/H1004B/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Gen.19.10 ha.De.let (הַדֶּ֖לֶת) sa.Ga.ru (סָגָֽרוּ׃) #_Translation the/ door they closed #_Word+Grammar H9009/H1817C=HTd/Ncfsa H5462=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.10#01=L וַ/יִּשְׁלְח֤וּ va/i.yish.le.Chu and/ they stretched out H9001/{H7971K} Hc/Vqw3mp H7971K H9001=ו=&/{H7971K=שָׁלַח=: reach»to send:5_reach;_put;_send(hand)} Gen.19.10#02=L הָֽ/אֲנָשִׁים֙ ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.19.10#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.19.10#04=L יָדָ֔/ם ya.Da/m hand/ their {H3027G}/H9028 HNcbsc/Sp3mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their Gen.19.10#05=L וַ/יָּבִ֧יאוּ va/i.ya.Vi.'u and/ they brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw3mp H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.19.10#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.19.10#07=L ל֛וֹט Lot Lot {H3876} HNpm H3876 {H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe} Gen.19.10#08=L אֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Gen.19.10#09=L הַ/בָּ֑יְתָ/ה ha./Ba.ye.ta/h the/ house/ towards H9009/{H1004B}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9011=ה=to Gen.19.10#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.19.10#11=L הַ/דֶּ֖לֶת ha./De.let the/ door H9009/{H1817C} HTd/Ncfsa H1817C H9009=ה=the/{H1817C=דֶּ֫לֶת=door} Gen.19.10#12=L סָגָֽרוּ\׃ sa.Ga.ru they closed {H5462}\H9016 HVqp3cp H5462 {H5462=סָגַר=to shut}\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.11 ve.'Et (וְֽאֶת־) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֞ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Pe.tach (פֶּ֣תַח) ha.Ba.yit (הַבַּ֗יִת) hi.Ku (הִכּוּ֙) ba.san.ve.Rim (בַּסַּנְוֵרִ֔ים) mi.ka.Ton (מִקָּטֹ֖ן) ve.'ad- (וְעַד־) ga.Dol (גָּד֑וֹל) #_Translation and/ the/ men who [were] [the] entrance of the/ house they struck with / sudden blindness from/ small and/ unto great #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H0582=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H6607=HNcmsc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H5221=HVhp3cp H9003/H5575=HRd/Ncmpa H9006/H6996B=HR/Aamsa H9002/H5704=HC/R H1419A=HAamsa #_Significant variant #_Gen.19.11 vai.yil.'U (וַיִּלְא֖וּ) lim.Tzo' (לִמְצֹ֥א) ha.Pa.tach (הַפָּֽתַח׃) #_Translation and/ they became weary to/ find the/ entrance #_Word+Grammar H9001/H3811=Hc/Vqw3mp H9005/H4672=HR/Vqcc H9009/H6607=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.11#01=L וְֽ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.19.11#02=L הָ/אֲנָשִׁ֞ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.19.11#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.19.11#04=L פֶּ֣תַח Pe.tach [were] [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607_A {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Gen.19.11#05=L הַ/בַּ֗יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Gen.19.11#06=L הִכּוּ֙ hi.Ku they struck {H5221} HVhp3cp H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Gen.19.11#07=L בַּ/סַּנְוֵרִ֔ים ba./san.ve.Rim with / sudden blindness H9003/{H5575} HRd/Ncmpa H5575 H9003=ב=in/{H5575=סַנְוֵרִים=blindness} Gen.19.11#08=L מִ/קָּטֹ֖ן mi./ka.Ton from/ small H9006/{H6996B} HR/Aamsa H6996B H9006=מ=from/{H6996B=קָטֹן=: small»small:1_small} Gen.19.11#09=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ unto H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.19.11#10=L גָּד֑וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Gen.19.11#11=L וַ/יִּלְא֖וּ va/i.yil.'U and/ they became weary H9001/{H3811} Hc/Vqw3mp H3811 H9001=ו=&/{H3811=לָאָה=be weary} Gen.19.11#12=L לִ/מְצֹ֥א li/m.Tzo' to/ find H9005/{H4672} HR/Vqcc H4672 H9005=ל=to/{H4672=מָצָא=to find} Gen.19.11#13=L הַ/פָּֽתַח\׃ ha./Pa.tach the/ entrance H9009/{H6607}\H9016 HTd/Ncmsa H6607_B H9009=ה=the/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance}\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.12 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֨וּ) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֜ים) 'el- (אֶל־) Lot (ל֗וֹט) 'od (עֹ֚ד) mi- (מִֽי־) le.Kha (לְךָ֣) Foh (פֹ֔ה) cha.Tan (חָתָן֙) u.va.Nei.kha (וּבָנֶ֣יךָ) #_Translation and/ they said the/ men to Lot yet who? [belongs] to / you here a son-in-law and/ sons/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H9009/H0582=HTd/Ncmpa H0413=HR H3876=HNpm H5750=HAcmsa H4310=HPi H9005/H9031=HRd/Sp2ms H6311=HD H2860=HNcmsa H9002/H1121A/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.19.12 u.ve.no.Tei.kha (וּבְנֹתֶ֔יךָ) ve.Khol (וְכֹ֥ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) le.Kha (לְךָ֖) ba.'Ir (בָּעִ֑יר) ho.Tze' (הוֹצֵ֖א) min- (מִן־) ha.ma.Kom (הַמָּקֽוֹם׃) #_Translation and/ daughters/ your and/ all who [belong] to / you in the/ city bring out from the/ place #_Word+Grammar H9002/H1323G/H9021=HC/Ncfpc/Sp2ms H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9003/H5892B=HRd/Ncfsa H3318H=HVhv2ms H4480A=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.12#01=L וַ/יֹּאמְר֨וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.19.12#02=L הָ/אֲנָשִׁ֜ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.19.12#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.19.12#04=L ל֗וֹט Lot Lot {H3876} HNpm H3876 {H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe} Gen.19.12#05=L עֹ֚ד 'od yet {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Gen.19.12#06=L מִֽי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Gen.19.12#07=L לְ/ךָ֣ le./Kha [belongs] to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.19.12#08=L פֹ֔ה Foh here {H6311} HD H6311 {H6311=פֹּה=here} Gen.19.12#09=L חָתָן֙ cha.Tan a son-in-law {H2860} HNcmsa H2860 {H2860=חָתָן=son-in-law} Gen.19.12#10=L וּ/בָנֶ֣י/ךָ u./va.Nei./kha and/ sons/ your H9002/{H1121A}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Gen.19.12#11=L וּ/בְנֹתֶ֔י/ךָ u./ve.no.Tei./kha and/ daughters/ your H9002/{H1323G}/H9021 HC/Ncfpc/Sp2ms H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9021=Ps2m=your Gen.19.12#12=L וְ/כֹ֥ל ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Gen.19.12#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.19.12#14=L לְ/ךָ֖ le./Kha [belong] to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.19.12#15=L בָּ/עִ֑יר ba./'Ir in the/ city H9003/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Gen.19.12#16=L הוֹצֵ֖א ho.Tze' bring out {H3318H} HVhv2ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Gen.19.12#17=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.19.12#18=L הַ/מָּקֽוֹם\׃ ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725}\H9016 HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place}\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.13 ki- (כִּֽי־) mash.chi.Tim (מַשְׁחִתִ֣ים) 'a.Nach.nu (אֲנַ֔חְנוּ) 'et- (אֶת־) ha.ma.Kom (הַמָּק֖וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) ki- (כִּֽי־) ga.de.Lah (גָֽדְלָ֤ה) tza.'a.ka.Tam (צַעֲקָתָם֙) 'et- (אֶת־) #_Translation for [are] about to destroy we the/ place / this for it is great outcry/ their with #_Word+Grammar H3588A=HTc H7843=HVhrmpa H0587=HPp1bp H0853=HTo H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H3588A=HTc H1431=HVqp3fs H6818/H9028=HNcfsc/Sp3mp H0854=HR #_Significant variant #_Gen.19.13 pe.Nei (פְּנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) vay.sha.le.Che.nu (וַיְשַׁלְּחֵ֥נוּ) Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.sha.cha.Tah (לְשַׁחֲתָֽהּ׃) #_Translation [the] face of Yahweh and/ he has sent/ us Yahweh to/ destroy/ it #_Word+Grammar H6440G=HNcmpc H3068G=HNpt H9001/H7971G/H9035=Hc/Vpw3ms/Sp1bp H3068G=HNpt H9005/H7843/H9034=HR/Vpcc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.13#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.19.13#02=L מַשְׁחִתִ֣ים mash.chi.Tim [are] about to destroy {H7843} HVhrmpa H7843_A {H7843=שָׁחַת=to ruin} Gen.19.13#03=L אֲנַ֔חְנוּ 'a.Nach.nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Gen.19.13#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.19.13#05=L הַ/מָּק֖וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.19.13#06=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.19.13#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.19.13#08=L גָֽדְלָ֤ה ga.de.Lah it is great {H1431} HVqp3fs H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify} Gen.19.13#09=L צַעֲקָתָ/ם֙ tza.'a.ka.Ta/m outcry/ their {H6818}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H6818 {H6818=צְעָקָה=cry}/H9028=Pp3m=their Gen.19.13#10=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Gen.19.13#11=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.19.13#12=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.19.13#13=L וַ/יְשַׁלְּחֵ֥/נוּ va/y.sha.le.Che./nu and/ he has sent/ us H9001/{H7971G}/H9035 Hc/Vpw3ms/Sp1bp H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9035=Op1c=us Gen.19.13#14=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.19.13#15=L לְ/שַׁחֲתָֽ/הּ\׃ le./sha.cha.Ta/h to/ destroy/ it H9005/{H7843}/H9034\H9016 HR/Vpcc/Sp3fs H7843_B H9005=ל=to/{H7843=שָׁחַת=to ruin}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.14 vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֨א) Lot (ל֜וֹט) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֣ר׀) 'el- (אֶל־) cha.ta.Nav (חֲתָנָ֣יו׀) lo.ke.Chei (לֹקְחֵ֣י) ve.no.Tav (בְנֹתָ֗יו) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) Ku.mu (ק֤וּמוּ) tze.'U (צְּאוּ֙) #_Translation and/ he went out Lot and/ he spoke to sons-in-law/ his [who were] about to take daughters/ his and/ he said arise go out #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H3876=HNpm H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H0413=HR H2860/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3947I=HVqrmpc H1323G/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H6965B=HVqv2mp H3318G=HVqv2mp #_Significant variant #_Gen.19.14 min- (מִן־) ha.ma.Kom (הַמָּק֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ki- (כִּֽי־) mash.Chit (מַשְׁחִ֥ית) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) ha.'Ir (הָעִ֑יר) vay.Hi (וַיְהִ֥י) khim.tza.Chek (כִמְצַחֵ֖ק) #_Translation from the/ place / this for [is] about to destroy Yahweh the/ city and/ he was like/ [one who] jests #_Word+Grammar H4480A=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H3588A=HTc H7843=HVhrmsa H3068G=HNpt H0853=HTo H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H6711=HR/Vprmsa #_Significant variant #_Gen.19.14 be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֥י) cha.ta.Nav (חֲתָנָֽיו׃) #_Translation in/ [the] eyes of sons-in-law/ his #_Word+Grammar H9003/H5869I=HR/Ncfdc H2860/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.14#01=L וַ/יֵּצֵ֨א va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G_A H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.19.14#02=L ל֜וֹט Lot Lot {H3876} HNpm H3876 {H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe} Gen.19.14#03=L וַ/יְדַבֵּ֣ר\׀ va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G}\H9015 Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9015=׀=separate Gen.19.14#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.19.14#05=L חֲתָנָ֣י/ו\׀ cha.ta.Na/v sons-in-law/ his {H2860}/H9023\H9015 HNcmpc/Sp3ms H2860_A {H2860=חָתָן=son-in-law}/H9023=Ps3m=his\H9015=׀=separate Gen.19.14#06=L לֹקְחֵ֣י lo.ke.Chei [who were] about to take {H3947I} HVqrmpc H3947I {H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry} Gen.19.14#07=L בְנֹתָ֗י/ו ve.no.Ta/v daughters/ his {H1323G}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his Gen.19.14#08=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.19.14#09=L ק֤וּמוּ Ku.mu arise {H6965B} HVqv2mp H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.19.14#10=L צְּאוּ֙ tze.'U go out {H3318G} HVqv2mp H3318G_B {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.19.14#11=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.19.14#12=L הַ/מָּק֣וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.19.14#13=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.19.14#14=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.19.14#15=L מַשְׁחִ֥ית mash.Chit [is] about to destroy {H7843} HVhrmsa H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Gen.19.14#16=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.19.14#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.19.14#18=L הָ/עִ֑יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Gen.19.14#19=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ he was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.19.14#20=L כִ/מְצַחֵ֖ק khi/m.tza.Chek like/ [one who] jests H9004/{H6711} HR/Vprmsa H6711 H9004=כ=like/{H6711=צָחַק=to laugh} Gen.19.14#21=L בְּ/עֵינֵ֥י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869I} HR/Ncfdc H5869I H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance} Gen.19.14#22=L חֲתָנָֽי/ו\׃ cha.ta.Na/v sons-in-law/ his {H2860}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H2860_B {H2860=חָתָן=son-in-law}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.15 u.khe.Mo (וּכְמוֹ֙) ha.Sha.char (הַשַּׁ֣חַר) 'a.Lah (עָלָ֔ה) vai.ya.'I.tzu (וַיָּאִ֥יצוּ) ha.mal.'a.Khim (הַמַּלְאָכִ֖ים) be.Lot (בְּל֣וֹט) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) kum (קוּם֩) kach (קַ֨ח) 'et- (אֶֽת־) #_Translation and/ when the/ dawn it came up and/ they urged the/ angels / Lot / saying arise take #_Word+Grammar H9002/H3644G=HC/R H9009/H7837=HTd/Ncmsa H5927L=HVqp3ms H9001/H0213=Hc/Vhw3mp H9009/H4397H=HTd/Ncmpa H9003/H3876=HR/Npm H9005/H0559=HR/Vqcc H6965B=HVqv2ms H3947G=HVqv2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.19.15 'ish.te.Kha (אִשְׁתְּךָ֜) ve.'Et (וְאֶת־) she.Tei (שְׁתֵּ֤י) ve.no.Tei.kha (בְנֹתֶ֙יךָ֙) ha.nim.tza.'Ot (הַנִּמְצָאֹ֔ת) pen- (פֶּן־) ti.sa.Peh (תִּסָּפֶ֖ה) ba.'a.Von (בַּעֲוֹ֥ן) ha.'Ir (הָעִֽיר׃) #_Translation wife/ your and/ [the] two daughters/ your who/ are found lest you should be swept away in/ [the] punishment of the/ city #_Word+Grammar H0802H/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H0853=HC/To H8147=HAcfdc H1323G/H9021=HNcfpc/Sp2ms H9009/H4672=HTd/VNrfpa H6435=HTc H5595=HVNi2ms H9003/H5771I=HR/Ncmsc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.15#01=L וּ/כְמוֹ֙ u./khe.Mo and/ when H9002/{H3644G} HC/R H3644G H9002=ו=and/{H3644G=כְּמוֹ=like} Gen.19.15#02=L הַ/שַּׁ֣חַר ha./Sha.char the/ dawn H9009/{H7837} HTd/Ncmsa H7837 H9009=ה=the/{H7837=שַׁ֫חַר=dawn} Gen.19.15#03=L עָלָ֔ה 'a.Lah it came up {H5927L} HVqp3ms H5927L {H5927L=עָלָה=: dawn»to ascend:6_dawn;_(sun)rise} Gen.19.15#04=L וַ/יָּאִ֥יצוּ va/i.ya.'I.tzu and/ they urged H9001/{H0213} Hc/Vhw3mp H0213 H9001=ו=&/{H0213=אוּץ=to hasten} Gen.19.15#05=L הַ/מַּלְאָכִ֖ים ha./mal.'a.Khim the/ angels H9009/{H4397H} HTd/Ncmpa H4397H H9009=ה=the/{H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Gen.19.15#06=L בְּ/ל֣וֹט be./Lot / Lot H9003/{H3876} HR/Npm H3876 H9003=ב=in/{H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe} Gen.19.15#07=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.19.15#08=L קוּם֩ kum arise {H6965B} HVqv2ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.19.15#09=L קַ֨ח kach take {H3947G} HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.19.15#10=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.19.15#11=L אִשְׁתְּ/ךָ֜ 'ish.te./Kha wife/ your {H0802H}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9021=Ps2m=your Gen.19.15#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.19.15#13=L שְׁתֵּ֤י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.19.15#14=L בְנֹתֶ֙י/ךָ֙ ve.no.Tei./kha daughters/ your {H1323G}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9021=Ps2m=your Gen.19.15#15=L הַ/נִּמְצָאֹ֔ת ha./nim.tza.'Ot who/ are found H9009/{H4672} HTd/VNrfpa H4672 H9009=ה=the/{H4672=מָצָא=to find} Gen.19.15#16=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Gen.19.15#17=L תִּסָּפֶ֖ה ti.sa.Peh you should be swept away {H5595} HVNi2ms H5595 {H5595=סָפָה=to snatch} Gen.19.15#18=L בַּ/עֲוֹ֥ן ba./'a.Von in/ [the] punishment of H9003/{H5771I} HR/Ncmsc H5771I H9003=ב=in/{H5771I=עָוֺן=: punishment»iniquity:3_punishment} Gen.19.15#19=L הָ/עִֽיר\׃ ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B}\H9016 HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city}\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.16 vai.yit.mah.Mah (וַֽיִּתְמַהְמָ֓הּ׀) vai.ya.cha.Zi.ku (וַיַּחֲזִ֨קוּ) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֜ים) be.ya.Do (בְּיָד֣וֹ) u.ve.yad- (וּבְיַד־) 'ish.To (אִשְׁתּ֗וֹ) u.ve.Yad (וּבְיַד֙) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) ve.no.Tav (בְנֹתָ֔יו) be.chem.Lat (בְּחֶמְלַ֥ת) #_Translation and/ he delayed and/ they took hold the/ men on/ hand/ his and/ on/ [the] hand of wife/ his and/ on/ [the] hand of [the] two daughters/ his in/ [the] mercy of #_Word+Grammar H9001/H4102=Hc/Vtw3ms H9001/H2388H=Hc/Vhw3mp H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9003/H3027G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9002/H9003/H3027G=HC/R/Ncbsc H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H9003/H3027G=HC/R/Ncbsc H8147=HAcfdc H1323G/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9003/H2551=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Gen.19.16 Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'a.Lav (עָלָ֑יו) vai.yo.tzi.'U.hu (וַיֹּצִאֻ֥הוּ) vai.ya.ni.Chu.hu (וַיַּנִּחֻ֖הוּ) mi.Chutz (מִח֥וּץ) la.'Ir (לָעִֽיר׃) #_Translation Yahweh towards/ him and/ they brought out/ him and/ they placed/ him from/ [the] outside of the/ city #_Word+Grammar H3068G=HNpt H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H3318H/H9033=Hc/Vhw3mp/Sp3ms H9001/H5117/H9033=Hc/Vhw3mp/Sp3ms H9006/H2351=HR/Ncmsc H9005/H5892B=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.16#01=L וַֽ/יִּתְמַהְמָ֓הּ\׀ va/i.yit.mah.Mah and/ he delayed H9001/{H4102}\H9015 Hc/Vtw3ms H4102 H9001=ו=&/{H4102=מָהַהּ=to delay}\H9015=׀=separate Gen.19.16#02=L וַ/יַּחֲזִ֨קוּ va/i.ya.cha.Zi.ku and/ they took hold H9001/{H2388H} Hc/Vhw3mp H2388H H9001=ו=&/{H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix} Gen.19.16#03=L הָ/אֲנָשִׁ֜ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.19.16#04=L בְּ/יָד֣/וֹ be./ya.D/o on/ hand/ his H9003/{H3027G}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027G_A H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Gen.19.16#05=L וּ/בְ/יַד\־ u./ve./yad- and/ on/ [the] hand of H9002/H9003/{H3027G}\H9014 HC/R/Ncbsc H3027G_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}\H9014=־=link Gen.19.16#06=L אִשְׁתּ֗/וֹ 'ish.T/o wife/ his {H0802H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.19.16#07=L וּ/בְ/יַד֙ u./ve./Yad and/ on/ [the] hand of H9002/H9003/{H3027G} HC/R/Ncbsc H3027G_C H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Gen.19.16#08=L שְׁתֵּ֣י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.19.16#09=L בְנֹתָ֔י/ו ve.no.Ta/v daughters/ his {H1323G}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his Gen.19.16#10=L בְּ/חֶמְלַ֥ת be./chem.Lat in/ [the] mercy of H9003/{H2551} HR/Ncfsc H2551 H9003=ב=in/{H2551=חֶמְלָה=compassion} Gen.19.16#11=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.19.16#12=L עָלָ֑י/ו 'a.La/v towards/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Gen.19.16#13=L וַ/יֹּצִאֻ֥/הוּ va/i.yo.tzi.'U./hu and/ they brought out/ him H9001/{H3318H}/H9033 Hc/Vhw3mp/Sp3ms H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9033=Os3m=him Gen.19.16#14=L וַ/יַּנִּחֻ֖/הוּ va/i.ya.ni.Chu./hu and/ they placed/ him H9001/{H5117}/H9033 Hc/Vhw3mp/Sp3ms H5117 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest}/H9033=Os3m=him Gen.19.16#15=L מִ/ח֥וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Gen.19.16#16=L לָ/עִֽיר\׃ la./'Ir of the/ city H9005/{H5892B}\H9016 HRd/Ncfsa H5892B H9005=ל=to/{H5892B=עִיר=city}\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.17 vay.Hi (וַיְהִי֩) khe.ho.tzi.'Am (כְהוֹצִיאָ֨ם) 'o.Tam (אֹתָ֜ם) ha.Chu.tzah (הַח֗וּצָה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) hi.ma.Let (הִמָּלֵ֣ט) 'al- (עַל־) naf.She.kha (נַפְשֶׁ֔ךָ) 'al- (אַל־) ta.Bit (תַּבִּ֣יט) #_Translation and/ it was when/ brought out/ they / them the/ outside/ towards and/ he said escape on life/ your may not you look #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H3318H/H9048=HR/Vhcc/Sp3mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9009/H2351/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4422=HVNv2ms H5921A=HR H5315H/H9021=HNcfsc/Sp2ms H0408=HTn H5027=HVhi2ms #_Significant variant #_Gen.19.17 'a.cha.Rei.kha (אַחֲרֶ֔יךָ) ve.'al- (וְאַֽל־) ta.'a.Mod (תַּעֲמֹ֖ד) be.khol (בְּכָל־) ha.ki.Kar (הַכִּכָּ֑ר) ha.Ha.rah (הָהָ֥רָה) hi.ma.Let (הִמָּלֵ֖ט) pen- (פֶּן־) ti.sa.Peh (תִּסָּפֶֽה׃) #_Translation behind/ you and/ may not you stop in/ all the/ valley the/ hill country/ towards escape lest you should be swept away #_Word+Grammar H0310A/H9031=HAcmpc/Sp2ms H9002/H0408=HC/Tn H5975G=HVqj2ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H3603H=HTd/Ncfsa H9009/H2022G/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H4422=HVNv2ms H6435=HTc H5595=HVNi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.17#01=L וַ/יְהִי֩ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.19.17#02=L כְ/הוֹצִיאָ֨/ם khe./ho.tzi.'A/m when/ brought out/ they H9004/{H3318H}/H9048 HR/Vhcc/Sp3mp H3318H H9004=כ=like/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9048=Sp3m=they Gen.19.17#03=L אֹתָ֜/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Gen.19.17#04=L הַ/ח֗וּצָ/ה ha./Chu.tza/h the/ outside/ towards H9009/{H2351}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H2351 H9009=ה=the/{H2351=חוּץ=outside}/H9011=ה=to Gen.19.17#05=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.19.17#06=L הִמָּלֵ֣ט hi.ma.Let escape {H4422} HVNv2ms H4422_A {H4422=מָלַט=to escape} Gen.19.17#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.19.17#08=L נַפְשֶׁ֔/ךָ naf.She./kha life/ your {H5315H}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9021=Ps2m=your Gen.19.17#09=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.19.17#10=L תַּבִּ֣יט ta.Bit you look {H5027} HVhi2ms H5027 {H5027=נָבַט=to look} Gen.19.17#11=L אַחֲרֶ֔י/ךָ 'a.cha.Rei./kha behind/ you {H0310A}/H9031 HAcmpc/Sp2ms H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9031=Os2m=you Gen.19.17#12=L וְ/אַֽל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_B H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.19.17#13=L תַּעֲמֹ֖ד ta.'a.Mod you stop {H5975G} HVqj2ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Gen.19.17#14=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.19.17#15=L הַ/כִּכָּ֑ר ha./ki.Kar the/ valley H9009/{H3603H} HTd/Ncfsa H3603H H9009=ה=the/{H3603H=כִּכָּר=talent} Gen.19.17#16=L הָ/הָ֥רָ/ה ha./Ha.ra/h the/ hill country/ towards H9009/{H2022G}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}/H9011=ה=to Gen.19.17#17=L הִמָּלֵ֖ט hi.ma.Let escape {H4422} HVNv2ms H4422_B {H4422=מָלַט=to escape} Gen.19.17#18=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Gen.19.17#19=L תִּסָּפֶֽה\׃ ti.sa.Peh you should be swept away {H5595}\H9016 HVNi2ms H5595 {H5595=סָפָה=to snatch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.18 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) Lot (ל֖וֹט) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֑ם) 'al- (אַל־) na' (נָ֖א) 'a.do.Nai (אֲדֹנָֽי׃) #_Translation and/ he said Lot to/ them may not [it be] please O Lord #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3876=HNpm H0413/H9038=HRd/Sp3mp H0408=HTn H4994=HTj H0136=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.18#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.19.18#02=L ל֖וֹט Lot Lot {H3876} HNpm H3876 {H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe} Gen.19.18#03=L אֲלֵ/הֶ֑ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Gen.19.18#04=L אַל\־ 'al- may not [it be] {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.19.18#05=L נָ֖א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.19.18#06=L אֲדֹנָֽי\׃ 'a.do.Nai O Lord {H0136}\H9016 HNpt H0136 H0113 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.19 hi.neh- (הִנֵּה־) na' (נָ֠א) ma.Tza' (מָצָ֨א) 'av.de.Kha (עַבְדְּךָ֣) chen (חֵן֮) be.'ei.nei.Kha (בְּעֵינֶיךָ֒) va.tag.Del (וַתַּגְדֵּ֣ל) chas.de.Kha (חַסְדְּךָ֗) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Si.ta (עָשִׂ֙יתָ֙) #_Translation here! please he has found servant/ your favor in/ view/ your and/ you have made great loyalty/ your which you have done #_Word+Grammar H2009=HTj H4994=HTj H4672=HVqp3ms H5650/H9021=HNcmsc/Sp2ms H2580=HNcmsa H9003/H5869H/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H9001/H1431=Hc/Vhw2ms H2617A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0834A=HTr H6213A=HVqp2ms #_Significant variant #_Gen.19.19 'i.ma.Di (עִמָּדִ֔י) le.ha.cha.Yot (לְהַחֲי֖וֹת) 'et- (אֶת־) naf.Shi (נַפְשִׁ֑י) ve.'a.no.Khi (וְאָנֹכִ֗י) lo' (לֹ֤א) 'u.Khal (אוּכַל֙) le.hi.ma.Let (לְהִמָּלֵ֣ט) ha.Ha.rah (הָהָ֔רָה) pen- (פֶּן־) #_Translation with/ me by/ preserving alive life/ my and/ I not I am able to/ escape the/ hill country/ towards lest #_Word+Grammar H5978/H9030=HR/Sp1bs H9005/H2421=HR/Vhcc H0853=HTo H5315H/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9002/H0595=HC/Pp1bs H3808=HTn H3201=HVqi1cs H9005/H4422=HR/VNcc H9009/H2022G/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H6435=HTc #_Significant variant #_Gen.19.19 tid.ba.Ka.ni (תִּדְבָּקַ֥נִי) ha.ra.'Ah (הָרָעָ֖ה) va.Ma.ti (וָמַֽתִּי׃) #_Translation it should cling to/ me the/ calamity and/ I will die #_Word+Grammar H1692/H9030=HVqi3fs/Sp1bs H9009/H7451C=HTd/Ncfsa H9001/H4191=Hc/Vqq1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.19#01=L הִנֵּה\־ hi.neh- here! {H2009}\H9014 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Gen.19.19#02=L נָ֠א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.19.19#03=L מָצָ֨א ma.Tza' he has found {H4672} HVqp3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Gen.19.19#04=L עַבְדְּ/ךָ֣ 'av.de./Kha servant/ your {H5650}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Gen.19.19#05=L חֵן֮ chen favor {H2580} HNcmsa H2580 {H2580=חֵן=favor} Gen.19.19#06=L בְּ/עֵינֶי/ךָ֒ be./'ei.nei./Kha in/ view/ your H9003/{H5869H}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9021=Ps2m=your Gen.19.19#07=L וַ/תַּגְדֵּ֣ל va./tag.Del and/ you have made great H9001/{H1431} Hc/Vhw2ms H1431 H9001=ו=&/{H1431=גָּדַל=to magnify} Gen.19.19#08=L חַסְדְּ/ךָ֗ chas.de./Kha loyalty/ your {H2617A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness}/H9021=Ps2m=your Gen.19.19#09=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.19.19#10=L עָשִׂ֙יתָ֙ 'a.Si.ta you have done {H6213A} HVqp2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.19.19#11=L עִמָּדִ֔/י 'i.ma.D/i with/ me {H5978}/H9030 HR/Sp1bs H5978 {H5978=עִמָּדִי=with me}/H9030=Os1c=me Gen.19.19#12=L לְ/הַחֲי֖וֹת le./ha.cha.Yot by/ preserving alive H9005/{H2421} HR/Vhcc H2421 H9005=ל=to/{H2421=חָיָה=to live} Gen.19.19#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.19.19#14=L נַפְשִׁ֑/י naf.Sh/i life/ my {H5315H}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9020=Ps1c=my Gen.19.19#15=L וְ/אָנֹכִ֗י ve./'a.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.19.19#16=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.19.19#17=L אוּכַל֙ 'u.Khal I am able {H3201} HVqi1cs H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Gen.19.19#18=L לְ/הִמָּלֵ֣ט le./hi.ma.Let to/ escape H9005/{H4422} HR/VNcc H4422 H9005=ל=to/{H4422=מָלַט=to escape} Gen.19.19#19=L הָ/הָ֔רָ/ה ha./Ha.ra/h the/ hill country/ towards H9009/{H2022G}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}/H9011=ה=to Gen.19.19#20=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Gen.19.19#21=L תִּדְבָּקַ֥/נִי tid.ba.Ka./ni it should cling to/ me {H1692}/H9030 HVqi3fs/Sp1bs H1692 {H1692=דָּבַק=to cleave}/H9030=Os1c=me Gen.19.19#22=L הָ/רָעָ֖ה ha./ra.'Ah the/ calamity H9009/{H7451C} HTd/Ncfsa H7451C H9009=ה=the/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Gen.19.19#23=L וָ/מַֽתִּי\׃ va./Ma.ti and/ I will die H9001/{H4191}\H9016 Hc/Vqq1cs H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.20 hi.neh- (הִנֵּה־) na' (נָ֠א) ha.'Ir (הָעִ֨יר) ha.Zot (הַזֹּ֧את) ke.ro.Vah (קְרֹבָ֛ה) la.Nus (לָנ֥וּס) Sha.mah (שָׁ֖מָּה) ve.Hi' (וְהִ֣יא) mitz.'Ar (מִצְעָ֑ר) 'i.mal.Tah (אִמָּלְטָ֨ה) #_Translation here! please the/ city / this [is] near to/ flee there/ towards and/ it [is] a small place let me escape #_Word+Grammar H2009=HTj H4994=HTj H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H7138=HAafsa H9005/H5127=HR/Vqcc H8033G/H9011=HD/Sd H9002/H1931=HC/Pp3fs H4705=HNcmsa H4422=HVNc1cs #_Significant variant #_Gen.19.20 na' (נָּ֜א) Sha.mah (שָׁ֗מָּה) ha.Lo' (הֲלֹ֥א) mitz.'Ar (מִצְעָ֛ר) hi' (הִ֖וא) u.te.Chi (וּתְחִ֥י) naf.Shi (נַפְשִֽׁי׃) #_Translation please there/ towards ¿/ not a small place [is] it so/ it may live life/ my #_Word+Grammar H4994=HTj H8033G/H9011=HD/Sd H9008/H3808=HTi/Tn H4705=HNcmsa H1931=HPp3fs H9002/H2421=HC/Vqj3fs H5315H/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.20#01=L הִנֵּה\־ hi.neh- here! {H2009}\H9014 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Gen.19.20#02=L נָ֠א na' please {H4994} HTj H4994_A {H4994=נָא=please} Gen.19.20#03=L הָ/עִ֨יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Gen.19.20#04=L הַ/זֹּ֧את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Gen.19.20#05=L קְרֹבָ֛ה ke.ro.Vah [is] near {H7138} HAafsa H7138 {H7138=קָרֹב=near} Gen.19.20#06=L לָ/נ֥וּס la./Nus to/ flee H9005/{H5127} HR/Vqcc H5127 H9005=ל=to/{H5127=נוּס=to flee} Gen.19.20#07=L שָׁ֖מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G_A {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Gen.19.20#08=L וְ/הִ֣יא ve./Hi' and/ it H9002/{H1931} HC/Pp3fs H1931_A H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.19.20#09=L מִצְעָ֑ר mitz.'Ar [is] a small place {H4705} HNcmsa H4705_A {H4705=מִצְעָר=little} Gen.19.20#10=L אִמָּלְטָ֨ה 'i.mal.Tah let me escape {H4422} HVNc1cs H4422 {H4422=מָלַט=to escape} Gen.19.20#11=L נָּ֜א na' please {H4994} HTj H4994_B {H4994=נָא=please} Gen.19.20#12=L שָׁ֗מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G_B {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Gen.19.20#13=L הֲ/לֹ֥א ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Gen.19.20#14=L מִצְעָ֛ר mitz.'Ar a small place {H4705} HNcmsa H4705_B {H4705=מִצְעָר=little} Gen.19.20#15=L הִ֖וא hi' [is] it {H1931} HPp3fs H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.19.20#16=L וּ/תְחִ֥י u./te.Chi so/ it may live H9002/{H2421} HC/Vqj3fs H2421 H9002=ו=and/{H2421=חָיָה=to live} Gen.19.20#17=L נַפְשִֽׁ/י\׃ naf.Sh/i life/ my {H5315H}/H9020\H9016 HNcfsc/Sp1bs H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.21 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) hi.Neh (הִנֵּה֙) na.Sa.ti (נָשָׂ֣אתִי) fa.Nei.kha (פָנֶ֔יךָ) gam (גַּ֖ם) la.da.Var (לַדָּבָ֣ר) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֛י) ha.fe.Ki (הָפְכִּ֥י) #_Translation and/ he said to/ him here! I lift up face/ your also to the/ matter / this to/ not to overthrow/ I #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H2009=HTj H5375Q=HVqp1cs H6440N/H9021=HNcmpc/Sp2ms H1571=HD H9005/H1697I=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9005/H1115=HR/Ncbsc H2015/H9040=HVqcc/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.19.21 'et- (אֶת־) ha.'Ir (הָעִ֖יר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) di.Bar.ta (דִּבַּֽרְתָּ׃) #_Translation the/ city which you have spoken #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H1696G=HVpp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.21#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.19.21#02=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.19.21#03=L הִנֵּה֙ hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.19.21#04=L נָשָׂ֣אתִי na.Sa.ti I lift up {H5375Q} HVqp1cs H5375Q {H5375Q=נָשָׂא=: kindness»to lift:11_kindness;_honour;_favour;_lift(head;_face)} Gen.19.21#05=L פָנֶ֔י/ךָ fa.Nei./kha face/ your {H6440N}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6440N {H6440N=פָּנֶה=: kindness»face:8_kindness;_honour;_favour;_lift(head;_face)}/H9021=Ps2m=your Gen.19.21#06=L גַּ֖ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Gen.19.21#07=L לַ/דָּבָ֣ר la./da.Var to the/ matter H9005/{H1697I} HRd/Ncmsa H1697I H9005=ל=to/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Gen.19.21#08=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.19.21#09=L לְ/בִלְתִּ֛י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsc H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Gen.19.21#10=L הָפְכִּ֥/י ha.fe.K/i to overthrow/ I {H2015}/H9040 HVqcc/Sp1bs H2015 {H2015=הָפַךְ=to overturn}/H9040=Ss1c=I Gen.19.21#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.19.21#12=L הָ/עִ֖יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Gen.19.21#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.19.21#14=L דִּבַּֽרְתָּ\׃ di.Bar.ta you have spoken {H1696G}\H9016 HVpp2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.22 ma.Her (מַהֵר֙) hi.ma.Let (הִמָּלֵ֣ט) Sha.mah (שָׁ֔מָּה) ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֤א) 'u.Khal (אוּכַל֙) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֣וֹת) da.Var (דָּבָ֔ר) 'ad- (עַד־) bo.'a.Kha (בֹּאֲךָ֖) #_Translation hurry escape there/ towards for not I will be able to/ do anything until going/ you #_Word+Grammar H4116A=HVpv2ms H4422=HVNv2ms H8033G/H9011=HD/Sd H3588A=HTc H3808=HTn H3201=HVqi1cs H9005/H6213A=HR/Vqcc H1697I=HNcmsa H5704=HR H0935G/H9041=HVqcc/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.19.22 Sha.mah (שָׁ֑מָּה) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֛ן) ka.Ra' (קָרָ֥א) shem- (שֵׁם־) ha.'Ir (הָעִ֖יר) Tzo.'ar (צֽוֹעַר׃) #_Translation there/ towards there- -fore someone called [the] name of the/ city Zoar #_Word+Grammar H8033G/H9011=HD/Sd H5921A=HR H3651C=HD H7121H=HVqp3ms H8034=HNcmsc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H6820=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.22#01=L מַהֵר֙ ma.Her hurry {H4116A} HVpv2ms H4116A {H4116A=מָהַר=to hasten} Gen.19.22#02=L הִמָּלֵ֣ט hi.ma.Let escape {H4422} HVNv2ms H4422 {H4422=מָלַט=to escape} Gen.19.22#03=L שָׁ֔מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G_A {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Gen.19.22#04=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.19.22#05=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.19.22#06=L אוּכַל֙ 'u.Khal I will be able {H3201} HVqi1cs H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Gen.19.22#07=L לַ/עֲשׂ֣וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.19.22#08=L דָּבָ֔ר da.Var anything {H1697I} HNcmsa H1697I {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Gen.19.22#09=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.19.22#10=L בֹּאֲ/ךָ֖ bo.'a./Kha going/ you {H0935G}/H9041 HVqcc/Sp2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9041=Ss2m=you Gen.19.22#11=L שָׁ֑מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G_B {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Gen.19.22#12=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.19.22#13=L כֵּ֛ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.19.22#14=L קָרָ֥א ka.Ra' someone called {H7121H} HVqp3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.19.22#15=L שֵׁם\־ shem- [the] name of {H8034}\H9014 HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name}\H9014=־=link Gen.19.22#16=L הָ/עִ֖יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Gen.19.22#17=L צֽוֹעַר\׃ Tzo.'ar Zoar {H6820}\H9016 HNpl H6820 {H6820=צֹ֫עַר=Zoar»Zoar@Gen.13.10-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.23 ha.She.mesh (הַשֶּׁ֖מֶשׁ) ya.Tza' (יָצָ֣א) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.Lot (וְל֖וֹט) ba' (בָּ֥א) Tzo.'a.rah (צֹֽעֲרָה׃) #_Translation the/ sun it came out over the/ earth and/ Lot he went Zoar/ towards #_Word+Grammar H9009/H8121=HTd/Ncbsa H3318K=HVqp3ms H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H3876=HC/Npm H0935G=HVqp3ms H6820/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.23#01=L הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ ha./She.mesh the/ sun H9009/{H8121} HTd/Ncbsa H8121 H9009=ה=the/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Gen.19.23#02=L יָצָ֣א ya.Tza' it came out {H3318K} HVqp3ms H3318K {H3318K=יָצָא=: (sun)rise»to come out:5_(sun)rise} Gen.19.23#03=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.19.23#04=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.19.23#05=L וְ/ל֖וֹט ve./Lot and/ Lot H9002/{H3876} HC/Npm H3876 H9002=ו=and/{H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe} Gen.19.23#06=L בָּ֥א ba' he went {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.19.23#07=L צֹֽעֲרָ/ה\׃ Tzo.'a.ra/h Zoar/ towards {H6820}/H9011\H9016 HNpl/Sd H6820 {H6820=צֹ֫עַר=Zoar»Zoar@Gen.13.10-Jer}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.24 va.Yah.weh (וַֽיהוָ֗ה) him.Tir (הִמְטִ֧יר) 'al- (עַל־) se.Dom (סְדֹ֛ם) ve.'al- (וְעַל־) 'a.mo.Rah (עֲמֹרָ֖ה) ga.fe.Rit (גָּפְרִ֣ית) va.'Esh (וָאֵ֑שׁ) me.'Et (מֵאֵ֥ת) Yah.weh (יְהוָ֖ה) #_Translation and/ Yahweh he caused to rain on Sodom and/ on Gomorrah sulfur and/ fire from/ with Yahweh #_Word+Grammar H9002/H3068G=HC/Npt H4305=HVhp3ms H5921A=HR H5467=HNpl H9002/H5921A=HC/R H6017=HNpl H1614=HNcfsa H9002/H0784=HC/Ncbsa H9006/H0854=HR/R H3068G=HNpt #_Significant variant #_Gen.19.24 min- (מִן־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָֽיִם׃) #_Translation from the/ heavens #_Word+Grammar H4480A=HR H9009/H8064=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.24#01=L וַֽ/יהוָ֗ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G_A H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.19.24#02=L הִמְטִ֧יר him.Tir he caused to rain {H4305} HVhp3ms H4305 {H4305=מָטַר=to rain} Gen.19.24#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.19.24#04=L סְדֹ֛ם se.Dom Sodom {H5467} HNpl H5467 {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Gen.19.24#05=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.19.24#06=L עֲמֹרָ֖ה 'a.mo.Rah Gomorrah {H6017} HNpl H6017 {H6017=עֲמֹרָה=Gomorrah»Gomorrah@Gen.10.19-Jud} Gen.19.24#07=L גָּפְרִ֣ית ga.fe.Rit sulfur {H1614} HNcfsa H1614 {H1614=גׇּפְרִית=brimstone} Gen.19.24#08=L וָ/אֵ֑שׁ va./'Esh and/ fire H9002/{H0784} HC/Ncbsa H0784 H9002=ו=and/{H0784=אֵשׁ=fire} Gen.19.24#09=L מֵ/אֵ֥ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Gen.19.24#10=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.19.24#11=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.19.24#12=L הַ/שָּׁמָֽיִם\׃ ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064}\H9016 HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven}\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.25 vai.ya.ha.foKh (וַֽיַּהֲפֹךְ֙) 'et- (אֶת־) he.'a.Rim (הֶעָרִ֣ים) ha.'El (הָאֵ֔ל) ve.'Et (וְאֵ֖ת) kol- (כָּל־) ha.ki.Kar (הַכִּכָּ֑ר) ve.'Et (וְאֵת֙) kol- (כָּל־) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֣י) #_Translation and/ he overthrew the/ cities / these and/ all the/ valley and/ all [the] inhabitants of #_Word+Grammar H9001/H2015=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H5892B=HTd/Ncmpa H9009/H0411=HTd/Tm H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H9009/H3603H=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H3427=HVqrmpc #_Significant variant #_Gen.19.25 he.'a.Rim (הֶעָרִ֔ים) ve.Tze.mach (וְצֶ֖מַח) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָֽה׃) #_Translation the/ cities and/ [the] growth of the/ ground #_Word+Grammar H9009/H5892B=HTd/Ncmpa H9002/H6780=HC/Ncmsc H9009/H0127G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.25#01=L וַֽ/יַּהֲפֹךְ֙ va/i.ya.ha.foKh and/ he overthrew H9001/{H2015} Hc/Vqw3ms H2015 H9001=ו=&/{H2015=הָפַךְ=to overturn} Gen.19.25#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.19.25#03=L הֶ/עָרִ֣ים he./'a.Rim the/ cities H9009/{H5892B} HTd/Ncmpa H5892B_A H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Gen.19.25#04=L הָ/אֵ֔ל ha./'El / these H9009/{H0411} HTd/Tm H0411 H9009=ה=the/{H0411=אֵל=these} Gen.19.25#05=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.19.25#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.19.25#07=L הַ/כִּכָּ֑ר ha./ki.Kar the/ valley H9009/{H3603H} HTd/Ncfsa H3603H H9009=ה=the/{H3603H=כִּכָּר=talent} Gen.19.25#08=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.19.25#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.19.25#10=L יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.19.25#11=L הֶ/עָרִ֔ים he./'a.Rim the/ cities H9009/{H5892B} HTd/Ncmpa H5892B_B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Gen.19.25#12=L וְ/צֶ֖מַח ve./Tze.mach and/ [the] growth of H9002/{H6780} HC/Ncmsc H6780 H9002=ו=and/{H6780=צֶ֫מַח=branch} Gen.19.25#13=L הָ/אֲדָמָֽה\׃ ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G}\H9016 HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.26 va.ta.Bet (וַתַּבֵּ֥ט) 'ish.To (אִשְׁתּ֖וֹ) me.'a.cha.Rav (מֵאַחֲרָ֑יו) va.te.Hi (וַתְּהִ֖י) ne.Tziv (נְצִ֥יב) Me.lach (מֶֽלַח׃) #_Translation and/ she looked wife/ his from/ behind/ him and/ she was a pillar of salt #_Word+Grammar H9001/H5027=Hc/Vhw3fs H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9006/H0310A/H9033=HR/Acmpc/Sp3ms H9001/H1961=Hc/Vqw3fs H5333=HNcmsc H4417M=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.26#01=L וַ/תַּבֵּ֥ט va./ta.Bet and/ she looked H9001/{H5027} Hc/Vhw3fs H5027 H9001=ו=&/{H5027=נָבַט=to look} Gen.19.26#02=L אִשְׁתּ֖/וֹ 'ish.T/o wife/ his {H0802H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.19.26#03=L מֵ/אַחֲרָ֑י/ו me./'a.cha.Ra/v from/ behind/ him H9006/{H0310A}/H9033 HR/Acmpc/Sp3ms H0310A H9006=מ=from/{H0310A=אַחַר=after}/H9033=Os3m=him Gen.19.26#04=L וַ/תְּהִ֖י va./te.Hi and/ she was H9001/{H1961} Hc/Vqw3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.19.26#05=L נְצִ֥יב ne.Tziv a pillar of {H5333} HNcmsc H5333 {H5333=נְצִיב=garrison} Gen.19.26#06=L מֶֽלַח\׃ Me.lach salt {H4417M}\H9016 HNcmsa H4417M {H4417M=מֶ֫לַח=salt}\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.27 vai.yash.Kem (וַיַּשְׁכֵּ֥ם) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֖ם) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֑קֶר) 'el- (אֶל־) ha.ma.Kom (הַ֨מָּק֔וֹם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'A.mad (עָ֥מַד) sham (שָׁ֖ם) 'et- (אֶת־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) #_Translation and/ he rose early Abraham in the/ morning to the/ place where he had stood there with [the] face of #_Word+Grammar H9001/H7925=Hc/Vhw3ms H0085=HNpm H9003/H1242=HRd/Ncmsa H0413=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5975G=HVqp3ms H8033G=HD H0854=HR H6440G=HNcmpc #_Significant variant #_Gen.19.27 Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.27#01=L וַ/יַּשְׁכֵּ֥ם va/i.yash.Kem and/ he rose early H9001/{H7925} Hc/Vhw3ms H7925 H9001=ו=&/{H7925=שָׁכַם=to rise} Gen.19.27#02=L אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.19.27#03=L בַּ/בֹּ֑קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Gen.19.27#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.19.27#05=L הַ֨/מָּק֔וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.19.27#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.19.27#07=L עָ֥מַד 'A.mad he had stood {H5975G} HVqp3ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Gen.19.27#08=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.19.27#09=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Gen.19.27#10=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.19.27#11=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.28 vai.yash.Kef (וַיַּשְׁקֵ֗ף) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֤י) se.Dom (סְדֹם֙) va.'a.mo.Rah (וַעֲמֹרָ֔ה) ve.'al- (וְעַֽל־) kol- (כָּל־) pe.Nei (פְּנֵ֖י) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) ha.ki.Kar (הַכִּכָּ֑ר) #_Translation and/ he looked down on [the] face of Sodom and/ Gomorrah and/ on all [the] face of [the] land of the/ valley #_Word+Grammar H9001/H8259=Hc/Vhw3ms H5921A=HR H6440G=HNcmpc H5467=HNpl H9002/H6017=HC/Npl H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H6440G=HNcmpc H0776G=HNcfsc H9009/H3603H=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Gen.19.28 vai.Yar' (וַיַּ֗רְא) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֤ה) 'a.Lah (עָלָה֙) ki.Tor (קִיטֹ֣ר) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ke.ki.Tor (כְּקִיטֹ֖ר) ha.kiv.Shan (הַכִּבְשָֽׁן׃) #_Translation and/ he saw and/ there! it went up [the] smoke of the/ land like/ [the] smoke of / furnace #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H9002/H2009=HC/Tj H5927G=HVqp3ms H7008=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9004/H7008=HR/Ncmsc H9009/H3536=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.28#01=L וַ/יַּשְׁקֵ֗ף va/i.yash.Kef and/ he looked down H9001/{H8259} Hc/Vhw3ms H8259 H9001=ו=&/{H8259=שָׁקַף=to look} Gen.19.28#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.19.28#03=L פְּנֵ֤י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G_A {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.19.28#04=L סְדֹם֙ se.Dom Sodom {H5467} HNpl H5467 {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Gen.19.28#05=L וַ/עֲמֹרָ֔ה va./'a.mo.Rah and/ Gomorrah H9002/{H6017} HC/Npl H6017 H9002=ו=and/{H6017=עֲמֹרָה=Gomorrah»Gomorrah@Gen.10.19-Jud} Gen.19.28#06=L וְ/עַֽל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.19.28#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.19.28#08=L פְּנֵ֖י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G_B {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.19.28#09=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.19.28#10=L הַ/כִּכָּ֑ר ha./ki.Kar the/ valley H9009/{H3603H} HTd/Ncfsa H3603H H9009=ה=the/{H3603H=כִּכָּר=talent} Gen.19.28#11=L וַ/יַּ֗רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.19.28#12=L וְ/הִנֵּ֤ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.19.28#13=L עָלָה֙ 'a.Lah it went up {H5927G} HVqp3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.19.28#14=L קִיטֹ֣ר ki.Tor [the] smoke of {H7008} HNcmsc H7008_A {H7008=קִיטוֹר=smoke} Gen.19.28#15=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.19.28#16=L כְּ/קִיטֹ֖ר ke./ki.Tor like/ [the] smoke of H9004/{H7008} HR/Ncmsc H7008_B H9004=כ=like/{H7008=קִיטוֹר=smoke} Gen.19.28#17=L הַ/כִּבְשָֽׁן\׃ ha./kiv.Shan / furnace H9009/{H3536}\H9016 HTd/Ncmsa H3536 H9009=ה=the/{H3536=כִּבְשָׁן=kiln}\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.29 vay.Hi (וַיְהִ֗י) be.sha.Chet (בְּשַׁחֵ֤ת) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) 'et- (אֶת־) 'a.Rei (עָרֵ֣י) ha.ki.Kar (הַכִּכָּ֔ר) vai.yiz.Kor (וַיִּזְכֹּ֥ר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) 'et- (אֶת־) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֑ם) #_Translation and/ it was when/ destroyed God [the] cities of the/ valley and/ he remembered God Abraham #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H7843=HR/Vpcc H0430G=HNcmpa H0853=HTo H5892B=HNcmpc H9009/H3603H=HTd/Ncfsa H9001/H2142=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0853=HTo H0085=HNpm #_Significant variant #_Gen.19.29 vay.sha.Lach (וַיְשַׁלַּ֤ח) 'et- (אֶת־) lOt (לוֹט֙) mi.Tokh (מִתּ֣וֹךְ) ha.ha.fe.Khah (הַהֲפֵכָ֔ה) ba.ha.foKh (בַּהֲפֹךְ֙) 'et- (אֶת־) he.'a.Rim (הֶ֣עָרִ֔ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ya.Shav (יָשַׁ֥ב) #_Translation and/ he sent out Lot from/ [the] middle of the/ overthrow when/ overthrew the/ cities which he had dwelt #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vpw3ms H0853=HTo H3876=HNpm H9006/H8432=HR/Ncmsc H9009/H2018=HTd/Ncfsa H9003/H2015=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H5892B=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H3427=HVqp3ms #_Significant variant #_Gen.19.29 ba.Hen (בָּהֵ֖ן) Lot (לֽוֹט׃) #_Translation in / them Lot #_Word+Grammar H9003/H9039=HRd/Sp3fp H3876=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.29#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.19.29#02=L בְּ/שַׁחֵ֤ת be./sha.Chet when/ destroyed H9003/{H7843} HR/Vpcc H7843 H9003=ב=in/{H7843=שָׁחַת=to ruin} Gen.19.29#03=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.19.29#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.19.29#05=L עָרֵ֣י 'a.Rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B_A {H5892B=עִיר=city} Gen.19.29#06=L הַ/כִּכָּ֔ר ha./ki.Kar the/ valley H9009/{H3603H} HTd/Ncfsa H3603H H9009=ה=the/{H3603H=כִּכָּר=talent} Gen.19.29#07=L וַ/יִּזְכֹּ֥ר va/i.yiz.Kor and/ he remembered H9001/{H2142} Hc/Vqw3ms H2142 H9001=ו=&/{H2142=זָכַר=to remember} Gen.19.29#08=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.19.29#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.19.29#10=L אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.19.29#11=L וַ/יְשַׁלַּ֤ח va/y.sha.Lach and/ he sent out H9001/{H7971G} Hc/Vpw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.19.29#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.19.29#13=L לוֹט֙ lOt Lot {H3876} HNpm H3876_A {H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe} Gen.19.29#14=L מִ/תּ֣וֹךְ mi./Tokh from/ [the] middle of H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Gen.19.29#15=L הַ/הֲפֵכָ֔ה ha./ha.fe.Khah the/ overthrow H9009/{H2018} HTd/Ncfsa H2018 H9009=ה=the/{H2018=הֲפֵכָה=overthrow} Gen.19.29#16=L בַּ/הֲפֹךְ֙ ba./ha.foKh when/ overthrew H9003/{H2015} HR/Vqcc H2015 H9003=ב=in/{H2015=הָפַךְ=to overturn} Gen.19.29#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.19.29#18=L הֶ֣/עָרִ֔ים he./'a.Rim the/ cities H9009/{H5892B} HTd/Ncmpa H5892B_B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Gen.19.29#19=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.19.29#20=L יָשַׁ֥ב ya.Shav he had dwelt {H3427} HVqp3ms H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.19.29#21=L בָּ/הֵ֖ן ba./Hen in / them H9003/{H9039} HRd/Sp3fp H9039 H9003=ב=in/{H9039=Op3f=them} Gen.19.29#22=L לֽוֹט\׃ Lot Lot {H3876}\H9016 HNpm H3876_B {H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe}\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.30 vai.ya.'Al (וַיַּעַל֩) Lot (ל֨וֹט) mi.Tzo.'ar (מִצּ֜וֹעַר) vai.Ye.shev (וַיֵּ֣שֶׁב) ba.Har (בָּהָ֗ר) u.she.Tei (וּשְׁתֵּ֤י) ve.no.Tav (בְנֹתָיו֙) i.Mo (עִמּ֔וֹ) ki (כִּ֥י) ya.Re' (יָרֵ֖א) #_Translation and/ he went up Lot from/ Zoar and/ he dwelt in the/ hill country and/ [the] two daughters/ his [were] with/ him for he was afraid #_Word+Grammar H9001/H5927G=Hc/Vqw3ms H3876=HNpm H9006/H6820=HR/Npl H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H9003/H2022G=HRd/Ncmsa H9002/H8147=HC/Acfdc H1323G/H9023=HNcfpc/Sp3ms H5973A/H9033=HRd/Sp3ms H3588A=HTc H3372G=HVqp3ms #_Significant variant #_Gen.19.30 la.She.vet (לָשֶׁ֣בֶת) be.Tzo.'ar (בְּצ֑וֹעַר) vai.Ye.shev (וַיֵּ֙שֶׁב֙) ba.me.'a.Rah (בַּמְּעָרָ֔ה) hu' (ה֖וּא) u.she.Tei (וּשְׁתֵּ֥י) ve.no.Tav (בְנֹתָֽיו׃) #_Translation to/ dwell in/ Zoar and/ he dwelt in the/ cave he and/ [the] two daughters/ his #_Word+Grammar H9005/H3427=HR/Vqcc H9003/H6820=HR/Npl H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H9003/H4631=HRd/Ncfsa H1931=HPp3ms H9002/H8147=HC/Acfdc H1323G/H9023=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.30#01=L וַ/יַּעַל֩ va/i.ya.'Al and/ he went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.19.30#02=L ל֨וֹט Lot Lot {H3876} HNpm H3876 {H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe} Gen.19.30#03=L מִ/צּ֜וֹעַר mi./Tzo.'ar from/ Zoar H9006/{H6820} HR/Npl H6820_A H9006=מ=from/{H6820=צֹ֫עַר=Zoar»Zoar@Gen.13.10-Jer} Gen.19.30#04=L וַ/יֵּ֣שֶׁב va/i.Ye.shev and/ he dwelt H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427_A H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.19.30#05=L בָּ/הָ֗ר ba./Har in the/ hill country H9003/{H2022G} HRd/Ncmsa H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Gen.19.30#06=L וּ/שְׁתֵּ֤י u./she.Tei and/ [the] two H9002/{H8147} HC/Acfdc H8147_A H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.19.30#07=L בְנֹתָי/ו֙ ve.no.Ta/v daughters/ his {H1323G}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H1323G_A {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his Gen.19.30#08=L עִמּ֔/וֹ i.M/o [were] with/ him {H5973A}/H9033 HRd/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Gen.19.30#09=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.19.30#10=L יָרֵ֖א ya.Re' he was afraid {H3372G} HVqp3ms H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Gen.19.30#11=L לָ/שֶׁ֣בֶת la./She.vet to/ dwell H9005/{H3427} HR/Vqcc H3427_B H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.19.30#12=L בְּ/צ֑וֹעַר be./Tzo.'ar in/ Zoar H9003/{H6820} HR/Npl H6820_B H9003=ב=in/{H6820=צֹ֫עַר=Zoar»Zoar@Gen.13.10-Jer} Gen.19.30#13=L וַ/יֵּ֙שֶׁב֙ va/i.Ye.shev and/ he dwelt H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427_C H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.19.30#14=L בַּ/מְּעָרָ֔ה ba./me.'a.Rah in the/ cave H9003/{H4631} HRd/Ncfsa H4631 H9003=ב=in/{H4631=מְעָרָה=cave} Gen.19.30#15=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.19.30#16=L וּ/שְׁתֵּ֥י u./she.Tei and/ [the] two H9002/{H8147} HC/Acfdc H8147_B H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.19.30#17=L בְנֹתָֽי/ו\׃ ve.no.Ta/v daughters/ his {H1323G}/H9023\H9016 HNcfpc/Sp3ms H1323G_B {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.31 va.To.mer (וַתֹּ֧אמֶר) ha.be.khi.Rah (הַבְּכִירָ֛ה) 'el- (אֶל־) ha.tze.'i.Rah (הַצְּעִירָ֖ה) 'a.Vi.nu (אָבִ֣ינוּ) za.Ken (זָקֵ֑ן) ve.'Ish (וְאִ֨ישׁ) 'ein (אֵ֤ין) ba.'A.retz (בָּאָ֙רֶץ֙) la.Vo' (לָב֣וֹא) #_Translation and/ said the/ firstborn to the/ young father/ our he is old and/ [is] a man there not in the/ land to/ go #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H9009/H1067=HTd/Ncfsa H0413=HR H9009/H6810=HTd/Aafsa H0001G/H9025=HNcmsc/Sp1bp H2204=HVqp3ms H9002/H0376G=HC/Ncmsa H0369=HNcmsc H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9005/H0935G=HR/Vqcc #_Significant variant #_Gen.19.31 'a.Lei.nu (עָלֵ֔ינוּ) ke.De.rekh (כְּדֶ֖רֶךְ) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation on/ us according to/ [the] way of all the/ earth #_Word+Grammar H5921A/H9035=HRd/Sp1bp H9004/H1870G=HR/Ncbsc H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.31#01=L וַ/תֹּ֧אמֶר va./To.mer and/ said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.19.31#02=L הַ/בְּכִירָ֛ה ha./be.khi.Rah the/ firstborn H9009/{H1067} HTd/Ncfsa H1067 H9009=ה=the/{H1067=בְּכִירָה=firstborn} Gen.19.31#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.19.31#04=L הַ/צְּעִירָ֖ה ha./tze.'i.Rah the/ young H9009/{H6810} HTd/Aafsa H6810 H9009=ה=the/{H6810=צָעִיר=little} Gen.19.31#05=L אָבִ֣י/נוּ 'a.Vi./nu father/ our {H0001G}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Gen.19.31#06=L זָקֵ֑ן za.Ken he is old {H2204} HVqp3ms H2204 {H2204=זָקֵן=be old} Gen.19.31#07=L וְ/אִ֨ישׁ ve./'Ish and/ [is] a man H9002/{H0376G} HC/Ncmsa H0376G H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.19.31#08=L אֵ֤ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Gen.19.31#09=L בָּ/אָ֙רֶץ֙ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.19.31#10=L לָ/ב֣וֹא la./Vo' to/ go H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.19.31#11=L עָלֵ֔י/נוּ 'a.Lei./nu on/ us {H5921A}/H9035 HRd/Sp1bp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Gen.19.31#12=L כְּ/דֶ֖רֶךְ ke./De.rekh according to/ [the] way of H9004/{H1870G} HR/Ncbsc H1870G H9004=כ=like/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Gen.19.31#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.19.31#14=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.32 le.Khah (לְכָ֨ה) nash.Keh (נַשְׁקֶ֧ה) 'et- (אֶת־) 'a.Vi.nu (אָבִ֛ינוּ) Ya.yin (יַ֖יִן) ve.nish.ke.Vah (וְנִשְׁכְּבָ֣ה) i.Mo (עִמּ֑וֹ) u.ne.chai.Yeh (וּנְחַיֶּ֥ה) me.'a.Vi.nu (מֵאָבִ֖ינוּ) Za.ra' (זָֽרַע׃) #_Translation come/ ! let us make drink father/ our wine and/ let us lie with/ him so/ we may preserve alive from/ father of/ our spring #_Word+Grammar H1980K/H9012=HVqv2ms/Sh H8248H=HVhi1cp H0853=HTo H0001G/H9025=HNcmsc/Sp1bp H3196=HNcmsa H9002/H7901I=HC/Vqc1cp H5973A/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H2421=HC/Vpu1cp H9006/H0001G/H9025=HR/Ncmsc/Sp1bp H2233H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.32#01=L לְכָ֨/ה le.Kha/h come/ ! {H1980K}/H9012 HVqv2ms/Sh H1980K H3212 {H1980K=הָלַךְ=: come[hortative]»to go:5_come[hortative]}/H9012=ה=emph. Gen.19.32#02=L נַשְׁקֶ֧ה nash.Keh let us make drink {H8248H} HVhi1cp H8248H {H8248H=שָׁקָה=: drink(PEOPLE)»to water:2_drink(PEOPLE)} Gen.19.32#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.19.32#04=L אָבִ֛י/נוּ 'a.Vi./nu father/ our {H0001G}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Gen.19.32#05=L יַ֖יִן Ya.yin wine {H3196} HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine} Gen.19.32#06=L וְ/נִשְׁכְּבָ֣ה ve./nish.ke.Vah and/ let us lie H9002/{H7901I} HC/Vqc1cp H7901I H9002=ו=and/{H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Gen.19.32#07=L עִמּ֑/וֹ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033 HRd/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Gen.19.32#08=L וּ/נְחַיֶּ֥ה u./ne.chai.Yeh so/ we may preserve alive H9002/{H2421} HC/Vpu1cp H2421 H9002=ו=and/{H2421=חָיָה=to live} Gen.19.32#09=L מֵ/אָבִ֖י/נוּ me./'a.Vi./nu from/ father of/ our H9006/{H0001G}/H9025 HR/Ncmsc/Sp1bp H0001G_B H9006=מ=from/{H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Gen.19.32#10=L זָֽרַע\׃ Za.ra' spring {H2233H}\H9016 HNcmsa H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.33 va.tash.Kei.na (וַתַּשְׁקֶ֧יןָ) 'et- (אֶת־) 'a.vi.Hen (אֲבִיהֶ֛ן) Ya.yin (יַ֖יִן) ba.Lay.lah (בַּלַּ֣יְלָה) Hu' (ה֑וּא) va.ta.Vo' (וַתָּבֹ֤א) ha.be.khi.Rah (הַבְּכִירָה֙) va.tish.Kav (וַתִּשְׁכַּ֣ב) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ they made drink father/ their wine in the/ night that and/ she came the/ firstborn and/ she lay with #_Word+Grammar H9001/H8248H=Hc/Vhw3fp H0853=HTo H0001G/H9029=HNcmsc/Sp3fp H3196=HNcmsa H9003/H3915=HRd/Ncmsa H1931=HPp3ms H9001/H0935G=Hc/Vqw3fs H9009/H1067=HTd/Ncfsa H9001/H7901I=Hc/Vqw3fs H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.19.33 'a.Vi.ha (אָבִ֔יהָ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ya.Da' (יָדַ֥ע) be.shikh.Vah (בְּשִׁכְבָ֖הּ) u.ve.ku.Mah (וּבְקׄוּמָֽהּ׃) #_Translation father/ her and/ not he knew when/ lay down/ she and/ when/ arose/ she #_Word+Grammar H0001G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H3808=HC/Tn H3045=HVqp3ms H9003/H7901I/H9044=HR/Vqcc/Sp3fs H9002/H9003/H6965B/H9044=HC/R/Vqcc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.33#01=L וַ/תַּשְׁקֶ֧יןָ va./tash.Kei.na and/ they made drink H9001/{H8248H} Hc/Vhw3fp H8248H H9001=ו=&/{H8248H=שָׁקָה=: drink(PEOPLE)»to water:2_drink(PEOPLE)} Gen.19.33#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.19.33#03=L אֲבִי/הֶ֛ן 'a.vi./Hen father/ their {H0001G}/H9029 HNcmsc/Sp3fp H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9029=Pp3f=their Gen.19.33#04=L יַ֖יִן Ya.yin wine {H3196} HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine} Gen.19.33#05=L בַּ/לַּ֣יְלָה ba./Lay.lah in the/ night H9003/{H3915} HRd/Ncmsa H3915 H9003=ב=in/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Gen.19.33#06=L ה֑וּא Hu' that {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.19.33#07=L וַ/תָּבֹ֤א va./ta.Vo' and/ she came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3fs H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.19.33#08=L הַ/בְּכִירָה֙ ha./be.khi.Rah the/ firstborn H9009/{H1067} HTd/Ncfsa H1067 H9009=ה=the/{H1067=בְּכִירָה=firstborn} Gen.19.33#09=L וַ/תִּשְׁכַּ֣ב va./tish.Kav and/ she lay with H9001/{H7901I} Hc/Vqw3fs H7901I_A H9001=ו=&/{H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Gen.19.33#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_b H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.19.33#11=L אָבִ֔י/הָ 'a.Vi./ha father/ her {H0001G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9024=Ps3f=her Gen.19.33#12=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.19.33#13=L יָדַ֥ע ya.Da' he knew {H3045} HVqp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Gen.19.33#14=L בְּ/שִׁכְבָ֖/הּ be./shikh.Va/h when/ lay down/ she H9003/{H7901I}/H9044 HR/Vqcc/Sp3fs H7901I_B H9003=ב=in/{H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex}/H9044=Ss3f=she Gen.19.33#15=L וּ/בְ/קׄוּמָֽ/הּ\׃ u./ve./ku.Ma/h and/ when/ arose/ she H9002/H9003/{H6965B}/H9044\H9016 HC/R/Vqcc/Sp3fs H6965B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going}/H9044=Ss3f=she\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.34 vay.Hi (וַֽיְהִי֙) mi.mo.cho.Rat (מִֽמָּחֳרָ֔ת) va.To.mer (וַתֹּ֤אמֶר) ha.be.khi.Rah (הַבְּכִירָה֙) 'el- (אֶל־) ha.tze.'i.Rah (הַצְּעִירָ֔ה) hen- (הֵן־) sha.Khav.ti (שָׁכַ֥בְתִּי) 'E.mesh (אֶ֖מֶשׁ) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ it was from/ [the] next day and/ she said the/ firstborn to the/ young here! I lay with last night #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9006/H4283=HR/Ncfsa H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H9009/H1067=HTd/Ncfsa H0413=HR H9009/H6810=HTd/Aafsa H2005=HTj H7901I=HVqp1cs H0570=HNcmsa H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.19.34 'a.Vi (אָבִ֑י) nash.Ke.nu (נַשְׁקֶ֨נּוּ) Ya.yin (יַ֜יִן) gam- (גַּם־) ha.Lay.lah (הַלַּ֗יְלָה) u.Vo.'i (וּבֹ֙אִי֙) shikh.Vi (שִׁכְבִ֣י) i.Mo (עִמּ֔וֹ) u.ne.chai.Yeh (וּנְחַיֶּ֥ה) me.'a.Vi.nu (מֵאָבִ֖ינוּ) #_Translation father/ my let us make drink/ him wine also this/ night and/ go lie with/ him so/ we may preserve alive from/ father of/ our #_Word+Grammar H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H8248H/H9033=HVhi1cp/Sp3ms H3196=HNcmsa H1571=HD H9009/H3915=HTd/Ncmsa H9002/H0935G=HC/Vqv2fs H7901I=HVqv2fs H5973A/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H2421=HC/Vpu1cp H9006/H0001G/H9025=HR/Ncmsc/Sp1bp #_Significant variant #_Gen.19.34 Za.ra' (זָֽרַע׃) #_Translation spring #_Word+Grammar H2233H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.34#01=L וַֽ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.19.34#02=L מִֽ/מָּחֳרָ֔ת mi./mo.cho.Rat from/ [the] next day H9006/{H4283} HR/Ncfsa H4283 H9006=מ=from/{H4283=מׇחֳרָת=morrow} Gen.19.34#03=L וַ/תֹּ֤אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.19.34#04=L הַ/בְּכִירָה֙ ha./be.khi.Rah the/ firstborn H9009/{H1067} HTd/Ncfsa H1067 H9009=ה=the/{H1067=בְּכִירָה=firstborn} Gen.19.34#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.19.34#06=L הַ/צְּעִירָ֔ה ha./tze.'i.Rah the/ young H9009/{H6810} HTd/Aafsa H6810 H9009=ה=the/{H6810=צָעִיר=little} Gen.19.34#07=L הֵן\־ hen- here! {H2005}\H9014 HTj H2005 {H2005=הֵן=look!}\H9014=־=link Gen.19.34#08=L שָׁכַ֥בְתִּי sha.Khav.ti I lay with {H7901I} HVqp1cs H7901I_A {H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Gen.19.34#09=L אֶ֖מֶשׁ 'E.mesh last night {H0570} HNcmsa H0570 {H0570=אֶ֫מֶשׁ=last night} Gen.19.34#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.19.34#11=L אָבִ֑/י 'a.V/i father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.19.34#12=L נַשְׁקֶ֨/נּוּ nash.Ke./nu let us make drink/ him {H8248H}/H9033 HVhi1cp/Sp3ms H8248H {H8248H=שָׁקָה=: drink(PEOPLE)»to water:2_drink(PEOPLE)}/H9033=Os3m=him Gen.19.34#13=L יַ֜יִן Ya.yin wine {H3196} HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine} Gen.19.34#14=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.19.34#15=L הַ/לַּ֗יְלָה ha./Lay.lah this/ night H9009/{H3915} HTd/Ncmsa H3915 H9009=ה=the/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Gen.19.34#16=L וּ/בֹ֙אִי֙ u./Vo.'i and/ go H9002/{H0935G} HC/Vqv2fs H0935G H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.19.34#17=L שִׁכְבִ֣י shikh.Vi lie {H7901I} HVqv2fs H7901I_B {H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Gen.19.34#18=L עִמּ֔/וֹ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033 HRd/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Gen.19.34#19=L וּ/נְחַיֶּ֥ה u./ne.chai.Yeh so/ we may preserve alive H9002/{H2421} HC/Vpu1cp H2421 H9002=ו=and/{H2421=חָיָה=to live} Gen.19.34#20=L מֵ/אָבִ֖י/נוּ me./'a.Vi./nu from/ father of/ our H9006/{H0001G}/H9025 HR/Ncmsc/Sp1bp H0001G_B H9006=מ=from/{H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Gen.19.34#21=L זָֽרַע\׃ Za.ra' spring {H2233H}\H9016 HNcmsa H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.35 va.tash.Kei.na (וַתַּשְׁקֶ֜יןָ) gam (גַּ֣ם) ba.Lay.lah (בַּלַּ֧יְלָה) ha.Hu' (הַה֛וּא) 'et- (אֶת־) 'a.vi.Hen (אֲבִיהֶ֖ן) Ya.yin (יָ֑יִן) va.Ta.kom (וַתָּ֤קָם) ha.tze.'i.Rah (הַצְּעִירָה֙) va.tish.Kav (וַתִּשְׁכַּ֣ב) #_Translation and/ they made drink also in the/ night / that father/ their wine and/ she arose the/ young [one] and/ she lay #_Word+Grammar H9001/H8248H=Hc/Vhw3fp H1571=HD H9003/H3915=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H0853=HTo H0001G/H9029=HNcmsc/Sp3fp H3196=HNcmsa H9001/H6965B=Hc/Vqw3fs H9009/H6810=HTd/Aafsa H9001/H7901I=Hc/Vqw3fs #_Significant variant #_Gen.19.35 i.Mo (עִמּ֔וֹ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ya.Da' (יָדַ֥ע) be.shikh.Vah (בְּשִׁכְבָ֖הּ) u.ve.ku.Mah (וּבְקֻמָֽהּ׃) #_Translation with/ him and/ not he knew when/ lay down/ she and/ when/ arose/ she #_Word+Grammar H5973A/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H3045=HVqp3ms H9003/H7901I/H9044=HR/Vqcc/Sp3fs H9002/H9003/H6965B/H9044=HC/R/Vqcc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.35#01=L וַ/תַּשְׁקֶ֜יןָ va./tash.Kei.na and/ they made drink H9001/{H8248H} Hc/Vhw3fp H8248H H9001=ו=&/{H8248H=שָׁקָה=: drink(PEOPLE)»to water:2_drink(PEOPLE)} Gen.19.35#02=L גַּ֣ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Gen.19.35#03=L בַּ/לַּ֧יְלָה ba./Lay.lah in the/ night H9003/{H3915} HRd/Ncmsa H3915 H9003=ב=in/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Gen.19.35#04=L הַ/ה֛וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.19.35#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.19.35#06=L אֲבִי/הֶ֖ן 'a.vi./Hen father/ their {H0001G}/H9029 HNcmsc/Sp3fp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9029=Pp3f=their Gen.19.35#07=L יָ֑יִן Ya.yin wine {H3196} HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine} Gen.19.35#08=L וַ/תָּ֤קָם va./Ta.kom and/ she arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3fs H6965B_A H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.19.35#09=L הַ/צְּעִירָה֙ ha./tze.'i.Rah the/ young [one] H9009/{H6810} HTd/Aafsa H6810 H9009=ה=the/{H6810=צָעִיר=little} Gen.19.35#10=L וַ/תִּשְׁכַּ֣ב va./tish.Kav and/ she lay H9001/{H7901I} Hc/Vqw3fs H7901I_A H9001=ו=&/{H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Gen.19.35#11=L עִמּ֔/וֹ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033 HRd/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Gen.19.35#12=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.19.35#13=L יָדַ֥ע ya.Da' he knew {H3045} HVqp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Gen.19.35#14=L בְּ/שִׁכְבָ֖/הּ be./shikh.Va/h when/ lay down/ she H9003/{H7901I}/H9044 HR/Vqcc/Sp3fs H7901I_B H9003=ב=in/{H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex}/H9044=Ss3f=she Gen.19.35#15=L וּ/בְ/קֻמָֽ/הּ\׃ u./ve./ku.Ma/h and/ when/ arose/ she H9002/H9003/{H6965B}/H9044\H9016 HC/R/Vqcc/Sp3fs H6965B_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going}/H9044=Ss3f=she\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.36 va.ta.ha.Rei.na (וַֽתַּהֲרֶ֛יןָ) she.Tei (שְׁתֵּ֥י) ve.not- (בְנֽוֹת־) Lot (ל֖וֹט) me.'a.vi.Hen (מֵאֲבִיהֶֽן׃) #_Translation and/ they conceived [the] two [the] daughters of Lot from/ father/ their #_Word+Grammar H9001/H2029=Hc/Vqw3fp H8147=HAcfdc H1323G=HNcfpc H3876=HNpm H9006/H0001G/H9029=HR/Ncmsc/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.36#01=L וַֽ/תַּהֲרֶ֛יןָ va./ta.ha.Rei.na and/ they conceived H9001/{H2029} Hc/Vqw3fp H2029 H9001=ו=&/{H2029=הָרָה=to conceive} Gen.19.36#02=L שְׁתֵּ֥י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.19.36#03=L בְנֽוֹת\־ ve.not- [the] daughters of {H1323G}\H9014 HNcfpc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.19.36#04=L ל֖וֹט Lot Lot {H3876} HNpm H3876 {H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe} Gen.19.36#05=L מֵ/אֲבִי/הֶֽן\׃ me./'a.vi./Hen from/ father/ their H9006/{H0001G}/H9029\H9016 HR/Ncmsc/Sp3fp H0001G H9006=מ=from/{H0001G=אָב=father}/H9029=Pp3f=their\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.37 va.Te.led (וַתֵּ֤לֶד) ha.be.khi.Rah (הַבְּכִירָה֙) Ben (בֵּ֔ן) va.tik.Ra' (וַתִּקְרָ֥א) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) mo.'Av (מוֹאָ֑ב) hu' (ה֥וּא) 'a.vi- (אֲבִֽי־) mo.'Av (מוֹאָ֖ב) 'ad- (עַד־) #_Translation and/ she bore the/ firstborn a son and/ she called name/ his Moab he [is] [the] ancestor of Moab until #_Word+Grammar H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H9009/H1067=HTd/Ncfsa H1121A=HNcmsa H9001/H7121H=Hc/Vqw3fs H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H4124H=HNpm H1931=HPp3ms H0001G=HNcmsc H4124H=HNpl H5704=HR #_Significant variant #_Gen.19.37 hai.Yom (הַיּֽוֹם׃) #_Translation this/ day #_Word+Grammar H9009/H3117L=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.37#01=L וַ/תֵּ֤לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.19.37#02=L הַ/בְּכִירָה֙ ha./be.khi.Rah the/ firstborn H9009/{H1067} HTd/Ncfsa H1067 H9009=ה=the/{H1067=בְּכִירָה=firstborn} Gen.19.37#03=L בֵּ֔ן Ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.19.37#04=L וַ/תִּקְרָ֥א va./tik.Ra' and/ she called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3fs H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.19.37#05=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.19.37#06=L מוֹאָ֑ב mo.'Av Moab {H4124H} HNpm H4124H_A {H4124H=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37a} Gen.19.37#07=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.19.37#08=L אֲבִֽי\־ 'a.vi- [is] [the] ancestor of {H0001G}\H9014 HNcmsc H0001G {H0001G=אָב=father}\H9014=־=link Gen.19.37#09=L מוֹאָ֖ב mo.'Av Moab {H4124H} HNpl H4124H_B {H4124H=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37a} Gen.19.37#10=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.19.37#11=L הַ/יּֽוֹם\׃ hai./Yom this/ day H9009/{H3117L}\H9016 HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now}\H9016=׃=verseEnd # Gen.19.38 ve.ha.tze.'i.Rah (וְהַצְּעִירָ֤ה) gam- (גַם־) hi' (הִוא֙) Yal.dah (יָ֣לְדָה) Ben (בֵּ֔ן) va.tik.Ra' (וַתִּקְרָ֥א) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) ben- (בֶּן־) 'a.Mi (עַמִּ֑י) hu' (ה֛וּא) #_Translation and/ the/ young also she she bore a son and/ she called name/ his Ben- Ammi he #_Word+Grammar H9002/H9009/H6810=HC/Td/Aafsa H1571=HD H1931=HPp3fs H3205=HVqp3fs H1121A=HNcmsa H9001/H7121H=Hc/Vqw3fs H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1151+=HNpm H1151=HNpm H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Gen.19.38 'a.Vi (אֲבִ֥י) ve.nei- (בְנֵֽי־) a.Mon (עַמּ֖וֹן) 'ad- (עַד־) hai.Yom (הַיּֽוֹם׃ ס) #_Translation [is] [the] ancestor of [the] people of Ammon until this/ day #_Word+Grammar H0001G=HNcmsc H1121G=HNcmpc H5983=HNpm H5704=HR H9009/H3117L\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.19.38#01=L וְ/הַ/צְּעִירָ֤ה ve./ha./tze.'i.Rah and/ the/ young H9002/H9009/{H6810} HC/Td/Aafsa H6810 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6810=צָעִיר=little} Gen.19.38#02=L גַם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.19.38#03=L הִוא֙ hi' she {H1931} HPp3fs H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.19.38#04=L יָ֣לְדָה Yal.dah she bore {H3205} HVqp3fs H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.19.38#05=L בֵּ֔ן Ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.19.38#06=L וַ/תִּקְרָ֥א va./tik.Ra' and/ she called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3fs H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.19.38#07=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.19.38#08=L בֶּן\־ ben- Ben- {H1151}+\H9014 HNpm H1151_A {H1151=בֶּן־עַמִּי=Ben-ammi»Ben-ammi@Gen.19.38}+\H9014=־=link Gen.19.38#09=L עַמִּ֑י 'a.Mi Ammi {H1151} HNpm H1151_b {H1151=בֶּן־עַמִּי=Ben-ammi»Ben-ammi@Gen.19.38} Gen.19.38#10=L ה֛וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.19.38#11=L אֲבִ֥י 'a.Vi [is] [the] ancestor of {H0001G} HNcmsc H0001G {H0001G=אָב=father} Gen.19.38#12=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Gen.19.38#13=L עַמּ֖וֹן a.Mon Ammon {H5983} HNpm H5983 {H5983=עַמּוֹן=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep} Gen.19.38#14=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.19.38#15=L הַ/יּֽוֹם\׃\ \ס hai./Yom this/ day H9009/{H3117L}\H9016\ \H9018 HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.20.1 vai.yi.Sa' (וַיִּסַּ֨ע) mi.Sham (מִשָּׁ֤ם) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָם֙) 'Ar.tzah (אַ֣רְצָה) ha.Ne.gev (הַנֶּ֔גֶב) vai.Ye.shev (וַיֵּ֥שֶׁב) bein- (בֵּין־) ka.Desh (קָדֵ֖שׁ) u.Vein (וּבֵ֣ין) Shur (שׁ֑וּר) #_Translation and/ he set out from/ there Abraham [the] land of/ towards the/ Negev and/ he dwelt between Kadesh and/ between Shur #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3ms H9006/H8033G=HR/D H0085=HNpm H0776G/H9011=HNcfsc/Sd H9009/H5045G=HTd/Npl H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H0996G=HAcmsc H6946G=HNpl H9002/H0996G=HC/Acmsc H7793=HNpl #_Significant variant #_Gen.20.1 vai.Ya.gor (וַיָּ֖גָר) big.Rar (בִּגְרָֽר׃) #_Translation and/ he sojourned in/ Gerar #_Word+Grammar H9001/H1481A=Hc/Vqw3ms H9003/H1642=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.20.1#01=L וַ/יִּסַּ֨ע va/i.yi.Sa' and/ he set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3ms H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Gen.20.1#02=L מִ/שָּׁ֤ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Gen.20.1#03=L אַבְרָהָם֙ 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.20.1#04=L אַ֣רְצָ/ה 'Ar.tza/h [the] land of/ towards {H0776G}/H9011 HNcfsc/Sd H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9011=ה=to Gen.20.1#05=L הַ/נֶּ֔גֶב ha./Ne.gev the/ Negev H9009/{H5045G} HTd/Npl H5045G H9009=ה=the/{H5045G=נֶ֫גֶב=Negeb»Negeb@Gen.12.9-Zec} Gen.20.1#06=L וַ/יֵּ֥שֶׁב va/i.Ye.shev and/ he dwelt H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.20.1#07=L בֵּין\־ bein- between {H0996G}\H9014 HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9014=־=link Gen.20.1#08=L קָדֵ֖שׁ ka.Desh Kadesh {H6946G} HNpl H6946G {H6946G=קָדֵשׁ=Kadesh»Kadesh-barnea@Num.32.8-Psa} Gen.20.1#09=L וּ/בֵ֣ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.20.1#10=L שׁ֑וּר Shur Shur {H7793} HNpl H7793 {H7793=שׁוּר=Shur»Shur@Gen.16.7-1Sa} Gen.20.1#11=L וַ/יָּ֖גָר va/i.Ya.gor and/ he sojourned H9001/{H1481A} Hc/Vqw3ms H1481A H9001=ו=&/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Gen.20.1#12=L בִּ/גְרָֽר\׃ bi/g.Rar in/ Gerar H9003/{H1642}\H9016 HR/Npl H1642 H9003=ב=in/{H1642=גְּרָר=Gerar»Gerar@Gen.10.19-2Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.20.2 vai.Yo.mer (וַיֹּ֧אמֶר) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֛ם) 'el- (אֶל־) sa.Rah (שָׂרָ֥ה) 'ish.To (אִשְׁתּ֖וֹ) 'a.Cho.ti (אֲחֹ֣תִי) hi' (הִ֑וא) vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַ֗ח) 'a.vi.Me.lekh (אֲבִימֶ֙לֶךְ֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) #_Translation and/ he said Abraham concerning Sarah wife/ his [is] sister/ my she and/ he sent Abimelech [the] king of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm H0413=HR H8283=HNpf H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0269/H9020=HNcfsc/Sp1bs H1931=HPp3fs H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H0040G=HNpm H4428G=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.20.2 ge.Rar (גְּרָ֔ר) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֖ח) 'et- (אֶת־) sa.Rah (שָׂרָֽה׃) #_Translation Gerar and/ he took Sarah #_Word+Grammar H1642=HNpl H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H8283=HNpf #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.20.2#01=L וַ/יֹּ֧אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.20.2#02=L אַבְרָהָ֛ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.20.2#03=L אֶל\־ 'el- concerning {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.20.2#04=L שָׂרָ֥ה sa.Rah Sarah {H8283} HNpf H8283_A {H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.20.2#05=L אִשְׁתּ֖/וֹ 'ish.T/o wife/ his {H0802H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.20.2#06=L אֲחֹ֣תִ/י 'a.Cho.t/i [is] sister/ my {H0269}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9020=Ps1c=my Gen.20.2#07=L הִ֑וא hi' she {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.20.2#08=L וַ/יִּשְׁלַ֗ח va/i.yish.Lach and/ he sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.20.2#09=L אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ 'a.vi.Me.lekh Abimelech {H0040G} HNpm H0040G {H0040G=אֲבִימֶ֫לֶךְ=Abimelech»Abimelech@Gen.20.2-} Gen.20.2#10=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Gen.20.2#11=L גְּרָ֔ר ge.Rar Gerar {H1642} HNpl H1642 {H1642=גְּרָר=Gerar»Gerar@Gen.10.19-2Ch} Gen.20.2#12=L וַ/יִּקַּ֖ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.20.2#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.20.2#14=L שָׂרָֽה\׃ sa.Rah Sarah {H8283}\H9016 HNpf H8283_B {H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe}\H9016=׃=verseEnd # Gen.20.3 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֧א) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֛ים) 'el- (אֶל־) 'a.vi.Me.lekh (אֲבִימֶ֖לֶךְ) ba.cha.Lom (בַּחֲל֣וֹם) ha.La.ye.lah (הַלָּ֑יְלָה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) lo (ל֗וֹ) hi.ne.Kha (הִנְּךָ֥) met (מֵת֙) #_Translation and/ he came God to Abimelech in/ a dream the/ night and/ he said to / him here/ you [are] about to die #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0413=HR H0040G=HNpm H9003/H2472=HR/Ncmsa H9009/H3915=HTd/Ncmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H2009/H9041=HTj/Sp2ms H4191=HVqrmsa #_Significant variant #_Gen.20.3 'al- (עַל־) ha.'i.Shah (הָאִשָּׁ֣ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) la.Kach.ta (לָקַ֔חְתָּ) ve.Hiv' (וְהִ֖וא) be.'U.lat (בְּעֻ֥לַת) Ba.'al (בָּֽעַל׃) #_Translation on the/ woman whom you have taken and/ she [is] married of a husband #_Word+Grammar H5921A=HR H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3947G=HVqp2ms H9002/H1931=HC/Pp3fs H1166I=HVqsfsc H1167I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.20.3#01=L וַ/יָּבֹ֧א va/i.ya.Vo' and/ he came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.20.3#02=L אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.20.3#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.20.3#04=L אֲבִימֶ֖לֶךְ 'a.vi.Me.lekh Abimelech {H0040G} HNpm H0040G {H0040G=אֲבִימֶ֫לֶךְ=Abimelech»Abimelech@Gen.20.2-} Gen.20.3#05=L בַּ/חֲל֣וֹם ba./cha.Lom in/ a dream H9003/{H2472} HR/Ncmsa H2472 H9003=ב=in/{H2472=חֲלוֹם=dream} Gen.20.3#06=L הַ/לָּ֑יְלָה ha./La.ye.lah the/ night H9009/{H3915} HTd/Ncmsa H3915 H9009=ה=the/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Gen.20.3#07=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.20.3#08=L ל֗/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.20.3#09=L הִנְּ/ךָ֥ hi.ne./Kha here/ you {H2009}/H9041 HTj/Sp2ms H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}/H9041=Ss2m=you Gen.20.3#10=L מֵת֙ met [are] about to die {H4191} HVqrmsa H4191 {H4191=מוּת=to die} Gen.20.3#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.20.3#12=L הָ/אִשָּׁ֣ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Gen.20.3#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.20.3#14=L לָקַ֔חְתָּ la.Kach.ta you have taken {H3947G} HVqp2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.20.3#15=L וְ/הִ֖וא ve./Hiv' and/ she H9002/{H1931} HC/Pp3fs H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.20.3#16=L בְּעֻ֥לַת be.'U.lat [is] married of {H1166I} HVqsfsc H1166I {H1166I=בָּעַל=to marry} Gen.20.3#17=L בָּֽעַל\׃ Ba.'al a husband {H1167I}\H9016 HNcmsa H1167I {H1167I=בַּעַל=: men»master:3_men;_comrades}\H9016=׃=verseEnd # Gen.20.4 va.'a.vi.Me.lekh (וַאֲבִימֶ֕לֶךְ) lo' (לֹ֥א) ka.Rav (קָרַ֖ב) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֑יהָ) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֕ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֕י) ha.Goy (הֲג֥וֹי) gam- (גַּם־) tza.Dik (צַדִּ֖יק) ta.ha.Rog (תַּהֲרֹֽג׃) #_Translation and/ Abimelech not he had drawn near to/ her and/ he said O Lord ¿/ a nation also righteous will you kill #_Word+Grammar H9002/H0040G=HC/Npm H3808=HTn H7126G=HVqp3ms H0413/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0136=HNpt H9008/H1471A=HTi/Ncmsa H1571=HD H6662=HAamsa H2026=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.20.4#01=L וַ/אֲבִימֶ֕לֶךְ va./'a.vi.Me.lekh and/ Abimelech H9002/{H0040G} HC/Npm H0040G H9002=ו=and/{H0040G=אֲבִימֶ֫לֶךְ=Abimelech»Abimelech@Gen.20.2-} Gen.20.4#02=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.20.4#03=L קָרַ֖ב ka.Rav he had drawn near {H7126G} HVqp3ms H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Gen.20.4#04=L אֵלֶ֑י/הָ 'e.Lei./ha to/ her {H0413}/H9034 HRd/Sp3fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Gen.20.4#05=L וַ/יֹּאמַ֕ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.20.4#06=L אֲדֹנָ֕י 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.20.4#07=L הֲ/ג֥וֹי ha./Goy ¿/ a nation H9008/{H1471A} HTi/Ncmsa H1471A H9008=ה=¿/{H1471A=גּוֹי=nation} Gen.20.4#08=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.20.4#09=L צַדִּ֖יק tza.Dik righteous {H6662} HAamsa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Gen.20.4#10=L תַּהֲרֹֽג\׃ ta.ha.Rog will you kill {H2026}\H9016 HVqi2ms H2026 {H2026=הָרַג=to kill}\H9016=׃=verseEnd # Gen.20.5 ha.Lo' (הֲלֹ֨א) hu' (ה֤וּא) 'a.mar- (אָֽמַר־) li (לִי֙) 'a.Cho.ti (אֲחֹ֣תִי) hi' (הִ֔וא) ve.hi'- (וְהִֽיא־) gam- (גַם־) hi' (הִ֥וא) 'a.me.Rah (אָֽמְרָ֖ה) #_Translation ¿/ not he did he say to / me [is] sister/ my she and/ she also she she said #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H1931=HPp3ms H0559=HVqp3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H0269/H9020=HNcfsc/Sp1bs H1931=HPp3fs H9002/H1931=HC/Pp3fs H1571=HD H1931=HPp3fs H0559=HVqp3fs #_Significant variant #_Gen.20.5 'a.Chi (אָחִ֣י) Hu' (ה֑וּא) be.tom- (בְּתָם־) le.va.Vi (לְבָבִ֛י) u.ve.nik.Yon (וּבְנִקְיֹ֥ן) ka.Pai (כַּפַּ֖י) 'a.Si.ti (עָשִׂ֥יתִי) Zot (זֹֽאת׃) #_Translation [is] brother/ my he in/ [the] integrity of heart/ my and/ in/ [the] innocence of hands/ my I have done this #_Word+Grammar H0251G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1931=HPp3ms H9003/H8537=HR/Ncmsc H3824/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H9003/H5356A=HC/R/Ncmsc H3709G/H9020=HNcfdc/Sp1bs H6213A=HVqp1cs H2063=HTm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.20.5#01=L הֲ/לֹ֨א ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Gen.20.5#02=L ה֤וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.20.5#03=L אָֽמַר\־ 'a.mar- did he say {H0559}\H9014 HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say}\H9014=־=link Gen.20.5#04=L לִ/י֙ l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.20.5#05=L אֲחֹ֣תִ/י 'a.Cho.t/i [is] sister/ my {H0269}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9020=Ps1c=my Gen.20.5#06=L הִ֔וא hi' she {H1931} HPp3fs H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.20.5#07=L וְ/הִֽיא\־ ve./hi'- and/ she H9002/{H1931}\H9014 HC/Pp3fs H1931_C H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Gen.20.5#08=L גַם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.20.5#09=L הִ֥וא hi' she {H1931} HPp3fs H1931_D {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.20.5#10=L אָֽמְרָ֖ה 'a.me.Rah she said {H0559} HVqp3fs H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Gen.20.5#11=L אָחִ֣/י 'a.Ch/i [is] brother/ my {H0251G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9020=Ps1c=my Gen.20.5#12=L ה֑וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931_E {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.20.5#13=L בְּ/תָם\־ be./tom- in/ [the] integrity of H9003/{H8537}\H9014 HR/Ncmsc H8537 H9003=ב=in/{H8537=תֹּם=integrity}\H9014=־=link Gen.20.5#14=L לְבָבִ֛/י le.va.V/i heart/ my {H3824}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9020=Ps1c=my Gen.20.5#15=L וּ/בְ/נִקְיֹ֥ן u./ve./nik.Yon and/ in/ [the] innocence of H9002/H9003/{H5356A} HC/R/Ncmsc H5356A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5356A=נִקָּיוֹן=innocence} Gen.20.5#16=L כַּפַּ֖/י ka.Pa/i hands/ my {H3709G}/H9020 HNcfdc/Sp1bs H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}/H9020=Ps1c=my Gen.20.5#17=L עָשִׂ֥יתִי 'a.Si.ti I have done {H6213A} HVqp1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.20.5#18=L זֹֽאת\׃ Zot this {H2063}\H9016 HTm H2063 {H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd # Gen.20.6 vai.yo.Mer (וַיֹּאמֶר֩) 'e.Lav (אֵלָ֨יו) ha.'E.lo.Him (הָֽאֱלֹהִ֜ים) ba.cha.Lom (בַּחֲלֹ֗ם) gam (גַּ֣ם) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֤י) ya.Da'.ti (יָדַ֙עְתִּי֙) ki (כִּ֤י) ve.tom- (בְתָם־) le.va.ve.Kha (לְבָבְךָ֙) #_Translation and/ he said to/ him / God in/ a dream also I I know that in/ [the] integrity of heart/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H9003/H2472=HR/Ncmsa H1571=HD H0595=HPp1bs H3045=HVqp1cs H3588A=HTc H9003/H8537=HR/Ncmsc H3824/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.20.6 'a.Si.ta (עָשִׂ֣יתָ) Zot (זֹּ֔את) va.'ech.Sokh (וָאֶחְשֹׂ֧ךְ) gam- (גַּם־) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֛י) 'ot.Kha (אֽוֹתְךָ֖) me.cha.tov- (מֵחֲטוֹ־) Li (לִ֑י) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֥ן) #_Translation you did this and/ I have restrained also I / you from/ sinning to / me there- -fore #_Word+Grammar H6213A=HVqp2ms H2063=HTm H9001/H2820=Hc/Vqw1cs H1571=HD H0595=HPp1bs H0853/H9031=HTo/Sp2ms H9006/H2398=HR/Vqcc H9005/H9030=HRd/Sp1bs H5921A=HR H3651C=HD #_Significant variant #_Gen.20.6 lo'- (לֹא־) ne.ta.Ti.kha (נְתַתִּ֖יךָ) lin.Go.a' (לִנְגֹּ֥עַ) 'e.Lei.ha (אֵלֶֽיהָ׃) #_Translation not I have permitted/ you to/ touch / her #_Word+Grammar H3808=HTn H5414K/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H9005/H5060=HR/Vqcc H0413/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.20.6#01=L וַ/יֹּאמֶר֩ va/i.yo.Mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.20.6#02=L אֵלָ֨י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.20.6#03=L הָֽ/אֱלֹהִ֜ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.20.6#04=L בַּ/חֲלֹ֗ם ba./cha.Lom in/ a dream H9003/{H2472} HR/Ncmsa H2472 H9003=ב=in/{H2472=חֲלוֹם=dream} Gen.20.6#05=L גַּ֣ם gam also {H1571} HD H1571_A {H1571=גַּם=also} Gen.20.6#06=L אָנֹכִ֤י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595_A {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.20.6#07=L יָדַ֙עְתִּי֙ ya.Da'.ti I know {H3045} HVqp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Gen.20.6#08=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.20.6#09=L בְ/תָם\־ ve./tom- in/ [the] integrity of H9003/{H8537}\H9014 HR/Ncmsc H8537 H9003=ב=in/{H8537=תֹּם=integrity}\H9014=־=link Gen.20.6#10=L לְבָבְ/ךָ֙ le.va.ve./Kha heart/ your {H3824}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Gen.20.6#11=L עָשִׂ֣יתָ 'a.Si.ta you did {H6213A} HVqp2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.20.6#12=L זֹּ֔את Zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Gen.20.6#13=L וָ/אֶחְשֹׂ֧ךְ va./'ech.Sokh and/ I have restrained H9001/{H2820} Hc/Vqw1cs H2820 H9001=ו=&/{H2820=חָשַׂךְ=to withhold} Gen.20.6#14=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571_B {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.20.6#15=L אָנֹכִ֛י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595_B {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.20.6#16=L אֽוֹתְ/ךָ֖ 'ot./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Gen.20.6#17=L מֵ/חֲטוֹ\־ me./cha.tov- from/ sinning H9006/{H2398}\H9014 HR/Vqcc H2398 H9006=מ=from/{H2398=חָטָא=to sin}\H9014=־=link Gen.20.6#18=L לִ֑/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.20.6#19=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.20.6#20=L כֵּ֥ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.20.6#21=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.20.6#22=L נְתַתִּ֖י/ךָ ne.ta.Ti./kha I have permitted/ you {H5414K}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H5414K {H5414K=נָתַן=: allow»to give:5_allow;_let}/H9031=Os2m=you Gen.20.6#23=L לִ/נְגֹּ֥עַ li/n.Go.a' to/ touch H9005/{H5060} HR/Vqcc H5060 H9005=ל=to/{H5060=נָגַע=to touch} Gen.20.6#24=L אֵלֶֽי/הָ\׃ 'e.Lei./ha / her {H0413}/H9034\H9016 HRd/Sp3fs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.20.7 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֗ה) ha.Shev (הָשֵׁ֤ב) 'e.shet- (אֵֽשֶׁת־) ha.'Ish (הָאִישׁ֙) ki- (כִּֽי־) na.Vi' (נָבִ֣יא) Hu' (ה֔וּא) ve.yit.pa.Lel (וְיִתְפַּלֵּ֥ל) ba.'ad.Kha (בַּֽעַדְךָ֖) vech.Yeh (וֶֽחְיֵ֑ה) #_Translation and/ therefore return [the] wife of the/ man for [is] a prophet he so/ he may pray for/ you and/ live #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H7725G=HVhv2ms H0802H=HNcfsc H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H5030=HNcmsa H1931=HPp3ms H9002/H6419=HC/Vtu3ms H1157/H9031=HAcbsc/Sp2ms H9002/H2421=HC/Vqv2ms #_Significant variant #_Gen.20.7 ve.'im- (וְאִם־) 'ei.ne.Kha (אֵֽינְךָ֣) me.Shiv (מֵשִׁ֗יב) da' (דַּ֚ע) ki- (כִּי־) Mot (מ֣וֹת) ta.Mut (תָּמ֔וּת) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) ve.khol (וְכָל־) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation and/ if not [are]/ you returning [her] know that certainly you will die you and/ all who #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H0369/H9041=HNcmsc/Sp2ms H7725G=HVhrmsa H3045=HVqv2ms H3588A=HTc H4191=HVqaa H4191=HVqi2ms H0859A=HPp2ms H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Gen.20.7 Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation [belong] to / you #_Word+Grammar H9005/H9032=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.20.7#01=L וְ/עַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.20.7#02=L הָשֵׁ֤ב ha.Shev return {H7725G} HVhv2ms H7725G_A {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.20.7#03=L אֵֽשֶׁת\־ 'e.shet- [the] wife of {H0802H}\H9014 HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}\H9014=־=link Gen.20.7#04=L הָ/אִישׁ֙ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.20.7#05=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.20.7#06=L נָבִ֣יא na.Vi' [is] a prophet {H5030} HNcmsa H5030 {H5030=נָבִיא=prophet} Gen.20.7#07=L ה֔וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.20.7#08=L וְ/יִתְפַּלֵּ֥ל ve./yit.pa.Lel so/ he may pray H9002/{H6419} HC/Vtu3ms H6419 H9002=ו=and/{H6419=פָּלַל=to pray} Gen.20.7#09=L בַּֽעַדְ/ךָ֖ ba.'ad./Kha for/ you {H1157}/H9031 HAcbsc/Sp2ms H1157 {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for}/H9031=Os2m=you Gen.20.7#10=L וֶֽ/חְיֵ֑ה ve/ch.Yeh and/ live H9002/{H2421} HC/Vqv2ms H2421 H9002=ו=and/{H2421=חָיָה=to live} Gen.20.7#11=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.20.7#12=L אֵֽינְ/ךָ֣ 'ei.ne./Kha not [are]/ you {H0369}/H9041 HNcmsc/Sp2ms H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9041=Ss2m=you Gen.20.7#13=L מֵשִׁ֗יב me.Shiv returning [her] {H7725G} HVhrmsa H7725G_B {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.20.7#14=L דַּ֚ע da' know {H3045} HVqv2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Gen.20.7#15=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.20.7#16=L מ֣וֹת Mot certainly {H4191} HVqaa H4191_A {H4191=מוּת=to die} Gen.20.7#17=L תָּמ֔וּת ta.Mut you will die {H4191} HVqi2ms H4191_B {H4191=מוּת=to die} Gen.20.7#18=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.20.7#19=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.20.7#20=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.20.7#21=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh [belong] to / you H9005/{H9032}\H9016 HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd # Gen.20.8 vai.yash.Kem (וַיַּשְׁכֵּ֨ם) 'a.vi.Me.lekh (אֲבִימֶ֜לֶךְ) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֗קֶר) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָא֙) le.khol (לְכָל־) 'a.va.Dav (עֲבָדָ֔יו) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֛ר) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֥ים) #_Translation and/ he rose early Abimelech in the/ morning and/ he summoned / all servants/ his and/ he spoke all the/ words #_Word+Grammar H9001/H7925=Hc/Vhw3ms H0040G=HNpm H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H9005/H3605=HR/Ncmsc H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1697I=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Gen.20.8 ha.'E.leh (הָאֵ֖לֶּה) be.'a.ze.nei.Hem (בְּאָזְנֵיהֶ֑ם) vai.yi.re.'U (וַיִּֽירְא֥וּ) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֖ים) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation / these in/ ears/ their and/ they were afraid the/ men exceedingly #_Word+Grammar H9009/H0428=HTd/Tm H9003/H0241I/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp H9001/H3372G=Hc/Vqw3mp H9009/H0582=HTd/Ncmpa H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.20.8#01=L וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם va/i.yash.Kem and/ he rose early H9001/{H7925} Hc/Vhw3ms H7925 H9001=ו=&/{H7925=שָׁכַם=to rise} Gen.20.8#02=L אֲבִימֶ֜לֶךְ 'a.vi.Me.lekh Abimelech {H0040G} HNpm H0040G {H0040G=אֲבִימֶ֫לֶךְ=Abimelech»Abimelech@Gen.20.2-} Gen.20.8#03=L בַּ/בֹּ֗קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Gen.20.8#04=L וַ/יִּקְרָא֙ va/i.yik.Ra' and/ he summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Gen.20.8#05=L לְ/כָל\־ le./khol / all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.20.8#06=L עֲבָדָ֔י/ו 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Gen.20.8#07=L וַ/יְדַבֵּ֛ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.20.8#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.20.8#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.20.8#10=L הַ/דְּבָרִ֥ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697I} HTd/Ncmpa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Gen.20.8#11=L הָ/אֵ֖לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.20.8#12=L בְּ/אָזְנֵי/הֶ֑ם be./'a.ze.nei./Hem in/ ears/ their H9003/{H0241I}/H9028 HR/Ncfdc/Sp3mp H0241I H9003=ב=in/{H0241I=אֹ֫זֶן=: to[ears_of](PERSON)»ear:3_to[ears_of](PERSON)}/H9028=Pp3m=their Gen.20.8#13=L וַ/יִּֽירְא֥וּ va/i.yi.re.'U and/ they were afraid H9001/{H3372G} Hc/Vqw3mp H3372G H9001=ו=&/{H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Gen.20.8#14=L הָ/אֲנָשִׁ֖ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.20.8#15=L מְאֹֽד\׃ me.'Od exceedingly {H3966}\H9016 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Gen.20.9 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֨א) 'a.vi.Me.lekh (אֲבִימֶ֜לֶךְ) le.'av.ra.Ham (לְאַבְרָהָ֗ם) vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) lo (ל֜וֹ) meh- (מֶֽה־) 'a.Si.ta (עָשִׂ֤יתָ) la.nu (לָּ֙נוּ֙) u.meh- (וּמֶֽה־) cha.Ta.ti (חָטָ֣אתִי) #_Translation and/ he summoned Abimelech / Abraham and/ he said to / him what? have you done to / us and/ what? have I sinned #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H0040G=HNpm H9005/H0085=HR/Npm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H4100=HPi H6213A=HVqp2ms H9005/H9035=HRd/Sp1bp H9002/H4100=HC/Pi H2398=HVqp1cs #_Significant variant #_Gen.20.9 Lakh (לָ֔ךְ) ki- (כִּֽי־) he.Ve.ta (הֵבֵ֧אתָ) 'a.Lai (עָלַ֛י) ve.'al- (וְעַל־) mam.lakh.Ti (מַמְלַכְתִּ֖י) cha.ta.'Ah (חֲטָאָ֣ה) ge.do.Lah (גְדֹלָ֑ה) ma.'a.Sim (מַעֲשִׂים֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation to / you for you have brought on/ me and/ on kingdom/ my a sin great deeds which #_Word+Grammar H9005/H9032=HRd/Sp2ms H3588A=HTc H0935P=HVhp2ms H5921A/H9030=HR/Sp1bs H9002/H5921A=HC/R H4467/H9020=HNcfsc/Sp1bs H2401=HNcfsa H1419A=HAafsa H4639K=HNcmpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Gen.20.9 lo'- (לֹא־) ye.'a.Su (יֵֽעָשׂ֔וּ) 'a.Si.ta (עָשִׂ֖יתָ) 'i.ma.Di (עִמָּדִֽי׃) #_Translation not they will be done you have done with/ me #_Word+Grammar H3808=HTn H6213A=HVNi3mp H6213A=HVqp2ms H5978/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.20.9#01=L וַ/יִּקְרָ֨א va/i.yik.Ra' and/ he summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Gen.20.9#02=L אֲבִימֶ֜לֶךְ 'a.vi.Me.lekh Abimelech {H0040G} HNpm H0040G {H0040G=אֲבִימֶ֫לֶךְ=Abimelech»Abimelech@Gen.20.2-} Gen.20.9#03=L לְ/אַבְרָהָ֗ם le./'av.ra.Ham / Abraham H9005/{H0085} HR/Npm H0085 H9005=ל=to/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.20.9#04=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.20.9#05=L ל֜/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.20.9#06=L מֶֽה\־ meh- what? {H4100}\H9014 HPi H4100_A {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Gen.20.9#07=L עָשִׂ֤יתָ 'a.Si.ta have you done {H6213A} HVqp2ms H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.20.9#08=L לָּ֙/נוּ֙ la./nu to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Gen.20.9#09=L וּ/מֶֽה\־ u./meh- and/ what? H9002/{H4100}\H9014 HC/Pi H4100_B H9002=ו=and/{H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Gen.20.9#10=L חָטָ֣אתִי cha.Ta.ti have I sinned {H2398} HVqp1cs H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Gen.20.9#11=L לָ֔/ךְ La/kh to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Gen.20.9#12=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.20.9#13=L הֵבֵ֧אתָ he.Ve.ta you have brought {H0935P} HVhp2ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.20.9#14=L עָלַ֛/י 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HR/Sp1bs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Gen.20.9#15=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.20.9#16=L מַמְלַכְתִּ֖/י mam.lakh.T/i kingdom/ my {H4467}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom}/H9020=Ps1c=my Gen.20.9#17=L חֲטָאָ֣ה cha.ta.'Ah a sin {H2401} HNcfsa H2401 {H2401=חֲטָאָה=sin} Gen.20.9#18=L גְדֹלָ֑ה ge.do.Lah great {H1419A} HAafsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Gen.20.9#19=L מַעֲשִׂים֙ ma.'a.Sim deeds {H4639K} HNcmpa H4639K {H4639K=מַעֲשֶׂה=: deed»deed:5_deed} Gen.20.9#20=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.20.9#21=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.20.9#22=L יֵֽעָשׂ֔וּ ye.'a.Su they will be done {H6213A} HVNi3mp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.20.9#23=L עָשִׂ֖יתָ 'a.Si.ta you have done {H6213A} HVqp2ms H6213A_C {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.20.9#24=L עִמָּדִֽ/י\׃ 'i.ma.D/i with/ me {H5978}/H9030\H9016 HR/Sp1bs H5978 {H5978=עִמָּדִי=with me}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Gen.20.10 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) 'a.vi.Me.lekh (אֲבִימֶ֖לֶךְ) 'el- (אֶל־) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֑ם) mah (מָ֣ה) ra.'I.ta (רָאִ֔יתָ) ki (כִּ֥י) 'a.Si.ta (עָשִׂ֖יתָ) 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֥ר) #_Translation and/ he said Abimelech to Abraham what? did you see that you have done the/ thing #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0040G=HNpm H0413=HR H0085=HNpm H4100=HPi H7200G=HVqp2ms H3588A=HTc H6213A=HVqp2ms H0853=HTo H9009/H1697I=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.20.10 ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation / this #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.20.10#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.20.10#02=L אֲבִימֶ֖לֶךְ 'a.vi.Me.lekh Abimelech {H0040G} HNpm H0040G {H0040G=אֲבִימֶ֫לֶךְ=Abimelech»Abimelech@Gen.20.2-} Gen.20.10#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.20.10#04=L אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.20.10#05=L מָ֣ה mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Gen.20.10#06=L רָאִ֔יתָ ra.'I.ta did you see {H7200G} HVqp2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.20.10#07=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.20.10#08=L עָשִׂ֖יתָ 'a.Si.ta you have done {H6213A} HVqp2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.20.10#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.20.10#10=L הַ/דָּבָ֥ר ha./da.Var the/ thing H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Gen.20.10#11=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Gen.20.11 vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֔ם) ki (כִּ֣י) 'a.Mar.ti (אָמַ֗רְתִּי) rak (רַ֚ק) 'ein- (אֵין־) yir.'At (יִרְאַ֣ת) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) ba.ma.Kom (בַּמָּק֖וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) #_Translation and/ he said Abraham that I said certainly there not [is] [the] fear of God in the/ place / this #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm H3588A=HTc H0559=HVqp1cs H7535=HD H0369=HNcmsc H3374=HNcfsc H0430G=HNcmpa H9003/H4725=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant #_Gen.20.11 va.ha.ra.Gu.ni (וַהֲרָג֖וּנִי) 'al- (עַל־) de.Var (דְּבַ֥ר) 'ish.Ti (אִשְׁתִּֽי׃) #_Translation and/ they will kill/ me on [the] matter of wife/ my #_Word+Grammar H9001/H2026/H9030=Hc/Vqq3cp/Sp1bs H5921A=HR H1697M=HNcmsc H0802H/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.20.11#01=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.20.11#02=L אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.20.11#03=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.20.11#04=L אָמַ֗רְתִּי 'a.Mar.ti I said {H0559} HVqp1cs H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Gen.20.11#05=L רַ֚ק rak certainly {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Gen.20.11#06=L אֵין\־ 'ein- there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Gen.20.11#07=L יִרְאַ֣ת yir.'At [is] [the] fear of {H3374} HNcfsc H3374 {H3374=יִרְאָה=fear} Gen.20.11#08=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.20.11#09=L בַּ/מָּק֖וֹם ba./ma.Kom in the/ place H9003/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.20.11#10=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.20.11#11=L וַ/הֲרָג֖וּ/נִי va./ha.ra.Gu./ni and/ they will kill/ me H9001/{H2026}/H9030 Hc/Vqq3cp/Sp1bs H2026 H9001=ו=&/{H2026=הָרַג=to kill}/H9030=Os1c=me Gen.20.11#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.20.11#13=L דְּבַ֥ר de.Var [the] matter of {H1697M} HNcmsc H1697M {H1697M=דָּבָר=: because»word:7_because} Gen.20.11#14=L אִשְׁתִּֽ/י\׃ 'ish.T/i wife/ my {H0802H}/H9020\H9016 HNcfsc/Sp1bs H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.20.12 ve.gam- (וְגַם־) 'a.me.Nah (אָמְנָ֗ה) 'a.cho.Ti (אֲחֹתִ֤י) vat- (בַת־) 'a.Vi (אָבִי֙) hi' (הִ֔וא) 'akh (אַ֖ךְ) lo' (לֹ֣א) vat- (בַת־) 'i.Mi (אִמִּ֑י) #_Translation and/ also truly [is] sister/ my [the] daughter of father/ my she only not [the] daughter of mother/ my #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H0546=HD H0269/H9020=HNcfsc/Sp1bs H1323G=HNcfsc H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1931=HPp3fs H0389=HD H3808=HTn H1323G=HNcfsc H0517/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.20.12 va.te.hi- (וַתְּהִי־) li (לִ֖י) le.'i.Shah (לְאִשָּֽׁה׃) #_Translation and/ she became of/ me / a wife #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3fs H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H0802H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.20.12#01=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.20.12#02=L אָמְנָ֗ה 'a.me.Nah truly {H0546} HD H0546 {H0546=אׇמְנָה=truly} Gen.20.12#03=L אֲחֹתִ֤/י 'a.cho.T/i [is] sister/ my {H0269}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9020=Ps1c=my Gen.20.12#04=L בַת\־ vat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_A {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.20.12#05=L אָבִ/י֙ 'a.V/i father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.20.12#06=L הִ֔וא hi' she {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.20.12#07=L אַ֖ךְ 'akh only {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Gen.20.12#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.20.12#09=L בַת\־ vat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_B {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.20.12#10=L אִמִּ֑/י 'i.M/i mother/ my {H0517}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9020=Ps1c=my Gen.20.12#11=L וַ/תְּהִי\־ va./te.hi- and/ she became H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.20.12#12=L לִ֖/י l/i of/ me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.20.12#13=L לְ/אִשָּֽׁה\׃ le./'i.Shah / a wife H9005/{H0802H}\H9016 HR/Ncfsa H0802H H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}\H9016=׃=verseEnd # Gen.20.13 vay.Hi (וַיְהִ֞י) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֧ר) hit.'U (הִתְע֣וּ) 'o.Ti (אֹתִ֗י) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֮) mi.Beit (מִבֵּ֣ית) 'a.Vi (אָבִי֒) va.'o.Mar (וָאֹמַ֣ר) Lah (לָ֔הּ) zeh (זֶ֣ה) #_Translation and/ it was just/ as they caused to wander / me God from/ [the] household of father/ my and/ I said to / her this #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H0834D=HR/Tr H8582=HVhp3cp H0853/H9030=HTo/Sp1bs H0430G=HNcmpa H9006/H1004B=HR/Ncmsc H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H9005/H9034=HRd/Sp3fs H2088=HTm #_Significant variant #_Gen.20.13 chas.Dekh (חַסְדֵּ֔ךְ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ta.'a.Si (תַּעֲשִׂ֖י) 'i.ma.Di (עִמָּדִ֑י) 'el (אֶ֤ל) kol- (כָּל־) ha.ma.kOm (הַמָּקוֹם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) na.Vo' (נָב֣וֹא) Sha.mah (שָׁ֔מָּה) #_Translation [is] loyalty/ your which you will do with/ me to every / place where we will go there/ towards #_Word+Grammar H2617A/H9022=HNcmsc/Sp2fs H0834A=HTr H6213A=HVqi2fs H5978/H9030=HR/Sp1bs H0413=HR H3605=HNcmsc H9009/H4725=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0935G=HVqi1cp H8033G/H9011=HD/Sd #_Significant variant #_Gen.20.13 'im.ri- (אִמְרִי־) li (לִ֖י) 'a.Chi (אָחִ֥י) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation say of / me [is] brother/ my he #_Word+Grammar H0559=HVqv2fs H9005/H9030=HRd/Sp1bs H0251G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.20.13#01=L וַ/יְהִ֞י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.20.13#02=L כַּ/אֲשֶׁ֧ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.20.13#03=L הִתְע֣וּ hit.'U they caused to wander {H8582} HVhp3cp H8582 {H8582=תָּעָה=to go astray} Gen.20.13#04=L אֹתִ֗/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Gen.20.13#05=L אֱלֹהִים֮ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.20.13#06=L מִ/בֵּ֣ית mi./Beit from/ [the] household of H9006/{H1004B} HR/Ncmsc H1004B H9006=מ=from/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Gen.20.13#07=L אָבִ/י֒ 'a.V/i father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.20.13#08=L וָ/אֹמַ֣ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.20.13#09=L לָ֔/הּ La/h to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Gen.20.13#10=L זֶ֣ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Gen.20.13#11=L חַסְדֵּ֔/ךְ chas.De/kh [is] loyalty/ your {H2617A}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness}/H9022=Ps2f=your Gen.20.13#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.20.13#13=L תַּעֲשִׂ֖י ta.'a.Si you will do {H6213A} HVqi2fs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.20.13#14=L עִמָּדִ֑/י 'i.ma.D/i with/ me {H5978}/H9030 HR/Sp1bs H5978 {H5978=עִמָּדִי=with me}/H9030=Os1c=me Gen.20.13#15=L אֶ֤ל 'el to {H0413} HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)} Gen.20.13#16=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.20.13#17=L הַ/מָּקוֹם֙ ha./ma.kOm / place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.20.13#18=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.20.13#19=L נָב֣וֹא na.Vo' we will go {H0935G} HVqi1cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.20.13#20=L שָׁ֔מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Gen.20.13#21=L אִמְרִי\־ 'im.ri- say {H0559}\H9014 HVqv2fs H0559_B {H0559=אָמַר=to say}\H9014=־=link Gen.20.13#22=L לִ֖/י l/i of / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.20.13#23=L אָחִ֥/י 'a.Ch/i [is] brother/ my {H0251G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9020=Ps1c=my Gen.20.13#24=L הֽוּא\׃ Hu' he {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Gen.20.14 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֨ח) 'a.vi.Me.lekh (אֲבִימֶ֜לֶךְ) tzon (צֹ֣אן) u.va.Kar (וּבָקָ֗ר) va.'a.va.Dim (וַעֲבָדִים֙) u.she.fa.Chot (וּשְׁפָחֹ֔ת) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֖ן) le.'av.ra.Ham (לְאַבְרָהָ֑ם) vai.Ya.shev (וַיָּ֣שֶׁב) lo (ל֔וֹ) #_Translation and/ he took Abimelech sheep and/ cattle and/ [male] servants and/ female servants and/ he gave [them] to/ Abraham and/ he restored to / him #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H0040G=HNpm H6629G=HNcbsa H9002/H1241=HC/Ncbsa H9002/H5650=HC/Ncmpa H9002/H8198=HC/Ncfpa H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H9005/H0085=HR/Npm H9001/H7725G=Hc/Vhw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.20.14 'et (אֵ֖ת) sa.Rah (שָׂרָ֥ה) 'ish.To (אִשְׁתּֽוֹ׃) #_Translation Sarah wife/ his #_Word+Grammar H0853=HTo H8283=HNpf H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.20.14#01=L וַ/יִּקַּ֨ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.20.14#02=L אֲבִימֶ֜לֶךְ 'a.vi.Me.lekh Abimelech {H0040G} HNpm H0040G {H0040G=אֲבִימֶ֫לֶךְ=Abimelech»Abimelech@Gen.20.2-} Gen.20.14#03=L צֹ֣אן tzon sheep {H6629G} HNcbsa H6629G {H6629G=צֹאן=flock} Gen.20.14#04=L וּ/בָקָ֗ר u./va.Kar and/ cattle H9002/{H1241} HC/Ncbsa H1241 H9002=ו=and/{H1241=בָּקָר=cattle} Gen.20.14#05=L וַ/עֲבָדִים֙ va./'a.va.Dim and/ [male] servants H9002/{H5650} HC/Ncmpa H5650 H9002=ו=and/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.20.14#06=L וּ/שְׁפָחֹ֔ת u./she.fa.Chot and/ female servants H9002/{H8198} HC/Ncfpa H8198 H9002=ו=and/{H8198=שִׁפְחָה=maidservant} Gen.20.14#07=L וַ/יִּתֵּ֖ן va/i.yi.Ten and/ he gave [them] H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.20.14#08=L לְ/אַבְרָהָ֑ם le./'av.ra.Ham to/ Abraham H9005/{H0085} HR/Npm H0085 H9005=ל=to/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.20.14#09=L וַ/יָּ֣שֶׁב va/i.Ya.shev and/ he restored H9001/{H7725G} Hc/Vhw3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.20.14#10=L ל֔/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.20.14#11=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.20.14#12=L שָׂרָ֥ה sa.Rah Sarah {H8283} HNpf H8283 {H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.20.14#13=L אִשְׁתּֽ/וֹ\׃ 'ish.T/o wife/ his {H0802H}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.20.15 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'a.vi.Me.lekh (אֲבִימֶ֔לֶךְ) hi.Neh (הִנֵּ֥ה) 'ar.Tzi (אַרְצִ֖י) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֑יךָ) ba.Tov (בַּטּ֥וֹב) be.'ei.Nei.kha (בְּעֵינֶ֖יךָ) Shev (שֵֽׁב׃) #_Translation and/ he said Abimelech there! land/ my [is] / before/ you in the/ [place] good in/ view/ your dwell #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0040G=HNpm H2009=HTj H0776G/H9020=HNcbsc/Sp1fs H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9003/H2896A=HRd/Aamsa H9003/H5869I/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H3427=HVqv2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.20.15#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.20.15#02=L אֲבִימֶ֔לֶךְ 'a.vi.Me.lekh Abimelech {H0040G} HNpm H0040G {H0040G=אֲבִימֶ֫לֶךְ=Abimelech»Abimelech@Gen.20.2-} Gen.20.15#03=L הִנֵּ֥ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.20.15#04=L אַרְצִ֖/י 'ar.Tz/i land/ my {H0776G}/H9020 HNcbsc/Sp1fs H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9020=Ps1c=my Gen.20.15#05=L לְ/פָנֶ֑י/ךָ le./fa.Nei./kha [is] / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Gen.20.15#06=L בַּ/טּ֥וֹב ba./Tov in the/ [place] good H9003/{H2896A} HRd/Aamsa H2896A H9003=ב=in/{H2896A=טוֹב=pleasant} Gen.20.15#07=L בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ be./'ei.Nei./kha in/ view/ your H9003/{H5869I}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H5869I H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance}/H9021=Ps2m=your Gen.20.15#08=L שֵֽׁב\׃ Shev dwell {H3427}\H9016 HVqv2ms H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9016=׃=verseEnd # Gen.20.16 u.le.sa.Rah (וּלְשָׂרָ֣ה) 'a.Mar (אָמַ֗ר) hi.Neh (הִנֵּ֨ה) na.Ta.ti (נָתַ֜תִּי) 'E.lef (אֶ֤לֶף) ke.sef (כֶּ֙סֶף֙) le.'a.Chikh (לְאָחִ֔יךְ) hi.Neh (הִנֵּ֤ה) hu'- (הוּא־) loKh (לָךְ֙) #_Translation and/ to/ Sarah he said here! I give a thousand silver to/ brother/ your there! it for / you #_Word+Grammar H9002/H9005/H8283=HC/R/Npf H0559=HVqp3ms H2009=HTj H5414G=HVqp1cs H0505G=HAcbsa H3701G=HNcmsa H9005/H0251G/H9022=HR/Ncmsc/Sp2fs H2009=HTj H1931=HPp3ms H9005/H9032=HRd/Sp2fs #_Significant variant #_Gen.20.16 ke.Sut (כְּס֣וּת) 'ei.Na.yim (עֵינַ֔יִם) le.Khol (לְכֹ֖ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'i.Takh (אִתָּ֑ךְ) ve.'Et (וְאֵ֥ת) kol (כֹּ֖ל) ve.no.Kha.chat (וְנֹכָֽחַת׃) #_Translation [is] a covering of eyes to/ all who [are] with/ you and/ with everyone / [you are] vindicated #_Word+Grammar H3682=HNcfsc H5869A=HNcfda H9005/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H0854/H9032=HRd/Sp2fs H9002/H0854=HC/R H3605=HNcmsa H9002/H3198=HC/VNrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.20.16#01=L וּ/לְ/שָׂרָ֣ה u./le./sa.Rah and/ to/ Sarah H9002/H9005/{H8283} HC/R/Npf H8283 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.20.16#02=L אָמַ֗ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Gen.20.16#03=L הִנֵּ֨ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009_A {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.20.16#04=L נָתַ֜תִּי na.Ta.ti I give {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.20.16#05=L אֶ֤לֶף 'E.lef a thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Gen.20.16#06=L כֶּ֙סֶף֙ ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Gen.20.16#07=L לְ/אָחִ֔י/ךְ le./'a.Chi/kh to/ brother/ your H9005/{H0251G}/H9022 HR/Ncmsc/Sp2fs H0251G H9005=ל=to/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9022=Ps2f=your Gen.20.16#08=L הִנֵּ֤ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009_B {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.20.16#09=L הוּא\־ hu'- it {H1931}\H9014 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Gen.20.16#10=L לָ/ךְ֙ lo/Kh for / you H9005/{H9032} HRd/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Gen.20.16#11=L כְּס֣וּת ke.Sut [is] a covering of {H3682} HNcfsc H3682 {H3682=כְּסוּת=covering} Gen.20.16#12=L עֵינַ֔יִם 'ei.Na.yim eyes {H5869A} HNcfda H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Gen.20.16#13=L לְ/כֹ֖ל le./Khol to/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsa H3605_A H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Gen.20.16#14=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.20.16#15=L אִתָּ֑/ךְ 'i.Ta/kh [are] with/ you {H0854}/H9032 HRd/Sp2fs H0854_A {H0854=אֵת=with}/H9032=Os2f=you Gen.20.16#16=L וְ/אֵ֥ת ve./'Et and/ with H9002/{H0854} HC/R H0854_B H9002=ו=and/{H0854=אֵת=with} Gen.20.16#17=L כֹּ֖ל kol everyone {H3605} HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all} Gen.20.16#18=L וְ/נֹכָֽחַת\׃ ve./no.Kha.chat / [you are] vindicated H9002/{H3198}\H9016 HC/VNrfsa H3198 H9002=ו=and/{H3198=יָכַח=to rebuke}\H9016=׃=verseEnd # Gen.20.17 vai.yit.pa.Lel (וַיִּתְפַּלֵּ֥ל) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֖ם) 'el- (אֶל־) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִ֑ים) vai.yir.Pa' (וַיִּרְפָּ֨א) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֜ים) 'et- (אֶת־) 'a.vi.Me.lekh (אֲבִימֶ֧לֶךְ) ve.'Et (וְאֶת־) 'ish.To (אִשְׁתּ֛וֹ) #_Translation and/ he prayed Abraham to / God and/ he healed God Abimelech and/ wife/ his #_Word+Grammar H9001/H6419=Hc/Vtw3ms H0085=HNpm H0413=HR H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H9001/H7495=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0853=HTo H0040G=HNpm H9002/H0853=HC/To H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.20.17 ve.'am.ho.Tav (וְאַמְהֹתָ֖יו) vai.ye.Le.du (וַיֵּלֵֽדוּ׃) #_Translation and/ female slaves/ his and/ they bore children #_Word+Grammar H9002/H0519/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms H9001/H3205=Hc/Vqw3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.20.17#01=L וַ/יִּתְפַּלֵּ֥ל va/i.yit.pa.Lel and/ he prayed H9001/{H6419} Hc/Vtw3ms H6419 H9001=ו=&/{H6419=פָּלַל=to pray} Gen.20.17#02=L אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.20.17#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.20.17#04=L הָ/אֱלֹהִ֑ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G_A H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.20.17#05=L וַ/יִּרְפָּ֨א va/i.yir.Pa' and/ he healed H9001/{H7495} Hc/Vqw3ms H7495 H9001=ו=&/{H7495=רָפָא=to heal} Gen.20.17#06=L אֱלֹהִ֜ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.20.17#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.20.17#08=L אֲבִימֶ֧לֶךְ 'a.vi.Me.lekh Abimelech {H0040G} HNpm H0040G {H0040G=אֲבִימֶ֫לֶךְ=Abimelech»Abimelech@Gen.20.2-} Gen.20.17#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.20.17#10=L אִשְׁתּ֛/וֹ 'ish.T/o wife/ his {H0802H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.20.17#11=L וְ/אַמְהֹתָ֖י/ו ve./'am.ho.Ta/v and/ female slaves/ his H9002/{H0519}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H0519 H9002=ו=and/{H0519=אָמָה=maidservant}/H9023=Ps3m=his Gen.20.17#12=L וַ/יֵּלֵֽדוּ\׃ va/i.ye.Le.du and/ they bore children H9001/{H3205}\H9016 Hc/Vqw3mp H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget}\H9016=׃=verseEnd # Gen.20.18 ki- (כִּֽי־) 'a.Tzor (עָצֹ֤ר) 'a.Tzar (עָצַר֙) Yah.weh (יְהוָ֔ה) be.'Ad (בְּעַ֥ד) kol- (כָּל־) Re.chem (רֶ֖חֶם) le.Veit (לְבֵ֣ית) 'a.vi.Me.lekh (אֲבִימֶ֑לֶךְ) 'al- (עַל־) #_Translation for certainly had shut up Yahweh behind every womb of/ [the] household of Abimelech on #_Word+Grammar H3588A=HTc H6113=HVqaa H6113=HVqp3ms H3068G=HNpt H1157=HAcbsc H3605=HNcmsc H7358=HNcmsa H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0040G=HNpm H5921A=HR #_Significant variant #_Gen.20.18 de.Var (דְּבַ֥ר) sa.Rah (שָׂרָ֖ה) 'E.shet (אֵ֥שֶׁת) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָֽם׃ ס) #_Translation [the] matter of Sarah [the] wife of Abraham #_Word+Grammar H1697M=HNcmsc H8283=HNpf H0802H=HNcfsc H0085\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.20.18#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.20.18#02=L עָצֹ֤ר 'a.Tzor certainly {H6113} HVqaa H6113_A {H6113=עָצַר=to restrain} Gen.20.18#03=L עָצַר֙ 'a.Tzar had shut up {H6113} HVqp3ms H6113_B {H6113=עָצַר=to restrain} Gen.20.18#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.20.18#05=L בְּעַ֥ד be.'Ad behind {H1157} HAcbsc H1157 {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for} Gen.20.18#06=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.20.18#07=L רֶ֖חֶם Re.chem womb {H7358} HNcmsa H7358 {H7358=רֶ֫חֶם=womb} Gen.20.18#08=L לְ/בֵ֣ית le./Veit of/ [the] household of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Gen.20.18#09=L אֲבִימֶ֑לֶךְ 'a.vi.Me.lekh Abimelech {H0040G} HNpm H0040G {H0040G=אֲבִימֶ֫לֶךְ=Abimelech»Abimelech@Gen.20.2-} Gen.20.18#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.20.18#11=L דְּבַ֥ר de.Var [the] matter of {H1697M} HNcmsc H1697M {H1697M=דָּבָר=: because»word:7_because} Gen.20.18#12=L שָׂרָ֖ה sa.Rah Sarah {H8283} HNpf H8283 {H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.20.18#13=L אֵ֥שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.20.18#14=L אַבְרָהָֽם\׃\ \ס 'av.ra.Ham Abraham {H0085}\H9016\ \H9018 HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.21.1 va.Yah.weh (וַֽיהוָ֛ה) pa.Kad (פָּקַ֥ד) 'et- (אֶת־) sa.Rah (שָׂרָ֖ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֣ר) 'a.Mar (אָמָ֑ר) vai.Ya.'as (וַיַּ֧עַשׂ) Yah.weh (יְהוָ֛ה) le.sa.Rah (לְשָׂרָ֖ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ Yahweh he visited Sarah just/ as he had said and/ he did Yahweh to/ Sarah just/ as #_Word+Grammar H9002/H3068G=HC/Npt H6485I=HVqp3ms H0853=HTo H8283=HNpf H9004/H0834D=HR/Tr H0559=HVqp3ms H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H9005/H8283=HR/Npf H9004/H0834D=HR/Tr #_Significant variant #_Gen.21.1 di.Ber (דִּבֵּֽר׃) #_Translation he had spoken #_Word+Grammar H1696I=HVpp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.1#01=L וַֽ/יהוָ֛ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G_A H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.21.1#02=L פָּקַ֥ד pa.Kad he visited {H6485I} HVqp3ms H6485I {H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect} Gen.21.1#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.21.1#04=L שָׂרָ֖ה sa.Rah Sarah {H8283} HNpf H8283_A {H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.21.1#05=L כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.21.1#06=L אָמָ֑ר 'a.Mar he had said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Gen.21.1#07=L וַ/יַּ֧עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.21.1#08=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.21.1#09=L לְ/שָׂרָ֖ה le./sa.Rah to/ Sarah H9005/{H8283} HR/Npf H8283_B H9005=ל=to/{H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.21.1#10=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_B H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.21.1#11=L דִּבֵּֽר\׃ di.Ber he had spoken {H1696I}\H9016 HVpp3ms H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare}\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.2 va.ta.Har (וַתַּהַר֩) va.Te.led (וַתֵּ֨לֶד) sa.Rah (שָׂרָ֧ה) le.'av.ra.Ham (לְאַבְרָהָ֛ם) ben (בֵּ֖ן) liz.ku.Nav (לִזְקֻנָ֑יו) la.mo.'Ed (לַמּוֹעֵ֕ד) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) 'o.To (אֹת֖וֹ) #_Translation and/ she conceived and/ she bore Sarah to/ Abraham a son of/ old age/ his to the/ appointed time which he had spoken with / him #_Word+Grammar H9001/H2029=Hc/Vqw3fs H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H8283=HNpf H9005/H0085=HR/Npm H1121A=HNcmsa H9005/H2208/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9005/H4150G=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms H0854/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.21.2 'E.lo.Him (אֱלֹהִֽים׃) #_Translation God #_Word+Grammar H0430G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.2#01=L וַ/תַּהַר֩ va./ta.Har and/ she conceived H9001/{H2029} Hc/Vqw3fs H2029 H9001=ו=&/{H2029=הָרָה=to conceive} Gen.21.2#02=L וַ/תֵּ֨לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.21.2#03=L שָׂרָ֧ה sa.Rah Sarah {H8283} HNpf H8283 {H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.21.2#04=L לְ/אַבְרָהָ֛ם le./'av.ra.Ham to/ Abraham H9005/{H0085} HR/Npm H0085 H9005=ל=to/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.21.2#05=L בֵּ֖ן ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.21.2#06=L לִ/זְקֻנָ֑י/ו li/z.ku.Na/v of/ old age/ his H9005/{H2208}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H2208 H2207 H9005=ל=to/{H2208=זְקֻנִים=extreme age}/H9023=Ps3m=his Gen.21.2#07=L לַ/מּוֹעֵ֕ד la./mo.'Ed to the/ appointed time H9005/{H4150G} HRd/Ncmsa H4150G H9005=ל=to/{H4150G=מוֹעֵד=: time_appointed»meeting:3_time_appointed} Gen.21.2#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.21.2#09=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he had spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.21.2#10=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o with / him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Gen.21.2#11=L אֱלֹהִֽים\׃ 'E.lo.Him God {H0430G}\H9016 HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.3 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֨א) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֜ם) 'et- (אֶֽת־) shem- (שֶׁם־) be.No (בְּנ֧וֹ) ha.no.lad- (הַנּֽוֹלַד־) lo (ל֛וֹ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Yal.dah- (יָלְדָה־) lo (לּ֥וֹ) #_Translation and/ he called Abraham [the] name of son/ his who/ had been born to / him whom she had borne to / him #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm H0853=HTo H8034=HNcmsc H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9009/H3205=HTd/VNp3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0834A=HTr H3205=HVqp3fs H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.21.3 sa.Rah (שָׂרָ֖ה) yitz.Chak (יִצְחָֽק׃) #_Translation Sarah Isaac #_Word+Grammar H8283=HNpf H3327=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.3#01=L וַ/יִּקְרָ֨א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Gen.21.3#02=L אַבְרָהָ֜ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.21.3#03=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.21.3#04=L שֶׁם\־ shem- [the] name of {H8034}\H9014 HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name}\H9014=־=link Gen.21.3#05=L בְּנ֧/וֹ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.21.3#06=L הַ/נּֽוֹלַד\־ ha./no.lad- who/ had been born H9009/{H3205}\H9014 HTd/VNp3ms H3205_A H9009=ה=the/{H3205=יָלַד=to beget}\H9014=־=link Gen.21.3#07=L ל֛/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.21.3#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.21.3#09=L יָלְדָה\־ Yal.dah- she had borne {H3205}\H9014 HVqp3fs H3205_B {H3205=יָלַד=to beget}\H9014=־=link Gen.21.3#10=L לּ֥/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.21.3#11=L שָׂרָ֖ה sa.Rah Sarah {H8283} HNpf H8283 {H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.21.3#12=L יִצְחָֽק\׃ yitz.Chak Isaac {H3327}\H9016 HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas}\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.4 vai.Ya.mol (וַיָּ֤מָל) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָם֙) 'et- (אֶת־) yitz.Chak (יִצְחָ֣ק) be.No (בְּנ֔וֹ) ben- (בֶּן־) she.mo.Nat (שְׁמֹנַ֖ת) ya.Mim (יָמִ֑ים) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) #_Translation and/ he circumcised Abraham Isaac son/ his a son of eight days just/ as he had commanded #_Word+Grammar H9001/H4135A=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm H0853=HTo H3327=HNpm H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1121L=HNcmsc H8083=HAcbsc H3117G=HNcmpa H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms #_Significant variant #_Gen.21.4 'o.To (אֹת֖וֹ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִֽים׃) #_Translation / him God #_Word+Grammar H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0430G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.4#01=L וַ/יָּ֤מָל va/i.Ya.mol and/ he circumcised H9001/{H4135A} Hc/Vqw3ms H4135A H9001=ו=&/{H4135A=מוּל=to circumcise} Gen.21.4#02=L אַבְרָהָם֙ 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.21.4#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.21.4#04=L יִצְחָ֣ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.21.4#05=L בְּנ֔/וֹ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.21.4#06=L בֶּן\־ ben- a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Gen.21.4#07=L שְׁמֹנַ֖ת she.mo.Nat eight {H8083} HAcbsc H8083 {H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Gen.21.4#08=L יָמִ֑ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.21.4#09=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.21.4#10=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Gen.21.4#11=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.21.4#12=L אֱלֹהִֽים\׃ 'E.lo.Him God {H0430G}\H9016 HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.5 ve.'av.ra.Ham (וְאַבְרָהָ֖ם) ben- (בֶּן־) me.'At (מְאַ֣ת) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) be.hi.Va.led (בְּהִוָּ֣לֶד) lo (ל֔וֹ) 'et (אֵ֖ת) yitz.Chak (יִצְחָ֥ק) be.No (בְּנֽוֹ׃) #_Translation and/ Abraham [was] a son of one hundred year[s] when/ was born to / him Isaac son/ his #_Word+Grammar H9002/H0085=HC/Npm H1121L=HNcmsc H3967=HAcfsc H8141=HNcfsa H9003/H3205=HR/VNcc H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H3327=HNpm H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.5#01=L וְ/אַבְרָהָ֖ם ve./'av.ra.Ham and/ Abraham H9002/{H0085} HC/Npm H0085 H9002=ו=and/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.21.5#02=L בֶּן\־ ben- [was] a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L_A {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Gen.21.5#03=L מְאַ֣ת me.'At one hundred {H3967} HAcfsc H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.21.5#04=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.21.5#05=L בְּ/הִוָּ֣לֶד be./hi.Va.led when/ was born H9003/{H3205} HR/VNcc H3205 H9003=ב=in/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.21.5#06=L ל֔/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.21.5#07=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.21.5#08=L יִצְחָ֥ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.21.5#09=L בְּנֽ/וֹ\׃ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.6 va.To.mer (וַתֹּ֣אמֶר) sa.Rah (שָׂרָ֔ה) tze.Chok (צְחֹ֕ק) 'A.sah (עָ֥שָׂה) li (לִ֖י) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֑ים) kol- (כָּל־) ha.sho.Me.a' (הַשֹּׁמֵ֖עַ) yitz.chak- (יִֽצְחַק־) Li (לִֽי׃) #_Translation and/ she said Sarah laughter he has made for / me God everyone who/ hears he will laugh to / me #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H8283=HNpf H6712=HNcmsa H6213H=HVqp3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H0430G=HNcmpa H3605=HNcmsa H9009/H8085G=HTd/Vqrmsa H6711=HVqi3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.6#01=L וַ/תֹּ֣אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.21.6#02=L שָׂרָ֔ה sa.Rah Sarah {H8283} HNpf H8283 {H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.21.6#03=L צְחֹ֕ק tze.Chok laughter {H6712} HNcmsa H6712 {H6712=צְחֹק=laughter} Gen.21.6#04=L עָ֥שָׂה 'A.sah he has made {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.21.6#05=L לִ֖/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.21.6#06=L אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.21.6#07=L כָּל\־ kol- everyone {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.21.6#08=L הַ/שֹּׁמֵ֖עַ ha./sho.Me.a' who/ hears H9009/{H8085G} HTd/Vqrmsa H8085G H9009=ה=the/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.21.6#09=L יִֽצְחַק\־ yitz.chak- he will laugh {H6711}\H9014 HVqi3ms H6711 {H6711=צָחַק=to laugh}\H9014=־=link Gen.21.6#10=L לִֽ/י\׃ L/i to / me H9005/{H9030}\H9016 HRd/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.7 va.To.mer (וַתֹּ֗אמֶר) mi (מִ֤י) mi.Lel (מִלֵּל֙) le.'av.ra.Ham (לְאַבְרָהָ֔ם) hei.Ni.kah (הֵינִ֥יקָה) va.Nim (בָנִ֖ים) sa.Rah (שָׂרָ֑ה) ki- (כִּֽי־) ya.Lad.ti (יָלַ֥דְתִּי) ven (בֵ֖ן) #_Translation and/ she said who? has he said to/ Abraham she has suckled children Sarah for I have borne a son #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H4310=HPi H4448A=HVpp3ms H9005/H0085=HR/Npm H3243H=HVhp3fs H1121A=HNcmpa H8283=HNpf H3588A=HTc H3205=HVqp1cs H1121A=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.21.7 liz.ku.Nav (לִזְקֻנָֽיו׃) #_Translation of/ old age/ his #_Word+Grammar H9005/H2208/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.7#01=L וַ/תֹּ֗אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.21.7#02=L מִ֤י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Gen.21.7#03=L מִלֵּל֙ mi.Lel has he said {H4448A} HVpp3ms H4448A {H4448A=מָלַל=to speak} Gen.21.7#04=L לְ/אַבְרָהָ֔ם le./'av.ra.Ham to/ Abraham H9005/{H0085} HR/Npm H0085 H9005=ל=to/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.21.7#05=L הֵינִ֥יקָה hei.Ni.kah she has suckled {H3243H} HVhp3fs H3243H {H3243H=יָנַק=to suck} Gen.21.7#06=L בָנִ֖ים va.Nim children {H1121A} HNcmpa H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.21.7#07=L שָׂרָ֑ה sa.Rah Sarah {H8283} HNpf H8283 {H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.21.7#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.21.7#09=L יָלַ֥דְתִּי ya.Lad.ti I have borne {H3205} HVqp1cs H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.21.7#10=L בֵ֖ן ven a son {H1121A} HNcmsa H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.21.7#11=L לִ/זְקֻנָֽי/ו\׃ li/z.ku.Na/v of/ old age/ his H9005/{H2208}/H9023\H9016 HR/Ncmpc/Sp3ms H2208 H2207 H9005=ל=to/{H2208=זְקֻנִים=extreme age}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.8 vai.yig.Dal (וַיִּגְדַּ֥ל) hai.Ye.led (הַיֶּ֖לֶד) vai.yi.ga.Mal (וַיִּגָּמַ֑ל) vai.Ya.'as (וַיַּ֤עַשׂ) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָם֙) mish.Teh (מִשְׁתֶּ֣ה) ga.Dol (גָד֔וֹל) be.Yom (בְּי֖וֹם) hi.ga.Mel (הִגָּמֵ֥ל) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he grew up the/ child and/ he was weaned and/ he prepared Abraham a feast great on/ [the] day was weaned #_Word+Grammar H9001/H1431=Hc/Vqw3ms H9009/H3206=HTd/Ncmsa H9001/H1580=Hc/VNw3ms H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm H4960=HNcmsa H1419A=HAamsa H9003/H3117G=HR/Ncmsc H1580=HVNcc H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.21.8 yitz.Chak (יִצְחָֽק׃) #_Translation Isaac #_Word+Grammar H3327=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.8#01=L וַ/יִּגְדַּ֥ל va/i.yig.Dal and/ he grew up H9001/{H1431} Hc/Vqw3ms H1431 H9001=ו=&/{H1431=גָּדַל=to magnify} Gen.21.8#02=L הַ/יֶּ֖לֶד hai./Ye.led the/ child H9009/{H3206} HTd/Ncmsa H3206 H9009=ה=the/{H3206=יֶ֫לֶד=youth} Gen.21.8#03=L וַ/יִּגָּמַ֑ל va/i.yi.ga.Mal and/ he was weaned H9001/{H1580} Hc/VNw3ms H1580_A H9001=ו=&/{H1580=גָּמַל=to wean} Gen.21.8#04=L וַ/יַּ֤עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he prepared H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.21.8#05=L אַבְרָהָם֙ 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.21.8#06=L מִשְׁתֶּ֣ה mish.Teh a feast {H4960} HNcmsa H4960 {H4960=מִשְׁתֶּה=feast} Gen.21.8#07=L גָד֔וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Gen.21.8#08=L בְּ/י֖וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.21.8#09=L הִגָּמֵ֥ל hi.ga.Mel was weaned {H1580} HVNcc H1580_B {H1580=גָּמַל=to wean} Gen.21.8#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.21.8#11=L יִצְחָֽק\׃ yitz.Chak Isaac {H3327}\H9016 HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas}\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.9 va.Te.re' (וַתֵּ֨רֶא) sa.Rah (שָׂרָ֜ה) 'et- (אֶֽת־) ben- (בֶּן־) ha.Gar (הָגָ֧ר) ha.mitz.Rit (הַמִּצְרִ֛ית) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Yal.dah (יָלְדָ֥ה) le.'av.ra.Ham (לְאַבְרָהָ֖ם) me.tza.Chek (מְצַחֵֽק׃) #_Translation and/ she saw Sarah [the] son of Hagar the/ Egyptian whom she had borne to/ Abraham mocking #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3fs H8283=HNpf H0853=HTo H1121A=HNcmsc H1904=HNpf H9009/H4713=HTd/Ngfsa H0834A=HTr H3205=HVqp3fs H9005/H0085=HR/Npm H6711=HVprmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.9#01=L וַ/תֵּ֨רֶא va./Te.re' and/ she saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3fs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.21.9#02=L שָׂרָ֜ה sa.Rah Sarah {H8283} HNpf H8283 {H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.21.9#03=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.21.9#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.21.9#05=L הָגָ֧ר ha.Gar Hagar {H1904} HNpf H1904 {H1904=הָגָר=Hagar»Hagar@Gen.16.1-Gal} Gen.21.9#06=L הַ/מִּצְרִ֛ית ha./mitz.Rit the/ Egyptian H9009/{H4713} HTd/Ngfsa H4713 H9009=ה=the/{H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.21.9#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.21.9#08=L יָלְדָ֥ה Yal.dah she had borne {H3205} HVqp3fs H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.21.9#09=L לְ/אַבְרָהָ֖ם le./'av.ra.Ham to/ Abraham H9005/{H0085} HR/Npm H0085 H9005=ל=to/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.21.9#10=L מְצַחֵֽק\׃ me.tza.Chek mocking {H6711}\H9016 HVprmsa H6711 {H6711=צָחַק=to laugh}\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.10 va.To.mer (וַתֹּ֙אמֶר֙) le.'av.ra.Ham (לְאַבְרָהָ֔ם) ga.Resh (גָּרֵ֛שׁ) ha.'a.Mah (הָאָמָ֥ה) ha.Zot (הַזֹּ֖את) ve.'Et (וְאֶת־) be.Nah (בְּנָ֑הּ) ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֤א) yi.Rash (יִירַשׁ֙) #_Translation and/ she said to/ Abraham drive out the/ slave woman / this and/ son/ her for not he will inherit #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H9005/H0085=HR/Npm H1644H=HVpv2ms H9009/H0519=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9002/H0853=HC/To H1121A/H9024=HNcmsc/Sp3fs H3588A=HTc H3808=HTn H3423G=HVqi3ms #_Significant variant #_Gen.21.10 ben- (בֶּן־) ha.'a.Mah (הָאָמָ֣ה) ha.Zot (הַזֹּ֔את) 'im- (עִם־) be.Ni (בְּנִ֖י) 'im- (עִם־) yitz.Chak (יִצְחָֽק׃) #_Translation [the] son of the/ slave woman / this with son/ my with Isaac #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H9009/H0519=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H5973A=HR H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5973A=HR H3327=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.10#01=L וַ/תֹּ֙אמֶר֙ va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.21.10#02=L לְ/אַבְרָהָ֔ם le./'av.ra.Ham to/ Abraham H9005/{H0085} HR/Npm H0085 H9005=ל=to/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.21.10#03=L גָּרֵ֛שׁ ga.Resh drive out {H1644H} HVpv2ms H1644H {H1644H=גָּרַשׁ=: divorce»to drive out:2_divorce} Gen.21.10#04=L הָ/אָמָ֥ה ha./'a.Mah the/ slave woman H9009/{H0519} HTd/Ncfsa H0519_A H9009=ה=the/{H0519=אָמָה=maidservant} Gen.21.10#05=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063_A H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Gen.21.10#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.21.10#07=L בְּנָ֑/הּ be.Na/h son/ her {H1121A}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9024=Ps3f=her Gen.21.10#08=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.21.10#09=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.21.10#10=L יִירַשׁ֙ yi.Rash he will inherit {H3423G} HVqi3ms H3423G {H3423G=יָרַשׁ=: possess»to possess:1_possess;_inherit} Gen.21.10#11=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.21.10#12=L הָ/אָמָ֣ה ha./'a.Mah the/ slave woman H9009/{H0519} HTd/Ncfsa H0519_B H9009=ה=the/{H0519=אָמָה=maidservant} Gen.21.10#13=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063_B H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Gen.21.10#14=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A_A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Gen.21.10#15=L בְּנִ֖/י be.N/i son/ my {H1121A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.21.10#16=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A_B {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Gen.21.10#17=L יִצְחָֽק\׃ yitz.Chak Isaac {H3327}\H9016 HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas}\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.11 vai.Ye.ra' (וַיֵּ֧רַע) ha.da.Var (הַדָּבָ֛ר) me.'Od (מְאֹ֖ד) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֣י) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֑ם) 'al (עַ֖ל) 'o.Dot (אוֹדֹ֥ת) be.No (בְּנֽוֹ׃) #_Translation and/ it was displeasing the/ matter exceedingly in/ [the] eyes of Abraham on [the] causes of son/ his #_Word+Grammar H9001/H7489A=Hc/Vqw3ms H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H3966=HAcmsa H9003/H5869I=HR/Ncfdc H0085=HNpm H5921A=HR H0182=HNcfpc H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.11#01=L וַ/יֵּ֧רַע va/i.Ye.ra' and/ it was displeasing H9001/{H7489A} Hc/Vqw3ms H7489A H3415 H9001=ו=&/{H7489A=רָעַע=be evil} Gen.21.11#02=L הַ/דָּבָ֛ר ha./da.Var the/ matter H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Gen.21.11#03=L מְאֹ֖ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Gen.21.11#04=L בְּ/עֵינֵ֣י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869I} HR/Ncfdc H5869I H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance} Gen.21.11#05=L אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.21.11#06=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Gen.21.11#07=L אוֹדֹ֥ת 'o.Dot [the] causes of {H0182} HNcfpc H0182 {H0182=אוֹדָה=because} Gen.21.11#08=L בְּנֽ/וֹ\׃ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.12 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֜ים) 'el- (אֶל־) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֗ם) 'al- (אַל־) ye.Ra' (יֵרַ֤ע) be.'ei.Nei.kha (בְּעֵינֶ֙יךָ֙) 'al- (עַל־) ha.Na.'ar (הַנַּ֣עַר) ve.'al- (וְעַל־) #_Translation and/ he said God to Abraham may not it be displeasing in/ view/ your on the/ lad and/ on #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0413=HR H0085=HNpm H0408=HTn H7489A=HVqj3ms H9003/H5869I/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H5921A=HR H9009/H5288=HTd/Ncmsa H9002/H5921A=HC/R #_Significant variant #_Gen.21.12 'a.ma.Te.kha (אֲמָתֶ֔ךָ) kol (כֹּל֩) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) to.Mar (תֹּאמַ֥ר) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֛יךָ) sa.Rah (שָׂרָ֖ה) she.Ma' (שְׁמַ֣ע) be.ko.Lah (בְּקֹלָ֑הּ) ki (כִּ֣י) ve.yitz.Chak (בְיִצְחָ֔ק) #_Translation slave woman/ your all that she says to/ you Sarah listen to/ voice/ her for in/ Isaac #_Word+Grammar H0519/H9021=HNcfsc/Sp2ms H3605=HNcmsa H0834A=HTr H0559=HVqi3fs H0413/H9031=HRd/Sp2ms H8283=HNpf H8085H=HVqv2ms H9003/H6963A/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H3588A=HTc H9003/H3327=HR/Npm #_Significant variant #_Gen.21.12 yi.ka.Re' (יִקָּרֵ֥א) le.Kha (לְךָ֖) Za.ra' (זָֽרַע׃) #_Translation it will be named of/ you offspring #_Word+Grammar H7121H=HVNi3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H2233H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.12#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.21.12#02=L אֱלֹהִ֜ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.21.12#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.21.12#04=L אַבְרָהָ֗ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.21.12#05=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.21.12#06=L יֵרַ֤ע ye.Ra' it be displeasing {H7489A} HVqj3ms H7489A H3415 {H7489A=רָעַע=be evil} Gen.21.12#07=L בְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ be./'ei.Nei./kha in/ view/ your H9003/{H5869I}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H5869I H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance}/H9021=Ps2m=your Gen.21.12#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.21.12#09=L הַ/נַּ֣עַר ha./Na.'ar the/ lad H9009/{H5288} HTd/Ncmsa H5288 H9009=ה=the/{H5288=נַ֫עַר=youth} Gen.21.12#10=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.21.12#11=L אֲמָתֶ֔/ךָ 'a.ma.Te./kha slave woman/ your {H0519}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0519 {H0519=אָמָה=maidservant}/H9021=Ps2m=your Gen.21.12#12=L כֹּל֩ kol all {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Gen.21.12#13=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.21.12#14=L תֹּאמַ֥ר to.Mar she says {H0559} HVqi3fs H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Gen.21.12#15=L אֵלֶ֛י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Gen.21.12#16=L שָׂרָ֖ה sa.Rah Sarah {H8283} HNpf H8283 {H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.21.12#17=L שְׁמַ֣ע she.Ma' listen {H8085H} HVqv2ms H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Gen.21.12#18=L בְּ/קֹלָ֑/הּ be./ko.La/h to/ voice/ her H9003/{H6963A}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9024=Ps3f=her Gen.21.12#19=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.21.12#20=L בְ/יִצְחָ֔ק ve./yitz.Chak in/ Isaac H9003/{H3327} HR/Npm H3327 H9003=ב=in/{H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.21.12#21=L יִקָּרֵ֥א yi.ka.Re' it will be named {H7121H} HVNi3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.21.12#22=L לְ/ךָ֖ le./Kha of/ you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.21.12#23=L זָֽרַע\׃ Za.ra' offspring {H2233H}\H9016 HNcmsa H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.13 ve.Gam (וְגַ֥ם) 'et- (אֶת־) ben- (בֶּן־) ha.'a.Mah (הָאָמָ֖ה) le.Goy (לְג֣וֹי) 'a.si.Me.nu (אֲשִׂימֶ֑נּוּ) ki (כִּ֥י) zar.'a.Kha (זַרְעֲךָ֖) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation and/ also [the] son of the/ slave woman into/ a nation I will make/ him for [is] offspring/ your he #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H0853=HTo H1121A=HNcmsc H9009/H0519=HTd/Ncfsa H9005/H1471A=HR/Ncmsa H7760A/H9033=HVqi1cs/Sp3ms H3588A=HTc H2233H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.13#01=L וְ/גַ֥ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Gen.21.13#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.21.13#03=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.21.13#04=L הָ/אָמָ֖ה ha./'a.Mah the/ slave woman H9009/{H0519} HTd/Ncfsa H0519 H9009=ה=the/{H0519=אָמָה=maidservant} Gen.21.13#05=L לְ/ג֣וֹי le./Goy into/ a nation H9005/{H1471A} HR/Ncmsa H1471A H9005=ל=to/{H1471A=גּוֹי=nation} Gen.21.13#06=L אֲשִׂימֶ֑/נּוּ 'a.si.Me./nu I will make/ him {H7760A}/H9033 HVqi1cs/Sp3ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9033=Os3m=him Gen.21.13#07=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.21.13#08=L זַרְעֲ/ךָ֖ zar.'a./Kha [is] offspring/ your {H2233H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Gen.21.13#09=L הֽוּא\׃ Hu' he {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.14 vai.yash.Kem (וַיַּשְׁכֵּ֣ם) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֣ם׀) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֡קֶר) vai.yi.kach- (וַיִּֽקַּֽח־) le.Chem (לֶחֶם֩) ve.Che.mat (וְחֵ֨מַת) Ma.yim (מַ֜יִם) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֣ן) 'el- (אֶל־) Ha.gor (הָ֠גָר) #_Translation and/ he rose early Abraham in the/ morning and/ he took food and/ a skin of water and/ he gave [them] to Hagar #_Word+Grammar H9001/H7925=Hc/Vhw3ms H0085=HNpm H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H3899H=HNcmsa H9002/H2573=HC/Ncfsc H4325G=HNcmpa H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H0413=HR H1904=HNpf #_Significant variant #_Gen.21.14 sam (שָׂ֧ם) 'al- (עַל־) shikh.Mah (שִׁכְמָ֛הּ) ve.'Et (וְאֶת־) hai.Ye.led (הַיֶּ֖לֶד) vay.sha.le.Che.ha (וַֽיְשַׁלְּחֶ֑הָ) va.Te.lekh (וַתֵּ֣לֶךְ) va.Te.ta' (וַתֵּ֔תַע) be.mid.Bar (בְּמִדְבַּ֖ר) be.'Er (בְּאֵ֥ר) #_Translation placing on shoulder/ her and/ the/ boy and/ he sent away/ her and/ she went and/ she wandered in/ [the] wilderness of Beer #_Word+Grammar H7760H=HVqrmsa H5921A=HR H7926/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H0853=HC/To H9009/H3206=HTd/Ncmsa H9001/H7971I/H9034=Hc/Vpw3ms/Sp3fs H9001/H1980G=Hc/Vqw3fs H9001/H8582=Hc/Vqw3fs H9003/H4057B=HR/Ncmsc H0884+=HNpl #_Significant variant #_Gen.21.14 Sha.va' (שָֽׁבַע׃) #_Translation Sheba #_Word+Grammar H0884=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.14#01=L וַ/יַּשְׁכֵּ֣ם va/i.yash.Kem and/ he rose early H9001/{H7925} Hc/Vhw3ms H7925 H9001=ו=&/{H7925=שָׁכַם=to rise} Gen.21.14#02=L אַבְרָהָ֣ם\׀ 'av.ra.Ham Abraham {H0085}\H9015 HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe}\H9015=׀=separate Gen.21.14#03=L בַּ/בֹּ֡קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Gen.21.14#04=L וַ/יִּֽקַּֽח\־ va/i.yi.kach- and/ he took H9001/{H3947G}\H9014 Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Gen.21.14#05=L לֶחֶם֩ le.Chem food {H3899H} HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Gen.21.14#06=L וְ/חֵ֨מַת ve./Che.mat and/ a skin of H9002/{H2573} HC/Ncfsc H2573 H9002=ו=and/{H2573=חֵ֫מֶת=bottle} Gen.21.14#07=L מַ֜יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Gen.21.14#08=L וַ/יִּתֵּ֣ן va/i.yi.Ten and/ he gave [them] H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.21.14#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.21.14#10=L הָ֠גָר Ha.gor Hagar {H1904} HNpf H1904 {H1904=הָגָר=Hagar»Hagar@Gen.16.1-Gal} Gen.21.14#11=L שָׂ֧ם sam placing {H7760H} HVqrmsa H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Gen.21.14#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.21.14#13=L שִׁכְמָ֛/הּ shikh.Ma/h shoulder/ her {H7926}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H7926 {H7926=שְׁכֶם=shoulder}/H9024=Ps3f=her Gen.21.14#14=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.21.14#15=L הַ/יֶּ֖לֶד hai./Ye.led the/ boy H9009/{H3206} HTd/Ncmsa H3206 H9009=ה=the/{H3206=יֶ֫לֶד=youth} Gen.21.14#16=L וַֽ/יְשַׁלְּחֶ֑/הָ va/y.sha.le.Che./ha and/ he sent away/ her H9001/{H7971I}/H9034 Hc/Vpw3ms/Sp3fs H7971I H9001=ו=&/{H7971I=שָׁלַח=: divorce»to send:3_divorce}/H9034=Os3f=her Gen.21.14#17=L וַ/תֵּ֣לֶךְ va./Te.lekh and/ she went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3fs H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.21.14#18=L וַ/תֵּ֔תַע va./Te.ta' and/ she wandered H9001/{H8582} Hc/Vqw3fs H8582 H9001=ו=&/{H8582=תָּעָה=to go astray} Gen.21.14#19=L בְּ/מִדְבַּ֖ר be./mid.Bar in/ [the] wilderness of H9003/{H4057B} HR/Ncmsc H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Gen.21.14#20=L בְּאֵ֥ר be.'Er Beer {H0884}+ HNpl H0884_A {H0884=בְּאֵר שֶׁ֫בַע=Beersheba»Beersheba@Gen.21.14-Amo}+ Gen.21.14#21=L שָֽׁבַע\׃ Sha.va' Sheba {H0884}\H9016 HNpl H0884_b {H0884=בְּאֵר שֶׁ֫בַע=Beersheba»Beersheba@Gen.21.14-Amo}\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.15 vai.yikh.Lu (וַיִּכְל֥וּ) ha.Ma.yim (הַמַּ֖יִם) min- (מִן־) ha.Che.met (הַחֵ֑מֶת) va.tash.Lekh (וַתַּשְׁלֵ֣ךְ) 'et- (אֶת־) hai.Ye.led (הַיֶּ֔לֶד) Ta.chat (תַּ֖חַת) 'a.Chad (אַחַ֥ד) ha.si.Chim (הַשִּׂיחִֽם׃) #_Translation and/ they were finished the/ water from the/ skin and/ she threw the/ boy under one of the/ bushes #_Word+Grammar H9001/H3615J=Hc/Vqw3mp H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H4480A=HR H9009/H2573=HTd/Ncfsa H9001/H7993=Hc/Vhw3fs H0853=HTo H9009/H3206=HTd/Ncmsa H8478G=HNcmsc H0259=HAcfsc H9009/H7880=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.15#01=L וַ/יִּכְל֥וּ va/i.yikh.Lu and/ they were finished H9001/{H3615J} Hc/Vqw3mp H3615J H9001=ו=&/{H3615J=כָּלָה=: expend»to end:4_expend;_spend;_empty;_fail} Gen.21.15#02=L הַ/מַּ֖יִם ha./Ma.yim the/ water H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Gen.21.15#03=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.21.15#04=L הַ/חֵ֑מֶת ha./Che.met the/ skin H9009/{H2573} HTd/Ncfsa H2573 H9009=ה=the/{H2573=חֵ֫מֶת=bottle} Gen.21.15#05=L וַ/תַּשְׁלֵ֣ךְ va./tash.Lekh and/ she threw H9001/{H7993} Hc/Vhw3fs H7993 H9001=ו=&/{H7993=שָׁלַךְ=to throw} Gen.21.15#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.21.15#07=L הַ/יֶּ֔לֶד hai./Ye.led the/ boy H9009/{H3206} HTd/Ncmsa H3206 H9009=ה=the/{H3206=יֶ֫לֶד=youth} Gen.21.15#08=L תַּ֖חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Gen.21.15#09=L אַחַ֥ד 'a.Chad one of {H0259} HAcfsc H0259 {H0259=אֶחָד=one} Gen.21.15#10=L הַ/שִּׂיחִֽם\׃ ha./si.Chim the/ bushes H9009/{H7880}\H9016 HTd/Ncmpa H7880 H9009=ה=the/{H7880=שִׂיחַ=bush}\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.16 va.te.leKh (וַתֵּלֶךְ֩) va.Te.shev (וַתֵּ֨שֶׁב) lah (לָ֜הּ) mi.Ne.ged (מִנֶּ֗גֶד) har.Chek (הַרְחֵק֙) kim.ta.cha.Vei (כִּמְטַחֲוֵ֣י) Ke.shet (קֶ֔שֶׁת) ki (כִּ֣י) 'a.me.Rah (אָֽמְרָ֔ה) 'al- (אַל־) #_Translation and/ she went and/ she sat for / herself from/ before at a distance like/ [the] shooters of a bow for she said may not #_Word+Grammar H9001/H1980G=Hc/Vqw3fs H9001/H3427=Hc/Vqw3fs H9005/H9034=HRd/Sp3fs H9006/H5048=HR/Acmsa H7368=HVhaa H9004/H2909=HR/Vprmpc H7198=HNcfsa H3588A=HTc H0559=HVqp3fs H0408=HTn #_Significant variant #_Gen.21.16 'er.'Eh (אֶרְאֶ֖ה) be.Mot (בְּמ֣וֹת) hai.Ya.led (הַיָּ֑לֶד) va.Te.shev (וַתֵּ֣שֶׁב) mi.Ne.ged (מִנֶּ֔גֶד) va.ti.Sa' (וַתִּשָּׂ֥א) 'et- (אֶת־) ko.Lah (קֹלָ֖הּ) va.Te.vek (וַתֵּֽבְךְּ׃) #_Translation I look on/ [the] death of the/ boy and/ she sat from/ before and/ she lifted up voice/ her and/ she wept #_Word+Grammar H7200G=HVqc1cs H9003/H4194=HR/Ncmsc H9009/H3206=HTd/Ncmsa H9001/H3427=Hc/Vqw3fs H9006/H5048=HR/Acmsa H9001/H5375N=Hc/Vqw3fs H0853=HTo H6963A/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9001/H1058=Hc/Vqw3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.16#01=L וַ/תֵּלֶךְ֩ va./te.leKh and/ she went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3fs H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.21.16#02=L וַ/תֵּ֨שֶׁב va./Te.shev and/ she sat H9001/{H3427} Hc/Vqw3fs H3427_A H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.21.16#03=L לָ֜/הּ la/h for / herself H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Gen.21.16#04=L מִ/נֶּ֗גֶד mi./Ne.ged from/ before H9006/{H5048} HR/Acmsa H5048_A H9006=מ=from/{H5048=נֶ֫גֶד=before} Gen.21.16#05=L הַרְחֵק֙ har.Chek at a distance {H7368} HVhaa H7368 {H7368=רָחַק=to remove} Gen.21.16#06=L כִּ/מְטַחֲוֵ֣י ki/m.ta.cha.Vei like/ [the] shooters of H9004/{H2909} HR/Vprmpc H2909 H9004=כ=like/{H2909=טָחָה=to shoot} Gen.21.16#07=L קֶ֔שֶׁת Ke.shet a bow {H7198} HNcfsa H7198 {H7198=קֶ֫שֶׁת=bow} Gen.21.16#08=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.21.16#09=L אָֽמְרָ֔ה 'a.me.Rah she said {H0559} HVqp3fs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Gen.21.16#10=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.21.16#11=L אֶרְאֶ֖ה 'er.'Eh I look {H7200G} HVqc1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.21.16#12=L בְּ/מ֣וֹת be./Mot on/ [the] death of H9003/{H4194} HR/Ncmsc H4194 H9003=ב=in/{H4194=מָ֫וֶת=death} Gen.21.16#13=L הַ/יָּ֑לֶד hai./Ya.led the/ boy H9009/{H3206} HTd/Ncmsa H3206 H9009=ה=the/{H3206=יֶ֫לֶד=youth} Gen.21.16#14=L וַ/תֵּ֣שֶׁב va./Te.shev and/ she sat H9001/{H3427} Hc/Vqw3fs H3427_B H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.21.16#15=L מִ/נֶּ֔גֶד mi./Ne.ged from/ before H9006/{H5048} HR/Acmsa H5048_B H9006=מ=from/{H5048=נֶ֫גֶד=before} Gen.21.16#16=L וַ/תִּשָּׂ֥א va./ti.Sa' and/ she lifted up H9001/{H5375N} Hc/Vqw3fs H5375N H9001=ו=&/{H5375N=נָשָׂא=: loud»to lift:8_loud;_declare;_lift(voice;_speech)} Gen.21.16#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.21.16#18=L קֹלָ֖/הּ ko.La/h voice/ her {H6963A}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9024=Ps3f=her Gen.21.16#19=L וַ/תֵּֽבְךְּ\׃ va./Te.vek and/ she wept H9001/{H1058}\H9016 Hc/Vqw3fs H1058 H9001=ו=&/{H1058=בָּכָה=to weep}\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.17 vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֣ע) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֮) 'et- (אֶת־) Kol (ק֣וֹל) ha.na.'Ar (הַנַּעַר֒) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָא֩) mal.'Akh (מַלְאַ֨ךְ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֤ים׀) 'el- (אֶל־) ha.Gar (הָגָר֙) #_Translation and/ he heard God [the] sound of the/ lad and/ he called [the] angel of God to Hagar #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0853=HTo H6963A=HNcmsc H9009/H5288=HTd/Ncmsa H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H4397H=HNcmsc H0430G=HNcmpa H0413=HR H1904=HNpf #_Significant variant #_Gen.21.17 min- (מִן־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) lah (לָ֖הּ) mah- (מַה־) lakh (לָּ֣ךְ) ha.Gar (הָגָ֑ר) 'al- (אַל־) tir.'I (תִּ֣ירְאִ֔י) ki- (כִּֽי־) #_Translation from the/ heavens and/ he said to / her what? [is] to / you O Hagar may not you be afraid for #_Word+Grammar H4480A=HR H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9034=HRd/Sp3fs H4100=HPi H9005/H9032=HRd/Sp2fs H1904=HNpf H0408=HTn H3372G=HVqj2fs H3588A=HTc #_Significant variant #_Gen.21.17 sha.Ma' (שָׁמַ֧ע) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֛ים) 'el- (אֶל־) Kol (ק֥וֹל) ha.Na.'ar (הַנַּ֖עַר) ba.'a.Sher (בַּאֲשֶׁ֥ר) hu'- (הוּא־) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation he has heard God [the] sound of the/ lad at/ where he [is] there #_Word+Grammar H8085G=HVqp3ms H0430G=HNcmpa H0413=HR H6963A=HNcmsc H9009/H5288=HTd/Ncmsa H9003/H0834B=HR/Tr H1931=HPp3ms H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.17#01=L וַ/יִּשְׁמַ֣ע va/i.yish.Ma' and/ he heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G_A H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.21.17#02=L אֱלֹהִים֮ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.21.17#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.21.17#04=L ק֣וֹל Kol [the] sound of {H6963A} HNcmsc H6963A_A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Gen.21.17#05=L הַ/נַּעַר֒ ha./na.'Ar the/ lad H9009/{H5288} HTd/Ncmsa H5288_A H9009=ה=the/{H5288=נַ֫עַר=youth} Gen.21.17#06=L וַ/יִּקְרָא֩ va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Gen.21.17#07=L מַלְאַ֨ךְ mal.'Akh [the] angel of {H4397H} HNcmsc H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Gen.21.17#08=L אֱלֹהִ֤ים\׀ 'E.lo.Him God {H0430G}\H9015 HNcmpa H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Gen.21.17#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.21.17#10=L הָגָר֙ ha.Gar Hagar {H1904} HNpf H1904_A {H1904=הָגָר=Hagar»Hagar@Gen.16.1-Gal} Gen.21.17#11=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.21.17#12=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.21.17#13=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.21.17#14=L לָ֖/הּ la/h to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Gen.21.17#15=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Gen.21.17#16=L לָּ֣/ךְ la/kh [is] to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Gen.21.17#17=L הָגָ֑ר ha.Gar O Hagar {H1904} HNpf H1904_B {H1904=הָגָר=Hagar»Hagar@Gen.16.1-Gal} Gen.21.17#18=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.21.17#19=L תִּ֣ירְאִ֔י tir.'I you be afraid {H3372G} HVqj2fs H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Gen.21.17#20=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.21.17#21=L שָׁמַ֧ע sha.Ma' he has heard {H8085G} HVqp3ms H8085G_B {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.21.17#22=L אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_C {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.21.17#23=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.21.17#24=L ק֥וֹל Kol [the] sound of {H6963A} HNcmsc H6963A_B {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Gen.21.17#25=L הַ/נַּ֖עַר ha./Na.'ar the/ lad H9009/{H5288} HTd/Ncmsa H5288_B H9009=ה=the/{H5288=נַ֫עַר=youth} Gen.21.17#26=L בַּ/אֲשֶׁ֥ר ba./'a.Sher at/ where H9003/{H0834B} HR/Tr H0834B H9003=ב=in/{H0834B=בַאֲשֶׁר=in which} Gen.21.17#27=L הוּא\־ hu'- he {H1931}\H9014 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Gen.21.17#28=L שָֽׁם\׃ Sham [is] there {H8033G}\H9016 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.18 Ku.mi (ק֚וּמִי) se.'I (שְׂאִ֣י) 'et- (אֶת־) ha.Na.'ar (הַנַּ֔עַר) ve.ha.cha.Zi.ki (וְהַחֲזִ֥יקִי) 'et- (אֶת־) ya.Dekh (יָדֵ֖ךְ) bo (בּ֑וֹ) ki- (כִּֽי־) le.Goy (לְג֥וֹי) #_Translation arise lift up the/ lad and/ take hold hand/ your on / him for into/ a nation #_Word+Grammar H6965B=HVqv2fs H5375G=HVqv2fs H0853=HTo H9009/H5288=HTd/Ncmsa H9002/H2388H=HC/Vhv2fs H0853=HTo H3027G/H9022=HNcbsc/Sp2fs H9003/H9033=HRd/Sp3ms H3588A=HTc H9005/H1471A=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.21.18 ga.Dol (גָּד֖וֹל) 'a.si.Me.nu (אֲשִׂימֶֽנּוּ׃) #_Translation great I will make/ him #_Word+Grammar H1419A=HAamsa H7760A/H9033=HVqi1cs/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.18#01=L ק֚וּמִי Ku.mi arise {H6965B} HVqv2fs H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.21.18#02=L שְׂאִ֣י se.'I lift up {H5375G} HVqv2fs H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Gen.21.18#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.21.18#04=L הַ/נַּ֔עַר ha./Na.'ar the/ lad H9009/{H5288} HTd/Ncmsa H5288 H9009=ה=the/{H5288=נַ֫עַר=youth} Gen.21.18#05=L וְ/הַחֲזִ֥יקִי ve./ha.cha.Zi.ki and/ take hold H9002/{H2388H} HC/Vhv2fs H2388H H9002=ו=and/{H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix} Gen.21.18#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.21.18#07=L יָדֵ֖/ךְ ya.De/kh hand/ your {H3027G}/H9022 HNcbsc/Sp2fs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9022=Ps2f=your Gen.21.18#08=L בּ֑/וֹ b/o on / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Gen.21.18#09=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.21.18#10=L לְ/ג֥וֹי le./Goy into/ a nation H9005/{H1471A} HR/Ncmsa H1471A H9005=ל=to/{H1471A=גּוֹי=nation} Gen.21.18#11=L גָּד֖וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Gen.21.18#12=L אֲשִׂימֶֽ/נּוּ\׃ 'a.si.Me./nu I will make/ him {H7760A}/H9033\H9016 HVqi1cs/Sp3ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.19 vai.yif.Kach (וַיִּפְקַ֤ח) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) 'et- (אֶת־) 'ei.Nei.ha (עֵינֶ֔יהָ) va.Te.re' (וַתֵּ֖רֶא) be.'Er (בְּאֵ֣ר) Ma.yim (מָ֑יִם) va.Te.lekh (וַתֵּ֜לֶךְ) va.te.ma.Le' (וַתְּמַלֵּ֤א) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he opened God eyes/ her and/ she saw a well of water and/ she went and/ she filled #_Word+Grammar H9001/H6491=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0853=HTo H5869A/H9024=HNcfdc/Sp3fs H9001/H7200G=Hc/Vqw3fs H0875=HNcfsc H4325G=HNcmpa H9001/H1980G=Hc/Vqw3fs H9001/H4390=Hc/Vpw3fs H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.21.19 ha.Che.met (הַחֵ֙מֶת֙) Ma.yim (מַ֔יִם) va.Tashk (וַתַּ֖שְׁקְ) 'et- (אֶת־) ha.Na.'ar (הַנָּֽעַר׃) #_Translation the/ skin water and/ she gave a drink to the/ lad #_Word+Grammar H9009/H2573=HTd/Ncfsa H4325G=HNcmpa H9001/H8248H=Hc/Vhw3fs H0853=HTo H9009/H5288=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.19#01=L וַ/יִּפְקַ֤ח va/i.yif.Kach and/ he opened H9001/{H6491} Hc/Vqw3ms H6491 H9001=ו=&/{H6491=פָּקַח=to open} Gen.21.19#02=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.21.19#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.21.19#04=L עֵינֶ֔י/הָ 'ei.Nei./ha eyes/ her {H5869A}/H9024 HNcfdc/Sp3fs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9024=Ps3f=her Gen.21.19#05=L וַ/תֵּ֖רֶא va./Te.re' and/ she saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3fs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.21.19#06=L בְּאֵ֣ר be.'Er a well of {H0875} HNcfsc H0875 {H0875=בְּאֵר=well} Gen.21.19#07=L מָ֑יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G_A {H4325G=מַי=water} Gen.21.19#08=L וַ/תֵּ֜לֶךְ va./Te.lekh and/ she went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3fs H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.21.19#09=L וַ/תְּמַלֵּ֤א va./te.ma.Le' and/ she filled H9001/{H4390} Hc/Vpw3fs H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Gen.21.19#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.21.19#11=L הַ/חֵ֙מֶת֙ ha./Che.met the/ skin H9009/{H2573} HTd/Ncfsa H2573 H9009=ה=the/{H2573=חֵ֫מֶת=bottle} Gen.21.19#12=L מַ֔יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G_B {H4325G=מַי=water} Gen.21.19#13=L וַ/תַּ֖שְׁקְ va./Tashk and/ she gave a drink to H9001/{H8248H} Hc/Vhw3fs H8248H H9001=ו=&/{H8248H=שָׁקָה=: drink(PEOPLE)»to water:2_drink(PEOPLE)} Gen.21.19#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.21.19#15=L הַ/נָּֽעַר\׃ ha./Na.'ar the/ lad H9009/{H5288}\H9016 HTd/Ncmsa H5288 H9009=ה=the/{H5288=נַ֫עַר=youth}\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.20 vay.Hi (וַיְהִ֧י) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֛ים) 'et- (אֶת־) ha.Na.'ar (הַנַּ֖עַר) vai.yig.Dal (וַיִּגְדָּ֑ל) vai.Ye.shev (וַיֵּ֙שֶׁב֙) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֔ר) vay.Hi (וַיְהִ֖י) ro.Veh (רֹבֶ֥ה) ka.Shat (קַשָּֽׁת׃) #_Translation and/ he was God with the/ lad and/ he grew up and/ he dwelt in the/ wilderness and/ he was a shooter a bowman #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0854=HR H9009/H5288=HTd/Ncmsa H9001/H1431=Hc/Vqw3ms H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H7235B=HVqrmsa H7199=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.20#01=L וַ/יְהִ֧י va/y.Hi and/ he was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.21.20#02=L אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.21.20#03=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Gen.21.20#04=L הַ/נַּ֖עַר ha./Na.'ar the/ lad H9009/{H5288} HTd/Ncmsa H5288 H9009=ה=the/{H5288=נַ֫עַר=youth} Gen.21.20#05=L וַ/יִּגְדָּ֑ל va/i.yig.Dal and/ he grew up H9001/{H1431} Hc/Vqw3ms H1431 H9001=ו=&/{H1431=גָּדַל=to magnify} Gen.21.20#06=L וַ/יֵּ֙שֶׁב֙ va/i.Ye.shev and/ he dwelt H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.21.20#07=L בַּ/מִּדְבָּ֔ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Gen.21.20#08=L וַ/יְהִ֖י va/y.Hi and/ he was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.21.20#09=L רֹבֶ֥ה ro.Veh a shooter {H7235B} HVqrmsa H7235B {H7235B=רָבָה=to shoot} Gen.21.20#10=L קַשָּֽׁת\׃ ka.Shat a bowman {H7199}\H9016 HNcmsa H7199 {H7199=קַשָּׁת=bowman}\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.21 vai.Ye.shev (וַיֵּ֖שֶׁב) be.mid.Bar (בְּמִדְבַּ֣ר) pa.Ran (פָּארָ֑ן) va.ti.kach- (וַתִּֽקַּֽח־) lo (ל֥וֹ) 'i.Mo (אִמּ֛וֹ) 'i.Shah (אִשָּׁ֖ה) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃ פ) #_Translation and/ he dwelt in/ [the] wilderness of Paran and/ she took for / him mother/ his a wife from/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H9003/H4057B=HR/Ncmsc H6290G=HNpl H9001/H3947G=Hc/Vqw3fs H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0517/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0802H=HNcfsa H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.21#01=L וַ/יֵּ֖שֶׁב va/i.Ye.shev and/ he dwelt H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.21.21#02=L בְּ/מִדְבַּ֣ר be./mid.Bar in/ [the] wilderness of H9003/{H4057B} HR/Ncmsc H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Gen.21.21#03=L פָּארָ֑ן pa.Ran Paran {H6290G} HNpl H6290G {H6290G=פָּארָן=Paran»Paran@Gen.21.21-1Ki} Gen.21.21#04=L וַ/תִּֽקַּֽח\־ va./ti.kach- and/ she took H9001/{H3947G}\H9014 Hc/Vqw3fs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Gen.21.21#05=L ל֥/וֹ l/o for / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.21.21#06=L אִמּ֛/וֹ 'i.M/o mother/ his {H0517}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Gen.21.21#07=L אִשָּׁ֖ה 'i.Shah a wife {H0802H} HNcfsa H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.21.21#08=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.21.21#09=L מִצְרָֽיִם\׃\ \פ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016\ \H9017 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.21.22 vay.Hi (וַֽיְהִי֙) ba.'Et (בָּעֵ֣ת) ha.Hiv' (הַהִ֔וא) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'a.vi.Me.lekh (אֲבִימֶ֗לֶךְ) u.fi.Khol (וּפִיכֹל֙) sar- (שַׂר־) tze.va.'O (צְבָא֔וֹ) 'el- (אֶל־) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֖ם) #_Translation and/ it was at the/ time / that and/ he said Abimelech and/ Phicol [the] commander of army/ his to Abraham #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H6256=HRd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0040G=HNpm H9002/H6369=HC/Npm H8269=HNcmsc H6635A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0413=HR H0085=HNpm #_Significant variant #_Gen.21.22 le.Mor (לֵאמֹ֑ר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֣ים) 'i.me.Kha (עִמְּךָ֔) be.Khol (בְּכֹ֥ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) 'o.Seh (עֹשֶֽׂה׃) #_Translation / saying God [is] with/ you in/ all that you [are] doing #_Word+Grammar H9005/H0559=HR/Vqcc H0430G=HNcmpa H5973A/H9031=HRd/Sp2ms H9003/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H6213A=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.22#01=L וַֽ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.21.22#02=L בָּ/עֵ֣ת ba./'Et at the/ time H9003/{H6256} HRd/Ncbsa H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Gen.21.22#03=L הַ/הִ֔וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.21.22#04=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.21.22#05=L אֲבִימֶ֗לֶךְ 'a.vi.Me.lekh Abimelech {H0040G} HNpm H0040G {H0040G=אֲבִימֶ֫לֶךְ=Abimelech»Abimelech@Gen.20.2-} Gen.21.22#06=L וּ/פִיכֹל֙ u./fi.Khol and/ Phicol H9002/{H6369} HC/Npm H6369 H9002=ו=and/{H6369=פִּיכֹל=Phicol»Phicol@Gen.21.22-} Gen.21.22#07=L שַׂר\־ sar- [the] commander of {H8269}\H9014 HNcmsc H8269 {H8269=שַׂר=ruler}\H9014=־=link Gen.21.22#08=L צְבָא֔/וֹ tze.va.'/O army/ his {H6635A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6635A {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9023=Ps3m=his Gen.21.22#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.21.22#10=L אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.21.22#11=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.21.22#12=L אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.21.22#13=L עִמְּ/ךָ֔ 'i.me./Kha [is] with/ you {H5973A}/H9031 HRd/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9031=Os2m=you Gen.21.22#14=L בְּ/כֹ֥ל be./Khol in/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Gen.21.22#15=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.21.22#16=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.21.22#17=L עֹשֶֽׂה\׃ 'o.Seh [are] doing {H6213A}\H9016 HVqrmsa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.23 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֗ה) hi.Sha.ve.'ah (הִשָּׁ֨בְעָה) li (לִּ֤י) ve.lo.Him (בֵֽאלֹהִים֙) He.nah (הֵ֔נָּה) 'im- (אִם־) tish.Kor (תִּשְׁקֹ֣ר) Li (לִ֔י) u.le.ni.Ni (וּלְנִינִ֖י) u.le.nekh.Di (וּלְנֶכְדִּ֑י) #_Translation and/ therefore swear/ ! to / me by/ God here if you will deal falsely to/ me and/ to/ posterity/ my and/ to/ progeny/ my #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H7650/H9012=HVNv2ms/Sh H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9003/H0430G=HR/Ncmpa H2008=HD H0518A=HTc H8266=HVqi2ms H9005/H9030=HR/Sp1bs H9002/H9005/H5209/H9020=HC/R/Ncmsc/Sp1bs H9002/H9005/H5220/H9020=HC/R/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.21.23 ka.Che.sed (כַּחֶ֜סֶד) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Si.ti (עָשִׂ֤יתִי) 'i.me.Kha (עִמְּךָ֙) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֣ה) 'i.ma.Di (עִמָּדִ֔י) ve.'im- (וְעִם־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Gar.tah (גַּ֥רְתָּה) #_Translation according to the/ loyalty which I have done with/ you you will do with/ me and/ with the/ land which you have sojourned #_Word+Grammar H9004/H2617A=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H6213A=HVqp1cs H5973A/H9031=HRd/Sp2ms H6213A=HVqi2ms H5978/H9030=HR/Sp1bs H9002/H5973A=HC/R H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H1481A=HVqp2ms #_Significant variant #_Gen.21.23 Bah (בָּֽהּ׃) #_Translation in / it #_Word+Grammar H9003/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.23#01=L וְ/עַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.21.23#02=L הִשָּׁ֨בְעָ/ה hi.Sha.ve.'a/h swear/ ! {H7650}/H9012 HVNv2ms/Sh H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear}/H9012=ה=emph. Gen.21.23#03=L לִּ֤/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.21.23#04=L בֵֽ/אלֹהִים֙ ve./lo.Him by/ God H9003/{H0430G} HR/Ncmpa H0430G H9003=ב=in/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.21.23#05=L הֵ֔נָּה He.nah here {H2008} HD H2008 {H2008=הֵ֫נָּה=hither} Gen.21.23#06=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.21.23#07=L תִּשְׁקֹ֣ר tish.Kor you will deal falsely {H8266} HVqi2ms H8266 {H8266=שָׁקַר=to deal} Gen.21.23#08=L לִ֔/י L/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.21.23#09=L וּ/לְ/נִינִ֖/י u./le./ni.N/i and/ to/ posterity/ my H9002/H9005/{H5209}/H9020 HC/R/Ncmsc/Sp1bs H5209 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5209=נִין=offspring}/H9020=Ps1c=my Gen.21.23#10=L וּ/לְ/נֶכְדִּ֑/י u./le./nekh.D/i and/ to/ progeny/ my H9002/H9005/{H5220}/H9020 HC/R/Ncmsc/Sp1bs H5220 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5220=נֶ֫כֶד=progeny}/H9020=Ps1c=my Gen.21.23#11=L כַּ/חֶ֜סֶד ka./Che.sed according to the/ loyalty H9004/{H2617A} HRd/Ncmsa H2617A H9004=כ=like/{H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Gen.21.23#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.21.23#13=L עָשִׂ֤יתִי 'a.Si.ti I have done {H6213A} HVqp1cs H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.21.23#14=L עִמְּ/ךָ֙ 'i.me./Kha with/ you {H5973A}/H9031 HRd/Sp2ms H5973A_A {H5973A=עִם=with}/H9031=Os2m=you Gen.21.23#15=L תַּעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh you will do {H6213A} HVqi2ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.21.23#16=L עִמָּדִ֔/י 'i.ma.D/i with/ me {H5978}/H9030 HR/Sp1bs H5978 {H5978=עִמָּדִי=with me}/H9030=Os1c=me Gen.21.23#17=L וְ/עִם\־ ve./'im- and/ with H9002/{H5973A}\H9014 HC/R H5973A_B H9002=ו=and/{H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Gen.21.23#18=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.21.23#19=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.21.23#20=L גַּ֥רְתָּה Gar.tah you have sojourned {H1481A} HVqp2ms H1481A {H1481A=גּוּר=to sojourn} Gen.21.23#21=L בָּֽ/הּ\׃ Ba/h in / it H9003/{H9034}\H9016 HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.24 vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֔ם) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) 'i.sha.Ve.a' (אִשָּׁבֵֽעַ׃) #_Translation and/ he said Abraham I I will swear #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm H0595=HPp1bs H7650=HVNi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.24#01=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.21.24#02=L אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.21.24#03=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.21.24#04=L אִשָּׁבֵֽעַ\׃ 'i.sha.Ve.a' I will swear {H7650}\H9016 HVNi1cs H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear}\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.25 ve.ho.Khi.ach (וְהוֹכִ֥חַ) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֖ם) 'et- (אֶת־) 'a.vi.Me.lekh (אֲבִימֶ֑לֶךְ) 'al- (עַל־) 'o.dot (אֹדוֹת֙) be.'Er (בְּאֵ֣ר) ha.Ma.yim (הַמַּ֔יִם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ga.ze.Lu (גָּזְל֖וּ) #_Translation and/ he rebuked Abraham Abimelech on [the] causes of [the] well of / water which they had seized #_Word+Grammar H9001/H3198=Hc/Vhq3ms H0085=HNpm H0853=HTo H0040G=HNpm H5921A=HR H0182=HNcfpc H0875=HNcfsc H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H1497=HVqp3cp #_Significant variant #_Gen.21.25 'av.Dei (עַבְדֵ֥י) 'a.vi.Me.lekh (אֲבִימֶֽלֶךְ׃) #_Translation [the] servants of Abimelech #_Word+Grammar H5650=HNcmpc H0040G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.25#01=L וְ/הוֹכִ֥חַ ve./ho.Khi.ach and/ he rebuked H9001/{H3198} Hc/Vhq3ms H3198 H9001=ו=&/{H3198=יָכַח=to rebuke} Gen.21.25#02=L אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.21.25#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.21.25#04=L אֲבִימֶ֑לֶךְ 'a.vi.Me.lekh Abimelech {H0040G} HNpm H0040G_A {H0040G=אֲבִימֶ֫לֶךְ=Abimelech»Abimelech@Gen.20.2-} Gen.21.25#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.21.25#06=L אֹדוֹת֙ 'o.dot [the] causes of {H0182} HNcfpc H0182 {H0182=אוֹדָה=because} Gen.21.25#07=L בְּאֵ֣ר be.'Er [the] well of {H0875} HNcfsc H0875 {H0875=בְּאֵר=well} Gen.21.25#08=L הַ/מַּ֔יִם ha./Ma.yim / water H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Gen.21.25#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.21.25#10=L גָּזְל֖וּ ga.ze.Lu they had seized {H1497} HVqp3cp H1497 {H1497=גָּזַל=to plunder} Gen.21.25#11=L עַבְדֵ֥י 'av.Dei [the] servants of {H5650} HNcmpc H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.21.25#12=L אֲבִימֶֽלֶךְ\׃ 'a.vi.Me.lekh Abimelech {H0040G}\H9016 HNpm H0040G_B {H0040G=אֲבִימֶ֫לֶךְ=Abimelech»Abimelech@Gen.20.2-}\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.26 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'a.vi.Me.lekh (אֲבִימֶ֔לֶךְ) lo' (לֹ֣א) ya.Da'.ti (יָדַ֔עְתִּי) mi (מִ֥י) 'a.Sah (עָשָׂ֖ה) 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֣ר) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) ve.gam- (וְגַם־) #_Translation and/ he said Abimelech not I know who? has he done the/ thing / this and/ also #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0040G=HNpm H3808=HTn H3045=HVqp1cs H4310=HPi H6213A=HVqp3ms H0853=HTo H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H1571=HC/D #_Significant variant #_Gen.21.26 'a.Tah (אַתָּ֞ה) lo'- (לֹא־) hi.Gad.ta (הִגַּ֣דְתָּ) Li (לִּ֗י) ve.Gam (וְגַ֧ם) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֛י) lo' (לֹ֥א) sha.Ma'.ti (שָׁמַ֖עְתִּי) bil.Ti (בִּלְתִּ֥י) hai.Yom (הַיּֽוֹם׃) #_Translation you not you told to / me and/ also I not I heard except this/ day #_Word+Grammar H0859A=HPp2ms H3808=HTn H5046=HVhp2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H1571=HC/D H0595=HPp1bs H3808=HTn H8085G=HVqp1cs H1115=HNcbsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.26#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.21.26#02=L אֲבִימֶ֔לֶךְ 'a.vi.Me.lekh Abimelech {H0040G} HNpm H0040G {H0040G=אֲבִימֶ֫לֶךְ=Abimelech»Abimelech@Gen.20.2-} Gen.21.26#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Gen.21.26#04=L יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti I know {H3045} HVqp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Gen.21.26#05=L מִ֥י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Gen.21.26#06=L עָשָׂ֖ה 'a.Sah has he done {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.21.26#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.21.26#08=L הַ/דָּבָ֣ר ha./da.Var the/ thing H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Gen.21.26#09=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.21.26#10=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571_A H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.21.26#11=L אַתָּ֞ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.21.26#12=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.21.26#13=L הִגַּ֣דְתָּ hi.Gad.ta you told {H5046} HVhp2ms H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Gen.21.26#14=L לִּ֗/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.21.26#15=L וְ/גַ֧ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571_B H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Gen.21.26#16=L אָנֹכִ֛י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.21.26#17=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Gen.21.26#18=L שָׁמַ֖עְתִּי sha.Ma'.ti I heard {H8085G} HVqp1cs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.21.26#19=L בִּלְתִּ֥י bil.Ti except {H1115} HNcbsc H1115 {H1115=בִּלְתִּי=lest} Gen.21.26#20=L הַ/יּֽוֹם\׃ hai./Yom this/ day H9009/{H3117G}\H9016 HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.27 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֤ח) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָם֙) tzon (צֹ֣אן) u.va.Kar (וּבָקָ֔ר) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֖ן) la.'a.vi.Me.lekh (לַאֲבִימֶ֑לֶךְ) vai.yikh.re.Tu (וַיִּכְרְת֥וּ) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶ֖ם) be.Rit (בְּרִֽית׃) #_Translation and/ he took Abraham sheep and/ cattle and/ he gave [them] to/ Abimelech and/ they made [the] two of/ them a covenant #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm H6629G=HNcbsa H9002/H1241=HC/Ncbsa H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H9005/H0040G=HR/Npm H9001/H3772H=Hc/Vqw3mp H8147/H9028=HAcbdc/Sp3mp H1285=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.27#01=L וַ/יִּקַּ֤ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.21.27#02=L אַבְרָהָם֙ 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.21.27#03=L צֹ֣אן tzon sheep {H6629G} HNcbsa H6629G {H6629G=צֹאן=flock} Gen.21.27#04=L וּ/בָקָ֔ר u./va.Kar and/ cattle H9002/{H1241} HC/Ncbsa H1241 H9002=ו=and/{H1241=בָּקָר=cattle} Gen.21.27#05=L וַ/יִּתֵּ֖ן va/i.yi.Ten and/ he gave [them] H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.21.27#06=L לַ/אֲבִימֶ֑לֶךְ la./'a.vi.Me.lekh to/ Abimelech H9005/{H0040G} HR/Npm H0040G H9005=ל=to/{H0040G=אֲבִימֶ֫לֶךְ=Abimelech»Abimelech@Gen.20.2-} Gen.21.27#07=L וַ/יִּכְרְת֥וּ va/i.yikh.re.Tu and/ they made H9001/{H3772H} Hc/Vqw3mp H3772H H9001=ו=&/{H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Gen.21.27#08=L שְׁנֵי/הֶ֖ם she.nei./Hem [the] two of/ them {H8147}/H9028 HAcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their Gen.21.27#09=L בְּרִֽית\׃ be.Rit a covenant {H1285}\H9016 HNcfsa H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.28 vai.ya.Tzev (וַיַּצֵּ֣ב) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֗ם) 'et- (אֶת־) She.va' (שֶׁ֛בַע) kiv.Sot (כִּבְשֹׂ֥ת) ha.Tzon (הַצֹּ֖אן) le.va.de.Hen (לְבַדְּהֶֽן׃) #_Translation and/ he set Abraham seven ewe-lambs of the/ flock to/ alone/ them #_Word+Grammar H9001/H5324=Hc/Vhw3ms H0085=HNpm H0853=HTo H7651=HAcbsa H3535=HNcfpc H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H9005/H0905H/H9039=HR/Ncmsc/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.28#01=L וַ/יַּצֵּ֣ב va/i.ya.Tzev and/ he set H9001/{H5324} Hc/Vhw3ms H5324 H9001=ו=&/{H5324=נָצַב=to stand} Gen.21.28#02=L אַבְרָהָ֗ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.21.28#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.21.28#04=L שֶׁ֛בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.21.28#05=L כִּבְשֹׂ֥ת kiv.Sot ewe-lambs of {H3535} HNcfpc H3535 {H3535=כִּבְשָׂה=ewe-lamb} Gen.21.28#06=L הַ/צֹּ֖אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Gen.21.28#07=L לְ/בַדְּ/הֶֽן\׃ le./va.de./Hen to/ alone/ them H9005/{H0905H}/H9039\H9016 HR/Ncmsc/Sp3fp H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9039=Pp3f=their\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.29 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) 'a.vi.Me.lekh (אֲבִימֶ֖לֶךְ) 'el- (אֶל־) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֑ם) mah (מָ֣ה) He.nah (הֵ֗נָּה) She.va' (שֶׁ֤בַע) ke.va.Sot (כְּבָשֹׂת֙) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ he said Abimelech to Abraham what? [are] they seven ewe-lambs / these which #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0040G=HNpm H0413=HR H0085=HNpm H4100=HPi H2007=HPp3fp H7651=HAcbsa H3535=HNcfpa H9009/H0428=HTd/Tm H0834A=HTr #_Significant variant #_Gen.21.29 hi.Tzav.ta (הִצַּ֖בְתָּ) le.va.Da.nah (לְבַדָּֽנָה׃) #_Translation you have set to/ alone/ them #_Word+Grammar H5324=HVhp2ms H9005/H0905H/H9039=HR/Ncmsc/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.29#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.21.29#02=L אֲבִימֶ֖לֶךְ 'a.vi.Me.lekh Abimelech {H0040G} HNpm H0040G {H0040G=אֲבִימֶ֫לֶךְ=Abimelech»Abimelech@Gen.20.2-} Gen.21.29#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.21.29#04=L אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.21.29#05=L מָ֣ה mah what? {H4100} HPi H4100 H2008 {H4100=מָה=what?} Gen.21.29#06=L הֵ֗נָּה He.nah [are] they {H2007} HPp3fp H2007 {H2007=הֵנָּה=they(fem.)} Gen.21.29#07=L שֶׁ֤בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.21.29#08=L כְּבָשֹׂת֙ ke.va.Sot ewe-lambs {H3535} HNcfpa H3535 {H3535=כִּבְשָׂה=ewe-lamb} Gen.21.29#09=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.21.29#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.21.29#11=L הִצַּ֖בְתָּ hi.Tzav.ta you have set {H5324} HVhp2ms H5324 {H5324=נָצַב=to stand} Gen.21.29#12=L לְ/בַדָּֽ/נָה\׃ le./va.Da./nah to/ alone/ them H9005/{H0905H}/H9039\H9016 HR/Ncmsc/Sp3fp H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9039=Pp3f=their\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.30 vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) ki (כִּ֚י) 'et- (אֶת־) She.va' (שֶׁ֣בַע) ke.va.Sot (כְּבָשֹׂ֔ת) ti.Kach (תִּקַּ֖ח) mi.ya.Di (מִיָּדִ֑י) ba.'a.Vur (בַּעֲבוּר֙) tih.yeh- (תִּֽהְיֶה־) li (לִּ֣י) #_Translation and/ he said that seven ewe-lambs you will take from/ hand/ my in/order that it may become for / me #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3588A=HTc H0853=HTo H7651=HAcbsa H3535=HNcfpa H3947G=HVqi2ms H9006/H3027G/H9020=HR/Ncbsc/Sp1bs H9003/H5668=HR/Ncmsa H1961=HVqj3fs H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.21.30 le.'e.Dah (לְעֵדָ֔ה) ki (כִּ֥י) cha.Far.ti (חָפַ֖רְתִּי) 'et- (אֶת־) ha.be.'Er (הַבְּאֵ֥ר) ha.Zot (הַזֹּֽאת׃) #_Translation / a witness for I dug the/ well / this #_Word+Grammar H9005/H5713A=HR/Ncfsa H3588A=HTc H2658=HVqp1cs H0853=HTo H9009/H0875=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.30#01=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.21.30#02=L כִּ֚י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Gen.21.30#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.21.30#04=L שֶׁ֣בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.21.30#05=L כְּבָשֹׂ֔ת ke.va.Sot ewe-lambs {H3535} HNcfpa H3535 {H3535=כִּבְשָׂה=ewe-lamb} Gen.21.30#06=L תִּקַּ֖ח ti.Kach you will take {H3947G} HVqi2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.21.30#07=L מִ/יָּדִ֑/י mi./ya.D/i from/ hand/ my H9006/{H3027G}/H9020 HR/Ncbsc/Sp1bs H3027G H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Gen.21.30#08=L בַּ/עֲבוּר֙ ba./'a.Vur in/order that H9003/{H5668} HR/Ncmsa H5668 H9003=ב=in/{H5668=עָבוּר=for the sake of} Gen.21.30#09=L תִּֽהְיֶה\־ tih.yeh- it may become {H1961}\H9014 HVqj3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.21.30#10=L לִּ֣/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.21.30#11=L לְ/עֵדָ֔ה le./'e.Dah / a witness H9005/{H5713A} HR/Ncfsa H5713A H9005=ל=to/{H5713A=עֵדָה=witness} Gen.21.30#12=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Gen.21.30#13=L חָפַ֖רְתִּי cha.Far.ti I dug {H2658} HVqp1cs H2658 {H2658=חָפַר=to search} Gen.21.30#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.21.30#15=L הַ/בְּאֵ֥ר ha./be.'Er the/ well H9009/{H0875} HTd/Ncfsa H0875 H9009=ה=the/{H0875=בְּאֵר=well} Gen.21.30#16=L הַ/זֹּֽאת\׃ ha./Zot / this H9009/{H2063}\H9016 HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.31 'al- (עַל־) Ken (כֵּ֗ן) ka.Ra' (קָרָ֛א) la.ma.Kom (לַמָּק֥וֹם) ha.Hu' (הַה֖וּא) be.'Er (בְּאֵ֣ר) Sha.va' (שָׁ֑בַע) ki (כִּ֛י) sham (שָׁ֥ם) nish.be.'U (נִשְׁבְּע֖וּ) #_Translation there- -fore he called the/ place / that Beer Sheba for there they swore an oath #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H7121H=HVqp3ms H9005/H4725=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H0884+=HNpl H0884=HNpl H3588A=HTc H8033G=HD H7650=HVNp3cp #_Significant variant #_Gen.21.31 she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶֽם׃) #_Translation [the] two of/ them #_Word+Grammar H8147/H9028=HAcbdc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.31#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.21.31#02=L כֵּ֗ן Ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.21.31#03=L קָרָ֛א ka.Ra' he called {H7121H} HVqp3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.21.31#04=L לַ/מָּק֥וֹם la./ma.Kom the/ place H9005/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9005=ל=to/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.21.31#05=L הַ/ה֖וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.21.31#06=L בְּאֵ֣ר be.'Er Beer {H0884}+ HNpl H0884_A {H0884=בְּאֵר שֶׁ֫בַע=Beersheba»Beersheba@Gen.21.14-Amo}+ Gen.21.31#07=L שָׁ֑בַע Sha.va' Sheba {H0884} HNpl H0884_b {H0884=בְּאֵר שֶׁ֫בַע=Beersheba»Beersheba@Gen.21.14-Amo} Gen.21.31#08=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.21.31#09=L שָׁ֥ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.21.31#10=L נִשְׁבְּע֖וּ nish.be.'U they swore an oath {H7650} HVNp3cp H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Gen.21.31#11=L שְׁנֵי/הֶֽם\׃ she.nei./Hem [the] two of/ them {H8147}/H9028\H9016 HAcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.32 vai.yikh.re.Tu (וַיִּכְרְת֥וּ) ve.Rit (בְרִ֖ית) biv.'Er (בִּבְאֵ֣ר) Sha.va' (שָׁ֑בַע) vai.Ya.kom (וַיָּ֣קָם) 'a.vi.Me.lekh (אֲבִימֶ֗לֶךְ) u.fi.Khol (וּפִיכֹל֙) sar- (שַׂר־) tze.va.'O (צְבָא֔וֹ) vai.ya.Shu.vu (וַיָּשֻׁ֖בוּ) #_Translation and/ they made a covenant at/ Beer Sheba and/ he arose Abimelech and/ Phicol [the] commander of army/ his and/ they returned #_Word+Grammar H9001/H3772H=Hc/Vqw3mp H1285=HNcfsa H9003/H0884+=HR/Npl H0884=HNpl H9001/H6965B=Hc/Vqw3ms H0040G=HNpm H9002/H6369=HC/Npm H8269=HNcmsc H6635A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H7725G=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Gen.21.32 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) pe.lish.Tim (פְּלִשְׁתִּֽים׃) #_Translation to [the] land of [the] Philistines #_Word+Grammar H0413=HR H0776G=HNcfsc H6430G=HNgmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.32#01=L וַ/יִּכְרְת֥וּ va/i.yikh.re.Tu and/ they made H9001/{H3772H} Hc/Vqw3mp H3772H H9001=ו=&/{H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Gen.21.32#02=L בְרִ֖ית ve.Rit a covenant {H1285} HNcfsa H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Gen.21.32#03=L בִּ/בְאֵ֣ר bi/v.'Er at/ Beer H9003/{H0884}+ HR/Npl H0884_A H9003=ב=in/{H0884=בְּאֵר שֶׁ֫בַע=Beersheba»Beersheba@Gen.21.14-Amo}+ Gen.21.32#04=L שָׁ֑בַע Sha.va' Sheba {H0884} HNpl H0884_b {H0884=בְּאֵר שֶׁ֫בַע=Beersheba»Beersheba@Gen.21.14-Amo} Gen.21.32#05=L וַ/יָּ֣קָם va/i.Ya.kom and/ he arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.21.32#06=L אֲבִימֶ֗לֶךְ 'a.vi.Me.lekh Abimelech {H0040G} HNpm H0040G {H0040G=אֲבִימֶ֫לֶךְ=Abimelech»Abimelech@Gen.20.2-} Gen.21.32#07=L וּ/פִיכֹל֙ u./fi.Khol and/ Phicol H9002/{H6369} HC/Npm H6369 H9002=ו=and/{H6369=פִּיכֹל=Phicol»Phicol@Gen.21.22-} Gen.21.32#08=L שַׂר\־ sar- [the] commander of {H8269}\H9014 HNcmsc H8269 {H8269=שַׂר=ruler}\H9014=־=link Gen.21.32#09=L צְבָא֔/וֹ tze.va.'/O army/ his {H6635A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6635A {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9023=Ps3m=his Gen.21.32#10=L וַ/יָּשֻׁ֖בוּ va/i.ya.Shu.vu and/ they returned H9001/{H7725G} Hc/Vqw3mp H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.21.32#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.21.32#12=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.21.32#13=L פְּלִשְׁתִּֽים\׃ pe.lish.Tim [the] Philistines {H6430G}\H9016 HNgmpa H6430G {H6430G=פְּלִשְׁתִּי=Philistine»Philistine@Gen.21.32-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.33 vai.yi.Ta' (וַיִּטַּ֥ע) 'E.shel (אֶ֖שֶׁל) biv.'Er (בִּבְאֵ֣ר) Sha.va' (שָׁ֑בַע) vai.Yik.ra'- (וַיִּ֨קְרָא־) Sham (שָׁ֔ם) be.Shem (בְּשֵׁ֥ם) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el (אֵ֥ל) o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation and/ he planted a tamarisk tree in/ Beer Sheba and/ he called there on/ [the] name of Yahweh [the] God of perpetuity #_Word+Grammar H9001/H5193=Hc/Vqw3ms H0815=HNcmsa H9003/H0884+=HR/Npl H0884=HNpl H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H8033G=HD H9003/H8034=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H0410G=HNcmsc H5769H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.33#01=L וַ/יִּטַּ֥ע va/i.yi.Ta' and/ he planted H9001/{H5193} Hc/Vqw3ms H5193 H9001=ו=&/{H5193=נָטַע=to plant} Gen.21.33#02=L אֶ֖שֶׁל 'E.shel a tamarisk tree {H0815} HNcmsa H0815 {H0815=אֵ֫שֶׁל=tamarisk(s)} Gen.21.33#03=L בִּ/בְאֵ֣ר bi/v.'Er in/ Beer H9003/{H0884}+ HR/Npl H0884_A H9003=ב=in/{H0884=בְּאֵר שֶׁ֫בַע=Beersheba»Beersheba@Gen.21.14-Amo}+ Gen.21.33#04=L שָׁ֑בַע Sha.va' Sheba {H0884} HNpl H0884_b {H0884=בְּאֵר שֶׁ֫בַע=Beersheba»Beersheba@Gen.21.14-Amo} Gen.21.33#05=L וַ/יִּ֨קְרָא\־ va/i.Yik.ra'- and/ he called H9001/{H7121H}\H9014 Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name}\H9014=־=link Gen.21.33#06=L שָׁ֔ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.21.33#07=L בְּ/שֵׁ֥ם be./Shem on/ [the] name of H9003/{H8034} HR/Ncmsc H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name} Gen.21.33#08=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.21.33#09=L אֵ֥ל 'el [the] God of {H0410G} HNcmsc H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.21.33#10=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam perpetuity {H5769H}\H9016 HNcmsa H5769H {H5769H=עוֹלָם=Everlasting»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.21.34 vai.Ya.gor (וַיָּ֧גָר) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֛ם) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) pe.lish.Tim (פְּלִשְׁתִּ֖ים) ya.Mim (יָמִ֥ים) ra.Bim (רַבִּֽים׃ פ) #_Translation and/ he sojourned Abraham in/ [the] land of [the] Philistines days many #_Word+Grammar H9001/H1481A=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm H9003/H0776G=HR/Ncfsc H6430G=HNgmpa H3117G=HNcmpa H7227A\ =HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.21.34#01=L וַ/יָּ֧גָר va/i.Ya.gor and/ he sojourned H9001/{H1481A} Hc/Vqw3ms H1481A H9001=ו=&/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Gen.21.34#02=L אַבְרָהָ֛ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.21.34#03=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.21.34#04=L פְּלִשְׁתִּ֖ים pe.lish.Tim [the] Philistines {H6430G} HNgmpa H6430G {H6430G=פְּלִשְׁתִּי=Philistine»Philistine@Gen.21.32-Zec} Gen.21.34#05=L יָמִ֥ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.21.34#06=L רַבִּֽים\׃\ \פ ra.Bim many {H7227A}\H9016\ \H9017 HAampa H7227A {H7227A=רַב=many}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.22.1 vay.Hi (וַיְהִ֗י) 'a.Char (אַחַר֙) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) ve.Ha.'E.lo.Him (וְהָ֣אֱלֹהִ֔ים) ni.Sah (נִסָּ֖ה) 'et- (אֶת־) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֑ם) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) #_Translation and/ it was after the/ things / these and/ / God he put to [the] test Abraham and/ he said to/ him #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H0310A=HAcmsc H9009/H1697I=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9002/H9009/H0430G=HC/Td/Ncmpa H5254G=HVpp3ms H0853=HTo H0085=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.22.1 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֖ם) vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) hi.Ne.ni (הִנֵּֽנִי׃) #_Translation O Abraham and/ he said here [am]/ I #_Word+Grammar H0085=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2009/H9040=HTj/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.22.1#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.22.1#02=L אַחַר֙ 'a.Char after {H0310A} HAcmsc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.22.1#03=L הַ/דְּבָרִ֣ים ha./de.va.Rim the/ things H9009/{H1697I} HTd/Ncmpa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Gen.22.1#04=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.22.1#05=L וְ/הָ֣/אֱלֹהִ֔ים ve./Ha./'E.lo.Him and/ / God H9002/H9009/{H0430G} HC/Td/Ncmpa H0430G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.22.1#06=L נִסָּ֖ה ni.Sah he put to [the] test {H5254G} HVpp3ms H5254G {H5254G=נָסָה=: test»to test:1_test} Gen.22.1#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.1#08=L אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085_A {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.22.1#09=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.22.1#10=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.22.1#11=L אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham O Abraham {H0085} HNpm H0085_B {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.22.1#12=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.22.1#13=L הִנֵּֽנִ/י\׃ hi.Ne./ni here [am]/ I {H2009}/H9040\H9016 HTj/Sp1bs H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}/H9040=Ss1c=I\H9016=׃=verseEnd # Gen.22.2 vai.Yo.mer (וַיֹּ֡אמֶר) kach- (קַח־) na' (נָ֠א) 'et- (אֶת־) bin.Kha (בִּנְךָ֨) 'et- (אֶת־) ye.chi.de.Kha (יְחִֽידְךָ֤) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Hav.ta (אָהַ֙בְתָּ֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he said take please son/ your only [son]/ your whom you love #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3947G=HVqv2ms H4994=HTj H0853=HTo H1121A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0853=HTo H3173/H9021=HAamsc/Sp2ms H0834A=HTr H0157G=HVqp2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.22.2 yitz.Chak (יִצְחָ֔ק) ve.lekh- (וְלֶךְ־) le.Kha (לְךָ֔) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֖רֶץ) ha.mo.ri.Yah (הַמֹּרִיָּ֑ה) ve.ha.'a.Le.hu (וְהַעֲלֵ֤הוּ) sham (שָׁם֙) le.'o.Lah (לְעֹלָ֔ה) 'al (עַ֚ל) #_Translation Isaac and/ go for / yourself to [the] land of / Moriah and/ offer up/ him there to/ a burnt offering on #_Word+Grammar H3327=HNpm H9002/H1980G=HC/Vqv2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0413=HR H0776G=HNcfsc H9009/H4179=HTd/Npl H9002/H5927I/H9033=HC/Vhv2ms/Sp3ms H8033G=HD H9005/H5930A=HR/Ncfsa H5921A=HR #_Significant variant #_Gen.22.2 'a.Chad (אַחַ֣ד) he.ha.Rim (הֶֽהָרִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'o.Mar (אֹמַ֥ר) 'e.Lei.kha (אֵלֶֽיךָ׃) #_Translation one of the/ mountains which I will tell to/ you #_Word+Grammar H0259=HAcfsc H9009/H2022G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H0559=HVqi1cs H0413/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.22.2#01=L וַ/יֹּ֡אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.22.2#02=L קַח\־ kach- take {H3947G}\H9014 HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Gen.22.2#03=L נָ֠א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.22.2#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.2#05=LA(bh) בִּנְ/ךָ֨ bin./Kha son/ your {H1121A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms BH= בִּנְ/ךָ֙ H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Gen.22.2#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.2#07=L יְחִֽידְ/ךָ֤ ye.chi.de./Kha only [son]/ your {H3173}/H9021 HAamsc/Sp2ms H3173 {H3173=יָחִיד=only}/H9021=Ps2m=your Gen.22.2#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.22.2#09=L אָהַ֙בְתָּ֙ 'a.Hav.ta you love {H0157G} HVqp2ms H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Gen.22.2#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.2#11=L יִצְחָ֔ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.22.2#12=L וְ/לֶךְ\־ ve./lekh- and/ go H9002/{H1980G}\H9014 HC/Vqv2ms H1980G H3212 H9002=ו=and/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9014=־=link Gen.22.2#13=L לְ/ךָ֔ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.22.2#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.22.2#15=L אֶ֖רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.22.2#16=L הַ/מֹּרִיָּ֑ה ha./mo.ri.Yah / Moriah H9009/{H4179} HTd/Npl H4179 H9009=ה=the/{H4179=מֹרִיָּה=(Mount )Moriah»Moriah_Mount@Gen.22.2-2Ch} Gen.22.2#17=L וְ/הַעֲלֵ֤/הוּ ve./ha.'a.Le./hu and/ offer up/ him H9002/{H5927I}/H9033 HC/Vhv2ms/Sp3ms H5927I H9002=ו=and/{H5927I=עָלָה=: offer_up»to ascend:3_offer_up}/H9033=Os3m=him Gen.22.2#18=L שָׁם֙ sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.22.2#19=L לְ/עֹלָ֔ה le./'o.Lah to/ a burnt offering H9005/{H5930A} HR/Ncfsa H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Gen.22.2#20=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Gen.22.2#21=L אַחַ֣ד 'a.Chad one of {H0259} HAcfsc H0259 {H0259=אֶחָד=one} Gen.22.2#22=L הֶֽ/הָרִ֔ים he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Gen.22.2#23=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.22.2#24=L אֹמַ֥ר 'o.Mar I will tell {H0559} HVqi1cs H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Gen.22.2#25=L אֵלֶֽי/ךָ\׃ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031\H9016 HRd/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.22.3 vai.yash.Kem (וַיַּשְׁכֵּ֨ם) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֜ם) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֗קֶר) vai.ya.cha.Vosh (וַֽיַּחֲבֹשׁ֙) 'et- (אֶת־) cha.mo.Ro (חֲמֹר֔וֹ) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֞ח) 'et- (אֶת־) she.Nei (שְׁנֵ֤י) ne.'a.Rav (נְעָרָיו֙) #_Translation and/ he rose early Abraham in the/ morning and/ he saddled donkey/ his and/ he took two of servants/ his #_Word+Grammar H9001/H7925=Hc/Vhw3ms H0085=HNpm H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9001/H2280=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H2543/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H8147=HAcbdc H5288/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.22.3 'i.To (אִתּ֔וֹ) ve.'Et (וְאֵ֖ת) yitz.Chak (יִצְחָ֣ק) be.No (בְּנ֑וֹ) vay.va.Ka' (וַיְבַקַּע֙) 'a.Tzei (עֲצֵ֣י) 'o.Lah (עֹלָ֔ה) vai.Ya.kom (וַיָּ֣קָם) vai.Ye.lekh (וַיֵּ֔לֶךְ) 'el- (אֶל־) #_Translation with/ him and/ Isaac son/ his and/ he cut wood of burnt offering and/ he arose and/ he went to #_Word+Grammar H0854/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H3327=HNpm H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H1234=Hc/Vpw3ms H6086G=HNcmpc H5930A=HNcfsa H9001/H6965B=Hc/Vqw3ms H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H0413=HR #_Significant variant #_Gen.22.3 ha.ma.Kom (הַמָּק֖וֹם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.mar- (אָֽמַר־) lo (ל֥וֹ) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִֽים׃) #_Translation the/ place which he had said to / him / God #_Word+Grammar H9009/H4725=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0559=HVqp3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H0430G=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.22.3#01=L וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם va/i.yash.Kem and/ he rose early H9001/{H7925} Hc/Vhw3ms H7925 H9001=ו=&/{H7925=שָׁכַם=to rise} Gen.22.3#02=L אַבְרָהָ֜ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.22.3#03=L בַּ/בֹּ֗קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Gen.22.3#04=L וַֽ/יַּחֲבֹשׁ֙ va/i.ya.cha.Vosh and/ he saddled H9001/{H2280} Hc/Vqw3ms H2280 H9001=ו=&/{H2280=חָבַשׁ=to saddle|tie} Gen.22.3#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.3#06=L חֲמֹר֔/וֹ cha.mo.R/o donkey/ his {H2543}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H2543 {H2543=חֲמוֹר=donkey}/H9023=Ps3m=his Gen.22.3#07=L וַ/יִּקַּ֞ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.22.3#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.3#09=L שְׁנֵ֤י she.Nei two of {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.22.3#10=L נְעָרָי/ו֙ ne.'a.Ra/v servants/ his {H5288}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5288 {H5288=נַ֫עַר=youth}/H9023=Ps3m=his Gen.22.3#11=L אִתּ֔/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Gen.22.3#12=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.22.3#13=L יִצְחָ֣ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.22.3#14=L בְּנ֑/וֹ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.22.3#15=L וַ/יְבַקַּע֙ va/y.va.Ka' and/ he cut H9001/{H1234} Hc/Vpw3ms H1234 H9001=ו=&/{H1234=בָּקַע=to break up|open} Gen.22.3#16=L עֲצֵ֣י 'a.Tzei wood of {H6086G} HNcmpc H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Gen.22.3#17=L עֹלָ֔ה 'o.Lah burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Gen.22.3#18=L וַ/יָּ֣קָם va/i.Ya.kom and/ he arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.22.3#19=L וַ/יֵּ֔לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.22.3#20=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.22.3#21=L הַ/מָּק֖וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.22.3#22=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.22.3#23=L אָֽמַר\־ 'a.mar- he had said {H0559}\H9014 HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say}\H9014=־=link Gen.22.3#24=L ל֥/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.22.3#25=L הָ/אֱלֹהִֽים\׃ ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G}\H9016 HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.22.4 bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.she.li.Shi (הַשְּׁלִישִׁ֗י) vai.yi.Sa' (וַיִּשָּׂ֨א) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֧ם) 'et- (אֶת־) 'ei.Nav (עֵינָ֛יו) vai.Yar' (וַיַּ֥רְא) 'et- (אֶת־) ha.ma.Kom (הַמָּק֖וֹם) me.ra.Chok (מֵרָחֹֽק׃) #_Translation on the/ day / third and/ he lifted up Abraham eyes/ his and/ he saw the/ place from/ a distance #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7992=HTd/Aomsa H9001/H5375M=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm H0853=HTo H5869A/H9023=HNcfdc/Sp3ms H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9006/H7350=HR/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.22.4#01=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.22.4#02=L הַ/שְּׁלִישִׁ֗י ha./she.li.Shi / third H9009/{H7992} HTd/Aomsa H7992 H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Gen.22.4#03=L וַ/יִּשָּׂ֨א va/i.yi.Sa' and/ he lifted up H9001/{H5375M} Hc/Vqw3ms H5375M H9001=ו=&/{H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)} Gen.22.4#04=L אַבְרָהָ֧ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.22.4#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.4#06=L עֵינָ֛י/ו 'ei.Na/v eyes/ his {H5869A}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his Gen.22.4#07=L וַ/יַּ֥רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.22.4#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.4#09=L הַ/מָּק֖וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.22.4#10=L מֵ/רָחֹֽק\׃ me./ra.Chok from/ a distance H9006/{H7350}\H9016 HR/Aamsa H7350 H9006=מ=from/{H7350=רָחֹק=distant}\H9016=׃=verseEnd # Gen.22.5 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֜ם) 'el- (אֶל־) ne.'a.Rav (נְעָרָ֗יו) she.vu- (שְׁבוּ־) la.Khem (לָכֶ֥ם) poh (פֹּה֙) 'im- (עִֽם־) ha.cha.Mor (הַחֲמ֔וֹר) va.'a.Ni (וַאֲנִ֣י) #_Translation and/ he said Abraham to servants/ his remain for / yourselves here with the/ donkey and/ I #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm H0413=HR H5288/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3427=HVqv2mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H6311=HD H5973A=HR H9009/H2543=HTd/Ncbsa H9002/H0589=HC/Pp1bs #_Significant variant #_Gen.22.5 ve.ha.Na.'ar (וְהַנַּ֔עַר) ne.le.Khah (נֵלְכָ֖ה) 'ad- (עַד־) Koh (כֹּ֑ה) ve.nish.ta.cha.Veh (וְנִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה) ve.na.Shu.vah (וְנָשׁ֥וּבָה) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ the/ lad we will go to there so/ we may bow down and/ we will return to/ you #_Word+Grammar H9002/H9009/H5288=HC/Td/Ncmsa H1980G=HVqc1cp H5704=HR H3541=HD H9002/H7812=HC/Vvu1cp H9002/H7725J=HC/Vqc1cp H0413/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.22.5#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.22.5#02=L אַבְרָהָ֜ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.22.5#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.22.5#04=L נְעָרָ֗י/ו ne.'a.Ra/v servants/ his {H5288}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5288_A {H5288=נַ֫עַר=youth}/H9023=Ps3m=his Gen.22.5#05=L שְׁבוּ\־ she.vu- remain {H3427}\H9014 HVqv2mp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9014=־=link Gen.22.5#06=L לָ/כֶ֥ם la./Khem for / yourselves H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Gen.22.5#07=L פֹּה֙ poh here {H6311} HD H6311 {H6311=פֹּה=here} Gen.22.5#08=L עִֽם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Gen.22.5#09=L הַ/חֲמ֔וֹר ha./cha.Mor the/ donkey H9009/{H2543} HTd/Ncbsa H2543 H9009=ה=the/{H2543=חֲמוֹר=donkey} Gen.22.5#10=L וַ/אֲנִ֣י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.22.5#11=L וְ/הַ/נַּ֔עַר ve./ha./Na.'ar and/ the/ lad H9002/H9009/{H5288} HC/Td/Ncmsa H5288_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5288=נַ֫עַר=youth} Gen.22.5#12=L נֵלְכָ֖ה ne.le.Khah we will go {H1980G} HVqc1cp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.22.5#13=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.22.5#14=L כֹּ֑ה Koh there {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Gen.22.5#15=L וְ/נִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה ve./nish.ta.cha.Veh so/ we may bow down H9002/{H7812} HC/Vvu1cp H7812 H9002=ו=and/{H7812=שָׁחָה=to bow} Gen.22.5#16=L וְ/נָשׁ֥וּבָה ve./na.Shu.vah and/ we will return H9002/{H7725J} HC/Vqc1cp H7725J H9002=ו=and/{H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Gen.22.5#17=L אֲלֵי/כֶֽם\׃ 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036\H9016 HRd/Sp2mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.22.6 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֨ח) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֜ם) 'et- (אֶת־) 'a.Tzei (עֲצֵ֣י) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֗ה) vai.Ya.sem (וַיָּ֙שֶׂם֙) 'al- (עַל־) yitz.Chak (יִצְחָ֣ק) be.No (בְּנ֔וֹ) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֣ח) #_Translation and/ he took Abraham [the] wood of the/ burnt offering and/ he put [it] on Isaac son/ his and/ he took #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm H0853=HTo H6086G=HNcmpc H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H9001/H7760H=Hc/Vqw3ms H5921A=HR H3327=HNpm H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.22.6 be.ya.Do (בְּיָד֔וֹ) 'et- (אֶת־) ha.'Esh (הָאֵ֖שׁ) ve.'Et (וְאֶת־) ha.ma.'a.Khe.let (הַֽמַּאֲכֶ֑לֶת) vai.ye.le.Khu (וַיֵּלְכ֥וּ) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶ֖ם) yach.Dav (יַחְדָּֽו׃) #_Translation in/ hand/ his the/ fire and/ the/ knife and/ they went [the] two of/ them together #_Word+Grammar H9003/H3027G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H0853=HTo H9009/H0784=HTd/Ncbsa H9002/H0853=HC/To H9009/H3979=HTd/Ncfsa H9001/H1980G=Hc/Vqw3mp H8147/H9028=HAcbdc/Sp3mp H3162B=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.22.6#01=L וַ/יִּקַּ֨ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G_A H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.22.6#02=L אַבְרָהָ֜ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.22.6#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.6#04=L עֲצֵ֣י 'a.Tzei [the] wood of {H6086G} HNcmpc H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Gen.22.6#05=L הָ/עֹלָ֗ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Gen.22.6#06=L וַ/יָּ֙שֶׂם֙ va/i.Ya.sem and/ he put [it] H9001/{H7760H} Hc/Vqw3ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Gen.22.6#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.22.6#08=L יִצְחָ֣ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.22.6#09=L בְּנ֔/וֹ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.22.6#10=L וַ/יִּקַּ֣ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G_B H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.22.6#11=L בְּ/יָד֔/וֹ be./ya.D/o in/ hand/ his H9003/{H3027G}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Gen.22.6#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.6#13=L הָ/אֵ֖שׁ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784 H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Gen.22.6#14=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.6#15=L הַֽ/מַּאֲכֶ֑לֶת ha./ma.'a.Khe.let the/ knife H9009/{H3979} HTd/Ncfsa H3979 H9009=ה=the/{H3979=מַאֲכֶ֫לֶת=knife} Gen.22.6#16=L וַ/יֵּלְכ֥וּ va/i.ye.le.Khu and/ they went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3mp H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.22.6#17=L שְׁנֵי/הֶ֖ם she.nei./Hem [the] two of/ them {H8147}/H9028 HAcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their Gen.22.6#18=L יַחְדָּֽו\׃ yach.Dav together {H3162B}\H9016 HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together}\H9016=׃=verseEnd # Gen.22.7 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) yitz.Chak (יִצְחָ֜ק) 'el- (אֶל־) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֤ם) 'a.Viv (אָבִיו֙) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'a.Vi (אָבִ֔י) vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) hi.Ne.ni (הִנֶּ֣נִּֽי) ve.Ni (בְנִ֑י) #_Translation and/ he said Isaac to Abraham father/ his and/ he said O father/ my and/ he said here [am]/ I O son/ my #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3327=HNpm H0413=HR H0085=HNpm H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2009/H9040=HTj/Sp1bs H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.22.7 vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) hi.Neh (הִנֵּ֤ה) ha.'Esh (הָאֵשׁ֙) ve.Ha.'e.Tzim (וְהָ֣עֵצִ֔ים) ve.'ai.Yeh (וְאַיֵּ֥ה) ha.Seh (הַשֶּׂ֖ה) le.'o.Lah (לְעֹלָֽה׃) #_Translation and/ he said here! the/ fire and/ the/ wood and/ where? [is] the/ sheep for/ a burnt offering #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2009=HTj H9009/H0784=HTd/Ncbsa H9002/H9009/H6086G=HC/Td/Ncmpa H9002/H0346=HC/Ti H9009/H7716=HTd/Ncbsa H9005/H5930A=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.22.7#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.22.7#02=L יִצְחָ֜ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.22.7#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.22.7#04=L אַבְרָהָ֤ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.22.7#05=L אָבִי/ו֙ 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.22.7#06=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.22.7#07=L אָבִ֔/י 'a.V/i O father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.22.7#08=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_C H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.22.7#09=L הִנֶּ֣נִּֽ/י hi.Ne./ni here [am]/ I {H2009}/H9040 HTj/Sp1bs H2009_A {H2009=הִנֵּה=behold}/H9040=Ss1c=I Gen.22.7#10=L בְנִ֑/י ve.N/i O son/ my {H1121A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.22.7#11=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_D H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.22.7#12=L הִנֵּ֤ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009_B {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.22.7#13=L הָ/אֵשׁ֙ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784 H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Gen.22.7#14=L וְ/הָ֣/עֵצִ֔ים ve./Ha./'e.Tzim and/ the/ wood H9002/H9009/{H6086G} HC/Td/Ncmpa H6086G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Gen.22.7#15=L וְ/אַיֵּ֥ה ve./'ai.Yeh and/ where? H9002/{H0346} HC/Ti H0346 H9002=ו=and/{H0346=אַיֵּה=where?} Gen.22.7#16=L הַ/שֶּׂ֖ה ha./Seh [is] the/ sheep H9009/{H7716} HTd/Ncbsa H7716 H9009=ה=the/{H7716=שֶׂה=sheep} Gen.22.7#17=L לְ/עֹלָֽה\׃ le./'o.Lah for/ a burnt offering H9005/{H5930A}\H9016 HR/Ncfsa H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering}\H9016=׃=verseEnd # Gen.22.8 vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֔ם) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֞ים) yir.'eh- (יִרְאֶה־) lo (לּ֥וֹ) ha.Seh (הַשֶּׂ֛ה) le.'o.Lah (לְעֹלָ֖ה) be.Ni (בְּנִ֑י) vai.ye.le.Khu (וַיֵּלְכ֥וּ) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶ֖ם) #_Translation and/ he said Abraham God he will see for / himself the/ sheep for/ a burnt offering O son/ my and/ they went [the] two of/ them #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm H0430G=HNcmpa H7200J=HVqi3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H7716=HTd/Ncbsa H9005/H5930A=HR/Ncfsa H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H1980G=Hc/Vqw3mp H8147/H9028=HAcbdc/Sp3mp #_Significant variant #_Gen.22.8 yach.Dav (יַחְדָּֽו׃) #_Translation together #_Word+Grammar H3162B=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.22.8#01=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.22.8#02=L אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.22.8#03=L אֱלֹהִ֞ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.22.8#04=L יִרְאֶה\־ yir.'eh- he will see {H7200J}\H9014 HVqi3ms H7200J {H7200J=רָאָה=: select»to see:4_select;_mark}\H9014=־=link Gen.22.8#05=L לּ֥/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.22.8#06=L הַ/שֶּׂ֛ה ha./Seh the/ sheep H9009/{H7716} HTd/Ncbsa H7716 H9009=ה=the/{H7716=שֶׂה=sheep} Gen.22.8#07=L לְ/עֹלָ֖ה le./'o.Lah for/ a burnt offering H9005/{H5930A} HR/Ncfsa H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Gen.22.8#08=L בְּנִ֑/י be.N/i O son/ my {H1121A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.22.8#09=L וַ/יֵּלְכ֥וּ va/i.ye.le.Khu and/ they went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3mp H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.22.8#10=L שְׁנֵי/הֶ֖ם she.nei./Hem [the] two of/ them {H8147}/H9028 HAcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their Gen.22.8#11=L יַחְדָּֽו\׃ yach.Dav together {H3162B}\H9016 HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together}\H9016=׃=verseEnd # Gen.22.9 vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֗אוּ) 'el- (אֶֽל־) ha.ma.kOm (הַמָּקוֹם֮) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.mar- (אָֽמַר־) lo (ל֣וֹ) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִים֒) vai.Yi.ven (וַיִּ֨בֶן) sham (שָׁ֤ם) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָם֙) #_Translation and/ they came to the/ place which he had said to / him / God and/ he built there Abraham #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H0413=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0559=HVqp3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H9001/H1129=Hc/Vqw3ms H8033G=HD H0085=HNpm #_Significant variant #_Gen.22.9 'et- (אֶת־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֔חַ) vai.ya.'a.Rokh (וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ) 'et- (אֶת־) ha.'e.Tzim (הָעֵצִ֑ים) vai.ya.'a.Kod (וַֽיַּעֲקֹד֙) 'et- (אֶת־) yitz.Chak (יִצְחָ֣ק) be.No (בְּנ֔וֹ) vai.Ya.sem (וַיָּ֤שֶׂם) #_Translation the/ altar and/ he arranged the/ wood and/ he bound Isaac son/ his and/ he put #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9001/H6186A=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H6086G=HTd/Ncmpa H9001/H6123=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H3327=HNpm H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H7760H=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.22.9 'o.To (אֹתוֹ֙) 'al- (עַל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֔חַ) mi.Ma.'al (מִמַּ֖עַל) la.'e.Tzim (לָעֵצִֽים׃) #_Translation / him on the/ altar from/ above the/ wood #_Word+Grammar H0853/H9033=HTo/Sp3ms H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9006/H4605=HR/Acbsa H9005/H6086G=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.22.9#01=L וַ/יָּבֹ֗אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.22.9#02=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.22.9#03=L הַ/מָּקוֹם֮ ha./ma.kOm the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.22.9#04=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.22.9#05=L אָֽמַר\־ 'a.mar- he had said {H0559}\H9014 HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say}\H9014=־=link Gen.22.9#06=L ל֣/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.22.9#07=L הָ/אֱלֹהִים֒ ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.22.9#08=L וַ/יִּ֨בֶן va/i.Yi.ven and/ he built H9001/{H1129} Hc/Vqw3ms H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Gen.22.9#09=L שָׁ֤ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.22.9#10=L אַבְרָהָם֙ 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.22.9#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.9#12=L הַ/מִּזְבֵּ֔חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196_A H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Gen.22.9#13=L וַֽ/יַּעֲרֹ֖ךְ va/i.ya.'a.Rokh and/ he arranged H9001/{H6186A} Hc/Vqw3ms H6186A H9001=ו=&/{H6186A=עָרַךְ=to arrange} Gen.22.9#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.9#15=L הָ/עֵצִ֑ים ha./'e.Tzim the/ wood H9009/{H6086G} HTd/Ncmpa H6086G_A H9009=ה=the/{H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Gen.22.9#16=L וַֽ/יַּעֲקֹד֙ va/i.ya.'a.Kod and/ he bound H9001/{H6123} Hc/Vqw3ms H6123 H9001=ו=&/{H6123=עָקַד=to bind} Gen.22.9#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.9#18=L יִצְחָ֣ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.22.9#19=L בְּנ֔/וֹ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.22.9#20=L וַ/יָּ֤שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he put H9001/{H7760H} Hc/Vqw3ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Gen.22.9#21=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.22.9#22=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.22.9#23=L הַ/מִּזְבֵּ֔חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196_B H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Gen.22.9#24=L מִ/מַּ֖עַל mi./Ma.'al from/ above H9006/{H4605} HR/Acbsa H4605 H9006=מ=from/{H4605=מַ֫עַל=above} Gen.22.9#25=L לָ/עֵצִֽים\׃ la./'e.Tzim the/ wood H9005/{H6086G}\H9016 HRd/Ncmpa H6086G_B H9005=ל=to/{H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood}\H9016=׃=verseEnd # Gen.22.10 vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַ֤ח) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָם֙) 'et- (אֶת־) ya.Do (יָד֔וֹ) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֖ח) 'et- (אֶת־) ha.ma.'a.Khe.let (הַֽמַּאֲכֶ֑לֶת) lish.Chot (לִשְׁחֹ֖ט) 'et- (אֶת־) be.No (בְּנֽוֹ׃) #_Translation and/ he stretched out Abraham hand/ his and/ he took the/ knife to/ slaughter son/ his #_Word+Grammar H9001/H7971K=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm H0853=HTo H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H3979=HTd/Ncfsa H9005/H7819A=HR/Vqcc H0853=HTo H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.22.10#01=L וַ/יִּשְׁלַ֤ח va/i.yish.Lach and/ he stretched out H9001/{H7971K} Hc/Vqw3ms H7971K H9001=ו=&/{H7971K=שָׁלַח=: reach»to send:5_reach;_put;_send(hand)} Gen.22.10#02=L אַבְרָהָם֙ 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.22.10#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.10#04=L יָד֔/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Gen.22.10#05=L וַ/יִּקַּ֖ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.22.10#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.10#07=L הַֽ/מַּאֲכֶ֑לֶת ha./ma.'a.Khe.let the/ knife H9009/{H3979} HTd/Ncfsa H3979 H9009=ה=the/{H3979=מַאֲכֶ֫לֶת=knife} Gen.22.10#08=L לִ/שְׁחֹ֖ט li/sh.Chot to/ slaughter H9005/{H7819A} HR/Vqcc H7819A H9005=ל=to/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Gen.22.10#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.10#10=L בְּנֽ/וֹ\׃ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.22.11 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֨א) 'e.Lav (אֵלָ֜יו) mal.'Akh (מַלְאַ֤ךְ) Yah.weh (יְהוָה֙) min- (מִן־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֣ם׀) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֑ם) vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) #_Translation and/ he called to/ him [the] angel of Yahweh from the/ heavens and/ he said O Abraham Abraham and/ he said #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H4397H=HNcmsc H3068G=HNpt H4480A=HR H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm H0085=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.22.11 hi.Ne.ni (הִנֵּֽנִי׃) #_Translation here [am]/ I #_Word+Grammar H2009/H9040=HTj/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.22.11#01=L וַ/יִּקְרָ֨א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Gen.22.11#02=L אֵלָ֜י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.22.11#03=L מַלְאַ֤ךְ mal.'Akh [the] angel of {H4397H} HNcmsc H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Gen.22.11#04=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.22.11#05=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.22.11#06=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.22.11#07=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.22.11#08=L אַבְרָהָ֣ם\׀ 'av.ra.Ham O Abraham {H0085}\H9015 HNpm H0085_A {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe}\H9015=׀=separate Gen.22.11#09=L אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085_B {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.22.11#10=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.22.11#11=L הִנֵּֽנִ/י\׃ hi.Ne./ni here [am]/ I {H2009}/H9040\H9016 HTj/Sp1bs H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}/H9040=Ss1c=I\H9016=׃=verseEnd # Gen.22.12 vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) 'al- (אַל־) tish.Lach (תִּשְׁלַ֤ח) ya.de.Kha (יָֽדְךָ֙) 'el- (אֶל־) ha.Na.'ar (הַנַּ֔עַר) ve.'al- (וְאַל־) Ta.'as (תַּ֥עַשׂ) lo (ל֖וֹ) me.'U.mah (מְא֑וּמָּה) #_Translation and/ he said may not you stretch out hand/ your against the/ lad and/ may not you do to / him anything #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0408=HTn H7971K=HVqj2ms H3027G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H0413=HR H9009/H5288=HTd/Ncmsa H9002/H0408=HC/Tn H6213A=HVqj2ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3972=HNcfsa #_Significant variant #_Gen.22.12 ki (כִּ֣י׀) 'a.Tah (עַתָּ֣ה) ya.Da'.ti (יָדַ֗עְתִּי) ki- (כִּֽי־) ye.Re' (יְרֵ֤א) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) 'A.tah (אַ֔תָּה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) cha.Sakh.ta (חָשַׂ֛כְתָּ) 'et- (אֶת־) #_Translation for now I know that [are one] fearing God you and/ not you have withheld #_Word+Grammar H3588A=HTc H6258=HD H3045=HVqp1cs H3588A=HTc H3373=HAamsc H0430G=HNcmpa H0859A=HPp2ms H9002/H3808=HC/Tn H2820=HVqp2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.22.12 bin.Kha (בִּנְךָ֥) 'et- (אֶת־) ye.chi.de.Kha (יְחִידְךָ֖) mi.Me.ni (מִמֶּֽנִּי׃) #_Translation son/ your only [son]/ your from/ me #_Word+Grammar H1121A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0853=HTo H3173/H9021=HAamsc/Sp2ms H4480A/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.22.12#01=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.22.12#02=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.22.12#03=L תִּשְׁלַ֤ח tish.Lach you stretch out {H7971K} HVqj2ms H7971K {H7971K=שָׁלַח=: reach»to send:5_reach;_put;_send(hand)} Gen.22.12#04=L יָֽדְ/ךָ֙ ya.de./Kha hand/ your {H3027G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Gen.22.12#05=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.22.12#06=L הַ/נַּ֔עַר ha./Na.'ar the/ lad H9009/{H5288} HTd/Ncmsa H5288 H9009=ה=the/{H5288=נַ֫עַר=youth} Gen.22.12#07=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_B H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.22.12#08=L תַּ֥עַשׂ Ta.'as you do {H6213A} HVqj2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.22.12#09=L ל֖/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.22.12#10=L מְא֑וּמָּה me.'U.mah anything {H3972} HNcfsa H3972 {H3972=מְא֫וּמָה=anything} Gen.22.12#11=L כִּ֣י\׀ ki for {H3588A}\H9015 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9015=׀=separate Gen.22.12#12=L עַתָּ֣ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.22.12#13=L יָדַ֗עְתִּי ya.Da'.ti I know {H3045} HVqp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Gen.22.12#14=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.22.12#15=L יְרֵ֤א ye.Re' [are one] fearing {H3373} HAamsc H3373 {H3373=יָרֵא=afraid} Gen.22.12#16=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.22.12#17=L אַ֔תָּה 'A.tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.22.12#18=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Gen.22.12#19=L חָשַׂ֛כְתָּ cha.Sakh.ta you have withheld {H2820} HVqp2ms H2820 {H2820=חָשַׂךְ=to withhold} Gen.22.12#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.12#21=L בִּנְ/ךָ֥ bin./Kha son/ your {H1121A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Gen.22.12#22=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.12#23=L יְחִידְ/ךָ֖ ye.chi.de./Kha only [son]/ your {H3173}/H9021 HAamsc/Sp2ms H3173 {H3173=יָחִיד=only}/H9021=Ps2m=your Gen.22.12#24=L מִמֶּֽ/נִּי\׃ mi.Me./ni from/ me {H4480A}/H9030\H9016 HRd/Sp1bs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Gen.22.13 vai.yi.Sa' (וַיִּשָּׂ֨א) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֜ם) 'et- (אֶת־) 'ei.Nav (עֵינָ֗יו) vai.yaR' (וַיַּרְא֙) ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) 'A.yil (אַ֔יִל) 'a.Char (אַחַ֕ר) ne.'e.Chaz (נֶאֱחַ֥ז) ba.se.Vakh (בַּסְּבַ֖ךְ) #_Translation and/ he lifted up Abraham eyes/ his and/ he saw and/ there! a ram behind it was caught in the/ thicket #_Word+Grammar H9001/H5375M=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm H0853=HTo H5869A/H9023=HNcfdc/Sp3ms H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H9002/H2009=HC/Tj H0352A=HNcmsa H0310A=HAcmsa H0270=HVNp3ms H9003/H5442=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.22.13 be.kar.Nav (בְּקַרְנָ֑יו) vai.Ye.lekh (וַיֵּ֤לֶךְ) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָם֙) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֣ח) 'et- (אֶת־) ha.'A.yil (הָאַ֔יִל) vai.ya.'a.Le.hu (וַיַּעֲלֵ֥הוּ) le.'o.Lah (לְעֹלָ֖ה) Ta.chat (תַּ֥חַת) be.No (בְּנֽוֹ׃) #_Translation by/ horns/ its and/ he went Abraham and/ he took the/ ram and/ he offered up/ it to/ a burnt offering in place of son/ his #_Word+Grammar H9003/H7161A/H9023=HR/Ncfdc/Sp3ms H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H0352A=HTd/Ncmsa H9001/H5927I/H9033=Hc/Vhw3ms/Sp3ms H9005/H5930A=HR/Ncfsa H8478H=HNcmsc H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.22.13#01=L וַ/יִּשָּׂ֨א va/i.yi.Sa' and/ he lifted up H9001/{H5375M} Hc/Vqw3ms H5375M H9001=ו=&/{H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)} Gen.22.13#02=L אַבְרָהָ֜ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085_A {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.22.13#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.13#04=L עֵינָ֗י/ו 'ei.Na/v eyes/ his {H5869A}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his Gen.22.13#05=L וַ/יַּרְא֙ va/i.yaR' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.22.13#06=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Gen.22.13#07=L אַ֔יִל 'A.yil a ram {H0352A} HNcmsa H0352A_A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Gen.22.13#08=L אַחַ֕ר 'a.Char behind {H0310A} HAcmsa H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.22.13#09=L נֶאֱחַ֥ז ne.'e.Chaz it was caught {H0270} HVNp3ms H0270 {H0270=אָחַז=to grasp} Gen.22.13#10=L בַּ/סְּבַ֖ךְ ba./se.Vakh in the/ thicket H9003/{H5442} HRd/Ncmsa H5442 H9003=ב=in/{H5442=סְבַךְ=thicket} Gen.22.13#11=L בְּ/קַרְנָ֑י/ו be./kar.Na/v by/ horns/ its H9003/{H7161A}/H9023 HR/Ncfdc/Sp3ms H7161A H9003=ב=in/{H7161A=קֶ֫רֶן=horn}/H9023=Ps3m=his Gen.22.13#12=L וַ/יֵּ֤לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.22.13#13=L אַבְרָהָם֙ 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085_B {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.22.13#14=L וַ/יִּקַּ֣ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.22.13#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.13#16=L הָ/אַ֔יִל ha./'A.yil the/ ram H9009/{H0352A} HTd/Ncmsa H0352A_B H9009=ה=the/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Gen.22.13#17=L וַ/יַּעֲלֵ֥/הוּ va/i.ya.'a.Le./hu and/ he offered up/ it H9001/{H5927I}/H9033 Hc/Vhw3ms/Sp3ms H5927I H9001=ו=&/{H5927I=עָלָה=: offer_up»to ascend:3_offer_up}/H9033=Os3m=him Gen.22.13#18=L לְ/עֹלָ֖ה le./'o.Lah to/ a burnt offering H9005/{H5930A} HR/Ncfsa H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Gen.22.13#19=L תַּ֥חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Gen.22.13#20=L בְּנֽ/וֹ\׃ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.22.14 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֧א) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֛ם) shem- (שֵֽׁם־) ha.ma.Kom (הַמָּק֥וֹם) ha.Hu' (הַה֖וּא) Yah.weh (יְהוָ֣ה׀) yir.'Eh (יִרְאֶ֑ה) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) ye.'a.Mer (יֵאָמֵ֣ר) hai.Yom (הַיּ֔וֹם) #_Translation and/ he called Abraham [the] name of the/ place / that Yahweh he will see that it is said this/ day #_Word+Grammar H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm H8034=HNcmsc H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H3068G=HNpt H7200N=HVqi3ms H0834A=HTr H0559=HVNi3ms H9009/H3117L=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.22.14 be.Har (בְּהַ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ye.ra.'Eh (יֵרָאֶֽה׃) #_Translation on/ [the] mountain of Yahweh it will be seen #_Word+Grammar H9003/H2022G=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H7200G=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.22.14#01=L וַ/יִּקְרָ֧א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.22.14#02=L אַבְרָהָ֛ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.22.14#03=L שֵֽׁם\־ shem- [the] name of {H8034}\H9014 HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name}\H9014=־=link Gen.22.14#04=L הַ/מָּק֥וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.22.14#05=L הַ/ה֖וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.22.14#06=L יְהוָ֣ה\׀ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Gen.22.14#07=L יִרְאֶ֑ה yir.'Eh he will see {H7200N} HVqi3ms H7200N_a H3070 {H7200N=רָאָה=to see»Provider|LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.22.14#08=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.22.14#09=L יֵאָמֵ֣ר ye.'a.Mer it is said {H0559} HVNi3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Gen.22.14#10=L הַ/יּ֔וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Gen.22.14#11=L בְּ/הַ֥ר be./Har on/ [the] mountain of H9003/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Gen.22.14#12=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.22.14#13=L יֵרָאֶֽה\׃ ye.ra.'Eh it will be seen {H7200G}\H9016 HVNi3ms H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9016=׃=verseEnd # Gen.22.15 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֛א) mal.'Akh (מַלְאַ֥ךְ) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֑ם) she.Nit (שֵׁנִ֖ית) min- (מִן־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָֽיִם׃) #_Translation and/ he called [the] angel of Yahweh to Abraham a second [time] from the/ heavens #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H4397H=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H0085=HNpm H8145=HAofsc H4480A=HR H9009/H8064=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.22.15#01=L וַ/יִּקְרָ֛א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Gen.22.15#02=L מַלְאַ֥ךְ mal.'Akh [the] angel of {H4397H} HNcmsc H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Gen.22.15#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.22.15#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.22.15#05=L אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.22.15#06=L שֵׁנִ֖ית she.Nit a second [time] {H8145} HAofsc H8145 {H8145=שֵׁנִי=second} Gen.22.15#07=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.22.15#08=L הַ/שָּׁמָֽיִם\׃ ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064}\H9016 HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven}\H9016=׃=verseEnd # Gen.22.16 vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) bi (בִּ֥י) nish.Ba'.ti (נִשְׁבַּ֖עְתִּי) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) Ki (כִּ֗י) Ya.'an (יַ֚עַן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Si.ta (עָשִׂ֙יתָ֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he said by / myself I swear [the] utterance of Yahweh that because that you have done #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9003/H9030=HRd/Sp1bs H7650=HVNp1cs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H3588A=HTc H3282=HC H0834A=HTr H6213A=HVqp2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.22.16 ha.da.Var (הַדָּבָ֣ר) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) cha.Sakh.ta (חָשַׂ֖כְתָּ) 'et- (אֶת־) bin.Kha (בִּנְךָ֥) 'et- (אֶת־) ye.chi.De.kha (יְחִידֶֽךָ׃) #_Translation the/ thing / this and/ not you have withheld son/ your only [son]/ your #_Word+Grammar H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H3808=HC/Tn H2820=HVqp2ms H0853=HTo H1121A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0853=HTo H3173/H9021=HAamsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.22.16#01=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.22.16#02=L בִּ֥/י b/i by / myself H9003/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Gen.22.16#03=L נִשְׁבַּ֖עְתִּי nish.Ba'.ti I swear {H7650} HVNp1cs H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Gen.22.16#04=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Gen.22.16#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.22.16#06=L כִּ֗י Ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.22.16#07=L יַ֚עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Gen.22.16#08=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.22.16#09=L עָשִׂ֙יתָ֙ 'a.Si.ta you have done {H6213A} HVqp2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.22.16#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.16#11=L הַ/דָּבָ֣ר ha./da.Var the/ thing H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Gen.22.16#12=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.22.16#13=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Gen.22.16#14=L חָשַׂ֖כְתָּ cha.Sakh.ta you have withheld {H2820} HVqp2ms H2820 {H2820=חָשַׂךְ=to withhold} Gen.22.16#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.16#16=L בִּנְ/ךָ֥ bin./Kha son/ your {H1121A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Gen.22.16#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.16#18=L יְחִידֶֽ/ךָ\׃ ye.chi.De./kha only [son]/ your {H3173}/H9021\H9016 HAamsc/Sp2ms H3173 {H3173=יָחִיד=only}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.22.17 ki- (כִּֽי־) va.Rekh (בָרֵ֣ךְ) 'a.va.rekh.Kha (אֲבָרֶכְךָ֗) ve.har.Bah (וְהַרְבָּ֨ה) 'ar.Beh (אַרְבֶּ֤ה) 'et- (אֶֽת־) zar.'a.Kha (זַרְעֲךָ֙) ke.chokh.Vei (כְּכוֹכְבֵ֣י) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) ve.kha.Chol (וְכַח֕וֹל) #_Translation for surely I will bless/ you and/ certainly I will increase offspring/ your like/ [the] stars of the/ heavens and/ like the/ sand #_Word+Grammar H3588A=HTc H1288=HVpcc H1288/H9031=HVpi1cs/Sp2ms H9002/H7235A=HC/Vhaa H7235A=HVhi1cs H0853=HTo H2233H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9004/H3556=HR/Ncmpc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H9004/H2344=HC/Rd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.22.17 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'al- (עַל־) se.Fat (שְׂפַ֣ת) hai.Yam (הַיָּ֑ם) ve.yi.Rash (וְיִרַ֣שׁ) zar.'a.Kha (זַרְעֲךָ֔) 'et (אֵ֖ת) Sha.'ar (שַׁ֥עַר) 'o.ye.Vav (אֹיְבָֽיו׃) #_Translation which [is] on [the] shore of the/ sea so/ may take possession of offspring/ your [the] gate of enemies/ its #_Word+Grammar H0834A=HTr H5921A=HR H8193J=HNcfsc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9002/H3423H=HC/Vqu3ms H2233H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0853=HTo H8179G=HNcmsc H0341/H9023=HVqrmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.22.17#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.22.17#02=L בָרֵ֣ךְ va.Rekh surely {H1288} HVpcc H1288_A {H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.22.17#03=L אֲבָרֶכְ/ךָ֗ 'a.va.rekh./Kha I will bless/ you {H1288}/H9031 HVpi1cs/Sp2ms H1288_B {H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you Gen.22.17#04=L וְ/הַרְבָּ֨ה ve./har.Bah and/ certainly H9002/{H7235A} HC/Vhaa H7235A_A H9002=ו=and/{H7235A=רָבָה=to multiply} Gen.22.17#05=L אַרְבֶּ֤ה 'ar.Beh I will increase {H7235A} HVhi1cs H7235A_B {H7235A=רָבָה=to multiply} Gen.22.17#06=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.17#07=L זַרְעֲ/ךָ֙ zar.'a./Kha offspring/ your {H2233H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2233H_A {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Gen.22.17#08=L כְּ/כוֹכְבֵ֣י ke./chokh.Vei like/ [the] stars of H9004/{H3556} HR/Ncmpc H3556 H9004=כ=like/{H3556=כּוֹכָב=star} Gen.22.17#09=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.22.17#10=L וְ/כַ/ח֕וֹל ve./kha./Chol and/ like the/ sand H9002/H9004/{H2344} HC/Rd/Ncmsa H2344 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H2344=חוֹל=sand} Gen.22.17#11=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.22.17#12=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.22.17#13=L שְׂפַ֣ת se.Fat [the] shore of {H8193J} HNcfsc H8193J {H8193J=שָׂפָה=: shore»lip:4_shore;_bank(of_sea;_river)} Gen.22.17#14=L הַ/יָּ֑ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Gen.22.17#15=L וְ/יִרַ֣שׁ ve./yi.Rash so/ may take possession of H9002/{H3423H} HC/Vqu3ms H3423H H9002=ו=and/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Gen.22.17#16=L זַרְעֲ/ךָ֔ zar.'a./Kha offspring/ your {H2233H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2233H_B {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Gen.22.17#17=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.22.17#18=L שַׁ֥עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Gen.22.17#19=L אֹיְבָֽי/ו\׃ 'o.ye.Va/v enemies/ its {H0341}/H9023\H9016 HVqrmpc/Sp3ms H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.22.18 ve.hit.ba.ra.Khu (וְהִתְבָּרֲכ֣וּ) ve.zar.'a.Kha (בְזַרְעֲךָ֔) kol (כֹּ֖ל) go.Yei (גּוֹיֵ֣י) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) 'E.kev (עֵ֕קֶב) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) sha.Ma'.ta (שָׁמַ֖עְתָּ) be.ko.Li (בְּקֹלִֽי׃) #_Translation and/ they will bless themselves by/ offspring/ your all [the] nations of the/ earth consequence that you have listened to/ voice/ my #_Word+Grammar H9001/H1288=Hc/Vtq3cp H9003/H2233H/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H3605=HNcmsc H1471A=HNcmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H6118=HNcmsc H0834A=HTr H8085H=HVqp2ms H9003/H6963A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.22.18#01=L וְ/הִתְבָּרֲכ֣וּ ve./hit.ba.ra.Khu and/ they will bless themselves H9001/{H1288} Hc/Vtq3cp H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.22.18#02=L בְ/זַרְעֲ/ךָ֔ ve./zar.'a./Kha by/ offspring/ your H9003/{H2233H}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H2233H H9003=ב=in/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Gen.22.18#03=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Gen.22.18#04=L גּוֹיֵ֣י go.Yei [the] nations of {H1471A} HNcmpc H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Gen.22.18#05=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.22.18#06=L עֵ֕קֶב 'E.kev consequence {H6118} HNcmsc H6118 {H6118=עֵ֫קֶב=consequence} Gen.22.18#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.22.18#08=L שָׁמַ֖עְתָּ sha.Ma'.ta you have listened {H8085H} HVqp2ms H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Gen.22.18#09=L בְּ/קֹלִֽ/י\׃ be./ko.L/i to/ voice/ my H9003/{H6963A}/H9020\H9016 HR/Ncmsc/Sp1bs H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.22.19 vai.Ya.shov (וַיָּ֤שָׁב) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָם֙) 'el- (אֶל־) ne.'a.Rav (נְעָרָ֔יו) vai.ya.Ku.mu (וַיָּקֻ֛מוּ) vai.ye.le.Khu (וַיֵּלְכ֥וּ) yach.Dav (יַחְדָּ֖ו) 'el- (אֶל־) be.'Er (בְּאֵ֣ר) Sha.va' (שָׁ֑בַע) #_Translation and/ he returned Abraham to servants/ his and/ they arose and/ they went together to Beer Sheba #_Word+Grammar H9001/H7725G=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm H0413=HR H5288/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H6965B=Hc/Vqw3mp H9001/H1980G=Hc/Vqw3mp H3162B=HD H0413=HR H0884+=HNpl H0884=HNpl #_Significant variant #_Gen.22.19 vai.Ye.shev (וַיֵּ֥שֶׁב) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֖ם) biv.'Er (בִּבְאֵ֥ר) Sha.va' (שָֽׁבַע׃ פ) #_Translation and/ he dwelt Abraham in/ Beer Sheba #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm H9003/H0884+=HR/Npl H0884\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.22.19#01=L וַ/יָּ֤שָׁב va/i.Ya.shov and/ he returned H9001/{H7725G} Hc/Vqw3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.22.19#02=L אַבְרָהָם֙ 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085_A {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.22.19#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.22.19#04=L נְעָרָ֔י/ו ne.'a.Ra/v servants/ his {H5288}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5288 {H5288=נַ֫עַר=youth}/H9023=Ps3m=his Gen.22.19#05=L וַ/יָּקֻ֛מוּ va/i.ya.Ku.mu and/ they arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3mp H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.22.19#06=L וַ/יֵּלְכ֥וּ va/i.ye.le.Khu and/ they went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3mp H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.22.19#07=L יַחְדָּ֖ו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Gen.22.19#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.22.19#09=L בְּאֵ֣ר be.'Er Beer {H0884}+ HNpl H0884_A {H0884=בְּאֵר שֶׁ֫בַע=Beersheba»Beersheba@Gen.21.14-Amo}+ Gen.22.19#10=L שָׁ֑בַע Sha.va' Sheba {H0884} HNpl H0884_b {H0884=בְּאֵר שֶׁ֫בַע=Beersheba»Beersheba@Gen.21.14-Amo} Gen.22.19#11=L וַ/יֵּ֥שֶׁב va/i.Ye.shev and/ he dwelt H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.22.19#12=L אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085_B {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.22.19#13=L בִּ/בְאֵ֥ר bi/v.'Er in/ Beer H9003/{H0884}+ HR/Npl H0884_C H9003=ב=in/{H0884=בְּאֵר שֶׁ֫בַע=Beersheba»Beersheba@Gen.21.14-Amo}+ Gen.22.19#14=L שָֽׁבַע\׃\ \פ Sha.va' Sheba {H0884}\H9016\ \H9017 HNpl H0884_d {H0884=בְּאֵר שֶׁ֫בַע=Beersheba»Beersheba@Gen.21.14-Amo}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.22.20 vay.Hi (וַיְהִ֗י) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵי֙) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) vai.yu.Gad (וַיֻּגַּ֥ד) le.'av.ra.Ham (לְאַבְרָהָ֖ם) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) Hi.neh (הִ֠נֵּה) yale.Dah (יָלְדָ֨ה) mil.Kah (מִלְכָּ֥ה) #_Translation and/ it was after the/ things / these and/ it was told to/ Abraham / saying there! she has borne Milcah #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H0310A=HAcmpc H9009/H1697I=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9001/H5046=Hc/VHw3ms H9005/H0085=HR/Npm H9005/H0559=HR/Vqcc H2009=HTj H3205=HVqp3fs H4435G=HNpf #_Significant variant #_Gen.22.20 gam- (גַם־) hi' (הִ֛וא) ba.Nim (בָּנִ֖ים) le.na.Chor (לְנָח֥וֹר) 'a.Chi.kha (אָחִֽיךָ׃) #_Translation also she children to/ Nahor brother/ your #_Word+Grammar H1571=HD H1931=HPp3fs H1121A=HNcmpa H9005/H5152H=HR/Npm H0251G/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.22.20#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.22.20#02=L אַחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.22.20#03=L הַ/דְּבָרִ֣ים ha./de.va.Rim the/ things H9009/{H1697I} HTd/Ncmpa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Gen.22.20#04=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.22.20#05=L וַ/יֻּגַּ֥ד va/i.yu.Gad and/ it was told H9001/{H5046} Hc/VHw3ms H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Gen.22.20#06=L לְ/אַבְרָהָ֖ם le./'av.ra.Ham to/ Abraham H9005/{H0085} HR/Npm H0085 H9005=ל=to/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.22.20#07=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.22.20#08=L הִ֠נֵּה Hi.neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.22.20#09=L יָלְדָ֨ה yale.Dah she has borne {H3205} HVqp3fs H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.22.20#10=L מִלְכָּ֥ה mil.Kah Milcah {H4435G} HNpf H4435G {H4435G=מִלְכָּה=Milcah»Milcah@Gen.11.29-} Gen.22.20#11=L גַם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.22.20#12=L הִ֛וא hi' she {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.22.20#13=L בָּנִ֖ים ba.Nim children {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.22.20#14=L לְ/נָח֥וֹר le./na.Chor to/ Nahor H9005/{H5152H} HR/Npm H5152H H9005=ל=to/{H5152H=נָחוֹר=Nahor»Nahor@Gen.11.26-} Gen.22.20#15=L אָחִֽי/ךָ\׃ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251G}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.22.21 'et- (אֶת־) 'utz (ע֥וּץ) be.kho.Ro (בְּכֹר֖וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) buz (בּ֣וּז) 'a.Chiv (אָחִ֑יו) ve.'Et (וְאֶת־) ke.mu.'El (קְמוּאֵ֖ל) 'a.Vi (אֲבִ֥י) 'a.Ram (אֲרָֽם׃) #_Translation Uz firstborn/ his and/ Buz brother/ his and/ Kemuel [the] father of Aram #_Word+Grammar H0853=HTo H5780H=HNpm H1060/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H0938G=HNpm H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H7055G=HNpm H0001G=HNcmsc H0758H=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.22.21#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.21#02=L ע֥וּץ 'utz Uz {H5780H} HNpm H5780H {H5780H=עוּץ=Uz»Uz@Gen.22.21} Gen.22.21#03=L בְּכֹר֖/וֹ be.kho.R/o firstborn/ his {H1060}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn}/H9023=Ps3m=his Gen.22.21#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.21#05=L בּ֣וּז buz Buz {H0938G} HNpm H0938G {H0938G=בּוּז=Buz»Buz@Gen.22.21} Gen.22.21#06=L אָחִ֑י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.22.21#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.21#08=L קְמוּאֵ֖ל ke.mu.'El Kemuel {H7055G} HNpm H7055G {H7055G=קְמוּאֵל=Kemuel»Kemuel@Gen.22.21} Gen.22.21#09=L אֲבִ֥י 'a.Vi [the] father of {H0001G} HNcmsc H0001G {H0001G=אָב=father} Gen.22.21#10=L אֲרָֽם\׃ 'a.Ram Aram {H0758H}\H9016 HNpl H0758H {H0758H=אֲרָם=Aram»Aram@Gen.22.21}\H9016=׃=verseEnd # Gen.22.22 ve.'Et (וְאֶת־) Ke.sed (כֶּ֣שֶׂד) ve.'Et (וְאֶת־) cha.Zo (חֲז֔וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) pil.Dash (פִּלְדָּ֖שׁ) ve.'Et (וְאֶת־) yid.Laf (יִדְלָ֑ף) ve.'Et (וְאֵ֖ת) be.tu.'El (בְּתוּאֵֽל׃) #_Translation and/ Kesed and/ Hazo and/ Pildash and/ Jidlaph and/ Bethuel #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3777=HNpm H9002/H0853=HC/To H2375=HNpm H9002/H0853=HC/To H6394=HNpm H9002/H0853=HC/To H3044=HNpm H9002/H0853=HC/To H1328A=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.22.22#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.22#02=L כֶּ֣שֶׂד Ke.sed Kesed {H3777} HNpm H3777 {H3777=כֶּ֫שֶׂד=Chesed»Chesed@Gen.22.22} Gen.22.22#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.22#04=L חֲז֔וֹ cha.Zo Hazo {H2375} HNpm H2375 {H2375=חֲזוֹ=Hazo»Hazo@Gen.22.22} Gen.22.22#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.22#06=L פִּלְדָּ֖שׁ pil.Dash Pildash {H6394} HNpm H6394 {H6394=פִּלְדָּשׁ=Pildash»Pildash@Gen.22.22} Gen.22.22#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.22#08=L יִדְלָ֑ף yid.Laf Jidlaph {H3044} HNpm H3044 {H3044=יִדְלָ֑ף=Jidlaph»Jidlaph@Gen.22.22} Gen.22.22#09=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.22.22#10=L בְּתוּאֵֽל\׃ be.tu.'El Bethuel {H1328A}\H9016 HNpm H1328A {H1328A=בְּתוּאֵל=Bethuel»Bethuel@Gen.22.22-}\H9016=׃=verseEnd # Gen.22.23 u.ve.tu.'El (וּבְתוּאֵ֖ל) ya.Lad (יָלַ֣ד) 'et- (אֶת־) riv.Kah (רִבְקָ֑ה) she.mo.Nah (שְׁמֹנָ֥ה) 'e.leh (אֵ֙לֶּה֙) yal.Dah (יָלְדָ֣ה) mil.Kah (מִלְכָּ֔ה) le.na.Chor (לְנָח֖וֹר) 'a.Chi (אֲחִ֥י) #_Translation and/ Bethuel he fathered Rebekah eight [sons] these she bore Milcah to/ Nahor [the] brother of #_Word+Grammar H9002/H1328A=HC/Npm H3205=HVqp3ms H0853=HTo H7259=HNpf H8083=HAcbsa H0428=HTm H3205=HVqp3fs H4435G=HNpf H9005/H5152H=HR/Npm H0251G=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.22.23 'av.ra.Ham (אַבְרָהָֽם׃) #_Translation Abraham #_Word+Grammar H0085=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.22.23#01=L וּ/בְתוּאֵ֖ל u./ve.tu.'El and/ Bethuel H9002/{H1328A} HC/Npm H1328A H9002=ו=and/{H1328A=בְּתוּאֵל=Bethuel»Bethuel@Gen.22.22-} Gen.22.23#02=L יָלַ֣ד ya.Lad he fathered {H3205} HVqp3ms H3205_A {H3205=יָלַד=to beget} Gen.22.23#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.23#04=L רִבְקָ֑ה riv.Kah Rebekah {H7259} HNpf H7259 {H7259=רִבְקָה=Rebekah»Rebekah@Gen.22.23-Rom} Gen.22.23#05=L שְׁמֹנָ֥ה she.mo.Nah eight [sons] {H8083} HAcbsa H8083 {H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Gen.22.23#06=L אֵ֙לֶּה֙ 'e.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.22.23#07=L יָלְדָ֣ה yal.Dah she bore {H3205} HVqp3fs H3205_B {H3205=יָלַד=to beget} Gen.22.23#08=L מִלְכָּ֔ה mil.Kah Milcah {H4435G} HNpf H4435G {H4435G=מִלְכָּה=Milcah»Milcah@Gen.11.29-} Gen.22.23#09=L לְ/נָח֖וֹר le./na.Chor to/ Nahor H9005/{H5152H} HR/Npm H5152H H9005=ל=to/{H5152H=נָחוֹר=Nahor»Nahor@Gen.11.26-} Gen.22.23#10=L אֲחִ֥י 'a.Chi [the] brother of {H0251G} HNcmsc H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling} Gen.22.23#11=L אַבְרָהָֽם\׃ 'av.ra.Ham Abraham {H0085}\H9016 HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe}\H9016=׃=verseEnd # Gen.22.24 u.fi.lag.Sho (וּפִֽילַגְשׁ֖וֹ) u.she.Mah (וּשְׁמָ֣הּ) re.'u.Mah (רְאוּמָ֑ה) va.Te.led (וַתֵּ֤לֶד) gam- (גַּם־) hi' (הִוא֙) 'et- (אֶת־) Te.vach (טֶ֣בַח) ve.'Et (וְאֶת־) Ga.cham (גַּ֔חַם) #_Translation and/ concubine/ his and/ name/ her [was] Reumah and/ she bore also she Tebah and/ Gaham #_Word+Grammar H9002/H6370/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H9002/H8034/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs H7208=HNpf H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H1571=HD H1931=HPp3fs H0853=HTo H2875=HNpm H9002/H0853=HC/To H1514=HNpm #_Significant variant #_Gen.22.24 ve.'Et (וְאֶת־) Ta.chash (תַּ֖חַשׁ) ve.'Et (וְאֶֽת־) ma.'a.Khah (מַעֲכָֽה׃ ס) #_Translation and/ Tahash and/ Maacah #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H8477=HNpm H9002/H0853=HC/To H4601G\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.22.24#01=L וּ/פִֽילַגְשׁ֖/וֹ u./fi.lag.Sh/o and/ concubine/ his H9002/{H6370}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H6370 H9002=ו=and/{H6370=פִּלֶ֫גֶשׁ=concubine}/H9023=Ps3m=his Gen.22.24#02=L וּ/שְׁמָ֣/הּ u./she.Ma/h and/ name/ her H9002/{H8034}/H9024 HC/Ncmsc/Sp3fs H8034 H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name}/H9024=Ps3f=her Gen.22.24#03=L רְאוּמָ֑ה re.'u.Mah [was] Reumah {H7208} HNpf H7208 {H7208=רְאוּמָה=Reumah»Reumah@Gen.22.24} Gen.22.24#04=L וַ/תֵּ֤לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.22.24#05=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.22.24#06=L הִוא֙ hi' she {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.22.24#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.24#08=L טֶ֣בַח Te.vach Tebah {H2875} HNpm H2875 {H2875=טֶ֫בַח=Tebah»Tebah@Gen.22.24} Gen.22.24#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.24#10=L גַּ֔חַם Ga.cham Gaham {H1514} HNpm H1514 {H1514=גַּ֫חַם=Gaham»Gaham@Gen.22.24} Gen.22.24#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.24#12=L תַּ֖חַשׁ Ta.chash Tahash {H8477} HNpm H8477 {H8477=תַּ֫חַשׁ=Tahash»Tahash@Gen.22.24} Gen.22.24#13=L וְ/אֶֽת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.22.24#14=L מַעֲכָֽה\׃\ \ס ma.'a.Khah Maacah {H4601G}\H9016\ \H9018 HNpm H4601G {H4601G=מַעֲכָה=Maacah»Maacah@Gen.22.24}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.23.1 vai.yih.Yu (וַיִּהְיוּ֙) chai.Yei (חַיֵּ֣י) sa.Rah (שָׂרָ֔ה) me.'Ah (מֵאָ֥ה) sha.Nah (שָׁנָ֛ה) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִ֥ים) sha.Nah (שָׁנָ֖ה) ve.She.va' (וְשֶׁ֣בַע) sha.Nim (שָׁנִ֑ים) she.Nei (שְׁנֵ֖י) #_Translation and/ they were [the] life of Sarah one hundred year[s] and/ twenty year[s] and/ seven years [the] years of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H2416E=HNcmpc H8283=HNpf H3967=HAcfsa H8141=HNcfsa H9002/H6242=HC/Acmpa H8141=HNcfsa H9002/H7651=HC/Acbsa H8141=HNcmpa H8141=HNcmpc #_Significant variant #_Gen.23.1 chai.Yei (חַיֵּ֥י) sa.Rah (שָׂרָֽה׃) #_Translation [the] life of Sarah #_Word+Grammar H2416E=HNcmpc H8283=HNpf #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.23.1#01=L וַ/יִּהְיוּ֙ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.23.1#02=L חַיֵּ֣י chai.Yei [the] life of {H2416E} HNcmpc H2416E_A {H2416E=חַיִּים=life} Gen.23.1#03=L שָׂרָ֔ה sa.Rah Sarah {H8283} HNpf H8283_A {H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.23.1#04=L מֵאָ֥ה me.'Ah one hundred {H3967} HAcfsa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.23.1#05=L שָׁנָ֛ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.23.1#06=L וְ/עֶשְׂרִ֥ים ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Gen.23.1#07=L שָׁנָ֖ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.23.1#08=L וְ/שֶׁ֣בַע ve./She.va' and/ seven H9002/{H7651} HC/Acbsa H7651 H9002=ו=and/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.23.1#09=L שָׁנִ֑ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_C {H8141=שָׁנָה=year} Gen.23.1#10=L שְׁנֵ֖י she.Nei [the] years of {H8141} HNcmpc H8141_D {H8141=שָׁנָה=year} Gen.23.1#11=L חַיֵּ֥י chai.Yei [the] life of {H2416E} HNcmpc H2416E_B {H2416E=חַיִּים=life} Gen.23.1#12=L שָׂרָֽה\׃ sa.Rah Sarah {H8283}\H9016 HNpf H8283_B {H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe}\H9016=׃=verseEnd # Gen.23.2 va.Ta.mot (וַתָּ֣מָת) sa.Rah (שָׂרָ֗ה) be.kir.Yat (בְּקִרְיַ֥ת) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֛ע) hi' (הִ֥וא) chev.Ron (חֶבְר֖וֹן) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) ke.Na.'an (כְּנָ֑עַן) vai.ya.Vo' (וַיָּבֹא֙) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֔ם) #_Translation and/ she died Sarah at/ Kiriath Arba that [is] Hebron in/ [the] land of Canaan and/ he went Abraham #_Word+Grammar H9001/H4191=Hc/Vqw3fs H8283=HNpf H9003/H7153+=HR/Npl H7153=HNpl H1931=HPp3fs H2275A=HNpl H9003/H0776G=HR/Ncfsc H3667A=HNpl H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm #_Significant variant #_Gen.23.2 lis.Pod (לִסְפֹּ֥ד) le.sa.Rah (לְשָׂרָ֖ה) ve.liv.ko.Tah (וְלִבְכֹּתָֽהּ׃) #_Translation to/ mourn for/ Sarah and/ to/ weep for/ her #_Word+Grammar H9005/H5594=HR/Vqcc H9005/H8283=HR/Npf H9002/H9005/H1058/H9034=HC/R/Vqcc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.23.2#01=L וַ/תָּ֣מָת va./Ta.mot and/ she died H9001/{H4191} Hc/Vqw3fs H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Gen.23.2#02=L שָׂרָ֗ה sa.Rah Sarah {H8283} HNpf H8283_A {H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.23.2#03=L בְּ/קִרְיַ֥ת be./kir.Yat at/ Kiriath H9003/{H7153}+ HR/Npl H7153_A H9003=ב=in/{H7153=קִרְיַת אַרְבַּע=Kiriath-arba»Hebron@Gen.13.18-Neh}+ Gen.23.2#04=L אַרְבַּ֛ע 'ar.Ba' Arba {H7153} HNpl H7153_b {H7153=קִרְיַת אַרְבַּע=Kiriath-arba»Hebron@Gen.13.18-Neh} Gen.23.2#05=L הִ֥וא hi' that {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.23.2#06=L חֶבְר֖וֹן chev.Ron [is] Hebron {H2275A} HNpl H2275A {H2275A=חֶבְרוֹן=Hebron»Hebron@Gen.13.18-Neh} Gen.23.2#07=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.23.2#08=L כְּנָ֑עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.23.2#09=L וַ/יָּבֹא֙ va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.23.2#10=L אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.23.2#11=L לִ/סְפֹּ֥ד li/s.Pod to/ mourn H9005/{H5594} HR/Vqcc H5594 H9005=ל=to/{H5594=סָפַד=to mourn} Gen.23.2#12=L לְ/שָׂרָ֖ה le./sa.Rah for/ Sarah H9005/{H8283} HR/Npf H8283_B H9005=ל=to/{H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.23.2#13=L וְ/לִ/בְכֹּתָֽ/הּ\׃ ve./li/v.ko.Ta/h and/ to/ weep for/ her H9002/H9005/{H1058}/H9034\H9016 HC/R/Vqcc/Sp3fs H1058 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1058=בָּכָה=to weep}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.23.3 vai.Ya.kom (וַיָּ֙קָם֙) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֔ם) me.'Al (מֵעַ֖ל) pe.Nei (פְּנֵ֣י) me.To (מֵת֑וֹ) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) 'el- (אֶל־) be.nei- (בְּנֵי־) chet (חֵ֖ת) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he arose Abraham from/ on [the] face of dead/ his and/ he spoke to [the] people of Heth / saying #_Word+Grammar H9001/H6965B=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm H9006/H5921A=HR/R H6440G=HNcmpc H4191/H9023=HVqrmsc/Sp3ms H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H2845=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.23.3#01=L וַ/יָּ֙קָם֙ va/i.Ya.kom and/ he arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.23.3#02=L אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.23.3#03=L מֵ/עַ֖ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Gen.23.3#04=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.23.3#05=L מֵת֑/וֹ me.T/o dead/ his {H4191}/H9023 HVqrmsc/Sp3ms H4191 {H4191=מוּת=to die}/H9023=Ps3m=his Gen.23.3#06=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.23.3#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.23.3#08=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Gen.23.3#09=L חֵ֖ת chet Heth {H2845} HNpm H2845 {H2845=חֵת=Heth»Heth@Gen.10.15-Ezk} Gen.23.3#10=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Gen.23.4 ger- (גֵּר־) ve.to.Shav (וְתוֹשָׁ֥ב) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) 'i.ma.Khem (עִמָּכֶ֑ם) te.Nu (תְּנ֨וּ) li (לִ֤י) 'a.chu.zat- (אֲחֻזַּת־) ke.ver (קֶ֙בֶר֙) 'i.ma.Khem (עִמָּכֶ֔ם) ve.'ek.be.Rah (וְאֶקְבְּרָ֥ה) #_Translation [am] a sojourner and/ a resident alien I with/ you give to / me a possession of a burial site with/ you so/ let me bury #_Word+Grammar H1616=HNcmsa H9002/H8453A=HC/Ncmsa H0595=HPp1bs H5973A/H9036=HRd/Sp2mp H5414G=HVqv2mp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H0272=HNcfsc H6913=HNcmsa H5973A/H9036=HRd/Sp2mp H9002/H6912=HC/Vqc1cs #_Significant variant #_Gen.23.4 me.Ti (מֵתִ֖י) mi.le.fa.Nai (מִלְּפָנָֽי׃) #_Translation dead/ my from/ to/ before/ me #_Word+Grammar H4191/H9020=HVqrmsc/Sp1bs H9006/H9005/H6440H/H9020=HR/R/Ncmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.23.4#01=L גֵּר\־ ger- [am] a sojourner {H1616}\H9014 HNcmsa H1616 {H1616=גֵּר=sojourner}\H9014=־=link Gen.23.4#02=L וְ/תוֹשָׁ֥ב ve./to.Shav and/ a resident alien H9002/{H8453A} HC/Ncmsa H8453A H9002=ו=and/{H8453A=תּוֹשָׁב=sojourner} Gen.23.4#03=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.23.4#04=L עִמָּ/כֶ֑ם 'i.ma./Khem with/ you {H5973A}/H9036 HRd/Sp2mp H5973A_A {H5973A=עִם=with}/H9036=Op2m=you Gen.23.4#05=L תְּנ֨וּ te.Nu give {H5414G} HVqv2mp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.23.4#06=L לִ֤/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.23.4#07=L אֲחֻזַּת\־ 'a.chu.zat- a possession of {H0272}\H9014 HNcfsc H0272 {H0272=אֲחֻזָּה=possesion}\H9014=־=link Gen.23.4#08=L קֶ֙בֶר֙ ke.ver a burial site {H6913} HNcmsa H6913 {H6913=קֶ֫בֶר=grave} Gen.23.4#09=L עִמָּ/כֶ֔ם 'i.ma./Khem with/ you {H5973A}/H9036 HRd/Sp2mp H5973A_B {H5973A=עִם=with}/H9036=Op2m=you Gen.23.4#10=L וְ/אֶקְבְּרָ֥ה ve./'ek.be.Rah so/ let me bury H9002/{H6912} HC/Vqc1cs H6912 H9002=ו=and/{H6912=קָבַר=to bury} Gen.23.4#11=L מֵתִ֖/י me.T/i dead/ my {H4191}/H9020 HVqrmsc/Sp1bs H4191 {H4191=מוּת=to die}/H9020=Ps1c=my Gen.23.4#12=L מִ/לְּ/פָנָֽ/י\׃ mi./le./fa.Na/i from/ to/ before/ me H9006/H9005/{H6440H}/H9020\H9016 HR/R/Ncmpc/Sp1bs H6440H H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.23.5 vai.ya.'a.Nu (וַיַּעֲנ֧וּ) ve.nei- (בְנֵי־) chet (חֵ֛ת) 'et- (אֶת־) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֖ם) le.Mor (לֵאמֹ֥ר) lo (לֽוֹ׃) #_Translation and/ they answered [the] people of Heth Abraham / saying to / him #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3mp H1121G=HNcmpc H2845=HNpm H0853=HTo H0085=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.23.5#01=L וַ/יַּעֲנ֧וּ va/i.ya.'a.Nu and/ they answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3mp H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Gen.23.5#02=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Gen.23.5#03=L חֵ֛ת chet Heth {H2845} HNpm H2845 {H2845=חֵת=Heth»Heth@Gen.10.15-Ezk} Gen.23.5#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.23.5#05=L אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.23.5#06=L לֵ/אמֹ֥ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.23.5#07=L לֽ/וֹ\׃ l/o to / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Gen.23.6 she.ma.'E.nu (שְׁמָעֵ֣נוּ׀) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֗י) ne.Si' (נְשִׂ֨יא) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֤ים) 'a.Tah (אַתָּה֙) be.to.Khe.nu (בְּתוֹכֵ֔נוּ) be.miv.Char (בְּמִבְחַ֣ר) ke.va.Rei.nu (קְבָרֵ֔ינוּ) ke.Vor (קְבֹ֖ר) 'et- (אֶת־) #_Translation listen to/ us O lord/ my [are] a prince of God you in/ midst of/ us in/ [the] choicest of burial sites/ our bury #_Word+Grammar H8085G/H9035=HVqv2ms/Sp1bp H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5387A=HNcmsc H0430G=HNcmpa H0859A=HPp2ms H9003/H8432/H9025=HR/Ncmsc/Sp1bp H9003/H4005=HR/Ncmsc H6913/H9025=HNcmpc/Sp1bp H6912=HVqv2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.23.6 me.Te.kha (מֵתֶ֑ךָ) 'ish (אִ֣ישׁ) mi.Me.nu (מִמֶּ֔נּוּ) 'et- (אֶת־) kiv.Ro (קִבְר֛וֹ) lo'- (לֹֽא־) yikh.Leh (יִכְלֶ֥ה) mi.me.Kha (מִמְּךָ֖) mi.ke.Vor (מִקְּבֹ֥ר) me.Te.kha (מֵתֶֽךָ׃) #_Translation dead/ your anyone of/ us burial site/ his not he will withhold from/ you from/ burying dead/ your #_Word+Grammar H4191/H9021=HVqrmsc/Sp2ms H0376I=HNcmsa H4480A/H9035=HRd/Sp1bp H0853=HTo H6913/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3808=HTn H3607=HVqi3ms H4480A/H9031=HRd/Sp2ms H9006/H6912=HR/Vqcc H4191/H9021=HVqrmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.23.6#01=L שְׁמָעֵ֣/נוּ\׀ she.ma.'E./nu listen to/ us {H8085G}/H9035\H9015 HVqv2ms/Sp1bp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9035=Op1c=us\H9015=׀=separate Gen.23.6#02=L אֲדֹנִ֗/י 'a.do.N/i O lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.23.6#03=L נְשִׂ֨יא ne.Si' [are] a prince of {H5387A} HNcmsc H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Gen.23.6#04=L אֱלֹהִ֤ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.23.6#05=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.23.6#06=L בְּ/תוֹכֵ֔/נוּ be./to.Khe./nu in/ midst of/ us H9003/{H8432}/H9025 HR/Ncmsc/Sp1bp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9025=Pp1c=our Gen.23.6#07=L בְּ/מִבְחַ֣ר be./miv.Char in/ [the] choicest of H9003/{H4005} HR/Ncmsc H4005 H9003=ב=in/{H4005=מִבְחָר=best} Gen.23.6#08=L קְבָרֵ֔י/נוּ ke.va.Rei./nu burial sites/ our {H6913}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H6913_A {H6913=קֶ֫בֶר=grave}/H9025=Pp1c=our Gen.23.6#09=L קְבֹ֖ר ke.Vor bury {H6912} HVqv2ms H6912_A {H6912=קָבַר=to bury} Gen.23.6#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.23.6#11=L מֵתֶ֑/ךָ me.Te./kha dead/ your {H4191}/H9021 HVqrmsc/Sp2ms H4191_A {H4191=מוּת=to die}/H9021=Ps2m=your Gen.23.6#12=L אִ֣ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.23.6#13=L מִמֶּ֔/נּוּ mi.Me./nu of/ us {H4480A}/H9035 HRd/Sp1bp H4480A_A {H4480A=מִן־=from}/H9035=Op1c=us Gen.23.6#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.23.6#15=L קִבְר֛/וֹ kiv.R/o burial site/ his {H6913}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6913_B {H6913=קֶ֫בֶר=grave}/H9023=Ps3m=his Gen.23.6#16=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.23.6#17=L יִכְלֶ֥ה yikh.Leh he will withhold {H3607} HVqi3ms H3607 {H3607=כָּלָא=to restrain} Gen.23.6#18=L מִמְּ/ךָ֖ mi.me./Kha from/ you {H4480A}/H9031 HRd/Sp2ms H4480A_B {H4480A=מִן־=from}/H9031=Os2m=you Gen.23.6#19=L מִ/קְּבֹ֥ר mi./ke.Vor from/ burying H9006/{H6912} HR/Vqcc H6912_B H9006=מ=from/{H6912=קָבַר=to bury} Gen.23.6#20=L מֵתֶֽ/ךָ\׃ me.Te./kha dead/ your {H4191}/H9021\H9016 HVqrmsc/Sp2ms H4191_B {H4191=מוּת=to die}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.23.7 vai.Ya.kom (וַיָּ֧קָם) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֛ם) vai.yish.Ta.chu (וַיִּשְׁתַּ֥חוּ) le.'am- (לְעַם־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) liv.nei- (לִבְנֵי־) Chet (חֵֽת׃) #_Translation and/ he arose Abraham and/ he bowed down to/ [the] people of the/ land to/ [the] people of Heth #_Word+Grammar H9001/H6965B=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm H9001/H7812=Hc/Vvw3ms H9005/H5971A=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H1121G=HR/Ncmpc H2845=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.23.7#01=L וַ/יָּ֧קָם va/i.Ya.kom and/ he arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.23.7#02=L אַבְרָהָ֛ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.23.7#03=L וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ va/i.yish.Ta.chu and/ he bowed down H9001/{H7812} Hc/Vvw3ms H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Gen.23.7#04=L לְ/עַם\־ le./'am- to/ [the] people of H9005/{H5971A}\H9014 HR/Ncmsc H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Gen.23.7#05=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.23.7#06=L לִ/בְנֵי\־ li/v.nei- to/ [the] people of H9005/{H1121G}\H9014 HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Gen.23.7#07=L חֵֽת\׃ Chet Heth {H2845}\H9016 HNpm H2845 {H2845=חֵת=Heth»Heth@Gen.10.15-Ezk}\H9016=׃=verseEnd # Gen.23.8 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) 'i.Tam (אִתָּ֖ם) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) 'im- (אִם־) yesh (יֵ֣שׁ) 'et- (אֶֽת־) naf.she.Khem (נַפְשְׁכֶ֗ם) lik.Bor (לִקְבֹּ֤ר) 'et- (אֶת־) me.Ti (מֵתִי֙) #_Translation and/ he spoke with/ them / saying if there with desire/ your to/ bury dead/ my #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H0854/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H0559=HR/Vqcc H0518A=HTc H3426=HAcbsa H0854=HR H5315L/H9026=HNcfsc/Sp2mp H9005/H6912=HR/Vqcc H0853=HTo H4191/H9020=HVqrmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.23.8 mi.le.fa.Nai (מִלְּפָנַ֔י) she.ma.'U.ni (שְׁמָע֕וּנִי) u.fig.'u- (וּפִגְעוּ־) li (לִ֖י) be.'ef.Ron (בְּעֶפְר֥וֹן) ben- (בֶּן־) Tzo.char (צֹֽחַר׃) #_Translation from/ to/ before/ me listen to/ me and/ entreat for / me / Ephron [the] son of Zohar #_Word+Grammar H9006/H9005/H6440H/H9020=HR/R/Ncmpc/Sp1bs H8085G/H9030=HVqv2mp/Sp1bs H9002/H6293=HC/Vqv2mp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9003/H6085G=HR/Npm H1121A=HNcmsc H6714G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.23.8#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.23.8#02=L אִתָּ֖/ם 'i.Ta/m with/ them {H0854}/H9038 HRd/Sp3mp H0854_A {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Gen.23.8#03=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.23.8#04=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.23.8#05=L יֵ֣שׁ yesh there {H3426} HAcbsa H3426 {H3426=יֵשׁ=there} Gen.23.8#06=L אֶֽת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_B {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Gen.23.8#07=L נַפְשְׁ/כֶ֗ם naf.she./Khem desire/ your {H5315L}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H5315L {H5315L=נֶ֫פֶשׁ=: appetite»soul:6_appetite;_wish}/H9026=Pp2m=your Gen.23.8#08=L לִ/קְבֹּ֤ר li/k.Bor to/ bury H9005/{H6912} HR/Vqcc H6912 H9005=ל=to/{H6912=קָבַר=to bury} Gen.23.8#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.23.8#10=L מֵתִ/י֙ me.T/i dead/ my {H4191}/H9020 HVqrmsc/Sp1bs H4191 {H4191=מוּת=to die}/H9020=Ps1c=my Gen.23.8#11=L מִ/לְּ/פָנַ֔/י mi./le./fa.Na/i from/ to/ before/ me H9006/H9005/{H6440H}/H9020 HR/R/Ncmpc/Sp1bs H6440H H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Gen.23.8#12=L שְׁמָע֕וּ/נִי she.ma.'U./ni listen to/ me {H8085G}/H9030 HVqv2mp/Sp1bs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9030=Os1c=me Gen.23.8#13=L וּ/פִגְעוּ\־ u./fig.'u- and/ entreat H9002/{H6293}\H9014 HC/Vqv2mp H6293 H9002=ו=and/{H6293=פָּגַע=to fall on}\H9014=־=link Gen.23.8#14=L לִ֖/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.23.8#15=L בְּ/עֶפְר֥וֹן be./'ef.Ron / Ephron H9003/{H6085G} HR/Npm H6085G H9003=ב=in/{H6085G=עֶפְרוֹן=Ephron»Ephron@Gen.23.8-} Gen.23.8#16=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.23.8#17=L צֹֽחַר\׃ Tzo.char Zohar {H6714G}\H9016 HNpm H6714G {H6714G=צֹ֫חַר=Zohar»Zohar@Gen.23.8-}\H9016=׃=verseEnd # Gen.23.9 ve.yi.ten- (וְיִתֶּן־) Li (לִ֗י) 'et- (אֶת־) me.'a.Rat (מְעָרַ֤ת) ha.makh.pe.Lah (הַמַּכְפֵּלָה֙) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (ל֔וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) bik.Tzeh (בִּקְצֵ֣ה) sa.De.hu (שָׂדֵ֑הוּ) #_Translation so/ may he give to / me [the] cave of / Machpelah which [belongs] to / him which [is] at/ [the] end of field/ his #_Word+Grammar H9002/H5414G=HC/Vqj3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H0853=HTo H4631=HNcfsc H9009/H4375=HTd/Npl H0834A=HTr H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0834A=HTr H9003/H7097A=HR/Ncmsc H7704G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.23.9 be.Khe.sef (בְּכֶ֨סֶף) ma.Le' (מָלֵ֜א) yi.te.Ne.nah (יִתְּנֶ֥נָּה) li (לִ֛י) be.tokh.Khem (בְּתוֹכְכֶ֖ם) la.'a.chu.zat- (לַאֲחֻזַּת־) Ka.ver (קָֽבֶר׃) #_Translation for/ silver full let him give/ it to / me in/ midst of/ you to/ a possession of a burial site #_Word+Grammar H9003/H3701H=HR/Ncmsa H4392=HAamsa H5414G/H9034=HVqi3ms/Sp3fs H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9003/H8432/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H9005/H0272=HR/Ncfsc H6913=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.23.9#01=L וְ/יִתֶּן\־ ve./yi.ten- so/ may he give H9002/{H5414G}\H9014 HC/Vqj3ms H5414G_A H9002=ו=and/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Gen.23.9#02=L לִ֗/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.23.9#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.23.9#04=L מְעָרַ֤ת me.'a.Rat [the] cave of {H4631} HNcfsc H4631 {H4631=מְעָרָה=cave} Gen.23.9#05=L הַ/מַּכְפֵּלָה֙ ha./makh.pe.Lah / Machpelah H9009/{H4375} HTd/Npl H4375 H9009=ה=the/{H4375=מַכְפֵּלָה=Machpelah»Machpelah@Gen.23.9-} Gen.23.9#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.23.9#07=L ל֔/וֹ l/o [belongs] to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.23.9#08=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.23.9#09=L בִּ/קְצֵ֣ה bi/k.Tzeh [is] at/ [the] end of H9003/{H7097A} HR/Ncmsc H7097A H9003=ב=in/{H7097A=קָצֶה=end} Gen.23.9#10=L שָׂדֵ֑/הוּ sa.De./hu field/ his {H7704G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Gen.23.9#11=L בְּ/כֶ֨סֶף be./Khe.sef for/ silver H9003/{H3701H} HR/Ncmsa H3701H H9003=ב=in/{H3701H=כֶּ֫סֶף=: price»silver:2_price} Gen.23.9#12=L מָלֵ֜א ma.Le' full {H4392} HAamsa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Gen.23.9#13=L יִתְּנֶ֥/נָּה yi.te.Ne./nah let him give/ it {H5414G}/H9034 HVqi3ms/Sp3fs H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9034=Os3f=her Gen.23.9#14=L לִ֛/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.23.9#15=L בְּ/תוֹכְ/כֶ֖ם be./tokh./Khem in/ midst of/ you H9003/{H8432}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9026=Pp2m=your Gen.23.9#16=L לַ/אֲחֻזַּת\־ la./'a.chu.zat- to/ a possession of H9005/{H0272}\H9014 HR/Ncfsc H0272 H9005=ל=to/{H0272=אֲחֻזָּה=possesion}\H9014=־=link Gen.23.9#17=L קָֽבֶר\׃ Ka.ver a burial site {H6913}\H9016 HNcmsa H6913 {H6913=קֶ֫בֶר=grave}\H9016=׃=verseEnd # Gen.23.10 ve.'ef.Ron (וְעֶפְר֥וֹן) yo.Shev (יֹשֵׁ֖ב) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) be.nei- (בְּנֵי־) Chet (חֵ֑ת) vai.ya.'An (וַיַּעַן֩) ef.Ron (עֶפְר֨וֹן) ha.chi.Ti (הַחִתִּ֤י) 'et- (אֶת־) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָם֙) #_Translation and/ Ephron [was] sitting in/ among [the] people of Heth and/ he answered Ephron the/ Hethite Abraham #_Word+Grammar H9002/H6085G=HC/Npm H3427=HVqrmsa H9003/H8432=HR/Ncmsc H1121G=HNcmpc H2845=HNpm H9001/H6030B=Hc/Vqw3ms H6085G=HNpm H9009/H2850=HTd/Ngmsa H0853=HTo H0085=HNpm #_Significant variant #_Gen.23.10 be.'a.ze.Nei (בְּאָזְנֵ֣י) ve.nei- (בְנֵי־) Chet (חֵ֔ת) le.Khol (לְכֹ֛ל) ba.'Ei (בָּאֵ֥י) sha.'ar- (שַֽׁעַר־) i.Ro (עִיר֖וֹ) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation in/ [the] ears of [the] people of Heth to/ all [those who were] entering [the] gate of city/ his / saying #_Word+Grammar H9003/H0241H=HR/Ncfdc H1121G=HNcmpc H2845=HNpm H9005/H3605=HR/Ncmsc H0935G=HVqrmpc H8179G=HNcmsc H5892B/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.23.10#01=L וְ/עֶפְר֥וֹן ve./'ef.Ron and/ Ephron H9002/{H6085G} HC/Npm H6085G_A H9002=ו=and/{H6085G=עֶפְרוֹן=Ephron»Ephron@Gen.23.8-} Gen.23.10#02=L יֹשֵׁ֖ב yo.Shev [was] sitting {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.23.10#03=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Gen.23.10#04=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Gen.23.10#05=L חֵ֑ת Chet Heth {H2845} HNpm H2845_A {H2845=חֵת=Heth»Heth@Gen.10.15-Ezk} Gen.23.10#06=L וַ/יַּעַן֩ va/i.ya.'An and/ he answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3ms H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Gen.23.10#07=L עֶפְר֨וֹן ef.Ron Ephron {H6085G} HNpm H6085G_B {H6085G=עֶפְרוֹן=Ephron»Ephron@Gen.23.8-} Gen.23.10#08=L הַ/חִתִּ֤י ha./chi.Ti the/ Hethite H9009/{H2850} HTd/Ngmsa H2850 H9009=ה=the/{H2850=חִתִּי=Hittite»Heth@Gen.10.15-Ezk} Gen.23.10#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.23.10#10=L אַבְרָהָם֙ 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.23.10#11=L בְּ/אָזְנֵ֣י be./'a.ze.Nei in/ [the] ears of H9003/{H0241H} HR/Ncfdc H0241H H9003=ב=in/{H0241H=אֹ֫זֶן=: hearing»ear:2_hearing} Gen.23.10#12=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Gen.23.10#13=L חֵ֔ת Chet Heth {H2845} HNpm H2845_B {H2845=חֵת=Heth»Heth@Gen.10.15-Ezk} Gen.23.10#14=L לְ/כֹ֛ל le./Khol to/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Gen.23.10#15=L בָּאֵ֥י ba.'Ei [those who were] entering {H0935G} HVqrmpc H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.23.10#16=L שַֽׁעַר\־ sha.'ar- [the] gate of {H8179G}\H9014 HNcmsc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate}\H9014=־=link Gen.23.10#17=L עִיר֖/וֹ i.R/o city/ his {H5892B}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9023=Ps3m=his Gen.23.10#18=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Gen.23.11 lo'- (לֹֽא־) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֣י) she.ma.'E.ni (שְׁמָעֵ֔נִי) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶה֙) na.Ta.ti (נָתַ֣תִּי) Lakh (לָ֔ךְ) ve.ha.me.'a.Rah (וְהַמְּעָרָ֥ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) bo (בּ֖וֹ) le.Kha (לְךָ֣) #_Translation no O lord/ my listen to/ me the/ field I give to / you and/ the/ cave which [is] in / it to / you #_Word+Grammar H3808=HTn H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H8085G/H9030=HVqv2ms/Sp1bs H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H5414G=HVqp1cs H9005/H9032=HRd/Sp2ms H9002/H9009/H4631=HC/Td/Ncfsa H0834A=HTr H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.23.11 ne.ta.Ti.ha (נְתַתִּ֑יהָ) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֧י) ve.nei- (בְנֵי־) 'a.Mi (עַמִּ֛י) ne.ta.Ti.ha (נְתַתִּ֥יהָ) lakh (לָּ֖ךְ) ke.Vor (קְבֹ֥ר) me.Te.kha (מֵתֶֽךָ׃) #_Translation I give/ it to/ [the] eyes of [the] sons of people/ my I give/ it to / you bury dead/ your #_Word+Grammar H5414G/H9034=HVqp1cs/Sp3fs H9005/H5869H=HR/Ncfdc H1121A=HNcmpc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5414G/H9034=HVqp1cs/Sp3fs H9005/H9032=HRd/Sp2ms H6912=HVqv2ms H4191/H9021=HVqrmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.23.11#01=L לֹֽא\־ lo'- no {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.23.11#02=L אֲדֹנִ֣/י 'a.do.N/i O lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.23.11#03=L שְׁמָעֵ֔/נִי she.ma.'E./ni listen to/ me {H8085G}/H9030 HVqv2ms/Sp1bs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9030=Os1c=me Gen.23.11#04=L הַ/שָּׂדֶה֙ ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.23.11#05=L נָתַ֣תִּי na.Ta.ti I give {H5414G} HVqp1cs H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.23.11#06=L לָ֔/ךְ La/kh to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032_A H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Gen.23.11#07=L וְ/הַ/מְּעָרָ֥ה ve./ha./me.'a.Rah and/ the/ cave H9002/H9009/{H4631} HC/Td/Ncfsa H4631 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4631=מְעָרָה=cave} Gen.23.11#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.23.11#09=L בּ֖/וֹ b/o [is] in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Gen.23.11#10=L לְ/ךָ֣ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.23.11#11=L נְתַתִּ֑י/הָ ne.ta.Ti./ha I give/ it {H5414G}/H9034 HVqp1cs/Sp3fs H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9034=Os3f=her Gen.23.11#12=L לְ/עֵינֵ֧י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Gen.23.11#13=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.23.11#14=L עַמִּ֛/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Gen.23.11#15=L נְתַתִּ֥י/הָ ne.ta.Ti./ha I give/ it {H5414G}/H9034 HVqp1cs/Sp3fs H5414G_C {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9034=Os3f=her Gen.23.11#16=L לָּ֖/ךְ la/kh to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032_B H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Gen.23.11#17=L קְבֹ֥ר ke.Vor bury {H6912} HVqv2ms H6912 {H6912=קָבַר=to bury} Gen.23.11#18=L מֵתֶֽ/ךָ\׃ me.Te./kha dead/ your {H4191}/H9021\H9016 HVqrmsc/Sp2ms H4191 {H4191=מוּת=to die}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.23.12 vai.yish.Ta.chu (וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֔ם) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) 'am (עַ֥ם) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ he bowed down Abraham / before [the] people of the/ land #_Word+Grammar H9001/H7812=Hc/Vvw3ms H0085=HNpm H9005/H6440G=HR/Ncmpc H5971A=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.23.12#01=L וַ/יִּשְׁתַּ֙חוּ֙ va/i.yish.Ta.chu and/ he bowed down H9001/{H7812} Hc/Vvw3ms H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Gen.23.12#02=L אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.23.12#03=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.23.12#04=L עַ֥ם 'am [the] people of {H5971A} HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Gen.23.12#05=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.23.13 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֨ר) 'el- (אֶל־) ef.Ron (עֶפְר֜וֹן) be.'a.ze.Nei (בְּאָזְנֵ֤י) 'am- (עַם־) ha.'A.retz (הָאָ֙רֶץ֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) 'akh (אַ֛ךְ) 'im- (אִם־) 'a.Tah (אַתָּ֥ה) #_Translation and/ he spoke to Ephron in/ [the] ears of [the] people of the/ land / saying nevertheless if you #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H0413=HR H6085G=HNpm H9003/H0241H=HR/Ncfdc H5971A=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H0559=HR/Vqcc H0389=HD H0518A=HTc H0859A=HPp2ms #_Significant variant #_Gen.23.13 lu (ל֖וּ) she.ma.'E.ni (שְׁמָעֵ֑נִי) na.Ta.ti (נָתַ֜תִּי) Ke.sef (כֶּ֤סֶף) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶה֙) kach (קַ֣ח) mi.Me.ni (מִמֶּ֔נִּי) ve.'ek.be.Rah (וְאֶקְבְּרָ֥ה) 'et- (אֶת־) me.Ti (מֵתִ֖י) #_Translation if listen to/ me I give [the] money of the/ field take [it] from/ me so/ let me bury dead/ my #_Word+Grammar H3863=HC H8085G/H9030=HVqv2ms/Sp1bs H5414N=HVqp1cs H3701H=HNcmsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H3947H=HVqv2ms H4480A/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H6912=HC/Vqc1cs H0853=HTo H4191/H9020=HVqrmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.23.13 Sha.mah (שָֽׁמָּה׃) #_Translation there/ #_Word+Grammar H8033G/H9011=HD/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.23.13#01=L וַ/יְדַבֵּ֨ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.23.13#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.23.13#03=L עֶפְר֜וֹן ef.Ron Ephron {H6085G} HNpm H6085G {H6085G=עֶפְרוֹן=Ephron»Ephron@Gen.23.8-} Gen.23.13#04=L בְּ/אָזְנֵ֤י be./'a.ze.Nei in/ [the] ears of H9003/{H0241H} HR/Ncfdc H0241H H9003=ב=in/{H0241H=אֹ֫זֶן=: hearing»ear:2_hearing} Gen.23.13#05=L עַם\־ 'am- [the] people of {H5971A}\H9014 HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Gen.23.13#06=L הָ/אָ֙רֶץ֙ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.23.13#07=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.23.13#08=L אַ֛ךְ 'akh nevertheless {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Gen.23.13#09=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.23.13#10=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.23.13#11=L ל֖וּ lu if {H3863} HC H3863 {H3863=לוּ=if} Gen.23.13#12=L שְׁמָעֵ֑/נִי she.ma.'E./ni listen to/ me {H8085G}/H9030 HVqv2ms/Sp1bs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9030=Os1c=me Gen.23.13#13=L נָתַ֜תִּי na.Ta.ti I give {H5414N} HVqp1cs H5414N {H5414N=נָתַן=: pay»to give:8_pay} Gen.23.13#14=L כֶּ֤סֶף Ke.sef [the] money of {H3701H} HNcmsc H3701H {H3701H=כֶּ֫סֶף=: price»silver:2_price} Gen.23.13#15=L הַ/שָּׂדֶה֙ ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.23.13#16=L קַ֣ח kach take [it] {H3947H} HVqv2ms H3947H {H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Gen.23.13#17=L מִמֶּ֔/נִּי mi.Me./ni from/ me {H4480A}/H9030 HRd/Sp1bs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9030=Os1c=me Gen.23.13#18=L וְ/אֶקְבְּרָ֥ה ve./'ek.be.Rah so/ let me bury H9002/{H6912} HC/Vqc1cs H6912 H9002=ו=and/{H6912=קָבַר=to bury} Gen.23.13#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.23.13#20=L מֵתִ֖/י me.T/i dead/ my {H4191}/H9020 HVqrmsc/Sp1bs H4191 {H4191=מוּת=to die}/H9020=Ps1c=my Gen.23.13#21=L שָֽׁמָּ/ה\׃ Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011\H9016 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.23.14 vai.Ya.'an (וַיַּ֧עַן) ef.Ron (עֶפְר֛וֹן) 'et- (אֶת־) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֖ם) le.Mor (לֵאמֹ֥ר) lo (לֽוֹ׃) #_Translation and/ he answered Ephron Abraham / saying to / him #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3ms H6085G=HNpm H0853=HTo H0085=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.23.14#01=L וַ/יַּ֧עַן va/i.Ya.'an and/ he answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3ms H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Gen.23.14#02=L עֶפְר֛וֹן ef.Ron Ephron {H6085G} HNpm H6085G {H6085G=עֶפְרוֹן=Ephron»Ephron@Gen.23.8-} Gen.23.14#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.23.14#04=L אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.23.14#05=L לֵ/אמֹ֥ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.23.14#06=L לֽ/וֹ\׃ l/o to / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Gen.23.15 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֣י) she.ma.'E.ni (שְׁמָעֵ֔נִי) 'e.Retz (אֶרֶץ֩) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֨ע) me.'Ot (מֵאֹ֧ת) she.kel- (שֶֽׁקֶל־) Ke.sef (כֶּ֛סֶף) bei.Ni (בֵּינִ֥י) u.vei.ne.Kha (וּבֵֽינְךָ֖) mah- (מַה־) #_Translation O lord/ my listen to/ me land of four hundred shekel[s] of silver between/ me and/ between/ you what? #_Word+Grammar H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H8085G/H9030=HVqv2ms/Sp1bs H0776G=HNcfsc H0702=HAcbsc H3967=HAcfpc H8255=HNcmsc H3701G=HNcmsa H0996G/H9030=HAcmsc/Sp1bs H9002/H0996G/H9031=HC/Acmsc/Sp2ms H4100=HPi #_Significant variant #_Gen.23.15 hi' (הִ֑וא) ve.'Et (וְאֶת־) me.te.Kha (מֵתְךָ֖) ke.Vor (קְבֹֽר׃) #_Translation [is] it and/ dead/ your bury #_Word+Grammar H1931=HPp3fs H9002/H0853=HC/To H4191/H9021=HVqrmsc/Sp2ms H6912=HVqv2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.23.15#01=L אֲדֹנִ֣/י 'a.do.N/i O lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.23.15#02=L שְׁמָעֵ֔/נִי she.ma.'E./ni listen to/ me {H8085G}/H9030 HVqv2ms/Sp1bs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9030=Os1c=me Gen.23.15#03=L אֶרֶץ֩ 'e.Retz land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.23.15#04=L אַרְבַּ֨ע 'ar.Ba' four {H0702} HAcbsc H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Gen.23.15#05=L מֵאֹ֧ת me.'Ot hundred {H3967} HAcfpc H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.23.15#06=L שֶֽׁקֶל\־ she.kel- shekel[s] of {H8255}\H9014 HNcmsc H8255 {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel}\H9014=־=link Gen.23.15#07=L כֶּ֛סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Gen.23.15#08=L בֵּינִ֥/י bei./Ni between/ me {H0996G}/H9030 HAcmsc/Sp1bs H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9030=Os1c=me Gen.23.15#09=L וּ/בֵֽינְ/ךָ֖ u./vei.ne./Kha and/ between/ you H9002/{H0996G}/H9031 HC/Acmsc/Sp2ms H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9031=Os2m=you Gen.23.15#10=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Gen.23.15#11=L הִ֑וא hi' [is] it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.23.15#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.23.15#13=L מֵתְ/ךָ֖ me.te./Kha dead/ your {H4191}/H9021 HVqrmsc/Sp2ms H4191 {H4191=מוּת=to die}/H9021=Ps2m=your Gen.23.15#14=L קְבֹֽר\׃ ke.Vor bury {H6912}\H9016 HVqv2ms H6912 {H6912=קָבַר=to bury}\H9016=׃=verseEnd # Gen.23.16 vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֣ע) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָם֮) 'el- (אֶל־) 'ef.rOn (עֶפְרוֹן֒) vai.yish.Kol (וַיִּשְׁקֹ֤ל) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָם֙) le.'ef.Ron (לְעֶפְרֹ֔ן) 'et- (אֶת־) ha.Ke.sef (הַכֶּ֕סֶף) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ he listened Abraham to Ephron and/ he weighed out Abraham for/ Ephron the/ money which #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm H0413=HR H6085G=HNpm H9001/H8254=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm H9005/H6085G=HR/Npm H0853=HTo H9009/H3701G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Gen.23.16 di.Ber (דִּבֶּ֖ר) be.'a.ze.Nei (בְּאָזְנֵ֣י) ve.nei- (בְנֵי־) Chet (חֵ֑ת) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֤ע) me.'ot (מֵאוֹת֙) She.kel (שֶׁ֣קֶל) Ke.sef (כֶּ֔סֶף) 'o.Ver (עֹבֵ֖ר) la.so.Cher (לַסֹּחֵֽר׃) #_Translation he had spoken in/ [the] ears of [the] people of Heth four hundred shekel[s] of silver passing along to the/ trader #_Word+Grammar H1696I=HVpp3ms H9003/H0241H=HR/Ncfdc H1121G=HNcmpc H2845=HNpm H0702=HAcbsc H3967=HAcfpa H8255=HNcmsc H3701G=HNcmsa H5674A=HVqrmsa H9005/H5503=HRd/Vqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.23.16#01=L וַ/יִּשְׁמַ֣ע va/i.yish.Ma' and/ he listened H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.23.16#02=L אַבְרָהָם֮ 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085_A {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.23.16#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.23.16#04=L עֶפְרוֹן֒ 'ef.rOn Ephron {H6085G} HNpm H6085G_A {H6085G=עֶפְרוֹן=Ephron»Ephron@Gen.23.8-} Gen.23.16#05=L וַ/יִּשְׁקֹ֤ל va/i.yish.Kol and/ he weighed out H9001/{H8254} Hc/Vqw3ms H8254 H9001=ו=&/{H8254=שָׁקַל=to weigh} Gen.23.16#06=L אַבְרָהָם֙ 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085_B {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.23.16#07=L לְ/עֶפְרֹ֔ן le./'ef.Ron for/ Ephron H9005/{H6085G} HR/Npm H6085G_B H9005=ל=to/{H6085G=עֶפְרוֹן=Ephron»Ephron@Gen.23.8-} Gen.23.16#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.23.16#09=L הַ/כֶּ֕סֶף ha./Ke.sef the/ money H9009/{H3701G} HTd/Ncmsa H3701G_A H9009=ה=the/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Gen.23.16#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.23.16#11=L דִּבֶּ֖ר di.Ber he had spoken {H1696I} HVpp3ms H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Gen.23.16#12=L בְּ/אָזְנֵ֣י be./'a.ze.Nei in/ [the] ears of H9003/{H0241H} HR/Ncfdc H0241H H9003=ב=in/{H0241H=אֹ֫זֶן=: hearing»ear:2_hearing} Gen.23.16#13=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Gen.23.16#14=L חֵ֑ת Chet Heth {H2845} HNpm H2845 {H2845=חֵת=Heth»Heth@Gen.10.15-Ezk} Gen.23.16#15=L אַרְבַּ֤ע 'ar.Ba' four {H0702} HAcbsc H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Gen.23.16#16=L מֵאוֹת֙ me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.23.16#17=L שֶׁ֣קֶל She.kel shekel[s] of {H8255} HNcmsc H8255 {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Gen.23.16#18=L כֶּ֔סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_B {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Gen.23.16#19=L עֹבֵ֖ר 'o.Ver passing along {H5674A} HVqrmsa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Gen.23.16#20=L לַ/סֹּחֵֽר\׃ la./so.Cher to the/ trader H9005/{H5503}\H9016 HRd/Vqrmsa H5503 H9005=ל=to/{H5503=סָחַר=to trade}\H9016=׃=verseEnd # Gen.23.17 vai.Ya.kom (וַיָּ֣קָם׀) se.Deh (שְׂדֵ֣ה) ef.Ron (עֶפְר֗וֹן) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) ba.makh.pe.Lah (בַּמַּכְפֵּלָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) mam.Re' (מַמְרֵ֑א) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶה֙) ve.ha.me.'a.Rah (וְהַמְּעָרָ֣ה) #_Translation and/ it was confirmed [the] field of Ephron which [was] in / Machpelah which [was] / before Mamre the/ field and/ the/ cave #_Word+Grammar H9001/H6965I=Hc/Vqw3ms H7704G=HNcmsc H6085G=HNpm H0834A=HTr H9003/H4375=HRd/Npl H0834A=HTr H9005/H6440K=HR/Ncmpc H4471G=HNpm H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H4631=HC/Td/Ncfsa #_Significant variant #_Gen.23.17 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) bo (בּ֔וֹ) ve.khol (וְכָל־) ha.'Etz (הָעֵץ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) be.khol (בְּכָל־) ge.vu.Lo (גְּבֻל֖וֹ) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation which [was] in / it and/ every / tree which [was] in the/ field which [was] in/ all border/ its round about #_Word+Grammar H0834A=HTr H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H6086H=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H7704G=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H3605=HR/Ncmsc H1366H/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5439I=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.23.17#01=L וַ/יָּ֣קָם\׀ va/i.Ya.kom and/ it was confirmed H9001/{H6965I}\H9015 Hc/Vqw3ms H6965I H9001=ו=&/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix}\H9015=׀=separate Gen.23.17#02=L שְׂדֵ֣ה se.Deh [the] field of {H7704G} HNcmsc H7704G_A {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.23.17#03=L עֶפְר֗וֹן ef.Ron Ephron {H6085G} HNpm H6085G {H6085G=עֶפְרוֹן=Ephron»Ephron@Gen.23.8-} Gen.23.17#04=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.23.17#05=L בַּ/מַּכְפֵּלָ֔ה ba./makh.pe.Lah [was] in / Machpelah H9003/{H4375} HRd/Npl H4375 H9003=ב=in/{H4375=מַכְפֵּלָה=Machpelah»Machpelah@Gen.23.9-} Gen.23.17#06=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.23.17#07=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei [was] / before H9005/{H6440K} HR/Ncmpc H6440K H9005=ל=to/{H6440K=פָּנֶה=: east»face:5_east} Gen.23.17#08=L מַמְרֵ֑א mam.Re' Mamre {H4471G} HNpm H4471G {H4471G=מַמְרֵא=Mamre»Mamre@Gen.13.18-} Gen.23.17#09=L הַ/שָּׂדֶה֙ ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G_B H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.23.17#10=L וְ/הַ/מְּעָרָ֣ה ve./ha./me.'a.Rah and/ the/ cave H9002/H9009/{H4631} HC/Td/Ncfsa H4631 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4631=מְעָרָה=cave} Gen.23.17#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.23.17#12=L בּ֔/וֹ b/o [was] in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Gen.23.17#13=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.23.17#14=L הָ/עֵץ֙ ha./'Etz / tree H9009/{H6086H} HTd/Ncmsa H6086H H9009=ה=the/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Gen.23.17#15=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_D {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.23.17#16=L בַּ/שָּׂדֶ֔ה ba./sa.Deh [was] in the/ field H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G_C H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.23.17#17=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_E {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.23.17#18=L בְּ/כָל\־ be./khol [was] in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.23.17#19=L גְּבֻל֖/וֹ ge.vu.L/o border/ its {H1366H}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area}/H9023=Ps3m=his Gen.23.17#20=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv round about {H5439I}\H9016 HNcbsa H5439I {H5439I=סָבִיב=: whole»around:3_whole}\H9016=׃=verseEnd # Gen.23.18 le.'av.ra.Ham (לְאַבְרָהָ֥ם) le.mik.Nah (לְמִקְנָ֖ה) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֣י) ve.nei- (בְנֵי־) Chet (חֵ֑ת) be.Khol (בְּכֹ֖ל) ba.'Ei (בָּאֵ֥י) sha.'ar- (שַֽׁעַר־) i.Ro (עִירֽוֹ׃) #_Translation to/ Abraham to/ a possession to/ [the] eyes of [the] people of Heth for/ all [those who were] entering [the] gate of city/ his #_Word+Grammar H9005/H0085=HR/Npm H9005/H4736=HR/Ncfsa H9005/H5869J=HR/Ncfdc H1121G=HNcmpc H2845=HNpm H9003/H3605=HR/Ncmsc H0935G=HVqrmpc H8179G=HNcmsc H5892B/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.23.18#01=L לְ/אַבְרָהָ֥ם le./'av.ra.Ham to/ Abraham H9005/{H0085} HR/Npm H0085 H9005=ל=to/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.23.18#02=L לְ/מִקְנָ֖ה le./mik.Nah to/ a possession H9005/{H4736} HR/Ncfsa H4736 H9005=ל=to/{H4736=מִקְנָה=purchase} Gen.23.18#03=L לְ/עֵינֵ֣י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869J} HR/Ncfdc H5869J H9005=ל=to/{H5869J=עַ֫יִן=: before(the_eyes)»eye:4_before(the_eyes)} Gen.23.18#04=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Gen.23.18#05=L חֵ֑ת Chet Heth {H2845} HNpm H2845 {H2845=חֵת=Heth»Heth@Gen.10.15-Ezk} Gen.23.18#06=L בְּ/כֹ֖ל be./Khol for/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Gen.23.18#07=L בָּאֵ֥י ba.'Ei [those who were] entering {H0935G} HVqrmpc H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.23.18#08=L שַֽׁעַר\־ sha.'ar- [the] gate of {H8179G}\H9014 HNcmsc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate}\H9014=־=link Gen.23.18#09=L עִירֽ/וֹ\׃ i.R/o city/ his {H5892B}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.23.19 ve.'a.cha.rei- (וְאַחֲרֵי־) khen (כֵן֩) ka.Var (קָבַ֨ר) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֜ם) 'et- (אֶת־) sa.Rah (שָׂרָ֣ה) 'ish.To (אִשְׁתּ֗וֹ) 'el- (אֶל־) me.'a.Rat (מְעָרַ֞ת) se.Deh (שְׂדֵ֧ה) #_Translation and/ after thus he buried Abraham Sarah wife/ his into [the] cave of [the] field of #_Word+Grammar H9002/H0310A=HC/Acmpc H3651C=HD H6912=HVqp3ms H0085=HNpm H0853=HTo H8283=HNpf H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0413=HR H4631=HNcfsc H7704G=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.23.19 ha.makh.pe.Lah (הַמַּכְפֵּלָ֛ה) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) mam.Re' (מַמְרֵ֖א) hi' (הִ֣וא) chev.Ron (חֶבְר֑וֹן) be.'E.retz (בְּאֶ֖רֶץ) ke.Na.'an (כְּנָֽעַן׃) #_Translation / Machpelah on [the] face of Mamre that [is] Hebron in/ [the] land of Canaan #_Word+Grammar H9009/H4375=HTd/Npl H5921A=HR H6440K=HNcmpc H4471G=HNpl H1931=HPp3fs H2275A=HNpl H9003/H0776G=HR/Ncfsc H3667A=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.23.19#01=L וְ/אַחֲרֵי\־ ve./'a.cha.rei- and/ after H9002/{H0310A}\H9014 HC/Acmpc H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after}\H9014=־=link Gen.23.19#02=L כֵן֩ khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.23.19#03=L קָבַ֨ר ka.Var he buried {H6912} HVqp3ms H6912 {H6912=קָבַר=to bury} Gen.23.19#04=L אַבְרָהָ֜ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.23.19#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.23.19#06=L שָׂרָ֣ה sa.Rah Sarah {H8283} HNpf H8283 {H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.23.19#07=L אִשְׁתּ֗/וֹ 'ish.T/o wife/ his {H0802H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.23.19#08=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.23.19#09=L מְעָרַ֞ת me.'a.Rat [the] cave of {H4631} HNcfsc H4631 {H4631=מְעָרָה=cave} Gen.23.19#10=L שְׂדֵ֧ה se.Deh [the] field of {H7704G} HNcmsc H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.23.19#11=L הַ/מַּכְפֵּלָ֛ה ha./makh.pe.Lah / Machpelah H9009/{H4375} HTd/Npl H4375 H9009=ה=the/{H4375=מַכְפֵּלָה=Machpelah»Machpelah@Gen.23.9-} Gen.23.19#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.23.19#13=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] face of {H6440K} HNcmpc H6440K {H6440K=פָּנֶה=: east»face:5_east} Gen.23.19#14=L מַמְרֵ֖א mam.Re' Mamre {H4471G} HNpl H4471G {H4471G=מַמְרֵא=Mamre»Mamre@Gen.13.18-} Gen.23.19#15=L הִ֣וא hi' that {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.23.19#16=L חֶבְר֑וֹן chev.Ron [is] Hebron {H2275A} HNpl H2275A {H2275A=חֶבְרוֹן=Hebron»Hebron@Gen.13.18-Neh} Gen.23.19#17=L בְּ/אֶ֖רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.23.19#18=L כְּנָֽעַן\׃ ke.Na.'an Canaan {H3667A}\H9016 HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.23.20 vai.Ya.kom (וַיָּ֨קָם) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֜ה) ve.ha.me.'a.Rah (וְהַמְּעָרָ֧ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) bo (בּ֛וֹ) le.'av.ra.Ham (לְאַבְרָהָ֖ם) la.'a.chu.zat- (לַאֲחֻזַּת־) Ka.ver (קָ֑בֶר) me.'Et (מֵאֵ֖ת) be.nei- (בְּנֵי־) #_Translation and/ it was confirmed the/ field and/ the/ cave which [was] in / it to/ Abraham to/ a possession of a burial site from/ with [the] people of #_Word+Grammar H9001/H6965I=Hc/Vqw3ms H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H4631=HC/Td/Ncfsa H0834A=HTr H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H0085=HR/Npm H9005/H0272=HR/Ncfsc H6913=HNcmsa H9006/H0854=HR/R H1121G=HNcmpc #_Significant variant #_Gen.23.20 Chet (חֵֽת׃ ס) #_Translation Heth #_Word+Grammar H2845\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.23.20#01=L וַ/יָּ֨קָם va/i.Ya.kom and/ it was confirmed H9001/{H6965I} Hc/Vqw3ms H6965I H9001=ו=&/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Gen.23.20#02=L הַ/שָּׂדֶ֜ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.23.20#03=L וְ/הַ/מְּעָרָ֧ה ve./ha./me.'a.Rah and/ the/ cave H9002/H9009/{H4631} HC/Td/Ncfsa H4631 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4631=מְעָרָה=cave} Gen.23.20#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.23.20#05=L בּ֛/וֹ b/o [was] in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Gen.23.20#06=L לְ/אַבְרָהָ֖ם le./'av.ra.Ham to/ Abraham H9005/{H0085} HR/Npm H0085 H9005=ל=to/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.23.20#07=L לַ/אֲחֻזַּת\־ la./'a.chu.zat- to/ a possession of H9005/{H0272}\H9014 HR/Ncfsc H0272 H9005=ל=to/{H0272=אֲחֻזָּה=possesion}\H9014=־=link Gen.23.20#08=L קָ֑בֶר Ka.ver a burial site {H6913} HNcmsa H6913 {H6913=קֶ֫בֶר=grave} Gen.23.20#09=L מֵ/אֵ֖ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Gen.23.20#10=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Gen.23.20#11=L חֵֽת\׃\ \ס Chet Heth {H2845}\H9016\ \H9018 HNpm H2845 {H2845=חֵת=Heth»Heth@Gen.10.15-Ezk}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.24.1 ve.'av.ra.Ham (וְאַבְרָהָ֣ם) za.Ken (זָקֵ֔ן) ba' (בָּ֖א) bai.ya.Mim (בַּיָּמִ֑ים) va.Yah.weh (וַֽיהוָ֛ה) be.Rakh (בֵּרַ֥ךְ) 'et- (אֶת־) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֖ם) ba.Kol (בַּכֹּֽל׃) #_Translation and/ Abraham he was old he had come in / days and/ Yahweh he had blessed Abraham in / everything #_Word+Grammar H9002/H0085=HC/Npm H2204=HVqp3ms H0935J=HVqp3ms H9003/H3117I=HRd/Ncmpa H9002/H3068G=HC/Npt H1288=HVpp3ms H0853=HTo H0085=HNpm H9003/H3605=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.1#01=L וְ/אַבְרָהָ֣ם ve./'av.ra.Ham and/ Abraham H9002/{H0085} HC/Npm H0085_A H9002=ו=and/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.24.1#02=L זָקֵ֔ן za.Ken he was old {H2204} HVqp3ms H2204 {H2204=זָקֵן=be old} Gen.24.1#03=L בָּ֖א ba' he had come {H0935J} HVqp3ms H0935J {H0935J=בּוֹא=: advanced»to come (in):4_advanced;_old} Gen.24.1#04=L בַּ/יָּמִ֑ים ba/i.ya.Mim in / days H9003/{H3117I} HRd/Ncmpa H3117I H9003=ב=in/{H3117I=יוֹם=: year[of_days]»day:3_year[of_days]} Gen.24.1#05=L וַֽ/יהוָ֛ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.24.1#06=L בֵּרַ֥ךְ be.Rakh he had blessed {H1288} HVpp3ms H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.24.1#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.24.1#08=L אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085_B {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.24.1#09=L בַּ/כֹּֽל\׃ ba./Kol in / everything H9003/{H3605}\H9016 HRd/Ncmsa H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.2 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֗ם) 'el- (אֶל־) av.Do (עַבְדּוֹ֙) ze.Kan (זְקַ֣ן) bei.To (בֵּית֔וֹ) ha.mo.Shel (הַמֹּשֵׁ֖ל) be.khol (בְּכָל־) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (ל֑וֹ) #_Translation and/ he said Abraham to servant/ his old of household/ his who/ was ruling over/ all that [belonged] to / him #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm H0413=HR H5650/H9023=HNcmsc/Sp3ms H2205H=HAamsc H1004M/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9009/H4910=HTd/Vqrmsa H9003/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.24.2 sim- (שִֽׂים־) na' (נָ֥א) ya.de.Kha (יָדְךָ֖) Ta.chat (תַּ֥חַת) ye.re.Khi (יְרֵכִֽי׃) #_Translation put please hand/ your under thigh/ my #_Word+Grammar H7760H=HVqv2ms H4994=HTj H3027X/H9021=HNcbsc/Sp2ms H8478L=HNcmsc H3409/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.2#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.2#02=L אַבְרָהָ֗ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.24.2#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.24.2#04=L עַבְדּ/וֹ֙ av.D/o servant/ his {H5650}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Gen.24.2#05=L זְקַ֣ן ze.Kan old of {H2205H} HAamsc H2205H {H2205H=זָקֵן=: old»old:1_old} Gen.24.2#06=L בֵּית֔/וֹ bei.T/o household/ his {H1004M}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9023=Ps3m=his Gen.24.2#07=L הַ/מֹּשֵׁ֖ל ha./mo.Shel who/ was ruling H9009/{H4910} HTd/Vqrmsa H4910 H9009=ה=the/{H4910=מָשַׁל=to rule} Gen.24.2#08=L בְּ/כָל\־ be./khol over/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsa H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.24.2#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.24.2#10=L ל֑/וֹ l/o [belonged] to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.24.2#11=L שִֽׂים\־ sim- put {H7760H}\H9014 HVqv2ms H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give}\H9014=־=link Gen.24.2#12=L נָ֥א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.24.2#13=L יָדְ/ךָ֖ ya.de./Kha hand/ your {H3027X}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027X {H3027X=יָד=: swear»hand:18_swear;_allegience;_hand(under)}/H9021=Ps2m=your Gen.24.2#14=L תַּ֥חַת Ta.chat under {H8478L} HNcmsc H8478L {H8478L=תַּחַת=: swear»underneath:6_swear;_allegience;_(hand)under} Gen.24.2#15=L יְרֵכִֽ/י\׃ ye.re.Kh/i thigh/ my {H3409}/H9020\H9016 HNcfsc/Sp1bs H3409 {H3409=יָרֵךְ=thigh}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.3 ve.'ash.Bi.'a.kha (וְאַשְׁבִּ֣יעֲךָ֔) ba.Yah.weh (בַּֽיהוָה֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) ve.lo.Hei (וֵֽאלֹהֵ֖י) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) lo'- (לֹֽא־) ti.Kach (תִקַּ֤ח) 'i.Shah (אִשָּׁה֙) #_Translation so/ I may make swear/ you by/ Yahweh [the] God of the/ heavens and/ [the] God of the/ earth that not you will take a wife #_Word+Grammar H9002/H7650/H9031=HC/Vhu1cs/Sp2ms H9003/H3068G=HR/Npt H0430G=HNcmpc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H0430G=HC/Ncmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3808=HTn H3947G=HVqi2ms H0802H=HNcfsa #_Significant variant #_Gen.24.3 liv.Ni (לִבְנִ֔י) mi.be.noT (מִבְּנוֹת֙) ha.ke.na.'a.Ni (הַֽכְּנַעֲנִ֔י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) yo.Shev (יוֹשֵׁ֥ב) be.kir.Bo (בְּקִרְבּֽוֹ׃) #_Translation for/ son/ my from/ [the] daughters of the/ Canaanite[s] whom I [am] dwelling in/ midst/ its #_Word+Grammar H9005/H1121A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9006/H1323G=HR/Ncfpc H9009/H3669A=HTd/Ngmsa H0834A=HTr H0595=HPp1bs H3427=HVqrmsa H9003/H7130G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.3#01=L וְ/אַשְׁבִּ֣יעֲ/ךָ֔ ve./'ash.Bi.'a./kha so/ I may make swear/ you H9002/{H7650}/H9031 HC/Vhu1cs/Sp2ms H7650 H9002=ו=and/{H7650=שָׁבַע=to swear}/H9031=Os2m=you Gen.24.3#02=L בַּֽ/יהוָה֙ ba./Yah.weh by/ Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.24.3#03=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.24.3#04=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.24.3#05=L וֵֽ/אלֹהֵ֖י ve./lo.Hei and/ [the] God of H9002/{H0430G} HC/Ncmpc H0430G_B H9002=ו=and/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.24.3#06=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.24.3#07=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.24.3#08=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.24.3#09=L תִקַּ֤ח ti.Kach you will take {H3947G} HVqi2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.24.3#10=L אִשָּׁה֙ 'i.Shah a wife {H0802H} HNcfsa H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.24.3#11=L לִ/בְנִ֔/י li/v.N/i for/ son/ my H9005/{H1121A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H1121A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.24.3#12=L מִ/בְּנוֹת֙ mi./be.noT from/ [the] daughters of H9006/{H1323G} HR/Ncfpc H1323G H9006=מ=from/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Gen.24.3#13=L הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י ha./ke.na.'a.Ni the/ Canaanite[s] H9009/{H3669A} HTd/Ngmsa H3669A H9009=ה=the/{H3669A=כְּנַעֲנִי=Canaanite»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.24.3#14=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.24.3#15=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.24.3#16=L יוֹשֵׁ֥ב yo.Shev [am] dwelling {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.24.3#17=L בְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ be./kir.B/o in/ midst/ its H9003/{H7130G}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.4 ki (כִּ֧י) 'el- (אֶל־) 'ar.Tzi (אַרְצִ֛י) ve.'el- (וְאֶל־) mo.lad.Ti (מוֹלַדְתִּ֖י) te.Lekh (תֵּלֵ֑ךְ) ve.la.kach.Ta (וְלָקַחְתָּ֥) 'i.Shah (אִשָּׁ֖ה) liv.Ni (לִבְנִ֥י) le.yitz.Chak (לְיִצְחָֽק׃) #_Translation for to land/ my and/ to kindred/ my you will go and/ you will take a wife for/ son/ my for/ Isaac #_Word+Grammar H3588A=HTc H0413=HR H0776G/H9020=HNcbsc/Sp1fs H9002/H0413=HC/R H4138/H9020=HNcfsc/Sp1bs H1980G=HVqi2ms H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H0802H=HNcfsa H9005/H1121A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9005/H3327=HR/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.4#01=L כִּ֧י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.24.4#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.24.4#03=L אַרְצִ֛/י 'ar.Tz/i land/ my {H0776G}/H9020 HNcbsc/Sp1fs H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9020=Ps1c=my Gen.24.4#04=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.24.4#05=L מוֹלַדְתִּ֖/י mo.lad.T/i kindred/ my {H4138}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H4138 {H4138=מוֹלֶ֫דֶת=relatives}/H9020=Ps1c=my Gen.24.4#06=L תֵּלֵ֑ךְ te.Lekh you will go {H1980G} HVqi2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.24.4#07=L וְ/לָקַחְתָּ֥ ve./la.kach.Ta and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.24.4#08=L אִשָּׁ֖ה 'i.Shah a wife {H0802H} HNcfsa H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.24.4#09=L לִ/בְנִ֥/י li/v.N/i for/ son/ my H9005/{H1121A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H1121A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.24.4#10=L לְ/יִצְחָֽק\׃ le./yitz.Chak for/ Isaac H9005/{H3327}\H9016 HR/Npm H3327 H9005=ל=to/{H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.5 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'e.Lav (אֵלָיו֙) ha.'E.ved (הָעֶ֔בֶד) 'u.Lai (אוּלַי֙) lo'- (לֹא־) to.Veh (תֹאבֶ֣ה) ha.'i.Shah (הָֽאִשָּׁ֔ה) la.Le.khet (לָלֶ֥כֶת) 'a.cha.Rai (אַחֲרַ֖י) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ he said to/ him the/ servant perhaps not she will be willing the/ woman to/ go after/ me to #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H5650=HTd/Ncmsa H0194=HD H3808=HTn H0014=HVqi3fs H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H9005/H1980N=HR/Vqcc H0310A/H9030=HAcmpc/Sp1bs H0413=HR #_Significant variant #_Gen.24.5 ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֑את) he.ha.Shev (הֶֽהָשֵׁ֤ב) 'a.Shiv (אָשִׁיב֙) 'et- (אֶת־) bin.Kha (בִּנְךָ֔) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ya.Tza.ta (יָצָ֥אתָ) #_Translation the/ land / this ¿/ really will I take back son/ your to the/ land where you came out #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9008/H7725G=HTi/Vhaa H7725G=HVhi1cs H0853=HTo H1121A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3318G=HVqp2ms #_Significant variant #_Gen.24.5 mi.Sham (מִשָּֽׁם׃) #_Translation from/ there #_Word+Grammar H9006/H8033G=HR/D #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.5#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.5#02=L אֵלָי/ו֙ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.24.5#03=L הָ/עֶ֔בֶד ha./'E.ved the/ servant H9009/{H5650} HTd/Ncmsa H5650 H9009=ה=the/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.24.5#04=L אוּלַי֙ 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194 {H0194=אוּלַי=perhaps} Gen.24.5#05=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.24.5#06=L תֹאבֶ֣ה to.Veh she will be willing {H0014} HVqi3fs H0014 {H0014=אָבָה=be willing} Gen.24.5#07=L הָֽ/אִשָּׁ֔ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Gen.24.5#08=L לָ/לֶ֥כֶת la./Le.khet to/ go H9005/{H1980N} HR/Vqcc H1980N H3212 H9005=ל=to/{H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Gen.24.5#09=L אַחֲרַ֖/י 'a.cha.Ra/i after/ me {H0310A}/H9030 HAcmpc/Sp1bs H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9030=Os1c=me Gen.24.5#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.24.5#11=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.24.5#12=L הַ/זֹּ֑את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Gen.24.5#13=L הֶֽ/הָשֵׁ֤ב he./ha.Shev ¿/ really H9008/{H7725G} HTi/Vhaa H7725G_A H9008=ה=¿/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.24.5#14=L אָשִׁיב֙ 'a.Shiv will I take back {H7725G} HVhi1cs H7725G_B {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.24.5#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.24.5#16=L בִּנְ/ךָ֔ bin./Kha son/ your {H1121A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Gen.24.5#17=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.24.5#18=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.24.5#19=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.24.5#20=L יָצָ֥אתָ ya.Tza.ta you came out {H3318G} HVqp2ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.24.5#21=L מִ/שָּֽׁם\׃ mi./Sham from/ there H9006/{H8033G}\H9016 HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.6 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) 'e.Lav (אֵלָ֖יו) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֑ם) hi.Sha.mer (הִשָּׁ֣מֶר) le.Kha (לְךָ֔) pen- (פֶּן־) ta.Shiv (תָּשִׁ֥יב) 'et- (אֶת־) be.Ni (בְּנִ֖י) Sha.mah (שָֽׁמָּה׃) #_Translation and/ he said to/ him Abraham take heed to / yourself lest you should take back son/ my there/ towards #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H0085=HNpm H8104J=HVNv2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H6435=HTc H7725G=HVhi2ms H0853=HTo H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H8033G/H9011=HD/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.6#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.6#02=L אֵלָ֖י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.24.6#03=L אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.24.6#04=L הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer take heed {H8104J} HVNv2ms H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Gen.24.6#05=L לְ/ךָ֔ le./Kha to / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.24.6#06=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Gen.24.6#07=L תָּשִׁ֥יב ta.Shiv you should take back {H7725G} HVhi2ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.24.6#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.24.6#09=L בְּנִ֖/י be.N/i son/ my {H1121A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.24.6#10=L שָֽׁמָּ/ה\׃ Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011\H9016 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.7 Yah.weh (יְהוָ֣ה׀) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֗יִם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) le.ka.Cha.ni (לְקָחַ֜נִי) mi.Beit (מִבֵּ֣ית) 'a.Vi (אָבִי֮) u.me.'E.retz (וּמֵאֶ֣רֶץ) mo.lad.Ti (מֽוֹלַדְתִּי֒) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֨ר) #_Translation Yahweh [the] God of the/ heavens who he took/ me from/ [the] household of father/ my and/ from/ [the] land of kindred/ my and/ who #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H3947G/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H9006/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H9006/H0776G=HC/R/Ncfsc H4138/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9002/H0834A=HC/Tr #_Significant variant #_Gen.24.7 di.ber- (דִּבֶּר־) li (לִ֜י) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֤ר) nish.ba'- (נִֽשְׁבַּֽע־) li (לִי֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) le.Zar.'a.kha (לְזַ֨רְעֲךָ֔) 'e.Ten (אֶתֵּ֖ן) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) #_Translation he spoke to / me and/ who he swore an oath to / me / saying to/ offspring/ your I will give the/ land #_Word+Grammar H1696G=HVpp3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H0834A=HC/Tr H7650=HVNp3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc H9005/H2233H/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H5414G=HVqi1cs H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Gen.24.7 ha.Zot (הַזֹּ֑את) Hu' (ה֗וּא) yish.Lach (יִשְׁלַ֤ח) mal.'a.Kho (מַלְאָכוֹ֙) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֔יךָ) ve.la.kach.Ta (וְלָקַחְתָּ֥) 'i.Shah (אִשָּׁ֛ה) liv.Ni (לִבְנִ֖י) mi.Sham (מִשָּֽׁם׃) #_Translation / this he he will send angel/ his / before/ you and/ you will take a wife for/ son/ my from/ there #_Word+Grammar H9009/H2063=HTd/Tm H1931=HPp3ms H7971G=HVqi3ms H4397H/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H0802H=HNcfsa H9005/H1121A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9006/H8033G=HR/D #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.7#01=L יְהוָ֣ה\׀ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Gen.24.7#02=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.24.7#03=L הַ/שָּׁמַ֗יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.24.7#04=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.24.7#05=L לְקָחַ֜/נִי le.ka.Cha./ni he took/ me {H3947G}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H3947G_A {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9030=Os1c=me Gen.24.7#06=L מִ/בֵּ֣ית mi./Beit from/ [the] household of H9006/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9006=מ=from/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Gen.24.7#07=L אָבִ/י֮ 'a.V/i father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.24.7#08=L וּ/מֵ/אֶ֣רֶץ u./me./'E.retz and/ from/ [the] land of H9002/H9006/{H0776G} HC/R/Ncfsc H0776G_A H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.24.7#09=L מֽוֹלַדְתִּ/י֒ mo.lad.T/i kindred/ my {H4138}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H4138 {H4138=מוֹלֶ֫דֶת=relatives}/H9020=Ps1c=my Gen.24.7#10=L וַ/אֲשֶׁ֨ר va./'a.Sher and/ who H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.24.7#11=L דִּבֶּר\־ di.ber- he spoke {H1696G}\H9014 HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9014=־=link Gen.24.7#12=L לִ֜/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.24.7#13=L וַ/אֲשֶׁ֤ר va./'a.Sher and/ who H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_C H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.24.7#14=L נִֽשְׁבַּֽע\־ nish.ba'- he swore an oath {H7650}\H9014 HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear}\H9014=־=link Gen.24.7#15=L לִ/י֙ l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.24.7#16=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.7#17=L לְ/זַ֨רְעֲ/ךָ֔ le./Zar.'a./kha to/ offspring/ your H9005/{H2233H}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H2233H H9005=ל=to/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Gen.24.7#18=L אֶתֵּ֖ן 'e.Ten I will give {H5414G} HVqi1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.24.7#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.24.7#20=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.24.7#21=L הַ/זֹּ֑את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Gen.24.7#22=L ה֗וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.24.7#23=L יִשְׁלַ֤ח yish.Lach he will send {H7971G} HVqi3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.24.7#24=L מַלְאָכ/וֹ֙ mal.'a.Kh/o angel/ his {H4397H}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel}/H9023=Ps3m=his Gen.24.7#25=L לְ/פָנֶ֔י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Gen.24.7#26=L וְ/לָקַחְתָּ֥ ve./la.kach.Ta and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G_B H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.24.7#27=L אִשָּׁ֛ה 'i.Shah a wife {H0802H} HNcfsa H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.24.7#28=L לִ/בְנִ֖/י li/v.N/i for/ son/ my H9005/{H1121A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H1121A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.24.7#29=L מִ/שָּֽׁם\׃ mi./Sham from/ there H9006/{H8033G}\H9016 HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.8 ve.'im- (וְאִם־) lo' (לֹ֨א) to.Veh (תֹאבֶ֤ה) ha.'i.Shah (הָֽאִשָּׁה֙) la.Le.khet (לָלֶ֣כֶת) 'a.cha.Rei.kha (אַחֲרֶ֔יךָ) ve.ni.Ki.ta (וְנִקִּ֕יתָ) mi.she.vu.'a.Ti (מִשְּׁבֻעָתִ֖י) Zot (זֹ֑את) rak (רַ֣ק) #_Translation and/ if not she will be willing the/ woman to/ go after/ you and/ you will be free from/ oath/ my this only #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H0014=HVqi3fs H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H9005/H1980N=HR/Vqcc H0310A/H9031=HAcmpc/Sp2ms H9001/H5352=Hc/VNq2ms H9006/H7621/H9020=HR/Ncfsc/Sp1bs H2063=HTm H7535=HD #_Significant variant #_Gen.24.8 'et- (אֶת־) be.Ni (בְּנִ֔י) lo' (לֹ֥א) ta.Shev (תָשֵׁ֖ב) Sha.mah (שָֽׁמָּה׃) #_Translation son/ my not you must take back there/ towards #_Word+Grammar H0853=HTo H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3808=HTn H7725G=HVhj2ms H8033G/H9011=HD/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.8#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.24.8#02=L לֹ֨א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Gen.24.8#03=L תֹאבֶ֤ה to.Veh she will be willing {H0014} HVqi3fs H0014 {H0014=אָבָה=be willing} Gen.24.8#04=L הָֽ/אִשָּׁה֙ ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Gen.24.8#05=L לָ/לֶ֣כֶת la./Le.khet to/ go H9005/{H1980N} HR/Vqcc H1980N H3212 H9005=ל=to/{H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Gen.24.8#06=L אַחֲרֶ֔י/ךָ 'a.cha.Rei./kha after/ you {H0310A}/H9031 HAcmpc/Sp2ms H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9031=Os2m=you Gen.24.8#07=L וְ/נִקִּ֕יתָ ve./ni.Ki.ta and/ you will be free H9001/{H5352} Hc/VNq2ms H5352 H9001=ו=&/{H5352=נָקָה=to clear} Gen.24.8#08=L מִ/שְּׁבֻעָתִ֖/י mi./she.vu.'a.T/i from/ oath/ my H9006/{H7621}/H9020 HR/Ncfsc/Sp1bs H7621 H9006=מ=from/{H7621=שְׁבוּעָה=oath}/H9020=Ps1c=my Gen.24.8#09=L זֹ֑את Zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Gen.24.8#10=L רַ֣ק rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Gen.24.8#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.24.8#12=L בְּנִ֔/י be.N/i son/ my {H1121A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.24.8#13=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Gen.24.8#14=L תָשֵׁ֖ב ta.Shev you must take back {H7725G} HVhj2ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.24.8#15=L שָֽׁמָּ/ה\׃ Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011\H9016 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.9 vai.Ya.sem (וַיָּ֤שֶׂם) ha.'E.ved (הָעֶ֙בֶד֙) 'et- (אֶת־) ya.Do (יָד֔וֹ) Ta.chat (תַּ֛חַת) Ye.rekh (יֶ֥רֶךְ) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֖ם) 'a.do.Nav (אֲדֹנָ֑יו) vai.yi.Sha.va' (וַיִּשָּׁ֣בַֽע) lo (ל֔וֹ) #_Translation and/ he put the/ servant hand/ his under [the] thigh of Abraham master/ his and/ he swore an oath to / him #_Word+Grammar H9001/H7760H=Hc/Vqw3ms H9009/H5650=HTd/Ncmsa H0853=HTo H3027X/H9023=HNcbsc/Sp3ms H8478L=HNcmsc H3409=HNcfsc H0085=HNpm H0113/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H7650=Hc/VNw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.24.9 'al- (עַל־) ha.da.Var (הַדָּבָ֖ר) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation on the/ matter / this #_Word+Grammar H5921A=HR H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.9#01=L וַ/יָּ֤שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he put H9001/{H7760H} Hc/Vqw3ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Gen.24.9#02=L הָ/עֶ֙בֶד֙ ha./'E.ved the/ servant H9009/{H5650} HTd/Ncmsa H5650 H9009=ה=the/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.24.9#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.24.9#04=L יָד֔/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027X}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027X {H3027X=יָד=: swear»hand:18_swear;_allegience;_hand(under)}/H9023=Ps3m=his Gen.24.9#05=L תַּ֛חַת Ta.chat under {H8478L} HNcmsc H8478L {H8478L=תַּחַת=: swear»underneath:6_swear;_allegience;_(hand)under} Gen.24.9#06=L יֶ֥רֶךְ Ye.rekh [the] thigh of {H3409} HNcfsc H3409 {H3409=יָרֵךְ=thigh} Gen.24.9#07=L אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.24.9#08=L אֲדֹנָ֑י/ו 'a.do.Na/v master/ his {H0113}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9023=Ps3m=his Gen.24.9#09=L וַ/יִּשָּׁ֣בַֽע va/i.yi.Sha.va' and/ he swore an oath H9001/{H7650} Hc/VNw3ms H7650 H9001=ו=&/{H7650=שָׁבַע=to swear} Gen.24.9#10=L ל֔/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.24.9#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.24.9#12=L הַ/דָּבָ֖ר ha./da.Var the/ matter H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Gen.24.9#13=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.10 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֣ח) Ha.'e.ved (הָ֠עֶבֶד) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֨ה) ge.ma.Lim (גְמַלִּ֜ים) mi.ge.ma.Lei (מִגְּמַלֵּ֤י) 'a.do.Nav (אֲדֹנָיו֙) vai.Ye.lekh (וַיֵּ֔לֶךְ) ve.khol (וְכָל־) tuv (ט֥וּב) 'a.do.Nav (אֲדֹנָ֖יו) #_Translation and/ he took the/ servant ten camels from/ [the] camels of master/ his and/ he went and/ every good thing of master/ his #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H9009/H5650=HTd/Ncmsa H6235=HNcfsa H1581=HNcbpa H9006/H1581=HR/Ncbpc H0113/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H2898=HNcmsc H0113/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.24.10 be.ya.Do (בְּיָד֑וֹ) vai.Ya.kom (וַיָּ֗קָם) vai.Ye.lekh (וַיֵּ֛לֶךְ) 'el- (אֶל־) 'a.Ram (אֲרַ֥ם) na.ha.Ra.yim (נַֽהֲרַ֖יִם) 'el- (אֶל־) 'ir (עִ֥יר) na.Chor (נָחֽוֹר׃) #_Translation [was] in/ hand/ his and/ he arose and/ he went to Aram Naharaim to [the] city of Nahor #_Word+Grammar H9003/H3027K/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9001/H6965B=Hc/Vqw3ms H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H0413=HR H0763G+=HNpl H0763G=HNpl H0413=HR H5892B=HNcfsc H5152H=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.10#01=L וַ/יִּקַּ֣ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.24.10#02=L הָ֠/עֶבֶד Ha./'e.ved the/ servant H9009/{H5650} HTd/Ncmsa H5650 H9009=ה=the/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.24.10#03=L עֲשָׂרָ֨ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Gen.24.10#04=L גְמַלִּ֜ים ge.ma.Lim camels {H1581} HNcbpa H1581_A {H1581=גָּמָל=camel} Gen.24.10#05=L מִ/גְּמַלֵּ֤י mi./ge.ma.Lei from/ [the] camels of H9006/{H1581} HR/Ncbpc H1581_B H9006=מ=from/{H1581=גָּמָל=camel} Gen.24.10#06=L אֲדֹנָי/ו֙ 'a.do.Na/v master/ his {H0113}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0113_A {H0113=אָדוֹן=lord}/H9023=Ps3m=his Gen.24.10#07=L וַ/יֵּ֔לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G_a H3212_a H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.24.10#08=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.24.10#09=L ט֥וּב tuv good thing of {H2898} HNcmsc H2898 {H2898=טוּב=goodness} Gen.24.10#10=L אֲדֹנָ֖י/ו 'a.do.Na/v master/ his {H0113}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0113_B {H0113=אָדוֹן=lord}/H9023=Ps3m=his Gen.24.10#11=L בְּ/יָד֑/וֹ be./ya.D/o [was] in/ hand/ his H9003/{H3027K}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027K H9003=ב=in/{H3027K=יָד=: to»hand:5_to;_with;_from;_for;_beside[hand_of](IND.OBJ.)}/H9023=Ps3m=his Gen.24.10#12=L וַ/יָּ֗קָם va/i.Ya.kom and/ he arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.24.10#13=L וַ/יֵּ֛לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G_b H3212_b H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.24.10#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.24.10#15=L אֲרַ֥ם 'a.Ram Aram {H0763G}+ HNpl H0763G_A {H0763G=אֲרַם נַהֲרַיִם=Mesopotamia»Mesopotamia@Gen.24.10-Act}+ Gen.24.10#16=L נַֽהֲרַ֖יִם na.ha.Ra.yim Naharaim {H0763G} HNpl H0763G_b {H0763G=אֲרַם נַהֲרַיִם=Mesopotamia»Mesopotamia@Gen.24.10-Act} Gen.24.10#17=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.24.10#18=L עִ֥יר 'ir [the] city of {H5892B} HNcfsc H5892B {H5892B=עִיר=city} Gen.24.10#19=L נָחֽוֹר\׃ na.Chor Nahor {H5152H}\H9016 HNpm H5152H {H5152H=נָחוֹר=Nahor»Nahor@Gen.11.26-}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.11 vai.yav.Rekh (וַיַּבְרֵ֧ךְ) ha.ge.ma.Lim (הַגְּמַלִּ֛ים) mi.Chutz (מִח֥וּץ) la.'Ir (לָעִ֖יר) 'el- (אֶל־) be.'Er (בְּאֵ֣ר) ha.Ma.yim (הַמָּ֑יִם) le.'Et (לְעֵ֣ת) 'E.rev (עֶ֔רֶב) le.'Et (לְעֵ֖ת) #_Translation and/ he made kneel the/ camels from/ [the] outside of the/ city to [the] well of the/ water to/ [the] time of evening to/ [the] time of #_Word+Grammar H9001/H1288=Hc/Vhw3ms H9009/H1581=HTd/Ncbpa H9006/H2351=HR/Ncmsc H9005/H5892B=HRd/Ncfsa H0413=HR H0875=HNcfsc H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H9005/H6256=HR/Ncbsc H6153=HNcmsa H9005/H6256=HR/Ncbsa #_Significant variant #_Gen.24.11 tzet (צֵ֥את) ha.sho.'a.Vot (הַשֹּׁאֲבֹֽת׃) #_Translation [the] going out of the/ [women who] draw water #_Word+Grammar H3318G=HVqcc H9009/H7579=HTd/Vqrfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.11#01=L וַ/יַּבְרֵ֧ךְ va/i.yav.Rekh and/ he made kneel H9001/{H1288} Hc/Vhw3ms H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.24.11#02=L הַ/גְּמַלִּ֛ים ha./ge.ma.Lim the/ camels H9009/{H1581} HTd/Ncbpa H1581 H9009=ה=the/{H1581=גָּמָל=camel} Gen.24.11#03=L מִ/ח֥וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Gen.24.11#04=L לָ/עִ֖יר la./'Ir of the/ city H9005/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9005=ל=to/{H5892B=עִיר=city} Gen.24.11#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.24.11#06=L בְּאֵ֣ר be.'Er [the] well of {H0875} HNcfsc H0875 {H0875=בְּאֵר=well} Gen.24.11#07=L הַ/מָּ֑יִם ha./Ma.yim the/ water H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Gen.24.11#08=L לְ/עֵ֣ת le./'Et to/ [the] time of H9005/{H6256} HR/Ncbsc H6256_A H9005=ל=to/{H6256=עֵת=time} Gen.24.11#09=L עֶ֔רֶב 'E.rev evening {H6153} HNcmsa H6153 {H6153=עֶ֫רֶב=evening} Gen.24.11#10=L לְ/עֵ֖ת le./'Et to/ [the] time of H9005/{H6256} HR/Ncbsa H6256_B H9005=ל=to/{H6256=עֵת=time} Gen.24.11#11=L צֵ֥את tzet [the] going out of {H3318G} HVqcc H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.24.11#12=L הַ/שֹּׁאֲבֹֽת\׃ ha./sho.'a.Vot the/ [women who] draw water H9009/{H7579}\H9016 HTd/Vqrfpa H7579 H9009=ה=the/{H7579=שָׁאַב=to draw}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.12 vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֓ר׀) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵי֙) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֣י) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֔ם) hak.reh- (הַקְרֵה־) na' (נָ֥א) le.fa.Nai (לְפָנַ֖י) hai.Yom (הַיּ֑וֹם) va.'a.seh- (וַעֲשֵׂה־) #_Translation and/ he said O Yahweh [the] God of master/ my Abraham make happen please / before/ me this/ day and/ do #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0085=HNpm H7136A=HVhv2ms H4994=HTj H9005/H6440L/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9002/H6213A=HC/Vqv2ms #_Significant variant #_Gen.24.12 Che.sed (חֶ֕סֶד) 'im (עִ֖ם) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֥י) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָֽם׃) #_Translation covenant loyalty with master/ my Abraham #_Word+Grammar H2617A=HNcmsa H5973A=HR H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0085=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.12#01=L וַ/יֹּאמַ֓ר\׀ va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559}\H9015 Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say}\H9015=׀=separate Gen.24.12#02=L יְהוָ֗ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.24.12#03=L אֱלֹהֵי֙ 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.24.12#04=L אֲדֹנִ֣/י 'a.do.N/i master/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113_A {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.24.12#05=L אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085_A {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.24.12#06=L הַקְרֵה\־ hak.reh- make happen {H7136A}\H9014 HVhv2ms H7136A {H7136A=קָרָה=to meet}\H9014=־=link Gen.24.12#07=L נָ֥א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.24.12#08=L לְ/פָנַ֖/י le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440L}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440L H9005=ל=to/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]}/H9020=Ps1c=my Gen.24.12#09=L הַ/יּ֑וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.24.12#10=L וַ/עֲשֵׂה\־ va./'a.seh- and/ do H9002/{H6213A}\H9014 HC/Vqv2ms H6213A H9002=ו=and/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Gen.24.12#11=L חֶ֕סֶד Che.sed covenant loyalty {H2617A} HNcmsa H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Gen.24.12#12=L עִ֖ם 'im with {H5973A} HR H5973A {H5973A=עִם=with} Gen.24.12#13=L אֲדֹנִ֥/י 'a.do.N/i master/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113_B {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.24.12#14=L אַבְרָהָֽם\׃ 'av.ra.Ham Abraham {H0085}\H9016 HNpm H0085_B {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.13 hi.Neh (הִנֵּ֛ה) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֥י) ni.Tzav (נִצָּ֖ב) 'al- (עַל־) 'ein (עֵ֣ין) ha.Ma.yim (הַמָּ֑יִם) u.ve.noT (וּבְנוֹת֙) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֣י) ha.'Ir (הָעִ֔יר) yo.tze.'Ot (יֹצְאֹ֖ת) #_Translation here! I [am] standing at [the] spring of the/ water and/ [the] daughters of [the] people of the/ city [are] coming out #_Word+Grammar H2009=HTj H0595=HPp1bs H5324=HVNrmsa H5921A=HR H5869M=HNcfsc H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H9002/H1323G=HC/Ncfpc H0582=HNcmpc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H3318G=HVqrfpa #_Significant variant #_Gen.24.13 lish.'O (לִשְׁאֹ֥ב) Ma.yim (מָֽיִם׃) #_Translation to/ draw water #_Word+Grammar H9005/H7579=HR/Vqcc H4325G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.13#01=L הִנֵּ֛ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.24.13#02=L אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.24.13#03=L נִצָּ֖ב ni.Tzav [am] standing {H5324} HVNrmsa H5324 {H5324=נָצַב=to stand} Gen.24.13#04=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.24.13#05=L עֵ֣ין 'ein [the] spring of {H5869M} HNcfsc H5869M {H5869M=עַ֫יִן=spring} Gen.24.13#06=L הַ/מָּ֑יִם ha./Ma.yim the/ water H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G_A H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Gen.24.13#07=L וּ/בְנוֹת֙ u./ve.noT and/ [the] daughters of H9002/{H1323G} HC/Ncfpc H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Gen.24.13#08=L אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei [the] people of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.24.13#09=L הָ/עִ֔יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Gen.24.13#10=L יֹצְאֹ֖ת yo.tze.'Ot [are] coming out {H3318G} HVqrfpa H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.24.13#11=L לִ/שְׁאֹ֥ב li/sh.'O to/ draw H9005/{H7579} HR/Vqcc H7579 H9005=ל=to/{H7579=שָׁאַב=to draw} Gen.24.13#12=L מָֽיִם\׃ Ma.yim water {H4325G}\H9016 HNcmpa H4325G_B {H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.14 ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה) ha.na.'a.Ra (הַֽנַּעֲרָ֗) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'o.Mar (אֹמַ֤ר) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֙יהָ֙) ha.ti- (הַטִּי־) na' (נָ֤א) kha.deKh (כַדֵּךְ֙) ve.'esh.Teh (וְאֶשְׁתֶּ֔ה) ve.'a.me.Rah (וְאָמְרָ֣ה) #_Translation and/ it will be the/ young woman whom I will say to/ her bend down please jar/ your so/ I may drink and/ she will say #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H5291=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0559=HVqi1cs H0413/H9034=HRd/Sp3fs H5186=HVhv2fs H4994=HTj H3537/H9022=HNcfsc/Sp2fs H9002/H8354=HC/Vqu1cs H9001/H0559=Hc/Vqq3fs #_Significant variant #_Gen.24.14 she.Teh (שְׁתֵ֔ה) ve.gam- (וְגַם־) ge.ma.Lei.kha (גְּמַלֶּ֖יךָ) 'ash.Keh (אַשְׁקֶ֑ה) 'o.Tah (אֹתָ֤הּ) ho.Khach.ta (הֹכַ֙חְתָּ֙) le.'av.de.Kha (לְעַבְדְּךָ֣) le.yitz.Chak (לְיִצְחָ֔ק) u.Vah (וּבָ֣הּ) 'e.Da' (אֵדַ֔ע) #_Translation drink and/ also camels/ your I will give a drink to / her you have appointed for/ servant/ your for/ Isaac and/ by / it I will know #_Word+Grammar H8354=HVqv2ms H9002/H1571=HC/D H1581/H9021=HNcmpc/Sp2ms H8248G=HVhi1cs H0853/H9034=HTo/Sp3fs H3198=HVhp2ms H9005/H5650/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9005/H3327=HR/Npm H9002/H9003/H9034=HC/Rd/Sp3fs H3045=HVqi1cs #_Significant variant #_Gen.24.14 ki- (כִּי־) 'a.Si.ta (עָשִׂ֥יתָ) Che.sed (חֶ֖סֶד) 'im- (עִם־) 'a.do.Ni (אֲדֹנִֽי׃) #_Translation that you have done covenant loyalty with master/ my #_Word+Grammar H3588A=HTc H6213A=HVqp2ms H2617A=HNcmsa H5973A=HR H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.14#01=L וְ/הָיָ֣ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.24.14#02=L הַֽ/נַּעֲרָ֗ ha./na.'a.Ra the/ young woman H9009/{H5291} HTd/Ncfsa H5291 H9009=ה=the/{H5291=נַעֲרָה=maiden} Gen.24.14#03=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.24.14#04=L אֹמַ֤ר 'o.Mar I will say {H0559} HVqi1cs H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Gen.24.14#05=L אֵלֶ֙י/הָ֙ 'e.Lei./ha to/ her {H0413}/H9034 HRd/Sp3fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Gen.24.14#06=L הַטִּי\־ ha.ti- bend down {H5186}\H9014 HVhv2fs H5186 {H5186=נָטָה=to stretch}\H9014=־=link Gen.24.14#07=L נָ֤א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.24.14#08=L כַדֵּ/ךְ֙ kha.de/Kh jar/ your {H3537}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H3537 {H3537=כַּד=jar}/H9022=Ps2f=your Gen.24.14#09=L וְ/אֶשְׁתֶּ֔ה ve./'esh.Teh so/ I may drink H9002/{H8354} HC/Vqu1cs H8354_A H9002=ו=and/{H8354=שָׁתָה=to drink} Gen.24.14#10=L וְ/אָמְרָ֣ה ve./'a.me.Rah and/ she will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3fs H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.14#11=L שְׁתֵ֔ה she.Teh drink {H8354} HVqv2ms H8354_B {H8354=שָׁתָה=to drink} Gen.24.14#12=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.24.14#13=L גְּמַלֶּ֖י/ךָ ge.ma.Lei./kha camels/ your {H1581}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H1581 {H1581=גָּמָל=camel}/H9021=Ps2m=your Gen.24.14#14=L אַשְׁקֶ֑ה 'ash.Keh I will give a drink to {H8248G} HVhi1cs H8248G {H8248G=שָׁקָה=: watering(ANIMALS»to water:1_watering(ANIMALS;_PLANTS)} Gen.24.14#15=L אֹתָ֤/הּ 'o.Ta/h / her {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Gen.24.14#16=L הֹכַ֙חְתָּ֙ ho.Khach.ta you have appointed {H3198} HVhp2ms H3198 {H3198=יָכַח=to rebuke} Gen.24.14#17=L לְ/עַבְדְּ/ךָ֣ le./'av.de./Kha for/ servant/ your H9005/{H5650}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H5650 H9005=ל=to/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Gen.24.14#18=L לְ/יִצְחָ֔ק le./yitz.Chak for/ Isaac H9005/{H3327} HR/Npm H3327 H9005=ל=to/{H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.24.14#19=L וּ/בָ֣/הּ u./Va/h and/ by / it H9002/H9003/{H9034} HC/Rd/Sp3fs H9034 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Gen.24.14#20=L אֵדַ֔ע 'e.Da' I will know {H3045} HVqi1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Gen.24.14#21=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.24.14#22=L עָשִׂ֥יתָ 'a.Si.ta you have done {H6213A} HVqp2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.24.14#23=L חֶ֖סֶד Che.sed covenant loyalty {H2617A} HNcmsa H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Gen.24.14#24=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Gen.24.14#25=L אֲדֹנִֽ/י\׃ 'a.do.N/i master/ my {H0113}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.15 vay.hi- (וַֽיְהִי־) Hu' (ה֗וּא) te.Rem (טֶרֶם֮) ki.Lah (כִּלָּ֣ה) le.da.Ber (לְדַבֵּר֒) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֧ה) riv.Kah (רִבְקָ֣ה) yo.Tzet (יֹצֵ֗את) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) yu.le.Dah (יֻלְּדָה֙) #_Translation and/ it was he not yet he had finished to/ speak and/ there! Rebekah [was] coming out who she had been born #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1931=HPp3ms H2962=HAcbsa H3615G=HVpp3ms H9005/H1696G=HR/Vpcc H9002/H2009=HC/Tj H7259=HNpf H3318G=HVqrfsc H0834A=HTr H3205=HVPp3fs #_Significant variant #_Gen.24.15 liv.tu.'El (לִבְתוּאֵ֣ל) ben- (בֶּן־) mil.Kah (מִלְכָּ֔ה) 'E.shet (אֵ֥שֶׁת) na.Chor (נָח֖וֹר) 'a.Chi (אֲחִ֣י) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֑ם) ve.kha.Dah (וְכַדָּ֖הּ) 'al- (עַל־) shikh.Mah (שִׁכְמָֽהּ׃) #_Translation to/ Bethuel [the] son of Milcah [the] wife of Nahor [the] brother of Abraham and/ jar/ her [was] on shoulder/ her #_Word+Grammar H9005/H1328A=HR/Npm H1121A=HNcmsc H4435G=HNpf H0802H=HNcfsc H5152H=HNpm H0251G=HNcmsc H0085=HNpm H9002/H3537/H9024=HC/Ncfsc/Sp3fs H5921A=HR H7926/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.15#01=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ it was H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.24.15#02=L ה֗וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.24.15#03=L טֶרֶם֮ te.Rem not yet {H2962} HAcbsa H2962 {H2962=טֶ֫רֶם=before} Gen.24.15#04=L כִּלָּ֣ה ki.Lah he had finished {H3615G} HVpp3ms H3615G {H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Gen.24.15#05=L לְ/דַבֵּר֒ le./da.Ber to/ speak H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.24.15#06=L וְ/הִנֵּ֧ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.24.15#07=L רִבְקָ֣ה riv.Kah Rebekah {H7259} HNpf H7259 {H7259=רִבְקָה=Rebekah»Rebekah@Gen.22.23-Rom} Gen.24.15#08=L יֹצֵ֗את yo.Tzet [was] coming out {H3318G} HVqrfsc H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.24.15#09=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.24.15#10=L יֻלְּדָה֙ yu.le.Dah she had been born {H3205} HVPp3fs H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.24.15#11=L לִ/בְתוּאֵ֣ל li/v.tu.'El to/ Bethuel H9005/{H1328A} HR/Npm H1328A H9005=ל=to/{H1328A=בְּתוּאֵל=Bethuel»Bethuel@Gen.22.22-} Gen.24.15#12=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.24.15#13=L מִלְכָּ֔ה mil.Kah Milcah {H4435G} HNpf H4435G {H4435G=מִלְכָּה=Milcah»Milcah@Gen.11.29-} Gen.24.15#14=L אֵ֥שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.24.15#15=L נָח֖וֹר na.Chor Nahor {H5152H} HNpm H5152H {H5152H=נָחוֹר=Nahor»Nahor@Gen.11.26-} Gen.24.15#16=L אֲחִ֣י 'a.Chi [the] brother of {H0251G} HNcmsc H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling} Gen.24.15#17=L אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.24.15#18=L וְ/כַדָּ֖/הּ ve./kha.Da/h and/ jar/ her H9002/{H3537}/H9024 HC/Ncfsc/Sp3fs H3537 H9002=ו=and/{H3537=כַּד=jar}/H9024=Ps3f=her Gen.24.15#19=L עַל\־ 'al- [was] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.24.15#20=L שִׁכְמָֽ/הּ\׃ shikh.Ma/h shoulder/ her {H7926}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H7926 {H7926=שְׁכֶם=shoulder}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.16 ve.ha.na.'a.Ra (וְהַֽנַּעֲרָ֗) to.Vat (טֹבַ֤ת) mar.'Eh (מַרְאֶה֙) me.'Od (מְאֹ֔ד) be.tu.Lah (בְּתוּלָ֕ה) ve.'Ish (וְאִ֖ישׁ) lo' (לֹ֣א) ye.da.'Ah (יְדָעָ֑הּ) va.Te.red (וַתֵּ֣רֶד) ha.'Ay.nah (הָעַ֔יְנָה) #_Translation and/ the/ young woman [was] good of appearance exceedingly a virgin and/ a man not he had known/ her and/ she went down the/ spring/ towards #_Word+Grammar H9002/H9009/H5291=HC/Td/Ncfsa H2896A=HAafsc H4758=HNcmsa H3966=HAcmsa H1330=HNcfsa H9002/H0376G=HC/Ncmsa H3808=HTn H3045/H9034=HVqp3ms/Sp3fs H9001/H3381=Hc/Vqw3fs H9009/H5869M/H9011=HTd/Ncfsa/Sd #_Significant variant #_Gen.24.16 va.te.ma.Le' (וַתְּמַלֵּ֥א) kha.Dah (כַדָּ֖הּ) va.Ta.'al (וַתָּֽעַל׃) #_Translation and/ she filled jar/ her and/ she came up #_Word+Grammar H9001/H4390=Hc/Vpw3fs H3537/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9001/H5927G=Hc/Vqw3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.16#01=L וְ/הַֽ/נַּעֲרָ֗ ve./ha./na.'a.Ra and/ the/ young woman H9002/H9009/{H5291} HC/Td/Ncfsa H5291 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5291=נַעֲרָה=maiden} Gen.24.16#02=L טֹבַ֤ת to.Vat [was] good of {H2896A} HAafsc H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Gen.24.16#03=L מַרְאֶה֙ mar.'Eh appearance {H4758} HNcmsa H4758 {H4758=מַרְאֶה=appearance} Gen.24.16#04=L מְאֹ֔ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Gen.24.16#05=L בְּתוּלָ֕ה be.tu.Lah a virgin {H1330} HNcfsa H1330 {H1330=בְּתוּלָה=virgin} Gen.24.16#06=L וְ/אִ֖ישׁ ve./'Ish and/ a man H9002/{H0376G} HC/Ncmsa H0376G H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.24.16#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.24.16#08=L יְדָעָ֑/הּ ye.da.'A/h he had known/ her {H3045}/H9034 HVqp3ms/Sp3fs H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9034=Os3f=her Gen.24.16#09=L וַ/תֵּ֣רֶד va./Te.red and/ she went down H9001/{H3381} Hc/Vqw3fs H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Gen.24.16#10=L הָ/עַ֔יְנָ/ה ha./'Ay.na/h the/ spring/ towards H9009/{H5869M}/H9011 HTd/Ncfsa/Sd H5869M H9009=ה=the/{H5869M=עַ֫יִן=spring}/H9011=ה=to Gen.24.16#11=L וַ/תְּמַלֵּ֥א va./te.ma.Le' and/ she filled H9001/{H4390} Hc/Vpw3fs H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Gen.24.16#12=L כַדָּ֖/הּ kha.Da/h jar/ her {H3537}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H3537 {H3537=כַּד=jar}/H9024=Ps3f=her Gen.24.16#13=L וַ/תָּֽעַל\׃ va./Ta.'al and/ she came up H9001/{H5927G}\H9016 Hc/Vqw3fs H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.17 vai.Ya.rotz (וַיָּ֥רָץ) ha.'E.ved (הָעֶ֖בֶד) lik.ra.Tah (לִקְרָאתָ֑הּ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) hag.mi.'I.ni (הַגְמִיאִ֥ינִי) na' (נָ֛א) me.'at- (מְעַט־) Ma.yim (מַ֖יִם) mi.ka.Dekh (מִכַּדֵּֽךְ׃) #_Translation and/ he ran the/ servant to/ meet/ her and/ he said give to drink/ me please a little of water from/ jar/ your #_Word+Grammar H9001/H7323G=Hc/Vqw3ms H9009/H5650=HTd/Ncmsa H9005/H7122G/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H1572/H9030=HVhv2fs/Sp1bs H4994=HTj H4592=HNcmsc H4325G=HNcmpa H9006/H3537/H9022=HR/Ncfsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.17#01=L וַ/יָּ֥רָץ va/i.Ya.rotz and/ he ran H9001/{H7323G} Hc/Vqw3ms H7323G H9001=ו=&/{H7323G=רוּץ=: run»to run:1_run;_runner;_messenger} Gen.24.17#02=L הָ/עֶ֖בֶד ha./'E.ved the/ servant H9009/{H5650} HTd/Ncmsa H5650 H9009=ה=the/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.24.17#03=L לִ/קְרָאתָ֑/הּ li/k.ra.Ta/h to/ meet/ her H9005/{H7122G}/H9034 HR/Vqcc/Sp3fs H7122G H7125 H9005=ל=to/{H7122G=קָרָא=: meet»to encounter:1_meet}/H9034=Os3f=her Gen.24.17#04=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.17#05=L הַגְמִיאִ֥י/נִי hag.mi.'I./ni give to drink/ me {H1572}/H9030 HVhv2fs/Sp1bs H1572 {H1572=גָּמָא=to swallow}/H9030=Os1c=me Gen.24.17#06=L נָ֛א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.24.17#07=L מְעַט\־ me.'at- a little of {H4592}\H9014 HNcmsc H4592 {H4592=מְעַט=little}\H9014=־=link Gen.24.17#08=L מַ֖יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Gen.24.17#09=L מִ/כַּדֵּֽ/ךְ\׃ mi./ka.De/kh from/ jar/ your H9006/{H3537}/H9022\H9016 HR/Ncfsc/Sp2fs H3537 H9006=מ=from/{H3537=כַּד=jar}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.18 va.To.mer (וַתֹּ֖אמֶר) she.Teh (שְׁתֵ֣ה) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֑י) va.te.ma.Her (וַתְּמַהֵ֗ר) va.To.red (וַתֹּ֧רֶד) ka.Dah (כַּדָּ֛הּ) 'al- (עַל־) ya.Dah (יָדָ֖הּ) va.tash.Ke.hu (וַתַּשְׁקֵֽהוּ׃) #_Translation and/ she said drink O lord/ my and/ she hurried and/ she put down jar/ her on hand/ her and/ she gave a drink/ him #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H8354=HVqv2ms H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H4116A=Hc/Vpw3fs H9001/H3381=Hc/Vhw3fs H3537/H9024=HNcfsc/Sp3fs H5921A=HR H3027G/H9024=HNcbsc/Sp3fs H9001/H8248H/H9033=Hc/Vhw3fs/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.18#01=L וַ/תֹּ֖אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.18#02=L שְׁתֵ֣ה she.Teh drink {H8354} HVqv2ms H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Gen.24.18#03=L אֲדֹנִ֑/י 'a.do.N/i O lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.24.18#04=L וַ/תְּמַהֵ֗ר va./te.ma.Her and/ she hurried H9001/{H4116A} Hc/Vpw3fs H4116A H9001=ו=&/{H4116A=מָהַר=to hasten} Gen.24.18#05=L וַ/תֹּ֧רֶד va./To.red and/ she put down H9001/{H3381} Hc/Vhw3fs H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Gen.24.18#06=L כַּדָּ֛/הּ ka.Da/h jar/ her {H3537}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H3537 {H3537=כַּד=jar}/H9024=Ps3f=her Gen.24.18#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.24.18#08=L יָדָ֖/הּ ya.Da/h hand/ her {H3027G}/H9024 HNcbsc/Sp3fs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9024=Ps3f=her Gen.24.18#09=L וַ/תַּשְׁקֵֽ/הוּ\׃ va./tash.Ke./hu and/ she gave a drink/ him H9001/{H8248H}/H9033\H9016 Hc/Vhw3fs/Sp3ms H8248H H9001=ו=&/{H8248H=שָׁקָה=: drink(PEOPLE)»to water:2_drink(PEOPLE)}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.19 va.te.Khal (וַתְּכַ֖ל) le.hash.ko.To (לְהַשְׁקֹת֑וֹ) va.To.mer (וַתֹּ֗אמֶר) gam (גַּ֤ם) lig.ma.Lei.kha (לִגְמַלֶּ֙יךָ֙) 'esh.'Av (אֶשְׁאָ֔ב) 'ad (עַ֥ד) 'im- (אִם־) ki.Lu (כִּלּ֖וּ) lish.Tot (לִשְׁתֹּֽת׃) #_Translation and/ she finished to/ give a drink/ him and/ she said also for/ camels/ your I will draw water until they have finished to/ drink #_Word+Grammar H9001/H3615G=Hc/Vpw3fs H9005/H8248H/H9033=HR/Vhcc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H1571=HD H9005/H1581/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H7579=HVqi1cs H5704=HR H0518J=HTc H3615G=HVpp3cp H9005/H8354=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.19#01=L וַ/תְּכַ֖ל va./te.Khal and/ she finished H9001/{H3615G} Hc/Vpw3fs H3615G_A H9001=ו=&/{H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Gen.24.19#02=L לְ/הַשְׁקֹת֑/וֹ le./hash.ko.T/o to/ give a drink/ him H9005/{H8248H}/H9033 HR/Vhcc/Sp3ms H8248H H9005=ל=to/{H8248H=שָׁקָה=: drink(PEOPLE)»to water:2_drink(PEOPLE)}/H9033=Os3m=him Gen.24.19#03=L וַ/תֹּ֗אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.19#04=L גַּ֤ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Gen.24.19#05=L לִ/גְמַלֶּ֙י/ךָ֙ li/g.ma.Lei./kha for/ camels/ your H9005/{H1581}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H1581 H9005=ל=to/{H1581=גָּמָל=camel}/H9021=Ps2m=your Gen.24.19#06=L אֶשְׁאָ֔ב 'esh.'Av I will draw water {H7579} HVqi1cs H7579 {H7579=שָׁאַב=to draw} Gen.24.19#07=L עַ֥ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Gen.24.19#08=L אִם\־ 'im- {H0518J}\H9014 HTc H0518J {H0518J=אִם=: until»if:4_until;_except}\H9014=־=link Gen.24.19#09=L כִּלּ֖וּ ki.Lu they have finished {H3615G} HVpp3cp H3615G_B {H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Gen.24.19#10=L לִ/שְׁתֹּֽת\׃ li/sh.Tot to/ drink H9005/{H8354}\H9016 HR/Vqcc H8354 H9005=ל=to/{H8354=שָׁתָה=to drink}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.20 va.te.ma.Her (וַתְּמַהֵ֗ר) va.te.'Ar (וַתְּעַ֤ר) ka.Dah (כַּדָּהּ֙) 'el- (אֶל־) ha.Sho.ket (הַשֹּׁ֔קֶת) va.Ta.rotz (וַתָּ֥רָץ) od (ע֛וֹד) 'el- (אֶֽל־) ha.be.'Er (הַבְּאֵ֖ר) lish.'O (לִשְׁאֹ֑ב) #_Translation and/ she hurried and/ she emptied jar/ her into the/ watering channel and/ she ran again to the/ well to/ draw water #_Word+Grammar H9001/H4116A=Hc/Vpw3fs H9001/H6168=Hc/Vpw3fs H3537/H9024=HNcfsc/Sp3fs H0413=HR H9009/H8268=HTd/Ncfsa H9001/H7323G=Hc/Vqw3fs H5750=HAcmsa H0413=HR H9009/H0875=HTd/Ncfsa H9005/H7579=HR/Vqcc #_Significant variant #_Gen.24.20 va.tish.'Av (וַתִּשְׁאַ֖ב) le.khol (לְכָל־) ge.ma.Lav (גְּמַלָּֽיו׃) #_Translation and/ she drew water for/ all camels/ his #_Word+Grammar H9001/H7579=Hc/Vqw3fs H9005/H3605=HR/Ncmsc H1581/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.20#01=L וַ/תְּמַהֵ֗ר va./te.ma.Her and/ she hurried H9001/{H4116A} Hc/Vpw3fs H4116A H9001=ו=&/{H4116A=מָהַר=to hasten} Gen.24.20#02=L וַ/תְּעַ֤ר va./te.'Ar and/ she emptied H9001/{H6168} Hc/Vpw3fs H6168 H9001=ו=&/{H6168=עָרָה=to uncover} Gen.24.20#03=L כַּדָּ/הּ֙ ka.Da/h jar/ her {H3537}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H3537 {H3537=כַּד=jar}/H9024=Ps3f=her Gen.24.20#04=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.24.20#05=L הַ/שֹּׁ֔קֶת ha./Sho.ket the/ watering channel H9009/{H8268} HTd/Ncfsa H8268 H9009=ה=the/{H8268=שֹׁ֫קֶת=trough} Gen.24.20#06=L וַ/תָּ֥רָץ va./Ta.rotz and/ she ran H9001/{H7323G} Hc/Vqw3fs H7323G H9001=ו=&/{H7323G=רוּץ=: run»to run:1_run;_runner;_messenger} Gen.24.20#07=L ע֛וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Gen.24.20#08=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.24.20#09=L הַ/בְּאֵ֖ר ha./be.'Er the/ well H9009/{H0875} HTd/Ncfsa H0875 H9009=ה=the/{H0875=בְּאֵר=well} Gen.24.20#10=L לִ/שְׁאֹ֑ב li/sh.'O to/ draw water H9005/{H7579} HR/Vqcc H7579_A H9005=ל=to/{H7579=שָׁאַב=to draw} Gen.24.20#11=L וַ/תִּשְׁאַ֖ב va./tish.'Av and/ she drew water H9001/{H7579} Hc/Vqw3fs H7579_B H9001=ו=&/{H7579=שָׁאַב=to draw} Gen.24.20#12=L לְ/כָל\־ le./khol for/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.24.20#13=L גְּמַלָּֽי/ו\׃ ge.ma.La/v camels/ his {H1581}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H1581 {H1581=גָּמָל=camel}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.21 ve.ha.'Ish (וְהָאִ֥ישׁ) mish.ta.'Eh (מִשְׁתָּאֵ֖ה) Lah (לָ֑הּ) ma.cha.Rish (מַחֲרִ֕ישׁ) la.Da.'at (לָדַ֗עַת) ha.hitz.Li.ach (הַֽהִצְלִ֧יחַ) Yah.weh (יְהוָ֛ה) dar.Ko (דַּרְכּ֖וֹ) 'im- (אִם־) Lo' (לֹֽא׃) #_Translation and/ the/ man [was] gazing to / her being silent to/ know ¿/ had he made successful Yahweh journey/ his or? not #_Word+Grammar H9002/H9009/H0376G=HC/Td/Ncmsa H7583=HVtrmsc H9005/H9034=HRd/Sp3fs H2790B=HVhrmsa H9005/H3045=HR/Vqcc H9008/H6743B=HTi/Vhp3ms H3068G=HNpt H1870L/H9023=HNcbsc/Sp3ms H0518A=HTc H3808=HTn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.21#01=L וְ/הָ/אִ֥ישׁ ve./ha./'Ish and/ the/ man H9002/H9009/{H0376G} HC/Td/Ncmsa H0376G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.24.21#02=L מִשְׁתָּאֵ֖ה mish.ta.'Eh [was] gazing {H7583} HVtrmsc H7583 {H7583=שָׁאָה=to gaze} Gen.24.21#03=L לָ֑/הּ La/h to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Gen.24.21#04=L מַחֲרִ֕ישׁ ma.cha.Rish being silent {H2790B} HVhrmsa H2790B {H2790B=חָרֵשׁ=be quiet} Gen.24.21#05=L לָ/דַ֗עַת la./Da.'at to/ know H9005/{H3045} HR/Vqcc H3045 H9005=ל=to/{H3045=יָדַע=to know} Gen.24.21#06=L הַֽ/הִצְלִ֧יחַ ha./hitz.Li.ach ¿/ had he made successful H9008/{H6743B} HTi/Vhp3ms H6743B H9008=ה=¿/{H6743B=צָלֵחַ=to prosper} Gen.24.21#07=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.24.21#08=L דַּרְכּ֖/וֹ dar.K/o journey/ his {H1870L}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H1870L {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey}/H9023=Ps3m=his Gen.24.21#09=L אִם\־ 'im- or? {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.24.21#10=L לֹֽא\׃ Lo' not {H3808}\H9016 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.22 vay.Hi (וַיְהִ֗י) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֨ר) ki.Lu (כִּלּ֤וּ) ha.ge.ma.Lim (הַגְּמַלִּים֙) lish.Tot (לִשְׁתּ֔וֹת) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֤ח) ha.'Ish (הָאִישׁ֙) Ne.zem (נֶ֣זֶם) za.Hav (זָהָ֔ב) Be.ka' (בֶּ֖קַע) #_Translation and/ it was just/ as they had finished the/ camels to/ drink and/ he took the/ man a ring of gold [was] a beka #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H0834D=HR/Tr H3615G=HVpp3cp H9009/H1581=HTd/Ncbpa H9005/H8354=HR/Vqcc H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H5141=HNcmsc H2091=HNcmsa H1235=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.24.22 mish.ka.Lo (מִשְׁקָל֑וֹ) u.she.Nei (וּשְׁנֵ֤י) tze.mi.Dim (צְמִידִים֙) 'al- (עַל־) ya.Dei.ha (יָדֶ֔יהָ) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֥ה) za.Hav (זָהָ֖ב) mish.ka.Lam (מִשְׁקָלָֽם׃) #_Translation weight/ its and/ two bracelets on hands/ her [was] ten of gold weight/ their #_Word+Grammar H4948/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H8147=HC/Acbdc H6781A=HNcmpa H5921A=HR H3027X/H9024=HNcbdc/Sp3fs H6235=HNcfsa H2091=HNcmsa H4948/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.22#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.24.22#02=L כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.24.22#03=L כִּלּ֤וּ ki.Lu they had finished {H3615G} HVpp3cp H3615G {H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Gen.24.22#04=L הַ/גְּמַלִּים֙ ha./ge.ma.Lim the/ camels H9009/{H1581} HTd/Ncbpa H1581 H9009=ה=the/{H1581=גָּמָל=camel} Gen.24.22#05=L לִ/שְׁתּ֔וֹת li/sh.Tot to/ drink H9005/{H8354} HR/Vqcc H8354 H9005=ל=to/{H8354=שָׁתָה=to drink} Gen.24.22#06=L וַ/יִּקַּ֤ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.24.22#07=L הָ/אִישׁ֙ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.24.22#08=L נֶ֣זֶם Ne.zem a ring of {H5141} HNcmsc H5141 {H5141=נֶ֫זֶם=ring} Gen.24.22#09=L זָהָ֔ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091_A {H2091=זָהָב=gold} Gen.24.22#10=L בֶּ֖קַע Be.ka' [was] a beka {H1235} HNcmsa H1235 {H1235=בֶּ֫קַע=bekah} Gen.24.22#11=L מִשְׁקָל֑/וֹ mish.ka.L/o weight/ its {H4948}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4948_A {H4948=מִשְׁקָל=weight}/H9023=Ps3m=his Gen.24.22#12=L וּ/שְׁנֵ֤י u./she.Nei and/ two H9002/{H8147} HC/Acbdc H8147 H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.24.22#13=L צְמִידִים֙ tze.mi.Dim bracelets {H6781A} HNcmpa H6781A {H6781A=צָמִיד=bracelet} Gen.24.22#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.24.22#15=L יָדֶ֔י/הָ ya.Dei./ha hands/ her {H3027X}/H9024 HNcbdc/Sp3fs H3027X {H3027X=יָד=: swear»hand:18_swear;_allegience;_hand(under)}/H9024=Ps3f=her Gen.24.22#16=L עֲשָׂרָ֥ה 'a.sa.Rah [was] ten of {H6235} HNcfsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Gen.24.22#17=L זָהָ֖ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091_B {H2091=זָהָב=gold} Gen.24.22#18=L מִשְׁקָלָֽ/ם\׃ mish.ka.La/m weight/ their {H4948}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H4948_B {H4948=מִשְׁקָל=weight}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.23 vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) bat- (בַּת־) mi (מִ֣י) 'At (אַ֔תְּ) ha.Gi.di (הַגִּ֥ידִי) na' (נָ֖א) Li (לִ֑י) ha.Yesh (הֲיֵ֧שׁ) beit- (בֵּית־) 'a.Vikh (אָבִ֛יךְ) #_Translation and/ he said daughter of whom? [are] you tell please to / me ¿/ [is] there [the] house of father/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H1323G=HNcfsc H4310=HPi H0859C=HPp2fs H5046=HVhv2fs H4994=HTj H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9008/H3426=HTi/Acbsa H1004B=HNcmsc H0001G/H9022=HNcmsc/Sp2fs #_Significant variant #_Gen.24.23 ma.Kom (מָק֥וֹם) La.nu (לָ֖נוּ) la.Lin (לָלִֽין׃) #_Translation room for / us to/ stay [the] night #_Word+Grammar H4725=HNcmsa H9005/H9035=HRd/Sp1bp H9005/H3885A=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.23#01=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.23#02=L בַּת\־ bat- daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.24.23#03=L מִ֣י mi whom? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Gen.24.23#04=L אַ֔תְּ 'At [are] you {H0859C} HPp2fs H0859C {H0859C=אַתְּ=you(f.s.)} Gen.24.23#05=L הַגִּ֥ידִי ha.Gi.di tell {H5046} HVhv2fs H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Gen.24.23#06=L נָ֖א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.24.23#07=L לִ֑/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.24.23#08=L הֲ/יֵ֧שׁ ha./Yesh ¿/ [is] there H9008/{H3426} HTi/Acbsa H3426 H9008=ה=¿/{H3426=יֵשׁ=there} Gen.24.23#09=L בֵּית\־ beit- [the] house of {H1004B}\H9014 HNcmsc H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}\H9014=־=link Gen.24.23#10=L אָבִ֛י/ךְ 'a.Vi/kh father/ your {H0001G}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9022=Ps2f=your Gen.24.23#11=L מָק֥וֹם ma.Kom room {H4725} HNcmsa H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.24.23#12=L לָ֖/נוּ La./nu for / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Gen.24.23#13=L לָ/לִֽין\׃ la./Lin to/ stay [the] night H9005/{H3885A}\H9016 HR/Vqcc H3885A H9005=ל=to/{H3885A=לוּן=to lodge}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.24 va.To.mer (וַתֹּ֣אמֶר) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) bat- (בַּת־) be.tu.'El (בְּתוּאֵ֖ל) 'a.No.khi (אָנֹ֑כִי) ben- (בֶּן־) mil.Kah (מִלְכָּ֕ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yal.Dah (יָלְדָ֖ה) le.na.Chor (לְנָחֽוֹר׃) #_Translation and/ she said to/ him [am] [the] daughter of Bethuel I [the] son of Milcah whom she bore to/ Nahor #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H0413/H9033=HRd/Sp3ms H1323G=HNcfsc H1328A=HNpm H0595=HPp1bs H1121A=HNcmsc H4435G=HNpf H0834A=HTr H3205=HVqp3fs H9005/H5152H=HR/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.24#01=L וַ/תֹּ֣אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.24#02=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.24.24#03=L בַּת\־ bat- [am] [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.24.24#04=L בְּתוּאֵ֖ל be.tu.'El Bethuel {H1328A} HNpm H1328A {H1328A=בְּתוּאֵל=Bethuel»Bethuel@Gen.22.22-} Gen.24.24#05=L אָנֹ֑כִי 'a.No.khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.24.24#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.24.24#07=L מִלְכָּ֕ה mil.Kah Milcah {H4435G} HNpf H4435G {H4435G=מִלְכָּה=Milcah»Milcah@Gen.11.29-} Gen.24.24#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.24.24#09=L יָלְדָ֖ה yal.Dah she bore {H3205} HVqp3fs H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.24.24#10=L לְ/נָחֽוֹר\׃ le./na.Chor to/ Nahor H9005/{H5152H}\H9016 HR/Npm H5152H H9005=ל=to/{H5152H=נָחוֹר=Nahor»Nahor@Gen.11.26-}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.25 va.To.mer (וַתֹּ֣אמֶר) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) gam- (גַּם־) Te.ven (תֶּ֥בֶן) gam- (גַּם־) mis.Po' (מִסְפּ֖וֹא) rav (רַ֣ב) 'i.Ma.nu (עִמָּ֑נוּ) gam- (גַּם־) ma.Kom (מָק֖וֹם) #_Translation and/ she said to/ him both straw as well as fodder much which [is] with/ us also room #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H0413/H9033=HRd/Sp3ms H1571=HD H8401=HNcmsa H1571=HD H4554=HNcmsa H7227A=HAamsa H5973A/H9035=HRd/Sp1bp H1571=HD H4725=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.24.25 la.Lun (לָלֽוּן׃) #_Translation to/ stay [the] night #_Word+Grammar H9005/H3885A=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.25#01=L וַ/תֹּ֣אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.25#02=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.24.25#03=L גַּם\־ gam- both {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.24.25#04=L תֶּ֥בֶן Te.ven straw {H8401} HNcmsa H8401 {H8401=תֶּ֫בֶן=straw} Gen.24.25#05=L גַּם\־ gam- as well as {H1571}\H9014 HD H1571_B {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.24.25#06=L מִסְפּ֖וֹא mis.Po' fodder {H4554} HNcmsa H4554 {H4554=מִסְפּוֹא=fodder} Gen.24.25#07=L רַ֣ב rav much {H7227A} HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many} Gen.24.25#08=L עִמָּ֑/נוּ 'i.Ma./nu which [is] with/ us {H5973A}/H9035 HRd/Sp1bp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9035=Op1c=us Gen.24.25#09=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571_C {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.24.25#10=L מָק֖וֹם ma.Kom room {H4725} HNcmsa H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.24.25#11=L לָ/לֽוּן\׃ la./Lun to/ stay [the] night H9005/{H3885A}\H9016 HR/Vqcc H3885A H9005=ל=to/{H3885A=לוּן=to lodge}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.26 vai.yi.Kod (וַיִּקֹּ֣ד) ha.'Ish (הָאִ֔ישׁ) vai.yish.Ta.chu (וַיִּשְׁתַּ֖חוּ) la.Yah.weh (לַֽיהוָֽה׃) #_Translation and/ he bowed low the/ man and/ he bowed down to/ Yahweh #_Word+Grammar H9001/H6915=Hc/Vqw3ms H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9001/H7812=Hc/Vvw3ms H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.26#01=L וַ/יִּקֹּ֣ד va/i.yi.Kod and/ he bowed low H9001/{H6915} Hc/Vqw3ms H6915 H9001=ו=&/{H6915=קָדַד=to bow} Gen.24.26#02=L הָ/אִ֔ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.24.26#03=L וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ va/i.yish.Ta.chu and/ he bowed down H9001/{H7812} Hc/Vvw3ms H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Gen.24.26#04=L לַֽ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.27 vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) ba.Rukh (בָּר֤וּךְ) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵי֙) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֣י) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֔ם) 'a.Sher (אֲ֠שֶׁר) lo'- (לֹֽא־) 'a.Zav (עָזַ֥ב) chas.Do (חַסְדּ֛וֹ) #_Translation and/ he said [be] blessed Yahweh [the] God of master/ my Abraham who not he has left covenant loyalty/ his #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H1288=HVqsmsa H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0085=HNpm H0834A=HTr H3808=HTn H5800A=HVqp3ms H2617A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.24.27 va.'a.mi.To (וַאֲמִתּ֖וֹ) me.'Im (מֵעִ֣ם) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֑י) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֗י) ba.De.rekh (בַּדֶּ֙רֶךְ֙) na.Cha.ni (נָחַ֣נִי) Yah.weh (יְהוָ֔ה) beit (בֵּ֖ית) 'a.Chei (אֲחֵ֥י) 'a.do.Ni (אֲדֹנִֽי׃) #_Translation and/ faithfulness/ his from/ with master/ my I on the/ journey he has led/ me Yahweh [the] house of [the] relatives of master/ my #_Word+Grammar H9002/H0571G/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H9006/H5973B=HR/R H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0595=HPp1bs H9003/H1870L=HRd/Ncbsa H5148/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H3068G=HNpt H1004B=HNcmsc H0251H=HNcmpc H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.27#01=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.27#02=L בָּר֤וּךְ ba.Rukh [be] blessed {H1288} HVqsmsa H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.24.27#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.24.27#04=L אֱלֹהֵי֙ 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.24.27#05=L אֲדֹנִ֣/י 'a.do.N/i master/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113_A {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.24.27#06=L אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.24.27#07=L אֲ֠שֶׁר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.24.27#08=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.24.27#09=L עָזַ֥ב 'a.Zav he has left {H5800A} HVqp3ms H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Gen.24.27#10=L חַסְדּ֛/וֹ chas.D/o covenant loyalty/ his {H2617A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness}/H9023=Ps3m=his Gen.24.27#11=L וַ/אֲמִתּ֖/וֹ va./'a.mi.T/o and/ faithfulness/ his H9002/{H0571G}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H0571G H9002=ו=and/{H0571G=אֱמֶת=: faithful»truth:1_faithful}/H9023=Ps3m=his Gen.24.27#12=L מֵ/עִ֣ם me./'Im from/ with H9006/{H5973B} HR/R H5973B H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with} Gen.24.27#13=L אֲדֹנִ֑/י 'a.do.N/i master/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113_B {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.24.27#14=L אָנֹכִ֗י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.24.27#15=L בַּ/דֶּ֙רֶךְ֙ ba./De.rekh on the/ journey H9003/{H1870L} HRd/Ncbsa H1870L H9003=ב=in/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Gen.24.27#16=L נָחַ֣/נִי na.Cha./ni he has led/ me {H5148}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H5148 {H5148=נָחָה=to lead}/H9030=Os1c=me Gen.24.27#17=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.24.27#18=L בֵּ֖ית beit [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Gen.24.27#19=L אֲחֵ֥י 'a.Chei [the] relatives of {H0251H} HNcmpc H0251H {H0251H=אָח=: male-relative»brother:2_male-relative} Gen.24.27#20=L אֲדֹנִֽ/י\׃ 'a.do.N/i master/ my {H0113}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H0113_C {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.28 va.Ta.rotz (וַתָּ֙רָץ֙) ha.na.'a.Ra (הַֽנַּעֲרָ֔) va.ta.Ged (וַתַּגֵּ֖ד) le.Veit (לְבֵ֣ית) 'i.Mah (אִמָּ֑הּ) ka.de.va.Rim (כַּדְּבָרִ֖ים) ha.'E.leh (הָאֵֽלֶּה׃) #_Translation and/ she ran the/ young woman and/ she told to/ [the] household of mother/ her according to the/ things / these #_Word+Grammar H9001/H7323G=Hc/Vqw3fs H9009/H5291=HTd/Ncfsa H9001/H5046=Hc/Vhw3fs H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0517/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9004/H1697I=HRd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.28#01=L וַ/תָּ֙רָץ֙ va./Ta.rotz and/ she ran H9001/{H7323G} Hc/Vqw3fs H7323G H9001=ו=&/{H7323G=רוּץ=: run»to run:1_run;_runner;_messenger} Gen.24.28#02=L הַֽ/נַּעֲרָ֔ ha./na.'a.Ra the/ young woman H9009/{H5291} HTd/Ncfsa H5291 H9009=ה=the/{H5291=נַעֲרָה=maiden} Gen.24.28#03=L וַ/תַּגֵּ֖ד va./ta.Ged and/ she told H9001/{H5046} Hc/Vhw3fs H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Gen.24.28#04=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] household of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Gen.24.28#05=L אִמָּ֑/הּ 'i.Ma/h mother/ her {H0517}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9024=Ps3f=her Gen.24.28#06=L כַּ/דְּבָרִ֖ים ka./de.va.Rim according to the/ things H9004/{H1697I} HRd/Ncmpa H1697I H9004=כ=like/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Gen.24.28#07=L הָ/אֵֽלֶּה\׃ ha./'E.leh / these H9009/{H0428}\H9016 HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.29 u.le.riv.Kah (וּלְרִבְקָ֥ה) 'ach (אָ֖ח) u.she.Mo (וּשְׁמ֣וֹ) la.Van (לָבָ֑ן) vai.Ya.rotz (וַיָּ֨רָץ) la.Van (לָבָ֧ן) 'el- (אֶל־) ha.'Ish (הָאִ֛ישׁ) ha.Chu.tzah (הַח֖וּצָה) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ [belonged] to/ Rebekah a brother and/ name/ his [was] Laban and/ he ran Laban to the/ man the/ outside/ towards to #_Word+Grammar H9002/H9005/H7259=HC/R/Npf H0251G=HNcmsa H9002/H8034/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H3837A=HNpm H9001/H7323G=Hc/Vqw3ms H3837A=HNpm H0413=HR H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9009/H2351/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H0413=HR #_Significant variant #_Gen.24.29 ha.'A.yin (הָעָֽיִן׃) #_Translation the/ spring #_Word+Grammar H9009/H5869M=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.29#01=L וּ/לְ/רִבְקָ֥ה u./le./riv.Kah and/ [belonged] to/ Rebekah H9002/H9005/{H7259} HC/R/Npf H7259 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7259=רִבְקָה=Rebekah»Rebekah@Gen.22.23-Rom} Gen.24.29#02=L אָ֖ח 'ach a brother {H0251G} HNcmsa H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling} Gen.24.29#03=L וּ/שְׁמ֣/וֹ u./she.M/o and/ name/ his H9002/{H8034}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H8034 H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.24.29#04=L לָבָ֑ן la.Van [was] Laban {H3837A} HNpm H3837A_A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.24.29#05=L וַ/יָּ֨רָץ va/i.Ya.rotz and/ he ran H9001/{H7323G} Hc/Vqw3ms H7323G H9001=ו=&/{H7323G=רוּץ=: run»to run:1_run;_runner;_messenger} Gen.24.29#06=L לָבָ֧ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A_B {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.24.29#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.24.29#08=L הָ/אִ֛ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.24.29#09=L הַ/ח֖וּצָ/ה ha./Chu.tza/h the/ outside/ towards H9009/{H2351}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H2351 H9009=ה=the/{H2351=חוּץ=outside}/H9011=ה=to Gen.24.29#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.24.29#11=L הָ/עָֽיִן\׃ ha./'A.yin the/ spring H9009/{H5869M}\H9016 HTd/Ncfsa H5869M H9009=ה=the/{H5869M=עַ֫יִן=spring}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.30 vay.Hi (וַיְהִ֣י׀) kir.'Ot (כִּרְאֹ֣ת) 'et- (אֶת־) ha.Ne.zem (הַנֶּ֗זֶם) ve.'Et (וְֽאֶת־) ha.tze.mi.Dim (הַצְּמִדִים֮) 'al- (עַל־) ye.Dei (יְדֵ֣י) 'a.cho.To (אֲחֹתוֹ֒) u.khe.sha.me.'O (וּכְשָׁמְע֗וֹ) #_Translation and/ it was when/ saw the/ ring and/ the/ bracelets on [the] hands of sister/ his and/ just as/ heard/ he #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H7200G=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H5141=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H6781A=HTd/Ncmpa H5921A=HR H3027G=HNcbdc H0269/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H9004/H8085G/H9043=HC/R/Vqcc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.24.30 'et- (אֶת־) div.Rei (דִּבְרֵ֞י) riv.Kah (רִבְקָ֤ה) 'a.cho.To (אֲחֹתוֹ֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) koh- (כֹּֽה־) di.Ber (דִבֶּ֥ר) 'e.Lai (אֵלַ֖י) ha.'Ish (הָאִ֑ישׁ) vai.ya.Vo' (וַיָּבֹא֙) #_Translation [the] words of Rebekah sister/ his / saying thus he spoke to/ me the/ man and/ he went #_Word+Grammar H0853=HTo H1697G=HNcmpc H7259=HNpf H0269/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc H3541=HD H1696G=HVpp3ms H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.24.30 'el- (אֶל־) ha.'Ish (הָאִ֔ישׁ) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֛ה) 'o.Med (עֹמֵ֥ד) 'al- (עַל־) ha.ge.ma.Lim (הַגְּמַלִּ֖ים) 'al- (עַל־) ha.'A.yin (הָעָֽיִן׃) #_Translation to the/ man and/ there! [he was] standing with the/ camels at the/ spring #_Word+Grammar H0413=HR H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H5975G=HVqrmsa H5921A=HR H9009/H1581=HTd/Ncbpa H5921A=HR H9009/H5869M=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.30#01=L וַ/יְהִ֣י\׀ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Gen.24.30#02=L כִּ/רְאֹ֣ת ki/r.'Ot when/ saw H9004/{H7200G} HR/Vqcc H7200G H9004=כ=like/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.24.30#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.24.30#04=L הַ/נֶּ֗זֶם ha./Ne.zem the/ ring H9009/{H5141} HTd/Ncmsa H5141 H9009=ה=the/{H5141=נֶ֫זֶם=ring} Gen.24.30#05=L וְֽ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.24.30#06=L הַ/צְּמִדִים֮ ha./tze.mi.Dim the/ bracelets H9009/{H6781A} HTd/Ncmpa H6781A H9009=ה=the/{H6781A=צָמִיד=bracelet} Gen.24.30#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.24.30#08=L יְדֵ֣י ye.Dei [the] hands of {H3027G} HNcbdc H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Gen.24.30#09=L אֲחֹת/וֹ֒ 'a.cho.T/o sister/ his {H0269}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0269_A {H0269=אָחוֹת=sister}/H9023=Ps3m=his Gen.24.30#10=L וּ/כְ/שָׁמְע֗/וֹ u./khe./sha.me.'/O and/ just as/ heard/ he H9002/H9004/{H8085G}/H9043 HC/R/Vqcc/Sp3ms H8085G H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9043=Ss3m=he Gen.24.30#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.24.30#12=L דִּבְרֵ֞י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Gen.24.30#13=L רִבְקָ֤ה riv.Kah Rebekah {H7259} HNpf H7259 {H7259=רִבְקָה=Rebekah»Rebekah@Gen.22.23-Rom} Gen.24.30#14=L אֲחֹת/וֹ֙ 'a.cho.T/o sister/ his {H0269}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0269_B {H0269=אָחוֹת=sister}/H9023=Ps3m=his Gen.24.30#15=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.30#16=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Gen.24.30#17=L דִבֶּ֥ר di.Ber he spoke {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.24.30#18=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Gen.24.30#19=L הָ/אִ֑ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G_A H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.24.30#20=L וַ/יָּבֹא֙ va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.24.30#21=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.24.30#22=L הָ/אִ֔ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G_B H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.24.30#23=L וְ/הִנֵּ֛ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.24.30#24=L עֹמֵ֥ד 'o.Med [he was] standing {H5975G} HVqrmsa H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Gen.24.30#25=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.24.30#26=L הַ/גְּמַלִּ֖ים ha./ge.ma.Lim the/ camels H9009/{H1581} HTd/Ncbpa H1581 H9009=ה=the/{H1581=גָּמָל=camel} Gen.24.30#27=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.24.30#28=L הָ/עָֽיִן\׃ ha./'A.yin the/ spring H9009/{H5869M}\H9016 HTd/Ncfsa H5869M H9009=ה=the/{H5869M=עַ֫יִן=spring}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.31 vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) Bo' (בּ֖וֹא) be.Rukh (בְּר֣וּךְ) Yah.weh (יְהוָ֑ה) La.mah (לָ֤מָּה) ta.'a.Mod (תַעֲמֹד֙) ba.Chutz (בַּח֔וּץ) ve.'a.no.Khi (וְאָנֹכִי֙) pi.Ni.ti (פִּנִּ֣יתִי) ha.Ba.yit (הַבַּ֔יִת) #_Translation and/ he said come O [one] blessed of Yahweh / why? are you standing on the/ outside and/ I I have made clear the/ house #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0935G=HVqv2ms H1288=HVqsmsc H3068G=HNpt H9005/H4100=HR/Pi H5975G=HVqi2ms H9003/H2351=HRd/Ncmsa H9002/H0595=HC/Pp1bs H6437G=HVpp1cs H9009/H1004B=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.24.31 u.ma.Kom (וּמָק֖וֹם) la.ge.ma.Lim (לַגְּמַלִּֽים׃) #_Translation and/ a place for the/ camels #_Word+Grammar H9002/H4725=HC/Ncmsa H9005/H1581=HRd/Ncbpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.31#01=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.31#02=L בּ֖וֹא Bo' come {H0935G} HVqv2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.24.31#03=L בְּר֣וּךְ be.Rukh O [one] blessed of {H1288} HVqsmsc H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.24.31#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.24.31#05=L לָ֤/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Gen.24.31#06=L תַעֲמֹד֙ ta.'a.Mod are you standing {H5975G} HVqi2ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Gen.24.31#07=L בַּ/ח֔וּץ ba./Chutz on the/ outside H9003/{H2351} HRd/Ncmsa H2351 H9003=ב=in/{H2351=חוּץ=outside} Gen.24.31#08=L וְ/אָנֹכִי֙ ve./'a.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.24.31#09=L פִּנִּ֣יתִי pi.Ni.ti I have made clear {H6437G} HVpp1cs H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Gen.24.31#10=L הַ/בַּ֔יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Gen.24.31#11=L וּ/מָק֖וֹם u./ma.Kom and/ a place H9002/{H4725} HC/Ncmsa H4725 H9002=ו=and/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.24.31#12=L לַ/גְּמַלִּֽים\׃ la./ge.ma.Lim for the/ camels H9005/{H1581}\H9016 HRd/Ncbpa H1581 H9005=ל=to/{H1581=גָּמָל=camel}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.32 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֤א) ha.'Ish (הָאִישׁ֙) ha.Bay.tah (הַבַּ֔יְתָה) vay.fa.Tach (וַיְפַתַּ֖ח) ha.ge.ma.Lim (הַגְּמַלִּ֑ים) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֨ן) Te.ven (תֶּ֤בֶן) u.mis.pO' (וּמִסְפּוֹא֙) la.ge.ma.Lim (לַגְּמַלִּ֔ים) u.Ma.yim (וּמַ֙יִם֙) #_Translation and/ he went the/ man the/ house/ towards and/ he unharnessed the/ camels and/ he gave straw and/ fodder to the/ camels and/ water #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9009/H1004B/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H9001/H6605A=Hc/Vpw3ms H9009/H1581=HTd/Ncbpa H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H8401=HNcmsa H9002/H4554=HC/Ncmsa H9005/H1581=HRd/Ncbpa H9002/H4325G=HC/Ncmpa #_Significant variant #_Gen.24.32 lir.Chotz (לִרְחֹ֣ץ) rag.Lav (רַגְלָ֔יו) ve.rag.Lei (וְרַגְלֵ֥י) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'i.To (אִתּֽוֹ׃) #_Translation to/ wash feet/ his and/ [the] feet of the/ men who [were] with/ him #_Word+Grammar H9005/H7364=HR/Vqcc H7272/H9023=HNcfdc/Sp3ms H9002/H7272=HC/Ncfdc H9009/H0582=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H0854/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.32#01=L וַ/יָּבֹ֤א va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.24.32#02=L הָ/אִישׁ֙ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G_A H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.24.32#03=L הַ/בַּ֔יְתָ/ה ha./Bay.ta/h the/ house/ towards H9009/{H1004B}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9011=ה=to Gen.24.32#04=L וַ/יְפַתַּ֖ח va/y.fa.Tach and/ he unharnessed H9001/{H6605A} Hc/Vpw3ms H6605A H9001=ו=&/{H6605A=פָּתַח=to open} Gen.24.32#05=L הַ/גְּמַלִּ֑ים ha./ge.ma.Lim the/ camels H9009/{H1581} HTd/Ncbpa H1581_A H9009=ה=the/{H1581=גָּמָל=camel} Gen.24.32#06=L וַ/יִּתֵּ֨ן va/i.yi.Ten and/ he gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.24.32#07=L תֶּ֤בֶן Te.ven straw {H8401} HNcmsa H8401 {H8401=תֶּ֫בֶן=straw} Gen.24.32#08=L וּ/מִסְפּוֹא֙ u./mis.pO' and/ fodder H9002/{H4554} HC/Ncmsa H4554 H9002=ו=and/{H4554=מִסְפּוֹא=fodder} Gen.24.32#09=L לַ/גְּמַלִּ֔ים la./ge.ma.Lim to the/ camels H9005/{H1581} HRd/Ncbpa H1581_B H9005=ל=to/{H1581=גָּמָל=camel} Gen.24.32#10=L וּ/מַ֙יִם֙ u./Ma.yim and/ water H9002/{H4325G} HC/Ncmpa H4325G H9002=ו=and/{H4325G=מַי=water} Gen.24.32#11=L לִ/רְחֹ֣ץ li/r.Chotz to/ wash H9005/{H7364} HR/Vqcc H7364 H9005=ל=to/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Gen.24.32#12=L רַגְלָ֔י/ו rag.La/v feet/ his {H7272}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H7272_A {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9023=Ps3m=his Gen.24.32#13=L וְ/רַגְלֵ֥י ve./rag.Lei and/ [the] feet of H9002/{H7272} HC/Ncfdc H7272_B H9002=ו=and/{H7272=רֶ֫גֶל=foot} Gen.24.32#14=L הָ/אֲנָשִׁ֖ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376_b H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.24.32#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.24.32#16=L אִתּֽ/וֹ\׃ 'i.T/o [were] with/ him {H0854}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.33 vayu.sem (וַיּוּשַׂ֤ם) le.fa.Nav (לְפָנָיו֙) le.'e.Khol (לֶאֱכֹ֔ל) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) lo' (לֹ֣א) 'o.Khal (אֹכַ֔ל) 'ad (עַ֥ד) 'im- (אִם־) di.Bar.ti (דִּבַּ֖רְתִּי) de.va.Rai (דְּבָרָ֑י) #_Translation and/ it was put / before/ him to/ eat and/ he said not I will eat until I have spoken words/ my #_Word+Grammar Q=H9001/H7760H=Hc/VHw3ms H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9005/H0398=HR/Vqcc H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3808=HTn H0398=HVqi1cs H5704=HR H0518H=HTc H1696G=HVpp1cs H1697H/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant K= va/i.yi.sem (וַ/יֻּישַׂ֤ם) "and/ it was put" (H9001/H3455=Hc/Vqw3ms) #_Gen.24.33 vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) da.Ber (דַּבֵּֽר׃) #_Translation and/ he said speak #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H1696G=HVpv2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.33#01=Q(K) וַ/יּוּשַׂ֤ם va/yu.sem and/ it was put H9001/{H7760H} Hc/VHw3ms K= va/i.yi.sem (וַ/יֻּישַׂ֤ם) "and/ it was put" (H9001/H3455=Hc/Vqw3ms) H7760H H3455 H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Gen.24.33#02=L לְ/פָנָי/ו֙ le./fa.Na/v / before/ him H9005/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Gen.24.33#03=L לֶ/אֱכֹ֔ל le./'e.Khol to/ eat H9005/{H0398} HR/Vqcc H0398_A H9005=ל=to/{H0398=אָכַל=to eat} Gen.24.33#04=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.33#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.24.33#06=L אֹכַ֔ל 'o.Khal I will eat {H0398} HVqi1cs H0398_B {H0398=אָכַל=to eat} Gen.24.33#07=L עַ֥ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Gen.24.33#08=L אִם\־ 'im- {H0518H}\H9014 HTc H0518H {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Gen.24.33#09=L דִּבַּ֖רְתִּי di.Bar.ti I have spoken {H1696G} HVpp1cs H1696G_A {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.24.33#10=L דְּבָרָ֑/י de.va.Ra/i words/ my {H1697H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1697H {H1697H=דָּבָר=: speaking»word:2_speaking}/H9020=Ps1c=my Gen.24.33#11=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.33#12=L דַּבֵּֽר\׃ da.Ber speak {H1696G}\H9016 HVpv2ms H1696G_B {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.34 vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֑ר) 'E.ved (עֶ֥בֶד) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֖ם) 'a.No.khi (אָנֹֽכִי׃) #_Translation and/ he said [am] [the] servant of Abraham I #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H5650=HNcmsc H0085=HNpm H0595=HPp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.34#01=L וַ/יֹּאמַ֑ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.34#02=L עֶ֥בֶד 'E.ved [am] [the] servant of {H5650} HNcmsc H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.24.34#03=L אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.24.34#04=L אָנֹֽכִי\׃ 'a.No.khi I {H0595}\H9016 HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.35 va.Yah.weh (וַיהוָ֞ה) be.Rakh (בֵּרַ֧ךְ) 'et- (אֶת־) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֛י) me.'Od (מְאֹ֖ד) vai.yig.Dal (וַיִּגְדָּ֑ל) vai.yi.ten- (וַיִּתֶּן־) lo (ל֞וֹ) tzon (צֹ֤אן) u.va.Kar (וּבָקָר֙) #_Translation and/ Yahweh he has blessed master/ my exceedingly and/ he has become great and/ he has given to / him sheep and/ cattle #_Word+Grammar H9002/H3068G=HC/Npt H1288=HVpp3ms H0853=HTo H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3966=HAcmsa H9001/H1431=Hc/Vqw3ms H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H6629G=HNcbsa H9002/H1241=HC/Ncbsa #_Significant variant #_Gen.24.35 ve.Khe.sef (וְכֶ֣סֶף) ve.za.Hav (וְזָהָ֔ב) va.'a.va.Dim (וַעֲבָדִם֙) u.she.fa.Chot (וּשְׁפָחֹ֔ת) u.ge.ma.Lim (וּגְמַלִּ֖ים) va.cha.mo.Rim (וַחֲמֹרִֽים׃) #_Translation and/ silver and/ gold and/ [male] servants and/ female servants and/ camels and/ donkeys #_Word+Grammar H9002/H3701G=HC/Ncmsa H9002/H2091=HC/Ncmsa H9002/H5650=HC/Ncmpa H9002/H8198=HC/Ncfpa H9002/H1581=HC/Ncbpa H9002/H2543=HC/Ncbpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.35#01=L וַ/יהוָ֞ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.24.35#02=L בֵּרַ֧ךְ be.Rakh he has blessed {H1288} HVpp3ms H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.24.35#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.24.35#04=L אֲדֹנִ֛/י 'a.do.N/i master/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.24.35#05=L מְאֹ֖ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Gen.24.35#06=L וַ/יִּגְדָּ֑ל va/i.yig.Dal and/ he has become great H9001/{H1431} Hc/Vqw3ms H1431 H9001=ו=&/{H1431=גָּדַל=to magnify} Gen.24.35#07=L וַ/יִּתֶּן\־ va/i.yi.ten- and/ he has given H9001/{H5414G}\H9014 Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Gen.24.35#08=L ל֞/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.24.35#09=L צֹ֤אן tzon sheep {H6629G} HNcbsa H6629G {H6629G=צֹאן=flock} Gen.24.35#10=L וּ/בָקָר֙ u./va.Kar and/ cattle H9002/{H1241} HC/Ncbsa H1241 H9002=ו=and/{H1241=בָּקָר=cattle} Gen.24.35#11=L וְ/כֶ֣סֶף ve./Khe.sef and/ silver H9002/{H3701G} HC/Ncmsa H3701G H9002=ו=and/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Gen.24.35#12=L וְ/זָהָ֔ב ve./za.Hav and/ gold H9002/{H2091} HC/Ncmsa H2091 H9002=ו=and/{H2091=זָהָב=gold} Gen.24.35#13=L וַ/עֲבָדִם֙ va./'a.va.Dim and/ [male] servants H9002/{H5650} HC/Ncmpa H5650 H9002=ו=and/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.24.35#14=L וּ/שְׁפָחֹ֔ת u./she.fa.Chot and/ female servants H9002/{H8198} HC/Ncfpa H8198 H9002=ו=and/{H8198=שִׁפְחָה=maidservant} Gen.24.35#15=L וּ/גְמַלִּ֖ים u./ge.ma.Lim and/ camels H9002/{H1581} HC/Ncbpa H1581 H9002=ו=and/{H1581=גָּמָל=camel} Gen.24.35#16=L וַ/חֲמֹרִֽים\׃ va./cha.mo.Rim and/ donkeys H9002/{H2543}\H9016 HC/Ncbpa H2543 H9002=ו=and/{H2543=חֲמוֹר=donkey}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.36 va.Te.led (וַתֵּ֡לֶד) sa.Rah (שָׂרָה֩) 'E.shet (אֵ֨שֶׁת) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֥י) ven (בֵן֙) la.do.Ni (לַֽאדֹנִ֔י) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֖י) zik.na.Tah (זִקְנָתָ֑הּ) vai.yi.ten- (וַיִּתֶּן־) lo (לּ֖וֹ) #_Translation and/ she has borne Sarah [the] wife of master/ my a son to/ master/ my after old age/ her and/ he has given to / him #_Word+Grammar H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H8283=HNpf H0802H=HNcfsc H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1121A=HNcmsa H9005/H0113/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H0310A=HAcmpc H2209/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.24.36 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (לֽוֹ׃) #_Translation all that [belongs] to / him #_Word+Grammar H0853=HTo H3605=HNcmsa H0834A=HTr H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.36#01=L וַ/תֵּ֡לֶד va./Te.led and/ she has borne H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.24.36#02=L שָׂרָה֩ sa.Rah Sarah {H8283} HNpf H8283 {H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.24.36#03=L אֵ֨שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.24.36#04=L אֲדֹנִ֥/י 'a.do.N/i master/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113_A {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.24.36#05=L בֵן֙ ven a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.24.36#06=L לַֽ/אדֹנִ֔/י la./do.N/i to/ master/ my H9005/{H0113}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H0113_B H9005=ל=to/{H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.24.36#07=L אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.24.36#08=L זִקְנָתָ֑/הּ zik.na.Ta/h old age/ her {H2209}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H2209 {H2209=זִקְנָה=old age}/H9024=Ps3f=her Gen.24.36#09=L וַ/יִּתֶּן\־ va/i.yi.ten- and/ he has given H9001/{H5414G}\H9014 Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Gen.24.36#10=L לּ֖/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.24.36#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.24.36#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.24.36#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.24.36#14=L לֽ/וֹ\׃ l/o [belongs] to / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.37 vai.yash.bi.'E.ni (וַיַּשְׁבִּעֵ֥נִי) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֖י) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) lo'- (לֹא־) ti.Kach (תִקַּ֤ח) 'i.Shah (אִשָּׁה֙) liv.Ni (לִבְנִ֔י) mi.be.noT (מִבְּנוֹת֙) ha.ke.na.'a.Ni (הַֽכְּנַעֲנִ֔י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ he made swear an oath/ me master/ my / saying not you must take a wife for/ son/ my from/ [the] daughters of the/ Canaanite[s] whom #_Word+Grammar H9001/H7650/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc H3808=HTn H3947G=HVqi2ms H0802H=HNcfsa H9005/H1121A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9006/H1323G=HR/Ncfpc H9009/H3669A=HTd/Ngmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Gen.24.37 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) yo.Shev (יֹשֵׁ֥ב) be.'ar.Tzo (בְּאַרְצֽוֹ׃) #_Translation I [am] dwelling in/ land/ its #_Word+Grammar H0595=HPp1bs H3427=HVqrmsa H9003/H0776G/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.37#01=L וַ/יַּשְׁבִּעֵ֥/נִי va/i.yash.bi.'E./ni and/ he made swear an oath/ me H9001/{H7650}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H7650 H9001=ו=&/{H7650=שָׁבַע=to swear}/H9030=Os1c=me Gen.24.37#02=L אֲדֹנִ֖/י 'a.do.N/i master/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.24.37#03=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.37#04=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.24.37#05=LA(bh) תִקַּ֤ח ti.Kach you must take {H3947G} HVqi2ms BH= תִּקַּ֤ח H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.24.37#06=L אִשָּׁה֙ 'i.Shah a wife {H0802H} HNcfsa H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.24.37#07=L לִ/בְנִ֔/י li/v.N/i for/ son/ my H9005/{H1121A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H1121A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.24.37#08=L מִ/בְּנוֹת֙ mi./be.noT from/ [the] daughters of H9006/{H1323G} HR/Ncfpc H1323G H9006=מ=from/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Gen.24.37#09=L הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י ha./ke.na.'a.Ni the/ Canaanite[s] H9009/{H3669A} HTd/Ngmsa H3669A H9009=ה=the/{H3669A=כְּנַעֲנִי=Canaanite»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.24.37#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.24.37#11=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.24.37#12=L יֹשֵׁ֥ב yo.Shev [am] dwelling {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.24.37#13=L בְּ/אַרְצֽ/וֹ\׃ be./'ar.Tz/o in/ land/ its H9003/{H0776G}/H9023\H9016 HR/Ncfsc/Sp3ms H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.38 'im- (אִם־) lo' (לֹ֧א) 'el- (אֶל־) beit- (בֵּית־) 'a.Vi (אָבִ֛י) te.Lekh (תֵּלֵ֖ךְ) ve.'el- (וְאֶל־) mish.pach.Ti (מִשְׁפַּחְתִּ֑י) ve.la.kach.Ta (וְלָקַחְתָּ֥) 'i.Shah (אִשָּׁ֖ה) #_Translation if not to [the] house of father/ my you will go and/ to family/ my and/ you will take a wife #_Word+Grammar H0518I=HTc H3808=HTn H0413=HR H1004M=HNcmsc H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1980G=HVqi2ms H9002/H0413=HC/R H4940/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H0802H=HNcfsa #_Significant variant #_Gen.24.38 liv.Ni (לִבְנִֽי׃) #_Translation for/ son/ my #_Word+Grammar H9005/H1121A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.38#01=L אִם\־ 'im- if {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Gen.24.38#02=L לֹ֧א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.24.38#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.24.38#04=L בֵּית\־ beit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Gen.24.38#05=L אָבִ֛/י 'a.V/i father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.24.38#06=L תֵּלֵ֖ךְ te.Lekh you will go {H1980G} HVqi2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.24.38#07=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.24.38#08=L מִשְׁפַּחְתִּ֑/י mish.pach.T/i family/ my {H4940}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9020=Ps1c=my Gen.24.38#09=L וְ/לָקַחְתָּ֥ ve./la.kach.Ta and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.24.38#10=L אִשָּׁ֖ה 'i.Shah a wife {H0802H} HNcfsa H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.24.38#11=L לִ/בְנִֽ/י\׃ li/v.N/i for/ son/ my H9005/{H1121A}/H9020\H9016 HR/Ncmsc/Sp1bs H1121A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.39 va.'o.Mar (וָאֹמַ֖ר) 'el- (אֶל־) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֑י) 'u.Lai (אֻלַ֛י) lo'- (לֹא־) te.Lekh (תֵלֵ֥ךְ) ha.'i.Shah (הָאִשָּׁ֖ה) 'a.cha.Rai (אַחֲרָֽי׃) #_Translation and/ I said to master/ my perhaps not she will go the/ woman after/ me #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0413=HR H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0194=HD H3808=HTn H1980N=HVqi3fs H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H0310A/H9030=HAcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.39#01=L וָ/אֹמַ֖ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.39#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.24.39#03=L אֲדֹנִ֑/י 'a.do.N/i master/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.24.39#04=L אֻלַ֛י 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194 {H0194=אוּלַי=perhaps} Gen.24.39#05=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.24.39#06=L תֵלֵ֥ךְ te.Lekh she will go {H1980N} HVqi3fs H1980N H3212 {H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Gen.24.39#07=L הָ/אִשָּׁ֖ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Gen.24.39#08=L אַחֲרָֽ/י\׃ 'a.cha.Ra/i after/ me {H0310A}/H9030\H9016 HAcmpc/Sp1bs H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.40 vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) 'e.Lai (אֵלָ֑י) Yah.weh (יְהוָ֞ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hit.ha.Lakh.ti (הִתְהַלַּ֣כְתִּי) le.fa.Nav (לְפָנָ֗יו) yish.Lach (יִשְׁלַ֨ח) mal.'a.Kho (מַלְאָכ֤וֹ) 'i.toKh (אִתָּךְ֙) ve.hitz.Li.ach (וְהִצְלִ֣יחַ) #_Translation and/ he said to/ me Yahweh whom I have walked about / before/ him he will send angel/ his with/ you and/ he will make successful #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HRd/Sp1bs H3068G=HNpt H0834A=HTr H1980I=HVtp1cs H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H7971G=HVqi3ms H4397H/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0854/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H6743B=Hc/Vhq3ms #_Significant variant #_Gen.24.40 dar.Ke.kha (דַּרְכֶּ֔ךָ) ve.la.kach.Ta (וְלָקַחְתָּ֤) 'i.Shah (אִשָּׁה֙) liv.Ni (לִבְנִ֔י) mi.mish.pach.Ti (מִמִּשְׁפַּחְתִּ֖י) u.mi.Beit (וּמִבֵּ֥ית) 'a.Vi (אָבִֽי׃) #_Translation journey/ your and/ you will take a wife for/ son/ my from/ family/ my and/ from/ [the] household of father/ my #_Word+Grammar H1870L/H9021=HNcbsc/Sp2ms H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H0802H=HNcfsa H9005/H1121A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9006/H4940/H9020=HR/Ncfsc/Sp1bs H9002/H9006/H1004M=HC/R/Ncmsc H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.40#01=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.40#02=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Gen.24.40#03=L יְהוָ֞ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.24.40#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.24.40#05=L הִתְהַלַּ֣כְתִּי hit.ha.Lakh.ti I have walked about {H1980I} HVtp1cs H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Gen.24.40#06=L לְ/פָנָ֗י/ו le./fa.Na/v / before/ him H9005/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Gen.24.40#07=L יִשְׁלַ֨ח yish.Lach he will send {H7971G} HVqi3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.24.40#08=L מַלְאָכ֤/וֹ mal.'a.Kh/o angel/ his {H4397H}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel}/H9023=Ps3m=his Gen.24.40#09=L אִתָּ/ךְ֙ 'i.to/Kh with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Gen.24.40#10=L וְ/הִצְלִ֣יחַ ve./hitz.Li.ach and/ he will make successful H9001/{H6743B} Hc/Vhq3ms H6743B H9001=ו=&/{H6743B=צָלֵחַ=to prosper} Gen.24.40#11=L דַּרְכֶּ֔/ךָ dar.Ke./kha journey/ your {H1870L}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H1870L {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey}/H9021=Ps2m=your Gen.24.40#12=L וְ/לָקַחְתָּ֤ ve./la.kach.Ta and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.24.40#13=L אִשָּׁה֙ 'i.Shah a wife {H0802H} HNcfsa H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.24.40#14=L לִ/בְנִ֔/י li/v.N/i for/ son/ my H9005/{H1121A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H1121A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.24.40#15=L מִ/מִּשְׁפַּחְתִּ֖/י mi./mish.pach.T/i from/ family/ my H9006/{H4940}/H9020 HR/Ncfsc/Sp1bs H4940 H9006=מ=from/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9020=Ps1c=my Gen.24.40#16=L וּ/מִ/בֵּ֥ית u./mi./Beit and/ from/ [the] household of H9002/H9006/{H1004M} HC/R/Ncmsc H1004M H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Gen.24.40#17=L אָבִֽ/י\׃ 'a.V/i father/ my {H0001G}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.41 'az (אָ֤ז) ti.na.Keh (תִּנָּקֶה֙) me.'A.la.Ti (מֵאָ֣לָתִ֔י) ki (כִּ֥י) ta.Vo' (תָב֖וֹא) 'el- (אֶל־) mish.pach.Ti (מִשְׁפַּחְתִּ֑י) ve.'im- (וְאִם־) lo' (לֹ֤א) yi.te.Nu (יִתְּנוּ֙) #_Translation then you will be free from/ oath/ my for you will go to family/ my and/ if not they will give [her] #_Word+Grammar H0227A=HD H5352=HVNi2ms H9006/H0423/H9020=HR/Ncfsc/Sp1bs H3588A=HTc H0935G=HVqi2ms H0413=HR H4940/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H5414G=HVqi3mp #_Significant variant #_Gen.24.41 Lakh (לָ֔ךְ) ve.ha.Yi.ta (וְהָיִ֥יתָ) na.Ki (נָקִ֖י) me.'a.la.Ti (מֵאָלָתִֽי׃) #_Translation to / you and/ you will be free from/ oath/ my #_Word+Grammar H9005/H9032=HRd/Sp2ms H9001/H1961=Hc/Vqq2ms H5355A=HAamsa H9006/H0423/H9020=HR/Ncfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.41#01=L אָ֤ז 'az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Gen.24.41#02=L תִּנָּקֶה֙ ti.na.Keh you will be free {H5352} HVNi2ms H5352 {H5352=נָקָה=to clear} Gen.24.41#03=L מֵ/אָ֣לָתִ֔/י me./'A.la.T/i from/ oath/ my H9006/{H0423}/H9020 HR/Ncfsc/Sp1bs H0423_A H9006=מ=from/{H0423=אָלָה=oath}/H9020=Ps1c=my Gen.24.41#04=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.24.41#05=L תָב֖וֹא ta.Vo' you will go {H0935G} HVqi2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.24.41#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.24.41#07=L מִשְׁפַּחְתִּ֑/י mish.pach.T/i family/ my {H4940}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9020=Ps1c=my Gen.24.41#08=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.24.41#09=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.24.41#10=L יִתְּנוּ֙ yi.te.Nu they will give [her] {H5414G} HVqi3mp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.24.41#11=L לָ֔/ךְ La/kh to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Gen.24.41#12=L וְ/הָיִ֥יתָ ve./ha.Yi.ta and/ you will be H9001/{H1961} Hc/Vqq2ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.24.41#13=L נָקִ֖י na.Ki free {H5355A} HAamsa H5355A {H5355A=נָקִי=innocent} Gen.24.41#14=L מֵ/אָלָתִֽ/י\׃ me./'a.la.T/i from/ oath/ my H9006/{H0423}/H9020\H9016 HR/Ncfsc/Sp1bs H0423_B H9006=מ=from/{H0423=אָלָה=oath}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.42 va.'a.Vo' (וָאָבֹ֥א) hai.Yom (הַיּ֖וֹם) 'el- (אֶל־) ha.'A.yin (הָעָ֑יִן) va.'o.Mar (וָאֹמַ֗ר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵי֙) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֣י) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֔ם) 'im- (אִם־) #_Translation and/ I came this/ day to the/ spring and/ I said O Yahweh [the] God of master/ my Abraham if #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw1cs H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H0413=HR H9009/H5869M=HTd/Ncfsa H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0085=HNpm H0518A=HTc #_Significant variant #_Gen.24.42 yesh.kha- (יֶשְׁךָ־) na' (נָּא֙) matz.Li.ach (מַצְלִ֣יחַ) dar.Ki (דַּרְכִּ֔י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) ho.Lekh (הֹלֵ֥ךְ) 'a.Lei.ha (עָלֶֽיהָ׃) #_Translation [are] there/ you please [are] making successful journey/ my which I [am] going on/ it #_Word+Grammar H3426/H9041=HAcbsc/Sp2ms H4994=HTj H6743B=HVhrmsa H1870L/H9020=HNcbsc/Sp1bs H0834A=HTr H0595=HPp1bs H1980G=HVqrmsa H5921A/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.42#01=L וָ/אָבֹ֥א va./'a.Vo' and/ I came H9001/{H0935G} Hc/Vqw1cs H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.24.42#02=L הַ/יּ֖וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.24.42#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.24.42#04=L הָ/עָ֑יִן ha./'A.yin the/ spring H9009/{H5869M} HTd/Ncfsa H5869M H9009=ה=the/{H5869M=עַ֫יִן=spring} Gen.24.42#05=L וָ/אֹמַ֗ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.42#06=L יְהוָה֙ Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.24.42#07=L אֱלֹהֵי֙ 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.24.42#08=L אֲדֹנִ֣/י 'a.do.N/i master/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.24.42#09=L אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.24.42#10=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.24.42#11=L יֶשְׁ/ךָ\־ yesh./kha- [are] there/ you {H3426}/H9041\H9014 HAcbsc/Sp2ms H3426 {H3426=יֵשׁ=there}/H9041=Ss2m=you\H9014=־=link Gen.24.42#12=L נָּא֙ na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.24.42#13=L מַצְלִ֣יחַ matz.Li.ach [are] making successful {H6743B} HVhrmsa H6743B {H6743B=צָלֵחַ=to prosper} Gen.24.42#14=L דַּרְכִּ֔/י dar.K/i journey/ my {H1870L}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H1870L {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey}/H9020=Ps1c=my Gen.24.42#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.24.42#16=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.24.42#17=L הֹלֵ֥ךְ ho.Lekh [am] going {H1980G} HVqrmsa H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.24.42#18=L עָלֶֽי/הָ\׃ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034\H9016 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.43 hi.Neh (הִנֵּ֛ה) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֥י) ni.Tzav (נִצָּ֖ב) 'al- (עַל־) 'ein (עֵ֣ין) ha.Ma.yim (הַמָּ֑יִם) ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) ha.'al.Mah (הָֽעַלְמָה֙) hai.yo.Tzet (הַיֹּצֵ֣את) lish.'O (לִשְׁאֹ֔ב) #_Translation here! I [am] standing at [the] spring of the/ water and/ it will be the/ young woman who/ will come out to/ draw water #_Word+Grammar H2009=HTj H0595=HPp1bs H5324=HVNrmsa H5921A=HR H5869M=HNcfsc H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H5959=HTd/Ncfsa H9009/H3318G=HTd/Vqrfsa H9005/H7579=HR/Vqcc #_Significant variant #_Gen.24.43 ve.'a.mar.Ti (וְאָמַרְתִּ֣י) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֔יהָ) hash.ki.ni- (הַשְׁקִֽינִי־) na' (נָ֥א) me.'at- (מְעַט־) Ma.yim (מַ֖יִם) mi.ka.Dekh (מִכַּדֵּֽךְ׃) #_Translation and/ I will say to/ her give to drink/ me please a little of water from/ jar/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq1cs H0413/H9034=HRd/Sp3fs H8248H/H9030=HVhv2fs/Sp1bs H4994=HTj H4592=HNcmsc H4325G=HNcmpa H9006/H3537/H9022=HR/Ncfsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.43#01=L הִנֵּ֛ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.24.43#02=L אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.24.43#03=L נִצָּ֖ב ni.Tzav [am] standing {H5324} HVNrmsa H5324 {H5324=נָצַב=to stand} Gen.24.43#04=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.24.43#05=L עֵ֣ין 'ein [the] spring of {H5869M} HNcfsc H5869M {H5869M=עַ֫יִן=spring} Gen.24.43#06=L הַ/מָּ֑יִם ha./Ma.yim the/ water H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G_A H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Gen.24.43#07=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.24.43#08=L הָֽ/עַלְמָה֙ ha./'al.Mah the/ young woman H9009/{H5959} HTd/Ncfsa H5959 H9009=ה=the/{H5959=עַלְמָה=maiden} Gen.24.43#09=L הַ/יֹּצֵ֣את hai./yo.Tzet who/ will come out H9009/{H3318G} HTd/Vqrfsa H3318G H9009=ה=the/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.24.43#10=L לִ/שְׁאֹ֔ב li/sh.'O to/ draw water H9005/{H7579} HR/Vqcc H7579 H9005=ל=to/{H7579=שָׁאַב=to draw} Gen.24.43#11=L וְ/אָמַרְתִּ֣י ve./'a.mar.Ti and/ I will say H9001/{H0559} Hc/Vqq1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.43#12=L אֵלֶ֔י/הָ 'e.Lei./ha to/ her {H0413}/H9034 HRd/Sp3fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Gen.24.43#13=L הַשְׁקִֽי/נִי\־ hash.ki./ni- give to drink/ me {H8248H}/H9030\H9014 HVhv2fs/Sp1bs H8248H {H8248H=שָׁקָה=: drink(PEOPLE)»to water:2_drink(PEOPLE)}/H9030=Os1c=me\H9014=־=link Gen.24.43#14=L נָ֥א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.24.43#15=L מְעַט\־ me.'at- a little of {H4592}\H9014 HNcmsc H4592 {H4592=מְעַט=little}\H9014=־=link Gen.24.43#16=L מַ֖יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G_B {H4325G=מַי=water} Gen.24.43#17=L מִ/כַּדֵּֽ/ךְ\׃ mi./ka.De/kh from/ jar/ your H9006/{H3537}/H9022\H9016 HR/Ncfsc/Sp2fs H3537 H9006=מ=from/{H3537=כַּד=jar}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.44 ve.'a.me.Rah (וְאָמְרָ֤ה) 'e.Lai (אֵלַי֙) gam- (גַּם־) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) she.Teh (שְׁתֵ֔ה) ve.Gam (וְגַ֥ם) lig.ma.Lei.kha (לִגְמַלֶּ֖יךָ) 'esh.'Av (אֶשְׁאָ֑ב) hi' (הִ֣וא) ha.'i.Shah (הָֽאִשָּׁ֔ה) #_Translation and/ she will say to/ me both you drink and/ also for/ camels/ your I will draw water she [be] the/ woman #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq3fs H0413/H9030=HRd/Sp1bs H1571=HD H0859A=HPp2ms H8354=HVqv2ms H9002/H1571=HC/D H9005/H1581/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H7579=HVqi1cs H1931=HPp3fs H9009/H0802G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Gen.24.44 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ho.Khi.ach (הֹכִ֥יחַ) Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.ven- (לְבֶן־) 'a.do.Ni (אֲדֹנִֽי׃) #_Translation whom he has appointed Yahweh for/ [the] son of master/ my #_Word+Grammar H0834A=HTr H3198=HVhp3ms H3068G=HNpt H9005/H1121A=HR/Ncmsc H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.44#01=L וְ/אָמְרָ֤ה ve./'a.me.Rah and/ she will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.44#02=L אֵלַ/י֙ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Gen.24.44#03=L גַּם\־ gam- both {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.24.44#04=L אַתָּ֣ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.24.44#05=L שְׁתֵ֔ה she.Teh drink {H8354} HVqv2ms H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Gen.24.44#06=L וְ/גַ֥ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571_B H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Gen.24.44#07=L לִ/גְמַלֶּ֖י/ךָ li/g.ma.Lei./kha for/ camels/ your H9005/{H1581}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H1581 H9005=ל=to/{H1581=גָּמָל=camel}/H9021=Ps2m=your Gen.24.44#08=L אֶשְׁאָ֑ב 'esh.'Av I will draw water {H7579} HVqi1cs H7579 {H7579=שָׁאַב=to draw} Gen.24.44#09=L הִ֣וא hi' she {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.24.44#10=L הָֽ/אִשָּׁ֔ה ha./'i.Shah [be] the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Gen.24.44#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.24.44#12=L הֹכִ֥יחַ ho.Khi.ach he has appointed {H3198} HVhp3ms H3198 {H3198=יָכַח=to rebuke} Gen.24.44#13=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.24.44#14=L לְ/בֶן\־ le./ven- for/ [the] son of H9005/{H1121A}\H9014 HR/Ncmsc H1121A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.24.44#15=L אֲדֹנִֽ/י\׃ 'a.do.N/i master/ my {H0113}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.45 'a.Ni (אֲנִי֩) Te.rem (טֶ֨רֶם) 'a.kha.Leh (אֲכַלֶּ֜ה) le.da.Ber (לְדַבֵּ֣ר) 'el- (אֶל־) li.Bi (לִבִּ֗י) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֨ה) riv.Kah (רִבְקָ֤ה) yo.tzeT (יֹצֵאת֙) ve.kha.Dah (וְכַדָּ֣הּ) #_Translation I not yet I had finished to/ speak to heart/ my and/ there! Rebekah [was] coming out and/ jar/ her #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H2962=HAcbsa H3615G=HVpi1cs H9005/H1696G=HR/Vpcc H0413=HR H3820A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H2009=HC/Tj H7259=HNpf H3318G=HVqrfsc H9002/H3537/H9024=HC/Ncfsc/Sp3fs #_Significant variant #_Gen.24.45 'al- (עַל־) shikh.Mah (שִׁכְמָ֔הּ) va.Te.red (וַתֵּ֥רֶד) ha.'Ay.nah (הָעַ֖יְנָה) va.tish.'Av (וַתִּשְׁאָ֑ב) va.'o.Mar (וָאֹמַ֥ר) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֖יהָ) hash.Ki.ni (הַשְׁקִ֥ינִי) Na' (נָֽא׃) #_Translation [was] on shoulder/ her and/ she went down the/ spring/ towards and/ she drew water and/ I said to/ her give a drink/ me please #_Word+Grammar H5921A=HR H7926/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9001/H3381=Hc/Vqw3fs H9009/H5869M/H9011=HTd/Ncfsa/Sd H9001/H7579=Hc/Vqw3fs H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0413/H9034=HRd/Sp3fs H8248H/H9030=HVhv2fs/Sp1bs H4994=HTj #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.45#01=L אֲנִי֩ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.24.45#02=L טֶ֨רֶם Te.rem not yet {H2962} HAcbsa H2962 {H2962=טֶ֫רֶם=before} Gen.24.45#03=L אֲכַלֶּ֜ה 'a.kha.Leh I had finished {H3615G} HVpi1cs H3615G {H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Gen.24.45#04=L לְ/דַבֵּ֣ר le./da.Ber to/ speak H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.24.45#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.24.45#06=L לִבִּ֗/י li.B/i heart/ my {H3820A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9020=Ps1c=my Gen.24.45#07=L וְ/הִנֵּ֨ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.24.45#08=L רִבְקָ֤ה riv.Kah Rebekah {H7259} HNpf H7259 {H7259=רִבְקָה=Rebekah»Rebekah@Gen.22.23-Rom} Gen.24.45#09=L יֹצֵאת֙ yo.tzeT [was] coming out {H3318G} HVqrfsc H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.24.45#10=L וְ/כַדָּ֣/הּ ve./kha.Da/h and/ jar/ her H9002/{H3537}/H9024 HC/Ncfsc/Sp3fs H3537 H9002=ו=and/{H3537=כַּד=jar}/H9024=Ps3f=her Gen.24.45#11=L עַל\־ 'al- [was] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.24.45#12=L שִׁכְמָ֔/הּ shikh.Ma/h shoulder/ her {H7926}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H7926 {H7926=שְׁכֶם=shoulder}/H9024=Ps3f=her Gen.24.45#13=L וַ/תֵּ֥רֶד va./Te.red and/ she went down H9001/{H3381} Hc/Vqw3fs H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Gen.24.45#14=L הָ/עַ֖יְנָ/ה ha./'Ay.na/h the/ spring/ towards H9009/{H5869M}/H9011 HTd/Ncfsa/Sd H5869M H9009=ה=the/{H5869M=עַ֫יִן=spring}/H9011=ה=to Gen.24.45#15=L וַ/תִּשְׁאָ֑ב va./tish.'Av and/ she drew water H9001/{H7579} Hc/Vqw3fs H7579 H9001=ו=&/{H7579=שָׁאַב=to draw} Gen.24.45#16=L וָ/אֹמַ֥ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.45#17=L אֵלֶ֖י/הָ 'e.Lei./ha to/ her {H0413}/H9034 HRd/Sp3fs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Gen.24.45#18=L הַשְׁקִ֥י/נִי hash.Ki./ni give a drink/ me {H8248H}/H9030 HVhv2fs/Sp1bs H8248H {H8248H=שָׁקָה=: drink(PEOPLE)»to water:2_drink(PEOPLE)}/H9030=Os1c=me Gen.24.45#19=L נָֽא\׃ Na' please {H4994}\H9016 HTj H4994 {H4994=נָא=please}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.46 va.te.ma.Her (וַתְּמַהֵ֗ר) va.To.red (וַתּ֤וֹרֶד) ka.Dah (כַּדָּהּ֙) me.'a.Lei.ha (מֵֽעָלֶ֔יהָ) va.To.mer (וַתֹּ֣אמֶר) she.Teh (שְׁתֵ֔ה) ve.gam- (וְגַם־) ge.ma.Lei.kha (גְּמַלֶּ֖יךָ) 'ash.Keh (אַשְׁקֶ֑ה) va.'E.shet (וָאֵ֕שְׁתְּ) #_Translation and/ she hurried and/ she put down jar/ her from/ on / her and/ she said drink and/ also camels/ your I will give a drink to and/ I drank #_Word+Grammar H9001/H4116A=Hc/Vpw3fs H9001/H3381=Hc/Vhw3fs H3537/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9006/H5921A/H9034=HR/Rd/Sp3fs H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H8354=HVqv2ms H9002/H1571=HC/D H1581/H9021=HNcmpc/Sp2ms H8248G=HVhi1cs H9001/H8354=Hc/Vqw1cs #_Significant variant #_Gen.24.46 ve.Gam (וְגַ֥ם) ha.ge.ma.Lim (הַגְּמַלִּ֖ים) hish.Ka.tah (הִשְׁקָֽתָה׃) #_Translation and/ also the/ camels she gave a drink #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H9009/H1581=HTd/Ncbpa H8248G=HVhp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.46#01=L וַ/תְּמַהֵ֗ר va./te.ma.Her and/ she hurried H9001/{H4116A} Hc/Vpw3fs H4116A H9001=ו=&/{H4116A=מָהַר=to hasten} Gen.24.46#02=L וַ/תּ֤וֹרֶד va./To.red and/ she put down H9001/{H3381} Hc/Vhw3fs H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Gen.24.46#03=L כַּדָּ/הּ֙ ka.Da/h jar/ her {H3537}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H3537 {H3537=כַּד=jar}/H9024=Ps3f=her Gen.24.46#04=L מֵֽ/עָלֶ֔י/הָ me./'a.Lei./ha from/ on / her H9006/{H5921A}/H9034 HR/Rd/Sp3fs H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Gen.24.46#05=L וַ/תֹּ֣אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.46#06=L שְׁתֵ֔ה she.Teh drink {H8354} HVqv2ms H8354_A {H8354=שָׁתָה=to drink} Gen.24.46#07=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571_A H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.24.46#08=L גְּמַלֶּ֖י/ךָ ge.ma.Lei./kha camels/ your {H1581}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H1581_A {H1581=גָּמָל=camel}/H9021=Ps2m=your Gen.24.46#09=L אַשְׁקֶ֑ה 'ash.Keh I will give a drink to {H8248G} HVhi1cs H8248G_A {H8248G=שָׁקָה=: watering(ANIMALS»to water:1_watering(ANIMALS;_PLANTS)} Gen.24.46#10=L וָ/אֵ֕שְׁתְּ va./'E.shet and/ I drank H9001/{H8354} Hc/Vqw1cs H8354_B H9001=ו=&/{H8354=שָׁתָה=to drink} Gen.24.46#11=L וְ/גַ֥ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571_B H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Gen.24.46#12=L הַ/גְּמַלִּ֖ים ha./ge.ma.Lim the/ camels H9009/{H1581} HTd/Ncbpa H1581_B H9009=ה=the/{H1581=גָּמָל=camel} Gen.24.46#13=L הִשְׁקָֽתָה\׃ hish.Ka.tah she gave a drink {H8248G}\H9016 HVhp3fs H8248G_B {H8248G=שָׁקָה=: watering(ANIMALS»to water:1_watering(ANIMALS;_PLANTS)}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.47 va.'esh.'Al (וָאֶשְׁאַ֣ל) 'o.Tah (אֹתָ֗הּ) va.'o.Mar (וָאֹמַר֮) bat- (בַּת־) mi (מִ֣י) 'aT (אַתְּ֒) va.To.mer (וַתֹּ֗אמֶר) bat- (בַּת־) be.tu.'El (בְּתוּאֵל֙) ben- (בֶּן־) #_Translation and/ I asked / her and/ I said daughter of whom? [are] you and/ she said [the] daughter of Bethuel [the] son of #_Word+Grammar H9001/H7592=Hc/Vqw1cs H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H1323G=HNcfsc H4310=HPi H0859C=HPp2fs H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H1323G=HNcfsc H1328A=HNpm H1121A=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.24.47 na.Chor (נָח֔וֹר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yal.dah- (יָֽלְדָה־) lo (לּ֖וֹ) mil.Kah (מִלְכָּ֑ה) va.'a.Sim (וָאָשִׂ֤ם) ha.Ne.zem (הַנֶּ֙זֶם֙) 'al- (עַל־) 'a.Pah (אַפָּ֔הּ) ve.ha.tze.mi.Dim (וְהַצְּמִידִ֖ים) #_Translation Nahor whom she bore to / him Milcah and/ I put the/ ring on nose/ her and/ the/ bracelets #_Word+Grammar H5152H=HNpm H0834A=HTr H3205=HVqp3fs H9005/H9033=HRd/Sp3ms H4435G=HNpf H9001/H7760H=Hc/Vqw1cs H9009/H5141=HTd/Ncmsa H5921A=HR H0639H/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H9009/H6781A=HC/Td/Ncmpa #_Significant variant #_Gen.24.47 'al- (עַל־) ya.Dei.ha (יָדֶֽיהָ׃) #_Translation on hands/ her #_Word+Grammar H5921A=HR H3027G/H9024=HNcbdc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.47#01=L וָ/אֶשְׁאַ֣ל va./'esh.'Al and/ I asked H9001/{H7592} Hc/Vqw1cs H7592 H9001=ו=&/{H7592=שָׁאַל=to ask} Gen.24.47#02=L אֹתָ֗/הּ 'o.Ta/h / her {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Gen.24.47#03=L וָ/אֹמַר֮ va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.47#04=L בַּת\־ bat- daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_A {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.24.47#05=L מִ֣י mi whom? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Gen.24.47#06=L אַתְּ֒ 'aT [are] you {H0859C} HPp2fs H0859C {H0859C=אַתְּ=you(f.s.)} Gen.24.47#07=L וַ/תֹּ֗אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.47#08=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_B {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.24.47#09=L בְּתוּאֵל֙ be.tu.'El Bethuel {H1328A} HNpm H1328A {H1328A=בְּתוּאֵל=Bethuel»Bethuel@Gen.22.22-} Gen.24.47#10=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.24.47#11=L נָח֔וֹר na.Chor Nahor {H5152H} HNpm H5152H {H5152H=נָחוֹר=Nahor»Nahor@Gen.11.26-} Gen.24.47#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.24.47#13=L יָֽלְדָה\־ yal.dah- she bore {H3205}\H9014 HVqp3fs H3205 {H3205=יָלַד=to beget}\H9014=־=link Gen.24.47#14=L לּ֖/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.24.47#15=L מִלְכָּ֑ה mil.Kah Milcah {H4435G} HNpf H4435G {H4435G=מִלְכָּה=Milcah»Milcah@Gen.11.29-} Gen.24.47#16=L וָ/אָשִׂ֤ם va./'a.Sim and/ I put H9001/{H7760H} Hc/Vqw1cs H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Gen.24.47#17=L הַ/נֶּ֙זֶם֙ ha./Ne.zem the/ ring H9009/{H5141} HTd/Ncmsa H5141 H9009=ה=the/{H5141=נֶ֫זֶם=ring} Gen.24.47#18=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.24.47#19=L אַפָּ֔/הּ 'a.Pa/h nose/ her {H0639H}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0639H {H0639H=אַף=: nose»face:2_nose}/H9024=Ps3f=her Gen.24.47#20=L וְ/הַ/צְּמִידִ֖ים ve./ha./tze.mi.Dim and/ the/ bracelets H9002/H9009/{H6781A} HC/Td/Ncmpa H6781A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6781A=צָמִיד=bracelet} Gen.24.47#21=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.24.47#22=L יָדֶֽי/הָ\׃ ya.Dei./ha hands/ her {H3027G}/H9024\H9016 HNcbdc/Sp3fs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.48 va.'e.Kod (וָאֶקֹּ֥ד) va.'esh.ta.cha.Veh (וָֽאֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה) la.Yah.weh (לַיהוָ֑ה) va.'a.va.Rekh (וָאֲבָרֵ֗ךְ) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵי֙) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֣י) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) #_Translation and/ I bowed low and/ I bowed down to/ Yahweh and/ I blessed Yahweh [the] God of master/ my Abraham who #_Word+Grammar H9001/H6915=Hc/Vqw1cs H9001/H7812=Hc/Vvw1cs H9005/H3068G=HR/Npt H9001/H1288=Hc/Vpw1cs H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0085=HNpm H0834A=HTr #_Significant variant #_Gen.24.48 hin.Cha.ni (הִנְחַ֙נִי֙) be.De.rekh (בְּדֶ֣רֶךְ) 'e.Met (אֱמֶ֔ת) la.Ka.chat (לָקַ֛חַת) 'et- (אֶת־) bat- (בַּת־) 'a.Chi (אֲחִ֥י) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֖י) liv.No (לִבְנֽוֹ׃) #_Translation he had led/ me in/ [the] way of truth to/ take [the] daughter of [the] brother of master/ my for/ son/ his #_Word+Grammar H5148/H9030=HVhp3ms/Sp1bs H9003/H1870L=HR/Ncbsc H0571H=HNcfsa H9005/H3947G=HR/Vqcc H0853=HTo H1323G=HNcfsc H0251H=HNcmsc H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H1121A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.48#01=L וָ/אֶקֹּ֥ד va./'e.Kod and/ I bowed low H9001/{H6915} Hc/Vqw1cs H6915 H9001=ו=&/{H6915=קָדַד=to bow} Gen.24.48#02=L וָֽ/אֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה va./'esh.ta.cha.Veh and/ I bowed down H9001/{H7812} Hc/Vvw1cs H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Gen.24.48#03=L לַ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.24.48#04=L וָ/אֲבָרֵ֗ךְ va./'a.va.Rekh and/ I blessed H9001/{H1288} Hc/Vpw1cs H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.24.48#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.24.48#06=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.24.48#07=L אֱלֹהֵי֙ 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.24.48#08=L אֲדֹנִ֣/י 'a.do.N/i master/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113_A {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.24.48#09=L אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.24.48#10=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.24.48#11=L הִנְחַ֙/נִי֙ hin.Cha./ni he had led/ me {H5148}/H9030 HVhp3ms/Sp1bs H5148 {H5148=נָחָה=to lead}/H9030=Os1c=me Gen.24.48#12=L בְּ/דֶ֣רֶךְ be./De.rekh in/ [the] way of H9003/{H1870L} HR/Ncbsc H1870L H9003=ב=in/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Gen.24.48#13=L אֱמֶ֔ת 'e.Met truth {H0571H} HNcfsa H0571H {H0571H=אֱמֶת=: true»truth:2_true} Gen.24.48#14=L לָ/קַ֛חַת la./Ka.chat to/ take H9005/{H3947G} HR/Vqcc H3947G H9005=ל=to/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.24.48#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.24.48#16=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.24.48#17=L אֲחִ֥י 'a.Chi [the] brother of {H0251H} HNcmsc H0251H {H0251H=אָח=: male-relative»brother:2_male-relative} Gen.24.48#18=L אֲדֹנִ֖/י 'a.do.N/i master/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113_B {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.24.48#19=L לִ/בְנֽ/וֹ\׃ li/v.N/o for/ son/ his H9005/{H1121A}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H1121A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.49 Ve.'a.tah (וְ֠עַתָּה) 'im- (אִם־) yesh.Khem (יֶשְׁכֶ֨ם) 'o.Sim (עֹשִׂ֜ים) Che.sed (חֶ֧סֶד) ve.'e.Met (וֶֽאֱמֶ֛ת) 'et- (אֶת־) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֖י) ha.Gi.du (הַגִּ֣ידוּ) Li (לִ֑י) #_Translation and/ now if [are] there/ you doing loyalty and/ faithfulness with master/ my tell to / me #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H0518A=HTc H3426/H9046=HAcbsc/Sp2mp H6213A=HVqrmpa H2617A=HNcmsa H9002/H0571G=HC/Ncfsa H0854=HR H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5046=HVhv2mp H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.24.49 ve.'im- (וְאִם־) lo' (לֹ֕א) ha.Gi.du (הַגִּ֣ידוּ) Li (לִ֔י) ve.'ef.Neh (וְאֶפְנֶ֥ה) 'al- (עַל־) ya.Min (יָמִ֖ין) 'o (א֥וֹ) 'al- (עַל־) se.Mol (שְׂמֹֽאל׃) #_Translation and/ if not tell to / me so/ I may turn to right or to left #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H5046=HVhv2mp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H6437G=HC/Vqu1cs H5921A=HR H3225G=HNcfsa H0176A=HC H5921A=HR H8040G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.49#01=L וְ֠/עַתָּה Ve./'a.tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.24.49#02=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.24.49#03=L יֶשְׁ/כֶ֨ם yesh./Khem [are] there/ you {H3426}/H9046 HAcbsc/Sp2mp H3426 {H3426=יֵשׁ=there}/H9046=Sp2m=you Gen.24.49#04=L עֹשִׂ֜ים 'o.Sim doing {H6213A} HVqrmpa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.24.49#05=L חֶ֧סֶד Che.sed loyalty {H2617A} HNcmsa H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Gen.24.49#06=L וֶֽ/אֱמֶ֛ת ve./'e.Met and/ faithfulness H9002/{H0571G} HC/Ncfsa H0571G H9002=ו=and/{H0571G=אֱמֶת=: faithful»truth:1_faithful} Gen.24.49#07=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Gen.24.49#08=L אֲדֹנִ֖/י 'a.do.N/i master/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.24.49#09=L הַגִּ֣ידוּ ha.Gi.du tell {H5046} HVhv2mp H5046_A {H5046=נָגַד=to tell} Gen.24.49#10=L לִ֑/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.24.49#11=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A_B H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.24.49#12=L לֹ֕א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.24.49#13=L הַגִּ֣ידוּ ha.Gi.du tell {H5046} HVhv2mp H5046_B {H5046=נָגַד=to tell} Gen.24.49#14=L לִ֔/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.24.49#15=L וְ/אֶפְנֶ֥ה ve./'ef.Neh so/ I may turn H9002/{H6437G} HC/Vqu1cs H6437G H9002=ו=and/{H6437G=פָּנָה=to turn} Gen.24.49#16=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.24.49#17=L יָמִ֖ין ya.Min right {H3225G} HNcfsa H3225G {H3225G=יָמִין=: right»right:1_right} Gen.24.49#18=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Gen.24.49#19=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.24.49#20=L שְׂמֹֽאל\׃ se.Mol left {H8040G}\H9016 HNcmsa H8040G {H8040G=שְׂמֹאל=:left»left:1_left}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.50 vai.Ya.'an (וַיַּ֨עַן) la.Van (לָבָ֤ן) u.ve.tu.'El (וּבְתוּאֵל֙) vai.Yo.me.Ru (וַיֹּ֣אמְר֔וּ) me.Yah.weh (מֵיְהוָ֖ה) ya.Tza' (יָצָ֣א) ha.da.Var (הַדָּבָ֑ר) lo' (לֹ֥א) nu.Khal (נוּכַ֛ל) da.Ber (דַּבֵּ֥ר) #_Translation and/ he answered Laban and/ Bethuel and/ they said from/ Yahweh it has come out the/ matter not we are able to speak #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3ms H3837A=HNpm H9002/H1328A=HC/Npm H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H9006/H3068G=HR/Npt H3318G=HVqp3ms H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H3808=HTn H3201=HVqi1cp H1696G=HVpcc #_Significant variant #_Gen.24.50 'e.Lei.kha (אֵלֶ֖יךָ) ra' (רַ֥ע) 'ov- (אוֹ־) Tov (טֽוֹב׃) #_Translation to/ you evil or good #_Word+Grammar H0413/H9031=HRd/Sp2ms H7451A=HAamsa H0176A=HC H2896A=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.50#01=L וַ/יַּ֨עַן va/i.Ya.'an and/ he answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3ms H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Gen.24.50#02=L לָבָ֤ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.24.50#03=L וּ/בְתוּאֵל֙ u./ve.tu.'El and/ Bethuel H9002/{H1328A} HC/Npm H1328A H9002=ו=and/{H1328A=בְּתוּאֵל=Bethuel»Bethuel@Gen.22.22-} Gen.24.50#04=L וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ va/i.Yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.50#05=L מֵ/יְהוָ֖ה me./Yah.weh from/ Yahweh H9006/{H3068G} HR/Npt H3068G H9006=מ=from/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.24.50#06=L יָצָ֣א ya.Tza' it has come out {H3318G} HVqp3ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.24.50#07=L הַ/דָּבָ֑ר ha./da.Var the/ matter H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Gen.24.50#08=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.24.50#09=L נוּכַ֛ל nu.Khal we are able {H3201} HVqi1cp H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Gen.24.50#10=L דַּבֵּ֥ר da.Ber to speak {H1696G} HVpcc H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.24.50#11=L אֵלֶ֖י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Gen.24.50#12=L רַ֥ע ra' evil {H7451A} HAamsa H7451A {H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Gen.24.50#13=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Gen.24.50#14=L טֽוֹב\׃ Tov good {H2896A}\H9016 HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.51 hi.neh- (הִנֵּֽה־) riv.Kah (רִבְקָ֥ה) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֖יךָ) kach (קַ֣ח) va.Lekh (וָלֵ֑ךְ) u.te.Hi (וּתְהִ֤י) 'i.Shah (אִשָּׁה֙) le.ven- (לְבֶן־) 'a.do.Nei.kha (אֲדֹנֶ֔יךָ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) #_Translation here! Rebekah [is] / before/ you take [her] and/ go so/ may she be a wife for/ [the] son of master/ your just/ as #_Word+Grammar H2009=HTj H7259=HNpf H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H3947G=HVqv2ms H9002/H1980G=HC/Vqv2ms H9002/H1961=HC/Vqj3fs H0802H=HNcfsa H9005/H1121A=HR/Ncmsc H0113/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9004/H0834D=HR/Tr #_Significant variant #_Gen.24.51 di.Ber (דִּבֶּ֥ר) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation he has spoken Yahweh #_Word+Grammar H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.51#01=L הִנֵּֽה\־ hi.neh- here! {H2009}\H9014 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Gen.24.51#02=L רִבְקָ֥ה riv.Kah Rebekah {H7259} HNpf H7259 {H7259=רִבְקָה=Rebekah»Rebekah@Gen.22.23-Rom} Gen.24.51#03=L לְ/פָנֶ֖י/ךָ le./fa.Nei./kha [is] / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Gen.24.51#04=L קַ֣ח kach take [her] {H3947G} HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.24.51#05=L וָ/לֵ֑ךְ va./Lekh and/ go H9002/{H1980G} HC/Vqv2ms H1980G H3212 H9002=ו=and/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.24.51#06=L וּ/תְהִ֤י u./te.Hi so/ may she be H9002/{H1961} HC/Vqj3fs H1961 H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Gen.24.51#07=L אִשָּׁה֙ 'i.Shah a wife {H0802H} HNcfsa H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.24.51#08=L לְ/בֶן\־ le./ven- for/ [the] son of H9005/{H1121A}\H9014 HR/Ncmsc H1121A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.24.51#09=L אֲדֹנֶ֔י/ךָ 'a.do.Nei./kha master/ your {H0113}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9021=Ps2m=your Gen.24.51#10=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.24.51#11=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he has spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.24.51#12=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.52 vay.Hi (וַיְהִ֕י) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) sha.Ma' (שָׁמַ֛ע) 'E.ved (עֶ֥בֶד) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֖ם) 'et- (אֶת־) div.rei.Hem (דִּבְרֵיהֶ֑ם) vai.yish.Ta.chu (וַיִּשְׁתַּ֥חוּ) 'Ar.tzah (אַ֖רְצָה) la.Yah.weh (לַֽיהוָֽה׃) #_Translation and/ it was just/ as he heard [the] servant of Abraham words/ their and/ he bowed down [the] ground/ towards to/ Yahweh #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H0834D=HR/Tr H8085G=HVqp3ms H5650=HNcmsc H0085=HNpm H0853=HTo H1697G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9001/H7812=Hc/Vvw3ms H0776H/H9011=HNcfsa/Sd H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.52#01=L וַ/יְהִ֕י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.24.52#02=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.24.52#03=L שָׁמַ֛ע sha.Ma' he heard {H8085G} HVqp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.24.52#04=L עֶ֥בֶד 'E.ved [the] servant of {H5650} HNcmsc H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.24.52#05=L אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.24.52#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.24.52#07=L דִּבְרֵי/הֶ֑ם div.rei./Hem words/ their {H1697G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9028=Pp3m=their Gen.24.52#08=L וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ va/i.yish.Ta.chu and/ he bowed down H9001/{H7812} Hc/Vvw3ms H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Gen.24.52#09=L אַ֖רְצָ/ה 'Ar.tza/h [the] ground/ towards {H0776H}/H9011 HNcfsa/Sd H0776H {H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}/H9011=ה=to Gen.24.52#10=L לַֽ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.53 vai.yo.Tze' (וַיּוֹצֵ֨א) ha.'E.ved (הָעֶ֜בֶד) ke.lei- (כְּלֵי־) Khe.sef (כֶ֨סֶף) u.khe.Lei (וּכְלֵ֤י) za.Hav (זָהָב֙) u.ve.ga.Dim (וּבְגָדִ֔ים) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֖ן) le.riv.Kah (לְרִבְקָ֑ה) u.Mig.da.Not (וּמִ֨גְדָּנֹ֔ת) #_Translation and/ he brought out the/ servant articles of silver and/ articles of gold and/ garments and/ he gave [them] to/ Rebekah and/ precious gifts #_Word+Grammar H9001/H3318H=Hc/Vhw3ms H9009/H5650=HTd/Ncmsa H3627=HNcmpc H3701G=HNcmsa H9002/H3627=HC/Ncmpc H2091=HNcmsa H9002/H0899B=HC/Ncmpa H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H9005/H7259=HR/Npf H9002/H4030=HC/Ncfpa #_Significant variant #_Gen.24.53 na.Tan (נָתַ֥ן) le.'a.Chi.ha (לְאָחִ֖יהָ) u.le.'i.Mah (וּלְאִמָּֽהּ׃) #_Translation he gave to/ brother/ her and/ to/ mother/ her #_Word+Grammar H5414G=HVqp3ms H9005/H0251G/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9002/H9005/H0517/H9024=HC/R/Ncfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.53#01=L וַ/יּוֹצֵ֨א va/i.yo.Tze' and/ he brought out H9001/{H3318H} Hc/Vhw3ms H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Gen.24.53#02=L הָ/עֶ֜בֶד ha./'E.ved the/ servant H9009/{H5650} HTd/Ncmsa H5650 H9009=ה=the/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.24.53#03=L כְּלֵי\־ ke.lei- articles of {H3627}\H9014 HNcmpc H3627_A {H3627=כְּלִי=article|utensil}\H9014=־=link Gen.24.53#04=L כֶ֨סֶף Khe.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Gen.24.53#05=L וּ/כְלֵ֤י u./khe.Lei and/ articles of H9002/{H3627} HC/Ncmpc H3627_B H9002=ו=and/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Gen.24.53#06=L זָהָב֙ za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Gen.24.53#07=L וּ/בְגָדִ֔ים u./ve.ga.Dim and/ garments H9002/{H0899B} HC/Ncmpa H0899B H9002=ו=and/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Gen.24.53#08=L וַ/יִּתֵּ֖ן va/i.yi.Ten and/ he gave [them] H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G_A H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.24.53#09=L לְ/רִבְקָ֑ה le./riv.Kah to/ Rebekah H9005/{H7259} HR/Npf H7259 H9005=ל=to/{H7259=רִבְקָה=Rebekah»Rebekah@Gen.22.23-Rom} Gen.24.53#10=L וּ/מִ֨גְדָּנֹ֔ת u./Mig.da.Not and/ precious gifts H9002/{H4030} HC/Ncfpa H4030 H9002=ו=and/{H4030=מִגְדָּנָה=precious thing} Gen.24.53#11=L נָתַ֥ן na.Tan he gave {H5414G} HVqp3ms H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.24.53#12=L לְ/אָחִ֖י/הָ le./'a.Chi./ha to/ brother/ her H9005/{H0251G}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H0251G H9005=ל=to/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9024=Ps3f=her Gen.24.53#13=L וּ/לְ/אִמָּֽ/הּ\׃ u./le./'i.Ma/h and/ to/ mother/ her H9002/H9005/{H0517}/H9024\H9016 HC/R/Ncfsc/Sp3fs H0517 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0517=אֵם=mother}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.54 vai.yo.khe.Lu (וַיֹּאכְל֣וּ) vai.yish.Tu (וַיִּשְׁתּ֗וּ) hu' (ה֛וּא) ve.ha.'a.na.Shim (וְהָאֲנָשִׁ֥ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) i.Mo (עִמּ֖וֹ) vai.ya.Li.nu (וַיָּלִ֑ינוּ) vai.ya.Ku.mu (וַיָּק֣וּמוּ) va.Bo.ker (בַבֹּ֔קֶר) vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) #_Translation and/ they ate and/ they drank he and/ the/ men who [were] with/ him and/ they stayed [the] night and/ they arose in the/ morning and/ he said #_Word+Grammar H9001/H0398=Hc/Vqw3mp H9001/H8354=Hc/Vqw3mp H1931=HPp3ms H9002/H9009/H0582=HC/Td/Ncmpa H0834A=HTr H5973A/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H3885A=Hc/Vqw3mp H9001/H6965B=Hc/Vqw3mp H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.24.54 sha.le.Chu.ni (שַׁלְּחֻ֥נִי) La.do.Ni (לַֽאדֹנִֽי׃) #_Translation send away/ me to/ master/ my #_Word+Grammar H7971G/H9030=HVpv2mp/Sp1bs H9005/H0113/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.54#01=L וַ/יֹּאכְל֣וּ va/i.yo.khe.Lu and/ they ate H9001/{H0398} Hc/Vqw3mp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Gen.24.54#02=L וַ/יִּשְׁתּ֗וּ va/i.yish.Tu and/ they drank H9001/{H8354} Hc/Vqw3mp H8354 H9001=ו=&/{H8354=שָׁתָה=to drink} Gen.24.54#03=L ה֛וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.24.54#04=L וְ/הָ/אֲנָשִׁ֥ים ve./ha./'a.na.Shim and/ the/ men H9002/H9009/{H0582} HC/Td/Ncmpa H0582 H0376 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.24.54#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.24.54#06=L עִמּ֖/וֹ i.M/o [were] with/ him {H5973A}/H9033 HRd/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Gen.24.54#07=L וַ/יָּלִ֑ינוּ va/i.ya.Li.nu and/ they stayed [the] night H9001/{H3885A} Hc/Vqw3mp H3885A H9001=ו=&/{H3885A=לוּן=to lodge} Gen.24.54#08=L וַ/יָּק֣וּמוּ va/i.ya.Ku.mu and/ they arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3mp H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.24.54#09=L בַ/בֹּ֔קֶר va./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Gen.24.54#10=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.54#11=L שַׁלְּחֻ֥/נִי sha.le.Chu./ni send away/ me {H7971G}/H9030 HVpv2mp/Sp1bs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9030=Os1c=me Gen.24.54#12=L לַֽ/אדֹנִֽ/י\׃ La./do.N/i to/ master/ my H9005/{H0113}/H9020\H9016 HR/Ncmsc/Sp1bs H0113 H9005=ל=to/{H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.55 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'a.Chi.ha (אָחִ֙יהָ֙) ve.'i.Mah (וְאִמָּ֔הּ) te.Shev (תֵּשֵׁ֨ב) ha.na.'a.Ra (הַנַּעֲרָ֥) 'i.Ta.nu (אִתָּ֛נוּ) ya.Mim (יָמִ֖ים) 'o (א֣וֹ) a.Sor (עָשׂ֑וֹר) 'a.Char (אַחַ֖ר) #_Translation and/ he said brother/ her and/ mother/ her let her remain the/ young woman with/ us days or ten after #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0251G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H0517/H9024=HC/Ncfsc/Sp3fs H3427=HVqi3fs H9009/H5291=HTd/Ncfsa H0854/H9035=HRd/Sp1bp H3117G=HNcmpa H0176A=HC H6218=HNcmsa H0310A=HAcmsa #_Significant variant S= ve./'a.Char (וְ/אַחַ֖ר) "and/ after" (H9002/H0310A=HC/Acmsa) #_Gen.24.55 te.Lekh (תֵּלֵֽךְ׃) #_Translation she will go #_Word+Grammar H1980G=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.55#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.55#02=L אָחִ֙י/הָ֙ 'a.Chi./ha brother/ her {H0251G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9024=Ps3f=her Gen.24.55#03=L וְ/אִמָּ֔/הּ ve./'i.Ma/h and/ mother/ her H9002/{H0517}/H9024 HC/Ncfsc/Sp3fs H0517 H9002=ו=and/{H0517=אֵם=mother}/H9024=Ps3f=her Gen.24.55#04=L תֵּשֵׁ֨ב te.Shev let her remain {H3427} HVqi3fs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.24.55#05=L הַ/נַּעֲרָ֥ ha./na.'a.Ra the/ young woman H9009/{H5291} HTd/Ncfsa H5291 H9009=ה=the/{H5291=נַעֲרָה=maiden} Gen.24.55#06=L אִתָּ֛/נוּ 'i.Ta./nu with/ us {H0854}/H9035 HRd/Sp1bp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9035=Op1c=us Gen.24.55#07=L יָמִ֖ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.24.55#08=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Gen.24.55#09=L עָשׂ֑וֹר a.Sor ten {H6218} HNcmsa H6218 {H6218=עָשׂוֹר=ten} Gen.24.55#10=L(S) אַחַ֖ר 'a.Char after {H0310A} HAcmsa S= ve./'a.Char (וְ/אַחַ֖ר) "and/ after" (H9002/H0310A=HC/Acmsa) H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.24.55#11=L תֵּלֵֽךְ\׃ te.Lekh she will go {H1980G}\H9016 HVqi2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.56 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶם֙) 'al- (אַל־) te.'a.cha.Ru (תְּאַחֲר֣וּ) 'o.Ti (אֹתִ֔י) va.Yah.weh (וַֽיהוָ֖ה) hitz.Li.ach (הִצְלִ֣יחַ) dar.Ki (דַּרְכִּ֑י) sha.le.Chu.ni (שַׁלְּח֕וּנִי) ve.'e.le.Khah (וְאֵלְכָ֖ה) #_Translation and/ he said to/ them may not you delay / me and/ Yahweh he has made successful journey/ my send away/ me so/ let me go #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H0408=HTn H0309=HVpj2mp H0853/H9030=HTo/Sp1bs H9002/H3068G=HC/Npt H6743B=HVhp3ms H1870L/H9020=HNcbsc/Sp1bs H7971G/H9030=HVpv2mp/Sp1bs H9002/H1980G=HC/Vqc1cs #_Significant variant #_Gen.24.56 La.do.Ni (לַֽאדֹנִֽי׃) #_Translation to/ master/ my #_Word+Grammar H9005/H0113/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.56#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.56#02=L אֲלֵ/הֶם֙ 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Gen.24.56#03=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.24.56#04=L תְּאַחֲר֣וּ te.'a.cha.Ru you delay {H0309} HVpj2mp H0309 {H0309=אָחַר=to delay} Gen.24.56#05=L אֹתִ֔/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Gen.24.56#06=L וַֽ/יהוָ֖ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.24.56#07=L הִצְלִ֣יחַ hitz.Li.ach he has made successful {H6743B} HVhp3ms H6743B {H6743B=צָלֵחַ=to prosper} Gen.24.56#08=L דַּרְכִּ֑/י dar.K/i journey/ my {H1870L}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H1870L {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey}/H9020=Ps1c=my Gen.24.56#09=L שַׁלְּח֕וּ/נִי sha.le.Chu./ni send away/ me {H7971G}/H9030 HVpv2mp/Sp1bs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9030=Os1c=me Gen.24.56#10=L וְ/אֵלְכָ֖ה ve./'e.le.Khah so/ let me go H9002/{H1980G} HC/Vqc1cs H1980G H3212 H9002=ו=and/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.24.56#11=L לַֽ/אדֹנִֽ/י\׃ La./do.N/i to/ master/ my H9005/{H0113}/H9020\H9016 HR/Ncmsc/Sp1bs H0113 H9005=ל=to/{H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.57 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֖וּ) nik.Ra' (נִקְרָ֣א) la.na.'a.Ra (לַֽנַּעֲרָ֑) ve.nish.'a.Lah (וְנִשְׁאֲלָ֖ה) 'et- (אֶת־) Pi.ha (פִּֽיהָ׃) #_Translation and/ they said let us summon the/ young woman and/ let us ask mouth/ her #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H7121G=HVqi1cp H9005/H5291=HRd/Ncfsa H9002/H7592=HC/Vqc1cp H0853=HTo H6310G/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.57#01=L וַ/יֹּאמְר֖וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.57#02=L נִקְרָ֣א nik.Ra' let us summon {H7121G} HVqi1cp H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Gen.24.57#03=L לַֽ/נַּעֲרָ֑ la./na.'a.Ra the/ young woman H9005/{H5291} HRd/Ncfsa H5291 H9005=ל=to/{H5291=נַעֲרָה=maiden} Gen.24.57#04=L וְ/נִשְׁאֲלָ֖ה ve./nish.'a.Lah and/ let us ask H9002/{H7592} HC/Vqc1cp H7592 H9002=ו=and/{H7592=שָׁאַל=to ask} Gen.24.57#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.24.57#06=L פִּֽי/הָ\׃ Pi./ha mouth/ her {H6310G}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.58 vai.yik.re.'U (וַיִּקְרְא֤וּ) le.riv.Kah (לְרִבְקָה֙) vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֣וּ) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֔יהָ) ha.te.le.Khi (הֲתֵלְכִ֖י) 'im- (עִם־) ha.'Ish (הָאִ֣ישׁ) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) va.To.mer (וַתֹּ֖אמֶר) 'e.Lekh (אֵלֵֽךְ׃) #_Translation and/ they summoned / Rebekah and/ they said to/ her ¿/ will you go with the/ man / this and/ she said I will go #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw3mp H9005/H7259=HR/Npf H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413/H9034=HRd/Sp3fs H9008/H1980G=HTi/Vqi2fs H5973A=HR H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H1980G=HVqi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.58#01=L וַ/יִּקְרְא֤וּ va/i.yik.re.'U and/ they summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw3mp H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Gen.24.58#02=L לְ/רִבְקָה֙ le./riv.Kah / Rebekah H9005/{H7259} HR/Npf H7259 H9005=ל=to/{H7259=רִבְקָה=Rebekah»Rebekah@Gen.22.23-Rom} Gen.24.58#03=L וַ/יֹּאמְר֣וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.58#04=L אֵלֶ֔י/הָ 'e.Lei./ha to/ her {H0413}/H9034 HRd/Sp3fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Gen.24.58#05=L הֲ/תֵלְכִ֖י ha./te.le.Khi ¿/ will you go H9008/{H1980G} HTi/Vqi2fs H1980G_a H3212_a H9008=ה=¿/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.24.58#06=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Gen.24.58#07=L הָ/אִ֣ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.24.58#08=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.24.58#09=L וַ/תֹּ֖אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.58#10=L אֵלֵֽךְ\׃ 'e.Lekh I will go {H1980G}\H9016 HVqi1cs H1980G_b H3212_b {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.59 vay.sha.le.Chu (וַֽיְשַׁלְּח֛וּ) 'et- (אֶת־) riv.Kah (רִבְקָ֥ה) 'a.cho.Tam (אֲחֹתָ֖ם) ve.'Et (וְאֶת־) me.nik.Tah (מֵנִקְתָּ֑הּ) ve.'Et (וְאֶת־) 'E.ved (עֶ֥בֶד) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֖ם) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ they sent away Rebekah sister/ their and/ suckling-nurse/ her and/ [the] servant of Abraham and/ #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vpw3mp H0853=HTo H7259=HNpf H0269/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H3243I/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9002/H0853=HC/To H5650=HNcmsc H0085=HNpm H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Gen.24.59 'a.na.Shav (אֲנָשָֽׁיו׃) #_Translation men/ his #_Word+Grammar H0582/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.59#01=L וַֽ/יְשַׁלְּח֛וּ va/y.sha.le.Chu and/ they sent away H9001/{H7971G} Hc/Vpw3mp H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.24.59#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.24.59#03=L רִבְקָ֥ה riv.Kah Rebekah {H7259} HNpf H7259 {H7259=רִבְקָה=Rebekah»Rebekah@Gen.22.23-Rom} Gen.24.59#04=L אֲחֹתָ֖/ם 'a.cho.Ta/m sister/ their {H0269}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9028=Pp3m=their Gen.24.59#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.24.59#06=L מֵנִקְתָּ֑/הּ me.nik.Ta/h suckling-nurse/ her {H3243I}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H3243I {H3243I=יָנַק=to suck}/H9024=Ps3f=her Gen.24.59#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.24.59#08=L עֶ֥בֶד 'E.ved [the] servant of {H5650} HNcmsc H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.24.59#09=L אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.24.59#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.24.59#11=L אֲנָשָֽׁי/ו\׃ 'a.na.Sha/v men/ his {H0582}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.60 vay.va.ra.Khu (וַיְבָרֲכ֤וּ) 'et- (אֶת־) riv.Kah (רִבְקָה֙) vai.Yo.me.ru (וַיֹּ֣אמְרוּ) Lah (לָ֔הּ) 'a.cho.Te.nu (אֲחֹתֵ֕נוּ) 'at (אַ֥תְּ) ha.Yi (הֲיִ֖י) le.'al.Fei (לְאַלְפֵ֣י) re.va.Vah (רְבָבָ֑ה) #_Translation and/ they blessed Rebekah and/ they said to / her O sister/ our you become / thousands of ten thousand #_Word+Grammar H9001/H1288=Hc/Vpw3mp H0853=HTo H7259=HNpf H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H9005/H9034=HRd/Sp3fs H0269/H9025=HNcfsc/Sp1bp H0859C=HPp2fs H1961=HVqv2fs H9005/H0505G=HR/Acbpc H7233=HNcfsa #_Significant variant #_Gen.24.60 ve.yi.Rash (וְיִירַ֣שׁ) zar.'Ekh (זַרְעֵ֔ךְ) 'et (אֵ֖ת) Sha.'ar (שַׁ֥עַר) so.ne.'Av (שֹׂנְאָֽיו׃) #_Translation so/ may it take possession of offspring/ your [the] gate of [those who] hate/ it #_Word+Grammar H9002/H3423H=HC/Vqu3ms H2233H/H9022=HNcmsc/Sp2fs H0853=HTo H8179G=HNcmsc H8130/H9033=HVqrmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.60#01=L וַ/יְבָרֲכ֤וּ va/y.va.ra.Khu and/ they blessed H9001/{H1288} Hc/Vpw3mp H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.24.60#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.24.60#03=L רִבְקָה֙ riv.Kah Rebekah {H7259} HNpf H7259 {H7259=רִבְקָה=Rebekah»Rebekah@Gen.22.23-Rom} Gen.24.60#04=L וַ/יֹּ֣אמְרוּ va/i.Yo.me.ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.60#05=L לָ֔/הּ La/h to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Gen.24.60#06=L אֲחֹתֵ֕/נוּ 'a.cho.Te./nu O sister/ our {H0269}/H9025 HNcfsc/Sp1bp H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9025=Pp1c=our Gen.24.60#07=L אַ֥תְּ 'at you {H0859C} HPp2fs H0859C {H0859C=אַתְּ=you(f.s.)} Gen.24.60#08=L הֲיִ֖י ha.Yi become {H1961} HVqv2fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.24.60#09=L לְ/אַלְפֵ֣י le./'al.Fei / thousands of H9005/{H0505G} HR/Acbpc H0505G H9005=ל=to/{H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Gen.24.60#10=L רְבָבָ֑ה re.va.Vah ten thousand {H7233} HNcfsa H7233 {H7233=רְבָבָה=myriad} Gen.24.60#11=L וְ/יִירַ֣שׁ ve./yi.Rash so/ may it take possession of H9002/{H3423H} HC/Vqu3ms H3423H H9002=ו=and/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Gen.24.60#12=L זַרְעֵ֔/ךְ zar.'E/kh offspring/ your {H2233H}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9022=Ps2f=your Gen.24.60#13=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.24.60#14=L שַׁ֥עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Gen.24.60#15=L שֹׂנְאָֽי/ו\׃ so.ne.'A/v [those who] hate/ it {H8130}/H9033\H9016 HVqrmpc/Sp3ms H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.61 va.Ta.kom (וַתָּ֨קָם) riv.Kah (רִבְקָ֜ה) ve.na.'a.ro.Tei.ha (וְנַעֲרֹתֶ֗יהָ) va.tir.Kav.nah (וַתִּרְכַּ֙בְנָה֙) 'al- (עַל־) ha.ge.ma.Lim (הַגְּמַלִּ֔ים) va.te.Lakh.nah (וַתֵּלַ֖כְנָה) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֣י) ha.'Ish (הָאִ֑ישׁ) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֥ח) #_Translation and/ she arose Rebekah and/ maids/ her and/ they rode on the/ camels and/ they went after the/ man and/ he took #_Word+Grammar H9001/H6965B=Hc/Vqw3fs H7259=HNpf H9002/H5291/H9024=HC/Ncfpc/Sp3fs H9001/H7392=Hc/Vqw3fp H5921A=HR H9009/H1581=HTd/Ncbpa H9001/H1980N=Hc/Vqw3fp H0310A=HAcmpc H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.24.61 ha.'E.ved (הָעֶ֛בֶד) 'et- (אֶת־) riv.Kah (רִבְקָ֖ה) vai.ye.Lakh (וַיֵּלַֽךְ׃) #_Translation the/ servant Rebekah and/ he went #_Word+Grammar H9009/H5650=HTd/Ncmsa H0853=HTo H7259=HNpf H9001/H1980M=Hc/Vqw3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.61#01=L וַ/תָּ֨קָם va./Ta.kom and/ she arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3fs H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.24.61#02=L רִבְקָ֜ה riv.Kah Rebekah {H7259} HNpf H7259_A {H7259=רִבְקָה=Rebekah»Rebekah@Gen.22.23-Rom} Gen.24.61#03=L וְ/נַעֲרֹתֶ֗י/הָ ve./na.'a.ro.Tei./ha and/ maids/ her H9002/{H5291}/H9024 HC/Ncfpc/Sp3fs H5291 H9002=ו=and/{H5291=נַעֲרָה=maiden}/H9024=Ps3f=her Gen.24.61#04=L וַ/תִּרְכַּ֙בְנָה֙ va./tir.Kav.nah and/ they rode H9001/{H7392} Hc/Vqw3fp H7392 H9001=ו=&/{H7392=רָכַב=to ride} Gen.24.61#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.24.61#06=L הַ/גְּמַלִּ֔ים ha./ge.ma.Lim the/ camels H9009/{H1581} HTd/Ncbpa H1581 H9009=ה=the/{H1581=גָּמָל=camel} Gen.24.61#07=L וַ/תֵּלַ֖כְנָה va./te.Lakh.nah and/ they went H9001/{H1980N} Hc/Vqw3fp H1980N_a H3212_a H9001=ו=&/{H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Gen.24.61#08=L אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.24.61#09=L הָ/אִ֑ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.24.61#10=L וַ/יִּקַּ֥ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.24.61#11=L הָ/עֶ֛בֶד ha./'E.ved the/ servant H9009/{H5650} HTd/Ncmsa H5650 H9009=ה=the/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.24.61#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.24.61#13=L רִבְקָ֖ה riv.Kah Rebekah {H7259} HNpf H7259_B {H7259=רִבְקָה=Rebekah»Rebekah@Gen.22.23-Rom} Gen.24.61#14=L וַ/יֵּלַֽךְ\׃ va/i.ye.Lakh and/ he went H9001/{H1980M}\H9016 Hc/Vqw3ms H1980M_b H3212_b H9001=ו=&/{H1980M=הָלַךְ=: journey»to go:7_journey}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.62 ve.yitz.Chak (וְיִצְחָק֙) ba' (בָּ֣א) mi.Bo' (מִבּ֔וֹא) be.'Er (בְּאֵ֥ר) la.Chai (לַחַ֖י) ro.'I (רֹאִ֑י) ve.Hu' (וְה֥וּא) yo.Shev (יוֹשֵׁ֖ב) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) ha.Ne.gev (הַנֶּֽגֶב׃) #_Translation and/ Isaac he came from/ going Beer Lahai Roi and/ he [was] dwelling in/ [the] land of the/ Negev #_Word+Grammar H9002/H3327=HC/Npm H0935G=HVqp3ms H9006/H0935G=HR/Vqcc H0883+=HNpl H0883+=HNpl H0883=HNpl H9002/H1931=HC/Pp3ms H3427=HVqrmsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H9009/H5045G=HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.62#01=L וְ/יִצְחָק֙ ve./yitz.Chak and/ Isaac H9002/{H3327} HC/Npm H3327 H9002=ו=and/{H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.24.62#02=L בָּ֣א ba' he came {H0935G} HVqp3ms H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.24.62#03=L מִ/בּ֔וֹא mi./Bo' from/ going H9006/{H0935G} HR/Vqcc H0935G_B H9006=מ=from/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.24.62#04=L בְּאֵ֥ר be.'Er Beer {H0883}+ HNpl H0883_A {H0883=בְּאֵר לַחַי רֹאִי=Beer-lahai-roi»Beer-lahai-roi@Gen.16.14-}+ Gen.24.62#05=L לַחַ֖י la.Chai Lahai {H0883}+ HNpl H0883_b {H0883=בְּאֵר לַחַי רֹאִי=Beer-lahai-roi»Beer-lahai-roi@Gen.16.14-}+ Gen.24.62#06=L רֹאִ֑י ro.'I Roi {H0883} HNpl H0883_c {H0883=בְּאֵר לַחַי רֹאִי=Beer-lahai-roi»Beer-lahai-roi@Gen.16.14-} Gen.24.62#07=L וְ/ה֥וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.24.62#08=L יוֹשֵׁ֖ב yo.Shev [was] dwelling {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.24.62#09=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.24.62#10=L הַ/נֶּֽגֶב\׃ ha./Ne.gev the/ Negev H9009/{H5045G}\H9016 HTd/Npl H5045G H9009=ה=the/{H5045G=נֶ֫גֶב=Negeb»Negeb@Gen.12.9-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.63 vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֥א) yitz.Chak (יִצְחָ֛ק) la.Su.ach (לָשׂ֥וּחַ) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶ֖ה) lif.Not (לִפְנ֣וֹת) 'A.rev (עָ֑רֶב) vai.yi.Sa' (וַיִּשָּׂ֤א) 'ei.Nav (עֵינָיו֙) vai.Yar' (וַיַּ֔רְא) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) #_Translation and/ he went out Isaac to/ meditate in the/ field to/ [the] turning of evening and/ he lifted up eyes/ his and/ he saw and/ there! #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H3327=HNpm H9005/H7742=HR/Vqcc H9003/H7704G=HRd/Ncmsa H9005/H6437G=HR/Vqcc H6153=HNcmsa H9001/H5375M=Hc/Vqw3ms H5869A/H9023=HNcfdc/Sp3ms H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H9002/H2009=HC/Tj #_Significant variant #_Gen.24.63 ge.ma.Lim (גְמַלִּ֖ים) ba.'Im (בָּאִֽים׃) #_Translation camels [were] coming #_Word+Grammar H1581=HNcbpa H0935G=HVqrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.63#01=L וַ/יֵּצֵ֥א va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.24.63#02=L יִצְחָ֛ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.24.63#03=L לָ/שׂ֥וּחַ la./Su.ach to/ meditate H9005/{H7742} HR/Vqcc H7742 H9005=ל=to/{H7742=שׂוּחַ=to meditate} Gen.24.63#04=L בַּ/שָּׂדֶ֖ה ba./sa.Deh in the/ field H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.24.63#05=L לִ/פְנ֣וֹת li/f.Not to/ [the] turning of H9005/{H6437G} HR/Vqcc H6437G H9005=ל=to/{H6437G=פָּנָה=to turn} Gen.24.63#06=L עָ֑רֶב 'A.rev evening {H6153} HNcmsa H6153 {H6153=עֶ֫רֶב=evening} Gen.24.63#07=L וַ/יִּשָּׂ֤א va/i.yi.Sa' and/ he lifted up H9001/{H5375M} Hc/Vqw3ms H5375M H9001=ו=&/{H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)} Gen.24.63#08=L עֵינָי/ו֙ 'ei.Na/v eyes/ his {H5869A}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his Gen.24.63#09=L וַ/יַּ֔רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.24.63#10=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.24.63#11=L גְמַלִּ֖ים ge.ma.Lim camels {H1581} HNcbpa H1581 {H1581=גָּמָל=camel} Gen.24.63#12=L בָּאִֽים\׃ ba.'Im [were] coming {H0935G}\H9016 HVqrmpa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.64 va.ti.Sa' (וַתִּשָּׂ֤א) riv.Kah (רִבְקָה֙) 'et- (אֶת־) 'ei.Nei.ha (עֵינֶ֔יהָ) va.Te.re' (וַתֵּ֖רֶא) 'et- (אֶת־) yitz.Chak (יִצְחָ֑ק) va.ti.Pol (וַתִּפֹּ֖ל) me.'Al (מֵעַ֥ל) ha.ga.Mal (הַגָּמָֽל׃) #_Translation and/ she lifted up Rebekah eyes/ her and/ she saw Isaac and/ she fell from/ on the/ camel #_Word+Grammar H9001/H5375M=Hc/Vqw3fs H7259=HNpf H0853=HTo H5869A/H9024=HNcfdc/Sp3fs H9001/H7200G=Hc/Vqw3fs H0853=HTo H3327=HNpm H9001/H5307G=Hc/Vqw3fs H9006/H5921A=HR/R H9009/H1581=HTd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.64#01=L וַ/תִּשָּׂ֤א va./ti.Sa' and/ she lifted up H9001/{H5375M} Hc/Vqw3fs H5375M H9001=ו=&/{H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)} Gen.24.64#02=L רִבְקָה֙ riv.Kah Rebekah {H7259} HNpf H7259 {H7259=רִבְקָה=Rebekah»Rebekah@Gen.22.23-Rom} Gen.24.64#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.24.64#04=L עֵינֶ֔י/הָ 'ei.Nei./ha eyes/ her {H5869A}/H9024 HNcfdc/Sp3fs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9024=Ps3f=her Gen.24.64#05=L וַ/תֵּ֖רֶא va./Te.re' and/ she saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3fs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.24.64#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.24.64#07=L יִצְחָ֑ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.24.64#08=L וַ/תִּפֹּ֖ל va./ti.Pol and/ she fell H9001/{H5307G} Hc/Vqw3fs H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Gen.24.64#09=L מֵ/עַ֥ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Gen.24.64#10=L הַ/גָּמָֽל\׃ ha./ga.Mal the/ camel H9009/{H1581}\H9016 HTd/Ncbsa H1581 H9009=ה=the/{H1581=גָּמָל=camel}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.65 va.To.mer (וַתֹּ֣אמֶר) 'el- (אֶל־) ha.'E.ved (הָעֶ֗בֶד) mi- (מִֽי־) ha.'Ish (הָאִ֤ישׁ) ha.la.Zeh (הַלָּזֶה֙) ha.ho.Lekh (הַהֹלֵ֤ךְ) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶה֙) lik.ra.Te.nu (לִקְרָאתֵ֔נוּ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) #_Translation and/ she said to the/ servant who? [is] the/ man this who/ is walking in the/ field to/ meet/ us and/ he said #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H0413=HR H9009/H5650=HTd/Ncmsa H4310=HPi H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H1976=HTm H9009/H1980I=HTd/Vqrmsa H9003/H7704G=HRd/Ncmsa H9005/H7122G/H9035=HR/Vqcc/Sp1bp H9001/H0559=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.24.65 ha.'E.ved (הָעֶ֖בֶד) hu' (ה֣וּא) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֑י) va.ti.Kach (וַתִּקַּ֥ח) ha.tza.'If (הַצָּעִ֖יף) va.tit.Kas (וַתִּתְכָּֽס׃) #_Translation the/ servant it [is] master/ my and/ she took the/ veil and/ she covered herself #_Word+Grammar H9009/H5650=HTd/Ncmsa H1931=HPp3ms H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H3947G=Hc/Vqw3fs H9009/H6809=HTd/Ncmsa H9001/H3680=Hc/Vtw3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.65#01=L וַ/תֹּ֣אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.65#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.24.65#03=L הָ/עֶ֗בֶד ha./'E.ved the/ servant H9009/{H5650} HTd/Ncmsa H5650_A H9009=ה=the/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.24.65#04=L מִֽי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Gen.24.65#05=L הָ/אִ֤ישׁ ha./'Ish [is] the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.24.65#06=L הַלָּזֶה֙ ha.la.Zeh this {H1976} HTm H1976 {H1976=הַלָּזֶה=this} Gen.24.65#07=L הַ/הֹלֵ֤ךְ ha./ho.Lekh who/ is walking H9009/{H1980I} HTd/Vqrmsa H1980I H3212 H9009=ה=the/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Gen.24.65#08=L בַּ/שָּׂדֶה֙ ba./sa.Deh in the/ field H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.24.65#09=L לִ/קְרָאתֵ֔/נוּ li/k.ra.Te./nu to/ meet/ us H9005/{H7122G}/H9035 HR/Vqcc/Sp1bp H7122G H7125 H9005=ל=to/{H7122G=קָרָא=: meet»to encounter:1_meet}/H9035=Op1c=us Gen.24.65#10=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.24.65#11=L הָ/עֶ֖בֶד ha./'E.ved the/ servant H9009/{H5650} HTd/Ncmsa H5650_B H9009=ה=the/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.24.65#12=L ה֣וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.24.65#13=L אֲדֹנִ֑/י 'a.do.N/i [is] master/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.24.65#14=L וַ/תִּקַּ֥ח va./ti.Kach and/ she took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3fs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.24.65#15=L הַ/צָּעִ֖יף ha./tza.'If the/ veil H9009/{H6809} HTd/Ncmsa H6809 H9009=ה=the/{H6809=צָעִיף=shawl} Gen.24.65#16=L וַ/תִּתְכָּֽס\׃ va./tit.Kas and/ she covered herself H9001/{H3680}\H9016 Hc/Vtw3fs H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.66 vay.sa.Per (וַיְסַפֵּ֥ר) ha.'E.ved (הָעֶ֖בֶד) le.yitz.Chak (לְיִצְחָ֑ק) 'et (אֵ֥ת) kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Sah (עָשָֽׂה׃) #_Translation and/ he recounted the/ servant to/ Isaac all the/ things which he had done #_Word+Grammar H9001/H5608A=Hc/Vpw3ms H9009/H5650=HTd/Ncmsa H9005/H3327=HR/Npm H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1697I=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.66#01=L וַ/יְסַפֵּ֥ר va/y.sa.Per and/ he recounted H9001/{H5608A} Hc/Vpw3ms H5608A H9001=ו=&/{H5608A=סָפַר=to recount} Gen.24.66#02=L הָ/עֶ֖בֶד ha./'E.ved the/ servant H9009/{H5650} HTd/Ncmsa H5650 H9009=ה=the/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.24.66#03=L לְ/יִצְחָ֑ק le./yitz.Chak to/ Isaac H9005/{H3327} HR/Npm H3327 H9005=ל=to/{H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.24.66#04=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.24.66#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.24.66#06=L הַ/דְּבָרִ֖ים ha./de.va.Rim the/ things H9009/{H1697I} HTd/Ncmpa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Gen.24.66#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.24.66#08=L עָשָֽׂה\׃ 'a.Sah he had done {H6213A}\H9016 HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Gen.24.67 vay.vi.'E.ha (וַיְבִאֶ֣הָ) yitz.Chak (יִצְחָ֗ק) ha.'O.he.lah (הָאֹ֙הֱלָה֙) sa.Rah (שָׂרָ֣ה) 'i.Mo (אִמּ֔וֹ) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֧ח) 'et- (אֶת־) riv.Kah (רִבְקָ֛ה) va.te.hi- (וַתְּהִי־) lo (ל֥וֹ) #_Translation and/ he brought/ her Isaac the/ tent of/ towards Sarah mother/ his and/ he took Rebekah and/ she became of/ him #_Word+Grammar H9001/H0935P/H9034=Hc/Vhw3ms/Sp3fs H3327=HNpm H9009/H0168G/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H8283=HNpf H0517/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H3947I=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H7259=HNpf H9001/H1961=Hc/Vqw3fs H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.24.67 le.'i.Shah (לְאִשָּׁ֖ה) vai.ye.'e.ha.Ve.ha (וַיֶּאֱהָבֶ֑הָ) vai.yi.na.Chem (וַיִּנָּחֵ֥ם) yitz.Chak (יִצְחָ֖ק) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֥י) 'i.Mo (אִמּֽוֹ׃ פ) #_Translation / a wife and/ he loved/ her and/ he was comforted Isaac after mother/ his #_Word+Grammar H9005/H0802H=HR/Ncfsa H9001/H0157G/H9034=Hc/Vqw3ms/Sp3fs H9001/H5162G=Hc/VNw3ms H3327=HNpm H0310A=HAcmpc H0517/H9023\ =HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.24.67#01=L וַ/יְבִאֶ֣/הָ va/y.vi.'E./ha and/ he brought/ her H9001/{H0935P}/H9034 Hc/Vhw3ms/Sp3fs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9034=Os3f=her Gen.24.67#02=L יִצְחָ֗ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327_A {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.24.67#03=L הָ/אֹ֙הֱלָ/ה֙ ha./'O.he.la/h the/ tent of/ towards H9009/{H0168G}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H0168G H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9011=ה=to Gen.24.67#04=L שָׂרָ֣ה sa.Rah Sarah {H8283} HNpf H8283 {H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.24.67#05=L אִמּ֔/וֹ 'i.M/o mother/ his {H0517}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0517_A {H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Gen.24.67#06=L וַ/יִּקַּ֧ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947I} Hc/Vqw3ms H3947I H9001=ו=&/{H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry} Gen.24.67#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.24.67#08=L רִבְקָ֛ה riv.Kah Rebekah {H7259} HNpf H7259 {H7259=רִבְקָה=Rebekah»Rebekah@Gen.22.23-Rom} Gen.24.67#09=L וַ/תְּהִי\־ va./te.hi- and/ she became H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.24.67#10=L ל֥/וֹ l/o of/ him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.24.67#11=L לְ/אִשָּׁ֖ה le./'i.Shah / a wife H9005/{H0802H} HR/Ncfsa H0802H H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.24.67#12=L וַ/יֶּאֱהָבֶ֑/הָ va/i.ye.'e.ha.Ve./ha and/ he loved/ her H9001/{H0157G}/H9034 Hc/Vqw3ms/Sp3fs H0157G H9001=ו=&/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9034=Os3f=her Gen.24.67#13=L וַ/יִּנָּחֵ֥ם va/i.yi.na.Chem and/ he was comforted H9001/{H5162G} Hc/VNw3ms H5162G H9001=ו=&/{H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort} Gen.24.67#14=L יִצְחָ֖ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327_B {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.24.67#15=L אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.24.67#16=L אִמּֽ/וֹ\׃\ \פ 'i.M/o mother/ his {H0517}/H9023\H9016\ \H9017 HNcfsc/Sp3ms H0517_B {H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.25.1 vai.Yo.sef (וַיֹּ֧סֶף) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֛ם) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֥ח) 'i.Shah (אִשָּׁ֖ה) u.she.Mah (וּשְׁמָ֥הּ) ke.tu.Rah (קְטוּרָֽה׃) #_Translation and/ he repeated Abraham and/ he took a wife and/ name/ her [was] Keturah #_Word+Grammar H9001/H3254H=Hc/Vhw3ms H0085=HNpm H9001/H3947I=Hc/Vqw3ms H0802H=HNcfsa H9002/H8034/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs H6989=HNpf #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.1#01=L וַ/יֹּ֧סֶף va/i.Yo.sef and/ he repeated H9001/{H3254H} Hc/Vhw3ms H3254H H9001=ו=&/{H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Gen.25.1#02=L אַבְרָהָ֛ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.25.1#03=L וַ/יִּקַּ֥ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947I} Hc/Vqw3ms H3947I H9001=ו=&/{H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry} Gen.25.1#04=L אִשָּׁ֖ה 'i.Shah a wife {H0802H} HNcfsa H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.25.1#05=L וּ/שְׁמָ֥/הּ u./she.Ma/h and/ name/ her H9002/{H8034}/H9024 HC/Ncmsc/Sp3fs H8034 H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name}/H9024=Ps3f=her Gen.25.1#06=L קְטוּרָֽה\׃ ke.tu.Rah [was] Keturah {H6989}\H9016 HNpf H6989 {H6989=קְטוּרָה=Keturah»Keturah@Gen.25.1-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.25.2 va.Te.led (וַתֵּ֣לֶד) lo (ל֗וֹ) 'et- (אֶת־) zim.Ran (זִמְרָן֙) ve.'Et (וְאֶת־) ya.ke.Shan (יָקְשָׁ֔ן) ve.'Et (וְאֶת־) me.Dan (מְדָ֖ן) ve.'Et (וְאֶת־) mid.Yan (מִדְיָ֑ן) #_Translation and/ she bore to / him Zimran and/ Jokshan and/ Medan and/ Midian #_Word+Grammar H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H2175=HNpm H9002/H0853=HC/To H3370=HNpm H9002/H0853=HC/To H4091=HNpm H9002/H0853=HC/To H4080G=HNpm #_Significant variant #_Gen.25.2 ve.'Et (וְאֶת־) yish.Bak (יִשְׁבָּ֖ק) ve.'Et (וְאֶת־) Shu.ach (שֽׁוּחַ׃) #_Translation and/ Ishbak and/ Shuah #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3435=HNpm H9002/H0853=HC/To H7744=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.2#01=L וַ/תֵּ֣לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.25.2#02=L ל֗/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.25.2#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.25.2#04=L זִמְרָן֙ zim.Ran Zimran {H2175} HNpm H2175 {H2175=זִמְרָן=Zimran»Zimran@Gen.25.2-1Ch} Gen.25.2#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.25.2#06=L יָקְשָׁ֔ן ya.ke.Shan Jokshan {H3370} HNpm H3370 {H3370=יׇקְשָׁן=Jokshan»Jokshan@Gen.25.2-1Ch} Gen.25.2#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.25.2#08=L מְדָ֖ן me.Dan Medan {H4091} HNpm H4091 {H4091=מְדָן=Medan»Medan@Gen.25.2-Act} Gen.25.2#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.25.2#10=L מִדְיָ֑ן mid.Yan Midian {H4080G} HNpm H4080G {H4080G=מִדְיָן=Midian»Midian@Gen.25.2-1Ch} Gen.25.2#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.25.2#12=L יִשְׁבָּ֖ק yish.Bak Ishbak {H3435} HNpm H3435 {H3435=יִשְׁבָּק=Ishbak»Ishbak@Gen.25.2-1Ch} Gen.25.2#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_F H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.25.2#14=L שֽׁוּחַ\׃ Shu.ach Shuah {H7744}\H9016 HNpm H7744 {H7744=שׁוּחַ=Shuah»Shuah@Gen.25.2-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.25.3 ve.ya.ke.Shan (וְיָקְשָׁ֣ן) ya.Lad (יָלַ֔ד) 'et- (אֶת־) she.Va' (שְׁבָ֖א) ve.'Et (וְאֶת־) de.Dan (דְּדָ֑ן) u.ve.Nei (וּבְנֵ֣י) de.Dan (דְדָ֔ן) ha.Yu (הָי֛וּ) 'a.shu.Rim (אַשּׁוּרִ֥ם) #_Translation and/ Jokshan he fathered Sheba and/ Dedan and/ [the] sons of Dedan they were Asshurites #_Word+Grammar H9002/H3370=HC/Npm H3205=HVqp3ms H0853=HTo H7614I=HNpm H9002/H0853=HC/To H1719C=HNpm H9002/H1121G=HC/Ncmpc H1719C=HNpm H1961=HVqp3cp H0805A=HNgmpa #_Significant variant #_Gen.25.3 u.le.tu.Shim (וּלְטוּשִׁ֖ים) u.le.'u.Mim (וּלְאֻמִּֽים׃) #_Translation and/ Letushites and/ Leummites #_Word+Grammar H9002/H3912=HC/Npl H9002/H3817=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.3#01=L וְ/יָקְשָׁ֣ן ve./ya.ke.Shan and/ Jokshan H9002/{H3370} HC/Npm H3370 H9002=ו=and/{H3370=יׇקְשָׁן=Jokshan»Jokshan@Gen.25.2-1Ch} Gen.25.3#02=L יָלַ֔ד ya.Lad he fathered {H3205} HVqp3ms H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.25.3#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.25.3#04=L שְׁבָ֖א she.Va' Sheba {H7614I} HNpm H7614I {H7614I=שְׁבָא=Sheba»Sheba@Gen.25.3-1Ch} Gen.25.3#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.25.3#06=L דְּדָ֑ן de.Dan Dedan {H1719C} HNpm H1719C_A {H1719C=רֹדָן=Dedan»Dedan@Gen.25.3-1Ch} Gen.25.3#07=L וּ/בְנֵ֣י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121G} HC/Ncmpc H1121G H9002=ו=and/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Gen.25.3#08=L דְדָ֔ן de.Dan Dedan {H1719C} HNpm H1719C_B {H1719C=רֹדָן=Dedan»Dedan@Gen.25.3-1Ch} Gen.25.3#09=L הָי֛וּ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.25.3#10=L אַשּׁוּרִ֥ם 'a.shu.Rim Asshurites {H0805A} HNgmpa H0805A {H0805A=אַשּׁוּרִם=Ashurite} Gen.25.3#11=L וּ/לְטוּשִׁ֖ים u./le.tu.Shim and/ Letushites H9002/{H3912} HC/Npl H3912 H9002=ו=and/{H3912=לְטוּשִׁם=Letushim»Letushim@Gen.25.3} Gen.25.3#12=L וּ/לְאֻמִּֽים\׃ u./le.'u.Mim and/ Leummites H9002/{H3817}\H9016 HC/Npm H3817 H9002=ו=and/{H3817=לְאֻמִּ֑ים=Leummim»Leummim@Gen.25.3}\H9016=׃=verseEnd # Gen.25.4 u.ve.Nei (וּבְנֵ֣י) mid.Yan (מִדְיָ֗ן) 'ei.Fah (עֵיפָ֤ה) va.'E.fer (וָעֵ֙פֶר֙) va.cha.Nokh (וַחֲנֹ֔ךְ) va.'a.vi.Da' (וַאֲבִידָ֖ע) ve.'el.da.'Ah (וְאֶלְדָּעָ֑ה) kol- (כָּל־) 'E.leh (אֵ֖לֶּה) be.Nei (בְּנֵ֥י) #_Translation and/ [the] sons of Midian [were] Ephah and/ Epher and/ Hanoch and/ Abida and/ Eldaah all these [were] [the] sons of #_Word+Grammar H9002/H1121G=HC/Ncmpc H4080G=HNpm H5891G=HNpm H9002/H6081G=HC/Npm H9002/H2585I=HC/Npm H9002/H0028=HC/Npm H9002/H0420=HC/Npm H3605=HNcmsc H0428=HTm H1121G=HNcmpc #_Significant variant #_Gen.25.4 ke.tu.Rah (קְטוּרָֽה׃) #_Translation Keturah #_Word+Grammar H6989=HNpf #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.4#01=L וּ/בְנֵ֣י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121G} HC/Ncmpc H1121G_A H9002=ו=and/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Gen.25.4#02=L מִדְיָ֗ן mid.Yan Midian {H4080G} HNpm H4080G {H4080G=מִדְיָן=Midian»Midian@Gen.25.2-1Ch} Gen.25.4#03=L עֵיפָ֤ה 'ei.Fah [were] Ephah {H5891G} HNpm H5891G {H5891G=עֵיפָה=Ephah»Ephah@Gen.25.4-1Ch} Gen.25.4#04=L וָ/עֵ֙פֶר֙ va./'E.fer and/ Epher H9002/{H6081G} HC/Npm H6081G H9002=ו=and/{H6081G=עֵ֫פֶר=Epher»Epher@Gen.25.4-1Ch} Gen.25.4#05=L וַ/חֲנֹ֔ךְ va./cha.Nokh and/ Hanoch H9002/{H2585I} HC/Npm H2585I H9002=ו=and/{H2585I=חֲנוֹךְ=Hanoch»Hanoch@Gen.25.4-1Ch} Gen.25.4#06=L וַ/אֲבִידָ֖ע va./'a.vi.Da' and/ Abida H9002/{H0028} HC/Npm H0028 H9002=ו=and/{H0028=אֲבִידָע=Abida»Abida@Gen.25.4-1Ch} Gen.25.4#07=L וְ/אֶלְדָּעָ֑ה ve./'el.da.'Ah and/ Eldaah H9002/{H0420} HC/Npm H0420 H9002=ו=and/{H0420=אֶלְדָּעָה=Eldaah»Eldaah@Gen.25.4-1Ch} Gen.25.4#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.25.4#09=L אֵ֖לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.25.4#10=L בְּנֵ֥י be.Nei [were] [the] sons of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Gen.25.4#11=L קְטוּרָֽה\׃ ke.tu.Rah Keturah {H6989}\H9016 HNpf H6989 {H6989=קְטוּרָה=Keturah»Keturah@Gen.25.1-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.25.5 vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֧ן) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֛ם) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (ל֖וֹ) le.yitz.Chak (לְיִצְחָֽק׃) #_Translation and/ he gave Abraham all that [belonged] to / him to/ Isaac #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm H0853=HTo H3605=HNcmsa H0834A=HTr H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H3327=HR/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.5#01=L וַ/יִּתֵּ֧ן va/i.yi.Ten and/ he gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.25.5#02=L אַבְרָהָ֛ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.25.5#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.25.5#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.25.5#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.25.5#06=L ל֖/וֹ l/o [belonged] to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.25.5#07=L לְ/יִצְחָֽק\׃ le./yitz.Chak to/ Isaac H9005/{H3327}\H9016 HR/Npm H3327 H9005=ל=to/{H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas}\H9016=׃=verseEnd # Gen.25.6 ve.liv.Nei (וְלִבְנֵ֤י) ha.pi.lag.Shim (הַפִּֽילַגְשִׁים֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) le.'av.ra.Ham (לְאַבְרָהָ֔ם) na.Tan (נָתַ֥ן) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֖ם) ma.ta.Not (מַתָּנֹ֑ת) vay.sha.le.Chem (וַֽיְשַׁלְּחֵ֞ם) me.'Al (מֵעַ֨ל) yitz.Chak (יִצְחָ֤ק) #_Translation and/ to/ [the] sons of the/ concubines who [belonged] to/ Abraham he gave Abraham gifts and/ he sent away/ them from/ with Isaac #_Word+Grammar H9002/H9005/H1121A=HC/R/Ncmpc H9009/H6370=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H9005/H0085=HR/Npm H5414G=HVqp3ms H0085=HNpm H4979=HNcfpa H9001/H7971G/H9038=Hc/Vpw3ms/Sp3mp H9006/H5921A=HR/R H3327=HNpm #_Significant variant #_Gen.25.6 be.No (בְּנוֹ֙) be.'o.De.nu (בְּעוֹדֶ֣נּוּ) Chai (חַ֔י) Ke.de.mah (קֵ֖דְמָה) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) Ke.dem (קֶֽדֶם׃) #_Translation son/ his while/ still [was]/ he alive east/ -ward to [the] land of [the] east #_Word+Grammar H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H5750/H9043=HR/Acmsc/Sp3ms H2416A=HAamsa H6924B/H9011=HNcmsa/Sd H0413=HR H0776G=HNcfsc H6924G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.6#01=L וְ/לִ/בְנֵ֤י ve./li/v.Nei and/ to/ [the] sons of H9002/H9005/{H1121A} HC/R/Ncmpc H1121A_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.25.6#02=L הַ/פִּֽילַגְשִׁים֙ ha./pi.lag.Shim the/ concubines H9009/{H6370} HTd/Ncmpa H6370 H9009=ה=the/{H6370=פִּלֶ֫גֶשׁ=concubine} Gen.25.6#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.25.6#04=L לְ/אַבְרָהָ֔ם le./'av.ra.Ham [belonged] to/ Abraham H9005/{H0085} HR/Npm H0085_A H9005=ל=to/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.25.6#05=L נָתַ֥ן na.Tan he gave {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.25.6#06=L אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085_B {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.25.6#07=L מַתָּנֹ֑ת ma.ta.Not gifts {H4979} HNcfpa H4979 {H4979=מַתָּנָה=gift} Gen.25.6#08=L וַֽ/יְשַׁלְּחֵ֞/ם va/y.sha.le.Che/m and/ he sent away/ them H9001/{H7971G}/H9038 Hc/Vpw3ms/Sp3mp H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9038=Op3m=them Gen.25.6#09=L מֵ/עַ֨ל me./'Al from/ with H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Gen.25.6#10=L יִצְחָ֤ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.25.6#11=L בְּנ/וֹ֙ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.25.6#12=L בְּ/עוֹדֶ֣/נּוּ be./'o.De./nu while/ still [was]/ he H9003/{H5750}/H9043 HR/Acmsc/Sp3ms H5750 H9003=ב=in/{H5750=עוֹד=still}/H9043=Ss3m=he Gen.25.6#13=L חַ֔י Chai alive {H2416A} HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive} Gen.25.6#14=L קֵ֖דְמָ/ה Ke.de.ma/h east/ -ward {H6924B}/H9011 HNcmsa/Sd H6924B_A {H6924B=קֵ֫דֶם=east}/H9011=ה=to Gen.25.6#15=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.25.6#16=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.25.6#17=L קֶֽדֶם\׃ Ke.dem [the] east {H6924G}\H9016 HNcmsa H6924G_B {H6924G=קֶ֫דֶם=: east»front:1_east}\H9016=׃=verseEnd # Gen.25.7 ve.'E.leh (וְאֵ֗לֶּה) ye.Mei (יְמֵ֛י) she.nei- (שְׁנֵֽי־) chai.Yei (חַיֵּ֥י) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֖ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Chai (חָ֑י) me.'At (מְאַ֥ת) sha.Nah (שָׁנָ֛ה) ve.shiv.'Im (וְשִׁבְעִ֥ים) #_Translation and/ these [are] [the] days of [the] years of [the] life of Abraham which he lived one hundred year[s] and/ seventy #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H3117G=HNcmpc H8141=HNcmpc H2416E=HNcmpc H0085=HNpm H0834A=HTr H2421=HVqp3ms H3967=HAcfsc H8141=HNcfsa H9002/H7657=HC/Acmpa #_Significant variant #_Gen.25.7 sha.Nah (שָׁנָ֖ה) ve.cha.Mesh (וְחָמֵ֥שׁ) sha.Nim (שָׁנִֽים׃) #_Translation year[s] and/ five years #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H9002/H2568=HC/Acbsa H8141=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.7#01=L וְ/אֵ֗לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.25.7#02=L יְמֵ֛י ye.Mei [are] [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.25.7#03=L שְׁנֵֽי\־ she.nei- [the] years of {H8141}\H9014 HNcmpc H8141_A {H8141=שָׁנָה=year}\H9014=־=link Gen.25.7#04=L חַיֵּ֥י chai.Yei [the] life of {H2416E} HNcmpc H2416E {H2416E=חַיִּים=life} Gen.25.7#05=L אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.25.7#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.25.7#07=L חָ֑י Chai he lived {H2421} HVqp3ms H2421 H2425 {H2421=חָיָה=to live} Gen.25.7#08=L מְאַ֥ת me.'At one hundred {H3967} HAcfsc H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.25.7#09=L שָׁנָ֛ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.25.7#10=L וְ/שִׁבְעִ֥ים ve./shiv.'Im and/ seventy H9002/{H7657} HC/Acmpa H7657 H9002=ו=and/{H7657=שִׁבְעִים=seventy} Gen.25.7#11=L שָׁנָ֖ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_C {H8141=שָׁנָה=year} Gen.25.7#12=L וְ/חָמֵ֥שׁ ve./cha.Mesh and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsa H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Gen.25.7#13=L שָׁנִֽים\׃ sha.Nim years {H8141}\H9016 HNcmpa H8141_D {H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd # Gen.25.8 vai.yig.Va' (וַיִּגְוַ֨ע) vai.Ya.mot (וַיָּ֧מָת) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֛ם) be.sei.Vah (בְּשֵׂיבָ֥ה) to.Vah (טוֹבָ֖ה) za.Ken (זָקֵ֣ן) ve.sa.Ve.a' (וְשָׂבֵ֑עַ) vai.ye.'A.sef (וַיֵּאָ֖סֶף) 'el- (אֶל־) 'a.Mav (עַמָּֽיו׃) #_Translation and/ he expired and/ he died Abraham in/ old age good old and/ satisfied and/ he was gathered to kinspeople/ his #_Word+Grammar H9001/H1478=Hc/Vqw3ms H9001/H4191=Hc/Vqw3ms H0085=HNpm H9003/H7872=HR/Ncfsa H2896A=HAafsa H2205H=HAamsa H9002/H7649=HC/Aamsa H9001/H0622=Hc/VNw3ms H0413=HR H5971B/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.8#01=L וַ/יִּגְוַ֨ע va/i.yig.Va' and/ he expired H9001/{H1478} Hc/Vqw3ms H1478 H9001=ו=&/{H1478=גָּוַע=to die} Gen.25.8#02=L וַ/יָּ֧מָת va/i.Ya.mot and/ he died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Gen.25.8#03=L אַבְרָהָ֛ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.25.8#04=L בְּ/שֵׂיבָ֥ה be./sei.Vah in/ old age H9003/{H7872} HR/Ncfsa H7872 H9003=ב=in/{H7872=שֵׂיבָה=greyheaded} Gen.25.8#05=L טוֹבָ֖ה to.Vah good {H2896A} HAafsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Gen.25.8#06=L זָקֵ֣ן za.Ken old {H2205H} HAamsa H2205H {H2205H=זָקֵן=: old»old:1_old} Gen.25.8#07=L וְ/שָׂבֵ֑עַ ve./sa.Ve.a' and/ satisfied H9002/{H7649} HC/Aamsa H7649 H9002=ו=and/{H7649=שָׂבֵעַ=sated} Gen.25.8#08=L וַ/יֵּאָ֖סֶף va/i.ye.'A.sef and/ he was gathered H9001/{H0622} Hc/VNw3ms H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Gen.25.8#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.25.8#10=L עַמָּֽי/ו\׃ 'a.Ma/v kinspeople/ his {H5971B}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H5971B {H5971B=עַם=kinsman}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.25.9 vai.yik.be.Ru (וַיִּקְבְּר֨וּ) 'o.To (אֹת֜וֹ) yitz.Chak (יִצְחָ֤ק) ve.yish.ma.'eL (וְיִשְׁמָעֵאל֙) ba.Nav (בָּנָ֔יו) 'el- (אֶל־) me.'a.Rat (מְעָרַ֖ת) ha.makh.pe.Lah (הַמַּכְפֵּלָ֑ה) 'el- (אֶל־) se.Deh (שְׂדֵ֞ה) #_Translation and/ they buried / him Isaac and/ Ishmael sons/ his into [the] cave of / Machpelah to [the] field of #_Word+Grammar H9001/H6912=Hc/Vqw3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H3327=HNpm H9002/H3458G=HC/Npm H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0413=HR H4631=HNcfsc H9009/H4375=HTd/Npl H0413=HR H7704G=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.25.9 'ef.Ron (עֶפְרֹ֤ן) ben- (בֶּן־) tzo.char (צֹ֙חַר֙) ha.chi.Ti (הַֽחִתִּ֔י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) mam.Re' (מַמְרֵֽא׃) #_Translation Ephron [the] son of Zohar the/ Hittite which [is] on [the] face of Mamre #_Word+Grammar H6085G=HNpm H1121A=HNcmsc H6714G=HNpm H9009/H2850=HTd/Ngmsa H0834A=HTr H5921A=HR H6440G=HNcmpc H4471G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.9#01=L וַ/יִּקְבְּר֨וּ va/i.yik.be.Ru and/ they buried H9001/{H6912} Hc/Vqw3mp H6912 H9001=ו=&/{H6912=קָבַר=to bury} Gen.25.9#02=L אֹת֜/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.25.9#03=L יִצְחָ֤ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.25.9#04=L וְ/יִשְׁמָעֵאל֙ ve./yish.ma.'eL and/ Ishmael H9002/{H3458G} HC/Npm H3458G H9002=ו=and/{H3458G=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@Gen.16.11-Psa} Gen.25.9#05=L בָּנָ֔י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.25.9#06=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.25.9#07=L מְעָרַ֖ת me.'a.Rat [the] cave of {H4631} HNcfsc H4631 {H4631=מְעָרָה=cave} Gen.25.9#08=L הַ/מַּכְפֵּלָ֑ה ha./makh.pe.Lah / Machpelah H9009/{H4375} HTd/Npl H4375 H9009=ה=the/{H4375=מַכְפֵּלָה=Machpelah»Machpelah@Gen.23.9-} Gen.25.9#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.25.9#10=L שְׂדֵ֞ה se.Deh [the] field of {H7704G} HNcmsc H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.25.9#11=L עֶפְרֹ֤ן 'ef.Ron Ephron {H6085G} HNpm H6085G {H6085G=עֶפְרוֹן=Ephron»Ephron@Gen.23.8-} Gen.25.9#12=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.25.9#13=L צֹ֙חַר֙ tzo.char Zohar {H6714G} HNpm H6714G {H6714G=צֹ֫חַר=Zohar»Zohar@Gen.23.8-} Gen.25.9#14=L הַֽ/חִתִּ֔י ha./chi.Ti the/ Hittite H9009/{H2850} HTd/Ngmsa H2850 H9009=ה=the/{H2850=חִתִּי=Hittite»Heth@Gen.10.15-Ezk} Gen.25.9#15=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.25.9#16=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.25.9#17=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.25.9#18=L מַמְרֵֽא\׃ mam.Re' Mamre {H4471G}\H9016 HNpl H4471G {H4471G=מַמְרֵא=Mamre»Mamre@Gen.13.18-}\H9016=׃=verseEnd # Gen.25.10 ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֛ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ka.Nah (קָנָ֥ה) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֖ם) me.'Et (מֵאֵ֣ת) be.nei- (בְּנֵי־) Chet (חֵ֑ת) Sha.mah (שָׁ֛מָּה) ku.Bar (קֻבַּ֥ר) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֖ם) #_Translation the/ field which he had acquired Abraham from/ with [the] sons of Heth there/ he was buried Abraham #_Word+Grammar H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H7069=HVqp3ms H0085=HNpm H9006/H0854=HR/R H1121G=HNcmpc H2845=HNpm H8033G/H9011=HD/Sd H6912=HVPp3ms H0085=HNpm #_Significant variant #_Gen.25.10 ve.sa.Rah (וְשָׂרָ֥ה) 'ish.To (אִשְׁתּֽוֹ׃) #_Translation and/ Sarah wife/ his #_Word+Grammar H9002/H8283=HC/Npf H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.10#01=L הַ/שָּׂדֶ֛ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.25.10#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.25.10#03=L קָנָ֥ה ka.Nah he had acquired {H7069} HVqp3ms H7069 {H7069=קָנָה=to buy} Gen.25.10#04=L אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085_A {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.25.10#05=L מֵ/אֵ֣ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Gen.25.10#06=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] sons of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Gen.25.10#07=L חֵ֑ת Chet Heth {H2845} HNpm H2845 {H2845=חֵת=Heth»Heth@Gen.10.15-Ezk} Gen.25.10#08=L שָׁ֛מָּ/ה Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Gen.25.10#09=L קֻבַּ֥ר ku.Bar he was buried {H6912} HVPp3ms H6912 {H6912=קָבַר=to bury} Gen.25.10#10=L אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085_B {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.25.10#11=L וְ/שָׂרָ֥ה ve./sa.Rah and/ Sarah H9002/{H8283} HC/Npf H8283 H9002=ו=and/{H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.25.10#12=L אִשְׁתּֽ/וֹ\׃ 'ish.T/o wife/ his {H0802H}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.25.11 vay.Hi (וַיְהִ֗י) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵי֙) Mot (מ֣וֹת) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֔ם) vay.Va.rekh (וַיְבָ֥רֶךְ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) 'et- (אֶת־) yitz.Chak (יִצְחָ֣ק) be.No (בְּנ֑וֹ) vai.Ye.shev (וַיֵּ֣שֶׁב) #_Translation and/ it was after [the] death of Abraham and/ he blessed God Isaac son/ his and/ he dwelt #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H0310A=HAcmpc H4194=HNcmsc H0085=HNpm H9001/H1288=Hc/Vpw3ms H0430G=HNcmpa H0853=HTo H3327=HNpm H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H3427=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.25.11 yitz.Chak (יִצְחָ֔ק) 'im- (עִם־) be.'Er (בְּאֵ֥ר) la.Chai (לַחַ֖י) ro.'I (רֹאִֽי׃ ס) #_Translation Isaac near Beer Lahai Roi #_Word+Grammar H3327=HNpm H5973A=HR H0883+=HNpl H0883+=HNpl H0883\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.11#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.25.11#02=L אַחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.25.11#03=L מ֣וֹת Mot [the] death of {H4194} HNcmsc H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death} Gen.25.11#04=L אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.25.11#05=L וַ/יְבָ֥רֶךְ va/y.Va.rekh and/ he blessed H9001/{H1288} Hc/Vpw3ms H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.25.11#06=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.25.11#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.25.11#08=L יִצְחָ֣ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327_A {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.25.11#09=L בְּנ֑/וֹ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.25.11#10=L וַ/יֵּ֣שֶׁב va/i.Ye.shev and/ he dwelt H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.25.11#11=L יִצְחָ֔ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327_B {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.25.11#12=L עִם\־ 'im- near {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Gen.25.11#13=L בְּאֵ֥ר be.'Er Beer {H0883}+ HNpl H0883_A {H0883=בְּאֵר לַחַי רֹאִי=Beer-lahai-roi»Beer-lahai-roi@Gen.16.14-}+ Gen.25.11#14=L לַחַ֖י la.Chai Lahai {H0883}+ HNpl H0883_b {H0883=בְּאֵר לַחַי רֹאִי=Beer-lahai-roi»Beer-lahai-roi@Gen.16.14-}+ Gen.25.11#15=L רֹאִֽי\׃\ \ס ro.'I Roi {H0883}\H9016\ \H9018 HNpl H0883_c {H0883=בְּאֵר לַחַי רֹאִי=Beer-lahai-roi»Beer-lahai-roi@Gen.16.14-}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.25.12 ve.'E.leh (וְאֵ֛לֶּה) to.le.Dot (תֹּלְדֹ֥ת) yish.ma.'El (יִשְׁמָעֵ֖אל) ben- (בֶּן־) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֑ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yal.Dah (יָלְדָ֜ה) ha.Gar (הָגָ֧ר) ha.mitz.Rit (הַמִּצְרִ֛ית) shif.Chat (שִׁפְחַ֥ת) #_Translation and/ these [are] [the] accounts of Ishmael [the] son of Abraham whom she bore Hagar the/ Egyptian [the] maidservant of #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H8435=HNcfpc H3458G=HNpm H1121A=HNcmsc H0085=HNpm H0834A=HTr H3205=HVqp3fs H1904=HNpf H9009/H4713=HTd/Ngfsa H8198=HNcfsc #_Significant variant #_Gen.25.12 sa.Rah (שָׂרָ֖ה) le.'av.ra.Ham (לְאַבְרָהָֽם׃) #_Translation Sarah to/ Abraham #_Word+Grammar H8283=HNpf H9005/H0085=HR/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.12#01=L וְ/אֵ֛לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.25.12#02=L תֹּלְדֹ֥ת to.le.Dot [are] [the] accounts of {H8435} HNcfpc H8435 {H8435=תּוֹלֵדוֹת=generation} Gen.25.12#03=L יִשְׁמָעֵ֖אל yish.ma.'El Ishmael {H3458G} HNpm H3458G {H3458G=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@Gen.16.11-Psa} Gen.25.12#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.25.12#05=L אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085_A {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.25.12#06=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.25.12#07=L יָלְדָ֜ה yal.Dah she bore {H3205} HVqp3fs H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.25.12#08=L הָגָ֧ר ha.Gar Hagar {H1904} HNpf H1904 {H1904=הָגָר=Hagar»Hagar@Gen.16.1-Gal} Gen.25.12#09=L הַ/מִּצְרִ֛ית ha./mitz.Rit the/ Egyptian H9009/{H4713} HTd/Ngfsa H4713 H9009=ה=the/{H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.25.12#10=L שִׁפְחַ֥ת shif.Chat [the] maidservant of {H8198} HNcfsc H8198 {H8198=שִׁפְחָה=maidservant} Gen.25.12#11=L שָׂרָ֖ה sa.Rah Sarah {H8283} HNpf H8283 {H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.25.12#12=L לְ/אַבְרָהָֽם\׃ le./'av.ra.Ham to/ Abraham H9005/{H0085}\H9016 HR/Npm H0085_B H9005=ל=to/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe}\H9016=׃=verseEnd # Gen.25.13 ve.'E.leh (וְאֵ֗לֶּה) she.moT (שְׁמוֹת֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) yish.ma.'El (יִשְׁמָעֵ֔אל) bish.mo.Tam (בִּשְׁמֹתָ֖ם) le.tol.do.Tam (לְתוֹלְדֹתָ֑ם) be.Khor (בְּכֹ֤ר) yish.ma.'eL (יִשְׁמָעֵאל֙) ne.va.Yot (נְבָיֹ֔ת) ve.ke.Dar (וְקֵדָ֥ר) #_Translation and/ these [are] [the] names of [the] sons of Ishmael by/ names/ their to/ descendants/ their [the] firstborn of Ishmael [was] Nebaioth and/ Kedar #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H8034=HNcfpc H1121A=HNcmpc H3458G=HNpm H9003/H8034/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H8435/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H1060=HNcmsc H3458G=HNpm H5032=HNpm H9002/H6938=HC/Npm #_Significant variant #_Gen.25.13 ve.'ad.be.'El (וְאַדְבְּאֵ֖ל) u.miv.Sam (וּמִבְשָֽׂם׃) #_Translation and/ Adbeel and/ Mibsam #_Word+Grammar H9002/H0110=HC/Npm H9002/H4017G=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.13#01=L וְ/אֵ֗לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.25.13#02=L שְׁמוֹת֙ she.moT [are] [the] names of {H8034} HNcfpc H8034_A {H8034=שֵׁם=name} Gen.25.13#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.25.13#04=L יִשְׁמָעֵ֔אל yish.ma.'El Ishmael {H3458G} HNpm H3458G_A {H3458G=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@Gen.16.11-Psa} Gen.25.13#05=L בִּ/שְׁמֹתָ֖/ם bi/sh.mo.Ta/m by/ names/ their H9003/{H8034}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H8034_B H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9028=Pp3m=their Gen.25.13#06=L לְ/תוֹלְדֹתָ֑/ם le./tol.do.Ta/m to/ descendants/ their H9005/{H8435}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H8435 H9005=ל=to/{H8435=תּוֹלֵדוֹת=generation}/H9028=Pp3m=their Gen.25.13#07=L בְּכֹ֤ר be.Khor [the] firstborn of {H1060} HNcmsc H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Gen.25.13#08=L יִשְׁמָעֵאל֙ yish.ma.'eL Ishmael {H3458G} HNpm H3458G_B {H3458G=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@Gen.16.11-Psa} Gen.25.13#09=L נְבָיֹ֔ת ne.va.Yot [was] Nebaioth {H5032} HNpm H5032 {H5032=נְבָיוֹת=Nebaioth»Nebaioth@Gen.25.13-Isa} Gen.25.13#10=L וְ/קֵדָ֥ר ve./ke.Dar and/ Kedar H9002/{H6938} HC/Npm H6938 H9002=ו=and/{H6938=קֵדָר=Kedar»Kedar@Gen.25.13-Ezk} Gen.25.13#11=L וְ/אַדְבְּאֵ֖ל ve./'ad.be.'El and/ Adbeel H9002/{H0110} HC/Npm H0110 H9002=ו=and/{H0110=אַדְבְּאֵל=Adbeel»Adbeel@Gen.25.13-1Ch} Gen.25.13#12=L וּ/מִבְשָֽׂם\׃ u./miv.Sam and/ Mibsam H9002/{H4017G}\H9016 HC/Npm H4017G H9002=ו=and/{H4017G=מִבְשָׂם=Mibsam»Mibsam@Gen.25.13-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.25.14 u.mish.Ma' (וּמִשְׁמָ֥ע) ve.du.Mah (וְדוּמָ֖ה) u.ma.Sa' (וּמַשָּֽׂא׃) #_Translation and/ Mishma and/ Dumah and/ Massa #_Word+Grammar H9002/H4927G=HC/Npm H9002/H1746G=HC/Npm H9002/H4854=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.14#01=L וּ/מִשְׁמָ֥ע u./mish.Ma' and/ Mishma H9002/{H4927G} HC/Npm H4927G H9002=ו=and/{H4927G=מִשְׁמָע=Mishma»Mishma@Gen.25.14-1Ch} Gen.25.14#02=L וְ/דוּמָ֖ה ve./du.Mah and/ Dumah H9002/{H1746G} HC/Npm H1746G H9002=ו=and/{H1746G=דּוּמָה=Dumah»Dumah@Gen.25.14-1Ch} Gen.25.14#03=L וּ/מַשָּֽׂא\׃ u./ma.Sa' and/ Massa H9002/{H4854}\H9016 HC/Npm H4854 H9002=ו=and/{H4854=מַשָּׂא=Massa»Massa@Gen.25.14-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.25.15 cha.Dad (חֲדַ֣ד) ve.tei.Ma' (וְתֵימָ֔א) ye.Tur (יְט֥וּר) na.Fish (נָפִ֖ישׁ) va.Ke.de.mah (וָקֵֽדְמָה׃) #_Translation Hadad and/ Tema Jetur Naphish and/ Kedemah #_Word+Grammar H2301=HNpm H9002/H8485G=HC/Npm H3195G=HNpm H5305=HNpm H9002/H6929=HC/Npm #_Significant variant BH= cha.Dar (חֲדַ֣ר) "Hadar" (H2316=HNpm) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.15#01=LA(BH) חֲדַ֣ד cha.Dad Hadad {H2301} HNpm BH= cha.Dar (חֲדַ֣ר) "Hadar" (H2316=HNpm) H2301 H2316 {H2301=חֲדַד=Hadad»Hadad@Gen.25.15-1Ch} Gen.25.15#02=L וְ/תֵימָ֔א ve./tei.Ma' and/ Tema H9002/{H8485G} HC/Npm H8485G H9002=ו=and/{H8485G=תֵּימָא=Tema»Tema@Gen.25.15-1Ch} Gen.25.15#03=L יְט֥וּר ye.Tur Jetur {H3195G} HNpm H3195G {H3195G=יְטוּר=Jetur»Jetur@Gen.25.15-1Ch} Gen.25.15#04=L נָפִ֖ישׁ na.Fish Naphish {H5305} HNpm H5305 {H5305=נָפִישׁ=Naphish»Naphish@Gen.25.15-1Ch} Gen.25.15#05=L וָ/קֵֽדְמָה\׃ va./Ke.de.mah and/ Kedemah H9002/{H6929}\H9016 HC/Npm H6929 H9002=ו=and/{H6929=קֵ֑דְמָה=Kedemah»Kedemah@Gen.25.15-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.25.16 'E.leh (אֵ֣לֶּה) hem (הֵ֞ם) be.Nei (בְּנֵ֤י) yish.ma.'eL (יִשְׁמָעֵאל֙) ve.'E.leh (וְאֵ֣לֶּה) she.mo.Tam (שְׁמֹתָ֔ם) be.chatz.rei.Hem (בְּחַצְרֵיהֶ֖ם) u.ve.ti.ro.Tam (וּבְטִֽירֹתָ֑ם) she.neim- (שְׁנֵים־) 'a.Sar (עָשָׂ֥ר) #_Translation these they [were] [the] sons of Ishmael and/ these [are] names/ their by/ villages/ their and/ by/ encampments/ their two [plus] ten #_Word+Grammar H0428=HTm H1992=HPp3mp H1121A=HNcmpc H3458G=HNpm H9002/H0428=HC/Tm H8034/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9003/H2691B/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9002/H9003/H2918/H9028=HC/R/Ncfpc/Sp3mp H8147=HAcbda H6240=HAcbsa #_Significant variant #_Gen.25.16 ne.si.'Im (נְשִׂיאִ֖ם) le.'u.mo.Tam (לְאֻמֹּתָֽם׃) #_Translation princes to/ tribes/ their #_Word+Grammar H5387A=HNcmpa H9005/H0523/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.16#01=L אֵ֣לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428_A {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.25.16#02=L הֵ֞ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Gen.25.16#03=L בְּנֵ֤י be.Nei [were] [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.25.16#04=L יִשְׁמָעֵאל֙ yish.ma.'eL Ishmael {H3458G} HNpm H3458G {H3458G=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@Gen.16.11-Psa} Gen.25.16#05=L וְ/אֵ֣לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428_B H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.25.16#06=L שְׁמֹתָ֔/ם she.mo.Ta/m [are] names/ their {H8034}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9028=Pp3m=their Gen.25.16#07=L בְּ/חַצְרֵי/הֶ֖ם be./chatz.rei./Hem by/ villages/ their H9003/{H2691B}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H2691B H9003=ב=in/{H2691B=חָצֵר=village}/H9028=Pp3m=their Gen.25.16#08=L וּ/בְ/טִֽירֹתָ֑/ם u./ve./ti.ro.Ta/m and/ by/ encampments/ their H9002/H9003/{H2918}/H9028 HC/R/Ncfpc/Sp3mp H2918 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2918=טִירָה=encampment}/H9028=Pp3m=their Gen.25.16#09=L שְׁנֵים\־ she.neim- two [plus] {H8147}\H9014 HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}\H9014=־=link Gen.25.16#10=L עָשָׂ֥ר 'a.Sar ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Gen.25.16#11=L נְשִׂיאִ֖ם ne.si.'Im princes {H5387A} HNcmpa H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Gen.25.16#12=L לְ/אֻמֹּתָֽ/ם\׃ le./'u.mo.Ta/m to/ tribes/ their H9005/{H0523}/H9028\H9016 HR/Ncfpc/Sp3mp H0523 H9005=ל=to/{H0523=אֻמָּה=people}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Gen.25.17 ve.'E.leh (וְאֵ֗לֶּה) she.Nei (שְׁנֵי֙) chai.Yei (חַיֵּ֣י) yish.ma.'El (יִשְׁמָעֵ֔אל) me.'At (מְאַ֥ת) sha.Nah (שָׁנָ֛ה) u.she.lo.Shim (וּשְׁלֹשִׁ֥ים) sha.Nah (שָׁנָ֖ה) ve.She.va' (וְשֶׁ֣בַע) sha.Nim (שָׁנִ֑ים) #_Translation and/ these [are] [the] years of [the] life of Ishmael one hundred year[s] and/ thirty year[s] and/ seven years #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H8141=HNcmpc H2416E=HNcmpc H3458G=HNpm H3967=HAcfsc H8141=HNcfsa H9002/H7970=HC/Acmpa H8141=HNcfsa H9002/H7651=HC/Acbsa H8141=HNcmpa #_Significant variant #_Gen.25.17 vai.yig.Va' (וַיִּגְוַ֣ע) vai.Ya.mot (וַיָּ֔מָת) vai.ye.'A.sef (וַיֵּאָ֖סֶף) 'el- (אֶל־) 'a.Mav (עַמָּֽיו׃) #_Translation and/ he expired and/ he died and/ he was gathered to kinspeople/ his #_Word+Grammar H9001/H1478=Hc/Vqw3ms H9001/H4191=Hc/Vqw3ms H9001/H0622=Hc/VNw3ms H0413=HR H5971B/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.17#01=L וְ/אֵ֗לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.25.17#02=L שְׁנֵי֙ she.Nei [are] [the] years of {H8141} HNcmpc H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.25.17#03=L חַיֵּ֣י chai.Yei [the] life of {H2416E} HNcmpc H2416E {H2416E=חַיִּים=life} Gen.25.17#04=L יִשְׁמָעֵ֔אל yish.ma.'El Ishmael {H3458G} HNpm H3458G {H3458G=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@Gen.16.11-Psa} Gen.25.17#05=L מְאַ֥ת me.'At one hundred {H3967} HAcfsc H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.25.17#06=L שָׁנָ֛ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.25.17#07=L וּ/שְׁלֹשִׁ֥ים u./she.lo.Shim and/ thirty H9002/{H7970} HC/Acmpa H7970 H9002=ו=and/{H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Gen.25.17#08=L שָׁנָ֖ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_C {H8141=שָׁנָה=year} Gen.25.17#09=L וְ/שֶׁ֣בַע ve./She.va' and/ seven H9002/{H7651} HC/Acbsa H7651 H9002=ו=and/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.25.17#10=L שָׁנִ֑ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_D {H8141=שָׁנָה=year} Gen.25.17#11=L וַ/יִּגְוַ֣ע va/i.yig.Va' and/ he expired H9001/{H1478} Hc/Vqw3ms H1478 H9001=ו=&/{H1478=גָּוַע=to die} Gen.25.17#12=L וַ/יָּ֔מָת va/i.Ya.mot and/ he died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Gen.25.17#13=L וַ/יֵּאָ֖סֶף va/i.ye.'A.sef and/ he was gathered H9001/{H0622} Hc/VNw3ms H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Gen.25.17#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.25.17#15=L עַמָּֽי/ו\׃ 'a.Ma/v kinspeople/ his {H5971B}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H5971B {H5971B=עַם=kinsman}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.25.18 vai.yish.ke.Nu (וַיִּשְׁכְּנ֨וּ) me.cha.vi.Lah (מֵֽחֲוִילָ֜ה) 'ad- (עַד־) Shur (שׁ֗וּר) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) bo.'a.Khah (בֹּאֲכָ֖ה) 'a.Shu.rah (אַשּׁ֑וּרָה) #_Translation and/ they dwelt from/ Havilah to Shur which [is] on [the] face of Egypt going/ you Asshur/ towards #_Word+Grammar H9001/H7931=Hc/Vqw3mp H9006/H2341J=HR/Npl H5704=HR H7793=HNpl H0834A=HTr H5921A=HR H6440G=HNcmpc H4714G=HNpl H0935I/H9041=HVqcc/Sp2ms H0804G/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant #_Gen.25.18 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) khol- (כָל־) 'e.Chav (אֶחָ֖יו) na.Fal (נָפָֽל׃ פ) #_Translation on [the] face of all relatives/ his he fell #_Word+Grammar H5921A=HR H6440G=HNcmpc H3605=HNcmsc H0251H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H5307G\ =HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.18#01=L וַ/יִּשְׁכְּנ֨וּ va/i.yish.ke.Nu and/ they dwelt H9001/{H7931} Hc/Vqw3mp H7931 H9001=ו=&/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Gen.25.18#02=L מֵֽ/חֲוִילָ֜ה me./cha.vi.Lah from/ Havilah H9006/{H2341J} HR/Npl H2341J H9006=מ=from/{H2341J=חֲוִילָה=Havilah»Havilah@Gen.25.18-1Sa} Gen.25.18#03=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.25.18#04=L שׁ֗וּר Shur Shur {H7793} HNpl H7793 {H7793=שׁוּר=Shur»Shur@Gen.16.7-1Sa} Gen.25.18#05=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.25.18#06=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.25.18#07=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G_A {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.25.18#08=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.25.18#09=L בֹּאֲ/כָ֖ה bo.'a./Khah going/ you {H0935I}/H9041 HVqcc/Sp2ms H0935I {H0935I=בּוֹא=: towards»to come (in):3_towards;_entrance}/H9041=Ss2m=you Gen.25.18#10=L אַשּׁ֑וּרָ/ה 'a.Shu.ra/h Asshur/ towards {H0804G}/H9011 HNpl/Sd H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec}/H9011=ה=to Gen.25.18#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.25.18#12=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G_B {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.25.18#13=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.25.18#14=L אֶחָ֖י/ו 'e.Cha/v relatives/ his {H0251H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251H {H0251H=אָח=: male-relative»brother:2_male-relative}/H9023=Ps3m=his Gen.25.18#15=L נָפָֽל\׃\ \פ na.Fal he fell {H5307G}\H9016\ \H9017 HVqp3ms H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.25.19 ve.'E.leh (וְאֵ֛לֶּה) tol.Dot (תּוֹלְדֹ֥ת) yitz.Chak (יִצְחָ֖ק) ben- (בֶּן־) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֑ם) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֖ם) ho.Lid (הוֹלִ֥יד) 'et- (אֶת־) yitz.Chak (יִצְחָֽק׃) #_Translation and/ these [are] [the] accounts of Isaac [the] son of Abraham Abraham he fathered Isaac #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H8435=HNcfpc H3327=HNpm H1121A=HNcmsc H0085=HNpm H0085=HNpm H3205=HVhp3ms H0853=HTo H3327=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.19#01=L וְ/אֵ֛לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.25.19#02=L תּוֹלְדֹ֥ת tol.Dot [are] [the] accounts of {H8435} HNcfpc H8435 {H8435=תּוֹלֵדוֹת=generation} Gen.25.19#03=L יִצְחָ֖ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327_A {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.25.19#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.25.19#05=L אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085_A {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.25.19#06=L אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085_B {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.25.19#07=L הוֹלִ֥יד ho.Lid he fathered {H3205} HVhp3ms H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.25.19#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.25.19#09=L יִצְחָֽק\׃ yitz.Chak Isaac {H3327}\H9016 HNpm H3327_B {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas}\H9016=׃=verseEnd # Gen.25.20 vay.Hi (וַיְהִ֤י) yitz.Chak (יִצְחָק֙) ben- (בֶּן־) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) be.kach.To (בְּקַחְתּ֣וֹ) 'et- (אֶת־) riv.Kah (רִבְקָ֗ה) bat- (בַּת־) be.tu.'El (בְּתוּאֵל֙) #_Translation and/ he was Isaac a son of forty year[s] when/ took/ he Rebekah [the] daughter of Bethuel #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H3327=HNpm H1121L=HNcmsc H0705=HAcmpa H8141=HNcfsa H9003/H3947I/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H0853=HTo H7259=HNpf H1323G=HNcfsc H1328A=HNpm #_Significant variant #_Gen.25.20 ha.'a.ra.Mi (הָֽאֲרַמִּ֔י) mi.pa.Dan (מִפַּדַּ֖ן) 'a.Ram (אֲרָ֑ם) 'a.Chot (אֲח֛וֹת) la.Van (לָבָ֥ן) ha.'a.ra.Mi (הָאֲרַמִּ֖י) lo (ל֥וֹ) le.'i.Shah (לְאִשָּֽׁה׃) #_Translation the/ Aramean from/ Paddan Aram [the] sister of Laban the/ Aramean for / himself to/ a wife #_Word+Grammar H9009/H0761J=HTd/Ngmsa H9006/H6307=HR/Npl H0758L=HNpl H0269=HNcfsc H3837A=HNpm H9009/H0761J=HTd/Ngmsa H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H0802H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.20#01=L וַ/יְהִ֤י va/y.Hi and/ he was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.25.20#02=L יִצְחָק֙ yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.25.20#03=L בֶּן\־ ben- a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Gen.25.20#04=L אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HAcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Gen.25.20#05=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.25.20#06=L בְּ/קַחְתּ֣/וֹ be./kach.T/o when/ took/ he H9003/{H3947I}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H3947I H9003=ב=in/{H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry}/H9043=Ss3m=he Gen.25.20#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.25.20#08=L רִבְקָ֗ה riv.Kah Rebekah {H7259} HNpf H7259 {H7259=רִבְקָה=Rebekah»Rebekah@Gen.22.23-Rom} Gen.25.20#09=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.25.20#10=L בְּתוּאֵל֙ be.tu.'El Bethuel {H1328A} HNpm H1328A {H1328A=בְּתוּאֵל=Bethuel»Bethuel@Gen.22.22-} Gen.25.20#11=L הָֽ/אֲרַמִּ֔י ha./'a.ra.Mi the/ Aramean H9009/{H0761J} HTd/Ngmsa H0761J_A H9009=ה=the/{H0761J=אֲרַמִּי=Aramean»Paddan-aram@Gen.25.20-Hos} Gen.25.20#12=L מִ/פַּדַּ֖ן mi./pa.Dan from/ Paddan H9006/{H6307} HR/Npl H6307 H9006=מ=from/{H6307=פַּדָּן=Paddan»Paddan-aram@Gen.25.20-Hos} Gen.25.20#13=L אֲרָ֑ם 'a.Ram Aram {H0758L} HNpl H0758L H6307 {H0758L=אֲרָם=-aram»Paddan-aram@Gen.25.20-Hos} Gen.25.20#14=L אֲח֛וֹת 'a.Chot [the] sister of {H0269} HNcfsc H0269 {H0269=אָחוֹת=sister} Gen.25.20#15=L לָבָ֥ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.25.20#16=L הָ/אֲרַמִּ֖י ha./'a.ra.Mi the/ Aramean H9009/{H0761J} HTd/Ngmsa H0761J_B H9009=ה=the/{H0761J=אֲרַמִּי=Aramean»Paddan-aram@Gen.25.20-Hos} Gen.25.20#17=L ל֥/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.25.20#18=L לְ/אִשָּֽׁה\׃ le./'i.Shah to/ a wife H9005/{H0802H}\H9016 HR/Ncfsa H0802H H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}\H9016=׃=verseEnd # Gen.25.21 vai.ye'.Tar (וַיֶּעְתַּ֨ר) yitz.Chak (יִצְחָ֤ק) la.Yah.weh (לַֽיהוָה֙) le.No.khach (לְנֹ֣כַח) 'ish.To (אִשְׁתּ֔וֹ) ki (כִּ֥י) 'a.ka.Rah (עֲקָרָ֖ה) hi' (הִ֑וא) vai.ye.'A.ter (וַיֵּעָ֤תֶר) lo (לוֹ֙) #_Translation and/ he prayed Isaac to/ Yahweh to/ before wife/ his for [was] barren she and/ he was entreated by / him #_Word+Grammar H9001/H6279=Hc/Vqw3ms H3327=HNpm H9005/H3068G=HR/Npt H9005/H5227=HR/Acmsc H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H3588A=HTc H6135=HAafsa H1931=HPp3fs H9001/H6279=Hc/VNw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.25.21 Yah.weh (יְהוָ֔ה) va.Ta.har (וַתַּ֖הַר) riv.Kah (רִבְקָ֥ה) 'ish.To (אִשְׁתּֽוֹ׃) #_Translation Yahweh and/ she conceived Rebekah wife/ his #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9001/H2029=Hc/Vqw3fs H7259=HNpf H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.21#01=L וַ/יֶּעְתַּ֨ר va/i.ye'.Tar and/ he prayed H9001/{H6279} Hc/Vqw3ms H6279_A H9001=ו=&/{H6279=עָתַר=to pray} Gen.25.21#02=L יִצְחָ֤ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.25.21#03=L לַֽ/יהוָה֙ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.25.21#04=L לְ/נֹ֣כַח le./No.khach to/ before H9005/{H5227} HR/Acmsc H5227 H9005=ל=to/{H5227=נֹ֫כַח=before} Gen.25.21#05=L אִשְׁתּ֔/וֹ 'ish.T/o wife/ his {H0802H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0802H_A {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.25.21#06=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.25.21#07=L עֲקָרָ֖ה 'a.ka.Rah [was] barren {H6135} HAafsa H6135 {H6135=עָקָר=barren} Gen.25.21#08=L הִ֑וא hi' she {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.25.21#09=L וַ/יֵּעָ֤תֶר va/i.ye.'A.ter and/ he was entreated H9001/{H6279} Hc/VNw3ms H6279_B H9001=ו=&/{H6279=עָתַר=to pray} Gen.25.21#10=L ל/וֹ֙ l/o by / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.25.21#11=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.25.21#12=L וַ/תַּ֖הַר va./Ta.har and/ she conceived H9001/{H2029} Hc/Vqw3fs H2029 H9001=ו=&/{H2029=הָרָה=to conceive} Gen.25.21#13=L רִבְקָ֥ה riv.Kah Rebekah {H7259} HNpf H7259 {H7259=רִבְקָה=Rebekah»Rebekah@Gen.22.23-Rom} Gen.25.21#14=L אִשְׁתּֽ/וֹ\׃ 'ish.T/o wife/ his {H0802H}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H0802H_B {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.25.22 vai.yit.ro.tza.Tzu (וַיִּתְרֹֽצֲצ֤וּ) ha.ba.Nim (הַבָּנִים֙) be.kir.Bah (בְּקִרְבָּ֔הּ) va.To.mer (וַתֹּ֣אמֶר) 'im- (אִם־) Ken (כֵּ֔ן) La.mah (לָ֥מָּה) zeh (זֶּ֖ה) 'a.No.khi (אָנֹ֑כִי) va.Te.lekh (וַתֵּ֖לֶךְ) #_Translation and/ they struggled together the/ children in/ inward part[s]/ her and/ she said if thus / why? this [am] I and/ she went #_Word+Grammar H9001/H7533=Hc/Vtw3mp H9009/H1121A=HTd/Ncmpa H9003/H7130G/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H0518A=HTc H3651C=HD H9005/H4100=HR/Pi H2088=HTm H0595=HPp1bs H9001/H1980G=Hc/Vqw3fs #_Significant variant #_Gen.25.22 lid.Rosh (לִדְרֹ֥שׁ) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation to/ consult Yahweh #_Word+Grammar H9005/H1875=HR/Vqcc H0853=HTo H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.22#01=L וַ/יִּתְרֹֽצֲצ֤וּ va/i.yit.ro.tza.Tzu and/ they struggled together H9001/{H7533} Hc/Vtw3mp H7533 H9001=ו=&/{H7533=רָצַץ=to crush} Gen.25.22#02=L הַ/בָּנִים֙ ha./ba.Nim the/ children H9009/{H1121A} HTd/Ncmpa H1121A H9009=ה=the/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.25.22#03=L בְּ/קִרְבָּ֔/הּ be./kir.Ba/h in/ inward part[s]/ her H9003/{H7130G}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9024=Ps3f=her Gen.25.22#04=L וַ/תֹּ֣אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.25.22#05=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.25.22#06=L כֵּ֔ן Ken thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.25.22#07=L לָ֥/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Gen.25.22#08=L זֶּ֖ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Gen.25.22#09=L אָנֹ֑כִי 'a.No.khi [am] I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.25.22#10=L וַ/תֵּ֖לֶךְ va./Te.lekh and/ she went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3fs H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.25.22#11=L לִ/דְרֹ֥שׁ li/d.Rosh to/ consult H9005/{H1875} HR/Vqcc H1875 H9005=ל=to/{H1875=דָּרַשׁ=to seek} Gen.25.22#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.25.22#13=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.25.23 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) Lah (לָ֗הּ) she.Nei (שְׁנֵ֤י) go.yim (גוֹיִם֙) be.vit.Nekh (בְּבִטְנֵ֔ךְ) u.she.Nei (וּשְׁנֵ֣י) le.'u.Mim (לְאֻמִּ֔ים) mi.me.'A.yikh (מִמֵּעַ֖יִךְ) yi.pa.Re.du (יִפָּרֵ֑דוּ) #_Translation and/ he said Yahweh to / her two nations [are] in/ womb/ your and/ two peoples from/ inward parts/ your they will separate #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H9005/H9034=HRd/Sp3fs H8147=HAcbdc Q=H1471A=HNcmpa H9003/H0990H/H9022=HR/Ncfsc/Sp2fs H9002/H8147=HC/Acbdc H3816=HNcmpa H9006/H4578/H9022=HR/Ncmpc/Sp2fs H6504=HVNi3mp #_Significant variant #_Gen.25.23 u.le.'Om (וּלְאֹם֙) mil.'Om (מִלְאֹ֣ם) ye.'e.Matz (יֶֽאֱמָ֔ץ) ve.Rav (וְרַ֖ב) ya.'a.Vod (יַעֲבֹ֥ד) tza.'Ir (צָעִֽיר׃) #_Translation and/ a people more than/ a people it will be strong and/ [the] great [one] it will serve [the] young [one] #_Word+Grammar H9002/H3816=HC/Ncmsa H9006/H3816=HR/Ncmsa H0553=HVqi3ms H9002/H7227A=HC/Aamsa H5647G=HVqi3ms H6810=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.23#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.25.23#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.25.23#03=L לָ֗/הּ La/h to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Gen.25.23#04=L שְׁנֵ֤י she.Nei two {H8147} HAcbdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.25.23#05=Q(k) גוֹיִם֙ go.yim nations {H1471A} HNcmpa L= גֹייִם֙ ¦ ;K= גֹיִים H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Gen.25.23#06=L בְּ/בִטְנֵ֔/ךְ be./vit.Ne/kh [are] in/ womb/ your H9003/{H0990H}/H9022 HR/Ncfsc/Sp2fs H0990H H9003=ב=in/{H0990H=בֶּ֫טֶן=: womb»belly:2_womb;_pregnancy}/H9022=Ps2f=your Gen.25.23#07=L וּ/שְׁנֵ֣י u./she.Nei and/ two H9002/{H8147} HC/Acbdc H8147_B H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.25.23#08=L לְאֻמִּ֔ים le.'u.Mim peoples {H3816} HNcmpa H3816_A {H3816=לְאֹם=people} Gen.25.23#09=L מִ/מֵּעַ֖יִ/ךְ mi./me.'A.yi/kh from/ inward parts/ your H9006/{H4578}/H9022 HR/Ncmpc/Sp2fs H4578 H9006=מ=from/{H4578=מֵעֶה=belly}/H9022=Ps2f=your Gen.25.23#10=L יִפָּרֵ֑דוּ yi.pa.Re.du they will separate {H6504} HVNi3mp H6504 {H6504=פָּרַד=to separate} Gen.25.23#11=L וּ/לְאֹם֙ u./le.'Om and/ a people H9002/{H3816} HC/Ncmsa H3816_B H9002=ו=and/{H3816=לְאֹם=people} Gen.25.23#12=L מִ/לְאֹ֣ם mi/l.'Om more than/ a people H9006/{H3816} HR/Ncmsa H3816_C H9006=מ=from/{H3816=לְאֹם=people} Gen.25.23#13=L יֶֽאֱמָ֔ץ ye.'e.Matz it will be strong {H0553} HVqi3ms H0553 {H0553=אָמֵץ=to strengthen} Gen.25.23#14=L וְ/רַ֖ב ve./Rav and/ [the] great [one] H9002/{H7227A} HC/Aamsa H7227A H9002=ו=and/{H7227A=רַב=many} Gen.25.23#15=L יַעֲבֹ֥ד ya.'a.Vod it will serve {H5647G} HVqi3ms H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Gen.25.23#16=L צָעִֽיר\׃ tza.'Ir [the] young [one] {H6810}\H9016 HAamsa H6810 {H6810=צָעִיר=little}\H9016=׃=verseEnd # Gen.25.24 vai.yim.le.'U (וַיִּמְלְא֥וּ) ya.Mei.ha (יָמֶ֖יהָ) la.Le.det (לָלֶ֑דֶת) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) to.Mim (תוֹמִ֖ם) be.vit.Nah (בְּבִטְנָֽהּ׃) #_Translation and/ they were completed days/ her to/ give birth and/ there! twins [were] in/ womb/ her #_Word+Grammar H9001/H4390=Hc/Vqw3mp H3117G/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9005/H3205=HR/Vqcc H9002/H2009=HC/Tj H8380=HNcmpa H9003/H0990H/H9024=HR/Ncfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.24#01=L וַ/יִּמְלְא֥וּ va/i.yim.le.'U and/ they were completed H9001/{H4390} Hc/Vqw3mp H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Gen.25.24#02=L יָמֶ֖י/הָ ya.Mei./ha days/ her {H3117G}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9024=Ps3f=her Gen.25.24#03=L לָ/לֶ֑דֶת la./Le.det to/ give birth H9005/{H3205} HR/Vqcc H3205 H9005=ל=to/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.25.24#04=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.25.24#05=L תוֹמִ֖ם to.Mim twins {H8380} HNcmpa H8380 {H8380=תּוֹאָם=twin} Gen.25.24#06=L בְּ/בִטְנָֽ/הּ\׃ be./vit.Na/h [were] in/ womb/ her H9003/{H0990H}/H9024\H9016 HR/Ncfsc/Sp3fs H0990H H9003=ב=in/{H0990H=בֶּ֫טֶן=: womb»belly:2_womb;_pregnancy}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.25.25 vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֤א) ha.ri.shOn (הָרִאשׁוֹן֙) 'ad.mo.Ni (אַדְמוֹנִ֔י) ku.Lo (כֻּלּ֖וֹ) ke.'a.De.ret (כְּאַדֶּ֣רֶת) se.'Ar (שֵׂעָ֑ר) vai.yik.re.'U (וַיִּקְרְא֥וּ) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) 'e.Sav (עֵשָֽׂו׃) #_Translation and/ he came out the/ first red all of/ him [was] like/ a cloak of hair and/ they called name/ his Esau #_Word+Grammar H9001/H3318M=Hc/Vqw3ms H9009/H7223G=HTd/Aomsa H0132=HAamsa H3605/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9004/H0155=HR/Ncfsc H8181=HNcmsa H9001/H7121H=Hc/Vqw3mp H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H6215G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.25#01=L וַ/יֵּצֵ֤א va/i.ye.Tze' and/ he came out H9001/{H3318M} Hc/Vqw3ms H3318M H9001=ו=&/{H3318M=יָצָא=: produce»to come out:7_produce;_birth;_sprout(LIVING_THINGS)} Gen.25.25#02=L הָ/רִאשׁוֹן֙ ha./ri.shOn the/ first H9009/{H7223G} HTd/Aomsa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Gen.25.25#03=L אַדְמוֹנִ֔י 'ad.mo.Ni red {H0132} HAamsa H0132 {H0132=אַדְמוֹנִי=red} Gen.25.25#04=L כֻּלּ֖/וֹ ku.L/o all of/ him {H3605}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9023=Ps3m=his Gen.25.25#05=L כְּ/אַדֶּ֣רֶת ke./'a.De.ret [was] like/ a cloak of H9004/{H0155} HR/Ncfsc H0155 H9004=כ=like/{H0155=אַדֶּ֫רֶת=clothing} Gen.25.25#06=L שֵׂעָ֑ר se.'Ar hair {H8181} HNcmsa H8181 {H8181=שֵׂעָר=hair} Gen.25.25#07=L וַ/יִּקְרְא֥וּ va/i.yik.re.'U and/ they called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3mp H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.25.25#08=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.25.25#09=L עֵשָֽׂו\׃ 'e.Sav Esau {H6215G}\H9016 HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.25.26 ve.'a.cha.rei- (וְאַֽחֲרֵי־) khen (כֵ֞ן) ya.Tza' (יָצָ֣א) 'a.Chiv (אָחִ֗יו) ve.ya.Do (וְיָד֤וֹ) 'o.Che.zet (אֹחֶ֙זֶת֙) ba.'a.Kev (בַּעֲקֵ֣ב) 'e.Sav (עֵשָׂ֔ו) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֥א) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) #_Translation and/ after thus he came out brother/ his and/ hand/ his [was] holding on/ [the] heel of Esau and/ he called name/ his #_Word+Grammar H9002/H0310A=HC/Acmpc H3651C=HD H3318M=HVqp3ms H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H3027G/H9023=HC/Ncbsc/Sp3ms H0270=HVqrfsa H9003/H6119=HR/Ncmsc H6215G=HNpm H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.25.26 ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֑ב) ve.yitz.Chak (וְיִצְחָ֛ק) ben- (בֶּן־) shi.Shim (שִׁשִּׁ֥ים) sha.Nah (שָׁנָ֖ה) be.Le.det (בְּלֶ֥דֶת) 'o.Tam (אֹתָֽם׃) #_Translation Jacob and/ Isaac [was] a son of sixty year[s] when/ fathered / them #_Word+Grammar H3290=HNpm H9002/H3327=HC/Npm H1121L=HNcmsc H8346=HAcmpa H8141=HNcfsa H9003/H3205=HR/Vqcc H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.26#01=L וְ/אַֽחֲרֵי\־ ve./'a.cha.rei- and/ after H9002/{H0310A}\H9014 HC/Acmpc H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after}\H9014=־=link Gen.25.26#02=L כֵ֞ן khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.25.26#03=L יָצָ֣א ya.Tza' he came out {H3318M} HVqp3ms H3318M {H3318M=יָצָא=: produce»to come out:7_produce;_birth;_sprout(LIVING_THINGS)} Gen.25.26#04=L אָחִ֗י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.25.26#05=L וְ/יָד֤/וֹ ve./ya.D/o and/ hand/ his H9002/{H3027G}/H9023 HC/Ncbsc/Sp3ms H3027G H9002=ו=and/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Gen.25.26#06=L אֹחֶ֙זֶת֙ 'o.Che.zet [was] holding {H0270} HVqrfsa H0270 {H0270=אָחַז=to grasp} Gen.25.26#07=L בַּ/עֲקֵ֣ב ba./'a.Kev on/ [the] heel of H9003/{H6119} HR/Ncmsc H6119 H9003=ב=in/{H6119=עָקֵב=heel} Gen.25.26#08=L עֵשָׂ֔ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.25.26#09=L וַ/יִּקְרָ֥א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.25.26#10=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.25.26#11=L יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.25.26#12=L וְ/יִצְחָ֛ק ve./yitz.Chak and/ Isaac H9002/{H3327} HC/Npm H3327 H9002=ו=and/{H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.25.26#13=L בֶּן\־ ben- [was] a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Gen.25.26#14=L שִׁשִּׁ֥ים shi.Shim sixty {H8346} HAcmpa H8346 {H8346=שִׁשִּׁים=sixty} Gen.25.26#15=L שָׁנָ֖ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.25.26#16=L בְּ/לֶ֥דֶת be./Le.det when/ fathered H9003/{H3205} HR/Vqcc H3205 H9003=ב=in/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.25.26#17=L אֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Gen.25.27 vai.yig.de.Lu (וַֽיִּגְדְּלוּ֙) ha.ne.'a.Rim (הַנְּעָרִ֔ים) vay.Hi (וַיְהִ֣י) 'e.Sav (עֵשָׂ֗ו) 'ish (אִ֛ישׁ) yo.De.a' (יֹדֵ֥עַ) Tza.yid (צַ֖יִד) 'ish (אִ֣ישׁ) sa.Deh (שָׂדֶ֑ה) ve.ya.'a.Ko (וְיַעֲקֹב֙) #_Translation and/ they grew up the/ lads and/ he was Esau a man [who] knew hunting a man of [the] open country and/ Jacob #_Word+Grammar H9001/H1431=Hc/Vqw3mp H9009/H5288=HTd/Ncmpa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H6215G=HNpm H0376G=HNcmsa H3045=HVqrmsa H6718A=HNcmsa H0376G=HNcmsc H7704G=HNcmsa H9002/H3290=HC/Npm #_Significant variant #_Gen.25.27 'ish (אִ֣ישׁ) Tam (תָּ֔ם) yo.Shev (יֹשֵׁ֖ב) 'o.ha.Lim (אֹהָלִֽים׃) #_Translation [was] a man quiet [who] dwelt tents #_Word+Grammar H0376G=HNcmsa H8535=HAamsa H3427=HVqrmsa H0168G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.27#01=L וַֽ/יִּגְדְּלוּ֙ va/i.yig.de.Lu and/ they grew up H9001/{H1431} Hc/Vqw3mp H1431 H9001=ו=&/{H1431=גָּדַל=to magnify} Gen.25.27#02=L הַ/נְּעָרִ֔ים ha./ne.'a.Rim the/ lads H9009/{H5288} HTd/Ncmpa H5288 H9009=ה=the/{H5288=נַ֫עַר=youth} Gen.25.27#03=L וַ/יְהִ֣י va/y.Hi and/ he was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.25.27#04=L עֵשָׂ֗ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.25.27#05=L אִ֛ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.25.27#06=L יֹדֵ֥עַ yo.De.a' [who] knew {H3045} HVqrmsa H3045 {H3045=יָדַע=to know} Gen.25.27#07=L צַ֖יִד Tza.yid hunting {H6718A} HNcmsa H6718A {H6718A=צַ֫יִד=wild game} Gen.25.27#08=L אִ֣ישׁ 'ish a man of {H0376G} HNcmsc H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.25.27#09=L שָׂדֶ֑ה sa.Deh [the] open country {H7704G} HNcmsa H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.25.27#10=L וְ/יַעֲקֹב֙ ve./ya.'a.Ko and/ Jacob H9002/{H3290} HC/Npm H3290 H9002=ו=and/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.25.27#11=L אִ֣ישׁ 'ish [was] a man {H0376G} HNcmsa H0376G_C {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.25.27#12=L תָּ֔ם Tam quiet {H8535} HAamsa H8535 {H8535=תָּם=complete} Gen.25.27#13=L יֹשֵׁ֖ב yo.Shev [who] dwelt {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.25.27#14=L אֹהָלִֽים\׃ 'o.ha.Lim tents {H0168G}\H9016 HNcmpa H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}\H9016=׃=verseEnd # Gen.25.28 vai.ye.'e.Hav (וַיֶּאֱהַ֥ב) yitz.Chak (יִצְחָ֛ק) 'et- (אֶת־) 'e.Sav (עֵשָׂ֖ו) ki- (כִּי־) Tza.yid (צַ֣יִד) be.Fiv (בְּפִ֑יו) ve.riv.Kah (וְרִבְקָ֖ה) 'o.He.vet (אֹהֶ֥בֶת) 'et- (אֶֽת־) #_Translation and/ he loved Isaac Esau for wild game [was] in/ mouth/ his and/ Rebekah [was] loving #_Word+Grammar H9001/H0157G=Hc/Vqw3ms H3327=HNpm H0853=HTo H6215G=HNpm H3588A=HTc H6718A=HNcmsa H9003/H6310G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H7259=HC/Npf H0157G=HVqrfsa H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.25.28 ya.'a.Ko (יַעֲקֹֽב׃) #_Translation Jacob #_Word+Grammar H3290=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.28#01=L וַ/יֶּאֱהַ֥ב va/i.ye.'e.Hav and/ he loved H9001/{H0157G} Hc/Vqw3ms H0157G_A H9001=ו=&/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Gen.25.28#02=L יִצְחָ֛ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.25.28#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.25.28#04=L עֵשָׂ֖ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.25.28#05=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.25.28#06=L צַ֣יִד Tza.yid wild game {H6718A} HNcmsa H6718A {H6718A=צַ֫יִד=wild game} Gen.25.28#07=L בְּ/פִ֑י/ו be./Fi/v [was] in/ mouth/ his H9003/{H6310G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9023=Ps3m=his Gen.25.28#08=L וְ/רִבְקָ֖ה ve./riv.Kah and/ Rebekah H9002/{H7259} HC/Npf H7259 H9002=ו=and/{H7259=רִבְקָה=Rebekah»Rebekah@Gen.22.23-Rom} Gen.25.28#09=L אֹהֶ֥בֶת 'o.He.vet [was] loving {H0157G} HVqrfsa H0157G_B {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Gen.25.28#10=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.25.28#11=L יַעֲקֹֽב\׃ ya.'a.Ko Jacob {H3290}\H9016 HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.25.29 vai.Ya.zed (וַיָּ֥זֶד) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) na.Zid (נָזִ֑יד) vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֥א) 'e.Sav (עֵשָׂ֛ו) min- (מִן־) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֖ה) ve.Hu' (וְה֥וּא) 'a.Yef (עָיֵֽף׃) #_Translation and/ he had cooked Jacob cooked food and/ he came Esau from the/ field and/ he [was] exhausted #_Word+Grammar H9001/H2102=Hc/Vhw3ms H3290=HNpm H5138=HNcmsa H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H6215G=HNpm H4480A=HR H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9002/H1931=HC/Pp3ms H5889=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.29#01=L וַ/יָּ֥זֶד va/i.Ya.zed and/ he had cooked H9001/{H2102} Hc/Vhw3ms H2102 H9001=ו=&/{H2102=זִיד=to boil} Gen.25.29#02=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.25.29#03=L נָזִ֑יד na.Zid cooked food {H5138} HNcmsa H5138 {H5138=נָזִיד=stew} Gen.25.29#04=L וַ/יָּבֹ֥א va/i.ya.Vo' and/ he came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.25.29#05=L עֵשָׂ֛ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.25.29#06=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.25.29#07=L הַ/שָּׂדֶ֖ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.25.29#08=L וְ/ה֥וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.25.29#09=L עָיֵֽף\׃ 'a.Yef [was] exhausted {H5889}\H9016 HAamsa H5889 {H5889=עָיֵף=faint}\H9016=׃=verseEnd # Gen.25.30 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) 'e.Sav (עֵשָׂ֜ו) 'el- (אֶֽל־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֗ב) hal.'i.Te.ni (הַלְעִיטֵ֤נִי) na' (נָא֙) min- (מִן־) ha.'a.Dom (הָאָדֹ֤ם) ha.'a.Dom (הָאָדֹם֙) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) #_Translation and/ he said Esau to Jacob let swallow/ me please some of the/ red [stew] the/ red [stew] / this #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H6215G=HNpm H0413=HR H3290=HNpm H3938/H9030=HVhv2ms/Sp1bs H4994=HTj H4480A=HR H9009/H0122B=HTd/Aamsa H9009/H0122B=HTd/Aamsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant #_Gen.25.30 ki (כִּ֥י) 'a.Yef (עָיֵ֖ף) 'a.No.khi (אָנֹ֑כִי) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֥ן) ka.ra'- (קָרָֽא־) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) 'e.Dom (אֱדֽוֹם׃) #_Translation for [am] exhausted I there- -fore someone called name/ his Edom #_Word+Grammar H3588A=HTc H5889=HAamsa H0595=HPp1bs H5921A=HR H3651C=HD H7121H=HVqp3ms H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0123H=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.30#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.25.30#02=L עֵשָׂ֜ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.25.30#03=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.25.30#04=L יַעֲקֹ֗ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.25.30#05=L הַלְעִיטֵ֤/נִי hal.'i.Te./ni let swallow/ me {H3938}/H9030 HVhv2ms/Sp1bs H3938 {H3938=לָעַט=to eat}/H9030=Os1c=me Gen.25.30#06=L נָא֙ na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.25.30#07=L מִן\־ min- some of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.25.30#08=L הָ/אָדֹ֤ם ha./'a.Dom the/ red [stew] H9009/{H0122B} HTd/Aamsa H0122B_A H9009=ה=the/{H0122B=אֱדֹם=red stuff} Gen.25.30#09=L הָ/אָדֹם֙ ha./'a.Dom the/ red [stew] H9009/{H0122B} HTd/Aamsa H0122B_B H9009=ה=the/{H0122B=אֱדֹם=red stuff} Gen.25.30#10=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.25.30#11=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.25.30#12=L עָיֵ֖ף 'a.Yef [am] exhausted {H5889} HAamsa H5889 {H5889=עָיֵף=faint} Gen.25.30#13=L אָנֹ֑כִי 'a.No.khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.25.30#14=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.25.30#15=L כֵּ֥ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.25.30#16=L קָרָֽא\־ ka.ra'- someone called {H7121H}\H9014 HVqp3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name}\H9014=־=link Gen.25.30#17=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.25.30#18=L אֱדֽוֹם\׃ 'e.Dom Edom {H0123H}\H9016 HNpm H0123H {H0123H=אֱדוֹם=Edom»Esau@Gen.25.25-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.25.31 vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֑ב) mikh.Rah (מִכְרָ֥ה) khai.Yom (כַיּ֛וֹם) 'et- (אֶת־) be.kho.ra.te.Kha (בְּכֹֽרָתְךָ֖) Li (לִֽי׃) #_Translation and/ he said Jacob sell/ ! as the/ day birthright/ your to / me #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H4376/H9012=HVqv2ms/Sh H9004/H3117L=HRd/Ncmsa H0853=HTo H1062/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.31#01=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.25.31#02=L יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.25.31#03=L מִכְרָ֥/ה mikh.Ra/h sell/ ! {H4376}/H9012 HVqv2ms/Sh H4376 {H4376=מָכַר=to sell}/H9012=ה=emph. Gen.25.31#04=L כַ/יּ֛וֹם khai./Yom as the/ day H9004/{H3117L} HRd/Ncmsa H3117L H9004=כ=like/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Gen.25.31#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.25.31#06=L בְּכֹֽרָתְ/ךָ֖ be.kho.ra.te./Kha birthright/ your {H1062}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H1062 {H1062=בְּכֹרָה=birthright}/H9021=Ps2m=your Gen.25.31#07=L לִֽ/י\׃ L/i to / me H9005/{H9030}\H9016 HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Gen.25.32 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Sav (עֵשָׂ֔ו) hi.Neh (הִנֵּ֛ה) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֥י) ho.Lekh (הוֹלֵ֖ךְ) la.Mut (לָמ֑וּת) ve.la.mah- (וְלָמָּה־) zeh (זֶּ֥ה) li (לִ֖י) be.kho.Rah (בְּכֹרָֽה׃) #_Translation and/ he said Esau here! I [am] going to/ die and/ for/ what? this to / me [is] a birthright #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H6215G=HNpm H2009=HTj H0595=HPp1bs H1980L=HVqrmsa H9005/H4191=HR/Vqcc H9002/H9005/H4100=HC/R/Pi H2088=HTm H9005/H9030=HRd/Sp1bs H1062=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.32#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.25.32#02=L עֵשָׂ֔ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.25.32#03=L הִנֵּ֛ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.25.32#04=L אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.25.32#05=L הוֹלֵ֖ךְ ho.Lekh [am] going {H1980L} HVqrmsa H1980L H3212 {H1980L=הָלַךְ=: continue»to go:6_continue;_will_be[future]} Gen.25.32#06=L לָ/מ֑וּת la./Mut to/ die H9005/{H4191} HR/Vqcc H4191 H9005=ל=to/{H4191=מוּת=to die} Gen.25.32#07=L וְ/לָ/מָּה\־ ve./la./mah- and/ for/ what? H9002/H9005/{H4100}\H9014 HC/R/Pi H4100 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Gen.25.32#08=L זֶּ֥ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Gen.25.32#09=L לִ֖/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.25.32#10=L בְּכֹרָֽה\׃ be.kho.Rah [is] a birthright {H1062}\H9016 HNcfsa H1062 {H1062=בְּכֹרָה=birthright}\H9016=׃=verseEnd # Gen.25.33 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֗ב) hi.Sha.ve.'ah (הִשָּׁ֤בְעָה) li (לִּי֙) kai.Yom (כַּיּ֔וֹם) vai.yi.sha.Va' (וַיִּשָּׁבַ֖ע) lo (ל֑וֹ) vai.yim.Kor (וַיִּמְכֹּ֥ר) 'et- (אֶת־) be.kho.ra.To (בְּכֹרָת֖וֹ) #_Translation and/ he said Jacob swear/ ! to / me as the/ day and/ he swore to / him and/ he sold birthright/ his #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H7650/H9012=HVNv2ms/Sh H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9004/H3117L=HRd/Ncmsa H9001/H7650=Hc/VNw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H4376=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H1062/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.25.33 le.ya.'a.Ko (לְיַעֲקֹֽב׃) #_Translation to/ Jacob #_Word+Grammar H9005/H3290=HR/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.33#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.25.33#02=L יַעֲקֹ֗ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_A {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.25.33#03=L הִשָּׁ֤בְעָ/ה hi.Sha.ve.'a/h swear/ ! {H7650}/H9012 HVNv2ms/Sh H7650_A {H7650=שָׁבַע=to swear}/H9012=ה=emph. Gen.25.33#04=L לִּ/י֙ l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.25.33#05=L כַּ/יּ֔וֹם ka/i.Yom as the/ day H9004/{H3117L} HRd/Ncmsa H3117L H9004=כ=like/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Gen.25.33#06=L וַ/יִּשָּׁבַ֖ע va/i.yi.sha.Va' and/ he swore H9001/{H7650} Hc/VNw3ms H7650_B H9001=ו=&/{H7650=שָׁבַע=to swear} Gen.25.33#07=L ל֑/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.25.33#08=L וַ/יִּמְכֹּ֥ר va/i.yim.Kor and/ he sold H9001/{H4376} Hc/Vqw3ms H4376 H9001=ו=&/{H4376=מָכַר=to sell} Gen.25.33#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.25.33#10=L בְּכֹרָת֖/וֹ be.kho.ra.T/o birthright/ his {H1062}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H1062 {H1062=בְּכֹרָה=birthright}/H9023=Ps3m=his Gen.25.33#11=L לְ/יַעֲקֹֽב\׃ le./ya.'a.Ko to/ Jacob H9005/{H3290}\H9016 HR/Npm H3290_B H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.25.34 ve.ya.'a.Ko (וְיַעֲקֹ֞ב) na.Tan (נָתַ֣ן) le.'e.Sav (לְעֵשָׂ֗ו) Le.chem (לֶ֚חֶם) u.ne.Zid (וּנְזִ֣יד) 'a.da.Shim (עֲדָשִׁ֔ים) vai.Yo.khal (וַיֹּ֣אכַל) vai.Ye.shet (וַיֵּ֔שְׁתְּ) vai.Ya.kom (וַיָּ֖קָם) vai.ye.Lakh (וַיֵּלַ֑ךְ) #_Translation and/ Jacob he gave to/ Esau bread and/ cooked food of lentils and/ he ate and/ he drank and/ he arose and/ he went #_Word+Grammar H9002/H3290=HC/Npm H5414G=HVqp3ms H9005/H6215G=HR/Npm H3899H=HNcmsa H9002/H5138=HC/Ncmsc H5742=HNcmpa H9001/H0398=Hc/Vqw3ms H9001/H8354=Hc/Vqw3ms H9001/H6965B=Hc/Vqw3ms H9001/H1980M=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.25.34 vai.Yi.vez (וַיִּ֥בֶז) 'e.Sav (עֵשָׂ֖ו) 'et- (אֶת־) ha.be.kho.Rah (הַבְּכֹרָֽה׃ ס) #_Translation and/ he despised Esau the/ birthright #_Word+Grammar H9001/H0959=Hc/Vqw3ms H6215G=HNpm H0853=HTo H9009/H1062\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.25.34#01=L וְ/יַעֲקֹ֞ב ve./ya.'a.Ko and/ Jacob H9002/{H3290} HC/Npm H3290 H9002=ו=and/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.25.34#02=L נָתַ֣ן na.Tan he gave {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.25.34#03=L לְ/עֵשָׂ֗ו le./'e.Sav to/ Esau H9005/{H6215G} HR/Npm H6215G_A H9005=ל=to/{H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.25.34#04=L לֶ֚חֶם Le.chem bread {H3899H} HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Gen.25.34#05=L וּ/נְזִ֣יד u./ne.Zid and/ cooked food of H9002/{H5138} HC/Ncmsc H5138 H9002=ו=and/{H5138=נָזִיד=stew} Gen.25.34#06=L עֲדָשִׁ֔ים 'a.da.Shim lentils {H5742} HNcmpa H5742 {H5742=עֲדָשָׁה=lentil} Gen.25.34#07=L וַ/יֹּ֣אכַל va/i.Yo.khal and/ he ate H9001/{H0398} Hc/Vqw3ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Gen.25.34#08=L וַ/יֵּ֔שְׁתְּ va/i.Ye.shet and/ he drank H9001/{H8354} Hc/Vqw3ms H8354 H9001=ו=&/{H8354=שָׁתָה=to drink} Gen.25.34#09=L וַ/יָּ֖קָם va/i.Ya.kom and/ he arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.25.34#10=L וַ/יֵּלַ֑ךְ va/i.ye.Lakh and/ he went H9001/{H1980M} Hc/Vqw3ms H1980M H3212 H9001=ו=&/{H1980M=הָלַךְ=: journey»to go:7_journey} Gen.25.34#11=L וַ/יִּ֥בֶז va/i.Yi.vez and/ he despised H9001/{H0959} Hc/Vqw3ms H0959 H9001=ו=&/{H0959=בָּזָה=to despise} Gen.25.34#12=L עֵשָׂ֖ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G_B {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.25.34#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.25.34#14=L הַ/בְּכֹרָֽה\׃\ \ס ha./be.kho.Rah the/ birthright H9009/{H1062}\H9016\ \H9018 HTd/Ncfsa H1062 H9009=ה=the/{H1062=בְּכֹרָה=birthright}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.26.1 vay.Hi (וַיְהִ֤י) ra.'Av (רָעָב֙) ba.'A.retz (בָּאָ֔רֶץ) mi.le.Vad (מִלְּבַד֙) ha.ra.'Av (הָרָעָ֣ב) ha.ri.Shon (הָרִאשׁ֔וֹן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ha.Yah (הָיָ֖ה) bi.Mei (בִּימֵ֣י) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֑ם) #_Translation and/ it was a famine in the/ land / / besides the/ famine / former which it was in/ [the] days of Abraham #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H7458=HNcmsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9006/H9005/H0905J=HR/R/Ncmsc H9009/H7458=HTd/Ncmsa H9009/H7223H=HTd/Aomsa H0834A=HTr H1961=HVqp3ms H9003/H3117G=HR/Ncmpc H0085=HNpm #_Significant variant #_Gen.26.1 vai.Ye.lekh (וַיֵּ֧לֶךְ) yitz.Chak (יִצְחָ֛ק) 'el- (אֶל־) 'a.vi.Me.lekh (אֲבִימֶּ֥לֶךְ) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) pe.lish.Tim (פְּלִשְׁתִּ֖ים) ge.Ra.rah (גְּרָֽרָה׃) #_Translation and/ he went Isaac to Abimelech [the] king of [the] Philistines Gerar/ towards #_Word+Grammar H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H3327=HNpm H0413=HR H0040G=HNpm H4428G=HNcmsc H6430G=HNgmpa H1642/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.1#01=L וַ/יְהִ֤י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.26.1#02=L רָעָב֙ ra.'Av a famine {H7458} HNcmsa H7458_A {H7458=רָעָב=famine} Gen.26.1#03=L בָּ/אָ֔רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.26.1#04=L מִ/לְּ/בַד֙ mi./le./Vad / / besides H9006/H9005/{H0905J} HR/R/Ncmsc H0905J H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H0905J=בַּד=: besides»alone:4_besides;_apart from} Gen.26.1#05=L הָ/רָעָ֣ב ha./ra.'Av the/ famine H9009/{H7458} HTd/Ncmsa H7458_B H9009=ה=the/{H7458=רָעָב=famine} Gen.26.1#06=L הָ/רִאשׁ֔וֹן ha./ri.Shon / former H9009/{H7223H} HTd/Aomsa H7223H H9009=ה=the/{H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous} Gen.26.1#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.26.1#08=L הָיָ֖ה ha.Yah it was {H1961} HVqp3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Gen.26.1#09=L בִּ/ימֵ֣י bi./Mei in/ [the] days of H9003/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.26.1#10=L אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.26.1#11=L וַ/יֵּ֧לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.26.1#12=L יִצְחָ֛ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.26.1#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.26.1#14=L אֲבִימֶּ֥לֶךְ 'a.vi.Me.lekh Abimelech {H0040G} HNpm H0040G {H0040G=אֲבִימֶ֫לֶךְ=Abimelech»Abimelech@Gen.20.2-} Gen.26.1#15=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Gen.26.1#16=L פְּלִשְׁתִּ֖ים pe.lish.Tim [the] Philistines {H6430G} HNgmpa H6430G {H6430G=פְּלִשְׁתִּי=Philistine»Philistine@Gen.21.32-Zec} Gen.26.1#17=L גְּרָֽרָ/ה\׃ ge.Ra.ra/h Gerar/ towards {H1642}/H9011\H9016 HNpl/Sd H1642 {H1642=גְּרָר=Gerar»Gerar@Gen.10.19-2Ch}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.2 vai.ye.Ra' (וַיֵּרָ֤א) 'e.Lav (אֵלָיו֙) Yah.weh (יְהוָ֔ה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) 'al- (אַל־) te.Red (תֵּרֵ֣ד) mitz.Ra.ye.mah (מִצְרָ֑יְמָה) she.Khon (שְׁכֹ֣ן) ba.'A.retz (בָּאָ֔רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) #_Translation and/ he appeared to/ him Yahweh and/ he said may not you go down Egypt/ towards dwell in the/ land which #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/VNw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H3068G=HNpt H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0408=HTn H3381=HVqj2ms H4714G/H9011=HNpl/Sd H7931=HVqv2ms H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Gen.26.2 'o.Mar (אֹמַ֥ר) 'e.Lei.kha (אֵלֶֽיךָ׃) #_Translation I will say to/ you #_Word+Grammar H0559=HVqi1cs H0413/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.2#01=L וַ/יֵּרָ֤א va/i.ye.Ra' and/ he appeared H9001/{H7200G} Hc/VNw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.26.2#02=L אֵלָי/ו֙ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.26.2#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.26.2#04=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.26.2#05=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.26.2#06=L תֵּרֵ֣ד te.Red you go down {H3381} HVqj2ms H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Gen.26.2#07=L מִצְרָ֑יְמָ/ה mitz.Ra.ye.ma/h Egypt/ towards {H4714G}/H9011 HNpl/Sd H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}/H9011=ה=to Gen.26.2#08=L שְׁכֹ֣ן she.Khon dwell {H7931} HVqv2ms H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell} Gen.26.2#09=L בָּ/אָ֔רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.26.2#10=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.26.2#11=L אֹמַ֥ר 'o.Mar I will say {H0559} HVqi1cs H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Gen.26.2#12=L אֵלֶֽי/ךָ\׃ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031\H9016 HRd/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.3 gur (גּ֚וּר) ba.'A.retz (בָּאָ֣רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֔את) ve.'eh.Yeh (וְאֶֽהְיֶ֥ה) 'i.me.Kha (עִמְּךָ֖) va.'a.va.re.Khe.ka (וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ) ki- (כִּֽי־) le.Kha (לְךָ֣) u.le.zar.'a.Kha (וּֽלְזַרְעֲךָ֗) 'e.Ten (אֶתֵּן֙) #_Translation sojourn in the/ land / this so/ I may be with/ you and/ I will bless/ you for to/ you and/ to/ offspring/ your I will give #_Word+Grammar H1481A=HVqv2ms H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9002/H1961=HC/Vqu1cs H5973A/H9031=HRd/Sp2ms H9002/H1288/H9031=HC/Vpu1cs/Sp2ms H3588A=HTc H9005/H9031=HR/Sp2ms H9002/H9005/H2233H/H9021=HC/R/Ncmsc/Sp2ms H5414G=HVqi1cs #_Significant variant #_Gen.26.3 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.'a.ra.Tzot (הָֽאֲרָצֹ֣ת) ha.'El (הָאֵ֔ל) va.ha.ki.mo.Ti (וַהֲקִֽמֹתִי֙) 'et- (אֶת־) ha.she.vu.'Ah (הַשְּׁבֻעָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) nish.Ba'.ti (נִשְׁבַּ֖עְתִּי) le.'av.ra.Ham (לְאַבְרָהָ֥ם) #_Translation all the/ lands / these and/ I will establish the/ oath which I swore to/ Abraham #_Word+Grammar H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfpa H9009/H0411=HTd/Tm H9001/H6965I=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H9009/H7621=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7650=HVNp1cs H9005/H0085=HR/Npm #_Significant variant #_Gen.26.3 'a.Vi.kha (אָבִֽיךָ׃) #_Translation father/ your #_Word+Grammar H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.3#01=L גּ֚וּר gur sojourn {H1481A} HVqv2ms H1481A {H1481A=גּוּר=to sojourn} Gen.26.3#02=L בָּ/אָ֣רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.26.3#03=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Gen.26.3#04=L וְ/אֶֽהְיֶ֥ה ve./'eh.Yeh so/ I may be H9002/{H1961} HC/Vqu1cs H1961 H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Gen.26.3#05=L עִמְּ/ךָ֖ 'i.me./Kha with/ you {H5973A}/H9031 HRd/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9031=Os2m=you Gen.26.3#06=L וַ/אֲבָרְכֶ֑/ךָּ va./'a.va.re.Khe./ka and/ I will bless/ you H9002/{H1288}/H9031 HC/Vpu1cs/Sp2ms H1288 H9002=ו=and/{H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you Gen.26.3#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.26.3#08=L לְ/ךָ֣ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.26.3#09=L וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֗ u./le./zar.'a./Kha and/ to/ offspring/ your H9002/H9005/{H2233H}/H9021 HC/R/Ncmsc/Sp2ms H2233H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Gen.26.3#10=L אֶתֵּן֙ 'e.Ten I will give {H5414G} HVqi1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.26.3#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.26.3#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.26.3#13=L הָֽ/אֲרָצֹ֣ת ha./'a.ra.Tzot the/ lands H9009/{H0776G} HTd/Ncfpa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.26.3#14=L הָ/אֵ֔ל ha./'El / these H9009/{H0411} HTd/Tm H0411 H9009=ה=the/{H0411=אֵל=these} Gen.26.3#15=L וַ/הֲקִֽמֹתִי֙ va./ha.ki.mo.Ti and/ I will establish H9001/{H6965I} Hc/Vhq1cs H6965I H9001=ו=&/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Gen.26.3#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.26.3#17=L הַ/שְּׁבֻעָ֔ה ha./she.vu.'Ah the/ oath H9009/{H7621} HTd/Ncfsa H7621 H9009=ה=the/{H7621=שְׁבוּעָה=oath} Gen.26.3#18=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.26.3#19=L נִשְׁבַּ֖עְתִּי nish.Ba'.ti I swore {H7650} HVNp1cs H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Gen.26.3#20=L לְ/אַבְרָהָ֥ם le./'av.ra.Ham to/ Abraham H9005/{H0085} HR/Npm H0085 H9005=ל=to/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.26.3#21=L אָבִֽי/ךָ\׃ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.4 ve.hir.bei.Ti (וְהִרְבֵּיתִ֤י) 'et- (אֶֽת־) zar.'a.Kha (זַרְעֲךָ֙) ke.chokh.Vei (כְּכוֹכְבֵ֣י) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֣י) le.zar.'a.Kha (לְזַרְעֲךָ֔) 'et (אֵ֥ת) kol- (כָּל־) ha.'a.ra.Tzot (הָאֲרָצֹ֖ת) #_Translation and/ I will multiply offspring/ your like/ [the] stars of the/ heavens and/ I will give to/ offspring/ your all the/ lands #_Word+Grammar H9001/H7235A=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H2233H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9004/H3556=HR/Ncmpc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H9005/H2233H/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfpa #_Significant variant #_Gen.26.4 ha.'El (הָאֵ֑ל) ve.hit.ba.ra.Khu (וְהִתְבָּרֲכ֣וּ) ve.zar.'a.Kha (בְזַרְעֲךָ֔) kol (כֹּ֖ל) go.Yei (גּוֹיֵ֥י) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation / these and/ they will bless themselves by/ offspring/ your all [the] nations of the/ earth #_Word+Grammar H9009/H0411=HTd/Tm H9001/H1288=Hc/Vtq3cp H9003/H2233H/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H3605=HNcmsc H1471A=HNcmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.4#01=L וְ/הִרְבֵּיתִ֤י ve./hir.bei.Ti and/ I will multiply H9001/{H7235A} Hc/Vhq1cs H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply} Gen.26.4#02=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.26.4#03=L זַרְעֲ/ךָ֙ zar.'a./Kha offspring/ your {H2233H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2233H_A {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Gen.26.4#04=L כְּ/כוֹכְבֵ֣י ke./chokh.Vei like/ [the] stars of H9004/{H3556} HR/Ncmpc H3556 H9004=כ=like/{H3556=כּוֹכָב=star} Gen.26.4#05=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.26.4#06=L וְ/נָתַתִּ֣י ve./na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.26.4#07=L לְ/זַרְעֲ/ךָ֔ le./zar.'a./Kha to/ offspring/ your H9005/{H2233H}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H2233H_B H9005=ל=to/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Gen.26.4#08=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.26.4#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.26.4#10=L הָ/אֲרָצֹ֖ת ha./'a.ra.Tzot the/ lands H9009/{H0776G} HTd/Ncfpa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.26.4#11=L הָ/אֵ֑ל ha./'El / these H9009/{H0411} HTd/Tm H0411 H9009=ה=the/{H0411=אֵל=these} Gen.26.4#12=L וְ/הִתְבָּרֲכ֣וּ ve./hit.ba.ra.Khu and/ they will bless themselves H9001/{H1288} Hc/Vtq3cp H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.26.4#13=L בְ/זַרְעֲ/ךָ֔ ve./zar.'a./Kha by/ offspring/ your H9003/{H2233H}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H2233H_C H9003=ב=in/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Gen.26.4#14=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all} Gen.26.4#15=L גּוֹיֵ֥י go.Yei [the] nations of {H1471A} HNcmpc H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Gen.26.4#16=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.5 'E.kev (עֵ֕קֶב) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) sha.Ma' (שָׁמַ֥ע) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֖ם) be.ko.Li (בְּקֹלִ֑י) vai.yish.Mor (וַיִּשְׁמֹר֙) mish.mar.Ti (מִשְׁמַרְתִּ֔י) mitz.vo.Tai (מִצְוֹתַ֖י) chu.ko.Tai (חֻקּוֹתַ֥י) ve.to.ro.Tai (וְתוֹרֹתָֽי׃) #_Translation consequence that he listened Abraham to/ voice/ my and/ he kept duty/ my commandments/ my statutes/ my and/ laws/ my #_Word+Grammar H6118=HNcmsc H0834A=HTr H8085H=HVqp3ms H0085=HNpm H9003/H6963A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9001/H8104G=Hc/Vqw3ms H4931/H9020=HNcfsc/Sp1bs H4687/H9020=HNcfpc/Sp1bs H2708/H9020=HNcfpc/Sp1bs H9002/H8451/H9020=HC/Ncfpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.5#01=L עֵ֕קֶב 'E.kev consequence {H6118} HNcmsc H6118 {H6118=עֵ֫קֶב=consequence} Gen.26.5#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.26.5#03=L שָׁמַ֥ע sha.Ma' he listened {H8085H} HVqp3ms H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Gen.26.5#04=L אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.26.5#05=L בְּ/קֹלִ֑/י be./ko.L/i to/ voice/ my H9003/{H6963A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9020=Ps1c=my Gen.26.5#06=L וַ/יִּשְׁמֹר֙ va/i.yish.Mor and/ he kept H9001/{H8104G} Hc/Vqw3ms H8104G H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Gen.26.5#07=L מִשְׁמַרְתִּ֔/י mish.mar.T/i duty/ my {H4931}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H4931 {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge}/H9020=Ps1c=my Gen.26.5#08=L מִצְוֹתַ֖/י mitz.vo.Ta/i commandments/ my {H4687}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment}/H9020=Ps1c=my Gen.26.5#09=L חֻקּוֹתַ֥/י chu.ko.Ta/i statutes/ my {H2708}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H2708 {H2708=חֻקָּה=statute}/H9020=Ps1c=my Gen.26.5#10=L וְ/תוֹרֹתָֽ/י\׃ ve./to.ro.Ta/i and/ laws/ my H9002/{H8451}/H9020\H9016 HC/Ncfpc/Sp1bs H8451 H9002=ו=and/{H8451=תּוֹרָה=instruction}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.6 vai.Ye.shev (וַיֵּ֥שֶׁב) yitz.Chak (יִצְחָ֖ק) big.Rar (בִּגְרָֽר׃) #_Translation and/ he dwelt Isaac in/ Gerar #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H3327=HNpm H9003/H1642=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.6#01=L וַ/יֵּ֥שֶׁב va/i.Ye.shev and/ he dwelt H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.26.6#02=L יִצְחָ֖ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.26.6#03=L בִּ/גְרָֽר\׃ bi/g.Rar in/ Gerar H9003/{H1642}\H9016 HR/Npl H1642 H9003=ב=in/{H1642=גְּרָר=Gerar»Gerar@Gen.10.19-2Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.7 vai.yish.'a.Lu (וַֽיִּשְׁאֲל֞וּ) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֤י) ha.ma.kOm (הַמָּקוֹם֙) le.'ish.To (לְאִשְׁתּ֔וֹ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) 'a.Cho.ti (אֲחֹ֣תִי) hi' (הִ֑וא) ki (כִּ֤י) ya.Re' (יָרֵא֙) le.Mor (לֵאמֹ֣ר) #_Translation and/ they asked [the] men of the/ place of/ wife/ his and/ he said [is] sister/ my she for he was afraid to/ say #_Word+Grammar H9001/H7592=Hc/Vqw3mp H0582=HNcmpc H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9005/H0802H/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0269/H9020=HNcfsc/Sp1bs H1931=HPp3fs H3588A=HTc H3372G=HVqp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant #_Gen.26.7 'ish.Ti (אִשְׁתִּ֔י) pen- (פֶּן־) ya.har.Gu.ni (יַֽהַרְגֻ֜נִי) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֤י) ha.ma.kOm (הַמָּקוֹם֙) 'al- (עַל־) riv.Kah (רִבְקָ֔ה) ki- (כִּֽי־) to.Vat (טוֹבַ֥ת) mar.'Eh (מַרְאֶ֖ה) #_Translation wife/ my lest they should kill/ me [the] men of the/ place on Rebekah for [was] good of appearance #_Word+Grammar H0802H/H9020=HNcfsc/Sp1bs H6435=HTc H2026/H9030=HVqi3mp/Sp1bs H0582=HNcmpc H9009/H4725=HTd/Ncmsa H5921A=HR H7259=HNpf H3588A=HTc H2896A=HAafsc H4758=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.26.7 Hi' (הִֽיא׃) #_Translation she #_Word+Grammar H1931=HPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.7#01=L וַֽ/יִּשְׁאֲל֞וּ va/i.yish.'a.Lu and/ they asked H9001/{H7592} Hc/Vqw3mp H7592 H9001=ו=&/{H7592=שָׁאַל=to ask} Gen.26.7#02=L אַנְשֵׁ֤י 'an.Shei [the] men of {H0582} HNcmpc H0582_a H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.26.7#03=L הַ/מָּקוֹם֙ ha./ma.kOm the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725_A H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.26.7#04=L לְ/אִשְׁתּ֔/וֹ le./'ish.T/o of/ wife/ his H9005/{H0802H}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H0802H_A H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.26.7#05=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.26.7#06=L אֲחֹ֣תִ/י 'a.Cho.t/i [is] sister/ my {H0269}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9020=Ps1c=my Gen.26.7#07=L הִ֑וא hi' she {H1931} HPp3fs H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.26.7#08=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Gen.26.7#09=L יָרֵא֙ ya.Re' he was afraid {H3372G} HVqp3ms H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Gen.26.7#10=L לֵ/אמֹ֣ר le./Mor to/ say H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.26.7#11=L אִשְׁתִּ֔/י 'ish.T/i wife/ my {H0802H}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H0802H_B {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9020=Ps1c=my Gen.26.7#12=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Gen.26.7#13=L יַֽהַרְגֻ֜/נִי ya.har.Gu./ni they should kill/ me {H2026}/H9030 HVqi3mp/Sp1bs H2026 {H2026=הָרַג=to kill}/H9030=Os1c=me Gen.26.7#14=L אַנְשֵׁ֤י 'an.Shei [the] men of {H0582} HNcmpc H0582_b H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.26.7#15=L הַ/מָּקוֹם֙ ha./ma.kOm the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725_B H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.26.7#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.26.7#17=L רִבְקָ֔ה riv.Kah Rebekah {H7259} HNpf H7259 {H7259=רִבְקָה=Rebekah»Rebekah@Gen.22.23-Rom} Gen.26.7#18=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.26.7#19=L טוֹבַ֥ת to.Vat [was] good of {H2896A} HAafsc H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Gen.26.7#20=L מַרְאֶ֖ה mar.'Eh appearance {H4758} HNcmsa H4758 {H4758=מַרְאֶה=appearance} Gen.26.7#21=L הִֽיא\׃ Hi' she {H1931}\H9016 HPp3fs H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.8 vay.Hi (וַיְהִ֗י) ki (כִּ֣י) 'a.re.khu- (אָֽרְכוּ־) lo (ל֥וֹ) sham (שָׁם֙) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֔ים) vai.yash.Kef (וַיַּשְׁקֵ֗ף) 'a.vi.Me.lekh (אֲבִימֶ֙לֶךְ֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) pe.lish.Tim (פְּלִשְׁתִּ֔ים) #_Translation and/ it was that they had become long to / him there the/ days and/ he looked down Abimelech [the] king of [the] Philistines #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H3588A=HTc H0748=HVqp3cp H9005/H9033=HRd/Sp3ms H8033G=HD H9009/H3117G=HTd/Ncmpa H9001/H8259=Hc/Vhw3ms H0040G=HNpm H4428G=HNcmsc H6430G=HNgmpa #_Significant variant #_Gen.26.8 be.'Ad (בְּעַ֖ד) ha.cha.Lon (הַֽחַלּ֑וֹן) vai.Yar' (וַיַּ֗רְא) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֤ה) yitz.Chak (יִצְחָק֙) me.tza.Chek (מְצַחֵ֔ק) 'et (אֵ֖ת) riv.Kah (רִבְקָ֥ה) 'ish.To (אִשְׁתּֽוֹ׃) #_Translation through the/ window and/ he saw and/ there! Isaac [was] playing with Rebekah wife/ his #_Word+Grammar H1157=HAcbsc H9009/H2474=HTd/Ncmsa H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H9002/H2009=HC/Tj H3327=HNpm H6711=HVprmsa H0854=HR H7259=HNpf H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.8#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.26.8#02=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.26.8#03=L אָֽרְכוּ\־ 'a.re.khu- they had become long {H0748}\H9014 HVqp3cp H0748 {H0748=אָרַךְ=to prolong}\H9014=־=link Gen.26.8#04=L ל֥/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.26.8#05=L שָׁם֙ sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.26.8#06=L הַ/יָּמִ֔ים hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G} HTd/Ncmpa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.26.8#07=L וַ/יַּשְׁקֵ֗ף va/i.yash.Kef and/ he looked down H9001/{H8259} Hc/Vhw3ms H8259 H9001=ו=&/{H8259=שָׁקַף=to look} Gen.26.8#08=L אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ 'a.vi.Me.lekh Abimelech {H0040G} HNpm H0040G {H0040G=אֲבִימֶ֫לֶךְ=Abimelech»Abimelech@Gen.20.2-} Gen.26.8#09=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Gen.26.8#10=L פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim [the] Philistines {H6430G} HNgmpa H6430G {H6430G=פְּלִשְׁתִּי=Philistine»Philistine@Gen.21.32-Zec} Gen.26.8#11=L בְּעַ֖ד be.'Ad through {H1157} HAcbsc H1157 {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for} Gen.26.8#12=L הַֽ/חַלּ֑וֹן ha./cha.Lon the/ window H9009/{H2474} HTd/Ncmsa H2474 H9009=ה=the/{H2474=חַלּוֹן=window} Gen.26.8#13=L וַ/יַּ֗רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.26.8#14=L וְ/הִנֵּ֤ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.26.8#15=L יִצְחָק֙ yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.26.8#16=L מְצַחֵ֔ק me.tza.Chek [was] playing {H6711} HVprmsa H6711 {H6711=צָחַק=to laugh} Gen.26.8#17=L אֵ֖ת 'et with {H0854} HR H0854 {H0854=אֵת=with} Gen.26.8#18=L רִבְקָ֥ה riv.Kah Rebekah {H7259} HNpf H7259 {H7259=רִבְקָה=Rebekah»Rebekah@Gen.22.23-Rom} Gen.26.8#19=L אִשְׁתּֽ/וֹ\׃ 'ish.T/o wife/ his {H0802H}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.9 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֨א) 'a.vi.Me.lekh (אֲבִימֶ֜לֶךְ) le.yitz.Chak (לְיִצְחָ֗ק) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) 'akh (אַ֣ךְ) hi.Neh (הִנֵּ֤ה) 'ish.te.Kha (אִשְׁתְּךָ֙) hi' (הִ֔וא) ve.'Eikh (וְאֵ֥יךְ) 'a.Mar.ta (אָמַ֖רְתָּ) #_Translation and/ he summoned Abimelech / Isaac and/ he said surely here! [is] wife/ your she and/ how? did you say #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H0040G=HNpm H9005/H3327=HR/Npm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0389=HD H2009=HTj H0802H/H9021=HNcfsc/Sp2ms H1931=HPp3fs H9002/H0349A=HC/Ti H0559=HVqp2ms #_Significant variant #_Gen.26.9 'a.Cho.ti (אֲחֹ֣תִי) hi' (הִ֑וא) vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'e.Lav (אֵלָיו֙) yitz.Chak (יִצְחָ֔ק) ki (כִּ֣י) 'a.Mar.ti (אָמַ֔רְתִּי) pen- (פֶּן־) 'a.Mut (אָמ֖וּת) 'a.Lei.ha (עָלֶֽיהָ׃) #_Translation [is] sister/ my she and/ he said to/ him Isaac for I thought lest I should die on/ her #_Word+Grammar H0269/H9020=HNcfsc/Sp1bs H1931=HPp3fs H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H3327=HNpm H3588A=HTc H0559=HVqp1cs H6435=HTc H4191=HVqi1cs H5921A/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.9#01=L וַ/יִּקְרָ֨א va/i.yik.Ra' and/ he summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Gen.26.9#02=L אֲבִימֶ֜לֶךְ 'a.vi.Me.lekh Abimelech {H0040G} HNpm H0040G {H0040G=אֲבִימֶ֫לֶךְ=Abimelech»Abimelech@Gen.20.2-} Gen.26.9#03=L לְ/יִצְחָ֗ק le./yitz.Chak / Isaac H9005/{H3327} HR/Npm H3327_A H9005=ל=to/{H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.26.9#04=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.26.9#05=L אַ֣ךְ 'akh surely {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Gen.26.9#06=L הִנֵּ֤ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.26.9#07=L אִשְׁתְּ/ךָ֙ 'ish.te./Kha [is] wife/ your {H0802H}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9021=Ps2m=your Gen.26.9#08=L הִ֔וא hi' she {H1931} HPp3fs H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.26.9#09=L וְ/אֵ֥יךְ ve./'Eikh and/ how? H9002/{H0349A} HC/Ti H0349A H9002=ו=and/{H0349A=אֵיךְ=how?} Gen.26.9#10=L אָמַ֖רְתָּ 'a.Mar.ta did you say {H0559} HVqp2ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Gen.26.9#11=L אֲחֹ֣תִ/י 'a.Cho.t/i [is] sister/ my {H0269}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9020=Ps1c=my Gen.26.9#12=L הִ֑וא hi' she {H1931} HPp3fs H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.26.9#13=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_C H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.26.9#14=L אֵלָי/ו֙ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.26.9#15=L יִצְחָ֔ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327_B {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.26.9#16=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.26.9#17=L אָמַ֔רְתִּי 'a.Mar.ti I thought {H0559} HVqp1cs H0559_D {H0559=אָמַר=to say} Gen.26.9#18=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Gen.26.9#19=L אָמ֖וּת 'a.Mut I should die {H4191} HVqi1cs H4191 {H4191=מוּת=to die} Gen.26.9#20=L עָלֶֽי/הָ\׃ 'a.Lei./ha on/ her {H5921A}/H9034\H9016 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.10 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'a.vi.Me.lekh (אֲבִימֶ֔לֶךְ) mah- (מַה־) zot (זֹּ֖את) 'a.Si.ta (עָשִׂ֣יתָ) La.nu (לָּ֑נוּ) Kim.'at (כִּ֠מְעַט) sha.Khav (שָׁכַ֞ב) 'a.Chad (אַחַ֤ד) ha.'Am (הָעָם֙) #_Translation and/ he said Abimelech what? this have you done to / us like/ a little he lay with one of the/ people #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0040G=HNpm H4100=HPi H2063=HTm H6213A=HVqp2ms H9005/H9035=HRd/Sp1bp H9004/H4592=HR/Ncmsa H7901I=HVqp3ms H0259=HAcfsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.26.10 'et- (אֶת־) 'ish.Te.kha (אִשְׁתֶּ֔ךָ) ve.he.ve.Ta (וְהֵבֵאתָ֥) 'a.Lei.nu (עָלֵ֖ינוּ) 'a.Sham (אָשָֽׁם׃) #_Translation wife/ your and/ you will bring on/ us guilt #_Word+Grammar H0853=HTo H0802H/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9001/H0935P=Hc/Vhq2ms H5921A/H9035=HRd/Sp1bp H0817=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.10#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.26.10#02=L אֲבִימֶ֔לֶךְ 'a.vi.Me.lekh Abimelech {H0040G} HNpm H0040G {H0040G=אֲבִימֶ֫לֶךְ=Abimelech»Abimelech@Gen.20.2-} Gen.26.10#03=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Gen.26.10#04=L זֹּ֖את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Gen.26.10#05=L עָשִׂ֣יתָ 'a.Si.ta have you done {H6213A} HVqp2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.26.10#06=L לָּ֑/נוּ La./nu to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Gen.26.10#07=L כִּ֠/מְעַט Ki/m.'at like/ a little H9004/{H4592} HR/Ncmsa H4592 H9004=כ=like/{H4592=מְעַט=little} Gen.26.10#08=L שָׁכַ֞ב sha.Khav he lay with {H7901I} HVqp3ms H7901I {H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Gen.26.10#09=L אַחַ֤ד 'a.Chad one of {H0259} HAcfsc H0259 {H0259=אֶחָד=one} Gen.26.10#10=L הָ/עָם֙ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Gen.26.10#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.26.10#12=L אִשְׁתֶּ֔/ךָ 'ish.Te./kha wife/ your {H0802H}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9021=Ps2m=your Gen.26.10#13=L וְ/הֵבֵאתָ֥ ve./he.ve.Ta and/ you will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq2ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.26.10#14=L עָלֵ֖י/נוּ 'a.Lei./nu on/ us {H5921A}/H9035 HRd/Sp1bp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Gen.26.10#15=L אָשָֽׁם\׃ 'a.Sham guilt {H0817}\H9016 HNcmsa H0817 {H0817=אָשָׁם=guilt (offering)}\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.11 vay.Tzav (וַיְצַ֣ו) 'a.vi.Me.lekh (אֲבִימֶ֔לֶךְ) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֖ם) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) ha.no.Ge.a' (הַנֹּגֵ֜עַ) ba.'Ish (בָּאִ֥ישׁ) ha.Zeh (הַזֶּ֛ה) u.ve.'ish.To (וּבְאִשְׁתּ֖וֹ) #_Translation and/ he commanded Abimelech all the/ people / saying who/ [-ever] touches the/ man / this and/ / wife/ his #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpw3ms H0040G=HNpm H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H9009/H5060=HTd/Vqrmsa H9003/H0376G=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H9003/H0802H/H9023=HC/R/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.26.11 Mot (מ֥וֹת) yu.Mat (יוּמָֽת׃) #_Translation certainly he will be put to death #_Word+Grammar H4191=HVqaa H4191=HVHi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.11#01=L וַ/יְצַ֣ו va/y.Tzav and/ he commanded H9001/{H6680} Hc/Vpw3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Gen.26.11#02=L אֲבִימֶ֔לֶךְ 'a.vi.Me.lekh Abimelech {H0040G} HNpm H0040G {H0040G=אֲבִימֶ֫לֶךְ=Abimelech»Abimelech@Gen.20.2-} Gen.26.11#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.26.11#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.26.11#05=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Gen.26.11#06=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.26.11#07=L הַ/נֹּגֵ֜עַ ha./no.Ge.a' who/ [-ever] touches H9009/{H5060} HTd/Vqrmsa H5060 H9009=ה=the/{H5060=נָגַע=to touch} Gen.26.11#08=L בָּ/אִ֥ישׁ ba./'Ish the/ man H9003/{H0376G} HRd/Ncmsa H0376G H9003=ב=in/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.26.11#09=L הַ/זֶּ֛ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.26.11#10=L וּ/בְ/אִשְׁתּ֖/וֹ u./ve./'ish.T/o and/ / wife/ his H9002/H9003/{H0802H}/H9023 HC/R/Ncfsc/Sp3ms H0802H H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.26.11#11=L מ֥וֹת Mot certainly {H4191} HVqaa H4191_A {H4191=מוּת=to die} Gen.26.11#12=L יוּמָֽת\׃ yu.Mat he will be put to death {H4191}\H9016 HVHi3ms H4191_B {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.12 vai.yiz.Ra' (וַיִּזְרַ֤ע) yitz.Chak (יִצְחָק֙) ba.'A.retz (בָּאָ֣רֶץ) ha.Hiv' (הַהִ֔וא) vai.yim.Tza' (וַיִּמְצָ֛א) ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָ֥ה) ha.Hiv' (הַהִ֖וא) me.'Ah (מֵאָ֣ה) she.'a.Rim (שְׁעָרִ֑ים) vay.va.ra.Khe.hu (וַֽיְבָרֲכֵ֖הוּ) #_Translation and/ he sowed Isaac in the/ land / that and/ he found in the/ year / that one hundred measures and/ he blessed/ him #_Word+Grammar H9001/H2232=Hc/Vqw3ms H3327=HNpm H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9001/H4672=Hc/Vqw3ms H9003/H8141=HRd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H3967=HAcfsa H8180=HNcmpa H9001/H1288/H9033=Hc/Vpw3ms/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.26.12 Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.12#01=L וַ/יִּזְרַ֤ע va/i.yiz.Ra' and/ he sowed H9001/{H2232} Hc/Vqw3ms H2232 H9001=ו=&/{H2232=זָרַע=to sow} Gen.26.12#02=L יִצְחָק֙ yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.26.12#03=L בָּ/אָ֣רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.26.12#04=L הַ/הִ֔וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931_A H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.26.12#05=L וַ/יִּמְצָ֛א va/i.yim.Tza' and/ he found H9001/{H4672} Hc/Vqw3ms H4672 H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find} Gen.26.12#06=L בַּ/שָּׁנָ֥ה ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Gen.26.12#07=L הַ/הִ֖וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931_B H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.26.12#08=L מֵאָ֣ה me.'Ah one hundred {H3967} HAcfsa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.26.12#09=L שְׁעָרִ֑ים she.'a.Rim measures {H8180} HNcmpa H8180 {H8180=שַׁ֫עַר=hundredfold} Gen.26.12#10=L וַֽ/יְבָרֲכֵ֖/הוּ va/y.va.ra.Khe./hu and/ he blessed/ him H9001/{H1288}/H9033 Hc/Vpw3ms/Sp3ms H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9033=Os3m=him Gen.26.12#11=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.13 vai.yig.Dal (וַיִּגְדַּ֖ל) ha.'Ish (הָאִ֑ישׁ) vai.Ye.lekh (וַיֵּ֤לֶךְ) ha.loKh (הָלוֹךְ֙) ve.ga.Del (וְגָדֵ֔ל) 'ad (עַ֥ד) ki- (כִּֽי־) ga.Dal (גָדַ֖ל) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation and/ he became great the/ man and/ he went continuously and/ becoming great until for he became great exceedingly #_Word+Grammar H9001/H1431=Hc/Vqw3ms H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9001/H1980L=Hc/Vqw3ms H1980L=HVqaa H9002/H1432=HC/Aamsa H5704=HR H3588A=HTc H1431=HVqp3ms H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.13#01=L וַ/יִּגְדַּ֖ל va/i.yig.Dal and/ he became great H9001/{H1431} Hc/Vqw3ms H1431_A H9001=ו=&/{H1431=גָּדַל=to magnify} Gen.26.13#02=L הָ/אִ֑ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.26.13#03=L וַ/יֵּ֤לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980L} Hc/Vqw3ms H1980L_a H3212_a H9001=ו=&/{H1980L=הָלַךְ=: continue»to go:6_continue;_will_be[future]} Gen.26.13#04=L הָלוֹךְ֙ ha.loKh continuously {H1980L} HVqaa H1980L_b H3212_b {H1980L=הָלַךְ=: continue»to go:6_continue;_will_be[future]} Gen.26.13#05=L וְ/גָדֵ֔ל ve./ga.Del and/ becoming great H9002/{H1432} HC/Aamsa H1432 H1431_b H9002=ו=and/{H1432=גָּדֵל=growing} Gen.26.13#06=L עַ֥ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Gen.26.13#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.26.13#08=L גָדַ֖ל ga.Dal he became great {H1431} HVqp3ms H1431_C {H1431=גָּדַל=to magnify} Gen.26.13#09=L מְאֹֽד\׃ me.'Od exceedingly {H3966}\H9016 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.14 vay.hi- (וַֽיְהִי־) lo (ל֤וֹ) mik.neh- (מִקְנֵה־) tzoN (צֹאן֙) u.mik.Neh (וּמִקְנֵ֣ה) va.Kar (בָקָ֔ר) va.'a.vu.Dah (וַעֲבֻדָּ֖ה) ra.Bah (רַבָּ֑ה) vay.kan.'U (וַיְקַנְא֥וּ) 'o.To (אֹת֖וֹ) #_Translation and/ it be[longed] to / him livestock of flock and/ livestock of herd and/ service much and/ they envied / him #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H4735=HNcmsc H6629G=HNcbsc H9002/H4735=HC/Ncmsc H1241=HNcbsa H9002/H5657=HC/Ncfsa H7227A=HAafsa H9001/H7065=Hc/Vpw3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.26.14 pe.lish.Tim (פְּלִשְׁתִּֽים׃) #_Translation [the] Philistines #_Word+Grammar H6430G=HNgmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.14#01=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ it be[longed] H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.26.14#02=L ל֤/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.26.14#03=L מִקְנֵה\־ mik.neh- livestock of {H4735}\H9014 HNcmsc H4735_A {H4735=מִקְנֶה=livestock}\H9014=־=link Gen.26.14#04=L צֹאן֙ tzoN flock {H6629G} HNcbsc H6629G {H6629G=צֹאן=flock} Gen.26.14#05=L וּ/מִקְנֵ֣ה u./mik.Neh and/ livestock of H9002/{H4735} HC/Ncmsc H4735_B H9002=ו=and/{H4735=מִקְנֶה=livestock} Gen.26.14#06=L בָקָ֔ר va.Kar herd {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Gen.26.14#07=L וַ/עֲבֻדָּ֖ה va./'a.vu.Dah and/ service H9002/{H5657} HC/Ncfsa H5657 H9002=ו=and/{H5657=עֲבֻדָּה=service} Gen.26.14#08=L רַבָּ֑ה ra.Bah much {H7227A} HAafsa H7227A {H7227A=רַב=many} Gen.26.14#09=L וַ/יְקַנְא֥וּ va/y.kan.'U and/ they envied H9001/{H7065} Hc/Vpw3mp H7065 H9001=ו=&/{H7065=קָנָא=be jealous} Gen.26.14#10=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.26.14#11=L פְּלִשְׁתִּֽים\׃ pe.lish.Tim [the] Philistines {H6430G}\H9016 HNgmpa H6430G {H6430G=פְּלִשְׁתִּי=Philistine»Philistine@Gen.21.32-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.15 ve.khol (וְכָל־) ha.be.'e.Rot (הַבְּאֵרֹ֗ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) cha.fe.Ru (חָֽפְרוּ֙) 'av.Dei (עַבְדֵ֣י) 'a.Viv (אָבִ֔יו) bi.Mei (בִּימֵ֖י) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֣ם) 'a.Viv (אָבִ֑יו) si.te.Mum (סִתְּמ֣וּם) #_Translation and/ all the/ wells which they had dug [the] servants of father/ his in/ [the] days of Abraham father/ his they stopped up/ them #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H0875=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H2658=HVqp3cp H5650=HNcmpc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H3117G=HR/Ncmpc H0085=HNpm H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5640A/H9038=HVpp3cp/Sp3mp #_Significant variant #_Gen.26.15 pe.lish.Tim (פְּלִשְׁתִּ֔ים) vay.mal.'Um (וַיְמַלְא֖וּם) 'a.Far (עָפָֽר׃) #_Translation [the] Philistines and/ they filled/ them earth #_Word+Grammar H6430G=HNgmpa H9001/H4390/H9038=Hc/Vpw3mp/Sp3mp H6083=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.15#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.26.15#02=L הַ/בְּאֵרֹ֗ת ha./be.'e.Rot the/ wells H9009/{H0875} HTd/Ncfpa H0875 H9009=ה=the/{H0875=בְּאֵר=well} Gen.26.15#03=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.26.15#04=L חָֽפְרוּ֙ cha.fe.Ru they had dug {H2658} HVqp3cp H2658 {H2658=חָפַר=to search} Gen.26.15#05=L עַבְדֵ֣י 'av.Dei [the] servants of {H5650} HNcmpc H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.26.15#06=L אָבִ֔י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.26.15#07=L בִּ/ימֵ֖י bi./Mei in/ [the] days of H9003/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.26.15#08=L אַבְרָהָ֣ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.26.15#09=L אָבִ֑י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.26.15#10=L סִתְּמ֣וּ/ם si.te.Mu/m they stopped up/ them {H5640A}/H9038 HVpp3cp/Sp3mp H5640A {H5640A=סָתַם=to close}/H9038=Op3m=them Gen.26.15#11=L פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim [the] Philistines {H6430G} HNgmpa H6430G {H6430G=פְּלִשְׁתִּי=Philistine»Philistine@Gen.21.32-Zec} Gen.26.15#12=L וַ/יְמַלְא֖וּ/ם va/y.mal.'U/m and/ they filled/ them H9001/{H4390}/H9038 Hc/Vpw3mp/Sp3mp H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill}/H9038=Op3m=them Gen.26.15#13=L עָפָֽר\׃ 'a.Far earth {H6083}\H9016 HNcmsa H6083 {H6083=עָפָר=dust}\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.16 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) 'a.vi.Me.lekh (אֲבִימֶ֖לֶךְ) 'el- (אֶל־) yitz.Chak (יִצְחָ֑ק) lekh (לֵ֚ךְ) me.'i.Ma.nu (מֵֽעִמָּ֔נוּ) ki- (כִּֽי־) 'a.tzam.ta- (עָצַֽמְתָּ־) mi.Me.nu (מִמֶּ֖נּוּ) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation and/ he said Abimelech to Isaac go from/ with / us for you have become [too] powerful for/ us much #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0040G=HNpm H0413=HR H3327=HNpm H1980G=HVqv2ms H9006/H5973B/H9035=HR/Rd/Sp1bp H3588A=HTc H6105A=HVqp2ms H4480A/H9035=HRd/Sp1bp H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.16#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.26.16#02=L אֲבִימֶ֖לֶךְ 'a.vi.Me.lekh Abimelech {H0040G} HNpm H0040G {H0040G=אֲבִימֶ֫לֶךְ=Abimelech»Abimelech@Gen.20.2-} Gen.26.16#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.26.16#04=L יִצְחָ֑ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.26.16#05=L לֵ֚ךְ lekh go {H1980G} HVqv2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.26.16#06=L מֵֽ/עִמָּ֔/נוּ me./'i.Ma./nu from/ with / us H9006/{H5973B}/H9035 HR/Rd/Sp1bp H5973B H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with}/H9035=Op1c=us Gen.26.16#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.26.16#08=L עָצַֽמְתָּ\־ 'a.tzam.ta- you have become [too] powerful {H6105A}\H9014 HVqp2ms H6105A {H6105A=עָצֹם=be vast}\H9014=־=link Gen.26.16#09=L מִמֶּ֖/נּוּ mi.Me./nu for/ us {H4480A}/H9035 HRd/Sp1bp H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9035=Op1c=us Gen.26.16#10=L מְאֹֽד\׃ me.'Od much {H3966}\H9016 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.17 vai.Ye.lekh (וַיֵּ֥לֶךְ) mi.Sham (מִשָּׁ֖ם) yitz.Chak (יִצְחָ֑ק) vai.Yi.chan (וַיִּ֥חַן) be.na.chal- (בְּנַֽחַל־) ge.Rar (גְּרָ֖ר) vai.Ye.shev (וַיֵּ֥שֶׁב) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation and/ he went from/ there Isaac and/ he encamped in/ [the] wadi of Gerar and/ he dwelt there #_Word+Grammar H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H9006/H8033G=HR/D H3327=HNpm H9001/H2583=Hc/Vqw3ms H9003/H5158N=HR/Ncmsc H1642=HNpl H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.17#01=L וַ/יֵּ֥לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.26.17#02=L מִ/שָּׁ֖ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G_A H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Gen.26.17#03=L יִצְחָ֑ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.26.17#04=L וַ/יִּ֥חַן va/i.Yi.chan and/ he encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3ms H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Gen.26.17#05=L בְּ/נַֽחַל\־ be./na.chal- in/ [the] wadi of H9003/{H5158N}\H9014 HR/Ncmsc H5158N H9003=ב=in/{H5158N=נַ֫חַל=: valley»torrent:2_valley;_gorge}\H9014=־=link Gen.26.17#06=L גְּרָ֖ר ge.Rar Gerar {H1642} HNpl H1642 {H1642=גְּרָר=Gerar»Gerar@Gen.10.19-2Ch} Gen.26.17#07=L וַ/יֵּ֥שֶׁב va/i.Ye.shev and/ he dwelt H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.26.17#08=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G_B {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.18 vai.Ya.shov (וַיָּ֨שָׁב) yitz.Chak (יִצְחָ֜ק) vai.yach.Por (וַיַּחְפֹּ֣ר׀) 'et- (אֶת־) be.'e.Rot (בְּאֵרֹ֣ת) ha.Ma.yim (הַמַּ֗יִם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) cha.fe.Ru (חָֽפְרוּ֙) bi.Mei (בִּימֵי֙) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֣ם) #_Translation and/ he returned Isaac and/ he dug [the] wells of / water which people had dug in/ [the] days of Abraham #_Word+Grammar H9001/H7725J=Hc/Vqw3ms H3327=HNpm H9001/H2658=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H0875=HNcfpc H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H2658=HVqp3cp H9003/H3117G=HR/Ncmpc H0085=HNpm #_Significant variant #_Gen.26.18 'a.Viv (אָבִ֔יו) vay.sa.te.Mum (וַיְסַתְּמ֣וּם) pe.lish.Tim (פְּלִשְׁתִּ֔ים) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֖י) Mot (מ֣וֹת) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֑ם) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֤א) la.Hen (לָהֶן֙) she.Mot (שֵׁמ֔וֹת) ka.she.Mot (כַּשֵּׁמֹ֕ת) #_Translation father/ his and/ they had stopped up/ them [the] Philistines after [the] death of Abraham and/ he called / them names like the/ names #_Word+Grammar H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H5640A/H9038=Hc/Vpw3mp/Sp3mp H6430G=HNgmpa H0310A=HAcmpc H4194=HNcmsc H0085=HNpm H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H9005/H9039=HRd/Sp3fp H8034=HNcfpa H9004/H8034=HRd/Ncfpa #_Significant variant #_Gen.26.18 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ka.Ra' (קָרָ֥א) la.Hen (לָהֶ֖ן) 'a.Viv (אָבִֽיו׃) #_Translation which he had called / them father/ his #_Word+Grammar H0834A=HTr H7121H=HVqp3ms H9005/H9039=HRd/Sp3fp H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.18#01=L וַ/יָּ֨שָׁב va/i.Ya.shov and/ he returned H9001/{H7725J} Hc/Vqw3ms H7725J H9001=ו=&/{H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Gen.26.18#02=L יִצְחָ֜ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.26.18#03=L וַ/יַּחְפֹּ֣ר\׀ va/i.yach.Por and/ he dug H9001/{H2658}\H9015 Hc/Vqw3ms H2658_A H9001=ו=&/{H2658=חָפַר=to search}\H9015=׀=separate Gen.26.18#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.26.18#05=L בְּאֵרֹ֣ת be.'e.Rot [the] wells of {H0875} HNcfpc H0875 {H0875=בְּאֵר=well} Gen.26.18#06=L הַ/מַּ֗יִם ha./Ma.yim / water H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Gen.26.18#07=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.26.18#08=L חָֽפְרוּ֙ cha.fe.Ru people had dug {H2658} HVqp3cp H2658_B {H2658=חָפַר=to search} Gen.26.18#09=L בִּ/ימֵי֙ bi./Mei in/ [the] days of H9003/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.26.18#10=L אַבְרָהָ֣ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085_A {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.26.18#11=L אָבִ֔י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.26.18#12=L וַ/יְסַתְּמ֣וּ/ם va/y.sa.te.Mu/m and/ they had stopped up/ them H9001/{H5640A}/H9038 Hc/Vpw3mp/Sp3mp H5640A H9001=ו=&/{H5640A=סָתַם=to close}/H9038=Op3m=them Gen.26.18#13=L פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim [the] Philistines {H6430G} HNgmpa H6430G {H6430G=פְּלִשְׁתִּי=Philistine»Philistine@Gen.21.32-Zec} Gen.26.18#14=L אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.26.18#15=L מ֣וֹת Mot [the] death of {H4194} HNcmsc H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death} Gen.26.18#16=L אַבְרָהָ֑ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085_B {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.26.18#17=L וַ/יִּקְרָ֤א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H_A H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.26.18#18=L לָ/הֶן֙ la./Hen / them H9005/{H9039} HRd/Sp3fp H9039_A H9005=ל=to/{H9039=Op3f=them} Gen.26.18#19=L שֵׁמ֔וֹת she.Mot names {H8034} HNcfpa H8034_A {H8034=שֵׁם=name} Gen.26.18#20=L כַּ/שֵּׁמֹ֕ת ka./she.Mot like the/ names H9004/{H8034} HRd/Ncfpa H8034_B H9004=כ=like/{H8034=שֵׁם=name} Gen.26.18#21=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.26.18#22=L קָרָ֥א ka.Ra' he had called {H7121H} HVqp3ms H7121H_B {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.26.18#23=L לָ/הֶ֖ן la./Hen / them H9005/{H9039} HRd/Sp3fp H9039_B H9005=ל=to/{H9039=Op3f=them} Gen.26.18#24=L אָבִֽי/ו\׃ 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.19 vai.yach.pe.Ru (וַיַּחְפְּר֥וּ) 'av.dei- (עַבְדֵֽי־) yitz.Chak (יִצְחָ֖ק) ba.Na.chal (בַּנָּ֑חַל) vai.Yim.tze.'u- (וַיִּ֨מְצְאוּ־) Sham (שָׁ֔ם) be.'Er (בְּאֵ֖ר) Ma.yim (מַ֥יִם) chai.Yim (חַיִּֽים׃) #_Translation and/ they dug [the] servants of Isaac in the/ wadi and/ they found there a well of water living #_Word+Grammar H9001/H2658=Hc/Vqw3mp H5650=HNcmpc H3327=HNpm H9003/H5158N=HRd/Ncmsa H9001/H4672=Hc/Vqw3mp H8033G=HD H0875=HNcfsc H4325G=HNcmpa H2416A=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.19#01=L וַ/יַּחְפְּר֥וּ va/i.yach.pe.Ru and/ they dug H9001/{H2658} Hc/Vqw3mp H2658 H9001=ו=&/{H2658=חָפַר=to search} Gen.26.19#02=L עַבְדֵֽי\־ 'av.dei- [the] servants of {H5650}\H9014 HNcmpc H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}\H9014=־=link Gen.26.19#03=L יִצְחָ֖ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.26.19#04=L בַּ/נָּ֑חַל ba./Na.chal in the/ wadi H9003/{H5158N} HRd/Ncmsa H5158N H9003=ב=in/{H5158N=נַ֫חַל=: valley»torrent:2_valley;_gorge} Gen.26.19#05=L וַ/יִּ֨מְצְאוּ\־ va/i.Yim.tze.'u- and/ they found H9001/{H4672}\H9014 Hc/Vqw3mp H4672 H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find}\H9014=־=link Gen.26.19#06=L שָׁ֔ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.26.19#07=L בְּאֵ֖ר be.'Er a well of {H0875} HNcfsc H0875 {H0875=בְּאֵר=well} Gen.26.19#08=L מַ֥יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Gen.26.19#09=L חַיִּֽים\׃ chai.Yim living {H2416A}\H9016 HAampa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.20 vai.ya.Ri.vu (וַיָּרִ֜יבוּ) ro.'Ei (רֹעֵ֣י) ge.Rar (גְרָ֗ר) 'im- (עִם־) ro.'Ei (רֹעֵ֥י) yitz.Chak (יִצְחָ֛ק) le.Mor (לֵאמֹ֖ר) La.nu (לָ֣נוּ) ha.Ma.yim (הַמָּ֑יִם) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֤א) #_Translation and/ they disputed [the] herdsmen of Gerar with [the] herdsmen of Isaac / saying [belongs] to / us the/ water and/ he called #_Word+Grammar H9001/H7378=Hc/Vqw3mp H7462B=HVqrmpc H1642=HNpl H5973A=HR H7462B=HVqrmpc H3327=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc H9005/H9035=HRd/Sp1bp H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.26.20 shem- (שֵֽׁם־) ha.be.'Er (הַבְּאֵר֙) 'E.sek (עֵ֔שֶׂק) ki (כִּ֥י) hit.'a.se.Ku (הִֽתְעַשְּׂק֖וּ) i.Mo (עִמּֽוֹ׃) #_Translation [the] name of the/ well Esek for they quarreled with/ him #_Word+Grammar H8034=HNcmsc H9009/H0875=HTd/Ncfsa H6230=HNpl H3588A=HTc H6229=HVtp3cp H5973A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.20#01=L וַ/יָּרִ֜יבוּ va/i.ya.Ri.vu and/ they disputed H9001/{H7378} Hc/Vqw3mp H7378 H9001=ו=&/{H7378=רִיב=to contend} Gen.26.20#02=L רֹעֵ֣י ro.'Ei [the] herdsmen of {H7462B} HVqrmpc H7462B_a H7473 {H7462B=רָעָה=to pasture} Gen.26.20#03=L גְרָ֗ר ge.Rar Gerar {H1642} HNpl H1642 {H1642=גְּרָר=Gerar»Gerar@Gen.10.19-2Ch} Gen.26.20#04=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A_A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Gen.26.20#05=L רֹעֵ֥י ro.'Ei [the] herdsmen of {H7462B} HVqrmpc H7462B_b H7473 {H7462B=רָעָה=to pasture} Gen.26.20#06=L יִצְחָ֛ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.26.20#07=L לֵ/אמֹ֖ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.26.20#08=L לָ֣/נוּ La./nu [belongs] to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Gen.26.20#09=L הַ/מָּ֑יִם ha./Ma.yim the/ water H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Gen.26.20#10=L וַ/יִּקְרָ֤א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.26.20#11=L שֵֽׁם\־ shem- [the] name of {H8034}\H9014 HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name}\H9014=־=link Gen.26.20#12=L הַ/בְּאֵר֙ ha./be.'Er the/ well H9009/{H0875} HTd/Ncfsa H0875 H9009=ה=the/{H0875=בְּאֵר=well} Gen.26.20#13=L עֵ֔שֶׂק 'E.sek Esek {H6230} HNpl H6230 {H6230=עֵ֫שֶׂק=Esek»Esek@Gen.26.20} Gen.26.20#14=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.26.20#15=L הִֽתְעַשְּׂק֖וּ hit.'a.se.Ku they quarreled {H6229} HVtp3cp H6229 {H6229=עָשַׂק=to contend} Gen.26.20#16=L עִמּֽ/וֹ\׃ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H5973A_B {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.21 vai.yach.pe.Ru (וַֽיַּחְפְּרוּ֙) be.'Er (בְּאֵ֣ר) 'a.Che.ret (אַחֶ֔רֶת) vai.ya.Ri.vu (וַיָּרִ֖יבוּ) gam- (גַּם־) 'a.Lei.ha (עָלֶ֑יהָ) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֥א) she.Mah (שְׁמָ֖הּ) sit.Nah (שִׂטְנָֽה׃) #_Translation and/ they dug a well another and/ they disputed also on/ it and/ he called name/ its Sitnah #_Word+Grammar H9001/H2658=Hc/Vqw3mp H0875=HNcfsa H0312=HAafsa H9001/H7378=Hc/Vqw3mp H1571=HD H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H8034/H9024=HNcmsc/Sp3fs H7856=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.21#01=L וַֽ/יַּחְפְּרוּ֙ va/i.yach.pe.Ru and/ they dug H9001/{H2658} Hc/Vqw3mp H2658 H9001=ו=&/{H2658=חָפַר=to search} Gen.26.21#02=L בְּאֵ֣ר be.'Er a well {H0875} HNcfsa H0875 {H0875=בְּאֵר=well} Gen.26.21#03=L אַחֶ֔רֶת 'a.Che.ret another {H0312} HAafsa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Gen.26.21#04=L וַ/יָּרִ֖יבוּ va/i.ya.Ri.vu and/ they disputed H9001/{H7378} Hc/Vqw3mp H7378 H9001=ו=&/{H7378=רִיב=to contend} Gen.26.21#05=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.26.21#06=L עָלֶ֑י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Gen.26.21#07=L וַ/יִּקְרָ֥א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.26.21#08=L שְׁמָ֖/הּ she.Ma/h name/ its {H8034}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9024=Ps3f=her Gen.26.21#09=L שִׂטְנָֽה\׃ sit.Nah Sitnah {H7856}\H9016 HNpl H7856 {H7856=שִׂטְנָה=Sitnah»Sitnah@Gen.26.21}\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.22 vai.ya'.Tek (וַיַּעְתֵּ֣ק) mi.Sham (מִשָּׁ֗ם) vai.yach.Por (וַיַּחְפֹּר֙) be.'Er (בְּאֵ֣ר) 'a.Che.ret (אַחֶ֔רֶת) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ra.Vu (רָב֖וּ) 'a.Lei.ha (עָלֶ֑יהָ) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֤א) she.Mah (שְׁמָהּ֙) #_Translation and/ he moved on from/ there and/ he dug a well another and/ not they disputed on/ it and/ he called name/ its #_Word+Grammar H9001/H6275=Hc/Vhw3ms H9006/H8033G=HR/D H9001/H2658=Hc/Vqw3ms H0875=HNcfsa H0312=HAafsa H9002/H3808=HC/Tn H7378=HVqp3cp H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H8034/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant #_Gen.26.22 re.cho.Vot (רְחֹב֔וֹת) vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) ki- (כִּֽי־) 'a.Tah (עַתָּ֞ה) hir.Chiv (הִרְחִ֧יב) Yah.weh (יְהוָ֛ה) La.nu (לָ֖נוּ) u.fa.Ri.nu (וּפָרִ֥ינוּ) va.'A.retz (בָאָֽרֶץ׃) #_Translation Rehoboth and/ he said that now he has made space Yahweh for / us and/ we will be fruitful in the/ land #_Word+Grammar H7344G=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3588A=HTc H6258=HD H7337=HVhp3ms H3068G=HNpt H9005/H9035=HRd/Sp1bp H9001/H6509=Hc/Vqq1cp H9003/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.22#01=L וַ/יַּעְתֵּ֣ק va/i.ya'.Tek and/ he moved on H9001/{H6275} Hc/Vhw3ms H6275 H9001=ו=&/{H6275=עָתַק=to proceed} Gen.26.22#02=L מִ/שָּׁ֗ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Gen.26.22#03=L וַ/יַּחְפֹּר֙ va/i.yach.Por and/ he dug H9001/{H2658} Hc/Vqw3ms H2658 H9001=ו=&/{H2658=חָפַר=to search} Gen.26.22#04=L בְּאֵ֣ר be.'Er a well {H0875} HNcfsa H0875 {H0875=בְּאֵר=well} Gen.26.22#05=L אַחֶ֔רֶת 'a.Che.ret another {H0312} HAafsa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Gen.26.22#06=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Gen.26.22#07=L רָב֖וּ ra.Vu they disputed {H7378} HVqp3cp H7378 {H7378=רִיב=to contend} Gen.26.22#08=L עָלֶ֑י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Gen.26.22#09=L וַ/יִּקְרָ֤א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.26.22#10=L שְׁמָ/הּ֙ she.Ma/h name/ its {H8034}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9024=Ps3f=her Gen.26.22#11=L רְחֹב֔וֹת re.cho.Vot Rehoboth {H7344G} HNpl H7344G {H7344G=רְחֹבוֹת=Rehoboth»Rehoboth@Gen.26.22} Gen.26.22#12=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.26.22#13=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.26.22#14=L עַתָּ֞ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.26.22#15=L הִרְחִ֧יב hir.Chiv he has made space {H7337} HVhp3ms H7337 {H7337=רָחַב=to enlarge} Gen.26.22#16=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.26.22#17=L לָ֖/נוּ La./nu for / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Gen.26.22#18=L וּ/פָרִ֥ינוּ u./fa.Ri.nu and/ we will be fruitful H9001/{H6509} Hc/Vqq1cp H6509 H9001=ו=&/{H6509=פָּרָה=be fruitful} Gen.26.22#19=L בָ/אָֽרֶץ\׃ va./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G}\H9016 HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.23 vai.Ya.'al (וַיַּ֥עַל) mi.Sham (מִשָּׁ֖ם) be.'Er (בְּאֵ֥ר) Sha.va' (שָֽׁבַע׃) #_Translation and/ he went up from/ there Beer Sheba #_Word+Grammar H9001/H5927G=Hc/Vqw3ms H9006/H8033G=HR/D H0884+=HNpl H0884=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.23#01=L וַ/יַּ֥עַל va/i.Ya.'al and/ he went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.26.23#02=L מִ/שָּׁ֖ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Gen.26.23#03=L בְּאֵ֥ר be.'Er Beer {H0884}+ HNpl H0884_A {H0884=בְּאֵר שֶׁ֫בַע=Beersheba»Beersheba@Gen.21.14-Amo}+ Gen.26.23#04=L שָֽׁבַע\׃ Sha.va' Sheba {H0884}\H9016 HNpl H0884_b {H0884=בְּאֵר שֶׁ֫בַע=Beersheba»Beersheba@Gen.21.14-Amo}\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.24 vai.ye.Ra' (וַיֵּרָ֨א) 'e.Lav (אֵלָ֤יו) Yah.weh (יְהוָה֙) ba.Lay.lah (בַּלַּ֣יְלָה) ha.Hu' (הַה֔וּא) vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֕י) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֖י) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֣ם) 'a.Vi.kha (אָבִ֑יךָ) #_Translation and/ he appeared to/ him Yahweh in the/ night / that and/ he said I [am] [the] God of Abraham father/ your #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/VNw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H3068G=HNpt H9003/H3915=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0595=HPp1bs H0430G=HNcmpc H0085=HNpm H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.26.24 'al- (אַל־) ti.Ra' (תִּירָא֙) ki- (כִּֽי־) 'i.te.Kha (אִתְּךָ֣) 'a.No.khi (אָנֹ֔כִי) u.ve.rakh.Ti.kha (וּבֵֽרַכְתִּ֙יךָ֙) ve.hir.bei.Ti (וְהִרְבֵּיתִ֣י) 'et- (אֶֽת־) zar.'a.Kha (זַרְעֲךָ֔) ba.'a.Vur (בַּעֲב֖וּר) #_Translation may not you be afraid for [am] with/ you I and/ I will bless/ you and/ I will multiply offspring/ your for/sake of #_Word+Grammar H0408=HTn H3372G=HVqj2ms H3588A=HTc H0854/H9031=HRd/Sp2ms H0595=HPp1bs H9001/H1288/H9031=Hc/Vpq1cs/Sp2ms H9001/H7235A=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H2233H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9003/H5668=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Gen.26.24 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֥ם) 'av.Di (עַבְדִּֽי׃) #_Translation Abraham servant/ my #_Word+Grammar H0085=HNpm H5650/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.24#01=L וַ/יֵּרָ֨א va/i.ye.Ra' and/ he appeared H9001/{H7200G} Hc/VNw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.26.24#02=L אֵלָ֤י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.26.24#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.26.24#04=L בַּ/לַּ֣יְלָה ba./Lay.lah in the/ night H9003/{H3915} HRd/Ncmsa H3915 H9003=ב=in/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Gen.26.24#05=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.26.24#06=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.26.24#07=L אָנֹכִ֕י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595_A {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.26.24#08=L אֱלֹהֵ֖י 'e.lo.Hei [am] [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.26.24#09=L אַבְרָהָ֣ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085_A {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.26.24#10=L אָבִ֑י/ךָ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Gen.26.24#11=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.26.24#12=L תִּירָא֙ ti.Ra' you be afraid {H3372G} HVqj2ms H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Gen.26.24#13=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.26.24#14=L אִתְּ/ךָ֣ 'i.te./Kha [am] with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Gen.26.24#15=L אָנֹ֔כִי 'a.No.khi I {H0595} HPp1bs H0595_B {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.26.24#16=L וּ/בֵֽרַכְתִּ֙י/ךָ֙ u./ve.rakh.Ti./kha and/ I will bless/ you H9001/{H1288}/H9031 Hc/Vpq1cs/Sp2ms H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you Gen.26.24#17=L וְ/הִרְבֵּיתִ֣י ve./hir.bei.Ti and/ I will multiply H9001/{H7235A} Hc/Vhq1cs H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply} Gen.26.24#18=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.26.24#19=L זַרְעֲ/ךָ֔ zar.'a./Kha offspring/ your {H2233H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Gen.26.24#20=L בַּ/עֲב֖וּר ba./'a.Vur for/sake of H9003/{H5668} HR/Ncmsc H5668 H9003=ב=in/{H5668=עָבוּר=for the sake of} Gen.26.24#21=L אַבְרָהָ֥ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085_B {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.26.24#22=L עַבְדִּֽ/י\׃ 'av.D/i servant/ my {H5650}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.25 vai.Yi.ven (וַיִּ֧בֶן) sham (שָׁ֣ם) miz.Be.ach (מִזְבֵּ֗חַ) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָא֙) be.Shem (בְּשֵׁ֣ם) Yah.weh (יְהוָ֔ה) vai.yet- (וַיֶּט־) sham (שָׁ֖ם) 'o.ho.Lo (אָהֳל֑וֹ) vai.yikh.ru- (וַיִּכְרוּ־) #_Translation and/ he built there an altar and/ he called on/ [the] name of Yahweh and/ he pitched there tent/ his and/ they dug #_Word+Grammar H9001/H1129=Hc/Vqw3ms H8033G=HD H4196=HNcmsa H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H9003/H8034=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H9001/H5186=Hc/Vqw3ms H8033G=HD H0168G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H3738B=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Gen.26.25 sham (שָׁ֥ם) 'av.dei- (עַבְדֵי־) yitz.Chak (יִצְחָ֖ק) be.'Er (בְּאֵֽר׃) #_Translation there [the] servants of Isaac a well #_Word+Grammar H8033G=HD H5650=HNcmpc H3327=HNpm H0875=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.25#01=L וַ/יִּ֧בֶן va/i.Yi.ven and/ he built H9001/{H1129} Hc/Vqw3ms H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Gen.26.25#02=L שָׁ֣ם sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Gen.26.25#03=L מִזְבֵּ֗חַ miz.Be.ach an altar {H4196} HNcmsa H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Gen.26.25#04=L וַ/יִּקְרָא֙ va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Gen.26.25#05=L בְּ/שֵׁ֣ם be./Shem on/ [the] name of H9003/{H8034} HR/Ncmsc H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name} Gen.26.25#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.26.25#07=L וַ/יֶּט\־ va/i.yet- and/ he pitched H9001/{H5186}\H9014 Hc/Vqw3ms H5186 H9001=ו=&/{H5186=נָטָה=to stretch}\H9014=־=link Gen.26.25#08=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G_B {H8033G=שָׁם=there} Gen.26.25#09=L אָהֳל֑/וֹ 'o.ho.L/o tent/ his {H0168G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9023=Ps3m=his Gen.26.25#10=L וַ/יִּכְרוּ\־ va/i.yikh.ru- and/ they dug H9001/{H3738B}\H9014 Hc/Vqw3mp H3738B H9001=ו=&/{H3738B=כָּרָה=to pierce}\H9014=־=link Gen.26.25#11=L שָׁ֥ם sham there {H8033G} HD H8033G_C {H8033G=שָׁם=there} Gen.26.25#12=L עַבְדֵי\־ 'av.dei- [the] servants of {H5650}\H9014 HNcmpc H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}\H9014=־=link Gen.26.25#13=L יִצְחָ֖ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.26.25#14=L בְּאֵֽר\׃ be.'Er a well {H0875}\H9016 HNcfsa H0875 {H0875=בְּאֵר=well}\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.26 va.'a.vi.Me.lekh (וַאֲבִימֶ֕לֶךְ) ha.Lakh (הָלַ֥ךְ) 'e.Lav (אֵלָ֖יו) mi.ge.Rar (מִגְּרָ֑ר) va.'a.chu.Zat (וַאֲחֻזַּת֙) me.re.'E.hu (מֵֽרֵעֵ֔הוּ) u.fi.Khol (וּפִיכֹ֖ל) sar- (שַׂר־) tze.va.'O (צְבָאֽוֹ׃) #_Translation and/ Abimelech he came to/ him from/ Gerar and/ Ahuzzah close friend/ his and/ Phicol [the] commander of army/ his #_Word+Grammar H9002/H0040G=HC/Npm H1980G=HVqp3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9006/H1642=HR/Npl H9002/H0276=HC/Npm H4828/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H6369=HC/Npm H8269=HNcmsc H6635A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.26#01=L וַ/אֲבִימֶ֕לֶךְ va./'a.vi.Me.lekh and/ Abimelech H9002/{H0040G} HC/Npm H0040G H9002=ו=and/{H0040G=אֲבִימֶ֫לֶךְ=Abimelech»Abimelech@Gen.20.2-} Gen.26.26#02=L הָלַ֥ךְ ha.Lakh he came {H1980G} HVqp3ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.26.26#03=L אֵלָ֖י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.26.26#04=L מִ/גְּרָ֑ר mi./ge.Rar from/ Gerar H9006/{H1642} HR/Npl H1642 H9006=מ=from/{H1642=גְּרָר=Gerar»Gerar@Gen.10.19-2Ch} Gen.26.26#05=L וַ/אֲחֻזַּת֙ va./'a.chu.Zat and/ Ahuzzah H9002/{H0276} HC/Npm H0276 H9002=ו=and/{H0276=אֲחֻזַּת=Ahuzzath»Ahuzzath@Gen.26.26} Gen.26.26#06=L מֵֽרֵעֵ֔/הוּ me.re.'E./hu close friend/ his {H4828}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4828 {H4828=מֵרֵעַ=companion}/H9023=Ps3m=his Gen.26.26#07=L וּ/פִיכֹ֖ל u./fi.Khol and/ Phicol H9002/{H6369} HC/Npm H6369 H9002=ו=and/{H6369=פִּיכֹל=Phicol»Phicol@Gen.21.22-} Gen.26.26#08=L שַׂר\־ sar- [the] commander of {H8269}\H9014 HNcmsc H8269 {H8269=שַׂר=ruler}\H9014=־=link Gen.26.26#09=L צְבָאֽ/וֹ\׃ tze.va.'/O army/ his {H6635A}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H6635A {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.27 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶם֙) yitz.Chak (יִצְחָ֔ק) ma.Du.a' (מַדּ֖וּעַ) ba.Tem (בָּאתֶ֣ם) 'e.Lai (אֵלָ֑י) ve.'a.Tem (וְאַתֶּם֙) se.ne.Tem (שְׂנֵאתֶ֣ם) 'o.Ti (אֹתִ֔י) va.te.sha.le.Chu.ni (וַתְּשַׁלְּח֖וּנִי) #_Translation and/ he said to/ them Isaac why? have you come to/ me and/ you you hate / me and/ you sent away/ me #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H3327=HNpm H4069=HTi H0935G=HVqp2mp H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H0859D=HC/Pp2mp H8130=HVqp2mp H0853/H9030=HTo/Sp1bs H9001/H7971G/H9030=Hc/Vpw2mp/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.26.27 me.'i.te.Khem (מֵאִתְּכֶֽם׃) #_Translation from/ with / you #_Word+Grammar H9006/H0854/H9036=HR/Rd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.27#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.26.27#02=L אֲלֵ/הֶם֙ 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Gen.26.27#03=L יִצְחָ֔ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.26.27#04=L מַדּ֖וּעַ ma.Du.a' why? {H4069} HTi H4069 {H4069=מַדּוּעַ=why?} Gen.26.27#05=L בָּאתֶ֣ם ba.Tem have you come {H0935G} HVqp2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.26.27#06=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Gen.26.27#07=L וְ/אַתֶּם֙ ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Gen.26.27#08=L שְׂנֵאתֶ֣ם se.ne.Tem you hate {H8130} HVqp2mp H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate} Gen.26.27#09=L אֹתִ֔/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Gen.26.27#10=L וַ/תְּשַׁלְּח֖וּ/נִי va./te.sha.le.Chu./ni and/ you sent away/ me H9001/{H7971G}/H9030 Hc/Vpw2mp/Sp1bs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9030=Os1c=me Gen.26.27#11=L מֵ/אִתְּ/כֶֽם\׃ me./'i.te./Khem from/ with / you H9006/{H0854}/H9036\H9016 HR/Rd/Sp2mp H0854 H0853_b H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.28 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֗וּ) ra.'O (רָא֣וֹ) ra.'i.Nu (רָאִינוּ֮) ki- (כִּֽי־) ha.Yah (הָיָ֣ה) Yah.weh (יְהוָ֣ה׀) 'i.moKh (עִמָּךְ֒) va.No.mer (וַנֹּ֗אמֶר) te.Hi (תְּהִ֨י) na' (נָ֥א) #_Translation and/ they said certainly we have seen that he has been Yahweh with/ you and/ we said let it be please #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H7200G=HVqaa H7200G=HVqp1cp H3588A=HTc H1961=HVqp3ms H3068G=HNpt H5973A/H9032=HRd/Sp2ms H9001/H0559=Hc/Vqw1cp H1961=HVqj3fs H4994=HTj #_Significant variant #_Gen.26.28 'a.Lah (אָלָ֛ה) bei.no.Tei.nu (בֵּינוֹתֵ֖ינוּ) bei.Nei.nu (בֵּינֵ֣ינוּ) u.vei.Ne.kha (וּבֵינֶ֑ךָ) ve.nikh.re.Tah (וְנִכְרְתָ֥ה) ve.Rit (בְרִ֖ית) 'i.Makh (עִמָּֽךְ׃) #_Translation an oath between/ us between/ us and/ between/ you and/ let us make a covenant with/ you #_Word+Grammar H0423=HNcfsa H0996G/H9035=HAcfpc/Sp1bp H0996G/H9035=HAcmpc/Sp1bp H9002/H0996G/H9031=HC/Acmsc/Sp2ms H9002/H3772H=HC/Vqc1cp H1285=HNcfsa H5973A/H9032=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.28#01=L וַ/יֹּאמְר֗וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.26.28#02=L רָא֣וֹ ra.'O certainly {H7200G} HVqaa H7200G_A {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.26.28#03=L רָאִינוּ֮ ra.'i.Nu we have seen {H7200G} HVqp1cp H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.26.28#04=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.26.28#05=L הָיָ֣ה ha.Yah he has been {H1961} HVqp3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Gen.26.28#06=L יְהוָ֣ה\׀ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Gen.26.28#07=L עִמָּ/ךְ֒ 'i.mo/Kh with/ you {H5973A}/H9032 HRd/Sp2ms H5973A_A {H5973A=עִם=with}/H9032=Os2f=you Gen.26.28#08=L וַ/נֹּ֗אמֶר va./No.mer and/ we said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cp H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.26.28#09=L תְּהִ֨י te.Hi let it be {H1961} HVqj3fs H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Gen.26.28#10=L נָ֥א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.26.28#11=L אָלָ֛ה 'a.Lah an oath {H0423} HNcfsa H0423 {H0423=אָלָה=oath} Gen.26.28#12=L בֵּינוֹתֵ֖י/נוּ bei.no.Tei./nu between/ us {H0996G}/H9035 HAcfpc/Sp1bp H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9035=Op1c=us Gen.26.28#13=L בֵּינֵ֣י/נוּ bei.Nei./nu between/ us {H0996G}/H9035 HAcmpc/Sp1bp H0996G_B {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9035=Op1c=us Gen.26.28#14=L וּ/בֵינֶ֑/ךָ u./vei.Ne./kha and/ between/ you H9002/{H0996G}/H9031 HC/Acmsc/Sp2ms H0996G_C H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9031=Os2m=you Gen.26.28#15=L וְ/נִכְרְתָ֥ה ve./nikh.re.Tah and/ let us make H9002/{H3772H} HC/Vqc1cp H3772H H9002=ו=and/{H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Gen.26.28#16=L בְרִ֖ית ve.Rit a covenant {H1285} HNcfsa H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Gen.26.28#17=L עִמָּֽ/ךְ\׃ 'i.Ma/kh with/ you {H5973A}/H9032\H9016 HRd/Sp2ms H5973A_B {H5973A=עִם=with}/H9032=Os2f=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.29 'im- (אִם־) ta.'a.Seh (תַּעֲשֵׂ֨ה) 'i.Ma.nu (עִמָּ֜נוּ) ra.'Ah (רָעָ֗ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁר֙) lo' (לֹ֣א) ne.ga.'a.Nu.kha (נְגַֽעֲנ֔וּךָ) ve.kha.'a.Sher (וְכַאֲשֶׁ֨ר) 'a.Si.nu (עָשִׂ֤ינוּ) 'i.me.Kha (עִמְּךָ֙) #_Translation if you will do with/ us harm just/ as not we have touched/ you and/ just/ as we have done with/ you #_Word+Grammar H0518I=HTc H6213A=HVqi2ms H5973A/H9035=HRd/Sp1bp H7451C=HNcfsa H9004/H0834D=HR/Tr H3808=HTn H5060/H9031=HVqp1cp/Sp2ms H9002/H9004/H0834D=HC/R/Tr H6213A=HVqp1cp H5973A/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.26.29 rak- (רַק־) Tov (ט֔וֹב) va.ne.sha.le.cha.Kha (וַנְּשַׁלֵּֽחֲךָ֖) be.sha.Lom (בְּשָׁל֑וֹם) 'a.Tah (אַתָּ֥ה) 'a.Tah (עַתָּ֖ה) be.Rukh (בְּר֥וּךְ) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation only good and/ we sent away/ you in/ peace you now [are] blessed of Yahweh #_Word+Grammar H7535=HD H2896B=HAamsa H9001/H7971G/H9031=Hc/Vpw1cp/Sp2ms H9003/H7965G=HR/Ncmsa H0859A=HPp2ms H6258=HD H1288=HVqsmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.29#01=L אִם\־ 'im- if {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Gen.26.29#02=L תַּעֲשֵׂ֨ה ta.'a.Seh you will do {H6213A} HVqi2ms H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.26.29#03=L עִמָּ֜/נוּ 'i.Ma./nu with/ us {H5973A}/H9035 HRd/Sp1bp H5973A_A {H5973A=עִם=with}/H9035=Op1c=us Gen.26.29#04=L רָעָ֗ה ra.'Ah harm {H7451C} HNcfsa H7451C {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Gen.26.29#05=L כַּ/אֲשֶׁר֙ ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.26.29#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.26.29#07=L נְגַֽעֲנ֔וּ/ךָ ne.ga.'a.Nu./kha we have touched/ you {H5060}/H9031 HVqp1cp/Sp2ms H5060 {H5060=נָגַע=to touch}/H9031=Os2m=you Gen.26.29#08=L וְ/כַ/אֲשֶׁ֨ר ve./kha./'a.Sher and/ just/ as H9002/H9004/{H0834D} HC/R/Tr H0834D_B H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.26.29#09=L עָשִׂ֤ינוּ 'a.Si.nu we have done {H6213A} HVqp1cp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.26.29#10=L עִמְּ/ךָ֙ 'i.me./Kha with/ you {H5973A}/H9031 HRd/Sp2ms H5973A_B {H5973A=עִם=with}/H9031=Os2m=you Gen.26.29#11=L רַק\־ rak- only {H7535}\H9014 HD H7535 {H7535=רַק=except}\H9014=־=link Gen.26.29#12=L ט֔וֹב Tov good {H2896B} HAamsa H2896B {H2896B=טוֹב=good} Gen.26.29#13=L וַ/נְּשַׁלֵּֽחֲ/ךָ֖ va./ne.sha.le.cha./Kha and/ we sent away/ you H9001/{H7971G}/H9031 Hc/Vpw1cp/Sp2ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9031=Os2m=you Gen.26.29#14=L בְּ/שָׁל֑וֹם be./sha.Lom in/ peace H9003/{H7965G} HR/Ncmsa H7965G H9003=ב=in/{H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Gen.26.29#15=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.26.29#16=L עַתָּ֖ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.26.29#17=L בְּר֥וּךְ be.Rukh [are] blessed of {H1288} HVqsmsc H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.26.29#18=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.30 vai.Ya.'as (וַיַּ֤עַשׂ) la.Hem (לָהֶם֙) mish.Teh (מִשְׁתֶּ֔ה) vai.yo.khe.Lu (וַיֹּאכְל֖וּ) vai.yish.Tu (וַיִּשְׁתּֽוּ׃) #_Translation and/ he prepared for / them a feast and/ they ate and/ they drank #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H4960=HNcmsa H9001/H0398=Hc/Vqw3mp H9001/H8354=Hc/Vqw3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.30#01=L וַ/יַּ֤עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he prepared H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.26.30#02=L לָ/הֶם֙ la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.26.30#03=L מִשְׁתֶּ֔ה mish.Teh a feast {H4960} HNcmsa H4960 {H4960=מִשְׁתֶּה=feast} Gen.26.30#04=L וַ/יֹּאכְל֖וּ va/i.yo.khe.Lu and/ they ate H9001/{H0398} Hc/Vqw3mp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Gen.26.30#05=L וַ/יִּשְׁתּֽוּ\׃ va/i.yish.Tu and/ they drank H9001/{H8354}\H9016 Hc/Vqw3mp H8354 H9001=ו=&/{H8354=שָׁתָה=to drink}\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.31 vai.yash.Ki.mu (וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ) va.Bo.ker (בַבֹּ֔קֶר) vai.yi.sha.ve.'U (וַיִּשָּׁבְע֖וּ) 'ish (אִ֣ישׁ) le.'a.Chiv (לְאָחִ֑יו) vay.sha.le.Chem (וַיְשַׁלְּחֵ֣ם) yitz.Chak (יִצְחָ֔ק) vai.ye.le.Khu (וַיֵּלְכ֥וּ) me.'i.To (מֵאִתּ֖וֹ) be.sha.Lom (בְּשָׁלֽוֹם׃) #_Translation and/ they rose early in the/ morning and/ they swore an oath each to/ brother/ his and/ he sent off/ them Isaac and/ they went from/ with / him in/ peace #_Word+Grammar H9001/H7925=Hc/Vhw3mp H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9001/H7650=Hc/VNw3mp H0376I=HNcmsa H9005/H0251G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H7971G/H9038=Hc/Vpw3ms/Sp3mp H3327=HNpm H9001/H1980G=Hc/Vqw3mp H9006/H0854/H9033=HR/Rd/Sp3ms H9003/H7965G=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.31#01=L וַ/יַּשְׁכִּ֣ימוּ va/i.yash.Ki.mu and/ they rose early H9001/{H7925} Hc/Vhw3mp H7925 H9001=ו=&/{H7925=שָׁכַם=to rise} Gen.26.31#02=L בַ/בֹּ֔קֶר va./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Gen.26.31#03=L וַ/יִּשָּׁבְע֖וּ va/i.yi.sha.ve.'U and/ they swore an oath H9001/{H7650} Hc/VNw3mp H7650 H9001=ו=&/{H7650=שָׁבַע=to swear} Gen.26.31#04=L אִ֣ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.26.31#05=L לְ/אָחִ֑י/ו le./'a.Chi/v to/ brother/ his H9005/{H0251G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H0251G H9005=ל=to/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.26.31#06=L וַ/יְשַׁלְּחֵ֣/ם va/y.sha.le.Che/m and/ he sent off/ them H9001/{H7971G}/H9038 Hc/Vpw3ms/Sp3mp H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9038=Op3m=them Gen.26.31#07=L יִצְחָ֔ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.26.31#08=L וַ/יֵּלְכ֥וּ va/i.ye.le.Khu and/ they went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3mp H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.26.31#09=L מֵ/אִתּ֖/וֹ me./'i.T/o from/ with / him H9006/{H0854}/H9033 HR/Rd/Sp3ms H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Gen.26.31#10=L בְּ/שָׁלֽוֹם\׃ be./sha.Lom in/ peace H9003/{H7965G}\H9016 HR/Ncmsa H7965G H9003=ב=in/{H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace}\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.32 vay.Hi (וַיְהִ֣י׀) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֗וּא) vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֙אוּ֙) 'av.Dei (עַבְדֵ֣י) yitz.Chak (יִצְחָ֔ק) vai.ya.Gi.du (וַיַּגִּ֣דוּ) lo (ל֔וֹ) 'al- (עַל־) 'o.Dot (אֹד֥וֹת) #_Translation and/ it was on the/ day / that and/ they came [the] servants of Isaac and/ they told to / him on [the] causes of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H5650=HNcmpc H3327=HNpm H9001/H5046=Hc/Vhw3mp H9005/H9033=HRd/Sp3ms H5921A=HR H0182=HNcfpc #_Significant variant #_Gen.26.32 ha.be.'Er (הַבְּאֵ֖ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) cha.Fa.ru (חָפָ֑רוּ) vai.Yo.me.ru (וַיֹּ֥אמְרוּ) lo (ל֖וֹ) ma.Tza.nu (מָצָ֥אנוּ) Ma.yim (מָֽיִם׃) #_Translation the/ well which they had dug and/ they said to / him we have found water #_Word+Grammar H9009/H0875=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H2658=HVqp3cp H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H9005/H9033=HRd/Sp3ms H4672=HVqp1cp H4325G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.32#01=L וַ/יְהִ֣י\׀ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Gen.26.32#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.26.32#03=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.26.32#04=L וַ/יָּבֹ֙אוּ֙ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.26.32#05=L עַבְדֵ֣י 'av.Dei [the] servants of {H5650} HNcmpc H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.26.32#06=L יִצְחָ֔ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.26.32#07=L וַ/יַּגִּ֣דוּ va/i.ya.Gi.du and/ they told H9001/{H5046} Hc/Vhw3mp H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Gen.26.32#08=L ל֔/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.26.32#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.26.32#10=L אֹד֥וֹת 'o.Dot [the] causes of {H0182} HNcfpc H0182 {H0182=אוֹדָה=because} Gen.26.32#11=L הַ/בְּאֵ֖ר ha./be.'Er the/ well H9009/{H0875} HTd/Ncfsa H0875 H9009=ה=the/{H0875=בְּאֵר=well} Gen.26.32#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.26.32#13=L חָפָ֑רוּ cha.Fa.ru they had dug {H2658} HVqp3cp H2658 {H2658=חָפַר=to search} Gen.26.32#14=L וַ/יֹּ֥אמְרוּ va/i.Yo.me.ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.26.32#15=L ל֖/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.26.32#16=L מָצָ֥אנוּ ma.Tza.nu we have found {H4672} HVqp1cp H4672 {H4672=מָצָא=to find} Gen.26.32#17=L מָֽיִם\׃ Ma.yim water {H4325G}\H9016 HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.33 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֥א) 'o.Tah (אֹתָ֖הּ) shiv.'Ah (שִׁבְעָ֑ה) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֤ן) shem- (שֵׁם־) ha.'Ir (הָעִיר֙) be.'Er (בְּאֵ֣ר) She.va' (שֶׁ֔בַע) 'ad (עַ֖ד) #_Translation and/ he called / it Shibah there- -fore [the] name of the/ city [is] Beer Sheba until #_Word+Grammar H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H7656=HNpl H5921A=HR H3651C=HD H8034=HNcmsc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H0884+=HNpl H0884=HNpl H5704=HR #_Significant variant #_Gen.26.33 hai.Yom (הַיּ֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃ ס) #_Translation the/ day / this #_Word+Grammar H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H9009/H2088\ =HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.33#01=L וַ/יִּקְרָ֥א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.26.33#02=L אֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Gen.26.33#03=L שִׁבְעָ֑ה shiv.'Ah Shibah {H7656} HNpl H7656 {H7656=שִׁבְעָה=Shibah»Beersheba@Gen.21.14-Amo} Gen.26.33#04=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.26.33#05=L כֵּ֤ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.26.33#06=L שֵׁם\־ shem- [the] name of {H8034}\H9014 HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name}\H9014=־=link Gen.26.33#07=L הָ/עִיר֙ ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Gen.26.33#08=L בְּאֵ֣ר be.'Er [is] Beer {H0884}+ HNpl H0884_A {H0884=בְּאֵר שֶׁ֫בַע=Beersheba»Beersheba@Gen.21.14-Amo}+ Gen.26.33#09=L שֶׁ֔בַע She.va' Sheba {H0884} HNpl H0884_b {H0884=בְּאֵר שֶׁ֫בַע=Beersheba»Beersheba@Gen.21.14-Amo} Gen.26.33#10=L עַ֖ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Gen.26.33#11=L הַ/יּ֥וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Gen.26.33#12=L הַ/זֶּֽה\׃\ \ס ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016\ \H9018 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.26.34 vay.Hi (וַיְהִ֤י) 'e.Sav (עֵשָׂו֙) ben- (בֶּן־) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֤ח) 'i.Shah (אִשָּׁה֙) 'et- (אֶת־) ye.hu.Dit (יְהוּדִ֔ית) bat- (בַּת־) #_Translation and/ he was Esau a son of forty year[s] and/ he took a wife Judith [the] daughter of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H6215G=HNpm H1121L=HNcmsc H0705=HAcmpa H8141=HNcfsa H9001/H3947I=Hc/Vqw3ms H0802H=HNcfsa H0853=HTo H3067=HNpf H1323G=HNcfsc #_Significant variant #_Gen.26.34 be.'e.Ri (בְּאֵרִ֖י) ha.chi.Ti (הַֽחִתִּ֑י) ve.'Et (וְאֶת־) ba.se.Mat (בָּ֣שְׂמַ֔ת) bat- (בַּת־) 'ei.Lon (אֵילֹ֖ן) Ha.chi.Ti (הַֽחִתִּֽי׃) #_Translation Beeri the/ Hittite and/ Basemath [the] daughter of Elon the/ Hittite #_Word+Grammar H0882G=HNpm H9009/H2850=HTd/Ngmsa H9002/H0853=HC/To H1315H=HNpf H1323G=HNcfsc H0356G=HNpm H9009/H2850=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.34#01=L וַ/יְהִ֤י va/y.Hi and/ he was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.26.34#02=L עֵשָׂו֙ 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.26.34#03=L בֶּן\־ ben- a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Gen.26.34#04=L אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HAcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Gen.26.34#05=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.26.34#06=L וַ/יִּקַּ֤ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947I} Hc/Vqw3ms H3947I H9001=ו=&/{H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry} Gen.26.34#07=L אִשָּׁה֙ 'i.Shah a wife {H0802H} HNcfsa H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.26.34#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.26.34#09=L יְהוּדִ֔ית ye.hu.Dit Judith {H3067} HNpf H3067 {H3067=יְהוּדִית=Judith»Judith@Gen.26.34} Gen.26.34#10=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_A {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.26.34#11=L בְּאֵרִ֖י be.'e.Ri Beeri {H0882G} HNpm H0882G {H0882G=בְּאֵרִי=Beeri»Beeri@Gen.26.34} Gen.26.34#12=L הַֽ/חִתִּ֑י ha./chi.Ti the/ Hittite H9009/{H2850} HTd/Ngmsa H2850_A H9009=ה=the/{H2850=חִתִּי=Hittite»Heth@Gen.10.15-Ezk} Gen.26.34#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.26.34#14=L בָּ֣שְׂמַ֔ת ba.se.Mat Basemath {H1315H} HNpf H1315H {H1315H=בָּֽשְׂמַת=Basemath»Adah@Gen.26.34-} Gen.26.34#15=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_B {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.26.34#16=L אֵילֹ֖ן 'ei.Lon Elon {H0356G} HNpm H0356G {H0356G=אֵלוֹן=Elon»Elon@Gen.26.34-} Gen.26.34#17=L הַֽ/חִתִּֽי\׃ Ha./chi.Ti the/ Hittite H9009/{H2850}\H9016 HTd/Ngmsa H2850_B H9009=ה=the/{H2850=חִתִּי=Hittite»Heth@Gen.10.15-Ezk}\H9016=׃=verseEnd # Gen.26.35 va.tih.Yei.na (וַתִּהְיֶ֖יןָ) Mo.rat (מֹ֣רַת) Ru.ach (ר֑וּחַ) le.yitz.Chak (לְיִצְחָ֖ק) u.le.riv.Kah (וּלְרִבְקָֽה׃ ס) #_Translation and/ they were bitterness of spirit to/ Isaac and/ to/ Rebekah #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3fp H4786=HNcfsc H7307G=HNcfsa H9005/H3327=HR/Npm H9002/H9005/H7259\ =HC/R/Npf #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.26.35#01=L וַ/תִּהְיֶ֖יןָ va./tih.Yei.na and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3fp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.26.35#02=L מֹ֣רַת Mo.rat bitterness of {H4786} HNcfsc H4786 {H4786=מֹרָה=bitterness} Gen.26.35#03=L ר֑וּחַ Ru.ach spirit {H7307G} HNcfsa H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Gen.26.35#04=L לְ/יִצְחָ֖ק le./yitz.Chak to/ Isaac H9005/{H3327} HR/Npm H3327 H9005=ל=to/{H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.26.35#05=L וּ/לְ/רִבְקָֽה\׃\ \ס u./le./riv.Kah and/ to/ Rebekah H9002/H9005/{H7259}\H9016\ \H9018 HC/R/Npf H7259 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7259=רִבְקָה=Rebekah»Rebekah@Gen.22.23-Rom}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.27.1 vay.Hi (וַיְהִי֙) ki- (כִּֽי־) za.Ken (זָקֵ֣ן) yitz.Chak (יִצְחָ֔ק) va.tikh.Hei.na (וַתִּכְהֶ֥יןָ) 'ei.Nav (עֵינָ֖יו) me.re.'Ot (מֵרְאֹ֑ת) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֞א) 'et- (אֶת־) 'e.Sav (עֵשָׂ֣ו׀) #_Translation and/ it was for he was old Isaac and/ they were [too] dim eyes/ his for/ seeing and/ he summoned Esau #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H3588A=HTc H2204=HVqp3ms H3327=HNpm H9001/H3543A=Hc/Vqw3fp H5869A/H9023=HNcfdc/Sp3ms H9006/H7200G=HR/Vqcc H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H6215G=HNpm #_Significant variant #_Gen.27.1 be.No (בְּנ֣וֹ) ha.ga.Dol (הַגָּדֹ֗ל) vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'e.Lav (אֵלָיו֙) be.Ni (בְּנִ֔י) vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) 'e.Lav (אֵלָ֖יו) hi.Ne.ni (הִנֵּֽנִי׃) #_Translation son/ his / old and/ he said to/ him O son/ my and/ he said to/ him here [am]/ I #_Word+Grammar H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9009/H1419K=HTd/Aamsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H2009/H9040=HTj/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.1#01=L וַ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.27.1#02=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.27.1#03=L זָקֵ֣ן za.Ken he was old {H2204} HVqp3ms H2204 {H2204=זָקֵן=be old} Gen.27.1#04=L יִצְחָ֔ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.27.1#05=L וַ/תִּכְהֶ֥יןָ va./tikh.Hei.na and/ they were [too] dim H9001/{H3543A} Hc/Vqw3fp H3543A H9001=ו=&/{H3543A=כָּהָה=to grow dim} Gen.27.1#06=L עֵינָ֖י/ו 'ei.Na/v eyes/ his {H5869A}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his Gen.27.1#07=L מֵ/רְאֹ֑ת me./re.'Ot for/ seeing H9006/{H7200G} HR/Vqcc H7200G H9006=מ=from/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.27.1#08=L וַ/יִּקְרָ֞א va/i.yik.Ra' and/ he summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Gen.27.1#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.27.1#10=L עֵשָׂ֣ו\׀ 'e.Sav Esau {H6215G}\H9015 HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb}\H9015=׀=separate Gen.27.1#11=L בְּנ֣/וֹ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.27.1#12=L הַ/גָּדֹ֗ל ha./ga.Dol / old H9009/{H1419K} HTd/Aamsa H1419K H9009=ה=the/{H1419K=גַּל=: old»great:2_old} Gen.27.1#13=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.1#14=L אֵלָי/ו֙ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.27.1#15=L בְּנִ֔/י be.N/i O son/ my {H1121A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.27.1#16=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.1#17=L אֵלָ֖י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.27.1#18=L הִנֵּֽנִ/י\׃ hi.Ne./ni here [am]/ I {H2009}/H9040\H9016 HTj/Sp1bs H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}/H9040=Ss1c=I\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.2 vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) hi.neh- (הִנֵּה־) na' (נָ֖א) za.Kan.ti (זָקַ֑נְתִּי) lo' (לֹ֥א) ya.Da'.ti (יָדַ֖עְתִּי) Yom (י֥וֹם) mo.Ti (מוֹתִֽי׃) #_Translation and/ he said here! please I am old not I know [the] day of death/ my #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2009=HTj H4994=HTj H2204=HVqp1cs H3808=HTn H3045=HVqp1cs H3117G=HNcmsc H4194/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.2#01=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.2#02=L הִנֵּה\־ hi.neh- here! {H2009}\H9014 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Gen.27.2#03=L נָ֖א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.27.2#04=L זָקַ֑נְתִּי za.Kan.ti I am old {H2204} HVqp1cs H2204 {H2204=זָקֵן=be old} Gen.27.2#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.27.2#06=L יָדַ֖עְתִּי ya.Da'.ti I know {H3045} HVqp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Gen.27.2#07=L י֥וֹם Yom [the] day of {H3117G} HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.27.2#08=L מוֹתִֽ/י\׃ mo.T/i death/ my {H4194}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.3 ve.'a.Tah (וְעַתָּה֙) sa'- (שָׂא־) na' (נָ֣א) khe.Lei.kha (כֵלֶ֔יךָ) tel.ye.Kha (תֶּלְיְךָ֖) ve.kash.Te.cha (וְקַשְׁתֶּ֑ךָ) ve.Tze' (וְצֵא֙) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֔ה) ve.Tzu.dah (וְצ֥וּדָה) li (לִּ֖י) #_Translation and/ therefore take up please weapons/ your quiver/ your and/ bow/ your and/ go out the/ field and/ hunt/ ! for / me #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H5375G=HVqv2ms H4994=HTj H3627/H9021=HNcmpc/Sp2ms H8522/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H7198/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H9002/H3318G=HC/Vqv2ms H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9002/H6679A/H9012=HC/Vqv2ms/Sh H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.27.3 tzeid (צָֽיִד׃) #_Translation wild game #_Word+Grammar Q=H6718A=HNcmsa #_Significant variant K= tzei.dah (צֵידָה\׃) "food" (H6720\H9016=HNcbsa) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.3#01=L וְ/עַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.27.3#02=L שָׂא\־ sa'- take up {H5375G}\H9014 HVqv2ms H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up}\H9014=־=link Gen.27.3#03=L נָ֣א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.27.3#04=L כֵלֶ֔י/ךָ khe.Lei./kha weapons/ your {H3627}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9021=Ps2m=your Gen.27.3#05=L תֶּלְיְ/ךָ֖ tel.ye./Kha quiver/ your {H8522}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H8522 {H8522=תְּלִי=quiver}/H9021=Ps2m=your Gen.27.3#06=L וְ/קַשְׁתֶּ֑/ךָ ve./kash.Te./cha and/ bow/ your H9002/{H7198}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H7198 H9002=ו=and/{H7198=קֶ֫שֶׁת=bow}/H9021=Ps2m=your Gen.27.3#07=L וְ/צֵא֙ ve./Tze' and/ go out H9002/{H3318G} HC/Vqv2ms H3318G H9002=ו=and/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.27.3#08=L הַ/שָּׂדֶ֔ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.27.3#09=L וְ/צ֥וּדָ/ה ve./Tzu.da/h and/ hunt/ ! H9002/{H6679A}/H9012 HC/Vqv2ms/Sh H6679A H9002=ו=and/{H6679A=צוּד=to hunt}/H9012=ה=emph. Gen.27.3#10=L לִּ֖/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.27.3#11=Q(K) צָֽיִד\׃ tzeid wild game {H6718A}\H9016 HNcmsa K= tzei.dah (צֵידָה\׃) "food" (H6720\H9016=HNcbsa) L= צָֽיִדה\׃ ¦ ; H6718A H6720 {H6718A=צַ֫יִד=wild game}\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.4 va.'a.seh- (וַעֲשֵׂה־) li (לִ֨י) mat.'a.Mim (מַטְעַמִּ֜ים) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) 'a.Hav.ti (אָהַ֛בְתִּי) ve.ha.Vi.'ah (וְהָבִ֥יאָה) li (לִּ֖י) ve.'o.Khe.lah (וְאֹכֵ֑לָה) ba.'a.Vur (בַּעֲב֛וּר) te.va.rekh.Kha (תְּבָרֶכְךָ֥) #_Translation and/ prepare for / me savory food just/ as I love and/ bring [it]/ ! to / me so/ let me eat [it] in/order that it may bless/ you #_Word+Grammar H9002/H6213H=HC/Vqv2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H4303=HNcmpa H9004/H0834D=HR/Tr H0157G=HVqp1cs H9002/H0935P/H9012=HC/Vhv2ms/Sh H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H0398=HC/Vqc1cs H9003/H5668=HR/Ncmsa H1288/H9031=HVpj3fs/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.27.4 naf.Shi (נַפְשִׁ֖י) be.Te.rem (בְּטֶ֥רֶם) 'a.Mut (אָמֽוּת׃) #_Translation self/ my / before I will die #_Word+Grammar H5315I/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9003/H2962=HR/Acbsa H4191=HVqi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.4#01=L וַ/עֲשֵׂה\־ va./'a.seh- and/ prepare H9002/{H6213H}\H9014 HC/Vqv2ms H6213H H9002=ו=and/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Gen.27.4#02=L לִ֨/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.27.4#03=L מַטְעַמִּ֜ים mat.'a.Mim savory food {H4303} HNcmpa H4303 {H4303=מַטְעָם=delicacy} Gen.27.4#04=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.27.4#05=L אָהַ֛בְתִּי 'a.Hav.ti I love {H0157G} HVqp1cs H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Gen.27.4#06=L וְ/הָבִ֥יאָ/ה ve./ha.Vi.'a/h and/ bring [it]/ ! H9002/{H0935P}/H9012 HC/Vhv2ms/Sh H0935P H9002=ו=and/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9012=ה=emph. Gen.27.4#07=L לִּ֖/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.27.4#08=L וְ/אֹכֵ֑לָה ve./'o.Khe.lah so/ let me eat [it] H9002/{H0398} HC/Vqc1cs H0398 H9002=ו=and/{H0398=אָכַל=to eat} Gen.27.4#09=L בַּ/עֲב֛וּר ba./'a.Vur in/order that H9003/{H5668} HR/Ncmsa H5668 H9003=ב=in/{H5668=עָבוּר=for the sake of} Gen.27.4#10=L תְּבָרֶכְ/ךָ֥ te.va.rekh./Kha it may bless/ you {H1288}/H9031 HVpj3fs/Sp2ms H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you Gen.27.4#11=L נַפְשִׁ֖/י naf.Sh/i self/ my {H5315I}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9020=Ps1c=my Gen.27.4#12=L בְּ/טֶ֥רֶם be./Te.rem / before H9003/{H2962} HR/Acbsa H2962 H9003=ב=in/{H2962=טֶ֫רֶם=before} Gen.27.4#13=L אָמֽוּת\׃ 'a.Mut I will die {H4191}\H9016 HVqi1cs H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.5 ve.riv.Kah (וְרִבְקָ֣ה) sho.Ma.'at (שֹׁמַ֔עַת) be.da.Ber (בְּדַבֵּ֣ר) yitz.Chak (יִצְחָ֔ק) 'el- (אֶל־) 'e.Sav (עֵשָׂ֖ו) be.No (בְּנ֑וֹ) vai.Ye.lekh (וַיֵּ֤לֶךְ) 'e.Sav (עֵשָׂו֙) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֔ה) #_Translation and/ Rebekah [was] listening when/ spoke Isaac to Esau son/ his and/ he went Esau [to] the/ field #_Word+Grammar H9002/H7259=HC/Npf H8085G=HVqrfsa H9003/H1696G=HR/Vpcc H3327=HNpm H0413=HR H6215G=HNpm H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H6215G=HNpm H9009/H7704G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.27.5 la.Tzud (לָצ֥וּד) Tza.yid (צַ֖יִד) le.ha.Vi' (לְהָבִֽיא׃) #_Translation to/ hunt wild game to/ bring [it] #_Word+Grammar H9005/H6679A=HR/Vqcc H6718A=HNcmsa H9005/H0935P=HR/Vhcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.5#01=L וְ/רִבְקָ֣ה ve./riv.Kah and/ Rebekah H9002/{H7259} HC/Npf H7259 H9002=ו=and/{H7259=רִבְקָה=Rebekah»Rebekah@Gen.22.23-Rom} Gen.27.5#02=L שֹׁמַ֔עַת sho.Ma.'at [was] listening {H8085G} HVqrfsa H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.27.5#03=L בְּ/דַבֵּ֣ר be./da.Ber when/ spoke H9003/{H1696G} HR/Vpcc H1696G H9003=ב=in/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.27.5#04=L יִצְחָ֔ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.27.5#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.27.5#06=L עֵשָׂ֖ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G_A {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.27.5#07=L בְּנ֑/וֹ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.27.5#08=L וַ/יֵּ֤לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.27.5#09=L עֵשָׂו֙ 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G_B {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.27.5#10=L הַ/שָּׂדֶ֔ה ha./sa.Deh [to] the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.27.5#11=L לָ/צ֥וּד la./Tzud to/ hunt H9005/{H6679A} HR/Vqcc H6679A H9005=ל=to/{H6679A=צוּד=to hunt} Gen.27.5#12=L צַ֖יִד Tza.yid wild game {H6718A} HNcmsa H6718A {H6718A=צַ֫יִד=wild game} Gen.27.5#13=L לְ/הָבִֽיא\׃ le./ha.Vi' to/ bring [it] H9005/{H0935P}\H9016 HR/Vhcc H0935P H9005=ל=to/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.6 ve.riv.Kah (וְרִבְקָה֙) 'a.me.Rah (אָֽמְרָ֔ה) 'el- (אֶל־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֥ב) be.Nah (בְּנָ֖הּ) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) hi.Neh (הִנֵּ֤ה) sha.Ma'.ti (שָׁמַ֙עְתִּי֙) 'et- (אֶת־) 'a.Vi.kha (אָבִ֔יךָ) #_Translation and/ Rebekah she said to Jacob son/ her / saying here! I have heard father/ your #_Word+Grammar H9002/H7259=HC/Npf H0559=HVqp3fs H0413=HR H3290=HNpm H1121A/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9005/H0559=HR/Vqcc H2009=HTj H8085G=HVqp1cs H0853=HTo H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.27.6 me.da.Ber (מְדַבֵּ֛ר) 'el- (אֶל־) 'e.Sav (עֵשָׂ֥ו) 'a.Chi.kha (אָחִ֖יךָ) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation speaking to Esau brother/ your / saying #_Word+Grammar H1696G=HVprmsa H0413=HR H6215G=HNpm H0251G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.6#01=L וְ/רִבְקָה֙ ve./riv.Kah and/ Rebekah H9002/{H7259} HC/Npf H7259 H9002=ו=and/{H7259=רִבְקָה=Rebekah»Rebekah@Gen.22.23-Rom} Gen.27.6#02=L אָֽמְרָ֔ה 'a.me.Rah she said {H0559} HVqp3fs H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Gen.27.6#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.27.6#04=L יַעֲקֹ֥ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.27.6#05=L בְּנָ֖/הּ be.Na/h son/ her {H1121A}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9024=Ps3f=her Gen.27.6#06=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.6#07=L הִנֵּ֤ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.27.6#08=L שָׁמַ֙עְתִּי֙ sha.Ma'.ti I have heard {H8085G} HVqp1cs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.27.6#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.27.6#10=L אָבִ֔י/ךָ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Gen.27.6#11=L מְדַבֵּ֛ר me.da.Ber speaking {H1696G} HVprmsa H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.27.6#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.27.6#13=L עֵשָׂ֥ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.27.6#14=L אָחִ֖י/ךָ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Gen.27.6#15=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559_C H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.7 ha.Vi.'ah (הָבִ֨יאָה) li (לִּ֥י) Tza.yid (צַ֛יִד) va.'a.seh- (וַעֲשֵׂה־) li (לִ֥י) mat.'a.Mim (מַטְעַמִּ֖ים) ve.'o.Khe.lah (וְאֹכֵ֑לָה) va.'a.va.rekh.Khah (וַאֲבָרֶכְכָ֛ה) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) #_Translation bring/ ! to / me wild game and/ prepare for / me savory food so/ let me eat [it] so/ I may bless/ you / before Yahweh #_Word+Grammar H0935P/H9012=HVhv2ms/Sh H9005/H9030=HRd/Sp1bs H6718A=HNcmsa H9002/H6213H=HC/Vqv2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H4303=HNcmpa H9002/H0398=HC/Vqc1cs H9002/H1288/H9031=HC/Vpu1cs/Sp2ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Gen.27.7 lif.Nei (לִפְנֵ֥י) mo.Ti (מוֹתִֽי׃) #_Translation / before death/ my #_Word+Grammar H9005/H6440G=HR/Ncmpc H4194/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.7#01=L הָבִ֨יאָ/ה ha.Vi.'a/h bring/ ! {H0935P}/H9012 HVhv2ms/Sh H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9012=ה=emph. Gen.27.7#02=L לִּ֥/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.27.7#03=L צַ֛יִד Tza.yid wild game {H6718A} HNcmsa H6718A {H6718A=צַ֫יִד=wild game} Gen.27.7#04=L וַ/עֲשֵׂה\־ va./'a.seh- and/ prepare H9002/{H6213H}\H9014 HC/Vqv2ms H6213H H9002=ו=and/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Gen.27.7#05=L לִ֥/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.27.7#06=L מַטְעַמִּ֖ים mat.'a.Mim savory food {H4303} HNcmpa H4303 {H4303=מַטְעָם=delicacy} Gen.27.7#07=L וְ/אֹכֵ֑לָה ve./'o.Khe.lah so/ let me eat [it] H9002/{H0398} HC/Vqc1cs H0398 H9002=ו=and/{H0398=אָכַל=to eat} Gen.27.7#08=L וַ/אֲבָרֶכְ/כָ֛ה va./'a.va.rekh./Khah so/ I may bless/ you H9002/{H1288}/H9031 HC/Vpu1cs/Sp2ms H1288 H9002=ו=and/{H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you Gen.27.7#09=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.27.7#10=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.27.7#11=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.27.7#12=L מוֹתִֽ/י\׃ mo.T/i death/ my {H4194}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.8 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֥ה) ve.Ni (בְנִ֖י) she.Ma' (שְׁמַ֣ע) be.ko.Li (בְּקֹלִ֑י) la.'a.Sher (לַאֲשֶׁ֥ר) 'a.Ni (אֲנִ֖י) me.tza.Vah (מְצַוָּ֥ה) 'o.Takh (אֹתָֽךְ׃) #_Translation and/ therefore O son/ my listen to/ voice/ my to/ [that] which I [am] commanding / you #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H8085H=HVqv2ms H9003/H6963A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9005/H0834A=HR/Tr H0589=HPp1bs H6680=HVprfsa H0853/H9031=HTo/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.8#01=L וְ/עַתָּ֥ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.27.8#02=L בְנִ֖/י ve.N/i O son/ my {H1121A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.27.8#03=L שְׁמַ֣ע she.Ma' listen {H8085H} HVqv2ms H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Gen.27.8#04=L בְּ/קֹלִ֑/י be./ko.L/i to/ voice/ my H9003/{H6963A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9020=Ps1c=my Gen.27.8#05=L לַ/אֲשֶׁ֥ר la./'a.Sher to/ [that] which H9005/{H0834A} HR/Tr H0834A H9005=ל=to/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.27.8#06=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.27.8#07=L מְצַוָּ֥ה me.tza.Vah [am] commanding {H6680} HVprfsa H6680 {H6680=צָוָה=to command} Gen.27.8#08=L אֹתָֽ/ךְ\׃ 'o.Ta/kh / you {H0853}/H9031\H9016 HTo/Sp2ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.9 lekh- (לֶךְ־) na' (נָא֙) 'el- (אֶל־) ha.Tzon (הַצֹּ֔אן) ve.kach- (וְקַֽח־) li (לִ֣י) mi.Sham (מִשָּׁ֗ם) she.Nei (שְׁנֵ֛י) ge.da.Yei (גְּדָיֵ֥י) 'i.Zim (עִזִּ֖ים) #_Translation go please to the/ flock and/ fetch for / me from/ there two kids of goats #_Word+Grammar H1980G=HVqv2ms H4994=HTj H0413=HR H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H9002/H3947J=HC/Vqv2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9006/H8033G=HR/D H8147=HAcbdc H1423=HNcmpc H5795=HNcmpa #_Significant variant #_Gen.27.9 to.Vim (טֹבִ֑ים) ve.'e.'e.Seh (וְאֶֽעֱשֶׂ֨ה) 'o.Tam (אֹתָ֧ם) mat.'a.Mim (מַטְעַמִּ֛ים) le.'a.Vi.kha (לְאָבִ֖יךָ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) 'a.Hev (אָהֵֽב׃) #_Translation good so/ I may prepare / them savory food for/ father/ your just/ as he loves #_Word+Grammar H2896A=HAampa H9002/H6213H=HC/Vqu1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H4303=HNcmpa H9005/H0001G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9004/H0834D=HR/Tr H0157G=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.9#01=L לֶךְ\־ lekh- go {H1980G}\H9014 HVqv2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9014=־=link Gen.27.9#02=L נָא֙ na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.27.9#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.27.9#04=L הַ/צֹּ֔אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Gen.27.9#05=L וְ/קַֽח\־ ve./kach- and/ fetch H9002/{H3947J}\H9014 HC/Vqv2ms H3947J H9002=ו=and/{H3947J=לָקַח=: bring»to take:4_bring;_put}\H9014=־=link Gen.27.9#06=L לִ֣/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.27.9#07=L מִ/שָּׁ֗ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Gen.27.9#08=L שְׁנֵ֛י she.Nei two {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.27.9#09=L גְּדָיֵ֥י ge.da.Yei kids of {H1423} HNcmpc H1423 {H1423=גְּדִי=kid} Gen.27.9#10=L עִזִּ֖ים 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Gen.27.9#11=L טֹבִ֑ים to.Vim good {H2896A} HAampa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Gen.27.9#12=L וְ/אֶֽעֱשֶׂ֨ה ve./'e.'e.Seh so/ I may prepare H9002/{H6213H} HC/Vqu1cs H6213H H9002=ו=and/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.27.9#13=L אֹתָ֧/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Gen.27.9#14=L מַטְעַמִּ֛ים mat.'a.Mim savory food {H4303} HNcmpa H4303 {H4303=מַטְעָם=delicacy} Gen.27.9#15=L לְ/אָבִ֖י/ךָ le./'a.Vi./kha for/ father/ your H9005/{H0001G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Gen.27.9#16=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.27.9#17=L אָהֵֽב\׃ 'a.Hev he loves {H0157G}\H9016 HVqp3ms H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.10 ve.he.ve.Ta (וְהֵבֵאתָ֥) le.'a.Vi.kha (לְאָבִ֖יךָ) ve.'a.Khal (וְאָכָ֑ל) ba.'a.Vur (בַּעֲבֻ֛ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ye.va.rekh.Kha (יְבָרֶכְךָ֖) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) mo.To (מוֹתֽוֹ׃) #_Translation and/ you will bring [it] to/ father/ your and/ he will eat [it] in/order that this he may bless/ you / before death/ his #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhq2ms H9005/H0001G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9001/H0398=Hc/Vqq3ms H9003/H5668=HR/Ncmsa H0834A=HTr H1288/H9031=HVpj3ms/Sp2ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H4194/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.10#01=L וְ/הֵבֵאתָ֥ ve./he.ve.Ta and/ you will bring [it] H9001/{H0935P} Hc/Vhq2ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.27.10#02=L לְ/אָבִ֖י/ךָ le./'a.Vi./kha to/ father/ your H9005/{H0001G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Gen.27.10#03=L וְ/אָכָ֑ל ve./'a.Khal and/ he will eat [it] H9001/{H0398} Hc/Vqq3ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Gen.27.10#04=L בַּ/עֲבֻ֛ר ba./'a.Vur in/order that H9003/{H5668} HR/Ncmsa H5668 H9003=ב=in/{H5668=עָבוּר=for the sake of} Gen.27.10#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher this {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.27.10#06=L יְבָרֶכְ/ךָ֖ ye.va.rekh./Kha he may bless/ you {H1288}/H9031 HVpj3ms/Sp2ms H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you Gen.27.10#07=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.27.10#08=L מוֹתֽ/וֹ\׃ mo.T/o death/ his {H4194}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.11 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) 'el- (אֶל־) riv.Kah (רִבְקָ֖ה) 'i.Mo (אִמּ֑וֹ) hen (הֵ֣ן) 'e.Sav (עֵשָׂ֤ו) 'a.Chi (אָחִי֙) 'ish (אִ֣ישׁ) sa.'Ir (שָׂעִ֔ר) #_Translation and/ he said Jacob to Rebekah mother/ his here! Esau brother/ my [is] a man hairy #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H0413=HR H7259=HNpf H0517/H9023=HNcfsc/Sp3ms H2005=HTj H6215G=HNpm H0251G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0376G=HNcmsa H8163A=HAamsa #_Significant variant #_Gen.27.11 ve.'a.no.Khi (וְאָנֹכִ֖י) 'ish (אִ֥ישׁ) cha.Lak (חָלָֽק׃) #_Translation and/ I [am] a man smooth #_Word+Grammar H9002/H0595=HC/Pp1bs H0376G=HNcmsa H2509=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.11#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.11#02=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.27.11#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.27.11#04=L רִבְקָ֖ה riv.Kah Rebekah {H7259} HNpf H7259 {H7259=רִבְקָה=Rebekah»Rebekah@Gen.22.23-Rom} Gen.27.11#05=L אִמּ֑/וֹ 'i.M/o mother/ his {H0517}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Gen.27.11#06=L הֵ֣ן hen here! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Gen.27.11#07=L עֵשָׂ֤ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.27.11#08=L אָחִ/י֙ 'a.Ch/i brother/ my {H0251G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9020=Ps1c=my Gen.27.11#09=L אִ֣ישׁ 'ish [is] a man {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.27.11#10=L שָׂעִ֔ר sa.'Ir hairy {H8163A} HAamsa H8163A {H8163A=שָׂעִר=hairy} Gen.27.11#11=L וְ/אָנֹכִ֖י ve./'a.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.27.11#12=L אִ֥ישׁ 'ish [am] a man {H0376G} HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.27.11#13=L חָלָֽק\׃ cha.Lak smooth {H2509}\H9016 HAamsa H2509 {H2509=חָלָק=smooth}\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.12 'u.Lai (אוּלַ֤י) ye.mu.She.ni (יְמֻשֵּׁ֙נִי֙) 'a.Vi (אָבִ֔י) ve.ha.Yi.ti (וְהָיִ֥יתִי) ve.'ei.Nav (בְעֵינָ֖יו) kim.ta'.Te.a' (כִּמְתַעְתֵּ֑עַ) ve.he.ve.Ti (וְהֵבֵאתִ֥י) 'a.Lai (עָלַ֛י) ke.la.Lah (קְלָלָ֖ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) #_Translation perhaps he will feel/ me father/ my and/ I will be in/ view/ his like/ a mocker and/ I will bring on/ myself a curse and/ not #_Word+Grammar H0194=HD H4959/H9030=HVqi3ms/Sp1bs H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H1961=Hc/Vqq1cs H9003/H5869I/H9023=HR/Ncfdc/Sp3ms H9004/H8591=HR/Vprmsa H9001/H0935P=Hc/Vhq1cs H5921A/H9030=HRd/Sp1bs H7045=HNcfsa H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Gen.27.12 ve.ra.Khah (בְרָכָֽה׃) #_Translation a blessing #_Word+Grammar H1293=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.12#01=L אוּלַ֤י 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194 {H0194=אוּלַי=perhaps} Gen.27.12#02=L יְמֻשֵּׁ֙/נִי֙ ye.mu.She./ni he will feel/ me {H4959}/H9030 HVqi3ms/Sp1bs H4959 {H4959=מָשַׁשׁ=to feel}/H9030=Os1c=me Gen.27.12#03=L אָבִ֔/י 'a.V/i father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.27.12#04=L וְ/הָיִ֥יתִי ve./ha.Yi.ti and/ I will be H9001/{H1961} Hc/Vqq1cs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.27.12#05=L בְ/עֵינָ֖י/ו ve./'ei.Na/v in/ view/ his H9003/{H5869I}/H9023 HR/Ncfdc/Sp3ms H5869I H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance}/H9023=Ps3m=his Gen.27.12#06=L כִּ/מְתַעְתֵּ֑עַ ki/m.ta'.Te.a' like/ a mocker H9004/{H8591} HR/Vprmsa H8591 H9004=כ=like/{H8591=תָּעַע=to mock} Gen.27.12#07=L וְ/הֵבֵאתִ֥י ve./he.ve.Ti and/ I will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq1cs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.27.12#08=L עָלַ֛/י 'a.La/i on/ myself {H5921A}/H9030 HRd/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Gen.27.12#09=L קְלָלָ֖ה ke.la.Lah a curse {H7045} HNcfsa H7045 {H7045=קְלָלָה=curse} Gen.27.12#10=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Gen.27.12#11=L בְרָכָֽה\׃ ve.ra.Khah a blessing {H1293}\H9016 HNcfsa H1293 {H1293=בְּרָכָה=blessing}\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.13 va.To.mer (וַתֹּ֤אמֶר) lo (לוֹ֙) 'i.Mo (אִמּ֔וֹ) 'a.Lai (עָלַ֥י) ki.la.te.Cha (קִלְלָתְךָ֖) be.Ni (בְּנִ֑י) 'akh (אַ֛ךְ) she.Ma' (שְׁמַ֥ע) be.ko.Li (בְּקֹלִ֖י) ve.Lekh (וְלֵ֥ךְ) #_Translation and/ she said to / him mother/ his [be] on/ me curse/ your O son/ my only listen to/ voice/ my and/ go #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0517/H9023=HNcfsc/Sp3ms H5921A/H9030=HRd/Sp1bs H7045/H9021=HNcfsc/Sp2ms H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0389=HD H8085H=HVqv2ms H9003/H6963A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9002/H1980G=HC/Vqv2ms #_Significant variant #_Gen.27.13 kach- (קַֽח־) Li (לִֽי׃) #_Translation fetch [them] for / me #_Word+Grammar H3947J=HVqv2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.13#01=L וַ/תֹּ֤אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.13#02=L ל/וֹ֙ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.27.13#03=L אִמּ֔/וֹ 'i.M/o mother/ his {H0517}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Gen.27.13#04=L עָלַ֥/י 'a.La/i [be] on/ me {H5921A}/H9030 HRd/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Gen.27.13#05=L קִלְלָתְ/ךָ֖ ki.la.te./Cha curse/ your {H7045}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H7045 {H7045=קְלָלָה=curse}/H9021=Ps2m=your Gen.27.13#06=L בְּנִ֑/י be.N/i O son/ my {H1121A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.27.13#07=L אַ֛ךְ 'akh only {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Gen.27.13#08=L שְׁמַ֥ע she.Ma' listen {H8085H} HVqv2ms H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Gen.27.13#09=L בְּ/קֹלִ֖/י be./ko.L/i to/ voice/ my H9003/{H6963A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9020=Ps1c=my Gen.27.13#10=L וְ/לֵ֥ךְ ve./Lekh and/ go H9002/{H1980G} HC/Vqv2ms H1980G H3212 H9002=ו=and/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.27.13#11=L קַֽח\־ kach- fetch [them] {H3947J}\H9014 HVqv2ms H3947J {H3947J=לָקַח=: bring»to take:4_bring;_put}\H9014=־=link Gen.27.13#12=L לִֽ/י\׃ L/i for / me H9005/{H9030}\H9016 HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.14 vai.Ye.lekh (וַיֵּ֙לֶךְ֙) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֔ח) vai.ya.Ve' (וַיָּבֵ֖א) le.'i.Mo (לְאִמּ֑וֹ) va.Ta.'as (וַתַּ֤עַשׂ) 'i.Mo (אִמּוֹ֙) mat.'a.Mim (מַטְעַמִּ֔ים) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) 'a.Hev (אָהֵ֥ב) 'a.Viv (אָבִֽיו׃) #_Translation and/ he went and/ he fetched [them] and/ he brought [them] to/ mother/ his and/ she prepared mother/ his savory food just/ as he loved father/ his #_Word+Grammar H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H9001/H0935P=Hc/Vhw3ms H9005/H0517/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9001/H6213H=Hc/Vqw3fs H0517/H9023=HNcfsc/Sp3ms H4303=HNcmpa H9004/H0834D=HR/Tr H0157G=HVqp3ms H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.14#01=L וַ/יֵּ֙לֶךְ֙ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.27.14#02=L וַ/יִּקַּ֔ח va/i.yi.Kach and/ he fetched [them] H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.27.14#03=L וַ/יָּבֵ֖א va/i.ya.Ve' and/ he brought [them] H9001/{H0935P} Hc/Vhw3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.27.14#04=L לְ/אִמּ֑/וֹ le./'i.M/o to/ mother/ his H9005/{H0517}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H0517_A H9005=ל=to/{H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Gen.27.14#05=L וַ/תַּ֤עַשׂ va./Ta.'as and/ she prepared H9001/{H6213H} Hc/Vqw3fs H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.27.14#06=L אִמּ/וֹ֙ 'i.M/o mother/ his {H0517}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0517_B {H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Gen.27.14#07=L מַטְעַמִּ֔ים mat.'a.Mim savory food {H4303} HNcmpa H4303 {H4303=מַטְעָם=delicacy} Gen.27.14#08=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.27.14#09=L אָהֵ֥ב 'a.Hev he loved {H0157G} HVqp3ms H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Gen.27.14#10=L אָבִֽי/ו\׃ 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.15 va.ti.Kach (וַתִּקַּ֣ח) Riv.kah (רִ֠בְקָה) 'et- (אֶת־) big.Dei (בִּגְדֵ֨י) 'e.Sav (עֵשָׂ֜ו) be.Nah (בְּנָ֤הּ) ha.ga.Dol (הַגָּדֹל֙) ha.cha.mu.Dot (הַחֲמֻדֹ֔ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'i.Tah (אִתָּ֖הּ) #_Translation and/ she took Rebekah [the] clothes of Esau son/ her / old the/ desirableness which [were] with/ her #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3fs H7259=HNpf H0853=HTo H0899B=HNcmpc H6215G=HNpm H1121A/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9009/H1419K=HTd/Aamsa H9009/H2532B=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H0854/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant #_Gen.27.15 ba.Ba.yit (בַּבָּ֑יִת) va.tal.Besh (וַתַּלְבֵּ֥שׁ) 'et- (אֶֽת־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) be.Nah (בְּנָ֥הּ) ha.ka.Tan (הַקָּטָֽן׃) #_Translation in the/ house and/ she clothed Jacob son/ her / young #_Word+Grammar H9003/H1004B=HRd/Ncmsa H9001/H3847=Hc/Vhw3fs H0853=HTo H3290=HNpm H1121A/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9009/H6996A=HTd/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.15#01=L וַ/תִּקַּ֣ח va./ti.Kach and/ she took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3fs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.27.15#02=L רִ֠בְקָה Riv.kah Rebekah {H7259} HNpf H7259 {H7259=רִבְקָה=Rebekah»Rebekah@Gen.22.23-Rom} Gen.27.15#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.27.15#04=L בִּגְדֵ֨י big.Dei [the] clothes of {H0899B} HNcmpc H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Gen.27.15#05=L עֵשָׂ֜ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.27.15#06=L בְּנָ֤/הּ be.Na/h son/ her {H1121A}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9024=Ps3f=her Gen.27.15#07=L הַ/גָּדֹל֙ ha./ga.Dol / old H9009/{H1419K} HTd/Aamsa H1419K H9009=ה=the/{H1419K=גַּל=: old»great:2_old} Gen.27.15#08=L הַ/חֲמֻדֹ֔ת ha./cha.mu.Dot the/ desirableness H9009/{H2532B} HTd/Ncfpa H2532B H9009=ה=the/{H2532B=חֲמוּדָה=desirable thing} Gen.27.15#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.27.15#10=L אִתָּ֖/הּ 'i.Ta/h [were] with/ her {H0854}/H9034 HRd/Sp3fs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9034=Os3f=her Gen.27.15#11=L בַּ/בָּ֑יִת ba./Ba.yit in the/ house H9003/{H1004B} HRd/Ncmsa H1004B H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Gen.27.15#12=L וַ/תַּלְבֵּ֥שׁ va./tal.Besh and/ she clothed H9001/{H3847} Hc/Vhw3fs H3847 H9001=ו=&/{H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Gen.27.15#13=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.27.15#14=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.27.15#15=L בְּנָ֥/הּ be.Na/h son/ her {H1121A}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9024=Ps3f=her Gen.27.15#16=L הַ/קָּטָֽן\׃ ha./ka.Tan / young H9009/{H6996A}\H9016 HTd/Aamsa H6996A H9009=ה=the/{H6996A=קָטָן=small}\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.16 ve.'Et (וְאֵ֗ת) 'o.Rot (עֹרֹת֙) ge.da.Yei (גְּדָיֵ֣י) ha.'i.Zim (הָֽעִזִּ֔ים) hil.Bi.shah (הִלְבִּ֖ישָׁה) 'al- (עַל־) ya.Dav (יָדָ֑יו) ve.'Al (וְעַ֖ל) chel.Kat (חֶלְקַ֥ת) tza.va.Rav (צַוָּארָֽיו׃) #_Translation and/ [the] skins of [the] kids of the/ goats she clothed on hands/ his and/ on [the] smooth part of neck/ his #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H5785=HNcfpc H1423=HNcmpc H9009/H5795=HTd/Ncmpa H3847=HVhp3fs H5921A=HR H3027G/H9023=HNcbdc/Sp3ms H9002/H5921A=HC/R H2513B=HNcfsc H6677A/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.16#01=L וְ/אֵ֗ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.27.16#02=L עֹרֹת֙ 'o.Rot [the] skins of {H5785} HNcfpc H5785 {H5785=עוֹר=skin} Gen.27.16#03=L גְּדָיֵ֣י ge.da.Yei [the] kids of {H1423} HNcmpc H1423 {H1423=גְּדִי=kid} Gen.27.16#04=L הָֽ/עִזִּ֔ים ha./'i.Zim the/ goats H9009/{H5795} HTd/Ncmpa H5795 H9009=ה=the/{H5795=עֵז=goat} Gen.27.16#05=L הִלְבִּ֖ישָׁה hil.Bi.shah she clothed {H3847} HVhp3fs H3847 {H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Gen.27.16#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.27.16#07=L יָדָ֑י/ו ya.Da/v hands/ his {H3027G}/H9023 HNcbdc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Gen.27.16#08=L וְ/עַ֖ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Gen.27.16#09=L חֶלְקַ֥ת chel.Kat [the] smooth part of {H2513B} HNcfsc H2513B {H2513B=חֶלְקָה=smoothness} Gen.27.16#10=L צַוָּארָֽי/ו\׃ tza.va.Ra/v neck/ his {H6677A}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H6677A {H6677A=צַוָּאר=neck}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.17 va.ti.Ten (וַתִּתֵּ֧ן) 'et- (אֶת־) ha.mat.'a.Mim (הַמַּטְעַמִּ֛ים) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Le.chem (הַלֶּ֖חֶם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sa.tah (עָשָׂ֑תָה) be.Yad (בְּיַ֖ד) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֥ב) be.Nah (בְּנָֽהּ׃) #_Translation and/ she put the/ savory food and/ the/ bread which she had prepared in/ [the] hand of Jacob son/ her #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqw3fs H0853=HTo H9009/H4303=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H9009/H3899H=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H6213H=HVqp3fs H9003/H3027H=HR/Ncbsc H3290=HNpm H1121A/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.17#01=L וַ/תִּתֵּ֧ן va./ti.Ten and/ she put H9001/{H5414H} Hc/Vqw3fs H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Gen.27.17#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.27.17#03=L הַ/מַּטְעַמִּ֛ים ha./mat.'a.Mim the/ savory food H9009/{H4303} HTd/Ncmpa H4303 H9009=ה=the/{H4303=מַטְעָם=delicacy} Gen.27.17#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.27.17#05=L הַ/לֶּ֖חֶם ha./Le.chem the/ bread H9009/{H3899H} HTd/Ncmsa H3899H H9009=ה=the/{H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Gen.27.17#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.27.17#07=L עָשָׂ֑תָה 'a.Sa.tah she had prepared {H6213H} HVqp3fs H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.27.17#08=L בְּ/יַ֖ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Gen.27.17#09=L יַעֲקֹ֥ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.27.17#10=L בְּנָֽ/הּ\׃ be.Na/h son/ her {H1121A}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.18 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֥א) 'el- (אֶל־) 'a.Viv (אָבִ֖יו) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'a.Vi (אָבִ֑י) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) hi.Ne.ni (הִנֶּ֔נִּי) mi (מִ֥י) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) be.Ni (בְּנִֽי׃) #_Translation and/ he went to father/ his and/ he said O father/ my and/ he said here [am]/ I who? [are] you O son/ my #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H0413=HR H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2009/H9040=HTj/Sp1bs H4310=HPi H0859A=HPp2ms H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.18#01=L וַ/יָּבֹ֥א va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.27.18#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.27.18#03=L אָבִ֖י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.27.18#04=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.18#05=L אָבִ֑/י 'a.V/i O father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.27.18#06=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.18#07=L הִנֶּ֔נִּ/י hi.Ne./ni here [am]/ I {H2009}/H9040 HTj/Sp1bs H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}/H9040=Ss1c=I Gen.27.18#08=L מִ֥י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Gen.27.18#09=L אַתָּ֖ה 'a.Tah [are] you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.27.18#10=L בְּנִֽ/י\׃ be.N/i O son/ my {H1121A}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.19 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֜ב) 'el- (אֶל־) 'a.Viv (אָבִ֗יו) 'a.no.Khi (אָנֹכִי֙) 'e.Sav (עֵשָׂ֣ו) be.kho.Rekh.kha (בְּכֹרֶ֔ךָ) 'a.Si.ti (עָשִׂ֕יתִי) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) di.Bar.ta (דִּבַּ֖רְתָּ) #_Translation and/ he said Jacob to father/ his I [am] Esau firstborn/ your I have done just/ as you said #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H0413=HR H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0595=HPp1bs H6215G=HNpm H1060/H9021=HNcmsc/Sp2ms H6213A=HVqp1cs H9004/H0834D=HR/Tr H1696G=HVpp2ms #_Significant variant #_Gen.27.19 'e.Lai (אֵלָ֑י) kum- (קֽוּם־) na' (נָ֣א) she.Vah (שְׁבָ֗ה) ve.'a.khe.Lah (וְאָכְלָה֙) mi.tzei.Di (מִצֵּידִ֔י) ba.'a.Vur (בַּעֲב֖וּר) te.va.ra.Kha.ni (תְּבָרֲכַ֥נִּי) naf.She.kha (נַפְשֶֽׁךָ׃) #_Translation to/ me arise please sit/ ! and/ eat/ ! some of/ wild game/ my in/order that may bless/ me self/ your #_Word+Grammar H0413/H9030=HRd/Sp1bs H6965B=HVqv2ms H4994=HTj H3427/H9012=HVqv2ms/Sh H9002/H0398/H9012=HC/Vqv2ms/Sh H9006/H6718A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9003/H5668=HR/Ncmsa H1288/H9030=HVpj3fs/Sp1bs H5315I/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.19#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.19#02=L יַעֲקֹ֜ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.27.19#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.27.19#04=L אָבִ֗י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.27.19#05=L אָנֹכִי֙ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.27.19#06=L עֵשָׂ֣ו 'e.Sav [am] Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.27.19#07=L בְּכֹרֶ֔/ךָ be.kho.Rekh./kha firstborn/ your {H1060}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn}/H9021=Ps2m=your Gen.27.19#08=L עָשִׂ֕יתִי 'a.Si.ti I have done {H6213A} HVqp1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.27.19#09=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.27.19#10=L דִּבַּ֖רְתָּ di.Bar.ta you said {H1696G} HVpp2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.27.19#11=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Gen.27.19#12=L קֽוּם\־ kum- arise {H6965B}\H9014 HVqv2ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going}\H9014=־=link Gen.27.19#13=L נָ֣א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.27.19#14=L שְׁבָ֗/ה she.Va/h sit/ ! {H3427}/H9012 HVqv2ms/Sh H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9012=ה=emph. Gen.27.19#15=L וְ/אָכְלָ/ה֙ ve./'a.khe.La/h and/ eat/ ! H9002/{H0398}/H9012 HC/Vqv2ms/Sh H0398 H9002=ו=and/{H0398=אָכַל=to eat}/H9012=ה=emph. Gen.27.19#16=L מִ/צֵּידִ֔/י mi./tzei.D/i some of/ wild game/ my H9006/{H6718A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H6718A H9006=מ=from/{H6718A=צַ֫יִד=wild game}/H9020=Ps1c=my Gen.27.19#17=L בַּ/עֲב֖וּר ba./'a.Vur in/order that H9003/{H5668} HR/Ncmsa H5668 H9003=ב=in/{H5668=עָבוּר=for the sake of} Gen.27.19#18=L תְּבָרֲכַ֥/נִּי te.va.ra.Kha./ni may bless/ me {H1288}/H9030 HVpj3fs/Sp1bs H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9030=Os1c=me Gen.27.19#19=L נַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ naf.She./kha self/ your {H5315I}/H9021\H9016 HNcfsc/Sp2ms H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.20 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) yitz.Chak (יִצְחָק֙) 'el- (אֶל־) be.No (בְּנ֔וֹ) mah- (מַה־) zeh (זֶּ֛ה) mi.Har.ta (מִהַ֥רְתָּ) lim.Tzo' (לִמְצֹ֖א) be.Ni (בְּנִ֑י) vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) #_Translation and/ he said Isaac to son/ his what? this have you hastened to/ find [it] O son/ my and/ he said #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3327=HNpm H0413=HR H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H4100=HPi H2088=HTm H4116A=HVpp2ms H9005/H4672=HR/Vqcc H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H0559=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.27.20 ki (כִּ֥י) hik.Rah (הִקְרָ֛ה) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) le.fa.Nai (לְפָנָֽי׃) #_Translation for he made happen Yahweh God/ your / before/ me #_Word+Grammar H3588A=HTc H7136A=HVhp3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H6440L/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.20#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.20#02=L יִצְחָק֙ yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.27.20#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.27.20#04=L בְּנ֔/וֹ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.27.20#05=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Gen.27.20#06=L זֶּ֛ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Gen.27.20#07=L מִהַ֥רְתָּ mi.Har.ta have you hastened {H4116A} HVpp2ms H4116A {H4116A=מָהַר=to hasten} Gen.27.20#08=L לִ/מְצֹ֖א li/m.Tzo' to/ find [it] H9005/{H4672} HR/Vqcc H4672 H9005=ל=to/{H4672=מָצָא=to find} Gen.27.20#09=L בְּנִ֑/י be.N/i O son/ my {H1121A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.27.20#10=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.20#11=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.27.20#12=L הִקְרָ֛ה hik.Rah he made happen {H7136A} HVhp3ms H7136A {H7136A=קָרָה=to meet} Gen.27.20#13=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.27.20#14=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Gen.27.20#15=L לְ/פָנָֽ/י\׃ le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440L}/H9020\H9016 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440L H9005=ל=to/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.21 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) yitz.Chak (יִצְחָק֙) 'el- (אֶֽל־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) ge.shah- (גְּשָׁה־) na' (נָּ֥א) va.'a.mush.Kha (וַאֲמֻֽשְׁךָ֖) be.Ni (בְּנִ֑י) ha.'a.Tah (הַֽאַתָּ֥ה) zeh (זֶ֛ה) #_Translation and/ he said Isaac to Jacob draw near/ ! please so/ I may feel/ you O son/ my ¿/ [are] you this #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3327=HNpm H0413=HR H3290=HNpm H5066G/H9012=HVqv2ms/Sh H4994=HTj H9002/H4184/H9031=HC/Vqu1cs/Sp2ms H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9008/H0859A=HTi/Pp2ms H2088=HTm #_Significant variant #_Gen.27.21 be.Ni (בְּנִ֥י) 'e.Sav (עֵשָׂ֖ו) 'im- (אִם־) Lo' (לֹֽא׃) #_Translation son/ my Esau or? not #_Word+Grammar H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H6215G=HNpm H0518A=HTc H3808=HTn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.21#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.21#02=L יִצְחָק֙ yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.27.21#03=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.27.21#04=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.27.21#05=L גְּשָׁ/ה\־ ge.sha/h- draw near/ ! {H5066G}/H9012\H9014 HVqv2ms/Sh H5066G {H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach}/H9012=ה=emph.\H9014=־=link Gen.27.21#06=L נָּ֥א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.27.21#07=L וַ/אֲמֻֽשְׁ/ךָ֖ va./'a.mush./Kha so/ I may feel/ you H9002/{H4184}/H9031 HC/Vqu1cs/Sp2ms H4184 H9002=ו=and/{H4184=מוּשׁ=to feel}/H9031=Os2m=you Gen.27.21#08=L בְּנִ֑/י be.N/i O son/ my {H1121A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.27.21#09=L הַֽ/אַתָּ֥ה ha./'a.Tah ¿/ [are] you H9008/{H0859A} HTi/Pp2ms H0859A H9008=ה=¿/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.27.21#10=L זֶ֛ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Gen.27.21#11=L בְּנִ֥/י be.N/i son/ my {H1121A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.27.21#12=L עֵשָׂ֖ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.27.21#13=L אִם\־ 'im- or? {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.27.21#14=L לֹֽא\׃ Lo' not {H3808}\H9016 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.22 vai.yi.Gash (וַיִּגַּ֧שׁ) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֛ב) 'el- (אֶל־) yitz.Chak (יִצְחָ֥ק) 'a.Viv (אָבִ֖יו) vay.mu.She.hu (וַיְמֻשֵּׁ֑הוּ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) ha.Kol (הַקֹּל֙) Kol (ק֣וֹל) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) #_Translation and/ he drew near Jacob to Isaac father/ his and/ he felt/ him and/ he said the/ voice [is] [the] voice of Jacob #_Word+Grammar H9001/H5066G=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H0413=HR H3327=HNpm H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H4959/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9009/H6963A=HTd/Ncmsa H6963A=HNcmsc H3290=HNpm #_Significant variant #_Gen.27.22 ve.hai.ya.Da.yim (וְהַיָּדַ֖יִם) ye.Dei (יְדֵ֥י) 'e.Sav (עֵשָֽׂו׃) #_Translation and/ the/ hands [are] [the] hands of Esau #_Word+Grammar H9002/H9009/H3027G=HC/Td/Ncbda H3027G=HNcbdc H6215G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.22#01=L וַ/יִּגַּ֧שׁ va/i.yi.Gash and/ he drew near H9001/{H5066G} Hc/Vqw3ms H5066G H9001=ו=&/{H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Gen.27.22#02=L יַעֲקֹ֛ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_A {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.27.22#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.27.22#04=L יִצְחָ֥ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.27.22#05=L אָבִ֖י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.27.22#06=L וַ/יְמֻשֵּׁ֑/הוּ va/y.mu.She./hu and/ he felt/ him H9001/{H4959}/H9033 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H4959 H9001=ו=&/{H4959=מָשַׁשׁ=to feel}/H9033=Os3m=him Gen.27.22#07=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.22#08=L הַ/קֹּל֙ ha./Kol the/ voice H9009/{H6963A} HTd/Ncmsa H6963A_A H9009=ה=the/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Gen.27.22#09=L ק֣וֹל Kol [is] [the] voice of {H6963A} HNcmsc H6963A_B {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Gen.27.22#10=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_B {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.27.22#11=L וְ/הַ/יָּדַ֖יִם ve./hai./ya.Da.yim and/ the/ hands H9002/H9009/{H3027G} HC/Td/Ncbda H3027G_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Gen.27.22#12=L יְדֵ֥י ye.Dei [are] [the] hands of {H3027G} HNcbdc H3027G_B {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Gen.27.22#13=L עֵשָֽׂו\׃ 'e.Sav Esau {H6215G}\H9016 HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.23 ve.Lo' (וְלֹ֣א) hi.ki.Ro (הִכִּיר֔וֹ) ki- (כִּֽי־) ha.Yu (הָי֣וּ) ya.Dav (יָדָ֗יו) ki.Dei (כִּידֵ֛י) 'e.Sav (עֵשָׂ֥ו) 'a.Chiv (אָחִ֖יו) se.'i.Rot (שְׂעִרֹ֑ת) Vay.va.re.Khe.hu (וַֽיְבָרְכֵֽהוּ׃) #_Translation and/ not he recognized/ him for they were hands/ his like/ [the] hands of Esau brother/ his hairy and/ he blessed/ him #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H5234A/H9033=HVhp3ms/Sp3ms H3588A=HTc H1961=HVqp3cp H3027G/H9023=HNcbdc/Sp3ms H9004/H3027G=HR/Ncbdc H6215G=HNpm H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H8163A=HAafpa H9001/H1288/H9033=Hc/Vpw3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.23#01=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Gen.27.23#02=L הִכִּיר֔/וֹ hi.ki.R/o he recognized/ him {H5234A}/H9033 HVhp3ms/Sp3ms H5234A {H5234A=נָכַר=to recognize}/H9033=Os3m=him Gen.27.23#03=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.27.23#04=L הָי֣וּ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.27.23#05=L יָדָ֗י/ו ya.Da/v hands/ his {H3027G}/H9023 HNcbdc/Sp3ms H3027G_A {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Gen.27.23#06=L כִּ/ידֵ֛י ki./Dei like/ [the] hands of H9004/{H3027G} HR/Ncbdc H3027G_B H9004=כ=like/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Gen.27.23#07=L עֵשָׂ֥ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.27.23#08=L אָחִ֖י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.27.23#09=L שְׂעִרֹ֑ת se.'i.Rot hairy {H8163A} HAafpa H8163A {H8163A=שָׂעִר=hairy} Gen.27.23#10=L וַֽ/יְבָרְכֵֽ/הוּ\׃ Va/y.va.re.Khe./hu and/ he blessed/ him H9001/{H1288}/H9033\H9016 Hc/Vpw3ms/Sp3ms H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.24 vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) 'a.Tah (אַתָּ֥ה) zeh (זֶ֖ה) be.Ni (בְּנִ֣י) 'e.Sav (עֵשָׂ֑ו) vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) 'A.ni (אָֽנִי׃) #_Translation and/ he said [are] you? this son/ my Esau and/ he said I #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0859A=HPp2ms H2088=HTm H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H6215G=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0589=HPp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.24#01=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.24#02=L אַתָּ֥ה 'a.Tah [are] you? {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.27.24#03=L זֶ֖ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Gen.27.24#04=L בְּנִ֣/י be.N/i son/ my {H1121A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.27.24#05=L עֵשָׂ֑ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.27.24#06=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.24#07=L אָֽנִי\׃ 'A.ni I {H0589}\H9016 HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I}\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.25 vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) ha.Gi.shah (הַגִּ֤שָׁה) li (לִּי֙) ve.'o.khe.Lah (וְאֹֽכְלָה֙) mi.Tzeid (מִצֵּ֣יד) be.Ni (בְּנִ֔י) le.Ma.'an (לְמַ֥עַן) te.va.rekh.Kha (תְּבָֽרֶכְךָ֖) naf.Shi (נַפְשִׁ֑י) vai.ya.gesh- (וַיַּגֶּשׁ־) #_Translation and/ he said bring [it] near/ ! to / me so/ let me eat some of/ [the] wild game of son/ my so that it may bless/ you self/ my and/ he brought [it] near #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H5066H/H9012=HVhv2ms/Sh H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H0398=HC/Vqc1cs H9006/H6718A=HR/Ncmsc H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H4616=HTc H1288/H9031=HVpj3fs/Sp2ms H5315I/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9001/H5066H=Hc/Vhw3ms #_Significant variant #_Gen.27.25 lo (לוֹ֙) vai.yo.Khal (וַיֹּאכַ֔ל) vai.Ya.ve' (וַיָּ֧בֵא) lo (ל֦וֹ) Ya.yin (יַ֖יִן) vai.Ye.shet (וַיֵּֽשְׁתְּ׃) #_Translation to / him and/ he ate and/ he brought to / him wine and/ he drank #_Word+Grammar H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H0398=Hc/Vqw3ms H9001/H0935P=Hc/Vhw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3196=HNcmsa H9001/H8354=Hc/Vqw3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.25#01=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.25#02=L הַגִּ֤שָׁ/ה ha.Gi.sha/h bring [it] near/ ! {H5066H}/H9012 HVhv2ms/Sh H5066H_A {H5066H=נָגַשׁ=: bring»to approach:2_bring;_offer}/H9012=ה=emph. Gen.27.25#03=L לִּ/י֙ l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.27.25#04=L וְ/אֹֽכְלָה֙ ve./'o.khe.Lah so/ let me eat H9002/{H0398} HC/Vqc1cs H0398_A H9002=ו=and/{H0398=אָכַל=to eat} Gen.27.25#05=L מִ/צֵּ֣יד mi./Tzeid some of/ [the] wild game of H9006/{H6718A} HR/Ncmsc H6718A H9006=מ=from/{H6718A=צַ֫יִד=wild game} Gen.27.25#06=L בְּנִ֔/י be.N/i son/ my {H1121A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.27.25#07=L לְמַ֥עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Gen.27.25#08=L תְּבָֽרֶכְ/ךָ֖ te.va.rekh./Kha it may bless/ you {H1288}/H9031 HVpj3fs/Sp2ms H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you Gen.27.25#09=L נַפְשִׁ֑/י naf.Sh/i self/ my {H5315I}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9020=Ps1c=my Gen.27.25#10=L וַ/יַּגֶּשׁ\־ va/i.ya.gesh- and/ he brought [it] near H9001/{H5066H}\H9014 Hc/Vhw3ms H5066H_B H9001=ו=&/{H5066H=נָגַשׁ=: bring»to approach:2_bring;_offer}\H9014=־=link Gen.27.25#11=L ל/וֹ֙ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.27.25#12=L וַ/יֹּאכַ֔ל va/i.yo.Khal and/ he ate H9001/{H0398} Hc/Vqw3ms H0398_B H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Gen.27.25#13=L וַ/יָּ֧בֵא va/i.Ya.ve' and/ he brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.27.25#14=L ל֦/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.27.25#15=L יַ֖יִן Ya.yin wine {H3196} HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine} Gen.27.25#16=L וַ/יֵּֽשְׁתְּ\׃ va/i.Ye.shet and/ he drank H9001/{H8354}\H9016 Hc/Vqw3ms H8354 H9001=ו=&/{H8354=שָׁתָה=to drink}\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.26 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) 'e.Lav (אֵלָ֖יו) yitz.Chak (יִצְחָ֣ק) 'a.Viv (אָבִ֑יו) ge.shah- (גְּשָׁה־) na' (נָּ֥א) u.she.kah- (וּשְׁקָה־) li (לִּ֖י) be.Ni (בְּנִֽי׃) #_Translation and/ he said to/ him Isaac father/ his draw near/ ! please and/ kiss/ ! / me O son/ my #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H3327=HNpm H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5066G/H9012=HVqv2ms/Sh H4994=HTj H9002/H5401A/H9012=HC/Vqv2ms/Sh H9005/H9030=HRd/Sp1bs H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.26#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.26#02=L אֵלָ֖י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.27.26#03=L יִצְחָ֣ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.27.26#04=L אָבִ֑י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.27.26#05=L גְּשָׁ/ה\־ ge.sha/h- draw near/ ! {H5066G}/H9012\H9014 HVqv2ms/Sh H5066G {H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach}/H9012=ה=emph.\H9014=־=link Gen.27.26#06=L נָּ֥א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.27.26#07=L וּ/שְׁקָ/ה\־ u./she.ka/h- and/ kiss/ ! H9002/{H5401A}/H9012\H9014 HC/Vqv2ms/Sh H5401A H9002=ו=and/{H5401A=נָשַׁק=to kiss}/H9012=ה=emph.\H9014=־=link Gen.27.26#08=L לִּ֖/י l/i / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.27.26#09=L בְּנִֽ/י\׃ be.N/i O son/ my {H1121A}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.27 vai.yi.Gash (וַיִּגַּשׁ֙) vai.yi.shak- (וַיִּשַּׁק־) lo (ל֔וֹ) vai.Ya.rach (וַיָּ֛רַח) 'et- (אֶת־) Rei.ach (רֵ֥יחַ) be.ga.Dav (בְּגָדָ֖יו) vay.va.ra.Khe.hu (וַֽיְבָרֲכֵ֑הוּ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) re.'Eh (רְאֵה֙) #_Translation and/ he drew near and/ he kissed / him and/ he smelled [the] smell of clothes/ his and/ he blessed/ him and/ he said see #_Word+Grammar H9001/H5066G=Hc/Vqw3ms H9001/H5401A=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H7306=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H7381=HNcmsc H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H1288/H9033=Hc/Vpw3ms/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H7200G=HVqv2ms #_Significant variant #_Gen.27.27 Rei.ach (רֵ֣יחַ) be.Ni (בְּנִ֔י) ke.Rei.ach (כְּרֵ֣יחַ) sa.Deh (שָׂדֶ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) be.ra.Kho (בֵּרֲכ֖וֹ) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation [the] smell of son/ my [is] like/ [the] smell of a field which he has blessed/ it Yahweh #_Word+Grammar H7381=HNcmsc H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9004/H7381=HR/Ncmsc H7704G=HNcmsa H0834A=HTr H1288/H9033=HVpp3ms/Sp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.27#01=L וַ/יִּגַּשׁ֙ va/i.yi.Gash and/ he drew near H9001/{H5066G} Hc/Vqw3ms H5066G H9001=ו=&/{H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Gen.27.27#02=L וַ/יִּשַּׁק\־ va/i.yi.shak- and/ he kissed H9001/{H5401A}\H9014 Hc/Vqw3ms H5401A H9001=ו=&/{H5401A=נָשַׁק=to kiss}\H9014=־=link Gen.27.27#03=L ל֔/וֹ l/o / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.27.27#04=L וַ/יָּ֛רַח va/i.Ya.rach and/ he smelled H9001/{H7306} Hc/Vhw3ms H7306 H9001=ו=&/{H7306=רִיחַ=to smell} Gen.27.27#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.27.27#06=L רֵ֥יחַ Rei.ach [the] smell of {H7381} HNcmsc H7381_A {H7381=רֵיחַ=aroma} Gen.27.27#07=L בְּגָדָ֖י/ו be.ga.Da/v clothes/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Gen.27.27#08=L וַֽ/יְבָרֲכֵ֑/הוּ va/y.va.ra.Khe./hu and/ he blessed/ him H9001/{H1288}/H9033 Hc/Vpw3ms/Sp3ms H1288_A H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9033=Os3m=him Gen.27.27#09=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.27#10=L רְאֵה֙ re.'Eh see {H7200G} HVqv2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.27.27#11=L רֵ֣יחַ Rei.ach [the] smell of {H7381} HNcmsc H7381_B {H7381=רֵיחַ=aroma} Gen.27.27#12=L בְּנִ֔/י be.N/i son/ my {H1121A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.27.27#13=L כְּ/רֵ֣יחַ ke./Rei.ach [is] like/ [the] smell of H9004/{H7381} HR/Ncmsc H7381_C H9004=כ=like/{H7381=רֵיחַ=aroma} Gen.27.27#14=L שָׂדֶ֔ה sa.Deh a field {H7704G} HNcmsa H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.27.27#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.27.27#16=L בֵּרֲכ֖/וֹ be.ra.Kh/o he has blessed/ it {H1288}/H9033 HVpp3ms/Sp3ms H1288_B {H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9033=Os3m=him Gen.27.27#17=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.28 ve.yi.ten- (וְיִֽתֶּן־) le.Kha (לְךָ֙) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִ֔ים) mi.Tal (מִטַּל֙) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) u.mish.ma.Nei (וּמִשְׁמַנֵּ֖י) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.Ro (וְרֹ֥ב) da.Gan (דָּגָ֖ן) ve.ti.Rosh (וְתִירֹֽשׁ׃) #_Translation and/ may he give to / you / God some of/ [the] dew of the/ heavens and/ some of/ [the] fatness of the/ earth and/ abundance of grain and/ new wine #_Word+Grammar H9002/H5414G=HC/Vqu3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H9006/H2919=HR/Ncmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H9006/H4924A=HC/R/Aampc H9009/H0776H=HTd/Ncfsa H9002/H7230=HC/Ncmsc H1715=HNcmsa H9002/H8492=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.28#01=L וְ/יִֽתֶּן\־ ve./yi.ten- and/ may he give H9002/{H5414G}\H9014 HC/Vqu3ms H5414G H9002=ו=and/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Gen.27.28#02=L לְ/ךָ֙ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.27.28#03=L הָ/אֱלֹהִ֔ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.27.28#04=L מִ/טַּל֙ mi./Tal some of/ [the] dew of H9006/{H2919} HR/Ncmsc H2919 H9006=מ=from/{H2919=טַל=dew} Gen.27.28#05=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.27.28#06=L וּ/מִ/שְׁמַנֵּ֖י u./mi/sh.ma.Nei and/ some of/ [the] fatness of H9002/H9006/{H4924A} HC/R/Aampc H4924A H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4924A=שָׁמָן=fat} Gen.27.28#07=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Gen.27.28#08=L וְ/רֹ֥ב ve./Ro and/ abundance of H9002/{H7230} HC/Ncmsc H7230 H9002=ו=and/{H7230=רֹב=abundance} Gen.27.28#09=L דָּגָ֖ן da.Gan grain {H1715} HNcmsa H1715 {H1715=דָּגָן=grain} Gen.27.28#10=L וְ/תִירֹֽשׁ\׃ ve./ti.Rosh and/ new wine H9002/{H8492}\H9016 HC/Ncmsa H8492 H9002=ו=and/{H8492=תִּירוֹשׁ=new wine}\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.29 ya.'av.Du.kha (יַֽעַבְד֣וּךָ) 'a.Mim (עַמִּ֗ים) ve.yish.ta.chu (וְיִֽשְׁתַּחֲו֤וּ) le.Kha (לְךָ֙) le.'u.Mim (לְאֻמִּ֔ים) he.Veh (הֱוֵ֤ה) ge.Vir (גְבִיר֙) le.'a.Chei.kha (לְאַחֶ֔יךָ) ve.yish.ta.cha.Vu (וְיִשְׁתַּחֲוּ֥וּ) le.Kha (לְךָ֖) #_Translation may they serve/ you peoples and/ may they bow down to / you peoples be lord to/ brothers/ your so/ may they bow down to / you #_Word+Grammar H5647G/H9031=HVqi3mp/Sp2ms H5971A=HNcmpa Q=H9002/H7812=HC/Vvu3mp H9005/H9031=HRd/Sp2ms H3816=HNcmpa H1933B=HVqv2ms H1376=HNcmsa H9005/H0251G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9002/H7812=HC/Vvu3mp H9005/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant K= ve./yish.ta.chu (וְ/יִשְׁתַּחוּ) "and/ may it bow down" (H9002/H7812=HC/Vvu3ms) #_Gen.27.29 be.Nei (בְּנֵ֣י) 'i.Me.kha (אִמֶּ֑ךָ) 'o.re.Rei.kha (אֹרְרֶ֣יךָ) 'a.Rur (אָר֔וּר) u.me.va.ra.Khei.kha (וּֽמְבָרֲכֶ֖יךָ) ba.Rukh (בָּרֽוּךְ׃) #_Translation [the] sons of mother/ your [those who] curse/ you [be] cursed and/ [those who] bless/ you [be] blessed #_Word+Grammar H1121A=HNcmpc H0517/H9021=HNcfsc/Sp2ms H0779/H9031=HVqrmpc/Sp2ms H0779=HVqsmsa H9002/H1288/H9031=HC/Vprmpc/Sp2ms H1288=HVqsmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.29#01=L יַֽעַבְד֣וּ/ךָ ya.'av.Du./kha may they serve/ you {H5647G}/H9031 HVqi3mp/Sp2ms H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]}/H9031=Os2m=you Gen.27.29#02=L עַמִּ֗ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Gen.27.29#03=Q(K) וְ/יִֽשְׁתַּחֲו֤וּ ve./yish.ta.chu and/ may they bow down H9002/{H7812} HC/Vvu3mp K= ve./yish.ta.chu (וְ/יִשְׁתַּחוּ) "and/ may it bow down" (H9002/H7812=HC/Vvu3ms) L= וְ/יִֽשְׁתַּחֲוֻ֤ ¦ ; H7812_A H9002=ו=and/{H7812=שָׁחָה=to bow} Gen.27.29#04=L לְ/ךָ֙ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.27.29#05=L לְאֻמִּ֔ים le.'u.Mim peoples {H3816} HNcmpa H3816 {H3816=לְאֹם=people} Gen.27.29#06=L הֱוֵ֤ה he.Veh be {H1933B} HVqv2ms H1933B {H1933B=הָוָה=to be} Gen.27.29#07=L גְבִיר֙ ge.Vir lord {H1376} HNcmsa H1376 {H1376=גְּבִיר=lord} Gen.27.29#08=L לְ/אַחֶ֔י/ךָ le./'a.Chei./kha to/ brothers/ your H9005/{H0251G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H0251G H9005=ל=to/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Gen.27.29#09=L וְ/יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ ve./yish.ta.cha.Vu so/ may they bow down H9002/{H7812} HC/Vvu3mp H7812_B H9002=ו=and/{H7812=שָׁחָה=to bow} Gen.27.29#10=L לְ/ךָ֖ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.27.29#11=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.27.29#12=L אִמֶּ֑/ךָ 'i.Me./kha mother/ your {H0517}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9021=Ps2m=your Gen.27.29#13=L אֹרְרֶ֣י/ךָ 'o.re.Rei./kha [those who] curse/ you {H0779}/H9031 HVqrmpc/Sp2ms H0779_A {H0779=אָרַר=to curse}/H9031=Os2m=you Gen.27.29#14=L אָר֔וּר 'a.Rur [be] cursed {H0779} HVqsmsa H0779_B {H0779=אָרַר=to curse} Gen.27.29#15=L וּֽ/מְבָרֲכֶ֖י/ךָ u./me.va.ra.Khei./kha and/ [those who] bless/ you H9002/{H1288}/H9031 HC/Vprmpc/Sp2ms H1288_A H9002=ו=and/{H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you Gen.27.29#16=L בָּרֽוּךְ\׃ ba.Rukh [be] blessed {H1288}\H9016 HVqsmsa H1288_B {H1288=בָּרַךְ=to bless}\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.30 vay.Hi (וַיְהִ֗י) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֨ר) ki.Lah (כִּלָּ֣ה) yitz.Chak (יִצְחָק֮) le.va.Rekh (לְבָרֵ֣ךְ) 'et- (אֶֽת־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹב֒) vay.Hi (וַיְהִ֗י) 'akh (אַ֣ךְ) ya.Tzo' (יָצֹ֤א) #_Translation and/ it was just/ as he had finished Isaac to/ bless Jacob and/ it was surely certainly #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H0834D=HR/Tr H3615G=HVpp3ms H3327=HNpm H9005/H1288=HR/Vpcc H0853=HTo H3290=HNpm H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H0389=HD H3318G=HVqaa #_Significant variant #_Gen.27.30 ya.Tza' (יָצָא֙) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) me.'Et (מֵאֵ֥ת) pe.Nei (פְּנֵ֖י) yitz.Chak (יִצְחָ֣ק) 'a.Viv (אָבִ֑יו) ve.'e.Sav (וְעֵשָׂ֣ו) 'a.Chiv (אָחִ֔יו) ba' (בָּ֖א) mi.tzei.Do (מִצֵּידֽוֹ׃) #_Translation he had gone out Jacob from/ with [the] face of Isaac father/ his and/ Esau brother/ his he came from/ hunting/ his #_Word+Grammar H3318G=HVqp3ms H3290=HNpm H9006/H0854=HR/R H6440H=HNcmpc H3327=HNpm H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H6215G=HC/Npm H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0935G=HVqp3ms H9006/H6718A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.30#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.27.30#02=L כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.27.30#03=L כִּלָּ֣ה ki.Lah he had finished {H3615G} HVpp3ms H3615G {H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Gen.27.30#04=L יִצְחָק֮ yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327_A {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.27.30#05=L לְ/בָרֵ֣ךְ le./va.Rekh to/ bless H9005/{H1288} HR/Vpcc H1288 H9005=ל=to/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.27.30#06=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.27.30#07=L יַעֲקֹב֒ ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_A {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.27.30#08=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.27.30#09=L אַ֣ךְ 'akh surely {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Gen.27.30#10=L יָצֹ֤א ya.Tzo' certainly {H3318G} HVqaa H3318G_A {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.27.30#11=L יָצָא֙ ya.Tza' he had gone out {H3318G} HVqp3ms H3318G_B {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.27.30#12=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_B {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.27.30#13=L מֵ/אֵ֥ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853_b H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Gen.27.30#14=L פְּנֵ֖י pe.Nei [the] face of {H6440H} HNcmpc H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Gen.27.30#15=L יִצְחָ֣ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327_B {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.27.30#16=L אָבִ֑י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.27.30#17=L וְ/עֵשָׂ֣ו ve./'e.Sav and/ Esau H9002/{H6215G} HC/Npm H6215G H9002=ו=and/{H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.27.30#18=L אָחִ֔י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.27.30#19=L בָּ֖א ba' he came {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.27.30#20=L מִ/צֵּידֽ/וֹ\׃ mi./tzei.D/o from/ hunting/ his H9006/{H6718A}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H6718A H9006=מ=from/{H6718A=צַ֫יִד=wild game}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.31 vai.Ya.'as (וַיַּ֤עַשׂ) gam- (גַּם־) hu' (הוּא֙) mat.'a.Mim (מַטְעַמִּ֔ים) vai.ya.Ve' (וַיָּבֵ֖א) le.'a.Viv (לְאָבִ֑יו) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) le.'a.Viv (לְאָבִ֗יו) ya.Kum (יָקֻ֤ם) 'a.Vi (אָבִי֙) #_Translation and/ he prepared also he savory food and/ he brought [it] to/ father/ his and/ he said to/ father/ his let him arise father/ my #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H1571=HD H1931=HPp3ms H4303=HNcmpa H9001/H0935P=Hc/Vhw3ms H9005/H0001G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H0001G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H6965B=HVqi3ms H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.27.31 ve.yo.Khal (וְיֹאכַל֙) mi.Tzeid (מִצֵּ֣יד) be.No (בְּנ֔וֹ) ba.'a.Vur (בַּעֲב֖וּר) te.va.ra.Kha.ni (תְּבָרֲכַ֥נִּי) naf.She.kha (נַפְשֶֽׁךָ׃) #_Translation and/ let him eat some of/ [the] wild game of son/ his in/order that may bless/ me self/ your #_Word+Grammar H9002/H0398=HC/Vqu3ms H9006/H6718A=HR/Ncmsc H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H5668=HR/Ncmsa H1288/H9030=HVpj3fs/Sp1bs H5315I/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.31#01=L וַ/יַּ֤עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he prepared H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.27.31#02=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.27.31#03=L הוּא֙ hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.27.31#04=L מַטְעַמִּ֔ים mat.'a.Mim savory food {H4303} HNcmpa H4303 {H4303=מַטְעָם=delicacy} Gen.27.31#05=L וַ/יָּבֵ֖א va/i.ya.Ve' and/ he brought [it] H9001/{H0935P} Hc/Vhw3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.27.31#06=L לְ/אָבִ֑י/ו le./'a.Vi/v to/ father/ his H9005/{H0001G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H0001G_A H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.27.31#07=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.31#08=L לְ/אָבִ֗י/ו le./'a.Vi/v to/ father/ his H9005/{H0001G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H0001G_B H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.27.31#09=L יָקֻ֤ם ya.Kum let him arise {H6965B} HVqi3ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.27.31#10=L אָבִ/י֙ 'a.V/i father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G_C {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.27.31#11=L וְ/יֹאכַל֙ ve./yo.Khal and/ let him eat H9002/{H0398} HC/Vqu3ms H0398 H9002=ו=and/{H0398=אָכַל=to eat} Gen.27.31#12=L מִ/צֵּ֣יד mi./Tzeid some of/ [the] wild game of H9006/{H6718A} HR/Ncmsc H6718A H9006=מ=from/{H6718A=צַ֫יִד=wild game} Gen.27.31#13=L בְּנ֔/וֹ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.27.31#14=L בַּ/עֲב֖וּר ba./'a.Vur in/order that H9003/{H5668} HR/Ncmsa H5668 H9003=ב=in/{H5668=עָבוּר=for the sake of} Gen.27.31#15=L תְּבָרֲכַ֥/נִּי te.va.ra.Kha./ni may bless/ me {H1288}/H9030 HVpj3fs/Sp1bs H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9030=Os1c=me Gen.27.31#16=L נַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ naf.She./kha self/ your {H5315I}/H9021\H9016 HNcfsc/Sp2ms H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.32 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) lo (ל֛וֹ) yitz.Chak (יִצְחָ֥ק) 'a.Viv (אָבִ֖יו) mi- (מִי־) 'A.tah (אָ֑תָּה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) 'a.Ni (אֲנִ֛י) bin.Kha (בִּנְךָ֥) ve.kho.re.Kha (בְכֹֽרְךָ֖) #_Translation and/ he said to / him Isaac father/ his who? [are] you and/ he said I [am] son/ your firstborn/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3327=HNpm H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H4310=HPi H0859A=HPp2ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0589=HPp1bs H1121A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H1060/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.27.32 'e.Sav (עֵשָֽׂו׃) #_Translation Esau #_Word+Grammar H6215G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.32#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.32#02=L ל֛/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.27.32#03=L יִצְחָ֥ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.27.32#04=L אָבִ֖י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.27.32#05=L מִי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Gen.27.32#06=L אָ֑תָּה 'A.tah [are] you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.27.32#07=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.32#08=L אֲנִ֛י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.27.32#09=L בִּנְ/ךָ֥ bin./Kha [am] son/ your {H1121A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Gen.27.32#10=L בְכֹֽרְ/ךָ֖ ve.kho.re./Kha firstborn/ your {H1060}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn}/H9021=Ps2m=your Gen.27.32#11=L עֵשָֽׂו\׃ 'e.Sav Esau {H6215G}\H9016 HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.33 vai.ye.che.Rad (וַיֶּחֱרַ֨ד) yitz.Chak (יִצְחָ֣ק) cha.ra.Dah (חֲרָדָה֮) ge.do.Lah (גְּדֹלָ֣ה) 'ad- (עַד־) me.'Od (מְאֹד֒) vai.Yo.mer (וַיֹּ֡אמֶר) mi- (מִֽי־) 'e.Fo' (אֵפ֡וֹא) hu' (ה֣וּא) #_Translation and/ he trembled Isaac trembling great up to muchness and/ he said who? then [is] he #_Word+Grammar H9001/H2729=Hc/Vqw3ms H3327=HNpm H2731=HNcfsa H1419A=HAafsa H5704=HR H3966=HAcmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4310=HPi H0645=HTj H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Gen.27.33 ha.tzad- (הַצָּֽד־) tza.Yid (צַיִד֩) vai.Ya.ve' (וַיָּ֨בֵא) li (לִ֜י) va.'o.Khal (וָאֹכַ֥ל) mi.Kol (מִכֹּ֛ל) be.Te.rem (בְּטֶ֥רֶם) ta.Vo' (תָּב֖וֹא) va.'a.va.ra.Khe.hu (וָאֲבָרֲכֵ֑הוּ) gam- (גַּם־) #_Translation who/ hunted wild game and/ he brought [it] to / me and/ I ate some of/ everything / before you came and/ I blessed/ him also #_Word+Grammar H9009/H6679A=HTd/Vqrmsa H6718A=HNcmsa H9001/H0935P=Hc/Vhw3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9001/H0398=Hc/Vqw1cs H9006/H3605=HR/Ncmsa H9003/H2962=HR/Acbsa H0935G=HVqi2ms H9001/H1288/H9033=Hc/Vpw1cs/Sp3ms H1571=HD #_Significant variant #_Gen.27.33 ba.Rukh (בָּר֖וּךְ) yih.Yeh (יִהְיֶֽה׃) #_Translation blessed he will be #_Word+Grammar H1288=HVqsmsa H1961=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.33#01=L וַ/יֶּחֱרַ֨ד va/i.ye.che.Rad and/ he trembled H9001/{H2729} Hc/Vqw3ms H2729 H9001=ו=&/{H2729=חָרַד=to tremble} Gen.27.33#02=L יִצְחָ֣ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.27.33#03=L חֲרָדָה֮ cha.ra.Dah trembling {H2731} HNcfsa H2731 {H2731=חֲרָדָה=trembling} Gen.27.33#04=L גְּדֹלָ֣ה ge.do.Lah great {H1419A} HAafsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Gen.27.33#05=L עַד\־ 'ad- up to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.27.33#06=L מְאֹד֒ me.'Od muchness {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Gen.27.33#07=L וַ/יֹּ֡אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.33#08=L מִֽי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Gen.27.33#09=L אֵפ֡וֹא 'e.Fo' then {H0645} HTj H0645 {H0645=אֵפוֹ=then} Gen.27.33#10=L ה֣וּא hu' [is] he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.27.33#11=L הַ/צָּֽד\־ ha./tzad- who/ hunted H9009/{H6679A}\H9014 HTd/Vqrmsa H6679A H9009=ה=the/{H6679A=צוּד=to hunt}\H9014=־=link Gen.27.33#12=L צַיִד֩ tza.Yid wild game {H6718A} HNcmsa H6718A {H6718A=צַ֫יִד=wild game} Gen.27.33#13=L וַ/יָּ֨בֵא va/i.Ya.ve' and/ he brought [it] H9001/{H0935P} Hc/Vhw3ms H0935P_A H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.27.33#14=L לִ֜/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.27.33#15=L וָ/אֹכַ֥ל va./'o.Khal and/ I ate H9001/{H0398} Hc/Vqw1cs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Gen.27.33#16=L מִ/כֹּ֛ל mi./Kol some of/ everything H9006/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Gen.27.33#17=L בְּ/טֶ֥רֶם be./Te.rem / before H9003/{H2962} HR/Acbsa H2962 H9003=ב=in/{H2962=טֶ֫רֶם=before} Gen.27.33#18=L תָּב֖וֹא ta.Vo' you came {H0935G} HVqi2ms H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.27.33#19=L וָ/אֲבָרֲכֵ֑/הוּ va./'a.va.ra.Khe./hu and/ I blessed/ him H9001/{H1288}/H9033 Hc/Vpw1cs/Sp3ms H1288_A H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9033=Os3m=him Gen.27.33#20=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.27.33#21=L בָּר֖וּךְ ba.Rukh blessed {H1288} HVqsmsa H1288_B {H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.27.33#22=L יִהְיֶֽה\׃ yih.Yeh he will be {H1961}\H9016 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.34 kish.Mo.a' (כִּשְׁמֹ֤עַ) 'e.Sav (עֵשָׂו֙) 'et- (אֶת־) div.Rei (דִּבְרֵ֣י) 'a.Viv (אָבִ֔יו) vai.yitz.'Ak (וַיִּצְעַ֣ק) tze.'a.Kah (צְעָקָ֔ה) ge.do.Lah (גְּדֹלָ֥ה) u.ma.Rah (וּמָרָ֖ה) 'ad- (עַד־) #_Translation when/ heard Esau [the] words of father/ his and/ he cried a cry great and/ bitter up to #_Word+Grammar H9004/H8085G=HR/Vqcc H6215G=HNpm H0853=HTo H1697G=HNcmpc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H6817=Hc/Vqw3ms H6818=HNcfsa H1419A=HAafsa H9002/H4751=HC/Aafsa H5704=HR #_Significant variant #_Gen.27.34 me.'Od (מְאֹ֑ד) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) le.'a.Viv (לְאָבִ֔יו) ba.ra.Khe.ni (בָּרֲכֵ֥נִי) gam- (גַם־) 'A.ni (אָ֖נִי) 'a.Vi (אָבִֽי׃) #_Translation muchness and/ he said to/ father/ his bless/ me also me O father/ my #_Word+Grammar H3966=HAcmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H0001G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H1288/H9030=HVpv2ms/Sp1bs H1571=HD H0589=HPp1bs H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.34#01=L כִּ/שְׁמֹ֤עַ ki/sh.Mo.a' when/ heard H9004/{H8085G} HR/Vqcc H8085G H9004=כ=like/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.27.34#02=L עֵשָׂו֙ 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.27.34#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.27.34#04=L דִּבְרֵ֣י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Gen.27.34#05=L אָבִ֔י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.27.34#06=L וַ/יִּצְעַ֣ק va/i.yitz.'Ak and/ he cried H9001/{H6817} Hc/Vqw3ms H6817 H9001=ו=&/{H6817=צָעַק=to cry} Gen.27.34#07=L צְעָקָ֔ה tze.'a.Kah a cry {H6818} HNcfsa H6818 {H6818=צְעָקָה=cry} Gen.27.34#08=L גְּדֹלָ֥ה ge.do.Lah great {H1419A} HAafsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Gen.27.34#09=L וּ/מָרָ֖ה u./ma.Rah and/ bitter H9002/{H4751} HC/Aafsa H4751 H9002=ו=and/{H4751=מַר=bitter} Gen.27.34#10=L עַד\־ 'ad- up to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.27.34#11=L מְאֹ֑ד me.'Od muchness {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Gen.27.34#12=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.34#13=L לְ/אָבִ֔י/ו le./'a.Vi/v to/ father/ his H9005/{H0001G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H0001G_B H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.27.34#14=L בָּרֲכֵ֥/נִי ba.ra.Khe./ni bless/ me {H1288}/H9030 HVpv2ms/Sp1bs H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9030=Os1c=me Gen.27.34#15=L גַם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.27.34#16=L אָ֖נִי 'A.ni me {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.27.34#17=L אָבִֽ/י\׃ 'a.V/i O father/ my {H0001G}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H0001G_C {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.35 vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) ba' (בָּ֥א) 'a.Chi.kha (אָחִ֖יךָ) be.mir.Mah (בְּמִרְמָ֑ה) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֖ח) bir.kha.Te.kha (בִּרְכָתֶֽךָ׃) #_Translation and/ he said he came brother/ your with/ deceit and/ he took blessing/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0935G=HVqp3ms H0251G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9003/H4820=HR/Ncfsa H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H1293/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.35#01=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.35#02=L בָּ֥א ba' he came {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.27.35#03=L אָחִ֖י/ךָ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Gen.27.35#04=L בְּ/מִרְמָ֑ה be./mir.Mah with/ deceit H9003/{H4820} HR/Ncfsa H4820 H9003=ב=in/{H4820=מִרְמָה=deceit} Gen.27.35#05=L וַ/יִּקַּ֖ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.27.35#06=L בִּרְכָתֶֽ/ךָ\׃ bir.kha.Te./kha blessing/ your {H1293}/H9021\H9016 HNcfsc/Sp2ms H1293 {H1293=בְּרָכָה=blessing}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.36 vai.Yo.mer (וַיֹּ֡אמֶר) ha.Khi (הֲכִי֩) ka.Ra' (קָרָ֨א) she.Mo (שְׁמ֜וֹ) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֗ב) vai.ya'.ke.Ve.ni (וַֽיַּעְקְבֵ֙נִי֙) zeh (זֶ֣ה) fa.'a.Ma.yim (פַעֲמַ֔יִם) 'et- (אֶת־) be.kho.ra.Ti (בְּכֹרָתִ֣י) #_Translation and/ he said ¿/ for did someone call name/ his Jacob and/ he has supplanted/ me this two times birthright/ my #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9008/H3588A=HTi/Tc H7121H=HVqp3ms H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3290=HNpm H9001/H6117/H9030=Hc/Vqw3ms/Sp1bs H2088=HTm H6471=HNcfda H0853=HTo H1062/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.27.36 la.Kach (לָקָ֔ח) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) 'a.Tah (עַתָּ֖ה) la.Kach (לָקַ֣ח) bir.kha.Ti (בִּרְכָתִ֑י) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֕ר) ha.lo'- (הֲלֹא־) 'a.Tzal.ta (אָצַ֥לְתָּ) li (לִּ֖י) be.ra.Khah (בְּרָכָֽה׃) #_Translation he took and/ here! now he has taken blessing/ my and/ he said ¿/ not have you reserved for / me a blessing #_Word+Grammar H3947G=HVqp3ms H9002/H2009=HC/Tj H6258=HD H3947G=HVqp3ms H1293/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9008/H3808=HTi/Tn H0680=HVqp2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H1293=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.36#01=L וַ/יֹּ֡אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.36#02=L הֲ/כִי֩ ha./Khi ¿/ for H9008/{H3588A} HTi/Tc H3588A H9008=ה=¿/{H3588A=כִּי=for} Gen.27.36#03=L קָרָ֨א ka.Ra' did someone call {H7121H} HVqp3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.27.36#04=L שְׁמ֜/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.27.36#05=L יַעֲקֹ֗ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.27.36#06=L וַֽ/יַּעְקְבֵ֙/נִי֙ va/i.ya'.ke.Ve./ni and/ he has supplanted/ me H9001/{H6117}/H9030 Hc/Vqw3ms/Sp1bs H6117 H9001=ו=&/{H6117=עָקַב=to assail}/H9030=Os1c=me Gen.27.36#07=L זֶ֣ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Gen.27.36#08=L פַעֲמַ֔יִם fa.'a.Ma.yim two times {H6471} HNcfda H6471 {H6471=פַּ֫עַם=beat} Gen.27.36#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.27.36#10=L בְּכֹרָתִ֣/י be.kho.ra.T/i birthright/ my {H1062}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1062 {H1062=בְּכֹרָה=birthright}/H9020=Ps1c=my Gen.27.36#11=L לָקָ֔ח la.Kach he took {H3947G} HVqp3ms H3947G_A {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.27.36#12=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ here! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.27.36#13=L עַתָּ֖ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.27.36#14=L לָקַ֣ח la.Kach he has taken {H3947G} HVqp3ms H3947G_B {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.27.36#15=L בִּרְכָתִ֑/י bir.kha.T/i blessing/ my {H1293}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1293_A {H1293=בְּרָכָה=blessing}/H9020=Ps1c=my Gen.27.36#16=L וַ/יֹּאמַ֕ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.36#17=L הֲ/לֹא\־ ha./lo'- ¿/ not H9008/{H3808}\H9014 HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.27.36#18=L אָצַ֥לְתָּ 'a.Tzal.ta have you reserved {H0680} HVqp2ms H0680 {H0680=אָצַל=to reserve} Gen.27.36#19=L לִּ֖/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.27.36#20=L בְּרָכָֽה\׃ be.ra.Khah a blessing {H1293}\H9016 HNcfsa H1293_B {H1293=בְּרָכָה=blessing}\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.37 vai.Ya.'an (וַיַּ֨עַן) yitz.Chak (יִצְחָ֜ק) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) le.'e.Sav (לְעֵשָׂ֗ו) hen (הֵ֣ן) ge.Vir (גְּבִ֞יר) sam.Tiv (שַׂמְתִּ֥יו) loKh (לָךְ֙) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) #_Translation and/ he answered Isaac and/ he said to/ Esau here! lord I have appointed/ him to / you and/ all #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3ms H3327=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H6215G=HR/Npm H2005=HTj H1376=HNcmsa H7760A/H9033=HVqp1cs/Sp3ms H9005/H9032=HRd/Sp2ms H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.27.37 'e.Chav (אֶחָ֗יו) na.Ta.ti (נָתַ֤תִּי) lo (לוֹ֙) la.'a.va.Dim (לַעֲבָדִ֔ים) ve.da.Gan (וְדָגָ֥ן) ve.ti.Rosh (וְתִירֹ֖שׁ) se.makh.Tiv (סְמַכְתִּ֑יו) u.le.Khah (וּלְכָ֣ה) 'e.Fo' (אֵפ֔וֹא) mah (מָ֥ה) #_Translation brothers/ his I have given to / him to/ servants and/ grain and/ new wine I have sustained/ him and/ for / you then what? #_Word+Grammar H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H5414G=HVqp1cs H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H5650=HR/Ncmpa H9002/H1715=HC/Ncmsa H9002/H8492=HC/Ncmsa H5564/H9033=HVqp1cs/Sp3ms H9002/H9005/H9031=HC/Rd/Sp2ms H0645=HTj H4100=HPi #_Significant variant #_Gen.27.37 'e.'e.Seh (אֶֽעֱשֶׂ֖ה) be.Ni (בְּנִֽי׃) #_Translation will I do O son/ my #_Word+Grammar H6213A=HVqi1cs H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.37#01=L וַ/יַּ֨עַן va/i.Ya.'an and/ he answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3ms H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Gen.27.37#02=L יִצְחָ֜ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.27.37#03=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.37#04=L לְ/עֵשָׂ֗ו le./'e.Sav to/ Esau H9005/{H6215G} HR/Npm H6215G H9005=ל=to/{H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.27.37#05=L הֵ֣ן hen here! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Gen.27.37#06=L גְּבִ֞יר ge.Vir lord {H1376} HNcmsa H1376 {H1376=גְּבִיר=lord} Gen.27.37#07=L שַׂמְתִּ֥י/ו sam.Ti/v I have appointed/ him {H7760A}/H9033 HVqp1cs/Sp3ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9033=Os3m=him Gen.27.37#08=L לָ/ךְ֙ lo/Kh to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Gen.27.37#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.27.37#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.27.37#11=L אֶחָ֗י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.27.37#12=L נָתַ֤תִּי na.Ta.ti I have given {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.27.37#13=L ל/וֹ֙ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.27.37#14=L לַ/עֲבָדִ֔ים la./'a.va.Dim to/ servants H9005/{H5650} HR/Ncmpa H5650 H9005=ל=to/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.27.37#15=L וְ/דָגָ֥ן ve./da.Gan and/ grain H9002/{H1715} HC/Ncmsa H1715 H9002=ו=and/{H1715=דָּגָן=grain} Gen.27.37#16=L וְ/תִירֹ֖שׁ ve./ti.Rosh and/ new wine H9002/{H8492} HC/Ncmsa H8492 H9002=ו=and/{H8492=תִּירוֹשׁ=new wine} Gen.27.37#17=L סְמַכְתִּ֑י/ו se.makh.Ti/v I have sustained/ him {H5564}/H9033 HVqp1cs/Sp3ms H5564 {H5564=סָמַךְ=to support}/H9033=Os3m=him Gen.27.37#18=L וּ/לְ/כָ֣ה u./le./Khah and/ for / you H9002/H9005/{H9031} HC/Rd/Sp2ms H9031 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.27.37#19=L אֵפ֔וֹא 'e.Fo' then {H0645} HTj H0645 {H0645=אֵפוֹ=then} Gen.27.37#20=L מָ֥ה mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Gen.27.37#21=L אֶֽעֱשֶׂ֖ה 'e.'e.Seh will I do {H6213A} HVqi1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.27.37#22=L בְּנִֽ/י\׃ be.N/i O son/ my {H1121A}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.38 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) 'e.Sav (עֵשָׂ֜ו) 'el- (אֶל־) 'a.Viv (אָבִ֗יו) hav.ra.Khah (הַֽבְרָכָ֨ה) 'a.Chat (אַחַ֤ת) hi'- (הִֽוא־) le.Kha (לְךָ֙) 'a.Vi (אָבִ֔י) ba.ra.Khe.ni (בָּרֲכֵ֥נִי) #_Translation and/ he said Esau to father/ his ¿/ [does] a blessing one it [belong] to / you O father/ my bless/ me #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H6215G=HNpm H0413=HR H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9008/H1293=HTi/Ncfsa H0259=HAcfsa H1931=HPp3fs H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1288/H9030=HVpv2ms/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.27.38 gam- (גַם־) 'A.ni (אָ֖נִי) 'a.Vi (אָבִ֑י) vai.yi.Sa' (וַיִּשָּׂ֥א) 'e.Sav (עֵשָׂ֛ו) ko.Lo (קֹל֖וֹ) vai.Ye.vek (וַיֵּֽבְךְּ׃) #_Translation also me O father/ my and/ he lifted up Esau voice/ his and/ he wept #_Word+Grammar H1571=HD H0589=HPp1bs H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H5375N=Hc/Vqw3ms H6215G=HNpm H6963A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H1058=Hc/Vqw3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.38#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.38#02=L עֵשָׂ֜ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G_A {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.27.38#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.27.38#04=L אָבִ֗י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.27.38#05=L הַֽ/בְרָכָ֨ה ha/v.ra.Khah ¿/ [does] a blessing H9008/{H1293} HTi/Ncfsa H1293 H9009 H9008=ה=¿/{H1293=בְּרָכָה=blessing} Gen.27.38#06=L אַחַ֤ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Gen.27.38#07=L הִֽוא\־ hi'- it {H1931}\H9014 HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Gen.27.38#08=L לְ/ךָ֙ le./Kha [belong] to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.27.38#09=L אָבִ֔/י 'a.V/i O father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.27.38#10=L בָּרֲכֵ֥/נִי ba.ra.Khe./ni bless/ me {H1288}/H9030 HVpv2ms/Sp1bs H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9030=Os1c=me Gen.27.38#11=L גַם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.27.38#12=L אָ֖נִי 'A.ni me {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.27.38#13=L אָבִ֑/י 'a.V/i O father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G_C {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.27.38#14=L וַ/יִּשָּׂ֥א va/i.yi.Sa' and/ he lifted up H9001/{H5375N} Hc/Vqw3ms H5375N H9001=ו=&/{H5375N=נָשָׂא=: loud»to lift:8_loud;_declare;_lift(voice;_speech)} Gen.27.38#15=L עֵשָׂ֛ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G_B {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.27.38#16=L קֹל֖/וֹ ko.L/o voice/ his {H6963A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9023=Ps3m=his Gen.27.38#17=L וַ/יֵּֽבְךְּ\׃ va/i.Ye.vek and/ he wept H9001/{H1058}\H9016 Hc/Vqw3ms H1058 H9001=ו=&/{H1058=בָּכָה=to weep}\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.39 vai.Ya.'an (וַיַּ֛עַן) yitz.Chak (יִצְחָ֥ק) 'a.Viv (אָבִ֖יו) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lav (אֵלָ֑יו) hi.Neh (הִנֵּ֞ה) mish.ma.Nei (מִשְׁמַנֵּ֤י) ha.'A.retz (הָאָ֙רֶץ֙) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) mo.sha.Ve.kha (מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ) #_Translation and/ he answered Isaac father/ his and/ he said to/ him there! away from/ [the] fatness of the/ earth it will be dwelling/ your #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3ms H3327=HNpm H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H2009=HTj H9006/H4924A=HR/Aampc H9009/H0776H=HTd/Ncfsa H1961=HVqi3ms H4186/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.27.39 u.mi.Tal (וּמִטַּ֥ל) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֖יִם) me.'Al (מֵעָֽל׃) #_Translation and/ away from/ [the] dew of the/ heavens / above #_Word+Grammar H9002/H9006/H2919=HC/R/Ncmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9006/H5921A=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.39#01=L וַ/יַּ֛עַן va/i.Ya.'an and/ he answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3ms H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Gen.27.39#02=L יִצְחָ֥ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.27.39#03=L אָבִ֖י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.27.39#04=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.39#05=L אֵלָ֑י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.27.39#06=L הִנֵּ֞ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.27.39#07=L מִ/שְׁמַנֵּ֤י mi/sh.ma.Nei away from/ [the] fatness of H9006/{H4924A} HR/Aampc H4924A H9006=מ=from/{H4924A=שָׁמָן=fat} Gen.27.39#08=L הָ/אָ֙רֶץ֙ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Gen.27.39#09=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.27.39#10=L מֽוֹשָׁבֶ֔/ךָ mo.sha.Ve./kha dwelling/ your {H4186}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H4186 {H4186=מוֹשָׁב=seat}/H9021=Ps2m=your Gen.27.39#11=L וּ/מִ/טַּ֥ל u./mi./Tal and/ away from/ [the] dew of H9002/H9006/{H2919} HC/R/Ncmsc H2919 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H2919=טַל=dew} Gen.27.39#12=L הַ/שָּׁמַ֖יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.27.39#13=L מֵ/עָֽל\׃ me./'Al / above H9006/{H5921A}\H9016 HR/Ncmsa H5921A H5920 H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.40 ve.'al- (וְעַל־) char.be.Kha (חַרְבְּךָ֣) tich.Yeh (תִֽחְיֶ֔ה) ve.'Et (וְאֶת־) 'a.Chi.kha (אָחִ֖יךָ) ta.'a.Vod (תַּעֲבֹ֑ד) ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֣ר) ta.Rid (תָּרִ֔יד) u.fa.rak.Ta (וּפָרַקְתָּ֥) #_Translation and/ on sword/ your you will live and/ brother/ your you will serve and/ it will be just/ as you will be restless and/ you will tear off #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H2719/H9021=HNcfsc/Sp2ms H2421=HVqi2ms H9002/H0853=HC/To H0251G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H5647G=HVqi2ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9004/H0834D=HR/Tr H7300=HVhi2ms H9001/H6561=Hc/Vqq2ms #_Significant variant #_Gen.27.40 u.Lo (עֻלּ֖וֹ) me.'Al (מֵעַ֥ל) tza.va.Re.kha (צַוָּארֶֽךָ׃) #_Translation yoke/ his from/ on neck/ your #_Word+Grammar H5923/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9006/H5921A=HR/R H6677A/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.40#01=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.27.40#02=L חַרְבְּ/ךָ֣ char.be./Kha sword/ your {H2719}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9021=Ps2m=your Gen.27.40#03=L תִֽחְיֶ֔ה tich.Yeh you will live {H2421} HVqi2ms H2421 {H2421=חָיָה=to live} Gen.27.40#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.27.40#05=L אָחִ֖י/ךָ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Gen.27.40#06=L תַּעֲבֹ֑ד ta.'a.Vod you will serve {H5647G} HVqi2ms H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Gen.27.40#07=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.27.40#08=L כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.27.40#09=L תָּרִ֔יד ta.Rid you will be restless {H7300} HVhi2ms H7300 {H7300=רוּד=to roam} Gen.27.40#10=L וּ/פָרַקְתָּ֥ u./fa.rak.Ta and/ you will tear off H9001/{H6561} Hc/Vqq2ms H6561 H9001=ו=&/{H6561=פָּרַק=to tear} Gen.27.40#11=L עֻלּ֖/וֹ u.L/o yoke/ his {H5923}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5923 {H5923=עֹל=yoke}/H9023=Ps3m=his Gen.27.40#12=L מֵ/עַ֥ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_B H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Gen.27.40#13=L צַוָּארֶֽ/ךָ\׃ tza.va.Re./kha neck/ your {H6677A}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H6677A {H6677A=צַוָּאר=neck}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.41 vai.yis.Tom (וַיִּשְׂטֹ֤ם) 'e.Sav (עֵשָׂו֙) 'et- (אֶֽת־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) 'al- (עַל־) ha.be.ra.Khah (הַ֨בְּרָכָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) be.ra.Kho (בֵּרֲכ֖וֹ) 'a.Viv (אָבִ֑יו) vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) #_Translation and/ he bore a grudge against Esau Jacob on the/ blessing which he had blessed/ him father/ his and/ he said #_Word+Grammar H9001/H7852=Hc/Vqw3ms H6215G=HNpm H0853=HTo H3290=HNpm H5921A=HR H9009/H1293=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H1288/H9033=HVpp3ms/Sp3ms H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.27.41 'e.Sav (עֵשָׂ֜ו) be.li.Bo (בְּלִבּ֗וֹ) yik.re.Vu (יִקְרְבוּ֙) ye.Mei (יְמֵי֙) 'E.vel (אֵ֣בֶל) 'a.Vi (אָבִ֔י) ve.'a.har.Gah (וְאַֽהַרְגָ֖ה) 'et- (אֶת־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֥ב) 'a.Chi (אָחִֽי׃) #_Translation Esau in/ heart/ his they will draw near [the] days of [the] mourning of father/ my and/ I will kill Jacob brother/ my #_Word+Grammar H6215G=HNpm H9003/H3820A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H7126G=HVqi3mp H3117G=HNcmpc H0060=HNcmsc H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H2026=HC/Vqc1cs H0853=HTo H3290=HNpm H0251G/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.41#01=L וַ/יִּשְׂטֹ֤ם va/i.yis.Tom and/ he bore a grudge against H9001/{H7852} Hc/Vqw3ms H7852 H9001=ו=&/{H7852=שָׂטַם=to hate} Gen.27.41#02=L עֵשָׂו֙ 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G_A {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.27.41#03=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.27.41#04=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_A {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.27.41#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.27.41#06=L הַ֨/בְּרָכָ֔ה ha./be.ra.Khah the/ blessing H9009/{H1293} HTd/Ncfsa H1293 H9009=ה=the/{H1293=בְּרָכָה=blessing} Gen.27.41#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.27.41#08=L בֵּרֲכ֖/וֹ be.ra.Kh/o he had blessed/ him {H1288}/H9033 HVpp3ms/Sp3ms H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9033=Os3m=him Gen.27.41#09=L אָבִ֑י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.27.41#10=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.41#11=L עֵשָׂ֜ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G_B {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.27.41#12=L בְּ/לִבּ֗/וֹ be./li.B/o in/ heart/ his H9003/{H3820A}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H3820A H9003=ב=in/{H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Gen.27.41#13=L יִקְרְבוּ֙ yik.re.Vu they will draw near {H7126G} HVqi3mp H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Gen.27.41#14=L יְמֵי֙ ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.27.41#15=L אֵ֣בֶל 'E.vel [the] mourning of {H0060} HNcmsc H0060 {H0060=אֵ֫בֶל=mourning} Gen.27.41#16=L אָבִ֔/י 'a.V/i father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.27.41#17=L וְ/אַֽהַרְגָ֖ה ve./'a.har.Gah and/ I will kill H9002/{H2026} HC/Vqc1cs H2026 H9002=ו=and/{H2026=הָרַג=to kill} Gen.27.41#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.27.41#19=L יַעֲקֹ֥ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_B {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.27.41#20=L אָחִֽ/י\׃ 'a.Ch/i brother/ my {H0251G}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.42 vai.yu.Gad (וַיֻּגַּ֣ד) le.riv.Kah (לְרִבְקָ֔ה) 'et- (אֶת־) div.Rei (דִּבְרֵ֥י) 'e.Sav (עֵשָׂ֖ו) be.Nah (בְּנָ֣הּ) ha.ga.Dol (הַגָּדֹ֑ל) va.tish.Lach (וַתִּשְׁלַ֞ח) va.tik.Ra' (וַתִּקְרָ֤א) le.ya.'a.Ko (לְיַעֲקֹב֙) #_Translation and/ it was told to/ Rebekah [the] words of Esau son/ her / old and/ she sent and/ she summoned / Jacob #_Word+Grammar H9001/H5046=Hc/VHw3ms H9005/H7259=HR/Npf H0853=HTo H1697G=HNcmpc H6215G=HNpm H1121A/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9009/H1419K=HTd/Aamsa H9001/H7971G=Hc/Vqw3fs H9001/H7121G=Hc/Vqw3fs H9005/H3290=HR/Npm #_Significant variant #_Gen.27.42 be.Nah (בְּנָ֣הּ) ha.ka.Tan (הַקָּטָ֔ן) va.To.mer (וַתֹּ֣אמֶר) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) hi.Neh (הִנֵּה֙) 'e.Sav (עֵשָׂ֣ו) 'a.Chi.kha (אָחִ֔יךָ) mit.na.Chem (מִתְנַחֵ֥ם) le.Kha (לְךָ֖) le.ha.re.Ge.kha (לְהָרְגֶֽךָ׃) #_Translation son/ her / young and/ she said to/ him here! Esau brother/ your [is] comforting himself to / you by/ killing/ you #_Word+Grammar H1121A/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9009/H6996A=HTd/Aamsa H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H0413/H9033=HRd/Sp3ms H2009=HTj H6215G=HNpm H0251G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H5162G=HVtrmsa H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9005/H2026/H9031=HR/Vqcc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.42#01=L וַ/יֻּגַּ֣ד va/i.yu.Gad and/ it was told H9001/{H5046} Hc/VHw3ms H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Gen.27.42#02=L לְ/רִבְקָ֔ה le./riv.Kah to/ Rebekah H9005/{H7259} HR/Npf H7259 H9005=ל=to/{H7259=רִבְקָה=Rebekah»Rebekah@Gen.22.23-Rom} Gen.27.42#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.27.42#04=L דִּבְרֵ֥י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Gen.27.42#05=L עֵשָׂ֖ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G_A {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.27.42#06=L בְּנָ֣/הּ be.Na/h son/ her {H1121A}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9024=Ps3f=her Gen.27.42#07=L הַ/גָּדֹ֑ל ha./ga.Dol / old H9009/{H1419K} HTd/Aamsa H1419K H9009=ה=the/{H1419K=גַּל=: old»great:2_old} Gen.27.42#08=L וַ/תִּשְׁלַ֞ח va./tish.Lach and/ she sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3fs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.27.42#09=L וַ/תִּקְרָ֤א va./tik.Ra' and/ she summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw3fs H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Gen.27.42#10=L לְ/יַעֲקֹב֙ le./ya.'a.Ko / Jacob H9005/{H3290} HR/Npm H3290 H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.27.42#11=L בְּנָ֣/הּ be.Na/h son/ her {H1121A}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9024=Ps3f=her Gen.27.42#12=L הַ/קָּטָ֔ן ha./ka.Tan / young H9009/{H6996A} HTd/Aamsa H6996A H9009=ה=the/{H6996A=קָטָן=small} Gen.27.42#13=L וַ/תֹּ֣אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.42#14=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.27.42#15=L הִנֵּה֙ hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.27.42#16=L עֵשָׂ֣ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G_B {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.27.42#17=L אָחִ֔י/ךָ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Gen.27.42#18=L מִתְנַחֵ֥ם mit.na.Chem [is] comforting himself {H5162G} HVtrmsa H5162G {H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort} Gen.27.42#19=L לְ/ךָ֖ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.27.42#20=L לְ/הָרְגֶֽ/ךָ\׃ le./ha.re.Ge./kha by/ killing/ you H9005/{H2026}/H9031\H9016 HR/Vqcc/Sp2ms H2026 H9005=ל=to/{H2026=הָרַג=to kill}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.43 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֥ה) ve.Ni (בְנִ֖י) she.Ma' (שְׁמַ֣ע) be.ko.Li (בְּקֹלִ֑י) ve.Kum (וְק֧וּם) be.rach- (בְּרַח־) le.Kha (לְךָ֛) 'el- (אֶל־) la.Van (לָבָ֥ן) 'a.Chi (אָחִ֖י) #_Translation and/ therefore O son/ my listen to/ voice/ my and/ arise flee for / yourself to Laban brother/ my #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H8085H=HVqv2ms H9003/H6963A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9002/H6965B=HC/Vqv2ms H1272=HVqv2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0413=HR H3837A=HNpm H0251G/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.27.43 cha.Ra.nah (חָרָֽנָה׃) #_Translation Haran/ towards #_Word+Grammar H2771A/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.43#01=L וְ/עַתָּ֥ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.27.43#02=L בְנִ֖/י ve.N/i O son/ my {H1121A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.27.43#03=L שְׁמַ֣ע she.Ma' listen {H8085H} HVqv2ms H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Gen.27.43#04=L בְּ/קֹלִ֑/י be./ko.L/i to/ voice/ my H9003/{H6963A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9020=Ps1c=my Gen.27.43#05=L וְ/ק֧וּם ve./Kum and/ arise H9002/{H6965B} HC/Vqv2ms H6965B H9002=ו=and/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.27.43#06=L בְּרַח\־ be.rach- flee {H1272}\H9014 HVqv2ms H1272 {H1272=בָּרַח=to flee}\H9014=־=link Gen.27.43#07=L לְ/ךָ֛ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.27.43#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.27.43#09=L לָבָ֥ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.27.43#10=L אָחִ֖/י 'a.Ch/i brother/ my {H0251G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9020=Ps1c=my Gen.27.43#11=L חָרָֽנָ/ה\׃ cha.Ra.na/h Haran/ towards {H2771A}/H9011\H9016 HNpl/Sd H2771A {H2771A=חָרָן=Haran»Haran@Gen.11.31-Act}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.44 ve.ya.shav.Ta (וְיָשַׁבְתָּ֥) i.Mo (עִמּ֖וֹ) ya.Mim (יָמִ֣ים) 'a.cha.Dim (אֲחָדִ֑ים) 'ad (עַ֥ד) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ta.Shuv (תָּשׁ֖וּב) cha.Mat (חֲמַ֥ת) 'a.Chi.kha (אָחִֽיךָ׃) #_Translation and/ you will remain with/ him days one until that it will turn back [the] anger of brother/ your #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/Vqq2ms H5973A/H9033=HRd/Sp3ms H3117G=HNcmpa H0259=HAcmpa H5704=HR H0834A=HTr H7725I=HVqi3fs H2534=HNcfsc H0251G/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.44#01=L וְ/יָשַׁבְתָּ֥ ve./ya.shav.Ta and/ you will remain H9001/{H3427} Hc/Vqq2ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.27.44#02=L עִמּ֖/וֹ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033 HRd/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Gen.27.44#03=L יָמִ֣ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.27.44#04=L אֲחָדִ֑ים 'a.cha.Dim one {H0259} HAcmpa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Gen.27.44#05=L עַ֥ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Gen.27.44#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.27.44#07=L תָּשׁ֖וּב ta.Shuv it will turn back {H7725I} HVqi3fs H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Gen.27.44#08=L חֲמַ֥ת cha.Mat [the] anger of {H2534} HNcfsc H2534 {H2534=חֵמָה=rage} Gen.27.44#09=L אָחִֽי/ךָ\׃ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251G}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.45 'ad- (עַד־) shuv (שׁ֨וּב) 'af- (אַף־) 'a.Chi.kha (אָחִ֜יךָ) mi.me.Kha (מִמְּךָ֗) ve.sha.Khach (וְשָׁכַח֙) 'et (אֵ֣ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Si.ta (עָשִׂ֣יתָ) lo (לּ֔וֹ) #_Translation until turns back [the] anger of brother/ your from/ you and/ he will forget [that] which you did to / him #_Word+Grammar H5704=HR H7725I=HVqcc H0639G=HNcmsc H0251G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H4480A/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H7911=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H0834A=HTr H6213A=HVqp2ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.27.45 ve.sha.lach.Ti (וְשָׁלַחְתִּ֖י) u.le.kach.Ti.kha (וּלְקַחְתִּ֣יךָ) mi.Sham (מִשָּׁ֑ם) la.Mah (לָמָ֥ה) 'esh.Kal (אֶשְׁכַּ֛ל) gam- (גַּם־) she.nei.Khem (שְׁנֵיכֶ֖ם) Yom (י֥וֹם) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation and/ I will send and/ I will fetch/ you from/ there / why? will I be bereaved also both of/ you a day one #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqq1cs H9001/H3947J/H9031=Hc/Vqq1cs/Sp2ms H9006/H8033G=HR/D H9005/H4100=HR/Pi H7921A=HVqi1cs H1571=HD H8147/H9026=HAcbdc/Sp2mp H3117G=HNcmsa H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.45#01=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.27.45#02=L שׁ֨וּב shuv turns back {H7725I} HVqcc H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Gen.27.45#03=L אַף\־ 'af- [the] anger of {H0639G}\H9014 HNcmsc H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}\H9014=־=link Gen.27.45#04=L אָחִ֜י/ךָ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Gen.27.45#05=L מִמְּ/ךָ֗ mi.me./Kha from/ you {H4480A}/H9031 HRd/Sp2ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9031=Os2m=you Gen.27.45#06=L וְ/שָׁכַח֙ ve./sha.Khach and/ he will forget H9001/{H7911} Hc/Vqq3ms H7911 H9001=ו=&/{H7911=שָׁכַח=to forget} Gen.27.45#07=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.27.45#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.27.45#09=L עָשִׂ֣יתָ 'a.Si.ta you did {H6213A} HVqp2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.27.45#10=L לּ֔/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.27.45#11=L וְ/שָׁלַחְתִּ֖י ve./sha.lach.Ti and/ I will send H9001/{H7971G} Hc/Vqq1cs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.27.45#12=L וּ/לְקַחְתִּ֣י/ךָ u./le.kach.Ti./kha and/ I will fetch/ you H9001/{H3947J}/H9031 Hc/Vqq1cs/Sp2ms H3947J H9001=ו=&/{H3947J=לָקַח=: bring»to take:4_bring;_put}/H9031=Os2m=you Gen.27.45#13=L מִ/שָּׁ֑ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Gen.27.45#14=L לָ/מָ֥ה la./Mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Gen.27.45#15=L אֶשְׁכַּ֛ל 'esh.Kal will I be bereaved {H7921A} HVqi1cs H7921A {H7921A=שָׁכֹל=be bereaved} Gen.27.45#16=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.27.45#17=L שְׁנֵי/כֶ֖ם she.nei./Khem both of/ you {H8147}/H9026 HAcbdc/Sp2mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9026=Pp2m=your Gen.27.45#18=L י֥וֹם Yom a day {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.27.45#19=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one {H0259}\H9016 HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Gen.27.46 va.To.mer (וַתֹּ֤אמֶר) riv.Kah (רִבְקָה֙) 'el- (אֶל־) yitz.Chak (יִצְחָ֔ק) Katz.ti (קַ֣צְתִּי) ve.chai.Yai (בְחַיַּ֔י) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֖י) be.Not (בְּנ֣וֹת) Chet (חֵ֑ת) 'im- (אִם־) #_Translation and/ she said Rebekah to Isaac I loathe / life/ my / because of [the] daughters of Heth if #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H7259=HNpf H0413=HR H3327=HNpm H6973=HVqp1cs H9003/H2416E/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H9006/H6440I=HR/Ncmpc H1323G=HNcfpc H2845=HNpm H0518A=HTc #_Significant variant #_Gen.27.46 lo.Ke.ach (לֹקֵ֣חַ) ya.'a.ko (יַ֠עֲקֹב) 'i.Shah (אִשָּׁ֨ה) mi.be.not- (מִבְּנֽוֹת־) chet (חֵ֤ת) ka.'E.leh (כָּאֵ֙לֶּה֙) mi.be.Not (מִבְּנ֣וֹת) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) La.mah (לָ֥מָּה) li (לִּ֖י) #_Translation [is] taking Jacob a wife from/ [the] daughters of Heth like/ these from/ [the] daughters of the/ land / why? [belongs] to / me #_Word+Grammar H3947I=HVqrmsa H3290=HNpm H0802H=HNcfsa H9006/H1323G=HR/Ncfpc H2845=HNpm H9004/H0428=HR/Tm H9006/H1323G=HR/Ncfpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H4100=HR/Pi H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.27.46 chai.Yim (חַיִּֽים׃) #_Translation life #_Word+Grammar H2416E=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.27.46#01=L וַ/תֹּ֤אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.27.46#02=L רִבְקָה֙ riv.Kah Rebekah {H7259} HNpf H7259 {H7259=רִבְקָה=Rebekah»Rebekah@Gen.22.23-Rom} Gen.27.46#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.27.46#04=L יִצְחָ֔ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.27.46#05=L קַ֣צְתִּי Katz.ti I loathe {H6973} HVqp1cs H6973 {H6973=קוּץ=to loathe} Gen.27.46#06=L בְ/חַיַּ֔/י ve./chai.Ya/i / life/ my H9003/{H2416E}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H2416E_A H9003=ב=in/{H2416E=חַיִּים=life}/H9020=Ps1c=my Gen.27.46#07=L מִ/פְּנֵ֖י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Gen.27.46#08=L בְּנ֣וֹת be.Not [the] daughters of {H1323G} HNcfpc H1323G_A {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Gen.27.46#09=L חֵ֑ת Chet Heth {H2845} HNpm H2845_A {H2845=חֵת=Heth»Heth@Gen.10.15-Ezk} Gen.27.46#10=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.27.46#11=L לֹקֵ֣חַ lo.Ke.ach [is] taking {H3947I} HVqrmsa H3947I {H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry} Gen.27.46#12=L יַ֠עֲקֹב ya.'a.ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.27.46#13=L אִשָּׁ֨ה 'i.Shah a wife {H0802H} HNcfsa H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.27.46#14=L מִ/בְּנֽוֹת\־ mi./be.not- from/ [the] daughters of H9006/{H1323G}\H9014 HR/Ncfpc H1323G_B H9006=מ=from/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.27.46#15=L חֵ֤ת chet Heth {H2845} HNpm H2845_B {H2845=חֵת=Heth»Heth@Gen.10.15-Ezk} Gen.27.46#16=L כָּ/אֵ֙לֶּה֙ ka./'E.leh like/ these H9004/{H0428} HR/Tm H0428 H9004=כ=like/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.27.46#17=L מִ/בְּנ֣וֹת mi./be.Not from/ [the] daughters of H9006/{H1323G} HR/Ncfpc H1323G_C H9006=מ=from/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Gen.27.46#18=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.27.46#19=L לָ֥/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Gen.27.46#20=L לִּ֖/י l/i [belongs] to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.27.46#21=L חַיִּֽים\׃ chai.Yim life {H2416E}\H9016 HNcmpa H2416E_B {H2416E=חַיִּים=life}\H9016=׃=verseEnd # Gen.28.1 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֥א) yitz.Chak (יִצְחָ֛ק) 'el- (אֶֽל־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) vay.Va.rekh (וַיְבָ֣רֶךְ) 'o.To (אֹת֑וֹ) vay.tza.Ve.hu (וַיְצַוֵּ֙הוּ֙) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) lo (ל֔וֹ) lo'- (לֹֽא־) #_Translation and/ he summoned Isaac Jacob and/ he blessed / him and/ he commanded/ him and/ he said to / him not #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H3327=HNpm H0413=HR H3290=HNpm H9001/H1288=Hc/Vpw3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9001/H6680/H9033=Hc/Vpw3ms/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3808=HTn #_Significant variant #_Gen.28.1 ti.Kach (תִקַּ֥ח) 'i.Shah (אִשָּׁ֖ה) mi.be.Not (מִבְּנ֥וֹת) ke.Na.'an (כְּנָֽעַן׃) #_Translation you must take a wife from/ [the] daughters of Canaan #_Word+Grammar H3947I=HVqi2ms H0802H=HNcfsa H9006/H1323G=HR/Ncfpc H3667A=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.28.1#01=L וַ/יִּקְרָ֥א va/i.yik.Ra' and/ he summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Gen.28.1#02=L יִצְחָ֛ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.28.1#03=L אֶֽל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.28.1#04=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.28.1#05=L וַ/יְבָ֣רֶךְ va/y.Va.rekh and/ he blessed H9001/{H1288} Hc/Vpw3ms H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.28.1#06=L אֹת֑/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.28.1#07=L וַ/יְצַוֵּ֙/הוּ֙ va/y.tza.Ve./hu and/ he commanded/ him H9001/{H6680}/H9033 Hc/Vpw3ms/Sp3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command}/H9033=Os3m=him Gen.28.1#08=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.28.1#09=L ל֔/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.28.1#10=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.28.1#11=L תִקַּ֥ח ti.Kach you must take {H3947I} HVqi2ms H3947I {H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry} Gen.28.1#12=L אִשָּׁ֖ה 'i.Shah a wife {H0802H} HNcfsa H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.28.1#13=L מִ/בְּנ֥וֹת mi./be.Not from/ [the] daughters of H9006/{H1323G} HR/Ncfpc H1323G H9006=מ=from/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Gen.28.1#14=L כְּנָֽעַן\׃ ke.Na.'an Canaan {H3667A}\H9016 HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.28.2 kum (ק֥וּם) leKh (לֵךְ֙) pa.De.nah (פַּדֶּ֣נָֽה) 'a.Ram (אֲרָ֔ם) Bei.tah (בֵּ֥יתָה) ve.tu.'El (בְתוּאֵ֖ל) 'a.Vi (אֲבִ֣י) 'i.Me.kha (אִמֶּ֑ךָ) ve.kach- (וְקַח־) le.Kha (לְךָ֤) #_Translation arise go Paddan/ towards Aram [the] house of/ towards Bethuel [the] father of mother/ your and/ take for / yourself #_Word+Grammar H6965B=HVqv2ms H1980G=HVqv2ms H6307/H9011=HNpl/Sd H0758L=HNpl H1004M/H9011=HNcmsc/Sd H1328A=HNpm H0001G=HNcmsc H0517/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H3947G=HC/Vqv2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.28.2 mi.Sham (מִשָּׁם֙) 'i.Shah (אִשָּׁ֔ה) mi.be.Not (מִבְּנ֥וֹת) la.Van (לָבָ֖ן) 'a.Chi (אֲחִ֥י) 'i.Me.kha (אִמֶּֽךָ׃) #_Translation from/ there a wife one of/ [the] daughters of Laban [the] brother of mother/ your #_Word+Grammar H9006/H8033G=HR/D H0802H=HNcfsa H9006/H1323G=HR/Ncfpc H3837A=HNpm H0251G=HNcmsc H0517/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.28.2#01=L ק֥וּם kum arise {H6965B} HVqv2ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.28.2#02=L לֵךְ֙ leKh go {H1980G} HVqv2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.28.2#03=L פַּדֶּ֣נָֽ/ה pa.De.na/h Paddan/ towards {H6307}/H9011 HNpl/Sd H6307 {H6307=פַּדָּן=Paddan»Paddan-aram@Gen.25.20-Hos}/H9011=ה=to Gen.28.2#04=L אֲרָ֔ם 'a.Ram Aram {H0758L} HNpl H0758L H6307 {H0758L=אֲרָם=-aram»Paddan-aram@Gen.25.20-Hos} Gen.28.2#05=L בֵּ֥יתָ/ה Bei.ta/h [the] house of/ towards {H1004M}/H9011 HNcmsc/Sd H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9011=ה=to Gen.28.2#06=L בְתוּאֵ֖ל ve.tu.'El Bethuel {H1328A} HNpm H1328A {H1328A=בְּתוּאֵל=Bethuel»Bethuel@Gen.22.22-} Gen.28.2#07=L אֲבִ֣י 'a.Vi [the] father of {H0001G} HNcmsc H0001G {H0001G=אָב=father} Gen.28.2#08=L אִמֶּ֑/ךָ 'i.Me./kha mother/ your {H0517}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0517_A {H0517=אֵם=mother}/H9021=Ps2m=your Gen.28.2#09=L וְ/קַח\־ ve./kach- and/ take H9002/{H3947G}\H9014 HC/Vqv2ms H3947G H9002=ו=and/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Gen.28.2#10=L לְ/ךָ֤ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.28.2#11=L מִ/שָּׁם֙ mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Gen.28.2#12=L אִשָּׁ֔ה 'i.Shah a wife {H0802H} HNcfsa H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.28.2#13=L מִ/בְּנ֥וֹת mi./be.Not one of/ [the] daughters of H9006/{H1323G} HR/Ncfpc H1323G H9006=מ=from/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Gen.28.2#14=L לָבָ֖ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.28.2#15=L אֲחִ֥י 'a.Chi [the] brother of {H0251G} HNcmsc H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling} Gen.28.2#16=L אִמֶּֽ/ךָ\׃ 'i.Me./kha mother/ your {H0517}/H9021\H9016 HNcfsc/Sp2ms H0517_B {H0517=אֵם=mother}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.28.3 ve.'El (וְאֵ֤ל) sha.Dai (שַׁדַּי֙) ye.va.Rekh (יְבָרֵ֣ךְ) 'o.te.Kha (אֹֽתְךָ֔) ve.yaf.re.Kha (וְיַפְרְךָ֖) ve.yar.Be.kha (וְיַרְבֶּ֑ךָ) ve.ha.Yi.ta (וְהָיִ֖יתָ) lik.Hal (לִקְהַ֥ל) 'a.Mim (עַמִּֽים׃) #_Translation and/ God Almighty may he bless / you and/ may he make fruitful/ you and/ may he multiply/ you and/ you will become / a company of peoples #_Word+Grammar H9002/H0410G=HC/Ncmsc H7706=HNpt H1288=HVpi3ms H0853/H9031=HTo/Sp2ms H9002/H6509/H9031=HC/Vhu3ms/Sp2ms H9002/H7235A/H9031=HC/Vhu3ms/Sp2ms H9001/H1961=Hc/Vqq2ms H9005/H6951=HR/Ncmsc H5971A=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.28.3#01=L וְ/אֵ֤ל ve./'El and/ God H9002/{H0410G} HC/Ncmsc H0410G H9002=ו=and/{H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.28.3#02=L שַׁדַּי֙ sha.Dai Almighty {H7706} HNpt H7706 {H7706=שַׁדַּי=Almighty»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.28.3#03=L יְבָרֵ֣ךְ ye.va.Rekh may he bless {H1288} HVpi3ms H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.28.3#04=L אֹֽתְ/ךָ֔ 'o.te./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Gen.28.3#05=L וְ/יַפְרְ/ךָ֖ ve./yaf.re./Kha and/ may he make fruitful/ you H9002/{H6509}/H9031 HC/Vhu3ms/Sp2ms H6509 H9002=ו=and/{H6509=פָּרָה=be fruitful}/H9031=Os2m=you Gen.28.3#06=L וְ/יַרְבֶּ֑/ךָ ve./yar.Be./kha and/ may he multiply/ you H9002/{H7235A}/H9031 HC/Vhu3ms/Sp2ms H7235A H9002=ו=and/{H7235A=רָבָה=to multiply}/H9031=Os2m=you Gen.28.3#07=L וְ/הָיִ֖יתָ ve./ha.Yi.ta and/ you will become H9001/{H1961} Hc/Vqq2ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.28.3#08=L לִ/קְהַ֥ל li/k.Hal / a company of H9005/{H6951} HR/Ncmsc H6951 H9005=ל=to/{H6951=קָהָל=assembly} Gen.28.3#09=L עַמִּֽים\׃ 'a.Mim peoples {H5971A}\H9016 HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Gen.28.4 ve.yi.ten- (וְיִֽתֶּן־) le.Kha (לְךָ֙) 'et- (אֶת־) bir.Kat (בִּרְכַּ֣ת) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֔ם) le.Kha (לְךָ֖) u.le.zar.'a.Kha (וּלְזַרְעֲךָ֣) 'i.Takh (אִתָּ֑ךְ) le.rish.te.Kha (לְרִשְׁתְּךָ֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ may he give to / you [the] blessing of Abraham to/ you and/ to/ offspring/ your with/ you to/ take possession of/ you #_Word+Grammar H9002/H5414G=HC/Vqu3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0853=HTo H1293=HNcfsc H0085=HNpm H9005/H9031=HR/Sp2ms H9002/H9005/H2233H/H9021=HC/R/Ncmsc/Sp2ms H0854/H9031=HRd/Sp2ms H9005/H3423H/H9031=HR/Vqcc/Sp2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.28.4 'E.retz (אֶ֣רֶץ) me.gu.Rei.kha (מְגֻרֶ֔יךָ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) na.Tan (נָתַ֥ן) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) le.'av.ra.Ham (לְאַבְרָהָֽם׃) #_Translation [the] land of sojournings/ your which he gave God to/ Abraham #_Word+Grammar H0776G=HNcfsc H4033/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0834A=HTr H5414G=HVqp3ms H0430G=HNcmpa H9005/H0085=HR/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.28.4#01=L וְ/יִֽתֶּן\־ ve./yi.ten- and/ may he give H9002/{H5414G}\H9014 HC/Vqu3ms H5414G_A H9002=ו=and/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Gen.28.4#02=L לְ/ךָ֙ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.28.4#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.28.4#04=L בִּרְכַּ֣ת bir.Kat [the] blessing of {H1293} HNcfsc H1293 {H1293=בְּרָכָה=blessing} Gen.28.4#05=L אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085_A {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.28.4#06=L לְ/ךָ֖ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.28.4#07=L וּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֣ u./le./zar.'a./Kha and/ to/ offspring/ your H9002/H9005/{H2233H}/H9021 HC/R/Ncmsc/Sp2ms H2233H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Gen.28.4#08=L אִתָּ֑/ךְ 'i.Ta/kh with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Gen.28.4#09=L לְ/רִשְׁתְּ/ךָ֙ le./rish.te./Kha to/ take possession of/ you H9005/{H3423H}/H9031 HR/Vqcc/Sp2ms H3423H H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9031=Os2m=you Gen.28.4#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.28.4#11=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.28.4#12=L מְגֻרֶ֔י/ךָ me.gu.Rei./kha sojournings/ your {H4033}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H4033 {H4033=מָגוֹר=sojourning}/H9021=Ps2m=your Gen.28.4#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.28.4#14=L נָתַ֥ן na.Tan he gave {H5414G} HVqp3ms H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.28.4#15=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.28.4#16=L לְ/אַבְרָהָֽם\׃ le./'av.ra.Ham to/ Abraham H9005/{H0085}\H9016 HR/Npm H0085_B H9005=ל=to/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe}\H9016=׃=verseEnd # Gen.28.5 vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַ֤ח) yitz.Chak (יִצְחָק֙) 'et- (אֶֽת־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) vai.Ye.lekh (וַיֵּ֖לֶךְ) pa.De.nah (פַּדֶּ֣נָֽה) 'a.Ram (אֲרָ֑ם) 'el- (אֶל־) la.Van (לָבָ֤ן) ben- (בֶּן־) #_Translation and/ he sent off Isaac Jacob and/ he went Paddan/ towards Aram to Laban [the] son of #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H3327=HNpm H0853=HTo H3290=HNpm H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H6307/H9011=HNpl/Sd H0758L=HNpl H0413=HR H3837A=HNpm H1121A=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.28.5 be.tu.'El (בְּתוּאֵל֙) ha.'a.ra.Mi (הָֽאֲרַמִּ֔י) 'a.Chi (אֲחִ֣י) riv.Kah (רִבְקָ֔ה) 'em (אֵ֥ם) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) ve.'e.Sav (וְעֵשָֽׂו׃) #_Translation Bethuel the/ Aramean [the] brother of Rebekah [the] mother of Jacob and/ Esau #_Word+Grammar H1328A=HNpm H9009/H0761J=HTd/Ngmsa H0251G=HNcmsc H7259=HNpf H0517=HNcfsc H3290=HNpm H9002/H6215G=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.28.5#01=L וַ/יִּשְׁלַ֤ח va/i.yish.Lach and/ he sent off H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.28.5#02=L יִצְחָק֙ yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.28.5#03=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.28.5#04=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_A {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.28.5#05=L וַ/יֵּ֖לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.28.5#06=L פַּדֶּ֣נָֽ/ה pa.De.na/h Paddan/ towards {H6307}/H9011 HNpl/Sd H6307 {H6307=פַּדָּן=Paddan»Paddan-aram@Gen.25.20-Hos}/H9011=ה=to Gen.28.5#07=L אֲרָ֑ם 'a.Ram Aram {H0758L} HNpl H0758L H6307 {H0758L=אֲרָם=-aram»Paddan-aram@Gen.25.20-Hos} Gen.28.5#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.28.5#09=L לָבָ֤ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.28.5#10=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.28.5#11=L בְּתוּאֵל֙ be.tu.'El Bethuel {H1328A} HNpm H1328A {H1328A=בְּתוּאֵל=Bethuel»Bethuel@Gen.22.22-} Gen.28.5#12=L הָֽ/אֲרַמִּ֔י ha./'a.ra.Mi the/ Aramean H9009/{H0761J} HTd/Ngmsa H0761J H9009=ה=the/{H0761J=אֲרַמִּי=Aramean»Paddan-aram@Gen.25.20-Hos} Gen.28.5#13=L אֲחִ֣י 'a.Chi [the] brother of {H0251G} HNcmsc H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling} Gen.28.5#14=L רִבְקָ֔ה riv.Kah Rebekah {H7259} HNpf H7259 {H7259=רִבְקָה=Rebekah»Rebekah@Gen.22.23-Rom} Gen.28.5#15=L אֵ֥ם 'em [the] mother of {H0517} HNcfsc H0517 {H0517=אֵם=mother} Gen.28.5#16=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_B {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.28.5#17=L וְ/עֵשָֽׂו\׃ ve./'e.Sav and/ Esau H9002/{H6215G}\H9016 HC/Npm H6215G H9002=ו=and/{H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.28.6 vai.Yar' (וַיַּ֣רְא) 'e.Sav (עֵשָׂ֗ו) ki- (כִּֽי־) ve.Rakh (בֵרַ֣ךְ) yitz.Chak (יִצְחָק֮) 'et- (אֶֽת־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹב֒) ve.shi.Lach (וְשִׁלַּ֤ח) 'o.To (אֹתוֹ֙) pa.De.nah (פַּדֶּ֣נָֽה) #_Translation and/ he saw Esau that he had blessed Isaac Jacob and/ he had sent off / him Paddan/ towards #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H6215G=HNpm H3588A=HTc H1288=HVpp3ms H3327=HNpm H0853=HTo H3290=HNpm H9001/H7971G=Hc/Vpq3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H6307/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant #_Gen.28.6 'a.Ram (אֲרָ֔ם) la.ka.chat- (לָקַֽחַת־) lo (ל֥וֹ) mi.Sham (מִשָּׁ֖ם) 'i.Shah (אִשָּׁ֑ה) be.va.ra.Kho (בְּבָרֲכ֣וֹ) 'o.To (אֹת֔וֹ) vay.Tzav (וַיְצַ֤ו) 'a.Lav (עָלָיו֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) #_Translation Aram to/ take for / himself from/ there a wife when/ blessed/ he / him and/ he had commanded to/ him / saying #_Word+Grammar H0758L=HNpl H9005/H3947I=HR/Vqcc H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9006/H8033G=HR/D H0802H=HNcfsa H9003/H1288/H9043=HR/Vpcc/Sp3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9001/H6680=Hc/Vpw3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant #_Gen.28.6 lo'- (לֹֽא־) ti.Kach (תִקַּ֥ח) 'i.Shah (אִשָּׁ֖ה) mi.be.Not (מִבְּנ֥וֹת) ke.Na.'an (כְּנָֽעַן׃) #_Translation not you must take a wife from/ [the] daughters of Canaan #_Word+Grammar H3808=HTn H3947I=HVqi2ms H0802H=HNcfsa H9006/H1323G=HR/Ncfpc H3667A=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.28.6#01=L וַ/יַּ֣רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.28.6#02=L עֵשָׂ֗ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.28.6#03=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.28.6#04=L בֵרַ֣ךְ ve.Rakh he had blessed {H1288} HVpp3ms H1288_A {H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.28.6#05=L יִצְחָק֮ yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.28.6#06=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.28.6#07=L יַעֲקֹב֒ ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.28.6#08=L וְ/שִׁלַּ֤ח ve./shi.Lach and/ he had sent off H9001/{H7971G} Hc/Vpq3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.28.6#09=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.28.6#10=L פַּדֶּ֣נָֽ/ה pa.De.na/h Paddan/ towards {H6307}/H9011 HNpl/Sd H6307 {H6307=פַּדָּן=Paddan»Paddan-aram@Gen.25.20-Hos}/H9011=ה=to Gen.28.6#11=L אֲרָ֔ם 'a.Ram Aram {H0758L} HNpl H0758L H6307 {H0758L=אֲרָם=-aram»Paddan-aram@Gen.25.20-Hos} Gen.28.6#12=L לָ/קַֽחַת\־ la./ka.chat- to/ take H9005/{H3947I}\H9014 HR/Vqcc H3947I_A H9005=ל=to/{H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry}\H9014=־=link Gen.28.6#13=L ל֥/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.28.6#14=L מִ/שָּׁ֖ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Gen.28.6#15=L אִשָּׁ֑ה 'i.Shah a wife {H0802H} HNcfsa H0802H_A {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.28.6#16=L בְּ/בָרֲכ֣/וֹ be./va.ra.Kh/o when/ blessed/ he H9003/{H1288}/H9043 HR/Vpcc/Sp3ms H1288_B H9003=ב=in/{H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9043=Ss3m=he Gen.28.6#17=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.28.6#18=L וַ/יְצַ֤ו va/y.Tzav and/ he had commanded H9001/{H6680} Hc/Vpw3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Gen.28.6#19=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v to/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Gen.28.6#20=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.28.6#21=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.28.6#22=L תִקַּ֥ח ti.Kach you must take {H3947I} HVqi2ms H3947I_B {H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry} Gen.28.6#23=L אִשָּׁ֖ה 'i.Shah a wife {H0802H} HNcfsa H0802H_B {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.28.6#24=L מִ/בְּנ֥וֹת mi./be.Not from/ [the] daughters of H9006/{H1323G} HR/Ncfpc H1323G H9006=מ=from/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Gen.28.6#25=L כְּנָֽעַן\׃ ke.Na.'an Canaan {H3667A}\H9016 HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.28.7 vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֣ע) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) 'el- (אֶל־) 'a.Viv (אָבִ֖יו) ve.'el- (וְאֶל־) 'i.Mo (אִמּ֑וֹ) vai.Ye.lekh (וַיֵּ֖לֶךְ) pa.De.nah (פַּדֶּ֥נָֽה) 'a.Ram (אֲרָֽם׃) #_Translation and/ he had listened Jacob to father/ his and/ to mother/ his and/ he had gone Paddan/ towards Aram #_Word+Grammar H9001/H8085H=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H0413=HR H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0413=HC/R H0517/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H6307/H9011=HNpl/Sd H0758L=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.28.7#01=L וַ/יִּשְׁמַ֣ע va/i.yish.Ma' and/ he had listened H9001/{H8085H} Hc/Vqw3ms H8085H H9001=ו=&/{H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Gen.28.7#02=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.28.7#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.28.7#04=L אָבִ֖י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.28.7#05=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.28.7#06=L אִמּ֑/וֹ 'i.M/o mother/ his {H0517}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Gen.28.7#07=L וַ/יֵּ֖לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he had gone H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.28.7#08=L פַּדֶּ֥נָֽ/ה pa.De.na/h Paddan/ towards {H6307}/H9011 HNpl/Sd H6307 {H6307=פַּדָּן=Paddan»Paddan-aram@Gen.25.20-Hos}/H9011=ה=to Gen.28.7#09=L אֲרָֽם\׃ 'a.Ram Aram {H0758L}\H9016 HNpl H0758L H6307 {H0758L=אֲרָם=-aram»Paddan-aram@Gen.25.20-Hos}\H9016=׃=verseEnd # Gen.28.8 vai.Yar' (וַיַּ֣רְא) 'e.Sav (עֵשָׂ֔ו) ki (כִּ֥י) ra.'ot (רָע֖וֹת) be.Not (בְּנ֣וֹת) ke.Na.'an (כְּנָ֑עַן) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֖י) yitz.Chak (יִצְחָ֥ק) 'a.Viv (אָבִֽיו׃) #_Translation and/ he saw Esau that [were] displeasing [the] daughters of Canaan in/ [the] eyes of Isaac father/ his #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H6215G=HNpm H3588A=HTc H7451H=HAafpa H1323G=HNcfpc H3667A=HNpl H9003/H5869I=HR/Ncfdc H3327=HNpm H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.28.8#01=L וַ/יַּ֣רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.28.8#02=L עֵשָׂ֔ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.28.8#03=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.28.8#04=L רָע֖וֹת ra.'ot [were] displeasing {H7451H} HAafpa H7451H {H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Gen.28.8#05=L בְּנ֣וֹת be.Not [the] daughters of {H1323G} HNcfpc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Gen.28.8#06=L כְּנָ֑עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.28.8#07=L בְּ/עֵינֵ֖י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869I} HR/Ncfdc H5869I H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance} Gen.28.8#08=L יִצְחָ֥ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.28.8#09=L אָבִֽי/ו\׃ 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.28.9 vai.Ye.lekh (וַיֵּ֥לֶךְ) 'e.Sav (עֵשָׂ֖ו) 'el- (אֶל־) yish.ma.'El (יִשְׁמָעֵ֑אל) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֡ח) 'et- (אֶֽת־) ma.cha.Lat (מָחֲלַ֣ת׀) bat- (בַּת־) yish.ma.'El (יִשְׁמָעֵ֨אל) ben- (בֶּן־) #_Translation and/ he went Esau to Ishmael and/ he took Mahalath [the] daughter of Ishmael [the] son of #_Word+Grammar H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H6215G=HNpm H0413=HR H3458G=HNpm H9001/H3947I=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H4258G=HNpf H1323G=HNcfsc H3458G=HNpm H1121A=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.28.9 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֜ם) 'a.Chot (אֲח֧וֹת) ne.va.Yot (נְבָי֛וֹת) 'al- (עַל־) na.Shav (נָשָׁ֖יו) lo (ל֥וֹ) le.'i.Shah (לְאִשָּֽׁה׃ ס) #_Translation Abraham [the] sister of Nebaioth to wives/ his for / himself to/ a wife #_Word+Grammar H0085=HNpm H0269=HNcfsc H5032=HNpm H5921A=HR H0802H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H0802H\ =HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.28.9#01=L וַ/יֵּ֥לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.28.9#02=L עֵשָׂ֖ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.28.9#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.28.9#04=L יִשְׁמָעֵ֑אל yish.ma.'El Ishmael {H3458G} HNpm H3458G_A {H3458G=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@Gen.16.11-Psa} Gen.28.9#05=L וַ/יִּקַּ֡ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947I} Hc/Vqw3ms H3947I H9001=ו=&/{H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry} Gen.28.9#06=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.28.9#07=L מָחֲלַ֣ת\׀ ma.cha.Lat Mahalath {H4258G}\H9015 HNpf H4258G {H4258G=מַחֲלַת=Mahalath»Mahalath@Gen.28.9-36.3}\H9015=׀=separate Gen.28.9#08=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.28.9#09=L יִשְׁמָעֵ֨אל yish.ma.'El Ishmael {H3458G} HNpm H3458G_B {H3458G=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@Gen.16.11-Psa} Gen.28.9#10=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.28.9#11=L אַבְרָהָ֜ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.28.9#12=L אֲח֧וֹת 'a.Chot [the] sister of {H0269} HNcfsc H0269 {H0269=אָחוֹת=sister} Gen.28.9#13=L נְבָי֛וֹת ne.va.Yot Nebaioth {H5032} HNpm H5032 {H5032=נְבָיוֹת=Nebaioth»Nebaioth@Gen.25.13-Isa} Gen.28.9#14=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.28.9#15=L נָשָׁ֖י/ו na.Sha/v wives/ his {H0802H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0802H_A {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.28.9#16=L ל֥/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.28.9#17=L לְ/אִשָּֽׁה\׃\ \ס le./'i.Shah to/ a wife H9005/{H0802H}\H9016\ \H9018 HR/Ncfsa H0802H_B H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.28.10 vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֥א) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) mi.be.'Er (מִבְּאֵ֣ר) Sha.va' (שָׁ֑בַע) vai.Ye.lekh (וַיֵּ֖לֶךְ) cha.Ra.nah (חָרָֽנָה׃) #_Translation and/ he went out Jacob from/ Beer Sheba and/ he went Haran/ towards #_Word+Grammar H9001/H3318I=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H9006/H0884+=HR/Npl H0884=HNpl H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H2771A/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.28.10#01=L וַ/יֵּצֵ֥א va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318I} Hc/Vqw3ms H3318I H9001=ו=&/{H3318I=יָצָא=: extends»to come out:3_extends;_ends} Gen.28.10#02=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.28.10#03=L מִ/בְּאֵ֣ר mi./be.'Er from/ Beer H9006/{H0884}+ HR/Npl H0884_A H9006=מ=from/{H0884=בְּאֵר שֶׁ֫בַע=Beersheba»Beersheba@Gen.21.14-Amo}+ Gen.28.10#04=L שָׁ֑בַע Sha.va' Sheba {H0884} HNpl H0884_b {H0884=בְּאֵר שֶׁ֫בַע=Beersheba»Beersheba@Gen.21.14-Amo} Gen.28.10#05=L וַ/יֵּ֖לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.28.10#06=L חָרָֽנָ/ה\׃ cha.Ra.na/h Haran/ towards {H2771A}/H9011\H9016 HNpl/Sd H2771A {H2771A=חָרָן=Haran»Haran@Gen.11.31-Act}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.28.11 vai.yif.Ga' (וַיִּפְגַּ֨ע) ba.ma.Kom (בַּמָּק֜וֹם) vai.Ya.len (וַיָּ֤לֶן) sham (שָׁם֙) ki- (כִּי־) va' (בָ֣א) ha.She.mesh (הַשֶּׁ֔מֶשׁ) vai.yi.Kach (וַיִּקַּח֙) me.'av.Nei (מֵאַבְנֵ֣י) ha.ma.Kom (הַמָּק֔וֹם) #_Translation and/ he reached the/ place and/ he stayed [the] night there for it had gone the/ sun and/ he took one of/ [the] stones of the/ place #_Word+Grammar H9001/H6293=Hc/Vqw3ms H9003/H4725=HRd/Ncmsa H9001/H3885A=Hc/Vqw3ms H8033G=HD H3588A=HTc H0935K=HVqp3ms H9009/H8121=HTd/Ncbsa H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H9006/H0068G=HR/Ncfpc H9009/H4725=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.28.11 vai.Ya.sem (וַיָּ֖שֶׂם) me.ra.'a.sho.Tav (מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו) vai.yish.Kav (וַיִּשְׁכַּ֖ב) ba.ma.Kom (בַּמָּק֥וֹם) ha.Hu' (הַהֽוּא׃) #_Translation and/ he put [it] [the] place of head/ his and/ he lay down in the/ place / that #_Word+Grammar H9001/H7760H=Hc/Vqw3ms H4763/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9001/H7901H=Hc/Vqw3ms H9003/H4725=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.28.11#01=L וַ/יִּפְגַּ֨ע va/i.yif.Ga' and/ he reached H9001/{H6293} Hc/Vqw3ms H6293 H9001=ו=&/{H6293=פָּגַע=to fall on} Gen.28.11#02=L בַּ/מָּק֜וֹם ba./ma.Kom the/ place H9003/{H4725} HRd/Ncmsa H4725_A H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.28.11#03=L וַ/יָּ֤לֶן va/i.Ya.len and/ he stayed [the] night H9001/{H3885A} Hc/Vqw3ms H3885A H9001=ו=&/{H3885A=לוּן=to lodge} Gen.28.11#04=L שָׁם֙ sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.28.11#05=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.28.11#06=L בָ֣א va' it had gone {H0935K} HVqp3ms H0935K {H0935K=בּוֹא=: (sun)set»to come (in):5_(sun)set} Gen.28.11#07=L הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ ha./She.mesh the/ sun H9009/{H8121} HTd/Ncbsa H8121 H9009=ה=the/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Gen.28.11#08=L וַ/יִּקַּח֙ va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.28.11#09=L מֵ/אַבְנֵ֣י me./'av.Nei one of/ [the] stones of H9006/{H0068G} HR/Ncfpc H0068G H9006=מ=from/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Gen.28.11#10=L הַ/מָּק֔וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725_B H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.28.11#11=L וַ/יָּ֖שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he put [it] H9001/{H7760H} Hc/Vqw3ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Gen.28.11#12=L מְרַֽאֲשֹׁתָ֑י/ו me.ra.'a.sho.Ta/v [the] place of head/ his {H4763}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H4763 {H4763=מְרַאֲשָׁוֹת=head}/H9023=Ps3m=his Gen.28.11#13=L וַ/יִּשְׁכַּ֖ב va/i.yish.Kav and/ he lay down H9001/{H7901H} Hc/Vqw3ms H7901H H9001=ו=&/{H7901H=שָׁכַב=: sleep»to lie down:2_sleep;_rest} Gen.28.11#14=L בַּ/מָּק֥וֹם ba./ma.Kom in the/ place H9003/{H4725} HRd/Ncmsa H4725_C H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.28.11#15=L הַ/הֽוּא\׃ ha./Hu' / that H9009/{H1931}\H9016 HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Gen.28.12 vai.ya.cha.Lom (וַֽיַּחֲלֹ֗ם) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֤ה) su.Lam (סֻלָּם֙) mu.Tzav (מֻצָּ֣ב) 'Ar.tzah (אַ֔רְצָה) ve.ro.Sho (וְרֹאשׁ֖וֹ) ma.Gi.a' (מַגִּ֣יעַ) ha.sha.Ma.ye.mah (הַשָּׁמָ֑יְמָה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּה֙) mal.'a.Khei (מַלְאֲכֵ֣י) #_Translation and/ he dreamed and/ there! a stairway [was] placed [the] earth/ towards and/ top/ its [was] reaching the/ heavens/ towards and/ there! [the] angels of #_Word+Grammar H9001/H2492B=Hc/Vqw3ms H9002/H2009=HC/Tj H5551=HNcmsa H5324=HVHsmsa H0776G/H9011=HNcfsa/Sd H9002/H7218I/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H5060=HVhrmsa H9009/H8064/H9011=HTd/Ncmpa/Sd H9002/H2009=HC/Tj H4397H=HNcmpc #_Significant variant #_Gen.28.12 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) 'o.Lim (עֹלִ֥ים) ve.yo.re.Dim (וְיֹרְדִ֖ים) bo (בּֽוֹ׃) #_Translation God [were] going up and/ [were] going down on / it #_Word+Grammar H0430G=HNcmpa H5927G=HVqrmpa H9002/H3381=HC/Vqrmpa H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.28.12#01=L וַֽ/יַּחֲלֹ֗ם va/i.ya.cha.Lom and/ he dreamed H9001/{H2492B} Hc/Vqw3ms H2492B H9001=ו=&/{H2492B=חָלַם=to dream} Gen.28.12#02=L וְ/הִנֵּ֤ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009_A H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.28.12#03=L סֻלָּם֙ su.Lam a stairway {H5551} HNcmsa H5551 {H5551=סֻלָּם=ladder} Gen.28.12#04=L מֻצָּ֣ב mu.Tzav [was] placed {H5324} HVHsmsa H5324 {H5324=נָצַב=to stand} Gen.28.12#05=L אַ֔רְצָ/ה 'Ar.tza/h [the] earth/ towards {H0776G}/H9011 HNcfsa/Sd H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9011=ה=to Gen.28.12#06=L וְ/רֹאשׁ֖/וֹ ve./ro.Sh/o and/ top/ its H9002/{H7218I}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H7218I H9002=ו=and/{H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best}/H9023=Ps3m=his Gen.28.12#07=L מַגִּ֣יעַ ma.Gi.a' [was] reaching {H5060} HVhrmsa H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Gen.28.12#08=L הַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה ha./sha.Ma.ye.ma/h the/ heavens/ towards H9009/{H8064}/H9011 HTd/Ncmpa/Sd H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven}/H9011=ה=to Gen.28.12#09=L וְ/הִנֵּה֙ ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009_B H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.28.12#10=L מַלְאֲכֵ֣י mal.'a.Khei [the] angels of {H4397H} HNcmpc H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Gen.28.12#11=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.28.12#12=L עֹלִ֥ים 'o.Lim [were] going up {H5927G} HVqrmpa H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.28.12#13=L וְ/יֹרְדִ֖ים ve./yo.re.Dim and/ [were] going down H9002/{H3381} HC/Vqrmpa H3381 H9002=ו=and/{H3381=יָרַד=to go down} Gen.28.12#14=L בּֽ/וֹ\׃ b/o on / it H9003/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Gen.28.13 ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֨ה) Yah.weh (יְהוָ֜ה) ni.Tzav (נִצָּ֣ב) 'a.Lav (עָלָיו֮) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַר֒) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵי֙) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֣ם) 'a.Vi.kha (אָבִ֔יךָ) #_Translation and/ there! Yahweh [was] standing on/ it and/ he said I [am] Yahweh [the] God of Abraham father/ your #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H3068G=HNpt H5324=HVNrmsa H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H0085=HNpm H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.28.13 ve.lo.Hei (וֵאלֹהֵ֖י) yitz.Chak (יִצְחָ֑ק) ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Tah (אַתָּה֙) sho.Khev (שֹׁכֵ֣ב) 'a.Lei.ha (עָלֶ֔יהָ) le.Kha (לְךָ֥) 'et.te.Ne.nah (אֶתְּנֶ֖נָּה) u.le.zar.'E.kha (וּלְזַרְעֶֽךָ׃) #_Translation and/ [the] God of Isaac the/ land which you [are] lying on/ it to / you I will give/ it and/ to/ offspring/ your #_Word+Grammar H9002/H0430G=HC/Ncmpc H3327=HNpm H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H7901G=HVqrmsa H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H9005/H9031=HRd/Sp2ms H5414G/H9034=HVqi1cs/Sp3fs H9002/H9005/H2233H/H9021=HC/R/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.28.13#01=L וְ/הִנֵּ֨ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.28.13#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.28.13#03=L נִצָּ֣ב ni.Tzav [was] standing {H5324} HVNrmsa H5324 {H5324=נָצַב=to stand} Gen.28.13#04=L עָלָי/ו֮ 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Gen.28.13#05=L וַ/יֹּאמַר֒ va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.28.13#06=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.28.13#07=L יְהוָ֗ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.28.13#08=L אֱלֹהֵי֙ 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.28.13#09=L אַבְרָהָ֣ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.28.13#10=L אָבִ֔י/ךָ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Gen.28.13#11=L וֵ/אלֹהֵ֖י ve./lo.Hei and/ [the] God of H9002/{H0430G} HC/Ncmpc H0430G_B H9002=ו=and/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.28.13#12=L יִצְחָ֑ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.28.13#13=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.28.13#14=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.28.13#15=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.28.13#16=L שֹׁכֵ֣ב sho.Khev [are] lying {H7901G} HVqrmsa H7901G {H7901G=שָׁכַב=: lay_down»to lie down:1_lay_down;_lie_with} Gen.28.13#17=L עָלֶ֔י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Gen.28.13#18=L לְ/ךָ֥ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.28.13#19=L אֶתְּנֶ֖/נָּה 'et.te.Ne./nah I will give/ it {H5414G}/H9034 HVqi1cs/Sp3fs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9034=Os3f=her Gen.28.13#20=L וּ/לְ/זַרְעֶֽ/ךָ\׃ u./le./zar.'E./kha and/ to/ offspring/ your H9002/H9005/{H2233H}/H9021\H9016 HC/R/Ncmsc/Sp2ms H2233H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.28.14 ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) zar.'a.Kha (זַרְעֲךָ֙) ka.'a.Far (כַּעֲפַ֣ר) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) u.fa.ratz.Ta (וּפָרַצְתָּ֛) Ya.mah (יָ֥מָּה) va.Ke.de.mah (וָקֵ֖דְמָה) ve.tza.Fo.nah (וְצָפֹ֣נָה) va.Neg.bah (וָנֶ֑גְבָּה) ve.niv.ra.Khu (וְנִבְרֲכ֥וּ) #_Translation and/ it will be offspring/ your like/ [the] dust of the/ earth and/ you will spread out west/ -ward and/ east/ -ward and/ north/ -ward and/ south/ -ward and/ they will be blessed #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H2233H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9004/H6083=HR/Ncmsc H9009/H0776H=HTd/Ncfsa H9001/H6555=Hc/Vqq2ms H3220H/H9011=HNcmsa/Sd H9002/H6924B/H9011=HC/Ncmsa/Sd H9002/H6828G/H9011=HC/Ncfsa/Sd H9002/H5045H/H9011=HC/Ncmsa/Sd H9001/H1288=Hc/VNq3cp #_Significant variant #_Gen.28.14 ve.Kha (בְךָ֛) kol- (כָּל־) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֥ת) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָ֖ה) u.ve.zar.'E.kha (וּבְזַרְעֶֽךָ׃) #_Translation by / you all [the] clans of the/ earth and/ by/ offspring/ your #_Word+Grammar H9003/H9031=HRd/Sp2ms H3605=HNcmsc H4940=HNcfpc H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H9002/H9003/H2233H/H9021=HC/R/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.28.14#01=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.28.14#02=L זַרְעֲ/ךָ֙ zar.'a./Kha offspring/ your {H2233H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2233H_A {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Gen.28.14#03=L כַּ/עֲפַ֣ר ka./'a.Far like/ [the] dust of H9004/{H6083} HR/Ncmsc H6083 H9004=כ=like/{H6083=עָפָר=dust} Gen.28.14#04=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Gen.28.14#05=L וּ/פָרַצְתָּ֛ u./fa.ratz.Ta and/ you will spread out H9001/{H6555} Hc/Vqq2ms H6555 H9001=ו=&/{H6555=פָּרַץ=to break through} Gen.28.14#06=L יָ֥מָּ/ה Ya.ma/h west/ -ward {H3220H}/H9011 HNcmsa/Sd H3220H {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to Gen.28.14#07=L וָ/קֵ֖דְמָ/ה va./Ke.de.ma/h and/ east/ -ward H9002/{H6924B}/H9011 HC/Ncmsa/Sd H6924B H9002=ו=and/{H6924B=קֵ֫דֶם=east}/H9011=ה=to Gen.28.14#08=L וְ/צָפֹ֣נָ/ה ve./tza.Fo.na/h and/ north/ -ward H9002/{H6828G}/H9011 HC/Ncfsa/Sd H6828G H9002=ו=and/{H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to Gen.28.14#09=L וָ/נֶ֑גְבָּ/ה va./Neg.ba/h and/ south/ -ward H9002/{H5045H}/H9011 HC/Ncmsa/Sd H5045H H9002=ו=and/{H5045H=נֶ֫גֶב=south}/H9011=ה=to Gen.28.14#10=L וְ/נִבְרֲכ֥וּ ve./niv.ra.Khu and/ they will be blessed H9001/{H1288} Hc/VNq3cp H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.28.14#11=L בְ/ךָ֛ ve./Kha by / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Gen.28.14#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.28.14#13=L מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Gen.28.14#14=L הָ/אֲדָמָ֖ה ha./'a.da.Mah the/ earth H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Gen.28.14#15=L וּ/בְ/זַרְעֶֽ/ךָ\׃ u./ve./zar.'E./kha and/ by/ offspring/ your H9002/H9003/{H2233H}/H9021\H9016 HC/R/Ncmsc/Sp2ms H2233H_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.28.15 ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֨ה) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֜י) 'i.Makh (עִמָּ֗ךְ) u.she.mar.Ti.kha (וּשְׁמַרְתִּ֙יךָ֙) be.Khol (בְּכֹ֣ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) te.Lekh (תֵּלֵ֔ךְ) va.ha.Shi.vo.Ti.kha (וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ) 'el- (אֶל־) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָ֖ה) #_Translation and/ here! I [am] with/ you and/ I will protect/ you in/ every where you will go and/ I will bring back/ you to the/ land #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H0595=HPp1bs H5973A/H9032=HRd/Sp2ms H9001/H8104H/H9031=Hc/Vqq1cs/Sp2ms H9003/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H1980G=HVqi2ms H9001/H7725G/H9031=Hc/Vhq1cs/Sp2ms H0413=HR H9009/H0127G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Gen.28.15 ha.Zot (הַזֹּ֑את) ki (כִּ֚י) lo' (לֹ֣א) 'e.'e.za.ve.Kha (אֶֽעֱזָבְךָ֔) 'ad (עַ֚ד) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'im- (אִם־) 'a.Si.ti (עָשִׂ֔יתִי) 'et (אֵ֥ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation / this for not I will abandon/ you until that I have done [that] which #_Word+Grammar H9009/H2063=HTd/Tm H3588A=HTc H3808=HTn H5800A/H9031=HVqi1cs/Sp2ms H5704=HR H0834A=HTr H0518J=HTc H6213A=HVqp1cs H0853=HTo H0834A=HTr #_Significant variant #_Gen.28.15 di.Bar.ti (דִּבַּ֖רְתִּי) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation I have spoken to / you #_Word+Grammar H1696I=HVpp1cs H9005/H9032=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.28.15#01=L וְ/הִנֵּ֨ה ve./hi.Neh and/ here! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.28.15#02=L אָנֹכִ֜י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.28.15#03=L עִמָּ֗/ךְ 'i.Ma/kh [am] with/ you {H5973A}/H9032 HRd/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9032=Os2f=you Gen.28.15#04=L וּ/שְׁמַרְתִּ֙י/ךָ֙ u./she.mar.Ti./kha and/ I will protect/ you H9001/{H8104H}/H9031 Hc/Vqq1cs/Sp2ms H8104H H9001=ו=&/{H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard}/H9031=Os2m=you Gen.28.15#05=L בְּ/כֹ֣ל be./Khol in/ every H9003/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Gen.28.15#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.28.15#07=L תֵּלֵ֔ךְ te.Lekh you will go {H1980G} HVqi2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.28.15#08=L וַ/הֲשִׁ֣בֹתִ֔י/ךָ va./ha.Shi.vo.Ti./kha and/ I will bring back/ you H9001/{H7725G}/H9031 Hc/Vhq1cs/Sp2ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9031=Os2m=you Gen.28.15#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.28.15#10=L הָ/אֲדָמָ֖ה ha./'a.da.Mah the/ land H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Gen.28.15#11=L הַ/זֹּ֑את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Gen.28.15#12=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.28.15#13=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.28.15#14=L אֶֽעֱזָבְ/ךָ֔ 'e.'e.za.ve./Kha I will abandon/ you {H5800A}/H9031 HVqi1cs/Sp2ms H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake}/H9031=Os2m=you Gen.28.15#15=L עַ֚ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Gen.28.15#16=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.28.15#17=L אִם\־ 'im- {H0518J}\H9014 HTc H0518J {H0518J=אִם=: until»if:4_until;_except}\H9014=־=link Gen.28.15#18=L עָשִׂ֔יתִי 'a.Si.ti I have done {H6213A} HVqp1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.28.15#19=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.28.15#20=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.28.15#21=L דִּבַּ֖רְתִּי di.Bar.ti I have spoken {H1696I} HVpp1cs H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Gen.28.15#22=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh to / you H9005/{H9032}\H9016 HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd # Gen.28.16 vai.yi.Katz (וַיִּיקַ֣ץ) ya.'a.Ko (יַעֲקֹב֮) mi.she.na.To (מִשְּׁנָתוֹ֒) vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) 'a.Khen (אָכֵן֙) yesh (יֵ֣שׁ) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ba.ma.Kom (בַּמָּק֖וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) ve.'a.no.Khi (וְאָנֹכִ֖י) #_Translation and/ he awoke Jacob from/ sleep/ his and/ he said truly there [is] Yahweh in the/ place / this and/ I #_Word+Grammar H9001/H3364=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H9006/H8142/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0403=HTj H3426=HAcbsa H3068G=HNpt H9003/H4725=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H0595=HC/Pp1bs #_Significant variant #_Gen.28.16 lo' (לֹ֥א) ya.Da.'e.ti (יָדָֽעְתִּי׃) #_Translation not I realized #_Word+Grammar H3808=HTn H3045=HVqp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.28.16#01=L וַ/יִּיקַ֣ץ va/i.yi.Katz and/ he awoke H9001/{H3364} Hc/Vqw3ms H3364 H9001=ו=&/{H3364=יָקַץ=to awake} Gen.28.16#02=L יַעֲקֹב֮ ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.28.16#03=L מִ/שְּׁנָת/וֹ֒ mi./she.na.T/o from/ sleep/ his H9006/{H8142}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H8142 H9006=מ=from/{H8142=שֵׁנָה=sleep}/H9023=Ps3m=his Gen.28.16#04=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.28.16#05=L אָכֵן֙ 'a.Khen truly {H0403} HTj H0403 {H0403=אָכֵן=surely} Gen.28.16#06=L יֵ֣שׁ yesh there {H3426} HAcbsa H3426 {H3426=יֵשׁ=there} Gen.28.16#07=L יְהוָ֔ה Yah.weh [is] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.28.16#08=L בַּ/מָּק֖וֹם ba./ma.Kom in the/ place H9003/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.28.16#09=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.28.16#10=L וְ/אָנֹכִ֖י ve./'a.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.28.16#11=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.28.16#12=L יָדָֽעְתִּי\׃ ya.Da.'e.ti I realized {H3045}\H9016 HVqp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know}\H9016=׃=verseEnd # Gen.28.17 vai.yi.Ra' (וַיִּירָא֙) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֔ר) mah- (מַה־) no.Ra' (נּוֹרָ֖א) ha.ma.Kom (הַמָּק֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) 'ein (אֵ֣ין) Zeh (זֶ֗ה) ki (כִּ֚י) 'im- (אִם־) #_Translation and/ he was afraid and/ he said how! awesome [is] the/ place / this [is] not this that except #_Word+Grammar H9001/H3372H=Hc/Vqw3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4100=HPi H3372H=HVNrmsa H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0369=HNcmsc H2088=HTm H3588B=HTc H0518B=HTc #_Significant variant #_Gen.28.17 beit (בֵּ֣ית) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) ve.Zeh (וְזֶ֖ה) Sha.'ar (שַׁ֥עַר) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָֽיִם׃) #_Translation [the] house of God and/ this [is] [the] gate of the/ heavens #_Word+Grammar H1004B=HNcmsc H0430G=HNcmpa H9002/H2088=HC/Tm H8179G=HNcmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.28.17#01=L וַ/יִּירָא֙ va/i.yi.Ra' and/ he was afraid H9001/{H3372H} Hc/Vqw3ms H3372H_A H9001=ו=&/{H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Gen.28.17#02=L וַ/יֹּאמַ֔ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.28.17#03=L מַה\־ mah- how! {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Gen.28.17#04=L נּוֹרָ֖א no.Ra' awesome {H3372H} HVNrmsa H3372H_B {H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Gen.28.17#05=L הַ/מָּק֣וֹם ha./ma.Kom [is] the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.28.17#06=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_A H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.28.17#07=L אֵ֣ין 'ein [is] not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Gen.28.17#08=L זֶ֗ה Zeh this {H2088} HTm H2088_B {H2088=זֶה=this} Gen.28.17#09=L כִּ֚י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Gen.28.17#10=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Gen.28.17#11=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Gen.28.17#12=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.28.17#13=L וְ/זֶ֖ה ve./Zeh and/ this H9002/{H2088} HC/Tm H2088_C H9002=ו=and/{H2088=זֶה=this} Gen.28.17#14=L שַׁ֥עַר Sha.'ar [is] [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Gen.28.17#15=L הַ/שָּׁמָֽיִם\׃ ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064}\H9016 HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven}\H9016=׃=verseEnd # Gen.28.18 vai.yash.Kem (וַיַּשְׁכֵּ֨ם) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֜ב) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֗קֶר) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֤ח) 'et- (אֶת־) ha.'E.ven (הָאֶ֙בֶן֙) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) sam (שָׂ֣ם) me.ra.'a.sho.Tav (מְרַֽאֲשֹׁתָ֔יו) vai.Ya.sem (וַיָּ֥שֶׂם) #_Translation and/ he rose early Jacob in the/ morning and/ he took the/ stone which he had put [the] place of head/ his and/ he set up #_Word+Grammar H9001/H7925=Hc/Vhw3ms H3290=HNpm H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H0068G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7760H=HVqp3ms H4763/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9001/H7760A=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.28.18 'o.Tah (אֹתָ֖הּ) ma.tze.Vah (מַצֵּבָ֑ה) vai.yi.Tzok (וַיִּצֹ֥ק) She.men (שֶׁ֖מֶן) 'al- (עַל־) ro.Shah (רֹאשָֽׁהּ׃) #_Translation / it a pillar and/ he poured oil on top/ its #_Word+Grammar H0853/H9034=HTo/Sp3fs H4676=HNcfsa H9001/H3332G=Hc/Vqw3ms H8081=HNcmsa H5921A=HR H7218I/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.28.18#01=L וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם va/i.yash.Kem and/ he rose early H9001/{H7925} Hc/Vhw3ms H7925 H9001=ו=&/{H7925=שָׁכַם=to rise} Gen.28.18#02=L יַעֲקֹ֜ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.28.18#03=L בַּ/בֹּ֗קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Gen.28.18#04=L וַ/יִּקַּ֤ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.28.18#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.28.18#06=L הָ/אֶ֙בֶן֙ ha./'E.ven the/ stone H9009/{H0068G} HTd/Ncfsa H0068G H9009=ה=the/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Gen.28.18#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.28.18#08=L שָׂ֣ם sam he had put {H7760H} HVqp3ms H7760H_A {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Gen.28.18#09=L מְרַֽאֲשֹׁתָ֔י/ו me.ra.'a.sho.Ta/v [the] place of head/ his {H4763}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H4763 {H4763=מְרַאֲשָׁוֹת=head}/H9023=Ps3m=his Gen.28.18#10=L וַ/יָּ֥שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he set up H9001/{H7760A} Hc/Vqw3ms H7760A_B H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Gen.28.18#11=L אֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Gen.28.18#12=L מַצֵּבָ֑ה ma.tze.Vah a pillar {H4676} HNcfsa H4676 {H4676=מַצֵּבָה=pillar} Gen.28.18#13=L וַ/יִּצֹ֥ק va/i.yi.Tzok and/ he poured H9001/{H3332G} Hc/Vqw3ms H3332G H9001=ו=&/{H3332G=יָצַק=: pour»to pour:1_pour} Gen.28.18#14=L שֶׁ֖מֶן She.men oil {H8081} HNcmsa H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Gen.28.18#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.28.18#16=L רֹאשָֽׁ/הּ\׃ ro.Sha/h top/ its {H7218I}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H7218I {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.28.19 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֛א) 'et- (אֶת־) shem- (שֵֽׁם־) ha.ma.Kom (הַמָּק֥וֹם) ha.Hu' (הַה֖וּא) beit- (בֵּֽית־) 'El (אֵ֑ל) ve.'u.Lam (וְאוּלָ֛ם) luz (ל֥וּז) shem- (שֵׁם־) #_Translation and/ he called [the] name of the/ place / that Beth- -el and/ but [was] Luz [the] name of #_Word+Grammar H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H8034=HNcmsc H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H1008G+=HNpl H1008G=HNpl H9002/H0199=HC/D H3870H=HNpl H8034=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.28.19 ha.'Ir (הָעִ֖יר) la.ri.sho.Nah (לָרִאשֹׁנָֽה׃) #_Translation the/ city to the/ former [time] #_Word+Grammar H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9005/H7223G=HRd/Aofsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.28.19#01=L וַ/יִּקְרָ֛א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.28.19#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.28.19#03=L שֵֽׁם\־ shem- [the] name of {H8034}\H9014 HNcmsc H8034_A {H8034=שֵׁם=name}\H9014=־=link Gen.28.19#04=L הַ/מָּק֥וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.28.19#05=L הַ/ה֖וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.28.19#06=L בֵּֽית\־ beit- Beth- {H1008G}+\H9014 HNpl H1008G_A {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec}+\H9014=־=link Gen.28.19#07=L אֵ֑ל 'El -el {H1008G} HNpl H1008G_b {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec} Gen.28.19#08=L וְ/אוּלָ֛ם ve./'u.Lam and/ but H9002/{H0199} HC/D H0199 H9002=ו=and/{H0199=אוּלָם=but} Gen.28.19#09=L ל֥וּז luz [was] Luz {H3870H} HNpl H3870H {H3870H=לוּז=Luz»Bethel@Gen.12.8-Zec} Gen.28.19#10=L שֵׁם\־ shem- [the] name of {H8034}\H9014 HNcmsc H8034_B {H8034=שֵׁם=name}\H9014=־=link Gen.28.19#11=L הָ/עִ֖יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Gen.28.19#12=L לָ/רִאשֹׁנָֽה\׃ la./ri.sho.Nah to the/ former [time] H9005/{H7223G}\H9016 HRd/Aofsa H7223G H9005=ל=to/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first}\H9016=׃=verseEnd # Gen.28.20 vai.yi.Dar (וַיִּדַּ֥ר) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) Ne.der (נֶ֣דֶר) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) 'im- (אִם־) yih.Yeh (יִהְיֶ֨ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֜ים) 'i.ma.Di (עִמָּדִ֗י) u.she.ma.Ra.ni (וּשְׁמָרַ֙נִי֙) ba.De.rekh (בַּדֶּ֤רֶךְ) #_Translation and/ he vowed Jacob a vow / saying if he will be God with/ me and/ he will protect/ me on the/ journey #_Word+Grammar H9001/H5087=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H5088=HNcmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H0518A=HTc H1961=HVqi3ms H0430G=HNcmpa H5978/H9030=HR/Sp1bs H9001/H8104H/H9030=Hc/Vqq3ms/Sp1bs H9003/H1870L=HRd/Ncbsa #_Significant variant #_Gen.28.20 ha.Zeh (הַזֶּה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֣י) ho.Lekh (הוֹלֵ֔ךְ) ve.na.tan- (וְנָֽתַן־) li (לִ֥י) Le.chem (לֶ֛חֶם) le.'e.Khol (לֶאֱכֹ֖ל) u.Ve.ged (וּבֶ֥גֶד) lil.Bosh (לִלְבֹּֽשׁ׃) #_Translation / this which I [am] going and/ he will give to / me food to/ eat and/ clothing to/ wear #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H0834A=HTr H0595=HPp1bs H1980G=HVqrmsa H9001/H5414G=Hc/Vqq3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H3899H=HNcmsa H9005/H0398=HR/Vqcc H9002/H0899B=HC/Ncmsa H9005/H3847=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.28.20#01=L וַ/יִּדַּ֥ר va/i.yi.Dar and/ he vowed H9001/{H5087} Hc/Vqw3ms H5087 H9001=ו=&/{H5087=נָדַר=to vow} Gen.28.20#02=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.28.20#03=L נֶ֣דֶר Ne.der a vow {H5088} HNcmsa H5088 {H5088=נֶ֫דֶר=vow} Gen.28.20#04=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.28.20#05=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.28.20#06=L יִהְיֶ֨ה yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.28.20#07=L אֱלֹהִ֜ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.28.20#08=L עִמָּדִ֗/י 'i.ma.D/i with/ me {H5978}/H9030 HR/Sp1bs H5978 {H5978=עִמָּדִי=with me}/H9030=Os1c=me Gen.28.20#09=L וּ/שְׁמָרַ֙/נִי֙ u./she.ma.Ra./ni and/ he will protect/ me H9001/{H8104H}/H9030 Hc/Vqq3ms/Sp1bs H8104H H9001=ו=&/{H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard}/H9030=Os1c=me Gen.28.20#10=L בַּ/דֶּ֤רֶךְ ba./De.rekh on the/ journey H9003/{H1870L} HRd/Ncbsa H1870L H9003=ב=in/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Gen.28.20#11=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.28.20#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.28.20#13=L אָנֹכִ֣י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.28.20#14=L הוֹלֵ֔ךְ ho.Lekh [am] going {H1980G} HVqrmsa H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.28.20#15=L וְ/נָֽתַן\־ ve./na.tan- and/ he will give H9001/{H5414G}\H9014 Hc/Vqq3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Gen.28.20#16=L לִ֥/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.28.20#17=L לֶ֛חֶם Le.chem food {H3899H} HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Gen.28.20#18=L לֶ/אֱכֹ֖ל le./'e.Khol to/ eat H9005/{H0398} HR/Vqcc H0398 H9005=ל=to/{H0398=אָכַל=to eat} Gen.28.20#19=L וּ/בֶ֥גֶד u./Ve.ged and/ clothing H9002/{H0899B} HC/Ncmsa H0899B H9002=ו=and/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Gen.28.20#20=L לִ/לְבֹּֽשׁ\׃ li/l.Bosh to/ wear H9005/{H3847}\H9016 HR/Vqcc H3847 H9005=ל=to/{H3847=לָבֵשׁ=to clothe}\H9016=׃=verseEnd # Gen.28.21 ve.shav.Ti (וְשַׁבְתִּ֥י) ve.sha.Lom (בְשָׁל֖וֹם) 'el- (אֶל־) beit (בֵּ֣ית) 'a.Vi (אָבִ֑י) ve.ha.Yah (וְהָיָ֧ה) Yah.weh (יְהוָ֛ה) li (לִ֖י) le.lo.Him (לֵאלֹהִֽים׃) #_Translation and/ I will return in/ peace to [the] house of father/ my and/ he will become Yahweh for / me / God #_Word+Grammar H9001/H7725G=Hc/Vqq1cs H9003/H7965G=HR/Ncmsa H0413=HR H1004B=HNcmsc H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3068G=HNpt H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H0430G=HR/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.28.21#01=L וְ/שַׁבְתִּ֥י ve./shav.Ti and/ I will return H9001/{H7725G} Hc/Vqq1cs H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.28.21#02=L בְ/שָׁל֖וֹם ve./sha.Lom in/ peace H9003/{H7965G} HR/Ncmsa H7965G H9003=ב=in/{H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Gen.28.21#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.28.21#04=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Gen.28.21#05=L אָבִ֑/י 'a.V/i father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.28.21#06=L וְ/הָיָ֧ה ve./ha.Yah and/ he will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.28.21#07=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.28.21#08=L לִ֖/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.28.21#09=L לֵ/אלֹהִֽים\׃ le./lo.Him / God H9005/{H0430G}\H9016 HR/Ncmpa H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.28.22 ve.ha.'E.ven (וְהָאֶ֣בֶן) ha.Zot (הַזֹּ֗את) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) sam.ti (שַׂ֙מְתִּי֙) ma.tze.Vah (מַצֵּבָ֔ה) yih.Yeh (יִהְיֶ֖ה) beit (בֵּ֣ית) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֑ים) ve.Khol (וְכֹל֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation and/ the/ stone / this which I have set up a pillar it will be [the] house of God and/ all that #_Word+Grammar H9002/H9009/H0068G=HC/Td/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H0834A=HTr H7760A=HVqp1cs H4676=HNcfsa H1961=HVqi3ms H1004B=HNcmsc H0430G=HNcmpa H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Gen.28.22 ti.ten- (תִּתֶּן־) Li (לִ֔י) 'a.Ser (עַשֵּׂ֖ר) 'a.'as.se.Re.nu (אֲעַשְּׂרֶ֥נּוּ) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation you will give to / me fully I will tithe/ it to / you #_Word+Grammar H5414G=HVqi2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H6237=HVpcc H6237/H9033=HVpi1cs/Sp3ms H9005/H9032=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.28.22#01=L וְ/הָ/אֶ֣בֶן ve./ha./'E.ven and/ the/ stone H9002/H9009/{H0068G} HC/Td/Ncfsa H0068G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Gen.28.22#02=L הַ/זֹּ֗את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Gen.28.22#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.28.22#04=L שַׂ֙מְתִּי֙ sam.ti I have set up {H7760A} HVqp1cs H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Gen.28.22#05=L מַצֵּבָ֔ה ma.tze.Vah a pillar {H4676} HNcfsa H4676 {H4676=מַצֵּבָה=pillar} Gen.28.22#06=L יִהְיֶ֖ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.28.22#07=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Gen.28.22#08=L אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.28.22#09=L וְ/כֹל֙ ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Gen.28.22#10=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.28.22#11=L תִּתֶּן\־ ti.ten- you will give {H5414G}\H9014 HVqi2ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Gen.28.22#12=L לִ֔/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.28.22#13=L עַשֵּׂ֖ר 'a.Ser fully {H6237} HVpcc H6237_A {H6237=עָשַׂר=to tithe} Gen.28.22#14=L אֲעַשְּׂרֶ֥/נּוּ 'a.'as.se.Re./nu I will tithe/ it {H6237}/H9033 HVpi1cs/Sp3ms H6237_B {H6237=עָשַׂר=to tithe}/H9033=Os3m=him Gen.28.22#15=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh to / you H9005/{H9032}\H9016 HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.1 vai.yi.Sa' (וַיִּשָּׂ֥א) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) rag.Lav (רַגְלָ֑יו) vai.Ye.lekh (וַיֵּ֖לֶךְ) 'Ar.tzah (אַ֥רְצָה) ve.nei- (בְנֵי־) Ke.dem (קֶֽדֶם׃) #_Translation and/ he lifted up Jacob feet/ his and/ he went [the] land of/ towards [the] people of [the] east #_Word+Grammar H9001/H5375T=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H7272/H9023=HNcfdc/Sp3ms H9001/H1980H=Hc/Vqw3ms H0776G/H9011=HNcfsc/Sd H1121G=HNcmpc H6924G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.1#01=L וַ/יִּשָּׂ֥א va/i.yi.Sa' and/ he lifted up H9001/{H5375T} Hc/Vqw3ms H5375T H9001=ו=&/{H5375T=נָשָׂא=: journey»to lift:14_journey;_lift(feet)} Gen.29.1#02=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.29.1#03=L רַגְלָ֑י/ו rag.La/v feet/ his {H7272}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9023=Ps3m=his Gen.29.1#04=L וַ/יֵּ֖לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980H} Hc/Vqw3ms H1980H H3212 H9001=ו=&/{H1980H=הָלַךְ=: come[nearer]»to go:2_come[nearer]} Gen.29.1#05=L אַ֥רְצָ/ה 'Ar.tza/h [the] land of/ towards {H0776G}/H9011 HNcfsc/Sd H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9011=ה=to Gen.29.1#06=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Gen.29.1#07=L קֶֽדֶם\׃ Ke.dem [the] east {H6924G}\H9016 HNcmsa H6924G {H6924G=קֶ֫דֶם=: east»front:1_east}\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.2 vai.Yar' (וַיַּ֞רְא) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֧ה) ve.'Er (בְאֵ֣ר) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶ֗ה) ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) sham (שָׁ֞ם) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֤ה) 'ed.rei- (עֶדְרֵי־) tzoN (צֹאן֙) roe.Tzim (רֹבְצִ֣ים) #_Translation and/ he saw and/ there! a well [was] in the/ field and/ there! there three flocks of sheep [were] lying down #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H9002/H2009=HC/Tj H0875=HNcfsa H9003/H7704G=HRd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H8033G=HD H7969=HAcbsa H5739=HNcmpc H6629G=HNcbsa H7257=HVqrmpa #_Significant variant #_Gen.29.2 'a.Lei.ha (עָלֶ֔יהָ) ki (כִּ֚י) min- (מִן־) ha.be.'Er (הַבְּאֵ֣ר) ha.Hiv' (הַהִ֔וא) yash.Ku (יַשְׁק֖וּ) ha.'a.da.Rim (הָעֲדָרִ֑ים) ve.ha.'E.ven (וְהָאֶ֥בֶן) ge.do.Lah (גְּדֹלָ֖ה) 'al- (עַל־) #_Translation at/ it for from the/ well / that people watered the/ flocks and/ the/ stone [was] large over #_Word+Grammar H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H3588A=HTc H4480A=HR H9009/H0875=HTd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H8248G=HVhi3mp H9009/H5739=HTd/Ncmpa H9002/H9009/H0068G=HC/Td/Ncfsa H1419A=HAafsa H5921A=HR #_Significant variant #_Gen.29.2 pi (פִּ֥י) ha.be.'Er (הַבְּאֵֽר׃) #_Translation [the] mouth of the/ well #_Word+Grammar H6310G=HNcmsc H9009/H0875=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.2#01=L וַ/יַּ֞רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.29.2#02=L וְ/הִנֵּ֧ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009_A H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.29.2#03=L בְאֵ֣ר ve.'Er a well {H0875} HNcfsa H0875_A {H0875=בְּאֵר=well} Gen.29.2#04=L בַּ/שָּׂדֶ֗ה ba./sa.Deh [was] in the/ field H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.29.2#05=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009_B H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Gen.29.2#06=L שָׁ֞ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.29.2#07=L שְׁלֹשָׁ֤ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Gen.29.2#08=L עֶדְרֵי\־ 'ed.rei- flocks of {H5739}\H9014 HNcmpc H5739_A {H5739=עֵ֫דֶר=flock}\H9014=־=link Gen.29.2#09=L צֹאן֙ tzoN sheep {H6629G} HNcbsa H6629G {H6629G=צֹאן=flock} Gen.29.2#10=L רֹבְצִ֣ים roe.Tzim [were] lying down {H7257} HVqrmpa H7257 {H7257=רָבַץ=to stretch} Gen.29.2#11=L עָלֶ֔י/הָ 'a.Lei./ha at/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Gen.29.2#12=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.29.2#13=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.29.2#14=L הַ/בְּאֵ֣ר ha./be.'Er the/ well H9009/{H0875} HTd/Ncfsa H0875_B H9009=ה=the/{H0875=בְּאֵר=well} Gen.29.2#15=L הַ/הִ֔וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.29.2#16=L יַשְׁק֖וּ yash.Ku people watered {H8248G} HVhi3mp H8248G {H8248G=שָׁקָה=: watering(ANIMALS»to water:1_watering(ANIMALS;_PLANTS)} Gen.29.2#17=L הָ/עֲדָרִ֑ים ha./'a.da.Rim the/ flocks H9009/{H5739} HTd/Ncmpa H5739_B H9009=ה=the/{H5739=עֵ֫דֶר=flock} Gen.29.2#18=L וְ/הָ/אֶ֥בֶן ve./ha./'E.ven and/ the/ stone H9002/H9009/{H0068G} HC/Td/Ncfsa H0068G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Gen.29.2#19=L גְּדֹלָ֖ה ge.do.Lah [was] large {H1419A} HAafsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Gen.29.2#20=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.29.2#21=L פִּ֥י pi [the] mouth of {H6310G} HNcmsc H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Gen.29.2#22=L הַ/בְּאֵֽר\׃ ha./be.'Er the/ well H9009/{H0875}\H9016 HTd/Ncfsa H0875_C H9009=ה=the/{H0875=בְּאֵר=well}\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.3 ve.ne.'es.fu- (וְנֶאֶסְפוּ־) Sha.mah (שָׁ֣מָּה) khol- (כָל־) ha.'a.da.Rim (הָעֲדָרִ֗ים) ve.ga.la.Lu (וְגָלֲל֤וּ) 'et- (אֶת־) ha.'E.ven (הָאֶ֙בֶן֙) me.'Al (מֵעַל֙) pi (פִּ֣י) ha.be.'Er (הַבְּאֵ֔ר) #_Translation and/ they were gathered there/ towards all the/ flocks and/ they rolled the/ stone from/ over [the] mouth of the/ well #_Word+Grammar H9001/H0622=Hc/VNq3cp H8033G/H9011=HD/Sd H3605=HNcmsc H9009/H5739=HTd/Ncmpa H9001/H1556=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H9009/H0068G=HTd/Ncfsa H9006/H5921A=HR/R H6310G=HNcmsc H9009/H0875=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Gen.29.3 ve.hish.Ku (וְהִשְׁק֖וּ) 'et- (אֶת־) ha.Tzon (הַצֹּ֑אן) ve.he.Shi.vu (וְהֵשִׁ֧יבוּ) 'et- (אֶת־) ha.'E.ven (הָאֶ֛בֶן) 'al- (עַל־) pi (פִּ֥י) ha.be.'Er (הַבְּאֵ֖ר) lim.ko.Mah (לִמְקֹמָֽהּ׃) #_Translation and/ they watered the/ sheep and/ they put back the/ stone over [the] mouth of the/ well to/ place/ its #_Word+Grammar H9001/H8248G=Hc/Vhq3cp H0853=HTo H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H9001/H7725G=Hc/Vhq3cp H0853=HTo H9009/H0068G=HTd/Ncfsa H5921A=HR H6310G=HNcmsc H9009/H0875=HTd/Ncfsa H9005/H4725/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.3#01=L וְ/נֶאֶסְפוּ\־ ve./ne.'es.fu- and/ they were gathered H9001/{H0622}\H9014 Hc/VNq3cp H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather}\H9014=־=link Gen.29.3#02=L שָׁ֣מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Gen.29.3#03=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.29.3#04=L הָ/עֲדָרִ֗ים ha./'a.da.Rim the/ flocks H9009/{H5739} HTd/Ncmpa H5739 H9009=ה=the/{H5739=עֵ֫דֶר=flock} Gen.29.3#05=L וְ/גָלֲל֤וּ ve./ga.la.Lu and/ they rolled H9001/{H1556} Hc/Vqq3cp H1556 H9001=ו=&/{H1556=גָּלַל=to roll} Gen.29.3#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.29.3#07=L הָ/אֶ֙בֶן֙ ha./'E.ven the/ stone H9009/{H0068G} HTd/Ncfsa H0068G_A H9009=ה=the/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Gen.29.3#08=L מֵ/עַל֙ me./'Al from/ over H9006/{H5921A} HR/R H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Gen.29.3#09=L פִּ֣י pi [the] mouth of {H6310G} HNcmsc H6310G_A {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Gen.29.3#10=L הַ/בְּאֵ֔ר ha./be.'Er the/ well H9009/{H0875} HTd/Ncfsa H0875_A H9009=ה=the/{H0875=בְּאֵר=well} Gen.29.3#11=L וְ/הִשְׁק֖וּ ve./hish.Ku and/ they watered H9001/{H8248G} Hc/Vhq3cp H8248G H9001=ו=&/{H8248G=שָׁקָה=: watering(ANIMALS»to water:1_watering(ANIMALS;_PLANTS)} Gen.29.3#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.29.3#13=L הַ/צֹּ֑אן ha./Tzon the/ sheep H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Gen.29.3#14=L וְ/הֵשִׁ֧יבוּ ve./he.Shi.vu and/ they put back H9001/{H7725G} Hc/Vhq3cp H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.29.3#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.29.3#16=L הָ/אֶ֛בֶן ha./'E.ven the/ stone H9009/{H0068G} HTd/Ncfsa H0068G_B H9009=ה=the/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Gen.29.3#17=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.29.3#18=L פִּ֥י pi [the] mouth of {H6310G} HNcmsc H6310G_B {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Gen.29.3#19=L הַ/בְּאֵ֖ר ha./be.'Er the/ well H9009/{H0875} HTd/Ncfsa H0875_B H9009=ה=the/{H0875=בְּאֵר=well} Gen.29.3#20=L לִ/מְקֹמָֽ/הּ\׃ li/m.ko.Ma/h to/ place/ its H9005/{H4725}/H9024\H9016 HR/Ncmsc/Sp3fs H4725 H9005=ל=to/{H4725=מָקוֹם=standing place}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.4 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) la.Hem (לָהֶם֙) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) 'a.Chai (אַחַ֖י) me.'A.yin (מֵאַ֣יִן) 'a.Tem (אַתֶּ֑ם) vai.Yo.me.Ru (וַיֹּ֣אמְר֔וּ) me.cha.Ran (מֵחָרָ֖ן) 'a.Na.che.nu (אֲנָֽחְנוּ׃) #_Translation and/ he said to / them Jacob O brothers/ my from/ where? [are] you and/ they said [are] from/ Haran we #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H3290=HNpm H0251G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9006/H0370=HR/Ti H0859D=HPp2mp H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H9006/H2771A=HR/Npl H0587=HPp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.4#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.29.4#02=L לָ/הֶם֙ la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.29.4#03=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.29.4#04=L אַחַ֖/י 'a.Cha/i O brothers/ my {H0251G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9020=Ps1c=my Gen.29.4#05=L מֵ/אַ֣יִן me./'A.yin from/ where? H9006/{H0370} HR/Ti H0370 H9006=מ=from/{H0370=אַ֫יִן=whence?} Gen.29.4#06=L אַתֶּ֑ם 'a.Tem [are] you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Gen.29.4#07=L וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ va/i.Yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.29.4#08=L מֵ/חָרָ֖ן me./cha.Ran [are] from/ Haran H9006/{H2771A} HR/Npl H2771A H9006=מ=from/{H2771A=חָרָן=Haran»Haran@Gen.11.31-Act} Gen.29.4#09=L אֲנָֽחְנוּ\׃ 'a.Na.che.nu we {H0587}\H9016 HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we}\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.5 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) la.Hem (לָהֶ֔ם) hay.da'.Tem (הַיְדַעְתֶּ֖ם) 'et- (אֶת־) la.Van (לָבָ֣ן) ben- (בֶּן־) na.Chor (נָח֑וֹר) vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֖וּ) ya.Da.'e.nu (יָדָֽעְנוּ׃) #_Translation and/ he said to / them ¿/ do you know Laban [the] son of Nahor and/ they said we know [him] #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9008/H3045=HTi/Vqp2mp H0853=HTo H3837A=HNpm H1121G=HNcmsc H5152H=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H3045=HVqp1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.5#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.29.5#02=L לָ/הֶ֔ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.29.5#03=L הַ/יְדַעְתֶּ֖ם ha/y.da'.Tem ¿/ do you know H9008/{H3045} HTi/Vqp2mp H3045_a H9009 H9008=ה=¿/{H3045=יָדַע=to know} Gen.29.5#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.29.5#05=L לָבָ֣ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.29.5#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121G}\H9014 HNcmsc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Gen.29.5#07=L נָח֑וֹר na.Chor Nahor {H5152H} HNpm H5152H {H5152H=נָחוֹר=Nahor»Nahor@Gen.11.26-} Gen.29.5#08=L וַ/יֹּאמְר֖וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.29.5#09=L יָדָֽעְנוּ\׃ ya.Da.'e.nu we know [him] {H3045}\H9016 HVqp1cp H3045_B {H3045=יָדַע=to know}\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.6 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) la.Hem (לָהֶ֖ם) ha.sha.Lom (הֲשָׁל֣וֹם) lo (ל֑וֹ) vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֣וּ) sha.Lom (שָׁל֔וֹם) ve.hi.Neh (וְהִנֵּה֙) ra.Chel (רָחֵ֣ל) bi.To (בִּתּ֔וֹ) ba.'Ah (בָּאָ֖ה) #_Translation and/ he said to / them ¿/ [does] health [belong] to / him and/ they said health and/ there! Rachel daughter/ his [is] coming #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9008/H7965I=HTi/Ncmsa H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H7965I=HNcmsa H9002/H2009=HC/Tj H7354=HNpf H1323G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0935G=HVqrfsa #_Significant variant #_Gen.29.6 'im- (עִם־) ha.Tzon (הַצֹּֽאן׃) #_Translation with the/ sheep #_Word+Grammar H5973A=HR H9009/H6629G=HTd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.6#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.29.6#02=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.29.6#03=L הֲ/שָׁל֣וֹם ha./sha.Lom ¿/ [does] health H9008/{H7965I} HTi/Ncmsa H7965I_A H9008=ה=¿/{H7965I=שָׁלוֹם=: well-being»peace:2_well-being} Gen.29.6#04=L ל֑/וֹ l/o [belong] to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.29.6#05=L וַ/יֹּאמְר֣וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.29.6#06=L שָׁל֔וֹם sha.Lom health {H7965I} HNcmsa H7965I_B {H7965I=שָׁלוֹם=: well-being»peace:2_well-being} Gen.29.6#07=L וְ/הִנֵּה֙ ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.29.6#08=L רָחֵ֣ל ra.Chel Rachel {H7354} HNpf H7354 {H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.29.6#09=L בִּתּ֔/וֹ bi.T/o daughter/ his {H1323G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his Gen.29.6#10=L בָּאָ֖ה ba.'Ah [is] coming {H0935G} HVqrfsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.29.6#11=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Gen.29.6#12=L הַ/צֹּֽאן\׃ ha./Tzon the/ sheep H9009/{H6629G}\H9016 HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock}\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.7 vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) hen (הֵ֥ן) 'Od (עוֹד֙) hai.Yom (הַיּ֣וֹם) ga.Dol (גָּד֔וֹל) lo'- (לֹא־) 'et (עֵ֖ת) he.'a.Sef (הֵאָסֵ֣ף) ha.mik.Neh (הַמִּקְנֶ֑ה) hash.Ku (הַשְׁק֥וּ) #_Translation and/ he said here! still the/ day [is] great not [the] time of [the] being gathered of the/ livestock water #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2005=HTj H5750=HAcmsa H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H1419A=HAamsa H3808=HTn H6256=HNcbsc H0622=HVNcc H9009/H4735=HTd/Ncmsa H8248G=HVhv2mp #_Significant variant #_Gen.29.7 ha.Tzon (הַצֹּ֖אן) u.le.Khu (וּלְכ֥וּ) re.'U (רְעֽוּ׃) #_Translation the/ sheep and/ go pasture [them] #_Word+Grammar H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H9002/H1980G=HC/Vqv2mp H7462B=HVqv2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.7#01=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.29.7#02=L הֵ֥ן hen here! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Gen.29.7#03=L עוֹד֙ 'Od still {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Gen.29.7#04=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.29.7#05=L גָּד֔וֹל ga.Dol [is] great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Gen.29.7#06=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.29.7#07=L עֵ֖ת 'et [the] time of {H6256} HNcbsc H6256 {H6256=עֵת=time} Gen.29.7#08=L הֵאָסֵ֣ף he.'a.Sef [the] being gathered of {H0622} HVNcc H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Gen.29.7#09=L הַ/מִּקְנֶ֑ה ha./mik.Neh the/ livestock H9009/{H4735} HTd/Ncmsa H4735 H9009=ה=the/{H4735=מִקְנֶה=livestock} Gen.29.7#10=L הַשְׁק֥וּ hash.Ku water {H8248G} HVhv2mp H8248G {H8248G=שָׁקָה=: watering(ANIMALS»to water:1_watering(ANIMALS;_PLANTS)} Gen.29.7#11=L הַ/צֹּ֖אן ha./Tzon the/ sheep H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Gen.29.7#12=L וּ/לְכ֥וּ u./le.Khu and/ go H9002/{H1980G} HC/Vqv2mp H1980G H3212 H9002=ו=and/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.29.7#13=L רְעֽוּ\׃ re.'U pasture [them] {H7462B}\H9016 HVqv2mp H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture}\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.8 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְרוּ֮) lo' (לֹ֣א) nu.Khal (נוּכַל֒) 'ad (עַ֣ד) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ye.'a.se.Fu (יֵאָֽסְפוּ֙) kol- (כָּל־) ha.'a.da.Rim (הָ֣עֲדָרִ֔ים) ve.ga.la.Lu (וְגָֽלֲלוּ֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ they said not we are able until that they will be gathered all the/ flocks and/ people will roll #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H3808=HTn H3201=HVqi1cp H5704=HR H0834A=HTr H0622=HVNi3mp H3605=HNcmsc H9009/H5739=HTd/Ncmpa H9001/H1556=Hc/Vqq3cp H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.29.8 ha.'E.ven (הָאֶ֔בֶן) me.'Al (מֵעַ֖ל) pi (פִּ֣י) ha.be.'Er (הַבְּאֵ֑ר) ve.hish.Ki.nu (וְהִשְׁקִ֖ינוּ) ha.Tzon (הַצֹּֽאן׃) #_Translation the/ stone from/ over [the] mouth of the/ well and/ we will water the/ sheep #_Word+Grammar H9009/H0068G=HTd/Ncfsa H9006/H5921A=HR/R H6310G=HNcmsc H9009/H0875=HTd/Ncfsa H9001/H8248G=Hc/Vhq1cp H9009/H6629G=HTd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.8#01=L וַ/יֹּאמְרוּ֮ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.29.8#02=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.29.8#03=L נוּכַל֒ nu.Khal we are able {H3201} HVqi1cp H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Gen.29.8#04=L עַ֣ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Gen.29.8#05=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.29.8#06=L יֵאָֽסְפוּ֙ ye.'a.se.Fu they will be gathered {H0622} HVNi3mp H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Gen.29.8#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.29.8#08=L הָ֣/עֲדָרִ֔ים ha./'a.da.Rim the/ flocks H9009/{H5739} HTd/Ncmpa H5739 H9009=ה=the/{H5739=עֵ֫דֶר=flock} Gen.29.8#09=L וְ/גָֽלֲלוּ֙ ve./ga.la.Lu and/ people will roll H9001/{H1556} Hc/Vqq3cp H1556 H9001=ו=&/{H1556=גָּלַל=to roll} Gen.29.8#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.29.8#11=L הָ/אֶ֔בֶן ha./'E.ven the/ stone H9009/{H0068G} HTd/Ncfsa H0068G H9009=ה=the/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Gen.29.8#12=L מֵ/עַ֖ל me./'Al from/ over H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Gen.29.8#13=L פִּ֣י pi [the] mouth of {H6310G} HNcmsc H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Gen.29.8#14=L הַ/בְּאֵ֑ר ha./be.'Er the/ well H9009/{H0875} HTd/Ncfsa H0875 H9009=ה=the/{H0875=בְּאֵר=well} Gen.29.8#15=L וְ/הִשְׁקִ֖ינוּ ve./hish.Ki.nu and/ we will water H9001/{H8248G} Hc/Vhq1cp H8248G H9001=ו=&/{H8248G=שָׁקָה=: watering(ANIMALS»to water:1_watering(ANIMALS;_PLANTS)} Gen.29.8#16=L הַ/צֹּֽאן\׃ ha./Tzon the/ sheep H9009/{H6629G}\H9016 HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock}\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.9 o.De.nu (עוֹדֶ֖נּוּ) me.da.Ber (מְדַבֵּ֣ר) 'i.Mam (עִמָּ֑ם) ve.ra.Chel (וְרָחֵ֣ל׀) Ba.'ah (בָּ֗אָה) 'im- (עִם־) ha.tzoN (הַצֹּאן֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) le.'a.Vi.ha (לְאָבִ֔יהָ) ki (כִּ֥י) #_Translation still [was]/ he speaking with/ them and/ Rachel she came with the/ sheep which [belonged] to/ father/ her for #_Word+Grammar H5750/H9043=HAcmsc/Sp3ms H1696G=HVprmsa H5973A/H9038=HRd/Sp3mp H9002/H7354=HC/Npf H0935G=HVqp3fs H5973A=HR H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H0834A=HTr H9005/H0001G/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H3588A=HTc #_Significant variant #_Gen.29.9 ro.'Ah (רֹעָ֖ה) hi' (הִֽוא׃) #_Translation [was] a shepherdess she #_Word+Grammar H7462B=HVqrfsa H1931=HPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.9#01=L עוֹדֶ֖/נּוּ o.De./nu still [was]/ he {H5750}/H9043 HAcmsc/Sp3ms H5750 {H5750=עוֹד=still}/H9043=Ss3m=he Gen.29.9#02=L מְדַבֵּ֣ר me.da.Ber speaking {H1696G} HVprmsa H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.29.9#03=L עִמָּ֑/ם 'i.Ma/m with/ them {H5973A}/H9038 HRd/Sp3mp H5973A_A {H5973A=עִם=with}/H9038=Op3m=them Gen.29.9#04=L וְ/רָחֵ֣ל\׀ ve./ra.Chel and/ Rachel H9002/{H7354}\H9015 HC/Npf H7354 H9002=ו=and/{H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat}\H9015=׀=separate Gen.29.9#05=L בָּ֗אָה Ba.'ah she came {H0935G} HVqp3fs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.29.9#06=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A_B {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Gen.29.9#07=L הַ/צֹּאן֙ ha./tzoN the/ sheep H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Gen.29.9#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.29.9#09=L לְ/אָבִ֔י/הָ le./'a.Vi./ha [belonged] to/ father/ her H9005/{H0001G}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9024=Ps3f=her Gen.29.9#10=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.29.9#11=L רֹעָ֖ה ro.'Ah [was] a shepherdess {H7462B} HVqrfsa H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Gen.29.9#12=L הִֽוא\׃ hi' she {H1931}\H9016 HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.10 vay.Hi (וַיְהִ֡י) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁר֩) ra.'Ah (רָאָ֨ה) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֜ב) 'et- (אֶת־) ra.Chel (רָחֵ֗ל) bat- (בַּת־) la.Van (לָבָן֙) 'a.Chi (אֲחִ֣י) 'i.Mo (אִמּ֔וֹ) #_Translation and/ it was just/ as he saw Jacob Rachel [the] daughter of Laban [the] brother of mother/ his #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H0834D=HR/Tr H7200G=HVqp3ms H3290=HNpm H0853=HTo H7354=HNpf H1323G=HNcfsc H3837A=HNpm H0251G=HNcmsc H0517/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.29.10 ve.'Et (וְאֶת־) tzon (צֹ֥אן) la.Van (לָבָ֖ן) 'a.Chi (אֲחִ֣י) 'i.Mo (אִמּ֑וֹ) vai.yi.Gash (וַיִּגַּ֣שׁ) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֗ב) vai.Ya.gel (וַיָּ֤גֶל) 'et- (אֶת־) ha.'E.ven (הָאֶ֙בֶן֙) #_Translation and/ [the] sheep of Laban [the] brother of mother/ his and/ he drew near Jacob and/ he rolled the/ stone #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H6629G=HNcbsc H3837A=HNpm H0251G=HNcmsc H0517/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H5066G=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H9001/H1556=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H0068G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Gen.29.10 me.'Al (מֵעַל֙) pi (פִּ֣י) ha.be.'Er (הַבְּאֵ֔ר) vai.Yashk (וַיַּ֕שְׁקְ) 'et- (אֶת־) tzon (צֹ֥אן) la.Van (לָבָ֖ן) 'a.Chi (אֲחִ֥י) 'i.Mo (אִמּֽוֹ׃) #_Translation from/ over [the] mouth of the/ well and/ he watered [the] sheep of Laban [the] brother of mother/ his #_Word+Grammar H9006/H5921A=HR/R H6310G=HNcmsc H9009/H0875=HTd/Ncfsa H9001/H8248G=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H6629G=HNcbsc H3837A=HNpm H0251G=HNcmsc H0517/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.10#01=L וַ/יְהִ֡י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.29.10#02=L כַּ/אֲשֶׁר֩ ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.29.10#03=L רָאָ֨ה ra.'Ah he saw {H7200G} HVqp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.29.10#04=L יַעֲקֹ֜ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_A {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.29.10#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.29.10#06=L רָחֵ֗ל ra.Chel Rachel {H7354} HNpf H7354 {H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.29.10#07=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.29.10#08=L לָבָן֙ la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A_A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.29.10#09=L אֲחִ֣י 'a.Chi [the] brother of {H0251G} HNcmsc H0251G_A {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling} Gen.29.10#10=L אִמּ֔/וֹ 'i.M/o mother/ his {H0517}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0517_A {H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Gen.29.10#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.29.10#12=L צֹ֥אן tzon [the] sheep of {H6629G} HNcbsc H6629G_A {H6629G=צֹאן=flock} Gen.29.10#13=L לָבָ֖ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A_B {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.29.10#14=L אֲחִ֣י 'a.Chi [the] brother of {H0251G} HNcmsc H0251G_B {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling} Gen.29.10#15=L אִמּ֑/וֹ 'i.M/o mother/ his {H0517}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0517_B {H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Gen.29.10#16=L וַ/יִּגַּ֣שׁ va/i.yi.Gash and/ he drew near H9001/{H5066G} Hc/Vqw3ms H5066G H9001=ו=&/{H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Gen.29.10#17=L יַעֲקֹ֗ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_B {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.29.10#18=L וַ/יָּ֤גֶל va/i.Ya.gel and/ he rolled H9001/{H1556} Hc/Vqw3ms H1556 H9001=ו=&/{H1556=גָּלַל=to roll} Gen.29.10#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.29.10#20=L הָ/אֶ֙בֶן֙ ha./'E.ven the/ stone H9009/{H0068G} HTd/Ncfsa H0068G H9009=ה=the/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Gen.29.10#21=L מֵ/עַל֙ me./'Al from/ over H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Gen.29.10#22=L פִּ֣י pi [the] mouth of {H6310G} HNcmsc H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Gen.29.10#23=L הַ/בְּאֵ֔ר ha./be.'Er the/ well H9009/{H0875} HTd/Ncfsa H0875 H9009=ה=the/{H0875=בְּאֵר=well} Gen.29.10#24=L וַ/יַּ֕שְׁקְ va/i.Yashk and/ he watered H9001/{H8248G} Hc/Vhw3ms H8248G H9001=ו=&/{H8248G=שָׁקָה=: watering(ANIMALS»to water:1_watering(ANIMALS;_PLANTS)} Gen.29.10#25=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.29.10#26=L צֹ֥אן tzon [the] sheep of {H6629G} HNcbsc H6629G_B {H6629G=צֹאן=flock} Gen.29.10#27=L לָבָ֖ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A_C {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.29.10#28=L אֲחִ֥י 'a.Chi [the] brother of {H0251G} HNcmsc H0251G_C {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling} Gen.29.10#29=L אִמּֽ/וֹ\׃ 'i.M/o mother/ his {H0517}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H0517_C {H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.11 vai.yi.Shak (וַיִּשַּׁ֥ק) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) le.ra.Chel (לְרָחֵ֑ל) vai.yi.Sa' (וַיִּשָּׂ֥א) 'et- (אֶת־) ko.Lo (קֹל֖וֹ) vai.Ye.vek (וַיֵּֽבְךְּ׃) #_Translation and/ he kissed Jacob / Rachel and/ he lifted up voice/ his and/ he wept #_Word+Grammar H9001/H5401A=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H9005/H7354=HR/Npf H9001/H5375N=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H6963A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H1058=Hc/Vqw3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.11#01=L וַ/יִּשַּׁ֥ק va/i.yi.Shak and/ he kissed H9001/{H5401A} Hc/Vqw3ms H5401A H9001=ו=&/{H5401A=נָשַׁק=to kiss} Gen.29.11#02=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.29.11#03=L לְ/רָחֵ֑ל le./ra.Chel / Rachel H9005/{H7354} HR/Npf H7354 H9005=ל=to/{H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.29.11#04=L וַ/יִּשָּׂ֥א va/i.yi.Sa' and/ he lifted up H9001/{H5375N} Hc/Vqw3ms H5375N H9001=ו=&/{H5375N=נָשָׂא=: loud»to lift:8_loud;_declare;_lift(voice;_speech)} Gen.29.11#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.29.11#06=L קֹל֖/וֹ ko.L/o voice/ his {H6963A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9023=Ps3m=his Gen.29.11#07=L וַ/יֵּֽבְךְּ\׃ va/i.Ye.vek and/ he wept H9001/{H1058}\H9016 Hc/Vqw3ms H1058 H9001=ו=&/{H1058=בָּכָה=to weep}\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.12 vai.ya.Ged (וַיַּגֵּ֨ד) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֜ב) le.ra.Chel (לְרָחֵ֗ל) ki (כִּ֣י) 'a.Chi (אֲחִ֤י) 'a.Vi.ha (אָבִ֙יהָ֙) Hu' (ה֔וּא) ve.Khi (וְכִ֥י) ven- (בֶן־) riv.Kah (רִבְקָ֖ה) #_Translation and/ he told Jacob to/ Rachel that [was] [the] relative of father/ her he and/ that [was] [the] son of Rebekah #_Word+Grammar H9001/H5046=Hc/Vhw3ms H3290=HNpm H9005/H7354=HR/Npf H3588A=HTc H0251H=HNcmsc H0001G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H1931=HPp3ms H9002/H3588A=HC/Tc H1121A=HNcmsc H7259=HNpf #_Significant variant #_Gen.29.12 Hu' (ה֑וּא) va.Ta.rotz (וַתָּ֖רָץ) va.ta.Ged (וַתַּגֵּ֥ד) le.'a.Vi.ha (לְאָבִֽיהָ׃) #_Translation he and/ she ran and/ she told to/ father/ her #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H9001/H7323G=Hc/Vqw3fs H9001/H5046=Hc/Vhw3fs H9005/H0001G/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.12#01=L וַ/יַּגֵּ֨ד va/i.ya.Ged and/ he told H9001/{H5046} Hc/Vhw3ms H5046_A H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Gen.29.12#02=L יַעֲקֹ֜ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.29.12#03=L לְ/רָחֵ֗ל le./ra.Chel to/ Rachel H9005/{H7354} HR/Npf H7354 H9005=ל=to/{H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.29.12#04=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Gen.29.12#05=L אֲחִ֤י 'a.Chi [was] [the] relative of {H0251H} HNcmsc H0251H {H0251H=אָח=: male-relative»brother:2_male-relative} Gen.29.12#06=L אָבִ֙י/הָ֙ 'a.Vi./ha father/ her {H0001G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9024=Ps3f=her Gen.29.12#07=L ה֔וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.29.12#08=L וְ/כִ֥י ve./Khi and/ that H9002/{H3588A} HC/Tc H3588A_B H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for} Gen.29.12#09=L בֶן\־ ven- [was] [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.29.12#10=L רִבְקָ֖ה riv.Kah Rebekah {H7259} HNpf H7259 {H7259=רִבְקָה=Rebekah»Rebekah@Gen.22.23-Rom} Gen.29.12#11=L ה֑וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.29.12#12=L וַ/תָּ֖רָץ va./Ta.rotz and/ she ran H9001/{H7323G} Hc/Vqw3fs H7323G H9001=ו=&/{H7323G=רוּץ=: run»to run:1_run;_runner;_messenger} Gen.29.12#13=L וַ/תַּגֵּ֥ד va./ta.Ged and/ she told H9001/{H5046} Hc/Vhw3fs H5046_B H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Gen.29.12#14=L לְ/אָבִֽי/הָ\׃ le./'a.Vi./ha to/ father/ her H9005/{H0001G}/H9024\H9016 HR/Ncmsc/Sp3fs H0001G_B H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.13 vay.Hi (וַיְהִי֩) khish.Mo.a' (כִשְׁמֹ֨עַ) la.Van (לָבָ֜ן) 'et- (אֶת־) She.ma' (שֵׁ֣מַע׀) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֣ב) ben- (בֶּן־) 'a.cho.To (אֲחֹת֗וֹ) vai.Ya.rotz (וַיָּ֤רָץ) lik.ra.To (לִקְרָאתוֹ֙) #_Translation and/ it was when/ heard Laban [the] report of Jacob [the] son of sister/ his and/ he ran to/ meet/ him #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H8085G=HR/Vqcc H3837A=HNpm H0853=HTo H8088B=HNcmsc H3290=HNpm H1121A=HNcmsc H0269/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H7323G=Hc/Vqw3ms H9005/H7122G/H9033=HR/Vqcc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.29.13 vay.cha.bek- (וַיְחַבֶּק־) lo (לוֹ֙) vay.na.shek- (וַיְנַשֶּׁק־) lo (ל֔וֹ) vay.vi.'E.hu (וַיְבִיאֵ֖הוּ) 'el- (אֶל־) bei.To (בֵּית֑וֹ) vay.sa.Per (וַיְסַפֵּ֣ר) le.la.Van (לְלָבָ֔ן) 'et (אֵ֥ת) #_Translation and/ he embraced / him and/ he kissed / him and/ he brought/ him to house/ his and/ he recounted to/ Laban #_Word+Grammar H9001/H2263=Hc/Vpw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H5401A=Hc/Vpw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H0935P/H9033=Hc/Vhw3ms/Sp3ms H0413=HR H1004B/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H5608A=Hc/Vpw3ms H9005/H3837A=HR/Npm H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.29.13 kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֖ים) ha.'E.leh (הָאֵֽלֶּה׃) #_Translation all the/ things / these #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H1697I=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.13#01=L וַ/יְהִי֩ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.29.13#02=L כִ/שְׁמֹ֨עַ khi/sh.Mo.a' when/ heard H9004/{H8085G} HR/Vqcc H8085G H9004=כ=like/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.29.13#03=L לָבָ֜ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A_A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.29.13#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.29.13#05=L שֵׁ֣מַע\׀ She.ma' [the] report of {H8088B}\H9015 HNcmsc H8088B {H8088B=שֵׁ֫מַע=report}\H9015=׀=separate Gen.29.13#06=L יַעֲקֹ֣ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.29.13#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.29.13#08=L אֲחֹת֗/וֹ 'a.cho.T/o sister/ his {H0269}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9023=Ps3m=his Gen.29.13#09=L וַ/יָּ֤רָץ va/i.Ya.rotz and/ he ran H9001/{H7323G} Hc/Vqw3ms H7323G H9001=ו=&/{H7323G=רוּץ=: run»to run:1_run;_runner;_messenger} Gen.29.13#10=L לִ/קְרָאת/וֹ֙ li/k.ra.T/o to/ meet/ him H9005/{H7122G}/H9033 HR/Vqcc/Sp3ms H7122G H7125 H9005=ל=to/{H7122G=קָרָא=: meet»to encounter:1_meet}/H9033=Os3m=him Gen.29.13#11=L וַ/יְחַבֶּק\־ va/y.cha.bek- and/ he embraced H9001/{H2263}\H9014 Hc/Vpw3ms H2263 H9001=ו=&/{H2263=חָבַק=to embrace}\H9014=־=link Gen.29.13#12=L ל/וֹ֙ l/o / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.29.13#13=L וַ/יְנַשֶּׁק\־ va/y.na.shek- and/ he kissed H9001/{H5401A}\H9014 Hc/Vpw3ms H5401A H9001=ו=&/{H5401A=נָשַׁק=to kiss}\H9014=־=link Gen.29.13#14=L ל֔/וֹ l/o / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.29.13#15=L וַ/יְבִיאֵ֖/הוּ va/y.vi.'E./hu and/ he brought/ him H9001/{H0935P}/H9033 Hc/Vhw3ms/Sp3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9033=Os3m=him Gen.29.13#16=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.29.13#17=L בֵּית֑/וֹ bei.T/o house/ his {H1004B}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9023=Ps3m=his Gen.29.13#18=L וַ/יְסַפֵּ֣ר va/y.sa.Per and/ he recounted H9001/{H5608A} Hc/Vpw3ms H5608A H9001=ו=&/{H5608A=סָפַר=to recount} Gen.29.13#19=L לְ/לָבָ֔ן le./la.Van to/ Laban H9005/{H3837A} HR/Npm H3837A_B H9005=ל=to/{H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.29.13#20=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.29.13#21=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.29.13#22=L הַ/דְּבָרִ֖ים ha./de.va.Rim the/ things H9009/{H1697I} HTd/Ncmpa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Gen.29.13#23=L הָ/אֵֽלֶּה\׃ ha./'E.leh / these H9009/{H0428}\H9016 HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.14 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) lo (לוֹ֙) la.Van (לָבָ֔ן) 'akh (אַ֛ךְ) 'atz.Mi (עַצְמִ֥י) u.ve.sa.Ri (וּבְשָׂרִ֖י) 'A.tah (אָ֑תָּה) vai.Ye.shev (וַיֵּ֥שֶׁב) i.Mo (עִמּ֖וֹ) Cho.desh (חֹ֥דֶשׁ) #_Translation and/ he said to / him Laban surely [are] bone/ my and/ flesh/ my you and/ he remained with/ him a month of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3837A=HNpm H0389=HD H6106G/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9002/H1320/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H0859A=HPp2ms H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H5973A/H9033=HRd/Sp3ms H2320G=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.29.14 ya.Mim (יָמִֽים׃) #_Translation days #_Word+Grammar H3117G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.14#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.29.14#02=L ל/וֹ֙ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.29.14#03=L לָבָ֔ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.29.14#04=L אַ֛ךְ 'akh surely {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Gen.29.14#05=L עַצְמִ֥/י 'atz.M/i [are] bone/ my {H6106G}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H6106G {H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb}/H9020=Ps1c=my Gen.29.14#06=L וּ/בְשָׂרִ֖/י u./ve.sa.R/i and/ flesh/ my H9002/{H1320}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H1320 H9002=ו=and/{H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9020=Ps1c=my Gen.29.14#07=L אָ֑תָּה 'A.tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.29.14#08=L וַ/יֵּ֥שֶׁב va/i.Ye.shev and/ he remained H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.29.14#09=L עִמּ֖/וֹ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033 HRd/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Gen.29.14#10=L חֹ֥דֶשׁ Cho.desh a month of {H2320G} HNcmsc H2320G {H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Gen.29.14#11=L יָמִֽים\׃ ya.Mim days {H3117G}\H9016 HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.15 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) la.Van (לָבָן֙) le.ya.'a.Ko (לְיַעֲקֹ֔ב) ha.khi- (הֲכִי־) 'a.Chi (אָחִ֣י) 'A.tah (אַ֔תָּה) va.'a.vad.Ta.ni (וַעֲבַדְתַּ֖נִי) chi.Nam (חִנָּ֑ם) ha.Gi.dah (הַגִּ֥ידָה) li (לִּ֖י) #_Translation and/ he said Laban to/ Jacob ¿/ for relative/ my [are] you and/ you will serve/ me for nothing tell/ ! to / me #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3837A=HNpm H9005/H3290=HR/Npm H9008/H3588A=HTi/Tc H0251H/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0859A=HPp2ms H9001/H5647G/H9030=Hc/Vqq2ms/Sp1bs H2600=HD H5046/H9012=HVhv2ms/Sh H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.29.15 mah- (מַה־) mas.kur.Te.kha (מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ׃) #_Translation what? [is] wage[s]/ your #_Word+Grammar H4100=HPi H4909/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.15#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.29.15#02=L לָבָן֙ la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.29.15#03=L לְ/יַעֲקֹ֔ב le./ya.'a.Ko to/ Jacob H9005/{H3290} HR/Npm H3290 H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.29.15#04=L הֲ/כִי\־ ha./khi- ¿/ for H9008/{H3588A}\H9014 HTi/Tc H3588A H9008=ה=¿/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.29.15#05=L אָחִ֣/י 'a.Ch/i relative/ my {H0251H}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0251H {H0251H=אָח=: male-relative»brother:2_male-relative}/H9020=Ps1c=my Gen.29.15#06=L אַ֔תָּה 'A.tah [are] you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.29.15#07=L וַ/עֲבַדְתַּ֖/נִי va./'a.vad.Ta./ni and/ you will serve/ me H9001/{H5647G}/H9030 Hc/Vqq2ms/Sp1bs H5647G H9001=ו=&/{H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]}/H9030=Os1c=me Gen.29.15#08=L חִנָּ֑ם chi.Nam for nothing {H2600} HD H2600 {H2600=חִנָּם=for nothing} Gen.29.15#09=L הַגִּ֥ידָ/ה ha.Gi.da/h tell/ ! {H5046}/H9012 HVhv2ms/Sh H5046 {H5046=נָגַד=to tell}/H9012=ה=emph. Gen.29.15#10=L לִּ֖/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.29.15#11=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Gen.29.15#12=L מַּשְׂכֻּרְתֶּֽ/ךָ\׃ mas.kur.Te./kha [is] wage[s]/ your {H4909}/H9021\H9016 HNcfsc/Sp2ms H4909 {H4909=מַשְׂכֹּ֫רֶת=wage}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.16 u.le.la.Van (וּלְלָבָ֖ן) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) va.Not (בָנ֑וֹת) shem (שֵׁ֤ם) ha.ge.do.Lah (הַגְּדֹלָה֙) le.'Ah (לֵאָ֔ה) ve.Shem (וְשֵׁ֥ם) ha.ke.ta.Nah (הַקְּטַנָּ֖ה) ra.Chel (רָחֵֽל׃) #_Translation and/ [belonged] to/ Laban two daughters [the] name of the/ old [one] [was] Leah and/ [the] name of the/ young [one] [was] Rachel #_Word+Grammar H9002/H9005/H3837A=HC/R/Npm H8147=HAcfdc H1323G=HNcfpa H8034=HNcmsc H9009/H1419K=HTd/Aafsa H3812=HNpf H9002/H8034=HC/Ncmsc H9009/H6996A=HTd/Aafsa H7354=HNpf #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.16#01=L וּ/לְ/לָבָ֖ן u./le./la.Van and/ [belonged] to/ Laban H9002/H9005/{H3837A} HC/R/Npm H3837A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.29.16#02=L שְׁתֵּ֣י she.Tei two {H8147} HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.29.16#03=L בָנ֑וֹת va.Not daughters {H1323G} HNcfpa H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Gen.29.16#04=L שֵׁ֤ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034_A {H8034=שֵׁם=name} Gen.29.16#05=L הַ/גְּדֹלָה֙ ha./ge.do.Lah the/ old [one] H9009/{H1419K} HTd/Aafsa H1419K H9009=ה=the/{H1419K=גַּל=: old»great:2_old} Gen.29.16#06=L לֵאָ֔ה le.'Ah [was] Leah {H3812} HNpf H3812 {H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.29.16#07=L וְ/שֵׁ֥ם ve./Shem and/ [the] name of H9002/{H8034} HC/Ncmsc H8034_B H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name} Gen.29.16#08=L הַ/קְּטַנָּ֖ה ha./ke.ta.Nah the/ young [one] H9009/{H6996A} HTd/Aafsa H6996A H9009=ה=the/{H6996A=קָטָן=small} Gen.29.16#09=L רָחֵֽל\׃ ra.Chel [was] Rachel {H7354}\H9016 HNpf H7354 {H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat}\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.17 ve.'ei.Nei (וְעֵינֵ֥י) le.'Ah (לֵאָ֖ה) ra.Kot (רַכּ֑וֹת) ve.ra.Chel (וְרָחֵל֙) ha.ye.Tah (הָֽיְתָ֔ה) ye.fat- (יְפַת־) To.'ar (תֹּ֖אַר) vi.Fat (וִיפַ֥ת) mar.'Eh (מַרְאֶֽה׃) #_Translation and/ [the] eyes of Leah [were] weak and/ Rachel she was beautiful of form and/ beautiful of appearance #_Word+Grammar H9002/H5869A=HC/Ncfdc H3812=HNpf H7390=HAafpa H9002/H7354=HC/Npf H1961=HVqp3fs H3303=HAafsc H8389=HNcmsa H9002/H3303=HC/Aafsc H4758=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.17#01=L וְ/עֵינֵ֥י ve./'ei.Nei and/ [the] eyes of H9002/{H5869A} HC/Ncfdc H5869A H9002=ו=and/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Gen.29.17#02=L לֵאָ֖ה le.'Ah Leah {H3812} HNpf H3812 {H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.29.17#03=L רַכּ֑וֹת ra.Kot [were] weak {H7390} HAafpa H7390 {H7390=רַךְ=tender} Gen.29.17#04=L וְ/רָחֵל֙ ve./ra.Chel and/ Rachel H9002/{H7354} HC/Npf H7354 H9002=ו=and/{H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.29.17#05=L הָֽיְתָ֔ה ha.ye.Tah she was {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.29.17#06=L יְפַת\־ ye.fat- beautiful of {H3303}\H9014 HAafsc H3303_A {H3303=יָפֶה=beautiful}\H9014=־=link Gen.29.17#07=L תֹּ֖אַר To.'ar form {H8389} HNcmsa H8389 {H8389=תֹּ֫אַר=appearance} Gen.29.17#08=L וִ/יפַ֥ת vi./Fat and/ beautiful of H9002/{H3303} HC/Aafsc H3303_B H9002=ו=and/{H3303=יָפֶה=beautiful} Gen.29.17#09=L מַרְאֶֽה\׃ mar.'Eh appearance {H4758}\H9016 HNcmsa H4758 {H4758=מַרְאֶה=appearance}\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.18 vai.ye.'e.Hav (וַיֶּאֱהַ֥ב) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) 'et- (אֶת־) ra.Chel (רָחֵ֑ל) vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) 'e.'e.va.de.Kha (אֶֽעֱבָדְךָ֙) She.va' (שֶׁ֣בַע) sha.Nim (שָׁנִ֔ים) be.ra.Chel (בְּרָחֵ֥ל) bi.te.Kha (בִּתְּךָ֖) #_Translation and/ he loved Jacob Rachel and/ he said I will serve/ you seven years for/ Rachel daughter/ your #_Word+Grammar H9001/H0157G=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H0853=HTo H7354=HNpf H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H5647G/H9031=HVqi1cs/Sp2ms H7651=HAcbsa H8141=HNcmpa H9003/H7354=HR/Npf H1323G/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.29.18 ha.ke.ta.Nah (הַקְּטַנָּֽה׃) #_Translation / young #_Word+Grammar H9009/H6996A=HTd/Aafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.18#01=L וַ/יֶּאֱהַ֥ב va/i.ye.'e.Hav and/ he loved H9001/{H0157G} Hc/Vqw3ms H0157G H9001=ו=&/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Gen.29.18#02=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.29.18#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.29.18#04=L רָחֵ֑ל ra.Chel Rachel {H7354} HNpf H7354_A {H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.29.18#05=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.29.18#06=L אֶֽעֱבָדְ/ךָ֙ 'e.'e.va.de./Kha I will serve/ you {H5647G}/H9031 HVqi1cs/Sp2ms H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]}/H9031=Os2m=you Gen.29.18#07=L שֶׁ֣בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.29.18#08=L שָׁנִ֔ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.29.18#09=L בְּ/רָחֵ֥ל be./ra.Chel for/ Rachel H9003/{H7354} HR/Npf H7354_B H9003=ב=in/{H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.29.18#10=L בִּתְּ/ךָ֖ bi.te./Kha daughter/ your {H1323G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9021=Ps2m=your Gen.29.18#11=L הַ/קְּטַנָּֽה\׃ ha./ke.ta.Nah / young H9009/{H6996A}\H9016 HTd/Aafsa H6996A H9009=ה=the/{H6996A=קָטָן=small}\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.19 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) la.Van (לָבָ֗ן) Tov (ט֤וֹב) ti.Ti (תִּתִּ֣י) 'o.Tah (אֹתָ֣הּ) Lakh (לָ֔ךְ) mi.ti.Ti (מִתִּתִּ֥י) 'o.Tah (אֹתָ֖הּ) le.'Ish (לְאִ֣ישׁ) 'a.Cher (אַחֵ֑ר) #_Translation and/ he said Laban [is] good to give/ I / her to / you more than/ to give/ I / her to/ a man another #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3837A=HNpm H2896A=HAamsa H5414G/H9040=HVqcc/Sp1bs H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9005/H9032=HRd/Sp2ms H9006/H5414G/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9005/H0376G=HR/Ncmsa H0312=HAamsa #_Significant variant #_Gen.29.19 she.Vah (שְׁבָ֖ה) 'i.ma.Di (עִמָּדִֽי׃) #_Translation remain/ ! with/ me #_Word+Grammar H3427/H9012=HVqv2ms/Sh H5978/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.19#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.29.19#02=L לָבָ֗ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.29.19#03=LB(ah) ט֤וֹב Tov [is] good {H2896A} HAamsa AH= ט֚וֹב H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Gen.29.19#04=L תִּתִּ֣/י ti.T/i to give/ I {H5414G}/H9040 HVqcc/Sp1bs H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9040=Ss1c=I Gen.29.19#05=L אֹתָ֣/הּ 'o.Ta/h / her {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Gen.29.19#06=L לָ֔/ךְ La/kh to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Gen.29.19#07=L מִ/תִּתִּ֥/י mi./ti.T/i more than/ to give/ I H9006/{H5414G}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H5414G_B H9006=מ=from/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9040=Ss1c=I Gen.29.19#08=L אֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / her {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Gen.29.19#09=L לְ/אִ֣ישׁ le./'Ish to/ a man H9005/{H0376G} HR/Ncmsa H0376G H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.29.19#10=L אַחֵ֑ר 'a.Cher another {H0312} HAamsa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Gen.29.19#11=L שְׁבָ֖/ה she.Va/h remain/ ! {H3427}/H9012 HVqv2ms/Sh H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9012=ה=emph. Gen.29.19#12=L עִמָּדִֽ/י\׃ 'i.ma.D/i with/ me {H5978}/H9030\H9016 HR/Sp1bs H5978 {H5978=עִמָּדִי=with me}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.20 vai.ya.'a.Vod (וַיַּעֲבֹ֧ד) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֛ב) be.ra.Chel (בְּרָחֵ֖ל) She.va' (שֶׁ֣בַע) sha.Nim (שָׁנִ֑ים) vai.yih.Yu (וַיִּהְי֤וּ) ve.'ei.Nav (בְעֵינָיו֙) ke.ya.Mim (כְּיָמִ֣ים) 'a.cha.Dim (אֲחָדִ֔ים) be.'a.ha.va.To (בְּאַהֲבָת֖וֹ) #_Translation and/ he served Jacob for/ Rachel seven years and/ they were in/ view/ his like/ days one in/ love/ his #_Word+Grammar H9001/H5647G=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H9003/H7354=HR/Npf H7651=HAcbsa H8141=HNcmpa H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H9003/H5869I/H9023=HR/Ncfdc/Sp3ms H9004/H3117G=HR/Ncmpa H0259=HAcmpa H9003/H0160/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.29.20 'o.Tah (אֹתָֽהּ׃) #_Translation / her #_Word+Grammar H0853/H9034=HTo/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.20#01=L וַ/יַּעֲבֹ֧ד va/i.ya.'a.Vod and/ he served H9001/{H5647G} Hc/Vqw3ms H5647G H9001=ו=&/{H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Gen.29.20#02=L יַעֲקֹ֛ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.29.20#03=L בְּ/רָחֵ֖ל be./ra.Chel for/ Rachel H9003/{H7354} HR/Npf H7354 H9003=ב=in/{H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.29.20#04=L שֶׁ֣בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.29.20#05=L שָׁנִ֑ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.29.20#06=L וַ/יִּהְי֤וּ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.29.20#07=L בְ/עֵינָי/ו֙ ve./'ei.Na/v in/ view/ his H9003/{H5869I}/H9023 HR/Ncfdc/Sp3ms H5869I H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance}/H9023=Ps3m=his Gen.29.20#08=L כְּ/יָמִ֣ים ke./ya.Mim like/ days H9004/{H3117G} HR/Ncmpa H3117G H9004=כ=like/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.29.20#09=L אֲחָדִ֔ים 'a.cha.Dim one {H0259} HAcmpa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Gen.29.20#10=L בְּ/אַהֲבָת֖/וֹ be./'a.ha.va.T/o in/ love/ his H9003/{H0160}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H0160 H0157 H9003=ב=in/{H0160=אַהֲבָה=love}/H9023=Ps3m=his Gen.29.20#11=L אֹתָֽ/הּ\׃ 'o.Ta/h / her {H0853}/H9034\H9016 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.21 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֤ב) 'el- (אֶל־) la.Van (לָבָן֙) ha.Vah (הָבָ֣ה) 'et- (אֶת־) 'ish.Ti (אִשְׁתִּ֔י) ki (כִּ֥י) mal.'U (מָלְא֖וּ) ya.Mai (יָמָ֑י) #_Translation and/ he said Jacob to Laban give/ ! wife/ my for they have been completed days/ my #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H0413=HR H3837A=HNpm H3051/H9012=HVqv2ms/Sh H0853=HTo H0802H/H9020=HNcfsc/Sp1bs H3588A=HTc H4390=HVqp3cp H3117G/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.29.21 ve.'a.Vo.'ah (וְאָב֖וֹאָה) 'e.Lei.ha (אֵלֶֽיהָ׃) #_Translation so/ I may go into/ her #_Word+Grammar H9002/H0935G=HC/Vqc1cs H0413/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.21#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.29.21#02=L יַעֲקֹ֤ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.29.21#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.29.21#04=L לָבָן֙ la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.29.21#05=L הָבָ֣/ה ha.Va/h give/ ! {H3051}/H9012 HVqv2ms/Sh H3051 {H3051=יָהַב=to give}/H9012=ה=emph. Gen.29.21#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.29.21#07=L אִשְׁתִּ֔/י 'ish.T/i wife/ my {H0802H}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9020=Ps1c=my Gen.29.21#08=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.29.21#09=L מָלְא֖וּ mal.'U they have been completed {H4390} HVqp3cp H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Gen.29.21#10=L יָמָ֑/י ya.Ma/i days/ my {H3117G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9020=Ps1c=my Gen.29.21#11=L וְ/אָב֖וֹאָה ve./'a.Vo.'ah so/ I may go H9002/{H0935G} HC/Vqc1cs H0935G H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.29.21#12=L אֵלֶֽי/הָ\׃ 'e.Lei./ha into/ her {H0413}/H9034\H9016 HRd/Sp3fs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.22 vai.ye.'e.Sof (וַיֶּאֱסֹ֥ף) la.Van (לָבָ֛ן) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֥י) ha.ma.Kom (הַמָּק֖וֹם) vai.Ya.'as (וַיַּ֥עַשׂ) mish.Teh (מִשְׁתֶּֽה׃) #_Translation and/ he gathered Laban all [the] people of the/ place and/ he prepared a feast #_Word+Grammar H9001/H0622=Hc/Vqw3ms H3837A=HNpm H0853=HTo H3605=HNcmsc H0582=HNcmpc H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H4960=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.22#01=L וַ/יֶּאֱסֹ֥ף va/i.ye.'e.Sof and/ he gathered H9001/{H0622} Hc/Vqw3ms H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Gen.29.22#02=L לָבָ֛ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.29.22#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.29.22#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.29.22#05=L אַנְשֵׁ֥י 'an.Shei [the] people of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.29.22#06=L הַ/מָּק֖וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.29.22#07=L וַ/יַּ֥עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he prepared H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.29.22#08=L מִשְׁתֶּֽה\׃ mish.Teh a feast {H4960}\H9016 HNcmsa H4960 {H4960=מִשְׁתֶּה=feast}\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.23 vay.Hi (וַיְהִ֣י) va.'E.rev (בָעֶ֔רֶב) vai.yi.Kach (וַיִּקַּח֙) 'et- (אֶת־) le.'Ah (לֵאָ֣ה) vi.To (בִתּ֔וֹ) vai.ya.Ve' (וַיָּבֵ֥א) 'o.Tah (אֹתָ֖הּ) 'e.Lav (אֵלָ֑יו) vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֖א) #_Translation and/ it was in the/ evening and/ he took Leah daughter/ his and/ he brought / her to/ him and/ he went #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H6153=HRd/Ncmsa H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H3812=HNpf H1323G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H0935P=Hc/Vhw3ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.29.23 'e.Lei.ha (אֵלֶֽיהָ׃) #_Translation into/ her #_Word+Grammar H0413/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.23#01=L וַ/יְהִ֣י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.29.23#02=L בָ/עֶ֔רֶב va./'E.rev in the/ evening H9003/{H6153} HRd/Ncmsa H6153 H9003=ב=in/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Gen.29.23#03=L וַ/יִּקַּח֙ va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.29.23#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.29.23#05=L לֵאָ֣ה le.'Ah Leah {H3812} HNpf H3812 {H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.29.23#06=L בִתּ֔/וֹ vi.T/o daughter/ his {H1323G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his Gen.29.23#07=L וַ/יָּבֵ֥א va/i.ya.Ve' and/ he brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw3ms H0935P_A H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.29.23#08=L אֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / her {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Gen.29.23#09=L אֵלָ֑י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.29.23#10=L וַ/יָּבֹ֖א va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G_B H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.29.23#11=L אֵלֶֽי/הָ\׃ 'e.Lei./ha into/ her {H0413}/H9034\H9016 HRd/Sp3fs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.24 vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֤ן) la.Van (לָבָן֙) Lah (לָ֔הּ) 'et- (אֶת־) zil.Pah (זִלְפָּ֖ה) shif.cha.To (שִׁפְחָת֑וֹ) le.le.'Ah (לְלֵאָ֥ה) vi.To (בִתּ֖וֹ) shif.Chah (שִׁפְחָֽה׃) #_Translation and/ he had given Laban to / her Zilpah maidservant/ his to/ Leah daughter/ his a maidservant #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H3837A=HNpm H9005/H9034=HRd/Sp3fs H0853=HTo H2153=HNpf H8198/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9005/H3812=HR/Npf H1323G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H8198=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.24#01=L וַ/יִּתֵּ֤ן va/i.yi.Ten and/ he had given H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.29.24#02=L לָבָן֙ la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.29.24#03=L לָ֔/הּ La/h to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Gen.29.24#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.29.24#05=L זִלְפָּ֖ה zil.Pah Zilpah {H2153} HNpf H2153 {H2153=זִלְפָּה=Zilpah»Zilpah@Gen.29.24-} Gen.29.24#06=L שִׁפְחָת֑/וֹ shif.cha.T/o maidservant/ his {H8198}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8198_A {H8198=שִׁפְחָה=maidservant}/H9023=Ps3m=his Gen.29.24#07=L לְ/לֵאָ֥ה le./le.'Ah to/ Leah H9005/{H3812} HR/Npf H3812 H9005=ל=to/{H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.29.24#08=L בִתּ֖/וֹ vi.T/o daughter/ his {H1323G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his Gen.29.24#09=L שִׁפְחָֽה\׃ shif.Chah a maidservant {H8198}\H9016 HNcfsa H8198_B {H8198=שִׁפְחָה=maidservant}\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.25 vay.Hi (וַיְהִ֣י) va.Bo.ker (בַבֹּ֔קֶר) ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) hi' (הִ֖וא) le.'Ah (לֵאָ֑ה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'el- (אֶל־) la.Van (לָבָ֗ן) mah- (מַה־) zoT (זֹּאת֙) #_Translation and/ it was in the/ morning and/ there! she [was] Leah and/ he said to Laban what? this #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H1931=HPp3fs H3812=HNpf H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413=HR H3837A=HNpm H4100=HPi H2063=HTm #_Significant variant #_Gen.29.25 'a.Si.ta (עָשִׂ֣יתָ) Li (לִּ֔י) ha.Lo' (הֲלֹ֤א) ve.ra.Chel (בְרָחֵל֙) 'a.Vad.ti (עָבַ֣דְתִּי) 'i.Makh (עִמָּ֔ךְ) ve.La.mah (וְלָ֖מָּה) ri.mi.Ta.ni (רִמִּיתָֽנִי׃) #_Translation have you done to / me ¿/ not for/ Rachel have I served with/ you and/ / why? have you deceived/ me #_Word+Grammar H6213A=HVqp2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9008/H3808=HTi/Tn H9003/H7354=HR/Npf H5647G=HVqp1cs H5973A/H9032=HRd/Sp2ms H9002/H9005/H4100=HC/R/Pi H7411B/H9030=HVpp2ms/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.25#01=L וַ/יְהִ֣י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.29.25#02=L בַ/בֹּ֔קֶר va./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Gen.29.25#03=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Gen.29.25#04=L הִ֖וא hi' she {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.29.25#05=L לֵאָ֑ה le.'Ah [was] Leah {H3812} HNpf H3812 {H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.29.25#06=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.29.25#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.29.25#08=L לָבָ֗ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.29.25#09=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100_A {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Gen.29.25#10=L זֹּאת֙ zoT this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Gen.29.25#11=L עָשִׂ֣יתָ 'a.Si.ta have you done {H6213A} HVqp2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.29.25#12=L לִּ֔/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.29.25#13=L הֲ/לֹ֤א ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Gen.29.25#14=L בְ/רָחֵל֙ ve./ra.Chel for/ Rachel H9003/{H7354} HR/Npf H7354 H9003=ב=in/{H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.29.25#15=L עָבַ֣דְתִּי 'a.Vad.ti have I served {H5647G} HVqp1cs H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Gen.29.25#16=L עִמָּ֔/ךְ 'i.Ma/kh with/ you {H5973A}/H9032 HRd/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9032=Os2f=you Gen.29.25#17=L וְ/לָ֖/מָּה ve./La./mah and/ / why? H9002/H9005/{H4100} HC/R/Pi H4100_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Gen.29.25#18=L רִמִּיתָֽ/נִי\׃ ri.mi.Ta./ni have you deceived/ me {H7411B}/H9030\H9016 HVpp2ms/Sp1bs H7411B {H7411B=רָמָה=to deceive}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.26 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) la.Van (לָבָ֔ן) lo'- (לֹא־) ye.'a.Seh (יֵעָשֶׂ֥ה) khen (כֵ֖ן) bim.ko.Me.nu (בִּמְקוֹמֵ֑נוּ) la.Tet (לָתֵ֥ת) ha.tze.'i.Rah (הַצְּעִירָ֖ה) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) ha.be.khi.Rah (הַבְּכִירָֽה׃) #_Translation and/ he said Laban not it is done thus in/ place/ our to/ give the/ young / before the/ firstborn #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3837A=HNpm H3808=HTn H6213A=HVNi3ms H3651C=HD H9003/H4725/H9025=HR/Ncmsc/Sp1bp H9005/H5414O=HR/Vqcc H9009/H6810=HTd/Aafsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H1067=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.26#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.29.26#02=L לָבָ֔ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.29.26#03=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.29.26#04=L יֵעָשֶׂ֥ה ye.'a.Seh it is done {H6213A} HVNi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.29.26#05=L כֵ֖ן khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.29.26#06=L בִּ/מְקוֹמֵ֑/נוּ bi/m.ko.Me./nu in/ place/ our H9003/{H4725}/H9025 HR/Ncmsc/Sp1bp H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place}/H9025=Pp1c=our Gen.29.26#07=L לָ/תֵ֥ת la./Tet to/ give H9005/{H5414O} HR/Vqcc H5414O H9005=ל=to/{H5414O=נָתַן=: give(marriage)»to give:9_give(marriage)} Gen.29.26#08=L הַ/צְּעִירָ֖ה ha./tze.'i.Rah the/ young H9009/{H6810} HTd/Aafsa H6810 H9009=ה=the/{H6810=צָעִיר=little} Gen.29.26#09=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.29.26#10=L הַ/בְּכִירָֽה\׃ ha./be.khi.Rah the/ firstborn H9009/{H1067}\H9016 HTd/Ncfsa H1067 H9009=ה=the/{H1067=בְּכִירָה=firstborn}\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.27 ma.Le' (מַלֵּ֖א) she.Vu.a' (שְׁבֻ֣עַ) Zot (זֹ֑את) ve.ni.te.Nah (וְנִתְּנָ֨ה) le.Kha (לְךָ֜) gam- (גַּם־) 'et- (אֶת־) Zot (זֹ֗את) ba.'a.vo.Dah (בַּעֲבֹדָה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation complete [the] week of this [one] so/ let us give to / you also this [one] for/ [the] service which #_Word+Grammar H4390=HVpv2ms H7620H=HNcmsc H2063=HTm H9001/H5414O=Hc/Vqc1cp H9005/H9031=HRd/Sp2ms H1571=HD H0853=HTo H2063=HTm H9003/H5656G=HR/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Gen.29.27 ta.'a.Vod (תַּעֲבֹ֣ד) 'i.ma.Di (עִמָּדִ֔י) od (ע֖וֹד) she.va'- (שֶֽׁבַע־) sha.Nim (שָׁנִ֥ים) 'a.che.Rot (אֲחֵרֽוֹת׃) #_Translation you will serve with/ me again seven years another #_Word+Grammar H5647G=HVqi2ms H5978/H9030=HR/Sp1bs H5750=HAcmsc H7651=HAcbsa H8141=HNcmpa H0312=HAafpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.27#01=L מַלֵּ֖א ma.Le' complete {H4390} HVpv2ms H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Gen.29.27#02=L שְׁבֻ֣עַ she.Vu.a' [the] week of {H7620H} HNcmsc H7620H {H7620H=שָׁבוּעַ=: week»week:1_week} Gen.29.27#03=L זֹ֑את Zot this [one] {H2063} HTm H2063_A {H2063=זֹאת=this} Gen.29.27#04=L וְ/נִתְּנָ֨ה ve./ni.te.Nah so/ let us give H9001/{H5414O} Hc/Vqc1cp H5414O H9001=ו=&/{H5414O=נָתַן=: give(marriage)»to give:9_give(marriage)} Gen.29.27#05=L לְ/ךָ֜ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.29.27#06=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.29.27#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.29.27#08=L זֹ֗את Zot this [one] {H2063} HTm H2063_B {H2063=זֹאת=this} Gen.29.27#09=L בַּ/עֲבֹדָה֙ ba./'a.vo.Dah for/ [the] service H9003/{H5656G} HR/Ncfsa H5656G H9003=ב=in/{H5656G=עֲבֹדָה=: service[as_servant»service:1_service[as_servant;_slave]} Gen.29.27#10=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.29.27#11=L תַּעֲבֹ֣ד ta.'a.Vod you will serve {H5647G} HVqi2ms H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Gen.29.27#12=L עִמָּדִ֔/י 'i.ma.D/i with/ me {H5978}/H9030 HR/Sp1bs H5978 {H5978=עִמָּדִי=with me}/H9030=Os1c=me Gen.29.27#13=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsc H5750 {H5750=עוֹד=still} Gen.29.27#14=L שֶֽׁבַע\־ she.va'- seven {H7651}\H9014 HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven}\H9014=־=link Gen.29.27#15=L שָׁנִ֥ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.29.27#16=L אֲחֵרֽוֹת\׃ 'a.che.Rot another {H0312}\H9016 HAafpa H0312 {H0312=אַחֵר=another}\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.28 vai.Ya.'as (וַיַּ֤עַשׂ) ya.'a.Ko (יַעֲקֹב֙) Ken (כֵּ֔ן) vay.ma.Le' (וַיְמַלֵּ֖א) she.Vu.a' (שְׁבֻ֣עַ) Zot (זֹ֑את) vai.yi.ten- (וַיִּתֶּן־) lo (ל֛וֹ) 'et- (אֶת־) ra.Chel (רָחֵ֥ל) #_Translation and/ he did Jacob thus and/ he completed [the] week of this [one] and/ he gave to / him Rachel #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H3651C=HD H9001/H4390=Hc/Vpw3ms H7620H=HNcmsc H2063=HTm H9001/H5414O=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H7354=HNpf #_Significant variant #_Gen.29.28 bi.To (בִּתּ֖וֹ) lo (ל֥וֹ) le.'i.Shah (לְאִשָּֽׁה׃) #_Translation daughter/ his of/ him to/ a wife #_Word+Grammar H1323G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H0802H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.28#01=L וַ/יַּ֤עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.29.28#02=L יַעֲקֹב֙ ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.29.28#03=L כֵּ֔ן Ken thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.29.28#04=L וַ/יְמַלֵּ֖א va/y.ma.Le' and/ he completed H9001/{H4390} Hc/Vpw3ms H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Gen.29.28#05=L שְׁבֻ֣עַ she.Vu.a' [the] week of {H7620H} HNcmsc H7620H {H7620H=שָׁבוּעַ=: week»week:1_week} Gen.29.28#06=L זֹ֑את Zot this [one] {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Gen.29.28#07=L וַ/יִּתֶּן\־ va/i.yi.ten- and/ he gave H9001/{H5414O}\H9014 Hc/Vqw3ms H5414O H9001=ו=&/{H5414O=נָתַן=: give(marriage)»to give:9_give(marriage)}\H9014=־=link Gen.29.28#08=L ל֛/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.29.28#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.29.28#10=L רָחֵ֥ל ra.Chel Rachel {H7354} HNpf H7354 {H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.29.28#11=L בִּתּ֖/וֹ bi.T/o daughter/ his {H1323G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his Gen.29.28#12=L ל֥/וֹ l/o of/ him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.29.28#13=L לְ/אִשָּֽׁה\׃ le./'i.Shah to/ a wife H9005/{H0802H}\H9016 HR/Ncfsa H0802H H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.29 vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֤ן) la.Van (לָבָן֙) le.ra.Chel (לְרָחֵ֣ל) bi.To (בִּתּ֔וֹ) 'et- (אֶת־) bil.Hah (בִּלְהָ֖ה) shif.cha.To (שִׁפְחָת֑וֹ) lah (לָ֖הּ) le.shif.Chah (לְשִׁפְחָֽה׃) #_Translation and/ he had given Laban to/ Rachel daughter/ his Bilhah maidservant/ his to/ her to/ [be] a maidservant #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H3837A=HNpm H9005/H7354=HR/Npf H1323G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0853=HTo H1090A=HNpf H8198/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9005/H9034=HRd/Sp3fs H9005/H8198=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.29#01=L וַ/יִּתֵּ֤ן va/i.yi.Ten and/ he had given H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.29.29#02=L לָבָן֙ la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.29.29#03=L לְ/רָחֵ֣ל le./ra.Chel to/ Rachel H9005/{H7354} HR/Npf H7354 H9005=ל=to/{H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.29.29#04=L בִּתּ֔/וֹ bi.T/o daughter/ his {H1323G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his Gen.29.29#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.29.29#06=L בִּלְהָ֖ה bil.Hah Bilhah {H1090A} HNpf H1090A {H1090A=בִּלְהָה=Bilhah»Bilhah@Gen.29.29-1Ch} Gen.29.29#07=L שִׁפְחָת֑/וֹ shif.cha.T/o maidservant/ his {H8198}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8198_A {H8198=שִׁפְחָה=maidservant}/H9023=Ps3m=his Gen.29.29#08=L לָ֖/הּ la/h to/ her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Gen.29.29#09=L לְ/שִׁפְחָֽה\׃ le./shif.Chah to/ [be] a maidservant H9005/{H8198}\H9016 HR/Ncfsa H8198_B H9005=ל=to/{H8198=שִׁפְחָה=maidservant}\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.30 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹא֙) gam (גַּ֣ם) 'el- (אֶל־) ra.Chel (רָחֵ֔ל) vai.ye.'e.Hav (וַיֶּאֱהַ֥ב) gam- (גַּֽם־) 'et- (אֶת־) ra.Chel (רָחֵ֖ל) mi.le.'Ah (מִלֵּאָ֑ה) vai.ya.'a.Vod (וַיַּעֲבֹ֣ד) #_Translation and/ he went also into Rachel and/ he loved also Rachel more than/ Leah and/ he served #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H1571=HD H0413=HR H7354=HNpf H9001/H0157G=Hc/Vqw3ms H1571=HD H0853=HTo H7354=HNpf H9006/H3812=HR/Npf H9001/H5647G=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.29.30 i.Mo (עִמּ֔וֹ) od (ע֖וֹד) she.va'- (שֶֽׁבַע־) sha.Nim (שָׁנִ֥ים) 'a.che.Rot (אֲחֵרֽוֹת׃) #_Translation with/ him again seven years another #_Word+Grammar H5973A/H9033=HRd/Sp3ms H5750=HAcmsa H7651=HAcbsa H8141=HNcmpa H0312=HAafpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.30#01=L וַ/יָּבֹא֙ va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.29.30#02=L גַּ֣ם gam also {H1571} HD H1571_A {H1571=גַּם=also} Gen.29.30#03=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.29.30#04=L רָחֵ֔ל ra.Chel Rachel {H7354} HNpf H7354_A {H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.29.30#05=L וַ/יֶּאֱהַ֥ב va/i.ye.'e.Hav and/ he loved H9001/{H0157G} Hc/Vqw3ms H0157G H9001=ו=&/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Gen.29.30#06=L גַּֽם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571_B {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.29.30#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.29.30#08=L רָחֵ֖ל ra.Chel Rachel {H7354} HNpf H7354_B {H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.29.30#09=L מִ/לֵּאָ֑ה mi./le.'Ah more than/ Leah H9006/{H3812} HR/Npf H3812 H9006=מ=from/{H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.29.30#10=L וַ/יַּעֲבֹ֣ד va/i.ya.'a.Vod and/ he served H9001/{H5647G} Hc/Vqw3ms H5647G H9001=ו=&/{H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Gen.29.30#11=L עִמּ֔/וֹ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033 HRd/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Gen.29.30#12=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Gen.29.30#13=L שֶֽׁבַע\־ she.va'- seven {H7651}\H9014 HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven}\H9014=־=link Gen.29.30#14=L שָׁנִ֥ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.29.30#15=L אֲחֵרֽוֹת\׃ 'a.che.Rot another {H0312}\H9016 HAafpa H0312 {H0312=אַחֵר=another}\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.31 vai.Yar' (וַיַּ֤רְא) Yah.weh (יְהוָה֙) ki- (כִּֽי־) se.nu.'Ah (שְׂנוּאָ֣ה) le.'Ah (לֵאָ֔ה) vai.yif.Tach (וַיִּפְתַּ֖ח) 'et- (אֶת־) rach.Mah (רַחְמָ֑הּ) ve.ra.Chel (וְרָחֵ֖ל) 'a.ka.Rah (עֲקָרָֽה׃) #_Translation and/ he saw Yahweh that [was] hated Leah and/ he opened womb/ her and/ Rachel [was] barren #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H3588A=HTc H8130=HVqsfsa H3812=HNpf H9001/H6605A=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H7358/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H7354=HC/Npf H6135=HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.31#01=L וַ/יַּ֤רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.29.31#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.29.31#03=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.29.31#04=L שְׂנוּאָ֣ה se.nu.'Ah [was] hated {H8130} HVqsfsa H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate} Gen.29.31#05=L לֵאָ֔ה le.'Ah Leah {H3812} HNpf H3812 {H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.29.31#06=L וַ/יִּפְתַּ֖ח va/i.yif.Tach and/ he opened H9001/{H6605A} Hc/Vqw3ms H6605A H9001=ו=&/{H6605A=פָּתַח=to open} Gen.29.31#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.29.31#08=L רַחְמָ֑/הּ rach.Ma/h womb/ her {H7358}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H7358 {H7358=רֶ֫חֶם=womb}/H9024=Ps3f=her Gen.29.31#09=L וְ/רָחֵ֖ל ve./ra.Chel and/ Rachel H9002/{H7354} HC/Npf H7354 H9002=ו=and/{H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.29.31#10=L עֲקָרָֽה\׃ 'a.ka.Rah [was] barren {H6135}\H9016 HAafsa H6135 {H6135=עָקָר=barren}\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.32 va.Ta.har (וַתַּ֤הַר) le.'Ah (לֵאָה֙) va.Te.led (וַתֵּ֣לֶד) Ben (בֵּ֔ן) va.tik.Ra' (וַתִּקְרָ֥א) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) re.'u.Ven (רְאוּבֵ֑ן) ki (כִּ֣י) 'a.me.Rah (אָֽמְרָ֗ה) ki- (כִּֽי־) #_Translation and/ she conceived Leah and/ she bore a son and/ she called name/ his Reuben for she said that #_Word+Grammar H9001/H2029=Hc/Vqw3fs H3812=HNpf H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H1121A=HNcmsa H9001/H7121H=Hc/Vqw3fs H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7205=HNpm H3588A=HTc H0559=HVqp3fs H3588A=HTc #_Significant variant #_Gen.29.32 ra.'Ah (רָאָ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) be.'on.yi (בְּעָנְיִ֔י) ki (כִּ֥י) 'a.Tah (עַתָּ֖ה) ye.'e.ha.Va.ni (יֶאֱהָבַ֥נִי) 'i.Shi (אִישִֽׁי׃) #_Translation he has looked Yahweh on/ affliction/ my for now he will love/ me husband/ my #_Word+Grammar H7200G=HVqp3ms H3068G=HNpt H9003/H6040/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H3588A=HTc H6258=HD H0157G/H9030=HVqi3ms/Sp1bs H0376H/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.32#01=L וַ/תַּ֤הַר va./Ta.har and/ she conceived H9001/{H2029} Hc/Vqw3fs H2029 H9001=ו=&/{H2029=הָרָה=to conceive} Gen.29.32#02=L לֵאָה֙ le.'Ah Leah {H3812} HNpf H3812 {H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.29.32#03=L וַ/תֵּ֣לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.29.32#04=L בֵּ֔ן Ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.29.32#05=L וַ/תִּקְרָ֥א va./tik.Ra' and/ she called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3fs H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.29.32#06=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.29.32#07=L רְאוּבֵ֑ן re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Gen.29.32#08=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Gen.29.32#09=L אָֽמְרָ֗ה 'a.me.Rah she said {H0559} HVqp3fs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Gen.29.32#10=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.29.32#11=L רָאָ֤ה ra.'Ah he has looked {H7200G} HVqp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.29.32#12=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.29.32#13=L בְּ/עָנְיִ֔/י be./'on.y/i on/ affliction/ my H9003/{H6040}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H6040 H9003=ב=in/{H6040=עֳנִי=affliction}/H9020=Ps1c=my Gen.29.32#14=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_C {H3588A=כִּי=for} Gen.29.32#15=L עַתָּ֖ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.29.32#16=L יֶאֱהָבַ֥/נִי ye.'e.ha.Va./ni he will love/ me {H0157G}/H9030 HVqi3ms/Sp1bs H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9030=Os1c=me Gen.29.32#17=L אִישִֽׁ/י\׃ 'i.Sh/i husband/ my {H0376H}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H0376H {H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.33 va.Ta.har (וַתַּ֣הַר) 'Od (עוֹד֮) va.Te.led (וַתֵּ֣לֶד) ben (בֵּן֒) va.To.mer (וַתֹּ֗אמֶר) ki- (כִּֽי־) sha.Ma' (שָׁמַ֤ע) Yah.weh (יְהוָה֙) ki- (כִּֽי־) se.nu.'Ah (שְׂנוּאָ֣ה) #_Translation and/ she conceived again and/ she bore a son and/ she said that he has heard Yahweh that [am] hated #_Word+Grammar H9001/H2029=Hc/Vqw3fs H5750=HAcmsa H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H1121A=HNcmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H3588A=HTc H8085G=HVqp3ms H3068G=HNpt H3588A=HTc H8130=HVqsfsa #_Significant variant #_Gen.29.33 'a.No.khi (אָנֹ֔כִי) vai.yi.ten- (וַיִּתֶּן־) li (לִ֖י) gam- (גַּם־) 'et- (אֶת־) Zeh (זֶ֑ה) va.tik.Ra' (וַתִּקְרָ֥א) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) shim.'on (שִׁמְעֽוֹן׃) #_Translation I and/ he has given to / me also this [one] and/ she called name/ his Simeon #_Word+Grammar H0595=HPp1bs H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H1571=HD H0853=HTo H2088=HTm H9001/H7121H=Hc/Vqw3fs H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H8095G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.33#01=L וַ/תַּ֣הַר va./Ta.har and/ she conceived H9001/{H2029} Hc/Vqw3fs H2029 H9001=ו=&/{H2029=הָרָה=to conceive} Gen.29.33#02=L עוֹד֮ 'Od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Gen.29.33#03=L וַ/תֵּ֣לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.29.33#04=L בֵּן֒ ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.29.33#05=L וַ/תֹּ֗אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.29.33#06=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.29.33#07=L שָׁמַ֤ע sha.Ma' he has heard {H8085G} HVqp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.29.33#08=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.29.33#09=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.29.33#10=L שְׂנוּאָ֣ה se.nu.'Ah [am] hated {H8130} HVqsfsa H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate} Gen.29.33#11=L אָנֹ֔כִי 'a.No.khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.29.33#12=L וַ/יִּתֶּן\־ va/i.yi.ten- and/ he has given H9001/{H5414G}\H9014 Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Gen.29.33#13=L לִ֖/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.29.33#14=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.29.33#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.29.33#16=L זֶ֑ה Zeh this [one] {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Gen.29.33#17=L וַ/תִּקְרָ֥א va./tik.Ra' and/ she called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3fs H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.29.33#18=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.29.33#19=L שִׁמְעֽוֹן\׃ shim.'on Simeon {H8095G}\H9016 HNpm H8095G {H8095G=שִׁמְעוֹן=Simeon»Simeon@Gen.29.33-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.34 va.Ta.har (וַתַּ֣הַר) 'Od (עוֹד֮) va.Te.led (וַתֵּ֣לֶד) ben (בֵּן֒) va.To.mer (וַתֹּ֗אמֶר) 'a.Tah (עַתָּ֤ה) ha.Pa.'am (הַפַּ֙עַם֙) yi.la.Veh (יִלָּוֶ֤ה) 'i.Shi (אִישִׁי֙) 'e.Lai (אֵלַ֔י) #_Translation and/ she conceived again and/ she bore a son and/ she said now this/ time he will join himself husband/ my to/ me #_Word+Grammar H9001/H2029=Hc/Vqw3fs H5750=HAcmsa H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H1121A=HNcmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H6258=HD H9009/H6471=HTd/Ncfsa H3867A=HVNi3ms H0376H/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0413/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.29.34 ki- (כִּֽי־) ya.Lad.ti (יָלַ֥דְתִּי) lo (ל֖וֹ) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֣ה) va.Nim (בָנִ֑ים) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֥ן) ka.ra'- (קָרָֽא־) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) le.Vi (לֵוִֽי׃) #_Translation for I have borne to / him three sons there- -fore he called name/ his Levi #_Word+Grammar H3588A=HTc H3205=HVqp1cs H9005/H9033=HRd/Sp3ms H7969=HAcbsa H1121A=HNcmpa H5921A=HR H3651C=HD H7121H=HVqp3ms H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3878=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.34#01=L וַ/תַּ֣הַר va./Ta.har and/ she conceived H9001/{H2029} Hc/Vqw3fs H2029 H9001=ו=&/{H2029=הָרָה=to conceive} Gen.29.34#02=L עוֹד֮ 'Od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Gen.29.34#03=L וַ/תֵּ֣לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205_A H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.29.34#04=L בֵּן֒ ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.29.34#05=L וַ/תֹּ֗אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.29.34#06=L עַתָּ֤ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.29.34#07=L הַ/פַּ֙עַם֙ ha./Pa.'am this/ time H9009/{H6471} HTd/Ncfsa H6471 H9009=ה=the/{H6471=פַּ֫עַם=beat} Gen.29.34#08=L יִלָּוֶ֤ה yi.la.Veh he will join himself {H3867A} HVNi3ms H3867A {H3867A=לָוָה=to join} Gen.29.34#09=L אִישִׁ/י֙ 'i.Sh/i husband/ my {H0376H}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0376H {H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband}/H9020=Ps1c=my Gen.29.34#10=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Gen.29.34#11=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.29.34#12=L יָלַ֥דְתִּי ya.Lad.ti I have borne {H3205} HVqp1cs H3205_B {H3205=יָלַד=to beget} Gen.29.34#13=L ל֖/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.29.34#14=L שְׁלֹשָׁ֣ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Gen.29.34#15=L בָנִ֑ים va.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.29.34#16=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.29.34#17=L כֵּ֥ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.29.34#18=L קָרָֽא\־ ka.ra'- he called {H7121H}\H9014 HVqp3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name}\H9014=־=link Gen.29.34#19=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.29.34#20=L לֵוִֽי\׃ le.Vi Levi {H3878}\H9016 HNpm H3878 {H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.29.35 va.Ta.har (וַתַּ֨הַר) od (ע֜וֹד) va.Te.led (וַתֵּ֣לֶד) Ben (בֵּ֗ן) va.To.mer (וַתֹּ֙אמֶר֙) ha.Pa.'am (הַפַּ֙עַם֙) 'o.Deh (אוֹדֶ֣ה) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'al- (עַל־) #_Translation and/ she conceived again and/ she bore a son and/ she said this/ time I will praise Yahweh there- #_Word+Grammar H9001/H2029=Hc/Vqw3fs H5750=HAcmsa H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H1121A=HNcmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H9009/H6471=HTd/Ncfsa H3034=HVhi1cs H0853=HTo H3068G=HNpt H5921A=HR #_Significant variant #_Gen.29.35 ken (כֵּ֛ן) ka.re.'Ah (קָרְאָ֥ה) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) va.ta.'a.Mod (וַֽתַּעֲמֹ֖ד) mi.Le.det (מִלֶּֽדֶת׃) #_Translation -fore she called name/ his Judah and/ she stopped from/ bearing children #_Word+Grammar H3651C=HD H7121H=HVqp3fs H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3063G=HNpm H9001/H5975G=Hc/Vqw3fs H9006/H3205=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.29.35#01=L וַ/תַּ֨הַר va./Ta.har and/ she conceived H9001/{H2029} Hc/Vqw3fs H2029 H9001=ו=&/{H2029=הָרָה=to conceive} Gen.29.35#02=L ע֜וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Gen.29.35#03=L וַ/תֵּ֣לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205_A H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.29.35#04=L בֵּ֗ן Ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.29.35#05=L וַ/תֹּ֙אמֶר֙ va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.29.35#06=L הַ/פַּ֙עַם֙ ha./Pa.'am this/ time H9009/{H6471} HTd/Ncfsa H6471 H9009=ה=the/{H6471=פַּ֫עַם=beat} Gen.29.35#07=L אוֹדֶ֣ה 'o.Deh I will praise {H3034} HVhi1cs H3034 {H3034=יָדָה=to give thanks} Gen.29.35#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.29.35#09=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.29.35#10=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.29.35#11=L כֵּ֛ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.29.35#12=L קָרְאָ֥ה ka.re.'Ah she called {H7121H} HVqp3fs H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.29.35#13=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.29.35#14=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpm H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Gen.29.35#15=L וַֽ/תַּעֲמֹ֖ד va./ta.'a.Mod and/ she stopped H9001/{H5975G} Hc/Vqw3fs H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Gen.29.35#16=L מִ/לֶּֽדֶת\׃ mi./Le.det from/ bearing children H9006/{H3205}\H9016 HR/Vqcc H3205_B H9006=מ=from/{H3205=יָלַד=to beget}\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.1 va.Te.re' (וַתֵּ֣רֶא) ra.Chel (רָחֵ֗ל) ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֤א) yal.Dah (יָֽלְדָה֙) le.ya.'a.Ko (לְיַעֲקֹ֔ב) va.te.ka.Ne' (וַתְּקַנֵּ֥א) ra.Chel (רָחֵ֖ל) ba.'a.cho.Tah (בַּאֲחֹתָ֑הּ) va.To.mer (וַתֹּ֤אמֶר) #_Translation and/ she saw Rachel that not she had borne children to/ Jacob and/ she was jealous Rachel of/ sister/ her and/ she said #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3fs H7354=HNpf H3588A=HTc H3808=HTn H3205=HVqp3fs H9005/H3290=HR/Npm H9001/H7065=Hc/Vpw3fs H7354=HNpf H9003/H0269/H9024=HR/Ncfsc/Sp3fs H9001/H0559=Hc/Vqw3fs #_Significant variant #_Gen.30.1 'el- (אֶֽל־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹב֙) ha.vah- (הָֽבָה־) li (לִּ֣י) va.Nim (בָנִ֔ים) ve.'im- (וְאִם־) 'A.yin (אַ֖יִן) me.Tah (מֵתָ֥ה) 'a.No.khi (אָנֹֽכִי׃) #_Translation to Jacob give/ ! to / me children and/ if not [am] about to die I #_Word+Grammar H0413=HR H3290=HNpm H3051/H9012=HVqv2ms/Sh H9005/H9030=HRd/Sp1bs H1121A=HNcmpa H9002/H0518I=HC/Tc H0369=HNcmsa H4191=HVqrfsa H0595=HPp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.1#01=L וַ/תֵּ֣רֶא va./Te.re' and/ she saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3fs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.30.1#02=L רָחֵ֗ל ra.Chel Rachel {H7354} HNpf H7354_A {H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.30.1#03=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.30.1#04=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.30.1#05=L יָֽלְדָה֙ yal.Dah she had borne children {H3205} HVqp3fs H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.30.1#06=L לְ/יַעֲקֹ֔ב le./ya.'a.Ko to/ Jacob H9005/{H3290} HR/Npm H3290_A H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.30.1#07=L וַ/תְּקַנֵּ֥א va./te.ka.Ne' and/ she was jealous H9001/{H7065} Hc/Vpw3fs H7065 H9001=ו=&/{H7065=קָנָא=be jealous} Gen.30.1#08=L רָחֵ֖ל ra.Chel Rachel {H7354} HNpf H7354_B {H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.30.1#09=L בַּ/אֲחֹתָ֑/הּ ba./'a.cho.Ta/h of/ sister/ her H9003/{H0269}/H9024 HR/Ncfsc/Sp3fs H0269 H9003=ב=in/{H0269=אָחוֹת=sister}/H9024=Ps3f=her Gen.30.1#10=L וַ/תֹּ֤אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.30.1#11=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.30.1#12=L יַעֲקֹב֙ ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_B {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.30.1#13=L הָֽבָ/ה\־ ha.va/h- give/ ! {H3051}/H9012\H9014 HVqv2ms/Sh H3051 {H3051=יָהַב=to give}/H9012=ה=emph.\H9014=־=link Gen.30.1#14=L לִּ֣/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.30.1#15=L בָנִ֔ים va.Nim children {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.30.1#16=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518I}\H9014 HC/Tc H0518I H9002=ו=and/{H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Gen.30.1#17=L אַ֖יִן 'A.yin not {H0369} HNcmsa H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Gen.30.1#18=L מֵתָ֥ה me.Tah [am] about to die {H4191} HVqrfsa H4191 {H4191=מוּת=to die} Gen.30.1#19=L אָנֹֽכִי\׃ 'a.No.khi I {H0595}\H9016 HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I}\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.2 vai.yi.char- (וַיִּֽחַר־) 'af (אַ֥ף) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) be.ra.Chel (בְּרָחֵ֑ל) vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) ha.Ta.chat (הֲתַ֤חַת) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) 'a.No.khi (אָנֹ֔כִי) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ma.Na' (מָנַ֥ע) #_Translation and/ it burned [the] anger of Jacob on/ Rachel and/ he said ¿/ in place of God [am] I who he has withheld #_Word+Grammar H9001/H2734=Hc/Vqw3ms H0639G=HNcmsc H3290=HNpm H9003/H7354=HR/Npf H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9008/H8478H=HTi/Ncmsc H0430G=HNcmpa H0595=HPp1bs H0834A=HTr H4513=HVqp3ms #_Significant variant #_Gen.30.2 mi.Mekh (מִמֵּ֖ךְ) pe.ri- (פְּרִי־) Va.ten (בָֽטֶן׃) #_Translation from/ you fruit of [the] womb #_Word+Grammar H4480A/H9032=HRd/Sp2fs H6529=HNcmsc H0990H=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.2#01=L וַ/יִּֽחַר\־ va/i.yi.char- and/ it burned H9001/{H2734}\H9014 Hc/Vqw3ms H2734 H9001=ו=&/{H2734=חָרָה=to burn}\H9014=־=link Gen.30.2#02=L אַ֥ף 'af [the] anger of {H0639G} HNcmsc H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Gen.30.2#03=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.30.2#04=L בְּ/רָחֵ֑ל be./ra.Chel on/ Rachel H9003/{H7354} HR/Npf H7354 H9003=ב=in/{H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.30.2#05=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.30.2#06=L הֲ/תַ֤חַת ha./Ta.chat ¿/ in place of H9008/{H8478H} HTi/Ncmsc H8478H H9008=ה=¿/{H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Gen.30.2#07=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.30.2#08=L אָנֹ֔כִי 'a.No.khi [am] I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.30.2#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.30.2#10=L מָנַ֥ע ma.Na' he has withheld {H4513} HVqp3ms H4513 {H4513=מָנַע=to withhold} Gen.30.2#11=L מִמֵּ֖/ךְ mi.Me/kh from/ you {H4480A}/H9032 HRd/Sp2fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9032=Os2f=you Gen.30.2#12=L פְּרִי\־ pe.ri- fruit of {H6529}\H9014 HNcmsc H6529 {H6529=פְּרִי=fruit}\H9014=־=link Gen.30.2#13=L בָֽטֶן\׃ Va.ten [the] womb {H0990H}\H9016 HNcfsa H0990H {H0990H=בֶּ֫טֶן=: womb»belly:2_womb;_pregnancy}\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.3 va.To.mer (וַתֹּ֕אמֶר) hi.Neh (הִנֵּ֛ה) 'a.ma.Ti (אֲמָתִ֥י) vil.Hah (בִלְהָ֖ה) bo' (בֹּ֣א) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֑יהָ) ve.te.Led (וְתֵלֵד֙) 'al- (עַל־) bir.Kai (בִּרְכַּ֔י) ve.'i.ba.Neh (וְאִבָּנֶ֥ה) #_Translation and/ she said here! maidservant/ my Bilhah go into/ her so/ she may bear children on knees/ my so/ I may be built up #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H2009=HTj H0519/H9020=HNcfsc/Sp1bs H1090A=HNpf H0935G=HVqv2ms H0413/H9034=HRd/Sp3fs H9002/H3205=HC/Vqu3fs H5921A=HR H1290/H9020=HNcfdc/Sp1bs H9002/H1129=HC/VNu1cs #_Significant variant #_Gen.30.3 gam- (גַם־) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) mi.Me.nah (מִמֶּֽנָּה׃) #_Translation also I from/ her #_Word+Grammar H1571=HD H0595=HPp1bs H4480A/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.3#01=L וַ/תֹּ֕אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.30.3#02=L הִנֵּ֛ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.30.3#03=L אֲמָתִ֥/י 'a.ma.T/i maidservant/ my {H0519}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H0519 {H0519=אָמָה=maidservant}/H9020=Ps1c=my Gen.30.3#04=L בִלְהָ֖ה vil.Hah Bilhah {H1090A} HNpf H1090A {H1090A=בִּלְהָה=Bilhah»Bilhah@Gen.29.29-1Ch} Gen.30.3#05=L בֹּ֣א bo' go {H0935G} HVqv2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.30.3#06=L אֵלֶ֑י/הָ 'e.Lei./ha into/ her {H0413}/H9034 HRd/Sp3fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Gen.30.3#07=L וְ/תֵלֵד֙ ve./te.Led so/ she may bear children H9002/{H3205} HC/Vqu3fs H3205 H9002=ו=and/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.30.3#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.30.3#09=L בִּרְכַּ֔/י bir.Ka/i knees/ my {H1290}/H9020 HNcfdc/Sp1bs H1290 {H1290=בֶּ֫רֶךְ=knee}/H9020=Ps1c=my Gen.30.3#10=L וְ/אִבָּנֶ֥ה ve./'i.ba.Neh so/ I may be built up H9002/{H1129} HC/VNu1cs H1129 H9002=ו=and/{H1129=בָּנָה=to build} Gen.30.3#11=L גַם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.30.3#12=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.30.3#13=L מִמֶּֽ/נָּה\׃ mi.Me./nah from/ her {H4480A}/H9034\H9016 HRd/Sp3fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.4 va.ti.ten- (וַתִּתֶּן־) lo (ל֛וֹ) 'et- (אֶת־) bil.Hah (בִּלְהָ֥ה) shif.cha.Tah (שִׁפְחָתָ֖הּ) le.'i.Shah (לְאִשָּׁ֑ה) vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֥א) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֖יהָ) ya.'a.Ko (יַעֲקֹֽב׃) #_Translation and/ she gave to / him Bilhah maidservant/ her to/ a wife and/ he went into/ her Jacob #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqw3fs H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H1090A=HNpf H8198/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9005/H0802H=HR/Ncfsa H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H0413/H9034=HRd/Sp3fs H3290=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.4#01=L וַ/תִּתֶּן\־ va./ti.ten- and/ she gave H9001/{H5414G}\H9014 Hc/Vqw3fs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Gen.30.4#02=L ל֛/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.30.4#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.30.4#04=L בִּלְהָ֥ה bil.Hah Bilhah {H1090A} HNpf H1090A {H1090A=בִּלְהָה=Bilhah»Bilhah@Gen.29.29-1Ch} Gen.30.4#05=L שִׁפְחָתָ֖/הּ shif.cha.Ta/h maidservant/ her {H8198}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H8198 {H8198=שִׁפְחָה=maidservant}/H9024=Ps3f=her Gen.30.4#06=L לְ/אִשָּׁ֑ה le./'i.Shah to/ a wife H9005/{H0802H} HR/Ncfsa H0802H H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.30.4#07=L וַ/יָּבֹ֥א va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.30.4#08=L אֵלֶ֖י/הָ 'e.Lei./ha into/ her {H0413}/H9034 HRd/Sp3fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Gen.30.4#09=L יַעֲקֹֽב\׃ ya.'a.Ko Jacob {H3290}\H9016 HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.5 va.Ta.har (וַתַּ֣הַר) bil.Hah (בִּלְהָ֔ה) va.Te.led (וַתֵּ֥לֶד) le.ya.'a.Ko (לְיַעֲקֹ֖ב) Ben (בֵּֽן׃) #_Translation and/ she conceived Bilhah and/ she bore to/ Jacob a son #_Word+Grammar H9001/H2029=Hc/Vqw3fs H1090A=HNpf H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H9005/H3290=HR/Npm H1121A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.5#01=L וַ/תַּ֣הַר va./Ta.har and/ she conceived H9001/{H2029} Hc/Vqw3fs H2029 H9001=ו=&/{H2029=הָרָה=to conceive} Gen.30.5#02=L בִּלְהָ֔ה bil.Hah Bilhah {H1090A} HNpf H1090A {H1090A=בִּלְהָה=Bilhah»Bilhah@Gen.29.29-1Ch} Gen.30.5#03=L וַ/תֵּ֥לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.30.5#04=L לְ/יַעֲקֹ֖ב le./ya.'a.Ko to/ Jacob H9005/{H3290} HR/Npm H3290 H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.30.5#05=L בֵּֽן\׃ Ben a son {H1121A}\H9016 HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.6 va.To.mer (וַתֹּ֤אמֶר) ra.Chel (רָחֵל֙) da.Na.ni (דָּנַ֣נִּי) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) ve.Gam (וְגַם֙) sha.Ma' (שָׁמַ֣ע) be.ko.Li (בְּקֹלִ֔י) vai.yi.ten- (וַיִּתֶּן־) li (לִ֖י) Ben (בֵּ֑ן) #_Translation and/ she said Rachel he has vindicated/ me God and/ also he has listened to/ voice/ my and/ he has given to / me a son #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H7354=HNpf H1777/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H0430G=HNcmpa H9002/H1571=HC/D H8085G=HVqp3ms H9003/H6963A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H1121A=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.30.6 'al- (עַל־) ken (כֵּ֛ן) ka.re.'Ah (קָרְאָ֥ה) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) Dan (דָּֽן׃) #_Translation there- -fore she called name/ his Dan #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H7121H=HVqp3fs H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1835H=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.6#01=L וַ/תֹּ֤אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.30.6#02=L רָחֵל֙ ra.Chel Rachel {H7354} HNpf H7354 {H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.30.6#03=L דָּנַ֣/נִּי da.Na./ni he has vindicated/ me {H1777}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H1777 {H1777=דִּין=to judge}/H9030=Os1c=me Gen.30.6#04=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.30.6#05=L וְ/גַם֙ ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Gen.30.6#06=L שָׁמַ֣ע sha.Ma' he has listened {H8085G} HVqp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.30.6#07=L בְּ/קֹלִ֔/י be./ko.L/i to/ voice/ my H9003/{H6963A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9020=Ps1c=my Gen.30.6#08=L וַ/יִּתֶּן\־ va/i.yi.ten- and/ he has given H9001/{H5414G}\H9014 Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Gen.30.6#09=L לִ֖/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.30.6#10=L בֵּ֑ן Ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.30.6#11=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.30.6#12=L כֵּ֛ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.30.6#13=L קָרְאָ֥ה ka.re.'Ah she called {H7121H} HVqp3fs H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.30.6#14=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.30.6#15=L דָּֽן\׃ Dan Dan {H1835H}\H9016 HNpm H1835H {H1835H=דָּן=Dan»Dan@Gen.30.6-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.7 va.Ta.har (וַתַּ֣הַר) od (ע֔וֹד) va.Te.led (וַתֵּ֕לֶד) bil.Hah (בִּלְהָ֖ה) shif.Chat (שִׁפְחַ֣ת) ra.Chel (רָחֵ֑ל) ben (בֵּ֥ן) she.Ni (שֵׁנִ֖י) le.ya.'a.Ko (לְיַעֲקֹֽב׃) #_Translation and/ she conceived again and/ she bore Bilhah [the] maidservant of Rachel a son second to/ Jacob #_Word+Grammar H9001/H2029=Hc/Vqw3fs H5750=HAcmsa H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H1090A=HNpf H8198=HNcfsc H7354=HNpf H1121A=HNcmsa H8145=HAomsa H9005/H3290=HR/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.7#01=L וַ/תַּ֣הַר va./Ta.har and/ she conceived H9001/{H2029} Hc/Vqw3fs H2029 H9001=ו=&/{H2029=הָרָה=to conceive} Gen.30.7#02=L ע֔וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Gen.30.7#03=L וַ/תֵּ֕לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.30.7#04=L בִּלְהָ֖ה bil.Hah Bilhah {H1090A} HNpf H1090A {H1090A=בִּלְהָה=Bilhah»Bilhah@Gen.29.29-1Ch} Gen.30.7#05=L שִׁפְחַ֣ת shif.Chat [the] maidservant of {H8198} HNcfsc H8198 {H8198=שִׁפְחָה=maidservant} Gen.30.7#06=L רָחֵ֑ל ra.Chel Rachel {H7354} HNpf H7354 {H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.30.7#07=L בֵּ֥ן ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.30.7#08=L שֵׁנִ֖י she.Ni second {H8145} HAomsa H8145 {H8145=שֵׁנִי=second} Gen.30.7#09=L לְ/יַעֲקֹֽב\׃ le./ya.'a.Ko to/ Jacob H9005/{H3290}\H9016 HR/Npm H3290 H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.8 va.To.mer (וַתֹּ֣אמֶר) ra.Chel (רָחֵ֗ל) naf.tu.Lei (נַפְתּוּלֵ֨י) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֧ים׀) nif.Tal.ti (נִפְתַּ֛לְתִּי) 'im- (עִם־) 'a.cho.Ti (אֲחֹתִ֖י) gam- (גַּם־) ya.Kho.le.ti (יָכֹ֑לְתִּי) va.tik.Ra' (וַתִּקְרָ֥א) #_Translation and/ she said Rachel wrestling of God I have wrestled with sister/ my also I have prevailed and/ she called #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H7354=HNpf H5319=HNcmpc H0430G=HNcmpa H6617=HVNp1cs H5973A=HR H0269/H9020=HNcfsc/Sp1bs H1571=HD H3201=HVqp1cs H9001/H7121H=Hc/Vqw3fs #_Significant variant #_Gen.30.8 she.Mo (שְׁמ֖וֹ) naf.ta.Li (נַפְתָּלִֽי׃) #_Translation name/ his Naphtali #_Word+Grammar H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5321G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.8#01=L וַ/תֹּ֣אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.30.8#02=L רָחֵ֗ל ra.Chel Rachel {H7354} HNpf H7354 {H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.30.8#03=L נַפְתּוּלֵ֨י naf.tu.Lei wrestling of {H5319} HNcmpc H5319 {H5319=נַפְתּוּלִים=wrestling} Gen.30.8#04=L אֱלֹהִ֧ים\׀ 'E.lo.Him God {H0430G}\H9015 HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Gen.30.8#05=L נִפְתַּ֛לְתִּי nif.Tal.ti I have wrestled {H6617} HVNp1cs H6617 {H6617=פָּתַל=to twist} Gen.30.8#06=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Gen.30.8#07=L אֲחֹתִ֖/י 'a.cho.T/i sister/ my {H0269}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9020=Ps1c=my Gen.30.8#08=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.30.8#09=L יָכֹ֑לְתִּי ya.Kho.le.ti I have prevailed {H3201} HVqp1cs H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Gen.30.8#10=L וַ/תִּקְרָ֥א va./tik.Ra' and/ she called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3fs H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.30.8#11=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.30.8#12=L נַפְתָּלִֽי\׃ naf.ta.Li Naphtali {H5321G}\H9016 HNpm H5321G {H5321G=נַפְתָּלִי=Naphtali»Naphtali@Gen.30.8-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.9 va.Te.re' (וַתֵּ֣רֶא) le.'Ah (לֵאָ֔ה) ki (כִּ֥י) 'a.me.Dah (עָמְדָ֖ה) mi.Le.det (מִלֶּ֑דֶת) va.ti.Kach (וַתִּקַּח֙) 'et- (אֶת־) zil.Pah (זִלְפָּ֣ה) shif.cha.Tah (שִׁפְחָתָ֔הּ) va.ti.Ten (וַתִּתֵּ֥ן) #_Translation and/ she saw Leah that she had stopped from/ bearing children and/ she took Zilpah maidservant/ her and/ she gave #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3fs H3812=HNpf H3588A=HTc H5975G=HVqp3fs H9006/H3205=HR/Vqcc H9001/H3947G=Hc/Vqw3fs H0853=HTo H2153=HNpf H8198/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9001/H5414G=Hc/Vqw3fs #_Significant variant #_Gen.30.9 'o.Tah (אֹתָ֛הּ) le.ya.'a.Ko (לְיַעֲקֹ֖ב) le.'i.Shah (לְאִשָּֽׁה׃) #_Translation / her to/ Jacob to/ a wife #_Word+Grammar H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9005/H3290=HR/Npm H9005/H0802H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.9#01=L וַ/תֵּ֣רֶא va./Te.re' and/ she saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3fs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.30.9#02=L לֵאָ֔ה le.'Ah Leah {H3812} HNpf H3812 {H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.30.9#03=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.30.9#04=L עָמְדָ֖ה 'a.me.Dah she had stopped {H5975G} HVqp3fs H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Gen.30.9#05=L מִ/לֶּ֑דֶת mi./Le.det from/ bearing children H9006/{H3205} HR/Vqcc H3205 H9006=מ=from/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.30.9#06=L וַ/תִּקַּח֙ va./ti.Kach and/ she took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3fs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.30.9#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.30.9#08=L זִלְפָּ֣ה zil.Pah Zilpah {H2153} HNpf H2153 {H2153=זִלְפָּה=Zilpah»Zilpah@Gen.29.24-} Gen.30.9#09=L שִׁפְחָתָ֔/הּ shif.cha.Ta/h maidservant/ her {H8198}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H8198 {H8198=שִׁפְחָה=maidservant}/H9024=Ps3f=her Gen.30.9#10=L וַ/תִּתֵּ֥ן va./ti.Ten and/ she gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw3fs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.30.9#11=L אֹתָ֛/הּ 'o.Ta/h / her {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Gen.30.9#12=L לְ/יַעֲקֹ֖ב le./ya.'a.Ko to/ Jacob H9005/{H3290} HR/Npm H3290 H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.30.9#13=L לְ/אִשָּֽׁה\׃ le./'i.Shah to/ a wife H9005/{H0802H}\H9016 HR/Ncfsa H0802H H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.10 va.Te.led (וַתֵּ֗לֶד) zil.Pah (זִלְפָּ֛ה) shif.Chat (שִׁפְחַ֥ת) le.'Ah (לֵאָ֖ה) le.ya.'a.Ko (לְיַעֲקֹ֥ב) Ben (בֵּֽן׃) #_Translation and/ she bore Zilpah [the] maidservant of Leah to/ Jacob a son #_Word+Grammar H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H2153=HNpf H8198=HNcfsc H3812=HNpf H9005/H3290=HR/Npm H1121A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.10#01=L וַ/תֵּ֗לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.30.10#02=L זִלְפָּ֛ה zil.Pah Zilpah {H2153} HNpf H2153 {H2153=זִלְפָּה=Zilpah»Zilpah@Gen.29.24-} Gen.30.10#03=L שִׁפְחַ֥ת shif.Chat [the] maidservant of {H8198} HNcfsc H8198 {H8198=שִׁפְחָה=maidservant} Gen.30.10#04=L לֵאָ֖ה le.'Ah Leah {H3812} HNpf H3812 {H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.30.10#05=L לְ/יַעֲקֹ֥ב le./ya.'a.Ko to/ Jacob H9005/{H3290} HR/Npm H3290 H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.30.10#06=L בֵּֽן\׃ Ben a son {H1121A}\H9016 HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.11 va.To.mer (וַתֹּ֥אמֶר) le.'Ah (לֵאָ֖ה) be.gad (בָּ֣אגָ֑ד) va.tik.Ra' (וַתִּקְרָ֥א) 'et- (אֶת־) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) Gad (גָּֽד׃) #_Translation and/ she said Leah it has come//good fortune and/ she called name/ his Gad #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H3812=HNpf Q=H0935G//H1409=HVqp3ms//Ncmsa H9001/H7121H=Hc/Vqw3fs H0853=HTo H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1410G=HNpm #_Significant variant K= be./gad (בְּ/גָד) "with/ good fortune" (H9003/H1409=HR/Ncfsa) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.11#01=L וַ/תֹּ֥אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.30.11#02=L לֵאָ֖ה le.'Ah Leah {H3812} HNpf H3812 {H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.30.11#03=Q(K) בָּ֣א//גָ֑ד be.//gad it has come//good fortune {H0935G}//{H1409} HVqp3ms//Ncmsa K= be./gad (בְּ/גָד) "with/ good fortune" (H9003/H1409=HR/Ncfsa) L= בָּ֣/גָ֑ד ¦ ; H0935G, H1409 {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}//{H1409=גָּד=fortune} Gen.30.11#04=L וַ/תִּקְרָ֥א va./tik.Ra' and/ she called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3fs H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.30.11#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.30.11#06=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.30.11#07=L גָּֽד\׃ Gad Gad {H1410G}\H9016 HNpm H1410G {H1410G=גָּד=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.12 va.Te.led (וַתֵּ֗לֶד) zil.Pah (זִלְפָּה֙) shif.Chat (שִׁפְחַ֣ת) le.'Ah (לֵאָ֔ה) ben (בֵּ֥ן) she.Ni (שֵׁנִ֖י) le.ya.'a.Ko (לְיַעֲקֹֽב׃) #_Translation and/ she bore Zilpah [the] maidservant of Leah a son second to/ Jacob #_Word+Grammar H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H2153=HNpf H8198=HNcfsc H3812=HNpf H1121A=HNcmsa H8145=HAomsa H9005/H3290=HR/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.12#01=L וַ/תֵּ֗לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.30.12#02=L זִלְפָּה֙ zil.Pah Zilpah {H2153} HNpf H2153 {H2153=זִלְפָּה=Zilpah»Zilpah@Gen.29.24-} Gen.30.12#03=L שִׁפְחַ֣ת shif.Chat [the] maidservant of {H8198} HNcfsc H8198 {H8198=שִׁפְחָה=maidservant} Gen.30.12#04=L לֵאָ֔ה le.'Ah Leah {H3812} HNpf H3812 {H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.30.12#05=L בֵּ֥ן ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.30.12#06=L שֵׁנִ֖י she.Ni second {H8145} HAomsa H8145 {H8145=שֵׁנִי=second} Gen.30.12#07=L לְ/יַעֲקֹֽב\׃ le./ya.'a.Ko to/ Jacob H9005/{H3290}\H9016 HR/Npm H3290 H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.13 va.To.mer (וַתֹּ֣אמֶר) le.'Ah (לֵאָ֔ה) be.'a.she.Ri (בְּאָשְׁרִ֕י) ki (כִּ֥י) 'i.she.Ru.ni (אִשְּׁר֖וּנִי) ba.Not (בָּנ֑וֹת) va.tik.Ra' (וַתִּקְרָ֥א) 'et- (אֶת־) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) 'a.Sher (אָשֵֽׁר׃) #_Translation and/ she said Leah in/ happiness/ my for they will call happy/ me daughters and/ she called name/ his Asher #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H3812=HNpf H9003/H0837/H9020=HR/Ncbsc/Sp1bs H3588A=HTc H0833/H9030=HVpp3cp/Sp1bs H1323G=HNcfpa H9001/H7121H=Hc/Vqw3fs H0853=HTo H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0836=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.13#01=L וַ/תֹּ֣אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.30.13#02=L לֵאָ֔ה le.'Ah Leah {H3812} HNpf H3812 {H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.30.13#03=L בְּ/אָשְׁרִ֕/י be./'a.she.R/i in/ happiness/ my H9003/{H0837}/H9020 HR/Ncbsc/Sp1bs H0837 H9003=ב=in/{H0837=אֹ֫שֶׁר=happy}/H9020=Ps1c=my Gen.30.13#04=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.30.13#05=L אִשְּׁר֖וּ/נִי 'i.she.Ru./ni they will call happy/ me {H0833}/H9030 HVpp3cp/Sp1bs H0833 {H0833=אָשַׁר=to bless}/H9030=Os1c=me Gen.30.13#06=L בָּנ֑וֹת ba.Not daughters {H1323G} HNcfpa H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Gen.30.13#07=L וַ/תִּקְרָ֥א va./tik.Ra' and/ she called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3fs H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.30.13#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.30.13#09=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.30.13#10=L אָשֵֽׁר\׃ 'a.Sher Asher {H0836}\H9016 HNpm H0836 {H0836=אָשֵׁר=Asher»Asher@Gen.30.13-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.14 vai.Ye.lekh (וַיֵּ֨לֶךְ) re.'u.Ven (רְאוּבֵ֜ן) bi.Mei (בִּימֵ֣י) ke.tzir- (קְצִיר־) chi.Tim (חִטִּ֗ים) vai.yim.Tza' (וַיִּמְצָ֤א) du.da.'Im (דֽוּדָאִים֙) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶ֔ה) vai.ya.Ve' (וַיָּבֵ֣א) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) #_Translation and/ he went Reuben in/ [the] days of [the] harvest of wheat and/ he found mandrakes in the/ field and/ he brought / them #_Word+Grammar H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H7205=HNpm H9003/H3117G=HR/Ncmpc H7105A=HNcmsc H2406=HNcmpa H9001/H4672=Hc/Vqw3ms H1736=HNcmpa H9003/H7704G=HRd/Ncmsa H9001/H0935P=Hc/Vhw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant #_Gen.30.14 'el- (אֶל־) le.'Ah (לֵאָ֖ה) 'i.Mo (אִמּ֑וֹ) va.To.mer (וַתֹּ֤אמֶר) ra.Chel (רָחֵל֙) 'el- (אֶל־) le.'Ah (לֵאָ֔ה) te.ni- (תְּנִי־) na' (נָ֣א) Li (לִ֔י) #_Translation to Leah mother/ his and/ she said Rachel to Leah give please to / me #_Word+Grammar H0413=HR H3812=HNpf H0517/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H7354=HNpf H0413=HR H3812=HNpf H5414G=HVqv2fs H4994=HTj H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.30.14 mi.du.da.'Ei (מִדּוּדָאֵ֖י) be.Nekh (בְּנֵֽךְ׃) #_Translation some of/ [the] mandrakes of son/ your #_Word+Grammar H9006/H1736=HR/Ncmpc H1121A/H9022=HNcmsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.14#01=L וַ/יֵּ֨לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.30.14#02=L רְאוּבֵ֜ן re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Gen.30.14#03=L בִּ/ימֵ֣י bi./Mei in/ [the] days of H9003/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.30.14#04=L קְצִיר\־ ke.tzir- [the] harvest of {H7105A}\H9014 HNcmsc H7105A {H7105A=קָצִיר=harvest}\H9014=־=link Gen.30.14#05=L חִטִּ֗ים chi.Tim wheat {H2406} HNcmpa H2406 {H2406=חִטָּה=wheat} Gen.30.14#06=L וַ/יִּמְצָ֤א va/i.yim.Tza' and/ he found H9001/{H4672} Hc/Vqw3ms H4672 H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find} Gen.30.14#07=L דֽוּדָאִים֙ du.da.'Im mandrakes {H1736} HNcmpa H1736_A {H1736=דּוּדַי=mandrake} Gen.30.14#08=L בַּ/שָּׂדֶ֔ה ba./sa.Deh in the/ field H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.30.14#09=L וַ/יָּבֵ֣א va/i.ya.Ve' and/ he brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.30.14#10=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Gen.30.14#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.30.14#12=L לֵאָ֖ה le.'Ah Leah {H3812} HNpf H3812_A {H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.30.14#13=L אִמּ֑/וֹ 'i.M/o mother/ his {H0517}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Gen.30.14#14=L וַ/תֹּ֤אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.30.14#15=L רָחֵל֙ ra.Chel Rachel {H7354} HNpf H7354 {H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.30.14#16=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.30.14#17=L לֵאָ֔ה le.'Ah Leah {H3812} HNpf H3812_B {H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.30.14#18=L תְּנִי\־ te.ni- give {H5414G}\H9014 HVqv2fs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Gen.30.14#19=L נָ֣א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.30.14#20=L לִ֔/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.30.14#21=L מִ/דּוּדָאֵ֖י mi./du.da.'Ei some of/ [the] mandrakes of H9006/{H1736} HR/Ncmpc H1736_B H9006=מ=from/{H1736=דּוּדַי=mandrake} Gen.30.14#22=L בְּנֵֽ/ךְ\׃ be.Ne/kh son/ your {H1121A}/H9022\H9016 HNcmsc/Sp2fs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.15 va.To.mer (וַתֹּ֣אמֶר) Lah (לָ֗הּ) ham.'At (הַמְעַט֙) kach.Tekh (קַחְתֵּ֣ךְ) 'et- (אֶת־) 'i.Shi (אִישִׁ֔י) ve.la.Ka.chat (וְלָקַ֕חַת) gam (גַּ֥ם) 'et- (אֶת־) du.da.'Ei (דּוּדָאֵ֖י) #_Translation and/ she said to / her ¿/ small taking/ you husband/ my and/ to/ take also [the] mandrakes of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H9005/H9034=HRd/Sp3fs H9008/H4592=HTi/Ncmsa H3947G/H9042=HVqcc/Sp2fs H0853=HTo H0376H/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H9005/H3947G=HC/R/Vqcc H1571=HD H0853=HTo H1736=HNcmpc #_Significant variant #_Gen.30.15 be.Ni (בְּנִ֑י) va.To.mer (וַתֹּ֣אמֶר) ra.Chel (רָחֵ֗ל) la.Khen (לָכֵן֙) yish.Kav (יִשְׁכַּ֤ב) 'i.moKh (עִמָּךְ֙) ha.Lay.lah (הַלַּ֔יְלָה) Ta.chat (תַּ֖חַת) du.da.'Ei (דּוּדָאֵ֥י) ve.Nekh (בְנֵֽךְ׃) #_Translation son/ my and/ she said Rachel / therefore he will lie with/ you this/ night for [the] mandrakes of son/ your #_Word+Grammar H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H7354=HNpf H9005/H3651C=HR/D H7901I=HVqi3ms H5973A/H9032=HRd/Sp2fs H9009/H3915=HTd/Ncmsa H8478H=HNcmsc H1736=HNcmpc H1121A/H9022=HNcmsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.15#01=L וַ/תֹּ֣אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.30.15#02=L לָ֗/הּ La/h to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Gen.30.15#03=L הַ/מְעַט֙ ha/m.'At ¿/ small H9008/{H4592} HTi/Ncmsa H4592 H9009 H9008=ה=¿/{H4592=מְעַט=little} Gen.30.15#04=L קַחְתֵּ֣/ךְ kach.Te/kh taking/ you {H3947G}/H9042 HVqcc/Sp2fs H3947G_A {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9042=Ss2f=you Gen.30.15#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.30.15#06=L אִישִׁ֔/י 'i.Sh/i husband/ my {H0376H}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0376H {H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband}/H9020=Ps1c=my Gen.30.15#07=L וְ/לָ/קַ֕חַת ve./la./Ka.chat and/ to/ take H9002/H9005/{H3947G} HC/R/Vqcc H3947G_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.30.15#08=L גַּ֥ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Gen.30.15#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.30.15#10=L דּוּדָאֵ֖י du.da.'Ei [the] mandrakes of {H1736} HNcmpc H1736_A {H1736=דּוּדַי=mandrake} Gen.30.15#11=L בְּנִ֑/י be.N/i son/ my {H1121A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.30.15#12=L וַ/תֹּ֣אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.30.15#13=L רָחֵ֗ל ra.Chel Rachel {H7354} HNpf H7354 {H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.30.15#14=L לָ/כֵן֙ la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Gen.30.15#15=L יִשְׁכַּ֤ב yish.Kav he will lie {H7901I} HVqi3ms H7901I {H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Gen.30.15#16=L עִמָּ/ךְ֙ 'i.mo/Kh with/ you {H5973A}/H9032 HRd/Sp2fs H5973A {H5973A=עִם=with}/H9032=Os2f=you Gen.30.15#17=L הַ/לַּ֔יְלָה ha./Lay.lah this/ night H9009/{H3915} HTd/Ncmsa H3915 H9009=ה=the/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Gen.30.15#18=L תַּ֖חַת Ta.chat for {H8478H} HNcmsc H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Gen.30.15#19=L דּוּדָאֵ֥י du.da.'Ei [the] mandrakes of {H1736} HNcmpc H1736_B {H1736=דּוּדַי=mandrake} Gen.30.15#20=L בְנֵֽ/ךְ\׃ ve.Ne/kh son/ your {H1121A}/H9022\H9016 HNcmsc/Sp2fs H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.16 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֨א) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֣ב) min- (מִן־) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶה֮) ba.'e.Rev (בָּעֶרֶב֒) va.te.Tze' (וַתֵּצֵ֨א) le.'Ah (לֵאָ֜ה) lik.ra.To (לִקְרָאת֗וֹ) va.To.mer (וַתֹּ֙אמֶר֙) 'e.Lai (אֵלַ֣י) #_Translation and/ he came Jacob from the/ field in the/ evening and/ she went out Leah to/ meet/ him and/ she said into/ me #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H4480A=HR H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9003/H6153=HRd/Ncmsa H9001/H3318G=Hc/Vqw3fs H3812=HNpf H9005/H7122G/H9033=HR/Vqcc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H0413/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.30.16 ta.Vo' (תָּב֔וֹא) ki (כִּ֚י) sa.Khor (שָׂכֹ֣ר) se.khar.Ti.kha (שְׂכַרְתִּ֔יךָ) be.du.da.'Ei (בְּדוּדָאֵ֖י) be.Ni (בְּנִ֑י) vai.yish.Kav (וַיִּשְׁכַּ֥ב) 'i.Mah (עִמָּ֖הּ) ba.Lay.lah (בַּלַּ֥יְלָה) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation you will come for certainly I have hired/ you for/ [the] mandrakes of son/ my and/ he lay with/ her in the/ night that #_Word+Grammar H0935G=HVqi2ms H3588A=HTc H7936B=HVqaa H7936B/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H9003/H1736=HR/Ncmpc H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H7901I=Hc/Vqw3ms H5973A/H9034=HRd/Sp3fs H9003/H3915=HRd/Ncmsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.16#01=L וַ/יָּבֹ֨א va/i.ya.Vo' and/ he came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G_A H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.30.16#02=L יַעֲקֹ֣ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.30.16#03=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.30.16#04=L הַ/שָּׂדֶה֮ ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.30.16#05=L בָּ/עֶרֶב֒ ba./'e.Rev in the/ evening H9003/{H6153} HRd/Ncmsa H6153 H9003=ב=in/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Gen.30.16#06=L וַ/תֵּצֵ֨א va./te.Tze' and/ she went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3fs H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.30.16#07=L לֵאָ֜ה le.'Ah Leah {H3812} HNpf H3812 {H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.30.16#08=L לִ/קְרָאת֗/וֹ li/k.ra.T/o to/ meet/ him H9005/{H7122G}/H9033 HR/Vqcc/Sp3ms H7122G H7125 H9005=ל=to/{H7122G=קָרָא=: meet»to encounter:1_meet}/H9033=Os3m=him Gen.30.16#09=L וַ/תֹּ֙אמֶר֙ va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.30.16#10=L אֵלַ֣/י 'e.La/i into/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Gen.30.16#11=L תָּב֔וֹא ta.Vo' you will come {H0935G} HVqi2ms H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.30.16#12=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.30.16#13=L שָׂכֹ֣ר sa.Khor certainly {H7936B} HVqaa H7936B_A {H7936B=שָׂכַר=to hire} Gen.30.16#14=L שְׂכַרְתִּ֔י/ךָ se.khar.Ti./kha I have hired/ you {H7936B}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H7936B_B {H7936B=שָׂכַר=to hire}/H9031=Os2m=you Gen.30.16#15=L בְּ/דוּדָאֵ֖י be./du.da.'Ei for/ [the] mandrakes of H9003/{H1736} HR/Ncmpc H1736 H9003=ב=in/{H1736=דּוּדַי=mandrake} Gen.30.16#16=L בְּנִ֑/י be.N/i son/ my {H1121A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.30.16#17=L וַ/יִּשְׁכַּ֥ב va/i.yish.Kav and/ he lay H9001/{H7901I} Hc/Vqw3ms H7901I H9001=ו=&/{H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Gen.30.16#18=L עִמָּ֖/הּ 'i.Ma/h with/ her {H5973A}/H9034 HRd/Sp3fs H5973A {H5973A=עִם=with}/H9034=Os3f=her Gen.30.16#19=L בַּ/לַּ֥יְלָה ba./Lay.lah in the/ night H9003/{H3915} HRd/Ncmsa H3915 H9003=ב=in/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Gen.30.16#20=L הֽוּא\׃ Hu' that {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.17 vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֥ע) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) 'el- (אֶל־) le.'Ah (לֵאָ֑ה) va.Ta.har (וַתַּ֛הַר) va.Te.led (וַתֵּ֥לֶד) le.ya.'a.Ko (לְיַעֲקֹ֖ב) ben (בֵּ֥ן) cha.mi.Shi (חֲמִישִֽׁי׃) #_Translation and/ he listened God to Leah and/ she conceived and/ she bore to/ Jacob a son fifth #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0413=HR H3812=HNpf H9001/H2029=Hc/Vqw3fs H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H9005/H3290=HR/Npm H1121A=HNcmsa H2549=HAomsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.17#01=L וַ/יִּשְׁמַ֥ע va/i.yish.Ma' and/ he listened H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.30.17#02=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.30.17#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.30.17#04=L לֵאָ֑ה le.'Ah Leah {H3812} HNpf H3812 {H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.30.17#05=L וַ/תַּ֛הַר va./Ta.har and/ she conceived H9001/{H2029} Hc/Vqw3fs H2029 H9001=ו=&/{H2029=הָרָה=to conceive} Gen.30.17#06=L וַ/תֵּ֥לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.30.17#07=L לְ/יַעֲקֹ֖ב le./ya.'a.Ko to/ Jacob H9005/{H3290} HR/Npm H3290 H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.30.17#08=L בֵּ֥ן ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.30.17#09=L חֲמִישִֽׁי\׃ cha.mi.Shi fifth {H2549}\H9016 HAomsa H2549 {H2549=חֲמִישִׁי=fifth}\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.18 va.To.mer (וַתֹּ֣אמֶר) le.'Ah (לֵאָ֗ה) na.Tan (נָתַ֤ן) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) se.kha.Ri (שְׂכָרִ֔י) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) na.Ta.ti (נָתַ֥תִּי) shif.cha.Ti (שִׁפְחָתִ֖י) le.'i.Shi (לְאִישִׁ֑י) va.tik.Ra' (וַתִּקְרָ֥א) #_Translation and/ she said Leah he has given God reward/ my that I gave maidservant/ my to/ husband/ my and/ she called #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H3812=HNpf H5414G=HVqp3ms H0430G=HNcmpa H7939/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0834A=HTr H5414G=HVqp1cs H8198/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9005/H0376H/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9001/H7121H=Hc/Vqw3fs #_Significant variant #_Gen.30.18 she.Mo (שְׁמ֖וֹ) yi.so.sh.Khar (יִשָּׂשכָֽר׃) #_Translation name/ his Issachar #_Word+Grammar H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3485G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.18#01=L וַ/תֹּ֣אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.30.18#02=L לֵאָ֗ה le.'Ah Leah {H3812} HNpf H3812 {H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.30.18#03=L נָתַ֤ן na.Tan he has given {H5414G} HVqp3ms H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.30.18#04=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.30.18#05=L שְׂכָרִ֔/י se.kha.R/i reward/ my {H7939}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H7939 {H7939=שָׂכָר=wages}/H9020=Ps1c=my Gen.30.18#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.30.18#07=L נָתַ֥תִּי na.Ta.ti I gave {H5414G} HVqp1cs H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.30.18#08=L שִׁפְחָתִ֖/י shif.cha.T/i maidservant/ my {H8198}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H8198 {H8198=שִׁפְחָה=maidservant}/H9020=Ps1c=my Gen.30.18#09=L לְ/אִישִׁ֑/י le./'i.Sh/i to/ husband/ my H9005/{H0376H}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H0376H H9005=ל=to/{H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband}/H9020=Ps1c=my Gen.30.18#10=L וַ/תִּקְרָ֥א va./tik.Ra' and/ she called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3fs H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.30.18#11=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.30.18#12=L יִשָּׂשכָֽר\׃ yi.so.sh.Khar Issachar {H3485G}\H9016 HNpm H3485G {H3485G=יִשָּׂשכָר=Issachar»Issachar@Gen.30.18-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.19 va.Ta.har (וַתַּ֤הַר) 'Od (עוֹד֙) le.'Ah (לֵאָ֔ה) va.Te.led (וַתֵּ֥לֶד) ben- (בֵּן־) shi.Shi (שִׁשִּׁ֖י) le.ya.'a.Ko (לְּיַעֲקֹֽב׃) #_Translation and/ she conceived again Leah and/ she bore a son sixth to/ Jacob #_Word+Grammar H9001/H2029=Hc/Vqw3fs H5750=HAcmsa H3812=HNpf H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H1121A=HNcmsa H8345=HAomsa H9005/H3290=HR/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.19#01=L וַ/תַּ֤הַר va./Ta.har and/ she conceived H9001/{H2029} Hc/Vqw3fs H2029 H9001=ו=&/{H2029=הָרָה=to conceive} Gen.30.19#02=L עוֹד֙ 'Od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Gen.30.19#03=L לֵאָ֔ה le.'Ah Leah {H3812} HNpf H3812 {H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.30.19#04=L וַ/תֵּ֥לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.30.19#05=L בֵּן\־ ben- a son {H1121A}\H9014 HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.30.19#06=L שִׁשִּׁ֖י shi.Shi sixth {H8345} HAomsa H8345 {H8345=שִׁשִּׁי=sixth} Gen.30.19#07=L לְּ/יַעֲקֹֽב\׃ le./ya.'a.Ko to/ Jacob H9005/{H3290}\H9016 HR/Npm H3290 H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.20 va.To.mer (וַתֹּ֣אמֶר) le.'Ah (לֵאָ֗ה) ze.va.Da.ni (זְבָדַ֨נִי) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֥ים׀) 'o.Ti (אֹתִי֮) Ze.ved (זֵ֣בֶד) tOv (טוֹב֒) ha.Pa.'am (הַפַּ֙עַם֙) yiz.be.Le.ni (יִזְבְּלֵ֣נִי) 'i.Shi (אִישִׁ֔י) #_Translation and/ she said Leah he has endowed/ me God / me an endowment good this/ time he will honor/ me husband/ my #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H3812=HNpf H2064/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H0430G=HNcmpa H0853/H9030=HTo/Sp1bs H2065=HNcmsa H2896A=HAamsa H9009/H6471=HTd/Ncfsa H2082/H9030=HVqi3ms/Sp1bs H0376H/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.30.20 ki- (כִּֽי־) ya.Lad.ti (יָלַ֥דְתִּי) lo (ל֖וֹ) shi.Shah (שִׁשָּׁ֣ה) va.Nim (בָנִ֑ים) va.tik.Ra' (וַתִּקְרָ֥א) 'et- (אֶת־) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) ze.vu.Lun (זְבֻלֽוּן׃) #_Translation for I have borne to / him six sons and/ she called name/ his Zebulun #_Word+Grammar H3588A=HTc H3205=HVqp1cs H9005/H9033=HRd/Sp3ms H8337=HAcbsa H1121A=HNcmpa H9001/H7121H=Hc/Vqw3fs H0853=HTo H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H2074=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.20#01=L וַ/תֹּ֣אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.30.20#02=L לֵאָ֗ה le.'Ah Leah {H3812} HNpf H3812 {H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.30.20#03=L זְבָדַ֨/נִי ze.va.Da./ni he has endowed/ me {H2064}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H2064 {H2064=זָבַד=to endow}/H9030=Os1c=me Gen.30.20#04=L אֱלֹהִ֥ים\׀ 'E.lo.Him God {H0430G}\H9015 HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Gen.30.20#05=L אֹתִ/י֮ 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Gen.30.20#06=L זֵ֣בֶד Ze.ved an endowment {H2065} HNcmsa H2065 {H2065=זֶ֫בֶד=dowry} Gen.30.20#07=L טוֹב֒ tOv good {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Gen.30.20#08=L הַ/פַּ֙עַם֙ ha./Pa.'am this/ time H9009/{H6471} HTd/Ncfsa H6471 H9009=ה=the/{H6471=פַּ֫עַם=beat} Gen.30.20#09=L יִזְבְּלֵ֣/נִי yiz.be.Le./ni he will honor/ me {H2082}/H9030 HVqi3ms/Sp1bs H2082 {H2082=זָבַל=to dwell}/H9030=Os1c=me Gen.30.20#10=L אִישִׁ֔/י 'i.Sh/i husband/ my {H0376H}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0376H {H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband}/H9020=Ps1c=my Gen.30.20#11=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.30.20#12=L יָלַ֥דְתִּי ya.Lad.ti I have borne {H3205} HVqp1cs H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.30.20#13=L ל֖/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.30.20#14=L שִׁשָּׁ֣ה shi.Shah six {H8337} HAcbsa H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Gen.30.20#15=L בָנִ֑ים va.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.30.20#16=L וַ/תִּקְרָ֥א va./tik.Ra' and/ she called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3fs H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.30.20#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.30.20#18=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.30.20#19=L זְבֻלֽוּן\׃ ze.vu.Lun Zebulun {H2074}\H9016 HNpm H2074 {H2074=זְבוּלֻן=Zebulun»Zebulun@Gen.30.20-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.21 ve.'a.Char (וְאַחַ֖ר) Yal.dah (יָ֣לְדָה) Bat (בַּ֑ת) va.tik.Ra' (וַתִּקְרָ֥א) 'et- (אֶת־) she.Mah (שְׁמָ֖הּ) di.Nah (דִּינָֽה׃) #_Translation and/ after she bore a daughter and/ she called name/ her Dinah #_Word+Grammar H9002/H0310A=HC/Acmsa H3205=HVqp3fs H1323G=HNcfsa H9001/H7121H=Hc/Vqw3fs H0853=HTo H8034/H9024=HNcmsc/Sp3fs H1783=HNpf #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.21#01=L וְ/אַחַ֖ר ve./'a.Char and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmsa H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Gen.30.21#02=L יָ֣לְדָה Yal.dah she bore {H3205} HVqp3fs H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.30.21#03=L בַּ֑ת Bat a daughter {H1323G} HNcfsa H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Gen.30.21#04=L וַ/תִּקְרָ֥א va./tik.Ra' and/ she called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3fs H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.30.21#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.30.21#06=L שְׁמָ֖/הּ she.Ma/h name/ her {H8034}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9024=Ps3f=her Gen.30.21#07=L דִּינָֽה\׃ di.Nah Dinah {H1783}\H9016 HNpf H1783 {H1783=דִּינָה=Dinah»Dinah@Gen.30.21-}\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.22 vai.yiz.Kor (וַיִּזְכֹּ֥ר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) 'et- (אֶת־) ra.Chel (רָחֵ֑ל) vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֤ע) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֙יהָ֙) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) vai.yif.Tach (וַיִּפְתַּ֖ח) 'et- (אֶת־) rach.Mah (רַחְמָֽהּ׃) #_Translation and/ he remembered God Rachel and/ he listened to/ her God and/ he opened womb/ her #_Word+Grammar H9001/H2142=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0853=HTo H7354=HNpf H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H0413/H9034=HRd/Sp3fs H0430G=HNcmpa H9001/H6605A=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H7358/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.22#01=L וַ/יִּזְכֹּ֥ר va/i.yiz.Kor and/ he remembered H9001/{H2142} Hc/Vqw3ms H2142 H9001=ו=&/{H2142=זָכַר=to remember} Gen.30.22#02=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.30.22#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.30.22#04=L רָחֵ֑ל ra.Chel Rachel {H7354} HNpf H7354 {H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.30.22#05=L וַ/יִּשְׁמַ֤ע va/i.yish.Ma' and/ he listened H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.30.22#06=L אֵלֶ֙י/הָ֙ 'e.Lei./ha to/ her {H0413}/H9034 HRd/Sp3fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Gen.30.22#07=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.30.22#08=L וַ/יִּפְתַּ֖ח va/i.yif.Tach and/ he opened H9001/{H6605A} Hc/Vqw3ms H6605A H9001=ו=&/{H6605A=פָּתַח=to open} Gen.30.22#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.30.22#10=L רַחְמָֽ/הּ\׃ rach.Ma/h womb/ her {H7358}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H7358 {H7358=רֶ֫חֶם=womb}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.23 va.Ta.har (וַתַּ֖הַר) va.Te.led (וַתֵּ֣לֶד) Ben (בֵּ֑ן) va.To.mer (וַתֹּ֕אמֶר) 'a.Saf (אָסַ֥ף) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) 'et- (אֶת־) cher.pa.Ti (חֶרְפָּתִֽי׃) #_Translation and/ she conceived and/ she bore a son and/ she said he has removed God reproach/ my #_Word+Grammar H9001/H2029=Hc/Vqw3fs H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H1121A=HNcmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H0622=HVqp3ms H0430G=HNcmpa H0853=HTo H2781/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.23#01=L וַ/תַּ֖הַר va./Ta.har and/ she conceived H9001/{H2029} Hc/Vqw3fs H2029 H9001=ו=&/{H2029=הָרָה=to conceive} Gen.30.23#02=L וַ/תֵּ֣לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.30.23#03=L בֵּ֑ן Ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.30.23#04=L וַ/תֹּ֕אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.30.23#05=L אָסַ֥ף 'a.Saf he has removed {H0622} HVqp3ms H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Gen.30.23#06=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.30.23#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.30.23#08=L חֶרְפָּתִֽ/י\׃ cher.pa.T/i reproach/ my {H2781}/H9020\H9016 HNcfsc/Sp1bs H2781 {H2781=חֶרְפָּה=reproach}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.24 va.tik.Ra' (וַתִּקְרָ֧א) 'et- (אֶת־) she.Mo (שְׁמ֛וֹ) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) yo.Sef (יֹסֵ֧ף) Yah.weh (יְהוָ֛ה) li (לִ֖י) ben (בֵּ֥ן) 'a.Cher (אַחֵֽר׃) #_Translation and/ she called name/ his Joseph / saying may he add Yahweh to / me a son another #_Word+Grammar H9001/H7121H=Hc/Vqw3fs H0853=HTo H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3130G=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc H3254H=HVhj3ms H3068G=HNpt H9005/H9030=HRd/Sp1bs H1121A=HNcmsa H0312=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.24#01=L וַ/תִּקְרָ֧א va./tik.Ra' and/ she called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3fs H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.30.24#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.30.24#03=L שְׁמ֛/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.30.24#04=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.30.24#05=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.30.24#06=L יֹסֵ֧ף yo.Sef may he add {H3254H} HVhj3ms H3254H {H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Gen.30.24#07=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.30.24#08=L לִ֖/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.30.24#09=L בֵּ֥ן ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.30.24#10=L אַחֵֽר\׃ 'a.Cher another {H0312}\H9016 HAamsa H0312 {H0312=אַחֵר=another}\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.25 vay.Hi (וַיְהִ֕י) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) Yal.dah (יָלְדָ֥ה) ra.Chel (רָחֵ֖ל) 'et- (אֶת־) yo.Sef (יוֹסֵ֑ף) vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) ya.'a.Ko (יַעֲקֹב֙) 'el- (אֶל־) la.Van (לָבָ֔ן) #_Translation and/ it was just/ as she had borne Rachel Joseph and/ he said Jacob to Laban #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H0834D=HR/Tr H3205=HVqp3fs H7354=HNpf H0853=HTo H3130G=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H0413=HR H3837A=HNpm #_Significant variant #_Gen.30.25 sha.le.Che.ni (שַׁלְּחֵ֙נִי֙) ve.'E.le.Khah (וְאֵ֣לְכָ֔ה) 'el- (אֶל־) me.ko.Mi (מְקוֹמִ֖י) u.le.'ar.Tzi (וּלְאַרְצִֽי׃) #_Translation send off/ me so/ let me go to place/ my and/ to/ land/ my #_Word+Grammar H7971G/H9030=HVpv2ms/Sp1bs H9002/H1980G=HC/Vqc1cs H0413=HR H4725/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H9005/H0776G/H9020=HC/R/Ncbsc/Sp1fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.25#01=L וַ/יְהִ֕י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.30.25#02=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.30.25#03=L יָלְדָ֥ה Yal.dah she had borne {H3205} HVqp3fs H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.30.25#04=L רָחֵ֖ל ra.Chel Rachel {H7354} HNpf H7354 {H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.30.25#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.30.25#06=L יוֹסֵ֑ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.30.25#07=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.30.25#08=L יַעֲקֹב֙ ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.30.25#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.30.25#10=L לָבָ֔ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.30.25#11=L שַׁלְּחֵ֙/נִי֙ sha.le.Che./ni send off/ me {H7971G}/H9030 HVpv2ms/Sp1bs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9030=Os1c=me Gen.30.25#12=L וְ/אֵ֣לְכָ֔ה ve./'E.le.Khah so/ let me go H9002/{H1980G} HC/Vqc1cs H1980G H3212 H9002=ו=and/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.30.25#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.30.25#14=L מְקוֹמִ֖/י me.ko.M/i place/ my {H4725}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place}/H9020=Ps1c=my Gen.30.25#15=L וּ/לְ/אַרְצִֽ/י\׃ u./le./'ar.Tz/i and/ to/ land/ my H9002/H9005/{H0776G}/H9020\H9016 HC/R/Ncbsc/Sp1fs H0776G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.26 te.Nah (תְּנָ֞ה) 'et- (אֶת־) na.Shai (נָשַׁ֣י) ve.'Et (וְאֶת־) ye.la.Dai (יְלָדַ֗י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Vad.ti (עָבַ֧דְתִּי) 'o.te.Kha (אֹֽתְךָ֛) ba.Hen (בָּהֵ֖ן) ve.'e.Le.khah (וְאֵלֵ֑כָה) #_Translation give/ ! wives/ my and/ children/ my whom I have served / you for/ them so/ I may go #_Word+Grammar H5414G/H9012=HVqv2ms/Sh H0853=HTo H0802H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9002/H0853=HC/To H3206/H9020=HNcmpc/Sp1bs H0834A=HTr H5647G=HVqp1cs H0853/H9031=HTo/Sp2ms H9003/H9039=HRd/Sp3fp H9002/H1980G=HC/Vqc1cs #_Significant variant #_Gen.30.26 ki (כִּ֚י) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) ya.Da'.ta (יָדַ֔עְתָּ) 'et- (אֶת־) 'a.vo.da.Ti (עֲבֹדָתִ֖י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.vad.Ti.kha (עֲבַדְתִּֽיךָ׃) #_Translation for you you know service/ my which I have served/ you #_Word+Grammar H3588A=HTc H0859A=HPp2ms H3045=HVqp2ms H0853=HTo H5656G/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0834A=HTr H5647G/H9031=HVqp1cs/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.26#01=L תְּנָ֞/ה te.Na/h give/ ! {H5414G}/H9012 HVqv2ms/Sh H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9012=ה=emph. Gen.30.26#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.30.26#03=L נָשַׁ֣/י na.Sha/i wives/ my {H0802H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9020=Ps1c=my Gen.30.26#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.30.26#05=L יְלָדַ֗/י ye.la.Da/i children/ my {H3206}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H3206 {H3206=יֶ֫לֶד=youth}/H9020=Ps1c=my Gen.30.26#06=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.30.26#07=L עָבַ֧דְתִּי 'a.Vad.ti I have served {H5647G} HVqp1cs H5647G_A {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Gen.30.26#08=L אֹֽתְ/ךָ֛ 'o.te./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Gen.30.26#09=L בָּ/הֵ֖ן ba./Hen for/ them H9003/{H9039} HRd/Sp3fp H9039 H2004 H9003=ב=in/{H9039=Op3f=them} Gen.30.26#10=L וְ/אֵלֵ֑כָה ve./'e.Le.khah so/ I may go H9002/{H1980G} HC/Vqc1cs H1980G H3212 H9002=ו=and/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.30.26#11=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.30.26#12=L אַתָּ֣ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.30.26#13=L יָדַ֔עְתָּ ya.Da'.ta you know {H3045} HVqp2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Gen.30.26#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.30.26#15=L עֲבֹדָתִ֖/י 'a.vo.da.T/i service/ my {H5656G}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5656G {H5656G=עֲבֹדָה=: service[as_servant»service:1_service[as_servant;_slave]}/H9020=Ps1c=my Gen.30.26#16=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.30.26#17=L עֲבַדְתִּֽי/ךָ\׃ 'a.vad.Ti./kha I have served/ you {H5647G}/H9031\H9016 HVqp1cs/Sp2ms H5647G_B {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.27 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'e.Lav (אֵלָיו֙) la.Van (לָבָ֔ן) 'im- (אִם־) na' (נָ֛א) ma.Tza.ti (מָצָ֥אתִי) chen (חֵ֖ן) be.'ei.Nei.kha (בְּעֵינֶ֑יךָ) ni.Chash.ti (נִחַ֕שְׁתִּי) vay.va.ra.Khe.ni (וַיְבָרֲכֵ֥נִי) #_Translation and/ he said to/ him Laban if please I have found favor in/ view/ your I have learned by divination and/ he has blessed/ me #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H3837A=HNpm H0518A=HTc H4994=HTj H4672=HVqp1cs H2580=HNcmsa H9003/H5869H/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H5172=HVNp1cs H9001/H1288/H9030=Hc/Vpw3ms/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.30.27 Yah.weh (יְהוָ֖ה) big.la.Le.kha (בִּגְלָלֶֽךָ׃) #_Translation Yahweh on/ account of/ you #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9003/H1558/H9031=HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.27#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.30.27#02=L אֵלָי/ו֙ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.30.27#03=L לָבָ֔ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.30.27#04=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.30.27#05=L נָ֛א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.30.27#06=L מָצָ֥אתִי ma.Tza.ti I have found {H4672} HVqp1cs H4672 {H4672=מָצָא=to find} Gen.30.27#07=L חֵ֖ן chen favor {H2580} HNcmsa H2580 {H2580=חֵן=favor} Gen.30.27#08=L בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ be./'ei.Nei./kha in/ view/ your H9003/{H5869H}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9021=Ps2m=your Gen.30.27#09=L נִחַ֕שְׁתִּי ni.Chash.ti I have learned by divination {H5172} HVNp1cs H5172 {H5172=נָחַשׁ=to divine} Gen.30.27#10=L וַ/יְבָרֲכֵ֥/נִי va/y.va.ra.Khe./ni and/ he has blessed/ me H9001/{H1288}/H9030 Hc/Vpw3ms/Sp1bs H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9030=Os1c=me Gen.30.27#11=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.30.27#12=L בִּ/גְלָלֶֽ/ךָ\׃ bi/g.la.Le./kha on/ account of/ you H9003/{H1558}/H9031\H9016 HR/Ncmsc/Sp2ms H1558 H9003=ב=in/{H1558=גָּלָל=because of}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.28 vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֑ר) na.ke.Vah (נָקְבָ֧ה) se.kha.re.Kha (שְׂכָרְךָ֛) 'a.Lai (עָלַ֖י) ve.'e.Te.nah (וְאֶתֵּֽנָה׃) #_Translation and/ he said designate/ ! wage[s]/ your on/ me so/ let me give [it] #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H5344A/H9012=HVqv2ms/Sh H7939/H9021=HNcmsc/Sp2ms H5921A/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H5414N=HC/Vqc1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.28#01=L וַ/יֹּאמַ֑ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.30.28#02=L נָקְבָ֧/ה na.ke.Va/h designate/ ! {H5344A}/H9012 HVqv2ms/Sh H5344A {H5344A=נָקַב=to pierce}/H9012=ה=emph. Gen.30.28#03=L שְׂכָרְ/ךָ֛ se.kha.re./Kha wage[s]/ your {H7939}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7939 {H7939=שָׂכָר=wages}/H9021=Ps2m=your Gen.30.28#04=L עָלַ֖/י 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HRd/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Gen.30.28#05=L וְ/אֶתֵּֽנָה\׃ ve./'e.Te.nah so/ let me give [it] H9002/{H5414N}\H9016 HC/Vqc1cs H5414N H9002=ו=and/{H5414N=נָתַן=: pay»to give:8_pay}\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.29 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) ya.Da'.ta (יָדַ֔עְתָּ) 'et (אֵ֖ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.vad.Ti.kha (עֲבַדְתִּ֑יךָ) ve.'Et (וְאֵ֛ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ha.Yah (הָיָ֥ה) #_Translation and/ he said to/ him you you know how I have served/ you and/ how it has been #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H0859A=HPp2ms H3045=HVqp2ms H0853=HTo H0834A=HTr H5647G/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H9002/H0853=HC/To H0834A=HTr H1961=HVqp3ms #_Significant variant #_Gen.30.29 mik.ne.Cha (מִקְנְךָ֖) 'i.Ti (אִתִּֽי׃) #_Translation livestock/ your with/ me #_Word+Grammar H4735/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0854/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.29#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.30.29#02=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.30.29#03=L אַתָּ֣ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.30.29#04=L יָדַ֔עְתָּ ya.Da'.ta you know {H3045} HVqp2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Gen.30.29#05=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.30.29#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher how {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.30.29#07=L עֲבַדְתִּ֑י/ךָ 'a.vad.Ti./kha I have served/ you {H5647G}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]}/H9031=Os2m=you Gen.30.29#08=L וְ/אֵ֛ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.30.29#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- how {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.30.29#10=L הָיָ֥ה ha.Yah it has been {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.30.29#11=L מִקְנְ/ךָ֖ mik.ne./Cha livestock/ your {H4735}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H4735 {H4735=מִקְנֶה=livestock}/H9021=Ps2m=your Gen.30.29#12=L אִתִּֽ/י\׃ 'i.T/i with/ me {H0854}/H9030\H9016 HRd/Sp1bs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.30 ki (כִּ֡י) me.'At (מְעַט֩) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ha.Yah (הָיָ֨ה) le.Kha (לְךָ֤) le.fa.Nai (לְפָנַי֙) vai.yif.Rotz (וַיִּפְרֹ֣ץ) la.Ro (לָרֹ֔ב) vay.Va.rekh (וַיְבָ֧רֶךְ) Yah.weh (יְהוָ֛ה) #_Translation for a little which it be[longed] to / you / before/ me and/ it has increased to/ abundance and/ he has blessed Yahweh #_Word+Grammar H3588A=HTc H4592=HNcmsa H0834A=HTr H1961=HVqp3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H9001/H6555=Hc/Vqw3ms H9005/H7230=HR/Ncmsa H9001/H1288=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Gen.30.30 'o.te.Kha (אֹתְךָ֖) le.rag.Li (לְרַגְלִ֑י) ve.'a.Tah (וְעַתָּ֗ה) ma.Tai (מָתַ֛י) 'e.'e.Seh (אֶֽעֱשֶׂ֥ה) gam- (גַם־) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) le.vei.Ti (לְבֵיתִֽי׃) #_Translation / you to/ foot/ my and/ now when? will I work also I for/ own household/ my #_Word+Grammar H0853/H9031=HTo/Sp2ms H9005/H7272/H9020=HR/Ncfsc/Sp1bs H9002/H6258=HC/D H4970=HTi H6213I=HVqi1cs H1571=HD H0595=HPp1bs H9005/H1004M/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.30#01=L כִּ֡י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.30.30#02=L מְעַט֩ me.'At a little {H4592} HNcmsa H4592 {H4592=מְעַט=little} Gen.30.30#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.30.30#04=L הָיָ֨ה ha.Yah it be[longed] {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.30.30#05=L לְ/ךָ֤ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.30.30#06=L לְ/פָנַ/י֙ le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Gen.30.30#07=L וַ/יִּפְרֹ֣ץ va/i.yif.Rotz and/ it has increased H9001/{H6555} Hc/Vqw3ms H6555 H9001=ו=&/{H6555=פָּרַץ=to break through} Gen.30.30#08=L לָ/רֹ֔ב la./Ro to/ abundance H9005/{H7230} HR/Ncmsa H7230 H9005=ל=to/{H7230=רֹב=abundance} Gen.30.30#09=L וַ/יְבָ֧רֶךְ va/y.Va.rekh and/ he has blessed H9001/{H1288} Hc/Vpw3ms H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.30.30#10=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.30.30#11=L אֹתְ/ךָ֖ 'o.te./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Gen.30.30#12=L לְ/רַגְלִ֑/י le./rag.L/i to/ foot/ my H9005/{H7272}/H9020 HR/Ncfsc/Sp1bs H7272 H9005=ל=to/{H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9020=Ps1c=my Gen.30.30#13=L וְ/עַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.30.30#14=L מָתַ֛י ma.Tai when? {H4970} HTi H4970 {H4970=מָתַי=how} Gen.30.30#15=L אֶֽעֱשֶׂ֥ה 'e.'e.Seh will I work {H6213I} HVqi1cs H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Gen.30.30#16=L גַם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.30.30#17=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.30.30#18=L לְ/בֵיתִֽ/י\׃ le./vei.T/i for/ own household/ my H9005/{H1004M}/H9020\H9016 HR/Ncmsc/Sp1bs H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.31 vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) mah (מָ֣ה) 'e.ten- (אֶתֶּן־) Lakh (לָ֑ךְ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) ya.'a.Ko (יַעֲקֹב֙) lo'- (לֹא־) ti.ten- (תִתֶּן־) li (לִ֣י) me.'U.mah (מְא֔וּמָה) #_Translation and/ he said what? will I give to / you and/ he said Jacob not you will give to / me anything #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4100=HPi H5414G=HVqi1cs H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H3808=HTn H5414G=HVqi2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H3972=HNcfsa #_Significant variant #_Gen.30.31 'im- (אִם־) ta.'a.seh- (תַּֽעֲשֶׂה־) li (לִּי֙) ha.da.Var (הַדָּבָ֣ר) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) 'a.Shu.vah (אָשׁ֛וּבָה) 'er.'Eh (אֶרְעֶ֥ה) tzo.ne.Kha (צֹֽאנְךָ֖) 'esh.Mor (אֶשְׁמֹֽר׃) #_Translation if you will do for / me the/ thing / this I will return I will tend flock/ your I will protect [it] #_Word+Grammar H0518A=HTc H6213A=HVqi2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H7725J=HVqc1cs H7462B=HVqi1cs H6629G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H8104H=HVqi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.31#01=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.30.31#02=L מָ֣ה mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Gen.30.31#03=L אֶתֶּן\־ 'e.ten- will I give {H5414G}\H9014 HVqi1cs H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Gen.30.31#04=L לָ֑/ךְ La/kh to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.30.31#05=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.30.31#06=L יַעֲקֹב֙ ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.30.31#07=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.30.31#08=L תִתֶּן\־ ti.ten- you will give {H5414G}\H9014 HVqi2ms H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Gen.30.31#09=L לִ֣/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.30.31#10=L מְא֔וּמָה me.'U.mah anything {H3972} HNcfsa H3972 {H3972=מְא֫וּמָה=anything} Gen.30.31#11=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.30.31#12=L תַּֽעֲשֶׂה\־ ta.'a.seh- you will do {H6213A}\H9014 HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Gen.30.31#13=L לִּ/י֙ l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.30.31#14=L הַ/דָּבָ֣ר ha./da.Var the/ thing H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Gen.30.31#15=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.30.31#16=L אָשׁ֛וּבָה 'a.Shu.vah I will return {H7725J} HVqc1cs H7725J {H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Gen.30.31#17=L אֶרְעֶ֥ה 'er.'Eh I will tend {H7462B} HVqi1cs H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Gen.30.31#18=L צֹֽאנְ/ךָ֖ tzo.ne./Kha flock/ your {H6629G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H6629G {H6629G=צֹאן=flock}/H9021=Ps2m=your Gen.30.31#19=L אֶשְׁמֹֽר\׃ 'esh.Mor I will protect [it] {H8104H}\H9016 HVqi1cs H8104H {H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard}\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.32 'e.'e.Vor (אֶֽעֱבֹ֨ר) be.khol (בְּכָל־) tzo.ne.Kha (צֹֽאנְךָ֜) hai.Yom (הַיּ֗וֹם) ha.Ser (הָסֵ֨ר) mi.Sham (מִשָּׁ֜ם) kol- (כָּל־) seh (שֶׂ֣ה׀) na.Kod (נָקֹ֣ד) ve.ta.Lu' (וְטָל֗וּא) #_Translation let me pass in/ all flock/ your this/ day I will remove from/ there every sheep speckled and/ spotted #_Word+Grammar H5674A=HVqi1cs H9003/H3605=HR/Ncmsc H6629G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H5493G=HVhaa H9006/H8033G=HR/D H3605=HNcmsc H7716=HNcbsa H5348=HAamsa H9002/H2921=HC/Vqsmsa #_Significant variant #_Gen.30.32 ve.khol (וְכָל־) seh- (שֶׂה־) chum (חוּם֙) ba.ke.sa.Vim (בַּכְּשָׂבִ֔ים) ve.ta.Lu' (וְטָל֥וּא) ve.na.Kod (וְנָקֹ֖ד) ba.'i.Zim (בָּעִזִּ֑ים) ve.ha.Yah (וְהָיָ֖ה) se.kha.Ri (שְׂכָרִֽי׃) #_Translation and/ every sheep dark among the/ lambs and/ [the] spotted and/ [the] speckled among the/ goats and/ it will be wage[s]/ my #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H7716=HNcbsa H2345=HAamsa H9003/H3775=HRd/Ncmpa H9002/H2921=HC/Vqsmsa H9002/H5348=HC/Aamsa H9003/H5795=HRd/Ncmpa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H7939/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.32#01=L אֶֽעֱבֹ֨ר 'e.'e.Vor let me pass {H5674A} HVqi1cs H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Gen.30.32#02=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.30.32#03=L צֹֽאנְ/ךָ֜ tzo.ne./Kha flock/ your {H6629G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H6629G {H6629G=צֹאן=flock}/H9021=Ps2m=your Gen.30.32#04=L הַ/יּ֗וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.30.32#05=L הָסֵ֨ר ha.Ser I will remove {H5493G} HVhaa H5493G {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Gen.30.32#06=L מִ/שָּׁ֜ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Gen.30.32#07=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.30.32#08=L שֶׂ֣ה\׀ seh sheep {H7716}\H9015 HNcbsa H7716_A {H7716=שֶׂה=sheep}\H9015=׀=separate Gen.30.32#09=L נָקֹ֣ד na.Kod speckled {H5348} HAamsa H5348_A {H5348=נָקֹד=speckled} Gen.30.32#10=L וְ/טָל֗וּא ve./ta.Lu' and/ spotted H9002/{H2921} HC/Vqsmsa H2921_A H9002=ו=and/{H2921=טָלָא=to spot} Gen.30.32#11=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.30.32#12=L שֶׂה\־ seh- sheep {H7716}\H9014 HNcbsa H7716_B {H7716=שֶׂה=sheep}\H9014=־=link Gen.30.32#13=L חוּם֙ chum dark {H2345} HAamsa H2345 {H2345=חוּם=darkened} Gen.30.32#14=L בַּ/כְּשָׂבִ֔ים ba./ke.sa.Vim among the/ lambs H9003/{H3775} HRd/Ncmpa H3775 H9003=ב=in/{H3775=כֶּ֫שֶׂב=sheep} Gen.30.32#15=L וְ/טָל֥וּא ve./ta.Lu' and/ [the] spotted H9002/{H2921} HC/Vqsmsa H2921_B H9002=ו=and/{H2921=טָלָא=to spot} Gen.30.32#16=L וְ/נָקֹ֖ד ve./na.Kod and/ [the] speckled H9002/{H5348} HC/Aamsa H5348_B H9002=ו=and/{H5348=נָקֹד=speckled} Gen.30.32#17=L בָּ/עִזִּ֑ים ba./'i.Zim among the/ goats H9003/{H5795} HRd/Ncmpa H5795 H9003=ב=in/{H5795=עֵז=goat} Gen.30.32#18=L וְ/הָיָ֖ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.30.32#19=L שְׂכָרִֽ/י\׃ se.kha.R/i wage[s]/ my {H7939}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H7939 {H7939=שָׂכָר=wages}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.33 ve.'a.ne.tah- (וְעָֽנְתָה־) bi (בִּ֤י) tzid.ka.Ti (צִדְקָתִי֙) be.Yom (בְּי֣וֹם) ma.Char (מָחָ֔ר) ki- (כִּֽי־) ta.Vo' (תָב֥וֹא) 'al- (עַל־) se.kha.Ri (שְׂכָרִ֖י) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֑יךָ) #_Translation and/ it will testify for/ me righteousness/ my on/ a day in future time for you will come on wage[s]/ my / before/ you #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqq3fs H9003/H9030=HRd/Sp1bs H6666/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9003/H3117G=HR/Ncmsa H4279=HNcmsa H3588A=HTc H0935G=HVqi2ms H5921A=HR H7939/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H6440L/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.30.33 kol (כֹּ֣ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'ei.ne.Nu (אֵינֶנּוּ֩) na.Kod (נָקֹ֨ד) ve.ta.Lu' (וְטָל֜וּא) ba.'i.Zim (בָּֽעִזִּ֗ים) ve.Chum (וְחוּם֙) ba.ke.sa.Vim (בַּכְּשָׂבִ֔ים) ga.Nuv (גָּנ֥וּב) hu' (ה֖וּא) #_Translation all that not [is]/ it speckled and/ spotted among the/ goats and/ dark among the/ lambs [is] stolen it #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H0834A=HTr H0369/H9043=HNcmsc/Sp3ms H5348=HAamsa H9002/H2921=HC/Vqsmsa H9003/H5795=HRd/Ncmpa H9002/H2345=HC/Aamsa H9003/H3775=HRd/Ncmpa H1589=HVqsmsa H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Gen.30.33 'i.Ti (אִתִּֽי׃) #_Translation with/ me #_Word+Grammar H0854/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.33#01=L וְ/עָֽנְתָה\־ ve./'a.ne.tah- and/ it will testify H9001/{H6030B}\H9014 Hc/Vqq3fs H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer}\H9014=־=link Gen.30.33#02=L בִּ֤/י b/i for/ me H9003/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Gen.30.33#03=L צִדְקָתִ/י֙ tzid.ka.T/i righteousness/ my {H6666}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H6666 {H6666=צְדָקָה=righteousness}/H9020=Ps1c=my Gen.30.33#04=L בְּ/י֣וֹם be./Yom on/ a day H9003/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.30.33#05=L מָחָ֔ר ma.Char in future time {H4279} HNcmsa H4279 {H4279=מָחָר=tomorrow} Gen.30.33#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.30.33#07=L תָב֥וֹא ta.Vo' you will come {H0935G} HVqi2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.30.33#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.30.33#09=L שְׂכָרִ֖/י se.kha.R/i wage[s]/ my {H7939}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H7939 {H7939=שָׂכָר=wages}/H9020=Ps1c=my Gen.30.33#10=L לְ/פָנֶ֑י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440L}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440L H9005=ל=to/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]}/H9021=Ps2m=your Gen.30.33#11=L כֹּ֣ל kol all {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Gen.30.33#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.30.33#13=L אֵינֶ/נּוּ֩ 'ei.ne./Nu not [is]/ it {H0369}/H9043 HNcmsc/Sp3ms H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9043=Ss3m=he Gen.30.33#14=L נָקֹ֨ד na.Kod speckled {H5348} HAamsa H5348 {H5348=נָקֹד=speckled} Gen.30.33#15=L וְ/טָל֜וּא ve./ta.Lu' and/ spotted H9002/{H2921} HC/Vqsmsa H2921 H9002=ו=and/{H2921=טָלָא=to spot} Gen.30.33#16=L בָּֽ/עִזִּ֗ים ba./'i.Zim among the/ goats H9003/{H5795} HRd/Ncmpa H5795 H9003=ב=in/{H5795=עֵז=goat} Gen.30.33#17=L וְ/חוּם֙ ve./Chum and/ dark H9002/{H2345} HC/Aamsa H2345 H9002=ו=and/{H2345=חוּם=darkened} Gen.30.33#18=L בַּ/כְּשָׂבִ֔ים ba./ke.sa.Vim among the/ lambs H9003/{H3775} HRd/Ncmpa H3775 H9003=ב=in/{H3775=כֶּ֫שֶׂב=sheep} Gen.30.33#19=L גָּנ֥וּב ga.Nuv [is] stolen {H1589} HVqsmsa H1589 {H1589=גָּנַב=to steal} Gen.30.33#20=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.30.33#21=L אִתִּֽ/י\׃ 'i.T/i with/ me {H0854}/H9030\H9016 HRd/Sp1bs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.34 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) la.Van (לָבָ֖ן) Hen (הֵ֑ן) lu (ל֖וּ) ye.Hi (יְהִ֥י) khid.va.Re.kha (כִדְבָרֶֽךָ׃) #_Translation and/ he said Laban there! if let it be according to/ word/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3837A=HNpm H2005=HTj H3863=HC H1961=HVqj3ms H9004/H1697H/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.34#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.30.34#02=L לָבָ֖ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.30.34#03=L הֵ֑ן Hen there! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Gen.30.34#04=L ל֖וּ lu if {H3863} HC H3863 {H3863=לוּ=if} Gen.30.34#05=L יְהִ֥י ye.Hi let it be {H1961} HVqj3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.30.34#06=L כִ/דְבָרֶֽ/ךָ\׃ khi/d.va.Re./kha according to/ word/ your H9004/{H1697H}/H9021\H9016 HR/Ncmsc/Sp2ms H1697H H9004=כ=like/{H1697H=דָּבָר=: speaking»word:2_speaking}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.35 vai.Ya.sar (וַיָּ֣סַר) bai.yOm (בַּיּוֹם֩) ha.Hu' (הַה֨וּא) 'et- (אֶת־) ha.te.ya.Shim (הַתְּיָשִׁ֜ים) ha.'a.ku.Dim (הָֽעֲקֻדִּ֣ים) ve.ha.te.lu.'Im (וְהַטְּלֻאִ֗ים) ve.'Et (וְאֵ֤ת) kol- (כָּל־) ha.'i.Zim (הָֽעִזִּים֙) #_Translation and/ he removed on the/ day / that the/ male goats / striped and/ / spotted and/ all the/ female goats #_Word+Grammar H9001/H5493G=Hc/Vhw3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H0853=HTo H9009/H8495=HTd/Ncmpa H9009/H6124=HTd/Aampa H9002/H9009/H2921=HC/Td/Vqsmpa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H9009/H5795=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Gen.30.35 ha.ne.ku.Dot (הַנְּקֻדּ֣וֹת) ve.ha.te.lu.'Ot (וְהַטְּלֻאֹ֔ת) kol (כֹּ֤ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) la.Van (לָבָן֙) bo (בּ֔וֹ) ve.khol (וְכָל־) chum (ח֖וּם) ba.ke.sa.Vim (בַּכְּשָׂבִ֑ים) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֖ן) #_Translation / speckled and/ / spotted all that white [was] on / it and/ every dark [one] among the/ lambs and/ he gave [them] #_Word+Grammar H9009/H5348=HTd/Aafpa H9002/H9009/H2921=HC/Td/Vqsfpa H3605=HNcmsa H0834A=HTr H3836=HAamsa H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsa H2345=HAamsa H9003/H3775=HRd/Ncmpa H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.30.35 be.yad- (בְּיַד־) ba.Nav (בָּנָֽיו׃) #_Translation in/ [the] hand of sons/ his #_Word+Grammar H9003/H3027H=HR/Ncbsc H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.35#01=L וַ/יָּ֣סַר va/i.Ya.sar and/ he removed H9001/{H5493G} Hc/Vhw3ms H5493G H9001=ו=&/{H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Gen.30.35#02=L בַּ/יּוֹם֩ ba/i.yOm on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.30.35#03=L הַ/ה֨וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.30.35#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.30.35#05=L הַ/תְּיָשִׁ֜ים ha./te.ya.Shim the/ male goats H9009/{H8495} HTd/Ncmpa H8495 H9009=ה=the/{H8495=תַּ֫יִשׁ=male goat} Gen.30.35#06=L הָֽ/עֲקֻדִּ֣ים ha./'a.ku.Dim / striped H9009/{H6124} HTd/Aampa H6124 H9009=ה=the/{H6124=עָקֹד=striped} Gen.30.35#07=L וְ/הַ/טְּלֻאִ֗ים ve./ha./te.lu.'Im and/ / spotted H9002/H9009/{H2921} HC/Td/Vqsmpa H2921_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2921=טָלָא=to spot} Gen.30.35#08=L וְ/אֵ֤ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.30.35#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.30.35#10=L הָֽ/עִזִּים֙ ha./'i.Zim the/ female goats H9009/{H5795} HTd/Ncmpa H5795 H9009=ה=the/{H5795=עֵז=goat} Gen.30.35#11=L הַ/נְּקֻדּ֣וֹת ha./ne.ku.Dot / speckled H9009/{H5348} HTd/Aafpa H5348 H9009=ה=the/{H5348=נָקֹד=speckled} Gen.30.35#12=L וְ/הַ/טְּלֻאֹ֔ת ve./ha./te.lu.'Ot and/ / spotted H9002/H9009/{H2921} HC/Td/Vqsfpa H2921_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2921=טָלָא=to spot} Gen.30.35#13=L כֹּ֤ל kol all {H3605} HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all} Gen.30.35#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.30.35#15=L לָבָן֙ la.Van white {H3836} HAamsa H3836 {H3836=לָבָן=white} Gen.30.35#16=L בּ֔/וֹ b/o [was] on / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Gen.30.35#17=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsa H3605_C H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.30.35#18=L ח֖וּם chum dark [one] {H2345} HAamsa H2345 {H2345=חוּם=darkened} Gen.30.35#19=L בַּ/כְּשָׂבִ֑ים ba./ke.sa.Vim among the/ lambs H9003/{H3775} HRd/Ncmpa H3775 H9003=ב=in/{H3775=כֶּ֫שֶׂב=sheep} Gen.30.35#20=L וַ/יִּתֵּ֖ן va/i.yi.Ten and/ he gave [them] H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Gen.30.35#21=L בְּ/יַד\־ be./yad- in/ [the] hand of H9003/{H3027H}\H9014 HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Gen.30.35#22=L בָּנָֽי/ו\׃ ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.36 vai.Ya.sem (וַיָּ֗שֶׂם) De.rekh (דֶּ֚רֶךְ) she.Lo.shet (שְׁלֹ֣שֶׁת) ya.Mim (יָמִ֔ים) bei.No (בֵּינ֖וֹ) u.Vein (וּבֵ֣ין) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֑ב) ve.ya.'a.Ko (וְיַעֲקֹ֗ב) ro.'Eh (רֹעֶ֛ה) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he put a journey of three days between/ himself and/ between Jacob and/ Jacob [was] pasturing #_Word+Grammar H9001/H7760A=Hc/Vqw3ms H1870L=HNcbsc H7969=HAcbsc H3117G=HNcmpa H0996G/H9033=HAcmsc/Sp3ms H9002/H0996G=HC/Acmsc H3290=HNpm H9002/H3290=HC/Npm H7462B=HVqrmsa H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.30.36 tzon (צֹ֥אן) la.Van (לָבָ֖ן) ha.no.ta.Rot (הַנּוֹתָרֹֽת׃) #_Translation [the] flock of Laban which/ remained #_Word+Grammar H6629G=HNcbsc H3837A=HNpm H9009/H3498=HTd/VNrfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.36#01=L וַ/יָּ֗שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he put H9001/{H7760A} Hc/Vqw3ms H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Gen.30.36#02=L דֶּ֚רֶךְ De.rekh a journey of {H1870L} HNcbsc H1870L {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Gen.30.36#03=L שְׁלֹ֣שֶׁת she.Lo.shet three {H7969} HAcbsc H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Gen.30.36#04=L יָמִ֔ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.30.36#05=L בֵּינ֖/וֹ bei.N/o between/ himself {H0996G}/H9033 HAcmsc/Sp3ms H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9033=Os3m=him Gen.30.36#06=L וּ/בֵ֣ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.30.36#07=L יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_A {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.30.36#08=L וְ/יַעֲקֹ֗ב ve./ya.'a.Ko and/ Jacob H9002/{H3290} HC/Npm H3290_B H9002=ו=and/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.30.36#09=L רֹעֶ֛ה ro.'Eh [was] pasturing {H7462B} HVqrmsa H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Gen.30.36#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.30.36#11=L צֹ֥אן tzon [the] flock of {H6629G} HNcbsc H6629G {H6629G=צֹאן=flock} Gen.30.36#12=L לָבָ֖ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.30.36#13=L הַ/נּוֹתָרֹֽת\׃ ha./no.ta.Rot which/ remained H9009/{H3498}\H9016 HTd/VNrfpa H3498 H9009=ה=the/{H3498=יָתַר=to remain}\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.37 vai.yi.kach- (וַיִּֽקַּֽח־) lo (ל֣וֹ) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֗ב) ma.Kal (מַקַּ֥ל) liv.Neh (לִבְנֶ֛ה) lach (לַ֖ח) ve.Luz (וְל֣וּז) ve.'er.Mon (וְעֶרְמ֑וֹן) vay.fa.Tzel (וַיְפַצֵּ֤ל) ba.Hen (בָּהֵן֙) #_Translation and/ he took for / himself Jacob branch[es] of poplar freshly cut and/ almond and/ plane tree and/ he stripped on / them #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3290=HNpm H4731=HNcmsc H3839=HNcmsa H3892=HAamsa H9002/H3869=HC/Ncmsa H9002/H6196=HC/Ncmsa H9001/H6478=Hc/Vpw3ms H9003/H9039=HRd/Sp3fp #_Significant variant #_Gen.30.37 pe.tza.Lot (פְּצָל֣וֹת) le.va.Not (לְבָנ֔וֹת) mach.Sof (מַחְשֹׂף֙) ha.la.Van (הַלָּבָ֔ן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'al- (עַל־) ha.mak.Lot (הַמַּקְלֽוֹת׃) #_Translation strips white [the] peeling of the/ white [wood] which [was] on the/ branches #_Word+Grammar H6479=HNcfpa H3836=HAafpa H4286=HNcmsc H9009/H3836=HTd/Aamsa H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H4731=HTd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.37#01=L וַ/יִּֽקַּֽח\־ va/i.yi.kach- and/ he took H9001/{H3947G}\H9014 Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Gen.30.37#02=L ל֣/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.30.37#03=L יַעֲקֹ֗ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.30.37#04=L מַקַּ֥ל ma.Kal branch[es] of {H4731} HNcmsc H4731_A {H4731=מַקֵּל=rod} Gen.30.37#05=L לִבְנֶ֛ה liv.Neh poplar {H3839} HNcmsa H3839 {H3839=לִבְנֶה=poplar} Gen.30.37#06=L לַ֖ח lach freshly cut {H3892} HAamsa H3892 {H3892=לַח=fresh} Gen.30.37#07=L וְ/ל֣וּז ve./Luz and/ almond H9002/{H3869} HC/Ncmsa H3869 H9002=ו=and/{H3869=לוּז=almond} Gen.30.37#08=L וְ/עֶרְמ֑וֹן ve./'er.Mon and/ plane tree H9002/{H6196} HC/Ncmsa H6196 H9002=ו=and/{H6196=עַרְמוֹן=plane tree} Gen.30.37#09=L וַ/יְפַצֵּ֤ל va/y.fa.Tzel and/ he stripped H9001/{H6478} Hc/Vpw3ms H6478 H9001=ו=&/{H6478=פָּצַל=to peel} Gen.30.37#10=L בָּ/הֵן֙ ba./Hen on / them H9003/{H9039} HRd/Sp3fp H9039 H9003=ב=in/{H9039=Op3f=them} Gen.30.37#11=L פְּצָל֣וֹת pe.tza.Lot strips {H6479} HNcfpa H6479 {H6479=פִּצְלָה=stripe} Gen.30.37#12=L לְבָנ֔וֹת le.va.Not white {H3836} HAafpa H3836_A {H3836=לָבָן=white} Gen.30.37#13=L מַחְשֹׂף֙ mach.Sof [the] peeling of {H4286} HNcmsc H4286 {H4286=מַחְשֹׂף=exposing} Gen.30.37#14=L הַ/לָּבָ֔ן ha./la.Van the/ white [wood] H9009/{H3836} HTd/Aamsa H3836_B H9009=ה=the/{H3836=לָבָן=white} Gen.30.37#15=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.30.37#16=L עַל\־ 'al- [was] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.30.37#17=L הַ/מַּקְלֽוֹת\׃ ha./mak.Lot the/ branches H9009/{H4731}\H9016 HTd/Ncfpa H4731_B H9009=ה=the/{H4731=מַקֵּל=rod}\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.38 vai.ya.Tzeg (וַיַּצֵּ֗ג) 'et- (אֶת־) ha.mak.loT (הַמַּקְלוֹת֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) pi.Tzel (פִּצֵּ֔ל) bo.ro.ha.Tim (בָּרֳהָטִ֖ים) be.shi.ka.Tot (בְּשִֽׁקֲת֣וֹת) ha.Ma.yim (הַמָּ֑יִם) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) ta.Vo.na (תָּבֹ֨אןָ) #_Translation and/ he placed the/ branches which he had stripped in the/ drinking troughs in/ [the] watering channels of / water which they came #_Word+Grammar H9001/H3322=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H9009/H4731=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H6478=HVpp3ms H9003/H7298A=HRd/Ncmpa H9003/H8268=HR/Ncfpc H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H0935G=HVqi3fp #_Significant variant #_Gen.30.38 ha.Tzon (הַצֹּ֤אן) lish.toT (לִשְׁתּוֹת֙) le.No.khach (לְנֹ֣כַח) ha.Tzon (הַצֹּ֔אן) vai.ye.Cham.nah (וַיֵּחַ֖מְנָה) be.vo.'An (בְּבֹאָ֥ן) lish.Tot (לִשְׁתּֽוֹת׃) #_Translation the/ flock to/ drink to/ before the/ flock and/ they mated when/ came/ they to/ drink #_Word+Grammar H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H9005/H8354=HR/Vqcc H9005/H5227=HR/Acmsc H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H9001/H3179=Hc/Vqw3fp H9003/H0935G/H9049=HR/Vqcc/Sp3fp H9005/H8354=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.38#01=L וַ/יַּצֵּ֗ג va/i.ya.Tzeg and/ he placed H9001/{H3322} Hc/Vhw3ms H3322 H9001=ו=&/{H3322=יָצַג=to set} Gen.30.38#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.30.38#03=L הַ/מַּקְלוֹת֙ ha./mak.loT the/ branches H9009/{H4731} HTd/Ncfpa H4731 H9009=ה=the/{H4731=מַקֵּל=rod} Gen.30.38#04=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.30.38#05=L פִּצֵּ֔ל pi.Tzel he had stripped {H6478} HVpp3ms H6478 {H6478=פָּצַל=to peel} Gen.30.38#06=L בָּ/רֳהָטִ֖ים bo./ro.ha.Tim in the/ drinking troughs H9003/{H7298A} HRd/Ncmpa H7298A H9003=ב=in/{H7298A=רַ֫הַט=trough} Gen.30.38#07=L בְּ/שִֽׁקֲת֣וֹת be./shi.ka.Tot in/ [the] watering channels of H9003/{H8268} HR/Ncfpc H8268 H9003=ב=in/{H8268=שֹׁ֫קֶת=trough} Gen.30.38#08=L הַ/מָּ֑יִם ha./Ma.yim / water H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Gen.30.38#09=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.30.38#10=L תָּבֹ֨אןָ ta.Vo.na they came {H0935G} HVqi3fp H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.30.38#11=L הַ/צֹּ֤אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G_A H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Gen.30.38#12=L לִ/שְׁתּוֹת֙ li/sh.toT to/ drink H9005/{H8354} HR/Vqcc H8354_A H9005=ל=to/{H8354=שָׁתָה=to drink} Gen.30.38#13=L לְ/נֹ֣כַח le./No.khach to/ before H9005/{H5227} HR/Acmsc H5227 H9005=ל=to/{H5227=נֹ֫כַח=before} Gen.30.38#14=L הַ/צֹּ֔אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G_B H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Gen.30.38#15=L וַ/יֵּחַ֖מְנָה va/i.ye.Cham.nah and/ they mated H9001/{H3179} Hc/Vqw3fp H3179 H9001=ו=&/{H3179=יָחַם=to conceive} Gen.30.38#16=L בְּ/בֹאָ֥/ן be./vo.'A/n when/ came/ they H9003/{H0935G}/H9049 HR/Vqcc/Sp3fp H0935G_B H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9049=Sp3f=they Gen.30.38#17=L לִ/שְׁתּֽוֹת\׃ li/sh.Tot to/ drink H9005/{H8354}\H9016 HR/Vqcc H8354_B H9005=ל=to/{H8354=שָׁתָה=to drink}\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.39 vai.ye.che.Mu (וַיֶּחֱמ֥וּ) ha.Tzon (הַצֹּ֖אן) 'el- (אֶל־) ha.mak.Lot (הַמַּקְל֑וֹת) va.te.Lad.na (וַתֵּלַ֣דְןָ) ha.Tzon (הַצֹּ֔אן) 'a.ku.Dim (עֲקֻדִּ֥ים) ne.ku.Dim (נְקֻדִּ֖ים) u.te.lu.'Im (וּטְלֻאִֽים׃) #_Translation and/ they mated the/ flock to the/ branches and/ they bore the/ flock striped [ones] speckled [ones] and/ spotted [ones] #_Word+Grammar H9001/H3179=Hc/Vqw3mp H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H0413=HR H9009/H4731=HTd/Ncfpa H9001/H3205=Hc/Vqw3fp H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H6124=HAampa H5348=HAampa H9002/H2921=HC/Vqsmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.39#01=L וַ/יֶּחֱמ֥וּ va/i.ye.che.Mu and/ they mated H9001/{H3179} Hc/Vqw3mp H3179 H9001=ו=&/{H3179=יָחַם=to conceive} Gen.30.39#02=L הַ/צֹּ֖אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G_A H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Gen.30.39#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.30.39#04=L הַ/מַּקְל֑וֹת ha./mak.Lot the/ branches H9009/{H4731} HTd/Ncfpa H4731 H9009=ה=the/{H4731=מַקֵּל=rod} Gen.30.39#05=L וַ/תֵּלַ֣דְןָ va./te.Lad.na and/ they bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fp H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.30.39#06=L הַ/צֹּ֔אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G_B H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Gen.30.39#07=L עֲקֻדִּ֥ים 'a.ku.Dim striped [ones] {H6124} HAampa H6124 {H6124=עָקֹד=striped} Gen.30.39#08=L נְקֻדִּ֖ים ne.ku.Dim speckled [ones] {H5348} HAampa H5348 {H5348=נָקֹד=speckled} Gen.30.39#09=L וּ/טְלֻאִֽים\׃ u./te.lu.'Im and/ spotted [ones] H9002/{H2921}\H9016 HC/Vqsmpa H2921 H9002=ו=and/{H2921=טָלָא=to spot}\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.40 ve.ha.ke.sa.Vim (וְהַכְּשָׂבִים֮) hif.Rid (הִפְרִ֣יד) ya.'a.Ko (יַעֲקֹב֒) Vai.yi.ten (וַ֠יִּתֵּן) pe.Nei (פְּנֵ֨י) ha.Tzon (הַצֹּ֧אן) 'el- (אֶל־) 'a.Kod (עָקֹ֛ד) ve.khol (וְכָל־) chum (ח֖וּם) #_Translation and/ the/ lambs he separated Jacob and/ he set [the] faces of the/ flock to [the] striped and/ every dark [one] #_Word+Grammar H9002/H9009/H3775=HC/Td/Ncmpa H6504=HVhp3ms H3290=HNpm H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H6440H=HNcmpc H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H0413=HR H6124=HAamsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H2345=HAamsa #_Significant variant #_Gen.30.40 be.Tzon (בְּצֹ֣אן) la.Van (לָבָ֑ן) vai.ya.shet- (וַיָּֽשֶׁת־) lo (ל֤וֹ) 'a.da.Rim (עֲדָרִים֙) le.va.Do (לְבַדּ֔וֹ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) sha.Tam (שָׁתָ֖ם) 'al- (עַל־) tzon (צֹ֥אן) #_Translation among/ [the] flock of Laban and/ he made for / himself flocks to/ only/ him and/ not he put/ them with [the] flock of #_Word+Grammar H9003/H6629G=HR/Ncbsc H3837A=HNpm H9001/H7896G=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H5739=HNcmpa H9005/H0905H/H9033=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H7896H/H9038=HVqp3ms/Sp3mp H5921A=HR H6629G=HNcbsc #_Significant variant #_Gen.30.40 la.Van (לָבָֽן׃) #_Translation Laban #_Word+Grammar H3837A=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.40#01=L וְ/הַ/כְּשָׂבִים֮ ve./ha./ke.sa.Vim and/ the/ lambs H9002/H9009/{H3775} HC/Td/Ncmpa H3775 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3775=כֶּ֫שֶׂב=sheep} Gen.30.40#02=L הִפְרִ֣יד hif.Rid he separated {H6504} HVhp3ms H6504 {H6504=פָּרַד=to separate} Gen.30.40#03=L יַעֲקֹב֒ ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.30.40#04=L וַ֠/יִּתֵּן Va/i.yi.ten and/ he set H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Gen.30.40#05=L פְּנֵ֨י pe.Nei [the] faces of {H6440H} HNcmpc H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Gen.30.40#06=L הַ/צֹּ֧אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G_A H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Gen.30.40#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.30.40#08=L עָקֹ֛ד 'a.Kod [the] striped {H6124} HAamsa H6124 {H6124=עָקֹד=striped} Gen.30.40#09=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.30.40#10=L ח֖וּם chum dark [one] {H2345} HAamsa H2345 {H2345=חוּם=darkened} Gen.30.40#11=L בְּ/צֹ֣אן be./Tzon among/ [the] flock of H9003/{H6629G} HR/Ncbsc H6629G_B H9003=ב=in/{H6629G=צֹאן=flock} Gen.30.40#12=L לָבָ֑ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A_A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.30.40#13=L וַ/יָּֽשֶׁת\־ va/i.ya.shet- and/ he made H9001/{H7896G}\H9014 Hc/Vqw3ms H7896G_A H9001=ו=&/{H7896G=שִׁית=: make»to set:1_make;_establish}\H9014=־=link Gen.30.40#14=L ל֤/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.30.40#15=L עֲדָרִים֙ 'a.da.Rim flocks {H5739} HNcmpa H5739 {H5739=עֵ֫דֶר=flock} Gen.30.40#16=L לְ/בַדּ֔/וֹ le./va.D/o to/ only/ him H9005/{H0905H}/H9033 HR/Ncmsc/Sp3ms H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9033=Ss3m=he Gen.30.40#17=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Gen.30.40#18=L שָׁתָ֖/ם sha.Ta/m he put/ them {H7896H}/H9038 HVqp3ms/Sp3mp H7896H_B {H7896H=שִׁית=: put»to set:2_put;_bring}/H9038=Op3m=them Gen.30.40#19=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.30.40#20=L צֹ֥אן tzon [the] flock of {H6629G} HNcbsc H6629G_C {H6629G=צֹאן=flock} Gen.30.40#21=L לָבָֽן\׃ la.Van Laban {H3837A}\H9016 HNpm H3837A_B {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-}\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.41 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) be.khol (בְּכָל־) ya.Chem (יַחֵם֮) ha.Tzon (הַצֹּ֣אן) ham.ku.sha.roT (הַמְקֻשָּׁרוֹת֒) ve.Sam (וְשָׂ֨ם) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֧ב) 'et- (אֶת־) ha.mak.Lot (הַמַּקְל֛וֹת) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֥י) #_Translation and/ it was in/ all [the] being in heat of the/ sheep / vigorous [female] and/ he put out Jacob the/ branches to/ [the] eyes of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3605=HR/Ncmsa H3179=HVpcc H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H9009/H7194=HTd/VPsfpa H9001/H7760H=Hc/Vqq3ms H3290=HNpm H0853=HTo H9009/H4731=HTd/Ncfpa H9005/H5869A=HR/Ncfdc #_Significant variant #_Gen.30.41 ha.Tzon (הַצֹּ֖אן) bo.ro.ha.Tim (בָּרֳהָטִ֑ים) le.yach.Me.nah (לְיַחְמֵ֖נָּה) ba.mak.Lot (בַּמַּקְלֽוֹת׃) #_Translation the/ sheep in the/ drinking troughs to/ mate /her at the/ branches #_Word+Grammar H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H9003/H7298A=HRd/Ncmpa H9005/H3179/H9034=HR/Vpcc/Sp3fs H9003/H4731=HRd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.41#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.30.41#02=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsa H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.30.41#03=L יַחֵם֮ ya.Chem [the] being in heat of {H3179} HVpcc H3179_A {H3179=יָחַם=to conceive} Gen.30.41#04=L הַ/צֹּ֣אן ha./Tzon the/ sheep H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G_A H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Gen.30.41#05=L הַ/מְקֻשָּׁרוֹת֒ ha/m.ku.sha.roT / vigorous [female] H9009/{H7194} HTd/VPsfpa H7194 H9009=ה=the/{H7194=קָשַׁר=to conspire} Gen.30.41#06=L וְ/שָׂ֨ם ve./Sam and/ he put out H9001/{H7760H} Hc/Vqq3ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Gen.30.41#07=L יַעֲקֹ֧ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.30.41#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.30.41#09=L הַ/מַּקְל֛וֹת ha./mak.Lot the/ branches H9009/{H4731} HTd/Ncfpa H4731_A H9009=ה=the/{H4731=מַקֵּל=rod} Gen.30.41#10=L לְ/עֵינֵ֥י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869A} HR/Ncfdc H5869A H9005=ל=to/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Gen.30.41#11=L הַ/צֹּ֖אן ha./Tzon the/ sheep H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G_B H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Gen.30.41#12=L בָּ/רֳהָטִ֑ים bo./ro.ha.Tim in the/ drinking troughs H9003/{H7298A} HRd/Ncmpa H7298A H9003=ב=in/{H7298A=רַ֫הַט=trough} Gen.30.41#13=L לְ/יַחְמֵ֖/נָּה le./yach.Me./nah to/ mate /her H9005/{H3179}/H9034 HR/Vpcc/Sp3fs H3179_B H9005=ל=to/{H3179=יָחַם=to conceive}/H9034=Os3f=her Gen.30.41#14=L בַּ/מַּקְלֽוֹת\׃ ba./mak.Lot at the/ branches H9003/{H4731}\H9016 HRd/Ncfpa H4731_B H9003=ב=in/{H4731=מַקֵּל=rod}\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.42 u.ve.ha.'a.Tif (וּבְהַעֲטִ֥יף) ha.Tzon (הַצֹּ֖אן) lo' (לֹ֣א) ya.Sim (יָשִׂ֑ים) ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) ha.'a.tu.Fim (הָעֲטֻפִים֙) le.la.Van (לְלָבָ֔ן) ve.ha.ke.shu.Rim (וְהַקְּשֻׁרִ֖ים) le.ya.'a.Ko (לְיַעֲקֹֽב׃) #_Translation and/ when/ was feeble the/ sheep not he put [them] out and/ it was the/ enfeebled ones [belonged] to/ Laban and/ the/ vigorous [ones] [belonged] to/ Jacob #_Word+Grammar H9002/H9003/H5848C=HC/R/Vhcc H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H3808=HTn H7760H=HVqi3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H5848C=HTd/Aampa H9005/H3837A=HR/Npm H9002/H9009/H7194=HC/Td/Vqsmpa H9005/H3290=HR/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.42#01=L וּ/בְ/הַעֲטִ֥יף u./ve./ha.'a.Tif and/ when/ was feeble H9002/H9003/{H5848C} HC/R/Vhcc H5848C_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5848C=עָטַף=to enfeeble} Gen.30.42#02=L הַ/צֹּ֖אן ha./Tzon the/ sheep H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Gen.30.42#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.30.42#04=L יָשִׂ֑ים ya.Sim he put [them] out {H7760H} HVqi3ms H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Gen.30.42#05=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.30.42#06=L הָ/עֲטֻפִים֙ ha./'a.tu.Fim the/ enfeebled ones H9009/{H5848C} HTd/Aampa H5848C_B H9009=ה=the/{H5848C=עָטַף=to enfeeble} Gen.30.42#07=L לְ/לָבָ֔ן le./la.Van [belonged] to/ Laban H9005/{H3837A} HR/Npm H3837A H9005=ל=to/{H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.30.42#08=L וְ/הַ/קְּשֻׁרִ֖ים ve./ha./ke.shu.Rim and/ the/ vigorous [ones] H9002/H9009/{H7194} HC/Td/Vqsmpa H7194 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7194=קָשַׁר=to conspire} Gen.30.42#09=L לְ/יַעֲקֹֽב\׃ le./ya.'a.Ko [belonged] to/ Jacob H9005/{H3290}\H9016 HR/Npm H3290 H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.30.43 vai.yif.Rotz (וַיִּפְרֹ֥ץ) ha.'Ish (הָאִ֖ישׁ) me.'Od (מְאֹ֣ד) me.'Od (מְאֹ֑ד) vay.hi- (וַֽיְהִי־) lo (לוֹ֙) tzon (צֹ֣אן) ra.Bot (רַבּ֔וֹת) u.she.fa.choT (וּשְׁפָחוֹת֙) va.'a.va.Dim (וַעֲבָדִ֔ים) #_Translation and/ he increased the/ man very very and/ it be[longed] to / him sheep many and/ female servants and/ [male] servants #_Word+Grammar H9001/H6555=Hc/Vqw3ms H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H3966=HAcmsa H3966=HAcmsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H6629G=HNcbsa H7227A=HAafpa H9002/H8198=HC/Ncfpa H9002/H5650=HC/Ncmpa #_Significant variant #_Gen.30.43 u.ge.ma.Lim (וּגְמַלִּ֖ים) va.cha.mo.Rim (וַחֲמֹרִֽים׃) #_Translation and/ camels and/ donkeys #_Word+Grammar H9002/H1581=HC/Ncbpa H9002/H2543=HC/Ncbpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.30.43#01=L וַ/יִּפְרֹ֥ץ va/i.yif.Rotz and/ he increased H9001/{H6555} Hc/Vqw3ms H6555 H9001=ו=&/{H6555=פָּרַץ=to break through} Gen.30.43#02=L הָ/אִ֖ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.30.43#03=L מְאֹ֣ד me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966_A {H3966=מְאֹד=much} Gen.30.43#04=L מְאֹ֑ד me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966_B {H3966=מְאֹד=much} Gen.30.43#05=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ it be[longed] H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.30.43#06=L ל/וֹ֙ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.30.43#07=L צֹ֣אן tzon sheep {H6629G} HNcbsa H6629G {H6629G=צֹאן=flock} Gen.30.43#08=L רַבּ֔וֹת ra.Bot many {H7227A} HAafpa H7227A {H7227A=רַב=many} Gen.30.43#09=L וּ/שְׁפָחוֹת֙ u./she.fa.choT and/ female servants H9002/{H8198} HC/Ncfpa H8198 H9002=ו=and/{H8198=שִׁפְחָה=maidservant} Gen.30.43#10=L וַ/עֲבָדִ֔ים va./'a.va.Dim and/ [male] servants H9002/{H5650} HC/Ncmpa H5650 H9002=ו=and/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.30.43#11=L וּ/גְמַלִּ֖ים u./ge.ma.Lim and/ camels H9002/{H1581} HC/Ncbpa H1581 H9002=ו=and/{H1581=גָּמָל=camel} Gen.30.43#12=L וַ/חֲמֹרִֽים\׃ va./cha.mo.Rim and/ donkeys H9002/{H2543}\H9016 HC/Ncbpa H2543 H9002=ו=and/{H2543=חֲמוֹר=donkey}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.1 vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֗ע) 'et- (אֶת־) div.Rei (דִּבְרֵ֤י) ve.nei- (בְנֵֽי־) la.Van (לָבָן֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) la.Kach (לָקַ֣ח) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) 'et (אֵ֖ת) kol- (כָּל־) #_Translation and/ he heard [the] words of [the] sons of Laban / saying he has taken Jacob all #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H1697I=HNcmpc H1121A=HNcmpc H3837A=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc H3947G=HVqp3ms H3290=HNpm H0853=HTo H3605=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.31.1 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) le.'a.Vi.nu (לְאָבִ֑ינוּ) u.me.'a.Sher (וּמֵאֲשֶׁ֣ר) le.'a.Vi.nu (לְאָבִ֔ינוּ) 'a.Sah (עָשָׂ֕ה) 'et (אֵ֥ת) kol- (כָּל־) ha.ka.Vod (הַכָּבֹ֖ד) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation that [belonged] to/ father/ our and/ from/ [that] which [belonged] to/ father/ our he has acquired all the/ abundance / this #_Word+Grammar H0834A=HTr H9005/H0001G/H9025=HR/Ncmsc/Sp1bp H9002/H9006/H0834C=HC/R/Tr H9005/H0001G/H9025=HR/Ncmsc/Sp1bp H6213I=HVqp3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H3519=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.1#01=L וַ/יִּשְׁמַ֗ע va/i.yish.Ma' and/ he heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.31.1#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.1#03=L דִּבְרֵ֤י div.Rei [the] words of {H1697I} HNcmpc H1697I {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Gen.31.1#04=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.31.1#05=L לָבָן֙ la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.31.1#06=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.31.1#07=L לָקַ֣ח la.Kach he has taken {H3947G} HVqp3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.31.1#08=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.31.1#09=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.31.1#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.31.1#11=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.31.1#12=L לְ/אָבִ֑י/נוּ le./'a.Vi./nu [belonged] to/ father/ our H9005/{H0001G}/H9025 HR/Ncmsc/Sp1bp H0001G_A H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Gen.31.1#13=L וּ/מֵ/אֲשֶׁ֣ר u./me./'a.Sher and/ from/ [that] which H9002/H9006/{H0834C} HC/R/Tr H0834C_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0834C=מֵאֲשֶׁר=from which} Gen.31.1#14=L לְ/אָבִ֔י/נוּ le./'a.Vi./nu [belonged] to/ father/ our H9005/{H0001G}/H9025 HR/Ncmsc/Sp1bp H0001G_B H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Gen.31.1#15=L עָשָׂ֕ה 'a.Sah he has acquired {H6213I} HVqp3ms H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Gen.31.1#16=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.31.1#17=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.31.1#18=L הַ/כָּבֹ֖ד ha./ka.Vod the/ abundance H9009/{H3519} HTd/Ncmsa H3519 H9009=ה=the/{H3519=כָּבוֹד=glory} Gen.31.1#19=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.2 vai.Yar' (וַיַּ֥רְא) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) 'et- (אֶת־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) la.Van (לָבָ֑ן) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) 'ei.ne.Nu (אֵינֶ֛נּוּ) i.Mo (עִמּ֖וֹ) kit.Mol (כִּתְמ֥וֹל) shil.Shom (שִׁלְשֽׁוֹם׃) #_Translation and/ he saw Jacob [the] face of Laban and/ there! not [was]/ he with/ him as/ yesterday three days ago #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H0853=HTo H6440L=HNcmpc H3837A=HNpm H9002/H2009=HC/Tj H0369/H9043=HNcmsc/Sp3ms H5973A/H9033=HRd/Sp3ms H9004/H8543=HR/Ncmsa H8032=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.2#01=L וַ/יַּ֥רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.31.2#02=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.31.2#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.2#04=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] face of {H6440L} HNcmpc H6440L {H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]} Gen.31.2#05=L לָבָ֑ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.31.2#06=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.31.2#07=L אֵינֶ֛/נּוּ 'ei.ne./Nu not [was]/ he {H0369}/H9043 HNcmsc/Sp3ms H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9043=Ss3m=he Gen.31.2#08=L עִמּ֖/וֹ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033 HRd/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Gen.31.2#09=L כִּ/תְמ֥וֹל ki/t.Mol as/ yesterday H9004/{H8543} HR/Ncmsa H8543 H9004=כ=like/{H8543=תְּמוֹל=yesterday} Gen.31.2#10=L שִׁלְשֽׁוֹם\׃ shil.Shom three days ago {H8032}\H9016 HNcmsa H8032 {H8032=שִׁלְשֹׁם=before}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.3 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶֽל־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) shuv (שׁ֛וּב) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) 'a.vo.Tei.kha (אֲבוֹתֶ֖יךָ) u.le.mo.lad.Te.kha (וּלְמוֹלַדְתֶּ֑ךָ) ve.'eh.Yeh (וְאֶֽהְיֶ֖ה) #_Translation and/ he said Yahweh to Jacob return to [the] land of fathers/ your and/ to/ kindred/ your so/ I may be #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H3290=HNpm H7725G=HVqv2ms H0413=HR H0776G=HNcfsc H0001G/H9021=HNcfpc/Sp2ms H9002/H9005/H4138/H9021=HC/R/Ncfsc/Sp2ms H9002/H1961=HC/Vqu1cs #_Significant variant #_Gen.31.3 'i.Makh (עִמָּֽךְ׃) #_Translation with/ you #_Word+Grammar H5973A/H9032=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.3#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.31.3#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.31.3#03=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.31.3#04=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.31.3#05=L שׁ֛וּב shuv return {H7725G} HVqv2ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.31.3#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.31.3#07=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.31.3#08=L אֲבוֹתֶ֖י/ךָ 'a.vo.Tei./kha fathers/ your {H0001G}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Gen.31.3#09=L וּ/לְ/מוֹלַדְתֶּ֑/ךָ u./le./mo.lad.Te./kha and/ to/ kindred/ your H9002/H9005/{H4138}/H9021 HC/R/Ncfsc/Sp2ms H4138 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4138=מוֹלֶ֫דֶת=relatives}/H9021=Ps2m=your Gen.31.3#10=L וְ/אֶֽהְיֶ֖ה ve./'eh.Yeh so/ I may be H9002/{H1961} HC/Vqu1cs H1961 H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Gen.31.3#11=L עִמָּֽ/ךְ\׃ 'i.Ma/kh with/ you {H5973A}/H9032\H9016 HRd/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9032=Os2f=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.4 vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַ֣ח) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֖א) le.ra.Chel (לְרָחֵ֣ל) u.le.le.'Ah (וּלְלֵאָ֑ה) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֖ה) 'el- (אֶל־) tzo.No (צֹאנֽוֹ׃) #_Translation and/ he sent Jacob and/ he summoned / Rachel and/ / Leah the/ field to flock/ his #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H9005/H7354=HR/Npf H9002/H9005/H3812=HC/R/Npf H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H0413=HR H6629G/H9023=HNcbsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.4#01=L וַ/יִּשְׁלַ֣ח va/i.yish.Lach and/ he sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.31.4#02=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.31.4#03=L וַ/יִּקְרָ֖א va/i.yik.Ra' and/ he summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Gen.31.4#04=L לְ/רָחֵ֣ל le./ra.Chel / Rachel H9005/{H7354} HR/Npf H7354 H9005=ל=to/{H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.31.4#05=L וּ/לְ/לֵאָ֑ה u./le./le.'Ah and/ / Leah H9002/H9005/{H3812} HC/R/Npf H3812 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.31.4#06=L הַ/שָּׂדֶ֖ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.31.4#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.31.4#08=L צֹאנֽ/וֹ\׃ tzo.N/o flock/ his {H6629G}/H9023\H9016 HNcbsc/Sp3ms H6629G {H6629G=צֹאן=flock}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.5 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) la.Hen (לָהֶ֗ן) ro.'Eh (רֹאֶ֤ה) 'a.no.Khi (אָנֹכִי֙) 'et- (אֶת־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) 'a.vi.Khen (אֲבִיכֶ֔ן) ki- (כִּֽי־) 'ei.Ne.nu (אֵינֶ֥נּוּ) 'e.Lai (אֵלַ֖י) #_Translation and/ he said to / them [am] seeing I [the] face of father/ your that not [is]/ he to/ me #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9039=HRd/Sp3fp H7200G=HVqrmsa H0595=HPp1bs H0853=HTo H6440G=HNcmpc H0001G/H9027=HNcmsc/Sp2fp H3588A=HTc H0369/H9043=HNcmsc/Sp3ms H0413/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.31.5 kit.Mol (כִּתְמֹ֣ל) shil.Shom (שִׁלְשֹׁ֑ם) ve.lo.Hei (וֵֽאלֹהֵ֣י) 'a.Vi (אָבִ֔י) ha.Yah (הָיָ֖ה) 'i.ma.Di (עִמָּדִֽי׃) #_Translation as/ yesterday three days ago and/ [the] God of father/ my he has been with/ me #_Word+Grammar H9004/H8543=HR/Ncmsa H8032=HNcmsa H9002/H0430G=HC/Ncmpc H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1961=HVqp3ms H5978/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.5#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.31.5#02=L לָ/הֶ֗ן la./Hen to / them H9005/{H9039} HRd/Sp3fp H9039 H9005=ל=to/{H9039=Op3f=them} Gen.31.5#03=L רֹאֶ֤ה ro.'Eh [am] seeing {H7200G} HVqrmsa H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.31.5#04=L אָנֹכִי֙ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.31.5#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.5#06=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.31.5#07=L אֲבִי/כֶ֔ן 'a.vi./Khen father/ your {H0001G}/H9027 HNcmsc/Sp2fp H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9027=Pp2f=your Gen.31.5#08=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.31.5#09=L אֵינֶ֥/נּוּ 'ei.Ne./nu not [is]/ he {H0369}/H9043 HNcmsc/Sp3ms H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9043=Ss3m=he Gen.31.5#10=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Gen.31.5#11=L כִּ/תְמֹ֣ל ki/t.Mol as/ yesterday H9004/{H8543} HR/Ncmsa H8543 H9004=כ=like/{H8543=תְּמוֹל=yesterday} Gen.31.5#12=L שִׁלְשֹׁ֑ם shil.Shom three days ago {H8032} HNcmsa H8032 {H8032=שִׁלְשֹׁם=before} Gen.31.5#13=L וֵֽ/אלֹהֵ֣י ve./lo.Hei and/ [the] God of H9002/{H0430G} HC/Ncmpc H0430G H9002=ו=and/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.31.5#14=L אָבִ֔/י 'a.V/i father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.31.5#15=L הָיָ֖ה ha.Yah he has been {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.31.5#16=L עִמָּדִֽ/י\׃ 'i.ma.D/i with/ me {H5978}/H9030\H9016 HR/Sp1bs H5978 {H5978=עִמָּדִי=with me}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.6 ve.'a.Te.nah (וְאַתֵּ֖נָה) ye.da'.Ten (יְדַעְתֶּ֑ן) ki (כִּ֚י) be.khol (בְּכָל־) ko.Chi (כֹּחִ֔י) 'a.Vad.ti (עָבַ֖דְתִּי) 'et- (אֶת־) 'a.vi.Khen (אֲבִיכֶֽן׃) #_Translation and/ you you know that with/ all strength/ my I have served father/ your #_Word+Grammar H9002/H0859E=HC/Pp2fp H3045=HVqp2fp H3588A=HTc H9003/H3605=HR/Ncmsc H3581B/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5647G=HVqp1cs H0853=HTo H0001G/H9027=HNcmsc/Sp2fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.6#01=L וְ/אַתֵּ֖נָה ve./'a.Te.nah and/ you H9002/{H0859E} HC/Pp2fp H0859E H9002=ו=and/{H0859E=אַתֵּן=you(f.p.)} Gen.31.6#02=L יְדַעְתֶּ֑ן ye.da'.Ten you know {H3045} HVqp2fp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Gen.31.6#03=L כִּ֚י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.31.6#04=L בְּ/כָל\־ be./khol with/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.31.6#05=L כֹּחִ֔/י ko.Ch/i strength/ my {H3581B}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3581B {H3581B=כֹּחַ=strength}/H9020=Ps1c=my Gen.31.6#06=L עָבַ֖דְתִּי 'a.Vad.ti I have served {H5647G} HVqp1cs H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Gen.31.6#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.6#08=L אֲבִי/כֶֽן\׃ 'a.vi./Khen father/ your {H0001G}/H9027\H9016 HNcmsc/Sp2fp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9027=Pp2f=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.7 va.'a.vi.Khen (וַאֲבִיכֶן֙) He.tel (הֵ֣תֶל) Bi (בִּ֔י) ve.he.che.Lif (וְהֶחֱלִ֥ף) 'et- (אֶת־) mas.kur.Ti (מַשְׂכֻּרְתִּ֖י) 'a.Se.ret (עֲשֶׂ֣רֶת) mo.Nim (מֹנִ֑ים) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ne.ta.No (נְתָנ֣וֹ) #_Translation and/ father/ your he has deceived / me and/ he has changed wage[s]/ my ten times and/ not he has permitted/ him #_Word+Grammar H9002/H0001G/H9027=HC/Ncmsc/Sp2fp H2048B=HVhp3ms H9003/H9030=HRd/Sp1bs H9001/H2498=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H4909/H9020=HNcfsc/Sp1bs H6235=HNcfsc H4489=HNcmpa H9002/H3808=HC/Tn H5414K/H9033=HVqp3ms/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.31.7 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) le.ha.Ra' (לְהָרַ֖ע) 'i.ma.Di (עִמָּדִֽי׃) #_Translation God to/ do harm with/ me #_Word+Grammar H0430G=HNcmpa H9005/H7489A=HR/Vhcc H5978/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.7#01=L וַ/אֲבִי/כֶן֙ va./'a.vi./Khen and/ father/ your H9002/{H0001G}/H9027 HC/Ncmsc/Sp2fp H0001G H9002=ו=and/{H0001G=אָב=father}/H9027=Pp2f=your Gen.31.7#02=L הֵ֣תֶל He.tel he has deceived {H2048B} HVhp3ms H2048B {H2048B=תָּלַל=to deceive} Gen.31.7#03=L בִּ֔/י B/i / me H9003/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Gen.31.7#04=L וְ/הֶחֱלִ֥ף ve./he.che.Lif and/ he has changed H9001/{H2498} Hc/Vhq3ms H2498 H9001=ו=&/{H2498=חָלַף=to pass} Gen.31.7#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.7#06=L מַשְׂכֻּרְתִּ֖/י mas.kur.T/i wage[s]/ my {H4909}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H4909 {H4909=מַשְׂכֹּ֫רֶת=wage}/H9020=Ps1c=my Gen.31.7#07=L עֲשֶׂ֣רֶת 'a.Se.ret ten {H6235} HNcfsc H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Gen.31.7#08=L מֹנִ֑ים mo.Nim times {H4489} HNcmpa H4489 {H4489=מֹנֶה=time} Gen.31.7#09=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.31.7#10=L נְתָנ֣/וֹ ne.ta.N/o he has permitted/ him {H5414K}/H9033 HVqp3ms/Sp3ms H5414K {H5414K=נָתַן=: allow»to give:5_allow;_let}/H9033=Os3m=him Gen.31.7#11=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.31.7#12=L לְ/הָרַ֖ע le./ha.Ra' to/ do harm H9005/{H7489A} HR/Vhcc H7489A H9005=ל=to/{H7489A=רָעַע=be evil} Gen.31.7#13=L עִמָּדִֽ/י\׃ 'i.ma.D/i with/ me {H5978}/H9030\H9016 HR/Sp1bs H5978 {H5978=עִמָּדִי=with me}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.8 'im- (אִם־) koh (כֹּ֣ה) yo.Mar (יֹאמַ֗ר) ne.ku.Dim (נְקֻדִּים֙) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) se.kha.Re.kha (שְׂכָרֶ֔ךָ) ve.yal.Du (וְיָלְד֥וּ) khol- (כָל־) ha.Tzon (הַצֹּ֖אן) ne.ku.Dim (נְקֻדִּ֑ים) #_Translation if thus he said speckled [ones] it will be wage[s]/ your and/ they bore all the/ flock speckled [ones] #_Word+Grammar H0518A=HTc H3541=HD H0559=HVqi3ms H5348=HAampa H1961=HVqi3ms H7939/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H3205=Hc/Vqq3cp H3605=HNcmsc H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H5348=HAampa #_Significant variant #_Gen.31.8 ve.'im- (וְאִם־) koh (כֹּ֣ה) yo.Mar (יֹאמַ֗ר) 'a.ku.Dim (עֲקֻדִּים֙) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) se.kha.Re.kha (שְׂכָרֶ֔ךָ) ve.yal.Du (וְיָלְד֥וּ) khol- (כָל־) ha.Tzon (הַצֹּ֖אן) 'a.ku.Dim (עֲקֻדִּֽים׃) #_Translation and/ if thus he said striped [ones] it will be wage[s]/ your and/ they bore all the/ flock striped [ones] #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3541=HD H0559=HVqi3ms H6124=HAampa H1961=HVqi3ms H7939/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H3205=Hc/Vqq3cp H3605=HNcmsc H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H6124=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.8#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.31.8#02=L כֹּ֣ה koh thus {H3541} HD H3541_A {H3541=כֹּה=thus} Gen.31.8#03=L יֹאמַ֗ר yo.Mar he said {H0559} HVqi3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Gen.31.8#04=L נְקֻדִּים֙ ne.ku.Dim speckled [ones] {H5348} HAampa H5348_A {H5348=נָקֹד=speckled} Gen.31.8#05=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Gen.31.8#06=L שְׂכָרֶ֔/ךָ se.kha.Re./kha wage[s]/ your {H7939}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7939_A {H7939=שָׂכָר=wages}/H9021=Ps2m=your Gen.31.8#07=L וְ/יָלְד֥וּ ve./yal.Du and/ they bore H9001/{H3205} Hc/Vqq3cp H3205_A H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.31.8#08=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.31.8#09=L הַ/צֹּ֖אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G_A H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Gen.31.8#10=L נְקֻדִּ֑ים ne.ku.Dim speckled [ones] {H5348} HAampa H5348_B {H5348=נָקֹד=speckled} Gen.31.8#11=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A_B H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.31.8#12=L כֹּ֣ה koh thus {H3541} HD H3541_B {H3541=כֹּה=thus} Gen.31.8#13=L יֹאמַ֗ר yo.Mar he said {H0559} HVqi3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Gen.31.8#14=L עֲקֻדִּים֙ 'a.ku.Dim striped [ones] {H6124} HAampa H6124_A {H6124=עָקֹד=striped} Gen.31.8#15=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Gen.31.8#16=L שְׂכָרֶ֔/ךָ se.kha.Re./kha wage[s]/ your {H7939}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7939_B {H7939=שָׂכָר=wages}/H9021=Ps2m=your Gen.31.8#17=L וְ/יָלְד֥וּ ve./yal.Du and/ they bore H9001/{H3205} Hc/Vqq3cp H3205_B H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.31.8#18=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.31.8#19=L הַ/צֹּ֖אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G_B H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Gen.31.8#20=L עֲקֻדִּֽים\׃ 'a.ku.Dim striped [ones] {H6124}\H9016 HAampa H6124_B {H6124=עָקֹד=striped}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.9 vai.ya.Tzel (וַיַּצֵּ֧ל) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֛ים) 'et- (אֶת־) mik.Neh (מִקְנֵ֥ה) 'a.vi.Khem (אֲבִיכֶ֖ם) vai.yi.ten- (וַיִּתֶּן־) Li (לִֽי׃) #_Translation and/ he has taken away God [the] livestock of father/ your and/ he has given [it] to / me #_Word+Grammar H9001/H5337=Hc/Vhw3ms H0430G=HNcmpa H0853=HTo H4735=HNcmsc H0001G/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.9#01=L וַ/יַּצֵּ֧ל va/i.ya.Tzel and/ he has taken away H9001/{H5337} Hc/Vhw3ms H5337 H9001=ו=&/{H5337=נָצַל=to rescue} Gen.31.9#02=L אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.31.9#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.9#04=L מִקְנֵ֥ה mik.Neh [the] livestock of {H4735} HNcmsc H4735 {H4735=מִקְנֶה=livestock} Gen.31.9#05=L אֲבִי/כֶ֖ם 'a.vi./Khem father/ your {H0001G}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Gen.31.9#06=L וַ/יִּתֶּן\־ va/i.yi.ten- and/ he has given [it] H9001/{H5414G}\H9014 Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Gen.31.9#07=L לִֽ/י\׃ L/i to / me H9005/{H9030}\H9016 HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.10 vay.Hi (וַיְהִ֗י) be.'Et (בְּעֵת֙) ya.Chem (יַחֵ֣ם) ha.Tzon (הַצֹּ֔אן) va.'e.Sa' (וָאֶשָּׂ֥א) 'ei.Nai (עֵינַ֛י) va.'E.re' (וָאֵ֖רֶא) ba.cha.Lom (בַּחֲל֑וֹם) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֤ה) ha.'a.tu.Dim (הָֽעַתֻּדִים֙) #_Translation and/ it was at/ [the] time mated the/ flock and/ I lifted up eyes/ my and/ I saw in/ a dream and/ there! the/ male goats #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H6256=HR/Ncbsa H3179=HVpcc H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H9001/H5375M=Hc/Vqw1cs H5869A/H9020=HNcfdc/Sp1bs H9001/H7200G=Hc/Vqw1cs H9003/H2472=HR/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H9009/H6260=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Gen.31.10 ha.'o.Lim (הָעֹלִ֣ים) 'al- (עַל־) ha.Tzon (הַצֹּ֔אן) 'a.ku.Dim (עֲקֻדִּ֥ים) ne.ku.Dim (נְקֻדִּ֖ים) u.ve.ru.Dim (וּבְרֻדִּֽים׃) #_Translation which/ were going up on the/ flock [were] striped speckled and/ mottled #_Word+Grammar H9009/H5927K=HTd/Vqrmpa H5921A=HR H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H6124=HAampa H5348=HAampa H9002/H1261=HC/Aampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.10#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.31.10#02=L בְּ/עֵת֙ be./'Et at/ [the] time H9003/{H6256} HR/Ncbsa H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Gen.31.10#03=L יַחֵ֣ם ya.Chem mated {H3179} HVpcc H3179 {H3179=יָחַם=to conceive} Gen.31.10#04=L הַ/צֹּ֔אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G_A H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Gen.31.10#05=L וָ/אֶשָּׂ֥א va./'e.Sa' and/ I lifted up H9001/{H5375M} Hc/Vqw1cs H5375M H9001=ו=&/{H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)} Gen.31.10#06=L עֵינַ֛/י 'ei.Na/i eyes/ my {H5869A}/H9020 HNcfdc/Sp1bs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Gen.31.10#07=L וָ/אֵ֖רֶא va./'E.re' and/ I saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.31.10#08=L בַּ/חֲל֑וֹם ba./cha.Lom in/ a dream H9003/{H2472} HR/Ncmsa H2472 H9003=ב=in/{H2472=חֲלוֹם=dream} Gen.31.10#09=L וְ/הִנֵּ֤ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.31.10#10=L הָֽ/עַתֻּדִים֙ ha./'a.tu.Dim the/ male goats H9009/{H6260} HTd/Ncmpa H6260 H9009=ה=the/{H6260=עַתּוּד=goat} Gen.31.10#11=L הָ/עֹלִ֣ים ha./'o.Lim which/ were going up H9009/{H5927K} HTd/Vqrmpa H5927K H9009=ה=the/{H5927K=עָלָה=: copulate»to ascend:5_copulate} Gen.31.10#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.31.10#13=L הַ/צֹּ֔אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G_B H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Gen.31.10#14=L עֲקֻדִּ֥ים 'a.ku.Dim [were] striped {H6124} HAampa H6124 {H6124=עָקֹד=striped} Gen.31.10#15=L נְקֻדִּ֖ים ne.ku.Dim speckled {H5348} HAampa H5348 {H5348=נָקֹד=speckled} Gen.31.10#16=L וּ/בְרֻדִּֽים\׃ u./ve.ru.Dim and/ mottled H9002/{H1261}\H9016 HC/Aampa H1261 H9002=ו=and/{H1261=בָּרֹד=spotted}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.11 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֜י) mal.'Akh (מַלְאַ֧ךְ) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִ֛ים) ba.cha.Lom (בַּחֲל֖וֹם) ya.'a.Ko (יַֽעֲקֹ֑ב) va.'o.Mar (וָאֹמַ֖ר) hi.Ne.ni (הִנֵּֽנִי׃) #_Translation and/ he said to/ me [the] angel of / God in/ a dream O Jacob and/ I said here [am]/ I #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HRd/Sp1bs H4397H=HNcmsc H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H9003/H2472=HR/Ncmsa H3290=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H2009/H9040=HTj/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.11#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.31.11#02=L אֵלַ֜/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Gen.31.11#03=L מַלְאַ֧ךְ mal.'Akh [the] angel of {H4397H} HNcmsc H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Gen.31.11#04=L הָ/אֱלֹהִ֛ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.31.11#05=L בַּ/חֲל֖וֹם ba./cha.Lom in/ a dream H9003/{H2472} HR/Ncmsa H2472 H9003=ב=in/{H2472=חֲלוֹם=dream} Gen.31.11#06=L יַֽעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko O Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.31.11#07=L וָ/אֹמַ֖ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.31.11#08=L הִנֵּֽנִ/י\׃ hi.Ne./ni here [am]/ I {H2009}/H9040\H9016 HTj/Sp1bs H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}/H9040=Ss1c=I\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.12 vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) sa'- (שָׂא־) na' (נָ֨א) 'ei.Nei.kha (עֵינֶ֤יךָ) u.re.'Eh (וּרְאֵה֙) kol- (כָּל־) ha.'a.tu.Dim (הָֽעַתֻּדִים֙) ha.'o.Lim (הָעֹלִ֣ים) 'al- (עַל־) ha.Tzon (הַצֹּ֔אן) #_Translation and/ he said lift up please eyes/ your and/ see all the/ male goats which/ are going up on the/ flock #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H5375M=HVqv2ms H4994=HTj H5869A/H9021=HNcfdc/Sp2ms H9002/H7200G=HC/Vqv2ms H3605=HNcmsc H9009/H6260=HTd/Ncmpa H9009/H5927K=HTd/Vqrmpa H5921A=HR H9009/H6629G=HTd/Ncbsa #_Significant variant #_Gen.31.12 'a.ku.Dim (עֲקֻדִּ֥ים) ne.ku.Dim (נְקֻדִּ֖ים) u.ve.ru.Dim (וּבְרֻדִּ֑ים) ki (כִּ֣י) ra.'I.ti (רָאִ֔יתִי) 'et (אֵ֛ת) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) la.Van (לָבָ֖ן) 'O.seh (עֹ֥שֶׂה) #_Translation [are] striped speckled and/ mottled for I have seen all that Laban [is] doing #_Word+Grammar H6124=HAampa H5348=HAampa H9002/H1261=HC/Aampa H3588A=HTc H7200G=HVqp1cs H0853=HTo H3605=HNcmsa H0834A=HTr H3837A=HNpm H6213A=HVqrmsa #_Significant variant #_Gen.31.12 Lakh (לָּֽךְ׃) #_Translation to / you #_Word+Grammar H9005/H9032=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.12#01=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.31.12#02=L שָׂא\־ sa'- lift up {H5375M}\H9014 HVqv2ms H5375M {H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)}\H9014=־=link Gen.31.12#03=L נָ֨א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.31.12#04=L עֵינֶ֤י/ךָ 'ei.Nei./kha eyes/ your {H5869A}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Gen.31.12#05=L וּ/רְאֵה֙ u./re.'Eh and/ see H9002/{H7200G} HC/Vqv2ms H7200G_A H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.31.12#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.31.12#07=L הָֽ/עַתֻּדִים֙ ha./'a.tu.Dim the/ male goats H9009/{H6260} HTd/Ncmpa H6260 H9009=ה=the/{H6260=עַתּוּד=goat} Gen.31.12#08=L הָ/עֹלִ֣ים ha./'o.Lim which/ are going up H9009/{H5927K} HTd/Vqrmpa H5927K H9009=ה=the/{H5927K=עָלָה=: copulate»to ascend:5_copulate} Gen.31.12#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.31.12#10=L הַ/צֹּ֔אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Gen.31.12#11=L עֲקֻדִּ֥ים 'a.ku.Dim [are] striped {H6124} HAampa H6124 {H6124=עָקֹד=striped} Gen.31.12#12=L נְקֻדִּ֖ים ne.ku.Dim speckled {H5348} HAampa H5348 {H5348=נָקֹד=speckled} Gen.31.12#13=L וּ/בְרֻדִּ֑ים u./ve.ru.Dim and/ mottled H9002/{H1261} HC/Aampa H1261 H9002=ו=and/{H1261=בָּרֹד=spotted} Gen.31.12#14=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.31.12#15=L רָאִ֔יתִי ra.'I.ti I have seen {H7200G} HVqp1cs H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.31.12#16=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.31.12#17=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.31.12#18=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.31.12#19=L לָבָ֖ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.31.12#20=L עֹ֥שֶׂה 'O.seh [is] doing {H6213A} HVqrmsa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.31.12#21=L לָּֽ/ךְ\׃ La/kh to / you H9005/{H9032}\H9016 HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.13 'a.no.Khi (אָנֹכִ֤י) ha.'El (הָאֵל֙) beit- (בֵּֽית־) 'El (אֵ֔ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ma.Shach.ta (מָשַׁ֤חְתָּ) sham (שָּׁם֙) ma.tze.Vah (מַצֵּבָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) na.Dar.ta (נָדַ֥רְתָּ) #_Translation I [am] the/ God of Beth- -el where you anointed there a pillar where you vowed #_Word+Grammar H0595=HPp1bs H9009/H0410G=HTd/Ncmsc H1008G+=HNpl H1008G=HNpl H0834A=HTr H4886=HVqp2ms H8033G=HD H4676=HNcfsa H0834A=HTr H5087=HVqp2ms #_Significant variant #_Gen.31.13 li (לִּ֛י) sham (שָׁ֖ם) Ne.der (נֶ֑דֶר) 'a.Tah (עַתָּ֗ה) kum (ק֥וּם) tze' (צֵא֙) min- (מִן־) ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֔את) ve.Shuv (וְשׁ֖וּב) #_Translation to / me there a vow now arise go out from the/ land / this and/ return #_Word+Grammar H9005/H9030=HRd/Sp1bs H8033G=HD H5088=HNcmsa H6258=HD H6965B=HVqv2ms H3318G=HVqv2ms H4480A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9002/H7725G=HC/Vqv2ms #_Significant variant #_Gen.31.13 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) mo.lad.Te.kha (מוֹלַדְתֶּֽךָ׃) #_Translation to [the] land of kindred/ your #_Word+Grammar H0413=HR H0776G=HNcfsc H4138/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.13#01=L אָנֹכִ֤י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.31.13#02=L הָ/אֵל֙ ha./'El [am] the/ God of H9009/{H0410G} HTd/Ncmsc H0410G H9009=ה=the/{H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.31.13#03=L בֵּֽית\־ beit- Beth- {H1008G}+\H9014 HNpl H1008G_A {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec}+\H9014=־=link Gen.31.13#04=L אֵ֔ל 'El -el {H1008G} HNpl H1008G_b {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec} Gen.31.13#05=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.31.13#06=L מָשַׁ֤חְתָּ ma.Shach.ta you anointed {H4886} HVqp2ms H4886 {H4886=מָשַׁח=to anoint} Gen.31.13#07=L שָּׁם֙ sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Gen.31.13#08=L מַצֵּבָ֔ה ma.tze.Vah a pillar {H4676} HNcfsa H4676 {H4676=מַצֵּבָה=pillar} Gen.31.13#09=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.31.13#10=L נָדַ֥רְתָּ na.Dar.ta you vowed {H5087} HVqp2ms H5087 {H5087=נָדַר=to vow} Gen.31.13#11=L לִּ֛/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.31.13#12=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G_B {H8033G=שָׁם=there} Gen.31.13#13=L נֶ֑דֶר Ne.der a vow {H5088} HNcmsa H5088 {H5088=נֶ֫דֶר=vow} Gen.31.13#14=L עַתָּ֗ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.31.13#15=L ק֥וּם kum arise {H6965B} HVqv2ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.31.13#16=L צֵא֙ tze' go out {H3318G} HVqv2ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.31.13#17=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.31.13#18=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.31.13#19=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Gen.31.13#20=L וְ/שׁ֖וּב ve./Shuv and/ return H9002/{H7725G} HC/Vqv2ms H7725G H9002=ו=and/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.31.13#21=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.31.13#22=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.31.13#23=L מוֹלַדְתֶּֽ/ךָ\׃ mo.lad.Te./kha kindred/ your {H4138}/H9021\H9016 HNcfsc/Sp2ms H4138 {H4138=מוֹלֶ֫דֶת=relatives}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.14 va.Ta.'an (וַתַּ֤עַן) ra.Chel (רָחֵל֙) ve.le.'Ah (וְלֵאָ֔ה) va.to.Mar.nah (וַתֹּאמַ֖רְנָה) lo (ל֑וֹ) ha.'od (הַע֥וֹד) La.nu (לָ֛נוּ) Che.lek (חֵ֥לֶק) ve.na.cha.Lah (וְנַחֲלָ֖ה) be.Veit (בְּבֵ֥ית) #_Translation and/ she answered Rachel and/ Leah and/ they said to / him ¿/ still [belong] to / us [does] a share and/ an inheritance in/ [the] household of #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3fs H7354=HNpf H9002/H3812=HC/Npf H9001/H0559=Hc/Vqw3fp H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9008/H5750=HTi/Acmsa H9005/H9035=HRd/Sp1bp H2506A=HNcmsa H9002/H5159=HC/Ncfsa H9003/H1004M=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Gen.31.14 'a.Vi.nu (אָבִֽינוּ׃) #_Translation father/ our #_Word+Grammar H0001G/H9025=HNcmsc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.14#01=L וַ/תַּ֤עַן va./Ta.'an and/ she answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3fs H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Gen.31.14#02=L רָחֵל֙ ra.Chel Rachel {H7354} HNpf H7354 {H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.31.14#03=L וְ/לֵאָ֔ה ve./le.'Ah and/ Leah H9002/{H3812} HC/Npf H3812 H9002=ו=and/{H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.31.14#04=L וַ/תֹּאמַ֖רְנָה va./to.Mar.nah and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.31.14#05=L ל֑/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.31.14#06=L הַ/ע֥וֹד ha./'od ¿/ still H9008/{H5750} HTi/Acmsa H5750 H9008=ה=¿/{H5750=עוֹד=still} Gen.31.14#07=L לָ֛/נוּ La./nu [belong] to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Gen.31.14#08=L חֵ֥לֶק Che.lek [does] a share {H2506A} HNcmsa H2506A {H2506A=חֵ֫לֶק=portion} Gen.31.14#09=L וְ/נַחֲלָ֖ה ve./na.cha.Lah and/ an inheritance H9002/{H5159} HC/Ncfsa H5159 H9002=ו=and/{H5159=נַחֲלָה=inheritance} Gen.31.14#10=L בְּ/בֵ֥ית be./Veit in/ [the] household of H9003/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9003=ב=in/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Gen.31.14#11=L אָבִֽי/נוּ\׃ 'a.Vi./nu father/ our {H0001G}/H9025\H9016 HNcmsc/Sp1bp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.15 ha.Lo' (הֲל֧וֹא) na.khe.ri.Yot (נָכְרִיּ֛וֹת) nech.Shav.nu (נֶחְשַׁ֥בְנוּ) lo (ל֖וֹ) ki (כִּ֣י) me.kha.Ra.nu (מְכָרָ֑נוּ) vai.Yo.khal (וַיֹּ֥אכַל) gam- (גַּם־) 'a.Khol (אָכ֖וֹל) 'et- (אֶת־) #_Translation ¿/ not foreigners are we accounted by / him for he has sold/ us and/ he has consumed also continuously #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H5237=HAafpa H2803H=HVNp1cp H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3588A=HTc H4376/H9035=HVqp3ms/Sp1bp H9001/H0398=Hc/Vqw3ms H1571=HD H0398=HVqaa H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.31.15 kas.Pe.nu (כַּסְפֵּֽנוּ׃) #_Translation money/ our #_Word+Grammar H3701G/H9025=HNcmsc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.15#01=L הֲ/ל֧וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Gen.31.15#02=L נָכְרִיּ֛וֹת na.khe.ri.Yot foreigners {H5237} HAafpa H5237 {H5237=נׇכְרִי=foreign} Gen.31.15#03=L נֶחְשַׁ֥בְנוּ nech.Shav.nu are we accounted {H2803H} HVNp1cp H2803H {H2803H=חָשַׁב=: count»to devise:1_count;_regard_as} Gen.31.15#04=L ל֖/וֹ l/o by / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.31.15#05=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.31.15#06=L מְכָרָ֑/נוּ me.kha.Ra./nu he has sold/ us {H4376}/H9035 HVqp3ms/Sp1bp H4376 {H4376=מָכַר=to sell}/H9035=Op1c=us Gen.31.15#07=L וַ/יֹּ֥אכַל va/i.Yo.khal and/ he has consumed H9001/{H0398} Hc/Vqw3ms H0398_A H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Gen.31.15#08=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.31.15#09=L אָכ֖וֹל 'a.Khol continuously {H0398} HVqaa H0398_B {H0398=אָכַל=to eat} Gen.31.15#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.15#11=L כַּסְפֵּֽ/נוּ\׃ kas.Pe./nu money/ our {H3701G}/H9025\H9016 HNcmsc/Sp1bp H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.16 ki (כִּ֣י) khol- (כָל־) ha.'O.sher (הָעֹ֗שֶׁר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) hi.Tzil (הִצִּ֤יל) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) me.'a.Vi.nu (מֵֽאָבִ֔ינוּ) La.nu (לָ֥נוּ) hu' (ה֖וּא) u.le.va.Nei.nu (וּלְבָנֵ֑ינוּ) #_Translation for all the/ wealth which he has taken away God from/ father/ our [belongs] to / us it and/ to/ children/ our #_Word+Grammar H3588A=HTc H3605=HNcmsc H9009/H6239=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5337=HVhp3ms H0430G=HNcmpa H9006/H0001G/H9025=HR/Ncmsc/Sp1bp H9005/H9035=HRd/Sp1bp H1931=HPp3ms H9002/H9005/H1121A/H9025=HC/R/Ncmpc/Sp1bp #_Significant variant #_Gen.31.16 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֗ה) kol (כֹּל֩) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Mar (אָמַ֧ר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֛ים) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֖יךָ) 'a.Seh (עֲשֵֽׂה׃) #_Translation and/ therefore all that he has said God to/ you do #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H3605=HNcmsa H0834A=HTr H0559=HVqp3ms H0430G=HNcmpa H0413/H9031=HRd/Sp2ms H6213A=HVqv2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.16#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.31.16#02=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.31.16#03=L הָ/עֹ֗שֶׁר ha./'O.sher the/ wealth H9009/{H6239} HTd/Ncmsa H6239 H9009=ה=the/{H6239=עֹ֫שֶׁר=riches} Gen.31.16#04=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.31.16#05=L הִצִּ֤יל hi.Tzil he has taken away {H5337} HVhp3ms H5337 {H5337=נָצַל=to rescue} Gen.31.16#06=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.31.16#07=L מֵֽ/אָבִ֔י/נוּ me./'a.Vi./nu from/ father/ our H9006/{H0001G}/H9025 HR/Ncmsc/Sp1bp H0001G H9006=מ=from/{H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Gen.31.16#08=L לָ֥/נוּ La./nu [belongs] to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Gen.31.16#09=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.31.16#10=L וּ/לְ/בָנֵ֑י/נוּ u./le./va.Nei./nu and/ to/ children/ our H9002/H9005/{H1121A}/H9025 HC/R/Ncmpc/Sp1bp H1121A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9025=Pp1c=our Gen.31.16#11=L וְ/עַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.31.16#12=L כֹּל֩ kol all {H3605} HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all} Gen.31.16#13=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.31.16#14=L אָמַ֧ר 'a.Mar he has said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Gen.31.16#15=L אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.31.16#16=L אֵלֶ֖י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Gen.31.16#17=L עֲשֵֽׂה\׃ 'a.Seh do {H6213A}\H9016 HVqv2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.17 vai.Ya.kom (וַיָּ֖קָם) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֑ב) vai.yi.Sa' (וַיִּשָּׂ֛א) 'et- (אֶת־) ba.Nav (בָּנָ֥יו) ve.'Et (וְאֶת־) na.Shav (נָשָׁ֖יו) 'al- (עַל־) ha.ge.ma.Lim (הַגְּמַלִּֽים׃) #_Translation and/ he arose Jacob and/ he lifted up children/ his and/ wives/ his on / camels #_Word+Grammar H9001/H6965B=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H9001/H5375G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H0802H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H5921A=HR H9009/H1581=HTd/Ncbpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.17#01=L וַ/יָּ֖קָם va/i.Ya.kom and/ he arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.31.17#02=L יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.31.17#03=L וַ/יִּשָּׂ֛א va/i.yi.Sa' and/ he lifted up H9001/{H5375G} Hc/Vqw3ms H5375G H9001=ו=&/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Gen.31.17#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.17#05=L בָּנָ֥י/ו ba.Na/v children/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.31.17#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.17#07=L נָשָׁ֖י/ו na.Sha/v wives/ his {H0802H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.31.17#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.31.17#09=L הַ/גְּמַלִּֽים\׃ ha./ge.ma.Lim / camels H9009/{H1581}\H9016 HTd/Ncbpa H1581 H9009=ה=the/{H1581=גָּמָל=camel}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.18 vai.yin.Hag (וַיִּנְהַ֣ג) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) mik.Ne.hu (מִקְנֵ֗הוּ) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) re.khu.Sho (רְכֻשׁוֹ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ra.Khash (רָכָ֔שׁ) mik.Neh (מִקְנֵה֙) #_Translation and/ he drove all livestock/ his and/ all possession[s]/ his which he had accumulated [the] livestock of #_Word+Grammar H9001/H5090A=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H4735/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H7399/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0834A=HTr H7408=HVqp3ms H4735=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.31.18 kin.ya.No (קִנְיָנ֔וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ra.Khash (רָכַ֖שׁ) be.fa.Dan (בְּפַדַּ֣ן) 'a.Ram (אֲרָ֑ם) la.Vo' (לָב֛וֹא) 'el- (אֶל־) yitz.Chak (יִצְחָ֥ק) 'a.Viv (אָבִ֖יו) 'Ar.tzah (אַ֥רְצָה) #_Translation acquisition/ his which he had accumulated in/ Paddan Aram to/ go to Isaac father/ his [the] land of/ towards #_Word+Grammar H7075/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0834A=HTr H7408=HVqp3ms H9003/H6307=HR/Npl H0758L=HNpl H9005/H0935G=HR/Vqcc H0413=HR H3327=HNpm H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0776G/H9011=HNcfsc/Sd #_Significant variant #_Gen.31.18 ke.Na.'an (כְּנָֽעַן׃) #_Translation Canaan #_Word+Grammar H3667A=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.18#01=L וַ/יִּנְהַ֣ג va/i.yin.Hag and/ he drove H9001/{H5090A} Hc/Vqw3ms H5090A H9001=ו=&/{H5090A=נָהַג=to lead} Gen.31.18#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.18#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.31.18#04=L מִקְנֵ֗/הוּ mik.Ne./hu livestock/ his {H4735}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4735_A {H4735=מִקְנֶה=livestock}/H9023=Ps3m=his Gen.31.18#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.18#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.31.18#07=L רְכֻשׁ/וֹ֙ re.khu.Sh/o possession[s]/ his {H7399}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7399 {H7399=רְכוּשׁ=property}/H9023=Ps3m=his Gen.31.18#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.31.18#09=L רָכָ֔שׁ ra.Khash he had accumulated {H7408} HVqp3ms H7408_A {H7408=רָכַשׁ=to gather} Gen.31.18#10=L מִקְנֵה֙ mik.Neh [the] livestock of {H4735} HNcmsc H4735_B {H4735=מִקְנֶה=livestock} Gen.31.18#11=L קִנְיָנ֔/וֹ kin.ya.N/o acquisition/ his {H7075}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7075 {H7075=קִנְיָן=acquisition}/H9023=Ps3m=his Gen.31.18#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.31.18#13=L רָכַ֖שׁ ra.Khash he had accumulated {H7408} HVqp3ms H7408_B {H7408=רָכַשׁ=to gather} Gen.31.18#14=L בְּ/פַדַּ֣ן be./fa.Dan in/ Paddan H9003/{H6307} HR/Npl H6307 H9003=ב=in/{H6307=פַּדָּן=Paddan»Paddan-aram@Gen.25.20-Hos} Gen.31.18#15=L אֲרָ֑ם 'a.Ram Aram {H0758L} HNpl H0758L H6307 {H0758L=אֲרָם=-aram»Paddan-aram@Gen.25.20-Hos} Gen.31.18#16=L לָ/ב֛וֹא la./Vo' to/ go H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.31.18#17=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.31.18#18=L יִצְחָ֥ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.31.18#19=L אָבִ֖י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.31.18#20=L אַ֥רְצָ/ה 'Ar.tza/h [the] land of/ towards {H0776G}/H9011 HNcfsc/Sd H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9011=ה=to Gen.31.18#21=L כְּנָֽעַן\׃ ke.Na.'an Canaan {H3667A}\H9016 HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.19 ve.la.Van (וְלָבָ֣ן) ha.Lakh (הָלַ֔ךְ) lig.Zoz (לִגְזֹ֖ז) 'et- (אֶת־) tzo.No (צֹאנ֑וֹ) va.tig.No (וַתִּגְנֹ֣ב) ra.Chel (רָחֵ֔ל) 'et- (אֶת־) ha.te.ra.Fim (הַתְּרָפִ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ Laban he had gone to/ shear sheep/ his and/ she stole Rachel the/ teraphim which #_Word+Grammar H9002/H3837A=HC/Npm H1980G=HVqp3ms H9005/H1494=HR/Vqcc H0853=HTo H6629G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9001/H1589=Hc/Vqw3fs H7354=HNpf H0853=HTo H9009/H8655=HTd/Ncmpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Gen.31.19 le.'a.Vi.ha (לְאָבִֽיהָ׃) #_Translation [belonged] to/ father/ her #_Word+Grammar H9005/H0001G/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.19#01=L וְ/לָבָ֣ן ve./la.Van and/ Laban H9002/{H3837A} HC/Npm H3837A H9002=ו=and/{H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.31.19#02=L הָלַ֔ךְ ha.Lakh he had gone {H1980G} HVqp3ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.31.19#03=L לִ/גְזֹ֖ז li/g.Zoz to/ shear H9005/{H1494} HR/Vqcc H1494 H9005=ל=to/{H1494=גָּזַז=to shear} Gen.31.19#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.19#05=L צֹאנ֑/וֹ tzo.N/o sheep/ his {H6629G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H6629G {H6629G=צֹאן=flock}/H9023=Ps3m=his Gen.31.19#06=L וַ/תִּגְנֹ֣ב va./tig.No and/ she stole H9001/{H1589} Hc/Vqw3fs H1589 H9001=ו=&/{H1589=גָּנַב=to steal} Gen.31.19#07=L רָחֵ֔ל ra.Chel Rachel {H7354} HNpf H7354 {H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.31.19#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.19#09=L הַ/תְּרָפִ֖ים ha./te.ra.Fim the/ teraphim H9009/{H8655} HTd/Ncmpa H8655 H9009=ה=the/{H8655=תְּרָפִים=teraphim»Teraphim@Gen.31.19-Zec} Gen.31.19#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.31.19#11=L לְ/אָבִֽי/הָ\׃ le./'a.Vi./ha [belonged] to/ father/ her H9005/{H0001G}/H9024\H9016 HR/Ncmsc/Sp3fs H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.20 vai.yig.No (וַיִּגְנֹ֣ב) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) 'et- (אֶת־) lev (לֵ֥ב) la.Van (לָבָ֖ן) ha.'a.ra.Mi (הָאֲרַמִּ֑י) 'al- (עַל־) be.Li (בְּלִי֙) hi.Gid (הִגִּ֣יד) lo (ל֔וֹ) #_Translation and/ he stole Jacob [the] heart of Laban the/ Aramean on not he told to / him #_Word+Grammar H9001/H1589=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H0853=HTo H3820A=HNcmsc H3837A=HNpm H9009/H0761J=HTd/Ngmsa H5921A=HR H1097=HNcmsa H5046=HVhp3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.31.20 ki (כִּ֥י) vo.Re.ach (בֹרֵ֖חַ) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation that [was] fleeing he #_Word+Grammar H3588A=HTc H1272=HVqrmsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.20#01=L וַ/יִּגְנֹ֣ב va/i.yig.No and/ he stole H9001/{H1589} Hc/Vqw3ms H1589 H9001=ו=&/{H1589=גָּנַב=to steal} Gen.31.20#02=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.31.20#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.20#04=L לֵ֥ב lev [the] heart of {H3820A} HNcmsc H3820A {H3820A=לֵב=heart} Gen.31.20#05=L לָבָ֖ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.31.20#06=L הָ/אֲרַמִּ֑י ha./'a.ra.Mi the/ Aramean H9009/{H0761J} HTd/Ngmsa H0761J H9009=ה=the/{H0761J=אֲרַמִּי=Aramean»Paddan-aram@Gen.25.20-Hos} Gen.31.20#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.31.20#08=L בְּלִי֙ be.Li not {H1097} HNcmsa H1097 {H1097=בְּלִי=without} Gen.31.20#09=L הִגִּ֣יד hi.Gid he told {H5046} HVhp3ms H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Gen.31.20#10=L ל֔/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.31.20#11=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.31.20#12=L בֹרֵ֖חַ vo.Re.ach [was] fleeing {H1272} HVqrmsa H1272 {H1272=בָּרַח=to flee} Gen.31.20#13=L הֽוּא\׃ Hu' he {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.21 vai.yiv.Rach (וַיִּבְרַ֥ח) hu' (הוּא֙) ve.khol (וְכָל־) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (ל֔וֹ) vai.Ya.kom (וַיָּ֖קָם) vai.ya.'a.Vor (וַיַּעֲבֹ֣ר) 'et- (אֶת־) ha.na.Har (הַנָּהָ֑ר) vai.Ya.sem (וַיָּ֥שֶׂם) #_Translation and/ he fled he and/ all that [belonged] to / him and/ he arose and/ he passed over the/ river and/ he set #_Word+Grammar H9001/H1272=Hc/Vqw3ms H1931=HPp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H6965B=Hc/Vqw3ms H9001/H5674A=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H5104G=HTd/Npl H9001/H7760A=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.31.21 'et- (אֶת־) pa.Nav (פָּנָ֖יו) har (הַ֥ר) ha.gil.'Ad (הַגִּלְעָֽד׃) #_Translation face/ his [the] hill country of / Gilead #_Word+Grammar H0853=HTo H6440L/H9023=HNcmpc/Sp3ms H2022H=HNcmsc H9009/H1568G=HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.21#01=L וַ/יִּבְרַ֥ח va/i.yiv.Rach and/ he fled H9001/{H1272} Hc/Vqw3ms H1272 H9001=ו=&/{H1272=בָּרַח=to flee} Gen.31.21#02=L הוּא֙ hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.31.21#03=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.31.21#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.31.21#05=L ל֔/וֹ l/o [belonged] to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.31.21#06=L וַ/יָּ֖קָם va/i.Ya.kom and/ he arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.31.21#07=L וַ/יַּעֲבֹ֣ר va/i.ya.'a.Vor and/ he passed over H9001/{H5674A} Hc/Vqw3ms H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Gen.31.21#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.21#09=L הַ/נָּהָ֑ר ha./na.Har the/ river H9009/{H5104G} HTd/Npl H5104G H9009=ה=the/{H5104G=נָהָר=River»Euphrates@Gen.2.14-Rev} Gen.31.21#10=L וַ/יָּ֥שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he set H9001/{H7760A} Hc/Vqw3ms H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Gen.31.21#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.21#12=L פָּנָ֖י/ו pa.Na/v face/ his {H6440L}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440L {H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]}/H9023=Ps3m=his Gen.31.21#13=L הַ֥ר har [the] hill country of {H2022H} HNcmsc H2022H {H2022H=הַר=: hill_country»mountain:2_hill_country} Gen.31.21#14=L הַ/גִּלְעָֽד\׃ ha./gil.'Ad / Gilead H9009/{H1568G}\H9016 HTd/Npl H1568G H9009=ה=the/{H1568G=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Gen.31.21-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.22 vai.yu.Gad (וַיֻּגַּ֥ד) le.la.Van (לְלָבָ֖ן) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.she.li.Shi (הַשְּׁלִישִׁ֑י) ki (כִּ֥י) va.Rach (בָרַ֖ח) ya.'a.Ko (יַעֲקֹֽב׃) #_Translation and/ it was told to/ Laban on the/ day / third that he had fled Jacob #_Word+Grammar H9001/H5046=Hc/VHw3ms H9005/H3837A=HR/Npm H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7992=HTd/Aomsa H3588A=HTc H1272=HVqp3ms H3290=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.22#01=L וַ/יֻּגַּ֥ד va/i.yu.Gad and/ it was told H9001/{H5046} Hc/VHw3ms H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Gen.31.22#02=L לְ/לָבָ֖ן le./la.Van to/ Laban H9005/{H3837A} HR/Npm H3837A H9005=ל=to/{H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.31.22#03=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.31.22#04=L הַ/שְּׁלִישִׁ֑י ha./she.li.Shi / third H9009/{H7992} HTd/Aomsa H7992 H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Gen.31.22#05=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.31.22#06=L בָרַ֖ח va.Rach he had fled {H1272} HVqp3ms H1272 {H1272=בָּרַח=to flee} Gen.31.22#07=L יַעֲקֹֽב\׃ ya.'a.Ko Jacob {H3290}\H9016 HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.23 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֤ח) 'et- (אֶת־) 'e.Chav (אֶחָיו֙) i.Mo (עִמּ֔וֹ) vai.yir.Dof (וַיִּרְדֹּ֣ף) 'a.cha.Rav (אַחֲרָ֔יו) De.rekh (דֶּ֖רֶךְ) shiv.'At (שִׁבְעַ֣ת) ya.Mim (יָמִ֑ים) vai.yad.Bek (וַיַּדְבֵּ֥ק) #_Translation and/ he took relatives/ his with/ him and/ he pursued after/ him a journey of seven days and/ he overtook #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H0251H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H5973A/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H7291=Hc/Vqw3ms H0310A/H9033=HAcmpc/Sp3ms H1870L=HNcbsc H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H9001/H1692=Hc/Vhw3ms #_Significant variant #_Gen.31.23 'o.To (אֹת֖וֹ) be.Har (בְּהַ֥ר) ha.gil.'Ad (הַגִּלְעָֽד׃) #_Translation / him in/ [the] hill country of / Gilead #_Word+Grammar H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H2022H=HR/Ncmsc H9009/H1568G=HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.23#01=L וַ/יִּקַּ֤ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.31.23#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.23#03=L אֶחָי/ו֙ 'e.Cha/v relatives/ his {H0251H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251H {H0251H=אָח=: male-relative»brother:2_male-relative}/H9023=Ps3m=his Gen.31.23#04=L עִמּ֔/וֹ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033 HRd/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Gen.31.23#05=L וַ/יִּרְדֹּ֣ף va/i.yir.Dof and/ he pursued H9001/{H7291} Hc/Vqw3ms H7291 H9001=ו=&/{H7291=רָדַף=to pursue} Gen.31.23#06=L אַחֲרָ֔י/ו 'a.cha.Ra/v after/ him {H0310A}/H9033 HAcmpc/Sp3ms H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9033=Os3m=him Gen.31.23#07=L דֶּ֖רֶךְ De.rekh a journey of {H1870L} HNcbsc H1870L {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Gen.31.23#08=L שִׁבְעַ֣ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.31.23#09=L יָמִ֑ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.31.23#10=L וַ/יַּדְבֵּ֥ק va/i.yad.Bek and/ he overtook H9001/{H1692} Hc/Vhw3ms H1692 H9001=ו=&/{H1692=דָּבַק=to cleave} Gen.31.23#11=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.31.23#12=L בְּ/הַ֥ר be./Har in/ [the] hill country of H9003/{H2022H} HR/Ncmsc H2022H H9003=ב=in/{H2022H=הַר=: hill_country»mountain:2_hill_country} Gen.31.23#13=L הַ/גִּלְעָֽד\׃ ha./gil.'Ad / Gilead H9009/{H1568G}\H9016 HTd/Npl H1568G H9009=ה=the/{H1568G=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Gen.31.21-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.24 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֧א) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֛ים) 'el- (אֶל־) la.Van (לָבָ֥ן) ha.'a.ra.Mi (הָאֲרַמִּ֖י) ba.cha.Lom (בַּחֲלֹ֣ם) ha.La.ye.lah (הַלָּ֑יְלָה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) lo (ל֗וֹ) hi.Sha.mer (הִשָּׁ֧מֶר) #_Translation and/ he came God to Laban the/ Aramean in/ [the] dream of the/ night and/ he said to / him take heed #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0413=HR H3837A=HNpm H9009/H0761J=HTd/Ngmsa H9003/H2472=HR/Ncmsc H9009/H3915=HTd/Ncmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H8104J=HVNv2ms #_Significant variant #_Gen.31.24 le.Kha (לְךָ֛) pen- (פֶּן־) te.da.Ber (תְּדַבֵּ֥ר) 'im- (עִֽם־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) mi.Tov (מִטּ֥וֹב) 'ad- (עַד־) Ra' (רָֽע׃) #_Translation to / yourself lest you should speak with Jacob from/ good unto bad #_Word+Grammar H9005/H9031=HRd/Sp2ms H6435=HTc H1696G=HVpi2ms H5973A=HR H3290=HNpm H9006/H2896A=HR/Aamsa H5704=HR H7451A=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.24#01=L וַ/יָּבֹ֧א va/i.ya.Vo' and/ he came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.31.24#02=L אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.31.24#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.31.24#04=L לָבָ֥ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.31.24#05=L הָ/אֲרַמִּ֖י ha./'a.ra.Mi the/ Aramean H9009/{H0761J} HTd/Ngmsa H0761J H9009=ה=the/{H0761J=אֲרַמִּי=Aramean»Paddan-aram@Gen.25.20-Hos} Gen.31.24#06=L בַּ/חֲלֹ֣ם ba./cha.Lom in/ [the] dream of H9003/{H2472} HR/Ncmsc H2472 H9003=ב=in/{H2472=חֲלוֹם=dream} Gen.31.24#07=L הַ/לָּ֑יְלָה ha./La.ye.lah the/ night H9009/{H3915} HTd/Ncmsa H3915 H9009=ה=the/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Gen.31.24#08=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.31.24#09=L ל֗/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.31.24#10=L הִשָּׁ֧מֶר hi.Sha.mer take heed {H8104J} HVNv2ms H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Gen.31.24#11=L לְ/ךָ֛ le./Kha to / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.31.24#12=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Gen.31.24#13=L תְּדַבֵּ֥ר te.da.Ber you should speak {H1696G} HVpi2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.31.24#14=L עִֽם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Gen.31.24#15=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.31.24#16=L מִ/טּ֥וֹב mi./Tov from/ good H9006/{H2896A} HR/Aamsa H2896A H9006=מ=from/{H2896A=טוֹב=pleasant} Gen.31.24#17=L עַד\־ 'ad- unto {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.31.24#18=L רָֽע\׃ Ra' bad {H7451A}\H9016 HAamsa H7451A {H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.25 vai.ya.Seg (וַיַּשֵּׂ֥ג) la.Van (לָבָ֖ן) 'et- (אֶֽת־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֑ב) ve.ya.'a.Ko (וְיַעֲקֹ֗ב) ta.Ka' (תָּקַ֤ע) 'et- (אֶֽת־) 'o.ho.Lo (אָהֳלוֹ֙) ba.Har (בָּהָ֔ר) ve.la.Van (וְלָבָ֛ן) #_Translation and/ he overtook Laban Jacob and/ Jacob he had pitched tent/ his in the/ hill country and/ Laban #_Word+Grammar H9001/H5381=Hc/Vhw3ms H3837A=HNpm H0853=HTo H3290=HNpm H9002/H3290=HC/Npm H8628=HVqp3ms H0853=HTo H0168G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H2022H=HRd/Ncmsa H9002/H3837A=HC/Npm #_Significant variant #_Gen.31.25 ta.Ka' (תָּקַ֥ע) 'et- (אֶת־) 'e.Chav (אֶחָ֖יו) be.Har (בְּהַ֥ר) ha.gil.'Ad (הַגִּלְעָֽד׃) #_Translation he pitched tent with relatives/ his in/ [the] hill country of / Gilead #_Word+Grammar H8628=HVqp3ms H0854=HR H0251H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9003/H2022H=HR/Ncmsc H9009/H1568G=HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.25#01=L וַ/יַּשֵּׂ֥ג va/i.ya.Seg and/ he overtook H9001/{H5381} Hc/Vhw3ms H5381 H9001=ו=&/{H5381=נָשַׂג=to overtake} Gen.31.25#02=L לָבָ֖ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A_A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.31.25#03=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.25#04=L יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_A {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.31.25#05=L וְ/יַעֲקֹ֗ב ve./ya.'a.Ko and/ Jacob H9002/{H3290} HC/Npm H3290_B H9002=ו=and/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.31.25#06=L תָּקַ֤ע ta.Ka' he had pitched {H8628} HVqp3ms H8628_A {H8628=תָּקַע=to blow} Gen.31.25#07=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.25#08=L אָהֳל/וֹ֙ 'o.ho.L/o tent/ his {H0168G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9023=Ps3m=his Gen.31.25#09=L בָּ/הָ֔ר ba./Har in the/ hill country H9003/{H2022H} HRd/Ncmsa H2022H_A H9003=ב=in/{H2022H=הַר=: hill_country»mountain:2_hill_country} Gen.31.25#10=L וְ/לָבָ֛ן ve./la.Van and/ Laban H9002/{H3837A} HC/Npm H3837A_B H9002=ו=and/{H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.31.25#11=L תָּקַ֥ע ta.Ka' he pitched tent {H8628} HVqp3ms H8628_B {H8628=תָּקַע=to blow} Gen.31.25#12=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Gen.31.25#13=L אֶחָ֖י/ו 'e.Cha/v relatives/ his {H0251H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251H {H0251H=אָח=: male-relative»brother:2_male-relative}/H9023=Ps3m=his Gen.31.25#14=L בְּ/הַ֥ר be./Har in/ [the] hill country of H9003/{H2022H} HR/Ncmsc H2022H_B H9003=ב=in/{H2022H=הַר=: hill_country»mountain:2_hill_country} Gen.31.25#15=L הַ/גִּלְעָֽד\׃ ha./gil.'Ad / Gilead H9009/{H1568G}\H9016 HTd/Npl H1568G H9009=ה=the/{H1568G=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Gen.31.21-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.26 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) la.Van (לָבָן֙) le.ya.'a.Ko (לְיַעֲקֹ֔ב) meh (מֶ֣ה) 'a.Si.ta (עָשִׂ֔יתָ) va.tig.No (וַתִּגְנֹ֖ב) 'et- (אֶת־) le.va.Vi (לְבָבִ֑י) va.te.na.Heg (וַתְּנַהֵג֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he said Laban to/ Jacob what? have you done and/ you have stolen heart/ my and/ you have led away #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3837A=HNpm H9005/H3290=HR/Npm H4100=HPi H6213A=HVqp2ms H9001/H1589=Hc/Vqw2ms H0853=HTo H3824/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H5090A=Hc/Vpw2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.31.26 be.no.Tai (בְּנֹתַ֔י) kish.vu.Yot (כִּשְׁבֻי֖וֹת) Cha.rev (חָֽרֶב׃) #_Translation daughters/ my like/ captives of [the] sword #_Word+Grammar H1323G/H9020=HNcfpc/Sp1bs H9004/H7617=HR/Vqsfpc H2719=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.26#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.31.26#02=L לָבָן֙ la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.31.26#03=L לְ/יַעֲקֹ֔ב le./ya.'a.Ko to/ Jacob H9005/{H3290} HR/Npm H3290 H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.31.26#04=L מֶ֣ה meh what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Gen.31.26#05=L עָשִׂ֔יתָ 'a.Si.ta have you done {H6213A} HVqp2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.31.26#06=L וַ/תִּגְנֹ֖ב va./tig.No and/ you have stolen H9001/{H1589} Hc/Vqw2ms H1589 H9001=ו=&/{H1589=גָּנַב=to steal} Gen.31.26#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.26#08=L לְבָבִ֑/י le.va.V/i heart/ my {H3824}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9020=Ps1c=my Gen.31.26#09=L וַ/תְּנַהֵג֙ va./te.na.Heg and/ you have led away H9001/{H5090A} Hc/Vpw2ms H5090A H9001=ו=&/{H5090A=נָהַג=to lead} Gen.31.26#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.26#11=L בְּנֹתַ֔/י be.no.Ta/i daughters/ my {H1323G}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9020=Ps1c=my Gen.31.26#12=L כִּ/שְׁבֻי֖וֹת ki/sh.vu.Yot like/ captives of H9004/{H7617} HR/Vqsfpc H7617 H9004=כ=like/{H7617=שָׁבָה=to take captive} Gen.31.26#13=L חָֽרֶב\׃ Cha.rev [the] sword {H2719}\H9016 HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.27 La.mah (לָ֤מָּה) nach.Be.ta (נַחְבֵּ֙אתָ֙) liv.Ro.ach (לִבְרֹ֔חַ) va.tig.No (וַתִּגְנֹ֖ב) 'o.Ti (אֹתִ֑י) ve.lo'- (וְלֹא־) hi.Gad.ta (הִגַּ֣דְתָּ) Li (לִּ֔י) va.'a.sha.le.cha.Kha (וָֽאֲשַׁלֵּחֲךָ֛) be.sim.Chah (בְּשִׂמְחָ֥ה) #_Translation / why? did you hide yourself to/ flee and/ did you steal? / me and/ not did you tell? to / me and/ I sent away/ you with/ gladness #_Word+Grammar H9005/H4100=HR/Pi H2244=HVNp2ms H9005/H1272=HR/Vqcc H9001/H1589=Hc/Vqw2ms H0853/H9030=HTo/Sp1bs H9002/H3808=HC/Tn H5046=HVhp2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9001/H7971G/H9031=Hc/Vpw1cs/Sp2ms H9003/H8057=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Gen.31.27 u.ve.shi.Rim (וּבְשִׁרִ֖ים) be.Tof (בְּתֹ֥ף) u.ve.khi.Nor (וּבְכִנּֽוֹר׃) #_Translation and/ with/ songs with/ tambourine and/ with/ harp #_Word+Grammar H9002/H9003/H7892A=HC/R/Ncmpa H9003/H8596=HR/Ncmsa H9002/H9003/H3658=HC/R/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.27#01=L לָ֤/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Gen.31.27#02=L נַחְבֵּ֙אתָ֙ nach.Be.ta did you hide yourself {H2244} HVNp2ms H2244 {H2244=חָבָא=to hide} Gen.31.27#03=L לִ/בְרֹ֔חַ li/v.Ro.ach to/ flee H9005/{H1272} HR/Vqcc H1272 H9005=ל=to/{H1272=בָּרַח=to flee} Gen.31.27#04=L וַ/תִּגְנֹ֖ב va./tig.No and/ did you steal? H9001/{H1589} Hc/Vqw2ms H1589 H9001=ו=&/{H1589=גָּנַב=to steal} Gen.31.27#05=L אֹתִ֑/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Gen.31.27#06=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.31.27#07=L הִגַּ֣דְתָּ hi.Gad.ta did you tell? {H5046} HVhp2ms H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Gen.31.27#08=L לִּ֔/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.31.27#09=L וָֽ/אֲשַׁלֵּחֲ/ךָ֛ va./'a.sha.le.cha./Kha and/ I sent away/ you H9001/{H7971G}/H9031 Hc/Vpw1cs/Sp2ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9031=Os2m=you Gen.31.27#10=L בְּ/שִׂמְחָ֥ה be./sim.Chah with/ gladness H9003/{H8057} HR/Ncfsa H8057 H9003=ב=in/{H8057=שִׂמְחָה=joy} Gen.31.27#11=L וּ/בְ/שִׁרִ֖ים u./ve./shi.Rim and/ with/ songs H9002/H9003/{H7892A} HC/R/Ncmpa H7892A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7892A=שִׁיר=song} Gen.31.27#12=L בְּ/תֹ֥ף be./Tof with/ tambourine H9003/{H8596} HR/Ncmsa H8596 H9003=ב=in/{H8596=תֹּף=tambourine} Gen.31.27#13=L וּ/בְ/כִנּֽוֹר\׃ u./ve./khi.Nor and/ with/ harp H9002/H9003/{H3658}\H9016 HC/R/Ncmsa H3658 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3658=כִּנּוֹר=lyre}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.28 ve.Lo' (וְלֹ֣א) ne.tash.Ta.ni (נְטַשְׁתַּ֔נִי) le.na.Shek (לְנַשֵּׁ֥ק) le.va.Nai (לְבָנַ֖י) ve.liv.no.Tai (וְלִבְנֹתָ֑י) 'a.Tah (עַתָּ֖ה) his.Kal.ta (הִסְכַּ֥לְתָּֽ) a.So (עֲשֽׂוֹ׃) #_Translation and/ not did you allow?/ me to/ kiss / sons/ my and/ / daughters/ my now you have behaved foolishly to do #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H5203/H9030=HVqp2ms/Sp1bs H9005/H5401A=HR/Vpcc H9005/H1121G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H9002/H9005/H1323G/H9020=HC/R/Ncfpc/Sp1bs H6258=HD H5528=HVhp2ms H6213A=HVqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.28#01=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Gen.31.28#02=L נְטַשְׁתַּ֔/נִי ne.tash.Ta./ni did you allow?/ me {H5203}/H9030 HVqp2ms/Sp1bs H5203 {H5203=נָטַשׁ=to leave}/H9030=Os1c=me Gen.31.28#03=L לְ/נַשֵּׁ֥ק le./na.Shek to/ kiss H9005/{H5401A} HR/Vpcc H5401A H9005=ל=to/{H5401A=נָשַׁק=to kiss} Gen.31.28#04=L לְ/בָנַ֖/י le./va.Na/i / sons/ my H9005/{H1121G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}/H9020=Ps1c=my Gen.31.28#05=L וְ/לִ/בְנֹתָ֑/י ve./li/v.no.Ta/i and/ / daughters/ my H9002/H9005/{H1323G}/H9020 HC/R/Ncfpc/Sp1bs H1323G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9020=Ps1c=my Gen.31.28#06=L עַתָּ֖ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.31.28#07=L הִסְכַּ֥לְתָּֽ his.Kal.ta you have behaved foolishly {H5528} HVhp2ms H5528 {H5528=סָכַל=be foolish} Gen.31.28#08=L עֲשֽׂוֹ\׃ a.So to do {H6213A}\H9016 HVqcc H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.29 yesh- (יֶשׁ־) le.'El (לְאֵ֣ל) ya.Di (יָדִ֔י) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֥וֹת) 'i.ma.Khem (עִמָּכֶ֖ם) Ra' (רָ֑ע) ve.lo.Hei (וֵֽאלֹהֵ֨י) 'a.vi.Khem (אֲבִיכֶ֜ם) 'E.mesh (אֶ֣מֶשׁ׀) 'a.Mar (אָמַ֧ר) #_Translation there [is] to/ [the] power of hand/ my to/ do with/ you harm and/ [the] God of father/ your last night he said #_Word+Grammar H3426=HAcbsa H9005/H0410L=HR/Ncmsc H3027H/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9005/H6213A=HR/Vqcc H5973A/H9036=HRd/Sp2mp H7451B=HAamsa H9002/H0430G=HC/Ncmpc H0001G/H9026=HNcmsc/Sp2mp H0570=HNcmsa H0559=HVqp3ms #_Significant variant #_Gen.31.29 'e.Lai (אֵלַ֣י) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) hi.Sha.mer (הִשָּׁ֧מֶר) le.Kha (לְךָ֛) mi.da.Ber (מִדַּבֵּ֥ר) 'im- (עִֽם־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) mi.Tov (מִטּ֥וֹב) 'ad- (עַד־) Ra' (רָֽע׃) #_Translation to/ me / saying take heed to / yourself from/ speaking with Jacob from/ good unto bad #_Word+Grammar H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc H8104J=HVNv2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9006/H1696G=HR/Vpcc H5973A=HR H3290=HNpm H9006/H2896A=HR/Aamsa H5704=HR H7451A=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.29#01=L יֶשׁ\־ yesh- there {H3426}\H9014 HAcbsa H3426 {H3426=יֵשׁ=there}\H9014=־=link Gen.31.29#02=L לְ/אֵ֣ל le./'El [is] to/ [the] power of H9005/{H0410L} HR/Ncmsc H0410L H9005=ל=to/{H0410L=אֵל=: power»god:2_power} Gen.31.29#03=L יָדִ֔/י ya.D/i hand/ my {H3027H}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9020=Ps1c=my Gen.31.29#04=L לַ/עֲשׂ֥וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.31.29#05=L עִמָּ/כֶ֖ם 'i.ma./Khem with/ you {H5973A}/H9036 HRd/Sp2mp H5973A_A {H5973A=עִם=with}/H9036=Op2m=you Gen.31.29#06=L רָ֑ע Ra' harm {H7451B} HAamsa H7451B_A {H7451B=רַע=evil} Gen.31.29#07=L וֵֽ/אלֹהֵ֨י ve./lo.Hei and/ [the] God of H9002/{H0430G} HC/Ncmpc H0430G H9002=ו=and/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.31.29#08=L אֲבִי/כֶ֜ם 'a.vi./Khem father/ your {H0001G}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Gen.31.29#09=L אֶ֣מֶשׁ\׀ 'E.mesh last night {H0570}\H9015 HNcmsa H0570 {H0570=אֶ֫מֶשׁ=last night}\H9015=׀=separate Gen.31.29#10=L אָמַ֧ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Gen.31.29#11=L אֵלַ֣/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Gen.31.29#12=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.31.29#13=L הִשָּׁ֧מֶר hi.Sha.mer take heed {H8104J} HVNv2ms H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Gen.31.29#14=L לְ/ךָ֛ le./Kha to / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.31.29#15=L מִ/דַּבֵּ֥ר mi./da.Ber from/ speaking H9006/{H1696G} HR/Vpcc H1696G H9006=מ=from/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.31.29#16=L עִֽם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A_B {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Gen.31.29#17=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.31.29#18=L מִ/טּ֥וֹב mi./Tov from/ good H9006/{H2896A} HR/Aamsa H2896A H9006=מ=from/{H2896A=טוֹב=pleasant} Gen.31.29#19=L עַד\־ 'ad- unto {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.31.29#20=L רָֽע\׃ Ra' bad {H7451A}\H9016 HAamsa H7451A_B {H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.30 ve.'a.Tah (וְעַתָּה֙) ha.Lokh (הָלֹ֣ךְ) ha.Lakh.ta (הָלַ֔כְתָּ) ki- (כִּֽי־) nikh.Sof (נִכְסֹ֥ף) nikh.Saf.tah (נִכְסַ֖פְתָּה) le.Veit (לְבֵ֣ית) 'a.Vi.kha (אָבִ֑יךָ) La.mah (לָ֥מָּה) ga.Nav.ta (גָנַ֖בְתָּ) #_Translation and/ now certainly you have gone for certainly you longed for/ [the] household of father/ your / why? did you steal #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H1980G=HVqaa H1980G=HVqp2ms H3588A=HTc H3700=HVNaa H3700=HVNp2ms H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9005/H4100=HR/Pi H1589=HVqp2ms #_Significant variant #_Gen.31.30 'et- (אֶת־) 'e.lo.Hai (אֱלֹהָֽי׃) #_Translation gods/ my #_Word+Grammar H0853=HTo H0430J/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.30#01=L וְ/עַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.31.30#02=L הָלֹ֣ךְ ha.Lokh certainly {H1980G} HVqaa H1980G_a H3212_a {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.31.30#03=L הָלַ֔כְתָּ ha.Lakh.ta you have gone {H1980G} HVqp2ms H1980G_b H3212_b {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.31.30#04=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.31.30#05=L נִכְסֹ֥ף nikh.Sof certainly {H3700} HVNaa H3700_A {H3700=כָּסַף=to long} Gen.31.30#06=L נִכְסַ֖פְתָּה nikh.Saf.tah you longed {H3700} HVNp2ms H3700_B {H3700=כָּסַף=to long} Gen.31.30#07=L לְ/בֵ֣ית le./Veit for/ [the] household of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Gen.31.30#08=L אָבִ֑י/ךָ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Gen.31.30#09=L לָ֥/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Gen.31.30#10=L גָנַ֖בְתָּ ga.Nav.ta did you steal {H1589} HVqp2ms H1589 {H1589=גָּנַב=to steal} Gen.31.30#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.30#12=L אֱלֹהָֽ/י\׃ 'e.lo.Ha/i gods/ my {H0430J}/H9020\H9016 HNcmpc/Sp1bs H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.31 vai.Ya.'an (וַיַּ֥עַן) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) le.la.Van (לְלָבָ֑ן) ki (כִּ֣י) ya.Re.ti (יָרֵ֔אתִי) ki (כִּ֣י) 'a.Mar.ti (אָמַ֔רְתִּי) pen- (פֶּן־) tig.Zol (תִּגְזֹ֥ל) #_Translation and/ he answered Jacob and/ he said to/ Laban that I was afraid for I said lest you should tear away #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H3837A=HR/Npm H3588A=HTc H3372G=HVqp1cs H3588A=HTc H0559=HVqp1cs H6435=HTc H1497=HVqi2ms #_Significant variant #_Gen.31.31 'et- (אֶת־) be.no.Tei.kha (בְּנוֹתֶ֖יךָ) me.'i.Mi (מֵעִמִּֽי׃) #_Translation daughters/ your from/ with / me #_Word+Grammar H0853=HTo H1323G/H9021=HNcfpc/Sp2ms H9006/H5973B/H9030=HR/Rd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.31#01=L וַ/יַּ֥עַן va/i.Ya.'an and/ he answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3ms H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Gen.31.31#02=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.31.31#03=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.31.31#04=L לְ/לָבָ֑ן le./la.Van to/ Laban H9005/{H3837A} HR/Npm H3837A H9005=ל=to/{H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.31.31#05=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Gen.31.31#06=L יָרֵ֔אתִי ya.Re.ti I was afraid {H3372G} HVqp1cs H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Gen.31.31#07=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Gen.31.31#08=L אָמַ֔רְתִּי 'a.Mar.ti I said {H0559} HVqp1cs H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Gen.31.31#09=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Gen.31.31#10=L תִּגְזֹ֥ל tig.Zol you should tear away {H1497} HVqi2ms H1497 {H1497=גָּזַל=to plunder} Gen.31.31#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.31#12=L בְּנוֹתֶ֖י/ךָ be.no.Tei./kha daughters/ your {H1323G}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9021=Ps2m=your Gen.31.31#13=L מֵ/עִמִּֽ/י\׃ me./'i.M/i from/ with / me H9006/{H5973B}/H9030\H9016 HR/Rd/Sp1bs H5973B H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.32 'im (עִ֠ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) tim.Tza' (תִּמְצָ֣א) 'et- (אֶת־) 'e.lo.hei.Kha (אֱלֹהֶיךָ֮) lo' (לֹ֣א) yich.Yeh (יִֽחְיֶה֒) Ne.ged (נֶ֣גֶד) 'a.Chei.nu (אַחֵ֧ינוּ) ha.ker- (הַֽכֶּר־) #_Translation with [anyone] whom you will find gods/ your not he will live before relatives/ our investigate #_Word+Grammar H5973A=HR H0834A=HTr H4672=HVqi2ms H0853=HTo H0430J/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3808=HTn H2421=HVqi3ms H5048=HAcmsc H0251H/H9025=HNcmpc/Sp1bp H5234A=HVhv2ms #_Significant variant #_Gen.31.32 le.Kha (לְךָ֛) mah (מָ֥ה) 'i.ma.Di (עִמָּדִ֖י) ve.kach- (וְקַֽח־) Lakh (לָ֑ךְ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ya.Da' (יָדַ֣ע) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) ki (כִּ֥י) ra.Chel (רָחֵ֖ל) #_Translation for / yourself what? [is] with/ me and/ take [it] for / yourself and/ not he knew Jacob that Rachel #_Word+Grammar H9005/H9031=HRd/Sp2ms H4100=HPi H5978/H9030=HR/Sp1bs H9002/H3947G=HC/Vqv2ms H9005/H9032=HRd/Sp2ms H9002/H3808=HC/Tn H3045=HVqp3ms H3290=HNpm H3588A=HTc H7354=HNpf #_Significant variant #_Gen.31.32 ge.na.Va.tam (גְּנָבָֽתַם׃) #_Translation she had stolen/ them #_Word+Grammar H1589/H9038=HVqp3fs/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.32#01=L עִ֠ם 'im with {H5973A} HR H5973A {H5973A=עִם=with} Gen.31.32#02=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher [anyone] whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.31.32#03=L תִּמְצָ֣א tim.Tza' you will find {H4672} HVqi2ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Gen.31.32#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.32#05=L אֱלֹהֶי/ךָ֮ 'e.lo.hei./Kha gods/ your {H0430J}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9021=Ps2m=your Gen.31.32#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Gen.31.32#07=L יִֽחְיֶה֒ yich.Yeh he will live {H2421} HVqi3ms H2421 {H2421=חָיָה=to live} Gen.31.32#08=L נֶ֣גֶד Ne.ged before {H5048} HAcmsc H5048 {H5048=נֶ֫גֶד=before} Gen.31.32#09=L אַחֵ֧י/נוּ 'a.Chei./nu relatives/ our {H0251H}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0251H {H0251H=אָח=: male-relative»brother:2_male-relative}/H9025=Pp1c=our Gen.31.32#10=L הַֽכֶּר\־ ha.ker- investigate {H5234A}\H9014 HVhv2ms H5234A {H5234A=נָכַר=to recognize}\H9014=־=link Gen.31.32#11=L לְ/ךָ֛ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.31.32#12=L מָ֥ה mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Gen.31.32#13=L עִמָּדִ֖/י 'i.ma.D/i [is] with/ me {H5978}/H9030 HR/Sp1bs H5978 {H5978=עִמָּדִי=with me}/H9030=Os1c=me Gen.31.32#14=L וְ/קַֽח\־ ve./kach- and/ take [it] H9002/{H3947G}\H9014 HC/Vqv2ms H3947G H9002=ו=and/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Gen.31.32#15=L לָ֑/ךְ La/kh for / yourself H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Gen.31.32#16=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.31.32#17=L יָדַ֣ע ya.Da' he knew {H3045} HVqp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Gen.31.32#18=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.31.32#19=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.31.32#20=L רָחֵ֖ל ra.Chel Rachel {H7354} HNpf H7354 {H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.31.32#21=L גְּנָבָֽתַ/ם\׃ ge.na.Va.ta/m she had stolen/ them {H1589}/H9038\H9016 HVqp3fs/Sp3mp H1589 {H1589=גָּנַב=to steal}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.33 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֨א) la.Van (לָבָ֜ן) be.'O.hel (בְּאֹ֥הֶל) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֣ב׀) u.ve.'O.hel (וּבְאֹ֣הֶל) le.'Ah (לֵאָ֗ה) u.ve.'O.hel (וּבְאֹ֛הֶל) she.Tei (שְׁתֵּ֥י) ha.'a.ma.Hot (הָאֲמָהֹ֖ת) ve.Lo' (וְלֹ֣א) #_Translation and/ he went Laban in/ [the] tent of Jacob and/ in/ [the] tent of Leah and/ in/ [the] tent of [the] two the/ maidservants and/ not #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H3837A=HNpm H9003/H0168G=HR/Ncmsc H3290=HNpm H9002/H9003/H0168G=HC/R/Ncmsc H3812=HNpf H9002/H9003/H0168G=HC/R/Ncmsc H8147=HAcfdc H9009/H0519=HTd/Ncfpa H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Gen.31.33 ma.Tza' (מָצָ֑א) vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵא֙) me.'O.hel (מֵאֹ֣הֶל) le.'Ah (לֵאָ֔ה) vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֖א) be.'O.hel (בְּאֹ֥הֶל) ra.Chel (רָחֵֽל׃) #_Translation he found [them] and/ he came out from/ [the] tent of Leah and/ he went in/ [the] tent of Rachel #_Word+Grammar H4672=HVqp3ms H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H9006/H0168G=HR/Ncmsc H3812=HNpf H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H9003/H0168G=HR/Ncmsc H7354=HNpf #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.33#01=L וַ/יָּבֹ֨א va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G_A H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.31.33#02=L לָבָ֜ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.31.33#03=L בְּ/אֹ֥הֶל be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G_A H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Gen.31.33#04=L יַעֲקֹ֣ב\׀ ya.'a.Ko Jacob {H3290}\H9015 HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9015=׀=separate Gen.31.33#05=L וּ/בְ/אֹ֣הֶל u./ve./'O.hel and/ in/ [the] tent of H9002/H9003/{H0168G} HC/R/Ncmsc H0168G_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Gen.31.33#06=L לֵאָ֗ה le.'Ah Leah {H3812} HNpf H3812_A {H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.31.33#07=L וּ/בְ/אֹ֛הֶל u./ve./'O.hel and/ in/ [the] tent of H9002/H9003/{H0168G} HC/R/Ncmsc H0168G_C H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Gen.31.33#08=L שְׁתֵּ֥י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.31.33#09=L הָ/אֲמָהֹ֖ת ha./'a.ma.Hot the/ maidservants H9009/{H0519} HTd/Ncfpa H0519 H9009=ה=the/{H0519=אָמָה=maidservant} Gen.31.33#10=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Gen.31.33#11=L מָצָ֑א ma.Tza' he found [them] {H4672} HVqp3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Gen.31.33#12=L וַ/יֵּצֵא֙ va/i.ye.Tze' and/ he came out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.31.33#13=L מֵ/אֹ֣הֶל me./'O.hel from/ [the] tent of H9006/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G_D H9006=מ=from/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Gen.31.33#14=L לֵאָ֔ה le.'Ah Leah {H3812} HNpf H3812_B {H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.31.33#15=L וַ/יָּבֹ֖א va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G_B H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.31.33#16=L בְּ/אֹ֥הֶל be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G_E H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Gen.31.33#17=L רָחֵֽל\׃ ra.Chel Rachel {H7354}\H9016 HNpf H7354 {H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.34 ve.ra.Chel (וְרָחֵ֞ל) la.ke.Chah (לָקְחָ֣ה) 'et- (אֶת־) ha.te.ra.Fim (הַתְּרָפִ֗ים) va.te.si.Mem (וַתְּשִׂמֵ֛ם) be.Khar (בְּכַ֥ר) ha.ga.Mal (הַגָּמָ֖ל) va.Te.shev (וַתֵּ֣שֶׁב) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֑ם) vay.ma.Shesh (וַיְמַשֵּׁ֥שׁ) #_Translation and/ Rachel she had taken the/ teraphim and/ she had put/ them in/ [the] saddlebag of the/ camel and/ she sat on/ them and/ he searched #_Word+Grammar H9002/H7354=HC/Npf H3947G=HVqp3fs H0853=HTo H9009/H8655=HTd/Ncmpa H9001/H7760H/H9038=Hc/Vqw3fs/Sp3mp H9003/H3733A=HR/Ncmsc H9009/H1581=HTd/Ncbsa H9001/H3427=Hc/Vqw3fs H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H4959=Hc/Vpw3ms #_Significant variant #_Gen.31.34 la.Van (לָבָ֛ן) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.'O.hel (הָאֹ֖הֶל) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ma.Tza' (מָצָֽא׃) #_Translation Laban all the/ tent and/ not he found [them] #_Word+Grammar H3837A=HNpm H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H0168G=HTd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H4672=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.34#01=L וְ/רָחֵ֞ל ve./ra.Chel and/ Rachel H9002/{H7354} HC/Npf H7354 H9002=ו=and/{H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.31.34#02=L לָקְחָ֣ה la.ke.Chah she had taken {H3947G} HVqp3fs H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.31.34#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.34#04=L הַ/תְּרָפִ֗ים ha./te.ra.Fim the/ teraphim H9009/{H8655} HTd/Ncmpa H8655 H9009=ה=the/{H8655=תְּרָפִים=teraphim»Teraphim@Gen.31.19-Zec} Gen.31.34#05=L וַ/תְּשִׂמֵ֛/ם va./te.si.Me/m and/ she had put/ them H9001/{H7760H}/H9038 Hc/Vqw3fs/Sp3mp H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give}/H9038=Op3m=them Gen.31.34#06=L בְּ/כַ֥ר be./Khar in/ [the] saddlebag of H9003/{H3733A} HR/Ncmsc H3733A H9003=ב=in/{H3733A=כָּר=saddle} Gen.31.34#07=L הַ/גָּמָ֖ל ha./ga.Mal the/ camel H9009/{H1581} HTd/Ncbsa H1581 H9009=ה=the/{H1581=גָּמָל=camel} Gen.31.34#08=L וַ/תֵּ֣שֶׁב va./Te.shev and/ she sat H9001/{H3427} Hc/Vqw3fs H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.31.34#09=L עֲלֵי/הֶ֑ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Gen.31.34#10=L וַ/יְמַשֵּׁ֥שׁ va/y.ma.Shesh and/ he searched H9001/{H4959} Hc/Vpw3ms H4959 H9001=ו=&/{H4959=מָשַׁשׁ=to feel} Gen.31.34#11=L לָבָ֛ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.31.34#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.34#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.31.34#14=L הָ/אֹ֖הֶל ha./'O.hel the/ tent H9009/{H0168G} HTd/Ncmsa H0168G H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Gen.31.34#15=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Gen.31.34#16=L מָצָֽא\׃ ma.Tza' he found [them] {H4672}\H9016 HVqp3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.35 va.To.mer (וַתֹּ֣אמֶר) 'el- (אֶל־) 'a.Vi.ha (אָבִ֗יהָ) 'al- (אַל־) yi.char (יִ֙חַר֙) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֣י) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֔י) ki (כִּ֣י) Lo' (ל֤וֹא) 'u.Khal (אוּכַל֙) #_Translation and/ she said to father/ her may not it burn in/ [the] eyes of lord/ my that not I am able #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H0413=HR H0001G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H0408=HTn H2734=HVqj3ms H9003/H5869I=HR/Ncfdc H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3588A=HTc H3808=HTn H3201=HVqi1cs #_Significant variant #_Gen.31.35 la.Kum (לָק֣וּם) mi.pa.Nei.kha (מִפָּנֶ֔יךָ) ki- (כִּי־) De.rekh (דֶ֥רֶךְ) na.Shim (נָשִׁ֖ים) Li (לִ֑י) vay.cha.Pes (וַיְחַפֵּ֕שׂ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ma.Tza' (מָצָ֖א) 'et- (אֶת־) #_Translation to/ rise from/ before/ you for [the] way of women [belongs] to / me and/ he searched and/ not he found #_Word+Grammar H9005/H6965B=HR/Vqcc H9006/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H3588A=HTc H1870G=HNcbsc H0802G=HNcmpa H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9001/H2664=Hc/Vpw3ms H9002/H3808=HC/Tn H4672=HVqp3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.31.35 ha.te.ra.Fim (הַתְּרָפִֽים׃) #_Translation the/ teraphim #_Word+Grammar H9009/H8655=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.35#01=L וַ/תֹּ֣אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.31.35#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.31.35#03=L אָבִ֗י/הָ 'a.Vi./ha father/ her {H0001G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9024=Ps3f=her Gen.31.35#04=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.31.35#05=L יִ֙חַר֙ yi.char it burn {H2734} HVqj3ms H2734 {H2734=חָרָה=to burn} Gen.31.35#06=L בְּ/עֵינֵ֣י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869I} HR/Ncfdc H5869I H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance} Gen.31.35#07=L אֲדֹנִ֔/י 'a.do.N/i lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.31.35#08=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Gen.31.35#09=L ל֤וֹא Lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Gen.31.35#10=L אוּכַל֙ 'u.Khal I am able {H3201} HVqi1cs H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Gen.31.35#11=L לָ/ק֣וּם la./Kum to/ rise H9005/{H6965B} HR/Vqcc H6965B H9005=ל=to/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.31.35#12=L מִ/פָּנֶ֔י/ךָ mi./pa.Nei./kha from/ before/ you H9006/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Gen.31.35#13=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.31.35#14=L דֶ֥רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870G} HNcbsc H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Gen.31.35#15=L נָשִׁ֖ים na.Shim women {H0802G} HNcmpa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Gen.31.35#16=L לִ֑/י L/i [belongs] to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.31.35#17=L וַ/יְחַפֵּ֕שׂ va/y.cha.Pes and/ he searched H9001/{H2664} Hc/Vpw3ms H2664 H9001=ו=&/{H2664=חָפַשׂ=to search} Gen.31.35#18=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Gen.31.35#19=L מָצָ֖א ma.Tza' he found {H4672} HVqp3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Gen.31.35#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.35#21=L הַ/תְּרָפִֽים\׃ ha./te.ra.Fim the/ teraphim H9009/{H8655}\H9016 HTd/Ncmpa H8655 H9009=ה=the/{H8655=תְּרָפִים=teraphim»Teraphim@Gen.31.19-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.36 vai.Yi.char (וַיִּ֥חַר) le.ya.'a.Ko (לְיַעֲקֹ֖ב) vai.Ya.rev (וַיָּ֣רֶב) be.la.Van (בְּלָבָ֑ן) vai.Ya.'an (וַיַּ֤עַן) ya.'a.Ko (יַעֲקֹב֙) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) le.la.Van (לְלָבָ֔ן) mah- (מַה־) pish.'I (פִּשְׁעִי֙) #_Translation and/ it burned to/ Jacob and/ he quarreled with/ Laban and/ he answered Jacob and/ he said to/ Laban what? [is] transgression/ my #_Word+Grammar H9001/H2734=Hc/Vqw3ms H9005/H3290=HR/Npm H9001/H7378=Hc/Vqw3ms H9003/H3837A=HR/Npm H9001/H6030B=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H3837A=HR/Npm H4100=HPi H6588/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.31.36 mah (מַ֣ה) cha.ta.Ti (חַטָּאתִ֔י) ki (כִּ֥י) da.Lak.ta (דָלַ֖קְתָּ) 'a.cha.Rai (אַחֲרָֽי׃) #_Translation what? [is] sin/ my that you have hotly pursued after/ me #_Word+Grammar H4100=HPi H2403B/H9020=HNcfsc/Sp1bs H3588A=HTc H1814=HVqp2ms H0310A/H9030=HAcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.36#01=L וַ/יִּ֥חַר va/i.Yi.char and/ it burned H9001/{H2734} Hc/Vqw3ms H2734 H9001=ו=&/{H2734=חָרָה=to burn} Gen.31.36#02=L לְ/יַעֲקֹ֖ב le./ya.'a.Ko to/ Jacob H9005/{H3290} HR/Npm H3290_A H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.31.36#03=L וַ/יָּ֣רֶב va/i.Ya.rev and/ he quarreled H9001/{H7378} Hc/Vqw3ms H7378 H9001=ו=&/{H7378=רִיב=to contend} Gen.31.36#04=L בְּ/לָבָ֑ן be./la.Van with/ Laban H9003/{H3837A} HR/Npm H3837A_A H9003=ב=in/{H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.31.36#05=L וַ/יַּ֤עַן va/i.Ya.'an and/ he answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3ms H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Gen.31.36#06=L יַעֲקֹב֙ ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_B {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.31.36#07=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.31.36#08=L לְ/לָבָ֔ן le./la.Van to/ Laban H9005/{H3837A} HR/Npm H3837A_B H9005=ל=to/{H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.31.36#09=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100_A {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Gen.31.36#10=L פִּשְׁעִ/י֙ pish.'/I [is] transgression/ my {H6588}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression}/H9020=Ps1c=my Gen.31.36#11=L מַ֣ה mah what? {H4100} HPi H4100_B {H4100=מָה=what?} Gen.31.36#12=L חַטָּאתִ֔/י cha.ta.T/i [is] sin/ my {H2403B}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9020=Ps1c=my Gen.31.36#13=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.31.36#14=L דָלַ֖קְתָּ da.Lak.ta you have hotly pursued {H1814} HVqp2ms H1814 {H1814=דָּלַק=to burn;_pursue} Gen.31.36#15=L אַחֲרָֽ/י\׃ 'a.cha.Ra/i after/ me {H0310A}/H9030\H9016 HAcmpc/Sp1bs H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.37 ki- (כִּֽי־) mi.Shash.ta (מִשַּׁ֣שְׁתָּ) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ke.Lai (כֵּלַ֗י) mah- (מַה־) ma.Tza.ta (מָּצָ֙אתָ֙) mi.Kol (מִכֹּ֣ל) ke.lei- (כְּלֵי־) vei.Te.kha (בֵיתֶ֔ךָ) #_Translation that you have searched all things/ my what? did you find of/ all [the] things of household/ your #_Word+Grammar H3588A=HTc H4959=HVpp2ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H3627/H9020=HNcmpc/Sp1bs H4100=HPi H4672=HVqp2ms H9006/H3605=HR/Ncmsc H3627=HNcmpc H1004M/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.31.37 sim (שִׂ֣ים) Koh (כֹּ֔ה) Ne.ged (נֶ֥גֶד) 'a.Chai (אַחַ֖י) ve.'a.Chei.kha (וְאַחֶ֑יךָ) ve.yo.Khi.chu (וְיוֹכִ֖יחוּ) bein (בֵּ֥ין) she.Nei.nu (שְׁנֵֽינוּ׃) #_Translation put [it] thus before relatives/ my and/ relatives/ your so/ they may decide between [the] two of/ us #_Word+Grammar H7760A=HVqv2ms H3541=HD H5048=HAcmsc H0251H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9002/H0251H/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms H9002/H3198=HC/Vhu3mp H0996G=HAcmsc H8147/H9025=HAcbdc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.37#01=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.31.37#02=L מִשַּׁ֣שְׁתָּ mi.Shash.ta you have searched {H4959} HVpp2ms H4959 {H4959=מָשַׁשׁ=to feel} Gen.31.37#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.37#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.31.37#05=L כֵּלַ֗/י ke.La/i things/ my {H3627}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H3627_A {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9020=Ps1c=my Gen.31.37#06=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Gen.31.37#07=L מָּצָ֙אתָ֙ ma.Tza.ta did you find {H4672} HVqp2ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Gen.31.37#08=L מִ/כֹּ֣ל mi./Kol of/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605_B H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Gen.31.37#09=L כְּלֵי\־ ke.lei- [the] things of {H3627}\H9014 HNcmpc H3627_B {H3627=כְּלִי=article|utensil}\H9014=־=link Gen.31.37#10=L בֵיתֶ֔/ךָ vei.Te./kha household/ your {H1004M}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9021=Ps2m=your Gen.31.37#11=L שִׂ֣ים sim put [it] {H7760A} HVqv2ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Gen.31.37#12=L כֹּ֔ה Koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Gen.31.37#13=L נֶ֥גֶד Ne.ged before {H5048} HAcmsc H5048 {H5048=נֶ֫גֶד=before} Gen.31.37#14=L אַחַ֖/י 'a.Cha/i relatives/ my {H0251H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H0251H_A {H0251H=אָח=: male-relative»brother:2_male-relative}/H9020=Ps1c=my Gen.31.37#15=L וְ/אַחֶ֑י/ךָ ve./'a.Chei./kha and/ relatives/ your H9002/{H0251H}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H0251H_B H9002=ו=and/{H0251H=אָח=: male-relative»brother:2_male-relative}/H9021=Ps2m=your Gen.31.37#16=L וְ/יוֹכִ֖יחוּ ve./yo.Khi.chu so/ they may decide H9002/{H3198} HC/Vhu3mp H3198 H9002=ו=and/{H3198=יָכַח=to rebuke} Gen.31.37#17=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.31.37#18=L שְׁנֵֽי/נוּ\׃ she.Nei./nu [the] two of/ us {H8147}/H9025\H9016 HAcbdc/Sp1bp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.38 zeh (זֶה֩) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֨ים) sha.Nah (שָׁנָ֤ה) 'a.no.Khi (אָנֹכִי֙) 'i.Makh (עִמָּ֔ךְ) re.che.Lei.kha (רְחֵלֶ֥יךָ) ve.'i.Zei.kha (וְעִזֶּ֖יךָ) lo' (לֹ֣א) shi.Ke.lu (שִׁכֵּ֑לוּ) ve.'ei.Lei (וְאֵילֵ֥י) #_Translation this twenty year[s] I [have been] with/ you ewes/ your and/ female goats/ your not they have miscarried and/ [the] rams of #_Word+Grammar H2088=HTm H6242=HAcmpa H8141=HNcfsa H0595=HPp1bs H5973A/H9032=HRd/Sp2ms H7353/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H5795/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms H3808=HTn H7921A=HVpp3cp H9002/H0352A=HC/Ncmpc #_Significant variant #_Gen.31.38 tzo.ne.Kha (צֹאנְךָ֖) lo' (לֹ֥א) 'a.Khal.ti (אָכָֽלְתִּי׃) #_Translation flock/ your not I have eaten #_Word+Grammar H6629G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H3808=HTn H0398=HVqp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.38#01=L זֶה֩ zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Gen.31.38#02=L עֶשְׂרִ֨ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Gen.31.38#03=L שָׁנָ֤ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.31.38#04=L אָנֹכִי֙ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.31.38#05=L עִמָּ֔/ךְ 'i.Ma/kh [have been] with/ you {H5973A}/H9032 HRd/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9032=Os2f=you Gen.31.38#06=L רְחֵלֶ֥י/ךָ re.che.Lei./kha ewes/ your {H7353}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H7353 {H7353=רָחֵל=ewe}/H9021=Ps2m=your Gen.31.38#07=L וְ/עִזֶּ֖י/ךָ ve./'i.Zei./kha and/ female goats/ your H9002/{H5795}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H5795 H9002=ו=and/{H5795=עֵז=goat}/H9021=Ps2m=your Gen.31.38#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Gen.31.38#09=L שִׁכֵּ֑לוּ shi.Ke.lu they have miscarried {H7921A} HVpp3cp H7921A {H7921A=שָׁכֹל=be bereaved} Gen.31.38#10=L וְ/אֵילֵ֥י ve./'ei.Lei and/ [the] rams of H9002/{H0352A} HC/Ncmpc H0352A H9002=ו=and/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Gen.31.38#11=L צֹאנְ/ךָ֖ tzo.ne./Kha flock/ your {H6629G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H6629G {H6629G=צֹאן=flock}/H9021=Ps2m=your Gen.31.38#12=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Gen.31.38#13=L אָכָֽלְתִּי\׃ 'a.Khal.ti I have eaten {H0398}\H9016 HVqp1cs H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.39 te.re.Fah (טְרֵפָה֙) lo'- (לֹא־) he.Ve.ti (הֵבֵ֣אתִי) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֔יךָ) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֣י) 'a.chat.Te.nah (אֲחַטֶּ֔נָּה) mi.ya.Di (מִיָּדִ֖י) te.vak.She.nah (תְּבַקְשֶׁ֑נָּה) ge.nuv.Ti (גְּנֻֽבְתִ֣י) Yom (י֔וֹם) #_Translation a torn animal not I brought to/ you I I bore [the] loss of/ it from/ hand/ my you sought/ it [one] stolen of day #_Word+Grammar H2966=HNcfsa H3808=HTn H0935P=HVhp1cs H0413/H9031=HRd/Sp2ms H0595=HPp1bs H2398/H9034=HVpi1cs/Sp3fs H9006/H3027G/H9020=HR/Ncbsc/Sp1bs H1245/H9034=HVpi2ms/Sp3fs H1589=HVqsfsc H3117G=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.31.39 u.ge.nuv.Ti (וּגְנֻֽבְתִ֖י) La.ye.lah (לָֽיְלָה׃) #_Translation and/ [one] stolen of night #_Word+Grammar H9002/H1589=HC/Vqsfsc H3915=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.39#01=L טְרֵפָה֙ te.re.Fah a torn animal {H2966} HNcfsa H2966 {H2966=טְרֵפָה=torn animal} Gen.31.39#02=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.31.39#03=L הֵבֵ֣אתִי he.Ve.ti I brought {H0935P} HVhp1cs H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.31.39#04=L אֵלֶ֔י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Gen.31.39#05=L אָנֹכִ֣י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.31.39#06=L אֲחַטֶּ֔/נָּה 'a.chat.Te./nah I bore [the] loss of/ it {H2398}/H9034 HVpi1cs/Sp3fs H2398 {H2398=חָטָא=to sin}/H9034=Os3f=her Gen.31.39#07=L מִ/יָּדִ֖/י mi./ya.D/i from/ hand/ my H9006/{H3027G}/H9020 HR/Ncbsc/Sp1bs H3027G H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Gen.31.39#08=L תְּבַקְשֶׁ֑/נָּה te.vak.She./nah you sought/ it {H1245}/H9034 HVpi2ms/Sp3fs H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek}/H9034=Os3f=her Gen.31.39#09=L גְּנֻֽבְתִ֣י ge.nuv.Ti [one] stolen of {H1589} HVqsfsc H1589_A {H1589=גָּנַב=to steal} Gen.31.39#10=L י֔וֹם Yom day {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.31.39#11=L וּ/גְנֻֽבְתִ֖י u./ge.nuv.Ti and/ [one] stolen of H9002/{H1589} HC/Vqsfsc H1589_B H9002=ו=and/{H1589=גָּנַב=to steal} Gen.31.39#12=L לָֽיְלָה\׃ La.ye.lah night {H3915}\H9016 HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.40 ha.Yi.ti (הָיִ֧יתִי) vai.Yom (בַיּ֛וֹם) 'a.kha.La.ni (אֲכָלַ֥נִי) Cho.rev (חֹ֖רֶב) ve.Ke.rach (וְקֶ֣רַח) ba.La.ye.lah (בַּלָּ֑יְלָה) va.ti.Dad (וַתִּדַּ֥ד) she.na.Ti (שְׁנָתִ֖י) Me.'ei.Nai (מֵֽעֵינָֽי׃) #_Translation I was in the/ day it consumed/ me heat and/ frost in the/ night and/ it fled sleep/ my from/ eyes/ my #_Word+Grammar H1961=HVqp1cs H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H0398/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H2721A=HNcmsa H9002/H7140=HC/Ncmsa H9003/H3915=HRd/Ncmsa H9001/H5074=Hc/Vqw3fs H8142/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9006/H5869A/H9020=HR/Ncfdc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.40#01=L הָיִ֧יתִי ha.Yi.ti I was {H1961} HVqp1cs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.31.40#02=L בַ/יּ֛וֹם va/i.Yom in the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.31.40#03=L אֲכָלַ֥/נִי 'a.kha.La./ni it consumed/ me {H0398}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9030=Os1c=me Gen.31.40#04=L חֹ֖רֶב Cho.rev heat {H2721A} HNcmsa H2721A {H2721A=חֹ֫רֶב=drought} Gen.31.40#05=L וְ/קֶ֣רַח ve./Ke.rach and/ frost H9002/{H7140} HC/Ncmsa H7140 H9002=ו=and/{H7140=קֶ֫רַח=ice} Gen.31.40#06=L בַּ/לָּ֑יְלָה ba./La.ye.lah in the/ night H9003/{H3915} HRd/Ncmsa H3915 H9003=ב=in/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Gen.31.40#07=L וַ/תִּדַּ֥ד va./ti.Dad and/ it fled H9001/{H5074} Hc/Vqw3fs H5074 H9001=ו=&/{H5074=נָדַד=to wander} Gen.31.40#08=L שְׁנָתִ֖/י she.na.T/i sleep/ my {H8142}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H8142 {H8142=שֵׁנָה=sleep}/H9020=Ps1c=my Gen.31.40#09=L מֵֽ/עֵינָֽ/י\׃ Me./'ei.Na/i from/ eyes/ my H9006/{H5869A}/H9020\H9016 HR/Ncfdc/Sp1bs H5869A H9006=מ=from/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.41 zeh- (זֶה־) li (לִּ֞י) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֣ים) sha.Nah (שָׁנָה֮) be.vei.te.Kha (בְּבֵיתֶךָ֒) 'a.vad.Ti.kha (עֲבַדְתִּ֜יךָ) 'ar.ba'- (אַרְבַּֽע־) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֤ה) sha.Nah (שָׁנָה֙) bish.Tei (בִּשְׁתֵּ֣י) #_Translation this [belonged] to / me twenty year[s] in/ household/ your I served/ you four- teen year[s] for/ [the] two #_Word+Grammar H2088=HTm H9005/H9030=HRd/Sp1bs H6242=HAcmpa H8141=HNcfsa H9003/H1004M/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H5647G/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H0702=HAcbsa H6240=HAcbsa H8141=HNcfsa H9003/H8147=HR/Acfdc #_Significant variant #_Gen.31.41 ve.no.Tei.kha (בְנֹתֶ֔יךָ) ve.Shesh (וְשֵׁ֥שׁ) sha.Nim (שָׁנִ֖ים) be.tzo.Ne.kha (בְּצֹאנֶ֑ךָ) va.ta.cha.Lef (וַתַּחֲלֵ֥ף) 'et- (אֶת־) mas.kur.Ti (מַשְׂכֻּרְתִּ֖י) 'a.Se.ret (עֲשֶׂ֥רֶת) mo.Nim (מֹנִֽים׃) #_Translation daughters/ your and/ six years for/ flock[s]/ your and/ you changed wage[s]/ my ten times #_Word+Grammar H1323G/H9021=HNcfpc/Sp2ms H9002/H8337=HC/Acbsc H8141=HNcmpa H9003/H6629G/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H9001/H2498=Hc/Vhw2ms H0853=HTo H4909/H9020=HNcfsc/Sp1bs H6235=HNcfsc H4489=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.41#01=L זֶה\־ zeh- this {H2088}\H9014 HTm H2088 {H2088=זֶה=this}\H9014=־=link Gen.31.41#02=L לִּ֞/י l/i [belonged] to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.31.41#03=L עֶשְׂרִ֣ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Gen.31.41#04=L שָׁנָה֮ sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.31.41#05=L בְּ/בֵיתֶ/ךָ֒ be./vei.te./Kha in/ household/ your H9003/{H1004M}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H1004M H9003=ב=in/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9021=Ps2m=your Gen.31.41#06=L עֲבַדְתִּ֜י/ךָ 'a.vad.Ti./kha I served/ you {H5647G}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]}/H9031=Os2m=you Gen.31.41#07=L אַרְבַּֽע\־ 'ar.ba'- four- {H0702}\H9014 HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four}\H9014=־=link Gen.31.41#08=L עֶשְׂרֵ֤ה 'es.Reh teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Gen.31.41#09=L שָׁנָה֙ sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.31.41#10=L בִּ/שְׁתֵּ֣י bi/sh.Tei for/ [the] two H9003/{H8147} HR/Acfdc H8147 H9003=ב=in/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.31.41#11=L בְנֹתֶ֔י/ךָ ve.no.Tei./kha daughters/ your {H1323G}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9021=Ps2m=your Gen.31.41#12=L וְ/שֵׁ֥שׁ ve./Shesh and/ six H9002/{H8337} HC/Acbsc H8337 H9002=ו=and/{H8337=שֵׁשׁ=six} Gen.31.41#13=L שָׁנִ֖ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_C {H8141=שָׁנָה=year} Gen.31.41#14=L בְּ/צֹאנֶ֑/ךָ be./tzo.Ne./kha for/ flock[s]/ your H9003/{H6629G}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H6629G H9003=ב=in/{H6629G=צֹאן=flock}/H9021=Ps2m=your Gen.31.41#15=L וַ/תַּחֲלֵ֥ף va./ta.cha.Lef and/ you changed H9001/{H2498} Hc/Vhw2ms H2498 H9001=ו=&/{H2498=חָלַף=to pass} Gen.31.41#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.41#17=L מַשְׂכֻּרְתִּ֖/י mas.kur.T/i wage[s]/ my {H4909}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H4909 {H4909=מַשְׂכֹּ֫רֶת=wage}/H9020=Ps1c=my Gen.31.41#18=L עֲשֶׂ֥רֶת 'a.Se.ret ten {H6235} HNcfsc H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Gen.31.41#19=L מֹנִֽים\׃ mo.Nim times {H4489}\H9016 HNcmpa H4489 {H4489=מֹנֶה=time}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.42 lu.Lei (לוּלֵ֡י) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) 'a.Vi (אָבִי֩) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֨י) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֜ם) u.Fa.chad (וּפַ֤חַד) yitz.Chak (יִצְחָק֙) Ha.yah (הָ֣יָה) Li (לִ֔י) ki (כִּ֥י) #_Translation if not [the] God of father/ my [the] God of Abraham and/ [the] fear of Isaac he had been to / me for #_Word+Grammar H3884=HTc H0430G=HNcmpc H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0430G=HNcmpc H0085=HNpm H9002/H6343=HC/Ncmsc H3327=HNpm H1961=HVqp3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H3588A=HTc #_Significant variant #_Gen.31.42 'a.Tah (עַתָּ֖ה) rei.Kam (רֵיקָ֣ם) shi.lach.Ta.ni (שִׁלַּחְתָּ֑נִי) 'et- (אֶת־) 'a.ne.Yi (עָנְיִ֞י) ve.'Et (וְאֶת־) ye.Gi.ya' (יְגִ֧יַע) ka.Pai (כַּפַּ֛י) ra.'Ah (רָאָ֥ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) #_Translation now empty you sent away/ me affliction/ my and/ [the] toil of hands/ my he has seen God #_Word+Grammar H6258=HD H7387=HD H7971G/H9030=HVpp2ms/Sp1bs H0853=HTo H6040/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H0853=HC/To H3018=HNcmsc H3709G/H9020=HNcfdc/Sp1bs H7200G=HVqp3ms H0430G=HNcmpa #_Significant variant #_Gen.31.42 vai.Yo.khach (וַיּ֥וֹכַח) 'A.mesh (אָֽמֶשׁ׃) #_Translation and/ he decided last night #_Word+Grammar H9001/H3198=Hc/Vhw3ms H0570=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.42#01=L לוּלֵ֡י lu.Lei if not {H3884} HTc H3884 {H3884=לוּלֵא=unless} Gen.31.42#02=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.31.42#03=L אָבִ/י֩ 'a.V/i father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.31.42#04=L אֱלֹהֵ֨י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.31.42#05=L אַבְרָהָ֜ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.31.42#06=L וּ/פַ֤חַד u./Fa.chad and/ [the] fear of H9002/{H6343} HC/Ncmsc H6343 H9002=ו=and/{H6343=פַּ֫חַד=dread} Gen.31.42#07=L יִצְחָק֙ yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.31.42#08=L הָ֣יָה Ha.yah he had been {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.31.42#09=L לִ֔/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.31.42#10=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.31.42#11=L עַתָּ֖ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.31.42#12=L רֵיקָ֣ם rei.Kam empty {H7387} HD H7387 {H7387=רֵיקָם=emptily} Gen.31.42#13=L שִׁלַּחְתָּ֑/נִי shi.lach.Ta./ni you sent away/ me {H7971G}/H9030 HVpp2ms/Sp1bs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9030=Os1c=me Gen.31.42#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.42#15=L עָנְיִ֞/י 'a.ne.Y/i affliction/ my {H6040}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6040 {H6040=עֳנִי=affliction}/H9020=Ps1c=my Gen.31.42#16=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.42#17=LB(ah) יְגִ֧יַע ye.Gi.ya' [the] toil of {H3018} HNcmsc AH= יְגִ֧יעַ H3018 {H3018=יְגִיעַ=toil} Gen.31.42#18=L כַּפַּ֛/י ka.Pa/i hands/ my {H3709G}/H9020 HNcfdc/Sp1bs H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}/H9020=Ps1c=my Gen.31.42#19=L רָאָ֥ה ra.'Ah he has seen {H7200G} HVqp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.31.42#20=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_C {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.31.42#21=L וַ/יּ֥וֹכַח va/i.Yo.khach and/ he decided H9001/{H3198} Hc/Vhw3ms H3198 H9001=ו=&/{H3198=יָכַח=to rebuke} Gen.31.42#22=L אָֽמֶשׁ\׃ 'A.mesh last night {H0570}\H9016 HNcmsa H0570 {H0570=אֶ֫מֶשׁ=last night}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.43 vai.Ya.'an (וַיַּ֨עַן) la.Van (לָבָ֜ן) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'el- (אֶֽל־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֗ב) ha.ba.Not (הַבָּנ֨וֹת) be.no.Tai (בְּנֹתַ֜י) ve.ha.ba.Nim (וְהַבָּנִ֤ים) ba.Nai (בָּנַי֙) ve.ha.Tzon (וְהַצֹּ֣אן) #_Translation and/ he answered Laban and/ he said to Jacob the/ daughters [are] daughters/ my and/ the/ children [are] children/ my and/ the/ flock #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3ms H3837A=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413=HR H3290=HNpm H9009/H1323G=HTd/Ncfpa H1323G/H9020=HNcfpc/Sp1bs H9002/H9009/H1121A=HC/Td/Ncmpa H1121A/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9002/H9009/H6629G=HC/Td/Ncbsa #_Significant variant #_Gen.31.43 tzo.Ni (צֹאנִ֔י) ve.Khol (וְכֹ֛ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Tah (אַתָּ֥ה) ro.'Eh (רֹאֶ֖ה) li- (לִי־) Hu' (ה֑וּא) ve.liv.no.Tai (וְלִבְנֹתַ֞י) mah- (מָֽה־) 'e.'e.Seh (אֶֽעֱשֶׂ֤ה) #_Translation [is] flock/ my and/ all that you [are] seeing [belongs] to / me it and/ for/ daughters/ my what? will I do #_Word+Grammar H6629G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H7200G=HVqrmsa H9005/H9030=HRd/Sp1bs H1931=HPp3ms H9002/H9005/H1323G/H9020=HC/R/Ncfpc/Sp1bs H4100=HPi H6213A=HVqi1cs #_Significant variant #_Gen.31.43 la.'E.leh (לָאֵ֙לֶּה֙) hai.Yom (הַיּ֔וֹם) 'o (א֥וֹ) liv.nei.Hen (לִבְנֵיהֶ֖ן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ya.La.du (יָלָֽדוּ׃) #_Translation for/ these this/ day or for/ children/ their whom they have borne #_Word+Grammar H9005/H0428=HR/Tm H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H0176A=HC H9005/H1121A/H9029=HR/Ncmpc/Sp3fp H0834A=HTr H3205=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.43#01=L וַ/יַּ֨עַן va/i.Ya.'an and/ he answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3ms H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Gen.31.43#02=L לָבָ֜ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.31.43#03=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.31.43#04=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.31.43#05=L יַעֲקֹ֗ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.31.43#06=L הַ/בָּנ֨וֹת ha./ba.Not the/ daughters H9009/{H1323G} HTd/Ncfpa H1323G_A H9009=ה=the/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Gen.31.43#07=L בְּנֹתַ֜/י be.no.Ta/i [are] daughters/ my {H1323G}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H1323G_B {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9020=Ps1c=my Gen.31.43#08=L וְ/הַ/בָּנִ֤ים ve./ha./ba.Nim and/ the/ children H9002/H9009/{H1121A} HC/Td/Ncmpa H1121A_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.31.43#09=L בָּנַ/י֙ ba.Na/i [are] children/ my {H1121A}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.31.43#10=L וְ/הַ/צֹּ֣אן ve./ha./Tzon and/ the/ flock H9002/H9009/{H6629G} HC/Td/Ncbsa H6629G_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Gen.31.43#11=L צֹאנִ֔/י tzo.N/i [is] flock/ my {H6629G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H6629G_B {H6629G=צֹאן=flock}/H9020=Ps1c=my Gen.31.43#12=L וְ/כֹ֛ל ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Gen.31.43#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.31.43#14=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.31.43#15=L רֹאֶ֖ה ro.'Eh [are] seeing {H7200G} HVqrmsa H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.31.43#16=L לִ/י\־ li/- [belongs] to / me H9005/{H9030}\H9014 HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9014=־=link Gen.31.43#17=L ה֑וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.31.43#18=L וְ/לִ/בְנֹתַ֞/י ve./li/v.no.Ta/i and/ for/ daughters/ my H9002/H9005/{H1323G}/H9020 HC/R/Ncfpc/Sp1bs H1323G_C H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9020=Ps1c=my Gen.31.43#19=L מָֽה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Gen.31.43#20=L אֶֽעֱשֶׂ֤ה 'e.'e.Seh will I do {H6213A} HVqi1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.31.43#21=L לָ/אֵ֙לֶּה֙ la./'E.leh for/ these H9005/{H0428} HR/Tm H0428 H9005=ל=to/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.31.43#22=L הַ/יּ֔וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Gen.31.43#23=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Gen.31.43#24=L לִ/בְנֵי/הֶ֖ן li/v.nei./Hen for/ children/ their H9005/{H1121A}/H9029 HR/Ncmpc/Sp3fp H1121A_C H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9029=Pp3f=their Gen.31.43#25=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.31.43#26=L יָלָֽדוּ\׃ ya.La.du they have borne {H3205}\H9016 HVqp3cp H3205 {H3205=יָלַד=to beget}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.44 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֗ה) le.Khah (לְכָ֛ה) nikh.re.Tah (נִכְרְתָ֥ה) ve.Rit (בְרִ֖ית) 'a.Ni (אֲנִ֣י) va.'A.tah (וָאָ֑תָּה) ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) le.'Ed (לְעֵ֖ד) bei.Ni (בֵּינִ֥י) u.vei.Ne.kha (וּבֵינֶֽךָ׃) #_Translation and/ therefore come/ ! let us make a covenant I and/ you and/ it will become / a witness between/ me and/ between/ you #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H1980K/H9012=HVqv2ms/Sh H3772H=HVqc1cp H1285=HNcfsa H0589=HPp1bs H9002/H0859A=HC/Pp2ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H5707=HR/Ncmsa H0996G/H9030=HAcmsc/Sp1bs H9002/H0996G/H9031=HC/Acmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.44#01=L וְ/עַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.31.44#02=L לְכָ֛/ה le.Kha/h come/ ! {H1980K}/H9012 HVqv2ms/Sh H1980K H3212 {H1980K=הָלַךְ=: come[hortative]»to go:5_come[hortative]}/H9012=ה=emph. Gen.31.44#03=L נִכְרְתָ֥ה nikh.re.Tah let us make {H3772H} HVqc1cp H3772H {H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Gen.31.44#04=L בְרִ֖ית ve.Rit a covenant {H1285} HNcfsa H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Gen.31.44#05=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.31.44#06=L וָ/אָ֑תָּה va./'A.tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.31.44#07=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.31.44#08=L לְ/עֵ֖ד le./'Ed / a witness H9005/{H5707} HR/Ncmsa H5707 H9005=ל=to/{H5707=עֵד=witness} Gen.31.44#09=L בֵּינִ֥/י bei./Ni between/ me {H0996G}/H9030 HAcmsc/Sp1bs H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9030=Os1c=me Gen.31.44#10=L וּ/בֵינֶֽ/ךָ\׃ u./vei.Ne./kha and/ between/ you H9002/{H0996G}/H9031\H9016 HC/Acmsc/Sp2ms H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.45 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֥ח) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) 'A.ven (אָ֑בֶן) vay.ri.Me.ha (וַיְרִימֶ֖הָ) ma.tze.Vah (מַצֵּבָֽה׃) #_Translation and/ he took Jacob a stone and/ he raised up/ it a pillar #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H0068G=HNcfsa H9001/H7311A/H9034=Hc/Vhw3ms/Sp3fs H4676=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.45#01=L וַ/יִּקַּ֥ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.31.45#02=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.31.45#03=L אָ֑בֶן 'A.ven a stone {H0068G} HNcfsa H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Gen.31.45#04=L וַ/יְרִימֶ֖/הָ va/y.ri.Me./ha and/ he raised up/ it H9001/{H7311A}/H9034 Hc/Vhw3ms/Sp3fs H7311A H9001=ו=&/{H7311A=רוּם=to exalt}/H9034=Os3f=her Gen.31.45#05=L מַצֵּבָֽה\׃ ma.tze.Vah a pillar {H4676}\H9016 HNcfsa H4676 {H4676=מַצֵּבָה=pillar}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.46 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֤ב) le.'e.Chav (לְאֶחָיו֙) lik.Tu (לִקְט֣וּ) 'a.va.Nim (אֲבָנִ֔ים) vai.yik.Chu (וַיִּקְח֥וּ) 'a.va.Nim (אֲבָנִ֖ים) vai.ya.'a.su- (וַיַּֽעֲשׂוּ־) Gal (גָ֑ל) vai.Yo.khe.lu (וַיֹּ֥אכְלוּ) #_Translation and/ he said Jacob to/ relatives/ his gather stones and/ they took stones and/ they made a heap and/ they ate #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H9005/H0251H/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H3950=HVqv2mp H0068G=HNcmpa H9001/H3947G=Hc/Vqw3mp H0068G=HNcmpa H9001/H6213H=Hc/Vqw3mp H1530G=HNcmsa H9001/H0398=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Gen.31.46 sham (שָׁ֖ם) 'al- (עַל־) ha.Gal (הַגָּֽל׃) #_Translation there at the/ heap #_Word+Grammar H8033G=HD H5921A=HR H9009/H1530G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.46#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.31.46#02=L יַעֲקֹ֤ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.31.46#03=L לְ/אֶחָי/ו֙ le./'e.Cha/v to/ relatives/ his H9005/{H0251H}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H0251H H9005=ל=to/{H0251H=אָח=: male-relative»brother:2_male-relative}/H9023=Ps3m=his Gen.31.46#04=L לִקְט֣וּ lik.Tu gather {H3950} HVqv2mp H3950 {H3950=לָקַט=to gather} Gen.31.46#05=L אֲבָנִ֔ים 'a.va.Nim stones {H0068G} HNcmpa H0068G_A {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Gen.31.46#06=L וַ/יִּקְח֥וּ va/i.yik.Chu and/ they took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3mp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.31.46#07=L אֲבָנִ֖ים 'a.va.Nim stones {H0068G} HNcmpa H0068G_B {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Gen.31.46#08=L וַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ va/i.ya.'a.su- and/ they made H9001/{H6213H}\H9014 Hc/Vqw3mp H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Gen.31.46#09=L גָ֑ל Gal a heap {H1530G} HNcmsa H1530G_A {H1530G=גַּל=: heap»heap:1_heap;_pile} Gen.31.46#10=L וַ/יֹּ֥אכְלוּ va/i.Yo.khe.lu and/ they ate H9001/{H0398} Hc/Vqw3mp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Gen.31.46#11=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.31.46#12=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.31.46#13=L הַ/גָּֽל\׃ ha./Gal the/ heap H9009/{H1530G}\H9016 HTd/Ncmsa H1530G_B H9009=ה=the/{H1530G=גַּל=: heap»heap:1_heap;_pile}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.47 vai.yik.ra'- (וַיִּקְרָא־) lo (ל֣וֹ) la.Van (לָבָ֔ן) ye.Gar (יְגַ֖ר) sa.ha.du.Ta' (שָׂהֲדוּתָ֑א) ve.ya.'a.Ko (וְיַֽעֲקֹ֔ב) Ka.ra' (קָ֥רָא) lo (ל֖וֹ) gal.'Ed (גַּלְעֵֽד׃) #_Translation and/ he called / it Laban Jegar Sahadutha and/ Jacob he called / it Galeed #_Word+Grammar H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3837A=HNpm H3026A=HNpl H3026B=HNpl H9002/H3290=HC/Npm H7121H=HVqp3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H1567=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.47#01=L וַ/יִּקְרָא\־ va/i.yik.ra'- and/ he called H9001/{H7121H}\H9014 Hc/Vqw3ms H7121H_A H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name}\H9014=־=link Gen.31.47#02=L ל֣/וֹ l/o / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.31.47#03=L לָבָ֔ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.31.47#04=L יְגַ֖ר ye.Gar Jegar {H3026A} HNpl H3026A_A {H3026A=יְגַר=Jegar»Ramoth-gilead@Gen.31.47-Hos} Gen.31.47#05=L שָׂהֲדוּתָ֑א sa.ha.du.Ta' Sahadutha {H3026B} HNpl H3026B_B {H3026B=שָֽׂהֲדוּ=-sahadutha»Ramoth-gilead@Gen.31.47-Hos} Gen.31.47#06=L וְ/יַֽעֲקֹ֔ב ve./ya.'a.Ko and/ Jacob H9002/{H3290} HC/Npm H3290 H9002=ו=and/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.31.47#07=L קָ֥רָא Ka.ra' he called {H7121H} HVqp3ms H7121H_B {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.31.47#08=L ל֖/וֹ l/o / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.31.47#09=L גַּלְעֵֽד\׃ gal.'Ed Galeed {H1567}\H9016 HNpl H1567 {H1567=גַּלְעֵד=Galeed|Ramoth-gilead@Gen.31.47-Hos}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.48 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) la.Van (לָבָ֔ן) ha.Gal (הַגַּ֨ל) ha.Zeh (הַזֶּ֥ה) 'ed (עֵ֛ד) bei.Ni (בֵּינִ֥י) u.vei.ne.Kha (וּבֵינְךָ֖) hai.Yom (הַיּ֑וֹם) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֥ן) #_Translation and/ he said Laban the/ heap / this [is] a witness between/ me and/ between/ you this/ day there- -fore #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3837A=HNpm H9009/H1530G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H5707=HNcmsa H0996G/H9030=HAcmsc/Sp1bs H9002/H0996G/H9031=HC/Acmsc/Sp2ms H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H5921A=HR H3651C=HD #_Significant variant #_Gen.31.48 ka.ra'- (קָרָֽא־) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) gal.'Ed (גַּלְעֵֽד׃) #_Translation he called name/ its Galeed #_Word+Grammar H7121H=HVqp3ms H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1567=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.48#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.31.48#02=L לָבָ֔ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.31.48#03=L הַ/גַּ֨ל ha./Gal the/ heap H9009/{H1530G} HTd/Ncmsa H1530G H9009=ה=the/{H1530G=גַּל=: heap»heap:1_heap;_pile} Gen.31.48#04=L הַ/זֶּ֥ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.31.48#05=L עֵ֛ד 'ed [is] a witness {H5707} HNcmsa H5707 {H5707=עֵד=witness} Gen.31.48#06=L בֵּינִ֥/י bei./Ni between/ me {H0996G}/H9030 HAcmsc/Sp1bs H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9030=Os1c=me Gen.31.48#07=L וּ/בֵינְ/ךָ֖ u./vei.ne./Kha and/ between/ you H9002/{H0996G}/H9031 HC/Acmsc/Sp2ms H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9031=Os2m=you Gen.31.48#08=L הַ/יּ֑וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.31.48#09=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.31.48#10=L כֵּ֥ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.31.48#11=LA(bh) קָרָֽא\־ ka.ra'- he called {H7121H}\H9014 HVqp3ms BH= קָרָא\־ H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name}\H9014=־=link Gen.31.48#12=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ its {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.31.48#13=L גַּלְעֵֽד\׃ gal.'Ed Galeed {H1567}\H9016 HNpl H1567 {H1567=גַּלְעֵד=Galeed|Ramoth-gilead@Gen.31.47-Hos}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.49 ve.ha.mitz.Pah (וְהַמִּצְפָּה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Mar (אָמַ֔ר) Yi.tzef (יִ֥צֶף) Yah.weh (יְהוָ֖ה) bei.Ni (בֵּינִ֣י) u.vei.Ne.kha (וּבֵינֶ֑ךָ) ki (כִּ֥י) ni.sa.Ter (נִסָּתֵ֖ר) 'ish (אִ֥ישׁ) #_Translation and/ / Mizpah that he said may he keep watch Yahweh between/ me and/ between/ you for we will be hidden each #_Word+Grammar H9002/H9009/H4709H=HC/Td/Npl H0834A=HTr H0559=HVqp3ms H6822=HVqj3ms H3068G=HNpt H0996G/H9030=HAcmsc/Sp1bs H9002/H0996G/H9031=HC/Acmsc/Sp2ms H3588A=HTc H5641=HVNi1cp H0376I=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.31.49 me.re.'E.hu (מֵרֵעֵֽהוּ׃) #_Translation from/ neighbor/ his #_Word+Grammar H9006/H7453/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.49#01=L וְ/הַ/מִּצְפָּה֙ ve./ha./mitz.Pah and/ / Mizpah H9002/H9009/{H4709H} HC/Td/Npl H4709H H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4709H=מִצְפָּה=Mizpah»Ramoth-gilead@Gen.31.47-Hos} Gen.31.49#02=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.31.49#03=L אָמַ֔ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Gen.31.49#04=L יִ֥צֶף Yi.tzef may he keep watch {H6822} HVqj3ms H6822 {H6822=צָפָה=to watch} Gen.31.49#05=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.31.49#06=L בֵּינִ֣/י bei./Ni between/ me {H0996G}/H9030 HAcmsc/Sp1bs H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9030=Os1c=me Gen.31.49#07=L וּ/בֵינֶ֑/ךָ u./vei.Ne./kha and/ between/ you H9002/{H0996G}/H9031 HC/Acmsc/Sp2ms H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9031=Os2m=you Gen.31.49#08=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.31.49#09=L נִסָּתֵ֖ר ni.sa.Ter we will be hidden {H5641} HVNi1cp H5641 {H5641=סָתַר=to hide} Gen.31.49#10=L אִ֥ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.31.49#11=L מֵ/רֵעֵֽ/הוּ\׃ me./re.'E./hu from/ neighbor/ his H9006/{H7453}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 H9006=מ=from/{H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.50 'im- (אִם־) te.'a.Neh (תְּעַנֶּ֣ה) 'et- (אֶת־) be.no.Tai (בְּנֹתַ֗י) ve.'im- (וְאִם־) ti.Kach (תִּקַּ֤ח) na.Shim (נָשִׁים֙) 'al- (עַל־) be.no.Tai (בְּנֹתַ֔י) 'ein (אֵ֥ין) #_Translation if you will mistreat daughters/ my and/ if you will take wives to daughters/ my there not #_Word+Grammar H0518A=HTc H6031B=HVpi2ms H0853=HTo H1323G/H9020=HNcfpc/Sp1bs H9002/H0518A=HC/Tc H3947I=HVqi2ms H0802H=HNcmpa H5921A=HR H1323G/H9020=HNcfpc/Sp1bs H0369=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.31.50 'ish (אִ֖ישׁ) 'i.Ma.nu (עִמָּ֑נוּ) re.'Eh (רְאֵ֕ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֥ים) 'ed (עֵ֖ד) bei.Ni (בֵּינִ֥י) u.vei.Ne.kha (וּבֵינֶֽךָ׃) #_Translation [is] anyone with/ us see God [is] a witness between/ me and/ between/ you #_Word+Grammar H0376I=HNcmsa H5973A/H9035=HRd/Sp1bp H7200G=HVqv2ms H0430G=HNcmpa H5707=HNcmsa H0996G/H9030=HAcmsc/Sp1bs H9002/H0996G/H9031=HC/Acmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.50#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.31.50#02=L תְּעַנֶּ֣ה te.'a.Neh you will mistreat {H6031B} HVpi2ms H6031B {H6031B=עָנָה=to afflict} Gen.31.50#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.50#04=L בְּנֹתַ֗/י be.no.Ta/i daughters/ my {H1323G}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H1323G_A {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9020=Ps1c=my Gen.31.50#05=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A_B H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.31.50#06=L תִּקַּ֤ח ti.Kach you will take {H3947I} HVqi2ms H3947I {H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry} Gen.31.50#07=L נָשִׁים֙ na.Shim wives {H0802H} HNcmpa H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.31.50#08=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.31.50#09=L בְּנֹתַ֔/י be.no.Ta/i daughters/ my {H1323G}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H1323G_B {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9020=Ps1c=my Gen.31.50#10=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Gen.31.50#11=L אִ֖ישׁ 'ish [is] anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.31.50#12=L עִמָּ֑/נוּ 'i.Ma./nu with/ us {H5973A}/H9035 HRd/Sp1bp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9035=Op1c=us Gen.31.50#13=L רְאֵ֕ה re.'Eh see {H7200G} HVqv2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.31.50#14=L אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.31.50#15=L עֵ֖ד 'ed [is] a witness {H5707} HNcmsa H5707 {H5707=עֵד=witness} Gen.31.50#16=L בֵּינִ֥/י bei./Ni between/ me {H0996G}/H9030 HAcmsc/Sp1bs H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9030=Os1c=me Gen.31.50#17=L וּ/בֵינֶֽ/ךָ\׃ u./vei.Ne./kha and/ between/ you H9002/{H0996G}/H9031\H9016 HC/Acmsc/Sp2ms H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.51 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) la.Van (לָבָ֖ן) le.ya.'a.Ko (לְיַעֲקֹ֑ב) hi.Neh (הִנֵּ֣ה׀) ha.Gal (הַגַּ֣ל) ha.Zeh (הַזֶּ֗ה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּה֙) ha.ma.tze.Vah (הַמַצֵּבָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ya.Ri.ti (יָרִ֖יתִי) #_Translation and/ he said Laban to/ Jacob here! the/ heap / this and/ here! the/ pillar which I have set up #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3837A=HNpm H9005/H3290=HR/Npm H2009=HTj H9009/H1530G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H2009=HC/Tj H9009/H4676=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3384B=HVqp1cs #_Significant variant #_Gen.31.51 bei.Ni (בֵּינִ֥י) u.vei.Ne.kha (וּבֵינֶֽךָ׃) #_Translation between/ me and/ between/ you #_Word+Grammar H0996G/H9030=HAcmsc/Sp1bs H9002/H0996G/H9031=HC/Acmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.51#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.31.51#02=L לָבָ֖ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.31.51#03=L לְ/יַעֲקֹ֑ב le./ya.'a.Ko to/ Jacob H9005/{H3290} HR/Npm H3290 H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.31.51#04=L הִנֵּ֣ה\׀ hi.Neh here! {H2009}\H9015 HTj H2009_A {H2009=הִנֵּה=behold}\H9015=׀=separate Gen.31.51#05=L הַ/גַּ֣ל ha./Gal the/ heap H9009/{H1530G} HTd/Ncmsa H1530G H9009=ה=the/{H1530G=גַּל=: heap»heap:1_heap;_pile} Gen.31.51#06=L הַ/זֶּ֗ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.31.51#07=L וְ/הִנֵּה֙ ve./hi.Neh and/ here! H9002/{H2009} HC/Tj H2009_B H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.31.51#08=L הַ/מַצֵּבָ֔ה ha./ma.tze.Vah the/ pillar H9009/{H4676} HTd/Ncfsa H4676 H9009=ה=the/{H4676=מַצֵּבָה=pillar} Gen.31.51#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.31.51#10=L יָרִ֖יתִי ya.Ri.ti I have set up {H3384B} HVqp1cs H3384B {H3384B=יָרָה=to show} Gen.31.51#11=L בֵּינִ֥/י bei./Ni between/ me {H0996G}/H9030 HAcmsc/Sp1bs H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9030=Os1c=me Gen.31.51#12=L וּ/בֵינֶֽ/ךָ\׃ u./vei.Ne./kha and/ between/ you H9002/{H0996G}/H9031\H9016 HC/Acmsc/Sp2ms H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.52 'ed (עֵ֚ד) ha.Gal (הַגַּ֣ל) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ve.'e.Dah (וְעֵדָ֖ה) ha.ma.tze.Vah (הַמַּצֵּבָ֑ה) 'im- (אִם־) 'A.ni (אָ֗נִי) lo'- (לֹֽא־) 'e.'e.Vor (אֶֽעֱבֹ֤ר) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֙יךָ֙) #_Translation [is] a witness the/ heap / this and/ [is] a witness the/ pillar if I not I will pass beyond to/ you #_Word+Grammar H5707=HNcmsa H9009/H1530G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H5713A=HC/Ncfsa H9009/H4676=HTd/Ncfsa H0518I=HTc H0589=HPp1bs H3808=HTn H5674A=HVqi1cs H0413/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.31.52 'et- (אֶת־) ha.Gal (הַגַּ֣ל) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ve.'im- (וְאִם־) 'A.tah (אַ֠תָּה) lo'- (לֹא־) ta.'a.Vor (תַעֲבֹ֨ר) 'e.Lai (אֵלַ֜י) 'et- (אֶת־) ha.Gal (הַגַּ֥ל) #_Translation the/ heap / this and/ if you not you will pass beyond to/ me the/ heap #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H1530G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H0518I=HC/Tc H0859A=HPp2ms H3808=HTn H5674A=HVqi2ms H0413/H9030=HRd/Sp1bs H0853=HTo H9009/H1530G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.31.52 ha.Zeh (הַזֶּ֛ה) ve.'Et (וְאֶת־) ha.ma.tze.Vah (הַמַּצֵּבָ֥ה) ha.Zot (הַזֹּ֖את) le.ra.'Ah (לְרָעָֽה׃) #_Translation / this and/ the/ pillar / this for/ harm #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H0853=HC/To H9009/H4676=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9005/H7451C=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.52#01=L עֵ֚ד 'ed [is] a witness {H5707} HNcmsa H5707 {H5707=עֵד=witness} Gen.31.52#02=L הַ/גַּ֣ל ha./Gal the/ heap H9009/{H1530G} HTd/Ncmsa H1530G_A H9009=ה=the/{H1530G=גַּל=: heap»heap:1_heap;_pile} Gen.31.52#03=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_A H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.31.52#04=L וְ/עֵדָ֖ה ve./'e.Dah and/ [is] a witness H9002/{H5713A} HC/Ncfsa H5713A H9002=ו=and/{H5713A=עֵדָה=witness} Gen.31.52#05=L הַ/מַּצֵּבָ֑ה ha./ma.tze.Vah the/ pillar H9009/{H4676} HTd/Ncfsa H4676_A H9009=ה=the/{H4676=מַצֵּבָה=pillar} Gen.31.52#06=L אִם\־ 'im- if {H0518I}\H9014 HTc H0518I_A {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Gen.31.52#07=L אָ֗נִי 'A.ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.31.52#08=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.31.52#09=L אֶֽעֱבֹ֤ר 'e.'e.Vor I will pass beyond {H5674A} HVqi1cs H5674A_A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Gen.31.52#10=L אֵלֶ֙י/ךָ֙ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Gen.31.52#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.52#12=L הַ/גַּ֣ל ha./Gal the/ heap H9009/{H1530G} HTd/Ncmsa H1530G_B H9009=ה=the/{H1530G=גַּל=: heap»heap:1_heap;_pile} Gen.31.52#13=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_B H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.31.52#14=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518I}\H9014 HC/Tc H0518I_B H9002=ו=and/{H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Gen.31.52#15=L אַ֠תָּה 'A.tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.31.52#16=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.31.52#17=L תַעֲבֹ֨ר ta.'a.Vor you will pass beyond {H5674A} HVqi2ms H5674A_B {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Gen.31.52#18=L אֵלַ֜/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Gen.31.52#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.52#20=L הַ/גַּ֥ל ha./Gal the/ heap H9009/{H1530G} HTd/Ncmsa H1530G_C H9009=ה=the/{H1530G=גַּל=: heap»heap:1_heap;_pile} Gen.31.52#21=L הַ/זֶּ֛ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_C H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.31.52#22=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.31.52#23=L הַ/מַּצֵּבָ֥ה ha./ma.tze.Vah the/ pillar H9009/{H4676} HTd/Ncfsa H4676_B H9009=ה=the/{H4676=מַצֵּבָה=pillar} Gen.31.52#24=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Gen.31.52#25=L לְ/רָעָֽה\׃ le./ra.'Ah for/ harm H9005/{H7451C}\H9016 HR/Ncfsa H7451C H9005=ל=to/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.53 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֨י) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֜ם) ve.lo.Hei (וֵֽאלֹהֵ֤י) na.chOr (נָחוֹר֙) yish.pe.Tu (יִשְׁפְּט֣וּ) vei.Nei.nu (בֵינֵ֔ינוּ) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֖י) 'a.vi.Hem (אֲבִיהֶ֑ם) vai.yi.sha.Va' (וַיִּשָּׁבַ֣ע) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) #_Translation [the] God of Abraham and/ [the] God of Nahor may they judge between/ us [the] God of father/ their and/ he swore Jacob #_Word+Grammar H0430G=HNcmpc H0085=HNpm H9002/H0430G=HC/Ncmpc H5152H=HNpm H8199=HVqi3mp H0996G/H9035=HAcmpc/Sp1bp H0430G=HNcmpc H0001G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9001/H7650=Hc/VNw3ms H3290=HNpm #_Significant variant #_Gen.31.53 be.Fa.chad (בְּפַ֖חַד) 'a.Viv (אָבִ֥יו) yitz.Chak (יִצְחָֽק׃) #_Translation by/ [the] fear of father/ his Isaac #_Word+Grammar H9003/H6343=HR/Ncmsc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3327=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.53#01=L אֱלֹהֵ֨י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.31.53#02=L אַבְרָהָ֜ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.31.53#03=L וֵֽ/אלֹהֵ֤י ve./lo.Hei and/ [the] God of H9002/{H0430G} HC/Ncmpc H0430G_B H9002=ו=and/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.31.53#04=L נָחוֹר֙ na.chOr Nahor {H5152H} HNpm H5152H {H5152H=נָחוֹר=Nahor»Nahor@Gen.11.26-} Gen.31.53#05=L יִשְׁפְּט֣וּ yish.pe.Tu may they judge {H8199} HVqi3mp H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge} Gen.31.53#06=L בֵינֵ֔י/נוּ vei.Nei./nu between/ us {H0996G}/H9035 HAcmpc/Sp1bp H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9035=Op1c=us Gen.31.53#07=L אֱלֹהֵ֖י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G_C {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.31.53#08=L אֲבִי/הֶ֑ם 'a.vi./Hem father/ their {H0001G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Gen.31.53#09=L וַ/יִּשָּׁבַ֣ע va/i.yi.sha.Va' and/ he swore H9001/{H7650} Hc/VNw3ms H7650 H9001=ו=&/{H7650=שָׁבַע=to swear} Gen.31.53#10=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.31.53#11=L בְּ/פַ֖חַד be./Fa.chad by/ [the] fear of H9003/{H6343} HR/Ncmsc H6343 H9003=ב=in/{H6343=פַּ֫חַד=dread} Gen.31.53#12=L אָבִ֥י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.31.53#13=L יִצְחָֽק\׃ yitz.Chak Isaac {H3327}\H9016 HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.54 vai.yiz.Bach (וַיִּזְבַּ֨ח) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֥ב) ze.vach (זֶ֙בַח֙) ba.Har (בָּהָ֔ר) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֥א) le.'e.Chav (לְאֶחָ֖יו) le.'e.khol- (לֶאֱכָל־) La.chem (לָ֑חֶם) vai.Yo.khe.lu (וַיֹּ֣אכְלוּ) Le.chem (לֶ֔חֶם) #_Translation and/ he sacrificed Jacob a sacrifice in the/ hill country and/ he invited / relatives/ his to/ eat food and/ they ate food #_Word+Grammar H9001/H2076=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H2077=HNcmsa H9003/H2022H=HRd/Ncmsa H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H9005/H0251H/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9005/H0398=HR/Vqcc H3899H=HNcmsa H9001/H0398=Hc/Vqw3mp H3899H=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.31.54 vai.ya.Li.nu (וַיָּלִ֖ינוּ) ba.Har (בָּהָֽר׃) #_Translation and/ they stayed [the] night in the/ hill country #_Word+Grammar H9001/H3885A=Hc/Vqw3mp H9003/H2022H=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.54#01=L וַ/יִּזְבַּ֨ח va/i.yiz.Bach and/ he sacrificed H9001/{H2076} Hc/Vqw3ms H2076 H9001=ו=&/{H2076=זָבַח=to sacrifice} Gen.31.54#02=L יַעֲקֹ֥ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.31.54#03=L זֶ֙בַח֙ ze.vach a sacrifice {H2077} HNcmsa H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Gen.31.54#04=L בָּ/הָ֔ר ba./Har in the/ hill country H9003/{H2022H} HRd/Ncmsa H2022H_A H9003=ב=in/{H2022H=הַר=: hill_country»mountain:2_hill_country} Gen.31.54#05=L וַ/יִּקְרָ֥א va/i.yik.Ra' and/ he invited H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Gen.31.54#06=L לְ/אֶחָ֖י/ו le./'e.Cha/v / relatives/ his H9005/{H0251H}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H0251H H9005=ל=to/{H0251H=אָח=: male-relative»brother:2_male-relative}/H9023=Ps3m=his Gen.31.54#07=L לֶ/אֱכָל\־ le./'e.khol- to/ eat H9005/{H0398}\H9014 HR/Vqcc H0398_A H9005=ל=to/{H0398=אָכַל=to eat}\H9014=־=link Gen.31.54#08=L לָ֑חֶם La.chem food {H3899H} HNcmsa H3899H_A {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Gen.31.54#09=L וַ/יֹּ֣אכְלוּ va/i.Yo.khe.lu and/ they ate H9001/{H0398} Hc/Vqw3mp H0398_B H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Gen.31.54#10=L לֶ֔חֶם Le.chem food {H3899H} HNcmsa H3899H_B {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Gen.31.54#11=L וַ/יָּלִ֖ינוּ va/i.ya.Li.nu and/ they stayed [the] night H9001/{H3885A} Hc/Vqw3mp H3885A H9001=ו=&/{H3885A=לוּן=to lodge} Gen.31.54#12=L בָּ/הָֽר\׃ ba./Har in the/ hill country H9003/{H2022H}\H9016 HRd/Ncmsa H2022H_B H9003=ב=in/{H2022H=הַר=: hill_country»mountain:2_hill_country}\H9016=׃=verseEnd # Gen.31.55 (Heb: 32.1) vai.yash.Kem (וַיַּשְׁכֵּ֨ם) la.Van (לָבָ֜ן) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֗קֶר) vay.na.Shek (וַיְנַשֵּׁ֧ק) le.va.Nav (לְבָנָ֛יו) ve.liv.no.Tav (וְלִבְנוֹתָ֖יו) vay.Va.rekh (וַיְבָ֣רֶךְ) 'et.Hem (אֶתְהֶ֑ם) vai.Ye.lekh (וַיֵּ֛לֶךְ) vai.Ya.shov (וַיָּ֥שָׁב) #_Translation and/ he rose early Laban in the/ morning and/ he kissed / sons/ his and/ / daughters/ his and/ he blessed / them and/ he went and/ he returned #_Word+Grammar H9001/H7925=Hc/Vhw3ms H3837A=HNpm H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9001/H5401A=Hc/Vpw3ms H9005/H1121G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9002/H9005/H1323G/H9023=HC/R/Ncfpc/Sp3ms H9001/H1288=Hc/Vpw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H9001/H7725G=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.31.55 (Heb: 32.1) la.Van (לָבָ֖ן) lim.ko.Mo (לִמְקֹמֽוֹ׃) #_Translation Laban to/ own place/ his #_Word+Grammar H3837A=HNpm H9005/H4725/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.31.55(32.1)#01=L וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם va/i.yash.Kem and/ he rose early H9001/{H7925} Hc/Vhw3ms H7925 H9001=ו=&/{H7925=שָׁכַם=to rise} Gen.31.55(32.1)#02=L לָבָ֜ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A_A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.31.55(32.1)#03=L בַּ/בֹּ֗קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Gen.31.55(32.1)#04=L וַ/יְנַשֵּׁ֧ק va/y.na.Shek and/ he kissed H9001/{H5401A} Hc/Vpw3ms H5401A H9001=ו=&/{H5401A=נָשַׁק=to kiss} Gen.31.55(32.1)#05=L לְ/בָנָ֛י/ו le./va.Na/v / sons/ his H9005/{H1121G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}/H9023=Ps3m=his Gen.31.55(32.1)#06=L וְ/לִ/בְנוֹתָ֖י/ו ve./li/v.no.Ta/v and/ / daughters/ his H9002/H9005/{H1323G}/H9023 HC/R/Ncfpc/Sp3ms H1323G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his Gen.31.55(32.1)#07=L וַ/יְבָ֣רֶךְ va/y.Va.rekh and/ he blessed H9001/{H1288} Hc/Vpw3ms H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.31.55(32.1)#08=L אֶתְ/הֶ֑ם 'et./Hem / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Gen.31.55(32.1)#09=L וַ/יֵּ֛לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.31.55(32.1)#10=L וַ/יָּ֥שָׁב va/i.Ya.shov and/ he returned H9001/{H7725G} Hc/Vqw3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.31.55(32.1)#11=L לָבָ֖ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A_B {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.31.55(32.1)#12=L לִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ li/m.ko.M/o to/ own place/ his H9005/{H4725}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H4725 H9005=ל=to/{H4725=מָקוֹם=standing place}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.32.1 (Heb: 32.2) ve.ya.'a.Ko (וְיַעֲקֹ֖ב) ha.Lakh (הָלַ֣ךְ) le.dar.Ko (לְדַרְכּ֑וֹ) vai.yif.ge.'u- (וַיִּפְגְּעוּ־) vo (ב֖וֹ) mal.'a.Khei (מַלְאֲכֵ֥י) 'E.lo.Him (אֱלֹהִֽים׃) #_Translation and/ Jacob he went to/ way/ his and/ they met / him [the] angels of God #_Word+Grammar H9002/H3290=HC/Npm H1980G=HVqp3ms H9005/H1870L/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9001/H6293=Hc/Vqw3mp H9003/H9033=HRd/Sp3ms H4397H=HNcmpc H0430G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.1(32.2)#01=L וְ/יַעֲקֹ֖ב ve./ya.'a.Ko and/ Jacob H9002/{H3290} HC/Npm H3290 H9002=ו=and/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.32.1(32.2)#02=L הָלַ֣ךְ ha.Lakh he went {H1980G} HVqp3ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.32.1(32.2)#03=L לְ/דַרְכּ֑/וֹ le./dar.K/o to/ way/ his H9005/{H1870L}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H1870L H9005=ל=to/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey}/H9023=Ps3m=his Gen.32.1(32.2)#04=L וַ/יִּפְגְּעוּ\־ va/i.yif.ge.'u- and/ they met H9001/{H6293}\H9014 Hc/Vqw3mp H6293 H9001=ו=&/{H6293=פָּגַע=to fall on}\H9014=־=link Gen.32.1(32.2)#05=L ב֖/וֹ v/o / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Gen.32.1(32.2)#06=L מַלְאֲכֵ֥י mal.'a.Khei [the] angels of {H4397H} HNcmpc H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Gen.32.1(32.2)#07=L אֱלֹהִֽים\׃ 'E.lo.Him God {H0430G}\H9016 HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.32.2 (Heb: 32.3) vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) ya.'a.Ko (יַעֲקֹב֙) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֣ר) ra.'Am (רָאָ֔ם) ma.cha.Neh (מַחֲנֵ֥ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) Zeh (זֶ֑ה) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֛א) shem- (שֵֽׁם־) ha.ma.Kom (הַמָּק֥וֹם) #_Translation and/ he said Jacob just/ when he saw/ them [is] [the] camp of God this and/ he called [the] name of the/ place #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H9004/H0834D=HR/Tr H7200G/H9038=HVqp3ms/Sp3mp H4264=HNcfsc H0430G=HNcmpa H2088=HTm H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H8034=HNcmsc H9009/H4725=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.32.2 (Heb: 32.3) ha.Hu' (הַה֖וּא) Ma.cha.Na.yim (מַֽחֲנָֽיִם׃ פ) #_Translation / that Mahanaim #_Word+Grammar H9009/H1931=HTd/Pp3ms H4266\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.2(32.3)#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.32.2(32.3)#02=L יַעֲקֹב֙ ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.32.2(32.3)#03=L כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka./'a.Sher just/ when H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.32.2(32.3)#04=L רָאָ֔/ם ra.'A/m he saw/ them {H7200G}/H9038 HVqp3ms/Sp3mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9038=Op3m=them Gen.32.2(32.3)#05=L מַחֲנֵ֥ה ma.cha.Neh [is] [the] camp of {H4264} HNcfsc H4264 {H4264=מַחֲנֶה=camp} Gen.32.2(32.3)#06=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.32.2(32.3)#07=L זֶ֑ה Zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Gen.32.2(32.3)#08=L וַ/יִּקְרָ֛א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.32.2(32.3)#09=L שֵֽׁם\־ shem- [the] name of {H8034}\H9014 HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name}\H9014=־=link Gen.32.2(32.3)#10=L הַ/מָּק֥וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.32.2(32.3)#11=L הַ/ה֖וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.32.2(32.3)#12=L מַֽחֲנָֽיִם\׃\ \פ Ma.cha.Na.yim Mahanaim {H4266}\H9016\ \H9017 HNpl H4266 {H4266=מַחֲנַיִם=Mahanaim»Mahanaim@Gen.32.2-1Ch}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.32.3 (Heb: 32.4) vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַ֨ח) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֤ב) mal.'a.Khim (מַלְאָכִים֙) le.fa.Nav (לְפָנָ֔יו) 'el- (אֶל־) 'e.Sav (עֵשָׂ֖ו) 'a.Chiv (אָחִ֑יו) 'Ar.tzah (אַ֥רְצָה) se.'Ir (שֵׂעִ֖יר) se.Deh (שְׂדֵ֥ה) #_Translation and/ he sent Jacob messengers / before/ him to Esau brother/ his [the] land of/ towards Seir [the] region of #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H4397G=HNcmpa H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H0413=HR H6215G=HNpm H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0776G/H9011=HNcfsc/Sd H8165A=HNpl H7704G=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.32.3 (Heb: 32.4) 'e.Dom (אֱדֽוֹם׃) #_Translation Edom #_Word+Grammar H0123G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.3(32.4)#01=L וַ/יִּשְׁלַ֨ח va/i.yish.Lach and/ he sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.32.3(32.4)#02=L יַעֲקֹ֤ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.32.3(32.4)#03=L מַלְאָכִים֙ mal.'a.Khim messengers {H4397G} HNcmpa H4397G {H4397G=מַלְאָךְ=: messenger»messenger:1_messenger} Gen.32.3(32.4)#04=L לְ/פָנָ֔י/ו le./fa.Na/v / before/ him H9005/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Gen.32.3(32.4)#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.32.3(32.4)#06=L עֵשָׂ֖ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.32.3(32.4)#07=L אָחִ֑י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.32.3(32.4)#08=L אַ֥רְצָ/ה 'Ar.tza/h [the] land of/ towards {H0776G}/H9011 HNcfsc/Sd H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9011=ה=to Gen.32.3(32.4)#09=L שֵׂעִ֖יר se.'Ir Seir {H8165A} HNpl H8165A {H8165A=שֵׂעִיר=Seir»Seir@Gen.14.6-Ezk} Gen.32.3(32.4)#10=L שְׂדֵ֥ה se.Deh [the] region of {H7704G} HNcmsc H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.32.3(32.4)#11=L אֱדֽוֹם\׃ 'e.Dom Edom {H0123G}\H9016 HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal}\H9016=׃=verseEnd # Gen.32.4 (Heb: 32.5) vay.Tzav (וַיְצַ֤ו) 'o.Tam (אֹתָם֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) koh (כֹּ֣ה) tom.Run (תֹאמְר֔וּן) la.do.Ni (לַֽאדֹנִ֖י) le.'e.Sav (לְעֵשָׂ֑ו) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'av.de.Kha (עַבְדְּךָ֣) #_Translation and/ he commanded / them / saying thus you will say/ ! to/ lord/ my to/ Esau thus he says servant/ your #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9005/H0559=HR/Vqcc H3541=HD H0559/H9013=HVqi2mp/Sn H9005/H0113/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9005/H6215G=HR/Npl H3541=HD H0559=HVqp3ms H5650/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.32.4 (Heb: 32.5) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) 'im- (עִם־) la.Van (לָבָ֣ן) Gar.ti (גַּ֔רְתִּי) va.'e.Char (וָאֵחַ֖ר) 'ad- (עַד־) 'A.tah (עָֽתָּה׃) #_Translation Jacob with Laban I have sojourned and/ I have delayed until now #_Word+Grammar H3290=HNpm H5973A=HR H3837A=HNpm H1481A=HVqp1cs H9001/H0309=Hc/Vqw1cs H5704=HR H6258=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.4(32.5)#01=L וַ/יְצַ֤ו va/y.Tzav and/ he commanded H9001/{H6680} Hc/Vpw3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Gen.32.4(32.5)#02=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Gen.32.4(32.5)#03=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_A H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.32.4(32.5)#04=L כֹּ֣ה koh thus {H3541} HD H3541_A {H3541=כֹּה=thus} Gen.32.4(32.5)#05=L תֹאמְר֔וּ/ן tom.Ru/n you will say/ ! {H0559}/H9013 HVqi2mp/Sn H0559_B {H0559=אָמַר=to say}/H9013=נ=emph. Gen.32.4(32.5)#06=L לַֽ/אדֹנִ֖/י la./do.N/i to/ lord/ my H9005/{H0113}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H0113 H9005=ל=to/{H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.32.4(32.5)#07=L לְ/עֵשָׂ֑ו le./'e.Sav to/ Esau H9005/{H6215G} HR/Npl H6215G H9005=ל=to/{H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.32.4(32.5)#08=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541_B {H3541=כֹּה=thus} Gen.32.4(32.5)#09=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_C {H0559=אָמַר=to say} Gen.32.4(32.5)#10=L עַבְדְּ/ךָ֣ 'av.de./Kha servant/ your {H5650}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Gen.32.4(32.5)#11=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.32.4(32.5)#12=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Gen.32.4(32.5)#13=L לָבָ֣ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.32.4(32.5)#14=L גַּ֔רְתִּי Gar.ti I have sojourned {H1481A} HVqp1cs H1481A {H1481A=גּוּר=to sojourn} Gen.32.4(32.5)#15=L וָ/אֵחַ֖ר va./'e.Char and/ I have delayed H9001/{H0309} Hc/Vqw1cs H0309 H9001=ו=&/{H0309=אָחַר=to delay} Gen.32.4(32.5)#16=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.32.4(32.5)#17=L עָֽתָּה\׃ 'A.tah now {H6258}\H9016 HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now}\H9016=׃=verseEnd # Gen.32.5 (Heb: 32.6) vay.hi- (וַֽיְהִי־) li (לִי֙) Shor (שׁ֣וֹר) va.cha.Mor (וַחֲמ֔וֹר) tzon (צֹ֖אן) ve.'E.ved (וְעֶ֣בֶד) ve.shif.Chah (וְשִׁפְחָ֑ה) va.'esh.le.Chah (וָֽאֶשְׁלְחָה֙) le.ha.Gid (לְהַגִּ֣יד) la.do.Ni (לַֽאדֹנִ֔י) #_Translation and/ it be[longs] to / me ox[en] and/ donkey[s] flock[s] and/ [male] servant[s] and/ female servant[s] and/ I have sent/ ! to/ tell to/ lord/ my #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H7794=HNcmsa H9002/H2543=HC/Ncbsa H6629G=HNcbsa H9002/H5650=HC/Ncmsa H9002/H8198=HC/Ncfsa H9001/H7971G/H9012=Hc/Vqw1cs/Sh H9005/H5046=HR/Vhcc H9005/H0113/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.32.5 (Heb: 32.6) lim.tzo'- (לִמְצֹא־) chen (חֵ֖ן) be.'ei.Nei.kha (בְּעֵינֶֽיךָ׃) #_Translation to/ find favor in/ view/ your #_Word+Grammar H9005/H4672=HR/Vqcc H2580=HNcmsa H9003/H5869H/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.5(32.6)#01=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ it be[longs] H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.32.5(32.6)#02=L לִ/י֙ l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.32.5(32.6)#03=L שׁ֣וֹר Shor ox[en] {H7794} HNcmsa H7794 {H7794=שׁוֹר=cattle} Gen.32.5(32.6)#04=L וַ/חֲמ֔וֹר va./cha.Mor and/ donkey[s] H9002/{H2543} HC/Ncbsa H2543 H9002=ו=and/{H2543=חֲמוֹר=donkey} Gen.32.5(32.6)#05=L צֹ֖אן tzon flock[s] {H6629G} HNcbsa H6629G {H6629G=צֹאן=flock} Gen.32.5(32.6)#06=L וְ/עֶ֣בֶד ve./'E.ved and/ [male] servant[s] H9002/{H5650} HC/Ncmsa H5650 H9002=ו=and/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.32.5(32.6)#07=L וְ/שִׁפְחָ֑ה ve./shif.Chah and/ female servant[s] H9002/{H8198} HC/Ncfsa H8198 H9002=ו=and/{H8198=שִׁפְחָה=maidservant} Gen.32.5(32.6)#08=L וָֽ/אֶשְׁלְחָ/ה֙ va./'esh.le.Cha/h and/ I have sent/ ! H9001/{H7971G}/H9012 Hc/Vqw1cs/Sh H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9012=ה=emph. Gen.32.5(32.6)#09=L לְ/הַגִּ֣יד le./ha.Gid to/ tell H9005/{H5046} HR/Vhcc H5046 H9005=ל=to/{H5046=נָגַד=to tell} Gen.32.5(32.6)#10=L לַֽ/אדֹנִ֔/י la./do.N/i to/ lord/ my H9005/{H0113}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H0113 H9005=ל=to/{H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.32.5(32.6)#11=L לִ/מְצֹא\־ li/m.tzo'- to/ find H9005/{H4672}\H9014 HR/Vqcc H4672 H9005=ל=to/{H4672=מָצָא=to find}\H9014=־=link Gen.32.5(32.6)#12=L חֵ֖ן chen favor {H2580} HNcmsa H2580 {H2580=חֵן=favor} Gen.32.5(32.6)#13=L בְּ/עֵינֶֽי/ךָ\׃ be./'ei.Nei./kha in/ view/ your H9003/{H5869H}/H9021\H9016 HR/Ncfdc/Sp2ms H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.32.6 (Heb: 32.7) vai.ya.Shu.vu (וַיָּשֻׁ֙בוּ֙) ha.mal.'a.Khim (הַמַּלְאָכִ֔ים) 'el- (אֶֽל־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) Ba.nu (בָּ֤אנוּ) 'el- (אֶל־) 'a.Chi.kha (אָחִ֙יךָ֙) 'el- (אֶל־) 'e.Sav (עֵשָׂ֔ו) #_Translation and/ they returned the/ messengers to Jacob / saying we went to brother/ your to Esau #_Word+Grammar H9001/H7725G=Hc/Vqw3mp H9009/H4397G=HTd/Ncmpa H0413=HR H3290=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc H0935G=HVqp1cp H0413=HR H0251G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0413=HR H6215G=HNpm #_Significant variant #_Gen.32.6 (Heb: 32.7) ve.Gam (וְגַם֙) ho.Lekh (הֹלֵ֣ךְ) lik.ra.te.Cha (לִקְרָֽאתְךָ֔) ve.'ar.ba'- (וְאַרְבַּע־) me.'ot (מֵא֥וֹת) 'ish (אִ֖ישׁ) i.Mo (עִמּֽוֹ׃) #_Translation and/ also [he is] coming to/ meet/ you and/ four hundred man [are] with/ him #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H1980H=HVqrmsa H9005/H7122G/H9031=HR/Vqcc/Sp2ms H9002/H0702=HC/Acbsc H3967=HAcfpa H0376G=HNcmsa H5973A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.6(32.7)#01=L וַ/יָּשֻׁ֙בוּ֙ va/i.ya.Shu.vu and/ they returned H9001/{H7725G} Hc/Vqw3mp H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.32.6(32.7)#02=L הַ/מַּלְאָכִ֔ים ha./mal.'a.Khim the/ messengers H9009/{H4397G} HTd/Ncmpa H4397G H9009=ה=the/{H4397G=מַלְאָךְ=: messenger»messenger:1_messenger} Gen.32.6(32.7)#03=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.32.6(32.7)#04=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.32.6(32.7)#05=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.32.6(32.7)#06=L בָּ֤אנוּ Ba.nu we went {H0935G} HVqp1cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.32.6(32.7)#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.32.6(32.7)#08=L אָחִ֙י/ךָ֙ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Gen.32.6(32.7)#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.32.6(32.7)#10=L עֵשָׂ֔ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.32.6(32.7)#11=L וְ/גַם֙ ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Gen.32.6(32.7)#12=L הֹלֵ֣ךְ ho.Lekh [he is] coming {H1980H} HVqrmsa H1980H H3212 {H1980H=הָלַךְ=: come[nearer]»to go:2_come[nearer]} Gen.32.6(32.7)#13=L לִ/קְרָֽאתְ/ךָ֔ li/k.ra.te./Cha to/ meet/ you H9005/{H7122G}/H9031 HR/Vqcc/Sp2ms H7122G H7125 H9005=ל=to/{H7122G=קָרָא=: meet»to encounter:1_meet}/H9031=Os2m=you Gen.32.6(32.7)#14=L וְ/אַרְבַּע\־ ve./'ar.ba'- and/ four H9002/{H0702}\H9014 HC/Acbsc H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four}\H9014=־=link Gen.32.6(32.7)#15=L מֵא֥וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.32.6(32.7)#16=L אִ֖ישׁ 'ish man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.32.6(32.7)#17=L עִמּֽ/וֹ\׃ i.M/o [are] with/ him {H5973A}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.32.7 (Heb: 32.8) vai.yi.Ra' (וַיִּירָ֧א) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֛ב) me.'Od (מְאֹ֖ד) vai.Ye.tzer (וַיֵּ֣צֶר) lo (ל֑וֹ) vai.Ya.chatz (וַיַּ֜חַץ) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֣ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'i.To (אִתּ֗וֹ) #_Translation and/ he was afraid Jacob exceedingly and/ it was distress to / him and/ he divided the/ people which [was] with/ him #_Word+Grammar H9001/H3372G=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H3966=HAcmsa H9001/H3334=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H2673=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0854/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.32.7 (Heb: 32.8) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Tzon (הַצֹּ֧אן) ve.'Et (וְאֶת־) ha.ba.Kar (הַבָּקָ֛ר) ve.hag.ge.ma.Lim (וְהַגְּמַלִּ֖ים) lish.Nei (לִשְׁנֵ֥י) ma.cha.Not (מַחֲנֽוֹת׃) #_Translation and/ the/ flock and/ the/ herd and/ the/ camels into/ two camps #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H9002/H0853=HC/To H9009/H1241=HTd/Ncbsa H9002/H9009/H1581=HC/Td/Ncbpa H9005/H8147=HR/Acbdc H4264=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.7(32.8)#01=L וַ/יִּירָ֧א va/i.yi.Ra' and/ he was afraid H9001/{H3372G} Hc/Vqw3ms H3372G H9001=ו=&/{H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Gen.32.7(32.8)#02=L יַעֲקֹ֛ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.32.7(32.8)#03=L מְאֹ֖ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Gen.32.7(32.8)#04=L וַ/יֵּ֣צֶר va/i.Ye.tzer and/ it was distress H9001/{H3334} Hc/Vqw3ms H3334 H9001=ו=&/{H3334=יָצַר=be distressed} Gen.32.7(32.8)#05=L ל֑/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.32.7(32.8)#06=L וַ/יַּ֜חַץ va/i.Ya.chatz and/ he divided H9001/{H2673} Hc/Vqw3ms H2673 H9001=ו=&/{H2673=חָצָה=to divide} Gen.32.7(32.8)#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.32.7(32.8)#08=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Gen.32.7(32.8)#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.32.7(32.8)#10=L אִתּ֗/וֹ 'i.T/o [was] with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Gen.32.7(32.8)#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.32.7(32.8)#12=L הַ/צֹּ֧אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Gen.32.7(32.8)#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.32.7(32.8)#14=L הַ/בָּקָ֛ר ha./ba.Kar the/ herd H9009/{H1241} HTd/Ncbsa H1241 H9009=ה=the/{H1241=בָּקָר=cattle} Gen.32.7(32.8)#15=L וְ/הַ/גְּמַלִּ֖ים ve./ha/g.ge.ma.Lim and/ the/ camels H9002/H9009/{H1581} HC/Td/Ncbpa H1581 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1581=גָּמָל=camel} Gen.32.7(32.8)#16=L לִ/שְׁנֵ֥י li/sh.Nei into/ two H9005/{H8147} HR/Acbdc H8147 H9005=ל=to/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.32.7(32.8)#17=L מַחֲנֽוֹת\׃ ma.cha.Not camps {H4264}\H9016 HNcfpa H4264 {H4264=מַחֲנֶה=camp}\H9016=׃=verseEnd # Gen.32.8 (Heb: 32.9) vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) 'im- (אִם־) ya.Vo' (יָב֥וֹא) 'e.Sav (עֵשָׂ֛ו) 'el- (אֶל־) ha.ma.cha.Neh (הַמַּחֲנֶ֥ה) ha.'a.Chat (הָאַחַ֖ת) ve.hi.Ka.hu (וְהִכָּ֑הוּ) ve.ha.Yah (וְהָיָ֛ה) ha.ma.cha.Neh (הַמַּחֲנֶ֥ה) #_Translation and/ he said if he will come Esau to the/ camp / one and/ he will attack/ it and/ it will become the/ camp #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0518A=HTc H0935G=HVqi3ms H6215G=HNpm H0413=HR H9009/H4264=HTd/Ncfsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H9001/H5221/H9033=Hc/Vhq3ms/Sp3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H4264=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Gen.32.8 (Heb: 32.9) ha.nish.'Ar (הַנִּשְׁאָ֖ר) lif.lei.Tah (לִפְלֵיטָֽה׃) #_Translation which/ remains / an escaped remnant #_Word+Grammar H9009/H7604=HTd/VNrmsa H9005/H6413=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.8(32.9)#01=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.32.8(32.9)#02=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.32.8(32.9)#03=L יָב֥וֹא ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.32.8(32.9)#04=L עֵשָׂ֛ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.32.8(32.9)#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.32.8(32.9)#06=L הַ/מַּחֲנֶ֥ה ha./ma.cha.Neh the/ camp H9009/{H4264} HTd/Ncfsa H4264_A H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Gen.32.8(32.9)#07=L הָ/אַחַ֖ת ha./'a.Chat / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Gen.32.8(32.9)#08=L וְ/הִכָּ֑/הוּ ve./hi.Ka./hu and/ he will attack/ it H9001/{H5221}/H9033 Hc/Vhq3ms/Sp3ms H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite}/H9033=Os3m=him Gen.32.8(32.9)#09=L וְ/הָיָ֛ה ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.32.8(32.9)#10=L הַ/מַּחֲנֶ֥ה ha./ma.cha.Neh the/ camp H9009/{H4264} HTd/Ncfsa H4264_B H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Gen.32.8(32.9)#11=L הַ/נִּשְׁאָ֖ר ha./nish.'Ar which/ remains H9009/{H7604} HTd/VNrmsa H7604 H9009=ה=the/{H7604=שָׁאַר=to remain} Gen.32.8(32.9)#12=L לִ/פְלֵיטָֽה\׃ li/f.lei.Tah / an escaped remnant H9005/{H6413}\H9016 HR/Ncfsa H6413 H9005=ל=to/{H6413=פְּלֵיטָה=survivor}\H9016=׃=verseEnd # Gen.32.9 (Heb: 32.10) vai.yo.Mer (וַיֹּאמֶר֮) ya.'a.Ko (יַעֲקֹב֒) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵי֙) 'a.Vi (אָבִ֣י) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֔ם) ve.lo.Hei (וֵאלֹהֵ֖י) 'a.Vi (אָבִ֣י) yitz.Chak (יִצְחָ֑ק) Yah.weh (יְהוָ֞ה) ha.'o.Mer (הָאֹמֵ֣ר) #_Translation and/ he said Jacob O God of father/ my Abraham and/ [the] God of father/ my Isaac O Yahweh who/ said #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H0430G=HNcmpc H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0085=HNpm H9002/H0430G=HC/Ncmpc H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3327=HNpm H3068G=HNpt H9009/H0559=HTd/Vqrmsa #_Significant variant #_Gen.32.9 (Heb: 32.10) 'e.Lai (אֵלַ֗י) shuv (שׁ֧וּב) le.'ar.tze.Kha (לְאַרְצְךָ֛) u.le.mo.lad.te.Kha (וּלְמוֹלַדְתְּךָ֖) ve.'ei.Ti.vah (וְאֵיטִ֥יבָה) 'i.Makh (עִמָּֽךְ׃) #_Translation to/ me return to/ land/ your and/ to/ kindred/ your so/ let me do good with/ you #_Word+Grammar H0413/H9030=HRd/Sp1bs H7725G=HVqv2ms H9005/H0776G/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H9002/H9005/H4138/H9021=HC/R/Ncfsc/Sp2ms H9002/H3190=HC/Vhc1cs H5973A/H9032=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.9(32.10)#01=L וַ/יֹּאמֶר֮ va/i.yo.Mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.32.9(32.10)#02=L יַעֲקֹב֒ ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.32.9(32.10)#03=L אֱלֹהֵי֙ 'e.lo.Hei O God of {H0430G} HNcmpc H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.32.9(32.10)#04=L אָבִ֣/י 'a.V/i father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.32.9(32.10)#05=L אַבְרָהָ֔ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.32.9(32.10)#06=L וֵ/אלֹהֵ֖י ve./lo.Hei and/ [the] God of H9002/{H0430G} HC/Ncmpc H0430G_B H9002=ו=and/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.32.9(32.10)#07=L אָבִ֣/י 'a.V/i father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.32.9(32.10)#08=L יִצְחָ֑ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.32.9(32.10)#09=L יְהוָ֞ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.32.9(32.10)#10=L הָ/אֹמֵ֣ר ha./'o.Mer who/ said H9009/{H0559} HTd/Vqrmsa H0559_B H9009=ה=the/{H0559=אָמַר=to say} Gen.32.9(32.10)#11=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Gen.32.9(32.10)#12=L שׁ֧וּב shuv return {H7725G} HVqv2ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.32.9(32.10)#13=L לְ/אַרְצְ/ךָ֛ le./'ar.tze./Kha to/ land/ your H9005/{H0776G}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H0776G H9005=ל=to/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Gen.32.9(32.10)#14=L וּ/לְ/מוֹלַדְתְּ/ךָ֖ u./le./mo.lad.te./Kha and/ to/ kindred/ your H9002/H9005/{H4138}/H9021 HC/R/Ncfsc/Sp2ms H4138 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4138=מוֹלֶ֫דֶת=relatives}/H9021=Ps2m=your Gen.32.9(32.10)#15=L וְ/אֵיטִ֥יבָה ve./'ei.Ti.vah so/ let me do good H9002/{H3190} HC/Vhc1cs H3190 H9002=ו=and/{H3190=יָטַב=be good} Gen.32.9(32.10)#16=L עִמָּֽ/ךְ\׃ 'i.Ma/kh with/ you {H5973A}/H9032\H9016 HRd/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9032=Os2f=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.32.10 (Heb: 32.11) ka.To.ne.ti (קָטֹ֜נְתִּי) mi.Kol (מִכֹּ֤ל) ha.cha.sa.Dim (הַחֲסָדִים֙) u.mi.kol- (וּמִכָּל־) ha.'e.Met (הָ֣אֱמֶ֔ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Si.ta (עָשִׂ֖יתָ) 'et- (אֶת־) 'av.De.kha (עַבְדֶּ֑ךָ) ki (כִּ֣י) #_Translation I am [too] insignificant for/ all the/ covenant loyalti and/ for/ all the/ faithfulness which you have done with servant/ your for #_Word+Grammar H6994=HVqp1cs H9006/H3605=HR/Ncmsc H9009/H2617A=HTd/Ncmpa H9002/H9006/H3605=HC/R/Ncmsc H9009/H0571G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H6213A=HVqp2ms H0854=HR H5650/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3588A=HTc #_Significant variant #_Gen.32.10 (Heb: 32.11) ve.mak.Li (בְמַקְלִ֗י) 'a.Var.ti (עָבַ֙רְתִּי֙) 'et- (אֶת־) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֣ן) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ve.'a.Tah (וְעַתָּ֥ה) ha.Yi.ti (הָיִ֖יתִי) lish.Nei (לִשְׁנֵ֥י) ma.cha.Not (מַחֲנֽוֹת׃) #_Translation with/ staff/ my I passed over the/ Jordan / this and/ now I have become / two camps #_Word+Grammar H9003/H4731/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H5674A=HVqp1cs H0853=HTo H9009/H3383=HTd/Npl H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H6258=HC/D H1961=HVqp1cs H9005/H8147=HR/Acbdc H4264=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.10(32.11)#01=L קָטֹ֜נְתִּי ka.To.ne.ti I am [too] insignificant {H6994} HVqp1cs H6994 {H6994=קָטֹן=be small} Gen.32.10(32.11)#02=L מִ/כֹּ֤ל mi./Kol for/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605_A H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Gen.32.10(32.11)#03=L הַ/חֲסָדִים֙ ha./cha.sa.Dim the/ covenant loyalti H9009/{H2617A} HTd/Ncmpa H2617A H9009=ה=the/{H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Gen.32.10(32.11)#04=L וּ/מִ/כָּל\־ u./mi./kol- and/ for/ all H9002/H9006/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.32.10(32.11)#05=L הָ֣/אֱמֶ֔ת ha./'e.Met the/ faithfulness H9009/{H0571G} HTd/Ncfsa H0571G H9009=ה=the/{H0571G=אֱמֶת=: faithful»truth:1_faithful} Gen.32.10(32.11)#06=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.32.10(32.11)#07=L עָשִׂ֖יתָ 'a.Si.ta you have done {H6213A} HVqp2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.32.10(32.11)#08=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Gen.32.10(32.11)#09=L עַבְדֶּ֑/ךָ 'av.De./kha servant/ your {H5650}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Gen.32.10(32.11)#10=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.32.10(32.11)#11=L בְ/מַקְלִ֗/י ve./mak.L/i with/ staff/ my H9003/{H4731}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H4731 H9003=ב=in/{H4731=מַקֵּל=rod}/H9020=Ps1c=my Gen.32.10(32.11)#12=L עָבַ֙רְתִּי֙ 'a.Var.ti I passed over {H5674A} HVqp1cs H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Gen.32.10(32.11)#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.32.10(32.11)#14=L הַ/יַּרְדֵּ֣ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Gen.32.10(32.11)#15=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.32.10(32.11)#16=L וְ/עַתָּ֥ה ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.32.10(32.11)#17=L הָיִ֖יתִי ha.Yi.ti I have become {H1961} HVqp1cs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.32.10(32.11)#18=L לִ/שְׁנֵ֥י li/sh.Nei / two H9005/{H8147} HR/Acbdc H8147 H9005=ל=to/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.32.10(32.11)#19=L מַחֲנֽוֹת\׃ ma.cha.Not camps {H4264}\H9016 HNcfpa H4264 {H4264=מַחֲנֶה=camp}\H9016=׃=verseEnd # Gen.32.11 (Heb: 32.12) ha.tzi.Le.ni (הַצִּילֵ֥נִי) na' (נָ֛א) mi.Yad (מִיַּ֥ד) 'a.Chi (אָחִ֖י) mi.Yad (מִיַּ֣ד) 'e.Sav (עֵשָׂ֑ו) ki- (כִּֽי־) ya.Re' (יָרֵ֤א) 'a.no.Khi (אָנֹכִי֙) 'o.To (אֹת֔וֹ) #_Translation deliver/ me please from/ [the] hand of brother/ my from/ [the] hand of Esau for [am] fearing I / him #_Word+Grammar H5337/H9030=HVhv2ms/Sp1bs H4994=HTj H9006/H3027H=HR/Ncbsc H0251G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9006/H3027H=HR/Ncbsc H6215G=HNpm H3588A=HTc H3373=HVqrmsa H0595=HPp1bs H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.32.11 (Heb: 32.12) pen- (פֶּן־) ya.Vo' (יָב֣וֹא) ve.hi.Ka.ni (וְהִכַּ֔נִי) 'em (אֵ֖ם) 'al- (עַל־) ba.Nim (בָּנִֽים׃) #_Translation lest he should come and/ he will attack/ me mother with children #_Word+Grammar H6435=HTc H0935G=HVqi3ms H9001/H5221/H9030=Hc/Vhq3ms/Sp1bs H0517=HNcfsa H5921A=HR H1121A=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.11(32.12)#01=L הַצִּילֵ֥/נִי ha.tzi.Le./ni deliver/ me {H5337}/H9030 HVhv2ms/Sp1bs H5337 {H5337=נָצַל=to rescue}/H9030=Os1c=me Gen.32.11(32.12)#02=L נָ֛א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.32.11(32.12)#03=L מִ/יַּ֥ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H_A H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Gen.32.11(32.12)#04=L אָחִ֖/י 'a.Ch/i brother/ my {H0251G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9020=Ps1c=my Gen.32.11(32.12)#05=L מִ/יַּ֣ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H_B H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Gen.32.11(32.12)#06=L עֵשָׂ֑ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.32.11(32.12)#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.32.11(32.12)#08=L יָרֵ֤א ya.Re' [am] fearing {H3373} HVqrmsa H3373 {H3373=יָרֵא=afraid} Gen.32.11(32.12)#09=L אָנֹכִי֙ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.32.11(32.12)#10=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.32.11(32.12)#11=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Gen.32.11(32.12)#12=L יָב֣וֹא ya.Vo' he should come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.32.11(32.12)#13=L וְ/הִכַּ֔/נִי ve./hi.Ka./ni and/ he will attack/ me H9001/{H5221}/H9030 Hc/Vhq3ms/Sp1bs H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite}/H9030=Os1c=me Gen.32.11(32.12)#14=L אֵ֖ם 'em mother {H0517} HNcfsa H0517 {H0517=אֵם=mother} Gen.32.11(32.12)#15=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.32.11(32.12)#16=L בָּנִֽים\׃ ba.Nim children {H1121A}\H9016 HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9016=׃=verseEnd # Gen.32.12 (Heb: 32.13) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) 'a.Mar.ta (אָמַ֔רְתָּ) hei.Tev (הֵיטֵ֥ב) 'ei.Tiv (אֵיטִ֖יב) 'i.Makh (עִמָּ֑ךְ) ve.sam.Ti (וְשַׂמְתִּ֤י) 'et- (אֶֽת־) zar.'a.Kha (זַרְעֲךָ֙) ke.Chol (כְּח֣וֹל) hai.Yam (הַיָּ֔ם) #_Translation and/ you you have said certainly I will do good with/ you and/ I will make offspring/ your like/ [the] sand of the/ sea #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H0559=HVqp2ms H3190=HVhaa H3190=HVhi1cs H5973A/H9032=HRd/Sp2ms H9001/H7760A=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H2233H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9004/H2344=HR/Ncmsc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.32.12 (Heb: 32.13) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹא־) yi.sa.Fer (יִסָּפֵ֖ר) me.Ro (מֵרֹֽב׃) #_Translation which not it will be counted from/ multitude #_Word+Grammar H0834A=HTr H3808=HTn H5608A=HVNi3ms H9006/H7230=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.12(32.13)#01=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.32.12(32.13)#02=L אָמַ֔רְתָּ 'a.Mar.ta you have said {H0559} HVqp2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Gen.32.12(32.13)#03=L הֵיטֵ֥ב hei.Tev certainly {H3190} HVhaa H3190_A {H3190=יָטַב=be good} Gen.32.12(32.13)#04=L אֵיטִ֖יב 'ei.Tiv I will do good {H3190} HVhi1cs H3190_B {H3190=יָטַב=be good} Gen.32.12(32.13)#05=L עִמָּ֑/ךְ 'i.Ma/kh with/ you {H5973A}/H9032 HRd/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9032=Os2f=you Gen.32.12(32.13)#06=L וְ/שַׂמְתִּ֤י ve./sam.Ti and/ I will make H9001/{H7760A} Hc/Vqq1cs H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Gen.32.12(32.13)#07=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.32.12(32.13)#08=L זַרְעֲ/ךָ֙ zar.'a./Kha offspring/ your {H2233H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Gen.32.12(32.13)#09=L כְּ/ח֣וֹל ke./Chol like/ [the] sand of H9004/{H2344} HR/Ncmsc H2344 H9004=כ=like/{H2344=חוֹל=sand} Gen.32.12(32.13)#10=L הַ/יָּ֔ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Gen.32.12(32.13)#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.32.12(32.13)#12=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.32.12(32.13)#13=L יִסָּפֵ֖ר yi.sa.Fer it will be counted {H5608A} HVNi3ms H5608A {H5608A=סָפַר=to recount} Gen.32.12(32.13)#14=L מֵ/רֹֽב\׃ me./Ro from/ multitude H9006/{H7230}\H9016 HR/Ncmsa H7230 H9006=מ=from/{H7230=רֹב=abundance}\H9016=׃=verseEnd # Gen.32.13 (Heb: 32.14) vai.Ya.len (וַיָּ֥לֶן) sham (שָׁ֖ם) ba.Lay.lah (בַּלַּ֣יְלָה) ha.Hu' (הַה֑וּא) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֞ח) min- (מִן־) ha.Ba' (הַבָּ֧א) ve.ya.Do (בְיָד֛וֹ) min.Chah (מִנְחָ֖ה) le.'e.Sav (לְעֵשָׂ֥ו) #_Translation and/ he stayed [the] night there in the/ night / that and/ he took some of which/ came in/ hand/ his a gift for/ Esau #_Word+Grammar H9001/H3885A=Hc/Vqw3ms H8033G=HD H9003/H3915=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H4480A=HR H9009/H0935P=HTd/Vqrmsa H9003/H3027K/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H4503H=HNcfsa H9005/H6215G=HR/Npl #_Significant variant #_Gen.32.13 (Heb: 32.14) 'a.Chiv (אָחִֽיו׃) #_Translation brother/ his #_Word+Grammar H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.13(32.14)#01=L וַ/יָּ֥לֶן va/i.Ya.len and/ he stayed [the] night H9001/{H3885A} Hc/Vqw3ms H3885A H9001=ו=&/{H3885A=לוּן=to lodge} Gen.32.13(32.14)#02=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.32.13(32.14)#03=L בַּ/לַּ֣יְלָה ba./Lay.lah in the/ night H9003/{H3915} HRd/Ncmsa H3915 H9003=ב=in/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Gen.32.13(32.14)#04=L הַ/ה֑וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.32.13(32.14)#05=L וַ/יִּקַּ֞ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.32.13(32.14)#06=L מִן\־ min- some of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.32.13(32.14)#07=L הַ/בָּ֧א ha./Ba' which/ came H9009/{H0935P} HTd/Vqrmsa H0935P H9009=ה=the/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.32.13(32.14)#08=L בְ/יָד֛/וֹ ve./ya.D/o in/ hand/ his H9003/{H3027K}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027K H9003=ב=in/{H3027K=יָד=: to»hand:5_to;_with;_from;_for;_beside[hand_of](IND.OBJ.)}/H9023=Ps3m=his Gen.32.13(32.14)#09=L מִנְחָ֖ה min.Chah a gift {H4503H} HNcfsa H4503H {H4503H=מִנְחָה=: gift»offering:2_gift} Gen.32.13(32.14)#10=L לְ/עֵשָׂ֥ו le./'e.Sav for/ Esau H9005/{H6215G} HR/Npl H6215G H9005=ל=to/{H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.32.13(32.14)#11=L אָחִֽי/ו\׃ 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.32.14 (Heb: 32.15) 'i.Zim (עִזִּ֣ים) ma.Ta.yim (מָאתַ֔יִם) u.te.ya.Shim (וּתְיָשִׁ֖ים) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֑ים) re.che.Lim (רְחֵלִ֥ים) ma.Ta.yim (מָאתַ֖יִם) ve.'ei.Lim (וְאֵילִ֥ים) 'es.Rim (עֶשְׂרִֽים׃) #_Translation female goats two hundred and/ male goats twenty ewes two hundred and/ rams twenty #_Word+Grammar H5795=HNcmpa H3967=HAcfda H9002/H8495=HC/Ncmpa H6242=HAcmpa H7353=HNcmpa H3967=HAcfda H9002/H0352A=HC/Ncmpa H6242=HAcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.14(32.15)#01=L עִזִּ֣ים 'i.Zim female goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Gen.32.14(32.15)#02=L מָאתַ֔יִם ma.Ta.yim two hundred {H3967} HAcfda H3967_A {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.32.14(32.15)#03=L וּ/תְיָשִׁ֖ים u./te.ya.Shim and/ male goats H9002/{H8495} HC/Ncmpa H8495 H9002=ו=and/{H8495=תַּ֫יִשׁ=male goat} Gen.32.14(32.15)#04=L עֶשְׂרִ֑ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242_A {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Gen.32.14(32.15)#05=L רְחֵלִ֥ים re.che.Lim ewes {H7353} HNcmpa H7353 {H7353=רָחֵל=ewe} Gen.32.14(32.15)#06=L מָאתַ֖יִם ma.Ta.yim two hundred {H3967} HAcfda H3967_B {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.32.14(32.15)#07=L וְ/אֵילִ֥ים ve./'ei.Lim and/ rams H9002/{H0352A} HC/Ncmpa H0352A H9002=ו=and/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Gen.32.14(32.15)#08=L עֶשְׂרִֽים\׃ 'es.Rim twenty {H6242}\H9016 HAcmpa H6242_B {H6242=עֶשְׂרִים=twenty}\H9016=׃=verseEnd # Gen.32.15 (Heb: 32.16) ge.ma.Lim (גְּמַלִּ֧ים) mei.ni.Kot (מֵינִיק֛וֹת) u.ve.nei.Hem (וּבְנֵיהֶ֖ם) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֑ים) pa.Rot (פָּר֤וֹת) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִים֙) u.fa.Rim (וּפָרִ֣ים) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֔ה) 'a.to.Not (אֲתֹנֹ֣ת) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֔ים) #_Translation camels suckling and/ young/ their thirty cows forty and/ bulls ten female donkeys twenty #_Word+Grammar H1581=HNcbpa H3243H=HVhrfpa H9002/H1121H/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H7970=HAcmpa H6510=HNcfpa H0705=HAcmpa H9002/H6499=HC/Ncmpa H6235=HNcfsa H0860=HNcfpa H6242=HAcmpa #_Significant variant #_Gen.32.15 (Heb: 32.16) va'.ya.Rim (וַעְיָרִ֖ם) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָֽה׃) #_Translation and/ male donkeys ten #_Word+Grammar H9002/H5895=HC/Ncmpa H6235=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.15(32.16)#01=L גְּמַלִּ֧ים ge.ma.Lim camels {H1581} HNcbpa H1581 {H1581=גָּמָל=camel} Gen.32.15(32.16)#02=L מֵינִיק֛וֹת mei.ni.Kot suckling {H3243H} HVhrfpa H3243H {H3243H=יָנַק=to suck} Gen.32.15(32.16)#03=L וּ/בְנֵי/הֶ֖ם u./ve.nei./Hem and/ young/ their H9002/{H1121H}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H1121H H9002=ו=and/{H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}/H9028=Pp3m=their Gen.32.15(32.16)#04=L שְׁלֹשִׁ֑ים she.lo.Shim thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Gen.32.15(32.16)#05=L פָּר֤וֹת pa.Rot cows {H6510} HNcfpa H6510 {H6510=פָּרָה=heifer} Gen.32.15(32.16)#06=L אַרְבָּעִים֙ 'ar.ba.'Im forty {H0705} HAcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Gen.32.15(32.16)#07=L וּ/פָרִ֣ים u./fa.Rim and/ bulls H9002/{H6499} HC/Ncmpa H6499 H9002=ו=and/{H6499=פַּר=bullock} Gen.32.15(32.16)#08=L עֲשָׂרָ֔ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235_A {H6235=עֶשֶׂר=ten} Gen.32.15(32.16)#09=L אֲתֹנֹ֣ת 'a.to.Not female donkeys {H0860} HNcfpa H0860 {H0860=אָתוֹן=she-ass} Gen.32.15(32.16)#10=L עֶשְׂרִ֔ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Gen.32.15(32.16)#11=L וַ/עְיָרִ֖ם va/'.ya.Rim and/ male donkeys H9002/{H5895} HC/Ncmpa H5895 H9002=ו=and/{H5895=עַ֫יִר=colt} Gen.32.15(32.16)#12=L עֲשָׂרָֽה\׃ 'a.sa.Rah ten {H6235}\H9016 HNcfsa H6235_B {H6235=עֶשֶׂר=ten}\H9016=׃=verseEnd # Gen.32.16 (Heb: 32.17) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּן֙) be.yad- (בְּיַד־) 'a.va.Dav (עֲבָדָ֔יו) 'E.der (עֵ֥דֶר) 'E.der (עֵ֖דֶר) le.va.Do (לְבַדּ֑וֹ) Vai.yo.mer (וַ֤יֹּאמֶר) 'el- (אֶל־) 'a.va.Dav (עֲבָדָיו֙) 'iv.Ru (עִבְר֣וּ) #_Translation and/ he gave [them] in/ [the] hand of servants/ his herd herd to/ only/ it and/ he said to servants/ his pass over #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H9003/H3027K=HR/Ncbsc H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms H5739=HNcmsa H5739=HNcmsa H9005/H0905H/H9033=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413=HR H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms H5674A=HVqv2mp #_Significant variant #_Gen.32.16 (Heb: 32.17) le.fa.Nai (לְפָנַ֔י) ve.Re.vach (וְרֶ֣וַח) ta.Si.mu (תָּשִׂ֔ימוּ) bein (בֵּ֥ין) 'E.der (עֵ֖דֶר) u.Vein (וּבֵ֥ין) 'E.der (עֵֽדֶר׃) #_Translation / before/ me and/ a space you will put between a herd and/ between a herd #_Word+Grammar H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H9002/H7305=HC/Ncmsa H7760H=HVqi2mp H0996G=HAcmsc H5739=HNcmsa H9002/H0996G=HC/Acmsc H5739=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.16(32.17)#01=L וַ/יִּתֵּן֙ va/i.yi.Ten and/ he gave [them] H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.32.16(32.17)#02=L בְּ/יַד\־ be./yad- in/ [the] hand of H9003/{H3027K}\H9014 HR/Ncbsc H3027K H9003=ב=in/{H3027K=יָד=: to»hand:5_to;_with;_from;_for;_beside[hand_of](IND.OBJ.)}\H9014=־=link Gen.32.16(32.17)#03=L עֲבָדָ֔י/ו 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5650_A {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Gen.32.16(32.17)#04=L עֵ֥דֶר 'E.der herd {H5739} HNcmsa H5739_A {H5739=עֵ֫דֶר=flock} Gen.32.16(32.17)#05=L עֵ֖דֶר 'E.der herd {H5739} HNcmsa H5739_B {H5739=עֵ֫דֶר=flock} Gen.32.16(32.17)#06=L לְ/בַדּ֑/וֹ le./va.D/o to/ only/ it H9005/{H0905H}/H9033 HR/Ncmsc/Sp3ms H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9033=Ss3m=he Gen.32.16(32.17)#07=L וַ֤/יֹּאמֶר Va/i.yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.32.16(32.17)#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.32.16(32.17)#09=L עֲבָדָי/ו֙ 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5650_B {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Gen.32.16(32.17)#10=L עִבְר֣וּ 'iv.Ru pass over {H5674A} HVqv2mp H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Gen.32.16(32.17)#11=L לְ/פָנַ֔/י le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Gen.32.16(32.17)#12=L וְ/רֶ֣וַח ve./Re.vach and/ a space H9002/{H7305} HC/Ncmsa H7305 H9002=ו=and/{H7305=רֶ֫וַח=space} Gen.32.16(32.17)#13=L תָּשִׂ֔ימוּ ta.Si.mu you will put {H7760H} HVqi2mp H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Gen.32.16(32.17)#14=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.32.16(32.17)#15=L עֵ֖דֶר 'E.der a herd {H5739} HNcmsa H5739_C {H5739=עֵ֫דֶר=flock} Gen.32.16(32.17)#16=L וּ/בֵ֥ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.32.16(32.17)#17=L עֵֽדֶר\׃ 'E.der a herd {H5739}\H9016 HNcmsa H5739_D {H5739=עֵ֫דֶר=flock}\H9016=׃=verseEnd # Gen.32.17 (Heb: 32.18) vay.Tzav (וַיְצַ֥ו) 'et- (אֶת־) ha.ri.Shon (הָרִאשׁ֖וֹן) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) ki (כִּ֣י) yif.ga.she.Kha (יִֽפְגָּשְׁךָ֞) 'e.Sav (עֵשָׂ֣ו) 'a.Chi (אָחִ֗י) vish.'e.le.Kha (וִשְׁאֵֽלְךָ֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) #_Translation and/ he commanded the/ first / saying that he will meet/ you Esau brother/ my and/ he will ask/ you / saying #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpw3ms H0853=HTo H9009/H7223G=HTd/Aomsa H9005/H0559=HR/Vqcc H3588A=HTc H6298/H9031=HVqi3ms/Sp2ms H6215G=HNpm H0251G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H7592/H9031=Hc/Vqq3ms/Sp2ms H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant #_Gen.32.17 (Heb: 32.18) le.mi- (לְמִי־) 'a.tah (אַ֙תָּה֙) ve.'A.nah (וְאָ֣נָה) te.Lekh (תֵלֵ֔ךְ) u.le.Mi (וּלְמִ֖י) 'E.leh (אֵ֥לֶּה) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶֽיךָ׃) #_Translation [belong] to/ whom? you and/ where? are you going and/ [belong] to/ whom? these [animals] / before/ you #_Word+Grammar H9005/H4310=HR/Pi H0859A=HPp2ms H9002/H0575=HC/Ti H1980G=HVqi2ms H9002/H9005/H4310=HC/R/Pi H0428=HTm H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.17(32.18)#01=L וַ/יְצַ֥ו va/y.Tzav and/ he commanded H9001/{H6680} Hc/Vpw3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Gen.32.17(32.18)#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.32.17(32.18)#03=L הָ/רִאשׁ֖וֹן ha./ri.Shon the/ first H9009/{H7223G} HTd/Aomsa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Gen.32.17(32.18)#04=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_A H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.32.17(32.18)#05=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.32.17(32.18)#06=L יִֽפְגָּשְׁ/ךָ֞ yif.ga.she./Kha he will meet/ you {H6298}/H9031 HVqi3ms/Sp2ms H6298 {H6298=פָּגַשׁ=to meet}/H9031=Os2m=you Gen.32.17(32.18)#07=L עֵשָׂ֣ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.32.17(32.18)#08=L אָחִ֗/י 'a.Ch/i brother/ my {H0251G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9020=Ps1c=my Gen.32.17(32.18)#09=L וִ/שְׁאֵֽלְ/ךָ֙ vi/sh.'e.le./Kha and/ he will ask/ you H9001/{H7592}/H9031 Hc/Vqq3ms/Sp2ms H7592 H9001=ו=&/{H7592=שָׁאַל=to ask}/H9031=Os2m=you Gen.32.17(32.18)#10=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.32.17(32.18)#11=L לְ/מִי\־ le./mi- [belong] to/ whom? H9005/{H4310}\H9014 HR/Pi H4310_A H9005=ל=to/{H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Gen.32.17(32.18)#12=L אַ֙תָּה֙ 'a.tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.32.17(32.18)#13=L וְ/אָ֣נָה ve./'A.nah and/ where? H9002/{H0575} HC/Ti H0575 H9002=ו=and/{H0575=אָן=where?} Gen.32.17(32.18)#14=L תֵלֵ֔ךְ te.Lekh are you going {H1980G} HVqi2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.32.17(32.18)#15=L וּ/לְ/מִ֖י u./le./Mi and/ [belong] to/ whom? H9002/H9005/{H4310} HC/R/Pi H4310_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4310=מִי=who?} Gen.32.17(32.18)#16=L אֵ֥לֶּה 'E.leh these [animals] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.32.17(32.18)#17=L לְ/פָנֶֽי/ךָ\׃ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021\H9016 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.32.18 (Heb: 32.19) ve.'a.mar.Ta (וְאָֽמַרְתָּ֙) le.'av.de.Kha (לְעַבְדְּךָ֣) le.ya.'a.Ko (לְיַעֲקֹ֔ב) min.Chah (מִנְחָ֥ה) hi' (הִוא֙) she.lu.Chah (שְׁלוּחָ֔ה) la.do.Ni (לַֽאדֹנִ֖י) le.'e.Sav (לְעֵשָׂ֑ו) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) gam- (גַם־) #_Translation and/ you will say to/ servant/ your to/ Jacob [is] a gift it [which has] been sent to/ lord/ my to/ Esau and/ there! also #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H9005/H5650/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9005/H3290=HR/Npm H4503H=HNcfsa H1931=HPp3fs H7971G=HVqsfsa H9005/H0113/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9005/H6215G=HR/Npl H9002/H2009=HC/Tj H1571=HD #_Significant variant #_Gen.32.18 (Heb: 32.19) hu' (ה֖וּא) 'a.cha.Rei.nu (אַחֲרֵֽינוּ׃) #_Translation he [is] behind/ us #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H0310A/H9035=HAcmpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.18(32.19)#01=L וְ/אָֽמַרְתָּ֙ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.32.18(32.19)#02=L לְ/עַבְדְּ/ךָ֣ le./'av.de./Kha to/ servant/ your H9005/{H5650}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H5650 H9005=ל=to/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Gen.32.18(32.19)#03=L לְ/יַעֲקֹ֔ב le./ya.'a.Ko to/ Jacob H9005/{H3290} HR/Npm H3290 H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.32.18(32.19)#04=L מִנְחָ֥ה min.Chah [is] a gift {H4503H} HNcfsa H4503H {H4503H=מִנְחָה=: gift»offering:2_gift} Gen.32.18(32.19)#05=L הִוא֙ hi' it {H1931} HPp3fs H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.32.18(32.19)#06=L שְׁלוּחָ֔ה she.lu.Chah [which has] been sent {H7971G} HVqsfsa H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.32.18(32.19)#07=L לַֽ/אדֹנִ֖/י la./do.N/i to/ lord/ my H9005/{H0113}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H0113 H9005=ל=to/{H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.32.18(32.19)#08=L לְ/עֵשָׂ֑ו le./'e.Sav to/ Esau H9005/{H6215G} HR/Npl H6215G H9005=ל=to/{H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.32.18(32.19)#09=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.32.18(32.19)#10=L גַם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.32.18(32.19)#11=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.32.18(32.19)#12=L אַחֲרֵֽי/נוּ\׃ 'a.cha.Rei./nu [is] behind/ us {H0310A}/H9035\H9016 HAcmpc/Sp1bp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd # Gen.32.19 (Heb: 32.20) vay.Tzav (וַיְצַ֞ו) gam (גַּ֣ם) 'et- (אֶת־) ha.she.Ni (הַשֵּׁנִ֗י) gam (גַּ֚ם) 'et- (אֶת־) ha.she.li.Shi (הַשְּׁלִישִׁ֔י) gam (גַּ֚ם) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) #_Translation and/ he commanded both the/ second as well as the/ third as well as all #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpw3ms H1571=HD H0853=HTo H9009/H8145=HTd/Aomsa H1571=HD H0853=HTo H9009/H7992=HTd/Aomsa H1571=HD H0853=HTo H3605=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.32.19 (Heb: 32.20) ha.Ho.le.Khim (הַהֹ֣לְכִ֔ים) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֥י) ha.'a.da.Rim (הָעֲדָרִ֖ים) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) ka.da.Var (כַּדָּבָ֤ר) ha.Zeh (הַזֶּה֙) te.da.be.Run (תְּדַבְּר֣וּן) 'el- (אֶל־) 'e.Sav (עֵשָׂ֔ו) be.mo.tza.'a.Khem (בְּמֹצַאֲכֶ֖ם) #_Translation who/ were going behind the/ herds / saying according to the/ manner / this you will speak/ ! to Esau when/ find/ you #_Word+Grammar H9009/H1980N=HTd/Vqrmpa H0310A=HAcmpc H9009/H5739=HTd/Ncmpa H9005/H0559=HR/Vqcc H9004/H1697O=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H1696G/H9013=HVpi2mp/Sn H0413=HR H6215G=HNpm H9003/H4672/H9046=HR/Vqcc/Sp2mp #_Significant variant #_Gen.32.19 (Heb: 32.20) 'o.To (אֹתֽוֹ׃) #_Translation / him #_Word+Grammar H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.19(32.20)#01=L וַ/יְצַ֞ו va/y.Tzav and/ he commanded H9001/{H6680} Hc/Vpw3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Gen.32.19(32.20)#02=L גַּ֣ם gam both {H1571} HD H1571_A {H1571=גַּם=also} Gen.32.19(32.20)#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.32.19(32.20)#04=L הַ/שֵּׁנִ֗י ha./she.Ni the/ second H9009/{H8145} HTd/Aomsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Gen.32.19(32.20)#05=L גַּ֚ם gam as well as {H1571} HD H1571_B {H1571=גַּם=also} Gen.32.19(32.20)#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.32.19(32.20)#07=L הַ/שְּׁלִישִׁ֔י ha./she.li.Shi the/ third H9009/{H7992} HTd/Aomsa H7992 H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Gen.32.19(32.20)#08=L גַּ֚ם gam as well as {H1571} HD H1571_C {H1571=גַּם=also} Gen.32.19(32.20)#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.32.19(32.20)#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.32.19(32.20)#11=L הַ/הֹ֣לְכִ֔ים ha./Ho.le.Khim who/ were going H9009/{H1980N} HTd/Vqrmpa H1980N H3212 H9009=ה=the/{H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Gen.32.19(32.20)#12=L אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei behind {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.32.19(32.20)#13=L הָ/עֲדָרִ֖ים ha./'a.da.Rim the/ herds H9009/{H5739} HTd/Ncmpa H5739 H9009=ה=the/{H5739=עֵ֫דֶר=flock} Gen.32.19(32.20)#14=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.32.19(32.20)#15=L כַּ/דָּבָ֤ר ka./da.Var according to the/ manner H9004/{H1697O} HRd/Ncmsa H1697O H9004=כ=like/{H1697O=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Gen.32.19(32.20)#16=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.32.19(32.20)#17=L תְּדַבְּר֣וּ/ן te.da.be.Ru/n you will speak/ ! {H1696G}/H9013 HVpi2mp/Sn H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}/H9013=נ=emph. Gen.32.19(32.20)#18=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.32.19(32.20)#19=L עֵשָׂ֔ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.32.19(32.20)#20=L בְּ/מֹצַאֲ/כֶ֖ם be./mo.tza.'a./Khem when/ find/ you H9003/{H4672}/H9046 HR/Vqcc/Sp2mp H4672 H9003=ב=in/{H4672=מָצָא=to find}/H9046=Sp2m=you Gen.32.19(32.20)#21=L אֹתֽ/וֹ\׃ 'o.T/o / him {H0853}/H9033\H9016 HTo/Sp3ms H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.32.20 (Heb: 32.21) va.'a.mar.Tem (וַאֲמַרְתֶּ֕ם) Gam (גַּ֗ם) hi.Neh (הִנֵּ֛ה) 'av.de.Kha (עַבְדְּךָ֥) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) 'a.cha.Rei.nu (אַחֲרֵ֑ינוּ) ki- (כִּֽי־) 'a.Mar (אָמַ֞ר) 'a.kha.pe.Rah (אֲכַפְּרָ֣ה) fa.Nav (פָנָ֗יו) #_Translation and/ you will say also there! servant/ your Jacob [is] behind/ us for he said I will cover face/ his #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2mp H1571=HD H2009=HTj H5650/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3290=HNpm H0310A/H9035=HAcmpc/Sp1bp H3588A=HTc H0559=HVqp3ms H3722A=HVpc1cs H6440L/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.32.20 (Heb: 32.21) ba.min.Chah (בַּמִּנְחָה֙) ha.ho.Le.khet (הַהֹלֶ֣כֶת) le.fa.Nai (לְפָנָ֔י) ve.'a.cha.rei- (וְאַחֲרֵי־) khen (כֵן֙) 'er.'Eh (אֶרְאֶ֣ה) fa.Nav (פָנָ֔יו) 'u.Lai (אוּלַ֖י) yi.Sa' (יִשָּׂ֥א) fa.Nai (פָנָֽי׃) #_Translation by the/ gift that/ is going / before/ me and/ after thus I will see face/ his perhaps he will lift up face/ my #_Word+Grammar H9003/H4503H=HRd/Ncfsa H9009/H1980G=HTd/Vqrfsa H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H9002/H0310A=HC/Acmpc H3651C=HD H7200G=HVqi1cs H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0194=HD H5375Q=HVqi3ms H6440N/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.20(32.21)#01=L וַ/אֲמַרְתֶּ֕ם va./'a.mar.Tem and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2mp H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.32.20(32.21)#02=L גַּ֗ם Gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Gen.32.20(32.21)#03=L הִנֵּ֛ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.32.20(32.21)#04=L עַבְדְּ/ךָ֥ 'av.de./Kha servant/ your {H5650}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Gen.32.20(32.21)#05=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.32.20(32.21)#06=L אַחֲרֵ֑י/נוּ 'a.cha.Rei./nu [is] behind/ us {H0310A}/H9035 HAcmpc/Sp1bp H0310A_A {H0310A=אַחַר=after}/H9035=Op1c=us Gen.32.20(32.21)#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.32.20(32.21)#08=L אָמַ֞ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Gen.32.20(32.21)#09=L אֲכַפְּרָ֣ה 'a.kha.pe.Rah I will cover {H3722A} HVpc1cs H3722A {H3722A=כִּפֶּר=to atone} Gen.32.20(32.21)#10=L פָנָ֗י/ו fa.Na/v face/ his {H6440L}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440L_A {H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]}/H9023=Ps3m=his Gen.32.20(32.21)#11=L בַּ/מִּנְחָה֙ ba./min.Chah by the/ gift H9003/{H4503H} HRd/Ncfsa H4503H H9003=ב=in/{H4503H=מִנְחָה=: gift»offering:2_gift} Gen.32.20(32.21)#12=L הַ/הֹלֶ֣כֶת ha./ho.Le.khet that/ is going H9009/{H1980G} HTd/Vqrfsa H1980G H3212 H9009=ה=the/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.32.20(32.21)#13=L לְ/פָנָ֔/י le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Gen.32.20(32.21)#14=L וְ/אַחֲרֵי\־ ve./'a.cha.rei- and/ after H9002/{H0310A}\H9014 HC/Acmpc H0310A_B H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after}\H9014=־=link Gen.32.20(32.21)#15=L כֵן֙ khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.32.20(32.21)#16=L אֶרְאֶ֣ה 'er.'Eh I will see {H7200G} HVqi1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.32.20(32.21)#17=L פָנָ֔י/ו fa.Na/v face/ his {H6440H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440H_C {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Gen.32.20(32.21)#18=L אוּלַ֖י 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194 {H0194=אוּלַי=perhaps} Gen.32.20(32.21)#19=L יִשָּׂ֥א yi.Sa' he will lift up {H5375Q} HVqi3ms H5375Q {H5375Q=נָשָׂא=: kindness»to lift:11_kindness;_honour;_favour;_lift(head;_face)} Gen.32.20(32.21)#20=L פָנָֽ/י\׃ fa.Na/i face/ my {H6440N}/H9020\H9016 HNcmpc/Sp1bs H6440N_D {H6440N=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.32.21 (Heb: 32.22) va.ta.'a.Vor (וַתַּעֲבֹ֥ר) ha.min.Chah (הַמִּנְחָ֖ה) 'al- (עַל־) pa.Nav (פָּנָ֑יו) ve.Hu' (וְה֛וּא) lan (לָ֥ן) ba.lay.lah- (בַּלַּֽיְלָה־) ha.Hu' (הַה֖וּא) Ba.ma.cha.Neh (בַּֽמַּחֲנֶֽה׃) #_Translation and/ it passed on the/ gift on face/ his and/ he [was] staying [the] night in the/ night / that in the/ camp #_Word+Grammar H9001/H5674A=Hc/Vqw3fs H9009/H4503H=HTd/Ncfsa H5921A=HR H6440G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H1931=HC/Pp3ms H3885A=HVqrmsa H9003/H3915=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9003/H4264=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.21(32.22)#01=L וַ/תַּעֲבֹ֥ר va./ta.'a.Vor and/ it passed on H9001/{H5674A} Hc/Vqw3fs H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Gen.32.21(32.22)#02=L הַ/מִּנְחָ֖ה ha./min.Chah the/ gift H9009/{H4503H} HTd/Ncfsa H4503H H9009=ה=the/{H4503H=מִנְחָה=: gift»offering:2_gift} Gen.32.21(32.22)#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.32.21(32.22)#04=L פָּנָ֑י/ו pa.Na/v face/ his {H6440G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Gen.32.21(32.22)#05=L וְ/ה֛וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931_A H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.32.21(32.22)#06=L לָ֥ן lan [was] staying [the] night {H3885A} HVqrmsa H3885A {H3885A=לוּן=to lodge} Gen.32.21(32.22)#07=L בַּ/לַּֽיְלָה\־ ba./lay.lah- in the/ night H9003/{H3915}\H9014 HRd/Ncmsa H3915 H9003=ב=in/{H3915=לַ֫יְלָה=night}\H9014=־=link Gen.32.21(32.22)#08=L הַ/ה֖וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931_B H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.32.21(32.22)#09=L בַּֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ Ba./ma.cha.Neh in the/ camp H9003/{H4264}\H9016 HRd/Ncfsa H4264 H9003=ב=in/{H4264=מַחֲנֶה=camp}\H9016=׃=verseEnd # Gen.32.22 (Heb: 32.23) vai.Ya.kom (וַיָּ֣קָם׀) ba.Lay.lah (בַּלַּ֣יְלָה) Hu' (ה֗וּא) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֞ח) 'et- (אֶת־) she.Tei (שְׁתֵּ֤י) na.Shav (נָשָׁיו֙) ve.'Et (וְאֶת־) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) shif.cho.Tav (שִׁפְחֹתָ֔יו) #_Translation and/ he rose in the/ night that and/ he took [the] two wives/ his and/ [the] two maidservants/ his #_Word+Grammar H9001/H6965B=Hc/Vqw3ms H9003/H3915=HRd/Ncmsa H1931=HPp3ms H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H8147=HAcfdc H0802H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H8147=HAcfdc H8198/H9023=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.32.22 (Heb: 32.23) ve.'Et (וְאֶת־) 'a.Chad (אַחַ֥ד) 'a.Sar (עָשָׂ֖ר) ye.la.Dav (יְלָדָ֑יו) vai.ya.'a.Vor (וַֽיַּעֲבֹ֔ר) 'et (אֵ֖ת) ma.'a.Var (מַעֲבַ֥ר) ya.Bok (יַבֹּֽק׃) #_Translation and/ one [plus] ten sons/ his and/ he passed over [the] ford of Jabbok #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H0259=HAcfsc H6240=HAcbsa H3206/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H5674A=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H4569A=HNcmsc H2999=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.22(32.23)#01=L וַ/יָּ֣קָם\׀ va/i.Ya.kom and/ he rose H9001/{H6965B}\H9015 Hc/Vqw3ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going}\H9015=׀=separate Gen.32.22(32.23)#02=L בַּ/לַּ֣יְלָה ba./Lay.lah in the/ night H9003/{H3915} HRd/Ncmsa H3915 H9003=ב=in/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Gen.32.22(32.23)#03=L ה֗וּא Hu' that {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.32.22(32.23)#04=L וַ/יִּקַּ֞ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.32.22(32.23)#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.32.22(32.23)#06=L שְׁתֵּ֤י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.32.22(32.23)#07=L נָשָׁי/ו֙ na.Sha/v wives/ his {H0802H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.32.22(32.23)#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.32.22(32.23)#09=L שְׁתֵּ֣י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.32.22(32.23)#10=L שִׁפְחֹתָ֔י/ו shif.cho.Ta/v maidservants/ his {H8198}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H8198 {H8198=שִׁפְחָה=maidservant}/H9023=Ps3m=his Gen.32.22(32.23)#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.32.22(32.23)#12=L אַחַ֥ד 'a.Chad one [plus] {H0259} HAcfsc H0259 {H0259=אֶחָד=one} Gen.32.22(32.23)#13=L עָשָׂ֖ר 'a.Sar ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Gen.32.22(32.23)#14=L יְלָדָ֑י/ו ye.la.Da/v sons/ his {H3206}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3206 {H3206=יֶ֫לֶד=youth}/H9023=Ps3m=his Gen.32.22(32.23)#15=L וַֽ/יַּעֲבֹ֔ר va/i.ya.'a.Vor and/ he passed over H9001/{H5674A} Hc/Vqw3ms H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Gen.32.22(32.23)#16=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.32.22(32.23)#17=L מַעֲבַ֥ר ma.'a.Var [the] ford of {H4569A} HNcmsc H4569A {H4569A=מַעֲבָר=ford} Gen.32.22(32.23)#18=L יַבֹּֽק\׃ ya.Bok Jabbok {H2999}\H9016 HNpl H2999 {H2999=יַבֹּק=Jabbok»Jabbok@Gen.32.22-Jdg}\H9016=׃=verseEnd # Gen.32.23 (Heb: 32.24) vai.yi.ka.Chem (וַיִּקָּחֵ֔ם) vai.ya.'a.vi.Rem (וַיַּֽעֲבִרֵ֖ם) 'et- (אֶת־) ha.Na.chal (הַנָּ֑חַל) vai.ya.'a.Ver (וַֽיַּעֲבֵ֖ר) 'et- (אֶת־) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lov (לוֹ׃) #_Translation and/ he took/ them and/ he sent over/ them the/ wadi and/ he sent over [that] which [belonged] to / him #_Word+Grammar H9001/H3947G/H9038=Hc/Vqw3ms/Sp3mp H9001/H5674A/H9038=Hc/Vhw3ms/Sp3mp H0853=HTo H9009/H5158A=HTd/Ncmsa H9001/H5674A=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H0834A=HTr H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.23(32.24)#01=L וַ/יִּקָּחֵ֔/ם va/i.yi.ka.Che/m and/ he took/ them H9001/{H3947G}/H9038 Hc/Vqw3ms/Sp3mp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9038=Op3m=them Gen.32.23(32.24)#02=L וַ/יַּֽעֲבִרֵ֖/ם va/i.ya.'a.vi.Re/m and/ he sent over/ them H9001/{H5674A}/H9038 Hc/Vhw3ms/Sp3mp H5674A_A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}/H9038=Op3m=them Gen.32.23(32.24)#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.32.23(32.24)#04=L הַ/נָּ֑חַל ha./Na.chal the/ wadi H9009/{H5158A} HTd/Ncmsa H5158A H9009=ה=the/{H5158A=נַ֫חַל=: river»torrent:1_river;_bed} Gen.32.23(32.24)#05=L וַֽ/יַּעֲבֵ֖ר va/i.ya.'a.Ver and/ he sent over H9001/{H5674A} Hc/Vhw3ms H5674A_B H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Gen.32.23(32.24)#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.32.23(32.24)#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.32.23(32.24)#08=L ל/וֹ\׃ lo/v [belonged] to / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Gen.32.24 (Heb: 32.25) vai.yi.va.Ter (וַיִּוָּתֵ֥ר) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) le.va.Do (לְבַדּ֑וֹ) vai.ye.'a.Vek (וַיֵּאָבֵ֥ק) 'ish (אִישׁ֙) i.Mo (עִמּ֔וֹ) 'ad (עַ֖ד) a.Lot (עֲל֥וֹת) ha.Sha.char (הַשָּֽׁחַר׃) #_Translation and/ he remained Jacob to/ only/ him and/ he wrestled a man with/ him until came up the/ dawn #_Word+Grammar H9001/H3498=Hc/VNw3ms H3290=HNpm H9005/H0905H/H9033=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H0079=Hc/VNw3ms H0376G=HNcmsa H5973A/H9033=HRd/Sp3ms H5704=HR H5927L=HVqcc H9009/H7837=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.24(32.25)#01=L וַ/יִּוָּתֵ֥ר va/i.yi.va.Ter and/ he remained H9001/{H3498} Hc/VNw3ms H3498 H9001=ו=&/{H3498=יָתַר=to remain} Gen.32.24(32.25)#02=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.32.24(32.25)#03=L לְ/בַדּ֑/וֹ le./va.D/o to/ only/ him H9005/{H0905H}/H9033 HR/Ncmsc/Sp3ms H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9033=Ss3m=he Gen.32.24(32.25)#04=L וַ/יֵּאָבֵ֥ק va/i.ye.'a.Vek and/ he wrestled H9001/{H0079} Hc/VNw3ms H0079 H9001=ו=&/{H0079=אָבַק=to wrestle} Gen.32.24(32.25)#05=L אִישׁ֙ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.32.24(32.25)#06=L עִמּ֔/וֹ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033 HRd/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Gen.32.24(32.25)#07=L עַ֖ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Gen.32.24(32.25)#08=L עֲל֥וֹת a.Lot came up {H5927L} HVqcc H5927L {H5927L=עָלָה=: dawn»to ascend:6_dawn;_(sun)rise} Gen.32.24(32.25)#09=L הַ/שָּֽׁחַר\׃ ha./Sha.char the/ dawn H9009/{H7837}\H9016 HTd/Ncmsa H7837 H9009=ה=the/{H7837=שַׁ֫חַר=dawn}\H9016=׃=verseEnd # Gen.32.25 (Heb: 32.26) vai.Yar' (וַיַּ֗רְא) ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֤א) ya.Khol (יָכֹל֙) lo (ל֔וֹ) vai.yi.Ga' (וַיִּגַּ֖ע) be.khaf- (בְּכַף־) ye.re.Kho (יְרֵכ֑וֹ) va.Te.ka' (וַתֵּ֙קַע֙) kaf- (כַּף־) #_Translation and/ he saw that not he prevailed to / him and/ he touched / [the] socket of thigh/ his and/ it was dislocated [the] socket of #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H3588A=HTc H3808=HTn H3201=HVqp3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H5060=Hc/Vqw3ms H9003/H3709I=HR/Ncfsc H3409/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H3363=Hc/Vqw3fs H3709I=HNcfsc #_Significant variant #_Gen.32.25 (Heb: 32.26) Ye.rekh (יֶ֣רֶךְ) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) be.he.'a.ve.Ko (בְּהֵֽאָבְק֖וֹ) i.Mo (עִמּֽוֹ׃) #_Translation [the] thigh of Jacob when/ wrestled/ he with/ him #_Word+Grammar H3409=HNcfsc H3290=HNpm H9003/H0079/H9043=HR/VNcc/Sp3ms H5973A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.25(32.26)#01=L וַ/יַּ֗רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.32.25(32.26)#02=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.32.25(32.26)#03=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.32.25(32.26)#04=L יָכֹל֙ ya.Khol he prevailed {H3201} HVqp3ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Gen.32.25(32.26)#05=L ל֔/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.32.25(32.26)#06=L וַ/יִּגַּ֖ע va/i.yi.Ga' and/ he touched H9001/{H5060} Hc/Vqw3ms H5060 H9001=ו=&/{H5060=נָגַע=to touch} Gen.32.25(32.26)#07=L בְּ/כַף\־ be./khaf- / [the] socket of H9003/{H3709I}\H9014 HR/Ncfsc H3709I_A H9003=ב=in/{H3709I=כַּף=: dish»palm:3_dish;_socket}\H9014=־=link Gen.32.25(32.26)#08=L יְרֵכ֑/וֹ ye.re.Kh/o thigh/ his {H3409}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H3409_A {H3409=יָרֵךְ=thigh}/H9023=Ps3m=his Gen.32.25(32.26)#09=L וַ/תֵּ֙קַע֙ va./Te.ka' and/ it was dislocated H9001/{H3363} Hc/Vqw3fs H3363 H9001=ו=&/{H3363=יָקַע=to dislocate|hang} Gen.32.25(32.26)#10=L כַּף\־ kaf- [the] socket of {H3709I}\H9014 HNcfsc H3709I_B {H3709I=כַּף=: dish»palm:3_dish;_socket}\H9014=־=link Gen.32.25(32.26)#11=L יֶ֣רֶךְ Ye.rekh [the] thigh of {H3409} HNcfsc H3409_B {H3409=יָרֵךְ=thigh} Gen.32.25(32.26)#12=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.32.25(32.26)#13=L בְּ/הֵֽאָבְק֖/וֹ be./he.'a.ve.K/o when/ wrestled/ he H9003/{H0079}/H9043 HR/VNcc/Sp3ms H0079 H9003=ב=in/{H0079=אָבַק=to wrestle}/H9043=Ss3m=he Gen.32.25(32.26)#14=L עִמּֽ/וֹ\׃ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.32.26 (Heb: 32.27) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) sha.le.Che.ni (שַׁלְּחֵ֔נִי) ki (כִּ֥י) 'a.Lah (עָלָ֖ה) ha.Sha.char (הַשָּׁ֑חַר) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) lo' (לֹ֣א) 'a.sha.le.cha.Kha (אֲשַֽׁלֵּחֲךָ֔) ki (כִּ֖י) 'im- (אִם־) #_Translation and/ he said let go/ me for it has come up the/ dawn and/ he said not I will let go/ you that except #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H7971H/H9030=HVpv2ms/Sp1bs H3588A=HTc H5927L=HVqp3ms H9009/H7837=HTd/Ncmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3808=HTn H7971H/H9031=HVpi1cs/Sp2ms H3588B=HTc H0518B=HTc #_Significant variant #_Gen.32.26 (Heb: 32.27) be.rakh.Ta.ni (בֵּרַכְתָּֽנִי׃) #_Translation you have blessed/ me #_Word+Grammar H1288/H9030=HVpp2ms/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.26(32.27)#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.32.26(32.27)#02=L שַׁלְּחֵ֔/נִי sha.le.Che./ni let go/ me {H7971H}/H9030 HVpv2ms/Sp1bs H7971H_A {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free}/H9030=Os1c=me Gen.32.26(32.27)#03=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Gen.32.26(32.27)#04=L עָלָ֖ה 'a.Lah it has come up {H5927L} HVqp3ms H5927L {H5927L=עָלָה=: dawn»to ascend:6_dawn;_(sun)rise} Gen.32.26(32.27)#05=L הַ/שָּׁ֑חַר ha./Sha.char the/ dawn H9009/{H7837} HTd/Ncmsa H7837 H9009=ה=the/{H7837=שַׁ֫חַר=dawn} Gen.32.26(32.27)#06=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.32.26(32.27)#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.32.26(32.27)#08=L אֲשַֽׁלֵּחֲ/ךָ֔ 'a.sha.le.cha./Kha I will let go/ you {H7971H}/H9031 HVpi1cs/Sp2ms H7971H_B {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free}/H9031=Os2m=you Gen.32.26(32.27)#09=L כִּ֖י ki that {H3588B} HTc H3588B_b H3588A_B {H3588B=כִּי [אם]=except} Gen.32.26(32.27)#10=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_c {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Gen.32.26(32.27)#11=L בֵּרַכְתָּֽ/נִי\׃ be.rakh.Ta./ni you have blessed/ me {H1288}/H9030\H9016 HVpp2ms/Sp1bs H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Gen.32.27 (Heb: 32.28) vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) 'e.Lav (אֵלָ֖יו) mah- (מַה־) she.Me.kha (שְּׁמֶ֑ךָ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) ya.'a.Ko (יַעֲקֹֽב׃) #_Translation and/ he said to/ him what? [is] name/ your and/ he said Jacob #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H4100=HPi H8034/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.27(32.28)#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.32.27(32.28)#02=L אֵלָ֖י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.32.27(32.28)#03=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Gen.32.27(32.28)#04=L שְּׁמֶ֑/ךָ she.Me./kha [is] name/ your {H8034}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Gen.32.27(32.28)#05=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.32.27(32.28)#06=L יַעֲקֹֽב\׃ ya.'a.Ko Jacob {H3290}\H9016 HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.32.28 (Heb: 32.29) vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) lo' (לֹ֤א) ya.'a.Ko (יַעֲקֹב֙) ye.'a.Mer (יֵאָמֵ֥ר) 'Od (עוֹד֙) shim.Kha (שִׁמְךָ֔) ki (כִּ֖י) 'im- (אִם־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ki- (כִּֽי־) #_Translation and/ he said not Jacob it will be called again name/ your that except Israel for #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3808=HTn H3290=HNpm H0559=HVNi3ms H5750=HAcmsa H8034/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3588B=HTc H0518B=HTc H3478=HNpm H3588A=HTc #_Significant variant #_Gen.32.28 (Heb: 32.29) sa.Ri.ta (שָׂרִ֧יתָ) 'im- (עִם־) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֛ים) ve.'im- (וְעִם־) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֖ים) va.tu.Khal (וַתּוּכָֽל׃) #_Translation you have struggled with God and/ with people and/ you have prevailed #_Word+Grammar H8280=HVqp2ms H5973A=HR H0430G=HNcmpa H9002/H5973A=HC/R H0582=HNcmpa H9001/H3201=Hc/Vqw2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.28(32.29)#01=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.32.28(32.29)#02=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.32.28(32.29)#03=L יַעֲקֹב֙ ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.32.28(32.29)#04=L יֵאָמֵ֥ר ye.'a.Mer it will be called {H0559} HVNi3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Gen.32.28(32.29)#05=L עוֹד֙ 'Od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Gen.32.28(32.29)#06=L שִׁמְ/ךָ֔ shim./Kha name/ your {H8034}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Gen.32.28(32.29)#07=L כִּ֖י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Gen.32.28(32.29)#08=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Gen.32.28(32.29)#09=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpm H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.32.28(32.29)#10=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_C {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.32.28(32.29)#11=L שָׂרִ֧יתָ sa.Ri.ta you have struggled {H8280} HVqp2ms H8280 {H8280=שָׂרָה=to strive} Gen.32.28(32.29)#12=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A_A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Gen.32.28(32.29)#13=L אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.32.28(32.29)#14=L וְ/עִם\־ ve./'im- and/ with H9002/{H5973A}\H9014 HC/R H5973A_B H9002=ו=and/{H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Gen.32.28(32.29)#15=L אֲנָשִׁ֖ים 'a.na.Shim people {H0582} HNcmpa H0582 H0376G {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.32.28(32.29)#16=L וַ/תּוּכָֽל\׃ va./tu.Khal and/ you have prevailed H9001/{H3201}\H9016 Hc/Vqw2ms H3201 H9001=ו=&/{H3201=יָכֹל=be able}\H9016=׃=verseEnd # Gen.32.29 (Heb: 32.30) vai.yish.'Al (וַיִּשְׁאַ֣ל) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֗ב) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) ha.gi.dah- (הַגִּֽידָה־) na' (נָּ֣א) she.Me.kha (שְׁמֶ֔ךָ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) La.mah (לָ֥מָּה) zeh (זֶּ֖ה) tish.'Al (תִּשְׁאַ֣ל) #_Translation and/ he asked Jacob and/ he said tell/ ! please name/ your and/ he said / why? this do you ask #_Word+Grammar H9001/H7592=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H5046/H9012=HVhv2ms/Sh H4994=HTj H8034/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H4100=HR/Pi H2088=HTm H7592=HVqi2ms #_Significant variant #_Gen.32.29 (Heb: 32.30) lish.Mi (לִשְׁמִ֑י) vay.Va.rekh (וַיְבָ֥רֶךְ) 'o.To (אֹת֖וֹ) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation to/ name/ my and/ he blessed / him there #_Word+Grammar H9005/H8034/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9001/H1288=Hc/Vpw3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.29(32.30)#01=L וַ/יִּשְׁאַ֣ל va/i.yish.'Al and/ he asked H9001/{H7592} Hc/Vqw3ms H7592_A H9001=ו=&/{H7592=שָׁאַל=to ask} Gen.32.29(32.30)#02=L יַעֲקֹ֗ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.32.29(32.30)#03=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.32.29(32.30)#04=L הַגִּֽידָ/ה\־ ha.gi.da/h- tell/ ! {H5046}/H9012\H9014 HVhv2ms/Sh H5046 {H5046=נָגַד=to tell}/H9012=ה=emph.\H9014=־=link Gen.32.29(32.30)#05=L נָּ֣א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.32.29(32.30)#06=L שְׁמֶ֔/ךָ she.Me./kha name/ your {H8034}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H8034_A {H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Gen.32.29(32.30)#07=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.32.29(32.30)#08=L לָ֥/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Gen.32.29(32.30)#09=L זֶּ֖ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Gen.32.29(32.30)#10=L תִּשְׁאַ֣ל tish.'Al do you ask {H7592} HVqi2ms H7592_B {H7592=שָׁאַל=to ask} Gen.32.29(32.30)#11=L לִ/שְׁמִ֑/י li/sh.M/i to/ name/ my H9005/{H8034}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H8034_B H9005=ל=to/{H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Gen.32.29(32.30)#12=L וַ/יְבָ֥רֶךְ va/y.Va.rekh and/ he blessed H9001/{H1288} Hc/Vpw3ms H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.32.29(32.30)#13=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.32.29(32.30)#14=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Gen.32.30 (Heb: 32.31) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֧א) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֛ב) shem (שֵׁ֥ם) ha.ma.Kom (הַמָּק֖וֹם) pe.ni.'El (פְּנִיאֵ֑ל) ki- (כִּֽי־) ra.'I.ti (רָאִ֤יתִי) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) pa.Nim (פָּנִ֣ים) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ he called Jacob [the] name of the/ place Peniel for I have seen God face to #_Word+Grammar H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H8034=HNcmsc H9009/H4725=HTd/Ncmsa H6439G=HNpl H3588A=HTc H7200G=HVqp1cs H0430G=HNcmpa H6440H=HNcmpa H0413=HR #_Significant variant #_Gen.32.30 (Heb: 32.31) pa.Nim (פָּנִ֔ים) va.ti.na.Tzel (וַתִּנָּצֵ֖ל) naf.Shi (נַפְשִֽׁי׃) #_Translation face and/ it has been delivered life/ my #_Word+Grammar H6440H=HNcmpa H9001/H5337=Hc/VNw3fs H5315H/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.30(32.31)#01=L וַ/יִּקְרָ֧א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.32.30(32.31)#02=L יַעֲקֹ֛ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.32.30(32.31)#03=L שֵׁ֥ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Gen.32.30(32.31)#04=L הַ/מָּק֖וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.32.30(32.31)#05=L פְּנִיאֵ֑ל pe.ni.'El Peniel {H6439G} HNpl H6439G {H6439G=פְּנוּאֵל=Peniel»Peniel@Gen.32.30-1Ki} Gen.32.30(32.31)#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.32.30(32.31)#07=L רָאִ֤יתִי ra.'I.ti I have seen {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.32.30(32.31)#08=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.32.30(32.31)#09=L פָּנִ֣ים pa.Nim face {H6440H} HNcmpa H6440H_A {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Gen.32.30(32.31)#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.32.30(32.31)#11=L פָּנִ֔ים pa.Nim face {H6440H} HNcmpa H6440H_B {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Gen.32.30(32.31)#12=L וַ/תִּנָּצֵ֖ל va./ti.na.Tzel and/ it has been delivered H9001/{H5337} Hc/VNw3fs H5337 H9001=ו=&/{H5337=נָצַל=to rescue} Gen.32.30(32.31)#13=L נַפְשִֽׁ/י\׃ naf.Sh/i life/ my {H5315H}/H9020\H9016 HNcfsc/Sp1bs H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.32.31 (Heb: 32.32) vai.yiz.rach- (וַיִּֽזְרַֽח־) lo (ל֣וֹ) ha.She.mesh (הַשֶּׁ֔מֶשׁ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) 'a.Var (עָבַ֖ר) 'et- (אֶת־) pe.nu.'El (פְּנוּאֵ֑ל) ve.Hu' (וְה֥וּא) tzo.Le.a' (צֹלֵ֖עַ) 'al- (עַל־) #_Translation and/ it rose to / him the/ sun just/ when he passed over Penuel and/ he [was] limping on #_Word+Grammar H9001/H2224=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H8121=HTd/Ncbsa H9004/H0834D=HR/Tr H5674A=HVqp3ms H0853=HTo H6439G=HNpl H9002/H1931=HC/Pp3ms H6760=HVqrmsa H5921A=HR #_Significant variant #_Gen.32.31 (Heb: 32.32) ye.re.Kho (יְרֵכֽוֹ׃) #_Translation thigh/ his #_Word+Grammar H3409/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.31(32.32)#01=L וַ/יִּֽזְרַֽח\־ va/i.yiz.rach- and/ it rose H9001/{H2224}\H9014 Hc/Vqw3ms H2224 H9001=ו=&/{H2224=זָרַח=to rise}\H9014=־=link Gen.32.31(32.32)#02=L ל֣/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.32.31(32.32)#03=L הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ ha./She.mesh the/ sun H9009/{H8121} HTd/Ncbsa H8121 H9009=ה=the/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Gen.32.31(32.32)#04=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ when H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.32.31(32.32)#05=L עָבַ֖ר 'a.Var he passed over {H5674A} HVqp3ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Gen.32.31(32.32)#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.32.31(32.32)#07=L פְּנוּאֵ֑ל pe.nu.'El Penuel {H6439G} HNpl H6439G {H6439G=פְּנוּאֵל=Peniel»Peniel@Gen.32.30-1Ki} Gen.32.31(32.32)#08=L וְ/ה֥וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.32.31(32.32)#09=L צֹלֵ֖עַ tzo.Le.a' [was] limping {H6760} HVqrmsa H6760 {H6760=צָלַע=to limp} Gen.32.31(32.32)#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.32.31(32.32)#11=L יְרֵכֽ/וֹ\׃ ye.re.Kh/o thigh/ his {H3409}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H3409 {H3409=יָרֵךְ=thigh}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.32.32 (Heb: 32.33) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֡ן) lo'- (לֹֽא־) yo.khe.Lu (יֹאכְל֨וּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֜ל) 'et- (אֶת־) gid (גִּ֣יד) ha.na.Sheh (הַנָּשֶׁ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) #_Translation there- -fore not they eat [the] people of Israel [the] sinew of the/ tendon which #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H3808=HTn H0398=HVqi3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0853=HTo H1517=HNcmsc H9009/H5384=HTd/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Gen.32.32 (Heb: 32.33) 'al- (עַל־) kaf (כַּ֣ף) hai.ya.Rekh (הַיָּרֵ֔ךְ) 'ad (עַ֖ד) hai.Yom (הַיּ֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) ki (כִּ֤י) na.Ga' (נָגַע֙) be.khaf- (בְּכַף־) Ye.rekh (יֶ֣רֶךְ) #_Translation [is] on [the] socket of the/ thigh until the/ day / this for he touched / [the] socket of [the] thigh of #_Word+Grammar H5921A=HR H3709I=HNcfsc H9009/H3409=HTd/Ncfsa H5704=HR H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H3588A=HTc H5060=HVqp3ms H9003/H3709I=HR/Ncfsc H3409=HNcfsc #_Significant variant #_Gen.32.32 (Heb: 32.33) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) be.Gid (בְּגִ֖יד) ha.na.Sheh (הַנָּשֶֽׁה׃) #_Translation Jacob / [the] sinew of the/ tendon #_Word+Grammar H3290=HNpm H9003/H1517=HR/Ncmsc H9009/H5384=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.32.32(32.33)#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.32.32(32.33)#02=L כֵּ֡ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.32.32(32.33)#03=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.32.32(32.33)#04=L יֹאכְל֨וּ yo.khe.Lu they eat {H0398} HVqi3mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Gen.32.32(32.33)#05=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Gen.32.32(32.33)#06=L יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.32.32(32.33)#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.32.32(32.33)#08=L גִּ֣יד gid [the] sinew of {H1517} HNcmsc H1517_A {H1517=גִּיד=sinew} Gen.32.32(32.33)#09=L הַ/נָּשֶׁ֗ה ha./na.Sheh the/ tendon H9009/{H5384} HTd/Ncmsa H5384_A H9009=ה=the/{H5384=נָשֶׁה=hamstring} Gen.32.32(32.33)#10=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.32.32(32.33)#11=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.32.32(32.33)#12=L כַּ֣ף kaf [the] socket of {H3709I} HNcfsc H3709I_A {H3709I=כַּף=: dish»palm:3_dish;_socket} Gen.32.32(32.33)#13=L הַ/יָּרֵ֔ךְ hai./ya.Rekh the/ thigh H9009/{H3409} HTd/Ncfsa H3409_A H9009=ה=the/{H3409=יָרֵךְ=thigh} Gen.32.32(32.33)#14=L עַ֖ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Gen.32.32(32.33)#15=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Gen.32.32(32.33)#16=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.32.32(32.33)#17=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.32.32(32.33)#18=L נָגַע֙ na.Ga' he touched {H5060} HVqp3ms H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Gen.32.32(32.33)#19=L בְּ/כַף\־ be./khaf- / [the] socket of H9003/{H3709I}\H9014 HR/Ncfsc H3709I_B H9003=ב=in/{H3709I=כַּף=: dish»palm:3_dish;_socket}\H9014=־=link Gen.32.32(32.33)#20=L יֶ֣רֶךְ Ye.rekh [the] thigh of {H3409} HNcfsc H3409_B {H3409=יָרֵךְ=thigh} Gen.32.32(32.33)#21=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.32.32(32.33)#22=L בְּ/גִ֖יד be./Gid / [the] sinew of H9003/{H1517} HR/Ncmsc H1517_B H9003=ב=in/{H1517=גִּיד=sinew} Gen.32.32(32.33)#23=L הַ/נָּשֶֽׁה\׃ ha./na.Sheh the/ tendon H9009/{H5384}\H9016 HTd/Ncmsa H5384_B H9009=ה=the/{H5384=נָשֶׁה=hamstring}\H9016=׃=verseEnd # Gen.33.1 vai.yi.Sa' (וַיִּשָּׂ֨א) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֜ב) 'ei.Nav (עֵינָ֗יו) vai.yaR' (וַיַּרְא֙) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֣ה) 'e.Sav (עֵשָׂ֣ו) Ba' (בָּ֔א) ve.'i.Mo (וְעִמּ֕וֹ) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֥ע) me.'ot (מֵא֖וֹת) #_Translation and/ he lifted up Jacob eyes/ his and/ he saw and/ there! Esau [was] coming and/ [were] with/ him four hundred #_Word+Grammar H9001/H5375M=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H5869A/H9023=HNcfdc/Sp3ms H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H9002/H2009=HC/Tj H6215G=HNpm H0935G=HVqrmsa H9002/H5973A/H9033=HC/Rd/Sp3ms H0702=HAcbsc H3967=HAcfpa #_Significant variant #_Gen.33.1 'Ish (אִ֑ישׁ) vai.Ya.chatz (וַיַּ֣חַץ) 'et- (אֶת־) hay.la.Dim (הַיְלָדִ֗ים) 'al- (עַל־) le.'Ah (לֵאָה֙) ve.'al- (וְעַל־) ra.Chel (רָחֵ֔ל) ve.'Al (וְעַ֖ל) she.Tei (שְׁתֵּ֥י) #_Translation man and/ he divided the/ children with Leah and/ with Rachel and/ with [the] two #_Word+Grammar H0376G=HNcmsa H9001/H2673=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H3206=HTd/Ncmpa H5921A=HR H3812=HNpf H9002/H5921A=HC/R H7354=HNpf H9002/H5921A=HC/R H8147=HAcfdc #_Significant variant #_Gen.33.1 ha.she.fa.Chot (הַשְּׁפָחֽוֹת׃) #_Translation the/ maidservants #_Word+Grammar H9009/H8198=HTd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.33.1#01=L וַ/יִּשָּׂ֨א va/i.yi.Sa' and/ he lifted up H9001/{H5375M} Hc/Vqw3ms H5375M H9001=ו=&/{H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)} Gen.33.1#02=L יַעֲקֹ֜ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.33.1#03=L עֵינָ֗י/ו 'ei.Na/v eyes/ his {H5869A}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his Gen.33.1#04=L וַ/יַּרְא֙ va/i.yaR' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.33.1#05=L וְ/הִנֵּ֣ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.33.1#06=L עֵשָׂ֣ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.33.1#07=L בָּ֔א Ba' [was] coming {H0935G} HVqrmsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.33.1#08=L וְ/עִמּ֕/וֹ ve./'i.M/o and/ [were] with/ him H9002/{H5973A}/H9033 HC/Rd/Sp3ms H5973A H9002=ו=and/{H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Gen.33.1#09=L אַרְבַּ֥ע 'ar.Ba' four {H0702} HAcbsc H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Gen.33.1#10=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.33.1#11=L אִ֑ישׁ 'Ish man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.33.1#12=L וַ/יַּ֣חַץ va/i.Ya.chatz and/ he divided H9001/{H2673} Hc/Vqw3ms H2673 H9001=ו=&/{H2673=חָצָה=to divide} Gen.33.1#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.33.1#14=L הַ/יְלָדִ֗ים ha/y.la.Dim the/ children H9009/{H3206} HTd/Ncmpa H3206 H9009=ה=the/{H3206=יֶ֫לֶד=youth} Gen.33.1#15=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.33.1#16=L לֵאָה֙ le.'Ah Leah {H3812} HNpf H3812 {H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.33.1#17=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ with H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.33.1#18=L רָחֵ֔ל ra.Chel Rachel {H7354} HNpf H7354 {H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.33.1#19=L וְ/עַ֖ל ve./'Al and/ with H9002/{H5921A} HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Gen.33.1#20=L שְׁתֵּ֥י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.33.1#21=L הַ/שְּׁפָחֽוֹת\׃ ha./she.fa.Chot the/ maidservants H9009/{H8198}\H9016 HTd/Ncfpa H8198 H9009=ה=the/{H8198=שִׁפְחָה=maidservant}\H9016=׃=verseEnd # Gen.33.2 vai.Ya.sem (וַיָּ֧שֶׂם) 'et- (אֶת־) ha.she.fa.Chot (הַשְּׁפָח֛וֹת) ve.'Et (וְאֶת־) yal.dei.Hen (יַלְדֵיהֶ֖ן) ri.sho.Nah (רִֽאשֹׁנָ֑ה) ve.'Et (וְאֶת־) le.'Ah (לֵאָ֤ה) vi.la.Dei.ha (וִֽילָדֶ֙יהָ֙) 'a.cha.ro.Nim (אַחֲרֹנִ֔ים) #_Translation and/ he put the/ maidservants and/ children/ their first and/ Leah and/ children/ her behind #_Word+Grammar H9001/H7760H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H8198=HTd/Ncfpa H9002/H0853=HC/To H3206/H9029=HNcmpc/Sp3fp H7223G=HAofsa H9002/H0853=HC/To H3812=HNpf H9002/H3206/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs H0314=HAampa #_Significant variant #_Gen.33.2 ve.'Et (וְאֶת־) ra.Chel (רָחֵ֥ל) ve.'Et (וְאֶת־) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) 'a.cha.ro.Nim (אַחֲרֹנִֽים׃) #_Translation and/ Rachel and/ Joseph behind #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H7354=HNpf H9002/H0853=HC/To H3130G=HNpm H0314=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.33.2#01=L וַ/יָּ֧שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he put H9001/{H7760H} Hc/Vqw3ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Gen.33.2#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.33.2#03=L הַ/שְּׁפָח֛וֹת ha./she.fa.Chot the/ maidservants H9009/{H8198} HTd/Ncfpa H8198 H9009=ה=the/{H8198=שִׁפְחָה=maidservant} Gen.33.2#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.33.2#05=L יַלְדֵי/הֶ֖ן yal.dei./Hen children/ their {H3206}/H9029 HNcmpc/Sp3fp H3206_A {H3206=יֶ֫לֶד=youth}/H9029=Pp3f=their Gen.33.2#06=L רִֽאשֹׁנָ֑ה ri.sho.Nah first {H7223G} HAofsa H7223G {H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Gen.33.2#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.33.2#08=L לֵאָ֤ה le.'Ah Leah {H3812} HNpf H3812 {H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.33.2#09=L וִֽ/ילָדֶ֙י/הָ֙ vi./la.Dei./ha and/ children/ her H9002/{H3206}/H9024 HC/Ncmpc/Sp3fs H3206_B H9002=ו=and/{H3206=יֶ֫לֶד=youth}/H9024=Ps3f=her Gen.33.2#10=L אַחֲרֹנִ֔ים 'a.cha.ro.Nim behind {H0314} HAampa H0314_A {H0314=אַחֲרוֹן=last} Gen.33.2#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.33.2#12=L רָחֵ֥ל ra.Chel Rachel {H7354} HNpf H7354 {H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.33.2#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.33.2#14=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.33.2#15=L אַחֲרֹנִֽים\׃ 'a.cha.ro.Nim behind {H0314}\H9016 HAampa H0314_B {H0314=אַחֲרוֹן=last}\H9016=׃=verseEnd # Gen.33.3 ve.Hu' (וְה֖וּא) 'a.Var (עָבַ֣ר) lif.nei.Hem (לִפְנֵיהֶ֑ם) vai.yish.Ta.chu (וַיִּשְׁתַּ֤חוּ) 'ar.tzah (אַ֙רְצָה֙) She.va' (שֶׁ֣בַע) pe.'a.Mim (פְּעָמִ֔ים) 'ad- (עַד־) gish.To (גִּשְׁתּ֖וֹ) 'ad- (עַד־) #_Translation and/ he he passed on / before/ them and/ he bowed down [the] ground/ towards seven times until drew near/ he to #_Word+Grammar H9002/H1931=HC/Pp3ms H5674A=HVqp3ms H9005/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9001/H7812=Hc/Vvw3ms H0776H/H9011=HNcfsa/Sd H7651=HAcbsa H6471=HNcmpa H5704=HR H5066G/H9043=HVqcc/Sp3ms H5704=HR #_Significant variant #_Gen.33.3 'a.Chiv (אָחִֽיו׃) #_Translation brother/ his #_Word+Grammar H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.33.3#01=L וְ/ה֖וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.33.3#02=L עָבַ֣ר 'a.Var he passed on {H5674A} HVqp3ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Gen.33.3#03=L לִ/פְנֵי/הֶ֑ם li/f.nei./Hem / before/ them H9005/{H6440G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their Gen.33.3#04=L וַ/יִּשְׁתַּ֤חוּ va/i.yish.Ta.chu and/ he bowed down H9001/{H7812} Hc/Vvw3ms H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Gen.33.3#05=L אַ֙רְצָ/ה֙ 'ar.tza/h [the] ground/ towards {H0776H}/H9011 HNcfsa/Sd H0776H {H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}/H9011=ה=to Gen.33.3#06=L שֶׁ֣בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.33.3#07=L פְּעָמִ֔ים pe.'a.Mim times {H6471} HNcmpa H6471 {H6471=פַּ֫עַם=beat} Gen.33.3#08=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.33.3#09=L גִּשְׁתּ֖/וֹ gish.T/o drew near/ he {H5066G}/H9043 HVqcc/Sp3ms H5066G {H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach}/H9043=Ss3m=he Gen.33.3#10=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_B {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.33.3#11=L אָחִֽי/ו\׃ 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.33.4 vai.Ya.rotz (וַיָּ֨רָץ) 'e.Sav (עֵשָׂ֤ו) lik.ra.To (לִקְרָאתוֹ֙) vay.cha.be.Ke.hu (וַֽיְחַבְּקֵ֔הוּ) vai.yi.Pol (וַיִּפֹּ֥ל) 'al- (עַל־) tza.va.Rav (צַוָּארָ֖יו) vai.yi.sha.Ke.hu (וַׄיִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄהׄוּׄ) vai.yiv.Ku (וַיִּבְכּֽוּ׃) #_Translation and/ he ran Esau to/ meet/ him and/ he embraced/ him and/ he fell on neck/ his and/ he kissed/ him and/ they wept #_Word+Grammar H9001/H7323G=Hc/Vqw3ms H6215G=HNpm H9005/H7122G/H9033=HR/Vqcc/Sp3ms H9001/H2263/H9033=Hc/Vpw3ms/Sp3ms H9001/H5307G=Hc/Vqw3ms H5921A=HR Q=H6677A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H5401A/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms H9001/H1058=Hc/Vqw3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.33.4#01=L וַ/יָּ֨רָץ va/i.Ya.rotz and/ he ran H9001/{H7323G} Hc/Vqw3ms H7323G H9001=ו=&/{H7323G=רוּץ=: run»to run:1_run;_runner;_messenger} Gen.33.4#02=L עֵשָׂ֤ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.33.4#03=L לִ/קְרָאת/וֹ֙ li/k.ra.T/o to/ meet/ him H9005/{H7122G}/H9033 HR/Vqcc/Sp3ms H7122G H7125 H9005=ל=to/{H7122G=קָרָא=: meet»to encounter:1_meet}/H9033=Os3m=him Gen.33.4#04=L וַֽ/יְחַבְּקֵ֔/הוּ va/y.cha.be.Ke./hu and/ he embraced/ him H9001/{H2263}/H9033 Hc/Vpw3ms/Sp3ms H2263 H9001=ו=&/{H2263=חָבַק=to embrace}/H9033=Os3m=him Gen.33.4#05=L וַ/יִּפֹּ֥ל va/i.yi.Pol and/ he fell H9001/{H5307G} Hc/Vqw3ms H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Gen.33.4#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.33.4#07=Q(k) צַוָּארָ֖י/ו tza.va.Ra/v neck/ his {H6677A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms L= צַוָּארָ֖/ו ¦ ;K= צַוָּאר/וֹ H6677A {H6677A=צַוָּאר=neck}/H9023=Ps3m=his Gen.33.4#08=L וַׄ/יִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄ/הׄוּׄ va/i.yi.sha.Ke./hu and/ he kissed/ him H9001/{H5401A}/H9033 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H5401A H9001=ו=&/{H5401A=נָשַׁק=to kiss}/H9033=Os3m=him Gen.33.4#09=L וַ/יִּבְכּֽוּ\׃ va/i.yiv.Ku and/ they wept H9001/{H1058}\H9016 Hc/Vqw3mp H1058 H9001=ו=&/{H1058=בָּכָה=to weep}\H9016=׃=verseEnd # Gen.33.5 vai.yi.Sa' (וַיִּשָּׂ֣א) 'et- (אֶת־) 'ei.Nav (עֵינָ֗יו) vai.Yar' (וַיַּ֤רְא) 'et- (אֶת־) ha.na.Shim (הַנָּשִׁים֙) ve.'Et (וְאֶת־) hay.la.Dim (הַיְלָדִ֔ים) vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) mi- (מִי־) #_Translation and/ he lifted up eyes/ his and/ he saw the/ women and/ the/ children and/ he said who? #_Word+Grammar H9001/H5375M=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H5869A/H9023=HNcfdc/Sp3ms H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H0802G=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H9009/H3206=HTd/Ncmpa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4310=HPi #_Significant variant #_Gen.33.5 'E.leh (אֵ֣לֶּה) Lakh (לָּ֑ךְ) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֕ר) hay.la.Dim (הַיְלָדִ֕ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) cha.Nan (חָנַ֥ן) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) 'et- (אֶת־) 'av.De.kha (עַבְדֶּֽךָ׃) #_Translation [are] these to / you and/ he said the/ children whom he has shown favor to God servant/ your #_Word+Grammar H0428=HTm H9005/H9032=HRd/Sp2ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9009/H3206=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H2603A=HVqp3ms H0430G=HNcmpa H0853=HTo H5650/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.33.5#01=L וַ/יִּשָּׂ֣א va/i.yi.Sa' and/ he lifted up H9001/{H5375M} Hc/Vqw3ms H5375M H9001=ו=&/{H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)} Gen.33.5#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.33.5#03=L עֵינָ֗י/ו 'ei.Na/v eyes/ his {H5869A}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his Gen.33.5#04=L וַ/יַּ֤רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.33.5#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.33.5#06=L הַ/נָּשִׁים֙ ha./na.Shim the/ women H9009/{H0802G} HTd/Ncmpa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Gen.33.5#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.33.5#08=L הַ/יְלָדִ֔ים ha/y.la.Dim the/ children H9009/{H3206} HTd/Ncmpa H3206_A H9009=ה=the/{H3206=יֶ֫לֶד=youth} Gen.33.5#09=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.33.5#10=L מִי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Gen.33.5#11=L אֵ֣לֶּה 'E.leh [are] these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.33.5#12=L לָּ֑/ךְ La/kh to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Gen.33.5#13=L וַ/יֹּאמַ֕ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.33.5#14=L הַ/יְלָדִ֕ים ha/y.la.Dim the/ children H9009/{H3206} HTd/Ncmpa H3206_B H9009=ה=the/{H3206=יֶ֫לֶד=youth} Gen.33.5#15=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.33.5#16=L חָנַ֥ן cha.Nan he has shown favor to {H2603A} HVqp3ms H2603A {H2603A=חָנַן=be gracious} Gen.33.5#17=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.33.5#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.33.5#19=L עַבְדֶּֽ/ךָ\׃ 'av.De./kha servant/ your {H5650}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.33.6 va.ti.Gash.na (וַתִּגַּ֧שְׁןָ) ha.she.fa.Chot (הַשְּׁפָח֛וֹת) He.nah (הֵ֥נָּה) ve.yal.dei.Hen (וְיַלְדֵיהֶ֖ן) va.Tish.ta.cha.Vei.na (וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָ׃) #_Translation and/ they approached the/ maidservants they and/ children/ their and/ they bowed down #_Word+Grammar H9001/H5066G=Hc/Vqw3fp H9009/H8198=HTd/Ncfpa H2007=HPp3fp H9002/H3206/H9029=HC/Ncmpc/Sp3fp H9001/H7812=Hc/Vvw3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.33.6#01=L וַ/תִּגַּ֧שְׁןָ va./ti.Gash.na and/ they approached H9001/{H5066G} Hc/Vqw3fp H5066G H9001=ו=&/{H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Gen.33.6#02=L הַ/שְּׁפָח֛וֹת ha./she.fa.Chot the/ maidservants H9009/{H8198} HTd/Ncfpa H8198 H9009=ה=the/{H8198=שִׁפְחָה=maidservant} Gen.33.6#03=L הֵ֥נָּה He.nah they {H2007} HPp3fp H2007 {H2007=הֵנָּה=they(fem.)} Gen.33.6#04=L וְ/יַלְדֵי/הֶ֖ן ve./yal.dei./Hen and/ children/ their H9002/{H3206}/H9029 HC/Ncmpc/Sp3fp H3206 H9002=ו=and/{H3206=יֶ֫לֶד=youth}/H9029=Pp3f=their Gen.33.6#05=L וַ/תִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָ\׃ va./Tish.ta.cha.Vei.na and/ they bowed down H9001/{H7812}\H9016 Hc/Vvw3fp H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow}\H9016=׃=verseEnd # Gen.33.7 va.ti.Gash (וַתִּגַּ֧שׁ) gam- (גַּם־) le.'Ah (לֵאָ֛ה) vi.la.Dei.ha (וִילָדֶ֖יהָ) vai.yish.ta.cha.Vu (וַיִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ) ve.'a.Char (וְאַחַ֗ר) ni.Gash (נִגַּ֥שׁ) yo.Sef (יוֹסֵ֛ף) ve.ra.Chel (וְרָחֵ֖ל) vai.Yish.ta.cha.Vu (וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃) #_Translation and/ she approached also Leah and/ children/ her and/ they bowed down and/ after he approached Joseph and/ Rachel and/ they bowed down #_Word+Grammar H9001/H5066G=Hc/Vqw3fs H1571=HD H3812=HNpf H9002/H3206/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs H9001/H7812=Hc/Vvw3mp H9002/H0310A=HC/Acmsa H5066G=HVNp3ms H3130G=HNpm H9002/H7354=HC/Npf H9001/H7812=Hc/Vvw3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.33.7#01=L וַ/תִּגַּ֧שׁ va./ti.Gash and/ she approached H9001/{H5066G} Hc/Vqw3fs H5066G_A H9001=ו=&/{H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Gen.33.7#02=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.33.7#03=L לֵאָ֛ה le.'Ah Leah {H3812} HNpf H3812 {H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.33.7#04=L וִ/ילָדֶ֖י/הָ vi./la.Dei./ha and/ children/ her H9002/{H3206}/H9024 HC/Ncmpc/Sp3fs H3206 H9002=ו=and/{H3206=יֶ֫לֶד=youth}/H9024=Ps3f=her Gen.33.7#05=L וַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ va/i.yish.ta.cha.Vu and/ they bowed down H9001/{H7812} Hc/Vvw3mp H7812_A H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Gen.33.7#06=L וְ/אַחַ֗ר ve./'a.Char and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmsa H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Gen.33.7#07=L נִגַּ֥שׁ ni.Gash he approached {H5066G} HVNp3ms H5066G_B {H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Gen.33.7#08=L יוֹסֵ֛ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.33.7#09=L וְ/רָחֵ֖ל ve./ra.Chel and/ Rachel H9002/{H7354} HC/Npf H7354 H9002=ו=and/{H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.33.7#10=L וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ\׃ va/i.Yish.ta.cha.Vu and/ they bowed down H9001/{H7812}\H9016 Hc/Vvw3mp H7812_B H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow}\H9016=׃=verseEnd # Gen.33.8 vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) mi (מִ֥י) le.Kha (לְךָ֛) kol- (כָּל־) ha.ma.cha.Neh (הַמַּחֲנֶ֥ה) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) pa.Ga.she.ti (פָּגָ֑שְׁתִּי) vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) lim.tzo'- (לִמְצֹא־) #_Translation and/ he said who? to / you [is] all the/ camp / this which I have met and/ he said to/ find #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4310=HPi H9005/H9031=HRd/Sp2ms H3605=HNcmsc H9009/H4264=HTd/Ncfsa H9009/H2088=HTd/Tm H0834A=HTr H6298=HVqp1cs H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H4672=HR/Vqcc #_Significant variant #_Gen.33.8 chen (חֵ֖ן) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֥י) 'a.do.Ni (אֲדֹנִֽי׃) #_Translation favor in/ [the] eyes of lord/ my #_Word+Grammar H2580=HNcmsa H9003/H5869H=HR/Ncfdc H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.33.8#01=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.33.8#02=L מִ֥י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Gen.33.8#03=L לְ/ךָ֛ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.33.8#04=L כָּל\־ kol- [is] all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.33.8#05=L הַ/מַּחֲנֶ֥ה ha./ma.cha.Neh the/ camp H9009/{H4264} HTd/Ncfsa H4264 H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Gen.33.8#06=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.33.8#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.33.8#08=L פָּגָ֑שְׁתִּי pa.Ga.she.ti I have met {H6298} HVqp1cs H6298 {H6298=פָּגַשׁ=to meet} Gen.33.8#09=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.33.8#10=L לִ/מְצֹא\־ li/m.tzo'- to/ find H9005/{H4672}\H9014 HR/Vqcc H4672 H9005=ל=to/{H4672=מָצָא=to find}\H9014=־=link Gen.33.8#11=L חֵ֖ן chen favor {H2580} HNcmsa H2580 {H2580=חֵן=favor} Gen.33.8#12=L בְּ/עֵינֵ֥י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Gen.33.8#13=L אֲדֹנִֽ/י\׃ 'a.do.N/i lord/ my {H0113}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.33.9 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) 'e.Sav (עֵשָׂ֖ו) yesh- (יֶשׁ־) li (לִ֣י) Rav (רָ֑ב) 'a.Chi (אָחִ֕י) ye.Hi (יְהִ֥י) le.Kha (לְךָ֖) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation and/ he said Esau there [belongs] to / me much O brother/ my let it be[long] to / you [that] which [belongs] to / you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H6215G=HNpm H3426=HAcbsa H9005/H9030=HRd/Sp1bs H7227A=HAamsa H0251G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1961=HVqj3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0834A=HTr H9005/H9032=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.33.9#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.33.9#02=L עֵשָׂ֖ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.33.9#03=L יֶשׁ\־ yesh- there {H3426}\H9014 HAcbsa H3426 {H3426=יֵשׁ=there}\H9014=־=link Gen.33.9#04=L לִ֣/י l/i [belongs] to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.33.9#05=L רָ֑ב Rav much {H7227A} HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many} Gen.33.9#06=L אָחִ֕/י 'a.Ch/i O brother/ my {H0251G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9020=Ps1c=my Gen.33.9#07=L יְהִ֥י ye.Hi let it be[long] {H1961} HVqj3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.33.9#08=L לְ/ךָ֖ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.33.9#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.33.9#10=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh [belongs] to / you H9005/{H9032}\H9016 HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd # Gen.33.10 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֗ב) 'al- (אַל־) na' (נָא֙) 'im- (אִם־) na' (נָ֨א) ma.Tza.ti (מָצָ֤אתִי) chen (חֵן֙) be.'ei.Nei.kha (בְּעֵינֶ֔יךָ) ve.la.kach.Ta (וְלָקַחְתָּ֥) #_Translation and/ he said Jacob may not [it be] please if please I have found favor in/ view/ your and/ you will accept #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H0408=HTn H4994=HTj H0518A=HTc H4994=HTj H4672=HVqp1cs H2580=HNcmsa H9003/H5869H/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H9001/H3947H=Hc/Vqq2ms #_Significant variant #_Gen.33.10 min.cha.Ti (מִנְחָתִ֖י) mi.ya.Di (מִיָּדִ֑י) ki (כִּ֣י) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֞ן) ra.'I.ti (רָאִ֣יתִי) fa.Nei.kha (פָנֶ֗יךָ) kir.'Ot (כִּרְאֹ֛ת) pe.Nei (פְּנֵ֥י) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) #_Translation gift/ my from/ hand/ my for since I have seen face/ your like/ seeing [the] face of God #_Word+Grammar H4503H/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9006/H3027G/H9020=HR/Ncbsc/Sp1bs H3588C=HTc H5921B=HR H3651B=HD H7200G=HVqp1cs H6440H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9004/H7200G=HR/Vqcc H6440H=HNcmpc H0430G=HNcmpa #_Significant variant #_Gen.33.10 va.tir.Tze.ni (וַתִּרְצֵֽנִי׃) #_Translation and/ you have accepted favorably/ me #_Word+Grammar H9001/H7521/H9030=Hc/Vqw2ms/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.33.10#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.33.10#02=L יַעֲקֹ֗ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.33.10#03=L אַל\־ 'al- may not [it be] {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.33.10#04=L נָא֙ na' please {H4994} HTj H4994_A {H4994=נָא=please} Gen.33.10#05=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.33.10#06=L נָ֨א na' please {H4994} HTj H4994_B {H4994=נָא=please} Gen.33.10#07=L מָצָ֤אתִי ma.Tza.ti I have found {H4672} HVqp1cs H4672 {H4672=מָצָא=to find} Gen.33.10#08=L חֵן֙ chen favor {H2580} HNcmsa H2580 {H2580=חֵן=favor} Gen.33.10#09=L בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ be./'ei.Nei./kha in/ view/ your H9003/{H5869H}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9021=Ps2m=your Gen.33.10#10=L וְ/לָקַחְתָּ֥ ve./la.kach.Ta and/ you will accept H9001/{H3947H} Hc/Vqq2ms H3947H H9001=ו=&/{H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Gen.33.10#11=L מִנְחָתִ֖/י min.cha.T/i gift/ my {H4503H}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H4503H {H4503H=מִנְחָה=: gift»offering:2_gift}/H9020=Ps1c=my Gen.33.10#12=L מִ/יָּדִ֑/י mi./ya.D/i from/ hand/ my H9006/{H3027G}/H9020 HR/Ncbsc/Sp1bs H3027G H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Gen.33.10#13=L כִּ֣י ki for {H3588C} HTc H3588C H3588A {H3588C=כִּי [עַל כֵּן]=for since} Gen.33.10#14=L עַל\־ 'al- since {H5921B}\H9014 HR H5921B H5921A {H5921B=[כִּי] עַל [כֵּן]=for since}\H9014=־=link Gen.33.10#15=L כֵּ֞ן ken {H3651B} HD H3651B H3651C {H3651B=[כִּי עַל] כֵּן=for since} Gen.33.10#16=L רָאִ֣יתִי ra.'I.ti I have seen {H7200G} HVqp1cs H7200G_A {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.33.10#17=L פָנֶ֗י/ךָ fa.Nei./kha face/ your {H6440H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6440H_A {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9021=Ps2m=your Gen.33.10#18=L כִּ/רְאֹ֛ת ki/r.'Ot like/ seeing H9004/{H7200G} HR/Vqcc H7200G_B H9004=כ=like/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.33.10#19=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] face of {H6440H} HNcmpc H6440H_B {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Gen.33.10#20=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.33.10#21=L וַ/תִּרְצֵֽ/נִי\׃ va./tir.Tze./ni and/ you have accepted favorably/ me H9001/{H7521}/H9030\H9016 Hc/Vqw2ms/Sp1bs H7521 H9001=ו=&/{H7521=רָצָה=to accept}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Gen.33.11 kach- (קַח־) na' (נָ֤א) 'et- (אֶת־) bir.kha.Ti (בִּרְכָתִי֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) hu.Vat (הֻבָ֣את) Lakh (לָ֔ךְ) ki- (כִּֽי־) cha.Na.ni (חַנַּ֥נִי) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) #_Translation take please blessing/ my which it was brought to / you for he has shown favor to/ me God #_Word+Grammar H3947H=HVqv2ms H4994=HTj H0853=HTo H1293/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0834A=HTr H0935P=HVHp3fs H9005/H9032=HRd/Sp2ms H3588A=HTc H2603A/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H0430G=HNcmpa #_Significant variant #_Gen.33.11 ve.Khi (וְכִ֣י) yesh- (יֶשׁ־) li- (לִי־) Khol (כֹ֑ל) vai.yif.tzar- (וַיִּפְצַר־) bo (בּ֖וֹ) vai.yi.Kach (וַיִּקָּֽח׃) #_Translation and/ that there [belongs] to / me everything and/ he urged / him and/ he took [it] #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H3426=HAcbsa H9005/H9030=HRd/Sp1bs H3605=HNcmsa H9001/H6484=Hc/Vqw3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H3947H=Hc/Vqw3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.33.11#01=L קַח\־ kach- take {H3947H}\H9014 HVqv2ms H3947H_A {H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve}\H9014=־=link Gen.33.11#02=L נָ֤א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.33.11#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.33.11#04=L בִּרְכָתִ/י֙ bir.kha.T/i blessing/ my {H1293}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1293 {H1293=בְּרָכָה=blessing}/H9020=Ps1c=my Gen.33.11#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.33.11#06=L הֻבָ֣את hu.Vat it was brought {H0935P} HVHp3fs H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.33.11#07=L לָ֔/ךְ La/kh to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Gen.33.11#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.33.11#09=L חַנַּ֥/נִי cha.Na./ni he has shown favor to/ me {H2603A}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H2603A {H2603A=חָנַן=be gracious}/H9030=Os1c=me Gen.33.11#10=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.33.11#11=L וְ/כִ֣י ve./Khi and/ that H9002/{H3588A} HC/Tc H3588A_B H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for} Gen.33.11#12=L יֶשׁ\־ yesh- there {H3426}\H9014 HAcbsa H3426 {H3426=יֵשׁ=there}\H9014=־=link Gen.33.11#13=L לִ/י\־ li/- [belongs] to / me H9005/{H9030}\H9014 HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9014=־=link Gen.33.11#14=L כֹ֑ל Khol everything {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Gen.33.11#15=L וַ/יִּפְצַר\־ va/i.yif.tzar- and/ he urged H9001/{H6484}\H9014 Hc/Vqw3ms H6484 H9001=ו=&/{H6484=פָּצַר=to press}\H9014=־=link Gen.33.11#16=L בּ֖/וֹ b/o / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Gen.33.11#17=L וַ/יִּקָּֽח\׃ va/i.yi.Kach and/ he took [it] H9001/{H3947H}\H9016 Hc/Vqw3ms H3947H_B H9001=ו=&/{H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve}\H9016=׃=verseEnd # Gen.33.12 vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) nis.'Ah (נִסְעָ֣ה) ve.ne.Le.khah (וְנֵלֵ֑כָה) ve.'e.le.Khah (וְאֵלְכָ֖ה) le.neg.De.kha (לְנֶגְדֶּֽךָ׃) #_Translation and/ he said let us set out and/ let us go and/ I will go to/ before/ you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H5265=HVqc1cp H9002/H1980M=HC/Vqc1cp H9002/H1980G=HC/Vqc1cs H9005/H5048/H9031=HR/Acmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.33.12#01=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.33.12#02=L נִסְעָ֣ה nis.'Ah let us set out {H5265} HVqc1cp H5265 {H5265=נָסַע=to set out} Gen.33.12#03=L וְ/נֵלֵ֑כָה ve./ne.Le.khah and/ let us go H9002/{H1980M} HC/Vqc1cp H1980M_a H3212_a H9002=ו=and/{H1980M=הָלַךְ=: journey»to go:7_journey} Gen.33.12#04=L וְ/אֵלְכָ֖ה ve./'e.le.Khah and/ I will go H9002/{H1980G} HC/Vqc1cs H1980G_b H3212_b H9002=ו=and/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.33.12#05=L לְ/נֶגְדֶּֽ/ךָ\׃ le./neg.De./kha to/ before/ you H9005/{H5048}/H9031\H9016 HR/Acmsc/Sp2ms H5048 H9005=ל=to/{H5048=נֶ֫גֶד=before}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.33.13 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lav (אֵלָ֗יו) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֤י) yo.De.a' (יֹדֵ֙עַ֙) ki- (כִּֽי־) hay.la.Dim (הַיְלָדִ֣ים) ra.Kim (רַכִּ֔ים) ve.ha.Tzon (וְהַצֹּ֥אן) ve.ha.ba.Kar (וְהַבָּקָ֖ר) a.Lot (עָל֣וֹת) #_Translation and/ he said to/ him lord/ my [is] knowing that the/ children [are] weak and/ the/ sheep and/ the/ cattle [are] nursing #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3045=HVqrmsa H3588A=HTc H9009/H3206=HTd/Ncmpa H7390=HAampa H9002/H9009/H6629G=HC/Td/Ncbsa H9002/H9009/H1241=HC/Td/Ncbsa H5763=HVqrfpa #_Significant variant #_Gen.33.13 'a.Lai (עָלָ֑י) u.de.fa.Kum (וּדְפָקוּם֙) Yom (י֣וֹם) 'e.Chad (אֶחָ֔ד) va.Me.tu (וָמֵ֖תוּ) kol- (כָּל־) ha.Tzon (הַצֹּֽאן׃) #_Translation with/ me and/ people will drive hard/ them a day one and/ they will die all the/ flock #_Word+Grammar H5921A/H9030=HRd/Sp1bs H9001/H1849/H9038=Hc/Vqq3cp/Sp3mp H3117G=HNcmsa H0259=HAcfsa H9001/H4191=Hc/Vqq3cp H3605=HNcmsc H9009/H6629G=HTd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.33.13#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.33.13#02=L אֵלָ֗י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.33.13#03=L אֲדֹנִ֤/י 'a.do.N/i lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.33.13#04=L יֹדֵ֙עַ֙ yo.De.a' [is] knowing {H3045} HVqrmsa H3045 {H3045=יָדַע=to know} Gen.33.13#05=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.33.13#06=L הַ/יְלָדִ֣ים ha/y.la.Dim the/ children H9009/{H3206} HTd/Ncmpa H3206 H9009=ה=the/{H3206=יֶ֫לֶד=youth} Gen.33.13#07=L רַכִּ֔ים ra.Kim [are] weak {H7390} HAampa H7390 {H7390=רַךְ=tender} Gen.33.13#08=L וְ/הַ/צֹּ֥אן ve./ha./Tzon and/ the/ sheep H9002/H9009/{H6629G} HC/Td/Ncbsa H6629G_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Gen.33.13#09=L וְ/הַ/בָּקָ֖ר ve./ha./ba.Kar and/ the/ cattle H9002/H9009/{H1241} HC/Td/Ncbsa H1241 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1241=בָּקָר=cattle} Gen.33.13#10=L עָל֣וֹת a.Lot [are] nursing {H5763} HVqrfpa H5763 {H5763=עוּל=to nurse} Gen.33.13#11=L עָלָ֑/י 'a.La/i with/ me {H5921A}/H9030 HRd/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Gen.33.13#12=L וּ/דְפָקוּ/ם֙ u./de.fa.Ku/m and/ people will drive hard/ them H9001/{H1849}/H9038 Hc/Vqq3cp/Sp3mp H1849 H9001=ו=&/{H1849=דָּפַק=to beat}/H9038=Op3m=them Gen.33.13#13=L י֣וֹם Yom a day {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.33.13#14=L אֶחָ֔ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Gen.33.13#15=L וָ/מֵ֖תוּ va./Me.tu and/ they will die H9001/{H4191} Hc/Vqq3cp H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Gen.33.13#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.33.13#17=L הַ/צֹּֽאן\׃ ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G}\H9016 HTd/Ncbsa H6629G_B H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock}\H9016=׃=verseEnd # Gen.33.14 ya.'a.vor- (יַעֲבָר־) na' (נָ֥א) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֖י) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) av.Do (עַבְדּ֑וֹ) va.'a.Ni (וַאֲנִ֞י) 'et.na.ha.Lah (אֶתְנָהֲלָ֣ה) le.'i.Ti (לְאִטִּ֗י) le.Re.gel (לְרֶ֨גֶל) ha.me.la.Khah (הַמְּלָאכָ֤ה) #_Translation let him pass on please lord/ my / before servant/ his and/ I I will journey on to/ gentleness/ my to/ [the] foot of the/ property #_Word+Grammar H5674A=HVqi3ms H4994=HTj H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H6440G=HR/Ncmpc H5650/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0589=HC/Pp1bs H5095=HVtc1cs H9005/H0328B/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9005/H7272=HR/Ncfsc H9009/H4399=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Gen.33.14 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) le.fa.Nai (לְפָנַי֙) u.le.Re.gel (וּלְרֶ֣גֶל) hay.la.Dim (הַיְלָדִ֔ים) 'ad (עַ֛ד) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Vo' (אָבֹ֥א) 'el- (אֶל־) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֖י) se.'I.rah (שֵׂעִֽירָה׃) #_Translation which [is] / before/ me and/ to/ [the] foot of the/ children until that I will come to lord/ my Seir/ towards #_Word+Grammar H0834A=HTr H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H9002/H9005/H7272=HC/R/Ncfsc H9009/H3206=HTd/Ncmpa H5704=HR H0834A=HTr H0935G=HVqi1cs H0413=HR H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H8165A/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.33.14#01=L יַעֲבָר\־ ya.'a.vor- let him pass on {H5674A}\H9014 HVqi3ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}\H9014=־=link Gen.33.14#02=L נָ֥א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.33.14#03=L אֲדֹנִ֖/י 'a.do.N/i lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113_A {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.33.14#04=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.33.14#05=L עַבְדּ֑/וֹ av.D/o servant/ his {H5650}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Gen.33.14#06=L וַ/אֲנִ֞י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.33.14#07=LBH(a) אֶתְנָהֲלָ֣ה 'et.na.ha.Lah I will journey on {H5095} HVtc1cs A= אֶֽתְנָהֲלָ֣ה H5095 {H5095=נָהַל=to guide} Gen.33.14#08=L לְ/אִטִּ֗/י le./'i.T/i to/ gentleness/ my H9005/{H0328B}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H0328B H9005=ל=to/{H0328B=אַט=softly}/H9020=Ps1c=my Gen.33.14#09=L לְ/רֶ֨גֶל le./Re.gel to/ [the] foot of H9005/{H7272} HR/Ncfsc H7272_A H9005=ל=to/{H7272=רֶ֫גֶל=foot} Gen.33.14#10=L הַ/מְּלָאכָ֤ה ha./me.la.Khah the/ property H9009/{H4399} HTd/Ncfsa H4399 H9009=ה=the/{H4399=מְלָאכָה=work} Gen.33.14#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.33.14#12=L לְ/פָנַ/י֙ le./fa.Na/i [is] / before/ me H9005/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Gen.33.14#13=L וּ/לְ/רֶ֣גֶל u./le./Re.gel and/ to/ [the] foot of H9002/H9005/{H7272} HC/R/Ncfsc H7272_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7272=רֶ֫גֶל=foot} Gen.33.14#14=L הַ/יְלָדִ֔ים ha/y.la.Dim the/ children H9009/{H3206} HTd/Ncmpa H3206 H9009=ה=the/{H3206=יֶ֫לֶד=youth} Gen.33.14#15=L עַ֛ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Gen.33.14#16=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.33.14#17=L אָבֹ֥א 'a.Vo' I will come {H0935G} HVqi1cs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.33.14#18=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.33.14#19=L אֲדֹנִ֖/י 'a.do.N/i lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113_B {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.33.14#20=L שֵׂעִֽירָ/ה\׃ se.'I.ra/h Seir/ towards {H8165A}/H9011\H9016 HNpl/Sd H8165A {H8165A=שֵׂעִיר=Seir»Seir@Gen.14.6-Ezk}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.33.15 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Sav (עֵשָׂ֔ו) 'a.tzi.gah- (אַצִּֽיגָה־) na' (נָּ֣א) 'i.me.Kha (עִמְּךָ֔) min- (מִן־) ha.'Am (הָעָ֖ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'i.Ti (אִתִּ֑י) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) #_Translation and/ he said Esau let me place please with/ you some of the/ people which [is] with/ me and/ he said #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H6215G=HNpm H3322=HVhc1cs H4994=HTj H5973A/H9031=HRd/Sp2ms H4480A=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0854/H9030=HRd/Sp1bs H9001/H0559=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.33.15 La.mah (לָ֣מָּה) Zeh (זֶּ֔ה) 'em.tza'- (אֶמְצָא־) chen (חֵ֖ן) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֥י) 'a.do.Ni (אֲדֹנִֽי׃) #_Translation / why? this let me find favor in/ [the] eyes of lord/ my #_Word+Grammar H9005/H4100=HR/Pi H2088=HTm H4672=HVqi1cs H2580=HNcmsa H9003/H5869H=HR/Ncfdc H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.33.15#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.33.15#02=L עֵשָׂ֔ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.33.15#03=L אַצִּֽיגָה\־ 'a.tzi.gah- let me place {H3322}\H9014 HVhc1cs H3322 {H3322=יָצַג=to set}\H9014=־=link Gen.33.15#04=L נָּ֣א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.33.15#05=L עִמְּ/ךָ֔ 'i.me./Kha with/ you {H5973A}/H9031 HRd/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9031=Os2m=you Gen.33.15#06=L מִן\־ min- some of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.33.15#07=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Gen.33.15#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.33.15#09=L אִתִּ֑/י 'i.T/i [is] with/ me {H0854}/H9030 HRd/Sp1bs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9030=Os1c=me Gen.33.15#10=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.33.15#11=L לָ֣/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Gen.33.15#12=L זֶּ֔ה Zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Gen.33.15#13=L אֶמְצָא\־ 'em.tza'- let me find {H4672}\H9014 HVqi1cs H4672 {H4672=מָצָא=to find}\H9014=־=link Gen.33.15#14=L חֵ֖ן chen favor {H2580} HNcmsa H2580 {H2580=חֵן=favor} Gen.33.15#15=L בְּ/עֵינֵ֥י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Gen.33.15#16=L אֲדֹנִֽ/י\׃ 'a.do.N/i lord/ my {H0113}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.33.16 vai.ya.Shav (וַיָּשָׁב֩) bai.Yom (בַּיּ֨וֹם) ha.Hu' (הַה֥וּא) 'e.Sav (עֵשָׂ֛ו) le.dar.Ko (לְדַרְכּ֖וֹ) se.'I.rah (שֵׂעִֽירָה׃) #_Translation and/ he returned on the/ day / that Esau to/ way/ his Seir/ towards #_Word+Grammar H9001/H7725G=Hc/Vqw3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H6215G=HNpm H9005/H1870K/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H8165A/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.33.16#01=L וַ/יָּשָׁב֩ va/i.ya.Shav and/ he returned H9001/{H7725G} Hc/Vqw3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.33.16#02=L בַּ/יּ֨וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.33.16#03=L הַ/ה֥וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.33.16#04=L עֵשָׂ֛ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.33.16#05=L לְ/דַרְכּ֖/וֹ le./dar.K/o to/ way/ his H9005/{H1870K}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H1870K H9005=ל=to/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route}/H9023=Ps3m=his Gen.33.16#06=L שֵׂעִֽירָ/ה\׃ se.'I.ra/h Seir/ towards {H8165A}/H9011\H9016 HNpl/Sd H8165A {H8165A=שֵׂעִיר=Seir»Seir@Gen.14.6-Ezk}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.33.17 ve.ya.'a.Ko (וְיַעֲקֹב֙) na.Sa' (נָסַ֣ע) su.Ko.tah (סֻכֹּ֔תָה) vai.Yi.ven (וַיִּ֥בֶן) lo (ל֖וֹ) Ba.yit (בָּ֑יִת) u.le.mik.Ne.hu (וּלְמִקְנֵ֙הוּ֙) 'a.Sah (עָשָׂ֣ה) su.Kot (סֻכֹּ֔ת) 'al- (עַל־) #_Translation and/ Jacob he set out Succoth/ towards and/ he built for / himself a house and/ for/ livestock/ his he made shelters there- #_Word+Grammar H9002/H3290=HC/Npm H5265=HVqp3ms H5523G/H9011=HNpl/Sd H9001/H1129=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H1004B=HNcmsa H9002/H9005/H4735/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms H6213H=HVqp3ms H5521=HNcfpa H5921A=HR #_Significant variant #_Gen.33.17 ken (כֵּ֛ן) ka.Ra' (קָרָ֥א) shem- (שֵׁם־) ha.ma.Kom (הַמָּק֖וֹם) su.Kot (סֻכּֽוֹת׃ ס) #_Translation -fore he called [the] name of the/ place Succoth #_Word+Grammar H3651C=HD H7121H=HVqp3ms H8034=HNcmsc H9009/H4725=HTd/Ncmsa H5523G\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.33.17#01=L וְ/יַעֲקֹב֙ ve./ya.'a.Ko and/ Jacob H9002/{H3290} HC/Npm H3290 H9002=ו=and/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.33.17#02=L נָסַ֣ע na.Sa' he set out {H5265} HVqp3ms H5265 {H5265=נָסַע=to set out} Gen.33.17#03=L סֻכֹּ֔תָ/ה su.Ko.ta/h Succoth/ towards {H5523G}/H9011 HNpl/Sd H5523G_A {H5523G=סֻכּוֹת=Succoth»Succoth@Gen.33.17-Psa}/H9011=ה=to Gen.33.17#04=L וַ/יִּ֥בֶן va/i.Yi.ven and/ he built H9001/{H1129} Hc/Vqw3ms H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Gen.33.17#05=L ל֖/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.33.17#06=L בָּ֑יִת Ba.yit a house {H1004B} HNcmsa H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Gen.33.17#07=L וּ/לְ/מִקְנֵ֙/הוּ֙ u./le./mik.Ne./hu and/ for/ livestock/ his H9002/H9005/{H4735}/H9023 HC/R/Ncmsc/Sp3ms H4735 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4735=מִקְנֶה=livestock}/H9023=Ps3m=his Gen.33.17#08=L עָשָׂ֣ה 'a.Sah he made {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.33.17#09=L סֻכֹּ֔ת su.Kot shelters {H5521} HNcfpa H5521 {H5521=סֻכָּה=booth} Gen.33.17#10=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.33.17#11=L כֵּ֛ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.33.17#12=L קָרָ֥א ka.Ra' he called {H7121H} HVqp3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.33.17#13=L שֵׁם\־ shem- [the] name of {H8034}\H9014 HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name}\H9014=־=link Gen.33.17#14=L הַ/מָּק֖וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.33.17#15=L סֻכּֽוֹת\׃\ \ס su.Kot Succoth {H5523G}\H9016\ \H9018 HNpl H5523G_B {H5523G=סֻכּוֹת=Succoth»Succoth@Gen.33.17-Psa}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.33.18 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹא֩) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֨ב) sha.Lem (שָׁלֵ֜ם) 'ir (עִ֣יר) she.Khem (שְׁכֶ֗ם) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) ke.Na.'an (כְּנַ֔עַן) be.vo.'O (בְּבֹא֖וֹ) mi.pa.Dan (מִפַּדַּ֣ן) #_Translation and/ he came Jacob safe [the] city of Shechem which [is] in/ [the] land of Canaan when/ came/ he from/ Paddan #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H8003=HAamsa H5892B=HNcfsc H7927G=HNpl H0834A=HTr H9003/H0776G=HR/Ncfsc H3667A=HNpl H9003/H0935G/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H9006/H6307=HR/Npl #_Significant variant #_Gen.33.18 'a.Ram (אֲרָ֑ם) vai.Yi.chan (וַיִּ֖חַן) 'et- (אֶת־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) ha.'Ir (הָעִֽיר׃) #_Translation Aram and/ he camped with [the] face of the/ city #_Word+Grammar H0758L=HNpl H9001/H2583=Hc/Vqw3ms H0854=HR H6440G=HNcmpc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.33.18#01=L וַ/יָּבֹא֩ va/i.ya.Vo' and/ he came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G_A H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.33.18#02=L יַעֲקֹ֨ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.33.18#03=L שָׁלֵ֜ם sha.Lem safe {H8003} HAamsa H8003 H8004 {H8003=שָׁלֵם=complete} Gen.33.18#04=L עִ֣יר 'ir [the] city of {H5892B} HNcfsc H5892B_A {H5892B=עִיר=city} Gen.33.18#05=L שְׁכֶ֗ם she.Khem Shechem {H7927G} HNpl H7927G {H7927G=שְׁכֶם=Shechem»Shechem@Gen.12.6-Act} Gen.33.18#06=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.33.18#07=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz [is] in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.33.18#08=L כְּנַ֔עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.33.18#09=L בְּ/בֹא֖/וֹ be./vo.'/O when/ came/ he H9003/{H0935G}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H0935G_B H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9043=Ss3m=he Gen.33.18#10=L מִ/פַּדַּ֣ן mi./pa.Dan from/ Paddan H9006/{H6307} HR/Npl H6307 H9006=מ=from/{H6307=פַּדָּן=Paddan»Paddan-aram@Gen.25.20-Hos} Gen.33.18#11=L אֲרָ֑ם 'a.Ram Aram {H0758L} HNpl H0758L H6307 {H0758L=אֲרָם=-aram»Paddan-aram@Gen.25.20-Hos} Gen.33.18#12=L וַ/יִּ֖חַן va/i.Yi.chan and/ he camped H9001/{H2583} Hc/Vqw3ms H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Gen.33.18#13=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Gen.33.18#14=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.33.18#15=L הָ/עִֽיר\׃ ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B}\H9016 HTd/Ncfsa H5892B_B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city}\H9016=׃=verseEnd # Gen.33.19 vai.Yi.ken (וַיִּ֜קֶן) 'et- (אֶת־) chel.Kat (חֶלְקַ֣ת) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) na.tah- (נָֽטָה־) sham (שָׁם֙) 'o.ho.Lo (אָהֳל֔וֹ) mi.Yad (מִיַּ֥ד) be.nei- (בְּנֵֽי־) #_Translation and/ he bought [the] portion of the/ field where he had pitched there tent/ his from/ [the] hand of [the] sons of #_Word+Grammar H9001/H7069=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H2513A=HNcfsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5186=HVqp3ms H8033G=HD H0168G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9006/H3027K=HR/Ncbsc H1121A=HNcmpc #_Significant variant #_Gen.33.19 cha.Mor (חֲמ֖וֹר) 'a.Vi (אֲבִ֣י) she.Khem (שְׁכֶ֑ם) be.me.'Ah (בְּמֵאָ֖ה) ke.si.Tah (קְשִׂיטָֽה׃) #_Translation Hamor [the] father of Shechem for/ a hundred piece[s] of money #_Word+Grammar H2544=HNpm H0001G=HNcmsc H7927H=HNpm H9003/H3967=HR/Acfsa H7192=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.33.19#01=L וַ/יִּ֜קֶן va/i.Yi.ken and/ he bought H9001/{H7069} Hc/Vqw3ms H7069 H9001=ו=&/{H7069=קָנָה=to buy} Gen.33.19#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.33.19#03=L חֶלְקַ֣ת chel.Kat [the] portion of {H2513A} HNcfsc H2513A {H2513A=חֶלְקָה=portion} Gen.33.19#04=L הַ/שָּׂדֶ֗ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.33.19#05=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.33.19#06=L נָֽטָה\־ na.tah- he had pitched {H5186}\H9014 HVqp3ms H5186 {H5186=נָטָה=to stretch}\H9014=־=link Gen.33.19#07=L שָׁם֙ sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.33.19#08=L אָהֳל֔/וֹ 'o.ho.L/o tent/ his {H0168G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9023=Ps3m=his Gen.33.19#09=L מִ/יַּ֥ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027K} HR/Ncbsc H3027K H9006=מ=from/{H3027K=יָד=: to»hand:5_to;_with;_from;_for;_beside[hand_of](IND.OBJ.)} Gen.33.19#10=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.33.19#11=L חֲמ֖וֹר cha.Mor Hamor {H2544} HNpm H2544 {H2544=חֲמוֹר=Hamor»Hamor@Gen.33.19-Act} Gen.33.19#12=L אֲבִ֣י 'a.Vi [the] father of {H0001G} HNcmsc H0001G {H0001G=אָב=father} Gen.33.19#13=L שְׁכֶ֑ם she.Khem Shechem {H7927H} HNpm H7927H {H7927H=שְׁכֶם=Shechem»Shechem@Gen.33.19-} Gen.33.19#14=L בְּ/מֵאָ֖ה be./me.'Ah for/ a hundred H9003/{H3967} HR/Acfsa H3967 H9003=ב=in/{H3967=מֵאָה=hundred} Gen.33.19#15=L קְשִׂיטָֽה\׃ ke.si.Tah piece[s] of money {H7192}\H9016 HNcfsa H7192 {H7192=קְשִׂיטָה=piece}\H9016=׃=verseEnd # Gen.33.20 vai.ya.tzev- (וַיַּצֶּב־) sham (שָׁ֖ם) miz.Be.ach (מִזְבֵּ֑חַ) vai.Yik.ra'- (וַיִּ֨קְרָא־) lo (ל֔וֹ) 'el (אֵ֖ל) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ ס) #_Translation and/ he set up there an altar and/ he called / it El Elohe Israel #_Word+Grammar H9001/H5324=Hc/Vhw3ms H8033G=HD H4196=HNcmsa H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0410I=HNcmsc H0430H=HNcmpc H3290\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.33.20#01=L וַ/יַּצֶּב\־ va/i.ya.tzev- and/ he set up H9001/{H5324}\H9014 Hc/Vhw3ms H5324 H9001=ו=&/{H5324=נָצַב=to stand}\H9014=־=link Gen.33.20#02=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.33.20#03=L מִזְבֵּ֑חַ miz.Be.ach an altar {H4196} HNcmsa H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Gen.33.20#04=L וַ/יִּ֨קְרָא\־ va/i.Yik.ra'- and/ he called H9001/{H7121G}\H9014 Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat}\H9014=־=link Gen.33.20#05=L ל֔/וֹ l/o / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.33.20#06=L אֵ֖ל 'el El {H0410I} HNcmsc H0410I H0415_a+ {H0410I=אֵל=God} Gen.33.20#07=L אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei Elohe {H0430H} HNcmpc H0430H H0415_b+ {H0430H=אֱלֹהִים=God} Gen.33.20#08=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס Yis.ra.'El Israel {H3290}\H9016\ \H9018 HNpl H3290 H0415_c {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.34.1 va.te.Tze' (וַתֵּצֵ֤א) di.Nah (דִינָה֙) bat- (בַּת־) le.'Ah (לֵאָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) Yal.dah (יָלְדָ֖ה) le.ya.'a.Ko (לְיַעֲקֹ֑ב) lir.'ot (לִרְא֖וֹת) biv.Not (בִּבְנ֥וֹת) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ she went out Dinah [the] daughter of Leah whom she had borne to/ Jacob to/ look on/ [the] daughters of the/ land #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3fs H1783=HNpf H1323G=HNcfsc H3812=HNpf H0834A=HTr H3205=HVqp3fs H9005/H3290=HR/Npm H9005/H7200G=HR/Vqcc H9003/H1323G=HR/Ncfpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.34.1#01=L וַ/תֵּצֵ֤א va./te.Tze' and/ she went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3fs H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.34.1#02=L דִינָה֙ di.Nah Dinah {H1783} HNpf H1783 {H1783=דִּינָה=Dinah»Dinah@Gen.30.21-} Gen.34.1#03=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_A {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.34.1#04=L לֵאָ֔ה le.'Ah Leah {H3812} HNpf H3812 {H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.34.1#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.34.1#06=L יָלְדָ֖ה Yal.dah she had borne {H3205} HVqp3fs H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.34.1#07=L לְ/יַעֲקֹ֑ב le./ya.'a.Ko to/ Jacob H9005/{H3290} HR/Npm H3290 H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.34.1#08=L לִ/רְא֖וֹת li/r.'ot to/ look H9005/{H7200G} HR/Vqcc H7200G H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.34.1#09=L בִּ/בְנ֥וֹת bi/v.Not on/ [the] daughters of H9003/{H1323G} HR/Ncfpc H1323G_B H9003=ב=in/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Gen.34.1#10=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.34.2 vai.Yar' (וַיַּ֨רְא) 'o.Tah (אֹתָ֜הּ) she.Khem (שְׁכֶ֧ם) ben- (בֶּן־) cha.Mor (חֲמ֛וֹר) ha.chi.Vi (הַֽחִוִּ֖י) ne.Si' (נְשִׂ֣יא) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֥ח) 'o.Tah (אֹתָ֛הּ) #_Translation and/ he saw / her Shechem [the] son of Hamor the/ Hivite [the] chief of the/ land and/ he took / her #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H7927H=HNpm H1121A=HNcmsc H2544=HNpm H9009/H2340=HTd/Ngmsa H5387A=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs #_Significant variant #_Gen.34.2 vai.yish.Kav (וַיִּשְׁכַּ֥ב) 'o.Tah (אֹתָ֖הּ) vay.'a.Ne.ha (וַיְעַנֶּֽהָ׃) #_Translation and/ he lay with with / her and/ he humiliated/ her #_Word+Grammar H9001/H7901I=Hc/Vqw3ms H0854/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H6031B/H9034=Hc/Vpw3ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.34.2#01=L וַ/יַּ֨רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.34.2#02=L אֹתָ֜/הּ 'o.Ta/h / her {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Gen.34.2#03=L שְׁכֶ֧ם she.Khem Shechem {H7927H} HNpm H7927H {H7927H=שְׁכֶם=Shechem»Shechem@Gen.33.19-} Gen.34.2#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.34.2#05=L חֲמ֛וֹר cha.Mor Hamor {H2544} HNpm H2544 {H2544=חֲמוֹר=Hamor»Hamor@Gen.33.19-Act} Gen.34.2#06=L הַֽ/חִוִּ֖י ha./chi.Vi the/ Hivite H9009/{H2340} HTd/Ngmsa H2340 H9009=ה=the/{H2340=חִוִּי=Hivite»Hivites@Gen.10.17-2Ch} Gen.34.2#07=L נְשִׂ֣יא ne.Si' [the] chief of {H5387A} HNcmsc H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Gen.34.2#08=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.34.2#09=L וַ/יִּקַּ֥ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.34.2#10=L אֹתָ֛/הּ 'o.Ta/h / her {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Gen.34.2#11=L וַ/יִּשְׁכַּ֥ב va/i.yish.Kav and/ he lay with H9001/{H7901I} Hc/Vqw3ms H7901I H9001=ו=&/{H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Gen.34.2#12=L אֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h with / her {H0854}/H9034 HRd/Sp3fs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9034=Os3f=her Gen.34.2#13=L וַ/יְעַנֶּֽ/הָ\׃ va/y.'a.Ne./ha and/ he humiliated/ her H9001/{H6031B}/H9034\H9016 Hc/Vpw3ms/Sp3fs H6031B H9001=ו=&/{H6031B=עָנָה=to afflict}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.34.3 va.tid.Bak (וַתִּדְבַּ֣ק) naf.Sho (נַפְשׁ֔וֹ) be.di.Nah (בְּדִינָ֖ה) bat- (בַּֽת־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֑ב) vai.ye.'e.Hav (וַיֶּֽאֱהַב֙) 'et- (אֶת־) ha.na.'a.Ra (הַֽנַּעֲרָ֔) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֖ר) 'al- (עַל־) #_Translation and/ it cleaved self/ his to/ Dinah [the] daughter of Jacob and/ he loved the/ girl and/ he spoke to #_Word+Grammar H9001/H1692=Hc/Vqw3fs H5315G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9003/H1783=HR/Npf H1323G=HNcfsc H3290=HNpm H9001/H0157G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H5291=HTd/Ncfsa H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H5921A=HR #_Significant variant #_Gen.34.3 lev (לֵ֥ב) Ha.na.'a.ra (הַֽנַּעֲרָֽ׃) #_Translation [the] heart of the/ girl #_Word+Grammar H3820A=HNcmsc H9009/H5291=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.34.3#01=L וַ/תִּדְבַּ֣ק va./tid.Bak and/ it cleaved H9001/{H1692} Hc/Vqw3fs H1692 H9001=ו=&/{H1692=דָּבַק=to cleave} Gen.34.3#02=L נַפְשׁ֔/וֹ naf.Sh/o self/ his {H5315G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9023=Ps3m=his Gen.34.3#03=L בְּ/דִינָ֖ה be./di.Nah to/ Dinah H9003/{H1783} HR/Npf H1783 H9003=ב=in/{H1783=דִּינָה=Dinah»Dinah@Gen.30.21-} Gen.34.3#04=L בַּֽת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.34.3#05=L יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.34.3#06=L וַ/יֶּֽאֱהַב֙ va/i.ye.'e.Hav and/ he loved H9001/{H0157G} Hc/Vqw3ms H0157G H9001=ו=&/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Gen.34.3#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.34.3#08=L הַֽ/נַּעֲרָ֔ ha./na.'a.Ra the/ girl H9009/{H5291} HTd/Ncfsa H5291_A H9009=ה=the/{H5291=נַעֲרָה=maiden} Gen.34.3#09=L וַ/יְדַבֵּ֖ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.34.3#10=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.34.3#11=L לֵ֥ב lev [the] heart of {H3820A} HNcmsc H3820A {H3820A=לֵב=heart} Gen.34.3#12=L הַֽ/נַּעֲרָֽ\׃ Ha./na.'a.ra the/ girl H9009/{H5291}\H9016 HTd/Ncfsa H5291_B H9009=ה=the/{H5291=נַעֲרָה=maiden}\H9016=׃=verseEnd # Gen.34.4 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) she.Khem (שְׁכֶ֔ם) 'el- (אֶל־) cha.Mor (חֲמ֥וֹר) 'a.Viv (אָבִ֖יו) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) kach- (קַֽח־) li (לִ֛י) 'et- (אֶת־) hai.yal.Dah (הַיַּלְדָּ֥ה) #_Translation and/ he said Shechem to Hamor father/ his / saying get for / me the/ girl #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H7927H=HNpm H0413=HR H2544=HNpm H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc H3947G=HVqv2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H0853=HTo H9009/H3207=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Gen.34.4 ha.Zot (הַזֹּ֖את) le.'i.Shah (לְאִשָּֽׁה׃) #_Translation / this to/ a wife #_Word+Grammar H9009/H2063=HTd/Tm H9005/H0802H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.34.4#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.34.4#02=L שְׁכֶ֔ם she.Khem Shechem {H7927H} HNpm H7927H {H7927H=שְׁכֶם=Shechem»Shechem@Gen.33.19-} Gen.34.4#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.34.4#04=L חֲמ֥וֹר cha.Mor Hamor {H2544} HNpm H2544 {H2544=חֲמוֹר=Hamor»Hamor@Gen.33.19-Act} Gen.34.4#05=L אָבִ֖י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.34.4#06=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.34.4#07=L קַֽח\־ kach- get {H3947G}\H9014 HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Gen.34.4#08=L לִ֛/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.34.4#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.34.4#10=L הַ/יַּלְדָּ֥ה hai./yal.Dah the/ girl H9009/{H3207} HTd/Ncfsa H3207 H9009=ה=the/{H3207=יַלְדָּה=maiden} Gen.34.4#11=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Gen.34.4#12=L לְ/אִשָּֽׁה\׃ le./'i.Shah to/ a wife H9005/{H0802H}\H9016 HR/Ncfsa H0802H H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}\H9016=׃=verseEnd # Gen.34.5 ve.ya.'a.Ko (וְיַעֲקֹ֣ב) sha.Ma' (שָׁמַ֗ע) ki (כִּ֤י) ti.Me' (טִמֵּא֙) 'et- (אֶת־) di.Nah (דִּינָ֣ה) vi.To (בִתּ֔וֹ) u.va.Nav (וּבָנָ֛יו) ha.Yu (הָי֥וּ) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ Jacob he heard that he had defiled Dinah daughter/ his and/ sons/ his they were with #_Word+Grammar H9002/H3290=HC/Npm H8085G=HVqp3ms H3588A=HTc H2930A=HVpp3ms H0853=HTo H1783=HNpf H1323G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H1121A/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H1961=HVqp3cp H0854=HR #_Significant variant #_Gen.34.5 mik.Ne.hu (מִקְנֵ֖הוּ) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶ֑ה) ve.he.che.Rish (וְהֶחֱרִ֥שׁ) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) 'ad- (עַד־) bo.'Am (בֹּאָֽם׃) #_Translation livestock/ his in the/ field and/ he kept silent Jacob until came/ they #_Word+Grammar H4735/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H7704G=HRd/Ncmsa H9001/H2790B=Hc/Vhq3ms H3290=HNpm H5704=HR H0935G/H9048=HVqcc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.34.5#01=L וְ/יַעֲקֹ֣ב ve./ya.'a.Ko and/ Jacob H9002/{H3290} HC/Npm H3290_A H9002=ו=and/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.34.5#02=L שָׁמַ֗ע sha.Ma' he heard {H8085G} HVqp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.34.5#03=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.34.5#04=L טִמֵּא֙ ti.Me' he had defiled {H2930A} HVpp3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Gen.34.5#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.34.5#06=L דִּינָ֣ה di.Nah Dinah {H1783} HNpf H1783 {H1783=דִּינָה=Dinah»Dinah@Gen.30.21-} Gen.34.5#07=L בִתּ֔/וֹ vi.T/o daughter/ his {H1323G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his Gen.34.5#08=L וּ/בָנָ֛י/ו u./va.Na/v and/ sons/ his H9002/{H1121A}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.34.5#09=L הָי֥וּ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.34.5#10=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Gen.34.5#11=L מִקְנֵ֖/הוּ mik.Ne./hu livestock/ his {H4735}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4735 {H4735=מִקְנֶה=livestock}/H9023=Ps3m=his Gen.34.5#12=L בַּ/שָּׂדֶ֑ה ba./sa.Deh in the/ field H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.34.5#13=L וְ/הֶחֱרִ֥שׁ ve./he.che.Rish and/ he kept silent H9001/{H2790B} Hc/Vhq3ms H2790B H9001=ו=&/{H2790B=חָרֵשׁ=be quiet} Gen.34.5#14=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_B {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.34.5#15=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.34.5#16=L בֹּאָֽ/ם\׃ bo.'A/m came/ they {H0935G}/H9048\H9016 HVqcc/Sp3mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9048=Sp3m=they\H9016=׃=verseEnd # Gen.34.6 vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֛א) cha.Mor (חֲמ֥וֹר) 'a.vi- (אֲבִֽי־) she.Khem (שְׁכֶ֖ם) 'el- (אֶֽל־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֑ב) le.da.Ber (לְדַבֵּ֖ר) 'i.To (אִתּֽוֹ׃) #_Translation and/ he went out Hamor [the] father of Shechem to Jacob to/ speak with/ him #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H2544=HNpm H0001G=HNcmsc H7927H=HNpm H0413=HR H3290=HNpm H9005/H1696G=HR/Vpcc H0854/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.34.6#01=L וַ/יֵּצֵ֛א va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.34.6#02=L חֲמ֥וֹר cha.Mor Hamor {H2544} HNpm H2544 {H2544=חֲמוֹר=Hamor»Hamor@Gen.33.19-Act} Gen.34.6#03=L אֲבִֽי\־ 'a.vi- [the] father of {H0001G}\H9014 HNcmsc H0001G {H0001G=אָב=father}\H9014=־=link Gen.34.6#04=L שְׁכֶ֖ם she.Khem Shechem {H7927H} HNpm H7927H {H7927H=שְׁכֶם=Shechem»Shechem@Gen.33.19-} Gen.34.6#05=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.34.6#06=L יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.34.6#07=L לְ/דַבֵּ֖ר le./da.Ber to/ speak H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.34.6#08=L אִתּֽ/וֹ\׃ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.34.7 u.ve.Nei (וּבְנֵ֨י) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֜ב) Ba.'u (בָּ֤אוּ) min- (מִן־) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶה֙) ke.sha.me.'Am (כְּשָׁמְעָ֔ם) vai.yit.'a.tze.Vu (וַיִּֽתְעַצְּבוּ֙) ha.'a.na.Shim (הָֽאֲנָשִׁ֔ים) vai.Yi.char (וַיִּ֥חַר) la.Hem (לָהֶ֖ם) #_Translation and/ [the] sons of Jacob they came from the/ field when/ heard/ they and/ they were indignant the/ men and/ it burned to / them #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H3290=HNpm H0935G=HVqp3cp H4480A=HR H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9004/H8085G/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H9001/H6087A=Hc/Vtw3mp H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9001/H2734=Hc/Vqw3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Gen.34.7 me.'Od (מְאֹ֑ד) ki- (כִּֽי־) ne.va.Lah (נְבָלָ֞ה) 'a.Sah (עָשָׂ֣ה) ve.Yis.ra.'El (בְיִשְׂרָאֵ֗ל) lish.Kav (לִשְׁכַּב֙) 'et- (אֶת־) bat- (בַּֽת־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) ve.Khen (וְכֵ֖ן) #_Translation exceedingly for a disgraceful folly he had done in/ Israel by/ lying with [the] daughter of Jacob and/ thus #_Word+Grammar H3966=HAcmsa H3588A=HTc H5039=HNcfsa H6213A=HVqp3ms H9003/H3478=HR/Npl H9005/H7901I=HR/Vqcc H0853=HTo H1323G=HNcfsc H3290=HNpm H9002/H3651C=HC/D #_Significant variant #_Gen.34.7 lo' (לֹ֥א) ye.'a.Seh (יֵעָשֶֽׂה׃) #_Translation not it is done #_Word+Grammar H3808=HTn H6213A=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.34.7#01=L וּ/בְנֵ֨י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.34.7#02=L יַעֲקֹ֜ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_A {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.34.7#03=L בָּ֤אוּ Ba.'u they came {H0935G} HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.34.7#04=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.34.7#05=L הַ/שָּׂדֶה֙ ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.34.7#06=L כְּ/שָׁמְעָ֔/ם ke./sha.me.'A/m when/ heard/ they H9004/{H8085G}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H8085G H9004=כ=like/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9048=Sp3m=they Gen.34.7#07=L וַ/יִּֽתְעַצְּבוּ֙ va/i.yit.'a.tze.Vu and/ they were indignant H9001/{H6087A} Hc/Vtw3mp H6087A H9001=ו=&/{H6087A=עָצַב=to hurt} Gen.34.7#08=L הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.34.7#09=L וַ/יִּ֥חַר va/i.Yi.char and/ it burned H9001/{H2734} Hc/Vqw3ms H2734 H9001=ו=&/{H2734=חָרָה=to burn} Gen.34.7#10=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.34.7#11=L מְאֹ֑ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Gen.34.7#12=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.34.7#13=L נְבָלָ֞ה ne.va.Lah a disgraceful folly {H5039} HNcfsa H5039 {H5039=נְבָלָה=folly} Gen.34.7#14=L עָשָׂ֣ה 'a.Sah he had done {H6213A} HVqp3ms H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.34.7#15=L בְ/יִשְׂרָאֵ֗ל ve./Yis.ra.'El in/ Israel H9003/{H3478} HR/Npl H3478 H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.34.7#16=L לִ/שְׁכַּב֙ li/sh.Kav by/ lying with H9005/{H7901I} HR/Vqcc H7901I H9005=ל=to/{H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Gen.34.7#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.34.7#18=L בַּֽת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.34.7#19=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_B {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.34.7#20=L וְ/כֵ֖ן ve./Khen and/ thus H9002/{H3651C} HC/D H3651C H9002=ו=and/{H3651C=כֵּן=so} Gen.34.7#21=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.34.7#22=L יֵעָשֶֽׂה\׃ ye.'a.Seh it is done {H6213A}\H9016 HVNi3ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Gen.34.8 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) cha.Mor (חֲמ֖וֹר) 'i.Tam (אִתָּ֣ם) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) she.Khem (שְׁכֶ֣ם) be.Ni (בְּנִ֗י) cha.she.Kah (חָֽשְׁקָ֤ה) naf.Sho (נַפְשׁוֹ֙) be.vi.te.Khem (בְּבִתְּכֶ֔ם) te.Nu (תְּנ֨וּ) #_Translation and/ he spoke Hamor with/ them / saying Shechem son/ my it loves self/ his / daughter/ your give #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H2544=HNpm H0854/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H0559=HR/Vqcc H7927H=HNpm H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H2836A=HVqp3fs H5315G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9003/H1323G/H9026=HR/Ncfsc/Sp2mp H5414O=HVqv2mp #_Significant variant #_Gen.34.8 na' (נָ֥א) 'o.Tah (אֹתָ֛הּ) lo (ל֖וֹ) le.'i.Shah (לְאִשָּֽׁה׃) #_Translation please / her to / him to/ a wife #_Word+Grammar H4994=HTj H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H0802H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.34.8#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.34.8#02=L חֲמ֖וֹר cha.Mor Hamor {H2544} HNpm H2544 {H2544=חֲמוֹר=Hamor»Hamor@Gen.33.19-Act} Gen.34.8#03=L אִתָּ֣/ם 'i.Ta/m with/ them {H0854}/H9038 HRd/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Gen.34.8#04=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.34.8#05=L שְׁכֶ֣ם she.Khem Shechem {H7927H} HNpm H7927H {H7927H=שְׁכֶם=Shechem»Shechem@Gen.33.19-} Gen.34.8#06=L בְּנִ֗/י be.N/i son/ my {H1121A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.34.8#07=L חָֽשְׁקָ֤ה cha.she.Kah it loves {H2836A} HVqp3fs H2836A {H2836A=חָשַׁק=to desire} Gen.34.8#08=L נַפְשׁ/וֹ֙ naf.Sh/o self/ his {H5315G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9023=Ps3m=his Gen.34.8#09=L בְּ/בִתְּ/כֶ֔ם be./vi.te./Khem / daughter/ your H9003/{H1323G}/H9026 HR/Ncfsc/Sp2mp H1323G H9003=ב=in/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9026=Pp2m=your Gen.34.8#10=L תְּנ֨וּ te.Nu give {H5414O} HVqv2mp H5414O {H5414O=נָתַן=: give(marriage)»to give:9_give(marriage)} Gen.34.8#11=L נָ֥א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.34.8#12=L אֹתָ֛/הּ 'o.Ta/h / her {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Gen.34.8#13=L ל֖/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.34.8#14=L לְ/אִשָּֽׁה\׃ le./'i.Shah to/ a wife H9005/{H0802H}\H9016 HR/Ncfsa H0802H H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}\H9016=׃=verseEnd # Gen.34.9 ve.hit.cha.te.Nu (וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ) 'o.Ta.nu (אֹתָ֑נוּ) be.no.tei.Khem (בְּנֹֽתֵיכֶם֙) ti.te.nu- (תִּתְּנוּ־) La.nu (לָ֔נוּ) ve.'Et (וְאֶת־) be.no.Tei.nu (בְּנֹתֵ֖ינוּ) tik.Chu (תִּקְח֥וּ) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation and/ intermarry with with / us daughters/ your you will give to / us and/ daughters/ our you will take for / yourselves #_Word+Grammar H9002/H2859B=HC/Vtv2mp H0854/H9035=HRd/Sp1bp H1323G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H5414O=HVqi2mp H9005/H9035=HRd/Sp1bp H9002/H0853=HC/To H1323G/H9025=HNcfpc/Sp1bp H3947G=HVqi2mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.34.9#01=L וְ/הִֽתְחַתְּנ֖וּ ve./hit.cha.te.Nu and/ intermarry with H9002/{H2859B} HC/Vtv2mp H2859B H9002=ו=and/{H2859B=חָתַן=be related} Gen.34.9#02=L אֹתָ֑/נוּ 'o.Ta./nu with / us {H0854}/H9035 HRd/Sp1bp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9035=Op1c=us Gen.34.9#03=L בְּנֹֽתֵי/כֶם֙ be.no.tei./Khem daughters/ your {H1323G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H1323G_A {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9026=Pp2m=your Gen.34.9#04=L תִּתְּנוּ\־ ti.te.nu- you will give {H5414O}\H9014 HVqi2mp H5414O {H5414O=נָתַן=: give(marriage)»to give:9_give(marriage)}\H9014=־=link Gen.34.9#05=L לָ֔/נוּ La./nu to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Gen.34.9#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.34.9#07=L בְּנֹתֵ֖י/נוּ be.no.Tei./nu daughters/ our {H1323G}/H9025 HNcfpc/Sp1bp H1323G_B {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9025=Pp1c=our Gen.34.9#08=L תִּקְח֥וּ tik.Chu you will take {H3947G} HVqi2mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.34.9#09=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem for / yourselves H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Gen.34.10 ve.'i.Ta.nu (וְאִתָּ֖נוּ) te.She.vu (תֵּשֵׁ֑בוּ) ve.ha.'A.retz (וְהָאָ֙רֶץ֙) tih.Yeh (תִּהְיֶ֣ה) lif.nei.Khem (לִפְנֵיכֶ֔ם) she.Vu (שְׁבוּ֙) u.se.cha.Ru.ha (וּסְחָר֔וּהָ) ve.he.'a.cha.Zu (וְהֵֽאָחֲז֖וּ) Bah (בָּֽהּ׃) #_Translation and/ with/ us you will dwell and/ the/ land it will be / before/ you dwell and/ go about in/ it and/ have possessions in / it #_Word+Grammar H9002/H0854/H9035=HC/Rd/Sp1bp H3427=HVqi2mp H9002/H9009/H0776G=HC/Td/Ncfsa H1961=HVqi3fs H9005/H6440G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H3427=HVqv2mp H9002/H5503/H9034=HC/Vqv2mp/Sp3fs H9002/H0270=HC/VNv2mp H9003/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.34.10#01=L וְ/אִתָּ֖/נוּ ve./'i.Ta./nu and/ with/ us H9002/{H0854}/H9035 HC/Rd/Sp1bp H0854 H9002=ו=and/{H0854=אֵת=with}/H9035=Op1c=us Gen.34.10#02=L תֵּשֵׁ֑בוּ te.She.vu you will dwell {H3427} HVqi2mp H3427_A {H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.34.10#03=L וְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ ve./ha./'A.retz and/ the/ land H9002/H9009/{H0776G} HC/Td/Ncfsa H0776G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.34.10#04=L תִּהְיֶ֣ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.34.10#05=L לִ/פְנֵי/כֶ֔ם li/f.nei./Khem / before/ you H9005/{H6440G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9026=Pp2m=your Gen.34.10#06=L שְׁבוּ֙ she.Vu dwell {H3427} HVqv2mp H3427_B {H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.34.10#07=L וּ/סְחָר֔וּ/הָ u./se.cha.Ru./ha and/ go about in/ it H9002/{H5503}/H9034 HC/Vqv2mp/Sp3fs H5503 H9002=ו=and/{H5503=סָחַר=to trade}/H9034=Os3f=her Gen.34.10#08=L וְ/הֵֽאָחֲז֖וּ ve./he.'a.cha.Zu and/ have possessions H9002/{H0270} HC/VNv2mp H0270 H9002=ו=and/{H0270=אָחַז=to grasp} Gen.34.10#09=L בָּֽ/הּ\׃ Ba/h in / it H9003/{H9034}\H9016 HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Gen.34.11 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) she.Khem (שְׁכֶם֙) 'el- (אֶל־) 'a.Vih (אָבִ֣יה) ve.'el- (וְאֶל־) 'a.Chei.ha (אַחֶ֔יהָ) 'em.tza'- (אֶמְצָא־) chen (חֵ֖ן) be.'ei.nei.Khem (בְּעֵינֵיכֶ֑ם) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ he said Shechem to father/ her and/ to brothers/ her let me find favor in/ view/ your and/ [that] which #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H7927H=HNpm H0413=HR H0001G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H0413=HC/R H0251G/H9024=HNcmpc/Sp3fs H4672=HVqi1cs H2580=HNcmsa H9003/H5869A/H9026=HR/Ncfdc/Sp2mp H9002/H0834A=HC/Tr #_Significant variant #_Gen.34.11 to.me.Ru (תֹּאמְר֛וּ) 'e.Lai (אֵלַ֖י) 'e.Ten (אֶתֵּֽן׃) #_Translation you will say to/ me I will give #_Word+Grammar H0559=HVqi2mp H0413/H9030=HRd/Sp1bs H5414G=HVqi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.34.11#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.34.11#02=L שְׁכֶם֙ she.Khem Shechem {H7927H} HNpm H7927H {H7927H=שְׁכֶם=Shechem»Shechem@Gen.33.19-} Gen.34.11#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.34.11#04=L אָבִ֣י/ה 'a.Vi/h father/ her {H0001G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9024=Ps3f=her Gen.34.11#05=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.34.11#06=L אַחֶ֔י/הָ 'a.Chei./ha brothers/ her {H0251G}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9024=Ps3f=her Gen.34.11#07=L אֶמְצָא\־ 'em.tza'- let me find {H4672}\H9014 HVqi1cs H4672 {H4672=מָצָא=to find}\H9014=־=link Gen.34.11#08=L חֵ֖ן chen favor {H2580} HNcmsa H2580 {H2580=חֵן=favor} Gen.34.11#09=L בְּ/עֵינֵי/כֶ֑ם be./'ei.nei./Khem in/ view/ your H9003/{H5869A}/H9026 HR/Ncfdc/Sp2mp H5869A H9003=ב=in/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9026=Pp2m=your Gen.34.11#10=L וַ/אֲשֶׁ֥ר va./'a.Sher and/ [that] which H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.34.11#11=L תֹּאמְר֛וּ to.me.Ru you will say {H0559} HVqi2mp H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Gen.34.11#12=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Gen.34.11#13=L אֶתֵּֽן\׃ 'e.Ten I will give {H5414G}\H9016 HVqi1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9016=׃=verseEnd # Gen.34.12 har.Bu (הַרְבּ֨וּ) 'a.Lai (עָלַ֤י) me.'Od (מְאֹד֙) Mo.har (מֹ֣הַר) u.ma.Tan (וּמַתָּ֔ן) ve.'E.te.Nah (וְאֶ֨תְּנָ֔ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) to.me.Ru (תֹּאמְר֖וּ) 'e.Lai (אֵלָ֑י) u.te.nu- (וּתְנוּ־) #_Translation increase on/ me exceedingly a bride price and/ a gift so/ let me give [it] just/ as you will say to/ me and/ give #_Word+Grammar H7235A=HVhv2mp H5921A/H9030=HRd/Sp1bs H3966=HAcmsa H4119=HNcmsa H9002/H4976=HC/Ncmsa H9002/H5414G=HC/Vqc1cs H9004/H0834D=HR/Tr H0559=HVqi2mp H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H5414G=HC/Vqv2mp #_Significant variant #_Gen.34.12 li (לִ֥י) 'et- (אֶת־) ha.na.'a.Ra (הַֽנַּעֲרָ֖) le.'i.Shah (לְאִשָּֽׁה׃) #_Translation to / me the/ girl to/ a wife #_Word+Grammar H9005/H9030=HRd/Sp1bs H0853=HTo H9009/H5291=HTd/Ncfsa H9005/H0802H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.34.12#01=L הַרְבּ֨וּ har.Bu increase {H7235A} HVhv2mp H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Gen.34.12#02=L עָלַ֤/י 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HRd/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Gen.34.12#03=L מְאֹד֙ me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Gen.34.12#04=L מֹ֣הַר Mo.har a bride price {H4119} HNcmsa H4119 {H4119=מֹ֫הַר=brideprice} Gen.34.12#05=L וּ/מַתָּ֔ן u./ma.Tan and/ a gift H9002/{H4976} HC/Ncmsa H4976 H9002=ו=and/{H4976=מַתָּן=gift} Gen.34.12#06=L וְ/אֶ֨תְּנָ֔ה ve./'E.te.Nah so/ let me give [it] H9002/{H5414G} HC/Vqc1cs H5414G_A H9002=ו=and/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.34.12#07=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.34.12#08=L תֹּאמְר֖וּ to.me.Ru you will say {H0559} HVqi2mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Gen.34.12#09=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Gen.34.12#10=L וּ/תְנוּ\־ u./te.nu- and/ give H9002/{H5414G}\H9014 HC/Vqv2mp H5414G_B H9002=ו=and/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Gen.34.12#11=L לִ֥/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.34.12#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.34.12#13=L הַֽ/נַּעֲרָ֖ ha./na.'a.Ra the/ girl H9009/{H5291} HTd/Ncfsa H5291 H9009=ה=the/{H5291=נַעֲרָה=maiden} Gen.34.12#14=L לְ/אִשָּֽׁה\׃ le./'i.Shah to/ a wife H9005/{H0802H}\H9016 HR/Ncfsa H0802H H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}\H9016=׃=verseEnd # Gen.34.13 vai.ya.'a.Nu (וַיַּעֲנ֨וּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֜ב) 'et- (אֶת־) she.Khem (שְׁכֶ֨ם) ve.'Et (וְאֶת־) cha.Mor (חֲמ֥וֹר) 'a.Viv (אָבִ֛יו) be.mir.Mah (בְּמִרְמָ֖ה) vay.da.Be.ru (וַיְדַבֵּ֑רוּ) #_Translation and/ they answered [the] sons of Jacob Shechem and/ Hamor father/ his with/ deceit and/ they spoke #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3mp H1121A=HNcmpc H3290=HNpm H0853=HTo H7927H=HNpm H9002/H0853=HC/To H2544=HNpm H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H4820=HR/Ncfsa H9001/H1696G=Hc/Vpw3mp #_Significant variant #_Gen.34.13 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ti.Me' (טִמֵּ֔א) 'et (אֵ֖ת) di.Nah (דִּינָ֥ה) 'a.cho.Tam (אֲחֹתָֽם׃) #_Translation that he had defiled Dinah sister/ their #_Word+Grammar H0834A=HTr H2930A=HVpp3ms H0853=HTo H1783=HNpf H0269/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.34.13#01=L וַ/יַּעֲנ֨וּ va/i.ya.'a.Nu and/ they answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3mp H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Gen.34.13#02=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.34.13#03=L יַעֲקֹ֜ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.34.13#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.34.13#05=L שְׁכֶ֨ם she.Khem Shechem {H7927H} HNpm H7927H {H7927H=שְׁכֶם=Shechem»Shechem@Gen.33.19-} Gen.34.13#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.34.13#07=L חֲמ֥וֹר cha.Mor Hamor {H2544} HNpm H2544 {H2544=חֲמוֹר=Hamor»Hamor@Gen.33.19-Act} Gen.34.13#08=L אָבִ֛י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.34.13#09=L בְּ/מִרְמָ֖ה be./mir.Mah with/ deceit H9003/{H4820} HR/Ncfsa H4820 H9003=ב=in/{H4820=מִרְמָה=deceit} Gen.34.13#10=L וַ/יְדַבֵּ֑רוּ va/y.da.Be.ru and/ they spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3mp H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.34.13#11=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.34.13#12=L טִמֵּ֔א ti.Me' he had defiled {H2930A} HVpp3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Gen.34.13#13=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.34.13#14=L דִּינָ֥ה di.Nah Dinah {H1783} HNpf H1783 {H1783=דִּינָה=Dinah»Dinah@Gen.30.21-} Gen.34.13#15=L אֲחֹתָֽ/ם\׃ 'a.cho.Ta/m sister/ their {H0269}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Gen.34.14 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֣וּ) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֗ם) lo' (לֹ֤א) nu.Khal (נוּכַל֙) la.'a.soT (לַעֲשׂוֹת֙) ha.da.Var (הַדָּבָ֣ר) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) la.Tet (לָתֵת֙) 'et- (אֶת־) 'a.cho.Te.nu (אֲחֹתֵ֔נוּ) #_Translation and/ they said to/ them not we are able to/ do the/ thing / this to/ give sister/ our #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413/H9038=HRd/Sp3mp H3808=HTn H3201=HVqi1cp H9005/H6213A=HR/Vqcc H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9005/H5414G=HR/Vqcc H0853=HTo H0269/H9025=HNcfsc/Sp1bp #_Significant variant #_Gen.34.14 le.'Ish (לְאִ֖ישׁ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (ל֣וֹ) 'a.re.Lah (עָרְלָ֑ה) ki- (כִּֽי־) cher.Pah (חֶרְפָּ֥ה) hi' (הִ֖וא) La.nu (לָֽנוּ׃) #_Translation to/ a man whom [belongs] to / him a foreskin for [is] a reproach it to / us #_Word+Grammar H9005/H0376G=HR/Ncmsa H0834A=HTr H9005/H9033=HRd/Sp3ms H6190H=HNcfsa H3588A=HTc H2781=HNcfsa H1931=HPp3fs H9005/H9035=HRd/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.34.14#01=L וַ/יֹּאמְר֣וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.34.14#02=L אֲלֵי/הֶ֗ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Gen.34.14#03=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.34.14#04=L נוּכַל֙ nu.Khal we are able {H3201} HVqi1cp H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Gen.34.14#05=L לַ/עֲשׂוֹת֙ la./'a.soT to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.34.14#06=L הַ/דָּבָ֣ר ha./da.Var the/ thing H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Gen.34.14#07=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.34.14#08=L לָ/תֵת֙ la./Tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.34.14#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.34.14#10=L אֲחֹתֵ֔/נוּ 'a.cho.Te./nu sister/ our {H0269}/H9025 HNcfsc/Sp1bp H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9025=Pp1c=our Gen.34.14#11=L לְ/אִ֖ישׁ le./'Ish to/ a man H9005/{H0376G} HR/Ncmsa H0376G H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.34.14#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.34.14#13=L ל֣/וֹ l/o [belongs] to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.34.14#14=L עָרְלָ֑ה 'a.re.Lah a foreskin {H6190H} HNcfsa H6190H {H6190H=עׇרְלָה=foreskin} Gen.34.14#15=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.34.14#16=L חֶרְפָּ֥ה cher.Pah [is] a reproach {H2781} HNcfsa H2781 {H2781=חֶרְפָּה=reproach} Gen.34.14#17=L הִ֖וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.34.14#18=L לָֽ/נוּ\׃ La./nu to / us H9005/{H9035}\H9016 HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us}\H9016=׃=verseEnd # Gen.34.15 'akh- (אַךְ־) be.Zot (בְּזֹ֖את) ne.'ot (נֵא֣וֹת) la.Khem (לָכֶ֑ם) 'im (אִ֚ם) tih.Yu (תִּהְי֣וּ) kha.Mo.nu (כָמֹ֔נוּ) le.hi.Mol (לְהִמֹּ֥ל) la.Khem (לָכֶ֖ם) kol- (כָּל־) #_Translation only in/ this we will agree to / you if you will be like/ us by/ being circumcised of/ you every #_Word+Grammar H0389=HD H9003/H2063=HR/Tm H0225=HVNi1cp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H0518I=HTc H1961=HVqi2mp H3644G/H9035=HRd/Sp1bp H9005/H4135A=HR/VNcc H9005/H9036=HRd/Sp2mp H3605=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.34.15 za.Khar (זָכָֽר׃) #_Translation male #_Word+Grammar H2145=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.34.15#01=L אַךְ\־ 'akh- only {H0389}\H9014 HD H0389 {H0389=אַךְ=surely}\H9014=־=link Gen.34.15#02=L בְּ/זֹ֖את be./Zot in/ this H9003/{H2063} HR/Tm H2063 H9003=ב=in/{H2063=זֹאת=this} Gen.34.15#03=L נֵא֣וֹת ne.'ot we will agree {H0225} HVNi1cp H0225 {H0225=אוּת=to consent} Gen.34.15#04=L לָ/כֶ֑ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Gen.34.15#05=L אִ֚ם 'im if {H0518I} HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes} Gen.34.15#06=L תִּהְי֣וּ tih.Yu you will be {H1961} HVqi2mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.34.15#07=L כָמֹ֔/נוּ kha.Mo./nu like/ us {H3644G}/H9035 HRd/Sp1bp H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9035=Op1c=us Gen.34.15#08=L לְ/הִמֹּ֥ל le./hi.Mol by/ being circumcised H9005/{H4135A} HR/VNcc H4135A H9005=ל=to/{H4135A=מוּל=to circumcise} Gen.34.15#09=L לָ/כֶ֖ם la./Khem of/ you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Gen.34.15#10=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.34.15#11=L זָכָֽר\׃ za.Khar male {H2145}\H9016 HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male}\H9016=׃=verseEnd # Gen.34.16 ve.na.Ta.nu (וְנָתַ֤נּוּ) 'et- (אֶת־) be.no.Tei.nu (בְּנֹתֵ֙ינוּ֙) la.Khem (לָכֶ֔ם) ve.'Et (וְאֶת־) be.no.tei.Khem (בְּנֹתֵיכֶ֖ם) ni.kach- (נִֽקַּֽח־) La.nu (לָ֑נוּ) ve.ya.Shav.nu (וְיָשַׁ֣בְנוּ) 'i.te.Khem (אִתְּכֶ֔ם) #_Translation and/ we will give daughters/ our to / you and/ daughters/ your we will take for / ourselves and/ we will dwell with/ you #_Word+Grammar H9001/H5414O=Hc/Vqq1cp H0853=HTo H1323G/H9025=HNcfpc/Sp1bp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9002/H0853=HC/To H1323G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H3947G=HVqi1cp H9005/H9035=HRd/Sp1bp H9001/H3427=Hc/Vqq1cp H0854/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant #_Gen.34.16 ve.ha.Yi.nu (וְהָיִ֖ינוּ) le.'Am (לְעַ֥ם) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation and/ we will become / a people one #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq1cp H9005/H5971A=HR/Ncmsa H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.34.16#01=L וְ/נָתַ֤נּוּ ve./na.Ta.nu and/ we will give H9001/{H5414O} Hc/Vqq1cp H5414O H9001=ו=&/{H5414O=נָתַן=: give(marriage)»to give:9_give(marriage)} Gen.34.16#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.34.16#03=L בְּנֹתֵ֙י/נוּ֙ be.no.Tei./nu daughters/ our {H1323G}/H9025 HNcfpc/Sp1bp H1323G_A {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9025=Pp1c=our Gen.34.16#04=L לָ/כֶ֔ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Gen.34.16#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.34.16#06=L בְּנֹתֵי/כֶ֖ם be.no.tei./Khem daughters/ your {H1323G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H1323G_B {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9026=Pp2m=your Gen.34.16#07=L נִֽקַּֽח\־ ni.kach- we will take {H3947G}\H9014 HVqi1cp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Gen.34.16#08=L לָ֑/נוּ La./nu for / ourselves H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Gen.34.16#09=L וְ/יָשַׁ֣בְנוּ ve./ya.Shav.nu and/ we will dwell H9001/{H3427} Hc/Vqq1cp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.34.16#10=L אִתְּ/כֶ֔ם 'i.te./Khem with/ you {H0854}/H9036 HRd/Sp2mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Gen.34.16#11=L וְ/הָיִ֖ינוּ ve./ha.Yi.nu and/ we will become H9001/{H1961} Hc/Vqq1cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.34.16#12=L לְ/עַ֥ם le./'Am / a people H9005/{H5971A} HR/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Gen.34.16#13=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one {H0259}\H9016 HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Gen.34.17 ve.'im- (וְאִם־) lo' (לֹ֧א) tish.me.'U (תִשְׁמְע֛וּ) 'e.Lei.nu (אֵלֵ֖ינוּ) le.hi.Mol (לְהִמּ֑וֹל) ve.la.Kach.nu (וְלָקַ֥חְנוּ) 'et- (אֶת־) bi.Te.nu (בִּתֵּ֖נוּ) ve.ha.La.khe.nu (וְהָלָֽכְנוּ׃) #_Translation and/ if not you will listen to/ us by/ being circumcised and/ we will take daughter/ our and/ we will go #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H8085G=HVqi2mp H0413/H9035=HRd/Sp1bp H9005/H4135A=HR/VNcc H9001/H3947G=Hc/Vqq1cp H0853=HTo H1323G/H9025=HNcfsc/Sp1bp H9001/H1980G=Hc/Vqq1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.34.17#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.34.17#02=L לֹ֧א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.34.17#03=L תִשְׁמְע֛וּ tish.me.'U you will listen {H8085G} HVqi2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.34.17#04=L אֵלֵ֖י/נוּ 'e.Lei./nu to/ us {H0413}/H9035 HRd/Sp1bp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9035=Op1c=us Gen.34.17#05=L לְ/הִמּ֑וֹל le./hi.Mol by/ being circumcised H9005/{H4135A} HR/VNcc H4135A H9005=ל=to/{H4135A=מוּל=to circumcise} Gen.34.17#06=L וְ/לָקַ֥חְנוּ ve./la.Kach.nu and/ we will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq1cp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.34.17#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.34.17#08=L בִּתֵּ֖/נוּ bi.Te./nu daughter/ our {H1323G}/H9025 HNcfsc/Sp1bp H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9025=Pp1c=our Gen.34.17#09=L וְ/הָלָֽכְנוּ\׃ ve./ha.La.khe.nu and/ we will go H9001/{H1980G}\H9016 Hc/Vqq1cp H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9016=׃=verseEnd # Gen.34.18 vai.yi.te.Vu (וַיִּֽיטְב֥וּ) div.rei.Hem (דִבְרֵיהֶ֖ם) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֣י) cha.Mor (חֲמ֑וֹר) u.ve.'ei.Nei (וּבְעֵינֵ֖י) she.Khem (שְׁכֶ֥ם) ben- (בֶּן־) cha.Mor (חֲמֽוֹר׃) #_Translation and/ they were good words/ their in/ [the] eyes of Hamor and/ in/ [the] eyes of Shechem [the] son of Hamor #_Word+Grammar H9001/H3190=Hc/Vqw3mp H1697G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9003/H5869I=HR/Ncfdc H2544=HNpm H9002/H9003/H5869I=HC/R/Ncfdc H7927H=HNpm H1121A=HNcmsc H2544=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.34.18#01=L וַ/יִּֽיטְב֥וּ va/i.yi.te.Vu and/ they were good H9001/{H3190} Hc/Vqw3mp H3190 H9001=ו=&/{H3190=יָטַב=be good} Gen.34.18#02=L דִבְרֵי/הֶ֖ם div.rei./Hem words/ their {H1697G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9028=Pp3m=their Gen.34.18#03=L בְּ/עֵינֵ֣י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869I} HR/Ncfdc H5869I_A H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance} Gen.34.18#04=L חֲמ֑וֹר cha.Mor Hamor {H2544} HNpm H2544_A {H2544=חֲמוֹר=Hamor»Hamor@Gen.33.19-Act} Gen.34.18#05=L וּ/בְ/עֵינֵ֖י u./ve./'ei.Nei and/ in/ [the] eyes of H9002/H9003/{H5869I} HC/R/Ncfdc H5869I_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance} Gen.34.18#06=L שְׁכֶ֥ם she.Khem Shechem {H7927H} HNpm H7927H {H7927H=שְׁכֶם=Shechem»Shechem@Gen.33.19-} Gen.34.18#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.34.18#08=L חֲמֽוֹר\׃ cha.Mor Hamor {H2544}\H9016 HNpm H2544_B {H2544=חֲמוֹר=Hamor»Hamor@Gen.33.19-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.34.19 ve.lo'- (וְלֹֽא־) 'e.Char (אֵחַ֤ר) ha.Na.'ar (הַנַּ֙עַר֙) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֣וֹת) ha.da.Var (הַדָּבָ֔ר) ki (כִּ֥י) cha.Fetz (חָפֵ֖ץ) be.vat- (בְּבַֽת־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֑ב) ve.Hu' (וְה֣וּא) #_Translation and/ not he delayed the/ young man to/ do the/ thing for he delighted in/ [the] daughter of Jacob and/ he #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H0309=HVpp3ms H9009/H5288=HTd/Ncmsa H9005/H6213A=HR/Vqcc H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H2654A=HVqp3ms H9003/H1323G=HR/Ncfsc H3290=HNpm H9002/H1931=HC/Pp3ms #_Significant variant #_Gen.34.19 nikh.Bad (נִכְבָּ֔ד) mi.Kol (מִכֹּ֖ל) beit (בֵּ֥ית) 'a.Viv (אָבִֽיו׃) #_Translation [was] honored more than/ all [the] household of father/ his #_Word+Grammar H3513G=HVNrmsa H9006/H3605=HR/Ncmsc H1004M=HNcmsc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.34.19#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.34.19#02=L אֵחַ֤ר 'e.Char he delayed {H0309} HVpp3ms H0309 {H0309=אָחַר=to delay} Gen.34.19#03=L הַ/נַּ֙עַר֙ ha./Na.'ar the/ young man H9009/{H5288} HTd/Ncmsa H5288 H9009=ה=the/{H5288=נַ֫עַר=youth} Gen.34.19#04=L לַ/עֲשׂ֣וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.34.19#05=L הַ/דָּבָ֔ר ha./da.Var the/ thing H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Gen.34.19#06=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.34.19#07=L חָפֵ֖ץ cha.Fetz he delighted {H2654A} HVqp3ms H2654A {H2654A=חָפֵץ=to delight in} Gen.34.19#08=L בְּ/בַֽת\־ be./vat- in/ [the] daughter of H9003/{H1323G}\H9014 HR/Ncfsc H1323G H9003=ב=in/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.34.19#09=L יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.34.19#10=L וְ/ה֣וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.34.19#11=L נִכְבָּ֔ד nikh.Bad [was] honored {H3513G} HVNrmsa H3513G {H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory} Gen.34.19#12=L מִ/כֹּ֖ל mi./Kol more than/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Gen.34.19#13=L בֵּ֥ית beit [the] household of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Gen.34.19#14=L אָבִֽי/ו\׃ 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.34.20 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֥א) cha.Mor (חֲמ֛וֹר) u.she.Khem (וּשְׁכֶ֥ם) be.No (בְּנ֖וֹ) 'el- (אֶל־) Sha.'ar (שַׁ֣עַר) 'i.Ram (עִירָ֑ם) vay.da.be.Ru (וַֽיְדַבְּר֛וּ) 'el- (אֶל־) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֥י) #_Translation and/ he went Hamor and/ Shechem son/ his to [the] gate of city/ their and/ they spoke to [the] men of #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H2544=HNpm H9002/H7927H=HC/Npm H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0413=HR H8179G=HNcmsc H5892B/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9001/H1696G=Hc/Vpw3mp H0413=HR H0582=HNcmpc #_Significant variant #_Gen.34.20 'i.Ram (עִירָ֖ם) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation city/ their / saying #_Word+Grammar H5892B/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.34.20#01=L וַ/יָּבֹ֥א va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.34.20#02=L חֲמ֛וֹר cha.Mor Hamor {H2544} HNpm H2544 {H2544=חֲמוֹר=Hamor»Hamor@Gen.33.19-Act} Gen.34.20#03=L וּ/שְׁכֶ֥ם u./she.Khem and/ Shechem H9002/{H7927H} HC/Npm H7927H H9002=ו=and/{H7927H=שְׁכֶם=Shechem»Shechem@Gen.33.19-} Gen.34.20#04=L בְּנ֖/וֹ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.34.20#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.34.20#06=L שַׁ֣עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Gen.34.20#07=L עִירָ֑/ם 'i.Ra/m city/ their {H5892B}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5892B_A {H5892B=עִיר=city}/H9028=Pp3m=their Gen.34.20#08=L וַֽ/יְדַבְּר֛וּ va/y.da.be.Ru and/ they spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3mp H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.34.20#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.34.20#10=L אַנְשֵׁ֥י 'an.Shei [the] men of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.34.20#11=L עִירָ֖/ם 'i.Ra/m city/ their {H5892B}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5892B_B {H5892B=עִיר=city}/H9028=Pp3m=their Gen.34.20#12=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Gen.34.21 ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֨ים) ha.'E.leh (הָאֵ֜לֶּה) she.le.Mim (שְֽׁלֵמִ֧ים) hem (הֵ֣ם) 'i.Ta.nu (אִתָּ֗נוּ) ve.ye.she.Vu (וְיֵשְׁב֤וּ) va.'A.retz (בָאָ֙רֶץ֙) ve.yis.cha.Ru (וְיִסְחֲר֣וּ) 'o.Tah (אֹתָ֔הּ) ve.ha.'A.retz (וְהָאָ֛רֶץ) #_Translation the/ men / these [are] at peace they with/ us and/ let them dwell in the/ land and/ let them go about in / it and/ the/ land #_Word+Grammar H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H8003=HAampa H1992=HPp3mp H0854/H9035=HRd/Sp1bp H9002/H3427=HC/Vqu3mp H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9002/H5503=HC/Vqu3mp H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9002/H9009/H0776G=HC/Td/Ncfsa #_Significant variant #_Gen.34.21 hi.Neh (הִנֵּ֥ה) ra.cha.vat- (רַֽחֲבַת־) ya.Da.yim (יָדַ֖יִם) lif.nei.Hem (לִפְנֵיהֶ֑ם) 'et- (אֶת־) be.no.Tam (בְּנֹתָם֙) ni.kach- (נִקַּֽח־) La.nu (לָ֣נוּ) le.na.Shim (לְנָשִׁ֔ים) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation there! [is] broad of both hands / before/ them daughters/ their we will take for / ourselves to/ wives and/ #_Word+Grammar H2009=HTj H7342H=HAafsc H3027K=HNcbda H9005/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H0853=HTo H1323G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H3947I=HVqi1cp H9005/H9035=HRd/Sp1bp H9005/H0802H=HR/Ncmpa H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Gen.34.21 be.no.Tei.nu (בְּנֹתֵ֖ינוּ) ni.Ten (נִתֵּ֥ן) la.Hem (לָהֶֽם׃) #_Translation daughters/ our we will give to / them #_Word+Grammar H1323G/H9025=HNcfpc/Sp1bp H5414O=HVqi1cp H9005/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.34.21#01=L הָ/אֲנָשִׁ֨ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.34.21#02=L הָ/אֵ֜לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.34.21#03=L שְֽׁלֵמִ֧ים she.le.Mim [are] at peace {H8003} HAampa H8003 {H8003=שָׁלֵם=complete} Gen.34.21#04=L הֵ֣ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Gen.34.21#05=L אִתָּ֗/נוּ 'i.Ta./nu with/ us {H0854}/H9035 HRd/Sp1bp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9035=Op1c=us Gen.34.21#06=L וְ/יֵשְׁב֤וּ ve./ye.she.Vu and/ let them dwell H9002/{H3427} HC/Vqu3mp H3427 H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.34.21#07=L בָ/אָ֙רֶץ֙ va./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.34.21#08=L וְ/יִסְחֲר֣וּ ve./yis.cha.Ru and/ let them go about in H9002/{H5503} HC/Vqu3mp H5503 H9002=ו=and/{H5503=סָחַר=to trade} Gen.34.21#09=L אֹתָ֔/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Gen.34.21#10=L וְ/הָ/אָ֛רֶץ ve./ha./'A.retz and/ the/ land H9002/H9009/{H0776G} HC/Td/Ncfsa H0776G_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.34.21#11=L הִנֵּ֥ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.34.21#12=L רַֽחֲבַת\־ ra.cha.vat- [is] broad of {H7342H}\H9014 HAafsc H7342H {H7342H=רָחָב=: wide»broad:1_wide}\H9014=־=link Gen.34.21#13=L יָדַ֖יִם ya.Da.yim both hands {H3027K} HNcbda H3027K {H3027K=יָד=: to»hand:5_to;_with;_from;_for;_beside[hand_of](IND.OBJ.)} Gen.34.21#14=L לִ/פְנֵי/הֶ֑ם li/f.nei./Hem / before/ them H9005/{H6440G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their Gen.34.21#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.34.21#16=L בְּנֹתָ/ם֙ be.no.Ta/m daughters/ their {H1323G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H1323G_A {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9028=Pp3m=their Gen.34.21#17=L נִקַּֽח\־ ni.kach- we will take {H3947I}\H9014 HVqi1cp H3947I {H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry}\H9014=־=link Gen.34.21#18=L לָ֣/נוּ La./nu for / ourselves H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Gen.34.21#19=L לְ/נָשִׁ֔ים le./na.Shim to/ wives H9005/{H0802H} HR/Ncmpa H0802H H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.34.21#20=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.34.21#21=L בְּנֹתֵ֖י/נוּ be.no.Tei./nu daughters/ our {H1323G}/H9025 HNcfpc/Sp1bp H1323G_B {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9025=Pp1c=our Gen.34.21#22=L נִתֵּ֥ן ni.Ten we will give {H5414O} HVqi1cp H5414O {H5414O=נָתַן=: give(marriage)»to give:9_give(marriage)} Gen.34.21#23=L לָ/הֶֽם\׃ la./Hem to / them H9005/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Gen.34.22 'akh- (אַךְ־) Be.zot (בְּ֠זֹאת) ye.'O.tu (יֵאֹ֨תוּ) La.nu (לָ֤נוּ) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁים֙) la.She.vet (לָשֶׁ֣בֶת) 'i.Ta.nu (אִתָּ֔נוּ) lih.Yot (לִהְי֖וֹת) le.'Am (לְעַ֣ם) 'e.Chad (אֶחָ֑ד) #_Translation only in/ this they will agree to / us the/ men to/ dwell with/ us to/ become / a people one #_Word+Grammar H0389=HD H9003/H2063=HR/Tm H0225=HVNi3mp H9005/H9035=HRd/Sp1bp H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9005/H3427=HR/Vqcc H0854/H9035=HRd/Sp1bp H9005/H1961=HR/Vqcc H9005/H5971A=HR/Ncmsa H0259=HAcfsa #_Significant variant #_Gen.34.22 be.hi.Mol (בְּהִמּ֥וֹל) la.nu (לָ֙נוּ֙) kol- (כָּל־) za.Khar (זָכָ֔ר) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) hem (הֵ֥ם) ni.mo.Lim (נִמֹּלִֽים׃) #_Translation when/ has been circumcised of/ us every male just/ as they [are] circumcised #_Word+Grammar H9003/H4135A=HR/VNcc H9005/H9035=HRd/Sp1bp H3605=HNcmsa H2145=HAamsa H9004/H0834D=HR/Tr H1992=HPp3mp H4135A=HVNrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.34.22#01=L אַךְ\־ 'akh- only {H0389}\H9014 HD H0389 {H0389=אַךְ=surely}\H9014=־=link Gen.34.22#02=L בְּ֠/זֹאת Be./zot in/ this H9003/{H2063} HR/Tm H2063 H9003=ב=in/{H2063=זֹאת=this} Gen.34.22#03=L יֵאֹ֨תוּ ye.'O.tu they will agree {H0225} HVNi3mp H0225 {H0225=אוּת=to consent} Gen.34.22#04=L לָ֤/נוּ La./nu to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035_A H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Gen.34.22#05=L הָ/אֲנָשִׁים֙ ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.34.22#06=L לָ/שֶׁ֣בֶת la./She.vet to/ dwell H9005/{H3427} HR/Vqcc H3427 H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.34.22#07=L אִתָּ֔/נוּ 'i.Ta./nu with/ us {H0854}/H9035 HRd/Sp1bp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9035=Op1c=us Gen.34.22#08=L לִ/הְי֖וֹת li/h.Yot to/ become H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Gen.34.22#09=L לְ/עַ֣ם le./'Am / a people H9005/{H5971A} HR/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Gen.34.22#10=L אֶחָ֑ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Gen.34.22#11=L בְּ/הִמּ֥וֹל be./hi.Mol when/ has been circumcised H9003/{H4135A} HR/VNcc H4135A_A H9003=ב=in/{H4135A=מוּל=to circumcise} Gen.34.22#12=L לָ֙/נוּ֙ la./nu of/ us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035_B H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Gen.34.22#13=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.34.22#14=L זָכָ֔ר za.Khar male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Gen.34.22#15=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.34.22#16=L הֵ֥ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Gen.34.22#17=L נִמֹּלִֽים\׃ ni.mo.Lim [are] circumcised {H4135A}\H9016 HVNrmpa H4135A_B {H4135A=מוּל=to circumcise}\H9016=׃=verseEnd # Gen.34.23 mik.ne.Hem (מִקְנֵהֶ֤ם) ve.kin.ya.Nam (וְקִנְיָנָם֙) ve.khol (וְכָל־) be.hem.Tam (בְּהֶמְתָּ֔ם) ha.Lo' (הֲל֥וֹא) La.nu (לָ֖נוּ) Hem (הֵ֑ם) 'akh (אַ֚ךְ) ne.'o.tah (נֵא֣וֹתָה) la.Hem (לָהֶ֔ם) #_Translation livestock/ their and/ possession[s]/ their and/ all animal[s]/ their ¿/ not [belong] to / us [will] they only let us agree with / them #_Word+Grammar H4735/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H7075/H9028=HC/Ncmsc/Sp3mp H9002/H3605=HC/Ncmsc H0929/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9008/H3808=HTi/Tn H9005/H9035=HRd/Sp1bp H1992=HPp3mp H0389=HD H0225=HVNc1cp H9005/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Gen.34.23 ve.ye.she.Vu (וְיֵשְׁב֖וּ) 'i.Ta.nu (אִתָּֽנוּ׃) #_Translation and/ let them dwell with/ us #_Word+Grammar H9002/H3427=HC/Vqu3mp H0854/H9035=HRd/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.34.23#01=L מִקְנֵ/הֶ֤ם mik.ne./Hem livestock/ their {H4735}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H4735 {H4735=מִקְנֶה=livestock}/H9028=Pp3m=their Gen.34.23#02=L וְ/קִנְיָנָ/ם֙ ve./kin.ya.Na/m and/ possession[s]/ their H9002/{H7075}/H9028 HC/Ncmsc/Sp3mp H7075 H9002=ו=and/{H7075=קִנְיָן=acquisition}/H9028=Pp3m=their Gen.34.23#03=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.34.23#04=L בְּהֶמְתָּ֔/ם be.hem.Ta/m animal[s]/ their {H0929}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal}/H9028=Pp3m=their Gen.34.23#05=L הֲ/ל֥וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Gen.34.23#06=L לָ֖/נוּ La./nu [belong] to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Gen.34.23#07=L הֵ֑ם Hem [will] they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Gen.34.23#08=L אַ֚ךְ 'akh only {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Gen.34.23#09=L נֵא֣וֹתָה ne.'o.tah let us agree {H0225} HVNc1cp H0225 {H0225=אוּת=to consent} Gen.34.23#10=L לָ/הֶ֔ם la./Hem with / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.34.23#11=L וְ/יֵשְׁב֖וּ ve./ye.she.Vu and/ let them dwell H9002/{H3427} HC/Vqu3mp H3427 H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.34.23#12=L אִתָּֽ/נוּ\׃ 'i.Ta./nu with/ us {H0854}/H9035\H9016 HRd/Sp1bp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd # Gen.34.24 vai.yish.me.'U (וַיִּשְׁמְע֤וּ) 'el- (אֶל־) cha.mOr (חֲמוֹר֙) ve.'el- (וְאֶל־) she.Khem (שְׁכֶ֣ם) be.No (בְּנ֔וֹ) kol- (כָּל־) yo.tze.'Ei (יֹצְאֵ֖י) Sha.'ar (שַׁ֣עַר) i.Ro (עִיר֑וֹ) #_Translation and/ they listened to Hamor and/ to Shechem son/ his all [those who] went out of [the] gate of city/ his #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3mp H0413=HR H2544=HNpm H9002/H0413=HC/R H7927H=HNpm H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3605=HNcmsa H3318G=HVqrmpc H8179G=HNcmsc H5892B/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.34.24 vai.yi.Mo.lu (וַיִּמֹּ֙לוּ֙) kol- (כָּל־) za.Khar (זָכָ֔ר) kol- (כָּל־) yo.tze.'Ei (יֹצְאֵ֖י) Sha.'ar (שַׁ֥עַר) i.Ro (עִירֽוֹ׃) #_Translation and/ they were circumcised every male all [those who] went out of [the] gate of city/ his #_Word+Grammar H9001/H4135A=Hc/VNw3mp H3605=HNcmsc H2145=HAamsa H3605=HNcmsc H3318G=HVqrmpc H8179G=HNcmsc H5892B/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.34.24#01=L וַ/יִּשְׁמְע֤וּ va/i.yish.me.'U and/ they listened H9001/{H8085G} Hc/Vqw3mp H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.34.24#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.34.24#03=L חֲמוֹר֙ cha.mOr Hamor {H2544} HNpm H2544 {H2544=חֲמוֹר=Hamor»Hamor@Gen.33.19-Act} Gen.34.24#04=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.34.24#05=L שְׁכֶ֣ם she.Khem Shechem {H7927H} HNpm H7927H {H7927H=שְׁכֶם=Shechem»Shechem@Gen.33.19-} Gen.34.24#06=L בְּנ֔/וֹ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.34.24#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.34.24#08=L יֹצְאֵ֖י yo.tze.'Ei [those who] went out of {H3318G} HVqrmpc H3318G_A {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.34.24#09=L שַׁ֣עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G_A {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Gen.34.24#10=L עִיר֑/וֹ i.R/o city/ his {H5892B}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5892B_A {H5892B=עִיר=city}/H9023=Ps3m=his Gen.34.24#11=L וַ/יִּמֹּ֙לוּ֙ va/i.yi.Mo.lu and/ they were circumcised H9001/{H4135A} Hc/VNw3mp H4135A H9001=ו=&/{H4135A=מוּל=to circumcise} Gen.34.24#12=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.34.24#13=L זָכָ֔ר za.Khar male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Gen.34.24#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.34.24#15=L יֹצְאֵ֖י yo.tze.'Ei [those who] went out of {H3318G} HVqrmpc H3318G_B {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.34.24#16=L שַׁ֥עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G_B {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Gen.34.24#17=L עִירֽ/וֹ\׃ i.R/o city/ his {H5892B}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H5892B_B {H5892B=עִיר=city}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.34.25 vay.Hi (וַיְהִי֩) vai.Yom (בַיּ֨וֹם) ha.she.li.Shi (הַשְּׁלִישִׁ֜י) bih.yo.Tam (בִּֽהְיוֹתָ֣ם) ko.'a.Vim (כֹּֽאֲבִ֗ים) vai.yik.Chu (וַיִּקְח֣וּ) she.nei- (שְׁנֵֽי־) ve.nei- (בְנֵי־) ya.'a.ko (יַ֠עֲקֹב) shim.'on (שִׁמְע֨וֹן) #_Translation and/ it was on the/ day / third when/ were/ they in pain and/ they took two of [the] sons of Jacob Simeon #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7992=HTd/Aomsa H9003/H1961/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H3510=HVqrmpa H9001/H3947G=Hc/Vqw3mp H8147=HAcbdc H1121A=HNcmpc H3290=HNpm H8095G=HNpm #_Significant variant #_Gen.34.25 ve.le.Vi (וְלֵוִ֜י) 'a.Chei (אֲחֵ֤י) di.Nah (דִינָה֙) 'ish (אִ֣ישׁ) char.Bo (חַרְבּ֔וֹ) vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֥אוּ) 'al- (עַל־) ha.'Ir (הָעִ֖יר) Be.tach (בֶּ֑טַח) vai.ya.har.Gu (וַיַּֽהַרְג֖וּ) #_Translation and/ Levi [the] brothers of Dinah each sword/ his and/ they went on the/ city security and/ they killed #_Word+Grammar H9002/H3878=HC/Npm H0251G=HNcmpc H1783=HNpf H0376I=HNcmsa H2719/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H5921A=HR H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H0983=HNcmsa H9001/H2026=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Gen.34.25 kol- (כָּל־) za.Khar (זָכָֽר׃) #_Translation every male #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H2145=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.34.25#01=L וַ/יְהִי֩ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.34.25#02=L בַ/יּ֨וֹם va/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.34.25#03=L הַ/שְּׁלִישִׁ֜י ha./she.li.Shi / third H9009/{H7992} HTd/Aomsa H7992 H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Gen.34.25#04=L בִּֽ/הְיוֹתָ֣/ם bi/h.yo.Ta/m when/ were/ they H9003/{H1961}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H1961_B H9003=ב=in/{H1961=הָיָה=to be}/H9048=Sp3m=they Gen.34.25#05=L כֹּֽאֲבִ֗ים ko.'a.Vim in pain {H3510} HVqrmpa H3510 {H3510=כָּאַב=to pain} Gen.34.25#06=L וַ/יִּקְח֣וּ va/i.yik.Chu and/ they took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3mp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.34.25#07=L שְׁנֵֽי\־ she.nei- two of {H8147}\H9014 HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}\H9014=־=link Gen.34.25#08=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.34.25#09=L יַ֠עֲקֹב ya.'a.ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.34.25#10=L שִׁמְע֨וֹן shim.'on Simeon {H8095G} HNpm H8095G {H8095G=שִׁמְעוֹן=Simeon»Simeon@Gen.29.33-Rev} Gen.34.25#11=L וְ/לֵוִ֜י ve./le.Vi and/ Levi H9002/{H3878} HC/Npm H3878 H9002=ו=and/{H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Gen.34.25#12=L אֲחֵ֤י 'a.Chei [the] brothers of {H0251G} HNcmpc H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling} Gen.34.25#13=L דִינָה֙ di.Nah Dinah {H1783} HNpf H1783 {H1783=דִּינָה=Dinah»Dinah@Gen.30.21-} Gen.34.25#14=L אִ֣ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.34.25#15=L חַרְבּ֔/וֹ char.B/o sword/ his {H2719}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9023=Ps3m=his Gen.34.25#16=L וַ/יָּבֹ֥אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.34.25#17=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.34.25#18=L הָ/עִ֖יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Gen.34.25#19=L בֶּ֑טַח Be.tach security {H0983} HNcmsa H0983 {H0983=בֶּ֫טַח=security} Gen.34.25#20=L וַ/יַּֽהַרְג֖וּ va/i.ya.har.Gu and/ they killed H9001/{H2026} Hc/Vqw3mp H2026 H9001=ו=&/{H2026=הָרַג=to kill} Gen.34.25#21=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.34.25#22=L זָכָֽר\׃ za.Khar male {H2145}\H9016 HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male}\H9016=׃=verseEnd # Gen.34.26 ve.'Et (וְאֶת־) cha.mOr (חֲמוֹר֙) ve.'Et (וְאֶת־) she.Khem (שְׁכֶ֣ם) be.No (בְּנ֔וֹ) ha.re.Gu (הָרְג֖וּ) le.fi- (לְפִי־) Cha.rev (חָ֑רֶב) vai.yik.Chu (וַיִּקְח֧וּ) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ Hamor and/ Shechem son/ his they slew to/ [the] mouth of [the] sword and/ they took #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H2544=HNpm H9002/H0853=HC/To H7927H=HNpm H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H2026=HVqp3cp H9005/H6310G=HR/Ncmsc H2719=HNcfsa H9001/H3947G=Hc/Vqw3mp H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.34.26 di.Nah (דִּינָ֛ה) mi.Beit (מִבֵּ֥ית) she.Khem (שְׁכֶ֖ם) vai.ye.Tze.'u (וַיֵּצֵֽאוּ׃) #_Translation Dinah from/ [the] house of Shechem and/ they went out #_Word+Grammar H1783=HNpf H9006/H1004M=HR/Ncmsc H7927H=HNpm H9001/H3318G=Hc/Vqw3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.34.26#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.34.26#02=L חֲמוֹר֙ cha.mOr Hamor {H2544} HNpm H2544 {H2544=חֲמוֹר=Hamor»Hamor@Gen.33.19-Act} Gen.34.26#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.34.26#04=L שְׁכֶ֣ם she.Khem Shechem {H7927H} HNpm H7927H_A {H7927H=שְׁכֶם=Shechem»Shechem@Gen.33.19-} Gen.34.26#05=L בְּנ֔/וֹ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.34.26#06=L הָרְג֖וּ ha.re.Gu they slew {H2026} HVqp3cp H2026 {H2026=הָרַג=to kill} Gen.34.26#07=L לְ/פִי\־ le./fi- to/ [the] mouth of H9005/{H6310G}\H9014 HR/Ncmsc H6310G H9005=ל=to/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}\H9014=־=link Gen.34.26#08=L חָ֑רֶב Cha.rev [the] sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Gen.34.26#09=L וַ/יִּקְח֧וּ va/i.yik.Chu and/ they took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3mp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.34.26#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.34.26#11=L דִּינָ֛ה di.Nah Dinah {H1783} HNpf H1783 {H1783=דִּינָה=Dinah»Dinah@Gen.30.21-} Gen.34.26#12=L מִ/בֵּ֥ית mi./Beit from/ [the] house of H9006/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9006=מ=from/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Gen.34.26#13=L שְׁכֶ֖ם she.Khem Shechem {H7927H} HNpm H7927H_B {H7927H=שְׁכֶם=Shechem»Shechem@Gen.33.19-} Gen.34.26#14=L וַ/יֵּצֵֽאוּ\׃ va/i.ye.Tze.'u and/ they went out H9001/{H3318G}\H9016 Hc/Vqw3mp H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}\H9016=׃=verseEnd # Gen.34.27 be.Nei (בְּנֵ֣י) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֗ב) Ba.'u (בָּ֚אוּ) 'al- (עַל־) ha.cha.la.Lim (הַ֣חֲלָלִ֔ים) vai.ya.Vo.zu (וַיָּבֹ֖זּוּ) ha.'Ir (הָעִ֑יר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ti.me.'U (טִמְּא֖וּ) 'a.cho.Tam (אֲחוֹתָֽם׃) #_Translation [the] sons of Jacob they came on the/ [ones] slain and/ they plundered the/ city that people had defiled sister/ their #_Word+Grammar H1121A=HNcmpc H3290=HNpm H0935G=HVqp3cp H5921A=HR H9009/H2491A=HTd/Aampa H9001/H0962=Hc/Vqw3mp H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H2930A=HVpp3cp H0269/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.34.27#01=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.34.27#02=L יַעֲקֹ֗ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.34.27#03=L בָּ֚אוּ Ba.'u they came {H0935G} HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.34.27#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.34.27#05=L הַ֣/חֲלָלִ֔ים ha./cha.la.Lim the/ [ones] slain H9009/{H2491A} HTd/Aampa H2491A H9009=ה=the/{H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed} Gen.34.27#06=L וַ/יָּבֹ֖זּוּ va/i.ya.Vo.zu and/ they plundered H9001/{H0962} Hc/Vqw3mp H0962 H9001=ו=&/{H0962=בָּזַז=to plunder} Gen.34.27#07=L הָ/עִ֑יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Gen.34.27#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.34.27#09=L טִמְּא֖וּ ti.me.'U people had defiled {H2930A} HVpp3cp H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Gen.34.27#10=L אֲחוֹתָֽ/ם\׃ 'a.cho.Ta/m sister/ their {H0269}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Gen.34.28 'et- (אֶת־) tzo.Nam (צֹאנָ֥ם) ve.'Et (וְאֶת־) be.ka.Ram (בְּקָרָ֖ם) ve.'Et (וְאֶת־) cha.mo.rei.Hem (חֲמֹרֵיהֶּ֑ם) ve.'Et (וְאֵ֧ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ba.'Ir (בָּעִ֛יר) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation flock[s]/ their and/ herd[s]/ their and/ donkeys/ their and/ [that] which [was] in the/ city and/ #_Word+Grammar H0853=HTo H6629G/H9028=HNcbsc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H1241/H9028=HNcbsc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H2543/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H0834A=HTr H9003/H5892B=HRd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Gen.34.28 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶ֖ה) la.Ka.chu (לָקָֽחוּ׃) #_Translation [that] which [was] in the/ field they took #_Word+Grammar H0834A=HTr H9003/H7704G=HRd/Ncmsa H3947G=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.34.28#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.34.28#02=L צֹאנָ֥/ם tzo.Na/m flock[s]/ their {H6629G}/H9028 HNcbsc/Sp3mp H6629G {H6629G=צֹאן=flock}/H9028=Pp3m=their Gen.34.28#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.34.28#04=L בְּקָרָ֖/ם be.ka.Ra/m herd[s]/ their {H1241}/H9028 HNcbsc/Sp3mp H1241 {H1241=בָּקָר=cattle}/H9028=Pp3m=their Gen.34.28#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.34.28#06=L חֲמֹרֵי/הֶּ֑ם cha.mo.rei./Hem donkeys/ their {H2543}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H2543 {H2543=חֲמוֹר=donkey}/H9028=Pp3m=their Gen.34.28#07=L וְ/אֵ֧ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.34.28#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.34.28#09=L בָּ/עִ֛יר ba./'Ir [was] in the/ city H9003/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Gen.34.28#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.34.28#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.34.28#12=L בַּ/שָּׂדֶ֖ה ba./sa.Deh [was] in the/ field H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.34.28#13=L לָקָֽחוּ\׃ la.Ka.chu they took {H3947G}\H9016 HVqp3cp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9016=׃=verseEnd # Gen.34.29 ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) chei.Lam (חֵילָ֤ם) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) ta.Pam (טַפָּם֙) ve.'Et (וְאֶת־) ne.shei.Hem (נְשֵׁיהֶ֔ם) sha.Vu (שָׁב֖וּ) vai.ya.Vo.zu (וַיָּבֹ֑זּוּ) #_Translation and/ all wealth/ their and/ all little one[s]/ their and/ wives/ their they took captive and/ they plundered #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H2428H/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H2945/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H0802H/H9028=HNcmpc/Sp3mp H7617=HVqp3cp H9001/H0962=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Gen.34.29 ve.'Et (וְאֵ֖ת) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ba.Ba.yit (בַּבָּֽיִת׃) #_Translation and/ all that [was] in the/ house #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsa H0834A=HTr H9003/H1004M=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.34.29#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.34.29#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.34.29#03=L חֵילָ֤/ם chei.La/m wealth/ their {H2428H}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H2428H {H2428H=חַ֫יִל=: rich»strength:3_rich;_wealth}/H9028=Pp3m=their Gen.34.29#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.34.29#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.34.29#06=L טַפָּ/ם֙ ta.Pa/m little one[s]/ their {H2945}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H2945 {H2945=טַף=child}/H9028=Pp3m=their Gen.34.29#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.34.29#08=L נְשֵׁי/הֶ֔ם ne.shei./Hem wives/ their {H0802H}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9028=Pp3m=their Gen.34.29#09=L שָׁב֖וּ sha.Vu they took captive {H7617} HVqp3cp H7617 {H7617=שָׁבָה=to take captive} Gen.34.29#10=L וַ/יָּבֹ֑זּוּ va/i.ya.Vo.zu and/ they plundered H9001/{H0962} Hc/Vqw3mp H0962 H9001=ו=&/{H0962=בָּזַז=to plunder} Gen.34.29#11=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.34.29#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.34.29#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.34.29#14=L בַּ/בָּֽיִת\׃ ba./Ba.yit [was] in the/ house H9003/{H1004M}\H9016 HRd/Ncmsa H1004M H9003=ב=in/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9016=׃=verseEnd # Gen.34.30 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֜ב) 'el- (אֶל־) shim.'on (שִׁמְע֣וֹן) ve.'el- (וְאֶל־) le.Vi (לֵוִי֮) 'a.khar.Tem (עֲכַרְתֶּ֣ם) 'o.Ti (אֹתִי֒) le.hav.'i.She.ni (לְהַבְאִישֵׁ֙נִי֙) be.yo.Shev (בְּיֹשֵׁ֣ב) #_Translation and/ he said Jacob to Simeon and/ to Levi you have troubled / me by/ making odious/ me among/ [the] inhabitant[s] of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H0413=HR H8095G=HNpm H9002/H0413=HC/R H3878=HNpm H5916=HVqp2mp H0853/H9030=HTo/Sp1bs H9005/H0887/H9030=HR/Vhcc/Sp1bs H9003/H3427=HR/Vqrmsc #_Significant variant #_Gen.34.30 ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ba.ke.na.'a.Ni (בַּֽכְּנַעֲנִ֖י) u.vap.pe.ri.Zi (וּבַפְּרִזִּ֑י) va.'a.Ni (וַאֲנִי֙) me.Tei (מְתֵ֣י) mis.Par (מִסְפָּ֔ר) ve.ne.'es.Fu (וְנֶאֶסְפ֤וּ) 'a.Lai (עָלַי֙) ve.hi.Ku.ni (וְהִכּ֔וּנִי) ve.nish.mad.Ti (וְנִשְׁמַדְתִּ֖י) #_Translation the/ land among the/ Canaanite[s] and/ among the/ Perizzite[s] and/ I [am] men of number and/ they will gather on/ me and/ they will attack/ me and/ I will be destroyed #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9003/H3669A=HRd/Ngmsa H9002/H9003/H6522=HC/Rd/Ngmsa H9002/H0589=HC/Pp1bs H4962=HNcmpc H4557=HNcmsa H9001/H0622=Hc/VNq3cp H5921A/H9030=HRd/Sp1bs H9001/H5221/H9030=Hc/Vhq3cp/Sp1bs H9001/H8045=Hc/VNq1cs #_Significant variant #_Gen.34.30 'a.Ni (אֲנִ֥י) u.vei.Ti (וּבֵיתִֽי׃) #_Translation I and/ household/ my #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H9002/H1004M/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.34.30#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.34.30#02=L יַעֲקֹ֜ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.34.30#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.34.30#04=L שִׁמְע֣וֹן shim.'on Simeon {H8095G} HNpm H8095G {H8095G=שִׁמְעוֹן=Simeon»Simeon@Gen.29.33-Rev} Gen.34.30#05=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.34.30#06=L לֵוִי֮ le.Vi Levi {H3878} HNpm H3878 {H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Gen.34.30#07=L עֲכַרְתֶּ֣ם 'a.khar.Tem you have troubled {H5916} HVqp2mp H5916 {H5916=עָכַר=to trouble} Gen.34.30#08=L אֹתִ/י֒ 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Gen.34.30#09=L לְ/הַבְאִישֵׁ֙/נִי֙ le./hav.'i.She./ni by/ making odious/ me H9005/{H0887}/H9030 HR/Vhcc/Sp1bs H0887 H9005=ל=to/{H0887=בָּאַשׁ=to stink}/H9030=Os1c=me Gen.34.30#10=L בְּ/יֹשֵׁ֣ב be./yo.Shev among/ [the] inhabitant[s] of H9003/{H3427} HR/Vqrmsc H3427 H9003=ב=in/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.34.30#11=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.34.30#12=L בַּֽ/כְּנַעֲנִ֖י ba./ke.na.'a.Ni among the/ Canaanite[s] H9003/{H3669A} HRd/Ngmsa H3669A H9003=ב=in/{H3669A=כְּנַעֲנִי=Canaanite»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.34.30#13=L וּ/בַ/פְּרִזִּ֑י u./va/p.pe.ri.Zi and/ among the/ Perizzite[s] H9002/H9003/{H6522} HC/Rd/Ngmsa H6522 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6522=פְּרִזִּי=Perizzite»Perizzites@Gen.13.7-Neh} Gen.34.30#14=L וַ/אֲנִי֙ va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589_A H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.34.30#15=L מְתֵ֣י me.Tei [am] men of {H4962} HNcmpc H4962 {H4962=מַת=man} Gen.34.30#16=L מִסְפָּ֔ר mis.Par number {H4557} HNcmsa H4557 {H4557=מִסְפָּר=number} Gen.34.30#17=L וְ/נֶאֶסְפ֤וּ ve./ne.'es.Fu and/ they will gather H9001/{H0622} Hc/VNq3cp H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Gen.34.30#18=L עָלַ/י֙ 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HRd/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Gen.34.30#19=L וְ/הִכּ֔וּ/נִי ve./hi.Ku./ni and/ they will attack/ me H9001/{H5221}/H9030 Hc/Vhq3cp/Sp1bs H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite}/H9030=Os1c=me Gen.34.30#20=L וְ/נִשְׁמַדְתִּ֖י ve./nish.mad.Ti and/ I will be destroyed H9001/{H8045} Hc/VNq1cs H8045 H9001=ו=&/{H8045=שָׁמַד=to destroy} Gen.34.30#21=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.34.30#22=L וּ/בֵיתִֽ/י\׃ u./vei.T/i and/ household/ my H9002/{H1004M}/H9020\H9016 HC/Ncmsc/Sp1bs H1004M H9002=ו=and/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.34.31 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֑וּ) hakh.zo.Nah (הַכְזוֹנָ֕ה) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֖ה) 'et- (אֶת־) 'a.cho.Te.nu (אֲחוֹתֵֽנוּ׃ פ) #_Translation and/ they said ¿/ like/ a prostitute will he use sister/ our #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H9008/H9004/H2181=HTi/R/Vqrfsa H6213A=HVqi3ms H0853=HTo H0269/H9025\ =HNcfsc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.34.31#01=L וַ/יֹּאמְר֑וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.34.31#02=L הַ/כְ/זוֹנָ֕ה ha/kh./zo.Nah ¿/ like/ a prostitute H9008/H9004/{H2181} HTi/R/Vqrfsa H2181 H9009 H9008=ה=¿/H9004=כ=like/{H2181=זָנָה=to fornicate} Gen.34.31#03=L יַעֲשֶׂ֖ה ya.'a.Seh will he use {H6213A} HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.34.31#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.34.31#05=L אֲחוֹתֵֽ/נוּ\׃\ \פ 'a.cho.Te./nu sister/ our {H0269}/H9025\H9016\ \H9017 HNcfsc/Sp1bp H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.35.1 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) 'el- (אֶֽל־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) kum (ק֛וּם) 'a.Leh (עֲלֵ֥ה) veit- (בֵֽית־) 'el (אֵ֖ל) ve.shev- (וְשֶׁב־) Sham (שָׁ֑ם) #_Translation and/ he said God to Jacob arise go up Beth- -el and/ dwell there #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0413=HR H3290=HNpm H6965B=HVqv2ms H5927G=HVqv2ms H1008G+=HNpl H1008G=HNpl H9002/H3427=HC/Vqv2ms H8033G=HD #_Significant variant #_Gen.35.1 va.'a.seh- (וַעֲשֵׂה־) sham (שָׁ֣ם) miz.Be.ach (מִזְבֵּ֔חַ) la.'El (לָאֵל֙) ha.nir.'Eh (הַנִּרְאֶ֣ה) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֔יךָ) be.va.re.cha.Kha (בְּבָרְחֲךָ֔) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֖י) 'e.Sav (עֵשָׂ֥ו) 'a.Chi.kha (אָחִֽיךָ׃) #_Translation and/ make there an altar to the/ God who/ appeared to/ you when/ fleeing/ you from/ before Esau brother/ your #_Word+Grammar H9002/H6213H=HC/Vqv2ms H8033G=HD H4196=HNcmsa H9005/H0410G=HRd/Ncmsa H9009/H7200G=HTd/VNrmsa H0413/H9031=HRd/Sp2ms H9003/H1272/H9041=HR/Vqcc/Sp2ms H9006/H6440G=HR/Ncmpc H6215G=HNpm H0251G/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.35.1#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.35.1#02=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.35.1#03=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.35.1#04=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.35.1#05=L ק֛וּם kum arise {H6965B} HVqv2ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.35.1#06=L עֲלֵ֥ה 'a.Leh go up {H5927G} HVqv2ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.35.1#07=L בֵֽית\־ veit- Beth- {H1008G}+\H9014 HNpl H1008G_A {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec}+\H9014=־=link Gen.35.1#08=L אֵ֖ל 'el -el {H1008G} HNpl H1008G_b {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec} Gen.35.1#09=L וְ/שֶׁב\־ ve./shev- and/ dwell H9002/{H3427}\H9014 HC/Vqv2ms H3427 H9002=ו=and/{H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9014=־=link Gen.35.1#10=L שָׁ֑ם Sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Gen.35.1#11=L וַ/עֲשֵׂה\־ va./'a.seh- and/ make H9002/{H6213H}\H9014 HC/Vqv2ms H6213H H9002=ו=and/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Gen.35.1#12=L שָׁ֣ם sham there {H8033G} HD H8033G_B {H8033G=שָׁם=there} Gen.35.1#13=L מִזְבֵּ֔חַ miz.Be.ach an altar {H4196} HNcmsa H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Gen.35.1#14=L לָ/אֵל֙ la./'El to the/ God H9005/{H0410G} HRd/Ncmsa H0410G H9005=ל=to/{H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.35.1#15=L הַ/נִּרְאֶ֣ה ha./nir.'Eh who/ appeared H9009/{H7200G} HTd/VNrmsa H7200G H9009=ה=the/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.35.1#16=L אֵלֶ֔י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Gen.35.1#17=L בְּ/בָרְחֲ/ךָ֔ be./va.re.cha./Kha when/ fleeing/ you H9003/{H1272}/H9041 HR/Vqcc/Sp2ms H1272 H9003=ב=in/{H1272=בָּרַח=to flee}/H9041=Ss2m=you Gen.35.1#18=L מִ/פְּנֵ֖י mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.35.1#19=L עֵשָׂ֥ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.35.1#20=L אָחִֽי/ךָ\׃ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251G}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.35.2 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) ya.'a.Ko (יַעֲקֹב֙) 'el- (אֶל־) bei.To (בֵּית֔וֹ) ve.'El (וְאֶ֖ל) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) i.Mo (עִמּ֑וֹ) ha.Si.ru (הָסִ֜רוּ) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he said Jacob to household/ his and/ to all who [were] with/ him remove #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H0413=HR H1004M/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0413=HC/R H3605=HNcmsa H0834A=HTr H5973A/H9033=HRd/Sp3ms H5493G=HVhv2mp H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.35.2 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֤י) ha.ne.Khar (הַנֵּכָר֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) be.to.khe.Khem (בְּתֹכְכֶ֔ם) ve.hi.ta.ha.Ru (וְהִֽטַּהֲר֔וּ) ve.ha.cha.Li.fu (וְהַחֲלִ֖יפוּ) sim.lo.tei.Khem (שִׂמְלֹתֵיכֶֽם׃) #_Translation [the] gods of / foreignness which in/ midst of/ you and/ purify yourselves and/ change clothes/ your #_Word+Grammar H0430J=HNcmpc H9009/H5236=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H8432/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H9002/H2891=HC/Vtv2mp H9002/H2498=HC/Vhv2mp H8071/H9026=HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.35.2#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.35.2#02=L יַעֲקֹב֙ ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.35.2#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.35.2#04=L בֵּית֔/וֹ bei.T/o household/ his {H1004M}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9023=Ps3m=his Gen.35.2#05=L וְ/אֶ֖ל ve./'El and/ to H9002/{H0413} HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)} Gen.35.2#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.35.2#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.35.2#08=L עִמּ֑/וֹ i.M/o [were] with/ him {H5973A}/H9033 HRd/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Gen.35.2#09=L הָסִ֜רוּ ha.Si.ru remove {H5493G} HVhv2mp H5493G {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Gen.35.2#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.35.2#11=L אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei [the] gods of {H0430J} HNcmpc H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Gen.35.2#12=L הַ/נֵּכָר֙ ha./ne.Khar / foreignness H9009/{H5236} HTd/Ncmsa H5236 H9009=ה=the/{H5236=נֵכָר=foreign} Gen.35.2#13=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.35.2#14=L בְּ/תֹכְ/כֶ֔ם be./to.khe./Khem in/ midst of/ you H9003/{H8432}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9026=Pp2m=your Gen.35.2#15=L וְ/הִֽטַּהֲר֔וּ ve./hi.ta.ha.Ru and/ purify yourselves H9002/{H2891} HC/Vtv2mp H2891 H9002=ו=and/{H2891=טָהֵר=be pure} Gen.35.2#16=L וְ/הַחֲלִ֖יפוּ ve./ha.cha.Li.fu and/ change H9002/{H2498} HC/Vhv2mp H2498 H9002=ו=and/{H2498=חָלַף=to pass} Gen.35.2#17=L שִׂמְלֹתֵי/כֶֽם\׃ sim.lo.tei./Khem clothes/ your {H8071}/H9026\H9016 HNcfpc/Sp2mp H8071 {H8071=שִׂמְלָה=mantle}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.35.3 ve.na.Ku.mah (וְנָק֥וּמָה) ve.na.'a.Leh (וְנַעֲלֶ֖ה) beit- (בֵּֽית־) 'El (אֵ֑ל) ve.'e.'e.seh- (וְאֶֽעֱשֶׂה־) sham (שָּׁ֣ם) miz.Be.ach (מִזְבֵּ֗חַ) la.'El (לָאֵ֞ל) ha.'o.Neh (הָעֹנֶ֤ה) 'o.Ti (אֹתִי֙) #_Translation so/ let us arise and/ we may go up Beth- -el so/ I may make there an altar to the/ God who/ answered / me #_Word+Grammar H9002/H6965B=HC/Vqc1cp H9002/H5927G=HC/Vqu1cp H1008G+=HNpl H1008G=HNpl H9002/H6213H=HC/Vqu1cs H8033G=HD H4196=HNcmsa H9005/H0410G=HRd/Ncmsa H9009/H6030B=HTd/Vqrmsa H0853/H9030=HTo/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.35.3 be.Yom (בְּי֣וֹם) tza.ra.Ti (צָֽרָתִ֔י) vay.Hi (וַיְהִי֙) 'i.ma.Di (עִמָּדִ֔י) ba.De.rekh (בַּדֶּ֖רֶךְ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ha.La.khe.ti (הָלָֽכְתִּי׃) #_Translation on/ [the] day of distress/ my and/ he has been with/ me on the/ journey which I have gone #_Word+Grammar H9003/H3117G=HR/Ncmsc H6869B/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H5978/H9030=HR/Sp1bs H9003/H1870L=HRd/Ncbsa H0834A=HTr H1980G=HVqp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.35.3#01=L וְ/נָק֥וּמָה ve./na.Ku.mah so/ let us arise H9002/{H6965B} HC/Vqc1cp H6965B H9002=ו=and/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.35.3#02=L וְ/נַעֲלֶ֖ה ve./na.'a.Leh and/ we may go up H9002/{H5927G} HC/Vqu1cp H5927G H9002=ו=and/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.35.3#03=L בֵּֽית\־ beit- Beth- {H1008G}+\H9014 HNpl H1008G_A {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec}+\H9014=־=link Gen.35.3#04=L אֵ֑ל 'El -el {H1008G} HNpl H1008G_b {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec} Gen.35.3#05=L וְ/אֶֽעֱשֶׂה\־ ve./'e.'e.seh- so/ I may make H9002/{H6213H}\H9014 HC/Vqu1cs H6213H H9002=ו=and/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Gen.35.3#06=L שָּׁ֣ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.35.3#07=L מִזְבֵּ֗חַ miz.Be.ach an altar {H4196} HNcmsa H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Gen.35.3#08=L לָ/אֵ֞ל la./'El to the/ God H9005/{H0410G} HRd/Ncmsa H0410G H9005=ל=to/{H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.35.3#09=L הָ/עֹנֶ֤ה ha./'o.Neh who/ answered H9009/{H6030B} HTd/Vqrmsa H6030B H9009=ה=the/{H6030B=עָנָה=to answer} Gen.35.3#10=L אֹתִ/י֙ 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Gen.35.3#11=L בְּ/י֣וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.35.3#12=L צָֽרָתִ֔/י tza.ra.T/i distress/ my {H6869B}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H6869B {H6869B=צָרָה=distress}/H9020=Ps1c=my Gen.35.3#13=L וַ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ he has been H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.35.3#14=L עִמָּדִ֔/י 'i.ma.D/i with/ me {H5978}/H9030 HR/Sp1bs H5978 {H5978=עִמָּדִי=with me}/H9030=Os1c=me Gen.35.3#15=L בַּ/דֶּ֖רֶךְ ba./De.rekh on the/ journey H9003/{H1870L} HRd/Ncbsa H1870L H9003=ב=in/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Gen.35.3#16=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.35.3#17=L הָלָֽכְתִּי\׃ ha.La.khe.ti I have gone {H1980G}\H9016 HVqp1cs H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9016=׃=verseEnd # Gen.35.4 vai.yi.te.Nu (וַיִּתְּנ֣וּ) 'el- (אֶֽל־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֗ב) 'et (אֵ֣ת) kol- (כָּל־) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֤י) ha.ne.Khar (הַנֵּכָר֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) be.ya.Dam (בְּיָדָ֔ם) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ they gave to Jacob all [the] gods of / foreignness which [were] in/ hand/ their and/ #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqw3mp H0413=HR H3290=HNpm H0853=HTo H3605=HNcmsc H0430J=HNcmpc H9009/H5236=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H3027I/H9028=HR/Ncbsc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Gen.35.4 ha.ne.za.Mim (הַנְּזָמִ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) be.'a.ze.nei.Hem (בְּאָזְנֵיהֶ֑ם) vai.yit.Mon (וַיִּטְמֹ֤ן) 'o.Tam (אֹתָם֙) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) Ta.chat (תַּ֥חַת) ha.'e.Lah (הָאֵלָ֖ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'im- (עִם־) #_Translation the/ rings which [were] in/ ears/ their and/ he hid / them Jacob under the/ oak which [was] near #_Word+Grammar H9009/H5141=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H9003/H0241G/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp H9001/H2934=Hc/Vqw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H3290=HNpm H8478G=HNcmsc H9009/H0424=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5973A=HR #_Significant variant #_Gen.35.4 she.Khem (שְׁכֶֽם׃) #_Translation Shechem #_Word+Grammar H7927G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.35.4#01=L וַ/יִּתְּנ֣וּ va/i.yi.te.Nu and/ they gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw3mp H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.35.4#02=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.35.4#03=L יַעֲקֹ֗ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_A {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.35.4#04=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.35.4#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.35.4#06=L אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei [the] gods of {H0430J} HNcmpc H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Gen.35.4#07=L הַ/נֵּכָר֙ ha./ne.Khar / foreignness H9009/{H5236} HTd/Ncmsa H5236 H9009=ה=the/{H5236=נֵכָר=foreign} Gen.35.4#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.35.4#09=L בְּ/יָדָ֔/ם be./ya.Da/m [were] in/ hand/ their H9003/{H3027I}/H9028 HR/Ncbsc/Sp3mp H3027I H9003=ב=in/{H3027I=יָד=: themselves»hand:3_themselves;_myself;_yourself;_[hand_of](SUBJECT)}/H9028=Pp3m=their Gen.35.4#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.35.4#11=L הַ/נְּזָמִ֖ים ha./ne.za.Mim the/ rings H9009/{H5141} HTd/Ncmpa H5141 H9009=ה=the/{H5141=נֶ֫זֶם=ring} Gen.35.4#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.35.4#13=L בְּ/אָזְנֵי/הֶ֑ם be./'a.ze.nei./Hem [were] in/ ears/ their H9003/{H0241G}/H9028 HR/Ncfdc/Sp3mp H0241G H9003=ב=in/{H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9028=Pp3m=their Gen.35.4#14=L וַ/יִּטְמֹ֤ן va/i.yit.Mon and/ he hid H9001/{H2934} Hc/Vqw3ms H2934 H9001=ו=&/{H2934=טָמַן=to hide} Gen.35.4#15=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Gen.35.4#16=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_B {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.35.4#17=L תַּ֥חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Gen.35.4#18=L הָ/אֵלָ֖ה ha./'e.Lah the/ oak H9009/{H0424} HTd/Ncfsa H0424 H9009=ה=the/{H0424=אֵלָה=oak} Gen.35.4#19=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.35.4#20=L עִם\־ 'im- [was] near {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Gen.35.4#21=L שְׁכֶֽם\׃ she.Khem Shechem {H7927G}\H9016 HNpl H7927G {H7927G=שְׁכֶם=Shechem»Shechem@Gen.12.6-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.35.5 vai.yi.Sa.'u (וַיִּסָּ֑עוּ) vay.Hi (וַיְהִ֣י׀) chi.Tat (חִתַּ֣ת) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֗ים) 'al- (עַל־) he.'a.Rim (הֶֽעָרִים֙) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) se.vi.Vo.tei.Hem (סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ra.de.Fu (רָֽדְפ֔וּ) #_Translation and/ they set out and/ it was [the] terror of God on the/ cities which [were] around/ them and/ not people pursued #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H2847=HNcfsc H0430G=HNcmpa H5921A=HR H9009/H5892B=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H5439G/H9038=HNcfpc/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H7291=HVqp3cp #_Significant variant #_Gen.35.5 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֖י) be.Nei (בְּנֵ֥י) ya.'a.Ko (יַעֲקֹֽב׃) #_Translation after [the] sons of Jacob #_Word+Grammar H0310A=HAcmpc H1121A=HNcmpc H3290=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.35.5#01=L וַ/יִּסָּ֑עוּ va/i.yi.Sa.'u and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Gen.35.5#02=L וַ/יְהִ֣י\׀ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Gen.35.5#03=L חִתַּ֣ת chi.Tat [the] terror of {H2847} HNcfsc H2847 {H2847=חִתָּה=terror} Gen.35.5#04=L אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.35.5#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.35.5#06=L הֶֽ/עָרִים֙ he./'a.Rim the/ cities H9009/{H5892B} HTd/Ncmpa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Gen.35.5#07=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.35.5#08=L סְבִיבֹ֣תֵי/הֶ֔ם se.vi.Vo.tei./Hem [were] around/ them {H5439G}/H9038 HNcfpc/Sp3mp H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9038=Op3m=them Gen.35.5#09=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Gen.35.5#10=L רָֽדְפ֔וּ ra.de.Fu people pursued {H7291} HVqp3cp H7291 {H7291=רָדַף=to pursue} Gen.35.5#11=L אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.35.5#12=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.35.5#13=L יַעֲקֹֽב\׃ ya.'a.Ko Jacob {H3290}\H9016 HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.35.6 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֨א) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֜ב) Lu.zah (ל֗וּזָה) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) ke.Na.'an (כְּנַ֔עַן) hi' (הִ֖וא) beit- (בֵּֽית־) 'El (אֵ֑ל) hu' (ה֖וּא) #_Translation and/ he came Jacob Luz/ towards which [is] in/ [the] land of Canaan that [is] Beth- -el he #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H3870H/H9011=HNpl/Sd H0834A=HTr H9003/H0776G=HR/Ncfsc H3667A=HNpl H1931=HPp3fs H1008G+=HNpl H1008G=HNpl H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Gen.35.6 ve.khol (וְכָל־) ha.'Am (הָעָ֥ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) i.Mo (עִמּֽוֹ׃) #_Translation and/ all the/ people which [was] with/ him #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5973A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.35.6#01=L וַ/יָּבֹ֨א va/i.ya.Vo' and/ he came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.35.6#02=L יַעֲקֹ֜ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.35.6#03=L ל֗וּזָ/ה Lu.za/h Luz/ towards {H3870H}/H9011 HNpl/Sd H3870H {H3870H=לוּז=Luz»Bethel@Gen.12.8-Zec}/H9011=ה=to Gen.35.6#04=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.35.6#05=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz [is] in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.35.6#06=L כְּנַ֔עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.35.6#07=L הִ֖וא hi' that {H1931} HPp3fs H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.35.6#08=L בֵּֽית\־ beit- [is] Beth- {H1008G}+\H9014 HNpl H1008G_A {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec}+\H9014=־=link Gen.35.6#09=L אֵ֑ל 'El -el {H1008G} HNpl H1008G_b {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec} Gen.35.6#10=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.35.6#11=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.35.6#12=L הָ/עָ֥ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Gen.35.6#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.35.6#14=L עִמּֽ/וֹ\׃ i.M/o [was] with/ him {H5973A}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.35.7 vai.Yi.ven (וַיִּ֤בֶן) sham (שָׁם֙) miz.Be.ach (מִזְבֵּ֔חַ) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָא֙) la.ma.Kom (לַמָּק֔וֹם) 'el (אֵ֖ל) beit- (בֵּֽית־) 'El (אֵ֑ל) ki (כִּ֣י) Sham (שָׁ֗ם) #_Translation and/ he built there an altar and/ he called the/ place El Beth- -el for there #_Word+Grammar H9001/H1129=Hc/Vqw3ms H8033G=HD H4196=HNcmsa H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H9005/H4725=HRd/Ncmsa H0416+=HNpl H0416+=HNpl H0416=HNpl H3588A=HTc H8033G=HD #_Significant variant #_Gen.35.7 nig.Lu (נִגְל֤וּ) 'e.Lav (אֵלָיו֙) ha.'E.lo.Him (הָֽאֱלֹהִ֔ים) be.va.re.Cho (בְּבָרְח֖וֹ) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֥י) 'a.Chiv (אָחִֽיו׃) #_Translation they had revealed themselves to/ him / God when/ fled/ he from/ before brother/ his #_Word+Grammar H1540H=HVNp3cp H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H9003/H1272/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H9006/H6440G=HR/Ncmpc H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.35.7#01=L וַ/יִּ֤בֶן va/i.Yi.ven and/ he built H9001/{H1129} Hc/Vqw3ms H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Gen.35.7#02=L שָׁם֙ sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Gen.35.7#03=L מִזְבֵּ֔חַ miz.Be.ach an altar {H4196} HNcmsa H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Gen.35.7#04=L וַ/יִּקְרָא֙ va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Gen.35.7#05=L לַ/מָּק֔וֹם la./ma.Kom the/ place H9005/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9005=ל=to/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.35.7#06=L אֵ֖ל 'el El {H0416}+ HNpl H0416_a H0410 {H0416=אֵל בֵּית־אֵל=El-bethel»El-bethel@Gen.35.7}+ Gen.35.7#07=L בֵּֽית\־ beit- Beth- {H0416}+\H9014 HNpl H0416_b H1008+ {H0416=אֵל בֵּית־אֵל=El-bethel»El-bethel@Gen.35.7}+\H9014=־=link Gen.35.7#08=L אֵ֑ל 'El -el {H0416} HNpl H0416_c H1008 {H0416=אֵל בֵּית־אֵל=El-bethel»El-bethel@Gen.35.7} Gen.35.7#09=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.35.7#10=L שָׁ֗ם Sham there {H8033G} HD H8033G_B {H8033G=שָׁם=there} Gen.35.7#11=L נִגְל֤וּ nig.Lu they had revealed themselves {H1540H} HVNp3cp H1540H {H1540H=גָּלָה=: reveal[information]»to reveal:1_reveal[information]} Gen.35.7#12=L אֵלָי/ו֙ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.35.7#13=L הָֽ/אֱלֹהִ֔ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.35.7#14=L בְּ/בָרְח֖/וֹ be./va.re.Ch/o when/ fled/ he H9003/{H1272}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H1272 H9003=ב=in/{H1272=בָּרַח=to flee}/H9043=Ss3m=he Gen.35.7#15=L מִ/פְּנֵ֥י mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.35.7#16=L אָחִֽי/ו\׃ 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.35.8 va.Ta.mot (וַתָּ֤מָת) de.vo.Rah (דְּבֹרָה֙) mei.Ne.ket (מֵינֶ֣קֶת) riv.Kah (רִבְקָ֔ה) va.ti.ka.Ver (וַתִּקָּבֵ֛ר) mi.Ta.chat (מִתַּ֥חַת) le.veit- (לְבֵֽית־) 'el (אֵ֖ל) Ta.chat (תַּ֣חַת) ha.'a.Lon (הָֽאַלּ֑וֹן) #_Translation and/ she died Deborah [the] suckling-nurse of Rebekah and/ she was buried from/ under to/ Beth- -el under the/ oak #_Word+Grammar H9001/H4191=Hc/Vqw3fs H1683G=HNpf H3243I=HNcfsc H7259=HNpf H9001/H6912=Hc/VNw3fs H9006/H8478G=HR/Ncmsc H9005/H1008G+=HR/Npl H1008G=HNpl H8478G=HNcmsc H9009/H0437=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.35.8 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֥א) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) 'a.Lon (אַלּ֥וֹן) ba.Khut (בָּכֽוּת׃ פ) #_Translation and/ someone called name/ its Allon Bacuth #_Word+Grammar H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0439+=HNpl H0439\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.35.8#01=L וַ/תָּ֤מָת va./Ta.mot and/ she died H9001/{H4191} Hc/Vqw3fs H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Gen.35.8#02=L דְּבֹרָה֙ de.vo.Rah Deborah {H1683G} HNpf H1683G {H1683G=דְּבוֹרָה=Deborah»Deborah@Gen.35.8} Gen.35.8#03=L מֵינֶ֣קֶת mei.Ne.ket [the] suckling-nurse of {H3243I} HNcfsc H3243I {H3243I=יָנַק=to suck} Gen.35.8#04=L רִבְקָ֔ה riv.Kah Rebekah {H7259} HNpf H7259 {H7259=רִבְקָה=Rebekah»Rebekah@Gen.22.23-Rom} Gen.35.8#05=L וַ/תִּקָּבֵ֛ר va./ti.ka.Ver and/ she was buried H9001/{H6912} Hc/VNw3fs H6912 H9001=ו=&/{H6912=קָבַר=to bury} Gen.35.8#06=L מִ/תַּ֥חַת mi./Ta.chat from/ under H9006/{H8478G} HR/Ncmsc H8478G_A H9006=מ=from/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Gen.35.8#07=L לְ/בֵֽית\־ le./veit- to/ Beth- H9005/{H1008G}+\H9014 HR/Npl H1008G_A H9005=ל=to/{H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec}+\H9014=־=link Gen.35.8#08=L אֵ֖ל 'el -el {H1008G} HNpl H1008G_b {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec} Gen.35.8#09=L תַּ֣חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G_B {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Gen.35.8#10=L הָֽ/אַלּ֑וֹן ha./'a.Lon the/ oak H9009/{H0437} HTd/Ncmsa H0437_A H9009=ה=the/{H0437=אַלּוֹן=plain} Gen.35.8#11=L וַ/יִּקְרָ֥א va/i.yik.Ra' and/ someone called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.35.8#12=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ its {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.35.8#13=L אַלּ֥וֹן 'a.Lon Allon {H0439}+ HNpl H0439_a H0437_b {H0439=אַלּוֹן בָּכוּת=Allon-bacuth»Allon-bacuth@Gen.35.8}+ Gen.35.8#14=L בָּכֽוּת\׃\ \פ ba.Khut Bacuth {H0439}\H9016\ \H9017 HNpl H0439_b {H0439=אַלּוֹן בָּכוּת=Allon-bacuth»Allon-bacuth@Gen.35.8}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.35.9 vai.ye.Ra' (וַיֵּרָ֨א) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֤ים) 'el- (אֶֽל־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹב֙) od (ע֔וֹד) be.vo.'O (בְּבֹא֖וֹ) mi.pa.Dan (מִפַּדַּ֣ן) 'a.Ram (אֲרָ֑ם) vay.Va.rekh (וַיְבָ֖רֶךְ) 'o.To (אֹתֽוֹ׃) #_Translation and/ he appeared God to Jacob again when/ came/ he from/ Paddan Aram and/ he blessed / him #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/VNw3ms H0430G=HNcmpa H0413=HR H3290=HNpm H5750=HAcmsa H9003/H0935G/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H9006/H6307=HR/Npl H0758L=HNpl H9001/H1288=Hc/Vpw3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.35.9#01=L וַ/יֵּרָ֨א va/i.ye.Ra' and/ he appeared H9001/{H7200G} Hc/VNw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.35.9#02=L אֱלֹהִ֤ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.35.9#03=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.35.9#04=L יַעֲקֹב֙ ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.35.9#05=L ע֔וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Gen.35.9#06=L בְּ/בֹא֖/וֹ be./vo.'/O when/ came/ he H9003/{H0935G}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H0935G H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9043=Ss3m=he Gen.35.9#07=L מִ/פַּדַּ֣ן mi./pa.Dan from/ Paddan H9006/{H6307} HR/Npl H6307 H9006=מ=from/{H6307=פַּדָּן=Paddan»Paddan-aram@Gen.25.20-Hos} Gen.35.9#08=L אֲרָ֑ם 'a.Ram Aram {H0758L} HNpl H0758L H6307 {H0758L=אֲרָם=-aram»Paddan-aram@Gen.25.20-Hos} Gen.35.9#09=L וַ/יְבָ֖רֶךְ va/y.Va.rekh and/ he blessed H9001/{H1288} Hc/Vpw3ms H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.35.9#10=L אֹתֽ/וֹ\׃ 'o.T/o / him {H0853}/H9033\H9016 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.35.10 vai.yo.mer- (וַיֹּֽאמֶר־) lo (ל֥וֹ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) shim.Kha (שִׁמְךָ֣) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֑ב) lo'- (לֹֽא־) yi.ka.Re' (יִקָּרֵא֩) shim.Kha (שִׁמְךָ֙) od (ע֜וֹד) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֗ב) #_Translation and/ he said to / him God name/ your [is] Jacob not it will be called name/ your again Jacob #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0430G=HNcmpa H8034/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3290=HNpm H3808=HTn H7121G=HVNi3ms H8034/H9021=HNcmsc/Sp2ms H5750=HAcmsa H3290=HNpm #_Significant variant #_Gen.35.10 ki (כִּ֤י) 'im- (אִם־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) she.Me.kha (שְׁמֶ֔ךָ) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֥א) 'et- (אֶת־) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation that except Israel it will be name/ your and/ he called name/ his Israel #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H3478=HNpm H1961=HVqi3ms H8034/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3478=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.35.10#01=L וַ/יֹּֽאמֶר\־ va/i.yo.mer- and/ he said H9001/{H0559}\H9014 Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say}\H9014=־=link Gen.35.10#02=L ל֥/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.35.10#03=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.35.10#04=L שִׁמְ/ךָ֣ shim./Kha name/ your {H8034}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H8034_A {H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Gen.35.10#05=L יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko [is] Jacob {H3290} HNpm H3290_A {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.35.10#06=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.35.10#07=L יִקָּרֵא֩ yi.ka.Re' it will be called {H7121G} HVNi3ms H7121G_A {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Gen.35.10#08=LBH(a) שִׁמְ/ךָ֙ shim./Kha name/ your {H8034}/H9021 HNcmsc/Sp2ms A= שִׁמְ/ךָ֨ H8034_B {H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Gen.35.10#09=L ע֜וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Gen.35.10#10=L יַעֲקֹ֗ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_B {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.35.10#11=L כִּ֤י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Gen.35.10#12=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Gen.35.10#13=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpm H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.35.10#14=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.35.10#15=L שְׁמֶ֔/ךָ she.Me./kha name/ your {H8034}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H8034_C {H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Gen.35.10#16=L וַ/יִּקְרָ֥א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G_B H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Gen.35.10#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.35.10#18=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034_D {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.35.10#19=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpm H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.35.11 vai.yo.Mer (וַיֹּאמֶר֩) lo (ל֨וֹ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֜ים) 'a.Ni (אֲנִ֨י) 'el (אֵ֤ל) sha.Dai (שַׁדַּי֙) pe.Reh (פְּרֵ֣ה) u.re.Veh (וּרְבֵ֔ה) Goy (גּ֛וֹי) u.ke.Hal (וּקְהַ֥ל) #_Translation and/ he said to / him God I [am] God Almighty be fruitful and/ multiply a nation and/ a company of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0430G=HNcmpa H0589=HPp1bs H0410G=HNcmsc H7706=HNpt H6509=HVqv2ms H9002/H7235A=HC/Vqv2ms H1471A=HNcmsa H9002/H6951=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Gen.35.11 go.Yim (גּוֹיִ֖ם) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) mi.Me.ka (מִמֶּ֑ךָּ) u.me.la.Khim (וּמְלָכִ֖ים) me.cha.la.Tzei.kha (מֵחֲלָצֶ֥יךָ) ye.Tze.'u (יֵצֵֽאוּ׃) #_Translation nations it will be from/ you and/ kings from/ loins/ your they will come out #_Word+Grammar H1471A=HNcmpa H1961=HVqi3ms H4480A/H9031=HRd/Sp2ms H9002/H4428G=HC/Ncmpa H9006/H2504/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H3318M=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.35.11#01=L וַ/יֹּאמֶר֩ va/i.yo.Mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.35.11#02=L ל֨/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.35.11#03=L אֱלֹהִ֜ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.35.11#04=L אֲנִ֨י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.35.11#05=L אֵ֤ל 'el [am] God {H0410G} HNcmsc H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.35.11#06=L שַׁדַּי֙ sha.Dai Almighty {H7706} HNpt H7706 {H7706=שַׁדַּי=Almighty»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.35.11#07=L פְּרֵ֣ה pe.Reh be fruitful {H6509} HVqv2ms H6509 {H6509=פָּרָה=be fruitful} Gen.35.11#08=L וּ/רְבֵ֔ה u./re.Veh and/ multiply H9002/{H7235A} HC/Vqv2ms H7235A H9002=ו=and/{H7235A=רָבָה=to multiply} Gen.35.11#09=L גּ֛וֹי Goy a nation {H1471A} HNcmsa H1471A_A {H1471A=גּוֹי=nation} Gen.35.11#10=L וּ/קְהַ֥ל u./ke.Hal and/ a company of H9002/{H6951} HC/Ncmsc H6951 H9002=ו=and/{H6951=קָהָל=assembly} Gen.35.11#11=L גּוֹיִ֖ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A_B {H1471A=גּוֹי=nation} Gen.35.11#12=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.35.11#13=L מִמֶּ֑/ךָּ mi.Me./ka from/ you {H4480A}/H9031 HRd/Sp2ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9031=Os2m=you Gen.35.11#14=L וּ/מְלָכִ֖ים u./me.la.Khim and/ kings H9002/{H4428G} HC/Ncmpa H4428G H9002=ו=and/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Gen.35.11#15=L מֵ/חֲלָצֶ֥י/ךָ me./cha.la.Tzei./kha from/ loins/ your H9006/{H2504}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H2504 H9006=מ=from/{H2504=חָלָץ=loin}/H9021=Ps2m=your Gen.35.11#16=L יֵצֵֽאוּ\׃ ye.Tze.'u they will come out {H3318M}\H9016 HVqi3mp H3318M {H3318M=יָצָא=: produce»to come out:7_produce;_birth;_sprout(LIVING_THINGS)}\H9016=׃=verseEnd # Gen.35.12 ve.'Et (וְאֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) na.Ta.ti (נָתַ֛תִּי) le.'av.ra.Ham (לְאַבְרָהָ֥ם) u.le.yitz.Chak (וּלְיִצְחָ֖ק) le.Kha (לְךָ֣) 'et.te.Ne.nah (אֶתְּנֶ֑נָּה) u.le.zar.'a.Kha (וּֽלְזַרְעֲךָ֥) 'a.cha.Rei.kha (אַחֲרֶ֖יךָ) #_Translation and/ the/ land which I gave to/ Abraham and/ to/ Isaac to / you I will give/ it and/ to/ offspring/ your after/ you #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5414G=HVqp1cs H9005/H0085=HR/Npm H9002/H9005/H3327=HC/R/Npm H9005/H9031=HRd/Sp2ms H5414G/H9034=HVqi1cs/Sp3fs H9002/H9005/H2233H/H9021=HC/R/Ncmsc/Sp2ms H0310A/H9031=HAcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.35.12 'e.Ten (אֶתֵּ֥ן) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation I will give the/ land #_Word+Grammar H5414G=HVqi1cs H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.35.12#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.35.12#02=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.35.12#03=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.35.12#04=L נָתַ֛תִּי na.Ta.ti I gave {H5414G} HVqp1cs H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.35.12#05=L לְ/אַבְרָהָ֥ם le./'av.ra.Ham to/ Abraham H9005/{H0085} HR/Npm H0085 H9005=ל=to/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.35.12#06=L וּ/לְ/יִצְחָ֖ק u./le./yitz.Chak and/ to/ Isaac H9002/H9005/{H3327} HC/R/Npm H3327 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.35.12#07=L לְ/ךָ֣ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.35.12#08=L אֶתְּנֶ֑/נָּה 'et.te.Ne./nah I will give/ it {H5414G}/H9034 HVqi1cs/Sp3fs H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9034=Os3f=her Gen.35.12#09=L וּֽ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֥ u./le./zar.'a./Kha and/ to/ offspring/ your H9002/H9005/{H2233H}/H9021 HC/R/Ncmsc/Sp2ms H2233H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Gen.35.12#10=L אַחֲרֶ֖י/ךָ 'a.cha.Rei./kha after/ you {H0310A}/H9031 HAcmpc/Sp2ms H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9031=Os2m=you Gen.35.12#11=L אֶתֵּ֥ן 'e.Ten I will give {H5414G} HVqi1cs H5414G_C {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.35.12#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.35.12#13=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.35.13 vai.Ya.'al (וַיַּ֥עַל) me.'a.Lav (מֵעָלָ֖יו) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֑ים) ba.ma.Kom (בַּמָּק֖וֹם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) 'i.To (אִתּֽוֹ׃) #_Translation and/ he went up from/ with / him God at the/ place where he had spoken with/ him #_Word+Grammar H9001/H5927G=Hc/Vqw3ms H9006/H5921A/H9033=HR/Rd/Sp3ms H0430G=HNcmpa H9003/H4725=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms H0854/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.35.13#01=L וַ/יַּ֥עַל va/i.Ya.'al and/ he went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.35.13#02=L מֵ/עָלָ֖י/ו me./'a.La/v from/ with / him H9006/{H5921A}/H9033 HR/Rd/Sp3ms H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Gen.35.13#03=L אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.35.13#04=L בַּ/מָּק֖וֹם ba./ma.Kom at the/ place H9003/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.35.13#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.35.13#06=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he had spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.35.13#07=L אִתּֽ/וֹ\׃ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.35.14 vai.ya.Tzev (וַיַּצֵּ֨ב) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֜ב) ma.tze.Vah (מַצֵּבָ֗ה) ba.ma.Kom (בַּמָּק֛וֹם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) 'i.To (אִתּ֖וֹ) ma.Tze.vet (מַצֶּ֣בֶת) 'A.ven (אָ֑בֶן) vai.ya.Sekh (וַיַּסֵּ֤ךְ) #_Translation and/ he set up Jacob a pillar at the/ place where he had spoken with/ him a pillar of stone and/ he poured out #_Word+Grammar H9001/H5324=Hc/Vhw3ms H3290=HNpm H4676=HNcfsa H9003/H4725=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms H0854/H9033=HRd/Sp3ms H4678=HNcfsc H0068G=HNcfsa H9001/H5258A=Hc/Vhw3ms #_Significant variant #_Gen.35.14 'a.Lei.ha (עָלֶ֙יהָ֙) Ne.sekh (נֶ֔סֶךְ) vai.yi.Tzok (וַיִּצֹ֥ק) 'a.Lei.ha (עָלֶ֖יהָ) Sha.men (שָֽׁמֶן׃) #_Translation on/ it a drink offering and/ he poured on/ it oil #_Word+Grammar H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H5262=HNcmsa H9001/H3332G=Hc/Vqw3ms H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H8081=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.35.14#01=L וַ/יַּצֵּ֨ב va/i.ya.Tzev and/ he set up H9001/{H5324} Hc/Vhw3ms H5324 H9001=ו=&/{H5324=נָצַב=to stand} Gen.35.14#02=L יַעֲקֹ֜ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.35.14#03=L מַצֵּבָ֗ה ma.tze.Vah a pillar {H4676} HNcfsa H4676_A {H4676=מַצֵּבָה=pillar} Gen.35.14#04=L בַּ/מָּק֛וֹם ba./ma.Kom at the/ place H9003/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.35.14#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.35.14#06=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he had spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.35.14#07=L אִתּ֖/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Gen.35.14#08=L מַצֶּ֣בֶת ma.Tze.vet a pillar of {H4678} HNcfsc H4678 H4676_b {H4678=מַצֶּבֶת=pillar} Gen.35.14#09=L אָ֑בֶן 'A.ven stone {H0068G} HNcfsa H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Gen.35.14#10=L וַ/יַּסֵּ֤ךְ va/i.ya.Sekh and/ he poured out H9001/{H5258A} Hc/Vhw3ms H5258A H9001=ו=&/{H5258A=נָסַךְ=to pour} Gen.35.14#11=L עָלֶ֙י/הָ֙ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Gen.35.14#12=L נֶ֔סֶךְ Ne.sekh a drink offering {H5262} HNcmsa H5262 {H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering} Gen.35.14#13=L וַ/יִּצֹ֥ק va/i.yi.Tzok and/ he poured H9001/{H3332G} Hc/Vqw3ms H3332G H9001=ו=&/{H3332G=יָצַק=: pour»to pour:1_pour} Gen.35.14#14=L עָלֶ֖י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Gen.35.14#15=L שָֽׁמֶן\׃ Sha.men oil {H8081}\H9016 HNcmsa H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil}\H9016=׃=verseEnd # Gen.35.15 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֨א) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֜ב) 'et- (אֶת־) shem (שֵׁ֣ם) ha.ma.Kom (הַמָּק֗וֹם) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) di.Ber (דִּבֶּ֨ר) 'i.To (אִתּ֥וֹ) sham (שָׁ֛ם) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) #_Translation and/ he called Jacob [the] name of the/ place where he had spoken with/ him there God #_Word+Grammar H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H0853=HTo H8034=HNcmsc H9009/H4725=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms H0854/H9033=HRd/Sp3ms H8033G=HD H0430G=HNcmpa #_Significant variant #_Gen.35.15 beit- (בֵּֽית־) 'El (אֵֽל׃) #_Translation Beth- -el #_Word+Grammar H1008G+=HNpl H1008G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.35.15#01=L וַ/יִּקְרָ֨א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.35.15#02=L יַעֲקֹ֜ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.35.15#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.35.15#04=L שֵׁ֣ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Gen.35.15#05=L הַ/מָּק֗וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.35.15#06=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.35.15#07=L דִּבֶּ֨ר di.Ber he had spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.35.15#08=L אִתּ֥/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Gen.35.15#09=L שָׁ֛ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.35.15#10=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.35.15#11=L בֵּֽית\־ beit- Beth- {H1008G}+\H9014 HNpl H1008G_A {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec}+\H9014=־=link Gen.35.15#12=L אֵֽל\׃ 'El -el {H1008G}\H9016 HNpl H1008G_b {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Gen.35.16 vai.yis.'U (וַיִּסְעוּ֙) mi.Beit (מִבֵּ֣ית) 'El (אֵ֔ל) vay.hi- (וַֽיְהִי־) od (ע֥וֹד) kiv.rat- (כִּבְרַת־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) la.Vo' (לָב֣וֹא) 'ef.Ra.tah (אֶפְרָ֑תָה) va.Te.led (וַתֵּ֥לֶד) #_Translation and/ they set out from/ Beth- -el and/ it was yet [the] distance of the/ land to/ go Ephrathah and/ she gave birth #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H1008G+=HR/Npl H1008G=HNpl H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H5750=HAcmsa H3530=HNcfsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H0935I=HR/Vqcc H0672H=HNpl H9001/H3205=Hc/Vqw3fs #_Significant variant #_Gen.35.16 ra.Chel (רָחֵ֖ל) va.te.Kash (וַתְּקַ֥שׁ) be.lid.Tah (בְּלִדְתָּֽהּ׃) #_Translation Rachel and/ she had difficulties when/ gave birth/ she #_Word+Grammar H7354=HNpf H9001/H7185=Hc/Vpw3fs H9003/H3205/H9044=HR/Vqcc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.35.16#01=L וַ/יִּסְעוּ֙ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Gen.35.16#02=L מִ/בֵּ֣ית mi./Beit from/ Beth- H9006/{H1008G}+ HR/Npl H1008G_A H9006=מ=from/{H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec}+ Gen.35.16#03=L אֵ֔ל 'El -el {H1008G} HNpl H1008G_b {H1008G=בֵּֽיתְ־אֵל=Bethel»Bethel@Gen.12.8-Zec} Gen.35.16#04=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ it was H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.35.16#05=L ע֥וֹד od yet {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Gen.35.16#06=L כִּבְרַת\־ kiv.rat- [the] distance of {H3530}\H9014 HNcfsc H3530 {H3530=כִּבְרָה=distance}\H9014=־=link Gen.35.16#07=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.35.16#08=L לָ/ב֣וֹא la./Vo' to/ go H9005/{H0935I} HR/Vqcc H0935I H9005=ל=to/{H0935I=בּוֹא=: towards»to come (in):3_towards;_entrance} Gen.35.16#09=L אֶפְרָ֑תָה 'ef.Ra.tah Ephrathah {H0672H} HNpl H0672H {H0672H=אֶפְרָ֫תָה=Ephrath»Bethlehem@Gen.35.16-Jhn} Gen.35.16#10=L וַ/תֵּ֥לֶד va./Te.led and/ she gave birth H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205_A H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.35.16#11=L רָחֵ֖ל ra.Chel Rachel {H7354} HNpf H7354 {H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.35.16#12=L וַ/תְּקַ֥שׁ va./te.Kash and/ she had difficulties H9001/{H7185} Hc/Vpw3fs H7185 H9001=ו=&/{H7185=קָשָׁה=to harden} Gen.35.16#13=L בְּ/לִדְתָּֽ/הּ\׃ be./lid.Ta/h when/ gave birth/ she H9003/{H3205}/H9044\H9016 HR/Vqcc/Sp3fs H3205_B H9003=ב=in/{H3205=יָלַד=to beget}/H9044=Ss3f=she\H9016=׃=verseEnd # Gen.35.17 vay.Hi (וַיְהִ֥י) ve.hak.sho.Tah (בְהַקְשֹׁתָ֖הּ) be.lid.Tah (בְּלִדְתָּ֑הּ) va.To.mer (וַתֹּ֨אמֶר) lah (לָ֤הּ) ham.ya.Le.det (הַמְיַלֶּ֙דֶת֙) 'al- (אַל־) tir.'I (תִּ֣ירְאִ֔י) ki- (כִּֽי־) gam- (גַם־) #_Translation and/ it was when/ had difficulties/ she when/ gave birth/ she and/ she said to / her the/ midwife may not you be afraid for also #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H7185/H9044=HR/Vhcc/Sp3fs H9003/H3205/H9044=HR/Vqcc/Sp3fs H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H9005/H9034=HRd/Sp3fs H9009/H3205=HTd/Vprfsa H0408=HTn H3372G=HVqj2fs H3588A=HTc H1571=HD #_Significant variant #_Gen.35.17 zeh (זֶ֥ה) lakh (לָ֖ךְ) Ben (בֵּֽן׃) #_Translation this [one] for / you [is] a son #_Word+Grammar H2088=HTm H9005/H9032=HRd/Sp2fs H1121A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.35.17#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.35.17#02=L בְ/הַקְשֹׁתָ֖/הּ ve./hak.sho.Ta/h when/ had difficulties/ she H9003/{H7185}/H9044 HR/Vhcc/Sp3fs H7185 H9003=ב=in/{H7185=קָשָׁה=to harden}/H9044=Ss3f=she Gen.35.17#03=L בְּ/לִדְתָּ֑/הּ be./lid.Ta/h when/ gave birth/ she H9003/{H3205}/H9044 HR/Vqcc/Sp3fs H3205_A H9003=ב=in/{H3205=יָלַד=to beget}/H9044=Ss3f=she Gen.35.17#04=L וַ/תֹּ֨אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.35.17#05=L לָ֤/הּ la/h to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Gen.35.17#06=L הַ/מְיַלֶּ֙דֶת֙ ha/m.ya.Le.det the/ midwife H9009/{H3205} HTd/Vprfsa H3205_B H9009=ה=the/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.35.17#07=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.35.17#08=L תִּ֣ירְאִ֔י tir.'I you be afraid {H3372G} HVqj2fs H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Gen.35.17#09=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.35.17#10=L גַם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.35.17#11=L זֶ֥ה zeh this [one] {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Gen.35.17#12=L לָ֖/ךְ la/kh for / you H9005/{H9032} HRd/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Gen.35.17#13=L בֵּֽן\׃ Ben [is] a son {H1121A}\H9016 HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9016=׃=verseEnd # Gen.35.18 vay.Hi (וַיְהִ֞י) be.Tzet (בְּצֵ֤את) naf.Shah (נַפְשָׁהּ֙) ki (כִּ֣י) Me.tah (מֵ֔תָה) va.tik.Ra' (וַתִּקְרָ֥א) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) ben- (בֶּן־) 'o.Ni (אוֹנִ֑י) ve.'a.Viv (וְאָבִ֖יו) #_Translation and/ it was when/ went out life/ her for she died and/ she called name/ his Ben- Oni and/ father/ his #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H3318G=HR/Vqcc H5315G/H9024=HNcfsc/Sp3fs H3588A=HTc H4191=HVqp3fs H9001/H7121H=Hc/Vqw3fs H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1126+=HNpm H1126=HNpm H9002/H0001G/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.35.18 ka.ra'- (קָֽרָא־) lo (ל֥וֹ) vin.ya.Min (בִנְיָמִֽין׃) #_Translation he called / him Benjamin #_Word+Grammar H7121H=HVqp3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H1144G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.35.18#01=L וַ/יְהִ֞י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.35.18#02=L בְּ/צֵ֤את be./Tzet when/ went out H9003/{H3318G} HR/Vqcc H3318G H9003=ב=in/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.35.18#03=L נַפְשָׁ/הּ֙ naf.Sha/h life/ her {H5315G}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9024=Ps3f=her Gen.35.18#04=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.35.18#05=L מֵ֔תָה Me.tah she died {H4191} HVqp3fs H4191 {H4191=מוּת=to die} Gen.35.18#06=L וַ/תִּקְרָ֥א va./tik.Ra' and/ she called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3fs H7121H_A H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.35.18#07=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.35.18#08=L בֶּן\־ ben- Ben- {H1126}+\H9014 HNpm H1126_A {H1126=בֶּן־אוֹנִ֑י=Ben-oni»Benjamin@Gen.35.18-Rev}+\H9014=־=link Gen.35.18#09=L אוֹנִ֑י 'o.Ni Oni {H1126} HNpm H1126_b {H1126=בֶּן־אוֹנִ֑י=Ben-oni»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Gen.35.18#10=L וְ/אָבִ֖י/ו ve./'a.Vi/v and/ father/ his H9002/{H0001G}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H0001G H9002=ו=and/{H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.35.18#11=L קָֽרָא\־ ka.ra'- he called {H7121H}\H9014 HVqp3ms H7121H_B {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name}\H9014=־=link Gen.35.18#12=L ל֥/וֹ l/o / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.35.18#13=L בִנְיָמִֽין\׃ vin.ya.Min Benjamin {H1144G}\H9016 HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.35.19 va.Ta.mot (וַתָּ֖מָת) ra.Chel (רָחֵ֑ל) va.ti.ka.Ver (וַתִּקָּבֵר֙) be.De.rekh (בְּדֶ֣רֶךְ) 'ef.Ra.tah (אֶפְרָ֔תָה) hi' (הִ֖וא) beit (בֵּ֥ית) La.chem (לָֽחֶם׃) #_Translation and/ she died Rachel and/ she was buried on/ [the] way of Ephrathah that [is] Beth- -lehem #_Word+Grammar H9001/H4191=Hc/Vqw3fs H7354=HNpf H9001/H6912=Hc/VNw3fs H9003/H1870K=HR/Ncbsc H0672H=HNpl H1931=HPp3fs H1035G+=HNpl H1035G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.35.19#01=L וַ/תָּ֖מָת va./Ta.mot and/ she died H9001/{H4191} Hc/Vqw3fs H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Gen.35.19#02=L רָחֵ֑ל ra.Chel Rachel {H7354} HNpf H7354 {H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.35.19#03=L וַ/תִּקָּבֵר֙ va./ti.ka.Ver and/ she was buried H9001/{H6912} Hc/VNw3fs H6912 H9001=ו=&/{H6912=קָבַר=to bury} Gen.35.19#04=L בְּ/דֶ֣רֶךְ be./De.rekh on/ [the] way of H9003/{H1870K} HR/Ncbsc H1870K H9003=ב=in/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Gen.35.19#05=L אֶפְרָ֔תָה 'ef.Ra.tah Ephrathah {H0672H} HNpl H0672H {H0672H=אֶפְרָ֫תָה=Ephrath»Bethlehem@Gen.35.16-Jhn} Gen.35.19#06=L הִ֖וא hi' that {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.35.19#07=L בֵּ֥ית beit [is] Beth- {H1035G}+ HNpl H1035G_A {H1035G=בֵּית לֶ֫חֶם=Bethlehem»Bethlehem@Gen.35.16-Jhn}+ Gen.35.19#08=L לָֽחֶם\׃ La.chem -lehem {H1035G}\H9016 HNpl H1035G_b {H1035G=בֵּית לֶ֫חֶם=Bethlehem»Bethlehem@Gen.35.16-Jhn}\H9016=׃=verseEnd # Gen.35.20 vai.ya.Tzev (וַיַּצֵּ֧ב) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֛ב) ma.tze.Vah (מַצֵּבָ֖ה) 'al- (עַל־) ke.vu.ra.Tah (קְבֻרָתָ֑הּ) hi' (הִ֛וא) ma.Tze.vet (מַצֶּ֥בֶת) ke.vu.rat- (קְבֻֽרַת־) ra.Chel (רָחֵ֖ל) 'ad- (עַד־) #_Translation and/ he set up Jacob a pillar over grave/ her it [is] [the] pillar of [the] grave of Rachel until #_Word+Grammar H9001/H5324=Hc/Vhw3ms H3290=HNpm H4676=HNcfsa H5921A=HR H6900/H9024=HNcfsc/Sp3fs H1931=HPp3fs H4678=HNcfsc H6900=HNcfsc H7354=HNpf H5704=HR #_Significant variant #_Gen.35.20 hai.Yom (הַיּֽוֹם׃) #_Translation this/ day #_Word+Grammar H9009/H3117L=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.35.20#01=L וַ/יַּצֵּ֧ב va/i.ya.Tzev and/ he set up H9001/{H5324} Hc/Vhw3ms H5324 H9001=ו=&/{H5324=נָצַב=to stand} Gen.35.20#02=L יַעֲקֹ֛ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.35.20#03=L מַצֵּבָ֖ה ma.tze.Vah a pillar {H4676} HNcfsa H4676_A {H4676=מַצֵּבָה=pillar} Gen.35.20#04=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.35.20#05=L קְבֻרָתָ֑/הּ ke.vu.ra.Ta/h grave/ her {H6900}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H6900_A {H6900=קְבֻרָה=tomb}/H9024=Ps3f=her Gen.35.20#06=L הִ֛וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.35.20#07=L מַצֶּ֥בֶת ma.Tze.vet [is] [the] pillar of {H4678} HNcfsc H4678 H4676_b {H4678=מַצֶּבֶת=pillar} Gen.35.20#08=L קְבֻֽרַת\־ ke.vu.rat- [the] grave of {H6900}\H9014 HNcfsc H6900_B {H6900=קְבֻרָה=tomb}\H9014=־=link Gen.35.20#09=L רָחֵ֖ל ra.Chel Rachel {H7354} HNpf H7354 {H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.35.20#10=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.35.20#11=L הַ/יּֽוֹם\׃ hai./Yom this/ day H9009/{H3117L}\H9016 HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now}\H9016=׃=verseEnd # Gen.35.21 vai.yi.Sa' (וַיִּסַּ֖ע) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) vai.Yet (וַיֵּ֣ט) 'o.ho.Lo (אָֽהֳל֔וֹ) me.Hal.'ah (מֵהָ֖לְאָה) le.mig.dal- (לְמִגְדַּל־) 'E.der (עֵֽדֶר׃) #_Translation and/ he set out Israel and/ he pitched tent/ his from/ beyond / Migdal Eder #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3ms H3478=HNpm H9001/H5186=Hc/Vqw3ms Q=H0168G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9006/H1973=HR/D H9005/H4029+=HR/Npl H4029=HNpl #_Significant variant K= 'o.ho.Lo/h (אָהֳלֹ/ה) "tent/ his" (H0168G/H9023=HNcbsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.35.21#01=L וַ/יִּסַּ֖ע va/i.yi.Sa' and/ he set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3ms H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Gen.35.21#02=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpm H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.35.21#03=L וַ/יֵּ֣ט va/i.Yet and/ he pitched H9001/{H5186} Hc/Vqw3ms H5186 H9001=ו=&/{H5186=נָטָה=to stretch} Gen.35.21#04=Q(K) אָֽהֳל֔/וֹ 'o.ho.L/o tent/ his {H0168G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms K= 'o.ho.Lo/h (אָהֳלֹ/ה) "tent/ his" (H0168G/H9023=HNcbsc/Sp3ms) L= אָֽהֳלֹ֔/ה ¦ ; H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9023=Ps3m=his Gen.35.21#05=L מֵ/הָ֖לְאָה me./Hal.'ah from/ beyond H9006/{H1973} HR/D H1973 H9006=מ=from/{H1973=הָֽ֫לְאָה=further} Gen.35.21#06=L לְ/מִגְדַּל\־ le./mig.dal- / Migdal H9005/{H4029}+\H9014 HR/Npl H4029_a H4026 H9005=ל=to/{H4029=מִגְדַּל־עֵ֫דֶר=tower of Eder»Tower_of_Eder@Gen.35.21-Mic}+\H9014=־=link Gen.35.21#07=L עֵֽדֶר\׃ 'E.der Eder {H4029}\H9016 HNpl H4029_b H5740B {H4029=מִגְדַּל־עֵ֫דֶר=tower of Eder»Tower_of_Eder@Gen.35.21-Mic}\H9016=׃=verseEnd # Gen.35.22 vay.Hi (וַיְהִ֗י) bish.Kon (בִּשְׁכֹּ֤ן) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) ba.'A.retz (בָּאָ֣רֶץ) ha.Hiv' (הַהִ֔וא) vai.Ye.lekh (וַיֵּ֣לֶךְ) re.'u.Ven (רְאוּבֵ֔ן) vai.yish.Kav (וַיִּשְׁכַּ֕ב֙) 'et- (אֶת־) bil.Hah (בִּלְהָ֖ה֙) #_Translation and/ it was when/ dwelt Israel in the/ land / that and/ he went Reuben and/ he lay with Bilhah #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H7931=HR/Vqcc H3478=HNpm H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H7205=HNpm H9001/H7901I=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H1090A=HNpf #_Significant variant #_Gen.35.22 pi.Le.gesh (פִּילֶ֣גֶשׁ) 'a.Viv (אָבִ֑֔יו) vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֖ע) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽ֑ל פ) vai.yih.Yu (וַיִּֽהְי֥וּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) she.Neim (שְׁנֵ֥ים) 'a.Sar (עָשָֽׂר׃) #_Translation [the] concubine of father of/ his and/ he heard Israel and/ they were [the] sons of Jacob two [plus] ten #_Word+Grammar H6370=HNcfsc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H3478\ =HNpm H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H1121A=HNcmpc H3290=HNpm H8147=HAcbda H6240=HAcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.35.22#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.35.22#02=L בִּ/שְׁכֹּ֤ן bi/sh.Kon when/ dwelt H9003/{H7931} HR/Vqcc H7931 H9003=ב=in/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Gen.35.22#03=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpm H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.35.22#04=L בָּ/אָ֣רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.35.22#05=L הַ/הִ֔וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.35.22#06=L וַ/יֵּ֣לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.35.22#07=L רְאוּבֵ֔ן re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Gen.35.22#08=L(p) וַ/יִּשְׁכַּ֕ב֙ va/i.yish.Kav and/ he lay with H9001/{H7901I} Hc/Vqw3ms P= וַ/יִּשְׁכַּ֕ב H7901I H9001=ו=&/{H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Gen.35.22#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.35.22#10=L(p) בִּלְהָ֖ה֙ bil.Hah Bilhah {H1090A} HNpf P= בִּלְהָ֖ה H1090A {H1090A=בִּלְהָה=Bilhah»Bilhah@Gen.29.29-1Ch} Gen.35.22#11=L פִּילֶ֣גֶשׁ pi.Le.gesh [the] concubine of {H6370} HNcfsc H6370 {H6370=פִּלֶ֫גֶשׁ=concubine} Gen.35.22#12=L(p) אָבִ֑֔י/ו 'a.Vi/v father of/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms P= אָבִ֑י/ו H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.35.22#13=L וַ/יִּשְׁמַ֖ע va/i.yish.Ma' and/ he heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.35.22#14=L(p) יִשְׂרָאֵֽ֑ל\ \פ Yis.ra.'El Israel {H3478}\ \H9017 HNpm P= יִשְׂרָאֵֽל\ \פ H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\ \H9017=פ=para Gen.35.22#15=L וַ/יִּֽהְי֥וּ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.35.22#16=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.35.22#17=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.35.22#18=L שְׁנֵ֥ים she.Neim two [plus] {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.35.22#19=L עָשָֽׂר\׃ 'a.Sar ten {H6240}\H9016 HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten}\H9016=׃=verseEnd # Gen.35.23 be.Nei (בְּנֵ֣י) le.'Ah (לֵאָ֔ה) be.Khor (בְּכ֥וֹר) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) re.'u.Ven (רְאוּבֵ֑ן) ve.shim.'On (וְשִׁמְעוֹן֙) ve.le.Vi (וְלֵוִ֣י) vi.hu.Dah (וִֽיהוּדָ֔ה) ve.yi.so.sh.Khar (וְיִשָּׂשכָ֖ר) u.ze.vu.Lun (וּזְבוּלֻֽן׃) #_Translation [the] sons of Leah [the] firstborn of Jacob Reuben and/ Simeon and/ Levi and/ Judah and/ Issachar and/ Zebulun #_Word+Grammar H1121A=HNcmpc H3812=HNpf H1060=HNcmsc H3290=HNpm H7205=HNpm H9002/H8095G=HC/Npm H9002/H3878=HC/Npm H9002/H3063G=HC/Npm H9002/H3485G=HC/Npm H9002/H2074=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.35.23#01=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.35.23#02=L לֵאָ֔ה le.'Ah Leah {H3812} HNpf H3812 {H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.35.23#03=L בְּכ֥וֹר be.Khor [the] firstborn of {H1060} HNcmsc H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Gen.35.23#04=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.35.23#05=L רְאוּבֵ֑ן re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Gen.35.23#06=L וְ/שִׁמְעוֹן֙ ve./shim.'On and/ Simeon H9002/{H8095G} HC/Npm H8095G H9002=ו=and/{H8095G=שִׁמְעוֹן=Simeon»Simeon@Gen.29.33-Rev} Gen.35.23#07=L וְ/לֵוִ֣י ve./le.Vi and/ Levi H9002/{H3878} HC/Npm H3878 H9002=ו=and/{H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Gen.35.23#08=L וִֽ/יהוּדָ֔ה vi./hu.Dah and/ Judah H9002/{H3063G} HC/Npm H3063G H9002=ו=and/{H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Gen.35.23#09=L וְ/יִשָּׂשכָ֖ר ve./yi.so.sh.Khar and/ Issachar H9002/{H3485G} HC/Npm H3485G H9002=ו=and/{H3485G=יִשָּׂשכָר=Issachar»Issachar@Gen.30.18-Rev} Gen.35.23#10=L וּ/זְבוּלֻֽן\׃ u./ze.vu.Lun and/ Zebulun H9002/{H2074}\H9016 HC/Npm H2074 H9002=ו=and/{H2074=זְבוּלֻן=Zebulun»Zebulun@Gen.30.20-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.35.24 be.Nei (בְּנֵ֣י) ra.Chel (רָחֵ֔ל) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) u.vin.ya.Min (וּבִנְיָמִֽן׃) #_Translation [the] sons of Rachel Joseph and/ Benjamin #_Word+Grammar H1121A=HNcmpc H7354=HNpf H3130G=HNpm H9002/H1144G=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.35.24#01=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.35.24#02=L רָחֵ֔ל ra.Chel Rachel {H7354} HNpf H7354 {H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.35.24#03=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.35.24#04=L וּ/בִנְיָמִֽן\׃ u./vin.ya.Min and/ Benjamin H9002/{H1144G}\H9016 HC/Npm H1144G H9002=ו=and/{H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.35.25 u.ve.Nei (וּבְנֵ֤י) vil.Hah (בִלְהָה֙) shif.Chat (שִׁפְחַ֣ת) ra.Chel (רָחֵ֔ל) dan (דָּ֖ן) ve.naf.ta.Li (וְנַפְתָּלִֽי׃) #_Translation and/ [the] sons of Bilhah [the] maidservant of Rachel Dan and/ Naphtali #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H1090A=HNpf H8198=HNcfsc H7354=HNpf H1835H=HNpm H9002/H5321G=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.35.25#01=L וּ/בְנֵ֤י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.35.25#02=L בִלְהָה֙ vil.Hah Bilhah {H1090A} HNpf H1090A {H1090A=בִּלְהָה=Bilhah»Bilhah@Gen.29.29-1Ch} Gen.35.25#03=L שִׁפְחַ֣ת shif.Chat [the] maidservant of {H8198} HNcfsc H8198 {H8198=שִׁפְחָה=maidservant} Gen.35.25#04=L רָחֵ֔ל ra.Chel Rachel {H7354} HNpf H7354 {H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.35.25#05=L דָּ֖ן dan Dan {H1835H} HNpm H1835H {H1835H=דָּן=Dan»Dan@Gen.30.6-1Ch} Gen.35.25#06=L וְ/נַפְתָּלִֽי\׃ ve./naf.ta.Li and/ Naphtali H9002/{H5321G}\H9016 HC/Npm H5321G H9002=ו=and/{H5321G=נַפְתָּלִי=Naphtali»Naphtali@Gen.30.8-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.35.26 u.ve.Nei (וּבְנֵ֥י) zil.Pah (זִלְפָּ֛ה) shif.Chat (שִׁפְחַ֥ת) le.'Ah (לֵאָ֖ה) gad (גָּ֣ד) ve.'a.Sher (וְאָשֵׁ֑ר) 'E.leh (אֵ֚לֶּה) be.Nei (בְּנֵ֣י) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ [the] sons of Zilpah [the] maidservant of Leah Gad and/ Asher these [were] [the] sons of Jacob who #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H2153=HNpf H8198=HNcfsc H3812=HNpf H1410G=HNpm H9002/H0836=HC/Npm H0428=HTm H1121A=HNcmpc H3290=HNpm H0834A=HTr #_Significant variant #_Gen.35.26 yu.lad- (יֻלַּד־) lo (ל֖וֹ) be.fa.Dan (בְּפַדַּ֥ן) 'a.Ram (אֲרָֽם׃) #_Translation it was born to / him in/ Paddan Aram #_Word+Grammar H3205=HVPp3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H6307=HR/Npl H0758L=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.35.26#01=L וּ/בְנֵ֥י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A_A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.35.26#02=L זִלְפָּ֛ה zil.Pah Zilpah {H2153} HNpf H2153 {H2153=זִלְפָּה=Zilpah»Zilpah@Gen.29.24-} Gen.35.26#03=L שִׁפְחַ֥ת shif.Chat [the] maidservant of {H8198} HNcfsc H8198 {H8198=שִׁפְחָה=maidservant} Gen.35.26#04=L לֵאָ֖ה le.'Ah Leah {H3812} HNpf H3812 {H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.35.26#05=L גָּ֣ד gad Gad {H1410G} HNpm H1410G {H1410G=גָּד=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Gen.35.26#06=L וְ/אָשֵׁ֑ר ve./'a.Sher and/ Asher H9002/{H0836} HC/Npm H0836 H9002=ו=and/{H0836=אָשֵׁר=Asher»Asher@Gen.30.13-Rev} Gen.35.26#07=L אֵ֚לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.35.26#08=L בְּנֵ֣י be.Nei [were] [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.35.26#09=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.35.26#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.35.26#11=L יֻלַּד\־ yu.lad- it was born {H3205}\H9014 HVPp3ms H3205 {H3205=יָלַד=to beget}\H9014=־=link Gen.35.26#12=L ל֖/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.35.26#13=L בְּ/פַדַּ֥ן be./fa.Dan in/ Paddan H9003/{H6307} HR/Npl H6307 H9003=ב=in/{H6307=פַּדָּן=Paddan»Paddan-aram@Gen.25.20-Hos} Gen.35.26#14=L אֲרָֽם\׃ 'a.Ram Aram {H0758L}\H9016 HNpl H0758L H6307 {H0758L=אֲרָם=-aram»Paddan-aram@Gen.25.20-Hos}\H9016=׃=verseEnd # Gen.35.27 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֤א) ya.'a.Ko (יַעֲקֹב֙) 'el- (אֶל־) yitz.Chak (יִצְחָ֣ק) 'a.Viv (אָבִ֔יו) mam.Re' (מַמְרֵ֖א) kir.Yat (קִרְיַ֣ת) ha.'ar.Ba' (הָֽאַרְבַּ֑ע) hi' (הִ֣וא) chev.Ron (חֶבְר֔וֹן) #_Translation and/ he came Jacob to Isaac father/ his Mamre Kiriath Arba that [is] Hebron #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H0413=HR H3327=HNpm H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H4471G=HNpl H7153+=HNpl H7153=HNpl H1931=HPp3fs H2275A=HNpl #_Significant variant #_Gen.35.27 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) gar- (גָּֽר־) sham (שָׁ֥ם) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֖ם) ve.yitz.Chak (וְיִצְחָֽק׃) #_Translation where he had sojourned there Abraham and/ Isaac #_Word+Grammar H0834A=HTr H1481A=HVqp3ms H8033G=HD H0085=HNpm H9002/H3327=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.35.27#01=L וַ/יָּבֹ֤א va/i.ya.Vo' and/ he came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.35.27#02=L יַעֲקֹב֙ ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.35.27#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.35.27#04=L יִצְחָ֣ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327_A {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.35.27#05=L אָבִ֔י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.35.27#06=L מַמְרֵ֖א mam.Re' Mamre {H4471G} HNpl H4471G {H4471G=מַמְרֵא=Mamre»Mamre@Gen.13.18-} Gen.35.27#07=L קִרְיַ֣ת kir.Yat Kiriath {H7153}+ HNpl H7153_A H7151 {H7153=קִרְיַת אַרְבַּע=Kiriath-arba»Hebron@Gen.13.18-Neh}+ Gen.35.27#08=L הָֽאַרְבַּ֑ע ha.'ar.Ba' Arba {H7153} HNpl H7153_b H0704 {H7153=קִרְיַת אַרְבַּע=Kiriath-arba»Hebron@Gen.13.18-Neh} Gen.35.27#09=L הִ֣וא hi' that {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.35.27#10=L חֶבְר֔וֹן chev.Ron [is] Hebron {H2275A} HNpl H2275A {H2275A=חֶבְרוֹן=Hebron»Hebron@Gen.13.18-Neh} Gen.35.27#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.35.27#12=L גָּֽר\־ gar- he had sojourned {H1481A}\H9014 HVqp3ms H1481A {H1481A=גּוּר=to sojourn}\H9014=־=link Gen.35.27#13=L שָׁ֥ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.35.27#14=L אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.35.27#15=L וְ/יִצְחָֽק\׃ ve./yitz.Chak and/ Isaac H9002/{H3327}\H9016 HC/Npm H3327_B H9002=ו=and/{H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas}\H9016=׃=verseEnd # Gen.35.28 vai.yih.Yu (וַיִּֽהְי֖וּ) ye.Mei (יְמֵ֣י) yitz.Chak (יִצְחָ֑ק) me.'At (מְאַ֥ת) sha.Nah (שָׁנָ֖ה) u.she.mo.Nim (וּשְׁמֹנִ֥ים) sha.Nah (שָׁנָֽה׃) #_Translation and/ they were [the] days of Isaac one hundred year[s] and/ eighty year[s] #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H3117G=HNcmpc H3327=HNpm H3967=HAcfsc H8141=HNcfsa H9002/H8084=HC/Acmpa H8141=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.35.28#01=L וַ/יִּֽהְי֖וּ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.35.28#02=L יְמֵ֣י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.35.28#03=L יִצְחָ֑ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.35.28#04=L מְאַ֥ת me.'At one hundred {H3967} HAcfsc H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.35.28#05=L שָׁנָ֖ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.35.28#06=L וּ/שְׁמֹנִ֥ים u./she.mo.Nim and/ eighty H9002/{H8084} HC/Acmpa H8084 H9002=ו=and/{H8084=שְׁמֹנִים=eighty} Gen.35.28#07=L שָׁנָֽה\׃ sha.Nah year[s] {H8141}\H9016 HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd # Gen.35.29 vai.yig.Va' (וַיִּגְוַ֨ע) yitz.Chak (יִצְחָ֤ק) vai.Ya.mot (וַיָּ֙מָת֙) vai.ye.'A.sef (וַיֵּאָ֣סֶף) 'el- (אֶל־) 'a.Mav (עַמָּ֔יו) za.Ken (זָקֵ֖ן) u.se.Va' (וּשְׂבַ֣ע) ya.Mim (יָמִ֑ים) vai.yik.be.Ru (וַיִּקְבְּר֣וּ) #_Translation and/ he expired Isaac and/ he died and/ he was gathered to people/ his an old [man] and/ satisfied of days and/ they buried #_Word+Grammar H9001/H1478=Hc/Vqw3ms H3327=HNpm H9001/H4191=Hc/Vqw3ms H9001/H0622=Hc/VNw3ms H0413=HR H5971B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H2205H=HAamsa H9002/H7649=HC/Aamsc H3117G=HNcmpa H9001/H6912=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Gen.35.29 'o.To (אֹת֔וֹ) 'e.Sav (עֵשָׂ֥ו) ve.ya.'a.Ko (וְיַעֲקֹ֖ב) ba.Nav (בָּנָֽיו׃ פ) #_Translation / him Esau and/ Jacob sons/ his #_Word+Grammar H0853/H9033=HTo/Sp3ms H6215G=HNpm H9002/H3290=HC/Npm H1121A/H9023\ =HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.35.29#01=L וַ/יִּגְוַ֨ע va/i.yig.Va' and/ he expired H9001/{H1478} Hc/Vqw3ms H1478 H9001=ו=&/{H1478=גָּוַע=to die} Gen.35.29#02=L יִצְחָ֤ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.35.29#03=L וַ/יָּ֙מָת֙ va/i.Ya.mot and/ he died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Gen.35.29#04=L וַ/יֵּאָ֣סֶף va/i.ye.'A.sef and/ he was gathered H9001/{H0622} Hc/VNw3ms H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Gen.35.29#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.35.29#06=L עַמָּ֔י/ו 'a.Ma/v people/ his {H5971B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5971B {H5971B=עַם=kinsman}/H9023=Ps3m=his Gen.35.29#07=L זָקֵ֖ן za.Ken an old [man] {H2205H} HAamsa H2205H {H2205H=זָקֵן=: old»old:1_old} Gen.35.29#08=L וּ/שְׂבַ֣ע u./se.Va' and/ satisfied of H9002/{H7649} HC/Aamsc H7649 H9002=ו=and/{H7649=שָׂבֵעַ=sated} Gen.35.29#09=L יָמִ֑ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.35.29#10=L וַ/יִּקְבְּר֣וּ va/i.yik.be.Ru and/ they buried H9001/{H6912} Hc/Vqw3mp H6912 H9001=ו=&/{H6912=קָבַר=to bury} Gen.35.29#11=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.35.29#12=L עֵשָׂ֥ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.35.29#13=L וְ/יַעֲקֹ֖ב ve./ya.'a.Ko and/ Jacob H9002/{H3290} HC/Npm H3290 H9002=ו=and/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.35.29#14=L בָּנָֽי/ו\׃\ \פ ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023\H9016\ \H9017 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.36.1 ve.'E.leh (וְאֵ֛לֶּה) to.le.Dot (תֹּלְד֥וֹת) 'e.Sav (עֵשָׂ֖ו) hu' (ה֥וּא) 'e.Dom (אֱדֽוֹם׃) #_Translation and/ these [are] [the] accounts of Esau that [is] Edom #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H8435=HNcfpc H6215G=HNpm H1931=HPp3ms H0123H=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.1#01=L וְ/אֵ֛לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.36.1#02=L תֹּלְד֥וֹת to.le.Dot [are] [the] accounts of {H8435} HNcfpc H8435 {H8435=תּוֹלֵדוֹת=generation} Gen.36.1#03=L עֵשָׂ֖ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.36.1#04=L ה֥וּא hu' that {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.36.1#05=L אֱדֽוֹם\׃ 'e.Dom [is] Edom {H0123H}\H9016 HNpm H0123H {H0123H=אֱדוֹם=Edom»Esau@Gen.25.25-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.2 'e.Sav (עֵשָׂ֛ו) la.Kach (לָקַ֥ח) 'et- (אֶת־) na.Shav (נָשָׁ֖יו) mi.be.Not (מִבְּנ֣וֹת) ke.Na.'an (כְּנָ֑עַן) 'et- (אֶת־) 'a.Dah (עָדָ֗ה) bat- (בַּת־) 'ei.lOn (אֵילוֹן֙) #_Translation Esau he took wives/ his from/ [the] daughters of Canaan Adah [the] daughter of Elon #_Word+Grammar H6215G=HNpm H3947G=HVqp3ms H0853=HTo H0802H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9006/H1323G=HR/Ncfpc H3667A=HNpl H0853=HTo H5711H=HNpf H1323G=HNcfsc H0356G=HNpm #_Significant variant #_Gen.36.2 ha.chi.Ti (הַֽחִתִּ֔י) ve.'Et (וְאֶת־) 'o.ho.li.va.Mah (אָהֳלִֽיבָמָה֙) bat- (בַּת־) 'a.Nah (עֲנָ֔ה) bat- (בַּת־) tziv.'on (צִבְע֖וֹן) Ha.chi.Vi (הַֽחִוִּֽי׃) #_Translation the/ Hittite and/ Oholibamah [the] daughter of Anah [the] daughter of Zibeon the/ Hivite #_Word+Grammar H9009/H2850=HTd/Ngmsa H9002/H0853=HC/To H0173=HNpf H1323G=HNcfsc H6034=HNpm H1323G=HNcfsc H6649G=HNpm H9009/H2340=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.2#01=L עֵשָׂ֛ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.36.2#02=L לָקַ֥ח la.Kach he took {H3947G} HVqp3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.36.2#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.36.2#04=L נָשָׁ֖י/ו na.Sha/v wives/ his {H0802H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.36.2#05=L מִ/בְּנ֣וֹת mi./be.Not from/ [the] daughters of H9006/{H1323G} HR/Ncfpc H1323G_A H9006=מ=from/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Gen.36.2#06=L כְּנָ֑עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.36.2#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.36.2#08=L עָדָ֗ה 'a.Dah Adah {H5711H} HNpf H5711H {H5711H=עָדָה=Adah»Adah@Gen.26.34-} Gen.36.2#09=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_B {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.36.2#10=L אֵילוֹן֙ 'ei.lOn Elon {H0356G} HNpm H0356G {H0356G=אֵלוֹן=Elon»Elon@Gen.26.34-} Gen.36.2#11=L הַֽ/חִתִּ֔י ha./chi.Ti the/ Hittite H9009/{H2850} HTd/Ngmsa H2850 H9009=ה=the/{H2850=חִתִּי=Hittite»Heth@Gen.10.15-Ezk} Gen.36.2#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.36.2#13=L אָהֳלִֽיבָמָה֙ 'o.ho.li.va.Mah Oholibamah {H0173} HNpf H0173 {H0173=אׇהֳלִיבָמָה=Oholibamah»Oholibamah@Gen.36.2-1Ch} Gen.36.2#14=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_C {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.36.2#15=L עֲנָ֔ה 'a.Nah Anah {H6034} HNpm H6034 {H6034=עֲנָה=Anah»Anah@Gen.36.2-1Ch} Gen.36.2#16=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_D {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.36.2#17=L צִבְע֖וֹן tziv.'on Zibeon {H6649G} HNpm H6649G {H6649G=צִבְעוֹן=Zibeon»Zibeon@Gen.36.2-} Gen.36.2#18=L הַֽ/חִוִּֽי\׃ Ha./chi.Vi the/ Hivite H9009/{H2340}\H9016 HTd/Ngmsa H2340 H9009=ה=the/{H2340=חִוִּי=Hivite»Hivites@Gen.10.17-2Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.3 ve.'Et (וְאֶת־) ba.se.Mat (בָּשְׂמַ֥ת) bat- (בַּת־) yish.ma.'El (יִשְׁמָעֵ֖אל) 'a.Chot (אֲח֥וֹת) ne.va.Yot (נְבָיֽוֹת׃) #_Translation and/ Basemath [the] daughter of Ishmael [the] sister of Nebaioth #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H1315I=HNpf H1323G=HNcfsc H3458G=HNpm H0269=HNcfsc H5032=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.3#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.36.3#02=L בָּשְׂמַ֥ת ba.se.Mat Basemath {H1315I} HNpf H1315I {H1315I=בָּֽשְׂמַת=Basemath»Mahalath@Gen.28.9-36.3} Gen.36.3#03=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.36.3#04=L יִשְׁמָעֵ֖אל yish.ma.'El Ishmael {H3458G} HNpm H3458G {H3458G=יִשְׁמָעֵאל=Ishmael»Ishmael@Gen.16.11-Psa} Gen.36.3#05=L אֲח֥וֹת 'a.Chot [the] sister of {H0269} HNcfsc H0269 {H0269=אָחוֹת=sister} Gen.36.3#06=L נְבָיֽוֹת\׃ ne.va.Yot Nebaioth {H5032}\H9016 HNpm H5032 {H5032=נְבָיוֹת=Nebaioth»Nebaioth@Gen.25.13-Isa}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.4 va.Te.led (וַתֵּ֧לֶד) 'a.Dah (עָדָ֛ה) le.'e.Sav (לְעֵשָׂ֖ו) 'et- (אֶת־) 'e.li.Faz (אֱלִיפָ֑ז) u.Va.se.Mat (וּבָ֣שְׂמַ֔ת) Yal.dah (יָלְדָ֖ה) 'et- (אֶת־) re.'u.'El (רְעוּאֵֽל׃) #_Translation and/ she bore Adah to/ Esau Eliphaz and/ Basemath she bore Reuel #_Word+Grammar H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H5711H=HNpf H9005/H6215G=HR/Npm H0853=HTo H0464G=HNpm H9002/H1315I=HC/Npf H3205=HVqp3fs H0853=HTo H7467G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.4#01=L וַ/תֵּ֧לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205_A H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.36.4#02=L עָדָ֛ה 'a.Dah Adah {H5711H} HNpf H5711H {H5711H=עָדָה=Adah»Adah@Gen.26.34-} Gen.36.4#03=L לְ/עֵשָׂ֖ו le./'e.Sav to/ Esau H9005/{H6215G} HR/Npm H6215G H9005=ל=to/{H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.36.4#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.36.4#05=L אֱלִיפָ֑ז 'e.li.Faz Eliphaz {H0464G} HNpm H0464G {H0464G=אֱלִיפַז=Eliphaz»Eliphaz@Gen.36.4-1Ch} Gen.36.4#06=L וּ/בָ֣שְׂמַ֔ת u./Va.se.Mat and/ Basemath H9002/{H1315I} HC/Npf H1315I H9002=ו=and/{H1315I=בָּֽשְׂמַת=Basemath»Mahalath@Gen.28.9-36.3} Gen.36.4#07=L יָלְדָ֖ה Yal.dah she bore {H3205} HVqp3fs H3205_B {H3205=יָלַד=to beget} Gen.36.4#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.36.4#09=L רְעוּאֵֽל\׃ re.'u.'El Reuel {H7467G}\H9016 HNpm H7467G {H7467G=רְעוּאֵל=Reuel»Reuel@Gen.36.4-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.5 ve.'o.ho.li.va.Mah (וְאָהֳלִֽיבָמָה֙) Yal.dah (יָֽלְדָ֔ה) 'et- (אֶת־) ye'.ush (יְע֥וּשׁ) ve.'Et (וְאֶת־) ya'.Lam (יַעְלָ֖ם) ve.'Et (וְאֶת־) Ko.rach (קֹ֑רַח) 'E.leh (אֵ֚לֶּה) be.Nei (בְּנֵ֣י) #_Translation and/ Oholibamah she bore Jeush and/ Jalam and/ Korah these [were] [the] sons of #_Word+Grammar H9002/H0173=HC/Npf H3205=HVqp3fs H0853=HTo Q=H3266G=HNpm H9002/H0853=HC/To H3281=HNpm H9002/H0853=HC/To H7141G=HNpm H0428=HTm H1121A=HNcmpc #_Significant variant K= ye'.ish (יְעִישׁ) "Jeish" (H3274=HNpm) #_Gen.36.5 'e.Sav (עֵשָׂ֔ו) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yu.le.du- (יֻלְּדוּ־) lo (ל֖וֹ) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) ke.Na.'an (כְּנָֽעַן׃) #_Translation Esau who they were born to / him in/ [the] land of Canaan #_Word+Grammar H6215G=HNpm H0834A=HTr H3205=HVPp3cp H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H0776G=HR/Ncfsc H3667A=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.5#01=L וְ/אָהֳלִֽיבָמָה֙ ve./'o.ho.li.va.Mah and/ Oholibamah H9002/{H0173} HC/Npf H0173 H9002=ו=and/{H0173=אׇהֳלִיבָמָה=Oholibamah»Oholibamah@Gen.36.2-1Ch} Gen.36.5#02=L יָֽלְדָ֔ה Yal.dah she bore {H3205} HVqp3fs H3205_A {H3205=יָלַד=to beget} Gen.36.5#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.36.5#04=Q(K) יְע֥וּשׁ ye'.ush Jeush {H3266G} HNpm K= ye'.ish (יְעִישׁ) "Jeish" (H3274=HNpm) L= יְע֥יּשׁ ¦ ; H3266G H3274 {H3266G=יְעוּשׁ=Jeush»Jeush@Gen.36.5-1Ch} Gen.36.5#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.36.5#06=L יַעְלָ֖ם ya'.Lam Jalam {H3281} HNpm H3281 {H3281=יַעְלָם=Jalam»Jalam@Gen.36.5-1Ch} Gen.36.5#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.36.5#08=L קֹ֑רַח Ko.rach Korah {H7141G} HNpm H7141G {H7141G=קֹ֫רַח=Korah»Korah@Gen.36.5-1Ch} Gen.36.5#09=L אֵ֚לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.36.5#10=L בְּנֵ֣י be.Nei [were] [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.36.5#11=L עֵשָׂ֔ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.36.5#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.36.5#13=L יֻלְּדוּ\־ yu.le.du- they were born {H3205}\H9014 HVPp3cp H3205_B {H3205=יָלַד=to beget}\H9014=־=link Gen.36.5#14=L ל֖/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.36.5#15=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.36.5#16=L כְּנָֽעַן\׃ ke.Na.'an Canaan {H3667A}\H9016 HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.6 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֣ח) 'e.Sav (עֵשָׂ֡ו) 'et- (אֶת־) Na.shav (נָ֠שָׁיו) ve.'Et (וְאֶת־) ba.Nav (בָּנָ֣יו) ve.'Et (וְאֶת־) be.no.Tav (בְּנֹתָיו֮) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) #_Translation and/ he took Esau wives/ his and/ sons/ his and/ daughters/ his and/ all #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H6215G=HNpm H0853=HTo H0802H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H1323G/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.36.6 naf.Shot (נַפְשׁ֣וֹת) bei.To (בֵּיתוֹ֒) ve.'Et (וְאֶת־) mik.Ne.hu (מִקְנֵ֣הוּ) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) be.hem.To (בְּהֶמְתּ֗וֹ) ve.'Et (וְאֵת֙) kol- (כָּל־) kin.ya.No (קִנְיָנ֔וֹ) #_Translation [the] people of household/ his and/ livestock/ his and/ all animal[s]/ his and/ all possession[s]/ his #_Word+Grammar H5315J=HNcfpc H1004M/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H4735/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H0929/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H7075/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.36.6 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ra.Khash (רָכַ֖שׁ) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) ke.Na.'an (כְּנָ֑עַן) vai.Ye.lekh (וַיֵּ֣לֶךְ) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֔רֶץ) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֖י) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֥ב) 'a.Chiv (אָחִֽיו׃) #_Translation which he had accumulated in/ [the] land of Canaan and/ he went to a land [away] from/ before Jacob brother/ his #_Word+Grammar H0834A=HTr H7408=HVqp3ms H9003/H0776G=HR/Ncfsc H3667A=HNpl H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H0413=HR H0776G=HNcfsa H9006/H6440G=HR/Ncmpc H3290=HNpm H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.6#01=L וַ/יִּקַּ֣ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.36.6#02=L עֵשָׂ֡ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.36.6#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.36.6#04=L נָ֠שָׁי/ו Na.sha/v wives/ his {H0802H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.36.6#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.36.6#06=L בָּנָ֣י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.36.6#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.36.6#08=L בְּנֹתָי/ו֮ be.no.Ta/v daughters/ his {H1323G}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his Gen.36.6#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.36.6#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.36.6#11=L נַפְשׁ֣וֹת naf.Shot [the] people of {H5315J} HNcfpc H5315J {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Gen.36.6#12=L בֵּית/וֹ֒ bei.T/o household/ his {H1004M}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9023=Ps3m=his Gen.36.6#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.36.6#14=L מִקְנֵ֣/הוּ mik.Ne./hu livestock/ his {H4735}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4735 {H4735=מִקְנֶה=livestock}/H9023=Ps3m=his Gen.36.6#15=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_F H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.36.6#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.36.6#17=L בְּהֶמְתּ֗/וֹ be.hem.T/o animal[s]/ his {H0929}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal}/H9023=Ps3m=his Gen.36.6#18=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_G H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.36.6#19=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.36.6#20=L קִנְיָנ֔/וֹ kin.ya.N/o possession[s]/ his {H7075}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7075 {H7075=קִנְיָן=acquisition}/H9023=Ps3m=his Gen.36.6#21=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.36.6#22=L רָכַ֖שׁ ra.Khash he had accumulated {H7408} HVqp3ms H7408 {H7408=רָכַשׁ=to gather} Gen.36.6#23=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.36.6#24=L כְּנָ֑עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.36.6#25=L וַ/יֵּ֣לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.36.6#26=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.36.6#27=L אֶ֔רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.36.6#28=L מִ/פְּנֵ֖י mi./pe.Nei [away] from/ before H9006/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.36.6#29=L יַעֲקֹ֥ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.36.6#30=L אָחִֽי/ו\׃ 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.7 ki- (כִּֽי־) ha.Yah (הָיָ֧ה) re.khu.Sham (רְכוּשָׁ֛ם) rav (רָ֖ב) mi.She.vet (מִשֶּׁ֣בֶת) yach.Dav (יַחְדָּ֑ו) ve.Lo' (וְלֹ֨א) ya.khe.Lah (יָֽכְלָ֜ה) 'E.retz (אֶ֤רֶץ) me.gu.rei.Hem (מְגֽוּרֵיהֶם֙) #_Translation for it was possession[s]/ their [too] much for/ dwelling together and/ not it was able [the] land of sojournings/ their #_Word+Grammar H3588A=HTc H1961=HVqp3ms H7399/H9028=HNcmsc/Sp3mp H7227A=HAamsa H9006/H3427=HR/Vqcc H3162B=HD H9002/H3808=HC/Tn H3201=HVqp3fs H0776G=HNcfsc H4033/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Gen.36.7 la.Set (לָשֵׂ֣את) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֖י) mik.nei.Hem (מִקְנֵיהֶֽם׃) #_Translation to/ support / them / because of livestock/ their #_Word+Grammar H9005/H5375K=HR/Vqcc H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9006/H6440I=HR/Ncmpc H4735/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.7#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.36.7#02=L הָיָ֧ה ha.Yah it was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.36.7#03=L רְכוּשָׁ֛/ם re.khu.Sha/m possession[s]/ their {H7399}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H7399 {H7399=רְכוּשׁ=property}/H9028=Pp3m=their Gen.36.7#04=L רָ֖ב rav [too] much {H7227A} HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many} Gen.36.7#05=L מִ/שֶּׁ֣בֶת mi./She.vet for/ dwelling H9006/{H3427} HR/Vqcc H3427 H9006=מ=from/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.36.7#06=L יַחְדָּ֑ו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Gen.36.7#07=L וְ/לֹ֨א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Gen.36.7#08=L יָֽכְלָ֜ה ya.khe.Lah it was able {H3201} HVqp3fs H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Gen.36.7#09=L אֶ֤רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.36.7#10=L מְגֽוּרֵי/הֶם֙ me.gu.rei./Hem sojournings/ their {H4033}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H4033 {H4033=מָגוֹר=sojourning}/H9028=Pp3m=their Gen.36.7#11=L לָ/שֵׂ֣את la./Set to/ support H9005/{H5375K} HR/Vqcc H5375K H9005=ל=to/{H5375K=נָשָׂא=: aid»to lift:5_aid;_support} Gen.36.7#12=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Gen.36.7#13=L מִ/פְּנֵ֖י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Gen.36.7#14=L מִקְנֵי/הֶֽם\׃ mik.nei./Hem livestock/ their {H4735}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H4735 {H4735=מִקְנֶה=livestock}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.8 vai.Ye.shev (וַיֵּ֤שֶׁב) 'e.Sav (עֵשָׂו֙) be.Har (בְּהַ֣ר) se.'Ir (שֵׂעִ֔יר) 'e.Sav (עֵשָׂ֖ו) hu' (ה֥וּא) 'e.Dom (אֱדֽוֹם׃) #_Translation and/ he dwelt Esau in/ [the] hill country of Seir Esau that [is] Edom #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H6215G=HNpm H9003/H2022H=HR/Ncmsc H8165A=HNpl H6215G=HNpm H1931=HPp3ms H0123H=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.8#01=L וַ/יֵּ֤שֶׁב va/i.Ye.shev and/ he dwelt H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.36.8#02=L עֵשָׂו֙ 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G_A {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.36.8#03=L בְּ/הַ֣ר be./Har in/ [the] hill country of H9003/{H2022H} HR/Ncmsc H2022H H9003=ב=in/{H2022H=הַר=: hill_country»mountain:2_hill_country} Gen.36.8#04=L שֵׂעִ֔יר se.'Ir Seir {H8165A} HNpl H8165A {H8165A=שֵׂעִיר=Seir»Seir@Gen.14.6-Ezk} Gen.36.8#05=L עֵשָׂ֖ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G_B {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.36.8#06=L ה֥וּא hu' that {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.36.8#07=L אֱדֽוֹם\׃ 'e.Dom [is] Edom {H0123H}\H9016 HNpm H0123H {H0123H=אֱדוֹם=Edom»Esau@Gen.25.25-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.9 ve.'E.leh (וְאֵ֛לֶּה) to.le.Dot (תֹּלְד֥וֹת) 'e.Sav (עֵשָׂ֖ו) 'a.Vi (אֲבִ֣י) 'e.Dom (אֱד֑וֹם) be.Har (בְּהַ֖ר) se.'Ir (שֵׂעִֽיר׃) #_Translation and/ these [are] [the] accounts of Esau [the] ancestor of Edom in/ [the] hill country of Seir #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H8435=HNcfpc H6215G=HNpm H0001G=HNcmsc H0123G=HNpm H9003/H2022H=HR/Ncmsc H8165A=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.9#01=L וְ/אֵ֛לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.36.9#02=L תֹּלְד֥וֹת to.le.Dot [are] [the] accounts of {H8435} HNcfpc H8435 {H8435=תּוֹלֵדוֹת=generation} Gen.36.9#03=L עֵשָׂ֖ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.36.9#04=L אֲבִ֣י 'a.Vi [the] ancestor of {H0001G} HNcmsc H0001G {H0001G=אָב=father} Gen.36.9#05=L אֱד֑וֹם 'e.Dom Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Gen.36.9#06=L בְּ/הַ֖ר be./Har in/ [the] hill country of H9003/{H2022H} HR/Ncmsc H2022H H9003=ב=in/{H2022H=הַר=: hill_country»mountain:2_hill_country} Gen.36.9#07=L שֵׂעִֽיר\׃ se.'Ir Seir {H8165A}\H9016 HNpl H8165A {H8165A=שֵׂעִיר=Seir»Seir@Gen.14.6-Ezk}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.10 'E.leh (אֵ֖לֶּה) she.Mot (שְׁמ֣וֹת) be.nei- (בְּנֵֽי־) 'e.Sav (עֵשָׂ֑ו) 'e.li.Faz (אֱלִיפַ֗ז) ben- (בֶּן־) 'a.Dah (עָדָה֙) 'E.shet (אֵ֣שֶׁת) 'e.Sav (עֵשָׂ֔ו) re.'u.'El (רְעוּאֵ֕ל) #_Translation these [are] [the] names of [the] sons of Esau Eliphaz [the] son of Adah [the] wife of Esau Reuel #_Word+Grammar H0428=HTm H8034=HNcfpc H1121A=HNcmpc H6215G=HNpm H0464G=HNpm H1121A=HNcmsc H5711H=HNpf H0802H=HNcfsc H6215G=HNpm H7467G=HNpm #_Significant variant #_Gen.36.10 ben- (בֶּן־) ba.se.Mat (בָּשְׂמַ֖ת) 'E.shet (אֵ֥שֶׁת) 'e.Sav (עֵשָֽׂו׃) #_Translation [the] son of Basemath [the] wife of Esau #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H1315I=HNpf H0802H=HNcfsc H6215G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.10#01=L אֵ֖לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.36.10#02=L שְׁמ֣וֹת she.Mot [are] [the] names of {H8034} HNcfpc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Gen.36.10#03=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.36.10#04=L עֵשָׂ֑ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G_A {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.36.10#05=L אֱלִיפַ֗ז 'e.li.Faz Eliphaz {H0464G} HNpm H0464G {H0464G=אֱלִיפַז=Eliphaz»Eliphaz@Gen.36.4-1Ch} Gen.36.10#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.36.10#07=L עָדָה֙ 'a.Dah Adah {H5711H} HNpf H5711H {H5711H=עָדָה=Adah»Adah@Gen.26.34-} Gen.36.10#08=L אֵ֣שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H_A {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.36.10#09=L עֵשָׂ֔ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G_B {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.36.10#10=L רְעוּאֵ֕ל re.'u.'El Reuel {H7467G} HNpm H7467G {H7467G=רְעוּאֵל=Reuel»Reuel@Gen.36.4-1Ch} Gen.36.10#11=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.36.10#12=L בָּשְׂמַ֖ת ba.se.Mat Basemath {H1315I} HNpf H1315I {H1315I=בָּֽשְׂמַת=Basemath»Mahalath@Gen.28.9-36.3} Gen.36.10#13=L אֵ֥שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H_B {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.36.10#14=L עֵשָֽׂו\׃ 'e.Sav Esau {H6215G}\H9016 HNpm H6215G_C {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.11 vai.yih.Yu (וַיִּהְי֖וּ) be.Nei (בְּנֵ֣י) 'e.li.Faz (אֱלִיפָ֑ז) tei.Man (תֵּימָ֣ן) 'o.Mar (אוֹמָ֔ר) tze.Fo (צְפ֥וֹ) ve.ga'.Tam (וְגַעְתָּ֖ם) u.ke.Naz (וּקְנַֽז׃) #_Translation and/ they were [the] sons of Eliphaz Teman Omar Zepho and/ Gatam and/ Kenaz #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H1121A=HNcmpc H0464G=HNpm H8487G=HNpm H0201=HNpm H6825=HNpm H9002/H1609=HC/Npm H9002/H7073G=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.11#01=L וַ/יִּהְי֖וּ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.36.11#02=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.36.11#03=L אֱלִיפָ֑ז 'e.li.Faz Eliphaz {H0464G} HNpm H0464G {H0464G=אֱלִיפַז=Eliphaz»Eliphaz@Gen.36.4-1Ch} Gen.36.11#04=L תֵּימָ֣ן tei.Man Teman {H8487G} HNpm H8487G {H8487G=תֵּימָן=Teman»Teman@Gen.36.11-Job} Gen.36.11#05=L אוֹמָ֔ר 'o.Mar Omar {H0201} HNpm H0201 {H0201=אוֹמָר=Omar»Omar@Gen.36.11-1Ch} Gen.36.11#06=L צְפ֥וֹ tze.Fo Zepho {H6825} HNpm H6825 {H6825=צְפוֹ, צְפִי=Zepho»Zepho@Gen.36.11-1Ch} Gen.36.11#07=L וְ/גַעְתָּ֖ם ve./ga'.Tam and/ Gatam H9002/{H1609} HC/Npm H1609 H9002=ו=and/{H1609=גַּעְתָּם=Gatam»Gatam@Gen.36.11-1Ch} Gen.36.11#08=L וּ/קְנַֽז\׃ u./ke.Naz and/ Kenaz H9002/{H7073G}\H9016 HC/Npm H7073G H9002=ו=and/{H7073G=קְנַז=Kenaz»Kenaz@Gen.36.11-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.12 ve.tim.Na' (וְתִמְנַ֣ע׀) ha.ye.Tah (הָיְתָ֣ה) fi.Le.gesh (פִילֶ֗גֶשׁ) le.'e.li.Faz (לֶֽאֱלִיפַז֙) ben- (בֶּן־) 'e.Sav (עֵשָׂ֔ו) va.Te.led (וַתֵּ֥לֶד) le.'e.li.Faz (לֶאֱלִיפַ֖ז) 'et- (אֶת־) 'a.ma.Lek (עֲמָלֵ֑ק) #_Translation and/ Timna she was a concubine of/ Eliphaz [the] son of Esau and/ she bore to/ Eliphaz Amalek #_Word+Grammar H9002/H8555=HC/Npm H1961=HVqp3fs H6370=HNcfsa H9005/H0464G=HR/Npm H1121A=HNcmsc H6215G=HNpm H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H9005/H0464G=HR/Npm H0853=HTo H6002H=HNpm #_Significant variant #_Gen.36.12 'E.leh (אֵ֕לֶּה) be.Nei (בְּנֵ֥י) 'a.Dah (עָדָ֖ה) 'E.shet (אֵ֥שֶׁת) 'e.Sav (עֵשָֽׂו׃) #_Translation these [were] [the] sons of Adah [the] wife of Esau #_Word+Grammar H0428=HTm H1121A=HNcmpc H5711H=HNpf H0802H=HNcfsc H6215G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.12#01=L וְ/תִמְנַ֣ע\׀ ve./tim.Na' and/ Timna H9002/{H8555}\H9015 HC/Npm H8555 H9002=ו=and/{H8555=תִּמְנָע=Timna»Timna@Gen.36.12-1Ch}\H9015=׀=separate Gen.36.12#02=L הָיְתָ֣ה ha.ye.Tah she was {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.36.12#03=L פִילֶ֗גֶשׁ fi.Le.gesh a concubine {H6370} HNcfsa H6370 {H6370=פִּלֶ֫גֶשׁ=concubine} Gen.36.12#04=L לֶֽ/אֱלִיפַז֙ le./'e.li.Faz of/ Eliphaz H9005/{H0464G} HR/Npm H0464G_A H9005=ל=to/{H0464G=אֱלִיפַז=Eliphaz»Eliphaz@Gen.36.4-1Ch} Gen.36.12#05=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.36.12#06=L עֵשָׂ֔ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G_A {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.36.12#07=L וַ/תֵּ֥לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.36.12#08=L לֶ/אֱלִיפַ֖ז le./'e.li.Faz to/ Eliphaz H9005/{H0464G} HR/Npm H0464G_B H9005=ל=to/{H0464G=אֱלִיפַז=Eliphaz»Eliphaz@Gen.36.4-1Ch} Gen.36.12#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.36.12#10=L עֲמָלֵ֑ק 'a.ma.Lek Amalek {H6002H} HNpm H6002H {H6002H=עֲמָלֵק=Amalek»Amalek@Gen.36.12-} Gen.36.12#11=L אֵ֕לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.36.12#12=L בְּנֵ֥י be.Nei [were] [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.36.12#13=L עָדָ֖ה 'a.Dah Adah {H5711H} HNpf H5711H {H5711H=עָדָה=Adah»Adah@Gen.26.34-} Gen.36.12#14=L אֵ֥שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.36.12#15=L עֵשָֽׂו\׃ 'e.Sav Esau {H6215G}\H9016 HNpm H6215G_B {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.13 ve.'E.leh (וְאֵ֙לֶּה֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) re.'u.'El (רְעוּאֵ֔ל) Na.chat (נַ֥חַת) va.Ze.rach (וָזֶ֖רַח) sha.Mah (שַׁמָּ֣ה) u.mi.Zah (וּמִזָּ֑ה) 'e.Leh (אֵ֣לֶּ֣ה) ha.Yu (הָי֔וּ) be.Nei (בְּנֵ֥י) #_Translation and/ these [were] [the] sons of Reuel Nahath and/ Zerah Shammah and/ Mizzah these they were [the] sons of #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H1121A=HNcmpc H7467G=HNpm H5184G=HNpm H9002/H2226G=HC/Npm H8048G=HNpm H9002/H4199=HC/Npm H0428=HTm H1961=HVqp3cp H1121A=HNcmpc #_Significant variant #_Gen.36.13 va.se.Mat (בָשְׂמַ֖ת) 'E.shet (אֵ֥שֶׁת) 'e.Sav (עֵשָֽׂו׃) #_Translation Basemath [the] wife of Esau #_Word+Grammar H1315I=HNpf H0802H=HNcfsc H6215G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.13#01=L וְ/אֵ֙לֶּה֙ ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428_A H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.36.13#02=L בְּנֵ֣י be.Nei [were] [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.36.13#03=L רְעוּאֵ֔ל re.'u.'El Reuel {H7467G} HNpm H7467G {H7467G=רְעוּאֵל=Reuel»Reuel@Gen.36.4-1Ch} Gen.36.13#04=L נַ֥חַת Na.chat Nahath {H5184G} HNpm H5184G {H5184G=נַ֫חַת=Nahath»Nahath@Gen.36.13-1Ch} Gen.36.13#05=L וָ/זֶ֖רַח va./Ze.rach and/ Zerah H9002/{H2226G} HC/Npm H2226G H9002=ו=and/{H2226G=זֶ֫רַח=Zerah»Zerah@Gen.36.13-1Ch} Gen.36.13#06=L שַׁמָּ֣ה sha.Mah Shammah {H8048G} HNpm H8048G {H8048G=שַׁמָּה=Shammah»Shammah@Gen.36.13-1Ch} Gen.36.13#07=L וּ/מִזָּ֑ה u./mi.Zah and/ Mizzah H9002/{H4199} HC/Npm H4199 H9002=ו=and/{H4199=מִזָּה=Mizzah»Mizzah@Gen.36.13-1Ch} Gen.36.13#08=L אֵ֣לֶּ֣ה 'e.Leh these {H0428} HTm H0428_B {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.36.13#09=L הָי֔וּ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.36.13#10=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.36.13#11=L בָשְׂמַ֖ת va.se.Mat Basemath {H1315I} HNpf H1315I {H1315I=בָּֽשְׂמַת=Basemath»Mahalath@Gen.28.9-36.3} Gen.36.13#12=L אֵ֥שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.36.13#13=L עֵשָֽׂו\׃ 'e.Sav Esau {H6215G}\H9016 HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.14 ve.'E.leh (וְאֵ֣לֶּה) ha.Yu (הָי֗וּ) be.Nei (בְּנֵ֨י) 'o.ho.li.va.Mah (אָהֳלִיבָמָ֧ה) vat- (בַת־) 'a.Nah (עֲנָ֛ה) bat- (בַּת־) tziv.'on (צִבְע֖וֹן) 'E.shet (אֵ֣שֶׁת) 'e.Sav (עֵשָׂ֑ו) #_Translation and/ these they were [the] sons of Oholibamah [the] daughter of Anah [the] daughter of Zibeon [the] wife of Esau #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H1961=HVqp3cp H1121A=HNcmpc H0173=HNpf H1323G=HNcfsc H6034=HNpm H1323G=HNcfsc H6649G=HNpm H0802H=HNcfsc H6215G=HNpm #_Significant variant #_Gen.36.14 va.Te.led (וַתֵּ֣לֶד) le.'e.Sav (לְעֵשָׂ֔ו) 'et- (אֶת־) ye'.ush (יְע֥וּשׁ) ve.'Et (וְאֶת־) ya'.Lam (יַעְלָ֖ם) ve.'Et (וְאֶת־) Ko.rach (קֹֽרַח׃) #_Translation and/ she bore to/ Esau Jeush and/ Jalam and/ Korah #_Word+Grammar H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H9005/H6215G=HR/Npm H0853=HTo Q=H3266G=HNpm H9002/H0853=HC/To H3281=HNpm H9002/H0853=HC/To H7141G=HNpm #_Significant variant K= ye'.ish (יְעִישׁ) "Jeish" (H3274=HNpm) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.14#01=L וְ/אֵ֣לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.36.14#02=L הָי֗וּ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.36.14#03=L בְּנֵ֨י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.36.14#04=L אָהֳלִיבָמָ֧ה 'o.ho.li.va.Mah Oholibamah {H0173} HNpf H0173 {H0173=אׇהֳלִיבָמָה=Oholibamah»Oholibamah@Gen.36.2-1Ch} Gen.36.14#05=L בַת\־ vat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_A {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.36.14#06=L עֲנָ֛ה 'a.Nah Anah {H6034} HNpm H6034 {H6034=עֲנָה=Anah»Anah@Gen.36.2-1Ch} Gen.36.14#07=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_B {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.36.14#08=L צִבְע֖וֹן tziv.'on Zibeon {H6649G} HNpm H6649G {H6649G=צִבְעוֹן=Zibeon»Zibeon@Gen.36.2-} Gen.36.14#09=L אֵ֣שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.36.14#10=L עֵשָׂ֑ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G_A {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.36.14#11=L וַ/תֵּ֣לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.36.14#12=L לְ/עֵשָׂ֔ו le./'e.Sav to/ Esau H9005/{H6215G} HR/Npm H6215G_B H9005=ל=to/{H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.36.14#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.36.14#14=Q(K) יְע֥וּשׁ ye'.ush Jeush {H3266G} HNpm K= ye'.ish (יְעִישׁ) "Jeish" (H3274=HNpm) L= יְע֥יּשׁ ¦ ; H3266G H3274 {H3266G=יְעוּשׁ=Jeush»Jeush@Gen.36.5-1Ch} Gen.36.14#15=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.36.14#16=L יַעְלָ֖ם ya'.Lam Jalam {H3281} HNpm H3281 {H3281=יַעְלָם=Jalam»Jalam@Gen.36.5-1Ch} Gen.36.14#17=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.36.14#18=L קֹֽרַח\׃ Ko.rach Korah {H7141G}\H9016 HNpm H7141G {H7141G=קֹ֫רַח=Korah»Korah@Gen.36.5-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.15 'E.leh (אֵ֖לֶּה) 'a.lu.Fei (אַלּוּפֵ֣י) ve.nei- (בְנֵֽי־) 'e.Sav (עֵשָׂ֑ו) be.Nei (בְּנֵ֤י) 'e.li.Faz (אֱלִיפַז֙) be.Khor (בְּכ֣וֹר) 'e.Sav (עֵשָׂ֔ו) 'a.Luf (אַלּ֤וּף) tei.Man (תֵּימָן֙) #_Translation these [were] [the] chiefs of [the] sons of Esau [the] sons of Eliphaz [the] firstborn of Esau chief Teman #_Word+Grammar H0428=HTm H0441B=HNcmpc H1121A=HNcmpc H6215G=HNpm H1121A=HNcmpc H0464G=HNpm H1060=HNcmsc H6215G=HNpm H0441B=HNcmsa H8487G=HNpm #_Significant variant #_Gen.36.15 'a.Luf (אַלּ֣וּף) 'o.Mar (אוֹמָ֔ר) 'a.Luf (אַלּ֥וּף) tze.Fo (צְפ֖וֹ) 'a.Luf (אַלּ֥וּף) ke.Naz (קְנַֽז׃) #_Translation chief Omar chief Zepho chief Kenaz #_Word+Grammar H0441B=HNcmsa H0201=HNpm H0441B=HNcmsa H6825=HNpm H0441B=HNcmsa H7073G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.15#01=L אֵ֖לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.36.15#02=L אַלּוּפֵ֣י 'a.lu.Fei [were] [the] chiefs of {H0441B} HNcmpc H0441B_A {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.15#03=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.36.15#04=L עֵשָׂ֑ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G_A {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.36.15#05=L בְּנֵ֤י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.36.15#06=L אֱלִיפַז֙ 'e.li.Faz Eliphaz {H0464G} HNpm H0464G {H0464G=אֱלִיפַז=Eliphaz»Eliphaz@Gen.36.4-1Ch} Gen.36.15#07=L בְּכ֣וֹר be.Khor [the] firstborn of {H1060} HNcmsc H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Gen.36.15#08=L עֵשָׂ֔ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G_B {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.36.15#09=L אַלּ֤וּף 'a.Luf chief {H0441B} HNcmsa H0441B_B {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.15#10=L תֵּימָן֙ tei.Man Teman {H8487G} HNpm H8487G {H8487G=תֵּימָן=Teman»Teman@Gen.36.11-Job} Gen.36.15#11=L אַלּ֣וּף 'a.Luf chief {H0441B} HNcmsa H0441B_C {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.15#12=L אוֹמָ֔ר 'o.Mar Omar {H0201} HNpm H0201 {H0201=אוֹמָר=Omar»Omar@Gen.36.11-1Ch} Gen.36.15#13=L אַלּ֥וּף 'a.Luf chief {H0441B} HNcmsa H0441B_D {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.15#14=L צְפ֖וֹ tze.Fo Zepho {H6825} HNpm H6825 {H6825=צְפוֹ, צְפִי=Zepho»Zepho@Gen.36.11-1Ch} Gen.36.15#15=L אַלּ֥וּף 'a.Luf chief {H0441B} HNcmsa H0441B_E {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.15#16=L קְנַֽז\׃ ke.Naz Kenaz {H7073G}\H9016 HNpm H7073G {H7073G=קְנַז=Kenaz»Kenaz@Gen.36.11-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.16 'a.luf- (אַלּֽוּף־) Ko.rach (קֹ֛רַח) 'a.Luf (אַלּ֥וּף) ga'.Tam (גַּעְתָּ֖ם) 'a.Luf (אַלּ֣וּף) 'a.ma.Lek (עֲמָלֵ֑ק) 'E.leh (אֵ֣לֶּה) 'a.lu.Fei (אַלּוּפֵ֤י) 'e.li.Faz (אֱלִיפַז֙) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) #_Translation chief Korah chief Gatam chief Amalek these [were] [the] chiefs of Eliphaz in/ [the] land of #_Word+Grammar H0441B=HNcmsa H7141H=HNpm H0441B=HNcmsa H1609=HNpm H0441B=HNcmsa H6002H=HNpm H0428=HTm H0441B=HNcmpc H0464G=HNpm H9003/H0776G=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Gen.36.16 'e.Dom (אֱד֔וֹם) 'E.leh (אֵ֖לֶּה) be.Nei (בְּנֵ֥י) 'a.Dah (עָדָֽה׃) #_Translation Edom these [were] [the] sons of Adah #_Word+Grammar H0123G=HNpm H0428=HTm H1121G=HNcmpc H5711H=HNpf #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.16#01=L אַלּֽוּף\־ 'a.luf- chief {H0441B}\H9014 HNcmsa H0441B_A {H0441B=אַלּוּף=chief}\H9014=־=link Gen.36.16#02=L קֹ֛רַח Ko.rach Korah {H7141H} HNpm H7141H {H7141H=קֹ֫רַח=Korah»Korah@Gen.36.16} Gen.36.16#03=L אַלּ֥וּף 'a.Luf chief {H0441B} HNcmsa H0441B_B {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.16#04=L גַּעְתָּ֖ם ga'.Tam Gatam {H1609} HNpm H1609 {H1609=גַּעְתָּם=Gatam»Gatam@Gen.36.11-1Ch} Gen.36.16#05=L אַלּ֣וּף 'a.Luf chief {H0441B} HNcmsa H0441B_C {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.16#06=L עֲמָלֵ֑ק 'a.ma.Lek Amalek {H6002H} HNpm H6002H {H6002H=עֲמָלֵק=Amalek»Amalek@Gen.36.12-} Gen.36.16#07=L אֵ֣לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428_A {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.36.16#08=L אַלּוּפֵ֤י 'a.lu.Fei [were] [the] chiefs of {H0441B} HNcmpc H0441B_D {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.16#09=L אֱלִיפַז֙ 'e.li.Faz Eliphaz {H0464G} HNpm H0464G {H0464G=אֱלִיפַז=Eliphaz»Eliphaz@Gen.36.4-1Ch} Gen.36.16#10=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.36.16#11=L אֱד֔וֹם 'e.Dom Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Gen.36.16#12=L אֵ֖לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428_B {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.36.16#13=L בְּנֵ֥י be.Nei [were] [the] sons of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Gen.36.16#14=L עָדָֽה\׃ 'a.Dah Adah {H5711H}\H9016 HNpf H5711H {H5711H=עָדָה=Adah»Adah@Gen.26.34-}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.17 ve.'E.leh (וְאֵ֗לֶּה) be.Nei (בְּנֵ֤י) re.'u.'El (רְעוּאֵל֙) ben- (בֶּן־) 'e.Sav (עֵשָׂ֔ו) 'a.Luf (אַלּ֥וּף) na.chat (נַ֙חַת֙) 'a.Luf (אַלּ֣וּף) Ze.rach (זֶ֔רַח) 'a.Luf (אַלּ֥וּף) #_Translation and/ these [were] [the] sons of Reuel [the] son of Esau chief Nahath chief Zerah chief #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H1121A=HNcmpc H7467G=HNpm H1121A=HNcmsc H6215G=HNpm H0441B=HNcmsa H5184G=HNpm H0441B=HNcmsa H2226G=HNpm H0441B=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.36.17 sha.Mah (שַׁמָּ֖ה) 'a.Luf (אַלּ֣וּף) mi.Zah (מִזָּ֑ה) 'E.leh (אֵ֣לֶּה) 'a.lu.Fei (אַלּוּפֵ֤י) re.'u.'El (רְעוּאֵל֙) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) 'e.Dom (אֱד֔וֹם) 'E.leh (אֵ֕לֶּה) be.Nei (בְּנֵ֥י) #_Translation Shammah chief Mizzah these [were] [the] chiefs of Reuel in/ [the] land of Edom these [were] [the] sons of #_Word+Grammar H8048G=HNpm H0441B=HNcmsa H4199=HNpm H0428=HTm H0441B=HNcmpc H7467G=HNpm H9003/H0776G=HR/Ncfsc H0123G=HNpm H0428=HTm H1121A=HNcmpc #_Significant variant #_Gen.36.17 va.se.Mat (בָשְׂמַ֖ת) 'E.shet (אֵ֥שֶׁת) 'e.Sav (עֵשָֽׂו׃) #_Translation Basemath [the] wife of Esau #_Word+Grammar H1315I=HNpf H0802H=HNcfsc H6215G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.17#01=L וְ/אֵ֗לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428_A H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.36.17#02=L בְּנֵ֤י be.Nei [were] [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.36.17#03=L רְעוּאֵל֙ re.'u.'El Reuel {H7467G} HNpm H7467G_A {H7467G=רְעוּאֵל=Reuel»Reuel@Gen.36.4-1Ch} Gen.36.17#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.36.17#05=L עֵשָׂ֔ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G_A {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.36.17#06=L אַלּ֥וּף 'a.Luf chief {H0441B} HNcmsa H0441B_A {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.17#07=L נַ֙חַת֙ na.chat Nahath {H5184G} HNpm H5184G {H5184G=נַ֫חַת=Nahath»Nahath@Gen.36.13-1Ch} Gen.36.17#08=L אַלּ֣וּף 'a.Luf chief {H0441B} HNcmsa H0441B_B {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.17#09=L זֶ֔רַח Ze.rach Zerah {H2226G} HNpm H2226G {H2226G=זֶ֫רַח=Zerah»Zerah@Gen.36.13-1Ch} Gen.36.17#10=L אַלּ֥וּף 'a.Luf chief {H0441B} HNcmsa H0441B_C {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.17#11=L שַׁמָּ֖ה sha.Mah Shammah {H8048G} HNpm H8048G {H8048G=שַׁמָּה=Shammah»Shammah@Gen.36.13-1Ch} Gen.36.17#12=L אַלּ֣וּף 'a.Luf chief {H0441B} HNcmsa H0441B_D {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.17#13=L מִזָּ֑ה mi.Zah Mizzah {H4199} HNpm H4199 {H4199=מִזָּה=Mizzah»Mizzah@Gen.36.13-1Ch} Gen.36.17#14=L אֵ֣לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428_B {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.36.17#15=L אַלּוּפֵ֤י 'a.lu.Fei [were] [the] chiefs of {H0441B} HNcmpc H0441B_E {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.17#16=L רְעוּאֵל֙ re.'u.'El Reuel {H7467G} HNpm H7467G_B {H7467G=רְעוּאֵל=Reuel»Reuel@Gen.36.4-1Ch} Gen.36.17#17=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.36.17#18=L אֱד֔וֹם 'e.Dom Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Gen.36.17#19=L אֵ֕לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428_C {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.36.17#20=L בְּנֵ֥י be.Nei [were] [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.36.17#21=L בָשְׂמַ֖ת va.se.Mat Basemath {H1315I} HNpf H1315I {H1315I=בָּֽשְׂמַת=Basemath»Mahalath@Gen.28.9-36.3} Gen.36.17#22=L אֵ֥שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.36.17#23=L עֵשָֽׂו\׃ 'e.Sav Esau {H6215G}\H9016 HNpm H6215G_B {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.18 ve.'E.leh (וְאֵ֗לֶּה) be.Nei (בְּנֵ֤י) 'o.ho.li.va.Mah (אָהֳלִֽיבָמָה֙) 'E.shet (אֵ֣שֶׁת) 'e.Sav (עֵשָׂ֔ו) 'a.Luf (אַלּ֥וּף) ye.'Ush (יְע֛וּשׁ) 'a.Luf (אַלּ֥וּף) ya'.Lam (יַעְלָ֖ם) 'a.Luf (אַלּ֣וּף) #_Translation and/ these [were] [the] sons of Oholibamah [the] wife of Esau chief Jeush chief Jalam chief #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H1121A=HNcmpc H0173=HNpf H0802H=HNcfsc H6215G=HNpm H0441B=HNcmsa H3266G=HNpm H0441B=HNcmsa H3281=HNpm H0441B=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.36.18 Ko.rach (קֹ֑רַח) 'E.leh (אֵ֣לֶּה) 'a.lu.Fei (אַלּוּפֵ֞י) 'o.ho.li.va.Mah (אָֽהֳלִיבָמָ֛ה) bat- (בַּת־) 'a.Nah (עֲנָ֖ה) 'E.shet (אֵ֥שֶׁת) 'e.Sav (עֵשָֽׂו׃) #_Translation Korah these [were] [the] chiefs of Oholibamah [the] daughter of Anah [the] wife of Esau #_Word+Grammar H7141G=HNpm H0428=HTm H0441B=HNcmpc H0173=HNpf H1323G=HNcfsc H6034=HNpm H0802H=HNcfsc H6215G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.18#01=L וְ/אֵ֗לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428_A H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.36.18#02=L בְּנֵ֤י be.Nei [were] [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.36.18#03=L אָהֳלִֽיבָמָה֙ 'o.ho.li.va.Mah Oholibamah {H0173} HNpf H0173_A {H0173=אׇהֳלִיבָמָה=Oholibamah»Oholibamah@Gen.36.2-1Ch} Gen.36.18#04=L אֵ֣שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H_A {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.36.18#05=L עֵשָׂ֔ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G_A {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.36.18#06=L אַלּ֥וּף 'a.Luf chief {H0441B} HNcmsa H0441B_A {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.18#07=L יְע֛וּשׁ ye.'Ush Jeush {H3266G} HNpm H3266G {H3266G=יְעוּשׁ=Jeush»Jeush@Gen.36.5-1Ch} Gen.36.18#08=L אַלּ֥וּף 'a.Luf chief {H0441B} HNcmsa H0441B_B {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.18#09=L יַעְלָ֖ם ya'.Lam Jalam {H3281} HNpm H3281 {H3281=יַעְלָם=Jalam»Jalam@Gen.36.5-1Ch} Gen.36.18#10=L אַלּ֣וּף 'a.Luf chief {H0441B} HNcmsa H0441B_C {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.18#11=L קֹ֑רַח Ko.rach Korah {H7141G} HNpm H7141G {H7141G=קֹ֫רַח=Korah»Korah@Gen.36.5-1Ch} Gen.36.18#12=L אֵ֣לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428_B {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.36.18#13=L אַלּוּפֵ֞י 'a.lu.Fei [were] [the] chiefs of {H0441B} HNcmpc H0441B_D {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.18#14=L אָֽהֳלִיבָמָ֛ה 'o.ho.li.va.Mah Oholibamah {H0173} HNpf H0173_B {H0173=אׇהֳלִיבָמָה=Oholibamah»Oholibamah@Gen.36.2-1Ch} Gen.36.18#15=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.36.18#16=L עֲנָ֖ה 'a.Nah Anah {H6034} HNpm H6034 {H6034=עֲנָה=Anah»Anah@Gen.36.2-1Ch} Gen.36.18#17=L אֵ֥שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H_B {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.36.18#18=L עֵשָֽׂו\׃ 'e.Sav Esau {H6215G}\H9016 HNpm H6215G_B {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.19 'E.leh (אֵ֧לֶּה) ve.nei- (בְנֵי־) 'e.Sav (עֵשָׂ֛ו) ve.'E.leh (וְאֵ֥לֶּה) 'a.lu.fei.Hem (אַלּוּפֵיהֶ֖ם) hu' (ה֥וּא) 'e.Dom (אֱדֽוֹם׃ ס) #_Translation these [were] [the] sons of Esau and/ these [were] chiefs/ their that [is] Edom #_Word+Grammar H0428=HTm H1121A=HNcmpc H6215G=HNpm H9002/H0428=HC/Tm H0441B/H9028=HNcmpc/Sp3mp H1931=HPp3ms H0123H\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.19#01=L אֵ֧לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428_A {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.36.19#02=L בְנֵי\־ ve.nei- [were] [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.36.19#03=L עֵשָׂ֛ו 'e.Sav Esau {H6215G} HNpm H6215G {H6215G=עֵשָׂו=Esau»Esau@Gen.25.25-Heb} Gen.36.19#04=L וְ/אֵ֥לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428_B H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.36.19#05=L אַלּוּפֵי/הֶ֖ם 'a.lu.fei./Hem [were] chiefs/ their {H0441B}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0441B {H0441B=אַלּוּף=chief}/H9028=Pp3m=their Gen.36.19#06=L ה֥וּא hu' that {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.36.19#07=L אֱדֽוֹם\׃\ \ס 'e.Dom [is] Edom {H0123H}\H9016\ \H9018 HNpm H0123H {H0123H=אֱדוֹם=Edom»Esau@Gen.25.25-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.36.20 'E.leh (אֵ֤לֶּה) ve.nei- (בְנֵֽי־) se.'Ir (שֵׂעִיר֙) ha.cho.Ri (הַחֹרִ֔י) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֖י) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) lo.Tan (לוֹטָ֥ן) ve.sho.Val (וְשׁוֹבָ֖ל) ve.tziv.'on (וְצִבְע֥וֹן) va.'a.Nah (וַעֲנָֽה׃) #_Translation these [were] [the] sons of Seir the/ Horite [the] inhabitants of the/ land Lotan and/ Shobal and/ Zibeon and/ Anah #_Word+Grammar H0428=HTm H1121A=HNcmpc H8165B=HNpm H9009/H2752=HTd/Ngmsa H3427=HVqrmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3877=HNpm H9002/H7732G=HC/Npm H9002/H6649H=HC/Npm H9002/H6034=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.20#01=L אֵ֤לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.36.20#02=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [were] [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.36.20#03=L שֵׂעִיר֙ se.'Ir Seir {H8165B} HNpm H8165B {H8165B=שֵׂעִיר=Seir»Seir@Gen.36.20-1Ch} Gen.36.20#04=L הַ/חֹרִ֔י ha./cho.Ri the/ Horite H9009/{H2752} HTd/Ngmsa H2752 H9009=ה=the/{H2752=חֹרִי=Horite»Hori@Gen.36.22-1Ch} Gen.36.20#05=L יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.36.20#06=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.36.20#07=L לוֹטָ֥ן lo.Tan Lotan {H3877} HNpm H3877 {H3877=לוֹטָן=Lotan»Lotan@Gen.36.20-1Ch} Gen.36.20#08=L וְ/שׁוֹבָ֖ל ve./sho.Val and/ Shobal H9002/{H7732G} HC/Npm H7732G H9002=ו=and/{H7732G=שׁוֹבָל=Shobal»Shobal@Gen.36.20-1Ch} Gen.36.20#09=L וְ/צִבְע֥וֹן ve./tziv.'on and/ Zibeon H9002/{H6649H} HC/Npm H6649H H9002=ו=and/{H6649H=צִבְעוֹן=Zibeon»Zibeon@Gen.36.2-0-1Ch} Gen.36.20#10=L וַ/עֲנָֽה\׃ va./'a.Nah and/ Anah H9002/{H6034}\H9016 HC/Npm H6034 H9002=ו=and/{H6034=עֲנָה=Anah»Anah@Gen.36.2-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.21 ve.di.Shon (וְדִשׁ֥וֹן) ve.'E.tzer (וְאֵ֖צֶר) ve.di.Shan (וְדִישָׁ֑ן) 'E.leh (אֵ֣לֶּה) 'a.lu.Fei (אַלּוּפֵ֧י) ha.cho.Ri (הַחֹרִ֛י) be.Nei (בְּנֵ֥י) se.'Ir (שֵׂעִ֖יר) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) 'e.Dom (אֱדֽוֹם׃) #_Translation and/ Dishon and/ Ezer and/ Dishan these [were] [the] chiefs of the/ Horite[s] [the] sons of Seir in/ [the] land of Edom #_Word+Grammar H9002/H1787G=HC/Npm H9002/H0687=HC/Npm H9002/H1789G=HC/Npm H0428=HTm H0441B=HNcmpc H9009/H2752=HTd/Ngmsa H1121A=HNcmpc H8165B=HNpm H9003/H0776G=HR/Ncfsc H0123H=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.21#01=L וְ/דִשׁ֥וֹן ve./di.Shon and/ Dishon H9002/{H1787G} HC/Npm H1787G H9002=ו=and/{H1787G=דִּישֹׁן=Dishon»Dishon@Gen.36.21-1Ch} Gen.36.21#02=L וְ/אֵ֖צֶר ve./'E.tzer and/ Ezer H9002/{H0687} HC/Npm H0687 H9002=ו=and/{H0687=אֵ֫צֶר=Ezer»Ezer@Gen.36.21-1Ch} Gen.36.21#03=L וְ/דִישָׁ֑ן ve./di.Shan and/ Dishan H9002/{H1789G} HC/Npm H1789G H9002=ו=and/{H1789G=דִּישָׁן=Dishan»Dishan@Gen.36.21-1Ch} Gen.36.21#04=L אֵ֣לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.36.21#05=L אַלּוּפֵ֧י 'a.lu.Fei [were] [the] chiefs of {H0441B} HNcmpc H0441B {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.21#06=L הַ/חֹרִ֛י ha./cho.Ri the/ Horite[s] H9009/{H2752} HTd/Ngmsa H2752 H9009=ה=the/{H2752=חֹרִי=Horite»Hori@Gen.36.22-1Ch} Gen.36.21#07=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.36.21#08=L שֵׂעִ֖יר se.'Ir Seir {H8165B} HNpm H8165B {H8165B=שֵׂעִיר=Seir»Seir@Gen.36.20-1Ch} Gen.36.21#09=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.36.21#10=L אֱדֽוֹם\׃ 'e.Dom Edom {H0123H}\H9016 HNpm H0123H {H0123H=אֱדוֹם=Edom»Esau@Gen.25.25-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.22 vai.yih.Yu (וַיִּהְי֥וּ) ve.nei- (בְנֵי־) lo.Tan (לוֹטָ֖ן) cho.Ri (חֹרִ֣י) ve.hei.Mam (וְהֵימָ֑ם) va.'a.Chot (וַאֲח֥וֹת) lo.Tan (לוֹטָ֖ן) tim.Na' (תִּמְנָֽע׃) #_Translation and/ they were [the] sons of Lotan Hori and/ Hemam and/ [the] sister of Lotan [was] Timna #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H1121A=HNcmpc H3877=HNpm H2753H=HNpm H9002/H1967=HC/Npm H9002/H0269=HC/Ncfsc H3877=HNpm H8555=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.22#01=L וַ/יִּהְי֥וּ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.36.22#02=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.36.22#03=L לוֹטָ֖ן lo.Tan Lotan {H3877} HNpm H3877_A {H3877=לוֹטָן=Lotan»Lotan@Gen.36.20-1Ch} Gen.36.22#04=L חֹרִ֣י cho.Ri Hori {H2753H} HNpm H2753H {H2753H=חֹרִי=Hori»Hori@Gen.36.22-1Ch} Gen.36.22#05=L וְ/הֵימָ֑ם ve./hei.Mam and/ Hemam H9002/{H1967} HC/Npm H1967 H9002=ו=and/{H1967=הֵימָם=Hemam»Hemam@Gen.36.22-1Ch} Gen.36.22#06=L וַ/אֲח֥וֹת va./'a.Chot and/ [the] sister of H9002/{H0269} HC/Ncfsc H0269 H9002=ו=and/{H0269=אָחוֹת=sister} Gen.36.22#07=L לוֹטָ֖ן lo.Tan Lotan {H3877} HNpm H3877_B {H3877=לוֹטָן=Lotan»Lotan@Gen.36.20-1Ch} Gen.36.22#08=L תִּמְנָֽע\׃ tim.Na' [was] Timna {H8555}\H9016 HNpm H8555 {H8555=תִּמְנָע=Timna»Timna@Gen.36.12-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.23 ve.'E.leh (וְאֵ֙לֶּה֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) sho.Val (שׁוֹבָ֔ל) 'al.Van (עַלְוָ֥ן) u.ma.Na.chat (וּמָנַ֖חַת) ve.'ei.Val (וְעֵיבָ֑ל) she.Fo (שְׁפ֖וֹ) ve.'o.Nam (וְאוֹנָֽם׃) #_Translation and/ these [were] [the] sons of Shobal Alvan and/ Manahath and/ Ebal Shepho and/ Onam #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H1121A=HNcmpc H7732G=HNpm H5935=HNpm H9002/H4506B=HC/Npm H9002/H5858B=HC/Npm H8195=HNpm H9002/H0208G=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.23#01=L וְ/אֵ֙לֶּה֙ ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.36.23#02=L בְּנֵ֣י be.Nei [were] [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.36.23#03=L שׁוֹבָ֔ל sho.Val Shobal {H7732G} HNpm H7732G {H7732G=שׁוֹבָל=Shobal»Shobal@Gen.36.20-1Ch} Gen.36.23#04=L עַלְוָ֥ן 'al.Van Alvan {H5935} HNpm H5935 {H5935=עַלְיָן, עַלְוָן=Alvan»Alvan@Gen.36.23-1Ch} Gen.36.23#05=L וּ/מָנַ֖חַת u./ma.Na.chat and/ Manahath H9002/{H4506B} HC/Npm H4506B H9002=ו=and/{H4506B=מָנַ֫חַת=Manahath»Manahath@Gen.36.23-1Ch} Gen.36.23#06=L וְ/עֵיבָ֑ל ve./'ei.Val and/ Ebal H9002/{H5858B} HC/Npm H5858B H9002=ו=and/{H5858B=עֵיבָל=Ebal»Ebal@Gen.36.23-1Ch} Gen.36.23#07=L שְׁפ֖וֹ she.Fo Shepho {H8195} HNpm H8195 {H8195=שְׁפוֹ, שְׁפִי=Shepho»Shepho@Gen.36.23-1Ch} Gen.36.23#08=L וְ/אוֹנָֽם\׃ ve./'o.Nam and/ Onam H9002/{H0208G}\H9016 HC/Npm H0208G H9002=ו=and/{H0208G=אוֹנָם=Onam»Onam@Gen.36.23-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.24 ve.'E.leh (וְאֵ֥לֶּה) ve.nei- (בְנֵֽי־) tziv.'on (צִבְע֖וֹן) ve.'ai.Yah (וְאַיָּ֣ה) va.'a.Nah (וַעֲנָ֑ה) hu' (ה֣וּא) 'a.Nah (עֲנָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ma.Tza' (מָצָ֤א) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ these [were] [the] sons of Zibeon and/ Aiah and/ Anah he [was] Anah who he found #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H1121A=HNcmpc H6649H=HNpm H9002/H0345G=HC/Npm H9002/H6034=HC/Npm H1931=HPp3ms H6034=HNpm H0834A=HTr H4672=HVqp3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.36.24 hai.ye.Mim (הַיֵּמִם֙) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֔ר) bir.'o.To (בִּרְעֹת֥וֹ) 'et- (אֶת־) ha.cha.mo.Rim (הַחֲמֹרִ֖ים) le.tziv.'on (לְצִבְע֥וֹן) 'a.Viv (אָבִֽיו׃) #_Translation the/ hot springs in the/ wilderness when/ was pasturing/ he the/ donkeys of/ Zibeon father/ his #_Word+Grammar H9009/H3222=HTd/Ncmpa H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9003/H7462B/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H0853=HTo H9009/H2543=HTd/Ncbpa H9005/H6649H=HR/Npm H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.24#01=L וְ/אֵ֥לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.36.24#02=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [were] [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.36.24#03=L צִבְע֖וֹן tziv.'on Zibeon {H6649H} HNpm H6649H_A {H6649H=צִבְעוֹן=Zibeon»Zibeon@Gen.36.2-0-1Ch} Gen.36.24#04=L וְ/אַיָּ֣ה ve./'ai.Yah and/ Aiah H9002/{H0345G} HC/Npm H0345G H9002=ו=and/{H0345G=אַיָּה=Aiah»Aiah@Gen.36.24-1Ch} Gen.36.24#05=L וַ/עֲנָ֑ה va./'a.Nah and/ Anah H9002/{H6034} HC/Npm H6034_A H9002=ו=and/{H6034=עֲנָה=Anah»Anah@Gen.36.2-1Ch} Gen.36.24#06=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.36.24#07=L עֲנָ֗ה 'a.Nah [was] Anah {H6034} HNpm H6034_B {H6034=עֲנָה=Anah»Anah@Gen.36.2-1Ch} Gen.36.24#08=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.36.24#09=L מָצָ֤א ma.Tza' he found {H4672} HVqp3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Gen.36.24#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.36.24#11=L הַ/יֵּמִם֙ hai./ye.Mim the/ hot springs H9009/{H3222} HTd/Ncmpa H3222 H9009=ה=the/{H3222=יֵמִם=hot spring} Gen.36.24#12=L בַּ/מִּדְבָּ֔ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Gen.36.24#13=L בִּ/רְעֹת֥/וֹ bi/r.'o.T/o when/ was pasturing/ he H9003/{H7462B}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H7462B H9003=ב=in/{H7462B=רָעָה=to pasture}/H9043=Ss3m=he Gen.36.24#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.36.24#15=L הַ/חֲמֹרִ֖ים ha./cha.mo.Rim the/ donkeys H9009/{H2543} HTd/Ncbpa H2543 H9009=ה=the/{H2543=חֲמוֹר=donkey} Gen.36.24#16=L לְ/צִבְע֥וֹן le./tziv.'on of/ Zibeon H9005/{H6649H} HR/Npm H6649H_B H9005=ל=to/{H6649H=צִבְעוֹן=Zibeon»Zibeon@Gen.36.2-0-1Ch} Gen.36.24#17=L אָבִֽי/ו\׃ 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.25 ve.'E.leh (וְאֵ֥לֶּה) ve.nei- (בְנֵֽי־) 'a.Nah (עֲנָ֖ה) di.Shon (דִּשֹׁ֑ן) ve.'o.ho.li.va.Mah (וְאָהֳלִיבָמָ֖ה) bat- (בַּת־) 'a.Nah (עֲנָֽה׃) #_Translation and/ these [were] [the] children of Anah Dishon and/ Oholibamah [the] daughter of Anah #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H1121A=HNcmpc H6034=HNpm H1787H=HNpm H9002/H0173=HC/Npf H1323G=HNcfsc H6034=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.25#01=L וְ/אֵ֥לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.36.25#02=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [were] [the] children of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.36.25#03=L עֲנָ֖ה 'a.Nah Anah {H6034} HNpm H6034_A {H6034=עֲנָה=Anah»Anah@Gen.36.2-1Ch} Gen.36.25#04=L דִּשֹׁ֑ן di.Shon Dishon {H1787H} HNpm H1787H {H1787H=דִּישֹׁן=Dishon»Dishon@Gen.36.25-1Ch} Gen.36.25#05=L וְ/אָהֳלִיבָמָ֖ה ve./'o.ho.li.va.Mah and/ Oholibamah H9002/{H0173} HC/Npf H0173 H9002=ו=and/{H0173=אׇהֳלִיבָמָה=Oholibamah»Oholibamah@Gen.36.2-1Ch} Gen.36.25#06=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.36.25#07=L עֲנָֽה\׃ 'a.Nah Anah {H6034}\H9016 HNpm H6034_B {H6034=עֲנָה=Anah»Anah@Gen.36.2-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.26 ve.'E.leh (וְאֵ֖לֶּה) be.Nei (בְּנֵ֣י) di.Shan (דִישָׁ֑ן) chem.Dan (חֶמְדָּ֥ן) ve.'esh.Ban (וְאֶשְׁבָּ֖ן) ve.yit.Ran (וְיִתְרָ֥ן) u.khe.Ran (וּכְרָֽן׃) #_Translation and/ these [were] [the] sons of Dishan Hemdan and/ Eshban and/ Ithran and/ Keran #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H1121A=HNcmpc H1789H=HNpm H2533=HNpm H9002/H0790=HC/Npm H9002/H3506G=HC/Npm H9002/H3763=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.26#01=L וְ/אֵ֖לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.36.26#02=L בְּנֵ֣י be.Nei [were] [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.36.26#03=L דִישָׁ֑ן di.Shan Dishan {H1789H} HNpm H1789H H1787G {H1789H=דִּישָׁן=Dishon»Dishon@Gen.36.21-1Ch} Gen.36.26#04=L חֶמְדָּ֥ן chem.Dan Hemdan {H2533} HNpm H2533 {H2533=חֶמְדָּן=Hemdan»Hemdan@Gen.36.26-1Ch} Gen.36.26#05=L וְ/אֶשְׁבָּ֖ן ve./'esh.Ban and/ Eshban H9002/{H0790} HC/Npm H0790 H9002=ו=and/{H0790=אֶשְׁבָּן=Eshban»Eshban@Gen.36.26-1Ch} Gen.36.26#06=L וְ/יִתְרָ֥ן ve./yit.Ran and/ Ithran H9002/{H3506G} HC/Npm H3506G H9002=ו=and/{H3506G=יִתְרָן=Ithran»Ithran@Gen.36.26-1Ch} Gen.36.26#07=L וּ/כְרָֽן\׃ u./khe.Ran and/ Keran H9002/{H3763}\H9016 HC/Npm H3763 H9002=ו=and/{H3763=כְּרָ֑ן=Cheran»Cheran@Gen.36.26-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.27 'E.leh (אֵ֖לֶּה) be.nei- (בְּנֵי־) 'E.tzer (אֵ֑צֶר) bil.Han (בִּלְהָ֥ן) ve.za.'a.Van (וְזַעֲוָ֖ן) va.'a.Kan (וַעֲקָֽן׃) #_Translation these [were] [the] sons of Ezer Bilhan and/ Zaavan and/ Akan #_Word+Grammar H0428=HTm H1121A=HNcmpc H0687=HNpm H1092G=HNpm H9002/H2190=HC/Npm H9002/H6130=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.27#01=L אֵ֖לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.36.27#02=L בְּנֵי\־ be.nei- [were] [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.36.27#03=L אֵ֑צֶר 'E.tzer Ezer {H0687} HNpm H0687 {H0687=אֵ֫צֶר=Ezer»Ezer@Gen.36.21-1Ch} Gen.36.27#04=L בִּלְהָ֥ן bil.Han Bilhan {H1092G} HNpm H1092G {H1092G=בִּלְהָן=Bilhan»Bilhan@Gen.36.27-1Ch} Gen.36.27#05=L וְ/זַעֲוָ֖ן ve./za.'a.Van and/ Zaavan H9002/{H2190} HC/Npm H2190 H9002=ו=and/{H2190=זַעֲוָן=Zaavan»Zaavan@Gen.36.27-1Ch} Gen.36.27#06=L וַ/עֲקָֽן\׃ va./'a.Kan and/ Akan H9002/{H6130}\H9016 HC/Npm H6130 H9002=ו=and/{H6130=עֲקָן=Akan»Akan@Gen.36.27-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.28 'E.leh (אֵ֥לֶּה) ve.nei- (בְנֵֽי־) di.Shan (דִישָׁ֖ן) 'utz (ע֥וּץ) va.'a.Ran (וַאֲרָֽן׃) #_Translation these [were] [the] sons of Dishan Uz and/ Aran #_Word+Grammar H0428=HTm H1121A=HNcmpc H1789G=HNpm H5780I=HNpm H9002/H0765=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.28#01=L אֵ֥לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.36.28#02=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [were] [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.36.28#03=L דִישָׁ֖ן di.Shan Dishan {H1789G} HNpm H1789G {H1789G=דִּישָׁן=Dishan»Dishan@Gen.36.21-1Ch} Gen.36.28#04=L ע֥וּץ 'utz Uz {H5780I} HNpm H5780I {H5780I=עוּץ=Uz»Uz@Gen.36.28-1Ch} Gen.36.28#05=L וַ/אֲרָֽן\׃ va./'a.Ran and/ Aran H9002/{H0765}\H9016 HC/Npm H0765 H9002=ו=and/{H0765=אֲרָן=Aran»Aran@Gen.36.28-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.29 'E.leh (אֵ֖לֶּה) 'a.lu.Fei (אַלּוּפֵ֣י) ha.cho.Ri (הַחֹרִ֑י) 'a.Luf (אַלּ֤וּף) lo.Tan (לוֹטָן֙) 'a.Luf (אַלּ֣וּף) sho.Val (שׁוֹבָ֔ל) 'a.Luf (אַלּ֥וּף) tziv.'on (צִבְע֖וֹן) 'a.Luf (אַלּ֥וּף) #_Translation these [were] [the] chiefs of the/ Horite[s] chief Lotan chief Shobal chief Zibeon chief #_Word+Grammar H0428=HTm H0441B=HNcmpc H9009/H2752=HTd/Ngmsa H0441B=HNcmsa H3877=HNpm H0441B=HNcmsa H7732G=HNpm H0441B=HNcmsa H6649H=HNpm H0441B=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.36.29 'a.Nah (עֲנָֽה׃) #_Translation Anah #_Word+Grammar H6034=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.29#01=L אֵ֖לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.36.29#02=L אַלּוּפֵ֣י 'a.lu.Fei [were] [the] chiefs of {H0441B} HNcmpc H0441B_A {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.29#03=L הַ/חֹרִ֑י ha./cho.Ri the/ Horite[s] H9009/{H2752} HTd/Ngmsa H2752 H9009=ה=the/{H2752=חֹרִי=Horite»Hori@Gen.36.22-1Ch} Gen.36.29#04=L אַלּ֤וּף 'a.Luf chief {H0441B} HNcmsa H0441B_B {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.29#05=L לוֹטָן֙ lo.Tan Lotan {H3877} HNpm H3877 {H3877=לוֹטָן=Lotan»Lotan@Gen.36.20-1Ch} Gen.36.29#06=L אַלּ֣וּף 'a.Luf chief {H0441B} HNcmsa H0441B_C {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.29#07=L שׁוֹבָ֔ל sho.Val Shobal {H7732G} HNpm H7732G {H7732G=שׁוֹבָל=Shobal»Shobal@Gen.36.20-1Ch} Gen.36.29#08=L אַלּ֥וּף 'a.Luf chief {H0441B} HNcmsa H0441B_D {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.29#09=L צִבְע֖וֹן tziv.'on Zibeon {H6649H} HNpm H6649H {H6649H=צִבְעוֹן=Zibeon»Zibeon@Gen.36.2-0-1Ch} Gen.36.29#10=L אַלּ֥וּף 'a.Luf chief {H0441B} HNcmsa H0441B_E {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.29#11=L עֲנָֽה\׃ 'a.Nah Anah {H6034}\H9016 HNpm H6034 {H6034=עֲנָה=Anah»Anah@Gen.36.2-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.30 'a.Luf (אַלּ֥וּף) di.Shon (דִּשֹׁ֛ן) 'a.Luf (אַלּ֥וּף) 'E.tzer (אֵ֖צֶר) 'a.Luf (אַלּ֣וּף) di.Shan (דִּישָׁ֑ן) 'E.leh (אֵ֣לֶּה) 'a.lu.Fei (אַלּוּפֵ֧י) ha.cho.Ri (הַחֹרִ֛י) le.'a.lu.fei.Hem (לְאַלֻּפֵיהֶ֖ם) #_Translation chief Dishon chief Ezer chief Dishan these [were] [the] chiefs of the/ Horite[s] to/ chiefs/ their #_Word+Grammar H0441B=HNcmsa H1787G=HNpm H0441B=HNcmsa H0687=HNpm H0441B=HNcmsa H1789G=HNpm H0428=HTm H0441B=HNcmpc H9009/H2753H=HTd/Ngmsa H9005/H0441B/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Gen.36.30 be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) se.'Ir (שֵׂעִֽיר׃ פ) #_Translation in/ [the] land of Seir #_Word+Grammar H9003/H0776G=HR/Ncfsc H8165A\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.30#01=L אַלּ֥וּף 'a.Luf chief {H0441B} HNcmsa H0441B_A {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.30#02=L דִּשֹׁ֛ן di.Shon Dishon {H1787G} HNpm H1787G {H1787G=דִּישֹׁן=Dishon»Dishon@Gen.36.21-1Ch} Gen.36.30#03=L אַלּ֥וּף 'a.Luf chief {H0441B} HNcmsa H0441B_B {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.30#04=L אֵ֖צֶר 'E.tzer Ezer {H0687} HNpm H0687 {H0687=אֵ֫צֶר=Ezer»Ezer@Gen.36.21-1Ch} Gen.36.30#05=L אַלּ֣וּף 'a.Luf chief {H0441B} HNcmsa H0441B_C {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.30#06=L דִּישָׁ֑ן di.Shan Dishan {H1789G} HNpm H1789G {H1789G=דִּישָׁן=Dishan»Dishan@Gen.36.21-1Ch} Gen.36.30#07=L אֵ֣לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.36.30#08=L אַלּוּפֵ֧י 'a.lu.Fei [were] [the] chiefs of {H0441B} HNcmpc H0441B_D {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.30#09=L הַ/חֹרִ֛י ha./cho.Ri the/ Horite[s] H9009/{H2753H} HTd/Ngmsa H2753H H9009=ה=the/{H2753H=חֹרִי=Hori»Hori@Gen.36.22-1Ch} Gen.36.30#10=L לְ/אַלֻּפֵי/הֶ֖ם le./'a.lu.fei./Hem to/ chiefs/ their H9005/{H0441B}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H0441B_E H9005=ל=to/{H0441B=אַלּוּף=chief}/H9028=Pp3m=their Gen.36.30#11=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.36.30#12=L שֵׂעִֽיר\׃\ \פ se.'Ir Seir {H8165A}\H9016\ \H9017 HNpl H8165A {H8165A=שֵׂעִיר=Seir»Seir@Gen.14.6-Ezk}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.36.31 ve.'E.leh (וְאֵ֙לֶּה֙) ha.me.la.Khim (הַמְּלָכִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) mal.Khu (מָלְכ֖וּ) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) 'e.Dom (אֱד֑וֹם) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) me.lokh- (מְלָךְ־) Me.lekh (מֶ֖לֶךְ) liv.Nei (לִבְנֵ֥י) #_Translation and/ these [were] the/ kings who they reigned in/ [the] land of Edom / before reigned a king of/ [the] people of #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H9009/H4428G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H4427A=HVqp3cp H9003/H0776G=HR/Ncfsc H0123G=HNpm H9005/H6440G=HR/Ncmpc H4427A=HVqcc H4428G=HNcmsa H9005/H1121G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Gen.36.31 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation Israel #_Word+Grammar H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.31#01=L וְ/אֵ֙לֶּה֙ ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.36.31#02=L הַ/מְּלָכִ֔ים ha./me.la.Khim [were] the/ kings H9009/{H4428G} HTd/Ncmpa H4428G_A H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Gen.36.31#03=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.36.31#04=L מָלְכ֖וּ mal.Khu they reigned {H4427A} HVqp3cp H4427A_A {H4427A=מָלַךְ=to reign} Gen.36.31#05=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.36.31#06=L אֱד֑וֹם 'e.Dom Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Gen.36.31#07=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.36.31#08=L מְלָךְ\־ me.lokh- reigned {H4427A}\H9014 HVqcc H4427A_B {H4427A=מָלַךְ=to reign}\H9014=־=link Gen.36.31#09=L מֶ֖לֶךְ Me.lekh a king {H4428G} HNcmsa H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Gen.36.31#10=L לִ/בְנֵ֥י li/v.Nei of/ [the] people of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Gen.36.31#11=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.32 vai.yim.Lokh (וַיִּמְלֹ֣ךְ) be.'e.Dom (בֶּאֱד֔וֹם) Be.la' (בֶּ֖לַע) ben- (בֶּן־) be.'or (בְּע֑וֹר) ve.Shem (וְשֵׁ֥ם) i.Ro (עִיר֖וֹ) din.Ha.vah (דִּנְהָֽבָה׃) #_Translation and/ he reigned in/ Edom Bela [the] son of Beor and/ [the] name of city/ his [was] Dinhabah #_Word+Grammar H9001/H4427A=Hc/Vqw3ms H9003/H0123G=HR/Npm H1106G=HNpm H1121A=HNcmsc H1160G=HNpm H9002/H8034=HC/Ncmsc H5892B/H9023=HNcfsc/Sp3ms H1838=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.32#01=L וַ/יִּמְלֹ֣ךְ va/i.yim.Lokh and/ he reigned H9001/{H4427A} Hc/Vqw3ms H4427A H9001=ו=&/{H4427A=מָלַךְ=to reign} Gen.36.32#02=L בֶּ/אֱד֔וֹם be./'e.Dom in/ Edom H9003/{H0123G} HR/Npm H0123G H9003=ב=in/{H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Gen.36.32#03=L בֶּ֖לַע Be.la' Bela {H1106G} HNpm H1106G {H1106G=בֶּ֫לַע=Bela»Bela@Gen.36.32-1Ch} Gen.36.32#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.36.32#05=L בְּע֑וֹר be.'or Beor {H1160G} HNpm H1160G {H1160G=בְּעוֹר=Beor»Beor@Gen.36.32-1Ch} Gen.36.32#06=L וְ/שֵׁ֥ם ve./Shem and/ [the] name of H9002/{H8034} HC/Ncmsc H8034 H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name} Gen.36.32#07=L עִיר֖/וֹ i.R/o city/ his {H5892B}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9023=Ps3m=his Gen.36.32#08=L דִּנְהָֽבָה\׃ din.Ha.vah [was] Dinhabah {H1838}\H9016 HNpl H1838 {H1838=דִּנְהָ֑בָה=Dinhabah»Dinhabah@Gen.36.32-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.33 vai.Ya.mot (וַיָּ֖מָת) Ba.la' (בָּ֑לַע) vai.yim.Lokh (וַיִּמְלֹ֣ךְ) tach.Tav (תַּחְתָּ֔יו) yo.Vav (יוֹבָ֥ב) ben- (בֶּן־) Ze.rach (זֶ֖רַח) mi.ba.tze.Rah (מִבָּצְרָֽה׃) #_Translation and/ he died Bela and/ he reigned in place of/ him Jobab [the] son of Zerah from/ Bozrah #_Word+Grammar H9001/H4191=Hc/Vqw3ms H1106G=HNpm H9001/H4427A=Hc/Vqw3ms H8478H/H9033=HNcmpc/Sp3ms H3103H=HNpm H1121A=HNcmsc H2226H=HNpm H9006/H1224G=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.33#01=L וַ/יָּ֖מָת va/i.Ya.mot and/ he died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Gen.36.33#02=L בָּ֑לַע Ba.la' Bela {H1106G} HNpm H1106G {H1106G=בֶּ֫לַע=Bela»Bela@Gen.36.32-1Ch} Gen.36.33#03=L וַ/יִּמְלֹ֣ךְ va/i.yim.Lokh and/ he reigned H9001/{H4427A} Hc/Vqw3ms H4427A H9001=ו=&/{H4427A=מָלַךְ=to reign} Gen.36.33#04=L תַּחְתָּ֔י/ו tach.Ta/v in place of/ him {H8478H}/H9033 HNcmpc/Sp3ms H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange}/H9033=Os3m=him Gen.36.33#05=L יוֹבָ֥ב yo.Vav Jobab {H3103H} HNpm H3103H {H3103H=יוֹבָב=Jobab»Jobab@Gen.36.33-1Ch} Gen.36.33#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.36.33#07=L זֶ֖רַח Ze.rach Zerah {H2226H} HNpm H2226H {H2226H=זֶ֫רַח=Zerah»Zerah@Gen.36.33-1Ch} Gen.36.33#08=L מִ/בָּצְרָֽה\׃ mi./ba.tze.Rah from/ Bozrah H9006/{H1224G}\H9016 HR/Npl H1224G H9006=מ=from/{H1224G=בׇּצְרָה=Bozrah»Bozrah@Gen.36.33-Amo}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.34 vai.Ya.mot (וַיָּ֖מָת) yo.Vav (יוֹבָ֑ב) vai.yim.Lokh (וַיִּמְלֹ֣ךְ) tach.Tav (תַּחְתָּ֔יו) chu.Sham (חֻשָׁ֖ם) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) ha.tei.ma.Ni (הַתֵּימָנִֽי׃) #_Translation and/ he died Jobab and/ he reigned in place of/ him Husham from/ [the] land of the/ Temanite[s] #_Word+Grammar H9001/H4191=Hc/Vqw3ms H3103H=HNpm H9001/H4427A=Hc/Vqw3ms H8478H/H9033=HNcmpc/Sp3ms H2367=HNpm H9006/H0776G=HR/Ncfsc H9009/H8489=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.34#01=L וַ/יָּ֖מָת va/i.Ya.mot and/ he died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Gen.36.34#02=L יוֹבָ֑ב yo.Vav Jobab {H3103H} HNpm H3103H {H3103H=יוֹבָב=Jobab»Jobab@Gen.36.33-1Ch} Gen.36.34#03=L וַ/יִּמְלֹ֣ךְ va/i.yim.Lokh and/ he reigned H9001/{H4427A} Hc/Vqw3ms H4427A H9001=ו=&/{H4427A=מָלַךְ=to reign} Gen.36.34#04=L תַּחְתָּ֔י/ו tach.Ta/v in place of/ him {H8478H}/H9033 HNcmpc/Sp3ms H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange}/H9033=Os3m=him Gen.36.34#05=L חֻשָׁ֖ם chu.Sham Husham {H2367} HNpm H2367 {H2367=חֻשָׁם=Husham»Husham@Gen.36.34-1Ch} Gen.36.34#06=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.36.34#07=L הַ/תֵּימָנִֽי\׃ ha./tei.ma.Ni the/ Temanite[s] H9009/{H8489}\H9016 HTd/Ngmsa H8489 H9009=ה=the/{H8489=תֵּימָנִי=Temanite»Teman@Gen.36.11-Job}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.35 vai.Ya.mot (וַיָּ֖מָת) chu.Sham (חֻשָׁ֑ם) vai.yim.Lokh (וַיִּמְלֹ֨ךְ) tach.Tav (תַּחְתָּ֜יו) ha.Dad (הֲדַ֣ד) ben- (בֶּן־) be.Dad (בְּדַ֗ד) ha.ma.Keh (הַמַּכֶּ֤ה) 'et- (אֶת־) mid.Yan (מִדְיָן֙) #_Translation and/ he died Husham and/ he reigned in place of/ him Hadad [the] son of Bedad who/ defeated Midian #_Word+Grammar H9001/H4191=Hc/Vqw3ms H2367=HNpm H9001/H4427A=Hc/Vqw3ms H8478H/H9033=HNcmpc/Sp3ms H1908G=HNpm H1121A=HNcmsc H0911=HNpm H9009/H5221=HTd/Vhrmsa H0853=HTo H4080H=HNpl #_Significant variant #_Gen.36.35 bis.Deh (בִּשְׂדֵ֣ה) mo.'Av (מוֹאָ֔ב) ve.Shem (וְשֵׁ֥ם) i.Ro (עִיר֖וֹ) 'a.Vit (עֲוִֽית׃) #_Translation in/ [the] region of Moab and/ [the] name of city/ his [was] Avith #_Word+Grammar H9003/H7704G=HR/Ncmsc H4124G=HNpl H9002/H8034=HC/Ncmsc H5892B/H9023=HNcfsc/Sp3ms H5762=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.35#01=L וַ/יָּ֖מָת va/i.Ya.mot and/ he died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Gen.36.35#02=L חֻשָׁ֑ם chu.Sham Husham {H2367} HNpm H2367 {H2367=חֻשָׁם=Husham»Husham@Gen.36.34-1Ch} Gen.36.35#03=L וַ/יִּמְלֹ֨ךְ va/i.yim.Lokh and/ he reigned H9001/{H4427A} Hc/Vqw3ms H4427A H9001=ו=&/{H4427A=מָלַךְ=to reign} Gen.36.35#04=L תַּחְתָּ֜י/ו tach.Ta/v in place of/ him {H8478H}/H9033 HNcmpc/Sp3ms H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange}/H9033=Os3m=him Gen.36.35#05=L הֲדַ֣ד ha.Dad Hadad {H1908G} HNpm H1908G {H1908G=הֲדַד=Hadad»Hadad@Gen.36.35-1Ch} Gen.36.35#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.36.35#07=L בְּדַ֗ד be.Dad Bedad {H0911} HNpm H0911 {H0911=בְּדַד=Bedad»Bedad@Gen.36.35-1Ch} Gen.36.35#08=L הַ/מַּכֶּ֤ה ha./ma.Keh who/ defeated H9009/{H5221} HTd/Vhrmsa H5221 H9009=ה=the/{H5221=נָכָה=to smite} Gen.36.35#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.36.35#10=L מִדְיָן֙ mid.Yan Midian {H4080H} HNpl H4080H {H4080H=מִדְיָן=Midian»Midian@Gen.36.35-Act} Gen.36.35#11=L בִּ/שְׂדֵ֣ה bi/s.Deh in/ [the] region of H9003/{H7704G} HR/Ncmsc H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.36.35#12=L מוֹאָ֔ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Gen.36.35#13=L וְ/שֵׁ֥ם ve./Shem and/ [the] name of H9002/{H8034} HC/Ncmsc H8034 H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name} Gen.36.35#14=L עִיר֖/וֹ i.R/o city/ his {H5892B}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9023=Ps3m=his Gen.36.35#15=L עֲוִֽית\׃ 'a.Vit [was] Avith {H5762}\H9016 HNpl H5762 {H5762=עֲוִית=Avith»Avith@Gen.36.35-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.36 vai.Ya.mot (וַיָּ֖מָת) ha.Dad (הֲדָ֑ד) vai.yim.Lokh (וַיִּמְלֹ֣ךְ) tach.Tav (תַּחְתָּ֔יו) sam.Lah (שַׂמְלָ֖ה) mi.mas.re.Kah (מִמַּשְׂרֵקָֽה׃) #_Translation and/ he died Hadad and/ he reigned in place of/ him Samlah from/ Masrekah #_Word+Grammar H9001/H4191=Hc/Vqw3ms H1908G=HNpm H9001/H4427A=Hc/Vqw3ms H8478H/H9033=HNcmpc/Sp3ms H8072=HNpm H9006/H4957=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.36#01=L וַ/יָּ֖מָת va/i.Ya.mot and/ he died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Gen.36.36#02=L הֲדָ֑ד ha.Dad Hadad {H1908G} HNpm H1908G {H1908G=הֲדַד=Hadad»Hadad@Gen.36.35-1Ch} Gen.36.36#03=L וַ/יִּמְלֹ֣ךְ va/i.yim.Lokh and/ he reigned H9001/{H4427A} Hc/Vqw3ms H4427A H9001=ו=&/{H4427A=מָלַךְ=to reign} Gen.36.36#04=L תַּחְתָּ֔י/ו tach.Ta/v in place of/ him {H8478H}/H9033 HNcmpc/Sp3ms H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange}/H9033=Os3m=him Gen.36.36#05=L שַׂמְלָ֖ה sam.Lah Samlah {H8072} HNpm H8072 {H8072=שַׂמְלָה=Samlah»Samlah@Gen.36.36-1Ch} Gen.36.36#06=L מִ/מַּשְׂרֵקָֽה\׃ mi./mas.re.Kah from/ Masrekah H9006/{H4957}\H9016 HR/Npl H4957 H9006=מ=from/{H4957=מַשְׂרֵקָה=Masrekah»Masrekah@Gen.36.36-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.37 vai.Ya.mot (וַיָּ֖מָת) sam.Lah (שַׂמְלָ֑ה) vai.yim.Lokh (וַיִּמְלֹ֣ךְ) tach.Tav (תַּחְתָּ֔יו) sha.'Ul (שָׁא֖וּל) me.re.cho.Vot (מֵרְחֹב֥וֹת) ha.na.Har (הַנָּהָֽר׃) #_Translation and/ he died Samlah and/ he reigned in place of/ him Shaul from/ Rehoboth the/ River #_Word+Grammar H9001/H4191=Hc/Vqw3ms H8072=HNpm H9001/H4427A=Hc/Vqw3ms H8478H/H9033=HNcmpc/Sp3ms H7586I=HNpm H9006/H7344H=HR/Npl H9009/H5104G=HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.37#01=L וַ/יָּ֖מָת va/i.Ya.mot and/ he died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Gen.36.37#02=L שַׂמְלָ֑ה sam.Lah Samlah {H8072} HNpm H8072 {H8072=שַׂמְלָה=Samlah»Samlah@Gen.36.36-1Ch} Gen.36.37#03=L וַ/יִּמְלֹ֣ךְ va/i.yim.Lokh and/ he reigned H9001/{H4427A} Hc/Vqw3ms H4427A H9001=ו=&/{H4427A=מָלַךְ=to reign} Gen.36.37#04=L תַּחְתָּ֔י/ו tach.Ta/v in place of/ him {H8478H}/H9033 HNcmpc/Sp3ms H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange}/H9033=Os3m=him Gen.36.37#05=L שָׁא֖וּל sha.'Ul Shaul {H7586I} HNpm H7586I {H7586I=שָׁאוּל=Shaul»Shaul@Gen.36.37-1Ch} Gen.36.37#06=L מֵ/רְחֹב֥וֹת me./re.cho.Vot from/ Rehoboth H9006/{H7344H} HR/Npl H7344H H9006=מ=from/{H7344H=רְחֹבוֹת=Rehoboth»Rehoboth@Gen.36.37-1Ch} Gen.36.37#07=L הַ/נָּהָֽר\׃ ha./na.Har the/ River H9009/{H5104G}\H9016 HTd/Npl H5104G H9009=ה=the/{H5104G=נָהָר=River»Euphrates@Gen.2.14-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.38 vai.Ya.mot (וַיָּ֖מָת) sha.'Ul (שָׁא֑וּל) vai.yim.Lokh (וַיִּמְלֹ֣ךְ) tach.Tav (תַּחְתָּ֔יו) Ba.'al (בַּ֥עַל) cha.Nan (חָנָ֖ן) ben- (בֶּן־) akh.Bor (עַכְבּֽוֹר׃) #_Translation and/ he died Shaul and/ he reigned in place of/ him Baal- Hanan [the] son of Achbor #_Word+Grammar H9001/H4191=Hc/Vqw3ms H7586I=HNpm H9001/H4427A=Hc/Vqw3ms H8478H/H9033=HNcmpc/Sp3ms H1177G+=HNpm H1177G=HNpm H1121A=HNcmsc H5907G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.38#01=L וַ/יָּ֖מָת va/i.Ya.mot and/ he died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Gen.36.38#02=L שָׁא֑וּל sha.'Ul Shaul {H7586I} HNpm H7586I {H7586I=שָׁאוּל=Shaul»Shaul@Gen.36.37-1Ch} Gen.36.38#03=L וַ/יִּמְלֹ֣ךְ va/i.yim.Lokh and/ he reigned H9001/{H4427A} Hc/Vqw3ms H4427A H9001=ו=&/{H4427A=מָלַךְ=to reign} Gen.36.38#04=L תַּחְתָּ֔י/ו tach.Ta/v in place of/ him {H8478H}/H9033 HNcmpc/Sp3ms H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange}/H9033=Os3m=him Gen.36.38#05=L בַּ֥עַל Ba.'al Baal- {H1177G}+ HNpm H1177G_A {H1177G=בַּ֫עַל חָנָן=Baal-hanan»Baal-hanan@Gen.36.38-1Ch}+ Gen.36.38#06=L חָנָ֖ן cha.Nan Hanan {H1177G} HNpm H1177G_b {H1177G=בַּ֫עַל חָנָן=Baal-hanan»Baal-hanan@Gen.36.38-1Ch} Gen.36.38#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.36.38#08=L עַכְבּֽוֹר\׃ akh.Bor Achbor {H5907G}\H9016 HNpm H5907G {H5907G=עַכְבּוֹר=Achbor»Achbor@Gen.36.38-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.39 vai.ya.Mat (וַיָּמָת֮) Ba.'al (בַּ֣עַל) cha.Nan (חָנָ֣ן) ben- (בֶּן־) 'akh.bOr (עַכְבּוֹר֒) vai.yim.Lokh (וַיִּמְלֹ֤ךְ) tach.Tav (תַּחְתָּיו֙) ha.Dar (הֲדַ֔ר) ve.Shem (וְשֵׁ֥ם) i.Ro (עִיר֖וֹ) #_Translation and/ he died Baal- Hanan [the] son of Achbor and/ he reigned in place of/ him Hadar and/ [the] name of city/ his #_Word+Grammar H9001/H4191=Hc/Vqw3ms H1177G+=HNpm H1177G=HNpm H1121A=HNcmsc H5907G=HNpm H9001/H4427A=Hc/Vqw3ms H8478H/H9033=HNcmpc/Sp3ms H1924=HNpm H9002/H8034=HC/Ncmsc H5892B/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.36.39 Pa.'u (פָּ֑עוּ) ve.Shem (וְשֵׁ֨ם) 'ish.To (אִשְׁתּ֤וֹ) me.hei.tav.'El (מְהֵֽיטַבְאֵל֙) bat- (בַּת־) mat.Red (מַטְרֵ֔ד) bat (בַּ֖ת) mei (מֵ֥י) za.Hav (זָהָֽב׃) #_Translation [was] Pau and/ [the] name of wife/ his [was] Mehetabel [the] daughter of Matred [the] daughter of Me- Zahab #_Word+Grammar H6464=HNpl H9002/H8034=HC/Ncmsc H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H4105G=HNpm H1323G=HNcfsc H4308=HNpf H1323G=HNcfsc H4314+=HNpm H4314=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.39#01=L וַ/יָּמָת֮ va/i.ya.Mat and/ he died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Gen.36.39#02=L בַּ֣עַל Ba.'al Baal- {H1177G}+ HNpm H1177G_A {H1177G=בַּ֫עַל חָנָן=Baal-hanan»Baal-hanan@Gen.36.38-1Ch}+ Gen.36.39#03=L חָנָ֣ן cha.Nan Hanan {H1177G} HNpm H1177G_b {H1177G=בַּ֫עַל חָנָן=Baal-hanan»Baal-hanan@Gen.36.38-1Ch} Gen.36.39#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.36.39#05=L עַכְבּוֹר֒ 'akh.bOr Achbor {H5907G} HNpm H5907G {H5907G=עַכְבּוֹר=Achbor»Achbor@Gen.36.38-1Ch} Gen.36.39#06=L וַ/יִּמְלֹ֤ךְ va/i.yim.Lokh and/ he reigned H9001/{H4427A} Hc/Vqw3ms H4427A H9001=ו=&/{H4427A=מָלַךְ=to reign} Gen.36.39#07=L תַּחְתָּי/ו֙ tach.Ta/v in place of/ him {H8478H}/H9033 HNcmpc/Sp3ms H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange}/H9033=Os3m=him Gen.36.39#08=L הֲדַ֔ר ha.Dar Hadar {H1924} HNpm H1924 {H1924=הֲדַר=Hadar»Hadad@Gen.36.39-1Ch} Gen.36.39#09=L וְ/שֵׁ֥ם ve./Shem and/ [the] name of H9002/{H8034} HC/Ncmsc H8034_A H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name} Gen.36.39#10=L עִיר֖/וֹ i.R/o city/ his {H5892B}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9023=Ps3m=his Gen.36.39#11=L פָּ֑עוּ Pa.'u [was] Pau {H6464} HNpl H6464 {H6464=פָּ֑עוּ=Pau»Pau@Gen.36.39-1Ch} Gen.36.39#12=L וְ/שֵׁ֨ם ve./Shem and/ [the] name of H9002/{H8034} HC/Ncmsc H8034_B H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name} Gen.36.39#13=L אִשְׁתּ֤/וֹ 'ish.T/o wife/ his {H0802H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.36.39#14=L מְהֵֽיטַבְאֵל֙ me.hei.tav.'El [was] Mehetabel {H4105G} HNpm H4105G {H4105G=מְהֵיטַבְאֵל=Mehetabel»Mehetabel@Gen.36.39-1Ch} Gen.36.39#15=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_A {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.36.39#16=L מַטְרֵ֔ד mat.Red Matred {H4308} HNpf H4308 {H4308=מַטְרֵד=Matred»Matred@Gen.36.39-1Ch} Gen.36.39#17=L בַּ֖ת bat [the] daughter of {H1323G} HNcfsc H1323G_B {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Gen.36.39#18=L מֵ֥י mei Me- {H4314}+ HNpm H4314_A {H4314=מֵי זָהָב=Mezahab»Mezahab@Gen.36.39-1Ch}+ Gen.36.39#19=L זָהָֽב\׃ za.Hav Zahab {H4314}\H9016 HNpm H4314_b {H4314=מֵי זָהָב=Mezahab»Mezahab@Gen.36.39-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.40 Ve.'e.leh (וְ֠אֵלֶּה) she.Mot (שְׁמ֞וֹת) 'a.lu.Fei (אַלּוּפֵ֤י) 'e.Sav (עֵשָׂו֙) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם) lim.ko.mo.Tam (לִמְקֹמֹתָ֖ם) bish.mo.Tam (בִּשְׁמֹתָ֑ם) 'a.Luf (אַלּ֥וּף) tim.Na' (תִּמְנָ֛ע) 'a.Luf (אַלּ֥וּף) #_Translation and/ these [were] [the] names of [the] chiefs of Esau to/ clans/ their to/ places/ their by/ names/ their chief Timna chief #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H8034=HNcfpc H0441B=HNcmpc H6215H=HNpl H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H4725/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9003/H8034/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H0441B=HNcmsa H8555=HNpm H0441B=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.36.40 'al.Vah (עַֽלְוָ֖ה) 'a.Luf (אַלּ֥וּף) ye.Tet (יְתֵֽת׃) #_Translation Alvah chief Jetheth #_Word+Grammar H5933=HNpm H0441B=HNcmsa H3509=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.40#01=L וְ֠/אֵלֶּה Ve./'e.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.36.40#02=L שְׁמ֞וֹת she.Mot [were] [the] names of {H8034} HNcfpc H8034_A {H8034=שֵׁם=name} Gen.36.40#03=L אַלּוּפֵ֤י 'a.lu.Fei [the] chiefs of {H0441B} HNcmpc H0441B_A {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.40#04=L עֵשָׂו֙ 'e.Sav Esau {H6215H} HNpl H6215H {H6215H=עֵשָׂו=Esau»Edom@Gen.36.40-Mal} Gen.36.40#05=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Gen.36.40#06=L לִ/מְקֹמֹתָ֖/ם li/m.ko.mo.Ta/m to/ places/ their H9005/{H4725}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4725 H9005=ל=to/{H4725=מָקוֹם=standing place}/H9028=Pp3m=their Gen.36.40#07=L בִּ/שְׁמֹתָ֑/ם bi/sh.mo.Ta/m by/ names/ their H9003/{H8034}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H8034_B H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9028=Pp3m=their Gen.36.40#08=L אַלּ֥וּף 'a.Luf chief {H0441B} HNcmsa H0441B_B {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.40#09=L תִּמְנָ֛ע tim.Na' Timna {H8555} HNpm H8555 {H8555=תִּמְנָע=Timna»Timna@Gen.36.12-1Ch} Gen.36.40#10=L אַלּ֥וּף 'a.Luf chief {H0441B} HNcmsa H0441B_C {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.40#11=L עַֽלְוָ֖ה 'al.Vah Alvah {H5933} HNpm H5933 {H5933=עַלְוָה=Alvah»Alvah@Gen.36.40-1Ch} Gen.36.40#12=L אַלּ֥וּף 'a.Luf chief {H0441B} HNcmsa H0441B_D {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.40#13=L יְתֵֽת\׃ ye.Tet Jetheth {H3509}\H9016 HNpm H3509 {H3509=יְתֵת=Jetheth»Jetheth@Gen.36.40-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.41 'a.Luf (אַלּ֧וּף) 'o.ho.li.va.Mah (אָהֳלִיבָמָ֛ה) 'a.Luf (אַלּ֥וּף) 'e.Lah (אֵלָ֖ה) 'a.Luf (אַלּ֥וּף) pi.Non (פִּינֹֽן׃) #_Translation chief Oholibamah chief Elah chief Pinon #_Word+Grammar H0441B=HNcmsa H0173=HNpf H0441B=HNcmsa H0425G=HNpm H0441B=HNcmsa H6373=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.41#01=L אַלּ֧וּף 'a.Luf chief {H0441B} HNcmsa H0441B_A {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.41#02=L אָהֳלִיבָמָ֛ה 'o.ho.li.va.Mah Oholibamah {H0173} HNpf H0173 {H0173=אׇהֳלִיבָמָה=Oholibamah»Oholibamah@Gen.36.2-1Ch} Gen.36.41#03=L אַלּ֥וּף 'a.Luf chief {H0441B} HNcmsa H0441B_B {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.41#04=L אֵלָ֖ה 'e.Lah Elah {H0425G} HNpm H0425G {H0425G=אֵלָה=Elah»Elah@Gen.36.41-1Ch} Gen.36.41#05=L אַלּ֥וּף 'a.Luf chief {H0441B} HNcmsa H0441B_C {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.41#06=L פִּינֹֽן\׃ pi.Non Pinon {H6373}\H9016 HNpm H6373 {H6373=פִּינֹן=Pinon»Pinon@Gen.36.41-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.42 'a.Luf (אַלּ֥וּף) ke.Naz (קְנַ֛ז) 'a.Luf (אַלּ֥וּף) tei.Man (תֵּימָ֖ן) 'a.Luf (אַלּ֥וּף) miv.Tzar (מִבְצָֽר׃) #_Translation chief Kenaz chief Teman chief Mibzar #_Word+Grammar H0441B=HNcmsa H7073G=HNpm H0441B=HNcmsa H8487G=HNpm H0441B=HNcmsa H4014=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.42#01=L אַלּ֥וּף 'a.Luf chief {H0441B} HNcmsa H0441B_A {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.42#02=L קְנַ֛ז ke.Naz Kenaz {H7073G} HNpm H7073G {H7073G=קְנַז=Kenaz»Kenaz@Gen.36.11-1Ch} Gen.36.42#03=L אַלּ֥וּף 'a.Luf chief {H0441B} HNcmsa H0441B_B {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.42#04=L תֵּימָ֖ן tei.Man Teman {H8487G} HNpm H8487G {H8487G=תֵּימָן=Teman»Teman@Gen.36.11-Job} Gen.36.42#05=L אַלּ֥וּף 'a.Luf chief {H0441B} HNcmsa H0441B_C {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.42#06=L מִבְצָֽר\׃ miv.Tzar Mibzar {H4014}\H9016 HNpm H4014 {H4014=מִבְצָר=Mibzar»Mibzar@Gen.36.42-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.36.43 'a.Luf (אַלּ֥וּף) mag.di.'El (מַגְדִּיאֵ֖ל) 'a.Luf (אַלּ֣וּף) 'i.Ram (עִירָ֑ם) 'E.leh (אֵ֣לֶּה׀) 'a.lu.Fei (אַלּוּפֵ֣י) 'e.Dom (אֱד֗וֹם) le.mo.she.vo.Tam (לְמֹֽשְׁבֹתָם֙) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) 'a.chu.za.Tam (אֲחֻזָּתָ֔ם) #_Translation chief Magdiel chief Iram these [were] [the] chiefs of Edom to/ dwelling places/ their in/ [the] land of possession/ their #_Word+Grammar H0441B=HNcmsa H4025=HNpm H0441B=HNcmsa H5902=HNpm H0428=HTm H0441B=HNcmpc H0123G=HNpm H9005/H4186/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9003/H0776G=HR/Ncfsc H0272/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant #_Gen.36.43 hu' (ה֥וּא) 'e.Sav (עֵשָׂ֖ו) 'a.Vi (אֲבִ֥י) 'e.Dom (אֱדֽוֹם׃ פ) #_Translation that [was] Esau [the] ancestor of Edom #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H6215H=HNpm H0001G=HNcmsc H0123G\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.36.43#01=L אַלּ֥וּף 'a.Luf chief {H0441B} HNcmsa H0441B_A {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.43#02=L מַגְדִּיאֵ֖ל mag.di.'El Magdiel {H4025} HNpm H4025 {H4025=מַגְדִּיאֵל=Magdiel»Magdiel@Gen.36.43-1Ch} Gen.36.43#03=L אַלּ֣וּף 'a.Luf chief {H0441B} HNcmsa H0441B_B {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.43#04=L עִירָ֑ם 'i.Ram Iram {H5902} HNpm H5902 {H5902=עִירָם=Iram»Iram@Gen.36.43-1Ch} Gen.36.43#05=L אֵ֣לֶּה\׀ 'E.leh these {H0428}\H9015 HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9015=׀=separate Gen.36.43#06=L אַלּוּפֵ֣י 'a.lu.Fei [were] [the] chiefs of {H0441B} HNcmpc H0441B_C {H0441B=אַלּוּף=chief} Gen.36.43#07=L אֱד֗וֹם 'e.Dom Edom {H0123G} HNpm H0123G_A {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Gen.36.43#08=L לְ/מֹֽשְׁבֹתָ/ם֙ le./mo.she.vo.Ta/m to/ dwelling places/ their H9005/{H4186}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4186 H9005=ל=to/{H4186=מוֹשָׁב=seat}/H9028=Pp3m=their Gen.36.43#09=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.36.43#10=L אֲחֻזָּתָ֔/ם 'a.chu.za.Ta/m possession/ their {H0272}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0272 {H0272=אֲחֻזָּה=possesion}/H9028=Pp3m=their Gen.36.43#11=L ה֥וּא hu' that {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.36.43#12=L עֵשָׂ֖ו 'e.Sav [was] Esau {H6215H} HNpm H6215H {H6215H=עֵשָׂו=Esau»Edom@Gen.36.40-Mal} Gen.36.43#13=L אֲבִ֥י 'a.Vi [the] ancestor of {H0001G} HNcmsc H0001G {H0001G=אָב=father} Gen.36.43#14=L אֱדֽוֹם\׃\ \פ 'e.Dom Edom {H0123G}\H9016\ \H9017 HNpm H0123G_B {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.37.1 vai.Ye.shev (וַיֵּ֣שֶׁב) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) be.'E.retz (בְּאֶ֖רֶץ) me.gu.Rei (מְגוּרֵ֣י) 'a.Viv (אָבִ֑יו) be.'E.retz (בְּאֶ֖רֶץ) ke.Na.'an (כְּנָֽעַן׃) #_Translation and/ he dwelt Jacob in/ [the] land of [the] sojournings of father/ his in/ [the] land of Canaan #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4033=HNcmpc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H0776G=HR/Ncfsc H3667A=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.1#01=L וַ/יֵּ֣שֶׁב va/i.Ye.shev and/ he dwelt H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.37.1#02=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.37.1#03=L בְּ/אֶ֖רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.37.1#04=L מְגוּרֵ֣י me.gu.Rei [the] sojournings of {H4033} HNcmpc H4033 {H4033=מָגוֹר=sojourning} Gen.37.1#05=L אָבִ֑י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.37.1#06=L בְּ/אֶ֖רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_B H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.37.1#07=L כְּנָֽעַן\׃ ke.Na.'an Canaan {H3667A}\H9016 HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.2 'E.leh (אֵ֣לֶּה׀) to.le.Dot (תֹּלְד֣וֹת) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֗ב) yo.Sef (יוֹסֵ֞ף) ben- (בֶּן־) she.va'- (שְׁבַֽע־) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֤ה) sha.Nah (שָׁנָה֙) ha.Yah (הָיָ֨ה) ro.'Eh (רֹעֶ֤ה) #_Translation these [are] [the] accounts of Jacob Joseph [was] a son of seven- teen year[s] he was shepherding #_Word+Grammar H0428=HTm H8435=HNcfpc H3290=HNpm H3130G=HNpm H1121L=HNcmsc H7651=HAcbsc H6240=HAcbsa H8141=HNcfsa H1961=HVqp3ms H7462B=HVqrmsa #_Significant variant #_Gen.37.2 'et- (אֶת־) 'e.Chav (אֶחָיו֙) ba.Tzon (בַּצֹּ֔אן) ve.Hu' (וְה֣וּא) Na.'ar (נַ֗עַר) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֥י) vil.Hah (בִלְהָ֛ה) ve.'Et (וְאֶת־) be.Nei (בְּנֵ֥י) #_Translation with brothers/ his the/ flock and/ he [was] a youth with [the] sons of Bilhah and/ with [the] sons of #_Word+Grammar H0854=HR H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9003/H6629G=HRd/Ncbsa H9002/H1931=HC/Pp3ms H5288=HNcmsa H0854=HR H1121L=HNcmpc H1090A=HNpf H9002/H0854=HC/R H1121A=HNcmpc #_Significant variant #_Gen.37.2 zil.Pah (זִלְפָּ֖ה) ne.Shei (נְשֵׁ֣י) 'a.Viv (אָבִ֑יו) vai.ya.Ve' (וַיָּבֵ֥א) yo.Sef (יוֹסֵ֛ף) 'et- (אֶת־) di.ba.Tam (דִּבָּתָ֥ם) ra.'Ah (רָעָ֖ה) 'el- (אֶל־) 'a.vi.Hem (אֲבִיהֶֽם׃) #_Translation Zilpah [the] wives of father/ his and/ he brought Joseph report/ their bad to father/ their #_Word+Grammar H2153=HNpf H0802H=HNcmpc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H0935P=Hc/Vhw3ms H3130G=HNpm H0853=HTo H1681/H9028=HNcfsc/Sp3mp H7451A=HAafsa H0413=HR H0001G/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.2#01=L אֵ֣לֶּה\׀ 'E.leh these {H0428}\H9015 HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9015=׀=separate Gen.37.2#02=L תֹּלְד֣וֹת to.le.Dot [are] [the] accounts of {H8435} HNcfpc H8435 {H8435=תּוֹלֵדוֹת=generation} Gen.37.2#03=L יַעֲקֹ֗ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.37.2#04=L יוֹסֵ֞ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G_A {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.37.2#05=L בֶּן\־ ben- [was] a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L_A {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Gen.37.2#06=L שְׁבַֽע\־ she.va'- seven- {H7651}\H9014 HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven}\H9014=־=link Gen.37.2#07=L עֶשְׂרֵ֤ה 'es.Reh teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Gen.37.2#08=L שָׁנָה֙ sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.37.2#09=L הָיָ֨ה ha.Yah he was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.37.2#10=L רֹעֶ֤ה ro.'Eh shepherding {H7462B} HVqrmsa H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Gen.37.2#11=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_A {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Gen.37.2#12=L אֶחָי/ו֙ 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.37.2#13=L בַּ/צֹּ֔אן ba./Tzon the/ flock H9003/{H6629G} HRd/Ncbsa H6629G H9003=ב=in/{H6629G=צֹאן=flock} Gen.37.2#14=L וְ/ה֣וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.37.2#15=L נַ֗עַר Na.'ar [was] a youth {H5288} HNcmsa H5288 {H5288=נַ֫עַר=youth} Gen.37.2#16=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_B {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Gen.37.2#17=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] sons of {H1121L} HNcmpc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Gen.37.2#18=L בִלְהָ֛ה vil.Hah Bilhah {H1090A} HNpf H1090A {H1090A=בִּלְהָה=Bilhah»Bilhah@Gen.29.29-1Ch} Gen.37.2#19=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ with H9002/{H0854}\H9014 HC/R H0854_C H9002=ו=and/{H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Gen.37.2#20=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.37.2#21=L זִלְפָּ֖ה zil.Pah Zilpah {H2153} HNpf H2153 {H2153=זִלְפָּה=Zilpah»Zilpah@Gen.29.24-} Gen.37.2#22=L נְשֵׁ֣י ne.Shei [the] wives of {H0802H} HNcmpc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.37.2#23=L אָבִ֑י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.37.2#24=L וַ/יָּבֵ֥א va/i.ya.Ve' and/ he brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.37.2#25=L יוֹסֵ֛ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G_B {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.37.2#26=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.37.2#27=L דִּבָּתָ֥/ם di.ba.Ta/m report/ their {H1681}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H1681 {H1681=דִּבָּה=slander}/H9028=Pp3m=their Gen.37.2#28=L רָעָ֖ה ra.'Ah bad {H7451A} HAafsa H7451A {H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Gen.37.2#29=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.37.2#30=L אֲבִי/הֶֽם\׃ 'a.vi./Hem father/ their {H0001G}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.3 ve.Yis.ra.'El (וְיִשְׂרָאֵ֗ל) 'a.Hav (אָהַ֤ב) 'et- (אֶת־) yo.Sef (יוֹסֵף֙) mi.kol (מִכָּל־) ba.Nav (בָּנָ֔יו) ki- (כִּֽי־) ven- (בֶן־) ze.ku.Nim (זְקֻנִ֥ים) hu' (ה֖וּא) #_Translation and/ Israel he loved Joseph more than/ all sons/ his for [was] a son of old age he #_Word+Grammar H9002/H3478=HC/Npm H0157G=HVqp3ms H0853=HTo H3130G=HNpm H9006/H3605=HR/Ncmsc H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3588A=HTc H1121A=HNcmsc H2208=HNcmpa H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Gen.37.3 lo (ל֑וֹ) ve.'A.sah (וְעָ֥שָׂה) lo (ל֖וֹ) ke.To.net (כְּתֹ֥נֶת) pa.Sim (פַּסִּֽים׃) #_Translation for / him and/ he made for / him a long garment of palms and soles #_Word+Grammar H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H6213H=Hc/Vqq3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3801=HNcfsc H6446=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.3#01=L וְ/יִשְׂרָאֵ֗ל ve./Yis.ra.'El and/ Israel H9002/{H3478} HC/Npm H3478 H9002=ו=and/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.37.3#02=L אָהַ֤ב 'a.Hav he loved {H0157G} HVqp3ms H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Gen.37.3#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.37.3#04=L יוֹסֵף֙ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.37.3#05=L מִ/כָּל\־ mi./kol more than/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.37.3#06=L בָּנָ֔י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.37.3#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.37.3#08=L בֶן\־ ven- [was] a son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.37.3#09=L זְקֻנִ֥ים ze.ku.Nim old age {H2208} HNcmpa H2208 H2207 {H2208=זְקֻנִים=extreme age} Gen.37.3#10=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.37.3#11=L ל֑/וֹ l/o for / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.37.3#12=L וְ/עָ֥שָׂה ve./'A.sah and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqq3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.37.3#13=L ל֖/וֹ l/o for / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.37.3#14=L כְּתֹ֥נֶת ke.To.net a long garment of {H3801} HNcfsc H3801 {H3801=כֻּתֹּ֫נֶת=tunic} Gen.37.3#15=L פַּסִּֽים\׃ pa.Sim palms and soles {H6446}\H9016 HNcmpa H6446 {H6446=פַּס=long-sleeved}\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.4 vai.yir.'U (וַיִּרְא֣וּ) 'e.Chav (אֶחָ֗יו) ki- (כִּֽי־) 'o.To (אֹת֞וֹ) 'a.Hav (אָהַ֤ב) 'a.vi.Hem (אֲבִיהֶם֙) mi.kol (מִכָּל־) 'e.Chav (אֶחָ֔יו) vai.yis.ne.'U (וַֽיִּשְׂנְא֖וּ) 'o.To (אֹת֑וֹ) #_Translation and/ they saw brothers/ his that / him he loved father/ their more than/ all brothers/ his and/ they hated / him #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3mp H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3588A=HTc H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0157G=HVqp3ms H0001G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9006/H3605=HR/Ncmsc H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H8130=Hc/Vqw3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.37.4 ve.Lo' (וְלֹ֥א) ya.khe.Lu (יָכְל֖וּ) da.be.Ro (דַּבְּר֥וֹ) le.sha.Lom (לְשָׁלֹֽם׃) #_Translation and/ not they were able to speak to/ him to/ welfare #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H3201=HVqp3cp H1696G/H9033=HVpcc/Sp3ms H9005/H7965G=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.4#01=L וַ/יִּרְא֣וּ va/i.yir.'U and/ they saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3mp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.37.4#02=L אֶחָ֗י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G_A {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.37.4#03=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.37.4#04=L אֹת֞/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.37.4#05=L אָהַ֤ב 'a.Hav he loved {H0157G} HVqp3ms H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Gen.37.4#06=L אֲבִי/הֶם֙ 'a.vi./Hem father/ their {H0001G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Gen.37.4#07=L מִ/כָּל\־ mi./kol more than/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.37.4#08=L אֶחָ֔י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G_B {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.37.4#09=L וַֽ/יִּשְׂנְא֖וּ va/i.yis.ne.'U and/ they hated H9001/{H8130} Hc/Vqw3mp H8130 H9001=ו=&/{H8130=שָׂנֵא=to hate} Gen.37.4#10=L אֹת֑/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.37.4#11=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Gen.37.4#12=L יָכְל֖וּ ya.khe.Lu they were able {H3201} HVqp3cp H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Gen.37.4#13=L דַּבְּר֥/וֹ da.be.R/o to speak to/ him {H1696G}/H9033 HVpcc/Sp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}/H9033=Os3m=him Gen.37.4#14=L לְ/שָׁלֹֽם\׃ le./sha.Lom to/ welfare H9005/{H7965G}\H9016 HR/Ncmsa H7965G H9005=ל=to/{H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace}\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.5 vai.ya.cha.Lom (וַיַּחֲלֹ֤ם) yo.Sef (יוֹסֵף֙) cha.Lom (חֲל֔וֹם) vai.ya.Ged (וַיַּגֵּ֖ד) le.'e.Chav (לְאֶחָ֑יו) vai.yo.Si.fu (וַיּוֹסִ֥פוּ) od (ע֖וֹד) se.No' (שְׂנֹ֥א) 'o.To (אֹתֽוֹ׃) #_Translation and/ he dreamed Joseph a dream and/ he told [it] to/ brothers/ his and/ they increased again to hate / him #_Word+Grammar H9001/H2492B=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H2472=HNcmsa H9001/H5046=Hc/Vhw3ms H9005/H0251G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9001/H3254H=Hc/Vhw3mp H5750=HAcmsa H8130=HVqcc H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.5#01=L וַ/יַּחֲלֹ֤ם va/i.ya.cha.Lom and/ he dreamed H9001/{H2492B} Hc/Vqw3ms H2492B H9001=ו=&/{H2492B=חָלַם=to dream} Gen.37.5#02=L יוֹסֵף֙ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.37.5#03=L חֲל֔וֹם cha.Lom a dream {H2472} HNcmsa H2472 {H2472=חֲלוֹם=dream} Gen.37.5#04=L וַ/יַּגֵּ֖ד va/i.ya.Ged and/ he told [it] H9001/{H5046} Hc/Vhw3ms H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Gen.37.5#05=L לְ/אֶחָ֑י/ו le./'e.Cha/v to/ brothers/ his H9005/{H0251G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H0251G H9005=ל=to/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.37.5#06=L וַ/יּוֹסִ֥פוּ va/i.yo.Si.fu and/ they increased H9001/{H3254H} Hc/Vhw3mp H3254H H9001=ו=&/{H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Gen.37.5#07=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Gen.37.5#08=L שְׂנֹ֥א se.No' to hate {H8130} HVqcc H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate} Gen.37.5#09=L אֹתֽ/וֹ\׃ 'o.T/o / him {H0853}/H9033\H9016 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.6 vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֑ם) shim.'u- (שִׁמְעוּ־) na' (נָ֕א) ha.cha.Lom (הַחֲל֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) cha.La.me.ti (חָלָֽמְתִּי׃) #_Translation and/ he said to/ them hear please the/ dream / this which I have dreamed #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H8085G=HVqv2mp H4994=HTj H9009/H2472=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0834A=HTr H2492B=HVqp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.6#01=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.37.6#02=L אֲלֵי/הֶ֑ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Gen.37.6#03=L שִׁמְעוּ\־ shim.'u- hear {H8085G}\H9014 HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9014=־=link Gen.37.6#04=L נָ֕א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.37.6#05=L הַ/חֲל֥וֹם ha./cha.Lom the/ dream H9009/{H2472} HTd/Ncmsa H2472 H2492B_a H9009=ה=the/{H2472=חֲלוֹם=dream} Gen.37.6#06=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.37.6#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.37.6#08=L חָלָֽמְתִּי\׃ cha.La.me.ti I have dreamed {H2492B}\H9016 HVqp1cs H2492B_B {H2492B=חָלַם=to dream}\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.7 Ve.hi.neh (וְ֠הִנֵּה) 'a.Nach.nu (אֲנַ֜חְנוּ) me.'a.le.Mim (מְאַלְּמִ֤ים) 'a.lu.Mim (אֲלֻמִּים֙) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֔ה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֛ה) Ka.mah (קָ֥מָה) 'a.lu.ma.Ti (אֲלֻמָּתִ֖י) ve.gam- (וְגַם־) #_Translation and/ there! we [were] binding sheaves in/ [the] middle of the/ field and/ there! it arose sheaf/ my and/ also #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H0587=HPp1bp H0481=HVprmpa H0485=HNcmpa H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H6965B=HVqp3fs H0485/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9002/H1571=HC/D #_Significant variant #_Gen.37.7 ni.Tza.vah (נִצָּ֑בָה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֤ה) te.su.Bei.nah (תְסֻבֶּ֙ינָה֙) 'a.lu.Mo.tei.Khem (אֲלֻמֹּ֣תֵיכֶ֔ם) va.tish.ta.cha.Vei.na (וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ) la.'a.lu.ma.Ti (לַאֲלֻמָּתִֽי׃) #_Translation it stood upright and/ there! they gathered round sheaves/ your and/ they bowed down to/ sheaf/ my #_Word+Grammar H5324=HVNp3fs H9002/H2009=HC/Tj H5437G=HVqi3fp H0485/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9001/H7812=Hc/Vvw3fp H9005/H0485/H9020=HR/Ncfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.7#01=L וְ֠/הִנֵּה Ve./hi.neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009_A H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.37.7#02=L אֲנַ֜חְנוּ 'a.Nach.nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Gen.37.7#03=L מְאַלְּמִ֤ים me.'a.le.Mim [were] binding {H0481} HVprmpa H0481 {H0481=אָלַם=be dumb} Gen.37.7#04=L אֲלֻמִּים֙ 'a.lu.Mim sheaves {H0485} HNcmpa H0485_A {H0485=אֲלֻמָה=sheaf} Gen.37.7#05=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ [the] middle of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Gen.37.7#06=L הַ/שָּׂדֶ֔ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.37.7#07=L וְ/הִנֵּ֛ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009_B H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.37.7#08=L קָ֥מָה Ka.mah it arose {H6965B} HVqp3fs H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.37.7#09=L אֲלֻמָּתִ֖/י 'a.lu.ma.T/i sheaf/ my {H0485}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H0485_B {H0485=אֲלֻמָה=sheaf}/H9020=Ps1c=my Gen.37.7#10=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.37.7#11=L נִצָּ֑בָה ni.Tza.vah it stood upright {H5324} HVNp3fs H5324 {H5324=נָצַב=to stand} Gen.37.7#12=L וְ/הִנֵּ֤ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009_C H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.37.7#13=L תְסֻבֶּ֙ינָה֙ te.su.Bei.nah they gathered round {H5437G} HVqi3fp H5437G {H5437G=סָבַב=: turn»to turn:1_turn;_bring_around} Gen.37.7#14=L אֲלֻמֹּ֣תֵי/כֶ֔ם 'a.lu.Mo.tei./Khem sheaves/ your {H0485}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H0485_C {H0485=אֲלֻמָה=sheaf}/H9026=Pp2m=your Gen.37.7#15=L וַ/תִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ va./tish.ta.cha.Vei.na and/ they bowed down H9001/{H7812} Hc/Vvw3fp H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Gen.37.7#16=L לַ/אֲלֻמָּתִֽ/י\׃ la./'a.lu.ma.T/i to/ sheaf/ my H9005/{H0485}/H9020\H9016 HR/Ncfsc/Sp1bs H0485_D H9005=ל=to/{H0485=אֲלֻמָה=sheaf}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.8 vai.Yo.me.ru (וַיֹּ֤אמְרוּ) lo (לוֹ֙) 'e.Chav (אֶחָ֔יו) ha.ma.Lokh (הֲמָלֹ֤ךְ) tim.loKh (תִּמְלֹךְ֙) 'a.Lei.nu (עָלֵ֔ינוּ) 'im- (אִם־) ma.Shol (מָשׁ֥וֹל) tim.Shol (תִּמְשֹׁ֖ל) Ba.nu (בָּ֑נוּ) #_Translation and/ they said to / him brothers/ his ¿/ really will you reign over/ us or? certainly will you rule over / us #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9008/H4427A=HTi/Vqaa H4427A=HVqi2ms H5921A/H9035=HRd/Sp1bp H0518A=HTc H4910=HVqaa H4910=HVqi2ms H9003/H9035=HRd/Sp1bp #_Significant variant #_Gen.37.8 vai.yo.Si.fu (וַיּוֹסִ֤פוּ) 'Od (עוֹד֙) se.No' (שְׂנֹ֣א) 'o.To (אֹת֔וֹ) 'al- (עַל־) cha.lo.mo.Tav (חֲלֹמֹתָ֖יו) ve.'al- (וְעַל־) de.va.Rav (דְּבָרָֽיו׃) #_Translation and/ they increased again to hate / him on dreams/ his and/ on words/ his #_Word+Grammar H9001/H3254H=Hc/Vhw3mp H5750=HAcmsa H8130=HVqcc H0853/H9033=HTo/Sp3ms H5921A=HR H2472/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H5921A=HC/R H1697G/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.8#01=L וַ/יֹּ֤אמְרוּ va/i.Yo.me.ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.37.8#02=L ל/וֹ֙ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.37.8#03=L אֶחָ֔י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.37.8#04=L הֲ/מָלֹ֤ךְ ha./ma.Lokh ¿/ really H9008/{H4427A} HTi/Vqaa H4427A_A H9008=ה=¿/{H4427A=מָלַךְ=to reign} Gen.37.8#05=L תִּמְלֹךְ֙ tim.loKh will you reign {H4427A} HVqi2ms H4427A_B {H4427A=מָלַךְ=to reign} Gen.37.8#06=L עָלֵ֔י/נוּ 'a.Lei./nu over/ us {H5921A}/H9035 HRd/Sp1bp H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Gen.37.8#07=L אִם\־ 'im- or? {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.37.8#08=L מָשׁ֥וֹל ma.Shol certainly {H4910} HVqaa H4910_A {H4910=מָשַׁל=to rule} Gen.37.8#09=L תִּמְשֹׁ֖ל tim.Shol will you rule {H4910} HVqi2ms H4910_B {H4910=מָשַׁל=to rule} Gen.37.8#10=L בָּ֑/נוּ Ba./nu over / us H9003/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9003=ב=in/{H9035=Op1c=us} Gen.37.8#11=L וַ/יּוֹסִ֤פוּ va/i.yo.Si.fu and/ they increased H9001/{H3254H} Hc/Vhw3mp H3254H H9001=ו=&/{H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Gen.37.8#12=L עוֹד֙ 'Od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Gen.37.8#13=L שְׂנֹ֣א se.No' to hate {H8130} HVqcc H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate} Gen.37.8#14=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.37.8#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.37.8#16=L חֲלֹמֹתָ֖י/ו cha.lo.mo.Ta/v dreams/ his {H2472}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H2472 {H2472=חֲלוֹם=dream}/H9023=Ps3m=his Gen.37.8#17=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.37.8#18=L דְּבָרָֽי/ו\׃ de.va.Ra/v words/ his {H1697G}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.9 vai.ya.cha.Lom (וַיַּחֲלֹ֥ם) 'Od (עוֹד֙) cha.Lom (חֲל֣וֹם) 'a.Cher (אַחֵ֔ר) vay.sa.Per (וַיְסַפֵּ֥ר) 'o.To (אֹת֖וֹ) le.'e.Chav (לְאֶחָ֑יו) vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) hi.Neh (הִנֵּ֨ה) cha.Lam.ti (חָלַ֤מְתִּֽי) #_Translation and/ he dreamed again a dream another and/ he recounted / it to/ brothers/ his and/ he said here! I have dreamed #_Word+Grammar H9001/H2492B=Hc/Vqw3ms H5750=HAcmsa H2472=HNcmsa H0312=HAamsa H9001/H5608A=Hc/Vpw3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9005/H0251G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2009=HTj H2492B=HVqp1cs #_Significant variant #_Gen.37.9 cha.lOm (חֲלוֹם֙) od (ע֔וֹד) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֧ה) ha.She.mesh (הַשֶּׁ֣מֶשׁ) ve.hai.ya.Re.ach (וְהַיָּרֵ֗חַ) ve.'a.Chad (וְאַחַ֤ד) 'a.Sar (עָשָׂר֙) ko.kha.Vim (כּֽוֹכָבִ֔ים) mish.ta.cha.Vim (מִֽשְׁתַּחֲוִ֖ים) Li (לִֽי׃) #_Translation a dream again and/ there! the/ sun and/ the/ moon and/ one [plus] ten stars [were] bowing down to / me #_Word+Grammar H2472=HNcmsa H5750=HAcmsa H9002/H2009=HC/Tj H9009/H8121=HTd/Ncbsa H9002/H9009/H3394=HC/Td/Ncmsa H9002/H0259=HC/Acfsc H6240=HAcbsa H3556=HNcmpa H7812=HVtrmpa H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.9#01=L וַ/יַּחֲלֹ֥ם va/i.ya.cha.Lom and/ he dreamed H9001/{H2492B} Hc/Vqw3ms H2492B_A H9001=ו=&/{H2492B=חָלַם=to dream} Gen.37.9#02=L עוֹד֙ 'Od again {H5750} HAcmsa H5750_A {H5750=עוֹד=still} Gen.37.9#03=L חֲל֣וֹם cha.Lom a dream {H2472} HNcmsa H2472_A {H2472=חֲלוֹם=dream} Gen.37.9#04=L אַחֵ֔ר 'a.Cher another {H0312} HAamsa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Gen.37.9#05=L וַ/יְסַפֵּ֥ר va/y.sa.Per and/ he recounted H9001/{H5608A} Hc/Vpw3ms H5608A H9001=ו=&/{H5608A=סָפַר=to recount} Gen.37.9#06=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.37.9#07=L לְ/אֶחָ֑י/ו le./'e.Cha/v to/ brothers/ his H9005/{H0251G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H0251G H9005=ל=to/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.37.9#08=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.37.9#09=L הִנֵּ֨ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009_A {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.37.9#10=L חָלַ֤מְתִּֽי cha.Lam.ti I have dreamed {H2492B} HVqp1cs H2492B_B {H2492B=חָלַם=to dream} Gen.37.9#11=L חֲלוֹם֙ cha.lOm a dream {H2472} HNcmsa H2472_B {H2472=חֲלוֹם=dream} Gen.37.9#12=L ע֔וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750_B {H5750=עוֹד=still} Gen.37.9#13=L וְ/הִנֵּ֧ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009_B H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.37.9#14=L הַ/שֶּׁ֣מֶשׁ ha./She.mesh the/ sun H9009/{H8121} HTd/Ncbsa H8121 H9009=ה=the/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Gen.37.9#15=L וְ/הַ/יָּרֵ֗חַ ve./hai./ya.Re.ach and/ the/ moon H9002/H9009/{H3394} HC/Td/Ncmsa H3394 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3394=יָרֵחַ=moon} Gen.37.9#16=L וְ/אַחַ֤ד ve./'a.Chad and/ one [plus] H9002/{H0259} HC/Acfsc H0259 H9002=ו=and/{H0259=אֶחָד=one} Gen.37.9#17=L עָשָׂר֙ 'a.Sar ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Gen.37.9#18=L כּֽוֹכָבִ֔ים ko.kha.Vim stars {H3556} HNcmpa H3556 {H3556=כּוֹכָב=star} Gen.37.9#19=L מִֽשְׁתַּחֲוִ֖ים mish.ta.cha.Vim [were] bowing down {H7812} HVtrmpa H7812 {H7812=שָׁחָה=to bow} Gen.37.9#20=L לִֽ/י\׃ L/i to / me H9005/{H9030}\H9016 HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.10 vay.sa.Per (וַיְסַפֵּ֣ר) 'el- (אֶל־) 'a.Viv (אָבִיו֮) ve.'el- (וְאֶל־) 'e.Chav (אֶחָיו֒) vai.yig.'ar- (וַיִּגְעַר־) bo (בּ֣וֹ) 'a.Viv (אָבִ֔יו) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) lo (ל֔וֹ) #_Translation and/ he recounted [it] to father/ his and/ to brothers/ his and/ he rebuked / him father/ his and/ he said to / him #_Word+Grammar H9001/H5608A=Hc/Vpw3ms H0413=HR H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0413=HC/R H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H1605=Hc/Vqw3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.37.10 mah (מָ֛ה) ha.cha.Lom (הַחֲל֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) cha.La.me.ta (חָלָ֑מְתָּ) ha.Vo' (הֲב֣וֹא) na.Vo' (נָב֗וֹא) 'a.Ni (אֲנִי֙) ve.'i.me.Kha (וְאִמְּךָ֣) ve.'a.Chei.kha (וְאַחֶ֔יךָ) #_Translation what? [is] the/ dream / this which you have dreamed ¿/ really will we come I and/ mother/ your and/ brothers/ your #_Word+Grammar H4100=HPi H9009/H2472=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0834A=HTr H2492B=HVqp2ms H9008/H0935G=HTi/Vqcc H0935G=HVqi1cp H0589=HPp1bs H9002/H0517/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H9002/H0251G/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.37.10 le.hish.ta.cha.Vot (לְהִשְׁתַּחֲוֹ֥ת) le.Kha (לְךָ֖) 'A.re.tzah (אָֽרְצָה׃) #_Translation to/ bow down to / you [the] ground/ towards #_Word+Grammar H9005/H7812=HR/Vvcc H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0776H/H9011=HNcfsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.10#01=L וַ/יְסַפֵּ֣ר va/y.sa.Per and/ he recounted [it] H9001/{H5608A} Hc/Vpw3ms H5608A H9001=ו=&/{H5608A=סָפַר=to recount} Gen.37.10#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.37.10#03=L אָבִי/ו֮ 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.37.10#04=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.37.10#05=L אֶחָי/ו֒ 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G_A {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.37.10#06=L וַ/יִּגְעַר\־ va/i.yig.'ar- and/ he rebuked H9001/{H1605}\H9014 Hc/Vqw3ms H1605 H9001=ו=&/{H1605=גָּעַר=to rebuke}\H9014=־=link Gen.37.10#07=L בּ֣/וֹ b/o / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Gen.37.10#08=L אָבִ֔י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.37.10#09=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.37.10#10=L ל֔/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.37.10#11=L מָ֛ה mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Gen.37.10#12=L הַ/חֲל֥וֹם ha./cha.Lom [is] the/ dream H9009/{H2472} HTd/Ncmsa H2472 H9009=ה=the/{H2472=חֲלוֹם=dream} Gen.37.10#13=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.37.10#14=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.37.10#15=L חָלָ֑מְתָּ cha.La.me.ta you have dreamed {H2492B} HVqp2ms H2492B {H2492B=חָלַם=to dream} Gen.37.10#16=L הֲ/ב֣וֹא ha./Vo' ¿/ really H9008/{H0935G} HTi/Vqcc H0935G_A H9008=ה=¿/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.37.10#17=L נָב֗וֹא na.Vo' will we come {H0935G} HVqi1cp H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.37.10#18=L אֲנִי֙ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.37.10#19=L וְ/אִמְּ/ךָ֣ ve./'i.me./Kha and/ mother/ your H9002/{H0517}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H0517 H9002=ו=and/{H0517=אֵם=mother}/H9021=Ps2m=your Gen.37.10#20=L וְ/אַחֶ֔י/ךָ ve./'a.Chei./kha and/ brothers/ your H9002/{H0251G}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H0251G_B H9002=ו=and/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Gen.37.10#21=L לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֥ת le./hish.ta.cha.Vot to/ bow down H9005/{H7812} HR/Vvcc H7812 H9005=ל=to/{H7812=שָׁחָה=to bow} Gen.37.10#22=L לְ/ךָ֖ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.37.10#23=L אָֽרְצָ/ה\׃ 'A.re.tza/h [the] ground/ towards {H0776H}/H9011\H9016 HNcfsa/Sd H0776H {H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.11 vay.kan.'u- (וַיְקַנְאוּ־) vo (ב֖וֹ) 'e.Chav (אֶחָ֑יו) ve.'a.Viv (וְאָבִ֖יו) sha.Mar (שָׁמַ֥ר) 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָֽר׃) #_Translation and/ they were jealous of/ him brothers/ his and/ father/ his he kept the/ matter #_Word+Grammar H9001/H7065=Hc/Vpw3mp H9003/H9033=HRd/Sp3ms H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0001G/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H8104G=HVqp3ms H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.11#01=L וַ/יְקַנְאוּ\־ va/y.kan.'u- and/ they were jealous H9001/{H7065}\H9014 Hc/Vpw3mp H7065 H9001=ו=&/{H7065=קָנָא=be jealous}\H9014=־=link Gen.37.11#02=L ב֖/וֹ v/o of/ him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Gen.37.11#03=L אֶחָ֑י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.37.11#04=L וְ/אָבִ֖י/ו ve./'a.Vi/v and/ father/ his H9002/{H0001G}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H0001G H9002=ו=and/{H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.37.11#05=L שָׁמַ֥ר sha.Mar he kept {H8104G} HVqp3ms H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Gen.37.11#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.37.11#07=L הַ/דָּבָֽר\׃ ha./da.Var the/ matter H9009/{H1697G}\H9016 HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.12 vai.ye.le.Khu (וַיֵּלְכ֖וּ) 'e.Chav (אֶחָ֑יו) lir.'ot (לִרְע֛וֹת) 'et- (אֶׄתׄ־) tzon (צֹ֥אן) 'a.vi.Hem (אֲבִיהֶ֖ם) bish.Khem (בִּשְׁכֶֽם׃) #_Translation and/ they went brothers/ his to/ pasture [the] flock of father/ their at/ Shechem #_Word+Grammar H9001/H1980G=Hc/Vqw3mp H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9005/H7462B=HR/Vqcc H0853=HTo H6629G=HNcbsc H0001G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9003/H7927G=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.12#01=L וַ/יֵּלְכ֖וּ va/i.ye.le.Khu and/ they went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3mp H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.37.12#02=L אֶחָ֑י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.37.12#03=L לִ/רְע֛וֹת li/r.'ot to/ pasture H9005/{H7462B} HR/Vqcc H7462B H9005=ל=to/{H7462B=רָעָה=to pasture} Gen.37.12#04=L אֶׄתׄ\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.37.12#05=L צֹ֥אן tzon [the] flock of {H6629G} HNcbsc H6629G {H6629G=צֹאן=flock} Gen.37.12#06=L אֲבִי/הֶ֖ם 'a.vi./Hem father/ their {H0001G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Gen.37.12#07=L בִּ/שְׁכֶֽם\׃ bi/sh.Khem at/ Shechem H9003/{H7927G}\H9016 HR/Npl H7927G H9003=ב=in/{H7927G=שְׁכֶם=Shechem»Shechem@Gen.12.6-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.13 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֜ל) 'el- (אֶל־) yo.Sef (יוֹסֵ֗ף) ha.Lo' (הֲל֤וֹא) 'a.Chei.kha (אַחֶ֙יךָ֙) ro.'Im (רֹעִ֣ים) bish.Khem (בִּשְׁכֶ֔ם) le.Khah (לְכָ֖ה) ve.'esh.la.cha.Kha (וְאֶשְׁלָחֲךָ֣) #_Translation and/ he said Israel to Joseph ¿/ not [are] brothers/ your pasturing at/ Shechem come/ ! and/ I will send/ you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3478=HNpm H0413=HR H3130G=HNpm H9008/H3808=HTi/Tn H0251G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H7462B=HVqrmpa H9003/H7927G=HR/Npl H1980K/H9012=HVqv2ms/Sh H9002/H7971G/H9031=HC/Vqu1cs/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.37.13 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֑ם) vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) lo (ל֖וֹ) hi.Ne.ni (הִנֵּֽנִי׃) #_Translation to/ them and/ he said to / him here [am]/ I #_Word+Grammar H0413/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H2009/H9040=HTj/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.13#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.37.13#02=L יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpm H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.37.13#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.37.13#04=L יוֹסֵ֗ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.37.13#05=L הֲ/ל֤וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Gen.37.13#06=L אַחֶ֙י/ךָ֙ 'a.Chei./kha [are] brothers/ your {H0251G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Gen.37.13#07=L רֹעִ֣ים ro.'Im pasturing {H7462B} HVqrmpa H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Gen.37.13#08=L בִּ/שְׁכֶ֔ם bi/sh.Khem at/ Shechem H9003/{H7927G} HR/Npl H7927G H9003=ב=in/{H7927G=שְׁכֶם=Shechem»Shechem@Gen.12.6-Act} Gen.37.13#09=L לְכָ֖/ה le.Kha/h come/ ! {H1980K}/H9012 HVqv2ms/Sh H1980K H3212 {H1980K=הָלַךְ=: come[hortative]»to go:5_come[hortative]}/H9012=ה=emph. Gen.37.13#10=L וְ/אֶשְׁלָחֲ/ךָ֣ ve./'esh.la.cha./Kha and/ I will send/ you H9002/{H7971G}/H9031 HC/Vqu1cs/Sp2ms H7971G H9002=ו=and/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9031=Os2m=you Gen.37.13#11=L אֲלֵי/הֶ֑ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Gen.37.13#12=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.37.13#13=L ל֖/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.37.13#14=L הִנֵּֽ/נִי\׃ hi.Ne./ni here [am]/ I {H2009}/H9040\H9016 HTj/Sp1bs H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}/H9040=Ss1c=I\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.14 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) lo (ל֗וֹ) lekh- (לֶךְ־) na' (נָ֨א) re.'Eh (רְאֵ֜ה) 'et- (אֶת־) she.Lom (שְׁל֤וֹם) 'a.Chei.kha (אַחֶ֙יךָ֙) ve.'Et (וְאֶת־) she.Lom (שְׁל֣וֹם) #_Translation and/ he said to / him go please see [the] welfare of brothers/ your and/ [the] welfare of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H1980G=HVqv2ms H4994=HTj H7200G=HVqv2ms H0853=HTo H7965I=HNcmsc H0251G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H0853=HC/To H7965I=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.37.14 ha.Tzon (הַצֹּ֔אן) va.ha.shi.Ve.ni (וַהֲשִׁבֵ֖נִי) da.Var (דָּבָ֑ר) vai.yish.la.Che.hu (וַיִּשְׁלָחֵ֙הוּ֙) me.'E.mek (מֵעֵ֣מֶק) chev.Ron (חֶבְר֔וֹן) vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֖א) she.Khe.mah (שְׁכֶֽמָה׃) #_Translation the/ flock and/ bring to/ me word and/ he sent/ him from/ [the] valley of Hebron and/ he came Shechem/ towards #_Word+Grammar H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H9002/H7725G/H9030=HC/Vhv2ms/Sp1bs H1697G=HNcmsa H9001/H7971G/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms H9006/H6010K=HR/Ncmsc H2275H=HNpl H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H7927G/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.14#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.37.14#02=L ל֗/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.37.14#03=L לֶךְ\־ lekh- go {H1980G}\H9014 HVqv2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9014=־=link Gen.37.14#04=L נָ֨א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.37.14#05=L רְאֵ֜ה re.'Eh see {H7200G} HVqv2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.37.14#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.37.14#07=L שְׁל֤וֹם she.Lom [the] welfare of {H7965I} HNcmsc H7965I_A {H7965I=שָׁלוֹם=: well-being»peace:2_well-being} Gen.37.14#08=L אַחֶ֙י/ךָ֙ 'a.Chei./kha brothers/ your {H0251G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Gen.37.14#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.37.14#10=L שְׁל֣וֹם she.Lom [the] welfare of {H7965I} HNcmsc H7965I_B {H7965I=שָׁלוֹם=: well-being»peace:2_well-being} Gen.37.14#11=L הַ/צֹּ֔אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Gen.37.14#12=L וַ/הֲשִׁבֵ֖/נִי va./ha.shi.Ve./ni and/ bring to/ me H9002/{H7725G}/H9030 HC/Vhv2ms/Sp1bs H7725G H9002=ו=and/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9030=Os1c=me Gen.37.14#13=L דָּבָ֑ר da.Var word {H1697G} HNcmsa H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Gen.37.14#14=L וַ/יִּשְׁלָחֵ֙/הוּ֙ va/i.yish.la.Che./hu and/ he sent/ him H9001/{H7971G}/H9033 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9033=Os3m=him Gen.37.14#15=L מֵ/עֵ֣מֶק me./'E.mek from/ [the] valley of H9006/{H6010K} HR/Ncmsc H6010K H9006=מ=from/{H6010K=עֵ֫מֶק=valley} Gen.37.14#16=L חֶבְר֔וֹן chev.Ron Hebron {H2275H} HNpl H2275H {H2275H=חֶבְרוֹן= of Hebron»Hebron_Valley@Gen.37.14} Gen.37.14#17=L וַ/יָּבֹ֖א va/i.ya.Vo' and/ he came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.37.14#18=L שְׁכֶֽמָ/ה\׃ she.Khe.ma/h Shechem/ towards {H7927G}/H9011\H9016 HNpl/Sd H7927G {H7927G=שְׁכֶם=Shechem»Shechem@Gen.12.6-Act}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.15 vai.yim.tza.'E.hu (וַיִּמְצָאֵ֣הוּ) 'Ish (אִ֔ישׁ) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) to.'Eh (תֹעֶ֖ה) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶ֑ה) vai.yish.'a.Le.hu (וַיִּשְׁאָלֵ֧הוּ) ha.'Ish (הָאִ֛ישׁ) le.Mor (לֵאמֹ֖ר) mah- (מַה־) te.va.Kesh (תְּבַקֵּֽשׁ׃) #_Translation and/ he found/ him a man and/ there! [he was] wandering in the/ open country and/ he asked/ him the/ man / saying what? are you seeking #_Word+Grammar H9001/H4672/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms H0376G=HNcmsa H9002/H2009=HC/Tj H8582=HVqrmsa H9003/H7704G=HRd/Ncmsa H9001/H7592/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H4100=HPi H1245=HVpi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.15#01=L וַ/יִּמְצָאֵ֣/הוּ va/i.yim.tza.'E./hu and/ he found/ him H9001/{H4672}/H9033 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H4672 H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find}/H9033=Os3m=him Gen.37.15#02=L אִ֔ישׁ 'Ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.37.15#03=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.37.15#04=L תֹעֶ֖ה to.'Eh [he was] wandering {H8582} HVqrmsa H8582 {H8582=תָּעָה=to go astray} Gen.37.15#05=L בַּ/שָּׂדֶ֑ה ba./sa.Deh in the/ open country H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.37.15#06=L וַ/יִּשְׁאָלֵ֧/הוּ va/i.yish.'a.Le./hu and/ he asked/ him H9001/{H7592}/H9033 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H7592 H9001=ו=&/{H7592=שָׁאַל=to ask}/H9033=Os3m=him Gen.37.15#07=L הָ/אִ֛ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G_B H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.37.15#08=L לֵ/אמֹ֖ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.37.15#09=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Gen.37.15#10=L תְּבַקֵּֽשׁ\׃ te.va.Kesh are you seeking {H1245}\H9016 HVpi2ms H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek}\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.16 vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) 'et- (אֶת־) 'a.Chai (אַחַ֖י) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֣י) me.va.Kesh (מְבַקֵּ֑שׁ) ha.gi.dah- (הַגִּֽידָה־) na' (נָּ֣א) Li (לִ֔י) 'ei.Foh (אֵיפֹ֖ה) hem (הֵ֥ם) #_Translation and/ he said brothers/ my I [am] seeking tell/ ! please to / me where? [are] they #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H0251G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H0595=HPp1bs H1245=HVprmsa H5046/H9012=HVhv2ms/Sh H4994=HTj H9005/H9030=HRd/Sp1bs H0375=HTi H1992=HPp3mp #_Significant variant #_Gen.37.16 ro.'Im (רֹעִֽים׃) #_Translation pasturing #_Word+Grammar H7462B=HVqrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.16#01=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.37.16#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.37.16#03=L אַחַ֖/י 'a.Cha/i brothers/ my {H0251G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9020=Ps1c=my Gen.37.16#04=L אָנֹכִ֣י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.37.16#05=L מְבַקֵּ֑שׁ me.va.Kesh [am] seeking {H1245} HVprmsa H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Gen.37.16#06=L הַגִּֽידָ/ה\־ ha.gi.da/h- tell/ ! {H5046}/H9012\H9014 HVhv2ms/Sh H5046 {H5046=נָגַד=to tell}/H9012=ה=emph.\H9014=־=link Gen.37.16#07=L נָּ֣א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.37.16#08=L לִ֔/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.37.16#09=L אֵיפֹ֖ה 'ei.Foh where? {H0375} HTi H0375 {H0375=אֵיפֹה=where?} Gen.37.16#10=L הֵ֥ם hem [are] they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Gen.37.16#11=L רֹעִֽים\׃ ro.'Im pasturing {H7462B}\H9016 HVqrmpa H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture}\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.17 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) ha.'Ish (הָאִישׁ֙) na.se.'U (נָסְע֣וּ) mi.Zeh (מִזֶּ֔ה) ki (כִּ֤י) sha.Ma'.ti (שָׁמַ֙עְתִּי֙) 'o.me.Rim (אֹֽמְרִ֔ים) ne.le.Khah (נֵלְכָ֖ה) do.Ta.ye.nah (דֹּתָ֑יְנָה) vai.Ye.lekh (וַיֵּ֤לֶךְ) #_Translation and/ he said the/ man they have departed from/ here for I heard [them] saying let us go Dothan/ towards and/ he went #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H5265=HVqp3cp H9006/H2088=HR/Tm H3588A=HTc H8085G=HVqp1cs H0559=HVqrmpa H1980N=HVqc1cp H1886/H9011=HNpl/Sd H9001/H1980N=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.37.17 yo.Sef (יוֹסֵף֙) 'a.Char (אַחַ֣ר) 'e.Chav (אֶחָ֔יו) vai.yim.tza.'Em (וַיִּמְצָאֵ֖ם) be.do.Tan (בְּדֹתָֽן׃) #_Translation Joseph after brothers/ his and/ he found/ them at/ Dothan #_Word+Grammar H3130G=HNpm H0310A=HAcmsc H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H4672/H9038=Hc/Vqw3ms/Sp3mp H9003/H1886=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.17#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.37.17#02=L הָ/אִישׁ֙ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.37.17#03=L נָסְע֣וּ na.se.'U they have departed {H5265} HVqp3cp H5265 {H5265=נָסַע=to set out} Gen.37.17#04=L מִ/זֶּ֔ה mi./Zeh from/ here H9006/{H2088} HR/Tm H2088 H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this} Gen.37.17#05=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.37.17#06=L שָׁמַ֙עְתִּי֙ sha.Ma'.ti I heard [them] {H8085G} HVqp1cs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.37.17#07=L אֹֽמְרִ֔ים 'o.me.Rim saying {H0559} HVqrmpa H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Gen.37.17#08=L נֵלְכָ֖ה ne.le.Khah let us go {H1980N} HVqc1cp H1980N_a H3212_a {H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Gen.37.17#09=L דֹּתָ֑יְנָ/ה do.Ta.ye.na/h Dothan/ towards {H1886}/H9011 HNpl/Sd H1886_A {H1886=דֹּתָן=Dothan»Dothan@Gen.37.17-2Ki}/H9011=ה=to Gen.37.17#10=L וַ/יֵּ֤לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980N} Hc/Vqw3ms H1980N_b H3212_b H9001=ו=&/{H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Gen.37.17#11=L יוֹסֵף֙ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.37.17#12=L אַחַ֣ר 'a.Char after {H0310A} HAcmsc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.37.17#13=L אֶחָ֔י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.37.17#14=L וַ/יִּמְצָאֵ֖/ם va/i.yim.tza.'E/m and/ he found/ them H9001/{H4672}/H9038 Hc/Vqw3ms/Sp3mp H4672 H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find}/H9038=Op3m=them Gen.37.17#15=L בְּ/דֹתָֽן\׃ be./do.Tan at/ Dothan H9003/{H1886}\H9016 HR/Npl H1886_B H9003=ב=in/{H1886=דֹּתָן=Dothan»Dothan@Gen.37.17-2Ki}\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.18 vai.yir.'U (וַיִּרְא֥וּ) 'o.To (אֹת֖וֹ) me.ra.Chok (מֵרָחֹ֑ק) u.ve.Te.rem (וּבְטֶ֙רֶם֙) yik.Rav (יִקְרַ֣ב) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֔ם) vai.yit.na.ke.Lu (וַיִּֽתְנַכְּל֥וּ) 'o.To (אֹת֖וֹ) la.ha.mi.To (לַהֲמִיתֽוֹ׃) #_Translation and/ they saw / him from/ a distance and/ just/ before he drew near to/ them and/ they dealt deceptively with / him to/ kill/ him #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9006/H7350=HR/Aamsa H9002/H9003/H2962=HC/R/Acbsa H7126G=HVqi3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H5230=Hc/Vtw3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9005/H4191/H9033=HR/Vhcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.18#01=L וַ/יִּרְא֥וּ va/i.yir.'U and/ they saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3mp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.37.18#02=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.37.18#03=L מֵ/רָחֹ֑ק me./ra.Chok from/ a distance H9006/{H7350} HR/Aamsa H7350 H9006=מ=from/{H7350=רָחֹק=distant} Gen.37.18#04=L וּ/בְ/טֶ֙רֶם֙ u./ve./Te.rem and/ just/ before H9002/H9003/{H2962} HC/R/Acbsa H2962 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2962=טֶ֫רֶם=before} Gen.37.18#05=L יִקְרַ֣ב yik.Rav he drew near {H7126G} HVqi3ms H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Gen.37.18#06=L אֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Gen.37.18#07=L וַ/יִּֽתְנַכְּל֥וּ va/i.yit.na.ke.Lu and/ they dealt deceptively with H9001/{H5230} Hc/Vtw3mp H5230 H9001=ו=&/{H5230=נָכַל=to plot} Gen.37.18#08=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.37.18#09=L לַ/הֲמִיתֽ/וֹ\׃ la./ha.mi.T/o to/ kill/ him H9005/{H4191}/H9033\H9016 HR/Vhcc/Sp3ms H4191 H9005=ל=to/{H4191=מוּת=to die}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.19 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֖וּ) 'ish (אִ֣ישׁ) 'el- (אֶל־) 'a.Chiv (אָחִ֑יו) hi.Neh (הִנֵּ֗ה) Ba.'al (בַּ֛עַל) ha.cha.lo.Mot (הַחֲלֹמ֥וֹת) ha.la.Zeh (הַלָּזֶ֖ה) Ba' (בָּֽא׃) #_Translation and/ they said each to brother/ his there! [the] master of / dreams this [is] coming #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0376I=HNcmsa H0413=HR H0251I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H2009=HTj H1167K=HNcmsc H9009/H2472=HTd/Ncfpa H1976=HTm H0935G=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.19#01=L וַ/יֹּאמְר֖וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.37.19#02=L אִ֣ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.37.19#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.37.19#04=L אָחִ֑י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Gen.37.19#05=L הִנֵּ֗ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.37.19#06=L בַּ֛עַל Ba.'al [the] master of {H1167K} HNcmsc H1167K {H1167K=בַּעַל=: [master_of](DESCRIPTOR)»master:5_[master_of](DESCRIPTOR)} Gen.37.19#07=L הַ/חֲלֹמ֥וֹת ha./cha.lo.Mot / dreams H9009/{H2472} HTd/Ncfpa H2472 H9009=ה=the/{H2472=חֲלוֹם=dream} Gen.37.19#08=L הַלָּזֶ֖ה ha.la.Zeh this {H1976} HTm H1976 {H1976=הַלָּזֶה=this} Gen.37.19#09=L בָּֽא\׃ Ba' [is] coming {H0935G}\H9016 HVqrmsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.20 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֣ה׀) le.Khu (לְכ֣וּ) ve.na.har.Ge.hu (וְנַֽהַרְגֵ֗הוּ) ve.nash.li.Khe.hu (וְנַשְׁלִכֵ֙הוּ֙) be.'a.Chad (בְּאַחַ֣ד) ha.bo.Rot (הַבֹּר֔וֹת) ve.'a.Mar.nu (וְאָמַ֕רְנוּ) chai.Yah (חַיָּ֥ה) ra.'Ah (רָעָ֖ה) 'a.kha.La.te.hu (אֲכָלָ֑תְהוּ) #_Translation and/ now come and/ let us kill/ him and/ let us throw/ him in/ one of the/ pits and/ we will say an animal wild it has eaten/ him #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H1980K=HVqv2mp H9002/H2026/H9033=HC/Vqu1cp/Sp3ms H9002/H7993/H9033=HC/Vhu1cp/Sp3ms H9003/H0259=HR/Acfsc H9009/H0953A=HTd/Ncfpa H9001/H0559=Hc/Vqq1cp H2416C=HNcfsa H7451A=HAafsa H0398/H9033=HVqp3fs/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.37.20 ve.nir.'Eh (וְנִרְאֶ֕ה) mah- (מַה־) yih.Yu (יִּהְי֖וּ) cha.lo.mo.Tav (חֲלֹמֹתָֽיו׃) #_Translation and/ we may see what? will be dreams/ his #_Word+Grammar H9002/H7200G=HC/Vqu1cp H4100=HPi H1961=HVqi3mp H2472/H9023=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.20#01=L וְ/עַתָּ֣ה\׀ ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258}\H9015 HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now}\H9015=׀=separate Gen.37.20#02=L לְכ֣וּ le.Khu come {H1980K} HVqv2mp H1980K H3212 {H1980K=הָלַךְ=: come[hortative]»to go:5_come[hortative]} Gen.37.20#03=L וְ/נַֽהַרְגֵ֗/הוּ ve./na.har.Ge./hu and/ let us kill/ him H9002/{H2026}/H9033 HC/Vqu1cp/Sp3ms H2026 H9002=ו=and/{H2026=הָרַג=to kill}/H9033=Os3m=him Gen.37.20#04=L וְ/נַשְׁלִכֵ֙/הוּ֙ ve./nash.li.Khe./hu and/ let us throw/ him H9002/{H7993}/H9033 HC/Vhu1cp/Sp3ms H7993 H9002=ו=and/{H7993=שָׁלַךְ=to throw}/H9033=Os3m=him Gen.37.20#05=L בְּ/אַחַ֣ד be./'a.Chad in/ one of H9003/{H0259} HR/Acfsc H0259 H9003=ב=in/{H0259=אֶחָד=one} Gen.37.20#06=L הַ/בֹּר֔וֹת ha./bo.Rot the/ pits H9009/{H0953A} HTd/Ncfpa H0953A H9009=ה=the/{H0953A=בּוֹר=pit} Gen.37.20#07=L וְ/אָמַ֕רְנוּ ve./'a.Mar.nu and/ we will say H9001/{H0559} Hc/Vqq1cp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.37.20#08=L חַיָּ֥ה chai.Yah an animal {H2416C} HNcfsa H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing} Gen.37.20#09=L רָעָ֖ה ra.'Ah wild {H7451A} HAafsa H7451A {H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Gen.37.20#10=L אֲכָלָ֑תְ/הוּ 'a.kha.La.te./hu it has eaten/ him {H0398}/H9033 HVqp3fs/Sp3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him Gen.37.20#11=L וְ/נִרְאֶ֕ה ve./nir.'Eh and/ we may see H9002/{H7200G} HC/Vqu1cp H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.37.20#12=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Gen.37.20#13=L יִּהְי֖וּ yih.Yu will be {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.37.20#14=L חֲלֹמֹתָֽי/ו\׃ cha.lo.mo.Ta/v dreams/ his {H2472}/H9023\H9016 HNcfpc/Sp3ms H2472 {H2472=חֲלוֹם=dream}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.21 vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֣ע) re.'u.Ven (רְאוּבֵ֔ן) vai.ya.tzi.Le.hu (וַיַּצִּלֵ֖הוּ) mi.ya.Dam (מִיָּדָ֑ם) vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) lo' (לֹ֥א) na.Ke.nu (נַכֶּ֖נּוּ) Na.fesh (נָֽפֶשׁ׃) #_Translation and/ he heard Reuben and/ he rescued/ him from/ hand/ their and/ he said not let us strike/ him life #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H7205=HNpm H9001/H5337/H9033=Hc/Vhw3ms/Sp3ms H9006/H3027G/H9028=HR/Ncbsc/Sp3mp H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3808=HTn H5221/H9033=HVhi1cp/Sp3ms H5315H=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.21#01=L וַ/יִּשְׁמַ֣ע va/i.yish.Ma' and/ he heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.37.21#02=L רְאוּבֵ֔ן re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Gen.37.21#03=L וַ/יַּצִּלֵ֖/הוּ va/i.ya.tzi.Le./hu and/ he rescued/ him H9001/{H5337}/H9033 Hc/Vhw3ms/Sp3ms H5337 H9001=ו=&/{H5337=נָצַל=to rescue}/H9033=Os3m=him Gen.37.21#04=L מִ/יָּדָ֑/ם mi./ya.Da/m from/ hand/ their H9006/{H3027G}/H9028 HR/Ncbsc/Sp3mp H3027G H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their Gen.37.21#05=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.37.21#06=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.37.21#07=L נַכֶּ֖/נּוּ na.Ke./nu let us strike/ him {H5221}/H9033 HVhi1cp/Sp3ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite}/H9033=Os3m=him Gen.37.21#08=L נָֽפֶשׁ\׃ Na.fesh life {H5315H}\H9016 HNcfsa H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.22 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֣ם׀) re.'u.Ven (רְאוּבֵן֮) 'al- (אַל־) tish.pe.khu- (תִּשְׁפְּכוּ־) dam (דָם֒) hash.Li.khu (הַשְׁלִ֣יכוּ) 'o.To (אֹת֗וֹ) 'el- (אֶל־) ha.Bor (הַבּ֤וֹר) #_Translation and/ he said to/ them Reuben may not you shed blood throw / him into the/ pit #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H7205=HNpm H0408=HTn H8210H=HVqj2mp H1818=HNcmsa H7993=HVhv2mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0413=HR H9009/H0953A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.37.22 ha.Zeh (הַזֶּה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֔ר) ve.Yad (וְיָ֖ד) 'al- (אַל־) tish.le.chu- (תִּשְׁלְחוּ־) vo (ב֑וֹ) le.Ma.'an (לְמַ֗עַן) ha.Tzil (הַצִּ֤יל) 'o.To (אֹתוֹ֙) #_Translation / this which [is] in the/ wilderness and/ a hand may not you stretch out on / him so as to rescue / him #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H0834A=HTr H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9002/H3027G=HC/Ncbsa H0408=HTn H7971K=HVqj2mp H9003/H9033=HRd/Sp3ms H4616=HTc H5337=HVhcc H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.37.22 mi.ya.Dam (מִיָּדָ֔ם) la.ha.shi.Vo (לַהֲשִׁיב֖וֹ) 'el- (אֶל־) 'a.Viv (אָבִֽיו׃) #_Translation from/ hand/ their to/ restore/ him to father/ his #_Word+Grammar H9006/H3027G/H9028=HR/Ncbsc/Sp3mp H9005/H7725H/H9033=HR/Vhcc/Sp3ms H0413=HR H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.22#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.37.22#02=L אֲלֵ/הֶ֣ם\׀ 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038\H9015 HRd/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them\H9015=׀=separate Gen.37.22#03=L רְאוּבֵן֮ re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Gen.37.22#04=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_a H3808 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.37.22#05=L תִּשְׁפְּכוּ\־ tish.pe.khu- you shed {H8210H}\H9014 HVqj2mp H8210H {H8210H=שָׁפַךְ=: kill»to pour:2_kill;_shed(blood;_life)}\H9014=־=link Gen.37.22#06=L דָם֒ dam blood {H1818} HNcmsa H1818 {H1818=דָּם=blood} Gen.37.22#07=L הַשְׁלִ֣יכוּ hash.Li.khu throw {H7993} HVhv2mp H7993 {H7993=שָׁלַךְ=to throw} Gen.37.22#08=L אֹת֗/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.37.22#09=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.37.22#10=L הַ/בּ֤וֹר ha./Bor the/ pit H9009/{H0953A} HTd/Ncmsa H0953A H9009=ה=the/{H0953A=בּוֹר=pit} Gen.37.22#11=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.37.22#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.37.22#13=L בַּ/מִּדְבָּ֔ר ba./mid.Bar [is] in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Gen.37.22#14=L וְ/יָ֖ד ve./Yad and/ a hand H9002/{H3027G} HC/Ncbsa H3027G_A H9002=ו=and/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Gen.37.22#15=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_B {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.37.22#16=L תִּשְׁלְחוּ\־ tish.le.chu- you stretch out {H7971K}\H9014 HVqj2mp H7971K {H7971K=שָׁלַח=: reach»to send:5_reach;_put;_send(hand)}\H9014=־=link Gen.37.22#17=L ב֑/וֹ v/o on / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Gen.37.22#18=L לְמַ֗עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Gen.37.22#19=L הַצִּ֤יל ha.Tzil to rescue {H5337} HVhcc H5337 {H5337=נָצַל=to rescue} Gen.37.22#20=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.37.22#21=L מִ/יָּדָ֔/ם mi./ya.Da/m from/ hand/ their H9006/{H3027G}/H9028 HR/Ncbsc/Sp3mp H3027G_B H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their Gen.37.22#22=L לַ/הֲשִׁיב֖/וֹ la./ha.shi.V/o to/ restore/ him H9005/{H7725H}/H9033 HR/Vhcc/Sp3ms H7725H H9005=ל=to/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore}/H9033=Os3m=him Gen.37.22#23=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.37.22#24=L אָבִֽי/ו\׃ 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.23 vay.Hi (וַֽיְהִ֕י) ka.'a.Sher- (כַּֽאֲשֶׁר־) ba' (בָּ֥א) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) 'el- (אֶל־) 'e.Chav (אֶחָ֑יו) vai.yaf.Shi.tu (וַיַּפְשִׁ֤יטוּ) 'et- (אֶת־) yo.Sef (יוֹסֵף֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ it was just/ when he came Joseph to brothers/ his and/ they stripped Joseph #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H0834D=HR/Tr H0935G=HVqp3ms H3130G=HNpm H0413=HR H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H6584=Hc/Vhw3mp H0853=HTo H3130G=HNpm H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.37.23 ku.ta.ne.To (כֻּתָּנְתּ֔וֹ) 'et- (אֶת־) ke.To.net (כְּתֹ֥נֶת) ha.pa.Sim (הַפַּסִּ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Lav (עָלָֽיו׃) #_Translation long garment/ his [the] long garment of the/ palms and soles which [was] on/ him #_Word+Grammar H3801/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0853=HTo H3801=HNcfsc H9009/H6446=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H5921A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.23#01=L וַֽ/יְהִ֕י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.37.23#02=L כַּֽ/אֲשֶׁר\־ ka./'a.Sher- just/ when H9004/{H0834D}\H9014 HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which}\H9014=־=link Gen.37.23#03=L בָּ֥א ba' he came {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.37.23#04=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G_A {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.37.23#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.37.23#06=L אֶחָ֑י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.37.23#07=L וַ/יַּפְשִׁ֤יטוּ va/i.yaf.Shi.tu and/ they stripped H9001/{H6584} Hc/Vhw3mp H6584 H9001=ו=&/{H6584=פָּשַׁט=to strip} Gen.37.23#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.37.23#09=L יוֹסֵף֙ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G_B {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.37.23#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_b H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.37.23#11=L כֻּתָּנְתּ֔/וֹ ku.ta.ne.T/o long garment/ his {H3801}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H3801_A {H3801=כֻּתֹּ֫נֶת=tunic}/H9023=Ps3m=his Gen.37.23#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.37.23#13=L כְּתֹ֥נֶת ke.To.net [the] long garment of {H3801} HNcfsc H3801_B {H3801=כֻּתֹּ֫נֶת=tunic} Gen.37.23#14=L הַ/פַּסִּ֖ים ha./pa.Sim the/ palms and soles H9009/{H6446} HTd/Ncmpa H6446 H9009=ה=the/{H6446=פַּס=long-sleeved} Gen.37.23#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.37.23#16=L עָלָֽי/ו\׃ 'a.La/v [was] on/ him {H5921A}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.24 vai.Yi.ka.Chu.hu (וַיִּ֨קָּחֻ֔הוּ) vai.yash.Li.khu (וַיַּשְׁלִ֥כוּ) 'o.To (אֹת֖וֹ) ha.Bo.rah (הַבֹּ֑רָה) ve.ha.Bor (וְהַבּ֣וֹר) Rek (רֵ֔ק) 'ein (אֵ֥ין) bo (בּ֖וֹ) Ma.yim (מָֽיִם׃) #_Translation and/ they took/ him and/ they threw / him the/ pit/ towards and/ the/ pit [was] empty there not in / it [was] water #_Word+Grammar H9001/H3947G/H9033=Hc/Vqw3mp/Sp3ms H9001/H7993=Hc/Vhw3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9009/H0953A/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H9002/H9009/H0953A=HC/Td/Ncmsa H7386=HAamsa H0369=HNcmsc H9003/H9033=HRd/Sp3ms H4325G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.24#01=L וַ/יִּ֨קָּחֻ֔/הוּ va/i.Yi.ka.Chu./hu and/ they took/ him H9001/{H3947G}/H9033 Hc/Vqw3mp/Sp3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9033=Os3m=him Gen.37.24#02=L וַ/יַּשְׁלִ֥כוּ va/i.yash.Li.khu and/ they threw H9001/{H7993} Hc/Vhw3mp H7993 H9001=ו=&/{H7993=שָׁלַךְ=to throw} Gen.37.24#03=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.37.24#04=L הַ/בֹּ֑רָ/ה ha./Bo.ra/h the/ pit/ towards H9009/{H0953A}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H0953A_A H9009=ה=the/{H0953A=בּוֹר=pit}/H9011=ה=to Gen.37.24#05=L וְ/הַ/בּ֣וֹר ve./ha./Bor and/ the/ pit H9002/H9009/{H0953A} HC/Td/Ncmsa H0953A_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0953A=בּוֹר=pit} Gen.37.24#06=L רֵ֔ק Rek [was] empty {H7386} HAamsa H7386 {H7386=רֵיק=worthless} Gen.37.24#07=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Gen.37.24#08=L בּ֖/וֹ b/o in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Gen.37.24#09=L מָֽיִם\׃ Ma.yim [was] water {H4325G}\H9016 HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.25 vai.ye.she.Vu (וַיֵּשְׁבוּ֮) le.'e.khol- (לֶֽאֱכָל־) le.Chem (לֶחֶם֒) vai.yis.'U (וַיִּשְׂא֤וּ) 'ei.nei.Hem (עֵֽינֵיהֶם֙) vai.yir.'U (וַיִּרְא֔וּ) ve.hi.Neh (וְהִנֵּה֙) 'o.re.Chat (אֹרְחַ֣ת) yish.me.'e.Lim (יִשְׁמְעֵאלִ֔ים) ba.'Ah (בָּאָ֖ה) #_Translation and/ they sat down to/ eat bread and/ they lifted up eyes/ their and/ they saw and/ there! a caravan of Ishmaelites [was] coming #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/Vqw3mp H9005/H0398=HR/Vqcc H3899G=HNcmsa H9001/H5375M=Hc/Vqw3mp H5869H/H9028=HNcfdc/Sp3mp H9001/H7200G=Hc/Vqw3mp H9002/H2009=HC/Tj H0736=HNcfsc H3459=HNgmpa H0935G=HVqrfsa #_Significant variant #_Gen.37.25 mi.gil.'Ad (מִגִּלְעָ֑ד) u.ge.ma.lei.Hem (וּגְמַלֵּיהֶ֣ם) no.se.'Im (נֹֽשְׂאִ֗ים) ne.khoT (נְכֹאת֙) u.tze.Ri (וּצְרִ֣י) va.Lot (וָלֹ֔ט) hol.Khim (הוֹלְכִ֖ים) le.ho.Rid (לְהוֹרִ֥יד) mitz.Ra.ye.mah (מִצְרָֽיְמָה׃) #_Translation from/ Gilead and/ camels/ their [were] carrying spice and/ balm and/ myrrh traveling to/ take [them] down Egypt/ towards #_Word+Grammar H9006/H1568G=HR/Npl H9002/H1581/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H5375H=HVqrmpa H5219=HNcfsa H9002/H6875=HC/Ncmsa H9002/H3910=HC/Ncmsa H1980M=HVqrmpa H9005/H3381=HR/Vhcc H4714G/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.25#01=L וַ/יֵּשְׁבוּ֮ va/i.ye.she.Vu and/ they sat down H9001/{H3427} Hc/Vqw3mp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.37.25#02=L לֶֽ/אֱכָל\־ le./'e.khol- to/ eat H9005/{H0398}\H9014 HR/Vqcc H0398 H9005=ל=to/{H0398=אָכַל=to eat}\H9014=־=link Gen.37.25#03=L לֶחֶם֒ le.Chem bread {H3899G} HNcmsa H3899G {H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)} Gen.37.25#04=L וַ/יִּשְׂא֤וּ va/i.yis.'U and/ they lifted up H9001/{H5375M} Hc/Vqw3mp H5375M_A H9001=ו=&/{H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)} Gen.37.25#05=L עֵֽינֵי/הֶם֙ 'ei.nei./Hem eyes/ their {H5869H}/H9028 HNcfdc/Sp3mp H5869H {H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9028=Pp3m=their Gen.37.25#06=L וַ/יִּרְא֔וּ va/i.yir.'U and/ they saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3mp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.37.25#07=L וְ/הִנֵּה֙ ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.37.25#08=L אֹרְחַ֣ת 'o.re.Chat a caravan of {H0736} HNcfsc H0736 {H0736=אֹרְחָה=caravan} Gen.37.25#09=L יִשְׁמְעֵאלִ֔ים yish.me.'e.Lim Ishmaelites {H3459} HNgmpa H3459 {H3459=יִשְׁמְעֵאלִי=Ishmaelite»Ishmael@Gen.16.11-Psa} Gen.37.25#10=L בָּאָ֖ה ba.'Ah [was] coming {H0935G} HVqrfsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.37.25#11=L מִ/גִּלְעָ֑ד mi./gil.'Ad from/ Gilead H9006/{H1568G} HR/Npl H1568G H9006=מ=from/{H1568G=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Gen.31.21-Zec} Gen.37.25#12=L וּ/גְמַלֵּי/הֶ֣ם u./ge.ma.lei./Hem and/ camels/ their H9002/{H1581}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H1581 H9002=ו=and/{H1581=גָּמָל=camel}/H9028=Pp3m=their Gen.37.25#13=L נֹֽשְׂאִ֗ים no.se.'Im [were] carrying {H5375H} HVqrmpa H5375H_B {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Gen.37.25#14=L נְכֹאת֙ ne.khoT spice {H5219} HNcfsa H5219 {H5219=נְכֹאת=tragacanth gum} Gen.37.25#15=L וּ/צְרִ֣י u./tze.Ri and/ balm H9002/{H6875} HC/Ncmsa H6875 H9002=ו=and/{H6875=צֳרִי=balsam} Gen.37.25#16=L וָ/לֹ֔ט va./Lot and/ myrrh H9002/{H3910} HC/Ncmsa H3910 H9002=ו=and/{H3910=לֹט=myrrh} Gen.37.25#17=L הוֹלְכִ֖ים hol.Khim traveling {H1980M} HVqrmpa H1980M H3212 {H1980M=הָלַךְ=: journey»to go:7_journey} Gen.37.25#18=L לְ/הוֹרִ֥יד le./ho.Rid to/ take [them] down H9005/{H3381} HR/Vhcc H3381 H9005=ל=to/{H3381=יָרַד=to go down} Gen.37.25#19=L מִצְרָֽיְמָ/ה\׃ mitz.Ra.ye.ma/h Egypt/ towards {H4714G}/H9011\H9016 HNpl/Sd H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.26 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) 'el- (אֶל־) 'e.Chav (אֶחָ֑יו) mah- (מַה־) Be.tza' (בֶּ֗צַע) ki (כִּ֤י) na.ha.Rog (נַהֲרֹג֙) 'et- (אֶת־) 'a.Chi.nu (אָחִ֔ינוּ) #_Translation and/ he said Judah to brothers/ his what? [is the] profit if we will kill brother/ our #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3063G=HNpm H0413=HR H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H4100=HPi H1215=HNcmsa H3588A=HTc H2026=HVqi1cp H0853=HTo H0251G/H9025=HNcmsc/Sp1bp #_Significant variant #_Gen.37.26 ve.khi.Si.nu (וְכִסִּ֖ינוּ) 'et- (אֶת־) da.Mo (דָּמֽוֹ׃) #_Translation and/ we will conceal blood/ his #_Word+Grammar H9001/H3680=Hc/Vpq1cp H0853=HTo H1818/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.26#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.37.26#02=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpm H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Gen.37.26#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.37.26#04=L אֶחָ֑י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G_A {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.37.26#05=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Gen.37.26#06=L בֶּ֗צַע Be.tza' [is the] profit {H1215} HNcmsa H1215 {H1215=בֶּ֫צַע=(unjust) gain} Gen.37.26#07=L כִּ֤י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.37.26#08=L נַהֲרֹג֙ na.ha.Rog we will kill {H2026} HVqi1cp H2026 {H2026=הָרַג=to kill} Gen.37.26#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.37.26#10=L אָחִ֔י/נוּ 'a.Chi./nu brother/ our {H0251G}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H0251G_B {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9025=Pp1c=our Gen.37.26#11=L וְ/כִסִּ֖ינוּ ve./khi.Si.nu and/ we will conceal H9001/{H3680} Hc/Vpq1cp H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover} Gen.37.26#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.37.26#13=L דָּמֽ/וֹ\׃ da.M/o blood/ his {H1818}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.27 le.Khu (לְכ֞וּ) ve.nim.ke.Re.nu (וְנִמְכְּרֶ֣נּוּ) lai.yish.me.'e.Lim (לַיִּשְׁמְעֵאלִ֗ים) ve.ya.De.nu (וְיָדֵ֙נוּ֙) 'al- (אַל־) te.hi- (תְּהִי־) vo (ב֔וֹ) ki- (כִּֽי־) 'a.Chi.nu (אָחִ֥ינוּ) ve.sa.Re.nu (בְשָׂרֵ֖נוּ) #_Translation come and/ let us sell/ him to the/ Ishmaelites and/ hand/ our may not it be on / him for [is] brother/ our flesh/ our #_Word+Grammar H1980K=HVqv2mp H9002/H4376/H9033=HC/Vqu1cp/Sp3ms H9005/H3459=HRd/Ngmpa H9002/H3027G/H9025=HC/Ncbsc/Sp1bp H0408=HTn H1961=HVqj3fs H9003/H9033=HRd/Sp3ms H3588A=HTc H0251G/H9025=HNcmsc/Sp1bp H1320/H9025=HNcmsc/Sp1bp #_Significant variant #_Gen.37.27 Hu' (ה֑וּא) vai.yish.me.'U (וַֽיִּשְׁמְע֖וּ) 'e.Chav (אֶחָֽיו׃) #_Translation he and/ they listened brothers/ his #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H9001/H8085G=Hc/Vqw3mp H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.27#01=L לְכ֞וּ le.Khu come {H1980K} HVqv2mp H1980K H3212 {H1980K=הָלַךְ=: come[hortative]»to go:5_come[hortative]} Gen.37.27#02=L וְ/נִמְכְּרֶ֣/נּוּ ve./nim.ke.Re./nu and/ let us sell/ him H9002/{H4376}/H9033 HC/Vqu1cp/Sp3ms H4376 H9002=ו=and/{H4376=מָכַר=to sell}/H9033=Os3m=him Gen.37.27#03=L לַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֗ים la/i.yish.me.'e.Lim to the/ Ishmaelites H9005/{H3459} HRd/Ngmpa H3459 H9005=ל=to/{H3459=יִשְׁמְעֵאלִי=Ishmaelite»Ishmael@Gen.16.11-Psa} Gen.37.27#04=L וְ/יָדֵ֙/נוּ֙ ve./ya.De./nu and/ hand/ our H9002/{H3027G}/H9025 HC/Ncbsc/Sp1bp H3027G H9002=ו=and/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9025=Pp1c=our Gen.37.27#05=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.37.27#06=L תְּהִי\־ te.hi- it be {H1961}\H9014 HVqj3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.37.27#07=L ב֔/וֹ v/o on / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Gen.37.27#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.37.27#09=L אָחִ֥י/נוּ 'a.Chi./nu [is] brother/ our {H0251G}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H0251G_A {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9025=Pp1c=our Gen.37.27#10=L בְשָׂרֵ֖/נוּ ve.sa.Re./nu flesh/ our {H1320}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9025=Pp1c=our Gen.37.27#11=L ה֑וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.37.27#12=L וַֽ/יִּשְׁמְע֖וּ va/i.yish.me.'U and/ they listened H9001/{H8085G} Hc/Vqw3mp H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.37.27#13=L אֶחָֽי/ו\׃ 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H0251G_B {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.28 vai.ya.'av.Ru (וַיַּֽעַבְרוּ֩) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֨ים) mid.ya.Nim (מִדְיָנִ֜ים) so.cha.Rim (סֹֽחֲרִ֗ים) vai.yim.she.Khu (וַֽיִּמְשְׁכוּ֙) vai.ya.'a.Lu (וַיַּֽעֲל֤וּ) 'et- (אֶת־) yo.Sef (יוֹסֵף֙) min- (מִן־) ha.Bor (הַבּ֔וֹר) #_Translation and/ they passed by men Midianite[s] traders and/ they drew and/ they brought up Joseph from the/ pit #_Word+Grammar H9001/H5674A=Hc/Vqw3mp H0582=HNcmpa H4084=HNgmpa H5503=HVqrmpa H9001/H4900=Hc/Vqw3mp H9001/H5927H=Hc/Vhw3mp H0853=HTo H3130G=HNpm H4480A=HR H9009/H0953A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.37.28 vai.yim.ke.Ru (וַיִּמְכְּר֧וּ) 'et- (אֶת־) yo.Sef (יוֹסֵ֛ף) lai.yish.me.'e.Lim (לַיִּשְׁמְעֵאלִ֖ים) be.'es.Rim (בְּעֶשְׂרִ֣ים) Ka.sef (כָּ֑סֶף) vai.ya.Vi.'u (וַיָּבִ֥יאוּ) 'et- (אֶת־) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) mitz.Ra.ye.mah (מִצְרָֽיְמָה׃) #_Translation and/ they sold Joseph to the/ Ishmaelites for/ twenty silver and/ they brought Joseph Egypt/ towards #_Word+Grammar H9001/H4376=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H3130G=HNpm H9005/H3459=HRd/Ngmpa H9003/H6242=HR/Acmpa H3701G=HNcmsa H9001/H0935P=Hc/Vhw3mp H0853=HTo H3130G=HNpm H4714G/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.28#01=L וַ/יַּֽעַבְרוּ֩ va/i.ya.'av.Ru and/ they passed by H9001/{H5674A} Hc/Vqw3mp H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Gen.37.28#02=L אֲנָשִׁ֨ים 'a.na.Shim men {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.37.28#03=L מִדְיָנִ֜ים mid.ya.Nim Midianite[s] {H4084} HNgmpa H4084 H4092 {H4084=מִדְיָנִי=Midianite»Midian@Gen.36.35-Act} Gen.37.28#04=L סֹֽחֲרִ֗ים so.cha.Rim traders {H5503} HVqrmpa H5503 {H5503=סָחַר=to trade} Gen.37.28#05=L וַֽ/יִּמְשְׁכוּ֙ va/i.yim.she.Khu and/ they drew H9001/{H4900} Hc/Vqw3mp H4900 H9001=ו=&/{H4900=מָשַׁךְ=to draw} Gen.37.28#06=L וַ/יַּֽעֲל֤וּ va/i.ya.'a.Lu and/ they brought up H9001/{H5927H} Hc/Vhw3mp H5927H H9001=ו=&/{H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Gen.37.28#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.37.28#08=L יוֹסֵף֙ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G_A {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.37.28#09=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.37.28#10=L הַ/בּ֔וֹר ha./Bor the/ pit H9009/{H0953A} HTd/Ncmsa H0953A H9009=ה=the/{H0953A=בּוֹר=pit} Gen.37.28#11=L וַ/יִּמְכְּר֧וּ va/i.yim.ke.Ru and/ they sold H9001/{H4376} Hc/Vqw3mp H4376 H9001=ו=&/{H4376=מָכַר=to sell} Gen.37.28#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.37.28#13=L יוֹסֵ֛ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G_B {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.37.28#14=L לַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֖ים la/i.yish.me.'e.Lim to the/ Ishmaelites H9005/{H3459} HRd/Ngmpa H3459 H9005=ל=to/{H3459=יִשְׁמְעֵאלִי=Ishmaelite»Ishmael@Gen.16.11-Psa} Gen.37.28#15=L בְּ/עֶשְׂרִ֣ים be./'es.Rim for/ twenty H9003/{H6242} HR/Acmpa H6242 H9003=ב=in/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Gen.37.28#16=L כָּ֑סֶף Ka.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Gen.37.28#17=L וַ/יָּבִ֥יאוּ va/i.ya.Vi.'u and/ they brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw3mp H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.37.28#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.37.28#19=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G_C {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.37.28#20=L מִצְרָֽיְמָ/ה\׃ mitz.Ra.ye.ma/h Egypt/ towards {H4714G}/H9011\H9016 HNpl/Sd H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.29 vai.Ya.shov (וַיָּ֤שָׁב) re.'u.Ven (רְאוּבֵן֙) 'el- (אֶל־) ha.Bor (הַבּ֔וֹר) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) 'ein- (אֵין־) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) ba.Bor (בַּבּ֑וֹר) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרַ֖ע) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he returned Reuben to the/ pit and/ there! not Joseph [was] in the/ pit and/ he tore #_Word+Grammar H9001/H7725G=Hc/Vqw3ms H7205=HNpm H0413=HR H9009/H0953A=HTd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H0369=HNcmsc H3130G=HNpm H9003/H0953A=HRd/Ncmsa H9001/H7167=Hc/Vqw3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.37.29 be.ga.Dav (בְּגָדָֽיו׃) #_Translation clothes/ his #_Word+Grammar H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.29#01=L וַ/יָּ֤שָׁב va/i.Ya.shov and/ he returned H9001/{H7725G} Hc/Vqw3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.37.29#02=L רְאוּבֵן֙ re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Gen.37.29#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.37.29#04=L הַ/בּ֔וֹר ha./Bor the/ pit H9009/{H0953A} HTd/Ncmsa H0953A_A H9009=ה=the/{H0953A=בּוֹר=pit} Gen.37.29#05=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.37.29#06=L אֵין\־ 'ein- not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Gen.37.29#07=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.37.29#08=L בַּ/בּ֑וֹר ba./Bor [was] in the/ pit H9003/{H0953A} HRd/Ncmsa H0953A_B H9003=ב=in/{H0953A=בּוֹר=pit} Gen.37.29#09=L וַ/יִּקְרַ֖ע va/i.yik.Ra' and/ he tore H9001/{H7167} Hc/Vqw3ms H7167 H9001=ו=&/{H7167=קָרַע=to tear} Gen.37.29#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.37.29#11=L בְּגָדָֽי/ו\׃ be.ga.Da/v clothes/ his {H0899B}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.30 vai.Ya.shov (וַיָּ֥שָׁב) 'el- (אֶל־) 'e.Chav (אֶחָ֖יו) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֑ר) hai.Ye.led (הַיֶּ֣לֶד) 'ei.Ne.nu (אֵינֶ֔נּוּ) va.'a.Ni (וַאֲנִ֖י) 'A.nah (אָ֥נָה) 'a.ni- (אֲנִי־) Va' (בָֽא׃) #_Translation and/ he returned to brothers/ his and/ he said the/ boy not [is]/ he and/ I where? [am] I going #_Word+Grammar H9001/H7725G=Hc/Vqw3ms H0413=HR H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9009/H3206=HTd/Ncmsa H0369/H9043=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0589=HC/Pp1bs H0575=HTi H0589=HPp1bs H0935G=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.30#01=L וַ/יָּ֥שָׁב va/i.Ya.shov and/ he returned H9001/{H7725G} Hc/Vqw3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.37.30#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.37.30#03=L אֶחָ֖י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.37.30#04=L וַ/יֹּאמַ֑ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.37.30#05=L הַ/יֶּ֣לֶד hai./Ye.led the/ boy H9009/{H3206} HTd/Ncmsa H3206 H9009=ה=the/{H3206=יֶ֫לֶד=youth} Gen.37.30#06=L אֵינֶ֔/נּוּ 'ei.Ne./nu not [is]/ he {H0369}/H9043 HNcmsc/Sp3ms H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9043=Ss3m=he Gen.37.30#07=L וַ/אֲנִ֖י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589_A H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.37.30#08=L אָ֥נָה 'A.nah where? {H0575} HTi H0575 {H0575=אָן=where?} Gen.37.30#09=L אֲנִי\־ 'a.ni- [am] I {H0589}\H9014 HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I}\H9014=־=link Gen.37.30#10=L בָֽא\׃ Va' going {H0935G}\H9016 HVqrmsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.31 vai.yik.Chu (וַיִּקְח֖וּ) 'et- (אֶת־) ke.To.net (כְּתֹ֣נֶת) yo.Sef (יוֹסֵ֑ף) vai.yish.cha.Tu (וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙) se.'Ir (שְׂעִ֣יר) 'i.Zim (עִזִּ֔ים) vai.yit.be.Lu (וַיִּטְבְּל֥וּ) 'et- (אֶת־) ha.ku.To.net (הַכֻּתֹּ֖נֶת) #_Translation and/ they took [the] long garment of Joseph and/ they slaughtered a male goat of goats and/ they dipped the/ long garment #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H3801=HNcfsc H3130G=HNpm H9001/H7819A=Hc/Vqw3mp H8163B=HNcmsc H5795=HNcmpa H9001/H2881=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H9009/H3801=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Gen.37.31 ba.Dam (בַּדָּֽם׃) #_Translation in the/ blood #_Word+Grammar H9003/H1818=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.31#01=L וַ/יִּקְח֖וּ va/i.yik.Chu and/ they took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3mp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.37.31#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.37.31#03=L כְּתֹ֣נֶת ke.To.net [the] long garment of {H3801} HNcfsc H3801_A {H3801=כֻּתֹּ֫נֶת=tunic} Gen.37.31#04=L יוֹסֵ֑ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.37.31#05=L וַֽ/יִּשְׁחֲטוּ֙ va/i.yish.cha.Tu and/ they slaughtered H9001/{H7819A} Hc/Vqw3mp H7819A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Gen.37.31#06=L שְׂעִ֣יר se.'Ir a male goat of {H8163B} HNcmsc H8163B {H8163B=שָׂעִיר=he-goat} Gen.37.31#07=L עִזִּ֔ים 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Gen.37.31#08=L וַ/יִּטְבְּל֥וּ va/i.yit.be.Lu and/ they dipped H9001/{H2881} Hc/Vqw3mp H2881 H9001=ו=&/{H2881=טָבַל=to dip} Gen.37.31#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.37.31#10=L הַ/כֻּתֹּ֖נֶת ha./ku.To.net the/ long garment H9009/{H3801} HTd/Ncfsa H3801_B H9009=ה=the/{H3801=כֻּתֹּ֫נֶת=tunic} Gen.37.31#11=L בַּ/דָּֽם\׃ ba./Dam in the/ blood H9003/{H1818}\H9016 HRd/Ncmsa H1818 H9003=ב=in/{H1818=דָּם=blood}\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.32 vay.sha.le.Chu (וַֽיְשַׁלְּח֞וּ) 'et- (אֶת־) ke.To.net (כְּתֹ֣נֶת) ha.pa.Sim (הַפַּסִּ֗ים) vai.ya.Vi.'u (וַיָּבִ֙יאוּ֙) 'el- (אֶל־) 'a.vi.Hem (אֲבִיהֶ֔ם) vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֖וּ) zot (זֹ֣את) ma.Tza.nu (מָצָ֑אנוּ) #_Translation and/ they sent [the] long garment of the/ palms and soles and/ they brought [it] to father/ their and/ they said this we have found #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vpw3mp H0853=HTo H3801=HNcfsc H9009/H6446=HTd/Ncmpa H9001/H0935P=Hc/Vhw3mp H0413=HR H0001G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H2063=HTm H4672=HVqp1cp #_Significant variant #_Gen.37.32 ha.ker- (הַכֶּר־) Na' (נָ֗א) ha.ke.To.net (הַכְּתֹ֧נֶת) bin.Kha (בִּנְךָ֛) hi' (הִ֖וא) 'im- (אִם־) Lo' (לֹֽא׃) #_Translation investigate please ¿/ [the] long garment of son/ your [is] it or? not #_Word+Grammar H5234A=HVhv2ms H4994=HTj H9008/H3801=HTi/Ncfsc H1121A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H1931=HPp3fs H0518A=HTc H3808=HTn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.32#01=L וַֽ/יְשַׁלְּח֞וּ va/y.sha.le.Chu and/ they sent H9001/{H7971G} Hc/Vpw3mp H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.37.32#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.37.32#03=L כְּתֹ֣נֶת ke.To.net [the] long garment of {H3801} HNcfsc H3801_A {H3801=כֻּתֹּ֫נֶת=tunic} Gen.37.32#04=L הַ/פַּסִּ֗ים ha./pa.Sim the/ palms and soles H9009/{H6446} HTd/Ncmpa H6446 H9009=ה=the/{H6446=פַּס=long-sleeved} Gen.37.32#05=L וַ/יָּבִ֙יאוּ֙ va/i.ya.Vi.'u and/ they brought [it] H9001/{H0935P} Hc/Vhw3mp H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.37.32#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.37.32#07=L אֲבִי/הֶ֔ם 'a.vi./Hem father/ their {H0001G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Gen.37.32#08=L וַ/יֹּאמְר֖וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.37.32#09=L זֹ֣את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Gen.37.32#10=L מָצָ֑אנוּ ma.Tza.nu we have found {H4672} HVqp1cp H4672 {H4672=מָצָא=to find} Gen.37.32#11=L הַכֶּר\־ ha.ker- investigate {H5234A}\H9014 HVhv2ms H5234A {H5234A=נָכַר=to recognize}\H9014=־=link Gen.37.32#12=L נָ֗א Na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.37.32#13=L הַ/כְּתֹ֧נֶת ha./ke.To.net ¿/ [the] long garment of H9008/{H3801} HTi/Ncfsc H3801_B H9008=ה=¿/{H3801=כֻּתֹּ֫נֶת=tunic} Gen.37.32#14=L בִּנְ/ךָ֛ bin./Kha son/ your {H1121A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Gen.37.32#15=L הִ֖וא hi' [is] it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.37.32#16=L אִם\־ 'im- or? {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.37.32#17=L לֹֽא\׃ Lo' not {H3808}\H9016 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.33 vai.ya.ki.Rah (וַיַּכִּירָ֤הּ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) ke.To.net (כְּתֹ֣נֶת) be.Ni (בְּנִ֔י) chai.Yah (חַיָּ֥ה) ra.'Ah (רָעָ֖ה) 'a.kha.La.te.hu (אֲכָלָ֑תְהוּ) ta.Rof (טָרֹ֥ף) to.Raf (טֹרַ֖ף) yo.Sef (יוֹסֵֽף׃) #_Translation and/ he recognized/ it and/ he said [it is] [the] long garment of son/ my an animal wild it has eaten/ him certainly he has been torn to pieces Joseph #_Word+Grammar H9001/H5234A/H9034=Hc/Vhw3ms/Sp3fs H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3801=HNcfsc H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H2416C=HNcfsa H7451A=HAafsa H0398/H9033=HVqp3fs/Sp3ms H2963=HVqaa H2963=HVPp3ms H3130G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.33#01=L וַ/יַּכִּירָ֤/הּ va/i.ya.ki.Ra/h and/ he recognized/ it H9001/{H5234A}/H9034 Hc/Vhw3ms/Sp3fs H5234A H9001=ו=&/{H5234A=נָכַר=to recognize}/H9034=Os3f=her Gen.37.33#02=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.37.33#03=L כְּתֹ֣נֶת ke.To.net [it is] [the] long garment of {H3801} HNcfsc H3801 {H3801=כֻּתֹּ֫נֶת=tunic} Gen.37.33#04=L בְּנִ֔/י be.N/i son/ my {H1121A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.37.33#05=L חַיָּ֥ה chai.Yah an animal {H2416C} HNcfsa H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing} Gen.37.33#06=L רָעָ֖ה ra.'Ah wild {H7451A} HAafsa H7451A {H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Gen.37.33#07=L אֲכָלָ֑תְ/הוּ 'a.kha.La.te./hu it has eaten/ him {H0398}/H9033 HVqp3fs/Sp3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him Gen.37.33#08=L טָרֹ֥ף ta.Rof certainly {H2963} HVqaa H2963_A {H2963=טָרַף=to tear} Gen.37.33#09=L טֹרַ֖ף to.Raf he has been torn to pieces {H2963} HVPp3ms H2963_B {H2963=טָרַף=to tear} Gen.37.33#10=L יוֹסֵֽף\׃ yo.Sef Joseph {H3130G}\H9016 HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.34 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרַ֤ע) ya.'a.Ko (יַעֲקֹב֙) sim.lo.Tav (שִׂמְלֹתָ֔יו) vai.Ya.sem (וַיָּ֥שֶׂם) sak (שַׂ֖ק) be.ma.te.Nav (בְּמָתְנָ֑יו) vai.yit.'a.Bel (וַיִּתְאַבֵּ֥ל) 'al- (עַל־) be.No (בְּנ֖וֹ) ya.Mim (יָמִ֥ים) #_Translation and/ he tore Jacob clothes/ his and/ he put sackcloth on/ loins/ his and/ he mourned on son/ his days #_Word+Grammar H9001/H7167=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H8071/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9001/H7760H=Hc/Vqw3ms H8242=HNcmsa H9003/H4975/H9023=HR/Ncmdc/Sp3ms H9001/H0056=Hc/Vtw3ms H5921A=HR H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3117G=HNcmpa #_Significant variant #_Gen.37.34 ra.Bim (רַבִּֽים׃) #_Translation many #_Word+Grammar H7227A=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.34#01=L וַ/יִּקְרַ֤ע va/i.yik.Ra' and/ he tore H9001/{H7167} Hc/Vqw3ms H7167 H9001=ו=&/{H7167=קָרַע=to tear} Gen.37.34#02=L יַעֲקֹב֙ ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.37.34#03=L שִׂמְלֹתָ֔י/ו sim.lo.Ta/v clothes/ his {H8071}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H8071 {H8071=שִׂמְלָה=mantle}/H9023=Ps3m=his Gen.37.34#04=L וַ/יָּ֥שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he put H9001/{H7760H} Hc/Vqw3ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Gen.37.34#05=L שַׂ֖ק sak sackcloth {H8242} HNcmsa H8242 {H8242=שַׂק=sackcloth} Gen.37.34#06=L בְּ/מָתְנָ֑י/ו be./ma.te.Na/v on/ loins/ his H9003/{H4975}/H9023 HR/Ncmdc/Sp3ms H4975 H9003=ב=in/{H4975=מׇתְנַ֫יִם=loin}/H9023=Ps3m=his Gen.37.34#07=L וַ/יִּתְאַבֵּ֥ל va/i.yit.'a.Bel and/ he mourned H9001/{H0056} Hc/Vtw3ms H0056 H9001=ו=&/{H0056=אָבַל=to mourn} Gen.37.34#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.37.34#09=L בְּנ֖/וֹ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.37.34#10=L יָמִ֥ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.37.34#11=L רַבִּֽים\׃ ra.Bim many {H7227A}\H9016 HAampa H7227A {H7227A=רַב=many}\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.35 vai.ya.ku.Mu (וַיָּקֻמוּ֩) khol- (כָל־) ba.Nav (בָּנָ֨יו) ve.khol (וְכָל־) be.no.Tav (בְּנֹתָ֜יו) le.na.cha.Mo (לְנַחֲמ֗וֹ) vay.ma.'En (וַיְמָאֵן֙) le.hit.na.Chem (לְהִתְנַחֵ֔ם) vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) ki- (כִּֽי־) #_Translation and/ they arose all sons/ his and/ all daughters/ his to/ comfort/ him and/ he refused to/ be comforted and/ he said that #_Word+Grammar H9001/H6965B=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H1323G/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9005/H5162G/H9033=HR/Vpcc/Sp3ms H9001/H3985=Hc/Vpw3ms H9005/H5162G=HR/Vtcc H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3588A=HTc #_Significant variant #_Gen.37.35 'e.Red (אֵרֵ֧ד) 'el- (אֶל־) be.Ni (בְּנִ֛י) 'a.Vel (אָבֵ֖ל) she.'O.lah (שְׁאֹ֑לָה) vai.Ye.vek (וַיֵּ֥בְךְּ) 'o.To (אֹת֖וֹ) 'a.Viv (אָבִֽיו׃) #_Translation I will go down to son/ my mourning Sheol/ towards and/ he wept for / him father/ his #_Word+Grammar H3381=HVqi1cs H0413=HR H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0057=HAamsa H7585/H9011=HNcbsa/Sd H9001/H1058=Hc/Vqw3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.35#01=L וַ/יָּקֻמוּ֩ va/i.ya.ku.Mu and/ they arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3mp H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.37.35#02=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.37.35#03=L בָּנָ֨י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.37.35#04=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.37.35#05=L בְּנֹתָ֜י/ו be.no.Ta/v daughters/ his {H1323G}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his Gen.37.35#06=L לְ/נַחֲמ֗/וֹ le./na.cha.M/o to/ comfort/ him H9005/{H5162G}/H9033 HR/Vpcc/Sp3ms H5162G_A H9005=ל=to/{H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort}/H9033=Os3m=him Gen.37.35#07=L וַ/יְמָאֵן֙ va/y.ma.'En and/ he refused H9001/{H3985} Hc/Vpw3ms H3985 H9001=ו=&/{H3985=מָאֵן=to refuse} Gen.37.35#08=L לְ/הִתְנַחֵ֔ם le./hit.na.Chem to/ be comforted H9005/{H5162G} HR/Vtcc H5162G_B H9005=ל=to/{H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort} Gen.37.35#09=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.37.35#10=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.37.35#11=L אֵרֵ֧ד 'e.Red I will go down {H3381} HVqi1cs H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Gen.37.35#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.37.35#13=L בְּנִ֛/י be.N/i son/ my {H1121A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.37.35#14=L אָבֵ֖ל 'a.Vel mourning {H0057} HAamsa H0057 {H0057=אָבֵל=mourning} Gen.37.35#15=L שְׁאֹ֑לָ/ה she.'O.la/h Sheol/ towards {H7585}/H9011 HNcbsa/Sd H7585 {H7585=שְׁאוֹל=Sheol»Hell@Gen.37.35-Rev}/H9011=ה=to Gen.37.35#16=L וַ/יֵּ֥בְךְּ va/i.Ye.vek and/ he wept for H9001/{H1058} Hc/Vqw3ms H1058 H9001=ו=&/{H1058=בָּכָה=to weep} Gen.37.35#17=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.37.35#18=L אָבִֽי/ו\׃ 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.37.36 ve.Ha.me.da.Nim (וְהַ֨מְּדָנִ֔ים) ma.khe.Ru (מָכְר֥וּ) 'o.To (אֹת֖וֹ) 'el- (אֶל־) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) le.fo.ti.Far (לְפֽוֹטִיפַר֙) se.Ris (סְרִ֣יס) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) sar (שַׂ֖ר) ha.ta.ba.Chim (הַטַּבָּחִֽים׃ פ) #_Translation and/ the/ Medanites they sold / him into Egypt to/ Potiphar an official of Pharaoh [the] commander of the/ bodyguards #_Word+Grammar H9002/H9009/H4092=HC/Td/Ngmpa H4376=HVqp3cp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0413=HR H4714G=HNpl H9005/H6318=HR/Npm H5631=HNcmsc H6547H=HNtmsa H8269=HNcmsc H9009/H2876\ =HTd/Ncmpa #_Significant variant E= ve./Ha./mid.ya.Nim (וְ/הַ֨/מִדְיָנִ֔ים) "and/ the/ Midianites" (H4084=HNgmpa) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.37.36#01=L(E) וְ/הַ֨/מְּדָנִ֔ים ve./Ha./me.da.Nim and/ the/ Medanites H9002/H9009/{H4092} HC/Td/Ngmpa E= ve./Ha./mid.ya.Nim (וְ/הַ֨/מִדְיָנִ֔ים) "and/ the/ Midianites" (H4084=HNgmpa) H4092 H4084 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4092=מְדָנִי=Midianite»Midian@Gen.36.35-Act} Gen.37.36#02=L מָכְר֥וּ ma.khe.Ru they sold {H4376} HVqp3cp H4376 {H4376=מָכַר=to sell} Gen.37.36#03=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.37.36#04=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.37.36#05=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.37.36#06=L לְ/פֽוֹטִיפַר֙ le./fo.ti.Far to/ Potiphar H9005/{H6318} HR/Npm H6318 H9005=ל=to/{H6318=פּוֹטִיפַר=Potiphar»Potiphar@Gen.37.36-} Gen.37.36#07=L סְרִ֣יס se.Ris an official of {H5631} HNcmsc H5631 {H5631=סָרִיס=eunuch} Gen.37.36#08=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.37.36#09=L שַׂ֖ר sar [the] commander of {H8269} HNcmsc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Gen.37.36#10=L הַ/טַּבָּחִֽים\׃\ \פ ha./ta.ba.Chim the/ bodyguards H9009/{H2876}\H9016\ \H9017 HTd/Ncmpa H2876 H9009=ה=the/{H2876=טַבָּח=guard}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.38.1 vay.Hi (וַֽיְהִי֙) ba.'Et (בָּעֵ֣ת) ha.Hiv' (הַהִ֔וא) vai.Ye.red (וַיֵּ֥רֶד) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) me.'Et (מֵאֵ֣ת) 'e.Chav (אֶחָ֑יו) vai.Yet (וַיֵּ֛ט) 'ad- (עַד־) 'ish (אִ֥ישׁ) #_Translation and/ it was at the/ time / that and/ he went down Judah from/ with brothers/ his and/ he turned aside to a man #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H6256=HRd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9001/H3381=Hc/Vqw3ms H3063G=HNpm H9006/H0854=HR/R H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H5186=Hc/Vqw3ms H5704=HR H0376G=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.38.1 'a.du.la.Mi (עֲדֻלָּמִ֖י) u.she.Mo (וּשְׁמ֥וֹ) chi.Rah (חִירָֽה׃) #_Translation an Adullamite and/ name/ his [was] Hirah #_Word+Grammar H5726=HNgmsa H9002/H8034/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H2437=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.38.1#01=L וַֽ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.38.1#02=L בָּ/עֵ֣ת ba./'Et at the/ time H9003/{H6256} HRd/Ncbsa H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Gen.38.1#03=L הַ/הִ֔וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.38.1#04=L וַ/יֵּ֥רֶד va/i.Ye.red and/ he went down H9001/{H3381} Hc/Vqw3ms H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Gen.38.1#05=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpm H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Gen.38.1#06=L מֵ/אֵ֣ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Gen.38.1#07=L אֶחָ֑י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.38.1#08=L וַ/יֵּ֛ט va/i.Yet and/ he turned aside H9001/{H5186} Hc/Vqw3ms H5186 H9001=ו=&/{H5186=נָטָה=to stretch} Gen.38.1#09=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.38.1#10=L אִ֥ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsc H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.38.1#11=L עֲדֻלָּמִ֖י 'a.du.la.Mi an Adullamite {H5726} HNgmsa H5726 {H5726=עֲדֻלָּמִי=Adullamite»Adullam@Jos.12.15-Mic} Gen.38.1#12=L וּ/שְׁמ֥/וֹ u./she.M/o and/ name/ his H9002/{H8034}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H8034 H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.38.1#13=L חִירָֽה\׃ chi.Rah [was] Hirah {H2437}\H9016 HNpm H2437 {H2437=חִירָה=Hirah»Hirah@Gen.38.1}\H9016=׃=verseEnd # Gen.38.2 vai.yar'- (וַיַּרְא־) sham (שָׁ֧ם) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֛ה) bat- (בַּת־) 'ish (אִ֥ישׁ) ke.na.'a.Ni (כְּנַעֲנִ֖י) u.she.Mo (וּשְׁמ֣וֹ) Shu.a' (שׁ֑וּעַ) vai.yi.ka.Che.ha (וַיִּקָּחֶ֖הָ) vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֥א) #_Translation and/ he saw there Judah a daughter of a man a Canaanite and/ name/ his [was] Shua and/ he took/ her and/ he went #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H8033G=HD H3063G=HNpm H1323G=HNcfsc H0376G=HNcmsa H3669A=HNgmsa H9002/H8034/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H7770=HNpm H9001/H3947I/H9034=Hc/Vqw3ms/Sp3fs H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.38.2 'e.Lei.ha (אֵלֶֽיהָ׃) #_Translation into/ her #_Word+Grammar H0413/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.38.2#01=L וַ/יַּרְא\־ va/i.yar'- and/ he saw H9001/{H7200G}\H9014 Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9014=־=link Gen.38.2#02=L שָׁ֧ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.38.2#03=L יְהוּדָ֛ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpm H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Gen.38.2#04=L בַּת\־ bat- a daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.38.2#05=L אִ֥ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.38.2#06=L כְּנַעֲנִ֖י ke.na.'a.Ni a Canaanite {H3669A} HNgmsa H3669A {H3669A=כְּנַעֲנִי=Canaanite»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.38.2#07=L וּ/שְׁמ֣/וֹ u./she.M/o and/ name/ his H9002/{H8034}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H8034 H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.38.2#08=L שׁ֑וּעַ Shu.a' [was] Shua {H7770} HNpm H7770 {H7770=שׁוּעַ=Shua»Shua@Gen.38.2-1Ch} Gen.38.2#09=L וַ/יִּקָּחֶ֖/הָ va/i.yi.ka.Che./ha and/ he took/ her H9001/{H3947I}/H9034 Hc/Vqw3ms/Sp3fs H3947I H9001=ו=&/{H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry}/H9034=Os3f=her Gen.38.2#10=L וַ/יָּבֹ֥א va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.38.2#11=L אֵלֶֽי/הָ\׃ 'e.Lei./ha into/ her {H0413}/H9034\H9016 HRd/Sp3fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.38.3 va.Ta.har (וַתַּ֖הַר) va.Te.led (וַתֵּ֣לֶד) Ben (בֵּ֑ן) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֥א) 'et- (אֶת־) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) 'Er (עֵֽר׃) #_Translation and/ she conceived and/ she bore a son and/ he called name/ his Er #_Word+Grammar H9001/H2029=Hc/Vqw3fs H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H1121A=HNcmsa H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H6147G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.38.3#01=L וַ/תַּ֖הַר va./Ta.har and/ she conceived H9001/{H2029} Hc/Vqw3fs H2029 H9001=ו=&/{H2029=הָרָה=to conceive} Gen.38.3#02=L וַ/תֵּ֣לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.38.3#03=L בֵּ֑ן Ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.38.3#04=L וַ/יִּקְרָ֥א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.38.3#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.38.3#06=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.38.3#07=L עֵֽר\׃ 'Er Er {H6147G}\H9016 HNpm H6147G {H6147G=עֵר=Er»Er@Gen.38.3-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.38.4 va.Ta.har (וַתַּ֥הַר) od (ע֖וֹד) va.Te.led (וַתֵּ֣לֶד) Ben (בֵּ֑ן) va.tik.Ra' (וַתִּקְרָ֥א) 'et- (אֶת־) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) 'o.Nan (אוֹנָֽן׃) #_Translation and/ she conceived again and/ she bore a son and/ she called name/ his Onan #_Word+Grammar H9001/H2029=Hc/Vqw3fs H5750=HAcmsa H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H1121A=HNcmsa H9001/H7121H=Hc/Vqw3fs H0853=HTo H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0209=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.38.4#01=L וַ/תַּ֥הַר va./Ta.har and/ she conceived H9001/{H2029} Hc/Vqw3fs H2029 H9001=ו=&/{H2029=הָרָה=to conceive} Gen.38.4#02=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Gen.38.4#03=L וַ/תֵּ֣לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.38.4#04=L בֵּ֑ן Ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.38.4#05=L וַ/תִּקְרָ֥א va./tik.Ra' and/ she called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3fs H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.38.4#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.38.4#07=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.38.4#08=L אוֹנָֽן\׃ 'o.Nan Onan {H0209}\H9016 HNpm H0209 {H0209=אוֹנָן=Onan»Onan@Gen.38.4-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.38.5 va.To.sef (וַתֹּ֤סֶף) 'Od (עוֹד֙) va.Te.led (וַתֵּ֣לֶד) Ben (בֵּ֔ן) va.tik.Ra' (וַתִּקְרָ֥א) 'et- (אֶת־) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) she.Lah (שֵׁלָ֑ה) ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) vikh.Ziv (בִכְזִ֖יב) #_Translation and/ she repeated again and/ she bore a son and/ she called name/ his Shelah and/ he was in/ Kezib #_Word+Grammar H9001/H3254G=Hc/Vhw3fs H5750=HAcmsa H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H1121A=HNcmsa H9001/H7121H=Hc/Vqw3fs H0853=HTo H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7956=HNpm H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3580=HR/Npl #_Significant variant #_Gen.38.5 be.lid.Tah (בְּלִדְתָּ֥הּ) 'o.To (אֹתֽוֹ׃) #_Translation when/ bore/ she / him #_Word+Grammar H9003/H3205/H9044=HR/Vqcc/Sp3fs H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.38.5#01=L וַ/תֹּ֤סֶף va./To.sef and/ she repeated H9001/{H3254G} Hc/Vhw3fs H3254G H9001=ו=&/{H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Gen.38.5#02=L עוֹד֙ 'Od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Gen.38.5#03=L וַ/תֵּ֣לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205_A H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.38.5#04=L בֵּ֔ן Ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.38.5#05=L וַ/תִּקְרָ֥א va./tik.Ra' and/ she called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3fs H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.38.5#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.38.5#07=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.38.5#08=L שֵׁלָ֑ה she.Lah Shelah {H7956} HNpm H7956 {H7956=שֵׁלָה=Shelah»Shelah@Gen.38.5-1Ch} Gen.38.5#09=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ he was H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.38.5#10=L בִ/כְזִ֖יב vi/kh.Ziv in/ Kezib H9003/{H3580} HR/Npl H3580 H9003=ב=in/{H3580=כְּזִיב=Chezib»Achzib@Jos.15.44-Mic} Gen.38.5#11=L בְּ/לִדְתָּ֥/הּ be./lid.Ta/h when/ bore/ she H9003/{H3205}/H9044 HR/Vqcc/Sp3fs H3205_B H9003=ב=in/{H3205=יָלַד=to beget}/H9044=Ss3f=she Gen.38.5#12=L אֹתֽ/וֹ\׃ 'o.T/o / him {H0853}/H9033\H9016 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.38.6 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֧ח) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֛ה) 'i.Shah (אִשָּׁ֖ה) le.'Er (לְעֵ֣ר) be.kho.Ro (בְּכוֹר֑וֹ) u.she.Mah (וּשְׁמָ֖הּ) ta.Mar (תָּמָֽר׃) #_Translation and/ he took Judah a wife for/ Er firstborn/ his and/ name/ her [was] Tamar #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H3063G=HNpm H0802H=HNcfsa H9005/H6147G=HR/Npm H1060/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H8034/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs H8559G=HNpf #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.38.6#01=L וַ/יִּקַּ֧ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.38.6#02=L יְהוּדָ֛ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpm H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Gen.38.6#03=L אִשָּׁ֖ה 'i.Shah a wife {H0802H} HNcfsa H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.38.6#04=L לְ/עֵ֣ר le./'Er for/ Er H9005/{H6147G} HR/Npm H6147G H9005=ל=to/{H6147G=עֵר=Er»Er@Gen.38.3-1Ch} Gen.38.6#05=L בְּכוֹר֑/וֹ be.kho.R/o firstborn/ his {H1060}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn}/H9023=Ps3m=his Gen.38.6#06=L וּ/שְׁמָ֖/הּ u./she.Ma/h and/ name/ her H9002/{H8034}/H9024 HC/Ncmsc/Sp3fs H8034 H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name}/H9024=Ps3f=her Gen.38.6#07=L תָּמָֽר\׃ ta.Mar [was] Tamar {H8559G}\H9016 HNpf H8559G {H8559G=תָּמָר=Tamar»Tamar@Gen.38.6-Mat}\H9016=׃=verseEnd # Gen.38.7 vay.Hi (וַיְהִ֗י) 'er (עֵ֚ר) be.Khor (בְּכ֣וֹר) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) ra' (רַ֖ע) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) vay.mi.Te.hu (וַיְמִתֵ֖הוּ) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ he was Er [the] firstborn of Judah evil in/ [the] eyes of Yahweh and/ he put to death/ him Yahweh #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H6147G=HNpm H1060=HNcmsc H3063G=HNpm H7451H=HAamsa H9003/H5869H=HR/Ncfdc H3068G=HNpt H9001/H4191/H9033=Hc/Vhw3ms/Sp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.38.7#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ he was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.38.7#02=L עֵ֚ר 'er Er {H6147G} HNpm H6147G {H6147G=עֵר=Er»Er@Gen.38.3-1Ch} Gen.38.7#03=L בְּכ֣וֹר be.Khor [the] firstborn of {H1060} HNcmsc H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Gen.38.7#04=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpm H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Gen.38.7#05=L רַ֖ע ra' evil {H7451H} HAamsa H7451H {H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Gen.38.7#06=L בְּ/עֵינֵ֣י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Gen.38.7#07=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.38.7#08=L וַ/יְמִתֵ֖/הוּ va/y.mi.Te./hu and/ he put to death/ him H9001/{H4191}/H9033 Hc/Vhw3ms/Sp3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die}/H9033=Os3m=him Gen.38.7#09=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.38.8 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) ye.hu.Dah (יְהוּדָה֙) le.'o.Nan (לְאוֹנָ֔ן) bo' (בֹּ֛א) 'el- (אֶל־) 'E.shet (אֵ֥שֶׁת) 'a.Chi.kha (אָחִ֖יךָ) ve.ya.Bem (וְיַבֵּ֣ם) 'o.Tah (אֹתָ֑הּ) ve.ha.Kem (וְהָקֵ֥ם) #_Translation and/ he said Judah to/ Onan go into [the] wife of brother/ your and/ act as a husband's brother for / her and/ raise up #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3063G=HNpm H9005/H0209=HR/Npm H0935G=HVqv2ms H0413=HR H0802H=HNcfsc H0251G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H2992=HC/Vpv2ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9002/H6965I=HC/Vhv2ms #_Significant variant #_Gen.38.8 Ze.ra' (זֶ֖רַע) le.'a.Chi.kha (לְאָחִֽיךָ׃) #_Translation offspring for/ brother/ your #_Word+Grammar H2233H=HNcmsa H9005/H0251G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.38.8#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.38.8#02=L יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpm H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Gen.38.8#03=L לְ/אוֹנָ֔ן le./'o.Nan to/ Onan H9005/{H0209} HR/Npm H0209 H9005=ל=to/{H0209=אוֹנָן=Onan»Onan@Gen.38.4-1Ch} Gen.38.8#04=L בֹּ֛א bo' go {H0935G} HVqv2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.38.8#05=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.38.8#06=L אֵ֥שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.38.8#07=L אָחִ֖י/ךָ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251G_A {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Gen.38.8#08=L וְ/יַבֵּ֣ם ve./ya.Bem and/ act as a husband's brother for H9002/{H2992} HC/Vpv2ms H2992 H9002=ו=and/{H2992=יָבַם=be brother-in-law} Gen.38.8#09=L אֹתָ֑/הּ 'o.Ta/h / her {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Gen.38.8#10=L וְ/הָקֵ֥ם ve./ha.Kem and/ raise up H9002/{H6965I} HC/Vhv2ms H6965I H9002=ו=and/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Gen.38.8#11=L זֶ֖רַע Ze.ra' offspring {H2233H} HNcmsa H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Gen.38.8#12=L לְ/אָחִֽי/ךָ\׃ le./'a.Chi./kha for/ brother/ your H9005/{H0251G}/H9021\H9016 HR/Ncmsc/Sp2ms H0251G_B H9005=ל=to/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.38.9 vai.Ye.da' (וַיֵּ֣דַע) 'o.Nan (אוֹנָ֔ן) ki (כִּ֛י) lo' (לֹּ֥א) lo (ל֖וֹ) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) ha.Za.ra' (הַזָּ֑רַע) ve.ha.Yah (וְהָיָ֞ה) 'im- (אִם־) ba' (בָּ֨א) #_Translation and/ he knew Onan that not to / him it will belong the/ offspring and/ it was if he went #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqw3ms H0209=HNpm H3588A=HTc H3808=HTn H9005/H9033=HRd/Sp3ms H1961=HVqi3ms H9009/H2233H=HTd/Ncmsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H0518A=HTc H0935G=HVqp3ms #_Significant variant #_Gen.38.9 'el- (אֶל־) 'E.shet (אֵ֤שֶׁת) 'a.Chiv (אָחִיו֙) ve.shi.Chet (וְשִׁחֵ֣ת) 'Ar.tzah (אַ֔רְצָה) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֥י) ne.ton- (נְתָן־) Ze.ra' (זֶ֖רַע) le.'a.Chiv (לְאָחִֽיו׃) #_Translation into [the] wife of brother/ his and/ he spoiled [the] ground/ towards to/ not to give offspring to/ brother/ his #_Word+Grammar H0413=HR H0802H=HNcfsc H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H7843=Hc/Vpq3ms H0776H/H9011=HNcfsa/Sd H9005/H1115=HR/Ncbsa H5414G=HVqcc H2233H=HNcmsa H9005/H0251G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.38.9#01=L וַ/יֵּ֣דַע va/i.Ye.da' and/ he knew H9001/{H3045} Hc/Vqw3ms H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Gen.38.9#02=L אוֹנָ֔ן 'o.Nan Onan {H0209} HNpm H0209 {H0209=אוֹנָן=Onan»Onan@Gen.38.4-1Ch} Gen.38.9#03=L כִּ֛י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.38.9#04=L לֹּ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.38.9#05=L ל֖/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.38.9#06=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Gen.38.9#07=L הַ/זָּ֑רַע ha./Za.ra' the/ offspring H9009/{H2233H} HTd/Ncmsa H2233H_A H9009=ה=the/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Gen.38.9#08=L וְ/הָיָ֞ה ve./ha.Yah and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.38.9#09=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.38.9#10=L בָּ֨א ba' he went {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.38.9#11=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.38.9#12=L אֵ֤שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.38.9#13=L אָחִי/ו֙ 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251G_A {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.38.9#14=L וְ/שִׁחֵ֣ת ve./shi.Chet and/ he spoiled H9001/{H7843} Hc/Vpq3ms H7843 H9001=ו=&/{H7843=שָׁחַת=to ruin} Gen.38.9#15=L אַ֔רְצָ/ה 'Ar.tza/h [the] ground/ towards {H0776H}/H9011 HNcfsa/Sd H0776H {H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}/H9011=ה=to Gen.38.9#16=L לְ/בִלְתִּ֥י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Gen.38.9#17=L נְתָן\־ ne.ton- to give {H5414G}\H9014 HVqcc H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Gen.38.9#18=L זֶ֖רַע Ze.ra' offspring {H2233H} HNcmsa H2233H_B {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Gen.38.9#19=L לְ/אָחִֽי/ו\׃ le./'a.Chi/v to/ brother/ his H9005/{H0251G}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H0251G_B H9005=ל=to/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.38.10 vai.Ye.ra' (וַיֵּ֛רַע) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sah (עָשָׂ֑ה) vai.Ya.met (וַיָּ֖מֶת) gam- (גַּם־) 'o.To (אֹתֽוֹ׃) #_Translation and/ it was evil in/ [the] eyes of Yahweh [that] which he had done and/ he put to death also / him #_Word+Grammar H9001/H7489A=Hc/Vqw3ms H9003/H5869H=HR/Ncfdc H3068G=HNpt H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms H9001/H4191=Hc/Vhw3ms H1571=HD H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.38.10#01=L וַ/יֵּ֛רַע va/i.Ye.ra' and/ it was evil H9001/{H7489A} Hc/Vqw3ms H7489A H3415 H9001=ו=&/{H7489A=רָעַע=be evil} Gen.38.10#02=L בְּ/עֵינֵ֥י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Gen.38.10#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.38.10#04=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.38.10#05=L עָשָׂ֑ה 'a.Sah he had done {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.38.10#06=L וַ/יָּ֖מֶת va/i.Ya.met and/ he put to death H9001/{H4191} Hc/Vhw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Gen.38.10#07=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.38.10#08=L אֹתֽ/וֹ\׃ 'o.T/o / him {H0853}/H9033\H9016 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.38.11 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) ye.hu.Dah (יְהוּדָה֩) le.ta.Mar (לְתָמָ֨ר) ka.la.To (כַּלָּת֜וֹ) she.Vi (שְׁבִ֧י) 'al.ma.Nah (אַלְמָנָ֣ה) veit- (בֵית־) 'a.Vikh (אָבִ֗יךְ) 'ad- (עַד־) yig.Dal (יִגְדַּל֙) #_Translation and/ he said Judah to/ Tamar daughter-in-law/ his dwell a widow [the] house of father/ your until he will grow up #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3063G=HNpm H9005/H8559G=HR/Npf H3618H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H3427=HVqv2fs H0490=HNcfsa H1004M=HNcmsc H0001G/H9022=HNcmsc/Sp2fs H5704=HR H1431=HVqi3ms #_Significant variant #_Gen.38.11 she.Lah (שֵׁלָ֣ה) ve.Ni (בְנִ֔י) ki (כִּ֣י) 'a.Mar (אָמַ֔ר) pen- (פֶּן־) ya.Mut (יָמ֥וּת) gam- (גַּם־) hu' (ה֖וּא) ke.'e.Chav (כְּאֶחָ֑יו) va.Te.lekh (וַתֵּ֣לֶךְ) #_Translation Shelah son/ my for he said lest he should die also he like/ brothers/ his and/ she went #_Word+Grammar H7956=HNpm H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3588A=HTc H0559=HVqp3ms H6435=HTc H4191=HVqi3ms H1571=HD H1931=HPp3ms H9004/H0251G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9001/H1980G=Hc/Vqw3fs #_Significant variant #_Gen.38.11 ta.Mar (תָּמָ֔ר) va.Te.shev (וַתֵּ֖שֶׁב) beit (בֵּ֥ית) 'a.Vi.ha (אָבִֽיהָ׃) #_Translation Tamar and/ she dwelt [the] house of father/ her #_Word+Grammar H8559G=HNpf H9001/H3427=Hc/Vqw3fs H1004M=HNcmsc H0001G/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.38.11#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.38.11#02=L יְהוּדָה֩ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpm H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Gen.38.11#03=L לְ/תָמָ֨ר le./ta.Mar to/ Tamar H9005/{H8559G} HR/Npf H8559G_A H9005=ל=to/{H8559G=תָּמָר=Tamar»Tamar@Gen.38.6-Mat} Gen.38.11#04=L כַּלָּת֜/וֹ ka.la.T/o daughter-in-law/ his {H3618H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H3618H {H3618H=כַּלָּה=: daughter-in-law»daughter-in-law:2_daughter-in-law}/H9023=Ps3m=his Gen.38.11#05=L שְׁבִ֧י she.Vi dwell {H3427} HVqv2fs H3427_A {H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.38.11#06=L אַלְמָנָ֣ה 'al.ma.Nah a widow {H0490} HNcfsa H0490 {H0490=אַלְמָנָה=widow} Gen.38.11#07=L בֵית\־ veit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Gen.38.11#08=L אָבִ֗י/ךְ 'a.Vi/kh father/ your {H0001G}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9022=Ps2f=your Gen.38.11#09=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.38.11#10=L יִגְדַּל֙ yig.Dal he will grow up {H1431} HVqi3ms H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify} Gen.38.11#11=L שֵׁלָ֣ה she.Lah Shelah {H7956} HNpm H7956 {H7956=שֵׁלָה=Shelah»Shelah@Gen.38.5-1Ch} Gen.38.11#12=L בְנִ֔/י ve.N/i son/ my {H1121A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.38.11#13=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.38.11#14=L אָמַ֔ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Gen.38.11#15=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Gen.38.11#16=L יָמ֥וּת ya.Mut he should die {H4191} HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Gen.38.11#17=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.38.11#18=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.38.11#19=L כְּ/אֶחָ֑י/ו ke./'e.Cha/v like/ brothers/ his H9004/{H0251G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H0251G H9004=כ=like/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.38.11#20=L וַ/תֵּ֣לֶךְ va./Te.lekh and/ she went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3fs H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.38.11#21=L תָּמָ֔ר ta.Mar Tamar {H8559G} HNpf H8559G_B {H8559G=תָּמָר=Tamar»Tamar@Gen.38.6-Mat} Gen.38.11#22=L וַ/תֵּ֖שֶׁב va./Te.shev and/ she dwelt H9001/{H3427} Hc/Vqw3fs H3427_B H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.38.11#23=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M_B {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Gen.38.11#24=L אָבִֽי/הָ\׃ 'a.Vi./ha father/ her {H0001G}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.38.12 vai.yir.Bu (וַיִּרְבּוּ֙) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֔ים) va.Ta.mot (וַתָּ֖מָת) bat- (בַּת־) Shu.a' (שׁ֣וּעַ) 'e.shet- (אֵֽשֶׁת־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) vai.yi.Na.chem (וַיִּנָּ֣חֶם) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) vai.Ya.'al (וַיַּ֜עַל) #_Translation and/ they increased the/ days and/ she died [the] daughter of Shua [the] wife of Judah and/ he was comforted Judah and/ he went up #_Word+Grammar H9001/H7235A=Hc/Vqw3mp H9009/H3117G=HTd/Ncmpa H9001/H4191=Hc/Vqw3fs H1323G=HNcfsc H7770=HNpm H0802H=HNcfsc H3063G=HNpm H9001/H5162G=Hc/VNw3ms H3063G=HNpm H9001/H5927G=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.38.12 'al- (עַל־) go.za.Zei (גֹּֽזֲזֵ֤י) tzo.No (צֹאנוֹ֙) Hu' (ה֗וּא) ve.chi.Rah (וְחִירָ֛ה) re.'E.hu (רֵעֵ֥הוּ) ha.'a.du.la.Mi (הָעֲדֻלָּמִ֖י) tim.Na.tah (תִּמְנָֽתָה׃) #_Translation to [the] shearers of sheep/ his he and/ Hirah friend/ his the/ Adullamite Timnah/ towards #_Word+Grammar H5921A=HR H1494=HVqrmpc H6629G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H1931=HPp3ms H9002/H2437=HC/Npm H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9009/H5726=HTd/Ngmsa H8553G/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.38.12#01=L וַ/יִּרְבּוּ֙ va/i.yir.Bu and/ they increased H9001/{H7235A} Hc/Vqw3mp H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply} Gen.38.12#02=L הַ/יָּמִ֔ים hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G} HTd/Ncmpa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.38.12#03=L וַ/תָּ֖מָת va./Ta.mot and/ she died H9001/{H4191} Hc/Vqw3fs H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Gen.38.12#04=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.38.12#05=L שׁ֣וּעַ Shu.a' Shua {H7770} HNpm H7770 {H7770=שׁוּעַ=Shua»Shua@Gen.38.2-1Ch} Gen.38.12#06=L אֵֽשֶׁת\־ 'e.shet- [the] wife of {H0802H}\H9014 HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}\H9014=־=link Gen.38.12#07=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpm H3063G_A {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Gen.38.12#08=L וַ/יִּנָּ֣חֶם va/i.yi.Na.chem and/ he was comforted H9001/{H5162G} Hc/VNw3ms H5162G H9001=ו=&/{H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort} Gen.38.12#09=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpm H3063G_B {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Gen.38.12#10=L וַ/יַּ֜עַל va/i.Ya.'al and/ he went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.38.12#11=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.38.12#12=L גֹּֽזֲזֵ֤י go.za.Zei [the] shearers of {H1494} HVqrmpc H1494 {H1494=גָּזַז=to shear} Gen.38.12#13=L צֹאנ/וֹ֙ tzo.N/o sheep/ his {H6629G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H6629G {H6629G=צֹאן=flock}/H9023=Ps3m=his Gen.38.12#14=L ה֗וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.38.12#15=L וְ/חִירָ֛ה ve./chi.Rah and/ Hirah H9002/{H2437} HC/Npm H2437 H9002=ו=and/{H2437=חִירָה=Hirah»Hirah@Gen.38.1} Gen.38.12#16=L רֵעֵ֥/הוּ re.'E./hu friend/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Gen.38.12#17=L הָ/עֲדֻלָּמִ֖י ha./'a.du.la.Mi the/ Adullamite H9009/{H5726} HTd/Ngmsa H5726 H9009=ה=the/{H5726=עֲדֻלָּמִי=Adullamite»Adullam@Jos.12.15-Mic} Gen.38.12#18=L תִּמְנָֽתָ/ה\׃ tim.Na.ta/h Timnah/ towards {H8553G}/H9011\H9016 HNpl/Sd H8553G {H8553G=תִּמְנָה=Timnah»Timnah@Gen.38.12-2Ch}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.38.13 vai.yu.Gad (וַיֻּגַּ֥ד) le.ta.Mar (לְתָמָ֖ר) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) hi.Neh (הִנֵּ֥ה) cha.Mikh (חָמִ֛יךְ) 'o.Leh (עֹלֶ֥ה) tim.Na.tah (תִמְנָ֖תָה) la.Goz (לָגֹ֥ז) tzo.No (צֹאנֽוֹ׃) #_Translation and/ it was told to/ Tamar / saying there! father-in-law/ your [is] going up Timnah/ towards to/ shear sheep/ his #_Word+Grammar H9001/H5046=Hc/VHw3ms H9005/H8559G=HR/Npf H9005/H0559=HR/Vqcc H2009=HTj H2524/H9022=HNcmsc/Sp2fs H5927G=HVqrmsa H8553G/H9011=HNpl/Sd H9005/H1494=HR/Vqcc H6629G/H9023=HNcbsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.38.13#01=L וַ/יֻּגַּ֥ד va/i.yu.Gad and/ it was told H9001/{H5046} Hc/VHw3ms H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Gen.38.13#02=L לְ/תָמָ֖ר le./ta.Mar to/ Tamar H9005/{H8559G} HR/Npf H8559G H9005=ל=to/{H8559G=תָּמָר=Tamar»Tamar@Gen.38.6-Mat} Gen.38.13#03=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.38.13#04=L הִנֵּ֥ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.38.13#05=L חָמִ֛י/ךְ cha.Mi/kh father-in-law/ your {H2524}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H2524 {H2524=חָם=father-in-law}/H9022=Ps2f=your Gen.38.13#06=L עֹלֶ֥ה 'o.Leh [is] going up {H5927G} HVqrmsa H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.38.13#07=L תִמְנָ֖תָ/ה tim.Na.ta/h Timnah/ towards {H8553G}/H9011 HNpl/Sd H8553G {H8553G=תִּמְנָה=Timnah»Timnah@Gen.38.12-2Ch}/H9011=ה=to Gen.38.13#08=L לָ/גֹ֥ז la./Goz to/ shear H9005/{H1494} HR/Vqcc H1494 H9005=ל=to/{H1494=גָּזַז=to shear} Gen.38.13#09=L צֹאנֽ/וֹ\׃ tzo.N/o sheep/ his {H6629G}/H9023\H9016 HNcbsc/Sp3ms H6629G {H6629G=צֹאן=flock}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.38.14 va.ta.Sar (וַתָּסַר֩) big.Dei (בִּגְדֵ֨י) 'al.me.nu.Tah (אַלְמְנוּתָ֜הּ) me.'a.Lei.ha (מֵֽעָלֶ֗יהָ) va.te.Khas (וַתְּכַ֤ס) ba.tza.'If (בַּצָּעִיף֙) va.tit.'a.Laf (וַתִּתְעַלָּ֔ף) va.Te.shev (וַתֵּ֙שֶׁב֙) be.Fe.tach (בְּפֶ֣תַח) 'ei.Na.yim (עֵינַ֔יִם) #_Translation and/ she removed [the] clothes of widowhood/ her from/ on / her and/ she covered with the/ veil and/ she wrapped herself up and/ she sat at/ [the] entrance of Enaim #_Word+Grammar H9001/H5493G=Hc/Vhw3fs H0899B=HNcmpc H0491/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9006/H5921A/H9034=HR/Rd/Sp3fs H9001/H3680=Hc/Vpw3fs H9003/H6809=HRd/Ncmsa H9001/H5968=Hc/Vtw3fs H9001/H3427=Hc/Vqw3fs H9003/H6607=HR/Ncmsc H5879G=HNpl #_Significant variant #_Gen.38.14 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'al- (עַל־) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) tim.Na.tah (תִּמְנָ֑תָה) ki (כִּ֤י) ra.'a.Tah (רָאֲתָה֙) ki- (כִּֽי־) ga.Dal (גָדַ֣ל) she.Lah (שֵׁלָ֔ה) ve.Hiv' (וְהִ֕וא) #_Translation which [is] on [the] road of Timnah/ towards for she had seen that he had grown up Shelah and/ she #_Word+Grammar H0834A=HTr H5921A=HR H1870K=HNcbsc H8553G/H9011=HNpl/Sd H3588A=HTc H7200G=HVqp3fs H3588A=HTc H1431=HVqp3ms H7956=HNpm H9002/H1931=HC/Pp3fs #_Significant variant #_Gen.38.14 lo'- (לֹֽא־) ni.te.Nah (נִתְּנָ֥ה) lo (ל֖וֹ) le.'i.Shah (לְאִשָּֽׁה׃) #_Translation not she had been given to / him to/ a wife #_Word+Grammar H3808=HTn H5414O=HVNp3fs H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H0802H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.38.14#01=L וַ/תָּסַר֩ va./ta.Sar and/ she removed H9001/{H5493G} Hc/Vhw3fs H5493G H9001=ו=&/{H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Gen.38.14#02=L בִּגְדֵ֨י big.Dei [the] clothes of {H0899B} HNcmpc H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Gen.38.14#03=L אַלְמְנוּתָ֜/הּ 'al.me.nu.Ta/h widowhood/ her {H0491}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0491 {H0491=אַלְמָנוּת=widowhood}/H9024=Ps3f=her Gen.38.14#04=L מֵֽ/עָלֶ֗י/הָ me./'a.Lei./ha from/ on / her H9006/{H5921A}/H9034 HR/Rd/Sp3fs H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Gen.38.14#05=L וַ/תְּכַ֤ס va./te.Khas and/ she covered H9001/{H3680} Hc/Vpw3fs H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover} Gen.38.14#06=L בַּ/צָּעִיף֙ ba./tza.'If with the/ veil H9003/{H6809} HRd/Ncmsa H6809 H9003=ב=in/{H6809=צָעִיף=shawl} Gen.38.14#07=L וַ/תִּתְעַלָּ֔ף va./tit.'a.Laf and/ she wrapped herself up H9001/{H5968} Hc/Vtw3fs H5968 H9001=ו=&/{H5968=עָלַף=to faint} Gen.38.14#08=L וַ/תֵּ֙שֶׁב֙ va./Te.shev and/ she sat H9001/{H3427} Hc/Vqw3fs H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.38.14#09=L בְּ/פֶ֣תַח be./Fe.tach at/ [the] entrance of H9003/{H6607} HR/Ncmsc H6607 H9003=ב=in/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Gen.38.14#10=L עֵינַ֔יִם 'ei.Na.yim Enaim {H5879G} HNpl H5879G H5869M {H5879G=עֵינָם=Enaim»Enaim@Gen.38.14-} Gen.38.14#11=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.38.14#12=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.38.14#13=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [the] road of {H1870K} HNcbsc H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Gen.38.14#14=L תִּמְנָ֑תָ/ה tim.Na.ta/h Timnah/ towards {H8553G}/H9011 HNpl/Sd H8553G {H8553G=תִּמְנָה=Timnah»Timnah@Gen.38.12-2Ch}/H9011=ה=to Gen.38.14#15=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Gen.38.14#16=L רָאֲתָה֙ ra.'a.Tah she had seen {H7200G} HVqp3fs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.38.14#17=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.38.14#18=L גָדַ֣ל ga.Dal he had grown up {H1431} HVqp3ms H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify} Gen.38.14#19=L שֵׁלָ֔ה she.Lah Shelah {H7956} HNpm H7956 {H7956=שֵׁלָה=Shelah»Shelah@Gen.38.5-1Ch} Gen.38.14#20=L וְ/הִ֕וא ve./Hiv' and/ she H9002/{H1931} HC/Pp3fs H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.38.14#21=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.38.14#22=L נִתְּנָ֥ה ni.te.Nah she had been given {H5414O} HVNp3fs H5414O {H5414O=נָתַן=: give(marriage)»to give:9_give(marriage)} Gen.38.14#23=L ל֖/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.38.14#24=L לְ/אִשָּֽׁה\׃ le./'i.Shah to/ a wife H9005/{H0802H}\H9016 HR/Ncfsa H0802H H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}\H9016=׃=verseEnd # Gen.38.15 vai.yir.'E.ha (וַיִּרְאֶ֣הָ) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) vai.yach.she.Ve.ha (וַֽיַּחְשְׁבֶ֖הָ) le.zo.Nah (לְזוֹנָ֑ה) ki (כִּ֥י) khi.se.Tah (כִסְּתָ֖ה) pa.Nei.ha (פָּנֶֽיהָ׃) #_Translation and/ he saw/ her Judah and/ he considered/ her to/ a prostitute for she had covered face/ her #_Word+Grammar H9001/H7200G/H9034=Hc/Vqw3ms/Sp3fs H3063G=HNpm H9001/H2803J/H9034=Hc/Vqw3ms/Sp3fs H9005/H2181=HR/Vqrfsa H3588A=HTc H3680=HVpp3fs H6440H/H9024=HNcmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.38.15#01=L וַ/יִּרְאֶ֣/הָ va/i.yir.'E./ha and/ he saw/ her H9001/{H7200G}/H9034 Hc/Vqw3ms/Sp3fs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9034=Os3f=her Gen.38.15#02=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpm H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Gen.38.15#03=L וַֽ/יַּחְשְׁבֶ֖/הָ va/i.yach.she.Ve./ha and/ he considered/ her H9001/{H2803J}/H9034 Hc/Vqw3ms/Sp3fs H2803J H9001=ו=&/{H2803J=חָשַׁב=: think»to devise:4_think;_imagine}/H9034=Os3f=her Gen.38.15#04=L לְ/זוֹנָ֑ה le./zo.Nah to/ a prostitute H9005/{H2181} HR/Vqrfsa H2181 H9005=ל=to/{H2181=זָנָה=to fornicate} Gen.38.15#05=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.38.15#06=L כִסְּתָ֖ה khi.se.Tah she had covered {H3680} HVpp3fs H3680 {H3680=כָּסָה=to cover} Gen.38.15#07=L פָּנֶֽי/הָ\׃ pa.Nei./ha face/ her {H6440H}/H9024\H9016 HNcmpc/Sp3fs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.38.16 vai.Yet (וַיֵּ֨ט) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֜יהָ) 'el- (אֶל־) ha.De.rekh (הַדֶּ֗רֶךְ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) ha.vah- (הָֽבָה־) na' (נָּא֙) 'a.Vo' (אָב֣וֹא) 'e.La.yikh (אֵלַ֔יִךְ) ki (כִּ֚י) #_Translation and/ he turned aside to/ her to the/ road and/ he said give/ ! please let me go into/ you for #_Word+Grammar H9001/H5186=Hc/Vqw3ms H0413/H9034=HRd/Sp3fs H0413=HR H9009/H1870K=HTd/Ncbsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3051/H9012=HVqv2ms/Sh H4994=HTj H0935G=HVqi1cs H0413/H9032=HRd/Sp2fs H3588A=HTc #_Significant variant #_Gen.38.16 lo' (לֹ֣א) ya.Da' (יָדַ֔ע) ki (כִּ֥י) kha.la.To (כַלָּת֖וֹ) hi' (הִ֑וא) va.To.mer (וַתֹּ֙אמֶר֙) mah- (מַה־) ti.ten- (תִּתֶּן־) Li (לִּ֔י) ki (כִּ֥י) #_Translation not he knew that [was] daughter-in-law/ his she and/ she said what? will you give to / me that #_Word+Grammar H3808=HTn H3045=HVqp3ms H3588A=HTc H3618H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H1931=HPp3fs H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H4100=HPi H5414G=HVqi2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H3588A=HTc #_Significant variant #_Gen.38.16 ta.Vo' (תָב֖וֹא) 'e.Lai (אֵלָֽי׃) #_Translation you will come into/ me #_Word+Grammar H0935G=HVqi2ms H0413/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.38.16#01=L וַ/יֵּ֨ט va/i.Yet and/ he turned aside H9001/{H5186} Hc/Vqw3ms H5186 H9001=ו=&/{H5186=נָטָה=to stretch} Gen.38.16#02=L אֵלֶ֜י/הָ 'e.Lei./ha to/ her {H0413}/H9034 HRd/Sp3fs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Gen.38.16#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.38.16#04=L הַ/דֶּ֗רֶךְ ha./De.rekh the/ road H9009/{H1870K} HTd/Ncbsa H1870K H9009=ה=the/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Gen.38.16#05=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.38.16#06=L הָֽבָ/ה\־ ha.va/h- give/ ! {H3051}/H9012\H9014 HVqv2ms/Sh H3051 {H3051=יָהַב=to give}/H9012=ה=emph.\H9014=־=link Gen.38.16#07=L נָּא֙ na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.38.16#08=L אָב֣וֹא 'a.Vo' let me go {H0935G} HVqi1cs H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.38.16#09=L אֵלַ֔יִ/ךְ 'e.La.yi/kh into/ you {H0413}/H9032 HRd/Sp2fs H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9032=Os2f=you Gen.38.16#10=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Gen.38.16#11=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.38.16#12=L יָדַ֔ע ya.Da' he knew {H3045} HVqp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Gen.38.16#13=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Gen.38.16#14=L כַלָּת֖/וֹ kha.la.T/o [was] daughter-in-law/ his {H3618H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H3618H {H3618H=כַּלָּה=: daughter-in-law»daughter-in-law:2_daughter-in-law}/H9023=Ps3m=his Gen.38.16#15=L הִ֑וא hi' she {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.38.16#16=L וַ/תֹּ֙אמֶר֙ va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.38.16#17=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Gen.38.16#18=L תִּתֶּן\־ ti.ten- will you give {H5414G}\H9014 HVqi2ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Gen.38.16#19=L לִּ֔/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.38.16#20=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A_C {H3588A=כִּי=for} Gen.38.16#21=L תָב֖וֹא ta.Vo' you will come {H0935G} HVqi2ms H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.38.16#22=L אֵלָֽ/י\׃ 'e.La/i into/ me {H0413}/H9030\H9016 HRd/Sp1bs H0413_D {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Gen.38.17 vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֛י) 'a.sha.Lach (אֲשַׁלַּ֥ח) ge.di- (גְּדִֽי־) 'i.Zim (עִזִּ֖ים) min- (מִן־) ha.Tzon (הַצֹּ֑אן) va.To.mer (וַתֹּ֕אמֶר) 'im- (אִם־) ti.Ten (תִּתֵּ֥ן) #_Translation and/ he said I I will send a kid of goats from the/ flock and/ she said if you will give #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0595=HPp1bs H7971G=HVpi1cs H1423=HNcmsc H5795=HNcmpa H4480A=HR H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H0518A=HTc H5414G=HVqi2ms #_Significant variant #_Gen.38.17 e.ra.Von (עֵרָב֖וֹן) 'ad (עַ֥ד) shal.Che.kha (שָׁלְחֶֽךָ׃) #_Translation a pledge until sending [it]/ you #_Word+Grammar H6162=HNcmsa H5704=HR H7971G/H9041=HVqcc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.38.17#01=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.38.17#02=L אָנֹכִ֛י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.38.17#03=L אֲשַׁלַּ֥ח 'a.sha.Lach I will send {H7971G} HVpi1cs H7971G_A {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.38.17#04=L גְּדִֽי\־ ge.di- a kid of {H1423}\H9014 HNcmsc H1423 {H1423=גְּדִי=kid}\H9014=־=link Gen.38.17#05=L עִזִּ֖ים 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Gen.38.17#06=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.38.17#07=L הַ/צֹּ֑אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Gen.38.17#08=L וַ/תֹּ֕אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.38.17#09=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.38.17#10=L תִּתֵּ֥ן ti.Ten you will give {H5414G} HVqi2ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.38.17#11=L עֵרָב֖וֹן e.ra.Von a pledge {H6162} HNcmsa H6162 H6161 {H6162=עֵרָבוֹן=pledge} Gen.38.17#12=L עַ֥ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Gen.38.17#13=L שָׁלְחֶֽ/ךָ\׃ shal.Che./kha sending [it]/ you {H7971G}/H9041\H9016 HVqcc/Sp2ms H7971G_B {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9041=Ss2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.38.18 vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) mah (מָ֣ה) ha.'e.ra.Von (הָֽעֵרָבוֹן֮) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'e.ten- (אֶתֶּן־) loKh (לָּךְ֒) va.To.mer (וַתֹּ֗אמֶר) cho.ta.me.Kha (חֹתָֽמְךָ֙) u.fe.ti.Le.kha (וּפְתִילֶ֔ךָ) u.ma.te.Kha (וּמַטְּךָ֖) #_Translation and/ he said what? [is] the/ pledge which I will give to / you and/ she said seal/ your and/ cord/ your and/ staff/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4100=HPi H9009/H6162=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5414G=HVqi1cs H9005/H9032=HRd/Sp2fs H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H2368/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H6616/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H9002/H4294G/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.38.18 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) be.ya.De.kha (בְּיָדֶ֑ךָ) vai.yi.ten- (וַיִּתֶּן־) lah (לָּ֛הּ) vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֥א) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֖יהָ) va.Ta.har (וַתַּ֥הַר) lo (לֽוֹ׃) #_Translation which [is] in/ hand/ your and/ he gave [them] to / her and/ he went into/ her and/ she conceived to / him #_Word+Grammar H0834A=HTr H9003/H3027G/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H9005/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H0413/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H2029=Hc/Vqw3fs H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.38.18#01=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.38.18#02=L מָ֣ה mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Gen.38.18#03=L הָֽ/עֵרָבוֹן֮ ha./'e.ra.Von [is] the/ pledge H9009/{H6162} HTd/Ncmsa H6162 H6161 H9009=ה=the/{H6162=עֵרָבוֹן=pledge} Gen.38.18#04=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.38.18#05=L אֶתֶּן\־ 'e.ten- I will give {H5414G}\H9014 HVqi1cs H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Gen.38.18#06=L לָּ/ךְ֒ lo/Kh to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2fs H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Gen.38.18#07=L וַ/תֹּ֗אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.38.18#08=L חֹתָֽמְ/ךָ֙ cho.ta.me./Kha seal/ your {H2368}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2368 {H2368=חֹתָם=signet}/H9021=Ps2m=your Gen.38.18#09=L וּ/פְתִילֶ֔/ךָ u./fe.ti.Le./kha and/ cord/ your H9002/{H6616}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H6616 H9002=ו=and/{H6616=פָּתִיל=cord}/H9021=Ps2m=your Gen.38.18#10=L וּ/מַטְּ/ךָ֖ u./ma.te./Kha and/ staff/ your H9002/{H4294G}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H4294G H9002=ו=and/{H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff}/H9021=Ps2m=your Gen.38.18#11=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.38.18#12=L בְּ/יָדֶ֑/ךָ be./ya.De./kha [is] in/ hand/ your H9003/{H3027G}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Gen.38.18#13=L וַ/יִּתֶּן\־ va/i.yi.ten- and/ he gave [them] H9001/{H5414G}\H9014 Hc/Vqw3ms H5414G_B H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Gen.38.18#14=L לָּ֛/הּ la/h to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Gen.38.18#15=L וַ/יָּבֹ֥א va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.38.18#16=L אֵלֶ֖י/הָ 'e.Lei./ha into/ her {H0413}/H9034 HRd/Sp3fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Gen.38.18#17=L וַ/תַּ֥הַר va./Ta.har and/ she conceived H9001/{H2029} Hc/Vqw3fs H2029 H9001=ו=&/{H2029=הָרָה=to conceive} Gen.38.18#18=L לֽ/וֹ\׃ l/o to / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Gen.38.19 va.Ta.kom (וַתָּ֣קָם) va.Te.lekh (וַתֵּ֔לֶךְ) va.Ta.sar (וַתָּ֥סַר) tze.'i.Fah (צְעִיפָ֖הּ) me.'a.Lei.ha (מֵעָלֶ֑יהָ) va.til.Bash (וַתִּלְבַּ֖שׁ) big.Dei (בִּגְדֵ֥י) 'al.me.nu.Tah (אַלְמְנוּתָֽהּ׃) #_Translation and/ she arose and/ she went and/ she removed veil/ her from/ on / her and/ she put on [the] clothes of widowhood/ her #_Word+Grammar H9001/H6965B=Hc/Vqw3fs H9001/H1980G=Hc/Vqw3fs H9001/H5493G=Hc/Vhw3fs H6809/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9006/H5921A/H9034=HR/Rd/Sp3fs H9001/H3847=Hc/Vqw3fs H0899B=HNcmpc H0491/H9024=HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.38.19#01=L וַ/תָּ֣קָם va./Ta.kom and/ she arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3fs H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.38.19#02=L וַ/תֵּ֔לֶךְ va./Te.lekh and/ she went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3fs H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.38.19#03=L וַ/תָּ֥סַר va./Ta.sar and/ she removed H9001/{H5493G} Hc/Vhw3fs H5493G H9001=ו=&/{H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Gen.38.19#04=L צְעִיפָ֖/הּ tze.'i.Fa/h veil/ her {H6809}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H6809 {H6809=צָעִיף=shawl}/H9024=Ps3f=her Gen.38.19#05=L מֵ/עָלֶ֑י/הָ me./'a.Lei./ha from/ on / her H9006/{H5921A}/H9034 HR/Rd/Sp3fs H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Gen.38.19#06=L וַ/תִּלְבַּ֖שׁ va./til.Bash and/ she put on H9001/{H3847} Hc/Vqw3fs H3847 H9001=ו=&/{H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Gen.38.19#07=L בִּגְדֵ֥י big.Dei [the] clothes of {H0899B} HNcmpc H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Gen.38.19#08=L אַלְמְנוּתָֽ/הּ\׃ 'al.me.nu.Ta/h widowhood/ her {H0491}/H9024\H9016 HNcfsc/Sp3fs H0491 {H0491=אַלְמָנוּת=widowhood}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.38.20 vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַ֨ח) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֜ה) 'et- (אֶת־) ge.Di (גְּדִ֣י) ha.'i.Zim (הָֽעִזִּ֗ים) be.Yad (בְּיַד֙) re.'E.hu (רֵעֵ֣הוּ) ha.'a.du.la.Mi (הָֽעֲדֻלָּמִ֔י) la.Ka.chat (לָקַ֥חַת) ha.'e.ra.Von (הָעֵרָב֖וֹן) #_Translation and/ he sent Judah [the] kid of the/ goats by/ [the] hand of friend/ his the/ Adullamite to/ take the/ pledge #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H3063G=HNpm H0853=HTo H1423=HNcmsc H9009/H5795=HTd/Ncmpa H9003/H3027G=HR/Ncbsc H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9009/H5726=HTd/Ngmsa H9005/H3947G=HR/Vqcc H9009/H6162=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.38.20 mi.Yad (מִיַּ֣ד) ha.'i.Shah (הָאִשָּׁ֑ה) ve.Lo' (וְלֹ֖א) me.tza.'Ah (מְצָאָֽהּ׃) #_Translation from/ [the] hand of the/ woman and/ not he found/ her #_Word+Grammar H9006/H3027G=HR/Ncbsc H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H9002/H3808=HC/Tn H4672/H9034=HVqp3ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.38.20#01=L וַ/יִּשְׁלַ֨ח va/i.yish.Lach and/ he sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.38.20#02=L יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpm H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Gen.38.20#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.38.20#04=L גְּדִ֣י ge.Di [the] kid of {H1423} HNcmsc H1423 {H1423=גְּדִי=kid} Gen.38.20#05=L הָֽ/עִזִּ֗ים ha./'i.Zim the/ goats H9009/{H5795} HTd/Ncmpa H5795 H9009=ה=the/{H5795=עֵז=goat} Gen.38.20#06=L בְּ/יַד֙ be./Yad by/ [the] hand of H9003/{H3027G} HR/Ncbsc H3027G_A H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Gen.38.20#07=L רֵעֵ֣/הוּ re.'E./hu friend/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Gen.38.20#08=L הָֽ/עֲדֻלָּמִ֔י ha./'a.du.la.Mi the/ Adullamite H9009/{H5726} HTd/Ngmsa H5726 H9009=ה=the/{H5726=עֲדֻלָּמִי=Adullamite»Adullam@Jos.12.15-Mic} Gen.38.20#09=L לָ/קַ֥חַת la./Ka.chat to/ take H9005/{H3947G} HR/Vqcc H3947G H9005=ל=to/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.38.20#10=L הָ/עֵרָב֖וֹן ha./'e.ra.Von the/ pledge H9009/{H6162} HTd/Ncmsa H6162 H6161 H9009=ה=the/{H6162=עֵרָבוֹן=pledge} Gen.38.20#11=L מִ/יַּ֣ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027G} HR/Ncbsc H3027G_B H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Gen.38.20#12=L הָ/אִשָּׁ֑ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Gen.38.20#13=L וְ/לֹ֖א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Gen.38.20#14=L מְצָאָֽ/הּ\׃ me.tza.'A/h he found/ her {H4672}/H9034\H9016 HVqp3ms/Sp3fs H4672 {H4672=מָצָא=to find}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.38.21 vai.yish.'Al (וַיִּשְׁאַ֞ל) 'et- (אֶת־) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֤י) me.ko.Mah (מְקֹמָהּ֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) 'ai.Yeh (אַיֵּ֧ה) ha.ke.de.Shah (הַקְּדֵשָׁ֛ה) hi' (הִ֥וא) va.'ei.Na.yim (בָעֵינַ֖יִם) 'al- (עַל־) #_Translation and/ he asked [the] men of place/ her / saying where? [is] the/ cult prostitute she [was] at / Enaim at #_Word+Grammar H9001/H7592=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H0582=HNcmpc H4725/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9005/H0559=HR/Vqcc H0346=HTi H9009/H6948=HTd/Aafsa H1931=HPp3fs H9003/H5879G=HRd/Npl H5921A=HR #_Significant variant #_Gen.38.21 ha.Da.rekh (הַדָּ֑רֶךְ) vai.Yo.me.Ru (וַיֹּ֣אמְר֔וּ) lo'- (לֹא־) ha.ye.Tah (הָיְתָ֥ה) va.Zeh (בָזֶ֖ה) ke.de.Shah (קְדֵשָֽׁה׃) #_Translation the/ road and/ they said not she was in/ this [place] a cult prostitute #_Word+Grammar H9009/H1870K=HTd/Ncbsa H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H3808=HTn H1961=HVqp3fs H9003/H2088=HR/Tm H6948=HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.38.21#01=L וַ/יִּשְׁאַ֞ל va/i.yish.'Al and/ he asked H9001/{H7592} Hc/Vqw3ms H7592 H9001=ו=&/{H7592=שָׁאַל=to ask} Gen.38.21#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.38.21#03=L אַנְשֵׁ֤י 'an.Shei [the] men of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.38.21#04=L מְקֹמָ/הּ֙ me.ko.Ma/h place/ her {H4725}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place}/H9024=Ps3f=her Gen.38.21#05=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_A H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.38.21#06=L אַיֵּ֧ה 'ai.Yeh where? {H0346} HTi H0346 {H0346=אַיֵּה=where?} Gen.38.21#07=L הַ/קְּדֵשָׁ֛ה ha./ke.de.Shah [is] the/ cult prostitute H9009/{H6948} HTd/Aafsa H6948_A H9009=ה=the/{H6948=קְדֵשָׁה=cult prostitute} Gen.38.21#08=L הִ֥וא hi' she {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.38.21#09=L בָ/עֵינַ֖יִם va./'ei.Na.yim [was] at / Enaim H9003/{H5879G} HRd/Npl H5879G H5869M H9003=ב=in/{H5879G=עֵינָם=Enaim»Enaim@Gen.38.14-} Gen.38.21#10=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.38.21#11=L הַ/דָּ֑רֶךְ ha./Da.rekh the/ road H9009/{H1870K} HTd/Ncbsa H1870K H9009=ה=the/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Gen.38.21#12=L וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ va/i.Yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.38.21#13=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.38.21#14=L הָיְתָ֥ה ha.ye.Tah she was {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.38.21#15=L בָ/זֶ֖ה va./Zeh in/ this [place] H9003/{H2088} HR/Tm H2088 H9003=ב=in/{H2088=זֶה=this} Gen.38.21#16=L קְדֵשָֽׁה\׃ ke.de.Shah a cult prostitute {H6948}\H9016 HAafsa H6948_B {H6948=קְדֵשָׁה=cult prostitute}\H9016=׃=verseEnd # Gen.38.22 vai.Ya.shov (וַיָּ֙שָׁב֙) 'el- (אֶל־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) lo' (לֹ֣א) me.tza.Ti.ha (מְצָאתִ֑יהָ) ve.Gam (וְגַ֨ם) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֤י) ha.ma.kOm (הַמָּקוֹם֙) 'a.me.Ru (אָֽמְר֔וּ) #_Translation and/ he returned to Judah and/ he said not I found/ her and/ also [the] men of the/ place they said #_Word+Grammar H9001/H7725G=Hc/Vqw3ms H0413=HR H3063G=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3808=HTn H4672/H9034=HVqp1cs/Sp3fs H9002/H1571=HC/D H0582=HNcmpc H9009/H4725=HTd/Ncmsa H0559=HVqp3cp #_Significant variant #_Gen.38.22 lo'- (לֹא־) ha.ye.Tah (הָיְתָ֥ה) va.Zeh (בָזֶ֖ה) ke.de.Shah (קְדֵשָֽׁה׃) #_Translation not she was in/ this [place] a cult prostitute #_Word+Grammar H3808=HTn H1961=HVqp3fs H9003/H2088=HR/Tm H6948=HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.38.22#01=L וַ/יָּ֙שָׁב֙ va/i.Ya.shov and/ he returned H9001/{H7725G} Hc/Vqw3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.38.22#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.38.22#03=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpm H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Gen.38.22#04=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.38.22#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Gen.38.22#06=L מְצָאתִ֑י/הָ me.tza.Ti./ha I found/ her {H4672}/H9034 HVqp1cs/Sp3fs H4672 {H4672=מָצָא=to find}/H9034=Os3f=her Gen.38.22#07=L וְ/גַ֨ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Gen.38.22#08=L אַנְשֵׁ֤י 'an.Shei [the] men of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.38.22#09=L הַ/מָּקוֹם֙ ha./ma.kOm the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.38.22#10=L אָֽמְר֔וּ 'a.me.Ru they said {H0559} HVqp3cp H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Gen.38.22#11=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.38.22#12=L הָיְתָ֥ה ha.ye.Tah she was {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.38.22#13=L בָ/זֶ֖ה va./Zeh in/ this [place] H9003/{H2088} HR/Tm H2088 H9003=ב=in/{H2088=זֶה=this} Gen.38.22#14=L קְדֵשָֽׁה\׃ ke.de.Shah a cult prostitute {H6948}\H9016 HAafsa H6948 {H6948=קְדֵשָׁה=cult prostitute}\H9016=׃=verseEnd # Gen.38.23 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) ye.hu.Dah (יְהוּדָה֙) ti.kach- (תִּֽקַּֽח־) Lah (לָ֔הּ) pen (פֶּ֖ן) nih.Yeh (נִהְיֶ֣ה) la.Vuz (לָב֑וּז) hi.Neh (הִנֵּ֤ה) sha.Lach.ti (שָׁלַ֙חְתִּי֙) ha.ge.Di (הַגְּדִ֣י) #_Translation and/ he said Judah let her take [them] for / herself lest we should become / contempt there! I sent the/ kid #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3063G=HNpm H3947G=HVqi3fs H9005/H9034=HRd/Sp3fs H6435=HTc H1961=HVqi1cp H9005/H0937=HR/Ncmsa H2009=HTj H7971G=HVqp1cs H9009/H1423=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.38.23 ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֖ה) lo' (לֹ֥א) me.tza.Tah (מְצָאתָֽהּ׃) #_Translation / this and/ you not you found/ her #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H0859A=HC/Pp2ms H3808=HTn H4672/H9034=HVqp2ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.38.23#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.38.23#02=L יְהוּדָה֙ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpm H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Gen.38.23#03=L תִּֽקַּֽח\־ ti.kach- let her take [them] {H3947G}\H9014 HVqi3fs H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Gen.38.23#04=L לָ֔/הּ La/h for / herself H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Gen.38.23#05=L פֶּ֖ן pen lest {H6435} HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest} Gen.38.23#06=L נִהְיֶ֣ה nih.Yeh we should become {H1961} HVqi1cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.38.23#07=L לָ/ב֑וּז la./Vuz / contempt H9005/{H0937} HR/Ncmsa H0937 H9005=ל=to/{H0937=בּוּז=contempt} Gen.38.23#08=L הִנֵּ֤ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.38.23#09=L שָׁלַ֙חְתִּי֙ sha.Lach.ti I sent {H7971G} HVqp1cs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.38.23#10=L הַ/גְּדִ֣י ha./ge.Di the/ kid H9009/{H1423} HTd/Ncmsa H1423 H9009=ה=the/{H1423=גְּדִי=kid} Gen.38.23#11=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.38.23#12=L וְ/אַתָּ֖ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.38.23#13=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.38.23#14=L מְצָאתָֽ/הּ\׃ me.tza.Ta/h you found/ her {H4672}/H9034\H9016 HVqp2ms/Sp3fs H4672 {H4672=מָצָא=to find}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.38.24 vay.Hi (וַיְהִ֣י׀) ke.mish.Losh (כְּמִשְׁלֹ֣שׁ) cho.da.Shim (חֳדָשִׁ֗ים) vai.yu.Gad (וַיֻּגַּ֨ד) li.hu.Dah (לִֽיהוּדָ֤ה) le.Mor (לֵֽאמֹר֙) za.ne.Tah (זָֽנְתָה֙) ta.Mar (תָּמָ֣ר) ka.la.Te.kha (כַּלָּתֶ֔ךָ) ve.Gam (וְגַ֛ם) #_Translation and/ it was when/ from/ three months and/ it was told to/ Judah / saying she has acted as a prostitute Tamar daughter-in-law/ your and/ also #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H9006/H7969=HR/R/Acbsc H2320G=HNcmpa H9001/H5046=Hc/VHw3ms H9005/H3063G=HR/Npm H9005/H0559=HR/Vqcc H2181=HVqp3fs H8559G=HNpf H3618H/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H1571=HC/D #_Significant variant #_Gen.38.24 hi.Neh (הִנֵּ֥ה) ha.Rah (הָרָ֖ה) liz.nu.Nim (לִזְנוּנִ֑ים) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) ho.tzi.'U.ha (הוֹצִיא֖וּהָ) ve.ti.sa.Ref (וְתִשָּׂרֵֽף׃) #_Translation here! [she is] pregnant to/ prostitution and/ he said Judah bring out/ her so/ she may be burned #_Word+Grammar H2009=HTj H2030A=HAafsa H9005/H2183=HR/Ncmpa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3063G=HNpm H3318H/H9034=HVhv2mp/Sp3fs H9002/H8313=HC/VNu3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.38.24#01=L וַ/יְהִ֣י\׀ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Gen.38.24#02=L כְּ/מִ/שְׁלֹ֣שׁ ke./mi/sh.Losh when/ from/ three H9004/H9006/{H7969} HR/R/Acbsc H7969 H9004=כ=like/H9006=מ=from/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Gen.38.24#03=L חֳדָשִׁ֗ים cho.da.Shim months {H2320G} HNcmpa H2320G {H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Gen.38.24#04=L וַ/יֻּגַּ֨ד va/i.yu.Gad and/ it was told H9001/{H5046} Hc/VHw3ms H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Gen.38.24#05=L לִֽ/יהוּדָ֤ה li./hu.Dah to/ Judah H9005/{H3063G} HR/Npm H3063G_A H9005=ל=to/{H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Gen.38.24#06=L לֵֽ/אמֹר֙ le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_A H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.38.24#07=L זָֽנְתָה֙ za.ne.Tah she has acted as a prostitute {H2181} HVqp3fs H2181 {H2181=זָנָה=to fornicate} Gen.38.24#08=L תָּמָ֣ר ta.Mar Tamar {H8559G} HNpf H8559G {H8559G=תָּמָר=Tamar»Tamar@Gen.38.6-Mat} Gen.38.24#09=L כַּלָּתֶ֔/ךָ ka.la.Te./kha daughter-in-law/ your {H3618H}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H3618H {H3618H=כַּלָּה=: daughter-in-law»daughter-in-law:2_daughter-in-law}/H9021=Ps2m=your Gen.38.24#10=L וְ/גַ֛ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Gen.38.24#11=L הִנֵּ֥ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.38.24#12=L הָרָ֖ה ha.Rah [she is] pregnant {H2030A} HAafsa H2030A {H2030A=הָרָה=pregnant} Gen.38.24#13=L לִ/זְנוּנִ֑ים li/z.nu.Nim to/ prostitution H9005/{H2183} HR/Ncmpa H2183 H9005=ל=to/{H2183=זְנוּנִים=fornication} Gen.38.24#14=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.38.24#15=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpm H3063G_B {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Gen.38.24#16=L הוֹצִיא֖וּ/הָ ho.tzi.'U./ha bring out/ her {H3318H}/H9034 HVhv2mp/Sp3fs H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9034=Os3f=her Gen.38.24#17=L וְ/תִשָּׂרֵֽף\׃ ve./ti.sa.Ref so/ she may be burned H9002/{H8313}\H9016 HC/VNu3fs H8313 H9002=ו=and/{H8313=שָׂרַף=to burn}\H9016=׃=verseEnd # Gen.38.25 hi' (הִ֣וא) mu.Tzet (מוּצֵ֗את) ve.Hi' (וְהִ֨יא) shal.Chah (שָׁלְחָ֤ה) 'el- (אֶל־) cha.Mi.ha (חָמִ֙יהָ֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) le.'Ish (לְאִישׁ֙) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'E.leh (אֵ֣לֶּה) #_Translation she [was being] brought out and/ she she sent to father-in-law/ her / saying to/ a man whom these #_Word+Grammar H1931=HPp3fs H3318H=HVHsfsa H9002/H1931=HC/Pp3fs H7971G=HVqp3fs H0413=HR H2524/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9005/H0559=HR/Vqcc H9005/H0376G=HR/Ncmsa H0834A=HTr H0428=HTm #_Significant variant #_Gen.38.25 lo (לּ֔וֹ) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) ha.Rah (הָרָ֑ה) va.To.mer (וַתֹּ֙אמֶר֙) ha.ker- (הַכֶּר־) Na' (נָ֔א) le.Mi (לְמִ֞י) ha.cho.Te.met (הַחֹתֶ֧מֶת) ve.ha.pe.ti.Lim (וְהַפְּתִילִ֛ים) ve.ham.ma.Teh (וְהַמַּטֶּ֖ה) #_Translation [belong] to / him I [am] pregnant and/ she said investigate please [belong] to/ whom? the/ seal and/ the/ cord and/ the/ staff #_Word+Grammar H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0595=HPp1bs H2030A=HAafsa H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H5234A=HVhv2ms H4994=HTj H9005/H4310=HR/Pi H9009/H2858=HTd/Ncfsa H9002/H9009/H6616=HC/Td/Ncmpa H9002/H9009/H4294G=HC/Td/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.38.25 ha.'E.leh (הָאֵֽלֶּה׃) #_Translation / these #_Word+Grammar H9009/H0428=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.38.25#01=L הִ֣וא hi' she {H1931} HPp3fs H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.38.25#02=L מוּצֵ֗את mu.Tzet [was being] brought out {H3318H} HVHsfsa H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Gen.38.25#03=L וְ/הִ֨יא ve./Hi' and/ she H9002/{H1931} HC/Pp3fs H1931_B H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.38.25#04=L שָׁלְחָ֤ה shal.Chah she sent {H7971G} HVqp3fs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.38.25#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.38.25#06=L חָמִ֙י/הָ֙ cha.Mi./ha father-in-law/ her {H2524}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H2524 {H2524=חָם=father-in-law}/H9024=Ps3f=her Gen.38.25#07=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_A H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.38.25#08=L לְ/אִישׁ֙ le./'Ish to/ a man H9005/{H0376G} HR/Ncmsa H0376G H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.38.25#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.38.25#10=L אֵ֣לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428_A {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.38.25#11=L לּ֔/וֹ l/o [belong] to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.38.25#12=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.38.25#13=L הָרָ֑ה ha.Rah [am] pregnant {H2030A} HAafsa H2030A {H2030A=הָרָה=pregnant} Gen.38.25#14=L וַ/תֹּ֙אמֶר֙ va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.38.25#15=L הַכֶּר\־ ha.ker- investigate {H5234A}\H9014 HVhv2ms H5234A {H5234A=נָכַר=to recognize}\H9014=־=link Gen.38.25#16=L נָ֔א Na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.38.25#17=L לְ/מִ֞י le./Mi [belong] to/ whom? H9005/{H4310} HR/Pi H4310 H9005=ל=to/{H4310=מִי=who?} Gen.38.25#18=L הַ/חֹתֶ֧מֶת ha./cho.Te.met the/ seal H9009/{H2858} HTd/Ncfsa H2858 H2368 H9009=ה=the/{H2858=חֹתֶ֫מֶת=ring} Gen.38.25#19=L וְ/הַ/פְּתִילִ֛ים ve./ha./pe.ti.Lim and/ the/ cord H9002/H9009/{H6616} HC/Td/Ncmpa H6616 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6616=פָּתִיל=cord} Gen.38.25#20=L וְ/הַ/מַּטֶּ֖ה ve./ha/m.ma.Teh and/ the/ staff H9002/H9009/{H4294G} HC/Td/Ncmsa H4294G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff} Gen.38.25#21=L הָ/אֵֽלֶּה\׃ ha./'E.leh / these H9009/{H0428}\H9016 HTd/Tm H0428_B H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Gen.38.26 vai.ya.Ker (וַיַּכֵּ֣ר) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) tza.de.Kah (צָֽדְקָ֣ה) mi.Me.ni (מִמֶּ֔נִּי) ki- (כִּֽי־) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֥ן) lo'- (לֹא־) ne.ta.Ti.ha (נְתַתִּ֖יהָ) #_Translation and/ he recognized [them] Judah and/ he said she is righteous more than/ me for since not I gave/ her #_Word+Grammar H9001/H5234A=Hc/Vhw3ms H3063G=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H6663=HVqp3fs H4480A/H9030=HRd/Sp1bs H3588C=HTc H5921B=HR H3651B=HD H3808=HTn H5414G/H9034=HVqp1cs/Sp3fs #_Significant variant #_Gen.38.26 le.she.Lah (לְשֵׁלָ֣ה) ve.Ni (בְנִ֑י) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ya.Saf (יָסַ֥ף) od (ע֖וֹד) le.da'.Tah (לְדַעְתָּֽה׃) #_Translation to/ Shelah son/ my and/ not he repeated again to/ know/ her #_Word+Grammar H9005/H7956=HR/Npm H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H3808=HC/Tn H3254G=HVqp3ms H5750=HAcmsa H9005/H3045/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.38.26#01=L וַ/יַּכֵּ֣ר va/i.ya.Ker and/ he recognized [them] H9001/{H5234A} Hc/Vhw3ms H5234A H9001=ו=&/{H5234A=נָכַר=to recognize} Gen.38.26#02=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpm H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Gen.38.26#03=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.38.26#04=L צָֽדְקָ֣ה tza.de.Kah she is righteous {H6663} HVqp3fs H6663 {H6663=צָדֵק=to justify} Gen.38.26#05=L מִמֶּ֔/נִּי mi.Me./ni more than/ me {H4480A}/H9030 HRd/Sp1bs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9030=Os1c=me Gen.38.26#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588C}\H9014 HTc H3588C H3588A {H3588C=כִּי [עַל כֵּן]=for since}\H9014=־=link Gen.38.26#07=L עַל\־ 'al- since {H5921B}\H9014 HR H5921B H5921A {H5921B=[כִּי] עַל [כֵּן]=for since}\H9014=־=link Gen.38.26#08=L כֵּ֥ן ken {H3651B} HD H3651B H3651C {H3651B=[כִּי עַל] כֵּן=for since} Gen.38.26#09=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.38.26#10=L נְתַתִּ֖י/הָ ne.ta.Ti./ha I gave/ her {H5414G}/H9034 HVqp1cs/Sp3fs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9034=Os3f=her Gen.38.26#11=L לְ/שֵׁלָ֣ה le./she.Lah to/ Shelah H9005/{H7956} HR/Npm H7956 H9005=ל=to/{H7956=שֵׁלָה=Shelah»Shelah@Gen.38.5-1Ch} Gen.38.26#12=L בְנִ֑/י ve.N/i son/ my {H1121A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.38.26#13=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.38.26#14=L יָסַ֥ף ya.Saf he repeated {H3254G} HVqp3ms H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Gen.38.26#15=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Gen.38.26#16=L לְ/דַעְתָּֽ/ה\׃ le./da'.Ta/h to/ know/ her H9005/{H3045}/H9034\H9016 HR/Vqcc/Sp3fs H3045 H9005=ל=to/{H3045=יָדַע=to know}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.38.27 vay.Hi (וַיְהִ֖י) be.'Et (בְּעֵ֣ת) lid.Tah (לִדְתָּ֑הּ) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) te.'o.Mim (תְאוֹמִ֖ים) be.vit.Nah (בְּבִטְנָֽהּ׃) #_Translation and/ it was at/ [the] time gave birth/ she and/ there! twins [were] in/ womb/ her #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H6256=HR/Ncbsc H3205/H9044=HVqcc/Sp3fs H9002/H2009=HC/Tj H8380=HNcmpa H9003/H0990H/H9024=HR/Ncfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.38.27#01=L וַ/יְהִ֖י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.38.27#02=L בְּ/עֵ֣ת be./'Et at/ [the] time H9003/{H6256} HR/Ncbsc H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Gen.38.27#03=L לִדְתָּ֑/הּ lid.Ta/h gave birth/ she {H3205}/H9044 HVqcc/Sp3fs H3205 {H3205=יָלַד=to beget}/H9044=Ss3f=she Gen.38.27#04=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.38.27#05=L תְאוֹמִ֖ים te.'o.Mim twins {H8380} HNcmpa H8380 {H8380=תּוֹאָם=twin} Gen.38.27#06=L בְּ/בִטְנָֽ/הּ\׃ be./vit.Na/h [were] in/ womb/ her H9003/{H0990H}/H9024\H9016 HR/Ncfsc/Sp3fs H0990H H9003=ב=in/{H0990H=בֶּ֫טֶן=: womb»belly:2_womb;_pregnancy}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.38.28 vay.Hi (וַיְהִ֥י) ve.lid.Tah (בְלִדְתָּ֖הּ) vai.yi.ten- (וַיִּתֶּן־) Yad (יָ֑ד) va.ti.Kach (וַתִּקַּ֣ח) ham.ya.Le.det (הַמְיַלֶּ֗דֶת) va.tik.Shor (וַתִּקְשֹׁ֨ר) 'al- (עַל־) ya.Do (יָד֤וֹ) sha.Ni (שָׁנִי֙) #_Translation and/ it was when/ gave birth/ she and/ he put out a hand and/ she took the/ midwife and/ she tied on hand/ his a scarlet thread #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H3205/H9044=HR/Vqcc/Sp3fs H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H3027G=HNcbsa H9001/H3947G=Hc/Vqw3fs H9009/H3205=HTd/Vprfsa H9001/H7194=Hc/Vqw3fs H5921A=HR H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H8144=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.38.28 le.Mor (לֵאמֹ֔ר) zeh (זֶ֖ה) ya.Tza' (יָצָ֥א) ri.sho.Nah (רִאשֹׁנָֽה׃) #_Translation / saying this one he came out first #_Word+Grammar H9005/H0559=HR/Vqcc H2088=HTm H3318M=HVqp3ms H7223G=HAofsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.38.28#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.38.28#02=L בְ/לִדְתָּ֖/הּ ve./lid.Ta/h when/ gave birth/ she H9003/{H3205}/H9044 HR/Vqcc/Sp3fs H3205_A H9003=ב=in/{H3205=יָלַד=to beget}/H9044=Ss3f=she Gen.38.28#03=L וַ/יִּתֶּן\־ va/i.yi.ten- and/ he put out H9001/{H5414H}\H9014 Hc/Vqw3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}\H9014=־=link Gen.38.28#04=L יָ֑ד Yad a hand {H3027G} HNcbsa H3027G_A {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Gen.38.28#05=L וַ/תִּקַּ֣ח va./ti.Kach and/ she took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3fs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.38.28#06=L הַ/מְיַלֶּ֗דֶת ha/m.ya.Le.det the/ midwife H9009/{H3205} HTd/Vprfsa H3205_B H9009=ה=the/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.38.28#07=L וַ/תִּקְשֹׁ֨ר va./tik.Shor and/ she tied H9001/{H7194} Hc/Vqw3fs H7194 H9001=ו=&/{H7194=קָשַׁר=to conspire} Gen.38.28#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.38.28#09=L יָד֤/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G_B {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Gen.38.28#10=L שָׁנִי֙ sha.Ni a scarlet thread {H8144} HNcmsa H8144 {H8144=שָׁנִי=scarlet} Gen.38.28#11=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.38.28#12=L זֶ֖ה zeh this one {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Gen.38.28#13=L יָצָ֥א ya.Tza' he came out {H3318M} HVqp3ms H3318M {H3318M=יָצָא=: produce»to come out:7_produce;_birth;_sprout(LIVING_THINGS)} Gen.38.28#14=L רִאשֹׁנָֽה\׃ ri.sho.Nah first {H7223G}\H9016 HAofsa H7223G {H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first}\H9016=׃=verseEnd # Gen.38.29 vay.Hi (וַיְהִ֣י׀) ke.me.Shiv (כְּמֵשִׁ֣יב) ya.Do (יָד֗וֹ) ve.hi.Neh (וְהִנֵּה֙) ya.Tza' (יָצָ֣א) 'a.Chiv (אָחִ֔יו) va.To.mer (וַתֹּ֕אמֶר) mah- (מַה־) pa.Ratz.ta (פָּרַ֖צְתָּ) 'a.Lei.kha (עָלֶ֣יךָ) #_Translation and/ it was when/ [he was] withdrawing hand/ his and/ there! he came out brother/ his and/ she said how! you have made a breach on/ yourself #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H7725G=HR/Vhrmsa H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9002/H2009=HC/Tj H3318M=HVqp3ms H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H4100=HPi H6555=HVqp2ms H5921A/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.38.29 Pa.retz (פָּ֑רֶץ) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֥א) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) Pa.retz (פָּֽרֶץ׃) #_Translation a breach and/ someone called name/ his Perez #_Word+Grammar H6556=HNcmsa H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H6557=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.38.29#01=L וַ/יְהִ֣י\׀ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Gen.38.29#02=L כְּ/מֵשִׁ֣יב ke./me.Shiv when/ [he was] withdrawing H9004/{H7725G} HR/Vhrmsa H7725G H9004=כ=like/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.38.29#03=L יָד֗/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Gen.38.29#04=L וְ/הִנֵּה֙ ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.38.29#05=L יָצָ֣א ya.Tza' he came out {H3318M} HVqp3ms H3318M {H3318M=יָצָא=: produce»to come out:7_produce;_birth;_sprout(LIVING_THINGS)} Gen.38.29#06=L אָחִ֔י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.38.29#07=L וַ/תֹּ֕אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.38.29#08=L מַה\־ mah- how! {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Gen.38.29#09=L פָּרַ֖צְתָּ pa.Ratz.ta you have made a breach {H6555} HVqp2ms H6555 {H6555=פָּרַץ=to break through} Gen.38.29#10=L עָלֶ֣י/ךָ 'a.Lei./kha on/ yourself {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Gen.38.29#11=L פָּ֑רֶץ Pa.retz a breach {H6556} HNcmsa H6556 {H6556=פֶּ֫רֶץ=breach} Gen.38.29#12=L וַ/יִּקְרָ֥א va/i.yik.Ra' and/ someone called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.38.29#13=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.38.29#14=L פָּֽרֶץ\׃ Pa.retz Perez {H6557}\H9016 HNpm H6557 {H6557=פֶּ֫רֶץ=Perez»Perez@Gen.38.29-Luk}\H9016=׃=verseEnd # Gen.38.30 ve.'a.Char (וְאַחַר֙) ya.Tza' (יָצָ֣א) 'a.Chiv (אָחִ֔יו) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'al- (עַל־) ya.Do (יָד֖וֹ) ha.sha.Ni (הַשָּׁנִ֑י) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֥א) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) Za.rach (זָֽרַח׃ ס) #_Translation and/ after he came out brother/ his whom [was] on hand/ his the/ scarlet thread and/ someone called name/ his Zerah #_Word+Grammar H9002/H0310A=HC/Acmsa H3318M=HVqp3ms H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0834A=HTr H5921A=HR H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9009/H8144=HTd/Ncmsa H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H2226I\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.38.30#01=L וְ/אַחַר֙ ve./'a.Char and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmsa H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Gen.38.30#02=L יָצָ֣א ya.Tza' he came out {H3318M} HVqp3ms H3318M {H3318M=יָצָא=: produce»to come out:7_produce;_birth;_sprout(LIVING_THINGS)} Gen.38.30#03=L אָחִ֔י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.38.30#04=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.38.30#05=L עַל\־ 'al- [was] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.38.30#06=L יָד֖/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Gen.38.30#07=L הַ/שָּׁנִ֑י ha./sha.Ni the/ scarlet thread H9009/{H8144} HTd/Ncmsa H8144 H9009=ה=the/{H8144=שָׁנִי=scarlet} Gen.38.30#08=L וַ/יִּקְרָ֥א va/i.yik.Ra' and/ someone called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.38.30#09=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Gen.38.30#10=L זָֽרַח\׃\ \ס Za.rach Zerah {H2226I}\H9016\ \H9018 HNpm H2226I {H2226I=זֶ֫רַח=Zerah»Zerah@Gen.38.30-Mat}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.39.1 ve.yo.Sef (וְיוֹסֵ֖ף) hu.Rad (הוּרַ֣ד) mitz.Ra.ye.mah (מִצְרָ֑יְמָה) vai.yik.Ne.hu (וַיִּקְנֵ֡הוּ) po.ti.Far (פּוֹטִיפַר֩) se.Ris (סְרִ֨יס) par.'Oh (פַּרְעֹ֜ה) sar (שַׂ֤ר) ha.ta.ba.Chim (הַטַּבָּחִים֙) 'ish (אִ֣ישׁ) #_Translation and/ Joseph he had been brought down Egypt/ towards and/ he bought/ him Potiphar [the] official of Pharaoh [the] commander of the/ bodyguards a man #_Word+Grammar H9002/H3130G=HC/Npm H3381=HVHp3ms H4714G/H9011=HNpl/Sd H9001/H7069/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms H6318=HNpm H5631=HNcmsc H6547H=HNtmsa H8269=HNcmsc H9009/H2876=HTd/Ncmpa H0376G=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.39.1 mitz.Ri (מִצְרִ֔י) mi.Yad (מִיַּד֙) hai.yish.me.'e.Lim (הַיִּשְׁמְעֵאלִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ho.ri.Du.hu (הוֹרִדֻ֖הוּ) Sha.mah (שָֽׁמָּה׃) #_Translation an Egyptian from/ [the] hand of the/ Ishmaelites who they had brought down/ him there/ towards #_Word+Grammar H4713=HNgmsa H9006/H3027K=HR/Ncbsc H9009/H3459=HTd/Ngmpa H0834A=HTr H3381/H9033=HVhp3cp/Sp3ms H8033G/H9011=HD/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.39.1#01=L וְ/יוֹסֵ֖ף ve./yo.Sef and/ Joseph H9002/{H3130G} HC/Npm H3130G H9002=ו=and/{H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.39.1#02=L הוּרַ֣ד hu.Rad he had been brought down {H3381} HVHp3ms H3381_A {H3381=יָרַד=to go down} Gen.39.1#03=L מִצְרָ֑יְמָ/ה mitz.Ra.ye.ma/h Egypt/ towards {H4714G}/H9011 HNpl/Sd H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}/H9011=ה=to Gen.39.1#04=L וַ/יִּקְנֵ֡/הוּ va/i.yik.Ne./hu and/ he bought/ him H9001/{H7069}/H9033 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H7069 H9001=ו=&/{H7069=קָנָה=to buy}/H9033=Os3m=him Gen.39.1#05=L פּוֹטִיפַר֩ po.ti.Far Potiphar {H6318} HNpm H6318 {H6318=פּוֹטִיפַר=Potiphar»Potiphar@Gen.37.36-} Gen.39.1#06=L סְרִ֨יס se.Ris [the] official of {H5631} HNcmsc H5631 {H5631=סָרִיס=eunuch} Gen.39.1#07=L פַּרְעֹ֜ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.39.1#08=L שַׂ֤ר sar [the] commander of {H8269} HNcmsc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Gen.39.1#09=L הַ/טַּבָּחִים֙ ha./ta.ba.Chim the/ bodyguards H9009/{H2876} HTd/Ncmpa H2876 H9009=ה=the/{H2876=טַבָּח=guard} Gen.39.1#10=L אִ֣ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.39.1#11=L מִצְרִ֔י mitz.Ri an Egyptian {H4713} HNgmsa H4713 {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.39.1#12=L מִ/יַּד֙ mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027K} HR/Ncbsc H3027K H9006=מ=from/{H3027K=יָד=: to»hand:5_to;_with;_from;_for;_beside[hand_of](IND.OBJ.)} Gen.39.1#13=L הַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֔ים hai./yish.me.'e.Lim the/ Ishmaelites H9009/{H3459} HTd/Ngmpa H3459 H9009=ה=the/{H3459=יִשְׁמְעֵאלִי=Ishmaelite»Ishmael@Gen.16.11-Psa} Gen.39.1#14=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.39.1#15=L הוֹרִדֻ֖/הוּ ho.ri.Du./hu they had brought down/ him {H3381}/H9033 HVhp3cp/Sp3ms H3381_B {H3381=יָרַד=to go down}/H9033=Os3m=him Gen.39.1#16=L שָֽׁמָּ/ה\׃ Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011\H9016 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.39.2 vay.Hi (וַיְהִ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) 'et- (אֶת־) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) vay.Hi (וַיְהִ֖י) 'ish (אִ֣ישׁ) matz.Li.ach (מַצְלִ֑יחַ) vay.Hi (וַיְהִ֕י) be.Veit (בְּבֵ֥ית) 'a.do.Nav (אֲדֹנָ֖יו) #_Translation and/ he was Yahweh with Joseph and/ he was a man successful and/ he was in/ [the] house of master/ his #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0854=HR H3130G=HNpm H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H0376G=HNcmsc H6743B=HVhrmsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H1004M=HR/Ncmsc H0113/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.39.2 ha.mitz.Ri (הַמִּצְרִֽי׃) #_Translation the/ Egyptian #_Word+Grammar H9009/H4713=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.39.2#01=L וַ/יְהִ֤י va/y.Hi and/ he was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.39.2#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.39.2#03=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Gen.39.2#04=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.39.2#05=L וַ/יְהִ֖י va/y.Hi and/ he was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.39.2#06=L אִ֣ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsc H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.39.2#07=L מַצְלִ֑יחַ matz.Li.ach successful {H6743B} HVhrmsa H6743B {H6743B=צָלֵחַ=to prosper} Gen.39.2#08=L וַ/יְהִ֕י va/y.Hi and/ he was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_C H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.39.2#09=L בְּ/בֵ֥ית be./Veit in/ [the] house of H9003/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9003=ב=in/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Gen.39.2#10=L אֲדֹנָ֖י/ו 'a.do.Na/v master/ his {H0113}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9023=Ps3m=his Gen.39.2#11=L הַ/מִּצְרִֽי\׃ ha./mitz.Ri the/ Egyptian H9009/{H4713}\H9016 HTd/Ngmsa H4713 H9009=ה=the/{H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.39.3 vai.Yar' (וַיַּ֣רְא) 'a.do.Nav (אֲדֹנָ֔יו) ki (כִּ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'i.To (אִתּ֑וֹ) ve.Khol (וְכֹל֙) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hu' (ה֣וּא) 'o.Seh (עֹשֶׂ֔ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) #_Translation and/ he saw master/ his that Yahweh [was] with/ him and/ all that he [was] doing Yahweh #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H0113/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3588A=HTc H3068G=HNpt H0854/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H1931=HPp3ms H6213A=HVqrmsa H3068G=HNpt #_Significant variant #_Gen.39.3 matz.Li.ach (מַצְלִ֥יחַ) be.ya.Do (בְּיָדֽוֹ׃) #_Translation [was] making successful in/ hand/ his #_Word+Grammar H6743B=HVhrmsa H9003/H3027G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.39.3#01=L וַ/יַּ֣רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.39.3#02=L אֲדֹנָ֔י/ו 'a.do.Na/v master/ his {H0113}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9023=Ps3m=his Gen.39.3#03=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.39.3#04=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.39.3#05=L אִתּ֑/וֹ 'i.T/o [was] with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Gen.39.3#06=L וְ/כֹל֙ ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Gen.39.3#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.39.3#08=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.39.3#09=L עֹשֶׂ֔ה 'o.Seh [was] doing {H6213A} HVqrmsa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.39.3#10=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.39.3#11=L מַצְלִ֥יחַ matz.Li.ach [was] making successful {H6743B} HVhrmsa H6743B {H6743B=צָלֵחַ=to prosper} Gen.39.3#12=L בְּ/יָדֽ/וֹ\׃ be./ya.D/o in/ hand/ his H9003/{H3027G}/H9023\H9016 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.39.4 vai.yim.Tza' (וַיִּמְצָ֨א) yo.Sef (יוֹסֵ֥ף) chen (חֵ֛ן) be.'ei.Nav (בְּעֵינָ֖יו) vay.Sha.ret (וַיְשָׁ֣רֶת) 'o.To (אֹת֑וֹ) vai.yaf.ki.De.hu (וַיַּפְקִדֵ֙הוּ֙) 'al- (עַל־) bei.To (בֵּית֔וֹ) ve.khol (וְכָל־) #_Translation and/ he found Joseph favor in/ view/ his and/ he served / him and/ he appointed/ him over household/ his and/ all #_Word+Grammar H9001/H4672=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H2580=HNcmsa H9003/H5869H/H9023=HR/Ncfdc/Sp3ms H9001/H8334=Hc/Vpw3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9001/H6485J/H9033=Hc/Vhw3ms/Sp3ms H5921A=HR H1004M/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.39.4 yesh- (יֶשׁ־) lo (ל֖וֹ) na.Tan (נָתַ֥ן) be.ya.Do (בְּיָדֽוֹ׃) #_Translation [that] there [belonged] to / him he gave in/ hand/ his #_Word+Grammar H3426=HAcbsa H9005/H9033=HRd/Sp3ms H5414H=HVqp3ms H9003/H3027H/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.39.4#01=L וַ/יִּמְצָ֨א va/i.yim.Tza' and/ he found H9001/{H4672} Hc/Vqw3ms H4672 H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find} Gen.39.4#02=L יוֹסֵ֥ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.39.4#03=L חֵ֛ן chen favor {H2580} HNcmsa H2580 {H2580=חֵן=favor} Gen.39.4#04=L בְּ/עֵינָ֖י/ו be./'ei.Na/v in/ view/ his H9003/{H5869H}/H9023 HR/Ncfdc/Sp3ms H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9023=Ps3m=his Gen.39.4#05=L וַ/יְשָׁ֣רֶת va/y.Sha.ret and/ he served H9001/{H8334} Hc/Vpw3ms H8334 H9001=ו=&/{H8334=שָׁרַת=to minister} Gen.39.4#06=L אֹת֑/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.39.4#07=L וַ/יַּפְקִדֵ֙/הוּ֙ va/i.yaf.ki.De./hu and/ he appointed/ him H9001/{H6485J}/H9033 Hc/Vhw3ms/Sp3ms H6485J H9001=ו=&/{H6485J=פָּקַד=: overseer»to reckon:4_overseer;_appoint}/H9033=Os3m=him Gen.39.4#08=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.39.4#09=L בֵּית֔/וֹ bei.T/o household/ his {H1004M}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9023=Ps3m=his Gen.39.4#10=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.39.4#11=L יֶשׁ\־ yesh- [that] there {H3426}\H9014 HAcbsa H3426 {H3426=יֵשׁ=there}\H9014=־=link Gen.39.4#12=L ל֖/וֹ l/o [belonged] to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.39.4#13=L נָתַ֥ן na.Tan he gave {H5414H} HVqp3ms H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Gen.39.4#14=L בְּ/יָדֽ/וֹ\׃ be./ya.D/o in/ hand/ his H9003/{H3027H}/H9023\H9016 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.39.5 vay.Hi (וַיְהִ֡י) me.'Az (מֵאָז֩) hif.Kid (הִפְקִ֨יד) 'o.To (אֹת֜וֹ) be.vei.To (בְּבֵית֗וֹ) ve.'Al (וְעַל֙) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) yesh- (יֶשׁ־) lo (ל֔וֹ) #_Translation and/ it was from/ then he appointed / him in/ household/ his and/ over all that there [belonged] to / him #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9006/H0227B=HR/D H6485J=HVhp3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H1004M/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsa H0834A=HTr H3426=HAcbsa H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.39.5 vay.Va.rekh (וַיְבָ֧רֶךְ) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'et- (אֶת־) beit (בֵּ֥ית) ha.mitz.Ri (הַמִּצְרִ֖י) big.Lal (בִּגְלַ֣ל) yo.Sef (יוֹסֵ֑ף) vay.Hi (וַיְהִ֞י) bir.Kat (בִּרְכַּ֤ת) Yah.weh (יְהוָה֙) #_Translation and/ he blessed Yahweh [the] household of the/ Egyptian on/ account of Joseph and/ it was [the] blessing of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H1288=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H1004M=HNcmsc H9009/H4713=HTd/Ngmsa H9003/H1558=HR/Ncmsc H3130G=HNpm H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1293=HNcfsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Gen.39.5 be.khol (בְּכָל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) yesh- (יֶשׁ־) lo (ל֔וֹ) ba.Ba.yit (בַּבַּ֖יִת) u.va.sa.Deh (וּבַשָּׂדֶֽה׃) #_Translation on/ all that there [belonged] to / him in the/ house and/ in the/ field #_Word+Grammar H9003/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H3426=HAcbsa H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H1004B=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H7704G=HC/Rd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.39.5#01=L וַ/יְהִ֡י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.39.5#02=L מֵ/אָז֩ me./'Az from/ then H9006/{H0227B} HR/D H0227B H9006=מ=from/{H0227B=מֵאָז=the past} Gen.39.5#03=L הִפְקִ֨יד hif.Kid he appointed {H6485J} HVhp3ms H6485J {H6485J=פָּקַד=: overseer»to reckon:4_overseer;_appoint} Gen.39.5#04=L אֹת֜/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.39.5#05=L בְּ/בֵית֗/וֹ be./vei.T/o in/ household/ his H9003/{H1004M}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H1004M_A H9003=ב=in/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9023=Ps3m=his Gen.39.5#06=L וְ/עַל֙ ve./'Al and/ over H9002/{H5921A} HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Gen.39.5#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.39.5#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.39.5#09=L יֶשׁ\־ yesh- there {H3426}\H9014 HAcbsa H3426_A {H3426=יֵשׁ=there}\H9014=־=link Gen.39.5#10=L ל֔/וֹ l/o [belonged] to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.39.5#11=L וַ/יְבָ֧רֶךְ va/y.Va.rekh and/ he blessed H9001/{H1288} Hc/Vpw3ms H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.39.5#12=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.39.5#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.39.5#14=L בֵּ֥ית beit [the] household of {H1004M} HNcmsc H1004M_B {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Gen.39.5#15=L הַ/מִּצְרִ֖י ha./mitz.Ri the/ Egyptian H9009/{H4713} HTd/Ngmsa H4713 H9009=ה=the/{H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.39.5#16=L בִּ/גְלַ֣ל bi/g.Lal on/ account of H9003/{H1558} HR/Ncmsc H1558 H9003=ב=in/{H1558=גָּלָל=because of} Gen.39.5#17=L יוֹסֵ֑ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.39.5#18=L וַ/יְהִ֞י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.39.5#19=L בִּרְכַּ֤ת bir.Kat [the] blessing of {H1293} HNcfsc H1293 {H1293=בְּרָכָה=blessing} Gen.39.5#20=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.39.5#21=L בְּ/כָל\־ be./khol on/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsa H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.39.5#22=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.39.5#23=L יֶשׁ\־ yesh- there {H3426}\H9014 HAcbsa H3426_B {H3426=יֵשׁ=there}\H9014=־=link Gen.39.5#24=L ל֔/וֹ l/o [belonged] to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.39.5#25=L בַּ/בַּ֖יִת ba./Ba.yit in the/ house H9003/{H1004B} HRd/Ncmsa H1004B_C H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Gen.39.5#26=L וּ/בַ/שָּׂדֶֽה\׃ u./va./sa.Deh and/ in the/ field H9002/H9003/{H7704G}\H9016 HC/Rd/Ncmsa H7704G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.39.6 vai.ya.'a.Zo (וַיַּעֲזֹ֣ב) kol- (כָּל־) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (לוֹ֮) be.yad- (בְּיַד־) yo.Sef (יוֹסֵף֒) ve.lo'- (וְלֹא־) ya.Da' (יָדַ֤ע) 'i.To (אִתּוֹ֙) me.'U.mah (מְא֔וּמָה) #_Translation and/ he left all that [belonged] to / him in/ [the] hand of Joseph and/ not he knew with/ him anything #_Word+Grammar H9001/H5800A=Hc/Vqw3ms H3605=HNcmsa H0834A=HTr H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H3027H=HR/Ncbsc H3130G=HNpm H9002/H3808=HC/Tn H3045=HVqp3ms H0854/H9033=HRd/Sp3ms H3972=HNcfsa #_Significant variant #_Gen.39.6 ki (כִּ֥י) 'im- (אִם־) ha.Le.chem (הַלֶּ֖חֶם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hu' (ה֣וּא) 'o.Khel (אוֹכֵ֑ל) vay.Hi (וַיְהִ֣י) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) ye.feh- (יְפֵה־) To.'ar (תֹ֖אַר) #_Translation that except the/ food which he [was] eating and/ he was Joseph handsome of form #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H9009/H3899G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1931=HPp3ms H0398=HVqrmsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H3303=HAamsc H8389=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.39.6 vi.Peh (וִיפֵ֥ה) mar.'Eh (מַרְאֶֽה׃) #_Translation and/ handsome of appearance #_Word+Grammar H9002/H3303=HC/Aamsc H4758=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.39.6#01=L וַ/יַּעֲזֹ֣ב va/i.ya.'a.Zo and/ he left H9001/{H5800A} Hc/Vqw3ms H5800A H9001=ו=&/{H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Gen.39.6#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.39.6#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.39.6#04=L ל/וֹ֮ l/o [belonged] to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.39.6#05=L בְּ/יַד\־ be./yad- in/ [the] hand of H9003/{H3027H}\H9014 HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Gen.39.6#06=L יוֹסֵף֒ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G_A {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.39.6#07=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.39.6#08=L יָדַ֤ע ya.Da' he knew {H3045} HVqp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Gen.39.6#09=L אִתּ/וֹ֙ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Gen.39.6#10=L מְא֔וּמָה me.'U.mah anything {H3972} HNcfsa H3972 {H3972=מְא֫וּמָה=anything} Gen.39.6#11=L כִּ֥י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Gen.39.6#12=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Gen.39.6#13=L הַ/לֶּ֖חֶם ha./Le.chem the/ food H9009/{H3899G} HTd/Ncmsa H3899G H9009=ה=the/{H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)} Gen.39.6#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.39.6#15=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.39.6#16=L אוֹכֵ֑ל 'o.Khel [was] eating {H0398} HVqrmsa H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Gen.39.6#17=L וַ/יְהִ֣י va/y.Hi and/ he was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.39.6#18=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G_B {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.39.6#19=L יְפֵה\־ ye.feh- handsome of {H3303}\H9014 HAamsc H3303_A {H3303=יָפֶה=beautiful}\H9014=־=link Gen.39.6#20=L תֹ֖אַר To.'ar form {H8389} HNcmsa H8389 {H8389=תֹּ֫אַר=appearance} Gen.39.6#21=L וִ/יפֵ֥ה vi./Peh and/ handsome of H9002/{H3303} HC/Aamsc H3303_B H9002=ו=and/{H3303=יָפֶה=beautiful} Gen.39.6#22=L מַרְאֶֽה\׃ mar.'Eh appearance {H4758}\H9016 HNcmsa H4758 {H4758=מַרְאֶה=appearance}\H9016=׃=verseEnd # Gen.39.7 vay.Hi (וַיְהִ֗י) 'a.Char (אַחַר֙) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) va.ti.Sa' (וַתִּשָּׂ֧א) 'e.shet- (אֵֽשֶׁת־) 'a.do.Nav (אֲדֹנָ֛יו) 'et- (אֶת־) 'ei.Nei.ha (עֵינֶ֖יהָ) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ it was after the/ things / these and/ she lifted up [the] wife of master/ his eyes/ her to #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H0310A=HAcmsc H9009/H1697I=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9001/H5375H=Hc/Vqw3fs H0802H=HNcfsc H0113/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0853=HTo H5869A/H9024=HNcfdc/Sp3fs H0413=HR #_Significant variant #_Gen.39.7 yo.Sef (יוֹסֵ֑ף) va.To.mer (וַתֹּ֖אמֶר) shikh.Vah (שִׁכְבָ֥ה) 'i.Mi (עִמִּֽי׃) #_Translation Joseph and/ she said lie/ ! with/ me #_Word+Grammar H3130G=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H7901I/H9012=HVqv2ms/Sh H5973A/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.39.7#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.39.7#02=L אַחַר֙ 'a.Char after {H0310A} HAcmsc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.39.7#03=L הַ/דְּבָרִ֣ים ha./de.va.Rim the/ things H9009/{H1697I} HTd/Ncmpa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Gen.39.7#04=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.39.7#05=L וַ/תִּשָּׂ֧א va./ti.Sa' and/ she lifted up H9001/{H5375H} Hc/Vqw3fs H5375H H9001=ו=&/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Gen.39.7#06=L אֵֽשֶׁת\־ 'e.shet- [the] wife of {H0802H}\H9014 HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}\H9014=־=link Gen.39.7#07=L אֲדֹנָ֛י/ו 'a.do.Na/v master/ his {H0113}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9023=Ps3m=his Gen.39.7#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.39.7#09=L עֵינֶ֖י/הָ 'ei.Nei./ha eyes/ her {H5869A}/H9024 HNcfdc/Sp3fs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9024=Ps3f=her Gen.39.7#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.39.7#11=L יוֹסֵ֑ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.39.7#12=L וַ/תֹּ֖אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.39.7#13=L שִׁכְבָ֥/ה shikh.Va/h lie/ ! {H7901I}/H9012 HVqv2ms/Sh H7901I {H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex}/H9012=ה=emph. Gen.39.7#14=L עִמִּֽ/י\׃ 'i.M/i with/ me {H5973A}/H9030\H9016 HRd/Sp1bs H5973A {H5973A=עִם=with}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Gen.39.8 vay.ma.'En (וַיְמָאֵ֓ן׀) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) 'el- (אֶל־) 'E.shet (אֵ֣שֶׁת) 'a.do.Nav (אֲדֹנָ֔יו) hen (הֵ֣ן) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֔י) lo'- (לֹא־) ya.Da' (יָדַ֥ע) 'i.Ti (אִתִּ֖י) #_Translation and/ he refused and/ he said to [the] wife of master/ his here! lord/ my not he knows with/ me #_Word+Grammar H9001/H3985=Hc/Vpw3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413=HR H0802H=HNcfsc H0113/H9023=HNcmpc/Sp3ms H2005=HTj H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3808=HTn H3045=HVqp3ms H0854/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.39.8 mah- (מַה־) ba.Ba.yit (בַּבָּ֑יִת) ve.Khol (וְכֹ֥ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yesh- (יֶשׁ־) lo (ל֖וֹ) na.Tan (נָתַ֥ן) be.ya.Di (בְּיָדִֽי׃) #_Translation what? [is] in the/ house and/ all that there [belongs] to / him he has given in/ hand/ my #_Word+Grammar H4100=HPi H9003/H1004M=HRd/Ncmsa H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H3426=HAcbsa H9005/H9033=HRd/Sp3ms H5414H=HVqp3ms H9003/H3027H/H9020=HR/Ncbsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.39.8#01=L וַ/יְמָאֵ֓ן\׀ va/y.ma.'En and/ he refused H9001/{H3985}\H9015 Hc/Vpw3ms H3985 H9001=ו=&/{H3985=מָאֵן=to refuse}\H9015=׀=separate Gen.39.8#02=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.39.8#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.39.8#04=L אֵ֣שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.39.8#05=L אֲדֹנָ֔י/ו 'a.do.Na/v master/ his {H0113}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0113_A {H0113=אָדוֹן=lord}/H9023=Ps3m=his Gen.39.8#06=L הֵ֣ן hen here! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Gen.39.8#07=L אֲדֹנִ֔/י 'a.do.N/i lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113_B {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.39.8#08=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.39.8#09=L יָדַ֥ע ya.Da' he knows {H3045} HVqp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Gen.39.8#10=L אִתִּ֖/י 'i.T/i with/ me {H0854}/H9030 HRd/Sp1bs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9030=Os1c=me Gen.39.8#11=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Gen.39.8#12=L בַּ/בָּ֑יִת ba./Ba.yit [is] in the/ house H9003/{H1004M} HRd/Ncmsa H1004M H9003=ב=in/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Gen.39.8#13=L וְ/כֹ֥ל ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Gen.39.8#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.39.8#15=L יֶשׁ\־ yesh- there {H3426}\H9014 HAcbsa H3426 {H3426=יֵשׁ=there}\H9014=־=link Gen.39.8#16=L ל֖/וֹ l/o [belongs] to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.39.8#17=L נָתַ֥ן na.Tan he has given {H5414H} HVqp3ms H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Gen.39.8#18=L בְּ/יָדִֽ/י\׃ be./ya.D/i in/ hand/ my H9003/{H3027H}/H9020\H9016 HR/Ncbsc/Sp1bs H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.39.9 'ei.Ne.nu (אֵינֶ֨נּוּ) ga.Dol (גָד֜וֹל) ba.Ba.yit (בַּבַּ֣יִת) ha.Zeh (הַזֶּה֮) mi.me.Ni (מִמֶּנִּי֒) ve.lo'- (וְלֹֽא־) cha.Sakh (חָשַׂ֤ךְ) mi.Me.ni (מִמֶּ֙נִּי֙) me.'U.mah (מְא֔וּמָה) ki (כִּ֥י) #_Translation not [is]/ he great in the/ household / this more than/ me and/ not he has withheld from/ me anything that #_Word+Grammar H0369/H9043=HNcmsc/Sp3ms H1419A=HAamsa H9003/H1004M=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H4480A/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H3808=HC/Tn H2820=HVqp3ms H4480A/H9030=HRd/Sp1bs H3972=HNcfsa H3588B=HTc #_Significant variant #_Gen.39.9 'im- (אִם־) 'o.Takh (אוֹתָ֖ךְ) ba.'a.Sher (בַּאֲשֶׁ֣ר) 'at- (אַתְּ־) 'ish.To (אִשְׁתּ֑וֹ) ve.'Eikh (וְאֵ֨יךְ) 'e.'e.Seh (אֶֽעֱשֶׂ֜ה) ha.ra.'Ah (הָרָעָ֤ה) ha.ge.do.Lah (הַגְּדֹלָה֙) ha.Zot (הַזֹּ֔את) #_Translation except / you in/ that you [are] wife/ his and/ how? will I do the/ evil / great / this #_Word+Grammar H0518B=HTc H0853/H9032=HTo/Sp2fs H9003/H0834B=HR/Tr H0859C=HPp2fs H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H0349A=HC/Ti H6213A=HVqi1cs H9009/H7451I=HTd/Ncfsa H9009/H1419A=HTd/Aafsa H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant #_Gen.39.9 ve.cha.Ta.ti (וְחָטָ֖אתִי) Le.lo.Him (לֵֽאלֹהִֽים׃) #_Translation and/ I will sin to/ God #_Word+Grammar H9001/H2398=Hc/Vqq1cs H9005/H0430G=HR/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.39.9#01=L אֵינֶ֨/נּוּ 'ei.Ne./nu not [is]/ he {H0369}/H9043 HNcmsc/Sp3ms H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9043=Ss3m=he Gen.39.9#02=L גָד֜וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A_A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Gen.39.9#03=L בַּ/בַּ֣יִת ba./Ba.yit in the/ household H9003/{H1004M} HRd/Ncmsa H1004M H9003=ב=in/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Gen.39.9#04=L הַ/זֶּה֮ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.39.9#05=L מִמֶּ/נִּי֒ mi.me./Ni more than/ me {H4480A}/H9030 HRd/Sp1bs H4480A_A {H4480A=מִן־=from}/H9030=Os1c=me Gen.39.9#06=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.39.9#07=L חָשַׂ֤ךְ cha.Sakh he has withheld {H2820} HVqp3ms H2820 {H2820=חָשַׂךְ=to withhold} Gen.39.9#08=L מִמֶּ֙/נִּי֙ mi.Me./ni from/ me {H4480A}/H9030 HRd/Sp1bs H4480A_B {H4480A=מִן־=from}/H9030=Os1c=me Gen.39.9#09=L מְא֔וּמָה me.'U.mah anything {H3972} HNcfsa H3972 {H3972=מְא֫וּמָה=anything} Gen.39.9#10=L כִּ֥י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Gen.39.9#11=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Gen.39.9#12=L אוֹתָ֖/ךְ 'o.Ta/kh / you {H0853}/H9032 HTo/Sp2fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9032=Os2f=you Gen.39.9#13=L בַּ/אֲשֶׁ֣ר ba./'a.Sher in/ that H9003/{H0834B} HR/Tr H0834B H9003=ב=in/{H0834B=בַאֲשֶׁר=in which} Gen.39.9#14=L אַתְּ\־ 'at- you {H0859C}\H9014 HPp2fs H0859C {H0859C=אַתְּ=you(f.s.)}\H9014=־=link Gen.39.9#15=L אִשְׁתּ֑/וֹ 'ish.T/o [are] wife/ his {H0802H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.39.9#16=L וְ/אֵ֨יךְ ve./'Eikh and/ how? H9002/{H0349A} HC/Ti H0349A H9002=ו=and/{H0349A=אֵיךְ=how?} Gen.39.9#17=L אֶֽעֱשֶׂ֜ה 'e.'e.Seh will I do {H6213A} HVqi1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.39.9#18=L הָ/רָעָ֤ה ha./ra.'Ah the/ evil H9009/{H7451I} HTd/Ncfsa H7451I H9009=ה=the/{H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Gen.39.9#19=L הַ/גְּדֹלָה֙ ha./ge.do.Lah / great H9009/{H1419A} HTd/Aafsa H1419A_B H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Gen.39.9#20=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Gen.39.9#21=L וְ/חָטָ֖אתִי ve./cha.Ta.ti and/ I will sin H9001/{H2398} Hc/Vqq1cs H2398 H9001=ו=&/{H2398=חָטָא=to sin} Gen.39.9#22=L לֵֽ/אלֹהִֽים\׃ Le./lo.Him to/ God H9005/{H0430G}\H9016 HR/Ncmpa H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.39.10 vay.Hi (וַיְהִ֕י) ke.da.be.Rah (כְּדַבְּרָ֥הּ) 'el- (אֶל־) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) Yom (י֣וֹם׀) Yom (י֑וֹם) ve.lo'- (וְלֹא־) sha.Ma' (שָׁמַ֥ע) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֛יהָ) lish.Kav (לִשְׁכַּ֥ב) #_Translation and/ it was when/ spoke/ she to Joseph day day and/ not he listened to/ her to/ lie #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H1696G/H9044=HR/Vpcc/Sp3fs H0413=HR H3130G=HNpm H3117J=HNcmsa H3117J=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp3ms H0413/H9034=HRd/Sp3fs H9005/H7901I=HR/Vqcc #_Significant variant #_Gen.39.10 'etz.Lah (אֶצְלָ֖הּ) lih.Yot (לִהְי֥וֹת) 'i.Mah (עִמָּֽהּ׃) #_Translation beside/ her to/ be with/ her #_Word+Grammar H0681/H9034=HNcbsc/Sp3fs H9005/H1961=HR/Vqcc H5973A/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.39.10#01=L וַ/יְהִ֕י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.39.10#02=L כְּ/דַבְּרָ֥/הּ ke./da.be.Ra/h when/ spoke/ she H9004/{H1696G}/H9044 HR/Vpcc/Sp3fs H1696G H9004=כ=like/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}/H9044=Ss3f=she Gen.39.10#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.39.10#04=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.39.10#05=L י֣וֹם\׀ Yom day {H3117J}\H9015 HNcmsa H3117J_A {H3117J=יוֹם=: daily»day:4_daily;_regularly}\H9015=׀=separate Gen.39.10#06=L י֑וֹם Yom day {H3117J} HNcmsa H3117J_B {H3117J=יוֹם=: daily»day:4_daily;_regularly} Gen.39.10#07=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.39.10#08=L שָׁמַ֥ע sha.Ma' he listened {H8085G} HVqp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.39.10#09=L אֵלֶ֛י/הָ 'e.Lei./ha to/ her {H0413}/H9034 HRd/Sp3fs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Gen.39.10#10=L לִ/שְׁכַּ֥ב li/sh.Kav to/ lie H9005/{H7901I} HR/Vqcc H7901I H9005=ל=to/{H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Gen.39.10#11=L אֶצְלָ֖/הּ 'etz.La/h beside/ her {H0681}/H9034 HNcbsc/Sp3fs H0681 {H0681=אֵ֫צֶל=beside}/H9034=Os3f=her Gen.39.10#12=L לִ/הְי֥וֹת li/h.Yot to/ be H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961_B H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Gen.39.10#13=L עִמָּֽ/הּ\׃ 'i.Ma/h with/ her {H5973A}/H9034\H9016 HRd/Sp3fs H5973A {H5973A=עִם=with}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.39.11 vay.Hi (וַיְהִי֙) ke.hai.Yom (כְּהַיּ֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֥א) ha.Bay.tah (הַבַּ֖יְתָה) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֣וֹת) me.lakh.To (מְלַאכְתּ֑וֹ) ve.'Ein (וְאֵ֨ין) 'ish (אִ֜ישׁ) me.'an.Shei (מֵאַנְשֵׁ֥י) #_Translation and/ it was when/ the/ day / this and/ he went the/ house/ towards to/ do work/ his and/ not anyone from/ [the] men of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H9009/H3117G=HR/Td/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H9009/H1004B/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H9005/H6213A=HR/Vqcc H4399/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H0369=HC/Ncmsc H0376I=HNcmsa H9006/H0582=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Gen.39.11 ha.Ba.yit (הַבַּ֛יִת) sham (שָׁ֖ם) ba.Ba.yit (בַּבָּֽיִת׃) #_Translation the/ house [was] there in the/ house #_Word+Grammar H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H8033G=HD H9003/H1004B=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.39.11#01=L וַ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.39.11#02=L כְּ/הַ/יּ֣וֹם ke./hai./Yom when/ the/ day H9004/H9009/{H3117G} HR/Td/Ncmsa H3117G H9004=כ=like/H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.39.11#03=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.39.11#04=L וַ/יָּבֹ֥א va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.39.11#05=L הַ/בַּ֖יְתָ/ה ha./Bay.ta/h the/ house/ towards H9009/{H1004B}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H1004B_A H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9011=ה=to Gen.39.11#06=L לַ/עֲשׂ֣וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.39.11#07=L מְלַאכְתּ֑/וֹ me.lakh.T/o work/ his {H4399}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4399 {H4399=מְלָאכָה=work}/H9023=Ps3m=his Gen.39.11#08=L וְ/אֵ֨ין ve./'Ein and/ not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Gen.39.11#09=L אִ֜ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I_A {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.39.11#10=L מֵ/אַנְשֵׁ֥י me./'an.Shei from/ [the] men of H9006/{H0582} HR/Ncmpc H0582 H0376_b H9006=מ=from/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.39.11#11=L הַ/בַּ֛יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Gen.39.11#12=L שָׁ֖ם sham [was] there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.39.11#13=L בַּ/בָּֽיִת\׃ ba./Ba.yit in the/ house H9003/{H1004B}\H9016 HRd/Ncmsa H1004B_C H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}\H9016=׃=verseEnd # Gen.39.12 va.tit.pe.Se.hu (וַתִּתְפְּשֵׂ֧הוּ) be.vig.Do (בְּבִגְד֛וֹ) le.Mor (לֵאמֹ֖ר) shikh.Vah (שִׁכְבָ֣ה) 'i.Mi (עִמִּ֑י) vai.ya.'a.Zo (וַיַּעֲזֹ֤ב) big.Do (בִּגְדוֹ֙) be.ya.Dah (בְּיָדָ֔הּ) vai.Ya.nos (וַיָּ֖נָס) vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֥א) #_Translation and/ she seized/ him by/ clothing/ his / saying lie/ ! with/ me and/ he left clothing/ his in/ hand/ her and/ he fled and/ he went out #_Word+Grammar H9001/H8610/H9033=Hc/Vqw3fs/Sp3ms H9003/H0899B/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc H7901I/H9012=HVqv2ms/Sh H5973A/H9030=HRd/Sp1bs H9001/H5800A=Hc/Vqw3ms H0899B/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H3027H/H9024=HR/Ncbsc/Sp3fs H9001/H5127=Hc/Vqw3ms H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.39.12 ha.Chu.tzah (הַחֽוּצָה׃) #_Translation the/ outside/ towards #_Word+Grammar H9009/H2351/H9011=HTd/Ncmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.39.12#01=L וַ/תִּתְפְּשֵׂ֧/הוּ va./tit.pe.Se./hu and/ she seized/ him H9001/{H8610}/H9033 Hc/Vqw3fs/Sp3ms H8610 H9001=ו=&/{H8610=תָּפַשׂ=to capture}/H9033=Os3m=him Gen.39.12#02=L בְּ/בִגְד֛/וֹ be./vig.D/o by/ clothing/ his H9003/{H0899B}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H0899B_A H9003=ב=in/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Gen.39.12#03=L לֵ/אמֹ֖ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.39.12#04=L שִׁכְבָ֣/ה shikh.Va/h lie/ ! {H7901I}/H9012 HVqv2ms/Sh H7901I {H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex}/H9012=ה=emph. Gen.39.12#05=L עִמִּ֑/י 'i.M/i with/ me {H5973A}/H9030 HRd/Sp1bs H5973A {H5973A=עִם=with}/H9030=Os1c=me Gen.39.12#06=L וַ/יַּעֲזֹ֤ב va/i.ya.'a.Zo and/ he left H9001/{H5800A} Hc/Vqw3ms H5800A H9001=ו=&/{H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Gen.39.12#07=L בִּגְד/וֹ֙ big.D/o clothing/ his {H0899B}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0899B_B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Gen.39.12#08=L בְּ/יָדָ֔/הּ be./ya.Da/h in/ hand/ her H9003/{H3027H}/H9024 HR/Ncbsc/Sp3fs H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9024=Ps3f=her Gen.39.12#09=L וַ/יָּ֖נָס va/i.Ya.nos and/ he fled H9001/{H5127} Hc/Vqw3ms H5127 H9001=ו=&/{H5127=נוּס=to flee} Gen.39.12#10=L וַ/יֵּצֵ֥א va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.39.12#11=L הַ/חֽוּצָ/ה\׃ ha./Chu.tza/h the/ outside/ towards H9009/{H2351}/H9011\H9016 HTd/Ncmsa/Sd H2351 H9009=ה=the/{H2351=חוּץ=outside}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.39.13 vay.Hi (וַיְהִי֙) kir.'o.Tah (כִּרְאוֹתָ֔הּ) ki- (כִּֽי־) 'a.Zav (עָזַ֥ב) big.Do (בִּגְד֖וֹ) be.ya.Dah (בְּיָדָ֑הּ) vai.Ya.nos (וַיָּ֖נָס) ha.Chu.tzah (הַחֽוּצָה׃) #_Translation and/ it was when/ saw/ she that he had left clothing/ his in/ hand/ her and/ he had fled the/ outside/ towards #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H7200G/H9044=HR/Vqcc/Sp3fs H3588A=HTc H5800A=HVqp3ms H0899B/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H3027G/H9024=HR/Ncbsc/Sp3fs H9001/H5127=Hc/Vqw3ms H9009/H2351/H9011=HTd/Ncmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.39.13#01=L וַ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.39.13#02=L כִּ/רְאוֹתָ֔/הּ ki/r.'o.Ta/h when/ saw/ she H9004/{H7200G}/H9044 HR/Vqcc/Sp3fs H7200G H9004=כ=like/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9044=Ss3f=she Gen.39.13#03=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.39.13#04=L עָזַ֥ב 'a.Zav he had left {H5800A} HVqp3ms H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Gen.39.13#05=L בִּגְד֖/וֹ big.D/o clothing/ his {H0899B}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Gen.39.13#06=L בְּ/יָדָ֑/הּ be./ya.Da/h in/ hand/ her H9003/{H3027G}/H9024 HR/Ncbsc/Sp3fs H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9024=Ps3f=her Gen.39.13#07=L וַ/יָּ֖נָס va/i.Ya.nos and/ he had fled H9001/{H5127} Hc/Vqw3ms H5127 H9001=ו=&/{H5127=נוּס=to flee} Gen.39.13#08=L הַ/חֽוּצָ/ה\׃ ha./Chu.tza/h the/ outside/ towards H9009/{H2351}/H9011\H9016 HTd/Ncmsa/Sd H2351 H9009=ה=the/{H2351=חוּץ=outside}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.39.14 va.tik.Ra' (וַתִּקְרָ֞א) le.'an.Shei (לְאַנְשֵׁ֣י) vei.Tah (בֵיתָ֗הּ) va.To.mer (וַתֹּ֤אמֶר) la.Hem (לָהֶם֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) re.'U (רְא֗וּ) He.vi' (הֵ֥בִיא) La.nu (לָ֛נוּ) 'ish (אִ֥ישׁ) #_Translation and/ she called out to/ [the] men of household/ her and/ she said to / them / saying see he has brought to / us a man #_Word+Grammar H9001/H7121I=Hc/Vqw3fs H9005/H0582=HR/Ncmpc H1004M/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H0559=HR/Vqcc H7200I=HVqv2mp H0935P=HVhp3ms H9005/H9035=HRd/Sp1bp H0376G=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.39.14 'iv.Ri (עִבְרִ֖י) le.Tza.chek (לְצַ֣חֶק) Ba.nu (בָּ֑נוּ) ba' (בָּ֤א) 'e.Lai (אֵלַי֙) lish.Kav (לִשְׁכַּ֣ב) 'i.Mi (עִמִּ֔י) va.'ek.Ra' (וָאֶקְרָ֖א) be.Kol (בְּק֥וֹל) ga.Dol (גָּדֽוֹל׃) #_Translation a Hebrew to/ mock / us he came to/ me to/ lie with/ me and/ I called out with/ a voice great #_Word+Grammar H5680=HNgmsa H9005/H6711=HR/Vpcc H9003/H9035=HRd/Sp1bp H0935G=HVqp3ms H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H7901I=HR/Vqcc H5973A/H9030=HRd/Sp1bs H9001/H7121I=Hc/Vqw1cs H9003/H6963A=HR/Ncmsa H1419A=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.39.14#01=L וַ/תִּקְרָ֞א va./tik.Ra' and/ she called out H9001/{H7121I} Hc/Vqw3fs H7121I_A H9001=ו=&/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Gen.39.14#02=L לְ/אַנְשֵׁ֣י le./'an.Shei to/ [the] men of H9005/{H0582} HR/Ncmpc H0582 H0376_a H9005=ל=to/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.39.14#03=L בֵיתָ֗/הּ vei.Ta/h household/ her {H1004M}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9024=Ps3f=her Gen.39.14#04=L וַ/תֹּ֤אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.39.14#05=L לָ/הֶם֙ la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.39.14#06=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.39.14#07=L רְא֗וּ re.'U see {H7200I} HVqv2mp H7200I {H7200I=רָאָה=: behold!»to see:3_behold!} Gen.39.14#08=L הֵ֥בִיא He.vi' he has brought {H0935P} HVhp3ms H0935P_A {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.39.14#09=L לָ֛/נוּ La./nu to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035_A H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Gen.39.14#10=L אִ֥ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.39.14#11=L עִבְרִ֖י 'iv.Ri a Hebrew {H5680} HNgmsa H5680 {H5680=עִבְרִי=Hebrew»Hebrews@Gen.14.13-Heb} Gen.39.14#12=L לְ/צַ֣חֶק le./Tza.chek to/ mock H9005/{H6711} HR/Vpcc H6711 H9005=ל=to/{H6711=צָחַק=to laugh} Gen.39.14#13=L בָּ֑/נוּ Ba./nu / us H9003/{H9035} HRd/Sp1bp H9035_B H9003=ב=in/{H9035=Op1c=us} Gen.39.14#14=L בָּ֤א ba' he came {H0935G} HVqp3ms H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.39.14#15=L אֵלַ/י֙ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Gen.39.14#16=L לִ/שְׁכַּ֣ב li/sh.Kav to/ lie H9005/{H7901I} HR/Vqcc H7901I H9005=ל=to/{H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Gen.39.14#17=L עִמִּ֔/י 'i.M/i with/ me {H5973A}/H9030 HRd/Sp1bs H5973A {H5973A=עִם=with}/H9030=Os1c=me Gen.39.14#18=L וָ/אֶקְרָ֖א va./'ek.Ra' and/ I called out H9001/{H7121I} Hc/Vqw1cs H7121I_B H9001=ו=&/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Gen.39.14#19=L בְּ/ק֥וֹל be./Kol with/ a voice H9003/{H6963A} HR/Ncmsa H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Gen.39.14#20=L גָּדֽוֹל\׃ ga.Dol great {H1419A}\H9016 HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large}\H9016=׃=verseEnd # Gen.39.15 vay.Hi (וַיְהִ֣י) khe.sha.me.'O (כְשָׁמְע֔וֹ) ki- (כִּֽי־) ha.ri.Mo.ti (הֲרִימֹ֥תִי) ko.Li (קוֹלִ֖י) va.'ek.Ra' (וָאֶקְרָ֑א) vai.ya.'a.Zo (וַיַּעֲזֹ֤ב) big.Do (בִּגְדוֹ֙) 'etz.Li (אֶצְלִ֔י) vai.Ya.nos (וַיָּ֖נָס) #_Translation and/ it was when/ heard/ he that I raised voice/ my and/ I called out and/ he left clothing/ his beside/ me and/ he fled #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H8085G/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H3588A=HTc H7311A=HVhp1cs H6963A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H7121I=Hc/Vqw1cs H9001/H5800A=Hc/Vqw3ms H0899B/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0681/H9030=HNcbsc/Sp1bs H9001/H5127=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.39.15 vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֥א) ha.Chu.tzah (הַחֽוּצָה׃) #_Translation and/ he went out the/ outside/ towards #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H9009/H2351/H9011=HTd/Ncmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.39.15#01=L וַ/יְהִ֣י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.39.15#02=L כְ/שָׁמְע֔/וֹ khe./sha.me.'/O when/ heard/ he H9004/{H8085G}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H8085G H9004=כ=like/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9043=Ss3m=he Gen.39.15#03=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.39.15#04=L הֲרִימֹ֥תִי ha.ri.Mo.ti I raised {H7311A} HVhp1cs H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Gen.39.15#05=L קוֹלִ֖/י ko.L/i voice/ my {H6963A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9020=Ps1c=my Gen.39.15#06=L וָ/אֶקְרָ֑א va./'ek.Ra' and/ I called out H9001/{H7121I} Hc/Vqw1cs H7121I H9001=ו=&/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Gen.39.15#07=L וַ/יַּעֲזֹ֤ב va/i.ya.'a.Zo and/ he left H9001/{H5800A} Hc/Vqw3ms H5800A H9001=ו=&/{H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Gen.39.15#08=L בִּגְד/וֹ֙ big.D/o clothing/ his {H0899B}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Gen.39.15#09=L אֶצְלִ֔/י 'etz.L/i beside/ me {H0681}/H9030 HNcbsc/Sp1bs H0681 {H0681=אֵ֫צֶל=beside}/H9030=Os1c=me Gen.39.15#10=L וַ/יָּ֖נָס va/i.Ya.nos and/ he fled H9001/{H5127} Hc/Vqw3ms H5127 H9001=ו=&/{H5127=נוּס=to flee} Gen.39.15#11=L וַ/יֵּצֵ֥א va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.39.15#12=L הַ/חֽוּצָ/ה\׃ ha./Chu.tza/h the/ outside/ towards H9009/{H2351}/H9011\H9016 HTd/Ncmsa/Sd H2351 H9009=ה=the/{H2351=חוּץ=outside}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.39.16 va.ta.Nach (וַתַּנַּ֥ח) big.Do (בִּגְד֖וֹ) 'etz.Lah (אֶצְלָ֑הּ) 'ad- (עַד־) Bo' (בּ֥וֹא) 'a.do.Nav (אֲדֹנָ֖יו) 'el- (אֶל־) bei.To (בֵּיתֽוֹ׃) #_Translation and/ she placed clothing/ his beside/ her until came master/ his to house/ his #_Word+Grammar H9001/H5117=Hc/Vhw3fs H0899B/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0681/H9034=HNcbsc/Sp3fs H5704=HR H0935G=HVqcc H0113/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0413=HR H1004B/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.39.16#01=L וַ/תַּנַּ֥ח va./ta.Nach and/ she placed H9001/{H5117} Hc/Vhw3fs H5117 H3240 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest} Gen.39.16#02=L בִּגְד֖/וֹ big.D/o clothing/ his {H0899B}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Gen.39.16#03=L אֶצְלָ֑/הּ 'etz.La/h beside/ her {H0681}/H9034 HNcbsc/Sp3fs H0681 {H0681=אֵ֫צֶל=beside}/H9034=Os3f=her Gen.39.16#04=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.39.16#05=L בּ֥וֹא Bo' came {H0935G} HVqcc H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.39.16#06=L אֲדֹנָ֖י/ו 'a.do.Na/v master/ his {H0113}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9023=Ps3m=his Gen.39.16#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.39.16#08=L בֵּיתֽ/וֹ\׃ bei.T/o house/ his {H1004B}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.39.17 va.te.da.Ber (וַתְּדַבֵּ֣ר) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) ka.de.va.Rim (כַּדְּבָרִ֥ים) ha.'E.leh (הָאֵ֖לֶּה) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) ba'- (בָּֽא־) 'e.Lai (אֵלַ֞י) ha.'E.ved (הָעֶ֧בֶד) ha.'iv.Ri (הָֽעִבְרִ֛י) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation and/ she spoke to/ him according to the/ words / these / saying he came to/ me the/ servant the/ Hebrew whom #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3fs H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9004/H1697G=HRd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9005/H0559=HR/Vqcc H0935G=HVqp3ms H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9009/H5650=HTd/Ncmsa H9009/H5680=HTd/Ngmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Gen.39.17 he.Ve.ta (הֵבֵ֥אתָ) La.nu (לָּ֖נוּ) le.Tza.chek (לְצַ֥חֶק) Bi (בִּֽי׃) #_Translation you brought to / us to/ mock / me #_Word+Grammar H0935P=HVhp2ms H9005/H9035=HRd/Sp1bp H9005/H6711=HR/Vpcc H9003/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.39.17#01=L וַ/תְּדַבֵּ֣ר va./te.da.Ber and/ she spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3fs H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.39.17#02=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.39.17#03=L כַּ/דְּבָרִ֥ים ka./de.va.Rim according to the/ words H9004/{H1697G} HRd/Ncmpa H1697G H9004=כ=like/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Gen.39.17#04=L הָ/אֵ֖לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.39.17#05=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.39.17#06=L בָּֽא\־ ba'- he came {H0935G}\H9014 HVqp3ms H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9014=־=link Gen.39.17#07=L אֵלַ֞/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Gen.39.17#08=L הָ/עֶ֧בֶד ha./'E.ved the/ servant H9009/{H5650} HTd/Ncmsa H5650 H9009=ה=the/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.39.17#09=L הָֽ/עִבְרִ֛י ha./'iv.Ri the/ Hebrew H9009/{H5680} HTd/Ngmsa H5680 H9009=ה=the/{H5680=עִבְרִי=Hebrew»Hebrews@Gen.14.13-Heb} Gen.39.17#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.39.17#11=L הֵבֵ֥אתָ he.Ve.ta you brought {H0935P} HVhp2ms H0935P_B {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.39.17#12=L לָּ֖/נוּ La./nu to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Gen.39.17#13=L לְ/צַ֥חֶק le./Tza.chek to/ mock H9005/{H6711} HR/Vpcc H6711 H9005=ל=to/{H6711=צָחַק=to laugh} Gen.39.17#14=L בִּֽ/י\׃ B/i / me H9003/{H9030}\H9016 HRd/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Gen.39.18 vay.Hi (וַיְהִ֕י) ka.ha.ri.Mi (כַּהֲרִימִ֥י) ko.Li (קוֹלִ֖י) va.'ek.Ra' (וָאֶקְרָ֑א) vai.ya.'a.Zo (וַיַּעֲזֹ֥ב) big.Do (בִּגְד֛וֹ) 'etz.Li (אֶצְלִ֖י) vai.Ya.nos (וַיָּ֥נָס) ha.Chu.tzah (הַחֽוּצָה׃) #_Translation and/ it was when/ raised/ I voice/ my and/ I called out and/ he left clothing/ his beside/ me and/ he fled the/ outside/ towards #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H7311A/H9040=HR/Vhcc/Sp1bs H6963A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H7121I=Hc/Vqw1cs H9001/H5800A=Hc/Vqw3ms H0899B/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0681/H9030=HNcbsc/Sp1bs H9001/H5127=Hc/Vqw3ms H9009/H2351/H9011=HTd/Ncmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.39.18#01=L וַ/יְהִ֕י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.39.18#02=L כַּ/הֲרִימִ֥/י ka./ha.ri.M/i when/ raised/ I H9004/{H7311A}/H9040 HR/Vhcc/Sp1bs H7311A H9004=כ=like/{H7311A=רוּם=to exalt}/H9040=Ss1c=I Gen.39.18#03=L קוֹלִ֖/י ko.L/i voice/ my {H6963A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9020=Ps1c=my Gen.39.18#04=L וָ/אֶקְרָ֑א va./'ek.Ra' and/ I called out H9001/{H7121I} Hc/Vqw1cs H7121I H9001=ו=&/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Gen.39.18#05=L וַ/יַּעֲזֹ֥ב va/i.ya.'a.Zo and/ he left H9001/{H5800A} Hc/Vqw3ms H5800A H9001=ו=&/{H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Gen.39.18#06=L בִּגְד֛/וֹ big.D/o clothing/ his {H0899B}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Gen.39.18#07=L אֶצְלִ֖/י 'etz.L/i beside/ me {H0681}/H9030 HNcbsc/Sp1bs H0681 {H0681=אֵ֫צֶל=beside}/H9030=Os1c=me Gen.39.18#08=L וַ/יָּ֥נָס va/i.Ya.nos and/ he fled H9001/{H5127} Hc/Vqw3ms H5127 H9001=ו=&/{H5127=נוּס=to flee} Gen.39.18#09=L הַ/חֽוּצָ/ה\׃ ha./Chu.tza/h the/ outside/ towards H9009/{H2351}/H9011\H9016 HTd/Ncmsa/Sd H2351 H9009=ה=the/{H2351=חוּץ=outside}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.39.19 vay.Hi (וַיְהִי֩) khish.Mo.a' (כִשְׁמֹ֨עַ) 'a.do.Nav (אֲדֹנָ֜יו) 'et- (אֶת־) div.Rei (דִּבְרֵ֣י) 'ish.To (אִשְׁתּ֗וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) di.be.Rah (דִּבְּרָ֤ה) 'e.Lav (אֵלָיו֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) #_Translation and/ it was when/ heard master/ his [the] words of wife/ his which she spoke to/ him / saying #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H8085G=HR/Vqcc H0113/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0853=HTo H1697G=HNcmpc H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0834A=HTr H1696G=HVpp3fs H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant #_Gen.39.19 ka.de.va.Rim (כַּדְּבָרִ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) 'A.sah (עָ֥שָׂהּ) li (לִ֖י) 'av.De.kha (עַבְדֶּ֑ךָ) vai.Yi.char (וַיִּ֖חַר) 'a.Po (אַפּֽוֹ׃) #_Translation according to the/ things / these he did to / me servant/ your and/ it burned anger/ his #_Word+Grammar H9004/H1697O=HRd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H6213A=HVqp3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H5650/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H2734=Hc/Vqw3ms H0639G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.39.19#01=L וַ/יְהִי֩ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.39.19#02=L כִ/שְׁמֹ֨עַ khi/sh.Mo.a' when/ heard H9004/{H8085G} HR/Vqcc H8085G H9004=כ=like/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.39.19#03=L אֲדֹנָ֜י/ו 'a.do.Na/v master/ his {H0113}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9023=Ps3m=his Gen.39.19#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.39.19#05=L דִּבְרֵ֣י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G_A {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Gen.39.19#06=L אִשְׁתּ֗/וֹ 'ish.T/o wife/ his {H0802H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.39.19#07=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.39.19#08=L דִּבְּרָ֤ה di.be.Rah she spoke {H1696G} HVpp3fs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.39.19#09=L אֵלָי/ו֙ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.39.19#10=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.39.19#11=L כַּ/דְּבָרִ֣ים ka./de.va.Rim according to the/ things H9004/{H1697O} HRd/Ncmpa H1697O_B H9004=כ=like/{H1697O=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Gen.39.19#12=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.39.19#13=L עָ֥שָׂהּ 'A.sah he did {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.39.19#14=L לִ֖/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.39.19#15=L עַבְדֶּ֑/ךָ 'av.De./kha servant/ your {H5650}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Gen.39.19#16=L וַ/יִּ֖חַר va/i.Yi.char and/ it burned H9001/{H2734} Hc/Vqw3ms H2734 H9001=ו=&/{H2734=חָרָה=to burn} Gen.39.19#17=L אַפּֽ/וֹ\׃ 'a.P/o anger/ his {H0639G}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.39.20 vai.yi.Kach (וַיִּקַּח֩) 'a.do.Nei (אֲדֹנֵ֨י) yo.Sef (יוֹסֵ֜ף) 'o.To (אֹת֗וֹ) vai.yi.te.Ne.hu (וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙) 'el- (אֶל־) beit (בֵּ֣ית) ha.So.har (הַסֹּ֔הַר) me.Kom (מְק֕וֹם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation and/ he took [the] master of Joseph / him and/ he put/ him into [the] house of the/ prison [the] place where #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H0113=HNcmpc H3130G=HNpm H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9001/H5414H/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms H0413=HR H1004B=HNcmsc H9009/H5470=HTd/Ncmsa H4725=HNcmsc H0834A=HTr #_Significant variant #_Gen.39.20 'a.su.rei (אֲסִירֵ֥י) ha.Me.lekh (הַמֶּ֖לֶךְ) 'a.su.Rim (אֲסוּרִ֑ים) vay.hi- (וַֽיְהִי־) sham (שָׁ֖ם) be.Veit (בְּבֵ֥ית) ha.So.har (הַסֹּֽהַר׃) #_Translation [the] prisoners of the/ king [were] imprisoned and/ he was there in/ [the] house of the/ prison #_Word+Grammar Q=H0615=HNcmpc H9009/H4428G=HTd/Ncmsa H0631=HVqsmpa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H8033G=HD H9003/H1004B=HR/Ncmsc H9009/H5470=HTd/Ncmsa #_Significant variant K= 'a.su.rei (אֲסוּרֵי) "[those] imprisoned of" (H0631=HVqsmpc) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.39.20#01=L וַ/יִּקַּח֩ va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.39.20#02=L אֲדֹנֵ֨י 'a.do.Nei [the] master of {H0113} HNcmpc H0113 {H0113=אָדוֹן=lord} Gen.39.20#03=L יוֹסֵ֜ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.39.20#04=L אֹת֗/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.39.20#05=L וַֽ/יִּתְּנֵ֙/הוּ֙ va/i.yi.te.Ne./hu and/ he put/ him H9001/{H5414H}/H9033 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}/H9033=Os3m=him Gen.39.20#06=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.39.20#07=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B_A {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Gen.39.20#08=L הַ/סֹּ֔הַר ha./So.har the/ prison H9009/{H5470} HTd/Ncmsa H5470_A H9009=ה=the/{H5470=סֹ֫הַר=prison} Gen.39.20#09=L מְק֕וֹם me.Kom [the] place {H4725} HNcmsc H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.39.20#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.39.20#11=Q(K) אֲסִירֵ֥י 'a.su.rei [the] prisoners of {H0615} HNcmpc K= 'a.su.rei (אֲסוּרֵי) "[those] imprisoned of" (H0631=HVqsmpc) L= אֲסִורֵ֥י ¦ ; H0615 H0631_a {H0615=אָסִיר=prisoner} Gen.39.20#12=L הַ/מֶּ֖לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428G} HTd/Ncmsa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Gen.39.20#13=L אֲסוּרִ֑ים 'a.su.Rim [were] imprisoned {H0631} HVqsmpa H0631_B {H0631=אָסַר=to bind} Gen.39.20#14=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ he was H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.39.20#15=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.39.20#16=L בְּ/בֵ֥ית be./Veit in/ [the] house of H9003/{H1004B} HR/Ncmsc H1004B_B H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Gen.39.20#17=L הַ/סֹּֽהַר\׃ ha./So.har the/ prison H9009/{H5470}\H9016 HTd/Ncmsa H5470_B H9009=ה=the/{H5470=סֹ֫הַר=prison}\H9016=׃=verseEnd # Gen.39.21 vay.Hi (וַיְהִ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) 'et- (אֶת־) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) vai.Yet (וַיֵּ֥ט) 'e.Lav (אֵלָ֖יו) Cha.sed (חָ֑סֶד) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֣ן) chi.No (חִנּ֔וֹ) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֖י) #_Translation and/ he was Yahweh with Joseph and/ he extended to/ him covenant loyalty and/ he gave favor/ his in/ [the] eyes of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0854=HR H3130G=HNpm H9001/H5186=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H2617A=HNcmsa H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H2580/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H5869H=HR/Ncfdc #_Significant variant #_Gen.39.21 sar (שַׂ֥ר) beit- (בֵּית־) ha.So.har (הַסֹּֽהַר׃) #_Translation [the] commander of [the] house of the/ prison #_Word+Grammar H8269=HNcmsc H1004B=HNcmsc H9009/H5470=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.39.21#01=L וַ/יְהִ֤י va/y.Hi and/ he was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.39.21#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.39.21#03=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Gen.39.21#04=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.39.21#05=L וַ/יֵּ֥ט va/i.Yet and/ he extended H9001/{H5186} Hc/Vqw3ms H5186 H9001=ו=&/{H5186=נָטָה=to stretch} Gen.39.21#06=L אֵלָ֖י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.39.21#07=L חָ֑סֶד Cha.sed covenant loyalty {H2617A} HNcmsa H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Gen.39.21#08=L וַ/יִּתֵּ֣ן va/i.yi.Ten and/ he gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.39.21#09=L חִנּ֔/וֹ chi.N/o favor/ his {H2580}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2580 {H2580=חֵן=favor}/H9023=Ps3m=his Gen.39.21#10=L בְּ/עֵינֵ֖י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Gen.39.21#11=L שַׂ֥ר sar [the] commander of {H8269} HNcmsc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Gen.39.21#12=L בֵּית\־ beit- [the] house of {H1004B}\H9014 HNcmsc H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}\H9014=־=link Gen.39.21#13=L הַ/סֹּֽהַר\׃ ha./So.har the/ prison H9009/{H5470}\H9016 HTd/Ncmsa H5470 H9009=ה=the/{H5470=סֹ֫הַר=prison}\H9016=׃=verseEnd # Gen.39.22 vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֞ן) sar (שַׂ֤ר) beit- (בֵּית־) ha.So.har (הַסֹּ֙הַר֙) be.yad- (בְּיַד־) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) 'et (אֵ֚ת) kol- (כָּל־) ha.'a.si.Rim (הָ֣אֲסִירִ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) #_Translation and/ he gave [the] commander of [the] house of the/ prison in/ [the] hand of Joseph all the/ prisoners who #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H8269=HNcmsc H1004B=HNcmsc H9009/H5470=HTd/Ncmsa H9003/H3027H=HR/Ncbsc H3130G=HNpm H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H0615=HTd/Ncmpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Gen.39.22 be.Veit (בְּבֵ֣ית) ha.So.har (הַסֹּ֑הַר) ve.'Et (וְאֵ֨ת) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'o.Sim (עֹשִׂים֙) Sham (שָׁ֔ם) hu' (ה֖וּא) ha.Yah (הָיָ֥ה) 'o.Seh (עֹשֶֽׂה׃) #_Translation [were] in/ [the] house of the/ prison and/ all that [they were] doing there he he was doing #_Word+Grammar H9003/H1004B=HR/Ncmsc H9009/H5470=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsa H0834A=HTr H6213A=HVqrmpa H8033G=HD H1931=HPp3ms H1961=HVqp3ms H6213A=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.39.22#01=L וַ/יִּתֵּ֞ן va/i.yi.Ten and/ he gave H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Gen.39.22#02=L שַׂ֤ר sar [the] commander of {H8269} HNcmsc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Gen.39.22#03=L בֵּית\־ beit- [the] house of {H1004B}\H9014 HNcmsc H1004B_A {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}\H9014=־=link Gen.39.22#04=L הַ/סֹּ֙הַר֙ ha./So.har the/ prison H9009/{H5470} HTd/Ncmsa H5470_A H9009=ה=the/{H5470=סֹ֫הַר=prison} Gen.39.22#05=L בְּ/יַד\־ be./yad- in/ [the] hand of H9003/{H3027H}\H9014 HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Gen.39.22#06=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.39.22#07=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.39.22#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.39.22#09=L הָ֣/אֲסִירִ֔ם ha./'a.si.Rim the/ prisoners H9009/{H0615} HTd/Ncmpa H0615 H9009=ה=the/{H0615=אָסִיר=prisoner} Gen.39.22#10=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.39.22#11=L בְּ/בֵ֣ית be./Veit [were] in/ [the] house of H9003/{H1004B} HR/Ncmsc H1004B_B H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Gen.39.22#12=L הַ/סֹּ֑הַר ha./So.har the/ prison H9009/{H5470} HTd/Ncmsa H5470_B H9009=ה=the/{H5470=סֹ֫הַר=prison} Gen.39.22#13=L וְ/אֵ֨ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.39.22#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.39.22#15=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.39.22#16=L עֹשִׂים֙ 'o.Sim [they were] doing {H6213A} HVqrmpa H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.39.22#17=L שָׁ֔ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.39.22#18=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.39.22#19=L הָיָ֥ה ha.Yah he was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.39.22#20=L עֹשֶֽׂה\׃ 'o.Seh doing {H6213A}\H9016 HVqrmsa H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Gen.39.23 'ein (אֵ֣ין׀) sar (שַׂ֣ר) beit- (בֵּית־) ha.So.har (הַסֹּ֗הַר) ro.'Eh (רֹאֶ֤ה) 'et- (אֶֽת־) kol- (כָּל־) me.'U.mah (מְא֙וּמָה֙) be.ya.Do (בְּיָד֔וֹ) ba.'a.Sher (בַּאֲשֶׁ֥ר) #_Translation not [the] commander of [the] house of the/ prison [was] seeing all anything in/ hand/ his in/ that #_Word+Grammar H0369=HNcmsc H8269=HNcmsc H1004B=HNcmsc H9009/H5470=HTd/Ncmsa H7200G=HVqrmsa H0853=HTo H3605=HNcmsc H3972=HNcfsa H9003/H3027H/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9003/H0834B=HR/Tr #_Significant variant #_Gen.39.23 Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'i.To (אִתּ֑וֹ) va.'a.Sher- (וַֽאֲשֶׁר־) hu' (ה֥וּא) 'o.Seh (עֹשֶׂ֖ה) Yah.weh (יְהוָ֥ה) matz.Li.ach (מַצְלִֽיחַ׃ ס) #_Translation Yahweh [was] with/ him and/ [that] which he [was] doing Yahweh [was] making successful #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0854/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H0834A=HC/Tr H1931=HPp3ms H6213A=HVqrmsa H3068G=HNpt H6743B\ =HVhrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.39.23#01=L אֵ֣ין\׀ 'ein not {H0369}\H9015 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9015=׀=separate Gen.39.23#02=L שַׂ֣ר sar [the] commander of {H8269} HNcmsc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Gen.39.23#03=L בֵּית\־ beit- [the] house of {H1004B}\H9014 HNcmsc H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}\H9014=־=link Gen.39.23#04=L הַ/סֹּ֗הַר ha./So.har the/ prison H9009/{H5470} HTd/Ncmsa H5470 H9009=ה=the/{H5470=סֹ֫הַר=prison} Gen.39.23#05=L רֹאֶ֤ה ro.'Eh [was] seeing {H7200G} HVqrmsa H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.39.23#06=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.39.23#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.39.23#08=L מְא֙וּמָה֙ me.'U.mah anything {H3972} HNcfsa H3972 {H3972=מְא֫וּמָה=anything} Gen.39.23#09=L בְּ/יָד֔/וֹ be./ya.D/o in/ hand/ his H9003/{H3027H}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his Gen.39.23#10=L בַּ/אֲשֶׁ֥ר ba./'a.Sher in/ that H9003/{H0834B} HR/Tr H0834B_A H9003=ב=in/{H0834B=בַאֲשֶׁר=in which} Gen.39.23#11=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.39.23#12=L אִתּ֑/וֹ 'i.T/o [was] with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Gen.39.23#13=L וַֽ/אֲשֶׁר\־ va./'a.Sher- and/ [that] which H9002/{H0834A}\H9014 HC/Tr H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.39.23#14=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.39.23#15=L עֹשֶׂ֖ה 'o.Seh [was] doing {H6213A} HVqrmsa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.39.23#16=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.39.23#17=L מַצְלִֽיחַ\׃\ \ס matz.Li.ach [was] making successful {H6743B}\H9016\ \H9018 HVhrmsa H6743B {H6743B=צָלֵחַ=to prosper}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.40.1 vay.Hi (וַיְהִ֗י) 'a.Char (אַחַר֙) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) cha.te.'U (חָֽטְא֛וּ) mash.Keh (מַשְׁקֵ֥ה) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) ve.ha.'o.Peh (וְהָאֹפֶ֑ה) la.'a.do.nei.Hem (לַאֲדֹנֵיהֶ֖ם) #_Translation and/ it was after the/ things / these they sinned [the] cup bearer of [the] king of Egypt and/ the/ baker to/ master/ their #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H0310A=HAcmsc H9009/H1697I=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H2398=HVqp3cp H4945A=HNcmsc H4428G=HNcmsc H4714G=HNpl H9002/H9009/H0644=HC/Td/Ncmsa H9005/H0113/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Gen.40.1 le.Me.lekh (לְמֶ֥לֶךְ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation to/ [the] king of Egypt #_Word+Grammar H9005/H4428G=HR/Ncmsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.40.1#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.40.1#02=L אַחַר֙ 'a.Char after {H0310A} HAcmsc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.40.1#03=L הַ/דְּבָרִ֣ים ha./de.va.Rim the/ things H9009/{H1697I} HTd/Ncmpa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Gen.40.1#04=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.40.1#05=L חָֽטְא֛וּ cha.te.'U they sinned {H2398} HVqp3cp H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Gen.40.1#06=L מַשְׁקֵ֥ה mash.Keh [the] cup bearer of {H4945A} HNcmsc H4945A H8248I {H4945A=מַשְׁקֶה=cupbearer} Gen.40.1#07=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Gen.40.1#08=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.40.1#09=L וְ/הָ/אֹפֶ֑ה ve./ha./'o.Peh and/ the/ baker H9002/H9009/{H0644} HC/Td/Ncmsa H0644 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0644=אָפָה=to bake} Gen.40.1#10=L לַ/אֲדֹנֵי/הֶ֖ם la./'a.do.nei./Hem to/ master/ their H9005/{H0113}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H0113 H9005=ל=to/{H0113=אָדוֹן=lord}/H9028=Pp3m=their Gen.40.1#11=L לְ/מֶ֥לֶךְ le./Me.lekh to/ [the] king of H9005/{H4428G} HR/Ncmsc H4428G_B H9005=ל=to/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Gen.40.1#12=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.40.2 vai.yik.Tzof (וַיִּקְצֹ֣ף) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) 'al (עַ֖ל) she.Nei (שְׁנֵ֣י) sa.ri.Sav (סָרִיסָ֑יו) 'al (עַ֚ל) sar (שַׂ֣ר) ha.mash.Kim (הַמַּשְׁקִ֔ים) ve.'Al (וְעַ֖ל) sar (שַׂ֥ר) #_Translation and/ he was angry Pharaoh towards two of officials/ his towards [the] chief of the/ cup bearers and/ towards [the] chief of #_Word+Grammar H9001/H7107=Hc/Vqw3ms H6547H=HNtmsa H5921A=HR H8147=HAcbdc H5631/H9023=HNcmpc/Sp3ms H5921A=HR H8269=HNcmsc H9009/H4945A=HTd/Vhrmpa H9002/H5921A=HC/R H8269=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.40.2 ha.'o.Fim (הָאוֹפִֽים׃) #_Translation the/ bakers #_Word+Grammar H9009/H0644=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.40.2#01=L וַ/יִּקְצֹ֣ף va/i.yik.Tzof and/ he was angry H9001/{H7107} Hc/Vqw3ms H7107 H9001=ו=&/{H7107=קָצַף=be angry} Gen.40.2#02=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.40.2#03=L עַ֖ל 'al towards {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Gen.40.2#04=L שְׁנֵ֣י she.Nei two of {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.40.2#05=L סָרִיסָ֑י/ו sa.ri.Sa/v officials/ his {H5631}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5631 {H5631=סָרִיס=eunuch}/H9023=Ps3m=his Gen.40.2#06=L עַ֚ל 'al towards {H5921A} HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon} Gen.40.2#07=L שַׂ֣ר sar [the] chief of {H8269} HNcmsc H8269_A {H8269=שַׂר=ruler} Gen.40.2#08=L הַ/מַּשְׁקִ֔ים ha./mash.Kim the/ cup bearers H9009/{H4945A} HTd/Vhrmpa H4945A H8248I H9009=ה=the/{H4945A=מַשְׁקֶה=cupbearer} Gen.40.2#09=L וְ/עַ֖ל ve./'Al and/ towards H9002/{H5921A} HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Gen.40.2#10=L שַׂ֥ר sar [the] chief of {H8269} HNcmsc H8269_B {H8269=שַׂר=ruler} Gen.40.2#11=L הָ/אוֹפִֽים\׃ ha./'o.Fim the/ bakers H9009/{H0644}\H9016 HTd/Ncmpa H0644 H9009=ה=the/{H0644=אָפָה=to bake}\H9016=׃=verseEnd # Gen.40.3 vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֨ן) 'o.Tam (אֹתָ֜ם) be.mish.Mar (בְּמִשְׁמַ֗ר) beit (בֵּ֛ית) sar (שַׂ֥ר) ha.ta.ba.Chim (הַטַבָּחִ֖ים) 'el- (אֶל־) beit (בֵּ֣ית) ha.So.har (הַסֹּ֑הַר) me.Kom (מְק֕וֹם) #_Translation and/ he put / them in/ [the] custody of [the] house of [the] commander of the/ bodyguards into [the] house of the/ prison [the] place #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H4929=HR/Ncmsc H1004B=HNcmsc H8269=HNcmsc H9009/H2876=HTd/Ncmpa H0413=HR H1004B=HNcmsc H9009/H5470=HTd/Ncmsa H4725=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.40.3 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) 'a.Sur (אָס֥וּר) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation where Joseph [was] imprisoned there #_Word+Grammar H0834A=HTr H3130G=HNpm H0631=HVqsmsa H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.40.3#01=L וַ/יִּתֵּ֨ן va/i.yi.Ten and/ he put H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Gen.40.3#02=L אֹתָ֜/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Gen.40.3#03=L בְּ/מִשְׁמַ֗ר be./mish.Mar in/ [the] custody of H9003/{H4929} HR/Ncmsc H4929 H9003=ב=in/{H4929=מִשְׁמָר=custody} Gen.40.3#04=L בֵּ֛ית beit [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B_A {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Gen.40.3#05=L שַׂ֥ר sar [the] commander of {H8269} HNcmsc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Gen.40.3#06=L הַ/טַבָּחִ֖ים ha./ta.ba.Chim the/ bodyguards H9009/{H2876} HTd/Ncmpa H2876 H9009=ה=the/{H2876=טַבָּח=guard} Gen.40.3#07=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.40.3#08=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B_B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Gen.40.3#09=L הַ/סֹּ֑הַר ha./So.har the/ prison H9009/{H5470} HTd/Ncmsa H5470 H9009=ה=the/{H5470=סֹ֫הַר=prison} Gen.40.3#10=L מְק֕וֹם me.Kom [the] place {H4725} HNcmsc H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Gen.40.3#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.40.3#12=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.40.3#13=L אָס֥וּר 'a.Sur [was] imprisoned {H0631} HVqsmsa H0631 {H0631=אָסַר=to bind} Gen.40.3#14=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Gen.40.4 Vai.yif.kod (וַ֠יִּפְקֹד) sar (שַׂ֣ר) ha.ta.ba.Chim (הַטַּבָּחִ֧ים) 'et- (אֶת־) yo.Sef (יוֹסֵ֛ף) 'i.Tam (אִתָּ֖ם) vay.Sha.ret (וַיְשָׁ֣רֶת) 'o.Tam (אֹתָ֑ם) vai.yih.Yu (וַיִּהְי֥וּ) ya.Mim (יָמִ֖ים) #_Translation and/ he appointed [the] commander of the/ bodyguards Joseph with/ them and/ he served / them and/ they were days #_Word+Grammar H9001/H6485J=Hc/Vqw3ms H8269=HNcmsc H9009/H2876=HTd/Ncmpa H0853=HTo H3130G=HNpm H0854/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H8334=Hc/Vpw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H3117G=HNcmpa #_Significant variant #_Gen.40.4 be.mish.Mar (בְּמִשְׁמָֽר׃) #_Translation in/ custody #_Word+Grammar H9003/H4929=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.40.4#01=L וַ֠/יִּפְקֹד Va/i.yif.kod and/ he appointed H9001/{H6485J} Hc/Vqw3ms H6485J H9001=ו=&/{H6485J=פָּקַד=: overseer»to reckon:4_overseer;_appoint} Gen.40.4#02=L שַׂ֣ר sar [the] commander of {H8269} HNcmsc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Gen.40.4#03=L הַ/טַּבָּחִ֧ים ha./ta.ba.Chim the/ bodyguards H9009/{H2876} HTd/Ncmpa H2876 H9009=ה=the/{H2876=טַבָּח=guard} Gen.40.4#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.40.4#05=L יוֹסֵ֛ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.40.4#06=L אִתָּ֖/ם 'i.Ta/m with/ them {H0854}/H9038 HRd/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Gen.40.4#07=L וַ/יְשָׁ֣רֶת va/y.Sha.ret and/ he served H9001/{H8334} Hc/Vpw3ms H8334 H9001=ו=&/{H8334=שָׁרַת=to minister} Gen.40.4#08=L אֹתָ֑/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Gen.40.4#09=L וַ/יִּהְי֥וּ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.40.4#10=L יָמִ֖ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.40.4#11=L בְּ/מִשְׁמָֽר\׃ be./mish.Mar in/ custody H9003/{H4929}\H9016 HR/Ncmsa H4929 H9003=ב=in/{H4929=מִשְׁמָר=custody}\H9016=׃=verseEnd # Gen.40.5 vai.ya.chal.Mu (וַיַּֽחַלְמוּ֩) cha.Lom (חֲל֨וֹם) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶ֜ם) 'ish (אִ֤ישׁ) cha.lo.Mo (חֲלֹמוֹ֙) be.Lay.lah (בְּלַ֣יְלָה) 'e.Chad (אֶחָ֔ד) 'ish (אִ֖ישׁ) ke.fit.Ron (כְּפִתְר֣וֹן) cha.lo.Mo (חֲלֹמ֑וֹ) #_Translation and/ they dreamed a dream both of/ them each own dream/ his in/ a night one each according to/ [the] interpretation of dream/ his #_Word+Grammar H9001/H2492B=Hc/Vqw3mp H2472=HNcmsa H8147/H9028=HAcbdc/Sp3mp H0376I=HNcmsa H2472/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H3915=HR/Ncmsa H0259=HAcfsa H0376I=HNcmsa H9004/H6623=HR/Ncmsc H2472/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.40.5 ha.mash.Keh (הַמַּשְׁקֶ֣ה) ve.ha.'o.Peh (וְהָאֹפֶ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) le.Me.lekh (לְמֶ֣לֶךְ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.su.Rim (אֲסוּרִ֖ים) be.Veit (בְּבֵ֥ית) ha.So.har (הַסֹּֽהַר׃) #_Translation the/ cup bearer and/ the/ baker who [belonged] to/ [the] king of Egypt who [were] imprisoned in/ [the] house of the/ prison #_Word+Grammar H9009/H4945A=HTd/Vhrmsa H9002/H9009/H0644=HC/Td/Ncmsa H0834A=HTr H9005/H4428G=HR/Ncmsc H4714G=HNpl H0834A=HTr H0631=HVqsmpa H9003/H1004B=HR/Ncmsc H9009/H5470=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.40.5#01=L וַ/יַּֽחַלְמוּ֩ va/i.ya.chal.Mu and/ they dreamed H9001/{H2492B} Hc/Vqw3mp H2492B H9001=ו=&/{H2492B=חָלַם=to dream} Gen.40.5#02=L חֲל֨וֹם cha.Lom a dream {H2472} HNcmsa H2472_A {H2472=חֲלוֹם=dream} Gen.40.5#03=L שְׁנֵי/הֶ֜ם she.nei./Hem both of/ them {H8147}/H9028 HAcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their Gen.40.5#04=L אִ֤ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I_A {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.40.5#05=L חֲלֹמ/וֹ֙ cha.lo.M/o own dream/ his {H2472}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2472_B {H2472=חֲלוֹם=dream}/H9023=Ps3m=his Gen.40.5#06=L בְּ/לַ֣יְלָה be./Lay.lah in/ a night H9003/{H3915} HR/Ncmsa H3915 H9003=ב=in/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Gen.40.5#07=L אֶחָ֔ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Gen.40.5#08=L אִ֖ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I_B {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.40.5#09=L כְּ/פִתְר֣וֹן ke./fit.Ron according to/ [the] interpretation of H9004/{H6623} HR/Ncmsc H6623 H9004=כ=like/{H6623=פִּתְרוֹן=interpretation} Gen.40.5#10=L חֲלֹמ֑/וֹ cha.lo.M/o dream/ his {H2472}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2472_C {H2472=חֲלוֹם=dream}/H9023=Ps3m=his Gen.40.5#11=L הַ/מַּשְׁקֶ֣ה ha./mash.Keh the/ cup bearer H9009/{H4945A} HTd/Vhrmsa H4945A H8248I H9009=ה=the/{H4945A=מַשְׁקֶה=cupbearer} Gen.40.5#12=L וְ/הָ/אֹפֶ֗ה ve./ha./'o.Peh and/ the/ baker H9002/H9009/{H0644} HC/Td/Ncmsa H0644 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0644=אָפָה=to bake} Gen.40.5#13=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.40.5#14=L לְ/מֶ֣לֶךְ le./Me.lekh [belonged] to/ [the] king of H9005/{H4428G} HR/Ncmsc H4428G H9005=ל=to/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Gen.40.5#15=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.40.5#16=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.40.5#17=L אֲסוּרִ֖ים 'a.su.Rim [were] imprisoned {H0631} HVqsmpa H0631 {H0631=אָסַר=to bind} Gen.40.5#18=L בְּ/בֵ֥ית be./Veit in/ [the] house of H9003/{H1004B} HR/Ncmsc H1004B H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Gen.40.5#19=L הַ/סֹּֽהַר\׃ ha./So.har the/ prison H9009/{H5470}\H9016 HTd/Ncmsa H5470 H9009=ה=the/{H5470=סֹ֫הַר=prison}\H9016=׃=verseEnd # Gen.40.6 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֧א) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֛ם) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֑קֶר) vai.Yar' (וַיַּ֣רְא) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) ve.hi.Nam (וְהִנָּ֖ם) zo.'a.Fim (זֹעֲפִֽים׃) #_Translation and/ he came to/ them Joseph in the/ morning and/ he saw / them and/ [were]/ they looking dejected #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H3130G=HNpm H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9002/H2005/H9048=HC/Tj/Sp3mp H2196=HVqrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.40.6#01=L וַ/יָּבֹ֧א va/i.ya.Vo' and/ he came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.40.6#02=L אֲלֵי/הֶ֛ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Gen.40.6#03=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.40.6#04=L בַּ/בֹּ֑קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Gen.40.6#05=L וַ/יַּ֣רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.40.6#06=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Gen.40.6#07=L וְ/הִנָּ֖/ם ve./hi.Na/m and/ [were]/ they H9002/{H2005}/H9048 HC/Tj/Sp3mp H2005 H9002=ו=and/{H2005=הֵן=look!}/H9048=Sp3m=they Gen.40.6#08=L זֹעֲפִֽים\׃ zo.'a.Fim looking dejected {H2196}\H9016 HVqrmpa H2196 {H2196=זָעַף=to enrage}\H9016=׃=verseEnd # Gen.40.7 vai.yish.'Al (וַיִּשְׁאַ֞ל) 'et- (אֶת־) se.ri.Sei (סְרִיסֵ֣י) far.'Oh (פַרְעֹ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'i.To (אִתּ֧וֹ) ve.mish.Mar (בְמִשְׁמַ֛ר) beit (בֵּ֥ית) 'a.do.Nav (אֲדֹנָ֖יו) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) #_Translation and/ he asked [the] officials of Pharaoh who [were] with/ him in/ [the] custody of [the] house of master/ his / saying #_Word+Grammar H9001/H7592=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H5631=HNcmpc H6547H=HNtmsa H0834A=HTr H0854/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H4929=HR/Ncmsc H1004B=HNcmsc H0113/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant #_Gen.40.7 ma.Du.a' (מַדּ֛וּעַ) pe.nei.Khem (פְּנֵיכֶ֥ם) ra.'Im (רָעִ֖ים) hai.Yom (הַיּֽוֹם׃) #_Translation why? [are] faces/ your sad this/ day #_Word+Grammar H4069=HTi H6440H/H9026=HNcmpc/Sp2mp H7451A=HAampa H9009/H3117G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.40.7#01=L וַ/יִּשְׁאַ֞ל va/i.yish.'Al and/ he asked H9001/{H7592} Hc/Vqw3ms H7592 H9001=ו=&/{H7592=שָׁאַל=to ask} Gen.40.7#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.40.7#03=L סְרִיסֵ֣י se.ri.Sei [the] officials of {H5631} HNcmpc H5631 {H5631=סָרִיס=eunuch} Gen.40.7#04=L פַרְעֹ֗ה far.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.40.7#05=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.40.7#06=L אִתּ֧/וֹ 'i.T/o [were] with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Gen.40.7#07=L בְ/מִשְׁמַ֛ר ve./mish.Mar in/ [the] custody of H9003/{H4929} HR/Ncmsc H4929 H9003=ב=in/{H4929=מִשְׁמָר=custody} Gen.40.7#08=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Gen.40.7#09=L אֲדֹנָ֖י/ו 'a.do.Na/v master/ his {H0113}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9023=Ps3m=his Gen.40.7#10=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.40.7#11=L מַדּ֛וּעַ ma.Du.a' why? {H4069} HTi H4069 {H4069=מַדּוּעַ=why?} Gen.40.7#12=L פְּנֵי/כֶ֥ם pe.nei./Khem [are] faces/ your {H6440H}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9026=Pp2m=your Gen.40.7#13=L רָעִ֖ים ra.'Im sad {H7451A} HAampa H7451A {H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Gen.40.7#14=L הַ/יּֽוֹם\׃ hai./Yom this/ day H9009/{H3117G}\H9016 HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Gen.40.8 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֣וּ) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) cha.Lom (חֲל֣וֹם) cha.Lam.nu (חָלַ֔מְנוּ) u.fo.Ter (וּפֹתֵ֖ר) 'ein (אֵ֣ין) 'o.To (אֹת֑וֹ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֜ם) yo.Sef (יוֹסֵ֗ף) #_Translation and/ they said to/ him a dream we dreamed and/ [is one who] interprets there not / it and/ he said to/ them Joseph #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413/H9033=HRd/Sp3ms H2472=HNcmsa H2492B=HVqp1cp H9002/H6622=HC/Vqrmsa H0369=HNcmsc H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H3130G=HNpm #_Significant variant #_Gen.40.8 ha.Lo' (הֲל֤וֹא) le.lo.Him (לֵֽאלֹהִים֙) pit.ro.Nim (פִּתְרֹנִ֔ים) sa.pe.ru- (סַפְּרוּ־) na' (נָ֖א) Li (לִֽי׃) #_Translation ¿/ not [belong] to/ God [do] interpretations recount [it] please to / me #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H9005/H0430G=HR/Ncmpa H6623=HNcmpa H5608A=HVpv2mp H4994=HTj H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.40.8#01=L וַ/יֹּאמְר֣וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.40.8#02=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.40.8#03=L חֲל֣וֹם cha.Lom a dream {H2472} HNcmsa H2472 {H2472=חֲלוֹם=dream} Gen.40.8#04=L חָלַ֔מְנוּ cha.Lam.nu we dreamed {H2492B} HVqp1cp H2492B {H2492B=חָלַם=to dream} Gen.40.8#05=L וּ/פֹתֵ֖ר u./fo.Ter and/ [is one who] interprets H9002/{H6622} HC/Vqrmsa H6622 H9002=ו=and/{H6622=פָּתַר=to interpret} Gen.40.8#06=L אֵ֣ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Gen.40.8#07=L אֹת֑/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.40.8#08=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.40.8#09=L אֲלֵ/הֶ֜ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Gen.40.8#10=L יוֹסֵ֗ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.40.8#11=L הֲ/ל֤וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Gen.40.8#12=L לֵֽ/אלֹהִים֙ le./lo.Him [belong] to/ God H9005/{H0430G} HR/Ncmpa H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.40.8#13=L פִּתְרֹנִ֔ים pit.ro.Nim [do] interpretations {H6623} HNcmpa H6623 {H6623=פִּתְרוֹן=interpretation} Gen.40.8#14=L סַפְּרוּ\־ sa.pe.ru- recount [it] {H5608A}\H9014 HVpv2mp H5608A {H5608A=סָפַר=to recount}\H9014=־=link Gen.40.8#15=L נָ֖א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.40.8#16=L לִֽ/י\׃ L/i to / me H9005/{H9030}\H9016 HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Gen.40.9 vay.sa.Per (וַיְסַפֵּ֧ר) sar- (שַֽׂר־) ha.mash.Kim (הַמַּשְׁקִ֛ים) 'et- (אֶת־) cha.lo.Mo (חֲלֹמ֖וֹ) le.yo.Sef (לְיוֹסֵ֑ף) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) lo (ל֔וֹ) ba.cha.lo.Mi (בַּחֲלוֹמִ֕י) ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) #_Translation and/ he recounted [the] chief of the/ cup bearers dream/ his to/ Joseph and/ he said to / him in/ dream/ my and/ there! #_Word+Grammar H9001/H5608A=Hc/Vpw3ms H8269=HNcmsc H9009/H4945A=HTd/Vhrmpa H0853=HTo H2472/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H3130G=HR/Npm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H2472/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9002/H2009=HC/Tj #_Significant variant #_Gen.40.9 Ge.fen (גֶ֖פֶן) le.fa.Nai (לְפָנָֽי׃) #_Translation a vine [was] / before/ me #_Word+Grammar H1612=HNcbsa H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.40.9#01=L וַ/יְסַפֵּ֧ר va/y.sa.Per and/ he recounted H9001/{H5608A} Hc/Vpw3ms H5608A H9001=ו=&/{H5608A=סָפַר=to recount} Gen.40.9#02=L שַֽׂר\־ sar- [the] chief of {H8269}\H9014 HNcmsc H8269 {H8269=שַׂר=ruler}\H9014=־=link Gen.40.9#03=L הַ/מַּשְׁקִ֛ים ha./mash.Kim the/ cup bearers H9009/{H4945A} HTd/Vhrmpa H4945A H8248I H9009=ה=the/{H4945A=מַשְׁקֶה=cupbearer} Gen.40.9#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.40.9#05=L חֲלֹמ֖/וֹ cha.lo.M/o dream/ his {H2472}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2472_A {H2472=חֲלוֹם=dream}/H9023=Ps3m=his Gen.40.9#06=L לְ/יוֹסֵ֑ף le./yo.Sef to/ Joseph H9005/{H3130G} HR/Npm H3130G H9005=ל=to/{H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.40.9#07=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.40.9#08=L ל֔/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.40.9#09=L בַּ/חֲלוֹמִ֕/י ba./cha.lo.M/i in/ dream/ my H9003/{H2472}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H2472_B H9003=ב=in/{H2472=חֲלוֹם=dream}/H9020=Ps1c=my Gen.40.9#10=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Gen.40.9#11=L גֶ֖פֶן Ge.fen a vine {H1612} HNcbsa H1612 {H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Gen.40.9#12=L לְ/פָנָֽ/י\׃ le./fa.Na/i [was] / before/ me H9005/{H6440G}/H9020\H9016 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.40.10 u.va.Ge.fen (וּבַגֶּ֖פֶן) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֣ה) sa.ri.Gim (שָׂרִיגִ֑ם) ve.Hi' (וְהִ֤יא) khe.fo.Ra.chat (כְפֹרַ֙חַת֙) 'al.Tah (עָלְתָ֣ה) ni.Tzah (נִצָּ֔הּ) hiv.Shi.lu (הִבְשִׁ֥ילוּ) 'ash.ke.lo.Tei.ha (אַשְׁכְּלֹתֶ֖יהָ) 'a.na.Vim (עֲנָבִֽים׃) #_Translation and/ [were] on the/ vine three branches and/ it when/ [it was] budding it went up blossom/ its they ripened clusters/ its grapes #_Word+Grammar H9002/H9003/H1612=HC/Rd/Ncbsa H7969=HAcbsa H8299=HNcmpa H9002/H1931=HC/Pp3fs H9004/H6524A=HR/Vqrfsa H5927G=HVqp3fs H5322A/H9024=HNcmsc/Sp3fs H1310=HVhp3cp H0811/H9024=HNcfpc/Sp3fs H6025=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.40.10#01=L וּ/בַ/גֶּ֖פֶן u./va./Ge.fen and/ [were] on the/ vine H9002/H9003/{H1612} HC/Rd/Ncbsa H1612 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Gen.40.10#02=L שְׁלֹשָׁ֣ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Gen.40.10#03=L שָׂרִיגִ֑ם sa.ri.Gim branches {H8299} HNcmpa H8299 {H8299=שָׂרִיג=tendril} Gen.40.10#04=L וְ/הִ֤יא ve./Hi' and/ it H9002/{H1931} HC/Pp3fs H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.40.10#05=L כְ/פֹרַ֙חַת֙ khe./fo.Ra.chat when/ [it was] budding H9004/{H6524A} HR/Vqrfsa H6524A H9004=כ=like/{H6524A=פָּרַח=to sprout} Gen.40.10#06=L עָלְתָ֣ה 'al.Tah it went up {H5927G} HVqp3fs H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.40.10#07=L נִצָּ֔/הּ ni.Tza/h blossom/ its {H5322A}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H5322A {H5322A=נֵץ=flower}/H9024=Ps3f=her Gen.40.10#08=L הִבְשִׁ֥ילוּ hiv.Shi.lu they ripened {H1310} HVhp3cp H1310 {H1310=בָּשַׁל=to boil} Gen.40.10#09=L אַשְׁכְּלֹתֶ֖י/הָ 'ash.ke.lo.Tei./ha clusters/ its {H0811}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H0811 {H0811=אֶשְׁכּוֹל=cluster}/H9024=Ps3f=her Gen.40.10#10=L עֲנָבִֽים\׃ 'a.na.Vim grapes {H6025}\H9016 HNcmpa H6025 {H6025=עֵנָב=grape}\H9016=׃=verseEnd # Gen.40.11 ve.Khos (וְכ֥וֹס) par.'Oh (פַּרְעֹ֖ה) be.ya.Di (בְּיָדִ֑י) va.'e.Kach (וָאֶקַּ֣ח) 'et- (אֶת־) ha.'a.na.Vim (הָֽעֲנָבִ֗ים) va.'es.Chat (וָֽאֶשְׂחַ֤ט) 'o.Tam (אֹתָם֙) 'el- (אֶל־) Kos (כּ֣וֹס) #_Translation and/ [the] cup of Pharaoh [was] in/ hand/ my and/ I took the/ grapes and/ I squeezed / them into [the] cup of #_Word+Grammar H9002/H3563A=HC/Ncfsc H6547H=HNtmsa H9003/H3027G/H9020=HR/Ncbsc/Sp1bs H9001/H3947G=Hc/Vqw1cs H0853=HTo H9009/H6025=HTd/Ncmpa H9001/H7818=Hc/Vqw1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0413=HR H3563A=HNcfsc #_Significant variant #_Gen.40.11 par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) va.'e.Ten (וָאֶתֵּ֥ן) 'et- (אֶת־) ha.Kos (הַכּ֖וֹס) 'al- (עַל־) kaf (כַּ֥ף) par.'Oh (פַּרְעֹֽה׃) #_Translation Pharaoh and/ I put the/ cup on [the] palm of Pharaoh #_Word+Grammar H6547H=HNtmsa H9001/H5414H=Hc/Vqw1cs H0853=HTo H9009/H3563A=HTd/Ncfsa H5921A=HR H3709G=HNcfsc H6547H=HNtmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.40.11#01=L וְ/כ֥וֹס ve./Khos and/ [the] cup of H9002/{H3563A} HC/Ncfsc H3563A_A H9002=ו=and/{H3563A=כּוֹס=cup} Gen.40.11#02=L פַּרְעֹ֖ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H_A {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.40.11#03=L בְּ/יָדִ֑/י be./ya.D/i [was] in/ hand/ my H9003/{H3027G}/H9020 HR/Ncbsc/Sp1bs H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Gen.40.11#04=L וָ/אֶקַּ֣ח va./'e.Kach and/ I took H9001/{H3947G} Hc/Vqw1cs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.40.11#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.40.11#06=L הָֽ/עֲנָבִ֗ים ha./'a.na.Vim the/ grapes H9009/{H6025} HTd/Ncmpa H6025 H9009=ה=the/{H6025=עֵנָב=grape} Gen.40.11#07=L וָֽ/אֶשְׂחַ֤ט va./'es.Chat and/ I squeezed H9001/{H7818} Hc/Vqw1cs H7818 H9001=ו=&/{H7818=שָׂחַט=to squeeze} Gen.40.11#08=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Gen.40.11#09=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.40.11#10=L כּ֣וֹס Kos [the] cup of {H3563A} HNcfsc H3563A_B {H3563A=כּוֹס=cup} Gen.40.11#11=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H_B {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.40.11#12=L וָ/אֶתֵּ֥ן va./'e.Ten and/ I put H9001/{H5414H} Hc/Vqw1cs H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Gen.40.11#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.40.11#14=L הַ/כּ֖וֹס ha./Kos the/ cup H9009/{H3563A} HTd/Ncfsa H3563A_C H9009=ה=the/{H3563A=כּוֹס=cup} Gen.40.11#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.40.11#16=L כַּ֥ף kaf [the] palm of {H3709G} HNcfsc H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand} Gen.40.11#17=L פַּרְעֹֽה\׃ par.'Oh Pharaoh {H6547H}\H9016 HNtmsa H6547H_C {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.40.12 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) lo (לוֹ֙) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) zeh (זֶ֖ה) pit.ro.No (פִּתְרֹנ֑וֹ) she.Lo.shet (שְׁלֹ֙שֶׁת֙) ha.Sa.ri.Gim (הַשָּׂ֣רִגִ֔ים) she.Lo.shet (שְׁלֹ֥שֶׁת) ya.Mim (יָמִ֖ים) Hem (הֵֽם׃) #_Translation and/ he said to / him Joseph this [is] interpretation/ its [the] three the/ branches [are] three days they #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3130G=HNpm H2088=HTm H6623/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7969=HAcbsc H9009/H8299=HTd/Ncmpa H7969=HAcbsc H3117G=HNcmpa H1992=HPp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.40.12#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.40.12#02=L ל/וֹ֙ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.40.12#03=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.40.12#04=L זֶ֖ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Gen.40.12#05=L פִּתְרֹנ֑/וֹ pit.ro.N/o [is] interpretation/ its {H6623}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6623 {H6623=פִּתְרוֹן=interpretation}/H9023=Ps3m=his Gen.40.12#06=L שְׁלֹ֙שֶׁת֙ she.Lo.shet [the] three {H7969} HAcbsc H7969_A {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Gen.40.12#07=L הַ/שָּׂ֣רִגִ֔ים ha./Sa.ri.Gim the/ branches H9009/{H8299} HTd/Ncmpa H8299 H9009=ה=the/{H8299=שָׂרִיג=tendril} Gen.40.12#08=L שְׁלֹ֥שֶׁת she.Lo.shet [are] three {H7969} HAcbsc H7969_B {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Gen.40.12#09=L יָמִ֖ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.40.12#10=L הֵֽם\׃ Hem they {H1992}\H9016 HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)}\H9016=׃=verseEnd # Gen.40.13 be.'od (בְּע֣וֹד׀) she.Lo.shet (שְׁלֹ֣שֶׁת) ya.Mim (יָמִ֗ים) yi.Sa' (יִשָּׂ֤א) far.'Oh (פַרְעֹה֙) 'et- (אֶת־) ro.She.kha (רֹאשֶׁ֔ךָ) va.ha.shi.ve.Kha (וַהֲשִֽׁיבְךָ֖) 'al- (עַל־) ka.Ne.kha (כַּנֶּ֑ךָ) #_Translation in/ again three days he will lift up Pharaoh head/ your and/ he will restore/ you to office/ your #_Word+Grammar H9003/H5750=HR/Acmsc H7969=HAcbsc H3117G=HNcmpa H5375G=HVqi3ms H6547H=HNtmsa H0853=HTo H7218A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H7725H/H9031=Hc/Vhq3ms/Sp2ms H5921A=HR H3653/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.40.13 ve.na.ta.Ta (וְנָתַתָּ֤) khos- (כוֹס־) par.'Oh (פַּרְעֹה֙) be.ya.Do (בְּיָד֔וֹ) ka.mish.Pat (כַּמִּשְׁפָּט֙) ha.ri.Shon (הָֽרִאשׁ֔וֹן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ha.Yi.ta (הָיִ֖יתָ) mash.Ke.hu (מַשְׁקֵֽהוּ׃) #_Translation and/ you will put [the] cup of Pharaoh in/ hand/ his according to the/ custom / former when you were cup bearer/ his #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H3563A=HNcfsc H6547H=HNtmsa H9003/H3027H/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9004/H4941J=HRd/Ncmsa H9009/H7223G=HTd/Aomsa H0834A=HTr H1961=HVqp2ms H4945A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.40.13#01=L בְּ/ע֣וֹד\׀ be./'od in/ again H9003/{H5750}\H9015 HR/Acmsc H5750 H9003=ב=in/{H5750=עוֹד=still}\H9015=׀=separate Gen.40.13#02=L שְׁלֹ֣שֶׁת she.Lo.shet three {H7969} HAcbsc H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Gen.40.13#03=L יָמִ֗ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.40.13#04=L יִשָּׂ֤א yi.Sa' he will lift up {H5375G} HVqi3ms H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Gen.40.13#05=L פַרְעֹה֙ far.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H_A {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.40.13#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.40.13#07=L רֹאשֶׁ֔/ךָ ro.She./kha head/ your {H7218A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9021=Ps2m=your Gen.40.13#08=L וַ/הֲשִֽׁיבְ/ךָ֖ va./ha.shi.ve./Kha and/ he will restore/ you H9001/{H7725H}/H9031 Hc/Vhq3ms/Sp2ms H7725H H9001=ו=&/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore}/H9031=Os2m=you Gen.40.13#09=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.40.13#10=L כַּנֶּ֑/ךָ ka.Ne./kha office/ your {H3653}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3653 {H3653=כֵּן=stand}/H9021=Ps2m=your Gen.40.13#11=L וְ/נָתַתָּ֤ ve./na.ta.Ta and/ you will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Gen.40.13#12=L כוֹס\־ khos- [the] cup of {H3563A}\H9014 HNcfsc H3563A {H3563A=כּוֹס=cup}\H9014=־=link Gen.40.13#13=L פַּרְעֹה֙ par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H_B {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.40.13#14=L בְּ/יָד֔/וֹ be./ya.D/o in/ hand/ his H9003/{H3027H}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his Gen.40.13#15=L כַּ/מִּשְׁפָּט֙ ka./mish.Pat according to the/ custom H9004/{H4941J} HRd/Ncmsa H4941J H4639J H9004=כ=like/{H4941J=מִשְׁפָּט=: custom»justice:4_custom;_manner} Gen.40.13#16=L הָֽ/רִאשׁ֔וֹן ha./ri.Shon / former H9009/{H7223G} HTd/Aomsa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Gen.40.13#17=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher when {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.40.13#18=L הָיִ֖יתָ ha.Yi.ta you were {H1961} HVqp2ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.40.13#19=L מַשְׁקֵֽ/הוּ\׃ mash.Ke./hu cup bearer/ his {H4945A}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H4945A H8248I {H4945A=מַשְׁקֶה=cupbearer}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.40.14 ki (כִּ֧י) 'im- (אִם־) ze.khar.Ta.ni (זְכַרְתַּ֣נִי) 'i.te.Kha (אִתְּךָ֗) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁר֙) Yi.tav (יִ֣יטַב) Lakh (לָ֔ךְ) ve.'a.si.ta- (וְעָשִֽׂיתָ־) na' (נָּ֥א) 'i.ma.Di (עִמָּדִ֖י) #_Translation that except you have remembered/ me with/ you / when it will go well for / you and/ you will do please with/ me #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H2142/H9030=HVqp2ms/Sp1bs H0854/H9031=HRd/Sp2ms H9004/H0834D=HR/Tr H3190=HVqi3ms H9005/H9032=HRd/Sp2ms H9001/H6213A=Hc/Vqq2ms H4994=HTj H5978/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.40.14 Cha.sed (חָ֑סֶד) ve.hiz.kar.Ta.ni (וְהִזְכַּרְתַּ֙נִי֙) 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) ve.ho.tze.Ta.ni (וְהוֹצֵאתַ֖נִי) min- (מִן־) ha.Ba.yit (הַבַּ֥יִת) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation loyalty and/ you will bring to remembrance/ me to Pharaoh and/ you will bring out/ me from the/ house / this #_Word+Grammar H2617A=HNcmsa H9001/H2142/H9030=Hc/Vhq2ms/Sp1bs H0413=HR H6547H=HNtmsa H9001/H3318H/H9030=Hc/Vhq2ms/Sp1bs H4480A=HR H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.40.14#01=L כִּ֧י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Gen.40.14#02=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Gen.40.14#03=L זְכַרְתַּ֣/נִי ze.khar.Ta./ni you have remembered/ me {H2142}/H9030 HVqp2ms/Sp1bs H2142_A {H2142=זָכַר=to remember}/H9030=Os1c=me Gen.40.14#04=L אִתְּ/ךָ֗ 'i.te./Kha with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Gen.40.14#05=L כַּ/אֲשֶׁר֙ ka./'a.Sher / when H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.40.14#06=L יִ֣יטַב Yi.tav it will go well {H3190} HVqi3ms H3190 {H3190=יָטַב=be good} Gen.40.14#07=L לָ֔/ךְ La/kh for / you H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Gen.40.14#08=L וְ/עָשִֽׂיתָ\־ ve./'a.si.ta- and/ you will do H9001/{H6213A}\H9014 Hc/Vqq2ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Gen.40.14#09=L נָּ֥א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.40.14#10=L עִמָּדִ֖/י 'i.ma.D/i with/ me {H5978}/H9030 HR/Sp1bs H5978 {H5978=עִמָּדִי=with me}/H9030=Os1c=me Gen.40.14#11=L חָ֑סֶד Cha.sed loyalty {H2617A} HNcmsa H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Gen.40.14#12=L וְ/הִזְכַּרְתַּ֙/נִי֙ ve./hiz.kar.Ta./ni and/ you will bring to remembrance/ me H9001/{H2142}/H9030 Hc/Vhq2ms/Sp1bs H2142_B H9001=ו=&/{H2142=זָכַר=to remember}/H9030=Os1c=me Gen.40.14#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.40.14#14=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.40.14#15=L וְ/הוֹצֵאתַ֖/נִי ve./ho.tze.Ta./ni and/ you will bring out/ me H9001/{H3318H}/H9030 Hc/Vhq2ms/Sp1bs H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9030=Os1c=me Gen.40.14#16=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.40.14#17=L הַ/בַּ֥יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Gen.40.14#18=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Gen.40.15 ki- (כִּֽי־) gu.No (גֻנֹּ֣ב) gu.Nav.ti (גֻּנַּ֔בְתִּי) me.'E.retz (מֵאֶ֖רֶץ) ha.'iv.Rim (הָעִבְרִ֑ים) ve.gam- (וְגַם־) poh (פֹּה֙) lo'- (לֹא־) 'a.Si.ti (עָשִׂ֣יתִֽי) me.'U.mah (מְא֔וּמָה) #_Translation for certainly I was stolen from/ [the] land of the/ Hebrews and/ also here not I have done anything #_Word+Grammar H3588A=HTc H1589=HVPaa H1589=HVPp1cs H9006/H0776G=HR/Ncfsc H9009/H5680=HTd/Ngmpa H9002/H1571=HC/D H6311=HD H3808=HTn H6213A=HVqp1cs H3972=HNcfsa #_Significant variant #_Gen.40.15 ki- (כִּֽי־) sa.Mu (שָׂמ֥וּ) 'o.Ti (אֹתִ֖י) ba.Bor (בַּבּֽוֹר׃) #_Translation that they have put / me in the/ pit #_Word+Grammar H3588A=HTc H7760H=HVqp3cp H0853/H9030=HTo/Sp1bs H9003/H0953A=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.40.15#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.40.15#02=L גֻנֹּ֣ב gu.No certainly {H1589} HVPaa H1589_A {H1589=גָּנַב=to steal} Gen.40.15#03=L גֻּנַּ֔בְתִּי gu.Nav.ti I was stolen {H1589} HVPp1cs H1589_B {H1589=גָּנַב=to steal} Gen.40.15#04=L מֵ/אֶ֖רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.40.15#05=L הָ/עִבְרִ֑ים ha./'iv.Rim the/ Hebrews H9009/{H5680} HTd/Ngmpa H5680 H9009=ה=the/{H5680=עִבְרִי=Hebrew»Hebrews@Gen.14.13-Heb} Gen.40.15#06=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.40.15#07=L פֹּה֙ poh here {H6311} HD H6311 {H6311=פֹּה=here} Gen.40.15#08=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.40.15#09=L עָשִׂ֣יתִֽי 'a.Si.ti I have done {H6213A} HVqp1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.40.15#10=L מְא֔וּמָה me.'U.mah anything {H3972} HNcfsa H3972 {H3972=מְא֫וּמָה=anything} Gen.40.15#11=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.40.15#12=L שָׂמ֥וּ sa.Mu they have put {H7760H} HVqp3cp H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Gen.40.15#13=L אֹתִ֖/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Gen.40.15#14=L בַּ/בּֽוֹר\׃ ba./Bor in the/ pit H9003/{H0953A}\H9016 HRd/Ncmsa H0953A H9003=ב=in/{H0953A=בּוֹר=pit}\H9016=׃=verseEnd # Gen.40.16 vai.Yar' (וַיַּ֥רְא) sar- (שַׂר־) ha.'o.Fim (הָאֹפִ֖ים) ki (כִּ֣י) Tov (ט֣וֹב) pa.Tar (פָּתָ֑ר) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) 'el- (אֶל־) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) 'af- (אַף־) #_Translation and/ he saw [the] chief of the/ bakers that good he had interpreted and/ he said to Joseph also #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H8269=HNcmsc H9009/H0644=HTd/Ncmpa H3588A=HTc H2896A=HAamsa H6622=HVqp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413=HR H3130G=HNpm H0637=HTj #_Significant variant #_Gen.40.16 'a.Ni (אֲנִי֙) ba.cha.lo.Mi (בַּחֲלוֹמִ֔י) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֗ה) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֛ה) sa.Lei (סַלֵּ֥י) cho.Ri (חֹרִ֖י) 'al- (עַל־) ro.Shi (רֹאשִֽׁי׃) #_Translation I in/ dream/ my and/ there! three baskets of white bread [were] on head/ my #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H9003/H2472/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9002/H2009=HC/Tj H7969=HAcbsa H5536=HNcmpc H2751=HNcmsa H5921A=HR H7218A/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.40.16#01=L וַ/יַּ֥רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.40.16#02=L שַׂר\־ sar- [the] chief of {H8269}\H9014 HNcmsc H8269 {H8269=שַׂר=ruler}\H9014=־=link Gen.40.16#03=L הָ/אֹפִ֖ים ha./'o.Fim the/ bakers H9009/{H0644} HTd/Ncmpa H0644 H9009=ה=the/{H0644=אָפָה=to bake} Gen.40.16#04=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.40.16#05=L ט֣וֹב Tov good {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Gen.40.16#06=L פָּתָ֑ר pa.Tar he had interpreted {H6622} HVqp3ms H6622 {H6622=פָּתַר=to interpret} Gen.40.16#07=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.40.16#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.40.16#09=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.40.16#10=L אַף\־ 'af- also {H0637}\H9014 HTj H0637 {H0637=אַף=also}\H9014=־=link Gen.40.16#11=L אֲנִי֙ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.40.16#12=L בַּ/חֲלוֹמִ֔/י ba./cha.lo.M/i in/ dream/ my H9003/{H2472}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H2472 H9003=ב=in/{H2472=חֲלוֹם=dream}/H9020=Ps1c=my Gen.40.16#13=L וְ/הִנֵּ֗ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.40.16#14=L שְׁלֹשָׁ֛ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Gen.40.16#15=L סַלֵּ֥י sa.Lei baskets of {H5536} HNcmpc H5536 {H5536=סַל=basket} Gen.40.16#16=L חֹרִ֖י cho.Ri white bread {H2751} HNcmsa H2751 {H2751=חֹרִי=white} Gen.40.16#17=L עַל\־ 'al- [were] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.40.16#18=L רֹאשִֽׁ/י\׃ ro.Sh/i head/ my {H7218A}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.40.17 u.va.Sal (וּבַסַּ֣ל) ha.'el.yOn (הָֽעֶלְי֔וֹן) mi.Kol (מִכֹּ֛ל) ma.'a.Khal (מַאֲכַ֥ל) par.'Oh (פַּרְעֹ֖ה) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֣ה) 'o.Peh (אֹפֶ֑ה) ve.ha.'of (וְהָע֗וֹף) 'o.Khel (אֹכֵ֥ל) 'o.Tam (אֹתָ֛ם) #_Translation and/ [was] in the/ basket / upper some of/ all [the] food of Pharaoh [the] work of a baker and/ the/ bird[s] [was] eating / them #_Word+Grammar H9002/H9003/H5536=HC/Rd/Ncmsa H9009/H5945A=HTd/Aamsa H9006/H3605=HR/Ncmsc H3978=HNcmsc H6547H=HNtmsa H4639G=HNcmsc H0644=HNcmsa H9002/H9009/H5775=HC/Td/Ncmsa H0398=HVqrmsa H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant #_Gen.40.17 min- (מִן־) ha.Sal (הַסַּ֖ל) me.'Al (מֵעַ֥ל) ro.Shi (רֹאשִֽׁי׃) #_Translation from the/ basket from/ on head/ my #_Word+Grammar H4480A=HR H9009/H5536=HTd/Ncmsa H9006/H5921A=HR/R H7218A/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.40.17#01=L וּ/בַ/סַּ֣ל u./va./Sal and/ [was] in the/ basket H9002/H9003/{H5536} HC/Rd/Ncmsa H5536_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5536=סַל=basket} Gen.40.17#02=L הָֽ/עֶלְי֔וֹן ha./'el.yOn / upper H9009/{H5945A} HTd/Aamsa H5945A H9009=ה=the/{H5945A=עֶלְיוֹן=high} Gen.40.17#03=L מִ/כֹּ֛ל mi./Kol some of/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Gen.40.17#04=L מַאֲכַ֥ל ma.'a.Khal [the] food of {H3978} HNcmsc H3978 {H3978=מַאֲכָל=food} Gen.40.17#05=L פַּרְעֹ֖ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.40.17#06=L מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Gen.40.17#07=L אֹפֶ֑ה 'o.Peh a baker {H0644} HNcmsa H0644 {H0644=אָפָה=to bake} Gen.40.17#08=L וְ/הָ/ע֗וֹף ve./ha./'of and/ the/ bird[s] H9002/H9009/{H5775} HC/Td/Ncmsa H5775 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5775=עוֹף=bird} Gen.40.17#09=L אֹכֵ֥ל 'o.Khel [was] eating {H0398} HVqrmsa H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Gen.40.17#10=L אֹתָ֛/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Gen.40.17#11=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.40.17#12=L הַ/סַּ֖ל ha./Sal the/ basket H9009/{H5536} HTd/Ncmsa H5536_B H9009=ה=the/{H5536=סַל=basket} Gen.40.17#13=L מֵ/עַ֥ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Gen.40.17#14=L רֹאשִֽׁ/י\׃ ro.Sh/i head/ my {H7218A}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.40.18 vai.Ya.'an (וַיַּ֤עַן) yo.Sef (יוֹסֵף֙) vai.Yo.mer (וַיֹּ֔אמֶר) zeh (זֶ֖ה) pit.ro.No (פִּתְרֹנ֑וֹ) she.Lo.shet (שְׁלֹ֙שֶׁת֙) ha.sa.Lim (הַסַּלִּ֔ים) she.Lo.shet (שְׁלֹ֥שֶׁת) ya.Mim (יָמִ֖ים) Hem (הֵֽם׃) #_Translation and/ he answered Joseph and/ he said this [is] interpretation/ its [the] three the/ baskets [are] three days they #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2088=HTm H6623/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7969=HAcbsc H9009/H5536=HTd/Ncmpa H7969=HAcbsc H3117G=HNcmpa H1992=HPp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.40.18#01=L וַ/יַּ֤עַן va/i.Ya.'an and/ he answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3ms H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Gen.40.18#02=L יוֹסֵף֙ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.40.18#03=L וַ/יֹּ֔אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.40.18#04=L זֶ֖ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Gen.40.18#05=L פִּתְרֹנ֑/וֹ pit.ro.N/o [is] interpretation/ its {H6623}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6623 {H6623=פִּתְרוֹן=interpretation}/H9023=Ps3m=his Gen.40.18#06=L שְׁלֹ֙שֶׁת֙ she.Lo.shet [the] three {H7969} HAcbsc H7969_A {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Gen.40.18#07=L הַ/סַּלִּ֔ים ha./sa.Lim the/ baskets H9009/{H5536} HTd/Ncmpa H5536 H9009=ה=the/{H5536=סַל=basket} Gen.40.18#08=L שְׁלֹ֥שֶׁת she.Lo.shet [are] three {H7969} HAcbsc H7969_B {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Gen.40.18#09=L יָמִ֖ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.40.18#10=L הֵֽם\׃ Hem they {H1992}\H9016 HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)}\H9016=׃=verseEnd # Gen.40.19 be.'od (בְּע֣וֹד׀) she.Lo.shet (שְׁלֹ֣שֶׁת) ya.Mim (יָמִ֗ים) yi.Sa' (יִשָּׂ֨א) far.'Oh (פַרְעֹ֤ה) 'et- (אֶת־) ro.she.Kha (רֹֽאשְׁךָ֙) me.'a.Lei.kha (מֵֽעָלֶ֔יךָ) ve.ta.Lah (וְתָלָ֥ה) 'ot.Kha (אוֹתְךָ֖) #_Translation in/ again three days he will lift up Pharaoh head/ your from/ on / you and/ he will hang / you #_Word+Grammar H9003/H5750=HR/Acmsc H7969=HAcbsc H3117G=HNcmpa H5375G=HVqi3ms H6547H=HNtmsa H0853=HTo H7218A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9006/H5921A/H9031=HR/Rd/Sp2ms H9001/H8518=Hc/Vqq3ms H0853/H9031=HTo/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.40.19 'al- (עַל־) 'Etz (עֵ֑ץ) ve.'a.Khal (וְאָכַ֥ל) ha.'of (הָע֛וֹף) 'et- (אֶת־) be.sa.re.Kha (בְּשָׂרְךָ֖) me.'a.Lei.kha (מֵעָלֶֽיךָ׃) #_Translation on a tree and/ it will eat the/ bird[s] flesh/ your from/ on / you #_Word+Grammar H5921A=HR H6086H=HNcmsa H9001/H0398=Hc/Vqq3ms H9009/H5775=HTd/Ncmsa H0853=HTo H1320/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9006/H5921A/H9031=HR/Rd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.40.19#01=L בְּ/ע֣וֹד\׀ be./'od in/ again H9003/{H5750}\H9015 HR/Acmsc H5750 H9003=ב=in/{H5750=עוֹד=still}\H9015=׀=separate Gen.40.19#02=L שְׁלֹ֣שֶׁת she.Lo.shet three {H7969} HAcbsc H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Gen.40.19#03=L יָמִ֗ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.40.19#04=L יִשָּׂ֨א yi.Sa' he will lift up {H5375G} HVqi3ms H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Gen.40.19#05=L פַרְעֹ֤ה far.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.40.19#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.40.19#07=L רֹֽאשְׁ/ךָ֙ ro.she./Kha head/ your {H7218A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9021=Ps2m=your Gen.40.19#08=L מֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ me./'a.Lei./kha from/ on / you H9006/{H5921A}/H9031 HR/Rd/Sp2ms H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Gen.40.19#09=L וְ/תָלָ֥ה ve./ta.Lah and/ he will hang H9001/{H8518} Hc/Vqq3ms H8518 H9001=ו=&/{H8518=תָּלָה=to hang} Gen.40.19#10=L אוֹתְ/ךָ֖ 'ot./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Gen.40.19#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.40.19#12=L עֵ֑ץ 'Etz a tree {H6086H} HNcmsa H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Gen.40.19#13=L וְ/אָכַ֥ל ve./'a.Khal and/ it will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq3ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Gen.40.19#14=L הָ/ע֛וֹף ha./'of the/ bird[s] H9009/{H5775} HTd/Ncmsa H5775 H9009=ה=the/{H5775=עוֹף=bird} Gen.40.19#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.40.19#16=L בְּשָׂרְ/ךָ֖ be.sa.re./Kha flesh/ your {H1320}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9021=Ps2m=your Gen.40.19#17=L מֵ/עָלֶֽי/ךָ\׃ me./'a.Lei./kha from/ on / you H9006/{H5921A}/H9031\H9016 HR/Rd/Sp2ms H5921A_C H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.40.20 vay.Hi (וַיְהִ֣י׀) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.she.li.Shi (הַשְּׁלִישִׁ֗י) Yom (י֚וֹם) hu.Le.det (הֻלֶּ֣דֶת) 'et- (אֶת־) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) vai.Ya.'as (וַיַּ֥עַשׂ) mish.Teh (מִשְׁתֶּ֖ה) le.khol (לְכָל־) #_Translation and/ it was on the/ day / third [the] day of being born Pharaoh and/ he made a feast for/ all #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7992=HTd/Aomsa H3117G=HNcmsc H3205=HVHcc H0853=HTo H6547H=HNtmsa H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H4960=HNcmsa H9005/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Gen.40.20 'a.va.Dav (עֲבָדָ֑יו) vai.yi.Sa' (וַיִּשָּׂ֞א) 'et- (אֶת־) rosh (רֹ֣אשׁ׀) sar (שַׂ֣ר) ha.mash.Kim (הַמַּשְׁקִ֗ים) ve.'Et (וְאֶת־) rosh (רֹ֛אשׁ) sar (שַׂ֥ר) ha.'o.Fim (הָאֹפִ֖ים) #_Translation servants/ his and/ he lifted up [the] head of [the] chief of the/ cup bearers and/ [the] head of [the] chief of the/ bakers #_Word+Grammar H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H5375G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H7218A=HNcmsc H8269=HNcmsc H9009/H4945A=HTd/Vhrmpa H9002/H0853=HC/To H7218A=HNcmsc H8269=HNcmsc H9009/H0644=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Gen.40.20 be.Tokh (בְּת֥וֹךְ) 'a.va.Dav (עֲבָדָֽיו׃) #_Translation in/ among servants/ his #_Word+Grammar H9003/H8432=HR/Ncmsc H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.40.20#01=L וַ/יְהִ֣י\׀ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Gen.40.20#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.40.20#03=L הַ/שְּׁלִישִׁ֗י ha./she.li.Shi / third H9009/{H7992} HTd/Aomsa H7992 H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Gen.40.20#04=LAH(b) י֚וֹם Yom [the] day of {H3117G} HNcmsc B= י֤וֹם H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.40.20#05=L הֻלֶּ֣דֶת hu.Le.det being born {H3205} HVHcc H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.40.20#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.40.20#07=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.40.20#08=L וַ/יַּ֥עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.40.20#09=L מִשְׁתֶּ֖ה mish.Teh a feast {H4960} HNcmsa H4960 {H4960=מִשְׁתֶּה=feast} Gen.40.20#10=L לְ/כָל\־ le./khol for/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.40.20#11=L עֲבָדָ֑י/ו 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5650_A {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Gen.40.20#12=L וַ/יִּשָּׂ֞א va/i.yi.Sa' and/ he lifted up H9001/{H5375G} Hc/Vqw3ms H5375G H9001=ו=&/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Gen.40.20#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.40.20#14=L רֹ֣אשׁ\׀ rosh [the] head of {H7218A}\H9015 HNcmsc H7218A_A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}\H9015=׀=separate Gen.40.20#15=L שַׂ֣ר sar [the] chief of {H8269} HNcmsc H8269_A {H8269=שַׂר=ruler} Gen.40.20#16=L הַ/מַּשְׁקִ֗ים ha./mash.Kim the/ cup bearers H9009/{H4945A} HTd/Vhrmpa H4945A H8248I H9009=ה=the/{H4945A=מַשְׁקֶה=cupbearer} Gen.40.20#17=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.40.20#18=L רֹ֛אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A_B {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Gen.40.20#19=L שַׂ֥ר sar [the] chief of {H8269} HNcmsc H8269_B {H8269=שַׂר=ruler} Gen.40.20#20=L הָ/אֹפִ֖ים ha./'o.Fim the/ bakers H9009/{H0644} HTd/Ncmpa H0644 H9009=ה=the/{H0644=אָפָה=to bake} Gen.40.20#21=L בְּ/ת֥וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Gen.40.20#22=L עֲבָדָֽי/ו\׃ 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H5650_B {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.40.21 vai.Ya.shev (וַיָּ֛שֶׁב) 'et- (אֶת־) sar (שַׂ֥ר) ha.mash.Kim (הַמַּשְׁקִ֖ים) 'al- (עַל־) mash.Ke.hu (מַשְׁקֵ֑הוּ) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֥ן) ha.Kos (הַכּ֖וֹס) 'al- (עַל־) kaf (כַּ֥ף) #_Translation and/ he restored [the] chief of the/ cup bearers to cup bearing/ his and/ he put the/ cup on [the] palm of #_Word+Grammar H9001/H7725H=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H8269=HNcmsc H9009/H4945A=HTd/Vhrmpa H5921A=HR H4945A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H9009/H3563A=HTd/Ncfsa H5921A=HR H3709G=HNcfsc #_Significant variant #_Gen.40.21 par.'Oh (פַּרְעֹֽה׃) #_Translation Pharaoh #_Word+Grammar H6547H=HNtmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.40.21#01=L וַ/יָּ֛שֶׁב va/i.Ya.shev and/ he restored H9001/{H7725H} Hc/Vhw3ms H7725H H9001=ו=&/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Gen.40.21#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.40.21#03=L שַׂ֥ר sar [the] chief of {H8269} HNcmsc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Gen.40.21#04=L הַ/מַּשְׁקִ֖ים ha./mash.Kim the/ cup bearers H9009/{H4945A} HTd/Vhrmpa H4945A_a H8248I H9009=ה=the/{H4945A=מַשְׁקֶה=cupbearer} Gen.40.21#05=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.40.21#06=L מַשְׁקֵ֑/הוּ mash.Ke./hu cup bearing/ his {H4945A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4945A_b H8248I {H4945A=מַשְׁקֶה=cupbearer}/H9023=Ps3m=his Gen.40.21#07=L וַ/יִּתֵּ֥ן va/i.yi.Ten and/ he put H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Gen.40.21#08=L הַ/כּ֖וֹס ha./Kos the/ cup H9009/{H3563A} HTd/Ncfsa H3563A H9009=ה=the/{H3563A=כּוֹס=cup} Gen.40.21#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.40.21#10=L כַּ֥ף kaf [the] palm of {H3709G} HNcfsc H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand} Gen.40.21#11=L פַּרְעֹֽה\׃ par.'Oh Pharaoh {H6547H}\H9016 HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.40.22 ve.'Et (וְאֵ֛ת) sar (שַׂ֥ר) ha.'o.Fim (הָאֹפִ֖ים) ta.Lah (תָּלָ֑ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) pa.Tar (פָּתַ֛ר) la.Hem (לָהֶ֖ם) yo.Sef (יוֹסֵֽף׃) #_Translation and/ [the] chief of the/ bakers he hanged just/ as he had interpreted for / them Joseph #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H8269=HNcmsc H9009/H0644=HTd/Ncmpa H8518=HVqp3ms H9004/H0834D=HR/Tr H6622=HVqp3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H3130G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.40.22#01=L וְ/אֵ֛ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.40.22#02=L שַׂ֥ר sar [the] chief of {H8269} HNcmsc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Gen.40.22#03=L הָ/אֹפִ֖ים ha./'o.Fim the/ bakers H9009/{H0644} HTd/Ncmpa H0644 H9009=ה=the/{H0644=אָפָה=to bake} Gen.40.22#04=L תָּלָ֑ה ta.Lah he hanged {H8518} HVqp3ms H8518 {H8518=תָּלָה=to hang} Gen.40.22#05=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.40.22#06=L פָּתַ֛ר pa.Tar he had interpreted {H6622} HVqp3ms H6622 {H6622=פָּתַר=to interpret} Gen.40.22#07=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.40.22#08=L יוֹסֵֽף\׃ yo.Sef Joseph {H3130G}\H9016 HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.40.23 ve.lo'- (וְלֹֽא־) za.Khar (זָכַ֧ר) sar- (שַֽׂר־) ha.mash.Kim (הַמַּשְׁקִ֛ים) 'et- (אֶת־) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) vai.yish.ka.Che.hu (וַיִּשְׁכָּחֵֽהוּ׃ פ) #_Translation and/ not he remembered [the] chief of the/ cup bearers Joseph and/ he forgot/ him #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H2142=HVqp3ms H8269=HNcmsc H9009/H4945A=HTd/Vhrmpa H0853=HTo H3130G=HNpm H9001/H7911/H9033\ =Hc/Vqw3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.40.23#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.40.23#02=L זָכַ֧ר za.Khar he remembered {H2142} HVqp3ms H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Gen.40.23#03=L שַֽׂר\־ sar- [the] chief of {H8269}\H9014 HNcmsc H8269 {H8269=שַׂר=ruler}\H9014=־=link Gen.40.23#04=L הַ/מַּשְׁקִ֛ים ha./mash.Kim the/ cup bearers H9009/{H4945A} HTd/Vhrmpa H4945A H8248I H9009=ה=the/{H4945A=מַשְׁקֶה=cupbearer} Gen.40.23#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.40.23#06=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.40.23#07=L וַ/יִּשְׁכָּחֵֽ/הוּ\׃\ \פ va/i.yish.ka.Che./hu and/ he forgot/ him H9001/{H7911}/H9033\H9016\ \H9017 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H7911 H9001=ו=&/{H7911=שָׁכַח=to forget}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.41.1 vay.Hi (וַיְהִ֕י) mi.Ketz (מִקֵּ֖ץ) she.na.Ta.yim (שְׁנָתַ֣יִם) ya.Mim (יָמִ֑ים) u.far.'Oh (וּפַרְעֹ֣ה) cho.Lem (חֹלֵ֔ם) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֖ה) 'o.Med (עֹמֵ֥ד) 'al- (עַל־) hay.'Or (הַיְאֹֽר׃) #_Translation and/ it was from/ [the] end of two years days and/ Pharaoh [was] dreaming and/ there! [he was] standing at the/ River #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9006/H7093=HR/Ncmsc H8141=HNcfda H3117I=HNcmpa H9002/H6547H=HC/Ntmsa H2492B=HVqrmsa H9002/H2009=HC/Tj H5975G=HVqrmsa H5921A=HR H9009/H2975G=HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.1#01=L וַ/יְהִ֕י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.41.1#02=L מִ/קֵּ֖ץ mi./Ketz from/ [the] end of H9006/{H7093} HR/Ncmsc H7093 H9006=מ=from/{H7093=קֵץ=end} Gen.41.1#03=L שְׁנָתַ֣יִם she.na.Ta.yim two years {H8141} HNcfda H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.41.1#04=L יָמִ֑ים ya.Mim days {H3117I} HNcmpa H3117I {H3117I=יוֹם=: year[of_days]»day:3_year[of_days]} Gen.41.1#05=L וּ/פַרְעֹ֣ה u./far.'Oh and/ Pharaoh H9002/{H6547H} HC/Ntmsa H6547H H9002=ו=and/{H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.41.1#06=L חֹלֵ֔ם cho.Lem [was] dreaming {H2492B} HVqrmsa H2492B {H2492B=חָלַם=to dream} Gen.41.1#07=L וְ/הִנֵּ֖ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.41.1#08=L עֹמֵ֥ד 'o.Med [he was] standing {H5975G} HVqrmsa H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Gen.41.1#09=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.41.1#10=L הַ/יְאֹֽר\׃ ha/y.'Or the/ River H9009/{H2975G}\H9016 HTd/Npl H2975G H9009=ה=the/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.2 ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֣ה) min- (מִן־) hay.'Or (הַיְאֹ֗ר) 'o.Lot (עֹלֹת֙) She.va' (שֶׁ֣בַע) pa.Rot (פָּר֔וֹת) ye.Fot (יְפ֥וֹת) mar.'Eh (מַרְאֶ֖ה) u.ve.ri.'Ot (וּבְרִיאֹ֣ת) ba.Sar (בָּשָׂ֑ר) #_Translation and/ there! from the/ River [were] coming up seven cows good looking of appearance and/ fat of flesh #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H4480A=HR H9009/H2975G=HTd/Npl H5927G=HVqrfpa H7651=HAcbsa H6510=HNcfpa H3303=HAafpc H4758=HNcmsa H9002/H1277=HC/Aafpc H1320=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.41.2 va.tir.'Ei.nah (וַתִּרְעֶ֖ינָה) ba.'A.chu (בָּאָֽחוּ׃) #_Translation and/ they grazed among the/ reed[s] #_Word+Grammar H9001/H7462B=Hc/Vqw3fp H9003/H0260=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.2#01=L וְ/הִנֵּ֣ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.41.2#02=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.41.2#03=L הַ/יְאֹ֗ר ha/y.'Or the/ River H9009/{H2975G} HTd/Npl H2975G H9009=ה=the/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Gen.41.2#04=L עֹלֹת֙ 'o.Lot [were] coming up {H5927G} HVqrfpa H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.41.2#05=L שֶׁ֣בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.41.2#06=L פָּר֔וֹת pa.Rot cows {H6510} HNcfpa H6510 {H6510=פָּרָה=heifer} Gen.41.2#07=L יְפ֥וֹת ye.Fot good looking of {H3303} HAafpc H3303 {H3303=יָפֶה=beautiful} Gen.41.2#08=L מַרְאֶ֖ה mar.'Eh appearance {H4758} HNcmsa H4758 {H4758=מַרְאֶה=appearance} Gen.41.2#09=L וּ/בְרִיאֹ֣ת u./ve.ri.'Ot and/ fat of H9002/{H1277} HC/Aafpc H1277 H9002=ו=and/{H1277=בָּרִיא=fat} Gen.41.2#10=L בָּשָׂ֑ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Gen.41.2#11=L וַ/תִּרְעֶ֖ינָה va./tir.'Ei.nah and/ they grazed H9001/{H7462B} Hc/Vqw3fp H7462B H9001=ו=&/{H7462B=רָעָה=to pasture} Gen.41.2#12=L בָּ/אָֽחוּ\׃ ba./'A.chu among the/ reed[s] H9003/{H0260}\H9016 HRd/Ncmsa H0260 H9003=ב=in/{H0260=אָחוּ=meadow}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.3 ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֞ה) She.va' (שֶׁ֧בַע) pa.Rot (פָּר֣וֹת) 'a.che.Rot (אֲחֵר֗וֹת) o.Lot (עֹל֤וֹת) 'a.cha.rei.Hen (אַחֲרֵיהֶן֙) min- (מִן־) hay.'Or (הַיְאֹ֔ר) ra.'ot (רָע֥וֹת) mar.'Eh (מַרְאֶ֖ה) #_Translation and/ there! seven cows another [were] coming up after/ them from the/ River displeasing of appearance #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H7651=HAcbsa H6510=HNcfpa H0312=HAafpa H5927G=HVqrfpa H0310A/H9039=HAcmpc/Sp3fp H4480A=HR H9009/H2975G=HTd/Npl H7451H=HAafpc H4758=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.41.3 ve.da.Kot (וְדַקּ֣וֹת) ba.Sar (בָּשָׂ֑ר) va.ta.'a.Mo.de.nah (וַֽתַּעֲמֹ֛דְנָה) 'E.tzel (אֵ֥צֶל) ha.pa.Rot (הַפָּר֖וֹת) 'al- (עַל־) se.Fat (שְׂפַ֥ת) hay.'Or (הַיְאֹֽר׃) #_Translation and/ thin of flesh and/ they stood beside the/ cows on [the] bank of the/ River #_Word+Grammar H9002/H1851=HC/Aafpc H1320=HNcmsa H9001/H5975G=Hc/Vqw3fp H0681=HNcbsc H9009/H6510=HTd/Ncfpa H5921A=HR H8193J=HNcfsc H9009/H2975G=HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.3#01=L וְ/הִנֵּ֞ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.41.3#02=L שֶׁ֧בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.41.3#03=L פָּר֣וֹת pa.Rot cows {H6510} HNcfpa H6510_A {H6510=פָּרָה=heifer} Gen.41.3#04=L אֲחֵר֗וֹת 'a.che.Rot another {H0312} HAafpa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Gen.41.3#05=L עֹל֤וֹת o.Lot [were] coming up {H5927G} HVqrfpa H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.41.3#06=L אַחֲרֵי/הֶן֙ 'a.cha.rei./Hen after/ them {H0310A}/H9039 HAcmpc/Sp3fp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9039=Op3f=them Gen.41.3#07=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.41.3#08=L הַ/יְאֹ֔ר ha/y.'Or the/ River H9009/{H2975G} HTd/Npl H2975G_A H9009=ה=the/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Gen.41.3#09=L רָע֥וֹת ra.'ot displeasing of {H7451H} HAafpc H7451H {H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Gen.41.3#10=L מַרְאֶ֖ה mar.'Eh appearance {H4758} HNcmsa H4758 {H4758=מַרְאֶה=appearance} Gen.41.3#11=L וְ/דַקּ֣וֹת ve./da.Kot and/ thin of H9002/{H1851} HC/Aafpc H1851 H9002=ו=and/{H1851=דַּק=thin} Gen.41.3#12=L בָּשָׂ֑ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Gen.41.3#13=L וַֽ/תַּעֲמֹ֛דְנָה va./ta.'a.Mo.de.nah and/ they stood H9001/{H5975G} Hc/Vqw3fp H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Gen.41.3#14=L אֵ֥צֶל 'E.tzel beside {H0681} HNcbsc H0681 {H0681=אֵ֫צֶל=beside} Gen.41.3#15=L הַ/פָּר֖וֹת ha./pa.Rot the/ cows H9009/{H6510} HTd/Ncfpa H6510_B H9009=ה=the/{H6510=פָּרָה=heifer} Gen.41.3#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.41.3#17=L שְׂפַ֥ת se.Fat [the] bank of {H8193J} HNcfsc H8193J {H8193J=שָׂפָה=: shore»lip:4_shore;_bank(of_sea;_river)} Gen.41.3#18=L הַ/יְאֹֽר\׃ ha/y.'Or the/ River H9009/{H2975G}\H9016 HTd/Npl H2975G_B H9009=ה=the/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.4 va.to.Khal.nah (וַתֹּאכַ֣לְנָה) ha.pa.Rot (הַפָּר֗וֹת) ra.'ot (רָע֤וֹת) ha.mar.'Eh (הַמַּרְאֶה֙) ve.da.Kot (וְדַקֹּ֣ת) ha.ba.Sar (הַבָּשָׂ֔ר) 'et (אֵ֚ת) She.va' (שֶׁ֣בַע) ha.pa.Rot (הַפָּר֔וֹת) ye.Fot (יְפֹ֥ת) #_Translation and/ they ate the/ cows displeasing of / appearance and/ [the] thin of / flesh seven the/ cows good looking of #_Word+Grammar H9001/H0398=Hc/Vqw3fp H9009/H6510=HTd/Ncfpa H7451H=HAafpc H9009/H4758=HTd/Ncmsa H9002/H1851=HC/Aafpc H9009/H1320=HTd/Ncmsa H0853=HTo H7651=HAcbsa H9009/H6510=HTd/Ncfpa H3303=HAafpc #_Significant variant #_Gen.41.4 ha.mar.'Eh (הַמַּרְאֶ֖ה) ve.ha.be.ri.'Ot (וְהַבְּרִיאֹ֑ת) vai.yi.Katz (וַיִּיקַ֖ץ) par.'Oh (פַּרְעֹֽה׃) #_Translation / appearance and/ / fat and/ he awoke Pharaoh #_Word+Grammar H9009/H4758=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H1277=HC/Td/Aafpa H9001/H3364=Hc/Vqw3ms H6547H=HNtmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.4#01=L וַ/תֹּאכַ֣לְנָה va./to.Khal.nah and/ they ate H9001/{H0398} Hc/Vqw3fp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Gen.41.4#02=L הַ/פָּר֗וֹת ha./pa.Rot the/ cows H9009/{H6510} HTd/Ncfpa H6510_A H9009=ה=the/{H6510=פָּרָה=heifer} Gen.41.4#03=L רָע֤וֹת ra.'ot displeasing of {H7451H} HAafpc H7451H {H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Gen.41.4#04=L הַ/מַּרְאֶה֙ ha./mar.'Eh / appearance H9009/{H4758} HTd/Ncmsa H4758_A H9009=ה=the/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Gen.41.4#05=L וְ/דַקֹּ֣ת ve./da.Kot and/ [the] thin of H9002/{H1851} HC/Aafpc H1851 H9002=ו=and/{H1851=דַּק=thin} Gen.41.4#06=L הַ/בָּשָׂ֔ר ha./ba.Sar / flesh H9009/{H1320} HTd/Ncmsa H1320 H9009=ה=the/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Gen.41.4#07=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.41.4#08=L שֶׁ֣בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.41.4#09=L הַ/פָּר֔וֹת ha./pa.Rot the/ cows H9009/{H6510} HTd/Ncfpa H6510_B H9009=ה=the/{H6510=פָּרָה=heifer} Gen.41.4#10=L יְפֹ֥ת ye.Fot good looking of {H3303} HAafpc H3303 {H3303=יָפֶה=beautiful} Gen.41.4#11=L הַ/מַּרְאֶ֖ה ha./mar.'Eh / appearance H9009/{H4758} HTd/Ncmsa H4758_B H9009=ה=the/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Gen.41.4#12=L וְ/הַ/בְּרִיאֹ֑ת ve./ha./be.ri.'Ot and/ / fat H9002/H9009/{H1277} HC/Td/Aafpa H1277 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1277=בָּרִיא=fat} Gen.41.4#13=L וַ/יִּיקַ֖ץ va/i.yi.Katz and/ he awoke H9001/{H3364} Hc/Vqw3ms H3364 H9001=ו=&/{H3364=יָקַץ=to awake} Gen.41.4#14=L פַּרְעֹֽה\׃ par.'Oh Pharaoh {H6547H}\H9016 HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.5 vai.yi.Shan (וַיִּישָׁ֕ן) vai.ya.cha.Lom (וַֽיַּחֲלֹ֖ם) she.Nit (שֵׁנִ֑ית) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֣ה׀) She.va' (שֶׁ֣בַע) shi.bo.Lim (שִׁבֳּלִ֗ים) o.Lot (עֹל֛וֹת) be.ka.Neh (בְּקָנֶ֥ה) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) be.ri.'ot (בְּרִיא֥וֹת) #_Translation and/ he slept and/ he dreamed a second [time] and/ there! seven ears of grain [were] coming up on/ a stalk one fat #_Word+Grammar H9001/H3462=Hc/Vqw3ms H9001/H2492B=Hc/Vqw3ms H8145=HAofsc H9002/H2009=HC/Tj H7651=HAcbsa H7641B=HNcmpa H5927G=HVqrfpa H9003/H7070H=HR/Ncmsa H0259=HAcfsa H1277=HAafpa #_Significant variant #_Gen.41.5 ve.to.Vot (וְטֹבֽוֹת׃) #_Translation and/ good #_Word+Grammar H9002/H2896A=HC/Aafpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.5#01=L וַ/יִּישָׁ֕ן va/i.yi.Shan and/ he slept H9001/{H3462} Hc/Vqw3ms H3462 H9001=ו=&/{H3462=יָשֵׁן=to sleep} Gen.41.5#02=L וַֽ/יַּחֲלֹ֖ם va/i.ya.cha.Lom and/ he dreamed H9001/{H2492B} Hc/Vqw3ms H2492B H9001=ו=&/{H2492B=חָלַם=to dream} Gen.41.5#03=L שֵׁנִ֑ית she.Nit a second [time] {H8145} HAofsc H8145 {H8145=שֵׁנִי=second} Gen.41.5#04=L וְ/הִנֵּ֣ה\׀ ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009}\H9015 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9015=׀=separate Gen.41.5#05=L שֶׁ֣בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.41.5#06=L שִׁבֳּלִ֗ים shi.bo.Lim ears of grain {H7641B} HNcmpa H7641B {H7641B=שִׁבֹּ֫לֶת=ear} Gen.41.5#07=L עֹל֛וֹת o.Lot [were] coming up {H5927G} HVqrfpa H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.41.5#08=L בְּ/קָנֶ֥ה be./ka.Neh on/ a stalk H9003/{H7070H} HR/Ncmsa H7070H H9003=ב=in/{H7070H=קָנֶה=: stem»branch:2_stem;_reed} Gen.41.5#09=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Gen.41.5#10=L בְּרִיא֥וֹת be.ri.'ot fat {H1277} HAafpa H1277 {H1277=בָּרִיא=fat} Gen.41.5#11=L וְ/טֹבֽוֹת\׃ ve./to.Vot and/ good H9002/{H2896A}\H9016 HC/Aafpa H2896A H9002=ו=and/{H2896A=טוֹב=pleasant}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.6 ve.hi.Neh (וְהִנֵּה֙) She.va' (שֶׁ֣בַע) shi.bo.Lim (שִׁבֳּלִ֔ים) da.Kot (דַּקּ֖וֹת) u.she.du.Fot (וּשְׁדוּפֹ֣ת) ka.Dim (קָדִ֑ים) tzo.me.Chot (צֹמְח֖וֹת) 'a.cha.rei.Hen (אַחֲרֵיהֶֽן׃) #_Translation and/ there! seven ears of grain thin and/ scorched of an east wind [were] springing up after/ them #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H7651=HAcbsa H7641B=HNcmpa H1851=HAafpa H9002/H7710=HC/Vqsfpc H6921=HNcmsa H6779=HVqrfpa H0310A/H9039=HAcmpc/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.6#01=L וְ/הִנֵּה֙ ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.41.6#02=L שֶׁ֣בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.41.6#03=L שִׁבֳּלִ֔ים shi.bo.Lim ears of grain {H7641B} HNcmpa H7641B {H7641B=שִׁבֹּ֫לֶת=ear} Gen.41.6#04=L דַּקּ֖וֹת da.Kot thin {H1851} HAafpa H1851 {H1851=דַּק=thin} Gen.41.6#05=L וּ/שְׁדוּפֹ֣ת u./she.du.Fot and/ scorched of H9002/{H7710} HC/Vqsfpc H7710 H9002=ו=and/{H7710=שָׁדַף=to scorch} Gen.41.6#06=L קָדִ֑ים ka.Dim an east wind {H6921} HNcmsa H6921 {H6921=קָדִים=east} Gen.41.6#07=L צֹמְח֖וֹת tzo.me.Chot [were] springing up {H6779} HVqrfpa H6779 {H6779=צָמַח=to spring} Gen.41.6#08=L אַחֲרֵי/הֶֽן\׃ 'a.cha.rei./Hen after/ them {H0310A}/H9039\H9016 HAcmpc/Sp3fp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9039=Op3f=them\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.7 va.tiv.La'.nah (וַתִּבְלַ֙עְנָה֙) ha.shi.bo.Lim (הַשִּׁבֳּלִ֣ים) ha.da.Kot (הַדַּקּ֔וֹת) 'et (אֵ֚ת) She.va' (שֶׁ֣בַע) ha.shi.bo.Lim (הַֽשִּׁבֳּלִ֔ים) ha.be.ri.'ot (הַבְּרִיא֖וֹת) ve.ha.me.le.'ot (וְהַמְּלֵא֑וֹת) vai.yi.Katz (וַיִּיקַ֥ץ) par.'Oh (פַּרְעֹ֖ה) #_Translation and/ they swallowed the/ ears of grain / thin seven the/ ears of grain / fat and/ / full and/ he awoke Pharaoh #_Word+Grammar H9001/H1104=Hc/Vqw3fp H9009/H7641B=HTd/Ncmpa H9009/H1851=HTd/Aafpa H0853=HTo H7651=HAcbsa H9009/H7641B=HTd/Ncmpa H9009/H1277=HTd/Aafpa H9002/H9009/H4392=HC/Td/Aafpa H9001/H3364=Hc/Vqw3ms H6547H=HNtmsa #_Significant variant #_Gen.41.7 ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) cha.Lom (חֲלֽוֹם׃) #_Translation and/ there! a dream #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H2472=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.7#01=L וַ/תִּבְלַ֙עְנָה֙ va./tiv.La'.nah and/ they swallowed H9001/{H1104} Hc/Vqw3fp H1104 H9001=ו=&/{H1104=בָּלַע=to swallow up} Gen.41.7#02=L הַ/שִּׁבֳּלִ֣ים ha./shi.bo.Lim the/ ears of grain H9009/{H7641B} HTd/Ncmpa H7641B_A H9009=ה=the/{H7641B=שִׁבֹּ֫לֶת=ear} Gen.41.7#03=L הַ/דַּקּ֔וֹת ha./da.Kot / thin H9009/{H1851} HTd/Aafpa H1851 H9009=ה=the/{H1851=דַּק=thin} Gen.41.7#04=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.41.7#05=L שֶׁ֣בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.41.7#06=L הַֽ/שִּׁבֳּלִ֔ים ha./shi.bo.Lim the/ ears of grain H9009/{H7641B} HTd/Ncmpa H7641B_B H9009=ה=the/{H7641B=שִׁבֹּ֫לֶת=ear} Gen.41.7#07=L הַ/בְּרִיא֖וֹת ha./be.ri.'ot / fat H9009/{H1277} HTd/Aafpa H1277 H9009=ה=the/{H1277=בָּרִיא=fat} Gen.41.7#08=L וְ/הַ/מְּלֵא֑וֹת ve./ha./me.le.'ot and/ / full H9002/H9009/{H4392} HC/Td/Aafpa H4392 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4392=מָלֵא=full} Gen.41.7#09=L וַ/יִּיקַ֥ץ va/i.yi.Katz and/ he awoke H9001/{H3364} Hc/Vqw3ms H3364 H9001=ו=&/{H3364=יָקַץ=to awake} Gen.41.7#10=L פַּרְעֹ֖ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.41.7#11=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.41.7#12=L חֲלֽוֹם\׃ cha.Lom a dream {H2472}\H9016 HNcmsa H2472 {H2472=חֲלוֹם=dream}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.8 vay.Hi (וַיְהִ֤י) va.Bo.ker (בַבֹּ֙קֶר֙) va.ti.Pa.'em (וַתִּפָּ֣עֶם) ru.Cho (רוּח֔וֹ) vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַ֗ח) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֛א) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) char.tu.Mei (חַרְטֻמֵּ֥י) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) #_Translation and/ it was in the/ morning and/ it was troubled spirit/ his and/ he sent and/ he summoned all [the] diviner priests of Egypt #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9001/H6470=Hc/VNw3fs H7307G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H2748=HNcmpc H4714G=HNpl #_Significant variant #_Gen.41.8 ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) cha.kha.Mei.ha (חֲכָמֶ֑יהָ) vay.sa.Per (וַיְסַפֵּ֨ר) par.'Oh (פַּרְעֹ֤ה) la.Hem (לָהֶם֙) 'et- (אֶת־) cha.lo.Mo (חֲלֹמ֔וֹ) ve.'ein- (וְאֵין־) po.Ter (פּוֹתֵ֥ר) #_Translation and/ all wise [men]/ its and/ he recounted Pharaoh to / them dream/ his and/ there not [was one who] interpreted #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H2450/H9024=HAampc/Sp3fs H9001/H5608A=Hc/Vpw3ms H6547H=HNtmsa H9005/H9038=HRd/Sp3mp H0853=HTo H2472/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0369=HC/Ncmsc H6622=HVqrmsa #_Significant variant #_Gen.41.8 'o.Tam (אוֹתָ֖ם) le.far.'Oh (לְפַרְעֹֽה׃) #_Translation / them for/ Pharaoh #_Word+Grammar H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9005/H6547H=HR/Ntmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.8#01=L וַ/יְהִ֤י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.41.8#02=L בַ/בֹּ֙קֶר֙ va./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Gen.41.8#03=L וַ/תִּפָּ֣עֶם va./ti.Pa.'em and/ it was troubled H9001/{H6470} Hc/VNw3fs H6470 H9001=ו=&/{H6470=פָּעַם=to trouble} Gen.41.8#04=L רוּח֔/וֹ ru.Ch/o spirit/ his {H7307G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}/H9023=Ps3m=his Gen.41.8#05=L וַ/יִּשְׁלַ֗ח va/i.yish.Lach and/ he sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.41.8#06=L וַ/יִּקְרָ֛א va/i.yik.Ra' and/ he summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Gen.41.8#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.41.8#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.41.8#09=L חַרְטֻמֵּ֥י char.tu.Mei [the] diviner priests of {H2748} HNcmpc H2748 {H2748=חַרְטֹם=magician} Gen.41.8#10=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.41.8#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.41.8#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.41.8#13=L חֲכָמֶ֑י/הָ cha.kha.Mei./ha wise [men]/ its {H2450}/H9024 HAampc/Sp3fs H2450 {H2450=חָכָם=wise}/H9024=Ps3f=her Gen.41.8#14=L וַ/יְסַפֵּ֨ר va/y.sa.Per and/ he recounted H9001/{H5608A} Hc/Vpw3ms H5608A H9001=ו=&/{H5608A=סָפַר=to recount} Gen.41.8#15=L פַּרְעֹ֤ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H_A {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.41.8#16=L לָ/הֶם֙ la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.41.8#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.41.8#18=L חֲלֹמ֔/וֹ cha.lo.M/o dream/ his {H2472}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2472 {H2472=חֲלוֹם=dream}/H9023=Ps3m=his Gen.41.8#19=L וְ/אֵין\־ ve./'ein- and/ there not H9002/{H0369}\H9014 HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Gen.41.8#20=L פּוֹתֵ֥ר po.Ter [was one who] interpreted {H6622} HVqrmsa H6622 {H6622=פָּתַר=to interpret} Gen.41.8#21=L אוֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Gen.41.8#22=L לְ/פַרְעֹֽה\׃ le./far.'Oh for/ Pharaoh H9005/{H6547H}\H9016 HR/Ntmsa H6547H_B H9005=ל=to/{H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.9 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּר֙) sar (שַׂ֣ר) ha.mash.Kim (הַמַּשְׁקִ֔ים) 'et- (אֶת־) par.'Oh (פַּרְעֹ֖ה) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) 'et- (אֶת־) cha.ta.'Ai (חֲטָאַ֕י) 'a.Ni (אֲנִ֖י) maz.Kir (מַזְכִּ֥יר) #_Translation and/ he spoke [the] chief of the/ cup bearers with Pharaoh / saying sins/ my I [am] bringing to remembrance #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H8269=HNcmsc H9009/H4945A=HTd/Vhrmpa H0854=HR H6547H=HNtmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H0853=HTo H2399/H9020=HNcmpc/Sp1bs H0589=HPp1bs H2142=HVhrmsa #_Significant variant #_Gen.41.9 hai.Yom (הַיּֽוֹם׃) #_Translation this/ day #_Word+Grammar H9009/H3117L=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.9#01=L וַ/יְדַבֵּר֙ va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.41.9#02=L שַׂ֣ר sar [the] chief of {H8269} HNcmsc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Gen.41.9#03=L הַ/מַּשְׁקִ֔ים ha./mash.Kim the/ cup bearers H9009/{H4945A} HTd/Vhrmpa H4945A H8248I H9009=ה=the/{H4945A=מַשְׁקֶה=cupbearer} Gen.41.9#04=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Gen.41.9#05=L פַּרְעֹ֖ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.41.9#06=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.41.9#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.41.9#08=L חֲטָאַ֕/י cha.ta.'A/i sins/ my {H2399}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H2399 {H2399=חֵטְא=sin}/H9020=Ps1c=my Gen.41.9#09=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.41.9#10=L מַזְכִּ֥יר maz.Kir [am] bringing to remembrance {H2142} HVhrmsa H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Gen.41.9#11=L הַ/יּֽוֹם\׃ hai./Yom this/ day H9009/{H3117L}\H9016 HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.10 par.'Oh (פַּרְעֹ֖ה) ka.Tzaf (קָצַ֣ף) 'al- (עַל־) 'a.va.Dav (עֲבָדָ֑יו) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֨ן) 'o.Ti (אֹתִ֜י) be.mish.Mar (בְּמִשְׁמַ֗ר) beit (בֵּ֚ית) sar (שַׂ֣ר) ha.ta.ba.Chim (הַטַּבָּחִ֔ים) #_Translation Pharaoh he was angry towards servants/ his and/ he put / me in/ [the] custody of [the] house of [the] commander of the/ bodyguards #_Word+Grammar H6547H=HNtmsa H7107=HVqp3ms H5921A=HR H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H0853/H9030=HTo/Sp1bs H9003/H4929=HR/Ncmsc H1004B=HNcmsc H8269=HNcmsc H9009/H2876=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Gen.41.10 'o.Ti (אֹתִ֕י) ve.'Et (וְאֵ֖ת) sar (שַׂ֥ר) ha.'o.Fim (הָאֹפִֽים׃) #_Translation / me and/ [the] chief of the/ bakers #_Word+Grammar H0853/H9030=HTo/Sp1bs H9002/H0853=HC/To H8269=HNcmsc H9009/H0644=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.10#01=L פַּרְעֹ֖ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.41.10#02=L קָצַ֣ף ka.Tzaf he was angry {H7107} HVqp3ms H7107 {H7107=קָצַף=be angry} Gen.41.10#03=L עַל\־ 'al- towards {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.41.10#04=L עֲבָדָ֑י/ו 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Gen.41.10#05=L וַ/יִּתֵּ֨ן va/i.yi.Ten and/ he put H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Gen.41.10#06=L אֹתִ֜/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Gen.41.10#07=L בְּ/מִשְׁמַ֗ר be./mish.Mar in/ [the] custody of H9003/{H4929} HR/Ncmsc H4929 H9003=ב=in/{H4929=מִשְׁמָר=custody} Gen.41.10#08=L בֵּ֚ית beit [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Gen.41.10#09=L שַׂ֣ר sar [the] commander of {H8269} HNcmsc H8269_A {H8269=שַׂר=ruler} Gen.41.10#10=L הַ/טַּבָּחִ֔ים ha./ta.ba.Chim the/ bodyguards H9009/{H2876} HTd/Ncmpa H2876 H9009=ה=the/{H2876=טַבָּח=guard} Gen.41.10#11=L אֹתִ֕/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Gen.41.10#12=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.41.10#13=L שַׂ֥ר sar [the] chief of {H8269} HNcmsc H8269_B {H8269=שַׂר=ruler} Gen.41.10#14=L הָ/אֹפִֽים\׃ ha./'o.Fim the/ bakers H9009/{H0644}\H9016 HTd/Ncmpa H0644 H9009=ה=the/{H0644=אָפָה=to bake}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.11 va.na.chal.Mah (וַנַּֽחַלְמָ֥ה) cha.Lom (חֲל֛וֹם) be.Lay.lah (בְּלַ֥יְלָה) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) 'a.Ni (אֲנִ֣י) va.Hu' (וָה֑וּא) 'ish (אִ֛ישׁ) ke.fit.Ron (כְּפִתְר֥וֹן) cha.lo.Mo (חֲלֹמ֖וֹ) cha.La.me.nu (חָלָֽמְנוּ׃) #_Translation and/ we dreamed/ ! a dream in/ a night one I and/ he each according to/ [the] interpretation of dream/ his we dreamed #_Word+Grammar H9001/H2492B/H9012=Hc/Vqw1cp/Sh H2472=HNcmsa H9003/H3915=HR/Ncmsa H0259=HAcfsa H0589=HPp1bs H9002/H1931=HC/Pp3ms H0376I=HNcmsa H9004/H6623=HR/Ncmsc H2472/H9023=HNcmsc/Sp3ms H2492B=HVqp1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.11#01=L וַ/נַּֽחַלְמָ֥/ה va./na.chal.Ma/h and/ we dreamed/ ! H9001/{H2492B}/H9012 Hc/Vqw1cp/Sh H2492B_A H9001=ו=&/{H2492B=חָלַם=to dream}/H9012=ה=emph. Gen.41.11#02=L חֲל֛וֹם cha.Lom a dream {H2472} HNcmsa H2472_A {H2472=חֲלוֹם=dream} Gen.41.11#03=L בְּ/לַ֥יְלָה be./Lay.lah in/ a night H9003/{H3915} HR/Ncmsa H3915 H9003=ב=in/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Gen.41.11#04=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Gen.41.11#05=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.41.11#06=L וָ/ה֑וּא va./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.41.11#07=L אִ֛ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.41.11#08=L כְּ/פִתְר֥וֹן ke./fit.Ron according to/ [the] interpretation of H9004/{H6623} HR/Ncmsc H6623 H9004=כ=like/{H6623=פִּתְרוֹן=interpretation} Gen.41.11#09=L חֲלֹמ֖/וֹ cha.lo.M/o dream/ his {H2472}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2472_B {H2472=חֲלוֹם=dream}/H9023=Ps3m=his Gen.41.11#10=L חָלָֽמְנוּ\׃ cha.La.me.nu we dreamed {H2492B}\H9016 HVqp1cp H2492B_B {H2492B=חָלַם=to dream}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.12 ve.Sham (וְשָׁ֨ם) 'i.Ta.nu (אִתָּ֜נוּ) Na.'ar (נַ֣עַר) 'iv.Ri (עִבְרִ֗י) 'E.ved (עֶ֚בֶד) le.Sar (לְשַׂ֣ר) ha.ta.ba.Chim (הַטַּבָּחִ֔ים) va.Ne.sa.per- (וַנְּ֨סַפֶּר־) lo (ל֔וֹ) vai.yif.tor- (וַיִּפְתָּר־) #_Translation and/ [was] there with/ us a young man a Hebrew a slave of/ [the] commander of the/ bodyguards and/ we recounted to / him and/ he interpreted #_Word+Grammar H9002/H8033G=HC/D H0854/H9035=HRd/Sp1bp H5288=HNcmsa H5680=HNgmsa H5650=HNcmsa H9005/H8269=HR/Ncmsc H9009/H2876=HTd/Ncmpa H9001/H5608A=Hc/Vpw1cp H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H6622=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.41.12 La.nu (לָ֖נוּ) 'et- (אֶת־) cha.lo.mo.Tei.nu (חֲלֹמֹתֵ֑ינוּ) 'ish (אִ֥ישׁ) ka.cha.lo.Mo (כַּחֲלֹמ֖וֹ) pa.Tar (פָּתָֽר׃) #_Translation for / us dreams/ our each according to/ dream/ his he interpreted #_Word+Grammar H9005/H9035=HRd/Sp1bp H0853=HTo H2472/H9025=HNcfpc/Sp1bp H0376I=HNcmsa H9004/H2472/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H6622=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.12#01=L וְ/שָׁ֨ם ve./Sham and/ [was] there H9002/{H8033G} HC/D H8033G H9002=ו=and/{H8033G=שָׁם=there} Gen.41.12#02=L אִתָּ֜/נוּ 'i.Ta./nu with/ us {H0854}/H9035 HRd/Sp1bp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9035=Op1c=us Gen.41.12#03=L נַ֣עַר Na.'ar a young man {H5288} HNcmsa H5288 {H5288=נַ֫עַר=youth} Gen.41.12#04=L עִבְרִ֗י 'iv.Ri a Hebrew {H5680} HNgmsa H5680 {H5680=עִבְרִי=Hebrew»Hebrews@Gen.14.13-Heb} Gen.41.12#05=L עֶ֚בֶד 'E.ved a slave {H5650} HNcmsa H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.41.12#06=L לְ/שַׂ֣ר le./Sar of/ [the] commander of H9005/{H8269} HR/Ncmsc H8269 H9005=ל=to/{H8269=שַׂר=ruler} Gen.41.12#07=L הַ/טַּבָּחִ֔ים ha./ta.ba.Chim the/ bodyguards H9009/{H2876} HTd/Ncmpa H2876 H9009=ה=the/{H2876=טַבָּח=guard} Gen.41.12#08=L וַ/נְּ֨סַפֶּר\־ va./Ne.sa.per- and/ we recounted H9001/{H5608A}\H9014 Hc/Vpw1cp H5608A H9001=ו=&/{H5608A=סָפַר=to recount}\H9014=־=link Gen.41.12#09=L ל֔/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.41.12#10=L וַ/יִּפְתָּר\־ va/i.yif.tor- and/ he interpreted H9001/{H6622}\H9014 Hc/Vqw3ms H6622_A H9001=ו=&/{H6622=פָּתַר=to interpret}\H9014=־=link Gen.41.12#11=L לָ֖/נוּ La./nu for / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Gen.41.12#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.41.12#13=L חֲלֹמֹתֵ֑י/נוּ cha.lo.mo.Tei./nu dreams/ our {H2472}/H9025 HNcfpc/Sp1bp H2472_A {H2472=חֲלוֹם=dream}/H9025=Pp1c=our Gen.41.12#14=L אִ֥ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.41.12#15=L כַּ/חֲלֹמ֖/וֹ ka./cha.lo.M/o according to/ dream/ his H9004/{H2472}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H2472_B H9004=כ=like/{H2472=חֲלוֹם=dream}/H9023=Ps3m=his Gen.41.12#16=L פָּתָֽר\׃ pa.Tar he interpreted {H6622}\H9016 HVqp3ms H6622_B {H6622=פָּתַר=to interpret}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.13 vay.Hi (וַיְהִ֛י) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) pa.tar- (פָּֽתַר־) La.nu (לָ֖נוּ) ken (כֵּ֣ן) ha.Yah (הָיָ֑ה) 'o.Ti (אֹתִ֛י) he.Shiv (הֵשִׁ֥יב) 'al- (עַל־) ka.Ni (כַּנִּ֖י) #_Translation and/ it was just/ as he interpreted for / us so it was / me he restored to office/ my #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H0834D=HR/Tr H6622=HVqp3ms H9005/H9035=HRd/Sp1bp H3651C=HD H1961=HVqp3ms H0853/H9030=HTo/Sp1bs H7725H=HVhp3ms H5921A=HR H3653/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.41.13 ve.'o.To (וְאֹת֥וֹ) ta.Lah (תָלָֽה׃) #_Translation and/ / him he hanged #_Word+Grammar H9002/H0853/H9033=HC/To/Sp3ms H8518=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.13#01=L וַ/יְהִ֛י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.41.13#02=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.41.13#03=L פָּֽתַר\־ pa.tar- he interpreted {H6622}\H9014 HVqp3ms H6622 {H6622=פָּתַר=to interpret}\H9014=־=link Gen.41.13#04=L לָ֖/נוּ La./nu for / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Gen.41.13#05=L כֵּ֣ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.41.13#06=L הָיָ֑ה ha.Yah it was {H1961} HVqp3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Gen.41.13#07=L אֹתִ֛/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Gen.41.13#08=L הֵשִׁ֥יב he.Shiv he restored {H7725H} HVhp3ms H7725H {H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Gen.41.13#09=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.41.13#10=L כַּנִּ֖/י ka.N/i office/ my {H3653}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3653 {H3653=כֵּן=stand}/H9020=Ps1c=my Gen.41.13#11=L וְ/אֹת֥/וֹ ve./'o.T/o and/ / him H9002/{H0853}/H9033 HC/To/Sp3ms H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.41.13#12=L תָלָֽה\׃ ta.Lah he hanged {H8518}\H9016 HVqp3ms H8518 {H8518=תָּלָה=to hang}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.14 vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַ֤ח) par.'Oh (פַּרְעֹה֙) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֣א) 'et- (אֶת־) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) vay.ri.Tzu.hu (וַיְרִיצֻ֖הוּ) min- (מִן־) ha.Bor (הַבּ֑וֹר) vay.ga.Lach (וַיְגַלַּח֙) vay.cha.Lef (וַיְחַלֵּ֣ף) #_Translation and/ he sent Pharaoh and/ he summoned Joseph and/ people brought quickly/ him from the/ pit and/ he shaved and/ he changed #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H6547H=HNtmsa H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H3130G=HNpm H9001/H7323G/H9033=Hc/Vhw3mp/Sp3ms H4480A=HR H9009/H0953A=HTd/Ncmsa H9001/H1548=Hc/Vpw3ms H9001/H2498=Hc/Vpw3ms #_Significant variant #_Gen.41.14 sim.lo.Tav (שִׂמְלֹתָ֔יו) vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֖א) 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹֽה׃) #_Translation clothes/ his and/ he came to Pharaoh #_Word+Grammar H8071/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H0413=HR H6547H=HNtmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.14#01=L וַ/יִּשְׁלַ֤ח va/i.yish.Lach and/ he sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.41.14#02=L פַּרְעֹה֙ par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H_A {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.41.14#03=L וַ/יִּקְרָ֣א va/i.yik.Ra' and/ he summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Gen.41.14#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.41.14#05=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.41.14#06=L וַ/יְרִיצֻ֖/הוּ va/y.ri.Tzu./hu and/ people brought quickly/ him H9001/{H7323G}/H9033 Hc/Vhw3mp/Sp3ms H7323G H9001=ו=&/{H7323G=רוּץ=: run»to run:1_run;_runner;_messenger}/H9033=Os3m=him Gen.41.14#07=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.41.14#08=L הַ/בּ֑וֹר ha./Bor the/ pit H9009/{H0953A} HTd/Ncmsa H0953A H9009=ה=the/{H0953A=בּוֹר=pit} Gen.41.14#09=L וַ/יְגַלַּח֙ va/y.ga.Lach and/ he shaved H9001/{H1548} Hc/Vpw3ms H1548 H9001=ו=&/{H1548=גָּלַח=to shave} Gen.41.14#10=L וַ/יְחַלֵּ֣ף va/y.cha.Lef and/ he changed H9001/{H2498} Hc/Vpw3ms H2498 H9001=ו=&/{H2498=חָלַף=to pass} Gen.41.14#11=L שִׂמְלֹתָ֔י/ו sim.lo.Ta/v clothes/ his {H8071}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H8071 {H8071=שִׂמְלָה=mantle}/H9023=Ps3m=his Gen.41.14#12=L וַ/יָּבֹ֖א va/i.ya.Vo' and/ he came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.41.14#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.41.14#14=L פַּרְעֹֽה\׃ par.'Oh Pharaoh {H6547H}\H9016 HNtmsa H6547H_B {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.15 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) par.'Oh (פַּרְעֹה֙) 'el- (אֶל־) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) cha.Lom (חֲל֣וֹם) cha.Lam.ti (חָלַ֔מְתִּי) u.fo.Ter (וּפֹתֵ֖ר) 'ein (אֵ֣ין) 'o.To (אֹת֑וֹ) va.'a.Ni (וַאֲנִ֗י) #_Translation and/ he said Pharaoh to Joseph a dream I have dreamed and/ [is one who] interprets there not / it and/ I #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H6547H=HNtmsa H0413=HR H3130G=HNpm H2472=HNcmsa H2492B=HVqp1cs H9002/H6622=HC/Vqrmsa H0369=HNcmsc H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9002/H0589=HC/Pp1bs #_Significant variant #_Gen.41.15 sha.Ma'.ti (שָׁמַ֤עְתִּי) 'a.Lei.kha (עָלֶ֙יךָ֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) tish.Ma' (תִּשְׁמַ֥ע) cha.Lom (חֲל֖וֹם) lif.Tor (לִפְתֹּ֥ר) 'o.To (אֹתֽוֹ׃) #_Translation I have heard on/ you / saying you hear a dream to/ interpret / it #_Word+Grammar H8085G=HVqp1cs H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H9005/H0559=HR/Vqcc H8085G=HVqi2ms H2472=HNcmsa H9005/H6622=HR/Vqcc H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.15#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.41.15#02=L פַּרְעֹה֙ par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.41.15#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.41.15#04=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.41.15#05=L חֲל֣וֹם cha.Lom a dream {H2472} HNcmsa H2472_A {H2472=חֲלוֹם=dream} Gen.41.15#06=L חָלַ֔מְתִּי cha.Lam.ti I have dreamed {H2492B} HVqp1cs H2492B {H2492B=חָלַם=to dream} Gen.41.15#07=L וּ/פֹתֵ֖ר u./fo.Ter and/ [is one who] interprets H9002/{H6622} HC/Vqrmsa H6622_A H9002=ו=and/{H6622=פָּתַר=to interpret} Gen.41.15#08=L אֵ֣ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Gen.41.15#09=L אֹת֑/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.41.15#10=L וַ/אֲנִ֗י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.41.15#11=L שָׁמַ֤עְתִּי sha.Ma'.ti I have heard {H8085G} HVqp1cs H8085G_A {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.41.15#12=L עָלֶ֙י/ךָ֙ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Gen.41.15#13=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.41.15#14=L תִּשְׁמַ֥ע tish.Ma' you hear {H8085G} HVqi2ms H8085G_B {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.41.15#15=L חֲל֖וֹם cha.Lom a dream {H2472} HNcmsa H2472_B {H2472=חֲלוֹם=dream} Gen.41.15#16=L לִ/פְתֹּ֥ר li/f.Tor to/ interpret H9005/{H6622} HR/Vqcc H6622_B H9005=ל=to/{H6622=פָּתַר=to interpret} Gen.41.15#17=L אֹתֽ/וֹ\׃ 'o.T/o / it {H0853}/H9033\H9016 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.16 vai.Ya.'an (וַיַּ֨עַן) yo.Sef (יוֹסֵ֧ף) 'et- (אֶת־) par.'Oh (פַּרְעֹ֛ה) le.Mor (לֵאמֹ֖ר) bil.'a.Dai (בִּלְעָדָ֑י) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֕ים) ya.'a.Neh (יַעֲנֶ֖ה) 'et- (אֶת־) she.Lom (שְׁל֥וֹם) #_Translation and/ he answered Joseph Pharaoh / saying apart from/ me God he will answer [the] welfare of #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H0853=HTo H6547H=HNtmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H1107/H9030=HAcbsc/Sp1bs H0430G=HNcmpa H6030B=HVqi3ms H0853=HTo H7965G=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.41.16 par.'Oh (פַּרְעֹֽה׃) #_Translation Pharaoh #_Word+Grammar H6547H=HNtmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.16#01=L וַ/יַּ֨עַן va/i.Ya.'an and/ he answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3ms H6030B_A H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Gen.41.16#02=L יוֹסֵ֧ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.41.16#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.41.16#04=L פַּרְעֹ֛ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H_A {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.41.16#05=L לֵ/אמֹ֖ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.41.16#06=L בִּלְעָדָ֑/י bil.'a.Da/i apart from/ me {H1107}/H9030 HAcbsc/Sp1bs H1107 {H1107=בִּלְעֲדֵי=beside}/H9030=Os1c=me Gen.41.16#07=L אֱלֹהִ֕ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.41.16#08=L יַעֲנֶ֖ה ya.'a.Neh he will answer {H6030B} HVqi3ms H6030B_B {H6030B=עָנָה=to answer} Gen.41.16#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.41.16#10=L שְׁל֥וֹם she.Lom [the] welfare of {H7965G} HNcmsc H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Gen.41.16#11=L פַּרְעֹֽה\׃ par.'Oh Pharaoh {H6547H}\H9016 HNtmsa H6547H_B {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.17 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) par.'Oh (פַּרְעֹ֖ה) 'el- (אֶל־) yo.Sef (יוֹסֵ֑ף) ba.cha.lo.Mi (בַּחֲלֹמִ֕י) hi.Ni (הִנְנִ֥י) 'o.Med (עֹמֵ֖ד) 'al- (עַל־) se.Fat (שְׂפַ֥ת) hay.'Or (הַיְאֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Pharaoh to Joseph in/ dream/ my if [was]/ I standing on [the] bank of the/ River #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H6547H=HNtmsa H0413=HR H3130G=HNpm H9003/H2472/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5975G=HVqrmsa H5921A=HR H8193J=HNcfsc H9009/H2975G=HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.17#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.41.17#02=L פַּרְעֹ֖ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.41.17#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.41.17#04=L יוֹסֵ֑ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.41.17#05=L בַּ/חֲלֹמִ֕/י ba./cha.lo.M/i in/ dream/ my H9003/{H2472}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H2472 H9003=ב=in/{H2472=חֲלוֹם=dream}/H9020=Ps1c=my Gen.41.17#06=L הִנְ/נִ֥י hi./Ni if [was]/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Gen.41.17#07=L עֹמֵ֖ד 'o.Med standing {H5975G} HVqrmsa H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Gen.41.17#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.41.17#09=L שְׂפַ֥ת se.Fat [the] bank of {H8193J} HNcfsc H8193J {H8193J=שָׂפָה=: shore»lip:4_shore;_bank(of_sea;_river)} Gen.41.17#10=L הַ/יְאֹֽר\׃ ha/y.'Or the/ River H9009/{H2975G}\H9016 HTd/Npl H2975G H9009=ה=the/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.18 ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֣ה) min- (מִן־) hay.'Or (הַיְאֹ֗ר) 'o.Lot (עֹלֹת֙) She.va' (שֶׁ֣בַע) pa.Rot (פָּר֔וֹת) be.ri.'ot (בְּרִיא֥וֹת) ba.Sar (בָּשָׂ֖ר) vi.Fot (וִיפֹ֣ת) To.'ar (תֹּ֑אַר) #_Translation and/ there! from the/ River [were] coming up seven cows fat of flesh and/ good looking of form #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H4480A=HR H9009/H2975G=HTd/Npl H5927G=HVqrfpa H7651=HAcbsa H6510=HNcfpa H1277=HAafpc H1320=HNcmsa H9002/H3303=HC/Aafpc H8389=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.41.18 va.tir.'Ei.nah (וַתִּרְעֶ֖ינָה) ba.'A.chu (בָּאָֽחוּ׃) #_Translation and/ they grazed among the/ reed[s] #_Word+Grammar H9001/H7462B=Hc/Vqw3fp H9003/H0260=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.18#01=L וְ/הִנֵּ֣ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.41.18#02=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.41.18#03=L הַ/יְאֹ֗ר ha/y.'Or the/ River H9009/{H2975G} HTd/Npl H2975G H9009=ה=the/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Gen.41.18#04=L עֹלֹת֙ 'o.Lot [were] coming up {H5927G} HVqrfpa H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.41.18#05=L שֶׁ֣בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.41.18#06=L פָּר֔וֹת pa.Rot cows {H6510} HNcfpa H6510 {H6510=פָּרָה=heifer} Gen.41.18#07=L בְּרִיא֥וֹת be.ri.'ot fat of {H1277} HAafpc H1277 {H1277=בָּרִיא=fat} Gen.41.18#08=L בָּשָׂ֖ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Gen.41.18#09=L וִ/יפֹ֣ת vi./Fot and/ good looking of H9002/{H3303} HC/Aafpc H3303 H9002=ו=and/{H3303=יָפֶה=beautiful} Gen.41.18#10=L תֹּ֑אַר To.'ar form {H8389} HNcmsa H8389 {H8389=תֹּ֫אַר=appearance} Gen.41.18#11=L וַ/תִּרְעֶ֖ינָה va./tir.'Ei.nah and/ they grazed H9001/{H7462B} Hc/Vqw3fp H7462B H9001=ו=&/{H7462B=רָעָה=to pasture} Gen.41.18#12=L בָּ/אָֽחוּ\׃ ba./'A.chu among the/ reed[s] H9003/{H0260}\H9016 HRd/Ncmsa H0260 H9003=ב=in/{H0260=אָחוּ=meadow}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.19 ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֞ה) she.va'- (שֶֽׁבַע־) pa.Rot (פָּר֤וֹת) 'a.che.roT (אֲחֵרוֹת֙) o.Lot (עֹל֣וֹת) 'a.cha.rei.Hen (אַחֲרֵיהֶ֔ן) da.Lot (דַּלּ֨וֹת) ve.ra.'ot (וְרָע֥וֹת) To.'ar (תֹּ֛אַר) me.'Od (מְאֹ֖ד) #_Translation and/ there! seven cows another [were] coming up after/ them weak and/ displeasing of form very #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H7651=HAcbsa H6510=HNcfpa H0312=HAafpa H5927G=HVqrfpa H0310A/H9039=HAcmpc/Sp3fp H1803B=HAafpa H9002/H7451H=HC/Aafpc H8389=HNcmsa H3966=HAcmsa #_Significant variant #_Gen.41.19 ve.ra.Kot (וְרַקּ֣וֹת) ba.Sar (בָּשָׂ֑ר) lo'- (לֹֽא־) ra.'I.ti (רָאִ֧יתִי) kha.He.nah (כָהֵ֛נָּה) be.khol (בְּכָל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) la.Ro.a' (לָרֹֽעַ׃) #_Translation and/ thin of flesh not I have seen like/ them in/ all [the] land of Egypt to / badness #_Word+Grammar H9002/H7534=HC/Aafpc H1320=HNcmsa H3808=HTn H7200G=HVqp1cs H9004/H9039=HR/Pp3fp H9003/H3605=HR/Ncmsc H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H9005/H7455=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.19#01=L וְ/הִנֵּ֞ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.41.19#02=L שֶֽׁבַע\־ she.va'- seven {H7651}\H9014 HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven}\H9014=־=link Gen.41.19#03=L פָּר֤וֹת pa.Rot cows {H6510} HNcfpa H6510 {H6510=פָּרָה=heifer} Gen.41.19#04=L אֲחֵרוֹת֙ 'a.che.roT another {H0312} HAafpa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Gen.41.19#05=L עֹל֣וֹת o.Lot [were] coming up {H5927G} HVqrfpa H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.41.19#06=L אַחֲרֵי/הֶ֔ן 'a.cha.rei./Hen after/ them {H0310A}/H9039 HAcmpc/Sp3fp H0310A H2007_a {H0310A=אַחַר=after}/H9039=Op3f=them Gen.41.19#07=L דַּלּ֨וֹת da.Lot weak {H1803B} HAafpa H1803B H1800 {H1803B=דַּלָּה=poor} Gen.41.19#08=L וְ/רָע֥וֹת ve./ra.'ot and/ displeasing of H9002/{H7451H} HC/Aafpc H7451H H9002=ו=and/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Gen.41.19#09=L תֹּ֛אַר To.'ar form {H8389} HNcmsa H8389 {H8389=תֹּ֫אַר=appearance} Gen.41.19#10=L מְאֹ֖ד me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Gen.41.19#11=L וְ/רַקּ֣וֹת ve./ra.Kot and/ thin of H9002/{H7534} HC/Aafpc H7534 H9002=ו=and/{H7534=רַק=thin} Gen.41.19#12=L בָּשָׂ֑ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Gen.41.19#13=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.41.19#14=L רָאִ֧יתִי ra.'I.ti I have seen {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.41.19#15=L כָ/הֵ֛נָּה kha./He.nah like/ them H9004/{H9039} HR/Pp3fp H9039 H9004=כ=like/{H9039=Op3f=them} Gen.41.19#16=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.41.19#17=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.41.19#18=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.41.19#19=L לָ/רֹֽעַ\׃ la./Ro.a' to / badness H9005/{H7455}\H9016 HRd/Ncmsa H7455 H9005=ל=to/{H7455=רֹעַ=evil}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.20 va.to.Khal.nah (וַתֹּאכַ֙לְנָה֙) ha.pa.Rot (הַפָּר֔וֹת) ha.ra.Kot (הָרַקּ֖וֹת) ve.ha.ra.'ot (וְהָרָע֑וֹת) 'et (אֵ֣ת) She.va' (שֶׁ֧בַע) ha.pa.Rot (הַפָּר֛וֹת) ha.ri.sho.Not (הָרִאשֹׁנ֖וֹת) ha.be.ri.'Ot (הַבְּרִיאֹֽת׃) #_Translation and/ they ate the/ cows / thin and/ / displeasing seven the/ cows / former / fat #_Word+Grammar H9001/H0398=Hc/Vqw3fp H9009/H6510=HTd/Ncfpa H9009/H7534=HTd/Aafpa H9002/H9009/H7451A=HC/Td/Aafpa H0853=HTo H7651=HAcbsa H9009/H6510=HTd/Ncfpa H9009/H7223G=HTd/Aofpa H9009/H1277=HTd/Aafpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.20#01=L וַ/תֹּאכַ֙לְנָה֙ va./to.Khal.nah and/ they ate H9001/{H0398} Hc/Vqw3fp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Gen.41.20#02=L הַ/פָּר֔וֹת ha./pa.Rot the/ cows H9009/{H6510} HTd/Ncfpa H6510_A H9009=ה=the/{H6510=פָּרָה=heifer} Gen.41.20#03=L הָ/רַקּ֖וֹת ha./ra.Kot / thin H9009/{H7534} HTd/Aafpa H7534 H9009=ה=the/{H7534=רַק=thin} Gen.41.20#04=L וְ/הָ/רָע֑וֹת ve./ha./ra.'ot and/ / displeasing H9002/H9009/{H7451A} HC/Td/Aafpa H7451A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Gen.41.20#05=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.41.20#06=L שֶׁ֧בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.41.20#07=L הַ/פָּר֛וֹת ha./pa.Rot the/ cows H9009/{H6510} HTd/Ncfpa H6510_B H9009=ה=the/{H6510=פָּרָה=heifer} Gen.41.20#08=L הָ/רִאשֹׁנ֖וֹת ha./ri.sho.Not / former H9009/{H7223G} HTd/Aofpa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Gen.41.20#09=L הַ/בְּרִיאֹֽת\׃ ha./be.ri.'Ot / fat H9009/{H1277}\H9016 HTd/Aafpa H1277 H9009=ה=the/{H1277=בָּרִיא=fat}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.21 va.ta.Vo.nah (וַתָּבֹ֣אנָה) 'el- (אֶל־) kir.Be.nah (קִרְבֶּ֗נָה) ve.Lo' (וְלֹ֤א) no.Da' (נוֹדַע֙) ki- (כִּי־) Va.'u (בָ֣אוּ) 'el- (אֶל־) kir.Be.nah (קִרְבֶּ֔נָה) u.mar.'ei.Hen (וּמַרְאֵיהֶ֣ן) #_Translation and/ they went into inward part[s]/ their and/ not it was known that they had gone into inward part[s]/ their and/ appearance/ their #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3fp H0413=HR H7130G/H9029=HNcmsc/Sp3fp H9002/H3808=HC/Tn H3045=HVNp3ms H3588A=HTc H0935G=HVqp3cp H0413=HR H7130G/H9029=HNcmsc/Sp3fp H9002/H4758/H9029=HC/Ncmsc/Sp3fp #_Significant variant #_Gen.41.21 Ra' (רַ֔ע) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) ba.te.chi.Lah (בַּתְּחִלָּ֑ה) va.'i.Katz (וָאִיקָֽץ׃) #_Translation [was] displeasing just/ as at the/ beginning and/ I awoke #_Word+Grammar H7451H=HAamsa H9004/H0834D=HR/Tr H9003/H8462=HRd/Ncfsa H9001/H3364=Hc/Vqw1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.21#01=L וַ/תָּבֹ֣אנָה va./ta.Vo.nah and/ they went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3fp H0935G_A H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.41.21#02=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.41.21#03=L קִרְבֶּ֗/נָה kir.Be./nah inward part[s]/ their {H7130G}/H9029 HNcmsc/Sp3fp H7130G_A {H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9029=Pp3f=their Gen.41.21#04=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Gen.41.21#05=L נוֹדַע֙ no.Da' it was known {H3045} HVNp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Gen.41.21#06=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.41.21#07=L בָ֣אוּ Va.'u they had gone {H0935G} HVqp3cp H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.41.21#08=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.41.21#09=L קִרְבֶּ֔/נָה kir.Be./nah inward part[s]/ their {H7130G}/H9029 HNcmsc/Sp3fp H7130G_B {H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9029=Pp3f=their Gen.41.21#10=L וּ/מַרְאֵי/הֶ֣ן u./mar.'ei./Hen and/ appearance/ their H9002/{H4758}/H9029 HC/Ncmsc/Sp3fp H4758 H9002=ו=and/{H4758=מַרְאֶה=appearance}/H9029=Pp3f=their Gen.41.21#11=L רַ֔ע Ra' [was] displeasing {H7451H} HAamsa H7451H {H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Gen.41.21#12=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.41.21#13=L בַּ/תְּחִלָּ֑ה ba./te.chi.Lah at the/ beginning H9003/{H8462} HRd/Ncfsa H8462 H9003=ב=in/{H8462=תְּחִלָּה=beginning} Gen.41.21#14=L וָ/אִיקָֽץ\׃ va./'i.Katz and/ I awoke H9001/{H3364}\H9016 Hc/Vqw1cs H3364 H9001=ו=&/{H3364=יָקַץ=to awake}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.22 va.'E.re' (וָאֵ֖רֶא) ba.cha.lo.Mi (בַּחֲלֹמִ֑י) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֣ה׀) She.va' (שֶׁ֣בַע) shi.bo.Lim (שִׁבֳּלִ֗ים) 'o.Lot (עֹלֹ֛ת) be.ka.Neh (בְּקָנֶ֥ה) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) me.le.'Ot (מְלֵאֹ֥ת) ve.to.Vot (וְטֹבֽוֹת׃) #_Translation and/ I saw in/ dream/ my and/ there! seven ears of grain [were] coming up on/ a stalk one full and/ good #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw1cs H9003/H2472/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9002/H2009=HC/Tj H7651=HAcbsa H7641B=HNcmpa H5927G=HVqrfpa H9003/H7070H=HR/Ncmsa H0259=HAcfsa H4392=HAafpa H9002/H2896A=HC/Aafpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.22#01=L וָ/אֵ֖רֶא va./'E.re' and/ I saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.41.22#02=L בַּ/חֲלֹמִ֑/י ba./cha.lo.M/i in/ dream/ my H9003/{H2472}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H2472 H9003=ב=in/{H2472=חֲלוֹם=dream}/H9020=Ps1c=my Gen.41.22#03=L וְ/הִנֵּ֣ה\׀ ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009}\H9015 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9015=׀=separate Gen.41.22#04=L שֶׁ֣בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.41.22#05=L שִׁבֳּלִ֗ים shi.bo.Lim ears of grain {H7641B} HNcmpa H7641B {H7641B=שִׁבֹּ֫לֶת=ear} Gen.41.22#06=L עֹלֹ֛ת 'o.Lot [were] coming up {H5927G} HVqrfpa H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.41.22#07=L בְּ/קָנֶ֥ה be./ka.Neh on/ a stalk H9003/{H7070H} HR/Ncmsa H7070H H9003=ב=in/{H7070H=קָנֶה=: stem»branch:2_stem;_reed} Gen.41.22#08=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Gen.41.22#09=L מְלֵאֹ֥ת me.le.'Ot full {H4392} HAafpa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Gen.41.22#10=L וְ/טֹבֽוֹת\׃ ve./to.Vot and/ good H9002/{H2896A}\H9016 HC/Aafpa H2896A H9002=ו=and/{H2896A=טוֹב=pleasant}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.23 ve.hi.Neh (וְהִנֵּה֙) She.va' (שֶׁ֣בַע) shi.bo.Lim (שִׁבֳּלִ֔ים) tze.nu.Mot (צְנֻמ֥וֹת) da.Kot (דַּקּ֖וֹת) she.du.Fot (שְׁדֻפ֣וֹת) ka.Dim (קָדִ֑ים) tzo.me.Chot (צֹמְח֖וֹת) 'a.cha.rei.Hem (אַחֲרֵיהֶֽם׃) #_Translation and/ there! seven ears of grain withered thin scorched of an east wind [were] springing up after/ them #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H7651=HAcbsa H7641B=HNcmpa H6798=HVqrfpa H1851=HAafpa H7710=HVqsfpc H6921=HNcmsa H6779=HVqrfpa H0310A/H9038=HAcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.23#01=L וְ/הִנֵּה֙ ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.41.23#02=L שֶׁ֣בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.41.23#03=L שִׁבֳּלִ֔ים shi.bo.Lim ears of grain {H7641B} HNcmpa H7641B {H7641B=שִׁבֹּ֫לֶת=ear} Gen.41.23#04=L צְנֻמ֥וֹת tze.nu.Mot withered {H6798} HVqrfpa H6798 {H6798=צָנַם=to dry} Gen.41.23#05=L דַּקּ֖וֹת da.Kot thin {H1851} HAafpa H1851 {H1851=דַּק=thin} Gen.41.23#06=L שְׁדֻפ֣וֹת she.du.Fot scorched of {H7710} HVqsfpc H7710 {H7710=שָׁדַף=to scorch} Gen.41.23#07=L קָדִ֑ים ka.Dim an east wind {H6921} HNcmsa H6921 {H6921=קָדִים=east} Gen.41.23#08=L צֹמְח֖וֹת tzo.me.Chot [were] springing up {H6779} HVqrfpa H6779 {H6779=צָמַח=to spring} Gen.41.23#09=L אַחֲרֵי/הֶֽם\׃ 'a.cha.rei./Hem after/ them {H0310A}/H9038\H9016 HAcmpc/Sp3mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.24 va.tiv.La'.na (וַתִּבְלַ֙עְןָ֙) ha.shi.bo.Lim (הָשִׁבֳּלִ֣ים) ha.da.Kot (הַדַּקֹּ֔ת) 'et (אֵ֛ת) She.va' (שֶׁ֥בַע) ha.shi.bo.Lim (הַֽשִׁבֳּלִ֖ים) ha.to.Vot (הַטֹּב֑וֹת) va.'o.Mar (וָֽאֹמַר֙) 'el- (אֶל־) ha.char.tu.Mim (הַֽחַרְטֻמִּ֔ים) #_Translation and/ they swallowed the/ ears of grain / thin seven the/ ears of grain / good and/ I said to the/ diviner priests #_Word+Grammar H9001/H1104=Hc/Vqw3fp H9009/H7641B=HTd/Ncmpa H9009/H1851=HTd/Aafpa H0853=HTo H7651=HAcbsa H9009/H7641B=HTd/Ncmpa H9009/H2896A=HTd/Aafpa H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0413=HR H9009/H2748=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Gen.41.24 ve.'Ein (וְאֵ֥ין) ma.Gid (מַגִּ֖יד) Li (לִֽי׃) #_Translation and/ there not [was one who] told to / me #_Word+Grammar H9002/H0369=HC/Ncmsc H5046=HVhrmsa H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.24#01=L וַ/תִּבְלַ֙עְןָ֙ va./tiv.La'.na and/ they swallowed H9001/{H1104} Hc/Vqw3fp H1104 H9001=ו=&/{H1104=בָּלַע=to swallow up} Gen.41.24#02=L הָ/שִׁבֳּלִ֣ים ha./shi.bo.Lim the/ ears of grain H9009/{H7641B} HTd/Ncmpa H7641B_A H9009=ה=the/{H7641B=שִׁבֹּ֫לֶת=ear} Gen.41.24#03=L הַ/דַּקֹּ֔ת ha./da.Kot / thin H9009/{H1851} HTd/Aafpa H1851 H9009=ה=the/{H1851=דַּק=thin} Gen.41.24#04=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.41.24#05=L שֶׁ֥בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.41.24#06=L הַֽ/שִׁבֳּלִ֖ים ha./shi.bo.Lim the/ ears of grain H9009/{H7641B} HTd/Ncmpa H7641B_B H9009=ה=the/{H7641B=שִׁבֹּ֫לֶת=ear} Gen.41.24#07=L הַ/טֹּב֑וֹת ha./to.Vot / good H9009/{H2896A} HTd/Aafpa H2896A H9009=ה=the/{H2896A=טוֹב=pleasant} Gen.41.24#08=L וָֽ/אֹמַר֙ va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.41.24#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.41.24#10=L הַֽ/חַרְטֻמִּ֔ים ha./char.tu.Mim the/ diviner priests H9009/{H2748} HTd/Ncmpa H2748 H9009=ה=the/{H2748=חַרְטֹם=magician} Gen.41.24#11=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Gen.41.24#12=L מַגִּ֖יד ma.Gid [was one who] told {H5046} HVhrmsa H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Gen.41.24#13=L לִֽ/י\׃ L/i to / me H9005/{H9030}\H9016 HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.25 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) yo.Sef (יוֹסֵף֙) 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) cha.Lom (חֲל֥וֹם) par.'Oh (פַּרְעֹ֖ה) 'e.Chad (אֶחָ֣ד) Hu' (ה֑וּא) 'et (אֵ֣ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) #_Translation and/ he said Joseph to Pharaoh [the] dream of Pharaoh [is] one it [that] which #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H0413=HR H6547H=HNtmsa H2472=HNcmsc H6547H=HNtmsa H0259=HAcfsa H1931=HPp3ms H0853=HTo H0834A=HTr #_Significant variant #_Gen.41.25 ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִ֛ים) 'o.Seh (עֹשֶׂ֖ה) hi.Gid (הִגִּ֥יד) le.far.'Oh (לְפַרְעֹֽה׃) #_Translation / God [is] about to do he has told to/ Pharaoh #_Word+Grammar H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H6213A=HVqrmsa H5046=HVhp3ms H9005/H6547H=HR/Ntmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.25#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.41.25#02=L יוֹסֵף֙ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.41.25#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.41.25#04=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H_A {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.41.25#05=L חֲל֥וֹם cha.Lom [the] dream of {H2472} HNcmsc H2472 {H2472=חֲלוֹם=dream} Gen.41.25#06=L פַּרְעֹ֖ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H_B {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.41.25#07=L אֶחָ֣ד 'e.Chad [is] one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Gen.41.25#08=L ה֑וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.41.25#09=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.41.25#10=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.41.25#11=L הָ/אֱלֹהִ֛ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.41.25#12=L עֹשֶׂ֖ה 'o.Seh [is] about to do {H6213A} HVqrmsa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.41.25#13=L הִגִּ֥יד hi.Gid he has told {H5046} HVhp3ms H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Gen.41.25#14=L לְ/פַרְעֹֽה\׃ le./far.'Oh to/ Pharaoh H9005/{H6547H}\H9016 HR/Ntmsa H6547H_C H9005=ל=to/{H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.26 She.va' (שֶׁ֧בַע) pa.Rot (פָּרֹ֣ת) ha.to.Vot (הַטֹּבֹ֗ת) She.va' (שֶׁ֤בַע) sha.Nim (שָׁנִים֙) He.nah (הֵ֔נָּה) ve.She.va' (וְשֶׁ֤בַע) ha.shi.bo.Lim (הַֽשִּׁבֳּלִים֙) ha.to.Vot (הַטֹּבֹ֔ת) She.va' (שֶׁ֥בַע) #_Translation seven cows / good [are] seven years they and/ seven the/ ears of grain / good [are] seven #_Word+Grammar H7651=HAcbsa H6510=HNcfpa H9009/H2896A=HTd/Aafpa H7651=HAcbsa H8141=HNcmpa H2007=HPp3fp H9002/H7651=HC/Acbsa H9009/H7641B=HTd/Ncmpa H9009/H2896A=HTd/Aafpa H7651=HAcbsa #_Significant variant #_Gen.41.26 sha.Nim (שָׁנִ֖ים) He.nah (הֵ֑נָּה) cha.Lom (חֲל֖וֹם) 'e.Chad (אֶחָ֥ד) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation years they [is] dream one it #_Word+Grammar H8141=HNcmpa H2007=HPp3fp H2472=HNcmsa H0259=HAcfsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.26#01=L שֶׁ֧בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651_A {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.41.26#02=L פָּרֹ֣ת pa.Rot cows {H6510} HNcfpa H6510 {H6510=פָּרָה=heifer} Gen.41.26#03=L הַ/טֹּבֹ֗ת ha./to.Vot / good H9009/{H2896A} HTd/Aafpa H2896A_A H9009=ה=the/{H2896A=טוֹב=pleasant} Gen.41.26#04=L שֶׁ֤בַע She.va' [are] seven {H7651} HAcbsa H7651_B {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.41.26#05=L שָׁנִים֙ sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.41.26#06=L הֵ֔נָּה He.nah they {H2007} HPp3fp H2007_A {H2007=הֵנָּה=they(fem.)} Gen.41.26#07=L וְ/שֶׁ֤בַע ve./She.va' and/ seven H9002/{H7651} HC/Acbsa H7651_C H9002=ו=and/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.41.26#08=L הַֽ/שִּׁבֳּלִים֙ ha./shi.bo.Lim the/ ears of grain H9009/{H7641B} HTd/Ncmpa H7641B H9009=ה=the/{H7641B=שִׁבֹּ֫לֶת=ear} Gen.41.26#09=L הַ/טֹּבֹ֔ת ha./to.Vot / good H9009/{H2896A} HTd/Aafpa H2896A_B H9009=ה=the/{H2896A=טוֹב=pleasant} Gen.41.26#10=L שֶׁ֥בַע She.va' [are] seven {H7651} HAcbsa H7651_D {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.41.26#11=L שָׁנִ֖ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.41.26#12=L הֵ֑נָּה He.nah they {H2007} HPp3fp H2007_B {H2007=הֵנָּה=they(fem.)} Gen.41.26#13=L חֲל֖וֹם cha.Lom [is] dream {H2472} HNcmsa H2472 {H2472=חֲלוֹם=dream} Gen.41.26#14=L אֶחָ֥ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Gen.41.26#15=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.27 ve.She.va' (וְשֶׁ֣בַע) Ha.pa.rot (הַ֠פָּרוֹת) ha.ra.Kot (הָֽרַקּ֨וֹת) ve.ha.ra.'Ot (וְהָרָעֹ֜ת) ha.'o.Lot (הָעֹלֹ֣ת) 'a.cha.rei.Hen (אַחֲרֵיהֶ֗ן) She.va' (שֶׁ֤בַע) sha.Nim (שָׁנִים֙) He.nah (הֵ֔נָּה) ve.She.va' (וְשֶׁ֤בַע) #_Translation and/ seven the/ cows / thin and/ / displeasing that/ were coming up after/ them [are] seven years they and/ seven #_Word+Grammar H9002/H7651=HC/Acbsa H9009/H6510=HTd/Ncfpa H9009/H7534=HTd/Aafpa H9002/H9009/H7451A=HC/Td/Aafpa H9009/H5927G=HTd/Vqrfpa H0310A/H9039=HAcmpc/Sp3fp H7651=HAcbsa H8141=HNcmpa H2007=HPp3fp H9002/H7651=HC/Acbsa #_Significant variant #_Gen.41.27 ha.shi.bo.Lim (הַֽשִׁבֳּלִים֙) ha.re.Kot (הָרֵק֔וֹת) she.du.Fot (שְׁדֻפ֖וֹת) ha.ka.Dim (הַקָּדִ֑ים) yih.Yu (יִהְי֕וּ) She.va' (שֶׁ֖בַע) she.Nei (שְׁנֵ֥י) ra.'Av (רָעָֽב׃) #_Translation the/ ears of grain / empty scorched of the/ east wind they will be seven years of famine #_Word+Grammar H9009/H7641B=HTd/Ncmpa H9009/H7386=HTd/Aafpa H7710=HVqsfpc H9009/H6921=HTd/Ncmsa H1961=HVqi3mp H7651=HAcbsa H8141=HNcmpc H7458=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.27#01=L וְ/שֶׁ֣בַע ve./She.va' and/ seven H9002/{H7651} HC/Acbsa H7651_A H9002=ו=and/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.41.27#02=L הַ֠/פָּרוֹת Ha./pa.rot the/ cows H9009/{H6510} HTd/Ncfpa H6510 H9009=ה=the/{H6510=פָּרָה=heifer} Gen.41.27#03=L הָֽ/רַקּ֨וֹת ha./ra.Kot / thin H9009/{H7534} HTd/Aafpa H7534 H9009=ה=the/{H7534=רַק=thin} Gen.41.27#04=L וְ/הָ/רָעֹ֜ת ve./ha./ra.'Ot and/ / displeasing H9002/H9009/{H7451A} HC/Td/Aafpa H7451A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Gen.41.27#05=L הָ/עֹלֹ֣ת ha./'o.Lot that/ were coming up H9009/{H5927G} HTd/Vqrfpa H5927G H9009=ה=the/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.41.27#06=L אַחֲרֵי/הֶ֗ן 'a.cha.rei./Hen after/ them {H0310A}/H9039 HAcmpc/Sp3fp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9039=Op3f=them Gen.41.27#07=L שֶׁ֤בַע She.va' [are] seven {H7651} HAcbsa H7651_B {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.41.27#08=L שָׁנִים֙ sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.41.27#09=L הֵ֔נָּה He.nah they {H2007} HPp3fp H2007 {H2007=הֵנָּה=they(fem.)} Gen.41.27#10=L וְ/שֶׁ֤בַע ve./She.va' and/ seven H9002/{H7651} HC/Acbsa H7651_C H9002=ו=and/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.41.27#11=L הַֽ/שִׁבֳּלִים֙ ha./shi.bo.Lim the/ ears of grain H9009/{H7641B} HTd/Ncmpa H7641B H9009=ה=the/{H7641B=שִׁבֹּ֫לֶת=ear} Gen.41.27#12=L הָ/רֵק֔וֹת ha./re.Kot / empty H9009/{H7386} HTd/Aafpa H7386 H9009=ה=the/{H7386=רֵיק=worthless} Gen.41.27#13=L שְׁדֻפ֖וֹת she.du.Fot scorched of {H7710} HVqsfpc H7710 {H7710=שָׁדַף=to scorch} Gen.41.27#14=L הַ/קָּדִ֑ים ha./ka.Dim the/ east wind H9009/{H6921} HTd/Ncmsa H6921 H9009=ה=the/{H6921=קָדִים=east} Gen.41.27#15=L יִהְי֕וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.41.27#16=L שֶׁ֖בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651_D {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.41.27#17=L שְׁנֵ֥י she.Nei years of {H8141} HNcmpc H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.41.27#18=L רָעָֽב\׃ ra.'Av famine {H7458}\H9016 HNcmsa H7458 {H7458=רָעָב=famine}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.28 hu' (ה֣וּא) ha.da.Var (הַדָּבָ֔ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) di.Bar.ti (דִּבַּ֖רְתִּי) 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹ֑ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִ֛ים) 'o.Seh (עֹשֶׂ֖ה) her.'Ah (הֶרְאָ֥ה) #_Translation that [is] the/ word which I spoke to Pharaoh [that] which / God [is] about to do he has shown #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1696G=HVpp1cs H0413=HR H6547H=HNtmsa H0834A=HTr H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H6213A=HVqrmsa H7200G=HVhp3ms #_Significant variant #_Gen.41.28 'et- (אֶת־) par.'Oh (פַּרְעֹֽה׃) #_Translation Pharaoh #_Word+Grammar H0853=HTo H6547H=HNtmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.28#01=L ה֣וּא hu' that {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.41.28#02=L הַ/דָּבָ֔ר ha./da.Var [is] the/ word H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Gen.41.28#03=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.41.28#04=L דִּבַּ֖רְתִּי di.Bar.ti I spoke {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.41.28#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.41.28#06=L פַּרְעֹ֑ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H_A {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.41.28#07=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.41.28#08=L הָ/אֱלֹהִ֛ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.41.28#09=L עֹשֶׂ֖ה 'o.Seh [is] about to do {H6213A} HVqrmsa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.41.28#10=L הֶרְאָ֥ה her.'Ah he has shown {H7200G} HVhp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.41.28#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.41.28#12=L פַּרְעֹֽה\׃ par.'Oh Pharaoh {H6547H}\H9016 HNtmsa H6547H_B {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.29 hi.Neh (הִנֵּ֛ה) She.va' (שֶׁ֥בַע) sha.Nim (שָׁנִ֖ים) ba.'ot (בָּא֑וֹת) sa.Va' (שָׂבָ֥ע) ga.Dol (גָּד֖וֹל) be.khol (בְּכָל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation there! seven years [are] about to come plenty great [will be] in/ all [the] land of Egypt #_Word+Grammar H2009=HTj H7651=HAcbsa H8141=HNcmpa H0935G=HVqrfpa H7647=HNcmsa H1419A=HAamsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.29#01=L הִנֵּ֛ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.41.29#02=L שֶׁ֥בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.41.29#03=L שָׁנִ֖ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.41.29#04=L בָּא֑וֹת ba.'ot [are] about to come {H0935G} HVqrfpa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.41.29#05=L שָׂבָ֥ע sa.Va' plenty {H7647} HNcmsa H7647 {H7647=שָׂבָע=abundance} Gen.41.29#06=L גָּד֖וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Gen.41.29#07=L בְּ/כָל\־ be./khol [will be] in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.41.29#08=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.41.29#09=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.30 Ve.ka.mu (וְ֠קָמוּ) She.va' (שֶׁ֜בַע) she.Nei (שְׁנֵ֤י) ra.'Av (רָעָב֙) 'a.cha.rei.Hen (אַחֲרֵיהֶ֔ן) ve.nish.Kach (וְנִשְׁכַּ֥ח) kol- (כָּל־) ha.sa.Va' (הַשָּׂבָ֖ע) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) #_Translation and/ they will arise seven years of famine after/ them and/ it will be forgotten all the/ plenty in/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H9001/H6965B=Hc/Vqq3cp H7651=HAcbsa H8141=HNcmpc H7458=HNcmsa H0310A/H9039=HAcmpc/Sp3fp H9001/H7911=Hc/VNq3ms H3605=HNcmsc H9009/H7647=HTd/Ncmsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant #_Gen.41.30 ve.khi.Lah (וְכִלָּ֥ה) ha.ra.'Av (הָרָעָ֖ב) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ it will destroy the/ famine the/ land #_Word+Grammar H9001/H3615H=Hc/Vpq3ms H9009/H7458=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.30#01=L וְ֠/קָמוּ Ve./ka.mu and/ they will arise H9001/{H6965B} Hc/Vqq3cp H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.41.30#02=L שֶׁ֜בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.41.30#03=L שְׁנֵ֤י she.Nei years of {H8141} HNcmpc H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.41.30#04=L רָעָב֙ ra.'Av famine {H7458} HNcmsa H7458_A {H7458=רָעָב=famine} Gen.41.30#05=L אַחֲרֵי/הֶ֔ן 'a.cha.rei./Hen after/ them {H0310A}/H9039 HAcmpc/Sp3fp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9039=Op3f=them Gen.41.30#06=L וְ/נִשְׁכַּ֥ח ve./nish.Kach and/ it will be forgotten H9001/{H7911} Hc/VNq3ms H7911 H9001=ו=&/{H7911=שָׁכַח=to forget} Gen.41.30#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.41.30#08=L הַ/שָּׂבָ֖ע ha./sa.Va' the/ plenty H9009/{H7647} HTd/Ncmsa H7647 H9009=ה=the/{H7647=שָׂבָע=abundance} Gen.41.30#09=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.41.30#10=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.41.30#11=L וְ/כִלָּ֥ה ve./khi.Lah and/ it will destroy H9001/{H3615H} Hc/Vpq3ms H3615H H9001=ו=&/{H3615H=כָּלָה=: destroy»to end:2_destroy} Gen.41.30#12=L הָ/רָעָ֖ב ha./ra.'Av the/ famine H9009/{H7458} HTd/Ncmsa H7458_B H9009=ה=the/{H7458=רָעָב=famine} Gen.41.30#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.41.30#14=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.31 ve.lo'- (וְלֹֽא־) yi.va.Da' (יִוָּדַ֤ע) ha.sa.Va' (הַשָּׂבָע֙) ba.'A.retz (בָּאָ֔רֶץ) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֛י) ha.ra.'Av (הָרָעָ֥ב) ha.Hu' (הַה֖וּא) 'a.cha.rei- (אַחֲרֵי־) Khen (כֵ֑ן) ki- (כִּֽי־) #_Translation and/ not it will be known the/ plenty in the/ land / because of the/ famine / that after thus for #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H3045=HVNi3ms H9009/H7647=HTd/Ncmsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9006/H6440I=HR/Ncmpc H9009/H7458=HTd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H0310A=HAcmpc H3651C=HD H3588A=HTc #_Significant variant #_Gen.41.31 kha.Ved (כָבֵ֥ד) hu' (ה֖וּא) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation [will be] heavy it very #_Word+Grammar H3515=HAamsa H1931=HPp3ms H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.31#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.41.31#02=L יִוָּדַ֤ע yi.va.Da' it will be known {H3045} HVNi3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Gen.41.31#03=L הַ/שָּׂבָע֙ ha./sa.Va' the/ plenty H9009/{H7647} HTd/Ncmsa H7647 H9009=ה=the/{H7647=שָׂבָע=abundance} Gen.41.31#04=L בָּ/אָ֔רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.41.31#05=L מִ/פְּנֵ֛י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Gen.41.31#06=L הָ/רָעָ֥ב ha./ra.'Av the/ famine H9009/{H7458} HTd/Ncmsa H7458 H9009=ה=the/{H7458=רָעָב=famine} Gen.41.31#07=L הַ/ה֖וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931_A H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.41.31#08=L אַחֲרֵי\־ 'a.cha.rei- after {H0310A}\H9014 HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after}\H9014=־=link Gen.41.31#09=L כֵ֑ן Khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.41.31#10=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.41.31#11=L כָבֵ֥ד kha.Ved [will be] heavy {H3515} HAamsa H3515 {H3515=כָּבֵד=heavy} Gen.41.31#12=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.41.31#13=L מְאֹֽד\׃ me.'Od very {H3966}\H9016 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.32 ve.'Al (וְעַ֨ל) hi.sha.Not (הִשָּׁנ֧וֹת) ha.cha.Lom (הַחֲל֛וֹם) 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹ֖ה) pa.'a.Ma.yim (פַּעֲמָ֑יִם) ki- (כִּֽי־) na.Khon (נָכ֤וֹן) ha.da.Var (הַדָּבָר֙) me.'Im (מֵעִ֣ם) #_Translation and/ on [the] being repeated of the/ dream to Pharaoh two times for [is] certain the/ matter from/ with #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H8138B=HVNcc H9009/H2472=HTd/Ncmsa H0413=HR H6547H=HNtmsa H6471=HNcfda H3588A=HTc H3559H=HVNrmsa H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H9006/H5973B=HR/R #_Significant variant #_Gen.41.32 ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִ֔ים) u.me.ma.Her (וּמְמַהֵ֥ר) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִ֖ים) la.'a.so.To (לַעֲשֹׂתֽוֹ׃) #_Translation / God and/ [is] hurrying / God to/ do/ it #_Word+Grammar H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H9002/H4116A=HC/Vprmsa H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H9005/H6213A/H9033=HR/Vqcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.32#01=L וְ/עַ֨ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Gen.41.32#02=L הִשָּׁנ֧וֹת hi.sha.Not [the] being repeated of {H8138B} HVNcc H8138B {H8138B=שָׁנָה=to repeat} Gen.41.32#03=L הַ/חֲל֛וֹם ha./cha.Lom the/ dream H9009/{H2472} HTd/Ncmsa H2472 H9009=ה=the/{H2472=חֲלוֹם=dream} Gen.41.32#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.41.32#05=L פַּרְעֹ֖ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.41.32#06=L פַּעֲמָ֑יִם pa.'a.Ma.yim two times {H6471} HNcfda H6471 {H6471=פַּ֫עַם=beat} Gen.41.32#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.41.32#08=L נָכ֤וֹן na.Khon [is] certain {H3559H} HVNrmsa H3559H {H3559H=כּוּן=: establish»to establish:2_establish;_fix} Gen.41.32#09=L הַ/דָּבָר֙ ha./da.Var the/ matter H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Gen.41.32#10=L מֵ/עִ֣ם me./'Im from/ with H9006/{H5973B} HR/R H5973B H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with} Gen.41.32#11=L הָ/אֱלֹהִ֔ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G_A H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.41.32#12=L וּ/מְמַהֵ֥ר u./me.ma.Her and/ [is] hurrying H9002/{H4116A} HC/Vprmsa H4116A H9002=ו=and/{H4116A=מָהַר=to hasten} Gen.41.32#13=L הָ/אֱלֹהִ֖ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G_B H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.41.32#14=L לַ/עֲשֹׂתֽ/וֹ\׃ la./'a.so.T/o to/ do/ it H9005/{H6213A}/H9033\H9016 HR/Vqcc/Sp3ms H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.33 ve.'a.Tah (וְעַתָּה֙) ye.Re' (יֵרֶ֣א) far.'Oh (פַרְעֹ֔ה) 'ish (אִ֖ישׁ) na.Von (נָב֣וֹן) ve.cha.Kham (וְחָכָ֑ם) vi.shi.Te.hu (וִישִׁיתֵ֖הוּ) 'al- (עַל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation and/ therefore let him see Pharaoh a man discerning and/ wise and/ let him set/ him over [the] land of Egypt #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H7200J=HVqj3ms H6547H=HNtmsa H0376G=HNcmsa H0995=HVNrmsa H9002/H2450=HC/Aamsa H9002/H7896G/H9033=HC/Vqu3ms/Sp3ms H5921A=HR H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.33#01=L וְ/עַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.41.33#02=L יֵרֶ֣א ye.Re' let him see {H7200J} HVqj3ms H7200J {H7200J=רָאָה=: select»to see:4_select;_mark} Gen.41.33#03=L פַרְעֹ֔ה far.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.41.33#04=L אִ֖ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.41.33#05=L נָב֣וֹן na.Von discerning {H0995} HVNrmsa H0995 {H0995=בִּין=to understand} Gen.41.33#06=L וְ/חָכָ֑ם ve./cha.Kham and/ wise H9002/{H2450} HC/Aamsa H2450 H9002=ו=and/{H2450=חָכָם=wise} Gen.41.33#07=L וִ/ישִׁיתֵ֖/הוּ vi./shi.Te./hu and/ let him set/ him H9002/{H7896G}/H9033 HC/Vqu3ms/Sp3ms H7896G H9002=ו=and/{H7896G=שִׁית=: make»to set:1_make;_establish}/H9033=Os3m=him Gen.41.33#08=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.41.33#09=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.41.33#10=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.34 ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֣ה) far.'Oh (פַרְעֹ֔ה) ve.yaf.Ked (וְיַפְקֵ֥ד) pe.ki.Dim (פְּקִדִ֖ים) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.chi.Mesh (וְחִמֵּשׁ֙) 'et- (אֶת־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) #_Translation let him act Pharaoh and/ let him appoint overseers over the/ land and/ he will take a fifth of [the] land of Egypt #_Word+Grammar H6213A=HVqi3ms H6547H=HNtmsa H9002/H6485J=HC/Vhj3ms H6496=HNcmpa H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H2567=Hc/Vpq3ms H0853=HTo H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl #_Significant variant #_Gen.41.34 be.She.va' (בְּשֶׁ֖בַע) she.Nei (שְׁנֵ֥י) ha.sa.Va' (הַשָּׂבָֽע׃) #_Translation in/ seven [the] years of / plenty #_Word+Grammar H9003/H7651=HR/Acbsa H8141=HNcmpc H9009/H7647=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.34#01=L יַעֲשֶׂ֣ה ya.'a.Seh let him act {H6213A} HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.41.34#02=L פַרְעֹ֔ה far.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.41.34#03=L וְ/יַפְקֵ֥ד ve./yaf.Ked and/ let him appoint H9002/{H6485J} HC/Vhj3ms H6485J H9002=ו=and/{H6485J=פָּקַד=: overseer»to reckon:4_overseer;_appoint} Gen.41.34#04=L פְּקִדִ֖ים pe.ki.Dim overseers {H6496} HNcmpa H6496 {H6496=פָּקִיד=overseer} Gen.41.34#05=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.41.34#06=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.41.34#07=L וְ/חִמֵּשׁ֙ ve./chi.Mesh and/ he will take a fifth of H9001/{H2567} Hc/Vpq3ms H2567 H9001=ו=&/{H2567=חָמַשׁ=to take the fifth part} Gen.41.34#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.41.34#09=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.41.34#10=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.41.34#11=L בְּ/שֶׁ֖בַע be./She.va' in/ seven H9003/{H7651} HR/Acbsa H7651 H9003=ב=in/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.41.34#12=L שְׁנֵ֥י she.Nei [the] years of {H8141} HNcmpc H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.41.34#13=L הַ/שָּׂבָֽע\׃ ha./sa.Va' / plenty H9009/{H7647}\H9016 HTd/Ncmsa H7647 H9009=ה=the/{H7647=שָׂבָע=abundance}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.35 ve.yik.be.Tzu (וְיִקְבְּצ֗וּ) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) 'o.khel (אֹ֙כֶל֙) ha.sha.Nim (הַשָּׁנִ֣ים) ha.to.Vot (הַטֹּבֹ֔ת) ha.ba.'Ot (הַבָּאֹ֖ת) ha.'E.leh (הָאֵ֑לֶּה) ve.yitz.be.ru- (וְיִצְבְּרוּ־) var (בָ֞ר) #_Translation and/ let them gather all [the] food of the/ years / good that/ are coming / these and/ let them store up grain #_Word+Grammar H9002/H6908=HC/Vqu3mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H0400=HNcmsc H9009/H8141=HTd/Ncmpa H9009/H2896A=HTd/Aafpa H9009/H0935G=HTd/Vqrfpa H9009/H0428=HTd/Tm H9002/H6651=HC/Vqu3mp H1250A=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.41.35 Ta.chat (תַּ֧חַת) yad- (יַד־) par.'Oh (פַּרְעֹ֛ה) 'O.khel (אֹ֥כֶל) be.'a.Rim (בֶּעָרִ֖ים) ve.sha.Ma.ru (וְשָׁמָֽרוּ׃) #_Translation under [the] hand of Pharaoh food in the/ cities and/ they will keep [it] #_Word+Grammar H8478I=HNcmsc H3027H=HNcbsc H6547H=HNtmsa H0400=HNcmsa H9003/H5892B=HRd/Ncmpa H9001/H8104H=Hc/Vqq3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.35#01=L וְ/יִקְבְּצ֗וּ ve./yik.be.Tzu and/ let them gather H9002/{H6908} HC/Vqu3mp H6908 H9002=ו=and/{H6908=קָבַץ=to gather} Gen.41.35#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.41.35#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.41.35#04=L אֹ֙כֶל֙ 'o.khel [the] food of {H0400} HNcmsc H0400_A {H0400=אֹ֫כֶל=food} Gen.41.35#05=L הַ/שָּׁנִ֣ים ha./sha.Nim the/ years H9009/{H8141} HTd/Ncmpa H8141 H9009=ה=the/{H8141=שָׁנָה=year} Gen.41.35#06=L הַ/טֹּבֹ֔ת ha./to.Vot / good H9009/{H2896A} HTd/Aafpa H2896A H9009=ה=the/{H2896A=טוֹב=pleasant} Gen.41.35#07=L הַ/בָּאֹ֖ת ha./ba.'Ot that/ are coming H9009/{H0935G} HTd/Vqrfpa H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.41.35#08=L הָ/אֵ֑לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.41.35#09=L וְ/יִצְבְּרוּ\־ ve./yitz.be.ru- and/ let them store up H9002/{H6651}\H9014 HC/Vqu3mp H6651 H9002=ו=and/{H6651=צָבַר=to heap}\H9014=־=link Gen.41.35#10=L בָ֞ר var grain {H1250A} HNcmsa H1250A {H1250A=בַּר=grain} Gen.41.35#11=L תַּ֧חַת Ta.chat under {H8478I} HNcmsc H8478I {H8478I=תַּחַת=: stand»underneath:3_stand;_position} Gen.41.35#12=L יַד\־ yad- [the] hand of {H3027H}\H9014 HNcbsc H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Gen.41.35#13=L פַּרְעֹ֛ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.41.35#14=L אֹ֥כֶל 'O.khel food {H0400} HNcmsa H0400_B {H0400=אֹ֫כֶל=food} Gen.41.35#15=L בֶּ/עָרִ֖ים be./'a.Rim in the/ cities H9003/{H5892B} HRd/Ncmpa H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Gen.41.35#16=L וְ/שָׁמָֽרוּ\׃ ve./sha.Ma.ru and/ they will keep [it] H9001/{H8104H}\H9016 Hc/Vqq3cp H8104H H9001=ו=&/{H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.36 ve.ha.Yah (וְהָיָ֨ה) ha.'O.khel (הָאֹ֤כֶל) le.fi.ka.dOn (לְפִקָּדוֹן֙) la.'A.retz (לָאָ֔רֶץ) le.She.va' (לְשֶׁ֙בַע֙) she.Nei (שְׁנֵ֣י) ha.ra.'Av (הָרָעָ֔ב) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) tih.Yei.na (תִּהְיֶ֖יןָ) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) #_Translation and/ it will become the/ food / a store for the/ land for/ seven [the] years of / famine which they will be in/ [the] land of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H0400=HTd/Ncmsa H9005/H6487=HR/Ncmsa H9005/H0776G=HRd/Ncfsa H9005/H7651=HR/Acbsa H8141=HNcmpc H9009/H7458=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1961=HVqi3fp H9003/H0776G=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Gen.41.36 mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ti.ka.Ret (תִכָּרֵ֥ת) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) ba.ra.'Av (בָּרָעָֽב׃) #_Translation Egypt and/ not it will be cut off the/ land by the/ famine #_Word+Grammar H4714G=HNpl H9002/H3808=HC/Tn H3772I=HVNi3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9003/H7458=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.36#01=L וְ/הָיָ֨ה ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.41.36#02=L הָ/אֹ֤כֶל ha./'O.khel the/ food H9009/{H0400} HTd/Ncmsa H0400 H9009=ה=the/{H0400=אֹ֫כֶל=food} Gen.41.36#03=L לְ/פִקָּדוֹן֙ le./fi.ka.dOn / a store H9005/{H6487} HR/Ncmsa H6487 H9005=ל=to/{H6487=פִּקָּדוֹן=deposit} Gen.41.36#04=L לָ/אָ֔רֶץ la./'A.retz for the/ land H9005/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G_A H9005=ל=to/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.41.36#05=L לְ/שֶׁ֙בַע֙ le./She.va' for/ seven H9005/{H7651} HR/Acbsa H7651 H9005=ל=to/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.41.36#06=L שְׁנֵ֣י she.Nei [the] years of {H8141} HNcmpc H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.41.36#07=L הָ/רָעָ֔ב ha./ra.'Av / famine H9009/{H7458} HTd/Ncmsa H7458_A H9009=ה=the/{H7458=רָעָב=famine} Gen.41.36#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.41.36#09=L תִּהְיֶ֖יןָ tih.Yei.na they will be {H1961} HVqi3fp H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Gen.41.36#10=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_B H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.41.36#11=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.41.36#12=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.41.36#13=L תִכָּרֵ֥ת ti.ka.Ret it will be cut off {H3772I} HVNi3fs H3772I {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Gen.41.36#14=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_C H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.41.36#15=L בָּ/רָעָֽב\׃ ba./ra.'Av by the/ famine H9003/{H7458}\H9016 HRd/Ncmsa H7458_B H9003=ב=in/{H7458=רָעָב=famine}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.37 vai.yi.Tav (וַיִּיטַ֥ב) ha.da.Var (הַדָּבָ֖ר) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֣י) far.'Oh (פַרְעֹ֑ה) u.ve.'ei.Nei (וּבְעֵינֵ֖י) kol- (כָּל־) 'a.va.Dav (עֲבָדָֽיו׃) #_Translation and/ it was good the/ word in/ [the] eyes of Pharaoh and/ in/ [the] eyes of all servants/ his #_Word+Grammar H9001/H3190=Hc/Vqw3ms H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H9003/H5869I=HR/Ncfdc H6547H=HNtmsa H9002/H9003/H5869I=HC/R/Ncfdc H3605=HNcmsc H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.37#01=L וַ/יִּיטַ֥ב va/i.yi.Tav and/ it was good H9001/{H3190} Hc/Vqw3ms H3190 H9001=ו=&/{H3190=יָטַב=be good} Gen.41.37#02=L הַ/דָּבָ֖ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Gen.41.37#03=L בְּ/עֵינֵ֣י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869I} HR/Ncfdc H5869I_A H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance} Gen.41.37#04=L פַרְעֹ֑ה far.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.41.37#05=L וּ/בְ/עֵינֵ֖י u./ve./'ei.Nei and/ in/ [the] eyes of H9002/H9003/{H5869I} HC/R/Ncfdc H5869I_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance} Gen.41.37#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.41.37#07=L עֲבָדָֽי/ו\׃ 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.38 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) par.'Oh (פַּרְעֹ֖ה) 'el- (אֶל־) 'a.va.Dav (עֲבָדָ֑יו) ha.nim.Tza' (הֲנִמְצָ֣א) kha.Zeh (כָזֶ֔ה) 'ish (אִ֕ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) Ru.ach (ר֥וּחַ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) #_Translation and/ he said Pharaoh to servants/ his ¿/ has he been found like/ this one a man whom [the] spirit of God #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H6547H=HNtmsa H0413=HR H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9008/H4672=HTi/Vqi1cp H9004/H2088=HR/Tm H0376G=HNcmsa H0834A=HTr H7307G=HNcfsc H0430G=HNcmpa #_Significant variant #_Gen.41.38 bo (בּֽוֹ׃) #_Translation [is] in / him #_Word+Grammar H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.38#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.41.38#02=L פַּרְעֹ֖ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.41.38#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.41.38#04=L עֲבָדָ֑י/ו 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Gen.41.38#05=L הֲ/נִמְצָ֣א ha./nim.Tza' ¿/ has he been found H9008/{H4672} HTi/Vqi1cp H4672 H9008=ה=¿/{H4672=מָצָא=to find} Gen.41.38#06=L כָ/זֶ֔ה kha./Zeh like/ this one H9004/{H2088} HR/Tm H2088 H9004=כ=like/{H2088=זֶה=this} Gen.41.38#07=L אִ֕ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.41.38#08=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.41.38#09=L ר֥וּחַ Ru.ach [the] spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Gen.41.38#10=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.41.38#11=L בּֽ/וֹ\׃ b/o [is] in / him H9003/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.39 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) par.'Oh (פַּרְעֹה֙) 'el- (אֶל־) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֨י) ho.Di.a' (הוֹדִ֧יעַ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֛ים) 'ot.Kha (אוֹתְךָ֖) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) #_Translation and/ he said Pharaoh to Joseph after has made know God / you all #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H6547H=HNtmsa H0413=HR H3130G=HNpm H0310A=HAcmpc H3045=HVhcc H0430G=HNcmpa H0853/H9031=HTo/Sp2ms H0853=HTo H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.41.39 Zot (זֹ֑את) 'ein- (אֵין־) na.Von (נָב֥וֹן) ve.cha.Kham (וְחָכָ֖ם) ka.Mo.kha (כָּמֽוֹךָ׃) #_Translation this there not [is] a discerning [person] and/ a wise [person] like/ you #_Word+Grammar H2063=HTm H0369=HNcmsc H0995=HVNrmsa H9002/H2450=HC/Aamsa H3644G/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.39#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.41.39#02=L פַּרְעֹה֙ par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.41.39#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.41.39#04=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.41.39#05=L אַחֲרֵ֨י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.41.39#06=L הוֹדִ֧יעַ ho.Di.a' has made know {H3045} HVhcc H3045 {H3045=יָדַע=to know} Gen.41.39#07=L אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.41.39#08=L אוֹתְ/ךָ֖ 'ot./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Gen.41.39#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.41.39#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.41.39#11=L זֹ֑את Zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Gen.41.39#12=L אֵין\־ 'ein- there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Gen.41.39#13=L נָב֥וֹן na.Von [is] a discerning [person] {H0995} HVNrmsa H0995 {H0995=בִּין=to understand} Gen.41.39#14=L וְ/חָכָ֖ם ve./cha.Kham and/ a wise [person] H9002/{H2450} HC/Aamsa H2450 H9002=ו=and/{H2450=חָכָם=wise} Gen.41.39#15=L כָּמֽוֹ/ךָ\׃ ka.Mo./kha like/ you {H3644G}/H9031\H9016 HRd/Sp2ms H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.40 'a.Tah (אַתָּה֙) tih.Yeh (תִּהְיֶ֣ה) 'al- (עַל־) bei.Ti (בֵּיתִ֔י) ve.'al- (וְעַל־) Pi.kha (פִּ֖יךָ) yi.Shak (יִשַּׁ֣ק) kol- (כָּל־) 'a.Mi (עַמִּ֑י) rak (רַ֥ק) #_Translation you you will be over house/ my and/ on mouth/ your it will kiss all people/ my only #_Word+Grammar H0859A=HPp2ms H1961=HVqi2ms H5921A=HR H1004M/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H5921A=HC/R H6310I/H9021=HNcmsc/Sp2ms H5401A=HVqi3ms H3605=HNcmsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H7535=HD #_Significant variant #_Gen.41.40 ha.ki.Se' (הַכִּסֵּ֖א) 'eg.Dal (אֶגְדַּ֥ל) mi.Me.ka (מִמֶּֽךָּ׃) #_Translation the/ throne I will be great more than/ you #_Word+Grammar H9009/H3678G=HTd/Ncmsa H1431=HVqi1cs H4480A/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.40#01=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.41.40#02=L תִּהְיֶ֣ה tih.Yeh you will be {H1961} HVqi2ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.41.40#03=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.41.40#04=L בֵּיתִ֔/י bei.T/i house/ my {H1004M}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9020=Ps1c=my Gen.41.40#05=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.41.40#06=L פִּ֖י/ךָ Pi./kha mouth/ your {H6310I}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command}/H9021=Ps2m=your Gen.41.40#07=L יִשַּׁ֣ק yi.Shak it will kiss {H5401A} HVqi3ms H5401A {H5401A=נָשַׁק=to kiss} Gen.41.40#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.41.40#09=L עַמִּ֑/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Gen.41.40#10=L רַ֥ק rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Gen.41.40#11=L הַ/כִּסֵּ֖א ha./ki.Se' the/ throne H9009/{H3678G} HTd/Ncmsa H3678G H9009=ה=the/{H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne} Gen.41.40#12=L אֶגְדַּ֥ל 'eg.Dal I will be great {H1431} HVqi1cs H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify} Gen.41.40#13=L מִמֶּֽ/ךָּ\׃ mi.Me./ka more than/ you {H4480A}/H9031\H9016 HRd/Sp2ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.41 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) par.'Oh (פַּרְעֹ֖ה) 'el- (אֶל־) yo.Sef (יוֹסֵ֑ף) re.'Eh (רְאֵה֙) na.Ta.ti (נָתַ֣תִּי) 'o.te.Kha (אֹֽתְךָ֔) 'al (עַ֖ל) kol- (כָּל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) #_Translation and/ he said Pharaoh to Joseph see I set / you over all [the] land of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H6547H=HNtmsa H0413=HR H3130G=HNpm H7200I=HVqv2ms H5414H=HVqp1cs H0853/H9031=HTo/Sp2ms H5921A=HR H3605=HNcmsc H0776G=HNcfsc #_Significant variant #_Gen.41.41 mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation Egypt #_Word+Grammar H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.41#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.41.41#02=L פַּרְעֹ֖ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.41.41#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.41.41#04=L יוֹסֵ֑ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.41.41#05=L רְאֵה֙ re.'Eh see {H7200I} HVqv2ms H7200I {H7200I=רָאָה=: behold!»to see:3_behold!} Gen.41.41#06=L נָתַ֣תִּי na.Ta.ti I set {H5414H} HVqp1cs H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Gen.41.41#07=L אֹֽתְ/ךָ֔ 'o.te./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Gen.41.41#08=L עַ֖ל 'al over {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Gen.41.41#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.41.41#10=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.41.41#11=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.42 vai.Ya.sar (וַיָּ֨סַר) par.'Oh (פַּרְעֹ֤ה) 'et- (אֶת־) ta.ba'.To (טַבַּעְתּוֹ֙) me.'Al (מֵעַ֣ל) ya.Do (יָד֔וֹ) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֥ן) 'o.Tah (אֹתָ֖הּ) 'al- (עַל־) yad (יַ֣ד) #_Translation and/ he removed Pharaoh signet-ring/ his from/ on hand/ his and/ he set / it on [the] hand of #_Word+Grammar H9001/H5493G=Hc/Vhw3ms H6547H=HNtmsa H0853=HTo H2885/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9006/H5921A=HR/R H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H5921A=HR H3027G=HNcbsc #_Significant variant #_Gen.41.42 yo.Sef (יוֹסֵ֑ף) vai.yal.Besh (וַיַּלְבֵּ֤שׁ) 'o.To (אֹתוֹ֙) big.dei- (בִּגְדֵי־) Shesh (שֵׁ֔שׁ) vai.Ya.sem (וַיָּ֛שֶׂם) re.Vid (רְבִ֥ד) ha.za.Hav (הַזָּהָ֖ב) 'al- (עַל־) tza.va.Ro (צַוָּארֽוֹ׃) #_Translation Joseph and/ he clothed / him clothes of fine linen and/ he put [the] chain of / gold on neck/ his #_Word+Grammar H3130G=HNpm H9001/H3847=Hc/Vhw3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0899B=HNcmpc H8336B=HNcmsa H9001/H7760H=Hc/Vqw3ms H7242=HNcmsc H9009/H2091=HTd/Ncmsa H5921A=HR H6677A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.42#01=L וַ/יָּ֨סַר va/i.Ya.sar and/ he removed H9001/{H5493G} Hc/Vhw3ms H5493G H9001=ו=&/{H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Gen.41.42#02=L פַּרְעֹ֤ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.41.42#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.41.42#04=L טַבַּעְתּ/וֹ֙ ta.ba'.T/o signet-ring/ his {H2885}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2885 {H2885=טַבַּ֫עַת=ring}/H9023=Ps3m=his Gen.41.42#05=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Gen.41.42#06=L יָד֔/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G_A {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Gen.41.42#07=L וַ/יִּתֵּ֥ן va/i.yi.Ten and/ he set H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Gen.41.42#08=L אֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Gen.41.42#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.41.42#10=L יַ֣ד yad [the] hand of {H3027G} HNcbsc H3027G_B {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Gen.41.42#11=L יוֹסֵ֑ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.41.42#12=L וַ/יַּלְבֵּ֤שׁ va/i.yal.Besh and/ he clothed H9001/{H3847} Hc/Vhw3ms H3847 H9001=ו=&/{H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Gen.41.42#13=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.41.42#14=L בִּגְדֵי\־ big.dei- clothes of {H0899B}\H9014 HNcmpc H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}\H9014=־=link Gen.41.42#15=L שֵׁ֔שׁ Shesh fine linen {H8336B} HNcmsa H8336B {H8336B=שֵׁשׁ=linen} Gen.41.42#16=L וַ/יָּ֛שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he put H9001/{H7760H} Hc/Vqw3ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Gen.41.42#17=L רְבִ֥ד re.Vid [the] chain of {H7242} HNcmsc H7242 {H7242=רָבִיד=necklace} Gen.41.42#18=L הַ/זָּהָ֖ב ha./za.Hav / gold H9009/{H2091} HTd/Ncmsa H2091 H9009=ה=the/{H2091=זָהָב=gold} Gen.41.42#19=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.41.42#20=L צַוָּארֽ/וֹ\׃ tza.va.R/o neck/ his {H6677A}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H6677A {H6677A=צַוָּאר=neck}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.43 vai.yar.Kev (וַיַּרְכֵּ֣ב) 'o.To (אֹת֗וֹ) be.mir.Ke.vet (בְּמִרְכֶּ֤בֶת) ha.mish.Neh (הַמִּשְׁנֶה֙) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (ל֔וֹ) vai.yik.re.'U (וַיִּקְרְא֥וּ) le.fa.Nav (לְפָנָ֖יו) 'av.Rekh (אַבְרֵ֑ךְ) ve.na.Ton (וְנָת֣וֹן) #_Translation and/ he made ride / him in/ [the] chariot of the/ second which [belonged] to / him and/ they called out / before/ him bend [the] knee and/ he put #_Word+Grammar H9001/H7392=Hc/Vhw3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H4818=HR/Ncfsc H9009/H4932H=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H7121I=Hc/Vqw3mp H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H0086=HTj H9002/H5414H=HC/Vqaa #_Significant variant #_Gen.41.43 'o.To (אֹת֔וֹ) 'al (עַ֖ל) kol- (כָּל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation / him over all [the] land of Egypt #_Word+Grammar H0853/H9033=HTo/Sp3ms H5921A=HR H3605=HNcmsc H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.43#01=L וַ/יַּרְכֵּ֣ב va/i.yar.Kev and/ he made ride H9001/{H7392} Hc/Vhw3ms H7392 H9001=ו=&/{H7392=רָכַב=to ride} Gen.41.43#02=L אֹת֗/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.41.43#03=L בְּ/מִרְכֶּ֤בֶת be./mir.Ke.vet in/ [the] chariot of H9003/{H4818} HR/Ncfsc H4818 H9003=ב=in/{H4818=מֶרְכָּבָה=chariot} Gen.41.43#04=L הַ/מִּשְׁנֶה֙ ha./mish.Neh the/ second H9009/{H4932H} HTd/Ncmsa H4932H H9009=ה=the/{H4932H=מִשְׁנֶה=second} Gen.41.43#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.41.43#06=L ל֔/וֹ l/o [belonged] to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.41.43#07=L וַ/יִּקְרְא֥וּ va/i.yik.re.'U and/ they called out H9001/{H7121I} Hc/Vqw3mp H7121I H9001=ו=&/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Gen.41.43#08=L לְ/פָנָ֖י/ו le./fa.Na/v / before/ him H9005/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Gen.41.43#09=L אַבְרֵ֑ךְ 'av.Rekh bend [the] knee {H0086} HTj H0086 {H0086=אַבְרֵךְ=to bow} Gen.41.43#10=L וְ/נָת֣וֹן ve./na.Ton and/ he put H9002/{H5414H} HC/Vqaa H5414H H9002=ו=and/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Gen.41.43#11=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.41.43#12=L עַ֖ל 'al over {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Gen.41.43#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.41.43#14=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.41.43#15=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.44 vai.Yo.mer (וַיֹּ֧אמֶר) par.'Oh (פַּרְעֹ֛ה) 'el- (אֶל־) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) 'a.Ni (אֲנִ֣י) far.'Oh (פַרְעֹ֑ה) u.vil.'a.Dei.kha (וּבִלְעָדֶ֗יךָ) lo'- (לֹֽא־) ya.Rim (יָרִ֨ים) 'ish (אִ֧ישׁ) #_Translation and/ he said Pharaoh to Joseph I [am] Pharaoh and/ apart from/ you not he will lift up anyone #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H6547H=HNtmsa H0413=HR H3130G=HNpm H0589=HPp1bs H6547H=HNtmsa H9002/H1107/H9031=HC/Acbsc/Sp2ms H3808=HTn H7311A=HVhi3ms H0376I=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.41.44 'et- (אֶת־) ya.Do (יָד֛וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) rag.Lo (רַגְל֖וֹ) be.khol (בְּכָל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation hand/ his and/ foot/ his in/ all [the] land of Egypt #_Word+Grammar H0853=HTo H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H7272/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.44#01=L וַ/יֹּ֧אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.41.44#02=L פַּרְעֹ֛ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H_A {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.41.44#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.41.44#04=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.41.44#05=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.41.44#06=L פַרְעֹ֑ה far.'Oh [am] Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H_B {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.41.44#07=L וּ/בִלְעָדֶ֗י/ךָ u./vil.'a.Dei./kha and/ apart from/ you H9002/{H1107}/H9031 HC/Acbsc/Sp2ms H1107 H9002=ו=and/{H1107=בִּלְעֲדֵי=beside}/H9031=Os2m=you Gen.41.44#08=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.41.44#09=L יָרִ֨ים ya.Rim he will lift up {H7311A} HVhi3ms H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Gen.41.44#10=L אִ֧ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.41.44#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.41.44#12=L יָד֛/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Gen.41.44#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.41.44#14=L רַגְל֖/וֹ rag.L/o foot/ his {H7272}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9023=Ps3m=his Gen.41.44#15=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.41.44#16=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.41.44#17=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.45 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֨א) far.'Oh (פַרְעֹ֣ה) shem- (שֵׁם־) yo.Sef (יוֹסֵף֮) tza.fe.Nat (צָֽפְנַ֣ת) pa'.ne.aCh (פַּעְנֵחַ֒) vai.yi.ten- (וַיִּתֶּן־) lo (ל֣וֹ) 'et- (אֶת־) 'a.se.Nat (אָֽסְנַ֗ת) #_Translation and/ he called Pharaoh [the] name of Joseph Zaphenath- Paneah and/ he gave to / him Asenath #_Word+Grammar H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H6547H=HNtmsa H8034=HNcmsc H3130G=HNpm H6847+=HNpm H6847=HNpm H9001/H5414O=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H0621=HNpf #_Significant variant #_Gen.41.45 bat- (בַּת־) Po.ti (פּ֥וֹטִי) Fe.ra' (פֶ֛רַע) ko.Hen (כֹּהֵ֥ן) 'on (אֹ֖ן) le.'i.Shah (לְאִשָּׁ֑ה) vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֥א) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) 'al- (עַל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) #_Translation [the] daughter of Poti- -phera [the] priest of On to/ a wife and/ he went out Joseph over [the] land of #_Word+Grammar H1323G=HNcfsc H6319+=HNpm H6319=HNpm H3548=HNcmsc H0204=HNpl H9005/H0802H=HR/Ncfsa H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H5921A=HR H0776G=HNcfsc #_Significant variant #_Gen.41.45 mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation Egypt #_Word+Grammar H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.45#01=L וַ/יִּקְרָ֨א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.41.45#02=L פַרְעֹ֣ה far.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.41.45#03=L שֵׁם\־ shem- [the] name of {H8034}\H9014 HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name}\H9014=־=link Gen.41.45#04=L יוֹסֵף֮ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G_A {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.41.45#05=L צָֽפְנַ֣ת tza.fe.Nat Zaphenath- {H6847}+ HNpm H6847_A {H6847=צָֽפְנַת פַּעְנֵחַ=Zaphenath-paneah»Joseph@Gen.30.24-Rev}+ Gen.41.45#06=L פַּעְנֵחַ֒ pa'.ne.aCh Paneah {H6847} HNpm H6847_b {H6847=צָֽפְנַת פַּעְנֵחַ=Zaphenath-paneah»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.41.45#07=L וַ/יִּתֶּן\־ va/i.yi.ten- and/ he gave H9001/{H5414O}\H9014 Hc/Vqw3ms H5414O H9001=ו=&/{H5414O=נָתַן=: give(marriage)»to give:9_give(marriage)}\H9014=־=link Gen.41.45#08=L ל֣/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.41.45#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.41.45#10=L אָֽסְנַ֗ת 'a.se.Nat Asenath {H0621} HNpf H0621 {H0621=אָֽסְנַת=Asenath»Asenath@Gen.41.45-} Gen.41.45#11=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.41.45#12=L פּ֥וֹטִי Po.ti Poti- {H6319}+ HNpm H6319_A {H6319=פּוֹטִי פֶ֫רַע=Potiphera»Potiphera@Gen.41.45-}+ Gen.41.45#13=L פֶ֛רַע Fe.ra' -phera {H6319} HNpm H6319_b {H6319=פּוֹטִי פֶ֫רַע=Potiphera»Potiphera@Gen.41.45-} Gen.41.45#14=L כֹּהֵ֥ן ko.Hen [the] priest of {H3548} HNcmsc H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest} Gen.41.45#15=L אֹ֖ן 'on On {H0204} HNpl H0204 {H0204=אֹן=On»On@Gen.41.45-Ezk} Gen.41.45#16=L לְ/אִשָּׁ֑ה le./'i.Shah to/ a wife H9005/{H0802H} HR/Ncfsa H0802H H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.41.45#17=L וַ/יֵּצֵ֥א va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.41.45#18=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G_B {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.41.45#19=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.41.45#20=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.41.45#21=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.46 ve.yo.Sef (וְיוֹסֵף֙) ben- (בֶּן־) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) be.'a.me.Do (בְּעָמְד֕וֹ) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) par.'Oh (פַּרְעֹ֣ה) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֤א) #_Translation and/ Joseph [was] a son of thirty year[s] when/ stood/ he / before Pharaoh [the] king of Egypt and/ he went out #_Word+Grammar H9002/H3130G=HC/Npm H1121L=HNcmsc H7970=HAcmpa H8141=HNcfsa H9003/H5975H/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H6547H=HNtmsa H4428G=HNcmsc H4714G=HNpl H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.41.46 yo.Sef (יוֹסֵף֙) mi.lif.Nei (מִלִּפְנֵ֣י) far.'Oh (פַרְעֹ֔ה) vai.ya'.Vor (וַֽיַּעְבֹ֖ר) be.khol (בְּכָל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation Joseph from/ to/ before Pharaoh and/ he passed in/ all [the] land of Egypt #_Word+Grammar H3130G=HNpm H9006/H9005/H6440G=HR/R/Ncmpc H6547H=HNtmsa H9001/H5674A=Hc/Vqw3ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.46#01=L וְ/יוֹסֵף֙ ve./yo.Sef and/ Joseph H9002/{H3130G} HC/Npm H3130G_A H9002=ו=and/{H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.41.46#02=L בֶּן\־ ben- [was] a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Gen.41.46#03=L שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Gen.41.46#04=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.41.46#05=L בְּ/עָמְד֕/וֹ be./'a.me.D/o when/ stood/ he H9003/{H5975H}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H5975H H9003=ב=in/{H5975H=עָמַד=: appoint»to stand:2_appoint;_serve}/H9043=Ss3m=he Gen.41.46#06=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.41.46#07=L פַּרְעֹ֣ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H_A {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.41.46#08=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Gen.41.46#09=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.41.46#10=L וַ/יֵּצֵ֤א va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.41.46#11=L יוֹסֵף֙ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G_B {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.41.46#12=L מִ/לִּ/פְנֵ֣י mi./li/f.Nei from/ to/ before H9006/H9005/{H6440G} HR/R/Ncmpc H6440G_B H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.41.46#13=L פַרְעֹ֔ה far.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H_B {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.41.46#14=L וַֽ/יַּעְבֹ֖ר va/i.ya'.Vor and/ he passed H9001/{H5674A} Hc/Vqw3ms H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Gen.41.46#15=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.41.46#16=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.41.46#17=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.47 va.Ta.'as (וַתַּ֣עַשׂ) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) be.She.va' (בְּשֶׁ֖בַע) she.Nei (שְׁנֵ֣י) ha.sa.Va' (הַשָּׂבָ֑ע) lik.ma.Tzim (לִקְמָצִֽים׃) #_Translation and/ it produced the/ land in/ seven [the] years of / plenty to/ handfuls #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3fs H9009/H0776H=HTd/Ncfsa H9003/H7651=HR/Acbsa H8141=HNcmpc H9009/H7647=HTd/Ncmsa H9005/H7062=HR/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.47#01=L וַ/תַּ֣עַשׂ va./Ta.'as and/ it produced H9001/{H6213H} Hc/Vqw3fs H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.41.47#02=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Gen.41.47#03=L בְּ/שֶׁ֖בַע be./She.va' in/ seven H9003/{H7651} HR/Acbsa H7651 H9003=ב=in/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.41.47#04=L שְׁנֵ֣י she.Nei [the] years of {H8141} HNcmpc H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.41.47#05=L הַ/שָּׂבָ֑ע ha./sa.Va' / plenty H9009/{H7647} HTd/Ncmsa H7647 H9009=ה=the/{H7647=שָׂבָע=abundance} Gen.41.47#06=L לִ/קְמָצִֽים\׃ li/k.ma.Tzim to/ handfuls H9005/{H7062}\H9016 HR/Ncmpa H7062 H9005=ל=to/{H7062=קֹ֫מֶץ=handful}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.48 vai.yik.Botz (וַיִּקְבֹּ֞ץ) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) 'O.khel (אֹ֣כֶל׀) She.va' (שֶׁ֣בַע) sha.Nim (שָׁנִ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ha.Yu (הָיוּ֙) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) #_Translation and/ he gathered all [the] food of seven [the] years which they were in/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H9001/H6908=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H0400=HNcmsc H7651=HAcbsa H8141=HNcmpa H0834A=HTr H1961=HVqp3cp H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant #_Gen.41.48 vai.yi.ten- (וַיִּתֶּן־) 'O.khel (אֹ֖כֶל) be.'a.Rim (בֶּעָרִ֑ים) 'O.khel (אֹ֧כֶל) se.deh- (שְׂדֵה־) ha.'Ir (הָעִ֛יר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) se.vi.vo.Tei.ha (סְבִיבֹתֶ֖יהָ) na.Tan (נָתַ֥ן) be.to.Khah (בְּתוֹכָֽהּ׃) #_Translation and/ he put food in the/ cities [the] food of [the] field[s] of the/ city which [was] around/ it he put in/ [the] midst of/ it #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H0400=HNcmsa H9003/H5892B=HRd/Ncmpa H0400=HNcmsc H7704G=HNcmsc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5439G/H9034=HNcfpc/Sp3fs H5414H=HVqp3ms H9003/H8432/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.48#01=L וַ/יִּקְבֹּ֞ץ va/i.yik.Botz and/ he gathered H9001/{H6908} Hc/Vqw3ms H6908 H9001=ו=&/{H6908=קָבַץ=to gather} Gen.41.48#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.41.48#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.41.48#04=L אֹ֣כֶל\׀ 'O.khel [the] food of {H0400}\H9015 HNcmsc H0400_A {H0400=אֹ֫כֶל=food}\H9015=׀=separate Gen.41.48#05=L שֶׁ֣בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.41.48#06=L שָׁנִ֗ים sha.Nim [the] years {H8141} HNcmpa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.41.48#07=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.41.48#08=L הָיוּ֙ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.41.48#09=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.41.48#10=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.41.48#11=L וַ/יִּתֶּן\־ va/i.yi.ten- and/ he put H9001/{H5414H}\H9014 Hc/Vqw3ms H5414H_A H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}\H9014=־=link Gen.41.48#12=L אֹ֖כֶל 'O.khel food {H0400} HNcmsa H0400_B {H0400=אֹ֫כֶל=food} Gen.41.48#13=L בֶּ/עָרִ֑ים be./'a.Rim in the/ cities H9003/{H5892B} HRd/Ncmpa H5892B_A H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Gen.41.48#14=L אֹ֧כֶל 'O.khel [the] food of {H0400} HNcmsc H0400_C {H0400=אֹ֫כֶל=food} Gen.41.48#15=L שְׂדֵה\־ se.deh- [the] field[s] of {H7704G}\H9014 HNcmsc H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9014=־=link Gen.41.48#16=L הָ/עִ֛יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B_B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Gen.41.48#17=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.41.48#18=L סְבִיבֹתֶ֖י/הָ se.vi.vo.Tei./ha [was] around/ it {H5439G}/H9034 HNcfpc/Sp3fs H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9034=Os3f=her Gen.41.48#19=L נָתַ֥ן na.Tan he put {H5414H} HVqp3ms H5414H_B {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Gen.41.48#20=L בְּ/תוֹכָֽ/הּ\׃ be./to.Kha/h in/ [the] midst of/ it H9003/{H8432}/H9024\H9016 HR/Ncmsc/Sp3fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.49 vai.yitz.Bor (וַיִּצְבֹּ֨ר) yo.Sef (יוֹסֵ֥ף) bar (בָּ֛ר) ke.Chol (כְּח֥וֹל) hai.Yam (הַיָּ֖ם) har.Beh (הַרְבֵּ֣ה) me.'Od (מְאֹ֑ד) 'ad (עַ֛ד) ki- (כִּי־) cha.Dal (חָדַ֥ל) #_Translation and/ he stored up Joseph grain like/ [the] sand of the/ sea much very until that he ceased #_Word+Grammar H9001/H6651=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H1250A=HNcmsa H9004/H2344=HR/Ncmsc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H7235A=HVhaa H3966=HAcmsa H5704=HR H3588A=HTc H2308=HVqp3ms #_Significant variant #_Gen.41.49 lis.Por (לִסְפֹּ֖ר) ki- (כִּי־) 'ein (אֵ֥ין) mis.Par (מִסְפָּֽר׃) #_Translation to/ measure [it] for there not [was] a measure #_Word+Grammar H9005/H5608A=HR/Vqcc H3588A=HTc H0369=HNcmsc H4557=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.49#01=L וַ/יִּצְבֹּ֨ר va/i.yitz.Bor and/ he stored up H9001/{H6651} Hc/Vqw3ms H6651 H9001=ו=&/{H6651=צָבַר=to heap} Gen.41.49#02=L יוֹסֵ֥ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.41.49#03=L בָּ֛ר bar grain {H1250A} HNcmsa H1250A {H1250A=בַּר=grain} Gen.41.49#04=L כְּ/ח֥וֹל ke./Chol like/ [the] sand of H9004/{H2344} HR/Ncmsc H2344 H9004=כ=like/{H2344=חוֹל=sand} Gen.41.49#05=L הַ/יָּ֖ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Gen.41.49#06=L הַרְבֵּ֣ה har.Beh much {H7235A} HVhaa H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Gen.41.49#07=L מְאֹ֑ד me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Gen.41.49#08=L עַ֛ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Gen.41.49#09=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.41.49#10=L חָדַ֥ל cha.Dal he ceased {H2308} HVqp3ms H2308 {H2308=חָדַל=to cease} Gen.41.49#11=L לִ/סְפֹּ֖ר li/s.Por to/ measure [it] H9005/{H5608A} HR/Vqcc H5608A H9005=ל=to/{H5608A=סָפַר=to recount} Gen.41.49#12=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.41.49#13=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Gen.41.49#14=L מִסְפָּֽר\׃ mis.Par [was] a measure {H4557}\H9016 HNcmsa H4557 {H4557=מִסְפָּר=number}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.50 u.le.yo.Sef (וּלְיוֹסֵ֤ף) yu.Lad (יֻלַּד֙) she.Nei (שְׁנֵ֣י) va.Nim (בָנִ֔ים) be.Te.rem (בְּטֶ֥רֶם) ta.Vo' (תָּב֖וֹא) she.Nat (שְׁנַ֣ת) ha.ra.'Av (הָרָעָ֑ב) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) Yal.dah- (יָֽלְדָה־) #_Translation and/ to/ Joseph it was born two sons / before it came [the] year of / famine whom she bore #_Word+Grammar H9002/H9005/H3130G=HC/R/Npm H3205=HVPp3ms H8147=HAcbdc H1121A=HNcmpa H9003/H2962=HR/Acbsa H0935G=HVqi3fs H8141=HNcfsc H9009/H7458=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H3205=HVqp3fs #_Significant variant #_Gen.41.50 lo (לּוֹ֙) 'a.se.Nat (אָֽסְנַ֔ת) bat- (בַּת־) Po.ti (פּ֥וֹטִי) Fe.ra' (פֶ֖רַע) ko.Hen (כֹּהֵ֥ן) 'on (אֽוֹן׃) #_Translation to / him Asenath [the] daughter of Poti- -phera [the] priest of On #_Word+Grammar H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0621=HNpf H1323G=HNcfsc H6319+=HNpm H6319=HNpm H3548=HNcmsc H0204=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.50#01=L וּ/לְ/יוֹסֵ֤ף u./le./yo.Sef and/ to/ Joseph H9002/H9005/{H3130G} HC/R/Npm H3130G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.41.50#02=L יֻלַּד֙ yu.Lad it was born {H3205} HVPp3ms H3205_A {H3205=יָלַד=to beget} Gen.41.50#03=L שְׁנֵ֣י she.Nei two {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.41.50#04=L בָנִ֔ים va.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.41.50#05=L בְּ/טֶ֥רֶם be./Te.rem / before H9003/{H2962} HR/Acbsa H2962 H9003=ב=in/{H2962=טֶ֫רֶם=before} Gen.41.50#06=L תָּב֖וֹא ta.Vo' it came {H0935G} HVqi3fs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.41.50#07=L שְׁנַ֣ת she.Nat [the] year of {H8141} HNcfsc H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.41.50#08=L הָ/רָעָ֑ב ha./ra.'Av / famine H9009/{H7458} HTd/Ncmsa H7458 H9009=ה=the/{H7458=רָעָב=famine} Gen.41.50#09=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.41.50#10=L יָֽלְדָה\־ Yal.dah- she bore {H3205}\H9014 HVqp3fs H3205_B {H3205=יָלַד=to beget}\H9014=־=link Gen.41.50#11=L לּ/וֹ֙ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.41.50#12=L אָֽסְנַ֔ת 'a.se.Nat Asenath {H0621} HNpf H0621 {H0621=אָֽסְנַת=Asenath»Asenath@Gen.41.45-} Gen.41.50#13=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.41.50#14=L פּ֥וֹטִי Po.ti Poti- {H6319}+ HNpm H6319_A {H6319=פּוֹטִי פֶ֫רַע=Potiphera»Potiphera@Gen.41.45-}+ Gen.41.50#15=L פֶ֖רַע Fe.ra' -phera {H6319} HNpm H6319_b {H6319=פּוֹטִי פֶ֫רַע=Potiphera»Potiphera@Gen.41.45-} Gen.41.50#16=L כֹּהֵ֥ן ko.Hen [the] priest of {H3548} HNcmsc H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest} Gen.41.50#17=L אֽוֹן\׃ 'on On {H0204}\H9016 HNpl H0204 {H0204=אֹן=On»On@Gen.41.45-Ezk}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.51 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֥א) yo.Sef (יוֹסֵ֛ף) 'et- (אֶת־) shem (שֵׁ֥ם) ha.be.Khor (הַבְּכ֖וֹר) me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֑ה) ki- (כִּֽי־) na.Sha.ni (נַשַּׁ֤נִי) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he called Joseph [the] name of the/ firstborn Manasseh for he has made forget/ me God #_Word+Grammar H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H0853=HTo H8034=HNcmsc H9009/H1060=HTd/Ncmsa H4519G=HNpm H3588A=HTc H5382/H9030=HVpp3ms/Sp1bs H0430G=HNcmpa H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.41.51 kol- (כָּל־) 'a.ma.Li (עֲמָלִ֔י) ve.'Et (וְאֵ֖ת) kol- (כָּל־) beit (בֵּ֥ית) 'a.Vi (אָבִֽי׃) #_Translation all trouble/ my and/ all [the] household of father/ my #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H5999/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H1004M=HNcmsc H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.51#01=L וַ/יִּקְרָ֥א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.41.51#02=L יוֹסֵ֛ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.41.51#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.41.51#04=L שֵׁ֥ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Gen.41.51#05=L הַ/בְּכ֖וֹר ha./be.Khor the/ firstborn H9009/{H1060} HTd/Ncmsa H1060 H9009=ה=the/{H1060=בְּכוֹר=firstborn} Gen.41.51#06=L מְנַשֶּׁ֑ה me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Gen.41.51#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.41.51#08=L נַשַּׁ֤/נִי na.Sha./ni he has made forget/ me {H5382}/H9030 HVpp3ms/Sp1bs H5382 {H5382=נָשָׁה=to forget}/H9030=Os1c=me Gen.41.51#09=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.41.51#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.41.51#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.41.51#12=L עֲמָלִ֔/י 'a.ma.L/i trouble/ my {H5999}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H5999 {H5999=עָמָל=trouble}/H9020=Ps1c=my Gen.41.51#13=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.41.51#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.41.51#15=L בֵּ֥ית beit [the] household of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Gen.41.51#16=L אָבִֽ/י\׃ 'a.V/i father/ my {H0001G}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.52 ve.'Et (וְאֵ֛ת) shem (שֵׁ֥ם) ha.she.Ni (הַשֵּׁנִ֖י) ka.Ra' (קָרָ֣א) 'ef.Ra.yim (אֶפְרָ֑יִם) ki- (כִּֽי־) hif.Ra.ni (הִפְרַ֥נִי) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) 'a.ne.Yi (עָנְיִֽי׃) #_Translation and/ [the] name of the/ second he called Ephraim for he has made fruitful/ me God in/ [the] land of affliction/ my #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H8034=HNcmsc H9009/H8145=HTd/Aomsa H7121H=HVqp3ms H0669G=HNpm H3588A=HTc H6509/H9030=HVhp3ms/Sp1bs H0430G=HNcmpa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H6040/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.52#01=L וְ/אֵ֛ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.41.52#02=L שֵׁ֥ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Gen.41.52#03=L הַ/שֵּׁנִ֖י ha./she.Ni the/ second H9009/{H8145} HTd/Aomsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Gen.41.52#04=L קָרָ֣א ka.Ra' he called {H7121H} HVqp3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.41.52#05=L אֶפְרָ֑יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Gen.41.52#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.41.52#07=L הִפְרַ֥/נִי hif.Ra./ni he has made fruitful/ me {H6509}/H9030 HVhp3ms/Sp1bs H6509 {H6509=פָּרָה=be fruitful}/H9030=Os1c=me Gen.41.52#08=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.41.52#09=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.41.52#10=L עָנְיִֽ/י\׃ 'a.ne.Y/i affliction/ my {H6040}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H6040 {H6040=עֳנִי=affliction}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.53 va.tikh.Lei.nah (וַתִּכְלֶ֕ינָה) She.va' (שֶׁ֖בַע) she.Nei (שְׁנֵ֣י) ha.sa.Va' (הַשָּׂבָ֑ע) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ha.Yah (הָיָ֖ה) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation and/ they came to an end seven [the] years of / plenty which it was in/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H9001/H3615G=Hc/Vqw3fp H7651=HAcbsa H8141=HNcmpc H9009/H7647=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1961=HVqp3ms H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.53#01=L וַ/תִּכְלֶ֕ינָה va./tikh.Lei.nah and/ they came to an end H9001/{H3615G} Hc/Vqw3fp H3615G H9001=ו=&/{H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Gen.41.53#02=L שֶׁ֖בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.41.53#03=L שְׁנֵ֣י she.Nei [the] years of {H8141} HNcmpc H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.41.53#04=L הַ/שָּׂבָ֑ע ha./sa.Va' / plenty H9009/{H7647} HTd/Ncmsa H7647 H9009=ה=the/{H7647=שָׂבָע=abundance} Gen.41.53#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.41.53#06=L הָיָ֖ה ha.Yah it was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.41.53#07=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.41.53#08=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.54 va.te.chi.Lei.nah (וַתְּחִלֶּ֜ינָה) She.va' (שֶׁ֣בַע) she.Nei (שְׁנֵ֤י) ha.ra.'Av (הָרָעָב֙) la.Vo' (לָב֔וֹא) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) 'a.Mar (אָמַ֣ר) yo.Sef (יוֹסֵ֑ף) vay.Hi (וַיְהִ֤י) ra.'Av (רָעָב֙) #_Translation and/ they began seven [the] years of / famine to/ come just/ as he had said Joseph and/ it was a famine #_Word+Grammar H9001/H2490C=Hc/Vhw3fp H7651=HAcbsa H8141=HNcmpc H9009/H7458=HTd/Ncmsa H9005/H0935G=HR/Vqcc H9004/H0834D=HR/Tr H0559=HVqp3ms H3130G=HNpm H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H7458=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.41.54 be.khol (בְּכָל־) ha.'a.ra.Tzot (הָ֣אֲרָצ֔וֹת) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) Ha.yah (הָ֥יָה) La.chem (לָֽחֶם׃) #_Translation in/ all the/ lands and/ in/ all [the] land of Egypt it was food #_Word+Grammar H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfpa H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H1961=HVqp3ms H3899H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.54#01=L וַ/תְּחִלֶּ֜ינָה va./te.chi.Lei.nah and/ they began H9001/{H2490C} Hc/Vhw3fp H2490C H9001=ו=&/{H2490C=חָלַל=: begin»to profane;_begin:1_begin} Gen.41.54#02=L שֶׁ֣בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.41.54#03=L שְׁנֵ֤י she.Nei [the] years of {H8141} HNcmpc H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.41.54#04=L הָ/רָעָב֙ ha./ra.'Av / famine H9009/{H7458} HTd/Ncmsa H7458_A H9009=ה=the/{H7458=רָעָב=famine} Gen.41.54#05=L לָ/ב֔וֹא la./Vo' to/ come H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.41.54#06=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.41.54#07=L אָמַ֣ר 'a.Mar he had said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Gen.41.54#08=L יוֹסֵ֑ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.41.54#09=L וַ/יְהִ֤י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.41.54#10=L רָעָב֙ ra.'Av a famine {H7458} HNcmsa H7458_B {H7458=רָעָב=famine} Gen.41.54#11=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.41.54#12=L הָ֣/אֲרָצ֔וֹת ha./'a.ra.Tzot the/ lands H9009/{H0776G} HTd/Ncfpa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.41.54#13=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ in/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.41.54#14=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.41.54#15=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.41.54#16=L הָ֥יָה Ha.yah it was {H1961} HVqp3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Gen.41.54#17=L לָֽחֶם\׃ La.chem food {H3899H}\H9016 HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.55 va.tir.'Av (וַתִּרְעַב֙) kol- (כָּל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) vai.yitz.'Ak (וַיִּצְעַ֥ק) ha.'Am (הָעָ֛ם) 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹ֖ה) la.La.chem (לַלָּ֑חֶם) vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) #_Translation and/ it was hungry all [the] land of Egypt and/ it cried out the/ people to Pharaoh for / food and/ he said #_Word+Grammar H9001/H7456=Hc/Vqw3fs H3605=HNcmsc H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H9001/H6817=Hc/Vqw3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0413=HR H6547H=HNtmsa H9005/H3899H=HRd/Ncmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.41.55 par.'Oh (פַּרְעֹ֤ה) le.khol (לְכָל־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) le.Khu (לְכ֣וּ) 'el- (אֶל־) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yo.Mar (יֹאמַ֥ר) la.Khem (לָכֶ֖ם) ta.'a.Su (תַּעֲשֽׂוּ׃) #_Translation Pharaoh to/ all Egypt go to Joseph [that] which he will say to / you you will do #_Word+Grammar H6547H=HNtmsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H4713=HNpl H1980G=HVqv2mp H0413=HR H3130G=HNpm H0834A=HTr H0559=HVqi3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H6213A=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.55#01=L וַ/תִּרְעַב֙ va./tir.'Av and/ it was hungry H9001/{H7456} Hc/Vqw3fs H7456 H9001=ו=&/{H7456=רָעֵב=be hungry} Gen.41.55#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.41.55#03=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.41.55#04=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.41.55#05=L וַ/יִּצְעַ֥ק va/i.yitz.'Ak and/ it cried out H9001/{H6817} Hc/Vqw3ms H6817 H9001=ו=&/{H6817=צָעַק=to cry} Gen.41.55#06=L הָ/עָ֛ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Gen.41.55#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.41.55#08=L פַּרְעֹ֖ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H_A {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.41.55#09=L לַ/לָּ֑חֶם la./La.chem for / food H9005/{H3899H} HRd/Ncmsa H3899H H9005=ל=to/{H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Gen.41.55#10=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.41.55#11=L פַּרְעֹ֤ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H_B {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.41.55#12=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.41.55#13=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4713} HNpl H4713 {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.41.55#14=L לְכ֣וּ le.Khu go {H1980G} HVqv2mp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.41.55#15=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.41.55#16=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.41.55#17=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.41.55#18=L יֹאמַ֥ר yo.Mar he will say {H0559} HVqi3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Gen.41.55#19=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Gen.41.55#20=L תַּעֲשֽׂוּ\׃ ta.'a.Su you will do {H6213A}\H9016 HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.56 ve.ha.ra.'Av (וְהָרָעָ֣ב) ha.Yah (הָיָ֔ה) 'al (עַ֖ל) kol- (כָּל־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) vai.yif.Tach (וַיִּפְתַּ֨ח) yo.Sef (יוֹסֵ֜ף) 'et- (אֶֽת־) kol- (כָּל־) #_Translation and/ the/ famine it was over all [the] face of the/ land and/ he opened Joseph all #_Word+Grammar H9002/H9009/H7458=HC/Td/Ncmsa H1961=HVqp3ms H5921A=HR H3605=HNcmsc H6440J=HNcmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H6605A=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H0853=HTo H3605=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.41.56 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ba.Hem (בָּהֶם֙) vai.yish.Bor (וַיִּשְׁבֹּ֣ר) le.mitz.Ra.yim (לְמִצְרַ֔יִם) vai.ye.che.Zak (וַיֶּחֱזַ֥ק) ha.ra.'Av (הָֽרָעָ֖ב) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation that [was] in / them and/ he bought grain to/ Egypt and/ it was severe the/ famine in/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H0834A=HTr H9003/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H7666=Hc/Vqw3ms H9005/H4714G=HR/Npl H9001/H2388G=Hc/Vqw3ms H9009/H7458=HTd/Ncmsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.56#01=L וְ/הָ/רָעָ֣ב ve./ha./ra.'Av and/ the/ famine H9002/H9009/{H7458} HC/Td/Ncmsa H7458_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7458=רָעָב=famine} Gen.41.56#02=L הָיָ֔ה ha.Yah it was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.41.56#03=L עַ֖ל 'al over {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Gen.41.56#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.41.56#05=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] face of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Gen.41.56#06=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.41.56#07=L וַ/יִּפְתַּ֨ח va/i.yif.Tach and/ he opened H9001/{H6605A} Hc/Vqw3ms H6605A H9001=ו=&/{H6605A=פָּתַח=to open} Gen.41.56#08=L יוֹסֵ֜ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.41.56#09=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.41.56#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.41.56#11=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.41.56#12=L בָּ/הֶם֙ ba./Hem [was] in / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Gen.41.56#13=L וַ/יִּשְׁבֹּ֣ר va/i.yish.Bor and/ he bought grain H9001/{H7666} Hc/Vqw3ms H7666 H9001=ו=&/{H7666=שָׁבַר=to buy grain} Gen.41.56#14=L לְ/מִצְרַ֔יִם le./mitz.Ra.yim to/ Egypt H9005/{H4714G} HR/Npl H4714G_A H9005=ל=to/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.41.56#15=L וַ/יֶּחֱזַ֥ק va/i.ye.che.Zak and/ it was severe H9001/{H2388G} Hc/Vqw3ms H2388G H9001=ו=&/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Gen.41.56#16=L הָֽ/רָעָ֖ב ha./ra.'Av the/ famine H9009/{H7458} HTd/Ncmsa H7458_B H9009=ה=the/{H7458=רָעָב=famine} Gen.41.56#17=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_B H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.41.56#18=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.41.57 ve.khol (וְכָל־) ha.'A.retz (הָאָ֙רֶץ֙) Ba.'u (בָּ֣אוּ) mitz.Ray.mah (מִצְרַ֔יְמָה) lish.Bor (לִשְׁבֹּ֖ר) 'el- (אֶל־) yo.Sef (יוֹסֵ֑ף) ki- (כִּֽי־) cha.Zak (חָזַ֥ק) ha.ra.'Av (הָרָעָ֖ב) #_Translation and/ all the/ earth they came Egypt/ towards to/ buy grain to Joseph for it was severe the/ famine #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0935G=HVqp3cp H4714G/H9011=HNpl/Sd H9005/H7666=HR/Vqcc H0413=HR H3130G=HNpm H3588A=HTc H2388G=HVqp3ms H9009/H7458=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.41.57 be.khol (בְּכָל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation in/ all the/ earth #_Word+Grammar H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.41.57#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.41.57#02=L הָ/אָ֙רֶץ֙ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.41.57#03=L בָּ֣אוּ Ba.'u they came {H0935G} HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.41.57#04=L מִצְרַ֔יְמָ/ה mitz.Ray.ma/h Egypt/ towards {H4714G}/H9011 HNpl/Sd H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}/H9011=ה=to Gen.41.57#05=L לִ/שְׁבֹּ֖ר li/sh.Bor to/ buy grain H9005/{H7666} HR/Vqcc H7666 H9005=ל=to/{H7666=שָׁבַר=to buy grain} Gen.41.57#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.41.57#07=L יוֹסֵ֑ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.41.57#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.41.57#09=L חָזַ֥ק cha.Zak it was severe {H2388G} HVqp3ms H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Gen.41.57#10=L הָ/רָעָ֖ב ha./ra.'Av the/ famine H9009/{H7458} HTd/Ncmsa H7458 H9009=ה=the/{H7458=רָעָב=famine} Gen.41.57#11=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.41.57#12=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.1 vai.Yar' (וַיַּ֣רְא) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) ki (כִּ֥י) yesh- (יֶשׁ־) She.ver (שֶׁ֖בֶר) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרָ֑יִם) vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) ya.'a.Ko (יַעֲקֹב֙) le.va.Nav (לְבָנָ֔יו) La.mah (לָ֖מָּה) #_Translation and/ he saw Jacob that there [was] grain in/ Egypt and/ he said Jacob to/ sons/ his / why? #_Word+Grammar H9001/H7200H=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H3588A=HTc H3426=HAcbsa H7668=HNcmsa H9003/H4714G=HR/Npl H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H9005/H1121A/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9005/H4100=HR/Pi #_Significant variant #_Gen.42.1 tit.ra.'U (תִּתְרָאֽוּ׃) #_Translation are you looking at one another #_Word+Grammar H7200G=HVti2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.1#01=L וַ/יַּ֣רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200H} Hc/Vqw3ms H7200H_A H9001=ו=&/{H7200H=רָאָה=: examine»to see:2_examine;_consider} Gen.42.1#02=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_A {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.42.1#03=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.42.1#04=L יֶשׁ\־ yesh- there {H3426}\H9014 HAcbsa H3426 {H3426=יֵשׁ=there}\H9014=־=link Gen.42.1#05=L שֶׁ֖בֶר She.ver [was] grain {H7668} HNcmsa H7668 {H7668=שֶׁ֫בֶר=grain} Gen.42.1#06=L בְּ/מִצְרָ֑יִם be./mitz.Ra.yim in/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.42.1#07=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.42.1#08=L יַעֲקֹב֙ ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_B {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.42.1#09=L לְ/בָנָ֔י/ו le./va.Na/v to/ sons/ his H9005/{H1121A}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.42.1#10=L לָ֖/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Gen.42.1#11=L תִּתְרָאֽוּ\׃ tit.ra.'U are you looking at one another {H7200G}\H9016 HVti2mp H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.2 vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) hi.Neh (הִנֵּ֣ה) sha.Ma'.ti (שָׁמַ֔עְתִּי) ki (כִּ֥י) yesh- (יֶשׁ־) She.ver (שֶׁ֖בֶר) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרָ֑יִם) re.du- (רְדוּ־) Sha.mah (שָׁ֙מָּה֙) ve.shiv.ru- (וְשִׁבְרוּ־) #_Translation and/ he said here! I have heard that there [is] grain in/ Egypt go down there/ towards and/ buy grain #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2009=HTj H8085G=HVqp1cs H3588A=HTc H3426=HAcbsa H7668=HNcmsa H9003/H4714G=HR/Npl H3381=HVqv2mp H8033G/H9011=HD/Sd H9002/H7666=HC/Vqv2mp #_Significant variant #_Gen.42.2 La.nu (לָ֣נוּ) mi.Sham (מִשָּׁ֔ם) ve.nich.Yeh (וְנִחְיֶ֖ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) na.Mut (נָמֽוּת׃) #_Translation for / us from/ there so/ we may live and/ not we will die #_Word+Grammar H9005/H9035=HRd/Sp1bp H9006/H8033G=HR/D H9002/H2421=HC/Vqu1cp H9002/H3808=HC/Tn H4191=HVqi1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.2#01=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.42.2#02=L הִנֵּ֣ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.42.2#03=L שָׁמַ֔עְתִּי sha.Ma'.ti I have heard {H8085G} HVqp1cs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.42.2#04=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.42.2#05=L יֶשׁ\־ yesh- there {H3426}\H9014 HAcbsa H3426 {H3426=יֵשׁ=there}\H9014=־=link Gen.42.2#06=L שֶׁ֖בֶר She.ver [is] grain {H7668} HNcmsa H7668 {H7668=שֶׁ֫בֶר=grain} Gen.42.2#07=L בְּ/מִצְרָ֑יִם be./mitz.Ra.yim in/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.42.2#08=L רְדוּ\־ re.du- go down {H3381}\H9014 HVqv2mp H3381 {H3381=יָרַד=to go down}\H9014=־=link Gen.42.2#09=L שָׁ֙מָּ/ה֙ Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G_A {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Gen.42.2#10=L וְ/שִׁבְרוּ\־ ve./shiv.ru- and/ buy grain H9002/{H7666}\H9014 HC/Vqv2mp H7666 H9002=ו=and/{H7666=שָׁבַר=to buy grain}\H9014=־=link Gen.42.2#11=L לָ֣/נוּ La./nu for / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Gen.42.2#12=L מִ/שָּׁ֔ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G_B H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Gen.42.2#13=L וְ/נִחְיֶ֖ה ve./nich.Yeh so/ we may live H9002/{H2421} HC/Vqu1cp H2421 H9002=ו=and/{H2421=חָיָה=to live} Gen.42.2#14=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Gen.42.2#15=L נָמֽוּת\׃ na.Mut we will die {H4191}\H9016 HVqi1cp H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.3 vai.ye.re.Du (וַיֵּרְד֥וּ) 'a.chei- (אֲחֵֽי־) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֑ה) lish.Bor (לִשְׁבֹּ֥ר) bar (בָּ֖ר) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרָֽיִם׃) #_Translation and/ they went down [the] brothers of Joseph ten to/ buy grain grain from/ Egypt #_Word+Grammar H9001/H3381=Hc/Vqw3mp H0251G=HNcmpc H3130G=HNpm H6235=HNcfsa H9005/H7666=HR/Vqcc H1250A=HNcmsa H9006/H4714G=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.3#01=L וַ/יֵּרְד֥וּ va/i.ye.re.Du and/ they went down H9001/{H3381} Hc/Vqw3mp H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Gen.42.3#02=L אֲחֵֽי\־ 'a.chei- [the] brothers of {H0251G}\H9014 HNcmpc H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}\H9014=־=link Gen.42.3#03=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.42.3#04=L עֲשָׂרָ֑ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Gen.42.3#05=L לִ/שְׁבֹּ֥ר li/sh.Bor to/ buy grain H9005/{H7666} HR/Vqcc H7666 H9005=ל=to/{H7666=שָׁבַר=to buy grain} Gen.42.3#06=L בָּ֖ר bar grain {H1250A} HNcmsa H1250A {H1250A=בַּר=grain} Gen.42.3#07=L מִ/מִּצְרָֽיִם\׃ mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G}\H9016 HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.4 ve.'Et (וְאֶת־) bin.ya.Min (בִּנְיָמִין֙) 'a.Chi (אֲחִ֣י) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) lo'- (לֹא־) sha.Lach (שָׁלַ֥ח) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) 'et- (אֶת־) 'e.Chav (אֶחָ֑יו) ki (כִּ֣י) #_Translation and/ Benjamin [the] brother of Joseph not he sent Jacob with brothers/ his for #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H1144G=HNpm H0251G=HNcmsc H3130G=HNpm H3808=HTn H7971G=HVqp3ms H3290=HNpm H0854=HR H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3588A=HTc #_Significant variant #_Gen.42.4 'a.Mar (אָמַ֔ר) pen- (פֶּן־) yik.ra.'E.nu (יִקְרָאֶ֖נּוּ) 'a.Son (אָסֽוֹן׃) #_Translation he said lest it should happen to/ him harm #_Word+Grammar H0559=HVqp3ms H6435=HTc H7122I/H9033=HVqi3ms/Sp3ms H0611=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.4#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.42.4#02=L בִּנְיָמִין֙ bin.ya.Min Benjamin {H1144G} HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Gen.42.4#03=L אֲחִ֣י 'a.Chi [the] brother of {H0251G} HNcmsc H0251G_A {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling} Gen.42.4#04=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.42.4#05=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.42.4#06=L שָׁלַ֥ח sha.Lach he sent {H7971G} HVqp3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.42.4#07=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.42.4#08=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Gen.42.4#09=L אֶחָ֑י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G_B {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.42.4#10=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.42.4#11=L אָמַ֔ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Gen.42.4#12=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Gen.42.4#13=L יִקְרָאֶ֖/נּוּ yik.ra.'E./nu it should happen to/ him {H7122I}/H9033 HVqi3ms/Sp3ms H7122I {H7122I=קָרָא=: happen[unexpectedly]»to encounter:3_happen[unexpectedly]}/H9033=Os3m=him Gen.42.4#14=L אָסֽוֹן\׃ 'a.Son harm {H0611}\H9016 HNcmsa H0611 {H0611=אָסוֹן=harm}\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.5 vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֙אוּ֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) lish.Bor (לִשְׁבֹּ֖ר) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) ha.ba.'Im (הַבָּאִ֑ים) ki- (כִּֽי־) ha.Yah (הָיָ֥ה) ha.ra.'Av (הָרָעָ֖ב) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) #_Translation and/ they came [the] sons of Israel to/ buy grain in/ among those/ coming for it was the/ famine in/ [the] land of #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H1121A=HNcmpc H3478=HNpm H9005/H7666=HR/Vqcc H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H0935G=HTd/Vqrmpa H3588A=HTc H1961=HVqp3ms H9009/H7458=HTd/Ncmsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Gen.42.5 ke.Na.'an (כְּנָֽעַן׃) #_Translation Canaan #_Word+Grammar H3667A=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.5#01=L וַ/יָּבֹ֙אוּ֙ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G_A H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.42.5#02=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.42.5#03=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpm H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.42.5#04=L לִ/שְׁבֹּ֖ר li/sh.Bor to/ buy grain H9005/{H7666} HR/Vqcc H7666 H9005=ל=to/{H7666=שָׁבַר=to buy grain} Gen.42.5#05=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Gen.42.5#06=L הַ/בָּאִ֑ים ha./ba.'Im those/ coming H9009/{H0935G} HTd/Vqrmpa H0935G_B H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.42.5#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.42.5#08=L הָיָ֥ה ha.Yah it was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.42.5#09=L הָ/רָעָ֖ב ha./ra.'Av the/ famine H9009/{H7458} HTd/Ncmsa H7458 H9009=ה=the/{H7458=רָעָב=famine} Gen.42.5#10=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.42.5#11=L כְּנָֽעַן\׃ ke.Na.'an Canaan {H3667A}\H9016 HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.6 ve.yo.Sef (וְיוֹסֵ֗ף) hu' (ה֚וּא) ha.sha.Lit (הַשַּׁלִּ֣יט) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) hu' (ה֥וּא) ha.mash.Bir (הַמַּשְׁבִּ֖יר) le.khol (לְכָל־) 'am (עַ֣ם) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) #_Translation and/ Joseph he [was] the/ ruler over the/ land he [was] the/ [one who] sold grain to/ all [the] people of the/ land #_Word+Grammar H9002/H3130G=HC/Npm H1931=HPp3ms H9009/H7989=HTd/Aamsa H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H1931=HPp3ms H9009/H7666=HTd/Vhrmsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H5971A=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Gen.42.6 vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֙אוּ֙) 'a.Chei (אֲחֵ֣י) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) vai.yish.ta.cha.vu- (וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־) lo (ל֥וֹ) 'a.Pa.yim (אַפַּ֖יִם) 'A.re.tzah (אָֽרְצָה׃) #_Translation and/ they came [the] brothers of Joseph and/ they bowed down to / him face [the] ground/ towards #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H0251G=HNcmpc H3130G=HNpm H9001/H7812=Hc/Vvw3mp H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0639I=HNcmda H0776H/H9011=HNcfsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.6#01=L וְ/יוֹסֵ֗ף ve./yo.Sef and/ Joseph H9002/{H3130G} HC/Npm H3130G_A H9002=ו=and/{H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.42.6#02=L ה֚וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.42.6#03=L הַ/שַּׁלִּ֣יט ha./sha.Lit [was] the/ ruler H9009/{H7989} HTd/Aamsa H7989 H9009=ה=the/{H7989=שַׁלִּיט=domineering} Gen.42.6#04=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.42.6#05=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.42.6#06=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.42.6#07=L הַ/מַּשְׁבִּ֖יר ha./mash.Bir [was] the/ [one who] sold grain H9009/{H7666} HTd/Vhrmsa H7666 H9009=ה=the/{H7666=שָׁבַר=to buy grain} Gen.42.6#08=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.42.6#09=L עַ֣ם 'am [the] people of {H5971A} HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Gen.42.6#10=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.42.6#11=L וַ/יָּבֹ֙אוּ֙ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.42.6#12=L אֲחֵ֣י 'a.Chei [the] brothers of {H0251G} HNcmpc H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling} Gen.42.6#13=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G_B {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.42.6#14=L וַ/יִּשְׁתַּֽחֲווּ\־ va/i.yish.ta.cha.vu- and/ they bowed down H9001/{H7812}\H9014 Hc/Vvw3mp H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow}\H9014=־=link Gen.42.6#15=L ל֥/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.42.6#16=L אַפַּ֖יִם 'a.Pa.yim face {H0639I} HNcmda H0639I {H0639I=אַף=: face»face:1_face} Gen.42.6#17=L אָֽרְצָ/ה\׃ 'A.re.tza/h [the] ground/ towards {H0776H}/H9011\H9016 HNcfsa/Sd H0776H_C {H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.7 vai.Yar' (וַיַּ֥רְא) yo.Sef (יוֹסֵ֛ף) 'et- (אֶת־) 'e.Chav (אֶחָ֖יו) vai.ya.ki.Rem (וַיַּכִּרֵ֑ם) vai.yit.na.Ker (וַיִּתְנַכֵּ֨ר) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֜ם) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֧ר) 'i.Tam (אִתָּ֣ם) ka.Shot (קָשׁ֗וֹת) #_Translation and/ he saw Joseph brothers/ his and/ he recognized/ them and/ he acted as a stranger to/ them and/ he spoke with/ them harsh #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H0853=HTo H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H5234A/H9038=Hc/Vhw3ms/Sp3mp H9001/H5234B=Hc/Vtw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H0854/H9038=HRd/Sp3mp H7186=HAafpa #_Significant variant #_Gen.42.7 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶם֙) me.'A.yin (מֵאַ֣יִן) ba.Tem (בָּאתֶ֔ם) vai.Yo.me.Ru (וַיֹּ֣אמְר֔וּ) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) ke.Na.'an (כְּנַ֖עַן) lish.bor- (לִשְׁבָּר־) 'O.khel (אֹֽכֶל׃) #_Translation and/ he said to/ them from/ where? have you come and/ they said from/ [the] land of Canaan to/ buy food #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H9006/H0370=HR/Ti H0935G=HVqp2mp H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H3667A=HNpl H9005/H7666=HR/Vqcc H0400=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.7#01=L וַ/יַּ֥רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.42.7#02=L יוֹסֵ֛ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.42.7#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.42.7#04=L אֶחָ֖י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.42.7#05=L וַ/יַּכִּרֵ֑/ם va/i.ya.ki.Re/m and/ he recognized/ them H9001/{H5234A}/H9038 Hc/Vhw3ms/Sp3mp H5234A_A H9001=ו=&/{H5234A=נָכַר=to recognize}/H9038=Op3m=them Gen.42.7#06=L וַ/יִּתְנַכֵּ֨ר va/i.yit.na.Ker and/ he acted as a stranger H9001/{H5234B} Hc/Vtw3ms H5234B_B H9001=ו=&/{H5234B=נָכַר=to alienate} Gen.42.7#07=L אֲלֵי/הֶ֜ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Gen.42.7#08=L וַ/יְדַבֵּ֧ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.42.7#09=L אִתָּ֣/ם 'i.Ta/m with/ them {H0854}/H9038 HRd/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Gen.42.7#10=L קָשׁ֗וֹת ka.Shot harsh {H7186} HAafpa H7186 {H7186=קָשֶׁה=severe} Gen.42.7#11=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.42.7#12=L אֲלֵ/הֶם֙ 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Gen.42.7#13=L מֵ/אַ֣יִן me./'A.yin from/ where? H9006/{H0370} HR/Ti H0370 H9006=מ=from/{H0370=אַ֫יִן=whence?} Gen.42.7#14=L בָּאתֶ֔ם ba.Tem have you come {H0935G} HVqp2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.42.7#15=L וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ va/i.Yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.42.7#16=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.42.7#17=L כְּנַ֖עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.42.7#18=L לִ/שְׁבָּר\־ li/sh.bor- to/ buy H9005/{H7666}\H9014 HR/Vqcc H7666 H9005=ל=to/{H7666=שָׁבַר=to buy grain}\H9014=־=link Gen.42.7#19=L אֹֽכֶל\׃ 'O.khel food {H0400}\H9016 HNcmsa H0400 {H0400=אֹ֫כֶל=food}\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.8 vai.ya.Ker (וַיַּכֵּ֥ר) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) 'et- (אֶת־) 'e.Chav (אֶחָ֑יו) ve.Hem (וְהֵ֖ם) lo' (לֹ֥א) hi.ki.Ru.hu (הִכִּרֻֽהוּ׃) #_Translation and/ he recognized Joseph brothers/ his and/ they not they recognized/ him #_Word+Grammar H9001/H5234A=Hc/Vhw3ms H3130G=HNpm H0853=HTo H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H1992=HC/Pp3mp H3808=HTn H5234A/H9033=HVhp3cp/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.8#01=L וַ/יַּכֵּ֥ר va/i.ya.Ker and/ he recognized H9001/{H5234A} Hc/Vhw3ms H5234A_A H9001=ו=&/{H5234A=נָכַר=to recognize} Gen.42.8#02=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.42.8#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.42.8#04=L אֶחָ֑י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.42.8#05=L וְ/הֵ֖ם ve./Hem and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Gen.42.8#06=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.42.8#07=L הִכִּרֻֽ/הוּ\׃ hi.ki.Ru./hu they recognized/ him {H5234A}/H9033\H9016 HVhp3cp/Sp3ms H5234A_B {H5234A=נָכַר=to recognize}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.9 vai.yiz.Kor (וַיִּזְכֹּ֣ר) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) 'et (אֵ֚ת) ha.cha.lo.Mot (הַחֲלֹמ֔וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) cha.Lam (חָלַ֖ם) la.Hem (לָהֶ֑ם) vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶם֙) me.ra.ge.Lim (מְרַגְּלִ֣ים) #_Translation and/ he remembered Joseph the/ dreams which he had dreamed of / them and/ he said to/ them [are] spies #_Word+Grammar H9001/H2142=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H0853=HTo H9009/H2472=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H2492B=HVqp3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H7270=HVprmpa #_Significant variant #_Gen.42.9 'a.Tem (אַתֶּ֔ם) lir.'ot (לִרְא֛וֹת) 'et- (אֶת־) 'er.Vat (עֶרְוַ֥ת) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) ba.Tem (בָּאתֶֽם׃) #_Translation you to/ see [the] nakedness of the/ land you have come #_Word+Grammar H0859D=HPp2mp H9005/H7200G=HR/Vqcc H0853=HTo H6172=HNcfsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0935G=HVqp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.9#01=L וַ/יִּזְכֹּ֣ר va/i.yiz.Kor and/ he remembered H9001/{H2142} Hc/Vqw3ms H2142 H9001=ו=&/{H2142=זָכַר=to remember} Gen.42.9#02=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.42.9#03=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.42.9#04=L הַ/חֲלֹמ֔וֹת ha./cha.lo.Mot the/ dreams H9009/{H2472} HTd/Ncfpa H2472 H9009=ה=the/{H2472=חֲלוֹם=dream} Gen.42.9#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.42.9#06=L חָלַ֖ם cha.Lam he had dreamed {H2492B} HVqp3ms H2492B {H2492B=חָלַם=to dream} Gen.42.9#07=L לָ/הֶ֑ם la./Hem of / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.42.9#08=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.42.9#09=L אֲלֵ/הֶם֙ 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Gen.42.9#10=L מְרַגְּלִ֣ים me.ra.ge.Lim [are] spies {H7270} HVprmpa H7270 {H7270=רָגַל=to spy} Gen.42.9#11=L אַתֶּ֔ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Gen.42.9#12=L לִ/רְא֛וֹת li/r.'ot to/ see H9005/{H7200G} HR/Vqcc H7200G H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.42.9#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.42.9#14=L עֶרְוַ֥ת 'er.Vat [the] nakedness of {H6172} HNcfsc H6172 {H6172=עֶרְוָה=nakedness} Gen.42.9#15=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.42.9#16=L בָּאתֶֽם\׃ ba.Tem you have come {H0935G}\H9016 HVqp2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.10 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֥וּ) 'e.Lav (אֵלָ֖יו) lo' (לֹ֣א) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֑י) va.'a.va.Dei.kha (וַעֲבָדֶ֥יךָ) Ba.'u (בָּ֖אוּ) lish.bor- (לִשְׁבָּר־) 'O.khel (אֹֽכֶל׃) #_Translation and/ they said to/ him no O lord/ my and/ servants/ your they have come to/ buy food #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413/H9033=HRd/Sp3ms H3808=HTn H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H5650/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms H0935G=HVqp3cp H9005/H7666=HR/Vqcc H0400=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.10#01=L וַ/יֹּאמְר֥וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.42.10#02=L אֵלָ֖י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.42.10#03=L לֹ֣א lo' no {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.42.10#04=L אֲדֹנִ֑/י 'a.do.N/i O lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.42.10#05=L וַ/עֲבָדֶ֥י/ךָ va./'a.va.Dei./kha and/ servants/ your H9002/{H5650}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H5650 H9002=ו=and/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Gen.42.10#06=L בָּ֖אוּ Ba.'u they have come {H0935G} HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.42.10#07=L לִ/שְׁבָּר\־ li/sh.bor- to/ buy H9005/{H7666}\H9014 HR/Vqcc H7666 H9005=ל=to/{H7666=שָׁבַר=to buy grain}\H9014=־=link Gen.42.10#08=L אֹֽכֶל\׃ 'O.khel food {H0400}\H9016 HNcmsa H0400 {H0400=אֹ֫כֶל=food}\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.11 ku.La.nu (כֻּלָּ֕נוּ) be.Nei (בְּנֵ֥י) 'ish- (אִישׁ־) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) Na.che.nu (נָ֑חְנוּ) ke.Nim (כֵּנִ֣ים) 'a.Nach.nu (אֲנַ֔חְנוּ) lo'- (לֹא־) ha.Yu (הָי֥וּ) 'a.va.Dei.kha (עֲבָדֶ֖יךָ) #_Translation all of/ us [are] sons of a man one we [are] honest we not they are servants/ your #_Word+Grammar H3605/H9025=HNcmsc/Sp1bp H1121A=HNcmpc H0376G=HNcmsa H0259=HAcfsa H5168=HPp1bp H3651A=HAampa H0587=HPp1bp H3808=HTn H1961=HVqp3cp H5650/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.42.11 me.ra.ge.Lim (מְרַגְּלִֽים׃) #_Translation spies #_Word+Grammar H7270=HVprmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.11#01=L כֻּלָּ֕/נוּ ku.La./nu all of/ us {H3605}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9025=Pp1c=our Gen.42.11#02=L בְּנֵ֥י be.Nei [are] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.42.11#03=L אִישׁ\־ 'ish- a man {H0376G}\H9014 HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man}\H9014=־=link Gen.42.11#04=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Gen.42.11#05=L נָ֑חְנוּ Na.che.nu we {H5168} HPp1bp H5168 {H5168=נַ֫חְנוּ=we} Gen.42.11#06=L כֵּנִ֣ים ke.Nim [are] honest {H3651A} HAampa H3651A {H3651A=כֵּן=right} Gen.42.11#07=L אֲנַ֔חְנוּ 'a.Nach.nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Gen.42.11#08=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.42.11#09=L הָי֥וּ ha.Yu they are {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.42.11#10=L עֲבָדֶ֖י/ךָ 'a.va.Dei./kha servants/ your {H5650}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Gen.42.11#11=L מְרַגְּלִֽים\׃ me.ra.ge.Lim spies {H7270}\H9016 HVprmpa H7270 {H7270=רָגַל=to spy}\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.12 vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֑ם) lo' (לֹ֕א) ki- (כִּֽי־) 'er.Vat (עֶרְוַ֥ת) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) ba.Tem (בָּאתֶ֥ם) lir.'ot (לִרְאֽוֹת׃) #_Translation and/ he said to/ them In- deed [the] nakedness of the/ land you have come to/ see #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H3808=HTn H3588A=HTc H6172=HNcfsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0935G=HVqp2mp H9005/H7200G=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.12#01=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.42.12#02=L אֲלֵ/הֶ֑ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Gen.42.12#03=L לֹ֕א lo' In- {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.42.12#04=L כִּֽי\־ ki- deed {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.42.12#05=L עֶרְוַ֥ת 'er.Vat [the] nakedness of {H6172} HNcfsc H6172 {H6172=עֶרְוָה=nakedness} Gen.42.12#06=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.42.12#07=L בָּאתֶ֥ם ba.Tem you have come {H0935G} HVqp2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.42.12#08=L לִ/רְאֽוֹת\׃ li/r.'ot to/ see H9005/{H7200G}\H9016 HR/Vqcc H7200G H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.13 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֗וּ) she.Neim (שְׁנֵ֣ים) 'a.Sar (עָשָׂר֩) 'a.va.Dei.kha (עֲבָדֶ֨יךָ) 'a.Chim (אַחִ֧ים׀) 'a.Nach.nu (אֲנַ֛חְנוּ) be.Nei (בְּנֵ֥י) 'ish- (אִישׁ־) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) #_Translation and/ they said [are] two [plus] ten servants/ your brothers we sons of a man one in/ [the] land of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H8147=HAcbda H6240=HAcbsa H5650/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0251G=HNcmpa H0587=HPp1bp H1121A=HNcmpc H0376G=HNcmsa H0259=HAcfsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Gen.42.13 ke.Na.'an (כְּנָ֑עַן) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֨ה) ha.ka.Ton (הַקָּטֹ֤ן) 'et- (אֶת־) 'a.Vi.nu (אָבִ֙ינוּ֙) hai.Yom (הַיּ֔וֹם) ve.ha.'e.Chad (וְהָאֶחָ֖ד) 'ei.Ne.nu (אֵינֶֽנּוּ׃) #_Translation Canaan and/ there! the/ young [brother] [is] with father/ our this/ day and/ the/ one not [is]/ he #_Word+Grammar H3667A=HNpl H9002/H2009=HC/Tj H9009/H6996H=HTd/Aamsa H0854=HR H0001G/H9025=HNcmsc/Sp1bp H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H0259=HC/Td/Acfsa H0369/H9043=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.13#01=L וַ/יֹּאמְר֗וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.42.13#02=L שְׁנֵ֣ים she.Neim [are] two [plus] {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.42.13#03=L עָשָׂר֩ 'a.Sar ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Gen.42.13#04=L עֲבָדֶ֨י/ךָ 'a.va.Dei./kha servants/ your {H5650}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Gen.42.13#05=L אַחִ֧ים\׀ 'a.Chim brothers {H0251G}\H9015 HNcmpa H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}\H9015=׀=separate Gen.42.13#06=L אֲנַ֛חְנוּ 'a.Nach.nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Gen.42.13#07=L בְּנֵ֥י be.Nei sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.42.13#08=L אִישׁ\־ 'ish- a man {H0376G}\H9014 HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man}\H9014=־=link Gen.42.13#09=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Gen.42.13#10=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.42.13#11=L כְּנָ֑עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.42.13#12=L וְ/הִנֵּ֨ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.42.13#13=L הַ/קָּטֹ֤ן ha./ka.Ton the/ young [brother] H9009/{H6996H} HTd/Aamsa H6996H H9009=ה=the/{H6996H=קָטֹן=: young»small:2_young} Gen.42.13#14=L אֶת\־ 'et- [is] with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Gen.42.13#15=L אָבִ֙י/נוּ֙ 'a.Vi./nu father/ our {H0001G}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Gen.42.13#16=L הַ/יּ֔וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Gen.42.13#17=L וְ/הָ/אֶחָ֖ד ve./ha./'e.Chad and/ the/ one H9002/H9009/{H0259} HC/Td/Acfsa H0259_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Gen.42.13#18=L אֵינֶֽ/נּוּ\׃ 'ei.Ne./nu not [is]/ he {H0369}/H9043\H9016 HNcmsc/Sp3ms H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9043=Ss3m=he\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.14 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֖ם) yo.Sef (יוֹסֵ֑ף) Hu' (ה֗וּא) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) di.Bar.ti (דִּבַּ֧רְתִּי) 'a.le.Khem (אֲלֵכֶ֛ם) le.Mor (לֵאמֹ֖ר) me.ra.ge.Lim (מְרַגְּלִ֥ים) 'a.Tem (אַתֶּֽם׃) #_Translation and/ he said to/ them Joseph it [is that] which I said to/ you / saying [are] spies you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H3130G=HNpm H1931=HPp3ms H0834A=HTr H1696G=HVpp1cs H0413/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H0559=HR/Vqcc H7270=HVprmpa H0859D=HPp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.14#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.42.14#02=L אֲלֵ/הֶ֖ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Gen.42.14#03=L יוֹסֵ֑ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.42.14#04=L ה֗וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.42.14#05=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher [is that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.42.14#06=L דִּבַּ֧רְתִּי di.Bar.ti I said {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.42.14#07=L אֲלֵ/כֶ֛ם 'a.le./Khem to/ you {H0413}/H9036 HRd/Sp2mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Gen.42.14#08=L לֵ/אמֹ֖ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.42.14#09=L מְרַגְּלִ֥ים me.ra.ge.Lim [are] spies {H7270} HVprmpa H7270 {H7270=רָגַל=to spy} Gen.42.14#10=L אַתֶּֽם\׃ 'a.Tem you {H0859D}\H9016 HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)}\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.15 be.Zot (בְּזֹ֖את) ti.ba.Che.nu (תִּבָּחֵ֑נוּ) chei (חֵ֤י) far.'Oh (פַרְעֹה֙) 'im- (אִם־) te.tze.'U (תֵּצְא֣וּ) mi.Zeh (מִזֶּ֔ה) ki (כִּ֧י) 'im- (אִם־) be.Vo' (בְּב֛וֹא) #_Translation by/ this you will be tested [by] [the] life of Pharaoh if you will go out from/ here that except when/ comes #_Word+Grammar H9003/H2063=HR/Tm H0974=HVNi2mp H2416A=HAamsc H6547H=HNtmsa H0518H=HTc H3318G=HVqi2mp H9006/H2088=HR/Tm H3588B=HTc H0518B=HTc H9003/H0935G=HR/Vqcc #_Significant variant #_Gen.42.15 'a.chi.Khem (אֲחִיכֶ֥ם) ha.ka.Ton (הַקָּטֹ֖ן) He.nah (הֵֽנָּה׃) #_Translation brother/ your / young here #_Word+Grammar H0251G/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9009/H6996H=HTd/Aamsa H2008=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.15#01=L בְּ/זֹ֖את be./Zot by/ this H9003/{H2063} HR/Tm H2063 H9003=ב=in/{H2063=זֹאת=this} Gen.42.15#02=L תִּבָּחֵ֑נוּ ti.ba.Che.nu you will be tested {H0974} HVNi2mp H0974 {H0974=בָּחַן=to test} Gen.42.15#03=L חֵ֤י chei [by] [the] life of {H2416A} HAamsc H2416A {H2416A=חַי=alive} Gen.42.15#04=L פַרְעֹה֙ far.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.42.15#05=L אִם\־ 'im- if {H0518H}\H9014 HTc H0518H_A {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Gen.42.15#06=L תֵּצְא֣וּ te.tze.'U you will go out {H3318G} HVqi2mp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.42.15#07=L מִ/זֶּ֔ה mi./Zeh from/ here H9006/{H2088} HR/Tm H2088 H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this} Gen.42.15#08=L כִּ֧י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Gen.42.15#09=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B_b H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Gen.42.15#10=L בְּ/ב֛וֹא be./Vo' when/ comes H9003/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.42.15#11=L אֲחִי/כֶ֥ם 'a.chi./Khem brother/ your {H0251G}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9026=Pp2m=your Gen.42.15#12=L הַ/קָּטֹ֖ן ha./ka.Ton / young H9009/{H6996H} HTd/Aamsa H6996H H9009=ה=the/{H6996H=קָטֹן=: young»small:2_young} Gen.42.15#13=L הֵֽנָּה\׃ He.nah here {H2008}\H9016 HD H2008 {H2008=הֵ֫נָּה=hither}\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.16 shil.Chu (שִׁלְח֨וּ) mi.Kem (מִכֶּ֣ם) 'e.Chad (אֶחָד֮) ve.yi.Kach (וְיִקַּ֣ח) 'et- (אֶת־) 'a.chi.Khem (אֲחִיכֶם֒) ve.'a.Tem (וְאַתֶּם֙) he.'A.se.Ru (הֵאָ֣סְר֔וּ) ve.yi.ba.cha.Nu (וְיִבָּֽחֲנוּ֙) div.rei.Khem (דִּבְרֵיכֶ֔ם) #_Translation send of / yourselves one so/ he may fetch brother/ your and/ you be imprisoned so/ they may be tested words/ your #_Word+Grammar H7971G=HVqv2mp H9006/H9036=HRd/Sp2mp H0259=HAcfsa H9002/H3947J=HC/Vqu3ms H0853=HTo H0251G/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9002/H0859D=HC/Pp2mp H0631=HVNv2mp H9002/H0974=HC/VNu3mp H1697G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Gen.42.16 ha.'e.Met (הַֽאֱמֶ֖ת) 'i.te.Khem (אִתְּכֶ֑ם) ve.'im- (וְאִם־) lo' (לֹ֕א) chei (חֵ֣י) far.'Oh (פַרְעֹ֔ה) ki (כִּ֥י) me.ra.ge.Lim (מְרַגְּלִ֖ים) 'a.Tem (אַתֶּֽם׃) #_Translation ¿/ [is] truth with/ you and/ if not [by] [the] life of Pharaoh for [are] spies you #_Word+Grammar H9008/H0571H=HTi/Ncfsa H0854/H9036=HRd/Sp2mp H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H2416A=HAamsc H6547H=HNtmsa H3588A=HTc H7270=HVprmpa H0859D=HPp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.16#01=L שִׁלְח֨וּ shil.Chu send {H7971G} HVqv2mp H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.42.16#02=L מִ/כֶּ֣ם mi./Kem of / yourselves H9006/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9006=מ=from/{H9036=Op2m=you} Gen.42.16#03=L אֶחָד֮ 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Gen.42.16#04=L וְ/יִקַּ֣ח ve./yi.Kach so/ he may fetch H9002/{H3947J} HC/Vqu3ms H3947J H9002=ו=and/{H3947J=לָקַח=: bring»to take:4_bring;_put} Gen.42.16#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.42.16#06=L אֲחִי/כֶם֒ 'a.chi./Khem brother/ your {H0251G}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9026=Pp2m=your Gen.42.16#07=L וְ/אַתֶּם֙ ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D_A H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Gen.42.16#08=L הֵאָ֣סְר֔וּ he.'A.se.Ru be imprisoned {H0631} HVNv2mp H0631 {H0631=אָסַר=to bind} Gen.42.16#09=L וְ/יִבָּֽחֲנוּ֙ ve./yi.ba.cha.Nu so/ they may be tested H9002/{H0974} HC/VNu3mp H0974 H9002=ו=and/{H0974=בָּחַן=to test} Gen.42.16#10=L דִּבְרֵי/כֶ֔ם div.rei./Khem words/ your {H1697G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9026=Pp2m=your Gen.42.16#11=L הַֽ/אֱמֶ֖ת ha./'e.Met ¿/ [is] truth H9008/{H0571H} HTi/Ncfsa H0571H H9008=ה=¿/{H0571H=אֱמֶת=: true»truth:2_true} Gen.42.16#12=L אִתְּ/כֶ֑ם 'i.te./Khem with/ you {H0854}/H9036 HRd/Sp2mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Gen.42.16#13=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.42.16#14=L לֹ֕א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.42.16#15=L חֵ֣י chei [by] [the] life of {H2416A} HAamsc H2416A {H2416A=חַי=alive} Gen.42.16#16=L פַרְעֹ֔ה far.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.42.16#17=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.42.16#18=L מְרַגְּלִ֖ים me.ra.ge.Lim [are] spies {H7270} HVprmpa H7270 {H7270=רָגַל=to spy} Gen.42.16#19=L אַתֶּֽם\׃ 'a.Tem you {H0859D}\H9016 HPp2mp H0859D_B {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)}\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.17 vai.ye.'e.Sof (וַיֶּאֱסֹ֥ף) 'o.Tam (אֹתָ֛ם) 'el- (אֶל־) mish.Mar (מִשְׁמָ֖ר) she.Lo.shet (שְׁלֹ֥שֶׁת) ya.Mim (יָמִֽים׃) #_Translation and/ he removed / them to custody three days #_Word+Grammar H9001/H0622=Hc/Vqw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0413=HR H4929=HNcmsa H7969=HAcbsc H3117G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.17#01=L וַ/יֶּאֱסֹ֥ף va/i.ye.'e.Sof and/ he removed H9001/{H0622} Hc/Vqw3ms H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Gen.42.17#02=L אֹתָ֛/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Gen.42.17#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.42.17#04=L מִשְׁמָ֖ר mish.Mar custody {H4929} HNcmsa H4929 {H4929=מִשְׁמָר=custody} Gen.42.17#05=L שְׁלֹ֥שֶׁת she.Lo.shet three {H7969} HAcbsc H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Gen.42.17#06=L יָמִֽים\׃ ya.Mim days {H3117G}\H9016 HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.18 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֤ם) yo.Sef (יוֹסֵף֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.she.li.Shi (הַשְּׁלִישִׁ֔י) zot (זֹ֥את) 'a.Su (עֲשׂ֖וּ) vich.Yu (וִֽחְי֑וּ) 'et- (אֶת־) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִ֖ים) #_Translation and/ he said to/ them Joseph on the/ day / third this do and/ live / God #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H3130G=HNpm H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7992=HTd/Aomsa H2063=HTm H6213A=HVqv2mp H9002/H2421=HC/Vqv2mp H0853=HTo H9009/H0430G=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Gen.42.18 'a.Ni (אֲנִ֥י) ya.Re' (יָרֵֽא׃) #_Translation I [am] fearing #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3373=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.18#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.42.18#02=L אֲלֵ/הֶ֤ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Gen.42.18#03=L יוֹסֵף֙ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.42.18#04=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.42.18#05=L הַ/שְּׁלִישִׁ֔י ha./she.li.Shi / third H9009/{H7992} HTd/Aomsa H7992 H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Gen.42.18#06=L זֹ֥את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Gen.42.18#07=L עֲשׂ֖וּ 'a.Su do {H6213A} HVqv2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.42.18#08=L וִֽ/חְי֑וּ vi/ch.Yu and/ live H9002/{H2421} HC/Vqv2mp H2421 H9002=ו=and/{H2421=חָיָה=to live} Gen.42.18#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.42.18#10=L הָ/אֱלֹהִ֖ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.42.18#11=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.42.18#12=L יָרֵֽא\׃ ya.Re' [am] fearing {H3373}\H9016 HVqrmsa H3373 {H3373=יָרֵא=afraid}\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.19 'im- (אִם־) ke.Nim (כֵּנִ֣ים) 'a.Tem (אַתֶּ֔ם) 'a.chi.Khem (אֲחִיכֶ֣ם) 'e.Chad (אֶחָ֔ד) ye.'a.Ser (יֵאָסֵ֖ר) be.Veit (בְּבֵ֣ית) mish.mar.Khem (מִשְׁמַרְכֶ֑ם) ve.'a.Tem (וְאַתֶּם֙) le.Khu (לְכ֣וּ) #_Translation if [are] honest you brother/ your one let him be imprisoned in/ [the] house of custody/ your and/ you go #_Word+Grammar H0518A=HTc H3651A=HAampa H0859D=HPp2mp H0251G/H9026=HNcmsc/Sp2mp H0259=HAcfsa H0631=HVNi3ms H9003/H1004B=HR/Ncmsc H4929/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9002/H0859D=HC/Pp2mp H1980G=HVqv2mp #_Significant variant #_Gen.42.19 ha.Vi.'u (הָבִ֔יאוּ) She.ver (שֶׁ֖בֶר) ra.'a.Von (רַעֲב֥וֹן) ba.tei.Khem (בָּתֵּיכֶֽם׃) #_Translation take [the] grain of [the] hunger of households/ your #_Word+Grammar H0935P=HVhv2mp H7668=HNcmsc H7459=HNcmsc H1004M/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.19#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.42.19#02=L כֵּנִ֣ים ke.Nim [are] honest {H3651A} HAampa H3651A {H3651A=כֵּן=right} Gen.42.19#03=L אַתֶּ֔ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D_A {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Gen.42.19#04=L אֲחִי/כֶ֣ם 'a.chi./Khem brother/ your {H0251G}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9026=Pp2m=your Gen.42.19#05=L אֶחָ֔ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Gen.42.19#06=L יֵאָסֵ֖ר ye.'a.Ser let him be imprisoned {H0631} HVNi3ms H0631 {H0631=אָסַר=to bind} Gen.42.19#07=L בְּ/בֵ֣ית be./Veit in/ [the] house of H9003/{H1004B} HR/Ncmsc H1004B_A H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Gen.42.19#08=L מִשְׁמַרְ/כֶ֑ם mish.mar./Khem custody/ your {H4929}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H4929 {H4929=מִשְׁמָר=custody}/H9026=Pp2m=your Gen.42.19#09=L וְ/אַתֶּם֙ ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D_B H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Gen.42.19#10=L לְכ֣וּ le.Khu go {H1980G} HVqv2mp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.42.19#11=L הָבִ֔יאוּ ha.Vi.'u take {H0935P} HVhv2mp H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.42.19#12=L שֶׁ֖בֶר She.ver [the] grain of {H7668} HNcmsc H7668 {H7668=שֶׁ֫בֶר=grain} Gen.42.19#13=L רַעֲב֥וֹן ra.'a.Von [the] hunger of {H7459} HNcmsc H7459 {H7459=רְעָבוֹן=famine} Gen.42.19#14=L בָּתֵּי/כֶֽם\׃ ba.tei./Khem households/ your {H1004M}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H1004M_B {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.20 ve.'Et (וְאֶת־) 'a.chi.Khem (אֲחִיכֶ֤ם) ha.ka.Ton (הַקָּטֹן֙) ta.Vi.'u (תָּבִ֣יאוּ) 'e.Lai (אֵלַ֔י) ve.ye.'a.me.Nu (וְיֵאָמְנ֥וּ) div.rei.Khem (דִבְרֵיכֶ֖ם) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ta.Mu.tu (תָמ֑וּתוּ) vai.ya.'a.su- (וַיַּעֲשׂוּ־) #_Translation and/ brother/ your / young you will bring to/ me so/ they may be verified words/ your and/ not you will die and/ they did #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H0251G/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9009/H6996H=HTd/Aamsa H0935P=HVhi2mp H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H0539=HC/VNu3mp H1697G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H3808=HC/Tn H4191=HVqi2mp H9001/H6213A=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Gen.42.20 Khen (כֵֽן׃) #_Translation so #_Word+Grammar H3651C=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.20#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.42.20#02=L אֲחִי/כֶ֤ם 'a.chi./Khem brother/ your {H0251G}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9026=Pp2m=your Gen.42.20#03=L הַ/קָּטֹן֙ ha./ka.Ton / young H9009/{H6996H} HTd/Aamsa H6996H H9009=ה=the/{H6996H=קָטֹן=: young»small:2_young} Gen.42.20#04=L תָּבִ֣יאוּ ta.Vi.'u you will bring {H0935P} HVhi2mp H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.42.20#05=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Gen.42.20#06=L וְ/יֵאָמְנ֥וּ ve./ye.'a.me.Nu so/ they may be verified H9002/{H0539} HC/VNu3mp H0539 H9002=ו=and/{H0539=אָמַן=be faithful} Gen.42.20#07=L דִבְרֵי/כֶ֖ם div.rei./Khem words/ your {H1697G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9026=Pp2m=your Gen.42.20#08=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Gen.42.20#09=L תָמ֑וּתוּ ta.Mu.tu you will die {H4191} HVqi2mp H4191 {H4191=מוּת=to die} Gen.42.20#10=L וַ/יַּעֲשׂוּ\־ va/i.ya.'a.su- and/ they did H9001/{H6213A}\H9014 Hc/Vqw3mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Gen.42.20#11=L כֵֽן\׃ Khen so {H3651C}\H9016 HD H3651C {H3651C=כֵּן=so}\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.21 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֞וּ) 'ish (אִ֣ישׁ) 'el- (אֶל־) 'a.Chiv (אָחִ֗יו) 'a.Val (אֲבָל֮) 'a.she.Mim (אֲשֵׁמִ֣ים׀) 'a.nach.Nu (אֲנַחְנוּ֮) 'al- (עַל־) 'a.chi.Nu (אָחִינוּ֒) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) #_Translation and/ they said each to brother/ his indeed [are] guilty we on brother/ our who #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0376I=HNcmsa H0413=HR H0251I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0061=HTj H0818=HAampa H0587=HPp1bp H5921A=HR H0251G/H9025=HNcmsc/Sp1bp H0834A=HTr #_Significant variant #_Gen.42.21 ra.'I.nu (רָאִ֜ינוּ) tza.Rat (צָרַ֥ת) naf.Sho (נַפְשׁ֛וֹ) be.hit.cha.No (בְּהִתְחַֽנְנ֥וֹ) 'e.Lei.nu (אֵלֵ֖ינוּ) ve.Lo' (וְלֹ֣א) sha.Ma.'e.nu (שָׁמָ֑עְנוּ) 'al- (עַל־) ken (כֵּן֙) Ba.'ah (בָּ֣אָה) #_Translation we saw [the] distress of self/ his when/ sought favor/ he to/ us and/ not we listened there- -fore it has come #_Word+Grammar H7200G=HVqp1cp H6869B=HNcfsc H5315G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9003/H2603A/H9043=HR/Vtcc/Sp3ms H0413/H9035=HRd/Sp1bp H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp1cp H5921A=HR H3651C=HD H0935G=HVqp3fs #_Significant variant #_Gen.42.21 'e.Lei.nu (אֵלֵ֔ינוּ) ha.tza.Rah (הַצָּרָ֖ה) ha.Zot (הַזֹּֽאת׃) #_Translation to/ us the/ distress / this #_Word+Grammar H0413/H9035=HRd/Sp1bp H9009/H6869B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.21#01=L וַ/יֹּאמְר֞וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.42.21#02=L אִ֣ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.42.21#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.42.21#04=L אָחִ֗י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251I_A {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Gen.42.21#05=L אֲבָל֮ 'a.Val indeed {H0061} HTj H0061 {H0061=אֲבָל=truly} Gen.42.21#06=L אֲשֵׁמִ֣ים\׀ 'a.she.Mim [are] guilty {H0818}\H9015 HAampa H0818 {H0818=אָשֵׁם=guilty}\H9015=׀=separate Gen.42.21#07=L אֲנַחְנוּ֮ 'a.nach.Nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Gen.42.21#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.42.21#09=L אָחִי/נוּ֒ 'a.chi./Nu brother/ our {H0251G}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H0251G_B {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9025=Pp1c=our Gen.42.21#10=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.42.21#11=L רָאִ֜ינוּ ra.'I.nu we saw {H7200G} HVqp1cp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.42.21#12=L צָרַ֥ת tza.Rat [the] distress of {H6869B} HNcfsc H6869B_A {H6869B=צָרָה=distress} Gen.42.21#13=L נַפְשׁ֛/וֹ naf.Sh/o self/ his {H5315G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9023=Ps3m=his Gen.42.21#14=L בְּ/הִתְחַֽנְנ֥/וֹ be./hit.cha.N/o when/ sought favor/ he H9003/{H2603A}/H9043 HR/Vtcc/Sp3ms H2603A H9003=ב=in/{H2603A=חָנַן=be gracious}/H9043=Ss3m=he Gen.42.21#15=L אֵלֵ֖י/נוּ 'e.Lei./nu to/ us {H0413}/H9035 HRd/Sp1bp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9035=Op1c=us Gen.42.21#16=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Gen.42.21#17=L שָׁמָ֑עְנוּ sha.Ma.'e.nu we listened {H8085G} HVqp1cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.42.21#18=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.42.21#19=L כֵּן֙ ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.42.21#20=L בָּ֣אָה Ba.'ah it has come {H0935G} HVqp3fs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.42.21#21=L אֵלֵ֔י/נוּ 'e.Lei./nu to/ us {H0413}/H9035 HRd/Sp1bp H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9035=Op1c=us Gen.42.21#22=L הַ/צָּרָ֖ה ha./tza.Rah the/ distress H9009/{H6869B} HTd/Ncfsa H6869B_B H9009=ה=the/{H6869B=צָרָה=distress} Gen.42.21#23=L הַ/זֹּֽאת\׃ ha./Zot / this H9009/{H2063}\H9016 HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.22 vai.ya.'An (וַיַּעַן֩) re.'u.Ven (רְאוּבֵ֨ן) 'o.Tam (אֹתָ֜ם) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) ha.lO' (הֲלוֹא֩) 'a.Mar.ti (אָמַ֨רְתִּי) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶ֧ם׀) le.Mor (לֵאמֹ֛ר) 'al- (אַל־) te.chet.'U (תֶּחֶטְא֥וּ) #_Translation and/ he answered Reuben / them / saying ¿/ not did I say to/ you / saying may not you sin #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3ms H7205=HNpm H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9005/H0559=HR/Vqcc H9008/H3808=HTi/Tn H0559=HVqp1cs H0413/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H0559=HR/Vqcc H0408=HTn H2398=HVqj2mp #_Significant variant #_Gen.42.22 vai.Ye.led (בַיֶּ֖לֶד) ve.Lo' (וְלֹ֣א) she.ma'.Tem (שְׁמַעְתֶּ֑ם) ve.gam- (וְגַם־) da.Mo (דָּמ֖וֹ) hi.Neh (הִנֵּ֥ה) nid.Rash (נִדְרָֽשׁ׃) #_Translation against the/ boy and/ not you listened and/ also blood/ his here! [is] being required #_Word+Grammar H9003/H3206=HRd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp2mp H9002/H1571=HC/D H1818/H9023=HNcmsc/Sp3ms H2009=HTj H1875=HVNrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.22#01=L וַ/יַּעַן֩ va/i.ya.'An and/ he answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3ms H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Gen.42.22#02=L רְאוּבֵ֨ן re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Gen.42.22#03=L אֹתָ֜/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Gen.42.22#04=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_A H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.42.22#05=L הֲ/לוֹא֩ ha./lO' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_A H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Gen.42.22#06=L אָמַ֨רְתִּי 'a.Mar.ti did I say {H0559} HVqp1cs H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Gen.42.22#07=L אֲלֵי/כֶ֧ם\׀ 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036\H9015 HRd/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you\H9015=׀=separate Gen.42.22#08=L לֵ/אמֹ֛ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_C H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.42.22#09=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.42.22#10=L תֶּחֶטְא֥וּ te.chet.'U you sin {H2398} HVqj2mp H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Gen.42.22#11=L בַ/יֶּ֖לֶד va/i.Ye.led against the/ boy H9003/{H3206} HRd/Ncmsa H3206 H9003=ב=in/{H3206=יֶ֫לֶד=youth} Gen.42.22#12=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Gen.42.22#13=L שְׁמַעְתֶּ֑ם she.ma'.Tem you listened {H8085G} HVqp2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.42.22#14=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.42.22#15=L דָּמ֖/וֹ da.M/o blood/ his {H1818}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9023=Ps3m=his Gen.42.22#16=L הִנֵּ֥ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.42.22#17=L נִדְרָֽשׁ\׃ nid.Rash [is] being required {H1875}\H9016 HVNrmsa H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek}\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.23 ve.Hem (וְהֵם֙) lo' (לֹ֣א) ya.de.'U (יָֽדְע֔וּ) ki (כִּ֥י) sho.Me.a' (שֹׁמֵ֖עַ) yo.Sef (יוֹסֵ֑ף) ki (כִּ֥י) ha.me.Litz (הַמֵּלִ֖יץ) bei.no.Tam (בֵּינֹתָֽם׃) #_Translation and/ they not they knew that [was] hearing Joseph for the/ interpreter [was] between/ them #_Word+Grammar H9002/H1992=HC/Pp3mp H3808=HTn H3045=HVqp3cp H3588A=HTc H8085J=HVqrmsa H3130G=HNpm H3588A=HTc H9009/H3887=HTd/Vhrmsa H0996G/H9038=HAcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.23#01=L וְ/הֵם֙ ve./Hem and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Gen.42.23#02=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.42.23#03=L יָֽדְע֔וּ ya.de.'U they knew {H3045} HVqp3cp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Gen.42.23#04=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Gen.42.23#05=L שֹׁמֵ֖עַ sho.Me.a' [was] hearing {H8085J} HVqrmsa H8085J {H8085J=שָׁמַע=: understand»to hear:4_understand} Gen.42.23#06=L יוֹסֵ֑ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.42.23#07=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Gen.42.23#08=L הַ/מֵּלִ֖יץ ha./me.Litz the/ interpreter H9009/{H3887} HTd/Vhrmsa H3887 H9009=ה=the/{H3887=לִיץ=to mock} Gen.42.23#09=L בֵּינֹתָֽ/ם\׃ bei.no.Ta/m [was] between/ them {H0996G}/H9038\H9016 HAcfpc/Sp3mp H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.24 vai.yi.So (וַיִּסֹּ֥ב) me.'a.lei.Hem (מֵֽעֲלֵיהֶ֖ם) vai.Ye.vek (וַיֵּ֑בְךְּ) vai.Ya.shov (וַיָּ֤שָׁב) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶם֙) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֣ר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֔ם) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֤ח) me.'i.Tam (מֵֽאִתָּם֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he turned away from/ with / them and/ he wept and/ he returned to/ them and/ he spoke to/ them and/ he took from/ with / them #_Word+Grammar H9001/H5437G=Hc/Vqw3ms H9006/H5921A/H9038=HR/Rd/Sp3mp H9001/H1058=Hc/Vqw3ms H9001/H7725G=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H9006/H0854/H9038=HR/Rd/Sp3mp H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.42.24 shim.'on (שִׁמְע֔וֹן) vai.ye.'e.Sor (וַיֶּאֱסֹ֥ר) 'o.To (אֹת֖וֹ) le.'ei.nei.Hem (לְעֵינֵיהֶֽם׃) #_Translation Simeon and/ he bound / him to/ eyes/ their #_Word+Grammar H8095G=HNpm H9001/H0631=Hc/Vqw3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9005/H5869J/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.24#01=L וַ/יִּסֹּ֥ב va/i.yi.So and/ he turned away H9001/{H5437G} Hc/Vqw3ms H5437G H9001=ו=&/{H5437G=סָבַב=: turn»to turn:1_turn;_bring_around} Gen.42.24#02=L מֵֽ/עֲלֵי/הֶ֖ם me./'a.lei./Hem from/ with / them H9006/{H5921A}/H9038 HR/Rd/Sp3mp H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Gen.42.24#03=L וַ/יֵּ֑בְךְּ va/i.Ye.vek and/ he wept H9001/{H1058} Hc/Vqw3ms H1058 H9001=ו=&/{H1058=בָּכָה=to weep} Gen.42.24#04=L וַ/יָּ֤שָׁב va/i.Ya.shov and/ he returned H9001/{H7725G} Hc/Vqw3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.42.24#05=L אֲלֵ/הֶם֙ 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Gen.42.24#06=L וַ/יְדַבֵּ֣ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.42.24#07=L אֲלֵ/הֶ֔ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Gen.42.24#08=L וַ/יִּקַּ֤ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.42.24#09=L מֵֽ/אִתָּ/ם֙ me./'i.Ta/m from/ with / them H9006/{H0854}/H9038 HR/Rd/Sp3mp H0854 H0853_a H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Gen.42.24#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.42.24#11=L שִׁמְע֔וֹן shim.'on Simeon {H8095G} HNpm H8095G {H8095G=שִׁמְעוֹן=Simeon»Simeon@Gen.29.33-Rev} Gen.42.24#12=L וַ/יֶּאֱסֹ֥ר va/i.ye.'e.Sor and/ he bound H9001/{H0631} Hc/Vqw3ms H0631 H9001=ו=&/{H0631=אָסַר=to bind} Gen.42.24#13=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.42.24#14=L לְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ le./'ei.nei./Hem to/ eyes/ their H9005/{H5869J}/H9028\H9016 HR/Ncfdc/Sp3mp H5869J H9005=ל=to/{H5869J=עַ֫יִן=: before(the_eyes)»eye:4_before(the_eyes)}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.25 vay.Tzav (וַיְצַ֣ו) yo.Sef (יוֹסֵ֗ף) vay.mal.'U (וַיְמַלְא֣וּ) 'et- (אֶת־) ke.lei.Hem (כְּלֵיהֶם֮) bar (בָּר֒) u.le.ha.Shiv (וּלְהָשִׁ֤יב) kas.pei.Hem (כַּסְפֵּיהֶם֙) 'ish (אִ֣ישׁ) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ he commanded Joseph and/ people filled vessels/ their grain and/ to/ return silver/ their each to #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpw3ms H3130G=HNpm H9001/H4390=Hc/Vpw3mp H0853=HTo H3627/H9028=HNcmpc/Sp3mp H1250A=HNcmsa H9002/H9005/H7725G=HC/R/Vhcc H3701G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H0376I=HNcmsa H0413=HR #_Significant variant #_Gen.42.25 sa.Ko (שַׂקּ֔וֹ) ve.la.Tet (וְלָתֵ֥ת) la.Hem (לָהֶ֛ם) tze.Dah (צֵדָ֖ה) la.Da.rekh (לַדָּ֑רֶךְ) vai.Ya.'as (וַיַּ֥עַשׂ) la.Hem (לָהֶ֖ם) Ken (כֵּֽן׃) #_Translation sack/ his and/ to/ give to / them provision[s] for the/ journey and/ someone did for / them thus #_Word+Grammar H8242/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H9005/H5414G=HC/R/Vqcc H9005/H9038=HRd/Sp3mp H6720=HNcfsa H9005/H1870L=HRd/Ncbsa H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H3651C=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.25#01=L וַ/יְצַ֣ו va/y.Tzav and/ he commanded H9001/{H6680} Hc/Vpw3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Gen.42.25#02=L יוֹסֵ֗ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.42.25#03=L וַ/יְמַלְא֣וּ va/y.mal.'U and/ people filled H9001/{H4390} Hc/Vpw3mp H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Gen.42.25#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.42.25#05=L כְּלֵי/הֶם֮ ke.lei./Hem vessels/ their {H3627}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9028=Pp3m=their Gen.42.25#06=L בָּר֒ bar grain {H1250A} HNcmsa H1250A {H1250A=בַּר=grain} Gen.42.25#07=L וּ/לְ/הָשִׁ֤יב u./le./ha.Shiv and/ to/ return H9002/H9005/{H7725G} HC/R/Vhcc H7725G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.42.25#08=L כַּסְפֵּי/הֶם֙ kas.pei./Hem silver/ their {H3701G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}/H9028=Pp3m=their Gen.42.25#09=L אִ֣ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.42.25#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.42.25#11=L שַׂקּ֔/וֹ sa.K/o sack/ his {H8242}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8242 {H8242=שַׂק=sackcloth}/H9023=Ps3m=his Gen.42.25#12=L וְ/לָ/תֵ֥ת ve./la./Tet and/ to/ give H9002/H9005/{H5414G} HC/R/Vqcc H5414G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.42.25#13=L לָ/הֶ֛ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.42.25#14=L צֵדָ֖ה tze.Dah provision[s] {H6720} HNcfsa H6720 {H6720=צֵידָה=provision} Gen.42.25#15=L לַ/דָּ֑רֶךְ la./Da.rekh for the/ journey H9005/{H1870L} HRd/Ncbsa H1870L H9005=ל=to/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Gen.42.25#16=L וַ/יַּ֥עַשׂ va/i.Ya.'as and/ someone did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.42.25#17=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.42.25#18=L כֵּֽן\׃ Ken thus {H3651C}\H9016 HD H3651C {H3651C=כֵּן=so}\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.26 vai.yis.'U (וַיִּשְׂא֥וּ) 'et- (אֶת־) shiv.Ram (שִׁבְרָ֖ם) 'al- (עַל־) cha.mo.rei.Hem (חֲמֹרֵיהֶ֑ם) vai.ye.le.Khu (וַיֵּלְכ֖וּ) mi.Sham (מִשָּֽׁם׃) #_Translation and/ they lifted grain/ their on donkeys/ their and/ they went from/ there #_Word+Grammar H9001/H5375H=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H7668/H9028=HNcmsc/Sp3mp H5921A=HR H2543/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9001/H1980G=Hc/Vqw3mp H9006/H8033G=HR/D #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.26#01=L וַ/יִּשְׂא֥וּ va/i.yis.'U and/ they lifted H9001/{H5375H} Hc/Vqw3mp H5375H H9001=ו=&/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Gen.42.26#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.42.26#03=L שִׁבְרָ֖/ם shiv.Ra/m grain/ their {H7668}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H7668 {H7668=שֶׁ֫בֶר=grain}/H9028=Pp3m=their Gen.42.26#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.42.26#05=L חֲמֹרֵי/הֶ֑ם cha.mo.rei./Hem donkeys/ their {H2543}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H2543 {H2543=חֲמוֹר=donkey}/H9028=Pp3m=their Gen.42.26#06=L וַ/יֵּלְכ֖וּ va/i.ye.le.Khu and/ they went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3mp H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.42.26#07=L מִ/שָּֽׁם\׃ mi./Sham from/ there H9006/{H8033G}\H9016 HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.27 vai.yif.Tach (וַיִּפְתַּ֨ח) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֜ד) 'et- (אֶת־) sa.Ko (שַׂקּ֗וֹ) la.Tet (לָתֵ֥ת) mis.Po' (מִסְפּ֛וֹא) la.cha.mo.Ro (לַחֲמֹר֖וֹ) ba.ma.Lon (בַּמָּל֑וֹן) vai.yaR' (וַיַּרְא֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he opened the/ one sack/ his to/ give fodder to/ donkey/ his at the/ lodging place and/ he saw #_Word+Grammar H9001/H6605A=Hc/Vqw3ms H9009/H0259=HTd/Acfsa H0853=HTo H8242/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H5414G=HR/Vqcc H4554=HNcmsa H9005/H2543/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9003/H4411=HRd/Ncmsa H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.42.27 kas.Po (כַּסְפּ֔וֹ) ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) hu' (ה֖וּא) be.Fi (בְּפִ֥י) 'am.tach.To (אַמְתַּחְתּֽוֹ׃) #_Translation silver/ his and/ there! it [was] in/ [the] mouth of sack/ his #_Word+Grammar H3701G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H2009=HC/Tj H1931=HPp3ms H9003/H6310G=HR/Ncmsc H0572/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.27#01=L וַ/יִּפְתַּ֨ח va/i.yif.Tach and/ he opened H9001/{H6605A} Hc/Vqw3ms H6605A H9001=ו=&/{H6605A=פָּתַח=to open} Gen.42.27#02=L הָ/אֶחָ֜ד ha./'e.Chad the/ one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Gen.42.27#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.42.27#04=L שַׂקּ֗/וֹ sa.K/o sack/ his {H8242}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8242 {H8242=שַׂק=sackcloth}/H9023=Ps3m=his Gen.42.27#05=L לָ/תֵ֥ת la./Tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.42.27#06=L מִסְפּ֛וֹא mis.Po' fodder {H4554} HNcmsa H4554 {H4554=מִסְפּוֹא=fodder} Gen.42.27#07=L לַ/חֲמֹר֖/וֹ la./cha.mo.R/o to/ donkey/ his H9005/{H2543}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H2543 H9005=ל=to/{H2543=חֲמוֹר=donkey}/H9023=Ps3m=his Gen.42.27#08=L בַּ/מָּל֑וֹן ba./ma.Lon at the/ lodging place H9003/{H4411} HRd/Ncmsa H4411 H9003=ב=in/{H4411=מָלוֹן=lodging} Gen.42.27#09=L וַ/יַּרְא֙ va/i.yaR' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.42.27#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.42.27#11=L כַּסְפּ֔/וֹ kas.P/o silver/ his {H3701G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}/H9023=Ps3m=his Gen.42.27#12=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Gen.42.27#13=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.42.27#14=L בְּ/פִ֥י be./Fi [was] in/ [the] mouth of H9003/{H6310G} HR/Ncmsc H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Gen.42.27#15=L אַמְתַּחְתּֽ/וֹ\׃ 'am.tach.T/o sack/ his {H0572}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H0572 {H0572=אַמְתַּ֫חַת=sack}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.28 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'el- (אֶל־) 'e.Chav (אֶחָיו֙) hu.Shav (הוּשַׁ֣ב) kas.Pi (כַּסְפִּ֔י) ve.Gam (וְגַ֖ם) hi.Neh (הִנֵּ֣ה) ve.'am.tach.Ti (בְאַמְתַּחְתִּ֑י) vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֣א) li.Bam (לִבָּ֗ם) #_Translation and/ he said to brothers/ his it has been returned silver/ my and/ also here! in/ sack/ my and/ it went out heart/ their #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413=HR H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H7725G=HVHp3ms H3701G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H1571=HC/D H2009=HTj H9003/H0572/H9020=HR/Ncfsc/Sp1bs H9001/H3318P=Hc/Vqw3ms H3820A/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Gen.42.28 vai.ye.cher.Du (וַיֶּֽחֶרְד֞וּ) 'ish (אִ֤ישׁ) 'el- (אֶל־) 'a.Chiv (אָחִיו֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) mah- (מַה־) zot (זֹּ֛את) 'a.Sah (עָשָׂ֥ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) La.nu (לָֽנוּ׃) #_Translation and/ they trembled each to brother/ his / saying what? this has he done God to / us #_Word+Grammar H9001/H2729=Hc/Vqw3mp H0376I=HNcmsa H0413=HR H0251I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc H4100=HPi H2063=HTm H6213A=HVqp3ms H0430G=HNcmpa H9005/H9035=HRd/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.28#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.42.28#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.42.28#03=L אֶחָי/ו֙ 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G_A {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.42.28#04=L הוּשַׁ֣ב hu.Shav it has been returned {H7725G} HVHp3ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.42.28#05=L כַּסְפִּ֔/י kas.P/i silver/ my {H3701G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}/H9020=Ps1c=my Gen.42.28#06=L וְ/גַ֖ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Gen.42.28#07=L הִנֵּ֣ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.42.28#08=L בְ/אַמְתַּחְתִּ֑/י ve./'am.tach.T/i in/ sack/ my H9003/{H0572}/H9020 HR/Ncfsc/Sp1bs H0572 H9003=ב=in/{H0572=אַמְתַּ֫חַת=sack}/H9020=Ps1c=my Gen.42.28#09=L וַ/יֵּצֵ֣א va/i.ye.Tze' and/ it went out H9001/{H3318P} Hc/Vqw3ms H3318P H9001=ו=&/{H3318P=יָצָא=: surrender»to come out:10_surrender;_failed(heart)} Gen.42.28#10=L לִבָּ֗/ם li.Ba/m heart/ their {H3820A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their Gen.42.28#11=L וַ/יֶּֽחֶרְד֞וּ va/i.ye.cher.Du and/ they trembled H9001/{H2729} Hc/Vqw3mp H2729 H9001=ו=&/{H2729=חָרַד=to tremble} Gen.42.28#12=L אִ֤ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.42.28#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.42.28#14=L אָחִי/ו֙ 'a.Chi/v brother/ his {H0251I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251I_B {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Gen.42.28#15=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.42.28#16=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Gen.42.28#17=L זֹּ֛את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Gen.42.28#18=L עָשָׂ֥ה 'a.Sah has he done {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.42.28#19=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.42.28#20=L לָֽ/נוּ\׃ La./nu to / us H9005/{H9035}\H9016 HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us}\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.29 vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֛אוּ) 'el- (אֶל־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֥ב) 'a.vi.Hem (אֲבִיהֶ֖ם) 'Ar.tzah (אַ֣רְצָה) ke.Na.'an (כְּנָ֑עַן) vai.ya.Gi.du (וַיַּגִּ֣ידוּ) lo (ל֔וֹ) 'et (אֵ֛ת) kol- (כָּל־) #_Translation and/ they came to Jacob father/ their [the] land of/ towards Canaan and/ they told to / him all #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H0413=HR H3290=HNpm H0001G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H0776G/H9011=HNcfsc/Sd H3667A=HNpl H9001/H5046=Hc/Vhw3mp H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H3605=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.42.29 ha.ko.Rot (הַקֹּרֹ֥ת) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation the/ [things which] had happened to / them / saying #_Word+Grammar H9009/H7136A=HTd/Vqrfpa H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.29#01=L וַ/יָּבֹ֛אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.42.29#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.42.29#03=L יַעֲקֹ֥ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.42.29#04=L אֲבִי/הֶ֖ם 'a.vi./Hem father/ their {H0001G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Gen.42.29#05=L אַ֣רְצָ/ה 'Ar.tza/h [the] land of/ towards {H0776G}/H9011 HNcfsc/Sd H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9011=ה=to Gen.42.29#06=L כְּנָ֑עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.42.29#07=L וַ/יַּגִּ֣ידוּ va/i.ya.Gi.du and/ they told H9001/{H5046} Hc/Vhw3mp H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Gen.42.29#08=L ל֔/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.42.29#09=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.42.29#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.42.29#11=L הַ/קֹּרֹ֥ת ha./ko.Rot the/ [things which] had happened to H9009/{H7136A} HTd/Vqrfpa H7136A H9009=ה=the/{H7136A=קָרָה=to meet} Gen.42.29#12=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Gen.42.29#13=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.30 Di.ber (דִּ֠בֶּר) ha.'Ish (הָאִ֨ישׁ) 'a.do.Nei (אֲדֹנֵ֥י) ha.'A.retz (הָאָ֛רֶץ) 'i.Ta.nu (אִתָּ֖נוּ) ka.Shot (קָשׁ֑וֹת) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֣ן) 'o.Ta.nu (אֹתָ֔נוּ) kim.ra.ge.Lim (כִּֽמְרַגְּלִ֖ים) 'et- (אֶת־) #_Translation he spoke the/ man [the] lord of the/ land with/ us harsh and/ he made / us like/ [those who] spy out #_Word+Grammar H1696G=HVpp3ms H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H0113=HNcmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0854/H9035=HRd/Sp1bp H7186=HAafpa H9001/H5414I=Hc/Vqw3ms H0853/H9035=HTo/Sp1bp H9004/H7270=HR/Vprmpa H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.42.30 ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation the/ land #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.30#01=L דִּ֠בֶּר Di.ber he spoke {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.42.30#02=L הָ/אִ֨ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.42.30#03=L אֲדֹנֵ֥י 'a.do.Nei [the] lord of {H0113} HNcmpc H0113 {H0113=אָדוֹן=lord} Gen.42.30#04=L הָ/אָ֛רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.42.30#05=L אִתָּ֖/נוּ 'i.Ta./nu with/ us {H0854}/H9035 HRd/Sp1bp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9035=Op1c=us Gen.42.30#06=L קָשׁ֑וֹת ka.Shot harsh {H7186} HAafpa H7186 {H7186=קָשֶׁה=severe} Gen.42.30#07=L וַ/יִּתֵּ֣ן va/i.yi.Ten and/ he made H9001/{H5414I} Hc/Vqw3ms H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Gen.42.30#08=L אֹתָ֔/נוּ 'o.Ta./nu / us {H0853}/H9035 HTo/Sp1bp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9035=Op1c=us Gen.42.30#09=L כִּֽ/מְרַגְּלִ֖ים ki/m.ra.ge.Lim like/ [those who] spy out H9004/{H7270} HR/Vprmpa H7270 H9004=כ=like/{H7270=רָגַל=to spy} Gen.42.30#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.42.30#11=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.31 va.No.mer (וַנֹּ֥אמֶר) 'e.Lav (אֵלָ֖יו) ke.Nim (כֵּנִ֣ים) 'a.Na.che.nu (אֲנָ֑חְנוּ) lo' (לֹ֥א) ha.Yi.nu (הָיִ֖ינוּ) me.ra.ge.Lim (מְרַגְּלִֽים׃) #_Translation and/ we said to/ him [are] honest we not we are spies #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cp H0413/H9033=HRd/Sp3ms H3651A=HAampa H0587=HPp1bp H3808=HTn H1961=HVqp1cp H7270=HVprmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.31#01=L וַ/נֹּ֥אמֶר va./No.mer and/ we said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.42.31#02=L אֵלָ֖י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.42.31#03=L כֵּנִ֣ים ke.Nim [are] honest {H3651A} HAampa H3651A {H3651A=כֵּן=right} Gen.42.31#04=L אֲנָ֑חְנוּ 'a.Na.che.nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Gen.42.31#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.42.31#06=L הָיִ֖ינוּ ha.Yi.nu we are {H1961} HVqp1cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.42.31#07=L מְרַגְּלִֽים\׃ me.ra.ge.Lim spies {H7270}\H9016 HVprmpa H7270 {H7270=רָגַל=to spy}\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.32 she.neim- (שְׁנֵים־) 'a.Sar (עָשָׂ֥ר) 'a.Nach.nu (אֲנַ֛חְנוּ) 'a.Chim (אַחִ֖ים) be.Nei (בְּנֵ֣י) 'a.Vi.nu (אָבִ֑ינוּ) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֣ד) 'ei.Ne.nu (אֵינֶ֔נּוּ) ve.ha.ka.Ton (וְהַקָּטֹ֥ן) hai.Yom (הַיּ֛וֹם) #_Translation [are] two [plus] ten we brothers sons of father/ our the/ one not [is]/ he and/ the/ young [brother] this/ day #_Word+Grammar H8147=HAcbda H6240=HAcbsa H0587=HPp1bp H0251G=HNcmpa H1121A=HNcmpc H0001G/H9025=HNcmsc/Sp1bp H9009/H0259=HTd/Acfsa H0369/H9043=HNcmsc/Sp3ms H9002/H9009/H6996H=HC/Td/Aamsa H9009/H3117L=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.42.32 'et- (אֶת־) 'a.Vi.nu (אָבִ֖ינוּ) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) ke.Na.'an (כְּנָֽעַן׃) #_Translation [is] with father/ our in/ [the] land of Canaan #_Word+Grammar H0854=HR H0001G/H9025=HNcmsc/Sp1bp H9003/H0776G=HR/Ncfsc H3667A=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.32#01=L שְׁנֵים\־ she.neim- [are] two [plus] {H8147}\H9014 HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}\H9014=־=link Gen.42.32#02=L עָשָׂ֥ר 'a.Sar ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Gen.42.32#03=L אֲנַ֛חְנוּ 'a.Nach.nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Gen.42.32#04=L אַחִ֖ים 'a.Chim brothers {H0251G} HNcmpa H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling} Gen.42.32#05=L בְּנֵ֣י be.Nei sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.42.32#06=L אָבִ֑י/נוּ 'a.Vi./nu father/ our {H0001G}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Gen.42.32#07=L הָ/אֶחָ֣ד ha./'e.Chad the/ one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Gen.42.32#08=L אֵינֶ֔/נּוּ 'ei.Ne./nu not [is]/ he {H0369}/H9043 HNcmsc/Sp3ms H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9043=Ss3m=he Gen.42.32#09=L וְ/הַ/קָּטֹ֥ן ve./ha./ka.Ton and/ the/ young [brother] H9002/H9009/{H6996H} HC/Td/Aamsa H6996H H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6996H=קָטֹן=: young»small:2_young} Gen.42.32#10=L הַ/יּ֛וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Gen.42.32#11=L אֶת\־ 'et- [is] with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Gen.42.32#12=L אָבִ֖י/נוּ 'a.Vi./nu father/ our {H0001G}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Gen.42.32#13=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.42.32#14=L כְּנָֽעַן\׃ ke.Na.'an Canaan {H3667A}\H9016 HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.33 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lei.nu (אֵלֵ֗ינוּ) ha.'Ish (הָאִישׁ֙) 'a.do.Nei (אֲדֹנֵ֣י) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) be.Zot (בְּזֹ֣את) 'e.Da' (אֵדַ֔ע) ki (כִּ֥י) khe.Nim (כֵנִ֖ים) 'a.Tem (אַתֶּ֑ם) #_Translation and/ he said to/ us the/ man [the] lord of the/ land by/ this I will know that [are] honest you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9035=HRd/Sp1bp H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H0113=HNcmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9003/H2063=HR/Tm H3045=HVqi1cs H3588A=HTc H3651A=HAampa H0859D=HPp2mp #_Significant variant #_Gen.42.33 'a.chi.Khem (אֲחִיכֶ֤ם) ha.'e.Chad (הָֽאֶחָד֙) ha.Ni.chu (הַנִּ֣יחוּ) 'i.Ti (אִתִּ֔י) ve.'Et (וְאֶת־) ra.'a.Von (רַעֲב֥וֹן) ba.tei.Khem (בָּתֵּיכֶ֖ם) ke.Chu (קְח֥וּ) va.Le.khu (וָלֵֽכוּ׃) #_Translation brother/ your / one leave with/ me and/ [the] hunger of households/ your take and/ go #_Word+Grammar H0251G/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9009/H0259=HTd/Acfsa H5117=HVhv2mp H0854/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H0853=HC/To H7459=HNcmsc H1004M/H9026=HNcmpc/Sp2mp H3947G=HVqv2mp H9002/H1980G=HC/Vqv2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.33#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.42.33#02=L אֵלֵ֗י/נוּ 'e.Lei./nu to/ us {H0413}/H9035 HRd/Sp1bp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9035=Op1c=us Gen.42.33#03=L הָ/אִישׁ֙ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.42.33#04=L אֲדֹנֵ֣י 'a.do.Nei [the] lord of {H0113} HNcmpc H0113 {H0113=אָדוֹן=lord} Gen.42.33#05=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.42.33#06=L בְּ/זֹ֣את be./Zot by/ this H9003/{H2063} HR/Tm H2063 H9003=ב=in/{H2063=זֹאת=this} Gen.42.33#07=L אֵדַ֔ע 'e.Da' I will know {H3045} HVqi1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Gen.42.33#08=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.42.33#09=L כֵנִ֖ים khe.Nim [are] honest {H3651A} HAampa H3651A {H3651A=כֵּן=right} Gen.42.33#10=L אַתֶּ֑ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Gen.42.33#11=L אֲחִי/כֶ֤ם 'a.chi./Khem brother/ your {H0251G}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9026=Pp2m=your Gen.42.33#12=L הָֽ/אֶחָד֙ ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Gen.42.33#13=L הַנִּ֣יחוּ ha.Ni.chu leave {H5117} HVhv2mp H5117 H3240 {H5117=נוּחַ=to rest} Gen.42.33#14=L אִתִּ֔/י 'i.T/i with/ me {H0854}/H9030 HRd/Sp1bs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9030=Os1c=me Gen.42.33#15=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.42.33#16=L רַעֲב֥וֹן ra.'a.Von [the] hunger of {H7459} HNcmsc H7459 {H7459=רְעָבוֹן=famine} Gen.42.33#17=L בָּתֵּי/כֶ֖ם ba.tei./Khem households/ your {H1004M}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9026=Pp2m=your Gen.42.33#18=L קְח֥וּ ke.Chu take {H3947G} HVqv2mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.42.33#19=L וָ/לֵֽכוּ\׃ va./Le.khu and/ go H9002/{H1980G}\H9016 HC/Vqv2mp H1980G H3212 H9002=ו=and/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.34 Ve.ha.vi.'u (וְ֠הָבִיאוּ) 'et- (אֶת־) 'a.chi.Khem (אֲחִיכֶ֣ם) ha.ka.Ton (הַקָּטֹן֮) 'e.Lai (אֵלַי֒) ve.'e.de.'Ah (וְאֵֽדְעָ֗ה) ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֤א) me.ra.ge.Lim (מְרַגְּלִים֙) 'a.Tem (אַתֶּ֔ם) #_Translation and/ bring brother/ your / young to/ me so/ let me know that not [are] spies you #_Word+Grammar H9002/H0935P=HC/Vhv2mp H0853=HTo H0251G/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9009/H6996H=HTd/Aamsa H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H3045=HC/Vqc1cs H3588A=HTc H3808=HTn H7270=HVprmpa H0859D=HPp2mp #_Significant variant #_Gen.42.34 ki (כִּ֥י) khe.Nim (כֵנִ֖ים) 'a.Tem (אַתֶּ֑ם) 'et- (אֶת־) 'a.chi.Khem (אֲחִיכֶם֙) 'e.Ten (אֶתֵּ֣ן) la.Khem (לָכֶ֔ם) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) tis.Cha.ru (תִּסְחָֽרוּ׃) #_Translation that [are] honest you brother/ your I will give to / you and/ the/ land you will go about in #_Word+Grammar H3588A=HTc H3651A=HAampa H0859D=HPp2mp H0853=HTo H0251G/H9026=HNcmsc/Sp2mp H5414G=HVqi1cs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9002/H0853=HC/To H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H5503=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.34#01=L וְ֠/הָבִיאוּ Ve./ha.vi.'u and/ bring H9002/{H0935P} HC/Vhv2mp H0935P H9002=ו=and/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.42.34#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.42.34#03=L אֲחִי/כֶ֣ם 'a.chi./Khem brother/ your {H0251G}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H0251G_A {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9026=Pp2m=your Gen.42.34#04=L הַ/קָּטֹן֮ ha./ka.Ton / young H9009/{H6996H} HTd/Aamsa H6996H H9009=ה=the/{H6996H=קָטֹן=: young»small:2_young} Gen.42.34#05=L אֵלַ/י֒ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Gen.42.34#06=L וְ/אֵֽדְעָ֗ה ve./'e.de.'Ah so/ let me know H9002/{H3045} HC/Vqc1cs H3045 H9002=ו=and/{H3045=יָדַע=to know} Gen.42.34#07=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Gen.42.34#08=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.42.34#09=L מְרַגְּלִים֙ me.ra.ge.Lim [are] spies {H7270} HVprmpa H7270 {H7270=רָגַל=to spy} Gen.42.34#10=L אַתֶּ֔ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D_A {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Gen.42.34#11=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Gen.42.34#12=L כֵנִ֖ים khe.Nim [are] honest {H3651A} HAampa H3651A {H3651A=כֵּן=right} Gen.42.34#13=L אַתֶּ֑ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D_B {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Gen.42.34#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.42.34#15=L אֲחִי/כֶם֙ 'a.chi./Khem brother/ your {H0251G}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H0251G_B {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9026=Pp2m=your Gen.42.34#16=L אֶתֵּ֣ן 'e.Ten I will give {H5414G} HVqi1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.42.34#17=L לָ/כֶ֔ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Gen.42.34#18=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.42.34#19=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.42.34#20=L תִּסְחָֽרוּ\׃ tis.Cha.ru you will go about in {H5503}\H9016 HVqi2mp H5503 {H5503=סָחַר=to trade}\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.35 vay.Hi (וַיְהִ֗י) hem (הֵ֚ם) me.ri.Kim (מְרִיקִ֣ים) sa.kei.Hem (שַׂקֵּיהֶ֔ם) ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) 'ish (אִ֥ישׁ) tze.ror- (צְרוֹר־) kas.Po (כַּסְפּ֖וֹ) be.sa.Ko (בְּשַׂקּ֑וֹ) vai.yir.'U (וַיִּרְא֞וּ) #_Translation and/ it was they [were] emptying sacks/ their and/ there! each man [the] bag of silver/ his [was] in/ sack/ his and/ they saw #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1992=HPp3mp H7324=HVhrmpa H8242/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H2009=HC/Tj H0376I=HNcmsa H6872A=HNcmsc H3701G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H8242/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H7200G=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Gen.42.35 'et- (אֶת־) tze.ro.Rot (צְרֹר֧וֹת) kas.pei.Hem (כַּסְפֵּיהֶ֛ם) He.mah (הֵ֥מָּה) va.'a.vi.Hem (וַאֲבִיהֶ֖ם) vai.yi.Ra.'u (וַיִּירָֽאוּ׃) #_Translation [the] bags of silver/ their they and/ father/ their and/ they were afraid #_Word+Grammar H0853=HTo H6872A=HNcfpc H3701G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H1992=HPp3mp H9002/H0001G/H9028=HC/Ncmsc/Sp3mp H9001/H3372G=Hc/Vqw3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.35#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.42.35#02=L הֵ֚ם hem they {H1992} HPp3mp H1992_A {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Gen.42.35#03=L מְרִיקִ֣ים me.ri.Kim [were] emptying {H7324} HVhrmpa H7324 {H7324=רִיק=to empty} Gen.42.35#04=L שַׂקֵּי/הֶ֔ם sa.kei./Hem sacks/ their {H8242}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H8242_A {H8242=שַׂק=sackcloth}/H9028=Pp3m=their Gen.42.35#05=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Gen.42.35#06=L אִ֥ישׁ 'ish each man {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.42.35#07=L צְרוֹר\־ tze.ror- [the] bag of {H6872A}\H9014 HNcmsc H6872A_A {H6872A=צְרוֹר=bundle}\H9014=־=link Gen.42.35#08=L כַּסְפּ֖/וֹ kas.P/o silver/ his {H3701G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3701G_A {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}/H9023=Ps3m=his Gen.42.35#09=L בְּ/שַׂקּ֑/וֹ be./sa.K/o [was] in/ sack/ his H9003/{H8242}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H8242_B H9003=ב=in/{H8242=שַׂק=sackcloth}/H9023=Ps3m=his Gen.42.35#10=L וַ/יִּרְא֞וּ va/i.yir.'U and/ they saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3mp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.42.35#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.42.35#12=L צְרֹר֧וֹת tze.ro.Rot [the] bags of {H6872A} HNcfpc H6872A_B {H6872A=צְרוֹר=bundle} Gen.42.35#13=L כַּסְפֵּי/הֶ֛ם kas.pei./Hem silver/ their {H3701G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H3701G_B {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}/H9028=Pp3m=their Gen.42.35#14=L הֵ֥מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992_B {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Gen.42.35#15=L וַ/אֲבִי/הֶ֖ם va./'a.vi./Hem and/ father/ their H9002/{H0001G}/H9028 HC/Ncmsc/Sp3mp H0001G H9002=ו=and/{H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Gen.42.35#16=L וַ/יִּירָֽאוּ\׃ va/i.yi.Ra.'u and/ they were afraid H9001/{H3372G}\H9016 Hc/Vqw3mp H3372G H9001=ו=&/{H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear}\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.36 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶם֙) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֣ב) 'a.vi.Hem (אֲבִיהֶ֔ם) 'o.Ti (אֹתִ֖י) shi.kal.Tem (שִׁכַּלְתֶּ֑ם) yo.Sef (יוֹסֵ֤ף) 'ei.Ne.nu (אֵינֶ֙נּוּ֙) ve.shim.'on (וְשִׁמְע֣וֹן) 'ei.Ne.nu (אֵינֶ֔נּוּ) #_Translation and/ he said to/ them Jacob father/ their / me you are making childless Joseph not [is]/ he and/ Simeon not [is]/ he #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H3290=HNpm H0001G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H0853/H9030=HTo/Sp1bs H7921A=HVpp2mp H3130G=HNpm H0369/H9043=HNcmsc/Sp3ms H9002/H8095G=HC/Npm H0369/H9043=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.42.36 ve.'Et (וְאֶת־) bin.ya.Min (בִּנְיָמִ֣ן) ti.Ka.chu (תִּקָּ֔חוּ) 'a.Lai (עָלַ֖י) ha.Yu (הָי֥וּ) khu.La.nah (כֻלָּֽנָה׃) #_Translation and/ Benjamin you will take on/ me they are all of/ them #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H1144G=HNpm H3947G=HVqi2mp H5921A/H9030=HRd/Sp1bs H1961=HVqp3cp H3605/H9029=HNcmsc/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.36#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.42.36#02=L אֲלֵ/הֶם֙ 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Gen.42.36#03=L יַעֲקֹ֣ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.42.36#04=L אֲבִי/הֶ֔ם 'a.vi./Hem father/ their {H0001G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Gen.42.36#05=L אֹתִ֖/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Gen.42.36#06=L שִׁכַּלְתֶּ֑ם shi.kal.Tem you are making childless {H7921A} HVpp2mp H7921A {H7921A=שָׁכֹל=be bereaved} Gen.42.36#07=L יוֹסֵ֤ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.42.36#08=L אֵינֶ֙/נּוּ֙ 'ei.Ne./nu not [is]/ he {H0369}/H9043 HNcmsc/Sp3ms H0369_A {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9043=Ss3m=he Gen.42.36#09=L וְ/שִׁמְע֣וֹן ve./shim.'on and/ Simeon H9002/{H8095G} HC/Npm H8095G H9002=ו=and/{H8095G=שִׁמְעוֹן=Simeon»Simeon@Gen.29.33-Rev} Gen.42.36#10=L אֵינֶ֔/נּוּ 'ei.Ne./nu not [is]/ he {H0369}/H9043 HNcmsc/Sp3ms H0369_B {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9043=Ss3m=he Gen.42.36#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.42.36#12=L בִּנְיָמִ֣ן bin.ya.Min Benjamin {H1144G} HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Gen.42.36#13=L תִּקָּ֔חוּ ti.Ka.chu you will take {H3947G} HVqi2mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.42.36#14=L עָלַ֖/י 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HRd/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Gen.42.36#15=L הָי֥וּ ha.Yu they are {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.42.36#16=L כֻלָּֽ/נָה\׃ khu.La./nah all of/ them {H3605}/H9029\H9016 HNcmsc/Sp3fp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9029=Pp3f=their\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.37 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) re.'u.Ven (רְאוּבֵן֙) 'el- (אֶל־) 'a.Viv (אָבִ֣יו) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) 'et- (אֶת־) she.Nei (שְׁנֵ֤י) va.Nai (בָנַי֙) ta.Mit (תָּמִ֔ית) 'im- (אִם־) #_Translation and/ he said Reuben to father/ his / saying two of sons/ my you will kill if #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H7205=HNpm H0413=HR H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc H0853=HTo H8147=HAcbdc H1121A/H9020=HNcmpc/Sp1bs H4191=HVhi2ms H0518A=HTc #_Significant variant #_Gen.42.37 lo' (לֹ֥א) 'a.vi.'E.nu (אֲבִיאֶ֖נּוּ) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֑יךָ) te.Nah (תְּנָ֤ה) 'o.To (אֹתוֹ֙) 'al- (עַל־) ya.Di (יָדִ֔י) va.'a.Ni (וַאֲנִ֖י) 'a.shi.Ve.nu (אֲשִׁיבֶ֥נּוּ) 'e.Lei.kha (אֵלֶֽיךָ׃) #_Translation not I will bring/ him to/ you put/ ! / him on hand/ my and/ I I will bring back/ him to/ you #_Word+Grammar H3808=HTn H0935P/H9033=HVhi1cs/Sp3ms H0413/H9031=HRd/Sp2ms H5414H/H9012=HVqv2ms/Sh H0853/H9033=HTo/Sp3ms H5921A=HR H3027G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9002/H0589=HC/Pp1bs H7725G/H9033=HVhi1cs/Sp3ms H0413/H9031=HR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.37#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.42.37#02=L רְאוּבֵן֙ re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Gen.42.37#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.42.37#04=L אָבִ֣י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.42.37#05=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.42.37#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.42.37#07=L שְׁנֵ֤י she.Nei two of {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.42.37#08=L בָנַ/י֙ va.Na/i sons/ my {H1121A}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.42.37#09=L תָּמִ֔ית ta.Mit you will kill {H4191} HVhi2ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Gen.42.37#10=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.42.37#11=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.42.37#12=L אֲבִיאֶ֖/נּוּ 'a.vi.'E./nu I will bring/ him {H0935P}/H9033 HVhi1cs/Sp3ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9033=Os3m=him Gen.42.37#13=L אֵלֶ֑י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Gen.42.37#14=L תְּנָ֤/ה te.Na/h put/ ! {H5414H}/H9012 HVqv2ms/Sh H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}/H9012=ה=emph. Gen.42.37#15=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.42.37#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.42.37#17=L יָדִ֔/י ya.D/i hand/ my {H3027G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Gen.42.37#18=L וַ/אֲנִ֖י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.42.37#19=L אֲשִׁיבֶ֥/נּוּ 'a.shi.Ve./nu I will bring back/ him {H7725G}/H9033 HVhi1cs/Sp3ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9033=Os3m=him Gen.42.37#20=L אֵלֶֽי/ךָ\׃ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031\H9016 HR/Sp2ms H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.42.38 vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) lo'- (לֹֽא־) ye.Red (יֵרֵ֥ד) be.Ni (בְּנִ֖י) 'i.ma.Khem (עִמָּכֶ֑ם) ki- (כִּֽי־) 'a.Chiv (אָחִ֨יו) met (מֵ֜ת) ve.Hu' (וְה֧וּא) le.va.Do (לְבַדּ֣וֹ) #_Translation and/ he said not he will go down son/ my with/ you for brother/ his he has died and/ he to/ only/ him #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3808=HTn H3381=HVqi3ms H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5973A/H9036=HRd/Sp2mp H3588A=HTc H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H4191=HVqrmsa H9002/H1931=HC/Pp3ms H9005/H0905H/H9033=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.42.38 nish.'Ar (נִשְׁאָ֗ר) u.ke.ra.'A.hu (וּקְרָאָ֤הוּ) 'a.sOn (אָסוֹן֙) ba.De.rekh (בַּדֶּ֙רֶךְ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) te.le.khu- (תֵּֽלְכוּ־) Vah (בָ֔הּ) ve.ho.rad.Tem (וְהוֹרַדְתֶּ֧ם) 'et- (אֶת־) sei.va.Ti (שֵׂיבָתִ֛י) #_Translation [is] remaining and/ it will happen to/ him harm on the/ journey which you will go on / it and/ you will cause to go down gray hair/ my #_Word+Grammar H7604=HVNrmsa H9001/H7122I/H9033=Hc/Vqq3ms/Sp3ms H0611=HNcmsa H9003/H1870L=HRd/Ncbsa H0834A=HTr H1980L=HVqi2mp H9003/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H3381=Hc/Vhq2mp H0853=HTo H7872/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.42.38 be.ya.Gon (בְּיָג֖וֹן) she.'o.lah (שְׁאֽוֹלָה׃) #_Translation in/ sorrow Sheol/ towards #_Word+Grammar H9003/H3015=HR/Ncmsa H7585/H9011=HNcbsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.42.38#01=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.42.38#02=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.42.38#03=L יֵרֵ֥ד ye.Red he will go down {H3381} HVqi3ms H3381_A {H3381=יָרַד=to go down} Gen.42.38#04=L בְּנִ֖/י be.N/i son/ my {H1121A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.42.38#05=L עִמָּ/כֶ֑ם 'i.ma./Khem with/ you {H5973A}/H9036 HRd/Sp2mp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9036=Op2m=you Gen.42.38#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.42.38#07=L אָחִ֨י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.42.38#08=L מֵ֜ת met he has died {H4191} HVqrmsa H4191 {H4191=מוּת=to die} Gen.42.38#09=L וְ/ה֧וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.42.38#10=L לְ/בַדּ֣/וֹ le./va.D/o to/ only/ him H9005/{H0905H}/H9033 HR/Ncmsc/Sp3ms H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9033=Ss3m=he Gen.42.38#11=L נִשְׁאָ֗ר nish.'Ar [is] remaining {H7604} HVNrmsa H7604 {H7604=שָׁאַר=to remain} Gen.42.38#12=L וּ/קְרָאָ֤/הוּ u./ke.ra.'A./hu and/ it will happen to/ him H9001/{H7122I}/H9033 Hc/Vqq3ms/Sp3ms H7122I H7125 H9001=ו=&/{H7122I=קָרָא=: happen[unexpectedly]»to encounter:3_happen[unexpectedly]}/H9033=Os3m=him Gen.42.38#13=L אָסוֹן֙ 'a.sOn harm {H0611} HNcmsa H0611 {H0611=אָסוֹן=harm} Gen.42.38#14=L בַּ/דֶּ֙רֶךְ֙ ba./De.rekh on the/ journey H9003/{H1870L} HRd/Ncbsa H1870L H9003=ב=in/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Gen.42.38#15=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.42.38#16=L תֵּֽלְכוּ\־ te.le.khu- you will go {H1980L}\H9014 HVqi2mp H1980L H3212 {H1980L=הָלַךְ=: continue»to go:6_continue;_will_be[future]}\H9014=־=link Gen.42.38#17=L בָ֔/הּ Va/h on / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Gen.42.38#18=L וְ/הוֹרַדְתֶּ֧ם ve./ho.rad.Tem and/ you will cause to go down H9001/{H3381} Hc/Vhq2mp H3381_B H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Gen.42.38#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.42.38#20=L שֵׂיבָתִ֛/י sei.va.T/i gray hair/ my {H7872}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H7872 {H7872=שֵׂיבָה=greyheaded}/H9020=Ps1c=my Gen.42.38#21=L בְּ/יָג֖וֹן be./ya.Gon in/ sorrow H9003/{H3015} HR/Ncmsa H3015 H9003=ב=in/{H3015=יָגוֹן=sorrow} Gen.42.38#22=L שְׁאֽוֹלָ/ה\׃ she.'o.la/h Sheol/ towards {H7585}/H9011\H9016 HNcbsa/Sd H7585 {H7585=שְׁאוֹל=Sheol»Hell@Gen.37.35-Rev}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.1 ve.ha.ra.'Av (וְהָרָעָ֖ב) ka.Ved (כָּבֵ֥ד) ba.'A.retz (בָּאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ the/ famine [was] heavy in the/ land #_Word+Grammar H9002/H9009/H7458=HC/Td/Ncmsa H3515=HAamsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.1#01=L וְ/הָ/רָעָ֖ב ve./ha./ra.'Av and/ the/ famine H9002/H9009/{H7458} HC/Td/Ncmsa H7458 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7458=רָעָב=famine} Gen.43.1#02=L כָּבֵ֥ד ka.Ved [was] heavy {H3515} HAamsa H3515 {H3515=כָּבֵד=heavy} Gen.43.1#03=L בָּ/אָֽרֶץ\׃ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G}\H9016 HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.2 vay.Hi (וַיְהִ֗י) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֤ר) ki.Lu (כִּלּוּ֙) le.'e.Khol (לֶאֱכֹ֣ל) 'et- (אֶת־) ha.She.ver (הַשֶּׁ֔בֶר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) he.Vi.'u (הֵבִ֖יאוּ) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרָ֑יִם) vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) #_Translation and/ it was just/ when they finished to/ eat the/ grain which they had brought from/ Egypt and/ he said #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H0834D=HR/Tr H3615J=HVpp3cp H9005/H0398=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H7668=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0935P=HVhp3cp H9006/H4714G=HR/Npl H9001/H0559=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.43.2 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶם֙) 'a.vi.Hem (אֲבִיהֶ֔ם) Shu.vu (שֻׁ֖בוּ) shiv.ru- (שִׁבְרוּ־) La.nu (לָ֥נוּ) me.'at- (מְעַט־) 'O.khel (אֹֽכֶל׃) #_Translation to/ them father/ their go back buy for/ us a little of food #_Word+Grammar H0413/H9038=HR/Sp3mp H0001G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H7725J=HVqv2mp H7666=HVqv2mp H9005/H9035=HR/Sp1bp H4592=HNcmsc H0400=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.2#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.43.2#02=L כַּ/אֲשֶׁ֤ר ka./'a.Sher just/ when H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.43.2#03=L כִּלּוּ֙ ki.Lu they finished {H3615J} HVpp3cp H3615J {H3615J=כָּלָה=: expend»to end:4_expend;_spend;_empty;_fail} Gen.43.2#04=L לֶ/אֱכֹ֣ל le./'e.Khol to/ eat H9005/{H0398} HR/Vqcc H0398 H9005=ל=to/{H0398=אָכַל=to eat} Gen.43.2#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.43.2#06=L הַ/שֶּׁ֔בֶר ha./She.ver the/ grain H9009/{H7668} HTd/Ncmsa H7668 H9009=ה=the/{H7668=שֶׁ֫בֶר=grain} Gen.43.2#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.43.2#08=L הֵבִ֖יאוּ he.Vi.'u they had brought {H0935P} HVhp3cp H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.43.2#09=L מִ/מִּצְרָ֑יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.43.2#10=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.43.2#11=L אֲלֵי/הֶם֙ 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Gen.43.2#12=L אֲבִי/הֶ֔ם 'a.vi./Hem father/ their {H0001G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Gen.43.2#13=L שֻׁ֖בוּ Shu.vu go back {H7725J} HVqv2mp H7725J {H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Gen.43.2#14=L שִׁבְרוּ\־ shiv.ru- buy {H7666}\H9014 HVqv2mp H7666 {H7666=שָׁבַר=to buy grain}\H9014=־=link Gen.43.2#15=L לָ֥/נוּ La./nu for/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Gen.43.2#16=L מְעַט\־ me.'at- a little of {H4592}\H9014 HNcmsc H4592 {H4592=מְעַט=little}\H9014=־=link Gen.43.2#17=L אֹֽכֶל\׃ 'O.khel food {H0400}\H9016 HNcmsa H0400 {H0400=אֹ֫כֶל=food}\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.3 vai.Yo.mer (וַיֹּ֧אמֶר) 'e.Lav (אֵלָ֛יו) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) ha.'Ed (הָעֵ֣ד) he.'Id (הֵעִד֩) Ba.nu (בָּ֨נוּ) ha.'Ish (הָאִ֤ישׁ) le.Mor (לֵאמֹר֙) lo'- (לֹֽא־) #_Translation and/ he said to/ him Judah / saying certainly he warned / us the/ man / saying not #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HR/Sp3ms H3063G=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc H5749B=HVhaa H5749B=HVhp3ms H9003/H9035=HR/Sp1bp H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H3808=HTn #_Significant variant #_Gen.43.3 tir.'U (תִרְא֣וּ) fa.Nai (פָנַ֔י) bil.Ti (בִּלְתִּ֖י) 'a.chi.Khem (אֲחִיכֶ֥ם) 'i.te.Khem (אִתְּכֶֽם׃) #_Translation you will see face/ my except brother/ your [is] with/ you #_Word+Grammar H7200G=HVqi2mp H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H1115=HNcbsa H0251G/H9026=HNcmsc/Sp2mp H0854/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.3#01=L וַ/יֹּ֧אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.43.3#02=L אֵלָ֛י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.43.3#03=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpm H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Gen.43.3#04=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.43.3#05=L הָעֵ֣ד ha.'Ed certainly {H5749B} HVhaa H5749B_A {H5749B=עוּד=to testify} Gen.43.3#06=L הֵעִד֩ he.'Id he warned {H5749B} HVhp3ms H5749B_B {H5749B=עוּד=to testify} Gen.43.3#07=L בָּ֨/נוּ Ba./nu / us H9003/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9003=ב=in/{H9035=Op1c=us} Gen.43.3#08=L הָ/אִ֤ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.43.3#09=L לֵ/אמֹר֙ le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_C H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.43.3#10=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.43.3#11=L תִרְא֣וּ tir.'U you will see {H7200G} HVqi2mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.43.3#12=L פָנַ֔/י fa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Gen.43.3#13=L בִּלְתִּ֖י bil.Ti except {H1115} HNcbsa H1115 {H1115=בִּלְתִּי=lest} Gen.43.3#14=L אֲחִי/כֶ֥ם 'a.chi./Khem brother/ your {H0251G}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9026=Pp2m=your Gen.43.3#15=L אִתְּ/כֶֽם\׃ 'i.te./Khem [is] with/ you {H0854}/H9036\H9016 HR/Sp2mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.4 'im- (אִם־) yesh.Kha (יֶשְׁךָ֛) me.sha.Le.ach (מְשַׁלֵּ֥חַ) 'et- (אֶת־) 'a.Chi.nu (אָחִ֖ינוּ) 'i.Ta.nu (אִתָּ֑נוּ) ne.re.Dah (נֵרְדָ֕ה) ve.nish.be.Rah (וְנִשְׁבְּרָ֥ה) le.Kha (לְךָ֖) 'O.khel (אֹֽכֶל׃) #_Translation if there/ you [are] sending brother/ our with/ us we will go down and/ we will buy for/ you food #_Word+Grammar H0518A=HTc H3426/H9041=HAcbsc/Sp2ms H7971G=HVprmsa H0853=HTo H0251G/H9025=HNcmsc/Sp1bp H0854/H9035=HR/Sp1bp H3381=HVqc1cp H9002/H7666=HC/Vqc1cp H9005/H9031=HR/Sp2ms H0400=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.4#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.43.4#02=L יֶשְׁ/ךָ֛ yesh./Kha there/ you {H3426}/H9041 HAcbsc/Sp2ms H3426 {H3426=יֵשׁ=there}/H9041=Ss2m=you Gen.43.4#03=L מְשַׁלֵּ֥חַ me.sha.Le.ach [are] sending {H7971G} HVprmsa H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.43.4#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.43.4#05=L אָחִ֖י/נוּ 'a.Chi./nu brother/ our {H0251G}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9025=Pp1c=our Gen.43.4#06=L אִתָּ֑/נוּ 'i.Ta./nu with/ us {H0854}/H9035 HR/Sp1bp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9035=Op1c=us Gen.43.4#07=L נֵרְדָ֕ה ne.re.Dah we will go down {H3381} HVqc1cp H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Gen.43.4#08=L וְ/נִשְׁבְּרָ֥ה ve./nish.be.Rah and/ we will buy H9002/{H7666} HC/Vqc1cp H7666 H9002=ו=and/{H7666=שָׁבַר=to buy grain} Gen.43.4#09=L לְ/ךָ֖ le./Kha for/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.43.4#10=L אֹֽכֶל\׃ 'O.khel food {H0400}\H9016 HNcmsa H0400 {H0400=אֹ֫כֶל=food}\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.5 ve.'im- (וְאִם־) 'ei.ne.Kha (אֵינְךָ֥) me.sha.Le.ach (מְשַׁלֵּ֖חַ) lo' (לֹ֣א) ne.Red (נֵרֵ֑ד) ki- (כִּֽי־) ha.'Ish (הָאִ֞ישׁ) 'a.Mar (אָמַ֤ר) 'e.Lei.nu (אֵלֵ֙ינוּ֙) lo'- (לֹֽא־) #_Translation and/ if not/ you [are] sending [him] not we will go down for the/ man he said to/ us not #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H0369/H9041=HNcmsc/Sp2ms H7971G=HVprmsa H3808=HTn H3381=HVqi1cp H3588A=HTc H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H0559=HVqp3ms H0413/H9035=HR/Sp1bp H3808=HTn #_Significant variant #_Gen.43.5 tir.'U (תִרְא֣וּ) fa.Nai (פָנַ֔י) bil.Ti (בִּלְתִּ֖י) 'a.chi.Khem (אֲחִיכֶ֥ם) 'i.te.Khem (אִתְּכֶֽם׃) #_Translation you will see face/ my except brother/ your [is] with/ you #_Word+Grammar H7200G=HVqi2mp H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H1115=HNcbsa H0251G/H9026=HNcmsc/Sp2mp H0854/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.5#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.43.5#02=L אֵינְ/ךָ֥ 'ei.ne./Kha not/ you {H0369}/H9041 HNcmsc/Sp2ms H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9041=Ss2m=you Gen.43.5#03=L מְשַׁלֵּ֖חַ me.sha.Le.ach [are] sending [him] {H7971G} HVprmsa H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.43.5#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Gen.43.5#05=L נֵרֵ֑ד ne.Red we will go down {H3381} HVqi1cp H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Gen.43.5#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.43.5#07=L הָ/אִ֞ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.43.5#08=L אָמַ֤ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Gen.43.5#09=L אֵלֵ֙י/נוּ֙ 'e.Lei./nu to/ us {H0413}/H9035 HR/Sp1bp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9035=Op1c=us Gen.43.5#10=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.43.5#11=L תִרְא֣וּ tir.'U you will see {H7200G} HVqi2mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.43.5#12=L פָנַ֔/י fa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Gen.43.5#13=L בִּלְתִּ֖י bil.Ti except {H1115} HNcbsa H1115 {H1115=בִּלְתִּי=lest} Gen.43.5#14=L אֲחִי/כֶ֥ם 'a.chi./Khem brother/ your {H0251G}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9026=Pp2m=your Gen.43.5#15=L אִתְּ/כֶֽם\׃ 'i.te./Khem [is] with/ you {H0854}/H9036\H9016 HR/Sp2mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.6 vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) la.Mah (לָמָ֥ה) ha.re.'o.Tem (הֲרֵעֹתֶ֖ם) Li (לִ֑י) le.ha.Gid (לְהַגִּ֣יד) la.'Ish (לָאִ֔ישׁ) ha.'od (הַע֥וֹד) la.Khem (לָכֶ֖ם) 'Ach (אָֽח׃) #_Translation and/ he said Israel / why? did you do harm to/ me by/ telling to the/ man ¿/ still [belong] to/ you [does] a brother #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3478=HNpm H9005/H4100=HR/Pi H7489A=HVhp2mp H9005/H9030=HR/Sp1bs H9005/H5046=HR/Vhcc H9005/H0376G=HRd/Ncmsa H9008/H5750=HTi/Acmsa H9005/H9036=HR/Sp2mp H0251G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.6#01=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.43.6#02=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpm H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.43.6#03=L לָ/מָ֥ה la./Mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Gen.43.6#04=L הֲרֵעֹתֶ֖ם ha.re.'o.Tem did you do harm {H7489A} HVhp2mp H7489A {H7489A=רָעַע=be evil} Gen.43.6#05=L לִ֑/י L/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.43.6#06=L לְ/הַגִּ֣יד le./ha.Gid by/ telling H9005/{H5046} HR/Vhcc H5046 H9005=ל=to/{H5046=נָגַד=to tell} Gen.43.6#07=L לָ/אִ֔ישׁ la./'Ish to the/ man H9005/{H0376G} HRd/Ncmsa H0376G H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.43.6#08=L הַ/ע֥וֹד ha./'od ¿/ still H9008/{H5750} HTi/Acmsa H5750 H9008=ה=¿/{H5750=עוֹד=still} Gen.43.6#09=L לָ/כֶ֖ם la./Khem [belong] to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Gen.43.6#10=L אָֽח\׃ 'Ach [does] a brother {H0251G}\H9016 HNcmsa H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.7 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֡וּ) sha.'ol (שָׁא֣וֹל) sha.'al- (שָֽׁאַל־) Ha.'ish (הָ֠אִישׁ) La.nu (לָ֣נוּ) u.le.mo.lad.Te.nu (וּלְמֽוֹלַדְתֵּ֜נוּ) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) ha.'od (הַע֨וֹד) 'a.vi.Khem (אֲבִיכֶ֥ם) chai (חַי֙) #_Translation and/ they said carefully he asked the/ man of/ us and/ of/ kindred/ our / saying ¿/ still [is] father/ your living #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H7592=HVqaa H7592=HVqp3ms H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9005/H9035=HR/Sp1bp H9002/H9005/H4138/H9025=HC/R/Ncfsc/Sp1bp H9005/H0559=HR/Vqcc H9008/H5750=HTi/Acmsa H0001G/H9026=HNcmsc/Sp2mp H2416A=HAamsa #_Significant variant #_Gen.43.7 ha.Yesh (הֲיֵ֣שׁ) la.Khem (לָכֶ֣ם) 'Ach (אָ֔ח) va.Na.ged- (וַנַ֨גֶּד־) lo (ל֔וֹ) 'al- (עַל־) pi (פִּ֖י) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֑לֶּה) ha.ya.Do.a' (הֲיָד֣וֹעַ) #_Translation ¿/ [does] there [belong] to/ you a brother and/ we told to/ him on [the] mouth of the/ words / these ¿/ really #_Word+Grammar H9008/H3426=HTi/Acbsa H9005/H9036=HR/Sp2mp H0251G=HNcmsa H9001/H5046=Hc/Vhw1cp H9005/H9033=HR/Sp3ms H5921A=HR H6310K=HNcmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9008/H3045=HTi/Vqaa #_Significant variant #_Gen.43.7 ne.Da' (נֵדַ֔ע) ki (כִּ֣י) yo.Mar (יֹאמַ֔ר) ho.Ri.du (הוֹרִ֖ידוּ) 'et- (אֶת־) 'a.chi.Khem (אֲחִיכֶֽם׃) #_Translation did we know that he will say bring down brother/ your #_Word+Grammar H3045=HVqi1cp H3588A=HTc H0559=HVqi3ms H3381=HVhv2mp H0853=HTo H0251G/H9026=HNcmsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.7#01=L וַ/יֹּאמְר֡וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.43.7#02=L שָׁא֣וֹל sha.'ol carefully {H7592} HVqaa H7592_A {H7592=שָׁאַל=to ask} Gen.43.7#03=L שָֽׁאַל\־ sha.'al- he asked {H7592}\H9014 HVqp3ms H7592_B {H7592=שָׁאַל=to ask}\H9014=־=link Gen.43.7#04=L הָ֠/אִישׁ Ha./'ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.43.7#05=L לָ֣/נוּ La./nu of/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Gen.43.7#06=L וּ/לְ/מֽוֹלַדְתֵּ֜/נוּ u./le./mo.lad.Te./nu and/ of/ kindred/ our H9002/H9005/{H4138}/H9025 HC/R/Ncfsc/Sp1bp H4138 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4138=מוֹלֶ֫דֶת=relatives}/H9025=Pp1c=our Gen.43.7#07=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.43.7#08=L הַ/ע֨וֹד ha./'od ¿/ still H9008/{H5750} HTi/Acmsa H5750 H9008=ה=¿/{H5750=עוֹד=still} Gen.43.7#09=L אֲבִי/כֶ֥ם 'a.vi./Khem [is] father/ your {H0001G}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Gen.43.7#10=L חַי֙ chai living {H2416A} HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive} Gen.43.7#11=L הֲ/יֵ֣שׁ ha./Yesh ¿/ [does] there H9008/{H3426} HTi/Acbsa H3426 H9008=ה=¿/{H3426=יֵשׁ=there} Gen.43.7#12=L לָ/כֶ֣ם la./Khem [belong] to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Gen.43.7#13=L אָ֔ח 'Ach a brother {H0251G} HNcmsa H0251G_A {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling} Gen.43.7#14=L וַ/נַ֨גֶּד\־ va./Na.ged- and/ we told H9001/{H5046}\H9014 Hc/Vhw1cp H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell}\H9014=־=link Gen.43.7#15=L ל֔/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.43.7#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.43.7#17=L פִּ֖י pi [the] mouth of {H6310K} HNcmsc H6310K {H6310K=פֶּה=: according»lip:5_according;_proportion} Gen.43.7#18=L הַ/דְּבָרִ֣ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Gen.43.7#19=L הָ/אֵ֑לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.43.7#20=L הֲ/יָד֣וֹעַ ha./ya.Do.a' ¿/ really H9008/{H3045} HTi/Vqaa H3045_A H9008=ה=¿/{H3045=יָדַע=to know} Gen.43.7#21=L נֵדַ֔ע ne.Da' did we know {H3045} HVqi1cp H3045_B {H3045=יָדַע=to know} Gen.43.7#22=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.43.7#23=L יֹאמַ֔ר yo.Mar he will say {H0559} HVqi3ms H0559_C {H0559=אָמַר=to say} Gen.43.7#24=L הוֹרִ֖ידוּ ho.Ri.du bring down {H3381} HVhv2mp H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Gen.43.7#25=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.43.7#26=L אֲחִי/כֶֽם\׃ 'a.chi./Khem brother/ your {H0251G}/H9026\H9016 HNcmsc/Sp2mp H0251G_B {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.8 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֜ה) 'el- (אֶל־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֣ל) 'a.Viv (אָבִ֗יו) shil.Chah (שִׁלְחָ֥ה) ha.Na.'ar (הַנַּ֛עַר) 'i.Ti (אִתִּ֖י) ve.na.Ku.mah (וְנָק֣וּמָה) ve.ne.Le.khah (וְנֵלֵ֑כָה) #_Translation and/ he said Judah to Israel father/ his send/ ! the/ young man with/ me so/ let us arise and/ we will go #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3063G=HNpm H0413=HR H3478=HNpm H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7971G/H9012=HVqv2ms/Sh H9009/H5288=HTd/Ncmsa H0854/H9030=HR/Sp1bs H9002/H6965B=HC/Vqc1cp H9002/H1980G=HC/Vqc1cp #_Significant variant #_Gen.43.8 ve.nich.Yeh (וְנִֽחְיֶה֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) na.Mut (נָמ֔וּת) gam- (גַּם־) 'a.Nach.nu (אֲנַ֥חְנוּ) gam- (גַם־) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) gam- (גַּם־) ta.Pe.nu (טַפֵּֽנוּ׃) #_Translation and/ we may live and/ not we will die both we as well as you as well as little one[s]/ our #_Word+Grammar H9002/H2421=HC/Vqu1cp H9002/H3808=HC/Tn H4191=HVqi1cp H1571=HD H0587=HPp1bp H1571=HD H0859A=HPp2ms H1571=HD H2945/H9025=HNcmsc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.8#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.43.8#02=L יְהוּדָ֜ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpm H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Gen.43.8#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.43.8#04=L יִשְׂרָאֵ֣ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpm H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.43.8#05=L אָבִ֗י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.43.8#06=L שִׁלְחָ֥/ה shil.Cha/h send/ ! {H7971G}/H9012 HVqv2ms/Sh H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9012=ה=emph. Gen.43.8#07=L הַ/נַּ֛עַר ha./Na.'ar the/ young man H9009/{H5288} HTd/Ncmsa H5288 H9009=ה=the/{H5288=נַ֫עַר=youth} Gen.43.8#08=L אִתִּ֖/י 'i.T/i with/ me {H0854}/H9030 HR/Sp1bs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9030=Os1c=me Gen.43.8#09=L וְ/נָק֣וּמָה ve./na.Ku.mah so/ let us arise H9002/{H6965B} HC/Vqc1cp H6965B H9002=ו=and/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.43.8#10=L וְ/נֵלֵ֑כָה ve./ne.Le.khah and/ we will go H9002/{H1980G} HC/Vqc1cp H1980G H3212 H9002=ו=and/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.43.8#11=L וְ/נִֽחְיֶה֙ ve./nich.Yeh and/ we may live H9002/{H2421} HC/Vqu1cp H2421 H9002=ו=and/{H2421=חָיָה=to live} Gen.43.8#12=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Gen.43.8#13=L נָמ֔וּת na.Mut we will die {H4191} HVqi1cp H4191 {H4191=מוּת=to die} Gen.43.8#14=L גַּם\־ gam- both {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.43.8#15=L אֲנַ֥חְנוּ 'a.Nach.nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Gen.43.8#16=L גַם\־ gam- as well as {H1571}\H9014 HD H1571_B {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.43.8#17=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.43.8#18=L גַּם\־ gam- as well as {H1571}\H9014 HD H1571_C {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.43.8#19=L טַפֵּֽ/נוּ\׃ ta.Pe./nu little one[s]/ our {H2945}/H9025\H9016 HNcmsc/Sp1bp H2945 {H2945=טַף=child}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.9 'a.no.Khi (אָֽנֹכִי֙) 'e.'er.Ve.nu (אֶֽעֶרְבֶ֔נּוּ) mi.ya.Di (מִיָּדִ֖י) te.vak.She.nu (תְּבַקְשֶׁ֑נּוּ) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֨א) ha.vi.'o.Tiv (הֲבִיאֹתִ֤יו) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֙יךָ֙) ve.hi.tzag.Tiv (וְהִצַּגְתִּ֣יו) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֔יךָ) #_Translation I I will stand surety for/ him from/ hand/ my you will require/ him if not I have brought/ him to/ you and/ I will set/ him / before/ you #_Word+Grammar H0595=HPp1bs H6148/H9033=HVqi1cs/Sp3ms H9006/H3027G/H9020=HR/Ncbsc/Sp1bs H1245/H9033=HVpi2ms/Sp3ms H0518A=HTc H3808=HTn H0935P/H9033=HVhp1cs/Sp3ms H0413/H9031=HR/Sp2ms H9001/H3322/H9033=Hc/Vhq1cs/Sp3ms H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.43.9 ve.cha.Ta.ti (וְחָטָ֥אתִֽי) le.Kha (לְךָ֖) kol- (כָּל־) hai.ya.Mim (הַיָּמִֽים׃) #_Translation and/ I will be culpable to/ you all the/ days #_Word+Grammar H9001/H2398=Hc/Vqq1cs H9005/H9031=HR/Sp2ms H3605=HNcmsc H9009/H3117K=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.9#01=L אָֽנֹכִי֙ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.43.9#02=L אֶֽעֶרְבֶ֔/נּוּ 'e.'er.Ve./nu I will stand surety for/ him {H6148}/H9033 HVqi1cs/Sp3ms H6148 {H6148=עָרַב=to pledge}/H9033=Os3m=him Gen.43.9#03=L מִ/יָּדִ֖/י mi./ya.D/i from/ hand/ my H9006/{H3027G}/H9020 HR/Ncbsc/Sp1bs H3027G H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Gen.43.9#04=L תְּבַקְשֶׁ֑/נּוּ te.vak.She./nu you will require/ him {H1245}/H9033 HVpi2ms/Sp3ms H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek}/H9033=Os3m=him Gen.43.9#05=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.43.9#06=L לֹ֨א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.43.9#07=L הֲבִיאֹתִ֤י/ו ha.vi.'o.Ti/v I have brought/ him {H0935P}/H9033 HVhp1cs/Sp3ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9033=Os3m=him Gen.43.9#08=L אֵלֶ֙י/ךָ֙ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Gen.43.9#09=L וְ/הִצַּגְתִּ֣י/ו ve./hi.tzag.Ti/v and/ I will set/ him H9001/{H3322}/H9033 Hc/Vhq1cs/Sp3ms H3322 H9001=ו=&/{H3322=יָצַג=to set}/H9033=Os3m=him Gen.43.9#10=L לְ/פָנֶ֔י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Gen.43.9#11=L וְ/חָטָ֥אתִֽי ve./cha.Ta.ti and/ I will be culpable H9001/{H2398} Hc/Vqq1cs H2398 H9001=ו=&/{H2398=חָטָא=to sin} Gen.43.9#12=L לְ/ךָ֖ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.43.9#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.43.9#14=L הַ/יָּמִֽים\׃ hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117K}\H9016 HTd/Ncmpa H3117K H9009=ה=the/{H3117K=יוֹם=: always»day:5_always;_long_time}\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.10 ki (כִּ֖י) lu.Le' (לוּלֵ֣א) hit.mah.Ma.he.nu (הִתְמַהְמָ֑הְנוּ) ki- (כִּֽי־) 'a.Tah (עַתָּ֥ה) Shav.nu (שַׁ֖בְנוּ) zeh (זֶ֥ה) fa.'a.Ma.yim (פַעֲמָֽיִם׃) #_Translation for if not we had delayed for now we have returned this two times #_Word+Grammar H3588A=HTc H3884=HTc H4102=HVtp1cp H3588A=HTc H6258=HD H7725G=HVqp1cp H2088=HTm H6471=HNcfda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.10#01=L כִּ֖י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Gen.43.10#02=L לוּלֵ֣א lu.Le' if not {H3884} HTc H3884 {H3884=לוּלֵא=unless} Gen.43.10#03=L הִתְמַהְמָ֑הְנוּ hit.mah.Ma.he.nu we had delayed {H4102} HVtp1cp H4102 {H4102=מָהַהּ=to delay} Gen.43.10#04=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.43.10#05=L עַתָּ֥ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.43.10#06=L שַׁ֖בְנוּ Shav.nu we have returned {H7725G} HVqp1cp H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.43.10#07=L זֶ֥ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Gen.43.10#08=L פַעֲמָֽיִם\׃ fa.'a.Ma.yim two times {H6471}\H9016 HNcfda H6471 {H6471=פַּ֫עַם=beat}\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.11 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֜ם) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֣ל) 'a.vi.Hem (אֲבִיהֶ֗ם) 'im- (אִם־) ken (כֵּ֣ן׀) 'e.fO' (אֵפוֹא֮) zot (זֹ֣את) 'a.Su (עֲשׂוּ֒) ke.Chu (קְח֞וּ) #_Translation and/ he said to/ them Israel father/ their if so then this do take #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H3478=HNpm H0001G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H0518A=HTc H3651C=HD H0645=HTj H2063=HTm H6213A=HVqv2mp H3947G=HVqv2mp #_Significant variant #_Gen.43.11 mi.zim.Rat (מִזִּמְרַ֤ת) ha.'A.retz (הָאָ֙רֶץ֙) bikh.lei.Khem (בִּכְלֵיכֶ֔ם) ve.ho.Ri.du (וְהוֹרִ֥ידוּ) la.'Ish (לָאִ֖ישׁ) min.Chah (מִנְחָ֑ה) me.'At (מְעַ֤ט) tzo.Ri (צֳרִי֙) u.me.'At (וּמְעַ֣ט) de.Vash (דְּבַ֔שׁ) #_Translation some of/ [the] best products of the/ land in/ vessels/ your and/ take down to the/ man a gift a little of balm and/ a little of honey #_Word+Grammar H9006/H2173=HR/Ncfsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9003/H3627/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H9002/H3381=HC/Vhv2mp H9005/H0376G=HRd/Ncmsa H4503H=HNcfsa H4592=HNcmsc H6875=HNcmsa H9002/H4592=HC/Ncmsc H1706=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.43.11 ne.Khot (נְכֹ֣את) va.Lot (וָלֹ֔ט) ba.te.Nim (בָּטְנִ֖ים) u.she.ke.Dim (וּשְׁקֵדִֽים׃) #_Translation spice and/ myrrh pistachio nuts and/ almonds #_Word+Grammar H5219=HNcfsa H9002/H3910=HC/Ncmsa H0992=HNcmpa H9002/H8247=HC/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.11#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.43.11#02=L אֲלֵ/הֶ֜ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Gen.43.11#03=L יִשְׂרָאֵ֣ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpm H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.43.11#04=L אֲבִי/הֶ֗ם 'a.vi./Hem father/ their {H0001G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Gen.43.11#05=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.43.11#06=L כֵּ֣ן\׀ ken so {H3651C}\H9015 HD H3651C {H3651C=כֵּן=so}\H9015=׀=separate Gen.43.11#07=L אֵפוֹא֮ 'e.fO' then {H0645} HTj H0645 {H0645=אֵפוֹ=then} Gen.43.11#08=L זֹ֣את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Gen.43.11#09=L עֲשׂוּ֒ 'a.Su do {H6213A} HVqv2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.43.11#10=L קְח֞וּ ke.Chu take {H3947G} HVqv2mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.43.11#11=L מִ/זִּמְרַ֤ת mi./zim.Rat some of/ [the] best products of H9006/{H2173} HR/Ncfsc H2173 H9006=מ=from/{H2173=זִמְרָה=best} Gen.43.11#12=L הָ/אָ֙רֶץ֙ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.43.11#13=L בִּ/כְלֵי/כֶ֔ם bi/kh.lei./Khem in/ vessels/ your H9003/{H3627}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H3627 H9003=ב=in/{H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9026=Pp2m=your Gen.43.11#14=L וְ/הוֹרִ֥ידוּ ve./ho.Ri.du and/ take down H9002/{H3381} HC/Vhv2mp H3381 H9002=ו=and/{H3381=יָרַד=to go down} Gen.43.11#15=L לָ/אִ֖ישׁ la./'Ish to the/ man H9005/{H0376G} HRd/Ncmsa H0376G H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.43.11#16=L מִנְחָ֑ה min.Chah a gift {H4503H} HNcfsa H4503H {H4503H=מִנְחָה=: gift»offering:2_gift} Gen.43.11#17=L מְעַ֤ט me.'At a little of {H4592} HNcmsc H4592_A {H4592=מְעַט=little} Gen.43.11#18=L צֳרִי֙ tzo.Ri balm {H6875} HNcmsa H6875 {H6875=צֳרִי=balsam} Gen.43.11#19=L וּ/מְעַ֣ט u./me.'At and/ a little of H9002/{H4592} HC/Ncmsc H4592_B H9002=ו=and/{H4592=מְעַט=little} Gen.43.11#20=L דְּבַ֔שׁ de.Vash honey {H1706} HNcmsa H1706 {H1706=דְּבַשׁ=honey} Gen.43.11#21=L נְכֹ֣את ne.Khot spice {H5219} HNcfsa H5219 {H5219=נְכֹאת=tragacanth gum} Gen.43.11#22=L וָ/לֹ֔ט va./Lot and/ myrrh H9002/{H3910} HC/Ncmsa H3910 H9002=ו=and/{H3910=לֹט=myrrh} Gen.43.11#23=L בָּטְנִ֖ים ba.te.Nim pistachio nuts {H0992} HNcmpa H0992 {H0992=בָּטְנִים=pistachio} Gen.43.11#24=L וּ/שְׁקֵדִֽים\׃ u./she.ke.Dim and/ almonds H9002/{H8247}\H9016 HC/Ncmpa H8247 H9002=ו=and/{H8247=שָׁקֵד=almond}\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.12 ve.Khe.sef (וְכֶ֥סֶף) mish.Neh (מִשְׁנֶ֖ה) ke.Chu (קְח֣וּ) ve.yed.Khem (בְיֶדְכֶ֑ם) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Ke.sef (הַכֶּ֜סֶף) ha.mu.Shav (הַמּוּשָׁ֨ב) be.Fi (בְּפִ֤י) 'am.te.cho.tei.Khem (אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙) ta.Shi.vu (תָּשִׁ֣יבוּ) #_Translation and/ silver double take in/ hand/ your and/ the/ silver that/ was returned in/ [the] mouth of sacks/ your you will take back #_Word+Grammar H9002/H3701G=HC/Ncmsa H4932H=HNcmsa H3947G=HVqv2mp H9003/H3027I/H9026=HR/Ncbsc/Sp2mp H9002/H0853=HC/To H9009/H3701G=HTd/Ncmsa H9009/H7725G=HTd/VHsmsa H9003/H6310G=HR/Ncmsc H0572/H9026=HNcfpc/Sp2mp H7725G=HVhi2mp #_Significant variant #_Gen.43.12 ve.yed.Khem (בְיֶדְכֶ֔ם) 'u.Lai (אוּלַ֥י) mish.Geh (מִשְׁגֶּ֖ה) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation in/ hand/ your perhaps [was] a mistake it #_Word+Grammar H9003/H3027I/H9026=HR/Ncbsc/Sp2mp H0194=HD H4870=HNcmsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.12#01=L וְ/כֶ֥סֶף ve./Khe.sef and/ silver H9002/{H3701G} HC/Ncmsa H3701G_A H9002=ו=and/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Gen.43.12#02=L מִשְׁנֶ֖ה mish.Neh double {H4932H} HNcmsa H4932H {H4932H=מִשְׁנֶה=second} Gen.43.12#03=L קְח֣וּ ke.Chu take {H3947G} HVqv2mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.43.12#04=L בְ/יֶדְ/כֶ֑ם ve./yed./Khem in/ hand/ your H9003/{H3027I}/H9026 HR/Ncbsc/Sp2mp H3027I_A H9003=ב=in/{H3027I=יָד=: themselves»hand:3_themselves;_myself;_yourself;_[hand_of](SUBJECT)}/H9026=Pp2m=your Gen.43.12#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.43.12#06=L הַ/כֶּ֜סֶף ha./Ke.sef the/ silver H9009/{H3701G} HTd/Ncmsa H3701G_B H9009=ה=the/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Gen.43.12#07=L הַ/מּוּשָׁ֨ב ha./mu.Shav that/ was returned H9009/{H7725G} HTd/VHsmsa H7725G_A H9009=ה=the/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.43.12#08=L בְּ/פִ֤י be./Fi in/ [the] mouth of H9003/{H6310G} HR/Ncmsc H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Gen.43.12#09=L אַמְתְּחֹֽתֵי/כֶם֙ 'am.te.cho.tei./Khem sacks/ your {H0572}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H0572 {H0572=אַמְתַּ֫חַת=sack}/H9026=Pp2m=your Gen.43.12#10=L תָּשִׁ֣יבוּ ta.Shi.vu you will take back {H7725G} HVhi2mp H7725G_B {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.43.12#11=L בְ/יֶדְ/כֶ֔ם ve./yed./Khem in/ hand/ your H9003/{H3027I}/H9026 HR/Ncbsc/Sp2mp H3027I_B H9003=ב=in/{H3027I=יָד=: themselves»hand:3_themselves;_myself;_yourself;_[hand_of](SUBJECT)}/H9026=Pp2m=your Gen.43.12#12=L אוּלַ֥י 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194 {H0194=אוּלַי=perhaps} Gen.43.12#13=L מִשְׁגֶּ֖ה mish.Geh [was] a mistake {H4870} HNcmsa H4870 {H4870=מִשְׁגֶּה=mistake} Gen.43.12#14=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.13 ve.'Et (וְאֶת־) 'a.chi.Khem (אֲחִיכֶ֖ם) Ka.chu (קָ֑חוּ) ve.Ku.mu (וְק֖וּמוּ) Shu.vu (שׁ֥וּבוּ) 'el- (אֶל־) ha.'Ish (הָאִֽישׁ׃) #_Translation and/ brother/ your take and/ arise go back to the/ man #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H0251G/H9026=HNcmsc/Sp2mp H3947G=HVqv2mp H9002/H6965B=HC/Vqv2mp H7725J=HVqv2mp H0413=HR H9009/H0376G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.13#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.43.13#02=L אֲחִי/כֶ֖ם 'a.chi./Khem brother/ your {H0251G}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9026=Pp2m=your Gen.43.13#03=L קָ֑חוּ Ka.chu take {H3947G} HVqv2mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.43.13#04=L וְ/ק֖וּמוּ ve./Ku.mu and/ arise H9002/{H6965B} HC/Vqv2mp H6965B H9002=ו=and/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.43.13#05=L שׁ֥וּבוּ Shu.vu go back {H7725J} HVqv2mp H7725J {H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Gen.43.13#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.43.13#07=L הָ/אִֽישׁ\׃ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G}\H9016 HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man}\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.14 ve.'El (וְאֵ֣ל) sha.Dai (שַׁדַּ֗י) yi.Ten (יִתֵּ֨ן) la.Khem (לָכֶ֤ם) ra.cha.Mim (רַחֲמִים֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) ha.'Ish (הָאִ֔ישׁ) ve.shi.Lach (וְשִׁלַּ֥ח) la.Khem (לָכֶ֛ם) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ God Almighty may he give to/ you compassion / before the/ man and/ he will let go to/ you #_Word+Grammar H9002/H0410G=HC/Ncmsc H7706=HNpt H5414G=HVqi3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp H7356B=HNcmpa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9001/H7971G=Hc/Vpq3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.43.14 'a.chi.Khem (אֲחִיכֶ֥ם) 'a.Cher (אַחֵ֖ר) ve.'Et (וְאֶת־) bin.ya.Min (בִּנְיָמִ֑ין) va.'a.Ni (וַאֲנִ֕י) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) sha.Kho.le.ti (שָׁכֹ֖לְתִּי) sha.Khal.ti (שָׁכָֽלְתִּי׃) #_Translation brother/ your other and/ Benjamin and/ I just/ when I have been bereaved I have been bereaved #_Word+Grammar H0251G/H9026=HNcmsc/Sp2mp H0312=HAamsa H9002/H0853=HC/To H1144G=HNpm H9002/H0589=HC/Pp1bs H9004/H0834D=HR/Tr H7921A=HVqp1cs H7921A=HVqp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.14#01=L וְ/אֵ֣ל ve./'El and/ God H9002/{H0410G} HC/Ncmsc H0410G H9002=ו=and/{H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.43.14#02=L שַׁדַּ֗י sha.Dai Almighty {H7706} HNpt H7706 {H7706=שַׁדַּי=Almighty»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.43.14#03=L יִתֵּ֨ן yi.Ten may he give {H5414G} HVqi3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.43.14#04=L לָ/כֶ֤ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Gen.43.14#05=L רַחֲמִים֙ ra.cha.Mim compassion {H7356B} HNcmpa H7356B {H7356B=רַחֲמִים=compassion} Gen.43.14#06=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.43.14#07=L הָ/אִ֔ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.43.14#08=L וְ/שִׁלַּ֥ח ve./shi.Lach and/ he will let go H9001/{H7971G} Hc/Vpq3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.43.14#09=L לָ/כֶ֛ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Gen.43.14#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.43.14#11=L אֲחִי/כֶ֥ם 'a.chi./Khem brother/ your {H0251G}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9026=Pp2m=your Gen.43.14#12=L אַחֵ֖ר 'a.Cher other {H0312} HAamsa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Gen.43.14#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.43.14#14=L בִּנְיָמִ֑ין bin.ya.Min Benjamin {H1144G} HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Gen.43.14#15=L וַ/אֲנִ֕י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.43.14#16=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ when H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.43.14#17=L שָׁכֹ֖לְתִּי sha.Kho.le.ti I have been bereaved {H7921A} HVqp1cs H7921A_A {H7921A=שָׁכֹל=be bereaved} Gen.43.14#18=L שָׁכָֽלְתִּי\׃ sha.Khal.ti I have been bereaved {H7921A}\H9016 HVqp1cs H7921A_B {H7921A=שָׁכֹל=be bereaved}\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.15 vai.yik.Chu (וַיִּקְח֤וּ) ha.'a.na.Shim (הָֽאֲנָשִׁים֙) 'et- (אֶת־) ha.min.Chah (הַמִּנְחָ֣ה) ha.Zot (הַזֹּ֔את) u.mish.neh- (וּמִשְׁנֶה־) Ke.sef (כֶּ֛סֶף) la.ke.Chu (לָקְח֥וּ) ve.ya.Dam (בְיָדָ֖ם) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ they took the/ men the/ gift / this and/ double money they took in/ hand/ their and/ #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3mp H9009/H0582=HTd/Ncmpa H0853=HTo H9009/H4503H=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9002/H4932H=HC/Ncmsa H3701G=HNcmsa H3947G=HVqp3cp H9003/H3027K/H9028=HR/Ncbsc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Gen.43.15 bin.ya.Min (בִּנְיָמִ֑ן) vai.ya.Ku.mu (וַיָּקֻ֙מוּ֙) vai.ye.re.Du (וַיֵּרְד֣וּ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) vai.ya.'am.Du (וַיַּֽעַמְד֖וּ) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) yo.Sef (יוֹסֵֽף׃) #_Translation Benjamin and/ they arose and/ they went down Egypt and/ they stood / before Joseph #_Word+Grammar H1144G=HNpm H9001/H6965B=Hc/Vqw3mp H9001/H3381=Hc/Vqw3mp H4714G=HNpl H9001/H5975G=Hc/Vqw3mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3130G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.15#01=L וַ/יִּקְח֤וּ va/i.yik.Chu and/ they took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3mp H3947G_A H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.43.15#02=L הָֽ/אֲנָשִׁים֙ ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.43.15#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.43.15#04=L הַ/מִּנְחָ֣ה ha./min.Chah the/ gift H9009/{H4503H} HTd/Ncfsa H4503H H9009=ה=the/{H4503H=מִנְחָה=: gift»offering:2_gift} Gen.43.15#05=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Gen.43.15#06=L וּ/מִשְׁנֶה\־ u./mish.neh- and/ double H9002/{H4932H}\H9014 HC/Ncmsa H4932H H9002=ו=and/{H4932H=מִשְׁנֶה=second}\H9014=־=link Gen.43.15#07=L כֶּ֛סֶף Ke.sef money {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Gen.43.15#08=L לָקְח֥וּ la.ke.Chu they took {H3947G} HVqp3cp H3947G_B {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.43.15#09=L בְ/יָדָ֖/ם ve./ya.Da/m in/ hand/ their H9003/{H3027K}/H9028 HR/Ncbsc/Sp3mp H3027K H9003=ב=in/{H3027K=יָד=: to»hand:5_to;_with;_from;_for;_beside[hand_of](IND.OBJ.)}/H9028=Pp3m=their Gen.43.15#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.43.15#11=L בִּנְיָמִ֑ן bin.ya.Min Benjamin {H1144G} HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Gen.43.15#12=L וַ/יָּקֻ֙מוּ֙ va/i.ya.Ku.mu and/ they arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3mp H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.43.15#13=L וַ/יֵּרְד֣וּ va/i.ye.re.Du and/ they went down H9001/{H3381} Hc/Vqw3mp H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Gen.43.15#14=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.43.15#15=L וַ/יַּֽעַמְד֖וּ va/i.ya.'am.Du and/ they stood H9001/{H5975G} Hc/Vqw3mp H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Gen.43.15#16=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.43.15#17=L יוֹסֵֽף\׃ yo.Sef Joseph {H3130G}\H9016 HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.16 vai.Yar' (וַיַּ֨רְא) yo.Sef (יוֹסֵ֣ף) 'i.Tam (אִתָּם֮) 'et- (אֶת־) bin.ya.Min (בִּנְיָמִין֒) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) la.'a.Sher (לַֽאֲשֶׁ֣ר) 'al- (עַל־) bei.To (בֵּית֔וֹ) ha.Ve' (הָבֵ֥א) #_Translation and/ he saw Joseph with/ them Benjamin and/ he said to/ [the one] who [was] over household/ his bring #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H0854/H9038=HR/Sp3mp H0853=HTo H1144G=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H0834A=HR/Tr H5921A=HR H1004B/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0935P=HVhv2ms #_Significant variant #_Gen.43.16 'et- (אֶת־) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֖ים) ha.Ba.ye.tah (הַבָּ֑יְתָה) u.te.Vo.ach (וּטְבֹ֤חַ) te.vach (טֶ֙בַח֙) ve.ha.Khen (וְהָכֵ֔ן) ki (כִּ֥י) 'i.Ti (אִתִּ֛י) yo.khe.Lu (יֹאכְל֥וּ) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֖ים) #_Translation the/ men the/ house/ towards and/ slaughter a slaughter and/ prepare [it] for with/ me they will eat the/ men #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9009/H1004B/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H9002/H2873=HC/Vqv2ms H2874=HNcmsa H9002/H3559A=HC/Vhv2ms H3588A=HTc H0854/H9030=HR/Sp1bs H0398=HVqi3mp H9009/H0582=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Gen.43.16 Ba.tzo.ho.Ra.yim (בַּֽצָּהֳרָֽיִם׃) #_Translation at / noon #_Word+Grammar H9003/H6672A=HRd/Ncmda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.16#01=L וַ/יַּ֨רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.43.16#02=L יוֹסֵ֣ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.43.16#03=L אִתָּ/ם֮ 'i.Ta/m with/ them {H0854}/H9038 HR/Sp3mp H0854_A {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Gen.43.16#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.43.16#05=L בִּנְיָמִין֒ bin.ya.Min Benjamin {H1144G} HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Gen.43.16#06=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.43.16#07=L לַֽ/אֲשֶׁ֣ר la./'a.Sher to/ [the one] who H9005/{H0834A} HR/Tr H0834A H9005=ל=to/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.43.16#08=L עַל\־ 'al- [was] over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.43.16#09=L בֵּית֔/וֹ bei.T/o household/ his {H1004B}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1004B_A {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9023=Ps3m=his Gen.43.16#10=L הָבֵ֥א ha.Ve' bring {H0935P} HVhv2ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.43.16#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.43.16#12=L הָ/אֲנָשִׁ֖ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582_a H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.43.16#13=L הַ/בָּ֑יְתָ/ה ha./Ba.ye.ta/h the/ house/ towards H9009/{H1004B}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H1004B_B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9011=ה=to Gen.43.16#14=L וּ/טְבֹ֤חַ u./te.Vo.ach and/ slaughter H9002/{H2873} HC/Vqv2ms H2873 H9002=ו=and/{H2873=טָבַח=to slaughter} Gen.43.16#15=L טֶ֙בַח֙ te.vach a slaughter {H2874} HNcmsa H2874 {H2874=טֶ֫בַח=slaughter} Gen.43.16#16=L וְ/הָכֵ֔ן ve./ha.Khen and/ prepare [it] H9002/{H3559A} HC/Vhv2ms H3559A H9002=ו=and/{H3559A=כּוּן=: prepare»to establish:1_prepare;_direct} Gen.43.16#17=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.43.16#18=L אִתִּ֛/י 'i.T/i with/ me {H0854}/H9030 HR/Sp1bs H0854_B {H0854=אֵת=with}/H9030=Os1c=me Gen.43.16#19=L יֹאכְל֥וּ yo.khe.Lu they will eat {H0398} HVqi3mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Gen.43.16#20=L הָ/אֲנָשִׁ֖ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582_b H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.43.16#21=L בַּֽ/צָּהֳרָֽיִם\׃ Ba./tzo.ho.Ra.yim at / noon H9003/{H6672A}\H9016 HRd/Ncmda H6672A H9003=ב=in/{H6672A=צֹ֫הַר=midday}\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.17 vai.Ya.'as (וַיַּ֣עַשׂ) ha.'Ish (הָאִ֔ישׁ) ka.'a.Sher (כַּֽאֲשֶׁ֖ר) 'a.Mar (אָמַ֣ר) yo.Sef (יוֹסֵ֑ף) vai.ya.Ve' (וַיָּבֵ֥א) ha.'Ish (הָאִ֛ישׁ) 'et- (אֶת־) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֖ים) Bei.tah (בֵּ֥יתָה) #_Translation and/ he did the/ man just/ as he said Joseph and/ he brought the/ man the/ men [the] house of/ towards #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9004/H0834D=HR/Tr H0559=HVqp3ms H3130G=HNpm H9001/H0935P=Hc/Vhw3ms H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H0582=HTd/Ncmpa H1004B/H9011=HNcmsc/Sd #_Significant variant #_Gen.43.17 yo.Sef (יוֹסֵֽף׃) #_Translation Joseph #_Word+Grammar H3130G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.17#01=L וַ/יַּ֣עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.43.17#02=L הָ/אִ֔ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G_A H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.43.17#03=L כַּֽ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.43.17#04=L אָמַ֣ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Gen.43.17#05=L יוֹסֵ֑ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G_A {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.43.17#06=L וַ/יָּבֵ֥א va/i.ya.Ve' and/ he brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.43.17#07=L הָ/אִ֛ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G_B H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.43.17#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.43.17#09=L הָ/אֲנָשִׁ֖ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376_c H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.43.17#10=L בֵּ֥יתָ/ה Bei.ta/h [the] house of/ towards {H1004B}/H9011 HNcmsc/Sd H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9011=ה=to Gen.43.17#11=L יוֹסֵֽף\׃ yo.Sef Joseph {H3130G}\H9016 HNpm H3130G_B {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.18 vai.yi.re.'U (וַיִּֽירְא֣וּ) ha.'a.na.Shim (הָֽאֲנָשִׁ֗ים) ki (כִּ֣י) hu.ve.'U (הֽוּבְאוּ֮) beit (בֵּ֣ית) yo.Sef (יוֹסֵף֒) vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֗וּ) 'al- (עַל־) de.Var (דְּבַ֤ר) ha.Ke.sef (הַכֶּ֙סֶף֙) #_Translation and/ they were afraid the/ men that they were brought [the] house of Joseph and/ they said on [the] matter of the/ silver #_Word+Grammar H9001/H3372G=Hc/Vqw3mp H9009/H0582=HTd/Ncmpa H3588A=HTc H0935P=HVHp3cp H1004B=HNcmsc H3130G=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H5921A=HR H1697M=HNcmsc H9009/H3701G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.43.18 ha.Shav (הַשָּׁ֤ב) be.'am.te.cho.Tei.nu (בְּאַמְתְּחֹתֵ֙ינוּ֙) ba.te.chi.Lah (בַּתְּחִלָּ֔ה) 'a.Nach.nu (אֲנַ֖חְנוּ) mu.va.'Im (מֽוּבָאִ֑ים) le.hit.go.Lel (לְהִתְגֹּלֵ֤ל) 'a.Lei.nu (עָלֵ֙ינוּ֙) u.le.hit.na.Pel (וּלְהִתְנַפֵּ֣ל) 'a.Lei.nu (עָלֵ֔ינוּ) ve.la.Ka.chat (וְלָקַ֧חַת) #_Translation which/ returned in/ sacks/ our at the/ beginning we [are] being brought to/ roll himself on/ us and/ to/ throw himself on/ us and/ to/ take #_Word+Grammar H9009/H7725G=HTd/Vqrmsa H9003/H0572/H9025=HR/Ncfpc/Sp1bp H9003/H8462=HRd/Ncfsa H0587=HPp1bp H0935P=HVHsmpa H9005/H1556=HR/Vtcc H5921A/H9035=HR/Sp1bp H9002/H9005/H5307G=HC/R/Vtcc H5921A/H9035=HR/Sp1bp H9002/H9005/H3947G=HC/R/Vqcc #_Significant variant #_Gen.43.18 'o.Ta.nu (אֹתָ֛נוּ) la.'a.va.Dim (לַעֲבָדִ֖ים) ve.'Et (וְאֶת־) cha.mo.Rei.nu (חֲמֹרֵֽינוּ׃) #_Translation / us to/ slaves and/ donkeys/ our #_Word+Grammar H0853/H9035=HTo/Sp1bp H9005/H5650=HR/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H2543/H9025=HNcbpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.18#01=L וַ/יִּֽירְא֣וּ va/i.yi.re.'U and/ they were afraid H9001/{H3372G} Hc/Vqw3mp H3372G H9001=ו=&/{H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Gen.43.18#02=L הָֽ/אֲנָשִׁ֗ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.43.18#03=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.43.18#04=L הֽוּבְאוּ֮ hu.ve.'U they were brought {H0935P} HVHp3cp H0935P_A {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.43.18#05=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Gen.43.18#06=L יוֹסֵף֒ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.43.18#07=L וַ/יֹּאמְר֗וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.43.18#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.43.18#09=L דְּבַ֤ר de.Var [the] matter of {H1697M} HNcmsc H1697M {H1697M=דָּבָר=: because»word:7_because} Gen.43.18#10=L הַ/כֶּ֙סֶף֙ ha./Ke.sef the/ silver H9009/{H3701G} HTd/Ncmsa H3701G H9009=ה=the/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Gen.43.18#11=L הַ/שָּׁ֤ב ha./Shav which/ returned H9009/{H7725G} HTd/Vqrmsa H7725G H9009=ה=the/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.43.18#12=L בְּ/אַמְתְּחֹתֵ֙י/נוּ֙ be./'am.te.cho.Tei./nu in/ sacks/ our H9003/{H0572}/H9025 HR/Ncfpc/Sp1bp H0572 H9003=ב=in/{H0572=אַמְתַּ֫חַת=sack}/H9025=Pp1c=our Gen.43.18#13=L בַּ/תְּחִלָּ֔ה ba./te.chi.Lah at the/ beginning H9003/{H8462} HRd/Ncfsa H8462 H9003=ב=in/{H8462=תְּחִלָּה=beginning} Gen.43.18#14=L אֲנַ֖חְנוּ 'a.Nach.nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Gen.43.18#15=L מֽוּבָאִ֑ים mu.va.'Im [are] being brought {H0935P} HVHsmpa H0935P_B {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.43.18#16=L לְ/הִתְגֹּלֵ֤ל le./hit.go.Lel to/ roll himself H9005/{H1556} HR/Vtcc H1556 H9005=ל=to/{H1556=גָּלַל=to roll} Gen.43.18#17=L עָלֵ֙י/נוּ֙ 'a.Lei./nu on/ us {H5921A}/H9035 HR/Sp1bp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Gen.43.18#18=L וּ/לְ/הִתְנַפֵּ֣ל u./le./hit.na.Pel and/ to/ throw himself H9002/H9005/{H5307G} HC/R/Vtcc H5307G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Gen.43.18#19=L עָלֵ֔י/נוּ 'a.Lei./nu on/ us {H5921A}/H9035 HR/Sp1bp H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Gen.43.18#20=L וְ/לָ/קַ֧חַת ve./la./Ka.chat and/ to/ take H9002/H9005/{H3947G} HC/R/Vqcc H3947G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.43.18#21=L אֹתָ֛/נוּ 'o.Ta./nu / us {H0853}/H9035 HTo/Sp1bp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9035=Op1c=us Gen.43.18#22=L לַ/עֲבָדִ֖ים la./'a.va.Dim to/ slaves H9005/{H5650} HR/Ncmpa H5650 H9005=ל=to/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.43.18#23=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.43.18#24=L חֲמֹרֵֽי/נוּ\׃ cha.mo.Rei./nu donkeys/ our {H2543}/H9025\H9016 HNcbpc/Sp1bp H2543 {H2543=חֲמוֹר=donkey}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.19 vai.yi.ge.Shu (וַֽיִּגְּשׁוּ֙) 'el- (אֶל־) ha.'Ish (הָאִ֔ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'al- (עַל־) beit (בֵּ֣ית) yo.Sef (יוֹסֵ֑ף) vay.da.be.Ru (וַיְדַבְּר֥וּ) 'e.Lav (אֵלָ֖יו) Pe.tach (פֶּ֥תַח) #_Translation and/ they approached the/ man who [was] over [the] household of Joseph and/ they spoke to/ him [the] entrance of #_Word+Grammar H9001/H5066G=Hc/Vqw3mp H0413=HR H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A=HR H1004M=HNcmsc H3130G=HNpm H9001/H1696G=Hc/Vpw3mp H0413/H9033=HR/Sp3ms H6607=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.43.19 ha.Ba.yit (הַבָּֽיִת׃) #_Translation the/ house #_Word+Grammar H9009/H1004B=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.19#01=L וַֽ/יִּגְּשׁוּ֙ va/i.yi.ge.Shu and/ they approached H9001/{H5066G} Hc/Vqw3mp H5066G H9001=ו=&/{H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Gen.43.19#02=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.43.19#03=L הָ/אִ֔ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.43.19#04=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.43.19#05=L עַל\־ 'al- [was] over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.43.19#06=L בֵּ֣ית beit [the] household of {H1004M} HNcmsc H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Gen.43.19#07=L יוֹסֵ֑ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.43.19#08=L וַ/יְדַבְּר֥וּ va/y.da.be.Ru and/ they spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3mp H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.43.19#09=L אֵלָ֖י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.43.19#10=L פֶּ֥תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Gen.43.19#11=L הַ/בָּֽיִת\׃ ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B}\H9016 HTd/Ncmsa H1004B_B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.20 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֖וּ) bi (בִּ֣י) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֑י) ya.Rod (יָרֹ֥ד) ya.Rad.nu (יָרַ֛דְנוּ) ba.te.chi.Lah (בַּתְּחִלָּ֖ה) lish.bor- (לִשְׁבָּר־) 'O.khel (אֹֽכֶל׃) #_Translation and/ they said pardon us O lord/ my certainly we came down at the/ beginning to/ buy food #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0994=HTj H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3381=HVqaa H3381=HVqp1cp H9003/H8462=HRd/Ncfsa H9005/H7666=HR/Vqcc H0400=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.20#01=L וַ/יֹּאמְר֖וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.43.20#02=L בִּ֣י bi pardon us {H0994} HTj H0994 {H0994=בִּי=please} Gen.43.20#03=L אֲדֹנִ֑/י 'a.do.N/i O lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.43.20#04=L יָרֹ֥ד ya.Rod certainly {H3381} HVqaa H3381_A {H3381=יָרַד=to go down} Gen.43.20#05=L יָרַ֛דְנוּ ya.Rad.nu we came down {H3381} HVqp1cp H3381_B {H3381=יָרַד=to go down} Gen.43.20#06=L בַּ/תְּחִלָּ֖ה ba./te.chi.Lah at the/ beginning H9003/{H8462} HRd/Ncfsa H8462 H9003=ב=in/{H8462=תְּחִלָּה=beginning} Gen.43.20#07=L לִ/שְׁבָּר\־ li/sh.bor- to/ buy H9005/{H7666}\H9014 HR/Vqcc H7666 H9005=ל=to/{H7666=שָׁבַר=to buy grain}\H9014=־=link Gen.43.20#08=L אֹֽכֶל\׃ 'O.khel food {H0400}\H9016 HNcmsa H0400 {H0400=אֹ֫כֶל=food}\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.21 vay.Hi (וַֽיְהִ֞י) ki- (כִּי־) Va.nu (בָ֣אנוּ) 'el- (אֶל־) ha.ma.Lon (הַמָּל֗וֹן) va.nif.te.Chah (וַֽנִּפְתְּחָה֙) 'et- (אֶת־) 'am.te.cho.Tei.nu (אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֤ה) khe.sef- (כֶֽסֶף־) #_Translation and/ it was that we came to the/ lodging place and/ we opened/ ! sacks/ our and/ there! [the] silver of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H3588A=HTc H0935G=HVqp1cp H0413=HR H9009/H4411=HTd/Ncmsa H9001/H6605A/H9012=Hc/Vqw1cp/Sh H0853=HTo H0572/H9025=HNcfpc/Sp1bp H9002/H2009=HC/Tj H3701G=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.43.21 'ish (אִישׁ֙) be.Fi (בְּפִ֣י) 'am.tach.To (אַמְתַּחְתּ֔וֹ) kas.Pe.nu (כַּסְפֵּ֖נוּ) be.mish.ka.Lo (בְּמִשְׁקָל֑וֹ) va.Na.shev (וַנָּ֥שֶׁב) 'o.To (אֹת֖וֹ) be.ya.De.nu (בְּיָדֵֽנוּ׃) #_Translation each man [was] in/ [the] mouth of sack/ his silver/ our in/ weight/ its and/ we have brought back / it in/ hand/ our #_Word+Grammar H0376I=HNcmsa H9003/H6310G=HR/Ncmsc H0572/H9023=HNcfsc/Sp3ms H3701G/H9025=HNcmsc/Sp1bp H9003/H4948/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H7725J=Hc/Vhw1cp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H3027I/H9025=HR/Ncbsc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.21#01=L וַֽ/יְהִ֞י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.43.21#02=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.43.21#03=L בָ֣אנוּ Va.nu we came {H0935G} HVqp1cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.43.21#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.43.21#05=L הַ/מָּל֗וֹן ha./ma.Lon the/ lodging place H9009/{H4411} HTd/Ncmsa H4411 H9009=ה=the/{H4411=מָלוֹן=lodging} Gen.43.21#06=L וַֽ/נִּפְתְּחָ/ה֙ va./nif.te.Cha/h and/ we opened/ ! H9001/{H6605A}/H9012 Hc/Vqw1cp/Sh H6605A H9001=ו=&/{H6605A=פָּתַח=to open}/H9012=ה=emph. Gen.43.21#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.43.21#08=L אַמְתְּחֹתֵ֔י/נוּ 'am.te.cho.Tei./nu sacks/ our {H0572}/H9025 HNcfpc/Sp1bp H0572_A {H0572=אַמְתַּ֫חַת=sack}/H9025=Pp1c=our Gen.43.21#09=L וְ/הִנֵּ֤ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.43.21#10=L כֶֽסֶף\־ khe.sef- [the] silver of {H3701G}\H9014 HNcmsc H3701G_A {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}\H9014=־=link Gen.43.21#11=L אִישׁ֙ 'ish each man {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.43.21#12=L בְּ/פִ֣י be./Fi [was] in/ [the] mouth of H9003/{H6310G} HR/Ncmsc H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Gen.43.21#13=L אַמְתַּחְתּ֔/וֹ 'am.tach.T/o sack/ his {H0572}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0572_B {H0572=אַמְתַּ֫חַת=sack}/H9023=Ps3m=his Gen.43.21#14=L כַּסְפֵּ֖/נוּ kas.Pe./nu silver/ our {H3701G}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H3701G_B {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}/H9025=Pp1c=our Gen.43.21#15=L בְּ/מִשְׁקָל֑/וֹ be./mish.ka.L/o in/ weight/ its H9003/{H4948}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4948 H9003=ב=in/{H4948=מִשְׁקָל=weight}/H9023=Ps3m=his Gen.43.21#16=L וַ/נָּ֥שֶׁב va./Na.shev and/ we have brought back H9001/{H7725J} Hc/Vhw1cp H7725J H9001=ו=&/{H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Gen.43.21#17=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.43.21#18=L בְּ/יָדֵֽ/נוּ\׃ be./ya.De./nu in/ hand/ our H9003/{H3027I}/H9025\H9016 HR/Ncbsc/Sp1bp H3027I H9003=ב=in/{H3027I=יָד=: themselves»hand:3_themselves;_myself;_yourself;_[hand_of](SUBJECT)}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.22 ve.Khe.sef (וְכֶ֧סֶף) 'a.Cher (אַחֵ֛ר) ho.Rad.nu (הוֹרַ֥דְנוּ) ve.ya.De.nu (בְיָדֵ֖נוּ) lish.bor- (לִשְׁבָּר־) 'O.khel (אֹ֑כֶל) lo' (לֹ֣א) ya.Da'.nu (יָדַ֔עְנוּ) mi- (מִי־) sam (שָׂ֥ם) #_Translation and/ silver other we have brought down in/ hand/ our to/ buy food not we know who? did he put #_Word+Grammar H9002/H3701G=HC/Ncmsa H0312=HAamsa H3381=HVhp1cp H9003/H3027I/H9025=HR/Ncbsc/Sp1bp H9005/H7666=HR/Vqcc H0400=HNcmsa H3808=HTn H3045=HVqp1cp H4310=HPi H7760H=HVqp3ms #_Significant variant #_Gen.43.22 kas.Pe.nu (כַּסְפֵּ֖נוּ) be.'am.te.cho.Tei.nu (בְּאַמְתְּחֹתֵֽינוּ׃) #_Translation silver/ our in/ sacks/ our #_Word+Grammar H3701G/H9025=HNcmsc/Sp1bp H9003/H0572/H9025=HR/Ncfpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.22#01=L וְ/כֶ֧סֶף ve./Khe.sef and/ silver H9002/{H3701G} HC/Ncmsa H3701G_A H9002=ו=and/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Gen.43.22#02=L אַחֵ֛ר 'a.Cher other {H0312} HAamsa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Gen.43.22#03=L הוֹרַ֥דְנוּ ho.Rad.nu we have brought down {H3381} HVhp1cp H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Gen.43.22#04=L בְ/יָדֵ֖/נוּ ve./ya.De./nu in/ hand/ our H9003/{H3027I}/H9025 HR/Ncbsc/Sp1bp H3027I H9003=ב=in/{H3027I=יָד=: themselves»hand:3_themselves;_myself;_yourself;_[hand_of](SUBJECT)}/H9025=Pp1c=our Gen.43.22#05=L לִ/שְׁבָּר\־ li/sh.bor- to/ buy H9005/{H7666}\H9014 HR/Vqcc H7666 H9005=ל=to/{H7666=שָׁבַר=to buy grain}\H9014=־=link Gen.43.22#06=L אֹ֑כֶל 'O.khel food {H0400} HNcmsa H0400 {H0400=אֹ֫כֶל=food} Gen.43.22#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.43.22#08=L יָדַ֔עְנוּ ya.Da'.nu we know {H3045} HVqp1cp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Gen.43.22#09=L מִי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Gen.43.22#10=L שָׂ֥ם sam did he put {H7760H} HVqp3ms H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Gen.43.22#11=L כַּסְפֵּ֖/נוּ kas.Pe./nu silver/ our {H3701G}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H3701G_B {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}/H9025=Pp1c=our Gen.43.22#12=L בְּ/אַמְתְּחֹתֵֽי/נוּ\׃ be./'am.te.cho.Tei./nu in/ sacks/ our H9003/{H0572}/H9025\H9016 HR/Ncfpc/Sp1bp H0572 H9003=ב=in/{H0572=אַמְתַּ֫חַת=sack}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.23 vai.yo.Mer (וַיֹּאמֶר֩) sha.Lom (שָׁל֨וֹם) la.Khem (לָכֶ֜ם) 'al- (אַל־) ti.Ra.'u (תִּירָ֗אוּ) 'e.Lo.hei.Khem (אֱלֹ֨הֵיכֶ֜ם) ve.lo.Hei (וֵֽאלֹהֵ֤י) 'a.vi.Khem (אֲבִיכֶם֙) na.Tan (נָתַ֨ן) la.Khem (לָכֶ֤ם) #_Translation and/ he said peace [be] to/ you may not you fear God/ your and/ [the] God of father/ your he gave to/ you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H7965G=HNcmsa H9005/H9036=HR/Sp2mp H0408=HTn H3372G=HVqj2mp H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H0430G=HC/Ncmpc H0001G/H9026=HNcmsc/Sp2mp H5414H=HVqp3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant #_Gen.43.23 mat.mOn (מַטְמוֹן֙) be.'am.te.Cho.tei.Khem (בְּאַמְתְּחֹ֣תֵיכֶ֔ם) kas.pe.Khem (כַּסְפְּכֶ֖ם) ba' (בָּ֣א) 'e.Lai (אֵלָ֑י) vai.yo.Tze' (וַיּוֹצֵ֥א) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֖ם) 'et- (אֶת־) shim.'on (שִׁמְעֽוֹן׃) #_Translation treasure in/ sacks/ your silver/ your it came to/ me and/ he brought out to/ them Simeon #_Word+Grammar H4301=HNcmsa H9003/H0572/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H3701G/H9026=HNcmsc/Sp2mp H0935G=HVqp3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H9001/H3318H=Hc/Vhw3ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H0853=HTo H8095G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.23#01=L וַ/יֹּאמֶר֩ va/i.yo.Mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.43.23#02=L שָׁל֨וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Gen.43.23#03=L לָ/כֶ֜ם la./Khem [be] to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Gen.43.23#04=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.43.23#05=L תִּירָ֗אוּ ti.Ra.'u you fear {H3372G} HVqj2mp H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Gen.43.23#06=L אֱלֹ֨הֵי/כֶ֜ם 'e.Lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Gen.43.23#07=L וֵֽ/אלֹהֵ֤י ve./lo.Hei and/ [the] God of H9002/{H0430G} HC/Ncmpc H0430G_B H9002=ו=and/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.43.23#08=L אֲבִי/כֶם֙ 'a.vi./Khem father/ your {H0001G}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Gen.43.23#09=L נָתַ֨ן na.Tan he gave {H5414H} HVqp3ms H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Gen.43.23#10=L לָ/כֶ֤ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Gen.43.23#11=L מַטְמוֹן֙ mat.mOn treasure {H4301} HNcmsa H4301 {H4301=מַטְמוֹן=treasure} Gen.43.23#12=L בְּ/אַמְתְּחֹ֣תֵי/כֶ֔ם be./'am.te.Cho.tei./Khem in/ sacks/ your H9003/{H0572}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H0572 H9003=ב=in/{H0572=אַמְתַּ֫חַת=sack}/H9026=Pp2m=your Gen.43.23#13=L כַּסְפְּ/כֶ֖ם kas.pe./Khem silver/ your {H3701G}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}/H9026=Pp2m=your Gen.43.23#14=L בָּ֣א ba' it came {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.43.23#15=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Gen.43.23#16=L וַ/יּוֹצֵ֥א va/i.yo.Tze' and/ he brought out H9001/{H3318H} Hc/Vhw3ms H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Gen.43.23#17=L אֲלֵ/הֶ֖ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Gen.43.23#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.43.23#19=L שִׁמְעֽוֹן\׃ shim.'on Simeon {H8095G}\H9016 HNpm H8095G {H8095G=שִׁמְעוֹן=Simeon»Simeon@Gen.29.33-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.24 vai.ya.Ve' (וַיָּבֵ֥א) ha.'Ish (הָאִ֛ישׁ) 'et- (אֶת־) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֖ים) Bei.tah (בֵּ֣יתָה) yo.Sef (יוֹסֵ֑ף) vai.yi.ten- (וַיִּתֶּן־) ma.yim (מַ֙יִם֙) vai.yir.cha.Tzu (וַיִּרְחֲצ֣וּ) rag.lei.Hem (רַגְלֵיהֶ֔ם) #_Translation and/ he brought the/ man the/ men [the] house of/ towards Joseph and/ he gave water and/ they washed feet/ their #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhw3ms H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H0582=HTd/Ncmpa H1004B/H9011=HNcmsc/Sd H3130G=HNpm H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H4325G=HNcmpa H9001/H7364=Hc/Vqw3mp H7272/H9028=HNcfdc/Sp3mp #_Significant variant #_Gen.43.24 vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֥ן) mis.Po' (מִסְפּ֖וֹא) la.cha.Mo.rei.Hem (לַחֲמֹֽרֵיהֶֽם׃) #_Translation and/ he gave fodder to/ donkeys/ their #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H4554=HNcmsa H9005/H2543/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.24#01=L וַ/יָּבֵ֥א va/i.ya.Ve' and/ he brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.43.24#02=L הָ/אִ֛ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G_A H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.43.24#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.43.24#04=L הָ/אֲנָשִׁ֖ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376_b H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.43.24#05=L בֵּ֣יתָ/ה Bei.ta/h [the] house of/ towards {H1004B}/H9011 HNcmsc/Sd H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9011=ה=to Gen.43.24#06=L יוֹסֵ֑ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.43.24#07=L וַ/יִּתֶּן\־ va/i.yi.ten- and/ he gave H9001/{H5414G}\H9014 Hc/Vqw3ms H5414G_A H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Gen.43.24#08=L מַ֙יִם֙ ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Gen.43.24#09=L וַ/יִּרְחֲצ֣וּ va/i.yir.cha.Tzu and/ they washed H9001/{H7364} Hc/Vqw3mp H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Gen.43.24#10=L רַגְלֵי/הֶ֔ם rag.lei./Hem feet/ their {H7272}/H9028 HNcfdc/Sp3mp H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9028=Pp3m=their Gen.43.24#11=L וַ/יִּתֵּ֥ן va/i.yi.Ten and/ he gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G_B H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.43.24#12=L מִסְפּ֖וֹא mis.Po' fodder {H4554} HNcmsa H4554 {H4554=מִסְפּוֹא=fodder} Gen.43.24#13=L לַ/חֲמֹֽרֵי/הֶֽם\׃ la./cha.Mo.rei./Hem to/ donkeys/ their H9005/{H2543}/H9028\H9016 HR/Ncmpc/Sp3mp H2543 H9005=ל=to/{H2543=חֲמוֹר=donkey}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.25 vai.ya.Khi.nu (וַיָּכִ֙ינוּ֙) 'et- (אֶת־) ha.min.Chah (הַמִּנְחָ֔ה) 'ad- (עַד־) Bo' (בּ֥וֹא) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) ba.tzo.ho.Ra.yim (בַּֽצָּהֳרָ֑יִם) ki (כִּ֣י) sha.me.'U (שָֽׁמְע֔וּ) ki- (כִּי־) #_Translation and/ they prepared the/ gift until came Joseph at / noon for they had heard that #_Word+Grammar H9001/H3559A=Hc/Vhw3mp H0853=HTo H9009/H4503H=HTd/Ncfsa H5704=HR H0935G=HVqcc H3130G=HNpm H9003/H6672A=HRd/Ncmda H3588A=HTc H8085G=HVqp3cp H3588A=HTc #_Significant variant #_Gen.43.25 sham (שָׁ֖ם) Yo.khe.lu (יֹ֥אכְלוּ) La.chem (לָֽחֶם׃) #_Translation there they will eat food #_Word+Grammar H8033G=HD H0398=HVqi3mp H3899H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.25#01=L וַ/יָּכִ֙ינוּ֙ va/i.ya.Khi.nu and/ they prepared H9001/{H3559A} Hc/Vhw3mp H3559A H9001=ו=&/{H3559A=כּוּן=: prepare»to establish:1_prepare;_direct} Gen.43.25#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.43.25#03=L הַ/מִּנְחָ֔ה ha./min.Chah the/ gift H9009/{H4503H} HTd/Ncfsa H4503H H9009=ה=the/{H4503H=מִנְחָה=: gift»offering:2_gift} Gen.43.25#04=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.43.25#05=L בּ֥וֹא Bo' came {H0935G} HVqcc H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.43.25#06=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.43.25#07=L בַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם ba./tzo.ho.Ra.yim at / noon H9003/{H6672A} HRd/Ncmda H6672A H9003=ב=in/{H6672A=צֹ֫הַר=midday} Gen.43.25#08=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Gen.43.25#09=L שָֽׁמְע֔וּ sha.me.'U they had heard {H8085G} HVqp3cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.43.25#10=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.43.25#11=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.43.25#12=L יֹ֥אכְלוּ Yo.khe.lu they will eat {H0398} HVqi3mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Gen.43.25#13=L לָֽחֶם\׃ La.chem food {H3899H}\H9016 HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf}\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.26 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֤א) yo.Sef (יוֹסֵף֙) ha.Bay.tah (הַבַּ֔יְתָה) vai.ya.Vi'.'u (וַיָּבִ֥יאּוּ) lo (ל֛וֹ) 'et- (אֶת־) ha.min.Chah (הַמִּנְחָ֥ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) be.ya.Dam (בְּיָדָ֖ם) ha.Ba.ye.tah (הַבָּ֑יְתָה) #_Translation and/ he came Joseph the/ house/ towards and/ they brought to/ him the/ gift which [was] in/ hand/ their the/ house/ towards #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H9009/H1004B/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H9001/H0935P=Hc/Vhw3mp H9005/H9033=HR/Sp3ms H0853=HTo H9009/H4503H=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H9003/H3027K/H9028=HR/Ncbsc/Sp3mp H9009/H1004B/H9011=HTd/Ncmsa/Sd #_Significant variant #_Gen.43.26 vai.yish.ta.cha.vu- (וַיִּשְׁתַּחֲווּ־) lo (ל֖וֹ) 'A.re.tzah (אָֽרְצָה׃) #_Translation and/ they bowed down to/ him [the] ground/ towards #_Word+Grammar H9001/H7812=Hc/Vvw3mp H9005/H9033=HR/Sp3ms H0776H/H9011=HNcfsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.26#01=L וַ/יָּבֹ֤א va/i.ya.Vo' and/ he came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G_A H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.43.26#02=L יוֹסֵף֙ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.43.26#03=L הַ/בַּ֔יְתָ/ה ha./Bay.ta/h the/ house/ towards H9009/{H1004B}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H1004B_A H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9011=ה=to Gen.43.26#04=L וַ/יָּבִ֥יאּוּ va/i.ya.Vi'.'u and/ they brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw3mp H0935P_B H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.43.26#05=L ל֛/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.43.26#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.43.26#07=L הַ/מִּנְחָ֥ה ha./min.Chah the/ gift H9009/{H4503H} HTd/Ncfsa H4503H H9009=ה=the/{H4503H=מִנְחָה=: gift»offering:2_gift} Gen.43.26#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.43.26#09=L בְּ/יָדָ֖/ם be./ya.Da/m [was] in/ hand/ their H9003/{H3027K}/H9028 HR/Ncbsc/Sp3mp H3027K H9003=ב=in/{H3027K=יָד=: to»hand:5_to;_with;_from;_for;_beside[hand_of](IND.OBJ.)}/H9028=Pp3m=their Gen.43.26#10=L הַ/בָּ֑יְתָ/ה ha./Ba.ye.ta/h the/ house/ towards H9009/{H1004B}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H1004B_B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9011=ה=to Gen.43.26#11=L וַ/יִּשְׁתַּחֲווּ\־ va/i.yish.ta.cha.vu- and/ they bowed down H9001/{H7812}\H9014 Hc/Vvw3mp H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow}\H9014=־=link Gen.43.26#12=L ל֖/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.43.26#13=L אָֽרְצָ/ה\׃ 'A.re.tza/h [the] ground/ towards {H0776H}/H9011\H9016 HNcfsa/Sd H0776H {H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.27 vai.yish.'Al (וַיִּשְׁאַ֤ל) la.Hem (לָהֶם֙) le.sha.Lom (לְשָׁל֔וֹם) vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) ha.sha.Lom (הֲשָׁל֛וֹם) 'a.vi.Khem (אֲבִיכֶ֥ם) ha.za.Ken (הַזָּקֵ֖ן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.mar.Tem (אֲמַרְתֶּ֑ם) ha.'o.De.nu (הַעוֹדֶ֖נּוּ) #_Translation and/ he asked of/ them to/ welfare and/ he said ¿/ health [is] father/ your / old whom you spoke ¿/ [is] still/ he #_Word+Grammar H9001/H7592=Hc/Vqw3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H9005/H7965I=HR/Ncmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9008/H7965I=HTi/Ncmsa H0001G/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9009/H2205H=HTd/Aamsa H0834A=HTr H0559=HVqp2mp H9008/H5750/H9043=HTi/Acmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.43.27 Chai (חָֽי׃) #_Translation alive #_Word+Grammar H2416A=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.27#01=L וַ/יִּשְׁאַ֤ל va/i.yish.'Al and/ he asked H9001/{H7592} Hc/Vqw3ms H7592 H9001=ו=&/{H7592=שָׁאַל=to ask} Gen.43.27#02=L לָ/הֶם֙ la./Hem of/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.43.27#03=L לְ/שָׁל֔וֹם le./sha.Lom to/ welfare H9005/{H7965I} HR/Ncmsa H7965I_A H9005=ל=to/{H7965I=שָׁלוֹם=: well-being»peace:2_well-being} Gen.43.27#04=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.43.27#05=L הֲ/שָׁל֛וֹם ha./sha.Lom ¿/ health H9008/{H7965I} HTi/Ncmsa H7965I_B H9008=ה=¿/{H7965I=שָׁלוֹם=: well-being»peace:2_well-being} Gen.43.27#06=L אֲבִי/כֶ֥ם 'a.vi./Khem [is] father/ your {H0001G}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Gen.43.27#07=L הַ/זָּקֵ֖ן ha./za.Ken / old H9009/{H2205H} HTd/Aamsa H2205H H9009=ה=the/{H2205H=זָקֵן=: old»old:1_old} Gen.43.27#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.43.27#09=L אֲמַרְתֶּ֑ם 'a.mar.Tem you spoke {H0559} HVqp2mp H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Gen.43.27#10=L הַ/עוֹדֶ֖/נּוּ ha./'o.De./nu ¿/ [is] still/ he H9008/{H5750}/H9043 HTi/Acmsc/Sp3ms H5750 H9008=ה=¿/{H5750=עוֹד=still}/H9043=Ss3m=he Gen.43.27#11=L חָֽי\׃ Chai alive {H2416A}\H9016 HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.28 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֗וּ) sha.Lom (שָׁל֛וֹם) le.'av.de.Kha (לְעַבְדְּךָ֥) le.'a.Vi.nu (לְאָבִ֖ינוּ) o.De.nu (עוֹדֶ֣נּוּ) Chai (חָ֑י) vai.yi.ke.Du (וַֽיִּקְּד֖וּ) vai.yish.ta.chu (וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃) #_Translation and/ they said health [belongs] to/ servant/ your to/ father/ our still/ he [is] alive and/ they bowed low and/ they bowed down #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H7965I=HNcmsa H9005/H5650/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9005/H0001G/H9025=HR/Ncmsc/Sp1bp H5750/H9043=HAcmsc/Sp3ms H2416A=HAamsa H9001/H6915=Hc/Vqw3mp Q=H9001/H7812=Hc/Vvw3mp #_Significant variant K= va/i.yish.ta.chu (וַ/יִּשְׁתַּחוּ\׃) "and/ he bowed down" (H9001/H7812\H9016=Hc/Vvw3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.28#01=L וַ/יֹּאמְר֗וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.43.28#02=L שָׁל֛וֹם sha.Lom health {H7965I} HNcmsa H7965I {H7965I=שָׁלוֹם=: well-being»peace:2_well-being} Gen.43.28#03=L לְ/עַבְדְּ/ךָ֥ le./'av.de./Kha [belongs] to/ servant/ your H9005/{H5650}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H5650 H9005=ל=to/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Gen.43.28#04=L לְ/אָבִ֖י/נוּ le./'a.Vi./nu to/ father/ our H9005/{H0001G}/H9025 HR/Ncmsc/Sp1bp H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Gen.43.28#05=L עוֹדֶ֣/נּוּ o.De./nu still/ he {H5750}/H9043 HAcmsc/Sp3ms H5750 {H5750=עוֹד=still}/H9043=Ss3m=he Gen.43.28#06=L חָ֑י Chai [is] alive {H2416A} HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive} Gen.43.28#07=L וַֽ/יִּקְּד֖וּ va/i.yi.ke.Du and/ they bowed low H9001/{H6915} Hc/Vqw3mp H6915 H9001=ו=&/{H6915=קָדַד=to bow} Gen.43.28#08=Q(K) וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ\׃ va/i.yish.ta.chu and/ they bowed down H9001/{H7812}\H9016 Hc/Vvw3mp K= va/i.yish.ta.chu (וַ/יִּשְׁתַּחוּ\׃) "and/ he bowed down" (H9001/H7812\H9016=Hc/Vvw3ms) L= וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוֻּֽ\׃ ¦ ; H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow}\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.29 vai.yi.Sa' (וַיִּשָּׂ֣א) 'ei.Nav (עֵינָ֗יו) vai.Yar' (וַיַּ֞רְא) 'et- (אֶת־) bin.ya.Min (בִּנְיָמִ֣ין) 'a.Chiv (אָחִיו֮) ben- (בֶּן־) 'i.Mo (אִמּוֹ֒) vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) ha.Zeh (הֲזֶה֙) #_Translation and/ he lifted up eyes/ his and/ he saw Benjamin brother/ his [the] son of mother/ his and/ he said ¿/ [is] this #_Word+Grammar H9001/H5375M=Hc/Vqw3ms H5869A/H9023=HNcfdc/Sp3ms H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H1144G=HNpm H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1121A=HNcmsc H0517/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9008/H2088=HTi/Tm #_Significant variant #_Gen.43.29 'a.chi.Khem (אֲחִיכֶ֣ם) ha.ka.Ton (הַקָּטֹ֔ן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.mar.Tem (אֲמַרְתֶּ֖ם) 'e.Lai (אֵלָ֑י) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֕ר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֥ים) ya.che.ne.Kha (יָחְנְךָ֖) be.Ni (בְּנִֽי׃) #_Translation brother/ your / young whom you spoke to/ me and/ he said God may he show favor to/ you O son/ my #_Word+Grammar H0251G/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9009/H6996H=HTd/Aamsa H0834A=HTr H0559=HVqp2mp H0413/H9030=HR/Sp1bs H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H2603A/H9031=HVqi3ms/Sp2ms H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.29#01=L וַ/יִּשָּׂ֣א va/i.yi.Sa' and/ he lifted up H9001/{H5375M} Hc/Vqw3ms H5375M H9001=ו=&/{H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)} Gen.43.29#02=L עֵינָ֗י/ו 'ei.Na/v eyes/ his {H5869A}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his Gen.43.29#03=L וַ/יַּ֞רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.43.29#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.43.29#05=L בִּנְיָמִ֣ין bin.ya.Min Benjamin {H1144G} HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Gen.43.29#06=L אָחִי/ו֮ 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251G_A {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.43.29#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.43.29#08=L אִמּ/וֹ֒ 'i.M/o mother/ his {H0517}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Gen.43.29#09=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.43.29#10=L הֲ/זֶה֙ ha./Zeh ¿/ [is] this H9008/{H2088} HTi/Tm H2088 H9008=ה=¿/{H2088=זֶה=this} Gen.43.29#11=L אֲחִי/כֶ֣ם 'a.chi./Khem brother/ your {H0251G}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H0251G_B {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9026=Pp2m=your Gen.43.29#12=L הַ/קָּטֹ֔ן ha./ka.Ton / young H9009/{H6996H} HTd/Aamsa H6996H H9009=ה=the/{H6996H=קָטֹן=: young»small:2_young} Gen.43.29#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.43.29#14=L אֲמַרְתֶּ֖ם 'a.mar.Tem you spoke {H0559} HVqp2mp H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Gen.43.29#15=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Gen.43.29#16=L וַ/יֹּאמַ֕ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_C H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.43.29#17=L אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.43.29#18=L יָחְנְ/ךָ֖ ya.che.ne./Kha may he show favor to/ you {H2603A}/H9031 HVqi3ms/Sp2ms H2603A {H2603A=חָנַן=be gracious}/H9031=Os2m=you Gen.43.29#19=L בְּנִֽ/י\׃ be.N/i O son/ my {H1121A}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.30 vay.ma.Her (וַיְמַהֵ֣ר) yo.Sef (יוֹסֵ֗ף) ki- (כִּֽי־) nikh.me.Ru (נִכְמְר֤וּ) ra.cha.Mav (רַחֲמָיו֙) 'el- (אֶל־) 'a.Chiv (אָחִ֔יו) vay.va.Kesh (וַיְבַקֵּ֖שׁ) liv.Kot (לִבְכּ֑וֹת) vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֥א) #_Translation and/ he hurried Joseph for they grew warm compassion/ his to brother/ his and/ he sought to/ weep and/ he went #_Word+Grammar H9001/H4116A=Hc/Vpw3ms H3130G=HNpm H3588A=HTc H3648=HVNp3cp H7356B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0413=HR H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H1245=Hc/Vpw3ms H9005/H1058=HR/Vqcc H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.43.30 ha.Chad.rah (הַחַ֖דְרָה) vai.Ye.vek (וַיֵּ֥בְךְּ) Sha.mah (שָֽׁמָּה׃) #_Translation the/ inner room/ towards and/ he wept there/ #_Word+Grammar H9009/H2315/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H9001/H1058=Hc/Vqw3ms H8033G/H9011=HD/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.30#01=L וַ/יְמַהֵ֣ר va/y.ma.Her and/ he hurried H9001/{H4116A} Hc/Vpw3ms H4116A H9001=ו=&/{H4116A=מָהַר=to hasten} Gen.43.30#02=L יוֹסֵ֗ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.43.30#03=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.43.30#04=L נִכְמְר֤וּ nikh.me.Ru they grew warm {H3648} HVNp3cp H3648 {H3648=כָּמַר=to grow warm} Gen.43.30#05=L רַחֲמָי/ו֙ ra.cha.Ma/v compassion/ his {H7356B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H7356B {H7356B=רַחֲמִים=compassion}/H9023=Ps3m=his Gen.43.30#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.43.30#07=L אָחִ֔י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.43.30#08=L וַ/יְבַקֵּ֖שׁ va/y.va.Kesh and/ he sought H9001/{H1245} Hc/Vpw3ms H1245 H9001=ו=&/{H1245=בָּקַשׁ=to seek} Gen.43.30#09=L לִ/בְכּ֑וֹת li/v.Kot to/ weep H9005/{H1058} HR/Vqcc H1058_A H9005=ל=to/{H1058=בָּכָה=to weep} Gen.43.30#10=L וַ/יָּבֹ֥א va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.43.30#11=L הַ/חַ֖דְרָ/ה ha./Chad.ra/h the/ inner room/ towards H9009/{H2315}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H2315 H9009=ה=the/{H2315=חֶ֫דֶר=chamber}/H9011=ה=to Gen.43.30#12=L וַ/יֵּ֥בְךְּ va/i.Ye.vek and/ he wept H9001/{H1058} Hc/Vqw3ms H1058_B H9001=ו=&/{H1058=בָּכָה=to weep} Gen.43.30#13=L שָֽׁמָּ/ה\׃ Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011\H9016 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.31 vai.yir.Chatz (וַיִּרְחַ֥ץ) pa.Nav (פָּנָ֖יו) vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֑א) vai.Yit.'a.Pak (וַיִּ֨תְאַפַּ֔ק) vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) Si.mu (שִׂ֥ימוּ) La.chem (לָֽחֶם׃) #_Translation and/ he washed face/ his and/ he came out and/ he restrained himself and/ he said set food #_Word+Grammar H9001/H7364=Hc/Vqw3ms H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H9001/H0662=Hc/Vtw3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H7760H=HVqv2mp H3899G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.31#01=L וַ/יִּרְחַ֥ץ va/i.yir.Chatz and/ he washed H9001/{H7364} Hc/Vqw3ms H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Gen.43.31#02=L פָּנָ֖י/ו pa.Na/v face/ his {H6440H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Gen.43.31#03=L וַ/יֵּצֵ֑א va/i.ye.Tze' and/ he came out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.43.31#04=L וַ/יִּ֨תְאַפַּ֔ק va/i.Yit.'a.Pak and/ he restrained himself H9001/{H0662} Hc/Vtw3ms H0662 H9001=ו=&/{H0662=אָפַק=to refrain} Gen.43.31#05=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.43.31#06=L שִׂ֥ימוּ Si.mu set {H7760H} HVqv2mp H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Gen.43.31#07=L לָֽחֶם\׃ La.chem food {H3899G}\H9016 HNcmsa H3899G {H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)}\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.32 vai.ya.Si.mu (וַיָּשִׂ֥ימוּ) lo (ל֛וֹ) le.va.Do (לְבַדּ֖וֹ) ve.la.Hem (וְלָהֶ֣ם) le.va.Dam (לְבַדָּ֑ם) ve.la.mitz.Rim (וְלַמִּצְרִ֞ים) ha.'o.khe.Lim (הָאֹכְלִ֤ים) 'i.To (אִתּוֹ֙) le.va.Dam (לְבַדָּ֔ם) ki (כִּי֩) #_Translation and/ they set for / him to/ only/ him and/ to / them to/ alone/ them and/ for the/ Egyptians who/ were eating with/ him to/ alone/ them for #_Word+Grammar H9001/H7760H=Hc/Vqw3mp H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H0905H/H9033=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H9005/H9038=HC/Rd/Sp3mp H9005/H0905H/H9038=HR/Ncmsc/Sp3mp H9002/H9005/H4713=HC/Rd/Ngmpa H9009/H0398=HTd/Vqrmpa H0854/H9033=HR/Sp3ms H9005/H0905H/H9038=HR/Ncmsc/Sp3mp H3588A=HTc #_Significant variant #_Gen.43.32 lo' (לֹ֨א) yu.khe.Lun (יוּכְל֜וּן) ha.mitz.Rim (הַמִּצְרִ֗ים) le.'e.Khol (לֶאֱכֹ֤ל) 'et- (אֶת־) ha.'iv.Rim (הָֽעִבְרִים֙) Le.chem (לֶ֔חֶם) ki- (כִּי־) to.'e.Vah (תוֹעֵבָ֥ה) hi' (הִ֖וא) #_Translation not they were able/ ! the/ Egyptians to/ eat with the/ Hebrews food for [is] an abomination it #_Word+Grammar H3808=HTn H3201/H9013=HVqi3mp/Sn H9009/H4713=HTd/Ngmpa H9005/H0398=HR/Vqcc H0854=HR H9009/H5680=HTd/Ngmpa H3899G=HNcmsa H3588A=HTc H8441=HNcfsa H1931=HPp3fs #_Significant variant #_Gen.43.32 le.mitz.Ra.yim (לְמִצְרָֽיִם׃) #_Translation to/ Egypt #_Word+Grammar H9005/H4713=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.32#01=L וַ/יָּשִׂ֥ימוּ va/i.ya.Si.mu and/ they set H9001/{H7760H} Hc/Vqw3mp H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Gen.43.32#02=L ל֛/וֹ l/o for / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.43.32#03=L לְ/בַדּ֖/וֹ le./va.D/o to/ only/ him H9005/{H0905H}/H9033 HR/Ncmsc/Sp3ms H0905H_A H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9033=Os3m=him Gen.43.32#04=L וְ/לָ/הֶ֣ם ve./la./Hem and/ to / them H9002/H9005/{H9038} HC/Rd/Sp3mp H9038 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.43.32#05=L לְ/בַדָּ֑/ם le./va.Da/m to/ alone/ them H9005/{H0905H}/H9038 HR/Ncmsc/Sp3mp H0905H_B H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9038=Op3m=them Gen.43.32#06=L וְ/לַ/מִּצְרִ֞ים ve./la./mitz.Rim and/ for the/ Egyptians H9002/H9005/{H4713} HC/Rd/Ngmpa H4713_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.43.32#07=L הָ/אֹכְלִ֤ים ha./'o.khe.Lim who/ were eating H9009/{H0398} HTd/Vqrmpa H0398_A H9009=ה=the/{H0398=אָכַל=to eat} Gen.43.32#08=L אִתּ/וֹ֙ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HR/Sp3ms H0854_A {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Gen.43.32#09=L לְ/בַדָּ֔/ם le./va.Da/m to/ alone/ them H9005/{H0905H}/H9038 HR/Ncmsc/Sp3mp H0905H_C H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9038=Sp3m=they Gen.43.32#10=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Gen.43.32#11=L לֹ֨א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.43.32#12=L יוּכְל֜וּ/ן yu.khe.Lu/n they were able/ ! {H3201}/H9013 HVqi3mp/Sn H3201 {H3201=יָכֹל=be able}/H9013=נ=emph. Gen.43.32#13=L הַ/מִּצְרִ֗ים ha./mitz.Rim the/ Egyptians H9009/{H4713} HTd/Ngmpa H4713_B H9009=ה=the/{H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.43.32#14=L לֶ/אֱכֹ֤ל le./'e.Khol to/ eat H9005/{H0398} HR/Vqcc H0398_B H9005=ל=to/{H0398=אָכַל=to eat} Gen.43.32#15=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_B {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Gen.43.32#16=L הָֽ/עִבְרִים֙ ha./'iv.Rim the/ Hebrews H9009/{H5680} HTd/Ngmpa H5680 H9009=ה=the/{H5680=עִבְרִי=Hebrew»Hebrews@Gen.14.13-Heb} Gen.43.32#17=L לֶ֔חֶם Le.chem food {H3899G} HNcmsa H3899G {H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)} Gen.43.32#18=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.43.32#19=L תוֹעֵבָ֥ה to.'e.Vah [is] an abomination {H8441} HNcfsa H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Gen.43.32#20=L הִ֖וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.43.32#21=L לְ/מִצְרָֽיִם\׃ le./mitz.Ra.yim to/ Egypt H9005/{H4713}\H9016 HR/Npl H4713_C H9005=ל=to/{H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.33 vai.ye.she.Vu (וַיֵּשְׁב֣וּ) le.fa.Nav (לְפָנָ֔יו) ha.be.Khor (הַבְּכֹר֙) kiv.Kho.ra.To (כִּבְכֹ֣רָת֔וֹ) ve.ha.tza.'Ir (וְהַצָּעִ֖יר) kitz.'i.ra.To (כִּצְעִרָת֑וֹ) vai.yit.me.Hu (וַיִּתְמְה֥וּ) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֖ים) 'ish (אִ֥ישׁ) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ they sat down / before/ him the/ firstborn according to/ birthright/ his and/ the/ young [brother] according to/ youth/ his and/ they looked in astonishment the/ men each to #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/Vqw3mp H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9009/H1060=HTd/Ncmsa H9004/H1062/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9002/H9009/H6810=HC/Td/Aamsa H9004/H6812/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9001/H8539=Hc/Vqw3mp H9009/H0582=HTd/Ncmpa H0376I=HNcmsa H0413=HR #_Significant variant #_Gen.43.33 re.'E.hu (רֵעֵֽהוּ׃) #_Translation neighbor/ his #_Word+Grammar H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.33#01=L וַ/יֵּשְׁב֣וּ va/i.ye.she.Vu and/ they sat down H9001/{H3427} Hc/Vqw3mp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.43.33#02=L לְ/פָנָ֔י/ו le./fa.Na/v / before/ him H9005/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Gen.43.33#03=L הַ/בְּכֹר֙ ha./be.Khor the/ firstborn H9009/{H1060} HTd/Ncmsa H1060 H9009=ה=the/{H1060=בְּכוֹר=firstborn} Gen.43.33#04=L כִּ/בְכֹ֣רָת֔/וֹ ki/v.Kho.ra.T/o according to/ birthright/ his H9004/{H1062}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H1062 H9004=כ=like/{H1062=בְּכֹרָה=birthright}/H9023=Ps3m=his Gen.43.33#05=L וְ/הַ/צָּעִ֖יר ve./ha./tza.'Ir and/ the/ young [brother] H9002/H9009/{H6810} HC/Td/Aamsa H6810 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6810=צָעִיר=little} Gen.43.33#06=L כִּ/צְעִרָת֑/וֹ ki/tz.'i.ra.T/o according to/ youth/ his H9004/{H6812}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H6812 H9004=כ=like/{H6812=צְעִירָה=youth}/H9023=Ps3m=his Gen.43.33#07=L וַ/יִּתְמְה֥וּ va/i.yit.me.Hu and/ they looked in astonishment H9001/{H8539} Hc/Vqw3mp H8539 H9001=ו=&/{H8539=תָּמַהּ=to astounded} Gen.43.33#08=L הָ/אֲנָשִׁ֖ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376_a H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.43.33#09=L אִ֥ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I_B {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.43.33#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.43.33#11=L רֵעֵֽ/הוּ\׃ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.43.34 vai.yi.Sa' (וַיִּשָּׂ֨א) mas.'Ot (מַשְׂאֹ֜ת) me.'Et (מֵאֵ֣ת) pa.Nav (פָּנָיו֮) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶם֒) va.Te.rev (וַתֵּ֜רֶב) mas.'At (מַשְׂאַ֧ת) bin.ya.Min (בִּנְיָמִ֛ן) mi.mas.'Ot (מִמַּשְׂאֹ֥ת) ku.Lam (כֻּלָּ֖ם) #_Translation and/ someone took portions from/ with face/ his to/ them and/ it was great [the] portion of Benjamin more than/ [the] portions of all of/ them #_Word+Grammar H9001/H5375H=Hc/Vqw3ms H4864=HNcfpa H9006/H0854=HR/R H6440G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H9001/H7235A=Hc/Vqw3fs H4864=HNcfsc H1144G=HNpm H9006/H4864=HR/Ncfpc H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Gen.43.34 cha.Mesh (חָמֵ֣שׁ) ya.Dot (יָד֑וֹת) vai.yish.Tu (וַיִּשְׁתּ֥וּ) vai.yish.ke.Ru (וַֽיִּשְׁכְּר֖וּ) i.Mo (עִמּֽוֹ׃) #_Translation five hands and/ they drank and/ they became drunk with/ him #_Word+Grammar H2568=HAcbsa H3027L=HNcbpa H9001/H8354=Hc/Vqw3mp H9001/H7937=Hc/Vqw3mp H5973A/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.43.34#01=L וַ/יִּשָּׂ֨א va/i.yi.Sa' and/ someone took H9001/{H5375H} Hc/Vqw3ms H5375H H9001=ו=&/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Gen.43.34#02=L מַשְׂאֹ֜ת mas.'Ot portions {H4864} HNcfpa H4864_A {H4864=מַשְׂאֵת=uprising} Gen.43.34#03=L מֵ/אֵ֣ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Gen.43.34#04=L פָּנָי/ו֮ pa.Na/v face/ his {H6440G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Gen.43.34#05=L אֲלֵ/הֶם֒ 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Gen.43.34#06=L וַ/תֵּ֜רֶב va./Te.rev and/ it was great H9001/{H7235A} Hc/Vqw3fs H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply} Gen.43.34#07=L מַשְׂאַ֧ת mas.'At [the] portion of {H4864} HNcfsc H4864_B {H4864=מַשְׂאֵת=uprising} Gen.43.34#08=L בִּנְיָמִ֛ן bin.ya.Min Benjamin {H1144G} HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Gen.43.34#09=L מִ/מַּשְׂאֹ֥ת mi./mas.'Ot more than/ [the] portions of H9006/{H4864} HR/Ncfpc H4864_C H9006=מ=from/{H4864=מַשְׂאֵת=uprising} Gen.43.34#10=L כֻּלָּ֖/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Gen.43.34#11=L חָמֵ֣שׁ cha.Mesh five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Gen.43.34#12=L יָד֑וֹת ya.Dot hands {H3027L} HNcbpa H3027L {H3027L=יָד=: times»hand:6_times;_parts;_(number)[hands]} Gen.43.34#13=L וַ/יִּשְׁתּ֥וּ va/i.yish.Tu and/ they drank H9001/{H8354} Hc/Vqw3mp H8354 H9001=ו=&/{H8354=שָׁתָה=to drink} Gen.43.34#14=L וַֽ/יִּשְׁכְּר֖וּ va/i.yish.ke.Ru and/ they became drunk H9001/{H7937} Hc/Vqw3mp H7937 H9001=ו=&/{H7937=שָׁכַר=be drunk} Gen.43.34#15=L עִמּֽ/וֹ\׃ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033\H9016 HR/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.1 vay.Tzav (וַיְצַ֞ו) 'et- (אֶת־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'al- (עַל־) bei.To (בֵּיתוֹ֮) le.Mor (לֵאמֹר֒) ma.Le' (מַלֵּ֞א) 'et- (אֶת־) 'am.te.Chot (אַמְתְּחֹ֤ת) ha.'a.na.Shim (הָֽאֲנָשִׁים֙) #_Translation and/ he commanded [the one] who [was] over household/ his / saying fill [the] sacks of the/ men #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpw3ms H0853=HTo H0834A=HTr H5921A=HR H1004B/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc H4390=HVpv2ms H0853=HTo H0572=HNcfpc H9009/H0582=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Gen.44.1 'O.khel (אֹ֔כֶל) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) yu.khe.Lun (יוּכְל֖וּן) se.'Et (שְׂאֵ֑ת) ve.Sim (וְשִׂ֥ים) ke.sef- (כֶּֽסֶף־) 'ish (אִ֖ישׁ) be.Fi (בְּפִ֥י) 'am.tach.To (אַמְתַּחְתּֽוֹ׃) #_Translation food just/ as they are able/ ! to carry and/ put [the] silver of each man in/ [the] mouth of sack/ his #_Word+Grammar H0400=HNcmsa H9004/H0834D=HR/Tr H3201/H9013=HVqi3mp/Sn H5375H=HVqcc H9002/H7760H=HC/Vqv2ms H3701G=HNcmsc H0376I=HNcmsa H9003/H6310G=HR/Ncmsc H0572/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.1#01=L וַ/יְצַ֞ו va/y.Tzav and/ he commanded H9001/{H6680} Hc/Vpw3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Gen.44.1#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.44.1#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher [the one] who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.44.1#04=L עַל\־ 'al- [was] over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.44.1#05=L בֵּית/וֹ֮ bei.T/o household/ his {H1004B}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9023=Ps3m=his Gen.44.1#06=L לֵ/אמֹר֒ le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.44.1#07=L מַלֵּ֞א ma.Le' fill {H4390} HVpv2ms H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Gen.44.1#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.44.1#09=L אַמְתְּחֹ֤ת 'am.te.Chot [the] sacks of {H0572} HNcfpc H0572_A {H0572=אַמְתַּ֫חַת=sack} Gen.44.1#10=L הָֽ/אֲנָשִׁים֙ ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376_a H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.44.1#11=L אֹ֔כֶל 'O.khel food {H0400} HNcmsa H0400 {H0400=אֹ֫כֶל=food} Gen.44.1#12=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_B H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.44.1#13=L יוּכְל֖וּ/ן yu.khe.Lu/n they are able/ ! {H3201}/H9013 HVqi3mp/Sn H3201 {H3201=יָכֹל=be able}/H9013=נ=emph. Gen.44.1#14=L שְׂאֵ֑ת se.'Et to carry {H5375H} HVqcc H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Gen.44.1#15=L וְ/שִׂ֥ים ve./Sim and/ put H9002/{H7760H} HC/Vqv2ms H7760H H9002=ו=and/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Gen.44.1#16=L כֶּֽסֶף\־ ke.sef- [the] silver of {H3701G}\H9014 HNcmsc H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}\H9014=־=link Gen.44.1#17=L אִ֖ישׁ 'ish each man {H0376I} HNcmsa H0376I_B {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.44.1#18=L בְּ/פִ֥י be./Fi in/ [the] mouth of H9003/{H6310G} HR/Ncmsc H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Gen.44.1#19=L אַמְתַּחְתּֽ/וֹ\׃ 'am.tach.T/o sack/ his {H0572}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H0572_B {H0572=אַמְתַּ֫חַת=sack}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.2 ve.'Et (וְאֶת־) ge.vi.'I (גְּבִיעִ֞י) ge.Vi.a' (גְּבִ֣יעַ) ha.Ke.sef (הַכֶּ֗סֶף) ta.Sim (תָּשִׂים֙) be.Fi (בְּפִי֙) 'am.Ta.chat (אַמְתַּ֣חַת) ha.ka.Ton (הַקָּטֹ֔ן) ve.'Et (וְאֵ֖ת) Ke.sef (כֶּ֣סֶף) #_Translation and/ cup/ my [the] cup of / silver you will put in/ [the] mouth of [the] sack of the/ young [brother] and/ [the] silver of #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H1375/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1375=HNcmsc H9009/H3701G=HTd/Ncmsa H7760H=HVqi2ms H9003/H6310G=HR/Ncmsc H0572=HNcfsc H9009/H6996H=HTd/Aamsa H9002/H0853=HC/To H3701G=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.44.2 shiv.Ro (שִׁבְר֑וֹ) vai.Ya.'as (וַיַּ֕עַשׂ) kid.Var (כִּדְבַ֥ר) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) di.Ber (דִּבֵּֽר׃) #_Translation grain/ his and/ he did according to/ [the] word of Joseph which he had spoken #_Word+Grammar H7668/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H9004/H1697G=HR/Ncmsc H3130G=HNpm H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.2#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.44.2#02=L גְּבִיעִ֞/י ge.vi.'/I cup/ my {H1375}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1375_A {H1375=גָּבִיעַ=cup}/H9020=Ps1c=my Gen.44.2#03=L גְּבִ֣יעַ ge.Vi.a' [the] cup of {H1375} HNcmsc H1375_B {H1375=גָּבִיעַ=cup} Gen.44.2#04=L הַ/כֶּ֗סֶף ha./Ke.sef / silver H9009/{H3701G} HTd/Ncmsa H3701G_A H9009=ה=the/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Gen.44.2#05=L תָּשִׂים֙ ta.Sim you will put {H7760H} HVqi2ms H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Gen.44.2#06=L בְּ/פִי֙ be./Fi in/ [the] mouth of H9003/{H6310G} HR/Ncmsc H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Gen.44.2#07=L אַמְתַּ֣חַת 'am.Ta.chat [the] sack of {H0572} HNcfsc H0572 {H0572=אַמְתַּ֫חַת=sack} Gen.44.2#08=L הַ/קָּטֹ֔ן ha./ka.Ton the/ young [brother] H9009/{H6996H} HTd/Aamsa H6996H H9009=ה=the/{H6996H=קָטֹן=: young»small:2_young} Gen.44.2#09=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.44.2#10=L כֶּ֣סֶף Ke.sef [the] silver of {H3701G} HNcmsc H3701G_B {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Gen.44.2#11=L שִׁבְר֑/וֹ shiv.R/o grain/ his {H7668}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7668 {H7668=שֶׁ֫בֶר=grain}/H9023=Ps3m=his Gen.44.2#12=L וַ/יַּ֕עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.44.2#13=L כִּ/דְבַ֥ר ki/d.Var according to/ [the] word of H9004/{H1697G} HR/Ncmsc H1697G H9004=כ=like/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Gen.44.2#14=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.44.2#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.44.2#16=L דִּבֵּֽר\׃ di.Ber he had spoken {H1696G}\H9016 HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.3 ha.Bo.ker (הַבֹּ֖קֶר) 'or (א֑וֹר) ve.ha.'a.na.Shim (וְהָאֲנָשִׁ֣ים) shu.le.Chu (שֻׁלְּח֔וּ) He.mah (הֵ֖מָּה) va.cha.mo.rei.Hem (וַחֲמֹרֵיהֶֽם׃) #_Translation the/ morning it was light and/ the/ men they were sent off they and/ donkeys/ their #_Word+Grammar H9009/H1242=HTd/Ncmsa H0215=HVqp3ms H9002/H9009/H0582=HC/Td/Ncmpa H7971G=HVPp3cp H1992=HPp3mp H9002/H2543/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.3#01=L הַ/בֹּ֖קֶר ha./Bo.ker the/ morning H9009/{H1242} HTd/Ncmsa H1242 H9009=ה=the/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Gen.44.3#02=L א֑וֹר 'or it was light {H0215} HVqp3ms H0215 {H0215=אוֹר=to light} Gen.44.3#03=L וְ/הָ/אֲנָשִׁ֣ים ve./ha./'a.na.Shim and/ the/ men H9002/H9009/{H0582} HC/Td/Ncmpa H0582 H0376 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.44.3#04=L שֻׁלְּח֔וּ shu.le.Chu they were sent off {H7971G} HVPp3cp H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.44.3#05=L הֵ֖מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Gen.44.3#06=L וַ/חֲמֹרֵי/הֶֽם\׃ va./cha.mo.rei./Hem and/ donkeys/ their H9002/{H2543}/H9028\H9016 HC/Ncmpc/Sp3mp H2543 H9002=ו=and/{H2543=חֲמוֹר=donkey}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.4 hem (הֵ֠ם) ya.tze.'U (יָֽצְא֣וּ) 'et- (אֶת־) ha.'Ir (הָעִיר֮) lo' (לֹ֣א) hir.chi.Ku (הִרְחִיקוּ֒) ve.yo.Sef (וְיוֹסֵ֤ף) 'a.Mar (אָמַר֙) la.'a.Sher (לַֽאֲשֶׁ֣ר) 'al- (עַל־) #_Translation they they came out the/ city not they had gone far and/ Joseph he said to/ [the one] who [was] over #_Word+Grammar H1992=HPp3mp H3318G=HVqp3cp H0853=HTo H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H3808=HTn H7368=HVhp3cp H9002/H3130G=HC/Npm H0559=HVqp3ms H9005/H0834A=HR/Tr H5921A=HR #_Significant variant #_Gen.44.4 bei.To (בֵּית֔וֹ) kum (ק֥וּם) re.Dof (רְדֹ֖ף) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֣י) ha.'a.na.Shim (הָֽאֲנָשִׁ֑ים) ve.hi.sag.Tam (וְהִשַּׂגְתָּם֙) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֔ם) La.mah (לָ֛מָּה) shi.lam.Tem (שִׁלַּמְתֶּ֥ם) #_Translation household/ his arise pursue after the/ men and/ you will overtake/ them and/ you will say to/ them / why? have you repaid #_Word+Grammar H1004M/H9023=HNcmsc/Sp3ms H6965B=HVqv2ms H7291=HVqv2ms H0310A=HAcmpc H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9001/H5381/H9038=Hc/Vhq2ms/Sp3mp H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H9005/H4100=HR/Pi H7999A=HVpp2mp #_Significant variant #_Gen.44.4 ra.'Ah (רָעָ֖ה) Ta.chat (תַּ֥חַת) to.Vah (טוֹבָֽה׃) #_Translation evil for good #_Word+Grammar H7451I=HNcfsa H8478H=HNcmsc H2896C=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.4#01=L הֵ֠ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Gen.44.4#02=L יָֽצְא֣וּ ya.tze.'U they came out {H3318G} HVqp3cp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.44.4#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.44.4#04=L הָ/עִיר֮ ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Gen.44.4#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.44.4#06=L הִרְחִיקוּ֒ hir.chi.Ku they had gone far {H7368} HVhp3cp H7368 {H7368=רָחַק=to remove} Gen.44.4#07=L וְ/יוֹסֵ֤ף ve./yo.Sef and/ Joseph H9002/{H3130G} HC/Npm H3130G H9002=ו=and/{H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.44.4#08=L אָמַר֙ 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Gen.44.4#09=L לַֽ/אֲשֶׁ֣ר la./'a.Sher to/ [the one] who H9005/{H0834A} HR/Tr H0834A H9005=ל=to/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.44.4#10=L עַל\־ 'al- [was] over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.44.4#11=L בֵּית֔/וֹ bei.T/o household/ his {H1004M}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9023=Ps3m=his Gen.44.4#12=L ק֥וּם kum arise {H6965B} HVqv2ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.44.4#13=L רְדֹ֖ף re.Dof pursue {H7291} HVqv2ms H7291 {H7291=רָדַף=to pursue} Gen.44.4#14=L אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.44.4#15=L הָֽ/אֲנָשִׁ֑ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.44.4#16=L וְ/הִשַּׂגְתָּ/ם֙ ve./hi.sag.Ta/m and/ you will overtake/ them H9001/{H5381}/H9038 Hc/Vhq2ms/Sp3mp H5381 H9001=ו=&/{H5381=נָשַׂג=to overtake}/H9038=Op3m=them Gen.44.4#17=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.44.4#18=L אֲלֵ/הֶ֔ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Gen.44.4#19=L לָ֛/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Gen.44.4#20=L שִׁלַּמְתֶּ֥ם shi.lam.Tem have you repaid {H7999A} HVpp2mp H7999A {H7999A=שָׁלֵם=to complete} Gen.44.4#21=L רָעָ֖ה ra.'Ah evil {H7451I} HNcfsa H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Gen.44.4#22=L תַּ֥חַת Ta.chat for {H8478H} HNcmsc H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Gen.44.4#23=L טוֹבָֽה\׃ to.Vah good {H2896C}\H9016 HNcfsa H2896C {H2896C=טוֹבָה=welfare}\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.5 ha.Lo' (הֲל֣וֹא) Zeh (זֶ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yish.Teh (יִשְׁתֶּ֤ה) 'a.do.Ni (אֲדֹנִי֙) bo (בּ֔וֹ) ve.Hu' (וְה֕וּא) na.Chesh (נַחֵ֥שׁ) ye.na.Chesh (יְנַחֵ֖שׁ) bo (בּ֑וֹ) #_Translation ¿/ not [is] this [that] which he drinks master/ my in/ it and/ he indeed he practices divination by/ it #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H2088=HTm H0834A=HTr H8354=HVqi3ms H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H9033=HR/Sp3ms H9002/H1931=HC/Pp3ms H5172=HVpcc H5172=HVpi3ms H9003/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.44.5 ha.re.'o.Tem (הֲרֵעֹתֶ֖ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.si.Tem (עֲשִׂיתֶֽם׃) #_Translation you have done evil [that] which you have done #_Word+Grammar H7489A=HVhp2mp H0834A=HTr H6213A=HVqp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.5#01=L הֲ/ל֣וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Gen.44.5#02=L זֶ֗ה Zeh [is] this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Gen.44.5#03=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.44.5#04=L יִשְׁתֶּ֤ה yish.Teh he drinks {H8354} HVqi3ms H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Gen.44.5#05=L אֲדֹנִ/י֙ 'a.do.N/i master/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.44.5#06=L בּ֔/וֹ b/o in/ it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033_A H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Gen.44.5#07=L וְ/ה֕וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.44.5#08=L נַחֵ֥שׁ na.Chesh indeed {H5172} HVpcc H5172_A {H5172=נָחַשׁ=to divine} Gen.44.5#09=L יְנַחֵ֖שׁ ye.na.Chesh he practices divination {H5172} HVpi3ms H5172_B {H5172=נָחַשׁ=to divine} Gen.44.5#10=L בּ֑/וֹ b/o by/ it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033_B H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Gen.44.5#11=L הֲרֵעֹתֶ֖ם ha.re.'o.Tem you have done evil {H7489A} HVhp2mp H7489A {H7489A=רָעַע=be evil} Gen.44.5#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.44.5#13=L עֲשִׂיתֶֽם\׃ 'a.si.Tem you have done {H6213A}\H9016 HVqp2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.6 vai.ya.si.Gem (וַֽיַּשִּׂגֵ֑ם) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֣ר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֔ם) 'et- (אֶת־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֖ים) ha.'E.leh (הָאֵֽלֶּה׃) #_Translation and/ he overtook/ them and/ he spoke to/ them the/ words / these #_Word+Grammar H9001/H5381/H9038=Hc/Vhw3ms/Sp3mp H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.6#01=L וַֽ/יַּשִּׂגֵ֑/ם va/i.ya.si.Ge/m and/ he overtook/ them H9001/{H5381}/H9038 Hc/Vhw3ms/Sp3mp H5381 H9001=ו=&/{H5381=נָשַׂג=to overtake}/H9038=Op3m=them Gen.44.6#02=L וַ/יְדַבֵּ֣ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.44.6#03=L אֲלֵ/הֶ֔ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Gen.44.6#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.44.6#05=L הַ/דְּבָרִ֖ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Gen.44.6#06=L הָ/אֵֽלֶּה\׃ ha./'E.leh / these H9009/{H0428}\H9016 HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.7 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֣וּ) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) La.mah (לָ֚מָּה) ye.da.Ber (יְדַבֵּ֣ר) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֔י) ka.de.va.Rim (כַּדְּבָרִ֖ים) ha.'E.leh (הָאֵ֑לֶּה) cha.Li.lah (חָלִ֙ילָה֙) la.'a.va.Dei.kha (לַעֲבָדֶ֔יךָ) me.'a.Sot (מֵעֲשׂ֖וֹת) #_Translation and/ they said to/ him / why? does he speak master/ my according to the/ words / these far be it to/ servants/ your from/ doing #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413/H9033=HR/Sp3ms H9005/H4100=HR/Pi H1696G=HVpi3ms H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9004/H1697O=HRd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H2486=HTj H9005/H5650/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9006/H6213A=HR/Vqcc #_Significant variant #_Gen.44.7 ka.da.Var (כַּדָּבָ֥ר) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation according to the/ manner / this #_Word+Grammar H9004/H1697O=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.7#01=L וַ/יֹּאמְר֣וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.44.7#02=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.44.7#03=L לָ֚/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Gen.44.7#04=L יְדַבֵּ֣ר ye.da.Ber does he speak {H1696G} HVpi3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.44.7#05=L אֲדֹנִ֔/י 'a.do.N/i master/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.44.7#06=L כַּ/דְּבָרִ֖ים ka./de.va.Rim according to the/ words H9004/{H1697O} HRd/Ncmpa H1697O_A H9004=כ=like/{H1697O=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Gen.44.7#07=L הָ/אֵ֑לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.44.7#08=L חָלִ֙ילָה֙ cha.Li.lah far be it {H2486} HTj H2486 {H2486=חָלִ֫ילָה=forbid} Gen.44.7#09=L לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ la./'a.va.Dei./kha to/ servants/ your H9005/{H5650}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H5650 H9005=ל=to/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Gen.44.7#10=L מֵ/עֲשׂ֖וֹת me./'a.Sot from/ doing H9006/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9006=מ=from/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.44.7#11=L כַּ/דָּבָ֥ר ka./da.Var according to the/ manner H9004/{H1697O} HRd/Ncmsa H1697O_B H9004=כ=like/{H1697O=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Gen.44.7#12=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.8 hen (הֵ֣ן) Ke.sef (כֶּ֗סֶף) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ma.Tza.nu (מָצָ֙אנוּ֙) be.Fi (בְּפִ֣י) 'am.te.cho.Tei.nu (אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ) he.shi.Vo.nu (הֱשִׁיבֹ֥נוּ) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֖יךָ) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) ke.Na.'an (כְּנָ֑עַן) #_Translation here! silver which we found in/ [the] mouth of sacks/ our we brought back to/ you from/ [the] land of Canaan #_Word+Grammar H2005=HTj H3701G=HNcmsa H0834A=HTr H4672=HVqp1cp H9003/H6310G=HR/Ncmsc H0572/H9025=HNcfpc/Sp1bp H7725G=HVhp1cp H0413/H9031=HR/Sp2ms H9006/H0776G=HR/Ncfsc H3667A=HNpl #_Significant variant #_Gen.44.8 ve.'Eikh (וְאֵ֗יךְ) nig.No (נִגְנֹב֙) mi.Beit (מִבֵּ֣ית) 'a.do.Nei.kha (אֲדֹנֶ֔יךָ) Ke.sef (כֶּ֖סֶף) 'o (א֥וֹ) za.Hav (זָהָֽב׃) #_Translation and/ how? will we steal from/ [the] house of master/ your silver or gold #_Word+Grammar H9002/H0349A=HC/Ti H1589=HVqi1cp H9006/H1004B=HR/Ncmsc H0113/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3701G=HNcmsa H0176A=HC H2091=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.8#01=L הֵ֣ן hen here! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Gen.44.8#02=L כֶּ֗סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_A {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Gen.44.8#03=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.44.8#04=L מָצָ֙אנוּ֙ ma.Tza.nu we found {H4672} HVqp1cp H4672 {H4672=מָצָא=to find} Gen.44.8#05=L בְּ/פִ֣י be./Fi in/ [the] mouth of H9003/{H6310G} HR/Ncmsc H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Gen.44.8#06=L אַמְתְּחֹתֵ֔י/נוּ 'am.te.cho.Tei./nu sacks/ our {H0572}/H9025 HNcfpc/Sp1bp H0572 {H0572=אַמְתַּ֫חַת=sack}/H9025=Pp1c=our Gen.44.8#07=L הֱשִׁיבֹ֥נוּ he.shi.Vo.nu we brought back {H7725G} HVhp1cp H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.44.8#08=L אֵלֶ֖י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Gen.44.8#09=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.44.8#10=L כְּנָ֑עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.44.8#11=L וְ/אֵ֗יךְ ve./'Eikh and/ how? H9002/{H0349A} HC/Ti H0349A H9002=ו=and/{H0349A=אֵיךְ=how?} Gen.44.8#12=L נִגְנֹב֙ nig.No will we steal {H1589} HVqi1cp H1589 {H1589=גָּנַב=to steal} Gen.44.8#13=L מִ/בֵּ֣ית mi./Beit from/ [the] house of H9006/{H1004B} HR/Ncmsc H1004B H9006=מ=from/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Gen.44.8#14=L אֲדֹנֶ֔י/ךָ 'a.do.Nei./kha master/ your {H0113}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9021=Ps2m=your Gen.44.8#15=L כֶּ֖סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_B {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Gen.44.8#16=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Gen.44.8#17=L זָהָֽב\׃ za.Hav gold {H2091}\H9016 HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold}\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.9 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yi.ma.Tze' (יִמָּצֵ֥א) 'i.To (אִתּ֛וֹ) me.'a.va.Dei.kha (מֵעֲבָדֶ֖יךָ) va.Met (וָמֵ֑ת) ve.gam- (וְגַם־) 'a.Nach.nu (אֲנַ֕חְנוּ) nih.Yeh (נִֽהְיֶ֥ה) la.do.Ni (לַֽאדֹנִ֖י) la.'a.va.Dim (לַעֲבָדִֽים׃) #_Translation [anyone] whom it is found with/ him of/ servants/ your and/ he will die and/ also we we will be[long] to/ lord/ my to/ slaves #_Word+Grammar H0834A=HTr H4672=HVNi3ms H0854/H9033=HRd/Sp3ms H9006/H5650/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9001/H4191=Hc/Vqq3ms H9002/H1571=HC/D H0587=HPp1bp H1961=HVqi1cp H9005/H0113/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9005/H5650=HR/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.9#01=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher [anyone] whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.44.9#02=L יִמָּצֵ֥א yi.ma.Tze' it is found {H4672} HVNi3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Gen.44.9#03=L אִתּ֛/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Gen.44.9#04=L מֵ/עֲבָדֶ֖י/ךָ me./'a.va.Dei./kha of/ servants/ your H9006/{H5650}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H5650_A H9006=מ=from/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Gen.44.9#05=L וָ/מֵ֑ת va./Met and/ he will die H9001/{H4191} Hc/Vqq3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Gen.44.9#06=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.44.9#07=L אֲנַ֕חְנוּ 'a.Nach.nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Gen.44.9#08=L נִֽהְיֶ֥ה nih.Yeh we will be[long] {H1961} HVqi1cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.44.9#09=L לַֽ/אדֹנִ֖/י la./do.N/i to/ lord/ my H9005/{H0113}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H0113 H9005=ל=to/{H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.44.9#10=L לַ/עֲבָדִֽים\׃ la./'a.va.Dim to/ slaves H9005/{H5650}\H9016 HR/Ncmpa H5650_B H9005=ל=to/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.10 vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) gam- (גַּם־) 'a.Tah (עַתָּ֥ה) khe.div.rei.Khem (כְדִבְרֵיכֶ֖ם) ken- (כֶּן־) Hu' (ה֑וּא) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yi.ma.Tze' (יִמָּצֵ֤א) 'i.To (אִתּוֹ֙) yih.yeh- (יִהְיֶה־) #_Translation and/ he said also now according to/ words/ your [will be] so it [anyone] whom it is found with/ him he will be #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H1571=HD H6258=HD H9004/H1697H/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H3651C=HD H1931=HPp3ms H0834A=HTr H4672=HVNi3ms H0854/H9033=HR/Sp3ms H1961=HVqi3ms #_Significant variant #_Gen.44.10 li (לִּ֣י) 'A.ved (עָ֔בֶד) ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֖ם) tih.Yu (תִּהְי֥וּ) ne.ki.Yim (נְקִיִּֽם׃) #_Translation of/ me slave and/ you you will be innocent #_Word+Grammar H9005/H9030=HR/Sp1bs H5650=HNcmsa H9002/H0859D=HC/Pp2mp H1961=HVqi2mp H5355A=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.10#01=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.44.10#02=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.44.10#03=L עַתָּ֥ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.44.10#04=L כְ/דִבְרֵי/כֶ֖ם khe./div.rei./Khem according to/ words/ your H9004/{H1697H}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H1697H H9004=כ=like/{H1697H=דָּבָר=: speaking»word:2_speaking}/H9026=Pp2m=your Gen.44.10#05=L כֶּן\־ ken- [will be] so {H3651C}\H9014 HD H3651C {H3651C=כֵּן=so}\H9014=־=link Gen.44.10#06=L ה֑וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.44.10#07=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher [anyone] whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.44.10#08=L יִמָּצֵ֤א yi.ma.Tze' it is found {H4672} HVNi3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Gen.44.10#09=L אִתּ/וֹ֙ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HR/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Gen.44.10#10=L יִהְיֶה\־ yih.yeh- he will be {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.44.10#11=L לִּ֣/י l/i of/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.44.10#12=L עָ֔בֶד 'A.ved slave {H5650} HNcmsa H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.44.10#13=L וְ/אַתֶּ֖ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Gen.44.10#14=L תִּהְי֥וּ tih.Yu you will be {H1961} HVqi2mp H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Gen.44.10#15=L נְקִיִּֽם\׃ ne.ki.Yim innocent {H5355A}\H9016 HAampa H5355A {H5355A=נָקִי=innocent}\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.11 vay.ma.ha.Ru (וַֽיְמַהֲר֗וּ) vai.yo.Ri.du (וַיּוֹרִ֛דוּ) 'ish (אִ֥ישׁ) 'et- (אֶת־) 'am.tach.To (אַמְתַּחְתּ֖וֹ) 'A.re.tzah (אָ֑רְצָה) vai.yif.te.Chu (וַֽיִּפְתְּח֖וּ) 'ish (אִ֥ישׁ) 'am.tach.To (אַמְתַּחְתּֽוֹ׃) #_Translation and/ they hurried and/ they brought down each man sack/ his [the] ground/ towards and/ they opened each man sack/ his #_Word+Grammar H9001/H4116A=Hc/Vpw3mp H9001/H3381=Hc/Vhw3mp H0376I=HNcmsa H0853=HTo H0572/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0776H/H9011=HNcfsa/Sd H9001/H6605A=Hc/Vqw3mp H0376I=HNcmsa H0572/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.11#01=L וַֽ/יְמַהֲר֗וּ va/y.ma.ha.Ru and/ they hurried H9001/{H4116A} Hc/Vpw3mp H4116A H9001=ו=&/{H4116A=מָהַר=to hasten} Gen.44.11#02=L וַ/יּוֹרִ֛דוּ va/i.yo.Ri.du and/ they brought down H9001/{H3381} Hc/Vhw3mp H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Gen.44.11#03=L אִ֥ישׁ 'ish each man {H0376I} HNcmsa H0376I_A {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.44.11#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.44.11#05=L אַמְתַּחְתּ֖/וֹ 'am.tach.T/o sack/ his {H0572}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0572_A {H0572=אַמְתַּ֫חַת=sack}/H9023=Ps3m=his Gen.44.11#06=L אָ֑רְצָ/ה 'A.re.tza/h [the] ground/ towards {H0776H}/H9011 HNcfsa/Sd H0776H {H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}/H9011=ה=to Gen.44.11#07=L וַֽ/יִּפְתְּח֖וּ va/i.yif.te.Chu and/ they opened H9001/{H6605A} Hc/Vqw3mp H6605A H9001=ו=&/{H6605A=פָּתַח=to open} Gen.44.11#08=L אִ֥ישׁ 'ish each man {H0376I} HNcmsa H0376I_B {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.44.11#09=L אַמְתַּחְתּֽ/וֹ\׃ 'am.tach.T/o sack/ his {H0572}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H0572_B {H0572=אַמְתַּ֫חַת=sack}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.12 vay.cha.Pes (וַיְחַפֵּ֕שׂ) ba.ga.Dol (בַּגָּד֣וֹל) he.Chel (הֵחֵ֔ל) u.va.ka.Ton (וּבַקָּטֹ֖ן) ki.Lah (כִּלָּ֑ה) vai.yi.ma.Tze' (וַיִּמָּצֵא֙) ha.ga.Vi.a' (הַגָּבִ֔יעַ) be.'am.Ta.chat (בְּאַמְתַּ֖חַת) bin.ya.Min (בִּנְיָמִֽן׃) #_Translation and/ he searched with the/ old [brother] he began and/ with the/ young [brother] he finished and/ it was found the/ cup in/ [the] sack of Benjamin #_Word+Grammar H9001/H2664=Hc/Vpw3ms H9003/H1419K=HRd/Aamsa H2490C=HVhp3ms H9002/H9003/H6996H=HC/Rd/Aamsa H3615G=HVpp3ms H9001/H4672=Hc/VNw3ms H9009/H1375=HTd/Ncmsa H9003/H0572=HR/Ncfsc H1144G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.12#01=L וַ/יְחַפֵּ֕שׂ va/y.cha.Pes and/ he searched H9001/{H2664} Hc/Vpw3ms H2664 H9001=ו=&/{H2664=חָפַשׂ=to search} Gen.44.12#02=L בַּ/גָּד֣וֹל ba./ga.Dol with the/ old [brother] H9003/{H1419K} HRd/Aamsa H1419K H9003=ב=in/{H1419K=גַּל=: old»great:2_old} Gen.44.12#03=L הֵחֵ֔ל he.Chel he began {H2490C} HVhp3ms H2490C {H2490C=חָלַל=: begin»to profane;_begin:1_begin} Gen.44.12#04=L וּ/בַ/קָּטֹ֖ן u./va./ka.Ton and/ with the/ young [brother] H9002/H9003/{H6996H} HC/Rd/Aamsa H6996H H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6996H=קָטֹן=: young»small:2_young} Gen.44.12#05=L כִּלָּ֑ה ki.Lah he finished {H3615G} HVpp3ms H3615G {H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Gen.44.12#06=L וַ/יִּמָּצֵא֙ va/i.yi.ma.Tze' and/ it was found H9001/{H4672} Hc/VNw3ms H4672 H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find} Gen.44.12#07=L הַ/גָּבִ֔יעַ ha./ga.Vi.a' the/ cup H9009/{H1375} HTd/Ncmsa H1375 H9009=ה=the/{H1375=גָּבִיעַ=cup} Gen.44.12#08=L בְּ/אַמְתַּ֖חַת be./'am.Ta.chat in/ [the] sack of H9003/{H0572} HR/Ncfsc H0572 H9003=ב=in/{H0572=אַמְתַּ֫חַת=sack} Gen.44.12#09=L בִּנְיָמִֽן\׃ bin.ya.Min Benjamin {H1144G}\H9016 HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.13 vai.yik.re.'U (וַֽיִּקְרְע֖וּ) sim.lo.Tam (שִׂמְלֹתָ֑ם) vai.ya.'a.Mos (וַֽיַּעֲמֹס֙) 'ish (אִ֣ישׁ) 'al- (עַל־) cha.mo.Ro (חֲמֹר֔וֹ) vai.ya.Shu.vu (וַיָּשֻׁ֖בוּ) ha.'I.rah (הָעִֽירָה׃) #_Translation and/ they tore clothes/ their and/ he loaded each man on donkey/ his and/ they went back the/ city/ towards #_Word+Grammar H9001/H7167=Hc/Vqw3mp H8071/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9001/H6006=Hc/Vqw3ms H0376I=HNcmsa H5921A=HR H2543/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9001/H7725G=Hc/Vqw3mp H9009/H5892B/H9011=HTd/Ncfsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.13#01=L וַֽ/יִּקְרְע֖וּ va/i.yik.re.'U and/ they tore H9001/{H7167} Hc/Vqw3mp H7167 H9001=ו=&/{H7167=קָרַע=to tear} Gen.44.13#02=L שִׂמְלֹתָ֑/ם sim.lo.Ta/m clothes/ their {H8071}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H8071 {H8071=שִׂמְלָה=mantle}/H9028=Pp3m=their Gen.44.13#03=L וַֽ/יַּעֲמֹס֙ va/i.ya.'a.Mos and/ he loaded H9001/{H6006} Hc/Vqw3ms H6006 H9001=ו=&/{H6006=עָמַס=to lift} Gen.44.13#04=L אִ֣ישׁ 'ish each man {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.44.13#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.44.13#06=L חֲמֹר֔/וֹ cha.mo.R/o donkey/ his {H2543}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H2543 {H2543=חֲמוֹר=donkey}/H9023=Ps3m=his Gen.44.13#07=L וַ/יָּשֻׁ֖בוּ va/i.ya.Shu.vu and/ they went back H9001/{H7725G} Hc/Vqw3mp H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.44.13#08=L הָ/עִֽירָ/ה\׃ ha./'I.ra/h the/ city/ towards H9009/{H5892B}/H9011\H9016 HTd/Ncfsa/Sd H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.14 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֨א) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֤ה) ve.'e.Chav (וְאֶחָיו֙) Bei.tah (בֵּ֣יתָה) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) ve.Hu' (וְה֖וּא) o.De.nu (עוֹדֶ֣נּוּ) Sham (שָׁ֑ם) vai.yi.pe.Lu (וַיִּפְּל֥וּ) le.fa.Nav (לְפָנָ֖יו) #_Translation and/ he came Judah and/ brothers/ his [the] house of/ towards Joseph and/ he still/ he [was] there and/ they fell / before/ him #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H3063G=HNpm H9002/H0251G/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H1004B/H9011=HNcmsc/Sd H3130G=HNpm H9002/H1931=HC/Pp3ms H5750/H9043=HAcmsc/Sp3ms H8033G=HD H9001/H5307J=Hc/Vqw3mp H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.44.14 'A.re.tzah (אָֽרְצָה׃) #_Translation [the] ground/ towards #_Word+Grammar H0776H/H9011=HNcfsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.14#01=L וַ/יָּבֹ֨א va/i.ya.Vo' and/ he came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.44.14#02=L יְהוּדָ֤ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpm H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Gen.44.14#03=L וְ/אֶחָי/ו֙ ve./'e.Cha/v and/ brothers/ his H9002/{H0251G}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H0251G H9002=ו=and/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.44.14#04=L בֵּ֣יתָ/ה Bei.ta/h [the] house of/ towards {H1004B}/H9011 HNcmsc/Sd H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9011=ה=to Gen.44.14#05=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.44.14#06=L וְ/ה֖וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.44.14#07=L עוֹדֶ֣/נּוּ o.De./nu still/ he {H5750}/H9043 HAcmsc/Sp3ms H5750 {H5750=עוֹד=still}/H9043=Ss3m=he Gen.44.14#08=L שָׁ֑ם Sham [was] there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.44.14#09=L וַ/יִּפְּל֥וּ va/i.yi.pe.Lu and/ they fell H9001/{H5307J} Hc/Vqw3mp H5307J H9001=ו=&/{H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Gen.44.14#10=L לְ/פָנָ֖י/ו le./fa.Na/v / before/ him H9005/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Gen.44.14#11=L אָֽרְצָ/ה\׃ 'A.re.tza/h [the] ground/ towards {H0776H}/H9011\H9016 HNcfsa/Sd H0776H {H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.15 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) la.Hem (לָהֶם֙) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) mah- (מָֽה־) ha.ma.'a.Seh (הַמַּעֲשֶׂ֥ה) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.si.Tem (עֲשִׂיתֶ֑ם) ha.Lo' (הֲל֣וֹא) ye.da'.Tem (יְדַעְתֶּ֔ם) #_Translation and/ he said to/ them Joseph what? [is] the/ deed / this which you have done ¿/ not do you know #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H3130G=HNpm H4100=HPi H9009/H4639K=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0834A=HTr H6213A=HVqp2mp H9008/H3808=HTi/Tn H3045=HVqp2mp #_Significant variant #_Gen.44.15 ki- (כִּֽי־) na.Chesh (נַחֵ֧שׁ) ye.na.Chesh (יְנַחֵ֛שׁ) 'ish (אִ֖ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ka.Mo.ni (כָּמֹֽנִי׃) #_Translation that indeed he practices divination a man who [is] like/ me #_Word+Grammar H3588A=HTc H5172=HVpcc H5172=HVpi3ms H0376G=HNcmsa H0834A=HTr H3644G/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.15#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.44.15#02=L לָ/הֶם֙ la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.44.15#03=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.44.15#04=L מָֽה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Gen.44.15#05=L הַ/מַּעֲשֶׂ֥ה ha./ma.'a.Seh [is] the/ deed H9009/{H4639K} HTd/Ncmsa H4639K H9009=ה=the/{H4639K=מַעֲשֶׂה=: deed»deed:5_deed} Gen.44.15#06=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.44.15#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.44.15#08=L עֲשִׂיתֶ֑ם 'a.si.Tem you have done {H6213A} HVqp2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.44.15#09=L הֲ/ל֣וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Gen.44.15#10=L יְדַעְתֶּ֔ם ye.da'.Tem do you know {H3045} HVqp2mp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Gen.44.15#11=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.44.15#12=L נַחֵ֧שׁ na.Chesh indeed {H5172} HVpcc H5172_A {H5172=נָחַשׁ=to divine} Gen.44.15#13=L יְנַחֵ֛שׁ ye.na.Chesh he practices divination {H5172} HVpi3ms H5172_B {H5172=נָחַשׁ=to divine} Gen.44.15#14=L אִ֖ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.44.15#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.44.15#16=L כָּמֹֽ/נִי\׃ ka.Mo./ni [is] like/ me {H3644G}/H9030\H9016 HR/Sp1bs H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.16 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) mah- (מַה־) no.Mar (נֹּאמַר֙) la.do.Ni (לַֽאדֹנִ֔י) mah- (מַה־) ne.da.Ber (נְּדַבֵּ֖ר) u.mah- (וּמַה־) nitz.ta.Dak (נִּצְטַדָּ֑ק) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִ֗ים) #_Translation and/ he said Judah what? will we say to/ lord/ my what? will we speak and/ what? will we justify ourselves / God #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3063G=HNpm H4100=HPi H0559=HVqi1cp H9005/H0113/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H4100=HPi H1696G=HVpi1cp H9002/H4100=HC/Pi H6663=HVti1cp H9009/H0430G=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Gen.44.16 ma.Tza' (מָצָא֙) 'et- (אֶת־) 'a.Von (עֲוֹ֣ן) 'a.va.Dei.kha (עֲבָדֶ֔יךָ) hi.ne.Nu (הִנֶּנּ֤וּ) 'a.va.Dim (עֲבָדִים֙) la.do.Ni (לַֽאדֹנִ֔י) gam- (גַּם־) 'a.Nach.nu (אֲנַ֕חְנוּ) gam (גַּ֛ם) #_Translation he has found [the] guilt of servants/ your here/ we [are] slaves of/ lord/ my both we as well as #_Word+Grammar H4672=HVqp3ms H0853=HTo H5771H=HNcmsc H5650/H9021=HNcmpc/Sp2ms H2005/H9045=HTj/Sp1bp H5650=HNcmpa H9005/H0113/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H1571=HD H0587=HPp1bp H1571=HD #_Significant variant #_Gen.44.16 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) nim.Tza' (נִמְצָ֥א) ha.ga.Vi.a' (הַגָּבִ֖יעַ) be.ya.Do (בְּיָדֽוֹ׃) #_Translation [the one] who it was found the/ cup in/ hand/ his #_Word+Grammar H0834A=HTr H4672=HVNp3ms H9009/H1375=HTd/Ncmsa H9003/H3027G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.16#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.44.16#02=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpm H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Gen.44.16#03=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100_A {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Gen.44.16#04=L נֹּאמַר֙ no.Mar will we say {H0559} HVqi1cp H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Gen.44.16#05=L לַֽ/אדֹנִ֔/י la./do.N/i to/ lord/ my H9005/{H0113}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H0113_A H9005=ל=to/{H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.44.16#06=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100_B {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Gen.44.16#07=L נְּדַבֵּ֖ר ne.da.Ber will we speak {H1696G} HVpi1cp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.44.16#08=L וּ/מַה\־ u./mah- and/ what? H9002/{H4100}\H9014 HC/Pi H4100_C H9002=ו=and/{H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Gen.44.16#09=L נִּצְטַדָּ֑ק nitz.ta.Dak will we justify ourselves {H6663} HVti1cp H6663 {H6663=צָדֵק=to justify} Gen.44.16#10=L הָ/אֱלֹהִ֗ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.44.16#11=L מָצָא֙ ma.Tza' he has found {H4672} HVqp3ms H4672_A {H4672=מָצָא=to find} Gen.44.16#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.44.16#13=L עֲוֹ֣ן 'a.Von [the] guilt of {H5771H} HNcmsc H5771H {H5771H=עָוֺן=: guilt»iniquity:2_guilt} Gen.44.16#14=L עֲבָדֶ֔י/ךָ 'a.va.Dei./kha servants/ your {H5650}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5650_A {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Gen.44.16#15=L הִנֶּ/נּ֤וּ hi.ne./Nu here/ we {H2005}/H9045 HTj/Sp1bp H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9045=Sp1c=we Gen.44.16#16=L עֲבָדִים֙ 'a.va.Dim [are] slaves {H5650} HNcmpa H5650_B {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.44.16#17=L לַֽ/אדֹנִ֔/י la./do.N/i of/ lord/ my H9005/{H0113}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H0113_B H9005=ל=to/{H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.44.16#18=L גַּם\־ gam- both {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.44.16#19=L אֲנַ֕חְנוּ 'a.Nach.nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Gen.44.16#20=L גַּ֛ם gam as well as {H1571} HD H1571_B {H1571=גַּם=also} Gen.44.16#21=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [the one] who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.44.16#22=L נִמְצָ֥א nim.Tza' it was found {H4672} HVNp3ms H4672_B {H4672=מָצָא=to find} Gen.44.16#23=L הַ/גָּבִ֖יעַ ha./ga.Vi.a' the/ cup H9009/{H1375} HTd/Ncmsa H1375 H9009=ה=the/{H1375=גָּבִיעַ=cup} Gen.44.16#24=L בְּ/יָדֽ/וֹ\׃ be./ya.D/o in/ hand/ his H9003/{H3027G}/H9023\H9016 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.17 vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) cha.Li.lah (חָלִ֣ילָה) Li (לִּ֔י) me.'a.Sot (מֵעֲשׂ֖וֹת) Zot (זֹ֑את) ha.'Ish (הָאִ֡ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) nim.Tza' (נִמְצָ֨א) ha.ga.Vi.a' (הַגָּבִ֜יעַ) be.ya.Do (בְּיָד֗וֹ) #_Translation and/ he said far be it to/ me from/ doing this the/ man whom it was found the/ cup in/ hand/ his #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2486=HTj H9005/H9030=HR/Sp1bs H9006/H6213A=HR/Vqcc H2063=HTm H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H4672=HVNp3ms H9009/H1375=HTd/Ncmsa H9003/H3027G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.44.17 hu' (ה֚וּא) yih.yeh- (יִהְיֶה־) li (לִּ֣י) 'A.ved (עָ֔בֶד) ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֕ם) 'a.Lu (עֲל֥וּ) le.sha.Lom (לְשָׁל֖וֹם) 'el- (אֶל־) 'a.vi.Khem (אֲבִיכֶֽם׃ פ) #_Translation he he will be of/ me slave and/ you go up to/ peace to father/ your #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H1961=HVqi3ms H9005/H9030=HR/Sp1bs H5650=HNcmsa H9002/H0859D=HC/Pp2mp H5927G=HVqv2mp H9005/H7965G=HR/Ncmsa H0413=HR H0001G/H9026\ =HNcmsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.17#01=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.44.17#02=L חָלִ֣ילָה cha.Li.lah far be it {H2486} HTj H2486 {H2486=חָלִ֫ילָה=forbid} Gen.44.17#03=L לִּ֔/י L/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.44.17#04=L מֵ/עֲשׂ֖וֹת me./'a.Sot from/ doing H9006/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9006=מ=from/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.44.17#05=L זֹ֑את Zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Gen.44.17#06=L הָ/אִ֡ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.44.17#07=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.44.17#08=L נִמְצָ֨א nim.Tza' it was found {H4672} HVNp3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Gen.44.17#09=L הַ/גָּבִ֜יעַ ha./ga.Vi.a' the/ cup H9009/{H1375} HTd/Ncmsa H1375 H9009=ה=the/{H1375=גָּבִיעַ=cup} Gen.44.17#10=L בְּ/יָד֗/וֹ be./ya.D/o in/ hand/ his H9003/{H3027G}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Gen.44.17#11=L ה֚וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.44.17#12=L יִהְיֶה\־ yih.yeh- he will be {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.44.17#13=L לִּ֣/י l/i of/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.44.17#14=L עָ֔בֶד 'A.ved slave {H5650} HNcmsa H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.44.17#15=L וְ/אַתֶּ֕ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Gen.44.17#16=L עֲל֥וּ 'a.Lu go up {H5927G} HVqv2mp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.44.17#17=L לְ/שָׁל֖וֹם le./sha.Lom to/ peace H9005/{H7965G} HR/Ncmsa H7965G H9005=ל=to/{H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Gen.44.17#18=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.44.17#19=L אֲבִי/כֶֽם\׃\ \פ 'a.vi./Khem father/ your {H0001G}/H9026\H9016\ \H9017 HNcmsc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.44.18 vai.yi.Gash (וַיִּגַּ֨שׁ) 'e.Lav (אֵלָ֜יו) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) vai.yo.Mer (וַיֹּאמֶר֮) bi (בִּ֣י) 'a.do.Ni (אֲדֹנִי֒) ye.da.ber- (יְדַבֶּר־) na' (נָ֨א) 'av.de.Kha (עַבְדְּךָ֤) da.Var (דָבָר֙) #_Translation and/ he drew near to/ him Judah and/ he said pardon me O lord/ my may he speak please servant/ your a word #_Word+Grammar H9001/H5066G=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HR/Sp3ms H3063G=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0994=HTj H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1696G=HVpi3ms H4994=HTj H5650/H9021=HNcmsc/Sp2ms H1697G=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.44.18 be.'a.ze.Nei (בְּאָזְנֵ֣י) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֔י) ve.'al- (וְאַל־) Yi.char (יִ֥חַר) 'a.pe.Kha (אַפְּךָ֖) be.'av.De.kha (בְּעַבְדֶּ֑ךָ) ki (כִּ֥י) kha.Mo.kha (כָמ֖וֹךָ) ke.far.'Oh (כְּפַרְעֹֽה׃) #_Translation in/ [the] ears of lord/ my and/ may not it burn anger/ your on/ servant/ your for as/ you as/ Pharaoh #_Word+Grammar H9003/H0241I=HR/Ncfdc H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H0408=HC/Tn H2734=HVqj3ms H0639G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9003/H5650/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H3588A=HTc H3644G/H9031=HR/Sp2ms H9004/H6547H=HR/Ntmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.18#01=L וַ/יִּגַּ֨שׁ va/i.yi.Gash and/ he drew near H9001/{H5066G} Hc/Vqw3ms H5066G H9001=ו=&/{H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Gen.44.18#02=L אֵלָ֜י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.44.18#03=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpm H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Gen.44.18#04=L וַ/יֹּאמֶר֮ va/i.yo.Mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.44.18#05=L בִּ֣י bi pardon me {H0994} HTj H0994 {H0994=בִּי=please} Gen.44.18#06=L אֲדֹנִ/י֒ 'a.do.N/i O lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113_A {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.44.18#07=L יְדַבֶּר\־ ye.da.ber- may he speak {H1696G}\H9014 HVpi3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9014=־=link Gen.44.18#08=L נָ֨א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.44.18#09=L עַבְדְּ/ךָ֤ 'av.de./Kha servant/ your {H5650}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5650_A {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Gen.44.18#10=L דָבָר֙ da.Var a word {H1697G} HNcmsa H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Gen.44.18#11=L בְּ/אָזְנֵ֣י be./'a.ze.Nei in/ [the] ears of H9003/{H0241I} HR/Ncfdc H0241I H9003=ב=in/{H0241I=אֹ֫זֶן=: to[ears_of](PERSON)»ear:3_to[ears_of](PERSON)} Gen.44.18#12=L אֲדֹנִ֔/י 'a.do.N/i lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113_B {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.44.18#13=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408 H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.44.18#14=L יִ֥חַר Yi.char it burn {H2734} HVqj3ms H2734 {H2734=חָרָה=to burn} Gen.44.18#15=L אַפְּ/ךָ֖ 'a.pe./Kha anger/ your {H0639G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9021=Ps2m=your Gen.44.18#16=L בְּ/עַבְדֶּ֑/ךָ be./'av.De./kha on/ servant/ your H9003/{H5650}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H5650_B H9003=ב=in/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Gen.44.18#17=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.44.18#18=L כָמ֖וֹ/ךָ kha.Mo./kha as/ you {H3644G}/H9031 HR/Sp2ms H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9031=Os2m=you Gen.44.18#19=L כְּ/פַרְעֹֽה\׃ ke./far.'Oh as/ Pharaoh H9004/{H6547H}\H9016 HR/Ntmsa H6547H H9004=כ=like/{H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.19 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֣י) sha.'Al (שָׁאַ֔ל) 'et- (אֶת־) 'a.va.Dav (עֲבָדָ֖יו) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) ha.yesh- (הֲיֵשׁ־) la.Khem (לָכֶ֥ם) 'av (אָ֖ב) 'ov- (אוֹ־) 'Ach (אָֽח׃) #_Translation lord/ my he asked servants/ his / saying ¿/ [does] there [belong] to/ you a father or a brother #_Word+Grammar H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H7592=HVqp3ms H0853=HTo H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc H9008/H3426=HTi/Acbsa H9005/H9036=HR/Sp2mp H0001G=HNcmsa H0176A=HC H0251G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.19#01=L אֲדֹנִ֣/י 'a.do.N/i lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.44.19#02=L שָׁאַ֔ל sha.'Al he asked {H7592} HVqp3ms H7592 {H7592=שָׁאַל=to ask} Gen.44.19#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.44.19#04=L עֲבָדָ֖י/ו 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Gen.44.19#05=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.44.19#06=L הֲ/יֵשׁ\־ ha./yesh- ¿/ [does] there H9008/{H3426}\H9014 HTi/Acbsa H3426 H9008=ה=¿/{H3426=יֵשׁ=there}\H9014=־=link Gen.44.19#07=L לָ/כֶ֥ם la./Khem [belong] to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Gen.44.19#08=L אָ֖ב 'av a father {H0001G} HNcmsa H0001G {H0001G=אָב=father} Gen.44.19#09=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Gen.44.19#10=L אָֽח\׃ 'Ach a brother {H0251G}\H9016 HNcmsa H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.20 va.No.mer (וַנֹּ֙אמֶר֙) 'el- (אֶל־) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֔י) yesh- (יֶשׁ־) la.nu (לָ֙נוּ֙) 'av (אָ֣ב) za.Ken (זָקֵ֔ן) ve.Ye.led (וְיֶ֥לֶד) ze.ku.Nim (זְקֻנִ֖ים) ka.Tan (קָטָ֑ן) #_Translation and/ we said to lord/ my there [belongs] to/ us a father old and/ a child of old age young #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cp H0413=HR H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3426=HAcbsa H9005/H9035=HR/Sp1bp H0001G=HNcmsa H2205H=HAamsa H9002/H3206=HC/Ncmsc H2208=HNcmpa H6996A=HAamsa #_Significant variant #_Gen.44.20 ve.'a.Chiv (וְאָחִ֨יו) met (מֵ֜ת) vai.yi.va.Ter (וַיִּוָּתֵ֨ר) hu' (ה֧וּא) le.va.Do (לְבַדּ֛וֹ) le.'i.Mo (לְאִמּ֖וֹ) ve.'a.Viv (וְאָבִ֥יו) 'a.he.Vo (אֲהֵבֽוֹ׃) #_Translation and/ brother/ his he died and/ he was left he to/ only/ him to/ mother/ his and/ father/ his he loves/ him #_Word+Grammar H9002/H0251G/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H4191=HVqp3ms H9001/H3498=Hc/VNw3ms H1931=HPp3ms H9005/H0905H/H9033=HR/Ncmsc/Sp3ms H9005/H0517/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9002/H0001G/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H0157G/H9033=HVqp3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.20#01=L וַ/נֹּ֙אמֶר֙ va./No.mer and/ we said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.44.20#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.44.20#03=L אֲדֹנִ֔/י 'a.do.N/i lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.44.20#04=L יֶשׁ\־ yesh- there {H3426}\H9014 HAcbsa H3426 {H3426=יֵשׁ=there}\H9014=־=link Gen.44.20#05=L לָ֙/נוּ֙ la./nu [belongs] to/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Gen.44.20#06=L אָ֣ב 'av a father {H0001G} HNcmsa H0001G_A {H0001G=אָב=father} Gen.44.20#07=L זָקֵ֔ן za.Ken old {H2205H} HAamsa H2205H {H2205H=זָקֵן=: old»old:1_old} Gen.44.20#08=L וְ/יֶ֥לֶד ve./Ye.led and/ a child of H9002/{H3206} HC/Ncmsc H3206 H9002=ו=and/{H3206=יֶ֫לֶד=youth} Gen.44.20#09=L זְקֻנִ֖ים ze.ku.Nim old age {H2208} HNcmpa H2208 H2207 {H2208=זְקֻנִים=extreme age} Gen.44.20#10=L קָטָ֑ן ka.Tan young {H6996A} HAamsa H6996A {H6996A=קָטָן=small} Gen.44.20#11=L וְ/אָחִ֨י/ו ve./'a.Chi/v and/ brother/ his H9002/{H0251G}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H0251G H9002=ו=and/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.44.20#12=L מֵ֜ת met he died {H4191} HVqp3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Gen.44.20#13=L וַ/יִּוָּתֵ֨ר va/i.yi.va.Ter and/ he was left H9001/{H3498} Hc/VNw3ms H3498 H9001=ו=&/{H3498=יָתַר=to remain} Gen.44.20#14=L ה֧וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.44.20#15=L לְ/בַדּ֛/וֹ le./va.D/o to/ only/ him H9005/{H0905H}/H9033 HR/Ncmsc/Sp3ms H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9033=Ss3m=he Gen.44.20#16=L לְ/אִמּ֖/וֹ le./'i.M/o to/ mother/ his H9005/{H0517}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H0517 H9005=ל=to/{H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Gen.44.20#17=L וְ/אָבִ֥י/ו ve./'a.Vi/v and/ father/ his H9002/{H0001G}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H0001G_B H9002=ו=and/{H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.44.20#18=L אֲהֵבֽ/וֹ\׃ 'a.he.V/o he loves/ him {H0157G}/H9033\H9016 HVqp3ms/Sp3ms H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.21 va.To.mer (וַתֹּ֙אמֶר֙) 'el- (אֶל־) 'a.va.Dei.kha (עֲבָדֶ֔יךָ) ho.ri.Du.hu (הוֹרִדֻ֖הוּ) 'e.Lai (אֵלָ֑י) ve.'a.Si.mah (וְאָשִׂ֥ימָה) 'ei.Ni (עֵינִ֖י) 'a.Lav (עָלָֽיו׃) #_Translation and/ you said to servants/ your bring down/ him to/ me so/ let me set eye/ my on/ him #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw2ms H0413=HR H5650/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3381/H9033=HVhv2mp/Sp3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H9002/H7760A=HC/Vqc1cs H5869A/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5921A/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.21#01=L וַ/תֹּ֙אמֶר֙ va./To.mer and/ you said H9001/{H0559} Hc/Vqw2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.44.21#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.44.21#03=L עֲבָדֶ֔י/ךָ 'a.va.Dei./kha servants/ your {H5650}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Gen.44.21#04=L הוֹרִדֻ֖/הוּ ho.ri.Du./hu bring down/ him {H3381}/H9033 HVhv2mp/Sp3ms H3381 {H3381=יָרַד=to go down}/H9033=Os3m=him Gen.44.21#05=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Gen.44.21#06=L וְ/אָשִׂ֥ימָה ve./'a.Si.mah so/ let me set H9002/{H7760A} HC/Vqc1cs H7760A H9002=ו=and/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Gen.44.21#07=L עֵינִ֖/י 'ei.N/i eye/ my {H5869A}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9020=Ps1c=my Gen.44.21#08=L עָלָֽי/ו\׃ 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033\H9016 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.22 va.No.mer (וַנֹּ֙אמֶר֙) 'el- (אֶל־) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֔י) lo'- (לֹא־) yu.Khal (יוּכַ֥ל) ha.Na.'ar (הַנַּ֖עַר) la.'a.Zo (לַעֲזֹ֣ב) 'et- (אֶת־) 'a.Viv (אָבִ֑יו) ve.'a.Zav (וְעָזַ֥ב) #_Translation and/ we said to lord/ my not he will be able the/ young man to/ leave father/ his and/ he will leave #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cp H0413=HR H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3808=HTn H3201=HVqi3ms H9009/H5288=HTd/Ncmsa H9005/H5800A=HR/Vqcc H0853=HTo H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H5800A=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Gen.44.22 'et- (אֶת־) 'a.Viv (אָבִ֖יו) va.Met (וָמֵֽת׃) #_Translation father/ his and/ he will die #_Word+Grammar H0853=HTo H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H4191=Hc/Vqq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.22#01=L וַ/נֹּ֙אמֶר֙ va./No.mer and/ we said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.44.22#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.44.22#03=L אֲדֹנִ֔/י 'a.do.N/i lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.44.22#04=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.44.22#05=L יוּכַ֥ל yu.Khal he will be able {H3201} HVqi3ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Gen.44.22#06=L הַ/נַּ֖עַר ha./Na.'ar the/ young man H9009/{H5288} HTd/Ncmsa H5288 H9009=ה=the/{H5288=נַ֫עַר=youth} Gen.44.22#07=L לַ/עֲזֹ֣ב la./'a.Zo to/ leave H9005/{H5800A} HR/Vqcc H5800A_A H9005=ל=to/{H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Gen.44.22#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.44.22#09=L אָבִ֑י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.44.22#10=L וְ/עָזַ֥ב ve./'a.Zav and/ he will leave H9001/{H5800A} Hc/Vqq3ms H5800A_B H9001=ו=&/{H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Gen.44.22#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.44.22#12=L אָבִ֖י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.44.22#13=L וָ/מֵֽת\׃ va./Met and/ he will die H9001/{H4191}\H9016 Hc/Vqq3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.23 va.To.mer (וַתֹּ֙אמֶר֙) 'el- (אֶל־) 'a.va.Dei.kha (עֲבָדֶ֔יךָ) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֥א) ye.Red (יֵרֵ֛ד) 'a.chi.Khem (אֲחִיכֶ֥ם) ha.ka.Ton (הַקָּטֹ֖ן) 'i.te.Khem (אִתְּכֶ֑ם) lo' (לֹ֥א) #_Translation and/ you said to servants/ your if not he will come down brother/ your / young with/ you not #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw2ms H0413=HR H5650/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0518J=HTc H3808=HTn H3381=HVqi3ms H0251G/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9009/H6996H=HTd/Aamsa H0854/H9036=HR/Sp2mp H3808=HTn #_Significant variant #_Gen.44.23 to.si.Fun (תֹסִפ֖וּן) lir.'ot (לִרְא֥וֹת) pa.Nai (פָּנָֽי׃) #_Translation you will repeat/ ! to/ see face/ my #_Word+Grammar H3254G/H9013=HVhi2mp/Sn H9005/H7200G=HR/Vqcc H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.23#01=L וַ/תֹּ֙אמֶר֙ va./To.mer and/ you said H9001/{H0559} Hc/Vqw2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.44.23#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.44.23#03=L עֲבָדֶ֔י/ךָ 'a.va.Dei./kha servants/ your {H5650}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Gen.44.23#04=L אִם\־ 'im- if {H0518J}\H9014 HTc H0518J {H0518J=אִם=: until»if:4_until;_except}\H9014=־=link Gen.44.23#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Gen.44.23#06=L יֵרֵ֛ד ye.Red he will come down {H3381} HVqi3ms H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Gen.44.23#07=L אֲחִי/כֶ֥ם 'a.chi./Khem brother/ your {H0251G}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9026=Pp2m=your Gen.44.23#08=L הַ/קָּטֹ֖ן ha./ka.Ton / young H9009/{H6996H} HTd/Aamsa H6996H H9009=ה=the/{H6996H=קָטֹן=: young»small:2_young} Gen.44.23#09=L אִתְּ/כֶ֑ם 'i.te./Khem with/ you {H0854}/H9036 HR/Sp2mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Gen.44.23#10=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Gen.44.23#11=L תֹסִפ֖וּ/ן to.si.Fu/n you will repeat/ ! {H3254G}/H9013 HVhi2mp/Sn H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]}/H9013=נ=emph. Gen.44.23#12=L לִ/רְא֥וֹת li/r.'ot to/ see H9005/{H7200G} HR/Vqcc H7200G H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.44.23#13=L פָּנָֽ/י\׃ pa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020\H9016 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.24 vay.Hi (וַיְהִי֙) ki (כִּ֣י) 'a.Li.nu (עָלִ֔ינוּ) 'el- (אֶֽל־) 'av.de.Kha (עַבְדְּךָ֖) 'a.Vi (אָבִ֑י) va.Na.ged- (וַנַּ֨גֶּד־) lo (ל֔וֹ) 'et (אֵ֖ת) div.Rei (דִּבְרֵ֥י) #_Translation and/ it was that we went up to servant/ your father/ my and/ we told to/ him [the] words of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H3588A=HTc H5927G=HVqp1cp H0413=HR H5650/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H5046=Hc/Vhw1cp H9005/H9033=HR/Sp3ms H0853=HTo H1697G=HNcmpc #_Significant variant #_Gen.44.24 'a.do.Ni (אֲדֹנִֽי׃) #_Translation lord/ my #_Word+Grammar H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.24#01=L וַ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.44.24#02=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.44.24#03=L עָלִ֔ינוּ 'a.Li.nu we went up {H5927G} HVqp1cp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.44.24#04=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.44.24#05=L עַבְדְּ/ךָ֖ 'av.de./Kha servant/ your {H5650}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Gen.44.24#06=L אָבִ֑/י 'a.V/i father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.44.24#07=L וַ/נַּ֨גֶּד\־ va./Na.ged- and/ we told H9001/{H5046}\H9014 Hc/Vhw1cp H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell}\H9014=־=link Gen.44.24#08=L ל֔/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.44.24#09=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.44.24#10=L דִּבְרֵ֥י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Gen.44.24#11=L אֲדֹנִֽ/י\׃ 'a.do.N/i lord/ my {H0113}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.25 vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) 'a.Vi.nu (אָבִ֑ינוּ) Shu.vu (שֻׁ֖בוּ) shiv.ru- (שִׁבְרוּ־) La.nu (לָ֥נוּ) me.'at- (מְעַט־) 'O.khel (אֹֽכֶל׃) #_Translation and/ he said father/ our go back buy for/ us a little of food #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0001G/H9025=HNcmsc/Sp1bp H7725J=HVqv2mp H7666=HVqv2mp H9005/H9035=HR/Sp1bp H4592=HNcmsc H0400=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.25#01=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.44.25#02=L אָבִ֑י/נוּ 'a.Vi./nu father/ our {H0001G}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Gen.44.25#03=L שֻׁ֖בוּ Shu.vu go back {H7725J} HVqv2mp H7725J {H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Gen.44.25#04=L שִׁבְרוּ\־ shiv.ru- buy {H7666}\H9014 HVqv2mp H7666 {H7666=שָׁבַר=to buy grain}\H9014=־=link Gen.44.25#05=L לָ֥/נוּ La./nu for/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Gen.44.25#06=L מְעַט\־ me.'at- a little of {H4592}\H9014 HNcmsc H4592 {H4592=מְעַט=little}\H9014=־=link Gen.44.25#07=L אֹֽכֶל\׃ 'O.khel food {H0400}\H9016 HNcmsa H0400 {H0400=אֹ֫כֶל=food}\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.26 va.No.mer (וַנֹּ֕אמֶר) lo' (לֹ֥א) nu.Khal (נוּכַ֖ל) la.Re.det (לָרֶ֑דֶת) 'im- (אִם־) yesh (יֵשׁ֩) 'a.Chi.nu (אָחִ֨ינוּ) ha.ka.Ton (הַקָּטֹ֤ן) 'i.Ta.nu (אִתָּ֙נוּ֙) ve.ya.Rad.nu (וְיָרַ֔דְנוּ) #_Translation and/ we said not we are able to/ go down if there [is] brother/ our / young with/ us and/ we will go down #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cp H3808=HTn H3201=HVqi1cp H9005/H3381=HR/Vqcc H0518A=HTc H3426=HAcbsc H0251G/H9025=HNcmsc/Sp1bp H9009/H6996H=HTd/Aamsa H0854/H9035=HR/Sp1bp H9001/H3381=Hc/Vqq1cp #_Significant variant #_Gen.44.26 ki- (כִּי־) lo' (לֹ֣א) nu.Khal (נוּכַ֗ל) lir.'Ot (לִרְאוֹת֙) pe.Nei (פְּנֵ֣י) ha.'Ish (הָאִ֔ישׁ) ve.'a.Chi.nu (וְאָחִ֥ינוּ) ha.ka.Ton (הַקָּטֹ֖ן) 'ei.Ne.nu (אֵינֶ֥נּוּ) 'i.Ta.nu (אִתָּֽנוּ׃) #_Translation for not we will be able to/ see [the] face of the/ man and/ brother/ our / young not/ he [is] with/ us #_Word+Grammar H3588A=HTc H3808=HTn H3201=HVqi1cp H9005/H7200G=HR/Vqcc H6440H=HNcmpc H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9002/H0251G/H9025=HC/Ncmsc/Sp1bp H9009/H6996H=HTd/Aamsa H0369/H9043=HNcmsc/Sp3ms H0854/H9035=HR/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.26#01=L וַ/נֹּ֕אמֶר va./No.mer and/ we said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.44.26#02=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Gen.44.26#03=L נוּכַ֖ל nu.Khal we are able {H3201} HVqi1cp H3201_A {H3201=יָכֹל=be able} Gen.44.26#04=L לָ/רֶ֑דֶת la./Re.det to/ go down H9005/{H3381} HR/Vqcc H3381_A H9005=ל=to/{H3381=יָרַד=to go down} Gen.44.26#05=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.44.26#06=L יֵשׁ֩ yesh there {H3426} HAcbsc H3426 {H3426=יֵשׁ=there} Gen.44.26#07=L אָחִ֨י/נוּ 'a.Chi./nu [is] brother/ our {H0251G}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H0251G_A {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9025=Pp1c=our Gen.44.26#08=L הַ/קָּטֹ֤ן ha./ka.Ton / young H9009/{H6996H} HTd/Aamsa H6996H_A H9009=ה=the/{H6996H=קָטֹן=: young»small:2_young} Gen.44.26#09=L אִתָּ֙/נוּ֙ 'i.Ta./nu with/ us {H0854}/H9035 HR/Sp1bp H0854_A {H0854=אֵת=with}/H9035=Op1c=us Gen.44.26#10=L וְ/יָרַ֔דְנוּ ve./ya.Rad.nu and/ we will go down H9001/{H3381} Hc/Vqq1cp H3381_B H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Gen.44.26#11=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.44.26#12=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Gen.44.26#13=L נוּכַ֗ל nu.Khal we will be able {H3201} HVqi1cp H3201_B {H3201=יָכֹל=be able} Gen.44.26#14=L לִ/רְאוֹת֙ li/r.'Ot to/ see H9005/{H7200G} HR/Vqcc H7200G H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.44.26#15=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] face of {H6440H} HNcmpc H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Gen.44.26#16=L הָ/אִ֔ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.44.26#17=L וְ/אָחִ֥י/נוּ ve./'a.Chi./nu and/ brother/ our H9002/{H0251G}/H9025 HC/Ncmsc/Sp1bp H0251G_B H9002=ו=and/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9025=Pp1c=our Gen.44.26#18=L הַ/קָּטֹ֖ן ha./ka.Ton / young H9009/{H6996H} HTd/Aamsa H6996H_B H9009=ה=the/{H6996H=קָטֹן=: young»small:2_young} Gen.44.26#19=L אֵינֶ֥/נּוּ 'ei.Ne./nu not/ he {H0369}/H9043 HNcmsc/Sp3ms H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9043=Ss3m=he Gen.44.26#20=L אִתָּֽ/נוּ\׃ 'i.Ta./nu [is] with/ us {H0854}/H9035\H9016 HR/Sp1bp H0854_B {H0854=אֵת=with}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.27 vai.Yo.mer (וַיֹּ֛אמֶר) 'av.de.Kha (עַבְדְּךָ֥) 'a.Vi (אָבִ֖י) 'e.Lei.nu (אֵלֵ֑ינוּ) 'a.Tem (אַתֶּ֣ם) ye.da'.Tem (יְדַעְתֶּ֔ם) ki (כִּ֥י) she.Na.yim (שְׁנַ֖יִם) Yal.dah- (יָֽלְדָה־) li (לִּ֥י) #_Translation and/ he said servant/ your father/ my to/ us you you know that two [sons] she bore to/ me #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H5650/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0413/H9035=HR/Sp1bp H0859D=HPp2mp H3045=HVqp2mp H3588A=HTc H8147=HAcbda H3205=HVqp3fs H9005/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.44.27 'ish.Ti (אִשְׁתִּֽי׃) #_Translation wife/ my #_Word+Grammar H0802H/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.27#01=L וַ/יֹּ֛אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.44.27#02=L עַבְדְּ/ךָ֥ 'av.de./Kha servant/ your {H5650}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Gen.44.27#03=L אָבִ֖/י 'a.V/i father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.44.27#04=L אֵלֵ֑י/נוּ 'e.Lei./nu to/ us {H0413}/H9035 HR/Sp1bp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9035=Op1c=us Gen.44.27#05=L אַתֶּ֣ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Gen.44.27#06=L יְדַעְתֶּ֔ם ye.da'.Tem you know {H3045} HVqp2mp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Gen.44.27#07=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.44.27#08=L שְׁנַ֖יִם she.Na.yim two [sons] {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.44.27#09=L יָֽלְדָה\־ Yal.dah- she bore {H3205}\H9014 HVqp3fs H3205 {H3205=יָלַד=to beget}\H9014=־=link Gen.44.27#10=L לִּ֥/י l/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.44.27#11=L אִשְׁתִּֽ/י\׃ 'ish.T/i wife/ my {H0802H}/H9020\H9016 HNcfsc/Sp1bs H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.28 vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֤א) ha.'e.Chad (הָֽאֶחָד֙) me.'i.Ti (מֵֽאִתִּ֔י) va.'o.Mar (וָאֹמַ֕ר) 'akh (אַ֖ךְ) ta.Rof (טָרֹ֣ף) to.Raf (טֹרָ֑ף) ve.Lo' (וְלֹ֥א) re.'i.Tiv (רְאִיתִ֖יו) 'ad- (עַד־) #_Translation and/ he went out the/ one from/ with / me and/ I said surely certainly he has been torn to pieces and/ not I have seen/ him until #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H9009/H0259=HTd/Acfsa H9006/H0854/H9030=HR/Rd/Sp1bs H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0389=HD H2963=HVqaa H2963=HVPp3ms H9002/H3808=HC/Tn H7200G/H9033=HVqp1cs/Sp3ms H5704=HR #_Significant variant #_Gen.44.28 He.nah (הֵֽנָּה׃) #_Translation now #_Word+Grammar H2008=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.28#01=L וַ/יֵּצֵ֤א va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.44.28#02=L הָֽ/אֶחָד֙ ha./'e.Chad the/ one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Gen.44.28#03=L מֵֽ/אִתִּ֔/י me./'i.T/i from/ with / me H9006/{H0854}/H9030 HR/Rd/Sp1bs H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with}/H9030=Os1c=me Gen.44.28#04=L וָ/אֹמַ֕ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.44.28#05=L אַ֖ךְ 'akh surely {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Gen.44.28#06=L טָרֹ֣ף ta.Rof certainly {H2963} HVqaa H2963_A {H2963=טָרַף=to tear} Gen.44.28#07=L טֹרָ֑ף to.Raf he has been torn to pieces {H2963} HVPp3ms H2963_B {H2963=טָרַף=to tear} Gen.44.28#08=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Gen.44.28#09=L רְאִיתִ֖י/ו re.'i.Ti/v I have seen/ him {H7200G}/H9033 HVqp1cs/Sp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9033=Os3m=him Gen.44.28#10=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.44.28#11=L הֵֽנָּה\׃ He.nah now {H2008}\H9016 HD H2008 {H2008=הֵ֫נָּה=hither}\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.29 u.le.kach.Tem (וּלְקַחְתֶּ֧ם) gam- (גַּם־) 'et- (אֶת־) zeh (זֶ֛ה) me.'Im (מֵעִ֥ם) pa.Nai (פָּנַ֖י) ve.ka.Ra.hu (וְקָרָ֣הוּ) 'a.Son (אָס֑וֹן) ve.ho.rad.Tem (וְהֽוֹרַדְתֶּ֧ם) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ you will take also this [one] from/ with presence/ my and/ it will happen to/ him harm and/ you will cause to go down #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq2mp H1571=HD H0853=HTo H2088=HTm H9006/H5973B=HR/R H6440G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9001/H7136A/H9033=Hc/Vqq3ms/Sp3ms H0611=HNcmsa H9001/H3381=Hc/Vhq2mp H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.44.29 sei.va.Ti (שֵׂיבָתִ֛י) be.ra.'Ah (בְּרָעָ֖ה) she.'O.lah (שְׁאֹֽלָה׃) #_Translation gray hair/ my in/ calamity Sheol/ towards #_Word+Grammar H7872/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9003/H7451I=HR/Ncfsa H7585/H9011=HNcbsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.29#01=L וּ/לְקַחְתֶּ֧ם u./le.kach.Tem and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2mp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.44.29#02=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.44.29#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.44.29#04=L זֶ֛ה zeh this [one] {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Gen.44.29#05=L מֵ/עִ֥ם me./'Im from/ with H9006/{H5973B} HR/R H5973B H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with} Gen.44.29#06=L פָּנַ֖/י pa.Na/i presence/ my {H6440G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Gen.44.29#07=L וְ/קָרָ֣/הוּ ve./ka.Ra./hu and/ it will happen to/ him H9001/{H7136A}/H9033 Hc/Vqq3ms/Sp3ms H7136A H9001=ו=&/{H7136A=קָרָה=to meet}/H9033=Os3m=him Gen.44.29#08=L אָס֑וֹן 'a.Son harm {H0611} HNcmsa H0611 {H0611=אָסוֹן=harm} Gen.44.29#09=L וְ/הֽוֹרַדְתֶּ֧ם ve./ho.rad.Tem and/ you will cause to go down H9001/{H3381} Hc/Vhq2mp H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Gen.44.29#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.44.29#11=L שֵׂיבָתִ֛/י sei.va.T/i gray hair/ my {H7872}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H7872 {H7872=שֵׂיבָה=greyheaded}/H9020=Ps1c=my Gen.44.29#12=L בְּ/רָעָ֖ה be./ra.'Ah in/ calamity H9003/{H7451I} HR/Ncfsa H7451I H9003=ב=in/{H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Gen.44.29#13=L שְׁאֹֽלָ/ה\׃ she.'O.la/h Sheol/ towards {H7585}/H9011\H9016 HNcbsa/Sd H7585 {H7585=שְׁאוֹל=Sheol»Hell@Gen.37.35-Rev}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.30 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֗ה) ke.vo.'I (כְּבֹאִי֙) 'el- (אֶל־) 'av.de.Kha (עַבְדְּךָ֣) 'a.Vi (אָבִ֔י) ve.ha.Na.'ar (וְהַנַּ֖עַר) 'ei.ne.Nu (אֵינֶ֣נּוּ) 'i.Ta.nu (אִתָּ֑נוּ) ve.naf.Sho (וְנַפְשׁ֖וֹ) ke.shu.Rah (קְשׁוּרָ֥ה) #_Translation and/ therefore when/ come/ I to servant/ your father/ my and/ the/ lad not [is]/ he with/ us and/ life/ his [is] bound up #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H9004/H0935G/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H0413=HR H5650/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H9009/H5288=HC/Td/Ncmsa H0369/H9043=HNcmsc/Sp3ms H0854/H9035=HR/Sp1bp H9002/H5315H/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H7194=HVqsfsa #_Significant variant #_Gen.44.30 ve.naf.Sho (בְנַפְשֽׁוֹ׃) #_Translation with/ life/ his #_Word+Grammar H9003/H5315H/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.30#01=L וְ/עַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.44.30#02=L כְּ/בֹאִ/י֙ ke./vo.'/I when/ come/ I H9004/{H0935G}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H0935G H9004=כ=like/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9040=Ss1c=I Gen.44.30#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.44.30#04=L עַבְדְּ/ךָ֣ 'av.de./Kha servant/ your {H5650}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Gen.44.30#05=L אָבִ֔/י 'a.V/i father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.44.30#06=L וְ/הַ/נַּ֖עַר ve./ha./Na.'ar and/ the/ lad H9002/H9009/{H5288} HC/Td/Ncmsa H5288 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5288=נַ֫עַר=youth} Gen.44.30#07=L אֵינֶ֣/נּוּ 'ei.ne./Nu not [is]/ he {H0369}/H9043 HNcmsc/Sp3ms H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9043=Ss3m=he Gen.44.30#08=L אִתָּ֑/נוּ 'i.Ta./nu with/ us {H0854}/H9035 HR/Sp1bp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9035=Op1c=us Gen.44.30#09=L וְ/נַפְשׁ֖/וֹ ve./naf.Sh/o and/ life/ his H9002/{H5315H}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H5315H_A H9002=ו=and/{H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9023=Ps3m=his Gen.44.30#10=L קְשׁוּרָ֥ה ke.shu.Rah [is] bound up {H7194} HVqsfsa H7194 {H7194=קָשַׁר=to conspire} Gen.44.30#11=L בְ/נַפְשֽׁ/וֹ\׃ ve./naf.Sh/o with/ life/ his H9003/{H5315H}/H9023\H9016 HR/Ncfsc/Sp3ms H5315H_B H9003=ב=in/{H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.31 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) kir.'o.To (כִּרְאוֹת֛וֹ) ki- (כִּי־) 'ein (אֵ֥ין) ha.Na.'ar (הַנַּ֖עַר) va.Met (וָמֵ֑ת) ve.ho.Ri.du (וְהוֹרִ֨ידוּ) 'a.va.Dei.kha (עֲבָדֶ֜יךָ) 'et- (אֶת־) sei.Vat (שֵׂיבַ֨ת) #_Translation and/ it will be when/ sees/ he that there not [is] the/ young man and/ he will die and/ they will bring down servants/ your [the] gray hair of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9004/H7200G/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H3588A=HTc H0369=HNcmsc H9009/H5288=HTd/Ncmsa H9001/H4191=Hc/Vqq3ms H9001/H3381=Hc/Vhq3cp H5650/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0853=HTo H7872=HNcfsc #_Significant variant #_Gen.44.31 'av.de.Kha (עַבְדְּךָ֥) 'a.Vi.nu (אָבִ֛ינוּ) be.ya.Gon (בְּיָג֖וֹן) she.'O.lah (שְׁאֹֽלָה׃) #_Translation servant/ your father/ our in/ sorrow Sheol/ towards #_Word+Grammar H5650/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0001G/H9025=HNcmsc/Sp1bp H9003/H3015=HR/Ncmsa H7585/H9011=HNcbsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.31#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.44.31#02=L כִּ/רְאוֹת֛/וֹ ki/r.'o.T/o when/ sees/ he H9004/{H7200G}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H7200G H9004=כ=like/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9043=Ss3m=he Gen.44.31#03=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.44.31#04=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Gen.44.31#05=L הַ/נַּ֖עַר ha./Na.'ar [is] the/ young man H9009/{H5288} HTd/Ncmsa H5288 H9009=ה=the/{H5288=נַ֫עַר=youth} Gen.44.31#06=L וָ/מֵ֑ת va./Met and/ he will die H9001/{H4191} Hc/Vqq3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Gen.44.31#07=L וְ/הוֹרִ֨ידוּ ve./ho.Ri.du and/ they will bring down H9001/{H3381} Hc/Vhq3cp H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Gen.44.31#08=L עֲבָדֶ֜י/ךָ 'a.va.Dei./kha servants/ your {H5650}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5650_A {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Gen.44.31#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.44.31#10=L שֵׂיבַ֨ת sei.Vat [the] gray hair of {H7872} HNcfsc H7872 {H7872=שֵׂיבָה=greyheaded} Gen.44.31#11=L עַבְדְּ/ךָ֥ 'av.de./Kha servant/ your {H5650}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5650_B {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Gen.44.31#12=L אָבִ֛י/נוּ 'a.Vi./nu father/ our {H0001G}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Gen.44.31#13=L בְּ/יָג֖וֹן be./ya.Gon in/ sorrow H9003/{H3015} HR/Ncmsa H3015 H9003=ב=in/{H3015=יָגוֹן=sorrow} Gen.44.31#14=L שְׁאֹֽלָ/ה\׃ she.'O.la/h Sheol/ towards {H7585}/H9011\H9016 HNcbsa/Sd H7585 {H7585=שְׁאוֹל=Sheol»Hell@Gen.37.35-Rev}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.32 ki (כִּ֤י) 'av.de.Kha (עַבְדְּךָ֙) 'a.Rav (עָרַ֣ב) 'et- (אֶת־) ha.Na.'ar (הַנַּ֔עַר) me.'Im (מֵעִ֥ם) 'a.Vi (אָבִ֖י) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֤א) #_Translation for servant/ your he stood surety for the/ young man from/ with father/ my / saying if not #_Word+Grammar H3588A=HTc H5650/H9021=HNcmsc/Sp2ms H6148=HVqp3ms H0853=HTo H9009/H5288=HTd/Ncmsa H9006/H5973B=HR/R H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc H0518A=HTc H3808=HTn #_Significant variant #_Gen.44.32 'a.vi.'E.nu (אֲבִיאֶ֙נּוּ֙) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֔יךָ) ve.cha.Ta.ti (וְחָטָ֥אתִי) le.'a.Vi (לְאָבִ֖י) kol- (כָּל־) hai.ya.Mim (הַיָּמִֽים׃) #_Translation I will bring/ him to/ you and/ I will be culpable to/ father/ my all the/ days #_Word+Grammar H0935P/H9033=HVhi1cs/Sp3ms H0413/H9031=HR/Sp2ms H9001/H2398=Hc/Vqq1cs H9005/H0001G/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H3605=HNcmsc H9009/H3117G=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.32#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.44.32#02=L עַבְדְּ/ךָ֙ 'av.de./Kha servant/ your {H5650}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Gen.44.32#03=L עָרַ֣ב 'a.Rav he stood surety for {H6148} HVqp3ms H6148 {H6148=עָרַב=to pledge} Gen.44.32#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.44.32#05=L הַ/נַּ֔עַר ha./Na.'ar the/ young man H9009/{H5288} HTd/Ncmsa H5288 H9009=ה=the/{H5288=נַ֫עַר=youth} Gen.44.32#06=L מֵ/עִ֥ם me./'Im from/ with H9006/{H5973B} HR/R H5973B H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with} Gen.44.32#07=L אָבִ֖/י 'a.V/i father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.44.32#08=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.44.32#09=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.44.32#10=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.44.32#11=L אֲבִיאֶ֙/נּוּ֙ 'a.vi.'E./nu I will bring/ him {H0935P}/H9033 HVhi1cs/Sp3ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9033=Os3m=him Gen.44.32#12=L אֵלֶ֔י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Gen.44.32#13=L וְ/חָטָ֥אתִי ve./cha.Ta.ti and/ I will be culpable H9001/{H2398} Hc/Vqq1cs H2398 H9001=ו=&/{H2398=חָטָא=to sin} Gen.44.32#14=L לְ/אָבִ֖/י le./'a.V/i to/ father/ my H9005/{H0001G}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H0001G_B H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.44.32#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.44.32#16=L הַ/יָּמִֽים\׃ hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G}\H9016 HTd/Ncmpa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.33 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֗ה) ye.shev- (יֵֽשֶׁב־) na' (נָ֤א) 'av.de.Kha (עַבְדְּךָ֙) Ta.chat (תַּ֣חַת) ha.Na.'ar (הַנַּ֔עַר) 'E.ved (עֶ֖בֶד) la.do.Ni (לַֽאדֹנִ֑י) ve.ha.Na.'ar (וְהַנַּ֖עַר) Ya.'al (יַ֥עַל) #_Translation and/ therefore let him remain please servant/ your in place of the/ young man a slave of/ lord/ my and/ the/ lad let him go up #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H3427=HVqi3ms H4994=HTj H5650/H9021=HNcmsc/Sp2ms H8478H=HNcmsc H9009/H5288=HTd/Ncmsa H5650=HNcmsa H9005/H0113/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9002/H9009/H5288=HC/Td/Ncmsa H5927G=HVqj3ms #_Significant variant #_Gen.44.33 'im- (עִם־) 'e.Chav (אֶחָֽיו׃) #_Translation with brothers/ his #_Word+Grammar H5973A=HR H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.33#01=L וְ/עַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.44.33#02=L יֵֽשֶׁב\־ ye.shev- let him remain {H3427}\H9014 HVqi3ms H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9014=־=link Gen.44.33#03=L נָ֤א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.44.33#04=L עַבְדְּ/ךָ֙ 'av.de./Kha servant/ your {H5650}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5650_A {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Gen.44.33#05=L תַּ֣חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Gen.44.33#06=L הַ/נַּ֔עַר ha./Na.'ar the/ young man H9009/{H5288} HTd/Ncmsa H5288_A H9009=ה=the/{H5288=נַ֫עַר=youth} Gen.44.33#07=L עֶ֖בֶד 'E.ved a slave {H5650} HNcmsa H5650_B {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.44.33#08=L לַֽ/אדֹנִ֑/י la./do.N/i of/ lord/ my H9005/{H0113}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H0113 H9005=ל=to/{H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.44.33#09=L וְ/הַ/נַּ֖עַר ve./ha./Na.'ar and/ the/ lad H9002/H9009/{H5288} HC/Td/Ncmsa H5288_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5288=נַ֫עַר=youth} Gen.44.33#10=L יַ֥עַל Ya.'al let him go up {H5927G} HVqj3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.44.33#11=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Gen.44.33#12=L אֶחָֽי/ו\׃ 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.44.34 ki- (כִּי־) 'eiKh (אֵיךְ֙) 'e.'e.Leh (אֶֽעֱלֶ֣ה) 'el- (אֶל־) 'a.Vi (אָבִ֔י) ve.ha.Na.'ar (וְהַנַּ֖עַר) 'ei.ne.Nu (אֵינֶ֣נּוּ) 'i.Ti (אִתִּ֑י) pen (פֶּ֚ן) 'er.'Eh (אֶרְאֶ֣ה) #_Translation for how? will I go up to father/ my and/ the/ lad not [is]/ he with/ me lest I should look #_Word+Grammar H3588A=HTc H0349A=HTi H5927G=HVqi1cs H0413=HR H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H9009/H5288=HC/Td/Ncmsa H0369/H9043=HNcmsc/Sp3ms H0854/H9030=HR/Sp1bs H6435=HTc H7200G=HVqi1cs #_Significant variant #_Gen.44.34 va.Ra' (בָרָ֔ע) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yim.Tza' (יִמְצָ֖א) 'et- (אֶת־) 'a.Vi (אָבִֽי׃) #_Translation on the/ calamity which it will find father/ my #_Word+Grammar H9003/H7451B=HRd/Aamsa H0834A=HTr H4672=HVqi3ms H0853=HTo H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.44.34#01=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.44.34#02=L אֵיךְ֙ 'eiKh how? {H0349A} HTi H0349A {H0349A=אֵיךְ=how?} Gen.44.34#03=L אֶֽעֱלֶ֣ה 'e.'e.Leh will I go up {H5927G} HVqi1cs H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.44.34#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.44.34#05=L אָבִ֔/י 'a.V/i father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.44.34#06=L וְ/הַ/נַּ֖עַר ve./ha./Na.'ar and/ the/ lad H9002/H9009/{H5288} HC/Td/Ncmsa H5288 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5288=נַ֫עַר=youth} Gen.44.34#07=L אֵינֶ֣/נּוּ 'ei.ne./Nu not [is]/ he {H0369}/H9043 HNcmsc/Sp3ms H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9043=Ss3m=he Gen.44.34#08=L אִתִּ֑/י 'i.T/i with/ me {H0854}/H9030 HR/Sp1bs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9030=Os1c=me Gen.44.34#09=L פֶּ֚ן pen lest {H6435} HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest} Gen.44.34#10=L אֶרְאֶ֣ה 'er.'Eh I should look {H7200G} HVqi1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.44.34#11=L בָ/רָ֔ע va./Ra' on the/ calamity H9003/{H7451B} HRd/Aamsa H7451B H9003=ב=in/{H7451B=רַע=evil} Gen.44.34#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.44.34#13=L יִמְצָ֖א yim.Tza' it will find {H4672} HVqi3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Gen.44.34#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.44.34#15=L אָבִֽ/י\׃ 'a.V/i father/ my {H0001G}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Gen.45.1 ve.lo'- (וְלֹֽא־) ya.Khol (יָכֹ֨ל) yo.Sef (יוֹסֵ֜ף) le.hit.'a.Pek (לְהִתְאַפֵּ֗ק) le.Khol (לְכֹ֤ל) ha.ni.tza.Vim (הַנִּצָּבִים֙) 'a.Lav (עָלָ֔יו) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֕א) ho.Tzi.'u (הוֹצִ֥יאוּ) khol- (כָל־) #_Translation and/ not he was able Joseph to/ restrain himself to/ all those/ standing with/ him and/ he called out send out every #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H3201=HVqp3ms H3130G=HNpm H9005/H0662=HR/Vtcc H9005/H3605=HR/Ncmsa H9009/H5324=HTd/VNrmpa H5921A/H9033=HR/Sp3ms H9001/H7121I=Hc/Vqw3ms H3318G=HVhv2mp H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.45.1 'ish (אִ֖ישׁ) me.'a.Lai (מֵעָלָ֑י) ve.lo'- (וְלֹא־) 'A.mad (עָ֤מַד) 'ish (אִישׁ֙) 'i.To (אִתּ֔וֹ) be.hit.va.Da' (בְּהִתְוַדַּ֥ע) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) 'el- (אֶל־) 'e.Chav (אֶחָֽיו׃) #_Translation man from/ with / me and/ not he stood anyone with/ him when/ made himself known Joseph to brothers/ his #_Word+Grammar H0376G=HNcmsa H9006/H5921A/H9030=HR/Rd/Sp1bs H9002/H3808=HC/Tn H5975G=HVqp3ms H0376I=HNcmsa H0854/H9033=HR/Sp3ms H9003/H3045=HR/Vtcc H3130G=HNpm H0413=HR H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.45.1#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.45.1#02=L יָכֹ֨ל ya.Khol he was able {H3201} HVqp3ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Gen.45.1#03=L יוֹסֵ֜ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G_A {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.45.1#04=L לְ/הִתְאַפֵּ֗ק le./hit.'a.Pek to/ restrain himself H9005/{H0662} HR/Vtcc H0662 H9005=ל=to/{H0662=אָפַק=to refrain} Gen.45.1#05=L לְ/כֹ֤ל le./Khol to/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsa H3605_A H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Gen.45.1#06=L הַ/נִּצָּבִים֙ ha./ni.tza.Vim those/ standing H9009/{H5324} HTd/VNrmpa H5324 H9009=ה=the/{H5324=נָצַב=to stand} Gen.45.1#07=L עָלָ֔י/ו 'a.La/v with/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Gen.45.1#08=L וַ/יִּקְרָ֕א va/i.yik.Ra' and/ he called out H9001/{H7121I} Hc/Vqw3ms H7121I H9001=ו=&/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Gen.45.1#09=L הוֹצִ֥יאוּ ho.Tzi.'u send out {H3318G} HVhv2mp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.45.1#10=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.45.1#11=L אִ֖ישׁ 'ish man {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.45.1#12=L מֵ/עָלָ֑/י me./'a.La/i from/ with / me H9006/{H5921A}/H9030 HR/Rd/Sp1bs H5921A_B H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Gen.45.1#13=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.45.1#14=L עָ֤מַד 'A.mad he stood {H5975G} HVqp3ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Gen.45.1#15=L אִישׁ֙ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I_B {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.45.1#16=L אִתּ֔/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HR/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Gen.45.1#17=L בְּ/הִתְוַדַּ֥ע be./hit.va.Da' when/ made himself known H9003/{H3045} HR/Vtcc H3045 H9003=ב=in/{H3045=יָדַע=to know} Gen.45.1#18=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G_B {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.45.1#19=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.45.1#20=L אֶחָֽי/ו\׃ 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.45.2 vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֥ן) 'et- (אֶת־) ko.Lo (קֹל֖וֹ) biv.Khi (בִּבְכִ֑י) vai.yish.me.'U (וַיִּשְׁמְע֣וּ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֖ע) beit (בֵּ֥ית) par.'Oh (פַּרְעֹֽה׃) #_Translation and/ he gave voice/ his in/ weeping and/ they heard Egypt and/ it heard [the] household of Pharaoh #_Word+Grammar H9001/H5414M=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H6963A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H1065=HR/Ncmsa H9001/H8085G=Hc/Vqw3mp H4713=HNpl H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H1004M=HNcmsc H6547H=HNtmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.45.2#01=L וַ/יִּתֵּ֥ן va/i.yi.Ten and/ he gave H9001/{H5414M} Hc/Vqw3ms H5414M H9001=ו=&/{H5414M=נָתַן=: cry_out»to give:7_cry_out;_thunder} Gen.45.2#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.45.2#03=L קֹל֖/וֹ ko.L/o voice/ his {H6963A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9023=Ps3m=his Gen.45.2#04=L בִּ/בְכִ֑י bi/v.Khi in/ weeping H9003/{H1065} HR/Ncmsa H1065 H9003=ב=in/{H1065=בְּכִי=weeping} Gen.45.2#05=L וַ/יִּשְׁמְע֣וּ va/i.yish.me.'U and/ they heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3mp H8085G_A H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.45.2#06=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4713} HNpl H4713 H4714G {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.45.2#07=L וַ/יִּשְׁמַ֖ע va/i.yish.Ma' and/ it heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G_B H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.45.2#08=L בֵּ֥ית beit [the] household of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Gen.45.2#09=L פַּרְעֹֽה\׃ par.'Oh Pharaoh {H6547H}\H9016 HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.45.3 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) yo.Sef (יוֹסֵ֤ף) 'el- (אֶל־) 'e.Chav (אֶחָיו֙) 'a.Ni (אֲנִ֣י) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) ha.'od (הַע֥וֹד) 'a.Vi (אָבִ֖י) Chai (חָ֑י) ve.lo'- (וְלֹֽא־) #_Translation and/ he said Joseph to brothers/ his I [am] Joseph ¿/ still [is] father/ my living and/ not #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H0413=HR H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0589=HPp1bs H3130G=HNpm H9008/H5750=HTi/Acmsa H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H2416A=HAamsa H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Gen.45.3 ya.khe.Lu (יָכְל֤וּ) 'e.Chav (אֶחָיו֙) la.'a.Not (לַעֲנ֣וֹת) 'o.To (אֹת֔וֹ) ki (כִּ֥י) niv.ha.Lu (נִבְהֲל֖וּ) mi.pa.Nav (מִפָּנָֽיו׃) #_Translation they were able brothers/ his to/ answer / him for they were terrified of/ / him #_Word+Grammar H3201=HVqp3cp H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9005/H6030B=HR/Vqcc H0853/H9033=HTo/Sp3ms H3588A=HTc H0926=HVNp3cp H9006/H6440H/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.45.3#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.45.3#02=L יוֹסֵ֤ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G_A {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.45.3#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.45.3#04=L אֶחָי/ו֙ 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G_A {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.45.3#05=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.45.3#06=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef [am] Joseph {H3130G} HNpm H3130G_B {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.45.3#07=L הַ/ע֥וֹד ha./'od ¿/ still H9008/{H5750} HTi/Acmsa H5750 H9008=ה=¿/{H5750=עוֹד=still} Gen.45.3#08=L אָבִ֖/י 'a.V/i [is] father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.45.3#09=L חָ֑י Chai living {H2416A} HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive} Gen.45.3#10=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.45.3#11=L יָכְל֤וּ ya.khe.Lu they were able {H3201} HVqp3cp H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Gen.45.3#12=L אֶחָי/ו֙ 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G_B {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.45.3#13=L לַ/עֲנ֣וֹת la./'a.Not to/ answer H9005/{H6030B} HR/Vqcc H6030B H9005=ל=to/{H6030B=עָנָה=to answer} Gen.45.3#14=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.45.3#15=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.45.3#16=L נִבְהֲל֖וּ niv.ha.Lu they were terrified {H0926} HVNp3cp H0926 {H0926=בָּהַל=to dismay} Gen.45.3#17=L מִ/פָּנָֽי/ו\׃ mi./pa.Na/v of/ / him H9006/{H6440H}/H9023\H9016 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440H H9006=מ=from/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.45.4 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) yo.Sef (יוֹסֵ֧ף) 'el- (אֶל־) 'e.Chav (אֶחָ֛יו) ge.shu- (גְּשׁוּ־) na' (נָ֥א) 'e.Lai (אֵלַ֖י) vai.yi.Ga.shu (וַיִּגָּ֑שׁוּ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) 'a.Ni (אֲנִי֙) #_Translation and/ he said Joseph to brothers/ his draw near please to/ me and/ they drew near and/ he said I #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H0413=HR H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H5066G=HVqv2mp H4994=HTj H0413/H9030=HR/Sp1bs H9001/H5066G=Hc/Vqw3mp H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Gen.45.4 yo.Sef (יוֹסֵ֣ף) 'a.chi.Khem (אֲחִיכֶ֔ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) me.khar.Tem (מְכַרְתֶּ֥ם) 'o.Ti (אֹתִ֖י) mitz.Ra.ye.mah (מִצְרָֽיְמָה׃) #_Translation [am] Joseph brother/ your whom you sold / me Egypt/ towards #_Word+Grammar H3130G=HNpm H0251G/H9026=HNcmsc/Sp2mp H0834A=HTr H4376=HVqp2mp H0853/H9030=HTo/Sp1bs H4714G/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.45.4#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.45.4#02=L יוֹסֵ֧ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G_A {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.45.4#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.45.4#04=L אֶחָ֛י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G_A {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.45.4#05=L גְּשׁוּ\־ ge.shu- draw near {H5066G}\H9014 HVqv2mp H5066G_A {H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach}\H9014=־=link Gen.45.4#06=L נָ֥א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.45.4#07=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Gen.45.4#08=L וַ/יִּגָּ֑שׁוּ va/i.yi.Ga.shu and/ they drew near H9001/{H5066G} Hc/Vqw3mp H5066G_B H9001=ו=&/{H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Gen.45.4#09=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.45.4#10=L אֲנִי֙ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.45.4#11=L יוֹסֵ֣ף yo.Sef [am] Joseph {H3130G} HNpm H3130G_B {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.45.4#12=L אֲחִי/כֶ֔ם 'a.chi./Khem brother/ your {H0251G}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H0251G_B {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9026=Pp2m=your Gen.45.4#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.45.4#14=L מְכַרְתֶּ֥ם me.khar.Tem you sold {H4376} HVqp2mp H4376 {H4376=מָכַר=to sell} Gen.45.4#15=L אֹתִ֖/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Gen.45.4#16=L מִצְרָֽיְמָ/ה\׃ mitz.Ra.ye.ma/h Egypt/ towards {H4714G}/H9011\H9016 HNpl/Sd H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.45.5 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֣ה׀) 'al- (אַל־) te.'A.tze.Vu (תֵּעָ֣צְב֗וּ) ve.'al- (וְאַל־) yi.char (יִ֙חַר֙) be.'Ei.nei.Khem (בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם) ki- (כִּֽי־) me.khar.Tem (מְכַרְתֶּ֥ם) 'o.Ti (אֹתִ֖י) He.nah (הֵ֑נָּה) #_Translation and/ now may not you be grieved and/ may not it burn in/ view/ your that you sold / me hither #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H0408=HTn H6087A=HVNj2mp H9002/H0408=HC/Tn H2734=HVqj3ms H9003/H5869I/H9026=HR/Ncfdc/Sp2mp H3588A=HTc H4376=HVqp2mp H0853/H9030=HTo/Sp1bs H2008=HD #_Significant variant #_Gen.45.5 ki (כִּ֣י) le.mich.Yah (לְמִֽחְיָ֔ה) she.la.Cha.ni (שְׁלָחַ֥נִי) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) lif.nei.Khem (לִפְנֵיכֶֽם׃) #_Translation for for/ preservation of life he sent/ me God / before/ you #_Word+Grammar H3588A=HTc H9005/H4241=HR/Ncfsa H7971G/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H0430G=HNcmpa H9005/H6440G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.45.5#01=L וְ/עַתָּ֣ה\׀ ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258}\H9015 HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now}\H9015=׀=separate Gen.45.5#02=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.45.5#03=L תֵּעָ֣צְב֗וּ te.'A.tze.Vu you be grieved {H6087A} HVNj2mp H6087A {H6087A=עָצַב=to hurt} Gen.45.5#04=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_B H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.45.5#05=L יִ֙חַר֙ yi.char it burn {H2734} HVqj3ms H2734 {H2734=חָרָה=to burn} Gen.45.5#06=L בְּ/עֵ֣ינֵי/כֶ֔ם be./'Ei.nei./Khem in/ view/ your H9003/{H5869I}/H9026 HR/Ncfdc/Sp2mp H5869I H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance}/H9026=Pp2m=your Gen.45.5#07=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.45.5#08=L מְכַרְתֶּ֥ם me.khar.Tem you sold {H4376} HVqp2mp H4376 {H4376=מָכַר=to sell} Gen.45.5#09=L אֹתִ֖/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Gen.45.5#10=L הֵ֑נָּה He.nah hither {H2008} HD H2008 {H2008=הֵ֫נָּה=hither} Gen.45.5#11=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Gen.45.5#12=L לְ/מִֽחְיָ֔ה le./mich.Yah for/ preservation of life H9005/{H4241} HR/Ncfsa H4241 H9005=ל=to/{H4241=מִחְיָה=recovery} Gen.45.5#13=L שְׁלָחַ֥/נִי she.la.Cha./ni he sent/ me {H7971G}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9030=Os1c=me Gen.45.5#14=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.45.5#15=L לִ/פְנֵי/כֶֽם\׃ li/f.nei./Khem / before/ you H9005/{H6440G}/H9026\H9016 HR/Ncmpc/Sp2mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.45.6 ki- (כִּי־) zeh (זֶ֛ה) she.na.Ta.yim (שְׁנָתַ֥יִם) ha.ra.'Av (הָרָעָ֖ב) be.Ke.rev (בְּקֶ֣רֶב) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.'Od (וְעוֹד֙) cha.Mesh (חָמֵ֣שׁ) sha.Nim (שָׁנִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation for this two years the/ famine [has been] in/ [the] midst of the/ land and/ still five years when #_Word+Grammar H3588A=HTc H2088=HTm H8141=HNcfda H9009/H7458=HTd/Ncmsa H9003/H7130G=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H5750=HC/Acmsa H2568=HAcbsa H8141=HNcmpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Gen.45.6 'ein- (אֵין־) cha.Rish (חָרִ֖ישׁ) ve.ka.Tzir (וְקָצִּֽיר׃) #_Translation there not [will be] plowing and/ harvest #_Word+Grammar H0369=HNcmsc H2758=HNcmsa H9002/H7105A=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.45.6#01=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.45.6#02=L זֶ֛ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Gen.45.6#03=L שְׁנָתַ֥יִם she.na.Ta.yim two years {H8141} HNcfda H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.45.6#04=L הָ/רָעָ֖ב ha./ra.'Av the/ famine H9009/{H7458} HTd/Ncmsa H7458 H9009=ה=the/{H7458=רָעָב=famine} Gen.45.6#05=L בְּ/קֶ֣רֶב be./Ke.rev [has been] in/ [the] midst of H9003/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Gen.45.6#06=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.45.6#07=L וְ/עוֹד֙ ve./'Od and/ still H9002/{H5750} HC/Acmsa H5750 H9002=ו=and/{H5750=עוֹד=still} Gen.45.6#08=L חָמֵ֣שׁ cha.Mesh five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Gen.45.6#09=L שָׁנִ֔ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.45.6#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher when {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.45.6#11=L אֵין\־ 'ein- there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Gen.45.6#12=L חָרִ֖ישׁ cha.Rish [will be] plowing {H2758} HNcmsa H2758 {H2758=חָרִישׁ=plowing} Gen.45.6#13=L וְ/קָצִּֽיר\׃ ve./ka.Tzir and/ harvest H9002/{H7105A}\H9016 HC/Ncmsa H7105A H9002=ו=and/{H7105A=קָצִיר=harvest}\H9016=׃=verseEnd # Gen.45.7 vai.yish.la.Che.ni (וַיִּשְׁלָחֵ֤נִי) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) lif.nei.Khem (לִפְנֵיכֶ֔ם) la.Sum (לָשׂ֥וּם) la.Khem (לָכֶ֛ם) she.'e.Rit (שְׁאֵרִ֖ית) ba.'A.retz (בָּאָ֑רֶץ) u.le.ha.cha.Yot (וּלְהַחֲי֣וֹת) la.Khem (לָכֶ֔ם) lif.lei.Tah (לִפְלֵיטָ֖ה) #_Translation and/ he sent/ me God / before/ you to/ make for/ you a remnant on the/ earth and/ to/ preserve alive for/ you / a deliverance #_Word+Grammar H9001/H7971G/H9030=Hc/Vqw3ms/Sp1bs H0430G=HNcmpa H9005/H6440G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H9005/H7760H=HR/Vqcc H9005/H9036=HR/Sp2mp H7611=HNcfsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9002/H9005/H2421=HC/R/Vhcc H9005/H9036=HR/Sp2mp H9005/H6413=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Gen.45.7 ge.do.Lah (גְּדֹלָֽה׃) #_Translation great #_Word+Grammar H1419A=HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.45.7#01=L וַ/יִּשְׁלָחֵ֤/נִי va/i.yish.la.Che./ni and/ he sent/ me H9001/{H7971G}/H9030 Hc/Vqw3ms/Sp1bs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9030=Os1c=me Gen.45.7#02=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.45.7#03=L לִ/פְנֵי/כֶ֔ם li/f.nei./Khem / before/ you H9005/{H6440G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9026=Pp2m=your Gen.45.7#04=L לָ/שׂ֥וּם la./Sum to/ make H9005/{H7760H} HR/Vqcc H7760H H9005=ל=to/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Gen.45.7#05=L לָ/כֶ֛ם la./Khem for/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Gen.45.7#06=L שְׁאֵרִ֖ית she.'e.Rit a remnant {H7611} HNcfsa H7611 {H7611=שְׁאֵרִית=remnant} Gen.45.7#07=L בָּ/אָ֑רֶץ ba./'A.retz on the/ earth H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.45.7#08=L וּ/לְ/הַחֲי֣וֹת u./le./ha.cha.Yot and/ to/ preserve alive H9002/H9005/{H2421} HC/R/Vhcc H2421 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2421=חָיָה=to live} Gen.45.7#09=L לָ/כֶ֔ם la./Khem for/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Gen.45.7#10=L לִ/פְלֵיטָ֖ה li/f.lei.Tah / a deliverance H9005/{H6413} HR/Ncfsa H6413 H9005=ל=to/{H6413=פְּלֵיטָה=survivor} Gen.45.7#11=L גְּדֹלָֽה\׃ ge.do.Lah great {H1419A}\H9016 HAafsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large}\H9016=׃=verseEnd # Gen.45.8 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֗ה) lo'- (לֹֽא־) 'a.Tem (אַתֶּ֞ם) she.lach.Tem (שְׁלַחְתֶּ֤ם) 'o.Ti (אֹתִי֙) He.nah (הֵ֔נָּה) ki (כִּ֖י) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִ֑ים) vay.si.Me.ni (וַיְשִׂימֵ֨נִֽי) le.'Av (לְאָ֜ב) #_Translation and/ therefore not you you sent / me hither for / God and/ he has appointed/ me to/ a father #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H3808=HTn H0859D=HPp2mp H7971G=HVqp2mp H0853/H9030=HTo/Sp1bs H2008=HD H3588A=HTc H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H9001/H7760A/H9030=Hc/Vqw3ms/Sp1bs H9005/H0001G=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.45.8 le.far.'Oh (לְפַרְעֹ֗ה) u.le.'a.dOn (וּלְאָדוֹן֙) le.khol (לְכָל־) bei.To (בֵּית֔וֹ) u.mo.Shel (וּמֹשֵׁ֖ל) be.khol (בְּכָל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation of/ Pharaoh and/ to/ lord of/ all household/ his and/ ruler over/ all [the] land of Egypt #_Word+Grammar H9005/H6547H=HR/Ntmsa H9002/H9005/H0113=HC/R/Ncmsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H1004M/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H4910=HC/Vqrmsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.45.8#01=L וְ/עַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.45.8#02=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.45.8#03=L אַתֶּ֞ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Gen.45.8#04=L שְׁלַחְתֶּ֤ם she.lach.Tem you sent {H7971G} HVqp2mp H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.45.8#05=L אֹתִ/י֙ 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Gen.45.8#06=L הֵ֔נָּה He.nah hither {H2008} HD H2008 {H2008=הֵ֫נָּה=hither} Gen.45.8#07=L כִּ֖י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.45.8#08=L הָ/אֱלֹהִ֑ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.45.8#09=L וַ/יְשִׂימֵ֨/נִֽי va/y.si.Me./ni and/ he has appointed/ me H9001/{H7760A}/H9030 Hc/Vqw3ms/Sp1bs H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9030=Os1c=me Gen.45.8#10=L לְ/אָ֜ב le./'Av to/ a father H9005/{H0001G} HR/Ncmsa H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father} Gen.45.8#11=L לְ/פַרְעֹ֗ה le./far.'Oh of/ Pharaoh H9005/{H6547H} HR/Ntmsa H6547H H9005=ל=to/{H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.45.8#12=L וּ/לְ/אָדוֹן֙ u./le./'a.dOn and/ to/ lord H9002/H9005/{H0113} HC/R/Ncmsa H0113 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0113=אָדוֹן=lord} Gen.45.8#13=L לְ/כָל\־ le./khol of/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.45.8#14=L בֵּית֔/וֹ bei.T/o household/ his {H1004M}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9023=Ps3m=his Gen.45.8#15=L וּ/מֹשֵׁ֖ל u./mo.Shel and/ ruler H9002/{H4910} HC/Vqrmsa H4910 H9002=ו=and/{H4910=מָשַׁל=to rule} Gen.45.8#16=L בְּ/כָל\־ be./khol over/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.45.8#17=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.45.8#18=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.45.9 ma.ha.Ru (מַהֲרוּ֮) va.'a.Lu (וַעֲל֣וּ) 'el- (אֶל־) 'a.Vi (אָבִי֒) va.'a.mar.Tem (וַאֲמַרְתֶּ֣ם) 'e.Lav (אֵלָ֗יו) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) bin.Kha (בִּנְךָ֣) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) #_Translation hurry and/ go up to father/ my and/ you will say to/ him thus he says son/ your Joseph #_Word+Grammar H4116A=HVpv2mp H9002/H5927G=HC/Vqv2mp H0413=HR H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H0559=Hc/Vqq2mp H0413/H9033=HR/Sp3ms H3541=HD H0559=HVqp3ms H1121A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3130G=HNpm #_Significant variant #_Gen.45.9 sa.Ma.ni (שָׂמַ֧נִי) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֛ים) le.'a.Don (לְאָד֖וֹן) le.khol (לְכָל־) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) re.Dah (רְדָ֥ה) 'e.Lai (אֵלַ֖י) 'al- (אַֽל־) ta.'a.Mod (תַּעֲמֹֽד׃) #_Translation he has appointed/ me God to/ lord of/ all Egypt come down/ ! to/ me may not you delay #_Word+Grammar H7760A/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H0430G=HNcmpa H9005/H0113=HR/Ncmsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H4714G=HNpl H3381/H9012=HVqv2ms/Sh H0413/H9030=HR/Sp1bs H0408=HTn H5975G=HVqj2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.45.9#01=L מַהֲרוּ֮ ma.ha.Ru hurry {H4116A} HVpv2mp H4116A {H4116A=מָהַר=to hasten} Gen.45.9#02=L וַ/עֲל֣וּ va./'a.Lu and/ go up H9002/{H5927G} HC/Vqv2mp H5927G H9002=ו=and/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.45.9#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.45.9#04=L אָבִ/י֒ 'a.V/i father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.45.9#05=L וַ/אֲמַרְתֶּ֣ם va./'a.mar.Tem and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2mp H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.45.9#06=L אֵלָ֗י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.45.9#07=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Gen.45.9#08=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Gen.45.9#09=L בִּנְ/ךָ֣ bin./Kha son/ your {H1121A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Gen.45.9#10=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.45.9#11=L שָׂמַ֧/נִי sa.Ma./ni he has appointed/ me {H7760A}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9030=Os1c=me Gen.45.9#12=L אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.45.9#13=L לְ/אָד֖וֹן le./'a.Don to/ lord H9005/{H0113} HR/Ncmsa H0113 H9005=ל=to/{H0113=אָדוֹן=lord} Gen.45.9#14=L לְ/כָל\־ le./khol of/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.45.9#15=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.45.9#16=L רְדָ֥/ה re.Da/h come down/ ! {H3381}/H9012 HVqv2ms/Sh H3381 {H3381=יָרַד=to go down}/H9012=ה=emph. Gen.45.9#17=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Gen.45.9#18=L אַֽל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.45.9#19=L תַּעֲמֹֽד\׃ ta.'a.Mod you delay {H5975G}\H9016 HVqj2ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish}\H9016=׃=verseEnd # Gen.45.10 ve.ya.shav.Ta (וְיָשַׁבְתָּ֣) ve.'e.retz- (בְאֶֽרֶץ־) Go.shen (גֹּ֗שֶׁן) ve.ha.Yi.ta (וְהָיִ֤יתָ) ka.rOv (קָרוֹב֙) 'e.Lai (אֵלַ֔י) 'a.Tah (אַתָּ֕ה) u.va.Nei.kha (וּבָנֶ֖יךָ) u.ve.Nei (וּבְנֵ֣י) va.Nei.kha (בָנֶ֑יךָ) #_Translation and/ you will dwell in/ [the] land of Goshen and/ you will be near to/ me you and/ children/ your and/ [the] children of children/ your #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/Vqq2ms H9003/H0776G=HR/Ncfsc H1657G=HNpl H9001/H1961=Hc/Vqq2ms H7138=HAamsa H0413/H9030=HR/Sp1bs H0859A=HPp2ms H9002/H1121A/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms H9002/H1121A=HC/Ncmpc H1121A/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.45.10 ve.tzo.ne.Kha (וְצֹאנְךָ֥) u.ve.ka.re.Cha (וּבְקָרְךָ֖) ve.khol (וְכָל־) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation and/ sheep/ your and/ cattle/ your and/ all that [belongs] to/ you #_Word+Grammar H9002/H6629G/H9021=HC/Ncbsc/Sp2ms H9002/H1241/H9021=HC/Ncbsc/Sp2ms H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H9005/H9032=HR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.45.10#01=L וְ/יָשַׁבְתָּ֣ ve./ya.shav.Ta and/ you will dwell H9001/{H3427} Hc/Vqq2ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.45.10#02=L בְ/אֶֽרֶץ\־ ve./'e.retz- in/ [the] land of H9003/{H0776G}\H9014 HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9014=־=link Gen.45.10#03=L גֹּ֗שֶׁן Go.shen Goshen {H1657G} HNpl H1657G {H1657G=גֹּ֫שֶׁן=Goshen»Goshen@Gen.45.10-Exo} Gen.45.10#04=L וְ/הָיִ֤יתָ ve./ha.Yi.ta and/ you will be H9001/{H1961} Hc/Vqq2ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.45.10#05=L קָרוֹב֙ ka.rOv near {H7138} HAamsa H7138 {H7138=קָרֹב=near} Gen.45.10#06=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Gen.45.10#07=L אַתָּ֕ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.45.10#08=L וּ/בָנֶ֖י/ךָ u./va.Nei./kha and/ children/ your H9002/{H1121A}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H1121A_A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Gen.45.10#09=L וּ/בְנֵ֣י u./ve.Nei and/ [the] children of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A_B H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.45.10#10=L בָנֶ֑י/ךָ va.Nei./kha children/ your {H1121A}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Gen.45.10#11=L וְ/צֹאנְ/ךָ֥ ve./tzo.ne./Kha and/ sheep/ your H9002/{H6629G}/H9021 HC/Ncbsc/Sp2ms H6629G H9002=ו=and/{H6629G=צֹאן=flock}/H9021=Ps2m=your Gen.45.10#12=L וּ/בְקָרְ/ךָ֖ u./ve.ka.re./Cha and/ cattle/ your H9002/{H1241}/H9021 HC/Ncbsc/Sp2ms H1241 H9002=ו=and/{H1241=בָּקָר=cattle}/H9021=Ps2m=your Gen.45.10#13=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.45.10#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.45.10#15=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh [belongs] to/ you H9005/{H9032}\H9016 HR/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd # Gen.45.11 ve.khil.kal.Ti (וְכִלְכַּלְתִּ֤י) 'o.te.Kha (אֹֽתְךָ֙) Sham (שָׁ֔ם) ki- (כִּי־) od (ע֛וֹד) cha.Mesh (חָמֵ֥שׁ) sha.Nim (שָׁנִ֖ים) ra.'Av (רָעָ֑ב) pen- (פֶּן־) ti.va.Resh (תִּוָּרֵ֛שׁ) #_Translation and/ I will provide for / you there for still [will be] five years famine lest you should become impoverished #_Word+Grammar H9001/H3557=Hc/Vpq1cs H0853/H9031=HTo/Sp2ms H8033G=HD H3588A=HTc H5750=HAcmsa H2568=HAcbsa H8141=HNcmpa H7458=HNcmsa H6435=HTc H3423I=HVNi2ms #_Significant variant #_Gen.45.11 'a.Tah (אַתָּ֥ה) u.vei.te.Kha (וּבֵֽיתְךָ֖) ve.khol (וְכָל־) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation you and/ household/ your and/ all that [belongs] to/ you #_Word+Grammar H0859A=HPp2ms H9002/H1004M/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H9005/H9032=HR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.45.11#01=L וְ/כִלְכַּלְתִּ֤י ve./khil.kal.Ti and/ I will provide for H9001/{H3557} Hc/Vpq1cs H3557 H9001=ו=&/{H3557=כּוּל=to sustain} Gen.45.11#02=L אֹֽתְ/ךָ֙ 'o.te./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Gen.45.11#03=L שָׁ֔ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.45.11#04=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.45.11#05=L ע֛וֹד od still {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Gen.45.11#06=L חָמֵ֥שׁ cha.Mesh [will be] five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Gen.45.11#07=L שָׁנִ֖ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.45.11#08=L רָעָ֑ב ra.'Av famine {H7458} HNcmsa H7458 {H7458=רָעָב=famine} Gen.45.11#09=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Gen.45.11#10=L תִּוָּרֵ֛שׁ ti.va.Resh you should become impoverished {H3423I} HVNi2ms H3423I {H3423I=יָרַשׁ=: poor»to possess:3_poor;_conquered} Gen.45.11#11=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.45.11#12=L וּ/בֵֽיתְ/ךָ֖ u./vei.te./Kha and/ household/ your H9002/{H1004M}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H1004M H9002=ו=and/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9021=Ps2m=your Gen.45.11#13=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.45.11#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.45.11#15=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh [belongs] to/ you H9005/{H9032}\H9016 HR/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd # Gen.45.12 ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֤ה) 'ei.nei.Khem (עֵֽינֵיכֶם֙) ro.'ot (רֹא֔וֹת) ve.'ei.Nei (וְעֵינֵ֖י) 'a.Chi (אָחִ֣י) vin.ya.Min (בִנְיָמִ֑ין) ki- (כִּי־) fi (פִ֖י) ham.da.Ber (הַֽמְדַבֵּ֥ר) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ there! eyes/ your [are] seeing and/ [the] eyes of brother/ my Benjamin that mouth/ my [is] the/ [one which] speaks to/ you #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H5869A/H9026=HNcfdc/Sp2mp H7200G=HVqrfpa H9002/H5869A=HC/Ncfdc H0251G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1144G=HNpm H3588A=HTc H6310G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9009/H1696G=HTd/Vprmsa H0413/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.45.12#01=L וְ/הִנֵּ֤ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.45.12#02=L עֵֽינֵי/כֶם֙ 'ei.nei./Khem eyes/ your {H5869A}/H9026 HNcfdc/Sp2mp H5869A_A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9026=Pp2m=your Gen.45.12#03=L רֹא֔וֹת ro.'ot [are] seeing {H7200G} HVqrfpa H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.45.12#04=L וְ/עֵינֵ֖י ve./'ei.Nei and/ [the] eyes of H9002/{H5869A} HC/Ncfdc H5869A_B H9002=ו=and/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Gen.45.12#05=L אָחִ֣/י 'a.Ch/i brother/ my {H0251G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9020=Ps1c=my Gen.45.12#06=L בִנְיָמִ֑ין vin.ya.Min Benjamin {H1144G} HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Gen.45.12#07=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.45.12#08=L פִ֖/י f/i mouth/ my {H6310G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9020=Ps1c=my Gen.45.12#09=L הַֽ/מְדַבֵּ֥ר ha/m.da.Ber [is] the/ [one which] speaks H9009/{H1696G} HTd/Vprmsa H1696G H9009=ה=the/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.45.12#10=L אֲלֵי/כֶֽם\׃ 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036\H9016 HR/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.45.13 ve.hi.gad.Tem (וְהִגַּדְתֶּ֣ם) le.'a.Vi (לְאָבִ֗י) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ke.vo.Di (כְּבוֹדִי֙) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרַ֔יִם) ve.'Et (וְאֵ֖ת) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) re.'i.Tem (רְאִיתֶ֑ם) #_Translation and/ you will tell to/ father/ my all honor/ my in/ Egypt and/ all that you saw #_Word+Grammar H9001/H5046=Hc/Vhq2mp H9005/H0001G/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H0853=HTo H3605=HNcmsc H3519/H9020=HNcbsc/Sp1ms H9003/H4714G=HR/Npl H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsa H0834A=HTr H7200G=HVqp2mp #_Significant variant #_Gen.45.13 u.mi.har.Tem (וּמִֽהַרְתֶּ֛ם) ve.ho.rad.Tem (וְהוֹרַדְתֶּ֥ם) 'et- (אֶת־) 'a.Vi (אָבִ֖י) He.nah (הֵֽנָּה׃) #_Translation and/ you will hurry and/ you will bring down father/ my hither #_Word+Grammar H9001/H4116A=Hc/Vpq2mp H9001/H3381=Hc/Vhq2mp H0853=HTo H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H2008=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.45.13#01=L וְ/הִגַּדְתֶּ֣ם ve./hi.gad.Tem and/ you will tell H9001/{H5046} Hc/Vhq2mp H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Gen.45.13#02=L לְ/אָבִ֗/י le./'a.V/i to/ father/ my H9005/{H0001G}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H0001G_A H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.45.13#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.45.13#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.45.13#05=L כְּבוֹדִ/י֙ ke.vo.D/i honor/ my {H3519}/H9020 HNcbsc/Sp1ms H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}/H9020=Ps1c=my Gen.45.13#06=L בְּ/מִצְרַ֔יִם be./mitz.Ra.yim in/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.45.13#07=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.45.13#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.45.13#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.45.13#10=L רְאִיתֶ֑ם re.'i.Tem you saw {H7200G} HVqp2mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.45.13#11=L וּ/מִֽהַרְתֶּ֛ם u./mi.har.Tem and/ you will hurry H9001/{H4116A} Hc/Vpq2mp H4116A H9001=ו=&/{H4116A=מָהַר=to hasten} Gen.45.13#12=L וְ/הוֹרַדְתֶּ֥ם ve./ho.rad.Tem and/ you will bring down H9001/{H3381} Hc/Vhq2mp H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Gen.45.13#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.45.13#14=L אָבִ֖/י 'a.V/i father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.45.13#15=L הֵֽנָּה\׃ He.nah hither {H2008}\H9016 HD H2008 {H2008=הֵ֫נָּה=hither}\H9016=׃=verseEnd # Gen.45.14 vai.yi.Pol (וַיִּפֹּ֛ל) 'al- (עַל־) tza.ve.Rei (צַוְּארֵ֥י) vin.ya.min- (בִנְיָמִֽן־) 'a.Chiv (אָחִ֖יו) vai.Ye.vek (וַיֵּ֑בְךְּ) u.vin.ya.Min (וּבִנְיָמִ֔ן) ba.Khah (בָּכָ֖ה) 'al- (עַל־) tza.va.Rav (צַוָּארָֽיו׃) #_Translation and/ he fell on [the] neck of Benjamin brother/ his and/ he wept and/ Benjamin he wept on neck/ his #_Word+Grammar H9001/H5307G=Hc/Vqw3ms H5921A=HR H6677A=HNcmpc H1144G=HNpm H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H1058=Hc/Vqw3ms H9002/H1144G=HC/Npm H1058=HVqp3ms H5921A=HR H6677A/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.45.14#01=L וַ/יִּפֹּ֛ל va/i.yi.Pol and/ he fell H9001/{H5307G} Hc/Vqw3ms H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Gen.45.14#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.45.14#03=L צַוְּארֵ֥י tza.ve.Rei [the] neck of {H6677A} HNcmpc H6677A_A {H6677A=צַוָּאר=neck} Gen.45.14#04=L בִנְיָמִֽן\־ vin.ya.min- Benjamin {H1144G}\H9014 HNpm H1144G_A {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev}\H9014=־=link Gen.45.14#05=L אָחִ֖י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.45.14#06=L וַ/יֵּ֑בְךְּ va/i.Ye.vek and/ he wept H9001/{H1058} Hc/Vqw3ms H1058_A H9001=ו=&/{H1058=בָּכָה=to weep} Gen.45.14#07=L וּ/בִנְיָמִ֔ן u./vin.ya.Min and/ Benjamin H9002/{H1144G} HC/Npm H1144G_B H9002=ו=and/{H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Gen.45.14#08=L בָּכָ֖ה ba.Khah he wept {H1058} HVqp3ms H1058_B {H1058=בָּכָה=to weep} Gen.45.14#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.45.14#10=L צַוָּארָֽי/ו\׃ tza.va.Ra/v neck/ his {H6677A}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H6677A_B {H6677A=צַוָּאר=neck}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.45.15 vay.na.Shek (וַיְנַשֵּׁ֥ק) le.khol (לְכָל־) 'e.Chav (אֶחָ֖יו) vai.Ye.vek (וַיֵּ֣בְךְּ) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֑ם) ve.'A.cha.rei (וְאַ֣חֲרֵי) Khen (כֵ֔ן) di.be.Ru (דִּבְּר֥וּ) 'e.Chav (אֶחָ֖יו) 'i.To (אִתּֽוֹ׃) #_Translation and/ he kissed / all brothers/ his and/ he wept over/ them and/ after thus they spoke brothers/ his with/ him #_Word+Grammar H9001/H5401A=Hc/Vpw3ms H9005/H3605=HR/Ncmsc H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H1058=Hc/Vqw3ms H5921A/H9038=HR/Sp3mp H9002/H0310A=HC/Acmpc H3651C=HD H1696G=HVpp3cp H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0854/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.45.15#01=L וַ/יְנַשֵּׁ֥ק va/y.na.Shek and/ he kissed H9001/{H5401A} Hc/Vpw3ms H5401A H9001=ו=&/{H5401A=נָשַׁק=to kiss} Gen.45.15#02=L לְ/כָל\־ le./khol / all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.45.15#03=L אֶחָ֖י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G_A {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.45.15#04=L וַ/יֵּ֣בְךְּ va/i.Ye.vek and/ he wept H9001/{H1058} Hc/Vqw3ms H1058 H9001=ו=&/{H1058=בָּכָה=to weep} Gen.45.15#05=L עֲלֵי/הֶ֑ם 'a.lei./Hem over/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Gen.45.15#06=L וְ/אַ֣חֲרֵי ve./'A.cha.rei and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmpc H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Gen.45.15#07=L כֵ֔ן Khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.45.15#08=L דִּבְּר֥וּ di.be.Ru they spoke {H1696G} HVpp3cp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.45.15#09=L אֶחָ֖י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G_B {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.45.15#10=L אִתּֽ/וֹ\׃ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033\H9016 HR/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.45.16 ve.ha.Kol (וְהַקֹּ֣ל) nish.Ma' (נִשְׁמַ֗ע) beit (בֵּ֤ית) par.'Oh (פַּרְעֹה֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) Ba.'u (בָּ֖אוּ) 'a.Chei (אֲחֵ֣י) yo.Sef (יוֹסֵ֑ף) vai.yi.Tav (וַיִּיטַב֙) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֣י) #_Translation and/ the/ sound it was heard [the] house of Pharaoh / saying they have come [the] brothers of Joseph and/ it was good in/ [the] eyes of #_Word+Grammar H9002/H9009/H6963J=HC/Td/Ncmsa H8085G=HVNp3ms H1004M=HNcmsc H6547H=HNtmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H0935G=HVqp3cp H0251G=HNcmpc H3130G=HNpm H9001/H3190=Hc/Vqw3ms H9003/H5869I=HR/Ncfdc #_Significant variant #_Gen.45.16 far.'Oh (פַרְעֹ֔ה) u.ve.'ei.Nei (וּבְעֵינֵ֖י) 'a.va.Dav (עֲבָדָֽיו׃) #_Translation Pharaoh and/ in/ [the] eyes of servants/ his #_Word+Grammar H6547H=HNtmsa H9002/H9003/H5869I=HC/R/Ncfdc H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.45.16#01=L וְ/הַ/קֹּ֣ל ve./ha./Kol and/ the/ sound H9002/H9009/{H6963J} HC/Td/Ncmsa H6963J H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6963J=קוֹל=: message»voice:4_message;_proclaim} Gen.45.16#02=L נִשְׁמַ֗ע nish.Ma' it was heard {H8085G} HVNp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.45.16#03=L בֵּ֤ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Gen.45.16#04=L פַּרְעֹה֙ par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H_A {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.45.16#05=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.45.16#06=L בָּ֖אוּ Ba.'u they have come {H0935G} HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.45.16#07=L אֲחֵ֣י 'a.Chei [the] brothers of {H0251G} HNcmpc H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling} Gen.45.16#08=L יוֹסֵ֑ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.45.16#09=L וַ/יִּיטַב֙ va/i.yi.Tav and/ it was good H9001/{H3190} Hc/Vqw3ms H3190 H9001=ו=&/{H3190=יָטַב=be good} Gen.45.16#10=L בְּ/עֵינֵ֣י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869I} HR/Ncfdc H5869I_A H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance} Gen.45.16#11=L פַרְעֹ֔ה far.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H_B {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.45.16#12=L וּ/בְ/עֵינֵ֖י u./ve./'ei.Nei and/ in/ [the] eyes of H9002/H9003/{H5869I} HC/R/Ncfdc H5869I_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance} Gen.45.16#13=L עֲבָדָֽי/ו\׃ 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.45.17 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) par.'Oh (פַּרְעֹה֙) 'el- (אֶל־) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) 'e.Mor (אֱמֹ֥ר) 'el- (אֶל־) 'a.Chei.kha (אַחֶ֖יךָ) zot (זֹ֣את) 'a.Su (עֲשׂ֑וּ) ta.'a.Nu (טַֽעֲנוּ֙) #_Translation and/ he said Pharaoh to Joseph say to brothers/ your this do load #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H6547H=HNtmsa H0413=HR H3130G=HNpm H0559=HVqv2ms H0413=HR H0251G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H2063=HTm H6213A=HVqv2mp H2943=HVqv2mp #_Significant variant #_Gen.45.17 'et- (אֶת־) be.'I.re.Khem (בְּעִ֣ירְכֶ֔ם) u.le.khu- (וּלְכוּ־) Vo.'u (בֹ֖אוּ) 'Ar.tzah (אַ֥רְצָה) ke.Na.'an (כְּנָֽעַן׃) #_Translation animal[s]/ your and/ go go [the] land of/ towards Canaan #_Word+Grammar H0853=HTo H1165/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9002/H1980G=HC/Vqv2mp H0935G=HVqv2mp H0776G/H9011=HNcfsc/Sd H3667A=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.45.17#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.45.17#02=L פַּרְעֹה֙ par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.45.17#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.45.17#04=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.45.17#05=L אֱמֹ֥ר 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Gen.45.17#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.45.17#07=L אַחֶ֖י/ךָ 'a.Chei./kha brothers/ your {H0251G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Gen.45.17#08=L זֹ֣את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Gen.45.17#09=L עֲשׂ֑וּ 'a.Su do {H6213A} HVqv2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.45.17#10=L טַֽעֲנוּ֙ ta.'a.Nu load {H2943} HVqv2mp H2943 {H2943=טָעַן=to load} Gen.45.17#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.45.17#12=L בְּעִ֣ירְ/כֶ֔ם be.'I.re./Khem animal[s]/ your {H1165}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H1165 {H1165=בְּעִיר=cattle}/H9026=Pp2m=your Gen.45.17#13=L וּ/לְכוּ\־ u./le.khu- and/ go H9002/{H1980G}\H9014 HC/Vqv2mp H1980G H3212 H9002=ו=and/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9014=־=link Gen.45.17#14=L בֹ֖אוּ Vo.'u go {H0935G} HVqv2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.45.17#15=L אַ֥רְצָ/ה 'Ar.tza/h [the] land of/ towards {H0776G}/H9011 HNcfsc/Sd H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9011=ה=to Gen.45.17#16=L כְּנָֽעַן\׃ ke.Na.'an Canaan {H3667A}\H9016 HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.45.18 u.ke.Chu (וּקְח֧וּ) 'et- (אֶת־) 'a.vi.Khem (אֲבִיכֶ֛ם) ve.'Et (וְאֶת־) ba.tei.Khem (בָּתֵּיכֶ֖ם) u.Vo.'u (וּבֹ֣אוּ) 'e.Lai (אֵלָ֑י) ve.'e.te.Nah (וְאֶתְּנָ֣ה) la.Khem (לָכֶ֗ם) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ fetch father/ your and/ households/ your and/ come to/ me so/ let me give to/ you #_Word+Grammar H9002/H3947G=HC/Vqv2mp H0853=HTo H0001G/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9002/H0853=HC/To H1004M/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H0935G=HC/Vqv2mp H0413/H9030=HR/Sp1bs H9002/H5414G=HC/Vqc1cs H9005/H9036=HR/Sp2mp H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.45.18 tuv (טוּב֙) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) ve.'ikh.Lu (וְאִכְל֖וּ) 'et- (אֶת־) Che.lev (חֵ֥לֶב) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation [the] good thing[s] of [the] land of Egypt and/ eat [the] fat of the/ land #_Word+Grammar H2898=HNcmsc H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H9002/H0398=HC/Vqv2mp H0853=HTo H2459=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.45.18#01=L וּ/קְח֧וּ u./ke.Chu and/ fetch H9002/{H3947G} HC/Vqv2mp H3947G H9002=ו=and/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.45.18#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.45.18#03=L אֲבִי/כֶ֛ם 'a.vi./Khem father/ your {H0001G}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Gen.45.18#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.45.18#05=L בָּתֵּי/כֶ֖ם ba.tei./Khem households/ your {H1004M}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9026=Pp2m=your Gen.45.18#06=L וּ/בֹ֣אוּ u./Vo.'u and/ come H9002/{H0935G} HC/Vqv2mp H0935G H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.45.18#07=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Gen.45.18#08=L וְ/אֶתְּנָ֣ה ve./'e.te.Nah so/ let me give H9002/{H5414G} HC/Vqc1cs H5414G H9002=ו=and/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.45.18#09=L לָ/כֶ֗ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Gen.45.18#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.45.18#11=L טוּב֙ tuv [the] good thing[s] of {H2898} HNcmsc H2898 {H2898=טוּב=goodness} Gen.45.18#12=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.45.18#13=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.45.18#14=L וְ/אִכְל֖וּ ve./'ikh.Lu and/ eat H9002/{H0398} HC/Vqv2mp H0398 H9002=ו=and/{H0398=אָכַל=to eat} Gen.45.18#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.45.18#16=L חֵ֥לֶב Che.lev [the] fat of {H2459} HNcmsc H2459 {H2459=חֵ֫לֶב=fat} Gen.45.18#17=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.45.19 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֥ה) tzu.Vei.tah (צֻוֵּ֖יתָה) zot (זֹ֣את) 'a.Su (עֲשׂ֑וּ) ke.chu- (קְחוּ־) la.Khem (לָכֶם֩) me.'E.retz (מֵאֶ֨רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֜יִם) a.ga.Lot (עֲגָל֗וֹת) le.ta.pe.Khem (לְטַפְּכֶם֙) #_Translation and/ you you are commanded this do take for/ yourselves from/ [the] land of Egypt carts for/ little one[s]/ your #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H6680=HVPp2ms H2063=HTm H6213A=HVqv2mp H3947G=HVqv2mp H9005/H9036=HR/Sp2mp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H5699=HNcfpa H9005/H2945/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp #_Significant variant #_Gen.45.19 ve.lin.shei.Khem (וְלִנְשֵׁיכֶ֔ם) u.ne.sa.Tem (וּנְשָׂאתֶ֥ם) 'et- (אֶת־) 'a.vi.Khem (אֲבִיכֶ֖ם) u.va.Tem (וּבָאתֶֽם׃) #_Translation and/ for/ wives/ your and/ you will carry father/ your and/ you will come #_Word+Grammar H9002/H9005/H0802H/H9026=HC/R/Ncmpc/Sp2mp H9001/H5375H=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H0001G/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9001/H0935G=Hc/Vqq2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.45.19#01=L וְ/אַתָּ֥ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.45.19#02=L צֻוֵּ֖יתָה tzu.Vei.tah you are commanded {H6680} HVPp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Gen.45.19#03=L זֹ֣את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Gen.45.19#04=L עֲשׂ֑וּ 'a.Su do {H6213A} HVqv2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.45.19#05=L קְחוּ\־ ke.chu- take {H3947G}\H9014 HVqv2mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Gen.45.19#06=L לָ/כֶם֩ la./Khem for/ yourselves H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Gen.45.19#07=L מֵ/אֶ֨רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.45.19#08=L מִצְרַ֜יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.45.19#09=L עֲגָל֗וֹת a.ga.Lot carts {H5699} HNcfpa H5699 {H5699=עֲגָלָה=cart} Gen.45.19#10=L לְ/טַפְּ/כֶם֙ le./ta.pe./Khem for/ little one[s]/ your H9005/{H2945}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H2945 H9005=ל=to/{H2945=טַף=child}/H9026=Pp2m=your Gen.45.19#11=L וְ/לִ/נְשֵׁי/כֶ֔ם ve./li/n.shei./Khem and/ for/ wives/ your H9002/H9005/{H0802H}/H9026 HC/R/Ncmpc/Sp2mp H0802H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9026=Pp2m=your Gen.45.19#12=L וּ/נְשָׂאתֶ֥ם u./ne.sa.Tem and/ you will carry H9001/{H5375H} Hc/Vqq2mp H5375H H9001=ו=&/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Gen.45.19#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.45.19#14=L אֲבִי/כֶ֖ם 'a.vi./Khem father/ your {H0001G}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Gen.45.19#15=L וּ/בָאתֶֽם\׃ u./va.Tem and/ you will come H9001/{H0935G}\H9016 Hc/Vqq2mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9016=׃=verseEnd # Gen.45.20 ve.'Ei.ne.Khem (וְעֵ֣ינְכֶ֔ם) 'al- (אַל־) ta.Chos (תָּחֹ֖ס) 'al- (עַל־) ke.lei.Khem (כְּלֵיכֶ֑ם) ki- (כִּי־) tuv (ט֛וּב) kol- (כָּל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) #_Translation and/ eye/ your may not it look with regret on things/ your for [the] good thing[s] of all [the] land of Egypt #_Word+Grammar H9002/H5869A/H9026=HC/Ncfsc/Sp2mp H0408=HTn H2347=HVqj3fs H5921A=HR H3627/H9026=HNcmpc/Sp2mp H3588A=HTc H2898=HNcmsc H3605=HNcmsc H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl #_Significant variant #_Gen.45.20 la.Khem (לָכֶ֥ם) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation [will belong] to/ you it #_Word+Grammar H9005/H9036=HR/Sp2mp H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.45.20#01=L וְ/עֵ֣ינְ/כֶ֔ם ve./'Ei.ne./Khem and/ eye/ your H9002/{H5869A}/H9026 HC/Ncfsc/Sp2mp H5869A H9002=ו=and/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9026=Pp2m=your Gen.45.20#02=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.45.20#03=L תָּחֹ֖ס ta.Chos it look with regret {H2347} HVqj3fs H2347 {H2347=חוּס=to pity} Gen.45.20#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.45.20#05=L כְּלֵי/כֶ֑ם ke.lei./Khem things/ your {H3627}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9026=Pp2m=your Gen.45.20#06=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.45.20#07=L ט֛וּב tuv [the] good thing[s] of {H2898} HNcmsc H2898 {H2898=טוּב=goodness} Gen.45.20#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.45.20#09=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.45.20#10=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.45.20#11=L לָ/כֶ֥ם la./Khem [will belong] to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Gen.45.20#12=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Gen.45.21 vai.ya.'a.su- (וַיַּֽעֲשׂוּ־) khen (כֵן֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֨ן) la.Hem (לָהֶ֥ם) yo.Sef (יוֹסֵ֛ף) a.ga.Lot (עֲגָל֖וֹת) 'al- (עַל־) pi (פִּ֣י) #_Translation and/ they did thus [the] sons of Israel and/ he gave to/ them Joseph carts on [the] mouth of #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3mp H3651C=HD H1121A=HNcmpc H3478=HNpm H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H3130G=HNpm H5699=HNcfpa H5921A=HR H6310I=HNcmsc #_Significant variant #_Gen.45.21 far.'Oh (פַרְעֹ֑ה) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֥ן) la.Hem (לָהֶ֛ם) tze.Dah (צֵדָ֖ה) la.Da.rekh (לַדָּֽרֶךְ׃) #_Translation Pharaoh and/ he gave to/ them provision[s] for the/ journey #_Word+Grammar H6547H=HNtmsa H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H6720=HNcfsa H9005/H1870L=HRd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.45.21#01=L וַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ va/i.ya.'a.su- and/ they did H9001/{H6213A}\H9014 Hc/Vqw3mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Gen.45.21#02=L כֵן֙ khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.45.21#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.45.21#04=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpm H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.45.21#05=L וַ/יִּתֵּ֨ן va/i.yi.Ten and/ he gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G_A H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.45.21#06=L לָ/הֶ֥ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.45.21#07=L יוֹסֵ֛ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.45.21#08=L עֲגָל֖וֹת a.ga.Lot carts {H5699} HNcfpa H5699 {H5699=עֲגָלָה=cart} Gen.45.21#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.45.21#10=L פִּ֣י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Gen.45.21#11=L פַרְעֹ֑ה far.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.45.21#12=L וַ/יִּתֵּ֥ן va/i.yi.Ten and/ he gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G_B H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.45.21#13=L לָ/הֶ֛ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.45.21#14=L צֵדָ֖ה tze.Dah provision[s] {H6720} HNcfsa H6720 {H6720=צֵידָה=provision} Gen.45.21#15=L לַ/דָּֽרֶךְ\׃ la./Da.rekh for the/ journey H9005/{H1870L}\H9016 HRd/Ncbsa H1870L H9005=ל=to/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey}\H9016=׃=verseEnd # Gen.45.22 le.khu.Lam (לְכֻלָּ֥ם) na.Tan (נָתַ֛ן) la.'Ish (לָאִ֖ישׁ) cha.li.Fot (חֲלִפ֣וֹת) se.ma.Lot (שְׂמָלֹ֑ת) u.le.vin.ya.Min (וּלְבִנְיָמִ֤ן) na.Tan (נָתַן֙) she.Losh (שְׁלֹ֣שׁ) me.'ot (מֵא֣וֹת) Ke.sef (כֶּ֔סֶף) #_Translation to/ all of/ them he gave to / each changes of clothes and/ to/ Benjamin he gave three of hundred silver #_Word+Grammar H9005/H3605/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H5414G=HVqp3ms H9005/H0376I=HRd/Ncmsa H2487=HNcfpc H8071=HNcfpa H9002/H9005/H1144G=HC/R/Npm H5414G=HVqp3ms H7969=HAcbsc H3967=HAcfpa H3701G=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.45.22 ve.cha.Mesh (וְחָמֵ֖שׁ) cha.li.Fot (חֲלִפֹ֥ת) se.ma.Lot (שְׂמָלֹֽת׃) #_Translation and/ five changes of clothes #_Word+Grammar H9002/H2568=HC/Acbsa H2487=HNcfpc H8071=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.45.22#01=L לְ/כֻלָּ֥/ם le./khu.La/m to/ all of/ them H9005/{H3605}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Gen.45.22#02=L נָתַ֛ן na.Tan he gave {H5414G} HVqp3ms H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.45.22#03=L לָ/אִ֖ישׁ la./'Ish to / each H9005/{H0376I} HRd/Ncmsa H0376I H9005=ל=to/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.45.22#04=L חֲלִפ֣וֹת cha.li.Fot changes of {H2487} HNcfpc H2487_A {H2487=חֲלִיפָה=change} Gen.45.22#05=L שְׂמָלֹ֑ת se.ma.Lot clothes {H8071} HNcfpa H8071_A {H8071=שִׂמְלָה=mantle} Gen.45.22#06=L וּ/לְ/בִנְיָמִ֤ן u./le./vin.ya.Min and/ to/ Benjamin H9002/H9005/{H1144G} HC/R/Npm H1144G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Gen.45.22#07=L נָתַן֙ na.Tan he gave {H5414G} HVqp3ms H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.45.22#08=L שְׁלֹ֣שׁ she.Losh three of {H7969} HAcbsc H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Gen.45.22#09=L מֵא֣וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.45.22#10=L כֶּ֔סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Gen.45.22#11=L וְ/חָמֵ֖שׁ ve./cha.Mesh and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsa H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Gen.45.22#12=L חֲלִפֹ֥ת cha.li.Fot changes of {H2487} HNcfpc H2487_B {H2487=חֲלִיפָה=change} Gen.45.22#13=L שְׂמָלֹֽת\׃ se.ma.Lot clothes {H8071}\H9016 HNcfpa H8071_B {H8071=שִׂמְלָה=mantle}\H9016=׃=verseEnd # Gen.45.23 u.le.'a.Viv (וּלְאָבִ֞יו) sha.Lach (שָׁלַ֤ח) ke.zoT (כְּזֹאת֙) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֣ה) cha.mo.Rim (חֲמֹרִ֔ים) no.se.'Im (נֹשְׂאִ֖ים) mi.Tuv (מִטּ֣וּב) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) ve.'E.ser (וְעֶ֣שֶׂר) 'a.to.Not (אֲתֹנֹ֡ת) #_Translation and/ to/ father/ his he sent according to/ this ten donkeys carrying some of/ [the] good thing[s] of Egypt and/ ten female donkeys #_Word+Grammar H9002/H9005/H0001G/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms H7971G=HVqp3ms H9004/H2063=HR/Tm H6235=HNcfsa H2543=HNcbpa H5375H=HVqrmpa H9006/H2898=HR/Ncmsc H4714G=HNpl H9002/H6235=HC/Ncmsc H0860=HNcfpa #_Significant variant #_Gen.45.23 No.se.'ot (נֹֽ֠שְׂאֹת) bar (בָּ֣ר) va.Le.chem (וָלֶ֧חֶם) u.ma.Zon (וּמָז֛וֹן) le.'a.Viv (לְאָבִ֖יו) la.Da.rekh (לַדָּֽרֶךְ׃) #_Translation carrying grain and/ food and/ food for/ father/ his for the/ journey #_Word+Grammar H5375H=HVqrfpa H1250A=HNcmsa H9002/H3899H=HC/Ncmsa H9002/H4202=HC/Ncmsa H9005/H0001G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9005/H1870L=HRd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.45.23#01=L וּ/לְ/אָבִ֞י/ו u./le./'a.Vi/v and/ to/ father/ his H9002/H9005/{H0001G}/H9023 HC/R/Ncmsc/Sp3ms H0001G_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.45.23#02=L שָׁלַ֤ח sha.Lach he sent {H7971G} HVqp3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.45.23#03=L כְּ/זֹאת֙ ke./zoT according to/ this H9004/{H2063} HR/Tm H2063 H9004=כ=like/{H2063=זֹאת=this} Gen.45.23#04=L עֲשָׂרָ֣ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235_A {H6235=עֶשֶׂר=ten} Gen.45.23#05=L חֲמֹרִ֔ים cha.mo.Rim donkeys {H2543} HNcbpa H2543 {H2543=חֲמוֹר=donkey} Gen.45.23#06=L נֹשְׂאִ֖ים no.se.'Im carrying {H5375H} HVqrmpa H5375H_A {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Gen.45.23#07=L מִ/טּ֣וּב mi./Tuv some of/ [the] good thing[s] of H9006/{H2898} HR/Ncmsc H2898 H9006=מ=from/{H2898=טוּב=goodness} Gen.45.23#08=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.45.23#09=L וְ/עֶ֣שֶׂר ve./'E.ser and/ ten H9002/{H6235} HC/Ncmsc H6235_B H9002=ו=and/{H6235=עֶשֶׂר=ten} Gen.45.23#10=L אֲתֹנֹ֡ת 'a.to.Not female donkeys {H0860} HNcfpa H0860 {H0860=אָתוֹן=she-ass} Gen.45.23#11=L נֹֽ֠שְׂאֹת No.se.'ot carrying {H5375H} HVqrfpa H5375H_B {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Gen.45.23#12=L בָּ֣ר bar grain {H1250A} HNcmsa H1250A {H1250A=בַּר=grain} Gen.45.23#13=L וָ/לֶ֧חֶם va./Le.chem and/ food H9002/{H3899H} HC/Ncmsa H3899H H9002=ו=and/{H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Gen.45.23#14=L וּ/מָז֛וֹן u./ma.Zon and/ food H9002/{H4202} HC/Ncmsa H4202 H9002=ו=and/{H4202=מָזוֹן=food} Gen.45.23#15=L לְ/אָבִ֖י/ו le./'a.Vi/v for/ father/ his H9005/{H0001G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H0001G_B H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.45.23#16=L לַ/דָּֽרֶךְ\׃ la./Da.rekh for the/ journey H9005/{H1870L}\H9016 HRd/Ncbsa H1870L H9005=ל=to/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey}\H9016=׃=verseEnd # Gen.45.24 vay.sha.Lach (וַיְשַׁלַּ֥ח) 'et- (אֶת־) 'e.Chav (אֶחָ֖יו) vai.ye.Le.khu (וַיֵּלֵ֑כוּ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֔ם) 'al- (אַֽל־) tir.ge.Zu (תִּרְגְּז֖וּ) ba.Da.rekh (בַּדָּֽרֶךְ׃) #_Translation and/ he sent off brothers/ his and/ they went and/ he said to/ them may not you stir up on the/ way #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vpw3ms H0853=HTo H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H1980G=Hc/Vqw3mp H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H0408=HTn H7264=HVqj2mp H9003/H1870L=HRd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.45.24#01=L וַ/יְשַׁלַּ֥ח va/y.sha.Lach and/ he sent off H9001/{H7971G} Hc/Vpw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.45.24#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.45.24#03=L אֶחָ֖י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.45.24#04=L וַ/יֵּלֵ֑כוּ va/i.ye.Le.khu and/ they went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3mp H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.45.24#05=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.45.24#06=L אֲלֵ/הֶ֔ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Gen.45.24#07=L אַֽל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.45.24#08=L תִּרְגְּז֖וּ tir.ge.Zu you stir up {H7264} HVqj2mp H7264 {H7264=רָגַז=to tremble} Gen.45.24#09=L בַּ/דָּֽרֶךְ\׃ ba./Da.rekh on the/ way H9003/{H1870L}\H9016 HRd/Ncbsa H1870L H9003=ב=in/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey}\H9016=׃=verseEnd # Gen.45.25 vai.ya.'a.Lu (וַֽיַּעֲל֖וּ) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרָ֑יִם) vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֙אוּ֙) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) ke.Na.'an (כְּנַ֔עַן) 'el- (אֶֽל־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) 'a.vi.Hem (אֲבִיהֶֽם׃) #_Translation and/ they went up from/ Egypt and/ they came [the] land of Canaan to Jacob father/ their #_Word+Grammar H9001/H5927G=Hc/Vqw3mp H9006/H4714G=HR/Npl H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H0776G=HNcfsc H3667A=HNpl H0413=HR H3290=HNpm H0001G/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.45.25#01=L וַֽ/יַּעֲל֖וּ va/i.ya.'a.Lu and/ they went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3mp H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.45.25#02=L מִ/מִּצְרָ֑יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.45.25#03=L וַ/יָּבֹ֙אוּ֙ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.45.25#04=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.45.25#05=L כְּנַ֔עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.45.25#06=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.45.25#07=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.45.25#08=L אֲבִי/הֶֽם\׃ 'a.vi./Hem father/ their {H0001G}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Gen.45.26 vai.ya.Gi.du (וַיַּגִּ֨דוּ) lo (ל֜וֹ) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) od (ע֚וֹד) yo.Sef (יוֹסֵ֣ף) Chai (חַ֔י) ve.khi- (וְכִֽי־) hu' (ה֥וּא) mo.Shel (מֹשֵׁ֖ל) be.khol (בְּכָל־) #_Translation and/ they told to/ him / saying still Joseph [is] alive and/ that he [is] ruling over/ all #_Word+Grammar H9001/H5046=Hc/Vhw3mp H9005/H9033=HR/Sp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc H5750=HAcmsa H3130G=HNpm H2416A=HAamsa H9002/H3588A=HC/Tc H1931=HPp3ms H4910=HVqrmsa H9003/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Gen.45.26 'E.retz (אֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) vai.Ya.fog (וַיָּ֣פָג) li.Bo (לִבּ֔וֹ) ki (כִּ֥י) lo'- (לֹא־) he.'e.Min (הֶאֱמִ֖ין) la.Hem (לָהֶֽם׃) #_Translation [the] land of Egypt and/ it grew numb heart/ his for not he believed / them #_Word+Grammar H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H9001/H6313=Hc/Vqw3ms H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3588A=HTc H3808=HTn H0539=HVhp3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.45.26#01=L וַ/יַּגִּ֨דוּ va/i.ya.Gi.du and/ they told H9001/{H5046} Hc/Vhw3mp H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Gen.45.26#02=L ל֜/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.45.26#03=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.45.26#04=L ע֚וֹד od still {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Gen.45.26#05=L יוֹסֵ֣ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.45.26#06=L חַ֔י Chai [is] alive {H2416A} HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive} Gen.45.26#07=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ that H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A_A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.45.26#08=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.45.26#09=L מֹשֵׁ֖ל mo.Shel [is] ruling {H4910} HVqrmsa H4910 {H4910=מָשַׁל=to rule} Gen.45.26#10=L בְּ/כָל\־ be./khol over/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.45.26#11=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.45.26#12=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.45.26#13=L וַ/יָּ֣פָג va/i.Ya.fog and/ it grew numb H9001/{H6313} Hc/Vqw3ms H6313 H9001=ו=&/{H6313=פּוּג=be numb} Gen.45.26#14=L לִבּ֔/וֹ li.B/o heart/ his {H3820A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Gen.45.26#15=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Gen.45.26#16=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.45.26#17=L הֶאֱמִ֖ין he.'e.Min he believed {H0539} HVhp3ms H0539 {H0539=אָמַן=be faithful} Gen.45.26#18=L לָ/הֶֽם\׃ la./Hem / them H9005/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Gen.45.27 vay.da.be.Ru (וַיְדַבְּר֣וּ) 'e.Lav (אֵלָ֗יו) 'et (אֵ֣ת) kol- (כָּל־) div.Rei (דִּבְרֵ֤י) yo.Sef (יוֹסֵף֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) di.Ber (דִּבֶּ֣ר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֔ם) vai.yaR' (וַיַּרְא֙) #_Translation and/ they spoke to/ him all [the] words of Joseph which he had spoken to/ them and/ he saw #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3mp H0413/H9033=HR/Sp3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H1697G=HNcmpc H3130G=HNpm H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.45.27 'et- (אֶת־) ha.'a.ga.Lot (הָ֣עֲגָל֔וֹת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) sha.Lach (שָׁלַ֥ח) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) la.Set (לָשֵׂ֣את) 'o.To (אֹת֑וֹ) va.te.Chi (וַתְּחִ֕י) Ru.ach (ר֖וּחַ) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֥ב) #_Translation the/ carts which he had sent Joseph to/ carry / him and/ it lived [the] spirit of Jacob #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H5699=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H7971G=HVqp3ms H3130G=HNpm H9005/H5375H=HR/Vqcc H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9001/H2421=Hc/Vqw3fs H7307G=HNcfsc H3290=HNpm #_Significant variant #_Gen.45.27 'a.vi.Hem (אֲבִיהֶֽם׃) #_Translation father/ their #_Word+Grammar H0001G/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.45.27#01=L וַ/יְדַבְּר֣וּ va/y.da.be.Ru and/ they spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3mp H1696G_A H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.45.27#02=L אֵלָ֗י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.45.27#03=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.45.27#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.45.27#05=L דִּבְרֵ֤י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Gen.45.27#06=L יוֹסֵף֙ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G_A {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.45.27#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.45.27#08=L דִּבֶּ֣ר di.Ber he had spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G_B {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.45.27#09=L אֲלֵ/הֶ֔ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Gen.45.27#10=L וַ/יַּרְא֙ va/i.yaR' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.45.27#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.45.27#12=L הָ֣/עֲגָל֔וֹת ha./'a.ga.Lot the/ carts H9009/{H5699} HTd/Ncfpa H5699 H9009=ה=the/{H5699=עֲגָלָה=cart} Gen.45.27#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.45.27#14=L שָׁלַ֥ח sha.Lach he had sent {H7971G} HVqp3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.45.27#15=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G_B {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.45.27#16=L לָ/שֵׂ֣את la./Set to/ carry H9005/{H5375H} HR/Vqcc H5375H H9005=ל=to/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Gen.45.27#17=L אֹת֑/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.45.27#18=L וַ/תְּחִ֕י va./te.Chi and/ it lived H9001/{H2421} Hc/Vqw3fs H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Gen.45.27#19=L ר֖וּחַ Ru.ach [the] spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Gen.45.27#20=L יַעֲקֹ֥ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.45.27#21=L אֲבִי/הֶֽם\׃ 'a.vi./Hem father/ their {H0001G}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Gen.45.28 vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) rav (רַ֛ב) 'od- (עוֹד־) yo.Sef (יוֹסֵ֥ף) be.Ni (בְּנִ֖י) Chai (חָ֑י) 'e.le.Khah (אֵֽלְכָ֥ה) ve.'er.'E.nu (וְאֶרְאֶ֖נּוּ) be.Te.rem (בְּטֶ֥רֶם) #_Translation and/ he said Israel enough still Joseph son/ my [is] alive I will go so/ I may see/ him / before #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3478=HNpm H7227A=HAamsa H5750=HAcmsa H3130G=HNpm H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H2416A=HAamsa H1980G=HVqc1cs H9002/H7200G/H9033=HC/Vqu1cs/Sp3ms H9003/H2962=HR/Acbsa #_Significant variant #_Gen.45.28 'a.Mut (אָמֽוּת׃) #_Translation I will die #_Word+Grammar H4191=HVqi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.45.28#01=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.45.28#02=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpm H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.45.28#03=L רַ֛ב rav enough {H7227A} HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many} Gen.45.28#04=L עוֹד\־ 'od- still {H5750}\H9014 HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still}\H9014=־=link Gen.45.28#05=L יוֹסֵ֥ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.45.28#06=L בְּנִ֖/י be.N/i son/ my {H1121A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.45.28#07=L חָ֑י Chai [is] alive {H2416A} HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive} Gen.45.28#08=L אֵֽלְכָ֥ה 'e.le.Khah I will go {H1980G} HVqc1cs H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Gen.45.28#09=L וְ/אֶרְאֶ֖/נּוּ ve./'er.'E./nu so/ I may see/ him H9002/{H7200G}/H9033 HC/Vqu1cs/Sp3ms H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9033=Os3m=him Gen.45.28#10=L בְּ/טֶ֥רֶם be./Te.rem / before H9003/{H2962} HR/Acbsa H2962 H9003=ב=in/{H2962=טֶ֫רֶם=before} Gen.45.28#11=L אָמֽוּת\׃ 'a.Mut I will die {H4191}\H9016 HVqi1cs H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.1 vai.yi.Sa' (וַיִּסַּ֤ע) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) ve.khol (וְכָל־) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (ל֔וֹ) vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֖א) be.'E.rah (בְּאֵ֣רָה) Sha.va' (שָּׁ֑בַע) vai.yiz.Bach (וַיִּזְבַּ֣ח) ze.va.Chim (זְבָחִ֔ים) #_Translation and/ he set out Israel and/ all that [belonged] to/ him and/ he came Beer/ towards Sheba and/ he sacrificed sacrifices #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3ms H3478=HNpm H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H9005/H9033=HR/Sp3ms H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H0884+/H9011=HNpl/Sd H0884=HNpl H9001/H2076=Hc/Vqw3ms H2077=HNcmpa #_Significant variant #_Gen.46.1 le.lo.Hei (לֵאלֹהֵ֖י) 'a.Viv (אָבִ֥יו) yitz.Chak (יִצְחָֽק׃) #_Translation to/ [the] God of father/ his Isaac #_Word+Grammar H9005/H0430G=HR/Ncmpc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3327=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.1#01=L וַ/יִּסַּ֤ע va/i.yi.Sa' and/ he set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3ms H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Gen.46.1#02=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpm H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.46.1#03=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.46.1#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.46.1#05=L ל֔/וֹ l/o [belonged] to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.46.1#06=L וַ/יָּבֹ֖א va/i.ya.Vo' and/ he came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.46.1#07=L בְּאֵ֣רָ/ה be.'E.ra/h Beer/ towards {H0884}+/H9011 HNpl/Sd H0884_A {H0884=בְּאֵר שֶׁ֫בַע=Beersheba»Beersheba@Gen.21.14-Amo}+/H9011=ה=to Gen.46.1#08=L שָּׁ֑בַע Sha.va' Sheba {H0884} HNpl H0884_b {H0884=בְּאֵר שֶׁ֫בַע=Beersheba»Beersheba@Gen.21.14-Amo} Gen.46.1#09=L וַ/יִּזְבַּ֣ח va/i.yiz.Bach and/ he sacrificed H9001/{H2076} Hc/Vqw3ms H2076 H9001=ו=&/{H2076=זָבַח=to sacrifice} Gen.46.1#10=L זְבָחִ֔ים ze.va.Chim sacrifices {H2077} HNcmpa H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Gen.46.1#11=L לֵ/אלֹהֵ֖י le./lo.Hei to/ [the] God of H9005/{H0430G} HR/Ncmpc H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.46.1#12=L אָבִ֥י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.46.1#13=L יִצְחָֽק\׃ yitz.Chak Isaac {H3327}\H9016 HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas}\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.2 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֤ים׀) le.Yis.ra.'El (לְיִשְׂרָאֵל֙) be.mar.'Ot (בְּמַרְאֹ֣ת) ha.Lay.lah (הַלַּ֔יְלָה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֣ב׀) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֑ב) vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) hi.Ne.ni (הִנֵּֽנִי׃) #_Translation and/ he said God to/ Israel in/ [the] visions of the/ night and/ he said O Jacob Jacob and/ he said here [am]/ I #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H9005/H3478=HR/Npm H9003/H4759A=HR/Ncfpc H9009/H3915=HTd/Ncmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H3290=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2009/H9040=HTj/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.2#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.46.2#02=L אֱלֹהִ֤ים\׀ 'E.lo.Him God {H0430G}\H9015 HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Gen.46.2#03=L לְ/יִשְׂרָאֵל֙ le./Yis.ra.'El to/ Israel H9005/{H3478} HR/Npm H3478 H9005=ל=to/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.46.2#04=L בְּ/מַרְאֹ֣ת be./mar.'Ot in/ [the] visions of H9003/{H4759A} HR/Ncfpc H4759A H9003=ב=in/{H4759A=מַרְאָה=vision} Gen.46.2#05=L הַ/לַּ֔יְלָה ha./Lay.lah the/ night H9009/{H3915} HTd/Ncmsa H3915 H9009=ה=the/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Gen.46.2#06=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.46.2#07=L יַעֲקֹ֣ב\׀ ya.'a.Ko O Jacob {H3290}\H9015 HNpm H3290_A {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9015=׀=separate Gen.46.2#08=L יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_B {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.46.2#09=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_C H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.46.2#10=L הִנֵּֽ/נִי\׃ hi.Ne./ni here [am]/ I {H2009}/H9040\H9016 HTj/Sp1bs H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}/H9040=Ss1c=I\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.3 vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֥י) ha.'El (הָאֵ֖ל) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) 'a.Vi.kha (אָבִ֑יךָ) 'al- (אַל־) ti.Ra' (תִּירָא֙) me.re.Dah (מֵרְדָ֣ה) mitz.Ray.mah (מִצְרַ֔יְמָה) ki- (כִּֽי־) #_Translation and/ he said I [am] the/ God [the] God of father/ your may not you be afraid from/ going down Egypt/ towards for #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0595=HPp1bs H9009/H0410G=HTd/Ncmsa H0430G=HNcmpc H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0408=HTn H3372G=HVqj2ms H9006/H3381=HR/Vqcc H4714G/H9011=HNpl/Sd H3588A=HTc #_Significant variant #_Gen.46.3 le.Goy (לְג֥וֹי) ga.Dol (גָּד֖וֹל) 'a.si.me.Kha (אֲשִֽׂימְךָ֥) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation into/ a nation great I will make/ you there #_Word+Grammar H9005/H1471A=HR/Ncmsa H1419A=HAamsa H7760A/H9031=HVqi1cs/Sp2ms H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.3#01=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.46.3#02=L אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.46.3#03=L הָ/אֵ֖ל ha./'El [am] the/ God H9009/{H0410G} HTd/Ncmsa H0410G H9009=ה=the/{H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.46.3#04=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.46.3#05=L אָבִ֑י/ךָ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Gen.46.3#06=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.46.3#07=L תִּירָא֙ ti.Ra' you be afraid {H3372G} HVqj2ms H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Gen.46.3#08=L מֵ/רְדָ֣ה me./re.Dah from/ going down H9006/{H3381} HR/Vqcc H3381 H9006=מ=from/{H3381=יָרַד=to go down} Gen.46.3#09=L מִצְרַ֔יְמָ/ה mitz.Ray.ma/h Egypt/ towards {H4714G}/H9011 HNpl/Sd H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}/H9011=ה=to Gen.46.3#10=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.46.3#11=L לְ/ג֥וֹי le./Goy into/ a nation H9005/{H1471A} HR/Ncmsa H1471A H9005=ל=to/{H1471A=גּוֹי=nation} Gen.46.3#12=L גָּד֖וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Gen.46.3#13=L אֲשִֽׂימְ/ךָ֥ 'a.si.me./Kha I will make/ you {H7760A}/H9031 HVqi1cs/Sp2ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9031=Os2m=you Gen.46.3#14=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.4 'a.no.Khi (אָנֹכִ֗י) 'e.Red (אֵרֵ֤ד) 'i.me.Kha (עִמְּךָ֙) mitz.Ray.mah (מִצְרַ֔יְמָה) ve.'a.no.Khi (וְאָנֹכִ֖י) 'a.'al.Kha (אַֽעַלְךָ֣) gam- (גַם־) 'a.Loh (עָלֹ֑ה) ve.yo.Sef (וְיוֹסֵ֕ף) ya.Shit (יָשִׁ֥ית) #_Translation I I will go down with/ you Egypt/ towards and/ I I will bring up/ you also completely and/ Joseph he will put #_Word+Grammar H0595=HPp1bs H3381=HVqi1cs H5973A/H9031=HR/Sp2ms H4714G/H9011=HNpl/Sd H9002/H0595=HC/Pp1bs H5927H/H9031=HVhi1cs/Sp2ms H1571=HD H5927H=HVqaa H9002/H3130G=HC/Npm H7896H=HVqi3ms #_Significant variant #_Gen.46.4 ya.Do (יָד֖וֹ) 'al- (עַל־) 'ei.Nei.kha (עֵינֶֽיךָ׃) #_Translation hand/ his over eyes/ your #_Word+Grammar H3027H/H9023=HNcbsc/Sp3ms H5921A=HR H5869A/H9021=HNcfdc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.4#01=L אָנֹכִ֗י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595_A {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.46.4#02=L אֵרֵ֤ד 'e.Red I will go down {H3381} HVqi1cs H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Gen.46.4#03=L עִמְּ/ךָ֙ 'i.me./Kha with/ you {H5973A}/H9031 HR/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9031=Os2m=you Gen.46.4#04=L מִצְרַ֔יְמָ/ה mitz.Ray.ma/h Egypt/ towards {H4714G}/H9011 HNpl/Sd H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}/H9011=ה=to Gen.46.4#05=L וְ/אָנֹכִ֖י ve./'a.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595_B H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.46.4#06=L אַֽעַלְ/ךָ֣ 'a.'al./Kha I will bring up/ you {H5927H}/H9031 HVhi1cs/Sp2ms H5927H_A {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring}/H9031=Os2m=you Gen.46.4#07=L גַם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.46.4#08=L עָלֹ֑ה 'a.Loh completely {H5927H} HVqaa H5927H_B {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Gen.46.4#09=L וְ/יוֹסֵ֕ף ve./yo.Sef and/ Joseph H9002/{H3130G} HC/Npm H3130G H9002=ו=and/{H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.46.4#10=L יָשִׁ֥ית ya.Shit he will put {H7896H} HVqi3ms H7896H {H7896H=שִׁית=: put»to set:2_put;_bring} Gen.46.4#11=L יָד֖/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027H}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his Gen.46.4#12=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.46.4#13=L עֵינֶֽי/ךָ\׃ 'ei.Nei./kha eyes/ your {H5869A}/H9021\H9016 HNcfdc/Sp2ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.5 vai.Ya.kom (וַיָּ֥קָם) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) mi.be.'Er (מִבְּאֵ֣ר) Sha.va' (שָׁ֑בַע) vai.yis.'U (וַיִּשְׂא֨וּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֜ל) 'et- (אֶת־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֣ב) 'a.vi.Hem (אֲבִיהֶ֗ם) #_Translation and/ he arose Jacob from/ Beer Sheba and/ they carried [the] sons of Israel Jacob father/ their #_Word+Grammar H9001/H6965B=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H9006/H0884+=HR/Npl H0884=HNpl H9001/H5375H=Hc/Vqw3mp H1121A=HNcmpc H3478=HNpm H0853=HTo H3290=HNpm H0001G/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Gen.46.5 ve.'Et (וְאֶת־) ta.Pam (טַפָּם֙) ve.'Et (וְאֶת־) ne.shei.Hem (נְשֵׁיהֶ֔ם) ba.'a.ga.Lot (בָּעֲגָל֕וֹת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) sha.Lach (שָׁלַ֥ח) par.'Oh (פַּרְעֹ֖ה) la.Set (לָשֵׂ֥את) 'o.To (אֹתֽוֹ׃) #_Translation and/ little one[s]/ their and/ wives/ their in the/ carts which he had sent Pharaoh to/ carry / him #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H2945/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H0802H/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9003/H5699=HRd/Ncfpa H0834A=HTr H7971G=HVqp3ms H6547H=HNtmsa H9005/H5375H=HR/Vqcc H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.5#01=L וַ/יָּ֥קָם va/i.Ya.kom and/ he arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Gen.46.5#02=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_A {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.46.5#03=L מִ/בְּאֵ֣ר mi./be.'Er from/ Beer H9006/{H0884}+ HR/Npl H0884_A H9006=מ=from/{H0884=בְּאֵר שֶׁ֫בַע=Beersheba»Beersheba@Gen.21.14-Amo}+ Gen.46.5#04=L שָׁ֑בַע Sha.va' Sheba {H0884} HNpl H0884_b {H0884=בְּאֵר שֶׁ֫בַע=Beersheba»Beersheba@Gen.21.14-Amo} Gen.46.5#05=L וַ/יִּשְׂא֨וּ va/i.yis.'U and/ they carried H9001/{H5375H} Hc/Vqw3mp H5375H_A H9001=ו=&/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Gen.46.5#06=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.46.5#07=L יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpm H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.46.5#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.46.5#09=L יַעֲקֹ֣ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_B {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.46.5#10=L אֲבִי/הֶ֗ם 'a.vi./Hem father/ their {H0001G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Gen.46.5#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.46.5#12=L טַפָּ/ם֙ ta.Pa/m little one[s]/ their {H2945}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H2945 {H2945=טַף=child}/H9028=Pp3m=their Gen.46.5#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.46.5#14=L נְשֵׁי/הֶ֔ם ne.shei./Hem wives/ their {H0802H}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9028=Pp3m=their Gen.46.5#15=L בָּ/עֲגָל֕וֹת ba./'a.ga.Lot in the/ carts H9003/{H5699} HRd/Ncfpa H5699 H9003=ב=in/{H5699=עֲגָלָה=cart} Gen.46.5#16=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.46.5#17=L שָׁלַ֥ח sha.Lach he had sent {H7971G} HVqp3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.46.5#18=L פַּרְעֹ֖ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.46.5#19=L לָ/שֵׂ֥את la./Set to/ carry H9005/{H5375H} HR/Vqcc H5375H_B H9005=ל=to/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Gen.46.5#20=L אֹתֽ/וֹ\׃ 'o.T/o / him {H0853}/H9033\H9016 HTo/Sp3ms H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.6 vai.yik.Chu (וַיִּקְח֣וּ) 'et- (אֶת־) mik.nei.Hem (מִקְנֵיהֶ֗ם) ve.'Et (וְאֶת־) re.khu.Sham (רְכוּשָׁם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ra.khe.Shu (רָֽכְשׁוּ֙) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) ke.Na.'an (כְּנַ֔עַן) vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֖אוּ) #_Translation and/ they took livestock/ their and/ possession[s]/ their which they had accumulated in/ [the] land of Canaan and/ they came #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H4735/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H7399/H9028=HNcmsc/Sp3mp H0834A=HTr H7408=HVqp3cp H9003/H0776G=HR/Ncfsc H3667A=HNpl H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Gen.46.6 mitz.Ra.ye.mah (מִצְרָ֑יְמָה) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) ve.khol (וְכָל־) zar.'O (זַרְע֥וֹ) 'i.To (אִתּֽוֹ׃) #_Translation Egypt/ towards Jacob and/ all offspring/ his with/ him #_Word+Grammar H4714G/H9011=HNpl/Sd H3290=HNpm H9002/H3605=HC/Ncmsc H2233H/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0854/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.6#01=L וַ/יִּקְח֣וּ va/i.yik.Chu and/ they took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3mp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.46.6#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.46.6#03=L מִקְנֵי/הֶ֗ם mik.nei./Hem livestock/ their {H4735}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H4735 {H4735=מִקְנֶה=livestock}/H9028=Pp3m=their Gen.46.6#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.46.6#05=L רְכוּשָׁ/ם֙ re.khu.Sha/m possession[s]/ their {H7399}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H7399 {H7399=רְכוּשׁ=property}/H9028=Pp3m=their Gen.46.6#06=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.46.6#07=L רָֽכְשׁוּ֙ ra.khe.Shu they had accumulated {H7408} HVqp3cp H7408 {H7408=רָכַשׁ=to gather} Gen.46.6#08=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.46.6#09=L כְּנַ֔עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.46.6#10=L וַ/יָּבֹ֖אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.46.6#11=L מִצְרָ֑יְמָ/ה mitz.Ra.ye.ma/h Egypt/ towards {H4714G}/H9011 HNpl/Sd H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}/H9011=ה=to Gen.46.6#12=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.46.6#13=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.46.6#14=L זַרְע֥/וֹ zar.'/O offspring/ his {H2233H}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9023=Ps3m=his Gen.46.6#15=L אִתּֽ/וֹ\׃ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.7 ba.Nav (בָּנָ֞יו) u.ve.Nei (וּבְנֵ֤י) va.Nav (בָנָיו֙) 'i.To (אִתּ֔וֹ) be.no.Tav (בְּנֹתָ֛יו) u.ve.Not (וּבְנ֥וֹת) ba.Nav (בָּנָ֖יו) ve.khol (וְכָל־) zar.'O (זַרְע֑וֹ) he.Vi' (הֵבִ֥יא) #_Translation sons/ his and/ [the] sons of sons/ his with/ him daughters/ his and/ [the] daughters of children/ his and/ all offspring/ his he brought #_Word+Grammar H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H1121A=HC/Ncmpc H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0854/H9033=HR/Sp3ms H1323G/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H1323G=HC/Ncfpc H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H2233H/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0935P=HVhp3ms #_Significant variant #_Gen.46.7 'i.To (אִתּ֖וֹ) mitz.Ra.ye.mah (מִצְרָֽיְמָה׃ ס) #_Translation with/ him Egypt/ towards #_Word+Grammar H0854/H9033=HR/Sp3ms H4714G/H9011\ =HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.7#01=L בָּנָ֞י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.46.7#02=L וּ/בְנֵ֤י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A_B H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.46.7#03=L בָנָי/ו֙ va.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.46.7#04=L אִתּ֔/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HR/Sp3ms H0854_A {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Gen.46.7#05=L בְּנֹתָ֛י/ו be.no.Ta/v daughters/ his {H1323G}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H1323G_A {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his Gen.46.7#06=L וּ/בְנ֥וֹת u./ve.Not and/ [the] daughters of H9002/{H1323G} HC/Ncfpc H1323G_B H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Gen.46.7#07=L בָּנָ֖י/ו ba.Na/v children/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A_D {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.46.7#08=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.46.7#09=L זַרְע֑/וֹ zar.'/O offspring/ his {H2233H}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9023=Ps3m=his Gen.46.7#10=L הֵבִ֥יא he.Vi' he brought {H0935P} HVhp3ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.46.7#11=L אִתּ֖/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HR/Sp3ms H0854_B {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Gen.46.7#12=L מִצְרָֽיְמָ/ה\׃\ \ס mitz.Ra.ye.ma/h Egypt/ towards {H4714G}/H9011\H9016\ \H9018 HNpl/Sd H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.46.8 ve.'E.leh (וְאֵ֨לֶּה) she.Mot (שְׁמ֧וֹת) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) ha.ba.'Im (הַבָּאִ֥ים) mitz.Ray.mah (מִצְרַ֖יְמָה) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֣ב) u.va.Nav (וּבָנָ֑יו) be.Khor (בְּכֹ֥ר) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) #_Translation and/ these [are] [the] names of [the] sons of Israel who/ went Egypt/ towards Jacob and/ sons/ his [the] firstborn of Jacob #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H8034=HNcfpc H1121G=HNcmpc H3478=HNpm H9009/H0935G=HTd/Vqrmpa H4714G/H9011=HNpl/Sd H3290=HNpm H9002/H1121A/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H1060=HNcmsc H3290=HNpm #_Significant variant #_Gen.46.8 re.'u.Ven (רְאוּבֵֽן׃) #_Translation Reuben #_Word+Grammar H7205=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.8#01=L וְ/אֵ֨לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.46.8#02=L שְׁמ֧וֹת she.Mot [are] [the] names of {H8034} HNcfpc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Gen.46.8#03=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] sons of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Gen.46.8#04=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpm H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.46.8#05=L הַ/בָּאִ֥ים ha./ba.'Im who/ went H9009/{H0935G} HTd/Vqrmpa H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.46.8#06=L מִצְרַ֖יְמָ/ה mitz.Ray.ma/h Egypt/ towards {H4714G}/H9011 HNpl/Sd H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}/H9011=ה=to Gen.46.8#07=L יַעֲקֹ֣ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_A {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.46.8#08=L וּ/בָנָ֑י/ו u./va.Na/v and/ sons/ his H9002/{H1121A}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1121A_B H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.46.8#09=L בְּכֹ֥ר be.Khor [the] firstborn of {H1060} HNcmsc H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Gen.46.8#10=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_B {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.46.8#11=L רְאוּבֵֽן\׃ re.'u.Ven Reuben {H7205}\H9016 HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.9 u.ve.Nei (וּבְנֵ֖י) re.'u.Ven (רְאוּבֵ֑ן) cha.Nokh (חֲנ֥וֹךְ) u.fa.Lu' (וּפַלּ֖וּא) ve.chetz.Ron (וְחֶצְר֥וֹן) ve.khar.Mi (וְכַרְמִֽי׃) #_Translation and/ [the] sons of Reuben Hanoch and/ Pallu and/ Hezron and/ Carmi #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H7205=HNpm H2585J=HNpm H9002/H6396=HC/Npm H9002/H2696G=HC/Npm H9002/H3756G=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.9#01=L וּ/בְנֵ֖י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.46.9#02=L רְאוּבֵ֑ן re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Gen.46.9#03=L חֲנ֥וֹךְ cha.Nokh Hanoch {H2585J} HNpm H2585J {H2585J=חֲנוֹךְ=Hanoch»Hanoch@Gen.46.9-1Ch} Gen.46.9#04=L וּ/פַלּ֖וּא u./fa.Lu' and/ Pallu H9002/{H6396} HC/Npm H6396 H9002=ו=and/{H6396=פַּלּוּא=Pallu»Pallu@Gen.46.9-1Ch} Gen.46.9#05=L וְ/חֶצְר֥וֹן ve./chetz.Ron and/ Hezron H9002/{H2696G} HC/Npm H2696G H9002=ו=and/{H2696G=חֶצְרוֹן=Hezron»Hezron@Gen.46.9-1Ch} Gen.46.9#06=L וְ/כַרְמִֽי\׃ ve./khar.Mi and/ Carmi H9002/{H3756G}\H9016 HC/Npm H3756G H9002=ו=and/{H3756G=כַּרְמִי=Carmi»Carmi@Gen.46.9-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.10 u.ve.Nei (וּבְנֵ֣י) shim.'on (שִׁמְע֗וֹן) ye.mu.'El (יְמוּאֵ֧ל) ve.ya.Min (וְיָמִ֛ין) ve.'O.had (וְאֹ֖הַד) ve.ya.Khin (וְיָכִ֣ין) ve.Tzo.char (וְצֹ֑חַר) ve.sha.'Ul (וְשָׁא֖וּל) ben- (בֶּן־) Ha.ke.na.'a.Nit (הַֽכְּנַעֲנִֽית׃) #_Translation and/ [the] sons of Simeon Jemuel and/ Jamin and/ Ohad and/ Jakin and/ Zohar and/ Shaul [the] son the/ Canaanite [woman] #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H8095G=HNpm H3223=HNpm H9002/H3226G=HC/Npm H9002/H0161=HC/Npm H9002/H3199G=HC/Npm H9002/H6714H=HC/Npm H9002/H7586H=HC/Npm H1121A=HNcmsc H9009/H3669G=HTd/Ngfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.10#01=L וּ/בְנֵ֣י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A_A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.46.10#02=L שִׁמְע֗וֹן shim.'on Simeon {H8095G} HNpm H8095G {H8095G=שִׁמְעוֹן=Simeon»Simeon@Gen.29.33-Rev} Gen.46.10#03=L יְמוּאֵ֧ל ye.mu.'El Jemuel {H3223} HNpm H3223 {H3223=יְמוּאֵל=Jemuel»Jemuel@Gen.46.10-1Ch} Gen.46.10#04=L וְ/יָמִ֛ין ve./ya.Min and/ Jamin H9002/{H3226G} HC/Npm H3226G H9002=ו=and/{H3226G=יָמִין=Jamin»Jamin@Gen.46.10-1Ch} Gen.46.10#05=L וְ/אֹ֖הַד ve./'O.had and/ Ohad H9002/{H0161} HC/Npm H0161 H9002=ו=and/{H0161=אֹ֫הַד=Ohad»Ohad@Gen.46.10-Exo} Gen.46.10#06=L וְ/יָכִ֣ין ve./ya.Khin and/ Jakin H9002/{H3199G} HC/Npm H3199G H9002=ו=and/{H3199G=יָכִין=Jachin»Jachin@Gen.46.10-1Ch} Gen.46.10#07=L וְ/צֹ֑חַר ve./Tzo.char and/ Zohar H9002/{H6714H} HC/Npm H6714H H9002=ו=and/{H6714H=צֹ֫חַר=Zohar»Zerah@Gen.46.10-1Ch} Gen.46.10#08=L וְ/שָׁא֖וּל ve./sha.'Ul and/ Shaul H9002/{H7586H} HC/Npm H7586H H9002=ו=and/{H7586H=שָׁאוּל=Shaul»Shaul@Gen.46.10-1Ch} Gen.46.10#09=L בֶּן\־ ben- [the] son {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.46.10#10=L הַֽ/כְּנַעֲנִֽית\׃ Ha./ke.na.'a.Nit the/ Canaanite [woman] H9009/{H3669G}\H9016 HTd/Ngfsa H3669G H9009=ה=the/{H3669G=כְּנַעֲנִי=Canaanite woman»Canaanite_woman@Gen.46.10-Exo}\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.11 u.ve.Nei (וּבְנֵ֖י) le.Vi (לֵוִ֑י) ge.re.Shon (גֵּרְשׁ֕וֹן) ke.Hat (קְהָ֖ת) u.me.ra.Ri (וּמְרָרִֽי׃) #_Translation and/ [the] sons of Levi Gershon Kohath and/ Merari #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H3878=HNpm H1648=HNpm H6955=HNpm H9002/H4847=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.11#01=L וּ/בְנֵ֖י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.46.11#02=L לֵוִ֑י le.Vi Levi {H3878} HNpm H3878 {H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Gen.46.11#03=L גֵּרְשׁ֕וֹן ge.re.Shon Gershon {H1648} HNpm H1648 {H1648=גֵּרְשׁוֹן=Gershon»Gershon@Gen.46.11-2Ch} Gen.46.11#04=L קְהָ֖ת ke.Hat Kohath {H6955} HNpm H6955 {H6955=קְהָת=Kohath»Kohath@Gen.46.11-2Ch} Gen.46.11#05=L וּ/מְרָרִֽי\׃ u./me.ra.Ri and/ Merari H9002/{H4847}\H9016 HC/Npm H4847 H9002=ו=and/{H4847=מְרָרִי=Merari»Merari@Gen.46.11-Ezr}\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.12 u.ve.Nei (וּבְנֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) 'er (עֵ֧ר) ve.'o.Nan (וְאוֹנָ֛ן) ve.she.Lah (וְשֵׁלָ֖ה) va.Fe.retz (וָפֶ֣רֶץ) va.Za.rach (וָזָ֑רַח) vai.Ya.mot (וַיָּ֨מָת) 'er (עֵ֤ר) ve.'o.Nan (וְאוֹנָן֙) #_Translation and/ [the] sons of Judah Er and/ Onan and/ Shelah and/ Perez and/ Zerah and/ he had died Er and/ Onan #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H3063G=HNpm H6147G=HNpm H9002/H0209=HC/Npm H9002/H7956=HC/Npm H9002/H6557=HC/Npm H9002/H2226I=HC/Npm H9001/H4191=Hc/Vqw3ms H6147G=HNpm H9002/H0209=HC/Npm #_Significant variant #_Gen.46.12 be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) ke.Na.'an (כְּנַ֔עַן) vai.yih.Yu (וַיִּהְי֥וּ) ve.nei- (בְנֵי־) Fe.retz (פֶ֖רֶץ) chetz.Ron (חֶצְר֥וֹן) ve.cha.Mul (וְחָמֽוּל׃) #_Translation in/ [the] land of Canaan and/ they were [the] sons of Perez Hezron and/ Hamul #_Word+Grammar H9003/H0776G=HR/Ncfsc H3667A=HNpl H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H1121A=HNcmpc H6557=HNpm H2696H=HNpm H9002/H2538=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.12#01=L וּ/בְנֵ֣י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A_A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.46.12#02=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpm H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Gen.46.12#03=L עֵ֧ר 'er Er {H6147G} HNpm H6147G_A {H6147G=עֵר=Er»Er@Gen.38.3-1Ch} Gen.46.12#04=L וְ/אוֹנָ֛ן ve./'o.Nan and/ Onan H9002/{H0209} HC/Npm H0209_A H9002=ו=and/{H0209=אוֹנָן=Onan»Onan@Gen.38.4-1Ch} Gen.46.12#05=L וְ/שֵׁלָ֖ה ve./she.Lah and/ Shelah H9002/{H7956} HC/Npm H7956 H9002=ו=and/{H7956=שֵׁלָה=Shelah»Shelah@Gen.38.5-1Ch} Gen.46.12#06=L וָ/פֶ֣רֶץ va./Fe.retz and/ Perez H9002/{H6557} HC/Npm H6557_A H9002=ו=and/{H6557=פֶּ֫רֶץ=Perez»Perez@Gen.38.29-Luk} Gen.46.12#07=L וָ/זָ֑רַח va./Za.rach and/ Zerah H9002/{H2226I} HC/Npm H2226I H9002=ו=and/{H2226I=זֶ֫רַח=Zerah»Zerah@Gen.38.30-Mat} Gen.46.12#08=L וַ/יָּ֨מָת va/i.Ya.mot and/ he had died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Gen.46.12#09=L עֵ֤ר 'er Er {H6147G} HNpm H6147G_B {H6147G=עֵר=Er»Er@Gen.38.3-1Ch} Gen.46.12#10=L וְ/אוֹנָן֙ ve./'o.Nan and/ Onan H9002/{H0209} HC/Npm H0209_B H9002=ו=and/{H0209=אוֹנָן=Onan»Onan@Gen.38.4-1Ch} Gen.46.12#11=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.46.12#12=L כְּנַ֔עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.46.12#13=L וַ/יִּהְי֥וּ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.46.12#14=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.46.12#15=L פֶ֖רֶץ Fe.retz Perez {H6557} HNpm H6557_B {H6557=פֶּ֫רֶץ=Perez»Perez@Gen.38.29-Luk} Gen.46.12#16=L חֶצְר֥וֹן chetz.Ron Hezron {H2696H} HNpm H2696H {H2696H=חֶצְרוֹן=Hezron»Hezron@Gen.46.12-Luk} Gen.46.12#17=L וְ/חָמֽוּל\׃ ve./cha.Mul and/ Hamul H9002/{H2538}\H9016 HC/Npm H2538 H9002=ו=and/{H2538=חָמוּל=Hamul»Hamul@Gen.46.12-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.13 u.ve.Nei (וּבְנֵ֖י) yi.so.sh.Khar (יִשָׂשכָ֑ר) to.La' (תּוֹלָ֥ע) u.fu.Vah (וּפֻוָּ֖ה) ve.Yov (וְי֥וֹב) ve.shim.Ron (וְשִׁמְרֽוֹן׃) #_Translation and/ [the] sons of Issachar Tola and/ Puah and/ Iob and/ Shimron #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H3485G=HNpm H8439G=HNpm H9002/H6312G=HC/Npm H9002/H3102=HC/Npm H9002/H8110B=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.13#01=L וּ/בְנֵ֖י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.46.13#02=L יִשָׂשכָ֑ר yi.so.sh.Khar Issachar {H3485G} HNpm H3485G {H3485G=יִשָּׂשכָר=Issachar»Issachar@Gen.30.18-Rev} Gen.46.13#03=L תּוֹלָ֥ע to.La' Tola {H8439G} HNpm H8439G {H8439G=תּוֹלָע=Tola»Tola@Gen.46.13-1Ch} Gen.46.13#04=L וּ/פֻוָּ֖ה u./fu.Vah and/ Puah H9002/{H6312G} HC/Npm H6312G H9002=ו=and/{H6312G=פּוּאָה=Puah»Puah@Gen.46.13-1Ch} Gen.46.13#05=L וְ/י֥וֹב ve./Yov and/ Iob H9002/{H3102} HC/Npm H3102 H9002=ו=and/{H3102=יוֹב=Yob»Jashub@Gen.46.13-1Ch} Gen.46.13#06=L וְ/שִׁמְרֽוֹן\׃ ve./shim.Ron and/ Shimron H9002/{H8110B}\H9016 HC/Npm H8110B H9002=ו=and/{H8110B=שִׁמְרוֹן=Shimron»Shimron@Gen.46.13-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.14 u.ve.Nei (וּבְנֵ֖י) ze.vu.Lun (זְבוּלֻ֑ן) Se.red (סֶ֥רֶד) ve.'e.Lon (וְאֵל֖וֹן) ve.yach.le.'El (וְיַחְלְאֵֽל׃) #_Translation and/ [the] sons of Zebulun Sered and/ Elon and/ Jahleel #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H2074=HNpm H5624=HNpm H9002/H0356H=HC/Npm H9002/H3177=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.14#01=L וּ/בְנֵ֖י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.46.14#02=L זְבוּלֻ֑ן ze.vu.Lun Zebulun {H2074} HNpm H2074 {H2074=זְבוּלֻן=Zebulun»Zebulun@Gen.30.20-Rev} Gen.46.14#03=L סֶ֥רֶד Se.red Sered {H5624} HNpm H5624 {H5624=סֶ֫רֶד=Sered»Sered@Gen.46.14-Num} Gen.46.14#04=L וְ/אֵל֖וֹן ve./'e.Lon and/ Elon H9002/{H0356H} HC/Npm H0356H H9002=ו=and/{H0356H=אֵלוֹן=Elon»Elon@Gen.46.14-Num} Gen.46.14#05=L וְ/יַחְלְאֵֽל\׃ ve./yach.le.'El and/ Jahleel H9002/{H3177}\H9016 HC/Npm H3177 H9002=ו=and/{H3177=יַחְלְאֵל=Jahleel»Jahleel@Gen.46.14-Num}\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.15 'E.leh (אֵ֣לֶּה׀) be.Nei (בְּנֵ֣י) le.'Ah (לֵאָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) Yal.dah (יָֽלְדָ֤ה) le.ya.'a.Ko (לְיַעֲקֹב֙) be.fa.Dan (בְּפַדַּ֣ן) 'a.Ram (אֲרָ֔ם) ve.'Et (וְאֵ֖ת) di.Nah (דִּינָ֣ה) #_Translation these [were] [the] sons of Leah whom she had borne to/ Jacob in/ Paddan Aram and/ Dinah #_Word+Grammar H0428=HTm H1121A=HNcmpc H3812=HNpf H0834A=HTr H3205=HVqp3fs H9005/H3290=HR/Npm H9003/H6307=HR/Npl H0758L=HNpl H9002/H0854=HC/R H1783=HNpf #_Significant variant #_Gen.46.15 vi.To (בִתּ֑וֹ) kol- (כָּל־) Ne.fesh (נֶ֧פֶשׁ) ba.Nav (בָּנָ֛יו) u.ve.no.Tav (וּבְנוֹתָ֖יו) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֥ים) ve.sha.Losh (וְשָׁלֹֽשׁ׃) #_Translation daughter/ his every person of sons/ his and/ daughters/ his [was] thirty and/ three #_Word+Grammar H1323G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H3605=HNcmsc H5315J=HNcfsc H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H1323G/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms H7970=HAcmpa H9002/H7969=HC/Acbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.15#01=L אֵ֣לֶּה\׀ 'E.leh these {H0428}\H9015 HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9015=׀=separate Gen.46.15#02=L בְּנֵ֣י be.Nei [were] [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.46.15#03=L לֵאָ֗ה le.'Ah Leah {H3812} HNpf H3812 {H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.46.15#04=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.46.15#05=L יָֽלְדָ֤ה Yal.dah she had borne {H3205} HVqp3fs H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.46.15#06=L לְ/יַעֲקֹב֙ le./ya.'a.Ko to/ Jacob H9005/{H3290} HR/Npm H3290 H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.46.15#07=L בְּ/פַדַּ֣ן be./fa.Dan in/ Paddan H9003/{H6307} HR/Npl H6307 H9003=ב=in/{H6307=פַּדָּן=Paddan»Paddan-aram@Gen.25.20-Hos} Gen.46.15#08=L אֲרָ֔ם 'a.Ram Aram {H0758L} HNpl H0758L H6307 {H0758L=אֲרָם=-aram»Paddan-aram@Gen.25.20-Hos} Gen.46.15#09=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0854} HC/R H0854 H9002=ו=and/{H0854=אֵת=with} Gen.46.15#10=L דִּינָ֣ה di.Nah Dinah {H1783} HNpf H1783 {H1783=דִּינָה=Dinah»Dinah@Gen.30.21-} Gen.46.15#11=L בִתּ֑/וֹ vi.T/o daughter/ his {H1323G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H1323G_A {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his Gen.46.15#12=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.46.15#13=L נֶ֧פֶשׁ Ne.fesh person of {H5315J} HNcfsc H5315J {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Gen.46.15#14=L בָּנָ֛י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.46.15#15=L וּ/בְנוֹתָ֖י/ו u./ve.no.Ta/v and/ daughters/ his H9002/{H1323G}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H1323G_B H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his Gen.46.15#16=L שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim [was] thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Gen.46.15#17=L וְ/שָׁלֹֽשׁ\׃ ve./sha.Losh and/ three H9002/{H7969}\H9016 HC/Acbsa H7969 H9002=ו=and/{H7969=שָׁלֹשׁ=three}\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.16 u.ve.Nei (וּבְנֵ֣י) Gad (גָ֔ד) tzif.Yon (צִפְי֥וֹן) ve.cha.Gi (וְחַגִּ֖י) shu.Ni (שׁוּנִ֣י) ve.'etz.Bon (וְאֶצְבֹּ֑ן) 'e.Ri (עֵרִ֥י) va.'a.ro.Di (וַֽאֲרוֹדִ֖י) ve.'ar.'e.Li (וְאַרְאֵלִֽי׃) #_Translation and/ [the] sons of Gad Zephon and/ Haggi Shuni and/ Ezbon Eri and/ Arodi and/ Areli #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H1410G=HNpm H6837=HNpm H9002/H2291=HC/Npm H7764=HNpm H9002/H0675G=HC/Npm H6179=HNpm H9002/H0722=HC/Npm H9002/H0692=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.16#01=L וּ/בְנֵ֣י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.46.16#02=L גָ֔ד Gad Gad {H1410G} HNpm H1410G {H1410G=גָּד=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Gen.46.16#03=L צִפְי֥וֹן tzif.Yon Zephon {H6837} HNpm H6837 {H6837=צִפְיוֹן=Ziphion»Ziphion@Gen.46.16-Num} Gen.46.16#04=L וְ/חַגִּ֖י ve./cha.Gi and/ Haggi H9002/{H2291} HC/Npm H2291 H9002=ו=and/{H2291=חַגִּי=Haggi»Haggi@Gen.46.16-Num} Gen.46.16#05=L שׁוּנִ֣י shu.Ni Shuni {H7764} HNpm H7764 {H7764=שׁוּנִי=Shuni»Shuni@Gen.46.16-Num} Gen.46.16#06=L וְ/אֶצְבֹּ֑ן ve./'etz.Bon and/ Ezbon H9002/{H0675G} HC/Npm H0675G H9002=ו=and/{H0675G=אֶצְבּוֹן=Ezbon»Ezbon@Gen.46.16-Num} Gen.46.16#07=L עֵרִ֥י 'e.Ri Eri {H6179} HNpm H6179 {H6179=עֵרִי=Eri»Eri@Gen.46.16-Num} Gen.46.16#08=L וַֽ/אֲרוֹדִ֖י va./'a.ro.Di and/ Arodi H9002/{H0722} HC/Npm H0722 H9002=ו=and/{H0722=אֲרוֹדִי=Arodi»Arod@Gen.46.16-Num} Gen.46.16#09=L וְ/אַרְאֵלִֽי\׃ ve./'ar.'e.Li and/ Areli H9002/{H0692}\H9016 HC/Npm H0692 H9002=ו=and/{H0692=אַרְאֵלִי=Areli»Areli@Gen.46.16-Num}\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.17 u.ve.Nei (וּבְנֵ֣י) 'a.Sher (אָשֵׁ֗ר) yim.Nah (יִמְנָ֧ה) ve.yish.Vah (וְיִשְׁוָ֛ה) ve.yish.Vi (וְיִשְׁוִ֥י) u.ve.ri.'Ah (וּבְרִיעָ֖ה) ve.Se.rach (וְשֶׂ֣רַח) 'a.cho.Tam (אֲחֹתָ֑ם) u.ve.Nei (וּבְנֵ֣י) ve.ri.'Ah (בְרִיעָ֔ה) #_Translation and/ [the] sons of Asher Imnah and/ Ishvah and/ Ishvi and/ Beriah and/ Serah sister/ their and/ [the] sons of Beriah #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H0836=HNpm H3232G=HNpm H9002/H3438=HC/Npm H9002/H3440G=HC/Npm H9002/H1283G=HC/Npm H9002/H8294=HC/Npf H0269/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9002/H1121A=HC/Ncmpc H1283G=HNpm #_Significant variant #_Gen.46.17 Che.ver (חֶ֖בֶר) u.mal.ki.'El (וּמַלְכִּיאֵֽל׃) #_Translation Heber and/ Malkiel #_Word+Grammar H2268G=HNpm H9002/H4439=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.17#01=L וּ/בְנֵ֣י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A_A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.46.17#02=L אָשֵׁ֗ר 'a.Sher Asher {H0836} HNpm H0836 {H0836=אָשֵׁר=Asher»Asher@Gen.30.13-Rev} Gen.46.17#03=L יִמְנָ֧ה yim.Nah Imnah {H3232G} HNpm H3232G {H3232G=יִמְנָה=Imnah»Imnah@Gen.46.17-1Ch} Gen.46.17#04=L וְ/יִשְׁוָ֛ה ve./yish.Vah and/ Ishvah H9002/{H3438} HC/Npm H3438 H9002=ו=and/{H3438=יִשְׁוָה=Ishvah»Ishvah@Gen.46.17-1Ch} Gen.46.17#05=L וְ/יִשְׁוִ֥י ve./yish.Vi and/ Ishvi H9002/{H3440G} HC/Npm H3440G H9002=ו=and/{H3440G=יִשְׁוִי=Ishvi»Ishvi@Gen.46.17-1Ch} Gen.46.17#06=L וּ/בְרִיעָ֖ה u./ve.ri.'Ah and/ Beriah H9002/{H1283G} HC/Npm H1283G_A H9002=ו=and/{H1283G=בְּרִיעָה=Beriah»Beriah@Gen.46.17-1Ch} Gen.46.17#07=L וְ/שֶׂ֣רַח ve./Se.rach and/ Serah H9002/{H8294} HC/Npf H8294 H9002=ו=and/{H8294=שֶׂ֫רַח, שָׂ֫רַח=Serah»Serah@Gen.46.17-1Ch} Gen.46.17#08=L אֲחֹתָ֑/ם 'a.cho.Ta/m sister/ their {H0269}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9028=Pp3m=their Gen.46.17#09=L וּ/בְנֵ֣י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A_B H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.46.17#10=L בְרִיעָ֔ה ve.ri.'Ah Beriah {H1283G} HNpm H1283G_B {H1283G=בְּרִיעָה=Beriah»Beriah@Gen.46.17-1Ch} Gen.46.17#11=L חֶ֖בֶר Che.ver Heber {H2268G} HNpm H2268G {H2268G=חֶ֫בֶר=Heber»Heber@Gen.46.17-1Ch} Gen.46.17#12=L וּ/מַלְכִּיאֵֽל\׃ u./mal.ki.'El and/ Malkiel H9002/{H4439}\H9016 HC/Npm H4439 H9002=ו=and/{H4439=מַלְכִּיאֵל=Malchiel»Malchiel@Gen.46.17-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.18 'E.leh (אֵ֚לֶּה) be.Nei (בְּנֵ֣י) zil.Pah (זִלְפָּ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) na.Tan (נָתַ֥ן) la.Van (לָבָ֖ן) le.le.'Ah (לְלֵאָ֣ה) vi.To (בִתּ֑וֹ) va.Te.led (וַתֵּ֤לֶד) 'et- (אֶת־) #_Translation these [were] [the] sons of Zilpah whom he had given Laban to/ Leah daughter/ his and/ she bore #_Word+Grammar H0428=HTm H1121A=HNcmpc H2153=HNpf H0834A=HTr H5414G=HVqp3ms H3837A=HNpm H9005/H3812=HR/Npf H1323G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.46.18 'e.leh (אֵ֙לֶּה֙) le.ya.'a.Ko (לְיַעֲקֹ֔ב) shesh (שֵׁ֥שׁ) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֖ה) Na.fesh (נָֽפֶשׁ׃) #_Translation these to/ Jacob six- teen person[s] #_Word+Grammar H0428=HTm H9005/H3290=HR/Npm H8337=HAcbsc H6240=HAcbsc H5315J=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.18#01=L אֵ֚לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428_A {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.46.18#02=L בְּנֵ֣י be.Nei [were] [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.46.18#03=L זִלְפָּ֔ה zil.Pah Zilpah {H2153} HNpf H2153 {H2153=זִלְפָּה=Zilpah»Zilpah@Gen.29.24-} Gen.46.18#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.46.18#05=L נָתַ֥ן na.Tan he had given {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.46.18#06=L לָבָ֖ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.46.18#07=L לְ/לֵאָ֣ה le./le.'Ah to/ Leah H9005/{H3812} HR/Npf H3812 H9005=ל=to/{H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut} Gen.46.18#08=L בִתּ֑/וֹ vi.T/o daughter/ his {H1323G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his Gen.46.18#09=L וַ/תֵּ֤לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.46.18#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.46.18#11=L אֵ֙לֶּה֙ 'e.leh these {H0428} HTm H0428_B {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.46.18#12=L לְ/יַעֲקֹ֔ב le./ya.'a.Ko to/ Jacob H9005/{H3290} HR/Npm H3290 H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.46.18#13=L שֵׁ֥שׁ shesh six- {H8337} HAcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Gen.46.18#14=L עֶשְׂרֵ֖ה 'es.Reh teen {H6240} HAcbsc H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Gen.46.18#15=L נָֽפֶשׁ\׃ Na.fesh person[s] {H5315J}\H9016 HNcfsa H5315J {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person}\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.19 be.Nei (בְּנֵ֤י) ra.Chel (רָחֵל֙) 'E.shet (אֵ֣שֶׁת) ya.'a.Ko (יַֽעֲקֹ֔ב) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) u.vin.ya.Min (וּבִנְיָמִֽן׃) #_Translation [the] sons of Rachel [the] wife of Jacob Joseph and/ Benjamin #_Word+Grammar H1121A=HNcmpc H7354=HNpf H0802H=HNcfsc H3290=HNpm H3130G=HNpm H9002/H1144G=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.19#01=L בְּנֵ֤י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.46.19#02=L רָחֵל֙ ra.Chel Rachel {H7354} HNpf H7354 {H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.46.19#03=L אֵ֣שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.46.19#04=L יַֽעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.46.19#05=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.46.19#06=L וּ/בִנְיָמִֽן\׃ u./vin.ya.Min and/ Benjamin H9002/{H1144G}\H9016 HC/Npm H1144G H9002=ו=and/{H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.20 vai.yi.va.Led (וַיִּוָּלֵ֣ד) le.yo.Sef (לְיוֹסֵף֮) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mitz.ra.Yim (מִצְרַיִם֒) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) Yal.dah- (יָֽלְדָה־) lo (לּוֹ֙) 'a.se.Nat (אָֽסְנַ֔ת) bat- (בַּת־) Po.ti (פּ֥וֹטִי) #_Translation and/ it was born to/ Joseph in/ [the] land of Egypt [those] whom she bore to/ him Asenath [the] daughter of Poti- #_Word+Grammar H9001/H3205=Hc/VNw3ms H9005/H3130G=HR/Npm H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H0834A=HTr H3205=HVqp3fs H9005/H9033=HR/Sp3ms H0621=HNpf H1323G=HNcfsc H6319+=HNpm #_Significant variant #_Gen.46.20 Fe.ra' (פֶ֖רַע) ko.Hen (כֹּהֵ֣ן) 'On (אֹ֑ן) 'et- (אֶת־) me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֖ה) ve.'Et (וְאֶת־) 'ef.Ra.yim (אֶפְרָֽיִם׃) #_Translation -phera [the] priest of On Manasseh and/ Ephraim #_Word+Grammar H6319=HNpm H3548=HNcmsc H0204=HNpl H0853=HTo H4519G=HNpm H9002/H0853=HC/To H0669G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.20#01=L וַ/יִּוָּלֵ֣ד va/i.yi.va.Led and/ it was born H9001/{H3205} Hc/VNw3ms H3205_A H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.46.20#02=L לְ/יוֹסֵף֮ le./yo.Sef to/ Joseph H9005/{H3130G} HR/Npm H3130G H9005=ל=to/{H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.46.20#03=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.46.20#04=L מִצְרַיִם֒ mitz.ra.Yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.46.20#05=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher [those] whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.46.20#06=L יָֽלְדָה\־ Yal.dah- she bore {H3205}\H9014 HVqp3fs H3205_B {H3205=יָלַד=to beget}\H9014=־=link Gen.46.20#07=L לּ/וֹ֙ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.46.20#08=L אָֽסְנַ֔ת 'a.se.Nat Asenath {H0621} HNpf H0621 {H0621=אָֽסְנַת=Asenath»Asenath@Gen.41.45-} Gen.46.20#09=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Gen.46.20#10=L פּ֥וֹטִי Po.ti Poti- {H6319}+ HNpm H6319_A {H6319=פּוֹטִי פֶ֫רַע=Potiphera»Potiphera@Gen.41.45-}+ Gen.46.20#11=L פֶ֖רַע Fe.ra' -phera {H6319} HNpm H6319_b {H6319=פּוֹטִי פֶ֫רַע=Potiphera»Potiphera@Gen.41.45-} Gen.46.20#12=L כֹּהֵ֣ן ko.Hen [the] priest of {H3548} HNcmsc H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest} Gen.46.20#13=L אֹ֑ן 'On On {H0204} HNpl H0204 {H0204=אֹן=On»On@Gen.41.45-Ezk} Gen.46.20#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.46.20#15=L מְנַשֶּׁ֖ה me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Gen.46.20#16=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.46.20#17=L אֶפְרָֽיִם\׃ 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G}\H9016 HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki}\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.21 u.ve.Nei (וּבְנֵ֣י) vin.ya.Min (בִנְיָמִ֗ן) Be.la' (בֶּ֤לַע) va.Ve.kher (וָבֶ֙כֶר֙) ve.'ash.Bel (וְאַשְׁבֵּ֔ל) ge.Ra' (גֵּרָ֥א) ve.na.'a.Man (וְנַעֲמָ֖ן) 'e.Chi (אֵחִ֣י) va.Rosh (וָרֹ֑אשׁ) mu.Pim (מֻפִּ֥ים) #_Translation and/ [the] sons of Benjamin Bela and/ Beker and/ Ashbel Gera and/ Naaman Ehi and/ Rosh Muppim #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H1144G=HNpm H1106A=HNpm H9002/H1071G=HC/Npm H9002/H0788=HC/Npm H1617G=HNpm H9002/H5283G=HC/Npm H0278=HNpm H9002/H7220=HC/Npm H4649=HNpm #_Significant variant #_Gen.46.21 ve.chu.Pim (וְחֻפִּ֖ים) va.'A.red (וָאָֽרְדְּ׃) #_Translation and/ Huppim and/ Ard #_Word+Grammar H9002/H2650H=HC/Npm H9002/H0714G=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.21#01=L וּ/בְנֵ֣י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.46.21#02=L בִנְיָמִ֗ן vin.ya.Min Benjamin {H1144G} HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Gen.46.21#03=L בֶּ֤לַע Be.la' Bela {H1106A} HNpm H1106A {H1106A=בֶּ֫לַע=Bela»Bela@Gen.46.21-1Ch} Gen.46.21#04=L וָ/בֶ֙כֶר֙ va./Ve.kher and/ Beker H9002/{H1071G} HC/Npm H1071G H9002=ו=and/{H1071G=בֶּ֫כֶר=Becher»Becher@Gen.46.21-1Ch} Gen.46.21#05=L וְ/אַשְׁבֵּ֔ל ve./'ash.Bel and/ Ashbel H9002/{H0788} HC/Npm H0788 H9002=ו=and/{H0788=אַשְׁבֵּל=Ashbel»Ashbel@Gen.46.21-1Ch} Gen.46.21#06=L גֵּרָ֥א ge.Ra' Gera {H1617G} HNpm H1617G {H1617G=גֵּרָא=Gera»Gera@Gen.46.21-1Ch} Gen.46.21#07=L וְ/נַעֲמָ֖ן ve./na.'a.Man and/ Naaman H9002/{H5283G} HC/Npm H5283G H9002=ו=and/{H5283G=נַעֲמָן=Naaman»Naaman@Gen.46.21-1Ch} Gen.46.21#08=L אֵחִ֣י 'e.Chi Ehi {H0278} HNpm H0278 {H0278=אֵחִי=Ehi»Ehi|Ahiram@Gen.46.21-1Ch} Gen.46.21#09=L וָ/רֹ֑אשׁ va./Rosh and/ Rosh H9002/{H7220} HC/Npm H7220 H9002=ו=and/{H7220=רֹאשׁ=Rosh»Rosh@Gen.46.21-1Ch} Gen.46.21#10=L מֻפִּ֥ים mu.Pim Muppim {H4649} HNpm H4649 {H4649=מֻפִּים=Muppim»Muppim@Gen.46.21-1Ch} Gen.46.21#11=L וְ/חֻפִּ֖ים ve./chu.Pim and/ Huppim H9002/{H2650H} HC/Npm H2650H H9002=ו=and/{H2650H=חֻפִּים=Huppim»Huppim@Gen.46.21-1Ch} Gen.46.21#12=L וָ/אָֽרְדְּ\׃ va./'A.red and/ Ard H9002/{H0714G}\H9016 HC/Npm H0714G H9002=ו=and/{H0714G=אַרְדְּ=Ard»Ard@Gen.46.21}\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.22 'E.leh (אֵ֚לֶּה) be.Nei (בְּנֵ֣י) ra.Chel (רָחֵ֔ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yu.Lad (יֻלַּ֖ד) le.ya.'a.Ko (לְיַעֲקֹ֑ב) kol- (כָּל־) Ne.fesh (נֶ֖פֶשׁ) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֥ה) 'a.Sar (עָשָֽׂר׃) #_Translation these [were] [the] sons of Rachel who it was born to/ Jacob every person [was] four- teen #_Word+Grammar H0428=HTm H1121A=HNcmpc H7354=HNpf H0834A=HTr H3205=HVPp3ms H9005/H3290=HR/Npm H3605=HNcmsc H5315J=HNcfsa H0702=HAcbsa H6240=HAcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.22#01=L אֵ֚לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.46.22#02=L בְּנֵ֣י be.Nei [were] [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.46.22#03=L רָחֵ֔ל ra.Chel Rachel {H7354} HNpf H7354 {H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.46.22#04=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.46.22#05=L יֻלַּ֖ד yu.Lad it was born {H3205} HVPp3ms H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.46.22#06=L לְ/יַעֲקֹ֑ב le./ya.'a.Ko to/ Jacob H9005/{H3290} HR/Npm H3290 H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.46.22#07=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.46.22#08=L נֶ֖פֶשׁ Ne.fesh person {H5315J} HNcfsa H5315J {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Gen.46.22#09=L אַרְבָּעָ֥ה 'ar.ba.'Ah [was] four- {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Gen.46.22#10=L עָשָֽׂר\׃ 'a.Sar teen {H6240}\H9016 HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten}\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.23 u.ve.nei- (וּבְנֵי־) dan (דָ֖ן) chu.Shim (חֻשִֽׁים׃) #_Translation and/ [the] sons of Dan Hushim #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H1835H=HNpm H2366B=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.23#01=L וּ/בְנֵי\־ u./ve.nei- and/ [the] sons of H9002/{H1121A}\H9014 HC/Ncmpc H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.46.23#02=L דָ֖ן dan Dan {H1835H} HNpm H1835H {H1835H=דָּן=Dan»Dan@Gen.30.6-1Ch} Gen.46.23#03=L חֻשִֽׁים\׃ chu.Shim Hushim {H2366B}\H9016 HNpm H2366B {H2366B=חֻשִׁים=Hushim»Hushim@Gen.46.23-Num}\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.24 u.ve.Nei (וּבְנֵ֖י) naf.ta.Li (נַפְתָּלִ֑י) yach.tze.'El (יַחְצְאֵ֥ל) ve.gu.Ni (וְגוּנִ֖י) ve.Ye.tzer (וְיֵ֥צֶר) ve.shi.Lem (וְשִׁלֵּֽם׃) #_Translation and/ [the] sons of Naphtali Jahzeel and/ Guni and/ Jezer and/ Shillem #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H5321G=HNpm H3183=HNpm H9002/H1476G=HC/Npm H9002/H3337=HC/Npm H9002/H8006=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.24#01=L וּ/בְנֵ֖י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.46.24#02=L נַפְתָּלִ֑י naf.ta.Li Naphtali {H5321G} HNpm H5321G {H5321G=נַפְתָּלִי=Naphtali»Naphtali@Gen.30.8-Rev} Gen.46.24#03=L יַחְצְאֵ֥ל yach.tze.'El Jahzeel {H3183} HNpm H3183 {H3183=יַחְצְאֵל=Jahzeel»Jahzeel@Gen.46.24-1Ch} Gen.46.24#04=L וְ/גוּנִ֖י ve./gu.Ni and/ Guni H9002/{H1476G} HC/Npm H1476G H9002=ו=and/{H1476G=גּוּנִי=Guni»Guni@Gen.46.24-1Ch} Gen.46.24#05=L וְ/יֵ֥צֶר ve./Ye.tzer and/ Jezer H9002/{H3337} HC/Npm H3337 H9002=ו=and/{H3337=יֵ֫צֶר=Jezer»Jezer@Gen.46.24-1Ch} Gen.46.24#06=L וְ/שִׁלֵּֽם\׃ ve./shi.Lem and/ Shillem H9002/{H8006}\H9016 HC/Npm H8006 H9002=ו=and/{H8006=שִׁלֵּם=Shillem»Shillem@Gen.46.24-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.25 'E.leh (אֵ֚לֶּה) be.Nei (בְּנֵ֣י) vil.Hah (בִלְהָ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) na.Tan (נָתַ֥ן) la.Van (לָבָ֖ן) le.ra.Chel (לְרָחֵ֣ל) bi.To (בִּתּ֑וֹ) va.Te.led (וַתֵּ֧לֶד) 'et- (אֶת־) #_Translation these [were] [the] sons of Bilhah whom he had given Laban to/ Rachel daughter/ his and/ she had borne #_Word+Grammar H0428=HTm H1121A=HNcmpc H1090A=HNpf H0834A=HTr H5414G=HVqp3ms H3837A=HNpm H9005/H7354=HR/Npf H1323G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.46.25 'E.leh (אֵ֛לֶּה) le.ya.'a.Ko (לְיַעֲקֹ֖ב) kol- (כָּל־) Ne.fesh (נֶ֥פֶשׁ) shiv.'Ah (שִׁבְעָֽה׃) #_Translation these to/ Jacob every person [was] seven #_Word+Grammar H0428=HTm H9005/H3290=HR/Npm H3605=HNcmsc H5315J=HNcfsa H7651=HAcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.25#01=L אֵ֚לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428_A {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.46.25#02=L בְּנֵ֣י be.Nei [were] [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.46.25#03=L בִלְהָ֔ה vil.Hah Bilhah {H1090A} HNpf H1090A {H1090A=בִּלְהָה=Bilhah»Bilhah@Gen.29.29-1Ch} Gen.46.25#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.46.25#05=L נָתַ֥ן na.Tan he had given {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.46.25#06=L לָבָ֖ן la.Van Laban {H3837A} HNpm H3837A {H3837A=לָבָן=Laban»Laban@Gen.24.29-} Gen.46.25#07=L לְ/רָחֵ֣ל le./ra.Chel to/ Rachel H9005/{H7354} HR/Npf H7354 H9005=ל=to/{H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.46.25#08=L בִּתּ֑/וֹ bi.T/o daughter/ his {H1323G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his Gen.46.25#09=L וַ/תֵּ֧לֶד va./Te.led and/ she had borne H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.46.25#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.46.25#11=L אֵ֛לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428_B {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.46.25#12=L לְ/יַעֲקֹ֖ב le./ya.'a.Ko to/ Jacob H9005/{H3290} HR/Npm H3290 H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.46.25#13=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.46.25#14=L נֶ֥פֶשׁ Ne.fesh person {H5315J} HNcfsa H5315J {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Gen.46.25#15=L שִׁבְעָֽה\׃ shiv.'Ah [was] seven {H7651}\H9016 HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven}\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.26 kol- (כָּל־) Ha.ne.fesh (הַ֠נֶּפֶשׁ) ha.ba.'Ah (הַבָּאָ֨ה) le.ya.'a.Ko (לְיַעֲקֹ֤ב) mitz.Ray.mah (מִצְרַ֙יְמָה֙) yo.tze.'Ei (יֹצְאֵ֣י) ye.re.Kho (יְרֵכ֔וֹ) mi.le.Vad (מִלְּבַ֖ד) ne.Shei (נְשֵׁ֣י) ve.nei- (בְנֵי־) #_Translation every / person who/ went [belonging] to/ Jacob Egypt/ towards [who] came out of thigh/ his / / besides [the] wives of [the] sons of #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H5315J=HTd/Ncfsa H9009/H0935G=HTd/Vqrfsa H9005/H3290=HR/Npm H4714G/H9011=HNpl/Sd H3318M=HVqrmpc H3409/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9006/H9005/H0905J=HR/R/Ncmsc H0802H=HNcmpc H1121A=HNcmpc #_Significant variant #_Gen.46.26 ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֑ב) kol- (כָּל־) Ne.fesh (נֶ֖פֶשׁ) shi.Shim (שִׁשִּׁ֥ים) va.Shesh (וָשֵֽׁשׁ׃) #_Translation Jacob every person [was] sixty and/ six #_Word+Grammar H3290=HNpm H3605=HNcmsc H5315J=HNcfsa H8346=HAcmpa H9002/H8337=HC/Acbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.26#01=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.46.26#02=L הַ֠/נֶּפֶשׁ Ha./ne.fesh / person H9009/{H5315J} HTd/Ncfsa H5315J_A H9009=ה=the/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Gen.46.26#03=L הַ/בָּאָ֨ה ha./ba.'Ah who/ went H9009/{H0935G} HTd/Vqrfsa H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.46.26#04=L לְ/יַעֲקֹ֤ב le./ya.'a.Ko [belonging] to/ Jacob H9005/{H3290} HR/Npm H3290_A H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.46.26#05=L מִצְרַ֙יְמָ/ה֙ mitz.Ray.ma/h Egypt/ towards {H4714G}/H9011 HNpl/Sd H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}/H9011=ה=to Gen.46.26#06=L יֹצְאֵ֣י yo.tze.'Ei [who] came out of {H3318M} HVqrmpc H3318M {H3318M=יָצָא=: produce»to come out:7_produce;_birth;_sprout(LIVING_THINGS)} Gen.46.26#07=L יְרֵכ֔/וֹ ye.re.Kh/o thigh/ his {H3409}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H3409 {H3409=יָרֵךְ=thigh}/H9023=Ps3m=his Gen.46.26#08=L מִ/לְּ/בַ֖ד mi./le./Vad / / besides H9006/H9005/{H0905J} HR/R/Ncmsc H0905J H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H0905J=בַּד=: besides»alone:4_besides;_apart from} Gen.46.26#09=L נְשֵׁ֣י ne.Shei [the] wives of {H0802H} HNcmpc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Gen.46.26#10=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Gen.46.26#11=L יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_B {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.46.26#12=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.46.26#13=L נֶ֖פֶשׁ Ne.fesh person {H5315J} HNcfsa H5315J_B {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Gen.46.26#14=L שִׁשִּׁ֥ים shi.Shim [was] sixty {H8346} HAcmpa H8346 {H8346=שִׁשִּׁים=sixty} Gen.46.26#15=L וָ/שֵֽׁשׁ\׃ va./Shesh and/ six H9002/{H8337}\H9016 HC/Acbsa H8337 H9002=ו=and/{H8337=שֵׁשׁ=six}\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.27 u.ve.Nei (וּבְנֵ֥י) yo.Sef (יוֹסֵ֛ף) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yu.lad- (יֻלַּד־) lo (ל֥וֹ) ve.mitz.Ra.yim (בְמִצְרַ֖יִם) Ne.fesh (נֶ֣פֶשׁ) she.Na.yim (שְׁנָ֑יִם) kol- (כָּל־) ha.Ne.fesh (הַנֶּ֧פֶשׁ) #_Translation and/ [the] sons of Joseph who it was born to/ him in/ Egypt [were] person[s] two every / person #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H3130G=HNpm H0834A=HTr H3205=HVPp3ms H9005/H9033=HR/Sp3ms H9003/H4714G=HR/Npl H5315J=HNcfsa H8147=HAcbda H3605=HNcmsc H9009/H5315J=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Gen.46.27 le.veit- (לְבֵֽית־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֛ב) ha.Ba.'ah (הַבָּ֥אָה) mitz.Ray.mah (מִצְרַ֖יְמָה) shiv.'Im (שִׁבְעִֽים׃ פ) #_Translation of/ [the] household of Jacob that/ it went Egypt/ towards [was] seventy #_Word+Grammar H9005/H1004M=HR/Ncmsc H3290=HNpm H9009/H0935G=HTd/Vqp3fs H4714G/H9011=HNpl/Sd H7657\ =HAcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.27#01=L וּ/בְנֵ֥י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.46.27#02=L יוֹסֵ֛ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.46.27#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.46.27#04=L יֻלַּד\־ yu.lad- it was born {H3205}\H9014 HVPp3ms H3205 {H3205=יָלַד=to beget}\H9014=־=link Gen.46.27#05=L ל֥/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.46.27#06=L בְ/מִצְרַ֖יִם ve./mitz.Ra.yim in/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G_A H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.46.27#07=L נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh [were] person[s] {H5315J} HNcfsa H5315J_A {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Gen.46.27#08=L שְׁנָ֑יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.46.27#09=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.46.27#10=L הַ/נֶּ֧פֶשׁ ha./Ne.fesh / person H9009/{H5315J} HTd/Ncfsa H5315J_B H9009=ה=the/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Gen.46.27#11=L לְ/בֵֽית\־ le./veit- of/ [the] household of H9005/{H1004M}\H9014 HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Gen.46.27#12=L יַעֲקֹ֛ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.46.27#13=L הַ/בָּ֥אָה ha./Ba.'ah that/ it went H9009/{H0935G} HTd/Vqp3fs H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.46.27#14=L מִצְרַ֖יְמָ/ה mitz.Ray.ma/h Egypt/ towards {H4714G}/H9011 HNpl/Sd H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}/H9011=ה=to Gen.46.27#15=L שִׁבְעִֽים\׃\ \פ shiv.'Im [was] seventy {H7657}\H9016\ \H9017 HAcmpa H7657 {H7657=שִׁבְעִים=seventy}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.46.28 ve.'Et (וְאֶת־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֞ה) sha.Lach (שָׁלַ֤ח) le.fa.Nav (לְפָנָיו֙) 'el- (אֶל־) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) le.ho.Rot (לְהוֹרֹ֥ת) le.fa.Nav (לְפָנָ֖יו) Go.she.nah (גֹּ֑שְׁנָה) vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֖אוּ) #_Translation and/ Judah he sent / before/ him to Joseph to/ show / before/ him Goshen/ towards and/ they went #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3063G=HNpm H7971G=HVqp3ms H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H0413=HR H3130G=HNpm H9005/H3384B=HR/Vhcc H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H1657G/H9011=HNpl/Sd H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Gen.46.28 'Ar.tzah (אַ֥רְצָה) Go.shen (גֹּֽשֶׁן׃) #_Translation [the] land of/ towards Goshen #_Word+Grammar H0776G/H9011=HNcfsc/Sd H1657G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.28#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.46.28#02=L יְהוּדָ֞ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpm H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Gen.46.28#03=L שָׁלַ֤ח sha.Lach he sent {H7971G} HVqp3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Gen.46.28#04=L לְ/פָנָי/ו֙ le./fa.Na/v / before/ him H9005/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Gen.46.28#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.46.28#06=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.46.28#07=L לְ/הוֹרֹ֥ת le./ho.Rot to/ show H9005/{H3384B} HR/Vhcc H3384B H9005=ל=to/{H3384B=יָרָה=to show} Gen.46.28#08=L לְ/פָנָ֖י/ו le./fa.Na/v / before/ him H9005/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Gen.46.28#09=L גֹּ֑שְׁנָ/ה Go.she.na/h Goshen/ towards {H1657G}/H9011 HNpl/Sd H1657G_A {H1657G=גֹּ֫שֶׁן=Goshen»Goshen@Gen.45.10-Exo}/H9011=ה=to Gen.46.28#10=L וַ/יָּבֹ֖אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.46.28#11=L אַ֥רְצָ/ה 'Ar.tza/h [the] land of/ towards {H0776G}/H9011 HNcfsc/Sd H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9011=ה=to Gen.46.28#12=L גֹּֽשֶׁן\׃ Go.shen Goshen {H1657G}\H9016 HNpl H1657G_B {H1657G=גֹּ֫שֶׁן=Goshen»Goshen@Gen.45.10-Exo}\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.29 vai.ye'.Sor (וַיֶּאְסֹ֤ר) yo.Sef (יוֹסֵף֙) mer.kav.To (מֶרְכַּבְתּ֔וֹ) vai.Ya.'al (וַיַּ֛עַל) lik.rat- (לִקְרַֽאת־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֥ל) 'a.Viv (אָבִ֖יו) Go.she.nah (גֹּ֑שְׁנָה) vai.ye.Ra' (וַיֵּרָ֣א) 'e.Lav (אֵלָ֗יו) #_Translation and/ he harnessed Joseph chariot/ his and/ he went up to/ meet Israel father/ his Goshen/ towards and/ he presented himself to/ him #_Word+Grammar H9001/H0631=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H4818/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H5927G=Hc/Vqw3ms H9005/H7122G=HR/Vqcc H3478=HNpm H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1657G/H9011=HNpl/Sd H9001/H7200G=Hc/VNw3ms H0413/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.46.29 vai.yi.Pol (וַיִּפֹּל֙) 'al- (עַל־) tza.va.Rav (צַוָּארָ֔יו) vai.Ye.vek (וַיֵּ֥בְךְּ) 'al- (עַל־) tza.va.Rav (צַוָּארָ֖יו) od (עֽוֹד׃) #_Translation and/ he fell on neck/ his and/ he wept on neck/ his still #_Word+Grammar H9001/H5307G=Hc/Vqw3ms H5921A=HR H6677A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H1058=Hc/Vqw3ms H5921A=HR H6677A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H5750=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.29#01=L וַ/יֶּאְסֹ֤ר va/i.ye'.Sor and/ he harnessed H9001/{H0631} Hc/Vqw3ms H0631 H9001=ו=&/{H0631=אָסַר=to bind} Gen.46.29#02=L יוֹסֵף֙ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.46.29#03=L מֶרְכַּבְתּ֔/וֹ mer.kav.T/o chariot/ his {H4818}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4818 {H4818=מֶרְכָּבָה=chariot}/H9023=Ps3m=his Gen.46.29#04=L וַ/יַּ֛עַל va/i.Ya.'al and/ he went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.46.29#05=L לִ/קְרַֽאת\־ li/k.rat- to/ meet H9005/{H7122G}\H9014 HR/Vqcc H7122G H7125 H9005=ל=to/{H7122G=קָרָא=: meet»to encounter:1_meet}\H9014=־=link Gen.46.29#06=L יִשְׂרָאֵ֥ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpm H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.46.29#07=L אָבִ֖י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.46.29#08=L גֹּ֑שְׁנָ/ה Go.she.na/h Goshen/ towards {H1657G}/H9011 HNpl/Sd H1657G {H1657G=גֹּ֫שֶׁן=Goshen»Goshen@Gen.45.10-Exo}/H9011=ה=to Gen.46.29#09=L וַ/יֵּרָ֣א va/i.ye.Ra' and/ he presented himself H9001/{H7200G} Hc/VNw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.46.29#10=L אֵלָ֗י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.46.29#11=L וַ/יִּפֹּל֙ va/i.yi.Pol and/ he fell H9001/{H5307G} Hc/Vqw3ms H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Gen.46.29#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.46.29#13=L צַוָּארָ֔י/ו tza.va.Ra/v neck/ his {H6677A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6677A_A {H6677A=צַוָּאר=neck}/H9023=Ps3m=his Gen.46.29#14=L וַ/יֵּ֥בְךְּ va/i.Ye.vek and/ he wept H9001/{H1058} Hc/Vqw3ms H1058 H9001=ו=&/{H1058=בָּכָה=to weep} Gen.46.29#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.46.29#16=L צַוָּארָ֖י/ו tza.va.Ra/v neck/ his {H6677A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6677A_B {H6677A=צַוָּאר=neck}/H9023=Ps3m=his Gen.46.29#17=L עֽוֹד\׃ od still {H5750}\H9016 HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.30 vai.Yo.mer (וַיֹּ֧אמֶר) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) 'el- (אֶל־) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) 'a.Mu.tah (אָמ֣וּתָה) ha.Pa.'am (הַפָּ֑עַם) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵי֙) re.'o.Ti (רְאוֹתִ֣י) 'et- (אֶת־) pa.Nei.kha (פָּנֶ֔יךָ) #_Translation and/ he said Israel to Joseph let me die this/ time after have seen/ I face/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3478=HNpm H0413=HR H3130G=HNpm H4191=HVqc1cs H9009/H6471=HTd/Ncfsa H0310A=HAcmpc H7200G/H9040=HVqcc/Sp1bs H0853=HTo H6440H/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.46.30 ki (כִּ֥י) 'od.Kha (עוֹדְךָ֖) Chai (חָֽי׃) #_Translation that still/ you [are] alive #_Word+Grammar H3588A=HTc H5750/H9041=HAcmsc/Sp2ms H2416A=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.30#01=L וַ/יֹּ֧אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.46.30#02=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpm H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.46.30#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.46.30#04=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.46.30#05=L אָמ֣וּתָה 'a.Mu.tah let me die {H4191} HVqc1cs H4191 {H4191=מוּת=to die} Gen.46.30#06=L הַ/פָּ֑עַם ha./Pa.'am this/ time H9009/{H6471} HTd/Ncfsa H6471 H9009=ה=the/{H6471=פַּ֫עַם=beat} Gen.46.30#07=L אַחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.46.30#08=L רְאוֹתִ֣/י re.'o.T/i have seen/ I {H7200G}/H9040 HVqcc/Sp1bs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9040=Ss1c=I Gen.46.30#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.46.30#10=L פָּנֶ֔י/ךָ pa.Nei./kha face/ your {H6440H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9021=Ps2m=your Gen.46.30#11=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.46.30#12=L עוֹדְ/ךָ֖ 'od./Kha still/ you {H5750}/H9041 HAcmsc/Sp2ms H5750 {H5750=עוֹד=still}/H9041=Ss2m=you Gen.46.30#13=L חָֽי\׃ Chai [are] alive {H2416A}\H9016 HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.31 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) yo.Sef (יוֹסֵ֤ף) 'el- (אֶל־) 'e.Chav (אֶחָיו֙) ve.'el- (וְאֶל־) beit (בֵּ֣ית) 'a.Viv (אָבִ֔יו) 'e.'e.Leh (אֶעֱלֶ֖ה) ve.'a.Gi.dah (וְאַגִּ֣ידָה) le.far.'Oh (לְפַרְעֹ֑ה) #_Translation and/ he said Joseph to brothers/ his and/ to [the] household of father/ his I will go up and/ I will tell to/ Pharaoh #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H0413=HR H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0413=HC/R H1004M=HNcmsc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5927G=HVqi1cs H9002/H5046=HC/Vhc1cs H9005/H6547H=HR/Ntmsa #_Significant variant #_Gen.46.31 ve.'o.me.Rah (וְאֹֽמְרָ֣ה) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) 'a.Chai (אַחַ֧י) u.veit- (וּבֵית־) 'a.Vi (אָבִ֛י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) be.'e.retz- (בְּאֶֽרֶץ־) ke.Na.'an (כְּנַ֖עַן) Ba.'u (בָּ֥אוּ) 'e.Lai (אֵלָֽי׃) #_Translation and/ I will say to/ him brothers/ my and/ [the] household of father/ my who [were] in/ [the] land of Canaan they have come to/ me #_Word+Grammar H9002/H0559=HC/Vqc1cs H0413/H9033=HR/Sp3ms H0251G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9002/H1004M=HC/Ncmsc H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0834A=HTr H9003/H0776G=HR/Ncfsc H3667A=HNpl H0935G=HVqp3cp H0413/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.31#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.46.31#02=L יוֹסֵ֤ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.46.31#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.46.31#04=L אֶחָי/ו֙ 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G_A {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.46.31#05=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.46.31#06=L בֵּ֣ית beit [the] household of {H1004M} HNcmsc H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Gen.46.31#07=L אָבִ֔י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.46.31#08=L אֶעֱלֶ֖ה 'e.'e.Leh I will go up {H5927G} HVqi1cs H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.46.31#09=L וְ/אַגִּ֣ידָה ve./'a.Gi.dah and/ I will tell H9002/{H5046} HC/Vhc1cs H5046 H9002=ו=and/{H5046=נָגַד=to tell} Gen.46.31#10=L לְ/פַרְעֹ֑ה le./far.'Oh to/ Pharaoh H9005/{H6547H} HR/Ntmsa H6547H H9005=ל=to/{H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.46.31#11=L וְ/אֹֽמְרָ֣ה ve./'o.me.Rah and/ I will say H9002/{H0559} HC/Vqc1cs H0559_B H9002=ו=and/{H0559=אָמַר=to say} Gen.46.31#12=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.46.31#13=L אַחַ֧/י 'a.Cha/i brothers/ my {H0251G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H0251G_B {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9020=Ps1c=my Gen.46.31#14=L וּ/בֵית\־ u./veit- and/ [the] household of H9002/{H1004M}\H9014 HC/Ncmsc H1004M_B H9002=ו=and/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Gen.46.31#15=L אָבִ֛/י 'a.V/i father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.46.31#16=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.46.31#17=L בְּ/אֶֽרֶץ\־ be./'e.retz- [were] in/ [the] land of H9003/{H0776G}\H9014 HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9014=־=link Gen.46.31#18=L כְּנַ֖עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.46.31#19=L בָּ֥אוּ Ba.'u they have come {H0935G} HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.46.31#20=L אֵלָֽ/י\׃ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030\H9016 HR/Sp1bs H0413_D {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.32 ve.ha.'a.na.Shim (וְהָאֲנָשִׁים֙) Ro.'ei (רֹ֣עֵי) Tzon (צֹ֔אן) ki- (כִּֽי־) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֥י) mik.Neh (מִקְנֶ֖ה) Ha.yu (הָי֑וּ) ve.tzo.Nam (וְצֹאנָ֧ם) u.ve.ka.Ram (וּבְקָרָ֛ם) ve.khol (וְכָל־) #_Translation and/ the/ men [are] shepherds of sheep for men of livestock they have been and/ flock[s]/ their and/ herd[s]/ their and/ all #_Word+Grammar H9002/H9009/H0582=HC/Td/Ncmpa H7462B=HVqrmpc H6629G=HNcbsa H3588A=HTc H0582=HNcmpc H4735=HNcmsa H1961=HVqp3cp H9002/H6629G/H9028=HC/Ncbsc/Sp3mp H9002/H1241/H9028=HC/Ncbsc/Sp3mp H9002/H3605=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.46.32 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) la.Hem (לָהֶ֖ם) he.Vi.'u (הֵבִֽיאוּ׃) #_Translation that [belongs] to/ them they have brought #_Word+Grammar H0834A=HTr H9005/H9038=HR/Sp3mp H0935P=HVhp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.32#01=L וְ/הָ/אֲנָשִׁים֙ ve./ha./'a.na.Shim and/ the/ men H9002/H9009/{H0582} HC/Td/Ncmpa H0582_a H0376 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.46.32#02=L רֹ֣עֵי Ro.'ei [are] shepherds of {H7462B} HVqrmpc H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Gen.46.32#03=L צֹ֔אן Tzon sheep {H6629G} HNcbsa H6629G_A {H6629G=צֹאן=flock} Gen.46.32#04=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.46.32#05=L אַנְשֵׁ֥י 'an.Shei men of {H0582} HNcmpc H0582_b H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.46.32#06=L מִקְנֶ֖ה mik.Neh livestock {H4735} HNcmsa H4735 {H4735=מִקְנֶה=livestock} Gen.46.32#07=L הָי֑וּ Ha.yu they have been {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.46.32#08=L וְ/צֹאנָ֧/ם ve./tzo.Na/m and/ flock[s]/ their H9002/{H6629G}/H9028 HC/Ncbsc/Sp3mp H6629G_B H9002=ו=and/{H6629G=צֹאן=flock}/H9028=Pp3m=their Gen.46.32#09=L וּ/בְקָרָ֛/ם u./ve.ka.Ra/m and/ herd[s]/ their H9002/{H1241}/H9028 HC/Ncbsc/Sp3mp H1241 H9002=ו=and/{H1241=בָּקָר=cattle}/H9028=Pp3m=their Gen.46.32#10=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.46.32#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.46.32#12=L לָ/הֶ֖ם la./Hem [belongs] to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.46.32#13=L הֵבִֽיאוּ\׃ he.Vi.'u they have brought {H0935P}\H9016 HVhp3cp H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.33 ve.ha.Yah (וְהָיָ֕ה) ki- (כִּֽי־) yik.Ra' (יִקְרָ֥א) la.Khem (לָכֶ֖ם) par.'Oh (פַּרְעֹ֑ה) ve.'a.Mar (וְאָמַ֖ר) mah- (מַה־) ma.'a.sei.Khem (מַּעֲשֵׂיכֶֽם׃) #_Translation and/ it will be that he will summon / you Pharaoh and/ he will say what? [are] work/ your #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3588A=HTc H7121G=HVqi3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp H6547H=HNtmsa H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H4100=HPi H4639G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.33#01=L וְ/הָיָ֕ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.46.33#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.46.33#03=L יִקְרָ֥א yik.Ra' he will summon {H7121G} HVqi3ms H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Gen.46.33#04=L לָ/כֶ֖ם la./Khem / you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Gen.46.33#05=L פַּרְעֹ֑ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.46.33#06=L וְ/אָמַ֖ר ve./'a.Mar and/ he will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.46.33#07=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Gen.46.33#08=L מַּעֲשֵׂי/כֶֽם\׃ ma.'a.sei./Khem [are] work/ your {H4639G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.46.34 va.'a.mar.Tem (וַאֲמַרְתֶּ֗ם) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֨י) mik.Neh (מִקְנֶ֜ה) ha.Yu (הָי֤וּ) 'a.va.Dei.kha (עֲבָדֶ֙יךָ֙) mi.ne.'u.Rei.nu (מִנְּעוּרֵ֣ינוּ) ve.'ad- (וְעַד־) 'A.tah (עַ֔תָּה) gam- (גַּם־) 'a.Nach.nu (אֲנַ֖חְנוּ) #_Translation and/ you will say men of livestock they have been servants/ your since/ youth/ our and/ until now both we #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2mp H0582=HNcmpc H4735=HNcmsa H1961=HVqp3cp H5650/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9006/H5271A/H9025=HR/Ncmpc/Sp1bp H9002/H5704=HC/R H6258=HD H1571=HD H0587=HPp1bp #_Significant variant #_Gen.46.34 gam- (גַּם־) 'a.vo.Tei.nu (אֲבֹתֵ֑ינוּ) ba.'a.Vur (בַּעֲב֗וּר) te.she.Vu (תֵּשְׁבוּ֙) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) Go.shen (גֹּ֔שֶׁן) ki- (כִּֽי־) to.'a.Vat (תוֹעֲבַ֥ת) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) kol- (כָּל־) #_Translation as well as fathers/ our in/order that you may dwell in/ [the] land of Goshen for [is] [the] abomination of Egypt every #_Word+Grammar H1571=HD H0001G/H9025=HNcfpc/Sp1bp H9003/H5668=HR/Ncmsa H3427=HVqj2mp H9003/H0776G=HR/Ncfsc H1657G=HNpl H3588A=HTc H8441=HNcfsc H4713=HNpl H3605=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.46.34 Ro.'eh (רֹ֥עֵה) Tzon (צֹֽאן׃) #_Translation shepherd of sheep #_Word+Grammar H7462B=HVqrmsc H6629G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.46.34#01=L וַ/אֲמַרְתֶּ֗ם va./'a.mar.Tem and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.46.34#02=L אַנְשֵׁ֨י 'an.Shei men of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.46.34#03=L מִקְנֶ֜ה mik.Neh livestock {H4735} HNcmsa H4735 {H4735=מִקְנֶה=livestock} Gen.46.34#04=L הָי֤וּ ha.Yu they have been {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.46.34#05=L עֲבָדֶ֙י/ךָ֙ 'a.va.Dei./kha servants/ your {H5650}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Gen.46.34#06=L מִ/נְּעוּרֵ֣י/נוּ mi./ne.'u.Rei./nu since/ youth/ our H9006/{H5271A}/H9025 HR/Ncmpc/Sp1bp H5271A H9006=מ=from/{H5271A=נְעוּרִים=youth}/H9025=Pp1c=our Gen.46.34#07=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ until H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.46.34#08=L עַ֔תָּה 'A.tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.46.34#09=L גַּם\־ gam- both {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.46.34#10=L אֲנַ֖חְנוּ 'a.Nach.nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Gen.46.34#11=L גַּם\־ gam- as well as {H1571}\H9014 HD H1571_B {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.46.34#12=L אֲבֹתֵ֑י/נוּ 'a.vo.Tei./nu fathers/ our {H0001G}/H9025 HNcfpc/Sp1bp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Gen.46.34#13=L בַּ/עֲב֗וּר ba./'a.Vur in/order that H9003/{H5668} HR/Ncmsa H5668 H9003=ב=in/{H5668=עָבוּר=for the sake of} Gen.46.34#14=L תֵּשְׁבוּ֙ te.she.Vu you may dwell {H3427} HVqj2mp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.46.34#15=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.46.34#16=L גֹּ֔שֶׁן Go.shen Goshen {H1657G} HNpl H1657G {H1657G=גֹּ֫שֶׁן=Goshen»Goshen@Gen.45.10-Exo} Gen.46.34#17=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.46.34#18=L תוֹעֲבַ֥ת to.'a.Vat [is] [the] abomination of {H8441} HNcfsc H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Gen.46.34#19=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4713} HNpl H4713 {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.46.34#20=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.46.34#21=L רֹ֥עֵה Ro.'eh shepherd of {H7462B} HVqrmsc H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Gen.46.34#22=L צֹֽאן\׃ Tzon sheep {H6629G}\H9016 HNcbsa H6629G {H6629G=צֹאן=flock}\H9016=׃=verseEnd # Gen.47.1 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֣א) yo.Sef (יוֹסֵף֮) vai.ya.Ged (וַיַּגֵּ֣ד) le.far.'Oh (לְפַרְעֹה֒) vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) 'a.Vi (אָבִ֨י) ve.'a.Chai (וְאַחַ֜י) ve.tzo.Nam (וְצֹאנָ֤ם) u.ve.ka.Ram (וּבְקָרָם֙) ve.khol (וְכָל־) #_Translation and/ he went Joseph and/ he told to/ Pharaoh and/ he said father/ my and/ brothers/ my and/ flock[s]/ their and/ herd[s]/ their and/ all #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H9001/H5046=Hc/Vhw3ms H9005/H6547H=HR/Ntmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H0251G/H9020=HC/Ncmpc/Sp1bs H9002/H6629G/H9028=HC/Ncbsc/Sp3mp H9002/H1241/H9028=HC/Ncbsc/Sp3mp H9002/H3605=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.47.1 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) la.Hem (לָהֶ֔ם) Ba.'u (בָּ֖אוּ) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) ke.Na.'an (כְּנָ֑עַן) ve.hi.Nam (וְהִנָּ֖ם) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) Go.shen (גֹּֽשֶׁן׃) #_Translation that [belongs] to/ them they have come from/ [the] land of Canaan and/ there/ they [are] in/ [the] land of Goshen #_Word+Grammar H0834A=HTr H9005/H9038=HR/Sp3mp H0935G=HVqp3cp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H3667A=HNpl H9002/H2005/H9048=HC/Tj/Sp3mp H9003/H0776G=HR/Ncfsc H1657G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.47.1#01=L וַ/יָּבֹ֣א va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G_A H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.47.1#02=L יוֹסֵף֮ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.47.1#03=L וַ/יַּגֵּ֣ד va/i.ya.Ged and/ he told H9001/{H5046} Hc/Vhw3ms H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Gen.47.1#04=L לְ/פַרְעֹה֒ le./far.'Oh to/ Pharaoh H9005/{H6547H} HR/Ntmsa H6547H H9005=ל=to/{H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.47.1#05=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.47.1#06=L אָבִ֨/י 'a.V/i father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.47.1#07=L וְ/אַחַ֜/י ve./'a.Cha/i and/ brothers/ my H9002/{H0251G}/H9020 HC/Ncmpc/Sp1bs H0251G H9002=ו=and/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9020=Ps1c=my Gen.47.1#08=L וְ/צֹאנָ֤/ם ve./tzo.Na/m and/ flock[s]/ their H9002/{H6629G}/H9028 HC/Ncbsc/Sp3mp H6629G H9002=ו=and/{H6629G=צֹאן=flock}/H9028=Pp3m=their Gen.47.1#09=L וּ/בְקָרָ/ם֙ u./ve.ka.Ra/m and/ herd[s]/ their H9002/{H1241}/H9028 HC/Ncbsc/Sp3mp H1241 H9002=ו=and/{H1241=בָּקָר=cattle}/H9028=Pp3m=their Gen.47.1#10=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.47.1#11=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.47.1#12=L לָ/הֶ֔ם la./Hem [belongs] to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.47.1#13=L בָּ֖אוּ Ba.'u they have come {H0935G} HVqp3cp H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.47.1#14=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_A H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.47.1#15=L כְּנָ֑עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.47.1#16=L וְ/הִנָּ֖/ם ve./hi.Na/m and/ there/ they H9002/{H2005}/H9048 HC/Tj/Sp3mp H2005 H9002=ו=and/{H2005=הֵן=look!}/H9048=Sp3m=they Gen.47.1#17=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz [are] in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_B H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.47.1#18=L גֹּֽשֶׁן\׃ Go.shen Goshen {H1657G}\H9016 HNpl H1657G {H1657G=גֹּ֫שֶׁן=Goshen»Goshen@Gen.45.10-Exo}\H9016=׃=verseEnd # Gen.47.2 u.mik.Tzeh (וּמִקְצֵ֣ה) 'e.Chav (אֶחָ֔יו) la.Kach (לָקַ֖ח) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֣ה) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֑ים) vai.ya.tzi.Gem (וַיַּצִּגֵ֖ם) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) far.'Oh (פַרְעֹֽה׃) #_Translation and/ from/ [the] end of brothers/ his he took five men and/ he presented/ them / before Pharaoh #_Word+Grammar H9002/H9006/H7097A=HC/R/Ncmsc H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3947G=HVqp3ms H2568=HAcbsa H0582=HNcmpa H9001/H3322/H9038=Hc/Vhw3ms/Sp3mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H6547H=HNtmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.47.2#01=L וּ/מִ/קְצֵ֣ה u./mi/k.Tzeh and/ from/ [the] end of H9002/H9006/{H7097A} HC/R/Ncmsc H7097A H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H7097A=קָצֶה=end} Gen.47.2#02=L אֶחָ֔י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.47.2#03=L לָקַ֖ח la.Kach he took {H3947G} HVqp3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.47.2#04=L חֲמִשָּׁ֣ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Gen.47.2#05=L אֲנָשִׁ֑ים 'a.na.Shim men {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Gen.47.2#06=L וַ/יַּצִּגֵ֖/ם va/i.ya.tzi.Ge/m and/ he presented/ them H9001/{H3322}/H9038 Hc/Vhw3ms/Sp3mp H3322 H9001=ו=&/{H3322=יָצַג=to set}/H9038=Op3m=them Gen.47.2#07=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.47.2#08=L פַרְעֹֽה\׃ far.'Oh Pharaoh {H6547H}\H9016 HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.47.3 vai.Yo.mer (וַיֹּ֧אמֶר) par.'Oh (פַּרְעֹ֛ה) 'el- (אֶל־) 'e.Chav (אֶחָ֖יו) mah- (מַה־) ma.'a.sei.Khem (מַּעֲשֵׂיכֶ֑ם) vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֣וּ) 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹ֗ה) ro.'Eh (רֹעֵ֥ה) #_Translation and/ he said Pharaoh to brothers/ his what? [are] work/ your and/ they said to Pharaoh [are] herder[s] of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H6547H=HNtmsa H0413=HR H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H4100=HPi H4639G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413=HR H6547H=HNtmsa H7462B=HVqrmsc #_Significant variant #_Gen.47.3 tzoN (צֹאן֙) 'a.va.Dei.kha (עֲבָדֶ֔יךָ) gam- (גַּם־) 'a.Nach.nu (אֲנַ֖חְנוּ) gam- (גַּם־) 'a.vo.Tei.nu (אֲבוֹתֵֽינוּ׃) #_Translation sheep servants/ your both we as well as fathers/ our #_Word+Grammar H6629G=HNcbsa H5650/H9021=HNcmpc/Sp2ms H1571=HD H0587=HPp1bp H1571=HD H0001G/H9025=HNcfpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.47.3#01=L וַ/יֹּ֧אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.47.3#02=L פַּרְעֹ֛ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H_A {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.47.3#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.47.3#04=L אֶחָ֖י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.47.3#05=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Gen.47.3#06=L מַּעֲשֵׂי/כֶ֑ם ma.'a.sei./Khem [are] work/ your {H4639G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product}/H9026=Pp2m=your Gen.47.3#07=L וַ/יֹּאמְר֣וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.47.3#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.47.3#09=L פַּרְעֹ֗ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H_B {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.47.3#10=L רֹעֵ֥ה ro.'Eh [are] herder[s] of {H7462B} HVqrmsc H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Gen.47.3#11=L צֹאן֙ tzoN sheep {H6629G} HNcbsa H6629G {H6629G=צֹאן=flock} Gen.47.3#12=L עֲבָדֶ֔י/ךָ 'a.va.Dei./kha servants/ your {H5650}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Gen.47.3#13=L גַּם\־ gam- both {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.47.3#14=L אֲנַ֖חְנוּ 'a.Nach.nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Gen.47.3#15=L גַּם\־ gam- as well as {H1571}\H9014 HD H1571_B {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.47.3#16=L אֲבוֹתֵֽי/נוּ\׃ 'a.vo.Tei./nu fathers/ our {H0001G}/H9025\H9016 HNcfpc/Sp1bp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Gen.47.4 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֣וּ) 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹ֗ה) la.Gur (לָג֣וּר) ba.'a.Retz (בָּאָרֶץ֮) ba.Nu (בָּאנוּ֒) ki- (כִּי־) 'ein (אֵ֣ין) mir.'Eh (מִרְעֶ֗ה) la.tzoN (לַצֹּאן֙) #_Translation and/ they said to Pharaoh to/ sojourn in the/ land we have come for there not [is] pasture for the/ sheep #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413=HR H6547H=HNtmsa H9005/H1481A=HR/Vqcc H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H0935G=HVqp1cp H3588A=HTc H0369=HNcmsc H4829=HNcmsa H9005/H6629G=HRd/Ncbsa #_Significant variant #_Gen.47.4 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) la.'a.va.Dei.kha (לַעֲבָדֶ֔יךָ) ki- (כִּֽי־) kha.Ved (כָבֵ֥ד) ha.ra.'Av (הָרָעָ֖ב) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) ke.Na.'an (כְּנָ֑עַן) ve.'a.Tah (וְעַתָּ֛ה) ye.she.vu- (יֵֽשְׁבוּ־) na' (נָ֥א) #_Translation which [belongs] to/ servants/ your for [was] heavy the/ famine in/ [the] land of Canaan and/ therefore let them dwell please #_Word+Grammar H0834A=HTr H9005/H5650/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H3588A=HTc H3515=HAamsa H9009/H7458=HTd/Ncmsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H3667A=HNpl H9002/H6258=HC/D H3427=HVqi3mp H4994=HTj #_Significant variant #_Gen.47.4 'a.va.Dei.kha (עֲבָדֶ֖יךָ) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) Go.shen (גֹּֽשֶׁן׃) #_Translation servants/ your in/ [the] land of Goshen #_Word+Grammar H5650/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H0776G=HR/Ncfsc H1657G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.47.4#01=L וַ/יֹּאמְר֣וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.47.4#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.47.4#03=L פַּרְעֹ֗ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.47.4#04=L לָ/ג֣וּר la./Gur to/ sojourn H9005/{H1481A} HR/Vqcc H1481A H9005=ל=to/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Gen.47.4#05=L בָּ/אָרֶץ֮ ba./'a.Retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.47.4#06=L בָּאנוּ֒ ba.Nu we have come {H0935G} HVqp1cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.47.4#07=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.47.4#08=L אֵ֣ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Gen.47.4#09=L מִרְעֶ֗ה mir.'Eh [is] pasture {H4829} HNcmsa H4829 {H4829=מִרְעֶה=pasture} Gen.47.4#10=L לַ/צֹּאן֙ la./tzoN for the/ sheep H9005/{H6629G} HRd/Ncbsa H6629G H9005=ל=to/{H6629G=צֹאן=flock} Gen.47.4#11=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.47.4#12=L לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ la./'a.va.Dei./kha [belongs] to/ servants/ your H9005/{H5650}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H5650_A H9005=ל=to/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Gen.47.4#13=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.47.4#14=L כָבֵ֥ד kha.Ved [was] heavy {H3515} HAamsa H3515 {H3515=כָּבֵד=heavy} Gen.47.4#15=L הָ/רָעָ֖ב ha./ra.'Av the/ famine H9009/{H7458} HTd/Ncmsa H7458 H9009=ה=the/{H7458=רָעָב=famine} Gen.47.4#16=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_B H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.47.4#17=L כְּנָ֑עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.47.4#18=L וְ/עַתָּ֛ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.47.4#19=L יֵֽשְׁבוּ\־ ye.she.vu- let them dwell {H3427}\H9014 HVqi3mp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9014=־=link Gen.47.4#20=L נָ֥א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.47.4#21=L עֲבָדֶ֖י/ךָ 'a.va.Dei./kha servants/ your {H5650}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5650_B {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Gen.47.4#22=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_C H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.47.4#23=L גֹּֽשֶׁן\׃ Go.shen Goshen {H1657G}\H9016 HNpl H1657G {H1657G=גֹּ֫שֶׁן=Goshen»Goshen@Gen.45.10-Exo}\H9016=׃=verseEnd # Gen.47.5 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) 'el- (אֶל־) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) 'a.Vi.kha (אָבִ֥יךָ) ve.'a.Chei.kha (וְאַחֶ֖יךָ) Ba.'u (בָּ֥אוּ) 'e.Lei.kha (אֵלֶֽיךָ׃) #_Translation and/ he said Pharaoh to Joseph / saying father/ your and/ brothers/ your they have come to/ you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H6547H=HNtmsa H0413=HR H3130G=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H0251G/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms H0935G=HVqp3cp H0413/H9031=HR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.47.5#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.47.5#02=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.47.5#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.47.5#04=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.47.5#05=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.47.5#06=L אָבִ֥י/ךָ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Gen.47.5#07=L וְ/אַחֶ֖י/ךָ ve./'a.Chei./kha and/ brothers/ your H9002/{H0251G}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H0251G H9002=ו=and/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Gen.47.5#08=L בָּ֥אוּ Ba.'u they have come {H0935G} HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.47.5#09=L אֵלֶֽי/ךָ\׃ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031\H9016 HR/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.47.6 'E.retz (אֶ֤רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֣יךָ) hi' (הִ֔וא) be.mei.Tav (בְּמֵיטַ֣ב) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ho.Shev (הוֹשֵׁ֥ב) 'et- (אֶת־) 'a.Vi.kha (אָבִ֖יךָ) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation [the] land of Egypt [is] / before/ you it in/ [the] best of the/ land cause to dwell father/ your and/ #_Word+Grammar H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H1931=HPp3fs H9003/H4315=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3427=HVhv2ms H0853=HTo H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Gen.47.6 'a.Chei.kha (אַחֶ֑יךָ) ye.she.Vu (יֵשְׁבוּ֙) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) Go.shen (גֹּ֔שֶׁן) ve.'im- (וְאִם־) ya.Da'.ta (יָדַ֗עְתָּ) ve.yesh- (וְיֶשׁ־) bam (בָּם֙) 'an.shei- (אַנְשֵׁי־) Cha.yil (חַ֔יִל) #_Translation brothers/ your let them dwell in/ [the] land of Goshen and/ if you know and/ there among/ them [are] men of ability #_Word+Grammar H0251G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3427=HVqi3mp H9003/H0776G=HR/Ncfsc H1657G=HNpl H9002/H0518A=HC/Tc H3045=HVqp2ms H9002/H3426=HC/Acbsa H9003/H9038=HR/Sp3mp H0582=HNcmpc H2428G=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.47.6 ve.sam.Tam (וְשַׂמְתָּ֛ם) sa.Rei (שָׂרֵ֥י) mik.Neh (מִקְנֶ֖ה) 'al- (עַל־) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Li (לִֽי׃) #_Translation and/ you will appoint/ them overseers of livestock over [that] which [belongs] to/ me #_Word+Grammar H9001/H7760H/H9038=Hc/Vqq2ms/Sp3mp H8269=HNcmpc H4735=HNcmsa H5921A=HR H0834A=HTr H9005/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.47.6#01=L אֶ֤רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.47.6#02=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.47.6#03=L לְ/פָנֶ֣י/ךָ le./fa.Nei./kha [is] / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Gen.47.6#04=L הִ֔וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.47.6#05=L בְּ/מֵיטַ֣ב be./mei.Tav in/ [the] best of H9003/{H4315} HR/Ncmsc H4315 H9003=ב=in/{H4315=מֵיטָב=best} Gen.47.6#06=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.47.6#07=L הוֹשֵׁ֥ב ho.Shev cause to dwell {H3427} HVhv2ms H3427_A {H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.47.6#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.47.6#09=L אָבִ֖י/ךָ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Gen.47.6#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.47.6#11=L אַחֶ֑י/ךָ 'a.Chei./kha brothers/ your {H0251G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Gen.47.6#12=L יֵשְׁבוּ֙ ye.she.Vu let them dwell {H3427} HVqi3mp H3427_B {H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.47.6#13=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_C H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.47.6#14=L גֹּ֔שֶׁן Go.shen Goshen {H1657G} HNpl H1657G {H1657G=גֹּ֫שֶׁן=Goshen»Goshen@Gen.45.10-Exo} Gen.47.6#15=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.47.6#16=L יָדַ֗עְתָּ ya.Da'.ta you know {H3045} HVqp2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Gen.47.6#17=L וְ/יֶשׁ\־ ve./yesh- and/ there H9002/{H3426}\H9014 HC/Acbsa H3426 H9002=ו=and/{H3426=יֵשׁ=there}\H9014=־=link Gen.47.6#18=L בָּ/ם֙ ba/m among/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Gen.47.6#19=L אַנְשֵׁי\־ 'an.shei- [are] men of {H0582}\H9014 HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human}\H9014=־=link Gen.47.6#20=L חַ֔יִל Cha.yil ability {H2428G} HNcmsa H2428G {H2428G=חַ֫יִל=: strong»strength:1_strong} Gen.47.6#21=L וְ/שַׂמְתָּ֛/ם ve./sam.Ta/m and/ you will appoint/ them H9001/{H7760H}/H9038 Hc/Vqq2ms/Sp3mp H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give}/H9038=Op3m=them Gen.47.6#22=L שָׂרֵ֥י sa.Rei overseers of {H8269} HNcmpc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Gen.47.6#23=L מִקְנֶ֖ה mik.Neh livestock {H4735} HNcmsa H4735 {H4735=מִקְנֶה=livestock} Gen.47.6#24=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.47.6#25=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.47.6#26=L לִֽ/י\׃ L/i [belongs] to/ me H9005/{H9030}\H9016 HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Gen.47.7 vai.ya.Ve' (וַיָּבֵ֤א) yo.Sef (יוֹסֵף֙) 'et- (אֶת־) ya.'a.Ko (יַֽעֲקֹ֣ב) 'a.Viv (אָבִ֔יו) vai.ya.'a.mi.De.hu (וַיַּֽעֲמִדֵ֖הוּ) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) far.'Oh (פַרְעֹ֑ה) vay.Va.rekh (וַיְבָ֥רֶךְ) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) #_Translation and/ he brought Joseph Jacob father/ his and/ he made stand/ him / before Pharaoh and/ he blessed Jacob #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhw3ms H3130G=HNpm H0853=HTo H3290=HNpm H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H5975G/H9033=Hc/Vhw3ms/Sp3ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H6547H=HNtmsa H9001/H1288=Hc/Vpw3ms H3290=HNpm #_Significant variant #_Gen.47.7 'et- (אֶת־) par.'Oh (פַּרְעֹֽה׃) #_Translation Pharaoh #_Word+Grammar H0853=HTo H6547H=HNtmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.47.7#01=L וַ/יָּבֵ֤א va/i.ya.Ve' and/ he brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.47.7#02=L יוֹסֵף֙ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.47.7#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.47.7#04=L יַֽעֲקֹ֣ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_A {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.47.7#05=L אָבִ֔י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.47.7#06=L וַ/יַּֽעֲמִדֵ֖/הוּ va/i.ya.'a.mi.De./hu and/ he made stand/ him H9001/{H5975G}/H9033 Hc/Vhw3ms/Sp3ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish}/H9033=Os3m=him Gen.47.7#07=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.47.7#08=L פַרְעֹ֑ה far.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H_A {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.47.7#09=L וַ/יְבָ֥רֶךְ va/y.Va.rekh and/ he blessed H9001/{H1288} Hc/Vpw3ms H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.47.7#10=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_B {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.47.7#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.47.7#12=L פַּרְעֹֽה\׃ par.'Oh Pharaoh {H6547H}\H9016 HNtmsa H6547H_B {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.47.8 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) par.'Oh (פַּרְעֹ֖ה) 'el- (אֶֽל־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֑ב) ka.Mah (כַּמָּ֕ה) ye.Mei (יְמֵ֖י) she.Nei (שְׁנֵ֥י) chai.Yei.kha (חַיֶּֽיךָ׃) #_Translation and/ he said Pharaoh to Jacob how/ many? [are] [the] days of [the] years of life/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H6547H=HNtmsa H0413=HR H3290=HNpm H9004/H4100=HR/Pi H3117G=HNcmpc H8141=HNcmpc H2416E/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.47.8#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.47.8#02=L פַּרְעֹ֖ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.47.8#03=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.47.8#04=L יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.47.8#05=L כַּ/מָּ֕ה ka./Mah how/ many? H9004/{H4100} HR/Pi H4100 H9004=כ=like/{H4100=מָה=what?} Gen.47.8#06=L יְמֵ֖י ye.Mei [are] [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.47.8#07=L שְׁנֵ֥י she.Nei [the] years of {H8141} HNcmpc H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.47.8#08=L חַיֶּֽי/ךָ\׃ chai.Yei./kha life/ your {H2416E}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H2416E {H2416E=חַיִּים=life}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.47.9 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) ya.'a.Ko (יַעֲקֹב֙) 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) ye.Mei (יְמֵי֙) she.Nei (שְׁנֵ֣י) me.gu.Rai (מְגוּרַ֔י) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֥ים) u.me.'At (וּמְאַ֖ת) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) #_Translation and/ he said Jacob to Pharaoh [the] days of [the] years of sojournings/ my [are] thirty and/ one hundred year[s] #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H0413=HR H6547H=HNtmsa H3117G=HNcmpc H8141=HNcmpc H4033/H9020=HNcmpc/Sp1bs H7970=HAcmpa H9002/H3967=HC/Acfsc H8141=HNcfsa #_Significant variant #_Gen.47.9 me.'At (מְעַ֣ט) ve.ra.'Im (וְרָעִ֗ים) ha.Yu (הָיוּ֙) ye.Mei (יְמֵי֙) she.Nei (שְׁנֵ֣י) chai.Yai (חַיַּ֔י) ve.Lo' (וְלֹ֣א) hi.Si.gu (הִשִּׂ֗יגוּ) 'et- (אֶת־) ye.Mei (יְמֵי֙) #_Translation few and/ displeasing they have been [the] days of [the] years of life/ my and/ not they have reached [the] days of #_Word+Grammar H4592=HNcmsa H9002/H7451H=HC/Aampa H1961=HVqp3cp H3117G=HNcmpc H8141=HNcmpc H2416E/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9002/H3808=HC/Tn H5381=HVhp3cp H0853=HTo H3117G=HNcmpc #_Significant variant #_Gen.47.9 she.Nei (שְׁנֵי֙) chai.Yei (חַיֵּ֣י) 'a.vo.Tai (אֲבֹתַ֔י) bi.Mei (בִּימֵ֖י) me.gu.rei.Hem (מְגוּרֵיהֶֽם׃) #_Translation [the] years of [the] lives of ancestors/ my in/ [the] days of sojournings/ their #_Word+Grammar H8141=HNcmpc H2416E=HNcmpc H0001G/H9020=HNcfpc/Sp1bs H9003/H3117G=HR/Ncmpc H4033/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.47.9#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.47.9#02=L יַעֲקֹב֙ ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.47.9#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.47.9#04=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.47.9#05=L יְמֵי֙ ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.47.9#06=L שְׁנֵ֣י she.Nei [the] years of {H8141} HNcmpc H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.47.9#07=L מְגוּרַ֔/י me.gu.Ra/i sojournings/ my {H4033}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H4033_A {H4033=מָגוֹר=sojourning}/H9020=Ps1c=my Gen.47.9#08=L שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim [are] thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Gen.47.9#09=L וּ/מְאַ֖ת u./me.'At and/ one hundred H9002/{H3967} HC/Acfsc H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Gen.47.9#10=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.47.9#11=L מְעַ֣ט me.'At few {H4592} HNcmsa H4592 {H4592=מְעַט=little} Gen.47.9#12=L וְ/רָעִ֗ים ve./ra.'Im and/ displeasing H9002/{H7451H} HC/Aampa H7451H H9002=ו=and/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Gen.47.9#13=L הָיוּ֙ ha.Yu they have been {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.47.9#14=L יְמֵי֙ ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.47.9#15=L שְׁנֵ֣י she.Nei [the] years of {H8141} HNcmpc H8141_C {H8141=שָׁנָה=year} Gen.47.9#16=L חַיַּ֔/י chai.Ya/i life/ my {H2416E}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H2416E_A {H2416E=חַיִּים=life}/H9020=Ps1c=my Gen.47.9#17=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Gen.47.9#18=L הִשִּׂ֗יגוּ hi.Si.gu they have reached {H5381} HVhp3cp H5381 {H5381=נָשַׂג=to overtake} Gen.47.9#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.47.9#20=L יְמֵי֙ ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G_C {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.47.9#21=L שְׁנֵי֙ she.Nei [the] years of {H8141} HNcmpc H8141_D {H8141=שָׁנָה=year} Gen.47.9#22=L חַיֵּ֣י chai.Yei [the] lives of {H2416E} HNcmpc H2416E_B {H2416E=חַיִּים=life} Gen.47.9#23=L אֲבֹתַ֔/י 'a.vo.Ta/i ancestors/ my {H0001G}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.47.9#24=L בִּ/ימֵ֖י bi./Mei in/ [the] days of H9003/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G_D H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.47.9#25=L מְגוּרֵי/הֶֽם\׃ me.gu.rei./Hem sojournings/ their {H4033}/H9028\H9016 HNcmpc/Sp3mp H4033_B {H4033=מָגוֹר=sojourning}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Gen.47.10 vay.Va.rekh (וַיְבָ֥רֶךְ) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) 'et- (אֶת־) par.'Oh (פַּרְעֹ֑ה) vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֖א) mi.lif.Nei (מִלִּפְנֵ֥י) far.'Oh (פַרְעֹֽה׃) #_Translation and/ he blessed Jacob Pharaoh and/ he went out from/ to/ before Pharaoh #_Word+Grammar H9001/H1288=Hc/Vpw3ms H3290=HNpm H0853=HTo H6547H=HNtmsa H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H9006/H9005/H6440G=HR/R/Ncmpc H6547H=HNtmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.47.10#01=L וַ/יְבָ֥רֶךְ va/y.Va.rekh and/ he blessed H9001/{H1288} Hc/Vpw3ms H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.47.10#02=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.47.10#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.47.10#04=L פַּרְעֹ֑ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H_A {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.47.10#05=L וַ/יֵּצֵ֖א va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Gen.47.10#06=L מִ/לִּ/פְנֵ֥י mi./li/f.Nei from/ to/ before H9006/H9005/{H6440G} HR/R/Ncmpc H6440G H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.47.10#07=L פַרְעֹֽה\׃ far.'Oh Pharaoh {H6547H}\H9016 HNtmsa H6547H_B {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.47.11 vai.yo.Shev (וַיּוֹשֵׁ֣ב) yo.Sef (יוֹסֵף֮) 'et- (אֶת־) 'a.Viv (אָבִ֣יו) ve.'Et (וְאֶת־) 'e.Chav (אֶחָיו֒) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֨ן) la.Hem (לָהֶ֤ם) 'a.chu.Zah (אֲחֻזָּה֙) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) #_Translation and/ he caused to dwell Joseph father/ his and/ brothers/ his and/ he gave to/ them a possession in/ [the] land of #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/Vhw3ms H3130G=HNpm H0853=HTo H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H0272=HNcfsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Gen.47.11 mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) be.mei.Tav (בְּמֵיטַ֥ב) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) ra'.me.Ses (רַעְמְסֵ֑ס) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) far.'Oh (פַרְעֹֽה׃) #_Translation Egypt in/ [the] best of the/ land in/ [the] land of Rameses just/ as he had commanded Pharaoh #_Word+Grammar H4714G=HNpl H9003/H4315=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H7486G=HNpl H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H6547H=HNtmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.47.11#01=L וַ/יּוֹשֵׁ֣ב va/i.yo.Shev and/ he caused to dwell H9001/{H3427} Hc/Vhw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.47.11#02=L יוֹסֵף֮ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.47.11#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.47.11#04=L אָבִ֣י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.47.11#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.47.11#06=L אֶחָי/ו֒ 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.47.11#07=L וַ/יִּתֵּ֨ן va/i.yi.Ten and/ he gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.47.11#08=L לָ/הֶ֤ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.47.11#09=L אֲחֻזָּה֙ 'a.chu.Zah a possession {H0272} HNcfsa H0272 {H0272=אֲחֻזָּה=possesion} Gen.47.11#10=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.47.11#11=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.47.11#12=L בְּ/מֵיטַ֥ב be./mei.Tav in/ [the] best of H9003/{H4315} HR/Ncmsc H4315 H9003=ב=in/{H4315=מֵיטָב=best} Gen.47.11#13=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.47.11#14=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_C H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.47.11#15=L רַעְמְסֵ֑ס ra'.me.Ses Rameses {H7486G} HNpl H7486G {H7486G=רַֽעַמְסֵס=Rameses»Rameses@Gen.47.11-Num} Gen.47.11#16=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.47.11#17=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Gen.47.11#18=L פַרְעֹֽה\׃ far.'Oh Pharaoh {H6547H}\H9016 HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.47.12 vay.khal.Kel (וַיְכַלְכֵּ֤ל) yo.Sef (יוֹסֵף֙) 'et- (אֶת־) 'a.Viv (אָבִ֣יו) ve.'Et (וְאֶת־) 'e.Chav (אֶחָ֔יו) ve.'Et (וְאֵ֖ת) kol- (כָּל־) beit (בֵּ֣ית) 'a.Viv (אָבִ֑יו) #_Translation and/ he provided for Joseph father/ his and/ brothers/ his and/ all [the] household of father/ his #_Word+Grammar H9001/H3557=Hc/Vpw3ms H3130G=HNpm H0853=HTo H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H1004M=HNcmsc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.47.12 Le.chem (לֶ֖חֶם) le.Fi (לְפִ֥י) ha.Taf (הַטָּֽף׃) #_Translation food to/ [the] mouth of the/ little one[s] #_Word+Grammar H3899G=HNcmsa H9005/H6310K=HR/Ncmsc H9009/H2945=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.47.12#01=L וַ/יְכַלְכֵּ֤ל va/y.khal.Kel and/ he provided for H9001/{H3557} Hc/Vpw3ms H3557 H9001=ו=&/{H3557=כּוּל=to sustain} Gen.47.12#02=L יוֹסֵף֙ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.47.12#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.47.12#04=L אָבִ֣י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.47.12#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.47.12#06=L אֶחָ֔י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.47.12#07=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.47.12#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.47.12#09=L בֵּ֣ית beit [the] household of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Gen.47.12#10=L אָבִ֑י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.47.12#11=L לֶ֖חֶם Le.chem food {H3899G} HNcmsa H3899G {H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)} Gen.47.12#12=L לְ/פִ֥י le./Fi to/ [the] mouth of H9005/{H6310K} HR/Ncmsc H6310K H9005=ל=to/{H6310K=פֶּה=: according»lip:5_according;_proportion} Gen.47.12#13=L הַ/טָּֽף\׃ ha./Taf the/ little one[s] H9009/{H2945}\H9016 HTd/Ncmsa H2945 H9009=ה=the/{H2945=טַף=child}\H9016=׃=verseEnd # Gen.47.13 ve.Le.chem (וְלֶ֤חֶם) 'ein (אֵין֙) be.khol (בְּכָל־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ki- (כִּֽי־) kha.Ved (כָבֵ֥ד) ha.ra.'Av (הָרָעָ֖ב) me.'Od (מְאֹ֑ד) va.Te.lah (וַתֵּ֜לַהּ) 'E.retz (אֶ֤רֶץ) #_Translation and/ [was] food there not in/ all the/ land for [was] heavy the/ famine very and/ it languished [the] land of #_Word+Grammar H9002/H3899G=HC/Ncmsa H0369=HNcmsc H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3588A=HTc H3515=HAamsa H9009/H7458=HTd/Ncmsa H3966=HAcmsa H9001/H3856A=Hc/Vqw3fs H0776G=HNcfsc #_Significant variant #_Gen.47.13 mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) ve.'E.retz (וְאֶ֣רֶץ) ke.Na.'an (כְּנַ֔עַן) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֖י) ha.ra.'Av (הָרָעָֽב׃) #_Translation Egypt and/ [the] land of Canaan / because of the/ famine #_Word+Grammar H4714G=HNpl H9002/H0776G=HC/Ncfsc H3667A=HNpl H9006/H6440I=HR/Ncmpc H9009/H7458=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.47.13#01=L וְ/לֶ֤חֶם ve./Le.chem and/ [was] food H9002/{H3899G} HC/Ncmsa H3899G H9002=ו=and/{H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)} Gen.47.13#02=L אֵין֙ 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Gen.47.13#03=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.47.13#04=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.47.13#05=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.47.13#06=L כָבֵ֥ד kha.Ved [was] heavy {H3515} HAamsa H3515 {H3515=כָּבֵד=heavy} Gen.47.13#07=L הָ/רָעָ֖ב ha./ra.'Av the/ famine H9009/{H7458} HTd/Ncmsa H7458_A H9009=ה=the/{H7458=רָעָב=famine} Gen.47.13#08=L מְאֹ֑ד me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Gen.47.13#09=L וַ/תֵּ֜לַהּ va./Te.lah and/ it languished H9001/{H3856A} Hc/Vqw3fs H3856A H9001=ו=&/{H3856A=לָהַה=to languish} Gen.47.13#10=L אֶ֤רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.47.13#11=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.47.13#12=L וְ/אֶ֣רֶץ ve./'E.retz and/ [the] land of H9002/{H0776G} HC/Ncfsc H0776G_C H9002=ו=and/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.47.13#13=L כְּנַ֔עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.47.13#14=L מִ/פְּנֵ֖י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Gen.47.13#15=L הָ/רָעָֽב\׃ ha./ra.'Av the/ famine H9009/{H7458}\H9016 HTd/Ncmsa H7458_B H9009=ה=the/{H7458=רָעָב=famine}\H9016=׃=verseEnd # Gen.47.14 vay.la.Ket (וַיְלַקֵּ֣ט) yo.Sef (יוֹסֵ֗ף) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.Ke.sef (הַכֶּ֙סֶף֙) ha.nim.Tza' (הַנִּמְצָ֤א) ve.'e.retz- (בְאֶֽרֶץ־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) u.ve.'E.retz (וּבְאֶ֣רֶץ) ke.Na.'an (כְּנַ֔עַן) #_Translation and/ he gathered up Joseph all the/ money which/ was found in/ [the] land of Egypt and/ in/ [the] land of Canaan #_Word+Grammar H9001/H3950=Hc/Vpw3ms H3130G=HNpm H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H3701G=HTd/Ncmsa H9009/H4672=HTd/VNrmsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9002/H9003/H0776G=HC/R/Ncfsc H3667A=HNpl #_Significant variant #_Gen.47.14 ba.She.ver (בַּשֶּׁ֖בֶר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hem (הֵ֣ם) shoe.Rim (שֹׁבְרִ֑ים) vai.ya.Ve' (וַיָּבֵ֥א) yo.Sef (יוֹסֵ֛ף) 'et- (אֶת־) ha.Ke.sef (הַכֶּ֖סֶף) Bei.tah (בֵּ֥יתָה) far.'Oh (פַרְעֹֽה׃) #_Translation for the/ grain which they [were] buying grain and/ he brought Joseph the/ money [the] house of/ towards Pharaoh #_Word+Grammar H9003/H7668=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H1992=HPp3mp H7666=HVqrmpa H9001/H0935P=Hc/Vhw3ms H3130G=HNpm H0853=HTo H9009/H3701G=HTd/Ncmsa H1004P/H9011=HNcmsc/Sd H6547H=HNtmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.47.14#01=L וַ/יְלַקֵּ֣ט va/y.la.Ket and/ he gathered up H9001/{H3950} Hc/Vpw3ms H3950 H9001=ו=&/{H3950=לָקַט=to gather} Gen.47.14#02=L יוֹסֵ֗ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G_A {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.47.14#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.47.14#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.47.14#05=L הַ/כֶּ֙סֶף֙ ha./Ke.sef the/ money H9009/{H3701G} HTd/Ncmsa H3701G_A H9009=ה=the/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Gen.47.14#06=L הַ/נִּמְצָ֤א ha./nim.Tza' which/ was found H9009/{H4672} HTd/VNrmsa H4672 H9009=ה=the/{H4672=מָצָא=to find} Gen.47.14#07=L בְ/אֶֽרֶץ\־ ve./'e.retz- in/ [the] land of H9003/{H0776G}\H9014 HR/Ncfsc H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9014=־=link Gen.47.14#08=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.47.14#09=L וּ/בְ/אֶ֣רֶץ u./ve./'E.retz and/ in/ [the] land of H9002/H9003/{H0776G} HC/R/Ncfsc H0776G_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.47.14#10=L כְּנַ֔עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.47.14#11=L בַּ/שֶּׁ֖בֶר ba./She.ver for the/ grain H9003/{H7668} HRd/Ncmsa H7668 H9003=ב=in/{H7668=שֶׁ֫בֶר=grain} Gen.47.14#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.47.14#13=L הֵ֣ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Gen.47.14#14=L שֹׁבְרִ֑ים shoe.Rim [were] buying grain {H7666} HVqrmpa H7666 {H7666=שָׁבַר=to buy grain} Gen.47.14#15=L וַ/יָּבֵ֥א va/i.ya.Ve' and/ he brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.47.14#16=L יוֹסֵ֛ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G_B {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.47.14#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.47.14#18=L הַ/כֶּ֖סֶף ha./Ke.sef the/ money H9009/{H3701G} HTd/Ncmsa H3701G_B H9009=ה=the/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Gen.47.14#19=L בֵּ֥יתָ/ה Bei.ta/h [the] house of/ towards {H1004P}/H9011 HNcmsc/Sd H1004P {H1004P=בַּ֫יִת=: home»house:5_fortress;_palace}/H9011=ה=to Gen.47.14#20=L פַרְעֹֽה\׃ far.'Oh Pharaoh {H6547H}\H9016 HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.47.15 vai.yi.Tom (וַיִּתֹּ֣ם) ha.Ke.sef (הַכֶּ֗סֶף) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.ra.Yim (מִצְרַיִם֮) u.me.'E.retz (וּמֵאֶ֣רֶץ) ke.na.'An (כְּנַעַן֒) vai.ya.vo.'U (וַיָּבֹאוּ֩) khol- (כָל־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֨יִם) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ it was finished the/ money from/ [the] land of Egypt and/ from/ [the] land of Canaan and/ they came all Egypt to #_Word+Grammar H9001/H8552=Hc/Vqw3ms H9009/H3701G=HTd/Ncmsa H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9002/H9006/H0776G=HC/R/Ncfsc H3667A=HNpl H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H4713=HNpl H0413=HR #_Significant variant #_Gen.47.15 yo.Sef (יוֹסֵ֤ף) le.Mor (לֵאמֹר֙) ha.vah- (הָֽבָה־) La.nu (לָּ֣נוּ) Le.chem (לֶ֔חֶם) ve.La.mah (וְלָ֥מָּה) na.Mut (נָמ֖וּת) neg.De.kha (נֶגְדֶּ֑ךָ) ki (כִּ֥י) 'a.Fes (אָפֵ֖ס) #_Translation Joseph / saying give/ ! to/ us food and/ / why? will we die before/ you for it has come to an end #_Word+Grammar H3130G=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc H3051/H9012=HVqv2ms/Sh H9005/H9035=HR/Sp1bp H3899G=HNcmsa H9002/H9005/H4100=HC/R/Pi H4191=HVqi1cp H5048/H9031=HAcmsc/Sp2ms H3588A=HTc H0656=HVqp3ms #_Significant variant #_Gen.47.15 Ka.sef (כָּֽסֶף׃) #_Translation money #_Word+Grammar H3701G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.47.15#01=L וַ/יִּתֹּ֣ם va/i.yi.Tom and/ it was finished H9001/{H8552} Hc/Vqw3ms H8552 H9001=ו=&/{H8552=תָּמַם=to finish} Gen.47.15#02=L הַ/כֶּ֗סֶף ha./Ke.sef the/ money H9009/{H3701G} HTd/Ncmsa H3701G_A H9009=ה=the/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Gen.47.15#03=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_A H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.47.15#04=L מִצְרַיִם֮ mitz.ra.Yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.47.15#05=L וּ/מֵ/אֶ֣רֶץ u./me./'E.retz and/ from/ [the] land of H9002/H9006/{H0776G} HC/R/Ncfsc H0776G_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.47.15#06=L כְּנַעַן֒ ke.na.'An Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.47.15#07=L וַ/יָּבֹאוּ֩ va/i.ya.vo.'U and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.47.15#08=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.47.15#09=L מִצְרַ֨יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4713} HNpl H4713 {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.47.15#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.47.15#11=L יוֹסֵ֤ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.47.15#12=L לֵ/אמֹר֙ le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.47.15#13=L הָֽבָ/ה\־ ha.va/h- give/ ! {H3051}/H9012\H9014 HVqv2ms/Sh H3051 {H3051=יָהַב=to give}/H9012=ה=emph.\H9014=־=link Gen.47.15#14=L לָּ֣/נוּ La./nu to/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Gen.47.15#15=L לֶ֔חֶם Le.chem food {H3899G} HNcmsa H3899G {H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)} Gen.47.15#16=L וְ/לָ֥/מָּה ve./La./mah and/ / why? H9002/H9005/{H4100} HC/R/Pi H4100 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Gen.47.15#17=L נָמ֖וּת na.Mut will we die {H4191} HVqi1cp H4191 {H4191=מוּת=to die} Gen.47.15#18=L נֶגְדֶּ֑/ךָ neg.De./kha before/ you {H5048}/H9031 HAcmsc/Sp2ms H5048 {H5048=נֶ֫גֶד=before}/H9031=Os2m=you Gen.47.15#19=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.47.15#20=L אָפֵ֖ס 'a.Fes it has come to an end {H0656} HVqp3ms H0656 {H0656=אָפֵס=to end} Gen.47.15#21=L כָּֽסֶף\׃ Ka.sef money {H3701G}\H9016 HNcmsa H3701G_B {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}\H9016=׃=verseEnd # Gen.47.16 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) yo.Sef (יוֹסֵף֙) ha.Vu (הָב֣וּ) mik.nei.Khem (מִקְנֵיכֶ֔ם) ve.'e.te.Nah (וְאֶתְּנָ֥ה) la.Khem (לָכֶ֖ם) be.mik.nei.Khem (בְּמִקְנֵיכֶ֑ם) 'im- (אִם־) 'a.Fes (אָפֵ֖ס) Ka.sef (כָּֽסֶף׃) #_Translation and/ he said Joseph give livestock/ your so/ let me give [it] to/ you for/ livestock/ your if it has come to an end money #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H3051=HVqv2mp H4735/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9002/H5414G=HC/Vqc1cs H9005/H9036=HR/Sp2mp H9003/H4735/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H0518A=HTc H0656=HVqp3ms H3701G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.47.16#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.47.16#02=L יוֹסֵף֙ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.47.16#03=L הָב֣וּ ha.Vu give {H3051} HVqv2mp H3051 {H3051=יָהַב=to give} Gen.47.16#04=L מִקְנֵי/כֶ֔ם mik.nei./Khem livestock/ your {H4735}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H4735_A {H4735=מִקְנֶה=livestock}/H9026=Pp2m=your Gen.47.16#05=L וְ/אֶתְּנָ֥ה ve./'e.te.Nah so/ let me give [it] H9002/{H5414G} HC/Vqc1cs H5414G H9002=ו=and/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.47.16#06=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Gen.47.16#07=L בְּ/מִקְנֵי/כֶ֑ם be./mik.nei./Khem for/ livestock/ your H9003/{H4735}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H4735_B H9003=ב=in/{H4735=מִקְנֶה=livestock}/H9026=Pp2m=your Gen.47.16#08=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.47.16#09=L אָפֵ֖ס 'a.Fes it has come to an end {H0656} HVqp3ms H0656 {H0656=אָפֵס=to end} Gen.47.16#10=L כָּֽסֶף\׃ Ka.sef money {H3701G}\H9016 HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}\H9016=׃=verseEnd # Gen.47.17 vai.ya.Vi.'u (וַיָּבִ֣יאוּ) 'et- (אֶת־) mik.nei.Hem (מִקְנֵיהֶם֮) 'el- (אֶל־) yo.Sef (יוֹסֵף֒) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֣ן) la.Hem (לָהֶם֩) yo.Sef (יוֹסֵ֨ף) Le.chem (לֶ֜חֶם) ba.su.Sim (בַּסּוּסִ֗ים) #_Translation and/ they brought livestock/ their to Joseph and/ he gave to/ them Joseph food for the/ horses #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhw3mp H0853=HTo H4735/H9028=HNcmsc/Sp3mp H0413=HR H3130G=HNpm H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H3130G=HNpm H3899G=HNcmsa H9003/H5483M=HRd/Ncmpa #_Significant variant #_Gen.47.17 u.ve.mik.Neh (וּבְמִקְנֵ֥ה) ha.Tzon (הַצֹּ֛אן) u.ve.mik.Neh (וּבְמִקְנֵ֥ה) ha.ba.Kar (הַבָּקָ֖ר) u.va.cha.mo.Rim (וּבַחֲמֹרִ֑ים) vay.na.ha.Lem (וַיְנַהֲלֵ֤ם) ba.Le.chem (בַּלֶּ֙חֶם֙) be.khol (בְּכָל־) mik.ne.Hem (מִקְנֵהֶ֔ם) ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָ֖ה) #_Translation and/ for/ [the] livestock of the/ flock[s] and/ for/ [the] livestock of the/ herd[s] and/ for the/ donkeys and/ he refreshed/ them with / food for/ all livestock/ their in the/ year #_Word+Grammar H9002/H9003/H4735=HC/R/Ncmsc H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H9002/H9003/H4735=HC/R/Ncmsc H9009/H1241=HTd/Ncbsa H9002/H9003/H2543=HC/Rd/Ncbpa H9001/H5095/H9038=Hc/Vpw3ms/Sp3mp H9003/H3899G=HRd/Ncmsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H4735/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9003/H8141=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Gen.47.17 ha.Hiv' (הַהִֽוא׃) #_Translation / that #_Word+Grammar H9009/H1931=HTd/Pp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.47.17#01=L וַ/יָּבִ֣יאוּ va/i.ya.Vi.'u and/ they brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw3mp H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Gen.47.17#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.47.17#03=L מִקְנֵי/הֶם֮ mik.nei./Hem livestock/ their {H4735}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H4735_A {H4735=מִקְנֶה=livestock}/H9028=Pp3m=their Gen.47.17#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.47.17#05=L יוֹסֵף֒ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G_A {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.47.17#06=L וַ/יִּתֵּ֣ן va/i.yi.Ten and/ he gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.47.17#07=L לָ/הֶם֩ la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.47.17#08=L יוֹסֵ֨ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G_B {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.47.17#09=L לֶ֜חֶם Le.chem food {H3899G} HNcmsa H3899G_A {H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)} Gen.47.17#10=L בַּ/סּוּסִ֗ים ba./su.Sim for the/ horses H9003/{H5483M} HRd/Ncmpa H5483M H9003=ב=in/{H5483M=סוּס=horse} Gen.47.17#11=L וּ/בְ/מִקְנֵ֥ה u./ve./mik.Neh and/ for/ [the] livestock of H9002/H9003/{H4735} HC/R/Ncmsc H4735_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4735=מִקְנֶה=livestock} Gen.47.17#12=L הַ/צֹּ֛אן ha./Tzon the/ flock[s] H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Gen.47.17#13=L וּ/בְ/מִקְנֵ֥ה u./ve./mik.Neh and/ for/ [the] livestock of H9002/H9003/{H4735} HC/R/Ncmsc H4735_C H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4735=מִקְנֶה=livestock} Gen.47.17#14=L הַ/בָּקָ֖ר ha./ba.Kar the/ herd[s] H9009/{H1241} HTd/Ncbsa H1241 H9009=ה=the/{H1241=בָּקָר=cattle} Gen.47.17#15=L וּ/בַ/חֲמֹרִ֑ים u./va./cha.mo.Rim and/ for the/ donkeys H9002/H9003/{H2543} HC/Rd/Ncbpa H2543 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2543=חֲמוֹר=donkey} Gen.47.17#16=L וַ/יְנַהֲלֵ֤/ם va/y.na.ha.Le/m and/ he refreshed/ them H9001/{H5095}/H9038 Hc/Vpw3ms/Sp3mp H5095 H9001=ו=&/{H5095=נָהַל=to guide}/H9038=Op3m=them Gen.47.17#17=L בַּ/לֶּ֙חֶם֙ ba./Le.chem with / food H9003/{H3899G} HRd/Ncmsa H3899G_B H9003=ב=in/{H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)} Gen.47.17#18=L בְּ/כָל\־ be./khol for/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.47.17#19=L מִקְנֵ/הֶ֔ם mik.ne./Hem livestock/ their {H4735}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H4735_D {H4735=מִקְנֶה=livestock}/H9028=Pp3m=their Gen.47.17#20=L בַּ/שָּׁנָ֖ה ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Gen.47.17#21=L הַ/הִֽוא\׃ ha./Hiv' / that H9009/{H1931}\H9016 HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Gen.47.18 va.ti.Tom (וַתִּתֹּם֮) ha.sha.Nah (הַשָּׁנָ֣ה) ha.hi.V' (הַהִוא֒) vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֨אוּ) 'e.Lav (אֵלָ֜יו) ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָ֣ה) ha.she.Nit (הַשֵּׁנִ֗ית) vai.Yo.me.ru (וַיֹּ֤אמְרוּ) lo (לוֹ֙) lo'- (לֹֽא־) #_Translation and/ it was finished the/ year / that and/ they came to/ him in the/ year / second and/ they said to/ him not #_Word+Grammar H9001/H8552=Hc/Vqw3fs H9009/H8141=HTd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H0413/H9033=HR/Sp3ms H9003/H8141=HRd/Ncfsa H9009/H8145=HTd/Aofsa H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H9005/H9033=HR/Sp3ms H3808=HTn #_Significant variant #_Gen.47.18 ne.kha.Ched (נְכַחֵ֣ד) me.'a.do.Ni (מֵֽאֲדֹנִ֔י) ki (כִּ֚י) 'im- (אִם־) tam (תַּ֣ם) ha.Ke.sef (הַכֶּ֔סֶף) u.mik.Neh (וּמִקְנֵ֥ה) ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָ֖ה) 'el- (אֶל־) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֑י) #_Translation we will hide from/ lord/ my that except it has been finished the/ money and/ [the] livestock of the/ cattle [is] to lord/ my #_Word+Grammar H3582=HVpi1cp H9006/H0113/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H3588B=HTc H0518B=HTc H8552=HVqp3ms H9009/H3701G=HTd/Ncmsa H9002/H4735=HC/Ncmsc H9009/H0929=HTd/Ncfsa H0413=HR H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.47.18 lo' (לֹ֤א) nish.'Ar (נִשְׁאַר֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֔י) bil.Ti (בִּלְתִּ֥י) 'im- (אִם־) ge.vi.ya.Te.nu (גְּוִיָּתֵ֖נוּ) ve.'ad.ma.Te.nu (וְאַדְמָתֵֽנוּ׃) #_Translation not it is left / before lord/ my except body/ our and/ land/ our #_Word+Grammar H3808=HTn H7604=HVNp3ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1115=HNcbsa H0518J=HTc H1472/H9025=HNcfsc/Sp1bp H9002/H0127G/H9025=HC/Ncfsc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.47.18#01=L וַ/תִּתֹּם֮ va./ti.Tom and/ it was finished H9001/{H8552} Hc/Vqw3fs H8552_A H9001=ו=&/{H8552=תָּמַם=to finish} Gen.47.18#02=L הַ/שָּׁנָ֣ה ha./sha.Nah the/ year H9009/{H8141} HTd/Ncfsa H8141_A H9009=ה=the/{H8141=שָׁנָה=year} Gen.47.18#03=L הַ/הִוא֒ ha./hi.V' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.47.18#04=L וַ/יָּבֹ֨אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.47.18#05=L אֵלָ֜י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.47.18#06=L בַּ/שָּׁנָ֣ה ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141_B H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Gen.47.18#07=L הַ/שֵּׁנִ֗ית ha./she.Nit / second H9009/{H8145} HTd/Aofsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Gen.47.18#08=L וַ/יֹּ֤אמְרוּ va/i.Yo.me.ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.47.18#09=L ל/וֹ֙ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.47.18#10=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.47.18#11=L נְכַחֵ֣ד ne.kha.Ched we will hide {H3582} HVpi1cp H3582 {H3582=כָּחַד=to hide} Gen.47.18#12=L מֵֽ/אֲדֹנִ֔/י me./'a.do.N/i from/ lord/ my H9006/{H0113}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H0113_A H9006=מ=from/{H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.47.18#13=L כִּ֚י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Gen.47.18#14=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B_a H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Gen.47.18#15=L תַּ֣ם tam it has been finished {H8552} HVqp3ms H8552_B {H8552=תָּמַם=to finish} Gen.47.18#16=L הַ/כֶּ֔סֶף ha./Ke.sef the/ money H9009/{H3701G} HTd/Ncmsa H3701G H9009=ה=the/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Gen.47.18#17=L וּ/מִקְנֵ֥ה u./mik.Neh and/ [the] livestock of H9002/{H4735} HC/Ncmsc H4735 H9002=ו=and/{H4735=מִקְנֶה=livestock} Gen.47.18#18=L הַ/בְּהֵמָ֖ה ha./be.he.Mah the/ cattle H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929 H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Gen.47.18#19=L אֶל\־ 'el- [is] to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.47.18#20=L אֲדֹנִ֑/י 'a.do.N/i lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113_B {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.47.18#21=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Gen.47.18#22=L נִשְׁאַר֙ nish.'Ar it is left {H7604} HVNp3ms H7604 {H7604=שָׁאַר=to remain} Gen.47.18#23=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.47.18#24=L אֲדֹנִ֔/י 'a.do.N/i lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113_C {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.47.18#25=L בִּלְתִּ֥י bil.Ti except {H1115} HNcbsa H1115 {H1115=בִּלְתִּי=lest} Gen.47.18#26=L אִם\־ 'im- {H0518J}\H9014 HTc H0518J_B {H0518J=אִם=: until»if:4_until;_except}\H9014=־=link Gen.47.18#27=L גְּוִיָּתֵ֖/נוּ ge.vi.ya.Te./nu body/ our {H1472}/H9025 HNcfsc/Sp1bp H1472 {H1472=גְּוִיָּה=body}/H9025=Pp1c=our Gen.47.18#28=L וְ/אַדְמָתֵֽ/נוּ\׃ ve./'ad.ma.Te./nu and/ land/ our H9002/{H0127G}/H9025\H9016 HC/Ncfsc/Sp1bp H0127G H9002=ו=and/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Gen.47.19 La.mah (לָ֧מָּה) na.Mut (נָמ֣וּת) le.'ei.Nei.kha (לְעֵינֶ֗יךָ) gam- (גַּם־) 'a.Nach.nu (אֲנַ֙חְנוּ֙) gam (גַּ֣ם) 'ad.ma.Te.nu (אַדְמָתֵ֔נוּ) ke.neh- (קְנֵֽה־) 'o.Ta.nu (אֹתָ֥נוּ) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation / why? will we die to/ eyes/ your both we as well as land/ our buy / us and/ #_Word+Grammar H9005/H4100=HR/Pi H4191=HVqi1cp H9005/H5869J/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H1571=HD H0587=HPp1bp H1571=HD H0127G/H9025=HNcfsc/Sp1bp H7069=HVqv2ms H0853/H9035=HTo/Sp1bp H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Gen.47.19 'ad.ma.Te.nu (אַדְמָתֵ֖נוּ) ba.La.chem (בַּלָּ֑חֶם) ve.nih.Yeh (וְנִֽהְיֶ֞ה) 'a.Nach.nu (אֲנַ֤חְנוּ) ve.'ad.ma.Te.nu (וְאַדְמָתֵ֙נוּ֙) 'a.va.Dim (עֲבָדִ֣ים) le.far.'Oh (לְפַרְעֹ֔ה) ve.ten- (וְתֶן־) Ze.ra' (זֶ֗רַע) ve.nich.Yeh (וְנִֽחְיֶה֙) #_Translation land/ our for / food so/ we may be we and/ land/ our slaves of/ Pharaoh and/ give seed so/ we may live #_Word+Grammar H0127G/H9025=HNcfsc/Sp1bp H9003/H3899G=HRd/Ncmsa H9002/H1961=HC/Vqu1cp H0587=HPp1bp H9002/H0127G/H9025=HC/Ncfsc/Sp1bp H5650=HNcmpa H9005/H6547H=HR/Ntmsa H9002/H5414G=HC/Vqv2ms H2233G=HNcmsa H9002/H2421=HC/Vqu1cp #_Significant variant #_Gen.47.19 ve.Lo' (וְלֹ֣א) na.Mut (נָמ֔וּת) ve.ha.'a.da.Mah (וְהָאֲדָמָ֖ה) lo' (לֹ֥א) te.Sham (תֵשָֽׁם׃) #_Translation and/ not we will die and/ the/ land not it will be desolate #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H4191=HVqi1cp H9002/H9009/H0127G=HC/Td/Ncfsa H3808=HTn H3456=HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.47.19#01=L לָ֧/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Gen.47.19#02=L נָמ֣וּת na.Mut will we die {H4191} HVqi1cp H4191_A {H4191=מוּת=to die} Gen.47.19#03=L לְ/עֵינֶ֗י/ךָ le./'ei.Nei./kha to/ eyes/ your H9005/{H5869J}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H5869J H9005=ל=to/{H5869J=עַ֫יִן=: before(the_eyes)»eye:4_before(the_eyes)}/H9021=Ps2m=your Gen.47.19#04=L גַּם\־ gam- both {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.47.19#05=L אֲנַ֙חְנוּ֙ 'a.Nach.nu we {H0587} HPp1bp H0587_A {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Gen.47.19#06=L גַּ֣ם gam as well as {H1571} HD H1571_B {H1571=גַּם=also} Gen.47.19#07=L אַדְמָתֵ֔/נוּ 'ad.ma.Te./nu land/ our {H0127G}/H9025 HNcfsc/Sp1bp H0127G_A {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9025=Pp1c=our Gen.47.19#08=L קְנֵֽה\־ ke.neh- buy {H7069}\H9014 HVqv2ms H7069 {H7069=קָנָה=to buy}\H9014=־=link Gen.47.19#09=L אֹתָ֥/נוּ 'o.Ta./nu / us {H0853}/H9035 HTo/Sp1bp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9035=Op1c=us Gen.47.19#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.47.19#11=L אַדְמָתֵ֖/נוּ 'ad.ma.Te./nu land/ our {H0127G}/H9025 HNcfsc/Sp1bp H0127G_B {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9025=Pp1c=our Gen.47.19#12=L בַּ/לָּ֑חֶם ba./La.chem for / food H9003/{H3899G} HRd/Ncmsa H3899G H9003=ב=in/{H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)} Gen.47.19#13=L וְ/נִֽהְיֶ֞ה ve./nih.Yeh so/ we may be H9002/{H1961} HC/Vqu1cp H1961 H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Gen.47.19#14=L אֲנַ֤חְנוּ 'a.Nach.nu we {H0587} HPp1bp H0587_B {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Gen.47.19#15=L וְ/אַדְמָתֵ֙/נוּ֙ ve./'ad.ma.Te./nu and/ land/ our H9002/{H0127G}/H9025 HC/Ncfsc/Sp1bp H0127G_C H9002=ו=and/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9025=Pp1c=our Gen.47.19#16=L עֲבָדִ֣ים 'a.va.Dim slaves {H5650} HNcmpa H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.47.19#17=L לְ/פַרְעֹ֔ה le./far.'Oh of/ Pharaoh H9005/{H6547H} HR/Ntmsa H6547H H9005=ל=to/{H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.47.19#18=L וְ/תֶן\־ ve./ten- and/ give H9002/{H5414G}\H9014 HC/Vqv2ms H5414G H9002=ו=and/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Gen.47.19#19=L זֶ֗רַע Ze.ra' seed {H2233G} HNcmsa H2233G {H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing} Gen.47.19#20=L וְ/נִֽחְיֶה֙ ve./nich.Yeh so/ we may live H9002/{H2421} HC/Vqu1cp H2421 H9002=ו=and/{H2421=חָיָה=to live} Gen.47.19#21=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Gen.47.19#22=L נָמ֔וּת na.Mut we will die {H4191} HVqi1cp H4191_B {H4191=מוּת=to die} Gen.47.19#23=L וְ/הָ/אֲדָמָ֖ה ve./ha./'a.da.Mah and/ the/ land H9002/H9009/{H0127G} HC/Td/Ncfsa H0127G_D H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Gen.47.19#24=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Gen.47.19#25=L תֵשָֽׁם\׃ te.Sham it will be desolate {H3456}\H9016 HVqi3fs H3456 H8074 {H3456=יָשַׁם=be desolate}\H9016=׃=verseEnd # Gen.47.20 vai.Yi.ken (וַיִּ֨קֶן) yo.Sef (יוֹסֵ֜ף) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) 'ad.Mat (אַדְמַ֤ת) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) le.far.'Oh (לְפַרְעֹ֔ה) ki- (כִּֽי־) ma.khe.Ru (מָכְר֤וּ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) #_Translation and/ he bought Joseph all [the] land of Egypt to/ Pharaoh for they sold Egypt #_Word+Grammar H9001/H7069=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H0853=HTo H3605=HNcmsc H0127G=HNcfsc H4714G=HNpl H9005/H6547H=HR/Ntmsa H3588A=HTc H4376=HVqp3cp H4713=HNpl #_Significant variant #_Gen.47.20 'ish (אִ֣ישׁ) sa.De.hu (שָׂדֵ֔הוּ) ki- (כִּֽי־) cha.Zak (חָזַ֥ק) 'a.le.Hem (עֲלֵהֶ֖ם) ha.ra.'Av (הָרָעָ֑ב) va.te.Hi (וַתְּהִ֥י) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) le.far.'Oh (לְפַרְעֹֽה׃) #_Translation everyone field/ his for it was severe on/ them the/ famine and/ it be[longed] the/ land to/ Pharaoh #_Word+Grammar H0376I=HNcmsa H7704G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3588A=HTc H2388G=HVqp3ms H5921A/H9038=HR/Sp3mp H9009/H7458=HTd/Ncmsa H9001/H1961=Hc/Vqw3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H6547H=HR/Ntmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.47.20#01=L וַ/יִּ֨קֶן va/i.Yi.ken and/ he bought H9001/{H7069} Hc/Vqw3ms H7069 H9001=ו=&/{H7069=קָנָה=to buy} Gen.47.20#02=L יוֹסֵ֜ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.47.20#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.47.20#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.47.20#05=L אַדְמַ֤ת 'ad.Mat [the] land of {H0127G} HNcfsc H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Gen.47.20#06=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.47.20#07=L לְ/פַרְעֹ֔ה le./far.'Oh to/ Pharaoh H9005/{H6547H} HR/Ntmsa H6547H_A H9005=ל=to/{H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.47.20#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.47.20#09=L מָכְר֤וּ ma.khe.Ru they sold {H4376} HVqp3cp H4376 {H4376=מָכַר=to sell} Gen.47.20#10=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4713} HNpl H4713 {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.47.20#11=L אִ֣ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.47.20#12=L שָׂדֵ֔/הוּ sa.De./hu field/ his {H7704G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Gen.47.20#13=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.47.20#14=L חָזַ֥ק cha.Zak it was severe {H2388G} HVqp3ms H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Gen.47.20#15=L עֲלֵ/הֶ֖ם 'a.le./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Gen.47.20#16=L הָ/רָעָ֑ב ha./ra.'Av the/ famine H9009/{H7458} HTd/Ncmsa H7458 H9009=ה=the/{H7458=רָעָב=famine} Gen.47.20#17=L וַ/תְּהִ֥י va./te.Hi and/ it be[longed] H9001/{H1961} Hc/Vqw3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.47.20#18=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.47.20#19=L לְ/פַרְעֹֽה\׃ le./far.'Oh to/ Pharaoh H9005/{H6547H}\H9016 HR/Ntmsa H6547H_B H9005=ל=to/{H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.47.21 ve.'Et (וְאֶ֨ת־) ha.'Am (הָעָ֔ם) he.'e.Vir (הֶעֱבִ֥יר) 'o.To (אֹת֖וֹ) le.'a.Rim (לֶעָרִ֑ים) mik.Tzeh (מִקְצֵ֥ה) ge.Vul- (גְבוּל־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) ve.'ad- (וְעַד־) ka.Tze.hu (קָצֵֽהוּ׃) #_Translation and/ the/ people he brought in / it to the/ cities from/ [the] end of [the] territory of Egypt and/ to end/ its #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H5674C=HVhp3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9005/H5892B=HRd/Ncmpa H9006/H7097A=HR/Ncmsc H1366H=HNcmsc H4714G=HNpl H9002/H5704=HC/R H7097A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.47.21#01=L וְ/אֶ֨ת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.47.21#02=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Gen.47.21#03=L הֶעֱבִ֥יר he.'e.Vir he brought in {H5674C} HVhp3ms H5674C {H5674C=עָבַר=: bring»to pass:3_bring} Gen.47.21#04=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.47.21#05=L לֶ/עָרִ֑ים le./'a.Rim to the/ cities H9005/{H5892B} HRd/Ncmpa H5892B H9005=ל=to/{H5892B=עִיר=city} Gen.47.21#06=L מִ/קְצֵ֥ה mi/k.Tzeh from/ [the] end of H9006/{H7097A} HR/Ncmsc H7097A_A H9006=מ=from/{H7097A=קָצֶה=end} Gen.47.21#07=L גְבוּל\־ ge.Vul- [the] territory of {H1366H}\H9014 HNcmsc H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area}\H9014=־=link Gen.47.21#08=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.47.21#09=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ to H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.47.21#10=L קָצֵֽ/הוּ\׃ ka.Tze./hu end/ its {H7097A}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H7097A_B {H7097A=קָצֶה=end}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.47.22 rak (רַ֛ק) 'ad.Mat (אַדְמַ֥ת) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֖ים) lo' (לֹ֣א) ka.Nah (קָנָ֑ה) ki (כִּי֩) chok (חֹ֨ק) la.ko.ha.Nim (לַכֹּהֲנִ֜ים) me.'Et (מֵאֵ֣ת) par.'Oh (פַּרְעֹ֗ה) #_Translation only [the] land of the/ priests not he bought for an allowance [belonged] to the/ priests from/ with Pharaoh #_Word+Grammar H7535=HD H0127G=HNcfsc H9009/H3548=HTd/Ncmpa H3808=HTn H7069=HVqp3ms H3588A=HTc H2706H=HNcmsa H9005/H3548=HRd/Ncmpa H9006/H0854=HR/R H6547H=HNtmsa #_Significant variant #_Gen.47.22 ve.'a.khe.Lu (וְאָֽכְל֤וּ) 'et- (אֶת־) chu.Kam (חֻקָּם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) na.Tan (נָתַ֤ן) la.Hem (לָהֶם֙) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֕ן) lo' (לֹ֥א) #_Translation and/ they eat allowance/ their which he gave to/ them Pharaoh there- -fore not #_Word+Grammar H9001/H0398=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H2706H/H9028=HNcmsc/Sp3mp H0834A=HTr H5414G=HVqp3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H6547H=HNtmsa H5921A=HR H3651C=HD H3808=HTn #_Significant variant #_Gen.47.22 ma.khe.Ru (מָכְר֖וּ) 'et- (אֶת־) 'ad.ma.Tam (אַדְמָתָֽם׃) #_Translation they sold land/ their #_Word+Grammar H4376=HVqp3cp H0853=HTo H0127G/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.47.22#01=L רַ֛ק rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Gen.47.22#02=L אַדְמַ֥ת 'ad.Mat [the] land of {H0127G} HNcfsc H0127G_A {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Gen.47.22#03=L הַ/כֹּהֲנִ֖ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Gen.47.22#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Gen.47.22#05=L קָנָ֑ה ka.Nah he bought {H7069} HVqp3ms H7069 {H7069=קָנָה=to buy} Gen.47.22#06=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.47.22#07=L חֹ֨ק chok an allowance {H2706H} HNcmsa H2706H_A {H2706H=חֹק=: portion»statute:2_portion} Gen.47.22#08=L לַ/כֹּהֲנִ֜ים la./ko.ha.Nim [belonged] to the/ priests H9005/{H3548} HRd/Ncmpa H3548_B H9005=ל=to/{H3548=כֹּהֵן=priest} Gen.47.22#09=L מֵ/אֵ֣ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853_a H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Gen.47.22#10=L פַּרְעֹ֗ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H_A {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.47.22#11=L וְ/אָֽכְל֤וּ ve./'a.khe.Lu and/ they eat H9001/{H0398} Hc/Vqq3cp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Gen.47.22#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.47.22#13=L חֻקָּ/ם֙ chu.Ka/m allowance/ their {H2706H}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H2706H_B {H2706H=חֹק=: portion»statute:2_portion}/H9028=Pp3m=their Gen.47.22#14=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.47.22#15=L נָתַ֤ן na.Tan he gave {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.47.22#16=L לָ/הֶם֙ la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.47.22#17=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H_B {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.47.22#18=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.47.22#19=L כֵּ֕ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.47.22#20=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Gen.47.22#21=L מָכְר֖וּ ma.khe.Ru they sold {H4376} HVqp3cp H4376 {H4376=מָכַר=to sell} Gen.47.22#22=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.47.22#23=L אַדְמָתָֽ/ם\׃ 'ad.ma.Ta/m land/ their {H0127G}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H0127G_B {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Gen.47.23 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) yo.Sef (יוֹסֵף֙) 'el- (אֶל־) ha.'Am (הָעָ֔ם) hen (הֵן֩) ka.Ni.ti (קָנִ֨יתִי) 'et.Khem (אֶתְכֶ֥ם) hai.Yom (הַיּ֛וֹם) ve.'Et (וְאֶת־) 'ad.mat.Khem (אַדְמַתְכֶ֖ם) #_Translation and/ he said Joseph to the/ people here! I have bought / you this/ day and/ land/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H0413=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H2005=HTj H7069=HVqp1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H0127G/H9026=HNcfsc/Sp2mp #_Significant variant #_Gen.47.23 le.far.'Oh (לְפַרְעֹ֑ה) he'- (הֵֽא־) la.Khem (לָכֶ֣ם) Ze.ra' (זֶ֔רַע) u.ze.ra'.Tem (וּזְרַעְתֶּ֖ם) 'et- (אֶת־) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָֽה׃) #_Translation for/ Pharaoh here! for/ you [is] seed and/ you will sow the/ land #_Word+Grammar H9005/H6547H=HR/Ntmsa H1887=HTj H9005/H9036=HR/Sp2mp H2233G=HNcmsa H9001/H2232=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H9009/H0127G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.47.23#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.47.23#02=L יוֹסֵף֙ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.47.23#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.47.23#04=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Gen.47.23#05=L הֵן֩ hen here! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Gen.47.23#06=L קָנִ֨יתִי ka.Ni.ti I have bought {H7069} HVqp1cs H7069 {H7069=קָנָה=to buy} Gen.47.23#07=L אֶתְ/כֶ֥ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Gen.47.23#08=L הַ/יּ֛וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Gen.47.23#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.47.23#10=L אַדְמַתְ/כֶ֖ם 'ad.mat./Khem land/ your {H0127G}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H0127G_A {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9026=Pp2m=your Gen.47.23#11=L לְ/פַרְעֹ֑ה le./far.'Oh for/ Pharaoh H9005/{H6547H} HR/Ntmsa H6547H H9005=ל=to/{H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.47.23#12=L הֵֽא\־ he'- here! {H1887}\H9014 HTj H1887 {H1887=הֵא=behold}\H9014=־=link Gen.47.23#13=L לָ/כֶ֣ם la./Khem for/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Gen.47.23#14=L זֶ֔רַע Ze.ra' [is] seed {H2233G} HNcmsa H2233G {H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing} Gen.47.23#15=L וּ/זְרַעְתֶּ֖ם u./ze.ra'.Tem and/ you will sow H9001/{H2232} Hc/Vqq2mp H2232 H9001=ו=&/{H2232=זָרַע=to sow} Gen.47.23#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.47.23#17=L הָ/אֲדָמָֽה\׃ ha./'a.da.Mah the/ land H9009/{H0127G}\H9016 HTd/Ncfsa H0127G_B H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}\H9016=׃=verseEnd # Gen.47.24 ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) ba.te.vu.'Ot (בַּתְּבוּאֹ֔ת) u.ne.ta.Tem (וּנְתַתֶּ֥ם) cha.mi.Shit (חֲמִישִׁ֖ית) le.far.'Oh (לְפַרְעֹ֑ה) ve.'ar.Ba' (וְאַרְבַּ֣ע) hai.ya.Dot (הַיָּדֹ֡ת) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) la.Khem (לָכֶם֩) le.Ze.ra' (לְזֶ֨רַע) #_Translation and/ it will be at the/ harvest and/ you will give a fifth to/ Pharaoh and/ [the] four the/ hands it will be[long] to/ you to/ [the] seed of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H8393=HRd/Ncfpa H9001/H5414G=Hc/Vqq2mp H2549=HAofsa H9005/H6547H=HR/Ntmsa H9002/H0702=HC/Acbsc H9009/H3027L=HTd/Ncbpa H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp H9005/H2233G=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Gen.47.24 ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֧ה) u.le.'a.khe.le.Khem (וּֽלְאָכְלְכֶ֛ם) ve.la.'a.Sher (וְלַאֲשֶׁ֥ר) be.va.tei.Khem (בְּבָתֵּיכֶ֖ם) ve.le.'e.Khol (וְלֶאֱכֹ֥ל) le.ta.pe.Khem (לְטַפְּכֶֽם׃) #_Translation the/ field and/ to/ food/ your and/ for/ [those] who [are] in/ households/ your and/ to/ eat for/ little one[s]/ your #_Word+Grammar H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9002/H9005/H0400/H9026=HC/R/Ncmsc/Sp2mp H9002/H9005/H0834A=HC/R/Tr H9003/H1004M/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H9002/H9005/H0398=HC/R/Vqcc H9005/H2945/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.47.24#01=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.47.24#02=L בַּ/תְּבוּאֹ֔ת ba./te.vu.'Ot at the/ harvest H9003/{H8393} HRd/Ncfpa H8393 H9003=ב=in/{H8393=תְּבוּאָה=produce} Gen.47.24#03=L וּ/נְתַתֶּ֥ם u./ne.ta.Tem and/ you will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq2mp H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.47.24#04=L חֲמִישִׁ֖ית cha.mi.Shit a fifth {H2549} HAofsa H2549 {H2549=חֲמִישִׁי=fifth} Gen.47.24#05=L לְ/פַרְעֹ֑ה le./far.'Oh to/ Pharaoh H9005/{H6547H} HR/Ntmsa H6547H H9005=ל=to/{H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.47.24#06=L וְ/אַרְבַּ֣ע ve./'ar.Ba' and/ [the] four H9002/{H0702} HC/Acbsc H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Gen.47.24#07=L הַ/יָּדֹ֡ת hai./ya.Dot the/ hands H9009/{H3027L} HTd/Ncbpa H3027L H9009=ה=the/{H3027L=יָד=: times»hand:6_times;_parts;_(number)[hands]} Gen.47.24#08=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be[long] {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Gen.47.24#09=L לָ/כֶם֩ la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Gen.47.24#10=L לְ/זֶ֨רַע le./Ze.ra' to/ [the] seed of H9005/{H2233G} HR/Ncmsc H2233G H9005=ל=to/{H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing} Gen.47.24#11=L הַ/שָּׂדֶ֧ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.47.24#12=L וּֽ/לְ/אָכְלְ/כֶ֛ם u./le./'a.khe.le./Khem and/ to/ food/ your H9002/H9005/{H0400}/H9026 HC/R/Ncmsc/Sp2mp H0400 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0400=אֹ֫כֶל=food}/H9026=Pp2m=your Gen.47.24#13=L וְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר ve./la./'a.Sher and/ for/ [those] who H9002/H9005/{H0834A} HC/R/Tr H0834A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.47.24#14=L בְּ/בָתֵּי/כֶ֖ם be./va.tei./Khem [are] in/ households/ your H9003/{H1004M}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H1004M H9003=ב=in/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9026=Pp2m=your Gen.47.24#15=L וְ/לֶ/אֱכֹ֥ל ve./le./'e.Khol and/ to/ eat H9002/H9005/{H0398} HC/R/Vqcc H0398 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0398=אָכַל=to eat} Gen.47.24#16=L לְ/טַפְּ/כֶֽם\׃ le./ta.pe./Khem for/ little one[s]/ your H9005/{H2945}/H9026\H9016 HR/Ncmsc/Sp2mp H2945 H9005=ל=to/{H2945=טַף=child}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.47.25 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֖וּ) he.che.yi.Ta.nu (הֶחֱיִתָ֑נוּ) nim.tza'- (נִמְצָא־) chen (חֵן֙) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֣י) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֔י) ve.ha.Yi.nu (וְהָיִ֥ינוּ) 'a.va.Dim (עֲבָדִ֖ים) le.far.'Oh (לְפַרְעֹֽה׃) #_Translation and/ they said you have preserved alive/ us may we find favor in/ [the] eyes of lord/ my and/ we will be slaves of/ Pharaoh #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H2421/H9035=HVhp2ms/Sp1bp H4672=HVqi1cp H2580=HNcmsa H9003/H5869I=HR/Ncfdc H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H1961=Hc/Vqq1cp H5650=HNcmpa H9005/H6547H=HR/Ntmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.47.25#01=L וַ/יֹּאמְר֖וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.47.25#02=L הֶחֱיִתָ֑/נוּ he.che.yi.Ta./nu you have preserved alive/ us {H2421}/H9035 HVhp2ms/Sp1bp H2421 {H2421=חָיָה=to live}/H9035=Op1c=us Gen.47.25#03=L נִמְצָא\־ nim.tza'- may we find {H4672}\H9014 HVqi1cp H4672 {H4672=מָצָא=to find}\H9014=־=link Gen.47.25#04=L חֵן֙ chen favor {H2580} HNcmsa H2580 {H2580=חֵן=favor} Gen.47.25#05=L בְּ/עֵינֵ֣י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869I} HR/Ncfdc H5869I H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance} Gen.47.25#06=L אֲדֹנִ֔/י 'a.do.N/i lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Gen.47.25#07=L וְ/הָיִ֥ינוּ ve./ha.Yi.nu and/ we will be H9001/{H1961} Hc/Vqq1cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.47.25#08=L עֲבָדִ֖ים 'a.va.Dim slaves {H5650} HNcmpa H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.47.25#09=L לְ/פַרְעֹֽה\׃ le./far.'Oh of/ Pharaoh H9005/{H6547H}\H9016 HR/Ntmsa H6547H H9005=ל=to/{H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.47.26 vai.Ya.sem (וַיָּ֣שֶׂם) 'o.Tah (אֹתָ֣הּ) yo.Sef (יוֹסֵ֡ף) le.Chok (לְחֹק֩) 'ad- (עַד־) hai.Yom (הַיּ֨וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֜ה) 'al- (עַל־) 'ad.Mat (אַדְמַ֥ת) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֛יִם) #_Translation and/ he established / it Joseph to/ a statute until the/ day / this on [the] land of Egypt #_Word+Grammar H9001/H7760A=Hc/Vqw3ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H3130G=HNpm H9005/H2706G=HR/Ncmsa H5704=HR H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H5921A=HR H0127G=HNcfsc H4714G=HNpl #_Significant variant #_Gen.47.26 le.far.'Oh (לְפַרְעֹ֖ה) la.Cho.mesh (לַחֹ֑מֶשׁ) rak (רַ֞ק) 'ad.Mat (אַדְמַ֤ת) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּֽהֲנִים֙) le.va.Dam (לְבַדָּ֔ם) lo' (לֹ֥א) ha.ye.Tah (הָיְתָ֖ה) le.far.'Oh (לְפַרְעֹֽה׃) #_Translation [belongs] to/ Pharaoh to the/ fifth part only [the] land of the/ priests to/ alone/ them not it belonged to/ Pharaoh #_Word+Grammar H9005/H6547H=HR/Ntmsa H9005/H2569=HRd/Ncmsa H7535=HD H0127G=HNcfsc H9009/H3548=HTd/Ncmpa H9005/H0905H/H9038=HR/Ncmsc/Sp3mp H3808=HTn H1961=HVqp3fs H9005/H6547H=HR/Ntmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.47.26#01=L וַ/יָּ֣שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he established H9001/{H7760A} Hc/Vqw3ms H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Gen.47.26#02=L אֹתָ֣/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Gen.47.26#03=L יוֹסֵ֡ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.47.26#04=L לְ/חֹק֩ le./Chok to/ a statute H9005/{H2706G} HR/Ncmsa H2706G H9005=ל=to/{H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree} Gen.47.26#05=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.47.26#06=L הַ/יּ֨וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Gen.47.26#07=L הַ/זֶּ֜ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.47.26#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.47.26#09=L אַדְמַ֥ת 'ad.Mat [the] land of {H0127G} HNcfsc H0127G_A {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Gen.47.26#10=L מִצְרַ֛יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.47.26#11=L לְ/פַרְעֹ֖ה le./far.'Oh [belongs] to/ Pharaoh H9005/{H6547H} HR/Ntmsa H6547H_A H9005=ל=to/{H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.47.26#12=L לַ/חֹ֑מֶשׁ la./Cho.mesh to the/ fifth part H9005/{H2569} HRd/Ncmsa H2569 H9005=ל=to/{H2569=חֹ֫מֶשׁ=fifth} Gen.47.26#13=L רַ֞ק rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Gen.47.26#14=L אַדְמַ֤ת 'ad.Mat [the] land of {H0127G} HNcfsc H0127G_B {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Gen.47.26#15=L הַ/כֹּֽהֲנִים֙ ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Gen.47.26#16=L לְ/בַדָּ֔/ם le./va.Da/m to/ alone/ them H9005/{H0905H}/H9038 HR/Ncmsc/Sp3mp H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9038=Pp3m=their Gen.47.26#17=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.47.26#18=L הָיְתָ֖ה ha.ye.Tah it belonged {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.47.26#19=L לְ/פַרְעֹֽה\׃ le./far.'Oh to/ Pharaoh H9005/{H6547H}\H9016 HR/Ntmsa H6547H_B H9005=ל=to/{H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act}\H9016=׃=verseEnd # Gen.47.27 vai.Ye.shev (וַיֵּ֧שֶׁב) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) Go.shen (גֹּ֑שֶׁן) vai.ye.'a.cha.Zu (וַיֵּאָחֲז֣וּ) Vah (בָ֔הּ) vai.yif.Ru (וַיִּפְר֥וּ) vai.yir.Bu (וַיִּרְבּ֖וּ) #_Translation and/ he dwelt Israel in/ [the] land of Egypt in/ [the] land of Goshen and/ they had possessions in/ it and/ they were fruitful and/ they multiplied #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H3478=HNpm H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9003/H0776G=HR/Ncfsc H1657G=HNpl H9001/H0270=Hc/VNw3mp H9003/H9034=HR/Sp3fs H9001/H6509=Hc/Vqw3mp H9001/H7235A=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Gen.47.27 me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation exceedingly #_Word+Grammar H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.47.27#01=L וַ/יֵּ֧שֶׁב va/i.Ye.shev and/ he dwelt H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.47.27#02=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpm H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.47.27#03=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.47.27#04=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.47.27#05=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_B H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.47.27#06=L גֹּ֑שֶׁן Go.shen Goshen {H1657G} HNpl H1657G {H1657G=גֹּ֫שֶׁן=Goshen»Goshen@Gen.45.10-Exo} Gen.47.27#07=L וַ/יֵּאָחֲז֣וּ va/i.ye.'a.cha.Zu and/ they had possessions H9001/{H0270} Hc/VNw3mp H0270 H9001=ו=&/{H0270=אָחַז=to grasp} Gen.47.27#08=L בָ֔/הּ Va/h in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Gen.47.27#09=L וַ/יִּפְר֥וּ va/i.yif.Ru and/ they were fruitful H9001/{H6509} Hc/Vqw3mp H6509 H9001=ו=&/{H6509=פָּרָה=be fruitful} Gen.47.27#10=L וַ/יִּרְבּ֖וּ va/i.yir.Bu and/ they multiplied H9001/{H7235A} Hc/Vqw3mp H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply} Gen.47.27#11=L מְאֹֽד\׃ me.'Od exceedingly {H3966}\H9016 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Gen.47.28 vay.Chi (וַיְחִ֤י) ya.'a.Ko (יַעֲקֹב֙) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) she.Va' (שְׁבַ֥ע) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֖ה) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vay.Hi (וַיְהִ֤י) ye.mei- (יְמֵֽי־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹב֙) #_Translation and/ he lived Jacob in/ [the] land of Egypt seven- teen year[s] and/ it was [the] days of Jacob #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H7651=HAcbsc H6240=HAcbsc H8141=HNcfsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H3117G=HNcmpc H3290=HNpm #_Significant variant #_Gen.47.28 she.Nei (שְׁנֵ֣י) chai.Yav (חַיָּ֔יו) She.va' (שֶׁ֣בַע) sha.Nim (שָׁנִ֔ים) ve.'ar.ba.'Im (וְאַרְבָּעִ֥ים) u.me.'At (וּמְאַ֖ת) sha.Nah (שָׁנָֽה׃) #_Translation [the] years of life/ his seven years and/ forty and/ one hundred year[s] #_Word+Grammar H8141=HNcmpc H2416E/H9023=HNcmpc/Sp3ms H7651=HAcbsa H8141=HNcmpa H9002/H0705=HC/Acmpa H9002/H3967=HC/Acfsc H8141=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.47.28#01=L וַ/יְחִ֤י va/y.Chi and/ he lived H9001/{H2421} Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Gen.47.28#02=L יַעֲקֹב֙ ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_A {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.47.28#03=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.47.28#04=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.47.28#05=L שְׁבַ֥ע she.Va' seven- {H7651} HAcbsc H7651_A {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.47.28#06=L עֶשְׂרֵ֖ה 'es.Reh teen {H6240} HAcbsc H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Gen.47.28#07=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Gen.47.28#08=L וַ/יְהִ֤י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.47.28#09=L יְמֵֽי\־ ye.mei- [the] days of {H3117G}\H9014 HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Gen.47.28#10=L יַעֲקֹב֙ ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290_B {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.47.28#11=L שְׁנֵ֣י she.Nei [the] years of {H8141} HNcmpc H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Gen.47.28#12=L חַיָּ֔י/ו chai.Ya/v life/ his {H2416E}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H2416E {H2416E=חַיִּים=life}/H9023=Ps3m=his Gen.47.28#13=L שֶׁ֣בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651_B {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.47.28#14=L שָׁנִ֔ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_C {H8141=שָׁנָה=year} Gen.47.28#15=L וְ/אַרְבָּעִ֥ים ve./'ar.ba.'Im and/ forty H9002/{H0705} HC/Acmpa H0705 H9002=ו=and/{H0705=אַרְבָּעִים=forty} Gen.47.28#16=L וּ/מְאַ֖ת u./me.'At and/ one hundred H9002/{H3967} HC/Acfsc H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Gen.47.28#17=L שָׁנָֽה\׃ sha.Nah year[s] {H8141}\H9016 HNcfsa H8141_D {H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd # Gen.47.29 vai.yik.re.Vu (וַיִּקְרְב֣וּ) ye.mei- (יְמֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֘ל) la.Mut (לָמוּת֒) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֣א׀) liv.No (לִבְנ֣וֹ) le.yo.Sef (לְיוֹסֵ֗ף) vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) lo (לוֹ֙) 'im- (אִם־) #_Translation and/ they drew near [the] days of Israel to/ die and/ he summoned / son/ his / Joseph and/ he said to/ him if #_Word+Grammar H9001/H7126G=Hc/Vqw3mp H3117G=HNcmpc H3478=HNpm H9005/H4191=HR/Vqcc H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H9005/H1121A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9005/H3130G=HR/Npm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HR/Sp3ms H0518I=HTc #_Significant variant #_Gen.47.29 na' (נָ֨א) ma.Tza.ti (מָצָ֤אתִי) chen (חֵן֙) be.'ei.Nei.kha (בְּעֵינֶ֔יךָ) sim- (שִֽׂים־) na' (נָ֥א) ya.de.Kha (יָדְךָ֖) Ta.chat (תַּ֣חַת) ye.re.Khi (יְרֵכִ֑י) ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֤יתָ) #_Translation please I have found favor in/ view/ your put please hand/ your under thigh/ my and/ you will do #_Word+Grammar H4994=HTj H4672=HVqp1cs H2580=HNcmsa H9003/H5869H/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H7760H=HVqv2ms H4994=HTj H3027X/H9021=HNcbsc/Sp2ms H8478L=HNcmsc H3409/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9001/H6213A=Hc/Vqq2ms #_Significant variant #_Gen.47.29 'i.ma.Di (עִמָּדִי֙) Che.sed (חֶ֣סֶד) ve.'e.Met (וֶאֱמֶ֔ת) 'al- (אַל־) na' (נָ֥א) tik.be.Re.ni (תִקְבְּרֵ֖נִי) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרָֽיִם׃) #_Translation with/ me loyalty and/ faithfulness may not please you bury/ me in/ Egypt #_Word+Grammar H5978/H9030=HR/Sp1bs H2617A=HNcmsa H9002/H0571G=HC/Ncfsa H0408=HTn H4994=HTj H6912/H9030=HVqj2ms/Sp1bs H9003/H4714G=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.47.29#01=L וַ/יִּקְרְב֣וּ va/i.yik.re.Vu and/ they drew near H9001/{H7126G} Hc/Vqw3mp H7126G H9001=ו=&/{H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Gen.47.29#02=L יְמֵֽי\־ ye.mei- [the] days of {H3117G}\H9014 HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Gen.47.29#03=L יִשְׂרָאֵ֘ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpm H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.47.29#04=L לָ/מוּת֒ la./Mut to/ die H9005/{H4191} HR/Vqcc H4191 H9005=ל=to/{H4191=מוּת=to die} Gen.47.29#05=L וַ/יִּקְרָ֣א\׀ va/i.yik.Ra' and/ he summoned H9001/{H7121G}\H9015 Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat}\H9015=׀=separate Gen.47.29#06=L לִ/בְנ֣/וֹ li/v.N/o / son/ his H9005/{H1121A}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H1121A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.47.29#07=L לְ/יוֹסֵ֗ף le./yo.Sef / Joseph H9005/{H3130G} HR/Npm H3130G H9005=ל=to/{H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.47.29#08=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.47.29#09=L ל/וֹ֙ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.47.29#10=L אִם\־ 'im- if {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Gen.47.29#11=L נָ֨א na' please {H4994} HTj H4994_A {H4994=נָא=please} Gen.47.29#12=L מָצָ֤אתִי ma.Tza.ti I have found {H4672} HVqp1cs H4672 {H4672=מָצָא=to find} Gen.47.29#13=L חֵן֙ chen favor {H2580} HNcmsa H2580 {H2580=חֵן=favor} Gen.47.29#14=L בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ be./'ei.Nei./kha in/ view/ your H9003/{H5869H}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9021=Ps2m=your Gen.47.29#15=L שִֽׂים\־ sim- put {H7760H}\H9014 HVqv2ms H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give}\H9014=־=link Gen.47.29#16=L נָ֥א na' please {H4994} HTj H4994_B {H4994=נָא=please} Gen.47.29#17=L יָדְ/ךָ֖ ya.de./Kha hand/ your {H3027X}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027X {H3027X=יָד=: swear»hand:18_swear;_allegience;_hand(under)}/H9021=Ps2m=your Gen.47.29#18=L תַּ֣חַת Ta.chat under {H8478L} HNcmsc H8478L {H8478L=תַּחַת=: swear»underneath:6_swear;_allegience;_(hand)under} Gen.47.29#19=L יְרֵכִ֑/י ye.re.Kh/i thigh/ my {H3409}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H3409 {H3409=יָרֵךְ=thigh}/H9020=Ps1c=my Gen.47.29#20=L וְ/עָשִׂ֤יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq2ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.47.29#21=L עִמָּדִ/י֙ 'i.ma.D/i with/ me {H5978}/H9030 HR/Sp1bs H5978 {H5978=עִמָּדִי=with me}/H9030=Os1c=me Gen.47.29#22=L חֶ֣סֶד Che.sed loyalty {H2617A} HNcmsa H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Gen.47.29#23=L וֶ/אֱמֶ֔ת ve./'e.Met and/ faithfulness H9002/{H0571G} HC/Ncfsa H0571G H9002=ו=and/{H0571G=אֱמֶת=: faithful»truth:1_faithful} Gen.47.29#24=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.47.29#25=L נָ֥א na' please {H4994} HTj H4994_C {H4994=נָא=please} Gen.47.29#26=L תִקְבְּרֵ֖/נִי tik.be.Re./ni you bury/ me {H6912}/H9030 HVqj2ms/Sp1bs H6912 {H6912=קָבַר=to bury}/H9030=Os1c=me Gen.47.29#27=L בְּ/מִצְרָֽיִם\׃ be./mitz.Ra.yim in/ Egypt H9003/{H4714G}\H9016 HR/Npl H4714G H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.47.30 ve.sha.khav.Ti (וְשָֽׁכַבְתִּי֙) 'im- (עִם־) 'a.vo.Tai (אֲבֹתַ֔י) u.ne.sa.Ta.ni (וּנְשָׂאתַ֙נִי֙) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרַ֔יִם) u.ke.var.Ta.ni (וּקְבַרְתַּ֖נִי) bik.vu.ra.Tam (בִּקְבֻרָתָ֑ם) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֕ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) 'e.'e.Seh (אֶֽעֱשֶׂ֥ה) #_Translation and/ I will lie down with ancestors/ my and/ you will carry/ me from/ Egypt and/ you will bury/ me in/ grave/ their and/ he said I I will do #_Word+Grammar H9001/H7901G=Hc/Vqq1cs H5973A=HR H0001G/H9020=HNcfpc/Sp1bs H9001/H5375H/H9030=Hc/Vqq2ms/Sp1bs H9006/H4714G=HR/Npl H9001/H6912/H9030=Hc/Vqq2ms/Sp1bs H9003/H6900/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0595=HPp1bs H6213A=HVqi1cs #_Significant variant #_Gen.47.30 khid.va.Re.kha (כִדְבָרֶֽךָ׃) #_Translation according to/ word/ your #_Word+Grammar H9004/H1697G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.47.30#01=L וְ/שָֽׁכַבְתִּי֙ ve./sha.khav.Ti and/ I will lie down H9001/{H7901G} Hc/Vqq1cs H7901G H9001=ו=&/{H7901G=שָׁכַב=: lay_down»to lie down:1_lay_down;_lie_with} Gen.47.30#02=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Gen.47.30#03=L אֲבֹתַ֔/י 'a.vo.Ta/i ancestors/ my {H0001G}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.47.30#04=L וּ/נְשָׂאתַ֙/נִי֙ u./ne.sa.Ta./ni and/ you will carry/ me H9001/{H5375H}/H9030 Hc/Vqq2ms/Sp1bs H5375H H9001=ו=&/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry}/H9030=Os1c=me Gen.47.30#05=L מִ/מִּצְרַ֔יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.47.30#06=L וּ/קְבַרְתַּ֖/נִי u./ke.var.Ta./ni and/ you will bury/ me H9001/{H6912}/H9030 Hc/Vqq2ms/Sp1bs H6912 H9001=ו=&/{H6912=קָבַר=to bury}/H9030=Os1c=me Gen.47.30#07=L בִּ/קְבֻרָתָ֑/ם bi/k.vu.ra.Ta/m in/ grave/ their H9003/{H6900}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H6900 H9003=ב=in/{H6900=קְבֻרָה=tomb}/H9028=Pp3m=their Gen.47.30#08=L וַ/יֹּאמַ֕ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.47.30#09=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.47.30#10=L אֶֽעֱשֶׂ֥ה 'e.'e.Seh I will do {H6213A} HVqi1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.47.30#11=L כִ/דְבָרֶֽ/ךָ\׃ khi/d.va.Re./kha according to/ word/ your H9004/{H1697G}/H9021\H9016 HR/Ncmsc/Sp2ms H1697G H9004=כ=like/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.47.31 vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) hi.sha.ve.'Ah (הִשָּֽׁבְעָה֙) Li (לִ֔י) vai.yi.sha.Va' (וַיִּשָּׁבַ֖ע) lo (ל֑וֹ) vai.yish.Ta.chu (וַיִּשְׁתַּ֥חוּ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) 'al- (עַל־) rosh (רֹ֥אשׁ) ha.mi.Tah (הַמִּטָּֽה׃ פ) #_Translation and/ he said swear an oath/ ! to/ me and/ he swore an oath to/ him and/ he bowed down Israel on [the] head of the/ bed #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H7650/H9012=HVNv2ms/Sh H9005/H9030=HR/Sp1bs H9001/H7650=Hc/VNw3ms H9005/H9033=HR/Sp3ms H9001/H7812=Hc/Vvw3ms H3478=HNpm H5921A=HR H7218A=HNcmsc H9009/H4296\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.47.31#01=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.47.31#02=L הִשָּֽׁבְעָ/ה֙ hi.sha.ve.'A/h swear an oath/ ! {H7650}/H9012 HVNv2ms/Sh H7650_A {H7650=שָׁבַע=to swear}/H9012=ה=emph. Gen.47.31#03=L לִ֔/י L/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.47.31#04=L וַ/יִּשָּׁבַ֖ע va/i.yi.sha.Va' and/ he swore an oath H9001/{H7650} Hc/VNw3ms H7650_B H9001=ו=&/{H7650=שָׁבַע=to swear} Gen.47.31#05=L ל֑/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.47.31#06=L וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ va/i.yish.Ta.chu and/ he bowed down H9001/{H7812} Hc/Vvw3ms H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Gen.47.31#07=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpm H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.47.31#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.47.31#09=L רֹ֥אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Gen.47.31#10=L הַ/מִּטָּֽה\׃\ \פ ha./mi.Tah the/ bed H9009/{H4296}\H9016\ \H9017 HTd/Ncfsa H4296 H9009=ה=the/{H4296=מִטָּה=bed}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.48.1 vay.Hi (וַיְהִ֗י) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵי֙) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) le.yo.Sef (לְיוֹסֵ֔ף) hi.Neh (הִנֵּ֥ה) 'a.Vi.kha (אָבִ֖יךָ) cho.Leh (חֹלֶ֑ה) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֞ח) #_Translation and/ it was after the/ things / these and/ someone said to/ Joseph there! father/ your [is] sick and/ he took #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H0310A=HAcmpc H9009/H1697I=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H3130G=HR/Npm H2009=HTj H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H2470H=HVqrmsa H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.48.1 'et- (אֶת־) she.Nei (שְׁנֵ֤י) va.Nav (בָנָיו֙) i.Mo (עִמּ֔וֹ) 'et- (אֶת־) me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֖ה) ve.'Et (וְאֶת־) 'ef.Ra.yim (אֶפְרָֽיִם׃) #_Translation [the] two sons/ his with/ him Manasseh and/ Ephraim #_Word+Grammar H0853=HTo H8147=HAcbdc H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H5973A/H9033=HR/Sp3ms H0853=HTo H4519G=HNpm H9002/H0853=HC/To H0669G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.48.1#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.48.1#02=L אַחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.48.1#03=L הַ/דְּבָרִ֣ים ha./de.va.Rim the/ things H9009/{H1697I} HTd/Ncmpa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Gen.48.1#04=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.48.1#05=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ someone said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.48.1#06=L לְ/יוֹסֵ֔ף le./yo.Sef to/ Joseph H9005/{H3130G} HR/Npm H3130G H9005=ל=to/{H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.48.1#07=L הִנֵּ֥ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.48.1#08=L אָבִ֖י/ךָ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Gen.48.1#09=L חֹלֶ֑ה cho.Leh [is] sick {H2470H} HVqrmsa H2470H {H2470H=חָלָה=: ill»be weak:2_ill;_injured} Gen.48.1#10=L וַ/יִּקַּ֞ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.48.1#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.48.1#12=L שְׁנֵ֤י she.Nei [the] two {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.48.1#13=L בָנָי/ו֙ va.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.48.1#14=L עִמּ֔/וֹ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033 HR/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Gen.48.1#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.48.1#16=L מְנַשֶּׁ֖ה me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Gen.48.1#17=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.48.1#18=L אֶפְרָֽיִם\׃ 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G}\H9016 HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki}\H9016=׃=verseEnd # Gen.48.2 vai.ya.Ged (וַיַּגֵּ֣ד) le.ya.'a.Ko (לְיַעֲקֹ֔ב) vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) hi.Neh (הִנֵּ֛ה) bin.Kha (בִּנְךָ֥) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) ba' (בָּ֣א) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֑יךָ) vai.yit.cha.Zek (וַיִּתְחַזֵּק֙) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) #_Translation and/ someone told to/ Jacob and/ he said here! son/ your Joseph he has come to/ you and/ he strengthened himself Israel #_Word+Grammar H9001/H5046=Hc/Vhw3ms H9005/H3290=HR/Npm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2009=HTj H1121A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3130G=HNpm H0935G=HVqrmsa H0413/H9031=HR/Sp2ms H9001/H2388G=Hc/Vtw3ms H3478=HNpm #_Significant variant #_Gen.48.2 vai.Ye.shev (וַיֵּ֖שֶׁב) 'al- (עַל־) ha.mi.Tah (הַמִּטָּֽה׃) #_Translation and/ he sat on the/ bed #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H5921A=HR H9009/H4296=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.48.2#01=L וַ/יַּגֵּ֣ד va/i.ya.Ged and/ someone told H9001/{H5046} Hc/Vhw3ms H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Gen.48.2#02=L לְ/יַעֲקֹ֔ב le./ya.'a.Ko to/ Jacob H9005/{H3290} HR/Npm H3290 H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.48.2#03=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.48.2#04=L הִנֵּ֛ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.48.2#05=L בִּנְ/ךָ֥ bin./Kha son/ your {H1121A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Gen.48.2#06=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.48.2#07=L בָּ֣א ba' he has come {H0935G} HVqrmsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.48.2#08=L אֵלֶ֑י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Gen.48.2#09=L וַ/יִּתְחַזֵּק֙ va/i.yit.cha.Zek and/ he strengthened himself H9001/{H2388G} Hc/Vtw3ms H2388G H9001=ו=&/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Gen.48.2#10=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpm H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.48.2#11=L וַ/יֵּ֖שֶׁב va/i.Ye.shev and/ he sat H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.48.2#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.48.2#13=L הַ/מִּטָּֽה\׃ ha./mi.Tah the/ bed H9009/{H4296}\H9016 HTd/Ncfsa H4296 H9009=ה=the/{H4296=מִטָּה=bed}\H9016=׃=verseEnd # Gen.48.3 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) ya.'a.Ko (יַעֲקֹב֙) 'el- (אֶל־) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) 'el (אֵ֥ל) sha.Dai (שַׁדַּ֛י) nir.'ah- (נִרְאָֽה־) 'e.Lai (אֵלַ֥י) be.Luz (בְּל֖וּז) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) #_Translation and/ he said Jacob to Joseph God Almighty he appeared to/ me at/ Luz in/ [the] land of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H0413=HR H3130G=HNpm H0410G=HNcmsc H7706=HNpt H7200G=HVNp3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H9003/H3870H=HR/Npl H9003/H0776G=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Gen.48.3 ke.Na.'an (כְּנָ֑עַן) vay.Va.rekh (וַיְבָ֖רֶךְ) 'o.Ti (אֹתִֽי׃) #_Translation Canaan and/ he blessed / me #_Word+Grammar H3667A=HNpl H9001/H1288=Hc/Vpw3ms H0853/H9030=HTo/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.48.3#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.48.3#02=L יַעֲקֹב֙ ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.48.3#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.48.3#04=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.48.3#05=L אֵ֥ל 'el God {H0410G} HNcmsc H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.48.3#06=L שַׁדַּ֛י sha.Dai Almighty {H7706} HNpt H7706 {H7706=שַׁדַּי=Almighty»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.48.3#07=L נִרְאָֽה\־ nir.'ah- he appeared {H7200G}\H9014 HVNp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9014=־=link Gen.48.3#08=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Gen.48.3#09=L בְּ/ל֖וּז be./Luz at/ Luz H9003/{H3870H} HR/Npl H3870H H9003=ב=in/{H3870H=לוּז=Luz»Bethel@Gen.12.8-Zec} Gen.48.3#10=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.48.3#11=L כְּנָ֑עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.48.3#12=L וַ/יְבָ֖רֶךְ va/y.Va.rekh and/ he blessed H9001/{H1288} Hc/Vpw3ms H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.48.3#13=L אֹתִֽ/י\׃ 'o.T/i / me {H0853}/H9030\H9016 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Gen.48.4 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lai (אֵלַ֗י) hi.Ni (הִנְנִ֤י) maf.re.Kha (מַפְרְךָ֙) ve.hir.bi.Ti.kha (וְהִרְבִּיתִ֔ךָ) u.ne.ta.Ti.kha (וּנְתַתִּ֖יךָ) lik.Hal (לִקְהַ֣ל) 'a.Mim (עַמִּ֑ים) ve.Na.ta.Ti (וְנָ֨תַתִּ֜י) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he said to/ me here/ I [am] about to make fruitful/ you and/ I will multiply/ you and/ I will make/ you / a company of peoples and/ I will give #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H2005/H9040=HTj/Sp1bs H6509/H9031=HVhrmsc/Sp2ms H9001/H7235A/H9031=Hc/Vhq1cs/Sp2ms H9001/H5414I/H9031=Hc/Vqq1cs/Sp2ms H9005/H6951=HR/Ncmsc H5971A=HNcmpa H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.48.4 ha.'A.retz (הָאָ֧רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֛את) le.zar.'a.Kha (לְזַרְעֲךָ֥) 'a.cha.Rei.kha (אַחֲרֶ֖יךָ) 'a.chu.Zat (אֲחֻזַּ֥ת) o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation the/ land / this to/ offspring/ your after/ you a possession of perpetuity #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9005/H2233H/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H0310A/H9031=HAcmpc/Sp2ms H0272=HNcfsc H5769G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.48.4#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.48.4#02=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Gen.48.4#03=L הִנְ/נִ֤י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Gen.48.4#04=L מַפְרְ/ךָ֙ maf.re./Kha [am] about to make fruitful/ you {H6509}/H9031 HVhrmsc/Sp2ms H6509 {H6509=פָּרָה=be fruitful}/H9031=Os2m=you Gen.48.4#05=L וְ/הִרְבִּיתִ֔/ךָ ve./hir.bi.Ti./kha and/ I will multiply/ you H9001/{H7235A}/H9031 Hc/Vhq1cs/Sp2ms H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply}/H9031=Os2m=you Gen.48.4#06=L וּ/נְתַתִּ֖י/ךָ u./ne.ta.Ti./kha and/ I will make/ you H9001/{H5414I}/H9031 Hc/Vqq1cs/Sp2ms H5414I_A H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9031=Os2m=you Gen.48.4#07=L לִ/קְהַ֣ל li/k.Hal / a company of H9005/{H6951} HR/Ncmsc H6951 H9005=ל=to/{H6951=קָהָל=assembly} Gen.48.4#08=L עַמִּ֑ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Gen.48.4#09=L וְ/נָ֨תַתִּ֜י ve./Na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G_B H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.48.4#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.48.4#11=L הָ/אָ֧רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.48.4#12=L הַ/זֹּ֛את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Gen.48.4#13=L לְ/זַרְעֲ/ךָ֥ le./zar.'a./Kha to/ offspring/ your H9005/{H2233H}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H2233H H9005=ל=to/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Gen.48.4#14=L אַחֲרֶ֖י/ךָ 'a.cha.Rei./kha after/ you {H0310A}/H9031 HAcmpc/Sp2ms H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9031=Os2m=you Gen.48.4#15=L אֲחֻזַּ֥ת 'a.chu.Zat a possession of {H0272} HNcfsc H0272 {H0272=אֲחֻזָּה=possesion} Gen.48.4#16=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Gen.48.5 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֡ה) she.nei- (שְׁנֵֽי־) va.nei.Kha (בָנֶיךָ֩) ha.no.la.Dim (הַנּוֹלָדִ֨ים) le.Kha (לְךָ֜) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֗יִם) 'ad- (עַד־) bo.'I (בֹּאִ֥י) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֛יךָ) #_Translation and/ now [the] two sons/ your who/ were born to/ you in/ [the] land of Egypt until came/ I to/ you #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H8147=HAcbdc H1121A/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9009/H3205=HTd/VNrmpa H9005/H9031=HR/Sp2ms H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H5704=HR H0935G/H9040=HVqcc/Sp1bs H0413/H9031=HR/Sp2ms #_Significant variant #_Gen.48.5 mitz.Ray.mah (מִצְרַ֖יְמָה) li- (לִי־) Hem (הֵ֑ם) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֙יִם֙) u.me.na.Sheh (וּמְנַשֶּׁ֔ה) kir.'u.Ven (כִּרְאוּבֵ֥ן) ve.shim.'on (וְשִׁמְע֖וֹן) yih.yu- (יִֽהְיוּ־) Li (לִֽי׃) #_Translation Egypt/ towards [belong] to/ me they Ephraim and/ Manasseh like/ Reuben and/ Simeon they will be[long] to/ me #_Word+Grammar H4714G/H9011=HNpl/Sd H9005/H9030=HR/Sp1bs H1992=HPp3mp H0669G=HNpm H9002/H4519G=HC/Npm H9004/H7205=HR/Npm H9002/H8095G=HC/Npm H1961=HVqi3mp H9005/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.48.5#01=L וְ/עַתָּ֡ה ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.48.5#02=L שְׁנֵֽי\־ she.nei- [the] two {H8147}\H9014 HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}\H9014=־=link Gen.48.5#03=L בָנֶי/ךָ֩ va.nei./Kha sons/ your {H1121A}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Gen.48.5#04=L הַ/נּוֹלָדִ֨ים ha./no.la.Dim who/ were born H9009/{H3205} HTd/VNrmpa H3205 H9009=ה=the/{H3205=יָלַד=to beget} Gen.48.5#05=L לְ/ךָ֜ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.48.5#06=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.48.5#07=L מִצְרַ֗יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.48.5#08=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.48.5#09=L בֹּאִ֥/י bo.'/I came/ I {H0935G}/H9040 HVqcc/Sp1bs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9040=Ss1c=I Gen.48.5#10=L אֵלֶ֛י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Gen.48.5#11=L מִצְרַ֖יְמָ/ה mitz.Ray.ma/h Egypt/ towards {H4714G}/H9011 HNpl/Sd H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}/H9011=ה=to Gen.48.5#12=L לִ/י\־ li/- [belong] to/ me H9005/{H9030}\H9014 HR/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9014=־=link Gen.48.5#13=L הֵ֑ם Hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Gen.48.5#14=L אֶפְרַ֙יִם֙ 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Gen.48.5#15=L וּ/מְנַשֶּׁ֔ה u./me.na.Sheh and/ Manasseh H9002/{H4519G} HC/Npm H4519G H9002=ו=and/{H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Gen.48.5#16=L כִּ/רְאוּבֵ֥ן ki/r.'u.Ven like/ Reuben H9004/{H7205} HR/Npm H7205 H9004=כ=like/{H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Gen.48.5#17=L וְ/שִׁמְע֖וֹן ve./shim.'on and/ Simeon H9002/{H8095G} HC/Npm H8095G H9002=ו=and/{H8095G=שִׁמְעוֹן=Simeon»Simeon@Gen.29.33-Rev} Gen.48.5#18=L יִֽהְיוּ\־ yih.yu- they will be[long] {H1961}\H9014 HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.48.5#19=L לִֽ/י\׃ L/i to/ me H9005/{H9030}\H9016 HR/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Gen.48.6 u.mo.lad.te.Kha (וּמוֹלַדְתְּךָ֛) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ho.Lad.ta (הוֹלַ֥דְתָּ) 'a.cha.rei.Hem (אַחֲרֵיהֶ֖ם) le.Kha (לְךָ֣) yih.Yu (יִהְי֑וּ) 'al (עַ֣ל) shem (שֵׁ֧ם) 'a.chei.Hem (אֲחֵיהֶ֛ם) yi.ka.re.'U (יִקָּרְא֖וּ) #_Translation and/ offspring/ your whom you have fathered after/ them to / you they will be[long] on [the] name of brothers/ their they will be called #_Word+Grammar H9002/H4138/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H0834A=HTr H3205=HVhp2ms H0310A/H9038=HAcmpc/Sp3mp H9005/H9031=HRd/Sp2ms H1961=HVqi3mp H5921A=HR H8034=HNcmsc H0251G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H7121H=HVNi3mp #_Significant variant #_Gen.48.6 be.na.cha.la.Tam (בְּנַחֲלָתָֽם׃) #_Translation in/ inheritance/ their #_Word+Grammar H9003/H5159/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.48.6#01=L וּ/מוֹלַדְתְּ/ךָ֛ u./mo.lad.te./Kha and/ offspring/ your H9002/{H4138}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H4138 H9002=ו=and/{H4138=מוֹלֶ֫דֶת=relatives}/H9021=Ps2m=your Gen.48.6#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.48.6#03=L הוֹלַ֥דְתָּ ho.Lad.ta you have fathered {H3205} HVhp2ms H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.48.6#04=L אַחֲרֵי/הֶ֖ם 'a.cha.rei./Hem after/ them {H0310A}/H9038 HAcmpc/Sp3mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them Gen.48.6#05=L לְ/ךָ֣ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.48.6#06=L יִהְי֑וּ yih.Yu they will be[long] {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.48.6#07=L עַ֣ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Gen.48.6#08=L שֵׁ֧ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Gen.48.6#09=L אֲחֵי/הֶ֛ם 'a.chei./Hem brothers/ their {H0251G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9028=Pp3m=their Gen.48.6#10=L יִקָּרְא֖וּ yi.ka.re.'U they will be called {H7121H} HVNi3mp H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.48.6#11=L בְּ/נַחֲלָתָֽ/ם\׃ be./na.cha.la.Ta/m in/ inheritance/ their H9003/{H5159}/H9028\H9016 HR/Ncfsc/Sp3mp H5159 H9003=ב=in/{H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Gen.48.7 va.'a.Ni (וַאֲנִ֣י׀) be.vo.'I (בְּבֹאִ֣י) mi.pa.Dan (מִפַּדָּ֗ן) me.tah (מֵ֩תָה֩) 'a.Lai (עָלַ֨י) ra.Chel (רָחֵ֜ל) be.'E.retz (בְּאֶ֤רֶץ) ke.Na.'an (כְּנַ֙עַן֙) ba.De.rekh (בַּדֶּ֔רֶךְ) be.'od (בְּע֥וֹד) #_Translation and/ I when/ came/ I from/ Paddan she died on/ me Rachel in/ [the] land of Canaan on the/ journey at/ yet #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H9003/H0935G/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H9006/H6307=HR/Npl H4191=HVqp3fs H5921A/H9030=HR/Sp1bs H7354=HNpf H9003/H0776G=HR/Ncfsc H3667A=HNpl H9003/H1870L=HRd/Ncbsa H9003/H5750=HR/Acmsa #_Significant variant #_Gen.48.7 kiv.rat- (כִּבְרַת־) 'E.retz (אֶ֖רֶץ) la.Vo' (לָבֹ֣א) 'ef.Ra.tah (אֶפְרָ֑תָה) va.'ek.be.Re.ha (וָאֶקְבְּרֶ֤הָ) sham (שָּׁם֙) be.De.rekh (בְּדֶ֣רֶךְ) 'ef.Rat (אֶפְרָ֔ת) hi' (הִ֖וא) beit (בֵּ֥ית) #_Translation a distance of land to/ go Ephrathah and/ I buried/ her there on/ [the] journey of Ephrath that [is] Beth- #_Word+Grammar H3530=HNcfsc H0776G=HNcfsa H9005/H0935G=HR/Vqcc H0672H=HNpl H9001/H6912/H9034=Hc/Vqw1cs/Sp3fs H8033G=HD H9003/H1870L=HR/Ncbsc H0672H=HNpf H1931=HPp3fs H1035G+=HNpl #_Significant variant #_Gen.48.7 La.chem (לָֽחֶם׃) #_Translation -lehem #_Word+Grammar H1035G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.48.7#01=L וַ/אֲנִ֣י\׀ va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589}\H9015 HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I}\H9015=׀=separate Gen.48.7#02=L בְּ/בֹאִ֣/י be./vo.'/I when/ came/ I H9003/{H0935G}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H0935G_A H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9040=Ss1c=I Gen.48.7#03=L מִ/פַּדָּ֗ן mi./pa.Dan from/ Paddan H9006/{H6307} HR/Npl H6307 H9006=מ=from/{H6307=פַּדָּן=Paddan»Paddan-aram@Gen.25.20-Hos} Gen.48.7#04=L מֵ֩תָה֩ me.tah she died {H4191} HVqp3fs H4191 {H4191=מוּת=to die} Gen.48.7#05=L עָלַ֨/י 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HR/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Gen.48.7#06=L רָחֵ֜ל ra.Chel Rachel {H7354} HNpf H7354 {H7354=רָחֵל=Rachel»Rachel@Gen.29.6-Mat} Gen.48.7#07=L בְּ/אֶ֤רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.48.7#08=L כְּנַ֙עַן֙ ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.48.7#09=L בַּ/דֶּ֔רֶךְ ba./De.rekh on the/ journey H9003/{H1870L} HRd/Ncbsa H1870L_A H9003=ב=in/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Gen.48.7#10=L בְּ/ע֥וֹד be./'od at/ yet H9003/{H5750} HR/Acmsa H5750 H9003=ב=in/{H5750=עוֹד=still} Gen.48.7#11=L כִּבְרַת\־ kiv.rat- a distance of {H3530}\H9014 HNcfsc H3530 {H3530=כִּבְרָה=distance}\H9014=־=link Gen.48.7#12=L אֶ֖רֶץ 'E.retz land {H0776G} HNcfsa H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.48.7#13=L לָ/בֹ֣א la./Vo' to/ go H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G_B H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.48.7#14=L אֶפְרָ֑תָה 'ef.Ra.tah Ephrathah {H0672H} HNpl H0672H_A {H0672H=אֶפְרָ֫תָה=Ephrath»Bethlehem@Gen.35.16-Jhn} Gen.48.7#15=L וָ/אֶקְבְּרֶ֤/הָ va./'ek.be.Re./ha and/ I buried/ her H9001/{H6912}/H9034 Hc/Vqw1cs/Sp3fs H6912 H9001=ו=&/{H6912=קָבַר=to bury}/H9034=Os3f=her Gen.48.7#16=L שָּׁם֙ sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.48.7#17=L בְּ/דֶ֣רֶךְ be./De.rekh on/ [the] journey of H9003/{H1870L} HR/Ncbsc H1870L_B H9003=ב=in/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Gen.48.7#18=L אֶפְרָ֔ת 'ef.Rat Ephrath {H0672H} HNpf H0672H_B {H0672H=אֶפְרָ֫תָה=Ephrath»Bethlehem@Gen.35.16-Jhn} Gen.48.7#19=L הִ֖וא hi' that {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.48.7#20=L בֵּ֥ית beit [is] Beth- {H1035G}+ HNpl H1035G_A {H1035G=בֵּית לֶ֫חֶם=Bethlehem»Bethlehem@Gen.35.16-Jhn}+ Gen.48.7#21=L לָֽחֶם\׃ La.chem -lehem {H1035G}\H9016 HNpl H1035G_b {H1035G=בֵּית לֶ֫חֶם=Bethlehem»Bethlehem@Gen.35.16-Jhn}\H9016=׃=verseEnd # Gen.48.8 vai.Yar' (וַיַּ֥רְא) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֣י) yo.Sef (יוֹסֵ֑ף) vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) mi- (מִי־) 'E.leh (אֵֽלֶּה׃) #_Translation and/ he saw Israel [the] sons of Joseph and/ he said who? [are] these #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H3478=HNpm H0853=HTo H1121A=HNcmpc H3130G=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4310=HPi H0428=HTm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.48.8#01=L וַ/יַּ֥רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.48.8#02=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpm H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.48.8#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.48.8#04=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.48.8#05=L יוֹסֵ֑ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.48.8#06=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.48.8#07=L מִי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Gen.48.8#08=L אֵֽלֶּה\׃ 'E.leh [are] these {H0428}\H9016 HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Gen.48.9 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) yo.Sef (יוֹסֵף֙) 'el- (אֶל־) 'a.Viv (אָבִ֔יו) ba.Nai (בָּנַ֣י) Hem (הֵ֔ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) na.tan- (נָֽתַן־) li (לִ֥י) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) #_Translation and/ he said Joseph to father/ his [are] sons/ my they whom he has given to/ me God #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H0413=HR H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1121A/H9020=HNcmpc/Sp1bs H1992=HPp3mp H0834A=HTr H5414G=HVqp3ms H9005/H9030=HR/Sp1bs H0430G=HNcmpa #_Significant variant #_Gen.48.9 ba.Zeh (בָּזֶ֑ה) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֕ר) ka.chem- (קָֽחֶם־) na' (נָ֥א) 'e.Lai (אֵלַ֖י) va.'a.va.ra.Khem (וַאֲבָרֲכֵֽם׃) #_Translation in/ this [place] and/ he said fetch/ them please to/ me so/ I may bless/ them #_Word+Grammar H9003/H2088=HR/Tm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3947J/H9038=HVqv2ms/Sp3mp H4994=HTj H0413/H9030=HR/Sp1bs H9002/H1288/H9038=HC/Vpu1cs/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.48.9#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.48.9#02=L יוֹסֵף֙ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.48.9#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.48.9#04=L אָבִ֔י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.48.9#05=L בָּנַ֣/י ba.Na/i [are] sons/ my {H1121A}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.48.9#06=L הֵ֔ם Hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Gen.48.9#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.48.9#08=L נָֽתַן\־ na.tan- he has given {H5414G}\H9014 HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Gen.48.9#09=L לִ֥/י l/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.48.9#10=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.48.9#11=L בָּ/זֶ֑ה ba./Zeh in/ this [place] H9003/{H2088} HR/Tm H2088 H9003=ב=in/{H2088=זֶה=this} Gen.48.9#12=L וַ/יֹּאמַ֕ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.48.9#13=L קָֽחֶ/ם\־ ka.che/m- fetch/ them {H3947J}/H9038\H9014 HVqv2ms/Sp3mp H3947J {H3947J=לָקַח=: bring»to take:4_bring;_put}/H9038=Op3m=them\H9014=־=link Gen.48.9#14=L נָ֥א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.48.9#15=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Gen.48.9#16=L וַ/אֲבָרֲכֵֽ/ם\׃ va./'a.va.ra.Khe/m so/ I may bless/ them H9002/{H1288}/H9038\H9016 HC/Vpu1cs/Sp3mp H1288 H9002=ו=and/{H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Gen.48.10 ve.'ei.Nei (וְעֵינֵ֤י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) ka.ve.Du (כָּבְד֣וּ) mi.Zo.ken (מִזֹּ֔קֶן) lo' (לֹ֥א) yu.Khal (יוּכַ֖ל) lir.'ot (לִרְא֑וֹת) vai.ya.Gesh (וַיַּגֵּ֤שׁ) 'o.Tam (אֹתָם֙) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) #_Translation and/ [the] eyes of Israel they were heavy from/ old age not he was able to/ see and/ he brought near / them to/ him #_Word+Grammar H9002/H5869A=HC/Ncfdc H3478=HNpm H3513J=HVqp3cp H9006/H2207=HR/Ncmsa H3808=HTn H3201=HVqi3ms H9005/H7200G=HR/Vqcc H9001/H5066H=Hc/Vhw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0413/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.48.10 vai.yi.Shak (וַיִּשַּׁ֥ק) la.Hem (לָהֶ֖ם) vay.cha.Bek (וַיְחַבֵּ֥ק) la.Hem (לָהֶֽם׃) #_Translation and/ he kissed / them and/ he embraced / them #_Word+Grammar H9001/H5401A=Hc/Vqw3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H9001/H2263=Hc/Vpw3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.48.10#01=L וְ/עֵינֵ֤י ve./'ei.Nei and/ [the] eyes of H9002/{H5869A} HC/Ncfdc H5869A H9002=ו=and/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Gen.48.10#02=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpm H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.48.10#03=L כָּבְד֣וּ ka.ve.Du they were heavy {H3513J} HVqp3cp H3513J {H3513J=כָּבֵד=: dull»to honor:4_dull;_dim(hearing;_eyesight)} Gen.48.10#04=L מִ/זֹּ֔קֶן mi./Zo.ken from/ old age H9006/{H2207} HR/Ncmsa H2207 H9006=מ=from/{H2207=זֹ֫קֶן=old age} Gen.48.10#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.48.10#06=L יוּכַ֖ל yu.Khal he was able {H3201} HVqi3ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Gen.48.10#07=L לִ/רְא֑וֹת li/r.'ot to/ see H9005/{H7200G} HR/Vqcc H7200G H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.48.10#08=L וַ/יַּגֵּ֤שׁ va/i.ya.Gesh and/ he brought near H9001/{H5066H} Hc/Vhw3ms H5066H H9001=ו=&/{H5066H=נָגַשׁ=: bring»to approach:2_bring;_offer} Gen.48.10#09=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Gen.48.10#10=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Gen.48.10#11=L וַ/יִּשַּׁ֥ק va/i.yi.Shak and/ he kissed H9001/{H5401A} Hc/Vqw3ms H5401A H9001=ו=&/{H5401A=נָשַׁק=to kiss} Gen.48.10#12=L לָ/הֶ֖ם la./Hem / them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.48.10#13=L וַ/יְחַבֵּ֥ק va/y.cha.Bek and/ he embraced H9001/{H2263} Hc/Vpw3ms H2263 H9001=ו=&/{H2263=חָבַק=to embrace} Gen.48.10#14=L לָ/הֶֽם\׃ la./Hem / them H9005/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Gen.48.11 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) 'el- (אֶל־) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) re.'Oh (רְאֹ֥ה) fa.Nei.kha (פָנֶ֖יךָ) lo' (לֹ֣א) fi.Lal.ti (פִלָּ֑לְתִּי) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֨ה) her.'Ah (הֶרְאָ֥ה) #_Translation and/ he said Israel to Joseph to see face/ your not I judged and/ here! he has shown #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3478=HNpm H0413=HR H3130G=HNpm H7200G=HVqcc H6440H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3808=HTn H6419=HVpp1cs H9002/H2009=HC/Tj H7200G=HVhp3ms #_Significant variant #_Gen.48.11 'o.Ti (אֹתִ֛י) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) gam (גַּ֥ם) 'et- (אֶת־) zar.'E.kha (זַרְעֶֽךָ׃) #_Translation / me God also offspring/ your #_Word+Grammar H0853/H9030=HTo/Sp1bs H0430G=HNcmpa H1571=HD H0853=HTo H2233H/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.48.11#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.48.11#02=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpm H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.48.11#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.48.11#04=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.48.11#05=L רְאֹ֥ה re.'Oh to see {H7200G} HVqcc H7200G_A {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.48.11#06=L פָנֶ֖י/ךָ fa.Nei./kha face/ your {H6440H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9021=Ps2m=your Gen.48.11#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Gen.48.11#08=L פִלָּ֑לְתִּי fi.Lal.ti I judged {H6419} HVpp1cs H6419 {H6419=פָּלַל=to pray} Gen.48.11#09=L וְ/הִנֵּ֨ה ve./hi.Neh and/ here! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Gen.48.11#10=L הֶרְאָ֥ה her.'Ah he has shown {H7200G} HVhp3ms H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.48.11#11=L אֹתִ֛/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Gen.48.11#12=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.48.11#13=L גַּ֥ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Gen.48.11#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.48.11#15=L זַרְעֶֽ/ךָ\׃ zar.'E./kha offspring/ your {H2233H}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.48.12 vai.yo.Tze' (וַיּוֹצֵ֥א) yo.Sef (יוֹסֵ֛ף) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) me.'Im (מֵעִ֣ם) bir.Kav (בִּרְכָּ֑יו) vai.yish.Ta.chu (וַיִּשְׁתַּ֥חוּ) le.'a.Pav (לְאַפָּ֖יו) 'A.re.tzah (אָֽרְצָה׃) #_Translation and/ he took Joseph / them from/ with knees/ his and/ he bowed down to/ face/ his [the] ground/ towards #_Word+Grammar H9001/H3318H=Hc/Vhw3ms H3130G=HNpm H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9006/H5973B=HR/R H1290/H9023=HNcfdc/Sp3ms H9001/H7812=Hc/Vvw3ms H9005/H0639I/H9023=HR/Ncmdc/Sp3ms H0776H/H9011=HNcfsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.48.12#01=L וַ/יּוֹצֵ֥א va/i.yo.Tze' and/ he took H9001/{H3318H} Hc/Vhw3ms H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Gen.48.12#02=L יוֹסֵ֛ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.48.12#03=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Gen.48.12#04=L מֵ/עִ֣ם me./'Im from/ with H9006/{H5973B} HR/R H5973B H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with} Gen.48.12#05=L בִּרְכָּ֑י/ו bir.Ka/v knees/ his {H1290}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H1290 {H1290=בֶּ֫רֶךְ=knee}/H9023=Ps3m=his Gen.48.12#06=L וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּ va/i.yish.Ta.chu and/ he bowed down H9001/{H7812} Hc/Vvw3ms H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Gen.48.12#07=L לְ/אַפָּ֖י/ו le./'a.Pa/v to/ face/ his H9005/{H0639I}/H9023 HR/Ncmdc/Sp3ms H0639I H9005=ל=to/{H0639I=אַף=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Gen.48.12#08=L אָֽרְצָ/ה\׃ 'A.re.tza/h [the] ground/ towards {H0776H}/H9011\H9016 HNcfsa/Sd H0776H {H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Gen.48.13 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֣ח) yo.Sef (יוֹסֵף֮) 'et- (אֶת־) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶם֒) 'et- (אֶת־) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֤יִם) bi.mi.No (בִּֽימִינוֹ֙) mi.se.Mol (מִשְּׂמֹ֣אל) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ he took Joseph [the] two of/ them Ephraim at/ right [hand]/ his from/ [the] left of Israel and/ #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H0853=HTo H8147/H9028=HAcbdc/Sp3mp H0853=HTo H0669G=HNpm H9003/H3225G/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9006/H8040G=HR/Ncmsc H3478=HNpm H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Gen.48.13 me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֥ה) vis.mo.Lo (בִשְׂמֹאל֖וֹ) mi.Min (מִימִ֣ין) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) vai.ya.Gesh (וַיַּגֵּ֖שׁ) 'e.Lav (אֵלָֽיו׃) #_Translation Manasseh at/ left [hand]/ his from/ [the] right of Israel and/ he brought [them] near to/ him #_Word+Grammar H4519G=HNpm H9003/H8040G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9006/H3225G=HR/Ncfsc H3478=HNpm H9001/H5066H=Hc/Vhw3ms H0413/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.48.13#01=L וַ/יִּקַּ֣ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.48.13#02=L יוֹסֵף֮ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.48.13#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.48.13#04=L שְׁנֵי/הֶם֒ she.nei./Hem [the] two of/ them {H8147}/H9028 HAcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their Gen.48.13#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.48.13#06=L אֶפְרַ֤יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Gen.48.13#07=L בִּֽ/ימִינ/וֹ֙ bi./mi.N/o at/ right [hand]/ his H9003/{H3225G}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H3225G_A H9003=ב=in/{H3225G=יָמִין=: right»right:1_right}/H9023=Ps3m=his Gen.48.13#08=L מִ/שְּׂמֹ֣אל mi./se.Mol from/ [the] left of H9006/{H8040G} HR/Ncmsc H8040G_A H9006=מ=from/{H8040G=שְׂמֹאל=:left»left:1_left} Gen.48.13#09=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpm H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.48.13#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.48.13#11=L מְנַשֶּׁ֥ה me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Gen.48.13#12=L בִ/שְׂמֹאל֖/וֹ vi/s.mo.L/o at/ left [hand]/ his H9003/{H8040G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H8040G_B H9003=ב=in/{H8040G=שְׂמֹאל=:left»left:1_left}/H9023=Ps3m=his Gen.48.13#13=L מִ/ימִ֣ין mi./Min from/ [the] right of H9006/{H3225G} HR/Ncfsc H3225G_B H9006=מ=from/{H3225G=יָמִין=: right»right:1_right} Gen.48.13#14=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpm H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.48.13#15=L וַ/יַּגֵּ֖שׁ va/i.ya.Gesh and/ he brought [them] near H9001/{H5066H} Hc/Vhw3ms H5066H H9001=ו=&/{H5066H=נָגַשׁ=: bring»to approach:2_bring;_offer} Gen.48.13#16=L אֵלָֽי/ו\׃ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033\H9016 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.48.14 vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַח֩) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֨ל) 'et- (אֶת־) ye.mi.No (יְמִינ֜וֹ) vai.Ya.shet (וַיָּ֨שֶׁת) 'al- (עַל־) rosh (רֹ֤אשׁ) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֙יִם֙) ve.Hu' (וְה֣וּא) ha.tza.'Ir (הַצָּעִ֔יר) #_Translation and/ he stretched out Israel right [hand]/ his and/ he put [it] on [the] head of Ephraim and/ he [was] the/ young #_Word+Grammar H9001/H7971K=Hc/Vqw3ms H3478=HNpm H0853=HTo H3225G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H7896H=Hc/Vqw3ms H5921A=HR H7218A=HNcmsc H0669G=HNpm H9002/H1931=HC/Pp3ms H9009/H6810=HTd/Aamsa #_Significant variant #_Gen.48.14 ve.'Et (וְאֶת־) se.mo.Lo (שְׂמֹאל֖וֹ) 'al- (עַל־) rosh (רֹ֣אשׁ) me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֑ה) si.Kel (שִׂכֵּל֙) 'et- (אֶת־) ya.Dav (יָדָ֔יו) ki (כִּ֥י) me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֖ה) #_Translation and/ left [hand]/ his on [the] head of Manasseh he laid cross-wise hands/ his for Manasseh #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H8040G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5921A=HR H7218A=HNcmsc H4519G=HNpm H7919B=HVpp3ms H0853=HTo H3027G/H9023=HNcbdc/Sp3ms H3588A=HTc H4519G=HNpm #_Significant variant #_Gen.48.14 ha.be.Khor (הַבְּכֽוֹר׃) #_Translation [was] the/ firstborn #_Word+Grammar H9009/H1060=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.48.14#01=L וַ/יִּשְׁלַח֩ va/i.yish.Lach and/ he stretched out H9001/{H7971K} Hc/Vqw3ms H7971K H9001=ו=&/{H7971K=שָׁלַח=: reach»to send:5_reach;_put;_send(hand)} Gen.48.14#02=L יִשְׂרָאֵ֨ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpm H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.48.14#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.48.14#04=L יְמִינ֜/וֹ ye.mi.N/o right [hand]/ his {H3225G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H3225G {H3225G=יָמִין=: right»right:1_right}/H9023=Ps3m=his Gen.48.14#05=L וַ/יָּ֨שֶׁת va/i.Ya.shet and/ he put [it] H9001/{H7896H} Hc/Vqw3ms H7896H H9001=ו=&/{H7896H=שִׁית=: put»to set:2_put;_bring} Gen.48.14#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.48.14#07=L רֹ֤אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A_A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Gen.48.14#08=L אֶפְרַ֙יִם֙ 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Gen.48.14#09=L וְ/ה֣וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.48.14#10=L הַ/צָּעִ֔יר ha./tza.'Ir [was] the/ young H9009/{H6810} HTd/Aamsa H6810 H9009=ה=the/{H6810=צָעִיר=little} Gen.48.14#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.48.14#12=L שְׂמֹאל֖/וֹ se.mo.L/o left [hand]/ his {H8040G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8040G {H8040G=שְׂמֹאל=:left»left:1_left}/H9023=Ps3m=his Gen.48.14#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.48.14#14=L רֹ֣אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A_B {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Gen.48.14#15=L מְנַשֶּׁ֑ה me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G_A {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Gen.48.14#16=L שִׂכֵּל֙ si.Kel he laid cross-wise {H7919B} HVpp3ms H7919B {H7919B=שָׂכַל=to cross hands} Gen.48.14#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.48.14#18=L יָדָ֔י/ו ya.Da/v hands/ his {H3027G}/H9023 HNcbdc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Gen.48.14#19=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.48.14#20=L מְנַשֶּׁ֖ה me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G_B {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Gen.48.14#21=L הַ/בְּכֽוֹר\׃ ha./be.Khor [was] the/ firstborn H9009/{H1060}\H9016 HTd/Ncmsa H1060 H9009=ה=the/{H1060=בְּכוֹר=firstborn}\H9016=׃=verseEnd # Gen.48.15 vay.Va.rekh (וַיְבָ֥רֶךְ) 'et- (אֶת־) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֑ר) ha.'E.lo.Him (הָֽאֱלֹהִ֡ים) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) hit.ha.le.Khu (הִתְהַלְּכ֨וּ) 'a.vo.Tai (אֲבֹתַ֤י) le.fa.Nav (לְפָנָיו֙) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֣ם) #_Translation and/ he blessed Joseph and/ he said / God whom they walked about fathers/ my / before/ him Abraham #_Word+Grammar H9001/H1288=Hc/Vpw3ms H0853=HTo H3130G=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H1980I=HVtp3cp H0001G/H9020=HNcfpc/Sp1bs H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H0085=HNpm #_Significant variant #_Gen.48.15 ve.yitz.Chak (וְיִצְחָ֔ק) ha.'E.lo.Him (הָֽאֱלֹהִים֙) ha.ro.'Eh (הָרֹעֶ֣ה) 'o.Ti (אֹתִ֔י) me.'o.Di (מֵעוֹדִ֖י) 'ad- (עַד־) hai.Yom (הַיּ֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation and/ Isaac / God who/ shepherded / me from/ duration/ my until the/ day / this #_Word+Grammar H9002/H3327=HC/Npm H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H9009/H7462B=HTd/Vqrmsa H0853/H9030=HTo/Sp1bs H9006/H5750/H9020=HR/Acmsc/Sp1bs H5704=HR H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.48.15#01=L וַ/יְבָ֥רֶךְ va/y.Va.rekh and/ he blessed H9001/{H1288} Hc/Vpw3ms H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.48.15#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.48.15#03=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.48.15#04=L וַ/יֹּאמַ֑ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.48.15#05=L הָֽ/אֱלֹהִ֡ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G_A H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.48.15#06=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.48.15#07=L הִתְהַלְּכ֨וּ hit.ha.le.Khu they walked about {H1980I} HVtp3cp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Gen.48.15#08=L אֲבֹתַ֤/י 'a.vo.Ta/i fathers/ my {H0001G}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.48.15#09=L לְ/פָנָי/ו֙ le./fa.Na/v / before/ him H9005/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Gen.48.15#10=L אַבְרָהָ֣ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.48.15#11=L וְ/יִצְחָ֔ק ve./yitz.Chak and/ Isaac H9002/{H3327} HC/Npm H3327 H9002=ו=and/{H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.48.15#12=L הָֽ/אֱלֹהִים֙ ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G_B H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.48.15#13=L הָ/רֹעֶ֣ה ha./ro.'Eh who/ shepherded H9009/{H7462B} HTd/Vqrmsa H7462B H9009=ה=the/{H7462B=רָעָה=to pasture} Gen.48.15#14=L אֹתִ֔/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Gen.48.15#15=L מֵ/עוֹדִ֖/י me./'o.D/i from/ duration/ my H9006/{H5750}/H9020 HR/Acmsc/Sp1bs H5750 H9006=מ=from/{H5750=עוֹד=still}/H9020=Ps1c=my Gen.48.15#16=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.48.15#17=L הַ/יּ֥וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Gen.48.15#18=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Gen.48.16 ha.mal.'oKh (הַמַּלְאָךְ֩) ha.go.'El (הַגֹּאֵ֨ל) 'o.Ti (אֹתִ֜י) mi.kol (מִכָּל־) Ra' (רָ֗ע) ye.va.reKh (יְבָרֵךְ֮) 'et- (אֶת־) ha.ne.'a.Rim (הַנְּעָרִים֒) ve.yi.ka.Re' (וְיִקָּרֵ֤א) va.Hem (בָהֶם֙) #_Translation the/ angel who/ has redeemed / me from/ all harm may he bless the/ lads and/ may it be called in/ them #_Word+Grammar H9009/H4397H=HTd/Ncmsa H9009/H1350A=HTd/Vqrmsa H0853/H9030=HTo/Sp1bs H9006/H3605=HR/Ncmsa H7451B=HAamsa H1288=HVpi3ms H0853=HTo H9009/H5288=HTd/Ncmpa H9002/H7121H=HC/VNu3ms H9003/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant #_Gen.48.16 she.Mi (שְׁמִ֔י) ve.Shem (וְשֵׁ֥ם) 'a.vo.Tai (אֲבֹתַ֖י) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֣ם) ve.yitz.Chak (וְיִצְחָ֑ק) ve.yid.Gu (וְיִדְגּ֥וּ) la.Ro (לָרֹ֖ב) be.Ke.rev (בְּקֶ֥רֶב) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation name/ my and/ [the] name of fathers/ my Abraham and/ Isaac and/ may they multiply to/ abundance in/ [the] midst of the/ earth #_Word+Grammar H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H8034=HC/Ncmsc H0001G/H9020=HNcfpc/Sp1bs H0085=HNpm H9002/H3327=HC/Npm H9002/H1711=HC/Vqu3mp H9005/H7230=HR/Ncmsa H9003/H7130G=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.48.16#01=L הַ/מַּלְאָךְ֩ ha./mal.'oKh the/ angel H9009/{H4397H} HTd/Ncmsa H4397H H9009=ה=the/{H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Gen.48.16#02=L הַ/גֹּאֵ֨ל ha./go.'El who/ has redeemed H9009/{H1350A} HTd/Vqrmsa H1350A H9009=ה=the/{H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem} Gen.48.16#03=L אֹתִ֜/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Gen.48.16#04=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsa H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.48.16#05=L רָ֗ע Ra' harm {H7451B} HAamsa H7451B {H7451B=רַע=evil} Gen.48.16#06=L יְבָרֵךְ֮ ye.va.reKh may he bless {H1288} HVpi3ms H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.48.16#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.48.16#08=L הַ/נְּעָרִים֒ ha./ne.'a.Rim the/ lads H9009/{H5288} HTd/Ncmpa H5288 H9009=ה=the/{H5288=נַ֫עַר=youth} Gen.48.16#09=L וְ/יִקָּרֵ֤א ve./yi.ka.Re' and/ may it be called H9002/{H7121H} HC/VNu3ms H7121H H9002=ו=and/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.48.16#10=L בָ/הֶם֙ va./Hem in/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Gen.48.16#11=L שְׁמִ֔/י she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034_A {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Gen.48.16#12=L וְ/שֵׁ֥ם ve./Shem and/ [the] name of H9002/{H8034} HC/Ncmsc H8034_B H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name} Gen.48.16#13=L אֲבֹתַ֖/י 'a.vo.Ta/i fathers/ my {H0001G}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.48.16#14=L אַבְרָהָ֣ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.48.16#15=L וְ/יִצְחָ֑ק ve./yitz.Chak and/ Isaac H9002/{H3327} HC/Npm H3327 H9002=ו=and/{H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.48.16#16=L וְ/יִדְגּ֥וּ ve./yid.Gu and/ may they multiply H9002/{H1711} HC/Vqu3mp H1711 H9002=ו=and/{H1711=דָּגָה=to multiply} Gen.48.16#17=L לָ/רֹ֖ב la./Ro to/ abundance H9005/{H7230} HR/Ncmsa H7230 H9005=ל=to/{H7230=רֹב=abundance} Gen.48.16#18=L בְּ/קֶ֥רֶב be./Ke.rev in/ [the] midst of H9003/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Gen.48.16#19=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Gen.48.17 vai.Yar' (וַיַּ֣רְא) yo.Sef (יוֹסֵ֗ף) ki- (כִּי־) ya.Shit (יָשִׁ֨ית) 'a.Viv (אָבִ֧יו) yad- (יַד־) ye.mi.No (יְמִינ֛וֹ) 'al- (עַל־) rosh (רֹ֥אשׁ) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֖יִם) #_Translation and/ he saw Joseph that he will put father/ his [the] hand of right/ his on [the] head of Ephraim #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H3588A=HTc H7896H=HVqi3ms H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3027G=HNcbsc H3225G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H5921A=HR H7218A=HNcmsc H0669G=HNpm #_Significant variant #_Gen.48.17 vai.Ye.ra' (וַיֵּ֣רַע) be.'ei.Nav (בְּעֵינָ֑יו) vai.yit.Mokh (וַיִּתְמֹ֣ךְ) yad- (יַד־) 'a.Viv (אָבִ֗יו) le.ha.Sir (לְהָסִ֥יר) 'o.Tah (אֹתָ֛הּ) me.'Al (מֵעַ֥ל) rosh- (רֹאשׁ־) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֖יִם) #_Translation and/ it was displeasing in/ view/ his and/ he grasped [the] hand of father/ his to/ remove / it from/ on [the] head of Ephraim #_Word+Grammar H9001/H7489A=Hc/Vqw3ms H9003/H5869I/H9023=HR/Ncfdc/Sp3ms H9001/H8551=Hc/Vqw3ms H3027G=HNcbsc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H5493G=HR/Vhcc H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9006/H5921A=HR/R H7218A=HNcmsc H0669G=HNpm #_Significant variant #_Gen.48.17 'al- (עַל־) rosh (רֹ֥אשׁ) me.na.Sheh (מְנַשֶּֽׁה׃) #_Translation on [the] head of Manasseh #_Word+Grammar H5921A=HR H7218A=HNcmsc H4519G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.48.17#01=L וַ/יַּ֣רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.48.17#02=L יוֹסֵ֗ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.48.17#03=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.48.17#04=L יָשִׁ֨ית ya.Shit he will put {H7896H} HVqi3ms H7896H {H7896H=שִׁית=: put»to set:2_put;_bring} Gen.48.17#05=L אָבִ֧י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.48.17#06=L יַד\־ yad- [the] hand of {H3027G}\H9014 HNcbsc H3027G_A {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}\H9014=־=link Gen.48.17#07=L יְמִינ֛/וֹ ye.mi.N/o right/ his {H3225G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H3225G {H3225G=יָמִין=: right»right:1_right}/H9023=Ps3m=his Gen.48.17#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.48.17#09=L רֹ֥אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A_A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Gen.48.17#10=L אֶפְרַ֖יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G_A {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Gen.48.17#11=L וַ/יֵּ֣רַע va/i.Ye.ra' and/ it was displeasing H9001/{H7489A} Hc/Vqw3ms H7489A H3415 H9001=ו=&/{H7489A=רָעַע=be evil} Gen.48.17#12=L בְּ/עֵינָ֑י/ו be./'ei.Na/v in/ view/ his H9003/{H5869I}/H9023 HR/Ncfdc/Sp3ms H5869I H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance}/H9023=Ps3m=his Gen.48.17#13=L וַ/יִּתְמֹ֣ךְ va/i.yit.Mokh and/ he grasped H9001/{H8551} Hc/Vqw3ms H8551 H9001=ו=&/{H8551=תָּמַךְ=to grasp} Gen.48.17#14=L יַד\־ yad- [the] hand of {H3027G}\H9014 HNcbsc H3027G_B {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}\H9014=־=link Gen.48.17#15=L אָבִ֗י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.48.17#16=L לְ/הָסִ֥יר le./ha.Sir to/ remove H9005/{H5493G} HR/Vhcc H5493G H9005=ל=to/{H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Gen.48.17#17=L אֹתָ֛/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Gen.48.17#18=L מֵ/עַ֥ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_B H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Gen.48.17#19=L רֹאשׁ\־ rosh- [the] head of {H7218A}\H9014 HNcmsc H7218A_B {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}\H9014=־=link Gen.48.17#20=L אֶפְרַ֖יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G_B {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Gen.48.17#21=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.48.17#22=L רֹ֥אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A_C {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Gen.48.17#23=L מְנַשֶּֽׁה\׃ me.na.Sheh Manasseh {H4519G}\H9016 HNpm H4519G {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.48.18 vai.Yo.mer (וַיֹּ֧אמֶר) yo.Sef (יוֹסֵ֛ף) 'el- (אֶל־) 'a.Viv (אָבִ֖יו) lo'- (לֹא־) khen (כֵ֣ן) 'a.Vi (אָבִ֑י) ki- (כִּי־) zeh (זֶ֣ה) ha.be.Khor (הַבְּכֹ֔ר) #_Translation and/ he said Joseph to father/ his not thus O father/ my for this [is] the/ firstborn #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H0413=HR H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3808=HTn H3651C=HD H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3588A=HTc H2088=HTm H9009/H1060=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.48.18 sim (שִׂ֥ים) ye.mi.ne.Kha (יְמִינְךָ֖) 'al- (עַל־) ro.Sho (רֹאשֽׁוֹ׃) #_Translation put right [hand]/ your on head/ his #_Word+Grammar H7760H=HVqv2ms H3225G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H5921A=HR H7218A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.48.18#01=L וַ/יֹּ֧אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.48.18#02=L יוֹסֵ֛ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.48.18#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.48.18#04=L אָבִ֖י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.48.18#05=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.48.18#06=L כֵ֣ן khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.48.18#07=L אָבִ֑/י 'a.V/i O father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.48.18#08=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.48.18#09=L זֶ֣ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Gen.48.18#10=L הַ/בְּכֹ֔ר ha./be.Khor [is] the/ firstborn H9009/{H1060} HTd/Ncmsa H1060 H9009=ה=the/{H1060=בְּכוֹר=firstborn} Gen.48.18#11=L שִׂ֥ים sim put {H7760H} HVqv2ms H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Gen.48.18#12=L יְמִינְ/ךָ֖ ye.mi.ne./Kha right [hand]/ your {H3225G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H3225G {H3225G=יָמִין=: right»right:1_right}/H9021=Ps2m=your Gen.48.18#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.48.18#14=L רֹאשֽׁ/וֹ\׃ ro.Sh/o head/ his {H7218A}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.48.19 vay.ma.'En (וַיְמָאֵ֣ן) 'a.Viv (אָבִ֗יו) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) ya.Da'.ti (יָדַ֤עְתִּֽי) ve.Ni (בְנִי֙) ya.Da'.ti (יָדַ֔עְתִּי) gam- (גַּם־) hu' (ה֥וּא) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) le.'Am (לְּעָ֖ם) #_Translation and/ he refused father/ his and/ he said I know O son/ my I know also he he will become / a people #_Word+Grammar H9001/H3985=Hc/Vpw3ms H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3045=HVqp1cs H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3045=HVqp1cs H1571=HD H1931=HPp3ms H1961=HVqi3ms H9005/H5971A=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.48.19 ve.gam- (וְגַם־) hu' (ה֣וּא) yig.Dal (יִגְדָּ֑ל) ve.'u.Lam (וְאוּלָ֗ם) 'a.Chiv (אָחִ֤יו) ha.ka.Ton (הַקָּטֹן֙) yig.Dal (יִגְדַּ֣ל) mi.Me.nu (מִמֶּ֔נּוּ) ve.zar.'O (וְזַרְע֖וֹ) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) #_Translation and/ also he he will become great and/ but brother/ his / young he will become great more than/ him and/ offspring/ his it will be #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H1931=HPp3ms H1431=HVqi3ms H9002/H0199=HC/D H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9009/H6996H=HTd/Aamsa H1431=HVqi3ms H4480A/H9033=HR/Sp3ms H9002/H2233H/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H1961=HVqi3ms #_Significant variant #_Gen.48.19 me.lo'- (מְלֹֽא־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִֽם׃) #_Translation [the] fullness of the/ nations #_Word+Grammar H4393=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.48.19#01=L וַ/יְמָאֵ֣ן va/y.ma.'En and/ he refused H9001/{H3985} Hc/Vpw3ms H3985 H9001=ו=&/{H3985=מָאֵן=to refuse} Gen.48.19#02=L אָבִ֗י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.48.19#03=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.48.19#04=L יָדַ֤עְתִּֽי ya.Da'.ti I know {H3045} HVqp1cs H3045_A {H3045=יָדַע=to know} Gen.48.19#05=L בְנִ/י֙ ve.N/i O son/ my {H1121A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.48.19#06=L יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti I know {H3045} HVqp1cs H3045_B {H3045=יָדַע=to know} Gen.48.19#07=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.48.19#08=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.48.19#09=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- he will become {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.48.19#10=L לְּ/עָ֖ם le./'Am / a people H9005/{H5971A} HR/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Gen.48.19#11=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571_B H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.48.19#12=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.48.19#13=L יִגְדָּ֑ל yig.Dal he will become great {H1431} HVqi3ms H1431_A {H1431=גָּדַל=to magnify} Gen.48.19#14=L וְ/אוּלָ֗ם ve./'u.Lam and/ but H9002/{H0199} HC/D H0199 H9002=ו=and/{H0199=אוּלָם=but} Gen.48.19#15=L אָחִ֤י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.48.19#16=L הַ/קָּטֹן֙ ha./ka.Ton / young H9009/{H6996H} HTd/Aamsa H6996H H9009=ה=the/{H6996H=קָטֹן=: young»small:2_young} Gen.48.19#17=L יִגְדַּ֣ל yig.Dal he will become great {H1431} HVqi3ms H1431_B {H1431=גָּדַל=to magnify} Gen.48.19#18=L מִמֶּ֔/נּוּ mi.Me./nu more than/ him {H4480A}/H9033 HR/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Gen.48.19#19=L וְ/זַרְע֖/וֹ ve./zar.'/O and/ offspring/ his H9002/{H2233H}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H2233H H9002=ו=and/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9023=Ps3m=his Gen.48.19#20=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Gen.48.19#21=L מְלֹֽא\־ me.lo'- [the] fullness of {H4393}\H9014 HNcmsc H4393 {H4393=מְלֹא=fullness}\H9014=־=link Gen.48.19#22=L הַ/גּוֹיִֽם\׃ ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A}\H9016 HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd # Gen.48.20 vay.Va.ra.Khem (וַיְבָ֨רֲכֵ֜ם) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַהוּא֮) le.mOr (לֵאמוֹר֒) be.Kha (בְּךָ֗) ye.va.Rekh (יְבָרֵ֤ךְ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) ye.sim.Kha (יְשִֽׂמְךָ֣) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) #_Translation and/ he blessed/ them on the/ day / that / saying by/ you it will bless Israel / saying may he make/ you God #_Word+Grammar H9001/H1288/H9038=Hc/Vpw3ms/Sp3mp H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc H9003/H9031=HR/Sp2ms H1288=HVpi3ms H3478=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc H7760A/H9031=HVqi3ms/Sp2ms H0430G=HNcmpa #_Significant variant #_Gen.48.20 ke.'ef.Ra.yim (כְּאֶפְרַ֖יִם) ve.khim.na.Sheh (וְכִמְנַשֶּׁ֑ה) vai.Ya.sem (וַיָּ֥שֶׂם) 'et- (אֶת־) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֖יִם) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) me.na.Sheh (מְנַשֶּֽׁה׃) #_Translation like/ Ephraim and/ like/ Manasseh and/ he put Ephraim / before Manasseh #_Word+Grammar H9004/H0669G=HR/Npm H9002/H9004/H4519G=HC/R/Npm H9001/H7760H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H0669G=HNpm H9005/H6440G=HR/Ncmpc H4519G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.48.20#01=L וַ/יְבָ֨רֲכֵ֜/ם va/y.Va.ra.Khe/m and/ he blessed/ them H9001/{H1288}/H9038 Hc/Vpw3ms/Sp3mp H1288_A H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9038=Op3m=them Gen.48.20#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.48.20#03=L הַ/הוּא֮ ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.48.20#04=L לֵ/אמוֹר֒ le./mOr / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_A H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.48.20#05=L בְּ/ךָ֗ be./Kha by/ you H9003/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Gen.48.20#06=L יְבָרֵ֤ךְ ye.va.Rekh it will bless {H1288} HVpi3ms H1288_B {H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.48.20#07=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpm H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.48.20#08=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.48.20#09=L יְשִֽׂמְ/ךָ֣ ye.sim./Kha may he make/ you {H7760A}/H9031 HVqi3ms/Sp2ms H7760A_A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9031=Os2m=you Gen.48.20#10=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.48.20#11=L כְּ/אֶפְרַ֖יִם ke./'ef.Ra.yim like/ Ephraim H9004/{H0669G} HR/Npm H0669G_A H9004=כ=like/{H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Gen.48.20#12=L וְ/כִ/מְנַשֶּׁ֑ה ve./khi/m.na.Sheh and/ like/ Manasseh H9002/H9004/{H4519G} HC/R/Npm H4519G_A H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Gen.48.20#13=L וַ/יָּ֥שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he put H9001/{H7760H} Hc/Vqw3ms H7760H_B H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Gen.48.20#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.48.20#15=L אֶפְרַ֖יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G_B {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Gen.48.20#16=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.48.20#17=L מְנַשֶּֽׁה\׃ me.na.Sheh Manasseh {H4519G}\H9016 HNpm H4519G_B {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.48.21 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) 'el- (אֶל־) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) hi.Neh (הִנֵּ֥ה) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) Met (מֵ֑ת) ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) 'i.ma.Khem (עִמָּכֶ֔ם) #_Translation and/ he said Israel to Joseph here! I [am] about to die and/ he will be God with/ you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3478=HNpm H0413=HR H3130G=HNpm H2009=HTj H0595=HPp1bs H4191=HVqrmsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H0430G=HNcmpa H5973A/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant #_Gen.48.21 ve.he.Shiv (וְהֵשִׁ֣יב) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֖רֶץ) 'a.vo.tei.Khem (אֲבֹתֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ he will bring back / you to [the] land of fathers/ your #_Word+Grammar H9001/H7725J=Hc/Vhq3ms H0853/H9036=HTo/Sp2mp H0413=HR H0776G=HNcfsc H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.48.21#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.48.21#02=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpm H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.48.21#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.48.21#04=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.48.21#05=L הִנֵּ֥ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.48.21#06=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.48.21#07=L מֵ֑ת Met [am] about to die {H4191} HVqrmsa H4191 {H4191=מוּת=to die} Gen.48.21#08=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ he will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.48.21#09=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.48.21#10=L עִמָּ/כֶ֔ם 'i.ma./Khem with/ you {H5973A}/H9036 HR/Sp2mp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9036=Op2m=you Gen.48.21#11=L וְ/הֵשִׁ֣יב ve./he.Shiv and/ he will bring back H9001/{H7725J} Hc/Vhq3ms H7725J H9001=ו=&/{H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Gen.48.21#12=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Gen.48.21#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.48.21#14=L אֶ֖רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.48.21#15=L אֲבֹתֵי/כֶֽם\׃ 'a.vo.tei./Khem fathers/ your {H0001G}/H9026\H9016 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.48.22 va.'a.Ni (וַאֲנִ֞י) na.Ta.ti (נָתַ֧תִּֽי) le.Kha (לְךָ֛) she.Khem (שְׁכֶ֥ם) 'a.Chad (אַחַ֖ד) 'al- (עַל־) 'a.Chei.kha (אַחֶ֑יךָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) la.Kach.ti (לָקַ֙חְתִּי֙) mi.Yad (מִיַּ֣ד) #_Translation and/ I I give to/ you a shoulder one over brothers/ your which I took from/ [the] hand of #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H5414G=HVqp1cs H9005/H9031=HR/Sp2ms H7926=HNcmsa H0259=HAcfsa H5921A=HR H0251G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0834A=HTr H3947G=HVqp1cs H9006/H3027H=HR/Ncbsc #_Significant variant #_Gen.48.22 ha.'e.mo.Ri (הָֽאֱמֹרִ֔י) be.char.Bi (בְּחַרְבִּ֖י) u.ve.kash.Ti (וּבְקַשְׁתִּֽי׃ פ) #_Translation the/ Amorite[s] by/ sword/ my and/ by/ bow/ my #_Word+Grammar H9009/H0567=HTd/Ngmsa H9003/H2719/H9020=HR/Ncfsc/Sp1bs H9002/H9003/H7198/H9020\ =HC/R/Ncfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.48.22#01=L וַ/אֲנִ֞י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.48.22#02=L נָתַ֧תִּֽי na.Ta.ti I give {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.48.22#03=L לְ/ךָ֛ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.48.22#04=L שְׁכֶ֥ם she.Khem a shoulder {H7926} HNcmsa H7926 {H7926=שְׁכֶם=shoulder} Gen.48.22#05=L אַחַ֖ד 'a.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Gen.48.22#06=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.48.22#07=L אַחֶ֑י/ךָ 'a.Chei./kha brothers/ your {H0251G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Gen.48.22#08=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.48.22#09=L לָקַ֙חְתִּי֙ la.Kach.ti I took {H3947G} HVqp1cs H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Gen.48.22#10=L מִ/יַּ֣ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Gen.48.22#11=L הָֽ/אֱמֹרִ֔י ha./'e.mo.Ri the/ Amorite[s] H9009/{H0567} HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Gen.48.22#12=L בְּ/חַרְבִּ֖/י be./char.B/i by/ sword/ my H9003/{H2719}/H9020 HR/Ncfsc/Sp1bs H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9020=Ps1c=my Gen.48.22#13=L וּ/בְ/קַשְׁתִּֽ/י\׃\ \פ u./ve./kash.T/i and/ by/ bow/ my H9002/H9003/{H7198}/H9020\H9016\ \H9017 HC/R/Ncfsc/Sp1bs H7198 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7198=קֶ֫שֶׁת=bow}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.49.1 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֥א) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) 'el- (אֶל־) ba.Nav (בָּנָ֑יו) vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) he.'a.se.Fu (הֵאָֽסְפוּ֙) ve.'a.Gi.dah (וְאַגִּ֣ידָה) la.Khem (לָכֶ֔ם) 'et (אֵ֛ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation and/ he summoned Jacob sons/ his and/ he said gather yourselves so/ let me tell to/ you [that] which #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H3290=HNpm H0413=HR H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0622=HVNv2mp H9002/H5046=HC/Vhc1cs H9005/H9036=HR/Sp2mp H0853=HTo H0834A=HTr #_Significant variant #_Gen.49.1 yik.Ra' (יִקְרָ֥א) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) be.'a.cha.Rit (בְּאַחֲרִ֥ית) hai.ya.Mim (הַיָּמִֽים׃) #_Translation it will happen to / you at/ [the] end of the/ days #_Word+Grammar H7122I=HVqi3ms H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9003/H0319=HR/Ncfsc H9009/H3117G=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.1#01=L וַ/יִּקְרָ֥א va/i.yik.Ra' and/ he summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G_A H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Gen.49.1#02=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.49.1#03=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.49.1#04=L בָּנָ֑י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.49.1#05=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.49.1#06=L הֵאָֽסְפוּ֙ he.'a.se.Fu gather yourselves {H0622} HVNv2mp H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Gen.49.1#07=L וְ/אַגִּ֣ידָה ve./'a.Gi.dah so/ let me tell H9002/{H5046} HC/Vhc1cs H5046 H9002=ו=and/{H5046=נָגַד=to tell} Gen.49.1#08=L לָ/כֶ֔ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Gen.49.1#09=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.49.1#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.49.1#11=L יִקְרָ֥א yik.Ra' it will happen to {H7122I} HVqi3ms H7122I H7121_b {H7122I=קָרָא=: happen[unexpectedly]»to encounter:3_happen[unexpectedly]} Gen.49.1#12=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Gen.49.1#13=L בְּ/אַחֲרִ֥ית be./'a.cha.Rit at/ [the] end of H9003/{H0319} HR/Ncfsc H0319 H9003=ב=in/{H0319=אַחֲרִית=end} Gen.49.1#14=L הַ/יָּמִֽים\׃ hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G}\H9016 HTd/Ncmpa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Gen.49.2 hi.ka.ve.Tzu (הִקָּבְצ֥וּ) ve.shim.'U (וְשִׁמְע֖וּ) be.Nei (בְּנֵ֣י) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֑ב) ve.shim.'U (וְשִׁמְע֖וּ) 'el- (אֶל־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֥ל) 'a.vi.Khem (אֲבִיכֶֽם׃) #_Translation assemble and/ listen O sons of Jacob and/ listen to Israel father/ your #_Word+Grammar H6908=HVNv2mp H9002/H8085G=HC/Vqv2mp H1121A=HNcmpc H3290=HNpm H9002/H8085G=HC/Vqv2mp H0413=HR H3478=HNpm H0001G/H9026=HNcmsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.2#01=L הִקָּבְצ֥וּ hi.ka.ve.Tzu assemble {H6908} HVNv2mp H6908 {H6908=קָבַץ=to gather} Gen.49.2#02=L וְ/שִׁמְע֖וּ ve./shim.'U and/ listen H9002/{H8085G} HC/Vqv2mp H8085G_A H9002=ו=and/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.49.2#03=L בְּנֵ֣י be.Nei O sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.49.2#04=L יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.49.2#05=L וְ/שִׁמְע֖וּ ve./shim.'U and/ listen H9002/{H8085G} HC/Vqv2mp H8085G_B H9002=ו=and/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Gen.49.2#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.49.2#07=L יִשְׂרָאֵ֥ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpm H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.49.2#08=L אֲבִי/כֶֽם\׃ 'a.vi./Khem father/ your {H0001G}/H9026\H9016 HNcmsc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.49.3 re.'u.Ven (רְאוּבֵן֙) be.Kho.ri (בְּכֹ֣רִי) 'A.tah (אַ֔תָּה) ko.Chi (כֹּחִ֖י) ve.re.Shit (וְרֵאשִׁ֣ית) 'o.Ni (אוֹנִ֑י) Ye.ter (יֶ֥תֶר) se.'Et (שְׂאֵ֖ת) ve.Ye.ter (וְיֶ֥תֶר) 'Az (עָֽז׃) #_Translation O Reuben [are] firstborn/ my you strength/ my and/ [the] beginning of manly vigor/ my excellence of dignity and/ excellence of power #_Word+Grammar H7205=HNpm H1060/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0859A=HPp2ms H3581B/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H7225G=HC/Ncfsc H0202/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3499A=HNcmsc H7613=HNcfsa H9002/H3499A=HC/Ncmsc H5794=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.3#01=L רְאוּבֵן֙ re.'u.Ven O Reuben {H7205} HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Gen.49.3#02=L בְּכֹ֣רִ/י be.Kho.r/i [are] firstborn/ my {H1060}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn}/H9020=Ps1c=my Gen.49.3#03=L אַ֔תָּה 'A.tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.49.3#04=L כֹּחִ֖/י ko.Ch/i strength/ my {H3581B}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3581B {H3581B=כֹּחַ=strength}/H9020=Ps1c=my Gen.49.3#05=L וְ/רֵאשִׁ֣ית ve./re.Shit and/ [the] beginning of H9002/{H7225G} HC/Ncfsc H7225G H9002=ו=and/{H7225G=רֵאשִׁית=: beginning»first:1_beginning} Gen.49.3#06=L אוֹנִ֑/י 'o.N/i manly vigor/ my {H0202}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0202 {H0202=אוֹן=strength}/H9020=Ps1c=my Gen.49.3#07=L יֶ֥תֶר Ye.ter excellence of {H3499A} HNcmsc H3499A_A {H3499A=יֶ֫תֶר=remainder} Gen.49.3#08=L שְׂאֵ֖ת se.'Et dignity {H7613} HNcfsa H7613 {H7613=שְׂאֵת=elevation} Gen.49.3#09=L וְ/יֶ֥תֶר ve./Ye.ter and/ excellence of H9002/{H3499A} HC/Ncmsc H3499A_B H9002=ו=and/{H3499A=יֶ֫תֶר=remainder} Gen.49.3#10=L עָֽז\׃ 'Az power {H5794}\H9016 HNcmsa H5794 {H5794=עַז=strong}\H9016=׃=verseEnd # Gen.49.4 Pa.chaz (פַּ֤חַז) ka.Ma.yim (כַּמַּ֙יִם֙) 'al- (אַל־) to.Tar (תּוֹתַ֔ר) ki (כִּ֥י) 'a.Li.ta (עָלִ֖יתָ) mish.ke.Vei (מִשְׁכְּבֵ֣י) 'a.Vi.kha (אָבִ֑יךָ) 'az (אָ֥ז) chi.Lal.ta (חִלַּ֖לְתָּ) #_Translation destructiveness like / water may not you excel for you went up [the] bed of father/ your then you profaned [it] #_Word+Grammar H6349=HNcmsa H9004/H4325G=HRd/Ncmpa H0408=HTn H3498=HVhj2ms H3588A=HTc H5927G=HVqp2ms H4904=HNcmpc H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0227A=HD H2490H=HVpp2ms #_Significant variant #_Gen.49.4 ye.tzu.'I (יְצוּעִ֥י) 'a.Lah (עָלָֽה׃ פ) #_Translation couch/ my he went up #_Word+Grammar H3326A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5927G\ =HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.4#01=L פַּ֤חַז Pa.chaz destructiveness {H6349} HNcmsa H6349 {H6349=פַּ֫חַז=recklessness} Gen.49.4#02=L כַּ/מַּ֙יִם֙ ka./Ma.yim like / water H9004/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9004=כ=like/{H4325G=מַי=water} Gen.49.4#03=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.49.4#04=L תּוֹתַ֔ר to.Tar you excel {H3498} HVhj2ms H3498 {H3498=יָתַר=to remain} Gen.49.4#05=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.49.4#06=L עָלִ֖יתָ 'a.Li.ta you went up {H5927G} HVqp2ms H5927G_A {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.49.4#07=L מִשְׁכְּבֵ֣י mish.ke.Vei [the] bed of {H4904} HNcmpc H4904 {H4904=מִשְׁכָּב=bed} Gen.49.4#08=L אָבִ֑י/ךָ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Gen.49.4#09=L אָ֥ז 'az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Gen.49.4#10=L חִלַּ֖לְתָּ chi.Lal.ta you profaned [it] {H2490H} HVpp2ms H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Gen.49.4#11=L יְצוּעִ֥/י ye.tzu.'/I couch/ my {H3326A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3326A {H3326A=יָצוּעַ=bed}/H9020=Ps1c=my Gen.49.4#12=L עָלָֽה\׃\ \פ 'a.Lah he went up {H5927G}\H9016\ \H9017 HVqp3ms H5927G_B {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.49.5 shim.'on (שִׁמְע֥וֹן) ve.le.Vi (וְלֵוִ֖י) 'a.Chim (אַחִ֑ים) ke.Lei (כְּלֵ֥י) cha.Mas (חָמָ֖ס) me.khe.ro.tei.Hem (מְכֵרֹתֵיהֶֽם׃) #_Translation Simeon and/ Levi [are] brothers [are] weapons of violence swords/ their #_Word+Grammar H8095G=HNpm H9002/H3878=HC/Npm H0251G=HNcmpa H3627=HNcmpc H2555=HNcmsa H4380/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.5#01=L שִׁמְע֥וֹן shim.'on Simeon {H8095G} HNpm H8095G {H8095G=שִׁמְעוֹן=Simeon»Simeon@Gen.29.33-Rev} Gen.49.5#02=L וְ/לֵוִ֖י ve./le.Vi and/ Levi H9002/{H3878} HC/Npm H3878 H9002=ו=and/{H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Gen.49.5#03=L אַחִ֑ים 'a.Chim [are] brothers {H0251G} HNcmpa H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling} Gen.49.5#04=L כְּלֵ֥י ke.Lei [are] weapons of {H3627} HNcmpc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Gen.49.5#05=L חָמָ֖ס cha.Mas violence {H2555} HNcmsa H2555 {H2555=חָמָס=violence} Gen.49.5#06=L מְכֵרֹתֵי/הֶֽם\׃ me.khe.ro.tei./Hem swords/ their {H4380}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp H4380 {H4380=מְכֵרָה=sword}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Gen.49.6 be.so.Dam (בְּסֹדָם֙) 'al- (אַל־) ta.Vo' (תָּבֹ֣א) naf.Shi (נַפְשִׁ֔י) bik.ha.Lam (בִּקְהָלָ֖ם) 'al- (אַל־) te.Chad (תֵּחַ֣ד) ke.vo.Di (כְּבֹדִ֑י) ki (כִּ֤י) ve.'a.Pam (בְאַפָּם֙) #_Translation in/ council/ their may not it enter self/ my in/ assembly/ their may not it be united honor/ my for in/ anger/ their #_Word+Grammar H9003/H5475/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H0408=HTn H0935G=HVqj3fs H5315G/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9003/H6951/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H0408=HTn H3161=HVqj3fs H3519/H9020=HNcbsc/Sp1ms H3588A=HTc H9003/H0639G/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Gen.49.6 Ha.re.gu (הָ֣רְגוּ) 'Ish (אִ֔ישׁ) u.vir.tzo.Nam (וּבִרְצֹנָ֖ם) 'i.ke.ru- (עִקְּרוּ־) Shor (שֽׁוֹר׃) #_Translation they slew a man and/ for/ pleasure/ their they hamstrung ox[en] #_Word+Grammar H2026=HVqp3cp H0376G=HNcmsa H9002/H9003/H7522/H9028=HC/R/Ncmsc/Sp3mp H6131B=HVpp3cp H7794=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.6#01=L בְּ/סֹדָ/ם֙ be./so.Da/m in/ council/ their H9003/{H5475}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H5475 H9003=ב=in/{H5475=סוֹד=counsel}/H9028=Pp3m=their Gen.49.6#02=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.49.6#03=L תָּבֹ֣א ta.Vo' it enter {H0935G} HVqj3fs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.49.6#04=L נַפְשִׁ֔/י naf.Sh/i self/ my {H5315G}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9020=Ps1c=my Gen.49.6#05=L בִּ/קְהָלָ֖/ם bi/k.ha.La/m in/ assembly/ their H9003/{H6951}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H6951 H9003=ב=in/{H6951=קָהָל=assembly}/H9028=Pp3m=their Gen.49.6#06=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_B {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.49.6#07=L תֵּחַ֣ד te.Chad it be united {H3161} HVqj3fs H3161 {H3161=יָחַד=be joined} Gen.49.6#08=L כְּבֹדִ֑/י ke.vo.D/i honor/ my {H3519}/H9020 HNcbsc/Sp1ms H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}/H9020=Ps1c=my Gen.49.6#09=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.49.6#10=L בְ/אַפָּ/ם֙ ve./'a.Pa/m in/ anger/ their H9003/{H0639G}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H0639G H9003=ב=in/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9028=Pp3m=their Gen.49.6#11=L הָ֣רְגוּ Ha.re.gu they slew {H2026} HVqp3cp H2026 {H2026=הָרַג=to kill} Gen.49.6#12=L אִ֔ישׁ 'Ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Gen.49.6#13=L וּ/בִ/רְצֹנָ֖/ם u./vi/r.tzo.Na/m and/ for/ pleasure/ their H9002/H9003/{H7522}/H9028 HC/R/Ncmsc/Sp3mp H7522 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7522=רָצוֹן=acceptance}/H9028=Pp3m=their Gen.49.6#14=L עִקְּרוּ\־ 'i.ke.ru- they hamstrung {H6131B}\H9014 HVpp3cp H6131B {H6131B=עִקֵּר=to hamstring}\H9014=־=link Gen.49.6#15=L שֽׁוֹר\׃ Shor ox[en] {H7794}\H9016 HNcmsa H7794 {H7794=שׁוֹר=cattle}\H9016=׃=verseEnd # Gen.49.7 'a.Rur (אָר֤וּר) 'a.Pam (אַפָּם֙) ki (כִּ֣י) 'Az (עָ֔ז) ve.'ev.ra.Tam (וְעֶבְרָתָ֖ם) ki (כִּ֣י) ka.Sha.tah (קָשָׁ֑תָה) 'a.cha.le.Kem (אֲחַלְּקֵ֣ם) be.ya.'a.Ko (בְּיַעֲקֹ֔ב) va.'a.fi.Tzem (וַאֲפִיצֵ֖ם) #_Translation [be] cursed anger/ their for fierce and/ wrath/ their for it is hard I will divide/ them in/ Jacob and/ I will scatter/ them #_Word+Grammar H0779=HVqsmsa H0639G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H3588A=HTc H5794=HAamsa H9002/H5678/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H3588A=HTc H7185=HVqp3fs H2505A/H9038=HVpi1cs/Sp3mp H9003/H3290=HR/Npm H9002/H6327A/H9038=HC/Vhu1cs/Sp3mp #_Significant variant #_Gen.49.7 be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ ס) #_Translation in/ Israel #_Word+Grammar H9003/H3478\ =HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.7#01=L אָר֤וּר 'a.Rur [be] cursed {H0779} HVqsmsa H0779 {H0779=אָרַר=to curse} Gen.49.7#02=L אַפָּ/ם֙ 'a.Pa/m anger/ their {H0639G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9028=Pp3m=their Gen.49.7#03=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Gen.49.7#04=L עָ֔ז 'Az fierce {H5794} HAamsa H5794 {H5794=עַז=strong} Gen.49.7#05=L וְ/עֶבְרָתָ֖/ם ve./'ev.ra.Ta/m and/ wrath/ their H9002/{H5678}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H5678 H9002=ו=and/{H5678=עֶבְרָה=fury}/H9028=Pp3m=their Gen.49.7#06=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Gen.49.7#07=L קָשָׁ֑תָה ka.Sha.tah it is hard {H7185} HVqp3fs H7185 {H7185=קָשָׁה=to harden} Gen.49.7#08=L אֲחַלְּקֵ֣/ם 'a.cha.le.Ke/m I will divide/ them {H2505A}/H9038 HVpi1cs/Sp3mp H2505A {H2505A=חָלַק=to divide}/H9038=Op3m=them Gen.49.7#09=L בְּ/יַעֲקֹ֔ב be./ya.'a.Ko in/ Jacob H9003/{H3290} HR/Npm H3290 H9003=ב=in/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.49.7#10=L וַ/אֲפִיצֵ֖/ם va./'a.fi.Tze/m and/ I will scatter/ them H9002/{H6327A}/H9038 HC/Vhu1cs/Sp3mp H6327A H9002=ו=and/{H6327A=פּוּץ=to scatter}/H9038=Op3m=them Gen.49.7#11=L בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס be./Yis.ra.'El in/ Israel H9003/{H3478}\H9016\ \H9018 HR/Npl H3478 H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.49.8 ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) 'a.Tah (אַתָּה֙) yo.Du.kha (יוֹד֣וּךָ) 'a.Chei.kha (אַחֶ֔יךָ) ya.de.Kha (יָדְךָ֖) be.'O.ref (בְּעֹ֣רֶף) 'o.ye.Vei.kha (אֹיְבֶ֑יךָ) yish.ta.cha.Vu (יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ) le.Kha (לְךָ֖) be.Nei (בְּנֵ֥י) #_Translation O Judah you they will praise/ you brothers/ your hand/ your [will be] on/ [the] neck of enemies/ your they will bow down to/ you [the] sons of #_Word+Grammar H3063G=HNpm H0859A=HPp2ms H3034/H9031=HVhi3mp/Sp2ms H0251G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3027G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H9003/H6203=HR/Ncmsc H0341/H9021=HVqrmpc/Sp2ms H7812=HVti3mp H9005/H9031=HR/Sp2ms H1121A=HNcmpc #_Significant variant #_Gen.49.8 'a.Vi.kha (אָבִֽיךָ׃) #_Translation father/ your #_Word+Grammar H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.8#01=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah O Judah {H3063G} HNpm H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Gen.49.8#02=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Gen.49.8#03=L יוֹד֣וּ/ךָ yo.Du./kha they will praise/ you {H3034}/H9031 HVhi3mp/Sp2ms H3034 {H3034=יָדָה=to give thanks}/H9031=Os2m=you Gen.49.8#04=L אַחֶ֔י/ךָ 'a.Chei./kha brothers/ your {H0251G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Gen.49.8#05=L יָדְ/ךָ֖ ya.de./Kha hand/ your {H3027G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Gen.49.8#06=L בְּ/עֹ֣רֶף be./'O.ref [will be] on/ [the] neck of H9003/{H6203} HR/Ncmsc H6203 H9003=ב=in/{H6203=עֹ֫רֶף=neck} Gen.49.8#07=L אֹיְבֶ֑י/ךָ 'o.ye.Vei./kha enemies/ your {H0341}/H9021 HVqrmpc/Sp2ms H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9021=Ps2m=your Gen.49.8#08=L יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ yish.ta.cha.Vu they will bow down {H7812} HVti3mp H7812 {H7812=שָׁחָה=to bow} Gen.49.8#09=L לְ/ךָ֖ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.49.8#10=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Gen.49.8#11=L אָבִֽי/ךָ\׃ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Gen.49.9 gur (גּ֤וּר) 'ar.Yeh (אַרְיֵה֙) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) mi.Te.ref (מִטֶּ֖רֶף) be.Ni (בְּנִ֣י) 'a.Li.ta (עָלִ֑יתָ) ka.Ra' (כָּרַ֨ע) ra.Vatz (רָבַ֧ץ) ke.'ar.Yeh (כְּאַרְיֵ֛ה) u.khe.la.Vi' (וּכְלָבִ֖יא) #_Translation [is] a cub of a lion Judah from/ prey O son/ my you have gone up he bows down he lies down like/ a lion and/ like/ a lion #_Word+Grammar H1482=HNcmsc H0738B=HNcmsa H3063G=HNpm H9006/H2964=HR/Ncmsa H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5927G=HVqp2ms H3766=HVqp3ms H7257=HVqp3ms H9004/H0738B=HR/Ncmsa H9002/H9004/H3833C=HC/R/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.49.9 mi (מִ֥י) ye.ki.Me.nu (יְקִימֶֽנּוּ׃) #_Translation who? will he rouse/ him #_Word+Grammar H4310=HPi H6965B/H9033=HVhi3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.9#01=L גּ֤וּר gur [is] a cub of {H1482} HNcmsc H1482 {H1482=גּוּר=whelp} Gen.49.9#02=L אַרְיֵה֙ 'ar.Yeh a lion {H0738B} HNcmsa H0738B_A {H0738B=אַרְיֵה=lion} Gen.49.9#03=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpm H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Gen.49.9#04=L מִ/טֶּ֖רֶף mi./Te.ref from/ prey H9006/{H2964} HR/Ncmsa H2964 H9006=מ=from/{H2964=טֶ֫רֶף=prey} Gen.49.9#05=L בְּנִ֣/י be.N/i O son/ my {H1121A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Gen.49.9#06=L עָלִ֑יתָ 'a.Li.ta you have gone up {H5927G} HVqp2ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.49.9#07=L כָּרַ֨ע ka.Ra' he bows down {H3766} HVqp3ms H3766 {H3766=כָּרַע=to bow} Gen.49.9#08=L רָבַ֧ץ ra.Vatz he lies down {H7257} HVqp3ms H7257 {H7257=רָבַץ=to stretch} Gen.49.9#09=L כְּ/אַרְיֵ֛ה ke./'ar.Yeh like/ a lion H9004/{H0738B} HR/Ncmsa H0738B_B H9004=כ=like/{H0738B=אַרְיֵה=lion} Gen.49.9#10=L וּ/כְ/לָבִ֖יא u./khe./la.Vi' and/ like/ a lion H9002/H9004/{H3833C} HC/R/Ncmsa H3833C H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H3833C=לָבִיא=lion} Gen.49.9#11=L מִ֥י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Gen.49.9#12=L יְקִימֶֽ/נּוּ\׃ ye.ki.Me./nu will he rouse/ him {H6965B}/H9033\H9016 HVhi3ms/Sp3ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.49.10 lo'- (לֹֽא־) ya.Sur (יָס֥וּר) she.vet (שֵׁ֙בֶט֙) mi.hu.Dah (מִֽיהוּדָ֔ה) u.me.cho.Kek (וּמְחֹקֵ֖ק) mi.Bein (מִבֵּ֣ין) rag.Lav (רַגְלָ֑יו) 'ad (עַ֚ד) ki- (כִּֽי־) ya.Vo' (יָבֹ֣א) #_Translation not it will depart a scepter from/ Judah and/ a ruler's staff from/ between feet/ his until that he will come #_Word+Grammar H3808=HTn H5493H=HVqi3ms H7626G=HNcmsa H9006/H3063G=HR/Npm H9002/H2710=HC/Vprmsa H9006/H0996G=HR/Acmsc H7272/H9023=HNcfdc/Sp3ms H5704=HR H3588A=HTc H0935G=HVqi3ms #_Significant variant #_Gen.49.10 shi.loh (שִׁיל֔וֹ) ve.Lo (וְל֖וֹ) yi.ke.Hat (יִקְּהַ֥ת) 'a.Mim (עַמִּֽים׃) #_Translation Shiloh and/ [will belong] to/ him [the] obedience of peoples #_Word+Grammar Q=H7886=HNpm H9002/H9005/H9033=HC/R/Sp3ms H3349=HNcfsc H5971A=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.10#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Gen.49.10#02=L יָס֥וּר ya.Sur it will depart {H5493H} HVqi3ms H5493H {H5493H=סוּר=: depart»to turn aside:2_depart} Gen.49.10#03=L שֵׁ֙בֶט֙ she.vet a scepter {H7626G} HNcmsa H7626G {H7626G=שֵׁ֫בֶט=: staff»tribe:2_staff} Gen.49.10#04=L מִֽ/יהוּדָ֔ה mi./hu.Dah from/ Judah H9006/{H3063G} HR/Npm H3063G H9006=מ=from/{H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Gen.49.10#05=L וּ/מְחֹקֵ֖ק u./me.cho.Kek and/ a ruler's staff H9002/{H2710} HC/Vprmsa H2710 H9002=ו=and/{H2710=חָקַק=to decree} Gen.49.10#06=L מִ/בֵּ֣ין mi./Bein from/ between H9006/{H0996G} HR/Acmsc H0996G H9006=מ=from/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.49.10#07=L רַגְלָ֑י/ו rag.La/v feet/ his {H7272}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9023=Ps3m=his Gen.49.10#08=L עַ֚ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Gen.49.10#09=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.49.10#10=L יָבֹ֣א ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.49.10#11=Q(k) שִׁיל֔וֹ shi.loh Shiloh {H7886} HNpm L= שִׁילֹ֔ה ¦ ;K= שִׁילֹה H7886 {H7886=שִׁילֹה="tribute"»Shiloh@Gen.49.10} Gen.49.10#12=L וְ/ל֖/וֹ ve./L/o and/ [will belong] to/ him H9002/H9005/{H9033} HC/R/Sp3ms H9033 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.49.10#13=L יִקְּהַ֥ת yi.ke.Hat [the] obedience of {H3349} HNcfsc H3349 {H3349=יִקְּהָה=obedience} Gen.49.10#14=L עַמִּֽים\׃ 'a.Mim peoples {H5971A}\H9016 HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Gen.49.11 'o.se.Ri (אֹסְרִ֤י) la.Ge.fen (לַגֶּ֙פֶן֙) i.ro (עִיר֔וֹ) ve.la.so.re.Kah (וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה) be.Ni (בְּנִ֣י) 'a.to.No (אֲתֹנ֑וֹ) ki.Bes (כִּבֵּ֤ס) bai.Ya.yin (בַּיַּ֙יִן֙) le.vu.Sho (לְבֻשׁ֔וֹ) u.ve.dam- (וּבְדַם־) #_Translation binding to the/ vine donkey/ his and/ to the/ choice vine [the] young one of donkey/ his he will wash in / wine clothing/ his and/ in/ [the] blood of #_Word+Grammar H0631=HVqrmsc H9005/H1612=HRd/Ncbsa Q=H5895/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H9005/H8321B=HC/Rd/Ncfsa H1121H=HNcmsc H0860/H9023=HNcfsc/Sp3ms H3526H=HVpp3ms H9003/H3196=HRd/Ncmsa H3830/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H9003/H1818=HC/R/Ncmsc #_Significant variant K= i.ro/h (עִירֹ/ה) "donkey/ his" (H5895/H9023=HNcbsc/Sp3ms) #_Gen.49.11 'a.na.Vim (עֲנָבִ֖ים) su.to (סוּתֽוֹ׃) #_Translation grapes robe/ his #_Word+Grammar H6025=HNcmpa Q=H5497/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant K= su.to/h (סוּתֹ/ה\׃) "robe/ his" (H5497/H9023\H9016=HNcbsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.11#01=L אֹסְרִ֤י 'o.se.Ri binding {H0631} HVqrmsc H0631 {H0631=אָסַר=to bind} Gen.49.11#02=L לַ/גֶּ֙פֶן֙ la./Ge.fen to the/ vine H9005/{H1612} HRd/Ncbsa H1612 H9005=ל=to/{H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Gen.49.11#03=Q(K) עִיר֔/וֹ i.r/o donkey/ his {H5895}/H9023 HNcmsc/Sp3ms K= i.ro/h (עִירֹ/ה) "donkey/ his" (H5895/H9023=HNcbsc/Sp3ms) L= עִירֹ֔/ה ¦ ; H5895 {H5895=עַ֫יִר=colt}/H9023=Ps3m=his Gen.49.11#04=L וְ/לַ/שֹּׂרֵקָ֖ה ve./la./so.re.Kah and/ to the/ choice vine H9002/H9005/{H8321B} HC/Rd/Ncfsa H8321B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8321B=שֹׂרֵקָה=vine} Gen.49.11#05=L בְּנִ֣י be.Ni [the] young one of {H1121H} HNcmsc H1121H {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal} Gen.49.11#06=L אֲתֹנ֑/וֹ 'a.to.N/o donkey/ his {H0860}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0860 {H0860=אָתוֹן=she-ass}/H9023=Ps3m=his Gen.49.11#07=L כִּבֵּ֤ס ki.Bes he will wash {H3526H} HVpp3ms H3526H {H3526H=כָּבַס=to wash} Gen.49.11#08=L בַּ/יַּ֙יִן֙ ba/i.Ya.yin in / wine H9003/{H3196} HRd/Ncmsa H3196 H9003=ב=in/{H3196=יַ֫יִן=wine} Gen.49.11#09=L לְבֻשׁ֔/וֹ le.vu.Sh/o clothing/ his {H3830}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3830 {H3830=לְבוּשׁ=clothing}/H9023=Ps3m=his Gen.49.11#10=L וּ/בְ/דַם\־ u./ve./dam- and/ in/ [the] blood of H9002/H9003/{H1818}\H9014 HC/R/Ncmsc H1818 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1818=דָּם=blood}\H9014=־=link Gen.49.11#11=L עֲנָבִ֖ים 'a.na.Vim grapes {H6025} HNcmpa H6025 {H6025=עֵנָב=grape} Gen.49.11#12=Q(K) סוּתֽ/וֹ\׃ su.t/o robe/ his {H5497}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms K= su.to/h (סוּתֹ/ה\׃) "robe/ his" (H5497/H9023\H9016=HNcbsc/Sp3ms) L= סוּתֹֽ/ה\׃ ¦ ; H5497 {H5497=סוּת=vesture}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.49.12 chakh.li.Li (חַכְלִילִ֥י) 'ei.Na.yim (עֵינַ֖יִם) mi.Ya.yin (מִיָּ֑יִן) u.le.ven- (וּלְבֶן־) shi.Na.yim (שִׁנַּ֖יִם) me.cha.Lav (מֵחָלָֽב׃ פ) #_Translation dark of eyes more than/ wine and/ white of teeth more than/ milk #_Word+Grammar H2447=HAamsc H5869A=HNcfda H9006/H3196=HR/Ncmsa H9002/H3836=HC/Aamsc H8127G=HNcfda H9006/H2461\ =HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.12#01=L חַכְלִילִ֥י chakh.li.Li dark of {H2447} HAamsc H2447 {H2447=חַכְלִילִי=dull} Gen.49.12#02=L עֵינַ֖יִם 'ei.Na.yim eyes {H5869A} HNcfda H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Gen.49.12#03=L מִ/יָּ֑יִן mi./Ya.yin more than/ wine H9006/{H3196} HR/Ncmsa H3196 H9006=מ=from/{H3196=יַ֫יִן=wine} Gen.49.12#04=L וּ/לְבֶן\־ u./le.ven- and/ white of H9002/{H3836}\H9014 HC/Aamsc H3836 H9002=ו=and/{H3836=לָבָן=white}\H9014=־=link Gen.49.12#05=L שִׁנַּ֖יִם shi.Na.yim teeth {H8127G} HNcfda H8127G {H8127G=שֵׁן=: tooth»tooth:1_tooth} Gen.49.12#06=L מֵ/חָלָֽב\׃\ \פ me./cha.Lav more than/ milk H9006/{H2461}\H9016\ \H9017 HR/Ncmsa H2461 H9006=מ=from/{H2461=חָלָב=milk}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.49.13 ze.vu.Lun (זְבוּלֻ֕ן) le.Chof (לְח֥וֹף) ya.Mim (יַמִּ֖ים) yish.Kon (יִשְׁכֹּ֑ן) ve.Hu' (וְהוּא֙) le.Chof (לְח֣וֹף) 'o.ni.Yot (אֳנִיּ֔וֹת) ve.yar.kha.To (וְיַרְכָת֖וֹ) 'al- (עַל־) tzi.Don (צִידֹֽן׃ ס) #_Translation Zebulun to/ [the] coast of [the] seas he will dwell and/ he to/ a harbor of ships and/ side/ his [will be] at Sidon #_Word+Grammar H2074=HNpm H9005/H2348=HR/Ncmsc H3220G=HNcmpa H7931=HVqi3ms H9002/H1931=HC/Pp3ms H9005/H2348=HR/Ncmsc H0591=HNcfpa H9002/H3411/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H5921A=HR H6721H\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.13#01=L זְבוּלֻ֕ן ze.vu.Lun Zebulun {H2074} HNpm H2074 {H2074=זְבוּלֻן=Zebulun»Zebulun@Gen.30.20-Rev} Gen.49.13#02=L לְ/ח֥וֹף le./Chof to/ [the] coast of H9005/{H2348} HR/Ncmsc H2348_A H9005=ל=to/{H2348=חוֹף=coast} Gen.49.13#03=L יַמִּ֖ים ya.Mim [the] seas {H3220G} HNcmpa H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Gen.49.13#04=L יִשְׁכֹּ֑ן yish.Kon he will dwell {H7931} HVqi3ms H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell} Gen.49.13#05=L וְ/הוּא֙ ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.49.13#06=L לְ/ח֣וֹף le./Chof to/ a harbor of H9005/{H2348} HR/Ncmsc H2348_B H9005=ל=to/{H2348=חוֹף=coast} Gen.49.13#07=L אֳנִיּ֔וֹת 'o.ni.Yot ships {H0591} HNcfpa H0591 {H0591=אֳנִיָּה=fleet} Gen.49.13#08=L וְ/יַרְכָת֖/וֹ ve./yar.kha.T/o and/ side/ his H9002/{H3411}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H3411 H9002=ו=and/{H3411=יַרְכָה=flank}/H9023=Ps3m=his Gen.49.13#09=L עַל\־ 'al- [will be] at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.49.13#10=L צִידֹֽן\׃\ \ס tzi.Don Sidon {H6721H}\H9016\ \H9018 HNpl H6721H {H6721H=צִידוֹן=Sidon»Sidon@Gen.10.19-Act}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.49.14 yi.so.sh.Khar (יִשָּׂשכָ֖ר) cha.Mor (חֲמֹ֣ר) Ga.rem (גָּ֑רֶם) ro.Vetz (רֹבֵ֖ץ) bein (בֵּ֥ין) Ha.mish.pe.Ta.yim (הַֽמִּשְׁפְּתָֽיִם׃) #_Translation Issachar [is] a donkey of bone lying down between the/ two campfires #_Word+Grammar H3485G=HNpm H2543=HNcbsc H1634=HNcmsa H7257=HVqrmsa H0996G=HAcmsc H9009/H4942=HTd/Ncmda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.14#01=L יִשָּׂשכָ֖ר yi.so.sh.Khar Issachar {H3485G} HNpm H3485G {H3485G=יִשָּׂשכָר=Issachar»Issachar@Gen.30.18-Rev} Gen.49.14#02=L חֲמֹ֣ר cha.Mor [is] a donkey of {H2543} HNcbsc H2543 {H2543=חֲמוֹר=donkey} Gen.49.14#03=L גָּ֑רֶם Ga.rem bone {H1634} HNcmsa H1634 {H1634=גֶּ֫רֶם=bone} Gen.49.14#04=L רֹבֵ֖ץ ro.Vetz lying down {H7257} HVqrmsa H7257 {H7257=רָבַץ=to stretch} Gen.49.14#05=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Gen.49.14#06=L הַֽ/מִּשְׁפְּתָֽיִם\׃ Ha./mish.pe.Ta.yim the/ two campfires H9009/{H4942}\H9016 HTd/Ncmda H4942 H9009=ה=the/{H4942=מִשְׁפְּתַ֫יִם=sheepfold}\H9016=׃=verseEnd # Gen.49.15 vai.Yar' (וַיַּ֤רְא) me.nu.Chah (מְנֻחָה֙) ki (כִּ֣י) Tov (ט֔וֹב) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) ki (כִּ֣י) na.'E.mah (נָעֵ֑מָה) vai.Yet (וַיֵּ֤ט) shikh.Mo (שִׁכְמוֹ֙) #_Translation and/ he saw a resting place that it was good and/ the/ land that it was pleasant and/ he bent down shoulder/ his #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H4496H=HNcfsa H3588A=HTc H2895=HVqp3ms H9002/H0853=HC/To H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3588A=HTc H5276=HVqp3fs H9001/H5186=Hc/Vqw3ms H7926/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Gen.49.15 lis.Bol (לִסְבֹּ֔ל) vay.Hi (וַיְהִ֖י) le.mas- (לְמַס־) 'o.Ved (עֹבֵֽד׃ ס) #_Translation to/ carry a load and/ he became / forced labor of laboring #_Word+Grammar H9005/H5445=HR/Vqcc H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9005/H4522=HR/Ncmsc H5647G\ =HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.15#01=L וַ/יַּ֤רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.49.15#02=L מְנֻחָה֙ me.nu.Chah a resting place {H4496H} HNcfsa H4496H {H4496H=מְנוּחָה=resting} Gen.49.15#03=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Gen.49.15#04=L ט֔וֹב Tov it was good {H2895} HVqp3ms H2895 H2896A {H2895=טוֹב=be pleasing} Gen.49.15#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.49.15#06=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.49.15#07=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Gen.49.15#08=L נָעֵ֑מָה na.'E.mah it was pleasant {H5276} HVqp3fs H5276 {H5276=נָעֵם=be pleasant} Gen.49.15#09=L וַ/יֵּ֤ט va/i.Yet and/ he bent down H9001/{H5186} Hc/Vqw3ms H5186 H9001=ו=&/{H5186=נָטָה=to stretch} Gen.49.15#10=L שִׁכְמ/וֹ֙ shikh.M/o shoulder/ his {H7926}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7926 {H7926=שְׁכֶם=shoulder}/H9023=Ps3m=his Gen.49.15#11=L לִ/סְבֹּ֔ל li/s.Bol to/ carry a load H9005/{H5445} HR/Vqcc H5445 H9005=ל=to/{H5445=סָבַל=to bear} Gen.49.15#12=L וַ/יְהִ֖י va/y.Hi and/ he became H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.49.15#13=L לְ/מַס\־ le./mas- / forced labor of H9005/{H4522}\H9014 HR/Ncmsc H4522 H9005=ל=to/{H4522=מַס=taskworker}\H9014=־=link Gen.49.15#14=L עֹבֵֽד\׃\ \ס 'o.Ved laboring {H5647G}\H9016\ \H9018 HVqrmsa H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.49.16 dan (דָּ֖ן) ya.Din (יָדִ֣ין) a.Mo (עַמּ֑וֹ) ke.'a.Chad (כְּאַחַ֖ד) shiv.Tei (שִׁבְטֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation Dan he will judge people/ his like/ one of [the] tribes of Israel #_Word+Grammar H1835H=HNpm H1777=HVqi3ms H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9004/H0259=HR/Acfsc H7626H=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.16#01=L דָּ֖ן dan Dan {H1835H} HNpm H1835H {H1835H=דָּן=Dan»Dan@Gen.30.6-1Ch} Gen.49.16#02=L יָדִ֣ין ya.Din he will judge {H1777} HVqi3ms H1777 {H1777=דִּין=to judge} Gen.49.16#03=L עַמּ֑/וֹ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Gen.49.16#04=L כְּ/אַחַ֖ד ke./'a.Chad like/ one of H9004/{H0259} HR/Acfsc H0259 H9004=כ=like/{H0259=אֶחָד=one} Gen.49.16#05=L שִׁבְטֵ֥י shiv.Tei [the] tribes of {H7626H} HNcmpc H7626H {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe} Gen.49.16#06=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.49.17 ye.hi- (יְהִי־) dan (דָן֙) na.Chash (נָחָ֣שׁ) 'a.lei- (עֲלֵי־) De.rekh (דֶ֔רֶךְ) she.fi.Fon (שְׁפִיפֹ֖ן) 'a.lei- (עֲלֵי־) 'O.rach (אֹ֑רַח) ha.no.sheKh (הַנֹּשֵׁךְ֙) 'i.ke.vei- (עִקְּבֵי־) #_Translation may he be Dan a snake on a road a viper on a path the/ [one which] bites [the] heels of #_Word+Grammar H1961=HVqj3ms H1835H=HNpm H5175=HNcmsa H5921A=HR H1870L=HNcbsa H8207=HNcmsa H5921A=HR H0734=HNcmsa H9009/H5391A=HTd/Vqrmsa H6119=HNcmpc #_Significant variant #_Gen.49.17 Sus (ס֔וּס) vai.yi.Pol (וַיִּפֹּ֥ל) ro.khe.Vo (רֹכְב֖וֹ) 'a.Chor (אָחֽוֹר׃) #_Translation a horse and/ he fell rider/ its backwards #_Word+Grammar H5483M=HNcmsa H9001/H5307G=Hc/Vqw3ms H7392/H9023=HVqrmsc/Sp3ms H0268=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.17#01=L יְהִי\־ ye.hi- may he be {H1961}\H9014 HVqj3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Gen.49.17#02=L דָן֙ dan Dan {H1835H} HNpm H1835H {H1835H=דָּן=Dan»Dan@Gen.30.6-1Ch} Gen.49.17#03=L נָחָ֣שׁ na.Chash a snake {H5175} HNcmsa H5175 {H5175=נָחָשׁ=serpent} Gen.49.17#04=L עֲלֵי\־ 'a.lei- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.49.17#05=L דֶ֔רֶךְ De.rekh a road {H1870L} HNcbsa H1870L {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Gen.49.17#06=L שְׁפִיפֹ֖ן she.fi.Fon a viper {H8207} HNcmsa H8207 {H8207=שְׁפִיפֹן=horned viper} Gen.49.17#07=L עֲלֵי\־ 'a.lei- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.49.17#08=L אֹ֑רַח 'O.rach a path {H0734} HNcmsa H0734 {H0734=אֹ֫רַח=way} Gen.49.17#09=L הַ/נֹּשֵׁךְ֙ ha./no.sheKh the/ [one which] bites H9009/{H5391A} HTd/Vqrmsa H5391A H9009=ה=the/{H5391A=נָשַׁךְ=to bite} Gen.49.17#10=L עִקְּבֵי\־ 'i.ke.vei- [the] heels of {H6119}\H9014 HNcmpc H6119 {H6119=עָקֵב=heel}\H9014=־=link Gen.49.17#11=L ס֔וּס Sus a horse {H5483M} HNcmsa H5483M {H5483M=סוּס=horse} Gen.49.17#12=L וַ/יִּפֹּ֥ל va/i.yi.Pol and/ he fell H9001/{H5307G} Hc/Vqw3ms H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Gen.49.17#13=L רֹכְב֖/וֹ ro.khe.V/o rider/ its {H7392}/H9023 HVqrmsc/Sp3ms H7392 {H7392=רָכַב=to ride}/H9023=Ps3m=his Gen.49.17#14=L אָחֽוֹר\׃ 'a.Chor backwards {H0268}\H9016 HNcmsa H0268 {H0268=אָחוֹר=back}\H9016=׃=verseEnd # Gen.49.18 li.shu.'a.te.Kha (לִֽישׁוּעָתְךָ֖) ki.Vi.ti (קִוִּ֥יתִי) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation for/ deliverance/ your I wait eagerly O Yahweh #_Word+Grammar H9005/H3444/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H6960A=HVpp1cs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.18#01=L לִֽ/ישׁוּעָתְ/ךָ֖ li./shu.'a.te./Kha for/ deliverance/ your H9005/{H3444}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H3444 H9005=ל=to/{H3444=יְשׁוּעָה=salvation}/H9021=Ps2m=your Gen.49.18#02=L קִוִּ֥יתִי ki.Vi.ti I wait eagerly {H6960A} HVpp1cs H6960A {H6960A=קָוָה=to await} Gen.49.18#03=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh O Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.49.19 gad (גָּ֖ד) ge.Dud (גְּד֣וּד) ye.gu.De.nu (יְגוּדֶ֑נּוּ) ve.Hu' (וְה֖וּא) ya.Gud (יָגֻ֥ד) 'a.Kev (עָקֵֽב׃ ס) #_Translation Gad a marauding band it will attack/ him and/ he he will attack a heel #_Word+Grammar H1410G=HNpm H1416=HNcmsa H1464/H9033=HVqi3ms/Sp3ms H9002/H1931=HC/Pp3ms H1464=HVqi3ms H6119\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.19#01=L גָּ֖ד gad Gad {H1410G} HNpm H1410G {H1410G=גָּד=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Gen.49.19#02=L גְּד֣וּד ge.Dud a marauding band {H1416} HNcmsa H1416 {H1416=גְּדוּד=band} Gen.49.19#03=L יְגוּדֶ֑/נּוּ ye.gu.De./nu it will attack/ him {H1464}/H9033 HVqi3ms/Sp3ms H1464_A {H1464=גּוּד=to raid}/H9033=Os3m=him Gen.49.19#04=L וְ/ה֖וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.49.19#05=L יָגֻ֥ד ya.Gud he will attack {H1464} HVqi3ms H1464_B {H1464=גּוּד=to raid} Gen.49.19#06=L עָקֵֽב\׃\ \ס 'a.Kev a heel {H6119}\H9016\ \H9018 HNcmsa H6119 {H6119=עָקֵב=heel}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.49.20 me.'a.Sher (מֵאָשֵׁ֖ר) she.me.Nah (שְׁמֵנָ֣ה) lach.Mo (לַחְמ֑וֹ) ve.Hu' (וְה֥וּא) yi.Ten (יִתֵּ֖ן) ma.'a.da.nei- (מַֽעֲדַנֵּי־) Me.lekh (מֶֽלֶךְ׃ ס) #_Translation from/ Asher [will be] rich food/ his and/ he he will provide delicacies of a king #_Word+Grammar H9006/H0836=HR/Npm H8082=HAafsa H3899G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H1931=HC/Pp3ms H5414G=HVqi3ms H4574=HNcmpc H4428G\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.20#01=L מֵ/אָשֵׁ֖ר me./'a.Sher from/ Asher H9006/{H0836} HR/Npm H0836 H9006=מ=from/{H0836=אָשֵׁר=Asher»Asher@Gen.30.13-Rev} Gen.49.20#02=L שְׁמֵנָ֣ה she.me.Nah [will be] rich {H8082} HAafsa H8082 {H8082=שָׁמֵן=rich} Gen.49.20#03=L לַחְמ֑/וֹ lach.M/o food/ his {H3899G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3899G {H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)}/H9023=Ps3m=his Gen.49.20#04=L וְ/ה֥וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.49.20#05=L יִתֵּ֖ן yi.Ten he will provide {H5414G} HVqi3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.49.20#06=L מַֽעֲדַנֵּי\־ ma.'a.da.nei- delicacies of {H4574}\H9014 HNcmpc H4574 {H4574=מַעֲדָן=delicacy}\H9014=־=link Gen.49.20#07=L מֶֽלֶךְ\׃\ \ס Me.lekh a king {H4428G}\H9016\ \H9018 HNcmsa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.49.21 naf.ta.Li (נַפְתָּלִ֖י) 'ai.ya.Lah (אַיָּלָ֣ה) she.lu.Chah (שְׁלֻחָ֑ה) ha.no.Ten (הַנֹּתֵ֖ן) 'im.rei- (אִמְרֵי־) Sha.fer (שָֽׁפֶר׃ ס) #_Translation Naphtali [is] a doe let loose the/ [one which] utters words of beauty #_Word+Grammar H5321G=HNpm H0355=HNcfsa H7971H=HVqsfsa H9009/H5414G=HTd/Vqrmsa H0561=HNcmpc H8233\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.21#01=L נַפְתָּלִ֖י naf.ta.Li Naphtali {H5321G} HNpm H5321G {H5321G=נַפְתָּלִי=Naphtali»Naphtali@Gen.30.8-Rev} Gen.49.21#02=L אַיָּלָ֣ה 'ai.ya.Lah [is] a doe {H0355} HNcfsa H0355 {H0355=אַיָּלָה=doe} Gen.49.21#03=L שְׁלֻחָ֑ה she.lu.Chah let loose {H7971H} HVqsfsa H7971H {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Gen.49.21#04=L הַ/נֹּתֵ֖ן ha./no.Ten the/ [one which] utters H9009/{H5414G} HTd/Vqrmsa H5414G H9009=ה=the/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Gen.49.21#05=L אִמְרֵי\־ 'im.rei- words of {H0561}\H9014 HNcmpc H0561 {H0561=אֵמֶר=word}\H9014=־=link Gen.49.21#06=L שָֽׁפֶר\׃\ \ס Sha.fer beauty {H8233}\H9016\ \H9018 HNcmsa H8233 {H8233=שֶׁ֫פֶר=beauty}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Gen.49.22 ben (בֵּ֤ן) po.Rat (פֹּרָת֙) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) ben (בֵּ֥ן) po.Rat (פֹּרָ֖ת) 'a.lei- (עֲלֵי־) 'A.yin (עָ֑יִן) ba.Not (בָּנ֕וֹת) tza.'a.Dah (צָעֲדָ֖ה) 'a.lei- (עֲלֵי־) #_Translation [is] a son of a fruit-bearer Joseph a son of a fruit-bearer at a spring daughters she will climb over #_Word+Grammar H1121H=HNcmsc H6509=HVqrfsa H3130G=HNpm H1121H=HNcmsc H6509=HVqrfsa H5921A=HR H5869M=HNcfsa H1323G=HNcfpa H6805=HVqp3fs H5921A=HR #_Significant variant #_Gen.49.22 Shur (שֽׁוּר׃) #_Translation a wall #_Word+Grammar H7791A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.22#01=L בֵּ֤ן ben [is] a son of {H1121H} HNcmsc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal} Gen.49.22#02=L פֹּרָת֙ po.Rat a fruit-bearer {H6509} HVqrfsa H6509_A {H6509=פָּרָה=be fruitful} Gen.49.22#03=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.49.22#04=L בֵּ֥ן ben a son of {H1121H} HNcmsc H1121H_B {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal} Gen.49.22#05=L פֹּרָ֖ת po.Rat a fruit-bearer {H6509} HVqrfsa H6509_B {H6509=פָּרָה=be fruitful} Gen.49.22#06=L עֲלֵי\־ 'a.lei- at {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.49.22#07=L עָ֑יִן 'A.yin a spring {H5869M} HNcfsa H5869M {H5869M=עַ֫יִן=spring} Gen.49.22#08=L בָּנ֕וֹת ba.Not daughters {H1323G} HNcfpa H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Gen.49.22#09=L צָעֲדָ֖ה tza.'a.Dah she will climb {H6805} HVqp3fs H6805 {H6805=צָעַד=to march} Gen.49.22#10=L עֲלֵי\־ 'a.lei- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.49.22#11=L שֽׁוּר\׃ Shur a wall {H7791A}\H9016 HNcmsa H7791A {H7791A=שׁוּר=wall}\H9016=׃=verseEnd # Gen.49.23 vay.ma.ra.Ru.hu (וַֽיְמָרֲרֻ֖הוּ) va.Ro.bu (וָרֹ֑בּוּ) vai.yis.te.Mu.hu (וַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּ) ba.'a.Lei (בַּעֲלֵ֥י) chi.Tzim (חִצִּֽים׃) #_Translation and/ they showed bitterness to/ him and/ they shot and/ they bear a grudge/ him masters of arrows #_Word+Grammar H9001/H4843/H9033=Hc/Vpw3mp/Sp3ms H9001/H7232=Hc/Vqq3cp H9001/H7852/H9033=Hc/Vqw3mp/Sp3ms H1167K=HNcmpc H2671=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.23#01=L וַֽ/יְמָרֲרֻ֖/הוּ va/y.ma.ra.Ru./hu and/ they showed bitterness to/ him H9001/{H4843}/H9033 Hc/Vpw3mp/Sp3ms H4843 H9001=ו=&/{H4843=מָרַר=to provoke}/H9033=Os3m=him Gen.49.23#02=L וָ/רֹ֑בּוּ va./Ro.bu and/ they shot H9001/{H7232} Hc/Vqq3cp H7232 H9001=ו=&/{H7232=רָבַב=to multiply ten thousand} Gen.49.23#03=L וַֽ/יִּשְׂטְמֻ֖/הוּ va/i.yis.te.Mu./hu and/ they bear a grudge/ him H9001/{H7852}/H9033 Hc/Vqw3mp/Sp3ms H7852 H9001=ו=&/{H7852=שָׂטַם=to hate}/H9033=Os3m=him Gen.49.23#04=L בַּעֲלֵ֥י ba.'a.Lei masters of {H1167K} HNcmpc H1167K {H1167K=בַּעַל=: [master_of](DESCRIPTOR)»master:5_[master_of](DESCRIPTOR)} Gen.49.23#05=L חִצִּֽים\׃ chi.Tzim arrows {H2671}\H9016 HNcmpa H2671 {H2671=חֵץ=arrow}\H9016=׃=verseEnd # Gen.49.24 va.Te.shev (וַתֵּ֤שֶׁב) be.'ei.Tan (בְּאֵיתָן֙) kash.To (קַשְׁתּ֔וֹ) vai.ya.Fo.zu (וַיָּפֹ֖זּוּ) ze.ro.'Ei (זְרֹעֵ֣י) ya.Dav (יָדָ֑יו) mi.Dei (מִידֵי֙) 'a.Vir (אֲבִ֣יר) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) mi.Sham (מִשָּׁ֥ם) #_Translation and/ it remained in/ permanence bow/ his and/ they were agile [the] arms of hands/ his from/ [the] hands of [the] mighty one of Jacob [is] from/ there #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/Vqw3fs H9003/H0386=HR/Aamsa H7198/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H6339=Hc/Vqw3mp H2220=HNcmpc H3027G/H9023=HNcbdc/Sp3ms H9006/H3027G=HR/Ncbdc H0046=HAamsc H3290=HNpm H9006/H8033G=HR/D #_Significant variant #_Gen.49.24 ro.'Eh (רֹעֶ֖ה) 'E.ven (אֶ֥בֶן) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation [the] shepherd [the] stone of Israel #_Word+Grammar H7462B=HVqrmsa H0068G=HNcfsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.24#01=L וַ/תֵּ֤שֶׁב va./Te.shev and/ it remained H9001/{H3427} Hc/Vqw3fs H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.49.24#02=L בְּ/אֵיתָן֙ be./'ei.Tan in/ permanence H9003/{H0386} HR/Aamsa H0386 H9003=ב=in/{H0386=אֵיתָן=strong} Gen.49.24#03=L קַשְׁתּ֔/וֹ kash.T/o bow/ his {H7198}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H7198 {H7198=קֶ֫שֶׁת=bow}/H9023=Ps3m=his Gen.49.24#04=L וַ/יָּפֹ֖זּוּ va/i.ya.Fo.zu and/ they were agile H9001/{H6339} Hc/Vqw3mp H6339 H9001=ו=&/{H6339=פָּזַז=be agile} Gen.49.24#05=L זְרֹעֵ֣י ze.ro.'Ei [the] arms of {H2220} HNcmpc H2220 {H2220=זְרוֹעַ=arm} Gen.49.24#06=L יָדָ֑י/ו ya.Da/v hands/ his {H3027G}/H9023 HNcbdc/Sp3ms H3027G_A {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Gen.49.24#07=L מִ/ידֵי֙ mi./Dei from/ [the] hands of H9006/{H3027G} HR/Ncbdc H3027G_B H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Gen.49.24#08=L אֲבִ֣יר 'a.Vir [the] mighty one of {H0046} HAamsc H0046 {H0046=אָבִיר=mighty} Gen.49.24#09=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.49.24#10=L מִ/שָּׁ֥ם mi./Sham [is] from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Gen.49.24#11=L רֹעֶ֖ה ro.'Eh [the] shepherd {H7462B} HVqrmsa H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Gen.49.24#12=L אֶ֥בֶן 'E.ven [the] stone of {H0068G} HNcfsc H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Gen.49.24#13=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.49.25 me.'El (מֵאֵ֨ל) 'a.Vi.kha (אָבִ֜יךָ) ve.ya'.ze.Re.ka (וְיַעְזְרֶ֗ךָּ) ve.'Et (וְאֵ֤ת) sha.Dai (שַׁדַּי֙) vi.Va.re.Khe.ka (וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ) bir.Khot (בִּרְכֹ֤ת) sha.Ma.yim (שָׁמַ֙יִם֙) me.'Al (מֵעָ֔ל) bir.Khot (בִּרְכֹ֥ת) #_Translation from/ [the] God of father/ your and/ he will help/ you and/ Almighty and/ he will bless/ you blessings of heaven / above blessings of #_Word+Grammar H9006/H0410G=HR/Ncmsc H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H5826/H9031=HC/Vqu3ms/Sp2ms H9002/H0853=HC/To H7706=HNpt H9002/H1288/H9031=HC/Vpu3ms/Sp2ms H1293=HNcfpc H8064=HNcmpa H9006/H5921A=HR/Ncmsa H1293=HNcfpc #_Significant variant #_Gen.49.25 te.Hom (תְּה֖וֹם) ro.Ve.tzet (רֹבֶ֣צֶת) Ta.chat (תָּ֑חַת) bir.Khot (בִּרְכֹ֥ת) sha.Da.yim (שָׁדַ֖יִם) va.Ra.cham (וָרָֽחַם׃) #_Translation [the] deep [which] lies beneath blessings of breasts and/ womb #_Word+Grammar H8415=HNcfsa H7257=HVqrfsa H8478G=HNcmsa H1293=HNcfpc H7699A=HNcmda H9002/H7356A=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.25#01=L מֵ/אֵ֨ל me./'El from/ [the] God of H9006/{H0410G} HR/Ncmsc H0410G H9006=מ=from/{H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.49.25#02=L אָבִ֜י/ךָ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Gen.49.25#03=L וְ/יַעְזְרֶ֗/ךָּ ve./ya'.ze.Re./ka and/ he will help/ you H9002/{H5826}/H9031 HC/Vqu3ms/Sp2ms H5826 H9002=ו=and/{H5826=עָזַר=to help}/H9031=Os2m=you Gen.49.25#04=L וְ/אֵ֤ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853 H0854 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.49.25#05=L שַׁדַּי֙ sha.Dai Almighty {H7706} HNpt H7706 {H7706=שַׁדַּי=Almighty»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.49.25#06=L וִ/יבָ֣רְכֶ֔/ךָּ vi./Va.re.Khe./ka and/ he will bless/ you H9002/{H1288}/H9031 HC/Vpu3ms/Sp2ms H1288 H9002=ו=and/{H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you Gen.49.25#07=L בִּרְכֹ֤ת bir.Khot blessings of {H1293} HNcfpc H1293_A {H1293=בְּרָכָה=blessing} Gen.49.25#08=L שָׁמַ֙יִם֙ sha.Ma.yim heaven {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Gen.49.25#09=L מֵ/עָ֔ל me./'Al / above H9006/{H5921A} HR/Ncmsa H5921A H5920 H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Gen.49.25#10=L בִּרְכֹ֥ת bir.Khot blessings of {H1293} HNcfpc H1293_B {H1293=בְּרָכָה=blessing} Gen.49.25#11=L תְּה֖וֹם te.Hom [the] deep {H8415} HNcfsa H8415 {H8415=תְּהוֹם=abyss} Gen.49.25#12=L רֹבֶ֣צֶת ro.Ve.tzet [which] lies {H7257} HVqrfsa H7257 {H7257=רָבַץ=to stretch} Gen.49.25#13=L תָּ֑חַת Ta.chat beneath {H8478G} HNcmsa H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Gen.49.25#14=L בִּרְכֹ֥ת bir.Khot blessings of {H1293} HNcfpc H1293_C {H1293=בְּרָכָה=blessing} Gen.49.25#15=L שָׁדַ֖יִם sha.Da.yim breasts {H7699A} HNcmda H7699A {H7699A=שַׁד=breast} Gen.49.25#16=L וָ/רָֽחַם\׃ va./Ra.cham and/ womb H9002/{H7356A}\H9016 HC/Ncmsa H7356A H9002=ו=and/{H7356A=רַחַם=womb}\H9016=׃=verseEnd # Gen.49.26 bir.Khot (בִּרְכֹ֣ת) 'a.Vi.kha (אָבִ֗יךָ) ga.ve.Ru (גָּֽבְרוּ֙) 'al- (עַל־) bir.Khot (בִּרְכֹ֣ת) ho.Rai (הוֹרַ֔י) 'ad- (עַֽד־) ta.'a.Vat (תַּאֲוַ֖ת) giv.'Ot (גִּבְעֹ֣ת) o.Lam (עוֹלָ֑ם) #_Translation [the] blessings of father/ your they have prevailed over [the] blessings of [the men who] conceived/ me to desire of hills of antiquity #_Word+Grammar H1293=HNcfpc H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H1396=HVqp3cp H5921A=HR H1293=HNcfpc H2029/H9030=HVqrmpc/Sp1bs H5704=HR H8379=HNcfsc H1389I=HNcfpc H5769G=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.49.26 tih.Yein (תִּֽהְיֶ֙ין֙) le.Rosh (לְרֹ֣אשׁ) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) u.le.ka.de.Kod (וּלְקָדְקֹ֖ד) ne.Zir (נְזִ֥יר) 'e.Chav (אֶחָֽיו׃ פ) #_Translation may they be[long] to/ [the] head of Joseph and/ to the/ scalp [the] prince of brothers/ his #_Word+Grammar H1961=HVqi3fp H9005/H7218A=HR/Ncmsc H3130G=HNpm H9002/H9005/H6936=HC/R/Ncmsc H5139=HNcmsc H0251G/H9023\ =HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.26#01=L בִּרְכֹ֣ת bir.Khot [the] blessings of {H1293} HNcfpc H1293_A {H1293=בְּרָכָה=blessing} Gen.49.26#02=L אָבִ֗י/ךָ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Gen.49.26#03=L גָּֽבְרוּ֙ ga.ve.Ru they have prevailed {H1396} HVqp3cp H1396 {H1396=גָּבַר=to prevail} Gen.49.26#04=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.49.26#05=L בִּרְכֹ֣ת bir.Khot [the] blessings of {H1293} HNcfpc H1293_B {H1293=בְּרָכָה=blessing} Gen.49.26#06=L הוֹרַ֔/י ho.Ra/i [the men who] conceived/ me {H2029}/H9030 HVqrmpc/Sp1bs H2029 {H2029=הָרָה=to conceive}/H9030=Os1c=me Gen.49.26#07=L עַֽד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.49.26#08=L תַּאֲוַ֖ת ta.'a.Vat desire of {H8379} HNcfsc H8379 H8378 {H8379=תַּאֲוָה=boundary} Gen.49.26#09=L גִּבְעֹ֣ת giv.'Ot hills of {H1389I} HNcfpc H1389I {H1389I=גִּבְעָה=hill} Gen.49.26#10=L עוֹלָ֑ם o.Lam antiquity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Gen.49.26#11=L תִּֽהְיֶ֙ין֙ tih.Yein may they be[long] {H1961} HVqi3fp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Gen.49.26#12=L לְ/רֹ֣אשׁ le./Rosh to/ [the] head of H9005/{H7218A} HR/Ncmsc H7218A H9005=ל=to/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Gen.49.26#13=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.49.26#14=L וּ/לְ/קָדְקֹ֖ד u./le./ka.de.Kod and/ to the/ scalp H9002/H9005/{H6936} HC/R/Ncmsc H6936 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6936=קׇדְקֹד=crown} Gen.49.26#15=L נְזִ֥יר ne.Zir [the] prince of {H5139} HNcmsc H5139 {H5139=נָזִיר=Nazirite} Gen.49.26#16=L אֶחָֽי/ו\׃\ \פ 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023\H9016\ \H9017 HNcmpc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Gen.49.27 bin.ya.Min (בִּנְיָמִין֙) ze.'Ev (זְאֵ֣ב) yit.Raf (יִטְרָ֔ף) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֖קֶר) Yo.khal (יֹ֣אכַל) 'Ad (עַ֑ד) ve.la.'E.rev (וְלָעֶ֖רֶב) ye.cha.Lek (יְחַלֵּ֥ק) sha.Lal (שָׁלָֽל׃) #_Translation Benjamin [is] a wolf [which] it tears to pieces in the/ morning he consumes booty and/ to the/ evening he divides plunder #_Word+Grammar H1144G=HNpm H2061=HNcmsa H2963=HVqi3ms H9003/H1242=HRd/Ncmsa H0398=HVqi3ms H5706=HNcmsa H9002/H9005/H6153=HC/Rd/Ncmsa H2505A=HVpi3ms H7998=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.27#01=L בִּנְיָמִין֙ bin.ya.Min Benjamin {H1144G} HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Gen.49.27#02=L זְאֵ֣ב ze.'Ev [is] a wolf {H2061} HNcmsa H2061 {H2061=זְאֵב=wolf} Gen.49.27#03=L יִטְרָ֔ף yit.Raf [which] it tears to pieces {H2963} HVqi3ms H2963 {H2963=טָרַף=to tear} Gen.49.27#04=L בַּ/בֹּ֖קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Gen.49.27#05=L יֹ֣אכַל Yo.khal he consumes {H0398} HVqi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Gen.49.27#06=L עַ֑ד 'Ad booty {H5706} HNcmsa H5706 {H5706=עַד=prey} Gen.49.27#07=L וְ/לָ/עֶ֖רֶב ve./la./'E.rev and/ to the/ evening H9002/H9005/{H6153} HC/Rd/Ncmsa H6153 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Gen.49.27#08=L יְחַלֵּ֥ק ye.cha.Lek he divides {H2505A} HVpi3ms H2505A {H2505A=חָלַק=to divide} Gen.49.27#09=L שָׁלָֽל\׃ sha.Lal plunder {H7998}\H9016 HNcmsa H7998 {H7998=שָׁלָל=spoil}\H9016=׃=verseEnd # Gen.49.28 kol- (כָּל־) 'E.leh (אֵ֛לֶּה) shiv.Tei (שִׁבְטֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) she.Neim (שְׁנֵ֣ים) 'a.Sar (עָשָׂ֑ר) Ve.zot (וְ֠זֹאת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) di.Ber (דִּבֶּ֨ר) la.Hem (לָהֶ֤ם) #_Translation all these [are] [the] tribes of Israel two [plus] ten and/ this [is that] which he spoke to/ them #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H0428=HTm H7626H=HNcmpc H3478=HNpl H8147=HAcbda H6240=HAcbsa H9002/H2063=HC/Tm H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant #_Gen.49.28 'a.vi.Hem (אֲבִיהֶם֙) vay.Va.rekh (וַיְבָ֣רֶךְ) 'o.Tam (אוֹתָ֔ם) 'ish (אִ֛ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ke.vir.kha.To (כְּבִרְכָת֖וֹ) be.Rakh (בֵּרַ֥ךְ) 'o.Tam (אֹתָֽם׃) #_Translation father/ their and/ he blessed / them everyone whom according to/ blessing/ his he blessed / them #_Word+Grammar H0001G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9001/H1288=Hc/Vpw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0376I=HNcmsa H0834A=HTr H9004/H1293/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H1288=HVpp3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.28#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.49.28#02=L אֵ֛לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Gen.49.28#03=L שִׁבְטֵ֥י shiv.Tei [are] [the] tribes of {H7626H} HNcmpc H7626H {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe} Gen.49.28#04=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.49.28#05=L שְׁנֵ֣ים she.Neim two [plus] {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Gen.49.28#06=L עָשָׂ֑ר 'a.Sar ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Gen.49.28#07=L וְ֠/זֹאת Ve./zot and/ this H9002/{H2063} HC/Tm H2063 H9002=ו=and/{H2063=זֹאת=this} Gen.49.28#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [is that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.49.28#09=L דִּבֶּ֨ר di.Ber he spoke {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.49.28#10=L לָ/הֶ֤ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Gen.49.28#11=L אֲבִי/הֶם֙ 'a.vi./Hem father/ their {H0001G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Gen.49.28#12=L וַ/יְבָ֣רֶךְ va/y.Va.rekh and/ he blessed H9001/{H1288} Hc/Vpw3ms H1288_A H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.49.28#13=L אוֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Gen.49.28#14=L אִ֛ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Gen.49.28#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.49.28#16=L כְּ/בִרְכָת֖/וֹ ke./vir.kha.T/o according to/ blessing/ his H9004/{H1293}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H1293 H9004=כ=like/{H1293=בְּרָכָה=blessing}/H9023=Ps3m=his Gen.49.28#17=L בֵּרַ֥ךְ be.Rakh he blessed {H1288} HVpp3ms H1288_B {H1288=בָּרַךְ=to bless} Gen.49.28#18=L אֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Gen.49.29 vay.Tzav (וַיְצַ֣ו) 'o.Tam (אוֹתָ֗ם) vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶם֙) 'a.Ni (אֲנִי֙) ne.'e.Saf (נֶאֱסָ֣ף) 'el- (אֶל־) 'a.Mi (עַמִּ֔י) kiv.Ru (קִבְר֥וּ) 'o.Ti (אֹתִ֖י) #_Translation and/ he commanded / them and/ he said to/ them I [am] about to be gathered to people/ my bury / me #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H0589=HPp1bs H0622=HVNrmsa H0413=HR H5971B/H9020=HNcmsc/Sp1bs H6912=HVqv2mp H0853/H9030=HTo/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.49.29 'el- (אֶל־) 'a.vo.Tai (אֲבֹתָ֑י) 'el- (אֶל־) ha.me.'a.Rah (הַ֨מְּעָרָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) bis.Deh (בִּשְׂדֵ֖ה) ef.Ron (עֶפְר֥וֹן) Ha.chi.Ti (הַֽחִתִּֽי׃) #_Translation with fathers/ my into the/ cave which [is] in/ [the] field of Ephron the/ Hittite #_Word+Grammar H0413=HR H0001G/H9020=HNcfpc/Sp1bs H0413=HR H9009/H4631=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H9003/H7704G=HR/Ncmsc H6085G=HNpm H9009/H2850=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.29#01=L וַ/יְצַ֣ו va/y.Tzav and/ he commanded H9001/{H6680} Hc/Vpw3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Gen.49.29#02=L אוֹתָ֗/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Gen.49.29#03=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.49.29#04=L אֲלֵ/הֶם֙ 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Gen.49.29#05=L אֲנִי֙ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.49.29#06=L נֶאֱסָ֣ף ne.'e.Saf [am] about to be gathered {H0622} HVNrmsa H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Gen.49.29#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.49.29#08=L עַמִּ֔/י 'a.M/i people/ my {H5971B}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971B {H5971B=עַם=kinsman}/H9020=Ps1c=my Gen.49.29#09=L קִבְר֥וּ kiv.Ru bury {H6912} HVqv2mp H6912 {H6912=קָבַר=to bury} Gen.49.29#10=L אֹתִ֖/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Gen.49.29#11=L אֶל\־ 'el- with {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.49.29#12=L אֲבֹתָ֑/י 'a.vo.Ta/i fathers/ my {H0001G}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.49.29#13=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_D {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.49.29#14=L הַ֨/מְּעָרָ֔ה ha./me.'a.Rah the/ cave H9009/{H4631} HTd/Ncfsa H4631 H9009=ה=the/{H4631=מְעָרָה=cave} Gen.49.29#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.49.29#16=L בִּ/שְׂדֵ֖ה bi/s.Deh [is] in/ [the] field of H9003/{H7704G} HR/Ncmsc H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.49.29#17=L עֶפְר֥וֹן ef.Ron Ephron {H6085G} HNpm H6085G {H6085G=עֶפְרוֹן=Ephron»Ephron@Gen.23.8-} Gen.49.29#18=L הַֽ/חִתִּֽי\׃ Ha./chi.Ti the/ Hittite H9009/{H2850}\H9016 HTd/Ngmsa H2850 H9009=ה=the/{H2850=חִתִּי=Hittite»Heth@Gen.10.15-Ezk}\H9016=׃=verseEnd # Gen.49.30 ba.me.'a.Rah (בַּמְּעָרָ֞ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) bis.Deh (בִּשְׂדֵ֧ה) ha.makh.pe.Lah (הַמַּכְפֵּלָ֛ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'al- (עַל־) pe.nei- (פְּנֵי־) mam.Re' (מַמְרֵ֖א) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) ke.Na.'an (כְּנָ֑עַן) #_Translation in the/ cave which [is] in/ [the] field of / Machpelah which [is] on [the] face of Mamre in/ [the] land of Canaan #_Word+Grammar H9003/H4631=HRd/Ncfsa H0834A=HTr H9003/H7704G=HR/Ncmsc H9009/H4375=HTd/Npl H0834A=HTr H5921A=HR H6440K=HNcmpc H4471G=HNpl H9003/H0776G=HR/Ncfsc H3667A=HNpl #_Significant variant #_Gen.49.30 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) ka.Nah (קָנָ֨ה) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֜ם) 'et- (אֶת־) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֗ה) me.'Et (מֵאֵ֛ת) 'ef.Ron (עֶפְרֹ֥ן) ha.chi.Ti (הַחִתִּ֖י) la.'a.chu.zat- (לַאֲחֻזַּת־) Ka.ver (קָֽבֶר׃) #_Translation which he bought Abraham the/ field from/ with Ephron the/ Hittite to/ a possession of a burial site #_Word+Grammar H0834A=HTr H7069=HVqp3ms H0085=HNpm H0853=HTo H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9006/H0854=HR/R H6085G=HNpm H9009/H2850=HTd/Ngmsa H9005/H0272=HR/Ncfsc H6913=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.30#01=L בַּ/מְּעָרָ֞ה ba./me.'a.Rah in the/ cave H9003/{H4631} HRd/Ncfsa H4631 H9003=ב=in/{H4631=מְעָרָה=cave} Gen.49.30#02=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.49.30#03=L בִּ/שְׂדֵ֧ה bi/s.Deh [is] in/ [the] field of H9003/{H7704G} HR/Ncmsc H7704G_A H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.49.30#04=L הַ/מַּכְפֵּלָ֛ה ha./makh.pe.Lah / Machpelah H9009/{H4375} HTd/Npl H4375 H9009=ה=the/{H4375=מַכְפֵּלָה=Machpelah»Machpelah@Gen.23.9-} Gen.49.30#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.49.30#06=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.49.30#07=L פְּנֵי\־ pe.nei- [the] face of {H6440K}\H9014 HNcmpc H6440K {H6440K=פָּנֶה=: east»face:5_east}\H9014=־=link Gen.49.30#08=L מַמְרֵ֖א mam.Re' Mamre {H4471G} HNpl H4471G {H4471G=מַמְרֵא=Mamre»Mamre@Gen.13.18-} Gen.49.30#09=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.49.30#10=L כְּנָ֑עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.49.30#11=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.49.30#12=L קָנָ֨ה ka.Nah he bought {H7069} HVqp3ms H7069 {H7069=קָנָה=to buy} Gen.49.30#13=L אַבְרָהָ֜ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.49.30#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.49.30#15=L הַ/שָּׂדֶ֗ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G_B H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.49.30#16=L מֵ/אֵ֛ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853_b H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Gen.49.30#17=L עֶפְרֹ֥ן 'ef.Ron Ephron {H6085G} HNpm H6085G {H6085G=עֶפְרוֹן=Ephron»Ephron@Gen.23.8-} Gen.49.30#18=L הַ/חִתִּ֖י ha./chi.Ti the/ Hittite H9009/{H2850} HTd/Ngmsa H2850 H9009=ה=the/{H2850=חִתִּי=Hittite»Heth@Gen.10.15-Ezk} Gen.49.30#19=L לַ/אֲחֻזַּת\־ la./'a.chu.zat- to/ a possession of H9005/{H0272}\H9014 HR/Ncfsc H0272 H9005=ל=to/{H0272=אֲחֻזָּה=possesion}\H9014=־=link Gen.49.30#20=L קָֽבֶר\׃ Ka.ver a burial site {H6913}\H9016 HNcmsa H6913 {H6913=קֶ֫בֶר=grave}\H9016=׃=verseEnd # Gen.49.31 Sha.mah (שָׁ֣מָּה) ka.ve.Ru (קָֽבְר֞וּ) 'et- (אֶת־) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֗ם) ve.'Et (וְאֵת֙) sa.Rah (שָׂרָ֣ה) 'ish.To (אִשְׁתּ֔וֹ) Sha.mah (שָׁ֚מָּה) ka.ve.Ru (קָבְר֣וּ) 'et- (אֶת־) #_Translation there/ people buried Abraham and/ Sarah wife/ his there/ people buried #_Word+Grammar H8033G/H9011=HD/Sd H6912=HVqp3cp H0853=HTo H0085=HNpm H9002/H0853=HC/To H8283=HNpf H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H8033G/H9011=HD/Sd H6912=HVqp3cp H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.49.31 yitz.Chak (יִצְחָ֔ק) ve.'Et (וְאֵ֖ת) riv.Kah (רִבְקָ֣ה) 'ish.To (אִשְׁתּ֑וֹ) ve.Sha.mah (וְשָׁ֥מָּה) ka.Var.ti (קָבַ֖רְתִּי) 'et- (אֶת־) le.'Ah (לֵאָֽה׃) #_Translation Isaac and/ Rebekah wife/ his and/ there/ I buried Leah #_Word+Grammar H3327=HNpm H9002/H0853=HC/To H7259=HNpf H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H8033G/H9011=HC/D/Sd H6912=HVqp1cs H0853=HTo H3812=HNpf #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.31#01=L שָׁ֣מָּ/ה Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G_A {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Gen.49.31#02=L קָֽבְר֞וּ ka.ve.Ru people buried {H6912} HVqp3cp H6912_A {H6912=קָבַר=to bury} Gen.49.31#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.49.31#04=L אַבְרָהָ֗ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.49.31#05=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.49.31#06=L שָׂרָ֣ה sa.Rah Sarah {H8283} HNpf H8283 {H8283=שָׂרָה=Sarah»Sarah@Gen.11.29-1Pe} Gen.49.31#07=L אִשְׁתּ֔/וֹ 'ish.T/o wife/ his {H0802H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0802H_A {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.49.31#08=L שָׁ֚מָּ/ה Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G_B {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Gen.49.31#09=L קָבְר֣וּ ka.ve.Ru people buried {H6912} HVqp3cp H6912_B {H6912=קָבַר=to bury} Gen.49.31#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.49.31#11=L יִצְחָ֔ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.49.31#12=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.49.31#13=L רִבְקָ֣ה riv.Kah Rebekah {H7259} HNpf H7259 {H7259=רִבְקָה=Rebekah»Rebekah@Gen.22.23-Rom} Gen.49.31#14=L אִשְׁתּ֑/וֹ 'ish.T/o wife/ his {H0802H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0802H_B {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Gen.49.31#15=L וְ/שָׁ֥מָּ/ה ve./Sha.ma/h and/ there/ H9002/{H8033G}/H9011 HC/D/Sd H8033G_C H9002=ו=and/{H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Gen.49.31#16=L קָבַ֖רְתִּי ka.Var.ti I buried {H6912} HVqp1cs H6912_C {H6912=קָבַר=to bury} Gen.49.31#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_E {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.49.31#18=L לֵאָֽה\׃ le.'Ah Leah {H3812}\H9016 HNpf H3812 {H3812=לֵאָה=Leah»Leah@Gen.29.16-Rut}\H9016=׃=verseEnd # Gen.49.32 mik.Neh (מִקְנֵ֧ה) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֛ה) ve.ha.me.'a.Rah (וְהַמְּעָרָ֥ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) bo (בּ֖וֹ) me.'Et (מֵאֵ֥ת) be.nei- (בְּנֵי־) Chet (חֵֽת׃) #_Translation [the] livestock of the/ field and/ the/ cave which [is] in/ it from/ with [the] sons of Heth #_Word+Grammar H4735=HNcmsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H4631=HC/Td/Ncfsa H0834A=HTr H9003/H9033=HR/Sp3ms H9006/H0854=HR/R H1121G=HNcmpc H2845=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.32#01=L מִקְנֵ֧ה mik.Neh [the] livestock of {H4735} HNcmsc H4735 {H4735=מִקְנֶה=livestock} Gen.49.32#02=L הַ/שָּׂדֶ֛ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.49.32#03=L וְ/הַ/מְּעָרָ֥ה ve./ha./me.'a.Rah and/ the/ cave H9002/H9009/{H4631} HC/Td/Ncfsa H4631 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4631=מְעָרָה=cave} Gen.49.32#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Gen.49.32#05=L בּ֖/וֹ b/o [is] in/ it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Gen.49.32#06=L מֵ/אֵ֥ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Gen.49.32#07=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] sons of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Gen.49.32#08=L חֵֽת\׃ Chet Heth {H2845}\H9016 HNpm H2845 {H2845=חֵת=Heth»Heth@Gen.10.15-Ezk}\H9016=׃=verseEnd # Gen.49.33 vay.Khal (וַיְכַ֤ל) ya.'a.Ko (יַעֲקֹב֙) le.tza.Vot (לְצַוֹּ֣ת) 'et- (אֶת־) ba.Nav (בָּנָ֔יו) vai.ye.'e.Sof (וַיֶּאֱסֹ֥ף) rag.Lav (רַגְלָ֖יו) 'el- (אֶל־) ha.mi.Tah (הַמִּטָּ֑ה) vai.yig.Va' (וַיִּגְוַ֖ע) #_Translation and/ he finished Jacob to/ command sons/ his and/ he gathered feet/ his into the/ bed and/ he expired #_Word+Grammar H9001/H3615G=Hc/Vpw3ms H3290=HNpm H9005/H6680=HR/Vpcc H0853=HTo H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H0622=Hc/Vqw3ms H7272/H9023=HNcfdc/Sp3ms H0413=HR H9009/H4296=HTd/Ncfsa H9001/H1478=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.49.33 vai.ye.'A.sef (וַיֵּאָ֥סֶף) 'el- (אֶל־) 'a.Mav (עַמָּֽיו׃) #_Translation and/ he was gathered to peoples/ his #_Word+Grammar H9001/H0622=Hc/VNw3ms H0413=HR H5971B/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.49.33#01=L וַ/יְכַ֤ל va/y.Khal and/ he finished H9001/{H3615G} Hc/Vpw3ms H3615G H9001=ו=&/{H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Gen.49.33#02=L יַעֲקֹב֙ ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.49.33#03=L לְ/צַוֹּ֣ת le./tza.Vot to/ command H9005/{H6680} HR/Vpcc H6680 H9005=ל=to/{H6680=צָוָה=to command} Gen.49.33#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.49.33#05=L בָּנָ֔י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.49.33#06=L וַ/יֶּאֱסֹ֥ף va/i.ye.'e.Sof and/ he gathered H9001/{H0622} Hc/Vqw3ms H0622_A H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Gen.49.33#07=L רַגְלָ֖י/ו rag.La/v feet/ his {H7272}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9023=Ps3m=his Gen.49.33#08=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.49.33#09=L הַ/מִּטָּ֑ה ha./mi.Tah the/ bed H9009/{H4296} HTd/Ncfsa H4296 H9009=ה=the/{H4296=מִטָּה=bed} Gen.49.33#10=L וַ/יִּגְוַ֖ע va/i.yig.Va' and/ he expired H9001/{H1478} Hc/Vqw3ms H1478 H9001=ו=&/{H1478=גָּוַע=to die} Gen.49.33#11=L וַ/יֵּאָ֥סֶף va/i.ye.'A.sef and/ he was gathered H9001/{H0622} Hc/VNw3ms H0622_B H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Gen.49.33#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.49.33#13=L עַמָּֽי/ו\׃ 'a.Ma/v peoples/ his {H5971B}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H5971B {H5971B=עַם=kinsman}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.50.1 vai.yi.Pol (וַיִּפֹּ֥ל) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) 'a.Viv (אָבִ֑יו) vai.Ye.vek (וַיֵּ֥בְךְּ) 'a.Lav (עָלָ֖יו) vai.yi.shak- (וַיִּשַּׁק־) lo (לֽוֹ׃) #_Translation and/ he fell Joseph on [the] face of father/ his and/ he wept over/ him and/ he kissed / him #_Word+Grammar H9001/H5307G=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H5921A=HR H6440H=HNcmpc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H1058=Hc/Vqw3ms H5921A/H9033=HR/Sp3ms H9001/H5401A=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.50.1#01=L וַ/יִּפֹּ֥ל va/i.yi.Pol and/ he fell H9001/{H5307G} Hc/Vqw3ms H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Gen.50.1#02=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.50.1#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.50.1#04=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] face of {H6440H} HNcmpc H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Gen.50.1#05=L אָבִ֑י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.50.1#06=L וַ/יֵּ֥בְךְּ va/i.Ye.vek and/ he wept H9001/{H1058} Hc/Vqw3ms H1058 H9001=ו=&/{H1058=בָּכָה=to weep} Gen.50.1#07=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v over/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Gen.50.1#08=L וַ/יִּשַּׁק\־ va/i.yi.shak- and/ he kissed H9001/{H5401A}\H9014 Hc/Vqw3ms H5401A H9001=ו=&/{H5401A=נָשַׁק=to kiss}\H9014=־=link Gen.50.1#09=L לֽ/וֹ\׃ l/o / him H9005/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Gen.50.2 vay.Tzav (וַיְצַ֨ו) yo.Sef (יוֹסֵ֤ף) 'et- (אֶת־) 'a.va.Dav (עֲבָדָיו֙) 'et- (אֶת־) ha.Ro.fe.'Im (הָרֹ֣פְאִ֔ים) la.cha.Not (לַחֲנֹ֖ט) 'et- (אֶת־) 'a.Viv (אָבִ֑יו) vai.ya.chan.Tu (וַיַּחַנְט֥וּ) #_Translation and/ he commanded Joseph servants/ his the/ physicians to/ embalm father/ his and/ they embalmed #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpw3ms H3130G=HNpm H0853=HTo H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0853=HTo H9009/H7495=HTd/Vqrmpa H9005/H2590A=HR/Vqcc H0853=HTo H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H2590A=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Gen.50.2 ha.ro.fe.'Im (הָרֹפְאִ֖ים) 'et- (אֶת־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation the/ physicians Israel #_Word+Grammar H9009/H7495=HTd/Vqrmpa H0853=HTo H3478=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.50.2#01=L וַ/יְצַ֨ו va/y.Tzav and/ he commanded H9001/{H6680} Hc/Vpw3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Gen.50.2#02=L יוֹסֵ֤ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.50.2#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.50.2#04=L עֲבָדָי/ו֙ 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Gen.50.2#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.50.2#06=L הָ/רֹ֣פְאִ֔ים ha./Ro.fe.'Im the/ physicians H9009/{H7495} HTd/Vqrmpa H7495_A H9009=ה=the/{H7495=רָפָא=to heal} Gen.50.2#07=L לַ/חֲנֹ֖ט la./cha.Not to/ embalm H9005/{H2590A} HR/Vqcc H2590A_A H9005=ל=to/{H2590A=חָנַט=to spice} Gen.50.2#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.50.2#09=L אָבִ֑י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.50.2#10=L וַ/יַּחַנְט֥וּ va/i.ya.chan.Tu and/ they embalmed H9001/{H2590A} Hc/Vqw3mp H2590A_B H9001=ו=&/{H2590A=חָנַט=to spice} Gen.50.2#11=L הָ/רֹפְאִ֖ים ha./ro.fe.'Im the/ physicians H9009/{H7495} HTd/Vqrmpa H7495_B H9009=ה=the/{H7495=רָפָא=to heal} Gen.50.2#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.50.2#13=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpm H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.50.3 vai.yim.le.'u- (וַיִּמְלְאוּ־) lo (לוֹ֙) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֣ים) Yom (י֔וֹם) ki (כִּ֛י) ken (כֵּ֥ן) yim.le.'U (יִמְלְא֖וּ) ye.Mei (יְמֵ֣י) ha.cha.nu.Tim (הַחֲנֻטִ֑ים) vai.yiv.Ku (וַיִּבְכּ֥וּ) #_Translation and/ they were completed for/ him forty day[s] for thus they were completed [the] days of the/ embalming and/ they wept for #_Word+Grammar H9001/H4390=Hc/Vqw3mp H9005/H9033=HR/Sp3ms H0705=HAcmpa H3117G=HNcmsa H3588A=HTc H3651C=HD H4390=HVqi3mp H3117G=HNcmpc H9009/H2590B=HTd/Ncmpa H9001/H1058=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Gen.50.3 'o.To (אֹת֛וֹ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) shiv.'Im (שִׁבְעִ֥ים) Yom (יֽוֹם׃) #_Translation / him Egypt seventy day[s] #_Word+Grammar H0853/H9033=HTo/Sp3ms H4713=HNpl H7657=HAcmpa H3117G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.50.3#01=L וַ/יִּמְלְאוּ\־ va/i.yim.le.'u- and/ they were completed H9001/{H4390}\H9014 Hc/Vqw3mp H4390_A H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill}\H9014=־=link Gen.50.3#02=L ל/וֹ֙ l/o for/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.50.3#03=L אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HAcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Gen.50.3#04=L י֔וֹם Yom day[s] {H3117G} HNcmsa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.50.3#05=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.50.3#06=L כֵּ֥ן ken thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.50.3#07=L יִמְלְא֖וּ yim.le.'U they were completed {H4390} HVqi3mp H4390_B {H4390=מָלֵא=to fill} Gen.50.3#08=L יְמֵ֣י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.50.3#09=L הַ/חֲנֻטִ֑ים ha./cha.nu.Tim the/ embalming H9009/{H2590B} HTd/Ncmpa H2590B H9009=ה=the/{H2590B=חֲנֻטִים=embalming} Gen.50.3#10=L וַ/יִּבְכּ֥וּ va/i.yiv.Ku and/ they wept for H9001/{H1058} Hc/Vqw3mp H1058 H9001=ו=&/{H1058=בָּכָה=to weep} Gen.50.3#11=L אֹת֛/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.50.3#12=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4713} HNpl H4713 H4714G {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.50.3#13=L שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im seventy {H7657} HAcmpa H7657 {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Gen.50.3#14=L יֽוֹם\׃ Yom day[s] {H3117G}\H9016 HNcmsa H3117G_C {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Gen.50.4 vai.ya.'av.Ru (וַיַּֽעַבְרוּ֙) ye.Mei (יְמֵ֣י) ve.khi.To (בְכִית֔וֹ) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֣ר) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) 'el- (אֶל־) beit (בֵּ֥ית) par.'Oh (פַּרְעֹ֖ה) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) 'im- (אִם־) #_Translation and/ they passed [the] days of weeping/ his and/ he spoke Joseph to [the] household of Pharaoh / saying if #_Word+Grammar H9001/H5674A=Hc/Vqw3mp H3117G=HNcmpc H1068/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3130G=HNpm H0413=HR H1004M=HNcmsc H6547H=HNtmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H0518A=HTc #_Significant variant #_Gen.50.4 na' (נָ֨א) ma.Tza.ti (מָצָ֤אתִי) chen (חֵן֙) be.'Ei.nei.Khem (בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם) da.be.ru- (דַּבְּרוּ־) na' (נָ֕א) be.'a.ze.Nei (בְּאָזְנֵ֥י) far.'Oh (פַרְעֹ֖ה) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation please I have found favor in/ view/ your speak please in/ [the] ears of Pharaoh / saying #_Word+Grammar H4994=HTj H4672=HVqp1cs H2580=HNcmsa H9003/H5869A/H9026=HR/Ncfdc/Sp2mp H1696G=HVpv2mp H4994=HTj H9003/H0241I=HR/Ncfdc H6547H=HNtmsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.50.4#01=L וַ/יַּֽעַבְרוּ֙ va/i.ya.'av.Ru and/ they passed H9001/{H5674A} Hc/Vqw3mp H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Gen.50.4#02=L יְמֵ֣י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Gen.50.4#03=L בְכִית֔/וֹ ve.khi.T/o weeping/ his {H1068}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H1068 {H1068=בְּכִית=weeping}/H9023=Ps3m=his Gen.50.4#04=L וַ/יְדַבֵּ֣ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G_A H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.50.4#05=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.50.4#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.50.4#07=L בֵּ֥ית beit [the] household of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Gen.50.4#08=L פַּרְעֹ֖ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H_A {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.50.4#09=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_A H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.50.4#10=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Gen.50.4#11=L נָ֨א na' please {H4994} HTj H4994_A {H4994=נָא=please} Gen.50.4#12=L מָצָ֤אתִי ma.Tza.ti I have found {H4672} HVqp1cs H4672 {H4672=מָצָא=to find} Gen.50.4#13=L חֵן֙ chen favor {H2580} HNcmsa H2580 {H2580=חֵן=favor} Gen.50.4#14=L בְּ/עֵ֣ינֵי/כֶ֔ם be./'Ei.nei./Khem in/ view/ your H9003/{H5869A}/H9026 HR/Ncfdc/Sp2mp H5869A H9003=ב=in/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9026=Pp2m=your Gen.50.4#15=L דַּבְּרוּ\־ da.be.ru- speak {H1696G}\H9014 HVpv2mp H1696G_B {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9014=־=link Gen.50.4#16=L נָ֕א na' please {H4994} HTj H4994_B {H4994=נָא=please} Gen.50.4#17=L בְּ/אָזְנֵ֥י be./'a.ze.Nei in/ [the] ears of H9003/{H0241I} HR/Ncfdc H0241I H9003=ב=in/{H0241I=אֹ֫זֶן=: to[ears_of](PERSON)»ear:3_to[ears_of](PERSON)} Gen.50.4#18=L פַרְעֹ֖ה far.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H_B {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.50.4#19=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Gen.50.5 'a.Vi (אָבִ֞י) hish.bi.'A.ni (הִשְׁבִּיעַ֣נִי) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) hi.Neh (הִנֵּ֣ה) 'a.no.Khi (אָנֹכִי֮) met (מֵת֒) be.kiv.Ri (בְּקִבְרִ֗י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ka.Ri.ti (כָּרִ֤יתִי) li (לִי֙) #_Translation father/ my he made swear an oath/ me / saying here! I [am] about to die in/ grave/ my which I dug for/ myself #_Word+Grammar H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H7650/H9030=HVhp3ms/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc H2009=HTj H0595=HPp1bs H4191=HVqrmsa H9003/H6913/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H0834A=HTr H3738B=HVqp1cs H9005/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.50.5 be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) ke.Na.'an (כְּנַ֔עַן) Sha.mah (שָׁ֖מָּה) tik.be.Re.ni (תִּקְבְּרֵ֑נִי) ve.'a.Tah (וְעַתָּ֗ה) 'e.'e.leh- (אֶֽעֱלֶה־) na' (נָּ֛א) ve.'ek.be.Rah (וְאֶקְבְּרָ֥ה) 'et- (אֶת־) 'a.Vi (אָבִ֖י) #_Translation in/ [the] land of Canaan there/ you will bury/ me and/ therefore let me go up please so/ I may bury father/ my #_Word+Grammar H9003/H0776G=HR/Ncfsc H3667A=HNpl H8033G/H9011=HD/Sd H6912/H9030=HVqi2ms/Sp1bs H9002/H6258=HC/D H5927G=HVqi1cs H4994=HTj H9002/H6912=HC/Vqc1cs H0853=HTo H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Gen.50.5 ve.'a.Shu.vah (וְאָשֽׁוּבָה׃) #_Translation and/ I will return #_Word+Grammar H9002/H7725G=HC/Vqc1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.50.5#01=L אָבִ֞/י 'a.V/i father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.50.5#02=L הִשְׁבִּיעַ֣/נִי hish.bi.'A./ni he made swear an oath/ me {H7650}/H9030 HVhp3ms/Sp1bs H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear}/H9030=Os1c=me Gen.50.5#03=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.50.5#04=L הִנֵּ֣ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Gen.50.5#05=L אָנֹכִי֮ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.50.5#06=L מֵת֒ met [am] about to die {H4191} HVqrmsa H4191 {H4191=מוּת=to die} Gen.50.5#07=L בְּ/קִבְרִ֗/י be./kiv.R/i in/ grave/ my H9003/{H6913}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H6913 H9003=ב=in/{H6913=קֶ֫בֶר=grave}/H9020=Ps1c=my Gen.50.5#08=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.50.5#09=L כָּרִ֤יתִי ka.Ri.ti I dug {H3738B} HVqp1cs H3738B {H3738B=כָּרָה=to pierce} Gen.50.5#10=L לִ/י֙ l/i for/ myself H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Gen.50.5#11=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.50.5#12=L כְּנַ֔עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.50.5#13=L שָׁ֖מָּ/ה Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Gen.50.5#14=L תִּקְבְּרֵ֑/נִי tik.be.Re./ni you will bury/ me {H6912}/H9030 HVqi2ms/Sp1bs H6912_A {H6912=קָבַר=to bury}/H9030=Os1c=me Gen.50.5#15=L וְ/עַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.50.5#16=L אֶֽעֱלֶה\־ 'e.'e.leh- let me go up {H5927G}\H9014 HVqi1cs H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go}\H9014=־=link Gen.50.5#17=L נָּ֛א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Gen.50.5#18=L וְ/אֶקְבְּרָ֥ה ve./'ek.be.Rah so/ I may bury H9002/{H6912} HC/Vqc1cs H6912_B H9002=ו=and/{H6912=קָבַר=to bury} Gen.50.5#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.50.5#20=L אָבִ֖/י 'a.V/i father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Gen.50.5#21=L וְ/אָשֽׁוּבָה\׃ ve./'a.Shu.vah and/ I will return H9002/{H7725G}\H9016 HC/Vqc1cs H7725G H9002=ו=and/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}\H9016=׃=verseEnd # Gen.50.6 vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) par.'Oh (פַּרְעֹ֑ה) 'a.Leh (עֲלֵ֛ה) u.ke.Vor (וּקְבֹ֥ר) 'et- (אֶת־) 'a.Vi.kha (אָבִ֖יךָ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) hish.bi.'E.kha (הִשְׁבִּיעֶֽךָ׃) #_Translation and/ he said Pharaoh go up and/ bury father/ your just/ as he made swear/ you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H6547H=HNtmsa H5927G=HVqv2ms H9002/H6912=HC/Vqv2ms H0853=HTo H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9004/H0834D=HR/Tr H7650/H9031=HVhp3ms/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.50.6#01=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.50.6#02=L פַּרְעֹ֑ה par.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.50.6#03=L עֲלֵ֛ה 'a.Leh go up {H5927G} HVqv2ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.50.6#04=L וּ/קְבֹ֥ר u./ke.Vor and/ bury H9002/{H6912} HC/Vqv2ms H6912 H9002=ו=and/{H6912=קָבַר=to bury} Gen.50.6#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.50.6#06=L אָבִ֖י/ךָ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Gen.50.6#07=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.50.6#08=L הִשְׁבִּיעֶֽ/ךָ\׃ hish.bi.'E./kha he made swear/ you {H7650}/H9031\H9016 HVhp3ms/Sp2ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Gen.50.7 vai.Ya.'al (וַיַּ֥עַל) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) lik.Bor (לִקְבֹּ֣ר) 'et- (אֶת־) 'a.Viv (אָבִ֑יו) vai.ya.'a.Lu (וַיַּֽעֲל֨וּ) 'i.To (אִתּ֜וֹ) kol- (כָּל־) 'av.Dei (עַבְדֵ֤י) far.'Oh (פַרְעֹה֙) #_Translation and/ he went up Joseph to/ bury father/ his and/ they went up with/ him all [the] servants of Pharaoh #_Word+Grammar H9001/H5927G=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H9005/H6912=HR/Vqcc H0853=HTo H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H5927G=Hc/Vqw3mp H0854/H9033=HR/Sp3ms H3605=HNcmsc H5650=HNcmpc H6547H=HNtmsa #_Significant variant #_Gen.50.7 zik.Nei (זִקְנֵ֣י) vei.To (בֵית֔וֹ) ve.Khol (וְכֹ֖ל) zik.Nei (זִקְנֵ֥י) 'e.retz- (אֶֽרֶץ־) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation [the] elders of household/ his and/ all [the] elders of [the] land of Egypt #_Word+Grammar H2205G=HAampc H1004M/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H2205G=HAampc H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.50.7#01=L וַ/יַּ֥עַל va/i.Ya.'al and/ he went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3ms H5927G_A H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.50.7#02=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.50.7#03=L לִ/קְבֹּ֣ר li/k.Bor to/ bury H9005/{H6912} HR/Vqcc H6912 H9005=ל=to/{H6912=קָבַר=to bury} Gen.50.7#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.50.7#05=L אָבִ֑י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.50.7#06=L וַ/יַּֽעֲל֨וּ va/i.ya.'a.Lu and/ they went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3mp H5927G_B H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.50.7#07=L אִתּ֜/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HR/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Gen.50.7#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.50.7#09=L עַבְדֵ֤י 'av.Dei [the] servants of {H5650} HNcmpc H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.50.7#10=L פַרְעֹה֙ far.'Oh Pharaoh {H6547H} HNtmsa H6547H {H6547H=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Gen.37.36-Act} Gen.50.7#11=L זִקְנֵ֣י zik.Nei [the] elders of {H2205G} HAampc H2205G_A {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Gen.50.7#12=L בֵית֔/וֹ vei.T/o household/ his {H1004M}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9023=Ps3m=his Gen.50.7#13=L וְ/כֹ֖ל ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Gen.50.7#14=L זִקְנֵ֥י zik.Nei [the] elders of {H2205G} HAampc H2205G_B {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Gen.50.7#15=L אֶֽרֶץ\־ 'e.retz- [the] land of {H0776G}\H9014 HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9014=־=link Gen.50.7#16=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.50.8 ve.Khol (וְכֹל֙) beit (בֵּ֣ית) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) ve.'e.Chav (וְאֶחָ֖יו) u.Veit (וּבֵ֣ית) 'a.Viv (אָבִ֑יו) Rak (רַ֗ק) ta.Pam (טַפָּם֙) ve.tzo.Nam (וְצֹאנָ֣ם) u.ve.ka.Ram (וּבְקָרָ֔ם) #_Translation and/ all [the] household of Joseph and/ brothers/ his and/ [the] household of father/ his only little one[s]/ their and/ sheep/ their and/ cattle/ their #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H1004M=HNcmsc H3130G=HNpm H9002/H0251G/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9002/H1004M=HC/Ncmsc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7535=HD H2945/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H6629G/H9028=HC/Ncbsc/Sp3mp H9002/H1241/H9028=HC/Ncbsc/Sp3mp #_Significant variant #_Gen.50.8 'a.ze.Vu (עָזְב֖וּ) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) Go.shen (גֹּֽשֶׁן׃) #_Translation they left in/ [the] land of Goshen #_Word+Grammar H5800A=HVqp3cp H9003/H0776G=HR/Ncfsc H1657G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.50.8#01=L וְ/כֹל֙ ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Gen.50.8#02=L בֵּ֣ית beit [the] household of {H1004M} HNcmsc H1004M_A {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Gen.50.8#03=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.50.8#04=L וְ/אֶחָ֖י/ו ve./'e.Cha/v and/ brothers/ his H9002/{H0251G}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H0251G H9002=ו=and/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.50.8#05=L וּ/בֵ֣ית u./Veit and/ [the] household of H9002/{H1004M} HC/Ncmsc H1004M_B H9002=ו=and/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Gen.50.8#06=L אָבִ֑י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.50.8#07=L רַ֗ק Rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Gen.50.8#08=L טַפָּ/ם֙ ta.Pa/m little one[s]/ their {H2945}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H2945 {H2945=טַף=child}/H9028=Pp3m=their Gen.50.8#09=L וְ/צֹאנָ֣/ם ve./tzo.Na/m and/ sheep/ their H9002/{H6629G}/H9028 HC/Ncbsc/Sp3mp H6629G H9002=ו=and/{H6629G=צֹאן=flock}/H9028=Pp3m=their Gen.50.8#10=L וּ/בְקָרָ֔/ם u./ve.ka.Ra/m and/ cattle/ their H9002/{H1241}/H9028 HC/Ncbsc/Sp3mp H1241 H9002=ו=and/{H1241=בָּקָר=cattle}/H9028=Pp3m=their Gen.50.8#11=L עָזְב֖וּ 'a.ze.Vu they left {H5800A} HVqp3cp H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Gen.50.8#12=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.50.8#13=L גֹּֽשֶׁן\׃ Go.shen Goshen {H1657G}\H9016 HNpl H1657G {H1657G=גֹּ֫שֶׁן=Goshen»Goshen@Gen.45.10-Exo}\H9016=׃=verseEnd # Gen.50.9 vai.Ya.'al (וַיַּ֣עַל) i.Mo (עִמּ֔וֹ) gam- (גַּם־) Re.khev (רֶ֖כֶב) gam- (גַּם־) pa.ra.Shim (פָּרָשִׁ֑ים) vay.Hi (וַיְהִ֥י) ha.ma.cha.Neh (הַֽמַּחֲנֶ֖ה) ka.Ved (כָּבֵ֥ד) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation and/ it went up with/ him both chariotry as well as horsemen and/ it was the/ company numerous very #_Word+Grammar H9001/H5927G=Hc/Vqw3ms H5973A/H9033=HR/Sp3ms H1571=HD H7393G=HNcmsa H1571=HD H6571B=HNcmpa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9009/H4264=HTd/Ncfsa H3515=HAamsa H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.50.9#01=L וַ/יַּ֣עַל va/i.Ya.'al and/ it went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.50.9#02=L עִמּ֔/וֹ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033 HR/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Gen.50.9#03=L גַּם\־ gam- both {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.50.9#04=L רֶ֖כֶב Re.khev chariotry {H7393G} HNcmsa H7393G {H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot} Gen.50.9#05=L גַּם\־ gam- as well as {H1571}\H9014 HD H1571_B {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.50.9#06=L פָּרָשִׁ֑ים pa.ra.Shim horsemen {H6571B} HNcmpa H6571B {H6571B=פָּרָשׁ=horseman} Gen.50.9#07=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Gen.50.9#08=L הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה ha./ma.cha.Neh the/ company H9009/{H4264} HTd/Ncfsa H4264 H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Gen.50.9#09=L כָּבֵ֥ד ka.Ved numerous {H3515} HAamsa H3515 {H3515=כָּבֵד=heavy} Gen.50.9#10=L מְאֹֽד\׃ me.'Od very {H3966}\H9016 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Gen.50.10 vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֜אוּ) 'ad- (עַד־) Go.ren (גֹּ֣רֶן) ha.'a.Tad (הָאָטָ֗ד) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) be.'E.ver (בְּעֵ֣בֶר) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֔ן) vai.Yis.pe.du- (וַיִּ֨סְפְּדוּ־) Sham (שָׁ֔ם) mis.Ped (מִסְפֵּ֛ד) #_Translation and/ they came to [the] threshing floor of / Atad which [is] on/ [the] other side of the/ Jordan and/ they lamented there a lament #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H5704=HR H1637=HNcfsc H9009/H0329G=HTd/Npl H0834A=HTr H9003/H5676H=HR/Ncmsc H9009/H3383=HTd/Npl H9001/H5594=Hc/Vqw3mp H8033G=HD H4553=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.50.10 ga.Dol (גָּד֥וֹל) ve.kha.Ved (וְכָבֵ֖ד) me.'Od (מְאֹ֑ד) vai.Ya.'as (וַיַּ֧עַשׂ) le.'a.Viv (לְאָבִ֛יו) 'E.vel (אֵ֖בֶל) shiv.'At (שִׁבְעַ֥ת) ya.Mim (יָמִֽים׃) #_Translation great and/ heavy very and/ he made for/ father/ his mourning seven days #_Word+Grammar H1419A=HAamsa H9002/H3515=HC/Aamsa H3966=HAcmsa H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H9005/H0001G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H0060=HNcmsa H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.50.10#01=L וַ/יָּבֹ֜אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Gen.50.10#02=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Gen.50.10#03=L גֹּ֣רֶן Go.ren [the] threshing floor of {H1637} HNcfsc H1637 {H1637=גֹּ֫רֶן=threshing floor} Gen.50.10#04=L הָ/אָטָ֗ד ha./'a.Tad / Atad H9009/{H0329G} HTd/Npl H0329G H9009=ה=the/{H0329G=אָטָד=Atad»Atad@Gen.50.10-11} Gen.50.10#05=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.50.10#06=L בְּ/עֵ֣בֶר be./'E.ver [is] on/ [the] other side of H9003/{H5676H} HR/Ncmsc H5676H H9003=ב=in/{H5676H=עֵ֫בֶר=: ahead»side:2_ahead} Gen.50.10#07=L הַ/יַּרְדֵּ֔ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Gen.50.10#08=L וַ/יִּ֨סְפְּדוּ\־ va/i.Yis.pe.du- and/ they lamented H9001/{H5594}\H9014 Hc/Vqw3mp H5594 H9001=ו=&/{H5594=סָפַד=to mourn}\H9014=־=link Gen.50.10#09=L שָׁ֔ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Gen.50.10#10=L מִסְפֵּ֛ד mis.Ped a lament {H4553} HNcmsa H4553 {H4553=מִסְפֵּד=mourning} Gen.50.10#11=L גָּד֥וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Gen.50.10#12=L וְ/כָבֵ֖ד ve./kha.Ved and/ heavy H9002/{H3515} HC/Aamsa H3515 H9002=ו=and/{H3515=כָּבֵד=heavy} Gen.50.10#13=L מְאֹ֑ד me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Gen.50.10#14=L וַ/יַּ֧עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Gen.50.10#15=L לְ/אָבִ֛י/ו le./'a.Vi/v for/ father/ his H9005/{H0001G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.50.10#16=L אֵ֖בֶל 'E.vel mourning {H0060} HNcmsa H0060 {H0060=אֵ֫בֶל=mourning} Gen.50.10#17=L שִׁבְעַ֥ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Gen.50.10#18=L יָמִֽים\׃ ya.Mim days {H3117G}\H9016 HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Gen.50.11 vai.Yar' (וַיַּ֡רְא) yo.Shev (יוֹשֵׁב֩) ha.'A.retz (הָאָ֨רֶץ) ha.ke.na.'a.Ni (הַֽכְּנַעֲנִ֜י) 'et- (אֶת־) ha.'E.vel (הָאֵ֗בֶל) be.Go.ren (בְּגֹ֙רֶן֙) ha.'a.Tad (הָֽאָטָ֔ד) vai.Yo.me.Ru (וַיֹּ֣אמְר֔וּ) 'e.vel- (אֵֽבֶל־) #_Translation and/ he saw [the] inhabitant[s] of the/ land the/ Canaanite[s] the/ mourning at/ [the] threshing floor of / Atad and/ they said [is] mourning #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H3427=HVqrmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H3669A=HTd/Ngmsa H0853=HTo H9009/H0060=HTd/Ncmsa H9003/H1637=HR/Ncfsc H9009/H0329G=HTd/Npl H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0060=HNcmsa #_Significant variant #_Gen.50.11 ka.Ved (כָּבֵ֥ד) zeh (זֶ֖ה) le.mitz.Ra.yim (לְמִצְרָ֑יִם) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֞ן) ka.Ra' (קָרָ֤א) she.Mah (שְׁמָהּ֙) 'a.Vel (אָבֵ֣ל) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) #_Translation heavy this for/ Egypt there- -fore someone called name/ its Abel Mizraim which #_Word+Grammar H3515=HAamsa H2088=HTm H9005/H4714G=HR/Npl H5921A=HR H3651C=HD H7121H=HVqp3ms H8034/H9024=HNcmsc/Sp3fs H0067+=HNpl H0067=HNpl H0834A=HTr #_Significant variant #_Gen.50.11 be.'E.ver (בְּעֵ֥בֶר) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּֽן׃) #_Translation [is] on/ [the] other side of the/ Jordan #_Word+Grammar H9003/H5676H=HR/Ncmsc H9009/H3383=HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.50.11#01=L וַ/יַּ֡רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.50.11#02=L יוֹשֵׁב֩ yo.Shev [the] inhabitant[s] of {H3427} HVqrmsc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.50.11#03=L הָ/אָ֨רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.50.11#04=L הַֽ/כְּנַעֲנִ֜י ha./ke.na.'a.Ni the/ Canaanite[s] H9009/{H3669A} HTd/Ngmsa H3669A H9009=ה=the/{H3669A=כְּנַעֲנִי=Canaanite»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.50.11#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.50.11#06=L הָ/אֵ֗בֶל ha./'E.vel the/ mourning H9009/{H0060} HTd/Ncmsa H0060_A H9009=ה=the/{H0060=אֵ֫בֶל=mourning} Gen.50.11#07=L בְּ/גֹ֙רֶן֙ be./Go.ren at/ [the] threshing floor of H9003/{H1637} HR/Ncfsc H1637 H9003=ב=in/{H1637=גֹּ֫רֶן=threshing floor} Gen.50.11#08=L הָֽ/אָטָ֔ד ha./'a.Tad / Atad H9009/{H0329G} HTd/Npl H0329G H9009=ה=the/{H0329G=אָטָד=Atad»Atad@Gen.50.10-11} Gen.50.11#09=L וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ va/i.Yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.50.11#10=L אֵֽבֶל\־ 'e.vel- [is] mourning {H0060}\H9014 HNcmsa H0060_B {H0060=אֵ֫בֶל=mourning}\H9014=־=link Gen.50.11#11=L כָּבֵ֥ד ka.Ved heavy {H3515} HAamsa H3515 {H3515=כָּבֵד=heavy} Gen.50.11#12=L זֶ֖ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Gen.50.11#13=L לְ/מִצְרָ֑יִם le./mitz.Ra.yim for/ Egypt H9005/{H4714G} HR/Npl H4714G H9005=ל=to/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.50.11#14=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.50.11#15=L כֵּ֞ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.50.11#16=L קָרָ֤א ka.Ra' someone called {H7121H} HVqp3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Gen.50.11#17=L שְׁמָ/הּ֙ she.Ma/h name/ its {H8034}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9024=Ps3f=her Gen.50.11#18=L אָבֵ֣ל 'a.Vel Abel {H0067}+ HNpl H0067_A {H0067=אָבֵל מִצְרַיִם=Abel-mizraim»Atad@Gen.50.10-11}+ Gen.50.11#19=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Mizraim {H0067} HNpl H0067_b {H0067=אָבֵל מִצְרַיִם=Abel-mizraim»Atad@Gen.50.10-11} Gen.50.11#20=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.50.11#21=L בְּ/עֵ֥בֶר be./'E.ver [is] on/ [the] other side of H9003/{H5676H} HR/Ncmsc H5676H H9003=ב=in/{H5676H=עֵ֫בֶר=: ahead»side:2_ahead} Gen.50.11#22=L הַ/יַּרְדֵּֽן\׃ hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383}\H9016 HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn}\H9016=׃=verseEnd # Gen.50.12 vai.ya.'a.Su (וַיַּעֲשׂ֥וּ) va.Nav (בָנָ֖יו) lo (ל֑וֹ) ken (כֵּ֖ן) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) tzi.Vam (צִוָּֽם׃) #_Translation and/ they did sons/ his for/ him thus just/ as he had commanded/ them #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3mp H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9005/H9033=HR/Sp3ms H3651C=HD H9004/H0834D=HR/Tr H6680/H9038=HVpp3ms/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.50.12#01=L וַ/יַּעֲשׂ֥וּ va/i.ya.'a.Su and/ they did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.50.12#02=L בָנָ֖י/ו va.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.50.12#03=L ל֑/וֹ l/o for/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Gen.50.12#04=L כֵּ֖ן ken thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Gen.50.12#05=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Gen.50.12#06=L צִוָּֽ/ם\׃ tzi.Va/m he had commanded/ them {H6680}/H9038\H9016 HVpp3ms/Sp3mp H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Gen.50.13 vai.yis.'U (וַיִּשְׂא֨וּ) 'o.To (אֹת֤וֹ) va.Nav (בָנָיו֙) 'Ar.tzah (אַ֣רְצָה) ke.Na.'an (כְּנַ֔עַן) vai.yik.be.Ru (וַיִּקְבְּר֣וּ) 'o.To (אֹת֔וֹ) bim.'a.Rat (בִּמְעָרַ֖ת) se.Deh (שְׂדֵ֣ה) ha.makh.pe.Lah (הַמַּכְפֵּלָ֑ה) #_Translation and/ they carried / him sons/ his [the] land of/ towards Canaan and/ they buried / him in/ [the] cave of [the] field of / Machpelah #_Word+Grammar H9001/H5375H=Hc/Vqw3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0776G/H9011=HNcfsc/Sd H3667A=HNpl H9001/H6912=Hc/Vqw3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H4631=HR/Ncfsc H7704G=HNcmsc H9009/H4375=HTd/Npl #_Significant variant #_Gen.50.13 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ka.Nah (קָנָה֩) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֨ם) 'et- (אֶת־) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֜ה) la.'a.chu.zat- (לַאֲחֻזַּת־) Ke.ver (קֶ֗בֶר) me.'Et (מֵאֵ֛ת) 'ef.Ron (עֶפְרֹ֥ן) ha.chi.Ti (הַחִתִּ֖י) #_Translation which he had bought Abraham the/ field to/ a possession of a burial site from/ with Ephron the/ Hittite #_Word+Grammar H0834A=HTr H7069=HVqp3ms H0085=HNpm H0853=HTo H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9005/H0272=HR/Ncfsc H6913=HNcmsa H9006/H0854=HR/R H6085G=HNpm H9009/H2850=HTd/Ngmsa #_Significant variant #_Gen.50.13 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) mam.Re' (מַמְרֵֽא׃) #_Translation on [the] face of Mamre #_Word+Grammar H5921A=HR H6440K=HNcmpc H4471G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.50.13#01=L וַ/יִּשְׂא֨וּ va/i.yis.'U and/ they carried H9001/{H5375H} Hc/Vqw3mp H5375H H9001=ו=&/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Gen.50.13#02=L אֹת֤/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.50.13#03=L בָנָי/ו֙ va.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Gen.50.13#04=L אַ֣רְצָ/ה 'Ar.tza/h [the] land of/ towards {H0776G}/H9011 HNcfsc/Sd H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9011=ה=to Gen.50.13#05=L כְּנַ֔עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Gen.50.13#06=L וַ/יִּקְבְּר֣וּ va/i.yik.be.Ru and/ they buried H9001/{H6912} Hc/Vqw3mp H6912 H9001=ו=&/{H6912=קָבַר=to bury} Gen.50.13#07=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.50.13#08=L בִּ/מְעָרַ֖ת bi/m.'a.Rat in/ [the] cave of H9003/{H4631} HR/Ncfsc H4631 H9003=ב=in/{H4631=מְעָרָה=cave} Gen.50.13#09=L שְׂדֵ֣ה se.Deh [the] field of {H7704G} HNcmsc H7704G_A {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.50.13#10=L הַ/מַּכְפֵּלָ֑ה ha./makh.pe.Lah / Machpelah H9009/{H4375} HTd/Npl H4375 H9009=ה=the/{H4375=מַכְפֵּלָה=Machpelah»Machpelah@Gen.23.9-} Gen.50.13#11=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.50.13#12=L קָנָה֩ ka.Nah he had bought {H7069} HVqp3ms H7069 {H7069=קָנָה=to buy} Gen.50.13#13=L אַבְרָהָ֨ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.50.13#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.50.13#15=L הַ/שָּׂדֶ֜ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G_B H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.50.13#16=L לַ/אֲחֻזַּת\־ la./'a.chu.zat- to/ a possession of H9005/{H0272}\H9014 HR/Ncfsc H0272 H9005=ל=to/{H0272=אֲחֻזָּה=possesion}\H9014=־=link Gen.50.13#17=L קֶ֗בֶר Ke.ver a burial site {H6913} HNcmsa H6913 {H6913=קֶ֫בֶר=grave} Gen.50.13#18=L מֵ/אֵ֛ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853_d H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Gen.50.13#19=L עֶפְרֹ֥ן 'ef.Ron Ephron {H6085G} HNpm H6085G {H6085G=עֶפְרוֹן=Ephron»Ephron@Gen.23.8-} Gen.50.13#20=L הַ/חִתִּ֖י ha./chi.Ti the/ Hittite H9009/{H2850} HTd/Ngmsa H2850 H9009=ה=the/{H2850=חִתִּי=Hittite»Heth@Gen.10.15-Ezk} Gen.50.13#21=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.50.13#22=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] face of {H6440K} HNcmpc H6440K {H6440K=פָּנֶה=: east»face:5_east} Gen.50.13#23=L מַמְרֵֽא\׃ mam.Re' Mamre {H4471G}\H9016 HNpl H4471G {H4471G=מַמְרֵא=Mamre»Mamre@Gen.13.18-}\H9016=׃=verseEnd # Gen.50.14 vai.Ya.shov (וַיָּ֨שָׁב) yo.Sef (יוֹסֵ֤ף) mitz.Ray.mah (מִצְרַ֙יְמָה֙) hu' (ה֣וּא) ve.'e.Chav (וְאֶחָ֔יו) ve.khol (וְכָל־) ha.'o.Lim (הָעֹלִ֥ים) 'i.To (אִתּ֖וֹ) lik.Bor (לִקְבֹּ֣ר) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he went back Joseph Egypt/ towards he and/ brothers/ his and/ all those/ [who] had gone up with/ him to/ bury #_Word+Grammar H9001/H7725G=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H4714G/H9011=HNpl/Sd H1931=HPp3ms H9002/H0251G/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsa H9009/H5927G=HTd/Vqrmpa H0854/H9033=HR/Sp3ms H9005/H6912=HR/Vqcc H0853=HTo #_Significant variant #_Gen.50.14 'a.Viv (אָבִ֑יו) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֖י) ka.ve.Ro (קָבְר֥וֹ) 'et- (אֶת־) 'a.Viv (אָבִֽיו׃) #_Translation father/ his after had buried/ he father/ his #_Word+Grammar H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0310A=HAcmpc H6912/H9043=HVqcc/Sp3ms H0853=HTo H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.50.14#01=L וַ/יָּ֨שָׁב va/i.Ya.shov and/ he went back H9001/{H7725G} Hc/Vqw3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Gen.50.14#02=L יוֹסֵ֤ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.50.14#03=L מִצְרַ֙יְמָ/ה֙ mitz.Ray.ma/h Egypt/ towards {H4714G}/H9011 HNpl/Sd H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}/H9011=ה=to Gen.50.14#04=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.50.14#05=L וְ/אֶחָ֔י/ו ve./'e.Cha/v and/ brothers/ his H9002/{H0251G}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H0251G H9002=ו=and/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.50.14#06=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.50.14#07=L הָ/עֹלִ֥ים ha./'o.Lim those/ [who] had gone up H9009/{H5927G} HTd/Vqrmpa H5927G H9009=ה=the/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Gen.50.14#08=L אִתּ֖/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HR/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Gen.50.14#09=L לִ/קְבֹּ֣ר li/k.Bor to/ bury H9005/{H6912} HR/Vqcc H6912_A H9005=ל=to/{H6912=קָבַר=to bury} Gen.50.14#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.50.14#11=L אָבִ֑י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.50.14#12=L אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Gen.50.14#13=L קָבְר֥/וֹ ka.ve.R/o had buried/ he {H6912}/H9043 HVqcc/Sp3ms H6912_B {H6912=קָבַר=to bury}/H9043=Ss3m=he Gen.50.14#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.50.14#15=L אָבִֽי/ו\׃ 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Gen.50.15 vai.yir.'U (וַיִּרְא֤וּ) 'a.chei- (אֲחֵֽי־) yo.Sef (יוֹסֵף֙) ki- (כִּי־) met (מֵ֣ת) 'a.vi.Hem (אֲבִיהֶ֔ם) vai.Yo.me.Ru (וַיֹּ֣אמְר֔וּ) lu (ל֥וּ) yis.te.Me.nu (יִשְׂטְמֵ֖נוּ) yo.Sef (יוֹסֵ֑ף) #_Translation and/ they saw [the] brothers of Joseph that he had died father/ their and/ they said if he will bear a grudge/ us Joseph #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3mp H0251G=HNcmpc H3130G=HNpm H3588A=HTc H4191=HVqp3ms H0001G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H3863=HC H7852/H9035=HVqi3ms/Sp1bp H3130G=HNpm #_Significant variant #_Gen.50.15 ve.ha.Shev (וְהָשֵׁ֤ב) ya.Shiv (יָשִׁיב֙) La.nu (לָ֔נוּ) 'et (אֵ֚ת) kol- (כָּל־) ha.ra.'Ah (הָ֣רָעָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ga.Mal.nu (גָּמַ֖לְנוּ) 'o.To (אֹתֽוֹ׃) #_Translation and/ certainly he will repay to/ us all the/ harm which we dealt out to / him #_Word+Grammar H9002/H7725K=HC/Vhaa H7725K=HVhi3ms H9005/H9035=HR/Sp1bp H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H7451I=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H1580=HVqp1cp H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.50.15#01=L וַ/יִּרְא֤וּ va/i.yir.'U and/ they saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3mp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.50.15#02=L אֲחֵֽי\־ 'a.chei- [the] brothers of {H0251G}\H9014 HNcmpc H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}\H9014=־=link Gen.50.15#03=L יוֹסֵף֙ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G_A {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.50.15#04=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.50.15#05=L מֵ֣ת met he had died {H4191} HVqp3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Gen.50.15#06=L אֲבִי/הֶ֔ם 'a.vi./Hem father/ their {H0001G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Gen.50.15#07=L וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ va/i.Yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.50.15#08=L ל֥וּ lu if {H3863} HC H3863 {H3863=לוּ=if} Gen.50.15#09=L יִשְׂטְמֵ֖/נוּ yis.te.Me./nu he will bear a grudge/ us {H7852}/H9035 HVqi3ms/Sp1bp H7852 {H7852=שָׂטַם=to hate}/H9035=Op1c=us Gen.50.15#10=L יוֹסֵ֑ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G_B {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.50.15#11=L וְ/הָשֵׁ֤ב ve./ha.Shev and/ certainly H9002/{H7725K} HC/Vhaa H7725K_A H9002=ו=and/{H7725K=שׁוּב=: pay»to return:5_pay;_repay;_revenge;_reward} Gen.50.15#12=L יָשִׁיב֙ ya.Shiv he will repay {H7725K} HVhi3ms H7725K_B {H7725K=שׁוּב=: pay»to return:5_pay;_repay;_revenge;_reward} Gen.50.15#13=L לָ֔/נוּ La./nu to/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Gen.50.15#14=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Gen.50.15#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Gen.50.15#16=L הָ֣/רָעָ֔ה ha./ra.'Ah the/ harm H9009/{H7451I} HTd/Ncfsa H7451I H9009=ה=the/{H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Gen.50.15#17=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.50.15#18=L גָּמַ֖לְנוּ ga.Mal.nu we dealt out to {H1580} HVqp1cp H1580 {H1580=גָּמַל=to wean} Gen.50.15#19=L אֹתֽ/וֹ\׃ 'o.T/o / him {H0853}/H9033\H9016 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.50.16 vay.tza.Vu (וַיְצַוּ֕וּ) 'el- (אֶל־) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) 'a.Vi.kha (אָבִ֣יךָ) tzi.Vah (צִוָּ֔ה) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) mo.To (מוֹת֖וֹ) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ they commanded to Joseph / saying father/ your he commanded / before death/ his / saying #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpw3mp H0413=HR H3130G=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H6680=HVpp3ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H4194/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.50.16#01=L וַ/יְצַוּ֕וּ va/y.tza.Vu and/ they commanded H9001/{H6680} Hc/Vpw3mp H6680_A H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Gen.50.16#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.50.16#03=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.50.16#04=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_A H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.50.16#05=L אָבִ֣י/ךָ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Gen.50.16#06=L צִוָּ֔ה tzi.Vah he commanded {H6680} HVpp3ms H6680_B {H6680=צָוָה=to command} Gen.50.16#07=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Gen.50.16#08=L מוֹת֖/וֹ mo.T/o death/ his {H4194}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death}/H9023=Ps3m=his Gen.50.16#09=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Gen.50.17 koh- (כֹּֽה־) to.me.Ru (תֹאמְר֣וּ) le.yo.Sef (לְיוֹסֵ֗ף) 'a.Na' (אָ֣נָּ֡א) sa' (שָׂ֣א) na' (נָ֠א) Pe.sha' (פֶּ֣שַׁע) 'a.Chei.kha (אַחֶ֤יךָ) ve.cha.ta.Tam (וְחַטָּאתָם֙) ki- (כִּי־) #_Translation thus you will say to/ Joseph we beg you forgive please [the] transgression of brothers/ your and/ sin/ their for #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqi2mp H9005/H3130G=HR/Npm H0577=HTj H5375I=HVqv2ms H4994=HTj H6588=HNcmsc H0251G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H2403B/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H3588A=HTc #_Significant variant #_Gen.50.17 ra.'Ah (רָעָ֣ה) ge.ma.Lu.kha (גְמָל֔וּךָ) ve.'a.Tah (וְעַתָּה֙) sa' (שָׂ֣א) Na' (נָ֔א) le.Fe.sha' (לְפֶ֥שַׁע) 'av.Dei (עַבְדֵ֖י) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) 'a.Vi.kha (אָבִ֑יךָ) vai.Ye.vek (וַיֵּ֥בְךְּ) #_Translation evil they dealt out to/ you and/ now forgive please to/ [the] transgression of [the] servants of [the] God of father/ your and/ he wept #_Word+Grammar H7451I=HNcfsa H1580/H9031=HVqp3cp/Sp2ms H9002/H6258=HC/D H5375I=HVqv2ms H4994=HTj H9005/H6588=HR/Ncmsc H5650=HNcmpc H0430G=HNcmpc H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H1058=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Gen.50.17 yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) be.da.be.Ram (בְּדַבְּרָ֥ם) 'e.Lav (אֵלָֽיו׃) #_Translation Joseph when/ spoke/ they to/ him #_Word+Grammar H3130G=HNpm H9003/H1696G/H9048=HR/Vpcc/Sp3mp H0413/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.50.17#01=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Gen.50.17#02=L תֹאמְר֣וּ to.me.Ru you will say {H0559} HVqi2mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Gen.50.17#03=L לְ/יוֹסֵ֗ף le./yo.Sef to/ Joseph H9005/{H3130G} HR/Npm H3130G_A H9005=ל=to/{H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.50.17#04=L אָ֣נָּ֡א 'a.Na' we beg you {H0577} HTj H0577 {H0577=אָֽנָּ֫א=Please!} Gen.50.17#05=L שָׂ֣א sa' forgive {H5375I} HVqv2ms H5375I_A {H5375I=נָשָׂא=: forgive»to lift:3_forgive;_forget} Gen.50.17#06=L נָ֠א na' please {H4994} HTj H4994_A {H4994=נָא=please} Gen.50.17#07=L פֶּ֣שַׁע Pe.sha' [the] transgression of {H6588} HNcmsc H6588_A {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression} Gen.50.17#08=L אַחֶ֤י/ךָ 'a.Chei./kha brothers/ your {H0251G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Gen.50.17#09=L וְ/חַטָּאתָ/ם֙ ve./cha.ta.Ta/m and/ sin/ their H9002/{H2403B}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H2403B H9002=ו=and/{H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9028=Pp3m=their Gen.50.17#10=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Gen.50.17#11=L רָעָ֣ה ra.'Ah evil {H7451I} HNcfsa H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Gen.50.17#12=L גְמָל֔וּ/ךָ ge.ma.Lu./kha they dealt out to/ you {H1580}/H9031 HVqp3cp/Sp2ms H1580 {H1580=גָּמַל=to wean}/H9031=Os2m=you Gen.50.17#13=L וְ/עַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.50.17#14=L שָׂ֣א sa' forgive {H5375I} HVqv2ms H5375I_B {H5375I=נָשָׂא=: forgive»to lift:3_forgive;_forget} Gen.50.17#15=L נָ֔א Na' please {H4994} HTj H4994_B {H4994=נָא=please} Gen.50.17#16=L לְ/פֶ֥שַׁע le./Fe.sha' to/ [the] transgression of H9005/{H6588} HR/Ncmsc H6588_B H9005=ל=to/{H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression} Gen.50.17#17=L עַבְדֵ֖י 'av.Dei [the] servants of {H5650} HNcmpc H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Gen.50.17#18=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.50.17#19=L אָבִ֑י/ךָ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Gen.50.17#20=L וַ/יֵּ֥בְךְּ va/i.Ye.vek and/ he wept H9001/{H1058} Hc/Vqw3ms H1058 H9001=ו=&/{H1058=בָּכָה=to weep} Gen.50.17#21=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G_B {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.50.17#22=L בְּ/דַבְּרָ֥/ם be./da.be.Ra/m when/ spoke/ they H9003/{H1696G}/H9048 HR/Vpcc/Sp3mp H1696G H9003=ב=in/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}/H9048=Sp3m=they Gen.50.17#23=L אֵלָֽי/ו\׃ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033\H9016 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Gen.50.18 vai.ye.le.Khu (וַיֵּלְכוּ֙) gam- (גַּם־) 'e.Chav (אֶחָ֔יו) vai.yi.pe.Lu (וַֽיִּפְּל֖וּ) le.fa.Nav (לְפָנָ֑יו) vai.Yo.me.Ru (וַיֹּ֣אמְר֔וּ) hi.Ne.nu (הִנֶּ֥נּֽוּ) le.Kha (לְךָ֖) la.'a.va.Dim (לַעֲבָדִֽים׃) #_Translation and/ they went also brothers/ his and/ they fell / before/ him and/ they said here/ we [belong] to/ you to/ slaves #_Word+Grammar H9001/H1980H=Hc/Vqw3mp H1571=HD H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H5307G=Hc/Vqw3mp H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H2009/H9045=HTj/Sp1bp H9005/H9031=HR/Sp2ms H9005/H5650=HR/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.50.18#01=L וַ/יֵּלְכוּ֙ va/i.ye.le.Khu and/ they went H9001/{H1980H} Hc/Vqw3mp H1980H H3212 H9001=ו=&/{H1980H=הָלַךְ=: come[nearer]»to go:2_come[nearer]} Gen.50.18#02=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Gen.50.18#03=L אֶחָ֔י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.50.18#04=L וַֽ/יִּפְּל֖וּ va/i.yi.pe.Lu and/ they fell H9001/{H5307G} Hc/Vqw3mp H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Gen.50.18#05=L לְ/פָנָ֑י/ו le./fa.Na/v / before/ him H9005/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Gen.50.18#06=L וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ va/i.Yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.50.18#07=L הִנֶּ֥/נּֽוּ hi.Ne./nu here/ we {H2009}/H9045 HTj/Sp1bp H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}/H9045=Sp1c=we Gen.50.18#08=L לְ/ךָ֖ le./Kha [belong] to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Gen.50.18#09=L לַ/עֲבָדִֽים\׃ la./'a.va.Dim to/ slaves H9005/{H5650}\H9016 HR/Ncmpa H5650 H9005=ל=to/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}\H9016=׃=verseEnd # Gen.50.19 vai.Yo.mer (וַיֹּ֧אמֶר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֛ם) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) 'al- (אַל־) ti.Ra.'u (תִּירָ֑אוּ) ki (כִּ֛י) ha.Ta.chat (הֲתַ֥חַת) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) 'A.ni (אָֽנִי׃) #_Translation and/ he said to/ them Joseph may not you fear that ¿/ in place of God [am] I #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H3130G=HNpm H0408=HTn H3372G=HVqj2mp H3588A=HTc H9008/H8478H=HTi/Ncmsc H0430G=HNcmpa H0589=HPp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.50.19#01=L וַ/יֹּ֧אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.50.19#02=L אֲלֵ/הֶ֛ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Gen.50.19#03=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.50.19#04=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.50.19#05=L תִּירָ֑אוּ ti.Ra.'u you fear {H3372G} HVqj2mp H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Gen.50.19#06=L כִּ֛י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Gen.50.19#07=L הֲ/תַ֥חַת ha./Ta.chat ¿/ in place of H9008/{H8478H} HTi/Ncmsc H8478H H9008=ה=¿/{H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Gen.50.19#08=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.50.19#09=L אָֽנִי\׃ 'A.ni [am] I {H0589}\H9016 HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I}\H9016=׃=verseEnd # Gen.50.20 ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֕ם) cha.shav.Tem (חֲשַׁבְתֶּ֥ם) 'a.Lai (עָלַ֖י) ra.'Ah (רָעָ֑ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) cha.sha.Vah (חֲשָׁבָ֣הּ) le.to.Vah (לְטֹבָ֔ה) le.Ma.'an (לְמַ֗עַן) 'a.Soh (עֲשֹׂ֛ה) kai.Yom (כַּיּ֥וֹם) #_Translation and/ you you planned on/ me harm God he planned/ it for/ good so as to act as the/ day #_Word+Grammar H9002/H0859D=HC/Pp2mp H2803I=HVqp2mp H5921A/H9030=HR/Sp1bs H7451I=HNcfsa H0430G=HNcmpa H2803I/H9034=HVqp3ms/Sp3fs H9005/H2896C=HR/Ncfsa H4616=HTc H6213A=HVqcc H9004/H3117L=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.50.20 ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) le.ha.cha.Yot (לְהַחֲיֹ֥ת) 'am- (עַם־) Rav (רָֽב׃) #_Translation / this to/ preserve alive a people numerous #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H9005/H2421=HR/Vhcc H5971A=HNcmsa H7227A=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.50.20#01=L וְ/אַתֶּ֕ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Gen.50.20#02=L חֲשַׁבְתֶּ֥ם cha.shav.Tem you planned {H2803I} HVqp2mp H2803I_A {H2803I=חָשַׁב=: devise»to devise:3_devise;_plot;_plan} Gen.50.20#03=L עָלַ֖/י 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HR/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Gen.50.20#04=L רָעָ֑ה ra.'Ah harm {H7451I} HNcfsa H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Gen.50.20#05=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.50.20#06=L חֲשָׁבָ֣/הּ cha.sha.Va/h he planned/ it {H2803I}/H9034 HVqp3ms/Sp3fs H2803I_B {H2803I=חָשַׁב=: devise»to devise:3_devise;_plot;_plan}/H9034=Os3f=her Gen.50.20#07=L לְ/טֹבָ֔ה le./to.Vah for/ good H9005/{H2896C} HR/Ncfsa H2896C H9005=ל=to/{H2896C=טוֹבָה=welfare} Gen.50.20#08=L לְמַ֗עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Gen.50.20#09=L עֲשֹׂ֛ה 'a.Soh to act {H6213A} HVqcc H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Gen.50.20#10=L כַּ/יּ֥וֹם ka/i.Yom as the/ day H9004/{H3117L} HRd/Ncmsa H3117L H9004=כ=like/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Gen.50.20#11=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Gen.50.20#12=L לְ/הַחֲיֹ֥ת le./ha.cha.Yot to/ preserve alive H9005/{H2421} HR/Vhcc H2421 H9005=ל=to/{H2421=חָיָה=to live} Gen.50.20#13=L עַם\־ 'am- a people {H5971A}\H9014 HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Gen.50.20#14=L רָֽב\׃ Rav numerous {H7227A}\H9016 HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many}\H9016=׃=verseEnd # Gen.50.21 ve.'a.Tah (וְעַתָּה֙) 'al- (אַל־) ti.Ra.'u (תִּירָ֔אוּ) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֛י) 'a.khal.Kel (אֲכַלְכֵּ֥ל) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) ve.'Et (וְאֶֽת־) ta.pe.Khem (טַפְּכֶ֑ם) vay.na.Chem (וַיְנַחֵ֣ם) 'o.Tam (אוֹתָ֔ם) #_Translation and/ therefore may not you fear I I will provide for / you and/ little one[s]/ your and/ he comforted / them #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H0408=HTn H3372G=HVqj2mp H0595=HPp1bs H3557=HVpi1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9002/H0853=HC/To H2945/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9001/H5162G=Hc/Vpw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant #_Gen.50.21 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֖ר) 'al- (עַל־) li.Bam (לִבָּֽם׃) #_Translation and/ he spoke to heart/ their #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H5921A=HR H3820A/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.50.21#01=L וְ/עַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Gen.50.21#02=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Gen.50.21#03=L תִּירָ֔אוּ ti.Ra.'u you fear {H3372G} HVqj2mp H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Gen.50.21#04=L אָנֹכִ֛י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.50.21#05=L אֲכַלְכֵּ֥ל 'a.khal.Kel I will provide for {H3557} HVpi1cs H3557 {H3557=כּוּל=to sustain} Gen.50.21#06=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Gen.50.21#07=L וְ/אֶֽת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.50.21#08=L טַפְּ/כֶ֑ם ta.pe./Khem little one[s]/ your {H2945}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H2945 {H2945=טַף=child}/H9026=Pp2m=your Gen.50.21#09=L וַ/יְנַחֵ֣ם va/y.na.Chem and/ he comforted H9001/{H5162G} Hc/Vpw3ms H5162G H9001=ו=&/{H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort} Gen.50.21#10=L אוֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Gen.50.21#11=L וַ/יְדַבֵּ֖ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Gen.50.21#12=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.50.21#13=L לִבָּֽ/ם\׃ li.Ba/m heart/ their {H3820A}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Gen.50.22 vai.Ye.shev (וַיֵּ֤שֶׁב) yo.Sef (יוֹסֵף֙) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרַ֔יִם) hu' (ה֖וּא) u.Veit (וּבֵ֣ית) 'a.Viv (אָבִ֑יו) vay.Chi (וַיְחִ֣י) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) me.'Ah (מֵאָ֥ה) va.'E.ser (וָעֶ֖שֶׂר) #_Translation and/ he remained Joseph in/ Egypt he and/ [the] household of father/ his and/ he lived Joseph one hundred and/ ten #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H9003/H4714G=HR/Npl H1931=HPp3ms H9002/H1004M=HC/Ncmsc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H2421=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H3967=HAcfsa H9002/H6235=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Gen.50.22 sha.Nim (שָׁנִֽים׃) #_Translation years #_Word+Grammar H8141=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.50.22#01=L וַ/יֵּ֤שֶׁב va/i.Ye.shev and/ he remained H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Gen.50.22#02=L יוֹסֵף֙ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G_A {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.50.22#03=L בְּ/מִצְרַ֔יִם be./mitz.Ra.yim in/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Gen.50.22#04=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Gen.50.22#05=L וּ/בֵ֣ית u./Veit and/ [the] household of H9002/{H1004M} HC/Ncmsc H1004M H9002=ו=and/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Gen.50.22#06=L אָבִ֑י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Gen.50.22#07=L וַ/יְחִ֣י va/y.Chi and/ he lived H9001/{H2421} Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Gen.50.22#08=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G_B {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.50.22#09=L מֵאָ֥ה me.'Ah one hundred {H3967} HAcfsa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.50.22#10=L וָ/עֶ֖שֶׂר va./'E.ser and/ ten H9002/{H6235} HC/Ncmsc H6235 H9002=ו=and/{H6235=עֶשֶׂר=ten} Gen.50.22#11=L שָׁנִֽים\׃ sha.Nim years {H8141}\H9016 HNcmpa H8141 {H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd # Gen.50.23 vai.Yar' (וַיַּ֤רְא) yo.Sef (יוֹסֵף֙) le.'ef.Ra.yim (לְאֶפְרַ֔יִם) be.Nei (בְּנֵ֖י) shi.le.Shim (שִׁלֵּשִׁ֑ים) Gam (גַּ֗ם) be.Nei (בְּנֵ֤י) ma.Khir (מָכִיר֙) ben- (בֶּן־) me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֔ה) #_Translation and/ he saw Joseph of/ Ephraim sons of a third generation also [the] sons of Makir [the] son of Manasseh #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H9005/H0669G=HR/Npm H1121G=HNcmpc H8029=HNcmpa H1571=HD H1121G=HNcmpc H4353G=HNpm H1121G=HNcmsc H4519G=HNpm #_Significant variant #_Gen.50.23 yu.le.Du (יֻלְּד֖וּ) 'al- (עַל־) bir.Kei (בִּרְכֵּ֥י) yo.Sef (יוֹסֵֽף׃) #_Translation they were born on [the] knees of Joseph #_Word+Grammar H3205=HVPp3cp H5921A=HR H1290=HNcfdc H3130G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.50.23#01=L וַ/יַּ֤רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Gen.50.23#02=L יוֹסֵף֙ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G_A {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.50.23#03=L לְ/אֶפְרַ֔יִם le./'ef.Ra.yim of/ Ephraim H9005/{H0669G} HR/Npm H0669G H9005=ל=to/{H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Gen.50.23#04=L בְּנֵ֖י be.Nei sons of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Gen.50.23#05=L שִׁלֵּשִׁ֑ים shi.le.Shim a third generation {H8029} HNcmpa H8029 {H8029=שִׁלֵּשׁ=third} Gen.50.23#06=L גַּ֗ם Gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Gen.50.23#07=L בְּנֵ֤י be.Nei [the] sons of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Gen.50.23#08=L מָכִיר֙ ma.Khir Makir {H4353G} HNpm H4353G {H4353G=מָכִיר=Machir»Machir@Gen.50.23-1Ch} Gen.50.23#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121G}\H9014 HNcmsc H1121G_C {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Gen.50.23#10=L מְנַשֶּׁ֔ה me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Gen.50.23#11=L יֻלְּד֖וּ yu.le.Du they were born {H3205} HVPp3cp H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Gen.50.23#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Gen.50.23#13=L בִּרְכֵּ֥י bir.Kei [the] knees of {H1290} HNcfdc H1290 {H1290=בֶּ֫רֶךְ=knee} Gen.50.23#14=L יוֹסֵֽף\׃ yo.Sef Joseph {H3130G}\H9016 HNpm H3130G_B {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.50.24 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) yo.Sef (יוֹסֵף֙) 'el- (אֶל־) 'e.Chav (אֶחָ֔יו) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) Met (מֵ֑ת) ve.lo.Him (וֵֽאלֹהִ֞ים) pa.Kod (פָּקֹ֧ד) yif.Kod (יִפְקֹ֣ד) 'et.Khem (אֶתְכֶ֗ם) #_Translation and/ he said Joseph to brothers/ his I [am] about to die and/ God certainly he will visit / you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H0413=HR H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0595=HPp1bs H4191=HVqrmsa H9002/H0430G=HC/Ncmpa H6485I=HVqaa H6485I=HVqi3ms H0853/H9036=HTo/Sp2mp #_Significant variant #_Gen.50.24 ve.he.'e.Lah (וְהֶעֱלָ֤ה) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) min- (מִן־) ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֔את) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֕רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) nish.Ba' (נִשְׁבַּ֛ע) le.'av.ra.Ham (לְאַבְרָהָ֥ם) #_Translation and/ he will bring up / you from the/ land / this to the/ land which he swore to/ Abraham #_Word+Grammar H9001/H5927H=Hc/Vhq3ms H0853/H9036=HTo/Sp2mp H4480A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7650=HVNp3ms H9005/H0085=HR/Npm #_Significant variant #_Gen.50.24 le.yitz.Chak (לְיִצְחָ֖ק) u.le.ya.'a.ko (וּֽלְיַעֲקֹֽב׃) #_Translation to/ Isaac and/ to/ Jacob #_Word+Grammar H9005/H3327=HR/Npm H9002/H9005/H3290=HC/R/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.50.24#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Gen.50.24#02=L יוֹסֵף֙ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.50.24#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.50.24#04=L אֶחָ֔י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Gen.50.24#05=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Gen.50.24#06=L מֵ֑ת Met [am] about to die {H4191} HVqrmsa H4191 {H4191=מוּת=to die} Gen.50.24#07=L וֵֽ/אלֹהִ֞ים ve./lo.Him and/ God H9002/{H0430G} HC/Ncmpa H0430G H9002=ו=and/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.50.24#08=L פָּקֹ֧ד pa.Kod certainly {H6485I} HVqaa H6485I_A {H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect} Gen.50.24#09=L יִפְקֹ֣ד yif.Kod he will visit {H6485I} HVqi3ms H6485I_B {H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect} Gen.50.24#10=L אֶתְ/כֶ֗ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Gen.50.24#11=L וְ/הֶעֱלָ֤ה ve./he.'e.Lah and/ he will bring up H9001/{H5927H} Hc/Vhq3ms H5927H H9001=ו=&/{H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Gen.50.24#12=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Gen.50.24#13=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Gen.50.24#14=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.50.24#15=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Gen.50.24#16=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Gen.50.24#17=L הָ/אָ֕רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Gen.50.24#18=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Gen.50.24#19=L נִשְׁבַּ֛ע nish.Ba' he swore {H7650} HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Gen.50.24#20=L לְ/אַבְרָהָ֥ם le./'av.ra.Ham to/ Abraham H9005/{H0085} HR/Npm H0085 H9005=ל=to/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Gen.50.24#21=L לְ/יִצְחָ֖ק le./yitz.Chak to/ Isaac H9005/{H3327} HR/Npm H3327 H9005=ל=to/{H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Gen.50.24#22=L וּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב\׃ u./le./ya.'a.ko and/ to/ Jacob H9002/H9005/{H3290}\H9016 HC/R/Npm H3290 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Gen.50.25 vai.yash.Ba' (וַיַּשְׁבַּ֣ע) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) pa.Kod (פָּקֹ֨ד) yif.Kod (יִפְקֹ֤ד) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) #_Translation and/ he made to swear an oath Joseph [the] sons of Israel / saying certainly he will visit God / you #_Word+Grammar H9001/H7650=Hc/Vhw3ms H3130G=HNpm H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc H6485I=HVqaa H6485I=HVqi3ms H0430G=HNcmpa H0853/H9036=HTo/Sp2mp #_Significant variant #_Gen.50.25 ve.ha.'a.li.Tem (וְהַעֲלִתֶ֥ם) 'et- (אֶת־) 'atz.mo.Tai (עַצְמֹתַ֖י) mi.Zeh (מִזֶּֽה׃) #_Translation and/ you will bring up bones/ my from/ here #_Word+Grammar H9001/H5927H=Hc/Vhq2mp H0853=HTo H6106G/H9020=HNcfpc/Sp1bs H9006/H2088=HR/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.50.25#01=L וַ/יַּשְׁבַּ֣ע va/i.yash.Ba' and/ he made to swear an oath H9001/{H7650} Hc/Vhw3ms H7650 H9001=ו=&/{H7650=שָׁבַע=to swear} Gen.50.25#02=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.50.25#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.50.25#04=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] sons of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Gen.50.25#05=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpm H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Gen.50.25#06=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Gen.50.25#07=L פָּקֹ֨ד pa.Kod certainly {H6485I} HVqaa H6485I_A {H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect} Gen.50.25#08=L יִפְקֹ֤ד yif.Kod he will visit {H6485I} HVqi3ms H6485I_B {H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect} Gen.50.25#09=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Gen.50.25#10=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Gen.50.25#11=L וְ/הַעֲלִתֶ֥ם ve./ha.'a.li.Tem and/ you will bring up H9001/{H5927H} Hc/Vhq2mp H5927H H9001=ו=&/{H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Gen.50.25#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Gen.50.25#13=L עַצְמֹתַ֖/י 'atz.mo.Ta/i bones/ my {H6106G}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H6106G {H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb}/H9020=Ps1c=my Gen.50.25#14=L מִ/זֶּֽה\׃ mi./Zeh from/ here H9006/{H2088}\H9016 HR/Tm H2088 H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Gen.50.26 vai.Ya.mot (וַיָּ֣מָת) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) ben- (בֶּן־) me.'Ah (מֵאָ֥ה) va.'E.ser (וָעֶ֖שֶׂר) sha.Nim (שָׁנִ֑ים) vai.ya.chan.Tu (וַיַּחַנְט֣וּ) 'o.To (אֹת֔וֹ) vai.Yi.sem (וַיִּ֥ישֶׂם) ba.'a.Ron (בָּאָר֖וֹן) #_Translation and/ he died Joseph a son of one hundred and/ ten years and/ people embalmed / him and/ he was put in the/ coffin #_Word+Grammar H9001/H4191=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H1121L=HNcmsc H3967=HAcfsa H9002/H6235=HC/Ncmsa H8141=HNcmpa H9001/H2590A=Hc/Vqw3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9001/H3455=Hc/Vqw3ms H9003/H0727=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Gen.50.26 be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרָֽיִם׃) #_Translation in/ Egypt #_Word+Grammar H9003/H4714G=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Gen.50.26#01=L וַ/יָּ֣מָת va/i.Ya.mot and/ he died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Gen.50.26#02=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Gen.50.26#03=L בֶּן\־ ben- a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Gen.50.26#04=L מֵאָ֥ה me.'Ah one hundred {H3967} HAcfsa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Gen.50.26#05=L וָ/עֶ֖שֶׂר va./'E.ser and/ ten H9002/{H6235} HC/Ncmsa H6235 H9002=ו=and/{H6235=עֶשֶׂר=ten} Gen.50.26#06=L שָׁנִ֑ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Gen.50.26#07=L וַ/יַּחַנְט֣וּ va/i.ya.chan.Tu and/ people embalmed H9001/{H2590A} Hc/Vqw3mp H2590A H9001=ו=&/{H2590A=חָנַט=to spice} Gen.50.26#08=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Gen.50.26#09=L וַ/יִּ֥ישֶׂם va/i.Yi.sem and/ he was put H9001/{H3455} Hc/Vqw3ms H3455 H7760A H9001=ו=&/{H3455=יָשַׂם=to put} Gen.50.26#10=L בָּ/אָר֖וֹן ba./'a.Ron in the/ coffin H9003/{H0727} HRd/Ncmsa H0727 H9003=ב=in/{H0727=אֲרוֹן=ark} Gen.50.26#11=L בְּ/מִצְרָֽיִם\׃ be./mitz.Ra.yim in/ Egypt H9003/{H4714G}\H9016 HR/Npl H4714G H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.1.1 ve.'E.leh (וְאֵ֗לֶּה) she.mOt (שְׁמוֹת֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ha.ba.'Im (הַבָּאִ֖ים) mitz.Ra.ye.mah (מִצְרָ֑יְמָה) 'et (אֵ֣ת) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) 'ish (אִ֥ישׁ) u.vei.To (וּבֵית֖וֹ) #_Translation and/ these [are] [the] names of [the] sons of Israel who/ went Egypt/ towards with Jacob everyone and/ household/ his #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H8034=HNcfpc H1121A=HNcmpc H3478=HNpm H9009/H0935G=HTd/Vqrmpa H4714G/H9011=HNpl/Sd H0854=HR H3290=HNpm H0376I=HNcmsa H9002/H1004M/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.1.1 Ba.'u (בָּֽאוּ׃) #_Translation they went #_Word+Grammar H0935G=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.1.1#01=L וְ/אֵ֗לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Exo.1.1#02=L שְׁמוֹת֙ she.mOt [are] [the] names of {H8034} HNcfpc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Exo.1.1#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Exo.1.1#04=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpm H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.1.1#05=L הַ/בָּאִ֖ים ha./ba.'Im who/ went H9009/{H0935G} HTd/Vqrmpa H0935G_A H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.1.1#06=L מִצְרָ֑יְמָ/ה mitz.Ra.ye.ma/h Egypt/ towards {H4714G}/H9011 HNpl/Sd H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}/H9011=ה=to Exo.1.1#07=L אֵ֣ת 'et with {H0854} HR H0854 {H0854=אֵת=with} Exo.1.1#08=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.1.1#09=L אִ֥ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.1.1#10=L וּ/בֵית֖/וֹ u./vei.T/o and/ household/ his H9002/{H1004M}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H1004M H9002=ו=and/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9023=Ps3m=his Exo.1.1#11=L בָּֽאוּ\׃ Ba.'u they went {H0935G}\H9016 HVqp3cp H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9016=׃=verseEnd # Exo.1.2 re.'u.Ven (רְאוּבֵ֣ן) shim.'on (שִׁמְע֔וֹן) le.Vi (לֵוִ֖י) vi.hu.Dah (וִיהוּדָֽה׃) #_Translation Reuben Simeon Levi and/ Judah #_Word+Grammar H7205=HNpm H8095G=HNpm H3878=HNpm H9002/H3063G=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.1.2#01=L רְאוּבֵ֣ן re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Exo.1.2#02=L שִׁמְע֔וֹן shim.'on Simeon {H8095G} HNpm H8095G {H8095G=שִׁמְעוֹן=Simeon»Simeon@Gen.29.33-Rev} Exo.1.2#03=L לֵוִ֖י le.Vi Levi {H3878} HNpm H3878 {H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Exo.1.2#04=L וִ/יהוּדָֽה\׃ vi./hu.Dah and/ Judah H9002/{H3063G}\H9016 HC/Npm H3063G H9002=ו=and/{H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.1.3 yi.so.sh.Khar (יִשָּׂשכָ֥ר) ze.vu.Lun (זְבוּלֻ֖ן) u.ve.ne.ya.Min (וּבְנְיָמִֽן׃) #_Translation Issachar Zebulun and/ Benjamin #_Word+Grammar H3485G=HNpm H2074=HNpm H9002/H1144G=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.1.3#01=L יִשָּׂשכָ֥ר yi.so.sh.Khar Issachar {H3485G} HNpm H3485G {H3485G=יִשָּׂשכָר=Issachar»Issachar@Gen.30.18-Rev} Exo.1.3#02=L זְבוּלֻ֖ן ze.vu.Lun Zebulun {H2074} HNpm H2074 {H2074=זְבוּלֻן=Zebulun»Zebulun@Gen.30.20-Rev} Exo.1.3#03=L וּ/בְנְיָמִֽן\׃ u./ve.ne.ya.Min and/ Benjamin H9002/{H1144G}\H9016 HC/Npm H1144G H9002=ו=and/{H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.1.4 dan (דָּ֥ן) ve.naf.ta.Li (וְנַפְתָּלִ֖י) gad (גָּ֥ד) ve.'a.Sher (וְאָשֵֽׁר׃) #_Translation Dan and/ Naphtali Gad and/ Asher #_Word+Grammar H1835G=HNpl H9002/H5321G=HC/Npm H1410G=HNpm H9002/H0836=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.1.4#01=L דָּ֥ן dan Dan {H1835G} HNpl H1835G {H1835G=דָּן=Dan»Dan@Gen.14.14-Amo} Exo.1.4#02=L וְ/נַפְתָּלִ֖י ve./naf.ta.Li and/ Naphtali H9002/{H5321G} HC/Npm H5321G H9002=ו=and/{H5321G=נַפְתָּלִי=Naphtali»Naphtali@Gen.30.8-Rev} Exo.1.4#03=L גָּ֥ד gad Gad {H1410G} HNpm H1410G {H1410G=גָּד=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Exo.1.4#04=L וְ/אָשֵֽׁר\׃ ve./'a.Sher and/ Asher H9002/{H0836}\H9016 HC/Npm H0836 H9002=ו=and/{H0836=אָשֵׁר=Asher»Asher@Gen.30.13-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.1.5 vay.Hi (וַֽיְהִ֗י) kol- (כָּל־) Ne.fesh (נֶ֛פֶשׁ) yo.tze.'Ei (יֹצְאֵ֥י) ye.rekh- (יֶֽרֶךְ־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) shiv.'Im (שִׁבְעִ֣ים) Na.fesh (נָ֑פֶשׁ) ve.yo.Sef (וְיוֹסֵ֖ף) ha.Yah (הָיָ֥ה) #_Translation and/ it was every person [who] came out of [the] thigh of Jacob seventy person[s] and/ Joseph he was #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H3605=HNcmsc H5315J=HNcfsc H3318M=HVqrmpc H3409=HNcfsc H3290=HNpm H7657=HAcmpa H5315J=HNcfsa H9002/H3130G=HC/Npm H1961=HVqp3ms #_Significant variant #_Exo.1.5 ve.mitz.Ra.yim (בְמִצְרָֽיִם׃) #_Translation in/ Egypt #_Word+Grammar H9003/H4714G=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.1.5#01=L וַֽ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.1.5#02=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.1.5#03=L נֶ֛פֶשׁ Ne.fesh person {H5315J} HNcfsc H5315J_A {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Exo.1.5#04=L יֹצְאֵ֥י yo.tze.'Ei [who] came out of {H3318M} HVqrmpc H3318M {H3318M=יָצָא=: produce»to come out:7_produce;_birth;_sprout(LIVING_THINGS)} Exo.1.5#05=L יֶֽרֶךְ\־ ye.rekh- [the] thigh of {H3409}\H9014 HNcfsc H3409 {H3409=יָרֵךְ=thigh}\H9014=־=link Exo.1.5#06=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.1.5#07=L שִׁבְעִ֣ים shiv.'Im seventy {H7657} HAcmpa H7657 {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Exo.1.5#08=L נָ֑פֶשׁ Na.fesh person[s] {H5315J} HNcfsa H5315J_B {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Exo.1.5#09=L וְ/יוֹסֵ֖ף ve./yo.Sef and/ Joseph H9002/{H3130G} HC/Npm H3130G H9002=ו=and/{H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Exo.1.5#10=L הָיָ֥ה ha.Yah he was {H1961} HVqp3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Exo.1.5#11=L בְ/מִצְרָֽיִם\׃ ve./mitz.Ra.yim in/ Egypt H9003/{H4714G}\H9016 HR/Npl H4714G H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.1.6 vai.Ya.mot (וַיָּ֤מָת) yo.Sef (יוֹסֵף֙) ve.khol (וְכָל־) 'e.Chav (אֶחָ֔יו) ve.Khol (וְכֹ֖ל) ha.Dor (הַדּ֥וֹר) ha.Hu' (הַהֽוּא׃) #_Translation and/ he died Joseph and/ all brothers/ his and/ all the/ generation / that #_Word+Grammar H9001/H4191=Hc/Vqw3ms H3130G=HNpm H9002/H3605=HC/Ncmsc H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H1755=HTd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.1.6#01=L וַ/יָּ֤מָת va/i.Ya.mot and/ he died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Exo.1.6#02=L יוֹסֵף֙ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Exo.1.6#03=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.1.6#04=L אֶחָ֔י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Exo.1.6#05=L וְ/כֹ֖ל ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Exo.1.6#06=L הַ/דּ֥וֹר ha./Dor the/ generation H9009/{H1755} HTd/Ncmsa H1755 H9009=ה=the/{H1755=דּוֹר=generation} Exo.1.6#07=L הַ/הֽוּא\׃ ha./Hu' / that H9009/{H1931}\H9016 HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Exo.1.7 u.ve.Nei (וּבְנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) pa.Ru (פָּר֧וּ) vai.yish.re.Tzu (וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ) vai.yir.Bu (וַיִּרְבּ֥וּ) vai.ya.'atz.Mu (וַיַּֽעַצְמ֖וּ) bim.'Od (בִּמְאֹ֣ד) me.'Od (מְאֹ֑ד) va.ti.ma.Le' (וַתִּמָּלֵ֥א) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) #_Translation and/ [the] people of Israel they were fruitful and/ they swarmed and/ they multiplied and/ they became mighty with/ muchness muchness and/ it was filled the/ land #_Word+Grammar H9002/H1121G=HC/Ncmpc H3478=HNpl H6509=HVqp3cp H9001/H8317=Hc/Vqw3mp H9001/H7235A=Hc/Vqw3mp H9001/H6105A=Hc/Vqw3mp H9003/H3966=HR/Acmsa H3966=HAcmsa H9001/H4390=Hc/VNw3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Exo.1.7 'o.Tam (אֹתָֽם׃ פ) #_Translation with/ them #_Word+Grammar H0854/H9038\ =HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.1.7#01=L וּ/בְנֵ֣י u./ve.Nei and/ [the] people of H9002/{H1121G} HC/Ncmpc H1121G H9002=ו=and/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.1.7#02=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.1.7#03=L פָּר֧וּ pa.Ru they were fruitful {H6509} HVqp3cp H6509 {H6509=פָּרָה=be fruitful} Exo.1.7#04=L וַֽ/יִּשְׁרְצ֛וּ va/i.yish.re.Tzu and/ they swarmed H9001/{H8317} Hc/Vqw3mp H8317 H9001=ו=&/{H8317=שָׁרַץ=to swarm} Exo.1.7#05=L וַ/יִּרְבּ֥וּ va/i.yir.Bu and/ they multiplied H9001/{H7235A} Hc/Vqw3mp H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply} Exo.1.7#06=L וַ/יַּֽעַצְמ֖וּ va/i.ya.'atz.Mu and/ they became mighty H9001/{H6105A} Hc/Vqw3mp H6105A H9001=ו=&/{H6105A=עָצֹם=be vast} Exo.1.7#07=L בִּ/מְאֹ֣ד bi/m.'Od with/ muchness H9003/{H3966} HR/Acmsa H3966_A H9003=ב=in/{H3966=מְאֹד=much} Exo.1.7#08=L מְאֹ֑ד me.'Od muchness {H3966} HAcmsa H3966_B {H3966=מְאֹד=much} Exo.1.7#09=L וַ/תִּמָּלֵ֥א va./ti.ma.Le' and/ it was filled H9001/{H4390} Hc/VNw3fs H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Exo.1.7#10=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.1.7#11=L אֹתָֽ/ם\׃\ \פ 'o.Ta/m with/ them {H0854}/H9038\H9016\ \H9017 HRd/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.1.8 vai.Ya.kom (וַיָּ֥קָם) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) cha.Dash (חָדָ֖שׁ) 'al- (עַל־) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹֽא־) ya.Da' (יָדַ֖ע) 'et- (אֶת־) yo.Sef (יוֹסֵֽף׃) #_Translation and/ he arose a king new over Egypt who not he knew Joseph #_Word+Grammar H9001/H6965B=Hc/Vqw3ms H4428G=HNcmsa H2319H=HAamsa H5921A=HR H4714G=HNpl H0834A=HTr H3808=HTn H3045=HVqp3ms H0853=HTo H3130G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.1.8#01=L וַ/יָּ֥קָם va/i.Ya.kom and/ he arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Exo.1.8#02=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- a king {H4428G}\H9014 HNcmsa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Exo.1.8#03=L חָדָ֖שׁ cha.Dash new {H2319H} HAamsa H2319H {H2319H=חָדָשׁ=new} Exo.1.8#04=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.1.8#05=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.1.8#06=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.1.8#07=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.1.8#08=L יָדַ֖ע ya.Da' he knew {H3045} HVqp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Exo.1.8#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.1.8#10=L יוֹסֵֽף\׃ yo.Sef Joseph {H3130G}\H9016 HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.1.9 vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) 'el- (אֶל־) a.Mo (עַמּ֑וֹ) hi.Neh (הִנֵּ֗ה) 'am (עַ֚ם) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) rav (רַ֥ב) ve.'a.Tzum (וְעָצ֖וּם) mi.Me.nu (מִמֶּֽנּוּ׃) #_Translation and/ he said to people/ his here! [the] people of [the] people of Israel [is] numerous and/ mighty more than/ us #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413=HR H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H2009=HTj H5971A=HNcmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H7227A=HAamsa H9002/H6099=HC/Aamsa H4480A/H9035=HRd/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.1.9#01=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.1.9#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.1.9#03=L עַמּ֑/וֹ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A_A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Exo.1.9#04=L הִנֵּ֗ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Exo.1.9#05=L עַ֚ם 'am [the] people of {H5971A} HNcmsc H5971A_B {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.1.9#06=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.1.9#07=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.1.9#08=L רַ֥ב rav [is] numerous {H7227A} HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many} Exo.1.9#09=L וְ/עָצ֖וּם ve./'a.Tzum and/ mighty H9002/{H6099} HC/Aamsa H6099 H9002=ו=and/{H6099=עָצוּם=mighty} Exo.1.9#10=L מִמֶּֽ/נּוּ\׃ mi.Me./nu more than/ us {H4480A}/H9035\H9016 HRd/Sp1bp H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd # Exo.1.10 Ha.vah (הָ֥בָה) nit.cha.ke.Mah (נִֽתְחַכְּמָ֖ה) lo (ל֑וֹ) pen- (פֶּן־) yir.Beh (יִרְבֶּ֗ה) ve.ha.Yah (וְהָיָ֞ה) ki- (כִּֽי־) tik.Re.nah (תִקְרֶ֤אנָה) mil.cha.Mah (מִלְחָמָה֙) ve.no.Saf (וְנוֹסַ֤ף) #_Translation give/ ! let us deal wisely to / it lest it should increase and/ it will be that they will happen war and/ it will be added #_Word+Grammar H3051/H9012=HVqv2ms/Sh H2449=HVtc1cp H9005/H9033=HRd/Sp3ms H6435=HTc H7235A=HVqi3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3588A=HTc H7122I=HVqi3fp H4421=HNcfsa H9001/H3254H=Hc/VNq3ms #_Significant variant #_Exo.1.10 gam- (גַּם־) hu' (הוּא֙) 'al- (עַל־) so.ne.'Ei.nu (שֹׂ֣נְאֵ֔ינוּ) ve.nil.cham- (וְנִלְחַם־) Ba.nu (בָּ֖נוּ) ve.'a.Lah (וְעָלָ֥ה) min- (מִן־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation also it to [those who] hate/ us and/ it will fight against / us and/ it will go up from the/ land #_Word+Grammar H1571=HD H1931=HPp3ms H5921A=HR H8130/H9035=HVqrmpc/Sp1bp H9001/H3898A=Hc/VNq3ms H9003/H9035=HRd/Sp1bp H9001/H5927G=Hc/Vqq3ms H4480A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.1.10#01=L הָ֥בָ/ה Ha.va/h give/ ! {H3051}/H9012 HVqv2ms/Sh H3051 {H3051=יָהַב=to give}/H9012=ה=emph. Exo.1.10#02=L נִֽתְחַכְּמָ֖ה nit.cha.ke.Mah let us deal wisely {H2449} HVtc1cp H2449 {H2449=חָכַם=be wise} Exo.1.10#03=L ל֑/וֹ l/o to / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.1.10#04=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Exo.1.10#05=L יִרְבֶּ֗ה yir.Beh it should increase {H7235A} HVqi3ms H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Exo.1.10#06=L וְ/הָיָ֞ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.1.10#07=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.1.10#08=L תִקְרֶ֤אנָה tik.Re.nah they will happen {H7122I} HVqi3fp H7122I {H7122I=קָרָא=: happen[unexpectedly]»to encounter:3_happen[unexpectedly]} Exo.1.10#09=L מִלְחָמָה֙ mil.cha.Mah war {H4421} HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle} Exo.1.10#10=L וְ/נוֹסַ֤ף ve./no.Saf and/ it will be added H9001/{H3254H} Hc/VNq3ms H3254H H9001=ו=&/{H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Exo.1.10#11=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Exo.1.10#12=L הוּא֙ hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.1.10#13=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.1.10#14=L שֹׂ֣נְאֵ֔י/נוּ so.ne.'Ei./nu [those who] hate/ us {H8130}/H9035 HVqrmpc/Sp1bp H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate}/H9035=Op1c=us Exo.1.10#15=L וְ/נִלְחַם\־ ve./nil.cham- and/ it will fight H9001/{H3898A}\H9014 Hc/VNq3ms H3898A H9001=ו=&/{H3898A=לָחַם=to fight}\H9014=־=link Exo.1.10#16=L בָּ֖/נוּ Ba./nu against / us H9003/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9003=ב=in/{H9035=Op1c=us} Exo.1.10#17=L וְ/עָלָ֥ה ve./'a.Lah and/ it will go up H9001/{H5927G} Hc/Vqq3ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.1.10#18=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.1.10#19=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Exo.1.11 vai.ya.Si.mu (וַיָּשִׂ֤ימוּ) 'a.Lav (עָלָיו֙) sa.Rei (שָׂרֵ֣י) mi.Sim (מִסִּ֔ים) le.Ma.'an (לְמַ֥עַן) a.no.To (עַנֹּת֖וֹ) be.siv.lo.Tam (בְּסִבְלֹתָ֑ם) vai.Yi.ven (וַיִּ֜בֶן) 'a.Rei (עָרֵ֤י) mis.ke.nOt (מִסְכְּנוֹת֙) #_Translation and/ they appointed over/ it overseers of slave gangs so as to afflict/ it with/ forced labor/ their and/ it built cities of storage #_Word+Grammar H9001/H7760L=Hc/Vqw3mp H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H8269=HNcmpc H4522=HNcmpa H4616=HTc H6031B/H9033=HVpcc/Sp3ms H9003/H5450/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9001/H1129=Hc/Vqw3ms H5892B=HNcmpc H4543=HNcfpa #_Significant variant #_Exo.1.11 le.far.'Oh (לְפַרְעֹ֔ה) 'et- (אֶת־) pi.Tom (פִּתֹ֖ם) ve.'Et (וְאֶת־) ra.'am.Ses (רַעַמְסֵֽס׃) #_Translation for/ Pharaoh Pithom and/ Rameses #_Word+Grammar H9005/H6547I=HR/Ntmsa H0853=HTo H6619=HNpl H9002/H0853=HC/To H7486H=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.1.11#01=L וַ/יָּשִׂ֤ימוּ va/i.ya.Si.mu and/ they appointed H9001/{H7760L} Hc/Vqw3mp H7760L H9001=ו=&/{H7760L=שׂוּם=: appoint»to set:6_appoint} Exo.1.11#02=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v over/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Exo.1.11#03=L שָׂרֵ֣י sa.Rei overseers of {H8269} HNcmpc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Exo.1.11#04=L מִסִּ֔ים mi.Sim slave gangs {H4522} HNcmpa H4522 {H4522=מַס=taskworker} Exo.1.11#05=L לְמַ֥עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Exo.1.11#06=L עַנֹּת֖/וֹ a.no.T/o to afflict/ it {H6031B}/H9033 HVpcc/Sp3ms H6031B {H6031B=עָנָה=to afflict}/H9033=Os3m=him Exo.1.11#07=L בְּ/סִבְלֹתָ֑/ם be./siv.lo.Ta/m with/ forced labor/ their H9003/{H5450}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H5450 H9003=ב=in/{H5450=סִבְלָה=burden}/H9028=Pp3m=their Exo.1.11#08=L וַ/יִּ֜בֶן va/i.Yi.ven and/ it built H9001/{H1129} Hc/Vqw3ms H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Exo.1.11#09=L עָרֵ֤י 'a.Rei cities of {H5892B} HNcmpc H5892B {H5892B=עִיר=city} Exo.1.11#10=L מִסְכְּנוֹת֙ mis.ke.nOt storage {H4543} HNcfpa H4543 {H4543=מִסְכְּנוֹת=storage} Exo.1.11#11=L לְ/פַרְעֹ֔ה le./far.'Oh for/ Pharaoh H9005/{H6547I} HR/Ntmsa H6547I H9005=ל=to/{H6547I=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.1.11-Heb} Exo.1.11#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.1.11#13=L פִּתֹ֖ם pi.Tom Pithom {H6619} HNpl H6619 {H6619=פִּתֹם=Pithom»Pithom@Exo.1.11} Exo.1.11#14=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.1.11#15=L רַעַמְסֵֽס\׃ ra.'am.Ses Rameses {H7486H}\H9016 HNpl H7486H {H7486H=רַֽעַמְסֵס=Raamses»Raamses@Exo.1.11}\H9016=׃=verseEnd # Exo.1.12 ve.kha.'a.Sher (וְכַאֲשֶׁר֙) ye.'a.Nu (יְעַנּ֣וּ) 'o.To (אֹת֔וֹ) ken (כֵּ֥ן) yir.Beh (יִרְבֶּ֖ה) ve.Khen (וְכֵ֣ן) yif.Rotz (יִפְרֹ֑ץ) vai.ya.Ku.tzu (וַיָּקֻ֕צוּ) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֖י) be.Nei (בְּנֵ֥י) #_Translation and/ just/ as people afflicted / it so it increased and/ so it spread and/ people felt dread / because of [the] people of #_Word+Grammar H9002/H9004/H0834D=HC/R/Tr H6031B=HVpi3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H3651C=HD H7235A=HVqi3ms H9002/H3651C=HC/D H6555=HVqi3ms H9001/H6973=Hc/Vqw3mp H9006/H6440I=HR/Ncmpc H1121G=HNcmpc #_Significant variant #_Exo.1.12 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation Israel #_Word+Grammar H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.1.12#01=L וְ/כַ/אֲשֶׁר֙ ve./kha./'a.Sher and/ just/ as H9002/H9004/{H0834D} HC/R/Tr H0834D H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.1.12#02=L יְעַנּ֣וּ ye.'a.Nu people afflicted {H6031B} HVpi3mp H6031B {H6031B=עָנָה=to afflict} Exo.1.12#03=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.1.12#04=L כֵּ֥ן ken so {H3651C} HD H3651C_A {H3651C=כֵּן=so} Exo.1.12#05=L יִרְבֶּ֖ה yir.Beh it increased {H7235A} HVqi3ms H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Exo.1.12#06=L וְ/כֵ֣ן ve./Khen and/ so H9002/{H3651C} HC/D H3651C_B H9002=ו=and/{H3651C=כֵּן=so} Exo.1.12#07=L יִפְרֹ֑ץ yif.Rotz it spread {H6555} HVqi3ms H6555 {H6555=פָּרַץ=to break through} Exo.1.12#08=L וַ/יָּקֻ֕צוּ va/i.ya.Ku.tzu and/ people felt dread H9001/{H6973} Hc/Vqw3mp H6973 H9001=ו=&/{H6973=קוּץ=to loathe} Exo.1.12#09=L מִ/פְּנֵ֖י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Exo.1.12#10=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.1.12#11=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.1.13 vai.ya.'a.Vi.du (וַיַּעֲבִ֧דוּ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֛יִם) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) be.Fa.rekh (בְּפָֽרֶךְ׃) #_Translation and/ they compelled to labor Egypt [the] people of Israel with/ harshness #_Word+Grammar H9001/H5647G=Hc/Vhw3mp H4713=HNpl H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9003/H6531=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.1.13#01=L וַ/יַּעֲבִ֧דוּ va/i.ya.'a.Vi.du and/ they compelled to labor H9001/{H5647G} Hc/Vhw3mp H5647G H9001=ו=&/{H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Exo.1.13#02=L מִצְרַ֛יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4713} HNpl H4713 H4714G {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.1.13#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.1.13#04=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.1.13#05=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.1.13#06=L בְּ/פָֽרֶךְ\׃ be./Fa.rekh with/ harshness H9003/{H6531}\H9016 HR/Ncmsa H6531 H9003=ב=in/{H6531=פֶּ֫רֶךְ=severity}\H9016=׃=verseEnd # Exo.1.14 vay.ma.re.Ru (וַיְמָרְר֨וּ) 'et- (אֶת־) chai.yei.Hem (חַיֵּיהֶ֜ם) ba.'a.vo.Dah (בַּעֲבֹדָ֣ה) ka.Shah (קָשָׁ֗ה) be.Cho.mer (בְּחֹ֙מֶר֙) u.vil.ve.Nim (וּבִלְבֵנִ֔ים) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) 'a.vo.Dah (עֲבֹדָ֖ה) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶ֑ה) #_Translation and/ they made bitter lives/ their with/ labor hard in/ mortar and/ in/ bricks and/ in/ all labor in the/ field #_Word+Grammar H9001/H4843=Hc/Vpw3mp H0853=HTo H2416E/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9003/H5656G=HR/Ncfsa H7186=HAafsa H9003/H2563A=HR/Ncmsa H9002/H9003/H3843=HC/R/Ncmpa H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H5656I=HNcfsa H9003/H7704G=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.1.14 'et (אֵ֚ת) kol- (כָּל־) 'a.Vo.da.Tam (עֲבֹ֣דָתָ֔ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.ve.Du (עָבְד֥וּ) va.Hem (בָהֶ֖ם) be.Fa.rekh (בְּפָֽרֶךְ׃) #_Translation all labor/ their which they labored by / them with/ harshness #_Word+Grammar H0853=HTo H3605=HNcmsc H5656I/H9028=HNcfsc/Sp3mp H0834A=HTr H5647G=HVqp3cp H9003/H9038=HRd/Sp3mp H9003/H6531=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.1.14#01=L וַ/יְמָרְר֨וּ va/y.ma.re.Ru and/ they made bitter H9001/{H4843} Hc/Vpw3mp H4843 H9001=ו=&/{H4843=מָרַר=to provoke} Exo.1.14#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.1.14#03=L חַיֵּי/הֶ֜ם chai.yei./Hem lives/ their {H2416E}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H2416E {H2416E=חַיִּים=life}/H9028=Pp3m=their Exo.1.14#04=L בַּ/עֲבֹדָ֣ה ba./'a.vo.Dah with/ labor H9003/{H5656G} HR/Ncfsa H5656G_A H9003=ב=in/{H5656G=עֲבֹדָה=: service[as_servant»service:1_service[as_servant;_slave]} Exo.1.14#05=L קָשָׁ֗ה ka.Shah hard {H7186} HAafsa H7186 {H7186=קָשֶׁה=severe} Exo.1.14#06=L בְּ/חֹ֙מֶר֙ be./Cho.mer in/ mortar H9003/{H2563A} HR/Ncmsa H2563A H9003=ב=in/{H2563A=חֹ֫מֶר=clay} Exo.1.14#07=L וּ/בִ/לְבֵנִ֔ים u./vi/l.ve.Nim and/ in/ bricks H9002/H9003/{H3843} HC/R/Ncmpa H3843 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3843=לְבֵנָה=brick} Exo.1.14#08=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ in/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.1.14#09=L עֲבֹדָ֖ה 'a.vo.Dah labor {H5656I} HNcfsa H5656I_B {H5656I=עֲבֹדָה=: work»service:3_work;_labour} Exo.1.14#10=L בַּ/שָּׂדֶ֑ה ba./sa.Deh in the/ field H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.1.14#11=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.1.14#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.1.14#13=L עֲבֹ֣דָתָ֔/ם 'a.Vo.da.Ta/m labor/ their {H5656I}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5656I_C {H5656I=עֲבֹדָה=: work»service:3_work;_labour}/H9028=Pp3m=their Exo.1.14#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.1.14#15=L עָבְד֥וּ 'a.ve.Du they labored {H5647G} HVqp3cp H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Exo.1.14#16=L בָ/הֶ֖ם va./Hem by / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Exo.1.14#17=L בְּ/פָֽרֶךְ\׃ be./Fa.rekh with/ harshness H9003/{H6531}\H9016 HR/Ncmsa H6531 H9003=ב=in/{H6531=פֶּ֫רֶךְ=severity}\H9016=׃=verseEnd # Exo.1.15 vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) lam.ya.le.Dot (לַֽמְיַלְּדֹ֖ת) ha.'iv.ri.Yot (הָֽעִבְרִיֹּ֑ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) shem (שֵׁ֤ם) ha.'a.Chat (הָֽאַחַת֙) shif.Rah (שִׁפְרָ֔ה) ve.Shem (וְשֵׁ֥ם) #_Translation and/ he said [the] king of Egypt to the/ midwives / Hebrew who [the] name of the/ one [was] Shiphrah and/ [the] name of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4428G=HNcmsc H4714G=HNpl H9005/H3205=HRd/Vprfpa H9009/H5680=HTd/Ngfpa H0834A=HTr H8034=HNcmsc H9009/H0259=HTd/Acfsa H8236=HNpf H9002/H8034=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Exo.1.15 ha.she.Nit (הַשֵּׁנִ֖ית) pu.'Ah (פּוּעָֽה׃) #_Translation the/ second [was] Puah #_Word+Grammar H9009/H8145=HTd/Aofsa H6326=HNpf #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.1.15#01=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.1.15#02=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Exo.1.15#03=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.1.15#04=L לַֽ/מְיַלְּדֹ֖ת la/m.ya.le.Dot to the/ midwives H9005/{H3205} HRd/Vprfpa H3205 H9005=ל=to/{H3205=יָלַד=to beget} Exo.1.15#05=L הָֽ/עִבְרִיֹּ֑ת ha./'iv.ri.Yot / Hebrew H9009/{H5680} HTd/Ngfpa H5680 H9009=ה=the/{H5680=עִבְרִי=Hebrew»Hebrews@Gen.14.13-Heb} Exo.1.15#06=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.1.15#07=L שֵׁ֤ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034_A {H8034=שֵׁם=name} Exo.1.15#08=L הָֽ/אַחַת֙ ha./'a.Chat the/ one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.1.15#09=L שִׁפְרָ֔ה shif.Rah [was] Shiphrah {H8236} HNpf H8236 {H8236=שִׁפְרָה=Shiphrah»Shiphrah@Exo.1.15} Exo.1.15#10=L וְ/שֵׁ֥ם ve./Shem and/ [the] name of H9002/{H8034} HC/Ncmsc H8034_B H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name} Exo.1.15#11=L הַ/שֵּׁנִ֖ית ha./she.Nit the/ second H9009/{H8145} HTd/Aofsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Exo.1.15#12=L פּוּעָֽה\׃ pu.'Ah [was] Puah {H6326}\H9016 HNpf H6326 {H6326=פּוּעָה=Puah»Puah@Exo.1.15}\H9016=׃=verseEnd # Exo.1.16 vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) be.ya.led.Khen (בְּיַלֶּדְכֶן֙) 'et- (אֶת־) ha.'iv.ri.Yot (הָֽעִבְרִיּ֔וֹת) u.re.'i.Ten (וּרְאִיתֶ֖ן) 'al- (עַל־) ha.'a.ve.Na.yim (הָאָבְנָ֑יִם) 'im- (אִם־) ben (בֵּ֥ן) hu' (הוּא֙) #_Translation and/ he said when/ assist as midwife/ you the/ Hebrew [women] and/ you will look at the/ stones if [is] a son he #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9003/H3205/H9047=HR/Vpcc/Sp2fp H0853=HTo H9009/H5680=HTd/Ngfpa H9001/H7200G=Hc/Vqq2fp H5921A=HR H9009/H0070=HTd/Ncmda H0518A=HTc H1121A=HNcmsa H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Exo.1.16 va.ha.mi.Ten (וַהֲמִתֶּ֣ן) 'o.To (אֹת֔וֹ) ve.'im- (וְאִם־) bat (בַּ֥ת) hi' (הִ֖יא) va.Cha.yah (וָחָֽיָה׃) #_Translation and/ you will kill / him and/ if [is] a daughter she and/ she will live #_Word+Grammar H9001/H4191=Hc/Vhq2fp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9002/H0518A=HC/Tc H1323G=HNcfsa H1931=HPp3fs H9001/H2421=Hc/Vqq3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.1.16#01=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.1.16#02=L בְּ/יַלֶּדְ/כֶן֙ be./ya.led./Khen when/ assist as midwife/ you H9003/{H3205}/H9047 HR/Vpcc/Sp2fp H3205 H9003=ב=in/{H3205=יָלַד=to beget}/H9047=Sp2f=you Exo.1.16#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.1.16#04=L הָֽ/עִבְרִיּ֔וֹת ha./'iv.ri.Yot the/ Hebrew [women] H9009/{H5680} HTd/Ngfpa H5680 H9009=ה=the/{H5680=עִבְרִי=Hebrew»Hebrews@Gen.14.13-Heb} Exo.1.16#05=L וּ/רְאִיתֶ֖ן u./re.'i.Ten and/ you will look H9001/{H7200G} Hc/Vqq2fp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.1.16#06=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.1.16#07=L הָ/אָבְנָ֑יִם ha./'a.ve.Na.yim the/ stones H9009/{H0070} HTd/Ncmda H0070 H9009=ה=the/{H0070=אֹבֶן=wheel} Exo.1.16#08=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.1.16#09=L בֵּ֥ן ben [is] a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Exo.1.16#10=L הוּא֙ hu' he {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.1.16#11=L וַ/הֲמִתֶּ֣ן va./ha.mi.Ten and/ you will kill H9001/{H4191} Hc/Vhq2fp H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Exo.1.16#12=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.1.16#13=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A_B H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.1.16#14=L בַּ֥ת bat [is] a daughter {H1323G} HNcfsa H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Exo.1.16#15=L הִ֖יא hi' she {H1931} HPp3fs H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.1.16#16=L וָ/חָֽיָה\׃ va./Cha.yah and/ she will live H9001/{H2421}\H9016 Hc/Vqq3fs H2421 H2425 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd # Exo.1.17 va.ti.Re.na (וַתִּירֶ֤אןָ) ham.ya.le.Dot (הַֽמְיַלְּדֹת֙) 'et- (אֶת־) ha.'E.lo.Him (הָ֣אֱלֹהִ֔ים) ve.Lo' (וְלֹ֣א) 'a.Su (עָשׂ֔וּ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) 'a.lei.Hen (אֲלֵיהֶ֖ן) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) #_Translation and/ they feared the/ midwives / God and/ not they did just/ as he had spoken to/ them [the] king of #_Word+Grammar H9001/H3372H=Hc/Vqw3fp H9009/H3205=HTd/Vprfpa H0853=HTo H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H9002/H3808=HC/Tn H6213A=HVqp3cp H9004/H0834D=HR/Tr H1696G=HVpp3ms H0413/H9039=HRd/Sp3fp H4428G=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.1.17 mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) va.te.chai.Yei.na (וַתְּחַיֶּ֖יןָ) 'et- (אֶת־) hay.la.Dim (הַיְלָדִֽים׃) #_Translation Egypt and/ they let live the/ [male] children #_Word+Grammar H4714G=HNpl H9001/H2421=Hc/Vpw3fp H0853=HTo H9009/H3206=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.1.17#01=L וַ/תִּירֶ֤אןָ va./ti.Re.na and/ they feared H9001/{H3372H} Hc/Vqw3fp H3372H H9001=ו=&/{H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Exo.1.17#02=L הַֽ/מְיַלְּדֹת֙ ha/m.ya.le.Dot the/ midwives H9009/{H3205} HTd/Vprfpa H3205 H9009=ה=the/{H3205=יָלַד=to beget} Exo.1.17#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.1.17#04=L הָ֣/אֱלֹהִ֔ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.1.17#05=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.1.17#06=L עָשׂ֔וּ 'a.Su they did {H6213A} HVqp3cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.1.17#07=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.1.17#08=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he had spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.1.17#09=L אֲלֵי/הֶ֖ן 'a.lei./Hen to/ them {H0413}/H9039 HRd/Sp3fp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9039=Op3f=them Exo.1.17#10=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Exo.1.17#11=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.1.17#12=L וַ/תְּחַיֶּ֖יןָ va./te.chai.Yei.na and/ they let live H9001/{H2421} Hc/Vpw3fp H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Exo.1.17#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.1.17#14=L הַ/יְלָדִֽים\׃ ha/y.la.Dim the/ [male] children H9009/{H3206}\H9016 HTd/Ncmpa H3206 H9009=ה=the/{H3206=יֶ֫לֶד=youth}\H9016=׃=verseEnd # Exo.1.18 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֤א) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) lam.ya.le.Dot (לַֽמְיַלְּדֹ֔ת) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) la.Hen (לָהֶ֔ן) ma.Du.a' (מַדּ֥וּעַ) 'a.si.Ten (עֲשִׂיתֶ֖ן) ha.da.Var (הַדָּבָ֣ר) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) #_Translation and/ he summoned [the] king of Egypt the/ midwives and/ he said to / them why? have you done the/ thing / this #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H4428G=HNcmsc H4714G=HNpl H9005/H3205=HRd/Vprfpa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9039=HRd/Sp3fp H4069=HTi H6213A=HVqp2fp H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant #_Exo.1.18 va.te.chai.Yei.na (וַתְּחַיֶּ֖יןָ) 'et- (אֶת־) hay.la.Dim (הַיְלָדִֽים׃) #_Translation and/ have you let live? the/ [male] children #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vpw2fp H0853=HTo H9009/H3206=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.1.18#01=L וַ/יִּקְרָ֤א va/i.yik.Ra' and/ he summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Exo.1.18#02=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Exo.1.18#03=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.1.18#04=L לַֽ/מְיַלְּדֹ֔ת la/m.ya.le.Dot the/ midwives H9005/{H3205} HRd/Vprfpa H3205 H9005=ל=to/{H3205=יָלַד=to beget} Exo.1.18#05=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.1.18#06=L לָ/הֶ֔ן la./Hen to / them H9005/{H9039} HRd/Sp3fp H9039 H9005=ל=to/{H9039=Op3f=them} Exo.1.18#07=L מַדּ֥וּעַ ma.Du.a' why? {H4069} HTi H4069 {H4069=מַדּוּעַ=why?} Exo.1.18#08=L עֲשִׂיתֶ֖ן 'a.si.Ten have you done {H6213A} HVqp2fp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.1.18#09=L הַ/דָּבָ֣ר ha./da.Var the/ thing H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Exo.1.18#10=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.1.18#11=L וַ/תְּחַיֶּ֖יןָ va./te.chai.Yei.na and/ have you let live? H9001/{H2421} Hc/Vpw2fp H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Exo.1.18#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.1.18#13=L הַ/יְלָדִֽים\׃ ha/y.la.Dim the/ [male] children H9009/{H3206}\H9016 HTd/Ncmpa H3206 H9009=ה=the/{H3206=יֶ֫לֶד=youth}\H9016=׃=verseEnd # Exo.1.19 va.to.Mar.na (וַתֹּאמַ֤רְןָ) ham.ya.le.Dot (הַֽמְיַלְּדֹת֙) 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֧א) kha.na.Shim (כַנָּשִׁ֛ים) ha.mitz.ri.Yot (הַמִּצְרִיֹּ֖ת) ha.'iv.ri.Yot (הָֽעִבְרִיֹּ֑ת) ki- (כִּֽי־) #_Translation and/ they said the/ midwives to Pharaoh for not [are] like the/ women / Egyptian the/ Hebrew [women] that #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3fp H9009/H3205=HTd/Vprfpa H0413=HR H6547I=HNtmsa H3588A=HTc H3808=HTn H9004/H0802G=HRd/Ncmpa H9009/H4713=HTd/Ngfpa H9009/H5680=HTd/Ngfpa H3588A=HTc #_Significant variant #_Exo.1.19 cha.Yot (חָי֣וֹת) He.nah (הֵ֔נָּה) be.Te.rem (בְּטֶ֨רֶם) ta.Vo' (תָּב֧וֹא) 'a.le.Hen (אֲלֵהֶ֛ן) ham.ya.Le.det (הַמְיַלֶּ֖דֶת) ve.ya.La.du (וְיָלָֽדוּ׃) #_Translation [are] vigorous they / before she comes to/ them the/ midwife and/ they give birth #_Word+Grammar H2422=HAafpa H2007=HPp3fp H9003/H2962=HR/Acbsa H0935G=HVqi3fs H0413/H9039=HRd/Sp3fp H9009/H3205=HTd/Vprfsa H9001/H3205=Hc/Vqq3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.1.19#01=L וַ/תֹּאמַ֤רְןָ va./to.Mar.na and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.1.19#02=L הַֽ/מְיַלְּדֹת֙ ha/m.ya.le.Dot the/ midwives H9009/{H3205} HTd/Vprfpa H3205_A H9009=ה=the/{H3205=יָלַד=to beget} Exo.1.19#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.1.19#04=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547I} HNtmsa H6547I {H6547I=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.1.11-Heb} Exo.1.19#05=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Exo.1.19#06=L לֹ֧א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.1.19#07=L כַ/נָּשִׁ֛ים kha./na.Shim [are] like the/ women H9004/{H0802G} HRd/Ncmpa H0802G H9004=כ=like/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Exo.1.19#08=L הַ/מִּצְרִיֹּ֖ת ha./mitz.ri.Yot / Egyptian H9009/{H4713} HTd/Ngfpa H4713 H9009=ה=the/{H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.1.19#09=L הָֽ/עִבְרִיֹּ֑ת ha./'iv.ri.Yot the/ Hebrew [women] H9009/{H5680} HTd/Ngfpa H5680 H9009=ה=the/{H5680=עִבְרִי=Hebrew»Hebrews@Gen.14.13-Heb} Exo.1.19#10=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.1.19#11=L חָי֣וֹת cha.Yot [are] vigorous {H2422} HAafpa H2422 {H2422=חָיֶה=vigorous} Exo.1.19#12=L הֵ֔נָּה He.nah they {H2007} HPp3fp H2007 {H2007=הֵנָּה=they(fem.)} Exo.1.19#13=L בְּ/טֶ֨רֶם be./Te.rem / before H9003/{H2962} HR/Acbsa H2962 H9003=ב=in/{H2962=טֶ֫רֶם=before} Exo.1.19#14=L תָּב֧וֹא ta.Vo' she comes {H0935G} HVqi3fs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.1.19#15=L אֲלֵ/הֶ֛ן 'a.le./Hen to/ them {H0413}/H9039 HRd/Sp3fp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9039=Op3f=them Exo.1.19#16=L הַ/מְיַלֶּ֖דֶת ha/m.ya.Le.det the/ midwife H9009/{H3205} HTd/Vprfsa H3205_B H9009=ה=the/{H3205=יָלַד=to beget} Exo.1.19#17=L וְ/יָלָֽדוּ\׃ ve./ya.La.du and/ they give birth H9001/{H3205}\H9016 Hc/Vqq3cp H3205_C H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget}\H9016=׃=verseEnd # Exo.1.20 vai.Yei.tev (וַיֵּ֥יטֶב) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) lam.ya.le.Dot (לַֽמְיַלְּדֹ֑ת) vai.Yi.rev (וַיִּ֧רֶב) ha.'Am (הָעָ֛ם) vai.ya.'atz.Mu (וַיַּֽעַצְמ֖וּ) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation and/ he did good God to the/ midwives and/ it increased the/ people and/ they became mighty exceedingly #_Word+Grammar H9001/H3190=Hc/Vhw3ms H0430G=HNcmpa H9005/H3205=HRd/Vprfpa H9001/H7235A=Hc/Vqw3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H6105A=Hc/Vqw3mp H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.1.20#01=L וַ/יֵּ֥יטֶב va/i.Yei.tev and/ he did good H9001/{H3190} Hc/Vhw3ms H3190 H9001=ו=&/{H3190=יָטַב=be good} Exo.1.20#02=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.1.20#03=L לַֽ/מְיַלְּדֹ֑ת la/m.ya.le.Dot to the/ midwives H9005/{H3205} HRd/Vprfpa H3205 H9005=ל=to/{H3205=יָלַד=to beget} Exo.1.20#04=L וַ/יִּ֧רֶב va/i.Yi.rev and/ it increased H9001/{H7235A} Hc/Vqw3ms H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply} Exo.1.20#05=L הָ/עָ֛ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.1.20#06=L וַ/יַּֽעַצְמ֖וּ va/i.ya.'atz.Mu and/ they became mighty H9001/{H6105A} Hc/Vqw3mp H6105A H9001=ו=&/{H6105A=עָצֹם=be vast} Exo.1.20#07=L מְאֹֽד\׃ me.'Od exceedingly {H3966}\H9016 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Exo.1.21 vay.Hi (וַיְהִ֕י) ki- (כִּֽי־) ya.re.'U (יָֽרְא֥וּ) ham.ya.le.Dot (הַֽמְיַלְּדֹ֖ת) 'et- (אֶת־) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִ֑ים) vai.Ya.'as (וַיַּ֥עַשׂ) la.Hem (לָהֶ֖ם) ba.Tim (בָּתִּֽים׃) #_Translation and/ it was that they feared the/ midwives / God and/ he appointed for / them households #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H3588A=HTc H3372H=HVqp3cp H9009/H3205=HTd/Vprfpa H0853=HTo H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H9001/H6213I=Hc/Vqw3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H1004M=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.1.21#01=L וַ/יְהִ֕י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.1.21#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.1.21#03=L יָֽרְא֥וּ ya.re.'U they feared {H3372H} HVqp3cp H3372H {H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Exo.1.21#04=L הַֽ/מְיַלְּדֹ֖ת ha/m.ya.le.Dot the/ midwives H9009/{H3205} HTd/Vprfpa H3205 H9009=ה=the/{H3205=יָלַד=to beget} Exo.1.21#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.1.21#06=L הָ/אֱלֹהִ֑ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.1.21#07=L וַ/יַּ֥עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he appointed H9001/{H6213I} Hc/Vqw3ms H6213I H9001=ו=&/{H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Exo.1.21#08=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.1.21#09=L בָּתִּֽים\׃ ba.Tim households {H1004M}\H9016 HNcmpa H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9016=׃=verseEnd # Exo.1.22 vay.Tzav (וַיְצַ֣ו) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) le.khol (לְכָל־) a.Mo (עַמּ֖וֹ) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) kol- (כָּל־) ha.Ben (הַבֵּ֣ן) hai.yi.Lod (הַיִּלּ֗וֹד) hay.'O.rah (הַיְאֹ֙רָה֙) tash.li.Khu.hu (תַּשְׁלִיכֻ֔הוּ) #_Translation and/ he commanded Pharaoh to/ all people/ his / saying every / son / born the/ River/ towards you will throw/ him #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpw3ms H6547I=HNtmsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc H3605=HNcmsc H9009/H1121A=HTd/Ncmsa H9009/H3209=HTd/Aamsa H9009/H2975G/H9011=HTd/Npl/Sd H7993/H9033=HVhi2mp/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.1.22 ve.khol (וְכָל־) ha.Bat (הַבַּ֖ת) te.chai.Yun (תְּחַיּֽוּן׃ ס) #_Translation and/ every / daughter you will let live/ ! #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H1323G=HTd/Ncfsa H2421/H9013\ =HVpi2mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.1.22#01=L וַ/יְצַ֣ו va/y.Tzav and/ he commanded H9001/{H6680} Hc/Vpw3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Exo.1.22#02=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547I} HNtmsa H6547I {H6547I=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.1.11-Heb} Exo.1.22#03=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.1.22#04=L עַמּ֖/וֹ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Exo.1.22#05=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.1.22#06=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.1.22#07=L הַ/בֵּ֣ן ha./Ben / son H9009/{H1121A} HTd/Ncmsa H1121A H9009=ה=the/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Exo.1.22#08=L הַ/יִּלּ֗וֹד hai./yi.Lod / born H9009/{H3209} HTd/Aamsa H3209 H9009=ה=the/{H3209=יִלּוֹד=born} Exo.1.22#09=L הַ/יְאֹ֙רָ/ה֙ ha/y.'O.ra/h the/ River/ towards H9009/{H2975G}/H9011 HTd/Npl/Sd H2975G H9009=ה=the/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec}/H9011=ה=to Exo.1.22#10=L תַּשְׁלִיכֻ֔/הוּ tash.li.Khu./hu you will throw/ him {H7993}/H9033 HVhi2mp/Sp3ms H7993 {H7993=שָׁלַךְ=to throw}/H9033=Os3m=him Exo.1.22#11=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.1.22#12=L הַ/בַּ֖ת ha./Bat / daughter H9009/{H1323G} HTd/Ncfsa H1323G H9009=ה=the/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Exo.1.22#13=L תְּחַיּֽוּ/ן\׃\ \ס te.chai.Yu/n you will let live/ ! {H2421}/H9013\H9016\ \H9018 HVpi2mp/Sn H2421 {H2421=חָיָה=to live}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.2.1 vai.Ye.lekh (וַיֵּ֥לֶךְ) 'ish (אִ֖ישׁ) mi.Beit (מִבֵּ֣ית) le.Vi (לֵוִ֑י) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֖ח) 'et- (אֶת־) bat- (בַּת־) le.Vi (לֵוִֽי׃) #_Translation and/ he went a man from/ [the] house of Levi and/ he took [the] daughter of Levi #_Word+Grammar H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H0376G=HNcmsa H9006/H1004M=HR/Ncmsc H3878=HNpm H9001/H3947I=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H1323G=HNcfsc H3878=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.2.1#01=L וַ/יֵּ֥לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.2.1#02=L אִ֖ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Exo.2.1#03=L מִ/בֵּ֣ית mi./Beit from/ [the] house of H9006/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9006=מ=from/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Exo.2.1#04=L לֵוִ֑י le.Vi Levi {H3878} HNpm H3878_A {H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Exo.2.1#05=L וַ/יִּקַּ֖ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947I} Hc/Vqw3ms H3947I H9001=ו=&/{H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry} Exo.2.1#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.2.1#07=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Exo.2.1#08=L לֵוִֽי\׃ le.Vi Levi {H3878}\H9016 HNpm H3878_B {H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.2.2 va.Ta.har (וַתַּ֥הַר) ha.'i.Shah (הָאִשָּׁ֖ה) va.Te.led (וַתֵּ֣לֶד) Ben (בֵּ֑ן) va.Te.re' (וַתֵּ֤רֶא) 'o.To (אֹתוֹ֙) ki- (כִּי־) Tov (ט֣וֹב) Hu' (ה֔וּא) va.titz.pe.Ne.hu (וַֽתִּצְפְּנֵ֖הוּ) #_Translation and/ she conceived the/ woman and/ she bore a son and/ she saw / him that [was] good he and/ she hid/ him #_Word+Grammar H9001/H2029=Hc/Vqw3fs H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H1121A=HNcmsa H9001/H7200G=Hc/Vqw3fs H0853/H9033=HTo/Sp3ms H3588A=HTc H2896A=HAamsa H1931=HPp3ms H9001/H6845/H9033=Hc/Vqw3fs/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.2.2 she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֥ה) ye.ra.Chim (יְרָחִֽים׃) #_Translation three months #_Word+Grammar H7969=HAcbsa H3391=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.2.2#01=L וַ/תַּ֥הַר va./Ta.har and/ she conceived H9001/{H2029} Hc/Vqw3fs H2029 H9001=ו=&/{H2029=הָרָה=to conceive} Exo.2.2#02=L הָ/אִשָּׁ֖ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Exo.2.2#03=L וַ/תֵּ֣לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Exo.2.2#04=L בֵּ֑ן Ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Exo.2.2#05=L וַ/תֵּ֤רֶא va./Te.re' and/ she saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3fs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.2.2#06=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.2.2#07=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.2.2#08=L ט֣וֹב Tov [was] good {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Exo.2.2#09=L ה֔וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.2.2#10=L וַֽ/תִּצְפְּנֵ֖/הוּ va./titz.pe.Ne./hu and/ she hid/ him H9001/{H6845}/H9033 Hc/Vqw3fs/Sp3ms H6845 H9001=ו=&/{H6845=צָפַן=to treasure}/H9033=Os3m=him Exo.2.2#11=L שְׁלֹשָׁ֥ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Exo.2.2#12=L יְרָחִֽים\׃ ye.ra.Chim months {H3391}\H9016 HNcmpa H3391 {H3391=יֶ֫רַח=month}\H9016=׃=verseEnd # Exo.2.3 ve.lo'- (וְלֹא־) ya.khe.Lah (יָכְלָ֣ה) 'Od (עוֹד֮) ha.tze.fi.No (הַצְּפִינוֹ֒) va.ti.kach- (וַתִּֽקַּֽח־) lo (לוֹ֙) Te.vat (תֵּ֣בַת) Go.me' (גֹּ֔מֶא) va.tach.me.Rah (וַתַּחְמְרָ֥ה) va.che.Mar (בַחֵמָ֖ר) #_Translation and/ not she was able still to hide/ him and/ she took for / him a basket of papyrus and/ sealed it/ she with / bitumen #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H3201=HVqp3fs H5750=HAcmsa H6845/H9033=HVhcc/Sp3ms H9001/H3947G=Hc/Vqw3fs H9005/H9033=HRd/Sp3ms H8392=HNcfsc H1573=HNcmsa H9001/H2560B/H9034=Hc/Vqw3fs/Sp3fs H9003/H2564=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.2.3 u.va.Za.fet (וּבַזָּ֑פֶת) va.Ta.sem (וַתָּ֤שֶׂם) bah (בָּהּ֙) 'et- (אֶת־) hai.Ye.led (הַיֶּ֔לֶד) va.Ta.sem (וַתָּ֥שֶׂם) ba.Suf (בַּסּ֖וּף) 'al- (עַל־) se.Fat (שְׂפַ֥ת) hay.'Or (הַיְאֹֽר׃) #_Translation and/ with / pitch and/ she put in / it the/ child and/ she put [it] among the/ rush[es] at [the] bank of the/ River #_Word+Grammar H9002/H9003/H2203=HC/Rd/Ncfsa H9001/H7760H=Hc/Vqw3fs H9003/H9034=HRd/Sp3fs H0853=HTo H9009/H3206=HTd/Ncmsa H9001/H7760H=Hc/Vqw3fs H9003/H5488H=HRd/Ncmsa H5921A=HR H8193J=HNcfsc H9009/H2975G=HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.2.3#01=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.2.3#02=L יָכְלָ֣ה ya.khe.Lah she was able {H3201} HVqp3fs H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Exo.2.3#03=L עוֹד֮ 'Od still {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Exo.2.3#04=L הַצְּפִינ/וֹ֒ ha.tze.fi.N/o to hide/ him {H6845}/H9033 HVhcc/Sp3ms H6845 {H6845=צָפַן=to treasure}/H9033=Os3m=him Exo.2.3#05=L וַ/תִּֽקַּֽח\־ va./ti.kach- and/ she took H9001/{H3947G}\H9014 Hc/Vqw3fs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Exo.2.3#06=L ל/וֹ֙ l/o for / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.2.3#07=L תֵּ֣בַת Te.vat a basket of {H8392} HNcfsc H8392 {H8392=תֵּבָה=ark} Exo.2.3#08=L גֹּ֔מֶא Go.me' papyrus {H1573} HNcmsa H1573 {H1573=גֹּ֫מֶא=reed} Exo.2.3#09=L וַ/תַּחְמְרָ֥/ה va./tach.me.Ra/h and/ sealed it/ she H9001/{H2560B}/H9034 Hc/Vqw3fs/Sp3fs H2560B H9001=ו=&/{H2560B=חָמַר=to daub}/H9034=Os3f=her Exo.2.3#10=L בַ/חֵמָ֖ר va./che.Mar with / bitumen H9003/{H2564} HRd/Ncmsa H2564 H9003=ב=in/{H2564=חֵמָר=bitumen} Exo.2.3#11=L וּ/בַ/זָּ֑פֶת u./va./Za.fet and/ with / pitch H9002/H9003/{H2203} HC/Rd/Ncfsa H2203 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2203=זֶ֫פֶת=pitch} Exo.2.3#12=L וַ/תָּ֤שֶׂם va./Ta.sem and/ she put H9001/{H7760H} Hc/Vqw3fs H7760H_A H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Exo.2.3#13=L בָּ/הּ֙ ba/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Exo.2.3#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.2.3#15=L הַ/יֶּ֔לֶד hai./Ye.led the/ child H9009/{H3206} HTd/Ncmsa H3206 H9009=ה=the/{H3206=יֶ֫לֶד=youth} Exo.2.3#16=L וַ/תָּ֥שֶׂם va./Ta.sem and/ she put [it] H9001/{H7760H} Hc/Vqw3fs H7760H_B H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Exo.2.3#17=L בַּ/סּ֖וּף ba./Suf among the/ rush[es] H9003/{H5488H} HRd/Ncmsa H5488H H9003=ב=in/{H5488H=סוּף=reed} Exo.2.3#18=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.2.3#19=L שְׂפַ֥ת se.Fat [the] bank of {H8193J} HNcfsc H8193J {H8193J=שָׂפָה=: shore»lip:4_shore;_bank(of_sea;_river)} Exo.2.3#20=L הַ/יְאֹֽר\׃ ha/y.'Or the/ River H9009/{H2975G}\H9016 HTd/Npl H2975G H9009=ה=the/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Exo.2.4 va.te.ta.Tzav (וַתֵּתַצַּ֥ב) 'a.cho.To (אֲחֹת֖וֹ) me.ra.Chok (מֵרָחֹ֑ק) le.de.'Ah (לְדֵעָ֕ה) mah- (מַה־) ye.'a.Seh (יֵּעָשֶׂ֖ה) lo (לֽוֹ׃) #_Translation and/ she stood sister/ his from/ a distance to/ know what? will it be done to / him #_Word+Grammar H9001/H3320=Hc/Vtw3fs H0269/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9006/H7350=HR/Aamsa H9005/H3045=HR/Vqcc H4100=HPi H6213A=HVNi3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.2.4#01=L וַ/תֵּתַצַּ֥ב va./te.ta.Tzav and/ she stood H9001/{H3320} Hc/Vtw3fs H3320 H9001=ו=&/{H3320=יָצַב=to stand} Exo.2.4#02=L אֲחֹת֖/וֹ 'a.cho.T/o sister/ his {H0269}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9023=Ps3m=his Exo.2.4#03=L מֵ/רָחֹ֑ק me./ra.Chok from/ a distance H9006/{H7350} HR/Aamsa H7350 H9006=מ=from/{H7350=רָחֹק=distant} Exo.2.4#04=L לְ/דֵעָ֕ה le./de.'Ah to/ know H9005/{H3045} HR/Vqcc H3045 H9005=ל=to/{H3045=יָדַע=to know} Exo.2.4#05=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Exo.2.4#06=L יֵּעָשֶׂ֖ה ye.'a.Seh will it be done {H6213A} HVNi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.2.4#07=L לֽ/וֹ\׃ l/o to / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Exo.2.5 va.Te.red (וַתֵּ֤רֶד) bat- (בַּת־) par.'Oh (פַּרְעֹה֙) lir.Chotz (לִרְחֹ֣ץ) 'al- (עַל־) hay.'Or (הַיְאֹ֔ר) ve.na.'a.ro.Tei.ha (וְנַעֲרֹתֶ֥יהָ) ho.le.Khot (הֹלְכֹ֖ת) 'al- (עַל־) yad (יַ֣ד) #_Translation and/ she went down [the] daughter of Pharaoh to/ bathe at the/ River and/ female attendants/ her [were] walking on [the] side of #_Word+Grammar H9001/H3381=Hc/Vqw3fs H1323G=HNcfsc H6547I=HNtmsa H9005/H7364=HR/Vqcc H5921A=HR H9009/H2975G=HTd/Npl H9002/H5291/H9024=HC/Ncfpc/Sp3fs H1980I=HVqrfpa H5921A=HR H3027K=HNcbsc #_Significant variant #_Exo.2.5 hay.'Or (הַיְאֹ֑ר) va.Te.re' (וַתֵּ֤רֶא) 'et- (אֶת־) ha.te.Vah (הַתֵּבָה֙) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) ha.Suf (הַסּ֔וּף) va.tish.Lach (וַתִּשְׁלַ֥ח) 'et- (אֶת־) 'a.ma.Tah (אֲמָתָ֖הּ) va.ti.ka.Che.ha (וַתִּקָּחֶֽהָ) #_Translation the/ River and/ she saw the/ basket in/ among the/ rush[es] and/ she sent maid/ her and/ fetched it/ she #_Word+Grammar H9009/H2975G=HTd/Npl H9001/H7200G=Hc/Vqw3fs H0853=HTo H9009/H8392=HTd/Ncfsa H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H5488H=HTd/Ncmsa H9001/H7971G=Hc/Vqw3fs H0853=HTo H0519/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9001/H3947G/H9034=Hc/Vqw3fs/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.2.5#01=L וַ/תֵּ֤רֶד va./Te.red and/ she went down H9001/{H3381} Hc/Vqw3fs H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Exo.2.5#02=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Exo.2.5#03=L פַּרְעֹה֙ par.'Oh Pharaoh {H6547I} HNtmsa H6547I {H6547I=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.1.11-Heb} Exo.2.5#04=L לִ/רְחֹ֣ץ li/r.Chotz to/ bathe H9005/{H7364} HR/Vqcc H7364 H9005=ל=to/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Exo.2.5#05=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.2.5#06=L הַ/יְאֹ֔ר ha/y.'Or the/ River H9009/{H2975G} HTd/Npl H2975G_A H9009=ה=the/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Exo.2.5#07=L וְ/נַעֲרֹתֶ֥י/הָ ve./na.'a.ro.Tei./ha and/ female attendants/ her H9002/{H5291}/H9024 HC/Ncfpc/Sp3fs H5291 H9002=ו=and/{H5291=נַעֲרָה=maiden}/H9024=Ps3f=her Exo.2.5#08=L הֹלְכֹ֖ת ho.le.Khot [were] walking {H1980I} HVqrfpa H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Exo.2.5#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.2.5#10=L יַ֣ד yad [the] side of {H3027K} HNcbsc H3027K {H3027K=יָד=: to»hand:5_to;_with;_from;_for;_beside[hand_of](IND.OBJ.)} Exo.2.5#11=L הַ/יְאֹ֑ר ha/y.'Or the/ River H9009/{H2975G} HTd/Npl H2975G_B H9009=ה=the/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Exo.2.5#12=L וַ/תֵּ֤רֶא va./Te.re' and/ she saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3fs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.2.5#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.2.5#14=L הַ/תֵּבָה֙ ha./te.Vah the/ basket H9009/{H8392} HTd/Ncfsa H8392 H9009=ה=the/{H8392=תֵּבָה=ark} Exo.2.5#15=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Exo.2.5#16=L הַ/סּ֔וּף ha./Suf the/ rush[es] H9009/{H5488H} HTd/Ncmsa H5488H H9009=ה=the/{H5488H=סוּף=reed} Exo.2.5#17=L וַ/תִּשְׁלַ֥ח va./tish.Lach and/ she sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3fs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Exo.2.5#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.2.5#19=L אֲמָתָ֖/הּ 'a.ma.Ta/h maid/ her {H0519}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0519 {H0519=אָמָה=maidservant}/H9024=Ps3f=her Exo.2.5#20=L(abh) וַ/תִּקָּחֶֽ/הָ va./ti.ka.Che./ha and/ fetched it/ she H9001/{H3947G}/H9034 Hc/Vqw3fs/Sp3fs ABH= וַ/תִּקָּחֶֽ/הָ\׃ H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9034=Os3f=her # Exo.2.6 va.tif.Tach (וַתִּפְתַּח֙) va.tir.'E.hu (וַתִּרְאֵ֣הוּ) 'et- (אֶת־) hai.Ye.led (הַיֶּ֔לֶד) ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) Na.'ar (נַ֖עַר) bo.Kheh (בֹּכֶ֑ה) va.tach.Mol (וַתַּחְמֹ֣ל) 'a.Lav (עָלָ֔יו) va.To.mer (וַתֹּ֕אמֶר) #_Translation and/ she opened [it] and/ she saw/ him the/ child and/ there! a lad [was] crying and/ she had compassion on/ him and/ she said #_Word+Grammar H9001/H6605A=Hc/Vqw3fs H9001/H7200G/H9033=Hc/Vqw3fs/Sp3ms H0853=HTo H9009/H3206=HTd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H5288=HNcmsa H1058=HVqrmsa H9001/H2550=Hc/Vqw3fs H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3fs #_Significant variant #_Exo.2.6 mi.yal.Dei (מִיַּלְדֵ֥י) ha.'iv.Rim (הָֽעִבְרִ֖ים) Zeh (זֶֽה׃) #_Translation [is] one of/ [the] children of the/ Hebrews this #_Word+Grammar H9006/H3206=HR/Ncmpc H9009/H5680=HTd/Ngmpa H2088=HTm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.2.6#01=L וַ/תִּפְתַּח֙ va./tif.Tach and/ she opened [it] H9001/{H6605A} Hc/Vqw3fs H6605A H9001=ו=&/{H6605A=פָּתַח=to open} Exo.2.6#02=L וַ/תִּרְאֵ֣/הוּ va./tir.'E./hu and/ she saw/ him H9001/{H7200G}/H9033 Hc/Vqw3fs/Sp3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9033=Os3m=him Exo.2.6#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.2.6#04=L הַ/יֶּ֔לֶד hai./Ye.led the/ child H9009/{H3206} HTd/Ncmsa H3206_A H9009=ה=the/{H3206=יֶ֫לֶד=youth} Exo.2.6#05=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Exo.2.6#06=L נַ֖עַר Na.'ar a lad {H5288} HNcmsa H5288 {H5288=נַ֫עַר=youth} Exo.2.6#07=L בֹּכֶ֑ה bo.Kheh [was] crying {H1058} HVqrmsa H1058 {H1058=בָּכָה=to weep} Exo.2.6#08=L וַ/תַּחְמֹ֣ל va./tach.Mol and/ she had compassion H9001/{H2550} Hc/Vqw3fs H2550 H9001=ו=&/{H2550=חָמַל=to spare} Exo.2.6#09=L עָלָ֔י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Exo.2.6#10=L וַ/תֹּ֕אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.2.6#11=L מִ/יַּלְדֵ֥י mi./yal.Dei [is] one of/ [the] children of H9006/{H3206} HR/Ncmpc H3206_B H9006=מ=from/{H3206=יֶ֫לֶד=youth} Exo.2.6#12=L הָֽ/עִבְרִ֖ים ha./'iv.Rim the/ Hebrews H9009/{H5680} HTd/Ngmpa H5680 H9009=ה=the/{H5680=עִבְרִי=Hebrew»Hebrews@Gen.14.13-Heb} Exo.2.6#13=L זֶֽה\׃ Zeh this {H2088}\H9016 HTm H2088 {H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Exo.2.7 va.To.mer (וַתֹּ֣אמֶר) 'a.cho.To (אֲחֹתוֹ֮) 'el- (אֶל־) bat- (בַּת־) par.'Oh (פַּרְעֹה֒) ha.'e.Lekh (הַאֵלֵ֗ךְ) ve.ka.Ra.ti (וְקָרָ֤אתִי) loKh (לָךְ֙) 'i.Shah (אִשָּׁ֣ה) mei.Ne.ket (מֵינֶ֔קֶת) #_Translation and/ she said sister/ his to [the] daughter of Pharaoh ¿/ will I go and/ will I call? for / you a woman a suckling-nurse #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H0269/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0413=HR H1323G=HNcfsc H6547I=HNtmsa H9008/H1980G=HTi/Vqi1cs H9001/H7121G=Hc/Vqq1cs H9005/H9032=HRd/Sp2fs H0802G=HNcfsa H3243I=HNcfsa #_Significant variant #_Exo.2.7 min (מִ֖ן) ha.'iv.ri.Yot (הָעִבְרִיֹּ֑ת) ve.tei.Nik (וְתֵינִ֥ק) lakh (לָ֖ךְ) 'et- (אֶת־) hai.Ya.led (הַיָּֽלֶד׃) #_Translation from the/ Hebrew [women] so/ she may suckle for / you the/ child #_Word+Grammar H4480A=HR H9009/H5680=HTd/Ngfpa H9002/H3243H=HC/Vhu3fs H9005/H9032=HRd/Sp2fs H0853=HTo H9009/H3206=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.2.7#01=L וַ/תֹּ֣אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.2.7#02=L אֲחֹת/וֹ֮ 'a.cho.T/o sister/ his {H0269}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9023=Ps3m=his Exo.2.7#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.2.7#04=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Exo.2.7#05=L פַּרְעֹה֒ par.'Oh Pharaoh {H6547I} HNtmsa H6547I {H6547I=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.1.11-Heb} Exo.2.7#06=L הַ/אֵלֵ֗ךְ ha./'e.Lekh ¿/ will I go H9008/{H1980G} HTi/Vqi1cs H1980G H3212 H9008=ה=¿/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.2.7#07=L וְ/קָרָ֤אתִי ve./ka.Ra.ti and/ will I call? H9001/{H7121G} Hc/Vqq1cs H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Exo.2.7#08=L לָ/ךְ֙ lo/Kh for / you H9005/{H9032} HRd/Sp2fs H9032_A H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Exo.2.7#09=L אִשָּׁ֣ה 'i.Shah a woman {H0802G} HNcfsa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Exo.2.7#10=L מֵינֶ֔קֶת mei.Ne.ket a suckling-nurse {H3243I} HNcfsa H3243I_A {H3243I=יָנַק=to suck} Exo.2.7#11=L מִ֖ן min from {H4480A} HR H4480A {H4480A=מִן־=from} Exo.2.7#12=L הָ/עִבְרִיֹּ֑ת ha./'iv.ri.Yot the/ Hebrew [women] H9009/{H5680} HTd/Ngfpa H5680 H9009=ה=the/{H5680=עִבְרִי=Hebrew»Hebrews@Gen.14.13-Heb} Exo.2.7#13=L וְ/תֵינִ֥ק ve./tei.Nik so/ she may suckle H9002/{H3243H} HC/Vhu3fs H3243H_B H9002=ו=and/{H3243H=יָנַק=to suck} Exo.2.7#14=L לָ֖/ךְ la/kh for / you H9005/{H9032} HRd/Sp2fs H9032_B H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Exo.2.7#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.2.7#16=L הַ/יָּֽלֶד\׃ hai./Ya.led the/ child H9009/{H3206}\H9016 HTd/Ncmsa H3206 H9009=ה=the/{H3206=יֶ֫לֶד=youth}\H9016=׃=verseEnd # Exo.2.8 va.to.mer- (וַתֹּֽאמֶר־) lah (לָ֥הּ) bat- (בַּת־) par.'Oh (פַּרְעֹ֖ה) Le.khi (לֵ֑כִי) va.Te.lekh (וַתֵּ֙לֶךְ֙) ha.'al.Mah (הָֽעַלְמָ֔ה) va.tik.Ra' (וַתִּקְרָ֖א) 'et- (אֶת־) 'em (אֵ֥ם) #_Translation and/ she said to / her [the] daughter of Pharaoh go and/ she went the/ young woman and/ she called [the] mother of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H9005/H9034=HRd/Sp3fs H1323G=HNcfsc H6547I=HNtmsa H1980G=HVqv2fs H9001/H1980G=Hc/Vqw3fs H9009/H5959=HTd/Ncfsa H9001/H7121G=Hc/Vqw3fs H0853=HTo H0517=HNcfsc #_Significant variant #_Exo.2.8 hai.Ya.led (הַיָּֽלֶד׃) #_Translation the/ child #_Word+Grammar H9009/H3206=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.2.8#01=L וַ/תֹּֽאמֶר\־ va./to.mer- and/ she said H9001/{H0559}\H9014 Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say}\H9014=־=link Exo.2.8#02=L לָ֥/הּ la/h to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Exo.2.8#03=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Exo.2.8#04=L פַּרְעֹ֖ה par.'Oh Pharaoh {H6547I} HNtmsa H6547I {H6547I=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.1.11-Heb} Exo.2.8#05=L לֵ֑כִי Le.khi go {H1980G} HVqv2fs H1980G_a H3212_a {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.2.8#06=L וַ/תֵּ֙לֶךְ֙ va./Te.lekh and/ she went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3fs H1980G_b H3212_b H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.2.8#07=L הָֽ/עַלְמָ֔ה ha./'al.Mah the/ young woman H9009/{H5959} HTd/Ncfsa H5959 H9009=ה=the/{H5959=עַלְמָה=maiden} Exo.2.8#08=L וַ/תִּקְרָ֖א va./tik.Ra' and/ she called H9001/{H7121G} Hc/Vqw3fs H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Exo.2.8#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.2.8#10=L אֵ֥ם 'em [the] mother of {H0517} HNcfsc H0517 {H0517=אֵם=mother} Exo.2.8#11=L הַ/יָּֽלֶד\׃ hai./Ya.led the/ child H9009/{H3206}\H9016 HTd/Ncmsa H3206 H9009=ה=the/{H3206=יֶ֫לֶד=youth}\H9016=׃=verseEnd # Exo.2.9 va.To.mer (וַתֹּ֧אמֶר) lah (לָ֣הּ) bat- (בַּת־) par.'Oh (פַּרְעֹ֗ה) hei.Li.khi (הֵילִ֜יכִי) 'et- (אֶת־) hai.Ye.led (הַיֶּ֤לֶד) ha.Zeh (הַזֶּה֙) ve.hei.ni.Ki.hu (וְהֵינִקִ֣הוּ) Li (לִ֔י) #_Translation and/ she said to / her [the] daughter of Pharaoh take the/ child / this and/ suckle/ him for / me #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H9005/H9034=HRd/Sp3fs H1323G=HNcfsc H6547I=HNtmsa H1980J=HVhv2fs H0853=HTo H9009/H3206=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H3243H/H9033=HC/Vhv2fs/Sp3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant #_Exo.2.9 va.'a.Ni (וַאֲנִ֖י) 'e.Ten (אֶתֵּ֣ן) 'et- (אֶת־) se.kha.Rekh (שְׂכָרֵ֑ךְ) va.ti.Kach (וַתִּקַּ֧ח) ha.'i.Shah (הָאִשָּׁ֛ה) hai.Ye.led (הַיֶּ֖לֶד) va.te.ni.Ke.hu (וַתְּנִיקֵֽהוּ׃) #_Translation and/ I I will pay wage[s]/ your and/ she took the/ woman the/ child and/ she suckled/ him #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H5414N=HVqi1cs H0853=HTo H7939/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9001/H3947G=Hc/Vqw3fs H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H9009/H3206=HTd/Ncmsa H9001/H3243H/H9033=Hc/Vhw3fs/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.2.9#01=L וַ/תֹּ֧אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.2.9#02=L לָ֣/הּ la/h to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Exo.2.9#03=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Exo.2.9#04=L פַּרְעֹ֗ה par.'Oh Pharaoh {H6547I} HNtmsa H6547I {H6547I=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.1.11-Heb} Exo.2.9#05=L הֵילִ֜יכִי hei.Li.khi take {H1980J} HVhv2fs H1980J H3212 {H1980J=הָלַךְ=: take»to go:4_take;_lead(OBJECT)} Exo.2.9#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.2.9#07=L הַ/יֶּ֤לֶד hai./Ye.led the/ child H9009/{H3206} HTd/Ncmsa H3206_A H9009=ה=the/{H3206=יֶ֫לֶד=youth} Exo.2.9#08=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.2.9#09=L וְ/הֵינִקִ֣/הוּ ve./hei.ni.Ki./hu and/ suckle/ him H9002/{H3243H}/H9033 HC/Vhv2fs/Sp3ms H3243H H9002=ו=and/{H3243H=יָנַק=to suck}/H9033=Os3m=him Exo.2.9#10=L לִ֔/י L/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Exo.2.9#11=L וַ/אֲנִ֖י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.2.9#12=L אֶתֵּ֣ן 'e.Ten I will pay {H5414N} HVqi1cs H5414N {H5414N=נָתַן=: pay»to give:8_pay} Exo.2.9#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.2.9#14=L שְׂכָרֵ֑/ךְ se.kha.Re/kh wage[s]/ your {H7939}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H7939 {H7939=שָׂכָר=wages}/H9022=Ps2f=your Exo.2.9#15=L וַ/תִּקַּ֧ח va./ti.Kach and/ she took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3fs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.2.9#16=L הָ/אִשָּׁ֛ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Exo.2.9#17=L הַ/יֶּ֖לֶד hai./Ye.led the/ child H9009/{H3206} HTd/Ncmsa H3206_B H9009=ה=the/{H3206=יֶ֫לֶד=youth} Exo.2.9#18=L וַ/תְּנִיקֵֽ/הוּ\׃ va./te.ni.Ke./hu and/ she suckled/ him H9001/{H3243H}/H9033\H9016 Hc/Vhw3fs/Sp3ms H3243H H5134 H9001=ו=&/{H3243H=יָנַק=to suck}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Exo.2.10 va.yig.Dal (וַיִגְדַּ֣ל) hai.Ye.led (הַיֶּ֗לֶד) va.te.vi.'E.hu (וַתְּבִאֵ֙הוּ֙) le.vat- (לְבַת־) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) vay.hi- (וַֽיְהִי־) lah (לָ֖הּ) le.Ven (לְבֵ֑ן) va.tik.Ra' (וַתִּקְרָ֤א) she.Mo (שְׁמוֹ֙) #_Translation and/ he grew up the/ child and/ she took/ him to/ [the] daughter of Pharaoh and/ he became to/ her / a son and/ she called name/ his #_Word+Grammar H9001/H1431=Hc/Vqw3ms H9009/H3206=HTd/Ncmsa H9001/H0935P/H9033=Hc/Vhw3fs/Sp3ms H9005/H1323G=HR/Ncfsc H6547I=HNtmsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9005/H9034=HRd/Sp3fs H9005/H1121A=HR/Ncmsa H9001/H7121H=Hc/Vqw3fs H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.2.10 mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) va.To.mer (וַתֹּ֕אמֶר) ki (כִּ֥י) min- (מִן־) ha.Ma.yim (הַמַּ֖יִם) me.shi.Ti.hu (מְשִׁיתִֽהוּ׃) #_Translation Moses and/ she said that from the/ water I drew/ him #_Word+Grammar H4872=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H3588A=HTc H4480A=HR H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H4871/H9033=HVqp1cs/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.2.10#01=L וַ/יִגְדַּ֣ל va./yig.Dal and/ he grew up H9001/{H1431} Hc/Vqw3ms H1431 H9001=ו=&/{H1431=גָּדַל=to magnify} Exo.2.10#02=L הַ/יֶּ֗לֶד hai./Ye.led the/ child H9009/{H3206} HTd/Ncmsa H3206 H9009=ה=the/{H3206=יֶ֫לֶד=youth} Exo.2.10#03=L וַ/תְּבִאֵ֙/הוּ֙ va./te.vi.'E./hu and/ she took/ him H9001/{H0935P}/H9033 Hc/Vhw3fs/Sp3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9033=Os3m=him Exo.2.10#04=L לְ/בַת\־ le./vat- to/ [the] daughter of H9005/{H1323G}\H9014 HR/Ncfsc H1323G H9005=ל=to/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Exo.2.10#05=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547I} HNtmsa H6547I {H6547I=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.1.11-Heb} Exo.2.10#06=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ he became H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Exo.2.10#07=L לָ֖/הּ la/h to/ her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Exo.2.10#08=L לְ/בֵ֑ן le./Ven / a son H9005/{H1121A} HR/Ncmsa H1121A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Exo.2.10#09=L וַ/תִּקְרָ֤א va./tik.Ra' and/ she called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3fs H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Exo.2.10#10=L שְׁמ/וֹ֙ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Exo.2.10#11=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.2.10#12=L וַ/תֹּ֕אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.2.10#13=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.2.10#14=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.2.10#15=L הַ/מַּ֖יִם ha./Ma.yim the/ water H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Exo.2.10#16=L מְשִׁיתִֽ/הוּ\׃ me.shi.Ti./hu I drew/ him {H4871}/H9033\H9016 HVqp1cs/Sp3ms H4871 {H4871=מָשָׁה=to draw}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Exo.2.11 vay.Hi (וַיְהִ֣י׀) bai.ya.Mim (בַּיָּמִ֣ים) ha.Hem (הָהֵ֗ם) vai.yig.Dal (וַיִּגְדַּ֤ל) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֣א) 'el- (אֶל־) 'e.Chav (אֶחָ֔יו) vai.Yar' (וַיַּ֖רְא) be.siv.lo.Tam (בְּסִבְלֹתָ֑ם) #_Translation and/ it was in the/ days / those and/ he grew up Moses and/ he went out to brothers/ his and/ he looked on/ forced labor/ their #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmpa H9009/H1992=HTd/Pp3mp H9001/H1431=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H0413=HR H0251I/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H9003/H5450/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant #_Exo.2.11 vai.yaR' (וַיַּרְא֙) 'ish (אִ֣ישׁ) mitz.Ri (מִצְרִ֔י) ma.Keh (מַכֶּ֥ה) 'ish- (אִישׁ־) 'iv.Ri (עִבְרִ֖י) me.'e.Chav (מֵאֶחָֽיו׃) #_Translation and/ he saw a man Egyptian striking a man Hebrew one of/ brothers/ his #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H0376G=HNcmsa H4713=HNgmsa H5221=HVhrmsa H0376G=HNcmsa H5680=HNgmsa H9006/H0251I/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.2.11#01=L וַ/יְהִ֣י\׀ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Exo.2.11#02=L בַּ/יָּמִ֣ים ba/i.ya.Mim in the/ days H9003/{H3117G} HRd/Ncmpa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.2.11#03=L הָ/הֵ֗ם ha./Hem / those H9009/{H1992} HTd/Pp3mp H1992 H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Exo.2.11#04=L וַ/יִּגְדַּ֤ל va/i.yig.Dal and/ he grew up H9001/{H1431} Hc/Vqw3ms H1431 H9001=ו=&/{H1431=גָּדַל=to magnify} Exo.2.11#05=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.2.11#06=L וַ/יֵּצֵ֣א va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.2.11#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.2.11#08=L אֶחָ֔י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251I}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251I_A {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Exo.2.11#09=L וַ/יַּ֖רְא va/i.Yar' and/ he looked H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G_A H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.2.11#10=L בְּ/סִבְלֹתָ֑/ם be./siv.lo.Ta/m on/ forced labor/ their H9003/{H5450}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H5450 H9003=ב=in/{H5450=סִבְלָה=burden}/H9028=Pp3m=their Exo.2.11#11=L וַ/יַּרְא֙ va/i.yaR' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G_B H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.2.11#12=L אִ֣ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Exo.2.11#13=L מִצְרִ֔י mitz.Ri Egyptian {H4713} HNgmsa H4713 {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.2.11#14=L מַכֶּ֥ה ma.Keh striking {H5221} HVhrmsa H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Exo.2.11#15=L אִישׁ\־ 'ish- a man {H0376G}\H9014 HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man}\H9014=־=link Exo.2.11#16=L עִבְרִ֖י 'iv.Ri Hebrew {H5680} HNgmsa H5680 {H5680=עִבְרִי=Hebrew»Hebrews@Gen.14.13-Heb} Exo.2.11#17=L מֵ/אֶחָֽי/ו\׃ me./'e.Cha/v one of/ brothers/ his H9006/{H0251I}/H9023\H9016 HR/Ncmpc/Sp3ms H0251I_B H9006=מ=from/{H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.2.12 vai.Yi.fen (וַיִּ֤פֶן) koh (כֹּה֙) va.Khoh (וָכֹ֔ה) vai.Yar' (וַיַּ֖רְא) ki (כִּ֣י) 'ein (אֵ֣ין) 'Ish (אִ֑ישׁ) vai.yaKh (וַיַּךְ֙) 'et- (אֶת־) ha.mitz.Ri (הַמִּצְרִ֔י) #_Translation and/ he turned thus and/ thus and/ he saw that there not [was] a person and/ he struck down the/ Egyptian #_Word+Grammar H9001/H6437G=Hc/Vqw3ms H3541=HD H9002/H3541=HC/D H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H3588A=HTc H0369=HNcmsc H0376I=HNcmsa H9001/H5221=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H9009/H4713=HTd/Ngmsa #_Significant variant #_Exo.2.12 vai.yit.me.Ne.hu (וַֽיִּטְמְנֵ֖הוּ) ba.Chol (בַּחֽוֹל׃) #_Translation and/ he hid/ him in the/ sand #_Word+Grammar H9001/H2934/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms H9003/H2344=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.2.12#01=L וַ/יִּ֤פֶן va/i.Yi.fen and/ he turned H9001/{H6437G} Hc/Vqw3ms H6437G H9001=ו=&/{H6437G=פָּנָה=to turn} Exo.2.12#02=L כֹּה֙ koh thus {H3541} HD H3541_A {H3541=כֹּה=thus} Exo.2.12#03=L וָ/כֹ֔ה va./Khoh and/ thus H9002/{H3541} HC/D H3541_B H9002=ו=and/{H3541=כֹּה=thus} Exo.2.12#04=L וַ/יַּ֖רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.2.12#05=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.2.12#06=L אֵ֣ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Exo.2.12#07=L אִ֑ישׁ 'Ish [was] a person {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.2.12#08=L וַ/יַּךְ֙ va/i.yaKh and/ he struck down H9001/{H5221} Hc/Vhw3ms H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Exo.2.12#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.2.12#10=L הַ/מִּצְרִ֔י ha./mitz.Ri the/ Egyptian H9009/{H4713} HTd/Ngmsa H4713 H9009=ה=the/{H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.2.12#11=L וַֽ/יִּטְמְנֵ֖/הוּ va/i.yit.me.Ne./hu and/ he hid/ him H9001/{H2934}/H9033 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H2934 H9001=ו=&/{H2934=טָמַן=to hide}/H9033=Os3m=him Exo.2.12#12=L בַּ/חֽוֹל\׃ ba./Chol in the/ sand H9003/{H2344}\H9016 HRd/Ncmsa H2344 H9003=ב=in/{H2344=חוֹל=sand}\H9016=׃=verseEnd # Exo.2.13 vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵא֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.she.Ni (הַשֵּׁנִ֔י) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֛ה) she.nei- (שְׁנֵֽי־) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֥ים) 'iv.Rim (עִבְרִ֖ים) ni.Tzim (נִצִּ֑ים) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) la.ra.Sha' (לָֽרָשָׁ֔ע) #_Translation and/ he went out on the/ day / second and/ there! two men Hebrew [were] struggling together and/ he said to the/ guilty [one] #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H8145=HTd/Aomsa H9002/H2009=HC/Tj H8147=HAcbdc H0582=HNcmpa H5680=HNgmpa H5327A=HVNrmpa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H7563=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.2.13 La.mah (לָ֥מָּה) ta.Keh (תַכֶּ֖ה) re.'E.kha (רֵעֶֽךָ׃) #_Translation / why? are you striking companion/ your #_Word+Grammar H9005/H4100=HR/Pi H5221=HVhi2ms H7453/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.2.13#01=L וַ/יֵּצֵא֙ va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.2.13#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.2.13#03=L הַ/שֵּׁנִ֔י ha./she.Ni / second H9009/{H8145} HTd/Aomsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Exo.2.13#04=L וְ/הִנֵּ֛ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Exo.2.13#05=L שְׁנֵֽי\־ she.nei- two {H8147}\H9014 HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}\H9014=־=link Exo.2.13#06=L אֲנָשִׁ֥ים 'a.na.Shim men {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Exo.2.13#07=L עִבְרִ֖ים 'iv.Rim Hebrew {H5680} HNgmpa H5680 {H5680=עִבְרִי=Hebrew»Hebrews@Gen.14.13-Heb} Exo.2.13#08=L נִצִּ֑ים ni.Tzim [were] struggling together {H5327A} HVNrmpa H5327A {H5327A=נָצָה=to struggle} Exo.2.13#09=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.2.13#10=L לָֽ/רָשָׁ֔ע la./ra.Sha' to the/ guilty [one] H9005/{H7563} HRd/Ncmsa H7563 H9005=ל=to/{H7563=רָשָׁע=wicked} Exo.2.13#11=L לָ֥/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Exo.2.13#12=L תַכֶּ֖ה ta.Keh are you striking {H5221} HVhi2ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Exo.2.13#13=L רֵעֶֽ/ךָ\׃ re.'E./kha companion/ your {H7453}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.2.14 Vai.yo.mer (וַ֠יֹּאמֶר) mi (מִ֣י) sa.me.Kha (שָֽׂמְךָ֞) le.'Ish (לְאִ֨ישׁ) sar (שַׂ֤ר) ve.sho.Fet (וְשֹׁפֵט֙) 'a.Lei.nu (עָלֵ֔ינוּ) hal.ha.re.Ge.ni (הַלְהָרְגֵ֙נִי֙) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) 'o.Mer (אֹמֵ֔ר) #_Translation and/ he said who? did he appoint/ you to/ a man a chief and/ a judge over/ us ¿/ to/ kill/ me [are] you saying #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4310=HPi H7760A/H9031=HVqp3ms/Sp2ms H9005/H0376G=HR/Ncmsa H8269=HNcmsa H9002/H8199=HC/Vqrmsa H5921A/H9035=HRd/Sp1bp H9008/H9005/H2026/H9030=HTi/R/Vqcc/Sp1bs H0859A=HPp2ms H0559=HVqrmsa #_Significant variant #_Exo.2.14 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) ha.Rag.ta (הָרַ֖גְתָּ) 'et- (אֶת־) ha.mitz.Ri (הַמִּצְרִ֑י) vai.yi.Ra' (וַיִּירָ֤א) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֔ר) 'a.Khen (אָכֵ֖ן) no.Da' (נוֹדַ֥ע) ha.da.Var (הַדָּבָֽר׃) #_Translation just/ as you killed the/ Egyptian and/ he was afraid Moses and/ he thought truly it is known the/ matter #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H2026=HVqp2ms H0853=HTo H9009/H4713=HTd/Ngmsa H9001/H3372G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0403=HTj H3045=HVNp3ms H9009/H1697I=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.2.14#01=L וַ֠/יֹּאמֶר Va/i.yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.2.14#02=L מִ֣י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Exo.2.14#03=L שָֽׂמְ/ךָ֞ sa.me./Kha did he appoint/ you {H7760A}/H9031 HVqp3ms/Sp2ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9031=Os2m=you Exo.2.14#04=L לְ/אִ֨ישׁ le./'Ish to/ a man H9005/{H0376G} HR/Ncmsa H0376G H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Exo.2.14#05=L שַׂ֤ר sar a chief {H8269} HNcmsa H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Exo.2.14#06=L וְ/שֹׁפֵט֙ ve./sho.Fet and/ a judge H9002/{H8199} HC/Vqrmsa H8199 H9002=ו=and/{H8199=שָׁפַט=to judge} Exo.2.14#07=L עָלֵ֔י/נוּ 'a.Lei./nu over/ us {H5921A}/H9035 HRd/Sp1bp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Exo.2.14#08=L הַ/לְ/הָרְגֵ֙/נִי֙ ha/l./ha.re.Ge./ni ¿/ to/ kill/ me H9008/H9005/{H2026}/H9030 HTi/R/Vqcc/Sp1bs H2026_a H9009 H9008=ה=¿/H9005=ל=to/{H2026=הָרַג=to kill}/H9030=Os1c=me Exo.2.14#09=L אַתָּ֣ה 'a.Tah [are] you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.2.14#10=L אֹמֵ֔ר 'o.Mer saying {H0559} HVqrmsa H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Exo.2.14#11=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.2.14#12=L הָרַ֖גְתָּ ha.Rag.ta you killed {H2026} HVqp2ms H2026_B {H2026=הָרַג=to kill} Exo.2.14#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.2.14#14=L הַ/מִּצְרִ֑י ha./mitz.Ri the/ Egyptian H9009/{H4713} HTd/Ngmsa H4713 H9009=ה=the/{H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.2.14#15=L וַ/יִּירָ֤א va/i.yi.Ra' and/ he was afraid H9001/{H3372G} Hc/Vqw3ms H3372G H9001=ו=&/{H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Exo.2.14#16=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.2.14#17=L וַ/יֹּאמַ֔ר va/i.yo.Mar and/ he thought H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_C H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.2.14#18=L אָכֵ֖ן 'a.Khen truly {H0403} HTj H0403 {H0403=אָכֵן=surely} Exo.2.14#19=L נוֹדַ֥ע no.Da' it is known {H3045} HVNp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Exo.2.14#20=L הַ/דָּבָֽר\׃ ha./da.Var the/ matter H9009/{H1697I}\H9016 HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter}\H9016=׃=verseEnd # Exo.2.15 vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֤ע) par.'Oh (פַּרְעֹה֙) 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֣ר) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) vay.va.Kesh (וַיְבַקֵּ֖שׁ) la.ha.Rog (לַהֲרֹ֣ג) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) vai.yiv.Rach (וַיִּבְרַ֤ח) #_Translation and/ he heard Pharaoh the/ matter / this and/ he sought to/ kill Moses and/ he fled #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H6547I=HNtmsa H0853=HTo H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9001/H1245=Hc/Vpw3ms H9005/H2026=HR/Vqcc H0853=HTo H4872=HNpm H9001/H1272=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Exo.2.15 mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֣י) far.'Oh (פַרְעֹ֔ה) vai.Ye.shev (וַיֵּ֥שֶׁב) be.'e.retz- (בְּאֶֽרֶץ־) mid.Yan (מִדְיָ֖ן) vai.Ye.shev (וַיֵּ֥שֶׁב) 'al- (עַֽל־) ha.be.'Er (הַבְּאֵֽר׃) #_Translation Moses from/ before Pharaoh and/ he dwelt in/ [the] land of Midian and/ he sat at the/ well #_Word+Grammar H4872=HNpm H9006/H6440H=HR/Ncmpc H6547I=HNtmsa H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4080H=HNpl H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H5921A=HR H9009/H0875=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.2.15#01=L וַ/יִּשְׁמַ֤ע va/i.yish.Ma' and/ he heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.2.15#02=L פַּרְעֹה֙ par.'Oh Pharaoh {H6547I} HNtmsa H6547I_A {H6547I=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.1.11-Heb} Exo.2.15#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.2.15#04=L הַ/דָּבָ֣ר ha./da.Var the/ matter H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Exo.2.15#05=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.2.15#06=L וַ/יְבַקֵּ֖שׁ va/y.va.Kesh and/ he sought H9001/{H1245} Hc/Vpw3ms H1245 H9001=ו=&/{H1245=בָּקַשׁ=to seek} Exo.2.15#07=L לַ/הֲרֹ֣ג la./ha.Rog to/ kill H9005/{H2026} HR/Vqcc H2026 H9005=ל=to/{H2026=הָרַג=to kill} Exo.2.15#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.2.15#09=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.2.15#10=L וַ/יִּבְרַ֤ח va/i.yiv.Rach and/ he fled H9001/{H1272} Hc/Vqw3ms H1272 H9001=ו=&/{H1272=בָּרַח=to flee} Exo.2.15#11=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.2.15#12=L מִ/פְּנֵ֣י mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440H} HR/Ncmpc H6440H H9006=מ=from/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Exo.2.15#13=L פַרְעֹ֔ה far.'Oh Pharaoh {H6547I} HNtmsa H6547I_B {H6547I=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.1.11-Heb} Exo.2.15#14=L וַ/יֵּ֥שֶׁב va/i.Ye.shev and/ he dwelt H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427_A H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Exo.2.15#15=L בְּ/אֶֽרֶץ\־ be./'e.retz- in/ [the] land of H9003/{H0776G}\H9014 HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9014=־=link Exo.2.15#16=L מִדְיָ֖ן mid.Yan Midian {H4080H} HNpl H4080H {H4080H=מִדְיָן=Midian»Midian@Gen.36.35-Act} Exo.2.15#17=L וַ/יֵּ֥שֶׁב va/i.Ye.shev and/ he sat H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427_B H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Exo.2.15#18=L עַֽל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.2.15#19=L הַ/בְּאֵֽר\׃ ha./be.'Er the/ well H9009/{H0875}\H9016 HTd/Ncfsa H0875 H9009=ה=the/{H0875=בְּאֵר=well}\H9016=׃=verseEnd # Exo.2.16 u.le.kho.Hen (וּלְכֹהֵ֥ן) mid.Yan (מִדְיָ֖ן) She.va' (שֶׁ֣בַע) ba.Not (בָּנ֑וֹת) va.ta.Vo.nah (וַתָּבֹ֣אנָה) va.tid.Le.nah (וַתִּדְלֶ֗נָה) va.te.ma.Le.nah (וַתְּמַלֶּ֙אנָה֙) 'et- (אֶת־) ha.re.ha.Tim (הָ֣רְהָטִ֔ים) le.hash.Kot (לְהַשְׁק֖וֹת) #_Translation and/ [belonged] to/ [the] priest of Midian seven daughters and/ they came and/ they drew and/ they filled the/ drinking troughs to/ water #_Word+Grammar H9002/H9005/H3548=HC/R/Ncmsc H4080H=HNpl H7651=HAcbsa H1323G=HNcfpa H9001/H0935G=Hc/Vqw3fp H9001/H1802=Hc/Vqw3fp H9001/H4390=Hc/Vpw3fp H0853=HTo H9009/H7298A=HTd/Ncmpa H9005/H8248G=HR/Vhcc #_Significant variant #_Exo.2.16 tzon (צֹ֥אן) 'a.vi.Hen (אֲבִיהֶֽן׃) #_Translation [the] flock of father/ their #_Word+Grammar H6629G=HNcbsc H0001G/H9029=HNcmsc/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.2.16#01=L וּ/לְ/כֹהֵ֥ן u./le./kho.Hen and/ [belonged] to/ [the] priest of H9002/H9005/{H3548} HC/R/Ncmsc H3548 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3548=כֹּהֵן=priest} Exo.2.16#02=L מִדְיָ֖ן mid.Yan Midian {H4080H} HNpl H4080H {H4080H=מִדְיָן=Midian»Midian@Gen.36.35-Act} Exo.2.16#03=L שֶׁ֣בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Exo.2.16#04=L בָּנ֑וֹת ba.Not daughters {H1323G} HNcfpa H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Exo.2.16#05=L וַ/תָּבֹ֣אנָה va./ta.Vo.nah and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3fp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.2.16#06=L וַ/תִּדְלֶ֗נָה va./tid.Le.nah and/ they drew H9001/{H1802} Hc/Vqw3fp H1802 H9001=ו=&/{H1802=דָּלָה=to draw (up|out)} Exo.2.16#07=L וַ/תְּמַלֶּ֙אנָה֙ va./te.ma.Le.nah and/ they filled H9001/{H4390} Hc/Vpw3fp H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Exo.2.16#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.2.16#09=L הָ֣/רְהָטִ֔ים ha./re.ha.Tim the/ drinking troughs H9009/{H7298A} HTd/Ncmpa H7298A H9009=ה=the/{H7298A=רַ֫הַט=trough} Exo.2.16#10=L לְ/הַשְׁק֖וֹת le./hash.Kot to/ water H9005/{H8248G} HR/Vhcc H8248G H9005=ל=to/{H8248G=שָׁקָה=: watering(ANIMALS»to water:1_watering(ANIMALS;_PLANTS)} Exo.2.16#11=L צֹ֥אן tzon [the] flock of {H6629G} HNcbsc H6629G {H6629G=צֹאן=flock} Exo.2.16#12=L אֲבִי/הֶֽן\׃ 'a.vi./Hen father/ their {H0001G}/H9029\H9016 HNcmsc/Sp3fp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9029=Pp3f=their\H9016=׃=verseEnd # Exo.2.17 vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֥אוּ) ha.ro.'Im (הָרֹעִ֖ים) vay.ga.re.Shum (וַיְגָרְשׁ֑וּם) vai.Ya.kom (וַיָּ֤קָם) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) vai.Yo.o.shi.'An (וַיּ֣וֹשִׁעָ֔ן) vai.Yashk (וַיַּ֖שְׁקְ) 'et- (אֶת־) tzo.Nam (צֹאנָֽם׃) #_Translation and/ they came the/ shepherds and/ they drove away/ them and/ he arose Moses and/ he delivered/ them and/ he watered flock/ their #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H9009/H7462B=HTd/Vqrmpa H9001/H1644G/H9038=Hc/Vpw3mp/Sp3mp H9001/H6965B=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9001/H3467/H9039=Hc/Vhw3ms/Sp3fp H9001/H8248G=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H6629G/H9028=HNcbsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.2.17#01=L וַ/יָּבֹ֥אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.2.17#02=L הָ/רֹעִ֖ים ha./ro.'Im the/ shepherds H9009/{H7462B} HTd/Vqrmpa H7462B H9009=ה=the/{H7462B=רָעָה=to pasture} Exo.2.17#03=L וַ/יְגָרְשׁ֑וּ/ם va/y.ga.re.Shu/m and/ they drove away/ them H9001/{H1644G}/H9038 Hc/Vpw3mp/Sp3mp H1644G H9001=ו=&/{H1644G=גָּרַשׁ=: drive out»to drive out:1_drive out}/H9038=Op3m=them Exo.2.17#04=L וַ/יָּ֤קָם va/i.Ya.kom and/ he arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Exo.2.17#05=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.2.17#06=L וַ/יּ֣וֹשִׁעָ֔/ן va/i.Yo.o.shi.'A/n and/ he delivered/ them H9001/{H3467}/H9039 Hc/Vhw3ms/Sp3fp H3467 H9001=ו=&/{H3467=יָשַׁע=to save}/H9039=Op3f=them Exo.2.17#07=L וַ/יַּ֖שְׁקְ va/i.Yashk and/ he watered H9001/{H8248G} Hc/Vhw3ms H8248G H9001=ו=&/{H8248G=שָׁקָה=: watering(ANIMALS»to water:1_watering(ANIMALS;_PLANTS)} Exo.2.17#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.2.17#09=L צֹאנָֽ/ם\׃ tzo.Na/m flock/ their {H6629G}/H9028\H9016 HNcbsc/Sp3mp H6629G {H6629G=צֹאן=flock}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Exo.2.18 va.ta.Vo.nah (וַתָּבֹ֕אנָה) 'el- (אֶל־) re.'u.'El (רְעוּאֵ֖ל) 'a.vi.Hen (אֲבִיהֶ֑ן) vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) ma.Du.a' (מַדּ֛וּעַ) mi.har.Ten (מִהַרְתֶּ֥ן) bo' (בֹּ֖א) hai.Yom (הַיּֽוֹם׃) #_Translation and/ they went to Reuel father/ their and/ he said why? did you hurry to come this/ day #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3fp H0413=HR H7467J=HNpm H0001G/H9029=HNcmsc/Sp3fp H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4069=HTi H4116A=HVpp2fp H0935G=HVqcc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.2.18#01=L וַ/תָּבֹ֕אנָה va./ta.Vo.nah and/ they went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3fp H0935G_A H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.2.18#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.2.18#03=L רְעוּאֵ֖ל re.'u.'El Reuel {H7467J} HNpm H7467J {H7467J=רְעוּאֵל=Reuel»Jethro@Exo.2.18-Num} Exo.2.18#04=L אֲבִי/הֶ֑ן 'a.vi./Hen father/ their {H0001G}/H9029 HNcmsc/Sp3fp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9029=Pp3f=their Exo.2.18#05=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.2.18#06=L מַדּ֛וּעַ ma.Du.a' why? {H4069} HTi H4069 {H4069=מַדּוּעַ=why?} Exo.2.18#07=L מִהַרְתֶּ֥ן mi.har.Ten did you hurry {H4116A} HVpp2fp H4116A {H4116A=מָהַר=to hasten} Exo.2.18#08=L בֹּ֖א bo' to come {H0935G} HVqcc H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.2.18#09=L הַ/יּֽוֹם\׃ hai./Yom this/ day H9009/{H3117G}\H9016 HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Exo.2.19 va.to.Mar.na (וַתֹּאמַ֕רְןָ) 'ish (אִ֣ישׁ) mitz.Ri (מִצְרִ֔י) hi.tzi.La.nu (הִצִּילָ֖נוּ) mi.Yad (מִיַּ֣ד) ha.ro.'Im (הָרֹעִ֑ים) ve.gam- (וְגַם־) da.Loh (דָּלֹ֤ה) da.Lah (דָלָה֙) La.nu (לָ֔נוּ) #_Translation and/ they said a man Egyptian he rescued/ us from/ [the] hand of the/ shepherds and/ also carefully he drew for / us #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3fp H0376G=HNcmsa H4713=HNgmsa H5337/H9035=HVhp3ms/Sp1bp H9006/H3027H=HR/Ncbsc H9009/H7462B=HTd/Vqrmpa H9002/H1571=HC/D H1802=HVqaa H1802=HVqp3ms H9005/H9035=HRd/Sp1bp #_Significant variant #_Exo.2.19 vai.Yashk (וַיַּ֖שְׁקְ) 'et- (אֶת־) ha.Tzon (הַצֹּֽאן׃) #_Translation and/ he watered the/ flock #_Word+Grammar H9001/H8248G=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H9009/H6629G=HTd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.2.19#01=L וַ/תֹּאמַ֕רְןָ va./to.Mar.na and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.2.19#02=L אִ֣ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Exo.2.19#03=L מִצְרִ֔י mitz.Ri Egyptian {H4713} HNgmsa H4713 {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.2.19#04=L הִצִּילָ֖/נוּ hi.tzi.La./nu he rescued/ us {H5337}/H9035 HVhp3ms/Sp1bp H5337 {H5337=נָצַל=to rescue}/H9035=Op1c=us Exo.2.19#05=L מִ/יַּ֣ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Exo.2.19#06=L הָ/רֹעִ֑ים ha./ro.'Im the/ shepherds H9009/{H7462B} HTd/Vqrmpa H7462B H9009=ה=the/{H7462B=רָעָה=to pasture} Exo.2.19#07=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Exo.2.19#08=L דָּלֹ֤ה da.Loh carefully {H1802} HVqaa H1802_A {H1802=דָּלָה=to draw (up|out)} Exo.2.19#09=L דָלָה֙ da.Lah he drew {H1802} HVqp3ms H1802_B {H1802=דָּלָה=to draw (up|out)} Exo.2.19#10=L לָ֔/נוּ La./nu for / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Exo.2.19#11=L וַ/יַּ֖שְׁקְ va/i.Yashk and/ he watered H9001/{H8248G} Hc/Vhw3ms H8248G H9001=ו=&/{H8248G=שָׁקָה=: watering(ANIMALS»to water:1_watering(ANIMALS;_PLANTS)} Exo.2.19#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.2.19#13=L הַ/צֹּֽאן\׃ ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G}\H9016 HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock}\H9016=׃=verseEnd # Exo.2.20 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) 'el- (אֶל־) be.no.Tav (בְּנֹתָ֖יו) ve.'ai.Yo (וְאַיּ֑וֹ) La.mah (לָ֤מָּה) zeh (זֶּה֙) 'a.zav.Ten (עֲזַבְתֶּ֣ן) 'et- (אֶת־) ha.'Ish (הָאִ֔ישׁ) kir.'En (קִרְאֶ֥ן) #_Translation and/ he said to daughters/ his and/ where [is]?/ he / why? this have you left the/ man invite #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413=HR H1323G/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H0335/H9043=HC/Ti/Sp3ms H9005/H4100=HR/Pi H2088=HTm H5800A=HVqp2fp H0853=HTo H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H7121G=HVqv2fp #_Significant variant #_Exo.2.20 lo (ל֖וֹ) ve.Yo.khal (וְיֹ֥אכַל) La.chem (לָֽחֶם׃) #_Translation / him so/ he may eat food #_Word+Grammar H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H0398=HC/Vqu3ms H3899H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.2.20#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.2.20#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.2.20#03=L בְּנֹתָ֖י/ו be.no.Ta/v daughters/ his {H1323G}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his Exo.2.20#04=L וְ/אַיּ֑/וֹ ve./'ai.Y/o and/ where [is]?/ he H9002/{H0335}/H9043 HC/Ti/Sp3ms H0335 H0346 H9002=ו=and/{H0335=אַי=where?}/H9043=Ss3m=he Exo.2.20#05=L לָ֤/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Exo.2.20#06=L זֶּה֙ zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Exo.2.20#07=L עֲזַבְתֶּ֣ן 'a.zav.Ten have you left {H5800A} HVqp2fp H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Exo.2.20#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.2.20#09=L הָ/אִ֔ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Exo.2.20#10=L קִרְאֶ֥ן kir.'En invite {H7121G} HVqv2fp H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Exo.2.20#11=L ל֖/וֹ l/o / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.2.20#12=L וְ/יֹ֥אכַל ve./Yo.khal so/ he may eat H9002/{H0398} HC/Vqu3ms H0398 H9002=ו=and/{H0398=אָכַל=to eat} Exo.2.20#13=L לָֽחֶם\׃ La.chem food {H3899H}\H9016 HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf}\H9016=׃=verseEnd # Exo.2.21 vai.Yo.'el (וַיּ֥וֹאֶל) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) la.She.vet (לָשֶׁ֣בֶת) 'et- (אֶת־) ha.'Ish (הָאִ֑ישׁ) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֛ן) 'et- (אֶת־) tzi.po.Rah (צִפֹּרָ֥ה) vi.To (בִתּ֖וֹ) le.mo.Sheh (לְמֹשֶֽׁה׃) #_Translation and/ he was willing Moses to/ dwell with the/ man and/ he gave Zipporah daughter/ his to/ Moses #_Word+Grammar H9001/H2974=Hc/Vhw3ms H4872=HNpm H9005/H3427=HR/Vqcc H0854=HR H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9001/H5414O=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H6855=HNpf H1323G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9005/H4872=HR/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.2.21#01=L וַ/יּ֥וֹאֶל va/i.Yo.'el and/ he was willing H9001/{H2974} Hc/Vhw3ms H2974 H9001=ו=&/{H2974=יָאַל=be willing} Exo.2.21#02=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.2.21#03=L לָ/שֶׁ֣בֶת la./She.vet to/ dwell H9005/{H3427} HR/Vqcc H3427 H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Exo.2.21#04=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Exo.2.21#05=L הָ/אִ֑ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Exo.2.21#06=L וַ/יִּתֵּ֛ן va/i.yi.Ten and/ he gave H9001/{H5414O} Hc/Vqw3ms H5414O H9001=ו=&/{H5414O=נָתַן=: give(marriage)»to give:9_give(marriage)} Exo.2.21#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.2.21#08=L צִפֹּרָ֥ה tzi.po.Rah Zipporah {H6855} HNpf H6855 {H6855=צִפֹּרָה=Zipporah»Zipporah@Exo.2.21-} Exo.2.21#09=L בִתּ֖/וֹ vi.T/o daughter/ his {H1323G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his Exo.2.21#10=L לְ/מֹשֶֽׁה\׃ le./mo.Sheh to/ Moses H9005/{H4872}\H9016 HR/Npm H4872_B H9005=ל=to/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.2.22 va.Te.led (וַתֵּ֣לֶד) Ben (בֵּ֔ן) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֥א) 'et- (אֶת־) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) ge.re.Shom (גֵּרְשֹׁ֑ם) ki (כִּ֣י) 'a.Mar (אָמַ֔ר) ger (גֵּ֣ר) ha.Yi.ti (הָיִ֔יתִי) #_Translation and/ she bore a son and/ he called name/ his Gershom for he said a sojourner I have become #_Word+Grammar H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H1121A=HNcmsa H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1647G=HNpm H3588A=HTc H0559=HVqp3ms H1616=HNcmsa H1961=HVqp1cs #_Significant variant #_Exo.2.22 be.'E.retz (בְּאֶ֖רֶץ) na.khe.ri.Yah (נָכְרִיָּֽה׃ פ) #_Translation in/ a land foreign #_Word+Grammar H9003/H0776G=HR/Ncfsa H5237\ =HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.2.22#01=L וַ/תֵּ֣לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Exo.2.22#02=L בֵּ֔ן Ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Exo.2.22#03=L וַ/יִּקְרָ֥א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Exo.2.22#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.2.22#05=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Exo.2.22#06=L גֵּרְשֹׁ֑ם ge.re.Shom Gershom {H1647G} HNpm H1647G {H1647G=גֵּרְשֹׁם=Gershom»Gershom@Exo.2.22-1Ch} Exo.2.22#07=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.2.22#08=L אָמַ֔ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Exo.2.22#09=L גֵּ֣ר ger a sojourner {H1616} HNcmsa H1616 {H1616=גֵּר=sojourner} Exo.2.22#10=L הָיִ֔יתִי ha.Yi.ti I have become {H1961} HVqp1cs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.2.22#11=L בְּ/אֶ֖רֶץ be./'E.retz in/ a land H9003/{H0776G} HR/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.2.22#12=L נָכְרִיָּֽה\׃\ \פ na.khe.ri.Yah foreign {H5237}\H9016\ \H9017 HAafsa H5237 {H5237=נׇכְרִי=foreign}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.2.23 vay.Hi (וַיְהִי֩) vai.ya.Mim (בַיָּמִ֨ים) ha.ra.Bim (הָֽרַבִּ֜ים) ha.Hem (הָהֵ֗ם) vai.Ya.mot (וַיָּ֙מָת֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) vai.ye.'a.ne.Chu (וַיֵּאָנְח֧וּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) #_Translation and/ it was in the/ days / many / those and/ he died [the] king of Egypt and/ they groaned [the] people of Israel #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmpa H9009/H7227A=HTd/Aampa H9009/H1992=HTd/Pp3mp H9001/H4191=Hc/Vqw3ms H4428G=HNcmsc H4714G=HNpl H9001/H0584=Hc/VNw3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Exo.2.23 min- (מִן־) ha.'a.vo.Dah (הָעֲבֹדָ֖ה) vai.yiz.'A.ku (וַיִּזְעָ֑קוּ) va.Ta.'al (וַתַּ֧עַל) shav.'a.Tam (שַׁוְעָתָ֛ם) 'el- (אֶל־) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִ֖ים) min- (מִן־) ha.'a.vo.Dah (הָעֲבֹדָֽה׃) #_Translation from the/ labor and/ they cried out and/ it went up cry for help/ their to / God from the/ labor #_Word+Grammar H4480A=HR H9009/H5656G=HTd/Ncfsa H9001/H2199=Hc/Vqw3mp H9001/H5927G=Hc/Vqw3fs H7775/H9028=HNcfsc/Sp3mp H0413=HR H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H4480A=HR H9009/H5656G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.2.23#01=L וַ/יְהִי֩ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.2.23#02=L בַ/יָּמִ֨ים va/i.ya.Mim in the/ days H9003/{H3117G} HRd/Ncmpa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.2.23#03=L הָֽ/רַבִּ֜ים ha./ra.Bim / many H9009/{H7227A} HTd/Aampa H7227A H9009=ה=the/{H7227A=רַב=many} Exo.2.23#04=L הָ/הֵ֗ם ha./Hem / those H9009/{H1992} HTd/Pp3mp H1992 H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Exo.2.23#05=L וַ/יָּ֙מָת֙ va/i.Ya.mot and/ he died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Exo.2.23#06=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Exo.2.23#07=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.2.23#08=L וַ/יֵּאָנְח֧וּ va/i.ye.'a.ne.Chu and/ they groaned H9001/{H0584} Hc/VNw3mp H0584 H9001=ו=&/{H0584=אָנַח=to sigh} Exo.2.23#09=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.2.23#10=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.2.23#11=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.2.23#12=L הָ/עֲבֹדָ֖ה ha./'a.vo.Dah the/ labor H9009/{H5656G} HTd/Ncfsa H5656G_A H9009=ה=the/{H5656G=עֲבֹדָה=: service[as_servant»service:1_service[as_servant;_slave]} Exo.2.23#13=L וַ/יִּזְעָ֑קוּ va/i.yiz.'A.ku and/ they cried out H9001/{H2199} Hc/Vqw3mp H2199 H9001=ו=&/{H2199=זָעַק=to cry out} Exo.2.23#14=L וַ/תַּ֧עַל va./Ta.'al and/ it went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3fs H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.2.23#15=L שַׁוְעָתָ֛/ם shav.'a.Ta/m cry for help/ their {H7775}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H7775 {H7775=שַׁוְעָה=cry}/H9028=Pp3m=their Exo.2.23#16=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.2.23#17=L הָ/אֱלֹהִ֖ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.2.23#18=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.2.23#19=L הָ/עֲבֹדָֽה\׃ ha./'a.vo.Dah the/ labor H9009/{H5656G}\H9016 HTd/Ncfsa H5656G_B H9009=ה=the/{H5656G=עֲבֹדָה=: service[as_servant»service:1_service[as_servant;_slave]}\H9016=׃=verseEnd # Exo.2.24 vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֥ע) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) 'et- (אֶת־) na.'a.ka.Tam (נַאֲקָתָ֑ם) vai.yiz.Kor (וַיִּזְכֹּ֤ר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) 'et- (אֶת־) be.ri.To (בְּרִית֔וֹ) 'et- (אֶת־) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֖ם) #_Translation and/ he heard God groaning/ their and/ he remembered God covenant/ his with Abraham #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0853=HTo H5009/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9001/H2142=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0853=HTo H1285/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0854=HR H0085=HNpm #_Significant variant #_Exo.2.24 'et- (אֶת־) yitz.Chak (יִצְחָ֥ק) ve.'Et (וְאֶֽת־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹֽב׃) #_Translation with Isaac and/ with Jacob #_Word+Grammar H0854=HR H3327=HNpm H9002/H0854=HC/R H3290=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.2.24#01=L וַ/יִּשְׁמַ֥ע va/i.yish.Ma' and/ he heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.2.24#02=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.2.24#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.2.24#04=L נַאֲקָתָ֑/ם na.'a.ka.Ta/m groaning/ their {H5009}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5009 {H5009=נְאָקָה=groan}/H9028=Pp3m=their Exo.2.24#05=L וַ/יִּזְכֹּ֤ר va/i.yiz.Kor and/ he remembered H9001/{H2142} Hc/Vqw3ms H2142 H9001=ו=&/{H2142=זָכַר=to remember} Exo.2.24#06=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.2.24#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.2.24#08=L בְּרִית֔/וֹ be.ri.T/o covenant/ his {H1285}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9023=Ps3m=his Exo.2.24#09=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_A {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Exo.2.24#10=L אַבְרָהָ֖ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Exo.2.24#11=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_B {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Exo.2.24#12=L יִצְחָ֥ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Exo.2.24#13=L וְ/אֶֽת\־ ve./'Et and/ with H9002/{H0854}\H9014 HC/R H0854_C H9002=ו=and/{H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Exo.2.24#14=L יַעֲקֹֽב\׃ ya.'a.Ko Jacob {H3290}\H9016 HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.2.25 vai.Yar' (וַיַּ֥רְא) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) vai.Ye.da' (וַיֵּ֖דַע) 'E.lo.Him (אֱלֹהִֽים׃ ס) #_Translation and/ he saw God [the] people of Israel and/ he knew God #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H3045=Hc/Vqw3ms H0430G\ =HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.2.25#01=L וַ/יַּ֥רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.2.25#02=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.2.25#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.2.25#04=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.2.25#05=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.2.25#06=L וַ/יֵּ֖דַע va/i.Ye.da' and/ he knew H9001/{H3045} Hc/Vqw3ms H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Exo.2.25#07=L אֱלֹהִֽים\׃\ \ס 'E.lo.Him God {H0430G}\H9016\ \H9018 HNcmpa H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.3.1 u.mo.Sheh (וּמֹשֶׁ֗ה) ha.Yah (הָיָ֥ה) ro.'Eh (רֹעֶ֛ה) 'et- (אֶת־) tzon (צֹ֛אן) yit.Ro (יִתְר֥וֹ) cho.te.No (חֹתְנ֖וֹ) ko.Hen (כֹּהֵ֣ן) mid.Yan (מִדְיָ֑ן) vai.yin.Hag (וַיִּנְהַ֤ג) #_Translation and/ Moses he was pasturing [the] flock of Jethro father-in-law/ his [the] priest of Midian and/ he drove #_Word+Grammar H9002/H4872=HC/Npm H1961=HVqp3ms H7462B=HVqrmsa H0853=HTo H6629G=HNcbsc H3503=HNpm H2859A/H9023=HVqrmsc/Sp3ms H3548=HNcmsc H4080H=HNpl H9001/H5090A=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Exo.3.1 'et- (אֶת־) ha.tzoN (הַצֹּאן֙) 'a.Char (אַחַ֣ר) ha.mid.Bar (הַמִּדְבָּ֔ר) vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֛א) 'el- (אֶל־) har (הַ֥ר) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִ֖ים) cho.Re.vah (חֹרֵֽבָה׃) #_Translation the/ flock behind the/ wilderness and/ he came to [the] mountain of / God Horeb/ towards #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H0310A=HAcmsc H9009/H4057B=HTd/Ncmsa H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H0413=HR H2022G=HNcmsc H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H2722/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.3.1#01=L וּ/מֹשֶׁ֗ה u./mo.Sheh and/ Moses H9002/{H4872} HC/Npm H4872 H9002=ו=and/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.3.1#02=L הָיָ֥ה ha.Yah he was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.3.1#03=L רֹעֶ֛ה ro.'Eh pasturing {H7462B} HVqrmsa H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Exo.3.1#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.3.1#05=L צֹ֛אן tzon [the] flock of {H6629G} HNcbsc H6629G_A {H6629G=צֹאן=flock} Exo.3.1#06=L יִתְר֥וֹ yit.Ro Jethro {H3503} HNpm H3503 {H3503=יִתְרוֹ=Jethro»Jethro@Exo.2.18-Num} Exo.3.1#07=L חֹתְנ֖/וֹ cho.te.N/o father-in-law/ his {H2859A}/H9023 HVqrmsc/Sp3ms H2859A {H2859A=חֹתֵן=relative}/H9023=Ps3m=his Exo.3.1#08=L כֹּהֵ֣ן ko.Hen [the] priest of {H3548} HNcmsc H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest} Exo.3.1#09=L מִדְיָ֑ן mid.Yan Midian {H4080H} HNpl H4080H {H4080H=מִדְיָן=Midian»Midian@Gen.36.35-Act} Exo.3.1#10=L וַ/יִּנְהַ֤ג va/i.yin.Hag and/ he drove H9001/{H5090A} Hc/Vqw3ms H5090A H9001=ו=&/{H5090A=נָהַג=to lead} Exo.3.1#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.3.1#12=L הַ/צֹּאן֙ ha./tzoN the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G_B H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Exo.3.1#13=L אַחַ֣ר 'a.Char behind {H0310A} HAcmsc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Exo.3.1#14=L הַ/מִּדְבָּ֔ר ha./mid.Bar the/ wilderness H9009/{H4057B} HTd/Ncmsa H4057B H9009=ה=the/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Exo.3.1#15=L וַ/יָּבֹ֛א va/i.ya.Vo' and/ he came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.3.1#16=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.3.1#17=L הַ֥ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.3.1#18=L הָ/אֱלֹהִ֖ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.3.1#19=L חֹרֵֽבָ/ה\׃ cho.Re.va/h Horeb/ towards {H2722}/H9011\H9016 HNpl/Sd H2722 {H2722=חֹרֵב=Horeb»Sinai@Exo.16.1-Gal}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Exo.3.2 Vai.ye.ra' (וַ֠יֵּרָא) mal.'Akh (מַלְאַ֨ךְ) Yah.weh (יְהֹוָ֥ה) 'e.Lav (אֵלָ֛יו) be.la.bat- (בְּלַבַּת־) 'esh (אֵ֖שׁ) mi.Tokh (מִתּ֣וֹךְ) ha.se.Neh (הַסְּנֶ֑ה) vai.Yar' (וַיַּ֗רְא) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֤ה) #_Translation and/ he appeared [the] angel of Yahweh to/ him in/ a flame of fire from/ [the] middle of the/ bush and/ he saw and/ there! #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/VNw3ms H4397H=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H3827=HR/Ncfsc H0784=HNcbsa H9006/H8432=HR/Ncmsc H9009/H5572=HTd/Ncmsa H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H9002/H2009=HC/Tj #_Significant variant #_Exo.3.2 ha.se.Neh (הַסְּנֶה֙) bo.'Er (בֹּעֵ֣ר) ba.'Esh (בָּאֵ֔שׁ) ve.ha.se.Neh (וְהַסְּנֶ֖ה) 'ei.Ne.nu (אֵינֶ֥נּוּ) 'u.Kal (אֻכָּֽל׃) #_Translation the/ bush [was] burning with / fire and/ the/ bush not/ it [was] consumed #_Word+Grammar H9009/H5572=HTd/Ncmsa H1197A=HVqrmsa H9003/H0784=HRd/Ncbsa H9002/H9009/H5572=HC/Td/Ncmsa H0369/H9043=HNcmsc/Sp3ms H0398=HVPsmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.3.2#01=L וַ֠/יֵּרָא Va/i.ye.ra' and/ he appeared H9001/{H7200G} Hc/VNw3ms H7200G_A H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.3.2#02=L מַלְאַ֨ךְ mal.'Akh [the] angel of {H4397H} HNcmsc H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Exo.3.2#03=L יְהֹוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.3.2#04=L אֵלָ֛י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Exo.3.2#05=L בְּ/לַבַּת\־ be./la.bat- in/ a flame of H9003/{H3827}\H9014 HR/Ncfsc H3827 H9003=ב=in/{H3827=לַבָּה=flame}\H9014=־=link Exo.3.2#06=L אֵ֖שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784_A {H0784=אֵשׁ=fire} Exo.3.2#07=L מִ/תּ֣וֹךְ mi./Tokh from/ [the] middle of H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Exo.3.2#08=L הַ/סְּנֶ֑ה ha./se.Neh the/ bush H9009/{H5572} HTd/Ncmsa H5572_A H9009=ה=the/{H5572=סְנֶה=bush} Exo.3.2#09=L וַ/יַּ֗רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G_B H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.3.2#10=L וְ/הִנֵּ֤ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Exo.3.2#11=L הַ/סְּנֶה֙ ha./se.Neh the/ bush H9009/{H5572} HTd/Ncmsa H5572_B H9009=ה=the/{H5572=סְנֶה=bush} Exo.3.2#12=L בֹּעֵ֣ר bo.'Er [was] burning {H1197A} HVqrmsa H1197A {H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Exo.3.2#13=L בָּ/אֵ֔שׁ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784_B H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Exo.3.2#14=L וְ/הַ/סְּנֶ֖ה ve./ha./se.Neh and/ the/ bush H9002/H9009/{H5572} HC/Td/Ncmsa H5572_C H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5572=סְנֶה=bush} Exo.3.2#15=L אֵינֶ֥/נּוּ 'ei.Ne./nu not/ it {H0369}/H9043 HNcmsc/Sp3ms H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9043=Ss3m=he Exo.3.2#16=L אֻכָּֽל\׃ 'u.Kal [was] consumed {H0398}\H9016 HVPsmsa H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Exo.3.3 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'a.su.rah- (אָסֻֽרָה־) na' (נָּ֣א) ve.'er.'Eh (וְאֶרְאֶ֔ה) 'et- (אֶת־) ha.mar.'Eh (הַמַּרְאֶ֥ה) ha.ga.Dol (הַגָּדֹ֖ל) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) ma.Du.a' (מַדּ֖וּעַ) #_Translation and/ he said Moses I will turn aside please so/ I may see the/ sight / great / this why? #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H5493I=HVqc1cs H4994=HTj H9002/H7200G=HC/Vqu1cs H0853=HTo H9009/H4758=HTd/Ncmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa H9009/H2088=HTd/Tm H4069=HTi #_Significant variant #_Exo.3.3 lo'- (לֹא־) yiv.'Ar (יִבְעַ֥ר) ha.se.Neh (הַסְּנֶֽה׃) #_Translation not is it burning the/ bush #_Word+Grammar H3808=HTn H1197A=HVqi3ms H9009/H5572=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.3.3#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.3.3#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.3.3#03=L אָסֻֽרָה\־ 'a.su.rah- I will turn aside {H5493I}\H9014 HVqc1cs H5493I {H5493I=סוּר=: turn_aside»to turn aside:3_turn_aside;_deflect}\H9014=־=link Exo.3.3#04=L נָּ֣א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Exo.3.3#05=L וְ/אֶרְאֶ֔ה ve./'er.'Eh so/ I may see H9002/{H7200G} HC/Vqu1cs H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.3.3#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.3.3#07=L הַ/מַּרְאֶ֥ה ha./mar.'Eh the/ sight H9009/{H4758} HTd/Ncmsa H4758 H9009=ה=the/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Exo.3.3#08=L הַ/גָּדֹ֖ל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Exo.3.3#09=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.3.3#10=L מַדּ֖וּעַ ma.Du.a' why? {H4069} HTi H4069 {H4069=מַדּוּעַ=why?} Exo.3.3#11=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.3.3#12=L יִבְעַ֥ר yiv.'Ar is it burning {H1197A} HVqi3ms H1197A {H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Exo.3.3#13=L הַ/סְּנֶֽה\׃ ha./se.Neh the/ bush H9009/{H5572}\H9016 HTd/Ncmsa H5572 H9009=ה=the/{H5572=סְנֶה=bush}\H9016=׃=verseEnd # Exo.3.4 vai.Yar' (וַיַּ֥רְא) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ki (כִּ֣י) sar (סָ֣ר) lir.'ot (לִרְא֑וֹת) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָא֩) 'e.Lav (אֵלָ֨יו) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֜ים) mi.Tokh (מִתּ֣וֹךְ) ha.se.Neh (הַסְּנֶ֗ה) #_Translation and/ he saw Yahweh that he had turned aside to/ look and/ he called to/ him God from/ [the] middle of the/ bush #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H3588A=HTc H5493I=HVqp3ms H9005/H7200G=HR/Vqcc H9001/H7121I=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H0430G=HNcmpa H9006/H8432=HR/Ncmsc H9009/H5572=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.3.4 vai.Yo.mer (וַיֹּ֛אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) hi.Ne.ni (הִנֵּֽנִי׃) #_Translation and/ he said O Moses Moses and/ he said here [am]/ I #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H4872=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2009/H9040=HTj/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.3.4#01=L וַ/יַּ֥רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G_A H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.3.4#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.3.4#03=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.3.4#04=L סָ֣ר sar he had turned aside {H5493I} HVqp3ms H5493I {H5493I=סוּר=: turn_aside»to turn aside:3_turn_aside;_deflect} Exo.3.4#05=L לִ/רְא֑וֹת li/r.'ot to/ look H9005/{H7200G} HR/Vqcc H7200G_B H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.3.4#06=L וַ/יִּקְרָא֩ va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121I} Hc/Vqw3ms H7121I H9001=ו=&/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Exo.3.4#07=L אֵלָ֨י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Exo.3.4#08=L אֱלֹהִ֜ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.3.4#09=L מִ/תּ֣וֹךְ mi./Tokh from/ [the] middle of H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Exo.3.4#10=L הַ/סְּנֶ֗ה ha./se.Neh the/ bush H9009/{H5572} HTd/Ncmsa H5572 H9009=ה=the/{H5572=סְנֶה=bush} Exo.3.4#11=L וַ/יֹּ֛אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.3.4#12=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh O Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.3.4#13=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.3.4#14=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.3.4#15=L הִנֵּֽ/נִי\׃ hi.Ne./ni here [am]/ I {H2009}/H9040\H9016 HTj/Sp1bs H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}/H9040=Ss1c=I\H9016=׃=verseEnd # Exo.3.5 vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) 'al- (אַל־) tik.Rav (תִּקְרַ֣ב) ha.Lom (הֲלֹ֑ם) shal- (שַׁל־) ne.'a.Lei.kha (נְעָלֶ֙יךָ֙) me.'Al (מֵעַ֣ל) rag.Lei.kha (רַגְלֶ֔יךָ) ki (כִּ֣י) ha.ma.Kom (הַמָּק֗וֹם) #_Translation and/ he said may not you draw near here take off sandals/ your from/ on feet/ your for the/ place #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0408=HTn H7126G=HVqj2ms H1988=HD H5394=HVqv2ms H5275/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9006/H5921A=HR/R H7272/H9021=HNcfdc/Sp2ms H3588A=HTc H9009/H4725=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.3.5 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Tah (אַתָּה֙) o.Med (עוֹמֵ֣ד) 'a.Lav (עָלָ֔יו) 'ad.mat- (אַדְמַת־) Ko.desh (קֹ֖דֶשׁ) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation which you [are] standing on/ it [is] ground of holiness it #_Word+Grammar H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H5975G=HVqrmsa H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H0127G=HNcfsc H6944G=HNcmsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.3.5#01=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.3.5#02=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Exo.3.5#03=L תִּקְרַ֣ב tik.Rav you draw near {H7126G} HVqj2ms H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Exo.3.5#04=L הֲלֹ֑ם ha.Lom here {H1988} HD H1988 {H1988=הֲלֹם=here} Exo.3.5#05=L שַׁל\־ shal- take off {H5394}\H9014 HVqv2ms H5394 {H5394=נָשַׁל=to slip}\H9014=־=link Exo.3.5#06=L נְעָלֶ֙י/ךָ֙ ne.'a.Lei./kha sandals/ your {H5275}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5275 {H5275=נַ֫עַל=sandal}/H9021=Ps2m=your Exo.3.5#07=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Exo.3.5#08=L רַגְלֶ֔י/ךָ rag.Lei./kha feet/ your {H7272}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9021=Ps2m=your Exo.3.5#09=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.3.5#10=L הַ/מָּק֗וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Exo.3.5#11=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.3.5#12=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.3.5#13=L עוֹמֵ֣ד o.Med [are] standing {H5975G} HVqrmsa H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Exo.3.5#14=L עָלָ֔י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Exo.3.5#15=L אַדְמַת\־ 'ad.mat- [is] ground of {H0127G}\H9014 HNcfsc H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}\H9014=־=link Exo.3.5#16=L קֹ֖דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.3.5#17=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Exo.3.6 vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) 'a.no.Khi (אָנֹכִי֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) 'a.Vi.kha (אָבִ֔יךָ) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֧י) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֛ם) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֥י) yitz.Chak (יִצְחָ֖ק) ve.lo.Hei (וֵאלֹהֵ֣י) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֑ב) #_Translation and/ he said I [am] [the] God of father/ your [the] God of Abraham [the] God of Isaac and/ [the] God of Jacob #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0595=HPp1bs H0430G=HNcmpc H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0430G=HNcmpc H0085=HNpm H0430G=HNcmpc H3327=HNpm H9002/H0430G=HC/Ncmpc H3290=HNpm #_Significant variant #_Exo.3.6 vai.yas.Ter (וַיַּסְתֵּ֤ר) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) pa.Nav (פָּנָ֔יו) ki (כִּ֣י) ya.Re' (יָרֵ֔א) me.ha.Bit (מֵהַבִּ֖יט) 'el- (אֶל־) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִֽים׃) #_Translation and/ he hid Moses face/ his for he was afraid from/ looking to / God #_Word+Grammar H9001/H5641=Hc/Vhw3ms H4872=HNpm H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3588A=HTc H3372G=HVqp3ms H9006/H5027=HR/Vhcc H0413=HR H9009/H0430G=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.3.6#01=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.3.6#02=L אָנֹכִי֙ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.3.6#03=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [am] [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.3.6#04=L אָבִ֔י/ךָ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Exo.3.6#05=L אֱלֹהֵ֧י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.3.6#06=L אַבְרָהָ֛ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Exo.3.6#07=L אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G_C {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.3.6#08=L יִצְחָ֖ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Exo.3.6#09=L וֵ/אלֹהֵ֣י ve./lo.Hei and/ [the] God of H9002/{H0430G} HC/Ncmpc H0430G_D H9002=ו=and/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.3.6#10=L יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.3.6#11=L וַ/יַּסְתֵּ֤ר va/i.yas.Ter and/ he hid H9001/{H5641} Hc/Vhw3ms H5641 H9001=ו=&/{H5641=סָתַר=to hide} Exo.3.6#12=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.3.6#13=L פָּנָ֔י/ו pa.Na/v face/ his {H6440H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Exo.3.6#14=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.3.6#15=L יָרֵ֔א ya.Re' he was afraid {H3372G} HVqp3ms H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Exo.3.6#16=L מֵ/הַבִּ֖יט me./ha.Bit from/ looking H9006/{H5027} HR/Vhcc H5027 H9006=מ=from/{H5027=נָבַט=to look} Exo.3.6#17=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.3.6#18=L הָ/אֱלֹהִֽים\׃ ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G}\H9016 HTd/Ncmpa H0430G_E H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.3.7 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ra.'Oh (רָאֹ֥ה) ra.'I.ti (רָאִ֛יתִי) 'et- (אֶת־) 'o.Ni (עֳנִ֥י) 'a.Mi (עַמִּ֖י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרָ֑יִם) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ he said Yahweh certainly I have seen [the] affliction of people/ my which [is] in/ Egypt and/ #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H7200G=HVqaa H7200G=HVqp1cs H0853=HTo H6040=HNcmsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0834A=HTr H9003/H4714G=HR/Npl H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Exo.3.7 tza.'a.ka.Tam (צַעֲקָתָ֤ם) sha.Ma'.ti (שָׁמַ֙עְתִּי֙) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֣י) no.ge.Sav (נֹֽגְשָׂ֔יו) ki (כִּ֥י) ya.Da'.ti (יָדַ֖עְתִּי) 'et- (אֶת־) makh.'o.Vav (מַכְאֹבָֽיו׃) #_Translation cry of distress/ their I have heard / because of taskmasters/ its for I know pains/ its #_Word+Grammar H6818/H9028=HNcfsc/Sp3mp H8085G=HVqp1cs H9006/H6440I=HR/Ncmpc H5065/H9033=HVqrmpc/Sp3ms H3588A=HTc H3045=HVqp1cs H0853=HTo H4341/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.3.7#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.3.7#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.3.7#03=L רָאֹ֥ה ra.'Oh certainly {H7200G} HVqaa H7200G_A {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.3.7#04=L רָאִ֛יתִי ra.'I.ti I have seen {H7200G} HVqp1cs H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.3.7#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.3.7#06=L עֳנִ֥י 'o.Ni [the] affliction of {H6040} HNcmsc H6040 {H6040=עֳנִי=affliction} Exo.3.7#07=L עַמִּ֖/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Exo.3.7#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.3.7#09=L בְּ/מִצְרָ֑יִם be./mitz.Ra.yim [is] in/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.3.7#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.3.7#11=L צַעֲקָתָ֤/ם tza.'a.ka.Ta/m cry of distress/ their {H6818}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H6818 {H6818=צְעָקָה=cry}/H9028=Pp3m=their Exo.3.7#12=L שָׁמַ֙עְתִּי֙ sha.Ma'.ti I have heard {H8085G} HVqp1cs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.3.7#13=L מִ/פְּנֵ֣י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Exo.3.7#14=L נֹֽגְשָׂ֔י/ו no.ge.Sa/v taskmasters/ its {H5065}/H9033 HVqrmpc/Sp3ms H5065 {H5065=נָגַשׂ=to oppress}/H9033=Os3m=him Exo.3.7#15=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.3.7#16=L יָדַ֖עְתִּי ya.Da'.ti I know {H3045} HVqp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Exo.3.7#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.3.7#18=L מַכְאֹבָֽי/ו\׃ makh.'o.Va/v pains/ its {H4341}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H4341 {H4341=מַכְאוֹב=pain}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.3.8 va.'e.Red (וָאֵרֵ֞ד) le.ha.tzi.Lo (לְהַצִּיל֣וֹ׀) mi.Yad (מִיַּ֣ד) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֗יִם) u.le.ha.'a.lo.To (וּֽלְהַעֲלֹתוֹ֮) min- (מִן־) ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) ha.hi.V' (הַהִוא֒) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֤רֶץ) #_Translation and/ I have come down to/ deliver/ it from/ [the] hand of Egypt and/ to/ bring up/ it from the/ land / that into a land #_Word+Grammar H9001/H3381=Hc/Vqw1cs H9005/H5337/H9033=HR/Vhcc/Sp3ms H9006/H3027H=HR/Ncbsc H4714G=HNpl H9002/H9005/H5927H/H9033=HC/R/Vhcc/Sp3ms H4480A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H0413=HR H0776G=HNcfsa #_Significant variant #_Exo.3.8 to.Vah (טוֹבָה֙) u.re.cha.Vah (וּרְחָבָ֔ה) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֛רֶץ) za.Vat (זָבַ֥ת) cha.Lav (חָלָ֖ב) u.de.Vash (וּדְבָ֑שׁ) 'el- (אֶל־) me.Kom (מְק֤וֹם) ha.ke.na.'a.Ni (הַֽכְּנַעֲנִי֙) #_Translation good and/ spacious into a land flowing of milk and/ honey to [the] place of the/ Canaanite[s] #_Word+Grammar H2896A=HAafsa H9002/H7342H=HC/Aafsa H0413=HR H0776G=HNcfsa H2100G=HVqrfsc H2461=HNcmsa H9002/H1706=HC/Ncmsa H0413=HR H4725=HNcmsc H9009/H3669A=HTd/Ngmsa #_Significant variant #_Exo.3.8 ve.Ha.chi.Ti (וְהַ֣חִתִּ֔י) ve.ha.'e.mo.Ri (וְהָֽאֱמֹרִי֙) ve.hap.pe.ri.Zi (וְהַפְּרִזִּ֔י) ve.ha.chi.Vi (וְהַחִוִּ֖י) ve.hay.vu.Si (וְהַיְבוּסִֽי׃) #_Translation and/ the/ Hittite[s] and/ the/ Amorite[s] and/ the/ Perizzite[s] and/ the/ Hivite[s] and/ the/ Jebusite[s] #_Word+Grammar H9002/H9009/H2850=HC/Td/Ngmsa H9002/H9009/H0567=HC/Td/Ngmsa H9002/H9009/H6522=HC/Td/Ngmsa H9002/H9009/H2340=HC/Td/Ngmsa H9002/H9009/H2983G=HC/Td/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.3.8#01=L וָ/אֵרֵ֞ד va./'e.Red and/ I have come down H9001/{H3381} Hc/Vqw1cs H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Exo.3.8#02=L לְ/הַצִּיל֣/וֹ\׀ le./ha.tzi.L/o to/ deliver/ it H9005/{H5337}/H9033\H9015 HR/Vhcc/Sp3ms H5337 H9005=ל=to/{H5337=נָצַל=to rescue}/H9033=Os3m=him\H9015=׀=separate Exo.3.8#03=L מִ/יַּ֣ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Exo.3.8#04=L מִצְרַ֗יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.3.8#05=L וּֽ/לְ/הַעֲלֹת/וֹ֮ u./le./ha.'a.lo.T/o and/ to/ bring up/ it H9002/H9005/{H5927H}/H9033 HC/R/Vhcc/Sp3ms H5927H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring}/H9033=Os3m=him Exo.3.8#06=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.3.8#07=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.3.8#08=L הַ/הִוא֒ ha./hi.V' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.3.8#09=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.3.8#10=L אֶ֤רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.3.8#11=L טוֹבָה֙ to.Vah good {H2896A} HAafsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Exo.3.8#12=L וּ/רְחָבָ֔ה u./re.cha.Vah and/ spacious H9002/{H7342H} HC/Aafsa H7342H H9002=ו=and/{H7342H=רָחָב=: wide»broad:1_wide} Exo.3.8#13=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.3.8#14=L אֶ֛רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G_C {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.3.8#15=L זָבַ֥ת za.Vat flowing of {H2100G} HVqrfsc H2100G {H2100G=זוּב=: flowing»to flow:1_flowing} Exo.3.8#16=L חָלָ֖ב cha.Lav milk {H2461} HNcmsa H2461 {H2461=חָלָב=milk} Exo.3.8#17=L וּ/דְבָ֑שׁ u./de.Vash and/ honey H9002/{H1706} HC/Ncmsa H1706 H9002=ו=and/{H1706=דְּבַשׁ=honey} Exo.3.8#18=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.3.8#19=L מְק֤וֹם me.Kom [the] place of {H4725} HNcmsc H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Exo.3.8#20=L הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ ha./ke.na.'a.Ni the/ Canaanite[s] H9009/{H3669A} HTd/Ngmsa H3669A H9009=ה=the/{H3669A=כְּנַעֲנִי=Canaanite»Canaan@Gen.10.18-Act} Exo.3.8#21=L וְ/הַ֣/חִתִּ֔י ve./Ha./chi.Ti and/ the/ Hittite[s] H9002/H9009/{H2850} HC/Td/Ngmsa H2850 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2850=חִתִּי=Hittite»Heth@Gen.10.15-Ezk} Exo.3.8#22=L וְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙ ve./ha./'e.mo.Ri and/ the/ Amorite[s] H9002/H9009/{H0567} HC/Td/Ngmsa H0567 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Exo.3.8#23=L וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י ve./ha/p.pe.ri.Zi and/ the/ Perizzite[s] H9002/H9009/{H6522} HC/Td/Ngmsa H6522 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6522=פְּרִזִּי=Perizzite»Perizzites@Gen.13.7-Neh} Exo.3.8#24=L וְ/הַ/חִוִּ֖י ve./ha./chi.Vi and/ the/ Hivite[s] H9002/H9009/{H2340} HC/Td/Ngmsa H2340 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2340=חִוִּי=Hivite»Hivites@Gen.10.17-2Ch} Exo.3.8#25=L וְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃ ve./ha/y.vu.Si and/ the/ Jebusite[s] H9002/H9009/{H2983G}\H9016 HC/Td/Ngmsa H2983G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2983G=יְבוּסִי=Jebusite»Jebusites@Gen.10.16-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Exo.3.9 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֕ה) hi.Neh (הִנֵּ֛ה) tza.'a.Kat (צַעֲקַ֥ת) be.nei- (בְּנֵי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) Ba.'ah (בָּ֣אָה) 'e.Lai (אֵלָ֑י) ve.gam- (וְגַם־) ra.'I.ti (רָאִ֙יתִי֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ now there! [the] cry of distress of [the] people of Israel it has come to/ me and/ also I have seen #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H2009=HTj H6818=HNcfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0935G=HVqp3fs H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H1571=HC/D H7200G=HVqp1cs H0853=HTo #_Significant variant #_Exo.3.9 ha.La.chatz (הַלַּ֔חַץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) lo.cha.Tzim (לֹחֲצִ֥ים) 'o.Tam (אֹתָֽם׃) #_Translation the/ oppression which Egypt [are] oppressing / them #_Word+Grammar H9009/H3906=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H4713=HNpl H3905=HVqrmpa H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.3.9#01=L וְ/עַתָּ֕ה ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Exo.3.9#02=L הִנֵּ֛ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Exo.3.9#03=L צַעֲקַ֥ת tza.'a.Kat [the] cry of distress of {H6818} HNcfsc H6818 {H6818=צְעָקָה=cry} Exo.3.9#04=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.3.9#05=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.3.9#06=L בָּ֣אָה Ba.'ah it has come {H0935G} HVqp3fs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.3.9#07=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Exo.3.9#08=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Exo.3.9#09=L רָאִ֙יתִי֙ ra.'I.ti I have seen {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.3.9#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.3.9#11=L הַ/לַּ֔חַץ ha./La.chatz the/ oppression H9009/{H3906} HTd/Ncmsa H3906 H9009=ה=the/{H3906=לַ֫חַץ=oppression} Exo.3.9#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.3.9#13=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4713} HNpl H4713 H4714G {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.3.9#14=L לֹחֲצִ֥ים lo.cha.Tzim [are] oppressing {H3905} HVqrmpa H3905 {H3905=לָחַץ=to oppress} Exo.3.9#15=L אֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Exo.3.10 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֣ה) le.Khah (לְכָ֔ה) ve.'esh.la.cha.Kha (וְאֶֽשְׁלָחֲךָ֖) 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹ֑ה) ve.ho.Tze' (וְהוֹצֵ֛א) 'et- (אֶת־) 'a.Mi (עַמִּ֥י) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) #_Translation and/ therefore go/ ! and/ I will send/ you to Pharaoh and/ bring out people/ my [the] people of Israel #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H1980K/H9012=HVqv2ms/Sh H9002/H7971G/H9031=HC/Vqu1cs/Sp2ms H0413=HR H6547J=HNtmsa H9002/H3318H=HC/Vhv2ms H0853=HTo H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Exo.3.10 mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרָֽיִם׃) #_Translation from/ Egypt #_Word+Grammar H9006/H4714G=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.3.10#01=L וְ/עַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Exo.3.10#02=L לְכָ֔/ה le.Kha/h go/ ! {H1980K}/H9012 HVqv2ms/Sh H1980K H3212 {H1980K=הָלַךְ=: come[hortative]»to go:5_come[hortative]}/H9012=ה=emph. Exo.3.10#03=L וְ/אֶֽשְׁלָחֲ/ךָ֖ ve./'esh.la.cha./Kha and/ I will send/ you H9002/{H7971G}/H9031 HC/Vqu1cs/Sp2ms H7971G H9002=ו=and/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9031=Os2m=you Exo.3.10#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.3.10#05=L פַּרְעֹ֑ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.3.10#06=L וְ/הוֹצֵ֛א ve./ho.Tze' and/ bring out H9002/{H3318H} HC/Vhv2ms H3318H H9002=ו=and/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Exo.3.10#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.3.10#08=L עַמִּ֥/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Exo.3.10#09=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.3.10#10=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.3.10#11=L מִ/מִּצְרָֽיִם\׃ mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G}\H9016 HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.3.11 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) 'el- (אֶל־) ha.'E.lo.Him (הָ֣אֱלֹהִ֔ים) mi (מִ֣י) 'a.No.khi (אָנֹ֔כִי) ki (כִּ֥י) 'e.Lekh (אֵלֵ֖ךְ) 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹ֑ה) #_Translation and/ he said Moses to / God who? [am] I that I will go to Pharaoh #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H4310=HPi H0595=HPp1bs H3588A=HTc H1980G=HVqi1cs H0413=HR H6547J=HNtmsa #_Significant variant #_Exo.3.11 ve.Khi (וְכִ֥י) 'o.Tzi' (אוֹצִ֛יא) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרָֽיִם׃) #_Translation and/ that I will bring out [the] people of Israel from/ Egypt #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H3318H=HVhi1cs H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9006/H4714G=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.3.11#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.3.11#02=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.3.11#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.3.11#04=L הָ֣/אֱלֹהִ֔ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.3.11#05=L מִ֣י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Exo.3.11#06=L אָנֹ֔כִי 'a.No.khi [am] I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.3.11#07=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Exo.3.11#08=L אֵלֵ֖ךְ 'e.Lekh I will go {H1980G} HVqi1cs H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.3.11#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.3.11#10=L פַּרְעֹ֑ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.3.11#11=L וְ/כִ֥י ve./Khi and/ that H9002/{H3588A} HC/Tc H3588A_B H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for} Exo.3.11#12=L אוֹצִ֛יא 'o.Tzi' I will bring out {H3318H} HVhi1cs H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Exo.3.11#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.3.11#14=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.3.11#15=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.3.11#16=L מִ/מִּצְרָֽיִם\׃ mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G}\H9016 HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.3.12 vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) ki- (כִּֽי־) 'eh.Yeh (אֶֽהְיֶ֣ה) 'i.Makh (עִמָּ֔ךְ) ve.zeh- (וְזֶה־) le.Kha (לְּךָ֣) ha.'ot (הָא֔וֹת) ki (כִּ֥י) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) she.lach.Ti.kha (שְׁלַחְתִּ֑יךָ) #_Translation and/ he said that I will be with/ you and/ this for / you [will be] the/ sign that I I sent/ you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3588A=HTc H1961=HVqi1cs H5973A/H9031=HRd/Sp2ms H9002/H2088=HC/Tm H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9009/H0226G=HTd/Ncfsa H3588A=HTc H0595=HPp1bs H7971G/H9031=HVqp1cs/Sp2ms #_Significant variant #_Exo.3.12 be.ho.tzi.'a.Kha (בְּהוֹצִֽיאֲךָ֤) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָם֙) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרַ֔יִם) ta.'av.Dun (תַּֽעַבְדוּן֙) 'et- (אֶת־) ha.'E.lo.Him (הָ֣אֱלֹהִ֔ים) 'al (עַ֖ל) ha.Har (הָהָ֥ר) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation when/ bringing out/ you the/ people from/ Egypt you will serve/ ! / God on the/ mountain / this #_Word+Grammar H9003/H3318H/H9041=HR/Vhcc/Sp2ms H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9006/H4714G=HR/Npl H5647H/H9013=HVqi2mp/Sn H0853=HTo H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H5921A=HR H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.3.12#01=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.3.12#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.3.12#03=L אֶֽהְיֶ֣ה 'eh.Yeh I will be {H1961} HVqi1cs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.3.12#04=L עִמָּ֔/ךְ 'i.Ma/kh with/ you {H5973A}/H9031 HRd/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9031=Os2m=you Exo.3.12#05=L וְ/זֶה\־ ve./zeh- and/ this H9002/{H2088}\H9014 HC/Tm H2088_A H9002=ו=and/{H2088=זֶה=this}\H9014=־=link Exo.3.12#06=L לְּ/ךָ֣ le./Kha for / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.3.12#07=L הָ/א֔וֹת ha./'ot [will be] the/ sign H9009/{H0226G} HTd/Ncfsa H0226G H9009=ה=the/{H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous} Exo.3.12#08=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Exo.3.12#09=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.3.12#10=L שְׁלַחְתִּ֑י/ךָ she.lach.Ti./kha I sent/ you {H7971G}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9031=Os2m=you Exo.3.12#11=L בְּ/הוֹצִֽיאֲ/ךָ֤ be./ho.tzi.'a./Kha when/ bringing out/ you H9003/{H3318H}/H9041 HR/Vhcc/Sp2ms H3318H H9003=ב=in/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9041=Ss2m=you Exo.3.12#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.3.12#13=L הָ/עָם֙ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.3.12#14=L מִ/מִּצְרַ֔יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.3.12#15=L תַּֽעַבְדוּ/ן֙ ta.'av.Du/n you will serve/ ! {H5647H}/H9013 HVqi2mp/Sn H5647H {H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship}/H9013=נ=emph. Exo.3.12#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.3.12#17=L הָ֣/אֱלֹהִ֔ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.3.12#18=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Exo.3.12#19=L הָ/הָ֥ר ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.3.12#20=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088_B H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Exo.3.13 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) 'el- (אֶל־) ha.'E.lo.Him (הָֽאֱלֹהִ֗ים) hi.Neh (הִנֵּ֨ה) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֣י) va' (בָא֮) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֒) #_Translation and/ he said Moses to / God here! I [am] about to go to [the] people of Israel #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H2009=HTj H0595=HPp1bs H0935G=HVqrmsa H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Exo.3.13 ve.'a.mar.Ti (וְאָמַרְתִּ֣י) la.Hem (לָהֶ֔ם) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֥י) 'a.vo.tei.Khem (אֲבוֹתֵיכֶ֖ם) she.la.Cha.ni (שְׁלָחַ֣נִי) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶ֑ם) ve.'a.me.ru- (וְאָֽמְרוּ־) li (לִ֣י) mah- (מַה־) she.Mo (שְּׁמ֔וֹ) #_Translation and/ I will say to / them [the] God of ancestors/ your he has sent/ me to/ you and/ they will say to / me what? [is] name/ his #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq1cs H9005/H9038=HRd/Sp3mp H0430G=HNcmpc H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H7971G/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H0413/H9036=HRd/Sp2mp H9001/H0559=Hc/Vqq3cp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H4100=HPi H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.3.13 mah (מָ֥ה) 'o.Mar (אֹמַ֖ר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶֽם׃) #_Translation what? will I say to/ them #_Word+Grammar H4100=HPi H0559=HVqi1cs H0413/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.3.13#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.3.13#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.3.13#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.3.13#04=L הָֽ/אֱלֹהִ֗ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G_A H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.3.13#05=L הִנֵּ֨ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Exo.3.13#06=L אָנֹכִ֣י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.3.13#07=L בָא֮ va' [am] about to go {H0935G} HVqrmsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.3.13#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.3.13#09=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.3.13#10=L יִשְׂרָאֵל֒ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.3.13#11=L וְ/אָמַרְתִּ֣י ve./'a.mar.Ti and/ I will say H9001/{H0559} Hc/Vqq1cs H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.3.13#12=L לָ/הֶ֔ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.3.13#13=L אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.3.13#14=L אֲבוֹתֵי/כֶ֖ם 'a.vo.tei./Khem ancestors/ your {H0001G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Exo.3.13#15=L שְׁלָחַ֣/נִי she.la.Cha./ni he has sent/ me {H7971G}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9030=Os1c=me Exo.3.13#16=L אֲלֵי/כֶ֑ם 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HRd/Sp2mp H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Exo.3.13#17=L וְ/אָֽמְרוּ\־ ve./'a.me.ru- and/ they will say H9001/{H0559}\H9014 Hc/Vqq3cp H0559_C H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say}\H9014=־=link Exo.3.13#18=L לִ֣/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Exo.3.13#19=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100_A {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Exo.3.13#20=L שְּׁמ֔/וֹ she.M/o [is] name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Exo.3.13#21=L מָ֥ה mah what? {H4100} HPi H4100_B {H4100=מָה=what?} Exo.3.13#22=L אֹמַ֖ר 'o.Mar will I say {H0559} HVqi1cs H0559_D {H0559=אָמַר=to say} Exo.3.13#23=L אֲלֵ/הֶֽם\׃ 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038\H9016 HRd/Sp3mp H0413_D {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Exo.3.14 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'eh.Yeh (אֶֽהְיֶ֖ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'eh.Yeh (אֶֽהְיֶ֑ה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) koh (כֹּ֤ה) to.Mar (תֹאמַר֙) #_Translation and/ he said God to Moses I am [that] which I am and/ he said thus you will say #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0413=HR H4872=HNpm H1961=HVqi1cs H0834A=HTr H1961=HVqi1cs H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3541=HD H0559=HVqi2ms #_Significant variant #_Exo.3.14 liv.Nei (לִבְנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'eh.Yeh (אֶֽהְיֶ֖ה) she.la.Cha.ni (שְׁלָחַ֥נִי) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶֽם׃) #_Translation to/ [the] people of Israel I am he has sent/ me to/ you #_Word+Grammar H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H1961=HVqi1cs H7971G/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H0413/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.3.14#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.3.14#02=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.3.14#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.3.14#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.3.14#05=L אֶֽהְיֶ֖ה 'eh.Yeh I am {H1961} HVqi1cs H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Exo.3.14#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.3.14#07=L אֶֽהְיֶ֑ה 'eh.Yeh I am {H1961} HVqi1cs H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Exo.3.14#08=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.3.14#09=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Exo.3.14#10=L תֹאמַר֙ to.Mar you will say {H0559} HVqi2ms H0559_C {H0559=אָמַר=to say} Exo.3.14#11=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei to/ [the] people of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.3.14#12=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.3.14#13=L אֶֽהְיֶ֖ה 'eh.Yeh I am {H1961} HVqi1cs H1961_C {H1961=הָיָה=to be} Exo.3.14#14=L שְׁלָחַ֥/נִי she.la.Cha./ni he has sent/ me {H7971G}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9030=Os1c=me Exo.3.14#15=L אֲלֵי/כֶֽם\׃ 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036\H9016 HRd/Sp2mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Exo.3.15 vai.yo.Mer (וַיֹּאמֶר֩) od (ע֨וֹד) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֜ים) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) koh- (כֹּֽה־) to.Mar (תֹאמַר֮) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֒) #_Translation and/ he said again God to Moses thus you will say to [the] people of Israel #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H5750=HAcmsa H0430G=HNcmpa H0413=HR H4872=HNpm H3541=HD H0559=HVqi2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Exo.3.15 Yah.weh (יְהוָ֞ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) 'a.vo.tei.Khem (אֲבֹתֵיכֶ֗ם) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֨י) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֜ם) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֥י) yitz.Chak (יִצְחָ֛ק) ve.lo.Hei (וֵאלֹהֵ֥י) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) she.la.Cha.ni (שְׁלָחַ֣נִי) #_Translation Yahweh [the] God of ancestors/ your [the] God of Abraham [the] God of Isaac and/ [the] God of Jacob he has sent/ me #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H0430G=HNcmpc H0085=HNpm H0430G=HNcmpc H3327=HNpm H9002/H0430G=HC/Ncmpc H3290=HNpm H7971G/H9030=HVqp3ms/Sp1bs #_Significant variant #_Exo.3.15 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶ֑ם) zeh- (זֶה־) she.Mi (שְּׁמִ֣י) le.'o.Lam (לְעֹלָ֔ם) ve.Zeh (וְזֶ֥ה) zikh.Ri (זִכְרִ֖י) le.Dor (לְדֹ֥ר) Dor (דֹּֽר׃) #_Translation to/ you this [is] name/ my for/ ever and/ this [is] memorial/ my to/ a generation generation #_Word+Grammar H0413/H9036=HRd/Sp2mp H2088=HTm H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H5769G=HR/Ncmsa H9002/H2088=HC/Tm H2143/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H1755=HR/Ncmsa H1755=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.3.15#01=L וַ/יֹּאמֶר֩ va/i.yo.Mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.3.15#02=L ע֨וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Exo.3.15#03=L אֱלֹהִ֜ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.3.15#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.3.15#05=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.3.15#06=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Exo.3.15#07=L תֹאמַר֮ to.Mar you will say {H0559} HVqi2ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Exo.3.15#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.3.15#09=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.3.15#10=L יִשְׂרָאֵל֒ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.3.15#11=L יְהוָ֞ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.3.15#12=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.3.15#13=L אֲבֹתֵי/כֶ֗ם 'a.vo.tei./Khem ancestors/ your {H0001G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Exo.3.15#14=L אֱלֹהֵ֨י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G_C {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.3.15#15=L אַבְרָהָ֜ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Exo.3.15#16=L אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G_D {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.3.15#17=L יִצְחָ֛ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Exo.3.15#18=L וֵ/אלֹהֵ֥י ve./lo.Hei and/ [the] God of H9002/{H0430G} HC/Ncmpc H0430G_E H9002=ו=and/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.3.15#19=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.3.15#20=L שְׁלָחַ֣/נִי she.la.Cha./ni he has sent/ me {H7971G}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9030=Os1c=me Exo.3.15#21=L אֲלֵי/כֶ֑ם 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HRd/Sp2mp H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Exo.3.15#22=L זֶה\־ zeh- this {H2088}\H9014 HTm H2088_A {H2088=זֶה=this}\H9014=־=link Exo.3.15#23=L שְּׁמִ֣/י she.M/i [is] name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Exo.3.15#24=L לְ/עֹלָ֔ם le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G} HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Exo.3.15#25=L וְ/זֶ֥ה ve./Zeh and/ this H9002/{H2088} HC/Tm H2088_B H9002=ו=and/{H2088=זֶה=this} Exo.3.15#26=L זִכְרִ֖/י zikh.R/i [is] memorial/ my {H2143}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H2143 {H2143=זֵ֫כֶר=memorial}/H9020=Ps1c=my Exo.3.15#27=L לְ/דֹ֥ר le./Dor to/ a generation H9005/{H1755} HR/Ncmsa H1755_A H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation} Exo.3.15#28=L דֹּֽר\׃ Dor generation {H1755}\H9016 HNcmsa H1755_B {H1755=דּוֹר=generation}\H9016=׃=verseEnd # Exo.3.16 lekh (לֵ֣ךְ) ve.'a.saf.Ta (וְאָֽסַפְתָּ֞) 'et- (אֶת־) zik.Nei (זִקְנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֤) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶם֙) Yah.weh (יְהוָ֞ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֤י) 'a.vo.tei.Khem (אֲבֹֽתֵיכֶם֙) #_Translation go and/ you will gather [the] elders of Israel and/ you will say to/ them Yahweh [the] God of ancestors/ your #_Word+Grammar H1980G=HVqv2ms H9001/H0622=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H2205G=HAampc H3478=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant #_Exo.3.16 nir.'Ah (נִרְאָ֣ה) 'e.Lai (אֵלַ֔י) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֧י) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֛ם) yitz.Chak (יִצְחָ֥ק) ve.ya.'a.Ko (וְיַעֲקֹ֖ב) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) pa.Kod (פָּקֹ֤ד) pa.Kad.ti (פָּקַ֙דְתִּי֙) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) #_Translation he appeared to/ me [the] God of Abraham Isaac and/ Jacob / saying certainly I have observed / you #_Word+Grammar H7200G=HVNp3ms H0413/H9030=HRd/Sp1bs H0430G=HNcmpc H0085=HNpm H3327=HNpm H9002/H3290=HC/Npm H9005/H0559=HR/Vqcc H6485I=HVqaa H6485I=HVqp1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp #_Significant variant #_Exo.3.16 ve.'Et (וְאֶת־) he.'a.Sui (הֶעָשׂ֥וּי) la.Khem (לָכֶ֖ם) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרָֽיִם׃) #_Translation and/ the/ [thing] done to / you in/ Egypt #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H6213A=HTd/Vqsmsa H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9003/H4714G=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.3.16#01=L לֵ֣ךְ lekh go {H1980G} HVqv2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.3.16#02=L וְ/אָֽסַפְתָּ֞ ve./'a.saf.Ta and/ you will gather H9001/{H0622} Hc/Vqq2ms H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Exo.3.16#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.3.16#04=L זִקְנֵ֣י zik.Nei [the] elders of {H2205G} HAampc H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Exo.3.16#05=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.3.16#06=L וְ/אָמַרְתָּ֤ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.3.16#07=L אֲלֵ/הֶם֙ 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Exo.3.16#08=L יְהוָ֞ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.3.16#09=L אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.3.16#10=L אֲבֹֽתֵי/כֶם֙ 'a.vo.tei./Khem ancestors/ your {H0001G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Exo.3.16#11=L נִרְאָ֣ה nir.'Ah he appeared {H7200G} HVNp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.3.16#12=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Exo.3.16#13=L אֱלֹהֵ֧י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.3.16#14=L אַבְרָהָ֛ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Exo.3.16#15=L יִצְחָ֥ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Exo.3.16#16=L וְ/יַעֲקֹ֖ב ve./ya.'a.Ko and/ Jacob H9002/{H3290} HC/Npm H3290 H9002=ו=and/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.3.16#17=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.3.16#18=L פָּקֹ֤ד pa.Kod certainly {H6485I} HVqaa H6485I_A {H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect} Exo.3.16#19=L פָּקַ֙דְתִּי֙ pa.Kad.ti I have observed {H6485I} HVqp1cs H6485I_B {H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect} Exo.3.16#20=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Exo.3.16#21=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.3.16#22=L הֶ/עָשׂ֥וּי he./'a.Sui the/ [thing] done H9009/{H6213A} HTd/Vqsmsa H6213A H9009=ה=the/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.3.16#23=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.3.16#24=L בְּ/מִצְרָֽיִם\׃ be./mitz.Ra.yim in/ Egypt H9003/{H4714G}\H9016 HR/Npl H4714G H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.3.17 va.'o.Mar (וָאֹמַ֗ר) 'a.'a.Leh (אַעֲלֶ֣ה) 'et.Khem (אֶתְכֶם֮) me.'o.Ni (מֵעֳנִ֣י) mitz.ra.Yim (מִצְרַיִם֒) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֤רֶץ) ha.ke.na.'a.Ni (הַֽכְּנַעֲנִי֙) ve.Ha.chi.Ti (וְהַ֣חִתִּ֔י) ve.ha.'e.mo.Ri (וְהָֽאֱמֹרִי֙) #_Translation and/ I have said I will bring up / you from/ [the] affliction of Egypt into [the] land of the/ Canaanite[s] and/ the/ Hittite[s] and/ the/ Amorite[s] #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H5927H=HVhi1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H6040=HR/Ncmsc H4714G=HNpl H0413=HR H0776G=HNcfsc H9009/H3669A=HTd/Ngmsa H9002/H9009/H2850=HC/Td/Ngmsa H9002/H9009/H0567=HC/Td/Ngmsa #_Significant variant #_Exo.3.17 ve.hap.pe.ri.Zi (וְהַפְּרִזִּ֔י) ve.ha.chi.Vi (וְהַחִוִּ֖י) ve.hay.vu.Si (וְהַיְבוּסִ֑י) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֛רֶץ) za.Vat (זָבַ֥ת) cha.Lav (חָלָ֖ב) u.de.Vash (וּדְבָֽשׁ׃) #_Translation and/ the/ Perizzite[s] and/ the/ Hivite[s] and/ the/ Jebusite[s] into a land flowing of milk and/ honey #_Word+Grammar H9002/H9009/H6522=HC/Td/Ngmsa H9002/H9009/H2340=HC/Td/Ngmsa H9002/H9009/H2983G=HC/Td/Ngmsa H0413=HR H0776G=HNcfsa H2100G=HVqrfsc H2461=HNcmsa H9002/H1706=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.3.17#01=L וָ/אֹמַ֗ר va./'o.Mar and/ I have said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.3.17#02=L אַעֲלֶ֣ה 'a.'a.Leh I will bring up {H5927H} HVhi1cs H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Exo.3.17#03=L אֶתְ/כֶם֮ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Exo.3.17#04=L מֵ/עֳנִ֣י me./'o.Ni from/ [the] affliction of H9006/{H6040} HR/Ncmsc H6040 H9006=מ=from/{H6040=עֳנִי=affliction} Exo.3.17#05=L מִצְרַיִם֒ mitz.ra.Yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.3.17#06=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.3.17#07=L אֶ֤רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.3.17#08=L הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ ha./ke.na.'a.Ni the/ Canaanite[s] H9009/{H3669A} HTd/Ngmsa H3669A H9009=ה=the/{H3669A=כְּנַעֲנִי=Canaanite»Canaan@Gen.10.18-Act} Exo.3.17#09=L וְ/הַ֣/חִתִּ֔י ve./Ha./chi.Ti and/ the/ Hittite[s] H9002/H9009/{H2850} HC/Td/Ngmsa H2850 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2850=חִתִּי=Hittite»Heth@Gen.10.15-Ezk} Exo.3.17#10=L וְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙ ve./ha./'e.mo.Ri and/ the/ Amorite[s] H9002/H9009/{H0567} HC/Td/Ngmsa H0567 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Exo.3.17#11=L וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י ve./ha/p.pe.ri.Zi and/ the/ Perizzite[s] H9002/H9009/{H6522} HC/Td/Ngmsa H6522 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6522=פְּרִזִּי=Perizzite»Perizzites@Gen.13.7-Neh} Exo.3.17#12=L וְ/הַ/חִוִּ֖י ve./ha./chi.Vi and/ the/ Hivite[s] H9002/H9009/{H2340} HC/Td/Ngmsa H2340 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2340=חִוִּי=Hivite»Hivites@Gen.10.17-2Ch} Exo.3.17#13=L וְ/הַ/יְבוּסִ֑י ve./ha/y.vu.Si and/ the/ Jebusite[s] H9002/H9009/{H2983G} HC/Td/Ngmsa H2983G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2983G=יְבוּסִי=Jebusite»Jebusites@Gen.10.16-Zec} Exo.3.17#14=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.3.17#15=L אֶ֛רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.3.17#16=L זָבַ֥ת za.Vat flowing of {H2100G} HVqrfsc H2100G {H2100G=זוּב=: flowing»to flow:1_flowing} Exo.3.17#17=L חָלָ֖ב cha.Lav milk {H2461} HNcmsa H2461 {H2461=חָלָב=milk} Exo.3.17#18=L וּ/דְבָֽשׁ\׃ u./de.Vash and/ honey H9002/{H1706}\H9016 HC/Ncmsa H1706 H9002=ו=and/{H1706=דְּבַשׁ=honey}\H9016=׃=verseEnd # Exo.3.18 ve.sha.me.'U (וְשָׁמְע֖וּ) le.ko.Le.cha (לְקֹלֶ֑ךָ) u.va.Ta (וּבָאתָ֡) 'a.Tah (אַתָּה֩) ve.zik.Nei (וְזִקְנֵ֨י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֜ל) 'el- (אֶל־) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֗יִם) va.'a.mar.Tem (וַאֲמַרְתֶּ֤ם) #_Translation and/ they will listen to/ voice/ your and/ you will go you and/ [the] elders of Israel to [the] king of Egypt and/ you will say #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqq3cp H9005/H6963A/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9001/H0935G=Hc/Vqq2ms H0859A=HPp2ms H9002/H2205G=HC/Aampc H3478=HNpl H0413=HR H4428G=HNcmsc H4714G=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqq2mp #_Significant variant #_Exo.3.18 'e.Lav (אֵלָיו֙) Yah.weh (יְהוָ֞ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֤י) ha.'iv.ri.Yim (הָֽעִבְרִיִּים֙) nik.Rah (נִקְרָ֣ה) 'a.Lei.nu (עָלֵ֔ינוּ) ve.'a.Tah (וְעַתָּ֗ה) ne.la.khah- (נֵֽלֲכָה־) na' (נָּ֞א) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) #_Translation to/ him Yahweh [the] God of the/ Hebrews he has met with/ us and/ therefore let us go please a journey of #_Word+Grammar H0413/H9033=HRd/Sp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H9009/H5680=HTd/Ngmpa H7136A=HVNp3ms H5921A/H9035=HRd/Sp1bp H9002/H6258=HC/D H1980G=HVqc1cp H4994=HTj H1870L=HNcbsc #_Significant variant #_Exo.3.18 she.Lo.shet (שְׁלֹ֤שֶׁת) ya.Mim (יָמִים֙) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֔ר) ve.niz.be.Chah (וְנִזְבְּחָ֖ה) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵֽינוּ׃) #_Translation three days in the/ wilderness and/ let us sacrifice to/ Yahweh God/ our #_Word+Grammar H7969=HAcbsc H3117G=HNcmpa H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9002/H2076=HC/Vqc1cp H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.3.18#01=L וְ/שָׁמְע֖וּ ve./sha.me.'U and/ they will listen H9001/{H8085G} Hc/Vqq3cp H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.3.18#02=L לְ/קֹלֶ֑/ךָ le./ko.Le./cha to/ voice/ your H9005/{H6963A}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H6963A H9005=ל=to/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9021=Ps2m=your Exo.3.18#03=L וּ/בָאתָ֡ u./va.Ta and/ you will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq2ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.3.18#04=L אַתָּה֩ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.3.18#05=L וְ/זִקְנֵ֨י ve./zik.Nei and/ [the] elders of H9002/{H2205G} HC/Aampc H2205G H9002=ו=and/{H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Exo.3.18#06=L יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.3.18#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.3.18#08=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Exo.3.18#09=L מִצְרַ֗יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.3.18#10=L וַ/אֲמַרְתֶּ֤ם va./'a.mar.Tem and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.3.18#11=L אֵלָי/ו֙ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Exo.3.18#12=L יְהוָ֞ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.3.18#13=L אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.3.18#14=L הָֽ/עִבְרִיִּים֙ ha./'iv.ri.Yim the/ Hebrews H9009/{H5680} HTd/Ngmpa H5680 H9009=ה=the/{H5680=עִבְרִי=Hebrew»Hebrews@Gen.14.13-Heb} Exo.3.18#15=L נִקְרָ֣ה nik.Rah he has met {H7136A} HVNp3ms H7136A {H7136A=קָרָה=to meet} Exo.3.18#16=L עָלֵ֔י/נוּ 'a.Lei./nu with/ us {H5921A}/H9035 HRd/Sp1bp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Exo.3.18#17=L וְ/עַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Exo.3.18#18=L נֵֽלֲכָה\־ ne.la.khah- let us go {H1980G}\H9014 HVqc1cp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9014=־=link Exo.3.18#19=L נָּ֞א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Exo.3.18#20=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh a journey of {H1870L} HNcbsc H1870L {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Exo.3.18#21=L שְׁלֹ֤שֶׁת she.Lo.shet three {H7969} HAcbsc H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Exo.3.18#22=L יָמִים֙ ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.3.18#23=L בַּ/מִּדְבָּ֔ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Exo.3.18#24=L וְ/נִזְבְּחָ֖ה ve./niz.be.Chah and/ let us sacrifice H9002/{H2076} HC/Vqc1cp H2076 H9002=ו=and/{H2076=זָבַח=to sacrifice} Exo.3.18#25=L לַֽ/יהוָ֥ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.3.18#26=L אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025\H9016 HNcmpc/Sp1bp H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Exo.3.19 va.'a.Ni (וַאֲנִ֣י) ya.Da'.ti (יָדַ֔עְתִּי) ki (כִּ֠י) lo'- (לֹֽא־) yi.Ten (יִתֵּ֥ן) 'et.Khem (אֶתְכֶ֛ם) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) la.ha.Lokh (לַהֲלֹ֑ךְ) ve.Lo' (וְלֹ֖א) #_Translation and/ I I know that not he will permit / you [the] king of Egypt to/ go and/ not #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H3045=HVqp1cs H3588A=HTc H3808=HTn H5414K=HVqi3ms H0853/H9036=HTo/Sp2mp H4428G=HNcmsc H4714G=HNpl H9005/H1980G=HR/Vqcc H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Exo.3.19 be.Yad (בְּיָ֥ד) cha.za.Kah (חֲזָקָֽה׃) #_Translation by/ a hand strong #_Word+Grammar H9003/H3027H=HR/Ncbsa H2389=HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.3.19#01=L וַ/אֲנִ֣י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.3.19#02=L יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti I know {H3045} HVqp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Exo.3.19#03=L כִּ֠י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.3.19#04=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.3.19#05=L יִתֵּ֥ן yi.Ten he will permit {H5414K} HVqi3ms H5414K {H5414K=נָתַן=: allow»to give:5_allow;_let} Exo.3.19#06=L אֶתְ/כֶ֛ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Exo.3.19#07=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Exo.3.19#08=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.3.19#09=L לַ/הֲלֹ֑ךְ la./ha.Lokh to/ go H9005/{H1980G} HR/Vqcc H1980G H3212 H9005=ל=to/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.3.19#10=L וְ/לֹ֖א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.3.19#11=L בְּ/יָ֥ד be./Yad by/ a hand H9003/{H3027H} HR/Ncbsa H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Exo.3.19#12=L חֲזָקָֽה\׃ cha.za.Kah strong {H2389}\H9016 HAafsa H2389 {H2389=חָזָק=strong}\H9016=׃=verseEnd # Exo.3.20 ve.sha.lach.Ti (וְשָׁלַחְתִּ֤י) 'et- (אֶת־) ya.Di (יָדִי֙) ve.hi.kei.Ti (וְהִכֵּיתִ֣י) 'et- (אֶת־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) be.Khol (בְּכֹל֙) nif.le.'o.Tai (נִפְלְאֹתַ֔י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'e.'e.Seh (אֶֽעֱשֶׂ֖ה) #_Translation and/ I will stretch out hand/ my and/ I will strike Egypt with/ all wonders/ my which I will do #_Word+Grammar H9001/H7971K=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H3027G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9001/H5221=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H4713=HNpl H9003/H3605=HR/Ncmsc H6381/H9020=HVNrfpc/Sp1bs H0834A=HTr H6213A=HVqi1cs #_Significant variant #_Exo.3.20 be.kir.Bo (בְּקִרְבּ֑וֹ) ve.'a.cha.rei- (וְאַחֲרֵי־) khen (כֵ֖ן) ye.sha.Lach (יְשַׁלַּ֥ח) 'et.Khem (אֶתְכֶֽם׃) #_Translation in/ midst/ its and/ after thus he will let go / you #_Word+Grammar H9003/H7130G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H0310A=HC/Acmpc H3651C=HD H7971K=HVpi3ms H0853/H9036=HTo/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.3.20#01=L וְ/שָׁלַחְתִּ֤י ve./sha.lach.Ti and/ I will stretch out H9001/{H7971K} Hc/Vqq1cs H7971K_A H9001=ו=&/{H7971K=שָׁלַח=: reach»to send:5_reach;_put;_send(hand)} Exo.3.20#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.3.20#03=L יָדִ/י֙ ya.D/i hand/ my {H3027G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Exo.3.20#04=L וְ/הִכֵּיתִ֣י ve./hi.kei.Ti and/ I will strike H9001/{H5221} Hc/Vhq1cs H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Exo.3.20#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.3.20#06=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4713} HNpl H4713 H4714G {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.3.20#07=L בְּ/כֹל֙ be./Khol with/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Exo.3.20#08=L נִפְלְאֹתַ֔/י nif.le.'o.Ta/i wonders/ my {H6381}/H9020 HVNrfpc/Sp1bs H6381 {H6381=פָּלָא=to wonder}/H9020=Ps1c=my Exo.3.20#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.3.20#10=L אֶֽעֱשֶׂ֖ה 'e.'e.Seh I will do {H6213A} HVqi1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.3.20#11=L בְּ/קִרְבּ֑/וֹ be./kir.B/o in/ midst/ its H9003/{H7130G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9023=Ps3m=his Exo.3.20#12=L וְ/אַחֲרֵי\־ ve./'a.cha.rei- and/ after H9002/{H0310A}\H9014 HC/Acmpc H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after}\H9014=־=link Exo.3.20#13=L כֵ֖ן khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.3.20#14=L יְשַׁלַּ֥ח ye.sha.Lach he will let go {H7971K} HVpi3ms H7971K_B {H7971K=שָׁלַח=: reach»to send:5_reach;_put;_send(hand)} Exo.3.20#15=L אֶתְ/כֶֽם\׃ 'et./Khem / you {H0853}/H9036\H9016 HTo/Sp2mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Exo.3.21 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֛י) 'et- (אֶת־) chen (חֵ֥ן) ha.'om- (הָֽעָם־) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֣י) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) ki (כִּ֣י) te.le.Khun (תֵֽלֵכ֔וּן) #_Translation and/ I will give [the] favor of the/ people / this in/ [the] eyes of Egypt and/ it will be that you will go/ ! #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H2580=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9003/H5869H=HR/Ncfdc H4713=HNpl H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3588A=HTc H1980G/H9013=HVqi2mp/Sn #_Significant variant #_Exo.3.21 lo' (לֹ֥א) te.le.Khu (תֵלְכ֖וּ) rei.Kam (רֵיקָֽם׃) #_Translation not you will go empty #_Word+Grammar H3808=HTn H1980G=HVqi2mp H7387=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.3.21#01=L וְ/נָתַתִּ֛י ve./na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Exo.3.21#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.3.21#03=L חֵ֥ן chen [the] favor of {H2580} HNcmsc H2580 {H2580=חֵן=favor} Exo.3.21#04=L הָֽ/עָם\־ ha./'om- the/ people H9009/{H5971A}\H9014 HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Exo.3.21#05=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.3.21#06=L בְּ/עֵינֵ֣י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Exo.3.21#07=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4713} HNpl H4713 H4714G {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.3.21#08=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.3.21#09=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.3.21#10=L תֵֽלֵכ֔וּ/ן te.le.Khu/n you will go/ ! {H1980G}/H9013 HVqi2mp/Sn H1980G_a H3212_a {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}/H9013=נ=emph. Exo.3.21#11=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.3.21#12=L תֵלְכ֖וּ te.le.Khu you will go {H1980G} HVqi2mp H1980G_b H3212_b {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.3.21#13=L רֵיקָֽם\׃ rei.Kam empty {H7387}\H9016 HD H7387 {H7387=רֵיקָם=emptily}\H9016=׃=verseEnd # Exo.3.22 ve.sha.'a.Lah (וְשָׁאֲלָ֨ה) 'i.Shah (אִשָּׁ֤ה) mi.she.khen.Tah (מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙) u.mi.ga.Rat (וּמִגָּרַ֣ת) bei.Tah (בֵּיתָ֔הּ) ke.lei- (כְּלֵי־) Khe.sef (כֶ֛סֶף) u.khe.Lei (וּכְלֵ֥י) za.Hav (זָהָ֖ב) u.se.ma.Lot (וּשְׂמָלֹ֑ת) #_Translation and/ she will ask [each] woman from/ [female] neighbor/ her and/ from/ [the] [female] sojourner of house/ her articles of silver and/ articles of gold and/ clothes #_Word+Grammar H9001/H7592=Hc/Vqq3fs H0802G=HNcfsa H9006/H7934/H9024=HR/Ncfsc/Sp3fs H9002/H9006/H1481A=HC/R/Vqrfsc H1004B/H9024=HNcmsc/Sp3fs H3627=HNcmpc H3701G=HNcmsa H9002/H3627=HC/Ncmpc H2091=HNcmsa H9002/H8071=HC/Ncfpa #_Significant variant #_Exo.3.22 ve.sam.Tem (וְשַׂמְתֶּ֗ם) 'al- (עַל־) be.nei.Khem (בְּנֵיכֶם֙) ve.'al- (וְעַל־) be.No.tei.Khem (בְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם) ve.ni.tzal.Tem (וְנִצַּלְתֶּ֖ם) 'et- (אֶת־) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation and/ you will put [them] on sons/ your and/ on daughters/ your and/ you will plunder Egypt #_Word+Grammar H9001/H7760H=Hc/Vqq2mp H5921A=HR H1121A/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H5921A=HC/R H1323G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9001/H5337=Hc/Vpq2mp H0853=HTo H4713=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.3.22#01=L וְ/שָׁאֲלָ֨ה ve./sha.'a.Lah and/ she will ask H9001/{H7592} Hc/Vqq3fs H7592 H9001=ו=&/{H7592=שָׁאַל=to ask} Exo.3.22#02=L אִשָּׁ֤ה 'i.Shah [each] woman {H0802G} HNcfsa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Exo.3.22#03=L מִ/שְּׁכֶנְתָּ/הּ֙ mi./she.khen.Ta/h from/ [female] neighbor/ her H9006/{H7934}/H9024 HR/Ncfsc/Sp3fs H7934 H9006=מ=from/{H7934=שָׁכֵן=neighboring}/H9024=Ps3f=her Exo.3.22#04=L וּ/מִ/גָּרַ֣ת u./mi./ga.Rat and/ from/ [the] [female] sojourner of H9002/H9006/{H1481A} HC/R/Vqrfsc H1481A H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Exo.3.22#05=L בֵּיתָ֔/הּ bei.Ta/h house/ her {H1004B}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9024=Ps3f=her Exo.3.22#06=L כְּלֵי\־ ke.lei- articles of {H3627}\H9014 HNcmpc H3627_A {H3627=כְּלִי=article|utensil}\H9014=־=link Exo.3.22#07=L כֶ֛סֶף Khe.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Exo.3.22#08=L וּ/כְלֵ֥י u./khe.Lei and/ articles of H9002/{H3627} HC/Ncmpc H3627_B H9002=ו=and/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Exo.3.22#09=L זָהָ֖ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.3.22#10=L וּ/שְׂמָלֹ֑ת u./se.ma.Lot and/ clothes H9002/{H8071} HC/Ncfpa H8071 H9002=ו=and/{H8071=שִׂמְלָה=mantle} Exo.3.22#11=L וְ/שַׂמְתֶּ֗ם ve./sam.Tem and/ you will put [them] H9001/{H7760H} Hc/Vqq2mp H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Exo.3.22#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.3.22#13=L בְּנֵי/כֶם֙ be.nei./Khem sons/ your {H1121A}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9026=Pp2m=your Exo.3.22#14=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.3.22#15=L בְּנֹ֣תֵי/כֶ֔ם be.No.tei./Khem daughters/ your {H1323G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9026=Pp2m=your Exo.3.22#16=L וְ/נִצַּלְתֶּ֖ם ve./ni.tzal.Tem and/ you will plunder H9001/{H5337} Hc/Vpq2mp H5337 H9001=ו=&/{H5337=נָצַל=to rescue} Exo.3.22#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.3.22#18=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4713}\H9016 HNpl H4713 {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.4.1 vai.Ya.'an (וַיַּ֤עַן) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) vai.Yo.mer (וַיֹּ֔אמֶר) ve.Hen (וְהֵן֙) lo'- (לֹֽא־) ya.'a.Mi.nu (יַאֲמִ֣ינוּ) Li (לִ֔י) ve.Lo' (וְלֹ֥א) yish.me.'U (יִשְׁמְע֖וּ) be.ko.Li (בְּקֹלִ֑י) #_Translation and/ he answered Moses and/ he said and/ here! not they will believe / me and/ not they will listen to/ voice/ my #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9002/H2005=HC/Tj H3808=HTn H0539=HVhi3mp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqi3mp H9003/H6963A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Exo.4.1 ki (כִּ֣י) yo.me.Ru (יֹֽאמְר֔וּ) lo'- (לֹֽא־) nir.'Ah (נִרְאָ֥ה) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֖יךָ) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation for they will say not he appeared to/ you Yahweh #_Word+Grammar H3588A=HTc H0559=HVqi3mp H3808=HTn H7200G=HVNp3ms H0413/H9031=HRd/Sp2ms H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.4.1#01=L וַ/יַּ֤עַן va/i.Ya.'an and/ he answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3ms H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Exo.4.1#02=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.4.1#03=L וַ/יֹּ֔אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.4.1#04=L וְ/הֵן֙ ve./Hen and/ here! H9002/{H2005} HC/Tj H2005 H9002=ו=and/{H2005=הֵן=look!} Exo.4.1#05=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.4.1#06=L יַאֲמִ֣ינוּ ya.'a.Mi.nu they will believe {H0539} HVhi3mp H0539 {H0539=אָמַן=be faithful} Exo.4.1#07=L לִ֔/י L/i / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Exo.4.1#08=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.4.1#09=L יִשְׁמְע֖וּ yish.me.'U they will listen {H8085G} HVqi3mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.4.1#10=L בְּ/קֹלִ֑/י be./ko.L/i to/ voice/ my H9003/{H6963A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9020=Ps1c=my Exo.4.1#11=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.4.1#12=L יֹֽאמְר֔וּ yo.me.Ru they will say {H0559} HVqi3mp H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Exo.4.1#13=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_C {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.4.1#14=L נִרְאָ֥ה nir.'Ah he appeared {H7200G} HVNp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.4.1#15=L אֵלֶ֖י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Exo.4.1#16=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.4.2 vai.Yo.mer (וַיֹּ֧אמֶר) 'e.Lav (אֵלָ֛יו) Yah.weh (יְהוָ֖ה) mah-zeh- (מַה־זֶּ֣ה) ve.ya.De.kha (בְיָדֶ֑ךָ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) ma.Teh (מַטֶּֽה׃) #_Translation and/ he said to/ him Yahweh what/ /[is] this? [is] in/ hand/ your and/ he said a staff #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H3068G=HNpt Q=H4100/H9014/H2088=HPi//Tm H9003/H3027G/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4294G=HNcmsa #_Significant variant K= ma.//zeh (מַ//זֶּה) "what// [is] this?" ({H4100}//H2088=HPi//Tm) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.4.2#01=L וַ/יֹּ֧אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.4.2#02=L אֵלָ֛י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Exo.4.2#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.4.2#04=Q(K) מַה/־/זֶּ֣ה mah/-/zeh- what/ /[is] this? {H4100}/H9014/{H2088} HPi//Tm K= ma.//zeh (מַ//זֶּה) "what// [is] this?" ({H4100}//H2088=HPi//Tm) L= מַ//זֶּ֣ה ¦ ; H4100, H2088 {H4100=מָה=what?}/H9014=־=link/{H2088=זֶה=this} Exo.4.2#05=L בְ/יָדֶ֑/ךָ ve./ya.De./kha [is] in/ hand/ your H9003/{H3027G}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Exo.4.2#06=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.4.2#07=L מַטֶּֽה\׃ ma.Teh a staff {H4294G}\H9016 HNcmsa H4294G {H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff}\H9016=׃=verseEnd # Exo.4.3 vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) hash.li.Khe.hu (הַשְׁלִיכֵ֣הוּ) 'Ar.tzah (אַ֔רְצָה) vai.yash.li.Khe.hu (וַיַּשְׁלִיכֵ֥הוּ) 'Ar.tzah (אַ֖רְצָה) vay.Hi (וַיְהִ֣י) le.na.Chash (לְנָחָ֑שׁ) vai.Ya.nos (וַיָּ֥נָס) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) mi.pa.Nav (מִפָּנָֽיו׃) #_Translation and/ he said throw/ it [the] ground/ towards and/ he threw/ it [the] ground/ towards and/ it became / a snake and/ he fled Moses from/ before/ it #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H7993/H9033=HVhv2ms/Sp3ms H0776H/H9011=HNcfsa/Sd H9001/H7993/H9033=Hc/Vhw3ms/Sp3ms H0776H/H9011=HNcfsa/Sd H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9005/H5175=HR/Ncmsa H9001/H5127=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9006/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.4.3#01=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.4.3#02=L הַשְׁלִיכֵ֣/הוּ hash.li.Khe./hu throw/ it {H7993}/H9033 HVhv2ms/Sp3ms H7993_A {H7993=שָׁלַךְ=to throw}/H9033=Os3m=him Exo.4.3#03=L אַ֔רְצָ/ה 'Ar.tza/h [the] ground/ towards {H0776H}/H9011 HNcfsa/Sd H0776H_A {H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}/H9011=ה=to Exo.4.3#04=L וַ/יַּשְׁלִיכֵ֥/הוּ va/i.yash.li.Khe./hu and/ he threw/ it H9001/{H7993}/H9033 Hc/Vhw3ms/Sp3ms H7993_B H9001=ו=&/{H7993=שָׁלַךְ=to throw}/H9033=Os3m=him Exo.4.3#05=L אַ֖רְצָ/ה 'Ar.tza/h [the] ground/ towards {H0776H}/H9011 HNcfsa/Sd H0776H_B {H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}/H9011=ה=to Exo.4.3#06=L וַ/יְהִ֣י va/y.Hi and/ it became H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.4.3#07=L לְ/נָחָ֑שׁ le./na.Chash / a snake H9005/{H5175} HR/Ncmsa H5175 H9005=ל=to/{H5175=נָחָשׁ=serpent} Exo.4.3#08=L וַ/יָּ֥נָס va/i.Ya.nos and/ he fled H9001/{H5127} Hc/Vqw3ms H5127 H9001=ו=&/{H5127=נוּס=to flee} Exo.4.3#09=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.4.3#10=L מִ/פָּנָֽי/ו\׃ mi./pa.Na/v from/ before/ it H9006/{H6440G}/H9023\H9016 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.4.4 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) she.Lach (שְׁלַח֙) ya.de.Kha (יָֽדְךָ֔) ve.'e.Choz (וֶאֱחֹ֖ז) biz.na.Vo (בִּזְנָב֑וֹ) vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַ֤ח) ya.Do (יָדוֹ֙) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses stretch out hand/ your and/ hold on/ tail/ its and/ he stretched out hand/ his #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H7971K=HVqv2ms H3027G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H9002/H0270=HC/Vqv2ms H9003/H2180/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H7971K=Hc/Vqw3ms H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.4.4 vai.Ya.cha.zek (וַיַּ֣חֲזֶק) bo (בּ֔וֹ) vay.Hi (וַיְהִ֥י) le.ma.Teh (לְמַטֶּ֖ה) be.kha.Po (בְּכַפּֽוֹ׃) #_Translation and/ he took hold on / it and/ it became / a staff in/ hand/ his #_Word+Grammar H9001/H2388H=Hc/Vhw3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9005/H4294G=HR/Ncmsa H9003/H3709G/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.4.4#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.4.4#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.4.4#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.4.4#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.4.4#05=L שְׁלַח֙ she.Lach stretch out {H7971K} HVqv2ms H7971K_A {H7971K=שָׁלַח=: reach»to send:5_reach;_put;_send(hand)} Exo.4.4#06=L יָֽדְ/ךָ֔ ya.de./Kha hand/ your {H3027G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027G_A {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Exo.4.4#07=L וֶ/אֱחֹ֖ז ve./'e.Choz and/ hold H9002/{H0270} HC/Vqv2ms H0270 H9002=ו=and/{H0270=אָחַז=to grasp} Exo.4.4#08=L בִּ/זְנָב֑/וֹ bi/z.na.V/o on/ tail/ its H9003/{H2180}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H2180 H9003=ב=in/{H2180=זָנָב=tail}/H9023=Ps3m=his Exo.4.4#09=L וַ/יִּשְׁלַ֤ח va/i.yish.Lach and/ he stretched out H9001/{H7971K} Hc/Vqw3ms H7971K_B H9001=ו=&/{H7971K=שָׁלַח=: reach»to send:5_reach;_put;_send(hand)} Exo.4.4#10=L יָד/וֹ֙ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G_B {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Exo.4.4#11=L וַ/יַּ֣חֲזֶק va/i.Ya.cha.zek and/ he took hold H9001/{H2388H} Hc/Vhw3ms H2388H H9001=ו=&/{H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix} Exo.4.4#12=L בּ֔/וֹ b/o on / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Exo.4.4#13=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it became H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.4.4#14=L לְ/מַטֶּ֖ה le./ma.Teh / a staff H9005/{H4294G} HR/Ncmsa H4294G H9005=ל=to/{H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff} Exo.4.4#15=L בְּ/כַפּֽ/וֹ\׃ be./kha.P/o in/ hand/ his H9003/{H3709G}/H9023\H9016 HR/Ncfsc/Sp3ms H3709G H9003=ב=in/{H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.4.5 le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) ya.'a.Mi.nu (יַאֲמִ֔ינוּ) ki- (כִּֽי־) nir.'Ah (נִרְאָ֥ה) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֛יךָ) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֑ם) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֧י) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֛ם) #_Translation so that they may believe that he appeared to/ you Yahweh [the] God ancestors/ their [the] God of Abraham #_Word+Grammar H4616=HTc H0539=HVhj3mp H3588A=HTc H7200G=HVNp3ms H0413/H9031=HRd/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H0430G=HNcmpc H0085=HNpm #_Significant variant #_Exo.4.5 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֥י) yitz.Chak (יִצְחָ֖ק) ve.lo.Hei (וֵאלֹהֵ֥י) ya.'a.Ko (יַעֲקֹֽב׃) #_Translation [the] God of Isaac and/ [the] God of Jacob #_Word+Grammar H0430G=HNcmpc H3327=HNpm H9002/H0430G=HC/Ncmpc H3290=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.4.5#01=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Exo.4.5#02=L יַאֲמִ֔ינוּ ya.'a.Mi.nu they may believe {H0539} HVhj3mp H0539 {H0539=אָמַן=be faithful} Exo.4.5#03=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.4.5#04=L נִרְאָ֥ה nir.'Ah he appeared {H7200G} HVNp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.4.5#05=L אֵלֶ֛י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Exo.4.5#06=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.4.5#07=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God {H0430G} HNcmpc H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.4.5#08=L אֲבֹתָ֑/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Exo.4.5#09=L אֱלֹהֵ֧י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.4.5#10=L אַבְרָהָ֛ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Exo.4.5#11=L אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G_C {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.4.5#12=L יִצְחָ֖ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Exo.4.5#13=L וֵ/אלֹהֵ֥י ve./lo.Hei and/ [the] God of H9002/{H0430G} HC/Ncmpc H0430G_D H9002=ו=and/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.4.5#14=L יַעֲקֹֽב\׃ ya.'a.Ko Jacob {H3290}\H9016 HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.4.6 vai.yo.Mer (וַיֹּאמֶר֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) lo (ל֜וֹ) od (ע֗וֹד) ha.ve'- (הָֽבֵא־) na' (נָ֤א) ya.de.Kha (יָֽדְךָ֙) be.chei.Ke.cha (בְּחֵיקֶ֔ךָ) vai.ya.Ve' (וַיָּבֵ֥א) ya.Do (יָד֖וֹ) #_Translation and/ he said Yahweh to / him again put please hand/ your in/ bosom/ your and/ he put hand/ his #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H9005/H9033=HRd/Sp3ms H5750=HAcmsa H0935P=HVhv2ms H4994=HTj H3027G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H9003/H2436H/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9001/H0935P=Hc/Vhw3ms H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.4.6 be.chei.Ko (בְּחֵיק֑וֹ) vai.Yo.tzi.'Ah (וַיּ֣וֹצִאָ֔הּ) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) ya.Do (יָד֖וֹ) me.tzo.Ra.'at (מְצֹרַ֥עַת) ka.Sha.leg (כַּשָּֽׁלֶג׃) #_Translation in/ bosom/ his and/ he brought out/ it and/ there! hand/ his [was] leprous like / snow #_Word+Grammar H9003/H2436H/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H3318H/H9034=Hc/Vhw3ms/Sp3fs H9002/H2009=HC/Tj H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H6879=HVPsfsc H9004/H7950=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.4.6#01=L וַ/יֹּאמֶר֩ va/i.yo.Mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.4.6#02=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.4.6#03=L ל֜/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.4.6#04=L ע֗וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Exo.4.6#05=L הָֽבֵא\־ ha.ve'- put {H0935P}\H9014 HVhv2ms H0935P_A {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}\H9014=־=link Exo.4.6#06=L נָ֤א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Exo.4.6#07=L יָֽדְ/ךָ֙ ya.de./Kha hand/ your {H3027G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027G_A {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Exo.4.6#08=L בְּ/חֵיקֶ֔/ךָ be./chei.Ke./cha in/ bosom/ your H9003/{H2436H}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H2436H_A H9003=ב=in/{H2436H=חֵיק=: garment»bosom:2_garment}/H9021=Ps2m=your Exo.4.6#09=L וַ/יָּבֵ֥א va/i.ya.Ve' and/ he put H9001/{H0935P} Hc/Vhw3ms H0935P_B H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.4.6#10=L יָד֖/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G_B {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Exo.4.6#11=L בְּ/חֵיק֑/וֹ be./chei.K/o in/ bosom/ his H9003/{H2436H}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H2436H_B H9003=ב=in/{H2436H=חֵיק=: garment»bosom:2_garment}/H9023=Ps3m=his Exo.4.6#12=L וַ/יּ֣וֹצִאָ֔/הּ va/i.Yo.tzi.'A/h and/ he brought out/ it H9001/{H3318H}/H9034 Hc/Vhw3ms/Sp3fs H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9034=Os3f=her Exo.4.6#13=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Exo.4.6#14=L יָד֖/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G_C {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Exo.4.6#15=L מְצֹרַ֥עַת me.tzo.Ra.'at [was] leprous {H6879} HVPsfsc H6879 {H6879=צָרַע=be leprous} Exo.4.6#16=L כַּ/שָּֽׁלֶג\׃ ka./Sha.leg like / snow H9004/{H7950}\H9016 HRd/Ncmsa H7950 H9004=כ=like/{H7950=שֶׁ֫לֶג=snow}\H9016=׃=verseEnd # Exo.4.7 vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) ha.Shev (הָשֵׁ֤ב) ya.de.Kha (יָֽדְךָ֙) 'el- (אֶל־) chei.Ke.cha (חֵיקֶ֔ךָ) vai.Ya.shev (וַיָּ֥שֶׁב) ya.Do (יָד֖וֹ) 'el- (אֶל־) chei.Ko (חֵיק֑וֹ) vai.yo.tzi.'Ah (וַיּֽוֹצִאָהּ֙) #_Translation and/ he said return hand/ your into bosom/ your and/ he returned hand/ his into bosom/ his and/ he brought out/ it #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H7725G=HVhv2ms H3027G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H0413=HR H2436H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H7725G=Hc/Vhw3ms H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H0413=HR H2436H/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H3318H/H9034=Hc/Vhw3ms/Sp3fs #_Significant variant #_Exo.4.7 me.chei.Ko (מֵֽחֵיק֔וֹ) ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) Sha.vah (שָׁ֖בָה) kiv.sa.Ro (כִּבְשָׂרֽוֹ׃) #_Translation from/ bosom/ his and/ there! it had turned back like/ flesh/ his #_Word+Grammar H9006/H2436H/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H2009=HC/Tj H7725H=HVqp3fs H9004/H1320/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.4.7#01=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.4.7#02=L הָשֵׁ֤ב ha.Shev return {H7725G} HVhv2ms H7725G_A {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Exo.4.7#03=L יָֽדְ/ךָ֙ ya.de./Kha hand/ your {H3027G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027G_A {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Exo.4.7#04=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.4.7#05=L חֵיקֶ֔/ךָ chei.Ke./cha bosom/ your {H2436H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2436H_A {H2436H=חֵיק=: garment»bosom:2_garment}/H9021=Ps2m=your Exo.4.7#06=L וַ/יָּ֥שֶׁב va/i.Ya.shev and/ he returned H9001/{H7725G} Hc/Vhw3ms H7725G_B H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Exo.4.7#07=L יָד֖/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G_B {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Exo.4.7#08=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.4.7#09=L חֵיק֑/וֹ chei.K/o bosom/ his {H2436H}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2436H_B {H2436H=חֵיק=: garment»bosom:2_garment}/H9023=Ps3m=his Exo.4.7#10=L וַ/יּֽוֹצִאָ/הּ֙ va/i.yo.tzi.'A/h and/ he brought out/ it H9001/{H3318H}/H9034 Hc/Vhw3ms/Sp3fs H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9034=Os3f=her Exo.4.7#11=L מֵֽ/חֵיק֔/וֹ me./chei.K/o from/ bosom/ his H9006/{H2436H}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H2436H_C H9006=מ=from/{H2436H=חֵיק=: garment»bosom:2_garment}/H9023=Ps3m=his Exo.4.7#12=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Exo.4.7#13=L שָׁ֖בָה Sha.vah it had turned back {H7725H} HVqp3fs H7725H_C {H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Exo.4.7#14=L כִּ/בְשָׂרֽ/וֹ\׃ ki/v.sa.R/o like/ flesh/ his H9004/{H1320}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H1320 H9004=כ=like/{H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.4.8 ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֣א) ya.'a.Mi.nu (יַאֲמִ֣ינוּ) Lakh (לָ֔ךְ) ve.Lo' (וְלֹ֣א) yish.me.'U (יִשְׁמְע֔וּ) le.Kol (לְקֹ֖ל) ha.'Ot (הָאֹ֣ת) ha.ri.Shon (הָרִאשׁ֑וֹן) #_Translation and/ it will be if not they will believe / you and/ not they will listen to/ [the] voice of the/ sign / former #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H0518A=HTc H3808=HTn H0539=HVhi3mp H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqi3mp H9005/H6963K=HR/Ncmsc H9009/H0226G=HTd/Ncfsa H9009/H7223G=HTd/Aomsa #_Significant variant #_Exo.4.8 ve.he.'e.Mi.nu (וְהֶֽאֱמִ֔ינוּ) le.Kol (לְקֹ֖ל) ha.'Ot (הָאֹ֥ת) ha.'a.cha.Ron (הָאַחֲרֽוֹן׃) #_Translation and/ they will believe / [the] voice of the/ sign / latter #_Word+Grammar H9001/H0539=Hc/Vhq3cp H9005/H6963J=HR/Ncmsc H9009/H0226G=HTd/Ncfsa H9009/H0314=HTd/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.4.8#01=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.4.8#02=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.4.8#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Exo.4.8#04=L יַאֲמִ֣ינוּ ya.'a.Mi.nu they will believe {H0539} HVhi3mp H0539_A {H0539=אָמַן=be faithful} Exo.4.8#05=L לָ֔/ךְ La/kh / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.4.8#06=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.4.8#07=L יִשְׁמְע֔וּ yish.me.'U they will listen {H8085G} HVqi3mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.4.8#08=L לְ/קֹ֖ל le./Kol to/ [the] voice of H9005/{H6963K} HR/Ncmsc H6963K_A H9005=ל=to/{H6963K=קוֹל=: [sound_of](THING)»voice:5_[sound_of](THING)} Exo.4.8#09=L הָ/אֹ֣ת ha./'Ot the/ sign H9009/{H0226G} HTd/Ncfsa H0226G_A H9009=ה=the/{H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous} Exo.4.8#10=L הָ/רִאשׁ֑וֹן ha./ri.Shon / former H9009/{H7223G} HTd/Aomsa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Exo.4.8#11=L וְ/הֶֽאֱמִ֔ינוּ ve./he.'e.Mi.nu and/ they will believe H9001/{H0539} Hc/Vhq3cp H0539_B H9001=ו=&/{H0539=אָמַן=be faithful} Exo.4.8#12=L לְ/קֹ֖ל le./Kol / [the] voice of H9005/{H6963J} HR/Ncmsc H6963J_B H9005=ל=to/{H6963J=קוֹל=: message»voice:4_message;_proclaim} Exo.4.8#13=L הָ/אֹ֥ת ha./'Ot the/ sign H9009/{H0226G} HTd/Ncfsa H0226G_B H9009=ה=the/{H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous} Exo.4.8#14=L הָ/אַחֲרֽוֹן\׃ ha./'a.cha.Ron / latter H9009/{H0314}\H9016 HTd/Aamsa H0314 H9009=ה=the/{H0314=אַחֲרוֹן=last}\H9016=׃=verseEnd # Exo.4.9 ve.ha.Yah (וְהָיָ֡ה) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֣א) ya.'a.Mi.nu (יַאֲמִ֡ינוּ) gam (גַּם֩) lish.Nei (לִשְׁנֵ֨י) ha.'o.Tot (הָאֹת֜וֹת) ha.'E.leh (הָאֵ֗לֶּה) ve.Lo' (וְלֹ֤א) yish.me.'Un (יִשְׁמְעוּן֙) #_Translation and/ it will be if not they will believe also / [the] two the/ signs / these and/ not they will listen/ ! #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H0518A=HTc H3808=HTn H0539=HVhi3mp H1571=HD H9005/H8147=HR/Acbdc H9009/H0226G=HTd/Ncfpa H9009/H0428=HTd/Tm H9002/H3808=HC/Tn H8085G/H9013=HVqi3mp/Sn #_Significant variant #_Exo.4.9 le.ko.Le.cha (לְקֹלֶ֔ךָ) ve.la.kach.Ta (וְלָקַחְתָּ֙) mi.mei.Mei (מִמֵּימֵ֣י) hay.'Or (הַיְאֹ֔ר) ve.sha.fakh.Ta (וְשָׁפַכְתָּ֖) hai.ya.ba.Shah (הַיַּבָּשָׁ֑ה) ve.ha.Yu (וְהָי֤וּ) ha.Ma.yim (הַמַּ֙יִם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ti.Kach (תִּקַּ֣ח) #_Translation to/ voice/ your and/ you will take some of/ [the] water of the/ River and/ you will pour [it] out the/ dry ground and/ they will become the/ waters which you will take #_Word+Grammar H9005/H6963A/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H9006/H4325G=HR/Ncmpc H9009/H2975G=HTd/Npl H9001/H8210G=Hc/Vqq2ms H9009/H3004=HTd/Ncfsa H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H3947G=HVqi2ms #_Significant variant #_Exo.4.9 min- (מִן־) hay.'Or (הַיְאֹ֔ר) ve.ha.Yu (וְהָי֥וּ) le.Dam (לְדָ֖ם) bai.ya.Ba.shet (בַּיַּבָּֽשֶׁת׃) #_Translation from the/ River and/ they will become / blood on the/ dry ground #_Word+Grammar H4480A=HR H9009/H2975G=HTd/Npl H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H1818=HR/Ncmsa H9003/H3006=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.4.9#01=L וְ/הָיָ֡ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.4.9#02=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.4.9#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Exo.4.9#04=L יַאֲמִ֡ינוּ ya.'a.Mi.nu they will believe {H0539} HVhi3mp H0539 {H0539=אָמַן=be faithful} Exo.4.9#05=L גַּם֩ gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Exo.4.9#06=L לִ/שְׁנֵ֨י li/sh.Nei / [the] two H9005/{H8147} HR/Acbdc H8147 H9005=ל=to/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.4.9#07=L הָ/אֹת֜וֹת ha./'o.Tot the/ signs H9009/{H0226G} HTd/Ncfpa H0226G H9009=ה=the/{H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous} Exo.4.9#08=L הָ/אֵ֗לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Exo.4.9#09=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.4.9#10=L יִשְׁמְעוּ/ן֙ yish.me.'U/n they will listen/ ! {H8085G}/H9013 HVqi3mp/Sn H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9013=נ=emph. Exo.4.9#11=L לְ/קֹלֶ֔/ךָ le./ko.Le./cha to/ voice/ your H9005/{H6963A}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H6963A H9005=ל=to/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9021=Ps2m=your Exo.4.9#12=L וְ/לָקַחְתָּ֙ ve./la.kach.Ta and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G_A H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.4.9#13=L מִ/מֵּימֵ֣י mi./mei.Mei some of/ [the] water of H9006/{H4325G} HR/Ncmpc H4325G_A H9006=מ=from/{H4325G=מַי=water} Exo.4.9#14=L הַ/יְאֹ֔ר ha/y.'Or the/ River H9009/{H2975G} HTd/Npl H2975G_A H9009=ה=the/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Exo.4.9#15=L וְ/שָׁפַכְתָּ֖ ve./sha.fakh.Ta and/ you will pour [it] out H9001/{H8210G} Hc/Vqq2ms H8210G H9001=ו=&/{H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Exo.4.9#16=L הַ/יַּבָּשָׁ֑ה hai./ya.ba.Shah the/ dry ground H9009/{H3004} HTd/Ncfsa H3004 H9009=ה=the/{H3004=יַבָּשָׁה=dry land} Exo.4.9#17=L וְ/הָי֤וּ ve./ha.Yu and/ they will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.4.9#18=L הַ/מַּ֙יִם֙ ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G_B H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Exo.4.9#19=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.4.9#20=L תִּקַּ֣ח ti.Kach you will take {H3947G} HVqi2ms H3947G_B {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.4.9#21=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.4.9#22=L הַ/יְאֹ֔ר ha/y.'Or the/ River H9009/{H2975G} HTd/Npl H2975G_B H9009=ה=the/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Exo.4.9#23=L וְ/הָי֥וּ ve./ha.Yu and/ they will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961_C H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.4.9#24=L לְ/דָ֖ם le./Dam / blood H9005/{H1818} HR/Ncmsa H1818 H9005=ל=to/{H1818=דָּם=blood} Exo.4.9#25=L בַּ/יַּבָּֽשֶׁת\׃ ba/i.ya.Ba.shet on the/ dry ground H9003/{H3006}\H9016 HRd/Ncfsa H3006 H9003=ב=in/{H3006=יַבֶּ֫שֶׁת=dry land}\H9016=׃=verseEnd # Exo.4.10 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֣ה) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָה֮) bi (בִּ֣י) 'a.do.Nai (אֲדֹנָי֒) lo' (לֹא֩) 'ish (אִ֨ישׁ) de.va.Rim (דְּבָרִ֜ים) 'a.No.khi (אָנֹ֗כִי) #_Translation and/ he said Moses to Yahweh pardon me O Lord not [am] a man of words I #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H3068G=HNpt H0994=HTj H0136=HNpt H3808=HTn H0376G=HNcmsc H1697H=HNcmpa H0595=HPp1bs #_Significant variant #_Exo.4.10 gam (גַּ֤ם) mi.te.mOl (מִתְּמוֹל֙) gam (גַּ֣ם) mi.shil.Shom (מִשִּׁלְשֹׁ֔ם) gam (גַּ֛ם) me.'Az (מֵאָ֥ז) da.ber.kha (דַּבֶּרְךָ) 'el- (אֶל־) 'av.De.kha (עַבְדֶּ֑ךָ) ki (כִּ֧י) #_Translation neither from/ yesterday nor from/ three days ago nor from/ then speaking/ you to servant/ your for #_Word+Grammar H1571=HD H9006/H8543=HR/Ncmsa H1571=HD H9006/H8032=HR/Ncmsa H1571=HD H9006/H0227B=HR/D H1696G/H9041=HVpcc/Sp2ms H0413=HR H5650/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3588A=HTc #_Significant variant #_Exo.4.10 khe.vad- (כְבַד־) peh (פֶּ֛ה) u.khe.Vad (וּכְבַ֥ד) la.Shon (לָשׁ֖וֹן) 'a.No.khi (אָנֹֽכִי׃) #_Translation [am] heavy of mouth and/ heavy of tongue I #_Word+Grammar H3515=HAamsc H6310I=HNcmsa H9002/H3515=HC/Aamsc H3956G=HNcbsa H0595=HPp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.4.10#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.4.10#02=L מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.4.10#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.4.10#04=L יְהוָה֮ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.4.10#05=L בִּ֣י bi pardon me {H0994} HTj H0994 {H0994=בִּי=please} Exo.4.10#06=L אֲדֹנָי֒ 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.4.10#07=L לֹא֩ lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.4.10#08=L אִ֨ישׁ 'ish [am] a man of {H0376G} HNcmsc H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Exo.4.10#09=L דְּבָרִ֜ים de.va.Rim words {H1697H} HNcmpa H1697H {H1697H=דָּבָר=: speaking»word:2_speaking} Exo.4.10#10=L אָנֹ֗כִי 'a.No.khi I {H0595} HPp1bs H0595_A {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.4.10#11=L גַּ֤ם gam neither {H1571} HD H1571_A {H1571=גַּם=also} Exo.4.10#12=L מִ/תְּמוֹל֙ mi./te.mOl from/ yesterday H9006/{H8543} HR/Ncmsa H8543 H9006=מ=from/{H8543=תְּמוֹל=yesterday} Exo.4.10#13=L גַּ֣ם gam nor {H1571} HD H1571_B {H1571=גַּם=also} Exo.4.10#14=L מִ/שִּׁלְשֹׁ֔ם mi./shil.Shom from/ three days ago H9006/{H8032} HR/Ncmsa H8032 H9006=מ=from/{H8032=שִׁלְשֹׁם=before} Exo.4.10#15=L גַּ֛ם gam nor {H1571} HD H1571_C {H1571=גַּם=also} Exo.4.10#16=L מֵ/אָ֥ז me./'Az from/ then H9006/{H0227B} HR/D H0227B H9006=מ=from/{H0227B=מֵאָז=the past} Exo.4.10#17=L דַּבֶּרְ/ךָ da.ber./kha speaking/ you {H1696G}/H9041 HVpcc/Sp2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}/H9041=Ss2m=you Exo.4.10#18=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.4.10#19=L עַבְדֶּ֑/ךָ 'av.De./kha servant/ your {H5650}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Exo.4.10#20=L כִּ֧י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.4.10#21=L כְבַד\־ khe.vad- [am] heavy of {H3515}\H9014 HAamsc H3515_A {H3515=כָּבֵד=heavy}\H9014=־=link Exo.4.10#22=L פֶּ֛ה peh mouth {H6310I} HNcmsa H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Exo.4.10#23=L וּ/כְבַ֥ד u./khe.Vad and/ heavy of H9002/{H3515} HC/Aamsc H3515_B H9002=ו=and/{H3515=כָּבֵד=heavy} Exo.4.10#24=L לָשׁ֖וֹן la.Shon tongue {H3956G} HNcbsa H3956G {H3956G=לָשׁוֹן=: tongue»tongue:1_tongue;_words} Exo.4.10#25=L אָנֹֽכִי\׃ 'a.No.khi I {H0595}\H9016 HPp1bs H0595_B {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I}\H9016=׃=verseEnd # Exo.4.11 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'e.Lav (אֵלָ֗יו) mi (מִ֣י) sam (שָׂ֣ם) peh (פֶּה֮) la.'a.Dam (לָֽאָדָם֒) 'o (א֚וֹ) mi- (מִֽי־) ya.Sum (יָשׂ֣וּם) #_Translation and/ he said Yahweh to/ him who? did he make a mouth of / person or who? does he make #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9033=HRd/Sp3ms H4310=HPi H7760A=HVqp3ms H6310G=HNcmsa H9005/H0120G=HRd/Ncmsa H0176A=HC H4310=HPi H7760A=HVqi3ms #_Significant variant #_Exo.4.11 'i.Lem (אִלֵּ֔ם) 'o (א֣וֹ) che.Resh (חֵרֵ֔שׁ) 'o (א֥וֹ) fi.Ke.ach (פִקֵּ֖חַ) 'o (א֣וֹ) 'i.Ver (עִוֵּ֑ר) ha.Lo' (הֲלֹ֥א) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation dumb or deaf or seeing or blind ¿/ not [do] I Yahweh #_Word+Grammar H0483=HAamsa H0176A=HC H2795=HAamsa H0176A=HC H6493=HAamsa H0176A=HC H5787=HAamsa H9008/H3808=HTi/Tn H0595=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.4.11#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.4.11#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.4.11#03=L אֵלָ֗י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Exo.4.11#04=L מִ֣י mi who? {H4310} HPi H4310_A {H4310=מִי=who?} Exo.4.11#05=L שָׂ֣ם sam did he make {H7760A} HVqp3ms H7760A_A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Exo.4.11#06=L פֶּה֮ peh a mouth {H6310G} HNcmsa H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Exo.4.11#07=L לָֽ/אָדָם֒ la./'a.Dam of / person H9005/{H0120G} HRd/Ncmsa H0120G H9005=ל=to/{H0120G=אָדָם=man} Exo.4.11#08=L א֚וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Exo.4.11#09=L מִֽי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310_B {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Exo.4.11#10=L יָשׂ֣וּם ya.Sum does he make {H7760A} HVqi3ms H7760A_B {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Exo.4.11#11=L אִלֵּ֔ם 'i.Lem dumb {H0483} HAamsa H0483 {H0483=אִלֵּם=mute} Exo.4.11#12=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Exo.4.11#13=L חֵרֵ֔שׁ che.Resh deaf {H2795} HAamsa H2795 {H2795=חֵרֵשׁ=deaf} Exo.4.11#14=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_C {H0176A=אוֹ=or} Exo.4.11#15=L פִקֵּ֖חַ fi.Ke.ach seeing {H6493} HAamsa H6493 {H6493=פִּקֵּחַ=seeing} Exo.4.11#16=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_D {H0176A=אוֹ=or} Exo.4.11#17=L עִוֵּ֑ר 'i.Ver blind {H5787} HAamsa H5787 {H5787=עִוֵּר=blind} Exo.4.11#18=L הֲ/לֹ֥א ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Exo.4.11#19=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi [do] I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.4.11#20=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.4.12 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֖ה) Lekh (לֵ֑ךְ) ve.'a.no.Khi (וְאָנֹכִי֙) 'eh.Yeh (אֶֽהְיֶ֣ה) 'im- (עִם־) Pi.kha (פִּ֔יךָ) ve.ho.rei.Ti.kha (וְהוֹרֵיתִ֖יךָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) te.da.Ber (תְּדַבֵּֽר׃) #_Translation and/ therefore go and/ I I will be with mouth/ your and/ I will teach/ you [that] which you will say #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H1980G=HVqv2ms H9002/H0595=HC/Pp1bs H1961=HVqi1cs H5973A=HR H6310G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H3384B/H9031=Hc/Vhq1cs/Sp2ms H0834A=HTr H1696G=HVpi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.4.12#01=L וְ/עַתָּ֖ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Exo.4.12#02=L לֵ֑ךְ Lekh go {H1980G} HVqv2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.4.12#03=L וְ/אָנֹכִי֙ ve./'a.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.4.12#04=L אֶֽהְיֶ֣ה 'eh.Yeh I will be {H1961} HVqi1cs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.4.12#05=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Exo.4.12#06=L פִּ֔י/ךָ Pi./kha mouth/ your {H6310G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9021=Ps2m=your Exo.4.12#07=L וְ/הוֹרֵיתִ֖י/ךָ ve./ho.rei.Ti./kha and/ I will teach/ you H9001/{H3384B}/H9031 Hc/Vhq1cs/Sp2ms H3384B H9001=ו=&/{H3384B=יָרָה=to show}/H9031=Os2m=you Exo.4.12#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.4.12#09=L תְּדַבֵּֽר\׃ te.da.Ber you will say {H1696G}\H9016 HVpi2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd # Exo.4.13 vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) bi (בִּ֣י) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֑י) she.lach- (שְֽׁלַֽח־) na' (נָ֖א) be.yad- (בְּיַד־) tish.Lach (תִּשְׁלָֽח׃) #_Translation and/ he said pardon me O Lord send please by/ [the] hand of [whoever] you will send #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0994=HTj H0136=HNpt H7971G=HVqv2ms H4994=HTj H9003/H3027G=HR/Ncbsc H7971G=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.4.13#01=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.4.13#02=L בִּ֣י bi pardon me {H0994} HTj H0994 {H0994=בִּי=please} Exo.4.13#03=L אֲדֹנָ֑י 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.4.13#04=L שְֽׁלַֽח\־ she.lach- send {H7971G}\H9014 HVqv2ms H7971G_A {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}\H9014=־=link Exo.4.13#05=L נָ֖א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Exo.4.13#06=L בְּ/יַד\־ be./yad- by/ [the] hand of H9003/{H3027G}\H9014 HR/Ncbsc H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}\H9014=־=link Exo.4.13#07=L תִּשְׁלָֽח\׃ tish.Lach [whoever] you will send {H7971G}\H9016 HVqi2ms H7971G_B {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}\H9016=׃=verseEnd # Exo.4.14 vai.yi.char- (וַיִּֽחַר־) 'af (אַ֨ף) Yah.weh (יְהוָ֜ה) be.mo.Sheh (בְּמֹשֶׁ֗ה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) ha.Lo' (הֲלֹ֨א) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֤ן) 'a.Chi.kha (אָחִ֙יךָ֙) ha.le.Vi (הַלֵּוִ֔י) ya.Da'.ti (יָדַ֕עְתִּי) #_Translation and/ it burned [the] anger of Yahweh on/ Moses and/ he said ¿/ not [is] Aaron brother/ your the/ Levite I know #_Word+Grammar H9001/H2734=Hc/Vqw3ms H0639G=HNcmsc H3068G=HNpt H9003/H4872=HR/Npm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9008/H3808=HTi/Tn H0175=HNpm H0251G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9009/H3881=HTd/Ngmsa H3045=HVqp1cs #_Significant variant #_Exo.4.14 ki- (כִּֽי־) da.Ber (דַבֵּ֥ר) ye.da.Ber (יְדַבֵּ֖ר) Hu' (ה֑וּא) ve.Gam (וְגַ֤ם) hi.neh- (הִנֵּה־) hu' (הוּא֙) yo.Tze' (יֹצֵ֣א) lik.ra.Te.cha (לִקְרָאתֶ֔ךָ) ve.ra.'a.Kha (וְרָאֲךָ֖) #_Translation that well he speaks he and/ also there! he [is] coming out to/ meet/ you and/ he will see/ you #_Word+Grammar H3588A=HTc H1696G=HVpcc H1696G=HVpi3ms H1931=HPp3ms H9002/H1571=HC/D H2009=HTj H1931=HPp3ms H3318G=HVqrmsa H9005/H7122G/H9031=HR/Vqcc/Sp2ms H9001/H7200G/H9031=Hc/Vqq3ms/Sp2ms #_Significant variant #_Exo.4.14 ve.sa.Mach (וְשָׂמַ֥ח) be.li.Bo (בְּלִבּֽוֹ׃) #_Translation and/ he will be glad in/ heart/ his #_Word+Grammar H9001/H8055=Hc/Vqq3ms H9003/H3820A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.4.14#01=L וַ/יִּֽחַר\־ va/i.yi.char- and/ it burned H9001/{H2734}\H9014 Hc/Vqw3ms H2734 H9001=ו=&/{H2734=חָרָה=to burn}\H9014=־=link Exo.4.14#02=L אַ֨ף 'af [the] anger of {H0639G} HNcmsc H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Exo.4.14#03=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.4.14#04=L בְּ/מֹשֶׁ֗ה be./mo.Sheh on/ Moses H9003/{H4872} HR/Npm H4872 H9003=ב=in/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.4.14#05=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.4.14#06=L הֲ/לֹ֨א ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Exo.4.14#07=L אַהֲרֹ֤ן 'a.ha.Ron [is] Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.4.14#08=L אָחִ֙י/ךָ֙ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Exo.4.14#09=L הַ/לֵּוִ֔י ha./le.Vi the/ Levite H9009/{H3881} HTd/Ngmsa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Exo.4.14#10=L יָדַ֕עְתִּי ya.Da'.ti I know {H3045} HVqp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Exo.4.14#11=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.4.14#12=L דַבֵּ֥ר da.Ber well {H1696G} HVpcc H1696G_A {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.4.14#13=L יְדַבֵּ֖ר ye.da.Ber he speaks {H1696G} HVpi3ms H1696G_B {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.4.14#14=L ה֑וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.4.14#15=L וְ/גַ֤ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Exo.4.14#16=L הִנֵּה\־ hi.neh- there! {H2009}\H9014 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Exo.4.14#17=L הוּא֙ hu' he {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.4.14#18=L יֹצֵ֣א yo.Tze' [is] coming out {H3318G} HVqrmsa H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.4.14#19=L לִ/קְרָאתֶ֔/ךָ li/k.ra.Te./cha to/ meet/ you H9005/{H7122G}/H9031 HR/Vqcc/Sp2ms H7122G H9005=ל=to/{H7122G=קָרָא=: meet»to encounter:1_meet}/H9031=Os2m=you Exo.4.14#20=L וְ/רָאֲ/ךָ֖ ve./ra.'a./Kha and/ he will see/ you H9001/{H7200G}/H9031 Hc/Vqq3ms/Sp2ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9031=Os2m=you Exo.4.14#21=L וְ/שָׂמַ֥ח ve./sa.Mach and/ he will be glad H9001/{H8055} Hc/Vqq3ms H8055 H9001=ו=&/{H8055=שָׂמַח=to rejoice} Exo.4.14#22=L בְּ/לִבּֽ/וֹ\׃ be./li.B/o in/ heart/ his H9003/{H3820A}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H3820A H9003=ב=in/{H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.4.15 ve.di.bar.Ta (וְדִבַּרְתָּ֣) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) ve.sam.Ta (וְשַׂמְתָּ֥) 'et- (אֶת־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֖ים) be.Fiv (בְּפִ֑יו) ve.'a.no.Khi (וְאָנֹכִ֗י) 'eh.Yeh (אֶֽהְיֶ֤ה) 'im- (עִם־) pi.kha (פִּ֙יךָ֙) #_Translation and/ you will speak to/ him and/ you will put the/ words in/ mouth/ his and/ I I will be with mouth/ your #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpq2ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H7760H=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9003/H6310G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H0595=HC/Pp1bs H1961=HVqi1cs H5973A=HR H6310G/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Exo.4.15 ve.'im- (וְעִם־) Pi.hu (פִּ֔יהוּ) ve.ho.rei.Ti (וְהוֹרֵיתִ֣י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) 'et (אֵ֖ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ta.'a.Sun (תַּעֲשֽׂוּן׃) #_Translation and/ with mouth/ his and/ I will teach / you [that] which you will do/ ! #_Word+Grammar H9002/H5973A=HC/R H6310G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H3384B=Hc/Vhq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H0853=HTo H0834A=HTr H6213A/H9013=HVqi2mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.4.15#01=L וְ/דִבַּרְתָּ֣ ve./di.bar.Ta and/ you will speak H9001/{H1696G} Hc/Vpq2ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.4.15#02=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Exo.4.15#03=L וְ/שַׂמְתָּ֥ ve./sam.Ta and/ you will put H9001/{H7760H} Hc/Vqq2ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Exo.4.15#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.4.15#05=L הַ/דְּבָרִ֖ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Exo.4.15#06=L בְּ/פִ֑י/ו be./Fi/v in/ mouth/ his H9003/{H6310G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6310G_A H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9023=Ps3m=his Exo.4.15#07=L וְ/אָנֹכִ֗י ve./'a.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.4.15#08=L אֶֽהְיֶ֤ה 'eh.Yeh I will be {H1961} HVqi1cs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.4.15#09=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A_A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Exo.4.15#10=L פִּ֙י/ךָ֙ pi./kha mouth/ your {H6310G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6310G_B {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9021=Ps2m=your Exo.4.15#11=L וְ/עִם\־ ve./'im- and/ with H9002/{H5973A}\H9014 HC/R H5973A_B H9002=ו=and/{H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Exo.4.15#12=L פִּ֔י/הוּ Pi./hu mouth/ his {H6310G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6310G_C {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9023=Ps3m=his Exo.4.15#13=L וְ/הוֹרֵיתִ֣י ve./ho.rei.Ti and/ I will teach H9001/{H3384B} Hc/Vhq1cs H3384B H9001=ו=&/{H3384B=יָרָה=to show} Exo.4.15#14=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Exo.4.15#15=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.4.15#16=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.4.15#17=L תַּעֲשֽׂוּ/ן\׃ ta.'a.Su/n you will do/ ! {H6213A}/H9013\H9016 HVqi2mp/Sn H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd # Exo.4.16 ve.di.ber- (וְדִבֶּר־) hu' (ה֥וּא) le.Kha (לְךָ֖) 'el- (אֶל־) ha.'Am (הָעָ֑ם) ve.Ha.yah (וְהָ֤יָה) hu' (הוּא֙) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) le.Kha (לְּךָ֣) le.Peh (לְפֶ֔ה) #_Translation and/ he will speak he for / you to the/ people and/ it will be he he will become of/ you / a mouth #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpq3ms H1931=HPp3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0413=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H1931=HPp3ms H1961=HVqi3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9005/H6310G=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.4.16 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֖ה) tih.yeh- (תִּֽהְיֶה־) lo (לּ֥וֹ) Le.lo.Him (לֵֽאלֹהִֽים׃) #_Translation and/ you you will become of/ him / a god #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1961=HVqi2ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H0430G=HR/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.4.16#01=L וְ/דִבֶּר\־ ve./di.ber- and/ he will speak H9001/{H1696G}\H9014 Hc/Vpq3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9014=־=link Exo.4.16#02=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.4.16#03=L לְ/ךָ֖ le./Kha for / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.4.16#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.4.16#05=L הָ/עָ֑ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.4.16#06=L וְ/הָ֤יָה ve./Ha.yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.4.16#07=L הוּא֙ hu' he {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.4.16#08=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- he will become {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Exo.4.16#09=L לְּ/ךָ֣ le./Kha of/ you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.4.16#10=L לְ/פֶ֔ה le./Peh / a mouth H9005/{H6310G} HR/Ncmsa H6310G H9005=ל=to/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Exo.4.16#11=L וְ/אַתָּ֖ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.4.16#12=L תִּֽהְיֶה\־ tih.yeh- you will become {H1961}\H9014 HVqi2ms H1961_C {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Exo.4.16#13=L לּ֥/וֹ l/o of/ him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.4.16#14=L לֵֽ/אלֹהִֽים\׃ Le./lo.Him / a god H9005/{H0430G}\H9016 HR/Ncmpa H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.4.17 ve.'Et (וְאֶת־) ha.ma.Teh (הַמַּטֶּ֥ה) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) ti.Kach (תִּקַּ֣ח) be.ya.De.kha (בְּיָדֶ֑ךָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ta.'a.seh- (תַּעֲשֶׂה־) bo (בּ֖וֹ) 'et- (אֶת־) ha.'o.Tot (הָאֹתֹֽת׃ פ) #_Translation and/ the/ staff / this you will take in/ hand/ your which you will do with / it the/ signs #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H4294G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H3947G=HVqi2ms H9003/H3027G/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H0834A=HTr H6213A=HVqi2ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H9009/H0226G\ =HTd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.4.17#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.4.17#02=L הַ/מַּטֶּ֥ה ha./ma.Teh the/ staff H9009/{H4294G} HTd/Ncmsa H4294G H9009=ה=the/{H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff} Exo.4.17#03=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.4.17#04=L תִּקַּ֣ח ti.Kach you will take {H3947G} HVqi2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.4.17#05=L בְּ/יָדֶ֑/ךָ be./ya.De./kha in/ hand/ your H9003/{H3027G}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Exo.4.17#06=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.4.17#07=L תַּעֲשֶׂה\־ ta.'a.seh- you will do {H6213A}\H9014 HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Exo.4.17#08=L בּ֖/וֹ b/o with / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Exo.4.17#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.4.17#10=L הָ/אֹתֹֽת\׃\ \פ ha./'o.Tot the/ signs H9009/{H0226G}\H9016\ \H9017 HTd/Ncfpa H0226G H9009=ה=the/{H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.4.18 vai.Ye.lekh (וַיֵּ֨לֶךְ) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) vai.Ya.shov (וַיָּ֣שָׁב׀) 'el- (אֶל־) Ye.ter (יֶ֣תֶר) cho.te.No (חֹֽתְנ֗וֹ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) lo (לוֹ֙) 'E.le.khah (אֵ֣לְכָה) Na' (נָּ֗א) #_Translation and/ he went Moses and/ he returned to Jethro father-in-law/ his and/ he said to / him let me go please #_Word+Grammar H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9001/H7725G=Hc/Vqw3ms H0413=HR H3500L=HNpm H2859A/H9023=HVqrmsc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H1980G=HVqc1cs H4994=HTj #_Significant variant #_Exo.4.18 ve.'a.Shu.vah (וְאָשׁ֙וּבָה֙) 'el- (אֶל־) 'a.Chai (אַחַ֣י) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרַ֔יִם) ve.'er.'Eh (וְאֶרְאֶ֖ה) ha.'o.Dam (הַעוֹדָ֣ם) chai.Yim (חַיִּ֑ים) vai.Yo.mer (וַיֹּ֧אמֶר) yit.Ro (יִתְר֛וֹ) #_Translation so/ I may return to relatives/ my who [are] in/ Egypt so/ I may see ¿/ [are] still/ they living and/ he said Jethro #_Word+Grammar H9002/H7725G=HC/Vqc1cs H0413=HR H0251G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H0834A=HTr H9003/H4714G=HR/Npl H9002/H7200G=HC/Vqu1cs H9008/H5750/H9048=HTi/Acmsc/Sp3mp H2416A=HAampa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3503=HNpm #_Significant variant #_Exo.4.18 le.mo.Sheh (לְמֹשֶׁ֖ה) lekh (לֵ֥ךְ) le.sha.Lom (לְשָׁלֽוֹם׃) #_Translation to/ Moses go to/ peace #_Word+Grammar H9005/H4872=HR/Npm H1980G=HVqv2ms H9005/H7965G=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.4.18#01=L וַ/יֵּ֨לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G_a H3212_a H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.4.18#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.4.18#03=L וַ/יָּ֣שָׁב\׀ va/i.Ya.shov and/ he returned H9001/{H7725G}\H9015 Hc/Vqw3ms H7725G_A H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}\H9015=׀=separate Exo.4.18#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.4.18#05=L יֶ֣תֶר Ye.ter Jethro {H3500L} HNpm H3500L {H3500L=יֶ֫תֶר=Jethro»Jethro@Exo.2.18-Num} Exo.4.18#06=L חֹֽתְנ֗/וֹ cho.te.N/o father-in-law/ his {H2859A}/H9023 HVqrmsc/Sp3ms H2859A {H2859A=חֹתֵן=relative}/H9023=Ps3m=his Exo.4.18#07=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.4.18#08=L ל/וֹ֙ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.4.18#09=L אֵ֣לְכָה 'E.le.khah let me go {H1980G} HVqc1cs H1980G_b H3212_b {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.4.18#10=L נָּ֗א Na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Exo.4.18#11=L וְ/אָשׁ֙וּבָה֙ ve./'a.Shu.vah so/ I may return H9002/{H7725G} HC/Vqc1cs H7725G_B H9002=ו=and/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Exo.4.18#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.4.18#13=L אַחַ֣/י 'a.Cha/i relatives/ my {H0251G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9020=Ps1c=my Exo.4.18#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.4.18#15=L בְּ/מִצְרַ֔יִם be./mitz.Ra.yim [are] in/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.4.18#16=L וְ/אֶרְאֶ֖ה ve./'er.'Eh so/ I may see H9002/{H7200G} HC/Vqu1cs H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.4.18#17=L הַ/עוֹדָ֣/ם ha./'o.Da/m ¿/ [are] still/ they H9008/{H5750}/H9048 HTi/Acmsc/Sp3mp H5750 H9008=ה=¿/{H5750=עוֹד=still}/H9048=Sp3m=they Exo.4.18#18=L חַיִּ֑ים chai.Yim living {H2416A} HAampa H2416A {H2416A=חַי=alive} Exo.4.18#19=L וַ/יֹּ֧אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.4.18#20=L יִתְר֛וֹ yit.Ro Jethro {H3503} HNpm H3503 {H3503=יִתְרוֹ=Jethro»Jethro@Exo.2.18-Num} Exo.4.18#21=L לְ/מֹשֶׁ֖ה le./mo.Sheh to/ Moses H9005/{H4872} HR/Npm H4872_B H9005=ל=to/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.4.18#22=L לֵ֥ךְ lekh go {H1980G} HVqv2ms H1980G_c H3212_c {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.4.18#23=L לְ/שָׁלֽוֹם\׃ le./sha.Lom to/ peace H9005/{H7965G}\H9016 HR/Ncmsa H7965G H9005=ל=to/{H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace}\H9016=׃=verseEnd # Exo.4.19 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) be.mid.Yan (בְּמִדְיָ֔ן) lekh (לֵ֖ךְ) shuv (שֻׁ֣ב) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) ki- (כִּי־) me.tu (מֵ֙תוּ֙) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses in/ Midian go return Egypt for they have died #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9003/H4080H=HR/Npl H1980G=HVqv2ms H7725G=HVqv2ms H4714G=HNpl H3588A=HTc H4191=HVqp3cp #_Significant variant #_Exo.4.19 kol- (כָּל־) ha.'a.na.Shim (הָ֣אֲנָשִׁ֔ים) ham.vak.Shim (הַֽמְבַקְשִׁ֖ים) 'et- (אֶת־) naf.She.kha (נַפְשֶֽׁךָ׃) #_Translation all the/ men who/ sought life/ your #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9009/H1245=HTd/Vprmpa H0853=HTo H5315H/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.4.19#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.4.19#02=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.4.19#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.4.19#04=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.4.19#05=L בְּ/מִדְיָ֔ן be./mid.Yan in/ Midian H9003/{H4080H} HR/Npl H4080H H9003=ב=in/{H4080H=מִדְיָן=Midian»Midian@Gen.36.35-Act} Exo.4.19#06=L לֵ֖ךְ lekh go {H1980G} HVqv2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.4.19#07=L שֻׁ֣ב shuv return {H7725G} HVqv2ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Exo.4.19#08=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.4.19#09=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.4.19#10=L מֵ֙תוּ֙ me.tu they have died {H4191} HVqp3cp H4191 {H4191=מוּת=to die} Exo.4.19#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.4.19#12=L הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Exo.4.19#13=L הַֽ/מְבַקְשִׁ֖ים ha/m.vak.Shim who/ sought H9009/{H1245} HTd/Vprmpa H1245 H9009=ה=the/{H1245=בָּקַשׁ=to seek} Exo.4.19#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.4.19#15=L נַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ naf.She./kha life/ your {H5315H}/H9021\H9016 HNcfsc/Sp2ms H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.4.20 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֨ח) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) 'et- (אֶת־) 'ish.To (אִשְׁתּ֣וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) ba.Nav (בָּנָ֗יו) vai.yar.ki.Vem (וַיַּרְכִּבֵם֙) 'al- (עַֽל־) ha.cha.Mor (הַחֲמֹ֔ר) vai.Ya.shov (וַיָּ֖שָׁב) #_Translation and/ he took Moses wife/ his and/ sons/ his and/ he made ride/ them on the/ donkey and/ he returned #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H7392/H9038=Hc/Vhw3ms/Sp3mp H5921A=HR H9009/H2543=HTd/Ncbsa H9001/H7725G=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Exo.4.20 'Ar.tzah (אַ֣רְצָה) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֥ח) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) 'et- (אֶת־) ma.Teh (מַטֵּ֥ה) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִ֖ים) be.ya.Do (בְּיָדֽוֹ׃) #_Translation [the] land of/ towards Egypt and/ he took Moses [the] staff of / God in/ hand/ his #_Word+Grammar H0776G/H9011=HNcfsc/Sd H4714G=HNpl H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H4294G=HNcmsc H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H9003/H3027G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.4.20#01=L וַ/יִּקַּ֨ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G_A H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.4.20#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.4.20#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.4.20#04=L אִשְׁתּ֣/וֹ 'ish.T/o wife/ his {H0802H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Exo.4.20#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.4.20#06=L בָּנָ֗י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.4.20#07=L וַ/יַּרְכִּבֵ/ם֙ va/i.yar.ki.Ve/m and/ he made ride/ them H9001/{H7392}/H9038 Hc/Vhw3ms/Sp3mp H7392 H9001=ו=&/{H7392=רָכַב=to ride}/H9038=Op3m=them Exo.4.20#08=L עַֽל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.4.20#09=L הַ/חֲמֹ֔ר ha./cha.Mor the/ donkey H9009/{H2543} HTd/Ncbsa H2543 H9009=ה=the/{H2543=חֲמוֹר=donkey} Exo.4.20#10=L וַ/יָּ֖שָׁב va/i.Ya.shov and/ he returned H9001/{H7725G} Hc/Vqw3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Exo.4.20#11=L אַ֣רְצָ/ה 'Ar.tza/h [the] land of/ towards {H0776G}/H9011 HNcfsc/Sd H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9011=ה=to Exo.4.20#12=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.4.20#13=L וַ/יִּקַּ֥ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G_B H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.4.20#14=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.4.20#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.4.20#16=L מַטֵּ֥ה ma.Teh [the] staff of {H4294G} HNcmsc H4294G {H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff} Exo.4.20#17=L הָ/אֱלֹהִ֖ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.4.20#18=L בְּ/יָדֽ/וֹ\׃ be./ya.D/o in/ hand/ his H9003/{H3027G}/H9023\H9016 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.4.21 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֮) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁה֒) be.lekh.te.Kha (בְּלֶכְתְּךָ֙) la.Shuv (לָשׁ֣וּב) mitz.Ray.mah (מִצְרַ֔יְמָה) re.'Eh (רְאֵ֗ה) kol- (כָּל־) ha.mo.fe.Tim (הַמֹּֽפְתִים֙) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses when/ going/ you to/ return Egypt/ towards see all the/ wonders #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9003/H1980G/H9041=HR/Vqcc/Sp2ms H9005/H7725G=HR/Vqcc H4714G/H9011=HNpl/Sd H7200G=HVqv2ms H3605=HNcmsc H9009/H4159=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Exo.4.21 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Sam.ti (שַׂ֣מְתִּי) ve.ya.De.kha (בְיָדֶ֔ךָ) va.'a.si.Tam (וַעֲשִׂיתָ֖ם) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) far.'Oh (פַרְעֹ֑ה) va.'a.Ni (וַאֲנִי֙) 'a.cha.Zek (אֲחַזֵּ֣ק) 'et- (אֶת־) li.Bo (לִבּ֔וֹ) #_Translation which I have put in/ hand/ your and/ you will do/ them / before Pharaoh and/ I I will make strong heart/ his #_Word+Grammar H0834A=HTr H7760H=HVqp1cs H9003/H3027H/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H9001/H6213A/H9038=Hc/Vqq2ms/Sp3mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H6547J=HNtmsa H9002/H0589=HC/Pp1bs H2388G=HVpi1cs H0853=HTo H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.4.21 ve.Lo' (וְלֹ֥א) ye.sha.Lach (יְשַׁלַּ֖ח) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָֽם׃) #_Translation and/ not he will let go the/ people #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H7971H=HVpi3ms H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.4.21#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.4.21#02=L יְהוָה֮ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.4.21#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.4.21#04=L מֹשֶׁה֒ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.4.21#05=L בְּ/לֶכְתְּ/ךָ֙ be./lekh.te./Kha when/ going/ you H9003/{H1980G}/H9041 HR/Vqcc/Sp2ms H1980G H3212 H9003=ב=in/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}/H9041=Ss2m=you Exo.4.21#06=L לָ/שׁ֣וּב la./Shuv to/ return H9005/{H7725G} HR/Vqcc H7725G H9005=ל=to/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Exo.4.21#07=L מִצְרַ֔יְמָ/ה mitz.Ray.ma/h Egypt/ towards {H4714G}/H9011 HNpl/Sd H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}/H9011=ה=to Exo.4.21#08=L רְאֵ֗ה re.'Eh see {H7200G} HVqv2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.4.21#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.4.21#10=L הַ/מֹּֽפְתִים֙ ha./mo.fe.Tim the/ wonders H9009/{H4159} HTd/Ncmpa H4159 H9009=ה=the/{H4159=מוֹפֵת=wonder} Exo.4.21#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.4.21#12=L שַׂ֣מְתִּי Sam.ti I have put {H7760H} HVqp1cs H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Exo.4.21#13=L בְ/יָדֶ֔/ךָ ve./ya.De./kha in/ hand/ your H9003/{H3027H}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9021=Ps2m=your Exo.4.21#14=L וַ/עֲשִׂיתָ֖/ם va./'a.si.Ta/m and/ you will do/ them H9001/{H6213A}/H9038 Hc/Vqq2ms/Sp3mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9038=Op3m=them Exo.4.21#15=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.4.21#16=L פַרְעֹ֑ה far.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.4.21#17=L וַ/אֲנִי֙ va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.4.21#18=L אֲחַזֵּ֣ק 'a.cha.Zek I will make strong {H2388G} HVpi1cs H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Exo.4.21#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.4.21#20=L לִבּ֔/וֹ li.B/o heart/ his {H3820A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Exo.4.21#21=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.4.21#22=L יְשַׁלַּ֖ח ye.sha.Lach he will let go {H7971H} HVpi3ms H7971H {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.4.21#23=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.4.21#24=L הָ/עָֽם\׃ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A}\H9016 HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Exo.4.22 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֖) 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹ֑ה) koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) be.Ni (בְּנִ֥י) ve.kho.Ri (בְכֹרִ֖י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ you will say to Pharaoh thus he says Yahweh [is] son/ my firstborn/ my Israel #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413=HR H6547J=HNtmsa H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1060/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.4.22#01=L וְ/אָמַרְתָּ֖ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.4.22#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.4.22#03=L פַּרְעֹ֑ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.4.22#04=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Exo.4.22#05=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Exo.4.22#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.4.22#07=L בְּנִ֥/י be.N/i [is] son/ my {H1121A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Exo.4.22#08=L בְכֹרִ֖/י ve.kho.R/i firstborn/ my {H1060}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn}/H9020=Ps1c=my Exo.4.22#09=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.4.23 va.'o.Mar (וָאֹמַ֣ר) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֗יךָ) sha.Lach (שַׁלַּ֤ח) 'et- (אֶת־) be.Ni (בְּנִי֙) ve.ya.'av.De.ni (וְיַֽעַבְדֵ֔נִי) va.te.ma.'En (וַתְּמָאֵ֖ן) le.sha.le.Cho (לְשַׁלְּח֑וֹ) hi.Neh (הִנֵּה֙) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֣י) #_Translation and/ I said to/ you let go son/ my so/ he may serve/ me and/ you refused to/ let go/ him here! I #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0413/H9031=HRd/Sp2ms H7971H=HVpv2ms H0853=HTo H1121A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H5647H/H9030=HC/Vqu3ms/Sp1bs H9001/H3985=Hc/Vpw2ms H9005/H7971H/H9033=HR/Vpcc/Sp3ms H2009=HTj H0595=HPp1bs #_Significant variant #_Exo.4.23 ho.Reg (הֹרֵ֔ג) 'et- (אֶת־) bin.Kha (בִּנְךָ֖) be.kho.Re.kha (בְּכֹרֶֽךָ׃) #_Translation [am] about to kill son/ your firstborn/ your #_Word+Grammar H2026=HVqrmsa H0853=HTo H1121A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H1060/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.4.23#01=L וָ/אֹמַ֣ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.4.23#02=L אֵלֶ֗י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Exo.4.23#03=L שַׁלַּ֤ח sha.Lach let go {H7971H} HVpv2ms H7971H_A {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.4.23#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.4.23#05=L בְּנִ/י֙ be.N/i son/ my {H1121A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Exo.4.23#06=L וְ/יַֽעַבְדֵ֔/נִי ve./ya.'av.De./ni so/ he may serve/ me H9002/{H5647H}/H9030 HC/Vqu3ms/Sp1bs H5647H H9002=ו=and/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship}/H9030=Os1c=me Exo.4.23#07=L וַ/תְּמָאֵ֖ן va./te.ma.'En and/ you refused H9001/{H3985} Hc/Vpw2ms H3985 H9001=ו=&/{H3985=מָאֵן=to refuse} Exo.4.23#08=L לְ/שַׁלְּח֑/וֹ le./sha.le.Ch/o to/ let go/ him H9005/{H7971H}/H9033 HR/Vpcc/Sp3ms H7971H_B H9005=ל=to/{H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free}/H9033=Os3m=him Exo.4.23#09=L הִנֵּה֙ hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Exo.4.23#10=L אָנֹכִ֣י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.4.23#11=L הֹרֵ֔ג ho.Reg [am] about to kill {H2026} HVqrmsa H2026 {H2026=הָרַג=to kill} Exo.4.23#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.4.23#13=L בִּנְ/ךָ֖ bin./Kha son/ your {H1121A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Exo.4.23#14=L בְּכֹרֶֽ/ךָ\׃ be.kho.Re./kha firstborn/ your {H1060}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.4.24 vay.Hi (וַיְהִ֥י) va.De.rekh (בַדֶּ֖רֶךְ) ba.ma.Lon (בַּמָּל֑וֹן) vai.yif.ge.She.hu (וַיִּפְגְּשֵׁ֣הוּ) Yah.weh (יְהוָ֔ה) vay.va.Kesh (וַיְבַקֵּ֖שׁ) ha.mi.To (הֲמִיתֽוֹ׃) #_Translation and/ it was on the/ journey at the/ lodging place and/ he met/ him Yahweh and/ he sought to kill/ him #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H1870L=HRd/Ncbsa H9003/H4411=HRd/Ncmsa H9001/H6298/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms H3068G=HNpt H9001/H1245=Hc/Vpw3ms H4191/H9033=HVhcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.4.24#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.4.24#02=L בַ/דֶּ֖רֶךְ va./De.rekh on the/ journey H9003/{H1870L} HRd/Ncbsa H1870L H9003=ב=in/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Exo.4.24#03=L בַּ/מָּל֑וֹן ba./ma.Lon at the/ lodging place H9003/{H4411} HRd/Ncmsa H4411 H9003=ב=in/{H4411=מָלוֹן=lodging} Exo.4.24#04=L וַ/יִּפְגְּשֵׁ֣/הוּ va/i.yif.ge.She./hu and/ he met/ him H9001/{H6298}/H9033 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H6298 H9001=ו=&/{H6298=פָּגַשׁ=to meet}/H9033=Os3m=him Exo.4.24#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.4.24#06=L וַ/יְבַקֵּ֖שׁ va/y.va.Kesh and/ he sought H9001/{H1245} Hc/Vpw3ms H1245 H9001=ו=&/{H1245=בָּקַשׁ=to seek} Exo.4.24#07=L הֲמִיתֽ/וֹ\׃ ha.mi.T/o to kill/ him {H4191}/H9033\H9016 HVhcc/Sp3ms H4191 {H4191=מוּת=to die}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Exo.4.25 va.ti.Kach (וַתִּקַּ֨ח) tzi.po.Rah (צִפֹּרָ֜ה) Tzor (צֹ֗ר) va.tikh.Rot (וַתִּכְרֹת֙) 'et- (אֶת־) 'a.re.Lat (עָרְלַ֣ת) be.Nah (בְּנָ֔הּ) va.ta.Ga' (וַתַּגַּ֖ע) le.rag.Lav (לְרַגְלָ֑יו) va.To.mer (וַתֹּ֕אמֶר) #_Translation and/ she took Zipporah a flint and/ she cut off [the] foreskin of son/ her and/ she made [it] touch / feet/ his and/ she said #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3fs H6855=HNpf H6864=HNcmsa H9001/H3772G=Hc/Vqw3fs H0853=HTo H6190H=HNcfsc H1121A/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9001/H5060=Hc/Vhw3fs H9005/H7272/H9023=HR/Ncfdc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3fs #_Significant variant #_Exo.4.25 ki (כִּ֧י) cha.tan- (חֲתַן־) da.Mim (דָּמִ֛ים) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) Li (לִֽי׃) #_Translation that [are] a bridegroom of blood you to / me #_Word+Grammar H3588A=HTc H2860=HNcmsc H1818=HNcmpa H0859A=HPp2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.4.25#01=L וַ/תִּקַּ֨ח va./ti.Kach and/ she took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3fs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.4.25#02=L צִפֹּרָ֜ה tzi.po.Rah Zipporah {H6855} HNpf H6855 {H6855=צִפֹּרָה=Zipporah»Zipporah@Exo.2.21-} Exo.4.25#03=L צֹ֗ר Tzor a flint {H6864} HNcmsa H6864 {H6864=צֹר=flint} Exo.4.25#04=L וַ/תִּכְרֹת֙ va./tikh.Rot and/ she cut off H9001/{H3772G} Hc/Vqw3fs H3772G H9001=ו=&/{H3772G=כָּרַת=: cut»to cut:1_cut;_fell} Exo.4.25#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.4.25#06=L עָרְלַ֣ת 'a.re.Lat [the] foreskin of {H6190H} HNcfsc H6190H {H6190H=עׇרְלָה=foreskin} Exo.4.25#07=L בְּנָ֔/הּ be.Na/h son/ her {H1121A}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9024=Ps3f=her Exo.4.25#08=L וַ/תַּגַּ֖ע va./ta.Ga' and/ she made [it] touch H9001/{H5060} Hc/Vhw3fs H5060 H9001=ו=&/{H5060=נָגַע=to touch} Exo.4.25#09=L לְ/רַגְלָ֑י/ו le./rag.La/v / feet/ his H9005/{H7272}/H9023 HR/Ncfdc/Sp3ms H7272 H9005=ל=to/{H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9023=Ps3m=his Exo.4.25#10=L וַ/תֹּ֕אמֶר va./To.mer and/ she said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.4.25#11=L כִּ֧י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.4.25#12=L חֲתַן\־ cha.tan- [are] a bridegroom of {H2860}\H9014 HNcmsc H2860 {H2860=חָתָן=son-in-law}\H9014=־=link Exo.4.25#13=L דָּמִ֛ים da.Mim blood {H1818} HNcmpa H1818 {H1818=דָּם=blood} Exo.4.25#14=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.4.25#15=L לִֽ/י\׃ L/i to / me H9005/{H9030}\H9016 HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Exo.4.26 vai.Yi.ref (וַיִּ֖רֶף) mi.Me.nu (מִמֶּ֑נּוּ) 'az (אָ֚ז) 'a.me.Rah (אָֽמְרָ֔ה) cha.Tan (חֲתַ֥ן) da.Mim (דָּמִ֖ים) la.mu.Lot (לַמּוּלֹֽת׃ פ) #_Translation and/ he withdrew from/ him then she said a bridegroom of blood to the/ circumcision #_Word+Grammar H9001/H7503=Hc/Vqw3ms H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H0227A=HD H0559=HVqp3fs H2860=HNcmsc H1818=HNcmpa H9005/H4139\ =HRd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.4.26#01=L וַ/יִּ֖רֶף va/i.Yi.ref and/ he withdrew H9001/{H7503} Hc/Vqw3ms H7503 H9001=ו=&/{H7503=רָפָה=to slacken} Exo.4.26#02=L מִמֶּ֑/נּוּ mi.Me./nu from/ him {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Exo.4.26#03=L אָ֚ז 'az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Exo.4.26#04=L אָֽמְרָ֔ה 'a.me.Rah she said {H0559} HVqp3fs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Exo.4.26#05=L חֲתַ֥ן cha.Tan a bridegroom of {H2860} HNcmsc H2860 {H2860=חָתָן=son-in-law} Exo.4.26#06=L דָּמִ֖ים da.Mim blood {H1818} HNcmpa H1818 {H1818=דָּם=blood} Exo.4.26#07=L לַ/מּוּלֹֽת\׃\ \פ la./mu.Lot to the/ circumcision H9005/{H4139}\H9016\ \H9017 HRd/Ncfpa H4139 H9005=ל=to/{H4139=מוּלָה=circumcision}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.4.27 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֔ן) lekh (לֵ֛ךְ) lik.Rat (לִקְרַ֥את) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) ha.mid.Ba.rah (הַמִּדְבָּ֑רָה) vai.Ye.lekh (וַיֵּ֗לֶךְ) vai.yif.ge.She.hu (וַֽיִּפְגְּשֵׁ֛הוּ) #_Translation and/ he said Yahweh to Aaron go to/ meet Moses the/ wilderness/ towards and/ he went and/ he met/ him #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H0175=HNpm H1980G=HVqv2ms H9005/H7122G=HR/Vqcc H4872=HNpm H9009/H4057B/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H9001/H6298/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.4.27 be.Har (בְּהַ֥ר) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִ֖ים) vai.yi.shak- (וַיִּשַּׁק־) lo (לֽוֹ׃) #_Translation at/ [the] mountain of / God and/ he kissed / him #_Word+Grammar H9003/H2022G=HR/Ncmsc H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H9001/H5401A=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.4.27#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.4.27#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.4.27#03=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.4.27#04=L אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.4.27#05=L לֵ֛ךְ lekh go {H1980G} HVqv2ms H1980G_a H3212_a {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.4.27#06=L לִ/קְרַ֥את li/k.Rat to/ meet H9005/{H7122G} HR/Vqcc H7122G H7125 H9005=ל=to/{H7122G=קָרָא=: meet»to encounter:1_meet} Exo.4.27#07=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.4.27#08=L הַ/מִּדְבָּ֑רָ/ה ha./mid.Ba.ra/h the/ wilderness/ towards H9009/{H4057B}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H4057B H9009=ה=the/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}/H9011=ה=to Exo.4.27#09=L וַ/יֵּ֗לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G_b H3212_b H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.4.27#10=L וַֽ/יִּפְגְּשֵׁ֛/הוּ va/i.yif.ge.She./hu and/ he met/ him H9001/{H6298}/H9033 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H6298 H9001=ו=&/{H6298=פָּגַשׁ=to meet}/H9033=Os3m=him Exo.4.27#11=L בְּ/הַ֥ר be./Har at/ [the] mountain of H9003/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.4.27#12=L הָ/אֱלֹהִ֖ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.4.27#13=L וַ/יִּשַּׁק\־ va/i.yi.shak- and/ he kissed H9001/{H5401A}\H9014 Hc/Vqw3ms H5401A H9001=ו=&/{H5401A=נָשַׁק=to kiss}\H9014=־=link Exo.4.27#14=L לֽ/וֹ\׃ l/o / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Exo.4.28 vai.ya.Ged (וַיַּגֵּ֤ד) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) le.'a.ha.Ron (לְאַֽהֲרֹ֔ן) 'et (אֵ֛ת) kol- (כָּל־) div.Rei (דִּבְרֵ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) she.la.Cho (שְׁלָח֑וֹ) ve.'Et (וְאֵ֥ת) #_Translation and/ he told Moses to/ Aaron all [the] words of Yahweh which he had sent/ him and/ #_Word+Grammar H9001/H5046=Hc/Vhw3ms H4872=HNpm H9005/H0175=HR/Npm H0853=HTo H3605=HNcmsc H1697G=HNcmpc H3068G=HNpt H0834A=HTr H7971G/H9033=HVqp3ms/Sp3ms H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Exo.4.28 kol- (כָּל־) ha.'o.Tot (הָאֹתֹ֖ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) tzi.Va.hu (צִוָּֽהוּ׃) #_Translation all the/ signs which he had commanded/ him #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H0226G=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H6680/H9033=HVpp3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.4.28#01=L וַ/יַּגֵּ֤ד va/i.ya.Ged and/ he told H9001/{H5046} Hc/Vhw3ms H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Exo.4.28#02=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.4.28#03=L לְ/אַֽהֲרֹ֔ן le./'a.ha.Ron to/ Aaron H9005/{H0175} HR/Npm H0175 H9005=ל=to/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.4.28#04=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.4.28#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.4.28#06=L דִּבְרֵ֥י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Exo.4.28#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.4.28#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.4.28#09=L שְׁלָח֑/וֹ she.la.Ch/o he had sent/ him {H7971G}/H9033 HVqp3ms/Sp3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9033=Os3m=him Exo.4.28#10=L וְ/אֵ֥ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.4.28#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.4.28#12=L הָ/אֹתֹ֖ת ha./'o.Tot the/ signs H9009/{H0226G} HTd/Ncfpa H0226G H9009=ה=the/{H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous} Exo.4.28#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.4.28#14=L צִוָּֽ/הוּ\׃ tzi.Va./hu he had commanded/ him {H6680}/H9033\H9016 HVpp3ms/Sp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Exo.4.29 vai.Ye.lekh (וַיֵּ֥לֶךְ) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֑ן) vai.Ya.'as.Fu (וַיַּ֣אַסְפ֔וּ) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) zik.Nei (זִקְנֵ֖י) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ he went Moses and/ Aaron and/ they gathered all [the] elders of [the] people of Israel #_Word+Grammar H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9002/H0175=HC/Npm H9001/H0622=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H2205G=HAampc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.4.29#01=L וַ/יֵּ֥לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.4.29#02=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.4.29#03=L וְ/אַהֲרֹ֑ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.4.29#04=L וַ/יַּ֣אַסְפ֔וּ va/i.Ya.'as.Fu and/ they gathered H9001/{H0622} Hc/Vqw3mp H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Exo.4.29#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.4.29#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.4.29#07=L זִקְנֵ֖י zik.Nei [the] elders of {H2205G} HAampc H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Exo.4.29#08=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.4.29#09=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.4.30 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֣ר) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֔ן) 'et (אֵ֚ת) kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֔ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) #_Translation and/ he spoke Aaron all the/ words which he had spoken Yahweh to Moses #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H0175=HNpm H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm #_Significant variant #_Exo.4.30 vai.Ya.'as (וַיַּ֥עַשׂ) ha.'o.Tot (הָאֹתֹ֖ת) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֥י) ha.'Am (הָעָֽם׃) #_Translation and/ he did the/ signs to/ [the] eyes of the/ people #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H9009/H0226G=HTd/Ncfpa H9005/H5869H=HR/Ncfdc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.4.30#01=L וַ/יְדַבֵּ֣ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G_A H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.4.30#02=L אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.4.30#03=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.4.30#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.4.30#05=L הַ/דְּבָרִ֔ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Exo.4.30#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.4.30#07=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he had spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G_B {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.4.30#08=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.4.30#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.4.30#10=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.4.30#11=L וַ/יַּ֥עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.4.30#12=L הָ/אֹתֹ֖ת ha./'o.Tot the/ signs H9009/{H0226G} HTd/Ncfpa H0226G H9009=ה=the/{H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous} Exo.4.30#13=L לְ/עֵינֵ֥י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Exo.4.30#14=L הָ/עָֽם\׃ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A}\H9016 HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Exo.4.31 vai.ya.'a.Men (וַֽיַּאֲמֵ֖ן) ha.'Am (הָעָ֑ם) vai.yish.me.'U (וַֽיִּשְׁמְע֡וּ) ki- (כִּֽי־) fa.Kad (פָקַ֨ד) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) ve.Khi (וְכִ֤י) #_Translation and/ it believed the/ people and/ they heard that he had observed Yahweh [the] people of Israel and/ that #_Word+Grammar H9001/H0539=Hc/Vhw3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H8085G=Hc/Vqw3mp H3588A=HTc H6485I=HVqp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9002/H3588A=HC/Tc #_Significant variant #_Exo.4.31 ra.'Ah (רָאָה֙) 'et- (אֶת־) 'a.ne.Yam (עָנְיָ֔ם) vai.yi.ke.Du (וַֽיִּקְּד֖וּ) vai.Yish.ta.cha.Vu (וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃) #_Translation he had seen affliction/ their and/ they bowed low and/ they bowed down #_Word+Grammar H7200G=HVqp3ms H0853=HTo H6040/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9001/H6915=Hc/Vqw3mp H9001/H7812=Hc/Vvw3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.4.31#01=L וַֽ/יַּאֲמֵ֖ן va/i.ya.'a.Men and/ it believed H9001/{H0539} Hc/Vhw3ms H0539 H9001=ו=&/{H0539=אָמַן=be faithful} Exo.4.31#02=L הָ/עָ֑ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.4.31#03=L וַֽ/יִּשְׁמְע֡וּ va/i.yish.me.'U and/ they heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3mp H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.4.31#04=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.4.31#05=L פָקַ֨ד fa.Kad he had observed {H6485I} HVqp3ms H6485I {H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect} Exo.4.31#06=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.4.31#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.4.31#08=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.4.31#09=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.4.31#10=L וְ/כִ֤י ve./Khi and/ that H9002/{H3588A} HC/Tc H3588A_B H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for} Exo.4.31#11=L רָאָה֙ ra.'Ah he had seen {H7200G} HVqp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.4.31#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.4.31#13=L עָנְיָ֔/ם 'a.ne.Ya/m affliction/ their {H6040}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H6040 {H6040=עֳנִי=affliction}/H9028=Pp3m=their Exo.4.31#14=L וַֽ/יִּקְּד֖וּ va/i.yi.ke.Du and/ they bowed low H9001/{H6915} Hc/Vqw3mp H6915 H9001=ו=&/{H6915=קָדַד=to bow} Exo.4.31#15=L וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ\׃ va/i.Yish.ta.cha.Vu and/ they bowed down H9001/{H7812}\H9016 Hc/Vvw3mp H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow}\H9016=׃=verseEnd # Exo.5.1 ve.'a.Char (וְאַחַ֗ר) Ba.'u (בָּ֚אוּ) mo.Sheh (מֹשֶׁ֣ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֔ן) vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֖וּ) 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹ֑ה) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) #_Translation and/ after they went Moses and/ Aaron and/ they said to Pharaoh thus he says Yahweh #_Word+Grammar H9002/H0310A=HC/Acmsa H0935G=HVqp3cp H4872=HNpm H9002/H0175=HC/Npm H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413=HR H6547J=HNtmsa H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Exo.5.1 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) sha.Lach (שַׁלַּח֙) 'et- (אֶת־) 'a.Mi (עַמִּ֔י) ve.ya.Cho.gu (וְיָחֹ֥גּוּ) li (לִ֖י) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּֽר׃) #_Translation [the] God of Israel let go people/ my so/ they may celebrate a festival to / me in the/ wilderness #_Word+Grammar H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H7971H=HVpv2ms H0853=HTo H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H2287=HC/Vqu3mp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9003/H4057B=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.5.1#01=L וְ/אַחַ֗ר ve./'a.Char and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmsa H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Exo.5.1#02=L בָּ֚אוּ Ba.'u they went {H0935G} HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.5.1#03=L מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.5.1#04=L וְ/אַהֲרֹ֔ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.5.1#05=L וַ/יֹּאמְר֖וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.5.1#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.5.1#07=L פַּרְעֹ֑ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.5.1#08=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Exo.5.1#09=L אָמַ֤ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Exo.5.1#10=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.5.1#11=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.5.1#12=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.5.1#13=L שַׁלַּח֙ sha.Lach let go {H7971H} HVpv2ms H7971H {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.5.1#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.5.1#15=L עַמִּ֔/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Exo.5.1#16=L וְ/יָחֹ֥גּוּ ve./ya.Cho.gu so/ they may celebrate a festival H9002/{H2287} HC/Vqu3mp H2287 H9002=ו=and/{H2287=חָגַג=to celebrate} Exo.5.1#17=L לִ֖/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Exo.5.1#18=L בַּ/מִּדְבָּֽר\׃ ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B}\H9016 HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9016=׃=verseEnd # Exo.5.2 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) mi (מִ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'esh.Ma' (אֶשְׁמַ֣ע) be.ko.Lo (בְּקֹל֔וֹ) le.sha.Lach (לְשַׁלַּ֖ח) 'et- (אֶת־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) #_Translation and/ he said Pharaoh who? [is] Yahweh that I will listen to/ voice/ his by/ letting go Israel #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H6547J=HNtmsa H4310=HPi H3068G=HNpt H0834A=HTr H8085H=HVqi1cs H9003/H6963A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9005/H7971H=HR/Vpcc H0853=HTo H3478=HNpl #_Significant variant #_Exo.5.2 lo' (לֹ֤א) ya.Da'.ti (יָדַ֙עְתִּי֙) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.Gam (וְגַ֥ם) 'et- (אֶת־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) lo' (לֹ֥א) 'a.sha.Le.ach (אֲשַׁלֵּֽחַ׃) #_Translation not I know Yahweh and/ also Israel not I will let go #_Word+Grammar H3808=HTn H3045=HVqp1cs H0853=HTo H3068G=HNpt H9002/H1571=HC/D H0853=HTo H3478=HNpl H3808=HTn H7971H=HVpi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.5.2#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.5.2#02=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.5.2#03=L מִ֤י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Exo.5.2#04=L יְהוָה֙ Yah.weh [is] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.5.2#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.5.2#06=L אֶשְׁמַ֣ע 'esh.Ma' I will listen {H8085H} HVqi1cs H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Exo.5.2#07=L בְּ/קֹל֔/וֹ be./ko.L/o to/ voice/ his H9003/{H6963A}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9023=Ps3m=his Exo.5.2#08=L לְ/שַׁלַּ֖ח le./sha.Lach by/ letting go H9005/{H7971H} HR/Vpcc H7971H_A H9005=ל=to/{H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.5.2#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.5.2#10=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.5.2#11=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Exo.5.2#12=L יָדַ֙עְתִּי֙ ya.Da'.ti I know {H3045} HVqp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Exo.5.2#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.5.2#14=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.5.2#15=L וְ/גַ֥ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Exo.5.2#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.5.2#17=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.5.2#18=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Exo.5.2#19=L אֲשַׁלֵּֽחַ\׃ 'a.sha.Le.ach I will let go {H7971H}\H9016 HVpi1cs H7971H_B {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free}\H9016=׃=verseEnd # Exo.5.3 vai.Yo.me.Ru (וַיֹּ֣אמְר֔וּ) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֥י) ha.'iv.Rim (הָעִבְרִ֖ים) nik.Ra' (נִקְרָ֣א) 'a.Lei.nu (עָלֵ֑ינוּ) Ne.la.khah (נֵ֣לֲכָה) na' (נָּ֡א) de.reKh (דֶּרֶךְ֩) she.Lo.shet (שְׁלֹ֨שֶׁת) ya.Mim (יָמִ֜ים) #_Translation and/ they said [the] God of the/ Hebrews he has met with/ us let us go please a journey of three days #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0430G=HNcmpc H9009/H5680=HTd/Ngmpa H7122G=HVNp3ms H5921A/H9035=HRd/Sp1bp H1980G=HVqc1cp H4994=HTj H1870L=HNcbsc H7969=HAcbsc H3117G=HNcmpa #_Significant variant #_Exo.5.3 ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֗ר) ve.niz.be.Chah (וְנִזְבְּחָה֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֔ינוּ) Pen- (פֶּ֨ן־) yif.ga.'E.nu (יִפְגָּעֵ֔נוּ) ba.De.ver (בַּדֶּ֖בֶר) 'o (א֥וֹ) ve.Cha.rev (בֶחָֽרֶב׃) #_Translation in the/ wilderness and/ let us sacrifice to/ Yahweh God/ our lest he should fall on/ us with / pestilence or with the/ sword #_Word+Grammar H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9002/H2076=HC/Vqc1cp H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H6435=HTc H6293/H9035=HVqi3ms/Sp1bp H9003/H1698=HRd/Ncmsa H0176A=HC H9003/H2719=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.5.3#01=L וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ va/i.Yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.5.3#02=L אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.5.3#03=L הָ/עִבְרִ֖ים ha./'iv.Rim the/ Hebrews H9009/{H5680} HTd/Ngmpa H5680 H9009=ה=the/{H5680=עִבְרִי=Hebrew»Hebrews@Gen.14.13-Heb} Exo.5.3#04=L נִקְרָ֣א nik.Ra' he has met {H7122G} HVNp3ms H7122G {H7122G=קָרָא=: meet»to encounter:1_meet} Exo.5.3#05=L עָלֵ֑י/נוּ 'a.Lei./nu with/ us {H5921A}/H9035 HRd/Sp1bp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Exo.5.3#06=L נֵ֣לֲכָה Ne.la.khah let us go {H1980G} HVqc1cp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.5.3#07=L נָּ֡א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Exo.5.3#08=L דֶּרֶךְ֩ de.reKh a journey of {H1870L} HNcbsc H1870L {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Exo.5.3#09=L שְׁלֹ֨שֶׁת she.Lo.shet three {H7969} HAcbsc H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Exo.5.3#10=L יָמִ֜ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.5.3#11=L בַּ/מִּדְבָּ֗ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Exo.5.3#12=L וְ/נִזְבְּחָה֙ ve./niz.be.Chah and/ let us sacrifice H9002/{H2076} HC/Vqc1cp H2076 H9002=ו=and/{H2076=זָבַח=to sacrifice} Exo.5.3#13=L לַֽ/יהוָ֣ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.5.3#14=L אֱלֹהֵ֔י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Exo.5.3#15=L פֶּ֨ן\־ Pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Exo.5.3#16=L יִפְגָּעֵ֔/נוּ yif.ga.'E./nu he should fall on/ us {H6293}/H9035 HVqi3ms/Sp1bp H6293 {H6293=פָּגַע=to fall on}/H9035=Op1c=us Exo.5.3#17=L בַּ/דֶּ֖בֶר ba./De.ver with / pestilence H9003/{H1698} HRd/Ncmsa H1698 H9003=ב=in/{H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Exo.5.3#18=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Exo.5.3#19=L בֶ/חָֽרֶב\׃ ve./Cha.rev with the/ sword H9003/{H2719}\H9016 HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword}\H9016=׃=verseEnd # Exo.5.4 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶם֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) La.mah (לָ֚מָּה) mo.Sheh (מֹשֶׁ֣ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֔ן) taf.Ri.'u (תַּפְרִ֥יעוּ) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֖ם) #_Translation and/ he said to/ them [the] king of Egypt / why? O Moses and/ Aaron are you causing to refrain the/ people #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H4428G=HNcmsc H4714G=HNpl H9005/H4100=HR/Pi H4872=HNpm H9002/H0175=HC/Npm H6544B=HVhi2mp H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.5.4 mi.ma.'a.Sav (מִמַּֽעֲשָׂ֑יו) le.Khu (לְכ֖וּ) le.siv.lo.tei.Khem (לְסִבְלֹתֵיכֶֽם׃) #_Translation from/ work/ its go to/ forced labor/ your #_Word+Grammar H9006/H4639G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H1980G=HVqv2mp H9005/H5450/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.5.4#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.5.4#02=L אֲלֵ/הֶם֙ 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Exo.5.4#03=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Exo.5.4#04=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.5.4#05=L לָ֚/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Exo.5.4#06=L מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh O Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.5.4#07=L וְ/אַהֲרֹ֔ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.5.4#08=L תַּפְרִ֥יעוּ taf.Ri.'u are you causing to refrain {H6544B} HVhi2mp H6544B {H6544B=פָּרַע=to neglect} Exo.5.4#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.5.4#10=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.5.4#11=L מִ/מַּֽעֲשָׂ֑י/ו mi./ma.'a.Sa/v from/ work/ its H9006/{H4639G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H4639G H9006=מ=from/{H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product}/H9023=Ps3m=his Exo.5.4#12=L לְכ֖וּ le.Khu go {H1980G} HVqv2mp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.5.4#13=L לְ/סִבְלֹתֵי/כֶֽם\׃ le./siv.lo.tei./Khem to/ forced labor/ your H9005/{H5450}/H9026\H9016 HR/Ncfpc/Sp2mp H5450 H9005=ל=to/{H5450=סִבְלָה=burden}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.5.5 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) hen- (הֵן־) ra.Bim (רַבִּ֥ים) 'a.Tah (עַתָּ֖ה) 'am (עַ֣ם) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.hish.ba.Tem (וְהִשְׁבַּתֶּ֥ם) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) mi.siv.lo.Tam (מִסִּבְלֹתָֽם׃) #_Translation and/ he said Pharaoh here! [is] many now [the] people of the/ land and/ you have caused to cease / them from/ forced labor/ their #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H6547J=HNtmsa H2005=HTj H7227A=HAampa H6258=HD H5971A=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H7673A=Hc/Vhq2mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9006/H5450/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.5.5#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.5.5#02=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.5.5#03=L הֵן\־ hen- here! {H2005}\H9014 HTj H2005 {H2005=הֵן=look!}\H9014=־=link Exo.5.5#04=L רַבִּ֥ים ra.Bim [is] many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Exo.5.5#05=L עַתָּ֖ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Exo.5.5#06=L עַ֣ם 'am [the] people of {H5971A} HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.5.5#07=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.5.5#08=L וְ/הִשְׁבַּתֶּ֥ם ve./hish.ba.Tem and/ you have caused to cease H9001/{H7673A} Hc/Vhq2mp H7673A H9001=ו=&/{H7673A=שָׁבַת=to cease} Exo.5.5#09=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.5.5#10=L מִ/סִּבְלֹתָֽ/ם\׃ mi./siv.lo.Ta/m from/ forced labor/ their H9006/{H5450}/H9028\H9016 HR/Ncfpc/Sp3mp H5450 H9006=מ=from/{H5450=סִבְלָה=burden}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Exo.5.6 vay.Tzav (וַיְצַ֥ו) par.'Oh (פַּרְעֹ֖ה) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֑וּא) 'et- (אֶת־) ha.no.ge.Sim (הַנֹּגְשִׂ֣ים) ba.'Am (בָּעָ֔ם) ve.'Et (וְאֶת־) sho.te.Rav (שֹׁטְרָ֖יו) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he commanded Pharaoh on the/ day / that the/ taskmasters over the/ people and/ foremen/ its / saying #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpw3ms H6547J=HNtmsa H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H0853=HTo H9009/H5065=HTd/Vqrmpa H9003/H5971A=HRd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H7860/H9023=HVqrmpc/Sp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.5.6#01=L וַ/יְצַ֥ו va/y.Tzav and/ he commanded H9001/{H6680} Hc/Vpw3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Exo.5.6#02=L פַּרְעֹ֖ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.5.6#03=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.5.6#04=L הַ/ה֑וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.5.6#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.5.6#06=L הַ/נֹּגְשִׂ֣ים ha./no.ge.Sim the/ taskmasters H9009/{H5065} HTd/Vqrmpa H5065 H9009=ה=the/{H5065=נָגַשׂ=to oppress} Exo.5.6#07=L בָּ/עָ֔ם ba./'Am over the/ people H9003/{H5971A} HRd/Ncmsa H5971A H9003=ב=in/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.5.6#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.5.6#09=L שֹׁטְרָ֖י/ו sho.te.Ra/v foremen/ its {H7860}/H9023 HVqrmpc/Sp3ms H7860 {H7860=שֹׁטֵר=official}/H9023=Ps3m=his Exo.5.6#10=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Exo.5.7 lo' (לֹ֣א) to.si.Fun (תֹאסִפ֞וּן) la.Tet (לָתֵ֨ת) Te.ven (תֶּ֧בֶן) la.'Am (לָעָ֛ם) lil.Bon (לִלְבֹּ֥ן) ha.le.ve.Nim (הַלְּבֵנִ֖ים) kit.Mol (כִּתְמ֣וֹל) shil.Shom (שִׁלְשֹׁ֑ם) hem (הֵ֚ם) #_Translation not you will repeat/ ! to/ give straw to the/ people to/ make bricks the/ bricks as/ yesterday three days ago they #_Word+Grammar H3808=HTn H3254G/H9013=HVhi2mp/Sn H9005/H5414G=HR/Vqcc H8401=HNcmsa H9005/H5971A=HRd/Ncmsa H9005/H3835B=HR/Vqcc H9009/H3843=HTd/Ncmpa H9004/H8543=HR/Ncmsa H8032=HNcmsa H1992=HPp3mp #_Significant variant #_Exo.5.7 ye.le.Khu (יֵֽלְכ֔וּ) ve.ko.she.Shu (וְקֹשְׁשׁ֥וּ) la.Hem (לָהֶ֖ם) Te.ven (תֶּֽבֶן׃) #_Translation let them go and/ they may gather for / themselves straw #_Word+Grammar H1980G=HVqi3mp H9002/H7197A=HC/Vpu3mp H9005/H9038=HRd/Sp3mp H8401=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.5.7#01=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.5.7#02=L תֹאסִפ֞וּ/ן to.si.Fu/n you will repeat/ ! {H3254G}/H9013 HVhi2mp/Sn H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]}/H9013=נ=emph. Exo.5.7#03=L לָ/תֵ֨ת la./Tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Exo.5.7#04=L תֶּ֧בֶן Te.ven straw {H8401} HNcmsa H8401_A {H8401=תֶּ֫בֶן=straw} Exo.5.7#05=L לָ/עָ֛ם la./'Am to the/ people H9005/{H5971A} HRd/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.5.7#06=L לִ/לְבֹּ֥ן li/l.Bon to/ make bricks H9005/{H3835B} HR/Vqcc H3835B H9005=ל=to/{H3835B=לָבַן=to make bricks} Exo.5.7#07=L הַ/לְּבֵנִ֖ים ha./le.ve.Nim the/ bricks H9009/{H3843} HTd/Ncmpa H3843 H9009=ה=the/{H3843=לְבֵנָה=brick} Exo.5.7#08=L כִּ/תְמ֣וֹל ki/t.Mol as/ yesterday H9004/{H8543} HR/Ncmsa H8543 H9004=כ=like/{H8543=תְּמוֹל=yesterday} Exo.5.7#09=L שִׁלְשֹׁ֑ם shil.Shom three days ago {H8032} HNcmsa H8032 {H8032=שִׁלְשֹׁם=before} Exo.5.7#10=L הֵ֚ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Exo.5.7#11=L יֵֽלְכ֔וּ ye.le.Khu let them go {H1980G} HVqi3mp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.5.7#12=L וְ/קֹשְׁשׁ֥וּ ve./ko.she.Shu and/ they may gather H9002/{H7197A} HC/Vpu3mp H7197A H9002=ו=and/{H7197A=קָשַׁשׁ=to gather} Exo.5.7#13=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for / themselves H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.5.7#14=L תֶּֽבֶן\׃ Te.ven straw {H8401}\H9016 HNcmsa H8401_B {H8401=תֶּ֫בֶן=straw}\H9016=׃=verseEnd # Exo.5.8 ve.'Et (וְאֶת־) mat.Ko.net (מַתְכֹּ֨נֶת) ha.le.ve.Nim (הַלְּבֵנִ֜ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) hem (הֵם֩) 'o.Sim (עֹשִׂ֨ים) te.Mol (תְּמ֤וֹל) shil.Shom (שִׁלְשֹׁם֙) ta.Si.mu (תָּשִׂ֣ימוּ) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֔ם) #_Translation and/ [the] measurement of the/ bricks which they [were] making yesterday three days ago you will place on/ them #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H4971=HNcfsc H9009/H3843=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H1992=HPp3mp H6213H=HVqrmpa H8543=HNcmsa H8032=HNcmsa H7760H=HVqi2mp H5921A/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Exo.5.8 lo' (לֹ֥א) tig.re.'U (תִגְרְע֖וּ) mi.Me.nu (מִמֶּ֑נּוּ) ki- (כִּֽי־) nir.Pim (נִרְפִּ֣ים) Hem (הֵ֔ם) 'al- (עַל־) Ken (כֵּ֗ן) hem (הֵ֤ם) tzo.'a.Kim (צֹֽעֲקִים֙) #_Translation not you will diminish from/ it for [are] idle they there- -fore they [are] crying out #_Word+Grammar H3808=HTn H1639=HVqi2mp H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H3588A=HTc H7503=HVNrmpa H1992=HPp3mp H5921A=HR H3651C=HD H1992=HPp3mp H6817=HVqrmpa #_Significant variant #_Exo.5.8 le.Mor (לֵאמֹ֔ר) ne.le.Khah (נֵלְכָ֖ה) niz.be.Chah (נִזְבְּחָ֥ה) le.lo.Hei.nu (לֵאלֹהֵֽינוּ׃) #_Translation / saying let us go let us sacrifice to/ God/ our #_Word+Grammar H9005/H0559=HR/Vqcc H1980G=HVqc1cp H2076=HVqc1cp H9005/H0430G/H9025=HR/Ncmpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.5.8#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.5.8#02=L מַתְכֹּ֨נֶת mat.Ko.net [the] measurement of {H4971} HNcfsc H4971 {H4971=מַתְכֹ֫נֶת=tally} Exo.5.8#03=L הַ/לְּבֵנִ֜ים ha./le.ve.Nim the/ bricks H9009/{H3843} HTd/Ncmpa H3843 H9009=ה=the/{H3843=לְבֵנָה=brick} Exo.5.8#04=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.5.8#05=L הֵם֩ hem they {H1992} HPp3mp H1992_A {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Exo.5.8#06=L עֹשִׂ֨ים 'o.Sim [were] making {H6213H} HVqrmpa H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.5.8#07=L תְּמ֤וֹל te.Mol yesterday {H8543} HNcmsa H8543 {H8543=תְּמוֹל=yesterday} Exo.5.8#08=L שִׁלְשֹׁם֙ shil.Shom three days ago {H8032} HNcmsa H8032 {H8032=שִׁלְשֹׁם=before} Exo.5.8#09=L תָּשִׂ֣ימוּ ta.Si.mu you will place {H7760H} HVqi2mp H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Exo.5.8#10=L עֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Exo.5.8#11=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.5.8#12=L תִגְרְע֖וּ tig.re.'U you will diminish {H1639} HVqi2mp H1639 {H1639=גָּרַע=to dimish} Exo.5.8#13=L מִמֶּ֑/נּוּ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Exo.5.8#14=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.5.8#15=L נִרְפִּ֣ים nir.Pim [are] idle {H7503} HVNrmpa H7503 {H7503=רָפָה=to slacken} Exo.5.8#16=L הֵ֔ם Hem they {H1992} HPp3mp H1992_B {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Exo.5.8#17=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.5.8#18=L כֵּ֗ן Ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.5.8#19=L הֵ֤ם hem they {H1992} HPp3mp H1992_C {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Exo.5.8#20=L צֹֽעֲקִים֙ tzo.'a.Kim [are] crying out {H6817} HVqrmpa H6817 {H6817=צָעַק=to cry} Exo.5.8#21=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.5.8#22=L נֵלְכָ֖ה ne.le.Khah let us go {H1980G} HVqc1cp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.5.8#23=L נִזְבְּחָ֥ה niz.be.Chah let us sacrifice {H2076} HVqc1cp H2076 {H2076=זָבַח=to sacrifice} Exo.5.8#24=L לֵ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ le./lo.Hei./nu to/ God/ our H9005/{H0430G}/H9025\H9016 HR/Ncmpc/Sp1bp H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Exo.5.9 tikh.Bad (תִּכְבַּ֧ד) ha.'a.vo.Dah (הָעֲבֹדָ֛ה) 'al- (עַל־) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֖ים) ve.ya.'a.su- (וְיַעֲשׂוּ־) Vah (בָ֑הּ) ve.'al- (וְאַל־) yish.'U (יִשְׁע֖וּ) be.div.rei- (בְּדִבְרֵי־) Sha.ker (שָֽׁקֶר׃) #_Translation let it be heavy the/ labor on the/ men so/ they may work in / it and/ may not them pay attention to/ words of falsehood #_Word+Grammar H3513H=HVqi3fs H9009/H5656I=HTd/Ncfsa H5921A=HR H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9002/H6213A=HC/Vqu3mp H9003/H9034=HRd/Sp3fs H9002/H0408=HC/Tn H8159=HVqj3mp H9003/H1697G=HR/Ncmpc H8267=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.5.9#01=L תִּכְבַּ֧ד tikh.Bad let it be heavy {H3513H} HVqi3fs H3513H {H3513H=כָּבֵד=: heavy»to honor:2_heavy;_severe} Exo.5.9#02=L הָ/עֲבֹדָ֛ה ha./'a.vo.Dah the/ labor H9009/{H5656I} HTd/Ncfsa H5656I H9009=ה=the/{H5656I=עֲבֹדָה=: work»service:3_work;_labour} Exo.5.9#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.5.9#04=L הָ/אֲנָשִׁ֖ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Exo.5.9#05=L וְ/יַעֲשׂוּ\־ ve./ya.'a.su- so/ they may work H9002/{H6213A}\H9014 HC/Vqu3mp H6213A H9002=ו=and/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Exo.5.9#06=L בָ֑/הּ Va/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Exo.5.9#07=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408 H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Exo.5.9#08=L יִשְׁע֖וּ yish.'U them pay attention {H8159} HVqj3mp H8159 {H8159=שָׁעָה=to gaze} Exo.5.9#09=L בְּ/דִבְרֵי\־ be./div.rei- to/ words of H9003/{H1697G}\H9014 HR/Ncmpc H1697G H9003=ב=in/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Exo.5.9#10=L שָֽׁקֶר\׃ Sha.ker falsehood {H8267}\H9016 HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception}\H9016=׃=verseEnd # Exo.5.10 vai.Ye.tze.'U (וַיֵּ֨צְא֜וּ) no.ge.Sei (נֹגְשֵׂ֤י) ha.'Am (הָעָם֙) ve.Sho.te.Rav (וְשֹׁ֣טְרָ֔יו) vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֥וּ) 'el- (אֶל־) ha.'Am (הָעָ֖ם) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) #_Translation and/ they went out [the] taskmasters of the/ people and/ foremen/ its and/ they said to the/ people / saying thus he says #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3mp H5065=HVqrmpc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9002/H7860/H9023=HC/Vqrmpc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H3541=HD H0559=HVqp3ms #_Significant variant #_Exo.5.10 par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) 'ei.Ne.ni (אֵינֶ֛נִּי) no.Ten (נֹתֵ֥ן) la.Khem (לָכֶ֖ם) Te.ven (תֶּֽבֶן׃) #_Translation Pharaoh not/ I [am] giving to / you straw #_Word+Grammar H6547J=HNtmsa H0369/H9040=HNcmsc/Sp1bs H5414G=HVqrmsa H9005/H9036=HRd/Sp2mp H8401=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.5.10#01=L וַ/יֵּ֨צְא֜וּ va/i.Ye.tze.'U and/ they went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3mp H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.5.10#02=L נֹגְשֵׂ֤י no.ge.Sei [the] taskmasters of {H5065} HVqrmpc H5065 {H5065=נָגַשׂ=to oppress} Exo.5.10#03=L הָ/עָם֙ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.5.10#04=L וְ/שֹׁ֣טְרָ֔י/ו ve./Sho.te.Ra/v and/ foremen/ its H9002/{H7860}/H9023 HC/Vqrmpc/Sp3ms H7860 H9002=ו=and/{H7860=שֹׁטֵר=official}/H9023=Ps3m=his Exo.5.10#05=L וַ/יֹּאמְר֥וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.5.10#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.5.10#07=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.5.10#08=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.5.10#09=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Exo.5.10#10=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_C {H0559=אָמַר=to say} Exo.5.10#11=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.5.10#12=L אֵינֶ֛/נִּי 'ei.Ne./ni not/ I {H0369}/H9040 HNcmsc/Sp1bs H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9040=Ss1c=I Exo.5.10#13=L נֹתֵ֥ן no.Ten [am] giving {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Exo.5.10#14=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.5.10#15=L תֶּֽבֶן\׃ Te.ven straw {H8401}\H9016 HNcmsa H8401 {H8401=תֶּ֫בֶן=straw}\H9016=׃=verseEnd # Exo.5.11 'a.Tem (אַתֶּ֗ם) le.Khu (לְכ֨וּ) ke.Chu (קְח֤וּ) la.Khem (לָכֶם֙) Te.ven (תֶּ֔בֶן) me.'a.Sher (מֵאֲשֶׁ֖ר) tim.Tza.'u (תִּמְצָ֑אוּ) ki (כִּ֣י) 'ein (אֵ֥ין) nig.Ra' (נִגְרָ֛ע) #_Translation you go acquire for / yourselves straw from/ where you will find [it] for not [is] diminished #_Word+Grammar H0859D=HPp2mp H1980G=HVqv2mp H3947G=HVqv2mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H8401=HNcmsa H9006/H0834C=HR/Tr H4672=HVqi2mp H3588A=HTc H0369=HNcmsc H1639=HVNrmsa #_Significant variant #_Exo.5.11 me.'a.vo.dat.Khem (מֵעֲבֹדַתְכֶ֖ם) da.Var (דָּבָֽר׃) #_Translation from/ labor/ your anything #_Word+Grammar H9006/H5656I/H9026=HR/Ncfsc/Sp2mp H1697I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.5.11#01=L אַתֶּ֗ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Exo.5.11#02=L לְכ֨וּ le.Khu go {H1980G} HVqv2mp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.5.11#03=L קְח֤וּ ke.Chu acquire {H3947G} HVqv2mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.5.11#04=L לָ/כֶם֙ la./Khem for / yourselves H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.5.11#05=L תֶּ֔בֶן Te.ven straw {H8401} HNcmsa H8401 {H8401=תֶּ֫בֶן=straw} Exo.5.11#06=L מֵ/אֲשֶׁ֖ר me./'a.Sher from/ where H9006/{H0834C} HR/Tr H0834C H9006=מ=from/{H0834C=מֵאֲשֶׁר=from which} Exo.5.11#07=L תִּמְצָ֑אוּ tim.Tza.'u you will find [it] {H4672} HVqi2mp H4672 {H4672=מָצָא=to find} Exo.5.11#08=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.5.11#09=L אֵ֥ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Exo.5.11#10=L נִגְרָ֛ע nig.Ra' [is] diminished {H1639} HVNrmsa H1639 {H1639=גָּרַע=to dimish} Exo.5.11#11=L מֵ/עֲבֹדַתְ/כֶ֖ם me./'a.vo.dat./Khem from/ labor/ your H9006/{H5656I}/H9026 HR/Ncfsc/Sp2mp H5656I H9006=מ=from/{H5656I=עֲבֹדָה=: work»service:3_work;_labour}/H9026=Pp2m=your Exo.5.11#12=L דָּבָֽר\׃ da.Var anything {H1697I}\H9016 HNcmsa H1697I {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter}\H9016=׃=verseEnd # Exo.5.12 vai.Ya.fetz (וַיָּ֥פֶץ) ha.'Am (הָעָ֖ם) be.khol (בְּכָל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) le.ko.Shesh (לְקֹשֵׁ֥שׁ) kash (קַ֖שׁ) la.Te.ven (לַתֶּֽבֶן׃) #_Translation and/ it scattered the/ people in/ all [the] land of Egypt to/ gather stubble for the/ straw #_Word+Grammar H9001/H6327A=Hc/Vhw3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H9005/H7197A=HR/Vpcc H7179=HNcmsa H9005/H8401=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.5.12#01=L וַ/יָּ֥פֶץ va/i.Ya.fetz and/ it scattered H9001/{H6327A} Hc/Vhw3ms H6327A H9001=ו=&/{H6327A=פּוּץ=to scatter} Exo.5.12#02=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.5.12#03=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.5.12#04=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.5.12#05=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.5.12#06=L לְ/קֹשֵׁ֥שׁ le./ko.Shesh to/ gather H9005/{H7197A} HR/Vpcc H7197A H9005=ל=to/{H7197A=קָשַׁשׁ=to gather} Exo.5.12#07=L קַ֖שׁ kash stubble {H7179} HNcmsa H7179 {H7179=קַשׁ=stubble} Exo.5.12#08=L לַ/תֶּֽבֶן\׃ la./Te.ven for the/ straw H9005/{H8401}\H9016 HRd/Ncmsa H8401 H9005=ל=to/{H8401=תֶּ֫בֶן=straw}\H9016=׃=verseEnd # Exo.5.13 ve.ha.no.ge.Sim (וְהַנֹּגְשִׂ֖ים) 'a.Tzim (אָצִ֣ים) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) ka.Lu (כַּלּ֤וּ) ma.'a.sei.Khem (מַעֲשֵׂיכֶם֙) de.var- (דְּבַר־) Yom (י֣וֹם) be.yo.Mo (בְּיוֹמ֔וֹ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) bih.Yot (בִּהְי֥וֹת) #_Translation and/ the/ taskmasters [were] pressing [them] / saying complete work/ your a matter of a day in/ day/ its just/ as when/ was #_Word+Grammar H9002/H9009/H5065=HC/Td/Vqrmpa H0213=HVqrmpa H9005/H0559=HR/Vqcc H3615G=HVpv2mp H4639G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H1697I=HNcmsc H3117J=HNcmsa H9003/H3117G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9004/H0834D=HR/Tr H9003/H1961=HR/Vqcc #_Significant variant #_Exo.5.13 ha.Te.ven (הַתֶּֽבֶן׃) #_Translation the/ straw #_Word+Grammar H9009/H8401=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.5.13#01=L וְ/הַ/נֹּגְשִׂ֖ים ve./ha./no.ge.Sim and/ the/ taskmasters H9002/H9009/{H5065} HC/Td/Vqrmpa H5065 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5065=נָגַשׂ=to oppress} Exo.5.13#02=L אָצִ֣ים 'a.Tzim [were] pressing [them] {H0213} HVqrmpa H0213 {H0213=אוּץ=to hasten} Exo.5.13#03=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.5.13#04=L כַּלּ֤וּ ka.Lu complete {H3615G} HVpv2mp H3615G {H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Exo.5.13#05=L מַעֲשֵׂי/כֶם֙ ma.'a.sei./Khem work/ your {H4639G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product}/H9026=Pp2m=your Exo.5.13#06=L דְּבַר\־ de.var- a matter of {H1697I}\H9014 HNcmsc H1697I {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter}\H9014=־=link Exo.5.13#07=L י֣וֹם Yom a day {H3117J} HNcmsa H3117J_A {H3117J=יוֹם=: daily»day:4_daily;_regularly} Exo.5.13#08=L בְּ/יוֹמ֔/וֹ be./yo.M/o in/ day/ its H9003/{H3117G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9023=Ps3m=his Exo.5.13#09=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.5.13#10=L בִּ/הְי֥וֹת bi/h.Yot when/ was H9003/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9003=ב=in/{H1961=הָיָה=to be} Exo.5.13#11=L הַ/תֶּֽבֶן\׃ ha./Te.ven the/ straw H9009/{H8401}\H9016 HTd/Ncmsa H8401 H9009=ה=the/{H8401=תֶּ֫בֶן=straw}\H9016=׃=verseEnd # Exo.5.14 vai.yu.Ku (וַיֻּכּ֗וּ) sho.te.Rei (שֹֽׁטְרֵי֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Sa.mu (שָׂ֣מוּ) 'a.le.Hem (עֲלֵהֶ֔ם) no.ge.Sei (נֹגְשֵׂ֥י) far.'Oh (פַרְעֹ֖ה) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) #_Translation and/ they were struck [the] foremen of [the] people of Israel whom they had appointed over/ them [the] taskmasters of Pharaoh / saying #_Word+Grammar H9001/H5221=Hc/VHw3mp H7860=HVqrmpc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0834A=HTr H7760L=HVqp3cp H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H5065=HVqrmpc H6547J=HNtmsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant #_Exo.5.14 ma.Du.a' (מַדּ֡וּעַ) lo' (לֹא֩) khi.li.Tem (כִלִּיתֶ֨ם) cha.ke.Chem (חָקְכֶ֤ם) lil.Bon (לִלְבֹּן֙) kit.Mol (כִּתְמ֣וֹל) shil.Shom (שִׁלְשֹׁ֔ם) gam- (גַּם־) te.Mol (תְּמ֖וֹל) gam- (גַּם־) #_Translation why? not have you completed prescribed portion/ your by/ making bricks as/ yesterday three days ago neither yesterday nor #_Word+Grammar H4069=HTi H3808=HTn H3615G=HVpp2mp H2706G/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9005/H3835B=HR/Vqcc H9004/H8543=HR/Ncmsa H8032=HNcmsa H1571=HD H8543=HNcmsa H1571=HD #_Significant variant #_Exo.5.14 hai.Yom (הַיּֽוֹם׃) #_Translation this/ day #_Word+Grammar H9009/H3117G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.5.14#01=L וַ/יֻּכּ֗וּ va/i.yu.Ku and/ they were struck H9001/{H5221} Hc/VHw3mp H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Exo.5.14#02=L שֹֽׁטְרֵי֙ sho.te.Rei [the] foremen of {H7860} HVqrmpc H7860 {H7860=שֹׁטֵר=official} Exo.5.14#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.5.14#04=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.5.14#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.5.14#06=L שָׂ֣מוּ Sa.mu they had appointed {H7760L} HVqp3cp H7760L {H7760L=שׂוּם=: appoint»to set:6_appoint} Exo.5.14#07=L עֲלֵ/הֶ֔ם 'a.le./Hem over/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Exo.5.14#08=L נֹגְשֵׂ֥י no.ge.Sei [the] taskmasters of {H5065} HVqrmpc H5065 {H5065=נָגַשׂ=to oppress} Exo.5.14#09=L פַרְעֹ֖ה far.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.5.14#10=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.5.14#11=L מַדּ֡וּעַ ma.Du.a' why? {H4069} HTi H4069 {H4069=מַדּוּעַ=why?} Exo.5.14#12=L לֹא֩ lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.5.14#13=L כִלִּיתֶ֨ם khi.li.Tem have you completed {H3615G} HVpp2mp H3615G {H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Exo.5.14#14=L חָקְ/כֶ֤ם cha.ke./Chem prescribed portion/ your {H2706G}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H2706G {H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree}/H9026=Pp2m=your Exo.5.14#15=L לִ/לְבֹּן֙ li/l.Bon by/ making bricks H9005/{H3835B} HR/Vqcc H3835B H9005=ל=to/{H3835B=לָבַן=to make bricks} Exo.5.14#16=L כִּ/תְמ֣וֹל ki/t.Mol as/ yesterday H9004/{H8543} HR/Ncmsa H8543_A H9004=כ=like/{H8543=תְּמוֹל=yesterday} Exo.5.14#17=L שִׁלְשֹׁ֔ם shil.Shom three days ago {H8032} HNcmsa H8032 {H8032=שִׁלְשֹׁם=before} Exo.5.14#18=L גַּם\־ gam- neither {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Exo.5.14#19=L תְּמ֖וֹל te.Mol yesterday {H8543} HNcmsa H8543_B {H8543=תְּמוֹל=yesterday} Exo.5.14#20=L גַּם\־ gam- nor {H1571}\H9014 HD H1571_B {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Exo.5.14#21=L הַ/יּֽוֹם\׃ hai./Yom this/ day H9009/{H3117G}\H9016 HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Exo.5.15 vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֗אוּ) sho.te.Rei (שֹֽׁטְרֵי֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) vai.yitz.'a.Ku (וַיִּצְעֲק֥וּ) 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹ֖ה) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) La.mah (לָ֧מָּה) ta.'a.Seh (תַעֲשֶׂ֦ה) #_Translation and/ they went [the] foremen of [the] people of Israel and/ they cried out to Pharaoh / saying / why? are you doing #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H7860=HVqrmpc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H6817=Hc/Vqw3mp H0413=HR H6547J=HNtmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H9005/H4100=HR/Pi H6213A=HVqi2ms #_Significant variant #_Exo.5.15 khoh (כֹ֖ה) la.'a.va.Dei.kha (לַעֲבָדֶֽיךָ׃) #_Translation thus to/ servants/ your #_Word+Grammar H3541=HD H9005/H5650/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.5.15#01=L וַ/יָּבֹ֗אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.5.15#02=L שֹֽׁטְרֵי֙ sho.te.Rei [the] foremen of {H7860} HVqrmpc H7860 {H7860=שֹׁטֵר=official} Exo.5.15#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.5.15#04=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.5.15#05=L וַ/יִּצְעֲק֥וּ va/i.yitz.'a.Ku and/ they cried out H9001/{H6817} Hc/Vqw3mp H6817 H9001=ו=&/{H6817=צָעַק=to cry} Exo.5.15#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.5.15#07=L פַּרְעֹ֖ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.5.15#08=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.5.15#09=L לָ֧/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Exo.5.15#10=L תַעֲשֶׂ֦ה ta.'a.Seh are you doing {H6213A} HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.5.15#11=L כֹ֖ה khoh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Exo.5.15#12=L לַ/עֲבָדֶֽי/ךָ\׃ la./'a.va.Dei./kha to/ servants/ your H9005/{H5650}/H9021\H9016 HR/Ncmpc/Sp2ms H5650 H9005=ל=to/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.5.16 Te.ven (תֶּ֗בֶן) 'ein (אֵ֤ין) ni.Tan (נִתָּן֙) la.'a.va.Dei.kha (לַעֲבָדֶ֔יךָ) u.le.ve.Nim (וּלְבֵנִ֛ים) 'o.me.Rim (אֹמְרִ֥ים) La.nu (לָ֖נוּ) 'a.Su (עֲשׂ֑וּ) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֧ה) 'a.va.Dei.kha (עֲבָדֶ֛יךָ) #_Translation straw not [is being] given to/ servants/ your and/ bricks [people are] saying to / us make and/ there! servants/ your #_Word+Grammar H8401=HNcmsa H0369=HNcmsc H5414G=HVNrmsa H9005/H5650/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9002/H3843=HC/Ncmpa H0559=HVqrmpa H9005/H9035=HRd/Sp1bp H6213H=HVqv2mp H9002/H2009=HC/Tj H5650/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Exo.5.16 mu.Kim (מֻכִּ֖ים) ve.cha.Tat (וְחָטָ֥את) 'a.Me.kha (עַמֶּֽךָ׃) #_Translation [are] being struck and/ you have sinned people/ your #_Word+Grammar H5221=HVHsmpa H9002/H2398=HC/Ncfsc H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.5.16#01=L תֶּ֗בֶן Te.ven straw {H8401} HNcmsa H8401 {H8401=תֶּ֫בֶן=straw} Exo.5.16#02=L אֵ֤ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Exo.5.16#03=L נִתָּן֙ ni.Tan [is being] given {H5414G} HVNrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Exo.5.16#04=L לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ la./'a.va.Dei./kha to/ servants/ your H9005/{H5650}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H5650_A H9005=ל=to/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Exo.5.16#05=L וּ/לְבֵנִ֛ים u./le.ve.Nim and/ bricks H9002/{H3843} HC/Ncmpa H3843 H9002=ו=and/{H3843=לְבֵנָה=brick} Exo.5.16#06=L אֹמְרִ֥ים 'o.me.Rim [people are] saying {H0559} HVqrmpa H0559 {H0559=אָמַר=to say} Exo.5.16#07=L לָ֖/נוּ La./nu to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Exo.5.16#08=L עֲשׂ֑וּ 'a.Su make {H6213H} HVqv2mp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.5.16#09=L וְ/הִנֵּ֧ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Exo.5.16#10=L עֲבָדֶ֛י/ךָ 'a.va.Dei./kha servants/ your {H5650}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5650_B {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Exo.5.16#11=L מֻכִּ֖ים mu.Kim [are] being struck {H5221} HVHsmpa H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Exo.5.16#12=L וְ/חָטָ֥את ve./cha.Tat and/ you have sinned H9002/{H2398} HC/Ncfsc H2398 H9002=ו=and/{H2398=חָטָא=to sin} Exo.5.16#13=L עַמֶּֽ/ךָ\׃ 'a.Me./kha people/ your {H5971A}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.5.17 vai.Yo.mer (וַיֹּ֛אמֶר) nir.Pim (נִרְפִּ֥ים) 'a.Tem (אַתֶּ֖ם) nir.Pim (נִרְפִּ֑ים) 'al- (עַל־) ken (כֵּן֙) 'a.Tem (אַתֶּ֣ם) 'o.me.Rim (אֹֽמְרִ֔ים) ne.le.Khah (נֵלְכָ֖ה) niz.be.Chah (נִזְבְּחָ֥ה) #_Translation and/ he said [are] idle you idle there- -fore you [are] saying let us go let us sacrifice #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H7503=HVNrmpa H0859D=HPp2mp H7503=HVNrmpa H5921A=HR H3651C=HD H0859D=HPp2mp H0559=HVqrmpa H1980G=HVqc1cp H2076=HVqc1cp #_Significant variant #_Exo.5.17 la.Yah.weh (לַֽיהוָֽה׃) #_Translation to/ Yahweh #_Word+Grammar H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.5.17#01=L וַ/יֹּ֛אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.5.17#02=L נִרְפִּ֥ים nir.Pim [are] idle {H7503} HVNrmpa H7503_A {H7503=רָפָה=to slacken} Exo.5.17#03=L אַתֶּ֖ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D_A {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Exo.5.17#04=L נִרְפִּ֑ים nir.Pim idle {H7503} HVNrmpa H7503_B {H7503=רָפָה=to slacken} Exo.5.17#05=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.5.17#06=L כֵּן֙ ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.5.17#07=L אַתֶּ֣ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D_B {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Exo.5.17#08=L אֹֽמְרִ֔ים 'o.me.Rim [are] saying {H0559} HVqrmpa H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Exo.5.17#09=L נֵלְכָ֖ה ne.le.Khah let us go {H1980G} HVqc1cp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.5.17#10=L נִזְבְּחָ֥ה niz.be.Chah let us sacrifice {H2076} HVqc1cp H2076 {H2076=זָבַח=to sacrifice} Exo.5.17#11=L לַֽ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.5.18 ve.'a.Tah (וְעַתָּה֙) le.Khu (לְכ֣וּ) 'iv.Du (עִבְד֔וּ) ve.Te.ven (וְתֶ֖בֶן) lo'- (לֹא־) yi.na.Ten (יִנָּתֵ֣ן) la.Khem (לָכֶ֑ם) ve.To.khen (וְתֹ֥כֶן) le.ve.Nim (לְבֵנִ֖ים) ti.Te.nu (תִּתֵּֽנּוּ׃) #_Translation and/ now go work and/ straw not it will be given to / you and/ [the] measurement of bricks you will give #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H1980G=HVqv2mp H5647G=HVqv2mp H9002/H8401=HC/Ncmsa H3808=HTn H5414G=HVNi3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9002/H8506=HC/Ncmsc H3843=HNcmpa H5414G=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.5.18#01=L וְ/עַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Exo.5.18#02=L לְכ֣וּ le.Khu go {H1980G} HVqv2mp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.5.18#03=L עִבְד֔וּ 'iv.Du work {H5647G} HVqv2mp H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Exo.5.18#04=L וְ/תֶ֖בֶן ve./Te.ven and/ straw H9002/{H8401} HC/Ncmsa H8401 H9002=ו=and/{H8401=תֶּ֫בֶן=straw} Exo.5.18#05=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.5.18#06=L יִנָּתֵ֣ן yi.na.Ten it will be given {H5414G} HVNi3ms H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Exo.5.18#07=L לָ/כֶ֑ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.5.18#08=L וְ/תֹ֥כֶן ve./To.khen and/ [the] measurement of H9002/{H8506} HC/Ncmsc H8506 H9002=ו=and/{H8506=תֹּ֫כֶן=quantity} Exo.5.18#09=L לְבֵנִ֖ים le.ve.Nim bricks {H3843} HNcmpa H3843 {H3843=לְבֵנָה=brick} Exo.5.18#10=L תִּתֵּֽנּוּ\׃ ti.Te.nu you will give {H5414G}\H9016 HVqi2mp H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9016=׃=verseEnd # Exo.5.19 vai.yir.'U (וַיִּרְא֞וּ) sho.te.Rei (שֹֽׁטְרֵ֧י) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) be.Ra' (בְּרָ֣ע) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) lo'- (לֹא־) tig.re.'U (תִגְרְע֥וּ) mi.liv.nei.Khem (מִלִּבְנֵיכֶ֖ם) #_Translation and/ they saw [the] foremen of [the] people of Israel / themselves in/ trouble / saying not you will diminish from/ bricks/ your #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3mp H7860=HVqrmpc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H7451B=HR/Aamsa H9005/H0559=HR/Vqcc H3808=HTn H1639=HVqi2mp H9006/H3843/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Exo.5.19 de.var- (דְּבַר־) Yom (י֥וֹם) be.yo.Mo (בְּיוֹמֽוֹ׃) #_Translation a matter of a day in/ day/ its #_Word+Grammar H1697I=HNcmsc H3117J=HNcmsa H9003/H3117G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.5.19#01=L וַ/יִּרְא֞וּ va/i.yir.'U and/ they saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3mp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.5.19#02=L שֹֽׁטְרֵ֧י sho.te.Rei [the] foremen of {H7860} HVqrmpc H7860 {H7860=שֹׁטֵר=official} Exo.5.19#03=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.5.19#04=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.5.19#05=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / themselves {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.5.19#06=L בְּ/רָ֣ע be./Ra' in/ trouble H9003/{H7451B} HR/Aamsa H7451B H9003=ב=in/{H7451B=רַע=evil} Exo.5.19#07=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.5.19#08=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.5.19#09=L תִגְרְע֥וּ tig.re.'U you will diminish {H1639} HVqi2mp H1639 {H1639=גָּרַע=to dimish} Exo.5.19#10=L מִ/לִּבְנֵי/כֶ֖ם mi./liv.nei./Khem from/ bricks/ your H9006/{H3843}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H3843 H9006=מ=from/{H3843=לְבֵנָה=brick}/H9026=Pp2m=your Exo.5.19#11=L דְּבַר\־ de.var- a matter of {H1697I}\H9014 HNcmsc H1697I {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter}\H9014=־=link Exo.5.19#12=L י֥וֹם Yom a day {H3117J} HNcmsa H3117J_A {H3117J=יוֹם=: daily»day:4_daily;_regularly} Exo.5.19#13=L בְּ/יוֹמֽ/וֹ\׃ be./yo.M/o in/ day/ its H9003/{H3117G}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.5.20 vai.yif.ge.'U (וַֽיִּפְגְּעוּ֙) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֣ה) ve.'Et (וְאֶֽת־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֔ן) ni.tza.Vim (נִצָּבִ֖ים) lik.ra.Tam (לִקְרָאתָ֑ם) be.tze.Tam (בְּצֵאתָ֖ם) me.'Et (מֵאֵ֥ת) par.'Oh (פַּרְעֹֽה׃) #_Translation and/ they met Moses and/ Aaron standing to/ meet/ them when/ came out/ they from/ with Pharaoh #_Word+Grammar H9001/H6293=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H4872=HNpm H9002/H0853=HC/To H0175=HNpm H5324=HVNrmpa H9005/H7122G/H9038=HR/Vqcc/Sp3mp H9003/H3318G/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H9006/H0854=HR/R H6547J=HNtmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.5.20#01=L וַֽ/יִּפְגְּעוּ֙ va/i.yif.ge.'U and/ they met H9001/{H6293} Hc/Vqw3mp H6293 H9001=ו=&/{H6293=פָּגַע=to fall on} Exo.5.20#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.5.20#03=L מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.5.20#04=L וְ/אֶֽת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.5.20#05=L אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.5.20#06=L נִצָּבִ֖ים ni.tza.Vim standing {H5324} HVNrmpa H5324 {H5324=נָצַב=to stand} Exo.5.20#07=L לִ/קְרָאתָ֑/ם li/k.ra.Ta/m to/ meet/ them H9005/{H7122G}/H9038 HR/Vqcc/Sp3mp H7122G H7125 H9005=ל=to/{H7122G=קָרָא=: meet»to encounter:1_meet}/H9038=Op3m=them Exo.5.20#08=L בְּ/צֵאתָ֖/ם be./tze.Ta/m when/ came out/ they H9003/{H3318G}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H3318G H9003=ב=in/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}/H9048=Sp3m=they Exo.5.20#09=L מֵ/אֵ֥ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853_c H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Exo.5.20#10=L פַּרְעֹֽה\׃ par.'Oh Pharaoh {H6547J}\H9016 HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom}\H9016=׃=verseEnd # Exo.5.21 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֣וּ) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֔ם) Ye.re' (יֵ֧רֶא) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֖ם) ve.yish.Pot (וְיִשְׁפֹּ֑ט) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) hiv.'ash.Tem (הִבְאַשְׁתֶּ֣ם) 'et- (אֶת־) rei.Che.nu (רֵיחֵ֗נוּ) #_Translation and/ they said to/ them may he look Yahweh on/ you and/ may he judge that you have made stink odor/ our #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413/H9038=HRd/Sp3mp H7200G=HVqj3ms H3068G=HNpt H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H9002/H8199=HC/Vqu3ms H0834A=HTr H0887=HVhp2mp H0853=HTo H7381/H9025=HNcmsc/Sp1bp #_Significant variant #_Exo.5.21 be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֤י) far.'Oh (פַרְעֹה֙) u.ve.'ei.Nei (וּבְעֵינֵ֣י) 'a.va.Dav (עֲבָדָ֔יו) la.tet- (לָֽתֶת־) Che.rev (חֶ֥רֶב) be.ya.Dam (בְּיָדָ֖ם) le.ha.re.Ge.nu (לְהָרְגֵֽנוּ׃) #_Translation in/ [the] eyes of Pharaoh and/ in/ [the] eyes of servants/ his to/ put a sword in/ hand/ their to/ kill/ us #_Word+Grammar H9003/H5869H=HR/Ncfdc H6547J=HNtmsa H9002/H9003/H5869I=HC/R/Ncfdc H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9005/H5414H=HR/Vqcc H2719=HNcfsa H9003/H3027G/H9028=HR/Ncbsc/Sp3mp H9005/H2026/H9035=HR/Vqcc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.5.21#01=L וַ/יֹּאמְר֣וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.5.21#02=L אֲלֵ/הֶ֔ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Exo.5.21#03=L יֵ֧רֶא Ye.re' may he look {H7200G} HVqj3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.5.21#04=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.5.21#05=L עֲלֵי/כֶ֖ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Exo.5.21#06=L וְ/יִשְׁפֹּ֑ט ve./yish.Pot and/ may he judge H9002/{H8199} HC/Vqu3ms H8199 H9002=ו=and/{H8199=שָׁפַט=to judge} Exo.5.21#07=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.5.21#08=L הִבְאַשְׁתֶּ֣ם hiv.'ash.Tem you have made stink {H0887} HVhp2mp H0887 {H0887=בָּאַשׁ=to stink} Exo.5.21#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.5.21#10=L רֵיחֵ֗/נוּ rei.Che./nu odor/ our {H7381}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H7381 {H7381=רֵיחַ=aroma}/H9025=Pp1c=our Exo.5.21#11=L בְּ/עֵינֵ֤י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H_A H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Exo.5.21#12=L פַרְעֹה֙ far.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.5.21#13=L וּ/בְ/עֵינֵ֣י u./ve./'ei.Nei and/ in/ [the] eyes of H9002/H9003/{H5869I} HC/R/Ncfdc H5869I_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance} Exo.5.21#14=L עֲבָדָ֔י/ו 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Exo.5.21#15=L לָֽ/תֶת\־ la./tet- to/ put H9005/{H5414H}\H9014 HR/Vqcc H5414H H9005=ל=to/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}\H9014=־=link Exo.5.21#16=L חֶ֥רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Exo.5.21#17=L בְּ/יָדָ֖/ם be./ya.Da/m in/ hand/ their H9003/{H3027G}/H9028 HR/Ncbsc/Sp3mp H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their Exo.5.21#18=L לְ/הָרְגֵֽ/נוּ\׃ le./ha.re.Ge./nu to/ kill/ us H9005/{H2026}/H9035\H9016 HR/Vqcc/Sp1bp H2026 H9005=ל=to/{H2026=הָרַג=to kill}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd # Exo.5.22 vai.Ya.shov (וַיָּ֧שָׁב) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֑ר) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֗י) la.Mah (לָמָ֤ה) ha.re.'O.tah (הֲרֵעֹ֙תָה֙) la.'Am (לָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) #_Translation and/ he returned Moses to Yahweh and/ he said O Lord / why? have you done harm to the/ people / this #_Word+Grammar H9001/H7725G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H3068G=HNpt H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0136=HNpt H9005/H4100=HR/Pi H7489A=HVhp2ms H9005/H5971A=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant #_Exo.5.22 La.mah (לָ֥מָּה) zeh (זֶּ֖ה) she.lach.Ta.ni (שְׁלַחְתָּֽנִי׃) #_Translation / why? this did you send/ me #_Word+Grammar H9005/H4100=HR/Pi H2088=HTm H7971G/H9030=HVqp2ms/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.5.22#01=L וַ/יָּ֧שָׁב va/i.Ya.shov and/ he returned H9001/{H7725G} Hc/Vqw3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Exo.5.22#02=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.5.22#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.5.22#04=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.5.22#05=L וַ/יֹּאמַ֑ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.5.22#06=L אֲדֹנָ֗י 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.5.22#07=L לָ/מָ֤ה la./Mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100_A H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Exo.5.22#08=L הֲרֵעֹ֙תָה֙ ha.re.'O.tah have you done harm {H7489A} HVhp2ms H7489A {H7489A=רָעַע=be evil} Exo.5.22#09=L לָ/עָ֣ם la./'Am to the/ people H9005/{H5971A} HRd/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.5.22#10=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_A H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.5.22#11=L לָ֥/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100_B H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Exo.5.22#12=L זֶּ֖ה zeh this {H2088} HTm H2088_B {H2088=זֶה=this} Exo.5.22#13=L שְׁלַחְתָּֽ/נִי\׃ she.lach.Ta./ni did you send/ me {H7971G}/H9030\H9016 HVqp2ms/Sp1bs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Exo.5.23 u.me.'Az (וּמֵאָ֞ז) Ba.ti (בָּ֤אתִי) 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹה֙) le.da.Ber (לְדַבֵּ֣ר) bish.Me.kha (בִּשְׁמֶ֔ךָ) he.Ra' (הֵרַ֖ע) la.'Am (לָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) ve.ha.Tzel (וְהַצֵּ֥ל) #_Translation and/ from/ then I went to Pharaoh to/ speak in/ name/ your he has done harm to the/ people / this and/ certainly #_Word+Grammar H9002/H9006/H0227B=HC/R/D H0935G=HVqp1cs H0413=HR H6547J=HNtmsa H9005/H1696G=HR/Vpcc H9003/H8034/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H7489A=HVhp3ms H9005/H5971A=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H5337=HC/Vhaa #_Significant variant #_Exo.5.23 lo'- (לֹא־) hi.Tzal.ta (הִצַּ֖לְתָּ) 'et- (אֶת־) 'a.Me.kha (עַמֶּֽךָ׃) #_Translation not you have delivered people/ your #_Word+Grammar H3808=HTn H5337=HVhp2ms H0853=HTo H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.5.23#01=L וּ/מֵ/אָ֞ז u./me./'Az and/ from/ then H9002/H9006/{H0227B} HC/R/D H0227B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0227B=מֵאָז=the past} Exo.5.23#02=L בָּ֤אתִי Ba.ti I went {H0935G} HVqp1cs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.5.23#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.5.23#04=L פַּרְעֹה֙ par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.5.23#05=L לְ/דַבֵּ֣ר le./da.Ber to/ speak H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.5.23#06=L בִּ/שְׁמֶ֔/ךָ bi/sh.Me./kha in/ name/ your H9003/{H8034}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9021=Ps2m=your Exo.5.23#07=L הֵרַ֖ע he.Ra' he has done harm {H7489A} HVhp3ms H7489A {H7489A=רָעַע=be evil} Exo.5.23#08=L לָ/עָ֣ם la./'Am to the/ people H9005/{H5971A} HRd/Ncmsa H5971A_A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.5.23#09=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.5.23#10=L וְ/הַצֵּ֥ל ve./ha.Tzel and/ certainly H9002/{H5337} HC/Vhaa H5337_A H9002=ו=and/{H5337=נָצַל=to rescue} Exo.5.23#11=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.5.23#12=L הִצַּ֖לְתָּ hi.Tzal.ta you have delivered {H5337} HVhp2ms H5337_B {H5337=נָצַל=to rescue} Exo.5.23#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.5.23#14=L עַמֶּֽ/ךָ\׃ 'a.Me./kha people/ your {H5971A}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H5971A_B {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.6.1 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'a.Tah (עַתָּ֣ה) tir.'Eh (תִרְאֶ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'e.'e.Seh (אֶֽעֱשֶׂ֖ה) le.far.'Oh (לְפַרְעֹ֑ה) ki (כִּ֣י) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses now you will see [that] which I will do to/ Pharaoh for #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H6258=HD H7200G=HVqi2ms H0834A=HTr H6213A=HVqi1cs H9005/H6547J=HR/Ntmsa H3588A=HTc #_Significant variant #_Exo.6.1 ve.Yad (בְיָ֤ד) cha.za.Kah (חֲזָקָה֙) ye.sha.le.Chem (יְשַׁלְּחֵ֔ם) u.ve.Yad (וּבְיָ֣ד) cha.za.Kah (חֲזָקָ֔ה) ye.ga.re.Shem (יְגָרְשֵׁ֖ם) me.'ar.Tzo (מֵאַרְצֽוֹ׃ ס) #_Translation by/ a hand strong he will let go/ them and/ by/ a hand strong he will drive out/ them from/ land/ his #_Word+Grammar H9003/H3027H=HR/Ncbsa H2389=HAafsa H7971G/H9038=HVpi3ms/Sp3mp H9002/H9003/H3027H=HC/R/Ncbsa H2389=HAafsa H1644G/H9038=HVpi3ms/Sp3mp H9006/H0776G/H9023\ =HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.6.1#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.6.1#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.6.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.6.1#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.6.1#05=L עַתָּ֣ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Exo.6.1#06=L תִרְאֶ֔ה tir.'Eh you will see {H7200G} HVqi2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.6.1#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.6.1#08=L אֶֽעֱשֶׂ֖ה 'e.'e.Seh I will do {H6213A} HVqi1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.6.1#09=L לְ/פַרְעֹ֑ה le./far.'Oh to/ Pharaoh H9005/{H6547J} HR/Ntmsa H6547J H9005=ל=to/{H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.6.1#10=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.6.1#11=L בְ/יָ֤ד ve./Yad by/ a hand H9003/{H3027H} HR/Ncbsa H3027H_A H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Exo.6.1#12=L חֲזָקָה֙ cha.za.Kah strong {H2389} HAafsa H2389_A {H2389=חָזָק=strong} Exo.6.1#13=L יְשַׁלְּחֵ֔/ם ye.sha.le.Che/m he will let go/ them {H7971G}/H9038 HVpi3ms/Sp3mp H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9038=Op3m=them Exo.6.1#14=L וּ/בְ/יָ֣ד u./ve./Yad and/ by/ a hand H9002/H9003/{H3027H} HC/R/Ncbsa H3027H_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Exo.6.1#15=L חֲזָקָ֔ה cha.za.Kah strong {H2389} HAafsa H2389_B {H2389=חָזָק=strong} Exo.6.1#16=L יְגָרְשֵׁ֖/ם ye.ga.re.She/m he will drive out/ them {H1644G}/H9038 HVpi3ms/Sp3mp H1644G {H1644G=גָּרַשׁ=: drive out»to drive out:1_drive out}/H9038=Op3m=them Exo.6.1#17=L מֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃\ \ס me./'ar.Tz/o from/ land/ his H9006/{H0776G}/H9023\H9016\ \H9018 HR/Ncfsc/Sp3ms H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.6.2 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) 'e.Lav (אֵלָ֖יו) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ he spoke God to Moses and/ he said to/ him I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H0430G=HNcmpa H0413=HR H4872=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.6.2#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.6.2#02=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.6.2#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.6.2#04=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.6.2#05=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.6.2#06=L אֵלָ֖י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Exo.6.2#07=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.6.2#08=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.6.3 va.'e.Ra' (וָאֵרָ֗א) 'el- (אֶל־) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֛ם) 'el- (אֶל־) yitz.Chak (יִצְחָ֥ק) ve.'el- (וְאֶֽל־) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) be.'El (בְּאֵ֣ל) sha.Dai (שַׁדָּ֑י) u.she.Mi (וּשְׁמִ֣י) #_Translation and/ I appeared to Abraham to Isaac and/ to Jacob / God Almighty and/ name/ my #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/VNw1cs H0413=HR H0085=HNpm H0413=HR H3327=HNpm H9002/H0413=HC/R H3290=HNpm H9003/H0410G=HR/Ncmsc H7706=HNpt H9002/H8034/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Exo.6.3 Yah.weh (יְהוָ֔ה) lo' (לֹ֥א) no.Da'.ti (נוֹדַ֖עְתִּי) la.Hem (לָהֶֽם׃) #_Translation Yahweh not I made myself known to / them #_Word+Grammar H3068G=HNpt H3808=HTn H3045=HVNp1cs H9005/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.6.3#01=L וָ/אֵרָ֗א va./'e.Ra' and/ I appeared H9001/{H7200G} Hc/VNw1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.6.3#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.6.3#03=L אַבְרָהָ֛ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Exo.6.3#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.6.3#05=L יִצְחָ֥ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Exo.6.3#06=L וְ/אֶֽל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.6.3#07=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.6.3#08=L בְּ/אֵ֣ל be./'El / God H9003/{H0410G} HR/Ncmsc H0410G H9003=ב=in/{H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.6.3#09=L שַׁדָּ֑י sha.Dai Almighty {H7706} HNpt H7706 {H7706=שַׁדַּי=Almighty»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.6.3#10=L וּ/שְׁמִ֣/י u./she.M/i and/ name/ my H9002/{H8034}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H8034 H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Exo.6.3#11=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.6.3#12=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.6.3#13=L נוֹדַ֖עְתִּי no.Da'.ti I made myself known {H3045} HVNp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Exo.6.3#14=L לָ/הֶֽם\׃ la./Hem to / them H9005/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Exo.6.4 ve.Gam (וְגַ֨ם) ha.ki.Mo.ti (הֲקִמֹ֤תִי) 'et- (אֶת־) be.ri.Ti (בְּרִיתִי֙) 'i.Tam (אִתָּ֔ם) la.Tet (לָתֵ֥ת) la.Hem (לָהֶ֖ם) 'et- (אֶת־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) ke.Na.'an (כְּנָ֑עַן) #_Translation and/ also I established covenant/ my with/ them to/ give to / them [the] land of Canaan #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H6965I=HVhp1cs H0853=HTo H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0854/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H5414G=HR/Vqcc H9005/H9038=HRd/Sp3mp H0853=HTo H0776G=HNcfsc H3667A=HNpl #_Significant variant #_Exo.6.4 'et (אֵ֛ת) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) me.gu.rei.Hem (מְגֻרֵיהֶ֖ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Ga.ru (גָּ֥רוּ) Vah (בָֽהּ׃) #_Translation [the] land of sojournings/ their which they sojourned in / it #_Word+Grammar H0853=HTo H0776G=HNcfsc H4033/H9028=HNcmpc/Sp3mp H0834A=HTr H1481A=HVqp3cp H9003/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.6.4#01=L וְ/גַ֨ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Exo.6.4#02=L הֲקִמֹ֤תִי ha.ki.Mo.ti I established {H6965I} HVhp1cs H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Exo.6.4#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.6.4#04=L בְּרִיתִ/י֙ be.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Exo.6.4#05=L אִתָּ֔/ם 'i.Ta/m with/ them {H0854}/H9038 HRd/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Exo.6.4#06=L לָ/תֵ֥ת la./Tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Exo.6.4#07=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.6.4#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.6.4#09=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.6.4#10=L כְּנָ֑עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Exo.6.4#11=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.6.4#12=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.6.4#13=L מְגֻרֵי/הֶ֖ם me.gu.rei./Hem sojournings/ their {H4033}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H4033 {H4033=מָגוֹר=sojourning}/H9028=Pp3m=their Exo.6.4#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.6.4#15=L גָּ֥רוּ Ga.ru they sojourned {H1481A} HVqp3cp H1481A {H1481A=גּוּר=to sojourn} Exo.6.4#16=L בָֽ/הּ\׃ Va/h in / it H9003/{H9034}\H9016 HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Exo.6.5 ve.Gam (וְגַ֣ם׀) 'a.Ni (אֲנִ֣י) sha.Ma'.ti (שָׁמַ֗עְתִּי) 'et- (אֶֽת־) na.'a.Kat (נַאֲקַת֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) ma.'a.vi.Dim (מַעֲבִדִ֣ים) #_Translation and/ also I I have heard [the] groaning of [the] people of Israel whom Egypt [are] compelling to labor #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H0589=HPp1bs H8085G=HVqp1cs H0853=HTo H5009=HNcfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0834A=HTr H4714G=HNpl H5647G=HVhrmpa #_Significant variant #_Exo.6.5 'o.Tam (אֹתָ֑ם) va.'ez.Kor (וָאֶזְכֹּ֖ר) 'et- (אֶת־) be.ri.Ti (בְּרִיתִֽי׃) #_Translation / them and/ I have remembered covenant/ my #_Word+Grammar H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9001/H2142=Hc/Vqw1cs H0853=HTo H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.6.5#01=L וְ/גַ֣ם\׀ ve./Gam and/ also H9002/{H1571}\H9015 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9015=׀=separate Exo.6.5#02=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.6.5#03=L שָׁמַ֗עְתִּי sha.Ma'.ti I have heard {H8085G} HVqp1cs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.6.5#04=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.6.5#05=L נַאֲקַת֙ na.'a.Kat [the] groaning of {H5009} HNcfsc H5009 {H5009=נְאָקָה=groan} Exo.6.5#06=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.6.5#07=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.6.5#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.6.5#09=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.6.5#10=L מַעֲבִדִ֣ים ma.'a.vi.Dim [are] compelling to labor {H5647G} HVhrmpa H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Exo.6.5#11=L אֹתָ֑/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.6.5#12=L וָ/אֶזְכֹּ֖ר va./'ez.Kor and/ I have remembered H9001/{H2142} Hc/Vqw1cs H2142 H9001=ו=&/{H2142=זָכַר=to remember} Exo.6.5#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.6.5#14=L בְּרִיתִֽ/י\׃ be.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020\H9016 HNcfsc/Sp1bs H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Exo.6.6 la.Khen (לָכֵ֞ן) 'e.Mor (אֱמֹ֥ר) liv.nei- (לִבְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֘ל) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָה֒) ve.ho.tze.Ti (וְהוֹצֵאתִ֣י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֗ם) mi.Ta.chat (מִתַּ֙חַת֙) siv.Lot (סִבְלֹ֣ת) #_Translation / therefore say to/ [the] people of Israel I [am] Yahweh and/ I will bring out / you from/ under [the] forced labor of #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H0559=HVqv2ms H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H9001/H3318H=Hc/Vhq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H8478G=HR/Ncmsc H5450=HNcfpc #_Significant variant #_Exo.6.6 mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) ve.hi.tzal.Ti (וְהִצַּלְתִּ֥י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) me.'a.vo.da.Tam (מֵעֲבֹדָתָ֑ם) ve.ga.'al.Ti (וְגָאַלְתִּ֤י) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) biz.Ro.a' (בִּזְר֣וֹעַ) ne.tu.Yah (נְטוּיָ֔ה) u.vish.fa.Tim (וּבִשְׁפָטִ֖ים) ge.do.Lim (גְּדֹלִֽים׃) #_Translation Egypt and/ I will deliver / you from/ labor/ their and/ I will redeem / you by/ an arm outstretched and/ with/ acts of judgment great #_Word+Grammar H4714G=HNpl H9001/H5337=Hc/Vhq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H5656G/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H9001/H1350A=Hc/Vqq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9003/H2220=HR/Ncfsa H5186=HVqsfsa H9002/H9003/H8201=HC/R/Ncmpa H1419A=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.6.6#01=L לָ/כֵ֞ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Exo.6.6#02=L אֱמֹ֥ר 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Exo.6.6#03=L לִ/בְנֵֽי\־ li/v.nei- to/ [the] people of H9005/{H1121G}\H9014 HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.6.6#04=L יִשְׂרָאֵ֘ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.6.6#05=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.6.6#06=L יְהוָה֒ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.6.6#07=L וְ/הוֹצֵאתִ֣י ve./ho.tze.Ti and/ I will bring out H9001/{H3318H} Hc/Vhq1cs H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Exo.6.6#08=L אֶתְ/כֶ֗ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Exo.6.6#09=L מִ/תַּ֙חַת֙ mi./Ta.chat from/ under H9006/{H8478G} HR/Ncmsc H8478G H9006=מ=from/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Exo.6.6#10=L סִבְלֹ֣ת siv.Lot [the] forced labor of {H5450} HNcfpc H5450 {H5450=סִבְלָה=burden} Exo.6.6#11=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.6.6#12=L וְ/הִצַּלְתִּ֥י ve./hi.tzal.Ti and/ I will deliver H9001/{H5337} Hc/Vhq1cs H5337 H9001=ו=&/{H5337=נָצַל=to rescue} Exo.6.6#13=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Exo.6.6#14=L מֵ/עֲבֹדָתָ֑/ם me./'a.vo.da.Ta/m from/ labor/ their H9006/{H5656G}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H5656G H9006=מ=from/{H5656G=עֲבֹדָה=: service[as_servant»service:1_service[as_servant;_slave]}/H9028=Pp3m=their Exo.6.6#15=L וְ/גָאַלְתִּ֤י ve./ga.'al.Ti and/ I will redeem H9001/{H1350A} Hc/Vqq1cs H1350A H9001=ו=&/{H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem} Exo.6.6#16=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Exo.6.6#17=L בִּ/זְר֣וֹעַ bi/z.Ro.a' by/ an arm H9003/{H2220} HR/Ncfsa H2220 H9003=ב=in/{H2220=זְרוֹעַ=arm} Exo.6.6#18=L נְטוּיָ֔ה ne.tu.Yah outstretched {H5186} HVqsfsa H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Exo.6.6#19=L וּ/בִ/שְׁפָטִ֖ים u./vi/sh.fa.Tim and/ with/ acts of judgment H9002/H9003/{H8201} HC/R/Ncmpa H8201 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8201=שֶׁ֫פֶט=judgment} Exo.6.6#20=L גְּדֹלִֽים\׃ ge.do.Lim great {H1419A}\H9016 HAampa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large}\H9016=׃=verseEnd # Exo.6.7 ve.la.kach.Ti (וְלָקַחְתִּ֨י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֥ם) li (לִי֙) le.'Am (לְעָ֔ם) ve.ha.Yi.ti (וְהָיִ֥יתִי) la.Khem (לָכֶ֖ם) le.lo.Him (לֵֽאלֹהִ֑ים) vi.da'.Tem (וִֽידַעְתֶּ֗ם) ki (כִּ֣י) 'a.Ni (אֲנִ֤י) #_Translation and/ I will take / you for / myself to/ a people and/ I will become for / you / God and/ you will know that I #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H5971A=HR/Ncmsa H9001/H1961=Hc/Vqq1cs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H0430G=HR/Ncmpa H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Exo.6.7 Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.Lo.hei.Khem (אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם) ha.mo.Tzi' (הַמּוֹצִ֣יא) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) mi.Ta.chat (מִתַּ֖חַת) siv.Lot (סִבְל֥וֹת) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation [am] Yahweh God/ your who/ brought out / you from/ under [the] forced labor of Egypt #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9009/H3318H=HTd/Vhrmsa H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H8478G=HR/Ncmsc H5450=HNcfpc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.6.7#01=L וְ/לָקַחְתִּ֨י ve./la.kach.Ti and/ I will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq1cs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.6.7#02=L אֶתְ/כֶ֥ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Exo.6.7#03=L לִ/י֙ l/i for / myself H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Exo.6.7#04=L לְ/עָ֔ם le./'Am to/ a people H9005/{H5971A} HR/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.6.7#05=L וְ/הָיִ֥יתִי ve./ha.Yi.ti and/ I will become H9001/{H1961} Hc/Vqq1cs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.6.7#06=L לָ/כֶ֖ם la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.6.7#07=L לֵֽ/אלֹהִ֑ים le./lo.Him / God H9005/{H0430G} HR/Ncmpa H0430G_A H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.6.7#08=L וִֽ/ידַעְתֶּ֗ם vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Exo.6.7#09=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.6.7#10=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.6.7#11=L יְהוָה֙ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.6.7#12=L אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם 'e.Lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Exo.6.7#13=L הַ/מּוֹצִ֣יא ha./mo.Tzi' who/ brought out H9009/{H3318H} HTd/Vhrmsa H3318H H9009=ה=the/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Exo.6.7#14=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Exo.6.7#15=L מִ/תַּ֖חַת mi./Ta.chat from/ under H9006/{H8478G} HR/Ncmsc H8478G H9006=מ=from/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Exo.6.7#16=L סִבְל֥וֹת siv.Lot [the] forced labor of {H5450} HNcfpc H5450 {H5450=סִבְלָה=burden} Exo.6.7#17=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.6.8 ve.he.ve.Ti (וְהֵבֵאתִ֤י) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) na.Sa.ti (נָשָׂ֙אתִי֙) 'et- (אֶת־) ya.Di (יָדִ֔י) la.Tet (לָתֵ֣ת) 'o.Tah (אֹתָ֔הּ) #_Translation and/ I will bring / you into the/ land which I lifted up hand/ my to/ give / it #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5375P=HVqp1cs H0853=HTo H3027S/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9005/H5414G=HR/Vqcc H0853/H9034=HTo/Sp3fs #_Significant variant #_Exo.6.8 le.'av.ra.Ham (לְאַבְרָהָ֥ם) le.yitz.Chak (לְיִצְחָ֖ק) u.le.ya.'a.Ko (וּֽלְיַעֲקֹ֑ב) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֨י) 'o.Tah (אֹתָ֥הּ) la.Khem (לָכֶ֛ם) mo.ra.Shah (מוֹרָשָׁ֖ה) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation to/ Abraham to/ Isaac and/ to/ Jacob and/ I will give / it to / you a possession I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9005/H0085=HR/Npm H9005/H3327=HR/Npm H9002/H9005/H3290=HC/R/Npm H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H4181=HNcfsa H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.6.8#01=L וְ/הֵבֵאתִ֤י ve./he.ve.Ti and/ I will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq1cs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.6.8#02=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Exo.6.8#03=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.6.8#04=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.6.8#05=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.6.8#06=L נָשָׂ֙אתִי֙ na.Sa.ti I lifted up {H5375P} HVqp1cs H5375P {H5375P=נָשָׂא=: vow»to lift:10_vow;_swear;_bless;_lift(hand)} Exo.6.8#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.6.8#08=L יָדִ֔/י ya.D/i hand/ my {H3027S}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027S {H3027S=יָד=: vow»hand:13_vow;_swear;_(raise)hand}/H9020=Ps1c=my Exo.6.8#09=L לָ/תֵ֣ת la./Tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G_A H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Exo.6.8#10=L אֹתָ֔/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Exo.6.8#11=L לְ/אַבְרָהָ֥ם le./'av.ra.Ham to/ Abraham H9005/{H0085} HR/Npm H0085 H9005=ל=to/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Exo.6.8#12=L לְ/יִצְחָ֖ק le./yitz.Chak to/ Isaac H9005/{H3327} HR/Npm H3327 H9005=ל=to/{H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Exo.6.8#13=L וּֽ/לְ/יַעֲקֹ֑ב u./le./ya.'a.Ko and/ to/ Jacob H9002/H9005/{H3290} HC/R/Npm H3290 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.6.8#14=L וְ/נָתַתִּ֨י ve./na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G_B H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Exo.6.8#15=L אֹתָ֥/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Exo.6.8#16=L לָ/כֶ֛ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.6.8#17=L מוֹרָשָׁ֖ה mo.ra.Shah a possession {H4181} HNcfsa H4181 {H4181=מוֹרָשָׁה=possession} Exo.6.8#18=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.6.8#19=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.6.9 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) ken (כֵּ֖ן) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ve.Lo' (וְלֹ֤א) sha.me.'U (שָֽׁמְעוּ֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) #_Translation and/ he spoke Moses thus to [the] people of Israel and/ not they listened to Moses #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H4872=HNpm H3651C=HD H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp3cp H0413=HR H4872=HNpm #_Significant variant #_Exo.6.9 mi.Ko.tzer (מִקֹּ֣צֶר) Ru.ach (ר֔וּחַ) u.me.'a.vo.Dah (וּמֵעֲבֹדָ֖ה) ka.Shah (קָשָֽׁה׃ פ) #_Translation from/ shortness of spirit and/ from/ labor hard #_Word+Grammar H9006/H7115=HR/Ncmsc H7307G=HNcfsa H9002/H9006/H5656G=HC/R/Ncfsa H7186\ =HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.6.9#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.6.9#02=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.6.9#03=L כֵּ֖ן ken thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.6.9#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.6.9#05=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.6.9#06=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.6.9#07=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.6.9#08=L שָֽׁמְעוּ֙ sha.me.'U they listened {H8085G} HVqp3cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.6.9#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.6.9#10=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.6.9#11=L מִ/קֹּ֣צֶר mi./Ko.tzer from/ shortness of H9006/{H7115} HR/Ncmsc H7115 H9006=מ=from/{H7115=קֹ֫צֶר=shortness} Exo.6.9#12=L ר֔וּחַ Ru.ach spirit {H7307G} HNcfsa H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Exo.6.9#13=L וּ/מֵ/עֲבֹדָ֖ה u./me./'a.vo.Dah and/ from/ labor H9002/H9006/{H5656G} HC/R/Ncfsa H5656G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H5656G=עֲבֹדָה=: service[as_servant»service:1_service[as_servant;_slave]} Exo.6.9#14=L קָשָֽׁה\׃\ \פ ka.Shah hard {H7186}\H9016\ \H9017 HAafsa H7186 {H7186=קָשֶׁה=severe}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.6.10 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.6.10#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.6.10#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.6.10#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.6.10#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.6.10#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Exo.6.11 bo' (בֹּ֣א) da.Ber (דַבֵּ֔ר) 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹ֖ה) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) vi.sha.Lach (וִֽישַׁלַּ֥ח) 'et- (אֶת־) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) #_Translation go speak to Pharaoh [the] king of Egypt so/ he may let go [the] people of Israel #_Word+Grammar H0935G=HVqv2ms H1696G=HVpv2ms H0413=HR H6547J=HNtmsa H4428G=HNcmsc H4714G=HNpl H9002/H7971H=HC/Vpu3ms H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Exo.6.11 me.'ar.Tzo (מֵאַרְצֽוֹ׃) #_Translation from/ land/ his #_Word+Grammar H9006/H0776G/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.6.11#01=L בֹּ֣א bo' go {H0935G} HVqv2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.6.11#02=L דַבֵּ֔ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.6.11#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.6.11#04=L פַּרְעֹ֖ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.6.11#05=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Exo.6.11#06=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.6.11#07=L וִֽ/ישַׁלַּ֥ח vi./sha.Lach so/ he may let go H9002/{H7971H} HC/Vpu3ms H7971H H9002=ו=and/{H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.6.11#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.6.11#09=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.6.11#10=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.6.11#11=L מֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃ me./'ar.Tz/o from/ land/ his H9006/{H0776G}/H9023\H9016 HR/Ncfsc/Sp3ms H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.6.12 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֣ר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) hen (הֵ֤ן) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) lo'- (לֹֽא־) sha.me.'U (שָׁמְע֣וּ) #_Translation and/ he spoke Moses / before Yahweh / saying here! [the] people of Israel not they have listened #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H4872=HNpm H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9005/H0559=HR/Vqcc H2005=HTj H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H3808=HTn H8085G=HVqp3cp #_Significant variant #_Exo.6.12 'e.Lai (אֵלַ֔י) ve.'eiKh (וְאֵיךְ֙) yish.ma.'E.ni (יִשְׁמָעֵ֣נִי) far.'Oh (פַרְעֹ֔ה) va.'a.Ni (וַאֲנִ֖י) 'a.Ral (עֲרַ֥ל) se.fa.Ta.yim (שְׂפָתָֽיִם׃ פ) #_Translation to/ me and/ how? will he listen to/ me Pharaoh and/ I [am] uncircumcised of lips #_Word+Grammar H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H0349A=HC/Ti H8085G/H9030=HVqi3ms/Sp1bs H6547J=HNtmsa H9002/H0589=HC/Pp1bs H6189=HAamsc H8193G\ =HNcfda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.6.12#01=L וַ/יְדַבֵּ֣ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.6.12#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.6.12#03=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.6.12#04=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.6.12#05=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.6.12#06=L הֵ֤ן hen here! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Exo.6.12#07=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.6.12#08=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.6.12#09=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.6.12#10=L שָׁמְע֣וּ sha.me.'U they have listened {H8085G} HVqp3cp H8085G_A {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.6.12#11=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Exo.6.12#12=L וְ/אֵיךְ֙ ve./'eiKh and/ how? H9002/{H0349A} HC/Ti H0349A H9002=ו=and/{H0349A=אֵיךְ=how?} Exo.6.12#13=L יִשְׁמָעֵ֣/נִי yish.ma.'E./ni will he listen to/ me {H8085G}/H9030 HVqi3ms/Sp1bs H8085G_B {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9030=Os1c=me Exo.6.12#14=L פַרְעֹ֔ה far.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.6.12#15=L וַ/אֲנִ֖י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.6.12#16=L עֲרַ֥ל 'a.Ral [am] uncircumcised of {H6189} HAamsc H6189 {H6189=עָרֵל=uncircumcised} Exo.6.12#17=L שְׂפָתָֽיִם\׃\ \פ se.fa.Ta.yim lips {H8193G}\H9016\ \H9017 HNcfda H8193G {H8193G=שָׂפָה=: lips»lip:1_lips;_mouth}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.6.13 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֣ר) Yah.weh (יְהוָה֮) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֣ה) ve.'el- (וְאֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֒) vay.tza.Vem (וַיְצַוֵּם֙) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses and/ to Aaron and/ he commanded/ them to [the] people of Israel #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9002/H0413=HC/R H0175=HNpm H9001/H6680/H9038=Hc/Vpw3ms/Sp3mp H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Exo.6.13 ve.'el- (וְאֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹ֖ה) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) le.ho.Tzi' (לְהוֹצִ֥יא) 'et- (אֶת־) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃ ס) #_Translation and/ to Pharaoh [the] king of Egypt to/ bring out [the] people of Israel from/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H6547J=HNtmsa H4428G=HNcmsc H4714G=HNpl H9005/H3318H=HR/Vhcc H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.6.13#01=L וַ/יְדַבֵּ֣ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.6.13#02=L יְהוָה֮ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.6.13#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.6.13#04=L מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.6.13#05=L וְ/אֶֽל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.6.13#06=L אַהֲרֹן֒ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.6.13#07=L וַ/יְצַוֵּ/ם֙ va/y.tza.Ve/m and/ he commanded/ them H9001/{H6680}/H9038 Hc/Vpw3ms/Sp3mp H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command}/H9038=Op3m=them Exo.6.13#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.6.13#09=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.6.13#10=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.6.13#11=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_D H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.6.13#12=L פַּרְעֹ֖ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.6.13#13=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Exo.6.13#14=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.6.13#15=L לְ/הוֹצִ֥יא le./ho.Tzi' to/ bring out H9005/{H3318H} HR/Vhcc H3318H H9005=ל=to/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Exo.6.13#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.6.13#17=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.6.13#18=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.6.13#19=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.6.13#20=L מִצְרָֽיִם\׃\ \ס mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016\ \H9018 HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.6.14 'E.leh (אֵ֖לֶּה) ra.Shei (רָאשֵׁ֣י) veit- (בֵית־) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֑ם) be.Nei (בְּנֵ֨י) re.'u.Ven (רְאוּבֵ֜ן) be.Khor (בְּכֹ֣ר) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) cha.Nokh (חֲנ֤וֹךְ) u.fa.Lu' (וּפַלּוּא֙) #_Translation these [were] [the] heads of [the] household of ancestors/ their [the] sons of Reuben [the] firstborn of Israel [were] Hanoch and/ Pallu #_Word+Grammar H0428=HTm H7218H=HNcmpc H1004M=HNcmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H1121A=HNcmpc H7205=HNpm H1060=HNcmsc H3478=HNpl H2585J=HNpm H9002/H6396=HC/Npm #_Significant variant #_Exo.6.14 chetz.Ron (חֶצְר֣וֹן) ve.khar.Mi (וְכַרְמִ֔י) 'E.leh (אֵ֖לֶּה) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֥ת) re.'u.Ven (רְאוּבֵֽן׃) #_Translation Hezron and/ Carmi these [were] [the] clans of Reuben #_Word+Grammar H2696G=HNpm H9002/H3756G=HC/Npm H0428=HTm H4940=HNcfpc H7205=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.6.14#01=L אֵ֖לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428_A {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Exo.6.14#02=L רָאשֵׁ֣י ra.Shei [were] [the] heads of {H7218H} HNcmpc H7218H {H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Exo.6.14#03=L בֵית\־ veit- [the] household of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Exo.6.14#04=L אֲבֹתָ֑/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Exo.6.14#05=L בְּנֵ֨י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Exo.6.14#06=L רְאוּבֵ֜ן re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205_A {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Exo.6.14#07=L בְּכֹ֣ר be.Khor [the] firstborn of {H1060} HNcmsc H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Exo.6.14#08=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.6.14#09=L חֲנ֤וֹךְ cha.Nokh [were] Hanoch {H2585J} HNpm H2585J {H2585J=חֲנוֹךְ=Hanoch»Hanoch@Gen.46.9-1Ch} Exo.6.14#10=L וּ/פַלּוּא֙ u./fa.Lu' and/ Pallu H9002/{H6396} HC/Npm H6396 H9002=ו=and/{H6396=פַּלּוּא=Pallu»Pallu@Gen.46.9-1Ch} Exo.6.14#11=L חֶצְר֣וֹן chetz.Ron Hezron {H2696G} HNpm H2696G {H2696G=חֶצְרוֹן=Hezron»Hezron@Gen.46.9-1Ch} Exo.6.14#12=L וְ/כַרְמִ֔י ve./khar.Mi and/ Carmi H9002/{H3756G} HC/Npm H3756G H9002=ו=and/{H3756G=כַּרְמִי=Carmi»Carmi@Gen.46.9-1Ch} Exo.6.14#13=L אֵ֖לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428_B {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Exo.6.14#14=L מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot [were] [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Exo.6.14#15=L רְאוּבֵֽן\׃ re.'u.Ven Reuben {H7205}\H9016 HNpm H7205_B {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.6.15 u.ve.Nei (וּבְנֵ֣י) shim.'on (שִׁמְע֗וֹן) ye.mu.'El (יְמוּאֵ֨ל) ve.ya.Min (וְיָמִ֤ין) ve.'O.had (וְאֹ֙הַד֙) ve.ya.Khin (וְיָכִ֣ין) ve.Tzo.char (וְצֹ֔חַר) ve.sha.'Ul (וְשָׁא֖וּל) ben- (בֶּן־) ha.ke.na.'a.Nit (הַֽכְּנַעֲנִ֑ית) #_Translation and/ [the] sons of Simeon [were] Jemuel and/ Jamin and/ Ohad and/ Jakin and/ Zohar and/ Shaul [the] son of / Canaanite [woman] #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H8095G=HNpm H3223=HNpm H9002/H3226G=HC/Npm H9002/H0161=HC/Npm H9002/H3199G=HC/Npm H9002/H6714H=HC/Npm H9002/H7586H=HC/Npm H1121A=HNcmsc H9009/H3669G=HTd/Ngfsa #_Significant variant #_Exo.6.15 'E.leh (אֵ֖לֶּה) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֥ת) shim.'on (שִׁמְעֽוֹן׃) #_Translation these [were] [the] clans of Simeon #_Word+Grammar H0428=HTm H4940=HNcfpc H8095G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.6.15#01=L וּ/בְנֵ֣י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A_A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Exo.6.15#02=L שִׁמְע֗וֹן shim.'on Simeon {H8095G} HNpm H8095G_A {H8095G=שִׁמְעוֹן=Simeon»Simeon@Gen.29.33-Rev} Exo.6.15#03=L יְמוּאֵ֨ל ye.mu.'El [were] Jemuel {H3223} HNpm H3223 {H3223=יְמוּאֵל=Jemuel»Jemuel@Gen.46.10-1Ch} Exo.6.15#04=L וְ/יָמִ֤ין ve./ya.Min and/ Jamin H9002/{H3226G} HC/Npm H3226G H9002=ו=and/{H3226G=יָמִין=Jamin»Jamin@Gen.46.10-1Ch} Exo.6.15#05=L וְ/אֹ֙הַד֙ ve./'O.had and/ Ohad H9002/{H0161} HC/Npm H0161 H9002=ו=and/{H0161=אֹ֫הַד=Ohad»Ohad@Gen.46.10-Exo} Exo.6.15#06=L וְ/יָכִ֣ין ve./ya.Khin and/ Jakin H9002/{H3199G} HC/Npm H3199G H9002=ו=and/{H3199G=יָכִין=Jachin»Jachin@Gen.46.10-1Ch} Exo.6.15#07=L וְ/צֹ֔חַר ve./Tzo.char and/ Zohar H9002/{H6714H} HC/Npm H6714H H9002=ו=and/{H6714H=צֹ֫חַר=Zohar»Zerah@Gen.46.10-1Ch} Exo.6.15#08=L וְ/שָׁא֖וּל ve./sha.'Ul and/ Shaul H9002/{H7586H} HC/Npm H7586H H9002=ו=and/{H7586H=שָׁאוּל=Shaul»Shaul@Gen.46.10-1Ch} Exo.6.15#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Exo.6.15#10=L הַֽ/כְּנַעֲנִ֑ית ha./ke.na.'a.Nit / Canaanite [woman] H9009/{H3669G} HTd/Ngfsa H3669G H9009=ה=the/{H3669G=כְּנַעֲנִי=Canaanite woman»Canaanite_woman@Gen.46.10-Exo} Exo.6.15#11=L אֵ֖לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Exo.6.15#12=L מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot [were] [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Exo.6.15#13=L שִׁמְעֽוֹן\׃ shim.'on Simeon {H8095G}\H9016 HNpm H8095G_B {H8095G=שִׁמְעוֹן=Simeon»Simeon@Gen.29.33-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.6.16 ve.'E.leh (וְאֵ֨לֶּה) she.Mot (שְׁמ֤וֹת) be.nei- (בְּנֵֽי־) le.Vi (לֵוִי֙) le.To.le.do.Tam (לְתֹ֣לְדֹתָ֔ם) ge.re.Shon (גֵּרְשׁ֕וֹן) u.ke.Hat (וּקְהָ֖ת) u.me.ra.Ri (וּמְרָרִ֑י) u.she.Nei (וּשְׁנֵי֙) chai.Yei (חַיֵּ֣י) #_Translation and/ these [were] [the] names of [the] sons of Levi to/ descendants/ their Gershon and/ Kohath and/ Merari and/ [the] years of [the] life of #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H8034=HNcfpc H1121A=HNcmpc H3881=HNpm H9005/H8435/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H1648=HNpm H9002/H6955=HC/Npm H9002/H4847=HC/Npm H9002/H8141=HC/Ncmpc H2416E=HNcmpc #_Significant variant #_Exo.6.16 le.Vi (לֵוִ֔י) She.va' (שֶׁ֧בַע) u.she.lo.Shim (וּשְׁלֹשִׁ֛ים) u.me.'At (וּמְאַ֖ת) sha.Nah (שָׁנָֽה׃) #_Translation Levi [were] seven and/ thirty and/ one hundred year[s] #_Word+Grammar H3878=HNpm H7651=HAcbsa H9002/H7970=HC/Acmpa H9002/H3967=HC/Acfsc H8141=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.6.16#01=L וְ/אֵ֨לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Exo.6.16#02=L שְׁמ֤וֹת she.Mot [were] [the] names of {H8034} HNcfpc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Exo.6.16#03=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Exo.6.16#04=L לֵוִי֙ le.Vi Levi {H3881} HNpm H3881 {H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Exo.6.16#05=L לְ/תֹ֣לְדֹתָ֔/ם le./To.le.do.Ta/m to/ descendants/ their H9005/{H8435}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H8435 H9005=ל=to/{H8435=תּוֹלֵדוֹת=generation}/H9028=Pp3m=their Exo.6.16#06=L גֵּרְשׁ֕וֹן ge.re.Shon Gershon {H1648} HNpm H1648 {H1648=גֵּרְשׁוֹן=Gershon»Gershon@Gen.46.11-2Ch} Exo.6.16#07=L וּ/קְהָ֖ת u./ke.Hat and/ Kohath H9002/{H6955} HC/Npm H6955 H9002=ו=and/{H6955=קְהָת=Kohath»Kohath@Gen.46.11-2Ch} Exo.6.16#08=L וּ/מְרָרִ֑י u./me.ra.Ri and/ Merari H9002/{H4847} HC/Npm H4847 H9002=ו=and/{H4847=מְרָרִי=Merari»Merari@Gen.46.11-Ezr} Exo.6.16#09=L וּ/שְׁנֵי֙ u./she.Nei and/ [the] years of H9002/{H8141} HC/Ncmpc H8141_A H9002=ו=and/{H8141=שָׁנָה=year} Exo.6.16#10=L חַיֵּ֣י chai.Yei [the] life of {H2416E} HNcmpc H2416E {H2416E=חַיִּים=life} Exo.6.16#11=L לֵוִ֔י le.Vi Levi {H3878} HNpm H3878 {H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Exo.6.16#12=L שֶׁ֧בַע She.va' [were] seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Exo.6.16#13=L וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים u./she.lo.Shim and/ thirty H9002/{H7970} HC/Acmpa H7970 H9002=ו=and/{H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Exo.6.16#14=L וּ/מְאַ֖ת u./me.'At and/ one hundred H9002/{H3967} HC/Acfsc H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Exo.6.16#15=L שָׁנָֽה\׃ sha.Nah year[s] {H8141}\H9016 HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd # Exo.6.17 be.Nei (בְּנֵ֥י) ge.re.Shon (גֵרְשׁ֛וֹן) liv.Ni (לִבְנִ֥י) ve.shim.'I (וְשִׁמְעִ֖י) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃) #_Translation [the] sons of Gershon [were] Libni and/ Shimei to/ clans/ their #_Word+Grammar H1121A=HNcmpc H1648=HNpm H3845G=HNpm H9002/H8096G=HC/Npm H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.6.17#01=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Exo.6.17#02=L גֵרְשׁ֛וֹן ge.re.Shon Gershon {H1648} HNpm H1648 {H1648=גֵּרְשׁוֹן=Gershon»Gershon@Gen.46.11-2Ch} Exo.6.17#03=L לִבְנִ֥י liv.Ni [were] Libni {H3845G} HNpm H3845G {H3845G=לִבְנִי=Libni»Libni@Exo.6.17-1Ch} Exo.6.17#04=L וְ/שִׁמְעִ֖י ve./shim.'I and/ Shimei H9002/{H8096G} HC/Npm H8096G H9002=ו=and/{H8096G=שִׁמְעִי=Shimei»Shimei@Exo.6.17-Zec} Exo.6.17#05=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028\H9016 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Exo.6.18 u.ve.Nei (וּבְנֵ֣י) ke.Hat (קְהָ֔ת) 'am.Ram (עַמְרָ֣ם) ve.yitz.Har (וְיִצְהָ֔ר) ve.chev.Ron (וְחֶבְר֖וֹן) ve.'u.zi.'El (וְעֻזִּיאֵ֑ל) u.she.Nei (וּשְׁנֵי֙) chai.Yei (חַיֵּ֣י) ke.Hat (קְהָ֔ת) sha.Losh (שָׁלֹ֧שׁ) #_Translation and/ [the] sons of Kohath [were] Amram and/ Izhar and/ Hebron and/ Uzziel and/ [the] years of [the] life of Kohath [were] three #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H6955=HNpm H6019G=HNpm H9002/H3324=HC/Npm H9002/H2275B=HC/Npm H9002/H5816G=HC/Npm H9002/H8141=HC/Ncmpc H2416E=HNcmpc H6955=HNpm H7969=HAcbsa #_Significant variant #_Exo.6.18 u.she.lo.Shim (וּשְׁלֹשִׁ֛ים) u.me.'At (וּמְאַ֖ת) sha.Nah (שָׁנָֽה׃) #_Translation and/ thirty and/ one hundred year[s] #_Word+Grammar H9002/H7970=HC/Acmpa H9002/H3967=HC/Acfsc H8141=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.6.18#01=L וּ/בְנֵ֣י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Exo.6.18#02=L קְהָ֔ת ke.Hat Kohath {H6955} HNpm H6955_A {H6955=קְהָת=Kohath»Kohath@Gen.46.11-2Ch} Exo.6.18#03=L עַמְרָ֣ם 'am.Ram [were] Amram {H6019G} HNpm H6019G {H6019G=עַמְרָם=Amram»Amram@Exo.6.18-1Ch} Exo.6.18#04=L וְ/יִצְהָ֔ר ve./yitz.Har and/ Izhar H9002/{H3324} HC/Npm H3324 H9002=ו=and/{H3324=יִצְהָר=Izhar»Izhar@Exo.6.18-1Ch} Exo.6.18#05=L וְ/חֶבְר֖וֹן ve./chev.Ron and/ Hebron H9002/{H2275B} HC/Npm H2275B H9002=ו=and/{H2275B=חֶבְרוֹן=Hebron»Hebron@Exo.6.18-1Ch} Exo.6.18#06=L וְ/עֻזִּיאֵ֑ל ve./'u.zi.'El and/ Uzziel H9002/{H5816G} HC/Npm H5816G H9002=ו=and/{H5816G=עֻזִּיאֵל=Uzziel»Uzziel@Exo.6.18-1Ch} Exo.6.18#07=L וּ/שְׁנֵי֙ u./she.Nei and/ [the] years of H9002/{H8141} HC/Ncmpc H8141_A H9002=ו=and/{H8141=שָׁנָה=year} Exo.6.18#08=L חַיֵּ֣י chai.Yei [the] life of {H2416E} HNcmpc H2416E {H2416E=חַיִּים=life} Exo.6.18#09=L קְהָ֔ת ke.Hat Kohath {H6955} HNpm H6955_B {H6955=קְהָת=Kohath»Kohath@Gen.46.11-2Ch} Exo.6.18#10=L שָׁלֹ֧שׁ sha.Losh [were] three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Exo.6.18#11=L וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים u./she.lo.Shim and/ thirty H9002/{H7970} HC/Acmpa H7970 H9002=ו=and/{H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Exo.6.18#12=L וּ/מְאַ֖ת u./me.'At and/ one hundred H9002/{H3967} HC/Acfsc H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Exo.6.18#13=L שָׁנָֽה\׃ sha.Nah year[s] {H8141}\H9016 HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd # Exo.6.19 u.ve.Nei (וּבְנֵ֥י) me.ra.Ri (מְרָרִ֖י) mach.Li (מַחְלִ֣י) u.mu.Shi (וּמוּשִׁ֑י) 'E.leh (אֵ֛לֶּה) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֥ת) ha.le.Vi (הַלֵּוִ֖י) le.to.le.do.Tam (לְתֹלְדֹתָֽם׃) #_Translation and/ [the] sons of Merari [were] Mahli and/ Mushi these [were] [the] clans of the/ Levite[s] to/ descendants/ their #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H4847=HNpm H4249G=HNpm H9002/H4187=HC/Npm H0428=HTm H4940=HNcfpc H9009/H3878=HTd/Ngmsa H9005/H8435/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.6.19#01=L וּ/בְנֵ֥י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Exo.6.19#02=L מְרָרִ֖י me.ra.Ri Merari {H4847} HNpm H4847 {H4847=מְרָרִי=Merari»Merari@Gen.46.11-Ezr} Exo.6.19#03=L מַחְלִ֣י mach.Li [were] Mahli {H4249G} HNpm H4249G {H4249G=מַחְלִי=Mahli»Mahli@Exo.6.19-Ezr} Exo.6.19#04=L וּ/מוּשִׁ֑י u./mu.Shi and/ Mushi H9002/{H4187} HC/Npm H4187 H9002=ו=and/{H4187=מוּשִׁי=Mushi»Mushi@Exo.6.19-1Ch} Exo.6.19#05=L אֵ֛לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Exo.6.19#06=L מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot [were] [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Exo.6.19#07=L הַ/לֵּוִ֖י ha./le.Vi the/ Levite[s] H9009/{H3878} HTd/Ngmsa H3878 H9009=ה=the/{H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Exo.6.19#08=L לְ/תֹלְדֹתָֽ/ם\׃ le./to.le.do.Ta/m to/ descendants/ their H9005/{H8435}/H9028\H9016 HR/Ncfpc/Sp3mp H8435 H9005=ל=to/{H8435=תּוֹלֵדוֹת=generation}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Exo.6.20 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֨ח) 'am.Ram (עַמְרָ֜ם) 'et- (אֶת־) yo.Khe.ved (יוֹכֶ֤בֶד) do.da.To (דֹּֽדָתוֹ֙) lo (ל֣וֹ) le.'i.Shah (לְאִשָּׁ֔ה) va.Te.led (וַתֵּ֣לֶד) lo (ל֔וֹ) 'et- (אֶֽת־) #_Translation and/ he took Amram Jochebed father's sister/ his for / himself to/ a wife and/ she bore to / him #_Word+Grammar H9001/H3947I=Hc/Vqw3ms H6019G=HNpm H0853=HTo H3115=HNpf H1733/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H0802H=HR/Ncfsa H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Exo.6.20 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) ve.'Et (וְאֶת־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) u.she.Nei (וּשְׁנֵי֙) chai.Yei (חַיֵּ֣י) 'am.Ram (עַמְרָ֔ם) She.va' (שֶׁ֧בַע) u.she.lo.Shim (וּשְׁלֹשִׁ֛ים) u.me.'At (וּמְאַ֖ת) sha.Nah (שָׁנָֽה׃) #_Translation Aaron and/ Moses and/ [the] years of [the] life of Amram [were] seven and/ thirty and/ one hundred year[s] #_Word+Grammar H0175=HNpm H9002/H0853=HC/To H4872=HNpm H9002/H8141=HC/Ncmpc H2416E=HNcmpc H6019G=HNpm H7651=HAcbsa H9002/H7970=HC/Acmpa H9002/H3967=HC/Acfsc H8141=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.6.20#01=L וַ/יִּקַּ֨ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947I} Hc/Vqw3ms H3947I H9001=ו=&/{H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry} Exo.6.20#02=L עַמְרָ֜ם 'am.Ram Amram {H6019G} HNpm H6019G_A {H6019G=עַמְרָם=Amram»Amram@Exo.6.18-1Ch} Exo.6.20#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.6.20#04=L יוֹכֶ֤בֶד yo.Khe.ved Jochebed {H3115} HNpf H3115 {H3115=יוֹכֶ֫בֶד=Jochebed»Jochebed@Exo.6.20-Num} Exo.6.20#05=L דֹּֽדָת/וֹ֙ do.da.T/o father's sister/ his {H1733}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H1733 {H1733=דֹּדָה=aunt}/H9023=Ps3m=his Exo.6.20#06=L ל֣/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.6.20#07=L לְ/אִשָּׁ֔ה le./'i.Shah to/ a wife H9005/{H0802H} HR/Ncfsa H0802H H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Exo.6.20#08=L וַ/תֵּ֣לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Exo.6.20#09=L ל֔/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.6.20#10=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.6.20#11=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.6.20#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.6.20#13=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.6.20#14=L וּ/שְׁנֵי֙ u./she.Nei and/ [the] years of H9002/{H8141} HC/Ncmpc H8141_A H9002=ו=and/{H8141=שָׁנָה=year} Exo.6.20#15=L חַיֵּ֣י chai.Yei [the] life of {H2416E} HNcmpc H2416E {H2416E=חַיִּים=life} Exo.6.20#16=L עַמְרָ֔ם 'am.Ram Amram {H6019G} HNpm H6019G_B {H6019G=עַמְרָם=Amram»Amram@Exo.6.18-1Ch} Exo.6.20#17=L שֶׁ֧בַע She.va' [were] seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Exo.6.20#18=L וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים u./she.lo.Shim and/ thirty H9002/{H7970} HC/Acmpa H7970 H9002=ו=and/{H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Exo.6.20#19=L וּ/מְאַ֖ת u./me.'At and/ one hundred H9002/{H3967} HC/Acfsc H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Exo.6.20#20=L שָׁנָֽה\׃ sha.Nah year[s] {H8141}\H9016 HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd # Exo.6.21 u.ve.Nei (וּבְנֵ֖י) yitz.Har (יִצְהָ֑ר) Ko.rach (קֹ֥רַח) va.Ne.feg (וָנֶ֖פֶג) ve.zikh.Ri (וְזִכְרִֽי׃) #_Translation and/ [the] sons of Izhar [were] Korah and/ Nepheg and/ Zikri #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H3324=HNpm H7141I=HNpm H9002/H5298G=HC/Npm H9002/H2147G=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.6.21#01=L וּ/בְנֵ֖י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Exo.6.21#02=L יִצְהָ֑ר yitz.Har Izhar {H3324} HNpm H3324 {H3324=יִצְהָר=Izhar»Izhar@Exo.6.18-1Ch} Exo.6.21#03=L קֹ֥רַח Ko.rach [were] Korah {H7141I} HNpm H7141I {H7141I=קֹ֫רַח=Korah»Korah@Exo.6.21-Jud} Exo.6.21#04=L וָ/נֶ֖פֶג va./Ne.feg and/ Nepheg H9002/{H5298G} HC/Npm H5298G H9002=ו=and/{H5298G=נֶ֫פֶג=Nepheg»Nepheg@Exo.6.21} Exo.6.21#05=L וְ/זִכְרִֽי\׃ ve./zikh.Ri and/ Zikri H9002/{H2147G}\H9016 HC/Npm H2147G H9002=ו=and/{H2147G=זִכְרִי=Zichri»Zichri@Exo.6.21}\H9016=׃=verseEnd # Exo.6.22 u.ve.Nei (וּבְנֵ֖י) 'u.zi.'El (עֻזִּיאֵ֑ל) mi.sha.'El (מִֽישָׁאֵ֥ל) ve.'el.tza.Fan (וְאֶלְצָפָ֖ן) ve.sit.Ri (וְסִתְרִֽי׃) #_Translation and/ [the] sons of Uzziel [were] Mishael and/ Elzaphan and/ Sithri #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H5816G=HNpm H4332G=HNpm H9002/H0469G=HC/Npm H9002/H5644=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.6.22#01=L וּ/בְנֵ֖י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Exo.6.22#02=L עֻזִּיאֵ֑ל 'u.zi.'El Uzziel {H5816G} HNpm H5816G {H5816G=עֻזִּיאֵל=Uzziel»Uzziel@Exo.6.18-1Ch} Exo.6.22#03=L מִֽישָׁאֵ֥ל mi.sha.'El [were] Mishael {H4332G} HNpm H4332G {H4332G=מִישָׁאֵל=Mishael»Mishael@Exo.6.22-Lev} Exo.6.22#04=L וְ/אֶלְצָפָ֖ן ve./'el.tza.Fan and/ Elzaphan H9002/{H0469G} HC/Npm H0469G H9002=ו=and/{H0469G=אֱלִיצָפָן=Elizaphan»Elizaphan@Exo.6.22-2Ch} Exo.6.22#05=L וְ/סִתְרִֽי\׃ ve./sit.Ri and/ Sithri H9002/{H5644}\H9016 HC/Npm H5644 H9002=ו=and/{H5644=סִתְרִי=Sithri»Sithri@Exo.6.22}\H9016=׃=verseEnd # Exo.6.23 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֨ח) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֜ן) 'et- (אֶת־) 'e.li.She.va' (אֱלִישֶׁ֧בַע) bat- (בַּת־) 'a.mi.na.Dav (עַמִּינָדָ֛ב) 'a.Chot (אֲח֥וֹת) nach.Shon (נַחְשׁ֖וֹן) lo (ל֣וֹ) le.'i.Shah (לְאִשָּׁ֑ה) #_Translation and/ he took Aaron Elisheba [the] daughter of Amminadab [the] sister of Nahshon for / himself to/ a wife #_Word+Grammar H9001/H3947I=Hc/Vqw3ms H0175=HNpm H0853=HTo H0472=HNpf H1323G=HNcfsc H5992G=HNpm H0269=HNcfsc H5177=HNpm H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H0802H=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Exo.6.23 va.Te.led (וַתֵּ֣לֶד) lo (ל֗וֹ) 'et- (אֶת־) na.Dav (נָדָב֙) ve.'Et (וְאֶת־) 'a.vi.Hu' (אֲבִיה֔וּא) 'et- (אֶת־) 'el.'a.Zar (אֶלְעָזָ֖ר) ve.'Et (וְאֶת־) 'I.ta.Mar (אִֽיתָמָֽר׃) #_Translation and/ she bore to / him Nadab and/ Abihu Eleazar and/ Ithamar #_Word+Grammar H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H5070G=HNpm H9002/H0853=HC/To H0030=HNpm H0853=HTo H0499G=HNpm H9002/H0853=HC/To H0385=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.6.23#01=L וַ/יִּקַּ֨ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947I} Hc/Vqw3ms H3947I H9001=ו=&/{H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry} Exo.6.23#02=L אַהֲרֹ֜ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.6.23#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.6.23#04=L אֱלִישֶׁ֧בַע 'e.li.She.va' Elisheba {H0472} HNpf H0472 {H0472=אֱלִישֶׁ֫בַע=Elisheba»Elisheba@Exo.6.23} Exo.6.23#05=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Exo.6.23#06=L עַמִּינָדָ֛ב 'a.mi.na.Dav Amminadab {H5992G} HNpm H5992G {H5992G=עַמִּינָדָב=Amminadab»Amminadab@Exo.6.23-Luk} Exo.6.23#07=L אֲח֥וֹת 'a.Chot [the] sister of {H0269} HNcfsc H0269 {H0269=אָחוֹת=sister} Exo.6.23#08=L נַחְשׁ֖וֹן nach.Shon Nahshon {H5177} HNpm H5177 {H5177=נַחְשׁוֹן=Nahshon»Nahshon@Exo.6.23-Luk} Exo.6.23#09=L ל֣/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.6.23#10=L לְ/אִשָּׁ֑ה le./'i.Shah to/ a wife H9005/{H0802H} HR/Ncfsa H0802H H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Exo.6.23#11=L וַ/תֵּ֣לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Exo.6.23#12=L ל֗/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.6.23#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.6.23#14=L נָדָב֙ na.Dav Nadab {H5070G} HNpm H5070G {H5070G=נָדָב=Nadab»Nadab@Exo.6.23-1Ch} Exo.6.23#15=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.6.23#16=L אֲבִיה֔וּא 'a.vi.Hu' Abihu {H0030} HNpm H0030 {H0030=אֲבִיהוּא=Abihu»Abihu@Exo.6.23-1Ch} Exo.6.23#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.6.23#18=L אֶלְעָזָ֖ר 'el.'a.Zar Eleazar {H0499G} HNpm H0499G {H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Exo.6.23#19=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.6.23#20=L אִֽיתָמָֽר\׃ 'I.ta.Mar Ithamar {H0385}\H9016 HNpm H0385 {H0385=אִיתָמָר=Ithamar»Ithamar@Exo.6.23-Ezr}\H9016=׃=verseEnd # Exo.6.24 u.ve.Nei (וּבְנֵ֣י) Ko.rach (קֹ֔רַח) 'a.Sir (אַסִּ֥יר) ve.'el.ka.Nah (וְאֶלְקָנָ֖ה) va.'a.vi.'a.Saf (וַאֲבִיאָסָ֑ף) 'E.leh (אֵ֖לֶּה) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֥ת) ha.ka.re.Chi (הַקָּרְחִֽי׃) #_Translation and/ [the] sons of Korah [were] Assir and/ Elkanah and/ Abiasaph these [were] [the] clans of the/ Korahite[s] #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H7141I=HNpm H0617G=HNpm H9002/H0511G=HC/Npm H9002/H0023=HC/Npm H0428=HTm H4940=HNcfpc H9009/H7145=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.6.24#01=L וּ/בְנֵ֣י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Exo.6.24#02=L קֹ֔רַח Ko.rach Korah {H7141I} HNpm H7141I {H7141I=קֹ֫רַח=Korah»Korah@Exo.6.21-Jud} Exo.6.24#03=L אַסִּ֥יר 'a.Sir [were] Assir {H0617G} HNpm H0617G {H0617G=אַסִּיר=Assir»Assir@Exo.6.24-1Ch} Exo.6.24#04=L וְ/אֶלְקָנָ֖ה ve./'el.ka.Nah and/ Elkanah H9002/{H0511G} HC/Npm H0511G H9002=ו=and/{H0511G=אֶלְקָנָה=Elkanah»Elkanah@Exo.6.24-1Ch} Exo.6.24#05=L וַ/אֲבִיאָסָ֑ף va./'a.vi.'a.Saf and/ Abiasaph H9002/{H0023} HC/Npm H0023 H9002=ו=and/{H0023=אֲבִיאָסָף=Abiasaph»Ebiasaph@Exo.6.23-1Ch} Exo.6.24#06=L אֵ֖לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Exo.6.24#07=L מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot [were] [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Exo.6.24#08=L הַ/קָּרְחִֽי\׃ ha./ka.re.Chi the/ Korahite[s] H9009/{H7145}\H9016 HTd/Ngmsa H7145 H9009=ה=the/{H7145=קׇרְחִי=Korahite»Korah@Exo.6.21-Jud}\H9016=׃=verseEnd # Exo.6.25 ve.'el.'a.Zar (וְאֶלְעָזָ֨ר) ben- (בֶּֽן־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֜ן) la.kach- (לָקַֽח־) lo (ל֨וֹ) mi.be.Not (מִבְּנ֤וֹת) pu.ti.'El (פּֽוּטִיאֵל֙) lo (ל֣וֹ) le.'i.Shah (לְאִשָּׁ֔ה) va.Te.led (וַתֵּ֥לֶד) #_Translation and/ Eleazar [the] son of Aaron he took for / himself one of/ [the] daughters of Putiel for / himself to/ a wife and/ she bore #_Word+Grammar H9002/H0499G=HC/Npm H1121A=HNcmsc H0175=HNpm H3947I=HVqp3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9006/H1323G=HR/Ncfpc H6317=HNpm H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H0802H=HR/Ncfsa H9001/H3205=Hc/Vqw3fs #_Significant variant #_Exo.6.25 lo (ל֖וֹ) 'et- (אֶת־) pin.Chas (פִּֽינְחָ֑ס) 'E.leh (אֵ֗לֶּה) ra.Shei (רָאשֵׁ֛י) 'a.Vot (אֲב֥וֹת) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֖ם) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃) #_Translation to / him Phinehas these [were] [the] heads of [the] ancestors of the/ Levites to/ clans/ their #_Word+Grammar H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H6372G=HNpm H0428=HTm H7218H=HNcmpc H0001G=HNcfpc H9009/H3881=HTd/Ngmpa H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.6.25#01=L וְ/אֶלְעָזָ֨ר ve./'el.'a.Zar and/ Eleazar H9002/{H0499G} HC/Npm H0499G H9002=ו=and/{H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Exo.6.25#02=L בֶּֽן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Exo.6.25#03=L אַהֲרֹ֜ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.6.25#04=L לָקַֽח\־ la.kach- he took {H3947I}\H9014 HVqp3ms H3947I {H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry}\H9014=־=link Exo.6.25#05=L ל֨/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.6.25#06=L מִ/בְּנ֤וֹת mi./be.Not one of/ [the] daughters of H9006/{H1323G} HR/Ncfpc H1323G H9006=מ=from/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Exo.6.25#07=L פּֽוּטִיאֵל֙ pu.ti.'El Putiel {H6317} HNpm H6317 {H6317=פּוּטִיאֵל=Putiel»Putiel@Exo.6.25} Exo.6.25#08=L ל֣/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.6.25#09=L לְ/אִשָּׁ֔ה le./'i.Shah to/ a wife H9005/{H0802H} HR/Ncfsa H0802H H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Exo.6.25#10=L וַ/תֵּ֥לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Exo.6.25#11=L ל֖/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_C H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.6.25#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.6.25#13=L פִּֽינְחָ֑ס pin.Chas Phinehas {H6372G} HNpm H6372G {H6372G=פִּינְחָס=Phinehas»Phinehas@Exo.6.25-Psa} Exo.6.25#14=L אֵ֗לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Exo.6.25#15=L רָאשֵׁ֛י ra.Shei [were] [the] heads of {H7218H} HNcmpc H7218H {H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Exo.6.25#16=L אֲב֥וֹת 'a.Vot [the] ancestors of {H0001G} HNcfpc H0001G {H0001G=אָב=father} Exo.6.25#17=L הַ/לְוִיִּ֖ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Exo.6.25#18=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028\H9016 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Exo.6.26 hu' (ה֥וּא) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) u.mo.Sheh (וּמֹשֶׁ֑ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Mar (אָמַ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) la.Hem (לָהֶ֔ם) ho.Tzi.'u (הוֹצִ֜יאוּ) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֧י) #_Translation that Aaron and/ Moses whom he said Yahweh to / them bring out [the] people of #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H0175=HNpm H9002/H4872=HC/Npm H0834A=HTr H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H9005/H9038=HRd/Sp3mp H3318H=HVhv2mp H0853=HTo H1121G=HNcmpc #_Significant variant #_Exo.6.26 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) 'al- (עַל־) tziv.'o.Tam (צִבְאֹתָֽם׃) #_Translation Israel from/ [the] land of Egypt on hosts/ their #_Word+Grammar H3478=HNpl H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H5921A=HR H6635A/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.6.26#01=L ה֥וּא hu' that {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.6.26#02=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.6.26#03=L וּ/מֹשֶׁ֑ה u./mo.Sheh and/ Moses H9002/{H4872} HC/Npm H4872 H9002=ו=and/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.6.26#04=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.6.26#05=L אָמַ֤ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Exo.6.26#06=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.6.26#07=L לָ/הֶ֔ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.6.26#08=L הוֹצִ֜יאוּ ho.Tzi.'u bring out {H3318H} HVhv2mp H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Exo.6.26#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.6.26#10=L בְּנֵ֧י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.6.26#11=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.6.26#12=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.6.26#13=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.6.26#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.6.26#15=L צִבְאֹתָֽ/ם\׃ tziv.'o.Ta/m hosts/ their {H6635A}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp H6635A {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Exo.6.27 Hem (הֵ֗ם) ham.da.be.Rim (הַֽמְדַבְּרִים֙) 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹ֣ה) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) le.ho.Tzi' (לְהוֹצִ֥יא) 'et- (אֶת־) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) #_Translation they [were] the/ [ones who] were speaking to Pharaoh [the] king of Egypt to/ bring out [the] people of Israel #_Word+Grammar H1992=HPp3mp H9009/H1696G=HTd/Vprmpa H0413=HR H6547J=HNtmsa H4428G=HNcmsc H4714G=HNpl H9005/H3318H=HR/Vhcc H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Exo.6.27 mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרָ֑יִם) hu' (ה֥וּא) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹֽן׃) #_Translation from/ Egypt that Moses and/ Aaron #_Word+Grammar H9006/H4714G=HR/Npl H1931=HPp3ms H4872=HNpm H9002/H0175=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.6.27#01=L הֵ֗ם Hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Exo.6.27#02=L הַֽ/מְדַבְּרִים֙ ha/m.da.be.Rim [were] the/ [ones who] were speaking H9009/{H1696G} HTd/Vprmpa H1696G H9009=ה=the/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.6.27#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.6.27#04=L פַּרְעֹ֣ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.6.27#05=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Exo.6.27#06=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.6.27#07=L לְ/הוֹצִ֥יא le./ho.Tzi' to/ bring out H9005/{H3318H} HR/Vhcc H3318H H9005=ל=to/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Exo.6.27#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.6.27#09=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.6.27#10=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.6.27#11=L מִ/מִּצְרָ֑יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G_B H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.6.27#12=L ה֥וּא hu' that {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.6.27#13=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.6.27#14=L וְ/אַהֲרֹֽן\׃ ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175}\H9016 HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.6.28 vay.Hi (וַיְהִ֗י) be.Yom (בְּי֨וֹם) di.Ber (דִּבֶּ֧ר) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃ פ) #_Translation and/ it was on/ [the] day [when] he spoke Yahweh to Moses in/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H3117G=HR/Ncmsa H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.6.28#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.6.28#02=L בְּ/י֨וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.6.28#03=L דִּבֶּ֧ר di.Ber [when] he spoke {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.6.28#04=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.6.28#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.6.28#06=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.6.28#07=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.6.28#08=L מִצְרָֽיִם\׃\ \פ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016\ \H9017 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.6.29 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֧ר) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹ֖ר) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) da.Ber (דַּבֵּ֗ר) 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹה֙) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying I [am] Yahweh speak to Pharaoh #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H1696G=HVpv2ms H0413=HR H6547J=HNtmsa #_Significant variant #_Exo.6.29 Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) 'et (אֵ֛ת) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Ni (אֲנִ֖י) do.Ver (דֹּבֵ֥ר) 'e.Lei.kha (אֵלֶֽיךָ׃) #_Translation [the] king of Egypt all that I [am] speaking to/ you #_Word+Grammar H4428G=HNcmsc H4714G=HNpl H0853=HTo H3605=HNcmsa H0834A=HTr H0589=HPp1bs H1696G=HVqrmsa H0413/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.6.29#01=L וַ/יְדַבֵּ֧ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G_A H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.6.29#02=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.6.29#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.6.29#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.6.29#05=L לֵּ/אמֹ֖ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.6.29#06=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.6.29#07=L יְהוָ֑ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.6.29#08=L דַּבֵּ֗ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G_B {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.6.29#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.6.29#10=L פַּרְעֹה֙ par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.6.29#11=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Exo.6.29#12=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.6.29#13=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.6.29#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.6.29#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.6.29#16=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.6.29#17=L דֹּבֵ֥ר do.Ver [am] speaking {H1696G} HVqrmsa H1696G_C {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.6.29#18=L אֵלֶֽי/ךָ\׃ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031\H9016 HRd/Sp2ms H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Exo.6.30 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) hen (הֵ֤ן) 'a.Ni (אֲנִי֙) 'a.Ral (עֲרַ֣ל) se.fa.Ta.yim (שְׂפָתַ֔יִם) ve.'Eikh (וְאֵ֕יךְ) yish.Ma' (יִשְׁמַ֥ע) #_Translation and/ he said Moses / before Yahweh here! I [am] uncircumcised of lips and/ how? will he listen #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H2005=HTj H0589=HPp1bs H6189=HAamsc H8193G=HNcfda H9002/H0349A=HC/Ti H8085G=HVqi3ms #_Significant variant #_Exo.6.30 'e.Lai (אֵלַ֖י) par.'Oh (פַּרְעֹֽה׃ פ) #_Translation to/ me Pharaoh #_Word+Grammar H0413/H9030=HRd/Sp1bs H6547J\ =HNtmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.6.30#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.6.30#02=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.6.30#03=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.6.30#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.6.30#05=L הֵ֤ן hen here! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Exo.6.30#06=L אֲנִי֙ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.6.30#07=L עֲרַ֣ל 'a.Ral [am] uncircumcised of {H6189} HAamsc H6189 {H6189=עָרֵל=uncircumcised} Exo.6.30#08=L שְׂפָתַ֔יִם se.fa.Ta.yim lips {H8193G} HNcfda H8193G {H8193G=שָׂפָה=: lips»lip:1_lips;_mouth} Exo.6.30#09=L וְ/אֵ֕יךְ ve./'Eikh and/ how? H9002/{H0349A} HC/Ti H0349A H9002=ו=and/{H0349A=אֵיךְ=how?} Exo.6.30#10=L יִשְׁמַ֥ע yish.Ma' will he listen {H8085G} HVqi3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.6.30#11=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Exo.6.30#12=L פַּרְעֹֽה\׃\ \פ par.'Oh Pharaoh {H6547J}\H9016\ \H9017 HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.7.1 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) re.'Eh (רְאֵ֛ה) ne.ta.Ti.kha (נְתַתִּ֥יךָ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) le.far.'Oh (לְפַרְעֹ֑ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֥ן) 'a.Chi.kha (אָחִ֖יךָ) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses consider I have appointed/ you a god to/ Pharaoh and/ Aaron brother/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H7200I=HVqv2ms H5414I/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H0430G=HNcmpa H9005/H6547J=HR/Ntmsa H9002/H0175=HC/Npm H0251G/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Exo.7.1 yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) ne.vi.'E.kha (נְבִיאֶֽךָ׃) #_Translation he will be prophet/ your #_Word+Grammar H1961=HVqi3ms H5030/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.7.1#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.7.1#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.7.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.7.1#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.7.1#05=L רְאֵ֛ה re.'Eh consider {H7200I} HVqv2ms H7200I {H7200I=רָאָה=: behold!»to see:3_behold!} Exo.7.1#06=L נְתַתִּ֥י/ךָ ne.ta.Ti./kha I have appointed/ you {H5414I}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9031=Os2m=you Exo.7.1#07=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him a god {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.7.1#08=L לְ/פַרְעֹ֑ה le./far.'Oh to/ Pharaoh H9005/{H6547J} HR/Ntmsa H6547J H9005=ל=to/{H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.7.1#09=L וְ/אַהֲרֹ֥ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.7.1#10=L אָחִ֖י/ךָ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Exo.7.1#11=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.7.1#12=L נְבִיאֶֽ/ךָ\׃ ne.vi.'E./kha prophet/ your {H5030}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H5030 {H5030=נָבִיא=prophet}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.7.2 'a.Tah (אַתָּ֣ה) te.da.Ber (תְדַבֵּ֔ר) 'et (אֵ֖ת) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.tza.Ve.ka (אֲצַוֶּ֑ךָּ) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֤ן) 'a.Chi.kha (אָחִ֙יךָ֙) ye.da.Ber (יְדַבֵּ֣ר) 'el- (אֶל־) #_Translation you you will speak all that I will command/ you and/ Aaron brother/ your he will speak to #_Word+Grammar H0859A=HPp2ms H1696G=HVpi2ms H0853=HTo H3605=HNcmsa H0834A=HTr H6680/H9031=HVpi1cs/Sp2ms H9002/H0175=HC/Npm H0251G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H1696G=HVpi3ms H0413=HR #_Significant variant #_Exo.7.2 par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) ve.shi.Lach (וְשִׁלַּ֥ח) 'et- (אֶת־) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) me.'ar.Tzo (מֵאַרְצֽוֹ׃) #_Translation Pharaoh and/ he will let go [the] people of Israel from/ land/ his #_Word+Grammar H6547J=HNtmsa H9001/H7971H=Hc/Vpq3ms H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9006/H0776G/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.7.2#01=L אַתָּ֣ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.7.2#02=L תְדַבֵּ֔ר te.da.Ber you will speak {H1696G} HVpi2ms H1696G_A {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.7.2#03=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.7.2#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.7.2#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.7.2#06=L אֲצַוֶּ֑/ךָּ 'a.tza.Ve./ka I will command/ you {H6680}/H9031 HVpi1cs/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Exo.7.2#07=L וְ/אַהֲרֹ֤ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.7.2#08=L אָחִ֙י/ךָ֙ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Exo.7.2#09=L יְדַבֵּ֣ר ye.da.Ber he will speak {H1696G} HVpi3ms H1696G_B {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.7.2#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.7.2#11=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.7.2#12=L וְ/שִׁלַּ֥ח ve./shi.Lach and/ he will let go H9001/{H7971H} Hc/Vpq3ms H7971H H9001=ו=&/{H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.7.2#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.7.2#14=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.7.2#15=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.7.2#16=L מֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃ me./'ar.Tz/o from/ land/ his H9006/{H0776G}/H9023\H9016 HR/Ncfsc/Sp3ms H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.7.3 va.'a.Ni (וַאֲנִ֥י) 'ak.Sheh (אַקְשֶׁ֖ה) 'et- (אֶת־) lev (לֵ֣ב) par.'Oh (פַּרְעֹ֑ה) ve.hir.bei.Ti (וְהִרְבֵּיתִ֧י) 'et- (אֶת־) 'o.to.Tai (אֹתֹתַ֛י) ve.'Et (וְאֶת־) mof.Tai (מוֹפְתַ֖י) #_Translation and/ I I will make stubborn [the] heart of Pharaoh and/ I will multiply signs/ my and/ wonders/ my #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H7185=HVhi1cs H0853=HTo H3820A=HNcmsc H6547J=HNtmsa H9001/H7235A=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H0226G/H9020=HNcfpc/Sp1bs H9002/H0853=HC/To H4159/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant #_Exo.7.3 be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation in/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.7.3#01=L וַ/אֲנִ֥י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.7.3#02=L אַקְשֶׁ֖ה 'ak.Sheh I will make stubborn {H7185} HVhi1cs H7185 {H7185=קָשָׁה=to harden} Exo.7.3#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.7.3#04=L לֵ֣ב lev [the] heart of {H3820A} HNcmsc H3820A {H3820A=לֵב=heart} Exo.7.3#05=L פַּרְעֹ֑ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.7.3#06=L וְ/הִרְבֵּיתִ֧י ve./hir.bei.Ti and/ I will multiply H9001/{H7235A} Hc/Vhq1cs H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply} Exo.7.3#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.7.3#08=L אֹתֹתַ֛/י 'o.to.Ta/i signs/ my {H0226G}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H0226G {H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous}/H9020=Ps1c=my Exo.7.3#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.7.3#10=L מוֹפְתַ֖/י mof.Ta/i wonders/ my {H4159}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H4159 {H4159=מוֹפֵת=wonder}/H9020=Ps1c=my Exo.7.3#11=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.7.3#12=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.7.4 ve.lo'- (וְלֹֽא־) yish.Ma' (יִשְׁמַ֤ע) 'a.le.Khem (אֲלֵכֶם֙) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֥י) 'et- (אֶת־) ya.Di (יָדִ֖י) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרָ֑יִם) ve.ho.tze.Ti (וְהוֹצֵאתִ֨י) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ not he will listen to/ you Pharaoh and/ I will put hand/ my on/ Egypt and/ I will bring out #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqi3ms H0413/H9036=HRd/Sp2mp H6547J=HNtmsa H9001/H5414H=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H3027G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9003/H4714G=HR/Npl H9001/H3318H=Hc/Vhq1cs H0853=HTo #_Significant variant #_Exo.7.4 tziv.'o.Tai (צִבְאֹתַ֜י) 'et- (אֶת־) 'a.Mi (עַמִּ֤י) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) bish.fa.Tim (בִּשְׁפָטִ֖ים) ge.do.Lim (גְּדֹלִֽים׃) #_Translation hosts/ my people/ my [the] people of Israel from/ [the] land of Egypt with/ acts of judgment great #_Word+Grammar H6635A/H9020=HNcfpc/Sp1bs H0853=HTo H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9003/H8201=HR/Ncmpa H1419A=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.7.4#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.7.4#02=L יִשְׁמַ֤ע yish.Ma' he will listen {H8085G} HVqi3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.7.4#03=L אֲלֵ/כֶם֙ 'a.le./Khem to/ you {H0413}/H9036 HRd/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Exo.7.4#04=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.7.4#05=L וְ/נָתַתִּ֥י ve./na.ta.Ti and/ I will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq1cs H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.7.4#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.7.4#07=L יָדִ֖/י ya.D/i hand/ my {H3027G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Exo.7.4#08=L בְּ/מִצְרָ֑יִם be./mitz.Ra.yim on/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G_A H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.7.4#09=L וְ/הוֹצֵאתִ֨י ve./ho.tze.Ti and/ I will bring out H9001/{H3318H} Hc/Vhq1cs H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Exo.7.4#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.7.4#11=L צִבְאֹתַ֜/י tziv.'o.Ta/i hosts/ my {H6635A}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H6635A {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9020=Ps1c=my Exo.7.4#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.7.4#13=L עַמִּ֤/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Exo.7.4#14=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.7.4#15=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.7.4#16=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.7.4#17=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.7.4#18=L בִּ/שְׁפָטִ֖ים bi/sh.fa.Tim with/ acts of judgment H9003/{H8201} HR/Ncmpa H8201 H9003=ב=in/{H8201=שֶׁ֫פֶט=judgment} Exo.7.4#19=L גְּדֹלִֽים\׃ ge.do.Lim great {H1419A}\H9016 HAampa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large}\H9016=׃=verseEnd # Exo.7.5 ve.ya.de.'U (וְיָדְע֤וּ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) bin.to.Ti (בִּנְטֹתִ֥י) 'et- (אֶת־) ya.Di (יָדִ֖י) 'al- (עַל־) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) #_Translation and/ they will know Egypt that I [am] Yahweh when/ stretch out/ I hand/ my on Egypt #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H4713=HNpl H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H9003/H5186/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H0853=HTo H3027G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H5921A=HR H4714G=HNpl #_Significant variant #_Exo.7.5 ve.ho.tze.Ti (וְהוֹצֵאתִ֥י) 'et- (אֶת־) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) mi.to.Kham (מִתּוֹכָֽם׃) #_Translation and/ I will bring out [the] people of Israel from/ among/ them #_Word+Grammar H9001/H3318H=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9006/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.7.5#01=L וְ/יָדְע֤וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Exo.7.5#02=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4713} HNpl H4713 {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.7.5#03=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.7.5#04=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.7.5#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.7.5#06=L בִּ/נְטֹתִ֥/י bi/n.to.T/i when/ stretch out/ I H9003/{H5186}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H5186 H9003=ב=in/{H5186=נָטָה=to stretch}/H9040=Ss1c=I Exo.7.5#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.7.5#08=L יָדִ֖/י ya.D/i hand/ my {H3027G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Exo.7.5#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.7.5#10=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.7.5#11=L וְ/הוֹצֵאתִ֥י ve./ho.tze.Ti and/ I will bring out H9001/{H3318H} Hc/Vhq1cs H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Exo.7.5#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.7.5#13=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.7.5#14=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.7.5#15=L מִ/תּוֹכָֽ/ם\׃ mi./to.Kha/m from/ among/ them H9006/{H8432}/H9028\H9016 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Exo.7.6 vai.Ya.'as (וַיַּ֥עַשׂ) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֑ן) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֨ר) tzi.Vah (צִוָּ֧ה) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) ken (כֵּ֥ן) 'a.Su (עָשֽׂוּ׃) #_Translation and/ he did Moses and/ Aaron just/ as he commanded Yahweh / them so they did #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9002/H0175=HC/Npm H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853/H9038=HTo/Sp3mp H3651C=HD H6213A=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.7.6#01=L וַ/יַּ֥עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.7.6#02=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.7.6#03=L וְ/אַהֲרֹ֑ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.7.6#04=L כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.7.6#05=L צִוָּ֧ה tzi.Vah he commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.7.6#06=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.7.6#07=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.7.6#08=L כֵּ֥ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.7.6#09=L עָשֽׂוּ\׃ 'a.Su they did {H6213A}\H9016 HVqp3cp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Exo.7.7 u.mo.Sheh (וּמֹשֶׁה֙) ben- (בֶּן־) she.mo.Nim (שְׁמֹנִ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַֽהֲרֹ֔ן) ben- (בֶּן־) sha.Losh (שָׁלֹ֥שׁ) u.she.mo.Nim (וּשְׁמֹנִ֖ים) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) be.da.be.Ram (בְּדַבְּרָ֖ם) #_Translation and/ Moses [was] a son of eighty year[s] and/ Aaron [was] a son of three and/ eighty year[s] when/ spoke/ they #_Word+Grammar H9002/H4872=HC/Npm H1121L=HNcmsc H8084=HAcmpa H8141=HNcfsa H9002/H0175=HC/Npm H1121L=HNcmsc H7969=HAcbsa H9002/H8084=HC/Acmpa H8141=HNcfsa H9003/H1696G/H9048=HR/Vpcc/Sp3mp #_Significant variant #_Exo.7.7 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹֽה׃ פ) #_Translation to Pharaoh #_Word+Grammar H0413=HR H6547J\ =HNtmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.7.7#01=L וּ/מֹשֶׁה֙ u./mo.Sheh and/ Moses H9002/{H4872} HC/Npm H4872 H9002=ו=and/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.7.7#02=L בֶּן\־ ben- [was] a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L_A {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Exo.7.7#03=L שְׁמֹנִ֣ים she.mo.Nim eighty {H8084} HAcmpa H8084_A {H8084=שְׁמֹנִים=eighty} Exo.7.7#04=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Exo.7.7#05=L וְ/אַֽהֲרֹ֔ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.7.7#06=L בֶּן\־ ben- [was] a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Exo.7.7#07=L שָׁלֹ֥שׁ sha.Losh three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Exo.7.7#08=L וּ/שְׁמֹנִ֖ים u./she.mo.Nim and/ eighty H9002/{H8084} HC/Acmpa H8084_B H9002=ו=and/{H8084=שְׁמֹנִים=eighty} Exo.7.7#09=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Exo.7.7#10=L בְּ/דַבְּרָ֖/ם be./da.be.Ra/m when/ spoke/ they H9003/{H1696G}/H9048 HR/Vpcc/Sp3mp H1696G H9003=ב=in/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}/H9048=Sp3m=they Exo.7.7#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.7.7#12=L פַּרְעֹֽה\׃\ \פ par.'Oh Pharaoh {H6547J}\H9016\ \H9017 HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.7.8 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) ve.'el- (וְאֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses and/ to Aaron / saying #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9002/H0413=HC/R H0175=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.7.8#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.7.8#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.7.8#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.7.8#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.7.8#05=L וְ/אֶֽל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.7.8#06=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.7.8#07=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Exo.7.9 ki (כִּי֩) ye.da.Ber (יְדַבֵּ֨ר) 'a.le.Khem (אֲלֵכֶ֤ם) par.'Oh (פַּרְעֹה֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) te.Nu (תְּנ֥וּ) la.Khem (לָכֶ֖ם) mo.Fet (מוֹפֵ֑ת) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'el- (אֶֽל־) #_Translation that he will say to/ you Pharaoh / saying give for / yourselves a wonder and/ you will say to #_Word+Grammar H3588A=HTc H1696G=HVpi3ms H0413/H9036=HRd/Sp2mp H6547J=HNtmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H5414I=HVqv2mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H4159=HNcmsa H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413=HR #_Significant variant #_Exo.7.9 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֗ן) kach (קַ֧ח) 'et- (אֶֽת־) ma.te.Kha (מַטְּךָ֛) ve.hash.Lekh (וְהַשְׁלֵ֥ךְ) lif.nei- (לִפְנֵֽי־) far.'Oh (פַרְעֹ֖ה) ye.Hi (יְהִ֥י) le.ta.Nin (לְתַנִּֽין׃) #_Translation Aaron take staff/ your and/ throw [it] / before Pharaoh it may become / a serpent #_Word+Grammar H0175=HNpm H3947G=HVqv2ms H0853=HTo H4294G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H7993=HC/Vhv2ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H6547J=HNtmsa H1961=HVqj3ms H9005/H8577M=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.7.9#01=L כִּי֩ ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.7.9#02=L יְדַבֵּ֨ר ye.da.Ber he will say {H1696G} HVpi3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.7.9#03=L אֲלֵ/כֶ֤ם 'a.le./Khem to/ you {H0413}/H9036 HRd/Sp2mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Exo.7.9#04=L פַּרְעֹה֙ par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J_A {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.7.9#05=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_A H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.7.9#06=L תְּנ֥וּ te.Nu give {H5414I} HVqv2mp H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Exo.7.9#07=L לָ/כֶ֖ם la./Khem for / yourselves H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.7.9#08=L מוֹפֵ֑ת mo.Fet a wonder {H4159} HNcmsa H4159 {H4159=מוֹפֵת=wonder} Exo.7.9#09=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.7.9#10=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.7.9#11=L אַהֲרֹ֗ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.7.9#12=L קַ֧ח kach take {H3947G} HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.7.9#13=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.7.9#14=L מַטְּ/ךָ֛ ma.te./Kha staff/ your {H4294G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H4294G {H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff}/H9021=Ps2m=your Exo.7.9#15=L וְ/הַשְׁלֵ֥ךְ ve./hash.Lekh and/ throw [it] H9002/{H7993} HC/Vhv2ms H7993 H9002=ו=and/{H7993=שָׁלַךְ=to throw} Exo.7.9#16=L לִ/פְנֵֽי\־ li/f.nei- / before H9005/{H6440G}\H9014 HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}\H9014=־=link Exo.7.9#17=L פַרְעֹ֖ה far.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J_B {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.7.9#18=L יְהִ֥י ye.Hi it may become {H1961} HVqj3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.7.9#19=L לְ/תַנִּֽין\׃ le./ta.Nin / a serpent H9005/{H8577M}\H9016 HR/Ncmsa H8577M H9005=ל=to/{H8577M=תַּנִּין=: snake»serpent:1_snake}\H9016=׃=verseEnd # Exo.7.10 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֨א) mo.Sheh (מֹשֶׁ֤ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹן֙) 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) vai.Ya.'a.su (וַיַּ֣עַשׂוּ) Khen (כֵ֔ן) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) tzi.Vah (צִוָּ֣ה) Yah.weh (יְהוָ֑ה) #_Translation and/ he went Moses and/ Aaron to Pharaoh and/ they did so just/ as he had commanded Yahweh #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9002/H0175=HC/Npm H0413=HR H6547J=HNtmsa H9001/H6213A=Hc/Vqw3mp H3651C=HD H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Exo.7.10 vai.yash.Lekh (וַיַּשְׁלֵ֨ךְ) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֜ן) 'et- (אֶת־) ma.Te.hu (מַטֵּ֗הוּ) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) far.'Oh (פַרְעֹ֛ה) ve.lif.Nei (וְלִפְנֵ֥י) 'a.va.Dav (עֲבָדָ֖יו) vay.Hi (וַיְהִ֥י) le.ta.Nin (לְתַנִּֽין׃) #_Translation and/ he threw down Aaron staff/ his / before Pharaoh and/ / before servants/ his and/ it became / a serpent #_Word+Grammar H9001/H7993=Hc/Vhw3ms H0175=HNpm H0853=HTo H4294G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H6547J=HNtmsa H9002/H9005/H6440G=HC/R/Ncmpc H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9005/H8577M=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.7.10#01=L וַ/יָּבֹ֨א va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.7.10#02=L מֹשֶׁ֤ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.7.10#03=L וְ/אַהֲרֹן֙ ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175_A H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.7.10#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.7.10#05=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J_A {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.7.10#06=L וַ/יַּ֣עַשׂוּ va/i.Ya.'a.su and/ they did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.7.10#07=L כֵ֔ן Khen so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.7.10#08=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.7.10#09=L צִוָּ֣ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.7.10#10=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.7.10#11=L וַ/יַּשְׁלֵ֨ךְ va/i.yash.Lekh and/ he threw down H9001/{H7993} Hc/Vhw3ms H7993 H9001=ו=&/{H7993=שָׁלַךְ=to throw} Exo.7.10#12=L אַהֲרֹ֜ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175_B {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.7.10#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.7.10#14=L מַטֵּ֗/הוּ ma.Te./hu staff/ his {H4294G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4294G {H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff}/H9023=Ps3m=his Exo.7.10#15=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.7.10#16=L פַרְעֹ֛ה far.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J_B {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.7.10#17=L וְ/לִ/פְנֵ֥י ve./li/f.Nei and/ / before H9002/H9005/{H6440G} HC/R/Ncmpc H6440G_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.7.10#18=L עֲבָדָ֖י/ו 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Exo.7.10#19=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it became H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.7.10#20=L לְ/תַנִּֽין\׃ le./ta.Nin / a serpent H9005/{H8577M}\H9016 HR/Ncmsa H8577M H9005=ל=to/{H8577M=תַּנִּין=: snake»serpent:1_snake}\H9016=׃=verseEnd # Exo.7.11 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָא֙) gam- (גַּם־) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) la.cha.kha.Mim (לַֽחֲכָמִ֖ים) ve.lam.kha.she.Fim (וְלַֽמְכַשְּׁפִ֑ים) vai.ya.'a.Su (וַיַּֽעֲשׂ֨וּ) gam- (גַם־) hem (הֵ֜ם) char.tu.Mei (חַרְטֻמֵּ֥י) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֛יִם) #_Translation and/ he summoned also Pharaoh the/ wise men and/ the/ sorcerers and/ they did also they [the] magicians of Egypt #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H1571=HD H6547J=HNtmsa H9005/H2450=HRd/Aampa H9002/H9005/H3784=HC/Rd/Vprmpa H9001/H6213A=Hc/Vqw3mp H1571=HD H1992=HPp3mp H2748=HNcmpc H4714G=HNpl #_Significant variant #_Exo.7.11 be.la.ha.tei.Hem (בְּלַהֲטֵיהֶ֖ם) Ken (כֵּֽן׃) #_Translation by/ enchantments/ their thus #_Word+Grammar H9003/H3814/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H3651C=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.7.11#01=L וַ/יִּקְרָא֙ va/i.yik.Ra' and/ he summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Exo.7.11#02=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Exo.7.11#03=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.7.11#04=L לַֽ/חֲכָמִ֖ים la./cha.kha.Mim the/ wise men H9005/{H2450} HRd/Aampa H2450 H9005=ל=to/{H2450=חָכָם=wise} Exo.7.11#05=L וְ/לַֽ/מְכַשְּׁפִ֑ים ve./la/m.kha.she.Fim and/ the/ sorcerers H9002/H9005/{H3784} HC/Rd/Vprmpa H3784 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3784=כָּשַׁף=to practice sorcery} Exo.7.11#06=L וַ/יַּֽעֲשׂ֨וּ va/i.ya.'a.Su and/ they did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.7.11#07=L גַם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571_B {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Exo.7.11#08=L הֵ֜ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Exo.7.11#09=L חַרְטֻמֵּ֥י char.tu.Mei [the] magicians of {H2748} HNcmpc H2748 {H2748=חַרְטֹם=magician} Exo.7.11#10=L מִצְרַ֛יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.7.11#11=L בְּ/לַהֲטֵי/הֶ֖ם be./la.ha.tei./Hem by/ enchantments/ their H9003/{H3814}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H3814 H3858 H9003=ב=in/{H3814=לָאט=secret}/H9028=Pp3m=their Exo.7.11#12=L כֵּֽן\׃ Ken thus {H3651C}\H9016 HD H3651C {H3651C=כֵּן=so}\H9016=׃=verseEnd # Exo.7.12 vai.yash.Li.khu (וַיַּשְׁלִ֙יכוּ֙) 'ish (אִ֣ישׁ) ma.Te.hu (מַטֵּ֔הוּ) vai.yih.Yu (וַיִּהְי֖וּ) le.ta.ni.Nim (לְתַנִּינִ֑ם) vai.yiv.La' (וַיִּבְלַ֥ע) ma.teh- (מַטֵּֽה־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) 'et- (אֶת־) ma.to.Tam (מַטֹּתָֽם׃) #_Translation and/ they threw down each one staff/ his and/ they became / serpents and/ it swallowed up [the] staff of Aaron staffs/ their #_Word+Grammar H9001/H7993=Hc/Vhw3mp H0376I=HNcmsa H4294G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H9005/H8577M=HR/Ncmpa H9001/H1104=Hc/Vqw3ms H4294G=HNcmsc H0175=HNpm H0853=HTo H4294G/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.7.12#01=L וַ/יַּשְׁלִ֙יכוּ֙ va/i.yash.Li.khu and/ they threw down H9001/{H7993} Hc/Vhw3mp H7993 H9001=ו=&/{H7993=שָׁלַךְ=to throw} Exo.7.12#02=L אִ֣ישׁ 'ish each one {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.7.12#03=L מַטֵּ֔/הוּ ma.Te./hu staff/ his {H4294G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4294G_A {H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff}/H9023=Ps3m=his Exo.7.12#04=L וַ/יִּהְי֖וּ va/i.yih.Yu and/ they became H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.7.12#05=L לְ/תַנִּינִ֑ם le./ta.ni.Nim / serpents H9005/{H8577M} HR/Ncmpa H8577M H9005=ל=to/{H8577M=תַּנִּין=: snake»serpent:1_snake} Exo.7.12#06=L וַ/יִּבְלַ֥ע va/i.yiv.La' and/ it swallowed up H9001/{H1104} Hc/Vqw3ms H1104 H9001=ו=&/{H1104=בָּלַע=to swallow up} Exo.7.12#07=L מַטֵּֽה\־ ma.teh- [the] staff of {H4294G}\H9014 HNcmsc H4294G_B {H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff}\H9014=־=link Exo.7.12#08=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.7.12#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.7.12#10=L מַטֹּתָֽ/ם\׃ ma.to.Ta/m staffs/ their {H4294G}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp H4294G_C {H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Exo.7.13 vai.ye.che.Zak (וַיֶּחֱזַק֙) lev (לֵ֣ב) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) sha.Ma' (שָׁמַ֖ע) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֑ם) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) Yah.weh (יְהוָֽה׃ פ) #_Translation and/ it was strong [the] heart of Pharaoh and/ not he listened to/ them just/ as he had said Yahweh #_Word+Grammar H9001/H2388G=Hc/Vqw3ms H3820A=HNcmsc H6547J=HNtmsa H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H9004/H0834D=HR/Tr H1696G=HVpp3ms H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.7.13#01=L וַ/יֶּחֱזַק֙ va/i.ye.che.Zak and/ it was strong H9001/{H2388G} Hc/Vqw3ms H2388G H9001=ו=&/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Exo.7.13#02=L לֵ֣ב lev [the] heart of {H3820A} HNcmsc H3820A {H3820A=לֵב=heart} Exo.7.13#03=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.7.13#04=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.7.13#05=L שָׁמַ֖ע sha.Ma' he listened {H8085G} HVqp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.7.13#06=L אֲלֵ/הֶ֑ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Exo.7.13#07=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.7.13#08=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he had said {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.7.13#09=L יְהוָֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9017 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.7.14 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) ka.Ved (כָּבֵ֖ד) lev (לֵ֣ב) par.'Oh (פַּרְעֹ֑ה) me.'En (מֵאֵ֖ן) le.sha.Lach (לְשַׁלַּ֥ח) ha.'Am (הָעָֽם׃) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses [is] heavy [the] heart of Pharaoh he has refused to/ let go the/ people #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H3515=HAamsa H3820A=HNcmsc H6547J=HNtmsa H3985=HVpp3ms H9005/H7971H=HR/Vpcc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.7.14#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.7.14#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.7.14#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.7.14#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.7.14#05=L כָּבֵ֖ד ka.Ved [is] heavy {H3515} HAamsa H3515 {H3515=כָּבֵד=heavy} Exo.7.14#06=L לֵ֣ב lev [the] heart of {H3820A} HNcmsc H3820A {H3820A=לֵב=heart} Exo.7.14#07=L פַּרְעֹ֑ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.7.14#08=L מֵאֵ֖ן me.'En he has refused {H3985} HVpp3ms H3985 {H3985=מָאֵן=to refuse} Exo.7.14#09=L לְ/שַׁלַּ֥ח le./sha.Lach to/ let go H9005/{H7971H} HR/Vpcc H7971H H9005=ל=to/{H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.7.14#10=L הָ/עָֽם\׃ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A}\H9016 HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Exo.7.15 lekh (לֵ֣ךְ) 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹ֞ה) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֗קֶר) hi.Neh (הִנֵּה֙) yo.Tze' (יֹצֵ֣א) ha.May.mah (הַמַּ֔יְמָה) ve.ni.tzav.Ta (וְנִצַּבְתָּ֥) lik.ra.To (לִקְרָאת֖וֹ) 'al- (עַל־) #_Translation go to Pharaoh in the/ morning there! [he is] going out the/ water/ towards and/ you will stand to/ meet/ him on #_Word+Grammar H1980G=HVqv2ms H0413=HR H6547J=HNtmsa H9003/H1242=HRd/Ncmsa H2009=HTj H3318G=HVqrmsa H9009/H4325G/H9011=HTd/Ncmpa/Sd H9001/H5324=Hc/VNq2ms H9005/H7122G/H9033=HR/Vqcc/Sp3ms H5921A=HR #_Significant variant #_Exo.7.15 se.Fat (שְׂפַ֣ת) hay.'Or (הַיְאֹ֑ר) ve.ham.ma.Teh (וְהַמַּטֶּ֛ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) neh.Pakh (נֶהְפַּ֥ךְ) le.na.Chash (לְנָחָ֖שׁ) ti.Kach (תִּקַּ֥ח) be.ya.De.kha (בְּיָדֶֽךָ׃) #_Translation [the] bank of the/ River and/ the/ staff which it was changed into/ a snake you will take in/ hand/ your #_Word+Grammar H8193J=HNcfsc H9009/H2975G=HTd/Npl H9002/H9009/H4294G=HC/Td/Ncmsa H0834A=HTr H2015=HVNp3ms H9005/H5175=HR/Ncmsa H3947G=HVqi2ms H9003/H3027G/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.7.15#01=L לֵ֣ךְ lekh go {H1980G} HVqv2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.7.15#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.7.15#03=L פַּרְעֹ֞ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.7.15#04=L בַּ/בֹּ֗קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Exo.7.15#05=L הִנֵּה֙ hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Exo.7.15#06=L יֹצֵ֣א yo.Tze' [he is] going out {H3318G} HVqrmsa H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.7.15#07=L הַ/מַּ֔יְמָ/ה ha./May.ma/h the/ water/ towards H9009/{H4325G}/H9011 HTd/Ncmpa/Sd H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water}/H9011=ה=to Exo.7.15#08=L וְ/נִצַּבְתָּ֥ ve./ni.tzav.Ta and/ you will stand H9001/{H5324} Hc/VNq2ms H5324 H9001=ו=&/{H5324=נָצַב=to stand} Exo.7.15#09=L לִ/קְרָאת֖/וֹ li/k.ra.T/o to/ meet/ him H9005/{H7122G}/H9033 HR/Vqcc/Sp3ms H7122G H7125 H9005=ל=to/{H7122G=קָרָא=: meet»to encounter:1_meet}/H9033=Os3m=him Exo.7.15#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.7.15#11=L שְׂפַ֣ת se.Fat [the] bank of {H8193J} HNcfsc H8193J {H8193J=שָׂפָה=: shore»lip:4_shore;_bank(of_sea;_river)} Exo.7.15#12=L הַ/יְאֹ֑ר ha/y.'Or the/ River H9009/{H2975G} HTd/Npl H2975G H9009=ה=the/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Exo.7.15#13=L וְ/הַ/מַּטֶּ֛ה ve./ha/m.ma.Teh and/ the/ staff H9002/H9009/{H4294G} HC/Td/Ncmsa H4294G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff} Exo.7.15#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.7.15#15=L נֶהְפַּ֥ךְ neh.Pakh it was changed {H2015} HVNp3ms H2015 {H2015=הָפַךְ=to overturn} Exo.7.15#16=L לְ/נָחָ֖שׁ le./na.Chash into/ a snake H9005/{H5175} HR/Ncmsa H5175 H9005=ל=to/{H5175=נָחָשׁ=serpent} Exo.7.15#17=L תִּקַּ֥ח ti.Kach you will take {H3947G} HVqi2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.7.15#18=L בְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ be./ya.De./kha in/ hand/ your H9003/{H3027G}/H9021\H9016 HR/Ncbsc/Sp2ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.7.16 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'e.Lav (אֵלָ֗יו) Yah.weh (יְהוָ֞ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֤י) ha.'iv.Rim (הָעִבְרִים֙) she.la.Cha.ni (שְׁלָחַ֤נִי) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֙יךָ֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) sha.Lach (שַׁלַּח֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ you will say to/ him Yahweh [the] God of the/ Hebrews he has sent/ me to/ you to/ say let go #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H9009/H5680=HTd/Ngmpa H7971G/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H0413/H9031=HRd/Sp2ms H9005/H0559=HR/Vqcc H7971H=HVpv2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Exo.7.16 'a.Mi (עַמִּ֔י) ve.ya.'av.Du.ni (וְיַֽעַבְדֻ֖נִי) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֑ר) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) lo'- (לֹא־) sha.Ma'.ta (שָׁמַ֖עְתָּ) 'ad- (עַד־) Koh (כֹּֽה׃) #_Translation people/ my so/ they may serve/ me in the/ wilderness and/ here! not you have listened until thus #_Word+Grammar H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H5647H/H9030=HC/Vqu3mp/Sp1bs H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H3808=HTn H8085H=HVqp2ms H5704=HR H3541=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.7.16#01=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.7.16#02=L אֵלָ֗י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Exo.7.16#03=L יְהוָ֞ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.7.16#04=L אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.7.16#05=L הָ/עִבְרִים֙ ha./'iv.Rim the/ Hebrews H9009/{H5680} HTd/Ngmpa H5680 H9009=ה=the/{H5680=עִבְרִי=Hebrew»Hebrews@Gen.14.13-Heb} Exo.7.16#06=L שְׁלָחַ֤/נִי she.la.Cha./ni he has sent/ me {H7971G}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H7971G_A {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9030=Os1c=me Exo.7.16#07=L אֵלֶ֙י/ךָ֙ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Exo.7.16#08=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor to/ say H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.7.16#09=L שַׁלַּח֙ sha.Lach let go {H7971H} HVpv2ms H7971H_B {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.7.16#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.7.16#11=L עַמִּ֔/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Exo.7.16#12=L וְ/יַֽעַבְדֻ֖/נִי ve./ya.'av.Du./ni so/ they may serve/ me H9002/{H5647H}/H9030 HC/Vqu3mp/Sp1bs H5647H H9002=ו=and/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship}/H9030=Os1c=me Exo.7.16#13=L בַּ/מִּדְבָּ֑ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Exo.7.16#14=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ here! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Exo.7.16#15=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.7.16#16=L שָׁמַ֖עְתָּ sha.Ma'.ta you have listened {H8085H} HVqp2ms H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Exo.7.16#17=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.7.16#18=L כֹּֽה\׃ Koh thus {H3541}\H9016 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9016=׃=verseEnd # Exo.7.17 koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) be.Zot (בְּזֹ֣את) te.Da' (תֵּדַ֔ע) ki (כִּ֖י) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) hi.Neh (הִנֵּ֨ה) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֜י) #_Translation thus he says Yahweh by/ this you will know that I [am] Yahweh here! I #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H9003/H2063=HR/Tm H3045=HVqi2ms H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H2009=HTj H0595=HPp1bs #_Significant variant #_Exo.7.17 ma.Keh (מַכֶּ֣ה׀) ba.ma.Teh (בַּמַּטֶּ֣ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) be.ya.Di (בְּיָדִ֗י) 'al- (עַל־) ha.Ma.yim (הַמַּ֛יִם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) bay.'Or (בַּיְאֹ֖ר) ve.ne.hef.Khu (וְנֶהֶפְכ֥וּ) le.Dam (לְדָֽם׃) #_Translation [am] about to strike with the/ staff which [is] in/ hand/ my the/ water which [is] in the/ River and/ they will be changed into/ blood #_Word+Grammar H5221=HVhrmsa H9003/H4294G=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H3027G/H9020=HR/Ncbsc/Sp1bs H5921A=HR H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H9003/H2975G=HRd/Npl H9001/H2015=Hc/VNq3cp H9005/H1818=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.7.17#01=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Exo.7.17#02=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Exo.7.17#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.7.17#04=L בְּ/זֹ֣את be./Zot by/ this H9003/{H2063} HR/Tm H2063 H9003=ב=in/{H2063=זֹאת=this} Exo.7.17#05=L תֵּדַ֔ע te.Da' you will know {H3045} HVqi2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Exo.7.17#06=L כִּ֖י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.7.17#07=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.7.17#08=L יְהוָ֑ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.7.17#09=L הִנֵּ֨ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Exo.7.17#10=L אָנֹכִ֜י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.7.17#11=L מַכֶּ֣ה\׀ ma.Keh [am] about to strike {H5221}\H9015 HVhrmsa H5221 {H5221=נָכָה=to smite}\H9015=׀=separate Exo.7.17#12=L בַּ/מַּטֶּ֣ה ba./ma.Teh with the/ staff H9003/{H4294G} HRd/Ncmsa H4294G H9003=ב=in/{H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff} Exo.7.17#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.7.17#14=L בְּ/יָדִ֗/י be./ya.D/i [is] in/ hand/ my H9003/{H3027G}/H9020 HR/Ncbsc/Sp1bs H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Exo.7.17#15=L עַל\־ 'al- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.7.17#16=L הַ/מַּ֛יִם ha./Ma.yim the/ water H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Exo.7.17#17=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.7.17#18=L בַּ/יְאֹ֖ר ba/y.'Or [is] in the/ River H9003/{H2975G} HRd/Npl H2975G H9003=ב=in/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Exo.7.17#19=L וְ/נֶהֶפְכ֥וּ ve./ne.hef.Khu and/ they will be changed H9001/{H2015} Hc/VNq3cp H2015 H9001=ו=&/{H2015=הָפַךְ=to overturn} Exo.7.17#20=L לְ/דָֽם\׃ le./Dam into/ blood H9005/{H1818}\H9016 HR/Ncmsa H1818 H9005=ל=to/{H1818=דָּם=blood}\H9016=׃=verseEnd # Exo.7.18 ve.ha.da.Gah (וְהַדָּגָ֧ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) bay.'Or (בַּיְאֹ֛ר) ta.Mut (תָּמ֖וּת) u.va.'Ash (וּבָאַ֣שׁ) hay.'Or (הַיְאֹ֑ר) ve.nil.'U (וְנִלְא֣וּ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) lish.Tot (לִשְׁתּ֥וֹת) Ma.yim (מַ֖יִם) #_Translation and/ the/ fish which [is] in the/ River it will die and/ it will stink the/ River and/ they will be weary Egypt to/ drink water #_Word+Grammar H9002/H9009/H1710=HC/Td/Ncfsa H0834A=HTr H9003/H2975G=HRd/Npl H4191=HVqi3fs H9001/H0887=Hc/Vqq3ms H9009/H2975G=HTd/Npl H9001/H3811=Hc/VNq3cp H4713=HNpl H9005/H8354=HR/Vqcc H4325G=HNcmpa #_Significant variant #_Exo.7.18 min- (מִן־) hay.'Or (הַיְאֹֽר׃ ס) #_Translation from the/ River #_Word+Grammar H4480A=HR H9009/H2975G\ =HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.7.18#01=L וְ/הַ/דָּגָ֧ה ve./ha./da.Gah and/ the/ fish H9002/H9009/{H1710} HC/Td/Ncfsa H1710 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1710=דָּגָה=fish} Exo.7.18#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.7.18#03=L בַּ/יְאֹ֛ר ba/y.'Or [is] in the/ River H9003/{H2975G} HRd/Npl H2975G_A H9003=ב=in/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Exo.7.18#04=L תָּמ֖וּת ta.Mut it will die {H4191} HVqi3fs H4191 {H4191=מוּת=to die} Exo.7.18#05=L וּ/בָאַ֣שׁ u./va.'Ash and/ it will stink H9001/{H0887} Hc/Vqq3ms H0887 H9001=ו=&/{H0887=בָּאַשׁ=to stink} Exo.7.18#06=L הַ/יְאֹ֑ר ha/y.'Or the/ River H9009/{H2975G} HTd/Npl H2975G_B H9009=ה=the/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Exo.7.18#07=L וְ/נִלְא֣וּ ve./nil.'U and/ they will be weary H9001/{H3811} Hc/VNq3cp H3811 H9001=ו=&/{H3811=לָאָה=be weary} Exo.7.18#08=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4713} HNpl H4713 H4714G {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.7.18#09=L לִ/שְׁתּ֥וֹת li/sh.Tot to/ drink H9005/{H8354} HR/Vqcc H8354 H9005=ל=to/{H8354=שָׁתָה=to drink} Exo.7.18#10=L מַ֖יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Exo.7.18#11=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.7.18#12=L הַ/יְאֹֽר\׃\ \ס ha/y.'Or the/ River H9009/{H2975G}\H9016\ \H9018 HTd/Npl H2975G_C H9009=ה=the/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.7.19 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) 'e.Mor (אֱמֹ֣ר) 'el- (אֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֡ן) kach (קַ֣ח) ma.te.Kha (מַטְּךָ֣) u.ne.teh- (וּנְטֵֽה־) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses say to Aaron take staff/ your and/ stretch out #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H0559=HVqv2ms H0413=HR H0175=HNpm H3947G=HVqv2ms H4294G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H5186=HC/Vqv2ms #_Significant variant #_Exo.7.19 ya.de.Kha (יָדְךָ֩) 'al- (עַל־) mei.Mei (מֵימֵ֨י) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֜יִם) 'al- (עַֽל־) na.ha.ro.Tam (נַהֲרֹתָ֣ם׀) 'al- (עַל־) ye.'o.rei.Hem (יְאֹרֵיהֶ֣ם) ve.'al- (וְעַל־) 'ag.mei.Hem (אַגְמֵיהֶ֗ם) #_Translation hand/ your over [the] waters of Egypt over rivers/ their over canals/ their and/ over ponds/ their #_Word+Grammar H3027G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H5921A=HR H4325G=HNcmpc H4714G=HNpl H5921A=HR H5104H/H9028=HNcfpc/Sp3mp H5921A=HR H2975G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H5921A=HC/R H0098/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Exo.7.19 ve.'Al (וְעַ֛ל) kol- (כָּל־) mik.Veh (מִקְוֵ֥ה) mei.mei.Hem (מֵימֵיהֶ֖ם) ve.yih.yu- (וְיִֽהְיוּ־) Dam (דָ֑ם) ve.Ha.yah (וְהָ֤יָה) dam (דָם֙) be.khol (בְּכָל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) #_Translation and/ over every reservoir of water/ their so/ they may become blood and/ it will be blood in/ all [the] land of #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H4723C=HNcmsc H4325G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H1961=HC/Vqu3mp H1818=HNcmsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H1818=HNcmsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H0776G=HNcfsc #_Significant variant #_Exo.7.19 mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) u.va.'e.Tzim (וּבָעֵצִ֖ים) u.va.'a.va.Nim (וּבָאֲבָנִֽים׃) #_Translation Egypt and/ in the/ wood and/ in the/ stone #_Word+Grammar H4714G=HNpl H9002/H9003/H6086G=HC/Rd/Ncmpa H9002/H9003/H0068G=HC/Rd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.7.19#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.7.19#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.7.19#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.7.19#04=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.7.19#05=L אֱמֹ֣ר 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Exo.7.19#06=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.7.19#07=L אַהֲרֹ֡ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.7.19#08=L קַ֣ח kach take {H3947G} HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.7.19#09=L מַטְּ/ךָ֣ ma.te./Kha staff/ your {H4294G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H4294G {H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff}/H9021=Ps2m=your Exo.7.19#10=L וּ/נְטֵֽה\־ u./ne.teh- and/ stretch out H9002/{H5186}\H9014 HC/Vqv2ms H5186 H9002=ו=and/{H5186=נָטָה=to stretch}\H9014=־=link Exo.7.19#11=L יָדְ/ךָ֩ ya.de./Kha hand/ your {H3027G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Exo.7.19#12=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.7.19#13=L מֵימֵ֨י mei.Mei [the] waters of {H4325G} HNcmpc H4325G_A {H4325G=מַי=water} Exo.7.19#14=L מִצְרַ֜יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.7.19#15=L עַֽל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.7.19#16=L נַהֲרֹתָ֣/ם\׀ na.ha.ro.Ta/m rivers/ their {H5104H}/H9028\H9015 HNcfpc/Sp3mp H5104H {H5104H=נָהָר=river}/H9028=Pp3m=their\H9015=׀=separate Exo.7.19#17=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.7.19#18=L יְאֹרֵי/הֶ֣ם ye.'o.rei./Hem canals/ their {H2975G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H2975G {H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec}/H9028=Pp3m=their Exo.7.19#19=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ over H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_D H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.7.19#20=L אַגְמֵי/הֶ֗ם 'ag.mei./Hem ponds/ their {H0098}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0098 {H0098=אֲגַם=pool}/H9028=Pp3m=their Exo.7.19#21=L וְ/עַ֛ל ve./'Al and/ over H9002/{H5921A} HC/R H5921A_E H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Exo.7.19#22=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.7.19#23=L מִקְוֵ֥ה mik.Veh reservoir of {H4723C} HNcmsc H4723C {H4723C=מִקְוֶה=collection} Exo.7.19#24=L מֵימֵי/הֶ֖ם mei.mei./Hem water/ their {H4325G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H4325G_B {H4325G=מַי=water}/H9028=Pp3m=their Exo.7.19#25=L וְ/יִֽהְיוּ\־ ve./yih.yu- so/ they may become H9002/{H1961}\H9014 HC/Vqu3mp H1961_A H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Exo.7.19#26=L דָ֑ם Dam blood {H1818} HNcmsa H1818_A {H1818=דָּם=blood} Exo.7.19#27=L וְ/הָ֤יָה ve./Ha.yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.7.19#28=L דָם֙ dam blood {H1818} HNcmsa H1818_B {H1818=דָּם=blood} Exo.7.19#29=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.7.19#30=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.7.19#31=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.7.19#32=L וּ/בָ/עֵצִ֖ים u./va./'e.Tzim and/ in the/ wood H9002/H9003/{H6086G} HC/Rd/Ncmpa H6086G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Exo.7.19#33=L וּ/בָ/אֲבָנִֽים\׃ u./va./'a.va.Nim and/ in the/ stone H9002/H9003/{H0068G}\H9016 HC/Rd/Ncfpa H0068G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone}\H9016=׃=verseEnd # Exo.7.20 vai.ya.'a.su- (וַיַּֽעֲשׂוּ־) khen (כֵן֩) mo.Sheh (מֹשֶׁ֨ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֜ן) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֣ר׀) tzi.Vah (צִוָּ֣ה) Yah.weh (יְהוָ֗ה) vai.Ya.rem (וַיָּ֤רֶם) ba.ma.Teh (בַּמַּטֶּה֙) vai.Yakh (וַיַּ֤ךְ) #_Translation and/ they did so Moses and/ Aaron just/ as he had commanded Yahweh and/ he raised the/ staff and/ he struck #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3mp H3651C=HD H4872=HNpm H9002/H0175=HC/Npm H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H9001/H7311A=Hc/Vhw3ms H9003/H4294G=HRd/Ncmsa H9001/H5221=Hc/Vhw3ms #_Significant variant #_Exo.7.20 'et- (אֶת־) ha.Ma.yim (הַמַּ֙יִם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) bay.'Or (בַּיְאֹ֔ר) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֣י) far.'Oh (פַרְעֹ֔ה) u.le.'ei.Nei (וּלְעֵינֵ֖י) 'a.va.Dav (עֲבָדָ֑יו) vai.ye.ha.fe.Khu (וַיֵּהָֽפְכ֛וּ) kol- (כָּל־) #_Translation the/ water which [was] in the/ River to/ [the] eyes of Pharaoh and/ to/ [the] eyes of servants/ his and/ they were changed all #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H9003/H2975G=HRd/Npl H9005/H5869H=HR/Ncfdc H6547J=HNtmsa H9002/H9005/H5869H=HC/R/Ncfdc H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H2015=Hc/VNw3mp H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.7.20 ha.Ma.yim (הַמַּ֥יִם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) bay.'Or (בַּיְאֹ֖ר) le.Dam (לְדָֽם׃) #_Translation the/ water which [was] in the/ River into/ blood #_Word+Grammar H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H9003/H2975G=HRd/Npl H9005/H1818=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.7.20#01=L וַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ va/i.ya.'a.su- and/ they did H9001/{H6213A}\H9014 Hc/Vqw3mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Exo.7.20#02=L כֵן֩ khen so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.7.20#03=L מֹשֶׁ֨ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.7.20#04=L וְ/אַהֲרֹ֜ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.7.20#05=L כַּ/אֲשֶׁ֣ר\׀ ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D}\H9015 HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which}\H9015=׀=separate Exo.7.20#06=L צִוָּ֣ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.7.20#07=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.7.20#08=L וַ/יָּ֤רֶם va/i.Ya.rem and/ he raised H9001/{H7311A} Hc/Vhw3ms H7311A H9001=ו=&/{H7311A=רוּם=to exalt} Exo.7.20#09=L בַּ/מַּטֶּה֙ ba./ma.Teh the/ staff H9003/{H4294G} HRd/Ncmsa H4294G H9003=ב=in/{H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff} Exo.7.20#10=L וַ/יַּ֤ךְ va/i.Yakh and/ he struck H9001/{H5221} Hc/Vhw3ms H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Exo.7.20#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.7.20#12=L הַ/מַּ֙יִם֙ ha./Ma.yim the/ water H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G_A H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Exo.7.20#13=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.7.20#14=L בַּ/יְאֹ֔ר ba/y.'Or [was] in the/ River H9003/{H2975G} HRd/Npl H2975G_A H9003=ב=in/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Exo.7.20#15=L לְ/עֵינֵ֣י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H_A H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Exo.7.20#16=L פַרְעֹ֔ה far.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.7.20#17=L וּ/לְ/עֵינֵ֖י u./le./'ei.Nei and/ to/ [the] eyes of H9002/H9005/{H5869H} HC/R/Ncfdc H5869H_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Exo.7.20#18=L עֲבָדָ֑י/ו 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Exo.7.20#19=L וַ/יֵּהָֽפְכ֛וּ va/i.ye.ha.fe.Khu and/ they were changed H9001/{H2015} Hc/VNw3mp H2015 H9001=ו=&/{H2015=הָפַךְ=to overturn} Exo.7.20#20=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.7.20#21=L הַ/מַּ֥יִם ha./Ma.yim the/ water H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G_B H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Exo.7.20#22=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.7.20#23=L בַּ/יְאֹ֖ר ba/y.'Or [was] in the/ River H9003/{H2975G} HRd/Npl H2975G_B H9003=ב=in/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Exo.7.20#24=L לְ/דָֽם\׃ le./Dam into/ blood H9005/{H1818}\H9016 HR/Ncmsa H1818 H9005=ל=to/{H1818=דָּם=blood}\H9016=׃=verseEnd # Exo.7.21 ve.ha.da.Gah (וְהַדָּגָ֨ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) bay.'Or (בַּיְאֹ֥ר) me.tah (מֵ֙תָה֙) vai.yiv.'Ash (וַיִּבְאַ֣שׁ) hay.'Or (הַיְאֹ֔ר) ve.lo'- (וְלֹא־) ya.khe.Lu (יָכְל֣וּ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) lish.Tot (לִשְׁתּ֥וֹת) #_Translation and/ the/ fish which [was] in the/ River it died and/ it stank the/ River and/ not they were able Egypt to/ drink #_Word+Grammar H9002/H9009/H1710=HC/Td/Ncfsa H0834A=HTr H9003/H2975G=HRd/Npl H4191=HVqp3fs H9001/H0887=Hc/Vqw3ms H9009/H2975G=HTd/Npl H9002/H3808=HC/Tn H3201=HVqp3cp H4713=HNpl H9005/H8354=HR/Vqcc #_Significant variant #_Exo.7.21 Ma.yim (מַ֖יִם) min- (מִן־) hay.'Or (הַיְאֹ֑ר) vay.Hi (וַיְהִ֥י) ha.Dam (הַדָּ֖ם) be.khol (בְּכָל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation water from the/ River and/ it was the/ blood in/ all [the] land of Egypt #_Word+Grammar H4325G=HNcmpa H4480A=HR H9009/H2975G=HTd/Npl H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9009/H1818=HTd/Ncmsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.7.21#01=L וְ/הַ/דָּגָ֨ה ve./ha./da.Gah and/ the/ fish H9002/H9009/{H1710} HC/Td/Ncfsa H1710 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1710=דָּגָה=fish} Exo.7.21#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.7.21#03=L בַּ/יְאֹ֥ר ba/y.'Or [was] in the/ River H9003/{H2975G} HRd/Npl H2975G_A H9003=ב=in/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Exo.7.21#04=L מֵ֙תָה֙ me.tah it died {H4191} HVqp3fs H4191 {H4191=מוּת=to die} Exo.7.21#05=L וַ/יִּבְאַ֣שׁ va/i.yiv.'Ash and/ it stank H9001/{H0887} Hc/Vqw3ms H0887 H9001=ו=&/{H0887=בָּאַשׁ=to stink} Exo.7.21#06=L הַ/יְאֹ֔ר ha/y.'Or the/ River H9009/{H2975G} HTd/Npl H2975G_B H9009=ה=the/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Exo.7.21#07=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.7.21#08=L יָכְל֣וּ ya.khe.Lu they were able {H3201} HVqp3cp H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Exo.7.21#09=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4713} HNpl H4713 {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.7.21#10=L לִ/שְׁתּ֥וֹת li/sh.Tot to/ drink H9005/{H8354} HR/Vqcc H8354 H9005=ל=to/{H8354=שָׁתָה=to drink} Exo.7.21#11=L מַ֖יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Exo.7.21#12=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.7.21#13=L הַ/יְאֹ֑ר ha/y.'Or the/ River H9009/{H2975G} HTd/Npl H2975G_C H9009=ה=the/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Exo.7.21#14=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.7.21#15=L הַ/דָּ֖ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818 H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Exo.7.21#16=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.7.21#17=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.7.21#18=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.7.22 vai.ya.'a.su- (וַיַּֽעֲשׂוּ־) khen (כֵ֛ן) char.tu.Mei (חַרְטֻמֵּ֥י) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) be.la.tei.Hem (בְּלָטֵיהֶ֑ם) vai.ye.che.Zak (וַיֶּחֱזַ֤ק) lev- (לֵב־) par.'Oh (פַּרְעֹה֙) ve.lo'- (וְלֹא־) sha.Ma' (שָׁמַ֣ע) #_Translation and/ they did thus [the] magicians of Egypt by/ enchantments/ their and/ it was strong [the] heart of Pharaoh and/ not he listened #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3mp H3651C=HD H2748=HNcmpc H4714G=HNpl H9003/H3909/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9001/H2388G=Hc/Vqw3ms H3820A=HNcmsc H6547J=HNtmsa H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp3ms #_Significant variant #_Exo.7.22 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֔ם) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation to/ them just/ as he had said Yahweh #_Word+Grammar H0413/H9038=HRd/Sp3mp H9004/H0834D=HR/Tr H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.7.22#01=L וַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ va/i.ya.'a.su- and/ they did H9001/{H6213A}\H9014 Hc/Vqw3mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Exo.7.22#02=L כֵ֛ן khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.7.22#03=L חַרְטֻמֵּ֥י char.tu.Mei [the] magicians of {H2748} HNcmpc H2748 {H2748=חַרְטֹם=magician} Exo.7.22#04=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.7.22#05=L בְּ/לָטֵי/הֶ֑ם be./la.tei./Hem by/ enchantments/ their H9003/{H3909}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H3909 H9003=ב=in/{H3909=לָט=secrecy}/H9028=Pp3m=their Exo.7.22#06=L וַ/יֶּחֱזַ֤ק va/i.ye.che.Zak and/ it was strong H9001/{H2388G} Hc/Vqw3ms H2388G H9001=ו=&/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Exo.7.22#07=L לֵב\־ lev- [the] heart of {H3820A}\H9014 HNcmsc H3820A {H3820A=לֵב=heart}\H9014=־=link Exo.7.22#08=L פַּרְעֹה֙ par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.7.22#09=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.7.22#10=L שָׁמַ֣ע sha.Ma' he listened {H8085G} HVqp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.7.22#11=L אֲלֵ/הֶ֔ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Exo.7.22#12=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.7.22#13=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he had said {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.7.22#14=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.7.23 vai.Yi.fen (וַיִּ֣פֶן) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֖א) 'el- (אֶל־) bei.To (בֵּית֑וֹ) ve.lo'- (וְלֹא־) shat (שָׁ֥ת) li.Bo (לִבּ֖וֹ) gam- (גַּם־) la.Zot (לָזֹֽאת׃) #_Translation and/ he turned Pharaoh and/ he went into house/ his and/ not he set heart/ his also to/ this #_Word+Grammar H9001/H6437G=Hc/Vqw3ms H6547J=HNtmsa H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H0413=HR H1004B/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H7896K=HVqp3ms H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1571=HD H9005/H2063=HR/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.7.23#01=L וַ/יִּ֣פֶן va/i.Yi.fen and/ he turned H9001/{H6437G} Hc/Vqw3ms H6437G H9001=ו=&/{H6437G=פָּנָה=to turn} Exo.7.23#02=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.7.23#03=L וַ/יָּבֹ֖א va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.7.23#04=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.7.23#05=L בֵּית֑/וֹ bei.T/o house/ his {H1004B}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9023=Ps3m=his Exo.7.23#06=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.7.23#07=L שָׁ֥ת shat he set {H7896K} HVqp3ms H7896K {H7896K=שִׁית=: consider»to set:5_consider} Exo.7.23#08=L לִבּ֖/וֹ li.B/o heart/ his {H3820A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Exo.7.23#09=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Exo.7.23#10=L לָ/זֹֽאת\׃ la./Zot to/ this H9005/{H2063}\H9016 HR/Tm H2063 H9005=ל=to/{H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd # Exo.7.24 vai.yach.pe.Ru (וַיַּחְפְּר֧וּ) khol- (כָל־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֛יִם) se.vi.Vot (סְבִיבֹ֥ת) hay.'Or (הַיְאֹ֖ר) Ma.yim (מַ֣יִם) lish.Tot (לִשְׁתּ֑וֹת) ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֤א) ya.khe.Lu (יָֽכְלוּ֙) #_Translation and/ they dug all Egypt around the/ River water to/ drink for not they were able #_Word+Grammar H9001/H2658=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H4713=HNpl H5439H=HNcbpc H9009/H2975G=HTd/Npl H4325G=HNcmpa H9005/H8354=HR/Vqcc H3588A=HTc H3808=HTn H3201=HVqp3cp #_Significant variant #_Exo.7.24 lish.Tot (לִשְׁתֹּ֔ת) mi.mei.Mei (מִמֵּימֵ֖י) hay.'Or (הַיְאֹֽר׃) #_Translation to/ drink any of/ [the] water of the/ River #_Word+Grammar H9005/H8354=HR/Vqcc H9006/H4325G=HR/Ncmpc H9009/H2975G=HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.7.24#01=L וַ/יַּחְפְּר֧וּ va/i.yach.pe.Ru and/ they dug H9001/{H2658} Hc/Vqw3mp H2658 H9001=ו=&/{H2658=חָפַר=to search} Exo.7.24#02=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.7.24#03=L מִצְרַ֛יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4713} HNpl H4713 H4714G {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.7.24#04=L סְבִיבֹ֥ת se.vi.Vot around {H5439H} HNcbpc H5439H {H5439H=סָבִיב=: side»around:2_side} Exo.7.24#05=L הַ/יְאֹ֖ר ha/y.'Or the/ River H9009/{H2975G} HTd/Npl H2975G_A H9009=ה=the/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Exo.7.24#06=L מַ֣יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G_A {H4325G=מַי=water} Exo.7.24#07=L לִ/שְׁתּ֑וֹת li/sh.Tot to/ drink H9005/{H8354} HR/Vqcc H8354_A H9005=ל=to/{H8354=שָׁתָה=to drink} Exo.7.24#08=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.7.24#09=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.7.24#10=L יָֽכְלוּ֙ ya.khe.Lu they were able {H3201} HVqp3cp H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Exo.7.24#11=L לִ/שְׁתֹּ֔ת li/sh.Tot to/ drink H9005/{H8354} HR/Vqcc H8354_B H9005=ל=to/{H8354=שָׁתָה=to drink} Exo.7.24#12=L מִ/מֵּימֵ֖י mi./mei.Mei any of/ [the] water of H9006/{H4325G} HR/Ncmpc H4325G_B H9006=מ=from/{H4325G=מַי=water} Exo.7.24#13=L הַ/יְאֹֽר\׃ ha/y.'Or the/ River H9009/{H2975G}\H9016 HTd/Npl H2975G_B H9009=ה=the/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Exo.7.25 vai.yi.ma.Le' (וַיִּמָּלֵ֖א) shiv.'At (שִׁבְעַ֣ת) ya.Mim (יָמִ֑ים) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֥י) ha.kot- (הַכּוֹת־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) hay.'Or (הַיְאֹֽר׃ פ) #_Translation and/ it was completed seven days after struck Yahweh the/ River #_Word+Grammar H9001/H4390=Hc/VNw3ms H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H0310A=HAcmpc H5221=HVhcc H3068G=HNpt H0853=HTo H9009/H2975G\ =HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.7.25#01=L וַ/יִּמָּלֵ֖א va/i.yi.ma.Le' and/ it was completed H9001/{H4390} Hc/VNw3ms H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Exo.7.25#02=L שִׁבְעַ֣ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Exo.7.25#03=L יָמִ֑ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.7.25#04=L אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Exo.7.25#05=L הַכּוֹת\־ ha.kot- struck {H5221}\H9014 HVhcc H5221 {H5221=נָכָה=to smite}\H9014=־=link Exo.7.25#06=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.7.25#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.7.25#08=L הַ/יְאֹֽר\׃\ \פ ha/y.'Or the/ River H9009/{H2975G}\H9016\ \H9017 HTd/Npl H2975G H9009=ה=the/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.8.1 (Heb: 7.26) vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) bo' (בֹּ֖א) 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹ֑ה) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'e.Lav (אֵלָ֗יו) koh (כֹּ֚ה) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses go to Pharaoh and/ you will say to/ him thus #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H0935G=HVqv2ms H0413=HR H6547J=HNtmsa H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H3541=HD #_Significant variant #_Exo.8.1 (Heb: 7.26) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) sha.Lach (שַׁלַּ֥ח) 'et- (אֶת־) 'a.Mi (עַמִּ֖י) ve.Ya.'av.Du.ni (וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃) #_Translation he says Yahweh let go people/ my so/ they may serve/ me #_Word+Grammar H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H7971H=HVpv2ms H0853=HTo H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H5647H/H9030=HC/Vqu3mp/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.1(7.26)#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.8.1(7.26)#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.8.1(7.26)#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.8.1(7.26)#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.8.1(7.26)#05=L בֹּ֖א bo' go {H0935G} HVqv2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.8.1(7.26)#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.8.1(7.26)#07=L פַּרְעֹ֑ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.8.1(7.26)#08=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.8.1(7.26)#09=L אֵלָ֗י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Exo.8.1(7.26)#10=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Exo.8.1(7.26)#11=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_C {H0559=אָמַר=to say} Exo.8.1(7.26)#12=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.8.1(7.26)#13=L שַׁלַּ֥ח sha.Lach let go {H7971H} HVpv2ms H7971H {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.8.1(7.26)#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.8.1(7.26)#15=L עַמִּ֖/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Exo.8.1(7.26)#16=L וְ/יַֽעַבְדֻֽ/נִי\׃ ve./Ya.'av.Du./ni so/ they may serve/ me H9002/{H5647H}/H9030\H9016 HC/Vqu3mp/Sp1bs H5647H H9002=ו=and/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Exo.8.2 (Heb: 7.27) ve.'im- (וְאִם־) ma.'En (מָאֵ֥ן) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) le.sha.Le.ach (לְשַׁלֵּ֑חַ) hi.Neh (הִנֵּ֣ה) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֗י) no.Gef (נֹגֵ֛ף) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ge.vu.le.Kha (גְּבוּלְךָ֖) #_Translation and/ if [are] refusing you to/ let [them] go here! I [am] about to strike all territory/ your #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3986=HVprmsa H0859A=HPp2ms H9005/H7971H=HR/Vpcc H2009=HTj H0595=HPp1bs H5062=HVqrmsa H0853=HTo H3605=HNcmsc H1366H/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Exo.8.2 (Heb: 7.27) Batz.far.de.'Im (בַּֽצְפַרְדְּעִֽים׃) #_Translation with / frogs #_Word+Grammar H9003/H6854=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.2(7.27)#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.8.2(7.27)#02=L מָאֵ֥ן ma.'En [are] refusing {H3986} HVprmsa H3986 {H3986=מָאֵן=refusing} Exo.8.2(7.27)#03=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.8.2(7.27)#04=L לְ/שַׁלֵּ֑חַ le./sha.Le.ach to/ let [them] go H9005/{H7971H} HR/Vpcc H7971H H9005=ל=to/{H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.8.2(7.27)#05=L הִנֵּ֣ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Exo.8.2(7.27)#06=L אָנֹכִ֗י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.8.2(7.27)#07=L נֹגֵ֛ף no.Gef [am] about to strike {H5062} HVqrmsa H5062 {H5062=נָגַף=to strike} Exo.8.2(7.27)#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.8.2(7.27)#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.8.2(7.27)#10=L גְּבוּלְ/ךָ֖ ge.vu.le./Kha territory/ your {H1366H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area}/H9021=Ps2m=your Exo.8.2(7.27)#11=L בַּֽ/צְפַרְדְּעִֽים\׃ Ba/tz.far.de.'Im with / frogs H9003/{H6854}\H9016 HRd/Ncmpa H6854 H9003=ב=in/{H6854=צְפַרְדֵּעַ=frog}\H9016=׃=verseEnd # Exo.8.3 (Heb: 7.28) ve.sha.Ratz (וְשָׁרַ֣ץ) hay.'Or (הַיְאֹר֮) tze.far.de.'Im (צְפַרְדְּעִים֒) ve.'a.Lu (וְעָלוּ֙) u.Va.'u (וּבָ֣אוּ) be.vei.Te.kha (בְּבֵיתֶ֔ךָ) u.va.cha.Dar (וּבַחֲדַ֥ר) mish.ka.ve.Kha (מִשְׁכָּבְךָ֖) ve.'al- (וְעַל־) mi.ta.Te.kha (מִטָּתֶ֑ךָ) #_Translation and/ it will swarm the/ River frogs and/ they will go up and/ they will go in/ house/ your and/ in/ [the] chamber of lying down/ your and/ on bed/ your #_Word+Grammar H9001/H8317=Hc/Vqq3ms H9009/H2975G=HTd/Npl H6854=HNcmpa H9001/H5927G=Hc/Vqq3cp H9001/H0935G=Hc/Vqq3cp H9003/H1004B/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9002/H9003/H2315=HC/R/Ncmsc H4904/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H5921A=HC/R H4296/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant #_Exo.8.3 (Heb: 7.28) u.ve.Veit (וּבְבֵ֤ית) 'a.va.Dei.kha (עֲבָדֶ֙יךָ֙) u.ve.'a.Me.kha (וּבְעַמֶּ֔ךָ) u.ve.ta.nu.Rei.kha (וּבְתַנּוּרֶ֖יךָ) u.ve.mish.'a.ro.Tei.kha (וּבְמִשְׁאֲרוֹתֶֽיךָ׃) #_Translation and/ in/ [the] house of servants/ your and/ on/ people/ your and/ in/ ovens/ your and/ in/ kneading troughs/ your #_Word+Grammar H9002/H9003/H1004B=HC/R/Ncmsc H5650/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H9003/H5971A/H9021=HC/R/Ncmsc/Sp2ms H9002/H9003/H8574H/H9021=HC/R/Ncmpc/Sp2ms H9002/H9003/H4863/H9021=HC/R/Ncfpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.3(7.28)#01=L וְ/שָׁרַ֣ץ ve./sha.Ratz and/ it will swarm H9001/{H8317} Hc/Vqq3ms H8317 H9001=ו=&/{H8317=שָׁרַץ=to swarm} Exo.8.3(7.28)#02=L הַ/יְאֹר֮ ha/y.'Or the/ River H9009/{H2975G} HTd/Npl H2975G H9009=ה=the/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Exo.8.3(7.28)#03=L צְפַרְדְּעִים֒ tze.far.de.'Im frogs {H6854} HNcmpa H6854 {H6854=צְפַרְדֵּעַ=frog} Exo.8.3(7.28)#04=L וְ/עָלוּ֙ ve./'a.Lu and/ they will go up H9001/{H5927G} Hc/Vqq3cp H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.8.3(7.28)#05=L וּ/בָ֣אוּ u./Va.'u and/ they will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq3cp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.8.3(7.28)#06=L בְּ/בֵיתֶ֔/ךָ be./vei.Te./kha in/ house/ your H9003/{H1004B}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H1004B_A H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9021=Ps2m=your Exo.8.3(7.28)#07=L וּ/בַ/חֲדַ֥ר u./va./cha.Dar and/ in/ [the] chamber of H9002/H9003/{H2315} HC/R/Ncmsc H2315 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2315=חֶ֫דֶר=chamber} Exo.8.3(7.28)#08=L מִשְׁכָּבְ/ךָ֖ mish.ka.ve./Kha lying down/ your {H4904}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H4904 {H4904=מִשְׁכָּב=bed}/H9021=Ps2m=your Exo.8.3(7.28)#09=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.8.3(7.28)#10=L מִטָּתֶ֑/ךָ mi.ta.Te./kha bed/ your {H4296}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H4296 {H4296=מִטָּה=bed}/H9021=Ps2m=your Exo.8.3(7.28)#11=L וּ/בְ/בֵ֤ית u./ve./Veit and/ in/ [the] house of H9002/H9003/{H1004B} HC/R/Ncmsc H1004B_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Exo.8.3(7.28)#12=L עֲבָדֶ֙י/ךָ֙ 'a.va.Dei./kha servants/ your {H5650}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Exo.8.3(7.28)#13=L וּ/בְ/עַמֶּ֔/ךָ u./ve./'a.Me./kha and/ on/ people/ your H9002/H9003/{H5971A}/H9021 HC/R/Ncmsc/Sp2ms H5971A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Exo.8.3(7.28)#14=L וּ/בְ/תַנּוּרֶ֖י/ךָ u./ve./ta.nu.Rei./kha and/ in/ ovens/ your H9002/H9003/{H8574H}/H9021 HC/R/Ncmpc/Sp2ms H8574H H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8574H=תַּנּוּר=oven}/H9021=Ps2m=your Exo.8.3(7.28)#15=L וּ/בְ/מִשְׁאֲרוֹתֶֽי/ךָ\׃ u./ve./mish.'a.ro.Tei./kha and/ in/ kneading troughs/ your H9002/H9003/{H4863}/H9021\H9016 HC/R/Ncfpc/Sp2ms H4863 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4863=מִשְׁאֶ֫רֶת=kneading}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.8.4 (Heb: 7.29) u.ve.Khah (וּבְכָ֥ה) u.ve.'a.me.Kha (וּֽבְעַמְּךָ֖) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) 'a.va.Dei.kha (עֲבָדֶ֑יךָ) ya.'a.Lu (יַעֲל֖וּ) Hatz.far.de.'Im (הַֽצְפַרְדְּעִֽים׃) #_Translation and/ on/ you and/ on/ people/ your and/ on/ all servants/ your they will go up the/ frogs #_Word+Grammar H9002/H9003/H9031=HC/R/Sp2ms H9002/H9003/H5971A/H9021=HC/R/Ncmsc/Sp2ms H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H5650/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5927G=HVqi3mp H9009/H6854=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.4(7.29)#01=L וּ/בְ/כָ֥ה u./ve./Khah and/ on/ you H9002/H9003/{H9031} HC/R/Sp2ms H9031 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Exo.8.4(7.29)#02=L וּֽ/בְ/עַמְּ/ךָ֖ u./ve./'a.me./Kha and/ on/ people/ your H9002/H9003/{H5971A}/H9021 HC/R/Ncmsc/Sp2ms H5971A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Exo.8.4(7.29)#03=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ on/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.8.4(7.29)#04=L עֲבָדֶ֑י/ךָ 'a.va.Dei./kha servants/ your {H5650}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Exo.8.4(7.29)#05=L יַעֲל֖וּ ya.'a.Lu they will go up {H5927G} HVqi3mp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.8.4(7.29)#06=L הַֽ/צְפַרְדְּעִֽים\׃ Ha/tz.far.de.'Im the/ frogs H9009/{H6854}\H9016 HTd/Ncmpa H6854 H9009=ה=the/{H6854=צְפַרְדֵּעַ=frog}\H9016=׃=verseEnd # Exo.8.5 (Heb: 8.1) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֮) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁה֒) 'e.Mor (אֱמֹ֣ר) 'el- (אֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֗ן) ne.Teh (נְטֵ֤ה) 'et- (אֶת־) ya.de.Kha (יָדְךָ֙) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses say to Aaron stretch out hand/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H0559=HVqv2ms H0413=HR H0175=HNpm H5186=HVqv2ms H0853=HTo H3027G/H9021=HNcbsc/Sp2ms #_Significant variant #_Exo.8.5 (Heb: 8.1) be.ma.Te.kha (בְּמַטֶּ֔ךָ) 'al- (עַל־) ha.ne.ha.Rot (הַ֨נְּהָרֹ֔ת) 'al- (עַל־) hay.'o.Rim (הַיְאֹרִ֖ים) ve.'al- (וְעַל־) ha.'a.ga.Mim (הָאֲגַמִּ֑ים) ve.Ha.'al (וְהַ֥עַל) 'et- (אֶת־) hatz.far.de.'Im (הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים) #_Translation with/ staff/ your over the/ rivers over the/ canals and/ over the/ ponds and/ bring up the/ frogs #_Word+Grammar H9003/H4294G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H5921A=HR H9009/H5104H=HTd/Ncfpa H5921A=HR H9009/H2975G=HTd/Ncmpa H9002/H5921A=HC/R H9009/H0098=HTd/Ncmpa H9002/H5927G=HC/Vhv2ms H0853=HTo H9009/H6854=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Exo.8.5 (Heb: 8.1) 'al- (עַל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation on [the] land of Egypt #_Word+Grammar H5921A=HR H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.5(8.1)#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.8.5(8.1)#02=L יְהוָה֮ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.8.5(8.1)#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.8.5(8.1)#04=L מֹשֶׁה֒ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.8.5(8.1)#05=L אֱמֹ֣ר 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Exo.8.5(8.1)#06=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.8.5(8.1)#07=L אַהֲרֹ֗ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.8.5(8.1)#08=L נְטֵ֤ה ne.Teh stretch out {H5186} HVqv2ms H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Exo.8.5(8.1)#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.8.5(8.1)#10=L יָדְ/ךָ֙ ya.de./Kha hand/ your {H3027G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Exo.8.5(8.1)#11=L בְּ/מַטֶּ֔/ךָ be./ma.Te./kha with/ staff/ your H9003/{H4294G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H4294G H9003=ב=in/{H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff}/H9021=Ps2m=your Exo.8.5(8.1)#12=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.8.5(8.1)#13=L הַ֨/נְּהָרֹ֔ת ha./ne.ha.Rot the/ rivers H9009/{H5104H} HTd/Ncfpa H5104H H9009=ה=the/{H5104H=נָהָר=river} Exo.8.5(8.1)#14=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.8.5(8.1)#15=L הַ/יְאֹרִ֖ים ha/y.'o.Rim the/ canals H9009/{H2975G} HTd/Ncmpa H2975G H9009=ה=the/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Exo.8.5(8.1)#16=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ over H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.8.5(8.1)#17=L הָ/אֲגַמִּ֑ים ha./'a.ga.Mim the/ ponds H9009/{H0098} HTd/Ncmpa H0098 H9009=ה=the/{H0098=אֲגַם=pool} Exo.8.5(8.1)#18=L וְ/הַ֥עַל ve./Ha.'al and/ bring up H9002/{H5927G} HC/Vhv2ms H5927G H9002=ו=and/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.8.5(8.1)#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.8.5(8.1)#20=L הַֽ/צְפַרְדְּעִ֖ים ha/tz.far.de.'Im the/ frogs H9009/{H6854} HTd/Ncmpa H6854 H9009=ה=the/{H6854=צְפַרְדֵּעַ=frog} Exo.8.5(8.1)#21=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_D {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.8.5(8.1)#22=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.8.5(8.1)#23=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.8.6 (Heb: 8.2) vai.Yet (וַיֵּ֤ט) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) 'et- (אֶת־) ya.Do (יָד֔וֹ) 'al (עַ֖ל) mei.Mei (מֵימֵ֣י) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) va.Ta.'al (וַתַּ֙עַל֙) ha.tze.far.De.a' (הַצְּפַרְדֵּ֔עַ) va.te.Khas (וַתְּכַ֖ס) #_Translation and/ he stretched out Aaron hand/ his over [the] waters of Egypt and/ it went up the/ frog[s] and/ it covered #_Word+Grammar H9001/H5186=Hc/Vqw3ms H0175=HNpm H0853=HTo H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H5921A=HR H4325G=HNcmpc H4714G=HNpl H9001/H5927G=Hc/Vqw3fs H9009/H6854=HTd/Ncfsa H9001/H3680=Hc/Vpw3fs #_Significant variant #_Exo.8.6 (Heb: 8.2) 'et- (אֶת־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation [the] land of Egypt #_Word+Grammar H0853=HTo H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.6(8.2)#01=L וַ/יֵּ֤ט va/i.Yet and/ he stretched out H9001/{H5186} Hc/Vqw3ms H5186 H9001=ו=&/{H5186=נָטָה=to stretch} Exo.8.6(8.2)#02=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.8.6(8.2)#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.8.6(8.2)#04=L יָד֔/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Exo.8.6(8.2)#05=L עַ֖ל 'al over {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Exo.8.6(8.2)#06=L מֵימֵ֣י mei.Mei [the] waters of {H4325G} HNcmpc H4325G {H4325G=מַי=water} Exo.8.6(8.2)#07=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.8.6(8.2)#08=L וַ/תַּ֙עַל֙ va./Ta.'al and/ it went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3fs H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.8.6(8.2)#09=L הַ/צְּפַרְדֵּ֔עַ ha./tze.far.De.a' the/ frog[s] H9009/{H6854} HTd/Ncfsa H6854 H9009=ה=the/{H6854=צְפַרְדֵּעַ=frog} Exo.8.6(8.2)#10=L וַ/תְּכַ֖ס va./te.Khas and/ it covered H9001/{H3680} Hc/Vpw3fs H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover} Exo.8.6(8.2)#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.8.6(8.2)#12=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.8.6(8.2)#13=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.8.7 (Heb: 8.3) vai.ya.'a.su- (וַיַּֽעֲשׂוּ־) khen (כֵ֥ן) ha.char.tu.Mim (הַֽחֲרְטֻמִּ֖ים) be.la.tei.Hem (בְּלָטֵיהֶ֑ם) vai.ya.'a.Lu (וַיַּעֲל֥וּ) 'et- (אֶת־) hatz.far.de.'Im (הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים) 'al- (עַל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation and/ they did thus the/ magicians by/ enchantments/ their and/ they brought up the/ frogs on [the] land of Egypt #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3mp H3651C=HD H9009/H2748=HTd/Ncmpa H9003/H3909/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9001/H5927G=Hc/Vhw3mp H0853=HTo H9009/H6854=HTd/Ncmpa H5921A=HR H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.7(8.3)#01=L וַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ va/i.ya.'a.su- and/ they did H9001/{H6213A}\H9014 Hc/Vqw3mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Exo.8.7(8.3)#02=L כֵ֥ן khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.8.7(8.3)#03=L הַֽ/חֲרְטֻמִּ֖ים ha./char.tu.Mim the/ magicians H9009/{H2748} HTd/Ncmpa H2748 H9009=ה=the/{H2748=חַרְטֹם=magician} Exo.8.7(8.3)#04=L בְּ/לָטֵי/הֶ֑ם be./la.tei./Hem by/ enchantments/ their H9003/{H3909}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H3909 H9003=ב=in/{H3909=לָט=secrecy}/H9028=Pp3m=their Exo.8.7(8.3)#05=L וַ/יַּעֲל֥וּ va/i.ya.'a.Lu and/ they brought up H9001/{H5927G} Hc/Vhw3mp H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.8.7(8.3)#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.8.7(8.3)#07=L הַֽ/צְפַרְדְּעִ֖ים ha/tz.far.de.'Im the/ frogs H9009/{H6854} HTd/Ncmpa H6854 H9009=ה=the/{H6854=צְפַרְדֵּעַ=frog} Exo.8.7(8.3)#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.8.7(8.3)#09=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.8.7(8.3)#10=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.8.8 (Heb: 8.4) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֨א) far.'Oh (פַרְעֹ֜ה) le.mo.Sheh (לְמֹשֶׁ֣ה) u.le.'a.ha.Ron (וּֽלְאַהֲרֹ֗ן) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) ha'.Ti.ru (הַעְתִּ֣ירוּ) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.ya.Ser (וְיָסֵר֙) hatz.far.de.'Im (הַֽצְפַרְדְּעִ֔ים) #_Translation and/ he summoned Pharaoh / Moses and/ / Aaron and/ he said pray to Yahweh so/ may he remove the/ frogs #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H6547J=HNtmsa H9005/H4872=HR/Npm H9002/H9005/H0175=HC/R/Npm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H6279=HVhv2mp H0413=HR H3068G=HNpt H9002/H5493G=HC/Vhj3ms H9009/H6854=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Exo.8.8 (Heb: 8.4) mi.Me.ni (מִמֶּ֖נִּי) u.me.'a.Mi (וּמֵֽעַמִּ֑י) va.'a.sha.le.Chah (וַאֲשַׁלְּחָה֙) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֔ם) ve.yiz.be.Chu (וְיִזְבְּח֖וּ) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation from/ me and/ from/ people/ my and/ I will let go the/ people so/ they may sacrifice to/ Yahweh #_Word+Grammar H4480A/H9030=HR/Sp1bs H9002/H9006/H5971A/H9020=HC/R/Ncmsc/Sp1bs H9002/H7971H=HC/Vpc1cs H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9002/H2076=HC/Vqu3mp H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.8(8.4)#01=L וַ/יִּקְרָ֨א va/i.yik.Ra' and/ he summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Exo.8.8(8.4)#02=L פַרְעֹ֜ה far.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.8.8(8.4)#03=L לְ/מֹשֶׁ֣ה le./mo.Sheh / Moses H9005/{H4872} HR/Npm H4872 H9005=ל=to/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.8.8(8.4)#04=L וּֽ/לְ/אַהֲרֹ֗ן u./le./'a.ha.Ron and/ / Aaron H9002/H9005/{H0175} HC/R/Npm H0175 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.8.8(8.4)#05=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.8.8(8.4)#06=L הַעְתִּ֣ירוּ ha'.Ti.ru pray {H6279} HVhv2mp H6279 {H6279=עָתַר=to pray} Exo.8.8(8.4)#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.8.8(8.4)#08=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.8.8(8.4)#09=L וְ/יָסֵר֙ ve./ya.Ser so/ may he remove H9002/{H5493G} HC/Vhj3ms H5493G H9002=ו=and/{H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Exo.8.8(8.4)#10=L הַֽ/צְפַרְדְּעִ֔ים ha/tz.far.de.'Im the/ frogs H9009/{H6854} HTd/Ncmpa H6854 H9009=ה=the/{H6854=צְפַרְדֵּעַ=frog} Exo.8.8(8.4)#11=L מִמֶּ֖/נִּי mi.Me./ni from/ me {H4480A}/H9030 HR/Sp1bs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9030=Os1c=me Exo.8.8(8.4)#12=L וּ/מֵֽ/עַמִּ֑/י u./me./'a.M/i and/ from/ people/ my H9002/H9006/{H5971A}/H9020 HC/R/Ncmsc/Sp1bs H5971A_A H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Exo.8.8(8.4)#13=L וַ/אֲשַׁלְּחָה֙ va./'a.sha.le.Chah and/ I will let go H9002/{H7971H} HC/Vpc1cs H7971H H9002=ו=and/{H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.8.8(8.4)#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.8.8(8.4)#15=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.8.8(8.4)#16=L וְ/יִזְבְּח֖וּ ve./yiz.be.Chu so/ they may sacrifice H9002/{H2076} HC/Vqu3mp H2076 H9002=ו=and/{H2076=זָבַח=to sacrifice} Exo.8.8(8.4)#17=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.8.9 (Heb: 8.5) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֣ה) le.far.'Oh (לְפַרְעֹה֮) hit.pa.'Er (הִתְפָּאֵ֣ר) 'a.Lai (עָלַי֒) le.ma.Tai (לְמָתַ֣י׀) 'a'.Tir (אַעְתִּ֣יר) le.Kha (לְךָ֗) ve.la.'a.va.Dei.kha (וְלַעֲבָדֶ֙יךָ֙) u.le.'a.me.Kha (וּֽלְעַמְּךָ֔) #_Translation and/ he said Moses to/ Pharaoh honor yourself over/ me to/ when? will I pray for/ you and/ for/ servants/ your and/ for/ people/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9005/H6547J=HR/Ntmsa H6286A=HVtv2ms H5921A/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H4970=HR/Ti H6279=HVhi1cs H9005/H9031=HR/Sp2ms H9002/H9005/H5650/H9021=HC/R/Ncmpc/Sp2ms H9002/H9005/H5971A/H9021=HC/R/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Exo.8.9 (Heb: 8.5) le.hakh.Rit (לְהַכְרִית֙) ha.tza.far.de.'Im (הַֽצֲפַרְדְּעִ֔ים) mi.me.Kha (מִמְּךָ֖) u.mib.ba.Tei.kha (וּמִבָּתֶּ֑יךָ) rak (רַ֥ק) bay.'Or (בַּיְאֹ֖ר) ti.sha.'Ar.nah (תִּשָּׁאַֽרְנָה׃) #_Translation to/ cut off the/ frogs from/ you and/ from/ houses/ your only in the/ River they will remain #_Word+Grammar H9005/H3772I=HR/Vhcc H9009/H6854=HTd/Ncmpa H4480A/H9031=HR/Sp2ms H9002/H9006/H1004B/H9021=HC/R/Ncmpc/Sp2ms H7535=HD H9003/H2975G=HRd/Npl H7604=HVNi3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.9(8.5)#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.8.9(8.5)#02=L מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.8.9(8.5)#03=L לְ/פַרְעֹה֮ le./far.'Oh to/ Pharaoh H9005/{H6547J} HR/Ntmsa H6547J H9005=ל=to/{H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.8.9(8.5)#04=L הִתְפָּאֵ֣ר hit.pa.'Er honor yourself {H6286A} HVtv2ms H6286A {H6286A=פָּאַר=to beautify} Exo.8.9(8.5)#05=L עָלַ/י֒ 'a.La/i over/ me {H5921A}/H9030 HRd/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Exo.8.9(8.5)#06=L לְ/מָתַ֣י\׀ le./ma.Tai to/ when? H9005/{H4970}\H9015 HR/Ti H4970 H9005=ל=to/{H4970=מָתַי=how}\H9015=׀=separate Exo.8.9(8.5)#07=L אַעְתִּ֣יר 'a'.Tir will I pray {H6279} HVhi1cs H6279 {H6279=עָתַר=to pray} Exo.8.9(8.5)#08=L לְ/ךָ֗ le./Kha for/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.8.9(8.5)#09=L וְ/לַ/עֲבָדֶ֙י/ךָ֙ ve./la./'a.va.Dei./kha and/ for/ servants/ your H9002/H9005/{H5650}/H9021 HC/R/Ncmpc/Sp2ms H5650 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Exo.8.9(8.5)#10=L וּֽ/לְ/עַמְּ/ךָ֔ u./le./'a.me./Kha and/ for/ people/ your H9002/H9005/{H5971A}/H9021 HC/R/Ncmsc/Sp2ms H5971A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Exo.8.9(8.5)#11=L לְ/הַכְרִית֙ le./hakh.Rit to/ cut off H9005/{H3772I} HR/Vhcc H3772I H9005=ל=to/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Exo.8.9(8.5)#12=L הַֽ/צֲפַרְדְּעִ֔ים ha./tza.far.de.'Im the/ frogs H9009/{H6854} HTd/Ncmpa H6854 H9009=ה=the/{H6854=צְפַרְדֵּעַ=frog} Exo.8.9(8.5)#13=L מִמְּ/ךָ֖ mi.me./Kha from/ you {H4480A}/H9031 HR/Sp2ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9031=Os2m=you Exo.8.9(8.5)#14=L וּ/מִ/בָּתֶּ֑י/ךָ u./mi/b.ba.Tei./kha and/ from/ houses/ your H9002/H9006/{H1004B}/H9021 HC/R/Ncmpc/Sp2ms H1004B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9021=Ps2m=your Exo.8.9(8.5)#15=L רַ֥ק rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Exo.8.9(8.5)#16=L בַּ/יְאֹ֖ר ba/y.'Or in the/ River H9003/{H2975G} HRd/Npl H2975G H9003=ב=in/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Exo.8.9(8.5)#17=L תִּשָּׁאַֽרְנָה\׃ ti.sha.'Ar.nah they will remain {H7604}\H9016 HVNi3fp H7604 {H7604=שָׁאַר=to remain}\H9016=׃=verseEnd # Exo.8.10 (Heb: 8.6) vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) le.ma.Char (לְמָחָ֑ר) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) kid.Va.re.kha (כִּדְבָ֣רְךָ֔) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) te.Da' (תֵּדַ֔ע) ki- (כִּי־) 'ein (אֵ֖ין) ka.Yah.weh (כַּיהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵֽינוּ׃) #_Translation and/ he said to/ tomorrow and/ he said according to/ word/ your so that you may know that there not [is] like/ Yahweh God/ our #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H4279=HR/Ncmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9004/H1697H/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H4616=HTc H3045=HVqj2ms H3588A=HTc H0369=HNcmsc H9004/H3068G=HR/Npt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.10(8.6)#01=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.8.10(8.6)#02=L לְ/מָחָ֑ר le./ma.Char to/ tomorrow H9005/{H4279} HR/Ncmsa H4279 H9005=ל=to/{H4279=מָחָר=tomorrow} Exo.8.10(8.6)#03=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.8.10(8.6)#04=L כִּ/דְבָ֣רְ/ךָ֔ ki/d.Va.re./kha according to/ word/ your H9004/{H1697H}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H1697H H9004=כ=like/{H1697H=דָּבָר=: speaking»word:2_speaking}/H9021=Ps2m=your Exo.8.10(8.6)#05=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Exo.8.10(8.6)#06=L תֵּדַ֔ע te.Da' you may know {H3045} HVqj2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Exo.8.10(8.6)#07=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.8.10(8.6)#08=L אֵ֖ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Exo.8.10(8.6)#09=L כַּ/יהוָ֥ה ka./Yah.weh [is] like/ Yahweh H9004/{H3068G} HR/Npt H3068G H9004=כ=like/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.8.10(8.6)#10=L אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025\H9016 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Exo.8.11 (Heb: 8.7) ve.sa.Ru (וְסָר֣וּ) hatz.far.de.'Im (הַֽצְפַרְדְּעִ֗ים) mi.me.Kha (מִמְּךָ֙) u.mib.Ba.Tei.kha (וּמִבָּ֣תֶּ֔יךָ) u.me.'a.va.Dei.kha (וּמֵעֲבָדֶ֖יךָ) u.me.'a.Me.kha (וּמֵעַמֶּ֑ךָ) rak (רַ֥ק) bay.'Or (בַּיְאֹ֖ר) ti.sha.'Ar.nah (תִּשָּׁאַֽרְנָה׃) #_Translation and/ they will depart the/ frogs from/ you and/ from/ houses/ your and/ from/ servants/ your and/ from/ people/ your only in the/ River they will remain #_Word+Grammar H9001/H5493H=Hc/Vqq3cp H9009/H6854=HTd/Ncmpa H4480A/H9031=HR/Sp2ms H9002/H9006/H1004B/H9021=HC/R/Ncmpc/Sp2ms H9002/H9006/H5650/H9021=HC/R/Ncmpc/Sp2ms H9002/H9006/H5971A/H9021=HC/R/Ncmsc/Sp2ms H7535=HD H9003/H2975G=HRd/Npl H7604=HVNi3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.11(8.7)#01=L וְ/סָר֣וּ ve./sa.Ru and/ they will depart H9001/{H5493H} Hc/Vqq3cp H5493H H9001=ו=&/{H5493H=סוּר=: depart»to turn aside:2_depart} Exo.8.11(8.7)#02=L הַֽ/צְפַרְדְּעִ֗ים ha/tz.far.de.'Im the/ frogs H9009/{H6854} HTd/Ncmpa H6854 H9009=ה=the/{H6854=צְפַרְדֵּעַ=frog} Exo.8.11(8.7)#03=L מִמְּ/ךָ֙ mi.me./Kha from/ you {H4480A}/H9031 HR/Sp2ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9031=Os2m=you Exo.8.11(8.7)#04=L וּ/מִ/בָּ֣תֶּ֔י/ךָ u./mi/b.Ba.Tei./kha and/ from/ houses/ your H9002/H9006/{H1004B}/H9021 HC/R/Ncmpc/Sp2ms H1004B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9021=Ps2m=your Exo.8.11(8.7)#05=L וּ/מֵ/עֲבָדֶ֖י/ךָ u./me./'a.va.Dei./kha and/ from/ servants/ your H9002/H9006/{H5650}/H9021 HC/R/Ncmpc/Sp2ms H5650 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Exo.8.11(8.7)#06=L וּ/מֵ/עַמֶּ֑/ךָ u./me./'a.Me./kha and/ from/ people/ your H9002/H9006/{H5971A}/H9021 HC/R/Ncmsc/Sp2ms H5971A H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Exo.8.11(8.7)#07=L רַ֥ק rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Exo.8.11(8.7)#08=L בַּ/יְאֹ֖ר ba/y.'Or in the/ River H9003/{H2975G} HRd/Npl H2975G H9003=ב=in/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Exo.8.11(8.7)#09=L תִּשָּׁאַֽרְנָה\׃ ti.sha.'Ar.nah they will remain {H7604}\H9016 HVNi3fp H7604 {H7604=שָׁאַר=to remain}\H9016=׃=verseEnd # Exo.8.12 (Heb: 8.8) vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֥א) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֖ן) me.'Im (מֵעִ֣ם) par.'Oh (פַּרְעֹ֑ה) vai.yitz.'Ak (וַיִּצְעַ֤ק) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'al- (עַל־) #_Translation and/ he went out Moses and/ Aaron from/ with Pharaoh and/ he cried out Moses to Yahweh on #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9002/H0175=HC/Npm H9006/H5973B=HR/R H6547J=HNtmsa H9001/H6817=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H3068G=HNpt H5921A=HR #_Significant variant #_Exo.8.12 (Heb: 8.8) de.Var (דְּבַ֥ר) hatz.far.de.'Im (הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) sam (שָׂ֥ם) le.far.'Oh (לְפַרְעֹֽה׃) #_Translation [the] matter of the/ frogs which he had appointed for/ Pharaoh #_Word+Grammar H1697M=HNcmsc H9009/H6854=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H7760A=HVqp3ms H9005/H6547J=HR/Ntmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.12(8.8)#01=L וַ/יֵּצֵ֥א va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.8.12(8.8)#02=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.8.12(8.8)#03=L וְ/אַהֲרֹ֖ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.8.12(8.8)#04=L מֵ/עִ֣ם me./'Im from/ with H9006/{H5973B} HR/R H5973B H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with} Exo.8.12(8.8)#05=L פַּרְעֹ֑ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J_A {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.8.12(8.8)#06=L וַ/יִּצְעַ֤ק va/i.yitz.'Ak and/ he cried out H9001/{H6817} Hc/Vqw3ms H6817 H9001=ו=&/{H6817=צָעַק=to cry} Exo.8.12(8.8)#07=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.8.12(8.8)#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.8.12(8.8)#09=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.8.12(8.8)#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.8.12(8.8)#11=L דְּבַ֥ר de.Var [the] matter of {H1697M} HNcmsc H1697M {H1697M=דָּבָר=: because»word:7_because} Exo.8.12(8.8)#12=L הַֽ/צְפַרְדְּעִ֖ים ha/tz.far.de.'Im the/ frogs H9009/{H6854} HTd/Ncmpa H6854 H9009=ה=the/{H6854=צְפַרְדֵּעַ=frog} Exo.8.12(8.8)#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.8.12(8.8)#14=L שָׂ֥ם sam he had appointed {H7760A} HVqp3ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Exo.8.12(8.8)#15=L לְ/פַרְעֹֽה\׃ le./far.'Oh for/ Pharaoh H9005/{H6547J}\H9016 HR/Ntmsa H6547J_B H9005=ל=to/{H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom}\H9016=׃=verseEnd # Exo.8.13 (Heb: 8.9) vai.Ya.'as (וַיַּ֥עַשׂ) Yah.weh (יְהוָ֖ה) kid.Var (כִּדְבַ֣ר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) vai.ya.Mu.tu (וַיָּמֻ֙תוּ֙) hatz.far.de.'Im (הַֽצְפַרְדְּעִ֔ים) min- (מִן־) ha.ba.Tim (הַבָּתִּ֥ים) min- (מִן־) ha.cha.tze.Rot (הַחֲצֵרֹ֖ת) #_Translation and/ he did Yahweh according to/ [the] word of Moses and/ they died the/ frogs from the/ houses from the/ villages #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H9004/H1697G=HR/Ncmsc H4872=HNpm H9001/H4191=Hc/Vqw3mp H9009/H6854=HTd/Ncmpa H4480A=HR H9009/H1004B=HTd/Ncmpa H4480A=HR H9009/H2691A=HTd/Ncbpa #_Significant variant #_Exo.8.13 (Heb: 8.9) u.min- (וּמִן־) ha.sa.Dot (הַשָּׂדֹֽת׃) #_Translation and/ from the/ fields #_Word+Grammar H9002/H4480A=HC/R H9009/H7704G=HTd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.13(8.9)#01=L וַ/יַּ֥עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.8.13(8.9)#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.8.13(8.9)#03=L כִּ/דְבַ֣ר ki/d.Var according to/ [the] word of H9004/{H1697G} HR/Ncmsc H1697G H9004=כ=like/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Exo.8.13(8.9)#04=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.8.13(8.9)#05=L וַ/יָּמֻ֙תוּ֙ va/i.ya.Mu.tu and/ they died H9001/{H4191} Hc/Vqw3mp H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Exo.8.13(8.9)#06=L הַֽ/צְפַרְדְּעִ֔ים ha/tz.far.de.'Im the/ frogs H9009/{H6854} HTd/Ncmpa H6854 H9009=ה=the/{H6854=צְפַרְדֵּעַ=frog} Exo.8.13(8.9)#07=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.8.13(8.9)#08=L הַ/בָּתִּ֥ים ha./ba.Tim the/ houses H9009/{H1004B} HTd/Ncmpa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Exo.8.13(8.9)#09=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.8.13(8.9)#10=L הַ/חֲצֵרֹ֖ת ha./cha.tze.Rot the/ villages H9009/{H2691A} HTd/Ncbpa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Exo.8.13(8.9)#11=L וּ/מִן\־ u./min- and/ from H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A_C H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.8.13(8.9)#12=L הַ/שָּׂדֹֽת\׃ ha./sa.Dot the/ fields H9009/{H7704G}\H9016 HTd/Ncfpa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Exo.8.14 (Heb: 8.10) vai.yitz.be.Ru (וַיִּצְבְּר֥וּ) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) cho.ma.Rim (חֳמָרִ֣ם) cho.ma.Rim (חֳמָרִ֑ם) va.tiv.'Ash (וַתִּבְאַ֖שׁ) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ people piled up / them heaps heaps and/ it stank the/ land #_Word+Grammar H9001/H6651=Hc/Vqw3mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H2563B=HNcmpa H2563B=HNcmpa H9001/H0887=Hc/Vqw3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.14(8.10)#01=L וַ/יִּצְבְּר֥וּ va/i.yitz.be.Ru and/ people piled up H9001/{H6651} Hc/Vqw3mp H6651 H9001=ו=&/{H6651=צָבַר=to heap} Exo.8.14(8.10)#02=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.8.14(8.10)#03=L חֳמָרִ֣ם cho.ma.Rim heaps {H2563B} HNcmpa H2563B_A {H2563B=חֹ֫מֶר=heap} Exo.8.14(8.10)#04=L חֳמָרִ֑ם cho.ma.Rim heaps {H2563B} HNcmpa H2563B_B {H2563B=חֹ֫מֶר=heap} Exo.8.14(8.10)#05=L וַ/תִּבְאַ֖שׁ va./tiv.'Ash and/ it stank H9001/{H0887} Hc/Vqw3fs H0887 H9001=ו=&/{H0887=בָּאַשׁ=to stink} Exo.8.14(8.10)#06=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Exo.8.15 (Heb: 8.11) vai.Yar' (וַיַּ֣רְא) par.'Oh (פַּרְעֹ֗ה) ki (כִּ֤י) ha.ye.Tah (הָֽיְתָה֙) ha.re.va.Chah (הָֽרְוָחָ֔ה) ve.hakh.Bed (וְהַכְבֵּד֙) 'et- (אֶת־) li.Bo (לִבּ֔וֹ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) sha.Ma' (שָׁמַ֖ע) #_Translation and/ he saw Pharaoh that it had come the/ respite and/ he made heavy heart/ his and/ not he listened #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H6547J=HNtmsa H3588A=HTc H1961=HVqp3fs H9009/H7309=HTd/Ncfsa H9002/H3513H=HC/Vhaa H0853=HTo H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp3ms #_Significant variant #_Exo.8.15 (Heb: 8.11) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֑ם) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation to/ them just/ as he had said Yahweh #_Word+Grammar H0413/H9038=HRd/Sp3mp H9004/H0834D=HR/Tr H1696G=HVpp3ms H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.15(8.11)#01=L וַ/יַּ֣רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.8.15(8.11)#02=L פַּרְעֹ֗ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.8.15(8.11)#03=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.8.15(8.11)#04=L הָֽיְתָה֙ ha.ye.Tah it had come {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.8.15(8.11)#05=L הָֽ/רְוָחָ֔ה ha./re.va.Chah the/ respite H9009/{H7309} HTd/Ncfsa H7309 H9009=ה=the/{H7309=רְוָחָה=relief} Exo.8.15(8.11)#06=L וְ/הַכְבֵּד֙ ve./hakh.Bed and/ he made heavy H9002/{H3513H} HC/Vhaa H3513H H9002=ו=and/{H3513H=כָּבֵד=: heavy»to honor:2_heavy;_severe} Exo.8.15(8.11)#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.8.15(8.11)#08=L לִבּ֔/וֹ li.B/o heart/ his {H3820A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Exo.8.15(8.11)#09=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.8.15(8.11)#10=L שָׁמַ֖ע sha.Ma' he listened {H8085G} HVqp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.8.15(8.11)#11=L אֲלֵ/הֶ֑ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Exo.8.15(8.11)#12=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.8.15(8.11)#13=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he had said {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.8.15(8.11)#14=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.8.16 (Heb: 8.12) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֮) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁה֒) 'e.Mor (אֱמֹר֙) 'el- (אֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֔ן) ne.Teh (נְטֵ֣ה) 'et- (אֶֽת־) ma.te.Kha (מַטְּךָ֔) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses say to Aaron stretch out staff/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H0559=HVqv2ms H0413=HR H0175=HNpm H5186=HVqv2ms H0853=HTo H4294G/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Exo.8.16 (Heb: 8.12) ve.Hakh (וְהַ֖ךְ) 'et- (אֶת־) 'a.Far (עֲפַ֣ר) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) le.khi.Nim (לְכִנִּ֖ם) be.khol (בְּכָל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation and/ strike [the] dust of the/ earth and/ it will become / gnats in/ all [the] land of Egypt #_Word+Grammar H9002/H5221=HC/Vhv2ms H0853=HTo H6083=HNcmsc H9009/H0776H=HTd/Ncfsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H3654=HR/Ncmpa H9003/H3605=HR/Ncmsc H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.16(8.12)#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.8.16(8.12)#02=L יְהוָה֮ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.8.16(8.12)#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.8.16(8.12)#04=L מֹשֶׁה֒ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.8.16(8.12)#05=L אֱמֹר֙ 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Exo.8.16(8.12)#06=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.8.16(8.12)#07=L אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.8.16(8.12)#08=L נְטֵ֣ה ne.Teh stretch out {H5186} HVqv2ms H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Exo.8.16(8.12)#09=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.8.16(8.12)#10=L מַטְּ/ךָ֔ ma.te./Kha staff/ your {H4294G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H4294G {H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff}/H9021=Ps2m=your Exo.8.16(8.12)#11=L וְ/הַ֖ךְ ve./Hakh and/ strike H9002/{H5221} HC/Vhv2ms H5221 H9002=ו=and/{H5221=נָכָה=to smite} Exo.8.16(8.12)#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.8.16(8.12)#13=L עֲפַ֣ר 'a.Far [the] dust of {H6083} HNcmsc H6083 {H6083=עָפָר=dust} Exo.8.16(8.12)#14=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H_A H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Exo.8.16(8.12)#15=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.8.16(8.12)#16=L לְ/כִנִּ֖ם le./khi.Nim / gnats H9005/{H3654} HR/Ncmpa H3654 H9005=ל=to/{H3654=כֵּן=gnat} Exo.8.16(8.12)#17=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.8.16(8.12)#18=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.8.16(8.12)#19=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.8.17 (Heb: 8.13) vai.ya.'a.su- (וַיַּֽעֲשׂוּ־) Khen (כֵ֗ן) vai.Yet (וַיֵּט֩) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֨ן) 'et- (אֶת־) ya.Do (יָד֤וֹ) ve.ma.Te.hu (בְמַטֵּ֙הוּ֙) vai.yaKh (וַיַּךְ֙) 'et- (אֶת־) 'a.Far (עֲפַ֣ר) #_Translation and/ they did so and/ he stretched out Aaron hand/ his with/ staff/ his and/ he struck [the] dust of #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3mp H3651C=HD H9001/H5186=Hc/Vqw3ms H0175=HNpm H0853=HTo H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9003/H4294G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H5221=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H6083=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.8.17 (Heb: 8.13) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) va.te.Hi (וַתְּהִי֙) ha.ki.Nam (הַכִּנָּ֔ם) ba.'a.Dam (בָּאָדָ֖ם) u.va.be.he.Mah (וּבַבְּהֵמָ֑ה) kol- (כָּל־) 'a.Far (עֲפַ֥ר) ha.'A.retz (הָאָ֛רֶץ) ha.Yah (הָיָ֥ה) khi.Nim (כִנִּ֖ים) #_Translation the/ ground and/ it was the/ gnat[s] on / humankind and/ on the/ livestock all [the] dust of the/ ground it was gnats #_Word+Grammar H9009/H0776H=HTd/Ncfsa H9001/H1961=Hc/Vqw3fs H9009/H3654=HTd/Ncmsa H9003/H0120G=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H0929=HC/Rd/Ncfsa H3605=HNcmsc H6083=HNcmsc H9009/H0776H=HTd/Ncfsa H1961=HVqp3ms H3654=HNcmpa #_Significant variant #_Exo.8.17 (Heb: 8.13) be.khol (בְּכָל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation in/ all [the] land of Egypt #_Word+Grammar H9003/H3605=HR/Ncmsc H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.17(8.13)#01=L וַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ va/i.ya.'a.su- and/ they did H9001/{H6213A}\H9014 Hc/Vqw3mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Exo.8.17(8.13)#02=L כֵ֗ן Khen so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.8.17(8.13)#03=L וַ/יֵּט֩ va/i.Yet and/ he stretched out H9001/{H5186} Hc/Vqw3ms H5186 H9001=ו=&/{H5186=נָטָה=to stretch} Exo.8.17(8.13)#04=L אַהֲרֹ֨ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.8.17(8.13)#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.8.17(8.13)#06=L יָד֤/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Exo.8.17(8.13)#07=L בְ/מַטֵּ֙/הוּ֙ ve./ma.Te./hu with/ staff/ his H9003/{H4294G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4294G H9003=ב=in/{H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff}/H9023=Ps3m=his Exo.8.17(8.13)#08=L וַ/יַּךְ֙ va/i.yaKh and/ he struck H9001/{H5221} Hc/Vhw3ms H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Exo.8.17(8.13)#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.8.17(8.13)#10=L עֲפַ֣ר 'a.Far [the] dust of {H6083} HNcmsc H6083_A {H6083=עָפָר=dust} Exo.8.17(8.13)#11=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ ground H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H_A H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Exo.8.17(8.13)#12=L וַ/תְּהִי֙ va./te.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3fs H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.8.17(8.13)#13=L הַ/כִּנָּ֔ם ha./ki.Nam the/ gnat[s] H9009/{H3654} HTd/Ncmsa H3654_A H9009=ה=the/{H3654=כֵּן=gnat} Exo.8.17(8.13)#14=L בָּ/אָדָ֖ם ba./'a.Dam on / humankind H9003/{H0120G} HRd/Ncmsa H0120G H9003=ב=in/{H0120G=אָדָם=man} Exo.8.17(8.13)#15=L וּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה u./va./be.he.Mah and/ on the/ livestock H9002/H9003/{H0929} HC/Rd/Ncfsa H0929 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Exo.8.17(8.13)#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.8.17(8.13)#17=L עֲפַ֥ר 'a.Far [the] dust of {H6083} HNcmsc H6083_B {H6083=עָפָר=dust} Exo.8.17(8.13)#18=L הָ/אָ֛רֶץ ha./'A.retz the/ ground H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H_B H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Exo.8.17(8.13)#19=L הָיָ֥ה ha.Yah it was {H1961} HVqp3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Exo.8.17(8.13)#20=L כִנִּ֖ים khi.Nim gnats {H3654} HNcmpa H3654_B {H3654=כֵּן=gnat} Exo.8.17(8.13)#21=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.8.17(8.13)#22=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_C {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.8.17(8.13)#23=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.8.18 (Heb: 8.14) vai.ya.'a.su- (וַיַּעֲשׂוּ־) khen (כֵ֨ן) ha.char.tu.Mim (הַחַרְטֻמִּ֧ים) be.la.tei.Hem (בְּלָטֵיהֶ֛ם) le.ho.Tzi' (לְהוֹצִ֥יא) 'et- (אֶת־) ha.ki.Nim (הַכִּנִּ֖ים) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ya.Kho.lu (יָכֹ֑לוּ) va.te.Hi (וַתְּהִי֙) #_Translation and/ they did thus the/ magicians by/ enchantments/ their to/ bring forth the/ gnats and/ not they were able and/ it was #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3mp H3651C=HD H9009/H2748=HTd/Ncmpa H9003/H3909/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9005/H3318L=HR/Vhcc H0853=HTo H9009/H3654=HTd/Ncmpa H9002/H3808=HC/Tn H3201=HVqp3cp H9001/H1961=Hc/Vqw3fs #_Significant variant #_Exo.8.18 (Heb: 8.14) ha.ki.Nam (הַכִּנָּ֔ם) ba.'a.Dam (בָּאָדָ֖ם) u.va.be.he.Mah (וּבַבְּהֵמָֽה׃) #_Translation the/ gnat[s] on / humankind and/ on the/ livestock #_Word+Grammar H9009/H3654=HTd/Ncmsa H9003/H0120G=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H0929=HC/Rd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.18(8.14)#01=L וַ/יַּעֲשׂוּ\־ va/i.ya.'a.su- and/ they did H9001/{H6213A}\H9014 Hc/Vqw3mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Exo.8.18(8.14)#02=L כֵ֨ן khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.8.18(8.14)#03=L הַ/חַרְטֻמִּ֧ים ha./char.tu.Mim the/ magicians H9009/{H2748} HTd/Ncmpa H2748 H9009=ה=the/{H2748=חַרְטֹם=magician} Exo.8.18(8.14)#04=L בְּ/לָטֵי/הֶ֛ם be./la.tei./Hem by/ enchantments/ their H9003/{H3909}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H3909 H9003=ב=in/{H3909=לָט=secrecy}/H9028=Pp3m=their Exo.8.18(8.14)#05=L לְ/הוֹצִ֥יא le./ho.Tzi' to/ bring forth H9005/{H3318L} HR/Vhcc H3318L H9005=ל=to/{H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Exo.8.18(8.14)#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.8.18(8.14)#07=L הַ/כִּנִּ֖ים ha./ki.Nim the/ gnats H9009/{H3654} HTd/Ncmpa H3654_A H9009=ה=the/{H3654=כֵּן=gnat} Exo.8.18(8.14)#08=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.8.18(8.14)#09=L יָכֹ֑לוּ ya.Kho.lu they were able {H3201} HVqp3cp H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Exo.8.18(8.14)#10=L וַ/תְּהִי֙ va./te.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.8.18(8.14)#11=L הַ/כִּנָּ֔ם ha./ki.Nam the/ gnat[s] H9009/{H3654} HTd/Ncmsa H3654_B H9009=ה=the/{H3654=כֵּן=gnat} Exo.8.18(8.14)#12=L בָּ/אָדָ֖ם ba./'a.Dam on / humankind H9003/{H0120G} HRd/Ncmsa H0120G H9003=ב=in/{H0120G=אָדָם=man} Exo.8.18(8.14)#13=L וּ/בַ/בְּהֵמָֽה\׃ u./va./be.he.Mah and/ on the/ livestock H9002/H9003/{H0929}\H9016 HC/Rd/Ncfsa H0929 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0929=בְּהֵמָה=animal}\H9016=׃=verseEnd # Exo.8.19 (Heb: 8.15) vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֤וּ) ha.char.tu.Mim (הַֽחַרְטֻמִּים֙) 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) 'etz.Ba' (אֶצְבַּ֥ע) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) hi' (הִ֑וא) vai.ye.che.Zak (וַיֶּחֱזַ֤ק) lev- (לֵב־) par.'Oh (פַּרְעֹה֙) #_Translation and/ they said the/ magicians to Pharaoh [is] [the] finger of God it and/ it was strong [the] heart of Pharaoh #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H9009/H2748=HTd/Ncmpa H0413=HR H6547J=HNtmsa H0676=HNcfsc H0430G=HNcmpa H1931=HPp3fs H9001/H2388G=Hc/Vqw3ms H3820A=HNcmsc H6547J=HNtmsa #_Significant variant #_Exo.8.19 (Heb: 8.15) ve.lo'- (וְלֹֽא־) sha.Ma' (שָׁמַ֣ע) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֔ם) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation and/ not he listened to/ them just/ as he had said Yahweh #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H9004/H0834D=HR/Tr H1696G=HVpp3ms H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.19(8.15)#01=L וַ/יֹּאמְר֤וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.8.19(8.15)#02=L הַֽ/חַרְטֻמִּים֙ ha./char.tu.Mim the/ magicians H9009/{H2748} HTd/Ncmpa H2748 H9009=ה=the/{H2748=חַרְטֹם=magician} Exo.8.19(8.15)#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.8.19(8.15)#04=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J_A {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.8.19(8.15)#05=L אֶצְבַּ֥ע 'etz.Ba' [is] [the] finger of {H0676} HNcfsc H0676 {H0676=אֶצְבַּע=finger} Exo.8.19(8.15)#06=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.8.19(8.15)#07=L הִ֑וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.8.19(8.15)#08=L וַ/יֶּחֱזַ֤ק va/i.ye.che.Zak and/ it was strong H9001/{H2388G} Hc/Vqw3ms H2388G H9001=ו=&/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Exo.8.19(8.15)#09=L לֵב\־ lev- [the] heart of {H3820A}\H9014 HNcmsc H3820A {H3820A=לֵב=heart}\H9014=־=link Exo.8.19(8.15)#10=L פַּרְעֹה֙ par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J_B {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.8.19(8.15)#11=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.8.19(8.15)#12=L שָׁמַ֣ע sha.Ma' he listened {H8085G} HVqp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.8.19(8.15)#13=L אֲלֵ/הֶ֔ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Exo.8.19(8.15)#14=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.8.19(8.15)#15=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he had said {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.8.19(8.15)#16=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.8.20 (Heb: 8.16) vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) hash.Kem (הַשְׁכֵּ֤ם) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֙קֶר֙) ve.hit.ya.Tzev (וְהִתְיַצֵּב֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) far.'Oh (פַרְעֹ֔ה) hi.Neh (הִנֵּ֖ה) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses rise early in the/ morning and/ present yourself / before Pharaoh there! #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H7925=HVhv2ms H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9002/H3320=HC/Vtv2ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H6547J=HNtmsa H2009=HTj #_Significant variant #_Exo.8.20 (Heb: 8.16) yo.Tze' (יוֹצֵ֣א) ha.Ma.ye.mah (הַמָּ֑יְמָה) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'e.Lav (אֵלָ֗יו) koh (כֹּ֚ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) sha.Lach (שַׁלַּ֥ח) 'a.Mi (עַמִּ֖י) ve.Ya.'av.Du.ni (וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃) #_Translation [he is] going out the/ water/ towards and/ you will say to/ him thus he says Yahweh let go people/ my so/ they may serve/ me #_Word+Grammar H3318G=HVqrmsa H9009/H4325G/H9011=HTd/Ncmpa/Sd H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H7971H=HVpv2ms H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H5647H/H9030=HC/Vqu3mp/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.20(8.16)#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.8.20(8.16)#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.8.20(8.16)#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.8.20(8.16)#04=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.8.20(8.16)#05=L הַשְׁכֵּ֤ם hash.Kem rise early {H7925} HVhv2ms H7925 {H7925=שָׁכַם=to rise} Exo.8.20(8.16)#06=L בַּ/בֹּ֙קֶר֙ ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Exo.8.20(8.16)#07=L וְ/הִתְיַצֵּב֙ ve./hit.ya.Tzev and/ present yourself H9002/{H3320} HC/Vtv2ms H3320 H9002=ו=and/{H3320=יָצַב=to stand} Exo.8.20(8.16)#08=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.8.20(8.16)#09=L פַרְעֹ֔ה far.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.8.20(8.16)#10=L הִנֵּ֖ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Exo.8.20(8.16)#11=L יוֹצֵ֣א yo.Tze' [he is] going out {H3318G} HVqrmsa H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.8.20(8.16)#12=L הַ/מָּ֑יְמָ/ה ha./Ma.ye.ma/h the/ water/ towards H9009/{H4325G}/H9011 HTd/Ncmpa/Sd H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water}/H9011=ה=to Exo.8.20(8.16)#13=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.8.20(8.16)#14=L אֵלָ֗י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Exo.8.20(8.16)#15=L כֹּ֚ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Exo.8.20(8.16)#16=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_C {H0559=אָמַר=to say} Exo.8.20(8.16)#17=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.8.20(8.16)#18=L שַׁלַּ֥ח sha.Lach let go {H7971H} HVpv2ms H7971H {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.8.20(8.16)#19=L עַמִּ֖/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Exo.8.20(8.16)#20=L וְ/יַֽעַבְדֻֽ/נִי\׃ ve./Ya.'av.Du./ni so/ they may serve/ me H9002/{H5647H}/H9030\H9016 HC/Vqu3mp/Sp1bs H5647H H9002=ו=and/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Exo.8.21 (Heb: 8.17) ki (כִּ֣י) 'im- (אִם־) 'ei.ne.Kha (אֵינְךָ֮) me.sha.Le.ach (מְשַׁלֵּ֣חַ) 'et- (אֶת־) 'a.Mi (עַמִּי֒) hi.Ni (הִנְנִי֩) mash.Li.ach (מַשְׁלִ֨יחַ) be.Kha (בְּךָ֜) u.va.'a.va.Dei.kha (וּבַעֲבָדֶ֧יךָ) #_Translation that except not/ you [are] letting go people/ my here/ I [am] about to send on/ you and/ on/ servants/ your #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H0369/H9041=HNcmsc/Sp2ms H7971H=HVprmsa H0853=HTo H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H2005/H9040=HTj/Sp1bs H7971G=HVhrmsa H9003/H9031=HR/Sp2ms H9002/H9003/H5650/H9021=HC/R/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Exo.8.21 (Heb: 8.17) u.ve.'a.me.Kha (וּֽבְעַמְּךָ֛) u.ve.va.Tei.kha (וּבְבָתֶּ֖יךָ) 'et- (אֶת־) he.'a.Ro (הֶעָרֹ֑ב) u.Mal.'U (וּמָ֨לְא֜וּ) ba.Tei (בָּתֵּ֤י) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) 'et- (אֶת־) he.'a.Ro (הֶ֣עָרֹ֔ב) ve.Gam (וְגַ֥ם) #_Translation and/ on/ people/ your and/ on/ houses/ your the/ swarm and/ they will be full [the] houses of Egypt the/ swarm and/ also #_Word+Grammar H9002/H9003/H5971A/H9021=HC/R/Ncmsc/Sp2ms H9002/H9003/H1004B/H9021=HC/R/Ncmpc/Sp2ms H0853=HTo H9009/H6157=HTd/Ncmsa H9001/H4390=Hc/Vqq3cp H1004B=HNcmpc H4713=HNpl H0853=HTo H9009/H6157=HTd/Ncmsa H9002/H1571=HC/D #_Significant variant #_Exo.8.21 (Heb: 8.17) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָ֖ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hem (הֵ֥ם) 'a.Lei.ha (עָלֶֽיהָ׃) #_Translation the/ ground which they [are] on/ it #_Word+Grammar H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H1992=HPp3mp H5921A/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.21(8.17)#01=L כִּ֣י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Exo.8.21(8.17)#02=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Exo.8.21(8.17)#03=L אֵינְ/ךָ֮ 'ei.ne./Kha not/ you {H0369}/H9041 HNcmsc/Sp2ms H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9041=Ss2m=you Exo.8.21(8.17)#04=L מְשַׁלֵּ֣חַ me.sha.Le.ach [are] letting go {H7971H} HVprmsa H7971H_A {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.8.21(8.17)#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.8.21(8.17)#06=L עַמִּ/י֒ 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A_A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Exo.8.21(8.17)#07=L הִנְ/נִי֩ hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Exo.8.21(8.17)#08=L מַשְׁלִ֨יחַ mash.Li.ach [am] about to send {H7971G} HVhrmsa H7971G_B {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Exo.8.21(8.17)#09=L בְּ/ךָ֜ be./Kha on/ you H9003/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Exo.8.21(8.17)#10=L וּ/בַ/עֲבָדֶ֧י/ךָ u./va./'a.va.Dei./kha and/ on/ servants/ your H9002/H9003/{H5650}/H9021 HC/R/Ncmpc/Sp2ms H5650 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Exo.8.21(8.17)#11=L וּֽ/בְ/עַמְּ/ךָ֛ u./ve./'a.me./Kha and/ on/ people/ your H9002/H9003/{H5971A}/H9021 HC/R/Ncmsc/Sp2ms H5971A_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Exo.8.21(8.17)#12=L וּ/בְ/בָתֶּ֖י/ךָ u./ve./va.Tei./kha and/ on/ houses/ your H9002/H9003/{H1004B}/H9021 HC/R/Ncmpc/Sp2ms H1004B_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9021=Ps2m=your Exo.8.21(8.17)#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.8.21(8.17)#14=L הֶ/עָרֹ֑ב he./'a.Ro the/ swarm H9009/{H6157} HTd/Ncmsa H6157_A H9009=ה=the/{H6157=עָרֹב=swarm} Exo.8.21(8.17)#15=L וּ/מָ֨לְא֜וּ u./Mal.'U and/ they will be full H9001/{H4390} Hc/Vqq3cp H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Exo.8.21(8.17)#16=L בָּתֵּ֤י ba.Tei [the] houses of {H1004B} HNcmpc H1004B_B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Exo.8.21(8.17)#17=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4713} HNpl H4713 {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.8.21(8.17)#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.8.21(8.17)#19=L הֶ֣/עָרֹ֔ב he./'a.Ro the/ swarm H9009/{H6157} HTd/Ncmsa H6157_B H9009=ה=the/{H6157=עָרֹב=swarm} Exo.8.21(8.17)#20=L וְ/גַ֥ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Exo.8.21(8.17)#21=L הָ/אֲדָמָ֖ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Exo.8.21(8.17)#22=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.8.21(8.17)#23=L הֵ֥ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Exo.8.21(8.17)#24=L עָלֶֽי/הָ\׃ 'a.Lei./ha [are] on/ it {H5921A}/H9034\H9016 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Exo.8.22 (Heb: 8.18) ve.hif.lei.Ti (וְהִפְלֵיתִי֩) vai.Yom (בַיּ֨וֹם) ha.Hu' (הַה֜וּא) 'et- (אֶת־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) Go.shen (גֹּ֗שֶׁן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Mi (עַמִּי֙) 'o.Med (עֹמֵ֣ד) 'a.Lei.ha (עָלֶ֔יהָ) #_Translation and/ I will separate on the/ day / that [the] land of Goshen which people/ my [is] standing on/ it #_Word+Grammar H9001/H6395=Hc/Vhq1cs H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H0853=HTo H0776G=HNcfsc H1657G=HNpl H0834A=HTr H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5975G=HVqrmsa H5921A/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant #_Exo.8.22 (Heb: 8.18) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֥י) he.yot- (הֱיֽוֹת־) sham (שָׁ֖ם) a.Ro (עָרֹ֑ב) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) te.Da' (תֵּדַ֔ע) ki (כִּ֛י) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) be.Ke.rev (בְּקֶ֥רֶב) #_Translation to/ not to be there a swarm so that you may know that I [am] Yahweh in/ [the] midst of #_Word+Grammar H9005/H1115=HR/Ncbsa H1961=HVqcc H8033G=HD H6157=HNcmsa H4616=HTc H3045=HVqj2ms H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H9003/H7130G=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Exo.8.22 (Heb: 8.18) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation the/ land #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.22(8.18)#01=L וְ/הִפְלֵיתִי֩ ve./hif.lei.Ti and/ I will separate H9001/{H6395} Hc/Vhq1cs H6395 H9001=ו=&/{H6395=פָּלָה=be distinguished} Exo.8.22(8.18)#02=L בַ/יּ֨וֹם va/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.8.22(8.18)#03=L הַ/ה֜וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.8.22(8.18)#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.8.22(8.18)#05=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.8.22(8.18)#06=L גֹּ֗שֶׁן Go.shen Goshen {H1657G} HNpl H1657G {H1657G=גֹּ֫שֶׁן=Goshen»Goshen@Gen.45.10-Exo} Exo.8.22(8.18)#07=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.8.22(8.18)#08=L עַמִּ/י֙ 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Exo.8.22(8.18)#09=L עֹמֵ֣ד 'o.Med [is] standing {H5975G} HVqrmsa H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Exo.8.22(8.18)#10=L עָלֶ֔י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Exo.8.22(8.18)#11=L לְ/בִלְתִּ֥י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Exo.8.22(8.18)#12=L הֱיֽוֹת\־ he.yot- to be {H1961}\H9014 HVqcc H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Exo.8.22(8.18)#13=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Exo.8.22(8.18)#14=L עָרֹ֑ב a.Ro a swarm {H6157} HNcmsa H6157 {H6157=עָרֹב=swarm} Exo.8.22(8.18)#15=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Exo.8.22(8.18)#16=L תֵּדַ֔ע te.Da' you may know {H3045} HVqj2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Exo.8.22(8.18)#17=L כִּ֛י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.8.22(8.18)#18=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.8.22(8.18)#19=L יְהוָ֖ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.8.22(8.18)#20=L בְּ/קֶ֥רֶב be./Ke.rev in/ [the] midst of H9003/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Exo.8.22(8.18)#21=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Exo.8.23 (Heb: 8.19) ve.sam.Ti (וְשַׂמְתִּ֣י) fe.Dut (פְדֻ֔ת) bein (בֵּ֥ין) 'a.Mi (עַמִּ֖י) u.Vein (וּבֵ֣ין) 'a.Me.kha (עַמֶּ֑ךָ) le.ma.Char (לְמָחָ֥ר) yih.Yeh (יִהְיֶ֖ה) ha.'Ot (הָאֹ֥ת) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation and/ I will make a ransom between people/ my and/ between people/ your to/ tomorrow it will happen the/ sign / this #_Word+Grammar H9001/H7760H=Hc/Vqq1cs H6304=HNcfsa H0996G=HAcmsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H0996G=HC/Acmsc H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9005/H4279=HR/Ncmsa H1961=HVqi3ms H9009/H0226G=HTd/Ncfsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.23(8.19)#01=L וְ/שַׂמְתִּ֣י ve./sam.Ti and/ I will make H9001/{H7760H} Hc/Vqq1cs H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Exo.8.23(8.19)#02=L פְדֻ֔ת fe.Dut a ransom {H6304} HNcfsa H6304 {H6304=פְּדוּת=redemption} Exo.8.23(8.19)#03=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Exo.8.23(8.19)#04=L עַמִּ֖/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A_A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Exo.8.23(8.19)#05=L וּ/בֵ֣ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Exo.8.23(8.19)#06=L עַמֶּ֑/ךָ 'a.Me./kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A_B {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Exo.8.23(8.19)#07=L לְ/מָחָ֥ר le./ma.Char to/ tomorrow H9005/{H4279} HR/Ncmsa H4279 H9005=ל=to/{H4279=מָחָר=tomorrow} Exo.8.23(8.19)#08=L יִהְיֶ֖ה yih.Yeh it will happen {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.8.23(8.19)#09=L הָ/אֹ֥ת ha./'Ot the/ sign H9009/{H0226G} HTd/Ncfsa H0226G H9009=ה=the/{H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous} Exo.8.23(8.19)#10=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Exo.8.24 (Heb: 8.20) vai.Ya.'as (וַיַּ֤עַשׂ) Yah.weh (יְהוָה֙) Ken (כֵּ֔ן) vai.ya.Vo' (וַיָּבֹא֙) a.Ro (עָרֹ֣ב) ka.Ved (כָּבֵ֔ד) Bei.tah (בֵּ֥יתָה) far.'Oh (פַרְעֹ֖ה) u.Veit (וּבֵ֣ית) 'a.va.Dav (עֲבָדָ֑יו) #_Translation and/ he did Yahweh so and/ it came a swarm massive [the] house of/ towards Pharaoh and/ [the] house of servants/ his #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H3651C=HD H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H6157=HNcmsa H3515=HAamsa H1004B/H9011=HNcmsc/Sd H6547J=HNtmsa H9002/H1004B=HC/Ncmsc H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.8.24 (Heb: 8.20) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) 'E.retz (אֶ֧רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֛יִם) ti.sha.Chet (תִּשָּׁחֵ֥ת) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֥י) he.'a.Ro (הֶעָרֹֽב׃) #_Translation and/ in/ all [the] land of Egypt it was ruined the/ land / because of the/ swarm #_Word+Grammar H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H7843=HVNi3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9006/H6440I=HR/Ncmpc H9009/H6157=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.24(8.20)#01=L וַ/יַּ֤עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.8.24(8.20)#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.8.24(8.20)#03=L כֵּ֔ן Ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.8.24(8.20)#04=L וַ/יָּבֹא֙ va/i.ya.Vo' and/ it came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.8.24(8.20)#05=L עָרֹ֣ב a.Ro a swarm {H6157} HNcmsa H6157_A {H6157=עָרֹב=swarm} Exo.8.24(8.20)#06=L כָּבֵ֔ד ka.Ved massive {H3515} HAamsa H3515 {H3515=כָּבֵד=heavy} Exo.8.24(8.20)#07=L בֵּ֥יתָ/ה Bei.ta/h [the] house of/ towards {H1004B}/H9011 HNcmsc/Sd H1004B_A {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9011=ה=to Exo.8.24(8.20)#08=L פַרְעֹ֖ה far.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.8.24(8.20)#09=L וּ/בֵ֣ית u./Veit and/ [the] house of H9002/{H1004B} HC/Ncmsc H1004B_B H9002=ו=and/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Exo.8.24(8.20)#10=L עֲבָדָ֑י/ו 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Exo.8.24(8.20)#11=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ in/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.8.24(8.20)#12=L אֶ֧רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.8.24(8.20)#13=L מִצְרַ֛יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.8.24(8.20)#14=L תִּשָּׁחֵ֥ת ti.sha.Chet it was ruined {H7843} HVNi3fs H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Exo.8.24(8.20)#15=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.8.24(8.20)#16=L מִ/פְּנֵ֥י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Exo.8.24(8.20)#17=L הֶ/עָרֹֽב\׃ he./'a.Ro the/ swarm H9009/{H6157}\H9016 HTd/Ncmsa H6157_B H9009=ה=the/{H6157=עָרֹב=swarm}\H9016=׃=verseEnd # Exo.8.25 (Heb: 8.21) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֣א) far.'Oh (פַרְעֹ֔ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) u.le.'a.ha.Ron (וּֽלְאַהֲרֹ֑ן) vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) le.Khu (לְכ֛וּ) ziv.Chu (זִבְח֥וּ) le.lo.hei.Khem (לֵֽאלֹהֵיכֶ֖ם) ba.'A.retz (בָּאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ he summoned Pharaoh Moses and/ / Aaron and/ he said go sacrifice to/ God/ your in the/ land #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H6547J=HNtmsa H0413=HR H4872=HNpm H9002/H9005/H0175=HC/R/Npm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H1980G=HVqv2mp H2076=HVqv2mp H9005/H0430G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H9003/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.25(8.21)#01=L וַ/יִּקְרָ֣א va/i.yik.Ra' and/ he summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Exo.8.25(8.21)#02=L פַרְעֹ֔ה far.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.8.25(8.21)#03=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.8.25(8.21)#04=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.8.25(8.21)#05=L וּֽ/לְ/אַהֲרֹ֑ן u./le./'a.ha.Ron and/ / Aaron H9002/H9005/{H0175} HC/R/Npm H0175 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.8.25(8.21)#06=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.8.25(8.21)#07=L לְכ֛וּ le.Khu go {H1980G} HVqv2mp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.8.25(8.21)#08=L זִבְח֥וּ ziv.Chu sacrifice {H2076} HVqv2mp H2076 {H2076=זָבַח=to sacrifice} Exo.8.25(8.21)#09=L לֵֽ/אלֹהֵי/כֶ֖ם le./lo.hei./Khem to/ God/ your H9005/{H0430G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Exo.8.25(8.21)#10=L בָּ/אָֽרֶץ\׃ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G}\H9016 HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Exo.8.26 (Heb: 8.22) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) lo' (לֹ֤א) na.khOn (נָכוֹן֙) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֣וֹת) Ken (כֵּ֔ן) ki (כִּ֚י) to.'a.Vat (תּוֹעֲבַ֣ת) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) niz.Bach (נִזְבַּ֖ח) #_Translation and/ he said Moses not [is] established to/ do thus for [the] abomination of Egypt we will sacrifice #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H3808=HTn H3559K=HVNrmsa H9005/H6213A=HR/Vqcc H3651C=HD H3588A=HTc H8441=HNcfsc H4714G=HNpl H2076=HVqi1cp #_Significant variant #_Exo.8.26 (Heb: 8.22) la.Yah.weh (לַיהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֑ינוּ) hen (הֵ֣ן) niz.Bach (נִזְבַּ֞ח) 'et- (אֶת־) to.'a.Vat (תּוֹעֲבַ֥ת) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֛יִם) le.'ei.nei.Hem (לְעֵינֵיהֶ֖ם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) yis.ke.Lu.nu (יִסְקְלֻֽנוּ׃) #_Translation to/ Yahweh God/ our here! we will sacrifice [the] abomination of Egypt to/ eyes/ their and/ not will they stone?/ us #_Word+Grammar H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H2005=HTj H2076=HVqi1cp H0853=HTo H8441=HNcfsc H4714G=HNpl H9005/H5869J/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H5619/H9035=HVqi3mp/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.26(8.22)#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.8.26(8.22)#02=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.8.26(8.22)#03=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Exo.8.26(8.22)#04=L נָכוֹן֙ na.khOn [is] established {H3559K} HVNrmsa H3559K {H3559K=כּוּן=: right»to establish:5_right;_know;_certain} Exo.8.26(8.22)#05=L לַ/עֲשׂ֣וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.8.26(8.22)#06=L כֵּ֔ן Ken thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.8.26(8.22)#07=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.8.26(8.22)#08=L תּוֹעֲבַ֣ת to.'a.Vat [the] abomination of {H8441} HNcfsc H8441_A {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Exo.8.26(8.22)#09=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.8.26(8.22)#10=L נִזְבַּ֖ח niz.Bach we will sacrifice {H2076} HVqi1cp H2076_A {H2076=זָבַח=to sacrifice} Exo.8.26(8.22)#11=L לַ/יהוָ֣ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.8.26(8.22)#12=L אֱלֹהֵ֑י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Exo.8.26(8.22)#13=L הֵ֣ן hen here! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Exo.8.26(8.22)#14=L נִזְבַּ֞ח niz.Bach we will sacrifice {H2076} HVqi1cp H2076_B {H2076=זָבַח=to sacrifice} Exo.8.26(8.22)#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.8.26(8.22)#16=L תּוֹעֲבַ֥ת to.'a.Vat [the] abomination of {H8441} HNcfsc H8441_B {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Exo.8.26(8.22)#17=L מִצְרַ֛יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.8.26(8.22)#18=L לְ/עֵינֵי/הֶ֖ם le./'ei.nei./Hem to/ eyes/ their H9005/{H5869J}/H9028 HR/Ncfdc/Sp3mp H5869J H9005=ל=to/{H5869J=עַ֫יִן=: before(the_eyes)»eye:4_before(the_eyes)}/H9028=Pp3m=their Exo.8.26(8.22)#19=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.8.26(8.22)#20=L יִסְקְלֻֽ/נוּ\׃ yis.ke.Lu./nu will they stone?/ us {H5619}/H9035\H9016 HVqi3mp/Sp1bp H5619 {H5619=סָקַל=to stone}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd # Exo.8.27 (Heb: 8.23) De.rekh (דֶּ֚רֶךְ) she.Lo.shet (שְׁלֹ֣שֶׁת) ya.Mim (יָמִ֔ים) ne.Lekh (נֵלֵ֖ךְ) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֑ר) ve.za.Vach.nu (וְזָבַ֙חְנוּ֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֔ינוּ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) yo.Mar (יֹאמַ֥ר) #_Translation a journey of three days we will go in the/ wilderness and/ we will sacrifice to/ Yahweh God/ our just/ as he says #_Word+Grammar H1870L=HNcbsc H7969=HAcbsc H3117G=HNcmpa H1980G=HVqi1cp H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9001/H2076=Hc/Vqq1cp H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H9004/H0834D=HR/Tr H0559=HVqi3ms #_Significant variant #_Exo.8.27 (Heb: 8.23) 'e.Lei.nu (אֵלֵֽינוּ׃) #_Translation to/ us #_Word+Grammar H0413/H9035=HRd/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.27(8.23)#01=L דֶּ֚רֶךְ De.rekh a journey of {H1870L} HNcbsc H1870L {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Exo.8.27(8.23)#02=L שְׁלֹ֣שֶׁת she.Lo.shet three {H7969} HAcbsc H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Exo.8.27(8.23)#03=L יָמִ֔ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.8.27(8.23)#04=L נֵלֵ֖ךְ ne.Lekh we will go {H1980G} HVqi1cp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.8.27(8.23)#05=L בַּ/מִּדְבָּ֑ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Exo.8.27(8.23)#06=L וְ/זָבַ֙חְנוּ֙ ve./za.Vach.nu and/ we will sacrifice H9001/{H2076} Hc/Vqq1cp H2076 H9001=ו=&/{H2076=זָבַח=to sacrifice} Exo.8.27(8.23)#07=L לַֽ/יהוָ֣ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.8.27(8.23)#08=L אֱלֹהֵ֔י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Exo.8.27(8.23)#09=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.8.27(8.23)#10=L יֹאמַ֥ר yo.Mar he says {H0559} HVqi3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Exo.8.27(8.23)#11=L אֵלֵֽי/נוּ\׃ 'e.Lei./nu to/ us {H0413}/H9035\H9016 HRd/Sp1bp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd # Exo.8.28 (Heb: 8.24) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) par.'Oh (פַּרְעֹ֗ה) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֞י) 'a.sha.Lach (אֲשַׁלַּ֤ח) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) u.ze.vach.Tem (וּזְבַחְתֶּ֞ם) la.Yah.weh (לַיהוָ֤ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶם֙) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֔ר) rak (רַ֛ק) #_Translation and/ he said Pharaoh I I will let go / you and/ you will sacrifice to/ Yahweh God/ your in the/ wilderness only #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H6547J=HNtmsa H0595=HPp1bs H7971H=HVpi1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9001/H2076=Hc/Vqq2mp H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H7535=HD #_Significant variant #_Exo.8.28 (Heb: 8.24) har.Chek (הַרְחֵ֥ק) lo'- (לֹא־) tar.Chi.ku (תַרְחִ֖יקוּ) la.Le.khet (לָלֶ֑כֶת) ha'.Ti.ru (הַעְתִּ֖ירוּ) ba.'a.Di (בַּעֲדִֽי׃) #_Translation certainly not you must be far away to/ go pray for/ me #_Word+Grammar H7368=HVhaa H3808=HTn H7368=HVhi2mp H9005/H1980G=HR/Vqcc H6279=HVhv2mp H1157/H9030=HAcbsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.28(8.24)#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.8.28(8.24)#02=L פַּרְעֹ֗ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.8.28(8.24)#03=L אָנֹכִ֞י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.8.28(8.24)#04=L אֲשַׁלַּ֤ח 'a.sha.Lach I will let go {H7971H} HVpi1cs H7971H {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.8.28(8.24)#05=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Exo.8.28(8.24)#06=L וּ/זְבַחְתֶּ֞ם u./ze.vach.Tem and/ you will sacrifice H9001/{H2076} Hc/Vqq2mp H2076 H9001=ו=&/{H2076=זָבַח=to sacrifice} Exo.8.28(8.24)#07=L לַ/יהוָ֤ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.8.28(8.24)#08=L אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Exo.8.28(8.24)#09=L בַּ/מִּדְבָּ֔ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Exo.8.28(8.24)#10=L רַ֛ק rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Exo.8.28(8.24)#11=L הַרְחֵ֥ק har.Chek certainly {H7368} HVhaa H7368_A {H7368=רָחַק=to remove} Exo.8.28(8.24)#12=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.8.28(8.24)#13=L תַרְחִ֖יקוּ tar.Chi.ku you must be far away {H7368} HVhi2mp H7368_B {H7368=רָחַק=to remove} Exo.8.28(8.24)#14=L לָ/לֶ֑כֶת la./Le.khet to/ go H9005/{H1980G} HR/Vqcc H1980G H3212 H9005=ל=to/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.8.28(8.24)#15=L הַעְתִּ֖ירוּ ha'.Ti.ru pray {H6279} HVhv2mp H6279 {H6279=עָתַר=to pray} Exo.8.28(8.24)#16=L בַּעֲדִֽ/י\׃ ba.'a.D/i for/ me {H1157}/H9030\H9016 HAcbsc/Sp1bs H1157 {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Exo.8.29 (Heb: 8.25) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) hi.Neh (הִנֵּ֨ה) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֜י) yo.Tze' (יוֹצֵ֤א) me.'i.moKh (מֵֽעִמָּךְ֙) ve.ha'.tar.Ti (וְהַעְתַּרְתִּ֣י) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.Sar (וְסָ֣ר) #_Translation and/ he said Moses here! I [am] about to go out from/ with / you and/ I will pray to Yahweh and/ he will turn aside #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H2009=HTj H0595=HPp1bs H3318G=HVqrmsa H9006/H5973B/H9031=HR/Rd/Sp2ms H9001/H6279=Hc/Vhq1cs H0413=HR H3068G=HNpt H9001/H5493H=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Exo.8.29 (Heb: 8.25) he.'a.Ro (הֶעָרֹ֗ב) mi.par.'Oh (מִפַּרְעֹ֛ה) me.'a.va.Dav (מֵעֲבָדָ֥יו) u.me.'a.Mo (וּמֵעַמּ֖וֹ) ma.Char (מָחָ֑ר) Rak (רַ֗ק) 'al- (אַל־) yo.Sef (יֹסֵ֤ף) par.'Oh (פַּרְעֹה֙) ha.Tel (הָתֵ֔ל) #_Translation the/ swarm from/ Pharaoh from/ servants/ his and/ from/ people/ his tomorrow only may not he repeat Pharaoh to deceive #_Word+Grammar H9009/H6157=HTd/Ncmsa H9006/H6547J=HR/Ntmsa H9006/H5650/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9002/H9006/H5971A/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms H4279=HNcmsa H7535=HD H0408=HTn H3254G=HVhj3ms H6547J=HNtmsa H2048B=HVhcc #_Significant variant #_Exo.8.29 (Heb: 8.25) le.vil.Ti (לְבִלְתִּי֙) sha.Lach (שַׁלַּ֣ח) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֔ם) liz.Bo.ach (לִזְבֹּ֖חַ) la.Yah.weh (לַֽיהוָֽה׃) #_Translation to/ not to let go the/ people to/ sacrifice to/ Yahweh #_Word+Grammar H9005/H1115=HR/Ncbsa H7971H=HVpcc H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9005/H2076=HR/Vqcc H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.29(8.25)#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.8.29(8.25)#02=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.8.29(8.25)#03=L הִנֵּ֨ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Exo.8.29(8.25)#04=L אָנֹכִ֜י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.8.29(8.25)#05=L יוֹצֵ֤א yo.Tze' [am] about to go out {H3318G} HVqrmsa H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.8.29(8.25)#06=L מֵֽ/עִמָּ/ךְ֙ me./'i.mo/Kh from/ with / you H9006/{H5973B}/H9031 HR/Rd/Sp2ms H5973B H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with}/H9031=Os2m=you Exo.8.29(8.25)#07=L וְ/הַעְתַּרְתִּ֣י ve./ha'.tar.Ti and/ I will pray H9001/{H6279} Hc/Vhq1cs H6279 H9001=ו=&/{H6279=עָתַר=to pray} Exo.8.29(8.25)#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.8.29(8.25)#09=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.8.29(8.25)#10=L וְ/סָ֣ר ve./Sar and/ he will turn aside H9001/{H5493H} Hc/Vqq3ms H5493H H9001=ו=&/{H5493H=סוּר=: depart»to turn aside:2_depart} Exo.8.29(8.25)#11=L הֶ/עָרֹ֗ב he./'a.Ro the/ swarm H9009/{H6157} HTd/Ncmsa H6157 H9009=ה=the/{H6157=עָרֹב=swarm} Exo.8.29(8.25)#12=L מִ/פַּרְעֹ֛ה mi./par.'Oh from/ Pharaoh H9006/{H6547J} HR/Ntmsa H6547J_A H9006=מ=from/{H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.8.29(8.25)#13=L מֵ/עֲבָדָ֥י/ו me./'a.va.Da/v from/ servants/ his H9006/{H5650}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H5650 H9006=מ=from/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Exo.8.29(8.25)#14=L וּ/מֵ/עַמּ֖/וֹ u./me./'a.M/o and/ from/ people/ his H9002/H9006/{H5971A}/H9023 HC/R/Ncmsc/Sp3ms H5971A_A H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Exo.8.29(8.25)#15=L מָחָ֑ר ma.Char tomorrow {H4279} HNcmsa H4279 {H4279=מָחָר=tomorrow} Exo.8.29(8.25)#16=L רַ֗ק Rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Exo.8.29(8.25)#17=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Exo.8.29(8.25)#18=L יֹסֵ֤ף yo.Sef he repeat {H3254G} HVhj3ms H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Exo.8.29(8.25)#19=L פַּרְעֹה֙ par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J_B {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.8.29(8.25)#20=L הָתֵ֔ל ha.Tel to deceive {H2048B} HVhcc H2048B {H2048B=תָּלַל=to deceive} Exo.8.29(8.25)#21=L לְ/בִלְתִּי֙ le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Exo.8.29(8.25)#22=L שַׁלַּ֣ח sha.Lach to let go {H7971H} HVpcc H7971H {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.8.29(8.25)#23=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.8.29(8.25)#24=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.8.29(8.25)#25=L לִ/זְבֹּ֖חַ li/z.Bo.ach to/ sacrifice H9005/{H2076} HR/Vqcc H2076 H9005=ל=to/{H2076=זָבַח=to sacrifice} Exo.8.29(8.25)#26=L לַֽ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.8.30 (Heb: 8.26) vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֥א) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) me.'Im (מֵעִ֣ם) par.'Oh (פַּרְעֹ֑ה) vai.ye'.Tar (וַיֶּעְתַּ֖ר) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ he went out Moses from/ with Pharaoh and/ he prayed to Yahweh #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9006/H5973B=HR/R H6547J=HNtmsa H9001/H6279=Hc/Vqw3ms H0413=HR H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.30(8.26)#01=L וַ/יֵּצֵ֥א va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.8.30(8.26)#02=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.8.30(8.26)#03=L מֵ/עִ֣ם me./'Im from/ with H9006/{H5973B} HR/R H5973B H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with} Exo.8.30(8.26)#04=L פַּרְעֹ֑ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.8.30(8.26)#05=L וַ/יֶּעְתַּ֖ר va/i.ye'.Tar and/ he prayed H9001/{H6279} Hc/Vqw3ms H6279 H9001=ו=&/{H6279=עָתַר=to pray} Exo.8.30(8.26)#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.8.30(8.26)#07=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.8.31 (Heb: 8.27) vai.Ya.'as (וַיַּ֤עַשׂ) Yah.weh (יְהוָה֙) kid.Var (כִּדְבַ֣ר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) vai.Ya.sar (וַיָּ֙סַר֙) he.'a.Ro (הֶעָרֹ֔ב) mi.par.'Oh (מִפַּרְעֹ֖ה) me.'a.va.Dav (מֵעֲבָדָ֣יו) u.me.'a.Mo (וּמֵעַמּ֑וֹ) lo' (לֹ֥א) #_Translation and/ he did Yahweh according to/ [the] word of Moses and/ he turned aside the/ swarm from/ Pharaoh from/ servants/ his and/ from/ people/ his not #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H9004/H1697G=HR/Ncmsc H4872=HNpm H9001/H5493G=Hc/Vqw3ms H9009/H6157=HTd/Ncmsa H9006/H6547J=HR/Ntmsa H9006/H5650/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9002/H9006/H5971A/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms H3808=HTn #_Significant variant #_Exo.8.31 (Heb: 8.27) nish.'Ar (נִשְׁאַ֖ר) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation it remained one #_Word+Grammar H7604=HVNp3ms H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.31(8.27)#01=L וַ/יַּ֤עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.8.31(8.27)#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.8.31(8.27)#03=L כִּ/דְבַ֣ר ki/d.Var according to/ [the] word of H9004/{H1697G} HR/Ncmsc H1697G H9004=כ=like/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Exo.8.31(8.27)#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.8.31(8.27)#05=L וַ/יָּ֙סַר֙ va/i.Ya.sar and/ he turned aside H9001/{H5493G} Hc/Vqw3ms H5493G H9001=ו=&/{H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Exo.8.31(8.27)#06=L הֶ/עָרֹ֔ב he./'a.Ro the/ swarm H9009/{H6157} HTd/Ncmsa H6157 H9009=ה=the/{H6157=עָרֹב=swarm} Exo.8.31(8.27)#07=L מִ/פַּרְעֹ֖ה mi./par.'Oh from/ Pharaoh H9006/{H6547J} HR/Ntmsa H6547J H9006=מ=from/{H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.8.31(8.27)#08=L מֵ/עֲבָדָ֣י/ו me./'a.va.Da/v from/ servants/ his H9006/{H5650}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H5650 H9006=מ=from/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Exo.8.31(8.27)#09=L וּ/מֵ/עַמּ֑/וֹ u./me./'a.M/o and/ from/ people/ his H9002/H9006/{H5971A}/H9023 HC/R/Ncmsc/Sp3ms H5971A H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Exo.8.31(8.27)#10=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.8.31(8.27)#11=L נִשְׁאַ֖ר nish.'Ar it remained {H7604} HVNp3ms H7604 {H7604=שָׁאַר=to remain} Exo.8.31(8.27)#12=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one {H0259}\H9016 HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Exo.8.32 (Heb: 8.28) vai.yakh.Bed (וַיַּכְבֵּ֤ד) par.'Oh (פַּרְעֹה֙) 'et- (אֶת־) li.Bo (לִבּ֔וֹ) gam (גַּ֖ם) ba.Pa.'am (בַּפַּ֣עַם) ha.Zot (הַזֹּ֑את) ve.Lo' (וְלֹ֥א) shi.Lach (שִׁלַּ֖ח) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he made heavy Pharaoh heart/ his also at the/ time / this and/ not he let go #_Word+Grammar H9001/H3513H=Hc/Vhw3ms H6547J=HNtmsa H0853=HTo H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1571=HD H9003/H6471=HRd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9002/H3808=HC/Tn H7971H=HVpp3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Exo.8.32 (Heb: 8.28) ha.'Am (הָעָֽם׃ פ) #_Translation the/ people #_Word+Grammar H9009/H5971A\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.8.32(8.28)#01=L וַ/יַּכְבֵּ֤ד va/i.yakh.Bed and/ he made heavy H9001/{H3513H} Hc/Vhw3ms H3513H H9001=ו=&/{H3513H=כָּבֵד=: heavy»to honor:2_heavy;_severe} Exo.8.32(8.28)#02=L פַּרְעֹה֙ par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.8.32(8.28)#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.8.32(8.28)#04=L לִבּ֔/וֹ li.B/o heart/ his {H3820A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Exo.8.32(8.28)#05=L גַּ֖ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Exo.8.32(8.28)#06=L בַּ/פַּ֣עַם ba./Pa.'am at the/ time H9003/{H6471} HRd/Ncfsa H6471 H9003=ב=in/{H6471=פַּ֫עַם=beat} Exo.8.32(8.28)#07=L הַ/זֹּ֑את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Exo.8.32(8.28)#08=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.8.32(8.28)#09=L שִׁלַּ֖ח shi.Lach he let go {H7971H} HVpp3ms H7971H {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.8.32(8.28)#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.8.32(8.28)#11=L הָ/עָֽם\׃\ \פ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A}\H9016\ \H9017 HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.9.1 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) bo' (בֹּ֖א) 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹ֑ה) ve.di.bar.Ta (וְדִבַּרְתָּ֣) 'e.Lav (אֵלָ֗יו) koh- (כֹּֽה־) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses go to Pharaoh and/ you will say to/ him thus #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H0935G=HVqv2ms H0413=HR H6547J=HNtmsa H9001/H1696G=Hc/Vpq2ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H3541=HD #_Significant variant #_Exo.9.1 'a.Mar (אָמַ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) ha.'iv.Rim (הָֽעִבְרִ֔ים) sha.Lach (שַׁלַּ֥ח) 'et- (אֶת־) 'a.Mi (עַמִּ֖י) ve.Ya.'av.Du.ni (וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃) #_Translation he says Yahweh [the] God of the/ Hebrews let go people/ my so/ they may serve/ me #_Word+Grammar H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H9009/H5680=HTd/Ngmpa H7971H=HVpv2ms H0853=HTo H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H5647H/H9030=HC/Vqu3mp/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.1#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.9.1#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.9.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.9.1#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.9.1#05=L בֹּ֖א bo' go {H0935G} HVqv2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.9.1#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.9.1#07=L פַּרְעֹ֑ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.9.1#08=L וְ/דִבַּרְתָּ֣ ve./di.bar.Ta and/ you will say H9001/{H1696G} Hc/Vpq2ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.9.1#09=L אֵלָ֗י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Exo.9.1#10=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Exo.9.1#11=L אָמַ֤ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Exo.9.1#12=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.9.1#13=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.9.1#14=L הָֽ/עִבְרִ֔ים ha./'iv.Rim the/ Hebrews H9009/{H5680} HTd/Ngmpa H5680 H9009=ה=the/{H5680=עִבְרִי=Hebrew»Hebrews@Gen.14.13-Heb} Exo.9.1#15=L שַׁלַּ֥ח sha.Lach let go {H7971H} HVpv2ms H7971H {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.9.1#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.9.1#17=L עַמִּ֖/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Exo.9.1#18=L וְ/יַֽעַבְדֻֽ/נִי\׃ ve./Ya.'av.Du./ni so/ they may serve/ me H9002/{H5647H}/H9030\H9016 HC/Vqu3mp/Sp1bs H5647H H9002=ו=and/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Exo.9.2 ki (כִּ֛י) 'im- (אִם־) ma.'En (מָאֵ֥ן) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) le.sha.Le.ach (לְשַׁלֵּ֑חַ) ve.'od.Kha (וְעוֹדְךָ֖) ma.cha.Zik (מַחֲזִ֥יק) Bam (בָּֽם׃) #_Translation that except [are] refusing you to/ let [them] go and/ still/ you [are] keeping hold on / them #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H3986=HVprmsa H0859A=HPp2ms H9005/H7971H=HR/Vpcc H9002/H5750/H9041=HC/Acmsc/Sp2ms H2388H=HVhrmsa H9003/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.2#01=L כִּ֛י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Exo.9.2#02=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Exo.9.2#03=L מָאֵ֥ן ma.'En [are] refusing {H3986} HVprmsa H3986 {H3986=מָאֵן=refusing} Exo.9.2#04=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.9.2#05=L לְ/שַׁלֵּ֑חַ le./sha.Le.ach to/ let [them] go H9005/{H7971H} HR/Vpcc H7971H H9005=ל=to/{H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.9.2#06=L וְ/עוֹדְ/ךָ֖ ve./'od./Kha and/ still/ you H9002/{H5750}/H9041 HC/Acmsc/Sp2ms H5750 H9002=ו=and/{H5750=עוֹד=still}/H9041=Ss2m=you Exo.9.2#07=L מַחֲזִ֥יק ma.cha.Zik [are] keeping hold {H2388H} HVhrmsa H2388H {H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix} Exo.9.2#08=L בָּֽ/ם\׃ Ba/m on / them H9003/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Exo.9.3 hi.Neh (הִנֵּ֨ה) yad- (יַד־) Yah.weh (יְהוָ֜ה) ho.Yah (הוֹיָ֗ה) be.mik.ne.Cha (בְּמִקְנְךָ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶ֔ה) ba.su.Sim (בַּסּוּסִ֤ים) ba.cha.mo.Rim (בַּֽחֲמֹרִים֙) ba.ge.ma.Lim (בַּגְּמַלִּ֔ים) #_Translation there! [the] hand of Yahweh [is] about to be on/ livestock/ your which [is] in the/ field on the/ horses on the/ donkeys on the/ camels #_Word+Grammar H2009=HTj H3027H=HNcbsc H3068G=HNpt H1961=HVqrfsa H9003/H4735/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H0834A=HTr H9003/H7704G=HRd/Ncmsa H9003/H5483M=HRd/Ncmpa H9003/H2543=HRd/Ncbpa H9003/H1581=HRd/Ncbpa #_Significant variant #_Exo.9.3 ba.ba.Kar (בַּבָּקָ֖ר) u.va.Tzon (וּבַצֹּ֑אן) De.ver (דֶּ֖בֶר) ka.Ved (כָּבֵ֥ד) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation on the/ cattle and/ on the/ sheep a pestilence heavy very #_Word+Grammar H9003/H1241=HRd/Ncbsa H9002/H9003/H6629G=HC/Rd/Ncbsa H1698=HNcmsa H3515=HAamsa H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.3#01=L הִנֵּ֨ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Exo.9.3#02=L יַד\־ yad- [the] hand of {H3027H}\H9014 HNcbsc H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Exo.9.3#03=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.9.3#04=L הוֹיָ֗ה ho.Yah [is] about to be {H1961} HVqrfsa H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.9.3#05=L בְּ/מִקְנְ/ךָ֙ be./mik.ne./Cha on/ livestock/ your H9003/{H4735}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H4735 H9003=ב=in/{H4735=מִקְנֶה=livestock}/H9021=Ps2m=your Exo.9.3#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.9.3#07=L בַּ/שָּׂדֶ֔ה ba./sa.Deh [is] in the/ field H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.9.3#08=L בַּ/סּוּסִ֤ים ba./su.Sim on the/ horses H9003/{H5483M} HRd/Ncmpa H5483M H9003=ב=in/{H5483M=סוּס=horse} Exo.9.3#09=L בַּֽ/חֲמֹרִים֙ ba./cha.mo.Rim on the/ donkeys H9003/{H2543} HRd/Ncbpa H2543 H9003=ב=in/{H2543=חֲמוֹר=donkey} Exo.9.3#10=L בַּ/גְּמַלִּ֔ים ba./ge.ma.Lim on the/ camels H9003/{H1581} HRd/Ncbpa H1581 H9003=ב=in/{H1581=גָּמָל=camel} Exo.9.3#11=L בַּ/בָּקָ֖ר ba./ba.Kar on the/ cattle H9003/{H1241} HRd/Ncbsa H1241 H9003=ב=in/{H1241=בָּקָר=cattle} Exo.9.3#12=L וּ/בַ/צֹּ֑אן u./va./Tzon and/ on the/ sheep H9002/H9003/{H6629G} HC/Rd/Ncbsa H6629G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6629G=צֹאן=flock} Exo.9.3#13=L דֶּ֖בֶר De.ver a pestilence {H1698} HNcmsa H1698 {H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Exo.9.3#14=L כָּבֵ֥ד ka.Ved heavy {H3515} HAamsa H3515 {H3515=כָּבֵד=heavy} Exo.9.3#15=L מְאֹֽד\׃ me.'Od very {H3966}\H9016 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Exo.9.4 ve.hif.Lah (וְהִפְלָ֣ה) Yah.weh (יְהוָ֔ה) bein (בֵּ֚ין) mik.Neh (מִקְנֵ֣ה) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) u.Vein (וּבֵ֖ין) mik.Neh (מִקְנֵ֣ה) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ya.Mut (יָמ֛וּת) #_Translation and/ he will separate Yahweh between [the] livestock of Israel and/ between [the] livestock of Egypt and/ not it will die #_Word+Grammar H9001/H6395=Hc/Vhq3ms H3068G=HNpt H0996G=HAcmsc H4735=HNcmsc H3478=HNpl H9002/H0996G=HC/Acmsc H4735=HNcmsc H4714G=HNpl H9002/H3808=HC/Tn H4191=HVqi3ms #_Significant variant #_Exo.9.4 mi.kol (מִכָּל־) liv.Nei (לִבְנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) da.Var (דָּבָֽר׃) #_Translation of/ all [that belongs] to/ [the] people of Israel anything #_Word+Grammar H9006/H3605=HR/Ncmsa H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H1697I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.4#01=L וְ/הִפְלָ֣ה ve./hif.Lah and/ he will separate H9001/{H6395} Hc/Vhq3ms H6395 H9001=ו=&/{H6395=פָּלָה=be distinguished} Exo.9.4#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.9.4#03=L בֵּ֚ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Exo.9.4#04=L מִקְנֵ֣ה mik.Neh [the] livestock of {H4735} HNcmsc H4735_A {H4735=מִקְנֶה=livestock} Exo.9.4#05=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.9.4#06=L וּ/בֵ֖ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Exo.9.4#07=L מִקְנֵ֣ה mik.Neh [the] livestock of {H4735} HNcmsc H4735_B {H4735=מִקְנֶה=livestock} Exo.9.4#08=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.9.4#09=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.9.4#10=L יָמ֛וּת ya.Mut it will die {H4191} HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Exo.9.4#11=L מִ/כָּל\־ mi./kol of/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsa H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.9.4#12=L לִ/בְנֵ֥י li/v.Nei [that belongs] to/ [the] people of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.9.4#13=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.9.4#14=L דָּבָֽר\׃ da.Var anything {H1697I}\H9016 HNcmsa H1697I {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter}\H9016=׃=verseEnd # Exo.9.5 vai.Ya.sem (וַיָּ֥שֶׂם) Yah.weh (יְהוָ֖ה) mo.'Ed (מוֹעֵ֣ד) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) ma.Char (מָחָ֗ר) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֧ה) Yah.weh (יְהוָ֛ה) ha.da.Var (הַדָּבָ֥ר) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) ba.'A.retz (בָּאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ he set Yahweh an appointed time / saying tomorrow he will do Yahweh the/ thing / this in the/ land #_Word+Grammar H9001/H7760A=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H4150G=HNcmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H4279=HNcmsa H6213A=HVqi3ms H3068G=HNpt H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9003/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.5#01=L וַ/יָּ֥שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he set H9001/{H7760A} Hc/Vqw3ms H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Exo.9.5#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.9.5#03=L מוֹעֵ֣ד mo.'Ed an appointed time {H4150G} HNcmsa H4150G {H4150G=מוֹעֵד=: time_appointed»meeting:3_time_appointed} Exo.9.5#04=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.9.5#05=L מָחָ֗ר ma.Char tomorrow {H4279} HNcmsa H4279 {H4279=מָחָר=tomorrow} Exo.9.5#06=L יַעֲשֶׂ֧ה ya.'a.Seh he will do {H6213A} HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.9.5#07=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.9.5#08=L הַ/דָּבָ֥ר ha./da.Var the/ thing H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Exo.9.5#09=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.9.5#10=L בָּ/אָֽרֶץ\׃ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G}\H9016 HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Exo.9.6 vai.Ya.'as (וַיַּ֨עַשׂ) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֤ר) ha.Zeh (הַזֶּה֙) mi.mo.cho.Rat (מִֽמָּחֳרָ֔ת) vai.Ya.mot (וַיָּ֕מָת) kol (כֹּ֖ל) mik.Neh (מִקְנֵ֣ה) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) #_Translation and/ he did Yahweh the/ thing / this from/ [the] next day and/ it died all [the] livestock of Egypt #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9006/H4283=HR/Ncfsa H9001/H4191=Hc/Vqw3ms H3605=HNcmsc H4735=HNcmsc H4713=HNpl #_Significant variant #_Exo.9.6 u.mi.mik.Neh (וּמִמִּקְנֵ֥ה) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) lo'- (לֹא־) met (מֵ֥ת) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation and/ of/ [the] livestock of [the] people of Israel not it died one #_Word+Grammar H9002/H9006/H4735=HC/R/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H3808=HTn H4191=HVqp3ms H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.6#01=L וַ/יַּ֨עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.9.6#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.9.6#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.9.6#04=L הַ/דָּבָ֤ר ha./da.Var the/ thing H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Exo.9.6#05=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.9.6#06=L מִֽ/מָּחֳרָ֔ת mi./mo.cho.Rat from/ [the] next day H9006/{H4283} HR/Ncfsa H4283 H9006=מ=from/{H4283=מׇחֳרָת=morrow} Exo.9.6#07=L וַ/יָּ֕מָת va/i.Ya.mot and/ it died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191_A H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Exo.9.6#08=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Exo.9.6#09=L מִקְנֵ֣ה mik.Neh [the] livestock of {H4735} HNcmsc H4735_A {H4735=מִקְנֶה=livestock} Exo.9.6#10=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4713} HNpl H4713 H4714G {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.9.6#11=L וּ/מִ/מִּקְנֵ֥ה u./mi./mik.Neh and/ of/ [the] livestock of H9002/H9006/{H4735} HC/R/Ncmsc H4735_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4735=מִקְנֶה=livestock} Exo.9.6#12=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.9.6#13=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.9.6#14=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.9.6#15=L מֵ֥ת met it died {H4191} HVqp3ms H4191_B {H4191=מוּת=to die} Exo.9.6#16=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one {H0259}\H9016 HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Exo.9.7 vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַ֣ח) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֗ה) lo'- (לֹא־) met (מֵ֛ת) mi.mik.Neh (מִמִּקְנֵ֥ה) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) 'ad- (עַד־) 'e.Chad (אֶחָ֑ד) vai.yikh.Bad (וַיִּכְבַּד֙) #_Translation and/ he sent Pharaoh and/ there! not it had died any of/ [the] livestock of Israel up to one and/ it was unresponsive #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H6547J=HNtmsa H9002/H2009=HC/Tj H3808=HTn H4191=HVqp3ms H9006/H4735=HR/Ncmsc H3478=HNpl H5704=HR H0259=HAcfsa H9001/H3513H=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Exo.9.7 lev (לֵ֣ב) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) shi.Lach (שִׁלַּ֖ח) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָֽם׃ פ) #_Translation [the] heart of Pharaoh and/ not he let go the/ people #_Word+Grammar H3820A=HNcmsc H6547J=HNtmsa H9002/H3808=HC/Tn H7971H=HVpp3ms H0853=HTo H9009/H5971A\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.7#01=L וַ/יִּשְׁלַ֣ח va/i.yish.Lach and/ he sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G_A H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Exo.9.7#02=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J_A {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.9.7#03=L וְ/הִנֵּ֗ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Exo.9.7#04=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.9.7#05=L מֵ֛ת met it had died {H4191} HVqp3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Exo.9.7#06=L מִ/מִּקְנֵ֥ה mi./mik.Neh any of/ [the] livestock of H9006/{H4735} HR/Ncmsc H4735 H9006=מ=from/{H4735=מִקְנֶה=livestock} Exo.9.7#07=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.9.7#08=L עַד\־ 'ad- up to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.9.7#09=L אֶחָ֑ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Exo.9.7#10=L וַ/יִּכְבַּד֙ va/i.yikh.Bad and/ it was unresponsive H9001/{H3513H} Hc/Vqw3ms H3513H H9001=ו=&/{H3513H=כָּבֵד=: heavy»to honor:2_heavy;_severe} Exo.9.7#11=L לֵ֣ב lev [the] heart of {H3820A} HNcmsc H3820A {H3820A=לֵב=heart} Exo.9.7#12=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J_B {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.9.7#13=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.9.7#14=L שִׁלַּ֖ח shi.Lach he let go {H7971H} HVpp3ms H7971H_B {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.9.7#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.9.7#16=L הָ/עָֽם\׃\ \פ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A}\H9016\ \H9017 HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.9.8 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֮) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֣ה) ve.'el- (וְאֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֒) ke.Chu (קְח֤וּ) la.Khem (לָכֶם֙) me.Lo' (מְלֹ֣א) cha.fe.nei.Khem (חָפְנֵיכֶ֔ם) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses and/ to Aaron take for / yourselves [the] fullness of hands/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9002/H0413=HC/R H0175=HNpm H3947G=HVqv2mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H4393=HNcmsc H2651/H9026=HNcmdc/Sp2mp #_Significant variant #_Exo.9.8 Pi.ach (פִּ֖יחַ) kiv.Shan (כִּבְשָׁ֑ן) u.ze.ra.Ko (וּזְרָק֥וֹ) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) ha.sha.May.mah (הַשָּׁמַ֖יְמָה) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֥י) far.'Oh (פַרְעֹֽה׃) #_Translation soot of a furnace and/ he will sprinkle/ it Moses the/ heavens/ towards to/ [the] eyes of Pharaoh #_Word+Grammar H6368=HNcmsc H3536=HNcmsa H9001/H2236/H9033=Hc/Vqq3ms/Sp3ms H4872=HNpm H9009/H8064/H9011=HTd/Ncmpa/Sd H9005/H5869H=HR/Ncfdc H6547J=HNtmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.8#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.9.8#02=L יְהוָה֮ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.9.8#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.9.8#04=L מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.9.8#05=L וְ/אֶֽל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.9.8#06=L אַהֲרֹן֒ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.9.8#07=L קְח֤וּ ke.Chu take {H3947G} HVqv2mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.9.8#08=L לָ/כֶם֙ la./Khem for / yourselves H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.9.8#09=L מְלֹ֣א me.Lo' [the] fullness of {H4393} HNcmsc H4393 {H4393=מְלֹא=fullness} Exo.9.8#10=L חָפְנֵי/כֶ֔ם cha.fe.nei./Khem hands/ your {H2651}/H9026 HNcmdc/Sp2mp H2651 {H2651=חֹ֫פֶן=palm}/H9026=Pp2m=your Exo.9.8#11=L פִּ֖יחַ Pi.ach soot of {H6368} HNcmsc H6368 {H6368=פִּיחַ=soot} Exo.9.8#12=L כִּבְשָׁ֑ן kiv.Shan a furnace {H3536} HNcmsa H3536 {H3536=כִּבְשָׁן=kiln} Exo.9.8#13=L וּ/זְרָק֥/וֹ u./ze.ra.K/o and/ he will sprinkle/ it H9001/{H2236}/H9033 Hc/Vqq3ms/Sp3ms H2236 H9001=ו=&/{H2236=זָרַק=to scatter}/H9033=Os3m=him Exo.9.8#14=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.9.8#15=L הַ/שָּׁמַ֖יְמָ/ה ha./sha.May.ma/h the/ heavens/ towards H9009/{H8064}/H9011 HTd/Ncmpa/Sd H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven}/H9011=ה=to Exo.9.8#16=L לְ/עֵינֵ֥י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Exo.9.8#17=L פַרְעֹֽה\׃ far.'Oh Pharaoh {H6547J}\H9016 HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom}\H9016=׃=verseEnd # Exo.9.9 ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה) le.'a.Vak (לְאָבָ֔ק) 'al (עַ֖ל) kol- (כָּל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) ve.ha.Yah (וְהָיָ֨ה) 'al- (עַל־) ha.'a.Dam (הָאָדָ֜ם) ve.'al- (וְעַל־) #_Translation and/ it will become / dust over all [the] land of Egypt and/ it will become on / humankind and/ on #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H0080=HR/Ncmsa H5921A=HR H3605=HNcmsc H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H5921A=HR H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9002/H5921A=HC/R #_Significant variant #_Exo.9.9 ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָ֗ה) lish.Chin (לִשְׁחִ֥ין) po.Re.ach (פֹּרֵ֛חַ) 'a.va'.bu.'Ot (אֲבַעְבֻּעֹ֖ת) be.khol (בְּכָל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation the/ livestock / boil[s] breaking out blisters in/ all [the] land of Egypt #_Word+Grammar H9009/H0929=HTd/Ncfsa H9005/H7822=HR/Ncmsa H6524B=HVqrmsa H0076=HNcfpa H9003/H3605=HR/Ncmsc H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.9#01=L וְ/הָיָ֣ה ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.9.9#02=L לְ/אָבָ֔ק le./'a.Vak / dust H9005/{H0080} HR/Ncmsa H0080 H9005=ל=to/{H0080=אָבָק=dust} Exo.9.9#03=L עַ֖ל 'al over {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Exo.9.9#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.9.9#05=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.9.9#06=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.9.9#07=L וְ/הָיָ֨ה ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.9.9#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.9.9#09=L הָ/אָדָ֜ם ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Exo.9.9#10=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.9.9#11=L הַ/בְּהֵמָ֗ה ha./be.he.Mah the/ livestock H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929 H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Exo.9.9#12=L לִ/שְׁחִ֥ין li/sh.Chin / boil[s] H9005/{H7822} HR/Ncmsa H7822 H9005=ל=to/{H7822=שְׁחִין=boil} Exo.9.9#13=L פֹּרֵ֛חַ po.Re.ach breaking out {H6524B} HVqrmsa H6524B {H6524B=פָּרַח=to break out} Exo.9.9#14=L אֲבַעְבֻּעֹ֖ת 'a.va'.bu.'Ot blisters {H0076} HNcfpa H0076 {H0076=אֲבַעְבֻּעֹת=boil} Exo.9.9#15=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.9.9#16=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.9.9#17=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.9.10 vai.yik.Chu (וַיִּקְח֞וּ) 'et- (אֶת־) Pi.ach (פִּ֣יחַ) ha.kiv.Shan (הַכִּבְשָׁ֗ן) vai.ya.'am.Du (וַיַּֽעַמְדוּ֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) far.'Oh (פַרְעֹ֔ה) vai.yiz.Rok (וַיִּזְרֹ֥ק) 'o.To (אֹת֛וֹ) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) #_Translation and/ they took [the] soot of the/ furnace and/ they stood / before Pharaoh and/ he sprinkled / it Moses #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H6368=HNcmsc H9009/H3536=HTd/Ncmsa H9001/H5975G=Hc/Vqw3mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H6547J=HNtmsa H9001/H2236=Hc/Vqw3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H4872=HNpm #_Significant variant #_Exo.9.10 ha.sha.Ma.ye.mah (הַשָּׁמָ֑יְמָה) vay.Hi (וַיְהִ֗י) she.Chin (שְׁחִין֙) 'a.va'.bu.'Ot (אֲבַעְבֻּעֹ֔ת) po.Re.ach (פֹּרֵ֕חַ) ba.'a.Dam (בָּאָדָ֖ם) u.va.be.he.Mah (וּבַבְּהֵמָֽה׃) #_Translation the/ heavens/ towards and/ it became boil[s] blisters breaking out on / humankind and/ on the/ livestock #_Word+Grammar H9009/H8064/H9011=HTd/Ncmpa/Sd H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H7822=HNcmsa H0076=HNcfpa H6524B=HVqrmsa H9003/H0120G=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H0929=HC/Rd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.10#01=L וַ/יִּקְח֞וּ va/i.yik.Chu and/ they took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3mp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.9.10#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.9.10#03=L פִּ֣יחַ Pi.ach [the] soot of {H6368} HNcmsc H6368 {H6368=פִּיחַ=soot} Exo.9.10#04=L הַ/כִּבְשָׁ֗ן ha./kiv.Shan the/ furnace H9009/{H3536} HTd/Ncmsa H3536 H9009=ה=the/{H3536=כִּבְשָׁן=kiln} Exo.9.10#05=L וַ/יַּֽעַמְדוּ֙ va/i.ya.'am.Du and/ they stood H9001/{H5975G} Hc/Vqw3mp H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Exo.9.10#06=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.9.10#07=L פַרְעֹ֔ה far.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.9.10#08=L וַ/יִּזְרֹ֥ק va/i.yiz.Rok and/ he sprinkled H9001/{H2236} Hc/Vqw3ms H2236 H9001=ו=&/{H2236=זָרַק=to scatter} Exo.9.10#09=L אֹת֛/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.9.10#10=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.9.10#11=L הַ/שָּׁמָ֑יְמָ/ה ha./sha.Ma.ye.ma/h the/ heavens/ towards H9009/{H8064}/H9011 HTd/Ncmpa/Sd H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven}/H9011=ה=to Exo.9.10#12=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it became H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.9.10#13=L שְׁחִין֙ she.Chin boil[s] {H7822} HNcmsa H7822 {H7822=שְׁחִין=boil} Exo.9.10#14=L אֲבַעְבֻּעֹ֔ת 'a.va'.bu.'Ot blisters {H0076} HNcfpa H0076 {H0076=אֲבַעְבֻּעֹת=boil} Exo.9.10#15=L פֹּרֵ֕חַ po.Re.ach breaking out {H6524B} HVqrmsa H6524B {H6524B=פָּרַח=to break out} Exo.9.10#16=L בָּ/אָדָ֖ם ba./'a.Dam on / humankind H9003/{H0120G} HRd/Ncmsa H0120G H9003=ב=in/{H0120G=אָדָם=man} Exo.9.10#17=L וּ/בַ/בְּהֵמָֽה\׃ u./va./be.he.Mah and/ on the/ livestock H9002/H9003/{H0929}\H9016 HC/Rd/Ncfsa H0929 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0929=בְּהֵמָה=animal}\H9016=׃=verseEnd # Exo.9.11 ve.lo'- (וְלֹֽא־) ya.khe.Lu (יָכְל֣וּ) ha.char.tu.Mim (הַֽחַרְטֻמִּ֗ים) la.'a.Mod (לַעֲמֹ֛ד) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֣י) ha.she.Chin (הַשְּׁחִ֑ין) ki- (כִּֽי־) ha.Yah (הָיָ֣ה) #_Translation and/ not they were able the/ magicians to/ stand / before Moses / because of the/ boil[s] for it was #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H3201=HVqp3cp H9009/H2748=HTd/Ncmpa H9005/H5975G=HR/Vqcc H9005/H6440G=HR/Ncmpc H4872=HNpm H9006/H6440I=HR/Ncmpc H9009/H7822=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H1961=HVqp3ms #_Significant variant #_Exo.9.11 ha.she.Chin (הַשְּׁחִ֔ין) ba.char.tu.Mim (בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation the/ boil[s] on the/ magicians and/ on/ all Egypt #_Word+Grammar H9009/H7822=HTd/Ncmsa H9003/H2748=HRd/Ncmpa H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H4713=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.11#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.9.11#02=L יָכְל֣וּ ya.khe.Lu they were able {H3201} HVqp3cp H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Exo.9.11#03=L הַֽ/חַרְטֻמִּ֗ים ha./char.tu.Mim the/ magicians H9009/{H2748} HTd/Ncmpa H2748_A H9009=ה=the/{H2748=חַרְטֹם=magician} Exo.9.11#04=L לַ/עֲמֹ֛ד la./'a.Mod to/ stand H9005/{H5975G} HR/Vqcc H5975G H9005=ל=to/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Exo.9.11#05=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.9.11#06=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.9.11#07=L מִ/פְּנֵ֣י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I_B H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Exo.9.11#08=L הַ/שְּׁחִ֑ין ha./she.Chin the/ boil[s] H9009/{H7822} HTd/Ncmsa H7822_A H9009=ה=the/{H7822=שְׁחִין=boil} Exo.9.11#09=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.9.11#10=L הָיָ֣ה ha.Yah it was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.9.11#11=L הַ/שְּׁחִ֔ין ha./she.Chin the/ boil[s] H9009/{H7822} HTd/Ncmsa H7822_B H9009=ה=the/{H7822=שְׁחִין=boil} Exo.9.11#12=L בַּֽ/חֲרְטֻמִּ֖ם ba./char.tu.Mim on the/ magicians H9003/{H2748} HRd/Ncmpa H2748_B H9003=ב=in/{H2748=חַרְטֹם=magician} Exo.9.11#13=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ on/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.9.11#14=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4713}\H9016 HNpl H4713 H4714G {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.9.12 vay.cha.Zek (וַיְחַזֵּ֤ק) Yah.weh (יְהוָה֙) 'et- (אֶת־) lev (לֵ֣ב) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) sha.Ma' (שָׁמַ֖ע) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֑ם) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) #_Translation and/ he made strong Yahweh [the] heart of Pharaoh and/ not he listened to/ them just/ as he had said #_Word+Grammar H9001/H2388G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H3820A=HNcmsc H6547J=HNtmsa H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H9004/H0834D=HR/Tr H1696G=HVpp3ms #_Significant variant #_Exo.9.12 Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃ ס) #_Translation Yahweh to Moses #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0413=HR H4872\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.12#01=L וַ/יְחַזֵּ֤ק va/y.cha.Zek and/ he made strong H9001/{H2388G} Hc/Vpw3ms H2388G H9001=ו=&/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Exo.9.12#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.9.12#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.9.12#04=L לֵ֣ב lev [the] heart of {H3820A} HNcmsc H3820A {H3820A=לֵב=heart} Exo.9.12#05=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.9.12#06=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.9.12#07=L שָׁמַ֖ע sha.Ma' he listened {H8085G} HVqp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.9.12#08=L אֲלֵ/הֶ֑ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Exo.9.12#09=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.9.12#10=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he had said {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.9.12#11=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.9.12#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.9.12#13=L מֹשֶֽׁה\׃\ \ס mo.Sheh Moses {H4872}\H9016\ \H9018 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.9.13 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) hash.Kem (הַשְׁכֵּ֣ם) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֔קֶר) ve.hit.ya.Tzev (וְהִתְיַצֵּ֖ב) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) far.'Oh (פַרְעֹ֑ה) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses rise early in the/ morning and/ present yourself / before Pharaoh and/ you will say #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H7925=HVhv2ms H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9002/H3320=HC/Vtv2ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H6547J=HNtmsa H9001/H0559=Hc/Vqq2ms #_Significant variant #_Exo.9.13 'e.Lav (אֵלָ֗יו) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) ha.'iv.Rim (הָֽעִבְרִ֔ים) sha.Lach (שַׁלַּ֥ח) 'et- (אֶת־) 'a.Mi (עַמִּ֖י) ve.Ya.'av.Du.ni (וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃) #_Translation to/ him thus he says Yahweh [the] God of the/ Hebrews let go people/ my so/ they may serve/ me #_Word+Grammar H0413/H9033=HRd/Sp3ms H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H9009/H5680=HTd/Ngmpa H7971H=HVpv2ms H0853=HTo H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H5647H/H9030=HC/Vqu3mp/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.13#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.9.13#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.9.13#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.9.13#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.9.13#05=L הַשְׁכֵּ֣ם hash.Kem rise early {H7925} HVhv2ms H7925 {H7925=שָׁכַם=to rise} Exo.9.13#06=L בַּ/בֹּ֔קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Exo.9.13#07=L וְ/הִתְיַצֵּ֖ב ve./hit.ya.Tzev and/ present yourself H9002/{H3320} HC/Vtv2ms H3320 H9002=ו=and/{H3320=יָצַב=to stand} Exo.9.13#08=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.9.13#09=L פַרְעֹ֑ה far.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.9.13#10=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.9.13#11=L אֵלָ֗י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Exo.9.13#12=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Exo.9.13#13=L אָמַ֤ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_C {H0559=אָמַר=to say} Exo.9.13#14=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.9.13#15=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.9.13#16=L הָֽ/עִבְרִ֔ים ha./'iv.Rim the/ Hebrews H9009/{H5680} HTd/Ngmpa H5680 H9009=ה=the/{H5680=עִבְרִי=Hebrew»Hebrews@Gen.14.13-Heb} Exo.9.13#17=L שַׁלַּ֥ח sha.Lach let go {H7971H} HVpv2ms H7971H {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.9.13#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.9.13#19=L עַמִּ֖/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Exo.9.13#20=L וְ/יַֽעַבְדֻֽ/נִי\׃ ve./Ya.'av.Du./ni so/ they may serve/ me H9002/{H5647H}/H9030\H9016 HC/Vqu3mp/Sp1bs H5647H H9002=ו=and/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Exo.9.14 ki (כִּ֣י׀) ba.Pa.'am (בַּפַּ֣עַם) ha.Zot (הַזֹּ֗את) 'a.Ni (אֲנִ֨י) sho.Le.ach (שֹׁלֵ֜חַ) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ma.ge.fo.Tai (מַגֵּפֹתַי֙) 'el- (אֶֽל־) li.be.Kha (לִבְּךָ֔) #_Translation for at the/ time / this I [am] about to send all plagues/ my to heart/ your #_Word+Grammar H3588A=HTc H9003/H6471=HRd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H0589=HPp1bs H7971G=HVqrmsa H0853=HTo H3605=HNcmsc H4046/H9020=HNcfpc/Sp1bs H0413=HR H3820A/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Exo.9.14 u.va.'a.va.Dei.kha (וּבַעֲבָדֶ֖יךָ) u.ve.'a.Me.kha (וּבְעַמֶּ֑ךָ) ba.'a.Vur (בַּעֲב֣וּר) te.Da' (תֵּדַ֔ע) ki (כִּ֛י) 'ein (אֵ֥ין) ka.Mo.ni (כָּמֹ֖נִי) be.khol (בְּכָל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ on/ servants/ your and/ on/ people/ your in/order that you may know that there not [is] like/ me in/ all the/ earth #_Word+Grammar H9002/H9003/H5650/H9021=HC/R/Ncmpc/Sp2ms H9002/H9003/H5971A/H9021=HC/R/Ncmsc/Sp2ms H9003/H5668=HR/Ncmsa H3045=HVqj2ms H3588A=HTc H0369=HNcmsc H3644G/H9030=HRd/Sp1bs H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.14#01=L כִּ֣י\׀ ki for {H3588A}\H9015 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9015=׀=separate Exo.9.14#02=L בַּ/פַּ֣עַם ba./Pa.'am at the/ time H9003/{H6471} HRd/Ncfsa H6471 H9003=ב=in/{H6471=פַּ֫עַם=beat} Exo.9.14#03=L הַ/זֹּ֗את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Exo.9.14#04=L אֲנִ֨י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.9.14#05=L שֹׁלֵ֜חַ sho.Le.ach [am] about to send {H7971G} HVqrmsa H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Exo.9.14#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.9.14#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.9.14#08=L מַגֵּפֹתַ/י֙ ma.ge.fo.Ta/i plagues/ my {H4046}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H4046 {H4046=מַגֵּפָה=plague}/H9020=Ps1c=my Exo.9.14#09=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.9.14#10=L לִבְּ/ךָ֔ li.be./Kha heart/ your {H3820A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9021=Ps2m=your Exo.9.14#11=L וּ/בַ/עֲבָדֶ֖י/ךָ u./va./'a.va.Dei./kha and/ on/ servants/ your H9002/H9003/{H5650}/H9021 HC/R/Ncmpc/Sp2ms H5650 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Exo.9.14#12=L וּ/בְ/עַמֶּ֑/ךָ u./ve./'a.Me./kha and/ on/ people/ your H9002/H9003/{H5971A}/H9021 HC/R/Ncmsc/Sp2ms H5971A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Exo.9.14#13=L בַּ/עֲב֣וּר ba./'a.Vur in/order that H9003/{H5668} HR/Ncmsa H5668 H9003=ב=in/{H5668=עָבוּר=for the sake of} Exo.9.14#14=L תֵּדַ֔ע te.Da' you may know {H3045} HVqj2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Exo.9.14#15=L כִּ֛י ki that {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Exo.9.14#16=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Exo.9.14#17=L כָּמֹ֖/נִי ka.Mo./ni [is] like/ me {H3644G}/H9030 HRd/Sp1bs H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9030=Os1c=me Exo.9.14#18=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.9.14#19=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Exo.9.15 ki (כִּ֤י) 'a.Tah (עַתָּה֙) sha.Lach.ti (שָׁלַ֣חְתִּי) 'et- (אֶת־) ya.Di (יָדִ֔י) va.'Akh (וָאַ֥ךְ) 'ot.Kha (אוֹתְךָ֛) ve.'Et (וְאֶֽת־) 'a.me.Kha (עַמְּךָ֖) ba.Da.ver (בַּדָּ֑בֶר) #_Translation for now I stretched out hand/ my and/ I struck / you and/ people/ your with / pestilence #_Word+Grammar H3588A=HTc H6258=HD H7971K=HVqp1cs H0853=HTo H3027H/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9001/H5221=Hc/Vhw1cs H0853/H9031=HTo/Sp2ms H9002/H0853=HC/To H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9003/H1698=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.9.15 va.ti.ka.Ched (וַתִּכָּחֵ֖ד) min- (מִן־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ you were destroyed from the/ earth #_Word+Grammar H9001/H3582=Hc/VNw2ms H4480A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.15#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.9.15#02=L עַתָּה֙ 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Exo.9.15#03=L שָׁלַ֣חְתִּי sha.Lach.ti I stretched out {H7971K} HVqp1cs H7971K {H7971K=שָׁלַח=: reach»to send:5_reach;_put;_send(hand)} Exo.9.15#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.9.15#05=L יָדִ֔/י ya.D/i hand/ my {H3027H}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9020=Ps1c=my Exo.9.15#06=L וָ/אַ֥ךְ va./'Akh and/ I struck H9001/{H5221} Hc/Vhw1cs H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Exo.9.15#07=L אוֹתְ/ךָ֛ 'ot./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Exo.9.15#08=L וְ/אֶֽת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.9.15#09=L עַמְּ/ךָ֖ 'a.me./Kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Exo.9.15#10=L בַּ/דָּ֑בֶר ba./Da.ver with / pestilence H9003/{H1698} HRd/Ncmsa H1698 H9003=ב=in/{H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Exo.9.15#11=L וַ/תִּכָּחֵ֖ד va./ti.ka.Ched and/ you were destroyed H9001/{H3582} Hc/VNw2ms H3582 H9001=ו=&/{H3582=כָּחַד=to hide} Exo.9.15#12=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.9.15#13=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Exo.9.16 ve.'u.Lam (וְאוּלָ֗ם) ba.'a.Vur (בַּעֲב֥וּר) zoT (זֹאת֙) he.'e.mad.Ti.kha (הֶעֱמַדְתִּ֔יךָ) ba.'a.Vur (בַּעֲב֖וּר) har.'o.te.Kha (הַרְאֹתְךָ֣) 'et- (אֶת־) ko.Chi (כֹּחִ֑י) u.le.Ma.'an (וּלְמַ֛עַן) sa.Per (סַפֵּ֥ר) #_Translation and/ but for/sake of this I have caused to stand/ you in/ order to see/ you power/ my and/ so as to recount #_Word+Grammar H9002/H0199=HC/D H9003/H5668=HR/Ncmsc H2063=HTm H5975H/H9031=HVhp1cs/Sp2ms H9003/H5668=HR/Ncmsc H7200G/H9041=HVhcc/Sp2ms H0853=HTo H3581B/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H4616=HC/Tc H5608A=HVpcc #_Significant variant #_Exo.9.16 she.Mi (שְׁמִ֖י) be.khol (בְּכָל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation name/ my in/ all the/ earth #_Word+Grammar H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.16#01=L וְ/אוּלָ֗ם ve./'u.Lam and/ but H9002/{H0199} HC/D H0199 H9002=ו=and/{H0199=אוּלָם=but} Exo.9.16#02=L בַּ/עֲב֥וּר ba./'a.Vur for/sake of H9003/{H5668} HR/Ncmsc H5668_A H9003=ב=in/{H5668=עָבוּר=for the sake of} Exo.9.16#03=L זֹאת֙ zoT this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Exo.9.16#04=L הֶעֱמַדְתִּ֔י/ךָ he.'e.mad.Ti./kha I have caused to stand/ you {H5975H}/H9031 HVhp1cs/Sp2ms H5975H {H5975H=עָמַד=: appoint»to stand:2_appoint;_serve}/H9031=Os2m=you Exo.9.16#05=L בַּ/עֲב֖וּר ba./'a.Vur in/ order H9003/{H5668} HR/Ncmsc H5668_B H9003=ב=in/{H5668=עָבוּר=for the sake of} Exo.9.16#06=L הַרְאֹתְ/ךָ֣ har.'o.te./Kha to see/ you {H7200G}/H9041 HVhcc/Sp2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9041=Ss2m=you Exo.9.16#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.9.16#08=L כֹּחִ֑/י ko.Ch/i power/ my {H3581B}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3581B {H3581B=כֹּחַ=strength}/H9020=Ps1c=my Exo.9.16#09=L וּ/לְמַ֛עַן u./le.Ma.'an and/ so as H9002/{H4616} HC/Tc H4616 H9002=ו=and/{H4616=מַ֫עַן=because} Exo.9.16#10=L סַפֵּ֥ר sa.Per to recount {H5608A} HVpcc H5608A {H5608A=סָפַר=to recount} Exo.9.16#11=L שְׁמִ֖/י she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Exo.9.16#12=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.9.16#13=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Exo.9.17 'od.Kha (עוֹדְךָ֖) mis.to.Lel (מִסְתּוֹלֵ֣ל) be.'a.Mi (בְּעַמִּ֑י) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֖י) sha.le.Cham (שַׁלְּחָֽם׃) #_Translation still/ you [are] exalting yourself on/ people/ my to/ not to let go/ them #_Word+Grammar H5750/H9041=HAcmsc/Sp2ms H5549=HVtrmsa H9003/H5971A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9005/H1115=HR/Ncbsc H7971H/H9038=HVpcc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.17#01=L עוֹדְ/ךָ֖ 'od./Kha still/ you {H5750}/H9041 HAcmsc/Sp2ms H5750 {H5750=עוֹד=still}/H9041=Ss2m=you Exo.9.17#02=L מִסְתּוֹלֵ֣ל mis.to.Lel [are] exalting yourself {H5549} HVtrmsa H5549 {H5549=סָלַל=to build} Exo.9.17#03=L בְּ/עַמִּ֑/י be./'a.M/i on/ people/ my H9003/{H5971A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H5971A H9003=ב=in/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Exo.9.17#04=L לְ/בִלְתִּ֖י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsc H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Exo.9.17#05=L שַׁלְּחָֽ/ם\׃ sha.le.Cha/m to let go/ them {H7971H}/H9038\H9016 HVpcc/Sp3mp H7971H {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Exo.9.18 hi.Ni (הִנְנִ֤י) mam.Tir (מַמְטִיר֙) ka.'Et (כָּעֵ֣ת) ma.Char (מָחָ֔ר) ba.Rad (בָּרָ֖ד) ka.Ved (כָּבֵ֣ד) me.'Od (מְאֹ֑ד) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) lo'- (לֹא־) ha.Yah (הָיָ֤ה) #_Translation here/ I [am] about to rain down about / this time tomorrow hail heavy very which not it has been #_Word+Grammar H2005/H9040=HTj/Sp1bs H4305=HVhrmsa H9004/H6256=HRd/Ncbsa H4279=HNcmsa H1259=HNcmsa H3515=HAamsa H3966=HAcmsa H0834A=HTr H3808=HTn H1961=HVqp3ms #_Significant variant #_Exo.9.18 kha.Mo.hu (כָמֹ֙הוּ֙) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרַ֔יִם) le.min- (לְמִן־) hai.Yom (הַיּ֥וֹם) hi.va.se.Dah (הִוָּסְדָ֖ה) ve.'ad- (וְעַד־) 'A.tah (עָֽתָּה׃) #_Translation like/ it in/ Egypt / from the/ day was founded/ it and/ until now #_Word+Grammar H3644G/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H4714G=HR/Npl H9005/H4480A=HR/R H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H3245/H9044=HVNcc/Sp3fs H9002/H5704=HC/R H6258=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.18#01=L הִנְ/נִ֤י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Exo.9.18#02=L מַמְטִיר֙ mam.Tir [am] about to rain down {H4305} HVhrmsa H4305 {H4305=מָטַר=to rain} Exo.9.18#03=L כָּ/עֵ֣ת ka./'Et about / this time H9004/{H6256} HRd/Ncbsa H6256 H9004=כ=like/{H6256=עֵת=time} Exo.9.18#04=L מָחָ֔ר ma.Char tomorrow {H4279} HNcmsa H4279 {H4279=מָחָר=tomorrow} Exo.9.18#05=L בָּרָ֖ד ba.Rad hail {H1259} HNcmsa H1259 {H1259=בָּרָד=hail} Exo.9.18#06=L כָּבֵ֣ד ka.Ved heavy {H3515} HAamsa H3515 {H3515=כָּבֵד=heavy} Exo.9.18#07=L מְאֹ֑ד me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Exo.9.18#08=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.9.18#09=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.9.18#10=L הָיָ֤ה ha.Yah it has been {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.9.18#11=L כָמֹ֙/הוּ֙ kha.Mo./hu like/ it {H3644G}/H9033 HRd/Sp3ms H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9033=Os3m=him Exo.9.18#12=L בְּ/מִצְרַ֔יִם be./mitz.Ra.yim in/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.9.18#13=L לְ/מִן\־ le./min- / from H9005/{H4480A}\H9014 HR/R H4480A H9005=ל=to/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.9.18#14=L הַ/יּ֥וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.9.18#15=L הִוָּסְדָ֖/ה hi.va.se.Da/h was founded/ it {H3245}/H9044 HVNcc/Sp3fs H3245 {H3245=יָסַד=to found}/H9044=Ss3f=she Exo.9.18#16=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ until H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.9.18#17=L עָֽתָּה\׃ 'A.tah now {H6258}\H9016 HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now}\H9016=׃=verseEnd # Exo.9.19 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֗ה) she.Lach (שְׁלַ֤ח) ha.'Ez (הָעֵז֙) 'et- (אֶֽת־) mik.ne.Cha (מִקְנְךָ֔) ve.'Et (וְאֵ֛ת) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) le.Kha (לְךָ֖) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶ֑ה) #_Translation and/ therefore send bring to refuge livestock/ your and/ all that [belongs] to / you in the/ field #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H7971G=HVqv2ms H5756=HVhv2ms H0853=HTo H4735/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsa H0834A=HTr H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9003/H7704G=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.9.19 kol- (כָּל־) ha.'a.Dam (הָאָדָ֨ם) ve.ha.be.he.Mah (וְהַבְּהֵמָ֜ה) 'a.Sher- (אֲשֶֽׁר־) yi.ma.Tze' (יִמָּצֵ֣א) va.sa.Deh (בַשָּׂדֶ֗ה) ve.Lo' (וְלֹ֤א) ye.'a.Sef (יֵֽאָסֵף֙) ha.Bay.tah (הַבַּ֔יְתָה) ve.ya.Rad (וְיָרַ֧ד) #_Translation all the/ humankind and/ the/ livestock which it will be found in the/ field and/ not it will be gathered the/ house/ towards and/ it will come down #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H0929=HC/Td/Ncfsa H0834A=HTr H4672=HVNi3ms H9003/H7704G=HRd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H0622=HVNi3ms H9009/H1004B/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H9001/H3381=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Exo.9.19 'a.le.Hem (עֲלֵהֶ֛ם) ha.ba.Rad (הַבָּרָ֖ד) va.Me.tu (וָמֵֽתוּ׃) #_Translation on/ them the/ hail and/ they will die #_Word+Grammar H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H9009/H1259=HTd/Ncmsa H9001/H4191=Hc/Vqq3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.19#01=L וְ/עַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Exo.9.19#02=L שְׁלַ֤ח she.Lach send {H7971G} HVqv2ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Exo.9.19#03=L הָעֵז֙ ha.'Ez bring to refuge {H5756} HVhv2ms H5756 {H5756=עוּז=to seek refuge} Exo.9.19#04=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.9.19#05=L מִקְנְ/ךָ֔ mik.ne./Cha livestock/ your {H4735}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H4735 {H4735=מִקְנֶה=livestock}/H9021=Ps2m=your Exo.9.19#06=L וְ/אֵ֛ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.9.19#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.9.19#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.9.19#09=L לְ/ךָ֖ le./Kha [belongs] to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.9.19#10=L בַּ/שָּׂדֶ֑ה ba./sa.Deh in the/ field H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G_A H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.9.19#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.9.19#12=L הָ/אָדָ֨ם ha./'a.Dam the/ humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Exo.9.19#13=L וְ/הַ/בְּהֵמָ֜ה ve./ha./be.he.Mah and/ the/ livestock H9002/H9009/{H0929} HC/Td/Ncfsa H0929 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Exo.9.19#14=L אֲשֶֽׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.9.19#15=L יִמָּצֵ֣א yi.ma.Tze' it will be found {H4672} HVNi3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Exo.9.19#16=L בַ/שָּׂדֶ֗ה va./sa.Deh in the/ field H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G_B H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.9.19#17=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.9.19#18=L יֵֽאָסֵף֙ ye.'a.Sef it will be gathered {H0622} HVNi3ms H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Exo.9.19#19=L הַ/בַּ֔יְתָ/ה ha./Bay.ta/h the/ house/ towards H9009/{H1004B}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9011=ה=to Exo.9.19#20=L וְ/יָרַ֧ד ve./ya.Rad and/ it will come down H9001/{H3381} Hc/Vqq3ms H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Exo.9.19#21=L עֲלֵ/הֶ֛ם 'a.le./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Exo.9.19#22=L הַ/בָּרָ֖ד ha./ba.Rad the/ hail H9009/{H1259} HTd/Ncmsa H1259 H9009=ה=the/{H1259=בָּרָד=hail} Exo.9.19#23=L וָ/מֵֽתוּ\׃ va./Me.tu and/ they will die H9001/{H4191}\H9016 Hc/Vqq3cp H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Exo.9.20 hai.ya.Re' (הַיָּרֵא֙) 'et- (אֶת־) de.Var (דְּבַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) me.'av.Dei (מֵֽעַבְדֵ֖י) par.'Oh (פַּרְעֹ֑ה) he.Nis (הֵנִ֛יס) 'et- (אֶת־) 'a.va.Dav (עֲבָדָ֥יו) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation the/ [one] fearing [the] word of Yahweh of/ [the] servants of Pharaoh he made to flee servants/ his and/ #_Word+Grammar H9009/H3373=HTd/Vqrmsa H0853=HTo H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H9006/H5650=HR/Ncmpc H6547J=HNtmsa H5127=HVhp3ms H0853=HTo H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Exo.9.20 mik.Ne.hu (מִקְנֵ֖הוּ) 'el- (אֶל־) ha.ba.Tim (הַבָּתִּֽים׃) #_Translation livestock/ his into the/ houses #_Word+Grammar H4735/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0413=HR H9009/H1004B=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.20#01=L הַ/יָּרֵא֙ hai./ya.Re' the/ [one] fearing H9009/{H3373} HTd/Vqrmsa H3373 H9009=ה=the/{H3373=יָרֵא=afraid} Exo.9.20#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.9.20#03=L דְּבַ֣ר de.Var [the] word of {H1697G} HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Exo.9.20#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.9.20#05=L מֵֽ/עַבְדֵ֖י me./'av.Dei of/ [the] servants of H9006/{H5650} HR/Ncmpc H5650_A H9006=מ=from/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Exo.9.20#06=L פַּרְעֹ֑ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.9.20#07=L הֵנִ֛יס he.Nis he made to flee {H5127} HVhp3ms H5127 {H5127=נוּס=to flee} Exo.9.20#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.9.20#09=L עֲבָדָ֥י/ו 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5650_B {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Exo.9.20#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.9.20#11=L מִקְנֵ֖/הוּ mik.Ne./hu livestock/ his {H4735}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4735 {H4735=מִקְנֶה=livestock}/H9023=Ps3m=his Exo.9.20#12=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.9.20#13=L הַ/בָּתִּֽים\׃ ha./ba.Tim the/ houses H9009/{H1004B}\H9016 HTd/Ncmpa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}\H9016=׃=verseEnd # Exo.9.21 va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹא־) sam (שָׂ֛ם) li.Bo (לִבּ֖וֹ) 'el- (אֶל־) de.Var (דְּבַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֑ה) vai.ya.'a.Zo (וַֽיַּעֲזֹ֛ב) 'et- (אֶת־) 'a.va.Dav (עֲבָדָ֥יו) #_Translation and/ [the one] who not he set heart/ his to [the] word of Yahweh and/ he left servants/ his #_Word+Grammar H9002/H0834A=HC/Tr H3808=HTn H7760H=HVqp3ms H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0413=HR H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H5800A=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.9.21 ve.'Et (וְאֶת־) mik.Ne.hu (מִקְנֵ֖הוּ) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶֽה׃ פ) #_Translation and/ livestock/ his in the/ field #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H4735/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H7704G\ =HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.21#01=L וַ/אֲשֶׁ֥ר va./'a.Sher and/ [the one] who H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.9.21#02=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.9.21#03=L שָׂ֛ם sam he set {H7760H} HVqp3ms H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Exo.9.21#04=L לִבּ֖/וֹ li.B/o heart/ his {H3820A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Exo.9.21#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.9.21#06=L דְּבַ֣ר de.Var [the] word of {H1697G} HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Exo.9.21#07=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.9.21#08=L וַֽ/יַּעֲזֹ֛ב va/i.ya.'a.Zo and/ he left H9001/{H5800A} Hc/Vqw3ms H5800A H9001=ו=&/{H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Exo.9.21#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.9.21#10=L עֲבָדָ֥י/ו 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Exo.9.21#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.9.21#12=L מִקְנֵ֖/הוּ mik.Ne./hu livestock/ his {H4735}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4735 {H4735=מִקְנֶה=livestock}/H9023=Ps3m=his Exo.9.21#13=L בַּ/שָּׂדֶֽה\׃\ \פ ba./sa.Deh in the/ field H9003/{H7704G}\H9016\ \H9017 HRd/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.9.22 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'el- (אֶל־) mo.sheh (מֹשֶׁה) ne.Teh (נְטֵ֤ה) 'et- (אֶת־) ya.de.Kha (יָֽדְךָ֙) 'al- (עַל־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) vi.Hi (וִיהִ֥י) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses stretch out hand/ your to the/ heavens so/ may it be #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H5186=HVqv2ms H0853=HTo H3027G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H5921A=HR H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H1961=HC/Vqj3ms #_Significant variant #_Exo.9.22 va.Rad (בָרָ֖ד) be.khol (בְּכָל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) 'al- (עַל־) ha.'a.Dam (הָאָדָ֣ם) ve.'al- (וְעַל־) ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָ֗ה) ve.'Al (וְעַ֛ל) kol- (כָּל־) #_Translation hail in/ all [the] land of Egypt on the/ humankind and/ on the/ livestock and/ on all #_Word+Grammar H1259=HNcmsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H5921A=HR H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9002/H5921A=HC/R H9009/H0929=HTd/Ncfsa H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.9.22 'E.sev (עֵ֥שֶׂב) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֖ה) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation [the] vegetation of the/ field in/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H6212=HNcmsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.22#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.9.22#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.9.22#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.9.22#04=L מֹשֶׁה mo.sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.9.22#05=L נְטֵ֤ה ne.Teh stretch out {H5186} HVqv2ms H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Exo.9.22#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.9.22#07=L יָֽדְ/ךָ֙ ya.de./Kha hand/ your {H3027G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Exo.9.22#08=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.9.22#09=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Exo.9.22#10=L וִ/יהִ֥י vi./Hi so/ may it be H9002/{H1961} HC/Vqj3ms H1961 H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Exo.9.22#11=L בָרָ֖ד va.Rad hail {H1259} HNcmsa H1259 {H1259=בָּרָד=hail} Exo.9.22#12=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.9.22#13=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.9.22#14=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.9.22#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.9.22#16=L הָ/אָדָ֣ם ha./'a.Dam the/ humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Exo.9.22#17=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.9.22#18=L הַ/בְּהֵמָ֗ה ha./be.he.Mah the/ livestock H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929 H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Exo.9.22#19=L וְ/עַ֛ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_D H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Exo.9.22#20=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.9.22#21=L עֵ֥שֶׂב 'E.sev [the] vegetation of {H6212} HNcmsc H6212 {H6212=עֵ֫שֶׂב=vegetation} Exo.9.22#22=L הַ/שָּׂדֶ֖ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.9.22#23=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_B H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.9.22#24=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.9.23 vai.Yet (וַיֵּ֨ט) mo.Sheh (מֹשֶׁ֣ה) 'et- (אֶת־) ma.te.Hu (מַטֵּהוּ֮) 'al- (עַל־) ha.sha.ma.Yim (הַשָּׁמַיִם֒) va.Yah.weh (וַֽיהוָ֗ה) na.Tan (נָתַ֤ן) ko.Lot (קֹלֹת֙) u.va.Rad (וּבָרָ֔ד) #_Translation and/ he stretched out Moses staff/ his to the/ heavens and/ Yahweh he gave thunder claps and/ hail #_Word+Grammar H9001/H5186=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H4294G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5921A=HR H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H3068G=HC/Npt H5414M=HVqp3ms H6963I=HNcfpa H9002/H1259=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.9.23 va.Ti.ha.lakh (וַתִּ֥הֲלַךְ) 'esh (אֵ֖שׁ) 'A.re.tzah (אָ֑רְצָה) vai.yam.Ter (וַיַּמְטֵ֧ר) Yah.weh (יְהוָ֛ה) ba.Rad (בָּרָ֖ד) 'al- (עַל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation and/ it went fire [the] ground/ towards and/ he rained down Yahweh hail on [the] land of Egypt #_Word+Grammar H9001/H1980G=Hc/Vqw3fs H0784=HNcbsa H0776G/H9011=HNcfsa/Sd H9001/H4305=Hc/Vhw3ms H3068G=HNpt H1259=HNcmsa H5921A=HR H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.23#01=L וַ/יֵּ֨ט va/i.Yet and/ he stretched out H9001/{H5186} Hc/Vqw3ms H5186 H9001=ו=&/{H5186=נָטָה=to stretch} Exo.9.23#02=L מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.9.23#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.9.23#04=L מַטֵּ/הוּ֮ ma.te./Hu staff/ his {H4294G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4294G {H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff}/H9023=Ps3m=his Exo.9.23#05=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.9.23#06=L הַ/שָּׁמַיִם֒ ha./sha.ma.Yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Exo.9.23#07=L וַֽ/יהוָ֗ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G_A H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.9.23#08=L נָתַ֤ן na.Tan he gave {H5414M} HVqp3ms H5414M {H5414M=נָתַן=: cry_out»to give:7_cry_out;_thunder} Exo.9.23#09=L קֹלֹת֙ ko.Lot thunder claps {H6963I} HNcfpa H6963I {H6963I=קוֹל=: thunder»voice:3_thunder} Exo.9.23#10=L וּ/בָרָ֔ד u./va.Rad and/ hail H9002/{H1259} HC/Ncmsa H1259_A H9002=ו=and/{H1259=בָּרָד=hail} Exo.9.23#11=L וַ/תִּ֥הֲלַךְ va./Ti.ha.lakh and/ it went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3fs H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.9.23#12=L אֵ֖שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Exo.9.23#13=L אָ֑רְצָ/ה 'A.re.tza/h [the] ground/ towards {H0776G}/H9011 HNcfsa/Sd H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9011=ה=to Exo.9.23#14=L וַ/יַּמְטֵ֧ר va/i.yam.Ter and/ he rained down H9001/{H4305} Hc/Vhw3ms H4305 H9001=ו=&/{H4305=מָטַר=to rain} Exo.9.23#15=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.9.23#16=L בָּרָ֖ד ba.Rad hail {H1259} HNcmsa H1259_B {H1259=בָּרָד=hail} Exo.9.23#17=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.9.23#18=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.9.23#19=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.9.24 vay.Hi (וַיְהִ֣י) va.Rad (בָרָ֔ד) ve.'Esh (וְאֵ֕שׁ) mit.la.Ka.chat (מִתְלַקַּ֖חַת) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) ha.ba.Rad (הַבָּרָ֑ד) ka.Ved (כָּבֵ֣ד) me.'Od (מְאֹ֔ד) 'a.Sher (אֲ֠שֶׁר) lo'- (לֹֽא־) #_Translation and/ it was hail and/ fire [was] flashing in/ [the] middle of the/ hail heavy very which not #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H1259=HNcmsa H9002/H0784=HC/Ncbsa H3947L=HVtrfsc H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H1259=HTd/Ncmsa H3515=HAamsa H3966=HAcmsa H0834A=HTr H3808=HTn #_Significant variant #_Exo.9.24 ha.Yah (הָיָ֤ה) kha.Mo.hu (כָמֹ֙הוּ֙) be.khol (בְּכָל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) me.'Az (מֵאָ֖ז) ha.ye.Tah (הָיְתָ֥ה) le.Goy (לְגֽוֹי׃) #_Translation it had been like/ it in/ all [the] land of Egypt from/ then it had become / a nation #_Word+Grammar H1961=HVqp3ms H3644G/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H9006/H0227B=HR/D H1961=HVqp3fs H9005/H1471A=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.24#01=L וַ/יְהִ֣י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.9.24#02=L בָרָ֔ד va.Rad hail {H1259} HNcmsa H1259_A {H1259=בָּרָד=hail} Exo.9.24#03=L וְ/אֵ֕שׁ ve./'Esh and/ fire H9002/{H0784} HC/Ncbsa H0784 H9002=ו=and/{H0784=אֵשׁ=fire} Exo.9.24#04=L מִתְלַקַּ֖חַת mit.la.Ka.chat [was] flashing {H3947L} HVtrfsc H3947L {H3947L=לָקַח=: fire»to take:6_fire} Exo.9.24#05=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ [the] middle of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Exo.9.24#06=L הַ/בָּרָ֑ד ha./ba.Rad the/ hail H9009/{H1259} HTd/Ncmsa H1259_B H9009=ה=the/{H1259=בָּרָד=hail} Exo.9.24#07=L כָּבֵ֣ד ka.Ved heavy {H3515} HAamsa H3515 {H3515=כָּבֵד=heavy} Exo.9.24#08=L מְאֹ֔ד me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Exo.9.24#09=L אֲ֠שֶׁר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.9.24#10=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.9.24#11=L הָיָ֤ה ha.Yah it had been {H1961} HVqp3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Exo.9.24#12=L כָמֹ֙/הוּ֙ kha.Mo./hu like/ it {H3644G}/H9033 HRd/Sp3ms H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9033=Os3m=him Exo.9.24#13=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.9.24#14=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.9.24#15=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.9.24#16=L מֵ/אָ֖ז me./'Az from/ then H9006/{H0227B} HR/D H0227B H9006=מ=from/{H0227B=מֵאָז=the past} Exo.9.24#17=L הָיְתָ֥ה ha.ye.Tah it had become {H1961} HVqp3fs H1961_C {H1961=הָיָה=to be} Exo.9.24#18=L לְ/גֽוֹי\׃ le./Goy / a nation H9005/{H1471A}\H9016 HR/Ncmsa H1471A H9005=ל=to/{H1471A=גּוֹי=nation}\H9016=׃=verseEnd # Exo.9.25 vai.Yakh (וַיַּ֨ךְ) ha.ba.Rad (הַבָּרָ֜ד) be.khol (בְּכָל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֗יִם) 'et (אֵ֚ת) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶ֔ה) me.'a.Dam (מֵאָדָ֖ם) #_Translation and/ it struck the/ hail in/ all [the] land of Egypt all that [was] in the/ field from/ humankind #_Word+Grammar H9001/H5221=Hc/Vhw3ms H9009/H1259=HTd/Ncmsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H0853=HTo H3605=HNcmsa H0834A=HTr H9003/H7704G=HRd/Ncmsa H9006/H0120G=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.9.25 ve.'ad- (וְעַד־) be.he.Mah (בְּהֵמָ֑ה) ve.'Et (וְאֵ֨ת) kol- (כָּל־) 'E.sev (עֵ֤שֶׂב) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶה֙) hi.Kah (הִכָּ֣ה) ha.ba.Rad (הַבָּרָ֔ד) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) #_Translation and/ unto livestock and/ all [the] vegetation of the/ field it struck the/ hail and/ every #_Word+Grammar H9002/H5704=HC/R H0929=HNcfsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H6212=HNcmsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H5221=HVhp3ms H9009/H1259=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.9.25 'etz (עֵ֥ץ) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֖ה) shi.Ber (שִׁבֵּֽר׃) #_Translation tree of the/ field it shattered #_Word+Grammar H6086H=HNcmsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H7665=HVpp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.25#01=L וַ/יַּ֨ךְ va/i.Yakh and/ it struck H9001/{H5221} Hc/Vhw3ms H5221_A H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Exo.9.25#02=L הַ/בָּרָ֜ד ha./ba.Rad the/ hail H9009/{H1259} HTd/Ncmsa H1259_A H9009=ה=the/{H1259=בָּרָד=hail} Exo.9.25#03=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.9.25#04=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.9.25#05=L מִצְרַ֗יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.9.25#06=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.9.25#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.9.25#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.9.25#09=L בַּ/שָּׂדֶ֔ה ba./sa.Deh [was] in the/ field H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G_A H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.9.25#10=L מֵ/אָדָ֖ם me./'a.Dam from/ humankind H9006/{H0120G} HR/Ncmsa H0120G H9006=מ=from/{H0120G=אָדָם=man} Exo.9.25#11=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ unto H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.9.25#12=L בְּהֵמָ֑ה be.he.Mah livestock {H0929} HNcfsa H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal} Exo.9.25#13=L וְ/אֵ֨ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.9.25#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.9.25#15=L עֵ֤שֶׂב 'E.sev [the] vegetation of {H6212} HNcmsc H6212 {H6212=עֵ֫שֶׂב=vegetation} Exo.9.25#16=L הַ/שָּׂדֶה֙ ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G_B H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.9.25#17=L הִכָּ֣ה hi.Kah it struck {H5221} HVhp3ms H5221_B {H5221=נָכָה=to smite} Exo.9.25#18=L הַ/בָּרָ֔ד ha./ba.Rad the/ hail H9009/{H1259} HTd/Ncmsa H1259_B H9009=ה=the/{H1259=בָּרָד=hail} Exo.9.25#19=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.9.25#20=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_D {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.9.25#21=L עֵ֥ץ 'etz tree of {H6086H} HNcmsc H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Exo.9.25#22=L הַ/שָּׂדֶ֖ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G_C H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.9.25#23=L שִׁבֵּֽר\׃ shi.Ber it shattered {H7665}\H9016 HVpp3ms H7665 {H7665=שָׁבַר=to break}\H9016=׃=verseEnd # Exo.9.26 rak (רַ֚ק) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) Go.shen (גֹּ֔שֶׁן) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) sham (שָׁ֖ם) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) lo' (לֹ֥א) ha.Yah (הָיָ֖ה) ba.Rad (בָּרָֽד׃) #_Translation only in/ [the] land of Goshen where [were] there [the] people of Israel not it was hail #_Word+Grammar H7535=HD H9003/H0776G=HR/Ncfsc H1657G=HNpl H0834A=HTr H8033G=HD H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H3808=HTn H1961=HVqp3ms H1259=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.26#01=L רַ֚ק rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Exo.9.26#02=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.9.26#03=L גֹּ֔שֶׁן Go.shen Goshen {H1657G} HNpl H1657G {H1657G=גֹּ֫שֶׁן=Goshen»Goshen@Gen.45.10-Exo} Exo.9.26#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.9.26#05=L שָׁ֖ם sham [were] there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Exo.9.26#06=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.9.26#07=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.9.26#08=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.9.26#09=L הָיָ֖ה ha.Yah it was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.9.26#10=L בָּרָֽד\׃ ba.Rad hail {H1259}\H9016 HNcmsa H1259 {H1259=בָּרָד=hail}\H9016=׃=verseEnd # Exo.9.27 vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַ֣ח) par.'Oh (פַּרְעֹ֗ה) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָא֙) le.mo.Sheh (לְמֹשֶׁ֣ה) u.le.'a.ha.Ron (וּֽלְאַהֲרֹ֔ן) vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֖ם) cha.Ta.ti (חָטָ֣אתִי) ha.Pa.'am (הַפָּ֑עַם) Yah.weh (יְהוָה֙) #_Translation and/ he sent Pharaoh and/ he summoned / Moses and/ / Aaron and/ he said to/ them I have sinned this/ time Yahweh #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H6547J=HNtmsa H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H9005/H4872=HR/Npm H9002/H9005/H0175=HC/R/Npm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H2398=HVqp1cs H9009/H6471=HTd/Ncfsa H3068G=HNpt #_Significant variant #_Exo.9.27 ha.tza.Dik (הַצַּדִּ֔יק) va.'a.Ni (וַאֲנִ֥י) ve.'a.Mi (וְעַמִּ֖י) ha.re.sha.'Im (הָרְשָׁעִֽים׃) #_Translation [is] the/ righteous [one] and/ I and/ people/ my [are] the/ guilty [ones] #_Word+Grammar H9009/H6662=HTd/Aamsa H9002/H0589=HC/Pp1bs H9002/H5971A/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H9009/H7563=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.27#01=L וַ/יִּשְׁלַ֣ח va/i.yish.Lach and/ he sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Exo.9.27#02=L פַּרְעֹ֗ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.9.27#03=L וַ/יִּקְרָא֙ va/i.yik.Ra' and/ he summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Exo.9.27#04=L לְ/מֹשֶׁ֣ה le./mo.Sheh / Moses H9005/{H4872} HR/Npm H4872 H9005=ל=to/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.9.27#05=L וּֽ/לְ/אַהֲרֹ֔ן u./le./'a.ha.Ron and/ / Aaron H9002/H9005/{H0175} HC/R/Npm H0175 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.9.27#06=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.9.27#07=L אֲלֵ/הֶ֖ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Exo.9.27#08=L חָטָ֣אתִי cha.Ta.ti I have sinned {H2398} HVqp1cs H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Exo.9.27#09=L הַ/פָּ֑עַם ha./Pa.'am this/ time H9009/{H6471} HTd/Ncfsa H6471 H9009=ה=the/{H6471=פַּ֫עַם=beat} Exo.9.27#10=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.9.27#11=L הַ/צַּדִּ֔יק ha./tza.Dik [is] the/ righteous [one] H9009/{H6662} HTd/Aamsa H6662 H9009=ה=the/{H6662=צַדִּיק=righteous} Exo.9.27#12=L וַ/אֲנִ֥י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.9.27#13=L וְ/עַמִּ֖/י ve./'a.M/i and/ people/ my H9002/{H5971A}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H5971A H9002=ו=and/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Exo.9.27#14=L הָ/רְשָׁעִֽים\׃ ha./re.sha.'Im [are] the/ guilty [ones] H9009/{H7563}\H9016 HTd/Ncmpa H7563 H9009=ה=the/{H7563=רָשָׁע=wicked}\H9016=׃=verseEnd # Exo.9.28 ha'.Ti.ru (הַעְתִּ֙ירוּ֙) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.Rav (וְרַ֕ב) mih.Yot (מִֽהְיֹ֛ת) ko.Lot (קֹלֹ֥ת) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) u.va.Rad (וּבָרָ֑ד) va.'a.sha.le.Chah (וַאֲשַׁלְּחָ֣ה) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) #_Translation pray to Yahweh and/ [is too] much for/ being [the] thunder claps of God and/ [the] hail and/ I will let go / you #_Word+Grammar H6279=HVhv2mp H0413=HR H3068G=HNpt H9002/H7227A=HC/Aamsa H9006/H1961=HR/Vqcc H6963I=HNcfpc H0430G=HNcmpa H9002/H1259=HC/Ncmsa H9002/H7971H=HC/Vpc1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp #_Significant variant #_Exo.9.28 ve.Lo' (וְלֹ֥א) to.si.Fun (תֹסִפ֖וּן) la.'a.Mod (לַעֲמֹֽד׃) #_Translation and/ not you will increase/ ! to/ stay #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H3254G/H9013=HVhi2mp/Sn H9005/H5975G=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.28#01=L הַעְתִּ֙ירוּ֙ ha'.Ti.ru pray {H6279} HVhv2mp H6279 {H6279=עָתַר=to pray} Exo.9.28#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.9.28#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.9.28#04=L וְ/רַ֕ב ve./Rav and/ [is too] much H9002/{H7227A} HC/Aamsa H7227A H9002=ו=and/{H7227A=רַב=many} Exo.9.28#05=L מִֽ/הְיֹ֛ת mi/h.Yot for/ being H9006/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9006=מ=from/{H1961=הָיָה=to be} Exo.9.28#06=L קֹלֹ֥ת ko.Lot [the] thunder claps of {H6963I} HNcfpc H6963I {H6963I=קוֹל=: thunder»voice:3_thunder} Exo.9.28#07=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.9.28#08=L וּ/בָרָ֑ד u./va.Rad and/ [the] hail H9002/{H1259} HC/Ncmsa H1259 H9002=ו=and/{H1259=בָּרָד=hail} Exo.9.28#09=L וַ/אֲשַׁלְּחָ֣ה va./'a.sha.le.Chah and/ I will let go H9002/{H7971H} HC/Vpc1cs H7971H H9002=ו=and/{H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.9.28#10=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Exo.9.28#11=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.9.28#12=L תֹסִפ֖וּ/ן to.si.Fu/n you will increase/ ! {H3254G}/H9013 HVhi2mp/Sn H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]}/H9013=נ=emph. Exo.9.28#13=L לַ/עֲמֹֽד\׃ la./'a.Mod to/ stay H9005/{H5975G}\H9016 HR/Vqcc H5975G H9005=ל=to/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish}\H9016=׃=verseEnd # Exo.9.29 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'e.Lav (אֵלָיו֙) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) ke.tze.Ti (כְּצֵאתִי֙) 'et- (אֶת־) ha.'Ir (הָעִ֔יר) 'ef.Ros (אֶפְרֹ֥שׂ) 'et- (אֶת־) ka.Pai (כַּפַּ֖י) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ he said to/ him Moses when/ have gone out/ I the/ city I will spread out hands/ my to #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H4872=HNpm H9004/H3318G/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H0853=HTo H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H6566=HVqi1cs H0853=HTo H3709G/H9020=HNcfdc/Sp1bs H0413=HR #_Significant variant #_Exo.9.29 Yah.weh (יְהוָ֑ה) ha.ko.Lot (הַקֹּל֣וֹת) yech.da.Lun (יֶחְדָּל֗וּן) ve.ha.ba.Rad (וְהַבָּרָד֙) lo' (לֹ֣א) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) od (ע֔וֹד) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) te.Da' (תֵּדַ֔ע) ki (כִּ֥י) #_Translation Yahweh the/ thunder claps they will cease/ ! and/ the/ hail not it will happen again so that you may know that #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9009/H6963I=HTd/Ncfpa H2308/H9013=HVqi3mp/Sn H9002/H9009/H1259=HC/Td/Ncmsa H3808=HTn H1961=HVqi3ms H5750=HAcmsa H4616=HTc H3045=HVqj2ms H3588A=HTc #_Significant variant #_Exo.9.29 la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation [belongs] to/ Yahweh the/ earth #_Word+Grammar H9005/H3068G=HR/Npt H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.29#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.9.29#02=L אֵלָי/ו֙ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Exo.9.29#03=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.9.29#04=L כְּ/צֵאתִ/י֙ ke./tze.T/i when/ have gone out/ I H9004/{H3318G}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H3318G H9004=כ=like/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}/H9040=Ss1c=I Exo.9.29#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.9.29#06=L הָ/עִ֔יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Exo.9.29#07=L אֶפְרֹ֥שׂ 'ef.Ros I will spread out {H6566} HVqi1cs H6566 {H6566=פָּרַשׂ=to spread} Exo.9.29#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.9.29#09=L כַּפַּ֖/י ka.Pa/i hands/ my {H3709G}/H9020 HNcfdc/Sp1bs H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}/H9020=Ps1c=my Exo.9.29#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.9.29#11=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.9.29#12=L הַ/קֹּל֣וֹת ha./ko.Lot the/ thunder claps H9009/{H6963I} HTd/Ncfpa H6963I H9009=ה=the/{H6963I=קוֹל=: thunder»voice:3_thunder} Exo.9.29#13=L יֶחְדָּל֗וּ/ן yech.da.Lu/n they will cease/ ! {H2308}/H9013 HVqi3mp/Sn H2308 {H2308=חָדַל=to cease}/H9013=נ=emph. Exo.9.29#14=L וְ/הַ/בָּרָד֙ ve./ha./ba.Rad and/ the/ hail H9002/H9009/{H1259} HC/Td/Ncmsa H1259 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1259=בָּרָד=hail} Exo.9.29#15=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.9.29#16=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- it will happen {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Exo.9.29#17=L ע֔וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Exo.9.29#18=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Exo.9.29#19=L תֵּדַ֔ע te.Da' you may know {H3045} HVqj2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Exo.9.29#20=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.9.29#21=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh [belongs] to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.9.29#22=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Exo.9.30 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֖ה) va.'a.va.Dei.kha (וַעֲבָדֶ֑יךָ) ya.Da'.ti (יָדַ֕עְתִּי) ki (כִּ֚י) Te.rem (טֶ֣רֶם) tir.'Un (תִּֽירְא֔וּן) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֖י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִֽים׃) #_Translation and/ you and/ servants/ your I know that not yet you fear/ ! / because of Yahweh God #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H9002/H5650/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms H3045=HVqp1cs H3588A=HTc H2962=HAcbsa H3372H/H9013=HVqi2mp/Sn H9006/H6440I=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0430G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.30#01=L וְ/אַתָּ֖ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.9.30#02=L וַ/עֲבָדֶ֑י/ךָ va./'a.va.Dei./kha and/ servants/ your H9002/{H5650}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H5650 H9002=ו=and/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Exo.9.30#03=L יָדַ֕עְתִּי ya.Da'.ti I know {H3045} HVqp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Exo.9.30#04=L כִּ֚י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.9.30#05=L טֶ֣רֶם Te.rem not yet {H2962} HAcbsa H2962 {H2962=טֶ֫רֶם=before} Exo.9.30#06=L תִּֽירְא֔וּ/ן tir.'U/n you fear/ ! {H3372H}/H9013 HVqi2mp/Sn H3372H {H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere}/H9013=נ=emph. Exo.9.30#07=L מִ/פְּנֵ֖י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Exo.9.30#08=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.9.30#09=L אֱלֹהִֽים\׃ 'E.lo.Him God {H0430G}\H9016 HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.9.31 ve.ha.pish.Tah (וְהַפִּשְׁתָּ֥ה) ve.ha.se.'o.Rah (וְהַשְּׂעֹרָ֖ה) nu.Ka.tah (נֻכָּ֑תָה) ki (כִּ֤י) ha.se.'o.Rah (הַשְּׂעֹרָה֙) 'a.Viv (אָבִ֔יב) ve.ha.pish.Tah (וְהַפִּשְׁתָּ֖ה) giv.'Ol (גִּבְעֹֽל׃) #_Translation and/ the/ flax and/ the/ barley it was struck for the/ barley [was] young barley ear[s] and/ the/ flax [was] bud #_Word+Grammar H9002/H9009/H6594=HC/Td/Ncfsa H9002/H9009/H8184=HC/Td/Ncfsa H5221=HVPp3fs H3588A=HTc H9009/H8184=HTd/Ncfsa H0024=HNcbsa H9002/H9009/H6594=HC/Td/Ncfsa H1392=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.31#01=L וְ/הַ/פִּשְׁתָּ֥ה ve./ha./pish.Tah and/ the/ flax H9002/H9009/{H6594} HC/Td/Ncfsa H6594_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6594=פִּשְׁתָּה=flax} Exo.9.31#02=L וְ/הַ/שְּׂעֹרָ֖ה ve./ha./se.'o.Rah and/ the/ barley H9002/H9009/{H8184} HC/Td/Ncfsa H8184_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H8184=שְׂעֹרָה=barley} Exo.9.31#03=L נֻכָּ֑תָה nu.Ka.tah it was struck {H5221} HVPp3fs H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Exo.9.31#04=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.9.31#05=L הַ/שְּׂעֹרָה֙ ha./se.'o.Rah the/ barley H9009/{H8184} HTd/Ncfsa H8184_B H9009=ה=the/{H8184=שְׂעֹרָה=barley} Exo.9.31#06=L אָבִ֔יב 'a.Viv [was] young barley ear[s] {H0024} HNcbsa H0024 {H0024=אָבִיב=Abib} Exo.9.31#07=L וְ/הַ/פִּשְׁתָּ֖ה ve./ha./pish.Tah and/ the/ flax H9002/H9009/{H6594} HC/Td/Ncfsa H6594_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6594=פִּשְׁתָּה=flax} Exo.9.31#08=L גִּבְעֹֽל\׃ giv.'Ol [was] bud {H1392}\H9016 HNcmsa H1392 {H1392=גִּבְעֹל=bud}\H9016=׃=verseEnd # Exo.9.32 ve.ha.chi.Tah (וְהַחִטָּ֥ה) ve.hak.ku.Se.met (וְהַכֻּסֶּ֖מֶת) lo' (לֹ֣א) nu.Ku (נֻכּ֑וּ) ki (כִּ֥י) 'a.fi.Lot (אֲפִילֹ֖ת) He.nah (הֵֽנָּה׃) #_Translation and/ the/ wheat and/ the/ spelt not they were struck for [are] late [crops] they #_Word+Grammar H9002/H9009/H2406=HC/Td/Ncfsa H9002/H9009/H3698=HC/Td/Ncfsa H3808=HTn H5221=HVPp3cp H3588A=HTc H0648=HAafpa H2007=HPp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.32#01=L וְ/הַ/חִטָּ֥ה ve./ha./chi.Tah and/ the/ wheat H9002/H9009/{H2406} HC/Td/Ncfsa H2406 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2406=חִטָּה=wheat} Exo.9.32#02=L וְ/הַ/כֻּסֶּ֖מֶת ve./ha/k.ku.Se.met and/ the/ spelt H9002/H9009/{H3698} HC/Td/Ncfsa H3698 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3698=כֻּסֶּ֫מֶת=rye} Exo.9.32#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.9.32#04=L נֻכּ֑וּ nu.Ku they were struck {H5221} HVPp3cp H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Exo.9.32#05=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.9.32#06=L אֲפִילֹ֖ת 'a.fi.Lot [are] late [crops] {H0648} HAafpa H0648 {H0648=אָפִיל=late} Exo.9.32#07=L הֵֽנָּה\׃ He.nah they {H2007}\H9016 HPp3fp H2007 {H2007=הֵנָּה=they(fem.)}\H9016=׃=verseEnd # Exo.9.33 vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֨א) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) me.'Im (מֵעִ֤ם) par.'Oh (פַּרְעֹה֙) 'et- (אֶת־) ha.'Ir (הָעִ֔יר) vai.yif.Ros (וַיִּפְרֹ֥שׂ) ka.Pav (כַּפָּ֖יו) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) #_Translation and/ he went out Moses from/ with Pharaoh the/ city and/ he spread out hands/ his to Yahweh #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9006/H5973B=HR/R H6547J=HNtmsa H0853=HTo H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9001/H6566=Hc/Vqw3ms H3709G/H9023=HNcfdc/Sp3ms H0413=HR H3068G=HNpt #_Significant variant #_Exo.9.33 vai.yach.de.Lu (וַֽיַּחְדְּל֤וּ) ha.ko.lOt (הַקֹּלוֹת֙) ve.ha.ba.Rad (וְהַבָּרָ֔ד) u.ma.Tar (וּמָטָ֖ר) lo'- (לֹא־) ni.Takh (נִתַּ֥ךְ) 'A.re.tzah (אָֽרְצָה׃) #_Translation and/ they ceased the/ thunder claps and/ the/ hail and/ rain not it was poured out [the] earth/ towards #_Word+Grammar H9001/H2308=Hc/Vqw3mp H9009/H6963I=HTd/Ncfpa H9002/H9009/H1259=HC/Td/Ncmsa H9002/H4306=HC/Ncmsa H3808=HTn H5413=HVNp3ms H0776G/H9011=HNcfsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.33#01=L וַ/יֵּצֵ֨א va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.9.33#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.9.33#03=L מֵ/עִ֤ם me./'Im from/ with H9006/{H5973B} HR/R H5973B H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with} Exo.9.33#04=L פַּרְעֹה֙ par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.9.33#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.9.33#06=L הָ/עִ֔יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Exo.9.33#07=L וַ/יִּפְרֹ֥שׂ va/i.yif.Ros and/ he spread out H9001/{H6566} Hc/Vqw3ms H6566 H9001=ו=&/{H6566=פָּרַשׂ=to spread} Exo.9.33#08=L כַּפָּ֖י/ו ka.Pa/v hands/ his {H3709G}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}/H9023=Ps3m=his Exo.9.33#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.9.33#10=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.9.33#11=L וַֽ/יַּחְדְּל֤וּ va/i.yach.de.Lu and/ they ceased H9001/{H2308} Hc/Vqw3mp H2308 H9001=ו=&/{H2308=חָדַל=to cease} Exo.9.33#12=L הַ/קֹּלוֹת֙ ha./ko.lOt the/ thunder claps H9009/{H6963I} HTd/Ncfpa H6963I H9009=ה=the/{H6963I=קוֹל=: thunder»voice:3_thunder} Exo.9.33#13=L וְ/הַ/בָּרָ֔ד ve./ha./ba.Rad and/ the/ hail H9002/H9009/{H1259} HC/Td/Ncmsa H1259 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1259=בָּרָד=hail} Exo.9.33#14=L וּ/מָטָ֖ר u./ma.Tar and/ rain H9002/{H4306} HC/Ncmsa H4306 H9002=ו=and/{H4306=מָטַר=rain} Exo.9.33#15=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.9.33#16=L נִתַּ֥ךְ ni.Takh it was poured out {H5413} HVNp3ms H5413 {H5413=נָתַךְ=to pour} Exo.9.33#17=L אָֽרְצָ/ה\׃ 'A.re.tza/h [the] earth/ towards {H0776G}/H9011\H9016 HNcfsa/Sd H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Exo.9.34 vai.Yar' (וַיַּ֣רְא) par.'Oh (פַּרְעֹ֗ה) ki- (כִּֽי־) cha.Dal (חָדַ֨ל) ha.ma.Tar (הַמָּטָ֧ר) ve.ha.ba.Rad (וְהַבָּרָ֛ד) ve.ha.ko.Lot (וְהַקֹּלֹ֖ת) vai.Yo.sef (וַיֹּ֣סֶף) la.cha.To' (לַחֲטֹ֑א) vai.yakh.Bed (וַיַּכְבֵּ֥ד) #_Translation and/ he saw Pharaoh that it had ceased the/ rain and/ the/ hail and/ the/ thunder claps and/ he repeated to/ sin and/ he made heavy #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H6547J=HNtmsa H3588A=HTc H2308=HVqp3ms H9009/H4306=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H1259=HC/Td/Ncmsa H9002/H9009/H6963I=HC/Td/Ncfpa H9001/H3254G=Hc/Vhw3ms H9005/H2398=HR/Vqcc H9001/H3513H=Hc/Vhw3ms #_Significant variant #_Exo.9.34 li.Bo (לִבּ֖וֹ) hu' (ה֥וּא) va.'a.va.Dav (וַעֲבָדָֽיו׃) #_Translation heart/ his he and/ servants/ his #_Word+Grammar H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1931=HPp3ms H9002/H5650/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.34#01=L וַ/יַּ֣רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.9.34#02=L פַּרְעֹ֗ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.9.34#03=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.9.34#04=L חָדַ֨ל cha.Dal it had ceased {H2308} HVqp3ms H2308 {H2308=חָדַל=to cease} Exo.9.34#05=L הַ/מָּטָ֧ר ha./ma.Tar the/ rain H9009/{H4306} HTd/Ncmsa H4306 H9009=ה=the/{H4306=מָטַר=rain} Exo.9.34#06=L וְ/הַ/בָּרָ֛ד ve./ha./ba.Rad and/ the/ hail H9002/H9009/{H1259} HC/Td/Ncmsa H1259 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1259=בָּרָד=hail} Exo.9.34#07=L וְ/הַ/קֹּלֹ֖ת ve./ha./ko.Lot and/ the/ thunder claps H9002/H9009/{H6963I} HC/Td/Ncfpa H6963I H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6963I=קוֹל=: thunder»voice:3_thunder} Exo.9.34#08=L וַ/יֹּ֣סֶף va/i.Yo.sef and/ he repeated H9001/{H3254G} Hc/Vhw3ms H3254G H9001=ו=&/{H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Exo.9.34#09=L לַ/חֲטֹ֑א la./cha.To' to/ sin H9005/{H2398} HR/Vqcc H2398 H9005=ל=to/{H2398=חָטָא=to sin} Exo.9.34#10=L וַ/יַּכְבֵּ֥ד va/i.yakh.Bed and/ he made heavy H9001/{H3513H} Hc/Vhw3ms H3513H H9001=ו=&/{H3513H=כָּבֵד=: heavy»to honor:2_heavy;_severe} Exo.9.34#11=L לִבּ֖/וֹ li.B/o heart/ his {H3820A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Exo.9.34#12=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.9.34#13=L וַ/עֲבָדָֽי/ו\׃ va./'a.va.Da/v and/ servants/ his H9002/{H5650}/H9023\H9016 HC/Ncmpc/Sp3ms H5650 H9002=ו=and/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.9.35 vai.ye.che.Zak (וַֽיֶּחֱזַק֙) lev (לֵ֣ב) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) shi.Lach (שִׁלַּ֖ח) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) #_Translation and/ it was strong [the] heart of Pharaoh and/ not he let go [the] people of Israel just/ as he had said #_Word+Grammar H9001/H2388G=Hc/Vqw3ms H3820A=HNcmsc H6547J=HNtmsa H9002/H3808=HC/Tn H7971H=HVpp3ms H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9004/H0834D=HR/Tr H1696G=HVpp3ms #_Significant variant #_Exo.9.35 Yah.weh (יְהוָ֖ה) be.yad- (בְּיַד־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃ פ) #_Translation Yahweh by/ [the] hand of Moses #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9003/H3027J=HR/Ncbsc H4872\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.9.35#01=L וַֽ/יֶּחֱזַק֙ va/i.ye.che.Zak and/ it was strong H9001/{H2388G} Hc/Vqw3ms H2388G H9001=ו=&/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Exo.9.35#02=L לֵ֣ב lev [the] heart of {H3820A} HNcmsc H3820A {H3820A=לֵב=heart} Exo.9.35#03=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.9.35#04=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.9.35#05=L שִׁלַּ֖ח shi.Lach he let go {H7971H} HVpp3ms H7971H {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.9.35#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.9.35#07=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.9.35#08=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.9.35#09=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.9.35#10=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he had said {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.9.35#11=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.9.35#12=L בְּ/יַד\־ be./yad- by/ [the] hand of H9003/{H3027J}\H9014 HR/Ncbsc H3027J H9003=ב=in/{H3027J=יָד=: by»hand:4_by;_though[hand_of](AGENT)}\H9014=־=link Exo.9.35#13=L מֹשֶֽׁה\׃\ \פ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016\ \H9017 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.10.1 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) bo' (בֹּ֖א) 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹ֑ה) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֞י) hikh.Bad.ti (הִכְבַּ֤דְתִּי) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses go to Pharaoh for I I have made heavy #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H0935G=HVqv2ms H0413=HR H6547J=HNtmsa H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3513H=HVhp1cs #_Significant variant #_Exo.10.1 'et- (אֶת־) li.Bo (לִבּוֹ֙) ve.'Et (וְאֶת־) lev (לֵ֣ב) 'a.va.Dav (עֲבָדָ֔יו) le.Ma.'an (לְמַ֗עַן) shi.Ti (שִׁתִ֛י) 'o.to.Tai (אֹתֹתַ֥י) 'E.leh (אֵ֖לֶּה) be.kir.bov (בְּקִרְבּֽוֹ׃) #_Translation heart/ his and/ [the] heart of servants/ his so as to perform/ I signs/ my these in/ midst/ his #_Word+Grammar H0853=HTo H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H3820A=HNcmsc H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms H4616=HTc H7896G/H9040=HVqcc/Sp1bs H0226G/H9020=HNcfpc/Sp1bs H0428=HTm H9003/H7130G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.10.1#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.10.1#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.10.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.10.1#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.10.1#05=L בֹּ֖א bo' go {H0935G} HVqv2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.10.1#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.10.1#07=L פַּרְעֹ֑ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.10.1#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.10.1#09=L אֲנִ֞י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.10.1#10=L הִכְבַּ֤דְתִּי hikh.Bad.ti I have made heavy {H3513H} HVhp1cs H3513H {H3513H=כָּבֵד=: heavy»to honor:2_heavy;_severe} Exo.10.1#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.10.1#12=L לִבּ/וֹ֙ li.B/o heart/ his {H3820A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3820A_A {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Exo.10.1#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.10.1#14=L לֵ֣ב lev [the] heart of {H3820A} HNcmsc H3820A_B {H3820A=לֵב=heart} Exo.10.1#15=L עֲבָדָ֔י/ו 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Exo.10.1#16=L לְמַ֗עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Exo.10.1#17=L שִׁתִ֛/י shi.T/i to perform/ I {H7896G}/H9040 HVqcc/Sp1bs H7896G {H7896G=שִׁית=: make»to set:1_make;_establish}/H9040=Ss1c=I Exo.10.1#18=L אֹתֹתַ֥/י 'o.to.Ta/i signs/ my {H0226G}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H0226G {H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous}/H9020=Ps1c=my Exo.10.1#19=L אֵ֖לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Exo.10.1#20=L בְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ be./kir.bo/v in/ midst/ his H9003/{H7130G}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.10.2 u.le.Ma.'an (וּלְמַ֡עַן) te.sa.Per (תְּסַפֵּר֩) be.'a.ze.Nei (בְּאָזְנֵ֨י) vin.Kha (בִנְךָ֜) u.ven- (וּבֶן־) bin.Kha (בִּנְךָ֗) 'et (אֵ֣ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) hit.'a.Lal.ti (הִתְעַלַּ֙לְתִּי֙) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרַ֔יִם) #_Translation and/ so that you may recount in/ [the] ears of son/ your and/ [the] son of son/ your how I have dealt ruthlessly with/ Egypt #_Word+Grammar H9002/H4616=HC/Tc H5608A=HVpj2ms H9003/H0241H=HR/Ncfdc H1121A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H1121A=HC/Ncmsc H1121G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0853=HTo H0834A=HTr H5953A=HVtp1cs H9003/H4714G=HR/Npl #_Significant variant #_Exo.10.2 ve.'Et (וְאֶת־) 'o.to.Tai (אֹתֹתַ֖י) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Sam.ti (שַׂ֣מְתִּי) Vam (בָ֑ם) vi.da'.Tem (וִֽידַעְתֶּ֖ם) ki- (כִּי־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ signs/ my which I performed among / them and/ you will know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H0226G/H9020=HNcfpc/Sp1bs H0834A=HTr H7760A=HVqp1cs H9003/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.10.2#01=L וּ/לְמַ֡עַן u./le.Ma.'an and/ so that H9002/{H4616} HC/Tc H4616 H9002=ו=and/{H4616=מַ֫עַן=because} Exo.10.2#02=L תְּסַפֵּר֩ te.sa.Per you may recount {H5608A} HVpj2ms H5608A {H5608A=סָפַר=to recount} Exo.10.2#03=L בְּ/אָזְנֵ֨י be./'a.ze.Nei in/ [the] ears of H9003/{H0241H} HR/Ncfdc H0241H H9003=ב=in/{H0241H=אֹ֫זֶן=: hearing»ear:2_hearing} Exo.10.2#04=L בִנְ/ךָ֜ vin./Kha son/ your {H1121A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Exo.10.2#05=L וּ/בֶן\־ u./ven- and/ [the] son of H9002/{H1121A}\H9014 HC/Ncmsc H1121A_B H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Exo.10.2#06=L בִּנְ/ךָ֗ bin./Kha son/ your {H1121G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1121G_C {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}/H9021=Ps2m=your Exo.10.2#07=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.10.2#08=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher how {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.10.2#09=L הִתְעַלַּ֙לְתִּי֙ hit.'a.Lal.ti I have dealt ruthlessly {H5953A} HVtp1cs H5953A {H5953A=עָלַל=to abuse} Exo.10.2#10=L בְּ/מִצְרַ֔יִם be./mitz.Ra.yim with/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.10.2#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.10.2#12=L אֹתֹתַ֖/י 'o.to.Ta/i signs/ my {H0226G}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H0226G {H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous}/H9020=Ps1c=my Exo.10.2#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.10.2#14=L שַׂ֣מְתִּי Sam.ti I performed {H7760A} HVqp1cs H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Exo.10.2#15=L בָ֑/ם Va/m among / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Exo.10.2#16=L וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Exo.10.2#17=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.10.2#18=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.10.2#19=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.10.3 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֨א) mo.Sheh (מֹשֶׁ֣ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹן֮) 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹה֒) vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֣וּ) 'e.Lav (אֵלָ֗יו) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) #_Translation and/ he went Moses and/ Aaron to Pharaoh and/ they said to/ him thus he says Yahweh #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9002/H0175=HC/Npm H0413=HR H6547J=HNtmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413/H9033=HRd/Sp3ms H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Exo.10.3 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) ha.'iv.Rim (הָֽעִבְרִ֔ים) 'ad- (עַד־) ma.Tai (מָתַ֣י) me.'An.ta (מֵאַ֔נְתָּ) le.'a.Not (לֵעָנֹ֖ת) mi.pa.Nai (מִפָּנָ֑י) sha.Lach (שַׁלַּ֥ח) 'a.Mi (עַמִּ֖י) ve.Ya.'av.Du.ni (וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃) #_Translation [the] God of the/ Hebrews until when? have you refused to/ humble yourself from/ before/ me let go people/ my so/ they may serve/ me #_Word+Grammar H0430G=HNcmpc H9009/H5680=HTd/Ngmpa H5704=HR H4970=HTi H3985=HVpp2ms H9005/H6031B=HR/VNcc H9006/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H7971H=HVpv2ms H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H5647H/H9030=HC/Vqu3mp/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.10.3#01=L וַ/יָּבֹ֨א va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.10.3#02=L מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.10.3#03=L וְ/אַהֲרֹן֮ ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.10.3#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.10.3#05=L פַּרְעֹה֒ par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.10.3#06=L וַ/יֹּאמְר֣וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.10.3#07=L אֵלָ֗י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Exo.10.3#08=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Exo.10.3#09=L אָמַ֤ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Exo.10.3#10=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.10.3#11=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.10.3#12=L הָֽ/עִבְרִ֔ים ha./'iv.Rim the/ Hebrews H9009/{H5680} HTd/Ngmpa H5680 H9009=ה=the/{H5680=עִבְרִי=Hebrew»Hebrews@Gen.14.13-Heb} Exo.10.3#13=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.10.3#14=L מָתַ֣י ma.Tai when? {H4970} HTi H4970 {H4970=מָתַי=how} Exo.10.3#15=L מֵאַ֔נְתָּ me.'An.ta have you refused {H3985} HVpp2ms H3985 {H3985=מָאֵן=to refuse} Exo.10.3#16=L לֵ/עָנֹ֖ת le./'a.Not to/ humble yourself H9005/{H6031B} HR/VNcc H6031B H9005=ל=to/{H6031B=עָנָה=to afflict} Exo.10.3#17=L מִ/פָּנָ֑/י mi./pa.Na/i from/ before/ me H9006/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Exo.10.3#18=L שַׁלַּ֥ח sha.Lach let go {H7971H} HVpv2ms H7971H {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.10.3#19=L עַמִּ֖/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Exo.10.3#20=L וְ/יַֽעַבְדֻֽ/נִי\׃ ve./Ya.'av.Du./ni so/ they may serve/ me H9002/{H5647H}/H9030\H9016 HC/Vqu3mp/Sp1bs H5647H H9002=ו=and/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Exo.10.4 ki (כִּ֛י) 'im- (אִם־) ma.'En (מָאֵ֥ן) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) le.sha.Le.ach (לְשַׁלֵּ֣חַ) 'et- (אֶת־) 'a.Mi (עַמִּ֑י) hi.Ni (הִנְנִ֨י) me.Vi' (מֵבִ֥יא) ma.Char (מָחָ֛ר) #_Translation that except [are] refusing you to/ let go people/ my here/ I [am] about to bring tomorrow #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H3986=HVprmsa H0859A=HPp2ms H9005/H7971H=HR/Vpcc H0853=HTo H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H2005/H9040=HTj/Sp1bs H0935P=HVhrmsa H4279=HNcmsa #_Significant variant #_Exo.10.4 'ar.Beh (אַרְבֶּ֖ה) big.vu.Le.kha (בִּגְבֻלֶֽךָ׃) #_Translation locust[s] in/ territory/ your #_Word+Grammar H0697=HNcmsa H9003/H1366H/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.10.4#01=L כִּ֛י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Exo.10.4#02=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Exo.10.4#03=L מָאֵ֥ן ma.'En [are] refusing {H3986} HVprmsa H3986 {H3986=מָאֵן=refusing} Exo.10.4#04=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.10.4#05=L לְ/שַׁלֵּ֣חַ le./sha.Le.ach to/ let go H9005/{H7971H} HR/Vpcc H7971H H9005=ל=to/{H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.10.4#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.10.4#07=L עַמִּ֑/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Exo.10.4#08=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Exo.10.4#09=L מֵבִ֥יא me.Vi' [am] about to bring {H0935P} HVhrmsa H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.10.4#10=L מָחָ֛ר ma.Char tomorrow {H4279} HNcmsa H4279 {H4279=מָחָר=tomorrow} Exo.10.4#11=L אַרְבֶּ֖ה 'ar.Beh locust[s] {H0697} HNcmsa H0697 {H0697=אַרְבֶּה=locust} Exo.10.4#12=L בִּ/גְבֻלֶֽ/ךָ\׃ bi/g.vu.Le./kha in/ territory/ your H9003/{H1366H}/H9021\H9016 HR/Ncmsc/Sp2ms H1366H H9003=ב=in/{H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.10.5 ve.khi.Sah (וְכִסָּה֙) 'et- (אֶת־) 'ein (עֵ֣ין) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) yu.Khal (יוּכַ֖ל) lir.'Ot (לִרְאֹ֣ת) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.'a.Khal (וְאָכַ֣ל׀) #_Translation and/ it will cover [the] eye of the/ land and/ not anyone will be able to/ see the/ ground and/ it will eat #_Word+Grammar H9001/H3680=Hc/Vpq3ms H0853=HTo H5869J=HNcfsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H3808=HC/Tn H3201=HVqi3ms H9005/H7200G=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H0398=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Exo.10.5 'et- (אֶת־) Ye.ter (יֶ֣תֶר) ha.pe.le.Tah (הַפְּלֵטָ֗ה) ha.nish.'E.ret (הַנִּשְׁאֶ֤רֶת) la.Khem (לָכֶם֙) min- (מִן־) ha.ba.Rad (הַבָּרָ֔ד) ve.'a.Khal (וְאָכַל֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) #_Translation [the] remainder of the/ escaped thing which/ remains to / you from the/ hail and/ it will eat every #_Word+Grammar H0853=HTo H3499A=HNcmsc H9009/H6413=HTd/Ncfsa H9009/H7604=HTd/VNrfsa H9005/H9036=HRd/Sp2mp H4480A=HR H9009/H1259=HTd/Ncmsa H9001/H0398=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.10.5 ha.'Etz (הָעֵ֔ץ) ha.tzo.Me.ach (הַצֹּמֵ֥חַ) la.Khem (לָכֶ֖ם) min- (מִן־) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶֽה׃) #_Translation / tree that/ is sprouting for / you from the/ field #_Word+Grammar H9009/H6086H=HTd/Ncmsa H9009/H6779=HTd/Vqrmsa H9005/H9036=HRd/Sp2mp H4480A=HR H9009/H7704G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.10.5#01=L וְ/כִסָּה֙ ve./khi.Sah and/ it will cover H9001/{H3680} Hc/Vpq3ms H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover} Exo.10.5#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.10.5#03=L עֵ֣ין 'ein [the] eye of {H5869J} HNcfsc H5869J {H5869J=עַ֫יִן=: before(the_eyes)»eye:4_before(the_eyes)} Exo.10.5#04=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.10.5#05=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.10.5#06=L יוּכַ֖ל yu.Khal anyone will be able {H3201} HVqi3ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Exo.10.5#07=L לִ/רְאֹ֣ת li/r.'Ot to/ see H9005/{H7200G} HR/Vqcc H7200G H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.10.5#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.10.5#09=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ ground H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.10.5#10=L וְ/אָכַ֣ל\׀ ve./'a.Khal and/ it will eat H9001/{H0398}\H9015 Hc/Vqq3ms H0398_A H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat}\H9015=׀=separate Exo.10.5#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.10.5#12=L יֶ֣תֶר Ye.ter [the] remainder of {H3499A} HNcmsc H3499A {H3499A=יֶ֫תֶר=remainder} Exo.10.5#13=L הַ/פְּלֵטָ֗ה ha./pe.le.Tah the/ escaped thing H9009/{H6413} HTd/Ncfsa H6413 H9009=ה=the/{H6413=פְּלֵיטָה=survivor} Exo.10.5#14=L הַ/נִּשְׁאֶ֤רֶת ha./nish.'E.ret which/ remains H9009/{H7604} HTd/VNrfsa H7604 H9009=ה=the/{H7604=שָׁאַר=to remain} Exo.10.5#15=L לָ/כֶם֙ la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.10.5#16=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.10.5#17=L הַ/בָּרָ֔ד ha./ba.Rad the/ hail H9009/{H1259} HTd/Ncmsa H1259 H9009=ה=the/{H1259=בָּרָד=hail} Exo.10.5#18=L וְ/אָכַל֙ ve./'a.Khal and/ it will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq3ms H0398_B H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Exo.10.5#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.10.5#20=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.10.5#21=L הָ/עֵ֔ץ ha./'Etz / tree H9009/{H6086H} HTd/Ncmsa H6086H H9009=ה=the/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Exo.10.5#22=L הַ/צֹּמֵ֥חַ ha./tzo.Me.ach that/ is sprouting H9009/{H6779} HTd/Vqrmsa H6779 H9009=ה=the/{H6779=צָמַח=to spring} Exo.10.5#23=L לָ/כֶ֖ם la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.10.5#24=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.10.5#25=L הַ/שָּׂדֶֽה\׃ ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G}\H9016 HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Exo.10.6 u.mal.'U (וּמָלְא֨וּ) va.Tei.kha (בָתֶּ֜יךָ) u.va.Tei (וּבָתֵּ֣י) khol- (כָל־) 'a.va.dei.Kha (עֲבָדֶיךָ֮) u.va.Tei (וּבָתֵּ֣י) khol- (כָל־) mitz.ra.Yim (מִצְרַיִם֒) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) lo'- (לֹֽא־) #_Translation and/ they will be full houses/ your and/ [the] houses of all servants/ your and/ [the] houses of all Egypt which not #_Word+Grammar H9001/H4390=Hc/Vqq3cp H1004B/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H1004B=HC/Ncmpc H3605=HNcmsc H5650/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H1004B=HC/Ncmpc H3605=HNcmsc H4713=HNpl H0834A=HTr H3808=HTn #_Significant variant #_Exo.10.6 ra.'U (רָא֤וּ) 'a.vo.Tei.kha (אֲבֹתֶ֙יךָ֙) va.'a.Vot (וַאֲב֣וֹת) 'a.vo.Tei.kha (אֲבֹתֶ֔יךָ) mi.Yom (מִיּ֗וֹם) he.yo.Tam (הֱיוֹתָם֙) 'al- (עַל־) ha.'a.da.Mah (הָ֣אֲדָמָ֔ה) 'ad (עַ֖ד) hai.Yom (הַיּ֣וֹם) #_Translation they saw ancestors/ your and/ [the] ancestors of ancestors/ your from/ [the] day were/ they on the/ land until the/ day #_Word+Grammar H7200G=HVqp3cp H0001G/H9021=HNcfpc/Sp2ms H9002/H0001G=HC/Ncfpc H0001G/H9021=HNcfpc/Sp2ms H9006/H3117G=HR/Ncmsc H1961/H9048=HVqcc/Sp3mp H5921A=HR H9009/H0127I=HTd/Ncfsa H5704=HR H9009/H3117G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.10.6 ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) vai.Yi.fen (וַיִּ֥פֶן) vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֖א) me.'Im (מֵעִ֥ם) par.'Oh (פַּרְעֹֽה׃) #_Translation / this and/ he turned and/ he went out from/ with Pharaoh #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H9001/H6437G=Hc/Vqw3ms H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H9006/H5973B=HR/R H6547J=HNtmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.10.6#01=L וּ/מָלְא֨וּ u./mal.'U and/ they will be full H9001/{H4390} Hc/Vqq3cp H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Exo.10.6#02=L בָתֶּ֜י/ךָ va.Tei./kha houses/ your {H1004B}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H1004B_A {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9021=Ps2m=your Exo.10.6#03=L וּ/בָתֵּ֣י u./va.Tei and/ [the] houses of H9002/{H1004B} HC/Ncmpc H1004B_B H9002=ו=and/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Exo.10.6#04=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.10.6#05=L עֲבָדֶי/ךָ֮ 'a.va.dei./Kha servants/ your {H5650}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Exo.10.6#06=L וּ/בָתֵּ֣י u./va.Tei and/ [the] houses of H9002/{H1004B} HC/Ncmpc H1004B_C H9002=ו=and/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Exo.10.6#07=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.10.6#08=L מִצְרַיִם֒ mitz.ra.Yim Egypt {H4713} HNpl H4713 H4714G {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.10.6#09=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.10.6#10=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.10.6#11=L רָא֤וּ ra.'U they saw {H7200G} HVqp3cp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.10.6#12=L אֲבֹתֶ֙י/ךָ֙ 'a.vo.Tei./kha ancestors/ your {H0001G}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Exo.10.6#13=L וַ/אֲב֣וֹת va./'a.Vot and/ [the] ancestors of H9002/{H0001G} HC/Ncfpc H0001G_B H9002=ו=and/{H0001G=אָב=father} Exo.10.6#14=L אֲבֹתֶ֔י/ךָ 'a.vo.Tei./kha ancestors/ your {H0001G}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H0001G_C {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Exo.10.6#15=L מִ/יּ֗וֹם mi./Yom from/ [the] day H9006/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_A H9006=מ=from/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.10.6#16=L הֱיוֹתָ/ם֙ he.yo.Ta/m were/ they {H1961}/H9048 HVqcc/Sp3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be}/H9048=Sp3m=they Exo.10.6#17=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.10.6#18=L הָ֣/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ land H9009/{H0127I} HTd/Ncfsa H0127I H9009=ה=the/{H0127I=אֲדָמָה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.10.6#19=L עַ֖ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Exo.10.6#20=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G_B H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.10.6#21=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.10.6#22=L וַ/יִּ֥פֶן va/i.Yi.fen and/ he turned H9001/{H6437G} Hc/Vqw3ms H6437G H9001=ו=&/{H6437G=פָּנָה=to turn} Exo.10.6#23=L וַ/יֵּצֵ֖א va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.10.6#24=L מֵ/עִ֥ם me./'Im from/ with H9006/{H5973B} HR/R H5973B H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with} Exo.10.6#25=L פַּרְעֹֽה\׃ par.'Oh Pharaoh {H6547J}\H9016 HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom}\H9016=׃=verseEnd # Exo.10.7 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְרוּ֩) 'av.Dei (עַבְדֵ֨י) far.'Oh (פַרְעֹ֜ה) 'e.Lav (אֵלָ֗יו) 'ad- (עַד־) ma.Tai (מָתַי֙) yih.Yeh (יִהְיֶ֨ה) zeh (זֶ֥ה) la.nu (לָ֙נוּ֙) le.mo.Kesh (לְמוֹקֵ֔שׁ) #_Translation and/ they said [the] servants of Pharaoh to/ him until when? will he become this [man] for / us / a snare #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H5650=HNcmpc H6547J=HNtmsa H0413/H9033=HRd/Sp3ms H5704=HR H4970=HTi H1961=HVqi3ms H2088=HTm H9005/H9035=HRd/Sp1bp H9005/H4170=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.10.7 sha.Lach (שַׁלַּח֙) 'et- (אֶת־) ha.'a.na.Shim (הָ֣אֲנָשִׁ֔ים) ve.ya.'av.Du (וְיַֽעַבְד֖וּ) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹהֵיהֶ֑ם) ha.Te.rem (הֲטֶ֣רֶם) te.Da' (תֵּדַ֔ע) ki (כִּ֥י) #_Translation let go the/ people so/ they may serve Yahweh God/ their ¿/ not yet do you know that #_Word+Grammar H7971H=HVpv2ms H0853=HTo H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9002/H5647H=HC/Vqu3mp H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9008/H2962=HTi/Acbsa H3045=HVqi2ms H3588A=HTc #_Significant variant #_Exo.10.7 'a.ve.Dah (אָבְדָ֖ה) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation it will perish Egypt #_Word+Grammar H0006=HVqp3fs H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.10.7#01=L וַ/יֹּאמְרוּ֩ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.10.7#02=L עַבְדֵ֨י 'av.Dei [the] servants of {H5650} HNcmpc H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Exo.10.7#03=L פַרְעֹ֜ה far.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.10.7#04=L אֵלָ֗י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Exo.10.7#05=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.10.7#06=L מָתַי֙ ma.Tai when? {H4970} HTi H4970 {H4970=מָתַי=how} Exo.10.7#07=L יִהְיֶ֨ה yih.Yeh will he become {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.10.7#08=L זֶ֥ה zeh this [man] {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Exo.10.7#09=L לָ֙/נוּ֙ la./nu for / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Exo.10.7#10=L לְ/מוֹקֵ֔שׁ le./mo.Kesh / a snare H9005/{H4170} HR/Ncmsa H4170 H9005=ל=to/{H4170=מוֹקֵשׁ=snare} Exo.10.7#11=L שַׁלַּח֙ sha.Lach let go {H7971H} HVpv2ms H7971H {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.10.7#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.10.7#13=L הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים ha./'a.na.Shim the/ people H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Exo.10.7#14=L וְ/יַֽעַבְד֖וּ ve./ya.'av.Du so/ they may serve H9002/{H5647H} HC/Vqu3mp H5647H H9002=ו=and/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Exo.10.7#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.10.7#16=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.10.7#17=L אֱלֹהֵי/הֶ֑ם 'e.lo.hei./Hem God/ their {H0430G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their Exo.10.7#18=L הֲ/טֶ֣רֶם ha./Te.rem ¿/ not yet H9008/{H2962} HTi/Acbsa H2962 H9008=ה=¿/{H2962=טֶ֫רֶם=before} Exo.10.7#19=L תֵּדַ֔ע te.Da' do you know {H3045} HVqi2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Exo.10.7#20=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.10.7#21=L אָבְדָ֖ה 'a.ve.Dah it will perish {H0006} HVqp3fs H0006 {H0006=אָבַד=to perish} Exo.10.7#22=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.10.8 vai.yu.Shav (וַיּוּשַׁ֞ב) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֤ה) ve.'Et (וְאֶֽת־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) 'el- (אֶל־) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֔ם) le.Khu (לְכ֥וּ) #_Translation and/ he was brought back Moses and/ Aaron to Pharaoh and/ he said to/ them go #_Word+Grammar H9001/H7725G=Hc/VHw3ms H0853=HTo H4872=HNpm H9002/H0853=HC/To H0175=HNpm H0413=HR H6547J=HNtmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H1980G=HVqv2mp #_Significant variant #_Exo.10.8 'iv.Du (עִבְד֖וּ) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֑ם) mi (מִ֥י) va.Mi (וָמִ֖י) ha.ho.le.Khim (הַהֹלְכִֽים׃) #_Translation serve Yahweh God/ your who? and/ who? [are] the/ [ones] going #_Word+Grammar H5647H=HVqv2mp H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H4310=HPi H9002/H4310=HC/Pi H9009/H1980G=HTd/Vqrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.10.8#01=L וַ/יּוּשַׁ֞ב va/i.yu.Shav and/ he was brought back H9001/{H7725G} Hc/VHw3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Exo.10.8#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.10.8#03=L מֹשֶׁ֤ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.10.8#04=L וְ/אֶֽת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.10.8#05=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.10.8#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.10.8#07=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.10.8#08=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.10.8#09=L אֲלֵ/הֶ֔ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Exo.10.8#10=L לְכ֥וּ le.Khu go {H1980G} HVqv2mp H1980G_a H3212_a {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.10.8#11=L עִבְד֖וּ 'iv.Du serve {H5647H} HVqv2mp H5647H {H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Exo.10.8#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.10.8#13=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.10.8#14=L אֱלֹהֵי/כֶ֑ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Exo.10.8#15=L מִ֥י mi who? {H4310} HPi H4310_A {H4310=מִי=who?} Exo.10.8#16=L וָ/מִ֖י va./Mi and/ who? H9002/{H4310} HC/Pi H4310_B H9002=ו=and/{H4310=מִי=who?} Exo.10.8#17=L הַ/הֹלְכִֽים\׃ ha./ho.le.Khim [are] the/ [ones] going H9009/{H1980G}\H9016 HTd/Vqrmpa H1980G_b H3212_b H9009=ה=the/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9016=׃=verseEnd # Exo.10.9 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) bin.'a.Rei.nu (בִּנְעָרֵ֥ינוּ) u.viz.ke.Nei.nu (וּבִזְקֵנֵ֖ינוּ) ne.Lekh (נֵלֵ֑ךְ) be.va.Nei.nu (בְּבָנֵ֨ינוּ) u.viv.no.Te.nu (וּבִבְנוֹתֵ֜נוּ) be.tzo.Ne.nu (בְּצֹאנֵ֤נוּ) u.viv.ka.Re.nu (וּבִבְקָרֵ֙נוּ֙) ne.Lekh (נֵלֵ֔ךְ) #_Translation and/ he said Moses with/ young men/ our and/ with/ old [men]/ our we will go with/ sons/ our and/ with/ daughters/ our with/ flock[s]/ our and/ with/ herds/ our we will go #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9003/H5288/H9025=HR/Ncmpc/Sp1bp H9002/H9003/H2205H/H9025=HC/R/Aampc/Sp1bp H1980G=HVqi1cp H9003/H1121A/H9025=HR/Ncmpc/Sp1bp H9002/H9003/H1323G/H9025=HC/R/Ncfpc/Sp1bp H9003/H6629G/H9025=HR/Ncbsc/Sp1bp H9002/H9003/H1241/H9025=HC/R/Ncbsc/Sp1bp H1980G=HVqi1cp #_Significant variant #_Exo.10.9 ki (כִּ֥י) chag- (חַג־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) La.nu (לָֽנוּ׃) #_Translation for festival of Yahweh [will belong] to / us #_Word+Grammar H3588A=HTc H2282=HNcmsc H3068G=HNpt H9005/H9035=HRd/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.10.9#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.10.9#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.10.9#03=L בִּ/נְעָרֵ֥י/נוּ bi/n.'a.Rei./nu with/ young men/ our H9003/{H5288}/H9025 HR/Ncmpc/Sp1bp H5288 H9003=ב=in/{H5288=נַ֫עַר=youth}/H9025=Pp1c=our Exo.10.9#04=L וּ/בִ/זְקֵנֵ֖י/נוּ u./vi/z.ke.Nei./nu and/ with/ old [men]/ our H9002/H9003/{H2205H}/H9025 HC/R/Aampc/Sp1bp H2205H H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2205H=זָקֵן=: old»old:1_old}/H9025=Pp1c=our Exo.10.9#05=L נֵלֵ֑ךְ ne.Lekh we will go {H1980G} HVqi1cp H1980G_a H3212_a {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.10.9#06=L בְּ/בָנֵ֨י/נוּ be./va.Nei./nu with/ sons/ our H9003/{H1121A}/H9025 HR/Ncmpc/Sp1bp H1121A H9003=ב=in/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9025=Pp1c=our Exo.10.9#07=L וּ/בִ/בְנוֹתֵ֜/נוּ u./vi/v.no.Te./nu and/ with/ daughters/ our H9002/H9003/{H1323G}/H9025 HC/R/Ncfpc/Sp1bp H1323G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9025=Pp1c=our Exo.10.9#08=L בְּ/צֹאנֵ֤/נוּ be./tzo.Ne./nu with/ flock[s]/ our H9003/{H6629G}/H9025 HR/Ncbsc/Sp1bp H6629G H9003=ב=in/{H6629G=צֹאן=flock}/H9025=Pp1c=our Exo.10.9#09=L וּ/בִ/בְקָרֵ֙/נוּ֙ u./vi/v.ka.Re./nu and/ with/ herds/ our H9002/H9003/{H1241}/H9025 HC/R/Ncbsc/Sp1bp H1241 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1241=בָּקָר=cattle}/H9025=Pp1c=our Exo.10.9#10=L נֵלֵ֔ךְ ne.Lekh we will go {H1980G} HVqi1cp H1980G_b H3212_b {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.10.9#11=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.10.9#12=L חַג\־ chag- festival of {H2282}\H9014 HNcmsc H2282 {H2282=חַג=feast}\H9014=־=link Exo.10.9#13=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.10.9#14=L לָֽ/נוּ\׃ La./nu [will belong] to / us H9005/{H9035}\H9016 HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us}\H9016=׃=verseEnd # Exo.10.10 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֗ם) ye.Hi (יְהִ֨י) khen (כֵ֤ן) Yah.weh (יְהוָה֙) 'i.ma.Khem (עִמָּכֶ֔ם) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) 'a.sha.Lach (אֲשַׁלַּ֥ח) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) ve.'Et (וְאֶֽת־) #_Translation and/ he said to/ them may he be thus Yahweh with/ you just/ as I will let go / you and/ #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H1961=HVqj3ms H3651C=HD H3068G=HNpt H5973A/H9036=HRd/Sp2mp H9004/H0834D=HR/Tr H7971H=HVpi1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Exo.10.10 ta.pe.Khem (טַפְּכֶ֑ם) re.'U (רְא֕וּ) ki (כִּ֥י) ra.'Ah (רָעָ֖ה) Ne.ged (נֶ֥גֶד) pe.nei.Khem (פְּנֵיכֶֽם׃) #_Translation little one[s]/ your see that evil [is] before faces/ your #_Word+Grammar H2945/H9026=HNcmsc/Sp2mp H7200I=HVqv2mp H3588A=HTc H7451I=HNcfsa H5048=HAcmsc H6440G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.10.10#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.10.10#02=L אֲלֵ/הֶ֗ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Exo.10.10#03=L יְהִ֨י ye.Hi may he be {H1961} HVqj3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.10.10#04=L כֵ֤ן khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.10.10#05=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.10.10#06=L עִמָּ/כֶ֔ם 'i.ma./Khem with/ you {H5973A}/H9036 HRd/Sp2mp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9036=Op2m=you Exo.10.10#07=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.10.10#08=L אֲשַׁלַּ֥ח 'a.sha.Lach I will let go {H7971H} HVpi1cs H7971H {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.10.10#09=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Exo.10.10#10=L וְ/אֶֽת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.10.10#11=L טַפְּ/כֶ֑ם ta.pe./Khem little one[s]/ your {H2945}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H2945 {H2945=טַף=child}/H9026=Pp2m=your Exo.10.10#12=L רְא֕וּ re.'U see {H7200I} HVqv2mp H7200I {H7200I=רָאָה=: behold!»to see:3_behold!} Exo.10.10#13=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.10.10#14=L רָעָ֖ה ra.'Ah evil {H7451I} HNcfsa H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Exo.10.10#15=L נֶ֥גֶד Ne.ged [is] before {H5048} HAcmsc H5048 {H5048=נֶ֫גֶד=before} Exo.10.10#16=L פְּנֵי/כֶֽם\׃ pe.nei./Khem faces/ your {H6440G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.10.11 lo' (לֹ֣א) Khen (כֵ֗ן) le.khu- (לְכֽוּ־) na' (נָ֤א) ha.ge.va.Rim (הַגְּבָרִים֙) ve.'iv.Du (וְעִבְד֣וּ) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ki (כִּ֥י) 'o.Tah (אֹתָ֖הּ) #_Translation not so go please the/ men and/ serve Yahweh for / it #_Word+Grammar H3808=HTn H3651C=HD H1980G=HVqv2mp H4994=HTj H9009/H1397=HTd/Ncmpa H9002/H5647H=HC/Vqv2mp H0853=HTo H3068G=HNpt H3588A=HTc H0853/H9034=HTo/Sp3fs #_Significant variant #_Exo.10.11 'a.Tem (אַתֶּ֣ם) me.vak.Shim (מְבַקְשִׁ֑ים) vay.Ga.resh (וַיְגָ֣רֶשׁ) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) me.'Et (מֵאֵ֖ת) pe.Nei (פְּנֵ֥י) far.'Oh (פַרְעֹֽה׃ פ) #_Translation you [are] requesting and/ someone drove out / them from/ with [the] face of Pharaoh #_Word+Grammar H0859D=HPp2mp H1245=HVprmpa H9001/H1644G=Hc/Vpw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9006/H0854=HR/R H6440H=HNcmpc H6547J\ =HNtmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.10.11#01=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.10.11#02=L כֵ֗ן Khen so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.10.11#03=L לְכֽוּ\־ le.khu- go {H1980G}\H9014 HVqv2mp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9014=־=link Exo.10.11#04=L נָ֤א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Exo.10.11#05=L הַ/גְּבָרִים֙ ha./ge.va.Rim the/ men H9009/{H1397} HTd/Ncmpa H1397 H9009=ה=the/{H1397=גֶּ֫בֶר=great man} Exo.10.11#06=L וְ/עִבְד֣וּ ve./'iv.Du and/ serve H9002/{H5647H} HC/Vqv2mp H5647H H9002=ו=and/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Exo.10.11#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.10.11#08=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.10.11#09=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.10.11#10=L אֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Exo.10.11#11=L אַתֶּ֣ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Exo.10.11#12=L מְבַקְשִׁ֑ים me.vak.Shim [are] requesting {H1245} HVprmpa H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Exo.10.11#13=L וַ/יְגָ֣רֶשׁ va/y.Ga.resh and/ someone drove out H9001/{H1644G} Hc/Vpw3ms H1644G H9001=ו=&/{H1644G=גָּרַשׁ=: drive out»to drive out:1_drive out} Exo.10.11#14=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.10.11#15=L מֵ/אֵ֖ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853_d H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Exo.10.11#16=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] face of {H6440H} HNcmpc H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Exo.10.11#17=L פַרְעֹֽה\׃\ \פ far.'Oh Pharaoh {H6547J}\H9016\ \H9017 HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.10.12 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) ne.Teh (נְטֵ֨ה) ya.de.Kha (יָדְךָ֜) 'al- (עַל־) 'E.retz (אֶ֤רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) ba.'ar.Beh (בָּֽאַרְבֶּ֔ה) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses stretch out hand/ your over [the] land of Egypt for the/ locust[s] #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H5186=HVqv2ms H3027G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H5921A=HR H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H9003/H0697=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.10.12 ve.Ya.'al (וְיַ֖עַל) 'al- (עַל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) ve.yo.Khal (וְיֹאכַל֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) 'E.sev (עֵ֣שֶׂב) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'et (אֵ֛ת) #_Translation so/ may it come up on [the] land of Egypt so/ it may eat all [the] vegetation of the/ land #_Word+Grammar H9002/H5927G=HC/Vqj3ms H5921A=HR H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H9002/H0398=HC/Vqu3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H6212=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0853=HTo #_Significant variant #_Exo.10.12 kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) hish.'Ir (הִשְׁאִ֖יר) ha.ba.Rad (הַבָּרָֽד׃) #_Translation all that it left over the/ hail #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H0834A=HTr H7604=HVhp3ms H9009/H1259=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.10.12#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.10.12#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.10.12#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.10.12#04=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.10.12#05=L נְטֵ֨ה ne.Teh stretch out {H5186} HVqv2ms H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Exo.10.12#06=L יָדְ/ךָ֜ ya.de./Kha hand/ your {H3027G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Exo.10.12#07=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.10.12#08=L אֶ֤רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.10.12#09=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.10.12#10=L בָּֽ/אַרְבֶּ֔ה ba./'ar.Beh for the/ locust[s] H9003/{H0697} HRd/Ncmsa H0697 H9003=ב=in/{H0697=אַרְבֶּה=locust} Exo.10.12#11=L וְ/יַ֖עַל ve./Ya.'al so/ may it come up H9002/{H5927G} HC/Vqj3ms H5927G H9002=ו=and/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.10.12#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.10.12#13=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.10.12#14=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.10.12#15=L וְ/יֹאכַל֙ ve./yo.Khal so/ it may eat H9002/{H0398} HC/Vqu3ms H0398 H9002=ו=and/{H0398=אָכַל=to eat} Exo.10.12#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.10.12#17=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.10.12#18=L עֵ֣שֶׂב 'E.sev [the] vegetation of {H6212} HNcmsc H6212 {H6212=עֵ֫שֶׂב=vegetation} Exo.10.12#19=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_C H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.10.12#20=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.10.12#21=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.10.12#22=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.10.12#23=L הִשְׁאִ֖יר hish.'Ir it left over {H7604} HVhp3ms H7604 {H7604=שָׁאַר=to remain} Exo.10.12#24=L הַ/בָּרָֽד\׃ ha./ba.Rad the/ hail H9009/{H1259}\H9016 HTd/Ncmsa H1259 H9009=ה=the/{H1259=בָּרָד=hail}\H9016=׃=verseEnd # Exo.10.13 vai.Yet (וַיֵּ֨ט) mo.Sheh (מֹשֶׁ֣ה) 'et- (אֶת־) ma.te.Hu (מַטֵּהוּ֮) 'al- (עַל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) mitz.ra.Yim (מִצְרַיִם֒) va.Yah.weh (וַֽיהוָ֗ה) ni.Hag (נִהַ֤ג) Ru.ach (ר֥וּחַ) #_Translation and/ he stretched out Moses staff/ his over [the] land of Egypt and/ Yahweh he drove a wind of #_Word+Grammar H9001/H5186=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H4294G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5921A=HR H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H9002/H3068G=HC/Npt H5090A=HVpp3ms H7307H=HNcfsc #_Significant variant #_Exo.10.13 ka.Dim (קָדִים֙) ba.'A.retz (בָּאָ֔רֶץ) kol- (כָּל־) hai.Yom (הַיּ֥וֹם) ha.Hu' (הַה֖וּא) ve.khol (וְכָל־) ha.La.ye.lah (הַלָּ֑יְלָה) ha.Bo.ker (הַבֹּ֣קֶר) ha.Yah (הָיָ֔ה) ve.Ru.ach (וְר֙וּחַ֙) #_Translation [the] east in the/ land all the/ day / that and/ all the/ night the/ morning it was and/ [the] wind of #_Word+Grammar H6921=HNcmsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H3605=HNcmsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H3915=HTd/Ncmsa H9009/H1242=HTd/Ncmsa H1961=HVqp3ms H9002/H7307H=HC/Ncfsc #_Significant variant #_Exo.10.13 ha.ka.Dim (הַקָּדִ֔ים) na.Sa' (נָשָׂ֖א) 'et- (אֶת־) ha.'ar.Beh (הָאַרְבֶּֽה׃) #_Translation the/ east it carried the/ locust[s] #_Word+Grammar H9009/H6921=HTd/Ncmsa H5375H=HVqp3ms H0853=HTo H9009/H0697=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.10.13#01=L וַ/יֵּ֨ט va/i.Yet and/ he stretched out H9001/{H5186} Hc/Vqw3ms H5186 H9001=ו=&/{H5186=נָטָה=to stretch} Exo.10.13#02=L מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.10.13#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.10.13#04=L מַטֵּ/הוּ֮ ma.te./Hu staff/ his {H4294G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4294G {H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff}/H9023=Ps3m=his Exo.10.13#05=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.10.13#06=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.10.13#07=L מִצְרַיִם֒ mitz.ra.Yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.10.13#08=L וַֽ/יהוָ֗ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.10.13#09=L נִהַ֤ג ni.Hag he drove {H5090A} HVpp3ms H5090A {H5090A=נָהַג=to lead} Exo.10.13#10=L ר֥וּחַ Ru.ach a wind of {H7307H} HNcfsc H7307H_A {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Exo.10.13#11=L קָדִים֙ ka.Dim [the] east {H6921} HNcmsa H6921_A {H6921=קָדִים=east} Exo.10.13#12=L בָּ/אָ֔רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G_B H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.10.13#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.10.13#14=L הַ/יּ֥וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.10.13#15=L הַ/ה֖וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.10.13#16=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.10.13#17=L הַ/לָּ֑יְלָה ha./La.ye.lah the/ night H9009/{H3915} HTd/Ncmsa H3915 H9009=ה=the/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Exo.10.13#18=L הַ/בֹּ֣קֶר ha./Bo.ker the/ morning H9009/{H1242} HTd/Ncmsa H1242 H9009=ה=the/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Exo.10.13#19=L הָיָ֔ה ha.Yah it was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.10.13#20=L וְ/ר֙וּחַ֙ ve./Ru.ach and/ [the] wind of H9002/{H7307H} HC/Ncfsc H7307H_B H9002=ו=and/{H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Exo.10.13#21=L הַ/קָּדִ֔ים ha./ka.Dim the/ east H9009/{H6921} HTd/Ncmsa H6921_B H9009=ה=the/{H6921=קָדִים=east} Exo.10.13#22=L נָשָׂ֖א na.Sa' it carried {H5375H} HVqp3ms H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Exo.10.13#23=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.10.13#24=L הָ/אַרְבֶּֽה\׃ ha./'ar.Beh the/ locust[s] H9009/{H0697}\H9016 HTd/Ncmsa H0697 H9009=ה=the/{H0697=אַרְבֶּה=locust}\H9016=׃=verseEnd # Exo.10.14 vai.Ya.'al (וַיַּ֣עַל) ha.'ar.Beh (הָֽאַרְבֶּ֗ה) 'al (עַ֚ל) kol- (כָּל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) vai.Ya.nach (וַיָּ֕נַח) be.Khol (בְּכֹ֖ל) ge.Vul (גְּב֣וּל) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) #_Translation and/ it came up the/ locust[s] on all [the] land of Egypt and/ it settled down in/ all [the] territory of Egypt #_Word+Grammar H9001/H5927G=Hc/Vqw3ms H9009/H0697=HTd/Ncmsa H5921A=HR H3605=HNcmsc H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H9001/H5117=Hc/Vqw3ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H1366H=HNcmsc H4714G=HNpl #_Significant variant #_Exo.10.14 ka.Ved (כָּבֵ֣ד) me.'Od (מְאֹ֔ד) Le.fa.nav (לְ֠פָנָיו) lo'- (לֹא־) Ha.yah (הָ֨יָה) khen (כֵ֤ן) 'ar.Beh (אַרְבֶּה֙) ka.Mo.hu (כָּמֹ֔הוּ) ve.'a.cha.Rav (וְאַחֲרָ֖יו) lo' (לֹ֥א) #_Translation heavy very / before/ it not it had been thus locust[s] like/ it and/ after/ it not #_Word+Grammar H3515=HAamsa H3966=HAcmsa H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H3808=HTn H1961=HVqp3ms H3651C=HD H0697=HNcmsa H3644G/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H0310A/H9033=HC/Acmpc/Sp3ms H3808=HTn #_Significant variant #_Exo.10.14 yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) Ken (כֵּֽן׃) #_Translation it will be thus #_Word+Grammar H1961=HVqi3ms H3651C=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.10.14#01=L וַ/יַּ֣עַל va/i.Ya.'al and/ it came up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.10.14#02=L הָֽ/אַרְבֶּ֗ה ha./'ar.Beh the/ locust[s] H9009/{H0697} HTd/Ncmsa H0697_A H9009=ה=the/{H0697=אַרְבֶּה=locust} Exo.10.14#03=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Exo.10.14#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.10.14#05=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.10.14#06=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.10.14#07=L וַ/יָּ֕נַח va/i.Ya.nach and/ it settled down H9001/{H5117} Hc/Vqw3ms H5117 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest} Exo.10.14#08=L בְּ/כֹ֖ל be./Khol in/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Exo.10.14#09=L גְּב֣וּל ge.Vul [the] territory of {H1366H} HNcmsc H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area} Exo.10.14#10=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.10.14#11=L כָּבֵ֣ד ka.Ved heavy {H3515} HAamsa H3515 {H3515=כָּבֵד=heavy} Exo.10.14#12=L מְאֹ֔ד me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Exo.10.14#13=L לְ֠/פָנָי/ו Le./fa.na/v / before/ it H9005/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Exo.10.14#14=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.10.14#15=L הָ֨יָה Ha.yah it had been {H1961} HVqp3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Exo.10.14#16=L כֵ֤ן khen thus {H3651C} HD H3651C_A {H3651C=כֵּן=so} Exo.10.14#17=L אַרְבֶּה֙ 'ar.Beh locust[s] {H0697} HNcmsa H0697_B {H0697=אַרְבֶּה=locust} Exo.10.14#18=L כָּמֹ֔/הוּ ka.Mo./hu like/ it {H3644G}/H9033 HRd/Sp3ms H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9033=Os3m=him Exo.10.14#19=L וְ/אַחֲרָ֖י/ו ve./'a.cha.Ra/v and/ after/ it H9002/{H0310A}/H9033 HC/Acmpc/Sp3ms H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after}/H9033=Os3m=him Exo.10.14#20=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Exo.10.14#21=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- it will be {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Exo.10.14#22=L כֵּֽן\׃ Ken thus {H3651C}\H9016 HD H3651C_B {H3651C=כֵּן=so}\H9016=׃=verseEnd # Exo.10.15 vay.Khas (וַיְכַ֞ס) 'et- (אֶת־) 'ein (עֵ֣ין) kol- (כָּל־) ha.'a.Retz (הָאָרֶץ֮) va.tech.Shakh (וַתֶּחְשַׁ֣ךְ) ha.'a.Retz (הָאָרֶץ֒) vai.Yo.khal (וַיֹּ֜אכַל) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) #_Translation and/ it covered [the] eye of all the/ land and/ it grew dark the/ land and/ it ate all #_Word+Grammar H9001/H3680=Hc/Vpw3ms H0853=HTo H5869J=HNcfsc H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H2821=Hc/Vqw3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H0398=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.10.15 'E.sev (עֵ֣שֶׂב) ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) ve.'Et (וְאֵת֙) kol- (כָּל־) pe.Ri (פְּרִ֣י) ha.'Etz (הָעֵ֔ץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ho.Tir (הוֹתִ֖יר) ha.ba.Rad (הַבָּרָ֑ד) ve.lo'- (וְלֹא־) #_Translation [the] vegetation of the/ land and/ all [the] fruit of the/ tree[s] which it had left over the/ hail and/ not #_Word+Grammar H6212=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H6529=HNcmsc H9009/H6086H=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H3498=HVhp3ms H9009/H1259=HTd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Exo.10.15 no.Tar (נוֹתַ֨ר) kol- (כָּל־) Ye.rek (יֶ֧רֶק) ba.'Etz (בָּעֵ֛ץ) u.ve.'E.sev (וּבְעֵ֥שֶׂב) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֖ה) be.khol (בְּכָל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation it was left behind any greenery on the/ tree[s] and/ on/ [the] vegetation of the/ field in/ all [the] land of Egypt #_Word+Grammar H3498=HVNp3ms H3605=HNcmsc H3418=HNcmsa H9003/H6086H=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H6212=HC/R/Ncmsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.10.15#01=L וַ/יְכַ֞ס va/y.Khas and/ it covered H9001/{H3680} Hc/Vpw3ms H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover} Exo.10.15#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.10.15#03=L עֵ֣ין 'ein [the] eye of {H5869J} HNcfsc H5869J {H5869J=עַ֫יִן=: before(the_eyes)»eye:4_before(the_eyes)} Exo.10.15#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.10.15#05=L הָ/אָרֶץ֮ ha./'a.Retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.10.15#06=L וַ/תֶּחְשַׁ֣ךְ va./tech.Shakh and/ it grew dark H9001/{H2821} Hc/Vqw3fs H2821 H9001=ו=&/{H2821=חָשַׁךְ=to darken} Exo.10.15#07=L הָ/אָרֶץ֒ ha./'a.Retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.10.15#08=L וַ/יֹּ֜אכַל va/i.Yo.khal and/ it ate H9001/{H0398} Hc/Vqw3ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Exo.10.15#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.10.15#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.10.15#11=L עֵ֣שֶׂב 'E.sev [the] vegetation of {H6212} HNcmsc H6212_A {H6212=עֵ֫שֶׂב=vegetation} Exo.10.15#12=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_C H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.10.15#13=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.10.15#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.10.15#15=L פְּרִ֣י pe.Ri [the] fruit of {H6529} HNcmsc H6529 {H6529=פְּרִי=fruit} Exo.10.15#16=L הָ/עֵ֔ץ ha./'Etz the/ tree[s] H9009/{H6086H} HTd/Ncmsa H6086H_A H9009=ה=the/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Exo.10.15#17=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.10.15#18=L הוֹתִ֖יר ho.Tir it had left over {H3498} HVhp3ms H3498_A {H3498=יָתַר=to remain} Exo.10.15#19=L הַ/בָּרָ֑ד ha./ba.Rad the/ hail H9009/{H1259} HTd/Ncmsa H1259 H9009=ה=the/{H1259=בָּרָד=hail} Exo.10.15#20=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.10.15#21=L נוֹתַ֨ר no.Tar it was left behind {H3498} HVNp3ms H3498_B {H3498=יָתַר=to remain} Exo.10.15#22=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_D {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.10.15#23=L יֶ֧רֶק Ye.rek greenery {H3418} HNcmsa H3418 {H3418=יֶ֫רֶק=green} Exo.10.15#24=L בָּ/עֵ֛ץ ba./'Etz on the/ tree[s] H9003/{H6086H} HRd/Ncmsa H6086H_B H9003=ב=in/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Exo.10.15#25=L וּ/בְ/עֵ֥שֶׂב u./ve./'E.sev and/ on/ [the] vegetation of H9002/H9003/{H6212} HC/R/Ncmsc H6212_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6212=עֵ֫שֶׂב=vegetation} Exo.10.15#26=L הַ/שָּׂדֶ֖ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.10.15#27=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_E H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.10.15#28=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_D {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.10.15#29=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.10.16 vay.ma.Her (וַיְמַהֵ֣ר) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) lik.Ro' (לִקְרֹ֖א) le.mo.Sheh (לְמֹשֶׁ֣ה) u.le.'a.ha.Ron (וּֽלְאַהֲרֹ֑ן) vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) cha.Ta.ti (חָטָ֛אתִי) la.Yah.weh (לַיהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם) ve.la.Khem (וְלָכֶֽם׃) #_Translation and/ he hurried Pharaoh to/ summon / Moses and/ / Aaron and/ he said I have sinned to/ Yahweh God/ your and/ to / you #_Word+Grammar H9001/H4116A=Hc/Vpw3ms H6547J=HNtmsa H9005/H7121G=HR/Vqcc H9005/H4872=HR/Npm H9002/H9005/H0175=HC/R/Npm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2398=HVqp1cs H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H9005/H9036=HC/Rd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.10.16#01=L וַ/יְמַהֵ֣ר va/y.ma.Her and/ he hurried H9001/{H4116A} Hc/Vpw3ms H4116A H9001=ו=&/{H4116A=מָהַר=to hasten} Exo.10.16#02=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.10.16#03=L לִ/קְרֹ֖א li/k.Ro' to/ summon H9005/{H7121G} HR/Vqcc H7121G H9005=ל=to/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Exo.10.16#04=L לְ/מֹשֶׁ֣ה le./mo.Sheh / Moses H9005/{H4872} HR/Npm H4872 H9005=ל=to/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.10.16#05=L וּֽ/לְ/אַהֲרֹ֑ן u./le./'a.ha.Ron and/ / Aaron H9002/H9005/{H0175} HC/R/Npm H0175 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.10.16#06=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.10.16#07=L חָטָ֛אתִי cha.Ta.ti I have sinned {H2398} HVqp1cs H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Exo.10.16#08=L לַ/יהוָ֥ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.10.16#09=L אֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Exo.10.16#10=L וְ/לָ/כֶֽם\׃ ve./la./Khem and/ to / you H9002/H9005/{H9036}\H9016 HC/Rd/Sp2mp H9036 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Exo.10.17 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֗ה) sa' (שָׂ֣א) na' (נָ֤א) cha.ta.Ti (חַטָּאתִי֙) 'akh (אַ֣ךְ) ha.Pa.'am (הַפַּ֔עַם) ve.ha'.Ti.ru (וְהַעְתִּ֖ירוּ) la.Yah.weh (לַיהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֑ם) ve.ya.Ser (וְיָסֵר֙) #_Translation and/ therefore forgive please sin/ my only this/ time and/ pray to/ Yahweh God/ your so/ may he remove #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H5375I=HVqv2ms H4994=HTj H2403B/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0389=HD H9009/H6471=HTd/Ncfsa H9002/H6279=HC/Vhv2mp H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H5493G=HC/Vhj3ms #_Significant variant #_Exo.10.17 me.'a.Lai (מֵֽעָלַ֔י) rak (רַ֖ק) 'et- (אֶת־) ha.Ma.vet (הַמָּ֥וֶת) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation from/ on / me only the/ death / this #_Word+Grammar H9006/H5921A/H9030=HR/Rd/Sp1bs H7535=HD H0853=HTo H9009/H4194=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.10.17#01=L וְ/עַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Exo.10.17#02=L שָׂ֣א sa' forgive {H5375I} HVqv2ms H5375I {H5375I=נָשָׂא=: forgive»to lift:3_forgive;_forget} Exo.10.17#03=L נָ֤א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Exo.10.17#04=L חַטָּאתִ/י֙ cha.ta.T/i sin/ my {H2403B}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9020=Ps1c=my Exo.10.17#05=L אַ֣ךְ 'akh only {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Exo.10.17#06=L הַ/פַּ֔עַם ha./Pa.'am this/ time H9009/{H6471} HTd/Ncfsa H6471 H9009=ה=the/{H6471=פַּ֫עַם=beat} Exo.10.17#07=L וְ/הַעְתִּ֖ירוּ ve./ha'.Ti.ru and/ pray H9002/{H6279} HC/Vhv2mp H6279 H9002=ו=and/{H6279=עָתַר=to pray} Exo.10.17#08=L לַ/יהוָ֣ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.10.17#09=L אֱלֹהֵי/כֶ֑ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Exo.10.17#10=L וְ/יָסֵר֙ ve./ya.Ser so/ may he remove H9002/{H5493G} HC/Vhj3ms H5493G H9002=ו=and/{H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Exo.10.17#11=L מֵֽ/עָלַ֔/י me./'a.La/i from/ on / me H9006/{H5921A}/H9030 HR/Rd/Sp1bs H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Exo.10.17#12=L רַ֖ק rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Exo.10.17#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.10.17#14=L הַ/מָּ֥וֶת ha./Ma.vet the/ death H9009/{H4194} HTd/Ncmsa H4194 H9009=ה=the/{H4194=מָ֫וֶת=death} Exo.10.17#15=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Exo.10.18 vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֖א) me.'Im (מֵעִ֣ם) par.'Oh (פַּרְעֹ֑ה) vai.ye'.Tar (וַיֶּעְתַּ֖ר) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ he went out from/ with Pharaoh and/ he prayed to Yahweh #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H9006/H5973B=HR/R H6547J=HNtmsa H9001/H6279=Hc/Vqw3ms H0413=HR H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.10.18#01=L וַ/יֵּצֵ֖א va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.10.18#02=L מֵ/עִ֣ם me./'Im from/ with H9006/{H5973B} HR/R H5973B H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with} Exo.10.18#03=L פַּרְעֹ֑ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.10.18#04=L וַ/יֶּעְתַּ֖ר va/i.ye'.Tar and/ he prayed H9001/{H6279} Hc/Vqw3ms H6279 H9001=ו=&/{H6279=עָתַר=to pray} Exo.10.18#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.10.18#06=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.10.19 vai.ya.ha.Fokh (וַיַּהֲפֹ֨ךְ) Yah.weh (יְהוָ֤ה) Ru.ach- (רֽוּחַ־) yam (יָם֙) cha.Zak (חָזָ֣ק) me.'Od (מְאֹ֔ד) vai.yi.Sa' (וַיִּשָּׂא֙) 'et- (אֶת־) ha.'ar.Beh (הָ֣אַרְבֶּ֔ה) vai.yit.ka.'E.hu (וַיִּתְקָעֵ֖הוּ) #_Translation and/ he turned Yahweh a wind west strong very and/ it carried away the/ locust[s] and/ it blew/ it #_Word+Grammar H9001/H2015=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H7307H=HNcfsc H3220H=HNcmsa H2389=HAamsa H3966=HAcmsa H9001/H5375G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H0697=HTd/Ncmsa H9001/H8628/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.10.19 Ya.mah (יָ֣מָּה) Suf (סּ֑וּף) lo' (לֹ֤א) nish.'Ar (נִשְׁאַר֙) 'ar.Beh (אַרְבֶּ֣ה) 'e.Chad (אֶחָ֔ד) be.Khol (בְּכֹ֖ל) ge.Vul (גְּב֥וּל) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation [the] sea of/ towards reed[s] not it remained a locust one in/ all [the] territory of Egypt #_Word+Grammar H3220G/H9011=HNcmsc/Sd H5488G=HNtmsa H3808=HTn H7604=HVNp3ms H0697=HNcmsa H0259=HAcfsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H1366H=HNcmsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.10.19#01=L וַ/יַּהֲפֹ֨ךְ va/i.ya.ha.Fokh and/ he turned H9001/{H2015} Hc/Vqw3ms H2015 H9001=ו=&/{H2015=הָפַךְ=to overturn} Exo.10.19#02=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.10.19#03=L רֽוּחַ\־ Ru.ach- a wind {H7307H}\H9014 HNcfsc H7307H {H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind}\H9014=־=link Exo.10.19#04=L יָם֙ yam west {H3220H} HNcmsa H3220H_A {H3220H=יָם=: west»sea:2_west} Exo.10.19#05=L חָזָ֣ק cha.Zak strong {H2389} HAamsa H2389 {H2389=חָזָק=strong} Exo.10.19#06=L מְאֹ֔ד me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Exo.10.19#07=L וַ/יִּשָּׂא֙ va/i.yi.Sa' and/ it carried away H9001/{H5375G} Hc/Vqw3ms H5375G H9001=ו=&/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Exo.10.19#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.10.19#09=L הָ֣/אַרְבֶּ֔ה ha./'ar.Beh the/ locust[s] H9009/{H0697} HTd/Ncmsa H0697_A H9009=ה=the/{H0697=אַרְבֶּה=locust} Exo.10.19#10=L וַ/יִּתְקָעֵ֖/הוּ va/i.yit.ka.'E./hu and/ it blew/ it H9001/{H8628}/H9033 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H8628 H9001=ו=&/{H8628=תָּקַע=to blow}/H9033=Os3m=him Exo.10.19#11=L יָ֣מָּ/ה Ya.ma/h [the] sea of/ towards {H3220G}/H9011 HNcmsc/Sd H3220G_B {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}/H9011=ה=to Exo.10.19#12=L סּ֑וּף Suf reed[s] {H5488G} HNtmsa H5488G {H5488G=סוּף=Red( Sea)»Red_Sea@Exo.10.19-Heb} Exo.10.19#13=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.10.19#14=L נִשְׁאַר֙ nish.'Ar it remained {H7604} HVNp3ms H7604 {H7604=שָׁאַר=to remain} Exo.10.19#15=L אַרְבֶּ֣ה 'ar.Beh a locust {H0697} HNcmsa H0697_B {H0697=אַרְבֶּה=locust} Exo.10.19#16=L אֶחָ֔ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Exo.10.19#17=L בְּ/כֹ֖ל be./Khol in/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Exo.10.19#18=L גְּב֥וּל ge.Vul [the] territory of {H1366H} HNcmsc H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area} Exo.10.19#19=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.10.20 vay.cha.Zek (וַיְחַזֵּ֥ק) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) lev (לֵ֣ב) par.'Oh (פַּרְעֹ֑ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) shi.Lach (שִׁלַּ֖ח) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ פ) #_Translation and/ he made strong Yahweh [the] heart of Pharaoh and/ not he let go [the] people of Israel #_Word+Grammar H9001/H2388G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H3820A=HNcmsc H6547J=HNtmsa H9002/H3808=HC/Tn H7971H=HVpp3ms H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.10.20#01=L וַ/יְחַזֵּ֥ק va/y.cha.Zek and/ he made strong H9001/{H2388G} Hc/Vpw3ms H2388G H9001=ו=&/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Exo.10.20#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.10.20#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.10.20#04=L לֵ֣ב lev [the] heart of {H3820A} HNcmsc H3820A {H3820A=לֵב=heart} Exo.10.20#05=L פַּרְעֹ֑ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.10.20#06=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.10.20#07=L שִׁלַּ֖ח shi.Lach he let go {H7971H} HVpp3ms H7971H {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.10.20#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.10.20#09=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.10.20#10=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9017 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.10.21 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) ne.Teh (נְטֵ֤ה) ya.de.Kha (יָֽדְךָ֙) 'al- (עַל־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) Vi.hi (וִ֥יהִי) Cho.shekh (חֹ֖שֶׁךְ) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses stretch out hand/ your to the/ heavens so/ may it be darkness #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H5186=HVqv2ms H3027G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H5921A=HR H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H1961=HC/Vqj3ms H2822=HNcmsa #_Significant variant #_Exo.10.21 'al- (עַל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) ve.ya.Mesh (וְיָמֵ֖שׁ) Cho.shekh (חֹֽשֶׁךְ׃) #_Translation over [the] land of Egypt so/ they may feel darkness #_Word+Grammar H5921A=HR H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H9002/H4959=HC/Vhu3ms H2822=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.10.21#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.10.21#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.10.21#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.10.21#04=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.10.21#05=L נְטֵ֤ה ne.Teh stretch out {H5186} HVqv2ms H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Exo.10.21#06=L יָֽדְ/ךָ֙ ya.de./Kha hand/ your {H3027G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Exo.10.21#07=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.10.21#08=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Exo.10.21#09=L וִ֥/יהִי Vi./hi so/ may it be H9002/{H1961} HC/Vqj3ms H1961 H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Exo.10.21#10=L חֹ֖שֶׁךְ Cho.shekh darkness {H2822} HNcmsa H2822_A {H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness} Exo.10.21#11=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.10.21#12=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.10.21#13=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.10.21#14=L וְ/יָמֵ֖שׁ ve./ya.Mesh so/ they may feel H9002/{H4959} HC/Vhu3ms H4959 H9002=ו=and/{H4959=מָשַׁשׁ=to feel} Exo.10.21#15=L חֹֽשֶׁךְ\׃ Cho.shekh darkness {H2822}\H9016 HNcmsa H2822_B {H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness}\H9016=׃=verseEnd # Exo.10.22 vai.Yet (וַיֵּ֥ט) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) 'et- (אֶת־) ya.Do (יָד֖וֹ) 'al- (עַל־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָ֑יִם) vay.Hi (וַיְהִ֧י) cho.shekh- (חֹֽשֶׁךְ־) 'a.fe.Lah (אֲפֵלָ֛ה) be.khol (בְּכָל־) #_Translation and/ he stretched out Moses hand/ his to the/ heavens and/ it was darkness of darkness in/ all #_Word+Grammar H9001/H5186=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H5921A=HR H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H2822=HNcmsc H0653=HNcfsa H9003/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Exo.10.22 'E.retz (אֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) she.Lo.shet (שְׁלֹ֥שֶׁת) ya.Mim (יָמִֽים׃) #_Translation [the] land of Egypt three days #_Word+Grammar H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H7969=HAcbsc H3117G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.10.22#01=L וַ/יֵּ֥ט va/i.Yet and/ he stretched out H9001/{H5186} Hc/Vqw3ms H5186 H9001=ו=&/{H5186=נָטָה=to stretch} Exo.10.22#02=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.10.22#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.10.22#04=L יָד֖/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Exo.10.22#05=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.10.22#06=L הַ/שָּׁמָ֑יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Exo.10.22#07=L וַ/יְהִ֧י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.10.22#08=L חֹֽשֶׁךְ\־ cho.shekh- darkness of {H2822}\H9014 HNcmsc H2822 {H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness}\H9014=־=link Exo.10.22#09=L אֲפֵלָ֛ה 'a.fe.Lah darkness {H0653} HNcfsa H0653 {H0653=אֲפֵלָה=darkness} Exo.10.22#10=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.10.22#11=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.10.22#12=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.10.22#13=L שְׁלֹ֥שֶׁת she.Lo.shet three {H7969} HAcbsc H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Exo.10.22#14=L יָמִֽים\׃ ya.Mim days {H3117G}\H9016 HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Exo.10.23 lo'- (לֹֽא־) ra.'U (רָא֞וּ) 'ish (אִ֣ישׁ) 'et- (אֶת־) 'a.Chiv (אָחִ֗יו) ve.lo'- (וְלֹא־) Ka.mu (קָ֛מוּ) 'ish (אִ֥ישׁ) mi.tach.Tav (מִתַּחְתָּ֖יו) she.Lo.shet (שְׁלֹ֣שֶׁת) #_Translation not they saw each brother/ his and/ not they rose anyone from/ under/ him three #_Word+Grammar H3808=HTn H7200G=HVqp3cp H0376I=HNcmsa H0853=HTo H0251I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H6965B=HVqp3cp H0376I=HNcmsa H9006/H8478I/H9033=HR/Ncmpc/Sp3ms H7969=HAcbsc #_Significant variant #_Exo.10.23 ya.Mim (יָמִ֑ים) u.le.khol- (וּֽלְכָל־) be.Nei (בְּנֵ֧י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) Ha.yah (הָ֥יָה) 'or (א֖וֹר) be.mo.she.vo.Tam (בְּמוֹשְׁבֹתָֽם׃) #_Translation days and/ to/ all [the] people Israel it be[longed] light in/ dwelling places/ their #_Word+Grammar H3117G=HNcmpa H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H1961=HVqp3ms H0216=HNcfsa H9003/H4186/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.10.23#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.10.23#02=L רָא֞וּ ra.'U they saw {H7200G} HVqp3cp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.10.23#03=L אִ֣ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I_A {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.10.23#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.10.23#05=L אָחִ֗י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Exo.10.23#06=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.10.23#07=L קָ֛מוּ Ka.mu they rose {H6965B} HVqp3cp H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Exo.10.23#08=L אִ֥ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I_B {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.10.23#09=L מִ/תַּחְתָּ֖י/ו mi./tach.Ta/v from/ under/ him H9006/{H8478I}/H9033 HR/Ncmpc/Sp3ms H8478I H9006=מ=from/{H8478I=תַּחַת=: stand»underneath:3_stand;_position}/H9033=Os3m=him Exo.10.23#10=L שְׁלֹ֣שֶׁת she.Lo.shet three {H7969} HAcbsc H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Exo.10.23#11=L יָמִ֑ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.10.23#12=L וּֽ/לְ/כָל\־ u./le./khol- and/ to/ all H9002/H9005/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.10.23#13=L בְּנֵ֧י be.Nei [the] people {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.10.23#14=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.10.23#15=L הָ֥יָה Ha.yah it be[longed] {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.10.23#16=L א֖וֹר 'or light {H0216} HNcfsa H0216 {H0216=אוֹר=light} Exo.10.23#17=L בְּ/מוֹשְׁבֹתָֽ/ם\׃ be./mo.she.vo.Ta/m in/ dwelling places/ their H9003/{H4186}/H9028\H9016 HR/Ncfpc/Sp3mp H4186 H9003=ב=in/{H4186=מוֹשָׁב=seat}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Exo.10.24 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֨א) far.'Oh (פַרְעֹ֜ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) le.Khu (לְכוּ֙) 'iv.Du (עִבְד֣וּ) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) rak (רַ֛ק) #_Translation and/ he summoned Pharaoh Moses and/ he said go serve Yahweh only #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H6547J=HNtmsa H0413=HR H4872=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H1980G=HVqv2mp H5647H=HVqv2mp H0853=HTo H3068G=HNpt H7535=HD #_Significant variant #_Exo.10.24 tzon.Khem (צֹאנְכֶ֥ם) u.ve.kar.Khem (וּבְקַרְכֶ֖ם) yu.Tzag (יֻצָּ֑ג) gam- (גַּֽם־) ta.pe.Khem (טַפְּכֶ֖ם) ye.Lekh (יֵלֵ֥ךְ) 'i.ma.Khem (עִמָּכֶֽם׃) #_Translation flock[s]/ your and/ herd[s]/ your it will be detained also little one[s]/ your it will go with/ you #_Word+Grammar H6629G/H9026=HNcbsc/Sp2mp H9002/H1241/H9026=HC/Ncbsc/Sp2mp H3322=HVHi3ms H1571=HD H2945/H9026=HNcmsc/Sp2mp H1980G=HVqi3ms H5973A/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.10.24#01=L וַ/יִּקְרָ֨א va/i.yik.Ra' and/ he summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Exo.10.24#02=L פַרְעֹ֜ה far.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.10.24#03=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.10.24#04=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.10.24#05=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.10.24#06=L לְכוּ֙ le.Khu go {H1980G} HVqv2mp H1980G_a H3212_a {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.10.24#07=L עִבְד֣וּ 'iv.Du serve {H5647H} HVqv2mp H5647H {H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Exo.10.24#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.10.24#09=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.10.24#10=L רַ֛ק rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Exo.10.24#11=L צֹאנְ/כֶ֥ם tzon./Khem flock[s]/ your {H6629G}/H9026 HNcbsc/Sp2mp H6629G {H6629G=צֹאן=flock}/H9026=Pp2m=your Exo.10.24#12=L וּ/בְקַרְ/כֶ֖ם u./ve.kar./Khem and/ herd[s]/ your H9002/{H1241}/H9026 HC/Ncbsc/Sp2mp H1241 H9002=ו=and/{H1241=בָּקָר=cattle}/H9026=Pp2m=your Exo.10.24#13=L יֻצָּ֑ג yu.Tzag it will be detained {H3322} HVHi3ms H3322 {H3322=יָצַג=to set} Exo.10.24#14=L גַּֽם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Exo.10.24#15=L טַפְּ/כֶ֖ם ta.pe./Khem little one[s]/ your {H2945}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H2945 {H2945=טַף=child}/H9026=Pp2m=your Exo.10.24#16=L יֵלֵ֥ךְ ye.Lekh it will go {H1980G} HVqi3ms H1980G_b H3212_b {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.10.24#17=L עִמָּ/כֶֽם\׃ 'i.ma./Khem with/ you {H5973A}/H9036\H9016 HRd/Sp2mp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Exo.10.25 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) gam- (גַּם־) 'a.Tah (אַתָּ֛ה) ti.Ten (תִּתֵּ֥ן) be.ya.De.nu (בְּיָדֵ֖נוּ) ze.va.Chim (זְבָחִ֣ים) ve.'o.Lot (וְעֹל֑וֹת) ve.'a.Si.nu (וְעָשִׂ֖ינוּ) la.Yah.weh (לַיהוָ֥ה) #_Translation and/ he said Moses also you you will give in/ hand/ our sacrifices and/ burnt offerings and/ we will offer [them] to/ Yahweh #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H1571=HD H0859A=HPp2ms H5414K=HVqi2ms H9003/H3027H/H9025=HR/Ncbsc/Sp1bp H2077=HNcmpa H9002/H5930A=HC/Ncfpa H9001/H6213I=Hc/Vqq1cp H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant #_Exo.10.25 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵֽינוּ׃) #_Translation God/ our #_Word+Grammar H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.10.25#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.10.25#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.10.25#03=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Exo.10.25#04=L אַתָּ֛ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.10.25#05=L תִּתֵּ֥ן ti.Ten you will give {H5414K} HVqi2ms H5414K {H5414K=נָתַן=: allow»to give:5_allow;_let} Exo.10.25#06=L בְּ/יָדֵ֖/נוּ be./ya.De./nu in/ hand/ our H9003/{H3027H}/H9025 HR/Ncbsc/Sp1bp H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9025=Pp1c=our Exo.10.25#07=L זְבָחִ֣ים ze.va.Chim sacrifices {H2077} HNcmpa H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Exo.10.25#08=L וְ/עֹל֑וֹת ve./'o.Lot and/ burnt offerings H9002/{H5930A} HC/Ncfpa H5930A H9002=ו=and/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Exo.10.25#09=L וְ/עָשִׂ֖ינוּ ve./'a.Si.nu and/ we will offer [them] H9001/{H6213I} Hc/Vqq1cp H6213I H9001=ו=&/{H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Exo.10.25#10=L לַ/יהוָ֥ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.10.25#11=L אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025\H9016 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Exo.10.26 ve.gam- (וְגַם־) mik.Ne.nu (מִקְנֵ֜נוּ) ye.Lekh (יֵלֵ֣ךְ) 'i.Ma.nu (עִמָּ֗נוּ) lo' (לֹ֤א) ti.sha.'Er (תִשָּׁאֵר֙) par.Sah (פַּרְסָ֔ה) ki (כִּ֚י) mi.Me.nu (מִמֶּ֣נּוּ) ni.Kach (נִקַּ֔ח) #_Translation and/ also livestock/ our it will go with/ us not it will remain a hoof for some of/ it we will take #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H4735/H9025=HNcmsc/Sp1bp H1980G=HVqi3ms H5973A/H9035=HRd/Sp1bp H3808=HTn H7604=HVNi3fs H6541=HNcfsa H3588A=HTc H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H3947G=HVqi1cp #_Significant variant #_Exo.10.26 la.'a.Vod (לַעֲבֹ֖ד) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֑ינוּ) va.'a.Nach.nu (וַאֲנַ֣חְנוּ) lo'- (לֹֽא־) ne.Da' (נֵדַ֗ע) mah- (מַֽה־) na.'a.Vod (נַּעֲבֹד֙) 'et- (אֶת־) #_Translation to/ serve Yahweh God/ our and/ we not we will know what? will we serve #_Word+Grammar H9005/H5647H=HR/Vqcc H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H9002/H0587=HC/Pp1bp H3808=HTn H3045=HVqi1cp H4100=HPi H5647H=HVqi1cp H0853=HTo #_Significant variant #_Exo.10.26 Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'ad- (עַד־) bo.'E.nu (בֹּאֵ֖נוּ) Sha.mah (שָֽׁמָּה׃) #_Translation Yahweh until go/ we there/ #_Word+Grammar H3068G=HNpt H5704=HR H0935G/H9045=HVqcc/Sp1bp H8033G/H9011=HD/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.10.26#01=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Exo.10.26#02=L מִקְנֵ֜/נוּ mik.Ne./nu livestock/ our {H4735}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H4735 {H4735=מִקְנֶה=livestock}/H9025=Pp1c=our Exo.10.26#03=L יֵלֵ֣ךְ ye.Lekh it will go {H1980G} HVqi3ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.10.26#04=L עִמָּ֗/נוּ 'i.Ma./nu with/ us {H5973A}/H9035 HRd/Sp1bp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9035=Op1c=us Exo.10.26#05=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Exo.10.26#06=L תִשָּׁאֵר֙ ti.sha.'Er it will remain {H7604} HVNi3fs H7604 {H7604=שָׁאַר=to remain} Exo.10.26#07=L פַּרְסָ֔ה par.Sah a hoof {H6541} HNcfsa H6541 {H6541=פַּרְסָה=hoof} Exo.10.26#08=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.10.26#09=L מִמֶּ֣/נּוּ mi.Me./nu some of/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Exo.10.26#10=L נִקַּ֔ח ni.Kach we will take {H3947G} HVqi1cp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.10.26#11=L לַ/עֲבֹ֖ד la./'a.Vod to/ serve H9005/{H5647H} HR/Vqcc H5647H_A H9005=ל=to/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Exo.10.26#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.10.26#13=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.10.26#14=L אֱלֹהֵ֑י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Exo.10.26#15=L וַ/אֲנַ֣חְנוּ va./'a.Nach.nu and/ we H9002/{H0587} HC/Pp1bp H0587 H9002=ו=and/{H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Exo.10.26#16=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.10.26#17=L נֵדַ֗ע ne.Da' we will know {H3045} HVqi1cp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Exo.10.26#18=L מַֽה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Exo.10.26#19=L נַּעֲבֹד֙ na.'a.Vod will we serve {H5647H} HVqi1cp H5647H_B {H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Exo.10.26#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.10.26#21=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.10.26#22=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.10.26#23=L בֹּאֵ֖/נוּ bo.'E./nu go/ we {H0935G}/H9045 HVqcc/Sp1bp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9045=Sp1c=we Exo.10.26#24=L שָֽׁמָּ/ה\׃ Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011\H9016 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Exo.10.27 vay.cha.Zek (וַיְחַזֵּ֥ק) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) lev (לֵ֣ב) par.'Oh (פַּרְעֹ֑ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'a.Vah (אָבָ֖ה) le.sha.le.Cham (לְשַׁלְּחָֽם׃) #_Translation and/ he made strong Yahweh [the] heart of Pharaoh and/ not he was willing to/ let go/ them #_Word+Grammar H9001/H2388G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H3820A=HNcmsc H6547J=HNtmsa H9002/H3808=HC/Tn H0014=HVqp3ms H9005/H7971H/H9038=HR/Vpcc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.10.27#01=L וַ/יְחַזֵּ֥ק va/y.cha.Zek and/ he made strong H9001/{H2388G} Hc/Vpw3ms H2388G H9001=ו=&/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Exo.10.27#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.10.27#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.10.27#04=L לֵ֣ב lev [the] heart of {H3820A} HNcmsc H3820A {H3820A=לֵב=heart} Exo.10.27#05=L פַּרְעֹ֑ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.10.27#06=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.10.27#07=L אָבָ֖ה 'a.Vah he was willing {H0014} HVqp3ms H0014 {H0014=אָבָה=be willing} Exo.10.27#08=L לְ/שַׁלְּחָֽ/ם\׃ le./sha.le.Cha/m to/ let go/ them H9005/{H7971H}/H9038\H9016 HR/Vpcc/Sp3mp H7971H H9005=ל=to/{H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Exo.10.28 vai.yo.mer- (וַיֹּֽאמֶר־) lo (ל֥וֹ) far.'Oh (פַרְעֹ֖ה) lekh (לֵ֣ךְ) me.'a.Lai (מֵעָלָ֑י) hi.Sha.mer (הִשָּׁ֣מֶר) le.Kha (לְךָ֗) 'el- (אֶל־) to.sef (תֹּ֙סֶף֙) re.'ot (רְא֣וֹת) #_Translation and/ he said to / him Pharaoh go from/ with / me take heed to / yourself to may you repeat to see #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H6547J=HNtmsa H1980G=HVqv2ms H9006/H5921A/H9030=HR/Rd/Sp1bs H8104J=HVNv2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0413=HTn H3254G=HVhj2ms H7200G=HVqcc #_Significant variant #_Exo.10.28 pa.Nai (פָּנַ֔י) Ki (כִּ֗י) be.Yom (בְּי֛וֹם) re.'o.te.Kha (רְאֹתְךָ֥) fa.Nai (פָנַ֖י) ta.Mut (תָּמֽוּת׃) #_Translation face/ my for on/ [the] day seeing/ you face/ my you will die #_Word+Grammar H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H3588A=HTc H9003/H3117G=HR/Ncmsc H7200G/H9041=HVqcc/Sp2ms H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H4191=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.10.28#01=L וַ/יֹּֽאמֶר\־ va/i.yo.mer- and/ he said H9001/{H0559}\H9014 Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say}\H9014=־=link Exo.10.28#02=L ל֥/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.10.28#03=L פַרְעֹ֖ה far.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.10.28#04=L לֵ֣ךְ lekh go {H1980G} HVqv2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.10.28#05=L מֵ/עָלָ֑/י me./'a.La/i from/ with / me H9006/{H5921A}/H9030 HR/Rd/Sp1bs H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Exo.10.28#06=L הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer take heed {H8104J} HVNv2ms H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Exo.10.28#07=L לְ/ךָ֗ le./Kha to / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.10.28#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HTn H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.10.28#09=L תֹּ֙סֶף֙ to.sef may you repeat {H3254G} HVhj2ms H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Exo.10.28#10=L רְא֣וֹת re.'ot to see {H7200G} HVqcc H7200G_A {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.10.28#11=L פָּנַ֔/י pa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H_A {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Exo.10.28#12=L כִּ֗י Ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.10.28#13=L בְּ/י֛וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.10.28#14=L רְאֹתְ/ךָ֥ re.'o.te./Kha seeing/ you {H7200G}/H9041 HVqcc/Sp2ms H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9041=Ss2m=you Exo.10.28#15=L פָנַ֖/י fa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H_B {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Exo.10.28#16=L תָּמֽוּת\׃ ta.Mut you will die {H4191}\H9016 HVqi2ms H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Exo.10.29 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) ken (כֵּ֣ן) di.Bar.ta (דִּבַּ֑רְתָּ) lo'- (לֹא־) 'o.Sif (אֹסִ֥ף) od (ע֖וֹד) re.'ot (רְא֥וֹת) pa.Nei.kha (פָּנֶֽיךָ׃ פ) #_Translation and/ he said Moses right you have spoken not I will repeat again to see face/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H3651A=HD H1696G=HVpp2ms H3808=HTn H3254G=HVhi1cs H5750=HAcmsa H7200G=HVqcc H6440H/H9021\ =HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.10.29#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.10.29#02=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.10.29#03=L כֵּ֣ן ken right {H3651A} HD H3651A {H3651A=כֵּן=right} Exo.10.29#04=L דִּבַּ֑רְתָּ di.Bar.ta you have spoken {H1696G} HVpp2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.10.29#05=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.10.29#06=L אֹסִ֥ף 'o.Sif I will repeat {H3254G} HVhi1cs H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Exo.10.29#07=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Exo.10.29#08=L רְא֥וֹת re.'ot to see {H7200G} HVqcc H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.10.29#09=L פָּנֶֽי/ךָ\׃\ \פ pa.Nei./kha face/ your {H6440H}/H9021\H9016\ \H9017 HNcmpc/Sp2ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.11.1 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) od (ע֣וֹד) Ne.ga' (נֶ֤גַע) 'e.Chad (אֶחָד֙) 'a.Vi' (אָבִ֤יא) 'al- (עַל־) par.'Oh (פַּרְעֹה֙) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses yet a plague one I will bring on Pharaoh #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H5750=HAcmsa H5061=HNcmsa H0259=HAcfsa H0935P=HVhi1cs H5921A=HR H6547J=HNtmsa #_Significant variant #_Exo.11.1 ve.'al- (וְעַל־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) 'a.cha.rei- (אַֽחֲרֵי־) khen (כֵ֕ן) ye.sha.Lach (יְשַׁלַּ֥ח) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) mi.Zeh (מִזֶּ֑ה) ke.Sha.le.Cho (כְּשַׁ֨לְּח֔וֹ) ka.Lah (כָּלָ֕ה) ga.Resh (גָּרֵ֛שׁ) #_Translation and/ on Egypt after thus he will let go / you from/ here when/ lets [you] go/ he completely completely #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H4714G=HNpl H0310A=HAcmpc H3651C=HD H7971H=HVpi3ms H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H2088=HR/Tm H9004/H7971H/H9043=HR/Vpcc/Sp3ms H3617=HNcfsa H1644G=HVpcc #_Significant variant #_Exo.11.1 ye.ga.Resh (יְגָרֵ֥שׁ) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) mi.Zeh (מִזֶּֽה׃) #_Translation he will drive out / you from/ here #_Word+Grammar H1644G=HVpi3ms H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H2088=HR/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.11.1#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.11.1#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.11.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.11.1#04=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.11.1#05=L ע֣וֹד od yet {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Exo.11.1#06=L נֶ֤גַע Ne.ga' a plague {H5061} HNcmsa H5061 {H5061=נֶ֫גַע=plague} Exo.11.1#07=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Exo.11.1#08=L אָבִ֤יא 'a.Vi' I will bring {H0935P} HVhi1cs H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.11.1#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.11.1#10=L פַּרְעֹה֙ par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.11.1#11=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.11.1#12=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.11.1#13=L אַֽחֲרֵי\־ 'a.cha.rei- after {H0310A}\H9014 HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after}\H9014=־=link Exo.11.1#14=L כֵ֕ן khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.11.1#15=L יְשַׁלַּ֥ח ye.sha.Lach he will let go {H7971H} HVpi3ms H7971H_A {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.11.1#16=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Exo.11.1#17=L מִ/זֶּ֑ה mi./Zeh from/ here H9006/{H2088} HR/Tm H2088_A H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this} Exo.11.1#18=L כְּ/שַׁ֨לְּח֔/וֹ ke./Sha.le.Ch/o when/ lets [you] go/ he H9004/{H7971H}/H9043 HR/Vpcc/Sp3ms H7971H_B H9004=כ=like/{H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free}/H9043=Ss3m=he Exo.11.1#19=L כָּלָ֕ה ka.Lah completely {H3617} HNcfsa H3617 H3605 {H3617=כָּלָה=consumption} Exo.11.1#20=L גָּרֵ֛שׁ ga.Resh completely {H1644G} HVpcc H1644G_A {H1644G=גָּרַשׁ=: drive out»to drive out:1_drive out} Exo.11.1#21=L יְגָרֵ֥שׁ ye.ga.Resh he will drive out {H1644G} HVpi3ms H1644G_B {H1644G=גָּרַשׁ=: drive out»to drive out:1_drive out} Exo.11.1#22=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Exo.11.1#23=L מִ/זֶּֽה\׃ mi./Zeh from/ here H9006/{H2088}\H9016 HR/Tm H2088_B H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Exo.11.2 da.ber- (דַּבֶּר־) na' (נָ֖א) be.'a.ze.Nei (בְּאָזְנֵ֣י) ha.'Am (הָעָ֑ם) ve.yish.'a.Lu (וְיִשְׁאֲל֞וּ) 'ish (אִ֣ישׁ׀) me.'Et (מֵאֵ֣ת) re.'E.hu (רֵעֵ֗הוּ) ve.'i.Shah (וְאִשָּׁה֙) me.'Et (מֵאֵ֣ת) #_Translation speak please in/ [the] ears of the/ people so/ they may ask everyone [masc] from/ with neighbor [masc]/ his and/ everyone [fem] from/ with #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H4994=HTj H9003/H0241H=HR/Ncfdc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9002/H7592=HC/Vqu3mp H0376I=HNcmsa H9006/H0854=HR/To H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0802G=HC/Ncfsa H9006/H0854=HR/To #_Significant variant #_Exo.11.2 re.'u.Tah (רְעוּתָ֔הּ) ke.lei- (כְּלֵי־) Khe.sef (כֶ֖סֶף) u.khe.Lei (וּכְלֵ֥י) za.Hav (זָהָֽב׃) #_Translation neighbor [fem]/ her articles of silver and/ articles of gold #_Word+Grammar H7468/H9024=HNcfsc/Sp3fs H3627=HNcmpc H3701G=HNcmsa H9002/H3627=HC/Ncmpc H2091=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.11.2#01=L דַּבֶּר\־ da.ber- speak {H1696G}\H9014 HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9014=־=link Exo.11.2#02=L נָ֖א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Exo.11.2#03=L בְּ/אָזְנֵ֣י be./'a.ze.Nei in/ [the] ears of H9003/{H0241H} HR/Ncfdc H0241H H9003=ב=in/{H0241H=אֹ֫זֶן=: hearing»ear:2_hearing} Exo.11.2#04=L הָ/עָ֑ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.11.2#05=L וְ/יִשְׁאֲל֞וּ ve./yish.'a.Lu so/ they may ask H9002/{H7592} HC/Vqu3mp H7592 H9002=ו=and/{H7592=שָׁאַל=to ask} Exo.11.2#06=L אִ֣ישׁ\׀ 'ish everyone [masc] {H0376I}\H9015 HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone}\H9015=׀=separate Exo.11.2#07=L מֵ/אֵ֣ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/To H0854_a H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Exo.11.2#08=L רֵעֵ֗/הוּ re.'E./hu neighbor [masc]/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Exo.11.2#09=L וְ/אִשָּׁה֙ ve./'i.Shah and/ everyone [fem] H9002/{H0802G} HC/Ncfsa H0802G H9002=ו=and/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Exo.11.2#10=L מֵ/אֵ֣ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/To H0854_b H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Exo.11.2#11=L רְעוּתָ֔/הּ re.'u.Ta/h neighbor [fem]/ her {H7468}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H7468 {H7468=רְעוּת=neighbor}/H9024=Ps3f=her Exo.11.2#12=L כְּלֵי\־ ke.lei- articles of {H3627}\H9014 HNcmpc H3627_A {H3627=כְּלִי=article|utensil}\H9014=־=link Exo.11.2#13=L כֶ֖סֶף Khe.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Exo.11.2#14=L וּ/כְלֵ֥י u./khe.Lei and/ articles of H9002/{H3627} HC/Ncmpc H3627_B H9002=ו=and/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Exo.11.2#15=L זָהָֽב\׃ za.Hav gold {H2091}\H9016 HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold}\H9016=׃=verseEnd # Exo.11.3 vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֧ן) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'et- (אֶת־) chen (חֵ֥ן) ha.'Am (הָעָ֖ם) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֣י) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) gam (גַּ֣ם׀) ha.'Ish (הָאִ֣ישׁ) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) #_Translation and/ he gave Yahweh [the] favor of the/ people in/ [the] eyes of Egypt also the/ man Moses #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H2580=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9003/H5869H=HR/Ncfdc H4713=HNpl H1571=HD H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H4872=HNpm #_Significant variant #_Exo.11.3 ga.Dol (גָּד֤וֹל) me.'Od (מְאֹד֙) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֥י) 'av.dei- (עַבְדֵֽי־) far.'Oh (פַרְעֹ֖ה) u.ve.'ei.Nei (וּבְעֵינֵ֥י) ha.'Am (הָעָֽם׃ ס) #_Translation [was] great very in/ [the] land of Egypt in/ [the] eyes of [the] servants of Pharaoh and/ in/ [the] eyes of the/ people #_Word+Grammar H1419A=HAamsa H3966=HAcmsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9003/H5869H=HR/Ncfdc H5650=HNcmpc H6547J=HNtmsa H9002/H9003/H5869H=HC/R/Ncfdc H9009/H5971A\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.11.3#01=L וַ/יִּתֵּ֧ן va/i.yi.Ten and/ he gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Exo.11.3#02=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.11.3#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.11.3#04=L חֵ֥ן chen [the] favor of {H2580} HNcmsc H2580 {H2580=חֵן=favor} Exo.11.3#05=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.11.3#06=L בְּ/עֵינֵ֣י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H_A H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Exo.11.3#07=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4713} HNpl H4713 {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.11.3#08=L גַּ֣ם\׀ gam also {H1571}\H9015 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9015=׀=separate Exo.11.3#09=L הָ/אִ֣ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Exo.11.3#10=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.11.3#11=L גָּד֤וֹל ga.Dol [was] great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Exo.11.3#12=L מְאֹד֙ me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Exo.11.3#13=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.11.3#14=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.11.3#15=L בְּ/עֵינֵ֥י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H_B H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Exo.11.3#16=L עַבְדֵֽי\־ 'av.dei- [the] servants of {H5650}\H9014 HNcmpc H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}\H9014=־=link Exo.11.3#17=L פַרְעֹ֖ה far.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.11.3#18=L וּ/בְ/עֵינֵ֥י u./ve./'ei.Nei and/ in/ [the] eyes of H9002/H9003/{H5869H} HC/R/Ncfdc H5869H_C H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Exo.11.3#19=L הָ/עָֽם\׃\ \ס ha./'Am the/ people H9009/{H5971A}\H9016\ \H9018 HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.11.4 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) koh (כֹּ֖ה) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ka.cha.Tzot (כַּחֲצֹ֣ת) ha.Lay.lah (הַלַּ֔יְלָה) 'a.Ni (אֲנִ֥י) yo.Tze' (יוֹצֵ֖א) be.Tokh (בְּת֥וֹךְ) #_Translation and/ he said Moses thus he says Yahweh about/ [the] middle of the/ night I [am] about to go out in/ [the] midst of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H9004/H2676=HR/Ncfsc H9009/H3915=HTd/Ncmsa H0589=HPp1bs H3318G=HVqrmsa H9003/H8432=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Exo.11.4 mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation Egypt #_Word+Grammar H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.11.4#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.11.4#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.11.4#03=L כֹּ֖ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Exo.11.4#04=L אָמַ֣ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Exo.11.4#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.11.4#06=L כַּ/חֲצֹ֣ת ka./cha.Tzot about/ [the] middle of H9004/{H2676} HR/Ncfsc H2676 H9004=כ=like/{H2676=חָצוֹת=middle} Exo.11.4#07=L הַ/לַּ֔יְלָה ha./Lay.lah the/ night H9009/{H3915} HTd/Ncmsa H3915 H9009=ה=the/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Exo.11.4#08=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.11.4#09=L יוֹצֵ֖א yo.Tze' [am] about to go out {H3318G} HVqrmsa H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.11.4#10=L בְּ/ת֥וֹךְ be./Tokh in/ [the] midst of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Exo.11.4#11=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.11.5 u.Met (וּמֵ֣ת) kol- (כָּל־) be.khOr (בְּכוֹר֮) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mitz.ra.Yim (מִצְרַיִם֒) mi.be.Khor (מִבְּכ֤וֹר) par.'Oh (פַּרְעֹה֙) hai.yo.Shev (הַיֹּשֵׁ֣ב) 'al- (עַל־) kis.'O (כִּסְא֔וֹ) #_Translation and/ he will die every firstborn in/ [the] land of Egypt from/ [the] firstborn of Pharaoh who/ sits on throne/ his #_Word+Grammar H9001/H4191=Hc/Vqq3ms H3605=HNcmsc H1060=HNcmsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9006/H1060=HR/Ncmsc H6547J=HNtmsa H9009/H3427=HTd/Vqrmsa H5921A=HR H3678G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.11.5 'ad (עַ֚ד) be.Khor (בְּכ֣וֹר) ha.shif.Chah (הַשִּׁפְחָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'a.Char (אַחַ֣ר) ha.re.Cha.yim (הָרֵחָ֑יִם) ve.Khol (וְכֹ֖ל) be.Khor (בְּכ֥וֹר) be.he.Mah (בְּהֵמָֽה׃) #_Translation unto [the] firstborn of the/ maidservant who [is] behind the/ hand-mill and/ every firstborn of livestock #_Word+Grammar H5704=HR H1060=HNcmsc H9009/H8198=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0310A=HAcmsc H9009/H7347=HTd/Ncmda H9002/H3605=HC/Ncmsc H1060=HNcmsc H0929=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.11.5#01=L וּ/מֵ֣ת u./Met and/ he will die H9001/{H4191} Hc/Vqq3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Exo.11.5#02=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.11.5#03=L בְּכוֹר֮ be.khOr firstborn {H1060} HNcmsa H1060_A {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Exo.11.5#04=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.11.5#05=L מִצְרַיִם֒ mitz.ra.Yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.11.5#06=L מִ/בְּכ֤וֹר mi./be.Khor from/ [the] firstborn of H9006/{H1060} HR/Ncmsc H1060_B H9006=מ=from/{H1060=בְּכוֹר=firstborn} Exo.11.5#07=L פַּרְעֹה֙ par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.11.5#08=L הַ/יֹּשֵׁ֣ב hai./yo.Shev who/ sits H9009/{H3427} HTd/Vqrmsa H3427 H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Exo.11.5#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.11.5#10=L כִּסְא֔/וֹ kis.'/O throne/ his {H3678G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3678G {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne}/H9023=Ps3m=his Exo.11.5#11=L עַ֚ד 'ad unto {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Exo.11.5#12=L בְּכ֣וֹר be.Khor [the] firstborn of {H1060} HNcmsc H1060_C {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Exo.11.5#13=L הַ/שִּׁפְחָ֔ה ha./shif.Chah the/ maidservant H9009/{H8198} HTd/Ncfsa H8198 H9009=ה=the/{H8198=שִׁפְחָה=maidservant} Exo.11.5#14=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.11.5#15=L אַחַ֣ר 'a.Char [is] behind {H0310A} HAcmsc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Exo.11.5#16=L הָ/רֵחָ֑יִם ha./re.Cha.yim the/ hand-mill H9009/{H7347} HTd/Ncmda H7347 H9009=ה=the/{H7347=רֵחֶה=millstone} Exo.11.5#17=L וְ/כֹ֖ל ve./Khol and/ every H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Exo.11.5#18=L בְּכ֥וֹר be.Khor firstborn of {H1060} HNcmsc H1060_D {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Exo.11.5#19=L בְּהֵמָֽה\׃ be.he.Mah livestock {H0929}\H9016 HNcfsa H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal}\H9016=׃=verseEnd # Exo.11.6 ve.ha.ye.Tah (וְהָֽיְתָ֛ה) tze.'a.Kah (צְעָקָ֥ה) ge.do.Lah (גְדֹלָ֖ה) be.khol (בְּכָל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ka.Mo.hu (כָּמֹ֙הוּ֙) lo' (לֹ֣א) nih.Ya.tah (נִהְיָ֔תָה) #_Translation and/ it will be a cry great in/ all [the] land of Egypt which like/ it not it has occurred #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H6818=HNcfsa H1419A=HAafsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H0834A=HTr H3644G/H9033=HRd/Sp3ms H3808=HTn H1961=HVNp3fs #_Significant variant #_Exo.11.6 ve.kha.Mo.hu (וְכָמֹ֖הוּ) lo' (לֹ֥א) to.Sif (תֹסִֽף׃) #_Translation and/ like/ it not it will repeat #_Word+Grammar H9002/H3644G/H9033=HC/Rd/Sp3ms H3808=HTn H3254G=HVhi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.11.6#01=L וְ/הָֽיְתָ֛ה ve./ha.ye.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.11.6#02=L צְעָקָ֥ה tze.'a.Kah a cry {H6818} HNcfsa H6818 {H6818=צְעָקָה=cry} Exo.11.6#03=L גְדֹלָ֖ה ge.do.Lah great {H1419A} HAafsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Exo.11.6#04=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.11.6#05=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.11.6#06=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.11.6#07=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.11.6#08=L כָּמֹ֙/הוּ֙ ka.Mo./hu like/ it {H3644G}/H9033 HRd/Sp3ms H3644G_A {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9033=Os3m=him Exo.11.6#09=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Exo.11.6#10=L נִהְיָ֔תָה nih.Ya.tah it has occurred {H1961} HVNp3fs H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Exo.11.6#11=L וְ/כָמֹ֖/הוּ ve./kha.Mo./hu and/ like/ it H9002/{H3644G}/H9033 HC/Rd/Sp3ms H3644G_B H9002=ו=and/{H3644G=כְּמוֹ=like}/H9033=Os3m=him Exo.11.6#12=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Exo.11.6#13=L תֹסִֽף\׃ to.Sif it will repeat {H3254G}\H9016 HVhi3fs H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]}\H9016=׃=verseEnd # Exo.11.7 u.le.Khol (וּלְכֹ֣ל׀) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) lo' (לֹ֤א) ye.che.ratz- (יֶֽחֱרַץ־) ke.lev (כֶּ֙לֶב֙) le.sho.No (לְשֹׁנ֔וֹ) le.me.'Ish (לְמֵאִ֖ישׁ) ve.'ad- (וְעַד־) be.he.Mah (בְּהֵמָ֑ה) #_Translation and/ to/ all [the] people of Israel not it will sharpen a dog tongue/ its to/ from/ a human and/ unto livestock #_Word+Grammar H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H3808=HTn H2782=HVqi3ms H3611=HNcmsa H3956G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9005/H9006/H0376G=HR/R/Ncmsa H9002/H5704=HC/R H0929=HNcfsa #_Significant variant #_Exo.11.7 le.Ma.'an (לְמַ֙עַן֙) te.de.'Un (תֵּֽדְע֔וּן) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) yaf.Leh (יַפְלֶ֣ה) Yah.weh (יְהוָ֔ה) bein (בֵּ֥ין) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) u.Vein (וּבֵ֥ין) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation so that you may know/ ! that he separates Yahweh between Egypt and/ between Israel #_Word+Grammar H4616=HTc H3045/H9013=HVqj2mp/Sn H0834A=HTr H6395=HVhi3ms H3068G=HNpt H0996G=HAcmsc H4714G=HNpl H9002/H0996G=HC/Acmsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.11.7#01=L וּ/לְ/כֹ֣ל\׀ u./le./Khol and/ to/ all H9002/H9005/{H3605}\H9015 HC/R/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9015=׀=separate Exo.11.7#02=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.11.7#03=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.11.7#04=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.11.7#05=L יֶֽחֱרַץ\־ ye.che.ratz- it will sharpen {H2782}\H9014 HVqi3ms H2782 {H2782=חָרַץ=to decide}\H9014=־=link Exo.11.7#06=L כֶּ֙לֶב֙ ke.lev a dog {H3611} HNcmsa H3611 {H3611=כֶּ֫לֶב=dog} Exo.11.7#07=L לְשֹׁנ֔/וֹ le.sho.N/o tongue/ its {H3956G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3956G {H3956G=לָשׁוֹן=: tongue»tongue:1_tongue;_words}/H9023=Ps3m=his Exo.11.7#08=L לְ/מֵ/אִ֖ישׁ le./me./'Ish to/ from/ a human H9005/H9006/{H0376G} HR/R/Ncmsa H0376G H9005=ל=to/H9006=מ=from/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Exo.11.7#09=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ unto H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.11.7#10=L בְּהֵמָ֑ה be.he.Mah livestock {H0929} HNcfsa H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal} Exo.11.7#11=L לְמַ֙עַן֙ le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Exo.11.7#12=L תֵּֽדְע֔וּ/ן te.de.'U/n you may know/ ! {H3045}/H9013 HVqj2mp/Sn H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9013=נ=emph. Exo.11.7#13=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.11.7#14=L יַפְלֶ֣ה yaf.Leh he separates {H6395} HVhi3ms H6395 {H6395=פָּלָה=be distinguished} Exo.11.7#15=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.11.7#16=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Exo.11.7#17=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.11.7#18=L וּ/בֵ֥ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Exo.11.7#19=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.11.8 ve.ya.re.Du (וְיָרְד֣וּ) khol- (כָל־) 'a.va.dei.Kha (עֲבָדֶיךָ֩) 'E.leh (אֵ֨לֶּה) 'e.Lai (אֵלַ֜י) ve.hish.ta.cha.vu- (וְהִשְׁתַּֽחֲוּוּ־) li (לִ֣י) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) tze' (צֵ֤א) 'a.Tah (אַתָּה֙) #_Translation and/ they will come down all servants/ your these to/ me and/ they will bow down to / me / saying go out you #_Word+Grammar H9001/H3381=Hc/Vqq3cp H3605=HNcmsc H5650/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0428=HTm H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9001/H7812=Hc/Vvq3cp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc H3318G=HVqv2ms H0859A=HPp2ms #_Significant variant #_Exo.11.8 ve.khol (וְכָל־) ha.'Am (הָעָ֣ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) be.rag.Lei.kha (בְּרַגְלֶ֔יךָ) ve.'a.cha.rei- (וְאַחֲרֵי־) khen (כֵ֖ן) 'e.Tze' (אֵצֵ֑א) vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֥א) me.'im- (מֵֽעִם־) par.'Oh (פַּרְעֹ֖ה) #_Translation and/ all the/ people which [is] at/ feet/ your and/ after thus I will go out and/ he went out from/ with Pharaoh #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H7272/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H9002/H0310A=HC/Acmpc H3651C=HD H3318G=HVqi1cs H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H9006/H5973B=HR/R H6547J=HNtmsa #_Significant variant #_Exo.11.8 bo.cho.ri- (בָּחֳרִי־) 'Af (אָֽף׃ ס) #_Translation with/ heat of anger #_Word+Grammar H9003/H2750=HR/Ncmsc H0639G\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.11.8#01=L וְ/יָרְד֣וּ ve./ya.re.Du and/ they will come down H9001/{H3381} Hc/Vqq3cp H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Exo.11.8#02=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.11.8#03=L עֲבָדֶי/ךָ֩ 'a.va.dei./Kha servants/ your {H5650}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Exo.11.8#04=L אֵ֨לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Exo.11.8#05=L אֵלַ֜/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Exo.11.8#06=L וְ/הִשְׁתַּֽחֲוּוּ\־ ve./hish.ta.cha.vu- and/ they will bow down H9001/{H7812}\H9014 Hc/Vvq3cp H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow}\H9014=־=link Exo.11.8#07=L לִ֣/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Exo.11.8#08=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.11.8#09=L צֵ֤א tze' go out {H3318G} HVqv2ms H3318G_A {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.11.8#10=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.11.8#11=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.11.8#12=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.11.8#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.11.8#14=L בְּ/רַגְלֶ֔י/ךָ be./rag.Lei./kha [is] at/ feet/ your H9003/{H7272}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H7272 H9003=ב=in/{H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9021=Ps2m=your Exo.11.8#15=L וְ/אַחֲרֵי\־ ve./'a.cha.rei- and/ after H9002/{H0310A}\H9014 HC/Acmpc H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after}\H9014=־=link Exo.11.8#16=L כֵ֖ן khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.11.8#17=L אֵצֵ֑א 'e.Tze' I will go out {H3318G} HVqi1cs H3318G_B {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.11.8#18=L וַ/יֵּצֵ֥א va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G_C H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.11.8#19=L מֵֽ/עִם\־ me./'im- from/ with H9006/{H5973B}\H9014 HR/R H5973B H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with}\H9014=־=link Exo.11.8#20=L פַּרְעֹ֖ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.11.8#21=L בָּ/חֳרִי\־ bo./cho.ri- with/ heat of H9003/{H2750}\H9014 HR/Ncmsc H2750 H9003=ב=in/{H2750=חֳרִי=burning}\H9014=־=link Exo.11.8#22=L אָֽף\׃\ \ס 'Af anger {H0639G}\H9016\ \H9018 HNcmsa H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.11.9 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) lo'- (לֹא־) yish.Ma' (יִשְׁמַ֥ע) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶ֖ם) par.'Oh (פַּרְעֹ֑ה) le.Ma.'an (לְמַ֛עַן) re.Vot (רְב֥וֹת) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses not he will listen to/ you Pharaoh so as to be many #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H3808=HTn H8085G=HVqi3ms H0413/H9036=HRd/Sp2mp H6547J=HNtmsa H4616=HTc H7235A=HVqcc #_Significant variant #_Exo.11.9 mof.Tai (מוֹפְתַ֖י) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation wonders/ my in/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H4159/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.11.9#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.11.9#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.11.9#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.11.9#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.11.9#05=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.11.9#06=L יִשְׁמַ֥ע yish.Ma' he will listen {H8085G} HVqi3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.11.9#07=L אֲלֵי/כֶ֖ם 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HRd/Sp2mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Exo.11.9#08=L פַּרְעֹ֑ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.11.9#09=L לְמַ֛עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Exo.11.9#10=L רְב֥וֹת re.Vot to be many {H7235A} HVqcc H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Exo.11.9#11=L מוֹפְתַ֖/י mof.Ta/i wonders/ my {H4159}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H4159 {H4159=מוֹפֵת=wonder}/H9020=Ps1c=my Exo.11.9#12=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.11.9#13=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.11.10 u.mo.Sheh (וּמֹשֶׁ֣ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֗ן) 'a.Su (עָשׂ֛וּ) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.mo.fe.Tim (הַמֹּפְתִ֥ים) ha.'E.leh (הָאֵ֖לֶּה) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) far.'Oh (פַרְעֹ֑ה) vay.cha.Zek (וַיְחַזֵּ֤ק) #_Translation and/ Moses and/ Aaron they did all the/ wonders / these / before Pharaoh and/ he made strong #_Word+Grammar H9002/H4872=HC/Npm H9002/H0175=HC/Npm H6213A=HVqp3cp H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H4159=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9005/H6440G=HR/Ncmpc H6547J=HNtmsa H9001/H2388G=Hc/Vpw3ms #_Significant variant #_Exo.11.10 Yah.weh (יְהוָה֙) 'et- (אֶת־) lev (לֵ֣ב) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) ve.lo'- (וְלֹֽא־) shi.Lach (שִׁלַּ֥ח) 'et- (אֶת־) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) me.'ar.Tzo (מֵאַרְצֽוֹ׃ פ) #_Translation Yahweh [the] heart of Pharaoh and/ not he let go [the] people of Israel from/ land/ his #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0853=HTo H3820A=HNcmsc H6547J=HNtmsa H9002/H3808=HC/Tn H7971H=HVpp3ms H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9006/H0776G/H9023\ =HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.11.10#01=L וּ/מֹשֶׁ֣ה u./mo.Sheh and/ Moses H9002/{H4872} HC/Npm H4872 H9002=ו=and/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.11.10#02=L וְ/אַהֲרֹ֗ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.11.10#03=L עָשׂ֛וּ 'a.Su they did {H6213A} HVqp3cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.11.10#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.11.10#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.11.10#06=L הַ/מֹּפְתִ֥ים ha./mo.fe.Tim the/ wonders H9009/{H4159} HTd/Ncmpa H4159 H9009=ה=the/{H4159=מוֹפֵת=wonder} Exo.11.10#07=L הָ/אֵ֖לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Exo.11.10#08=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.11.10#09=L פַרְעֹ֑ה far.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J_A {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.11.10#10=L וַ/יְחַזֵּ֤ק va/y.cha.Zek and/ he made strong H9001/{H2388G} Hc/Vpw3ms H2388G H9001=ו=&/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Exo.11.10#11=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.11.10#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.11.10#13=L לֵ֣ב lev [the] heart of {H3820A} HNcmsc H3820A {H3820A=לֵב=heart} Exo.11.10#14=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J_B {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.11.10#15=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.11.10#16=L שִׁלַּ֥ח shi.Lach he let go {H7971H} HVpp3ms H7971H {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.11.10#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.11.10#18=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.11.10#19=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.11.10#20=L מֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃\ \פ me./'ar.Tz/o from/ land/ his H9006/{H0776G}/H9023\H9016\ \H9017 HR/Ncfsc/Sp3ms H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.12.1 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֣ה) ve.'el- (וְאֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֔ן) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses and/ to Aaron in/ [the] land of Egypt / saying #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9002/H0413=HC/R H0175=HNpm H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.1#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.12.1#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.12.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.12.1#04=L מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.12.1#05=L וְ/אֶֽל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.12.1#06=L אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.12.1#07=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.12.1#08=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.12.1#09=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.2 ha.Cho.desh (הַחֹ֧דֶשׁ) ha.Zeh (הַזֶּ֛ה) la.Khem (לָכֶ֖ם) rosh (רֹ֣אשׁ) cho.da.Shim (חֳדָשִׁ֑ים) ri.Shon (רִאשׁ֥וֹן) hu' (הוּא֙) la.Khem (לָכֶ֔ם) le.cha.de.Shei (לְחָדְשֵׁ֖י) ha.sha.Nah (הַשָּׁנָֽה׃) #_Translation the/ month / this for / you [will be the] beginning of months [will be] first it for / you of/ [the] months of the/ year #_Word+Grammar H9009/H2320G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9005/H9036=HRd/Sp2mp H7218J=HNcmsc H2320G=HNcmpa H7223G=HAomsa H1931=HPp3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H2320G=HR/Ncmpc H9009/H8141=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.2#01=L הַ/חֹ֧דֶשׁ ha./Cho.desh the/ month H9009/{H2320G} HTd/Ncmsa H2320G_A H9009=ה=the/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Exo.12.2#02=L הַ/זֶּ֛ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.12.2#03=L לָ/כֶ֖ם la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.12.2#04=L רֹ֣אשׁ rosh [will be the] beginning of {H7218J} HNcmsc H7218J {H7218J=רֹאשׁ=: first»head:4_first;_start} Exo.12.2#05=L חֳדָשִׁ֑ים cho.da.Shim months {H2320G} HNcmpa H2320G_B {H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Exo.12.2#06=L רִאשׁ֥וֹן ri.Shon [will be] first {H7223G} HAomsa H7223G {H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Exo.12.2#07=L הוּא֙ hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.12.2#08=L לָ/כֶ֔ם la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.12.2#09=L לְ/חָדְשֵׁ֖י le./cha.de.Shei of/ [the] months of H9005/{H2320G} HR/Ncmpc H2320G_C H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Exo.12.2#10=L הַ/שָּׁנָֽה\׃ ha./sha.Nah the/ year H9009/{H8141}\H9016 HTd/Ncfsa H8141 H9009=ה=the/{H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.3 da.be.Ru (דַּבְּר֗וּ) 'el- (אֶֽל־) kol- (כָּל־) 'a.Dat (עֲדַ֤ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) be.'a.Sor (בֶּעָשֹׂ֖ר) la.Cho.desh (לַחֹ֣דֶשׁ) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) ve.yik.Chu (וְיִקְח֣וּ) #_Translation speak to all [the] congregation of Israel / saying on the/ ten of the/ month / this so/ they may take #_Word+Grammar H1696G=HVpv2mp H0413=HR H3605=HNcmsc H5712=HNcfsc H3478=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc H9003/H6218=HRd/Ncmsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H3947G=HC/Vqu3mp #_Significant variant #_Exo.12.3 la.Hem (לָהֶ֗ם) 'ish (אִ֛ישׁ) seh (שֶׂ֥ה) le.veit- (לְבֵית־) 'a.Vot (אָבֹ֖ת) seh (שֶׂ֥ה) la.Ba.yit (לַבָּֽיִת׃) #_Translation for / themselves everyone a lamb for/ a household of fathers a lamb for the/ household #_Word+Grammar H9005/H9038=HRd/Sp3mp H0376I=HNcmsa H7716=HNcbsa H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G=HNcfpa H7716=HNcbsa H9005/H1004M=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.3#01=L דַּבְּר֗וּ da.be.Ru speak {H1696G} HVpv2mp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.12.3#02=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.12.3#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.12.3#04=L עֲדַ֤ת 'a.Dat [the] congregation of {H5712} HNcfsc H5712 {H5712=עֵדָה=congregation} Exo.12.3#05=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.12.3#06=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.12.3#07=L בֶּ/עָשֹׂ֖ר be./'a.Sor on the/ ten H9003/{H6218} HRd/Ncmsa H6218 H9003=ב=in/{H6218=עָשׂוֹר=ten} Exo.12.3#08=L לַ/חֹ֣דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Exo.12.3#09=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.12.3#10=L וְ/יִקְח֣וּ ve./yik.Chu so/ they may take H9002/{H3947G} HC/Vqu3mp H3947G H9002=ו=and/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.12.3#11=L לָ/הֶ֗ם la./Hem for / themselves H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.12.3#12=L אִ֛ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.12.3#13=L שֶׂ֥ה seh a lamb {H7716} HNcbsa H7716_A {H7716=שֶׂה=sheep} Exo.12.3#14=L לְ/בֵית\־ le./veit- for/ a household of H9005/{H1004M}\H9014 HR/Ncmsc H1004M_A H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Exo.12.3#15=L אָבֹ֖ת 'a.Vot fathers {H0001G} HNcfpa H0001G {H0001G=אָב=father} Exo.12.3#16=L שֶׂ֥ה seh a lamb {H7716} HNcbsa H7716_B {H7716=שֶׂה=sheep} Exo.12.3#17=L לַ/בָּֽיִת\׃ la./Ba.yit for the/ household H9005/{H1004M}\H9016 HRd/Ncmsa H1004M_B H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.4 ve.'im- (וְאִם־) yim.'At (יִמְעַ֣ט) ha.ba.Yit (הַבַּיִת֮) mih.Yot (מִהְיֹ֣ת) mi.Seh (מִשֶּׂה֒) ve.la.Kach (וְלָקַ֣ח) Hu' (ה֗וּא) u.she.khe.No (וּשְׁכֵנ֛וֹ) ha.ka.Ro (הַקָּרֹ֥ב) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ if it will be [too] small the/ household for/ being for/ a lamb and/ he will take he and/ neighbor/ his / near to #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H4591=HVqi3ms H9009/H1004M=HTd/Ncmsa H9006/H1961=HR/Vqcc H9006/H7716=HR/Ncbsa H9001/H3947G=Hc/Vqq3ms H1931=HPp3ms H9002/H7934/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9009/H7138=HTd/Aamsa H0413=HR #_Significant variant #_Exo.12.4 bei.To (בֵּית֖וֹ) be.mikh.Sat (בְּמִכְסַ֣ת) ne.fa.Shot (נְפָשֹׁ֑ת) 'ish (אִ֚ישׁ) le.Fi (לְפִ֣י) 'a.khe.Lo (אָכְל֔וֹ) ta.Kho.su (תָּכֹ֖סּוּ) 'al- (עַל־) ha.Seh (הַשֶּֽׂה׃) #_Translation house/ his by/ [the] number of people each one to/ [the] mouth of food/ his you will estimate on the/ lamb #_Word+Grammar H1004M/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H4373=HR/Ncfsc H5315J=HNcfpa H0376I=HNcmsa H9005/H6310K=HR/Ncmsc H0400/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3699=HVqi2mp H5921A=HR H9009/H7716=HTd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.4#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.12.4#02=L יִמְעַ֣ט yim.'At it will be [too] small {H4591} HVqi3ms H4591 {H4591=מָעַט=to diminish} Exo.12.4#03=L הַ/בַּיִת֮ ha./ba.Yit the/ household H9009/{H1004M} HTd/Ncmsa H1004M_A H9009=ה=the/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Exo.12.4#04=L מִ/הְיֹ֣ת mi/h.Yot for/ being H9006/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9006=מ=from/{H1961=הָיָה=to be} Exo.12.4#05=L מִ/שֶּׂה֒ mi./Seh for/ a lamb H9006/{H7716} HR/Ncbsa H7716_A H9006=מ=from/{H7716=שֶׂה=sheep} Exo.12.4#06=L וְ/לָקַ֣ח ve./la.Kach and/ he will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.12.4#07=L ה֗וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.12.4#08=L וּ/שְׁכֵנ֛/וֹ u./she.khe.N/o and/ neighbor/ his H9002/{H7934}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H7934 H9002=ו=and/{H7934=שָׁכֵן=neighboring}/H9023=Ps3m=his Exo.12.4#09=L הַ/קָּרֹ֥ב ha./ka.Ro / near H9009/{H7138} HTd/Aamsa H7138 H9009=ה=the/{H7138=קָרֹב=near} Exo.12.4#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.12.4#11=L בֵּית֖/וֹ bei.T/o house/ his {H1004M}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1004M_B {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9023=Ps3m=his Exo.12.4#12=L בְּ/מִכְסַ֣ת be./mikh.Sat by/ [the] number of H9003/{H4373} HR/Ncfsc H4373 H9003=ב=in/{H4373=מִכְסָה=number} Exo.12.4#13=L נְפָשֹׁ֑ת ne.fa.Shot people {H5315J} HNcfpa H5315J {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Exo.12.4#14=L אִ֚ישׁ 'ish each one {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.12.4#15=L לְ/פִ֣י le./Fi to/ [the] mouth of H9005/{H6310K} HR/Ncmsc H6310K H9005=ל=to/{H6310K=פֶּה=: according»lip:5_according;_proportion} Exo.12.4#16=L אָכְל֔/וֹ 'a.khe.L/o food/ his {H0400}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0400 H0398 {H0400=אֹ֫כֶל=food}/H9023=Ps3m=his Exo.12.4#17=L תָּכֹ֖סּוּ ta.Kho.su you will estimate {H3699} HVqi2mp H3699 {H3699=כָּסַס=to compute} Exo.12.4#18=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.12.4#19=L הַ/שֶּֽׂה\׃ ha./Seh the/ lamb H9009/{H7716}\H9016 HTd/Ncbsa H7716_B H9009=ה=the/{H7716=שֶׂה=sheep}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.5 seh (שֶׂ֥ה) ta.Mim (תָמִ֛ים) za.Khar (זָכָ֥ר) ben- (בֶּן־) sha.Nah (שָׁנָ֖ה) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) la.Khem (לָכֶ֑ם) min- (מִן־) ha.ke.va.Sim (הַכְּבָשִׂ֥ים) u.min- (וּמִן־) #_Translation a lamb unblemished male a son of a year it will be for / you one of the/ lambs and/ one of #_Word+Grammar H7716=HNcbsa H8549G=HAamsa H2145=HAamsa H1121L=HNcmsc H8141=HNcfsa H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H4480A=HR H9009/H3532=HTd/Ncmpa H9002/H4480A=HC/R #_Significant variant #_Exo.12.5 ha.'i.Zim (הָעִזִּ֖ים) ti.Ka.chu (תִּקָּֽחוּ׃) #_Translation the/ goats you will take #_Word+Grammar H9009/H5795=HTd/Ncmpa H3947G=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.5#01=L שֶׂ֥ה seh a lamb {H7716} HNcbsa H7716 {H7716=שֶׂה=sheep} Exo.12.5#02=L תָמִ֛ים ta.Mim unblemished {H8549G} HAamsa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Exo.12.5#03=L זָכָ֥ר za.Khar male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Exo.12.5#04=L בֶּן\־ ben- a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Exo.12.5#05=L שָׁנָ֖ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Exo.12.5#06=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.12.5#07=L לָ/כֶ֑ם la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.12.5#08=L מִן\־ min- one of {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.12.5#09=L הַ/כְּבָשִׂ֥ים ha./ke.va.Sim the/ lambs H9009/{H3532} HTd/Ncmpa H3532 H9009=ה=the/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Exo.12.5#10=L וּ/מִן\־ u./min- and/ one of H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A_B H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.12.5#11=L הָ/עִזִּ֖ים ha./'i.Zim the/ goats H9009/{H5795} HTd/Ncmpa H5795 H9009=ה=the/{H5795=עֵז=goat} Exo.12.5#12=L תִּקָּֽחוּ\׃ ti.Ka.chu you will take {H3947G}\H9016 HVqi2mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.6 ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) la.Khem (לָכֶם֙) le.mish.Me.ret (לְמִשְׁמֶ֔רֶת) 'ad (עַ֣ד) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֥ה) 'a.Sar (עָשָׂ֛ר) Yom (י֖וֹם) la.Cho.desh (לַחֹ֣דֶשׁ) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) ve.sha.cha.Tu (וְשָׁחֲט֣וּ) #_Translation and/ it will be for / you for/ safekeeping until [the] four- teen day of the/ month / this and/ they will slaughter #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H4931=HR/Ncfsa H5704=HR H0702=HAcbsa H6240=HAcbsa H3117G=HNcmsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9001/H7819A=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Exo.12.6 'o.To (אֹת֗וֹ) kol (כֹּ֛ל) ke.Hal (קְהַ֥ל) 'a.dat- (עֲדַֽת־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) bein (בֵּ֥ין) ha.'ar.Ba.yim (הָעַרְבָּֽיִם׃) #_Translation / it all [the] assembly of [the] congregation of Israel between the/ two evenings #_Word+Grammar H0853/H9033=HTo/Sp3ms H3605=HNcmsc H6951=HNcmsc H5712=HNcfsc H3478=HNpl H0996G=HAcmsc H9009/H6153=HTd/Ncmda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.6#01=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.12.6#02=L לָ/כֶם֙ la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.12.6#03=L לְ/מִשְׁמֶ֔רֶת le./mish.Me.ret for/ safekeeping H9005/{H4931} HR/Ncfsa H4931 H9005=ל=to/{H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Exo.12.6#04=L עַ֣ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Exo.12.6#05=L אַרְבָּעָ֥ה 'ar.ba.'Ah [the] four- {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Exo.12.6#06=L עָשָׂ֛ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Exo.12.6#07=L י֖וֹם Yom day {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.12.6#08=L לַ/חֹ֣דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Exo.12.6#09=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.12.6#10=L וְ/שָׁחֲט֣וּ ve./sha.cha.Tu and/ they will slaughter H9001/{H7819A} Hc/Vqq3cp H7819A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Exo.12.6#11=L אֹת֗/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.12.6#12=L כֹּ֛ל kol all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Exo.12.6#13=L קְהַ֥ל ke.Hal [the] assembly of {H6951} HNcmsc H6951 {H6951=קָהָל=assembly} Exo.12.6#14=L עֲדַֽת\־ 'a.dat- [the] congregation of {H5712}\H9014 HNcfsc H5712 {H5712=עֵדָה=congregation}\H9014=־=link Exo.12.6#15=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.12.6#16=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Exo.12.6#17=L הָ/עַרְבָּֽיִם\׃ ha./'ar.Ba.yim the/ two evenings H9009/{H6153}\H9016 HTd/Ncmda H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.7 ve.la.ke.Chu (וְלָֽקְחוּ֙) min- (מִן־) ha.Dam (הַדָּ֔ם) ve.na.te.Nu (וְנָֽתְנ֛וּ) 'al- (עַל־) she.Tei (שְׁתֵּ֥י) ha.me.zu.Zot (הַמְּזוּזֹ֖ת) ve.'al- (וְעַל־) ha.mash.Kof (הַמַּשְׁק֑וֹף) 'al (עַ֚ל) #_Translation and/ they will take some of the/ blood and/ they will put [it] on [the] two the/ doorposts and/ on the/ lintels on #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq3cp H4480A=HR H9009/H1818=HTd/Ncmsa H9001/H5414H=Hc/Vqq3cp H5921A=HR H8147=HAcfdc H9009/H4201=HTd/Ncfpa H9002/H5921A=HC/R H9009/H4947=HTd/Ncmsa H5921A=HR #_Significant variant #_Exo.12.7 ha.Ba.Tim (הַבָּ֣תִּ֔ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yo.khe.Lu (יֹאכְל֥וּ) 'o.To (אֹת֖וֹ) ba.Hem (בָּהֶֽם׃) #_Translation the/ houses which they will eat / it in / them #_Word+Grammar H9009/H1004B=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H0398=HVqi3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.7#01=L וְ/לָֽקְחוּ֙ ve./la.ke.Chu and/ they will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3cp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.12.7#02=L מִן\־ min- some of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.12.7#03=L הַ/דָּ֔ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818 H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Exo.12.7#04=L וְ/נָֽתְנ֛וּ ve./na.te.Nu and/ they will put [it] H9001/{H5414H} Hc/Vqq3cp H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.12.7#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.12.7#06=L שְׁתֵּ֥י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.12.7#07=L הַ/מְּזוּזֹ֖ת ha./me.zu.Zot the/ doorposts H9009/{H4201} HTd/Ncfpa H4201 H9009=ה=the/{H4201=מְזוּזָה=doorpost} Exo.12.7#08=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.12.7#09=L הַ/מַּשְׁק֑וֹף ha./mash.Kof the/ lintels H9009/{H4947} HTd/Ncmsa H4947 H9009=ה=the/{H4947=מַשְׁקוֹף=lintel} Exo.12.7#10=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon} Exo.12.7#11=L הַ/בָּ֣תִּ֔ים ha./Ba.Tim the/ houses H9009/{H1004B} HTd/Ncmpa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Exo.12.7#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.12.7#13=L יֹאכְל֥וּ yo.khe.Lu they will eat {H0398} HVqi3mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Exo.12.7#14=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.12.7#15=L בָּ/הֶֽם\׃ ba./Hem in / them H9003/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.8 ve.'a.khe.Lu (וְאָכְל֥וּ) 'et- (אֶת־) ha.ba.Sar (הַבָּשָׂ֖ר) ba.Lay.lah (בַּלַּ֣יְלָה) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) tze.li- (צְלִי־) 'esh (אֵ֣שׁ) u.ma.Tzot (וּמַצּ֔וֹת) 'al- (עַל־) me.ro.Rim (מְרֹרִ֖ים) #_Translation and/ they will eat the/ meat in the/ night / this roasted of fire and/ unleavened bread with bitter herbs #_Word+Grammar H9001/H0398=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H9009/H1320=HTd/Ncmsa H9003/H3915=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H6748=HNcmsc H0784=HNcbsa H9002/H4682=HC/Ncfpa H5921A=HR H4844=HAampa #_Significant variant #_Exo.12.8 yo.khe.Lu.hu (יֹאכְלֻֽהוּ׃) #_Translation they will eat/ it #_Word+Grammar H0398/H9033=HVqi3mp/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.8#01=L וְ/אָכְל֥וּ ve./'a.khe.Lu and/ they will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq3cp H0398_A H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Exo.12.8#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.12.8#03=L הַ/בָּשָׂ֖ר ha./ba.Sar the/ meat H9009/{H1320} HTd/Ncmsa H1320 H9009=ה=the/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Exo.12.8#04=L בַּ/לַּ֣יְלָה ba./Lay.lah in the/ night H9003/{H3915} HRd/Ncmsa H3915 H9003=ב=in/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Exo.12.8#05=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.12.8#06=L צְלִי\־ tze.li- roasted of {H6748}\H9014 HNcmsc H6748 {H6748=צָלִי=roasted}\H9014=־=link Exo.12.8#07=L אֵ֣שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Exo.12.8#08=L וּ/מַצּ֔וֹת u./ma.Tzot and/ unleavened bread H9002/{H4682} HC/Ncfpa H4682 H9002=ו=and/{H4682=מַצָּה=unleavened bread} Exo.12.8#09=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.12.8#10=L מְרֹרִ֖ים me.ro.Rim bitter herbs {H4844} HAampa H4844 {H4844=מָרֹר=bitterness} Exo.12.8#11=L יֹאכְלֻֽ/הוּ\׃ yo.khe.Lu./hu they will eat/ it {H0398}/H9033\H9016 HVqi3mp/Sp3ms H0398_B {H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.9 'al- (אַל־) to.khe.Lu (תֹּאכְל֤וּ) mi.Me.nu (מִמֶּ֙נּוּ֙) Na' (נָ֔א) u.va.Shel (וּבָשֵׁ֥ל) me.vu.Shal (מְבֻשָּׁ֖ל) ba.Ma.yim (בַּמָּ֑יִם) ki (כִּ֣י) 'im- (אִם־) tze.li- (צְלִי־) #_Translation may not you eat any of/ it raw and/ boiled being boiled in / water that except roasted of #_Word+Grammar H0408=HTn H0398=HVqj2mp H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H4995=HAamsa H9002/H1311=HC/Aamsa H1310=HVPsmsa H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H3588B=HTc H0518B=HTc H6748=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.12.9 'Esh (אֵ֔שׁ) ro.Sho (רֹאשׁ֥וֹ) 'al- (עַל־) ke.ra.'Av (כְּרָעָ֖יו) ve.'al- (וְעַל־) kir.Bo (קִרְבּֽוֹ׃) #_Translation fire head/ its with legs/ its and/ with entrails/ its #_Word+Grammar H0784=HNcbsa H7218A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5921A=HR H3767/H9023=HNcfdc/Sp3ms H9002/H5921A=HC/R H7130H/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.9#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Exo.12.9#02=L תֹּאכְל֤וּ to.khe.Lu you eat {H0398} HVqj2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Exo.12.9#03=L מִמֶּ֙/נּוּ֙ mi.Me./nu any of/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Exo.12.9#04=L נָ֔א Na' raw {H4995} HAamsa H4995 {H4995=נָא=raw} Exo.12.9#05=L וּ/בָשֵׁ֥ל u./va.Shel and/ boiled H9002/{H1311} HC/Aamsa H1311 H9002=ו=and/{H1311=בָּשֵׁל=cooked} Exo.12.9#06=L מְבֻשָּׁ֖ל me.vu.Shal being boiled {H1310} HVPsmsa H1310 {H1310=בָּשַׁל=to boil} Exo.12.9#07=L בַּ/מָּ֑יִם ba./Ma.yim in / water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Exo.12.9#08=L כִּ֣י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Exo.12.9#09=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Exo.12.9#10=L צְלִי\־ tze.li- roasted of {H6748}\H9014 HNcmsc H6748 {H6748=צָלִי=roasted}\H9014=־=link Exo.12.9#11=L אֵ֔שׁ 'Esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Exo.12.9#12=L רֹאשׁ֥/וֹ ro.Sh/o head/ its {H7218A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his Exo.12.9#13=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.12.9#14=L כְּרָעָ֖י/ו ke.ra.'A/v legs/ its {H3767}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H3767 {H3767=כֶּ֫רַע=leg}/H9023=Ps3m=his Exo.12.9#15=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ with H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.12.9#16=L קִרְבּֽ/וֹ\׃ kir.B/o entrails/ its {H7130H}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H7130H {H7130H=קֶ֫רֶב=: inner_parts»entrails:2_inner_parts}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.10 ve.lo'- (וְלֹא־) to.Ti.ru (תוֹתִ֥ירוּ) mi.Me.nu (מִמֶּ֖נּוּ) 'ad- (עַד־) Bo.ker (בֹּ֑קֶר) ve.ha.no.Tar (וְהַנֹּתָ֥ר) mi.Me.nu (מִמֶּ֛נּוּ) 'ad- (עַד־) Bo.ker (בֹּ֖קֶר) ba.'Esh (בָּאֵ֥שׁ) #_Translation and/ not you will leave over any of/ it until morning and/ what/ is left over of/ it until morning with / fire #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H3498=HVhi2mp H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H5704=HR H1242=HNcmsa H9002/H9009/H3498=HC/Td/VNrmsa H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H5704=HR H1242=HNcmsa H9003/H0784=HRd/Ncbsa #_Significant variant #_Exo.12.10 tis.Ro.fu (תִּשְׂרֹֽפוּ׃) #_Translation you will burn #_Word+Grammar H8313=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.10#01=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.12.10#02=L תוֹתִ֥ירוּ to.Ti.ru you will leave over {H3498} HVhi2mp H3498_A {H3498=יָתַר=to remain} Exo.12.10#03=L מִמֶּ֖/נּוּ mi.Me./nu any of/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A_A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Exo.12.10#04=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.12.10#05=L בֹּ֑קֶר Bo.ker morning {H1242} HNcmsa H1242_A {H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Exo.12.10#06=L וְ/הַ/נֹּתָ֥ר ve./ha./no.Tar and/ what/ is left over H9002/H9009/{H3498} HC/Td/VNrmsa H3498_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3498=יָתַר=to remain} Exo.12.10#07=L מִמֶּ֛/נּוּ mi.Me./nu of/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A_B {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Exo.12.10#08=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704_B {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.12.10#09=L בֹּ֖קֶר Bo.ker morning {H1242} HNcmsa H1242_B {H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Exo.12.10#10=L בָּ/אֵ֥שׁ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Exo.12.10#11=L תִּשְׂרֹֽפוּ\׃ tis.Ro.fu you will burn {H8313}\H9016 HVqi2mp H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.11 ve.kha.Khah (וְכָכָה֮) to.khe.Lu (תֹּאכְל֣וּ) 'o.To (אֹתוֹ֒) ma.te.nei.Khem (מָתְנֵיכֶ֣ם) cha.gu.Rim (חֲגֻרִ֔ים) na.'a.lei.Khem (נַֽעֲלֵיכֶם֙) be.rag.lei.Khem (בְּרַגְלֵיכֶ֔ם) u.ma.kel.Khem (וּמַקֶּלְכֶ֖ם) be.yed.Khem (בְּיֶדְכֶ֑ם) va.'a.khal.Tem (וַאֲכַלְתֶּ֤ם) #_Translation and/ thus you will eat / it loins/ your girded sandals/ your on/ feet/ your and/ staff/ your in/ hand/ your and/ you will eat #_Word+Grammar H9002/H3602=HC/D H0398=HVqi2mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H4975/H9026=HNcmdc/Sp2mp H2296=HVqsmpa H5275/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9003/H7272/H9026=HR/Ncfdc/Sp2mp H9002/H4731/H9026=HC/Ncmsc/Sp2mp H9003/H3027G/H9026=HR/Ncbsc/Sp2mp H9001/H0398=Hc/Vqq2mp #_Significant variant #_Exo.12.11 'o.To (אֹתוֹ֙) be.chi.pa.Zon (בְּחִפָּז֔וֹן) Pe.sach (פֶּ֥סַח) hu' (ה֖וּא) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation / it in/ haste [is] a passover it to/ Yahweh #_Word+Grammar H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H2649=HR/Ncmsa H6453=HNtmsa H1931=HPp3ms H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.11#01=L וְ/כָכָה֮ ve./kha.Khah and/ thus H9002/{H3602} HC/D H3602 H9002=ו=and/{H3602=כָּ֫כָה=thus} Exo.12.11#02=L תֹּאכְל֣וּ to.khe.Lu you will eat {H0398} HVqi2mp H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Exo.12.11#03=L אֹת/וֹ֒ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.12.11#04=L מָתְנֵי/כֶ֣ם ma.te.nei./Khem loins/ your {H4975}/H9026 HNcmdc/Sp2mp H4975 {H4975=מׇתְנַ֫יִם=loin}/H9026=Pp2m=your Exo.12.11#05=L חֲגֻרִ֔ים cha.gu.Rim girded {H2296} HVqsmpa H2296 {H2296=חָגַר=to gird} Exo.12.11#06=L נַֽעֲלֵי/כֶם֙ na.'a.lei./Khem sandals/ your {H5275}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H5275 {H5275=נַ֫עַל=sandal}/H9026=Pp2m=your Exo.12.11#07=L בְּ/רַגְלֵי/כֶ֔ם be./rag.lei./Khem on/ feet/ your H9003/{H7272}/H9026 HR/Ncfdc/Sp2mp H7272 H9003=ב=in/{H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9026=Pp2m=your Exo.12.11#08=L וּ/מַקֶּלְ/כֶ֖ם u./ma.kel./Khem and/ staff/ your H9002/{H4731}/H9026 HC/Ncmsc/Sp2mp H4731 H9002=ו=and/{H4731=מַקֵּל=rod}/H9026=Pp2m=your Exo.12.11#09=L בְּ/יֶדְ/כֶ֑ם be./yed./Khem in/ hand/ your H9003/{H3027G}/H9026 HR/Ncbsc/Sp2mp H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9026=Pp2m=your Exo.12.11#10=L וַ/אֲכַלְתֶּ֤ם va./'a.khal.Tem and/ you will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq2mp H0398_B H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Exo.12.11#11=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.12.11#12=L בְּ/חִפָּז֔וֹן be./chi.pa.Zon in/ haste H9003/{H2649} HR/Ncmsa H2649 H9003=ב=in/{H2649=חִפָּזוֹן=haste} Exo.12.11#13=L פֶּ֥סַח Pe.sach [is] a passover {H6453} HNtmsa H6453 {H6453=פֶּ֫סַח=Passover»Passover@Exo.12.11-Heb} Exo.12.11#14=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.12.11#15=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.12 ve.'a.var.Ti (וְעָבַרְתִּ֣י) ve.'e.retz- (בְאֶֽרֶץ־) mitz.ra.Yim (מִצְרַיִם֮) ba.Lay.lah (בַּלַּ֣יְלָה) ha.Zeh (הַזֶּה֒) ve.hi.kei.Ti (וְהִכֵּיתִ֤י) khol- (כָל־) be.khOr (בְּכוֹר֙) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) #_Translation and/ I will pass in/ [the] land of Egypt in the/ night / this and/ I will strike every firstborn in/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H9001/H5674A=Hc/Vqq1cs H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9003/H3915=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9001/H5221=Hc/Vhq1cs H3605=HNcmsc H1060=HNcmsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant #_Exo.12.12 me.'a.Dam (מֵאָדָ֖ם) ve.'ad- (וְעַד־) be.he.Mah (בְּהֵמָ֑ה) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֥י) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֛יִם) 'e.'e.Seh (אֶֽעֱשֶׂ֥ה) she.fa.Tim (שְׁפָטִ֖ים) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation from/ humankind and/ unto livestock and/ on/ all [the] gods of Egypt I will do acts of judgment I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9006/H0120G=HR/Ncmsa H9002/H5704=HC/R H0929=HNcfsa H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H0430J=HNcmpc H4714G=HNpl H6213A=HVqi1cs H8201=HNcmpa H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.12#01=L וְ/עָבַרְתִּ֣י ve./'a.var.Ti and/ I will pass H9001/{H5674A} Hc/Vqq1cs H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Exo.12.12#02=L בְ/אֶֽרֶץ\־ ve./'e.retz- in/ [the] land of H9003/{H0776G}\H9014 HR/Ncfsc H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9014=־=link Exo.12.12#03=L מִצְרַיִם֮ mitz.ra.Yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.12.12#04=L בַּ/לַּ֣יְלָה ba./Lay.lah in the/ night H9003/{H3915} HRd/Ncmsa H3915 H9003=ב=in/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Exo.12.12#05=L הַ/זֶּה֒ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.12.12#06=L וְ/הִכֵּיתִ֤י ve./hi.kei.Ti and/ I will strike H9001/{H5221} Hc/Vhq1cs H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Exo.12.12#07=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.12.12#08=L בְּכוֹר֙ be.khOr firstborn {H1060} HNcmsa H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Exo.12.12#09=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_B H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.12.12#10=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.12.12#11=L מֵ/אָדָ֖ם me./'a.Dam from/ humankind H9006/{H0120G} HR/Ncmsa H0120G H9006=מ=from/{H0120G=אָדָם=man} Exo.12.12#12=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ unto H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.12.12#13=L בְּהֵמָ֑ה be.he.Mah livestock {H0929} HNcfsa H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal} Exo.12.12#14=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ on/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.12.12#15=L אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei [the] gods of {H0430J} HNcmpc H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Exo.12.12#16=L מִצְרַ֛יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_C {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.12.12#17=L אֶֽעֱשֶׂ֥ה 'e.'e.Seh I will do {H6213A} HVqi1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.12.12#18=L שְׁפָטִ֖ים she.fa.Tim acts of judgment {H8201} HNcmpa H8201 {H8201=שֶׁ֫פֶט=judgment} Exo.12.12#19=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.12.12#20=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.13 ve.ha.Yah (וְהָיָה֩) ha.Dam (הַדָּ֨ם) la.Khem (לָכֶ֜ם) le.'Ot (לְאֹ֗ת) 'al (עַ֤ל) ha.ba.Tim (הַבָּתִּים֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Tem (אַתֶּ֣ם) Sham (שָׁ֔ם) ve.ra.'I.ti (וְרָאִ֙יתִי֙) #_Translation and/ it will become the/ blood for / you / a sign on the/ houses where you [are] there and/ I will see #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H1818=HTd/Ncmsa H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H0226H=HR/Ncfsa H5921A=HR H9009/H1004B=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H0859D=HPp2mp H8033G=HD H9001/H7200G=Hc/Vqq1cs #_Significant variant #_Exo.12.13 'et- (אֶת־) ha.Dam (הַדָּ֔ם) u.fa.sach.Ti (וּפָסַחְתִּ֖י) 'a.le.Khem (עֲלֵכֶ֑ם) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֨ה) va.Khem (בָכֶ֥ם) ne.gef (נֶ֙גֶף֙) le.mash.Chit (לְמַשְׁחִ֔ית) be.ha.ko.Ti (בְּהַכֹּתִ֖י) #_Translation the/ blood and/ I will pass over over/ you and/ not it will be among / you a plague for/ destruction when/ strike/ I #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H1818=HTd/Ncmsa H9001/H6452A=Hc/Vqq1cs H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3ms H9003/H9036=HRd/Sp2mp H5063=HNcmsa H9005/H4889=HR/Ncmsa H9003/H5221/H9040=HR/Vhcc/Sp1bs #_Significant variant #_Exo.12.13 be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation in/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.13#01=L וְ/הָיָה֩ ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.12.13#02=L הַ/דָּ֨ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818_A H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Exo.12.13#03=L לָ/כֶ֜ם la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.12.13#04=L לְ/אֹ֗ת le./'Ot / a sign H9005/{H0226H} HR/Ncfsa H0226H H9005=ל=to/{H0226H=אוֹת=: indicator»sign:2_indicator} Exo.12.13#05=L עַ֤ל 'al on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Exo.12.13#06=L הַ/בָּתִּים֙ ha./ba.Tim the/ houses H9009/{H1004B} HTd/Ncmpa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Exo.12.13#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.12.13#08=L אַתֶּ֣ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Exo.12.13#09=L שָׁ֔ם Sham [are] there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Exo.12.13#10=L וְ/רָאִ֙יתִי֙ ve./ra.'I.ti and/ I will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.12.13#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.12.13#12=L הַ/דָּ֔ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818_B H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Exo.12.13#13=L וּ/פָסַחְתִּ֖י u./fa.sach.Ti and/ I will pass over H9001/{H6452A} Hc/Vqq1cs H6452A H9001=ו=&/{H6452A=פָּסַח=to pass} Exo.12.13#14=L עֲלֵ/כֶ֑ם 'a.le./Khem over/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Exo.12.13#15=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.12.13#16=L יִֽהְיֶ֨ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Exo.12.13#17=L בָ/כֶ֥ם va./Khem among / you H9003/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_B H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Exo.12.13#18=L נֶ֙גֶף֙ ne.gef a plague {H5063} HNcmsa H5063 {H5063=נֶ֫גֶף=plague} Exo.12.13#19=L לְ/מַשְׁחִ֔ית le./mash.Chit for/ destruction H9005/{H4889} HR/Ncmsa H4889 H9005=ל=to/{H4889=מַשְׁחִית=destruction} Exo.12.13#20=L בְּ/הַכֹּתִ֖/י be./ha.ko.T/i when/ strike/ I H9003/{H5221}/H9040 HR/Vhcc/Sp1bs H5221 H9003=ב=in/{H5221=נָכָה=to smite}/H9040=Ss1c=I Exo.12.13#21=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.12.13#22=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.14 ve.ha.Yah (וְהָיָה֩) hai.Yom (הַיּ֨וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֤ה) la.Khem (לָכֶם֙) le.zi.ka.Ron (לְזִכָּר֔וֹן) ve.cha.go.Tem (וְחַגֹּתֶ֥ם) 'o.To (אֹת֖וֹ) chag (חַ֣ג) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֑ה) le.do.Ro.tei.Khem (לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם) #_Translation and/ it will become the/ day / this for / you / a memorial and/ you will celebrate a festival / it a festival of/ Yahweh to/ generations/ your #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H2146=HR/Ncmsa H9001/H2287=Hc/Vqq2mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H2282=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H9005/H1755/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp #_Significant variant #_Exo.12.14 chu.Kat (חֻקַּ֥ת) o.Lam (עוֹלָ֖ם) te.cha.Gu.hu (תְּחָגֻּֽהוּ׃) #_Translation a statute of perpetuity you will celebrate as a festival/ it #_Word+Grammar H2708=HNcfsc H5769G=HNcmsa H2287/H9033=HVqi2mp/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.14#01=L וְ/הָיָה֩ ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.12.14#02=L הַ/יּ֨וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.12.14#03=L הַ/זֶּ֤ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.12.14#04=L לָ/כֶם֙ la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.12.14#05=L לְ/זִכָּר֔וֹן le./zi.ka.Ron / a memorial H9005/{H2146} HR/Ncmsa H2146 H9005=ל=to/{H2146=זִכָּרוֹן=memorial} Exo.12.14#06=L וְ/חַגֹּתֶ֥ם ve./cha.go.Tem and/ you will celebrate a festival H9001/{H2287} Hc/Vqq2mp H2287_A H9001=ו=&/{H2287=חָגַג=to celebrate} Exo.12.14#07=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.12.14#08=L חַ֣ג chag a festival {H2282} HNcmsa H2282 {H2282=חַג=feast} Exo.12.14#09=L לַֽ/יהוָ֑ה la./Yah.weh of/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.12.14#10=L לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם le./do.Ro.tei./Khem to/ generations/ your H9005/{H1755}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9026=Pp2m=your Exo.12.14#11=L חֻקַּ֥ת chu.Kat a statute of {H2708} HNcfsc H2708 {H2708=חֻקָּה=statute} Exo.12.14#12=L עוֹלָ֖ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Exo.12.14#13=L תְּחָגֻּֽ/הוּ\׃ te.cha.Gu./hu you will celebrate as a festival/ it {H2287}/H9033\H9016 HVqi2mp/Sp3ms H2287_B {H2287=חָגַג=to celebrate}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.15 shiv.'At (שִׁבְעַ֤ת) ya.Mim (יָמִים֙) ma.Tzot (מַצּ֣וֹת) to.Khe.lu (תֹּאכֵ֔לוּ) 'akh (אַ֚ךְ) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.ri.Shon (הָרִאשׁ֔וֹן) tash.Bi.tu (תַּשְׁבִּ֥יתוּ) se.'Or (שְּׂאֹ֖ר) mi.ba.tei.Khem (מִבָּתֵּיכֶ֑ם) #_Translation seven days unleavened bread you will eat surely on the/ day / first you will remove leaven from/ houses/ your #_Word+Grammar H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H4682=HNcfpa H0398=HVqi2mp H0389=HD H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7223G=HTd/Aomsa H7673A=HVhi2mp H7603=HNcmsa H9006/H1004B/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Exo.12.15 ki (כִּ֣י׀) kol- (כָּל־) 'o.Khel (אֹכֵ֣ל) cha.Metz (חָמֵ֗ץ) ve.nikh.re.Tah (וְנִכְרְתָ֞ה) ha.Ne.fesh (הַנֶּ֤פֶשׁ) ha.hi.V' (הַהִוא֙) mi.Yis.ra.'El (מִיִּשְׂרָאֵ֔ל) mi.Yom (מִיּ֥וֹם) ha.ri.Shon (הָרִאשֹׁ֖ן) #_Translation for any [one who] eats leaven and/ he will be cut off the/ person / that from/ Israel from/ [the] day / first #_Word+Grammar H3588A=HTc H3605=HNcmsa H0398=HVqrmsa H2557A=HAamsa H9001/H3772I=Hc/VNq3fs H9009/H5315J=HTd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9006/H3478=HR/Npl H9006/H3117G=HR/Ncmsa H9009/H7223G=HTd/Aomsa #_Significant variant #_Exo.12.15 'ad- (עַד־) Yom (י֥וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִעִֽי׃) #_Translation until [the] day / seventh #_Word+Grammar H5704=HR H3117G=HNcmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.15#01=L שִׁבְעַ֤ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Exo.12.15#02=L יָמִים֙ ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.12.15#03=L מַצּ֣וֹת ma.Tzot unleavened bread {H4682} HNcfpa H4682 {H4682=מַצָּה=unleavened bread} Exo.12.15#04=L תֹּאכֵ֔לוּ to.Khe.lu you will eat {H0398} HVqi2mp H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Exo.12.15#05=L אַ֚ךְ 'akh surely {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Exo.12.15#06=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.12.15#07=L הָ/רִאשׁ֔וֹן ha./ri.Shon / first H9009/{H7223G} HTd/Aomsa H7223G_A H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Exo.12.15#08=L תַּשְׁבִּ֥יתוּ tash.Bi.tu you will remove {H7673A} HVhi2mp H7673A {H7673A=שָׁבַת=to cease} Exo.12.15#09=L שְּׂאֹ֖ר se.'Or leaven {H7603} HNcmsa H7603 {H7603=שְׂאֹר=leaven} Exo.12.15#10=L מִ/בָּתֵּי/כֶ֑ם mi./ba.tei./Khem from/ houses/ your H9006/{H1004B}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H1004B H9006=מ=from/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9026=Pp2m=your Exo.12.15#11=L כִּ֣י\׀ ki for {H3588A}\H9015 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9015=׀=separate Exo.12.15#12=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.12.15#13=L אֹכֵ֣ל 'o.Khel [one who] eats {H0398} HVqrmsa H0398_B {H0398=אָכַל=to eat} Exo.12.15#14=L חָמֵ֗ץ cha.Metz leaven {H2557A} HAamsa H2557A {H2557A=חָמֵץ=leaven} Exo.12.15#15=L וְ/נִכְרְתָ֞ה ve./nikh.re.Tah and/ he will be cut off H9001/{H3772I} Hc/VNq3fs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Exo.12.15#16=L הַ/נֶּ֤פֶשׁ ha./Ne.fesh the/ person H9009/{H5315J} HTd/Ncfsa H5315J H9009=ה=the/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Exo.12.15#17=L הַ/הִוא֙ ha./hi.V' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.12.15#18=L מִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל mi./Yis.ra.'El from/ Israel H9006/{H3478} HR/Npl H3478 H9006=מ=from/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.12.15#19=L מִ/יּ֥וֹם mi./Yom from/ [the] day H9006/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G_C H9006=מ=from/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.12.15#20=L הָ/רִאשֹׁ֖ן ha./ri.Shon / first H9009/{H7223G} HTd/Aomsa H7223G_B H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Exo.12.15#21=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.12.15#22=L י֥וֹם Yom [the] day {H3117G} HNcmsa H3117G_D {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.12.15#23=L הַ/שְּׁבִעִֽי\׃ ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637}\H9016 HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.16 u.vai.Yom (וּבַיּ֤וֹם) ha.ri.shOn (הָרִאשׁוֹן֙) mik.ra'- (מִקְרָא־) Ko.desh (קֹ֔דֶשׁ) u.vai.yOm (וּבַיּוֹם֙) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֔י) mik.ra'- (מִקְרָא־) Ko.desh (קֹ֖דֶשׁ) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) la.Khem (לָכֶ֑ם) #_Translation and/ [will be] on the/ day / first a convocation of holiness and/ on the/ day / seventh a convocation of holiness it will be to / you #_Word+Grammar H9002/H9003/H3117G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H7223G=HTd/Aomsa H4744=HNcmsc H6944G=HNcmsa H9002/H9003/H3117G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H4744=HNcmsc H6944G=HNcmsa H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant #_Exo.12.16 kol- (כָּל־) me.la.Khah (מְלָאכָה֙) lo'- (לֹא־) ye.'a.Seh (יֵעָשֶׂ֣ה) va.Hem (בָהֶ֔ם) 'akh (אַ֚ךְ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ye.'a.Khel (יֵאָכֵ֣ל) le.khol (לְכָל־) Ne.fesh (נֶ֔פֶשׁ) #_Translation any work not it will be done on / them only [that] which it will be eaten by/ every person #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H4399=HNcfsa H3808=HTn H6213A=HVNi3ms H9003/H9038=HRd/Sp3mp H0389=HD H0834A=HTr H0398=HVNi3ms H9005/H3605=HR/Ncmsc H5315J=HNcfsa #_Significant variant #_Exo.12.16 hu' (ה֥וּא) le.va.Do (לְבַדּ֖וֹ) ye.'a.Seh (יֵעָשֶׂ֥ה) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation it to/ only/ it it will be done by / you #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H9005/H0905H/H9033=HR/Ncmsc/Sp3ms H6213H=HVNi3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.16#01=L וּ/בַ/יּ֤וֹם u./vai./Yom and/ [will be] on the/ day H9002/H9003/{H3117G} HC/Rd/Ncmsa H3117G_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.12.16#02=L הָ/רִאשׁוֹן֙ ha./ri.shOn / first H9009/{H7223G} HTd/Aomsa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Exo.12.16#03=L מִקְרָא\־ mik.ra'- a convocation of {H4744}\H9014 HNcmsc H4744_A {H4744=מִקְרָא=assembly}\H9014=־=link Exo.12.16#04=L קֹ֔דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.12.16#05=L וּ/בַ/יּוֹם֙ u./vai./yOm and/ on the/ day H9002/H9003/{H3117G} HC/Rd/Ncmsa H3117G_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.12.16#06=L הַ/שְּׁבִיעִ֔י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Exo.12.16#07=L מִקְרָא\־ mik.ra'- a convocation of {H4744}\H9014 HNcmsc H4744_B {H4744=מִקְרָא=assembly}\H9014=־=link Exo.12.16#08=L קֹ֖דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.12.16#09=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.12.16#10=L לָ/כֶ֑ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.12.16#11=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.12.16#12=L מְלָאכָה֙ me.la.Khah work {H4399} HNcfsa H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Exo.12.16#13=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.12.16#14=L יֵעָשֶׂ֣ה ye.'a.Seh it will be done {H6213A} HVNi3ms H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.12.16#15=L בָ/הֶ֔ם va./Hem on / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Exo.12.16#16=L אַ֚ךְ 'akh only {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Exo.12.16#17=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.12.16#18=L יֵאָכֵ֣ל ye.'a.Khel it will be eaten {H0398} HVNi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Exo.12.16#19=L לְ/כָל\־ le./khol by/ every H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.12.16#20=L נֶ֔פֶשׁ Ne.fesh person {H5315J} HNcfsa H5315J {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Exo.12.16#21=L ה֥וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.12.16#22=L לְ/בַדּ֖/וֹ le./va.D/o to/ only/ it H9005/{H0905H}/H9033 HR/Ncmsc/Sp3ms H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9033=Ss3m=he Exo.12.16#23=L יֵעָשֶׂ֥ה ye.'a.Seh it will be done {H6213H} HVNi3ms H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.12.16#24=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem by / you H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.17 u.she.mar.Tem (וּשְׁמַרְתֶּם֮) 'et- (אֶת־) ha.ma.tzOt (הַמַּצּוֹת֒) Ki (כִּ֗י) be.'E.tzem (בְּעֶ֙צֶם֙) hai.Yom (הַיּ֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ho.Tze.ti (הוֹצֵ֥אתִי) 'et- (אֶת־) tziv.'o.tei.Khem (צִבְאוֹתֵיכֶ֖ם) #_Translation and/ you will keep the/ unleavened bread for on/ [the] substance of the/ day / this I brought out hosts/ your #_Word+Grammar H9001/H8104G=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H9009/H4682=HTd/Ncfpa H3588A=HTc H9003/H6106H=HR/Ncfsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H3318H=HVhp1cs H0853=HTo H6635A/H9026=HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant #_Exo.12.17 me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) u.she.mar.Tem (וּשְׁמַרְתֶּ֞ם) 'et- (אֶת־) hai.Yom (הַיּ֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֛ה) le.do.ro.tei.Khem (לְדֹרֹתֵיכֶ֖ם) chu.Kat (חֻקַּ֥ת) o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation from/ [the] land of Egypt and/ you will keep the/ day / this to/ generations/ your a statute of perpetuity #_Word+Grammar H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9001/H8104G=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9005/H1755/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H2708=HNcfsc H5769G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.17#01=L וּ/שְׁמַרְתֶּם֮ u./she.mar.Tem and/ you will keep H9001/{H8104G} Hc/Vqq2mp H8104G_A H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Exo.12.17#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.12.17#03=L הַ/מַּצּוֹת֒ ha./ma.tzOt the/ unleavened bread H9009/{H4682} HTd/Ncfpa H4682 H9009=ה=the/{H4682=מַצָּה=unleavened bread} Exo.12.17#04=L כִּ֗י Ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.12.17#05=L בְּ/עֶ֙צֶם֙ be./'E.tzem on/ [the] substance of H9003/{H6106H} HR/Ncfsc H6106H H9003=ב=in/{H6106H=עֶ֫צֶם=: same»bone:2_same;_very} Exo.12.17#06=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G_A H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.12.17#07=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_A H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.12.17#08=L הוֹצֵ֥אתִי ho.Tze.ti I brought out {H3318H} HVhp1cs H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Exo.12.17#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.12.17#10=L צִבְאוֹתֵי/כֶ֖ם tziv.'o.tei./Khem hosts/ your {H6635A}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H6635A {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9026=Pp2m=your Exo.12.17#11=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.12.17#12=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.12.17#13=L וּ/שְׁמַרְתֶּ֞ם u./she.mar.Tem and/ you will keep H9001/{H8104G} Hc/Vqq2mp H8104G_B H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Exo.12.17#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.12.17#15=L הַ/יּ֥וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G_B H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.12.17#16=L הַ/זֶּ֛ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_B H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.12.17#17=L לְ/דֹרֹתֵי/כֶ֖ם le./do.ro.tei./Khem to/ generations/ your H9005/{H1755}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9026=Pp2m=your Exo.12.17#18=L חֻקַּ֥ת chu.Kat a statute of {H2708} HNcfsc H2708 {H2708=חֻקָּה=statute} Exo.12.17#19=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.18 ba.ri.Shon (בָּרִאשֹׁ֡ן) be.'ar.ba.'Ah (בְּאַרְבָּעָה֩) 'a.Sar (עָשָׂ֨ר) Yom (י֤וֹם) la.Cho.desh (לַחֹ֙דֶשׁ֙) ba.'E.rev (בָּעֶ֔רֶב) to.khe.Lu (תֹּאכְל֖וּ) ma.Tzot (מַצֹּ֑ת) 'ad (עַ֠ד) Yom (י֣וֹם) #_Translation in the/ first [month] on/ [the] four- teen day of the/ month in the/ evening you will eat unleavened bread until [the] day #_Word+Grammar H9003/H7223G=HRd/Aomsa H9003/H0702=HR/Acbsa H6240=HAcbsa H3117G=HNcmsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H9003/H6153=HRd/Ncmsa H0398=HVqi2mp H4682=HNcfpa H5704=HR H3117G=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.12.18 ha.'e.Chad (הָאֶחָ֧ד) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִ֛ים) la.Cho.desh (לַחֹ֖דֶשׁ) ba.'A.rev (בָּעָֽרֶב׃) #_Translation / one and/ twenty of the/ month in the/ evening #_Word+Grammar H9009/H0259=HTd/Acfsa H9002/H6242=HC/Acmpa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H9003/H6153=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.18#01=L בָּ/רִאשֹׁ֡ן ba./ri.Shon in the/ first [month] H9003/{H7223G} HRd/Aomsa H7223G H9003=ב=in/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Exo.12.18#02=L בְּ/אַרְבָּעָה֩ be./'ar.ba.'Ah on/ [the] four- H9003/{H0702} HR/Acbsa H0702 H9003=ב=in/{H0702=אַרְבַּע=four} Exo.12.18#03=L עָשָׂ֨ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Exo.12.18#04=L י֤וֹם Yom day {H3117G} HNcmsa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.12.18#05=L לַ/חֹ֙דֶשׁ֙ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_A H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Exo.12.18#06=L בָּ/עֶ֔רֶב ba./'E.rev in the/ evening H9003/{H6153} HRd/Ncmsa H6153_A H9003=ב=in/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Exo.12.18#07=L תֹּאכְל֖וּ to.khe.Lu you will eat {H0398} HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Exo.12.18#08=L מַצֹּ֑ת ma.Tzot unleavened bread {H4682} HNcfpa H4682 {H4682=מַצָּה=unleavened bread} Exo.12.18#09=L עַ֠ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Exo.12.18#10=L י֣וֹם Yom [the] day {H3117G} HNcmsc H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.12.18#11=L הָ/אֶחָ֧ד ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.12.18#12=L וְ/עֶשְׂרִ֛ים ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Exo.12.18#13=L לַ/חֹ֖דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_B H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Exo.12.18#14=L בָּ/עָֽרֶב\׃ ba./'A.rev in the/ evening H9003/{H6153}\H9016 HRd/Ncmsa H6153_B H9003=ב=in/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.19 shiv.'At (שִׁבְעַ֣ת) ya.Mim (יָמִ֔ים) se.'Or (שְׂאֹ֕ר) lo' (לֹ֥א) yi.ma.Tze' (יִמָּצֵ֖א) be.va.tei.Khem (בְּבָתֵּיכֶ֑ם) ki (כִּ֣י׀) kol- (כָּל־) 'o.Khel (אֹכֵ֣ל) mach.Me.tzet (מַחְמֶ֗צֶת) #_Translation seven days leaven not it will be found in/ houses/ your for any [one who] eats a thing leavened #_Word+Grammar H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H7603=HNcmsa H3808=HTn H4672=HVNi3ms H9003/H1004B/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H3588A=HTc H3605=HNcmsa H0398=HVqrmsa H2556A=HVhrfsa #_Significant variant #_Exo.12.19 ve.nikh.re.Tah (וְנִכְרְתָ֞ה) ha.Ne.fesh (הַנֶּ֤פֶשׁ) ha.hi.V' (הַהִוא֙) me.'a.Dat (מֵעֲדַ֣ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ba.Ger (בַּגֵּ֖ר) u.ve.'ez.Rach (וּבְאֶזְרַ֥ח) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ he will be cut off the/ person / that from/ [the] congregation of Israel in the/ sojourner and/ in/ [the] native-born of the/ land #_Word+Grammar H9001/H3772I=Hc/VNq3fs H9009/H5315J=HTd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9006/H5712=HR/Ncfsc H3478=HNpl H9003/H1616=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H0249=HC/R/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.19#01=L שִׁבְעַ֣ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Exo.12.19#02=L יָמִ֔ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.12.19#03=L שְׂאֹ֕ר se.'Or leaven {H7603} HNcmsa H7603 {H7603=שְׂאֹר=leaven} Exo.12.19#04=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.12.19#05=L יִמָּצֵ֖א yi.ma.Tze' it will be found {H4672} HVNi3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Exo.12.19#06=L בְּ/בָתֵּי/כֶ֑ם be./va.tei./Khem in/ houses/ your H9003/{H1004B}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H1004B H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9026=Pp2m=your Exo.12.19#07=L כִּ֣י\׀ ki for {H3588A}\H9015 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9015=׀=separate Exo.12.19#08=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.12.19#09=L אֹכֵ֣ל 'o.Khel [one who] eats {H0398} HVqrmsa H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Exo.12.19#10=L מַחְמֶ֗צֶת mach.Me.tzet a thing leavened {H2556A} HVhrfsa H2556A H2557B {H2556A=חָמֵץ=to leaven} Exo.12.19#11=L וְ/נִכְרְתָ֞ה ve./nikh.re.Tah and/ he will be cut off H9001/{H3772I} Hc/VNq3fs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Exo.12.19#12=L הַ/נֶּ֤פֶשׁ ha./Ne.fesh the/ person H9009/{H5315J} HTd/Ncfsa H5315J H9009=ה=the/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Exo.12.19#13=L הַ/הִוא֙ ha./hi.V' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.12.19#14=L מֵ/עֲדַ֣ת me./'a.Dat from/ [the] congregation of H9006/{H5712} HR/Ncfsc H5712 H9006=מ=from/{H5712=עֵדָה=congregation} Exo.12.19#15=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.12.19#16=L בַּ/גֵּ֖ר ba./Ger in the/ sojourner H9003/{H1616} HRd/Ncmsa H1616 H9003=ב=in/{H1616=גֵּר=sojourner} Exo.12.19#17=L וּ/בְ/אֶזְרַ֥ח u./ve./'ez.Rach and/ in/ [the] native-born of H9002/H9003/{H0249} HC/R/Ncmsc H0249 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0249=אֶזְרָח=born} Exo.12.19#18=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.20 kol- (כָּל־) mach.Me.tzet (מַחְמֶ֖צֶת) lo' (לֹ֣א) to.Khe.lu (תֹאכֵ֑לוּ) be.Khol (בְּכֹל֙) mo.she.Vo.tei.Khem (מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם) to.khe.Lu (תֹּאכְל֖וּ) ma.Tzot (מַצּֽוֹת׃ פ) #_Translation any thing leavened not you will eat in/ all dwelling places/ your you will eat unleavened bread #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H2556A=HVhrfsa H3808=HTn H0398=HVqi2mp H9003/H3605=HR/Ncmsc H4186/H9026=HNcfpc/Sp2mp H0398=HVqi2mp H4682\ =HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.20#01=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.12.20#02=L מַחְמֶ֖צֶת mach.Me.tzet thing leavened {H2556A} HVhrfsa H2556A H2557B {H2556A=חָמֵץ=to leaven} Exo.12.20#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.12.20#04=L תֹאכֵ֑לוּ to.Khe.lu you will eat {H0398} HVqi2mp H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Exo.12.20#05=L בְּ/כֹל֙ be./Khol in/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Exo.12.20#06=L מוֹשְׁבֹ֣תֵי/כֶ֔ם mo.she.Vo.tei./Khem dwelling places/ your {H4186}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H4186 {H4186=מוֹשָׁב=seat}/H9026=Pp2m=your Exo.12.20#07=L תֹּאכְל֖וּ to.khe.Lu you will eat {H0398} HVqi2mp H0398_B {H0398=אָכַל=to eat} Exo.12.20#08=L מַצּֽוֹת\׃\ \פ ma.Tzot unleavened bread {H4682}\H9016\ \H9017 HNcfpa H4682 {H4682=מַצָּה=unleavened bread}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.12.21 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֥א) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) le.khol (לְכָל־) zik.Nei (זִקְנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֑ם) mish.Khu (מִֽשְׁכ֗וּ) u.ke.Chu (וּקְח֨וּ) la.Khem (לָכֶ֥ם) #_Translation and/ he summoned Moses / all [the] elders of Israel and/ he said to/ them draw and/ take for / yourselves #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9005/H3605=HR/Ncmsc H2205G=HAampc H3478=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H4900=HVqv2mp H9002/H3947G=HC/Vqv2mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant #_Exo.12.21 tzon (צֹ֛אן) le.mish.pe.cho.tei.Khem (לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶ֖ם) ve.sha.cha.Tu (וְשַׁחֲט֥וּ) ha.Pa.sach (הַפָּֽסַח׃) #_Translation sheep to/ clans/ your and/ slaughter the/ passover #_Word+Grammar H6629G=HNcbsa H9005/H4940/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H9002/H7819A=HC/Vqv2mp H9009/H6453=HTd/Ntmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.21#01=L וַ/יִּקְרָ֥א va/i.yik.Ra' and/ he summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Exo.12.21#02=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.12.21#03=L לְ/כָל\־ le./khol / all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.12.21#04=L זִקְנֵ֥י zik.Nei [the] elders of {H2205G} HAampc H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Exo.12.21#05=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.12.21#06=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.12.21#07=L אֲלֵ/הֶ֑ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Exo.12.21#08=L מִֽשְׁכ֗וּ mish.Khu draw {H4900} HVqv2mp H4900 {H4900=מָשַׁךְ=to draw} Exo.12.21#09=L וּ/קְח֨וּ u./ke.Chu and/ take H9002/{H3947G} HC/Vqv2mp H3947G H9002=ו=and/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.12.21#10=L לָ/כֶ֥ם la./Khem for / yourselves H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.12.21#11=L צֹ֛אן tzon sheep {H6629G} HNcbsa H6629G {H6629G=צֹאן=flock} Exo.12.21#12=L לְ/מִשְׁפְּחֹתֵי/כֶ֖ם le./mish.pe.cho.tei./Khem to/ clans/ your H9005/{H4940}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9026=Pp2m=your Exo.12.21#13=L וְ/שַׁחֲט֥וּ ve./sha.cha.Tu and/ slaughter H9002/{H7819A} HC/Vqv2mp H7819A H9002=ו=and/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Exo.12.21#14=L הַ/פָּֽסַח\׃ ha./Pa.sach the/ passover H9009/{H6453}\H9016 HTd/Ntmsa H6453 H9009=ה=the/{H6453=פֶּ֫סַח=Passover»Passover@Exo.12.11-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.22 u.le.kach.Tem (וּלְקַחְתֶּ֞ם) 'a.gu.Dat (אֲגֻדַּ֣ת) 'e.Zov (אֵז֗וֹב) u.te.val.Tem (וּטְבַלְתֶּם֮) ba.Dam (בַּדָּ֣ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ba.Saf (בַּסַּף֒) ve.hi.ga'.Tem (וְהִגַּעְתֶּ֤ם) 'el- (אֶל־) ha.mash.kOf (הַמַּשְׁקוֹף֙) #_Translation and/ you will take a bunch of hyssop and/ you will dip [it] in the/ blood which [is] in the/ basin and/ you will make touch the/ lintels #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq2mp H0092=HNcfsc H0231=HNcmsa H9001/H2881=Hc/Vqq2mp H9003/H1818=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H5592A=HRd/Ncmsa H9001/H5060=Hc/Vhq2mp H0413=HR H9009/H4947=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.12.22 ve.'el- (וְאֶל־) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) ha.me.zu.Zot (הַמְּזוּזֹ֔ת) min- (מִן־) ha.Dam (הַדָּ֖ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ba.Saf (בַּסָּ֑ף) ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֗ם) lo' (לֹ֥א) te.tze.'U (תֵצְא֛וּ) #_Translation and/ [the] two the/ doorposts some of the/ blood which [is] in the/ basin and/ you not you will go out #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H8147=HAcfdc H9009/H4201=HTd/Ncfpa H4480A=HR H9009/H1818=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H5592A=HRd/Ncmsa H9002/H0859D=HC/Pp2mp H3808=HTn H3318G=HVqi2mp #_Significant variant #_Exo.12.22 'ish (אִ֥ישׁ) mi.pe.tach- (מִפֶּֽתַח־) bei.To (בֵּית֖וֹ) 'ad- (עַד־) Bo.ker (בֹּֽקֶר׃) #_Translation anyone from/ [the] door of house/ his until morning #_Word+Grammar H0376I=HNcmsa H9006/H6607=HR/Ncmsc H1004B/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5704=HR H1242=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.22#01=L וּ/לְקַחְתֶּ֞ם u./le.kach.Tem and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2mp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.12.22#02=L אֲגֻדַּ֣ת 'a.gu.Dat a bunch of {H0092} HNcfsc H0092 {H0092=אֲגֻדָּה=troop} Exo.12.22#03=L אֵז֗וֹב 'e.Zov hyssop {H0231} HNcmsa H0231 {H0231=אֵזוֹב=hyssop} Exo.12.22#04=L וּ/טְבַלְתֶּם֮ u./te.val.Tem and/ you will dip [it] H9001/{H2881} Hc/Vqq2mp H2881 H9001=ו=&/{H2881=טָבַל=to dip} Exo.12.22#05=L בַּ/דָּ֣ם ba./Dam in the/ blood H9003/{H1818} HRd/Ncmsa H1818_A H9003=ב=in/{H1818=דָּם=blood} Exo.12.22#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.12.22#07=L בַּ/סַּף֒ ba./Saf [is] in the/ basin H9003/{H5592A} HRd/Ncmsa H5592A_A H9003=ב=in/{H5592A=סַף=basin} Exo.12.22#08=L וְ/הִגַּעְתֶּ֤ם ve./hi.ga'.Tem and/ you will make touch H9001/{H5060} Hc/Vhq2mp H5060 H9001=ו=&/{H5060=נָגַע=to touch} Exo.12.22#09=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.12.22#10=L הַ/מַּשְׁקוֹף֙ ha./mash.kOf the/ lintels H9009/{H4947} HTd/Ncmsa H4947 H9009=ה=the/{H4947=מַשְׁקוֹף=lintel} Exo.12.22#11=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.12.22#12=L שְׁתֵּ֣י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.12.22#13=L הַ/מְּזוּזֹ֔ת ha./me.zu.Zot the/ doorposts H9009/{H4201} HTd/Ncfpa H4201 H9009=ה=the/{H4201=מְזוּזָה=doorpost} Exo.12.22#14=L מִן\־ min- some of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.12.22#15=L הַ/דָּ֖ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818_B H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Exo.12.22#16=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.12.22#17=L בַּ/סָּ֑ף ba./Saf [is] in the/ basin H9003/{H5592A} HRd/Ncmsa H5592A_B H9003=ב=in/{H5592A=סַף=basin} Exo.12.22#18=L וְ/אַתֶּ֗ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Exo.12.22#19=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.12.22#20=L תֵצְא֛וּ te.tze.'U you will go out {H3318G} HVqi2mp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.12.22#21=L אִ֥ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.12.22#22=L מִ/פֶּֽתַח\־ mi./pe.tach- from/ [the] door of H9006/{H6607}\H9014 HR/Ncmsc H6607 H9006=מ=from/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance}\H9014=־=link Exo.12.22#23=L בֵּית֖/וֹ bei.T/o house/ his {H1004B}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9023=Ps3m=his Exo.12.22#24=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.12.22#25=L בֹּֽקֶר\׃ Bo.ker morning {H1242}\H9016 HNcmsa H1242 {H1242=בֹּ֫קֶר=morning}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.23 ve.'a.Var (וְעָבַ֣ר) Yah.weh (יְהוָה֮) lin.Gof (לִנְגֹּ֣ף) 'et- (אֶת־) mitz.ra.Yim (מִצְרַיִם֒) ve.ra.'Ah (וְרָאָ֤ה) 'et- (אֶת־) ha.Dam (הַדָּם֙) 'al- (עַל־) ha.mash.Kof (הַמַּשְׁק֔וֹף) #_Translation and/ he will pass through Yahweh to/ strike Egypt and/ he will see the/ blood on the/ lintels #_Word+Grammar H9001/H5674A=Hc/Vqq3ms H3068G=HNpt H9005/H5062=HR/Vqcc H0853=HTo H4714G=HNpl H9001/H7200G=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H9009/H1818=HTd/Ncmsa H5921A=HR H9009/H4947=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.12.23 ve.'Al (וְעַ֖ל) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) ha.me.zu.Zot (הַמְּזוּזֹ֑ת) u.fa.Sach (וּפָסַ֤ח) Yah.weh (יְהוָה֙) 'al- (עַל־) ha.Pe.tach (הַפֶּ֔תַח) ve.Lo' (וְלֹ֤א) yi.Ten (יִתֵּן֙) ha.mash.Chit (הַמַּשְׁחִ֔ית) #_Translation and/ on [the] two the/ doorposts and/ he will pass over Yahweh over the/ doorway and/ not he will permit the/ destroyer #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H8147=HAcfdc H9009/H4201=HTd/Ncfpa H9001/H6452A=Hc/Vqq3ms H3068G=HNpt H5921A=HR H9009/H6607=HTd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H5414K=HVqi3ms H9009/H7843=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.12.23 la.Vo' (לָבֹ֥א) 'el- (אֶל־) ba.tei.Khem (בָּתֵּיכֶ֖ם) lin.Gof (לִנְגֹּֽף׃) #_Translation to/ come into houses/ your to/ strike [you] #_Word+Grammar H9005/H0935G=HR/Vqcc H0413=HR H1004B/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9005/H5062=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.23#01=L וְ/עָבַ֣ר ve./'a.Var and/ he will pass through H9001/{H5674A} Hc/Vqq3ms H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Exo.12.23#02=L יְהוָה֮ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.12.23#03=L לִ/נְגֹּ֣ף li/n.Gof to/ strike H9005/{H5062} HR/Vqcc H5062_A H9005=ל=to/{H5062=נָגַף=to strike} Exo.12.23#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.12.23#05=L מִצְרַיִם֒ mitz.ra.Yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.12.23#06=L וְ/רָאָ֤ה ve./ra.'Ah and/ he will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.12.23#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.12.23#08=L הַ/דָּם֙ ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818 H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Exo.12.23#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.12.23#10=L הַ/מַּשְׁק֔וֹף ha./mash.Kof the/ lintels H9009/{H4947} HTd/Ncmsa H4947 H9009=ה=the/{H4947=מַשְׁקוֹף=lintel} Exo.12.23#11=L וְ/עַ֖ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Exo.12.23#12=L שְׁתֵּ֣י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.12.23#13=L הַ/מְּזוּזֹ֑ת ha./me.zu.Zot the/ doorposts H9009/{H4201} HTd/Ncfpa H4201 H9009=ה=the/{H4201=מְזוּזָה=doorpost} Exo.12.23#14=L וּ/פָסַ֤ח u./fa.Sach and/ he will pass over H9001/{H6452A} Hc/Vqq3ms H6452A H9001=ו=&/{H6452A=פָּסַח=to pass} Exo.12.23#15=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.12.23#16=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.12.23#17=L הַ/פֶּ֔תַח ha./Pe.tach the/ doorway H9009/{H6607} HTd/Ncmsa H6607 H9009=ה=the/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Exo.12.23#18=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.12.23#19=L יִתֵּן֙ yi.Ten he will permit {H5414K} HVqi3ms H5414K {H5414K=נָתַן=: allow»to give:5_allow;_let} Exo.12.23#20=L הַ/מַּשְׁחִ֔ית ha./mash.Chit the/ destroyer H9009/{H7843} HTd/Ncmsa H7843 H9009=ה=the/{H7843=שָׁחַת=to ruin} Exo.12.23#21=L לָ/בֹ֥א la./Vo' to/ come H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.12.23#22=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.12.23#23=L בָּתֵּי/כֶ֖ם ba.tei./Khem houses/ your {H1004B}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9026=Pp2m=your Exo.12.23#24=L לִ/נְגֹּֽף\׃ li/n.Gof to/ strike [you] H9005/{H5062}\H9016 HR/Vqcc H5062_B H9005=ל=to/{H5062=נָגַף=to strike}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.24 u.she.mar.Tem (וּשְׁמַרְתֶּ֖ם) 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֣ר) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) le.chok- (לְחָק־) le.Kha (לְךָ֥) u.le.va.Nei.kha (וּלְבָנֶ֖יךָ) 'ad- (עַד־) o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation and/ you will keep the/ word / this to/ a decree for/ yourself and/ for/ children/ your until perpetuity #_Word+Grammar H9001/H8104G=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9005/H2706G=HR/Ncmsa H9005/H9031=HR/Sp2ms H9002/H9005/H1121G/H9021=HC/R/Ncmpc/Sp2ms H5704=HR H5769G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.24#01=L וּ/שְׁמַרְתֶּ֖ם u./she.mar.Tem and/ you will keep H9001/{H8104G} Hc/Vqq2mp H8104G H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Exo.12.24#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.12.24#03=L הַ/דָּבָ֣ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Exo.12.24#04=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.12.24#05=L לְ/חָק\־ le./chok- to/ a decree H9005/{H2706G}\H9014 HR/Ncmsa H2706G H9005=ל=to/{H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree}\H9014=־=link Exo.12.24#06=L לְ/ךָ֥ le./Kha for/ yourself H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.12.24#07=L וּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ u./le./va.Nei./kha and/ for/ children/ your H9002/H9005/{H1121G}/H9021 HC/R/Ncmpc/Sp2ms H1121G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}/H9021=Ps2m=your Exo.12.24#08=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.12.24#09=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.25 ve.ha.Yah (וְהָיָ֞ה) ki- (כִּֽי־) ta.Vo.'u (תָבֹ֣אוּ) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yi.Ten (יִתֵּ֧ן) Yah.weh (יְהוָ֛ה) la.Khem (לָכֶ֖ם) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֣ר) #_Translation and/ it will be that you will come into the/ land which he will give Yahweh to / you just/ as #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3588A=HTc H0935G=HVqi2mp H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5414G=HVqi3ms H3068G=HNpt H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9004/H0834D=HR/Tr #_Significant variant #_Exo.12.25 di.Ber (דִּבֵּ֑ר) u.she.mar.Tem (וּשְׁמַרְתֶּ֖ם) 'et- (אֶת־) ha.'a.vo.Dah (הָעֲבֹדָ֥ה) ha.Zot (הַזֹּֽאת׃) #_Translation he said and/ you will keep the/ service / this #_Word+Grammar H1696I=HVpp3ms H9001/H8104G=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H9009/H5656G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.25#01=L וְ/הָיָ֞ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.12.25#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.12.25#03=L תָבֹ֣אוּ ta.Vo.'u you will come {H0935G} HVqi2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.12.25#04=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.12.25#05=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.12.25#06=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.12.25#07=L יִתֵּ֧ן yi.Ten he will give {H5414G} HVqi3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Exo.12.25#08=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.12.25#09=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.12.25#10=L כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_B H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.12.25#11=L דִּבֵּ֑ר di.Ber he said {H1696I} HVpp3ms H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Exo.12.25#12=L וּ/שְׁמַרְתֶּ֖ם u./she.mar.Tem and/ you will keep H9001/{H8104G} Hc/Vqq2mp H8104G H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Exo.12.25#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.12.25#14=L הָ/עֲבֹדָ֥ה ha./'a.vo.Dah the/ service H9009/{H5656G} HTd/Ncfsa H5656G H9009=ה=the/{H5656G=עֲבֹדָה=: service[as_servant»service:1_service[as_servant;_slave]} Exo.12.25#15=L הַ/זֹּֽאת\׃ ha./Zot / this H9009/{H2063}\H9016 HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.26 ve.ha.Yah (וְהָיָ֕ה) ki- (כִּֽי־) yo.me.Ru (יֹאמְר֥וּ) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶ֖ם) be.nei.Khem (בְּנֵיכֶ֑ם) mah (מָ֛ה) ha.'a.vo.Dah (הָעֲבֹדָ֥ה) ha.Zot (הַזֹּ֖את) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation and/ it will be that they will say to/ you children/ your what? [is] the/ service / this to / you #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3588A=HTc H0559=HVqi3mp H0413/H9036=HRd/Sp2mp H1121A/H9026=HNcmpc/Sp2mp H4100=HPi H9009/H5656G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.26#01=L וְ/הָיָ֕ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.12.26#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.12.26#03=L יֹאמְר֥וּ yo.me.Ru they will say {H0559} HVqi3mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Exo.12.26#04=L אֲלֵי/כֶ֖ם 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HRd/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Exo.12.26#05=L בְּנֵי/כֶ֑ם be.nei./Khem children/ your {H1121A}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9026=Pp2m=your Exo.12.26#06=L מָ֛ה mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Exo.12.26#07=L הָ/עֲבֹדָ֥ה ha./'a.vo.Dah [is] the/ service H9009/{H5656G} HTd/Ncfsa H5656G H9009=ה=the/{H5656G=עֲבֹדָה=: service[as_servant»service:1_service[as_servant;_slave]} Exo.12.26#08=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Exo.12.26#09=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.27 va.'a.mar.Tem (וַאֲמַרְתֶּ֡ם) ze.vach- (זֶֽבַח־) Pe.sach (פֶּ֨סַח) hu' (ה֜וּא) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) Pa.sach (פָּ֠סַח) 'al- (עַל־) ba.Tei (בָּתֵּ֤י) ve.nei- (בְנֵֽי־) #_Translation and/ you will say [is] a sacrifice of passover it to/ Yahweh who he passed over over [the] houses of [the] people of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2mp H2077=HNcmsc H6453=HNtmsa H1931=HPp3ms H9005/H3068G=HR/Npt H0834A=HTr H6452A=HVqp3ms H5921A=HR H1004B=HNcmpc H1121G=HNcmpc #_Significant variant #_Exo.12.27 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרַ֔יִם) be.na.ge.Po (בְּנָגְפּ֥וֹ) 'et- (אֶת־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) ve.'Et (וְאֶת־) ba.Tei.nu (בָּתֵּ֣ינוּ) hi.Tzil (הִצִּ֑יל) vai.yi.Kod (וַיִּקֹּ֥ד) ha.'Am (הָעָ֖ם) #_Translation Israel in/ Egypt when/ struck/ he Egypt and/ houses/ our he delivered and/ it bowed low the/ people #_Word+Grammar H3478=HNpl H9003/H4714G=HR/Npl H9003/H5062/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H0853=HTo H4714G=HNpl H9002/H0853=HC/To H1004B/H9025=HNcmpc/Sp1bp H5337=HVhp3ms H9001/H6915=Hc/Vqw3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.12.27 vai.Yish.ta.cha.Vu (וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃) #_Translation and/ they bowed down #_Word+Grammar H9001/H7812=Hc/Vvw3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.27#01=L וַ/אֲמַרְתֶּ֡ם va./'a.mar.Tem and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.12.27#02=L זֶֽבַח\־ ze.vach- [is] a sacrifice of {H2077}\H9014 HNcmsc H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice}\H9014=־=link Exo.12.27#03=L פֶּ֨סַח Pe.sach passover {H6453} HNtmsa H6453 {H6453=פֶּ֫סַח=Passover»Passover@Exo.12.11-Heb} Exo.12.27#04=L ה֜וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.12.27#05=L לַֽ/יהוָ֗ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.12.27#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.12.27#07=L פָּ֠סַח Pa.sach he passed over {H6452A} HVqp3ms H6452A {H6452A=פָּסַח=to pass} Exo.12.27#08=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.12.27#09=L בָּתֵּ֤י ba.Tei [the] houses of {H1004B} HNcmpc H1004B_A {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Exo.12.27#10=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.12.27#11=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.12.27#12=L בְּ/מִצְרַ֔יִם be./mitz.Ra.yim in/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G_A H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.12.27#13=L בְּ/נָגְפּ֥/וֹ be./na.ge.P/o when/ struck/ he H9003/{H5062}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H5062 H9003=ב=in/{H5062=נָגַף=to strike}/H9043=Ss3m=he Exo.12.27#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.12.27#15=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.12.27#16=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.12.27#17=L בָּתֵּ֣י/נוּ ba.Tei./nu houses/ our {H1004B}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H1004B_B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9025=Pp1c=our Exo.12.27#18=L הִצִּ֑יל hi.Tzil he delivered {H5337} HVhp3ms H5337 {H5337=נָצַל=to rescue} Exo.12.27#19=L וַ/יִּקֹּ֥ד va/i.yi.Kod and/ it bowed low H9001/{H6915} Hc/Vqw3ms H6915 H9001=ו=&/{H6915=קָדַד=to bow} Exo.12.27#20=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.12.27#21=L וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ\׃ va/i.Yish.ta.cha.Vu and/ they bowed down H9001/{H7812}\H9016 Hc/Vvw3mp H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.28 vai.ye.le.Khu (וַיֵּלְכ֥וּ) vai.ya.'a.Su (וַיַּֽעֲשׂ֖וּ) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֨ר) tzi.Vah (צִוָּ֧ה) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֖ן) #_Translation and/ they went and/ they did [the] people of Israel just/ as he had commanded Yahweh Moses and/ Aaron #_Word+Grammar H9001/H1980G=Hc/Vqw3mp H9001/H6213A=Hc/Vqw3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872=HNpm H9002/H0175=HC/Npm #_Significant variant #_Exo.12.28 ken (כֵּ֥ן) 'a.Su (עָשֽׂוּ׃ ס) #_Translation so they did #_Word+Grammar H3651C=HD H6213A\ =HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.28#01=L וַ/יֵּלְכ֥וּ va/i.ye.le.Khu and/ they went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3mp H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.12.28#02=L וַ/יַּֽעֲשׂ֖וּ va/i.ya.'a.Su and/ they did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3mp H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.12.28#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.12.28#04=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.12.28#05=L כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.12.28#06=L צִוָּ֧ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.12.28#07=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.12.28#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.12.28#09=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.12.28#10=L וְ/אַהֲרֹ֖ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.12.28#11=L כֵּ֥ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.12.28#12=L עָשֽׂוּ\׃\ \ס 'a.Su they did {H6213A}\H9016\ \H9018 HVqp3cp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.12.29 vay.Hi (וַיְהִ֣י׀) ba.cha.Tzi (בַּחֲצִ֣י) ha.Lay.lah (הַלַּ֗יְלָה) va.Yah.weh (וַֽיהוָה֮) hi.Kah (הִכָּ֣ה) khol- (כָל־) be.khOr (בְּכוֹר֮) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mitz.ra.Yim (מִצְרַיִם֒) mi.be.Khor (מִבְּכֹ֤ר) #_Translation and/ it was in/ [the] middle of the/ night and/ Yahweh he struck every firstborn in/ [the] land of Egypt from/ [the] firstborn of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H2677=HR/Ncmsc H9009/H3915=HTd/Ncmsa H9002/H3068G=HC/Npt H5221=HVhp3ms H3605=HNcmsc H1060=HNcmsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9006/H1060=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Exo.12.29 par.'Oh (פַּרְעֹה֙) hai.yo.Shev (הַיֹּשֵׁ֣ב) 'al- (עַל־) kis.'O (כִּסְא֔וֹ) 'ad (עַ֚ד) be.Khor (בְּכ֣וֹר) ha.she.Vi (הַשְּׁבִ֔י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) be.Veit (בְּבֵ֣ית) ha.Bor (הַבּ֑וֹר) #_Translation Pharaoh who/ sat on throne/ his unto [the] firstborn of the/ prisoner who [was] in/ [the] house of the/ cistern #_Word+Grammar H6547J=HNtmsa H9009/H3427=HTd/Vqrmsa H5921A=HR H3678G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5704=HR H1060=HNcmsc H9009/H7628A=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H1004B=HR/Ncmsc H9009/H0953A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.12.29 ve.Khol (וְכֹ֖ל) be.Khor (בְּכ֥וֹר) be.he.Mah (בְּהֵמָֽה׃) #_Translation and/ every firstborn of livestock #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H1060=HNcmsc H0929=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.29#01=L וַ/יְהִ֣י\׀ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Exo.12.29#02=L בַּ/חֲצִ֣י ba./cha.Tzi in/ [the] middle of H9003/{H2677} HR/Ncmsc H2677 H9003=ב=in/{H2677=חֲצִי=half} Exo.12.29#03=L הַ/לַּ֗יְלָה ha./Lay.lah the/ night H9009/{H3915} HTd/Ncmsa H3915 H9009=ה=the/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Exo.12.29#04=L וַֽ/יהוָה֮ va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.12.29#05=L הִכָּ֣ה hi.Kah he struck {H5221} HVhp3ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Exo.12.29#06=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.12.29#07=L בְּכוֹר֮ be.khOr firstborn {H1060} HNcmsa H1060_A {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Exo.12.29#08=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.12.29#09=L מִצְרַיִם֒ mitz.ra.Yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.12.29#10=L מִ/בְּכֹ֤ר mi./be.Khor from/ [the] firstborn of H9006/{H1060} HR/Ncmsc H1060_B H9006=מ=from/{H1060=בְּכוֹר=firstborn} Exo.12.29#11=L פַּרְעֹה֙ par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.12.29#12=L הַ/יֹּשֵׁ֣ב hai./yo.Shev who/ sat H9009/{H3427} HTd/Vqrmsa H3427 H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Exo.12.29#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.12.29#14=L כִּסְא֔/וֹ kis.'/O throne/ his {H3678G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3678G {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne}/H9023=Ps3m=his Exo.12.29#15=L עַ֚ד 'ad unto {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Exo.12.29#16=L בְּכ֣וֹר be.Khor [the] firstborn of {H1060} HNcmsc H1060_C {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Exo.12.29#17=L הַ/שְּׁבִ֔י ha./she.Vi the/ prisoner H9009/{H7628A} HTd/Ncmsa H7628A H9009=ה=the/{H7628A=שְׁבִי=captivity} Exo.12.29#18=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.12.29#19=L בְּ/בֵ֣ית be./Veit [was] in/ [the] house of H9003/{H1004B} HR/Ncmsc H1004B H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Exo.12.29#20=L הַ/בּ֑וֹר ha./Bor the/ cistern H9009/{H0953A} HTd/Ncmsa H0953A H9009=ה=the/{H0953A=בּוֹר=pit} Exo.12.29#21=L וְ/כֹ֖ל ve./Khol and/ every H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Exo.12.29#22=L בְּכ֥וֹר be.Khor firstborn of {H1060} HNcmsc H1060_D {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Exo.12.29#23=L בְּהֵמָֽה\׃ be.he.Mah livestock {H0929}\H9016 HNcfsa H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.30 vai.Ya.kom (וַיָּ֨קָם) par.'Oh (פַּרְעֹ֜ה) Lay.lah (לַ֗יְלָה) hu' (ה֤וּא) ve.khol (וְכָל־) 'a.va.Dav (עֲבָדָיו֙) ve.khol (וְכָל־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) va.te.Hi (וַתְּהִ֛י) tze.'a.Kah (צְעָקָ֥ה) #_Translation and/ he arose Pharaoh night he and/ all servants/ his and/ all Egypt and/ it was a cry #_Word+Grammar H9001/H6965B=Hc/Vqw3ms H6547J=HNtmsa H3915=HNcmsa H1931=HPp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H4714G=HNpl H9001/H1961=Hc/Vqw3fs H6818=HNcfsa #_Significant variant #_Exo.12.30 ge.do.Lah (גְדֹלָ֖ה) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרָ֑יִם) ki- (כִּֽי־) 'ein (אֵ֣ין) Ba.yit (בַּ֔יִת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'ein- (אֵֽין־) sham (שָׁ֖ם) Met (מֵֽת׃) #_Translation great in/ Egypt for there not [was] a house where there not there [was] a dead [person] #_Word+Grammar H1419A=HAafsa H9003/H4714G=HR/Npl H3588A=HTc H0369=HNcmsc H1004B=HNcmsa H0834A=HTr H0369=HNcmsc H8033G=HD H4191=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.30#01=L וַ/יָּ֨קָם va/i.Ya.kom and/ he arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Exo.12.30#02=L פַּרְעֹ֜ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.12.30#03=L לַ֗יְלָה Lay.lah night {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Exo.12.30#04=L ה֤וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.12.30#05=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.12.30#06=L עֲבָדָי/ו֙ 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Exo.12.30#07=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.12.30#08=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.12.30#09=L וַ/תְּהִ֛י va./te.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.12.30#10=L צְעָקָ֥ה tze.'a.Kah a cry {H6818} HNcfsa H6818 {H6818=צְעָקָה=cry} Exo.12.30#11=L גְדֹלָ֖ה ge.do.Lah great {H1419A} HAafsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Exo.12.30#12=L בְּ/מִצְרָ֑יִם be./mitz.Ra.yim in/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G_B H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.12.30#13=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.12.30#14=L אֵ֣ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369_A {H0369=אַ֫יִן=nothing} Exo.12.30#15=L בַּ֔יִת Ba.yit [was] a house {H1004B} HNcmsa H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Exo.12.30#16=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.12.30#17=L אֵֽין\־ 'ein- there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369_B {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Exo.12.30#18=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Exo.12.30#19=L מֵֽת\׃ Met [was] a dead [person] {H4191}\H9016 HVqrmsa H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.31 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָא֩) le.mo.Sheh (לְמֹשֶׁ֨ה) u.le.'a.ha.Ron (וּֽלְאַהֲרֹ֜ן) Lay.lah (לַ֗יְלָה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) Ku.mu (ק֤וּמוּ) tze.'U (צְּאוּ֙) mi.Tokh (מִתּ֣וֹךְ) 'a.Mi (עַמִּ֔י) gam- (גַּם־) #_Translation and/ he summoned / Moses and/ / Aaron night and/ he said arise go out from/ among people/ my both #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H9005/H4872=HR/Npm H9002/H9005/H0175=HC/R/Npm H3915=HNcmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H6965B=HVqv2mp H3318G=HVqv2mp H9006/H8432=HR/Ncmsc H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1571=HD #_Significant variant #_Exo.12.31 'a.Tem (אַתֶּ֖ם) gam- (גַּם־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) u.le.Khu (וּלְכ֛וּ) 'iv.Du (עִבְד֥וּ) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ke.da.ber.Khem (כְּדַבֶּרְכֶֽם׃) #_Translation you as well as [the] people of Israel and/ go serve Yahweh as/ said/ you #_Word+Grammar H0859D=HPp2mp H1571=HD H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9002/H1980G=HC/Vqv2mp H5647H=HVqv2mp H0853=HTo H3068G=HNpt H9004/H1696G/H9046=HR/Vpcc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.31#01=L וַ/יִּקְרָא֩ va/i.yik.Ra' and/ he summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Exo.12.31#02=L לְ/מֹשֶׁ֨ה le./mo.Sheh / Moses H9005/{H4872} HR/Npm H4872 H9005=ל=to/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.12.31#03=L וּֽ/לְ/אַהֲרֹ֜ן u./le./'a.ha.Ron and/ / Aaron H9002/H9005/{H0175} HC/R/Npm H0175 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.12.31#04=L לַ֗יְלָה Lay.lah night {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Exo.12.31#05=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.12.31#06=L ק֤וּמוּ Ku.mu arise {H6965B} HVqv2mp H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Exo.12.31#07=L צְּאוּ֙ tze.'U go out {H3318G} HVqv2mp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.12.31#08=L מִ/תּ֣וֹךְ mi./Tokh from/ among H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Exo.12.31#09=L עַמִּ֔/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Exo.12.31#10=L גַּם\־ gam- both {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Exo.12.31#11=L אַתֶּ֖ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Exo.12.31#12=L גַּם\־ gam- as well as {H1571}\H9014 HD H1571_B {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Exo.12.31#13=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.12.31#14=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.12.31#15=L וּ/לְכ֛וּ u./le.Khu and/ go H9002/{H1980G} HC/Vqv2mp H1980G H3212 H9002=ו=and/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.12.31#16=L עִבְד֥וּ 'iv.Du serve {H5647H} HVqv2mp H5647H {H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Exo.12.31#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.12.31#18=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.12.31#19=L כְּ/דַבֶּרְ/כֶֽם\׃ ke./da.ber./Khem as/ said/ you H9004/{H1696G}/H9046\H9016 HR/Vpcc/Sp2mp H1696G H9004=כ=like/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}/H9046=Sp2m=you\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.32 gam- (גַּם־) tzon.Khem (צֹאנְכֶ֨ם) gam- (גַּם־) be.kar.Khem (בְּקַרְכֶ֥ם) ke.Chu (קְח֛וּ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) di.bar.Tem (דִּבַּרְתֶּ֖ם) va.Le.khu (וָלֵ֑כוּ) u.ve.rakh.Tem (וּבֵֽרַכְתֶּ֖ם) gam- (גַּם־) #_Translation both flock[s]/ your as well as herd[s]/ your take just/ as you said and/ go and/ you will bless also #_Word+Grammar H1571=HD H6629G/H9026=HNcbsc/Sp2mp H1571=HD H1241/H9026=HNcbsc/Sp2mp H3947G=HVqv2mp H9004/H0834D=HR/Tr H1696G=HVpp2mp H9002/H1980G=HC/Vqv2mp H9001/H1288=Hc/Vpq2mp H1571=HD #_Significant variant #_Exo.12.32 'o.Ti (אֹתִֽי׃) #_Translation / me #_Word+Grammar H0853/H9030=HTo/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.32#01=L גַּם\־ gam- both {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Exo.12.32#02=L צֹאנְ/כֶ֨ם tzon./Khem flock[s]/ your {H6629G}/H9026 HNcbsc/Sp2mp H6629G {H6629G=צֹאן=flock}/H9026=Pp2m=your Exo.12.32#03=L גַּם\־ gam- as well as {H1571}\H9014 HD H1571_B {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Exo.12.32#04=L בְּקַרְ/כֶ֥ם be.kar./Khem herd[s]/ your {H1241}/H9026 HNcbsc/Sp2mp H1241 {H1241=בָּקָר=cattle}/H9026=Pp2m=your Exo.12.32#05=L קְח֛וּ ke.Chu take {H3947G} HVqv2mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.12.32#06=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.12.32#07=L דִּבַּרְתֶּ֖ם di.bar.Tem you said {H1696G} HVpp2mp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.12.32#08=L וָ/לֵ֑כוּ va./Le.khu and/ go H9002/{H1980G} HC/Vqv2mp H1980G H3212 H9002=ו=and/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.12.32#09=L וּ/בֵֽרַכְתֶּ֖ם u./ve.rakh.Tem and/ you will bless H9001/{H1288} Hc/Vpq2mp H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Exo.12.32#10=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571_C {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Exo.12.32#11=L אֹתִֽ/י\׃ 'o.T/i / me {H0853}/H9030\H9016 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.33 va.te.che.Zak (וַתֶּחֱזַ֤ק) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) 'al- (עַל־) ha.'Am (הָעָ֔ם) le.ma.Her (לְמַהֵ֖ר) le.sha.le.Cham (לְשַׁלְּחָ֣ם) min- (מִן־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ki (כִּ֥י) 'a.me.Ru (אָמְר֖וּ) #_Translation and/ it urged Egypt on the/ people to/ hurry to/ send away/ them from the/ land for they said #_Word+Grammar H9001/H2388G=Hc/Vqw3fs H4714G=HNpl H5921A=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9005/H4116A=HR/Vpcc H9005/H7971G/H9038=HR/Vpcc/Sp3mp H4480A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3588A=HTc H0559=HVqp3cp #_Significant variant #_Exo.12.33 ku.La.nu (כֻּלָּ֥נוּ) me.Tim (מֵתִֽים׃) #_Translation all of/ us [are] about to die #_Word+Grammar H3605/H9025=HNcmsc/Sp1bp H4191=HVqrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.33#01=L וַ/תֶּחֱזַ֤ק va./te.che.Zak and/ it urged H9001/{H2388G} Hc/Vqw3fs H2388G H9001=ו=&/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Exo.12.33#02=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.12.33#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.12.33#04=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.12.33#05=L לְ/מַהֵ֖ר le./ma.Her to/ hurry H9005/{H4116A} HR/Vpcc H4116A H9005=ל=to/{H4116A=מָהַר=to hasten} Exo.12.33#06=L לְ/שַׁלְּחָ֣/ם le./sha.le.Cha/m to/ send away/ them H9005/{H7971G}/H9038 HR/Vpcc/Sp3mp H7971G H9005=ל=to/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9038=Op3m=them Exo.12.33#07=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.12.33#08=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.12.33#09=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.12.33#10=L אָמְר֖וּ 'a.me.Ru they said {H0559} HVqp3cp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Exo.12.33#11=L כֻּלָּ֥/נוּ ku.La./nu all of/ us {H3605}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9025=Pp1c=our Exo.12.33#12=L מֵתִֽים\׃ me.Tim [are] about to die {H4191}\H9016 HVqrmpa H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.34 vai.yi.Sa' (וַיִּשָּׂ֥א) ha.'Am (הָעָ֛ם) 'et- (אֶת־) be.tze.Ko (בְּצֵק֖וֹ) Te.rem (טֶ֣רֶם) yech.Matz (יֶחְמָ֑ץ) mish.'a.ro.Tam (מִשְׁאֲרֹתָ֛ם) tze.ru.Rot (צְרֻרֹ֥ת) be.sim.lo.Tam (בְּשִׂמְלֹתָ֖ם) 'al- (עַל־) #_Translation and/ it carried off the/ people dough/ its before it was leavened kneading troughs/ their [were] bound up in/ clothes/ their on #_Word+Grammar H9001/H5375G=Hc/Vqw3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0853=HTo H1217/H9023=HNcmsc/Sp3ms H2962=HAcbsa H2556A=HVqi3ms H4863/H9028=HNcfpc/Sp3mp H6887B=HVqsfpa H9003/H8071/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H5921A=HR #_Significant variant #_Exo.12.34 shikh.Mam (שִׁכְמָֽם׃) #_Translation shoulder/ their #_Word+Grammar H7926/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.34#01=L וַ/יִּשָּׂ֥א va/i.yi.Sa' and/ it carried off H9001/{H5375G} Hc/Vqw3ms H5375G H9001=ו=&/{H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Exo.12.34#02=L הָ/עָ֛ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.12.34#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.12.34#04=L בְּצֵק֖/וֹ be.tze.K/o dough/ its {H1217}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1217 {H1217=בָּצֵק=dough}/H9023=Ps3m=his Exo.12.34#05=L טֶ֣רֶם Te.rem before {H2962} HAcbsa H2962 {H2962=טֶ֫רֶם=before} Exo.12.34#06=L יֶחְמָ֑ץ yech.Matz it was leavened {H2556A} HVqi3ms H2556A {H2556A=חָמֵץ=to leaven} Exo.12.34#07=L מִשְׁאֲרֹתָ֛/ם mish.'a.ro.Ta/m kneading troughs/ their {H4863}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H4863 {H4863=מִשְׁאֶ֫רֶת=kneading}/H9028=Pp3m=their Exo.12.34#08=L צְרֻרֹ֥ת tze.ru.Rot [were] bound up {H6887B} HVqsfpa H6887B {H6887B=צָרַר=to constrain} Exo.12.34#09=L בְּ/שִׂמְלֹתָ֖/ם be./sim.lo.Ta/m in/ clothes/ their H9003/{H8071}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H8071 H9003=ב=in/{H8071=שִׂמְלָה=mantle}/H9028=Pp3m=their Exo.12.34#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.12.34#11=L שִׁכְמָֽ/ם\׃ shikh.Ma/m shoulder/ their {H7926}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H7926 {H7926=שְׁכֶם=shoulder}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.35 u.ve.nei- (וּבְנֵי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֥ל) 'a.Su (עָשׂ֖וּ) kid.Var (כִּדְבַ֣ר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) vai.yish.'a.Lu (וַֽיִּשְׁאֲלוּ֙) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרַ֔יִם) ke.lei- (כְּלֵי־) Khe.sef (כֶ֛סֶף) u.khe.Lei (וּכְלֵ֥י) #_Translation and/ [the] people of Israel they did according to/ [the] word of Moses and/ they asked from/ Egypt articles of silver and/ articles of #_Word+Grammar H9002/H1121G=HC/Ncmpc H3478=HNpl H6213A=HVqp3cp H9004/H1697G=HR/Ncmsc H4872=HNpm H9001/H7592=Hc/Vqw3mp H9006/H4714G=HR/Npl H3627=HNcmpc H3701G=HNcmsa H9002/H3627=HC/Ncmpc #_Significant variant #_Exo.12.35 za.Hav (זָהָ֖ב) u.se.ma.Lot (וּשְׂמָלֹֽת׃) #_Translation gold and/ clothes #_Word+Grammar H2091=HNcmsa H9002/H8071=HC/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.35#01=L וּ/בְנֵי\־ u./ve.nei- and/ [the] people of H9002/{H1121G}\H9014 HC/Ncmpc H1121G H9002=ו=and/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.12.35#02=L יִשְׂרָאֵ֥ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.12.35#03=L עָשׂ֖וּ 'a.Su they did {H6213A} HVqp3cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.12.35#04=L כִּ/דְבַ֣ר ki/d.Var according to/ [the] word of H9004/{H1697G} HR/Ncmsc H1697G H9004=כ=like/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Exo.12.35#05=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.12.35#06=L וַֽ/יִּשְׁאֲלוּ֙ va/i.yish.'a.Lu and/ they asked H9001/{H7592} Hc/Vqw3mp H7592 H9001=ו=&/{H7592=שָׁאַל=to ask} Exo.12.35#07=L מִ/מִּצְרַ֔יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.12.35#08=L כְּלֵי\־ ke.lei- articles of {H3627}\H9014 HNcmpc H3627_A {H3627=כְּלִי=article|utensil}\H9014=־=link Exo.12.35#09=L כֶ֛סֶף Khe.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Exo.12.35#10=L וּ/כְלֵ֥י u./khe.Lei and/ articles of H9002/{H3627} HC/Ncmpc H3627_B H9002=ו=and/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Exo.12.35#11=L זָהָ֖ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.12.35#12=L וּ/שְׂמָלֹֽת\׃ u./se.ma.Lot and/ clothes H9002/{H8071}\H9016 HC/Ncfpa H8071 H9002=ו=and/{H8071=שִׂמְלָה=mantle}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.36 va.Yah.weh (וַֽיהוָ֞ה) na.Tan (נָתַ֨ן) 'et- (אֶת־) chen (חֵ֥ן) ha.'Am (הָעָ֛ם) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֥י) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) vai.yash.'i.Lum (וַיַּשְׁאִל֑וּם) vay.na.tze.Lu (וַֽיְנַצְּל֖וּ) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ Yahweh he gave [the] favor of the/ people in/ [the] eyes of Egypt and/ they granted [the] request/ them and/ they plundered #_Word+Grammar H9002/H3068G=HC/Npt H5414G=HVqp3ms H0853=HTo H2580=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9003/H5869H=HR/Ncfdc H4714G=HNpl H9001/H7592/H9038=Hc/Vhw3mp/Sp3mp H9001/H5337=Hc/Vpw3mp H0853=HTo #_Significant variant #_Exo.12.36 mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃ פ) #_Translation Egypt #_Word+Grammar H4714G\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.36#01=L וַֽ/יהוָ֞ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.12.36#02=L נָתַ֨ן na.Tan he gave {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Exo.12.36#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.12.36#04=L חֵ֥ן chen [the] favor of {H2580} HNcmsc H2580 {H2580=חֵן=favor} Exo.12.36#05=L הָ/עָ֛ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.12.36#06=L בְּ/עֵינֵ֥י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Exo.12.36#07=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.12.36#08=L וַ/יַּשְׁאִל֑וּ/ם va/i.yash.'i.Lu/m and/ they granted [the] request/ them H9001/{H7592}/H9038 Hc/Vhw3mp/Sp3mp H7592 H9001=ו=&/{H7592=שָׁאַל=to ask}/H9038=Op3m=them Exo.12.36#09=L וַֽ/יְנַצְּל֖וּ va/y.na.tze.Lu and/ they plundered H9001/{H5337} Hc/Vpw3mp H5337 H9001=ו=&/{H5337=נָצַל=to rescue} Exo.12.36#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.12.36#11=L מִצְרָֽיִם\׃\ \פ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016\ \H9017 HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.12.37 vai.yis.'U (וַיִּסְע֧וּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) me.ra'.me.Ses (מֵרַעְמְסֵ֖ס) su.Ko.tah (סֻכֹּ֑תָה) ke.shesh- (כְּשֵׁשׁ־) me.'ot (מֵא֨וֹת) 'E.lef (אֶ֧לֶף) rag.Li (רַגְלִ֛י) ha.ge.va.Rim (הַגְּבָרִ֖ים) #_Translation and/ they set out [the] people of Israel from/ Rameses Succoth/ towards [were] about/ six hundred thousand foot soldier[s] the/ men #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9006/H7486G=HR/Npl H5523H/H9011=HNpl/Sd H9004/H8337=HR/Acbsc H3967=HAcfpc H0505G=HAcbsa H7273=HAamsa H9009/H1397=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Exo.12.37 le.Vad (לְבַ֥ד) mi.Taf (מִטָּֽף׃) #_Translation / apart from/ little one[s] #_Word+Grammar H9005/H0905H=HR/Ncmsa H9006/H2945=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.37#01=L וַ/יִּסְע֧וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Exo.12.37#02=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.12.37#03=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.12.37#04=L מֵ/רַעְמְסֵ֖ס me./ra'.me.Ses from/ Rameses H9006/{H7486G} HR/Npl H7486G H9006=מ=from/{H7486G=רַֽעַמְסֵס=Rameses»Rameses@Gen.47.11-Num} Exo.12.37#05=L סֻכֹּ֑תָ/ה su.Ko.ta/h Succoth/ towards {H5523H}/H9011 HNpl/Sd H5523H {H5523H=סֻכּוֹת=Succoth»Succoth@Exo.12.37-Num}/H9011=ה=to Exo.12.37#06=L כְּ/שֵׁשׁ\־ ke./shesh- [were] about/ six H9004/{H8337}\H9014 HR/Acbsc H8337 H9004=כ=like/{H8337=שֵׁשׁ=six}\H9014=־=link Exo.12.37#07=L מֵא֨וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpc H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Exo.12.37#08=L אֶ֧לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Exo.12.37#09=L רַגְלִ֛י rag.Li foot soldier[s] {H7273} HAamsa H7273 {H7273=רַגְלִי=on foot} Exo.12.37#10=L הַ/גְּבָרִ֖ים ha./ge.va.Rim the/ men H9009/{H1397} HTd/Ncmpa H1397 H9009=ה=the/{H1397=גֶּ֫בֶר=great man} Exo.12.37#11=L לְ/בַ֥ד le./Vad / apart H9005/{H0905H} HR/Ncmsa H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone} Exo.12.37#12=L מִ/טָּֽף\׃ mi./Taf from/ little one[s] H9006/{H2945}\H9016 HR/Ncmsa H2945 H9006=מ=from/{H2945=טַף=child}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.38 ve.gam- (וְגַם־) 'E.rev (עֵ֥רֶב) rav (רַ֖ב) 'a.Lah (עָלָ֣ה) 'i.Tam (אִתָּ֑ם) ve.Tzon (וְצֹ֣אן) u.va.Kar (וּבָקָ֔ר) mik.Neh (מִקְנֶ֖ה) ka.Ved (כָּבֵ֥ד) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation and/ also a mixed company numerous it went up with/ them and/ flock[s] and/ herd[s] livestock numerous very #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H6154M=HNcmsa H7227A=HAamsa H5927G=HVqp3ms H0854/H9038=HRd/Sp3mp H9002/H6629G=HC/Ncbsa H9002/H1241=HC/Ncbsa H4735=HNcmsa H3515=HAamsa H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.38#01=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Exo.12.38#02=L עֵ֥רֶב 'E.rev a mixed company {H6154M} HNcmsa H6154M {H6154M=עֵ֫רֶב=racial-mix} Exo.12.38#03=L רַ֖ב rav numerous {H7227A} HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many} Exo.12.38#04=L עָלָ֣ה 'a.Lah it went up {H5927G} HVqp3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.12.38#05=L אִתָּ֑/ם 'i.Ta/m with/ them {H0854}/H9038 HRd/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Exo.12.38#06=L וְ/צֹ֣אן ve./Tzon and/ flock[s] H9002/{H6629G} HC/Ncbsa H6629G H9002=ו=and/{H6629G=צֹאן=flock} Exo.12.38#07=L וּ/בָקָ֔ר u./va.Kar and/ herd[s] H9002/{H1241} HC/Ncbsa H1241 H9002=ו=and/{H1241=בָּקָר=cattle} Exo.12.38#08=L מִקְנֶ֖ה mik.Neh livestock {H4735} HNcmsa H4735 {H4735=מִקְנֶה=livestock} Exo.12.38#09=L כָּבֵ֥ד ka.Ved numerous {H3515} HAamsa H3515 {H3515=כָּבֵד=heavy} Exo.12.38#10=L מְאֹֽד\׃ me.'Od very {H3966}\H9016 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.39 vai.yo.Fu (וַיֹּאפ֨וּ) 'et- (אֶת־) ha.ba.Tzek (הַבָּצֵ֜ק) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ho.Tzi.'u (הוֹצִ֧יאוּ) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרַ֛יִם) 'u.Got (עֻגֹ֥ת) ma.Tzot (מַצּ֖וֹת) ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֣א) #_Translation and/ they baked the/ dough which they had brought out from/ Egypt bread cakes unleavened bread for not #_Word+Grammar H9001/H0644=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H9009/H1217=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H3318H=HVhp3cp H9006/H4714G=HR/Npl H5692=HNcfpa H4682=HNcfpa H3588A=HTc H3808=HTn #_Significant variant #_Exo.12.39 cha.Metz (חָמֵ֑ץ) ki- (כִּֽי־) go.re.Shu (גֹרְשׁ֣וּ) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרַ֗יִם) ve.Lo' (וְלֹ֤א) ya.khe.Lu (יָֽכְלוּ֙) le.hit.mah.Me.ah (לְהִתְמַהְמֵ֔הַּ) ve.gam- (וְגַם־) tze.Dah (צֵדָ֖ה) lo'- (לֹא־) #_Translation it was leavened for they had been driven out from/ Egypt and/ not they had been able to/ delay and/ also provision[s] not #_Word+Grammar H2556A=HVqp3ms H3588A=HTc H1644G=HVPp3cp H9006/H4714G=HR/Npl H9002/H3808=HC/Tn H3201=HVqp3cp H9005/H4102=HR/Vtcc H9002/H1571=HC/D H6720=HNcfsa H3808=HTn #_Significant variant #_Exo.12.39 'a.Su (עָשׂ֥וּ) la.Hem (לָהֶֽם׃) #_Translation they had made for / themselves #_Word+Grammar H6213H=HVqp3cp H9005/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.39#01=L וַ/יֹּאפ֨וּ va/i.yo.Fu and/ they baked H9001/{H0644} Hc/Vqw3mp H0644 H9001=ו=&/{H0644=אָפָה=to bake} Exo.12.39#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.12.39#03=L הַ/בָּצֵ֜ק ha./ba.Tzek the/ dough H9009/{H1217} HTd/Ncmsa H1217 H9009=ה=the/{H1217=בָּצֵק=dough} Exo.12.39#04=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.12.39#05=L הוֹצִ֧יאוּ ho.Tzi.'u they had brought out {H3318H} HVhp3cp H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Exo.12.39#06=L מִ/מִּצְרַ֛יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G_A H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.12.39#07=L עֻגֹ֥ת 'u.Got bread cakes {H5692} HNcfpa H5692 {H5692=עֻגָה=bun} Exo.12.39#08=L מַצּ֖וֹת ma.Tzot unleavened bread {H4682} HNcfpa H4682 {H4682=מַצָּה=unleavened bread} Exo.12.39#09=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Exo.12.39#10=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Exo.12.39#11=L חָמֵ֑ץ cha.Metz it was leavened {H2556A} HVqp3ms H2556A {H2556A=חָמֵץ=to leaven} Exo.12.39#12=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.12.39#13=L גֹרְשׁ֣וּ go.re.Shu they had been driven out {H1644G} HVPp3cp H1644G {H1644G=גָּרַשׁ=: drive out»to drive out:1_drive out} Exo.12.39#14=L מִ/מִּצְרַ֗יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G_B H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.12.39#15=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.12.39#16=L יָֽכְלוּ֙ ya.khe.Lu they had been able {H3201} HVqp3cp H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Exo.12.39#17=L לְ/הִתְמַהְמֵ֔הַּ le./hit.mah.Me.ah to/ delay H9005/{H4102} HR/Vtcc H4102 H9005=ל=to/{H4102=מָהַהּ=to delay} Exo.12.39#18=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Exo.12.39#19=L צֵדָ֖ה tze.Dah provision[s] {H6720} HNcfsa H6720 {H6720=צֵידָה=provision} Exo.12.39#20=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_C {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.12.39#21=L עָשׂ֥וּ 'a.Su they had made {H6213H} HVqp3cp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.12.39#22=L לָ/הֶֽם\׃ la./Hem for / themselves H9005/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.40 u.mo.Shav (וּמוֹשַׁב֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ya.she.Vu (יָשְׁב֖וּ) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרָ֑יִם) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) ve.'ar.Ba' (וְאַרְבַּ֥ע) me.'ot (מֵא֖וֹת) #_Translation and/ [the] dwelling of [the] people of Israel which they dwelt in/ Egypt [was] thirty year[s] and/ four hundred #_Word+Grammar H9002/H4186=HC/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0834A=HTr H3427=HVqp3cp H9003/H4714G=HR/Npl H7970=HAcmpa H8141=HNcfsa H9002/H0702=HC/Acbsc H3967=HAcfpa #_Significant variant #_Exo.12.40 sha.Nah (שָׁנָֽה׃) #_Translation year[s] #_Word+Grammar H8141=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.40#01=L וּ/מוֹשַׁב֙ u./mo.Shav and/ [the] dwelling of H9002/{H4186} HC/Ncmsc H4186 H9002=ו=and/{H4186=מוֹשָׁב=seat} Exo.12.40#02=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.12.40#03=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.12.40#04=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.12.40#05=L יָשְׁב֖וּ ya.she.Vu they dwelt {H3427} HVqp3cp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Exo.12.40#06=L בְּ/מִצְרָ֑יִם be./mitz.Ra.yim in/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.12.40#07=L שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim [was] thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Exo.12.40#08=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Exo.12.40#09=L וְ/אַרְבַּ֥ע ve./'ar.Ba' and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsc H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Exo.12.40#10=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Exo.12.40#11=L שָׁנָֽה\׃ sha.Nah year[s] {H8141}\H9016 HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.41 vay.Hi (וַיְהִ֗י) mi.Ketz (מִקֵּץ֙) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) ve.'ar.Ba' (וְאַרְבַּ֥ע) me.'ot (מֵא֖וֹת) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vay.Hi (וַיְהִ֗י) be.'E.tzem (בְּעֶ֙צֶם֙) hai.Yom (הַיּ֣וֹם) #_Translation and/ it was from/ [the] end of thirty year[s] and/ four hundred year[s] and/ it was on/ [the] substance of the/ day #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9006/H7093=HR/Ncmsc H7970=HAcmpa H8141=HNcfsa H9002/H0702=HC/Acbsc H3967=HAcfpa H8141=HNcfsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H6106H=HR/Ncfsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.12.41 ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ya.tze.'U (יָֽצְא֛וּ) kol- (כָּל־) tziv.'ot (צִבְא֥וֹת) Yah.weh (יְהוָ֖ה) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation / this they went out all [the] hosts of Yahweh from/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H3318G=HVqp3cp H3605=HNcmsc H6635A=HNcfpc H3068G=HNpt H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.41#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.12.41#02=L מִ/קֵּץ֙ mi./Ketz from/ [the] end of H9006/{H7093} HR/Ncmsc H7093 H9006=מ=from/{H7093=קֵץ=end} Exo.12.41#03=L שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Exo.12.41#04=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Exo.12.41#05=L וְ/אַרְבַּ֥ע ve./'ar.Ba' and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsc H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Exo.12.41#06=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Exo.12.41#07=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Exo.12.41#08=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.12.41#09=L בְּ/עֶ֙צֶם֙ be./'E.tzem on/ [the] substance of H9003/{H6106H} HR/Ncfsc H6106H H9003=ב=in/{H6106H=עֶ֫צֶם=: same»bone:2_same;_very} Exo.12.41#10=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.12.41#11=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.12.41#12=L יָֽצְא֛וּ ya.tze.'U they went out {H3318G} HVqp3cp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.12.41#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.12.41#14=L צִבְא֥וֹת tziv.'ot [the] hosts of {H6635A} HNcfpc H6635A {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army} Exo.12.41#15=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.12.41#16=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.12.41#17=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.42 leil (לֵ֣יל) shi.mu.Rim (שִׁמֻּרִ֥ים) hu' (הוּא֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) le.ho.tzi.'Am (לְהוֹצִיאָ֖ם) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) hu'- (הֽוּא־) ha.Lay.lah (הַלַּ֤יְלָה) ha.Zeh (הַזֶּה֙) #_Translation [was] a night of vigil it for/ Yahweh to/ bring out/ them from/ [the] land of Egypt it the/ night / this #_Word+Grammar H3915=HNcmsc H8107=HNcmpa H1931=HPp3ms H9005/H3068G=HR/Npt H9005/H3318H/H9038=HR/Vhcc/Sp3mp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H1931=HPp3ms H9009/H3915=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant #_Exo.12.42 la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) shi.mu.Rim (שִׁמֻּרִ֛ים) le.khol (לְכָל־) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) le.do.ro.Tam (לְדֹרֹתָֽם׃ פ) #_Translation for/ Yahweh vigil for/ all [the] people of Israel to/ generations/ their #_Word+Grammar H9005/H3068G=HR/Npt H8107=HNcmpa H9005/H3605=HR/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H1755/H9028\ =HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.42#01=L לֵ֣יל leil [was] a night of {H3915} HNcmsc H3915_A {H3915=לַ֫יְלָה=night} Exo.12.42#02=L שִׁמֻּרִ֥ים shi.mu.Rim vigil {H8107} HNcmpa H8107_A {H8107=שִׁמֻּר=vigil} Exo.12.42#03=L הוּא֙ hu' it {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.12.42#04=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh for/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.12.42#05=L לְ/הוֹצִיאָ֖/ם le./ho.tzi.'A/m to/ bring out/ them H9005/{H3318H}/H9038 HR/Vhcc/Sp3mp H3318H H9005=ל=to/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9038=Op3m=them Exo.12.42#06=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.12.42#07=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.12.42#08=L הֽוּא\־ hu'- it {H1931}\H9014 HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Exo.12.42#09=L הַ/לַּ֤יְלָה ha./Lay.lah the/ night H9009/{H3915} HTd/Ncmsa H3915_B H9009=ה=the/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Exo.12.42#10=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.12.42#11=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh for/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.12.42#12=L שִׁמֻּרִ֛ים shi.mu.Rim vigil {H8107} HNcmpa H8107_B {H8107=שִׁמֻּר=vigil} Exo.12.42#13=L לְ/כָל\־ le./khol for/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.12.42#14=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.12.42#15=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.12.42#16=L לְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃\ \פ le./do.ro.Ta/m to/ generations/ their H9005/{H1755}/H9028\H9016\ \H9017 HR/Ncfpc/Sp3mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.12.43 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֣ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֔ן) zot (זֹ֖את) chu.Kat (חֻקַּ֣ת) ha.Pa.sach (הַפָּ֑סַח) kol- (כָּל־) ben- (בֶּן־) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses and/ Aaron this [is] [the] statute of the/ passover any son of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9002/H0175=HC/Npm H2063=HTm H2708=HNcfsc H9009/H6453=HTd/Ntmsa H3605=HNcmsc H1121I=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.12.43 ne.Khar (נֵכָ֖ר) lo'- (לֹא־) Yo.khal (יֹ֥אכַל) bo (בּֽוֹ׃) #_Translation foreignness not he will eat in / it #_Word+Grammar H5236=HNcmsa H3808=HTn H0398=HVqi3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.43#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.12.43#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.12.43#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.12.43#04=L מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.12.43#05=L וְ/אַהֲרֹ֔ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.12.43#06=L זֹ֖את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Exo.12.43#07=L חֻקַּ֣ת chu.Kat [is] [the] statute of {H2708} HNcfsc H2708 {H2708=חֻקָּה=statute} Exo.12.43#08=L הַ/פָּ֑סַח ha./Pa.sach the/ passover H9009/{H6453} HTd/Ntmsa H6453 H9009=ה=the/{H6453=פֶּ֫סַח=Passover»Passover@Exo.12.11-Heb} Exo.12.43#09=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.12.43#10=L בֶּן\־ ben- son of {H1121I}\H9014 HNcmsc H1121I {H1121I=בֵּן=: description»son:10_type}\H9014=־=link Exo.12.43#11=L נֵכָ֖ר ne.Khar foreignness {H5236} HNcmsa H5236 {H5236=נֵכָר=foreign} Exo.12.43#12=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.12.43#13=L יֹ֥אכַל Yo.khal he will eat {H0398} HVqi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Exo.12.43#14=L בּֽ/וֹ\׃ b/o in / it H9003/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.44 ve.khol (וְכָל־) 'E.ved (עֶ֥בֶד) 'ish (אִ֖ישׁ) mik.nat- (מִקְנַת־) Ka.sef (כָּ֑סֶף) u.mal.Tah (וּמַלְתָּ֣ה) 'o.To (אֹת֔וֹ) 'az (אָ֖ז) Yo.khal (יֹ֥אכַל) bo (בּֽוֹ׃) #_Translation and/ every slave of anyone [the] purchase of silver and/ you will circumcise / him then he will eat in / it #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H5650=HNcmsc H0376I=HNcmsa H4736=HNcfsc H3701G=HNcmsa H9001/H4135A=Hc/Vqq2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0227A=HD H0398=HVqi3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.44#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.12.44#02=L עֶ֥בֶד 'E.ved slave of {H5650} HNcmsc H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Exo.12.44#03=L אִ֖ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.12.44#04=L מִקְנַת\־ mik.nat- [the] purchase of {H4736}\H9014 HNcfsc H4736 {H4736=מִקְנָה=purchase}\H9014=־=link Exo.12.44#05=L כָּ֑סֶף Ka.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Exo.12.44#06=L וּ/מַלְתָּ֣ה u./mal.Tah and/ you will circumcise H9001/{H4135A} Hc/Vqq2ms H4135A H9001=ו=&/{H4135A=מוּל=to circumcise} Exo.12.44#07=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.12.44#08=L אָ֖ז 'az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Exo.12.44#09=L יֹ֥אכַל Yo.khal he will eat {H0398} HVqi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Exo.12.44#10=L בּֽ/וֹ\׃ b/o in / it H9003/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.45 to.Shav (תּוֹשָׁ֥ב) ve.sa.Khir (וְשָׂכִ֖יר) lo'- (לֹא־) Yo.khal- (יֹ֥אכַל־) bo (בּֽוֹ׃) #_Translation a resident alien and/ a hired laborer not he will eat in / it #_Word+Grammar H8453A=HNcmsa H9002/H7916=HC/Aamsa H3808=HTn H0398=HVqi3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.45#01=L תּוֹשָׁ֥ב to.Shav a resident alien {H8453A} HNcmsa H8453A {H8453A=תּוֹשָׁב=sojourner} Exo.12.45#02=L וְ/שָׂכִ֖יר ve./sa.Khir and/ a hired laborer H9002/{H7916} HC/Aamsa H7916 H9002=ו=and/{H7916=שָׂכִיר=hired} Exo.12.45#03=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.12.45#04=L יֹ֥אכַל\־ Yo.khal- he will eat {H0398}\H9014 HVqi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9014=־=link Exo.12.45#05=L בּֽ/וֹ\׃ b/o in / it H9003/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.46 be.Va.yit (בְּבַ֤יִת) 'e.Chad (אֶחָד֙) ye.'a.Khel (יֵאָכֵ֔ל) lo'- (לֹא־) to.Tzi' (תוֹצִ֧יא) min- (מִן־) ha.Ba.yit (הַבַּ֛יִת) min- (מִן־) ha.ba.Sar (הַבָּשָׂ֖ר) Chu.tzah (ח֑וּצָה) #_Translation in/ a house one it will be eaten not you will bring out from the/ house any of the/ meat [the] outside/ towards #_Word+Grammar H9003/H1004B=HR/Ncmsa H0259=HAcfsa H0398=HVNi3ms H3808=HTn H3318H=HVhi2ms H4480A=HR H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H4480A=HR H9009/H1320=HTd/Ncmsa H2351/H9011=HNcmsa/Sd #_Significant variant #_Exo.12.46 ve.'E.tzem (וְעֶ֖צֶם) lo' (לֹ֥א) tish.be.ru- (תִשְׁבְּרוּ־) vo (בֽוֹ׃) #_Translation and/ a bone not you will break in / it #_Word+Grammar H9002/H6106G=HC/Ncfsa H3808=HTn H7665=HVqi2mp H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.46#01=L בְּ/בַ֤יִת be./Va.yit in/ a house H9003/{H1004B} HR/Ncmsa H1004B_A H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Exo.12.46#02=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Exo.12.46#03=L יֵאָכֵ֔ל ye.'a.Khel it will be eaten {H0398} HVNi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Exo.12.46#04=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.12.46#05=L תוֹצִ֧יא to.Tzi' you will bring out {H3318H} HVhi2ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Exo.12.46#06=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.12.46#07=L הַ/בַּ֛יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Exo.12.46#08=L מִן\־ min- any of {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.12.46#09=L הַ/בָּשָׂ֖ר ha./ba.Sar the/ meat H9009/{H1320} HTd/Ncmsa H1320 H9009=ה=the/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Exo.12.46#10=L ח֑וּצָ/ה Chu.tza/h [the] outside/ towards {H2351}/H9011 HNcmsa/Sd H2351 {H2351=חוּץ=outside}/H9011=ה=to Exo.12.46#11=L וְ/עֶ֖צֶם ve./'E.tzem and/ a bone H9002/{H6106G} HC/Ncfsa H6106G H9002=ו=and/{H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb} Exo.12.46#12=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Exo.12.46#13=L תִשְׁבְּרוּ\־ tish.be.ru- you will break {H7665}\H9014 HVqi2mp H7665 {H7665=שָׁבַר=to break}\H9014=־=link Exo.12.46#14=L בֽ/וֹ\׃ v/o in / it H9003/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.47 kol- (כָּל־) 'a.Dat (עֲדַ֥ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) ya.'a.Su (יַעֲשׂ֥וּ) 'o.To (אֹתֽוֹ׃) #_Translation all [the] congregation of Israel they will do / it #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H5712=HNcfsc H3478=HNpl H6213A=HVqi3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.47#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.12.47#02=L עֲדַ֥ת 'a.Dat [the] congregation of {H5712} HNcfsc H5712 {H5712=עֵדָה=congregation} Exo.12.47#03=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.12.47#04=L יַעֲשׂ֥וּ ya.'a.Su they will do {H6213A} HVqi3mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.12.47#05=L אֹתֽ/וֹ\׃ 'o.T/o / it {H0853}/H9033\H9016 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.48 ve.khi- (וְכִֽי־) ya.Gur (יָג֨וּר) 'i.te.Kha (אִתְּךָ֜) Ger (גֵּ֗ר) ve.'A.sah (וְעָ֣שָׂה) fe.Sach (פֶסַח֮) la.Yah.weh (לַיהוָה֒) hi.Mol (הִמּ֧וֹל) lo (ל֣וֹ) khol- (כָל־) #_Translation and/ if he will sojourn with/ you a sojourner and/ he will observe a passover to/ Yahweh he will be circumcised of/ him every #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H1481A=HVqi3ms H0854/H9031=HRd/Sp2ms H1616=HNcmsa H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H6453=HNtmsa H9005/H3068G=HR/Npt H4135A=HVNv2ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3605=HNcmsa #_Significant variant #_Exo.12.48 za.Khar (זָכָ֗ר) ve.'Az (וְאָז֙) yik.Rav (יִקְרַ֣ב) la.'a.so.To (לַעֲשֹׂת֔וֹ) ve.ha.Yah (וְהָיָ֖ה) ke.'ez.Rach (כְּאֶזְרַ֣ח) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.khol (וְכָל־) 'a.Rel (עָרֵ֖ל) lo'- (לֹֽא־) #_Translation male and/ then he will draw near to/ observe/ it and/ he will be like/ [the] native-born of the/ land and/ any uncircumcised [man] not #_Word+Grammar H2145=HAamsa H9002/H0227A=HC/D H7126G=HVqi3ms H9005/H6213A/H9033=HR/Vqcc/Sp3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9004/H0249=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H3605=HC/Ncmsa H6189=HAamsa H3808=HTn #_Significant variant #_Exo.12.48 Yo.khal (יֹ֥אכַל) bo (בּֽוֹ׃) #_Translation he will eat in / it #_Word+Grammar H0398=HVqi3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.48#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.12.48#02=L יָג֨וּר ya.Gur he will sojourn {H1481A} HVqi3ms H1481A {H1481A=גּוּר=to sojourn} Exo.12.48#03=L אִתְּ/ךָ֜ 'i.te./Kha with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Exo.12.48#04=L גֵּ֗ר Ger a sojourner {H1616} HNcmsa H1616 {H1616=גֵּר=sojourner} Exo.12.48#05=L וְ/עָ֣שָׂה ve./'A.sah and/ he will observe H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.12.48#06=L פֶסַח֮ fe.Sach a passover {H6453} HNtmsa H6453 {H6453=פֶּ֫סַח=Passover»Passover@Exo.12.11-Heb} Exo.12.48#07=L לַ/יהוָה֒ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.12.48#08=L הִמּ֧וֹל hi.Mol he will be circumcised {H4135A} HVNv2ms H4135A {H4135A=מוּל=to circumcise} Exo.12.48#09=L ל֣/וֹ l/o of/ him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.12.48#10=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.12.48#11=L זָכָ֗ר za.Khar male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Exo.12.48#12=L וְ/אָז֙ ve./'Az and/ then H9002/{H0227A} HC/D H0227A H9002=ו=and/{H0227A=אָז=then} Exo.12.48#13=L יִקְרַ֣ב yik.Rav he will draw near {H7126G} HVqi3ms H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Exo.12.48#14=L לַ/עֲשֹׂת֔/וֹ la./'a.so.T/o to/ observe/ it H9005/{H6213A}/H9033 HR/Vqcc/Sp3ms H6213A_B H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9033=Os3m=him Exo.12.48#15=L וְ/הָיָ֖ה ve./ha.Yah and/ he will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.12.48#16=L כְּ/אֶזְרַ֣ח ke./'ez.Rach like/ [the] native-born of H9004/{H0249} HR/Ncmsc H0249 H9004=כ=like/{H0249=אֶזְרָח=born} Exo.12.48#17=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.12.48#18=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ any H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsa H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.12.48#19=L עָרֵ֖ל 'a.Rel uncircumcised [man] {H6189} HAamsa H6189 {H6189=עָרֵל=uncircumcised} Exo.12.48#20=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.12.48#21=L יֹ֥אכַל Yo.khal he will eat {H0398} HVqi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Exo.12.48#22=L בּֽ/וֹ\׃ b/o in / it H9003/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033_B H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.49 to.Rah (תּוֹרָ֣ה) 'a.Chat (אַחַ֔ת) yih.Yeh (יִהְיֶ֖ה) la.'ez.Rach (לָֽאֶזְרָ֑ח) ve.la.Ger (וְלַגֵּ֖ר) ha.Gar (הַגָּ֥ר) be.tokh.Khem (בְּתוֹכְכֶֽם׃) #_Translation law one it will be[long] to the/ native-born and/ to the/ sojourner who/ sojourns in/ midst of/ you #_Word+Grammar H8451=HNcfsa H0259=HAcfsa H1961=HVqi3ms H9005/H0249=HRd/Ncmsa H9002/H9005/H1616=HC/Rd/Ncmsa H9009/H1481A=HTd/Vqrmsa H9003/H8432/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.49#01=L תּוֹרָ֣ה to.Rah law {H8451} HNcfsa H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Exo.12.49#02=L אַחַ֔ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Exo.12.49#03=L יִהְיֶ֖ה yih.Yeh it will be[long] {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.12.49#04=L לָֽ/אֶזְרָ֑ח la./'ez.Rach to the/ native-born H9005/{H0249} HRd/Ncmsa H0249 H9005=ל=to/{H0249=אֶזְרָח=born} Exo.12.49#05=L וְ/לַ/גֵּ֖ר ve./la./Ger and/ to the/ sojourner H9002/H9005/{H1616} HC/Rd/Ncmsa H1616 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1616=גֵּר=sojourner} Exo.12.49#06=L הַ/גָּ֥ר ha./Gar who/ sojourns H9009/{H1481A} HTd/Vqrmsa H1481A H9009=ה=the/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Exo.12.49#07=L בְּ/תוֹכְ/כֶֽם\׃ be./tokh./Khem in/ midst of/ you H9003/{H8432}/H9026\H9016 HR/Ncmsc/Sp2mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.12.50 vai.ya.'a.Su (וַיַּֽעֲשׂ֖וּ) kol- (כָּל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֨ר) tzi.Vah (צִוָּ֧ה) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) ve.'Et (וְאֶֽת־) #_Translation and/ they did all [the] people of Israel just/ as he had commanded Yahweh Moses and/ #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872=HNpm H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Exo.12.50 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) ken (כֵּ֥ן) 'a.Su (עָשֽׂוּ׃ ס) #_Translation Aaron so they did #_Word+Grammar H0175=HNpm H3651C=HD H6213A\ =HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.50#01=L וַ/יַּֽעֲשׂ֖וּ va/i.ya.'a.Su and/ they did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3mp H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.12.50#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.12.50#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.12.50#04=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.12.50#05=L כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.12.50#06=L צִוָּ֧ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.12.50#07=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.12.50#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.12.50#09=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.12.50#10=L וְ/אֶֽת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.12.50#11=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.12.50#12=L כֵּ֥ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.12.50#13=L עָשֽׂוּ\׃\ \ס 'a.Su they did {H6213A}\H9016\ \H9018 HVqp3cp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.12.51 vay.Hi (וַיְהִ֕י) be.'E.tzem (בְּעֶ֖צֶם) hai.Yom (הַיּ֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) ho.Tzi' (הוֹצִ֨יא) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֧י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) #_Translation and/ it was on/ [the] substance of the/ day / this he brought out Yahweh [the] people of Israel from/ [the] land of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H6106H=HR/Ncfsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H3318H=HVhp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9006/H0776G=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Exo.12.51 mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) 'al- (עַל־) tziv.'o.Tam (צִבְאֹתָֽם׃ פ) #_Translation Egypt on hosts/ their #_Word+Grammar H4714G=HNpl H5921A=HR H6635A/H9028\ =HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.12.51#01=L וַ/יְהִ֕י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.12.51#02=L בְּ/עֶ֖צֶם be./'E.tzem on/ [the] substance of H9003/{H6106H} HR/Ncfsc H6106H H9003=ב=in/{H6106H=עֶ֫צֶם=: same»bone:2_same;_very} Exo.12.51#03=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.12.51#04=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.12.51#05=L הוֹצִ֨יא ho.Tzi' he brought out {H3318H} HVhp3ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Exo.12.51#06=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.12.51#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.12.51#08=L בְּנֵ֧י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.12.51#09=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.12.51#10=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.12.51#11=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.12.51#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.12.51#13=L צִבְאֹתָֽ/ם\׃\ \פ tziv.'o.Ta/m hosts/ their {H6635A}/H9028\H9016\ \H9017 HNcfpc/Sp3mp H6635A {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.13.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.13.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.13.1#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.13.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.13.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.13.1#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Exo.13.2 ka.desh- (קַדֶּשׁ־) li (לִ֨י) khol- (כָל־) be.Khor (בְּכ֜וֹר) Pe.ter (פֶּ֤טֶר) kol- (כָּל־) re.chem (רֶ֙חֶם֙) biv.Nei (בִּבְנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ba.'a.Dam (בָּאָדָ֖ם) #_Translation consecrate to/ me every firstborn [the] firstborn of every womb among/ [the] people of Israel among / humankind #_Word+Grammar H6942H=HVpv2ms H9005/H9030=HR/Sp1bs H3605=HNcmsc H1060=HNcmsa H6363A=HNcmsc H3605=HNcmsc H7358=HNcmsa H9003/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H9003/H0120G=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.13.2 u.va.be.he.Mah (וּבַבְּהֵמָ֑ה) li (לִ֖י) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation and/ among the/ livestock [belongs] to/ me it #_Word+Grammar H9002/H9003/H0929=HC/Rd/Ncfsa H9005/H9030=HR/Sp1bs H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.13.2#01=L קַדֶּשׁ\־ ka.desh- consecrate {H6942H}\H9014 HVpv2ms H6942H {H6942H=קָדַשׁ=: dedicate»to consecrate:2_dedicate}\H9014=־=link Exo.13.2#02=L לִ֨/י l/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Exo.13.2#03=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.13.2#04=L בְּכ֜וֹר be.Khor firstborn {H1060} HNcmsa H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Exo.13.2#05=L פֶּ֤טֶר Pe.ter [the] firstborn of {H6363A} HNcmsc H6363A {H6363A=פֶּ֫טֶר=firstborn} Exo.13.2#06=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.13.2#07=L רֶ֙חֶם֙ re.chem womb {H7358} HNcmsa H7358 {H7358=רֶ֫חֶם=womb} Exo.13.2#08=L בִּ/בְנֵ֣י bi/v.Nei among/ [the] people of H9003/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9003=ב=in/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.13.2#09=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.13.2#10=L בָּ/אָדָ֖ם ba./'a.Dam among / humankind H9003/{H0120G} HRd/Ncmsa H0120G H9003=ב=in/{H0120G=אָדָם=man} Exo.13.2#11=L וּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה u./va./be.he.Mah and/ among the/ livestock H9002/H9003/{H0929} HC/Rd/Ncfsa H0929 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Exo.13.2#12=L לִ֖/י l/i [belongs] to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Exo.13.2#13=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Exo.13.3 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) 'el- (אֶל־) ha.'Am (הָעָ֗ם) za.Khor (זָכ֞וֹר) 'et- (אֶת־) hai.Yom (הַיּ֤וֹם) ha.Zeh (הַזֶּה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ye.tza.Tem (יְצָאתֶ֤ם) #_Translation and/ he said Moses to the/ people remember the/ day / this when you went out #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H2142=HVqaa H0853=HTo H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0834A=HTr H3318G=HVqp2mp #_Significant variant #_Exo.13.3 mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרַ֙יִם֙) mi.Beit (מִבֵּ֣ית) 'a.va.Dim (עֲבָדִ֔ים) ki (כִּ֚י) be.Cho.zek (בְּחֹ֣זֶק) Yad (יָ֔ד) ho.Tzi' (הוֹצִ֧יא) Yah.weh (יְהֹוָ֛ה) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) mi.Zeh (מִזֶּ֑ה) #_Translation from/ Egypt from/ a house of slaves for with/ strength of hand he brought out Yahweh / you from/ here #_Word+Grammar H9006/H4714G=HR/Npl H9006/H1004M=HR/Ncmsc H5650=HNcmpa H3588A=HTc H9003/H2392=HR/Ncmsc H3027H=HNcbsa H3318H=HVhp3ms H3068G=HNpt H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H2088=HR/Tm #_Significant variant #_Exo.13.3 ve.Lo' (וְלֹ֥א) ye.'a.Khel (יֵאָכֵ֖ל) cha.Metz (חָמֵֽץ׃) #_Translation and/ not it will be eaten leaven #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H0398=HVNi3ms H2557A=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.13.3#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.13.3#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.13.3#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.13.3#04=L הָ/עָ֗ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.13.3#05=L זָכ֞וֹר za.Khor remember {H2142} HVqaa H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Exo.13.3#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.13.3#07=L הַ/יּ֤וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.13.3#08=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_A H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.13.3#09=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher when {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.13.3#10=L יְצָאתֶ֤ם ye.tza.Tem you went out {H3318G} HVqp2mp H3318G_A {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.13.3#11=L מִ/מִּצְרַ֙יִם֙ mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.13.3#12=L מִ/בֵּ֣ית mi./Beit from/ a house of H9006/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9006=מ=from/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Exo.13.3#13=L עֲבָדִ֔ים 'a.va.Dim slaves {H5650} HNcmpa H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Exo.13.3#14=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.13.3#15=L בְּ/חֹ֣זֶק be./Cho.zek with/ strength of H9003/{H2392} HR/Ncmsc H2392 H9003=ב=in/{H2392=חֹ֫זֶק=strngth} Exo.13.3#16=L יָ֔ד Yad hand {H3027H} HNcbsa H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Exo.13.3#17=L הוֹצִ֧יא ho.Tzi' he brought out {H3318H} HVhp3ms H3318H_B {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Exo.13.3#18=L יְהֹוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.13.3#19=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Exo.13.3#20=L מִ/זֶּ֑ה mi./Zeh from/ here H9006/{H2088} HR/Tm H2088_B H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this} Exo.13.3#21=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.13.3#22=L יֵאָכֵ֖ל ye.'a.Khel it will be eaten {H0398} HVNi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Exo.13.3#23=L חָמֵֽץ\׃ cha.Metz leaven {H2557A}\H9016 HAamsa H2557A {H2557A=חָמֵץ=leaven}\H9016=׃=verseEnd # Exo.13.4 hai.Yom (הַיּ֖וֹם) 'a.Tem (אַתֶּ֣ם) yo.tze.'Im (יֹצְאִ֑ים) be.Cho.desh (בְּחֹ֖דֶשׁ) ha.'a.Viv (הָאָבִֽיב׃) #_Translation this/ day you [are] about to go out in/ [the] month of / Abib #_Word+Grammar H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H0859D=HPp2mp H3318G=HVqrmpa H9003/H2320G=HR/Ncmsc H9009/H0024=HTd/Ntbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.13.4#01=L הַ/יּ֖וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.13.4#02=L אַתֶּ֣ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Exo.13.4#03=L יֹצְאִ֑ים yo.tze.'Im [are] about to go out {H3318G} HVqrmpa H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.13.4#04=L בְּ/חֹ֖דֶשׁ be./Cho.desh in/ [the] month of H9003/{H2320G} HR/Ncmsc H2320G H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Exo.13.4#05=L הָ/אָבִֽיב\׃ ha./'a.Viv / Abib H9009/{H0024}\H9016 HTd/Ntbsa H0024 H9009=ה=the/{H0024=אָבִיב=Abib»Abib@Exo.13.4-Est}\H9016=׃=verseEnd # Exo.13.5 ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה) khi- (כִֽי־) ye.vi.'a.Kha (יְבִֽיאֲךָ֣) Yah.weh (יְהוָ֡ה) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) Ha.ke.na.'a.ni (הַֽ֠כְּנַעֲנִי) ve.ha.chi.Ti (וְהַחִתִּ֨י) ve.ha.'e.mo.Ri (וְהָאֱמֹרִ֜י) ve.ha.chi.Vi (וְהַחִוִּ֣י) #_Translation and/ it will be that he will bring/ you Yahweh into [the] land of the/ Canaanite[s] and/ the/ Hittite[s] and/ the/ Amorite[s] and/ the/ Hivite[s] #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3588A=HTc H0935P/H9031=HVhi3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0413=HR H0776G=HNcfsc H9009/H3669A=HTd/Ngmsa H9002/H9009/H2850=HC/Td/Ngmsa H9002/H9009/H0567=HC/Td/Ngmsa H9002/H9009/H2340=HC/Td/Ngmsa #_Significant variant #_Exo.13.5 ve.hay.vu.Si (וְהַיְבוּסִ֗י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) nish.Ba' (נִשְׁבַּ֤ע) la.'a.vo.Tei.kha (לַאֲבֹתֶ֙יךָ֙) La.tet (לָ֣תֶת) Lakh (לָ֔ךְ) 'E.retz (אֶ֛רֶץ) za.Vat (זָבַ֥ת) cha.Lav (חָלָ֖ב) u.de.Vash (וּדְבָ֑שׁ) #_Translation and/ the/ Jebusite[s] which he swore to/ ancestors/ your to/ give to/ you a land flowing of milk and/ honey #_Word+Grammar H9002/H9009/H2983G=HC/Td/Ngmsa H0834A=HTr H7650=HVNp3ms H9005/H0001G/H9021=HR/Ncfpc/Sp2ms H9005/H5414G=HR/Vqcc H9005/H9032=HR/Sp2ms H0776G=HNcfsa H2100G=HVqrfsc H2461=HNcmsa H9002/H1706=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.13.5 ve.'a.vad.Ta (וְעָבַדְתָּ֛) 'et- (אֶת־) ha.'a.vo.Dah (הָעֲבֹדָ֥ה) ha.Zot (הַזֹּ֖את) ba.Cho.desh (בַּחֹ֥דֶשׁ) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation and/ you will serve the/ service / this in the/ month / this #_Word+Grammar H9001/H5647H=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H5656G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.13.5#01=L וְ/הָיָ֣ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.13.5#02=L כִֽי\־ khi- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.13.5#03=L יְבִֽיאֲ/ךָ֣ ye.vi.'a./Kha he will bring/ you {H0935P}/H9031 HVhi3ms/Sp2ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9031=Os2m=you Exo.13.5#04=L יְהוָ֡ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.13.5#05=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.13.5#06=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.13.5#07=L הַֽ֠/כְּנַעֲנִי Ha./ke.na.'a.ni the/ Canaanite[s] H9009/{H3669A} HTd/Ngmsa H3669A H9009=ה=the/{H3669A=כְּנַעֲנִי=Canaanite»Canaan@Gen.10.18-Act} Exo.13.5#08=L וְ/הַ/חִתִּ֨י ve./ha./chi.Ti and/ the/ Hittite[s] H9002/H9009/{H2850} HC/Td/Ngmsa H2850 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2850=חִתִּי=Hittite»Heth@Gen.10.15-Ezk} Exo.13.5#09=L וְ/הָ/אֱמֹרִ֜י ve./ha./'e.mo.Ri and/ the/ Amorite[s] H9002/H9009/{H0567} HC/Td/Ngmsa H0567 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Exo.13.5#10=L וְ/הַ/חִוִּ֣י ve./ha./chi.Vi and/ the/ Hivite[s] H9002/H9009/{H2340} HC/Td/Ngmsa H2340 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2340=חִוִּי=Hivite»Hivites@Gen.10.17-2Ch} Exo.13.5#11=L וְ/הַ/יְבוּסִ֗י ve./ha/y.vu.Si and/ the/ Jebusite[s] H9002/H9009/{H2983G} HC/Td/Ngmsa H2983G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2983G=יְבוּסִי=Jebusite»Jebusites@Gen.10.16-Zec} Exo.13.5#12=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.13.5#13=L נִשְׁבַּ֤ע nish.Ba' he swore {H7650} HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Exo.13.5#14=L לַ/אֲבֹתֶ֙י/ךָ֙ la./'a.vo.Tei./kha to/ ancestors/ your H9005/{H0001G}/H9021 HR/Ncfpc/Sp2ms H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Exo.13.5#15=L לָ֣/תֶת La./tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Exo.13.5#16=L לָ֔/ךְ La/kh to/ you H9005/{H9032} HR/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Exo.13.5#17=L אֶ֛רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.13.5#18=L זָבַ֥ת za.Vat flowing of {H2100G} HVqrfsc H2100G {H2100G=זוּב=: flowing»to flow:1_flowing} Exo.13.5#19=L חָלָ֖ב cha.Lav milk {H2461} HNcmsa H2461 {H2461=חָלָב=milk} Exo.13.5#20=L וּ/דְבָ֑שׁ u./de.Vash and/ honey H9002/{H1706} HC/Ncmsa H1706 H9002=ו=and/{H1706=דְּבַשׁ=honey} Exo.13.5#21=L וְ/עָבַדְתָּ֛ ve./'a.vad.Ta and/ you will serve H9001/{H5647H} Hc/Vqq2ms H5647H H9001=ו=&/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Exo.13.5#22=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.13.5#23=L הָ/עֲבֹדָ֥ה ha./'a.vo.Dah the/ service H9009/{H5656G} HTd/Ncfsa H5656G H9009=ה=the/{H5656G=עֲבֹדָה=: service[as_servant»service:1_service[as_servant;_slave]} Exo.13.5#24=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Exo.13.5#25=L בַּ/חֹ֥דֶשׁ ba./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Exo.13.5#26=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Exo.13.6 shiv.'At (שִׁבְעַ֥ת) ya.Mim (יָמִ֖ים) to.Khal (תֹּאכַ֣ל) ma.Tzot (מַצֹּ֑ת) u.vai.yOm (וּבַיּוֹם֙) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֔י) chag (חַ֖ג) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation seven days you will eat unleavened bread and/ [will be] on the/ day / seventh a festival of/ Yahweh #_Word+Grammar H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H0398=HVqi2ms H4682=HNcfpa H9002/H9003/H3117G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H2282=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.13.6#01=L שִׁבְעַ֥ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Exo.13.6#02=L יָמִ֖ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.13.6#03=L תֹּאכַ֣ל to.Khal you will eat {H0398} HVqi2ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Exo.13.6#04=L מַצֹּ֑ת ma.Tzot unleavened bread {H4682} HNcfpa H4682 {H4682=מַצָּה=unleavened bread} Exo.13.6#05=L וּ/בַ/יּוֹם֙ u./vai./yOm and/ [will be] on the/ day H9002/H9003/{H3117G} HC/Rd/Ncmsa H3117G_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.13.6#06=L הַ/שְּׁבִיעִ֔י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Exo.13.6#07=L חַ֖ג chag a festival {H2282} HNcmsa H2282 {H2282=חַג=feast} Exo.13.6#08=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh of/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.13.7 ma.tzOt (מַצּוֹת֙) ye.'a.Khel (יֵֽאָכֵ֔ל) 'et (אֵ֖ת) shiv.'At (שִׁבְעַ֣ת) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֑ים) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ye.ra.'Eh (יֵרָאֶ֨ה) le.Kha (לְךָ֜) cha.Metz (חָמֵ֗ץ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) #_Translation unleavened bread it will be eaten [the] seven the/ days and/ not it will be seen by/ you leaven and/ not #_Word+Grammar H4682=HNcfpa H0398=HVNi3ms H0853=HTo H7651=HAcbsc H9009/H3117G=HTd/Ncmpa H9002/H3808=HC/Tn H7200G=HVNi3ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H2557A=HAamsa H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Exo.13.7 ye.ra.'Eh (יֵרָאֶ֥ה) le.Kha (לְךָ֛) se.'Or (שְׂאֹ֖ר) be.khol (בְּכָל־) ge.vu.Le.kha (גְּבֻלֶֽךָ׃) #_Translation it will be seen by/ you leaven in/ all territory/ your #_Word+Grammar H7200G=HVNi3ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H7603=HNcmsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H1366H/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.13.7#01=L מַצּוֹת֙ ma.tzOt unleavened bread {H4682} HNcfpa H4682 {H4682=מַצָּה=unleavened bread} Exo.13.7#02=L יֵֽאָכֵ֔ל ye.'a.Khel it will be eaten {H0398} HVNi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Exo.13.7#03=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.13.7#04=L שִׁבְעַ֣ת shiv.'At [the] seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Exo.13.7#05=L הַ/יָּמִ֑ים hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G} HTd/Ncmpa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.13.7#06=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.13.7#07=L יֵרָאֶ֨ה ye.ra.'Eh it will be seen {H7200G} HVNi3ms H7200G_A {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.13.7#08=L לְ/ךָ֜ le./Kha by/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.13.7#09=L חָמֵ֗ץ cha.Metz leaven {H2557A} HAamsa H2557A {H2557A=חָמֵץ=leaven} Exo.13.7#10=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.13.7#11=L יֵרָאֶ֥ה ye.ra.'Eh it will be seen {H7200G} HVNi3ms H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.13.7#12=L לְ/ךָ֛ le./Kha by/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.13.7#13=L שְׂאֹ֖ר se.'Or leaven {H7603} HNcmsa H7603 {H7603=שְׂאֹר=leaven} Exo.13.7#14=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.13.7#15=L גְּבֻלֶֽ/ךָ\׃ ge.vu.Le./kha territory/ your {H1366H}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.13.8 ve.hi.gad.Ta (וְהִגַּדְתָּ֣) le.vin.Kha (לְבִנְךָ֔) bai.Yom (בַּיּ֥וֹם) ha.Hu' (הַה֖וּא) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) ba.'a.Vur (בַּעֲב֣וּר) Zeh (זֶ֗ה) 'a.Sah (עָשָׂ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) Li (לִ֔י) #_Translation and/ you will tell to/ child/ your on the/ day / that / saying for/sake of what he did Yahweh for/ me #_Word+Grammar H9001/H5046=Hc/Vhq2ms H9005/H1121A/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc H9003/H5668=HR/Ncmsc H2088=HTm H6213A=HVqp3ms H3068G=HNpt H9005/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant #_Exo.13.8 be.tze.Ti (בְּצֵאתִ֖י) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרָֽיִם׃) #_Translation when/ came out/ I from/ Egypt #_Word+Grammar H9003/H3318G/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H9006/H4714G=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.13.8#01=L וְ/הִגַּדְתָּ֣ ve./hi.gad.Ta and/ you will tell H9001/{H5046} Hc/Vhq2ms H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Exo.13.8#02=L לְ/בִנְ/ךָ֔ le./vin./Kha to/ child/ your H9005/{H1121A}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H1121A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Exo.13.8#03=L בַּ/יּ֥וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.13.8#04=L הַ/ה֖וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.13.8#05=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.13.8#06=L בַּ/עֲב֣וּר ba./'a.Vur for/sake of H9003/{H5668} HR/Ncmsc H5668 H9003=ב=in/{H5668=עָבוּר=for the sake of} Exo.13.8#07=L זֶ֗ה Zeh what {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Exo.13.8#08=L עָשָׂ֤ה 'a.Sah he did {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.13.8#09=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.13.8#10=L לִ֔/י L/i for/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Exo.13.8#11=L בְּ/צֵאתִ֖/י be./tze.T/i when/ came out/ I H9003/{H3318G}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H3318G H9003=ב=in/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}/H9040=Ss1c=I Exo.13.8#12=L מִ/מִּצְרָֽיִם\׃ mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G}\H9016 HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.13.9 ve.ha.Yah (וְהָיָה֩) le.Kha (לְךָ֨) le.'ot (לְא֜וֹת) 'al- (עַל־) ya.de.Kha (יָדְךָ֗) u.le.zi.ka.rOn (וּלְזִכָּרוֹן֙) bein (בֵּ֣ין) 'ei.Nei.kha (עֵינֶ֔יךָ) le.Ma.'an (לְמַ֗עַן) tih.Yeh (תִּהְיֶ֛ה) #_Translation and/ it will become for/ you / a sign on hand/ your and/ / a reminder between eyes/ your so that may be #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H9005/H0226H=HR/Ncfsa H5921A=HR H3027G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H9002/H9005/H2146=HC/R/Ncmsa H0996G=HAcmsc H5869A/H9021=HNcfdc/Sp2ms H4616=HTc H1961=HVqj3fs #_Significant variant #_Exo.13.9 to.Rat (תּוֹרַ֥ת) Yah.weh (יְהוָ֖ה) be.Fi.kha (בְּפִ֑יךָ) ki (כִּ֚י) be.Yad (בְּיָ֣ד) cha.za.Kah (חֲזָקָ֔ה) ho.tzi.'a.Kha (הוֹצִֽאֲךָ֥) Yah.weh (יְהֹוָ֖ה) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרָֽיִם׃) #_Translation [the] law of Yahweh in/ mouth/ your for by/ a hand strong he brought out/ you Yahweh from/ Egypt #_Word+Grammar H8451=HNcfsc H3068G=HNpt H9003/H6310G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H3588A=HTc H9003/H3027H=HR/Ncbsa H2389=HAafsa H3318H/H9031=HVhp3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H9006/H4714G=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.13.9#01=L וְ/הָיָה֩ ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.13.9#02=L לְ/ךָ֨ le./Kha for/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.13.9#03=L לְ/א֜וֹת le./'ot / a sign H9005/{H0226H} HR/Ncfsa H0226H H9005=ל=to/{H0226H=אוֹת=: indicator»sign:2_indicator} Exo.13.9#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.13.9#05=L יָדְ/ךָ֗ ya.de./Kha hand/ your {H3027G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027G_A {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Exo.13.9#06=L וּ/לְ/זִכָּרוֹן֙ u./le./zi.ka.rOn and/ / a reminder H9002/H9005/{H2146} HC/R/Ncmsa H2146 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2146=זִכָּרוֹן=memorial} Exo.13.9#07=L בֵּ֣ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Exo.13.9#08=L עֵינֶ֔י/ךָ 'ei.Nei./kha eyes/ your {H5869A}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Exo.13.9#09=L לְמַ֗עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Exo.13.9#10=L תִּהְיֶ֛ה tih.Yeh may be {H1961} HVqj3fs H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Exo.13.9#11=L תּוֹרַ֥ת to.Rat [the] law of {H8451} HNcfsc H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Exo.13.9#12=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.13.9#13=L בְּ/פִ֑י/ךָ be./Fi./kha in/ mouth/ your H9003/{H6310G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9021=Ps2m=your Exo.13.9#14=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.13.9#15=L בְּ/יָ֣ד be./Yad by/ a hand H9003/{H3027H} HR/Ncbsa H3027H_B H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Exo.13.9#16=L חֲזָקָ֔ה cha.za.Kah strong {H2389} HAafsa H2389 {H2389=חָזָק=strong} Exo.13.9#17=L הוֹצִֽאֲ/ךָ֥ ho.tzi.'a./Kha he brought out/ you {H3318H}/H9031 HVhp3ms/Sp2ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9031=Os2m=you Exo.13.9#18=L יְהֹוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.13.9#19=L מִ/מִּצְרָֽיִם\׃ mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G}\H9016 HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.13.10 ve.sha.mar.Ta (וְשָׁמַרְתָּ֛) 'et- (אֶת־) ha.chu.Kah (הַחֻקָּ֥ה) ha.Zot (הַזֹּ֖את) le.mo.'a.Dah (לְמוֹעֲדָ֑הּ) mi.ya.Mim (מִיָּמִ֖ים) ya.Mi.mah (יָמִֽימָה׃ ס) #_Translation and/ you will keep the/ statute / this to/ appointed time/ its from/ days days/ towards #_Word+Grammar H9001/H8104G=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H2708=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9005/H4150G/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9006/H3117I=HR/Ncmpa H3117I/H9011\ =HNcmpa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.13.10#01=L וְ/שָׁמַרְתָּ֛ ve./sha.mar.Ta and/ you will keep H9001/{H8104G} Hc/Vqq2ms H8104G H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Exo.13.10#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.13.10#03=L הַ/חֻקָּ֥ה ha./chu.Kah the/ statute H9009/{H2708} HTd/Ncfsa H2708 H9009=ה=the/{H2708=חֻקָּה=statute} Exo.13.10#04=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Exo.13.10#05=L לְ/מוֹעֲדָ֑/הּ le./mo.'a.Da/h to/ appointed time/ its H9005/{H4150G}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H4150G H9005=ל=to/{H4150G=מוֹעֵד=: time_appointed»meeting:3_time_appointed}/H9024=Ps3f=her Exo.13.10#06=L מִ/יָּמִ֖ים mi./ya.Mim from/ days H9006/{H3117I} HR/Ncmpa H3117I_A H9006=מ=from/{H3117I=יוֹם=: year[of_days]»day:3_year[of_days]} Exo.13.10#07=L יָמִֽימָ/ה\׃\ \ס ya.Mi.ma/h days/ towards {H3117I}/H9011\H9016\ \H9018 HNcmpa/Sd H3117I_B {H3117I=יוֹם=: year[of_days]»day:3_year[of_days]}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.13.11 ve.ha.Yah (וְהָיָ֞ה) ki- (כִּֽי־) ye.vi.'a.Kha (יְבִֽאֲךָ֤) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) ha.ke.na.'a.Ni (הַֽכְּנַעֲנִ֔י) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) nish.Ba' (נִשְׁבַּ֥ע) le.Kha (לְךָ֖) #_Translation and/ it will be that he will bring/ you Yahweh into [the] land of the/ Canaanite[s] just/ as he swore to/ you #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3588A=HTc H0935P/H9031=HVhi3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0413=HR H0776G=HNcfsc H9009/H3669A=HTd/Ngmsa H9004/H0834D=HR/Tr H7650=HVNp3ms H9005/H9031=HR/Sp2ms #_Significant variant #_Exo.13.11 ve.la.'a.vo.Tei.kha (וְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָ) u.ne.ta.Nah (וּנְתָנָ֖הּ) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation and/ to/ ancestors/ your and/ he will give/ it to/ you #_Word+Grammar H9002/H9005/H0001G/H9021=HC/R/Ncfpc/Sp2ms H9001/H5414G/H9034=Hc/Vqq3ms/Sp3fs H9005/H9032=HR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.13.11#01=L וְ/הָיָ֞ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.13.11#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.13.11#03=L יְבִֽאֲ/ךָ֤ ye.vi.'a./Kha he will bring/ you {H0935P}/H9031 HVhi3ms/Sp2ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9031=Os2m=you Exo.13.11#04=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.13.11#05=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.13.11#06=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.13.11#07=L הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י ha./ke.na.'a.Ni the/ Canaanite[s] H9009/{H3669A} HTd/Ngmsa H3669A H9009=ה=the/{H3669A=כְּנַעֲנִי=Canaanite»Canaan@Gen.10.18-Act} Exo.13.11#08=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.13.11#09=L נִשְׁבַּ֥ע nish.Ba' he swore {H7650} HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Exo.13.11#10=L לְ/ךָ֖ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.13.11#11=L וְ/לַֽ/אֲבֹתֶ֑י/ךָ ve./la./'a.vo.Tei./kha and/ to/ ancestors/ your H9002/H9005/{H0001G}/H9021 HC/R/Ncfpc/Sp2ms H0001G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Exo.13.11#12=L וּ/נְתָנָ֖/הּ u./ne.ta.Na/h and/ he will give/ it H9001/{H5414G}/H9034 Hc/Vqq3ms/Sp3fs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9034=Os3f=her Exo.13.11#13=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh to/ you H9005/{H9032}\H9016 HR/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd # Exo.13.12 ve.ha.'a.var.Ta (וְהַעֲבַרְתָּ֥) khol- (כָל־) pe.ter- (פֶּֽטֶר־) Re.chem (רֶ֖חֶם) la.Yah.weh (לַֽיהֹוָ֑ה) ve.khol (וְכָל־) Pe.ter (פֶּ֣טֶר׀) She.ger (שֶׁ֣גֶר) be.he.Mah (בְּהֵמָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) #_Translation and/ you will dedicate every firstborn of a womb to/ Yahweh and/ every firstborn of [the] offspring of cattle which #_Word+Grammar H9001/H5674C=Hc/Vhq2ms H3605=HNcmsc H6363A=HNcmsc H7358=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H9002/H3605=HC/Ncmsc H6363A=HNcmsc H7698=HNcfsc H0929=HNcfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Exo.13.12 yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) le.Kha (לְךָ֛) ha.ze.kha.Rim (הַזְּכָרִ֖ים) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation it will be[long] to/ you the/ males [will belong] to/ Yahweh #_Word+Grammar H1961=HVqi3ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H9009/H2145=HTd/Aampa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.13.12#01=L וְ/הַעֲבַרְתָּ֥ ve./ha.'a.var.Ta and/ you will dedicate H9001/{H5674C} Hc/Vhq2ms H5674C H9001=ו=&/{H5674C=עָבַר=: bring»to pass:3_bring} Exo.13.12#02=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.13.12#03=L פֶּֽטֶר\־ pe.ter- firstborn of {H6363A}\H9014 HNcmsc H6363A_A {H6363A=פֶּ֫טֶר=firstborn}\H9014=־=link Exo.13.12#04=L רֶ֖חֶם Re.chem a womb {H7358} HNcmsa H7358 {H7358=רֶ֫חֶם=womb} Exo.13.12#05=L לַֽ/יהֹוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.13.12#06=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.13.12#07=L פֶּ֣טֶר\׀ Pe.ter firstborn of {H6363A}\H9015 HNcmsc H6363A_B {H6363A=פֶּ֫טֶר=firstborn}\H9015=׀=separate Exo.13.12#08=L שֶׁ֣גֶר She.ger [the] offspring of {H7698} HNcfsc H7698 {H7698=שֶׁ֫גֶר=offspring} Exo.13.12#09=L בְּהֵמָ֗ה be.he.Mah cattle {H0929} HNcfsa H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal} Exo.13.12#10=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.13.12#11=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be[long] {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.13.12#12=L לְ/ךָ֛ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.13.12#13=L הַ/זְּכָרִ֖ים ha./ze.kha.Rim the/ males H9009/{H2145} HTd/Aampa H2145 H9009=ה=the/{H2145=זָכָר=male} Exo.13.12#14=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh [will belong] to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.13.13 ve.khol (וְכָל־) Pe.ter (פֶּ֤טֶר) cha.Mor (חֲמֹר֙) tif.Deh (תִּפְדֶּ֣ה) ve.Seh (בְשֶׂ֔ה) ve.'im- (וְאִם־) lo' (לֹ֥א) tif.Deh (תִפְדֶּ֖ה) va.'a.raf.To (וַעֲרַפְתּ֑וֹ) ve.Khol (וְכֹ֨ל) #_Translation and/ every firstborn of a donkey you will redeem with/ a sheep and/ if not you will redeem [it] and/ you will break neck/ its and/ every #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H6363A=HNcmsc H2543=HNcbsa H6299=HVqi2ms H9003/H7716=HR/Ncbsa H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H6299=HVqi2ms H9001/H6202/H9033=Hc/Vqq2ms/Sp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Exo.13.13 be.Khor (בְּכ֥וֹר) 'a.Dam (אָדָ֛ם) be.va.Nei.kha (בְּבָנֶ֖יךָ) tif.Deh (תִּפְדֶּֽה׃) #_Translation firstborn of humankind among/ sons/ your you will redeem #_Word+Grammar H1060=HNcmsc H0120G=HNcmsa H9003/H1121A/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H6299=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.13.13#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.13.13#02=L פֶּ֤טֶר Pe.ter firstborn of {H6363A} HNcmsc H6363A {H6363A=פֶּ֫טֶר=firstborn} Exo.13.13#03=L חֲמֹר֙ cha.Mor a donkey {H2543} HNcbsa H2543 {H2543=חֲמוֹר=donkey} Exo.13.13#04=L תִּפְדֶּ֣ה tif.Deh you will redeem {H6299} HVqi2ms H6299_A {H6299=פָּדָה=to ransom} Exo.13.13#05=L בְ/שֶׂ֔ה ve./Seh with/ a sheep H9003/{H7716} HR/Ncbsa H7716 H9003=ב=in/{H7716=שֶׂה=sheep} Exo.13.13#06=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.13.13#07=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.13.13#08=L תִפְדֶּ֖ה tif.Deh you will redeem [it] {H6299} HVqi2ms H6299_B {H6299=פָּדָה=to ransom} Exo.13.13#09=L וַ/עֲרַפְתּ֑/וֹ va./'a.raf.T/o and/ you will break neck/ its H9001/{H6202}/H9033 Hc/Vqq2ms/Sp3ms H6202 H9001=ו=&/{H6202=עָרַף=to break the neck}/H9033=Os3m=him Exo.13.13#10=L וְ/כֹ֨ל ve./Khol and/ every H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Exo.13.13#11=L בְּכ֥וֹר be.Khor firstborn of {H1060} HNcmsc H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Exo.13.13#12=L אָדָ֛ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Exo.13.13#13=L בְּ/בָנֶ֖י/ךָ be./va.Nei./kha among/ sons/ your H9003/{H1121A}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H1121A H9003=ב=in/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Exo.13.13#14=L תִּפְדֶּֽה\׃ tif.Deh you will redeem {H6299}\H9016 HVqi2ms H6299_C {H6299=פָּדָה=to ransom}\H9016=׃=verseEnd # Exo.13.14 ve.ha.Yah (וְהָיָ֞ה) ki- (כִּֽי־) yish.'a.le.Kha (יִשְׁאָלְךָ֥) vin.Kha (בִנְךָ֛) ma.Char (מָחָ֖ר) le.Mor (לֵאמֹ֣ר) mah- (מַה־) Zot (זֹּ֑את) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) #_Translation and/ it will be that he will ask/ you son/ your in future time / saying what? [is] this and/ you will say to/ him #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3588A=HTc H7592/H9031=HVqi3ms/Sp2ms H1121A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H4279=HNcmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H4100=HPi H2063=HTm H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.13.14 be.Cho.zek (בְּחֹ֣זֶק) Yad (יָ֗ד) ho.tzi.'A.nu (הוֹצִיאָ֧נוּ) Yah.weh (יְהוָ֛ה) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרַ֖יִם) mi.Beit (מִבֵּ֥ית) 'a.va.Dim (עֲבָדִֽים׃) #_Translation with/ strength of hand he brought out/ us Yahweh from/ Egypt from/ a house of slaves #_Word+Grammar H9003/H2392=HR/Ncmsc H3027H=HNcbsa H3318H/H9035=HVhp3ms/Sp1bp H3068G=HNpt H9006/H4714G=HR/Npl H9006/H1004B=HR/Ncmsc H5650=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.13.14#01=L וְ/הָיָ֞ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.13.14#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.13.14#03=L יִשְׁאָלְ/ךָ֥ yish.'a.le./Kha he will ask/ you {H7592}/H9031 HVqi3ms/Sp2ms H7592 {H7592=שָׁאַל=to ask}/H9031=Os2m=you Exo.13.14#04=L בִנְ/ךָ֛ vin./Kha son/ your {H1121A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Exo.13.14#05=L מָחָ֖ר ma.Char in future time {H4279} HNcmsa H4279 {H4279=מָחָר=tomorrow} Exo.13.14#06=L לֵ/אמֹ֣ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_A H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.13.14#07=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Exo.13.14#08=L זֹּ֑את Zot [is] this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Exo.13.14#09=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.13.14#10=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Exo.13.14#11=L בְּ/חֹ֣זֶק be./Cho.zek with/ strength of H9003/{H2392} HR/Ncmsc H2392 H9003=ב=in/{H2392=חֹ֫זֶק=strngth} Exo.13.14#12=L יָ֗ד Yad hand {H3027H} HNcbsa H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Exo.13.14#13=L הוֹצִיאָ֧/נוּ ho.tzi.'A./nu he brought out/ us {H3318H}/H9035 HVhp3ms/Sp1bp H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9035=Op1c=us Exo.13.14#14=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.13.14#15=L מִ/מִּצְרַ֖יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.13.14#16=L מִ/בֵּ֥ית mi./Beit from/ a house of H9006/{H1004B} HR/Ncmsc H1004B H9006=מ=from/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Exo.13.14#17=L עֲבָדִֽים\׃ 'a.va.Dim slaves {H5650}\H9016 HNcmpa H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}\H9016=׃=verseEnd # Exo.13.15 vay.Hi (וַיְהִ֗י) ki- (כִּֽי־) hik.Shah (הִקְשָׁ֣ה) far.'Oh (פַרְעֹה֮) le.sha.le.che.Nu (לְשַׁלְּחֵנוּ֒) vai.ya.ha.Rog (וַיַּהֲרֹ֨ג) Yah.weh (יְהֹוָ֤ה) kol- (כָּל־) be.khOr (בְּכוֹר֙) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) #_Translation and/ it was that he made stubborn Pharaoh to/ let go/ us and/ he killed Yahweh every firstborn in/ [the] land of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H3588A=HTc H7185=HVhp3ms H6547J=HNtmsa H9005/H7971H/H9035=HR/Vpcc/Sp1bp H9001/H2026=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H3605=HNcmsc H1060=HNcmsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Exo.13.15 mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) mi.be.Khor (מִבְּכֹ֥ר) 'a.Dam (אָדָ֖ם) ve.'ad- (וְעַד־) be.Khor (בְּכ֣וֹר) be.he.Mah (בְּהֵמָ֑ה) 'al- (עַל־) ken (כֵּן֩) 'a.Ni (אֲנִ֨י) zo.Ve.ach (זֹבֵ֜חַ) #_Translation Egypt from/ [the] firstborn of humankind and/ unto [the] firstborn of livestock there- -fore I [am] sacrificing #_Word+Grammar H4714G=HNpl H9006/H1060=HR/Ncmsc H0120G=HNcmsa H9002/H5704=HC/R H1060=HNcmsc H0929=HNcfsa H5921A=HR H3651C=HD H0589=HPp1bs H2076=HVqrmsa #_Significant variant #_Exo.13.15 la.Yah.weh (לַֽיהוָ֗ה) kol- (כָּל־) Pe.ter (פֶּ֤טֶר) re.chem (רֶ֙חֶם֙) ha.ze.kha.Rim (הַזְּכָרִ֔ים) ve.khol (וְכָל־) be.Khor (בְּכ֥וֹר) ba.Nai (בָּנַ֖י) 'ef.Deh (אֶפְדֶּֽה׃) #_Translation to/ Yahweh every firstborn of a womb the/ males and/ every firstborn of sons/ my I redeem #_Word+Grammar H9005/H3068G=HR/Npt H3605=HNcmsc H6363A=HNcmsc H7358=HNcmsa H9009/H2145=HTd/Aampa H9002/H3605=HC/Ncmsc H1060=HNcmsc H1121A/H9020=HNcmpc/Sp1bs H6299=HVqi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.13.15#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.13.15#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.13.15#03=L הִקְשָׁ֣ה hik.Shah he made stubborn {H7185} HVhp3ms H7185 {H7185=קָשָׁה=to harden} Exo.13.15#04=L פַרְעֹה֮ far.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.13.15#05=L לְ/שַׁלְּחֵ/נוּ֒ le./sha.le.che./Nu to/ let go/ us H9005/{H7971H}/H9035 HR/Vpcc/Sp1bp H7971H H9005=ל=to/{H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free}/H9035=Op1c=us Exo.13.15#06=L וַ/יַּהֲרֹ֨ג va/i.ya.ha.Rog and/ he killed H9001/{H2026} Hc/Vqw3ms H2026 H9001=ו=&/{H2026=הָרַג=to kill} Exo.13.15#07=L יְהֹוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.13.15#08=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.13.15#09=L בְּכוֹר֙ be.khOr firstborn {H1060} HNcmsa H1060_A {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Exo.13.15#10=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.13.15#11=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.13.15#12=L מִ/בְּכֹ֥ר mi./be.Khor from/ [the] firstborn of H9006/{H1060} HR/Ncmsc H1060_B H9006=מ=from/{H1060=בְּכוֹר=firstborn} Exo.13.15#13=L אָדָ֖ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Exo.13.15#14=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ unto H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.13.15#15=L בְּכ֣וֹר be.Khor [the] firstborn of {H1060} HNcmsc H1060_C {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Exo.13.15#16=L בְּהֵמָ֑ה be.he.Mah livestock {H0929} HNcfsa H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal} Exo.13.15#17=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.13.15#18=L כֵּן֩ ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.13.15#19=L אֲנִ֨י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.13.15#20=L זֹבֵ֜חַ zo.Ve.ach [am] sacrificing {H2076} HVqrmsa H2076 {H2076=זָבַח=to sacrifice} Exo.13.15#21=L לַֽ/יהוָ֗ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.13.15#22=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.13.15#23=L פֶּ֤טֶר Pe.ter firstborn of {H6363A} HNcmsc H6363A {H6363A=פֶּ֫טֶר=firstborn} Exo.13.15#24=L רֶ֙חֶם֙ re.chem a womb {H7358} HNcmsa H7358 {H7358=רֶ֫חֶם=womb} Exo.13.15#25=L הַ/זְּכָרִ֔ים ha./ze.kha.Rim the/ males H9009/{H2145} HTd/Aampa H2145 H9009=ה=the/{H2145=זָכָר=male} Exo.13.15#26=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.13.15#27=L בְּכ֥וֹר be.Khor firstborn of {H1060} HNcmsc H1060_D {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Exo.13.15#28=L בָּנַ֖/י ba.Na/i sons/ my {H1121A}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Exo.13.15#29=L אֶפְדֶּֽה\׃ 'ef.Deh I redeem {H6299}\H9016 HVqi1cs H6299 {H6299=פָּדָה=to ransom}\H9016=׃=verseEnd # Exo.13.16 ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) le.'Ot (לְאוֹת֙) 'al- (עַל־) ya.de.Khah (יָ֣דְכָ֔ה) u.le.to.ta.Fot (וּלְטוֹטָפֹ֖ת) bein (בֵּ֣ין) 'ei.Nei.kha (עֵינֶ֑יךָ) ki (כִּ֚י) be.Cho.zek (בְּחֹ֣זֶק) Yad (יָ֔ד) #_Translation and/ it will become / a sign on hand/ your and/ / marks between eyes/ your for with/ strength of hand #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H0226H=HR/Ncfsa H5921A=HR H3027G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H9002/H9005/H2903=HC/R/Ncfpa H0996G=HAcmsc H5869A/H9021=HNcfdc/Sp2ms H3588A=HTc H9003/H2392=HR/Ncmsc H3027H=HNcbsa #_Significant variant #_Exo.13.16 ho.tzi.'A.nu (הוֹצִיאָ֥נוּ) Yah.weh (יְהוָ֖ה) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרָֽיִם׃ ס) #_Translation he brought out/ us Yahweh from/ Egypt #_Word+Grammar H3318H/H9035=HVhp3ms/Sp1bp H3068G=HNpt H9006/H4714G\ =HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.13.16#01=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.13.16#02=L לְ/אוֹת֙ le./'Ot / a sign H9005/{H0226H} HR/Ncfsa H0226H H9005=ל=to/{H0226H=אוֹת=: indicator»sign:2_indicator} Exo.13.16#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.13.16#04=L יָ֣דְ/כָ֔ה ya.de./Khah hand/ your {H3027G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027G_A {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Exo.13.16#05=L וּ/לְ/טוֹטָפֹ֖ת u./le./to.ta.Fot and/ / marks H9002/H9005/{H2903} HC/R/Ncfpa H2903 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2903=טוֹטָפוֹת=phylacteries} Exo.13.16#06=L בֵּ֣ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Exo.13.16#07=L עֵינֶ֑י/ךָ 'ei.Nei./kha eyes/ your {H5869A}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Exo.13.16#08=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.13.16#09=L בְּ/חֹ֣זֶק be./Cho.zek with/ strength of H9003/{H2392} HR/Ncmsc H2392 H9003=ב=in/{H2392=חֹ֫זֶק=strngth} Exo.13.16#10=L יָ֔ד Yad hand {H3027H} HNcbsa H3027H_B {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Exo.13.16#11=L הוֹצִיאָ֥/נוּ ho.tzi.'A./nu he brought out/ us {H3318H}/H9035 HVhp3ms/Sp1bp H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9035=Op1c=us Exo.13.16#12=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.13.16#13=L מִ/מִּצְרָֽיִם\׃\ \ס mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G}\H9016\ \H9018 HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.13.17 vay.Hi (וַיְהִ֗י) be.sha.Lach (בְּשַׁלַּ֣ח) par.'Oh (פַּרְעֹה֮) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָם֒) ve.lo'- (וְלֹא־) na.Cham (נָחָ֣ם) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֗ים) De.rekh (דֶּ֚רֶךְ) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) #_Translation and/ it was when/ let go Pharaoh the/ people and/ not he led/ them God [the] way of [the] land of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H7971H=HR/Vpcc H6547J=HNtmsa H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H5148/H9038=HVqp3ms/Sp3mp H0430G=HNcmpa H1870K=HNcbsc H0776G=HNcfsc #_Significant variant #_Exo.13.17 pe.lish.Tim (פְּלִשְׁתִּ֔ים) ki (כִּ֥י) ka.Rov (קָר֖וֹב) Hu' (ה֑וּא) ki (כִּ֣י׀) 'a.Mar (אָמַ֣ר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֗ים) pen- (פֶּֽן־) yi.na.Chem (יִנָּחֵ֥ם) ha.'Am (הָעָ֛ם) #_Translation [the] Philistines for [was] near it for he said God lest it should regret the/ people #_Word+Grammar H6430G=HNgmpa H3588A=HTc H7138=HAamsa H1931=HPp3ms H3588A=HTc H0559=HVqp3ms H0430G=HNcmpa H6435=HTc H5162H=HVNi3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.13.17 bir.'o.Tam (בִּרְאֹתָ֥ם) mil.cha.Mah (מִלְחָמָ֖ה) ve.Sha.vu (וְשָׁ֥בוּ) mitz.Ra.ye.mah (מִצְרָֽיְמָה׃) #_Translation when/ see/ they battle and/ they will return Egypt/ towards #_Word+Grammar H9003/H7200G/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H4421=HNcfsa H9001/H7725G=Hc/Vqq3cp H4714G/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.13.17#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.13.17#02=L בְּ/שַׁלַּ֣ח be./sha.Lach when/ let go H9003/{H7971H} HR/Vpcc H7971H H9003=ב=in/{H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.13.17#03=L פַּרְעֹה֮ par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.13.17#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.13.17#05=L הָ/עָם֒ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.13.17#06=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.13.17#07=L נָחָ֣/ם na.Cha/m he led/ them {H5148}/H9038 HVqp3ms/Sp3mp H5148 {H5148=נָחָה=to lead}/H9038=Op3m=them Exo.13.17#08=L אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.13.17#09=L דֶּ֚רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870K} HNcbsc H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Exo.13.17#10=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.13.17#11=L פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim [the] Philistines {H6430G} HNgmpa H6430G {H6430G=פְּלִשְׁתִּי=Philistine»Philistine@Gen.21.32-Zec} Exo.13.17#12=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Exo.13.17#13=L קָר֖וֹב ka.Rov [was] near {H7138} HAamsa H7138 {H7138=קָרֹב=near} Exo.13.17#14=L ה֑וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.13.17#15=L כִּ֣י\׀ ki for {H3588A}\H9015 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9015=׀=separate Exo.13.17#16=L אָמַ֣ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Exo.13.17#17=L אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.13.17#18=L פֶּֽן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Exo.13.17#19=L יִנָּחֵ֥ם yi.na.Chem it should regret {H5162H} HVNi3ms H5162H {H5162H=נָחַם=: relent»to be sorry:2_relent} Exo.13.17#20=L הָ/עָ֛ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.13.17#21=L בִּ/רְאֹתָ֥/ם bi/r.'o.Ta/m when/ see/ they H9003/{H7200G}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H7200G H9003=ב=in/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9048=Sp3m=they Exo.13.17#22=L מִלְחָמָ֖ה mil.cha.Mah battle {H4421} HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle} Exo.13.17#23=L וְ/שָׁ֥בוּ ve./Sha.vu and/ they will return H9001/{H7725G} Hc/Vqq3cp H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Exo.13.17#24=L מִצְרָֽיְמָ/ה\׃ mitz.Ra.ye.ma/h Egypt/ towards {H4714G}/H9011\H9016 HNpl/Sd H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Exo.13.18 vai.ya.Sev (וַיַּסֵּ֨ב) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֧ים׀) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֛ם) De.rekh (דֶּ֥רֶךְ) ha.mid.Bar (הַמִּדְבָּ֖ר) yam- (יַם־) Suf (ס֑וּף) va.cha.mu.Shim (וַחֲמֻשִׁ֛ים) 'a.Lu (עָל֥וּ) #_Translation and/ he caused to go around God the/ people [the] way of the/ wilderness [the] sea of reed[s] and/ arrayed for battle they went up #_Word+Grammar H9001/H5437G=Hc/Vhw3ms H0430G=HNcmpa H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H1870K=HNcbsc H9009/H4057B=HTd/Ncmsa H3220G=HNcmsc H5488G=HNtmsa H9002/H2571=HC/Vqsmpa H5927G=HVqp3cp #_Significant variant #_Exo.13.18 ve.nei- (בְנֵי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation [the] people of Israel from/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.13.18#01=L וַ/יַּסֵּ֨ב va/i.ya.Sev and/ he caused to go around H9001/{H5437G} Hc/Vhw3ms H5437G H9001=ו=&/{H5437G=סָבַב=: turn»to turn:1_turn;_bring_around} Exo.13.18#02=L אֱלֹהִ֧ים\׀ 'E.lo.Him God {H0430G}\H9015 HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Exo.13.18#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.13.18#04=L הָ/עָ֛ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.13.18#05=L דֶּ֥רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870K} HNcbsc H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Exo.13.18#06=L הַ/מִּדְבָּ֖ר ha./mid.Bar the/ wilderness H9009/{H4057B} HTd/Ncmsa H4057B H9009=ה=the/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Exo.13.18#07=L יַם\־ yam- [the] sea of {H3220G}\H9014 HNcmsc H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9014=־=link Exo.13.18#08=L ס֑וּף Suf reed[s] {H5488G} HNtmsa H5488G {H5488G=סוּף=Red( Sea)»Red_Sea@Exo.10.19-Heb} Exo.13.18#09=L וַ/חֲמֻשִׁ֛ים va./cha.mu.Shim and/ arrayed for battle H9002/{H2571} HC/Vqsmpa H2571 H9002=ו=and/{H2571=חֲמֻשִׁים=armed} Exo.13.18#10=L עָל֥וּ 'a.Lu they went up {H5927G} HVqp3cp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.13.18#11=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.13.18#12=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.13.18#13=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.13.18#14=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.13.19 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֥ח) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) 'et- (אֶת־) atz.Mot (עַצְמ֥וֹת) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) i.Mo (עִמּ֑וֹ) ki (כִּי֩) hash.Be.a' (הַשְׁבֵּ֨עַ) hish.Bi.a' (הִשְׁבִּ֜יעַ) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he took Moses [the] bones of Joseph with/ him for certainly he had made swear #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H6106G=HNcfpc H3130G=HNpm H5973A/H9033=HR/Sp3ms H3588A=HTc H7650=HVhaa H7650=HVhp3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Exo.13.19 be.Nei (בְּנֵ֤י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) pa.Kod (פָּקֹ֨ד) yif.Kod (יִפְקֹ֤ד) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) ve.ha.'a.li.Tem (וְהַעֲלִיתֶ֧ם) 'et- (אֶת־) 'atz.mo.Tai (עַצְמֹתַ֛י) #_Translation [the] people of Israel / saying certainly he will visit God / you and/ you will take up bones/ my #_Word+Grammar H1121A=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc H6485I=HVqaa H6485I=HVqi3ms H0430G=HNcmpa H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9001/H5927H=Hc/Vhq2mp H0853=HTo H6106G/H9020=HNcfpc/Sp1bs #_Significant variant #_Exo.13.19 mi.Zeh (מִזֶּ֖ה) 'i.te.Khem (אִתְּכֶֽם׃) #_Translation from/ here with/ you #_Word+Grammar H9006/H2088=HR/Tm H0854/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.13.19#01=L וַ/יִּקַּ֥ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.13.19#02=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.13.19#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.13.19#04=L עַצְמ֥וֹת atz.Mot [the] bones of {H6106G} HNcfpc H6106G_A {H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb} Exo.13.19#05=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Exo.13.19#06=L עִמּ֑/וֹ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033 HR/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Exo.13.19#07=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.13.19#08=L הַשְׁבֵּ֨עַ hash.Be.a' certainly {H7650} HVhaa H7650_A {H7650=שָׁבַע=to swear} Exo.13.19#09=L הִשְׁבִּ֜יעַ hish.Bi.a' he had made swear {H7650} HVhp3ms H7650_B {H7650=שָׁבַע=to swear} Exo.13.19#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.13.19#11=L בְּנֵ֤י be.Nei [the] people of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Exo.13.19#12=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.13.19#13=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.13.19#14=L פָּקֹ֨ד pa.Kod certainly {H6485I} HVqaa H6485I_A {H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect} Exo.13.19#15=L יִפְקֹ֤ד yif.Kod he will visit {H6485I} HVqi3ms H6485I_B {H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect} Exo.13.19#16=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.13.19#17=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Exo.13.19#18=L וְ/הַעֲלִיתֶ֧ם ve./ha.'a.li.Tem and/ you will take up H9001/{H5927H} Hc/Vhq2mp H5927H H9001=ו=&/{H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Exo.13.19#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.13.19#20=L עַצְמֹתַ֛/י 'atz.mo.Ta/i bones/ my {H6106G}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H6106G_B {H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb}/H9020=Ps1c=my Exo.13.19#21=L מִ/זֶּ֖ה mi./Zeh from/ here H9006/{H2088} HR/Tm H2088 H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this} Exo.13.19#22=L אִתְּ/כֶֽם\׃ 'i.te./Khem with/ you {H0854}/H9036\H9016 HR/Sp2mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Exo.13.20 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) mi.su.Kot (מִסֻּכֹּ֑ת) vai.ya.cha.Nu (וַיַּחֲנ֣וּ) ve.'e.Tam (בְאֵתָ֔ם) bik.Tzeh (בִּקְצֵ֖ה) ha.mid.Bar (הַמִּדְבָּֽר׃) #_Translation and/ they set out from/ Succoth and/ they encamped at/ Etham on/ [the] edge of the/ wilderness #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H5523H=HR/Npl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H0864=HR/Npl H9003/H7097A=HR/Ncmsc H9009/H4057B=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.13.20#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Exo.13.20#02=L מִ/סֻּכֹּ֑ת mi./su.Kot from/ Succoth H9006/{H5523H} HR/Npl H5523H H9006=מ=from/{H5523H=סֻכּוֹת=Succoth»Succoth@Exo.12.37-Num} Exo.13.20#03=L וַ/יַּחֲנ֣וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Exo.13.20#04=L בְ/אֵתָ֔ם ve./'e.Tam at/ Etham H9003/{H0864} HR/Npl H0864 H9003=ב=in/{H0864=אֵתָם=Etham»Etham@Exo.13.20-Num} Exo.13.20#05=L בִּ/קְצֵ֖ה bi/k.Tzeh on/ [the] edge of H9003/{H7097A} HR/Ncmsc H7097A H9003=ב=in/{H7097A=קָצֶה=end} Exo.13.20#06=L הַ/מִּדְבָּֽר\׃ ha./mid.Bar the/ wilderness H9009/{H4057B}\H9016 HTd/Ncmsa H4057B H9009=ה=the/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9016=׃=verseEnd # Exo.13.21 va.Yah.weh (וַֽיהוָ֡ה) ho.leKh (הֹלֵךְ֩) lif.nei.Hem (לִפְנֵיהֶ֨ם) yo.Mam (יוֹמָ֜ם) be.'a.Mud (בְּעַמּ֤וּד) 'a.Nan (עָנָן֙) lan.cho.Tam (לַנְחֹתָ֣ם) ha.De.rekh (הַדֶּ֔רֶךְ) ve.Lay.lah (וְלַ֛יְלָה) be.'a.Mud (בְּעַמּ֥וּד) #_Translation and/ Yahweh [was] going / before/ them by day in/ a pillar of cloud to/ guide/ them the/ journey and/ night in/ a pillar of #_Word+Grammar H9002/H3068G=HC/Npt H1980G=HVqrmsa H9005/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H3119=HD H9003/H5982G=HR/Ncmsc H6051=HNcmsa H9005/H5148/H9038=HR/Vhcc/Sp3mp H9009/H1870L=HTd/Ncbsa H9002/H3915=HC/Ncmsa H9003/H5982G=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Exo.13.21 'esh (אֵ֖שׁ) le.ha.'Ir (לְהָאִ֣יר) la.Hem (לָהֶ֑ם) la.Le.khet (לָלֶ֖כֶת) yo.Mam (יוֹמָ֥ם) va.La.ye.lah (וָלָֽיְלָה׃) #_Translation fire to/ give light to/ them to/ go by day and/ night #_Word+Grammar H0784=HNcbsa H9005/H0215=HR/Vhcc H9005/H9038=HR/Sp3mp H9005/H1980I=HR/Vqcc H3119=HD H9002/H3915=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.13.21#01=L וַֽ/יהוָ֡ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.13.21#02=L הֹלֵךְ֩ ho.leKh [was] going {H1980G} HVqrmsa H1980G_a H3212_a {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.13.21#03=L לִ/פְנֵי/הֶ֨ם li/f.nei./Hem / before/ them H9005/{H6440G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their Exo.13.21#04=L יוֹמָ֜ם yo.Mam by day {H3119} HD H3119_A {H3119=יוֹמָם=by day} Exo.13.21#05=L בְּ/עַמּ֤וּד be./'a.Mud in/ a pillar of H9003/{H5982G} HR/Ncmsc H5982G_A H9003=ב=in/{H5982G=עַמּוּד=pillar} Exo.13.21#06=L עָנָן֙ 'a.Nan cloud {H6051} HNcmsa H6051 {H6051=עָנָן=cloud} Exo.13.21#07=L לַ/נְחֹתָ֣/ם la/n.cho.Ta/m to/ guide/ them H9005/{H5148}/H9038 HR/Vhcc/Sp3mp H5148 H9005=ל=to/{H5148=נָחָה=to lead}/H9038=Op3m=them Exo.13.21#08=L הַ/דֶּ֔רֶךְ ha./De.rekh the/ journey H9009/{H1870L} HTd/Ncbsa H1870L H9009=ה=the/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Exo.13.21#09=L וְ/לַ֛יְלָה ve./Lay.lah and/ night H9002/{H3915} HC/Ncmsa H3915_A H9002=ו=and/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Exo.13.21#10=L בְּ/עַמּ֥וּד be./'a.Mud in/ a pillar of H9003/{H5982G} HR/Ncmsc H5982G_B H9003=ב=in/{H5982G=עַמּוּד=pillar} Exo.13.21#11=L אֵ֖שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Exo.13.21#12=L לְ/הָאִ֣יר le./ha.'Ir to/ give light H9005/{H0215} HR/Vhcc H0215 H9005=ל=to/{H0215=אוֹר=to light} Exo.13.21#13=L לָ/הֶ֑ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.13.21#14=L לָ/לֶ֖כֶת la./Le.khet to/ go H9005/{H1980I} HR/Vqcc H1980I_b H3212_b H9005=ל=to/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Exo.13.21#15=L יוֹמָ֥ם yo.Mam by day {H3119} HD H3119_B {H3119=יוֹמָם=by day} Exo.13.21#16=L וָ/לָֽיְלָה\׃ va./La.ye.lah and/ night H9002/{H3915}\H9016 HC/Ncmsa H3915_B H9002=ו=and/{H3915=לַ֫יְלָה=night}\H9016=׃=verseEnd # Exo.13.22 lo'- (לֹֽא־) ya.Mish (יָמִ֞ישׁ) 'a.Mud (עַמּ֤וּד) he.'a.Nan (הֶֽעָנָן֙) yo.Mam (יוֹמָ֔ם) ve.'a.Mud (וְעַמּ֥וּד) ha.'Esh (הָאֵ֖שׁ) La.ye.lah (לָ֑יְלָה) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) ha.'Am (הָעָֽם׃ פ) #_Translation not it departed [the] pillar of / cloud by day and/ [the] pillar of / fire night / before the/ people #_Word+Grammar H3808=HTn H4185=HVqi3ms H5982G=HNcmsc H9009/H6051=HTd/Ncmsa H3119=HD H9002/H5982G=HC/Ncmsc H9009/H0784=HTd/Ncbsa H3915=HNcmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H5971A\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.13.22#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.13.22#02=L יָמִ֞ישׁ ya.Mish it departed {H4185} HVqi3ms H4185 {H4185=מוּשׁ=to remove} Exo.13.22#03=L עַמּ֤וּד 'a.Mud [the] pillar of {H5982G} HNcmsc H5982G_A {H5982G=עַמּוּד=pillar} Exo.13.22#04=L הֶֽ/עָנָן֙ he./'a.Nan / cloud H9009/{H6051} HTd/Ncmsa H6051 H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Exo.13.22#05=L יוֹמָ֔ם yo.Mam by day {H3119} HD H3119 {H3119=יוֹמָם=by day} Exo.13.22#06=L וְ/עַמּ֥וּד ve./'a.Mud and/ [the] pillar of H9002/{H5982G} HC/Ncmsc H5982G_B H9002=ו=and/{H5982G=עַמּוּד=pillar} Exo.13.22#07=L הָ/אֵ֖שׁ ha./'Esh / fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784 H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Exo.13.22#08=L לָ֑יְלָה La.ye.lah night {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Exo.13.22#09=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.13.22#10=L הָ/עָֽם\׃\ \פ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A}\H9016\ \H9017 HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.14.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהֹוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.14.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.14.1#02=L יְהֹוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.14.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.14.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.14.1#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Exo.14.2 da.Ber (דַּבֵּר֮) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֒) ve.ya.Shu.vu (וְיָשֻׁ֗בוּ) ve.ya.cha.Nu (וְיַחֲנוּ֙) lif.Nei (לִפְנֵי֙) pi (פִּ֣י) ha.chi.Rot (הַחִירֹ֔ת) bein (בֵּ֥ין) #_Translation speak to [the] people of Israel so/ they may turn back and/ they may encamp / before Pi- hahiroth between #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9002/H7725G=HC/Vqu3mp H9002/H2583=HC/Vqu3mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H6367+=HNpl H6367=HNpl H0996G=HAcmsc #_Significant variant #_Exo.14.2 mig.Dol (מִגְדֹּ֖ל) u.Vein (וּבֵ֣ין) hai.Yam (הַיָּ֑ם) lif.Nei (לִפְנֵי֙) Ba.'al (בַּ֣עַל) tze.Fon (צְפֹ֔ן) nikh.Cho (נִכְח֥וֹ) ta.cha.Nu (תַחֲנ֖וּ) 'al- (עַל־) hai.Yam (הַיָּֽם׃) #_Translation Migdol and/ between the/ sea / before Baal- Zephon opposite/ it you will encamp at the/ sea #_Word+Grammar H4024B=HNpl H9002/H0996G=HC/Acmsc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H1189+=HNpl H1189=HNpl H5227/H9033=HAcmsc/Sp3ms H2583=HVqi2mp H5921A=HR H9009/H3220G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.14.2#01=L דַּבֵּר֮ da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.14.2#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.14.2#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.14.2#04=L יִשְׂרָאֵל֒ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.14.2#05=L וְ/יָשֻׁ֗בוּ ve./ya.Shu.vu so/ they may turn back H9002/{H7725G} HC/Vqu3mp H7725G H9002=ו=and/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Exo.14.2#06=L וְ/יַחֲנוּ֙ ve./ya.cha.Nu and/ they may encamp H9002/{H2583} HC/Vqu3mp H2583_A H9002=ו=and/{H2583=חָנָה=to camp} Exo.14.2#07=L לִ/פְנֵי֙ li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.14.2#08=L פִּ֣י pi Pi- {H6367}+ HNpl H6367_A {H6367=פִּי הַחִירֹת=Pi-hahiroth»Pi-hahiroth@Exo.14.2-Num}+ Exo.14.2#09=L הַחִירֹ֔ת ha.chi.Rot hahiroth {H6367} HNpl H6367_b {H6367=פִּי הַחִירֹת=Pi-hahiroth»Pi-hahiroth@Exo.14.2-Num} Exo.14.2#10=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Exo.14.2#11=L מִגְדֹּ֖ל mig.Dol Migdol {H4024B} HNpl H4024B {H4024B=מִגְדֹּל=Migdol»Migdol@Exo.14.2-Ezk} Exo.14.2#12=L וּ/בֵ֣ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Exo.14.2#13=L הַ/יָּ֑ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G_A H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Exo.14.2#14=L לִ/פְנֵי֙ li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.14.2#15=L בַּ֣עַל Ba.'al Baal- {H1189}+ HNpl H1189_A {H1189=בַּ֫עַל צְפוֹן=Baal-zephon»Baal-zephon@Exo.14.2-Num}+ Exo.14.2#16=L צְפֹ֔ן tze.Fon Zephon {H1189} HNpl H1189_b {H1189=בַּ֫עַל צְפוֹן=Baal-zephon»Baal-zephon@Exo.14.2-Num} Exo.14.2#17=L נִכְח֥/וֹ nikh.Ch/o opposite/ it {H5227}/H9033 HAcmsc/Sp3ms H5227 H5226 {H5227=נֹ֫כַח=before}/H9033=Os3m=him Exo.14.2#18=L תַחֲנ֖וּ ta.cha.Nu you will encamp {H2583} HVqi2mp H2583_B {H2583=חָנָה=to camp} Exo.14.2#19=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.14.2#20=L הַ/יָּֽם\׃ hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G}\H9016 HTd/Ncmsa H3220G_B H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9016=׃=verseEnd # Exo.14.3 ve.'a.Mar (וְאָמַ֤ר) par.'Oh (פַּרְעֹה֙) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ne.vu.Khim (נְבֻכִ֥ים) hem (הֵ֖ם) ba.'A.retz (בָּאָ֑רֶץ) sa.Gar (סָגַ֥ר) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֖ם) ha.mid.Bar (הַמִּדְבָּֽר׃) #_Translation and/ he will say Pharaoh of/ [the] people of Israel [are] wandering in confusion they in the/ land it has shut on/ them the/ wilderness #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H6547J=HNtmsa H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H0943=HVNrmpa H1992=HPp3mp H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H5462=HVqp3ms H5921A/H9038=HR/Sp3mp H9009/H4057B=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.14.3#01=L וְ/אָמַ֤ר ve./'a.Mar and/ he will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.14.3#02=L פַּרְעֹה֙ par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.14.3#03=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] people of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.14.3#04=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.14.3#05=L נְבֻכִ֥ים ne.vu.Khim [are] wandering in confusion {H0943} HVNrmpa H0943 {H0943=בּוּךְ=to perplex} Exo.14.3#06=L הֵ֖ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Exo.14.3#07=L בָּ/אָ֑רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.14.3#08=L סָגַ֥ר sa.Gar it has shut {H5462} HVqp3ms H5462 {H5462=סָגַר=to shut} Exo.14.3#09=L עֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Exo.14.3#10=L הַ/מִּדְבָּֽר\׃ ha./mid.Bar the/ wilderness H9009/{H4057B}\H9016 HTd/Ncmsa H4057B H9009=ה=the/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9016=׃=verseEnd # Exo.14.4 ve.chi.zak.Ti (וְחִזַּקְתִּ֣י) 'et- (אֶת־) lev- (לֵב־) par.'Oh (פַּרְעֹה֮) ve.ra.Daf (וְרָדַ֣ף) 'a.cha.rei.Hem (אַחֲרֵיהֶם֒) ve.'i.ka.ve.Dah (וְאִכָּבְדָ֤ה) be.far.'Oh (בְּפַרְעֹה֙) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) chei.Lo (חֵיל֔וֹ) #_Translation and/ I will make strong [the] heart of Pharaoh and/ he will pursue after/ them and/ I will gain honor by/ Pharaoh and/ by/ all army/ his #_Word+Grammar H9001/H2388G=Hc/Vpq1cs H0853=HTo H3820A=HNcmsc H6547J=HNtmsa H9001/H7291=Hc/Vqq3ms H0310A/H9038=HAcmpc/Sp3mp H9002/H3513G=HC/VNc1cs H9003/H6547J=HR/Ntmsa H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H2428A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.14.4 ve.ya.de.'U (וְיָדְע֥וּ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) ki- (כִּֽי־) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) vai.ya.'a.su- (וַיַּֽעֲשׂוּ־) Khen (כֵֽן׃) #_Translation and/ they will know Egypt that I [am] Yahweh and/ they did so #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H4713=HNpl H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H9001/H6213A=Hc/Vqw3mp H3651C=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.14.4#01=L וְ/חִזַּקְתִּ֣י ve./chi.zak.Ti and/ I will make strong H9001/{H2388G} Hc/Vpq1cs H2388G H9001=ו=&/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Exo.14.4#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.14.4#03=L לֵב\־ lev- [the] heart of {H3820A}\H9014 HNcmsc H3820A {H3820A=לֵב=heart}\H9014=־=link Exo.14.4#04=L פַּרְעֹה֮ par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J_A {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.14.4#05=L וְ/רָדַ֣ף ve./ra.Daf and/ he will pursue H9001/{H7291} Hc/Vqq3ms H7291 H9001=ו=&/{H7291=רָדַף=to pursue} Exo.14.4#06=L אַחֲרֵי/הֶם֒ 'a.cha.rei./Hem after/ them {H0310A}/H9038 HAcmpc/Sp3mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them Exo.14.4#07=L וְ/אִכָּבְדָ֤ה ve./'i.ka.ve.Dah and/ I will gain honor H9002/{H3513G} HC/VNc1cs H3513G H9002=ו=and/{H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory} Exo.14.4#08=L בְּ/פַרְעֹה֙ be./far.'Oh by/ Pharaoh H9003/{H6547J} HR/Ntmsa H6547J_B H9003=ב=in/{H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.14.4#09=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ by/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.14.4#10=L חֵיל֔/וֹ chei.L/o army/ his {H2428A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2428A {H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army}/H9023=Ps3m=his Exo.14.4#11=L וְ/יָדְע֥וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Exo.14.4#12=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4713} HNpl H4713 H4714G {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.14.4#13=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.14.4#14=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.14.4#15=L יְהוָ֑ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.14.4#16=L וַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ va/i.ya.'a.su- and/ they did H9001/{H6213A}\H9014 Hc/Vqw3mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Exo.14.4#17=L כֵֽן\׃ Khen so {H3651C}\H9016 HD H3651C {H3651C=כֵּן=so}\H9016=׃=verseEnd # Exo.14.5 vai.yu.Gad (וַיֻּגַּד֙) le.Me.lekh (לְמֶ֣לֶךְ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) ki (כִּ֥י) va.Rach (בָרַ֖ח) ha.'Am (הָעָ֑ם) Vai.ye.ha.fekh (וַ֠יֵּהָפֵךְ) le.Vav (לְבַ֨ב) par.'Oh (פַּרְעֹ֤ה) va.'a.va.Dav (וַעֲבָדָיו֙) #_Translation and/ it was told to/ [the] king of Egypt that it had fled the/ people and/ it was changed [the] heart of Pharaoh and/ servants/ his #_Word+Grammar H9001/H5046=Hc/VHw3ms H9005/H4428G=HR/Ncmsc H4714G=HNpl H3588A=HTc H1272=HVqp3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H2015=Hc/VNw3ms H3824=HNcmsc H6547J=HNtmsa H9002/H5650/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.14.5 'el- (אֶל־) ha.'Am (הָעָ֔ם) vai.yo.m.Ru (וַיֹּֽאמרוּ֙) mah- (מַה־) zot (זֹּ֣את) 'a.Si.nu (עָשִׂ֔ינוּ) ki- (כִּֽי־) shi.Lach.nu (שִׁלַּ֥חְנוּ) 'et- (אֶת־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) #_Translation to the/ people and/ they said what? this have we done that we have let go Israel #_Word+Grammar H0413=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H4100=HPi H2063=HTm H6213A=HVqp1cp H3588A=HTc H7971H=HVpp1cp H0853=HTo H3478=HNpl #_Significant variant #_Exo.14.5 me.'a.ve.De.nu (מֵעָבְדֵֽנוּ׃) #_Translation from/ serving/ us #_Word+Grammar H9006/H5647G/H9035=HR/Vqcc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.14.5#01=L וַ/יֻּגַּד֙ va/i.yu.Gad and/ it was told H9001/{H5046} Hc/VHw3ms H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Exo.14.5#02=L לְ/מֶ֣לֶךְ le./Me.lekh to/ [the] king of H9005/{H4428G} HR/Ncmsc H4428G H9005=ל=to/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Exo.14.5#03=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.14.5#04=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Exo.14.5#05=L בָרַ֖ח va.Rach it had fled {H1272} HVqp3ms H1272 {H1272=בָּרַח=to flee} Exo.14.5#06=L הָ/עָ֑ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.14.5#07=L וַ֠/יֵּהָפֵךְ Va/i.ye.ha.fekh and/ it was changed H9001/{H2015} Hc/VNw3ms H2015 H9001=ו=&/{H2015=הָפַךְ=to overturn} Exo.14.5#08=L לְבַ֨ב le.Vav [the] heart of {H3824} HNcmsc H3824 {H3824=לֵבָב=heart} Exo.14.5#09=L פַּרְעֹ֤ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.14.5#10=L וַ/עֲבָדָי/ו֙ va./'a.va.Da/v and/ servants/ his H9002/{H5650}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H5650 H9002=ו=and/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Exo.14.5#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.14.5#12=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.14.5#13=L וַ/יֹּֽאמרוּ֙ va/i.yo.m.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.14.5#14=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Exo.14.5#15=L זֹּ֣את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Exo.14.5#16=L עָשִׂ֔ינוּ 'a.Si.nu have we done {H6213A} HVqp1cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.14.5#17=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.14.5#18=L שִׁלַּ֥חְנוּ shi.Lach.nu we have let go {H7971H} HVpp1cp H7971H {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.14.5#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.14.5#20=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.14.5#21=L מֵ/עָבְדֵֽ/נוּ\׃ me./'a.ve.De./nu from/ serving/ us H9006/{H5647G}/H9035\H9016 HR/Vqcc/Sp1bp H5647G H9006=מ=from/{H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd # Exo.14.6 vai.ye'.Sor (וַיֶּאְסֹ֖ר) 'et- (אֶת־) rikh.Bo (רִכְבּ֑וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) a.Mo (עַמּ֖וֹ) la.Kach (לָקַ֥ח) i.Mo (עִמּֽוֹ׃) #_Translation and/ he harnessed chariot/ his and/ people/ his he took with/ him #_Word+Grammar H9001/H0631=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H7393G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H5971K/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3947G=HVqp3ms H5973A/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.14.6#01=L וַ/יֶּאְסֹ֖ר va/i.ye'.Sor and/ he harnessed H9001/{H0631} Hc/Vqw3ms H0631 H9001=ו=&/{H0631=אָסַר=to bind} Exo.14.6#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.14.6#03=L רִכְבּ֑/וֹ rikh.B/o chariot/ his {H7393G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7393G {H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot}/H9023=Ps3m=his Exo.14.6#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.14.6#05=L עַמּ֖/וֹ a.M/o people/ his {H5971K}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971K {H5971K=עַם=: soldiers»people:2_soldiers;_army}/H9023=Ps3m=his Exo.14.6#06=L לָקַ֥ח la.Kach he took {H3947G} HVqp3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.14.6#07=L עִמּֽ/וֹ\׃ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033\H9016 HR/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Exo.14.7 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֗ח) shesh- (שֵׁשׁ־) me.'ot (מֵא֥וֹת) re.khev (רֶ֙כֶב֙) ba.Chur (בָּח֔וּר) ve.Khol (וְכֹ֖ל) Re.khev (רֶ֣כֶב) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) ve.sha.li.Shim (וְשָׁלִשִׁ֖ם) 'al- (עַל־) #_Translation and/ he took six hundred chariot[s] chosen and/ all [the] chariotry of Egypt and/ officers [were] over #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H8337=HAcbsc H3967=HAcfpa H7393G=HNcmsa H0977=HVqsmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H7393G=HNcmsc H4714G=HNpl H9002/H7991C=HC/Ncmpa H5921A=HR #_Significant variant #_Exo.14.7 ku.Lo (כֻּלּֽוֹ׃) #_Translation all of/ it #_Word+Grammar H3605/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.14.7#01=L וַ/יִּקַּ֗ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.14.7#02=L שֵׁשׁ\־ shesh- six {H8337}\H9014 HAcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six}\H9014=־=link Exo.14.7#03=L מֵא֥וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Exo.14.7#04=L רֶ֙כֶב֙ re.khev chariot[s] {H7393G} HNcmsa H7393G_A {H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot} Exo.14.7#05=L בָּח֔וּר ba.Chur chosen {H0977} HVqsmsa H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Exo.14.7#06=L וְ/כֹ֖ל ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Exo.14.7#07=L רֶ֣כֶב Re.khev [the] chariotry of {H7393G} HNcmsc H7393G_B {H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot} Exo.14.7#08=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.14.7#09=L וְ/שָׁלִשִׁ֖ם ve./sha.li.Shim and/ officers H9002/{H7991C} HC/Ncmpa H7991C H9002=ו=and/{H7991C=שָׁלִישׁ=officer} Exo.14.7#10=L עַל\־ 'al- [were] over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.14.7#11=L כֻּלּֽ/וֹ\׃ ku.L/o all of/ it {H3605}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H3605_B {H3605=כֹּל=all}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.14.8 vay.cha.Zek (וַיְחַזֵּ֣ק) Yah.weh (יְהֹוָ֗ה) 'et- (אֶת־) lev (לֵ֤ב) par.'Oh (פַּרְעֹה֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) vai.yir.Dof (וַיִּרְדֹּ֕ף) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֖י) be.Nei (בְּנֵ֣י) #_Translation and/ he made strong Yahweh [the] heart of Pharaoh [the] king of Egypt and/ he pursued after [the] people of #_Word+Grammar H9001/H2388G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H3820A=HNcmsc H6547J=HNtmsa H4428G=HNcmsc H4714G=HNpl H9001/H7291=Hc/Vqw3ms H0310A=HAcmpc H1121G=HNcmpc #_Significant variant #_Exo.14.8 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) u.ve.Nei (וּבְנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) yo.tze.'Im (יֹצְאִ֖ים) be.Yad (בְּיָ֥ד) ra.Mah (רָמָֽה׃) #_Translation Israel and/ [the] people of Israel [were] going out with/ a hand raised #_Word+Grammar H3478=HNpl H9002/H1121G=HC/Ncmpc H3478=HNpl H3318G=HVqrmpa H9003/H3027G=HR/Ncbsa H7311A=HVqrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.14.8#01=L וַ/יְחַזֵּ֣ק va/y.cha.Zek and/ he made strong H9001/{H2388G} Hc/Vpw3ms H2388G H9001=ו=&/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Exo.14.8#02=L יְהֹוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.14.8#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.14.8#04=L לֵ֤ב lev [the] heart of {H3820A} HNcmsc H3820A {H3820A=לֵב=heart} Exo.14.8#05=L פַּרְעֹה֙ par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.14.8#06=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Exo.14.8#07=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.14.8#08=L וַ/יִּרְדֹּ֕ף va/i.yir.Dof and/ he pursued H9001/{H7291} Hc/Vqw3ms H7291 H9001=ו=&/{H7291=רָדַף=to pursue} Exo.14.8#09=L אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Exo.14.8#10=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.14.8#11=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.14.8#12=L וּ/בְנֵ֣י u./ve.Nei and/ [the] people of H9002/{H1121G} HC/Ncmpc H1121G_B H9002=ו=and/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.14.8#13=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.14.8#14=L יֹצְאִ֖ים yo.tze.'Im [were] going out {H3318G} HVqrmpa H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.14.8#15=L בְּ/יָ֥ד be./Yad with/ a hand H9003/{H3027G} HR/Ncbsa H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Exo.14.8#16=L רָמָֽה\׃ ra.Mah raised {H7311A}\H9016 HVqrfsa H7311A {H7311A=רוּם=to exalt}\H9016=׃=verseEnd # Exo.14.9 vai.yir.de.Fu (וַיִּרְדְּפ֨וּ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֜יִם) 'a.cha.rei.Hem (אַחֲרֵיהֶ֗ם) vai.ya.Si.gu (וַיַּשִּׂ֤יגוּ) 'o.Tam (אוֹתָם֙) cho.Nim (חֹנִ֣ים) 'al- (עַל־) hai.Yam (הַיָּ֔ם) kol- (כָּל־) sus (סוּס֙) #_Translation and/ they pursued Egypt after/ them and/ they overtook / them encamped at the/ sea every horse of #_Word+Grammar H9001/H7291=Hc/Vqw3mp H4713=HNpl H0310A/H9038=HAcmpc/Sp3mp H9001/H5381=Hc/Vhw3mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H2583=HVqrmpa H5921A=HR H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H3605=HNcmsc H5483M=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.14.9 Re.khev (רֶ֣כֶב) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) u.fa.ra.Shav (וּפָרָשָׁ֖יו) ve.chei.Lo (וְחֵיל֑וֹ) 'al- (עַל־) pi (פִּי֙) ha.chi.Rot (הַֽחִירֹ֔ת) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) Ba.'al (בַּ֥עַל) tze.Fon (צְפֹֽן׃) #_Translation [the] chariotry of Pharaoh and/ horsemen/ his and/ army/ his at Pi- hahiroth / before Baal- Zephon #_Word+Grammar H7393G=HNcmsc H6547J=HNtmsa H9002/H6571B/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9002/H2428A/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H5921A=HR H6367+=HNpl H6367=HNpl H9005/H6440G=HR/Ncmpc H1189+=HNpl H1189=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.14.9#01=L וַ/יִּרְדְּפ֨וּ va/i.yir.de.Fu and/ they pursued H9001/{H7291} Hc/Vqw3mp H7291 H9001=ו=&/{H7291=רָדַף=to pursue} Exo.14.9#02=L מִצְרַ֜יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4713} HNpl H4713 H4714G {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.14.9#03=L אַחֲרֵי/הֶ֗ם 'a.cha.rei./Hem after/ them {H0310A}/H9038 HAcmpc/Sp3mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them Exo.14.9#04=L וַ/יַּשִּׂ֤יגוּ va/i.ya.Si.gu and/ they overtook H9001/{H5381} Hc/Vhw3mp H5381 H9001=ו=&/{H5381=נָשַׂג=to overtake} Exo.14.9#05=L אוֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.14.9#06=L חֹנִ֣ים cho.Nim encamped {H2583} HVqrmpa H2583 {H2583=חָנָה=to camp} Exo.14.9#07=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.14.9#08=L הַ/יָּ֔ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Exo.14.9#09=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.14.9#10=L סוּס֙ sus horse of {H5483M} HNcmsc H5483M {H5483M=סוּס=horse} Exo.14.9#11=L רֶ֣כֶב Re.khev [the] chariotry of {H7393G} HNcmsc H7393G {H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot} Exo.14.9#12=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.14.9#13=L וּ/פָרָשָׁ֖י/ו u./fa.ra.Sha/v and/ horsemen/ his H9002/{H6571B}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H6571B H9002=ו=and/{H6571B=פָּרָשׁ=horseman}/H9023=Ps3m=his Exo.14.9#14=L וְ/חֵיל֑/וֹ ve./chei.L/o and/ army/ his H9002/{H2428A}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H2428A H9002=ו=and/{H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army}/H9023=Ps3m=his Exo.14.9#15=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.14.9#16=L פִּי֙ pi Pi- {H6367}+ HNpl H6367_A {H6367=פִּי הַחִירֹת=Pi-hahiroth»Pi-hahiroth@Exo.14.2-Num}+ Exo.14.9#17=L הַֽחִירֹ֔ת ha.chi.Rot hahiroth {H6367} HNpl H6367_b {H6367=פִּי הַחִירֹת=Pi-hahiroth»Pi-hahiroth@Exo.14.2-Num} Exo.14.9#18=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.14.9#19=L בַּ֥עַל Ba.'al Baal- {H1189}+ HNpl H1189_A {H1189=בַּ֫עַל צְפוֹן=Baal-zephon»Baal-zephon@Exo.14.2-Num}+ Exo.14.9#20=L צְפֹֽן\׃ tze.Fon Zephon {H1189}\H9016 HNpl H1189_b {H1189=בַּ֫עַל צְפוֹן=Baal-zephon»Baal-zephon@Exo.14.2-Num}\H9016=׃=verseEnd # Exo.14.10 u.far.'Oh (וּפַרְעֹ֖ה) hik.Riv (הִקְרִ֑יב) vai.yis.'U (וַיִּשְׂאוּ֩) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֨ל) 'et- (אֶת־) 'ei.nei.Hem (עֵינֵיהֶ֜ם) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֣יִם׀) no.Se.a' (נֹסֵ֣עַ) #_Translation and/ Pharaoh he drew near and/ they lifted up [the] people of Israel eyes/ their and/ there! Egypt [was] marching #_Word+Grammar H9002/H6547J=HC/Ntmsa H7126G=HVhp3ms H9001/H5375M=Hc/Vqw3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0853=HTo H5869A/H9028=HNcfdc/Sp3mp H9002/H2009=HC/Tj H4713=HNpl H5265=HVqrmsa #_Significant variant #_Exo.14.10 'a.cha.rei.Hem (אַחֲרֵיהֶ֗ם) vai.yi.re.'U (וַיִּֽירְאוּ֙) me.'Od (מְאֹ֔ד) vai.yitz.'a.Ku (וַיִּצְעֲק֥וּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation after/ them and/ they were afraid exceedingly and/ they cried out [the] people of Israel to Yahweh #_Word+Grammar H0310A/H9038=HAcmpc/Sp3mp H9001/H3372G=Hc/Vqw3mp H3966=HAcmsa H9001/H6817=Hc/Vqw3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0413=HR H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.14.10#01=L וּ/פַרְעֹ֖ה u./far.'Oh and/ Pharaoh H9002/{H6547J} HC/Ntmsa H6547J H9002=ו=and/{H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.14.10#02=L הִקְרִ֑יב hik.Riv he drew near {H7126G} HVhp3ms H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Exo.14.10#03=L וַ/יִּשְׂאוּ֩ va/i.yis.'U and/ they lifted up H9001/{H5375M} Hc/Vqw3mp H5375M H9001=ו=&/{H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)} Exo.14.10#04=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.14.10#05=L יִשְׂרָאֵ֨ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.14.10#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.14.10#07=L עֵינֵי/הֶ֜ם 'ei.nei./Hem eyes/ their {H5869A}/H9028 HNcfdc/Sp3mp H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9028=Pp3m=their Exo.14.10#08=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Exo.14.10#09=L מִצְרַ֣יִם\׀ mitz.Ra.yim Egypt {H4713}\H9015 HNpl H4713 H4714G {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9015=׀=separate Exo.14.10#10=L נֹסֵ֣עַ no.Se.a' [was] marching {H5265} HVqrmsa H5265 {H5265=נָסַע=to set out} Exo.14.10#11=L אַחֲרֵי/הֶ֗ם 'a.cha.rei./Hem after/ them {H0310A}/H9038 HAcmpc/Sp3mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them Exo.14.10#12=L וַ/יִּֽירְאוּ֙ va/i.yi.re.'U and/ they were afraid H9001/{H3372G} Hc/Vqw3mp H3372G H9001=ו=&/{H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Exo.14.10#13=L מְאֹ֔ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Exo.14.10#14=L וַ/יִּצְעֲק֥וּ va/i.yitz.'a.Ku and/ they cried out H9001/{H6817} Hc/Vqw3mp H6817 H9001=ו=&/{H6817=צָעַק=to cry} Exo.14.10#15=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.14.10#16=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.14.10#17=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.14.10#18=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.14.11 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְרוּ֮) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁה֒) ha.mi.be.Li (הַֽמִבְּלִ֤י) 'ein- (אֵין־) ke.va.Rim (קְבָרִים֙) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרַ֔יִם) le.kach.Ta.nu (לְקַחְתָּ֖נוּ) la.Mut (לָמ֣וּת) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֑ר) #_Translation and/ they said to Moses ¿/ because/ not there not [were] graves in/ Egypt you brought/ us to/ die in the/ wilderness #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413=HR H4872=HNpm H9008/H9006/H1097=HTi/R/Ncmsa H0369=HNcmsc H6913=HNcmpa H9003/H4714G=HR/Npl H3947G/H9035=HVqp2ms/Sp1bp H9005/H4191=HR/Vqcc H9003/H4057B=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.14.11 mah- (מַה־) zoT (זֹּאת֙) 'a.Si.ta (עָשִׂ֣יתָ) La.nu (לָּ֔נוּ) le.ho.tzi.'A.nu (לְהוֹצִיאָ֖נוּ) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרָֽיִם׃) #_Translation what? this have you done to/ us by/ bringing out/ us from/ Egypt #_Word+Grammar H4100=HPi H2063=HTm H6213A=HVqp2ms H9005/H9035=HR/Sp1bp H9005/H3318H/H9035=HR/Vhcc/Sp1bp H9006/H4714G=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.14.11#01=L וַ/יֹּאמְרוּ֮ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.14.11#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.14.11#03=L מֹשֶׁה֒ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.14.11#04=L הַֽ/מִ/בְּלִ֤י ha./mi./be.Li ¿/ because/ not H9008/H9006/{H1097} HTi/R/Ncmsa H1097 H9009 H9008=ה=¿/H9006=מ=from/{H1097=בְּלִי=without} Exo.14.11#05=L אֵין\־ 'ein- there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Exo.14.11#06=L קְבָרִים֙ ke.va.Rim [were] graves {H6913} HNcmpa H6913 {H6913=קֶ֫בֶר=grave} Exo.14.11#07=L בְּ/מִצְרַ֔יִם be./mitz.Ra.yim in/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G_A H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.14.11#08=L לְקַחְתָּ֖/נוּ le.kach.Ta./nu you brought/ us {H3947G}/H9035 HVqp2ms/Sp1bp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9035=Op1c=us Exo.14.11#09=L לָ/מ֣וּת la./Mut to/ die H9005/{H4191} HR/Vqcc H4191 H9005=ל=to/{H4191=מוּת=to die} Exo.14.11#10=L בַּ/מִּדְבָּ֑ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Exo.14.11#11=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Exo.14.11#12=L זֹּאת֙ zoT this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Exo.14.11#13=L עָשִׂ֣יתָ 'a.Si.ta have you done {H6213A} HVqp2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.14.11#14=L לָּ֔/נוּ La./nu to/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Exo.14.11#15=L לְ/הוֹצִיאָ֖/נוּ le./ho.tzi.'A./nu by/ bringing out/ us H9005/{H3318H}/H9035 HR/Vhcc/Sp1bp H3318H H9005=ל=to/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9035=Op1c=us Exo.14.11#16=L מִ/מִּצְרָֽיִם\׃ mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G}\H9016 HR/Npl H4714G_B H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.14.12 ha.lo'- (הֲלֹא־) zeh (זֶ֣ה) ha.da.Var (הַדָּבָ֗ר) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) di.Bar.nu (דִּבַּ֨רְנוּ) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֤יךָ) ve.mitz.Ra.yim (בְמִצְרַ֙יִם֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) cha.Dal (חֲדַ֥ל) mi.Me.nu (מִמֶּ֖נּוּ) #_Translation ¿/ not [is] this the/ word which we spoke to/ you in/ Egypt / saying cease from/ us #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H2088=HTm H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1696G=HVpp1cp H0413/H9031=HR/Sp2ms H9003/H4714G=HR/Npl H9005/H0559=HR/Vqcc H2308=HVqv2ms H4480A/H9035=HR/Sp1bp #_Significant variant #_Exo.14.12 ve.na.'av.Dah (וְנַֽעַבְדָ֣ה) 'et- (אֶת־) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) ki (כִּ֣י) Tov (ט֥וֹב) la.nu (לָ֙נוּ֙) 'a.Vod (עֲבֹ֣ד) 'et- (אֶת־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) mi.mu.Te.nu (מִמֻּתֵ֖נוּ) #_Translation so/ let us serve Egypt for [is] better for/ us serving Egypt than/ to die/ us #_Word+Grammar H9002/H5647G=HC/Vqc1cp H0853=HTo H4713=HNpl H3588A=HTc H2896A=HAamsa H9005/H9035=HR/Sp1bp H5647G=HVqcc H0853=HTo H4713=HNpl H9006/H4191/H9045=HR/Vqcc/Sp1bp #_Significant variant #_Exo.14.12 ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּֽר׃) #_Translation in the/ wilderness #_Word+Grammar H9003/H4057B=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.14.12#01=L הֲ/לֹא\־ ha./lo'- ¿/ not H9008/{H3808}\H9014 HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.14.12#02=L זֶ֣ה zeh [is] this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Exo.14.12#03=L הַ/דָּבָ֗ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Exo.14.12#04=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.14.12#05=L דִּבַּ֨רְנוּ di.Bar.nu we spoke {H1696G} HVpp1cp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.14.12#06=L אֵלֶ֤י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Exo.14.12#07=L בְ/מִצְרַ֙יִם֙ ve./mitz.Ra.yim in/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.14.12#08=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.14.12#09=L חֲדַ֥ל cha.Dal cease {H2308} HVqv2ms H2308 {H2308=חָדַל=to cease} Exo.14.12#10=L מִמֶּ֖/נּוּ mi.Me./nu from/ us {H4480A}/H9035 HR/Sp1bp H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9035=Op1c=us Exo.14.12#11=L וְ/נַֽעַבְדָ֣ה ve./na.'av.Dah so/ let us serve H9002/{H5647G} HC/Vqc1cp H5647G_A H9002=ו=and/{H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Exo.14.12#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.14.12#13=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4713} HNpl H4713_A {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.14.12#14=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.14.12#15=L ט֥וֹב Tov [is] better {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Exo.14.12#16=L לָ֙/נוּ֙ la./nu for/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Exo.14.12#17=L עֲבֹ֣ד 'a.Vod serving {H5647G} HVqcc H5647G_B {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Exo.14.12#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.14.12#19=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4713} HNpl H4713_B {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.14.12#20=L מִ/מֻּתֵ֖/נוּ mi./mu.Te./nu than/ to die/ us H9006/{H4191}/H9045 HR/Vqcc/Sp1bp H4191 H9006=מ=from/{H4191=מוּת=to die}/H9045=Sp1c=we Exo.14.12#21=L בַּ/מִּדְבָּֽר\׃ ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B}\H9016 HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9016=׃=verseEnd # Exo.14.13 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֣ה) 'el- (אֶל־) ha.'Am (הָעָם֮) 'al- (אַל־) ti.ra.'U (תִּירָאוּ֒) hit.yatz.Vu (הִֽתְיַצְב֗וּ) u.re.'U (וּרְאוּ֙) 'et- (אֶת־) ye.shu.'At (יְשׁוּעַ֣ת) #_Translation and/ he said Moses to the/ people may not you be afraid stand firm and/ see [the] deliverance of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0408=HTn H3372G=HVqj2mp H3320=HVtv2mp H9002/H7200G=HC/Vqv2mp H0853=HTo H3444=HNcfsc #_Significant variant #_Exo.14.13 Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֥ה) la.Khem (לָכֶ֖ם) hai.Yom (הַיּ֑וֹם) Ki (כִּ֗י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) re.'i.Tem (רְאִיתֶ֤ם) 'et- (אֶת־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) #_Translation Yahweh which he will bring about for/ you this/ day for which you have seen Egypt #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0834A=HTr H6213A=HVqi3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H0834A=HTr H7200G=HVqp2mp H0853=HTo H4713=HNpl #_Significant variant #_Exo.14.13 hai.Yom (הַיּ֔וֹם) lo' (לֹ֥א) to.Si.fu (תֹסִ֛יפוּ) lir.'o.Tam (לִרְאֹתָ֥ם) od (ע֖וֹד) 'ad- (עַד־) o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation this/ day not you will repeat to/ see/ them again until perpetuity #_Word+Grammar H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H3808=HTn H3254G=HVhi2mp H9005/H7200G/H9038=HR/Vqcc/Sp3mp H5750=HAcmsa H5704=HR H5769G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.14.13#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.14.13#02=L מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.14.13#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.14.13#04=L הָ/עָם֮ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.14.13#05=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Exo.14.13#06=L תִּירָאוּ֒ ti.ra.'U you be afraid {H3372G} HVqj2mp H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Exo.14.13#07=L הִֽתְיַצְב֗וּ hit.yatz.Vu stand firm {H3320} HVtv2mp H3320 {H3320=יָצַב=to stand} Exo.14.13#08=L וּ/רְאוּ֙ u./re.'U and/ see H9002/{H7200G} HC/Vqv2mp H7200G_A H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.14.13#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.14.13#10=L יְשׁוּעַ֣ת ye.shu.'At [the] deliverance of {H3444} HNcfsc H3444 {H3444=יְשׁוּעָה=salvation} Exo.14.13#11=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.14.13#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.14.13#13=L יַעֲשֶׂ֥ה ya.'a.Seh he will bring about {H6213A} HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.14.13#14=L לָ/כֶ֖ם la./Khem for/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.14.13#15=L הַ/יּ֑וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G_A H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.14.13#16=L כִּ֗י Ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.14.13#17=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.14.13#18=L רְאִיתֶ֤ם re.'i.Tem you have seen {H7200G} HVqp2mp H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.14.13#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.14.13#20=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4713} HNpl H4713 {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.14.13#21=L הַ/יּ֔וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G_B H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.14.13#22=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.14.13#23=L תֹסִ֛יפוּ to.Si.fu you will repeat {H3254G} HVhi2mp H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Exo.14.13#24=L לִ/רְאֹתָ֥/ם li/r.'o.Ta/m to/ see/ them H9005/{H7200G}/H9038 HR/Vqcc/Sp3mp H7200G_C H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9038=Op3m=them Exo.14.13#25=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Exo.14.13#26=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.14.13#27=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Exo.14.14 Yah.weh (יְהוָ֖ה) yi.la.Chem (יִלָּחֵ֣ם) la.Khem (לָכֶ֑ם) ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֖ם) ta.cha.ri.Shun (תַּחֲרִישֽׁוּן׃ פ) #_Translation Yahweh he will fight for/ you and/ you you will keep quiet/ ! #_Word+Grammar H3068G=HNpt H3898A=HVNi3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp H9002/H0859D=HC/Pp2mp H2790B/H9013\ =HVhi2mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.14.14#01=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.14.14#02=L יִלָּחֵ֣ם yi.la.Chem he will fight {H3898A} HVNi3ms H3898A {H3898A=לָחַם=to fight} Exo.14.14#03=L לָ/כֶ֑ם la./Khem for/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.14.14#04=L וְ/אַתֶּ֖ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Exo.14.14#05=L תַּחֲרִישֽׁוּ/ן\׃\ \פ ta.cha.ri.Shu/n you will keep quiet/ ! {H2790B}/H9013\H9016\ \H9017 HVhi2mp/Sn H2790B {H2790B=חָרֵשׁ=be quiet}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.14.15 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) mah- (מַה־) titz.'Ak (תִּצְעַ֖ק) 'e.Lai (אֵלָ֑י) da.Ber (דַּבֵּ֥ר) 'el- (אֶל־) be.nei- (בְּנֵי־) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses why? are you crying out to/ me speak to [the] people of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H4100=HPi H6817=HVqi2ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H1696G=HVpv2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc #_Significant variant #_Exo.14.15 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) ve.yi.Sa.'u (וְיִסָּֽעוּ׃) #_Translation Israel so/ they may set out #_Word+Grammar H3478=HNpl H9002/H5265=HC/Vqu3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.14.15#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.14.15#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.14.15#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.14.15#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.14.15#05=L מַה\־ mah- why? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Exo.14.15#06=L תִּצְעַ֖ק titz.'Ak are you crying out {H6817} HVqi2ms H6817 {H6817=צָעַק=to cry} Exo.14.15#07=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Exo.14.15#08=L דַּבֵּ֥ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.14.15#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.14.15#10=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.14.15#11=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.14.15#12=L וְ/יִסָּֽעוּ\׃ ve./yi.Sa.'u so/ they may set out H9002/{H5265}\H9016 HC/Vqu3mp H5265 H9002=ו=and/{H5265=נָסַע=to set out}\H9016=׃=verseEnd # Exo.14.16 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֞ה) ha.Rem (הָרֵ֣ם) 'et- (אֶֽת־) ma.te.Kha (מַטְּךָ֗) u.ne.Teh (וּנְטֵ֧ה) 'et- (אֶת־) ya.de.Kha (יָדְךָ֛) 'al- (עַל־) hai.Yam (הַיָּ֖ם) u.ve.ka.'E.hu (וּבְקָעֵ֑הוּ) #_Translation and/ you raise staff/ your and/ stretch out hand/ your over the/ sea and/ divide/ it #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H7311A=HVhv2ms H0853=HTo H4294G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H5186=HC/Vqv2ms H0853=HTo H3027G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H5921A=HR H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9002/H1234/H9033=HC/Vqv2ms/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.14.16 ve.ya.Vo.'u (וְיָבֹ֧אוּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) be.Tokh (בְּת֥וֹךְ) hai.Yam (הַיָּ֖ם) bai.ya.ba.Shah (בַּיַּבָּשָֽׁה׃) #_Translation so/ they may go [the] people of Israel in/ [the] middle of the/ sea on the/ dry ground #_Word+Grammar H9002/H0935G=HC/Vqu3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9003/H3004=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.14.16#01=L וְ/אַתָּ֞ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.14.16#02=L הָרֵ֣ם ha.Rem raise {H7311A} HVhv2ms H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Exo.14.16#03=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.14.16#04=L מַטְּ/ךָ֗ ma.te./Kha staff/ your {H4294G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H4294G {H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff}/H9021=Ps2m=your Exo.14.16#05=L וּ/נְטֵ֧ה u./ne.Teh and/ stretch out H9002/{H5186} HC/Vqv2ms H5186 H9002=ו=and/{H5186=נָטָה=to stretch} Exo.14.16#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.14.16#07=L יָדְ/ךָ֛ ya.de./Kha hand/ your {H3027G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Exo.14.16#08=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.14.16#09=L הַ/יָּ֖ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G_A H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Exo.14.16#10=L וּ/בְקָעֵ֑/הוּ u./ve.ka.'E./hu and/ divide/ it H9002/{H1234}/H9033 HC/Vqv2ms/Sp3ms H1234 H9002=ו=and/{H1234=בָּקַע=to break up|open}/H9033=Os3m=him Exo.14.16#11=L וְ/יָבֹ֧אוּ ve./ya.Vo.'u so/ they may go H9002/{H0935G} HC/Vqu3mp H0935G H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.14.16#12=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.14.16#13=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.14.16#14=L בְּ/ת֥וֹךְ be./Tokh in/ [the] middle of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Exo.14.16#15=L הַ/יָּ֖ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G_B H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Exo.14.16#16=L בַּ/יַּבָּשָֽׁה\׃ ba/i.ya.ba.Shah on the/ dry ground H9003/{H3004}\H9016 HRd/Ncfsa H3004 H9003=ב=in/{H3004=יַבָּשָׁה=dry land}\H9016=׃=verseEnd # Exo.14.17 va.'a.Ni (וַאֲנִ֗י) hi.Ni (הִנְנִ֤י) me.cha.Zek (מְחַזֵּק֙) 'et- (אֶת־) lev (לֵ֣ב) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) ve.ya.Vo.'u (וְיָבֹ֖אוּ) 'a.cha.rei.Hem (אַחֲרֵיהֶ֑ם) ve.'i.ka.ve.Dah (וְאִכָּבְדָ֤ה) be.far.'Oh (בְּפַרְעֹה֙) #_Translation and/ I here/ I [am] about to make strong [the] heart of Egypt so/ they may go after/ them and/ I will gain honor by/ Pharaoh #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H2005/H9040=HTj/Sp1bs H2388G=HVprmsa H0853=HTo H3820A=HNcmsc H4713=HNpl H9002/H0935G=HC/Vqu3mp H0310A/H9038=HAcmpc/Sp3mp H9002/H3513G=HC/VNc1cs H9003/H6547J=HR/Ntmsa #_Significant variant #_Exo.14.17 u.ve.Khol- (וּבְכָל־) chei.Lo (חֵיל֔וֹ) be.rikh.Bo (בְּרִכְבּ֖וֹ) u.ve.fa.ra.Shav (וּבְפָרָשָֽׁיו׃) #_Translation and/ by/ all army/ his by/ chariot[s]/ his and/ by/ horsemen/ his #_Word+Grammar H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H2428A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H7393G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H9003/H6571B/H9023=HC/R/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.14.17#01=L וַ/אֲנִ֗י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.14.17#02=L הִנְ/נִ֤י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Exo.14.17#03=L מְחַזֵּק֙ me.cha.Zek [am] about to make strong {H2388G} HVprmsa H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Exo.14.17#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.14.17#05=L לֵ֣ב lev [the] heart of {H3820A} HNcmsc H3820A {H3820A=לֵב=heart} Exo.14.17#06=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4713} HNpl H4713 H4714G {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.14.17#07=L וְ/יָבֹ֖אוּ ve./ya.Vo.'u so/ they may go H9002/{H0935G} HC/Vqu3mp H0935G H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.14.17#08=L אַחֲרֵי/הֶ֑ם 'a.cha.rei./Hem after/ them {H0310A}/H9038 HAcmpc/Sp3mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them Exo.14.17#09=L וְ/אִכָּבְדָ֤ה ve./'i.ka.ve.Dah and/ I will gain honor H9002/{H3513G} HC/VNc1cs H3513G H9002=ו=and/{H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory} Exo.14.17#10=L בְּ/פַרְעֹה֙ be./far.'Oh by/ Pharaoh H9003/{H6547J} HR/Ntmsa H6547J H9003=ב=in/{H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.14.17#11=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ by/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.14.17#12=L חֵיל֔/וֹ chei.L/o army/ his {H2428A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2428A {H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army}/H9023=Ps3m=his Exo.14.17#13=L בְּ/רִכְבּ֖/וֹ be./rikh.B/o by/ chariot[s]/ his H9003/{H7393G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7393G H9003=ב=in/{H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot}/H9023=Ps3m=his Exo.14.17#14=L וּ/בְ/פָרָשָֽׁי/ו\׃ u./ve./fa.ra.Sha/v and/ by/ horsemen/ his H9002/H9003/{H6571B}/H9023\H9016 HC/R/Ncmpc/Sp3ms H6571B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6571B=פָּרָשׁ=horseman}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.14.18 ve.ya.de.'U (וְיָדְע֥וּ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) ki- (כִּי־) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) be.hi.ka.ve.Di (בְּהִכָּבְדִ֣י) be.far.'Oh (בְּפַרְעֹ֔ה) be.rikh.Bo (בְּרִכְבּ֖וֹ) u.ve.fa.ra.Shav (וּבְפָרָשָֽׁיו׃) #_Translation and/ they will know Egypt that I [am] Yahweh when/ gain honor/ I by/ Pharaoh by/ chariot[s]/ his and/ by/ horsemen/ his #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H4713=HNpl H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H9003/H3513G/H9040=HR/VNcc/Sp1bs H9003/H6547J=HR/Ntmsa H9003/H7393G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H9003/H6571B/H9023=HC/R/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.14.18#01=L וְ/יָדְע֥וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Exo.14.18#02=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4713} HNpl H4713 H4714G {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.14.18#03=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.14.18#04=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.14.18#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.14.18#06=L בְּ/הִכָּבְדִ֣/י be./hi.ka.ve.D/i when/ gain honor/ I H9003/{H3513G}/H9040 HR/VNcc/Sp1bs H3513G H9003=ב=in/{H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory}/H9040=Ss1c=I Exo.14.18#07=L בְּ/פַרְעֹ֔ה be./far.'Oh by/ Pharaoh H9003/{H6547J} HR/Ntmsa H6547J H9003=ב=in/{H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.14.18#08=L בְּ/רִכְבּ֖/וֹ be./rikh.B/o by/ chariot[s]/ his H9003/{H7393G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7393G H9003=ב=in/{H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot}/H9023=Ps3m=his Exo.14.18#09=L וּ/בְ/פָרָשָֽׁי/ו\׃ u./ve./fa.ra.Sha/v and/ by/ horsemen/ his H9002/H9003/{H6571B}/H9023\H9016 HC/R/Ncmpc/Sp3ms H6571B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6571B=פָּרָשׁ=horseman}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.14.19 vai.yi.Sa' (וַיִּסַּ֞ע) mal.'Akh (מַלְאַ֣ךְ) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִ֗ים) ha.ho.leKh (הַהֹלֵךְ֙) lif.Nei (לִפְנֵי֙) ma.cha.Neh (מַחֲנֵ֣ה) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) vai.Ye.lekh (וַיֵּ֖לֶךְ) me.'a.cha.rei.Hem (מֵאַחֲרֵיהֶ֑ם) vai.yi.Sa' (וַיִּסַּ֞ע) #_Translation and/ he set out [the] angel of / God who/ had been going / before [the] camp of Israel and/ he went / behind/ them and/ it set out #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3ms H4397H=HNcmsc H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H9009/H1980G=HTd/Vqrmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H4264=HNcfsc H3478=HNpl H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H9006/H0310A/H9038=HR/Acmpc/Sp3mp H9001/H5265=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Exo.14.19 'a.Mud (עַמּ֤וּד) he.'a.Nan (הֶֽעָנָן֙) mi.pe.nei.Hem (מִפְּנֵיהֶ֔ם) vai.ya.'a.Mod (וַיַּֽעֲמֹ֖ד) me.'a.cha.rei.Hem (מֵאַחֲרֵיהֶֽם׃) #_Translation [the] pillar of / cloud from/ before/ them and/ it stood / behind/ them #_Word+Grammar H5982G=HNcmsc H9009/H6051=HTd/Ncmsa H9006/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9001/H5975G=Hc/Vqw3ms H9006/H0310A/H9038=HR/Acmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.14.19#01=L וַ/יִּסַּ֞ע va/i.yi.Sa' and/ he set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3ms H5265_A H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Exo.14.19#02=L מַלְאַ֣ךְ mal.'Akh [the] angel of {H4397H} HNcmsc H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Exo.14.19#03=L הָ/אֱלֹהִ֗ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.14.19#04=L הַ/הֹלֵךְ֙ ha./ho.leKh who/ had been going H9009/{H1980G} HTd/Vqrmsa H1980G_a H3212_a H9009=ה=the/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.14.19#05=L לִ/פְנֵי֙ li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.14.19#06=L מַחֲנֵ֣ה ma.cha.Neh [the] camp of {H4264} HNcfsc H4264 {H4264=מַחֲנֶה=camp} Exo.14.19#07=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.14.19#08=L וַ/יֵּ֖לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G_b H3212_b H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.14.19#09=L מֵ/אַחֲרֵי/הֶ֑ם me./'a.cha.rei./Hem / behind/ them H9006/{H0310A}/H9038 HR/Acmpc/Sp3mp H0310A_A H9006=מ=from/{H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them Exo.14.19#10=L וַ/יִּסַּ֞ע va/i.yi.Sa' and/ it set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3ms H5265_B H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Exo.14.19#11=L עַמּ֤וּד 'a.Mud [the] pillar of {H5982G} HNcmsc H5982G {H5982G=עַמּוּד=pillar} Exo.14.19#12=L הֶֽ/עָנָן֙ he./'a.Nan / cloud H9009/{H6051} HTd/Ncmsa H6051 H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Exo.14.19#13=L מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם mi./pe.nei./Hem from/ before/ them H9006/{H6440G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G_B H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their Exo.14.19#14=L וַ/יַּֽעֲמֹ֖ד va/i.ya.'a.Mod and/ it stood H9001/{H5975G} Hc/Vqw3ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Exo.14.19#15=L מֵ/אַחֲרֵי/הֶֽם\׃ me./'a.cha.rei./Hem / behind/ them H9006/{H0310A}/H9038\H9016 HR/Acmpc/Sp3mp H0310A_B H9006=מ=from/{H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Exo.14.20 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֞א) bein (בֵּ֣ין׀) ma.cha.Neh (מַחֲנֵ֣ה) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֗יִם) u.Vein (וּבֵין֙) ma.cha.Neh (מַחֲנֵ֣ה) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) vay.Hi (וַיְהִ֤י) he.'a.Nan (הֶֽעָנָן֙) ve.ha.Cho.shekh (וְהַחֹ֔שֶׁךְ) #_Translation and/ it went between [the] camp of Egypt and/ between [the] camp of Israel and/ it was the/ cloud and/ the/ darkness #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H0996G=HAcmsc H4264=HNcfsc H4714G=HNpl H9002/H0996G=HC/Acmsc H4264=HNcfsc H3478=HNpl H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9009/H6051=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H2822=HC/Td/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.14.20 vai.Ya.'er (וַיָּ֖אֶר) 'et- (אֶת־) ha.La.ye.lah (הַלָּ֑יְלָה) ve.lo'- (וְלֹא־) ka.Rav (קָרַ֥ב) zeh (זֶ֛ה) 'el- (אֶל־) zeh (זֶ֖ה) kol- (כָּל־) ha.La.ye.lah (הַלָּֽיְלָה׃) #_Translation and/ it lit up the/ night and/ not it drew near this to this all the/ night #_Word+Grammar H9001/H0215=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H9009/H3915=HTd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H7126G=HVqp3ms H2088=HTm H0413=HR H2088=HTm H3605=HNcmsc H9009/H3915=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.14.20#01=L וַ/יָּבֹ֞א va/i.ya.Vo' and/ it went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.14.20#02=L בֵּ֣ין\׀ bein between {H0996G}\H9015 HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9015=׀=separate Exo.14.20#03=L מַחֲנֵ֣ה ma.cha.Neh [the] camp of {H4264} HNcfsc H4264_A {H4264=מַחֲנֶה=camp} Exo.14.20#04=L מִצְרַ֗יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.14.20#05=L וּ/בֵין֙ u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Exo.14.20#06=L מַחֲנֵ֣ה ma.cha.Neh [the] camp of {H4264} HNcfsc H4264_B {H4264=מַחֲנֶה=camp} Exo.14.20#07=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.14.20#08=L וַ/יְהִ֤י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.14.20#09=L הֶֽ/עָנָן֙ he./'a.Nan the/ cloud H9009/{H6051} HTd/Ncmsa H6051 H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Exo.14.20#10=L וְ/הַ/חֹ֔שֶׁךְ ve./ha./Cho.shekh and/ the/ darkness H9002/H9009/{H2822} HC/Td/Ncmsa H2822 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness} Exo.14.20#11=L וַ/יָּ֖אֶר va/i.Ya.'er and/ it lit up H9001/{H0215} Hc/Vhw3ms H0215 H9001=ו=&/{H0215=אוֹר=to light} Exo.14.20#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.14.20#13=L הַ/לָּ֑יְלָה ha./La.ye.lah the/ night H9009/{H3915} HTd/Ncmsa H3915_A H9009=ה=the/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Exo.14.20#14=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.14.20#15=L קָרַ֥ב ka.Rav it drew near {H7126G} HVqp3ms H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Exo.14.20#16=L זֶ֛ה zeh this {H2088} HTm H2088_A {H2088=זֶה=this} Exo.14.20#17=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.14.20#18=L זֶ֖ה zeh this {H2088} HTm H2088_B {H2088=זֶה=this} Exo.14.20#19=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.14.20#20=L הַ/לָּֽיְלָה\׃ ha./La.ye.lah the/ night H9009/{H3915}\H9016 HTd/Ncmsa H3915_B H9009=ה=the/{H3915=לַ֫יְלָה=night}\H9016=׃=verseEnd # Exo.14.21 vai.Yet (וַיֵּ֨ט) mo.Sheh (מֹשֶׁ֣ה) 'et- (אֶת־) ya.Do (יָדוֹ֮) 'al- (עַל־) hai.Yam (הַיָּם֒) vai.Yo.lekh (וַיּ֣וֹלֶךְ) Yah.weh (יְהוָ֣ה׀) 'et- (אֶת־) Hai.yom (הַ֠יָּם) #_Translation and/ he stretched out Moses hand/ his over the/ sea and/ he drove Yahweh the/ sea #_Word+Grammar H9001/H5186=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H5921A=HR H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9001/H1980O=Hc/Vhw3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H9009/H3220G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.14.21 be.Ru.ach (בְּר֨וּחַ) ka.Dim (קָדִ֤ים) 'a.Zah (עַזָּה֙) kol- (כָּל־) ha.Lay.lah (הַלַּ֔יְלָה) vai.Ya.sem (וַיָּ֥שֶׂם) 'et- (אֶת־) hai.Yam (הַיָּ֖ם) le.cha.ra.Vah (לֶחָרָבָ֑ה) vai.yi.ba.ke.'U (וַיִּבָּקְע֖וּ) #_Translation by/ a wind an east wind strong all the/ night and/ he made the/ sea into / dry ground and/ they were divided #_Word+Grammar H9003/H7307H=HR/Ncfsc H6921=HNcmsa H5794=HAafsa H3605=HNcmsc H9009/H3915=HTd/Ncmsa H9001/H7760A=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9005/H2724=HRd/Ncfsa H9001/H1234=Hc/VNw3mp #_Significant variant #_Exo.14.21 ha.Ma.yim (הַמָּֽיִם׃) #_Translation the/ waters #_Word+Grammar H9009/H4325G=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.14.21#01=L וַ/יֵּ֨ט va/i.Yet and/ he stretched out H9001/{H5186} Hc/Vqw3ms H5186 H9001=ו=&/{H5186=נָטָה=to stretch} Exo.14.21#02=L מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.14.21#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.14.21#04=L יָד/וֹ֮ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Exo.14.21#05=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.14.21#06=L הַ/יָּם֒ hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G_A H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Exo.14.21#07=L וַ/יּ֣וֹלֶךְ va/i.Yo.lekh and/ he drove H9001/{H1980O} Hc/Vhw3ms H1980O H3212 H9001=ו=&/{H1980O=הָלַךְ=: send»to go:9_send;_drive(OBJECT)} Exo.14.21#08=L יְהוָ֣ה\׀ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Exo.14.21#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.14.21#10=L הַ֠/יָּם Hai./yom the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G_B H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Exo.14.21#11=L בְּ/ר֨וּחַ be./Ru.ach by/ a wind H9003/{H7307H} HR/Ncfsc H7307H H9003=ב=in/{H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Exo.14.21#12=L קָדִ֤ים ka.Dim an east wind {H6921} HNcmsa H6921 {H6921=קָדִים=east} Exo.14.21#13=L עַזָּה֙ 'a.Zah strong {H5794} HAafsa H5794 {H5794=עַז=strong} Exo.14.21#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.14.21#15=L הַ/לַּ֔יְלָה ha./Lay.lah the/ night H9009/{H3915} HTd/Ncmsa H3915 H9009=ה=the/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Exo.14.21#16=L וַ/יָּ֥שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he made H9001/{H7760A} Hc/Vqw3ms H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Exo.14.21#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.14.21#18=L הַ/יָּ֖ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G_C H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Exo.14.21#19=L לֶ/חָרָבָ֑ה le./cha.ra.Vah into / dry ground H9005/{H2724} HRd/Ncfsa H2724 H9005=ל=to/{H2724=חָֽרָבָה=dry ground} Exo.14.21#20=L וַ/יִּבָּקְע֖וּ va/i.yi.ba.ke.'U and/ they were divided H9001/{H1234} Hc/VNw3mp H1234 H9001=ו=&/{H1234=בָּקַע=to break up|open} Exo.14.21#21=L הַ/מָּֽיִם\׃ ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G}\H9016 HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Exo.14.22 vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֧אוּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) be.Tokh (בְּת֥וֹךְ) hai.Yam (הַיָּ֖ם) bai.ya.ba.Shah (בַּיַּבָּשָׁ֑ה) ve.ha.Ma.yim (וְהַמַּ֤יִם) la.Hem (לָהֶם֙) cho.Mah (חֹמָ֔ה) mi.mi.Nam (מִֽימִינָ֖ם) #_Translation and/ they went [the] people of Israel in/ [the] middle of the/ sea on the/ dry ground and/ the/ water for/ them [was] a wall from/ right/ their #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9003/H3004=HRd/Ncfsa H9002/H9009/H4325G=HC/Td/Ncmpa H9005/H9038=HR/Sp3mp H2346G=HNcfsa H9006/H3225G/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp #_Significant variant #_Exo.14.22 u.mi.se.mo.Lam (וּמִשְּׂמֹאלָֽם׃) #_Translation and/ from/ left/ their #_Word+Grammar H9002/H9006/H8040G/H9028=HC/R/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.14.22#01=L וַ/יָּבֹ֧אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.14.22#02=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.14.22#03=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.14.22#04=L בְּ/ת֥וֹךְ be./Tokh in/ [the] middle of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Exo.14.22#05=L הַ/יָּ֖ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Exo.14.22#06=L בַּ/יַּבָּשָׁ֑ה ba/i.ya.ba.Shah on the/ dry ground H9003/{H3004} HRd/Ncfsa H3004 H9003=ב=in/{H3004=יַבָּשָׁה=dry land} Exo.14.22#07=L וְ/הַ/מַּ֤יִם ve./ha./Ma.yim and/ the/ water H9002/H9009/{H4325G} HC/Td/Ncmpa H4325G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Exo.14.22#08=L לָ/הֶם֙ la./Hem for/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.14.22#09=L חֹמָ֔ה cho.Mah [was] a wall {H2346G} HNcfsa H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall} Exo.14.22#10=L מִֽ/ימִינָ֖/ם mi./mi.Na/m from/ right/ their H9006/{H3225G}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H3225G H9006=מ=from/{H3225G=יָמִין=: right»right:1_right}/H9028=Pp3m=their Exo.14.22#11=L וּ/מִ/שְּׂמֹאלָֽ/ם\׃ u./mi./se.mo.La/m and/ from/ left/ their H9002/H9006/{H8040G}/H9028\H9016 HC/R/Ncmsc/Sp3mp H8040G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H8040G=שְׂמֹאל=:left»left:1_left}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Exo.14.23 vai.yir.de.Fu (וַיִּרְדְּפ֤וּ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֣אוּ) 'a.cha.rei.Hem (אַחֲרֵיהֶ֔ם) kol (כֹּ֚ל) sus (ס֣וּס) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) rikh.Bo (רִכְבּ֖וֹ) u.fa.ra.Shav (וּפָרָשָׁ֑יו) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ they pursued Egypt and/ they went after/ them every horse of Pharaoh chariotry/ his and/ horsemen/ his into #_Word+Grammar H9001/H7291=Hc/Vqw3mp H4713=HNpl H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H0310A/H9038=HAcmpc/Sp3mp H3605=HNcmsc H5483M=HNcmsc H6547J=HNtmsa H7393G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H6571B/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H0413=HR #_Significant variant #_Exo.14.23 Tokh (תּ֖וֹךְ) hai.Yam (הַיָּֽם׃) #_Translation [the] middle of the/ sea #_Word+Grammar H8432=HNcmsc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.14.23#01=L וַ/יִּרְדְּפ֤וּ va/i.yir.de.Fu and/ they pursued H9001/{H7291} Hc/Vqw3mp H7291 H9001=ו=&/{H7291=רָדַף=to pursue} Exo.14.23#02=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4713} HNpl H4713 H4714G {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.14.23#03=L וַ/יָּבֹ֣אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.14.23#04=L אַחֲרֵי/הֶ֔ם 'a.cha.rei./Hem after/ them {H0310A}/H9038 HAcmpc/Sp3mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them Exo.14.23#05=L כֹּ֚ל kol every {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Exo.14.23#06=L ס֣וּס sus horse of {H5483M} HNcmsc H5483M {H5483M=סוּס=horse} Exo.14.23#07=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.14.23#08=L רִכְבּ֖/וֹ rikh.B/o chariotry/ his {H7393G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7393G {H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot}/H9023=Ps3m=his Exo.14.23#09=L וּ/פָרָשָׁ֑י/ו u./fa.ra.Sha/v and/ horsemen/ his H9002/{H6571B}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H6571B H9002=ו=and/{H6571B=פָּרָשׁ=horseman}/H9023=Ps3m=his Exo.14.23#10=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.14.23#11=L תּ֖וֹךְ Tokh [the] middle of {H8432} HNcmsc H8432 {H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Exo.14.23#12=L הַ/יָּֽם\׃ hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G}\H9016 HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9016=׃=verseEnd # Exo.14.24 vay.Hi (וַֽיְהִי֙) be.'ash.Mo.ret (בְּאַשְׁמֹ֣רֶת) ha.Bo.ker (הַבֹּ֔קֶר) vai.yash.Kef (וַיַּשְׁקֵ֤ף) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) ma.cha.Neh (מַחֲנֵ֣ה) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) be.'a.Mud (בְּעַמּ֥וּד) 'esh (אֵ֖שׁ) #_Translation and/ it was in/ [the] watch of the/ morning and/ he looked down Yahweh to [the] camp of Egypt in/ a pillar of fire #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H0821=HR/Ncfsc H9009/H1242=HTd/Ncmsa H9001/H8259=Hc/Vhw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4264=HNcfsc H4713=HNpl H9003/H5982G=HR/Ncmsc H0784=HNcbsa #_Significant variant #_Exo.14.24 ve.'a.Nan (וְעָנָ֑ן) vai.Ya.hom (וַיָּ֕הָם) 'et (אֵ֖ת) ma.cha.Neh (מַחֲנֵ֥ה) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation and/ cloud and/ he confused [the] camp of Egypt #_Word+Grammar H9002/H6051=HC/Ncmsa H9001/H2000=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H4264=HNcfsc H4713=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.14.24#01=L וַֽ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.14.24#02=L בְּ/אַשְׁמֹ֣רֶת be./'ash.Mo.ret in/ [the] watch of H9003/{H0821} HR/Ncfsc H0821 H9003=ב=in/{H0821=אַשְׁמוּרָה=watch} Exo.14.24#03=L הַ/בֹּ֔קֶר ha./Bo.ker the/ morning H9009/{H1242} HTd/Ncmsa H1242 H9009=ה=the/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Exo.14.24#04=L וַ/יַּשְׁקֵ֤ף va/i.yash.Kef and/ he looked down H9001/{H8259} Hc/Vhw3ms H8259 H9001=ו=&/{H8259=שָׁקַף=to look} Exo.14.24#05=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.14.24#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.14.24#07=L מַחֲנֵ֣ה ma.cha.Neh [the] camp of {H4264} HNcfsc H4264_A {H4264=מַחֲנֶה=camp} Exo.14.24#08=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4713} HNpl H4713_A {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.14.24#09=L בְּ/עַמּ֥וּד be./'a.Mud in/ a pillar of H9003/{H5982G} HR/Ncmsc H5982G H9003=ב=in/{H5982G=עַמּוּד=pillar} Exo.14.24#10=L אֵ֖שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Exo.14.24#11=L וְ/עָנָ֑ן ve./'a.Nan and/ cloud H9002/{H6051} HC/Ncmsa H6051 H9002=ו=and/{H6051=עָנָן=cloud} Exo.14.24#12=L וַ/יָּ֕הָם va/i.Ya.hom and/ he confused H9001/{H2000} Hc/Vqw3ms H2000 H9001=ו=&/{H2000=הָמַם=to confuse} Exo.14.24#13=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.14.24#14=L מַחֲנֵ֥ה ma.cha.Neh [the] camp of {H4264} HNcfsc H4264_B {H4264=מַחֲנֶה=camp} Exo.14.24#15=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4713}\H9016 HNpl H4713_B {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.14.25 vai.Ya.sar (וַיָּ֗סַר) 'et (אֵ֚ת) 'o.Fan (אֹפַ֣ן) mar.ke.vo.Tav (מַרְכְּבֹתָ֔יו) vay.na.ha.Ge.hu (וַֽיְנַהֲגֵ֖הוּ) bikh.ve.Dut (בִּכְבֵדֻ֑ת) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֗יִם) 'a.Nu.sah (אָנ֙וּסָה֙) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֣י) #_Translation and/ he turned aside [the] wheel[s] of chariots/ its and/ he caused to drive/ it with/ difficulty and/ it said Egypt let me flee from/ before #_Word+Grammar H9001/H5493I=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H0212=HNcmsc H4818/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9001/H5090A/H9033=Hc/Vpw3ms/Sp3ms H9003/H3517=HR/Ncfsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4714G=HNpl H5127=HVqc1cs H9006/H6440G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Exo.14.25 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ki (כִּ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) nil.Cham (נִלְחָ֥ם) la.Hem (לָהֶ֖ם) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרָֽיִם פ) #_Translation Israel for Yahweh [is] fighting for/ them against/ Egypt #_Word+Grammar H3478=HNpl H3588A=HTc H3068G=HNpt H3898A=HVNrmsa H9005/H9038=HR/Sp3mp H9003/H4714G\ =HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.14.25#01=L וַ/יָּ֗סַר va/i.Ya.sar and/ he turned aside H9001/{H5493I} Hc/Vhw3ms H5493I H9001=ו=&/{H5493I=סוּר=: turn_aside»to turn aside:3_turn_aside;_deflect} Exo.14.25#02=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.14.25#03=L אֹפַ֣ן 'o.Fan [the] wheel[s] of {H0212} HNcmsc H0212 {H0212=אוֹפָן=wheel} Exo.14.25#04=L מַרְכְּבֹתָ֔י/ו mar.ke.vo.Ta/v chariots/ its {H4818}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H4818 {H4818=מֶרְכָּבָה=chariot}/H9023=Ps3m=his Exo.14.25#05=L וַֽ/יְנַהֲגֵ֖/הוּ va/y.na.ha.Ge./hu and/ he caused to drive/ it H9001/{H5090A}/H9033 Hc/Vpw3ms/Sp3ms H5090A H9001=ו=&/{H5090A=נָהַג=to lead}/H9033=Os3m=him Exo.14.25#06=L בִּ/כְבֵדֻ֑ת bi/kh.ve.Dut with/ difficulty H9003/{H3517} HR/Ncfsa H3517 H9003=ב=in/{H3517=כְּבֵדֻת=heaviness} Exo.14.25#07=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ it said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.14.25#08=L מִצְרַ֗יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.14.25#09=L אָנ֙וּסָה֙ 'a.Nu.sah let me flee {H5127} HVqc1cs H5127 {H5127=נוּס=to flee} Exo.14.25#10=L מִ/פְּנֵ֣י mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.14.25#11=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.14.25#12=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.14.25#13=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.14.25#14=L נִלְחָ֥ם nil.Cham [is] fighting {H3898A} HVNrmsa H3898A {H3898A=לָחַם=to fight} Exo.14.25#15=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.14.25#16=LB(ha) בְּ/מִצְרָֽיִם\ \פ be./mitz.Ra.yim against/ Egypt H9003/{H4714G}\ \H9017 HR/Npl HA= בְּ/מִצְרָֽיִם\׃\ \פ H4714G_B H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\ \H9017=פ=para # Exo.14.26 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) ne.Teh (נְטֵ֥ה) 'et- (אֶת־) ya.de.Kha (יָדְךָ֖) 'al- (עַל־) hai.Yam (הַיָּ֑ם) ve.ya.Shu.vu (וְיָשֻׁ֤בוּ) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses stretch out hand/ your over the/ sea so/ they may return #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H5186=HVqv2ms H0853=HTo H3027G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H5921A=HR H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9002/H7725G=HC/Vqu3mp #_Significant variant #_Exo.14.26 ha.Ma.yim (הַמַּ֙יִם֙) 'al- (עַל־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) 'al- (עַל־) rikh.Bo (רִכְבּ֖וֹ) ve.'al- (וְעַל־) pa.ra.Shav (פָּרָשָֽׁיו׃) #_Translation the/ waters over Egypt over chariot[s]/ its and/ over horsemen/ its #_Word+Grammar H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H5921A=HR H4714G=HNpl H5921A=HR H7393G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H5921A=HC/R H6571B/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.14.26#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.14.26#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.14.26#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.14.26#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.14.26#05=L נְטֵ֥ה ne.Teh stretch out {H5186} HVqv2ms H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Exo.14.26#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.14.26#07=L יָדְ/ךָ֖ ya.de./Kha hand/ your {H3027G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Exo.14.26#08=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.14.26#09=L הַ/יָּ֑ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Exo.14.26#10=L וְ/יָשֻׁ֤בוּ ve./ya.Shu.vu so/ they may return H9002/{H7725G} HC/Vqu3mp H7725G H9002=ו=and/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Exo.14.26#11=L הַ/מַּ֙יִם֙ ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Exo.14.26#12=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.14.26#13=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.14.26#14=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.14.26#15=L רִכְבּ֖/וֹ rikh.B/o chariot[s]/ its {H7393G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7393G {H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot}/H9023=Ps3m=his Exo.14.26#16=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ over H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_D H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.14.26#17=L פָּרָשָֽׁי/ו\׃ pa.ra.Sha/v horsemen/ its {H6571B}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H6571B {H6571B=פָּרָשׁ=horseman}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.14.27 vai.Yet (וַיֵּט֩) mo.Sheh (מֹשֶׁ֨ה) 'et- (אֶת־) ya.Do (יָד֜וֹ) 'al- (עַל־) hai.Yam (הַיָּ֗ם) vai.Ya.shov (וַיָּ֨שָׁב) hai.Yam (הַיָּ֜ם) lif.Not (לִפְנ֥וֹת) bo.ker (בֹּ֙קֶר֙) #_Translation and/ he stretched out Moses hand/ his over the/ sea and/ it returned the/ sea to/ [the] turning of morning #_Word+Grammar H9001/H5186=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H5921A=HR H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9001/H7725G=Hc/Vqw3ms H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9005/H6437G=HR/Vqcc H1242=HNcmsa #_Significant variant #_Exo.14.27 le.'Ei.ta.No (לְאֵ֣יתָנ֔וֹ) u.mitz.Ra.yim (וּמִצְרַ֖יִם) na.Sim (נָסִ֣ים) lik.ra.To (לִקְרָאת֑וֹ) vay.na.'Er (וַיְנַעֵ֧ר) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'et- (אֶת־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) be.Tokh (בְּת֥וֹךְ) hai.Yam (הַיָּֽם׃) #_Translation to/ normal [state]/ its and/ Egypt [were] fleeing to/ meet/ it and/ he shook off Yahweh Egypt in/ [the] middle of the/ sea #_Word+Grammar H9005/H0386/H9023=HR/Aamsc/Sp3ms H9002/H4714G=HC/Npl H5127=HVqrmpa H9005/H7122H/H9033=HR/Vqcc/Sp3ms H9001/H5287=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4714G=HNpl H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.14.27#01=L וַ/יֵּט֩ va/i.Yet and/ he stretched out H9001/{H5186} Hc/Vqw3ms H5186 H9001=ו=&/{H5186=נָטָה=to stretch} Exo.14.27#02=L מֹשֶׁ֨ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.14.27#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.14.27#04=L יָד֜/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Exo.14.27#05=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.14.27#06=L הַ/יָּ֗ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G_A H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Exo.14.27#07=L וַ/יָּ֨שָׁב va/i.Ya.shov and/ it returned H9001/{H7725G} Hc/Vqw3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Exo.14.27#08=L הַ/יָּ֜ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G_B H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Exo.14.27#09=L לִ/פְנ֥וֹת li/f.Not to/ [the] turning of H9005/{H6437G} HR/Vqcc H6437G H9005=ל=to/{H6437G=פָּנָה=to turn} Exo.14.27#10=L בֹּ֙קֶר֙ bo.ker morning {H1242} HNcmsa H1242 {H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Exo.14.27#11=L לְ/אֵ֣יתָנ֔/וֹ le./'Ei.ta.N/o to/ normal [state]/ its H9005/{H0386}/H9023 HR/Aamsc/Sp3ms H0386 H9005=ל=to/{H0386=אֵיתָן=strong}/H9023=Ps3m=his Exo.14.27#12=L וּ/מִצְרַ֖יִם u./mitz.Ra.yim and/ Egypt H9002/{H4714G} HC/Npl H4714G_A H9002=ו=and/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.14.27#13=L נָסִ֣ים na.Sim [were] fleeing {H5127} HVqrmpa H5127 {H5127=נוּס=to flee} Exo.14.27#14=L לִ/קְרָאת֑/וֹ li/k.ra.T/o to/ meet/ it H9005/{H7122H}/H9033 HR/Vqcc/Sp3ms H7122H H9005=ל=to/{H7122H=קָרָא=: toward»to encounter:2_toward;_(come)against}/H9033=Os3m=him Exo.14.27#15=L וַ/יְנַעֵ֧ר va/y.na.'Er and/ he shook off H9001/{H5287} Hc/Vpw3ms H5287 H9001=ו=&/{H5287=נָעַר=to shake} Exo.14.27#16=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.14.27#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.14.27#18=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.14.27#19=L בְּ/ת֥וֹךְ be./Tokh in/ [the] middle of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Exo.14.27#20=L הַ/יָּֽם\׃ hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G}\H9016 HTd/Ncmsa H3220G_C H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9016=׃=verseEnd # Exo.14.28 vai.ya.Shu.vu (וַיָּשֻׁ֣בוּ) ha.Ma.yim (הַמַּ֗יִם) vay.kha.Su (וַיְכַסּ֤וּ) 'et- (אֶת־) ha.Re.khev (הָרֶ֙כֶב֙) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Pa.ra.Shim (הַפָּ֣רָשִׁ֔ים) le.Khol (לְכֹל֙) cheil (חֵ֣יל) par.'Oh (פַּרְעֹ֔ה) #_Translation and/ they returned the/ waters and/ they covered the/ chariot[s] and/ the/ horsemen to/ all [the] army of Pharaoh #_Word+Grammar H9001/H7725G=Hc/Vqw3mp H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H9001/H3680=Hc/Vpw3mp H0853=HTo H9009/H7393G=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H6571B=HTd/Ncmpa H9005/H3605=HR/Ncmsc H2428A=HNcmsc H6547J=HNtmsa #_Significant variant #_Exo.14.28 ha.ba.'Im (הַבָּאִ֥ים) 'a.cha.rei.Hem (אַחֲרֵיהֶ֖ם) bai.Yam (בַּיָּ֑ם) lo'- (לֹֽא־) nish.'Ar (נִשְׁאַ֥ר) ba.Hem (בָּהֶ֖ם) 'ad- (עַד־) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation which/ had gone after/ them in the/ sea not it remained among/ them up to one #_Word+Grammar H9009/H0935G=HTd/Vqrmpa H0310A/H9038=HAcmpc/Sp3mp H9003/H3220G=HRd/Ncmsa H3808=HTn H7604=HVNp3ms H9003/H9038=HR/Sp3mp H5704=HR H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.14.28#01=L וַ/יָּשֻׁ֣בוּ va/i.ya.Shu.vu and/ they returned H9001/{H7725G} Hc/Vqw3mp H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Exo.14.28#02=L הַ/מַּ֗יִם ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Exo.14.28#03=L וַ/יְכַסּ֤וּ va/y.kha.Su and/ they covered H9001/{H3680} Hc/Vpw3mp H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover} Exo.14.28#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.14.28#05=L הָ/רֶ֙כֶב֙ ha./Re.khev the/ chariot[s] H9009/{H7393G} HTd/Ncmsa H7393G H9009=ה=the/{H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot} Exo.14.28#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.14.28#07=L הַ/פָּ֣רָשִׁ֔ים ha./Pa.ra.Shim the/ horsemen H9009/{H6571B} HTd/Ncmpa H6571B H9009=ה=the/{H6571B=פָּרָשׁ=horseman} Exo.14.28#08=L לְ/כֹל֙ le./Khol to/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Exo.14.28#09=L חֵ֣יל cheil [the] army of {H2428A} HNcmsc H2428A {H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Exo.14.28#10=L פַּרְעֹ֔ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.14.28#11=L הַ/בָּאִ֥ים ha./ba.'Im which/ had gone H9009/{H0935G} HTd/Vqrmpa H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.14.28#12=L אַחֲרֵי/הֶ֖ם 'a.cha.rei./Hem after/ them {H0310A}/H9038 HAcmpc/Sp3mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them Exo.14.28#13=L בַּ/יָּ֑ם ba/i.Yam in the/ sea H9003/{H3220G} HRd/Ncmsa H3220G H9003=ב=in/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Exo.14.28#14=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.14.28#15=L נִשְׁאַ֥ר nish.'Ar it remained {H7604} HVNp3ms H7604 {H7604=שָׁאַר=to remain} Exo.14.28#16=L בָּ/הֶ֖ם ba./Hem among/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Exo.14.28#17=L עַד\־ 'ad- up to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.14.28#18=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one {H0259}\H9016 HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Exo.14.29 u.ve.Nei (וּבְנֵ֧י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) ha.le.Khu (הָלְכ֥וּ) vai.ya.ba.Shah (בַיַּבָּשָׁ֖ה) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) hai.Yam (הַיָּ֑ם) ve.ha.Ma.yim (וְהַמַּ֤יִם) la.Hem (לָהֶם֙) cho.Mah (חֹמָ֔ה) mi.mi.Nam (מִֽימִינָ֖ם) #_Translation and/ [the] people of Israel they walked on the/ dry ground in/ [the] middle of the/ sea and/ the/ water for/ them [was] a wall from/ right/ their #_Word+Grammar H9002/H1121G=HC/Ncmpc H3478=HNpl H1980I=HVqp3cp H9003/H3004=HRd/Ncfsa H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H4325G=HC/Td/Ncmpa H9005/H9038=HR/Sp3mp H2346G=HNcfsa H9006/H3225G/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp #_Significant variant #_Exo.14.29 u.mi.se.mo.Lam (וּמִשְּׂמֹאלָֽם) #_Translation and/ from/ left/ their #_Word+Grammar H9002/H9006/H8040G/H9028=HC/R/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.14.29#01=L וּ/בְנֵ֧י u./ve.Nei and/ [the] people of H9002/{H1121G} HC/Ncmpc H1121G H9002=ו=and/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.14.29#02=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.14.29#03=L הָלְכ֥וּ ha.le.Khu they walked {H1980I} HVqp3cp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Exo.14.29#04=L בַ/יַּבָּשָׁ֖ה va/i.ya.ba.Shah on the/ dry ground H9003/{H3004} HRd/Ncfsa H3004 H9003=ב=in/{H3004=יַבָּשָׁה=dry land} Exo.14.29#05=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ [the] middle of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Exo.14.29#06=L הַ/יָּ֑ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Exo.14.29#07=L וְ/הַ/מַּ֤יִם ve./ha./Ma.yim and/ the/ water H9002/H9009/{H4325G} HC/Td/Ncmpa H4325G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Exo.14.29#08=L לָ/הֶם֙ la./Hem for/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.14.29#09=L חֹמָ֔ה cho.Mah [was] a wall {H2346G} HNcfsa H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall} Exo.14.29#10=L מִֽ/ימִינָ֖/ם mi./mi.Na/m from/ right/ their H9006/{H3225G}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H3225G H9006=מ=from/{H3225G=יָמִין=: right»right:1_right}/H9028=Pp3m=their Exo.14.29#11=LB(ah) וּ/מִ/שְּׂמֹאלָֽ/ם u./mi./se.mo.La/m and/ from/ left/ their H9002/H9006/{H8040G}/H9028 HC/R/Ncmsc/Sp3mp AH= וּ/מִ/שְּׂמֹאלָֽ/ם\׃ H8040G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H8040G=שְׂמֹאל=:left»left:1_left}/H9028=Pp3m=their # Exo.14.30 vai.Yo.o.sha' (וַיּ֨וֹשַׁע) Yah.weh (יְהוָ֜ה) bai.Yom (בַּיּ֥וֹם) ha.Hu' (הַה֛וּא) 'et- (אֶת־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) mi.Yad (מִיַּ֣ד) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) vai.Yar' (וַיַּ֤רְא) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) #_Translation and/ he delivered Yahweh on the/ day / that Israel from/ [the] hand of Egypt and/ it saw Israel #_Word+Grammar H9001/H3467=Hc/Vhw3ms H3068G=HNpt H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H0853=HTo H3478=HNpl H9006/H3027H=HR/Ncbsc H4714G=HNpl H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H3478=HNpl #_Significant variant #_Exo.14.30 'et- (אֶת־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) met (מֵ֖ת) 'al- (עַל־) se.Fat (שְׂפַ֥ת) hai.Yam (הַיָּֽם׃) #_Translation Egypt dead on [the] shore of the/ sea #_Word+Grammar H0853=HTo H4714G=HNpl H4191=HVqrmsa H5921A=HR H8193J=HNcfsc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.14.30#01=L וַ/יּ֨וֹשַׁע va/i.Yo.o.sha' and/ he delivered H9001/{H3467} Hc/Vhw3ms H3467 H9001=ו=&/{H3467=יָשַׁע=to save} Exo.14.30#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.14.30#03=L בַּ/יּ֥וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.14.30#04=L הַ/ה֛וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.14.30#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.14.30#06=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.14.30#07=L מִ/יַּ֣ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Exo.14.30#08=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.14.30#09=L וַ/יַּ֤רְא va/i.Yar' and/ it saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.14.30#10=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.14.30#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.14.30#12=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.14.30#13=L מֵ֖ת met dead {H4191} HVqrmsa H4191 {H4191=מוּת=to die} Exo.14.30#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.14.30#15=L שְׂפַ֥ת se.Fat [the] shore of {H8193J} HNcfsc H8193J {H8193J=שָׂפָה=: shore»lip:4_shore;_bank(of_sea;_river)} Exo.14.30#16=L הַ/יָּֽם\׃ hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G}\H9016 HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9016=׃=verseEnd # Exo.14.31 vai.Yar' (וַיַּ֨רְא) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֜ל) 'et- (אֶת־) hai.Yad (הַיָּ֣ד) ha.ge.do.Lah (הַגְּדֹלָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Sah (עָשָׂ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרַ֔יִם) vai.yi.re.'U (וַיִּֽירְא֥וּ) #_Translation and/ it saw Israel the/ hand / great which he had used Yahweh on/ Egypt and/ they feared #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H3478=HNpl H0853=HTo H9009/H3027H=HTd/Ncbsa H9009/H1419A=HTd/Aafsa H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms H3068G=HNpt H9003/H4714G=HR/Npl H9001/H3372H=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Exo.14.31 ha.'Am (הָעָ֖ם) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) vai.ya.'a.Mi.nu (וַיַּֽאֲמִ֙ינוּ֙) ba.Yah.weh (בַּֽיהוָ֔ה) u.ve.mo.Sheh (וּבְמֹשֶׁ֖ה) av.Do (עַבְדּֽוֹ׃ פ) #_Translation the/ people Yahweh and/ they believed in/ Yahweh and/ in/ Moses servant/ his #_Word+Grammar H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0853=HTo H3068G=HNpt H9001/H0539=Hc/Vhw3mp H9003/H3068G=HR/Npt H9002/H9003/H4872=HC/R/Npm H5650/H9023\ =HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.14.31#01=L וַ/יַּ֨רְא va/i.Yar' and/ it saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.14.31#02=L יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.14.31#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.14.31#04=L הַ/יָּ֣ד hai./Yad the/ hand H9009/{H3027H} HTd/Ncbsa H3027H H9009=ה=the/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Exo.14.31#05=L הַ/גְּדֹלָ֗ה ha./ge.do.Lah / great H9009/{H1419A} HTd/Aafsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Exo.14.31#06=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.14.31#07=L עָשָׂ֤ה 'a.Sah he had used {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.14.31#08=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.14.31#09=L בְּ/מִצְרַ֔יִם be./mitz.Ra.yim on/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.14.31#10=L וַ/יִּֽירְא֥וּ va/i.yi.re.'U and/ they feared H9001/{H3372H} Hc/Vqw3mp H3372H H9001=ו=&/{H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Exo.14.31#11=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.14.31#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.14.31#13=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.14.31#14=L וַ/יַּֽאֲמִ֙ינוּ֙ va/i.ya.'a.Mi.nu and/ they believed H9001/{H0539} Hc/Vhw3mp H0539 H9001=ו=&/{H0539=אָמַן=be faithful} Exo.14.31#15=L בַּֽ/יהוָ֔ה ba./Yah.weh in/ Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G_C H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.14.31#16=L וּ/בְ/מֹשֶׁ֖ה u./ve./mo.Sheh and/ in/ Moses H9002/H9003/{H4872} HC/R/Npm H4872 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.14.31#17=L עַבְדּֽ/וֹ\׃\ \פ av.D/o servant/ his {H5650}/H9023\H9016\ \H9017 HNcmsc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.15.1 'az (אָ֣ז) ya.shir- (יָשִֽׁיר־) mo.Sheh (מֹשֶׁה֩) u.ve.Nei (וּבְנֵ֨י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֜ל) 'et- (אֶת־) ha.shi.Rah (הַשִּׁירָ֤ה) ha.zoT (הַזֹּאת֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֖וּ) #_Translation then he sang Moses and/ [the] people of Israel the/ song / this to/ Yahweh and/ they said #_Word+Grammar H0227A=HD H7891=HVqi3ms H4872=HNpm H9002/H1121G=HC/Ncmpc H3478=HNpl H0853=HTo H9009/H7892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9005/H3068G=HR/Npt H9001/H0559=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Exo.15.1 le.Mor (לֵאמֹ֑ר) 'a.Shi.rah (אָשִׁ֤ירָה) la.Yah.weh (לַֽיהוָה֙) ki- (כִּֽי־) ga.'Oh (גָאֹ֣ה) ga.'Ah (גָּאָ֔ה) sus (ס֥וּס) ve.ro.khe.Vo (וְרֹכְב֖וֹ) ra.Mah (רָמָ֥ה) vai.Yam (בַיָּֽם׃) #_Translation / saying I will sing to/ Yahweh for certainly he is exalted [the] horse and/ rider/ its he has thrown in the/ sea #_Word+Grammar H9005/H0559=HR/Vqcc H7891=HVqc1cs H9005/H3068G=HR/Npt H3588A=HTc H1342=HVqaa H1342=HVqp3ms H5483M=HNcmsa H9002/H7392/H9023=HC/Vqrmsc/Sp3ms H7411A=HVqp3ms H9003/H3220G=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.15.1#01=L אָ֣ז 'az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Exo.15.1#02=L יָשִֽׁיר\־ ya.shir- he sang {H7891}\H9014 HVqi3ms H7891_A {H7891=שִׁיר=to sing}\H9014=־=link Exo.15.1#03=L מֹשֶׁה֩ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.15.1#04=L וּ/בְנֵ֨י u./ve.Nei and/ [the] people of H9002/{H1121G} HC/Ncmpc H1121G H9002=ו=and/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.15.1#05=L יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.15.1#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.15.1#07=L הַ/שִּׁירָ֤ה ha./shi.Rah the/ song H9009/{H7892B} HTd/Ncfsa H7892B H9009=ה=the/{H7892B=שִׁירָה=song} Exo.15.1#08=L הַ/זֹּאת֙ ha./zoT / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Exo.15.1#09=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.15.1#10=L וַ/יֹּאמְר֖וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.15.1#11=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.15.1#12=L אָשִׁ֤ירָה 'a.Shi.rah I will sing {H7891} HVqc1cs H7891_B {H7891=שִׁיר=to sing} Exo.15.1#13=L לַֽ/יהוָה֙ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.15.1#14=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.15.1#15=L גָאֹ֣ה ga.'Oh certainly {H1342} HVqaa H1342_A {H1342=גָּאָה=to rise up} Exo.15.1#16=L גָּאָ֔ה ga.'Ah he is exalted {H1342} HVqp3ms H1342_B {H1342=גָּאָה=to rise up} Exo.15.1#17=L ס֥וּס sus [the] horse {H5483M} HNcmsa H5483M {H5483M=סוּס=horse} Exo.15.1#18=L וְ/רֹכְב֖/וֹ ve./ro.khe.V/o and/ rider/ its H9002/{H7392}/H9023 HC/Vqrmsc/Sp3ms H7392 H9002=ו=and/{H7392=רָכַב=to ride}/H9023=Ps3m=his Exo.15.1#19=L רָמָ֥ה ra.Mah he has thrown {H7411A} HVqp3ms H7411A {H7411A=רָמָה=to shoot} Exo.15.1#20=L בַ/יָּֽם\׃ va/i.Yam in the/ sea H9003/{H3220G}\H9016 HRd/Ncmsa H3220G H9003=ב=in/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9016=׃=verseEnd # Exo.15.2 'a.Zi (עָזִּ֤י) ve.zim.Rat (וְזִמְרָת֙) Yah (יָ֔הּ) vay.hi- (וַֽיְהִי־) li (לִ֖י) li.shu.'Ah (לִֽישׁוּעָ֑ה) zeh (זֶ֤ה) 'e.Li (אֵלִי֙) ve.'an.Ve.hu (וְאַנְוֵ֔הוּ) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֥י) #_Translation [is] might/ my and/ strength Yahweh and/ he has become of/ me / salvation this [is] God/ my and/ I will glorify/ him [the] God of #_Word+Grammar H5797/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H2176=HC/Ncfsc H3050=HNpm H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H3444=HR/Ncfsa H2088=HTm H0410G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H5115A/H9033=HC/Vhu1cs/Sp3ms H0430G=HNcmpc #_Significant variant #_Exo.15.2 'a.Vi (אָבִ֖י) va.'a.rom.Mene.hu (וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ׃) #_Translation father/ my and/ I will exalt/ him #_Word+Grammar H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H7311A/H9033=HC/Vpu1cs/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.15.2#01=L עָזִּ֤/י 'a.Z/i [is] might/ my {H5797}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5797 {H5797=עֹז=strength}/H9020=Ps1c=my Exo.15.2#02=L וְ/זִמְרָת֙ ve./zim.Rat and/ strength H9002/{H2176} HC/Ncfsc H2176 H9002=ו=and/{H2176=זִמְרָת=song} Exo.15.2#03=L יָ֔הּ Yah Yahweh {H3050} HNpm H3050 {H3050=יָהּ=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.15.2#04=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ he has become H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Exo.15.2#05=L לִ֖/י l/i of/ me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Exo.15.2#06=L לִֽ/ישׁוּעָ֑ה li./shu.'Ah / salvation H9005/{H3444} HR/Ncfsa H3444 H9005=ל=to/{H3444=יְשׁוּעָה=salvation} Exo.15.2#07=L זֶ֤ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Exo.15.2#08=L אֵלִ/י֙ 'e.L/i [is] God/ my {H0410G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my Exo.15.2#09=L וְ/אַנְוֵ֔/הוּ ve./'an.Ve./hu and/ I will glorify/ him H9002/{H5115A}/H9033 HC/Vhu1cs/Sp3ms H5115A H9002=ו=and/{H5115A=נָוָה=to beautify}/H9033=Os3m=him Exo.15.2#10=L אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.15.2#11=L אָבִ֖/י 'a.V/i father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Exo.15.2#12=L וַ/אֲרֹמְמֶֽ/נְהוּ\׃ va./'a.rom.Me/ne.hu and/ I will exalt/ him H9002/{H7311A}/H9033\H9016 HC/Vpu1cs/Sp3ms H7311A H9002=ו=and/{H7311A=רוּם=to exalt}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Exo.15.3 Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'ish (אִ֣ישׁ) mil.cha.Mah (מִלְחָמָ֑ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) she.Mo (שְׁמֽוֹ׃) #_Translation Yahweh [is] a man of war Yahweh [is] name/ his #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0376G=HNcmsc H4421=HNcfsa H3068G=HNpt H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.15.3#01=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.15.3#02=L אִ֣ישׁ 'ish [is] a man of {H0376G} HNcmsc H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Exo.15.3#03=L מִלְחָמָ֑ה mil.cha.Mah war {H4421} HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle} Exo.15.3#04=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.15.3#05=L שְׁמֽ/וֹ\׃ she.M/o [is] name/ his {H8034}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.15.4 mar.ke.Vot (מַרְכְּבֹ֥ת) par.'Oh (פַּרְעֹ֛ה) ve.chei.Lo (וְחֵיל֖וֹ) ya.Rah (יָרָ֣ה) vai.Yam (בַיָּ֑ם) u.miv.Char (וּמִבְחַ֥ר) sha.li.Shav (שָֽׁלִשָׁ֖יו) tu.be.'U (טֻבְּע֥וּ) ve.yam- (בְיַם־) Suf (סֽוּף׃) #_Translation [the] chariots of Pharaoh and/ army/ his he has thrown in the/ sea and/ [the] choicest of officers/ his they have been sunk in/ [the] sea of reed[s] #_Word+Grammar H4818=HNcfpc H6547J=HNtmsa H9002/H2428A/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H3384A=HVqp3ms H9003/H3220G=HRd/Ncmsa H9002/H4005=HC/Ncmsc H7991C/H9023=HNcmpc/Sp3ms H2883=HVPp3cp H9003/H3220G=HR/Ncmsc H5488G=HNtmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.15.4#01=L מַרְכְּבֹ֥ת mar.ke.Vot [the] chariots of {H4818} HNcfpc H4818 {H4818=מֶרְכָּבָה=chariot} Exo.15.4#02=L פַּרְעֹ֛ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.15.4#03=L וְ/חֵיל֖/וֹ ve./chei.L/o and/ army/ his H9002/{H2428A}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H2428A H9002=ו=and/{H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army}/H9023=Ps3m=his Exo.15.4#04=L יָרָ֣ה ya.Rah he has thrown {H3384A} HVqp3ms H3384A {H3384A=יָרָא=to shoot} Exo.15.4#05=L בַ/יָּ֑ם va/i.Yam in the/ sea H9003/{H3220G} HRd/Ncmsa H3220G_A H9003=ב=in/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Exo.15.4#06=L וּ/מִבְחַ֥ר u./miv.Char and/ [the] choicest of H9002/{H4005} HC/Ncmsc H4005 H9002=ו=and/{H4005=מִבְחָר=best} Exo.15.4#07=L שָֽׁלִשָׁ֖י/ו sha.li.Sha/v officers/ his {H7991C}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H7991C {H7991C=שָׁלִישׁ=officer}/H9023=Ps3m=his Exo.15.4#08=L טֻבְּע֥וּ tu.be.'U they have been sunk {H2883} HVPp3cp H2883 {H2883=טָבַע=to sink} Exo.15.4#09=L בְ/יַם\־ ve./yam- in/ [the] sea of H9003/{H3220G}\H9014 HR/Ncmsc H3220G_B H9003=ב=in/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9014=־=link Exo.15.4#10=L סֽוּף\׃ Suf reed[s] {H5488G}\H9016 HNtmsa H5488G {H5488G=סוּף=Red( Sea)»Red_Sea@Exo.10.19-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.15.5 te.ho.Mot (תְּהֹמֹ֖ת) ye.khas.Yu.mu (יְכַסְיֻ֑מוּ) ya.re.Du (יָרְד֥וּ) vim.tzo.Lot (בִמְצוֹלֹ֖ת) ke.mov- (כְּמוֹ־) 'A.ven (אָֽבֶן׃) #_Translation [the] deeps they have covered/ them they went down in/ [the] depths like a stone #_Word+Grammar H8415=HNcfpa H3680/H9038=HVpi3mp/Sp3mp H3381=HVqp3cp H9003/H4688=HR/Ncfpa H3644G=HR H0068G=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.15.5#01=L תְּהֹמֹ֖ת te.ho.Mot [the] deeps {H8415} HNcfpa H8415 {H8415=תְּהוֹם=abyss} Exo.15.5#02=L יְכַסְיֻ֑/מוּ ye.khas.Yu./mu they have covered/ them {H3680}/H9038 HVpi3mp/Sp3mp H3680 {H3680=כָּסָה=to cover}/H9038=Op3m=them Exo.15.5#03=L יָרְד֥וּ ya.re.Du they went down {H3381} HVqp3cp H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Exo.15.5#04=L בִ/מְצוֹלֹ֖ת vi/m.tzo.Lot in/ [the] depths H9003/{H4688} HR/Ncfpa H4688 H9003=ב=in/{H4688=מְצוֹלָה=depth} Exo.15.5#05=L כְּמוֹ\־ ke.mov- like {H3644G}\H9014 HR H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}\H9014=־=link Exo.15.5#06=L אָֽבֶן\׃ 'A.ven a stone {H0068G}\H9016 HNcfsa H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone}\H9016=׃=verseEnd # Exo.15.6 ye.mi.ne.Kha (יְמִֽינְךָ֣) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ne'.da.Ri (נֶאְדָּרִ֖י) ba.Ko.ach (בַּכֹּ֑חַ) ye.mi.ne.Kha (יְמִֽינְךָ֥) Yah.weh (יְהוָ֖ה) tir.'Atz (תִּרְעַ֥ץ) 'o.Yev (אוֹיֵֽב׃) #_Translation right [hand]/ your O Yahweh [was] glorious in / power right [hand]/ your O Yahweh it shattered [the] enemy #_Word+Grammar H3225G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H3068G=HNpt H0142=HVNrmsc H9003/H3581B=HRd/Ncmsa H3225G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H3068G=HNpt H7492=HVqi3fs H0341=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.15.6#01=L יְמִֽינְ/ךָ֣ ye.mi.ne./Kha right [hand]/ your {H3225G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H3225G_A {H3225G=יָמִין=: right»right:1_right}/H9021=Ps2m=your Exo.15.6#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.15.6#03=L נֶאְדָּרִ֖י ne'.da.Ri [was] glorious {H0142} HVNrmsc H0142 {H0142=אָדַר=be glorious} Exo.15.6#04=L בַּ/כֹּ֑חַ ba./Ko.ach in / power H9003/{H3581B} HRd/Ncmsa H3581B H9003=ב=in/{H3581B=כֹּחַ=strength} Exo.15.6#05=L יְמִֽינְ/ךָ֥ ye.mi.ne./Kha right [hand]/ your {H3225G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H3225G_B {H3225G=יָמִין=: right»right:1_right}/H9021=Ps2m=your Exo.15.6#06=L יְהוָ֖ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.15.6#07=L תִּרְעַ֥ץ tir.'Atz it shattered {H7492} HVqi3fs H7492 {H7492=רָעַץ=to shatter} Exo.15.6#08=L אוֹיֵֽב\׃ 'o.Yev [the] enemy {H0341}\H9016 HVqrmsa H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}\H9016=׃=verseEnd # Exo.15.7 u.ve.Ro (וּבְרֹ֥ב) ge.'on.Kha (גְּאוֹנְךָ֖) ta.ha.Ros (תַּהֲרֹ֣ס) ka.Mei.cha (קָמֶ֑יךָ) te.sha.Lach (תְּשַׁלַּח֙) cha.Ro.ne.kha (חֲרֹ֣נְךָ֔) yo.khe.Le.mov (יֹאכְלֵ֖מוֹ) ka.Kash (כַּקַּֽשׁ׃) #_Translation and/ in/ [the] greatness of majesty/ your you threw down [those who] rose against/ you you sent forth anger/ your it consumed/ them like / stubble #_Word+Grammar H9002/H9003/H7230=HC/R/Ncmsc H1347/H9021=HNcmsc/Sp2ms H2040=HVqi2ms H6965J/H9031=HVqrmpc/Sp2ms H7971G=HVpi2ms H2740/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0398/H9038=HVqi3ms/Sp3mp H9004/H7179=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.15.7#01=L וּ/בְ/רֹ֥ב u./ve./Ro and/ in/ [the] greatness of H9002/H9003/{H7230} HC/R/Ncmsc H7230 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7230=רֹב=abundance} Exo.15.7#02=L גְּאוֹנְ/ךָ֖ ge.'on./Kha majesty/ your {H1347}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1347 {H1347=גָּאוֹן=pride}/H9021=Ps2m=your Exo.15.7#03=L תַּהֲרֹ֣ס ta.ha.Ros you threw down {H2040} HVqi2ms H2040 {H2040=הָרַס=to overthrow} Exo.15.7#04=L קָמֶ֑י/ךָ ka.Mei./cha [those who] rose against/ you {H6965J}/H9031 HVqrmpc/Sp2ms H6965J {H6965J=קוּם=: attack»to arise:4_attack;_oppose}/H9031=Os2m=you Exo.15.7#05=L תְּשַׁלַּח֙ te.sha.Lach you sent forth {H7971G} HVpi2ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Exo.15.7#06=L חֲרֹ֣נְ/ךָ֔ cha.Ro.ne./kha anger/ your {H2740}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2740 {H2740=חָרוֹן=burning anger}/H9021=Ps2m=your Exo.15.7#07=L יֹאכְלֵ֖/מוֹ yo.khe.Le./mov it consumed/ them {H0398}/H9038 HVqi3ms/Sp3mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9038=Op3m=them Exo.15.7#08=L כַּ/קַּֽשׁ\׃ ka./Kash like / stubble H9004/{H7179}\H9016 HRd/Ncmsa H7179 H9004=כ=like/{H7179=קַשׁ=stubble}\H9016=׃=verseEnd # Exo.15.8 u.ve.Ru.ach (וּבְר֤וּחַ) 'a.Pei.kha (אַפֶּ֙יךָ֙) Ne.'er.mu (נֶ֣עֶרְמוּ) Ma.yim (מַ֔יִם) ni.tze.Vu (נִצְּב֥וּ) khe.mov- (כְמוֹ־) ned (נֵ֖ד) no.ze.Lim (נֹזְלִ֑ים) ka.fe.'U (קָֽפְא֥וּ) te.ho.Mot (תְהֹמֹ֖ת) #_Translation and/ by/ [the] breath of nostrils/ your they were piled up [the] waters they stood up like a heap streams they congealed [the] deeps #_Word+Grammar H9002/H9003/H7307H=HC/R/Ncfsc H0639H/H9021=HNcmdc/Sp2ms H6192=HVNp3cp H4325G=HNcmpa H5324=HVNp3cp H3644G=HR H5067=HNcmsa H5140=HVqrmpa H7087A=HVqp3cp H8415=HNcfpa #_Significant variant #_Exo.15.8 be.lev- (בְּלֶב־) Yam (יָֽם׃) #_Translation in/ [the] heart of [the] sea #_Word+Grammar H9003/H3820A=HR/Ncmsc H3220G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.15.8#01=L וּ/בְ/ר֤וּחַ u./ve./Ru.ach and/ by/ [the] breath of H9002/H9003/{H7307H} HC/R/Ncfsc H7307H H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Exo.15.8#02=L אַפֶּ֙י/ךָ֙ 'a.Pei./kha nostrils/ your {H0639H}/H9021 HNcmdc/Sp2ms H0639H {H0639H=אַף=: nose»face:2_nose}/H9021=Ps2m=your Exo.15.8#03=L נֶ֣עֶרְמוּ Ne.'er.mu they were piled up {H6192} HVNp3cp H6192 {H6192=עָרַם=to pile up} Exo.15.8#04=L מַ֔יִם Ma.yim [the] waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Exo.15.8#05=L נִצְּב֥וּ ni.tze.Vu they stood up {H5324} HVNp3cp H5324 {H5324=נָצַב=to stand} Exo.15.8#06=L כְמוֹ\־ khe.mov- like {H3644G}\H9014 HR H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}\H9014=־=link Exo.15.8#07=L נֵ֖ד ned a heap {H5067} HNcmsa H5067 {H5067=נֵד=heap} Exo.15.8#08=L נֹזְלִ֑ים no.ze.Lim streams {H5140} HVqrmpa H5140 {H5140=נָזַל=to flow} Exo.15.8#09=L קָֽפְא֥וּ ka.fe.'U they congealed {H7087A} HVqp3cp H7087A {H7087A=קָפָא=to congeal} Exo.15.8#10=L תְהֹמֹ֖ת te.ho.Mot [the] deeps {H8415} HNcfpa H8415 {H8415=תְּהוֹם=abyss} Exo.15.8#11=L בְּ/לֶב\־ be./lev- in/ [the] heart of H9003/{H3820A}\H9014 HR/Ncmsc H3820A H9003=ב=in/{H3820A=לֵב=heart}\H9014=־=link Exo.15.8#12=L יָֽם\׃ Yam [the] sea {H3220G}\H9016 HNcmsa H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9016=׃=verseEnd # Exo.15.9 'a.Mar (אָמַ֥ר) 'o.Yev (אוֹיֵ֛ב) 'er.Dof (אֶרְדֹּ֥ף) 'a.Sig (אַשִּׂ֖יג) 'a.cha.Lek (אֲחַלֵּ֣ק) sha.Lal (שָׁלָ֑ל) tim.la.'E.mov (תִּמְלָאֵ֣מוֹ) naf.Shi (נַפְשִׁ֔י) 'a.Rik (אָרִ֣יק) char.Bi (חַרְבִּ֔י) #_Translation he said [the] enemy I will pursue I will overtake I will divide [the] plunder it will be full of/ them self/ my I will draw sword/ my #_Word+Grammar H0559=HVqp3ms H0341=HVqrmsa H7291=HVqi1cs H5381=HVhi1cs H2505A=HVpi1cs H7998=HNcmsa H4390/H9038=HVqi3fs/Sp3mp H5315L/H9020=HNcfsc/Sp1bs H7324=HVhi1cs H2719/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant #_Exo.15.9 to.ri.She.mov (תּוֹרִישֵׁ֖מוֹ) ya.Di (יָדִֽי׃) #_Translation it will dispossess/ them hand/ my #_Word+Grammar H3423H/H9038=HVhi3fs/Sp3mp H3027H/H9020=HNcbsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.15.9#01=L אָמַ֥ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Exo.15.9#02=L אוֹיֵ֛ב 'o.Yev [the] enemy {H0341} HVqrmsa H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy} Exo.15.9#03=L אֶרְדֹּ֥ף 'er.Dof I will pursue {H7291} HVqi1cs H7291 {H7291=רָדַף=to pursue} Exo.15.9#04=L אַשִּׂ֖יג 'a.Sig I will overtake {H5381} HVhi1cs H5381 {H5381=נָשַׂג=to overtake} Exo.15.9#05=L אֲחַלֵּ֣ק 'a.cha.Lek I will divide {H2505A} HVpi1cs H2505A {H2505A=חָלַק=to divide} Exo.15.9#06=L שָׁלָ֑ל sha.Lal [the] plunder {H7998} HNcmsa H7998 {H7998=שָׁלָל=spoil} Exo.15.9#07=L תִּמְלָאֵ֣/מוֹ tim.la.'E./mov it will be full of/ them {H4390}/H9038 HVqi3fs/Sp3mp H4390 {H4390=מָלֵא=to fill}/H9038=Op3m=them Exo.15.9#08=L נַפְשִׁ֔/י naf.Sh/i self/ my {H5315L}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5315L {H5315L=נֶ֫פֶשׁ=: appetite»soul:6_appetite;_wish}/H9020=Ps1c=my Exo.15.9#09=L אָרִ֣יק 'a.Rik I will draw {H7324} HVhi1cs H7324 {H7324=רִיק=to empty} Exo.15.9#10=L חַרְבִּ֔/י char.B/i sword/ my {H2719}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9020=Ps1c=my Exo.15.9#11=L תּוֹרִישֵׁ֖/מוֹ to.ri.She./mov it will dispossess/ them {H3423H}/H9038 HVhi3fs/Sp3mp H3423H {H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9038=Op3m=them Exo.15.9#12=L יָדִֽ/י\׃ ya.D/i hand/ my {H3027H}/H9020\H9016 HNcbsc/Sp1bs H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Exo.15.10 na.Shaf.ta (נָשַׁ֥פְתָּ) ve.ru.cha.Kha (בְרוּחֲךָ֖) ki.Sa.mov (כִּסָּ֣מוֹ) Yam (יָ֑ם) tza.la.Lu (צָֽלֲלוּ֙) ka.'o.Fe.ret (כַּֽעוֹפֶ֔רֶת) be.Ma.yim (בְּמַ֖יִם) 'a.di.Rim (אַדִּירִֽים׃) #_Translation you blew with/ breath/ your it covered/ them [the] sea they sank like / lead in/ [the] waters mighty #_Word+Grammar H5398=HVqp2ms H9003/H7307H/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H3680/H9038=HVpp3ms/Sp3mp H3220G=HNcmsa H6749=HVqp3cp H9004/H5777=HRd/Ncfsa H9003/H4325G=HR/Ncmpa H0117=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.15.10#01=L נָשַׁ֥פְתָּ na.Shaf.ta you blew {H5398} HVqp2ms H5398 {H5398=נָשַׁף=to blow} Exo.15.10#02=L בְ/רוּחֲ/ךָ֖ ve./ru.cha./Kha with/ breath/ your H9003/{H7307H}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H7307H H9003=ב=in/{H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind}/H9021=Ps2m=your Exo.15.10#03=L כִּסָּ֣/מוֹ ki.Sa./mov it covered/ them {H3680}/H9038 HVpp3ms/Sp3mp H3680 {H3680=כָּסָה=to cover}/H9038=Op3m=them Exo.15.10#04=L יָ֑ם Yam [the] sea {H3220G} HNcmsa H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Exo.15.10#05=L צָֽלֲלוּ֙ tza.la.Lu they sank {H6749} HVqp3cp H6749 {H6749=צָלַל=to sink} Exo.15.10#06=L כַּֽ/עוֹפֶ֔רֶת ka./'o.Fe.ret like / lead H9004/{H5777} HRd/Ncfsa H5777 H9004=כ=like/{H5777=עֹפֶרֶת=lead} Exo.15.10#07=L בְּ/מַ֖יִם be./Ma.yim in/ [the] waters H9003/{H4325G} HR/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Exo.15.10#08=L אַדִּירִֽים\׃ 'a.di.Rim mighty {H0117}\H9016 HAampa H0117 {H0117=אַדִּיר=great}\H9016=׃=verseEnd # Exo.15.11 mi- (מִֽי־) kha.Mo.khah (כָמֹ֤כָה) ba.'e.Lim (בָּֽאֵלִם֙) Yah.weh (יְהוָ֔ה) mi (מִ֥י) ka.Mo.khah (כָּמֹ֖כָה) ne'.Dar (נֶאְדָּ֣ר) ba.Ko.desh (בַּקֹּ֑דֶשׁ) no.Ra' (נוֹרָ֥א) te.hi.Lot (תְהִלֹּ֖ת) #_Translation who? [is] like/ you among the/ gods O Yahweh who? [is] like/ you glorious in / holiness awesome of praises #_Word+Grammar H4310=HPi H3644G/H9031=HRd/Sp2ms H9003/H0410K=HRd/Ncmpa H3068G=HNpt H4310=HPi H3644G/H9031=HRd/Sp2ms H0142=HVNrmsa H9003/H6944G=HRd/Ncmsa H3372H=HVNrmsa H8416=HNcfpa #_Significant variant #_Exo.15.11 'O.seh (עֹ֥שֵׂה) Fe.le' (פֶֽלֶא׃) #_Translation doing wonder[s] #_Word+Grammar H6213A=HVqrmsc H6382=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.15.11#01=L מִֽי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310_A {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Exo.15.11#02=L כָמֹ֤/כָה kha.Mo./khah [is] like/ you {H3644G}/H9031 HRd/Sp2ms H3644G_A {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9031=Os2m=you Exo.15.11#03=L בָּֽ/אֵלִם֙ ba./'e.Lim among the/ gods H9003/{H0410K} HRd/Ncmpa H0410K H9003=ב=in/{H0410K=אֵל=: god»god:1_god} Exo.15.11#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.15.11#05=L מִ֥י mi who? {H4310} HPi H4310_B {H4310=מִי=who?} Exo.15.11#06=L כָּמֹ֖/כָה ka.Mo./khah [is] like/ you {H3644G}/H9031 HRd/Sp2ms H3644G_B {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9031=Os2m=you Exo.15.11#07=L נֶאְדָּ֣ר ne'.Dar glorious {H0142} HVNrmsa H0142 {H0142=אָדַר=be glorious} Exo.15.11#08=L בַּ/קֹּ֑דֶשׁ ba./Ko.desh in / holiness H9003/{H6944G} HRd/Ncmsa H6944G H9003=ב=in/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.15.11#09=L נוֹרָ֥א no.Ra' awesome {H3372H} HVNrmsa H3372H {H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Exo.15.11#10=L תְהִלֹּ֖ת te.hi.Lot of praises {H8416} HNcfpa H8416 {H8416=תְּהִלָּה=praise} Exo.15.11#11=L עֹ֥שֵׂה 'O.seh doing {H6213A} HVqrmsc H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.15.11#12=L פֶֽלֶא\׃ Fe.le' wonder[s] {H6382}\H9016 HNcmsa H6382 {H6382=פֶּ֫לֶא=wonder}\H9016=׃=verseEnd # Exo.15.12 na.Ti.ta (נָטִ֙יתָ֙) ye.Mi.ne.kha (יְמִ֣ינְךָ֔) tiv.la.'E.mov (תִּבְלָעֵ֖מוֹ) 'A.retz (אָֽרֶץ׃) #_Translation you stretched out right [hand]/ your it swallowed up/ them [the] earth #_Word+Grammar H5186=HVqp2ms H3225G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H1104/H9038=HVqi3fs/Sp3mp H0776H=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.15.12#01=L נָטִ֙יתָ֙ na.Ti.ta you stretched out {H5186} HVqp2ms H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Exo.15.12#02=L יְמִ֣ינְ/ךָ֔ ye.Mi.ne./kha right [hand]/ your {H3225G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H3225G {H3225G=יָמִין=: right»right:1_right}/H9021=Ps2m=your Exo.15.12#03=L תִּבְלָעֵ֖/מוֹ tiv.la.'E./mov it swallowed up/ them {H1104}/H9038 HVqi3fs/Sp3mp H1104 {H1104=בָּלַע=to swallow up}/H9038=Op3m=them Exo.15.12#04=L אָֽרֶץ\׃ 'A.retz [the] earth {H0776H}\H9016 HNcfsa H0776H {H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}\H9016=׃=verseEnd # Exo.15.13 na.Chi.ta (נָחִ֥יתָ) ve.chas.de.Kha (בְחַסְדְּךָ֖) 'am- (עַם־) zu (ז֣וּ) ga.'A.le.ta (גָּאָ֑לְתָּ) ne.Hal.ta (נֵהַ֥לְתָּ) ve.'a.ze.Kha (בְעָזְּךָ֖) 'el- (אֶל־) ne.Veh (נְוֵ֥ה) kod.She.cha (קָדְשֶֽׁךָ׃) #_Translation you have guided in/ covenant loyalty/ your [the] people which you have redeemed you have led [them] by/ strength/ your to [the] abode of holiness/ your #_Word+Grammar H5148=HVqp2ms H9003/H2617A/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H5971A=HNcmsa H2098=HTr H1350A=HVqp2ms H5095=HVpp2ms H9003/H5797/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H0413=HR H5116A=HNcmsc H6944G/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.15.13#01=L נָחִ֥יתָ na.Chi.ta you have guided {H5148} HVqp2ms H5148 {H5148=נָחָה=to lead} Exo.15.13#02=L בְ/חַסְדְּ/ךָ֖ ve./chas.de./Kha in/ covenant loyalty/ your H9003/{H2617A}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H2617A H9003=ב=in/{H2617A=חֶ֫סֶד=kindness}/H9021=Ps2m=your Exo.15.13#03=L עַם\־ 'am- [the] people {H5971A}\H9014 HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Exo.15.13#04=L ז֣וּ zu which {H2098} HTr H2098 {H2098=זוּ=this} Exo.15.13#05=L גָּאָ֑לְתָּ ga.'A.le.ta you have redeemed {H1350A} HVqp2ms H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem} Exo.15.13#06=L נֵהַ֥לְתָּ ne.Hal.ta you have led [them] {H5095} HVpp2ms H5095 {H5095=נָהַל=to guide} Exo.15.13#07=L בְ/עָזְּ/ךָ֖ ve./'a.ze./Kha by/ strength/ your H9003/{H5797}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H5797 H9003=ב=in/{H5797=עֹז=strength}/H9021=Ps2m=your Exo.15.13#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.15.13#09=L נְוֵ֥ה ne.Veh [the] abode of {H5116A} HNcmsc H5116A {H5116A=נָוֶה=pasture} Exo.15.13#10=L קָדְשֶֽׁ/ךָ\׃ kod.She./cha holiness/ your {H6944G}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.15.14 sha.me.'U (שָֽׁמְע֥וּ) 'a.Mim (עַמִּ֖ים) yir.ga.Zun (יִרְגָּז֑וּן) chil (חִ֣יל) 'a.Chaz (אָחַ֔ז) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֖י) pe.La.shet (פְּלָֽשֶׁת׃) #_Translation they have heard peoples they tremble/ ! anguish it has seized [the] inhabitants of Philistia #_Word+Grammar H8085G=HVqp3cp H5971A=HNcmpa H7264/H9013=HVqi3mp/Sn H2427A=HNcmsa H0270=HVqp3ms H3427=HVqrmpc H6429=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.15.14#01=L שָֽׁמְע֥וּ sha.me.'U they have heard {H8085G} HVqp3cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.15.14#02=L עַמִּ֖ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.15.14#03=L יִרְגָּז֑וּ/ן yir.ga.Zu/n they tremble/ ! {H7264}/H9013 HVqi3mp/Sn H7264 {H7264=רָגַז=to tremble}/H9013=נ=emph. Exo.15.14#04=L חִ֣יל chil anguish {H2427A} HNcmsa H2427A {H2427A=חִיל=agony} Exo.15.14#05=L אָחַ֔ז 'a.Chaz it has seized {H0270} HVqp3ms H0270 {H0270=אָחַז=to grasp} Exo.15.14#06=L יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Exo.15.14#07=L פְּלָֽשֶׁת\׃ pe.La.shet Philistia {H6429}\H9016 HNpl H6429 {H6429=פְּלֶ֫שֶׁת=Philistia»Philistine@Gen.21.32-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Exo.15.15 'az (אָ֤ז) niv.ha.Lu (נִבְהֲלוּ֙) 'a.lu.Fei (אַלּוּפֵ֣י) 'e.Dom (אֱד֔וֹם) 'ei.Lei (אֵילֵ֣י) mo.'Av (מוֹאָ֔ב) yo.cha.Ze.mov (יֹֽאחֲזֵ֖מוֹ) Ra.'ad (רָ֑עַד) na.Mo.gu (נָמֹ֕גוּ) kol (כֹּ֖ל) #_Translation then they are terrified [the] chiefs of Edom [the] leaders of Moab it has seized/ them trembling they have melted away all #_Word+Grammar H0227A=HD H0926=HVNp3cp H0441B=HNcmpc H0123G=HNpm H0352C=HNcmpc H4124G=HNpl H0270/H9038=HVqi3ms/Sp3mp H7461A=HNcmsa H4127=HVNp3cp H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.15.15 yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֥י) khe.Na.'an (כְנָֽעַן׃) #_Translation [the] inhabitants of Canaan #_Word+Grammar H3427=HVqrmpc H3667A=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.15.15#01=L אָ֤ז 'az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Exo.15.15#02=L נִבְהֲלוּ֙ niv.ha.Lu they are terrified {H0926} HVNp3cp H0926 {H0926=בָּהַל=to dismay} Exo.15.15#03=L אַלּוּפֵ֣י 'a.lu.Fei [the] chiefs of {H0441B} HNcmpc H0441B {H0441B=אַלּוּף=chief} Exo.15.15#04=L אֱד֔וֹם 'e.Dom Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Exo.15.15#05=L אֵילֵ֣י 'ei.Lei [the] leaders of {H0352C} HNcmpc H0352C {H0352C=אַ֫יִל=leader} Exo.15.15#06=L מוֹאָ֔ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Exo.15.15#07=L יֹֽאחֲזֵ֖/מוֹ yo.cha.Ze./mov it has seized/ them {H0270}/H9038 HVqi3ms/Sp3mp H0270 {H0270=אָחַז=to grasp}/H9038=Op3m=them Exo.15.15#08=L רָ֑עַד Ra.'ad trembling {H7461A} HNcmsa H7461A {H7461A=רַ֫עַד=trembling} Exo.15.15#09=L נָמֹ֕גוּ na.Mo.gu they have melted away {H4127} HVNp3cp H4127 {H4127=מוּג=to melt} Exo.15.15#10=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Exo.15.15#11=L יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Exo.15.15#12=L כְנָֽעַן\׃ khe.Na.'an Canaan {H3667A}\H9016 HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act}\H9016=׃=verseEnd # Exo.15.16 ti.Pol (תִּפֹּ֨ל) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֤ם) 'ei.Ma.tah (אֵימָ֙תָה֙) va.Fa.chad (וָפַ֔חַד) big.Dol (בִּגְדֹ֥ל) ze.ro.'a.Kha (זְרוֹעֲךָ֖) yi.de.Mu (יִדְּמ֣וּ) ka.'A.ven (כָּאָ֑בֶן) 'ad- (עַד־) ya.'a.Vor (יַעֲבֹ֤ר) #_Translation it has fallen on/ them terror and/ dread on/ [the] greatness of strength/ your they have become still like / stone until it has passed by #_Word+Grammar H5307G=HVqi3fs H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H0367=HNcfsa H9002/H6343=HC/Ncmsa H9003/H1419A=HR/Aamsc H2220/H9021=HNcfsc/Sp2ms H1826A=HVqi3mp H9004/H0068G=HRd/Ncfsa H5704=HR H5674A=HVqi3ms #_Significant variant #_Exo.15.16 'a.me.Kha (עַמְּךָ֙) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'ad- (עַֽד־) ya.'a.Vor (יַעֲבֹ֖ר) 'am- (עַם־) zu (ז֥וּ) ka.Ni.ta (קָנִֽיתָ׃) #_Translation people/ your O Yahweh until it has passed by [the] people which you have bought #_Word+Grammar H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3068G=HNpt H5704=HR H5674A=HVqi3ms H5971A=HNcmsa H2098=HTr H7069=HVqp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.15.16#01=L תִּפֹּ֨ל ti.Pol it has fallen {H5307G} HVqi3fs H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Exo.15.16#02=L עֲלֵי/הֶ֤ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Exo.15.16#03=L אֵימָ֙תָה֙ 'ei.Ma.tah terror {H0367} HNcfsa H0367 {H0367=אֵימָה=terror} Exo.15.16#04=L וָ/פַ֔חַד va./Fa.chad and/ dread H9002/{H6343} HC/Ncmsa H6343 H9002=ו=and/{H6343=פַּ֫חַד=dread} Exo.15.16#05=L בִּ/גְדֹ֥ל bi/g.Dol on/ [the] greatness of H9003/{H1419A} HR/Aamsc H1419A H9003=ב=in/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Exo.15.16#06=L זְרוֹעֲ/ךָ֖ ze.ro.'a./Kha strength/ your {H2220}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H2220 {H2220=זְרוֹעַ=arm}/H9021=Ps2m=your Exo.15.16#07=L יִדְּמ֣וּ yi.de.Mu they have become still {H1826A} HVqi3mp H1826A {H1826A=דָּמַם=: stationary»to silence:1_stationary} Exo.15.16#08=L כָּ/אָ֑בֶן ka./'A.ven like / stone H9004/{H0068G} HRd/Ncfsa H0068G H9004=כ=like/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Exo.15.16#09=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.15.16#10=L יַעֲבֹ֤ר ya.'a.Vor it has passed by {H5674A} HVqi3ms H5674A_A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Exo.15.16#11=L עַמְּ/ךָ֙ 'a.me./Kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A_A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Exo.15.16#12=L יְהוָ֔ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.15.16#13=L עַֽד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704_B {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.15.16#14=L יַעֲבֹ֖ר ya.'a.Vor it has passed by {H5674A} HVqi3ms H5674A_B {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Exo.15.16#15=L עַם\־ 'am- [the] people {H5971A}\H9014 HNcmsa H5971A_B {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Exo.15.16#16=L ז֥וּ zu which {H2098} HTr H2098 {H2098=זוּ=this} Exo.15.16#17=L קָנִֽיתָ\׃ ka.Ni.ta you have bought {H7069}\H9016 HVqp2ms H7069 {H7069=קָנָה=to buy}\H9016=׃=verseEnd # Exo.15.17 te.vi.'E.mov (תְּבִאֵ֗מוֹ) ve.ti.ta.'E.mov (וְתִטָּעֵ֙מוֹ֙) be.Har (בְּהַ֣ר) na.cha.la.te.Kha (נַחֲלָֽתְךָ֔) ma.Khon (מָכ֧וֹן) le.shiv.te.Kha (לְשִׁבְתְּךָ֛) pa.'Al.ta (פָּעַ֖לְתָּ) Yah.weh (יְהוָ֑ה) mi.ke.Dash (מִקְּדָ֕שׁ) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֖י) #_Translation you will bring/ them and/ you will plant/ them on/ [the] mountain of inheritance/ your a place to/ dwell/ you you have made O Yahweh a sanctuary O Lord #_Word+Grammar H0935P/H9038=HVhi2ms/Sp3mp H9002/H5193/H9038=HC/Vqu2ms/Sp3mp H9003/H2022G=HR/Ncmsc H5159/H9021=HNcfsc/Sp2ms H4349=HNcmsa H9005/H3427/H9031=HR/Vqcc/Sp2ms H6466=HVqp2ms H3068G=HNpt H4720=HNcmsa H0136=HNpt #_Significant variant #_Exo.15.17 ko.Nu (כּוֹנְנ֥וּ) ya.Dei.kha (יָדֶֽיךָ׃) #_Translation they have established hands/ your #_Word+Grammar H3559H=HVpp3cp H3027G/H9021=HNcbdc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.15.17#01=L תְּבִאֵ֗/מוֹ te.vi.'E./mov you will bring/ them {H0935P}/H9038 HVhi2ms/Sp3mp H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9038=Op3m=them Exo.15.17#02=L וְ/תִטָּעֵ֙/מוֹ֙ ve./ti.ta.'E./mov and/ you will plant/ them H9002/{H5193}/H9038 HC/Vqu2ms/Sp3mp H5193 H9002=ו=and/{H5193=נָטַע=to plant}/H9038=Op3m=them Exo.15.17#03=L בְּ/הַ֣ר be./Har on/ [the] mountain of H9003/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.15.17#04=L נַחֲלָֽתְ/ךָ֔ na.cha.la.te./Kha inheritance/ your {H5159}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9021=Ps2m=your Exo.15.17#05=L מָכ֧וֹן ma.Khon a place {H4349} HNcmsa H4349 {H4349=מָכוֹן=foundation} Exo.15.17#06=L לְ/שִׁבְתְּ/ךָ֛ le./shiv.te./Kha to/ dwell/ you H9005/{H3427}/H9031 HR/Vqcc/Sp2ms H3427 H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9031=Os2m=you Exo.15.17#07=L פָּעַ֖לְתָּ pa.'Al.ta you have made {H6466} HVqp2ms H6466 {H6466=פָּעַל=to work} Exo.15.17#08=L יְהוָ֑ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.15.17#09=L מִקְּדָ֕שׁ mi.ke.Dash a sanctuary {H4720} HNcmsa H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary} Exo.15.17#10=L אֲדֹנָ֖י 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.15.17#11=L כּוֹנְנ֥וּ ko.Nu they have established {H3559H} HVpp3cp H3559H {H3559H=כּוּן=: establish»to establish:2_establish;_fix} Exo.15.17#12=L יָדֶֽי/ךָ\׃ ya.Dei./kha hands/ your {H3027G}/H9021\H9016 HNcbdc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.15.18 Yah.weh (יְהוָ֥ה׀) yim.Lokh (יִמְלֹ֖ךְ) le.'o.Lam (לְעֹלָ֥ם) va.'Ed (וָעֶֽד׃) #_Translation Yahweh he will reign for/ ever and/ ever #_Word+Grammar H3068G=HNpt H4427A=HVqi3ms H9005/H5769G=HR/Ncmsa H9002/H5703=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.15.18#01=L יְהוָ֥ה\׀ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Exo.15.18#02=L יִמְלֹ֖ךְ yim.Lokh he will reign {H4427A} HVqi3ms H4427A {H4427A=מָלַךְ=to reign} Exo.15.18#03=L לְ/עֹלָ֥ם le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G} HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Exo.15.18#04=L וָ/עֶֽד\׃ va./'Ed and/ ever H9002/{H5703}\H9016 HC/Ncmsa H5703 H9002=ו=and/{H5703=עַד=perpetuity}\H9016=׃=verseEnd # Exo.15.19 ki (כִּ֣י) va' (בָא֩) sus (ס֨וּס) par.'Oh (פַּרְעֹ֜ה) be.rikh.Bo (בְּרִכְבּ֤וֹ) u.ve.fa.ra.Shav (וּבְפָרָשָׁיו֙) bai.Yam (בַּיָּ֔ם) vai.Ya.shev (וַיָּ֧שֶׁב) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'a.le.Hem (עֲלֵהֶ֖ם) #_Translation for it came [the] horse[s] of Pharaoh with/ chariot[s]/ his and/ with/ horsemen/ his in the/ sea and/ he brought back Yahweh over/ them #_Word+Grammar H3588A=HTc H0935G=HVqp3ms H5483M=HNcmsc H6547J=HNtmsa H9003/H7393G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H9003/H6571B/H9023=HC/R/Ncmpc/Sp3ms H9003/H3220G=HRd/Ncmsa H9001/H7725G=Hc/Vhw3ms H3068G=HNpt H5921A/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Exo.15.19 'et- (אֶת־) mei (מֵ֣י) hai.Yam (הַיָּ֑ם) u.ve.Nei (וּבְנֵ֧י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) ha.le.Khu (הָלְכ֥וּ) vai.ya.ba.Shah (בַיַּבָּשָׁ֖ה) be.Tokh (בְּת֥וֹךְ) hai.Yam (הַיָּֽם׃ פ) #_Translation [the] waters of the/ sea and/ [the] people of Israel they walked on the/ dry ground in/ [the] middle of the/ sea #_Word+Grammar H0853=HTo H4325G=HNcmpc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9002/H1121G=HC/Ncmpc H3478=HNpl H1980I=HVqp3cp H9003/H3004=HRd/Ncfsa H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H3220G\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.15.19#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.15.19#02=L בָא֩ va' it came {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.15.19#03=L ס֨וּס sus [the] horse[s] of {H5483M} HNcmsc H5483M {H5483M=סוּס=horse} Exo.15.19#04=L פַּרְעֹ֜ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.15.19#05=L בְּ/רִכְבּ֤/וֹ be./rikh.B/o with/ chariot[s]/ his H9003/{H7393G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7393G H9003=ב=in/{H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot}/H9023=Ps3m=his Exo.15.19#06=L וּ/בְ/פָרָשָׁי/ו֙ u./ve./fa.ra.Sha/v and/ with/ horsemen/ his H9002/H9003/{H6571B}/H9023 HC/R/Ncmpc/Sp3ms H6571B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6571B=פָּרָשׁ=horseman}/H9023=Ps3m=his Exo.15.19#07=L בַּ/יָּ֔ם ba/i.Yam in the/ sea H9003/{H3220G} HRd/Ncmsa H3220G_A H9003=ב=in/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Exo.15.19#08=L וַ/יָּ֧שֶׁב va/i.Ya.shev and/ he brought back H9001/{H7725G} Hc/Vhw3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Exo.15.19#09=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.15.19#10=L עֲלֵ/הֶ֖ם 'a.le./Hem over/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Exo.15.19#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.15.19#12=L מֵ֣י mei [the] waters of {H4325G} HNcmpc H4325G {H4325G=מַי=water} Exo.15.19#13=L הַ/יָּ֑ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G_B H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Exo.15.19#14=L וּ/בְנֵ֧י u./ve.Nei and/ [the] people of H9002/{H1121G} HC/Ncmpc H1121G H9002=ו=and/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.15.19#15=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.15.19#16=L הָלְכ֥וּ ha.le.Khu they walked {H1980I} HVqp3cp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Exo.15.19#17=L בַ/יַּבָּשָׁ֖ה va/i.ya.ba.Shah on the/ dry ground H9003/{H3004} HRd/Ncfsa H3004 H9003=ב=in/{H3004=יַבָּשָׁה=dry land} Exo.15.19#18=L בְּ/ת֥וֹךְ be./Tokh in/ [the] middle of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Exo.15.19#19=L הַ/יָּֽם\׃\ \פ hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G}\H9016\ \H9017 HTd/Ncmsa H3220G_C H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.15.20 va.ti.Kach (וַתִּקַּח֩) mir.Yam (מִרְיָ֨ם) ha.ne.vi.'Ah (הַנְּבִיאָ֜ה) 'a.Chot (אֲח֧וֹת) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֛ן) 'et- (אֶת־) ha.Tof (הַתֹּ֖ף) be.ya.Dah (בְּיָדָ֑הּ) va.te.Tze.na (וַתֵּצֶ֤אןָ) khol- (כָֽל־) #_Translation and/ she took Miriam the/ prophetess [the] sister of Aaron the/ tambourine in/ hand/ her and/ they went out all #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3fs H4813G=HNpf H9009/H5031=HTd/Ncfsa H0269=HNcfsc H0175=HNpm H0853=HTo H9009/H8596=HTd/Ncmsa H9003/H3027G/H9024=HR/Ncbsc/Sp3fs H9001/H3318G=Hc/Vqw3fp H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.15.20 ha.na.Shim (הַנָּשִׁים֙) 'a.cha.Rei.ha (אַחֲרֶ֔יהָ) be.tu.Pim (בְּתֻפִּ֖ים) u.vim.cho.Lot (וּבִמְחֹלֹֽת׃) #_Translation the/ women behind/ her with/ tambourines and/ with/ dancing #_Word+Grammar H9009/H0802G=HTd/Ncmpa H0310A/H9034=HAcmpc/Sp3fs H9003/H8596=HR/Ncmpa H9002/H9003/H4246=HC/R/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.15.20#01=L וַ/תִּקַּח֩ va./ti.Kach and/ she took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3fs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.15.20#02=L מִרְיָ֨ם mir.Yam Miriam {H4813G} HNpf H4813G {H4813G=מִרְיָם=Miriam»Miriam@Exo.15.20-Mic} Exo.15.20#03=L הַ/נְּבִיאָ֜ה ha./ne.vi.'Ah the/ prophetess H9009/{H5031} HTd/Ncfsa H5031 H9009=ה=the/{H5031=נְבִיאָה=prophetess} Exo.15.20#04=L אֲח֧וֹת 'a.Chot [the] sister of {H0269} HNcfsc H0269 {H0269=אָחוֹת=sister} Exo.15.20#05=L אַהֲרֹ֛ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.15.20#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.15.20#07=L הַ/תֹּ֖ף ha./Tof the/ tambourine H9009/{H8596} HTd/Ncmsa H8596_A H9009=ה=the/{H8596=תֹּף=tambourine} Exo.15.20#08=L בְּ/יָדָ֑/הּ be./ya.Da/h in/ hand/ her H9003/{H3027G}/H9024 HR/Ncbsc/Sp3fs H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9024=Ps3f=her Exo.15.20#09=L וַ/תֵּצֶ֤אןָ va./te.Tze.na and/ they went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3fp H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.15.20#10=L כָֽל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.15.20#11=L הַ/נָּשִׁים֙ ha./na.Shim the/ women H9009/{H0802G} HTd/Ncmpa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Exo.15.20#12=L אַחֲרֶ֔י/הָ 'a.cha.Rei./ha behind/ her {H0310A}/H9034 HAcmpc/Sp3fs H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9034=Os3f=her Exo.15.20#13=L בְּ/תֻפִּ֖ים be./tu.Pim with/ tambourines H9003/{H8596} HR/Ncmpa H8596_B H9003=ב=in/{H8596=תֹּף=tambourine} Exo.15.20#14=L וּ/בִ/מְחֹלֹֽת\׃ u./vi/m.cho.Lot and/ with/ dancing H9002/H9003/{H4246}\H9016 HC/R/Ncfpa H4246 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4246=מְחוֹלָה=dance}\H9016=׃=verseEnd # Exo.15.21 va.Ta.'an (וַתַּ֥עַן) la.Hem (לָהֶ֖ם) mir.Yam (מִרְיָ֑ם) Shi.ru (שִׁ֤ירוּ) la.Yah.weh (לַֽיהוָה֙) ki- (כִּֽי־) ga.'Oh (גָאֹ֣ה) ga.'Ah (גָּאָ֔ה) sus (ס֥וּס) ve.ro.khe.Vo (וְרֹכְב֖וֹ) #_Translation and/ she sang to / them Miriam sing to/ Yahweh for certainly he is exalted horse and/ rider/ its #_Word+Grammar H9001/H6030C=Hc/Vqw3fs H9005/H9038=HRd/Sp3mp H4813G=HNpf H7891=HVqv2mp H9005/H3068G=HR/Npt H3588A=HTc H1342=HVqaa H1342=HVqp3ms H5483M=HNcmsa H9002/H7392/H9023=HC/Vqrmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.15.21 ra.Mah (רָמָ֥ה) vai.Yam (בַיָּֽם׃ ס) #_Translation he has thrown in the/ sea #_Word+Grammar H7411A=HVqp3ms H9003/H3220G\ =HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.15.21#01=L וַ/תַּ֥עַן va./Ta.'an and/ she sang H9001/{H6030C} Hc/Vqw3fs H6030C H9001=ו=&/{H6030C=עָנָה=to sing} Exo.15.21#02=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.15.21#03=L מִרְיָ֑ם mir.Yam Miriam {H4813G} HNpf H4813G {H4813G=מִרְיָם=Miriam»Miriam@Exo.15.20-Mic} Exo.15.21#04=L שִׁ֤ירוּ Shi.ru sing {H7891} HVqv2mp H7891 {H7891=שִׁיר=to sing} Exo.15.21#05=L לַֽ/יהוָה֙ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.15.21#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.15.21#07=L גָאֹ֣ה ga.'Oh certainly {H1342} HVqaa H1342_A {H1342=גָּאָה=to rise up} Exo.15.21#08=L גָּאָ֔ה ga.'Ah he is exalted {H1342} HVqp3ms H1342_B {H1342=גָּאָה=to rise up} Exo.15.21#09=L ס֥וּס sus horse {H5483M} HNcmsa H5483M {H5483M=סוּס=horse} Exo.15.21#10=L וְ/רֹכְב֖/וֹ ve./ro.khe.V/o and/ rider/ its H9002/{H7392}/H9023 HC/Vqrmsc/Sp3ms H7392 H9002=ו=and/{H7392=רָכַב=to ride}/H9023=Ps3m=his Exo.15.21#11=L רָמָ֥ה ra.Mah he has thrown {H7411A} HVqp3ms H7411A {H7411A=רָמָה=to shoot} Exo.15.21#12=L בַ/יָּֽם\׃\ \ס va/i.Yam in the/ sea H9003/{H3220G}\H9016\ \H9018 HRd/Ncmsa H3220G H9003=ב=in/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.15.22 vai.ya.Sa' (וַיַּסַּ֨ע) mo.Sheh (מֹשֶׁ֤ה) 'et- (אֶת־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) mi.yam- (מִיַּם־) Suf (ס֔וּף) vai.ye.tze.'U (וַיֵּצְא֖וּ) 'el- (אֶל־) mid.bar- (מִדְבַּר־) Shur (שׁ֑וּר) #_Translation and/ he led out Moses Israel from/ [the] sea of reed[s] and/ they went out into [the] wilderness of Shur #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vhw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H3478=HNpl H9006/H3220G=HR/Ncmsc H5488G=HNtmsa H9001/H3318G=Hc/Vqw3mp H0413=HR H4057B=HNcmsc H7793=HNpl #_Significant variant #_Exo.15.22 vai.ye.le.Khu (וַיֵּלְכ֧וּ) she.lo.shet- (שְׁלֹֽשֶׁת־) ya.Mim (יָמִ֛ים) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֖ר) ve.lo'- (וְלֹא־) Ma.tze.'u (מָ֥צְאוּ) Ma.yim (מָֽיִם׃) #_Translation and/ they went three days in the/ wilderness and/ not they found water #_Word+Grammar H9001/H1980G=Hc/Vqw3mp H7969=HAcbsc H3117G=HNcmpa H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H4672=HVqp3cp H4325G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.15.22#01=L וַ/יַּסַּ֨ע va/i.ya.Sa' and/ he led out H9001/{H5265} Hc/Vhw3ms H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Exo.15.22#02=L מֹשֶׁ֤ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.15.22#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.15.22#04=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.15.22#05=L מִ/יַּם\־ mi./yam- from/ [the] sea of H9006/{H3220G}\H9014 HR/Ncmsc H3220G H9006=מ=from/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9014=־=link Exo.15.22#06=L ס֔וּף Suf reed[s] {H5488G} HNtmsa H5488G {H5488G=סוּף=Red( Sea)»Red_Sea@Exo.10.19-Heb} Exo.15.22#07=L וַ/יֵּצְא֖וּ va/i.ye.tze.'U and/ they went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3mp H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.15.22#08=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.15.22#09=L מִדְבַּר\־ mid.bar- [the] wilderness of {H4057B}\H9014 HNcmsc H4057B_A {H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9014=־=link Exo.15.22#10=L שׁ֑וּר Shur Shur {H7793} HNpl H7793 {H7793=שׁוּר=Shur»Shur@Gen.16.7-1Sa} Exo.15.22#11=L וַ/יֵּלְכ֧וּ va/i.ye.le.Khu and/ they went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3mp H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.15.22#12=L שְׁלֹֽשֶׁת\־ she.lo.shet- three {H7969}\H9014 HAcbsc H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three}\H9014=־=link Exo.15.22#13=L יָמִ֛ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.15.22#14=L בַּ/מִּדְבָּ֖ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B_B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Exo.15.22#15=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.15.22#16=L מָ֥צְאוּ Ma.tze.'u they found {H4672} HVqp3cp H4672 {H4672=מָצָא=to find} Exo.15.22#17=L מָֽיִם\׃ Ma.yim water {H4325G}\H9016 HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Exo.15.23 vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֣אוּ) ma.Ra.tah (מָרָ֔תָה) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ya.khe.Lu (יָֽכְל֗וּ) lish.Tot (לִשְׁתֹּ֥ת) ma.yim (מַ֙יִם֙) mi.ma.Rah (מִמָּרָ֔ה) ki (כִּ֥י) ma.Rim (מָרִ֖ים) Hem (הֵ֑ם) #_Translation and/ they came Marah/ towards and/ not they were able to/ drink waters from/ Marah for [were] bitter they #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H4785/H9011=HNpl/Sd H9002/H3808=HC/Tn H3201=HVqp3cp H9005/H8354=HR/Vqcc H4325G=HNcmpa H9006/H4785=HR/Npl H3588A=HTc H4751=HAampa H1992=HPp3mp #_Significant variant #_Exo.15.23 'al- (עַל־) ken (כֵּ֥ן) ka.ra'- (קָרָֽא־) she.Mah (שְׁמָ֖הּ) ma.Rah (מָרָֽה׃) #_Translation there- -fore someone called name/ its Marah #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H7121H=HVqp3ms H8034/H9024=HNcmsc/Sp3fs H4785=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.15.23#01=L וַ/יָּבֹ֣אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.15.23#02=L מָרָ֔תָ/ה ma.Ra.ta/h Marah/ towards {H4785}/H9011 HNpl/Sd H4785_A {H4785=מָרָה=Marah»Marah@Exo.15.23-Num}/H9011=ה=to Exo.15.23#03=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.15.23#04=L יָֽכְל֗וּ ya.khe.Lu they were able {H3201} HVqp3cp H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Exo.15.23#05=L לִ/שְׁתֹּ֥ת li/sh.Tot to/ drink H9005/{H8354} HR/Vqcc H8354 H9005=ל=to/{H8354=שָׁתָה=to drink} Exo.15.23#06=L מַ֙יִם֙ ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Exo.15.23#07=L מִ/מָּרָ֔ה mi./ma.Rah from/ Marah H9006/{H4785} HR/Npl H4785_B H9006=מ=from/{H4785=מָרָה=Marah»Marah@Exo.15.23-Num} Exo.15.23#08=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.15.23#09=L מָרִ֖ים ma.Rim [were] bitter {H4751} HAampa H4751 {H4751=מַר=bitter} Exo.15.23#10=L הֵ֑ם Hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Exo.15.23#11=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.15.23#12=L כֵּ֥ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.15.23#13=L קָרָֽא\־ ka.ra'- someone called {H7121H}\H9014 HVqp3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name}\H9014=־=link Exo.15.23#14=L שְׁמָ֖/הּ she.Ma/h name/ its {H8034}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9024=Ps3f=her Exo.15.23#15=L מָרָֽה\׃ ma.Rah Marah {H4785}\H9016 HNpl H4785_C {H4785=מָרָה=Marah»Marah@Exo.15.23-Num}\H9016=׃=verseEnd # Exo.15.24 vai.yi.Lo.nu (וַיִּלֹּ֧נוּ) ha.'Am (הָעָ֛ם) 'al- (עַל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹ֖ר) mah- (מַה־) nish.Teh (נִּשְׁתֶּֽה׃) #_Translation and/ they grumbled the/ people on Moses / saying what? will we drink #_Word+Grammar H9001/H3885B=Hc/VNw3mp H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H5921A=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc H4100=HPi H8354=HVqi1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.15.24#01=L וַ/יִּלֹּ֧נוּ va/i.yi.Lo.nu and/ they grumbled H9001/{H3885B} Hc/VNw3mp H3885B H9001=ו=&/{H3885B=לוּן=to grumble} Exo.15.24#02=L הָ/עָ֛ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.15.24#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.15.24#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.15.24#05=L לֵּ/אמֹ֖ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.15.24#06=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Exo.15.24#07=L נִּשְׁתֶּֽה\׃ nish.Teh will we drink {H8354}\H9016 HVqi1cp H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink}\H9016=׃=verseEnd # Exo.15.25 vai.yitz.'Ak (וַיִּצְעַ֣ק) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֗ה) vai.yo.Re.hu (וַיּוֹרֵ֤הוּ) Yah.weh (יְהוָה֙) 'Etz (עֵ֔ץ) vai.yash.leKh (וַיַּשְׁלֵךְ֙) 'el- (אֶל־) ha.Ma.yim (הַמַּ֔יִם) vai.yim.te.Ku (וַֽיִּמְתְּק֖וּ) #_Translation and/ he cried out to Yahweh and/ he showed/ him Yahweh a tree and/ he threw [it] into the/ waters and/ they became sweet #_Word+Grammar H9001/H6817=Hc/Vqw3ms H0413=HR H3068G=HNpt H9001/H3384B/H9033=Hc/Vhw3ms/Sp3ms H3068G=HNpt H6086I=HNcmsa H9001/H7993=Hc/Vhw3ms H0413=HR H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H9001/H4985=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Exo.15.25 ha.Ma.yim (הַמָּ֑יִם) sham (שָׁ֣ם) sam (שָׂ֥ם) lo (ל֛וֹ) chok (חֹ֥ק) u.mish.Pat (וּמִשְׁפָּ֖ט) ve.Sham (וְשָׁ֥ם) ni.Sa.hu (נִסָּֽהוּ׃) #_Translation the/ waters there he made for / it a decree and/ a custom and/ there he put to [the] test/ it #_Word+Grammar H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H8033G=HD H7760A=HVqp3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H2706G=HNcmsa H9002/H4941G=HC/Ncmsa H9002/H8033G=HC/D H5254G/H9033=HVpp3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.15.25#01=L וַ/יִּצְעַ֣ק va/i.yitz.'Ak and/ he cried out H9001/{H6817} Hc/Vqw3ms H6817 H9001=ו=&/{H6817=צָעַק=to cry} Exo.15.25#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.15.25#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.15.25#04=L וַ/יּוֹרֵ֤/הוּ va/i.yo.Re./hu and/ he showed/ him H9001/{H3384B}/H9033 Hc/Vhw3ms/Sp3ms H3384B H9001=ו=&/{H3384B=יָרָה=to show}/H9033=Os3m=him Exo.15.25#05=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.15.25#06=L עֵ֔ץ 'Etz a tree {H6086I} HNcmsa H6086I {H6086I=עֵץ=: stick»tree:3_stick;_log} Exo.15.25#07=L וַ/יַּשְׁלֵךְ֙ va/i.yash.leKh and/ he threw [it] H9001/{H7993} Hc/Vhw3ms H7993 H9001=ו=&/{H7993=שָׁלַךְ=to throw} Exo.15.25#08=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.15.25#09=L הַ/מַּ֔יִם ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G_A H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Exo.15.25#10=L וַֽ/יִּמְתְּק֖וּ va/i.yim.te.Ku and/ they became sweet H9001/{H4985} Hc/Vqw3mp H4985 H9001=ו=&/{H4985=מָתֹק=be sweet} Exo.15.25#11=L הַ/מָּ֑יִם ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G_B H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Exo.15.25#12=L שָׁ֣ם sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Exo.15.25#13=L שָׂ֥ם sam he made {H7760A} HVqp3ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Exo.15.25#14=L ל֛/וֹ l/o for / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.15.25#15=L חֹ֥ק chok a decree {H2706G} HNcmsa H2706G {H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree} Exo.15.25#16=L וּ/מִשְׁפָּ֖ט u./mish.Pat and/ a custom H9002/{H4941G} HC/Ncmsa H4941G H9002=ו=and/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Exo.15.25#17=L וְ/שָׁ֥ם ve./Sham and/ there H9002/{H8033G} HC/D H8033G_B H9002=ו=and/{H8033G=שָׁם=there} Exo.15.25#18=L נִסָּֽ/הוּ\׃ ni.Sa./hu he put to [the] test/ it {H5254G}/H9033\H9016 HVpp3ms/Sp3ms H5254G {H5254G=נָסָה=: test»to test:1_test}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Exo.15.26 vai.yo.Mer (וַיֹּאמֶר֩) 'im- (אִם־) sha.Mo.a' (שָׁמ֨וֹעַ) tish.Ma' (תִּשְׁמַ֜ע) le.Kol (לְק֣וֹל׀) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֗יךָ) ve.hai.ya.Shar (וְהַיָּשָׁ֤ר) be.'ei.Nav (בְּעֵינָיו֙) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֔ה) #_Translation and/ he said certainly [if] you will listen to/ [the] voice of Yahweh God/ your and/ the/ right in/ view/ his you will do #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0518A=HTc H8085G=HVqaa H8085G=HVqi2ms H9005/H6963A=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H9009/H3477G=HC/Td/Aamsa H9003/H5869I/H9023=HR/Ncfdc/Sp3ms H6213A=HVqi2ms #_Significant variant #_Exo.15.26 ve.ha.'a.zan.Ta (וְהַֽאֲזַנְתָּ֙) le.mitz.vo.Tav (לְמִצְוֹתָ֔יו) ve.sha.mar.Ta (וְשָׁמַרְתָּ֖) kol- (כָּל־) chu.Kav (חֻקָּ֑יו) kal- (כָּֽל־) ha.ma.cha.Lah (הַמַּֽחֲלָ֞ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Sam.ti (שַׂ֤מְתִּי) ve.mitz.Ra.yim (בְמִצְרַ֙יִם֙) #_Translation and/ you will give ear to/ commandments/ his and/ you will keep all decrees/ his any / sickness which I put on/ Egypt #_Word+Grammar H9001/H0238=Hc/Vhq2ms H9005/H4687/H9023=HR/Ncfpc/Sp3ms H9001/H8104G=Hc/Vqq2ms H3605=HNcmsc H2706G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3605=HNcmsc H9009/H4245B=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7760H=HVqp1cs H9003/H4714G=HR/Npl #_Significant variant #_Exo.15.26 lo'- (לֹא־) 'a.Sim (אָשִׂ֣ים) 'a.Lei.kha (עָלֶ֔יךָ) ki (כִּ֛י) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ro.fe.'E.kha (רֹפְאֶֽךָ׃ ס) #_Translation not I will put on/ you for I [am] Yahweh [who] heals/ you #_Word+Grammar H3808=HTn H7760H=HVqi1cs H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H7495/H9031\ =HVqrmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.15.26#01=L וַ/יֹּאמֶר֩ va/i.yo.Mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.15.26#02=L אִם\־ 'im- {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.15.26#03=L שָׁמ֨וֹעַ sha.Mo.a' certainly [if] {H8085G} HVqaa H8085G_A {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.15.26#04=L תִּשְׁמַ֜ע tish.Ma' you will listen {H8085G} HVqi2ms H8085G_B {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.15.26#05=L לְ/ק֣וֹל\׀ le./Kol to/ [the] voice of H9005/{H6963A}\H9015 HR/Ncmsc H6963A H9005=ל=to/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}\H9015=׀=separate Exo.15.26#06=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.15.26#07=L אֱלֹהֶ֗י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Exo.15.26#08=L וְ/הַ/יָּשָׁ֤ר ve./hai./ya.Shar and/ the/ right H9002/H9009/{H3477G} HC/Td/Aamsa H3477G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3477G=יָשָׁר=: upright»upright:1_right} Exo.15.26#09=L בְּ/עֵינָי/ו֙ be./'ei.Na/v in/ view/ his H9003/{H5869I}/H9023 HR/Ncfdc/Sp3ms H5869I H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance}/H9023=Ps3m=his Exo.15.26#10=L תַּעֲשֶׂ֔ה ta.'a.Seh you will do {H6213A} HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.15.26#11=L וְ/הַֽאֲזַנְתָּ֙ ve./ha.'a.zan.Ta and/ you will give ear H9001/{H0238} Hc/Vhq2ms H0238 H9001=ו=&/{H0238=אָזַן=to listen} Exo.15.26#12=L לְ/מִצְוֹתָ֔י/ו le./mitz.vo.Ta/v to/ commandments/ his H9005/{H4687}/H9023 HR/Ncfpc/Sp3ms H4687 H9005=ל=to/{H4687=מִצְוָה=commandment}/H9023=Ps3m=his Exo.15.26#13=L וְ/שָׁמַרְתָּ֖ ve./sha.mar.Ta and/ you will keep H9001/{H8104G} Hc/Vqq2ms H8104G H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Exo.15.26#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.15.26#15=L חֻקָּ֑י/ו chu.Ka/v decrees/ his {H2706G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H2706G {H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree}/H9023=Ps3m=his Exo.15.26#16=L כָּֽל\־ kal- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.15.26#17=L הַ/מַּֽחֲלָ֞ה ha./ma.cha.Lah / sickness H9009/{H4245B} HTd/Ncfsa H4245B H9009=ה=the/{H4245B=מַחֲלָה=sickness} Exo.15.26#18=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.15.26#19=L שַׂ֤מְתִּי Sam.ti I put {H7760H} HVqp1cs H7760H_A {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Exo.15.26#20=L בְ/מִצְרַ֙יִם֙ ve./mitz.Ra.yim on/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.15.26#21=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.15.26#22=L אָשִׂ֣ים 'a.Sim I will put {H7760H} HVqi1cs H7760H_B {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Exo.15.26#23=L עָלֶ֔י/ךָ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Exo.15.26#24=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.15.26#25=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.15.26#26=L יְהוָ֖ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.15.26#27=L רֹפְאֶֽ/ךָ\׃\ \ס ro.fe.'E./kha [who] heals/ you {H7495}/H9031\H9016\ \H9018 HVqrmsc/Sp2ms H7495 {H7495=רָפָא=to heal}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.15.27 vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֣אוּ) 'ei.Li.mah (אֵילִ֔מָה) ve.Sham (וְשָׁ֗ם) she.Teim (שְׁתֵּ֥ים) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֛ה) 'ei.Not (עֵינֹ֥ת) Ma.yim (מַ֖יִם) ve.shiv.'Im (וְשִׁבְעִ֣ים) te.ma.Rim (תְּמָרִ֑ים) vai.ya.cha.nu- (וַיַּחֲנוּ־) #_Translation and/ they came Elim/ towards and/ [were] there two [plus] ten springs of water and/ seventy palm trees and/ they encamped #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H0362/H9011=HNpl/Sd H9002/H8033G=HC/D H8147=HAcfda H6240=HAcbsc H5869M=HNcfpc H4325G=HNcmpa H9002/H7657=HC/Acmpa H8558=HNcmpa H9001/H2583=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Exo.15.27 sham (שָׁ֖ם) 'al- (עַל־) ha.Ma.yim (הַמָּֽיִם׃) #_Translation there at the/ water #_Word+Grammar H8033G=HD H5921A=HR H9009/H4325G=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.15.27#01=L וַ/יָּבֹ֣אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.15.27#02=L אֵילִ֔מָ/ה 'ei.Li.ma/h Elim/ towards {H0362}/H9011 HNpl/Sd H0362 {H0362=אֵילִם=Elim»Elim@Exo.15.27-Num}/H9011=ה=to Exo.15.27#03=L וְ/שָׁ֗ם ve./Sham and/ [were] there H9002/{H8033G} HC/D H8033G_A H9002=ו=and/{H8033G=שָׁם=there} Exo.15.27#04=L שְׁתֵּ֥ים she.Teim two [plus] {H8147} HAcfda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.15.27#05=L עֶשְׂרֵ֛ה 'es.Reh ten {H6240} HAcbsc H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Exo.15.27#06=L עֵינֹ֥ת 'ei.Not springs of {H5869M} HNcfpc H5869M {H5869M=עַ֫יִן=spring} Exo.15.27#07=L מַ֖יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G_A {H4325G=מַי=water} Exo.15.27#08=L וְ/שִׁבְעִ֣ים ve./shiv.'Im and/ seventy H9002/{H7657} HC/Acmpa H7657 H9002=ו=and/{H7657=שִׁבְעִים=seventy} Exo.15.27#09=L תְּמָרִ֑ים te.ma.Rim palm trees {H8558} HNcmpa H8558 {H8558=תָּמָר=palm} Exo.15.27#10=L וַ/יַּחֲנוּ\־ va/i.ya.cha.nu- and/ they encamped H9001/{H2583}\H9014 Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp}\H9014=־=link Exo.15.27#11=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G_B {H8033G=שָׁם=there} Exo.15.27#12=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.15.27#13=L הַ/מָּֽיִם\׃ ha./Ma.yim the/ water H9009/{H4325G}\H9016 HTd/Ncmpa H4325G_B H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.1 vai.yis.'U (וַיִּסְעוּ֙) me.'ei.Lim (מֵֽאֵילִ֔ם) vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֜אוּ) kol- (כָּל־) 'a.Dat (עֲדַ֤ת) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) 'el- (אֶל־) mid.bar- (מִדְבַּר־) Sin (סִ֔ין) #_Translation and/ they set out from/ Elim and/ they came all [the] congregation of [the] people of Israel to [the] wilderness of Sin #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H0362=HR/Npl H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H5712=HNcfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0413=HR H4057B=HNcmsc H5512B=HNpl #_Significant variant #_Exo.16.1 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) bein- (בֵּין־) 'ei.Lim (אֵילִ֖ם) u.Vein (וּבֵ֣ין) si.Nai (סִינָ֑י) ba.cha.mi.Shah (בַּחֲמִשָּׁ֨ה) 'a.Sar (עָשָׂ֥ר) yOm (יוֹם֙) la.Cho.desh (לַחֹ֣דֶשׁ) ha.she.Ni (הַשֵּׁנִ֔י) #_Translation which [is] between Elim and/ between Sinai on/ [the] fif- teen day of the/ month / second #_Word+Grammar H0834A=HTr H0996G=HAcmsc H0362=HNpl H9002/H0996G=HC/Acmsc H5514G=HNpl H9003/H2568=HR/Acbsa H6240=HAcbsa H3117G=HNcmsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H8145=HTd/Aomsa #_Significant variant #_Exo.16.1 le.tze.Tam (לְצֵאתָ֖ם) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation of/ going out/ their from/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H9005/H3318G/H9038=HR/Vqcc/Sp3mp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.1#01=L וַ/יִּסְעוּ֙ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Exo.16.1#02=L מֵֽ/אֵילִ֔ם me./'ei.Lim from/ Elim H9006/{H0362} HR/Npl H0362_A H9006=מ=from/{H0362=אֵילִם=Elim»Elim@Exo.15.27-Num} Exo.16.1#03=L וַ/יָּבֹ֜אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.16.1#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.16.1#05=L עֲדַ֤ת 'a.Dat [the] congregation of {H5712} HNcfsc H5712 {H5712=עֵדָה=congregation} Exo.16.1#06=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.16.1#07=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.16.1#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.16.1#09=L מִדְבַּר\־ mid.bar- [the] wilderness of {H4057B}\H9014 HNcmsc H4057B {H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9014=־=link Exo.16.1#10=L סִ֔ין Sin Sin {H5512B} HNpl H5512B {H5512B=סִין=Sin»Sin@Exo.16.1-Num} Exo.16.1#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.16.1#12=L בֵּין\־ bein- [is] between {H0996G}\H9014 HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9014=־=link Exo.16.1#13=L אֵילִ֖ם 'ei.Lim Elim {H0362} HNpl H0362_B {H0362=אֵילִם=Elim»Elim@Exo.15.27-Num} Exo.16.1#14=L וּ/בֵ֣ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Exo.16.1#15=L סִינָ֑י si.Nai Sinai {H5514G} HNpl H5514G {H5514G=סִינַי=Sinai»Sinai@Exo.16.1-Gal} Exo.16.1#16=L בַּ/חֲמִשָּׁ֨ה ba./cha.mi.Shah on/ [the] fif- H9003/{H2568} HR/Acbsa H2568 H9003=ב=in/{H2568=חָמֵשׁ=five} Exo.16.1#17=L עָשָׂ֥ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Exo.16.1#18=L יוֹם֙ yOm day {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.16.1#19=L לַ/חֹ֣דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Exo.16.1#20=L הַ/שֵּׁנִ֔י ha./she.Ni / second H9009/{H8145} HTd/Aomsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Exo.16.1#21=L לְ/צֵאתָ֖/ם le./tze.Ta/m of/ going out/ their H9005/{H3318G}/H9038 HR/Vqcc/Sp3mp H3318G H9005=ל=to/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}/H9038=Op3m=them Exo.16.1#22=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.16.1#23=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.2 vai.yi.li.nu (וַיִּלּ֜וֹנוּ) kol- (כָּל־) 'a.Dat (עֲדַ֧ת) be.nei- (בְּנֵי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) 'al- (עַל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) ve.'al- (וְעַֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּֽר׃) #_Translation and/ they grumbled all [the] congregation of [the] people of Israel on Moses and/ on Aaron in the/ wilderness #_Word+Grammar Q=H9001/H3885B=Hc/VNw3mp H3605=HNcmsc H5712=HNcfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H5921A=HR H4872=HNpm H9002/H5921A=HC/R H0175=HNpm H9003/H4057B=HRd/Ncmsa #_Significant variant K= va/i.yi.li.nu (וַ/יַּלִּינוּ) "and/ they caused to grumble" (H9001/H3885B=Hc/Vhw3mp) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.2#01=Q(K) וַ/יִּלּ֜וֹנוּ va/i.yi.li.nu and/ they grumbled H9001/{H3885B} Hc/VNw3mp K= va/i.yi.li.nu (וַ/יַּלִּינוּ) "and/ they caused to grumble" (H9001/H3885B=Hc/Vhw3mp) L= וַ/יִּלֹּ֜ינוּ ¦ ; H3885B H9001=ו=&/{H3885B=לוּן=to grumble} Exo.16.2#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.16.2#03=L עֲדַ֧ת 'a.Dat [the] congregation of {H5712} HNcfsc H5712 {H5712=עֵדָה=congregation} Exo.16.2#04=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.16.2#05=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.16.2#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.16.2#07=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.16.2#08=L וְ/עַֽל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.16.2#09=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.16.2#10=L בַּ/מִּדְבָּֽר\׃ ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B}\H9016 HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.3 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֨וּ) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֜ם) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) mi- (מִֽי־) yi.Ten (יִתֵּ֨ן) mu.Te.nu (מוּתֵ֤נוּ) ve.yad- (בְיַד־) Yah.weh (יְהוָה֙) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) #_Translation and/ they said to/ them [the] people of Israel who? will he give died/ we by/ [the] hand of Yahweh in/ [the] land of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413/H9038=HRd/Sp3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H4310=HPi H5414Q=HVqi3ms H4191/H9045=HVqcc/Sp1bp H9003/H3027H=HR/Ncbsc H3068G=HNpt H9003/H0776G=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Exo.16.3 mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) be.shiv.Te.nu (בְּשִׁבְתֵּ֙נוּ֙) 'al- (עַל־) sir (סִ֣יר) ha.ba.Sar (הַבָּשָׂ֔ר) be.'a.khe.Le.nu (בְּאָכְלֵ֥נוּ) Le.chem (לֶ֖חֶם) la.Soa' (לָשֹׂ֑בַע) ki- (כִּֽי־) ho.tze.Tem (הוֹצֵאתֶ֤ם) #_Translation Egypt when/ sat/ we at [the] pot of the/ meat when/ ate/ we food to/ abundance for you have brought out #_Word+Grammar H4714G=HNpl H9003/H3427/H9045=HR/Vqcc/Sp1bp H5921A=HR H5518A=HNcfsc H9009/H1320=HTd/Ncmsa H9003/H0398/H9045=HR/Vqcc/Sp1bp H3899H=HNcmsa H9005/H7648=HR/Ncmsa H3588A=HTc H3318H=HVhp2mp #_Significant variant #_Exo.16.3 'o.Ta.nu (אֹתָ֙נוּ֙) 'el- (אֶל־) ha.mid.Bar (הַמִּדְבָּ֣ר) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) le.ha.Mit (לְהָמִ֛ית) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.ka.Hal (הַקָּהָ֥ל) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) ba.ra.'Av (בָּרָעָֽב׃ ס) #_Translation / us into the/ wilderness / this to/ put to death all the/ assembly / this by / hunger #_Word+Grammar H0853/H9035=HTo/Sp1bp H0413=HR H9009/H4057B=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9005/H4191=HR/Vhcc H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H6951=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9003/H7458\ =HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.3#01=L וַ/יֹּאמְר֨וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.16.3#02=L אֲלֵ/הֶ֜ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Exo.16.3#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.16.3#04=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.16.3#05=L מִֽי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Exo.16.3#06=L יִתֵּ֨ן yi.Ten will he give {H5414Q} HVqi3ms H5414Q {H5414Q=נָתַן=: if_only[wishing]»to give:11_if_only[wishing]} Exo.16.3#07=L מוּתֵ֤/נוּ mu.Te./nu died/ we {H4191}/H9045 HVqcc/Sp1bp H4191_A {H4191=מוּת=to die}/H9045=Sp1c=we Exo.16.3#08=L בְ/יַד\־ ve./yad- by/ [the] hand of H9003/{H3027H}\H9014 HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Exo.16.3#09=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.16.3#10=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.16.3#11=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.16.3#12=L בְּ/שִׁבְתֵּ֙/נוּ֙ be./shiv.Te./nu when/ sat/ we H9003/{H3427}/H9045 HR/Vqcc/Sp1bp H3427 H9003=ב=in/{H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9045=Sp1c=we Exo.16.3#13=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.16.3#14=L סִ֣יר sir [the] pot of {H5518A} HNcfsc H5518A {H5518A=סִיר=pot} Exo.16.3#15=L הַ/בָּשָׂ֔ר ha./ba.Sar the/ meat H9009/{H1320} HTd/Ncmsa H1320 H9009=ה=the/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Exo.16.3#16=L בְּ/אָכְלֵ֥/נוּ be./'a.khe.Le./nu when/ ate/ we H9003/{H0398}/H9045 HR/Vqcc/Sp1bp H0398 H9003=ב=in/{H0398=אָכַל=to eat}/H9045=Sp1c=we Exo.16.3#17=L לֶ֖חֶם Le.chem food {H3899H} HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Exo.16.3#18=L לָ/שֹׂ֑בַע la./Soa' to/ abundance H9005/{H7648} HR/Ncmsa H7648 H9005=ל=to/{H7648=שֹׂ֫בַע=satiety} Exo.16.3#19=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.16.3#20=L הוֹצֵאתֶ֤ם ho.tze.Tem you have brought out {H3318H} HVhp2mp H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Exo.16.3#21=L אֹתָ֙/נוּ֙ 'o.Ta./nu / us {H0853}/H9035 HTo/Sp1bp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9035=Op1c=us Exo.16.3#22=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.16.3#23=L הַ/מִּדְבָּ֣ר ha./mid.Bar the/ wilderness H9009/{H4057B} HTd/Ncmsa H4057B H9009=ה=the/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Exo.16.3#24=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_A H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.16.3#25=L לְ/הָמִ֛ית le./ha.Mit to/ put to death H9005/{H4191} HR/Vhcc H4191_B H9005=ל=to/{H4191=מוּת=to die} Exo.16.3#26=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.16.3#27=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.16.3#28=L הַ/קָּהָ֥ל ha./ka.Hal the/ assembly H9009/{H6951} HTd/Ncmsa H6951 H9009=ה=the/{H6951=קָהָל=assembly} Exo.16.3#29=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_B H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.16.3#30=L בָּ/רָעָֽב\׃\ \ס ba./ra.'Av by / hunger H9003/{H7458}\H9016\ \H9018 HRd/Ncmsa H7458 H9003=ב=in/{H7458=רָעָב=famine}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.16.4 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) hi.Ni (הִנְנִ֨י) mam.Tir (מַמְטִ֥יר) la.Khem (לָכֶ֛ם) Le.chem (לֶ֖חֶם) min- (מִן־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָ֑יִם) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses here/ I [am] about to rain down for / you bread from the/ heavens #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H2005/H9040=HTj/Sp1bs H4305=HVhrmsa H9005/H9036=HRd/Sp2mp H3899H=HNcmsa H4480A=HR H9009/H8064=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Exo.16.4 ve.ya.Tza' (וְיָצָ֨א) ha.'Am (הָעָ֤ם) ve.la.ke.Tu (וְלָֽקְטוּ֙) de.var- (דְּבַר־) Yom (י֣וֹם) be.yo.Mo (בְּיוֹמ֔וֹ) le.Ma.'an (לְמַ֧עַן) 'a.nas.Se.nu (אֲנַסֶּ֛נּוּ) ha.ye.Lekh (הֲיֵלֵ֥ךְ) be.to.ra.Ti (בְּתוֹרָתִ֖י) #_Translation and/ it will go out the/ people and/ they will gather a matter of a day in/ day/ its so that I should put to [the] test/ it ¿/ will it walk in/ law/ my #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqq3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H3950=Hc/Vqq3cp H1697N=HNcmsc H3117G=HNcmsa H9003/H3117G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H4616=HTc H5254G/H9033=HVpc1cs/Sp3ms H9008/H1980I=HTi/Vqi3ms H9003/H8451/H9020=HR/Ncfsc/Sp1bs #_Significant variant #_Exo.16.4 'im- (אִם־) Lo' (לֹֽא׃) #_Translation or? not #_Word+Grammar H0518A=HTc H3808=HTn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.4#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.16.4#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.16.4#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.16.4#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.16.4#05=L הִנְ/נִ֨י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Exo.16.4#06=L מַמְטִ֥יר mam.Tir [am] about to rain down {H4305} HVhrmsa H4305 {H4305=מָטַר=to rain} Exo.16.4#07=L לָ/כֶ֛ם la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.16.4#08=L לֶ֖חֶם Le.chem bread {H3899H} HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Exo.16.4#09=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.16.4#10=L הַ/שָּׁמָ֑יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Exo.16.4#11=L וְ/יָצָ֨א ve./ya.Tza' and/ it will go out H9001/{H3318G} Hc/Vqq3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.16.4#12=L הָ/עָ֤ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.16.4#13=L וְ/לָֽקְטוּ֙ ve./la.ke.Tu and/ they will gather H9001/{H3950} Hc/Vqq3cp H3950 H9001=ו=&/{H3950=לָקַט=to gather} Exo.16.4#14=L דְּבַר\־ de.var- a matter of {H1697N}\H9014 HNcmsc H1697N {H1697N=דָּבָר=: portion»word:8_portion}\H9014=־=link Exo.16.4#15=L י֣וֹם Yom a day {H3117G} HNcmsa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.16.4#16=L בְּ/יוֹמ֔/וֹ be./yo.M/o in/ day/ its H9003/{H3117G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9023=Ps3m=his Exo.16.4#17=L לְמַ֧עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Exo.16.4#18=L אֲנַסֶּ֛/נּוּ 'a.nas.Se./nu I should put to [the] test/ it {H5254G}/H9033 HVpc1cs/Sp3ms H5254G {H5254G=נָסָה=: test»to test:1_test}/H9033=Os3m=him Exo.16.4#19=L הֲ/יֵלֵ֥ךְ ha./ye.Lekh ¿/ will it walk H9008/{H1980I} HTi/Vqi3ms H1980I H3212 H9008=ה=¿/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Exo.16.4#20=L בְּ/תוֹרָתִ֖/י be./to.ra.T/i in/ law/ my H9003/{H8451}/H9020 HR/Ncfsc/Sp1bs H8451 H9003=ב=in/{H8451=תּוֹרָה=instruction}/H9020=Ps1c=my Exo.16.4#21=L אִם\־ 'im- or? {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.16.4#22=L לֹֽא\׃ Lo' not {H3808}\H9016 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.5 ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.shi.Shi (הַשִּׁשִּׁ֔י) ve.he.Khi.nu (וְהֵכִ֖ינוּ) 'et (אֵ֣ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ya.Vi.'u (יָבִ֑יאוּ) ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה) mish.Neh (מִשְׁנֶ֔ה) 'al (עַ֥ל) #_Translation and/ it will be on the/ day / sixth and/ they will prepare [that] which they will bring and/ it will be double to #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H8345=HTd/Aomsa H9001/H3559A=Hc/Vhq3cp H0853=HTo H0834A=HTr H0935P=HVhi3mp H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H4932H=HNcmsa H5921A=HR #_Significant variant #_Exo.16.5 'a.Sher- (אֲשֶֽׁר־) yil.ke.Tu (יִלְקְט֖וּ) Yom (י֥וֹם׀) Yom (יֽוֹם׃ ס) #_Translation [that] which they will gather day day #_Word+Grammar H0834A=HTr H3950=HVqi3mp H3117J=HNcmsa H3117J\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.5#01=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.16.5#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.16.5#03=L הַ/שִּׁשִּׁ֔י ha./shi.Shi / sixth H9009/{H8345} HTd/Aomsa H8345 H9009=ה=the/{H8345=שִׁשִּׁי=sixth} Exo.16.5#04=L וְ/הֵכִ֖ינוּ ve./he.Khi.nu and/ they will prepare H9001/{H3559A} Hc/Vhq3cp H3559A H9001=ו=&/{H3559A=כּוּן=: prepare»to establish:1_prepare;_direct} Exo.16.5#05=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.16.5#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.16.5#07=L יָבִ֑יאוּ ya.Vi.'u they will bring {H0935P} HVhi3mp H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.16.5#08=L וְ/הָיָ֣ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.16.5#09=L מִשְׁנֶ֔ה mish.Neh double {H4932H} HNcmsa H4932H {H4932H=מִשְׁנֶה=second} Exo.16.5#10=L עַ֥ל 'al to {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Exo.16.5#11=L אֲשֶֽׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.16.5#12=L יִלְקְט֖וּ yil.ke.Tu they will gather {H3950} HVqi3mp H3950 {H3950=לָקַט=to gather} Exo.16.5#13=L י֥וֹם\׀ Yom day {H3117J}\H9015 HNcmsa H3117J_B {H3117J=יוֹם=: daily»day:4_daily;_regularly}\H9015=׀=separate Exo.16.5#14=L יֽוֹם\׃\ \ס Yom day {H3117J}\H9016\ \H9018 HNcmsa H3117J_C {H3117J=יוֹם=: daily»day:4_daily;_regularly}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.16.6 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֔ן) 'el- (אֶֽל־) kol- (כָּל־) be.Nei (בְּנֵ֖י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) 'E.rev (עֶ֕רֶב) vi.da'.Tem (וִֽידַעְתֶּ֕ם) ki (כִּ֧י) #_Translation and/ he said Moses and/ Aaron to all [the] people of Israel evening and/ you will know that #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9002/H0175=HC/Npm H0413=HR H3605=HNcmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H6153=HNcmsa H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc #_Significant variant #_Exo.16.6 Yah.weh (יְהוָ֛ה) ho.Tzi' (הוֹצִ֥יא) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation Yahweh he brought out / you from/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H3068G=HNpt H3318H=HVhp3ms H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.6#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.16.6#02=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.16.6#03=L וְ/אַהֲרֹ֔ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.16.6#04=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.16.6#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.16.6#06=L בְּנֵ֖י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.16.6#07=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.16.6#08=L עֶ֕רֶב 'E.rev evening {H6153} HNcmsa H6153 {H6153=עֶ֫רֶב=evening} Exo.16.6#09=L וִֽ/ידַעְתֶּ֕ם vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Exo.16.6#10=L כִּ֧י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.16.6#11=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.16.6#12=L הוֹצִ֥יא ho.Tzi' he brought out {H3318H} HVhp3ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Exo.16.6#13=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Exo.16.6#14=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.16.6#15=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.7 u.Vo.ker (וּבֹ֗קֶר) u.re.'i.Tem (וּרְאִיתֶם֙) 'et- (אֶת־) ke.Vod (כְּב֣וֹד) Yah.weh (יְהוָ֔ה) be.sha.me.'O (בְּשָׁמְע֥וֹ) 'et- (אֶת־) te.lu.no.tei.Khem (תְּלֻנֹּתֵיכֶ֖ם) 'al- (עַל־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) #_Translation and/ morning and/ you will see [the] glory of Yahweh because/ has heard/ he grumblings/ your on Yahweh #_Word+Grammar H9002/H1242=HC/Ncmsa H9001/H7200G=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H3519=HNcmsc H3068G=HNpt H9003/H8085G/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H0853=HTo H8519/H9026=HNcfpc/Sp2mp H5921A=HR H3068G=HNpt #_Significant variant #_Exo.16.7 ve.Nach.nu (וְנַ֣חְנוּ) Mah (מָ֔ה) ki (כִּ֥י) ta.lo.nu (תַלִּ֖ינוּ) 'a.Lei.nu (עָלֵֽינוּ׃) #_Translation and/ [are] we what? that you will cause to grumble on/ us #_Word+Grammar H9002/H5168=HC/Pp1bp H4100=HPi H3588A=HTc Q=H3885B=HVhi2mp H5921A/H9035=HRd/Sp1bp #_Significant variant K= ta.lo.nu (תִלּוֹנוּ) "you will grumble" (H3885B=HVqi2mp) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.7#01=L וּ/בֹ֗קֶר u./Vo.ker and/ morning H9002/{H1242} HC/Ncmsa H1242 H9002=ו=and/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Exo.16.7#02=L וּ/רְאִיתֶם֙ u./re.'i.Tem and/ you will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq2mp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.16.7#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.16.7#04=L כְּב֣וֹד ke.Vod [the] glory of {H3519} HNcmsc H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory} Exo.16.7#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.16.7#06=L בְּ/שָׁמְע֥/וֹ be./sha.me.'/O because/ has heard/ he H9003/{H8085G}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H8085G H9003=ב=in/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9043=Ss3m=he Exo.16.7#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.16.7#08=L תְּלֻנֹּתֵי/כֶ֖ם te.lu.no.tei./Khem grumblings/ your {H8519}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H8519 {H8519=תְּלֻנָּה=murmuring}/H9026=Pp2m=your Exo.16.7#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.16.7#10=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.16.7#11=L וְ/נַ֣חְנוּ ve./Nach.nu and/ [are] we H9002/{H5168} HC/Pp1bp H5168 H9002=ו=and/{H5168=נַ֫חְנוּ=we} Exo.16.7#12=L מָ֔ה Mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Exo.16.7#13=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.16.7#14=Q(K) תַלִּ֖ינוּ ta.lo.nu you will cause to grumble {H3885B} HVhi2mp K= ta.lo.nu (תִלּוֹנוּ) "you will grumble" (H3885B=HVqi2mp) L= תַלִּ֖ונוּ ¦ ; H3885B {H3885B=לוּן=to grumble} Exo.16.7#15=L עָלֵֽי/נוּ\׃ 'a.Lei./nu on/ us {H5921A}/H9035\H9016 HRd/Sp1bp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.8 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) be.Tet (בְּתֵ֣ת) Yah.weh (יְהוָה֩) la.Khem (לָכֶ֨ם) ba.'E.rev (בָּעֶ֜רֶב) ba.Sar (בָּשָׂ֣ר) le.'e.Khol (לֶאֱכֹ֗ל) ve.Le.chem (וְלֶ֤חֶם) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֙קֶר֙) #_Translation and/ he said Moses when/ gives Yahweh to / you in the/ evening meat to/ eat and/ bread in the/ morning #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9003/H5414G=HR/Vqcc H3068G=HNpt H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9003/H6153=HRd/Ncmsa H1320=HNcmsa H9005/H0398=HR/Vqcc H9002/H3899H=HC/Ncmsa H9003/H1242=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.16.8 lis.Bo.a' (לִשְׂבֹּ֔עַ) bish.Mo.a' (בִּשְׁמֹ֤עַ) Yah.weh (יְהוָה֙) 'et- (אֶת־) te.lu.No.tei.Khem (תְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Tem (אַתֶּ֥ם) ma.li.Nim (מַלִּינִ֖ם) 'a.Lav (עָלָ֑יו) ve.Nach.nu (וְנַ֣חְנוּ) #_Translation to/ be satisfied because/ has heard Yahweh grumblings/ your which you [are] grumbling on/ him and/ [are] we #_Word+Grammar H9005/H7646=HR/Vqcc H9003/H8085G=HR/Vqcc H3068G=HNpt H0853=HTo H8519/H9026=HNcfpc/Sp2mp H0834A=HTr H0859D=HPp2mp H3885B=HVhrmpa H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H5168=HC/Pp1bp #_Significant variant #_Exo.16.8 Mah (מָ֔ה) lo'- (לֹא־) 'a.Lei.nu (עָלֵ֥ינוּ) te.lu.no.tei.Khem (תְלֻנֹּתֵיכֶ֖ם) ki (כִּ֥י) 'al- (עַל־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation what? not [are] on/ us grumblings/ your for on Yahweh #_Word+Grammar H4100=HPi H3808=HTn H5921A/H9035=HRd/Sp1bp H8519/H9026=HNcfpc/Sp2mp H3588A=HTc H5921A=HR H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.8#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.16.8#02=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.16.8#03=L בְּ/תֵ֣ת be./Tet when/ gives H9003/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9003=ב=in/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Exo.16.8#04=L יְהוָה֩ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.16.8#05=L לָ/כֶ֨ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.16.8#06=L בָּ/עֶ֜רֶב ba./'E.rev in the/ evening H9003/{H6153} HRd/Ncmsa H6153 H9003=ב=in/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Exo.16.8#07=L בָּשָׂ֣ר ba.Sar meat {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Exo.16.8#08=L לֶ/אֱכֹ֗ל le./'e.Khol to/ eat H9005/{H0398} HR/Vqcc H0398 H9005=ל=to/{H0398=אָכַל=to eat} Exo.16.8#09=L וְ/לֶ֤חֶם ve./Le.chem and/ bread H9002/{H3899H} HC/Ncmsa H3899H H9002=ו=and/{H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Exo.16.8#10=L בַּ/בֹּ֙קֶר֙ ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Exo.16.8#11=L לִ/שְׂבֹּ֔עַ li/s.Bo.a' to/ be satisfied H9005/{H7646} HR/Vqcc H7646 H9005=ל=to/{H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Exo.16.8#12=L בִּ/שְׁמֹ֤עַ bi/sh.Mo.a' because/ has heard H9003/{H8085G} HR/Vqcc H8085G H9003=ב=in/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.16.8#13=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.16.8#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.16.8#15=L תְּלֻנֹּ֣תֵי/כֶ֔ם te.lu.No.tei./Khem grumblings/ your {H8519}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H8519_A {H8519=תְּלֻנָּה=murmuring}/H9026=Pp2m=your Exo.16.8#16=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.16.8#17=L אַתֶּ֥ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Exo.16.8#18=L מַלִּינִ֖ם ma.li.Nim [are] grumbling {H3885B} HVhrmpa H3885B H8519_b {H3885B=לוּן=to grumble} Exo.16.8#19=L עָלָ֑י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Exo.16.8#20=L וְ/נַ֣חְנוּ ve./Nach.nu and/ [are] we H9002/{H5168} HC/Pp1bp H5168 H9002=ו=and/{H5168=נַ֫חְנוּ=we} Exo.16.8#21=L מָ֔ה Mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Exo.16.8#22=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.16.8#23=L עָלֵ֥י/נוּ 'a.Lei./nu [are] on/ us {H5921A}/H9035 HRd/Sp1bp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Exo.16.8#24=L תְלֻנֹּתֵי/כֶ֖ם te.lu.no.tei./Khem grumblings/ your {H8519}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H8519_C {H8519=תְּלֻנָּה=murmuring}/H9026=Pp2m=your Exo.16.8#25=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.16.8#26=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.16.8#27=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.9 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) 'el- (אֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֔ן) 'e.Mor (אֱמֹ֗ר) 'el- (אֶֽל־) kol- (כָּל־) 'a.Dat (עֲדַת֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) #_Translation and/ he said Moses to Aaron say to all [the] congregation of [the] people of Israel #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H0175=HNpm H0559=HVqv2ms H0413=HR H3605=HNcmsc H5712=HNcfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Exo.16.9 kir.Vu (קִרְב֖וּ) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ki (כִּ֣י) sha.Ma' (שָׁמַ֔ע) 'et (אֵ֖ת) te.lu.no.tei.Khem (תְּלֻנֹּתֵיכֶֽם׃) #_Translation draw near / before Yahweh for he has heard grumblings/ your #_Word+Grammar H7126G=HVqv2mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H3588A=HTc H8085G=HVqp3ms H0853=HTo H8519/H9026=HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.9#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.16.9#02=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.16.9#03=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.16.9#04=L אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.16.9#05=L אֱמֹ֗ר 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Exo.16.9#06=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.16.9#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.16.9#08=L עֲדַת֙ 'a.Dat [the] congregation of {H5712} HNcfsc H5712 {H5712=עֵדָה=congregation} Exo.16.9#09=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.16.9#10=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.16.9#11=L קִרְב֖וּ kir.Vu draw near {H7126G} HVqv2mp H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Exo.16.9#12=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.16.9#13=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.16.9#14=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.16.9#15=L שָׁמַ֔ע sha.Ma' he has heard {H8085G} HVqp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.16.9#16=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.16.9#17=L תְּלֻנֹּתֵי/כֶֽם\׃ te.lu.no.tei./Khem grumblings/ your {H8519}/H9026\H9016 HNcfpc/Sp2mp H8519 {H8519=תְּלֻנָּה=murmuring}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.10 vay.Hi (וַיְהִ֗י) ke.da.Ber (כְּדַבֵּ֤ר) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) 'a.Dat (עֲדַ֣ת) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) vai.yif.Nu (וַיִּפְנ֖וּ) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ it was when/ spoke Aaron to all [the] congregation of [the] people of Israel and/ they turned to #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H1696G=HR/Vpcc H0175=HNpm H0413=HR H3605=HNcmsc H5712=HNcfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H6437G=Hc/Vqw3mp H0413=HR #_Significant variant #_Exo.16.10 ha.mid.Bar (הַמִּדְבָּ֑ר) ve.hi.Neh (וְהִנֵּה֙) ke.Vod (כְּב֣וֹד) Yah.weh (יְהוָ֔ה) nir.'Ah (נִרְאָ֖ה) be.'a.Nan (בֶּעָנָֽן׃ פ) #_Translation the/ wilderness and/ there! [the] glory of Yahweh it appeared in the/ cloud #_Word+Grammar H9009/H4057B=HTd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H3519=HNcmsc H3068G=HNpt H7200G=HVNp3ms H9003/H6051\ =HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.10#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.16.10#02=L כְּ/דַבֵּ֤ר ke./da.Ber when/ spoke H9004/{H1696G} HR/Vpcc H1696G H9004=כ=like/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.16.10#03=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.16.10#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.16.10#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.16.10#06=L עֲדַ֣ת 'a.Dat [the] congregation of {H5712} HNcfsc H5712 {H5712=עֵדָה=congregation} Exo.16.10#07=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.16.10#08=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.16.10#09=L וַ/יִּפְנ֖וּ va/i.yif.Nu and/ they turned H9001/{H6437G} Hc/Vqw3mp H6437G H9001=ו=&/{H6437G=פָּנָה=to turn} Exo.16.10#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.16.10#11=L הַ/מִּדְבָּ֑ר ha./mid.Bar the/ wilderness H9009/{H4057B} HTd/Ncmsa H4057B H9009=ה=the/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Exo.16.10#12=L וְ/הִנֵּה֙ ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Exo.16.10#13=L כְּב֣וֹד ke.Vod [the] glory of {H3519} HNcmsc H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory} Exo.16.10#14=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.16.10#15=L נִרְאָ֖ה nir.'Ah it appeared {H7200G} HVNp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.16.10#16=L בֶּ/עָנָֽן\׃\ \פ be./'a.Nan in the/ cloud H9003/{H6051}\H9016\ \H9017 HRd/Ncmsa H6051 H9003=ב=in/{H6051=עָנָן=cloud}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.16.11 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.11#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.16.11#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.16.11#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.16.11#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.16.11#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.12 sha.Ma'.ti (שָׁמַ֗עְתִּי) 'et- (אֶת־) te.lu.Not (תְּלוּנֹּת֮) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֒) da.Ber (דַּבֵּ֨ר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֜ם) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) bein (בֵּ֤ין) ha.'ar.Ba.yim (הָֽעַרְבַּ֙יִם֙) #_Translation I have heard [the] grumblings of [the] people of Israel speak to/ them / saying between the/ two evenings #_Word+Grammar H8085G=HVqp1cs H0853=HTo H8519=HNcfpc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H1696G=HVpv2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H0559=HR/Vqcc H0996G=HAcmsc H9009/H6153=HTd/Ncmda #_Significant variant #_Exo.16.12 to.khe.Lu (תֹּאכְל֣וּ) va.Sar (בָשָׂ֔ר) u.va.Bo.ker (וּבַבֹּ֖קֶר) tis.be.'u- (תִּשְׂבְּעוּ־) La.chem (לָ֑חֶם) vi.da'.Tem (וִֽידַעְתֶּ֕ם) ki (כִּ֛י) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃) #_Translation you will eat meat and/ in the/ morning you will be satisfied bread and/ you will know that I [am] Yahweh God/ your #_Word+Grammar H0398=HVqi2mp H1320=HNcmsa H9002/H9003/H1242=HC/Rd/Ncmsa H7646=HVqi2mp H3899H=HNcmsa H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.12#01=L שָׁמַ֗עְתִּי sha.Ma'.ti I have heard {H8085G} HVqp1cs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.16.12#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.16.12#03=L תְּלוּנֹּת֮ te.lu.Not [the] grumblings of {H8519} HNcfpc H8519 {H8519=תְּלֻנָּה=murmuring} Exo.16.12#04=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.16.12#05=L יִשְׂרָאֵל֒ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.16.12#06=L דַּבֵּ֨ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.16.12#07=L אֲלֵ/הֶ֜ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Exo.16.12#08=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.16.12#09=L בֵּ֤ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Exo.16.12#10=L הָֽ/עַרְבַּ֙יִם֙ ha./'ar.Ba.yim the/ two evenings H9009/{H6153} HTd/Ncmda H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Exo.16.12#11=L תֹּאכְל֣וּ to.khe.Lu you will eat {H0398} HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Exo.16.12#12=L בָשָׂ֔ר va.Sar meat {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Exo.16.12#13=L וּ/בַ/בֹּ֖קֶר u./va./Bo.ker and/ in the/ morning H9002/H9003/{H1242} HC/Rd/Ncmsa H1242 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Exo.16.12#14=L תִּשְׂבְּעוּ\־ tis.be.'u- you will be satisfied {H7646}\H9014 HVqi2mp H7646 {H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy}\H9014=־=link Exo.16.12#15=L לָ֑חֶם La.chem bread {H3899H} HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Exo.16.12#16=L וִֽ/ידַעְתֶּ֕ם vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Exo.16.12#17=L כִּ֛י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.16.12#18=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.16.12#19=L יְהוָ֖ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.16.12#20=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.13 vay.Hi (וַיְהִ֣י) va.'E.rev (בָעֶ֔רֶב) va.Ta.'al (וַתַּ֣עַל) ha.se.Lav (הַשְּׂלָ֔ו) va.te.Khas (וַתְּכַ֖ס) 'et- (אֶת־) ha.ma.cha.Neh (הַֽמַּחֲנֶ֑ה) u.va.Bo.ker (וּבַבֹּ֗קֶר) ha.ye.Tah (הָֽיְתָה֙) shikh.Vat (שִׁכְבַ֣ת) #_Translation and/ it was in the/ evening and/ it came up the/ quail and/ it covered the/ camp and/ in the/ morning it was [the] layer of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H6153=HRd/Ncmsa H9001/H5927G=Hc/Vqw3fs H9009/H7958=HTd/Ncfsa H9001/H3680=Hc/Vpw3fs H0853=HTo H9009/H4264=HTd/Ncfsa H9002/H9003/H1242=HC/Rd/Ncmsa H1961=HVqp3fs H7902=HNcfsc #_Significant variant #_Exo.16.13 ha.Tal (הַטַּ֔ל) sa.Viv (סָבִ֖יב) La.ma.cha.Neh (לַֽמַּחֲנֶֽה׃) #_Translation the/ dew around the/ camp #_Word+Grammar H9009/H2919=HTd/Ncmsa H5439G=HNcbsa H9005/H4264=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.13#01=L וַ/יְהִ֣י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.16.13#02=L בָ/עֶ֔רֶב va./'E.rev in the/ evening H9003/{H6153} HRd/Ncmsa H6153 H9003=ב=in/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Exo.16.13#03=L וַ/תַּ֣עַל va./Ta.'al and/ it came up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3fs H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.16.13#04=L הַ/שְּׂלָ֔ו ha./se.Lav the/ quail H9009/{H7958} HTd/Ncfsa H7958 H9009=ה=the/{H7958=שְׂלָו=quail} Exo.16.13#05=L וַ/תְּכַ֖ס va./te.Khas and/ it covered H9001/{H3680} Hc/Vpw3fs H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover} Exo.16.13#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.16.13#07=L הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה ha./ma.cha.Neh the/ camp H9009/{H4264} HTd/Ncfsa H4264_A H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Exo.16.13#08=L וּ/בַ/בֹּ֗קֶר u./va./Bo.ker and/ in the/ morning H9002/H9003/{H1242} HC/Rd/Ncmsa H1242 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Exo.16.13#09=L הָֽיְתָה֙ ha.ye.Tah it was {H1961} HVqp3fs H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Exo.16.13#10=L שִׁכְבַ֣ת shikh.Vat [the] layer of {H7902} HNcfsc H7902 {H7902=שְׁכָבָה=act|product of lying} Exo.16.13#11=L הַ/טַּ֔ל ha./Tal the/ dew H9009/{H2919} HTd/Ncmsa H2919 H9009=ה=the/{H2919=טַל=dew} Exo.16.13#12=L סָבִ֖יב sa.Viv around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Exo.16.13#13=L לַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ La./ma.cha.Neh the/ camp H9005/{H4264}\H9016 HRd/Ncfsa H4264_B H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp}\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.14 va.Ta.'al (וַתַּ֖עַל) shikh.Vat (שִׁכְבַ֣ת) ha.Tal (הַטָּ֑ל) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֞ה) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֤י) ha.mid.Bar (הַמִּדְבָּר֙) dak (דַּ֣ק) me.chus.Pas (מְחֻסְפָּ֔ס) dak (דַּ֥ק) #_Translation and/ it went up [the] layer of / dew and/ there! [was] on [the] surface of the/ wilderness thin [stuff] flake-like thin [stuff] #_Word+Grammar H9001/H5927G=Hc/Vqw3fs H7902=HNcfsc H9009/H2919=HTd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H5921A=HR H6440J=HNcmpc H9009/H4057B=HTd/Ncmsa H1851=HAamsa H2636=HVPsmsa H1851=HAamsa #_Significant variant #_Exo.16.14 ka.ke.For (כַּכְּפֹ֖ר) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation like / frost on the/ ground #_Word+Grammar H9004/H3713B=HRd/Ncmsa H5921A=HR H9009/H0776H=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.14#01=L וַ/תַּ֖עַל va./Ta.'al and/ it went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3fs H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.16.14#02=L שִׁכְבַ֣ת shikh.Vat [the] layer of {H7902} HNcfsc H7902 {H7902=שְׁכָבָה=act|product of lying} Exo.16.14#03=L הַ/טָּ֑ל ha./Tal / dew H9009/{H2919} HTd/Ncmsa H2919 H9009=ה=the/{H2919=טַל=dew} Exo.16.14#04=L וְ/הִנֵּ֞ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Exo.16.14#05=L עַל\־ 'al- [was] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.16.14#06=L פְּנֵ֤י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Exo.16.14#07=L הַ/מִּדְבָּר֙ ha./mid.Bar the/ wilderness H9009/{H4057B} HTd/Ncmsa H4057B H9009=ה=the/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Exo.16.14#08=L דַּ֣ק dak thin [stuff] {H1851} HAamsa H1851_A {H1851=דַּק=thin} Exo.16.14#09=L מְחֻסְפָּ֔ס me.chus.Pas flake-like {H2636} HVPsmsa H2636 {H2636=חַסְפַּס=to peel} Exo.16.14#10=L דַּ֥ק dak thin [stuff] {H1851} HAamsa H1851_B {H1851=דַּק=thin} Exo.16.14#11=L כַּ/כְּפֹ֖ר ka./ke.For like / frost H9004/{H3713B} HRd/Ncmsa H3713B H9004=כ=like/{H3713B=כְּפוֹר=frost} Exo.16.14#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.16.14#13=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ ground H9009/{H0776H}\H9016 HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.15 vai.yir.'U (וַיִּרְא֣וּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) vai.Yo.me.Ru (וַיֹּ֨אמְר֜וּ) 'ish (אִ֤ישׁ) 'el- (אֶל־) 'a.Chiv (אָחִיו֙) man (מָ֣ן) Hu' (ה֔וּא) ki (כִּ֛י) #_Translation and/ they saw [the] people of Israel and/ they said each to brother/ his what? [is] it for #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0376I=HNcmsa H0413=HR H0251I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H4478B=HPi H1931=HPp3ms H3588A=HTc #_Significant variant #_Exo.16.15 lo' (לֹ֥א) ya.de.'U (יָדְע֖וּ) mah- (מַה־) Hu' (ה֑וּא) vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֔ם) hu' (ה֣וּא) ha.Le.chem (הַלֶּ֔חֶם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) #_Translation not they knew what? [was] it and/ he said Moses to/ them it [is] the/ bread which #_Word+Grammar H3808=HTn H3045=HVqp3cp H4100=HPi H1931=HPp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413/H9038=HRd/Sp3mp H1931=HPp3ms H9009/H3899H=HTd/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Exo.16.15 na.Tan (נָתַ֧ן) Yah.weh (יְהוָ֛ה) la.Khem (לָכֶ֖ם) le.'okh.Lah (לְאָכְלָֽה׃) #_Translation he has given Yahweh to / you to/ food #_Word+Grammar H5414G=HVqp3ms H3068G=HNpt H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H0402=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.15#01=L וַ/יִּרְא֣וּ va/i.yir.'U and/ they saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3mp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.16.15#02=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.16.15#03=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.16.15#04=L וַ/יֹּ֨אמְר֜וּ va/i.Yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.16.15#05=L אִ֤ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.16.15#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.16.15#07=L אָחִי/ו֙ 'a.Chi/v brother/ his {H0251I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Exo.16.15#08=L מָ֣ן man what? {H4478B} HPi H4478B {H4478B=מָן=What?} Exo.16.15#09=L ה֔וּא Hu' [is] it {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.16.15#10=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.16.15#11=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.16.15#12=L יָדְע֖וּ ya.de.'U they knew {H3045} HVqp3cp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Exo.16.15#13=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Exo.16.15#14=L ה֑וּא Hu' [was] it {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.16.15#15=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.16.15#16=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.16.15#17=L אֲלֵ/הֶ֔ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Exo.16.15#18=L ה֣וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931_C {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.16.15#19=L הַ/לֶּ֔חֶם ha./Le.chem [is] the/ bread H9009/{H3899H} HTd/Ncmsa H3899H H9009=ה=the/{H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Exo.16.15#20=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.16.15#21=L נָתַ֧ן na.Tan he has given {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Exo.16.15#22=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.16.15#23=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.16.15#24=L לְ/אָכְלָֽה\׃ le./'okh.Lah to/ food H9005/{H0402}\H9016 HR/Ncfsa H0402 H9005=ל=to/{H0402=אׇכְלָה=food}\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.16 zeh (זֶ֤ה) ha.da.Var (הַדָּבָר֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) tzi.Vah (צִוָּ֣ה) Yah.weh (יְהוָ֔ה) lik.Tu (לִקְט֣וּ) mi.Me.nu (מִמֶּ֔נּוּ) 'ish (אִ֖ישׁ) le.Fi (לְפִ֣י) 'a.khe.Lo (אָכְל֑וֹ) #_Translation this [is] the/ word which he commands Yahweh gather some of/ it everyone to/ [the] mouth of food/ his #_Word+Grammar H2088=HTm H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H3950=HVqv2mp H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H0376I=HNcmsa H9005/H6310K=HR/Ncmsc H0400/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.16.16 'O.mer (עֹ֣מֶר) la.gul.Go.let (לַגֻּלְגֹּ֗לֶת) mis.Par (מִסְפַּר֙) naf.Sho.tei.Khem (נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם) 'ish (אִ֛ישׁ) la.'a.Sher (לַאֲשֶׁ֥ר) be.'o.ho.Lo (בְּאָהֳל֖וֹ) ti.Ka.chu (תִּקָּֽחוּ׃) #_Translation an omer for the/ head [the] number of people/ your everyone for/ [those] who [are] in/ tent/ his you will take #_Word+Grammar H6016B=HNcmsa H9005/H1538=HRd/Ncfsa H4557=HNcmsc H5315J/H9026=HNcfpc/Sp2mp H0376I=HNcmsa H9005/H0834A=HR/Tr H9003/H0168G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H3947G=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.16#01=L זֶ֤ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Exo.16.16#02=L הַ/דָּבָר֙ ha./da.Var [is] the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Exo.16.16#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.16.16#04=L צִוָּ֣ה tzi.Vah he commands {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.16.16#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.16.16#06=L לִקְט֣וּ lik.Tu gather {H3950} HVqv2mp H3950 {H3950=לָקַט=to gather} Exo.16.16#07=L מִמֶּ֔/נּוּ mi.Me./nu some of/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Exo.16.16#08=L אִ֖ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I_A {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.16.16#09=L לְ/פִ֣י le./Fi to/ [the] mouth of H9005/{H6310K} HR/Ncmsc H6310K H9005=ל=to/{H6310K=פֶּה=: according»lip:5_according;_proportion} Exo.16.16#10=L אָכְל֑/וֹ 'a.khe.L/o food/ his {H0400}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0400 H0398 {H0400=אֹ֫כֶל=food}/H9023=Ps3m=his Exo.16.16#11=L עֹ֣מֶר 'O.mer an omer {H6016B} HNcmsa H6016B {H6016B=עֹ֫מֶר=omer} Exo.16.16#12=L לַ/גֻּלְגֹּ֗לֶת la./gul.Go.let for the/ head H9005/{H1538} HRd/Ncfsa H1538 H9005=ל=to/{H1538=גֻּלְגֹּ֫לֶת=head} Exo.16.16#13=L מִסְפַּר֙ mis.Par [the] number of {H4557} HNcmsc H4557 {H4557=מִסְפָּר=number} Exo.16.16#14=L נַפְשֹׁ֣תֵי/כֶ֔ם naf.Sho.tei./Khem people/ your {H5315J}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H5315J {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person}/H9026=Pp2m=your Exo.16.16#15=L אִ֛ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I_B {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.16.16#16=L לַ/אֲשֶׁ֥ר la./'a.Sher for/ [those] who H9005/{H0834A} HR/Tr H0834A_B H9005=ל=to/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.16.16#17=L בְּ/אָהֳל֖/וֹ be./'o.ho.L/o [are] in/ tent/ his H9003/{H0168G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9023=Ps3m=his Exo.16.16#18=L תִּקָּֽחוּ\׃ ti.Ka.chu you will take {H3947G}\H9016 HVqi2mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.17 vai.ya.'a.su- (וַיַּעֲשׂוּ־) khen (כֵ֖ן) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) vai.yil.ke.Tu (וַֽיִּלְקְט֔וּ) ha.mar.Beh (הַמַּרְבֶּ֖ה) ve.ha.mam.'It (וְהַמַּמְעִֽיט׃) #_Translation and/ they did so [the] people of Israel and/ they gathered [it] the/ [one who] made much and/ the/ [one who] made little #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3mp H3651C=HD H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H3950=Hc/Vqw3mp H9009/H7235A=HTd/Vhrmsa H9002/H9009/H4591=HC/Td/Vhrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.17#01=L וַ/יַּעֲשׂוּ\־ va/i.ya.'a.su- and/ they did H9001/{H6213A}\H9014 Hc/Vqw3mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Exo.16.17#02=L כֵ֖ן khen so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.16.17#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.16.17#04=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.16.17#05=L וַֽ/יִּלְקְט֔וּ va/i.yil.ke.Tu and/ they gathered [it] H9001/{H3950} Hc/Vqw3mp H3950 H9001=ו=&/{H3950=לָקַט=to gather} Exo.16.17#06=L הַ/מַּרְבֶּ֖ה ha./mar.Beh the/ [one who] made much H9009/{H7235A} HTd/Vhrmsa H7235A H9009=ה=the/{H7235A=רָבָה=to multiply} Exo.16.17#07=L וְ/הַ/מַּמְעִֽיט\׃ ve./ha./mam.'It and/ the/ [one who] made little H9002/H9009/{H4591}\H9016 HC/Td/Vhrmsa H4591 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4591=מָעַט=to diminish}\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.18 vai.ya.Mo.du (וַיָּמֹ֣דּוּ) va.'O.mer (בָעֹ֔מֶר) ve.Lo' (וְלֹ֤א) he'.Dif (הֶעְדִּיף֙) ha.mar.Beh (הַמַּרְבֶּ֔ה) ve.ha.mam.'It (וְהַמַּמְעִ֖יט) lo' (לֹ֣א) hech.Sir (הֶחְסִ֑יר) 'ish (אִ֥ישׁ) le.fi- (לְפִֽי־) #_Translation and/ they measured [it] by the/ omer and/ not he had a surplus the/ [one who] made much and/ the/ [one who] made little not he had a lack everyone to/ [the] mouth of #_Word+Grammar H9001/H4058=Hc/Vqw3mp H9003/H6016B=HRd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H5736=HVhp3ms H9009/H7235A=HTd/Vhrmsa H9002/H9009/H4591=HC/Td/Vhrmsa H3808=HTn H2637=HVhp3ms H0376I=HNcmsa H9005/H6310K=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Exo.16.18 'a.khe.Lo (אָכְל֖וֹ) la.Ka.tu (לָקָֽטוּ׃) #_Translation food/ his they had gathered #_Word+Grammar H0400/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3950=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.18#01=L וַ/יָּמֹ֣דּוּ va/i.ya.Mo.du and/ they measured [it] H9001/{H4058} Hc/Vqw3mp H4058 H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure} Exo.16.18#02=L בָ/עֹ֔מֶר va./'O.mer by the/ omer H9003/{H6016B} HRd/Ncmsa H6016B H9003=ב=in/{H6016B=עֹ֫מֶר=omer} Exo.16.18#03=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.16.18#04=L הֶעְדִּיף֙ he'.Dif he had a surplus {H5736} HVhp3ms H5736 {H5736=עָדַף=to remain} Exo.16.18#05=L הַ/מַּרְבֶּ֔ה ha./mar.Beh the/ [one who] made much H9009/{H7235A} HTd/Vhrmsa H7235A H9009=ה=the/{H7235A=רָבָה=to multiply} Exo.16.18#06=L וְ/הַ/מַּמְעִ֖יט ve./ha./mam.'It and/ the/ [one who] made little H9002/H9009/{H4591} HC/Td/Vhrmsa H4591 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4591=מָעַט=to diminish} Exo.16.18#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Exo.16.18#08=L הֶחְסִ֑יר hech.Sir he had a lack {H2637} HVhp3ms H2637 {H2637=חָסֵר=to lack} Exo.16.18#09=L אִ֥ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.16.18#10=L לְ/פִֽי\־ le./fi- to/ [the] mouth of H9005/{H6310K}\H9014 HR/Ncmsc H6310K H9005=ל=to/{H6310K=פֶּה=: according»lip:5_according;_proportion}\H9014=־=link Exo.16.18#11=L אָכְל֖/וֹ 'a.khe.L/o food/ his {H0400}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0400 H0398 {H0400=אֹ֫כֶל=food}/H9023=Ps3m=his Exo.16.18#12=L לָקָֽטוּ\׃ la.Ka.tu they had gathered {H3950}\H9016 HVqp3cp H3950 {H3950=לָקַט=to gather}\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.19 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֑ם) 'ish (אִ֕ישׁ) 'al- (אַל־) yo.Ter (יוֹתֵ֥ר) mi.Me.nu (מִמֶּ֖נּוּ) 'ad- (עַד־) Bo.ker (בֹּֽקֶר׃) #_Translation and/ he said Moses to/ them everyone may not him leave over any of/ it until morning #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413/H9038=HRd/Sp3mp H0376I=HNcmsa H0408=HTn H3498=HVhj3ms H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H5704=HR H1242=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.19#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.16.19#02=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.16.19#03=L אֲלֵ/הֶ֑ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Exo.16.19#04=L אִ֕ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.16.19#05=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Exo.16.19#06=L יוֹתֵ֥ר yo.Ter him leave over {H3498} HVhj3ms H3498 {H3498=יָתַר=to remain} Exo.16.19#07=L מִמֶּ֖/נּוּ mi.Me./nu any of/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Exo.16.19#08=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.16.19#09=L בֹּֽקֶר\׃ Bo.ker morning {H1242}\H9016 HNcmsa H1242 {H1242=בֹּ֫קֶר=morning}\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.20 ve.lo'- (וְלֹא־) sha.me.'U (שָׁמְע֣וּ) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) vai.yo.Ti.ru (וַיּוֹתִ֨רוּ) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֤ים) mi.Me.nu (מִמֶּ֙נּוּ֙) 'ad- (עַד־) Bo.ker (בֹּ֔קֶר) vai.Ya.rum (וַיָּ֥רֻם) #_Translation and/ not they listened to Moses and/ they left over people some of/ it until morning and/ it became rotten #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp3cp H0413=HR H4872=HNpm H9001/H3498=Hc/Vhw3mp H0582=HNcmpa H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H5704=HR H1242=HNcmsa H9001/H7311B=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Exo.16.20 to.la.'Im (תּוֹלָעִ֖ים) vai.yiv.'Ash (וַיִּבְאַ֑שׁ) vai.yik.Tzof (וַיִּקְצֹ֥ף) 'a.le.Hem (עֲלֵהֶ֖ם) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃) #_Translation worms and/ it stank and/ he was angry towards/ them Moses #_Word+Grammar H8438A=HNcmpa H9001/H0887=Hc/Vqw3ms H9001/H7107=Hc/Vqw3ms H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H4872=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.20#01=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.16.20#02=L שָׁמְע֣וּ sha.me.'U they listened {H8085G} HVqp3cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.16.20#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.16.20#04=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.16.20#05=L וַ/יּוֹתִ֨רוּ va/i.yo.Ti.ru and/ they left over H9001/{H3498} Hc/Vhw3mp H3498 H9001=ו=&/{H3498=יָתַר=to remain} Exo.16.20#06=L אֲנָשִׁ֤ים 'a.na.Shim people {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Exo.16.20#07=L מִמֶּ֙/נּוּ֙ mi.Me./nu some of/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Exo.16.20#08=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.16.20#09=L בֹּ֔קֶר Bo.ker morning {H1242} HNcmsa H1242 {H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Exo.16.20#10=L וַ/יָּ֥רֻם va/i.Ya.rum and/ it became rotten H9001/{H7311B} Hc/Vqw3ms H7311B H9001=ו=&/{H7311B=רָמַם=be rotten} Exo.16.20#11=L תּוֹלָעִ֖ים to.la.'Im worms {H8438A} HNcmpa H8438A {H8438A=תּוֹלָע=worm} Exo.16.20#12=L וַ/יִּבְאַ֑שׁ va/i.yiv.'Ash and/ it stank H9001/{H0887} Hc/Vqw3ms H0887 H9001=ו=&/{H0887=בָּאַשׁ=to stink} Exo.16.20#13=L וַ/יִּקְצֹ֥ף va/i.yik.Tzof and/ he was angry H9001/{H7107} Hc/Vqw3ms H7107 H9001=ו=&/{H7107=קָצַף=be angry} Exo.16.20#14=L עֲלֵ/הֶ֖ם 'a.le./Hem towards/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Exo.16.20#15=L מֹשֶֽׁה\׃ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016 HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.21 vai.yil.ke.Tu (וַיִּלְקְט֤וּ) 'o.To (אֹתוֹ֙) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֣קֶר) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֔קֶר) 'ish (אִ֖ישׁ) ke.Fi (כְּפִ֣י) 'a.khe.Lo (אָכְל֑וֹ) ve.Cham (וְחַ֥ם) ha.She.mesh (הַשֶּׁ֖מֶשׁ) ve.na.Mas (וְנָמָֽס׃) #_Translation and/ they gathered / it in the/ morning in the/ morning everyone according to/ [the] mouth of food/ his and/ it was warm the/ sun and/ it melted #_Word+Grammar H9001/H3950=Hc/Vqw3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9003/H1242=HRd/Ncmsa H0376I=HNcmsa H9004/H6310K=HR/Ncmsc H0400/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H2552=Hc/Vqq3ms H9009/H8121=HTd/Ncbsa H9001/H4549=Hc/VNq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.21#01=L וַ/יִּלְקְט֤וּ va/i.yil.ke.Tu and/ they gathered H9001/{H3950} Hc/Vqw3mp H3950 H9001=ו=&/{H3950=לָקַט=to gather} Exo.16.21#02=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.16.21#03=L בַּ/בֹּ֣קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242_A H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Exo.16.21#04=L בַּ/בֹּ֔קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242_B H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Exo.16.21#05=L אִ֖ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.16.21#06=L כְּ/פִ֣י ke./Fi according to/ [the] mouth of H9004/{H6310K} HR/Ncmsc H6310K H9004=כ=like/{H6310K=פֶּה=: according»lip:5_according;_proportion} Exo.16.21#07=L אָכְל֑/וֹ 'a.khe.L/o food/ his {H0400}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0400 H0398 {H0400=אֹ֫כֶל=food}/H9023=Ps3m=his Exo.16.21#08=L וְ/חַ֥ם ve./Cham and/ it was warm H9001/{H2552} Hc/Vqq3ms H2552 H9001=ו=&/{H2552=חָמַם=to warm} Exo.16.21#09=L הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ ha./She.mesh the/ sun H9009/{H8121} HTd/Ncbsa H8121 H9009=ה=the/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Exo.16.21#10=L וְ/נָמָֽס\׃ ve./na.Mas and/ it melted H9001/{H4549}\H9016 Hc/VNq3ms H4549 H9001=ו=&/{H4549=מָסַס=to melt}\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.22 vay.Hi (וַיְהִ֣י׀) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.shi.Shi (הַשִּׁשִּׁ֗י) la.ke.Tu (לָֽקְט֥וּ) le.chem (לֶ֙חֶם֙) mish.Neh (מִשְׁנֶ֔ה) she.Nei (שְׁנֵ֥י) ha.'O.mer (הָעֹ֖מֶר) la.'e.Chad (לָאֶחָ֑ד) vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֙אוּ֙) #_Translation and/ it was on the/ day / sixth they gathered bread of double two / omer[s] for the/ one and/ they came #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H8345=HTd/Aomsa H3950=HVqp3cp H3899H=HNcmsc H4932H=HNcmsa H8147=HAcbdc H9009/H6016B=HTd/Ncmsa H9005/H0259=HRd/Acfsa H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Exo.16.22 kol- (כָּל־) ne.si.'Ei (נְשִׂיאֵ֣י) ha.'e.Dah (הָֽעֵדָ֔ה) vai.ya.Gi.du (וַיַּגִּ֖ידוּ) le.mo.Sheh (לְמֹשֶֽׁה׃) #_Translation all [the] leaders of the/ congregation and/ they told to/ Moses #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H5387A=HNcmpc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H9001/H5046=Hc/Vhw3mp H9005/H4872=HR/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.22#01=L וַ/יְהִ֣י\׀ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Exo.16.22#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.16.22#03=L הַ/שִּׁשִּׁ֗י ha./shi.Shi / sixth H9009/{H8345} HTd/Aomsa H8345 H9009=ה=the/{H8345=שִׁשִּׁי=sixth} Exo.16.22#04=L לָֽקְט֥וּ la.ke.Tu they gathered {H3950} HVqp3cp H3950 {H3950=לָקַט=to gather} Exo.16.22#05=L לֶ֙חֶם֙ le.chem bread of {H3899H} HNcmsc H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Exo.16.22#06=L מִשְׁנֶ֔ה mish.Neh double {H4932H} HNcmsa H4932H {H4932H=מִשְׁנֶה=second} Exo.16.22#07=L שְׁנֵ֥י she.Nei two {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.16.22#08=L הָ/עֹ֖מֶר ha./'O.mer / omer[s] H9009/{H6016B} HTd/Ncmsa H6016B H9009=ה=the/{H6016B=עֹ֫מֶר=omer} Exo.16.22#09=L לָ/אֶחָ֑ד la./'e.Chad for the/ one H9005/{H0259} HRd/Acfsa H0259 H9005=ל=to/{H0259=אֶחָד=one} Exo.16.22#10=L וַ/יָּבֹ֙אוּ֙ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.16.22#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.16.22#12=L נְשִׂיאֵ֣י ne.si.'Ei [the] leaders of {H5387A} HNcmpc H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Exo.16.22#13=L הָֽ/עֵדָ֔ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Exo.16.22#14=L וַ/יַּגִּ֖ידוּ va/i.ya.Gi.du and/ they told H9001/{H5046} Hc/Vhw3mp H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Exo.16.22#15=L לְ/מֹשֶֽׁה\׃ le./mo.Sheh to/ Moses H9005/{H4872}\H9016 HR/Npm H4872 H9005=ל=to/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.23 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֗ם) hu' (ה֚וּא) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) di.Ber (דִּבֶּ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) sha.ba.Ton (שַׁבָּת֧וֹן) sha.bat- (שַׁבַּת־) Ko.desh (קֹ֛דֶשׁ) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֖ה) #_Translation and/ he said to/ them it [is that] which he said Yahweh a sabbath observance a sabbath of holiness to/ Yahweh #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H1931=HPp3ms H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt H7677=HNcmsa H7676=HNcfsc H6944G=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant #_Exo.16.23 ma.Char (מָחָ֑ר) 'et (אֵ֣ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) to.Fu (תֹּאפ֞וּ) 'e.Fu (אֵפ֗וּ) ve.'Et (וְאֵ֤ת) 'a.Sher- (אֲשֶֽׁר־) te.va.she.Lu (תְּבַשְּׁלוּ֙) ba.She.lu (בַּשֵּׁ֔לוּ) ve.'Et (וְאֵת֙) #_Translation [is] tomorrow [that] which you will bake bake and/ [that] which you will boil boil and/ #_Word+Grammar H4279=HNcmsa H0853=HTo H0834A=HTr H0644=HVqi2mp H0644=HVqv2mp H9002/H0853=HC/To H0834A=HTr H1310=HVpi2mp H1310=HVpv2mp H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Exo.16.23 kol- (כָּל־) ha.'o.Def (הָ֣עֹדֵ֔ף) ha.Ni.chu (הַנִּ֧יחוּ) la.Khem (לָכֶ֛ם) le.mish.Me.ret (לְמִשְׁמֶ֖רֶת) 'ad- (עַד־) ha.Bo.ker (הַבֹּֽקֶר׃) #_Translation all the/ surplus leave for / yourselves for/ keeping until the/ morning #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H5736=HTd/Vqrmsa H5117=HVhv2mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H4931=HR/Ncfsa H5704=HR H9009/H1242=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.23#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.16.23#02=L אֲלֵ/הֶ֗ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Exo.16.23#03=L ה֚וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.16.23#04=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher [is that] which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.16.23#05=L דִּבֶּ֣ר di.Ber he said {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.16.23#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.16.23#07=L שַׁבָּת֧וֹן sha.ba.Ton a sabbath observance {H7677} HNcmsa H7677 {H7677=שַׁבָּתוֹן=sabbath observance} Exo.16.23#08=L שַׁבַּת\־ sha.bat- a sabbath of {H7676}\H9014 HNcfsc H7676 {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb}\H9014=־=link Exo.16.23#09=L קֹ֛דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.16.23#10=L לַֽ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.16.23#11=L מָחָ֑ר ma.Char [is] tomorrow {H4279} HNcmsa H4279 {H4279=מָחָר=tomorrow} Exo.16.23#12=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.16.23#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.16.23#14=L תֹּאפ֞וּ to.Fu you will bake {H0644} HVqi2mp H0644_A {H0644=אָפָה=to bake} Exo.16.23#15=L אֵפ֗וּ 'e.Fu bake {H0644} HVqv2mp H0644_B {H0644=אָפָה=to bake} Exo.16.23#16=L וְ/אֵ֤ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.16.23#17=L אֲשֶֽׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.16.23#18=L תְּבַשְּׁלוּ֙ te.va.she.Lu you will boil {H1310} HVpi2mp H1310_A {H1310=בָּשַׁל=to boil} Exo.16.23#19=L בַּשֵּׁ֔לוּ ba.She.lu boil {H1310} HVpv2mp H1310_B {H1310=בָּשַׁל=to boil} Exo.16.23#20=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.16.23#21=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.16.23#22=L הָ֣/עֹדֵ֔ף ha./'o.Def the/ surplus H9009/{H5736} HTd/Vqrmsa H5736 H9009=ה=the/{H5736=עָדַף=to remain} Exo.16.23#23=L הַנִּ֧יחוּ ha.Ni.chu leave {H5117} HVhv2mp H5117 {H5117=נוּחַ=to rest} Exo.16.23#24=L לָ/כֶ֛ם la./Khem for / yourselves H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.16.23#25=L לְ/מִשְׁמֶ֖רֶת le./mish.Me.ret for/ keeping H9005/{H4931} HR/Ncfsa H4931 H9005=ל=to/{H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Exo.16.23#26=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.16.23#27=L הַ/בֹּֽקֶר\׃ ha./Bo.ker the/ morning H9009/{H1242}\H9016 HTd/Ncmsa H1242 H9009=ה=the/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning}\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.24 vai.ya.Ni.chu (וַיַּנִּ֤יחוּ) 'o.To (אֹתוֹ֙) 'ad- (עַד־) ha.Bo.ker (הַבֹּ֔קֶר) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) tzi.Vah (צִוָּ֣ה) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) ve.Lo' (וְלֹ֣א) hiv.'Ish (הִבְאִ֔ישׁ) ve.ri.Mah (וְרִמָּ֖ה) #_Translation and/ they left / it until the/ morning just/ as he had commanded Moses and/ not it stank and/ a maggot #_Word+Grammar H9001/H5117=Hc/Vhw3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H5704=HR H9009/H1242=HTd/Ncmsa H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H4872=HNpm H9002/H3808=HC/Tn H0887=HVhp3ms H9002/H7415=HC/Ncfsa #_Significant variant #_Exo.16.24 lo'- (לֹא־) Ha.ye.tah (הָ֥יְתָה) bo (בּֽוֹ׃) #_Translation not it was in / it #_Word+Grammar H3808=HTn H1961=HVqp3fs H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.24#01=L וַ/יַּנִּ֤יחוּ va/i.ya.Ni.chu and/ they left H9001/{H5117} Hc/Vhw3mp H5117 H3240 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest} Exo.16.24#02=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.16.24#03=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.16.24#04=L הַ/בֹּ֔קֶר ha./Bo.ker the/ morning H9009/{H1242} HTd/Ncmsa H1242 H9009=ה=the/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Exo.16.24#05=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.16.24#06=L צִוָּ֣ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.16.24#07=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.16.24#08=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.16.24#09=L הִבְאִ֔ישׁ hiv.'Ish it stank {H0887} HVhp3ms H0887 {H0887=בָּאַשׁ=to stink} Exo.16.24#10=L וְ/רִמָּ֖ה ve./ri.Mah and/ a maggot H9002/{H7415} HC/Ncfsa H7415 H9002=ו=and/{H7415=רִמָּה=worm} Exo.16.24#11=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.16.24#12=L הָ֥יְתָה Ha.ye.tah it was {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.16.24#13=L בּֽ/וֹ\׃ b/o in / it H9003/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.25 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) 'ikh.Lu.hu (אִכְלֻ֣הוּ) hai.Yom (הַיּ֔וֹם) ki- (כִּֽי־) sha.Bat (שַׁבָּ֥ת) hai.Yom (הַיּ֖וֹם) la.Yah.weh (לַיהוָ֑ה) hai.Yom (הַיּ֕וֹם) lo' (לֹ֥א) #_Translation and/ he said Moses eat/ it this/ day for [is] a sabbath this/ day to/ Yahweh this/ day not #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0398/H9033=HVqv2mp/Sp3ms H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H7676=HNcfsa H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9005/H3068G=HR/Npt H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H3808=HTn #_Significant variant #_Exo.16.25 tim.tza.'U.hu (תִמְצָאֻ֖הוּ) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶֽה׃) #_Translation you will find/ it in the/ field #_Word+Grammar H4672/H9033=HVqi2mp/Sp3ms H9003/H7704G=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.25#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.16.25#02=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.16.25#03=L אִכְלֻ֣/הוּ 'ikh.Lu./hu eat/ it {H0398}/H9033 HVqv2mp/Sp3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him Exo.16.25#04=L הַ/יּ֔וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G_A H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.16.25#05=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.16.25#06=L שַׁבָּ֥ת sha.Bat [is] a sabbath {H7676} HNcfsa H7676 {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Exo.16.25#07=L הַ/יּ֖וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G_B H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.16.25#08=L לַ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.16.25#09=L הַ/יּ֕וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G_C H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.16.25#10=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.16.25#11=L תִמְצָאֻ֖/הוּ tim.tza.'U./hu you will find/ it {H4672}/H9033 HVqi2mp/Sp3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find}/H9033=Os3m=him Exo.16.25#12=L בַּ/שָּׂדֶֽה\׃ ba./sa.Deh in the/ field H9003/{H7704G}\H9016 HRd/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.26 She.shet (שֵׁ֥שֶׁת) ya.Mim (יָמִ֖ים) til.ke.Tu.hu (תִּלְקְטֻ֑הוּ) u.vai.Yom (וּבַיּ֧וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֛י) sha.Bat (שַׁבָּ֖ת) lo' (לֹ֥א) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) bo (בּֽוֹ׃) #_Translation six days you will gather/ it and/ on the/ day / seventh a sabbath not it will be in / it #_Word+Grammar H8337=HAcbsc H3117G=HNcmpa H3950/H9033=HVqi2mp/Sp3ms H9002/H9003/H3117G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H7676=HNcfsa H3808=HTn H1961=HVqi3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.26#01=L שֵׁ֥שֶׁת She.shet six {H8337} HAcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Exo.16.26#02=L יָמִ֖ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.16.26#03=L תִּלְקְטֻ֑/הוּ til.ke.Tu./hu you will gather/ it {H3950}/H9033 HVqi2mp/Sp3ms H3950 {H3950=לָקַט=to gather}/H9033=Os3m=him Exo.16.26#04=L וּ/בַ/יּ֧וֹם u./vai./Yom and/ on the/ day H9002/H9003/{H3117G} HC/Rd/Ncmsa H3117G_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.16.26#05=L הַ/שְּׁבִיעִ֛י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Exo.16.26#06=L שַׁבָּ֖ת sha.Bat a sabbath {H7676} HNcfsa H7676 {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Exo.16.26#07=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.16.26#08=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- it will be {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Exo.16.26#09=L בּֽ/וֹ\׃ b/o in / it H9003/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.27 vay.Hi (וַֽיְהִי֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֔י) ya.tze.'U (יָצְא֥וּ) min- (מִן־) ha.'Am (הָעָ֖ם) lil.Kot (לִלְקֹ֑ט) ve.Lo' (וְלֹ֖א) ma.Tza.'u (מָצָֽאוּ׃ ס) #_Translation and/ it was on the/ day / seventh they went out some of the/ people to/ gather [it] and/ not they found [it] #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H3318G=HVqp3cp H4480A=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9005/H3950=HR/Vqcc H9002/H3808=HC/Tn H4672\ =HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.27#01=L וַֽ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.16.27#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.16.27#03=L הַ/שְּׁבִיעִ֔י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Exo.16.27#04=L יָצְא֥וּ ya.tze.'U they went out {H3318G} HVqp3cp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.16.27#05=L מִן\־ min- some of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.16.27#06=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.16.27#07=L לִ/לְקֹ֑ט li/l.Kot to/ gather [it] H9005/{H3950} HR/Vqcc H3950 H9005=ל=to/{H3950=לָקַט=to gather} Exo.16.27#08=L וְ/לֹ֖א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.16.27#09=L מָצָֽאוּ\׃\ \ס ma.Tza.'u they found [it] {H4672}\H9016\ \H9018 HVqp3cp H4672 {H4672=מָצָא=to find}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.16.28 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) 'ad- (עַד־) 'a.nah (אָ֙נָה֙) me.'an.Tem (מֵֽאַנְתֶּ֔ם) lish.Mor (לִשְׁמֹ֥ר) mitz.vo.Tai (מִצְוֹתַ֖י) ve.to.ro.Tai (וְתוֹרֹתָֽי׃) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses until when? have you refused to/ keep commandments/ my and/ laws/ my #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H5704=HR H0575=HTi H3985=HVpp2mp H9005/H8104G=HR/Vqcc H4687/H9020=HNcfpc/Sp1bs H9002/H8451/H9020=HC/Ncfpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.28#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.16.28#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.16.28#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.16.28#04=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.16.28#05=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.16.28#06=L אָ֙נָה֙ 'a.nah when? {H0575} HTi H0575 {H0575=אָן=where?} Exo.16.28#07=L מֵֽאַנְתֶּ֔ם me.'an.Tem have you refused {H3985} HVpp2mp H3985 {H3985=מָאֵן=to refuse} Exo.16.28#08=L לִ/שְׁמֹ֥ר li/sh.Mor to/ keep H9005/{H8104G} HR/Vqcc H8104G H9005=ל=to/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Exo.16.28#09=L מִצְוֹתַ֖/י mitz.vo.Ta/i commandments/ my {H4687}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment}/H9020=Ps1c=my Exo.16.28#10=L וְ/תוֹרֹתָֽ/י\׃ ve./to.ro.Ta/i and/ laws/ my H9002/{H8451}/H9020\H9016 HC/Ncfpc/Sp1bs H8451 H9002=ו=and/{H8451=תּוֹרָה=instruction}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.29 re.'U (רְא֗וּ) ki- (כִּֽי־) Yah.weh (יְהוָה֮) na.Tan (נָתַ֣ן) la.Khem (לָכֶ֣ם) ha.sha.Bat (הַשַּׁבָּת֒) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֠ן) hu' (ה֣וּא) no.Ten (נֹתֵ֥ן) #_Translation consider that Yahweh he has given to / you the/ sabbath there- -fore he [is] giving #_Word+Grammar H7200I=HVqv2mp H3588A=HTc H3068G=HNpt H5414G=HVqp3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9009/H7676=HTd/Ncfsa H5921A=HR H3651C=HD H1931=HPp3ms H5414G=HVqrmsa #_Significant variant #_Exo.16.29 la.Khem (לָכֶ֛ם) bai.Yom (בַּיּ֥וֹם) ha.shi.Shi (הַשִּׁשִּׁ֖י) Le.chem (לֶ֣חֶם) yo.Ma.yim (יוֹמָ֑יִם) she.Vu (שְׁב֣וּ׀) 'ish (אִ֣ישׁ) tach.Tav (תַּחְתָּ֗יו) 'al- (אַל־) Ye.tze' (יֵ֥צֵא) #_Translation to / you on the/ day / sixth bread of two days remain everyone in place/ his may not him go out #_Word+Grammar H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H8345=HTd/Aomsa H3899H=HNcmsc H3117G=HNcmda H3427=HVqv2mp H0376I=HNcmsa H8478I/H9033=HNcmpc/Sp3ms H0408=HTn H3318G=HVqj3ms #_Significant variant #_Exo.16.29 'ish (אִ֛ישׁ) mi.me.ko.Mo (מִמְּקֹמ֖וֹ) bai.Yom (בַּיּ֥וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִֽי׃) #_Translation anyone from/ place/ his on the/ day / seventh #_Word+Grammar H0376I=HNcmsa H9006/H4725/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.29#01=L רְא֗וּ re.'U consider {H7200I} HVqv2mp H7200I {H7200I=רָאָה=: behold!»to see:3_behold!} Exo.16.29#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.16.29#03=L יְהוָה֮ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.16.29#04=L נָתַ֣ן na.Tan he has given {H5414G} HVqp3ms H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Exo.16.29#05=L לָ/כֶ֣ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.16.29#06=L הַ/שַּׁבָּת֒ ha./sha.Bat the/ sabbath H9009/{H7676} HTd/Ncfsa H7676 H9009=ה=the/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Exo.16.29#07=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.16.29#08=L כֵּ֠ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.16.29#09=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.16.29#10=L נֹתֵ֥ן no.Ten [is] giving {H5414G} HVqrmsa H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Exo.16.29#11=L לָ/כֶ֛ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.16.29#12=L בַּ/יּ֥וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.16.29#13=L הַ/שִּׁשִּׁ֖י ha./shi.Shi / sixth H9009/{H8345} HTd/Aomsa H8345 H9009=ה=the/{H8345=שִׁשִּׁי=sixth} Exo.16.29#14=L לֶ֣חֶם Le.chem bread of {H3899H} HNcmsc H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Exo.16.29#15=L יוֹמָ֑יִם yo.Ma.yim two days {H3117G} HNcmda H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.16.29#16=L שְׁב֣וּ\׀ she.Vu remain {H3427}\H9015 HVqv2mp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9015=׀=separate Exo.16.29#17=L אִ֣ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I_A {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.16.29#18=L תַּחְתָּ֗י/ו tach.Ta/v in place/ his {H8478I}/H9033 HNcmpc/Sp3ms H8478I {H8478I=תַּחַת=: stand»underneath:3_stand;_position}/H9033=Os3m=him Exo.16.29#19=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Exo.16.29#20=L יֵ֥צֵא Ye.tze' him go out {H3318G} HVqj3ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.16.29#21=L אִ֛ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I_B {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.16.29#22=L מִ/מְּקֹמ֖/וֹ mi./me.ko.M/o from/ place/ his H9006/{H4725}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4725 H9006=מ=from/{H4725=מָקוֹם=standing place}/H9023=Ps3m=his Exo.16.29#23=L בַּ/יּ֥וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_C H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.16.29#24=L הַ/שְּׁבִיעִֽי\׃ ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637}\H9016 HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh}\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.30 vai.yish.be.Tu (וַיִּשְׁבְּת֥וּ) ha.'Am (הָעָ֖ם) bai.Yom (בַּיּ֥וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִעִֽי׃) #_Translation and/ they rested the/ people on the/ day / seventh #_Word+Grammar H9001/H7673A=Hc/Vqw3mp H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.30#01=L וַ/יִּשְׁבְּת֥וּ va/i.yish.be.Tu and/ they rested H9001/{H7673A} Hc/Vqw3mp H7673A H9001=ו=&/{H7673A=שָׁבַת=to cease} Exo.16.30#02=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.16.30#03=L בַּ/יּ֥וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.16.30#04=L הַ/שְּׁבִעִֽי\׃ ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637}\H9016 HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh}\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.31 vai.yik.re.'U (וַיִּקְרְא֧וּ) veit- (בֵֽית־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) 'et- (אֶת־) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) Man (מָ֑ן) ve.Hu' (וְה֗וּא) ke.Ze.ra' (כְּזֶ֤רַע) gad (גַּד֙) la.Van (לָבָ֔ן) #_Translation and/ they called [the] household of Israel name/ its manna and/ it [was] like/ [the] seed of coriander white #_Word+Grammar H9001/H7121H=Hc/Vqw3mp H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H0853=HTo H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H4478A=HNcmsa H9002/H1931=HC/Pp3ms H9004/H2233G=HR/Ncmsc H1407=HNcmsa H3836=HAamsa #_Significant variant #_Exo.16.31 ve.ta'.Mo (וְטַעְמ֖וֹ) ke.tza.pi.Chit (כְּצַפִּיחִ֥ת) bid.Vash (בִּדְבָֽשׁ׃) #_Translation and/ taste/ its [was] like/ a wafer with/ honey #_Word+Grammar H9002/H2940/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9004/H6838=HR/Ncfsa H9003/H1706=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.31#01=L וַ/יִּקְרְא֧וּ va/i.yik.re.'U and/ they called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3mp H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Exo.16.31#02=L בֵֽית\־ veit- [the] household of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Exo.16.31#03=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.16.31#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.16.31#05=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ its {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Exo.16.31#06=L מָ֑ן Man manna {H4478A} HNcmsa H4478A {H4478A=מָן=manna} Exo.16.31#07=L וְ/ה֗וּא ve./Hu' and/ it H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.16.31#08=L כְּ/זֶ֤רַע ke./Ze.ra' [was] like/ [the] seed of H9004/{H2233G} HR/Ncmsc H2233G H9004=כ=like/{H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing} Exo.16.31#09=L גַּד֙ gad coriander {H1407} HNcmsa H1407 {H1407=גַּד=coriander} Exo.16.31#10=L לָבָ֔ן la.Van white {H3836} HAamsa H3836 {H3836=לָבָן=white} Exo.16.31#11=L וְ/טַעְמ֖/וֹ ve./ta'.M/o and/ taste/ its H9002/{H2940}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H2940 H9002=ו=and/{H2940=טַ֫עַם=taste}/H9023=Ps3m=his Exo.16.31#12=L כְּ/צַפִּיחִ֥ת ke./tza.pi.Chit [was] like/ a wafer H9004/{H6838} HR/Ncfsa H6838 H9004=כ=like/{H6838=צְפִיחִת=flatbread} Exo.16.31#13=L בִּ/דְבָֽשׁ\׃ bi/d.Vash with/ honey H9003/{H1706}\H9016 HR/Ncmsa H1706 H9003=ב=in/{H1706=דְּבַשׁ=honey}\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.32 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) zeh (זֶ֤ה) ha.da.Var (הַדָּבָר֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) tzi.Vah (צִוָּ֣ה) Yah.weh (יְהוָ֔ה) me.Lo' (מְלֹ֤א) ha.'O.mer (הָעֹ֙מֶר֙) mi.Me.nu (מִמֶּ֔נּוּ) #_Translation and/ he said Moses this [is] the/ word which he commands Yahweh [the] fullness of the/ omer of/ it #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H2088=HTm H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H4393=HNcmsc H9009/H6016B=HTd/Ncmsa H4480A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.16.32 le.mish.Me.ret (לְמִשְׁמֶ֖רֶת) le.do.ro.tei.Khem (לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן׀) yir.'U (יִרְא֣וּ) 'et- (אֶת־) ha.Le.chem (הַלֶּ֗חֶם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) he.'e.Khal.ti (הֶאֱכַ֤לְתִּי) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֔ר) #_Translation [will be] for/ keeping to/ generations/ your so that they may see the/ bread which I caused to eat / you in the/ wilderness #_Word+Grammar H9005/H4931=HR/Ncfsa H9005/H1755/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H4616=HTc H7200G=HVqj3mp H0853=HTo H9009/H3899H=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0398=HVhp1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9003/H4057B=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.16.32 be.ho.tzi.'I (בְּהוֹצִיאִ֥י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation when/ brought out/ I / you from/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H9003/H3318H/H9040=HR/Vhcc/Sp1bs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.32#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.16.32#02=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.16.32#03=L זֶ֤ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Exo.16.32#04=L הַ/דָּבָר֙ ha./da.Var [is] the/ word H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Exo.16.32#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.16.32#06=L צִוָּ֣ה tzi.Vah he commands {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.16.32#07=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.16.32#08=L מְלֹ֤א me.Lo' [the] fullness of {H4393} HNcmsc H4393 {H4393=מְלֹא=fullness} Exo.16.32#09=L הָ/עֹ֙מֶר֙ ha./'O.mer the/ omer H9009/{H6016B} HTd/Ncmsa H6016B H9009=ה=the/{H6016B=עֹ֫מֶר=omer} Exo.16.32#10=L מִמֶּ֔/נּוּ mi.Me./nu of/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Exo.16.32#11=L לְ/מִשְׁמֶ֖רֶת le./mish.Me.ret [will be] for/ keeping H9005/{H4931} HR/Ncfsa H4931 H9005=ל=to/{H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Exo.16.32#12=L לְ/דֹרֹתֵי/כֶ֑ם le./do.ro.tei./Khem to/ generations/ your H9005/{H1755}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9026=Pp2m=your Exo.16.32#13=L לְמַ֣עַן\׀ le.Ma.'an so that {H4616}\H9015 HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because}\H9015=׀=separate Exo.16.32#14=L יִרְא֣וּ yir.'U they may see {H7200G} HVqj3mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.16.32#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.16.32#16=L הַ/לֶּ֗חֶם ha./Le.chem the/ bread H9009/{H3899H} HTd/Ncmsa H3899H H9009=ה=the/{H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Exo.16.32#17=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.16.32#18=L הֶאֱכַ֤לְתִּי he.'e.Khal.ti I caused to eat {H0398} HVhp1cs H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Exo.16.32#19=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Exo.16.32#20=L בַּ/מִּדְבָּ֔ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Exo.16.32#21=L בְּ/הוֹצִיאִ֥/י be./ho.tzi.'/I when/ brought out/ I H9003/{H3318H}/H9040 HR/Vhcc/Sp1bs H3318H H9003=ב=in/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9040=Ss1c=I Exo.16.32#22=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Exo.16.32#23=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.16.32#24=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.33 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) 'el- (אֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֗ן) kach (קַ֚ח) tzin.Tze.net (צִנְצֶ֣נֶת) 'a.Chat (אַחַ֔ת) ve.ten- (וְתֶן־) Sha.mah (שָׁ֥מָּה) me.lo'- (מְלֹֽא־) #_Translation and/ he said Moses to Aaron take a jar one and/ put there/ [the] fullness of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H0175=HNpm H3947G=HVqv2ms H6803=HNcfsc H0259=HAcfsa H9002/H5414Q=HC/Vqv2ms H8033G/H9011=HD/Sd H4393=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.16.33 ha.'O.mer (הָעֹ֖מֶר) Man (מָ֑ן) ve.ha.Nach (וְהַנַּ֤ח) 'o.To (אֹתוֹ֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) le.mish.Me.ret (לְמִשְׁמֶ֖רֶת) le.do.ro.tei.Khem (לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃) #_Translation the/ omer manna and/ deposit / it / before Yahweh for/ keeping to/ generations/ your #_Word+Grammar H9009/H6016B=HTd/Ncmsa H4478A=HNcmsa H9002/H5117=HC/Vhv2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9005/H4931=HR/Ncfsa H9005/H1755/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.33#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.16.33#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.16.33#03=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.16.33#04=L אַהֲרֹ֗ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.16.33#05=L קַ֚ח kach take {H3947G} HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.16.33#06=L צִנְצֶ֣נֶת tzin.Tze.net a jar {H6803} HNcfsc H6803 {H6803=צִנְצֶ֫נֶת=jar} Exo.16.33#07=L אַחַ֔ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Exo.16.33#08=L וְ/תֶן\־ ve./ten- and/ put H9002/{H5414Q}\H9014 HC/Vqv2ms H5414Q H9002=ו=and/{H5414Q=נָתַן=: if_only[wishing]»to give:11_if_only[wishing]}\H9014=־=link Exo.16.33#09=L שָׁ֥מָּ/ה Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Exo.16.33#10=L מְלֹֽא\־ me.lo'- [the] fullness of {H4393}\H9014 HNcmsc H4393 {H4393=מְלֹא=fullness}\H9014=־=link Exo.16.33#11=L הָ/עֹ֖מֶר ha./'O.mer the/ omer H9009/{H6016B} HTd/Ncmsa H6016B H9009=ה=the/{H6016B=עֹ֫מֶר=omer} Exo.16.33#12=L מָ֑ן Man manna {H4478A} HNcmsa H4478A {H4478A=מָן=manna} Exo.16.33#13=L וְ/הַנַּ֤ח ve./ha.Nach and/ deposit H9002/{H5117} HC/Vhv2ms H5117 H3240 H9002=ו=and/{H5117=נוּחַ=to rest} Exo.16.33#14=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.16.33#15=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.16.33#16=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.16.33#17=L לְ/מִשְׁמֶ֖רֶת le./mish.Me.ret for/ keeping H9005/{H4931} HR/Ncfsa H4931 H9005=ל=to/{H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Exo.16.33#18=L לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃ le./do.ro.tei./Khem to/ generations/ your H9005/{H1755}/H9026\H9016 HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.34 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) vai.ya.ni.Che.hu (וַיַּנִּיחֵ֧הוּ) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֛ן) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) ha.'e.Dut (הָעֵדֻ֖ת) le.mish.Ma.ret (לְמִשְׁמָֽרֶת׃) #_Translation just/ as he had commanded Yahweh to Moses and/ he deposited/ it Aaron / before the/ testimony for/ keeping #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9001/H5117/H9033=Hc/Vhw3ms/Sp3ms H0175=HNpm H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H5715=HTd/Ncfsa H9005/H4931=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.34#01=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.16.34#02=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.16.34#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.16.34#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.16.34#05=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.16.34#06=L וַ/יַּנִּיחֵ֧/הוּ va/i.ya.ni.Che./hu and/ he deposited/ it H9001/{H5117}/H9033 Hc/Vhw3ms/Sp3ms H5117 H3240 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest}/H9033=Os3m=him Exo.16.34#07=L אַהֲרֹ֛ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.16.34#08=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.16.34#09=L הָ/עֵדֻ֖ת ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715} HTd/Ncfsa H5715 H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony} Exo.16.34#10=L לְ/מִשְׁמָֽרֶת\׃ le./mish.Ma.ret for/ keeping H9005/{H4931}\H9016 HR/Ncfsa H4931 H9005=ל=to/{H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge}\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.35 u.ve.Nei (וּבְנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) 'a.khe.Lu (אָֽכְל֤וּ) 'et- (אֶת־) ha.Man (הַמָּן֙) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) 'ad- (עַד־) bo.'Am (בֹּאָ֖ם) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ [the] people of Israel they ate the/ manna forty year[s] until came/ they into #_Word+Grammar H9002/H1121G=HC/Ncmpc H3478=HNpl H0398=HVqp3cp H0853=HTo H9009/H4478A=HTd/Ncmsa H0705=HAcmpa H8141=HNcfsa H5704=HR H0935G/H9048=HVqcc/Sp3mp H0413=HR #_Significant variant #_Exo.16.35 'E.retz (אֶ֣רֶץ) no.Sha.vet (נוֹשָׁ֑בֶת) 'et- (אֶת־) ha.Man (הַמָּן֙) 'a.khe.Lu (אָֽכְל֔וּ) 'ad- (עַד־) bo.'Am (בֹּאָ֕ם) 'el- (אֶל־) ke.Tzeh (קְצֵ֖ה) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) #_Translation a land inhabited the/ manna they ate until came/ they to [the] border of [the] land of #_Word+Grammar H0776G=HNcfsa H3427=HVNrfsa H0853=HTo H9009/H4478A=HTd/Ncmsa H0398=HVqp3cp H5704=HR H0935G/H9048=HVqcc/Sp3mp H0413=HR H7097A=HNcmsc H0776G=HNcfsc #_Significant variant #_Exo.16.35 ke.Na.'an (כְּנָֽעַן׃) #_Translation Canaan #_Word+Grammar H3667A=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.35#01=L וּ/בְנֵ֣י u./ve.Nei and/ [the] people of H9002/{H1121G} HC/Ncmpc H1121G H9002=ו=and/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.16.35#02=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.16.35#03=L אָֽכְל֤וּ 'a.khe.Lu they ate {H0398} HVqp3cp H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Exo.16.35#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.16.35#05=L הַ/מָּן֙ ha./Man the/ manna H9009/{H4478A} HTd/Ncmsa H4478A_A H9009=ה=the/{H4478A=מָן=manna} Exo.16.35#06=L אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HAcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Exo.16.35#07=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Exo.16.35#08=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.16.35#09=L בֹּאָ֖/ם bo.'A/m came/ they {H0935G}/H9048 HVqcc/Sp3mp H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9048=Sp3m=they Exo.16.35#10=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.16.35#11=L אֶ֣רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.16.35#12=L נוֹשָׁ֑בֶת no.Sha.vet inhabited {H3427} HVNrfsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Exo.16.35#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.16.35#14=L הַ/מָּן֙ ha./Man the/ manna H9009/{H4478A} HTd/Ncmsa H4478A_B H9009=ה=the/{H4478A=מָן=manna} Exo.16.35#15=L אָֽכְל֔וּ 'a.khe.Lu they ate {H0398} HVqp3cp H0398_B {H0398=אָכַל=to eat} Exo.16.35#16=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704_B {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.16.35#17=L בֹּאָ֕/ם bo.'A/m came/ they {H0935G}/H9048 HVqcc/Sp3mp H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9048=Sp3m=they Exo.16.35#18=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.16.35#19=L קְצֵ֖ה ke.Tzeh [the] border of {H7097A} HNcmsc H7097A {H7097A=קָצֶה=end} Exo.16.35#20=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.16.35#21=L כְּנָֽעַן\׃ ke.Na.'an Canaan {H3667A}\H9016 HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act}\H9016=׃=verseEnd # Exo.16.36 ve.ha.'O.mer (וְהָעֹ֕מֶר) 'a.si.Rit (עֲשִׂרִ֥ית) ha.'ei.Fah (הָאֵיפָ֖ה) Hu' (הֽוּא׃ פ) #_Translation and/ the/ omer [is] [the] tenth [part] of the/ ephah it #_Word+Grammar H9002/H9009/H6016B=HC/Td/Ncmsa H6224=HAofsc H9009/H0374=HTd/Ncfsa H1931\ =HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.16.36#01=L וְ/הָ/עֹ֕מֶר ve./ha./'O.mer and/ the/ omer H9002/H9009/{H6016B} HC/Td/Ncmsa H6016B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6016B=עֹ֫מֶר=omer} Exo.16.36#02=L עֲשִׂרִ֥ית 'a.si.Rit [is] [the] tenth [part] of {H6224} HAofsc H6224 {H6224=עֲשִׂירִי=tenth} Exo.16.36#03=L הָ/אֵיפָ֖ה ha./'ei.Fah the/ ephah H9009/{H0374} HTd/Ncfsa H0374 H9009=ה=the/{H0374=אֵיפָה=ephah} Exo.16.36#04=L הֽוּא\׃\ \פ Hu' it {H1931}\H9016\ \H9017 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.17.1 Vai.yis.'u (וַ֠יִּסְעוּ) kol- (כָּל־) 'a.Dat (עֲדַ֨ת) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֧ל) mi.mid.bar- (מִמִּדְבַּר־) sin (סִ֛ין) le.mas.'ei.Hem (לְמַסְעֵיהֶ֖ם) 'al- (עַל־) pi (פִּ֣י) #_Translation and/ they set out all [the] congregation of [the] people of Israel from/ [the] wilderness of Sin to/ journeyings/ their on [the] mouth of #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H5712=HNcfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9006/H4057B=HR/Ncmsc H5512B=HNpl H9005/H4550/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H5921A=HR H6310I=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.17.1 Yah.weh (יְהוָ֑ה) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנוּ֙) bir.fi.Dim (בִּרְפִידִ֔ים) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) Ma.yim (מַ֖יִם) lish.Tot (לִשְׁתֹּ֥ת) ha.'Am (הָעָֽם׃) #_Translation Yahweh and/ they encamped at/ Rephidim and/ there not [was] water to/ drink the/ people #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H7508=HR/Npl H9002/H0369=HC/Ncmsc H4325G=HNcmpa H9005/H8354=HR/Vqcc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.17.1#01=L וַ֠/יִּסְעוּ Va/i.yis.'u and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Exo.17.1#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.17.1#03=L עֲדַ֨ת 'a.Dat [the] congregation of {H5712} HNcfsc H5712 {H5712=עֵדָה=congregation} Exo.17.1#04=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.17.1#05=L יִשְׂרָאֵ֧ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.17.1#06=L מִ/מִּדְבַּר\־ mi./mid.bar- from/ [the] wilderness of H9006/{H4057B}\H9014 HR/Ncmsc H4057B H9006=מ=from/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9014=־=link Exo.17.1#07=L סִ֛ין sin Sin {H5512B} HNpl H5512B {H5512B=סִין=Sin»Sin@Exo.16.1-Num} Exo.17.1#08=L לְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם le./mas.'ei./Hem to/ journeyings/ their H9005/{H4550}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H4550 H9005=ל=to/{H4550=מַסַּע=journey}/H9028=Pp3m=their Exo.17.1#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.17.1#10=L פִּ֣י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Exo.17.1#11=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.17.1#12=L וַֽ/יַּחֲנוּ֙ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Exo.17.1#13=L בִּ/רְפִידִ֔ים bi/r.fi.Dim at/ Rephidim H9003/{H7508} HR/Npl H7508 H9003=ב=in/{H7508=רְפִידִים=Rephidim»Rephidim@Exo.17.1-Num} Exo.17.1#14=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Exo.17.1#15=L מַ֖יִם Ma.yim [was] water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Exo.17.1#16=L לִ/שְׁתֹּ֥ת li/sh.Tot to/ drink H9005/{H8354} HR/Vqcc H8354 H9005=ל=to/{H8354=שָׁתָה=to drink} Exo.17.1#17=L הָ/עָֽם\׃ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A}\H9016 HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Exo.17.2 vai.Ya.rev (וַיָּ֤רֶב) ha.'Am (הָעָם֙) 'im- (עִם־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) vai.Yo.me.Ru (וַיֹּ֣אמְר֔וּ) te.nu- (תְּנוּ־) La.nu (לָ֥נוּ) Ma.yim (מַ֖יִם) ve.nish.Teh (וְנִשְׁתֶּ֑ה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) #_Translation and/ it quarreled the/ people with Moses and/ they said give to / us water so/ we may drink and/ he said #_Word+Grammar H9001/H7378=Hc/Vqw3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H5973A=HR H4872=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H5414G=HVqv2mp H9005/H9035=HRd/Sp1bp H4325G=HNcmpa H9002/H8354=HC/Vqu1cp H9001/H0559=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Exo.17.2 la.Hem (לָהֶם֙) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) mah- (מַה־) te.ri.Vun (תְּרִיבוּן֙) 'i.ma.Di (עִמָּדִ֔י) mah- (מַה־) te.na.Sun (תְּנַסּ֖וּן) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation to / them Moses why? are you quarreling/ ! with/ me why? are you putting to [the] test/ ! Yahweh #_Word+Grammar H9005/H9038=HRd/Sp3mp H4872=HNpm H4100=HPi H7378/H9013=HVqi2mp/Sn H5978/H9030=HR/Sp1bs H4100=HPi H5254G/H9013=HVpi2mp/Sn H0853=HTo H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.17.2#01=L וַ/יָּ֤רֶב va/i.Ya.rev and/ it quarreled H9001/{H7378} Hc/Vqw3ms H7378_A H9001=ו=&/{H7378=רִיב=to contend} Exo.17.2#02=L הָ/עָם֙ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.17.2#03=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Exo.17.2#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.17.2#05=L וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ va/i.Yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.17.2#06=L תְּנוּ\־ te.nu- give {H5414G}\H9014 HVqv2mp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Exo.17.2#07=L לָ֥/נוּ La./nu to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Exo.17.2#08=L מַ֖יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Exo.17.2#09=L וְ/נִשְׁתֶּ֑ה ve./nish.Teh so/ we may drink H9002/{H8354} HC/Vqu1cp H8354 H9002=ו=and/{H8354=שָׁתָה=to drink} Exo.17.2#10=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.17.2#11=L לָ/הֶם֙ la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.17.2#12=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.17.2#13=L מַה\־ mah- why? {H4100}\H9014 HPi H4100_A {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Exo.17.2#14=L תְּרִיבוּ/ן֙ te.ri.Vu/n are you quarreling/ ! {H7378}/H9013 HVqi2mp/Sn H7378_B {H7378=רִיב=to contend}/H9013=נ=emph. Exo.17.2#15=L עִמָּדִ֔/י 'i.ma.D/i with/ me {H5978}/H9030 HR/Sp1bs H5978 {H5978=עִמָּדִי=with me}/H9030=Os1c=me Exo.17.2#16=L מַה\־ mah- why? {H4100}\H9014 HPi H4100_B {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Exo.17.2#17=L תְּנַסּ֖וּ/ן te.na.Su/n are you putting to [the] test/ ! {H5254G}/H9013 HVpi2mp/Sn H5254G {H5254G=נָסָה=: test»to test:1_test}/H9013=נ=emph. Exo.17.2#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.17.2#19=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.17.3 vai.yitz.Ma' (וַיִּצְמָ֨א) sham (שָׁ֤ם) ha.'Am (הָעָם֙) la.Ma.yim (לַמַּ֔יִם) vai.Ya.len (וַיָּ֥לֶן) ha.'Am (הָעָ֖ם) 'al- (עַל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) La.mah (לָ֤מָּה) #_Translation and/ it was thirsty there the/ people for / water and/ it grumbled the/ people on Moses and/ it said / why? #_Word+Grammar H9001/H6770=Hc/Vqw3ms H8033G=HD H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9005/H4325G=HRd/Ncmpa H9001/H3885B=Hc/Vhw3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H5921A=HR H4872=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H4100=HR/Pi #_Significant variant #_Exo.17.3 zeh (זֶּה֙) he.'e.li.Ta.nu (הֶעֱלִיתָ֣נוּ) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרַ֔יִם) le.ha.Mit (לְהָמִ֥ית) 'o.Ti (אֹתִ֛י) ve.'Et (וְאֶת־) ba.Nai (בָּנַ֥י) ve.'Et (וְאֶת־) mik.Nai (מִקְנַ֖י) ba.tza.Ma' (בַּצָּמָֽא׃) #_Translation this did you bring up/ us from/ Egypt to/ put to death / me and/ children/ my and/ livestock/ my by / thirst #_Word+Grammar H2088=HTm H5927H/H9035=HVhp2ms/Sp1bp H9006/H4714G=HR/Npl H9005/H4191=HR/Vhcc H0853/H9030=HTo/Sp1bs H9002/H0853=HC/To H1121A/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9002/H0853=HC/To H4735/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H6772=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.17.3#01=L וַ/יִּצְמָ֨א va/i.yitz.Ma' and/ it was thirsty H9001/{H6770} Hc/Vqw3ms H6770 H9001=ו=&/{H6770=צָמֵא=to thirst} Exo.17.3#02=L שָׁ֤ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Exo.17.3#03=L הָ/עָם֙ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.17.3#04=L לַ/מַּ֔יִם la./Ma.yim for / water H9005/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9005=ל=to/{H4325G=מַי=water} Exo.17.3#05=L וַ/יָּ֥לֶן va/i.Ya.len and/ it grumbled H9001/{H3885B} Hc/Vhw3ms H3885B H9001=ו=&/{H3885B=לוּן=to grumble} Exo.17.3#06=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.17.3#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.17.3#08=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.17.3#09=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ it said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.17.3#10=L לָ֤/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Exo.17.3#11=L זֶּה֙ zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Exo.17.3#12=L הֶעֱלִיתָ֣/נוּ he.'e.li.Ta./nu did you bring up/ us {H5927H}/H9035 HVhp2ms/Sp1bp H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring}/H9035=Op1c=us Exo.17.3#13=L מִ/מִּצְרַ֔יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.17.3#14=L לְ/הָמִ֥ית le./ha.Mit to/ put to death H9005/{H4191} HR/Vhcc H4191 H9005=ל=to/{H4191=מוּת=to die} Exo.17.3#15=L אֹתִ֛/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Exo.17.3#16=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.17.3#17=L בָּנַ֥/י ba.Na/i children/ my {H1121A}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Exo.17.3#18=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.17.3#19=L מִקְנַ֖/י mik.Na/i livestock/ my {H4735}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4735 {H4735=מִקְנֶה=livestock}/H9020=Ps1c=my Exo.17.3#20=L בַּ/צָּמָֽא\׃ ba./tza.Ma' by / thirst H9003/{H6772}\H9016 HRd/Ncmsa H6772 H9003=ב=in/{H6772=צָמָא=thirst}\H9016=׃=verseEnd # Exo.17.4 vai.yitz.'Ak (וַיִּצְעַ֤ק) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) mah (מָ֥ה) 'e.'e.Seh (אֶעֱשֶׂ֖ה) la.'Am (לָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) od (ע֥וֹד) #_Translation and/ he cried out Moses to Yahweh / saying what? will I do to the/ people / this yet #_Word+Grammar H9001/H6817=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H3068G=HNpt H9005/H0559=HR/Vqcc H4100=HPi H6213A=HVqi1cs H9005/H5971A=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H5750=HAcmsa #_Significant variant #_Exo.17.4 me.'At (מְעַ֖ט) u.se.ka.Lu.ni (וּסְקָלֻֽנִי׃) #_Translation a little and/ they will stone/ me #_Word+Grammar H4592=HNcmsa H9001/H5619/H9030=Hc/Vqq3cp/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.17.4#01=L וַ/יִּצְעַ֤ק va/i.yitz.'Ak and/ he cried out H9001/{H6817} Hc/Vqw3ms H6817 H9001=ו=&/{H6817=צָעַק=to cry} Exo.17.4#02=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.17.4#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.17.4#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.17.4#05=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.17.4#06=L מָ֥ה mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Exo.17.4#07=L אֶעֱשֶׂ֖ה 'e.'e.Seh will I do {H6213A} HVqi1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.17.4#08=L לָ/עָ֣ם la./'Am to the/ people H9005/{H5971A} HRd/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.17.4#09=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.17.4#10=L ע֥וֹד od yet {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Exo.17.4#11=L מְעַ֖ט me.'At a little {H4592} HNcmsa H4592 {H4592=מְעַט=little} Exo.17.4#12=L וּ/סְקָלֻֽ/נִי\׃ u./se.ka.Lu./ni and/ they will stone/ me H9001/{H5619}/H9030\H9016 Hc/Vqq3cp/Sp1bs H5619 H9001=ו=&/{H5619=סָקַל=to stone}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Exo.17.5 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) 'a.Vor (עֲבֹר֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) ha.'Am (הָעָ֔ם) ve.Kach (וְקַ֥ח) 'i.te.Kha (אִתְּךָ֖) mi.zik.Nei (מִזִּקְנֵ֣י) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses pass on / before the/ people and/ take with/ you some of/ [the] elders of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H5674A=HVqv2ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9002/H3947G=HC/Vqv2ms H0854/H9031=HRd/Sp2ms H9006/H2205G=HR/Aampc #_Significant variant #_Exo.17.5 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) u.ma.te.Kha (וּמַטְּךָ֗) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) hi.Ki.ta (הִכִּ֤יתָ) bo (בּוֹ֙) 'et- (אֶת־) hay.'Or (הַיְאֹ֔ר) kach (קַ֥ח) be.ya.de.Kha (בְּיָדְךָ֖) ve.ha.La.khe.ta (וְהָלָֽכְתָּ׃) #_Translation Israel and/ staff/ your which you struck with / it the/ River take in/ hand/ your and/ you will go #_Word+Grammar H3478=HNpl H9002/H4294G/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H0834A=HTr H5221=HVhp2ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H9009/H2975G=HTd/Npl H3947G=HVqv2ms H9003/H3027G/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H9001/H1980G=Hc/Vqq2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.17.5#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.17.5#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.17.5#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.17.5#04=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.17.5#05=L עֲבֹר֙ 'a.Vor pass on {H5674A} HVqv2ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Exo.17.5#06=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.17.5#07=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.17.5#08=L וְ/קַ֥ח ve./Kach and/ take H9002/{H3947G} HC/Vqv2ms H3947G_A H9002=ו=and/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.17.5#09=L אִתְּ/ךָ֖ 'i.te./Kha with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Exo.17.5#10=L מִ/זִּקְנֵ֣י mi./zik.Nei some of/ [the] elders of H9006/{H2205G} HR/Aampc H2205G H9006=מ=from/{H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Exo.17.5#11=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.17.5#12=L וּ/מַטְּ/ךָ֗ u./ma.te./Kha and/ staff/ your H9002/{H4294G}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H4294G H9002=ו=and/{H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff}/H9021=Ps2m=your Exo.17.5#13=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.17.5#14=L הִכִּ֤יתָ hi.Ki.ta you struck {H5221} HVhp2ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Exo.17.5#15=L בּ/וֹ֙ b/o with / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Exo.17.5#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.17.5#17=L הַ/יְאֹ֔ר ha/y.'Or the/ River H9009/{H2975G} HTd/Npl H2975G H9009=ה=the/{H2975G=יְאֹר=Nile»Nile@Gen.41.1-Zec} Exo.17.5#18=L קַ֥ח kach take {H3947G} HVqv2ms H3947G_B {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.17.5#19=L בְּ/יָדְ/ךָ֖ be./ya.de./Kha in/ hand/ your H9003/{H3027G}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Exo.17.5#20=L וְ/הָלָֽכְתָּ\׃ ve./ha.La.khe.ta and/ you will go H9001/{H1980G}\H9016 Hc/Vqq2ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9016=׃=verseEnd # Exo.17.6 hi.Ni (הִנְנִ֣י) 'o.Med (עֹמֵד֩) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֨יךָ) sham (שָּׁ֥ם׀) 'al- (עַֽל־) ha.Tzur (הַצּוּר֮) be.cho.Rev (בְּחֹרֵב֒) ve.hi.Ki.ta (וְהִכִּ֣יתָ) va.Tzur (בַצּ֗וּר) ve.ya.tze.'U (וְיָצְא֥וּ) #_Translation here/ I [will be] standing / before/ you there on the/ rock at/ Horeb and/ you will strike the/ rock and/ they will come out #_Word+Grammar H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5975G=HVqrmsa H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H8033G=HD H5921A=HR H9009/H6697H=HTd/Ncmsa H9003/H2722=HR/Npl H9001/H5221=Hc/Vhq2ms H9003/H6697H=HRd/Ncmsa H9001/H3318G=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Exo.17.6 mi.Me.nu (מִמֶּ֛נּוּ) Ma.yim (מַ֖יִם) ve.sha.Tah (וְשָׁתָ֣ה) ha.'Am (הָעָ֑ם) vai.Ya.'as (וַיַּ֤עַשׂ) ken (כֵּן֙) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֖י) zik.Nei (זִקְנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation from/ it waters and/ it will drink the/ people and/ he did so Moses to/ [the] eyes of [the] elders of Israel #_Word+Grammar H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H4325G=HNcmpa H9001/H8354=Hc/Vqq3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H3651C=HD H4872=HNpm H9005/H5869H=HR/Ncfdc H2205G=HAampc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.17.6#01=L הִנְ/נִ֣י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Exo.17.6#02=L עֹמֵד֩ 'o.Med [will be] standing {H5975G} HVqrmsa H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Exo.17.6#03=L לְ/פָנֶ֨י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Exo.17.6#04=L שָּׁ֥ם\׀ sham there {H8033G}\H9015 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9015=׀=separate Exo.17.6#05=L עַֽל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.17.6#06=L הַ/צּוּר֮ ha./Tzur the/ rock H9009/{H6697H} HTd/Ncmsa H6697H_A H9009=ה=the/{H6697H=צוּר=rock} Exo.17.6#07=L בְּ/חֹרֵב֒ be./cho.Rev at/ Horeb H9003/{H2722} HR/Npl H2722 H9003=ב=in/{H2722=חֹרֵב=Horeb»Sinai@Exo.16.1-Gal} Exo.17.6#08=L וְ/הִכִּ֣יתָ ve./hi.Ki.ta and/ you will strike H9001/{H5221} Hc/Vhq2ms H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Exo.17.6#09=L בַ/צּ֗וּר va./Tzur the/ rock H9003/{H6697H} HRd/Ncmsa H6697H_B H9003=ב=in/{H6697H=צוּר=rock} Exo.17.6#10=L וְ/יָצְא֥וּ ve./ya.tze.'U and/ they will come out H9001/{H3318G} Hc/Vqq3cp H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.17.6#11=L מִמֶּ֛/נּוּ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Exo.17.6#12=L מַ֖יִם Ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Exo.17.6#13=L וְ/שָׁתָ֣ה ve./sha.Tah and/ it will drink H9001/{H8354} Hc/Vqq3ms H8354 H9001=ו=&/{H8354=שָׁתָה=to drink} Exo.17.6#14=L הָ/עָ֑ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.17.6#15=L וַ/יַּ֤עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.17.6#16=L כֵּן֙ ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.17.6#17=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.17.6#18=L לְ/עֵינֵ֖י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Exo.17.6#19=L זִקְנֵ֥י zik.Nei [the] elders of {H2205G} HAampc H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Exo.17.6#20=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.17.7 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָא֙) shem (שֵׁ֣ם) ha.ma.Kom (הַמָּק֔וֹם) ma.Sah (מַסָּ֖ה) u.me.ri.Vah (וּמְרִיבָ֑ה) 'al- (עַל־) riv (רִ֣יב׀) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) ve.'Al (וְעַ֨ל) #_Translation and/ he called [the] name of the/ place Massah and/ Meribah on [the] quarrel of [the] people of Israel and/ because #_Word+Grammar H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H8034=HNcmsc H9009/H4725=HTd/Ncmsa H4532=HNpl H9002/H4809G=HC/Npl H5921A=HR H7379=HNcmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9002/H5921A=HC/R #_Significant variant #_Exo.17.7 na.so.Tam (נַסֹּתָ֤ם) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָה֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) ha.Yesh (הֲיֵ֧שׁ) Yah.weh (יְהוָ֛ה) be.kir.Be.nu (בְּקִרְבֵּ֖נוּ) 'im- (אִם־) 'A.yin (אָֽיִן׃ פ) #_Translation put to [the] test/ they Yahweh / saying ¿/ [is] there Yahweh in/ midst/ our or? not #_Word+Grammar H5254G/H9048=HVpcc/Sp3mp H0853=HTo H3068G=HNpt H9005/H0559=HR/Vqcc H9008/H3426=HTi/Acbsa H3068G=HNpt H9003/H7130G/H9025=HR/Ncmsc/Sp1bp H0518A=HTc H0369\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.17.7#01=L וַ/יִּקְרָא֙ va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Exo.17.7#02=L שֵׁ֣ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Exo.17.7#03=L הַ/מָּק֔וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Exo.17.7#04=L מַסָּ֖ה ma.Sah Massah {H4532} HNpl H4532 {H4532=מַסָּה=Massah»Massah@Exo.17.7-Psa} Exo.17.7#05=L וּ/מְרִיבָ֑ה u./me.ri.Vah and/ Meribah H9002/{H4809G} HC/Npl H4809G H9002=ו=and/{H4809G=מְרִיבָה=Meribah»Meribah@Exo.17.7-Psa} Exo.17.7#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.17.7#07=L רִ֣יב\׀ riv [the] quarrel of {H7379}\H9015 HNcmsc H7379 {H7379=רִיב=strife}\H9015=׀=separate Exo.17.7#08=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.17.7#09=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.17.7#10=L וְ/עַ֨ל ve./'Al and/ because H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Exo.17.7#11=L נַסֹּתָ֤/ם na.so.Ta/m put to [the] test/ they {H5254G}/H9048 HVpcc/Sp3mp H5254G {H5254G=נָסָה=: test»to test:1_test}/H9048=Sp3m=they Exo.17.7#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.17.7#13=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.17.7#14=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.17.7#15=L הֲ/יֵ֧שׁ ha./Yesh ¿/ [is] there H9008/{H3426} HTi/Acbsa H3426 H9008=ה=¿/{H3426=יֵשׁ=there} Exo.17.7#16=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.17.7#17=L בְּ/קִרְבֵּ֖/נוּ be./kir.Be./nu in/ midst/ our H9003/{H7130G}/H9025 HR/Ncmsc/Sp1bp H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9025=Pp1c=our Exo.17.7#18=L אִם\־ 'im- or? {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.17.7#19=L אָֽיִן\׃\ \פ 'A.yin not {H0369}\H9016\ \H9017 HNcmsa H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.17.8 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֖א) 'a.ma.Lek (עֲמָלֵ֑ק) vai.yi.La.chem (וַיִּלָּ֥חֶם) 'im- (עִם־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) bir.fi.Dim (בִּרְפִידִֽם׃) #_Translation and/ it came Amalek and/ it joined battle with Israel at/ Rephidim #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H6002G=HNpl H9001/H3898A=Hc/VNw3ms H5973A=HR H3478=HNpl H9003/H7508=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.17.8#01=L וַ/יָּבֹ֖א va/i.ya.Vo' and/ it came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.17.8#02=L עֲמָלֵ֑ק 'a.ma.Lek Amalek {H6002G} HNpl H6002G {H6002G=עֲמָלֵק=Amalek»Amalek@Gen.14.7-Psa} Exo.17.8#03=L וַ/יִּלָּ֥חֶם va/i.yi.La.chem and/ it joined battle H9001/{H3898A} Hc/VNw3ms H3898A H9001=ו=&/{H3898A=לָחַם=to fight} Exo.17.8#04=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Exo.17.8#05=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.17.8#06=L בִּ/רְפִידִֽם\׃ bi/r.fi.Dim at/ Rephidim H9003/{H7508}\H9016 HR/Npl H7508 H9003=ב=in/{H7508=רְפִידִים=Rephidim»Rephidim@Exo.17.1-Num}\H9016=׃=verseEnd # Exo.17.9 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֤ה) 'el- (אֶל־) ye.ho.Shu.a' (יְהוֹשֻׁ֙עַ֙) be.char- (בְּחַר־) La.nu (לָ֣נוּ) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֔ים) ve.Tze' (וְצֵ֖א) hi.la.Chem (הִלָּחֵ֣ם) ba.'a.ma.Lek (בַּעֲמָלֵ֑ק) #_Translation and/ he said Moses to Joshua choose for / us men and/ go out fight against/ Amalek #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H3091G=HNpm H0977=HVqv2ms H9005/H9035=HRd/Sp1bp H0582=HNcmpa H9002/H3318G=HC/Vqv2ms H3898A=HVNv2ms H9003/H6002G=HR/Npl #_Significant variant #_Exo.17.9 ma.Char (מָחָ֗ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֤י) ni.Tzav (נִצָּב֙) 'al- (עַל־) rosh (רֹ֣אשׁ) ha.giv.'Ah (הַגִּבְעָ֔ה) u.ma.Teh (וּמַטֵּ֥ה) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִ֖ים) be.ya.Di (בְּיָדִֽי׃) #_Translation tomorrow I [will be] standing on [the] top of the/ hill and/ [the] staff of / God [will be] in/ hand/ my #_Word+Grammar H4279=HNcmsa H0595=HPp1bs H5324=HVNrmsa H5921A=HR H7218I=HNcmsc H9009/H1389I=HTd/Ncfsa H9002/H4294G=HC/Ncmsc H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H9003/H3027G/H9020=HR/Ncbsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.17.9#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.17.9#02=L מֹשֶׁ֤ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.17.9#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.17.9#04=L יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ ye.ho.Shu.a' Joshua {H3091G} HNpm H3091G {H3091G=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Exo.17.9-Heb} Exo.17.9#05=L בְּחַר\־ be.char- choose {H0977}\H9014 HVqv2ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose}\H9014=־=link Exo.17.9#06=L לָ֣/נוּ La./nu for / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Exo.17.9#07=L אֲנָשִׁ֔ים 'a.na.Shim men {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Exo.17.9#08=L וְ/צֵ֖א ve./Tze' and/ go out H9002/{H3318G} HC/Vqv2ms H3318G H9002=ו=and/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.17.9#09=L הִלָּחֵ֣ם hi.la.Chem fight {H3898A} HVNv2ms H3898A {H3898A=לָחַם=to fight} Exo.17.9#10=L בַּ/עֲמָלֵ֑ק ba./'a.ma.Lek against/ Amalek H9003/{H6002G} HR/Npl H6002G H9003=ב=in/{H6002G=עֲמָלֵק=Amalek»Amalek@Gen.14.7-Psa} Exo.17.9#11=L מָחָ֗ר ma.Char tomorrow {H4279} HNcmsa H4279 {H4279=מָחָר=tomorrow} Exo.17.9#12=L אָנֹכִ֤י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.17.9#13=L נִצָּב֙ ni.Tzav [will be] standing {H5324} HVNrmsa H5324 {H5324=נָצַב=to stand} Exo.17.9#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.17.9#15=L רֹ֣אשׁ rosh [the] top of {H7218I} HNcmsc H7218I {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Exo.17.9#16=L הַ/גִּבְעָ֔ה ha./giv.'Ah the/ hill H9009/{H1389I} HTd/Ncfsa H1389I H9009=ה=the/{H1389I=גִּבְעָה=hill} Exo.17.9#17=L וּ/מַטֵּ֥ה u./ma.Teh and/ [the] staff of H9002/{H4294G} HC/Ncmsc H4294G H9002=ו=and/{H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff} Exo.17.9#18=L הָ/אֱלֹהִ֖ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.17.9#19=L בְּ/יָדִֽ/י\׃ be./ya.D/i [will be] in/ hand/ my H9003/{H3027G}/H9020\H9016 HR/Ncbsc/Sp1bs H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Exo.17.10 vai.Ya.'as (וַיַּ֣עַשׂ) ye.ho.Shu.a' (יְהוֹשֻׁ֗עַ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֤ר) 'a.mar- (אָֽמַר־) lo (לוֹ֙) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) le.hi.la.Chem (לְהִלָּחֵ֖ם) ba.'a.ma.Lek (בַּעֲמָלֵ֑ק) u.mo.Sheh (וּמֹשֶׁה֙) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֣ן) #_Translation and/ he did Joshua just/ as he had said to / him Moses by/ fighting against/ Amalek and/ Moses Aaron #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H3091G=HNpm H9004/H0834D=HR/Tr H0559=HVqp3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H4872=HNpm H9005/H3898A=HR/VNcc H9003/H6002G=HR/Npl H9002/H4872=HC/Npm H0175=HNpm #_Significant variant #_Exo.17.10 ve.Chur (וְח֔וּר) 'a.Lu (עָל֖וּ) rosh (רֹ֥אשׁ) ha.giv.'Ah (הַגִּבְעָֽה׃) #_Translation and/ Hur they went up [the] top of the/ hill #_Word+Grammar H9002/H2354G=HC/Npm H5927G=HVqp3cp H7218I=HNcmsc H9009/H1389I=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.17.10#01=L וַ/יַּ֣עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.17.10#02=L יְהוֹשֻׁ֗עַ ye.ho.Shu.a' Joshua {H3091G} HNpm H3091G {H3091G=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Exo.17.9-Heb} Exo.17.10#03=L כַּ/אֲשֶׁ֤ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.17.10#04=L אָֽמַר\־ 'a.mar- he had said {H0559}\H9014 HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say}\H9014=־=link Exo.17.10#05=L ל/וֹ֙ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.17.10#06=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.17.10#07=L לְ/הִלָּחֵ֖ם le./hi.la.Chem by/ fighting H9005/{H3898A} HR/VNcc H3898A H9005=ל=to/{H3898A=לָחַם=to fight} Exo.17.10#08=L בַּ/עֲמָלֵ֑ק ba./'a.ma.Lek against/ Amalek H9003/{H6002G} HR/Npl H6002G H9003=ב=in/{H6002G=עֲמָלֵק=Amalek»Amalek@Gen.14.7-Psa} Exo.17.10#09=L וּ/מֹשֶׁה֙ u./mo.Sheh and/ Moses H9002/{H4872} HC/Npm H4872_B H9002=ו=and/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.17.10#10=L אַהֲרֹ֣ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.17.10#11=L וְ/ח֔וּר ve./Chur and/ Hur H9002/{H2354G} HC/Npm H2354G H9002=ו=and/{H2354G=חוּר=Hur»Hur@Exo.17.10-2Ch} Exo.17.10#12=L עָל֖וּ 'a.Lu they went up {H5927G} HVqp3cp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.17.10#13=L רֹ֥אשׁ rosh [the] top of {H7218I} HNcmsc H7218I {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Exo.17.10#14=L הַ/גִּבְעָֽה\׃ ha./giv.'Ah the/ hill H9009/{H1389I}\H9016 HTd/Ncfsa H1389I H9009=ה=the/{H1389I=גִּבְעָה=hill}\H9016=׃=verseEnd # Exo.17.11 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֨ר) ya.Rim (יָרִ֥ים) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) ya.Do (יָד֖וֹ) ve.ga.Var (וְגָבַ֣ר) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ve.kha.'a.Sher (וְכַאֲשֶׁ֥ר) ya.Ni.ach (יָנִ֛יחַ) ya.Do (יָד֖וֹ) #_Translation and/ it was just/ when he lifted up Moses hand/ his and/ it prevailed Israel and/ just/ when he gave rest hand/ his #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9004/H0834D=HR/Tr H7311A=HVhi3ms H4872=HNpm H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9001/H1396=Hc/Vqq3ms H3478=HNpl H9002/H9004/H0834D=HC/R/Tr H5117=HVhi3ms H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.17.11 ve.ga.Var (וְגָבַ֥ר) 'a.ma.Lek (עֲמָלֵֽק׃) #_Translation and/ it prevailed Amalek #_Word+Grammar H9001/H1396=Hc/Vqq3ms H6002G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.17.11#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.17.11#02=L כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka./'a.Sher just/ when H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.17.11#03=L יָרִ֥ים ya.Rim he lifted up {H7311A} HVhi3ms H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Exo.17.11#04=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.17.11#05=L יָד֖/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G_A {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Exo.17.11#06=L וְ/גָבַ֣ר ve./ga.Var and/ it prevailed H9001/{H1396} Hc/Vqq3ms H1396_A H9001=ו=&/{H1396=גָּבַר=to prevail} Exo.17.11#07=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.17.11#08=L וְ/כַ/אֲשֶׁ֥ר ve./kha./'a.Sher and/ just/ when H9002/H9004/{H0834D} HC/R/Tr H0834D_B H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.17.11#09=L יָנִ֛יחַ ya.Ni.ach he gave rest {H5117} HVhi3ms H5117 {H5117=נוּחַ=to rest} Exo.17.11#10=L יָד֖/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G_B {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Exo.17.11#11=L וְ/גָבַ֥ר ve./ga.Var and/ it prevailed H9001/{H1396} Hc/Vqq3ms H1396_B H9001=ו=&/{H1396=גָּבַר=to prevail} Exo.17.11#12=L עֲמָלֵֽק\׃ 'a.ma.Lek Amalek {H6002G}\H9016 HNpl H6002G {H6002G=עֲמָלֵק=Amalek»Amalek@Gen.14.7-Psa}\H9016=׃=verseEnd # Exo.17.12 vi.Dei (וִידֵ֤י) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) ke.ve.Dim (כְּבֵדִ֔ים) vai.yik.chu- (וַיִּקְחוּ־) 'E.ven (אֶ֛בֶן) vai.ya.Si.mu (וַיָּשִׂ֥ימוּ) tach.Tav (תַחְתָּ֖יו) vai.Ye.shev (וַיֵּ֣שֶׁב) 'a.Lei.ha (עָלֶ֑יהָ) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֨ן) #_Translation and/ [the] hands of Moses [were] heavy and/ they took a stone and/ they put [it] under/ him and/ he sat on/ it and/ Aaron #_Word+Grammar H9002/H3027G=HC/Ncbdc H4872=HNpm H3515=HAampa H9001/H3947G=Hc/Vqw3mp H0068G=HNcfsa H9001/H7760H=Hc/Vqw3mp H8478G/H9033=HNcmpc/Sp3ms H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H9002/H0175=HC/Npm #_Significant variant #_Exo.17.12 ve.Chur (וְח֜וּר) ta.me.Khu (תָּֽמְכ֣וּ) ve.ya.Dav (בְיָדָ֗יו) mi.Zeh (מִזֶּ֤ה) 'e.Chad (אֶחָד֙) u.mi.Zeh (וּמִזֶּ֣ה) 'e.Chad (אֶחָ֔ד) vay.Hi (וַיְהִ֥י) ya.Dav (יָדָ֛יו) 'e.mu.Nah (אֱמוּנָ֖ה) #_Translation and/ Hur they supported / hands/ his from/ this one and/ from/ this one and/ it was hands/ his [were] steadiness #_Word+Grammar H9002/H2354G=HC/Npm H8551=HVqp3cp H9003/H3027G/H9023=HR/Ncbdc/Sp3ms H9006/H2088=HR/Tm H0259=HAcfsa H9002/H9006/H2088=HC/R/Tm H0259=HAcfsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H3027G/H9023=HNcbdc/Sp3ms H0530=HNcfsa #_Significant variant #_Exo.17.12 'ad- (עַד־) bo' (בֹּ֥א) ha.Sha.mesh (הַשָּֽׁמֶשׁ׃) #_Translation until went the/ sun #_Word+Grammar H5704=HR H0935K=HVqcc H9009/H8121=HTd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.17.12#01=L וִ/ידֵ֤י vi./Dei and/ [the] hands of H9002/{H3027G} HC/Ncbdc H3027G_A H9002=ו=and/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Exo.17.12#02=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.17.12#03=L כְּבֵדִ֔ים ke.ve.Dim [were] heavy {H3515} HAampa H3515 {H3515=כָּבֵד=heavy} Exo.17.12#04=L וַ/יִּקְחוּ\־ va/i.yik.chu- and/ they took H9001/{H3947G}\H9014 Hc/Vqw3mp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Exo.17.12#05=L אֶ֛בֶן 'E.ven a stone {H0068G} HNcfsa H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Exo.17.12#06=L וַ/יָּשִׂ֥ימוּ va/i.ya.Si.mu and/ they put [it] H9001/{H7760H} Hc/Vqw3mp H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Exo.17.12#07=L תַחְתָּ֖י/ו tach.Ta/v under/ him {H8478G}/H9033 HNcmpc/Sp3ms H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below}/H9033=Os3m=him Exo.17.12#08=L וַ/יֵּ֣שֶׁב va/i.Ye.shev and/ he sat H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Exo.17.12#09=L עָלֶ֑י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Exo.17.12#10=L וְ/אַהֲרֹ֨ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.17.12#11=L וְ/ח֜וּר ve./Chur and/ Hur H9002/{H2354G} HC/Npm H2354G H9002=ו=and/{H2354G=חוּר=Hur»Hur@Exo.17.10-2Ch} Exo.17.12#12=L תָּֽמְכ֣וּ ta.me.Khu they supported {H8551} HVqp3cp H8551 {H8551=תָּמַךְ=to grasp} Exo.17.12#13=L בְ/יָדָ֗י/ו ve./ya.Da/v / hands/ his H9003/{H3027G}/H9023 HR/Ncbdc/Sp3ms H3027G_B H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Exo.17.12#14=L מִ/זֶּ֤ה mi./Zeh from/ this H9006/{H2088} HR/Tm H2088_A H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this} Exo.17.12#15=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Exo.17.12#16=L וּ/מִ/זֶּ֣ה u./mi./Zeh and/ from/ this H9002/H9006/{H2088} HC/R/Tm H2088_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this} Exo.17.12#17=L אֶחָ֔ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Exo.17.12#18=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.17.12#19=L יָדָ֛י/ו ya.Da/v hands/ his {H3027G}/H9023 HNcbdc/Sp3ms H3027G_C {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Exo.17.12#20=L אֱמוּנָ֖ה 'e.mu.Nah [were] steadiness {H0530} HNcfsa H0530 {H0530=אֱמוּנָה=faithfulness} Exo.17.12#21=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.17.12#22=L בֹּ֥א bo' went {H0935K} HVqcc H0935K {H0935K=בּוֹא=: (sun)set»to come (in):5_(sun)set} Exo.17.12#23=L הַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ ha./Sha.mesh the/ sun H9009/{H8121}\H9016 HTd/Ncbsa H8121 H9009=ה=the/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun}\H9016=׃=verseEnd # Exo.17.13 vai.ya.cha.Losh (וַיַּחֲלֹ֧שׁ) ye.ho.Shu.a' (יְהוֹשֻׁ֛עַ) 'et- (אֶת־) 'a.ma.Lek (עֲמָלֵ֥ק) ve.'Et (וְאֶת־) a.Mo (עַמּ֖וֹ) le.fi- (לְפִי־) Cha.rev (חָֽרֶב׃ פ) #_Translation and/ he defeated Joshua Amalek and/ people/ its to/ [the] mouth of [the] sword #_Word+Grammar H9001/H2522=Hc/Vqw3ms H3091G=HNpm H0853=HTo H6002G=HNpl H9002/H0853=HC/To H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H6310H=HR/Ncmsc H2719\ =HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.17.13#01=L וַ/יַּחֲלֹ֧שׁ va/i.ya.cha.Losh and/ he defeated H9001/{H2522} Hc/Vqw3ms H2522 H9001=ו=&/{H2522=חָלַשׁ=to weaken} Exo.17.13#02=L יְהוֹשֻׁ֛עַ ye.ho.Shu.a' Joshua {H3091G} HNpm H3091G {H3091G=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Exo.17.9-Heb} Exo.17.13#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.17.13#04=L עֲמָלֵ֥ק 'a.ma.Lek Amalek {H6002G} HNpl H6002G {H6002G=עֲמָלֵק=Amalek»Amalek@Gen.14.7-Psa} Exo.17.13#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.17.13#06=L עַמּ֖/וֹ a.M/o people/ its {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Exo.17.13#07=L לְ/פִי\־ le./fi- to/ [the] mouth of H9005/{H6310H}\H9014 HR/Ncmsc H6310H H9005=ל=to/{H6310H=פֶּה=: edge»lip:2_edge}\H9014=־=link Exo.17.13#08=L חָֽרֶב\׃\ \פ Cha.rev [the] sword {H2719}\H9016\ \H9017 HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.17.14 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) ke.To (כְּתֹ֨ב) zot (זֹ֤את) zi.ka.rOn (זִכָּרוֹן֙) ba.Se.fer (בַּסֵּ֔פֶר) ve.Sim (וְשִׂ֖ים) be.'a.ze.Nei (בְּאָזְנֵ֣י) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses write this reminder in the/ book and/ put [it] in/ [the] ears of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H3789=HVqv2ms H2063=HTm H2146=HNcmsa H9003/H5612H=HRd/Ncmsa H9002/H7760A=HC/Vqv2ms H9003/H0241G=HR/Ncfdc #_Significant variant #_Exo.17.14 ye.ho.Shu.a' (יְהוֹשֻׁ֑עַ) ki- (כִּֽי־) ma.Choh (מָחֹ֤ה) 'em.Cheh (אֶמְחֶה֙) 'et- (אֶת־) Ze.kher (זֵ֣כֶר) 'a.ma.Lek (עֲמָלֵ֔ק) mi.Ta.chat (מִתַּ֖חַת) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָֽיִם׃) #_Translation Joshua for certainly I will wipe out [the] remembrance of Amalek from/ under the/ heavens #_Word+Grammar H3091G=HNpm H3588A=HTc H4229A=HVqaa H4229A=HVqi1cs H0853=HTo H2143=HNcmsc H6002G=HNpl H9006/H8478G=HR/Ncmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.17.14#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.17.14#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.17.14#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.17.14#04=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.17.14#05=L כְּתֹ֨ב ke.To write {H3789} HVqv2ms H3789 {H3789=כָּתַב=to write} Exo.17.14#06=L זֹ֤את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Exo.17.14#07=L זִכָּרוֹן֙ zi.ka.rOn reminder {H2146} HNcmsa H2146 {H2146=זִכָּרוֹן=memorial} Exo.17.14#08=L בַּ/סֵּ֔פֶר ba./Se.fer in the/ book H9003/{H5612H} HRd/Ncmsa H5612H H9003=ב=in/{H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book} Exo.17.14#09=L וְ/שִׂ֖ים ve./Sim and/ put [it] H9002/{H7760A} HC/Vqv2ms H7760A H9002=ו=and/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Exo.17.14#10=L בְּ/אָזְנֵ֣י be./'a.ze.Nei in/ [the] ears of H9003/{H0241G} HR/Ncfdc H0241G H9003=ב=in/{H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear} Exo.17.14#11=L יְהוֹשֻׁ֑עַ ye.ho.Shu.a' Joshua {H3091G} HNpm H3091G {H3091G=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Exo.17.9-Heb} Exo.17.14#12=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.17.14#13=L מָחֹ֤ה ma.Choh certainly {H4229A} HVqaa H4229A_A {H4229A=מָחָה=to wipe} Exo.17.14#14=L אֶמְחֶה֙ 'em.Cheh I will wipe out {H4229A} HVqi1cs H4229A_B {H4229A=מָחָה=to wipe} Exo.17.14#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.17.14#16=L זֵ֣כֶר Ze.kher [the] remembrance of {H2143} HNcmsc H2143 {H2143=זֵ֫כֶר=memorial} Exo.17.14#17=L עֲמָלֵ֔ק 'a.ma.Lek Amalek {H6002G} HNpl H6002G {H6002G=עֲמָלֵק=Amalek»Amalek@Gen.14.7-Psa} Exo.17.14#18=L מִ/תַּ֖חַת mi./Ta.chat from/ under H9006/{H8478G} HR/Ncmsc H8478G H9006=מ=from/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Exo.17.14#19=L הַ/שָּׁמָֽיִם\׃ ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064}\H9016 HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven}\H9016=׃=verseEnd # Exo.17.15 vai.Yi.ven (וַיִּ֥בֶן) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) miz.Be.ach (מִזְבֵּ֑חַ) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֥א) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) Yah.weh (יְהוָ֥ה׀) ni.Si (נִסִּֽי׃) #_Translation and/ he built Moses an altar and/ he called name/ its Yahweh [is] standard/ my #_Word+Grammar H9001/H1129=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H4196=HNcmsa H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3068G=HNpt H5251G/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.17.15#01=L וַ/יִּ֥בֶן va/i.Yi.ven and/ he built H9001/{H1129} Hc/Vqw3ms H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Exo.17.15#02=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.17.15#03=L מִזְבֵּ֑חַ miz.Be.ach an altar {H4196} HNcmsa H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.17.15#04=L וַ/יִּקְרָ֥א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Exo.17.15#05=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ its {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Exo.17.15#06=L יְהוָ֥ה\׀ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G H3071+ {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Exo.17.15#07=L נִסִּֽ/י\׃ ni.S/i [is] standard/ my {H5251G}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H5251G H3071 {H5251G=נֵס=Banner»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Exo.17.16 vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) ki- (כִּֽי־) yad (יָד֙) 'al- (עַל־) kes (כֵּ֣ס) Yah (יָ֔הּ) mil.cha.Mah (מִלְחָמָ֥ה) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) ba.'a.ma.Lek (בַּֽעֲמָלֵ֑ק) mi.Dor (מִדֹּ֖ר) #_Translation and/ he said that a hand on [the] throne of Yahweh war [will belong] to/ Yahweh with/ Amalek from/ generation #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3588A=HTc H3027G=HNcbsa H5921A=HR H3676=HNcmsc H3050=HNpm H4421=HNcfsa H9005/H3068G=HR/Npt H9003/H6002G=HR/Npl H9006/H1755=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.17.16 Dor (דֹּֽר׃ פ) #_Translation generation #_Word+Grammar H1755\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.17.16#01=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.17.16#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.17.16#03=L יָד֙ yad a hand {H3027G} HNcbsa H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Exo.17.16#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.17.16#05=L כֵּ֣ס kes [the] throne of {H3676} HNcmsc H3676 {H3676=כֵּס=throne} Exo.17.16#06=L יָ֔הּ Yah Yahweh {H3050} HNpm H3050 {H3050=יָהּ=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.17.16#07=L מִלְחָמָ֥ה mil.cha.Mah war {H4421} HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle} Exo.17.16#08=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh [will belong] to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.17.16#09=L בַּֽ/עֲמָלֵ֑ק ba./'a.ma.Lek with/ Amalek H9003/{H6002G} HR/Npl H6002G H9003=ב=in/{H6002G=עֲמָלֵק=Amalek»Amalek@Gen.14.7-Psa} Exo.17.16#10=L מִ/דֹּ֖ר mi./Dor from/ generation H9006/{H1755} HR/Ncmsa H1755_A H9006=מ=from/{H1755=דּוֹר=generation} Exo.17.16#11=L דֹּֽר\׃\ \פ Dor generation {H1755}\H9016\ \H9017 HNcmsa H1755_B {H1755=דּוֹר=generation}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.18.1 vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֞ע) yit.Ro (יִתְר֨וֹ) kho.Hen (כֹהֵ֤ן) mid.Yan (מִדְיָן֙) cho.Ten (חֹתֵ֣ן) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'et (אֵת֩) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Sah (עָשָׂ֤ה) #_Translation and/ he heard Jethro [the] priest of Midian [the] father-in-law of Moses all that he had done #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H3503=HNpm H3548=HNcmsc H4080H=HNpl H2859A=HVqrmsc H4872=HNpm H0853=HTo H3605=HNcmsa H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms #_Significant variant #_Exo.18.1 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) le.mo.Sheh (לְמֹשֶׁ֔ה) u.le.Yis.ra.'El (וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל) a.Mo (עַמּ֑וֹ) ki- (כִּֽי־) ho.Tzi' (הוֹצִ֧יא) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'et- (אֶת־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרָֽיִם׃) #_Translation God for/ Moses and/ for/ Israel people/ his that he had brought out Yahweh Israel from/ Egypt #_Word+Grammar H0430G=HNcmpa H9005/H4872=HR/Npm H9002/H9005/H3478=HC/R/Npl H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3588A=HTc H3318H=HVhp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H3478=HNpl H9006/H4714G=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.18.1#01=L וַ/יִּשְׁמַ֞ע va/i.yish.Ma' and/ he heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.18.1#02=L יִתְר֨וֹ yit.Ro Jethro {H3503} HNpm H3503 {H3503=יִתְרוֹ=Jethro»Jethro@Exo.2.18-Num} Exo.18.1#03=L כֹהֵ֤ן kho.Hen [the] priest of {H3548} HNcmsc H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest} Exo.18.1#04=L מִדְיָן֙ mid.Yan Midian {H4080H} HNpl H4080H {H4080H=מִדְיָן=Midian»Midian@Gen.36.35-Act} Exo.18.1#05=L חֹתֵ֣ן cho.Ten [the] father-in-law of {H2859A} HVqrmsc H2859A {H2859A=חֹתֵן=relative} Exo.18.1#06=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.18.1#07=L אֵת֩ 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.18.1#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.18.1#09=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.18.1#10=L עָשָׂ֤ה 'a.Sah he had done {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.18.1#11=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.18.1#12=L לְ/מֹשֶׁ֔ה le./mo.Sheh for/ Moses H9005/{H4872} HR/Npm H4872_B H9005=ל=to/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.18.1#13=L וּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל u./le./Yis.ra.'El and/ for/ Israel H9002/H9005/{H3478} HC/R/Npl H3478_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.18.1#14=L עַמּ֑/וֹ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Exo.18.1#15=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.18.1#16=L הוֹצִ֧יא ho.Tzi' he had brought out {H3318H} HVhp3ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Exo.18.1#17=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.18.1#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.18.1#19=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.18.1#20=L מִ/מִּצְרָֽיִם\׃ mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G}\H9016 HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.18.2 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֗ח) yit.Ro (יִתְרוֹ֙) cho.Ten (חֹתֵ֣ן) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'et- (אֶת־) tzi.po.Rah (צִפֹּרָ֖ה) 'E.shet (אֵ֣שֶׁת) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) 'a.Char (אַחַ֖ר) shi.lu.Chei.ha (שִׁלּוּחֶֽיהָ׃) #_Translation and/ he had taken Jethro [the] father-in-law of Moses Zipporah [the] wife of Moses after dismissal/ her #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H3503=HNpm H2859A=HVqrmsc H4872=HNpm H0853=HTo H6855=HNpf H0802H=HNcfsc H4872=HNpm H0310A=HAcmsc H7964/H9024=HNcmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.18.2#01=L וַ/יִּקַּ֗ח va/i.yi.Kach and/ he had taken H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.18.2#02=L יִתְרוֹ֙ yit.Ro Jethro {H3503} HNpm H3503 {H3503=יִתְרוֹ=Jethro»Jethro@Exo.2.18-Num} Exo.18.2#03=L חֹתֵ֣ן cho.Ten [the] father-in-law of {H2859A} HVqrmsc H2859A {H2859A=חֹתֵן=relative} Exo.18.2#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.18.2#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.18.2#06=L צִפֹּרָ֖ה tzi.po.Rah Zipporah {H6855} HNpf H6855 {H6855=צִפֹּרָה=Zipporah»Zipporah@Exo.2.21-} Exo.18.2#07=L אֵ֣שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Exo.18.2#08=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.18.2#09=L אַחַ֖ר 'a.Char after {H0310A} HAcmsc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Exo.18.2#10=L שִׁלּוּחֶֽי/הָ\׃ shi.lu.Chei./ha dismissal/ her {H7964}/H9024\H9016 HNcmpc/Sp3fs H7964 {H7964=שִׁלּוּחִים=parting gift}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Exo.18.3 ve.'Et (וְאֵ֖ת) she.Nei (שְׁנֵ֣י) va.Nei.ha (בָנֶ֑יהָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) shem (שֵׁ֤ם) ha.'e.Chad (הָֽאֶחָד֙) ge.re.Shom (גֵּֽרְשֹׁ֔ם) ki (כִּ֣י) 'a.Mar (אָמַ֔ר) ger (גֵּ֣ר) #_Translation and/ [the] two sons/ her who [the] name of the/ one [was] Gershom for he had said a sojourner #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H8147=HAcbdc H1121A/H9024=HNcmpc/Sp3fs H0834A=HTr H8034=HNcmsc H9009/H0259=HTd/Acfsa H1647G=HNpm H3588A=HTc H0559=HVqp3ms H1616=HNcmsa #_Significant variant #_Exo.18.3 ha.Yi.ti (הָיִ֔יתִי) be.'E.retz (בְּאֶ֖רֶץ) na.khe.ri.Yah (נָכְרִיָּֽה׃) #_Translation I have become in/ a land foreign #_Word+Grammar H1961=HVqp1cs H9003/H0776G=HR/Ncfsa H5237=HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.18.3#01=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.18.3#02=L שְׁנֵ֣י she.Nei [the] two {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.18.3#03=L בָנֶ֑י/הָ va.Nei./ha sons/ her {H1121A}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9024=Ps3f=her Exo.18.3#04=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.18.3#05=L שֵׁ֤ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Exo.18.3#06=L הָֽ/אֶחָד֙ ha./'e.Chad the/ one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.18.3#07=L גֵּֽרְשֹׁ֔ם ge.re.Shom [was] Gershom {H1647G} HNpm H1647G {H1647G=גֵּרְשֹׁם=Gershom»Gershom@Exo.2.22-1Ch} Exo.18.3#08=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.18.3#09=L אָמַ֔ר 'a.Mar he had said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Exo.18.3#10=L גֵּ֣ר ger a sojourner {H1616} HNcmsa H1616 {H1616=גֵּר=sojourner} Exo.18.3#11=L הָיִ֔יתִי ha.Yi.ti I have become {H1961} HVqp1cs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.18.3#12=L בְּ/אֶ֖רֶץ be./'E.retz in/ a land H9003/{H0776G} HR/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.18.3#13=L נָכְרִיָּֽה\׃ na.khe.ri.Yah foreign {H5237}\H9016 HAafsa H5237 {H5237=נׇכְרִי=foreign}\H9016=׃=verseEnd # Exo.18.4 ve.Shem (וְשֵׁ֥ם) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֖ד) 'e.li.'E.zer (אֱלִיעֶ֑זֶר) ki- (כִּֽי־) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֤י) 'a.Vi (אָבִי֙) be.'ez.Ri (בְּעֶזְרִ֔י) vai.ya.tzi.Le.ni (וַיַּצִּלֵ֖נִי) me.Che.rev (מֵחֶ֥רֶב) par.'Oh (פַּרְעֹֽה׃) #_Translation and/ [the] name of the/ one [was] Eliezer for [the] God of father/ my [has been] / help/ my and/ he has delivered/ me from/ [the] sword of Pharaoh #_Word+Grammar H9002/H8034=HC/Ncmsc H9009/H0259=HTd/Acfsa H0461H=HNpm H3588A=HTc H0430G=HNcmpc H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H5828/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9001/H5337/H9030=Hc/Vhw3ms/Sp1bs H9006/H2719=HR/Ncfsc H6547J=HNtmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.18.4#01=L וְ/שֵׁ֥ם ve./Shem and/ [the] name of H9002/{H8034} HC/Ncmsc H8034 H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name} Exo.18.4#02=L הָ/אֶחָ֖ד ha./'e.Chad the/ one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.18.4#03=L אֱלִיעֶ֑זֶר 'e.li.'E.zer [was] Eliezer {H0461H} HNpm H0461H {H0461H=אֱלִיעֶ֫זֶר=Eliezer»Eliezer@Exo.18.4-1Ch} Exo.18.4#04=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.18.4#05=L אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.18.4#06=L אָבִ/י֙ 'a.V/i father/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Exo.18.4#07=L בְּ/עֶזְרִ֔/י be./'ez.R/i [has been] / help/ my H9003/{H5828}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H5828 H9003=ב=in/{H5828=עֵ֫זֶר=helper}/H9020=Ps1c=my Exo.18.4#08=L וַ/יַּצִּלֵ֖/נִי va/i.ya.tzi.Le./ni and/ he has delivered/ me H9001/{H5337}/H9030 Hc/Vhw3ms/Sp1bs H5337 H9001=ו=&/{H5337=נָצַל=to rescue}/H9030=Os1c=me Exo.18.4#09=L מֵ/חֶ֥רֶב me./Che.rev from/ [the] sword of H9006/{H2719} HR/Ncfsc H2719 H9006=מ=from/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Exo.18.4#10=L פַּרְעֹֽה\׃ par.'Oh Pharaoh {H6547J}\H9016 HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom}\H9016=׃=verseEnd # Exo.18.5 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֞א) yit.Ro (יִתְר֨וֹ) cho.Ten (חֹתֵ֥ן) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) u.va.Nav (וּבָנָ֥יו) ve.'ish.To (וְאִשְׁתּ֖וֹ) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) 'el- (אֶל־) ha.mid.Bar (הַמִּדְבָּ֗ר) #_Translation and/ he came Jethro [the] father-in-law of Moses and/ sons/ his and/ wife/ his to Moses into the/ wilderness #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H3503=HNpm H2859A=HVqrmsc H4872=HNpm H9002/H1121A/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9002/H0802H/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H0413=HR H4872=HNpm H0413=HR H9009/H4057B=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.18.5 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hu' (ה֛וּא) cho.Neh (חֹנֶ֥ה) sham (שָׁ֖ם) har (הַ֥ר) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִֽים׃) #_Translation where he [was] encamped there [the] mountain of / God #_Word+Grammar H0834A=HTr H1931=HPp3ms H2583=HVqrmsa H8033G=HD H2022G=HNcmsc H9009/H0430G=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.18.5#01=L וַ/יָּבֹ֞א va/i.ya.Vo' and/ he came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.18.5#02=L יִתְר֨וֹ yit.Ro Jethro {H3503} HNpm H3503 {H3503=יִתְרוֹ=Jethro»Jethro@Exo.2.18-Num} Exo.18.5#03=L חֹתֵ֥ן cho.Ten [the] father-in-law of {H2859A} HVqrmsc H2859A {H2859A=חֹתֵן=relative} Exo.18.5#04=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.18.5#05=L וּ/בָנָ֥י/ו u./va.Na/v and/ sons/ his H9002/{H1121A}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.18.5#06=L וְ/אִשְׁתּ֖/וֹ ve./'ish.T/o and/ wife/ his H9002/{H0802H}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H0802H H9002=ו=and/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Exo.18.5#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.18.5#08=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.18.5#09=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.18.5#10=L הַ/מִּדְבָּ֗ר ha./mid.Bar the/ wilderness H9009/{H4057B} HTd/Ncmsa H4057B H9009=ה=the/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Exo.18.5#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.18.5#12=L ה֛וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.18.5#13=L חֹנֶ֥ה cho.Neh [was] encamped {H2583} HVqrmsa H2583 {H2583=חָנָה=to camp} Exo.18.5#14=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Exo.18.5#15=L הַ֥ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.18.5#16=L הָ/אֱלֹהִֽים\׃ ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G}\H9016 HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.18.6 vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'a.Ni (אֲנִ֛י) cho.ten.Kha (חֹתֶנְךָ֥) yit.Ro (יִתְר֖וֹ) ba' (בָּ֣א) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֑יךָ) ve.'Ish.te.kha (וְאִ֨שְׁתְּךָ֔) u.she.Nei (וּשְׁנֵ֥י) #_Translation and/ he said to Moses I father-in-law/ your Jethro [am] coming to/ you and/ wife/ your and/ [the] two #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413=HR H4872=HNpm H0589=HPp1bs H2859A/H9021=HVqrmsc/Sp2ms H3503=HNpm H0935G=HVqp3ms H0413/H9031=HR/Sp2ms H9002/H0802H/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H9002/H8147=HC/Acbdc #_Significant variant #_Exo.18.6 va.Nei.ha (בָנֶ֖יהָ) 'i.Mah (עִמָּֽהּ׃) #_Translation sons/ her with/ her #_Word+Grammar H1121A/H9024=HNcmpc/Sp3fs H5973A/H9034=HR/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.18.6#01=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.18.6#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.18.6#03=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.18.6#04=L אֲנִ֛י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.18.6#05=L חֹתֶנְ/ךָ֥ cho.ten./Kha father-in-law/ your {H2859A}/H9021 HVqrmsc/Sp2ms H2859A {H2859A=חֹתֵן=relative}/H9021=Ps2m=your Exo.18.6#06=L יִתְר֖וֹ yit.Ro Jethro {H3503} HNpm H3503 {H3503=יִתְרוֹ=Jethro»Jethro@Exo.2.18-Num} Exo.18.6#07=L בָּ֣א ba' [am] coming {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.18.6#08=L אֵלֶ֑י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Exo.18.6#09=L וְ/אִ֨שְׁתְּ/ךָ֔ ve./'Ish.te./kha and/ wife/ your H9002/{H0802H}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H0802H H9002=ו=and/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9021=Ps2m=your Exo.18.6#10=L וּ/שְׁנֵ֥י u./she.Nei and/ [the] two H9002/{H8147} HC/Acbdc H8147 H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.18.6#11=L בָנֶ֖י/הָ va.Nei./ha sons/ her {H1121A}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9024=Ps3f=her Exo.18.6#12=L עִמָּֽ/הּ\׃ 'i.Ma/h with/ her {H5973A}/H9034\H9016 HR/Sp3fs H5973A {H5973A=עִם=with}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Exo.18.7 vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֨א) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) lik.Rat (לִקְרַ֣את) cho.te.No (חֹֽתְנ֗וֹ) vai.yish.Ta.chu (וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙) vai.yi.shak- (וַיִּשַּׁק־) lo (ל֔וֹ) vai.yish.'a.Lu (וַיִּשְׁאֲל֥וּ) 'ish- (אִישׁ־) le.re.'E.hu (לְרֵעֵ֖הוּ) #_Translation and/ he went out Moses to/ meet father-in-law/ his and/ he bowed down and/ he kissed / him and/ they asked each of/ neighbor/ his #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9005/H7122G=HR/Vqcc H2859A/H9023=HVqrmsc/Sp3ms H9001/H7812=Hc/Vvw3ms H9001/H5401A=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HR/Sp3ms H9001/H7592=Hc/Vqw3mp H0376I=HNcmsa H9005/H7453/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.18.7 le.sha.Lom (לְשָׁל֑וֹם) vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֖אוּ) ha.'O.he.lah (הָאֹֽהֱלָה׃) #_Translation to/ welfare and/ they went the/ tent/ towards #_Word+Grammar H9005/H7965I=HR/Ncmsa H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H9009/H0168G/H9011=HTd/Ncmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.18.7#01=L וַ/יֵּצֵ֨א va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.18.7#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.18.7#03=L לִ/קְרַ֣את li/k.Rat to/ meet H9005/{H7122G} HR/Vqcc H7122G H7125 H9005=ל=to/{H7122G=קָרָא=: meet»to encounter:1_meet} Exo.18.7#04=L חֹֽתְנ֗/וֹ cho.te.N/o father-in-law/ his {H2859A}/H9023 HVqrmsc/Sp3ms H2859A {H2859A=חֹתֵן=relative}/H9023=Ps3m=his Exo.18.7#05=L וַ/יִּשְׁתַּ֙חוּ֙ va/i.yish.Ta.chu and/ he bowed down H9001/{H7812} Hc/Vvw3ms H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Exo.18.7#06=L וַ/יִּשַּׁק\־ va/i.yi.shak- and/ he kissed H9001/{H5401A}\H9014 Hc/Vqw3ms H5401A H9001=ו=&/{H5401A=נָשַׁק=to kiss}\H9014=־=link Exo.18.7#07=L ל֔/וֹ l/o / him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.18.7#08=L וַ/יִּשְׁאֲל֥וּ va/i.yish.'a.Lu and/ they asked H9001/{H7592} Hc/Vqw3mp H7592 H9001=ו=&/{H7592=שָׁאַל=to ask} Exo.18.7#09=L אִישׁ\־ 'ish- each {H0376I}\H9014 HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone}\H9014=־=link Exo.18.7#10=L לְ/רֵעֵ֖/הוּ le./re.'E./hu of/ neighbor/ his H9005/{H7453}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 H9005=ל=to/{H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Exo.18.7#11=L לְ/שָׁל֑וֹם le./sha.Lom to/ welfare H9005/{H7965I} HR/Ncmsa H7965I H9005=ל=to/{H7965I=שָׁלוֹם=: well-being»peace:2_well-being} Exo.18.7#12=L וַ/יָּבֹ֖אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.18.7#13=L הָ/אֹֽהֱלָ/ה\׃ ha./'O.he.la/h the/ tent/ towards H9009/{H0168G}/H9011\H9016 HTd/Ncmsa/Sd H0168G H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Exo.18.8 vay.sa.Per (וַיְסַפֵּ֤ר) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) le.Cho.te.No (לְחֹ֣תְנ֔וֹ) 'et (אֵת֩) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Sah (עָשָׂ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) le.far.'Oh (לְפַרְעֹ֣ה) u.le.mitz.Ra.yim (וּלְמִצְרַ֔יִם) #_Translation and/ he recounted Moses to/ father-in-law/ his all that he had done Yahweh to/ Pharaoh and/ to/ Egypt #_Word+Grammar H9001/H5608A=Hc/Vpw3ms H4872=HNpm H9005/H2859A/H9023=HR/Vqrmsc/Sp3ms H0853=HTo H3605=HNcmsa H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms H3068G=HNpt H9005/H6547J=HR/Ntmsa H9002/H9005/H4714G=HC/R/Npl #_Significant variant #_Exo.18.8 'al (עַ֖ל) 'o.Dot (אוֹדֹ֣ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) 'et (אֵ֤ת) kol- (כָּל־) ha.te.la.'Ah (הַתְּלָאָה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) me.tza.'A.tam (מְצָאָ֣תַם) ba.De.rekh (בַּדֶּ֔רֶךְ) vai.ya.tzi.Lem (וַיַּצִּלֵ֖ם) #_Translation on [the] causes of Israel all the/ hardship which it had come upon/ them on the/ journey and/ he had delivered/ them #_Word+Grammar H5921A=HR H0182=HNcfpc H3478=HNpl H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H8513=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H4672/H9038=HVqp3fs/Sp3mp H9003/H1870L=HRd/Ncbsa H9001/H5337/H9038=Hc/Vhw3ms/Sp3mp #_Significant variant #_Exo.18.8 Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.18.8#01=L וַ/יְסַפֵּ֤ר va/y.sa.Per and/ he recounted H9001/{H5608A} Hc/Vpw3ms H5608A H9001=ו=&/{H5608A=סָפַר=to recount} Exo.18.8#02=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.18.8#03=L לְ/חֹ֣תְנ֔/וֹ le./Cho.te.N/o to/ father-in-law/ his H9005/{H2859A}/H9023 HR/Vqrmsc/Sp3ms H2859A H9005=ל=to/{H2859A=חֹתֵן=relative}/H9023=Ps3m=his Exo.18.8#04=L אֵת֩ 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.18.8#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.18.8#06=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.18.8#07=L עָשָׂ֤ה 'a.Sah he had done {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.18.8#08=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.18.8#09=L לְ/פַרְעֹ֣ה le./far.'Oh to/ Pharaoh H9005/{H6547J} HR/Ntmsa H6547J H9005=ל=to/{H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.18.8#10=L וּ/לְ/מִצְרַ֔יִם u./le./mitz.Ra.yim and/ to/ Egypt H9002/H9005/{H4714G} HC/R/Npl H4714G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.18.8#11=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Exo.18.8#12=L אוֹדֹ֣ת 'o.Dot [the] causes of {H0182} HNcfpc H0182 {H0182=אוֹדָה=because} Exo.18.8#13=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.18.8#14=L אֵ֤ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.18.8#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.18.8#16=L הַ/תְּלָאָה֙ ha./te.la.'Ah the/ hardship H9009/{H8513} HTd/Ncfsa H8513 H9009=ה=the/{H8513=תְּלָאָה=hardship} Exo.18.8#17=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.18.8#18=L מְצָאָ֣תַ/ם me.tza.'A.ta/m it had come upon/ them {H4672}/H9038 HVqp3fs/Sp3mp H4672 {H4672=מָצָא=to find}/H9038=Op3m=them Exo.18.8#19=L בַּ/דֶּ֔רֶךְ ba./De.rekh on the/ journey H9003/{H1870L} HRd/Ncbsa H1870L H9003=ב=in/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Exo.18.8#20=L וַ/יַּצִּלֵ֖/ם va/i.ya.tzi.Le/m and/ he had delivered/ them H9001/{H5337}/H9038 Hc/Vhw3ms/Sp3mp H5337 H9001=ו=&/{H5337=נָצַל=to rescue}/H9038=Op3m=them Exo.18.8#21=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.18.9 vai.Yi.chad (וַיִּ֣חַדְּ) yit.Ro (יִתְר֔וֹ) 'al (עַ֚ל) kol- (כָּל־) ha.to.Vah (הַטּוֹבָ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Sah (עָשָׂ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.Yis.ra.'El (לְיִשְׂרָאֵ֑ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ he rejoiced Jethro on all the/ good which he had done Yahweh to/ Israel whom #_Word+Grammar H9001/H2302=Hc/Vqw3ms H3503=HNpm H5921A=HR H3605=HNcmsc H9009/H2896C=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms H3068G=HNpt H9005/H3478=HR/Npl H0834A=HTr #_Significant variant #_Exo.18.9 hi.tzi.Lo (הִצִּיל֖וֹ) mi.Yad (מִיַּ֥ד) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation he had delivered/ it from/ [the] hand of Egypt #_Word+Grammar H5337/H9033=HVhp3ms/Sp3ms H9006/H3027H=HR/Ncbsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.18.9#01=L וַ/יִּ֣חַדְּ va/i.Yi.chad and/ he rejoiced H9001/{H2302} Hc/Vqw3ms H2302 H9001=ו=&/{H2302=חָדָה=to rejoice} Exo.18.9#02=L יִתְר֔וֹ yit.Ro Jethro {H3503} HNpm H3503 {H3503=יִתְרוֹ=Jethro»Jethro@Exo.2.18-Num} Exo.18.9#03=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Exo.18.9#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.18.9#05=L הַ/טּוֹבָ֔ה ha./to.Vah the/ good H9009/{H2896C} HTd/Ncfsa H2896C H9009=ה=the/{H2896C=טוֹבָה=welfare} Exo.18.9#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.18.9#07=L עָשָׂ֥ה 'a.Sah he had done {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.18.9#08=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.18.9#09=L לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל le./Yis.ra.'El to/ Israel H9005/{H3478} HR/Npl H3478 H9005=ל=to/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.18.9#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.18.9#11=L הִצִּיל֖/וֹ hi.tzi.L/o he had delivered/ it {H5337}/H9033 HVhp3ms/Sp3ms H5337 {H5337=נָצַל=to rescue}/H9033=Os3m=him Exo.18.9#12=L מִ/יַּ֥ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Exo.18.9#13=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.18.10 vai.yo.Mer (וַיֹּאמֶר֮) yit.Ro (יִתְרוֹ֒) ba.Rukh (בָּר֣וּךְ) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) hi.Tzil (הִצִּ֥יל) 'et.Khem (אֶתְכֶ֛ם) mi.Yad (מִיַּ֥ד) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) u.mi.Yad (וּמִיַּ֣ד) #_Translation and/ he said Jethro [be] blessed Yahweh who he has delivered / you from/ [the] hand of Egypt and/ from/ [the] hand of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3503=HNpm H1288=HVqsmsa H3068G=HNpt H0834A=HTr H5337=HVhp3ms H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H3027W=HR/Ncbsc H4714G=HNpl H9002/H9006/H3027W=HC/R/Ncbsc #_Significant variant #_Exo.18.10 par.'Oh (פַּרְעֹ֑ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) hi.Tzil (הִצִּיל֙) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֔ם) mi.Ta.chat (מִתַּ֖חַת) yad- (יַד־) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation Pharaoh who he has delivered the/ people from/ under [the] hand of Egypt #_Word+Grammar H6547J=HNtmsa H0834A=HTr H5337=HVhp3ms H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9006/H8478K=HR/Ncmsc H3027W=HNcbsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.18.10#01=L וַ/יֹּאמֶר֮ va/i.yo.Mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.18.10#02=L יִתְרוֹ֒ yit.Ro Jethro {H3503} HNpm H3503 {H3503=יִתְרוֹ=Jethro»Jethro@Exo.2.18-Num} Exo.18.10#03=L בָּר֣וּךְ ba.Rukh [be] blessed {H1288} HVqsmsa H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless} Exo.18.10#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.18.10#05=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.18.10#06=L הִצִּ֥יל hi.Tzil he has delivered {H5337} HVhp3ms H5337_A {H5337=נָצַל=to rescue} Exo.18.10#07=L אֶתְ/כֶ֛ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Exo.18.10#08=L מִ/יַּ֥ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027W} HR/Ncbsc H3027W_A H9006=מ=from/{H3027W=יָד=: owner»hand:17_owner;_rule;_(under)hand} Exo.18.10#09=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.18.10#10=L וּ/מִ/יַּ֣ד u./mi./Yad and/ from/ [the] hand of H9002/H9006/{H3027W} HC/R/Ncbsc H3027W_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H3027W=יָד=: owner»hand:17_owner;_rule;_(under)hand} Exo.18.10#11=L פַּרְעֹ֑ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Exo.18.10#12=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.18.10#13=L הִצִּיל֙ hi.Tzil he has delivered {H5337} HVhp3ms H5337_B {H5337=נָצַל=to rescue} Exo.18.10#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.18.10#15=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.18.10#16=L מִ/תַּ֖חַת mi./Ta.chat from/ under H9006/{H8478K} HR/Ncmsc H8478K H9006=מ=from/{H8478K=תַּחַת=: owning»underneath:5_owning;_rule;_under(hand)} Exo.18.10#17=L יַד\־ yad- [the] hand of {H3027W}\H9014 HNcbsc H3027W_C {H3027W=יָד=: owner»hand:17_owner;_rule;_(under)hand}\H9014=־=link Exo.18.10#18=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.18.11 'a.Tah (עַתָּ֣ה) ya.Da'.ti (יָדַ֔עְתִּי) ki- (כִּֽי־) ga.Dol (גָד֥וֹל) Yah.weh (יְהוָ֖ה) mi.kol (מִכָּל־) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִ֑ים) ki (כִּ֣י) va.da.Var (בַדָּבָ֔ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation now I know that [is] great Yahweh more than/ all the/ gods for in the/ matter which #_Word+Grammar H6258=HD H3045=HVqp1cs H3588A=HTc H1419A=HAamsa H3068G=HNpt H9006/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0430J=HTd/Ncmpa H3588A=HTc H9003/H1697M=HRd/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Exo.18.11 za.Du (זָד֖וּ) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶֽם׃) #_Translation they have acted presumptuously on/ them #_Word+Grammar H2102=HVqp3cp H5921A/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.18.11#01=L עַתָּ֣ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Exo.18.11#02=L יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti I know {H3045} HVqp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Exo.18.11#03=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.18.11#04=L גָד֥וֹל ga.Dol [is] great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Exo.18.11#05=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.18.11#06=L מִ/כָּל\־ mi./kol more than/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.18.11#07=L הָ/אֱלֹהִ֑ים ha./'E.lo.Him the/ gods H9009/{H0430J} HTd/Ncmpa H0430J H9009=ה=the/{H0430J=אֱלֹהִים=gods} Exo.18.11#08=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Exo.18.11#09=L בַ/דָּבָ֔ר va./da.Var in the/ matter H9003/{H1697M} HRd/Ncmsa H1697M H9003=ב=in/{H1697M=דָּבָר=: because»word:7_because} Exo.18.11#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.18.11#11=L זָד֖וּ za.Du they have acted presumptuously {H2102} HVqp3cp H2102 {H2102=זִיד=to boil} Exo.18.11#12=L עֲלֵי/הֶֽם\׃ 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038\H9016 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Exo.18.12 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֞ח) yit.Ro (יִתְר֨וֹ) cho.Ten (חֹתֵ֥ן) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) 'o.Lah (עֹלָ֥ה) u.ze.va.Chim (וּזְבָחִ֖ים) le.lo.Him (לֵֽאלֹהִ֑ים) vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֨א) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֜ן) ve.Khol (וְכֹ֣ל׀) #_Translation and/ he took Jethro [the] father-in-law of Moses a burnt offering and/ sacrifices to/ God and/ he came Aaron and/ all #_Word+Grammar H9001/H3947J=Hc/Vqw3ms H3503=HNpm H2859A=HVqrmsc H4872=HNpm H5930A=HNcfsa H9002/H2077=HC/Ncmpa H9005/H0430G=HR/Ncmpa H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H0175=HNpm H9002/H3605=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Exo.18.12 zik.Nei (זִקְנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) le.'e.khol- (לֶאֱכָל־) Le.chem (לֶ֛חֶם) 'im- (עִם־) cho.Ten (חֹתֵ֥ן) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִֽים׃) #_Translation [the] elders of Israel to/ eat food with [the] father-in-law of Moses / before / God #_Word+Grammar H2205G=HAampc H3478=HNpl H9005/H0398=HR/Vqcc H3899H=HNcmsa H5973A=HR H2859A=HVqrmsc H4872=HNpm H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H0430G=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.18.12#01=L וַ/יִּקַּ֞ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947J} Hc/Vqw3ms H3947J H9001=ו=&/{H3947J=לָקַח=: bring»to take:4_bring;_put} Exo.18.12#02=L יִתְר֨וֹ yit.Ro Jethro {H3503} HNpm H3503 {H3503=יִתְרוֹ=Jethro»Jethro@Exo.2.18-Num} Exo.18.12#03=L חֹתֵ֥ן cho.Ten [the] father-in-law of {H2859A} HVqrmsc H2859A_A {H2859A=חֹתֵן=relative} Exo.18.12#04=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.18.12#05=L עֹלָ֥ה 'o.Lah a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Exo.18.12#06=L וּ/זְבָחִ֖ים u./ze.va.Chim and/ sacrifices H9002/{H2077} HC/Ncmpa H2077 H9002=ו=and/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Exo.18.12#07=L לֵֽ/אלֹהִ֑ים le./lo.Him to/ God H9005/{H0430G} HR/Ncmpa H0430G_A H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.18.12#08=L וַ/יָּבֹ֨א va/i.ya.Vo' and/ he came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.18.12#09=L אַהֲרֹ֜ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.18.12#10=L וְ/כֹ֣ל\׀ ve./Khol and/ all H9002/{H3605}\H9015 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9015=׀=separate Exo.18.12#11=L זִקְנֵ֣י zik.Nei [the] elders of {H2205G} HAampc H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Exo.18.12#12=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.18.12#13=L לֶ/אֱכָל\־ le./'e.khol- to/ eat H9005/{H0398}\H9014 HR/Vqcc H0398 H9005=ל=to/{H0398=אָכַל=to eat}\H9014=־=link Exo.18.12#14=L לֶ֛חֶם Le.chem food {H3899H} HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Exo.18.12#15=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Exo.18.12#16=L חֹתֵ֥ן cho.Ten [the] father-in-law of {H2859A} HVqrmsc H2859A_B {H2859A=חֹתֵן=relative} Exo.18.12#17=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.18.12#18=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.18.12#19=L הָ/אֱלֹהִֽים\׃ ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G}\H9016 HTd/Ncmpa H0430G_B H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.18.13 vay.Hi (וַיְהִי֙) mi.mo.cho.Rat (מִֽמָּחֳרָ֔ת) vai.Ye.shev (וַיֵּ֥שֶׁב) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) lish.Pot (לִשְׁפֹּ֣ט) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֑ם) vai.ya.'a.Mod (וַיַּעֲמֹ֤ד) ha.'Am (הָעָם֙) 'al- (עַל־) #_Translation and/ it was from/ [the] next day and/ he sat Moses to/ judge the/ people and/ it stood the/ people at #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9006/H4283=HR/Ncfsa H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9005/H8199=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H5975G=Hc/Vqw3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H5921A=HR #_Significant variant #_Exo.18.13 mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) min- (מִן־) ha.Bo.ker (הַבֹּ֖קֶר) 'ad- (עַד־) ha.'A.rev (הָעָֽרֶב׃) #_Translation Moses from the/ morning until the/ evening #_Word+Grammar H4872=HNpm H4480A=HR H9009/H1242=HTd/Ncmsa H5704=HR H9009/H6153=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.18.13#01=L וַ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.18.13#02=L מִֽ/מָּחֳרָ֔ת mi./mo.cho.Rat from/ [the] next day H9006/{H4283} HR/Ncfsa H4283 H9006=מ=from/{H4283=מׇחֳרָת=morrow} Exo.18.13#03=L וַ/יֵּ֥שֶׁב va/i.Ye.shev and/ he sat H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Exo.18.13#04=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.18.13#05=L לִ/שְׁפֹּ֣ט li/sh.Pot to/ judge H9005/{H8199} HR/Vqcc H8199 H9005=ל=to/{H8199=שָׁפַט=to judge} Exo.18.13#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.18.13#07=L הָ/עָ֑ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.18.13#08=L וַ/יַּעֲמֹ֤ד va/i.ya.'a.Mod and/ it stood H9001/{H5975G} Hc/Vqw3ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Exo.18.13#09=L הָ/עָם֙ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.18.13#10=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.18.13#11=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.18.13#12=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.18.13#13=L הַ/בֹּ֖קֶר ha./Bo.ker the/ morning H9009/{H1242} HTd/Ncmsa H1242 H9009=ה=the/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Exo.18.13#14=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.18.13#15=L הָ/עָֽרֶב\׃ ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153}\H9016 HTd/Ncmsa H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Exo.18.14 vai.yaR' (וַיַּרְא֙) cho.Ten (חֹתֵ֣ן) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'et (אֵ֛ת) kol- (כָּל־) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hu' (ה֥וּא) 'o.Seh (עֹשֶׂ֖ה) la.'Am (לָעָ֑ם) vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) #_Translation and/ he saw [the] father-in-law of Moses all that he [was] doing for the/ people and/ he said #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H2859A=HVqrmsc H4872=HNpm H0853=HTo H3605=HNcmsa H0834A=HTr H1931=HPp3ms H6213A=HVqrmsa H9005/H5971A=HRd/Ncmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Exo.18.14 mah- (מָֽה־) ha.da.Var (הַדָּבָ֤ר) ha.Zeh (הַזֶּה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Tah (אַתָּ֤ה) 'o.Seh (עֹשֶׂה֙) la.'Am (לָעָ֔ם) ma.Du.a' (מַדּ֗וּעַ) 'a.Tah (אַתָּ֤ה) yo.Shev (יוֹשֵׁב֙) #_Translation what? [is] the/ thing / this which you [are] doing for the/ people why? [are] you sitting #_Word+Grammar H4100=HPi H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H6213A=HVqrmsa H9005/H5971A=HRd/Ncmsa H4069=HTi H0859A=HPp2ms H3427=HVqrmsa #_Significant variant #_Exo.18.14 le.va.De.kha (לְבַדֶּ֔ךָ) ve.khol (וְכָל־) ha.'Am (הָעָ֛ם) ni.Tzav (נִצָּ֥ב) 'a.Lei.kha (עָלֶ֖יךָ) min- (מִן־) Bo.ker (בֹּ֥קֶר) 'ad- (עַד־) 'A.rev (עָֽרֶב׃) #_Translation to/ alone/ you and/ all the/ people [is] standing at/ you from morning until evening #_Word+Grammar H9005/H0905H/H9031=HR/Ncmsc/Sp2ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H5324=HVNrmsa H5921A/H9031=HR/Sp2ms H4480A=HR H1242=HNcmsa H5704=HR H6153=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.18.14#01=L וַ/יַּרְא֙ va/i.yaR' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.18.14#02=L חֹתֵ֣ן cho.Ten [the] father-in-law of {H2859A} HVqrmsc H2859A {H2859A=חֹתֵן=relative} Exo.18.14#03=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.18.14#04=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.18.14#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.18.14#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.18.14#07=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.18.14#08=L עֹשֶׂ֖ה 'o.Seh [was] doing {H6213A} HVqrmsa H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.18.14#09=L לָ/עָ֑ם la./'Am for the/ people H9005/{H5971A} HRd/Ncmsa H5971A_A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.18.14#10=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.18.14#11=L מָֽה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Exo.18.14#12=L הַ/דָּבָ֤ר ha./da.Var [is] the/ thing H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Exo.18.14#13=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.18.14#14=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.18.14#15=L אַתָּ֤ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.18.14#16=L עֹשֶׂה֙ 'o.Seh [are] doing {H6213A} HVqrmsa H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.18.14#17=L לָ/עָ֔ם la./'Am for the/ people H9005/{H5971A} HRd/Ncmsa H5971A_B H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.18.14#18=L מַדּ֗וּעַ ma.Du.a' why? {H4069} HTi H4069 {H4069=מַדּוּעַ=why?} Exo.18.14#19=L אַתָּ֤ה 'a.Tah [are] you {H0859A} HPp2ms H0859A_B {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.18.14#20=L יוֹשֵׁב֙ yo.Shev sitting {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Exo.18.14#21=L לְ/בַדֶּ֔/ךָ le./va.De./kha to/ alone/ you H9005/{H0905H}/H9031 HR/Ncmsc/Sp2ms H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9031=Ss2m=you Exo.18.14#22=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.18.14#23=L הָ/עָ֛ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_C H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.18.14#24=L נִצָּ֥ב ni.Tzav [is] standing {H5324} HVNrmsa H5324 {H5324=נָצַב=to stand} Exo.18.14#25=L עָלֶ֖י/ךָ 'a.Lei./kha at/ you {H5921A}/H9031 HR/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Exo.18.14#26=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.18.14#27=L בֹּ֥קֶר Bo.ker morning {H1242} HNcmsa H1242 {H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Exo.18.14#28=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.18.14#29=L עָֽרֶב\׃ 'A.rev evening {H6153}\H9016 HNcmsa H6153 {H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Exo.18.15 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) le.cho.te.No (לְחֹתְנ֑וֹ) ki- (כִּֽי־) ya.Vo' (יָבֹ֥א) 'e.Lai (אֵלַ֛י) ha.'Am (הָעָ֖ם) lid.Rosh (לִדְרֹ֥שׁ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִֽים׃) #_Translation and/ he said Moses to/ father-in-law/ his thatr it comes to/ me the/ people to/ consult God #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9005/H2859A/H9023=HR/Vqrmsc/Sp3ms H3588A=HTc H0935G=HVqi3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9005/H1875=HR/Vqcc H0430G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.18.15#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.18.15#02=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.18.15#03=L לְ/חֹתְנ֑/וֹ le./cho.te.N/o to/ father-in-law/ his H9005/{H2859A}/H9023 HR/Vqrmsc/Sp3ms H2859A H9005=ל=to/{H2859A=חֹתֵן=relative}/H9023=Ps3m=his Exo.18.15#04=L כִּֽי\־ ki- thatr {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.18.15#05=L יָבֹ֥א ya.Vo' it comes {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.18.15#06=L אֵלַ֛/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Exo.18.15#07=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.18.15#08=L לִ/דְרֹ֥שׁ li/d.Rosh to/ consult H9005/{H1875} HR/Vqcc H1875 H9005=ל=to/{H1875=דָּרַשׁ=to seek} Exo.18.15#09=L אֱלֹהִֽים\׃ 'E.lo.Him God {H0430G}\H9016 HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.18.16 ki- (כִּֽי־) yih.Yeh (יִהְיֶ֨ה) la.Hem (לָהֶ֤ם) da.Var (דָּבָר֙) ba' (בָּ֣א) 'e.Lai (אֵלַ֔י) ve.Sha.fa.Ti (וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י) bein (בֵּ֥ין) 'ish (אִ֖ישׁ) u.Vein (וּבֵ֣ין) #_Translation for it will be[long] to/ them a matter [it is] coming to/ me and/ I judge between each and/ between #_Word+Grammar H3588A=HTc H1961=HVqi3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H1697L=HNcmsa H0935G=HVqp3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H9001/H8199=Hc/Vqq1cs H0996G=HAcmsc H0376I=HNcmsa H9002/H0996G=HC/Acmsc #_Significant variant #_Exo.18.16 re.'E.hu (רֵעֵ֑הוּ) ve.ho.da'.Ti (וְהוֹדַעְתִּ֛י) 'et- (אֶת־) chu.Kei (חֻקֵּ֥י) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִ֖ים) ve.'Et (וְאֶת־) to.ro.Tav (תּוֹרֹתָֽיו׃) #_Translation neighbor/ his and/ I make known [the] statutes of / God and/ laws/ his #_Word+Grammar H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H3045=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H2706G=HNcmpc H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H8451/H9023=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.18.16#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.18.16#02=L יִהְיֶ֨ה yih.Yeh it will be[long] {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.18.16#03=L לָ/הֶ֤ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.18.16#04=L דָּבָר֙ da.Var a matter {H1697L} HNcmsa H1697L {H1697L=דָּבָר=: case»word:6_case} Exo.18.16#05=L בָּ֣א ba' [it is] coming {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.18.16#06=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Exo.18.16#07=L וְ/שָׁ֣פַטְתִּ֔י ve./Sha.fa.Ti and/ I judge H9001/{H8199} Hc/Vqq1cs H8199 H9001=ו=&/{H8199=שָׁפַט=to judge} Exo.18.16#08=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Exo.18.16#09=L אִ֖ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.18.16#10=L וּ/בֵ֣ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Exo.18.16#11=L רֵעֵ֑/הוּ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Exo.18.16#12=L וְ/הוֹדַעְתִּ֛י ve./ho.da'.Ti and/ I make known H9001/{H3045} Hc/Vhq1cs H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Exo.18.16#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.18.16#14=L חֻקֵּ֥י chu.Kei [the] statutes of {H2706G} HNcmpc H2706G {H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree} Exo.18.16#15=L הָ/אֱלֹהִ֖ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.18.16#16=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.18.16#17=L תּוֹרֹתָֽי/ו\׃ to.ro.Ta/v laws/ his {H8451}/H9023\H9016 HNcfpc/Sp3ms H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.18.17 vai.Yo.mer (וַיֹּ֛אמֶר) cho.Ten (חֹתֵ֥ן) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) 'e.Lav (אֵלָ֑יו) lo'- (לֹא־) tOv (טוֹב֙) ha.da.Var (הַדָּבָ֔ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) 'o.Seh (עֹשֶֽׂה׃) #_Translation and/ he said [the] father-in-law of Moses to/ him not [is] good the/ thing which you [are] doing #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2859A=HVqrmsc H4872=HNpm H0413/H9033=HR/Sp3ms H3808=HTn H2896A=HAamsa H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H6213A=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.18.17#01=L וַ/יֹּ֛אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.18.17#02=L חֹתֵ֥ן cho.Ten [the] father-in-law of {H2859A} HVqrmsc H2859A {H2859A=חֹתֵן=relative} Exo.18.17#03=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.18.17#04=L אֵלָ֑י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Exo.18.17#05=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.18.17#06=L טוֹב֙ tOv [is] good {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Exo.18.17#07=L הַ/דָּבָ֔ר ha./da.Var the/ thing H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Exo.18.17#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.18.17#09=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.18.17#10=L עֹשֶֽׂה\׃ 'o.Seh [are] doing {H6213A}\H9016 HVqrmsa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Exo.18.18 na.Vol (נָבֹ֣ל) ti.Bol (תִּבֹּ֔ל) gam- (גַּם־) 'a.Tah (אַתָּ֕ה) gam- (גַּם־) ha.'Am (הָעָ֥ם) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'i.Makh (עִמָּ֑ךְ) ki- (כִּֽי־) #_Translation certainly you will wear yourself out both you as well as the/ people / this which [is] with/ you for #_Word+Grammar H5034B=HVqaa H5034B=HVqi2ms H1571=HD H0859A=HPp2ms H1571=HD H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0834A=HTr H5973A/H9031=HR/Sp2ms H3588A=HTc #_Significant variant #_Exo.18.18 kha.Ved (כָבֵ֤ד) mi.me.Kha (מִמְּךָ֙) ha.da.Var (הַדָּבָ֔ר) lo'- (לֹא־) tu.Khal (תוּכַ֥ל) 'a.So.hu (עֲשֹׂ֖הוּ) le.va.De.kha (לְבַדֶּֽךָ׃) #_Translation [is too] heavy for/ you the/ thing not you are able to do/ it to/ alone/ you #_Word+Grammar H3515=HAamsa H4480A/H9031=HR/Sp2ms H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H3808=HTn H3201=HVqi2ms H6213A/H9033=HVqcc/Sp3ms H9005/H0905H/H9031=HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.18.18#01=L נָבֹ֣ל na.Vol certainly {H5034B} HVqaa H5034B_A {H5034B=נָבֵל=to wither} Exo.18.18#02=L תִּבֹּ֔ל ti.Bol you will wear yourself out {H5034B} HVqi2ms H5034B_B {H5034B=נָבֵל=to wither} Exo.18.18#03=L גַּם\־ gam- both {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Exo.18.18#04=L אַתָּ֕ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.18.18#05=L גַּם\־ gam- as well as {H1571}\H9014 HD H1571_B {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Exo.18.18#06=L הָ/עָ֥ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.18.18#07=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.18.18#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.18.18#09=L עִמָּ֑/ךְ 'i.Ma/kh [is] with/ you {H5973A}/H9031 HR/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9031=Os2m=you Exo.18.18#10=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.18.18#11=L כָבֵ֤ד kha.Ved [is too] heavy {H3515} HAamsa H3515 {H3515=כָּבֵד=heavy} Exo.18.18#12=L מִמְּ/ךָ֙ mi.me./Kha for/ you {H4480A}/H9031 HR/Sp2ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9031=Os2m=you Exo.18.18#13=L הַ/דָּבָ֔ר ha./da.Var the/ thing H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Exo.18.18#14=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.18.18#15=L תוּכַ֥ל tu.Khal you are able {H3201} HVqi2ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Exo.18.18#16=L עֲשֹׂ֖/הוּ 'a.So./hu to do/ it {H6213A}/H9033 HVqcc/Sp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9033=Os3m=him Exo.18.18#17=L לְ/בַדֶּֽ/ךָ\׃ le./va.De./kha to/ alone/ you H9005/{H0905H}/H9031\H9016 HR/Ncmsc/Sp2ms H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9031=Ss2m=you\H9016=׃=verseEnd # Exo.18.19 'a.Tah (עַתָּ֞ה) she.Ma' (שְׁמַ֤ע) be.ko.Li (בְּקֹלִי֙) 'i.'A.tze.kha (אִיעָ֣צְךָ֔) vi.Hi (וִיהִ֥י) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) 'i.Makh (עִמָּ֑ךְ) he.Yeh (הֱיֵ֧ה) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) la.'Am (לָעָ֗ם) #_Translation now listen to/ voice/ my let me advise/ you and/ may he be God with/ you be you for the/ people #_Word+Grammar H6258=HD H8085H=HVqv2ms H9003/H6963A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H3289/H9031=HVqi1cs/Sp2ms H9002/H1961=HC/Vqj3ms H0430G=HNcmpa H5973A/H9031=HR/Sp2ms H1961=HVqv2ms H0859A=HPp2ms H9005/H5971A=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.18.19 mul (מ֚וּל) ha.'E.lo.Him (הָֽאֱלֹהִ֔ים) ve.he.ve.Ta (וְהֵבֵאתָ֥) 'a.Tah (אַתָּ֛ה) 'et- (אֶת־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֖ים) 'el- (אֶל־) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִֽים׃) #_Translation in front of / God and/ you will bring you the/ matters to / God #_Word+Grammar H4136=HNcmsc H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H9001/H0935P=Hc/Vhq2ms H0859A=HPp2ms H0853=HTo H9009/H1697L=HTd/Ncmpa H0413=HR H9009/H0430G=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.18.19#01=L עַתָּ֞ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Exo.18.19#02=L שְׁמַ֤ע she.Ma' listen {H8085H} HVqv2ms H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Exo.18.19#03=L בְּ/קֹלִ/י֙ be./ko.L/i to/ voice/ my H9003/{H6963A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9020=Ps1c=my Exo.18.19#04=L אִיעָ֣צְ/ךָ֔ 'i.'A.tze./kha let me advise/ you {H3289}/H9031 HVqi1cs/Sp2ms H3289 {H3289=יָעַץ=to advise}/H9031=Os2m=you Exo.18.19#05=L וִ/יהִ֥י vi./Hi and/ may he be H9002/{H1961} HC/Vqj3ms H1961_A H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Exo.18.19#06=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.18.19#07=L עִמָּ֑/ךְ 'i.Ma/kh with/ you {H5973A}/H9031 HR/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9031=Os2m=you Exo.18.19#08=L הֱיֵ֧ה he.Yeh be {H1961} HVqv2ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Exo.18.19#09=L אַתָּ֣ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.18.19#10=L לָ/עָ֗ם la./'Am for the/ people H9005/{H5971A} HRd/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.18.19#11=L מ֚וּל mul in front of {H4136} HNcmsc H4136 {H4136=מוּל=opposite} Exo.18.19#12=L הָֽ/אֱלֹהִ֔ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G_B H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.18.19#13=L וְ/הֵבֵאתָ֥ ve./he.ve.Ta and/ you will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq2ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.18.19#14=L אַתָּ֛ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_B {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.18.19#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.18.19#16=L הַ/דְּבָרִ֖ים ha./de.va.Rim the/ matters H9009/{H1697L} HTd/Ncmpa H1697L H9009=ה=the/{H1697L=דָּבָר=: case»word:6_case} Exo.18.19#17=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.18.19#18=L הָ/אֱלֹהִֽים\׃ ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G}\H9016 HTd/Ncmpa H0430G_C H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.18.20 ve.hiz.har.Tah (וְהִזְהַרְתָּ֣ה) 'et.Hem (אֶתְהֶ֔ם) 'et- (אֶת־) ha.chu.Kim (הַחֻקִּ֖ים) ve.'Et (וְאֶת־) ha.to.Rot (הַתּוֹרֹ֑ת) ve.ho.da'.Ta (וְהוֹדַעְתָּ֣) la.Hem (לָהֶ֗ם) 'et- (אֶת־) ha.De.rekh (הַדֶּ֙רֶךְ֙) #_Translation and/ you will warn / them the/ statutes and/ the/ laws and/ you will make known to/ them the/ way #_Word+Grammar H9001/H2094B=Hc/Vhq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0853=HTo H9009/H2706G=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H9009/H8451=HTd/Ncfpa H9001/H3045=Hc/Vhq2ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H0853=HTo H9009/H1870G=HTd/Ncbsa #_Significant variant #_Exo.18.20 Ye.le.khu (יֵ֣לְכוּ) Vah (בָ֔הּ) ve.'Et (וְאֶת־) ha.ma.'a.Seh (הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ya.'a.Sun (יַעֲשֽׂוּן׃) #_Translation [which] they will walk in/ it and/ the/ work which they will do/ ! #_Word+Grammar H1980I=HVqi3mp H9003/H9034=HR/Sp3fs H9002/H0853=HC/To H9009/H4639G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H6213A/H9013=HVqi3mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.18.20#01=L וְ/הִזְהַרְתָּ֣ה ve./hiz.har.Tah and/ you will warn H9001/{H2094B} Hc/Vhq2ms H2094B H9001=ו=&/{H2094B=זָהַר=to warn} Exo.18.20#02=L אֶתְ/הֶ֔ם 'et./Hem / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.18.20#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.18.20#04=L הַ/חֻקִּ֖ים ha./chu.Kim the/ statutes H9009/{H2706G} HTd/Ncmpa H2706G H9009=ה=the/{H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree} Exo.18.20#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.18.20#06=L הַ/תּוֹרֹ֑ת ha./to.Rot the/ laws H9009/{H8451} HTd/Ncfpa H8451 H9009=ה=the/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Exo.18.20#07=L וְ/הוֹדַעְתָּ֣ ve./ho.da'.Ta and/ you will make known H9001/{H3045} Hc/Vhq2ms H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Exo.18.20#08=L לָ/הֶ֗ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.18.20#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.18.20#10=L הַ/דֶּ֙רֶךְ֙ ha./De.rekh the/ way H9009/{H1870G} HTd/Ncbsa H1870G H9009=ה=the/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Exo.18.20#11=L יֵ֣לְכוּ Ye.le.khu [which] they will walk {H1980I} HVqi3mp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Exo.18.20#12=L בָ֔/הּ Va/h in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Exo.18.20#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.18.20#14=L הַֽ/מַּעֲשֶׂ֖ה ha./ma.'a.Seh the/ work H9009/{H4639G} HTd/Ncmsa H4639G H9009=ה=the/{H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.18.20#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.18.20#16=L יַעֲשֽׂוּ/ן\׃ ya.'a.Su/n they will do/ ! {H6213A}/H9013\H9016 HVqi3mp/Sn H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd # Exo.18.21 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) te.che.Zeh (תֶחֱזֶ֣ה) mi.kol (מִכָּל־) Ha.'om (הָ֠עָם) 'an.shei- (אַנְשֵׁי־) Cha.yil (חַ֜יִל) yir.'Ei (יִרְאֵ֧י) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֛ים) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֥י) 'e.Met (אֱמֶ֖ת) #_Translation and/ you you will provide from/ all the/ people men of ability [those] fearing God men of faithfulness #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H2372=HVqi2ms H9006/H3605=HR/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0582=HNcmpc H2428G=HNcmsa H3373=HAampc H0430G=HNcmpa H0582=HNcmpc H0571G=HNcfsa #_Significant variant #_Exo.18.21 So.ne.'ei (שֹׂ֣נְאֵי) Va.tza' (בָ֑צַע) ve.sam.Ta (וְשַׂמְתָּ֣) 'a.le.Hem (עֲלֵהֶ֗ם) sa.Rei (שָׂרֵ֤י) 'a.la.Fim (אֲלָפִים֙) sa.Rei (שָׂרֵ֣י) me.'ot (מֵא֔וֹת) sa.Rei (שָׂרֵ֥י) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֖ים) #_Translation [who] hate unjust gain and/ you will appoint over/ them officials of thousands officials of hundreds officials of fifties #_Word+Grammar H8130=HVqrmpc H1215=HNcmsa H9001/H7760H=Hc/Vqq2ms H5921A/H9038=HR/Sp3mp H8269=HNcmpc H0505G=HAcbpa H8269=HNcmpc H3967=HAcfpa H8269=HNcmpc H2572=HAcmpa #_Significant variant #_Exo.18.21 ve.sa.Rei (וְשָׂרֵ֥י) 'a.sa.Rot (עֲשָׂרֹֽת׃) #_Translation and/ officials of tens #_Word+Grammar H9002/H8269=HC/Ncmpc H6235=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.18.21#01=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.18.21#02=L תֶחֱזֶ֣ה te.che.Zeh you will provide {H2372} HVqi2ms H2372 {H2372=חָזָה=to see} Exo.18.21#03=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.18.21#04=L הָ֠/עָם Ha./'om the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.18.21#05=L אַנְשֵׁי\־ 'an.shei- men of {H0582}\H9014 HNcmpc H0582_a H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human}\H9014=־=link Exo.18.21#06=L חַ֜יִל Cha.yil ability {H2428G} HNcmsa H2428G {H2428G=חַ֫יִל=: strong»strength:1_strong} Exo.18.21#07=L יִרְאֵ֧י yir.'Ei [those] fearing {H3373} HAampc H3373 {H3373=יָרֵא=afraid} Exo.18.21#08=L אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.18.21#09=L אַנְשֵׁ֥י 'an.Shei men of {H0582} HNcmpc H0582_b H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Exo.18.21#10=L אֱמֶ֖ת 'e.Met faithfulness {H0571G} HNcfsa H0571G {H0571G=אֱמֶת=: faithful»truth:1_faithful} Exo.18.21#11=L שֹׂ֣נְאֵי So.ne.'ei [who] hate {H8130} HVqrmpc H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate} Exo.18.21#12=L בָ֑צַע Va.tza' unjust gain {H1215} HNcmsa H1215 {H1215=בֶּ֫צַע=(unjust) gain} Exo.18.21#13=L וְ/שַׂמְתָּ֣ ve./sam.Ta and/ you will appoint H9001/{H7760H} Hc/Vqq2ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Exo.18.21#14=L עֲלֵ/הֶ֗ם 'a.le./Hem over/ them {H5921A}/H9038 HR/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Exo.18.21#15=L שָׂרֵ֤י sa.Rei officials of {H8269} HNcmpc H8269_A {H8269=שַׂר=ruler} Exo.18.21#16=L אֲלָפִים֙ 'a.la.Fim thousands {H0505G} HAcbpa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Exo.18.21#17=L שָׂרֵ֣י sa.Rei officials of {H8269} HNcmpc H8269_B {H8269=שַׂר=ruler} Exo.18.21#18=L מֵא֔וֹת me.'ot hundreds {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Exo.18.21#19=L שָׂרֵ֥י sa.Rei officials of {H8269} HNcmpc H8269_C {H8269=שַׂר=ruler} Exo.18.21#20=L חֲמִשִּׁ֖ים cha.mi.Shim fifties {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Exo.18.21#21=L וְ/שָׂרֵ֥י ve./sa.Rei and/ officials of H9002/{H8269} HC/Ncmpc H8269_D H9002=ו=and/{H8269=שַׂר=ruler} Exo.18.21#22=L עֲשָׂרֹֽת\׃ 'a.sa.Rot tens {H6235}\H9016 HNcfpa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten}\H9016=׃=verseEnd # Exo.18.22 ve.sha.fe.Tu (וְשָׁפְט֣וּ) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָם֮) be.khol (בְּכָל־) 'et (עֵת֒) ve.ha.Yah (וְהָיָ֞ה) kol- (כָּל־) ha.da.Var (הַדָּבָ֤ר) ha.ga.Dol (הַגָּדֹל֙) ya.Vi.'u (יָבִ֣יאוּ) #_Translation and/ they will judge the/ people at/ every time and/ it will be every / matter / great they will bring #_Word+Grammar H9001/H8199=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H6256=HNcbsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3605=HNcmsc H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa H0935P=HVhi3mp #_Significant variant #_Exo.18.22 'e.Lei.kha (אֵלֶ֔יךָ) ve.khol (וְכָל־) ha.da.Var (הַדָּבָ֥ר) ha.ka.Ton (הַקָּטֹ֖ן) yish.pe.tu- (יִשְׁפְּטוּ־) Hem (הֵ֑ם) ve.ha.Kel (וְהָקֵל֙) me.'a.Lei.kha (מֵֽעָלֶ֔יךָ) ve.na.se.'U (וְנָשְׂא֖וּ) 'i.Takh (אִתָּֽךְ׃) #_Translation to/ you and/ every / matter / small they will judge they and/ lighten from/ on / yourself and/ they will bear with/ you #_Word+Grammar H0413/H9031=HR/Sp2ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H9009/H6996B=HTd/Aamsa H8199=HVqi3mp H1992=HPp3mp H9002/H7043=HC/Vhv2ms H9006/H5921A/H9031=HR/Rd/Sp2ms H9001/H5375H=Hc/Vqq3cp H0854/H9031=HR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.18.22#01=L וְ/שָׁפְט֣וּ ve./sha.fe.Tu and/ they will judge H9001/{H8199} Hc/Vqq3cp H8199_A H9001=ו=&/{H8199=שָׁפַט=to judge} Exo.18.22#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.18.22#03=L הָ/עָם֮ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.18.22#04=L בְּ/כָל\־ be./khol at/ every H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.18.22#05=L עֵת֒ 'et time {H6256} HNcbsa H6256 {H6256=עֵת=time} Exo.18.22#06=L וְ/הָיָ֞ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.18.22#07=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.18.22#08=L הַ/דָּבָ֤ר ha./da.Var / matter H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I_A H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Exo.18.22#09=L הַ/גָּדֹל֙ ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Exo.18.22#10=L יָבִ֣יאוּ ya.Vi.'u they will bring {H0935P} HVhi3mp H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.18.22#11=L אֵלֶ֔י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Exo.18.22#12=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.18.22#13=L הַ/דָּבָ֥ר ha./da.Var / matter H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I_B H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Exo.18.22#14=L הַ/קָּטֹ֖ן ha./ka.Ton / small H9009/{H6996B} HTd/Aamsa H6996B H9009=ה=the/{H6996B=קָטֹן=: small»small:1_small} Exo.18.22#15=L יִשְׁפְּטוּ\־ yish.pe.tu- they will judge {H8199}\H9014 HVqi3mp H8199_B {H8199=שָׁפַט=to judge}\H9014=־=link Exo.18.22#16=L הֵ֑ם Hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Exo.18.22#17=L וְ/הָקֵל֙ ve./ha.Kel and/ lighten H9002/{H7043} HC/Vhv2ms H7043 H9002=ו=and/{H7043=קָלַל=to lighten} Exo.18.22#18=L מֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ me./'a.Lei./kha from/ on / yourself H9006/{H5921A}/H9031 HR/Rd/Sp2ms H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Exo.18.22#19=L וְ/נָשְׂא֖וּ ve./na.se.'U and/ they will bear H9001/{H5375H} Hc/Vqq3cp H5375H H9001=ו=&/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Exo.18.22#20=L אִתָּֽ/ךְ\׃ 'i.Ta/kh with/ you {H0854}/H9031\H9016 HR/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Exo.18.23 'im (אִ֣ם) 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֤ר) ha.Zeh (הַזֶּה֙) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֔ה) ve.tzi.ve.Kha (וְצִוְּךָ֣) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) ve.ya.khal.Ta (וְיָֽכָלְתָּ֖) 'a.Mod (עֲמֹ֑ד) ve.Gam (וְגַם֙) #_Translation if the/ thing / this you will do and/ he will command/ you God and/ you will be able to endure and/ also #_Word+Grammar H0518A=HTc H0853=HTo H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H6213A=HVqi2ms H9001/H6680/H9031=Hc/Vpq3ms/Sp2ms H0430G=HNcmpa H9001/H3201=Hc/Vqq2ms H5975G=HVqcc H9002/H1571=HC/D #_Significant variant #_Exo.18.23 kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) 'al- (עַל־) me.ko.Mo (מְקֹמ֖וֹ) ya.Vo' (יָבֹ֥א) ve.sha.Lom (בְשָׁלֽוֹם׃) #_Translation all the/ people / this to place/ its it will go in/ peace #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H5921A=HR H4725/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0935G=HVqi3ms H9003/H7965G=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.18.23#01=L אִ֣ם 'im if {H0518A} HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Exo.18.23#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.18.23#03=L הַ/דָּבָ֤ר ha./da.Var the/ thing H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Exo.18.23#04=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_A H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.18.23#05=L תַּעֲשֶׂ֔ה ta.'a.Seh you will do {H6213A} HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.18.23#06=L וְ/צִוְּ/ךָ֣ ve./tzi.ve./Kha and/ he will command/ you H9001/{H6680}/H9031 Hc/Vpq3ms/Sp2ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Exo.18.23#07=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.18.23#08=L וְ/יָֽכָלְתָּ֖ ve./ya.khal.Ta and/ you will be able H9001/{H3201} Hc/Vqq2ms H3201 H9001=ו=&/{H3201=יָכֹל=be able} Exo.18.23#09=L עֲמֹ֑ד 'a.Mod to endure {H5975G} HVqcc H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Exo.18.23#10=L וְ/גַם֙ ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Exo.18.23#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.18.23#12=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.18.23#13=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_B H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.18.23#14=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.18.23#15=L מְקֹמ֖/וֹ me.ko.M/o place/ its {H4725}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place}/H9023=Ps3m=his Exo.18.23#16=L יָבֹ֥א ya.Vo' it will go {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.18.23#17=L בְ/שָׁלֽוֹם\׃ ve./sha.Lom in/ peace H9003/{H7965G}\H9016 HR/Ncmsa H7965G H9003=ב=in/{H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace}\H9016=׃=verseEnd # Exo.18.24 vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֥ע) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) le.Kol (לְק֣וֹל) cho.te.No (חֹתְנ֑וֹ) vai.Ya.'as (וַיַּ֕עַשׂ) kol (כֹּ֖ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Mar (אָמָֽר׃) #_Translation and/ he listened Moses to/ [the] voice father-in-law/ his and/ he did all that he had said #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9005/H6963A=HR/Ncmsc H2859A/H9023=HVqrmsc/Sp3ms H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H3605=HNcmsa H0834A=HTr H0559=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.18.24#01=L וַ/יִּשְׁמַ֥ע va/i.yish.Ma' and/ he listened H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.18.24#02=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.18.24#03=L לְ/ק֣וֹל le./Kol to/ [the] voice H9005/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9005=ל=to/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Exo.18.24#04=L חֹתְנ֑/וֹ cho.te.N/o father-in-law/ his {H2859A}/H9023 HVqrmsc/Sp3ms H2859A {H2859A=חֹתֵן=relative}/H9023=Ps3m=his Exo.18.24#05=L וַ/יַּ֕עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.18.24#06=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Exo.18.24#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.18.24#08=L אָמָֽר\׃ 'a.Mar he had said {H0559}\H9016 HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Exo.18.25 vai.yiv.Char (וַיִּבְחַ֨ר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֤ה) 'an.shei- (אַנְשֵׁי־) cha.yil (חַ֙יִל֙) mi.kol (מִכָּל־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֥ן) 'o.Tam (אֹתָ֛ם) ra.Shim (רָאשִׁ֖ים) 'al- (עַל־) #_Translation and/ he chose Moses men of ability from/ all Israel and/ he appointed / them chiefs over #_Word+Grammar H9001/H0977=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0582=HNcmpc H2428G=HNcmsa H9006/H3605=HR/Ncmsc H3478=HNpl H9001/H5414I=Hc/Vqw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H7218H=HNcmpa H5921A=HR #_Significant variant #_Exo.18.25 ha.'Am (הָעָ֑ם) sa.Rei (שָׂרֵ֤י) 'a.la.Fim (אֲלָפִים֙) sa.Rei (שָׂרֵ֣י) me.'ot (מֵא֔וֹת) sa.Rei (שָׂרֵ֥י) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֖ים) ve.sa.Rei (וְשָׂרֵ֥י) 'a.sa.Rot (עֲשָׂרֹֽת׃) #_Translation the/ people of icials of thousands officials of hundreds officials of fifties and/ officials of tens #_Word+Grammar H9009/H5971A=HTd/Ncmsc H8269=HNcmpc H0505G=HAcbpa H8269=HNcmpc H3967=HAcfpa H8269=HNcmpc H2572=HAcmpa H9002/H8269=HC/Ncmpc H6235=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.18.25#01=L וַ/יִּבְחַ֨ר va/i.yiv.Char and/ he chose H9001/{H0977} Hc/Vqw3ms H0977 H9001=ו=&/{H0977=בָּחַר=to choose} Exo.18.25#02=L מֹשֶׁ֤ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.18.25#03=L אַנְשֵׁי\־ 'an.shei- men of {H0582}\H9014 HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human}\H9014=־=link Exo.18.25#04=L חַ֙יִל֙ cha.yil ability {H2428G} HNcmsa H2428G {H2428G=חַ֫יִל=: strong»strength:1_strong} Exo.18.25#05=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.18.25#06=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.18.25#07=L וַ/יִּתֵּ֥ן va/i.yi.Ten and/ he appointed H9001/{H5414I} Hc/Vqw3ms H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Exo.18.25#08=L אֹתָ֛/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.18.25#09=L רָאשִׁ֖ים ra.Shim chiefs {H7218H} HNcmpa H7218H {H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Exo.18.25#10=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.18.25#11=L הָ/עָ֑ם ha./'Am the/ people of H9009/{H5971A} HTd/Ncmsc H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.18.25#12=L שָׂרֵ֤י sa.Rei icials of {H8269} HNcmpc H8269_A {H8269=שַׂר=ruler} Exo.18.25#13=L אֲלָפִים֙ 'a.la.Fim thousands {H0505G} HAcbpa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Exo.18.25#14=L שָׂרֵ֣י sa.Rei officials of {H8269} HNcmpc H8269_B {H8269=שַׂר=ruler} Exo.18.25#15=L מֵא֔וֹת me.'ot hundreds {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Exo.18.25#16=L שָׂרֵ֥י sa.Rei officials of {H8269} HNcmpc H8269_C {H8269=שַׂר=ruler} Exo.18.25#17=L חֲמִשִּׁ֖ים cha.mi.Shim fifties {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Exo.18.25#18=L וְ/שָׂרֵ֥י ve./sa.Rei and/ officials of H9002/{H8269} HC/Ncmpc H8269_D H9002=ו=and/{H8269=שַׂר=ruler} Exo.18.25#19=L עֲשָׂרֹֽת\׃ 'a.sa.Rot tens {H6235}\H9016 HNcfpa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten}\H9016=׃=verseEnd # Exo.18.26 ve.sha.fe.Tu (וְשָׁפְט֥וּ) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֖ם) be.khol (בְּכָל־) 'Et (עֵ֑ת) 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֤ר) ha.ka.Sheh (הַקָּשֶׁה֙) ye.vi.'Un (יְבִיא֣וּן) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ they judged the/ people at/ every time the/ matter / difficult they brought/ ! to #_Word+Grammar H9001/H8199=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H6256=HNcbsa H0853=HTo H9009/H1697L=HTd/Ncmsa H9009/H7186=HTd/Aamsa H0935P/H9013=HVhi3mp/Sn H0413=HR #_Significant variant #_Exo.18.26 mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) ve.khol (וְכָל־) ha.da.Var (הַדָּבָ֥ר) ha.ka.Ton (הַקָּטֹ֖ן) yish.pu.Tu (יִשְׁפּוּט֥וּ) Hem (הֵֽם׃) #_Translation Moses and/ every / matter / small they judged they #_Word+Grammar H4872=HNpm H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H1697L=HTd/Ncmsa H9009/H6996B=HTd/Aamsa H8199=HVqi3mp H1992=HPp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.18.26#01=L וְ/שָׁפְט֥וּ ve./sha.fe.Tu and/ they judged H9001/{H8199} Hc/Vqq3cp H8199_A H9001=ו=&/{H8199=שָׁפַט=to judge} Exo.18.26#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.18.26#03=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.18.26#04=L בְּ/כָל\־ be./khol at/ every H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.18.26#05=L עֵ֑ת 'Et time {H6256} HNcbsa H6256 {H6256=עֵת=time} Exo.18.26#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.18.26#07=L הַ/דָּבָ֤ר ha./da.Var the/ matter H9009/{H1697L} HTd/Ncmsa H1697L_A H9009=ה=the/{H1697L=דָּבָר=: case»word:6_case} Exo.18.26#08=L הַ/קָּשֶׁה֙ ha./ka.Sheh / difficult H9009/{H7186} HTd/Aamsa H7186 H9009=ה=the/{H7186=קָשֶׁה=severe} Exo.18.26#09=L יְבִיא֣וּ/ן ye.vi.'U/n they brought/ ! {H0935P}/H9013 HVhi3mp/Sn H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9013=נ=emph. Exo.18.26#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.18.26#11=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.18.26#12=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.18.26#13=L הַ/דָּבָ֥ר ha./da.Var / matter H9009/{H1697L} HTd/Ncmsa H1697L_B H9009=ה=the/{H1697L=דָּבָר=: case»word:6_case} Exo.18.26#14=L הַ/קָּטֹ֖ן ha./ka.Ton / small H9009/{H6996B} HTd/Aamsa H6996B H9009=ה=the/{H6996B=קָטֹן=: small»small:1_small} Exo.18.26#15=L יִשְׁפּוּט֥וּ yish.pu.Tu they judged {H8199} HVqi3mp H8199_B {H8199=שָׁפַט=to judge} Exo.18.26#16=L הֵֽם\׃ Hem they {H1992}\H9016 HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)}\H9016=׃=verseEnd # Exo.18.27 vay.sha.Lach (וַיְשַׁלַּ֥ח) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) 'et- (אֶת־) cho.te.No (חֹתְנ֑וֹ) vai.Ye.lekh (וַיֵּ֥לֶךְ) lo (ל֖וֹ) 'el- (אֶל־) 'ar.Tzo (אַרְצֽוֹ׃ פ) #_Translation and/ he sent off Moses father-in-law/ his and/ he went / himself to land/ his #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vpw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H2859A/H9023=HVqrmsc/Sp3ms H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HR/Sp3ms H0413=HR H0776G/H9023\ =HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.18.27#01=L וַ/יְשַׁלַּ֥ח va/y.sha.Lach and/ he sent off H9001/{H7971G} Hc/Vpw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Exo.18.27#02=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.18.27#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.18.27#04=L חֹתְנ֑/וֹ cho.te.N/o father-in-law/ his {H2859A}/H9023 HVqrmsc/Sp3ms H2859A {H2859A=חֹתֵן=relative}/H9023=Ps3m=his Exo.18.27#05=L וַ/יֵּ֥לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.18.27#06=L ל֖/וֹ l/o / himself H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.18.27#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.18.27#08=L אַרְצֽ/וֹ\׃\ \פ 'ar.Tz/o land/ his {H0776G}/H9023\H9016\ \H9017 HNcfsc/Sp3ms H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.19.1 ba.Cho.desh (בַּחֹ֙דֶשׁ֙) ha.she.li.Shi (הַשְּׁלִישִׁ֔י) le.Tzet (לְצֵ֥את) be.nei- (בְּנֵי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) Ba.'u (בָּ֖אוּ) #_Translation in the/ month / third of/ [the] going out of [the] people of Israel from/ [the] land of Egypt on the/ day / this they came #_Word+Grammar H9003/H2320H=HRd/Ncmsa H9009/H7992=HTd/Aomsa H9005/H3318G=HR/Vqcc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0935G=HVqp3cp #_Significant variant #_Exo.19.1 mid.Bar (מִדְבַּ֥ר) si.Nai (סִינָֽי׃) #_Translation [the] wilderness of Sinai #_Word+Grammar H4057B=HNcmsc H5514H=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.19.1#01=L בַּ/חֹ֙דֶשׁ֙ ba./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320H} HRd/Ncmsa H2320H H9003=ב=in/{H2320H=חֹ֫דֶשׁ=: new_moon»month:2_new_moon} Exo.19.1#02=L הַ/שְּׁלִישִׁ֔י ha./she.li.Shi / third H9009/{H7992} HTd/Aomsa H7992 H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Exo.19.1#03=L לְ/צֵ֥את le./Tzet of/ [the] going out of H9005/{H3318G} HR/Vqcc H3318G H9005=ל=to/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.19.1#04=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.19.1#05=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.19.1#06=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.19.1#07=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.19.1#08=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.19.1#09=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.19.1#10=L בָּ֖אוּ Ba.'u they came {H0935G} HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.19.1#11=L מִדְבַּ֥ר mid.Bar [the] wilderness of {H4057B} HNcmsc H4057B {H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Exo.19.1#12=L סִינָֽי\׃ si.Nai Sinai {H5514H}\H9016 HNpl H5514H {H5514H=סִינַי= of Sinai»Sinai_Wilderness@Exo.19.1-Num}\H9016=׃=verseEnd # Exo.19.2 vai.yis.'U (וַיִּסְע֣וּ) me.re.fi.Dim (מֵרְפִידִ֗ים) vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֙אוּ֙) mid.Bar (מִדְבַּ֣ר) si.Nai (סִינַ֔י) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֑ר) vai.yi.chan- (וַיִּֽחַן־) sham (שָׁ֥ם) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) #_Translation and/ they set out from/ Rephidim and/ they came [the] wilderness of Sinai and/ they encamped in the/ wilderness and/ it encamped there Israel #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H7508=HR/Npl H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H4057B=HNcmsc H5514H=HNpl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9001/H2583=Hc/Vqw3ms H8033G=HD H3478=HNpl #_Significant variant #_Exo.19.2 Ne.ged (נֶ֥גֶד) ha.Har (הָהָֽר׃) #_Translation before the/ mountain #_Word+Grammar H5048=HAcmsc H9009/H2022G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.19.2#01=L וַ/יִּסְע֣וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Exo.19.2#02=L מֵ/רְפִידִ֗ים me./re.fi.Dim from/ Rephidim H9006/{H7508} HR/Npl H7508 H9006=מ=from/{H7508=רְפִידִים=Rephidim»Rephidim@Exo.17.1-Num} Exo.19.2#03=L וַ/יָּבֹ֙אוּ֙ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.19.2#04=L מִדְבַּ֣ר mid.Bar [the] wilderness of {H4057B} HNcmsc H4057B_A {H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Exo.19.2#05=L סִינַ֔י si.Nai Sinai {H5514H} HNpl H5514H {H5514H=סִינַי= of Sinai»Sinai_Wilderness@Exo.19.1-Num} Exo.19.2#06=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583_A H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Exo.19.2#07=L בַּ/מִּדְבָּ֑ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B_B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Exo.19.2#08=L וַ/יִּֽחַן\־ va/i.yi.chan- and/ it encamped H9001/{H2583}\H9014 Hc/Vqw3ms H2583_B H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp}\H9014=־=link Exo.19.2#09=L שָׁ֥ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Exo.19.2#10=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.19.2#11=L נֶ֥גֶד Ne.ged before {H5048} HAcmsc H5048 {H5048=נֶ֫גֶד=before} Exo.19.2#12=L הָ/הָֽר\׃ ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G}\H9016 HTd/Ncmsa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9016=׃=verseEnd # Exo.19.3 u.mo.Sheh (וּמֹשֶׁ֥ה) 'a.Lah (עָלָ֖ה) 'el- (אֶל־) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִ֑ים) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֨א) 'e.Lav (אֵלָ֤יו) Yah.weh (יְהוָה֙) min- (מִן־) ha.Har (הָהָ֣ר) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) #_Translation and/ Moses he went up to / God and/ he called to/ him Yahweh from the/ mountain / saying #_Word+Grammar H9002/H4872=HC/Npm H5927G=HVqp3ms H0413=HR H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H3068G=HNpt H4480A=HR H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant #_Exo.19.3 koh (כֹּ֤ה) to.Mar (תֹאמַר֙) le.Veit (לְבֵ֣ית) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) ve.ta.Geid (וְתַגֵּ֖יד) liv.Nei (לִבְנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation thus you will say to/ [the] house of Jacob so/ you may tell to/ [the] people of Israel #_Word+Grammar H3541=HD H0559=HVqi2ms H9005/H1004M=HR/Ncmsc H3290=HNpm H9002/H5046=HC/Vhu2ms H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.19.3#01=L וּ/מֹשֶׁ֥ה u./mo.Sheh and/ Moses H9002/{H4872} HC/Npm H4872 H9002=ו=and/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.19.3#02=L עָלָ֖ה 'a.Lah he went up {H5927G} HVqp3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.19.3#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.19.3#04=L הָ/אֱלֹהִ֑ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.19.3#05=L וַ/יִּקְרָ֨א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Exo.19.3#06=L אֵלָ֤י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Exo.19.3#07=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.19.3#08=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.19.3#09=L הָ/הָ֣ר ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.19.3#10=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_A H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.19.3#11=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Exo.19.3#12=L תֹאמַר֙ to.Mar you will say {H0559} HVqi2ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Exo.19.3#13=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Exo.19.3#14=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.19.3#15=L וְ/תַגֵּ֖יד ve./ta.Geid so/ you may tell H9002/{H5046} HC/Vhu2ms H5046 H9002=ו=and/{H5046=נָגַד=to tell} Exo.19.3#16=L לִ/בְנֵ֥י li/v.Nei to/ [the] people of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.19.3#17=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.19.4 'a.Tem (אַתֶּ֣ם) re.'i.Tem (רְאִיתֶ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Si.ti (עָשִׂ֖יתִי) le.mitz.Ra.yim (לְמִצְרָ֑יִם) va.'e.Sa' (וָאֶשָּׂ֤א) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) 'al- (עַל־) kan.Fei (כַּנְפֵ֣י) ne.sha.Rim (נְשָׁרִ֔ים) #_Translation you you have seen [that] which I did to/ Egypt and/ I carried / you on wings of eagles #_Word+Grammar H0859D=HPp2mp H7200G=HVqp2mp H0834A=HTr H6213A=HVqp1cs H9005/H4714G=HR/Npl H9001/H5375H=Hc/Vqw1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H5921A=HR H3671=HNcfdc H5404=HNcmpa #_Significant variant #_Exo.19.4 va.'a.Vi' (וָאָבִ֥א) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) 'e.Lai (אֵלָֽי׃) #_Translation and/ I brought / you to/ myself #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhw1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H0413/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.19.4#01=L אַתֶּ֣ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Exo.19.4#02=L רְאִיתֶ֔ם re.'i.Tem you have seen {H7200G} HVqp2mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.19.4#03=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.19.4#04=L עָשִׂ֖יתִי 'a.Si.ti I did {H6213A} HVqp1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.19.4#05=L לְ/מִצְרָ֑יִם le./mitz.Ra.yim to/ Egypt H9005/{H4714G} HR/Npl H4714G H9005=ל=to/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.19.4#06=L וָ/אֶשָּׂ֤א va./'e.Sa' and/ I carried H9001/{H5375H} Hc/Vqw1cs H5375H H9001=ו=&/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Exo.19.4#07=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Exo.19.4#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.19.4#09=L כַּנְפֵ֣י kan.Fei wings of {H3671} HNcfdc H3671 {H3671=כָּנָף=wing} Exo.19.4#10=L נְשָׁרִ֔ים ne.sha.Rim eagles {H5404} HNcmpa H5404 {H5404=נֶשֶׁר=eagle} Exo.19.4#11=L וָ/אָבִ֥א va./'a.Vi' and/ I brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw1cs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.19.4#12=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Exo.19.4#13=L אֵלָֽ/י\׃ 'e.La/i to/ myself {H0413}/H9030\H9016 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Exo.19.5 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֗ה) 'im- (אִם־) sha.Mo.a' (שָׁמ֤וֹעַ) tish.me.'U (תִּשְׁמְעוּ֙) be.ko.Li (בְּקֹלִ֔י) u.she.mar.Tem (וּשְׁמַרְתֶּ֖ם) 'et- (אֶת־) be.ri.Ti (בְּרִיתִ֑י) vih.Yi.tem (וִהְיִ֨יתֶם) li (לִ֤י) #_Translation and/ therefore certainly [if] you will listen to/ voice/ my and/ you will keep covenant/ my and/ you will be of/ me #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H0518A=HTc H8085H=HVqaa H8085H=HVqi2mp H9003/H6963A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9001/H8104G=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9001/H1961=Hc/Vqq2mp H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant #_Exo.19.5 se.gu.Lah (סְגֻלָּה֙) mi.kol (מִכָּל־) ha.'a.Mim (הָ֣עַמִּ֔ים) ki- (כִּי־) li (לִ֖י) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation a possession from/ all the/ peoples for [belongs] to / me all the/ earth #_Word+Grammar H5459=HNcfsa H9006/H3605=HR/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H3588A=HTc H9005/H9030=HRd/Sp1bs H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.19.5#01=L וְ/עַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Exo.19.5#02=L אִם\־ 'im- {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.19.5#03=L שָׁמ֤וֹעַ sha.Mo.a' certainly [if] {H8085H} HVqaa H8085H_A {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Exo.19.5#04=L תִּשְׁמְעוּ֙ tish.me.'U you will listen {H8085H} HVqi2mp H8085H_B {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Exo.19.5#05=L בְּ/קֹלִ֔/י be./ko.L/i to/ voice/ my H9003/{H6963A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9020=Ps1c=my Exo.19.5#06=L וּ/שְׁמַרְתֶּ֖ם u./she.mar.Tem and/ you will keep H9001/{H8104G} Hc/Vqq2mp H8104G H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Exo.19.5#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.19.5#08=L בְּרִיתִ֑/י be.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Exo.19.5#09=L וִ/הְיִ֨יתֶם vi/h.Yi.tem and/ you will be H9001/{H1961} Hc/Vqq2mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.19.5#10=L לִ֤/י l/i of/ me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Exo.19.5#11=L סְגֻלָּה֙ se.gu.Lah a possession {H5459} HNcfsa H5459 {H5459=סְגֻלָּה=possession} Exo.19.5#12=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.19.5#13=L הָ֣/עַמִּ֔ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.19.5#14=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.19.5#15=L לִ֖/י l/i [belongs] to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Exo.19.5#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.19.5#17=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Exo.19.6 ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֧ם) tih.yu- (תִּהְיוּ־) li (לִ֛י) mam.Le.khet (מַמְלֶ֥כֶת) ko.ha.Nim (כֹּהֲנִ֖ים) ve.Goy (וְג֣וֹי) ka.Do.osh (קָד֑וֹשׁ) 'E.leh (אֵ֚לֶּה) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ you you will be for / me a kingdom of priests and/ a nation holy these [are] the/ words which #_Word+Grammar H9002/H0859D=HC/Pp2mp H1961=HVqi2mp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H4467=HNcfsc H3548=HNcmpa H9002/H1471A=HC/Ncmsa H6918G=HAamsa H0428=HTm H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Exo.19.6 te.da.Ber (תְּדַבֵּ֖ר) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation you will speak to [the] people of Israel #_Word+Grammar H1696G=HVpi2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.19.6#01=L וְ/אַתֶּ֧ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Exo.19.6#02=L תִּהְיוּ\־ tih.yu- you will be {H1961}\H9014 HVqi2mp H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Exo.19.6#03=L לִ֛/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Exo.19.6#04=L מַמְלֶ֥כֶת mam.Le.khet a kingdom of {H4467} HNcfsc H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Exo.19.6#05=L כֹּהֲנִ֖ים ko.ha.Nim priests {H3548} HNcmpa H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest} Exo.19.6#06=L וְ/ג֣וֹי ve./Goy and/ a nation H9002/{H1471A} HC/Ncmsa H1471A H9002=ו=and/{H1471A=גּוֹי=nation} Exo.19.6#07=L קָד֑וֹשׁ ka.Do.osh holy {H6918G} HAamsa H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Exo.19.6#08=L אֵ֚לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Exo.19.6#09=L הַ/דְּבָרִ֔ים ha./de.va.Rim [are] the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Exo.19.6#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.19.6#11=L תְּדַבֵּ֖ר te.da.Ber you will speak {H1696G} HVpi2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.19.6#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.19.6#13=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.19.6#14=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.19.7 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֣א) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֖א) le.zik.Nei (לְזִקְנֵ֣י) ha.'Am (הָעָ֑ם) vai.Ya.sem (וַיָּ֣שֶׂם) lif.nei.Hem (לִפְנֵיהֶ֗ם) 'et (אֵ֚ת) kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֣ים) #_Translation and/ he went Moses and/ he summoned / [the] elders of the/ people and/ he set / before/ them all the/ words #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H9005/H2205G=HR/Aampc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H7760A=Hc/Vqw3ms H9005/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Exo.19.7 ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) tzi.Va.hu (צִוָּ֖הוּ) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation / these which he had commanded/ him Yahweh #_Word+Grammar H9009/H0428=HTd/Tm H0834A=HTr H6680/H9033=HVpp3ms/Sp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.19.7#01=L וַ/יָּבֹ֣א va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.19.7#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.19.7#03=L וַ/יִּקְרָ֖א va/i.yik.Ra' and/ he summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Exo.19.7#04=L לְ/זִקְנֵ֣י le./zik.Nei / [the] elders of H9005/{H2205G} HR/Aampc H2205G H9005=ל=to/{H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Exo.19.7#05=L הָ/עָ֑ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.19.7#06=L וַ/יָּ֣שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he set H9001/{H7760A} Hc/Vqw3ms H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Exo.19.7#07=L לִ/פְנֵי/הֶ֗ם li/f.nei./Hem / before/ them H9005/{H6440G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their Exo.19.7#08=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.19.7#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.19.7#10=L הַ/דְּבָרִ֣ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Exo.19.7#11=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Exo.19.7#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.19.7#13=L צִוָּ֖/הוּ tzi.Va./hu he had commanded/ him {H6680}/H9033 HVpp3ms/Sp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9033=Os3m=him Exo.19.7#14=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.19.8 vai.ya.'a.Nu (וַיַּעֲנ֨וּ) khol- (כָל־) ha.'Am (הָעָ֤ם) yach.Dav (יַחְדָּו֙) vai.Yo.me.Ru (וַיֹּ֣אמְר֔וּ) kol (כֹּ֛ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) na.'a.Seh (נַעֲשֶׂ֑ה) #_Translation and/ they answered all the/ people together and/ they said all that he has spoken Yahweh we will do #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H3162B=HD H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsa H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt H6213A=HVqi1cp #_Significant variant #_Exo.19.8 vai.Ya.shev (וַיָּ֧שֶׁב) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) 'et- (אֶת־) div.Rei (דִּבְרֵ֥י) ha.'Am (הָעָ֖ם) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ he brought back Moses [the] words of the/ people to Yahweh #_Word+Grammar H9001/H7725M=Hc/Vhw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H1697G=HNcmpc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0413=HR H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.19.8#01=L וַ/יַּעֲנ֨וּ va/i.ya.'a.Nu and/ they answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3mp H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Exo.19.8#02=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.19.8#03=L הָ/עָ֤ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.19.8#04=L יַחְדָּו֙ yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Exo.19.8#05=L וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ va/i.Yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.19.8#06=L כֹּ֛ל kol all {H3605} HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all} Exo.19.8#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.19.8#08=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he has spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.19.8#09=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.19.8#10=L נַעֲשֶׂ֑ה na.'a.Seh we will do {H6213A} HVqi1cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.19.8#11=L וַ/יָּ֧שֶׁב va/i.Ya.shev and/ he brought back H9001/{H7725M} Hc/Vhw3ms H7725M H9001=ו=&/{H7725M=שׁוּב=: reply»to return:7_reply} Exo.19.8#12=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.19.8#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.19.8#14=L דִּבְרֵ֥י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Exo.19.8#15=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.19.8#16=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.19.8#17=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.19.9 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) hi.Neh (הִנֵּ֨ה) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֜י) ba' (בָּ֣א) 'e.lei.Kha (אֵלֶיךָ֮) be.'Av (בְּעַ֣ב) he.'a.Nan (הֶֽעָנָן֒) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses here! I [am] about to come to/ you in/ [the] dark cloud of the/ cloud #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H2009=HTj H0595=HPp1bs H0935G=HVqrmsa H0413/H9031=HRd/Sp2ms H9003/H5645=HR/Ncmsc H9009/H6051=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.19.9 ba.'a.Vur (בַּעֲב֞וּר) yish.Ma' (יִשְׁמַ֤ע) ha.'Am (הָעָם֙) be.da.be.Ri (בְּדַבְּרִ֣י) 'i.Makh (עִמָּ֔ךְ) ve.gam- (וְגַם־) be.Kha (בְּךָ֖) ya.'a.Mi.nu (יַאֲמִ֣ינוּ) le.'o.Lam (לְעוֹלָ֑ם) vai.ya.Ged (וַיַּגֵּ֥ד) #_Translation in/order that may hear the/ people when/ speak/ I with/ you and/ also in / you they will trust for/ ever and/ he told #_Word+Grammar H9003/H5668=HR/Ncmsa H8085G=HVqj3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9003/H1696G/H9040=HR/Vpcc/Sp1bs H5973A/H9031=HRd/Sp2ms H9002/H1571=HC/D H9003/H9031=HRd/Sp2ms H0539=HVhi3mp H9005/H5769G=HR/Ncmsa H9001/H5046=Hc/Vhw3ms #_Significant variant #_Exo.19.9 mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) 'et- (אֶת־) div.Rei (דִּבְרֵ֥י) ha.'Am (הָעָ֖ם) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation Moses [the] words of the/ people to Yahweh #_Word+Grammar H4872=HNpm H0853=HTo H1697G=HNcmpc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0413=HR H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.19.9#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.19.9#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.19.9#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.19.9#04=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.19.9#05=L הִנֵּ֨ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Exo.19.9#06=L אָנֹכִ֜י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.19.9#07=L בָּ֣א ba' [am] about to come {H0935G} HVqrmsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.19.9#08=L אֵלֶי/ךָ֮ 'e.lei./Kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Exo.19.9#09=L בְּ/עַ֣ב be./'Av in/ [the] dark cloud of H9003/{H5645} HR/Ncmsc H5645 H9003=ב=in/{H5645=עָב=cloud} Exo.19.9#10=L הֶֽ/עָנָן֒ he./'a.Nan the/ cloud H9009/{H6051} HTd/Ncmsa H6051 H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Exo.19.9#11=L בַּ/עֲב֞וּר ba./'a.Vur in/order that H9003/{H5668} HR/Ncmsa H5668 H9003=ב=in/{H5668=עָבוּר=for the sake of} Exo.19.9#12=L יִשְׁמַ֤ע yish.Ma' may hear {H8085G} HVqj3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.19.9#13=L הָ/עָם֙ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.19.9#14=L בְּ/דַבְּרִ֣/י be./da.be.R/i when/ speak/ I H9003/{H1696G}/H9040 HR/Vpcc/Sp1bs H1696G H9003=ב=in/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}/H9040=Ss1c=I Exo.19.9#15=L עִמָּ֔/ךְ 'i.Ma/kh with/ you {H5973A}/H9031 HRd/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9031=Os2m=you Exo.19.9#16=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Exo.19.9#17=L בְּ/ךָ֖ be./Kha in / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Exo.19.9#18=L יַאֲמִ֣ינוּ ya.'a.Mi.nu they will trust {H0539} HVhi3mp H0539 {H0539=אָמַן=be faithful} Exo.19.9#19=L לְ/עוֹלָ֑ם le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G} HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Exo.19.9#20=L וַ/יַּגֵּ֥ד va/i.ya.Ged and/ he told H9001/{H5046} Hc/Vhw3ms H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Exo.19.9#21=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.19.9#22=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.19.9#23=L דִּבְרֵ֥י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Exo.19.9#24=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.19.9#25=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.19.9#26=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.19.10 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) lekh (לֵ֣ךְ) 'el- (אֶל־) ha.'Am (הָעָ֔ם) ve.ki.dash.Tam (וְקִדַּשְׁתָּ֥ם) hai.Yom (הַיּ֖וֹם) u.ma.Char (וּמָחָ֑ר) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses go to the/ people and/ you will consecrate/ them this/ day and/ tomorrow #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H1980G=HVqv2ms H0413=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H6942G/H9038=Hc/Vpq2ms/Sp3mp H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9002/H4279=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.19.10 ve.khi.be.Su (וְכִבְּס֖וּ) sim.lo.Tam (שִׂמְלֹתָֽם׃) #_Translation and/ they will wash clothes/ their #_Word+Grammar H9001/H3526H=Hc/Vpq3cp H8071/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.19.10#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.19.10#02=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.19.10#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.19.10#04=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.19.10#05=L לֵ֣ךְ lekh go {H1980G} HVqv2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.19.10#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.19.10#07=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.19.10#08=L וְ/קִדַּשְׁתָּ֥/ם ve./ki.dash.Ta/m and/ you will consecrate/ them H9001/{H6942G}/H9038 Hc/Vpq2ms/Sp3mp H6942G H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}/H9038=Op3m=them Exo.19.10#09=L הַ/יּ֖וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.19.10#10=L וּ/מָחָ֑ר u./ma.Char and/ tomorrow H9002/{H4279} HC/Ncmsa H4279 H9002=ו=and/{H4279=מָחָר=tomorrow} Exo.19.10#11=L וְ/כִבְּס֖וּ ve./khi.be.Su and/ they will wash H9001/{H3526H} Hc/Vpq3cp H3526H H9001=ו=&/{H3526H=כָּבַס=to wash} Exo.19.10#12=L שִׂמְלֹתָֽ/ם\׃ sim.lo.Ta/m clothes/ their {H8071}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp H8071 {H8071=שִׂמְלָה=mantle}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Exo.19.11 ve.ha.Yu (וְהָי֥וּ) ne.kho.Nim (נְכֹנִ֖ים) lai.Yom (לַיּ֣וֹם) ha.she.li.Shi (הַשְּׁלִישִׁ֑י) ki (כִּ֣י׀) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.she.li.Shi (הַשְּׁלִישִׁ֗י) ye.Red (יֵרֵ֧ד) Yah.weh (יְהוָ֛ה) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֥י) #_Translation and/ they will be prepared for the/ day / third for on the/ day / third he will come down Yahweh to/ [the] eyes of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H3559A=HVNrmpa H9005/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7992=HTd/Aomsa H3588A=HTc H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7992=HTd/Aomsa H3381=HVqi3ms H3068G=HNpt H9005/H5869H=HR/Ncfdc #_Significant variant #_Exo.19.11 khol- (כָל־) ha.'Am (הָעָ֖ם) 'al- (עַל־) har (הַ֥ר) si.Nai (סִינָֽי׃) #_Translation all the/ people on [the] mountain of Sinai #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H5921A=HR H2022G=HNcmsc H5514G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.19.11#01=L וְ/הָי֥וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.19.11#02=L נְכֹנִ֖ים ne.kho.Nim prepared {H3559A} HVNrmpa H3559A {H3559A=כּוּן=: prepare»to establish:1_prepare;_direct} Exo.19.11#03=L לַ/יּ֣וֹם la/i.Yom for the/ day H9005/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_A H9005=ל=to/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.19.11#04=L הַ/שְּׁלִישִׁ֑י ha./she.li.Shi / third H9009/{H7992} HTd/Aomsa H7992_A H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Exo.19.11#05=L כִּ֣י\׀ ki for {H3588A}\H9015 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9015=׀=separate Exo.19.11#06=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.19.11#07=L הַ/שְּׁלִישִׁ֗י ha./she.li.Shi / third H9009/{H7992} HTd/Aomsa H7992_B H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Exo.19.11#08=L יֵרֵ֧ד ye.Red he will come down {H3381} HVqi3ms H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Exo.19.11#09=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.19.11#10=L לְ/עֵינֵ֥י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Exo.19.11#11=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.19.11#12=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.19.11#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.19.11#14=L הַ֥ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.19.11#15=L סִינָֽי\׃ si.Nai Sinai {H5514G}\H9016 HNpl H5514G {H5514G=סִינַי=Sinai»Sinai@Exo.16.1-Gal}\H9016=׃=verseEnd # Exo.19.12 ve.hig.bal.Ta (וְהִגְבַּלְתָּ֤) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָם֙) sa.Viv (סָבִ֣יב) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) hi.sha.me.Ru (הִשָּׁמְר֥וּ) la.Khem (לָכֶ֛ם) a.Lot (עֲל֥וֹת) ba.Har (בָּהָ֖ר) u.ne.Go.a' (וּנְגֹ֣עַ) #_Translation and/ you will set a boundary for the/ people all around / saying take heed to / yourselves to go up on the/ mountain and/ to touch #_Word+Grammar H9001/H1379=Hc/Vhq2ms H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H5439G=HNcbsa H9005/H0559=HR/Vqcc H8104J=HVNv2mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H5927G=HVqcc H9003/H2022G=HRd/Ncmsa H9002/H5060=HC/Vqcc #_Significant variant #_Exo.19.12 be.ka.Tze.hu (בְּקָצֵ֑הוּ) kol- (כָּל־) ha.no.Ge.a' (הַנֹּגֵ֥עַ) ba.Har (בָּהָ֖ר) Mot (מ֥וֹת) yu.Mat (יוּמָֽת׃) #_Translation / edge/ its every / [one who] touches the/ mountain certainly he will be put to death #_Word+Grammar H9003/H7097A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H3605=HNcmsa H9009/H5060=HTd/Vqrmsa H9003/H2022G=HRd/Ncmsa H4191=HVqaa H4191=HVHi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.19.12#01=L וְ/הִגְבַּלְתָּ֤ ve./hig.bal.Ta and/ you will set a boundary for H9001/{H1379} Hc/Vhq2ms H1379 H9001=ו=&/{H1379=גָּבַל=to border} Exo.19.12#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.19.12#03=L הָ/עָם֙ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.19.12#04=L סָבִ֣יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Exo.19.12#05=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.19.12#06=L הִשָּׁמְר֥וּ hi.sha.me.Ru take heed {H8104J} HVNv2mp H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Exo.19.12#07=L לָ/כֶ֛ם la./Khem to / yourselves H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.19.12#08=L עֲל֥וֹת a.Lot to go up {H5927G} HVqcc H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.19.12#09=L בָּ/הָ֖ר ba./Har on the/ mountain H9003/{H2022G} HRd/Ncmsa H2022G_A H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.19.12#10=L וּ/נְגֹ֣עַ u./ne.Go.a' and/ to touch H9002/{H5060} HC/Vqcc H5060_A H9002=ו=and/{H5060=נָגַע=to touch} Exo.19.12#11=L בְּ/קָצֵ֑/הוּ be./ka.Tze./hu / edge/ its H9003/{H7097A}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7097A H9003=ב=in/{H7097A=קָצֶה=end}/H9023=Ps3m=his Exo.19.12#12=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.19.12#13=L הַ/נֹּגֵ֥עַ ha./no.Ge.a' / [one who] touches H9009/{H5060} HTd/Vqrmsa H5060_B H9009=ה=the/{H5060=נָגַע=to touch} Exo.19.12#14=L בָּ/הָ֖ר ba./Har the/ mountain H9003/{H2022G} HRd/Ncmsa H2022G_B H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.19.12#15=L מ֥וֹת Mot certainly {H4191} HVqaa H4191_A {H4191=מוּת=to die} Exo.19.12#16=L יוּמָֽת\׃ yu.Mat he will be put to death {H4191}\H9016 HVHi3ms H4191_B {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Exo.19.13 lo'- (לֹא־) ti.Ga' (תִגַּ֨ע) bo (בּ֜וֹ) Yad (יָ֗ד) ki- (כִּֽי־) sa.Kol (סָק֤וֹל) yi.sa.Kel (יִסָּקֵל֙) 'ov- (אוֹ־) ya.Roh (יָרֹ֣ה) yi.ya.Reh (יִיָּרֶ֔ה) #_Translation not it will touch / him a hand for certainly he will be stoned to death or certainly he will be shot #_Word+Grammar H3808=HTn H5060=HVqi3fs H9003/H9033=HRd/Sp3ms H3027G=HNcbsa H3588A=HTc H5619=HVqaa H5619=HVNi3ms H0176A=HC H3384A=HVqaa H3384A=HVNi3ms #_Significant variant #_Exo.19.13 'im- (אִם־) be.he.Mah (בְּהֵמָ֥ה) 'im- (אִם־) 'ish (אִ֖ישׁ) lo' (לֹ֣א) yich.Yeh (יִחְיֶ֑ה) bim.shoKh (בִּמְשֹׁךְ֙) hai.yo.Vel (הַיֹּבֵ֔ל) He.mah (הֵ֖מָּה) ya.'a.Lu (יַעֲל֥וּ) #_Translation whether an animal or a human not it will live when/ sounds the/ ram's horn they they will go up #_Word+Grammar H0518A=HTc H0929=HNcfsa H0518A=HTc H0376G=HNcmsa H3808=HTn H2421=HVqi3ms H9003/H4900=HR/Vqcc H9009/H3104=HTd/Ncmsa H1992=HPp3mp H5927G=HVqi3mp #_Significant variant #_Exo.19.13 va.Har (בָהָֽר׃) #_Translation on the/ mountain #_Word+Grammar H9003/H2022G=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.19.13#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.19.13#02=L תִגַּ֨ע ti.Ga' it will touch {H5060} HVqi3fs H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Exo.19.13#03=L בּ֜/וֹ b/o / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Exo.19.13#04=L יָ֗ד Yad a hand {H3027G} HNcbsa H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Exo.19.13#05=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.19.13#06=L סָק֤וֹל sa.Kol certainly {H5619} HVqaa H5619_A {H5619=סָקַל=to stone} Exo.19.13#07=L יִסָּקֵל֙ yi.sa.Kel he will be stoned to death {H5619} HVNi3ms H5619_B {H5619=סָקַל=to stone} Exo.19.13#08=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Exo.19.13#09=L יָרֹ֣ה ya.Roh certainly {H3384A} HVqaa H3384A_A {H3384A=יָרָא=to shoot} Exo.19.13#10=L יִיָּרֶ֔ה yi.ya.Reh he will be shot {H3384A} HVNi3ms H3384A_B {H3384A=יָרָא=to shoot} Exo.19.13#11=L אִם\־ 'im- whether {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.19.13#12=L בְּהֵמָ֥ה be.he.Mah an animal {H0929} HNcfsa H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal} Exo.19.13#13=L אִם\־ 'im- or {H0518A}\H9014 HTc H0518A_B {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.19.13#14=L אִ֖ישׁ 'ish a human {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Exo.19.13#15=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Exo.19.13#16=L יִחְיֶ֑ה yich.Yeh it will live {H2421} HVqi3ms H2421 {H2421=חָיָה=to live} Exo.19.13#17=L בִּ/מְשֹׁךְ֙ bi/m.shoKh when/ sounds H9003/{H4900} HR/Vqcc H4900 H9003=ב=in/{H4900=מָשַׁךְ=to draw} Exo.19.13#18=L הַ/יֹּבֵ֔ל hai./yo.Vel the/ ram's horn H9009/{H3104} HTd/Ncmsa H3104 H9009=ה=the/{H3104=יוֹבֵל=jubilee|horn} Exo.19.13#19=L הֵ֖מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Exo.19.13#20=L יַעֲל֥וּ ya.'a.Lu they will go up {H5927G} HVqi3mp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.19.13#21=L בָ/הָֽר\׃ va./Har on the/ mountain H9003/{H2022G}\H9016 HRd/Ncmsa H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9016=׃=verseEnd # Exo.19.14 vai.Ye.red (וַיֵּ֧רֶד) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) min- (מִן־) ha.Har (הָהָ֖ר) 'el- (אֶל־) ha.'Am (הָעָ֑ם) vay.ka.Desh (וַיְקַדֵּשׁ֙) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֔ם) vay.kha.be.Su (וַֽיְכַבְּס֖וּ) #_Translation and/ he went down Moses from the/ mountain to the/ people and/ he consecrated the/ people and/ they washed #_Word+Grammar H9001/H3381=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H4480A=HR H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H0413=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H6942G=Hc/Vpw3ms H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H3526H=Hc/Vpw3mp #_Significant variant #_Exo.19.14 sim.lo.Tam (שִׂמְלֹתָֽם׃) #_Translation clothes/ their #_Word+Grammar H8071/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.19.14#01=L וַ/יֵּ֧רֶד va/i.Ye.red and/ he went down H9001/{H3381} Hc/Vqw3ms H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Exo.19.14#02=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.19.14#03=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.19.14#04=L הָ/הָ֖ר ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.19.14#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.19.14#06=L הָ/עָ֑ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.19.14#07=L וַ/יְקַדֵּשׁ֙ va/y.ka.Desh and/ he consecrated H9001/{H6942G} Hc/Vpw3ms H6942G H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Exo.19.14#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.19.14#09=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.19.14#10=L וַֽ/יְכַבְּס֖וּ va/y.kha.be.Su and/ they washed H9001/{H3526H} Hc/Vpw3mp H3526H H9001=ו=&/{H3526H=כָּבַס=to wash} Exo.19.14#11=L שִׂמְלֹתָֽ/ם\׃ sim.lo.Ta/m clothes/ their {H8071}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp H8071 {H8071=שִׂמְלָה=mantle}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Exo.19.15 vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) 'el- (אֶל־) ha.'Am (הָעָ֔ם) he.Yu (הֱי֥וּ) ne.kho.Nim (נְכֹנִ֖ים) lish.Lo.shet (לִשְׁלֹ֣שֶׁת) ya.Mim (יָמִ֑ים) 'al- (אַֽל־) ti.ge.Shu (תִּגְּשׁ֖וּ) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ he said to the/ people be prepared to/ three days may not you draw near to #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H1961=HVqv2mp H3559A=HVNrmpa H9005/H7969=HR/Acbsc H3117G=HNcmpa H0408=HTn H5066G=HVqj2mp H0413=HR #_Significant variant #_Exo.19.15 'i.Shah (אִשָּֽׁה׃) #_Translation a woman #_Word+Grammar H0802G=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.19.15#01=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.19.15#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.19.15#03=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.19.15#04=L הֱי֥וּ he.Yu be {H1961} HVqv2mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.19.15#05=L נְכֹנִ֖ים ne.kho.Nim prepared {H3559A} HVNrmpa H3559A {H3559A=כּוּן=: prepare»to establish:1_prepare;_direct} Exo.19.15#06=L לִ/שְׁלֹ֣שֶׁת li/sh.Lo.shet to/ three H9005/{H7969} HR/Acbsc H7969 H7991A H9005=ל=to/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Exo.19.15#07=L יָמִ֑ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.19.15#08=L אַֽל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Exo.19.15#09=L תִּגְּשׁ֖וּ ti.ge.Shu you draw near {H5066G} HVqj2mp H5066G {H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Exo.19.15#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.19.15#11=L אִשָּֽׁה\׃ 'i.Shah a woman {H0802G}\H9016 HNcfsa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman}\H9016=׃=verseEnd # Exo.19.16 vay.Hi (וַיְהִי֩) vai.Yom (בַיּ֨וֹם) ha.she.li.Shi (הַשְּׁלִישִׁ֜י) bih.Yot (בִּֽהְיֹ֣ת) ha.Bo.ker (הַבֹּ֗קֶר) vay.Hi (וַיְהִי֩) ko.Lot (קֹלֹ֨ת) u.ve.ra.Kim (וּבְרָקִ֜ים) ve.'a.Nan (וְעָנָ֤ן) ka.Ved (כָּבֵד֙) #_Translation and/ it was on the/ day / third when/ came the/ morning and/ it was thunder claps and/ lightning and/ a cloud heavy #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7992=HTd/Aomsa H9003/H1961=HR/Vqcc H9009/H1242=HTd/Ncmsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H6963I=HNcfpa H9002/H1300B=HC/Ncmpa H9002/H6051=HC/Ncmsa H3515=HAamsa #_Significant variant #_Exo.19.16 'al- (עַל־) ha.Har (הָהָ֔ר) ve.Kol (וְקֹ֥ל) sho.Far (שֹׁפָ֖ר) cha.Zak (חָזָ֣ק) me.'Od (מְאֹ֑ד) vai.ye.che.Rad (וַיֶּחֱרַ֥ד) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֖ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation on the/ mountain and/ [the] sound of a ram's horn strong very and/ it trembled all the/ people which #_Word+Grammar H5921A=HR H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H9002/H6963H=HC/Ncmsc H7782=HNcmsa H2389=HAamsa H3966=HAcmsa H9001/H2729=Hc/Vqw3ms H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Exo.19.16 Ba.ma.cha.Neh (בַּֽמַּחֲנֶֽה׃) #_Translation [was] in the/ camp #_Word+Grammar H9003/H4264=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.19.16#01=L וַ/יְהִי֩ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.19.16#02=L בַ/יּ֨וֹם va/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.19.16#03=L הַ/שְּׁלִישִׁ֜י ha./she.li.Shi / third H9009/{H7992} HTd/Aomsa H7992 H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Exo.19.16#04=L בִּֽ/הְיֹ֣ת bi/h.Yot when/ came H9003/{H1961} HR/Vqcc H1961_B H9003=ב=in/{H1961=הָיָה=to be} Exo.19.16#05=L הַ/בֹּ֗קֶר ha./Bo.ker the/ morning H9009/{H1242} HTd/Ncmsa H1242 H9009=ה=the/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Exo.19.16#06=L וַ/יְהִי֩ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_C H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.19.16#07=L קֹלֹ֨ת ko.Lot thunder claps {H6963I} HNcfpa H6963I_A {H6963I=קוֹל=: thunder»voice:3_thunder} Exo.19.16#08=L וּ/בְרָקִ֜ים u./ve.ra.Kim and/ lightning H9002/{H1300B} HC/Ncmpa H1300B H9002=ו=and/{H1300B=בָּרָק=lightning} Exo.19.16#09=L וְ/עָנָ֤ן ve./'a.Nan and/ a cloud H9002/{H6051} HC/Ncmsa H6051 H9002=ו=and/{H6051=עָנָן=cloud} Exo.19.16#10=L כָּבֵד֙ ka.Ved heavy {H3515} HAamsa H3515 {H3515=כָּבֵד=heavy} Exo.19.16#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.19.16#12=L הָ/הָ֔ר ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.19.16#13=L וְ/קֹ֥ל ve./Kol and/ [the] sound of H9002/{H6963H} HC/Ncmsc H6963H_B H9002=ו=and/{H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Exo.19.16#14=L שֹׁפָ֖ר sho.Far a ram's horn {H7782} HNcmsa H7782 {H7782=שֹׁפָר=trumpet} Exo.19.16#15=L חָזָ֣ק cha.Zak strong {H2389} HAamsa H2389 {H2389=חָזָק=strong} Exo.19.16#16=L מְאֹ֑ד me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Exo.19.16#17=L וַ/יֶּחֱרַ֥ד va/i.ye.che.Rad and/ it trembled H9001/{H2729} Hc/Vqw3ms H2729 H9001=ו=&/{H2729=חָרַד=to tremble} Exo.19.16#18=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.19.16#19=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.19.16#20=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.19.16#21=L בַּֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ Ba./ma.cha.Neh [was] in the/ camp H9003/{H4264}\H9016 HRd/Ncfsa H4264 H9003=ב=in/{H4264=מַחֲנֶה=camp}\H9016=׃=verseEnd # Exo.19.17 vai.yo.Tze' (וַיּוֹצֵ֨א) mo.Sheh (מֹשֶׁ֧ה) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֛ם) lik.Rat (לִקְרַ֥את) ha.'E.lo.Him (הָֽאֱלֹהִ֖ים) min- (מִן־) ha.ma.cha.Neh (הַֽמַּחֲנֶ֑ה) vai.yit.ya.tze.Vu (וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ) be.tach.Tit (בְּתַחְתִּ֥ית) #_Translation and/ he led out Moses the/ people to/ meet / God from the/ camp and/ they stood at/ [the] lower part of #_Word+Grammar H9001/H3318H=Hc/Vhw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9005/H7122G=HR/Vqcc H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H4480A=HR H9009/H4264=HTd/Ncfsa H9001/H3320=Hc/Vtw3mp H9003/H8482=HR/Aafsc #_Significant variant #_Exo.19.17 ha.Har (הָהָֽר׃) #_Translation the/ mountain #_Word+Grammar H9009/H2022G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.19.17#01=L וַ/יּוֹצֵ֨א va/i.yo.Tze' and/ he led out H9001/{H3318H} Hc/Vhw3ms H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Exo.19.17#02=L מֹשֶׁ֧ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.19.17#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.19.17#04=L הָ/עָ֛ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.19.17#05=L לִ/קְרַ֥את li/k.Rat to/ meet H9005/{H7122G} HR/Vqcc H7122G H7125 H9005=ל=to/{H7122G=קָרָא=: meet»to encounter:1_meet} Exo.19.17#06=L הָֽ/אֱלֹהִ֖ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.19.17#07=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.19.17#08=L הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה ha./ma.cha.Neh the/ camp H9009/{H4264} HTd/Ncfsa H4264 H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Exo.19.17#09=L וַ/יִּֽתְיַצְּב֖וּ va/i.yit.ya.tze.Vu and/ they stood H9001/{H3320} Hc/Vtw3mp H3320 H9001=ו=&/{H3320=יָצַב=to stand} Exo.19.17#10=L בְּ/תַחְתִּ֥ית be./tach.Tit at/ [the] lower part of H9003/{H8482} HR/Aafsc H8482 H9003=ב=in/{H8482=תַּחְתִּי=lower} Exo.19.17#11=L הָ/הָֽר\׃ ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G}\H9016 HTd/Ncmsa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9016=׃=verseEnd # Exo.19.18 ve.Har (וְהַ֤ר) si.Nai (סִינַי֙) 'a.Shan (עָשַׁ֣ן) ku.Lo (כֻּלּ֔וֹ) Mi.pe.nei (מִ֠פְּנֵי) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ya.Rad (יָרַ֥ד) 'a.Lav (עָלָ֛יו) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ba.'Esh (בָּאֵ֑שׁ) #_Translation and/ [the] mountain of Sinai it was smoking all of/ it / because that he had come down on/ it Yahweh in / fire #_Word+Grammar H9002/H2022G=HC/Ncmsc H5514G=HNpl H6225=HVqp3ms H3605/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9006/H6440I=HR/Ncmpc H0834A=HTr H3381=HVqp3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H3068G=HNpt H9003/H0784=HRd/Ncbsa #_Significant variant #_Exo.19.18 vai.Ya.'al (וַיַּ֤עַל) a.sha.No (עֲשָׁנוֹ֙) ke.'E.shen (כְּעֶ֣שֶׁן) ha.kiv.Shan (הַכִּבְשָׁ֔ן) vai.ye.che.Rad (וַיֶּחֱרַ֥ד) kol- (כָּל־) ha.Har (הָהָ֖ר) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation and/ it went up smoke/ its like/ [the] smoke of / furnace and/ it trembled all the/ mountain exceedingly #_Word+Grammar H9001/H5927G=Hc/Vqw3ms H6227/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9004/H6227=HR/Ncmsc H9009/H3536=HTd/Ncmsa H9001/H2729=Hc/Vqw3ms H3605=HNcmsc H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.19.18#01=L וְ/הַ֤ר ve./Har and/ [the] mountain of H9002/{H2022G} HC/Ncmsc H2022G_A H9002=ו=and/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.19.18#02=L סִינַי֙ si.Nai Sinai {H5514G} HNpl H5514G {H5514G=סִינַי=Sinai»Sinai@Exo.16.1-Gal} Exo.19.18#03=L עָשַׁ֣ן 'a.Shan it was smoking {H6225} HVqp3ms H6225 {H6225=עָשַׁן=be angry} Exo.19.18#04=L כֻּלּ֔/וֹ ku.L/o all of/ it {H3605}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3605_A {H3605=כֹּל=all}/H9023=Ps3m=his Exo.19.18#05=L מִ֠/פְּנֵי Mi./pe.nei / because H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Exo.19.18#06=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.19.18#07=L יָרַ֥ד ya.Rad he had come down {H3381} HVqp3ms H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Exo.19.18#08=L עָלָ֛י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Exo.19.18#09=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.19.18#10=L בָּ/אֵ֑שׁ ba./'Esh in / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Exo.19.18#11=L וַ/יַּ֤עַל va/i.Ya.'al and/ it went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.19.18#12=L עֲשָׁנ/וֹ֙ a.sha.N/o smoke/ its {H6227}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6227_A {H6227=עָשָׁן=smoke}/H9023=Ps3m=his Exo.19.18#13=L כְּ/עֶ֣שֶׁן ke./'E.shen like/ [the] smoke of H9004/{H6227} HR/Ncmsc H6227_B H9004=כ=like/{H6227=עָשָׁן=smoke} Exo.19.18#14=L הַ/כִּבְשָׁ֔ן ha./kiv.Shan / furnace H9009/{H3536} HTd/Ncmsa H3536 H9009=ה=the/{H3536=כִּבְשָׁן=kiln} Exo.19.18#15=L וַ/יֶּחֱרַ֥ד va/i.ye.che.Rad and/ it trembled H9001/{H2729} Hc/Vqw3ms H2729 H9001=ו=&/{H2729=חָרַד=to tremble} Exo.19.18#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.19.18#17=L הָ/הָ֖ר ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G_B H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.19.18#18=L מְאֹֽד\׃ me.'Od exceedingly {H3966}\H9016 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Exo.19.19 vay.Hi (וַיְהִי֙) Kol (ק֣וֹל) ha.sho.Far (הַשּׁוֹפָ֔ר) ho.Lekh (הוֹלֵ֖ךְ) ve.cha.Zek (וְחָזֵ֣ק) me.'Od (מְאֹ֑ד) mo.Sheh (מֹשֶׁ֣ה) ye.da.Ber (יְדַבֵּ֔ר) ve.ha.'E.lo.Him (וְהָאֱלֹהִ֖ים) ya.'a.Ne.nu (יַעֲנֶ֥נּוּ) #_Translation and/ it was [the] sound of the/ ram's horn going and/ strong very Moses he spoke and/ / God he answered/ him #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H6963H=HNcmsc H9009/H7782=HTd/Ncmsa H1980L=HVqrmsa H9002/H2390=HC/Aamsa H3966=HAcmsa H4872=HNpm H1696G=HVpi3ms H9002/H9009/H0430G=HC/Td/Ncmpa H6030B/H9033=HVqi3ms/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.19.19 ve.Kol (בְקֽוֹל׃) #_Translation with/ a voice #_Word+Grammar H9003/H6963I=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.19.19#01=L וַ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.19.19#02=L ק֣וֹל Kol [the] sound of {H6963H} HNcmsc H6963H_A {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Exo.19.19#03=L הַ/שּׁוֹפָ֔ר ha./sho.Far the/ ram's horn H9009/{H7782} HTd/Ncmsa H7782 H9009=ה=the/{H7782=שֹׁפָר=trumpet} Exo.19.19#04=L הוֹלֵ֖ךְ ho.Lekh going {H1980L} HVqrmsa H1980L H3212 {H1980L=הָלַךְ=: continue»to go:6_continue;_will_be[future]} Exo.19.19#05=L וְ/חָזֵ֣ק ve./cha.Zek and/ strong H9002/{H2390} HC/Aamsa H2390 H9002=ו=and/{H2390=חָזֵק=stronger} Exo.19.19#06=L מְאֹ֑ד me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Exo.19.19#07=L מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.19.19#08=L יְדַבֵּ֔ר ye.da.Ber he spoke {H1696G} HVpi3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.19.19#09=L וְ/הָ/אֱלֹהִ֖ים ve./ha./'E.lo.Him and/ / God H9002/H9009/{H0430G} HC/Td/Ncmpa H0430G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.19.19#10=L יַעֲנֶ֥/נּוּ ya.'a.Ne./nu he answered/ him {H6030B}/H9033 HVqi3ms/Sp3ms H6030B {H6030B=עָנָה=to answer}/H9033=Os3m=him Exo.19.19#11=L בְ/קֽוֹל\׃ ve./Kol with/ a voice H9003/{H6963I}\H9016 HR/Ncmsa H6963I_B H9003=ב=in/{H6963I=קוֹל=: thunder»voice:3_thunder}\H9016=׃=verseEnd # Exo.19.20 vai.Ye.red (וַיֵּ֧רֶד) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'al- (עַל־) har (הַ֥ר) si.Nai (סִינַ֖י) 'el- (אֶל־) rosh (רֹ֣אשׁ) ha.Har (הָהָ֑ר) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֨א) Yah.weh (יְהוָ֧ה) #_Translation and/ he came down Yahweh on [the] mountain of Sinai to [the] top of the/ mountain and/ he summoned Yahweh #_Word+Grammar H9001/H3381=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H5921A=HR H2022G=HNcmsc H5514G=HNpl H0413=HR H7218I=HNcmsc H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Exo.19.20 le.mo.Sheh (לְמֹשֶׁ֛ה) 'el- (אֶל־) rosh (רֹ֥אשׁ) ha.Har (הָהָ֖ר) vai.Ya.'al (וַיַּ֥עַל) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃) #_Translation / Moses to [the] top of the/ mountain and/ he went up Moses #_Word+Grammar H9005/H4872=HR/Npm H0413=HR H7218I=HNcmsc H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H9001/H5927G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.19.20#01=L וַ/יֵּ֧רֶד va/i.Ye.red and/ he came down H9001/{H3381} Hc/Vqw3ms H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Exo.19.20#02=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.19.20#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.19.20#04=L הַ֥ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G_A {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.19.20#05=L סִינַ֖י si.Nai Sinai {H5514G} HNpl H5514G {H5514G=סִינַי=Sinai»Sinai@Exo.16.1-Gal} Exo.19.20#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.19.20#07=L רֹ֣אשׁ rosh [the] top of {H7218I} HNcmsc H7218I_A {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Exo.19.20#08=L הָ/הָ֑ר ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G_B H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.19.20#09=L וַ/יִּקְרָ֨א va/i.yik.Ra' and/ he summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Exo.19.20#10=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.19.20#11=L לְ/מֹשֶׁ֛ה le./mo.Sheh / Moses H9005/{H4872} HR/Npm H4872_A H9005=ל=to/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.19.20#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.19.20#13=L רֹ֥אשׁ rosh [the] top of {H7218I} HNcmsc H7218I_B {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Exo.19.20#14=L הָ/הָ֖ר ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G_C H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.19.20#15=L וַ/יַּ֥עַל va/i.Ya.'al and/ he went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.19.20#16=L מֹשֶֽׁה\׃ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016 HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.19.21 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) red (רֵ֖ד) ha.'Ed (הָעֵ֣ד) ba.'Am (בָּעָ֑ם) pen- (פֶּן־) ye.her.Su (יֶהֶרְס֤וּ) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses go down warn the/ people lest they should break through to #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H3381=HVqv2ms H5749B=HVhv2ms H9003/H5971A=HRd/Ncmsa H6435=HTc H2040=HVqi3mp H0413=HR #_Significant variant #_Exo.19.21 Yah.weh (יְהוָה֙) lir.'ot (לִרְא֔וֹת) ve.na.Fal (וְנָפַ֥ל) mi.Me.nu (מִמֶּ֖נּוּ) Rav (רָֽב׃) #_Translation Yahweh to/ see and/ it will fall of/ it many #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9005/H7200G=HR/Vqcc H9001/H5307J=Hc/Vqq3ms H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H7227A=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.19.21#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.19.21#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.19.21#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.19.21#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.19.21#05=L רֵ֖ד red go down {H3381} HVqv2ms H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Exo.19.21#06=L הָעֵ֣ד ha.'Ed warn {H5749B} HVhv2ms H5749B {H5749B=עוּד=to testify} Exo.19.21#07=L בָּ/עָ֑ם ba./'Am the/ people H9003/{H5971A} HRd/Ncmsa H5971A H9003=ב=in/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.19.21#08=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Exo.19.21#09=L יֶהֶרְס֤וּ ye.her.Su they should break through {H2040} HVqi3mp H2040 {H2040=הָרַס=to overthrow} Exo.19.21#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.19.21#11=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.19.21#12=L לִ/רְא֔וֹת li/r.'ot to/ see H9005/{H7200G} HR/Vqcc H7200G H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.19.21#13=L וְ/נָפַ֥ל ve./na.Fal and/ it will fall H9001/{H5307J} Hc/Vqq3ms H5307J H9001=ו=&/{H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Exo.19.21#14=L מִמֶּ֖/נּוּ mi.Me./nu of/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Exo.19.21#15=L רָֽב\׃ Rav many {H7227A}\H9016 HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many}\H9016=׃=verseEnd # Exo.19.22 ve.Gam (וְגַ֧ם) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֛ים) ha.ni.ga.Shim (הַנִּגָּשִׁ֥ים) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) yit.ka.Da.shu (יִתְקַדָּ֑שׁוּ) pen- (פֶּן־) yif.Rotz (יִפְרֹ֥ץ) ba.Hem (בָּהֶ֖ם) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ also the/ priests who/ draw near to Yahweh they will make themselves holy lest he should break out against / them Yahweh #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H9009/H3548=HTd/Ncmpa H9009/H5066G=HTd/VNrmpa H0413=HR H3068G=HNpt H6942G=HVti3mp H6435=HTc H6555=HVqi3ms H9003/H9038=HRd/Sp3mp H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.19.22#01=L וְ/גַ֧ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Exo.19.22#02=L הַ/כֹּהֲנִ֛ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Exo.19.22#03=L הַ/נִּגָּשִׁ֥ים ha./ni.ga.Shim who/ draw near H9009/{H5066G} HTd/VNrmpa H5066G H9009=ה=the/{H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Exo.19.22#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.19.22#05=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.19.22#06=L יִתְקַדָּ֑שׁוּ yit.ka.Da.shu they will make themselves holy {H6942G} HVti3mp H6942G {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Exo.19.22#07=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Exo.19.22#08=L יִפְרֹ֥ץ yif.Rotz he should break out {H6555} HVqi3ms H6555 {H6555=פָּרַץ=to break through} Exo.19.22#09=L בָּ/הֶ֖ם ba./Hem against / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Exo.19.22#10=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.19.23 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) lo'- (לֹא־) yu.Khal (יוּכַ֣ל) ha.'Am (הָעָ֔ם) la.'a.Lot (לַעֲלֹ֖ת) 'el- (אֶל־) har (הַ֣ר) #_Translation and/ he said Moses to Yahweh not it is able the/ people to/ go up to [the] mountain of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H3068G=HNpt H3808=HTn H3201=HVqi3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9005/H5927G=HR/Vqcc H0413=HR H2022G=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.19.23 si.Nai (סִינָ֑י) ki- (כִּֽי־) 'a.Tah (אַתָּ֞ה) ha.'e.Do.tah (הַעֵדֹ֤תָה) ba.nu (בָּ֙נוּ֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) hag.Bel (הַגְבֵּ֥ל) 'et- (אֶת־) ha.Har (הָהָ֖ר) ve.ki.dash.To (וְקִדַּשְׁתּֽוֹ׃) #_Translation Sinai for you you warned / us / saying set a boundary for the/ mountain and/ you will consecrate/ it #_Word+Grammar H5514G=HNpl H3588A=HTc H0859A=HPp2ms H5749B=HVhp2ms H9003/H9035=HRd/Sp1bp H9005/H0559=HR/Vqcc H1379=HVhv2ms H0853=HTo H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H9001/H6942G/H9033=Hc/Vpq2ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.19.23#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.19.23#02=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.19.23#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.19.23#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.19.23#05=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.19.23#06=L יוּכַ֣ל yu.Khal it is able {H3201} HVqi3ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Exo.19.23#07=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.19.23#08=L לַ/עֲלֹ֖ת la./'a.Lot to/ go up H9005/{H5927G} HR/Vqcc H5927G H9005=ל=to/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.19.23#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.19.23#10=L הַ֣ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G_A {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.19.23#11=L סִינָ֑י si.Nai Sinai {H5514G} HNpl H5514G {H5514G=סִינַי=Sinai»Sinai@Exo.16.1-Gal} Exo.19.23#12=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.19.23#13=L אַתָּ֞ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.19.23#14=L הַעֵדֹ֤תָה ha.'e.Do.tah you warned {H5749B} HVhp2ms H5749B {H5749B=עוּד=to testify} Exo.19.23#15=L בָּ֙/נוּ֙ ba./nu / us H9003/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9003=ב=in/{H9035=Op1c=us} Exo.19.23#16=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.19.23#17=L הַגְבֵּ֥ל hag.Bel set a boundary for {H1379} HVhv2ms H1379 {H1379=גָּבַל=to border} Exo.19.23#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.19.23#19=L הָ/הָ֖ר ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G_B H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.19.23#20=L וְ/קִדַּשְׁתּֽ/וֹ\׃ ve./ki.dash.T/o and/ you will consecrate/ it H9001/{H6942G}/H9033\H9016 Hc/Vpq2ms/Sp3ms H6942G H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Exo.19.24 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) 'e.Lav (אֵלָ֤יו) Yah.weh (יְהוָה֙) lekh- (לֶךְ־) Red (רֵ֔ד) ve.'a.Li.ta (וְעָלִ֥יתָ) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֣ן) 'i.Makh (עִמָּ֑ךְ) ve.ha.ko.ha.Nim (וְהַכֹּהֲנִ֣ים) #_Translation and/ he said to/ him Yahweh go go down and/ you will come up you and/ Aaron with/ you and/ the/ priests #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H3068G=HNpt H1980G=HVqv2ms H3381=HVqv2ms H9001/H5927G=Hc/Vqq2ms H0859A=HPp2ms H9002/H0175=HC/Npm H5973A/H9031=HRd/Sp2ms H9002/H9009/H3548=HC/Td/Ncmpa #_Significant variant #_Exo.19.24 ve.ha.'Am (וְהָעָ֗ם) 'al- (אַל־) ye.her.Su (יֶֽהֶרְס֛וּ) la.'a.Lot (לַעֲלֹ֥ת) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) pen- (פֶּן־) yif.rotz- (יִפְרָץ־) Bam (בָּֽם׃) #_Translation and/ the/ people may not they break through to/ come up to Yahweh lest he should break out against / them #_Word+Grammar H9002/H9009/H5971A=HC/Td/Ncmsa H0408=HTn H2040=HVqj3mp H9005/H5927G=HR/Vqcc H0413=HR H3068G=HNpt H6435=HTc H6555=HVqi3ms H9003/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.19.24#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.19.24#02=L אֵלָ֤י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Exo.19.24#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.19.24#04=L לֶךְ\־ lekh- go {H1980G}\H9014 HVqv2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9014=־=link Exo.19.24#05=L רֵ֔ד Red go down {H3381} HVqv2ms H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Exo.19.24#06=L וְ/עָלִ֥יתָ ve./'a.Li.ta and/ you will come up H9001/{H5927G} Hc/Vqq2ms H5927G_A H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.19.24#07=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.19.24#08=L וְ/אַהֲרֹ֣ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.19.24#09=L עִמָּ֑/ךְ 'i.Ma/kh with/ you {H5973A}/H9031 HRd/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9031=Os2m=you Exo.19.24#10=L וְ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים ve./ha./ko.ha.Nim and/ the/ priests H9002/H9009/{H3548} HC/Td/Ncmpa H3548 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Exo.19.24#11=L וְ/הָ/עָ֗ם ve./ha./'Am and/ the/ people H9002/H9009/{H5971A} HC/Td/Ncmsa H5971A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.19.24#12=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Exo.19.24#13=L יֶֽהֶרְס֛וּ ye.her.Su they break through {H2040} HVqj3mp H2040 {H2040=הָרַס=to overthrow} Exo.19.24#14=L לַ/עֲלֹ֥ת la./'a.Lot to/ come up H9005/{H5927G} HR/Vqcc H5927G_B H9005=ל=to/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.19.24#15=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.19.24#16=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.19.24#17=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Exo.19.24#18=L יִפְרָץ\־ yif.rotz- he should break out {H6555}\H9014 HVqi3ms H6555 {H6555=פָּרַץ=to break through}\H9014=־=link Exo.19.24#19=L בָּֽ/ם\׃ Ba/m against / them H9003/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Exo.19.25 vai.Ye.red (וַיֵּ֥רֶד) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) 'el- (אֶל־) ha.'Am (הָעָ֑ם) vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶֽם׃ ס) #_Translation and/ he went down Moses to the/ people and/ he spoke to/ them #_Word+Grammar H9001/H3381=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038\ =HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.19.25#01=L וַ/יֵּ֥רֶד va/i.Ye.red and/ he went down H9001/{H3381} Hc/Vqw3ms H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Exo.19.25#02=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.19.25#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.19.25#04=L הָ/עָ֑ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.19.25#05=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he spoke H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.19.25#06=L אֲלֵ/הֶֽם\׃\ \ס 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038\H9016\ \H9018 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.20.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֣ר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) 'et (אֵ֛ת) kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֥ים) ha.'E.leh (הָאֵ֖לֶּה) le.Mor (לֵאמֹֽר׃ ס) #_Translation and/ he spoke God all the/ words / these / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H0430G=HNcmpa H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9005/H0559\ =HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.20.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֣ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.20.1#02=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.20.1#03=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.20.1#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.20.1#05=L הַ/דְּבָרִ֥ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Exo.20.1#06=L הָ/אֵ֖לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Exo.20.1#07=L לֵ/אמֹֽר\׃\ \ס le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016\ \H9018 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.20.2 'a.no.Khi (אָֽנֹכִ֖י֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑֔יךָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) ho.tze.Ti.kha (הוֹצֵאתִ֛יךָ) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) mi.Beit (מִבֵּ֣֥ית) 'a.va.Dim (עֲבָדִיֽ֑ם׃) #_Translation I [am] Yahweh God/ your who I brought out/ you from/ [the] land of Egypt from/ a house of slaves #_Word+Grammar H0595=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0834A=HTr H3318H/H9031=HVhp1cs/Sp2ms H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9006/H1004B=HR/Ncmsc H5650=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.20.2#01=L(p) אָֽנֹכִ֖י֙ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs P= אָֽנֹכִי֙ H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.20.2#02=L יְהוָ֣ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.20.2#03=L(p) אֱלֹהֶ֑֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms P= אֱלֹהֶ֔י/ךָ H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Exo.20.2#04=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.20.2#05=L הוֹצֵאתִ֛י/ךָ ho.tze.Ti./kha I brought out/ you {H3318H}/H9031 HVhp1cs/Sp2ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9031=Os2m=you Exo.20.2#06=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.20.2#07=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.20.2#08=L(p) מִ/בֵּ֣֥ית mi./Beit from/ a house of H9006/{H1004B} HR/Ncmsc P= מִ/בֵּ֣ית H1004B H9006=מ=from/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Exo.20.2#09=L(b+p) עֲבָדִיֽ֑ם\׃ 'a.va.Dim slaves {H5650}\H9016 HNcmpa B= עֲבָדִֽ֑ים\׃ ¦ P= עֲבָדִ֑ים\׃ H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}\H9016=׃=verseEnd # Exo.20.3 lo' (לֹֽ֣א) yih.yeh- (יִהְיֶֽה־) le.Kha (לְךָ֛֩) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֥֨ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֖֜ים) 'al- (עַל־) pa.Na.i (פָּנָֽ֗יַ׃) #_Translation not it will be[long] to / you gods other on face/ my #_Word+Grammar H3808=HTn H1961=HVqi3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0430J=HNcmpa H0312=HAampa H5921A=HR H6440G/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.20.3#01=L לֹֽ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.20.3#02=L יִהְיֶֽה\־ yih.yeh- it will be[long] {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Exo.20.3#03=L(p) לְ/ךָ֛֩ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms P= לְ/ךָ֩ H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.20.3#04=L(p) אֱלֹהִ֥֨ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa P= אֱלֹהִ֨ים H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Exo.20.3#05=L(p) אֲחֵרִ֖֜ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa P= אֲחֵרִ֜ים H0312 {H0312=אַחֵר=another} Exo.20.3#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.20.3#07=L(p) פָּנָֽ֗/יַ\׃ pa.Na./i face/ my {H6440G}/H9020\H9016 HNcmpc/Sp1bs P= פָּנָ֗/יַ\׃ H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Exo.20.4 lo' (לֹֽ֣א) ta.'a.Seh- (תַֽעֲשֶׂ֨ה־) le.Kha (לְךָ֥֣) fe.sel (פֶ֣֙סֶל֙׀) ve.khol (וְכָל־) te.mu.Nah (תְּמוּנָ֡֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר֣) ba.sha.Ma.yim (בַּשָּׁמַ֙יִם֙׀) mi.Ma.'al (מִמַּ֡֔עַל) va.'a.Sher (וַֽאֲשֶׁ֥ר֩) #_Translation not you must make for / yourself an image and/ any form which [is] in the/ heavens / above and/ which #_Word+Grammar H3808=HTn H6213H=HVqi2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H6459=HNcmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H8544=HNcfsa H0834A=HTr H9003/H8064=HRd/Ncmpa H9006/H4605=HR/Acbsa H9002/H0834A=HC/Tr #_Significant variant #_Exo.20.4 ba.'A.retz (בָּאָ֖֨רֶץ) mi.Ta.chat (מִתַָּ֑֜חַת) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֥֣ר) ba.Ma.yim (בַּמַּ֖֣יִם׀) mi.Ta.chat (מִתַּ֥֣חַת) la.'A.retz (לָאָֽ֗רֶץ׃) #_Translation [is] on the/ earth / beneath and/ which [is] in the/ waters from/ under to the/ earth #_Word+Grammar H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9006/H8478G=HR/Ncmsa H9002/H0834A=HC/Tr H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H9006/H8478G=HR/Ncmsc H9005/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.20.4#01=L לֹֽ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.20.4#02=L תַֽעֲשֶׂ֨ה\־ ta.'a.Seh- you must make {H6213H}\H9014 HVqi2ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Exo.20.4#03=L(p) לְ/ךָ֥֣ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms P= לְ/ךָ֣ H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.20.4#04=L פֶ֣֙סֶל֙\׀ fe.sel an image {H6459}\H9015 HNcmsa H6459 {H6459=פֶּ֫סֶל=idol}\H9015=׀=separate Exo.20.4#05=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ any H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.20.4#06=L(p) תְּמוּנָ֡֔ה te.mu.Nah form {H8544} HNcfsa P= תְּמוּנָ֡ה H8544 {H8544=תְּמוּנָה=likeness} Exo.20.4#07=L(b+p) אֲשֶׁ֤ר֣ 'a.Sher which {H0834A} HTr B= אֲשֶׁ֤ר ¦ P= אֲשֶׁ֣ר H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.20.4#08=L בַּ/שָּׁמַ֙יִם֙\׀ ba./sha.Ma.yim [is] in the/ heavens H9003/{H8064}\H9015 HRd/Ncmpa H8064 H9003=ב=in/{H8064=שָׁמַיִם=heaven}\H9015=׀=separate Exo.20.4#09=L(p) מִ/מַּ֡֔עַל mi./Ma.'al / above H9006/{H4605} HR/Acbsa P= מִ/מַּ֡עַל H4605 H9006=מ=from/{H4605=מַ֫עַל=above} Exo.20.4#10=L(b+p) וַֽ/אֲשֶׁ֥ר֩ va./'a.Sher and/ which H9002/{H0834A} HC/Tr B= וַ/אֲשֶׁ֥ר ¦ P= וַ/אֲשֶׁר֩ H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.20.4#11=L(p) בָּ/אָ֖֨רֶץ ba./'A.retz [is] on the/ earth H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa P= בָּ/אָ֨רֶץ H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.20.4#12=L(p) מִ/תַָּ֑֜חַת mi./Ta.chat / beneath H9006/{H8478G} HR/Ncmsa P= מִ/תָּ֜חַת H8478G_A H9006=מ=from/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Exo.20.4#13=L(p) וַ/אֲשֶׁ֥֣ר va./'a.Sher and/ which H9002/{H0834A} HC/Tr P= וַ/אֲשֶׁ֣ר H0834A_C H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.20.4#14=L(p) בַּ/מַּ֖֣יִם\׀ ba./Ma.yim [is] in the/ waters H9003/{H4325G}\H9015 HRd/Ncmpa P= בַּ/מַּ֣יִם\׀ H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water}\H9015=׀=separate Exo.20.4#15=L(p) מִ/תַּ֥֣חַת mi./Ta.chat from/ under H9006/{H8478G} HR/Ncmsc P= מִ/תַּ֣חַת H8478G_B H9006=מ=from/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Exo.20.4#16=L(p) לָ/אָֽ֗רֶץ\׃ la./'A.retz to the/ earth H9005/{H0776G}\H9016 HRd/Ncfsa P= לָ/אָ֗רֶץ\׃ H0776G_B H9005=ל=to/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Exo.20.5 lo'- (לֹֽא־) tish.tach.Veh (תִשְׁתַּחְוֶ֥֣ה) la.Hem (לָהֶ֖ם֮) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ta.'a.ve.Dem (תָעָבְדֵ֑ם֒) ki (כִּ֣י) 'a.no.Khi (אָֽנֹכִ֞י) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֙יךָ֙) 'el (אֵ֣ל) #_Translation not you must bow down to / them and/ not you must be enticed to serve/ them for I Yahweh God/ your [am] a God #_Word+Grammar H3808=HTn H7812=HVti2ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H5647H/H9038=HVHi2ms/Sp3mp H3588A=HTc H0595=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0410G=HNcmsa #_Significant variant #_Exo.20.5 ka.Na' (קַנָּ֔א) Po.ked (פֹּ֠קֵד) 'a.Von (עֲוֹ֨ן) 'a.Vot (אָבֹ֧ת) 'al- (עַל־) ba.Nim (בָּנִ֛ים) 'al- (עַל־) shi.le.Shim (שִׁלֵּשִׁ֥ים) ve.'al- (וְעַל־) ri.be.'Im (רִבֵּעִ֖ים) #_Translation jealous visiting iniquity of fathers on children on a third generation and/ on a fourth generation #_Word+Grammar H7067H=HAamsa H6485I=HVqrmsa H5771G=HNcmsc H0001G=HNcfpa H5921A=HR H1121A=HNcmpa H5921A=HR H8029=HNcmpa H9002/H5921A=HC/R H7256=HNcmpa #_Significant variant #_Exo.20.5 le.so.ne.'Ai (לְשֹׂנְאָֽ֑י׃) #_Translation of/ [those who] hate/ me #_Word+Grammar H9005/H8130/H9030=HR/Vqrmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.20.5#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.20.5#02=L(p) תִשְׁתַּחְוֶ֥֣ה tish.tach.Veh you must bow down {H7812} HVti2ms P= תִשְׁתַּחֲוֶ֣ה H7812 {H7812=שָׁחָה=to bow} Exo.20.5#03=L(p) לָ/הֶ֖ם֮ la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp P= לָ/הֶם֮ H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.20.5#04=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.20.5#05=L(p) תָעָבְדֵ֑/ם֒ ta.'a.ve.De/m you must be enticed to serve/ them {H5647H}/H9038 HVHi2ms/Sp3mp P= תָעָבְדֵ/ם֒ H5647H {H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship}/H9038=Op3m=them Exo.20.5#06=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.20.5#07=L אָֽנֹכִ֞י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.20.5#08=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.20.5#09=L אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Exo.20.5#10=L אֵ֣ל 'el [am] a God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.20.5#11=L קַנָּ֔א ka.Na' jealous {H7067H} HAamsa H7067H {H7067H=קַנָּא=jealous} Exo.20.5#12=L פֹּ֠קֵד Po.ked visiting {H6485I} HVqrmsa H6485I {H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect} Exo.20.5#13=L עֲוֹ֨ן 'a.Von iniquity of {H5771G} HNcmsc H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Exo.20.5#14=L אָבֹ֧ת 'a.Vot fathers {H0001G} HNcfpa H0001G {H0001G=אָב=father} Exo.20.5#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.20.5#16=L בָּנִ֛ים ba.Nim children {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Exo.20.5#17=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.20.5#18=L שִׁלֵּשִׁ֥ים shi.le.Shim a third generation {H8029} HNcmpa H8029 {H8029=שִׁלֵּשׁ=third} Exo.20.5#19=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.20.5#20=L רִבֵּעִ֖ים ri.be.'Im a fourth generation {H7256} HNcmpa H7256 {H7256=רִבֵּעַ=fourth} Exo.20.5#21=L(p) לְ/שֹׂנְאָֽ֑/י\׃ le./so.ne.'A/i of/ [those who] hate/ me H9005/{H8130}/H9030\H9016 HR/Vqrmpc/Sp1bs P= לְ/שֹׂנְאָ֑/י\׃ H8130 H9005=ל=to/{H8130=שָׂנֵא=to hate}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Exo.20.6 ve.'O.seh (וְעֹ֥֤שֶׂה) che.sed (חֶ֖֙סֶד֙) la.'a.la.Fim (לַאֲלָפִ֑֔ים) le.'o.ha.Vai (לְאֹהֲבַ֖י) u.le.sho.me.Rei (וּלְשֹׁמְרֵ֥י) mitz.vo.Tai (מִצְוֹתָֽי׃ ס) #_Translation and/ doing covenant loyalty to/ thousands to/ [those who] love/ me and/ to/ [those who] keep commandments/ my #_Word+Grammar H9002/H6213A=HC/Vqrmsa H2617A=HNcmsa H9005/H0505G=HR/Acbpa H9005/H0157G/H9030=HR/Vqrmpc/Sp1bs H9002/H9005/H8104G=HC/R/Vqrmpc H4687/H9020\ =HNcfpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.20.6#01=L(p) וְ/עֹ֥֤שֶׂה ve./'O.seh and/ doing H9002/{H6213A} HC/Vqrmsa P= וְ/עֹ֤שֶׂה H6213A H9002=ו=and/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.20.6#02=L(p) חֶ֖֙סֶד֙ che.sed covenant loyalty {H2617A} HNcmsa P= חֶ֙סֶד֙ H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Exo.20.6#03=L(p) לַ/אֲלָפִ֑֔ים la./'a.la.Fim to/ thousands H9005/{H0505G} HR/Acbpa P= לַ/אֲלָפִ֔ים H0505G H9005=ל=to/{H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Exo.20.6#04=L לְ/אֹהֲבַ֖/י le./'o.ha.Va/i to/ [those who] love/ me H9005/{H0157G}/H9030 HR/Vqrmpc/Sp1bs H0157G H9005=ל=to/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9030=Os1c=me Exo.20.6#05=L וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י u./le./sho.me.Rei and/ to/ [those who] keep H9002/H9005/{H8104G} HC/R/Vqrmpc H8104G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Exo.20.6#06=L מִצְוֹתָֽ/י\׃\ \ס mitz.vo.Ta/i commandments/ my {H4687}/H9020\H9016\ \H9018 HNcfpc/Sp1bs H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.20.7 lo' (לֹ֥א) ti.Sa' (תִשָּׂ֛א) 'et- (אֶת־) shem- (שֵֽׁם־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) la.Shav' (לַשָּׁ֑וְא) ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֤א) ye.na.Keh (יְנַקֶּה֙) #_Translation not you must take [the] name of Yahweh God/ your for / emptiness for not he will leave unpunished #_Word+Grammar H3808=HTn H5375G=HVqi2ms H0853=HTo H8034=HNcmsc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H7723H=HRd/Ncmsa H3588A=HTc H3808=HTn H5352=HVpi3ms #_Significant variant #_Exo.20.7 Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'et (אֵ֛ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yi.Sa' (יִשָּׂ֥א) 'et- (אֶת־) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) la.Shav' (לַשָּֽׁוְא׃ פ) #_Translation Yahweh [the one] who he will take name/ his for / emptiness #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0853=HTo H0834A=HTr H5375G=HVqi3ms H0853=HTo H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H7723H\ =HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.20.7#01=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Exo.20.7#02=L תִשָּׂ֛א ti.Sa' you must take {H5375G} HVqi2ms H5375G_A {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Exo.20.7#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.20.7#04=L שֵֽׁם\־ shem- [the] name of {H8034}\H9014 HNcmsc H8034_A {H8034=שֵׁם=name}\H9014=־=link Exo.20.7#05=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.20.7#06=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Exo.20.7#07=L לַ/שָּׁ֑וְא la./Shav' for / emptiness H9005/{H7723H} HRd/Ncmsa H7723H_A H9005=ל=to/{H7723H=שָׁוְא=: vain»vanity:2_vain;_empty;_worthless} Exo.20.7#08=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.20.7#09=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Exo.20.7#10=L יְנַקֶּה֙ ye.na.Keh he will leave unpunished {H5352} HVpi3ms H5352 {H5352=נָקָה=to clear} Exo.20.7#11=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.20.7#12=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.20.7#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [the one] who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.20.7#14=L יִשָּׂ֥א yi.Sa' he will take {H5375G} HVqi3ms H5375G_B {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Exo.20.7#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.20.7#16=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034_B {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Exo.20.7#17=L לַ/שָּֽׁוְא\׃\ \פ la./Shav' for / emptiness H9005/{H7723H}\H9016\ \H9017 HRd/Ncmsa H7723H_B H9005=ל=to/{H7723H=שָׁוְא=: vain»vanity:2_vain;_empty;_worthless}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.20.8 za.Khor (זָכ֛וֹר֩) 'et- (אֶת־) Yom (י֥֨וֹם) ha.sha.Bat (הַשַּׁבָּ֖֜ת) le.ka.de.Sho (לְקַדְּשֽׁ֗וֹ׃) #_Translation remember [the] day of the/ sabbath to/ set apart as holy/ it #_Word+Grammar H2142=HVqaa H0853=HTo H3117G=HNcmsc H9009/H7676=HTd/Ncfsa H9005/H6942G/H9033=HR/Vpcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.20.8#01=L(p) זָכ֛וֹר֩ za.Khor remember {H2142} HVqaa P= זָכוֹר֩ H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Exo.20.8#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.20.8#03=L(p) י֥֨וֹם Yom [the] day of {H3117G} HNcmsc P= י֨וֹם H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.20.8#04=L(p) הַ/שַּׁבָּ֖֜ת ha./sha.Bat the/ sabbath H9009/{H7676} HTd/Ncfsa P= הַ/שַּׁבָּ֨ת H7676 H9009=ה=the/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Exo.20.8#05=L(p) לְ/קַדְּשֽׁ֗/וֹ\׃ le./ka.de.Sh/o to/ set apart as holy/ it H9005/{H6942G}/H9033\H9016 HR/Vpcc/Sp3ms P= לְ/קַדְּשׁ֗/וֹ\׃ H6942G H9005=ל=to/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Exo.20.9 She.shet (שֵׁ֤֣שֶׁת) ya.Mim (יָמִ֣ים֙) ta.'a.Vod (תַּֽעֲבֹ֔ד֮) ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֖֣יתָ) kol- (כָּל־) me.lakh.te.Kha (מְלַאכְתֶּֽךָ֒׃) #_Translation six days you will labor and/ you will do all work/ your #_Word+Grammar H8337=HAcbsc H3117G=HNcmpa H5647I=HVqi2ms H9001/H6213A=Hc/Vqq2ms H3605=HNcmsc H4399/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.20.9#01=L(p) שֵׁ֤֣שֶׁת She.shet six {H8337} HAcbsc P= שֵׁ֣שֶׁת H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Exo.20.9#02=L(p) יָמִ֣ים֙ ya.Mim days {H3117G} HNcmpa P= יָמִ֣ים H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.20.9#03=L(p) תַּֽעֲבֹ֔ד֮ ta.'a.Vod you will labor {H5647I} HVqi2ms P= תַּֽעֲבֹד֮ H5647I {H5647I=עָבַד=: labour»to serve:3_labour;_do(work)} Exo.20.9#04=L(p) וְ/עָשִׂ֖֣יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq2ms P= וְ/עָשִׂ֣יתָ H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.20.9#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.20.9#06=L(p) מְלַאכְתֶּֽ/ךָ֒\׃ me.lakh.te./Kha work/ your {H4399}/H9021\H9016 HNcfsc/Sp2ms P= מְלַאכְתֶּ/ךָ֒\׃ H4399 {H4399=מְלָאכָה=work}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.20.10 ve.Yom (וְי֙וֹם֙) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֔֜י) sha.Bat (שַׁבָּ֖֣ת׀) la.Yah.weh (לַיהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑֗יךָ) lo'- (לֹֽ֣א־) ta.'a.Seh (תַעֲשֶׂ֣֨ה) khol- (כָל־) me.la.Khah (מְלָאכָ֡֜ה) 'a.Tah (אַתָּ֣ה׀) #_Translation and/ [the] day / seventh [is] a sabbath to/ Yahweh God/ your not you must do any work you #_Word+Grammar H9002/H3117G=HC/Ncmsc H9009/H7637=HTd/Aomsa H7676=HNcfsa H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3808=HTn H6213A=HVqi2ms H3605=HNcmsc H4399=HNcfsa H0859A=HPp2ms #_Significant variant #_Exo.20.10 u.vin.kha- (וּבִנְךָֽ֣־) u.vi.Te.kha (וּ֠בִתֶּ֗ךָ) 'av.de.Kha (עַבְדְּךָ֤֨) va.'a.ma.te.Kha (וַאֲמָֽתְךָ֜֙) u.ve.hem.Te.kha (וּבְהֶמְתֶּ֔֗ךָ) ve.ge.re.Kha (וְגֵרְךָ֖֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥֣ר) bish.'a.Rei.kha (בִּשְׁעָרֶֽ֔יךָ׃) #_Translation and/ son/ your and/ daughter/ your [male] servant/ your and/ female servant/ your and/ livestock/ your and/ sojourner/ your who [is] in/ gates/ your #_Word+Grammar H9002/H1121A/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H9002/H1323G/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H5650/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H0519/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H9002/H0929/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H9002/H1616/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H0834A=HTr H9003/H8179G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.20.10#01=L וְ/י֙וֹם֙ ve./Yom and/ [the] day H9002/{H3117G} HC/Ncmsc H3117G H9002=ו=and/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.20.10#02=L(p) הַ/שְּׁבִיעִ֔֜י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa P= הַ/שְּׁבִיעִ֜י H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Exo.20.10#03=L(p) שַׁבָּ֖֣ת\׀ sha.Bat [is] a sabbath {H7676}\H9015 HNcfsa P= שַׁבָּ֣ת\׀ H7676 {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb}\H9015=׀=separate Exo.20.10#04=L לַ/יהוָ֣ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.20.10#05=L(p) אֱלֹהֶ֑֗י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms P= אֱלֹהֶ֗י/ךָ H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Exo.20.10#06=L לֹֽ֣א\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.20.10#07=L(p) תַעֲשֶׂ֣֨ה ta.'a.Seh you must do {H6213A} HVqi2ms P= תַעֲשֶׂ֣ה H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.20.10#08=L כָל\־ khol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.20.10#09=L(p) מְלָאכָ֡֜ה me.la.Khah work {H4399} HNcfsa P= מְלָאכָ֡ה H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Exo.20.10#10=L אַתָּ֣ה\׀ 'a.Tah you {H0859A}\H9015 HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)}\H9015=׀=separate Exo.20.10#11=L וּ/בִנְ/ךָֽ֣\־ u./vin./kha- and/ son/ your H9002/{H1121A}/H9021\H9014 HC/Ncmsc/Sp2ms H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your\H9014=־=link Exo.20.10#12=L(p) וּ֠/בִתֶּ֗/ךָ u./vi.Te./kha and/ daughter/ your H9002/{H1323G}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms P= וּ֠/בִתֶּ/ךָ H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9021=Ps2m=your Exo.20.10#13=L(p) עַבְדְּ/ךָ֤֨ 'av.de./Kha [male] servant/ your {H5650}/H9021 HNcmsc/Sp2ms P= עַבְדְּ/ךָ֨ H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Exo.20.10#14=L(p) וַ/אֲמָֽתְ/ךָ֜֙ va./'a.ma.te./Kha and/ female servant/ your H9002/{H0519}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms P= וַ/אֲמָֽתְ/ךָ֜ H0519 H9002=ו=and/{H0519=אָמָה=maidservant}/H9021=Ps2m=your Exo.20.10#15=L(p) וּ/בְהֶמְתֶּ֔֗/ךָ u./ve.hem.Te./kha and/ livestock/ your H9002/{H0929}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms P= וּ/בְהֶמְתֶּ֗/ךָ H0929 H9002=ו=and/{H0929=בְּהֵמָה=animal}/H9021=Ps2m=your Exo.20.10#16=L(p) וְ/גֵרְ/ךָ֖֙ ve./ge.re./Kha and/ sojourner/ your H9002/{H1616}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms P= וְ/גֵרְ/ךָ֙ H1616 H9002=ו=and/{H1616=גֵּר=sojourner}/H9021=Ps2m=your Exo.20.10#17=L(p) אֲשֶׁ֥֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr P= אֲשֶׁ֣ר H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.20.10#18=L(p) בִּ/שְׁעָרֶֽ֔י/ךָ\׃ bi/sh.'a.Rei./kha [is] in/ gates/ your H9003/{H8179G}/H9021\H9016 HR/Ncmpc/Sp2ms P= בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ\׃ H8179G H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.20.11 ki (כִּ֣י) she.shet- (שֵֽׁשֶׁת־) ya.Mim (יָמִים֩) 'a.Sah (עָשָׂ֨ה) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'et- (אֶת־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֣יִם) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) 'et- (אֶת־) #_Translation for six days he made Yahweh the/ heavens and/ the/ earth #_Word+Grammar H3588A=HTc H8337=HAcbsc H3117G=HNcmpa H6213H=HVqp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0853=HTo #_Significant variant #_Exo.20.11 hai.Yam (הַיָּם֙) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Bam (בָּ֔ם) vai.Ya.nach (וַיָּ֖נַח) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֑י) 'al- (עַל־) Ken (כֵּ֗ן) #_Translation the/ sea and/ all that [is] in / them and/ he rested on the/ day / seventh there- -fore #_Word+Grammar H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsa H0834A=HTr H9003/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H5117=Hc/Vqw3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H5921A=HR H3651C=HD #_Significant variant #_Exo.20.11 be.Rakh (בֵּרַ֧ךְ) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'et- (אֶת־) Yom (י֥וֹם) ha.sha.Bat (הַשַּׁבָּ֖ת) Vay.ka.de.She.hu (וַֽיְקַדְּשֵֽׁהוּ׃ ס) #_Translation he blessed Yahweh [the] day of the/ sabbath and/ he set apart as holy/ it #_Word+Grammar H1288=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H3117G=HNcmsc H9009/H7676=HTd/Ncfsa H9001/H6942G/H9033\ =Hc/Vpw3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.20.11#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.20.11#02=L שֵֽׁשֶׁת\־ she.shet- six {H8337}\H9014 HAcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six}\H9014=־=link Exo.20.11#03=L יָמִים֩ ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.20.11#04=L עָשָׂ֨ה 'a.Sah he made {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.20.11#05=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.20.11#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.20.11#07=L הַ/שָּׁמַ֣יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Exo.20.11#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.20.11#09=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.20.11#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.20.11#11=L הַ/יָּם֙ hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Exo.20.11#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.20.11#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.20.11#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.20.11#15=L בָּ֔/ם Ba/m [is] in / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Exo.20.11#16=L וַ/יָּ֖נַח va/i.Ya.nach and/ he rested H9001/{H5117} Hc/Vqw3ms H5117 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest} Exo.20.11#17=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.20.11#18=L הַ/שְּׁבִיעִ֑י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Exo.20.11#19=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.20.11#20=L כֵּ֗ן Ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.20.11#21=L בֵּרַ֧ךְ be.Rakh he blessed {H1288} HVpp3ms H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless} Exo.20.11#22=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.20.11#23=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_E {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.20.11#24=L י֥וֹם Yom [the] day of {H3117G} HNcmsc H3117G_C {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.20.11#25=L הַ/שַּׁבָּ֖ת ha./sha.Bat the/ sabbath H9009/{H7676} HTd/Ncfsa H7676 H9009=ה=the/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Exo.20.11#26=L וַֽ/יְקַדְּשֵֽׁ/הוּ\׃\ \ס Va/y.ka.de.She./hu and/ he set apart as holy/ it H9001/{H6942G}/H9033\H9016\ \H9018 Hc/Vpw3ms/Sp3ms H6942G H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.20.12 ka.Bed (כַּבֵּ֥ד) 'et- (אֶת־) 'a.Vi.kha (אָבִ֖יךָ) ve.'Et (וְאֶת־) 'i.Me.kha (אִמֶּ֑ךָ) le.Ma.'an (לְמַ֙עַן֙) ya.'a.ri.Khun (יַאֲרִכ֣וּן) ya.Mei.kha (יָמֶ֔יךָ) 'al (עַ֚ל) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָ֔ה) #_Translation honor father/ your and/ mother/ your so that they may be long/ ! days/ your on the/ land #_Word+Grammar H3513G=HVpv2ms H0853=HTo H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H0853=HC/To H0517/H9021=HNcfsc/Sp2ms H4616=HTc H0748/H9013=HVhj3mp/Sn H3117G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5921A=HR H9009/H0127G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Exo.20.12 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) no.Ten (נֹתֵ֥ן) Lakh (לָֽךְ׃ ס) #_Translation which Yahweh God/ your [is] about to give to / you #_Word+Grammar H0834A=HTr H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5414G=HVqrmsa H9005/H9031\ =HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.20.12#01=L כַּבֵּ֥ד ka.Bed honor {H3513G} HVpv2ms H3513G {H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory} Exo.20.12#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.20.12#03=L אָבִ֖י/ךָ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Exo.20.12#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.20.12#05=L אִמֶּ֑/ךָ 'i.Me./kha mother/ your {H0517}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9021=Ps2m=your Exo.20.12#06=L לְמַ֙עַן֙ le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Exo.20.12#07=L יַאֲרִכ֣וּ/ן ya.'a.ri.Khu/n they may be long/ ! {H0748}/H9013 HVhj3mp/Sn H0748 {H0748=אָרַךְ=to prolong}/H9013=נ=emph. Exo.20.12#08=L יָמֶ֔י/ךָ ya.Mei./kha days/ your {H3117G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9021=Ps2m=your Exo.20.12#09=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Exo.20.12#10=L הָ/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ land H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Exo.20.12#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.20.12#12=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.20.12#13=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Exo.20.12#14=L נֹתֵ֥ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Exo.20.12#15=L לָֽ/ךְ\׃\ \ס La/kh to / you H9005/{H9031}\H9016\ \H9018 HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.20.13 lo' (לֹ֥֖א) tre.Tzach (תִּֿרְצָֽ֖ח׃ ס) #_Translation not you must murder #_Word+Grammar H3808=HTn H7523\ =HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.20.13#01=L(p) לֹ֥֖א lo' not {H3808} HTn P= לֹ֥א H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.20.13#02=L(p) תִּֿרְצָֽ֖ח\׃\ \ס tre.Tzach you must murder {H7523}\H9016\ \H9018 HVqi2ms P= תִֿרְצָ֖ח\׃\ \ס H7523 {H7523=רָצַח=to murder}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.20.14 lo' (לֹ֣֖א) tne.'Af (תִּֿנְאָֽ֑ף׃ ס) #_Translation not you must commit adultery #_Word+Grammar H3808=HTn H5003\ =HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.20.14#01=L(p) לֹ֣֖א lo' not {H3808} HTn P= לֹ֣א H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.20.14#02=L(p) תִּֿנְאָֽ֑ף\׃\ \ס tne.'Af you must commit adultery {H5003}\H9016\ \H9018 HVqi2ms P= תִֿנְאָ֑ף\׃\ \ס H5003 {H5003=נָאַף=to commit adultery}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.20.15 lo' (לֹ֣֖א) tge.No (תִּֿגְנֹֽ֔ב׃ ס) #_Translation not you must steal #_Word+Grammar H3808=HTn H1589\ =HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.20.15#01=L(p) לֹ֣֖א lo' not {H3808} HTn P= לֹ֣א H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.20.15#02=L(p) תִּֿגְנֹֽ֔ב\׃\ \ס tge.No you must steal {H1589}\H9016\ \H9018 HVqi2ms P= תִֿגְנֹ֔ב\׃\ \ס H1589 {H1589=גָּנַב=to steal}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.20.16 lo'- (לֹֽא־) ta.'a.Neh (תַעֲנֶ֥ה) ve.re.'a.Kha (בְרֵעֲךָ֖) 'ed (עֵ֥ד) Sha.ker (שָֽׁקֶר׃ ס) #_Translation not you must testify against/ neighbor/ your testimony of falsehood #_Word+Grammar H3808=HTn H6030B=HVqi2ms H9003/H7453/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H5707=HNcmsc H8267\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.20.16#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.20.16#02=L תַעֲנֶ֥ה ta.'a.Neh you must testify {H6030B} HVqi2ms H6030B {H6030B=עָנָה=to answer} Exo.20.16#03=L בְ/רֵעֲ/ךָ֖ ve./re.'a./Kha against/ neighbor/ your H9003/{H7453}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H7453 H9003=ב=in/{H7453=רֵעַ=neighbor}/H9021=Ps2m=your Exo.20.16#04=L עֵ֥ד 'ed testimony of {H5707} HNcmsc H5707 {H5707=עֵד=witness} Exo.20.16#05=L שָֽׁקֶר\׃\ \ס Sha.ker falsehood {H8267}\H9016\ \H9018 HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.20.17 lo' (לֹ֥א) tach.Mod (תַחְמֹ֖ד) beit (בֵּ֣ית) re.'E.kha (רֵעֶ֑ךָ) lo'- (לֹֽא־) tach.Mod (תַחְמֹ֞ד) 'E.shet (אֵ֣שֶׁת) re.'E.kha (רֵעֶ֗ךָ) ve.'av.Do (וְעַבְדּ֤וֹ) va.'a.ma.To (וַאֲמָתוֹ֙) #_Translation not you must covet [the] house of neighbor/ your not you must covet [the] wife of neighbor/ your and/ [male] servant/ his and/ female servant/ his #_Word+Grammar H3808=HTn H2530A=HVqi2ms H1004B=HNcmsc H7453/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3808=HTn H2530A=HVqi2ms H0802H=HNcfsc H7453/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H5650/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9002/H0519/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.20.17 ve.sho.Ro (וְשׁוֹר֣וֹ) va.cha.mo.Ro (וַחֲמֹר֔וֹ) ve.Khol (וְכֹ֖ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) le.re.'E.kha (לְרֵעֶֽךָ׃ פ) #_Translation and/ ox/ his and/ donkey/ his and/ all that [belongs] to/ neighbor/ your #_Word+Grammar H9002/H7794/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9002/H2543/H9023=HC/Ncbsc/Sp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H9005/H7453/H9021\ =HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.20.17#01=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Exo.20.17#02=L תַחְמֹ֖ד tach.Mod you must covet {H2530A} HVqi2ms H2530A_A {H2530A=חָמַד=to desire} Exo.20.17#03=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Exo.20.17#04=L רֵעֶ֑/ךָ re.'E./kha neighbor/ your {H7453}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7453_A {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9021=Ps2m=your Exo.20.17#05=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.20.17#06=L תַחְמֹ֞ד tach.Mod you must covet {H2530A} HVqi2ms H2530A_B {H2530A=חָמַד=to desire} Exo.20.17#07=L אֵ֣שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Exo.20.17#08=L רֵעֶ֗/ךָ re.'E./kha neighbor/ your {H7453}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7453_B {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9021=Ps2m=your Exo.20.17#09=L וְ/עַבְדּ֤/וֹ ve./'av.D/o and/ [male] servant/ his H9002/{H5650}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H5650 H9002=ו=and/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Exo.20.17#10=L וַ/אֲמָת/וֹ֙ va./'a.ma.T/o and/ female servant/ his H9002/{H0519}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H0519 H9002=ו=and/{H0519=אָמָה=maidservant}/H9023=Ps3m=his Exo.20.17#11=L וְ/שׁוֹר֣/וֹ ve./sho.R/o and/ ox/ his H9002/{H7794}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H7794 H9002=ו=and/{H7794=שׁוֹר=cattle}/H9023=Ps3m=his Exo.20.17#12=L וַ/חֲמֹר֔/וֹ va./cha.mo.R/o and/ donkey/ his H9002/{H2543}/H9023 HC/Ncbsc/Sp3ms H2543 H9002=ו=and/{H2543=חֲמוֹר=donkey}/H9023=Ps3m=his Exo.20.17#13=L וְ/כֹ֖ל ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Exo.20.17#14=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.20.17#15=L לְ/רֵעֶֽ/ךָ\׃\ \פ le./re.'E./kha [belongs] to/ neighbor/ your H9005/{H7453}/H9021\H9016\ \H9017 HR/Ncmsc/Sp2ms H7453_C H9005=ל=to/{H7453=רֵעַ=neighbor}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.20.18 ve.khol (וְכָל־) ha.'Am (הָעָם֩) ro.'Im (רֹאִ֨ים) 'et- (אֶת־) ha.ko.Lot (הַקּוֹלֹ֜ת) ve.'Et (וְאֶת־) ha.la.pi.Dim (הַלַּפִּידִ֗ם) ve.'Et (וְאֵת֙) Kol (ק֣וֹל) ha.sho.Far (הַשֹּׁפָ֔ר) #_Translation and/ all the/ people [were] seeing the/ thunder claps and/ the/ lightning and/ [the] sound of the/ ram's horn #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H7200G=HVqrmpa H0853=HTo H9009/H6963I=HTd/Ncfpa H9002/H0853=HC/To H9009/H3940=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H6963H=HNcmsc H9009/H7782=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.20.18 ve.'Et (וְאֶת־) ha.Har (הָהָ֖ר) 'a.Shen (עָשֵׁ֑ן) vai.Yar' (וַיַּ֤רְא) ha.'Am (הָעָם֙) vai.ya.Nu.'u (וַיָּנֻ֔עוּ) vai.ya.'am.Du (וַיַּֽעַמְד֖וּ) Me.ra.Chok (מֵֽרָחֹֽק׃) #_Translation and/ the/ mountain smoking and/ it saw the/ people and/ they trembled and/ they stood from/ a distance #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H6226=HAamsa H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H5128=Hc/Vqw3mp H9001/H5975G=Hc/Vqw3mp H9006/H7350=HR/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.20.18#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.20.18#02=L הָ/עָם֩ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.20.18#03=L רֹאִ֨ים ro.'Im [were] seeing {H7200G} HVqrmpa H7200G_A {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.20.18#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.20.18#05=L הַ/קּוֹלֹ֜ת ha./ko.Lot the/ thunder claps H9009/{H6963I} HTd/Ncfpa H6963I_A H9009=ה=the/{H6963I=קוֹל=: thunder»voice:3_thunder} Exo.20.18#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.20.18#07=L הַ/לַּפִּידִ֗ם ha./la.pi.Dim the/ lightning H9009/{H3940} HTd/Ncmpa H3940 H9009=ה=the/{H3940=לַפִּיד=torch} Exo.20.18#08=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.20.18#09=L ק֣וֹל Kol [the] sound of {H6963H} HNcmsc H6963H_B {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Exo.20.18#10=L הַ/שֹּׁפָ֔ר ha./sho.Far the/ ram's horn H9009/{H7782} HTd/Ncmsa H7782 H9009=ה=the/{H7782=שֹׁפָר=trumpet} Exo.20.18#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.20.18#12=L הָ/הָ֖ר ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.20.18#13=L עָשֵׁ֑ן 'a.Shen smoking {H6226} HAamsa H6226 {H6226=עָשֵׁן=smoking} Exo.20.18#14=L וַ/יַּ֤רְא va/i.Yar' and/ it saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G_B H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.20.18#15=L הָ/עָם֙ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.20.18#16=L וַ/יָּנֻ֔עוּ va/i.ya.Nu.'u and/ they trembled H9001/{H5128} Hc/Vqw3mp H5128 H9001=ו=&/{H5128=נוּעַ=to shake} Exo.20.18#17=L וַ/יַּֽעַמְד֖וּ va/i.ya.'am.Du and/ they stood H9001/{H5975G} Hc/Vqw3mp H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Exo.20.18#18=L מֵֽ/רָחֹֽק\׃ Me./ra.Chok from/ a distance H9006/{H7350}\H9016 HR/Aamsa H7350 H9006=מ=from/{H7350=רָחֹק=distant}\H9016=׃=verseEnd # Exo.20.19 vai.yo.me.Ru (וַיֹּֽאמְרוּ֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) da.ber- (דַּבֵּר־) 'a.Tah (אַתָּ֥ה) 'i.Ma.nu (עִמָּ֖נוּ) ve.nish.Ma.'ah (וְנִשְׁמָ֑עָה) ve.'al- (וְאַל־) ye.da.Ber (יְדַבֵּ֥ר) 'i.Ma.nu (עִמָּ֛נוּ) #_Translation and/ they said to Moses speak you with/ us so/ let us listen and/ may not he speak with/ us #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413=HR H4872=HNpm H1696G=HVpv2ms H0859A=HPp2ms H5973A/H9035=HRd/Sp1bp H9002/H8085G=HC/Vqc1cp H9002/H0408=HC/Tn H1696G=HVpj3ms H5973A/H9035=HRd/Sp1bp #_Significant variant #_Exo.20.19 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) pen- (פֶּן־) na.Mut (נָמֽוּת׃) #_Translation God lest we should die #_Word+Grammar H0430G=HNcmpa H6435=HTc H4191=HVqi1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.20.19#01=L וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.20.19#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.20.19#03=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.20.19#04=L דַּבֵּר\־ da.ber- speak {H1696G}\H9014 HVpv2ms H1696G_A {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9014=־=link Exo.20.19#05=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.20.19#06=L עִמָּ֖/נוּ 'i.Ma./nu with/ us {H5973A}/H9035 HRd/Sp1bp H5973A_A {H5973A=עִם=with}/H9035=Op1c=us Exo.20.19#07=L וְ/נִשְׁמָ֑עָה ve./nish.Ma.'ah so/ let us listen H9002/{H8085G} HC/Vqc1cp H8085G H9002=ו=and/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.20.19#08=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408 H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Exo.20.19#09=L יְדַבֵּ֥ר ye.da.Ber he speak {H1696G} HVpj3ms H1696G_B {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.20.19#10=L עִמָּ֛/נוּ 'i.Ma./nu with/ us {H5973A}/H9035 HRd/Sp1bp H5973A_B {H5973A=עִם=with}/H9035=Op1c=us Exo.20.19#11=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.20.19#12=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Exo.20.19#13=L נָמֽוּת\׃ na.Mut we should die {H4191}\H9016 HVqi1cp H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Exo.20.20 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֣ה) 'el- (אֶל־) ha.'Am (הָעָם֮) 'al- (אַל־) ti.ra.'U (תִּירָאוּ֒) Ki (כִּ֗י) le.va.'a.Vur (לְבַֽעֲבוּר֙) na.Sot (נַסּ֣וֹת) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) #_Translation and/ he said Moses to the/ people may not you be afraid for / in/ order to put to [the] test / you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0408=HTn H3372G=HVqj2mp H3588A=HTc H9005/H9003/H5668=HR/R/Ncmsa H5254G=HVpcc H0853/H9036=HTo/Sp2mp #_Significant variant #_Exo.20.20 ba' (בָּ֖א) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִ֑ים) u.va.'a.Vur (וּבַעֲב֗וּר) tih.Yeh (תִּהְיֶ֧ה) yir.'a.To (יִרְאָת֛וֹ) 'al- (עַל־) pe.nei.Khem (פְּנֵיכֶ֖ם) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֥י) te.che.Ta.'u (תֶחֱטָֽאוּ׃) #_Translation he has come / God and/ in/order that may be fear/ his on faces/ your to/ not you will sin #_Word+Grammar H0935G=HVqp3ms H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H9002/H9003/H5668=HC/R/Ncmsa H1961=HVqj3fs H3374/H9023=HNcfsc/Sp3ms H5921A=HR H6440G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9005/H1115=HR/Ncbsa H2398=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.20.20#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.20.20#02=L מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.20.20#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.20.20#04=L הָ/עָם֮ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.20.20#05=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Exo.20.20#06=L תִּירָאוּ֒ ti.ra.'U you be afraid {H3372G} HVqj2mp H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Exo.20.20#07=L כִּ֗י Ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.20.20#08=L לְ/בַֽ/עֲבוּר֙ le./va./'a.Vur / in/ order H9005/H9003/{H5668} HR/R/Ncmsa H5668_A H9005=ל=to/H9003=ב=in/{H5668=עָבוּר=for the sake of} Exo.20.20#09=L נַסּ֣וֹת na.Sot to put to [the] test {H5254G} HVpcc H5254G {H5254G=נָסָה=: test»to test:1_test} Exo.20.20#10=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Exo.20.20#11=L בָּ֖א ba' he has come {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.20.20#12=L הָ/אֱלֹהִ֑ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.20.20#13=L וּ/בַ/עֲב֗וּר u./va./'a.Vur and/ in/order that H9002/H9003/{H5668} HC/R/Ncmsa H5668_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5668=עָבוּר=for the sake of} Exo.20.20#14=L תִּהְיֶ֧ה tih.Yeh may be {H1961} HVqj3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.20.20#15=L יִרְאָת֛/וֹ yir.'a.T/o fear/ his {H3374}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H3374 {H3374=יִרְאָה=fear}/H9023=Ps3m=his Exo.20.20#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.20.20#17=L פְּנֵי/כֶ֖ם pe.nei./Khem faces/ your {H6440G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9026=Pp2m=your Exo.20.20#18=L לְ/בִלְתִּ֥י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Exo.20.20#19=L תֶחֱטָֽאוּ\׃ te.che.Ta.'u you will sin {H2398}\H9016 HVqi2mp H2398 {H2398=חָטָא=to sin}\H9016=׃=verseEnd # Exo.20.21 vai.ya.'a.Mod (וַיַּעֲמֹ֥ד) ha.'Am (הָעָ֖ם) me.ra.Chok (מֵרָחֹ֑ק) u.mo.Sheh (וּמֹשֶׁה֙) ni.Gash (נִגַּ֣שׁ) 'el- (אֶל־) ha.'a.ra.Fel (הָֽעֲרָפֶ֔ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) sham (שָׁ֖ם) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִֽים׃ פ) #_Translation and/ it stood the/ people from/ a distance and/ Moses he drew near to the/ thick darkness where [was] there / God #_Word+Grammar H9001/H5975G=Hc/Vqw3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9006/H7350=HR/Aamsa H9002/H4872=HC/Npm H5066G=HVNp3ms H0413=HR H9009/H6205=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H8033G=HD H9009/H0430G\ =HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.20.21#01=L וַ/יַּעֲמֹ֥ד va/i.ya.'a.Mod and/ it stood H9001/{H5975G} Hc/Vqw3ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Exo.20.21#02=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.20.21#03=L מֵ/רָחֹ֑ק me./ra.Chok from/ a distance H9006/{H7350} HR/Aamsa H7350 H9006=מ=from/{H7350=רָחֹק=distant} Exo.20.21#04=L וּ/מֹשֶׁה֙ u./mo.Sheh and/ Moses H9002/{H4872} HC/Npm H4872 H9002=ו=and/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.20.21#05=L נִגַּ֣שׁ ni.Gash he drew near {H5066G} HVNp3ms H5066G {H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Exo.20.21#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.20.21#07=L הָֽ/עֲרָפֶ֔ל ha./'a.ra.Fel the/ thick darkness H9009/{H6205} HTd/Ncmsa H6205 H9009=ה=the/{H6205=עֲרָפֶל=cloud} Exo.20.21#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.20.21#09=L שָׁ֖ם sham [was] there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Exo.20.21#10=L הָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \פ ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G}\H9016\ \H9017 HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.20.22 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) koh (כֹּ֥ה) to.Mar (תֹאמַ֖ר) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) 'a.Tem (אַתֶּ֣ם) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses thus you will say to [the] people of Israel you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H3541=HD H0559=HVqi2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0859D=HPp2mp #_Significant variant #_Exo.20.22 re.'i.Tem (רְאִיתֶ֔ם) ki (כִּ֚י) min- (מִן־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) di.Bar.ti (דִּבַּ֖רְתִּי) 'i.ma.Khem (עִמָּכֶֽם׃) #_Translation you have seen that from the/ heavens I have spoken with/ you #_Word+Grammar H7200G=HVqp2mp H3588A=HTc H4480A=HR H9009/H8064=HTd/Ncmpa H1696G=HVpp1cs H5973A/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.20.22#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.20.22#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.20.22#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.20.22#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.20.22#05=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Exo.20.22#06=L תֹאמַ֖ר to.Mar you will say {H0559} HVqi2ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Exo.20.22#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.20.22#08=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.20.22#09=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.20.22#10=L אַתֶּ֣ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Exo.20.22#11=L רְאִיתֶ֔ם re.'i.Tem you have seen {H7200G} HVqp2mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.20.22#12=L כִּ֚י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.20.22#13=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.20.22#14=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Exo.20.22#15=L דִּבַּ֖רְתִּי di.Bar.ti I have spoken {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.20.22#16=L עִמָּ/כֶֽם\׃ 'i.ma./Khem with/ you {H5973A}/H9036\H9016 HRd/Sp2mp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Exo.20.23 lo' (לֹ֥א) ta.'a.Sun (תַעֲשׂ֖וּן) 'i.Ti (אִתִּ֑י) 'e.Lo.hei (אֱלֹ֤הֵי) khe.sef (כֶ֙סֶף֙) ve.lo.Hei (וֵאלֹהֵ֣י) za.Hav (זָהָ֔ב) lo' (לֹ֥א) ta.'a.Su (תַעֲשׂ֖וּ) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation not you must make/ ! with/ me gods of silver and/ gods of gold not you must make for / yourselves #_Word+Grammar H3808=HTn H6213H/H9013=HVqi2mp/Sn H0854/H9030=HRd/Sp1bs H0430J=HNcmpc H3701G=HNcmsa H9002/H0430J=HC/Ncmpc H2091=HNcmsa H3808=HTn H6213H=HVqi2mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.20.23#01=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Exo.20.23#02=L תַעֲשׂ֖וּ/ן ta.'a.Su/n you must make/ ! {H6213H}/H9013 HVqi2mp/Sn H6213H_A {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}/H9013=נ=emph. Exo.20.23#03=L אִתִּ֑/י 'i.T/i with/ me {H0854}/H9030 HRd/Sp1bs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9030=Os1c=me Exo.20.23#04=L אֱלֹ֤הֵי 'e.Lo.hei gods of {H0430J} HNcmpc H0430J_A {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Exo.20.23#05=L כֶ֙סֶף֙ khe.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Exo.20.23#06=L וֵ/אלֹהֵ֣י ve./lo.Hei and/ gods of H9002/{H0430J} HC/Ncmpc H0430J_B H9002=ו=and/{H0430J=אֱלֹהִים=gods} Exo.20.23#07=L זָהָ֔ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.20.23#08=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Exo.20.23#09=L תַעֲשׂ֖וּ ta.'a.Su you must make {H6213H} HVqi2mp H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.20.23#10=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem for / yourselves H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Exo.20.24 miz.Bach (מִזְבַּ֣ח) 'a.da.Mah (אֲדָמָה֮) ta.'a.seh- (תַּעֲשֶׂה־) li (לִּי֒) ve.za.vach.Ta (וְזָבַחְתָּ֣) 'a.Lav (עָלָ֗יו) 'et- (אֶת־) 'o.lo.Tei.kha (עֹלֹתֶ֙יךָ֙) ve.'Et (וְאֶת־) she.la.Mei.kha (שְׁלָמֶ֔יךָ) #_Translation an altar of earth you will make for / me and/ you will sacrifice on/ it burnt offerings/ your and/ peace offerings/ your #_Word+Grammar H4196=HNcmsc H0127G=HNcfsa H6213H=HVqi2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9001/H2076=Hc/Vqq2ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H5930A/H9021=HNcfpc/Sp2ms H9002/H0853=HC/To H8002/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Exo.20.24 'et- (אֶת־) tzo.ne.Kha (צֹֽאנְךָ֖) ve.'Et (וְאֶת־) be.ka.Re.cha (בְּקָרֶ֑ךָ) be.khol (בְּכָל־) ha.ma.kOm (הַמָּקוֹם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'az.Kir (אַזְכִּ֣יר) 'et- (אֶת־) she.Mi (שְׁמִ֔י) #_Translation sheep/ your and/ cattle/ your in/ every / place where I will cause to be remembered name/ my #_Word+Grammar H0853=HTo H6629G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H9002/H0853=HC/To H1241/H9021=HNcbsc/Sp2ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H4725=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H2142=HVhi1cs H0853=HTo H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Exo.20.24 'a.Vo' (אָב֥וֹא) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֖יךָ) u.ve.rakh.Ti.kha (וּבֵרַכְתִּֽיךָ׃) #_Translation I will come to/ you and/ I will bless/ you #_Word+Grammar H0935G=HVqi1cs H0413/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H1288/H9031=Hc/Vpq1cs/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.20.24#01=L מִזְבַּ֣ח miz.Bach an altar of {H4196} HNcmsc H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.20.24#02=L אֲדָמָה֮ 'a.da.Mah earth {H0127G} HNcfsa H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Exo.20.24#03=L תַּעֲשֶׂה\־ ta.'a.seh- you will make {H6213H}\H9014 HVqi2ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Exo.20.24#04=L לִּ/י֒ l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Exo.20.24#05=L וְ/זָבַחְתָּ֣ ve./za.vach.Ta and/ you will sacrifice H9001/{H2076} Hc/Vqq2ms H2076 H9001=ו=&/{H2076=זָבַח=to sacrifice} Exo.20.24#06=L עָלָ֗י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Exo.20.24#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.20.24#08=L עֹלֹתֶ֙י/ךָ֙ 'o.lo.Tei./kha burnt offerings/ your {H5930A}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering}/H9021=Ps2m=your Exo.20.24#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.20.24#10=L שְׁלָמֶ֔י/ךָ she.la.Mei./kha peace offerings/ your {H8002}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H8002 {H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering}/H9021=Ps2m=your Exo.20.24#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.20.24#12=L צֹֽאנְ/ךָ֖ tzo.ne./Kha sheep/ your {H6629G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H6629G {H6629G=צֹאן=flock}/H9021=Ps2m=your Exo.20.24#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.20.24#14=L בְּקָרֶ֑/ךָ be.ka.Re./cha cattle/ your {H1241}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H1241 {H1241=בָּקָר=cattle}/H9021=Ps2m=your Exo.20.24#15=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ every H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.20.24#16=L הַ/מָּקוֹם֙ ha./ma.kOm / place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Exo.20.24#17=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.20.24#18=L אַזְכִּ֣יר 'az.Kir I will cause to be remembered {H2142} HVhi1cs H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Exo.20.24#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_E {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.20.24#20=L שְׁמִ֔/י she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Exo.20.24#21=L אָב֥וֹא 'a.Vo' I will come {H0935G} HVqi1cs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.20.24#22=L אֵלֶ֖י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Exo.20.24#23=L וּ/בֵרַכְתִּֽי/ךָ\׃ u./ve.rakh.Ti./kha and/ I will bless/ you H9001/{H1288}/H9031\H9016 Hc/Vpq1cs/Sp2ms H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Exo.20.25 ve.'im- (וְאִם־) miz.Bach (מִזְבַּ֤ח) 'a.va.Nim (אֲבָנִים֙) ta.'a.seh- (תַּֽעֲשֶׂה־) Li (לִּ֔י) lo'- (לֹֽא־) tiv.Neh (תִבְנֶ֥ה) 'et.Hen (אֶתְהֶ֖ן) ga.Zit (גָּזִ֑ית) ki (כִּ֧י) #_Translation and/ if an altar of stones you will make for / me not you must build / them hewn [stone] for #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H4196=HNcmsc H0068G=HNcfpa H6213H=HVqi2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H3808=HTn H1129=HVqi2ms H0853/H9039=HTo/Sp3fp H1496=HNcfsa H3588A=HTc #_Significant variant #_Exo.20.25 char.be.Kha (חַרְבְּךָ֛) he.Naf.ta (הֵנַ֥פְתָּ) 'a.Lei.ha (עָלֶ֖יהָ) va.te.Cha.Le.ha (וַתְּחַֽלְלֶֽהָ׃) #_Translation tool/ your you have wielded on/ it and/ you have profaned/ it #_Word+Grammar H2719/H9021=HNcfsc/Sp2ms H5130B=HVhp2ms H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H2490H/H9034=Hc/Vpw2ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.20.25#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.20.25#02=L מִזְבַּ֤ח miz.Bach an altar of {H4196} HNcmsc H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.20.25#03=L אֲבָנִים֙ 'a.va.Nim stones {H0068G} HNcfpa H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Exo.20.25#04=L תַּֽעֲשֶׂה\־ ta.'a.seh- you will make {H6213H}\H9014 HVqi2ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Exo.20.25#05=L לִּ֔/י L/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Exo.20.25#06=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.20.25#07=L תִבְנֶ֥ה tiv.Neh you must build {H1129} HVqi2ms H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Exo.20.25#08=L אֶתְ/הֶ֖ן 'et./Hen / them {H0853}/H9039 HTo/Sp3fp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9039=Op3f=them Exo.20.25#09=L גָּזִ֑ית ga.Zit hewn [stone] {H1496} HNcfsa H1496 {H1496=גָּזִית=cutting} Exo.20.25#10=L כִּ֧י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.20.25#11=L חַרְבְּ/ךָ֛ char.be./Kha tool/ your {H2719}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9021=Ps2m=your Exo.20.25#12=L הֵנַ֥פְתָּ he.Naf.ta you have wielded {H5130B} HVhp2ms H5130B {H5130B=נוּף=to wave} Exo.20.25#13=L עָלֶ֖י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Exo.20.25#14=L וַ/תְּחַֽלְלֶֽ/הָ\׃ va./te.Cha.Le./ha and/ you have profaned/ it H9001/{H2490H}/H9034\H9016 Hc/Vpw2ms/Sp3fs H2490H H9001=ו=&/{H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Exo.20.26 ve.lo'- (וְלֹֽא־) ta.'a.Leh (תַעֲלֶ֥ה) ve.ma.'a.Lot (בְמַעֲלֹ֖ת) 'al- (עַֽל־) miz.be.Chi (מִזְבְּחִ֑י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) lo'- (לֹֽא־) ti.ga.Leh (תִגָּלֶ֥ה) 'er.va.te.Kha (עֶרְוָתְךָ֖) 'a.Lav (עָלָֽיו׃ פ) #_Translation and/ not you must go up on/ steps to altar/ my that not it will be uncovered nakedness/ your on/ it #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H5927G=HVqi2ms H9003/H4609B=HR/Ncfpa H5921A=HR H4196/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0834A=HTr H3808=HTn H1540I=HVNi3fs H6172/H9021=HNcfsc/Sp2ms H5921A/H9033\ =HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.20.26#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.20.26#02=L תַעֲלֶ֥ה ta.'a.Leh you must go up {H5927G} HVqi2ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.20.26#03=L בְ/מַעֲלֹ֖ת ve./ma.'a.Lot on/ steps H9003/{H4609B} HR/Ncfpa H4609B H9003=ב=in/{H4609B=מַעֲלָה=step} Exo.20.26#04=L עַֽל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.20.26#05=L מִזְבְּחִ֑/י miz.be.Ch/i altar/ my {H4196}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9020=Ps1c=my Exo.20.26#06=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.20.26#07=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.20.26#08=L תִגָּלֶ֥ה ti.ga.Leh it will be uncovered {H1540I} HVNi3fs H1540I {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Exo.20.26#09=L עֶרְוָתְ/ךָ֖ 'er.va.te./Kha nakedness/ your {H6172}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H6172 {H6172=עֶרְוָה=nakedness}/H9021=Ps2m=your Exo.20.26#10=L עָלָֽי/ו\׃\ \פ 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033\H9016\ \H9017 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.21.1 ve.'E.leh (וְאֵ֙לֶּה֙) ha.mish.pa.Tim (הַמִּשְׁפָּטִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ta.Sim (תָּשִׂ֖ים) lif.nei.Hem (לִפְנֵיהֶֽם׃) #_Translation and/ these [are] the/ judgments which you will set / before/ them #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H9009/H4941G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H7760A=HVqi2ms H9005/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.1#01=L וְ/אֵ֙לֶּה֙ ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Exo.21.1#02=L הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים ha./mish.pa.Tim [are] the/ judgments H9009/{H4941G} HTd/Ncmpa H4941G H9009=ה=the/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Exo.21.1#03=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.21.1#04=L תָּשִׂ֖ים ta.Sim you will set {H7760A} HVqi2ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Exo.21.1#05=L לִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ li/f.nei./Hem / before/ them H9005/{H6440G}/H9028\H9016 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Exo.21.2 ki (כִּ֤י) tik.Neh (תִקְנֶה֙) 'E.ved (עֶ֣בֶד) 'iv.Ri (עִבְרִ֔י) shesh (שֵׁ֥שׁ) sha.Nim (שָׁנִ֖ים) ya.'a.Vod (יַעֲבֹ֑ד) u.Va.she.vi.'It (וּבַ֨שְּׁבִעִ֔ת) ye.Tze' (יֵצֵ֥א) la.cha.fe.Shi (לַֽחָפְשִׁ֖י) #_Translation for you will buy a slave Hebrew six years he will serve and/ in the/ seventh [year] he will go out to / free [person] #_Word+Grammar H3588A=HTc H7069=HVqi2ms H5650=HNcmsa H5680=HNgmsa H8337=HAcbsa H8141=HNcmpa H5647G=HVqi3ms H9002/H9003/H7637=HC/Rd/Aofsa H3318G=HVqi3ms H9005/H2670=HRd/Aamsa #_Significant variant #_Exo.21.2 chi.Nam (חִנָּֽם׃) #_Translation without paying #_Word+Grammar H2600=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.2#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.21.2#02=L תִקְנֶה֙ tik.Neh you will buy {H7069} HVqi2ms H7069 {H7069=קָנָה=to buy} Exo.21.2#03=L עֶ֣בֶד 'E.ved a slave {H5650} HNcmsa H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Exo.21.2#04=L עִבְרִ֔י 'iv.Ri Hebrew {H5680} HNgmsa H5680 {H5680=עִבְרִי=Hebrew»Hebrews@Gen.14.13-Heb} Exo.21.2#05=L שֵׁ֥שׁ shesh six {H8337} HAcbsa H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Exo.21.2#06=L שָׁנִ֖ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Exo.21.2#07=L יַעֲבֹ֑ד ya.'a.Vod he will serve {H5647G} HVqi3ms H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Exo.21.2#08=L וּ/בַ֨/שְּׁבִעִ֔ת u./Va./she.vi.'It and/ in the/ seventh [year] H9002/H9003/{H7637} HC/Rd/Aofsa H7637 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Exo.21.2#09=L יֵצֵ֥א ye.Tze' he will go out {H3318G} HVqi3ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.21.2#10=L לַֽ/חָפְשִׁ֖י la./cha.fe.Shi to / free [person] H9005/{H2670} HRd/Aamsa H2670 H9005=ל=to/{H2670=חׇפְשִׁי=free} Exo.21.2#11=L חִנָּֽם\׃ chi.Nam without paying {H2600}\H9016 HD H2600 {H2600=חִנָּם=for nothing}\H9016=׃=verseEnd # Exo.21.3 'im- (אִם־) be.ga.Po (בְּגַפּ֥וֹ) ya.Vo' (יָבֹ֖א) be.ga.Po (בְּגַפּ֣וֹ) ye.Tze' (יֵצֵ֑א) 'im- (אִם־) Ba.'al (בַּ֤עַל) 'i.Shah (אִשָּׁה֙) Hu' (ה֔וּא) ve.ya.tze.'Ah (וְיָצְאָ֥ה) #_Translation if with/ body/ his he will come with/ body/ his he will go out if [is the] husband of a wife he and/ she will go out #_Word+Grammar H0518A=HTc H9003/H1610/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H0935G=HVqi3ms H9003/H1610/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H3318G=HVqi3ms H0518A=HTc H1167H=HNcmsc H0802H=HNcfsa H1931=HPp3ms H9001/H3318G=Hc/Vqq3fs #_Significant variant #_Exo.21.3 'ish.To (אִשְׁתּ֖וֹ) i.Mo (עִמּֽוֹ׃) #_Translation wife/ his with/ him #_Word+Grammar H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H5973A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.3#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.21.3#02=L בְּ/גַפּ֥/וֹ be./ga.P/o with/ body/ his H9003/{H1610}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H1610_A H9003=ב=in/{H1610=גַּף=single|height}/H9023=Ps3m=his Exo.21.3#03=L יָבֹ֖א ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.21.3#04=L בְּ/גַפּ֣/וֹ be./ga.P/o with/ body/ his H9003/{H1610}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H1610_B H9003=ב=in/{H1610=גַּף=single|height}/H9023=Ps3m=his Exo.21.3#05=L יֵצֵ֑א ye.Tze' he will go out {H3318G} HVqi3ms H3318G_A {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.21.3#06=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_B {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.21.3#07=L בַּ֤עַל Ba.'al [is the] husband of {H1167H} HNcmsc H1167H {H1167H=בַּעַל=: husband»master:2_husband;_groom} Exo.21.3#08=L אִשָּׁה֙ 'i.Shah a wife {H0802H} HNcfsa H0802H_A {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Exo.21.3#09=L ה֔וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.21.3#10=L וְ/יָצְאָ֥ה ve./ya.tze.'Ah and/ she will go out H9001/{H3318G} Hc/Vqq3fs H3318G_B H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.21.3#11=L אִשְׁתּ֖/וֹ 'ish.T/o wife/ his {H0802H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0802H_B {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Exo.21.3#12=L עִמּֽ/וֹ\׃ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Exo.21.4 'im- (אִם־) 'a.do.Nav (אֲדֹנָיו֙) yi.ten- (יִתֶּן־) lo (ל֣וֹ) 'i.Shah (אִשָּׁ֔ה) ve.Yal.dah- (וְיָלְדָה־) lo (ל֥וֹ) va.Nim (בָנִ֖ים) 'o (א֣וֹ) va.Not (בָנ֑וֹת) #_Translation if master/ his he will give to / him a wife and/ she will bear to / him sons or daughters #_Word+Grammar H0518A=HTc H0113/H9023=HNcmpc/Sp3ms H5414O=HVqi3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0802H=HNcfsa H9001/H3205=Hc/Vqq3fs H9005/H9033=HRd/Sp3ms H1121A=HNcmpa H0176A=HC H1323G=HNcfpa #_Significant variant #_Exo.21.4 ha.'i.Shah (הָאִשָּׁ֣ה) vi.la.Dei.ha (וִילָדֶ֗יהָ) tih.Yeh (תִּהְיֶה֙) la.do.Nei.ha (לַֽאדֹנֶ֔יהָ) ve.Hu' (וְה֖וּא) ye.Tze' (יֵצֵ֥א) ve.ga.Po (בְגַפּֽוֹ׃) #_Translation the/ woman and/ children/ her she will belong to/ master/ her and/ he he will go out with/ body/ his #_Word+Grammar H9009/H0802H=HTd/Ncfsa H9002/H3206/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs H1961=HVqi3fs H9005/H0113/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs H9002/H1931=HC/Pp3ms H3318G=HVqi3ms H9003/H1610/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.4#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.21.4#02=L אֲדֹנָי/ו֙ 'a.do.Na/v master/ his {H0113}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0113_A {H0113=אָדוֹן=lord}/H9023=Ps3m=his Exo.21.4#03=L יִתֶּן\־ yi.ten- he will give {H5414O}\H9014 HVqi3ms H5414O {H5414O=נָתַן=: give(marriage)»to give:9_give(marriage)}\H9014=־=link Exo.21.4#04=L ל֣/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.21.4#05=L אִשָּׁ֔ה 'i.Shah a wife {H0802H} HNcfsa H0802H_A {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Exo.21.4#06=L וְ/יָלְדָה\־ ve./Yal.dah- and/ she will bear H9001/{H3205}\H9014 Hc/Vqq3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget}\H9014=־=link Exo.21.4#07=L ל֥/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.21.4#08=L בָנִ֖ים va.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Exo.21.4#09=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Exo.21.4#10=L בָנ֑וֹת va.Not daughters {H1323G} HNcfpa H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Exo.21.4#11=L הָ/אִשָּׁ֣ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802H} HTd/Ncfsa H0802H_B H9009=ה=the/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Exo.21.4#12=L וִ/ילָדֶ֗י/הָ vi./la.Dei./ha and/ children/ her H9002/{H3206}/H9024 HC/Ncmpc/Sp3fs H3206 H9002=ו=and/{H3206=יֶ֫לֶד=youth}/H9024=Ps3f=her Exo.21.4#13=L תִּהְיֶה֙ tih.Yeh she will belong {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.21.4#14=L לַֽ/אדֹנֶ֔י/הָ la./do.Nei./ha to/ master/ her H9005/{H0113}/H9024 HR/Ncmpc/Sp3fs H0113_B H9005=ל=to/{H0113=אָדוֹן=lord}/H9024=Ps3f=her Exo.21.4#15=L וְ/ה֖וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.21.4#16=L יֵצֵ֥א ye.Tze' he will go out {H3318G} HVqi3ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.21.4#17=L בְ/גַפּֽ/וֹ\׃ ve./ga.P/o with/ body/ his H9003/{H1610}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H1610 H9003=ב=in/{H1610=גַּף=single|height}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.21.5 ve.'im- (וְאִם־) 'a.Mor (אָמֹ֤ר) yo.Mar (יֹאמַר֙) ha.'E.ved (הָעֶ֔בֶד) 'a.Hav.ti (אָהַ֙בְתִּי֙) 'et- (אֶת־) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֔י) 'et- (אֶת־) 'ish.Ti (אִשְׁתִּ֖י) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ if carefully he will say the/ slave I love master/ my wife/ my and/ #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H0559=HVqaa H0559=HVqi3ms H9009/H5650=HTd/Ncmsa H0157G=HVqp1cs H0853=HTo H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0853=HTo H0802H/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Exo.21.5 ba.Nai (בָּנָ֑י) lo' (לֹ֥א) 'e.Tze' (אֵצֵ֖א) cha.fe.Shi (חָפְשִֽׁי׃) #_Translation children/ my not I will go out a free [person] #_Word+Grammar H1121A/H9020=HNcmpc/Sp1bs H3808=HTn H3318G=HVqi1cs H2670=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.5#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.21.5#02=L אָמֹ֤ר 'a.Mor carefully {H0559} HVqaa H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Exo.21.5#03=L יֹאמַר֙ yo.Mar he will say {H0559} HVqi3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Exo.21.5#04=L הָ/עֶ֔בֶד ha./'E.ved the/ slave H9009/{H5650} HTd/Ncmsa H5650 H9009=ה=the/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Exo.21.5#05=L אָהַ֙בְתִּי֙ 'a.Hav.ti I love {H0157G} HVqp1cs H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Exo.21.5#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.21.5#07=L אֲדֹנִ֔/י 'a.do.N/i master/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Exo.21.5#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.21.5#09=L אִשְׁתִּ֖/י 'ish.T/i wife/ my {H0802H}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9020=Ps1c=my Exo.21.5#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.21.5#11=L בָּנָ֑/י ba.Na/i children/ my {H1121A}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9020=Ps1c=my Exo.21.5#12=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.21.5#13=L אֵצֵ֖א 'e.Tze' I will go out {H3318G} HVqi1cs H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.21.5#14=L חָפְשִֽׁי\׃ cha.fe.Shi a free [person] {H2670}\H9016 HAamsa H2670 {H2670=חׇפְשִׁי=free}\H9016=׃=verseEnd # Exo.21.6 ve.hi.gi.Sho (וְהִגִּישׁ֤וֹ) 'a.do.Nav (אֲדֹנָיו֙) 'el- (אֶל־) ha.'E.lo.Him (הָ֣אֱלֹהִ֔ים) ve.hi.gi.Sho (וְהִגִּישׁוֹ֙) 'el- (אֶל־) ha.De.let (הַדֶּ֔לֶת) 'o (א֖וֹ) 'el- (אֶל־) ha.me.zu.Zah (הַמְּזוּזָ֑ה) #_Translation and/ he will bring near/ him master/ his to / God and/ he will bring near/ him to the/ door or to the/ doorpost #_Word+Grammar H9001/H5066H/H9033=Hc/Vhq3ms/Sp3ms H0113/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0413=HR H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H9001/H5066H/H9033=Hc/Vhq3ms/Sp3ms H0413=HR H9009/H1817C=HTd/Ncfsa H0176A=HC H0413=HR H9009/H4201=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Exo.21.6 ve.ra.Tza' (וְרָצַ֨ע) 'a.do.Nav (אֲדֹנָ֤יו) 'et- (אֶת־) 'a.ze.No (אָזְנוֹ֙) ba.mar.Tze.a' (בַּמַּרְצֵ֔עַ) va.'a.va.Do (וַעֲבָד֖וֹ) le.'o.Lam (לְעֹלָֽם׃ ס) #_Translation and/ he will pierce master/ his ear/ his with the/ awl and/ he will serve/ him for/ ever #_Word+Grammar H9001/H7527=Hc/Vqq3ms H0113/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0853=HTo H0241G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9003/H4836=HRd/Ncmsa H9001/H5647G/H9033=Hc/Vqq3ms/Sp3ms H9005/H5769G\ =HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.6#01=L וְ/הִגִּישׁ֤/וֹ ve./hi.gi.Sh/o and/ he will bring near/ him H9001/{H5066H}/H9033 Hc/Vhq3ms/Sp3ms H5066H_A H9001=ו=&/{H5066H=נָגַשׁ=: bring»to approach:2_bring;_offer}/H9033=Os3m=him Exo.21.6#02=L אֲדֹנָי/ו֙ 'a.do.Na/v master/ his {H0113}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0113_A {H0113=אָדוֹן=lord}/H9023=Ps3m=his Exo.21.6#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.21.6#04=L הָ֣/אֱלֹהִ֔ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.21.6#05=L וְ/הִגִּישׁ/וֹ֙ ve./hi.gi.Sh/o and/ he will bring near/ him H9001/{H5066H}/H9033 Hc/Vhq3ms/Sp3ms H5066H_B H9001=ו=&/{H5066H=נָגַשׁ=: bring»to approach:2_bring;_offer}/H9033=Os3m=him Exo.21.6#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.21.6#07=L הַ/דֶּ֔לֶת ha./De.let the/ door H9009/{H1817C} HTd/Ncfsa H1817C H9009=ה=the/{H1817C=דֶּ֫לֶת=door} Exo.21.6#08=L א֖וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Exo.21.6#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.21.6#10=L הַ/מְּזוּזָ֑ה ha./me.zu.Zah the/ doorpost H9009/{H4201} HTd/Ncfsa H4201 H9009=ה=the/{H4201=מְזוּזָה=doorpost} Exo.21.6#11=L וְ/רָצַ֨ע ve./ra.Tza' and/ he will pierce H9001/{H7527} Hc/Vqq3ms H7527 H9001=ו=&/{H7527=רָצַע=to bore} Exo.21.6#12=L אֲדֹנָ֤י/ו 'a.do.Na/v master/ his {H0113}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0113_B {H0113=אָדוֹן=lord}/H9023=Ps3m=his Exo.21.6#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.21.6#14=L אָזְנ/וֹ֙ 'a.ze.N/o ear/ his {H0241G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9023=Ps3m=his Exo.21.6#15=L בַּ/מַּרְצֵ֔עַ ba./mar.Tze.a' with the/ awl H9003/{H4836} HRd/Ncmsa H4836 H9003=ב=in/{H4836=מַרְצֵעַ=awl} Exo.21.6#16=L וַ/עֲבָד֖/וֹ va./'a.va.D/o and/ he will serve/ him H9001/{H5647G}/H9033 Hc/Vqq3ms/Sp3ms H5647G H9001=ו=&/{H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]}/H9033=Os3m=him Exo.21.6#17=L לְ/עֹלָֽם\׃\ \ס le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G}\H9016\ \H9018 HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.21.7 ve.khi- (וְכִֽי־) yim.Kor (יִמְכֹּ֥ר) 'ish (אִ֛ישׁ) 'et- (אֶת־) bi.To (בִּתּ֖וֹ) le.'a.Mah (לְאָמָ֑ה) lo' (לֹ֥א) te.Tze' (תֵצֵ֖א) ke.Tzet (כְּצֵ֥את) ha.'a.va.Dim (הָעֲבָדִֽים׃) #_Translation and/ if he will sell a man daughter/ his to/ a female slave not she will go out when/ go out the/ [male] slaves #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H4376=HVqi3ms H0376G=HNcmsa H0853=HTo H1323G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9005/H0519=HR/Ncfsa H3808=HTn H3318G=HVqi3fs H9004/H3318G=HR/Vqcc H9009/H5650=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.7#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.21.7#02=L יִמְכֹּ֥ר yim.Kor he will sell {H4376} HVqi3ms H4376 {H4376=מָכַר=to sell} Exo.21.7#03=L אִ֛ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Exo.21.7#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.21.7#05=L בִּתּ֖/וֹ bi.T/o daughter/ his {H1323G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his Exo.21.7#06=L לְ/אָמָ֑ה le./'a.Mah to/ a female slave H9005/{H0519} HR/Ncfsa H0519 H9005=ל=to/{H0519=אָמָה=maidservant} Exo.21.7#07=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.21.7#08=L תֵצֵ֖א te.Tze' she will go out {H3318G} HVqi3fs H3318G_A {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.21.7#09=L כְּ/צֵ֥את ke./Tzet when/ go out H9004/{H3318G} HR/Vqcc H3318G_B H9004=כ=like/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.21.7#10=L הָ/עֲבָדִֽים\׃ ha./'a.va.Dim the/ [male] slaves H9009/{H5650}\H9016 HTd/Ncmpa H5650 H9009=ה=the/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}\H9016=׃=verseEnd # Exo.21.8 'im- (אִם־) ra.'Ah (רָעָ֞ה) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֧י) 'a.do.Nei.ha (אֲדֹנֶ֛יהָ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (ל֥וֹ) ye.'a.Dah (יְעָדָ֖הּ) ve.hef.Dah (וְהֶפְדָּ֑הּ) le.'Am (לְעַ֥ם) na.khe.Ri (נָכְרִ֛י) #_Translation if she is bad in/ [the] eyes of master/ her who for / himself he designated/ her and/ he will let be ransomed/ her to/ a people foreign #_Word+Grammar H0518A=HTc H7489A=HVqp3fs H9003/H5869I=HR/Ncfdc H0113/H9024=HNcmpc/Sp3fs H0834A=HTr Q=H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3259/H9034=HVqp3ms/Sp3fs H9001/H6299/H9034=Hc/Vhq3ms/Sp3fs H9005/H5971A=HR/Ncmsa H5237=HAamsa #_Significant variant K= lo' (לֹא) "not" (H3808=HTn) #_Exo.21.8 lo'- (לֹא־) yim.Shol (יִמְשֹׁ֥ל) le.ma.khe.Rah (לְמָכְרָ֖הּ) be.vig.dov- (בְּבִגְדוֹ־) Vah (בָֽהּ׃) #_Translation not he will have dominion to/ sell/ her because/ has dealt treacherously/ he with / her #_Word+Grammar H3808=HTn H4910=HVqi3ms H9005/H4376/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs H9003/H0898/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H9003/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.8#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.21.8#02=L רָעָ֞ה ra.'Ah she is bad {H7489A} HVqp3fs H7489A H7451H {H7489A=רָעַע=be evil} Exo.21.8#03=L בְּ/עֵינֵ֧י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869I} HR/Ncfdc H5869I H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance} Exo.21.8#04=L אֲדֹנֶ֛י/הָ 'a.do.Nei./ha master/ her {H0113}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9024=Ps3f=her Exo.21.8#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.21.8#06=Q(K) ל֥/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms K= lo' (לֹא) "not" (H3808=HTn) L= לֹ֥א ¦ ; H9033 H3808_a H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.21.8#07=L יְעָדָ֖/הּ ye.'a.Da/h he designated/ her {H3259}/H9034 HVqp3ms/Sp3fs H3259 {H3259=יָעַד=to appoint}/H9034=Os3f=her Exo.21.8#08=L וְ/הֶפְדָּ֑/הּ ve./hef.Da/h and/ he will let be ransomed/ her H9001/{H6299}/H9034 Hc/Vhq3ms/Sp3fs H6299 H9001=ו=&/{H6299=פָּדָה=to ransom}/H9034=Os3f=her Exo.21.8#09=L לְ/עַ֥ם le./'Am to/ a people H9005/{H5971A} HR/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.21.8#10=L נָכְרִ֛י na.khe.Ri foreign {H5237} HAamsa H5237 {H5237=נׇכְרִי=foreign} Exo.21.8#11=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.21.8#12=L יִמְשֹׁ֥ל yim.Shol he will have dominion {H4910} HVqi3ms H4910 {H4910=מָשַׁל=to rule} Exo.21.8#13=L לְ/מָכְרָ֖/הּ le./ma.khe.Ra/h to/ sell/ her H9005/{H4376}/H9034 HR/Vqcc/Sp3fs H4376 H9005=ל=to/{H4376=מָכַר=to sell}/H9034=Os3f=her Exo.21.8#14=L בְּ/בִגְד/וֹ\־ be./vig.d/ov- because/ has dealt treacherously/ he H9003/{H0898}/H9043\H9014 HR/Vqcc/Sp3ms H0898 H9003=ב=in/{H0898=בָּגַד=to act treacherously}/H9043=Ss3m=he\H9014=־=link Exo.21.8#15=L בָֽ/הּ\׃ Va/h with / her H9003/{H9034}\H9016 HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Exo.21.9 ve.'im- (וְאִם־) liv.No (לִבְנ֖וֹ) yi.'a.De.nah (יִֽיעָדֶ֑נָּה) ke.mish.Pat (כְּמִשְׁפַּ֥ט) ha.ba.Not (הַבָּנ֖וֹת) ya.'a.seh- (יַעֲשֶׂה־) Lah (לָּֽהּ׃) #_Translation and/ if for/ son/ his he will designate/ her according to/ [the] custom of / daughters he will do to / her #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H9005/H1121A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H3259/H9034=HVqi3ms/Sp3fs H9004/H4941H=HR/Ncmsc H9009/H1323G=HTd/Ncfpa H6213A=HVqi3ms H9005/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.9#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.21.9#02=L לִ/בְנ֖/וֹ li/v.N/o for/ son/ his H9005/{H1121A}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H1121A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.21.9#03=L יִֽיעָדֶ֑/נָּה yi.'a.De./nah he will designate/ her {H3259}/H9034 HVqi3ms/Sp3fs H3259 {H3259=יָעַד=to appoint}/H9034=Os3f=her Exo.21.9#04=L כְּ/מִשְׁפַּ֥ט ke./mish.Pat according to/ [the] custom of H9004/{H4941H} HR/Ncmsc H4941H H9004=כ=like/{H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Exo.21.9#05=L הַ/בָּנ֖וֹת ha./ba.Not / daughters H9009/{H1323G} HTd/Ncfpa H1323G H9009=ה=the/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Exo.21.9#06=L יַעֲשֶׂה\־ ya.'a.seh- he will do {H6213A}\H9014 HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Exo.21.9#07=L לָּֽ/הּ\׃ La/h to / her H9005/{H9034}\H9016 HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Exo.21.10 'im- (אִם־) 'a.Che.ret (אַחֶ֖רֶת) yi.kach- (יִֽקַּֽח־) lo (ל֑וֹ) she.'e.Rah (שְׁאֵרָ֛הּ) ke.su.Tah (כְּסוּתָ֥הּ) ve.'o.na.Tah (וְעֹנָתָ֖הּ) lo' (לֹ֥א) yig.Ra' (יִגְרָֽע׃) #_Translation if another [woman] he will take for / himself food/ her covering/ her and/ right to intercourse/ her not he will reduce #_Word+Grammar H0518A=HTc H0312=HAafsc H3947I=HVqi3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H7607/H9024=HNcmsc/Sp3fs H3682/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9002/H5772/H9024=HC/Ncfsc/Sp3fs H3808=HTn H1639=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.10#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.21.10#02=L אַחֶ֖רֶת 'a.Che.ret another [woman] {H0312} HAafsc H0312 {H0312=אַחֵר=another} Exo.21.10#03=L יִֽקַּֽח\־ yi.kach- he will take {H3947I}\H9014 HVqi3ms H3947I {H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry}\H9014=־=link Exo.21.10#04=L ל֑/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.21.10#05=L שְׁאֵרָ֛/הּ she.'e.Ra/h food/ her {H7607}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H7607 {H7607=שְׁאֵר=flesh}/H9024=Ps3f=her Exo.21.10#06=L כְּסוּתָ֥/הּ ke.su.Ta/h covering/ her {H3682}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H3682 {H3682=כְּסוּת=covering}/H9024=Ps3f=her Exo.21.10#07=L וְ/עֹנָתָ֖/הּ ve./'o.na.Ta/h and/ right to intercourse/ her H9002/{H5772}/H9024 HC/Ncfsc/Sp3fs H5772 H9002=ו=and/{H5772=עֹנָה=cohabitation}/H9024=Ps3f=her Exo.21.10#08=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.21.10#09=L יִגְרָֽע\׃ yig.Ra' he will reduce {H1639}\H9016 HVqi3ms H1639 {H1639=גָּרַע=to dimish}\H9016=׃=verseEnd # Exo.21.11 ve.'im- (וְאִם־) she.Lash- (שְׁלָ֨שׁ־) 'E.leh (אֵ֔לֶּה) lo' (לֹ֥א) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֖ה) Lah (לָ֑הּ) ve.ya.tze.'Ah (וְיָצְאָ֥ה) chi.Nam (חִנָּ֖ם) 'ein (אֵ֥ין) Ka.sef (כָּֽסֶף׃ ס) #_Translation and/ if three [things] these not he will do for / her and/ she will go out without paying not money #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H7969=HAcbsc H0428=HTm H3808=HTn H6213A=HVqi3ms H9005/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H3318G=Hc/Vqq3fs H2600=HD H0369=HNcmsc H3701G\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.11#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.21.11#02=L שְׁלָ֨שׁ\־ she.Lash- three [things] {H7969}\H9014 HAcbsc H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three}\H9014=־=link Exo.21.11#03=L אֵ֔לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Exo.21.11#04=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.21.11#05=L יַעֲשֶׂ֖ה ya.'a.Seh he will do {H6213A} HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.21.11#06=L לָ֑/הּ La/h for / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Exo.21.11#07=L וְ/יָצְאָ֥ה ve./ya.tze.'Ah and/ she will go out H9001/{H3318G} Hc/Vqq3fs H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.21.11#08=L חִנָּ֖ם chi.Nam without paying {H2600} HD H2600 {H2600=חִנָּם=for nothing} Exo.21.11#09=L אֵ֥ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Exo.21.11#10=L כָּֽסֶף\׃\ \ס Ka.sef money {H3701G}\H9016\ \H9018 HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.21.12 ma.Keh (מַכֵּ֥ה) 'ish (אִ֛ישׁ) va.Met (וָמֵ֖ת) Mot (מ֥וֹת) yu.Mat (יוּמָֽת׃) #_Translation [one who] will strike anyone and/ he will die certainly he will be put to death #_Word+Grammar H5221=HVhrmsc H0376I=HNcmsa H9001/H4191=Hc/Vqq3ms H4191=HVqaa H4191=HVHi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.12#01=L מַכֵּ֥ה ma.Keh [one who] will strike {H5221} HVhrmsc H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Exo.21.12#02=L אִ֛ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.21.12#03=L וָ/מֵ֖ת va./Met and/ he will die H9001/{H4191} Hc/Vqq3ms H4191_A H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Exo.21.12#04=L מ֥וֹת Mot certainly {H4191} HVqaa H4191_B {H4191=מוּת=to die} Exo.21.12#05=L יוּמָֽת\׃ yu.Mat he will be put to death {H4191}\H9016 HVHi3ms H4191_C {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Exo.21.13 va.'a.Sher (וַאֲשֶׁר֙) lo' (לֹ֣א) tza.Dah (צָדָ֔ה) ve.ha.'E.lo.Him (וְהָאֱלֹהִ֖ים) 'i.Nah (אִנָּ֣ה) le.ya.Do (לְיָד֑וֹ) ve.sam.Ti (וְשַׂמְתִּ֤י) le.Kha (לְךָ֙) ma.Kom (מָק֔וֹם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ that not he was lying in wait and/ / God he allowed to happen to/ hand/ his and/ I will designate for / you a place where #_Word+Grammar H9002/H0834A=HC/Tr H3808=HTn H6658A=HVqp3ms H9002/H9009/H0430G=HC/Td/Ncmpa H0579=HVpp3ms H9005/H3027H/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9001/H7760L=Hc/Vqq1cs H9005/H9031=HRd/Sp2ms H4725=HNcmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Exo.21.13 ya.Nus (יָנ֖וּס) Sha.mah (שָֽׁמָּה׃ ס) #_Translation he will flee there/ #_Word+Grammar H5127=HVqi3ms H8033G/H9011\ =HD/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.13#01=L וַ/אֲשֶׁר֙ va./'a.Sher and/ that H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_A H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.21.13#02=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.21.13#03=L צָדָ֔ה tza.Dah he was lying in wait {H6658A} HVqp3ms H6658A {H6658A=צָדָה=to ambush} Exo.21.13#04=L וְ/הָ/אֱלֹהִ֖ים ve./ha./'E.lo.Him and/ / God H9002/H9009/{H0430G} HC/Td/Ncmpa H0430G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.21.13#05=L אִנָּ֣ה 'i.Nah he allowed to happen {H0579} HVpp3ms H0579 {H0579=אָנָה=to meet} Exo.21.13#06=L לְ/יָד֑/וֹ le./ya.D/o to/ hand/ his H9005/{H3027H}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027H H9005=ל=to/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his Exo.21.13#07=L וְ/שַׂמְתִּ֤י ve./sam.Ti and/ I will designate H9001/{H7760L} Hc/Vqq1cs H7760L H9001=ו=&/{H7760L=שׂוּם=: appoint»to set:6_appoint} Exo.21.13#08=L לְ/ךָ֙ le./Kha for / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.21.13#09=L מָק֔וֹם ma.Kom a place {H4725} HNcmsa H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Exo.21.13#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.21.13#11=L יָנ֖וּס ya.Nus he will flee {H5127} HVqi3ms H5127 {H5127=נוּס=to flee} Exo.21.13#12=L שָֽׁמָּ/ה\׃\ \ס Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011\H9016\ \H9018 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.21.14 ve.khi- (וְכִֽי־) ya.Zid (יָזִ֥ד) 'ish (אִ֛ישׁ) 'al- (עַל־) re.'E.hu (רֵעֵ֖הוּ) le.ha.re.Go (לְהָרְג֣וֹ) ve.'a.re.Mah (בְעָרְמָ֑ה) me.'Im (מֵעִ֣ם) miz.be.Chi (מִזְבְּחִ֔י) ti.ka.Che.nu (תִּקָּחֶ֖נּוּ) #_Translation and/ if he will act presumptuously anyone on neighbor/ his to/ kill/ him with/ cunning from/ with altar/ my you will take/ him #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H2102=HVhi3ms H0376I=HNcmsa H5921A=HR H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H2026/H9033=HR/Vqcc/Sp3ms H9003/H6195=HR/Ncfsa H9006/H5973B=HR/R H4196/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3947G/H9033=HVqi2ms/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.21.14 la.Mut (לָמֽוּת׃ ס) #_Translation to/ die #_Word+Grammar H9005/H4191\ =HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.14#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.21.14#02=L יָזִ֥ד ya.Zid he will act presumptuously {H2102} HVhi3ms H2102 {H2102=זִיד=to boil} Exo.21.14#03=L אִ֛ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.21.14#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.21.14#05=L רֵעֵ֖/הוּ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Exo.21.14#06=L לְ/הָרְג֣/וֹ le./ha.re.G/o to/ kill/ him H9005/{H2026}/H9033 HR/Vqcc/Sp3ms H2026 H9005=ל=to/{H2026=הָרַג=to kill}/H9033=Os3m=him Exo.21.14#07=L בְ/עָרְמָ֑ה ve./'a.re.Mah with/ cunning H9003/{H6195} HR/Ncfsa H6195 H9003=ב=in/{H6195=עׇרְמָה=craftiness} Exo.21.14#08=L מֵ/עִ֣ם me./'Im from/ with H9006/{H5973B} HR/R H5973B H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with} Exo.21.14#09=L מִזְבְּחִ֔/י miz.be.Ch/i altar/ my {H4196}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9020=Ps1c=my Exo.21.14#10=L תִּקָּחֶ֖/נּוּ ti.ka.Che./nu you will take/ him {H3947G}/H9033 HVqi2ms/Sp3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9033=Os3m=him Exo.21.14#11=L לָ/מֽוּת\׃\ \ס la./Mut to/ die H9005/{H4191}\H9016\ \H9018 HR/Vqcc H4191 H9005=ל=to/{H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.21.15 u.ma.Keh (וּמַכֵּ֥ה) 'a.Viv (אָבִ֛יו) ve.'i.Mo (וְאִמּ֖וֹ) Mot (מ֥וֹת) yu.Mat (יוּמָֽת׃) #_Translation and/ [one who] will strike father/ his and/ mother/ his certainly he will be put to death #_Word+Grammar H9002/H5221=HC/Vhrmsc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0517/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H4191=HVqaa H4191=HVHi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.15#01=L וּ/מַכֵּ֥ה u./ma.Keh and/ [one who] will strike H9002/{H5221} HC/Vhrmsc H5221 H9002=ו=and/{H5221=נָכָה=to smite} Exo.21.15#02=L אָבִ֛י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Exo.21.15#03=L וְ/אִמּ֖/וֹ ve./'i.M/o and/ mother/ his H9002/{H0517}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H0517 H9002=ו=and/{H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Exo.21.15#04=L מ֥וֹת Mot certainly {H4191} HVqaa H4191_A {H4191=מוּת=to die} Exo.21.15#05=L יוּמָֽת\׃ yu.Mat he will be put to death {H4191}\H9016 HVHi3ms H4191_B {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Exo.21.16 ve.go.Nev (וְגֹנֵ֨ב) 'ish (אִ֧ישׁ) u.me.kha.Ro (וּמְכָר֛וֹ) ve.nim.Tza' (וְנִמְצָ֥א) ve.ya.Do (בְיָד֖וֹ) Mot (מ֥וֹת) yu.Mat (יוּמָֽת׃ ס) #_Translation and/ [one who] will steal anyone and/ he will sell/ him and/ he will be found in/ hand/ his certainly he will be put to death #_Word+Grammar H9002/H1589=HC/Vqrmsa H0376I=HNcmsa H9001/H4376/H9033=Hc/Vqq3ms/Sp3ms H9001/H4672=Hc/VNq3ms H9003/H3027H/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H4191=HVqaa H4191\ =HVHi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.16#01=L וְ/גֹנֵ֨ב ve./go.Nev and/ [one who] will steal H9002/{H1589} HC/Vqrmsa H1589 H9002=ו=and/{H1589=גָּנַב=to steal} Exo.21.16#02=L אִ֧ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.21.16#03=L וּ/מְכָר֛/וֹ u./me.kha.R/o and/ he will sell/ him H9001/{H4376}/H9033 Hc/Vqq3ms/Sp3ms H4376 H9001=ו=&/{H4376=מָכַר=to sell}/H9033=Os3m=him Exo.21.16#04=L וְ/נִמְצָ֥א ve./nim.Tza' and/ he will be found H9001/{H4672} Hc/VNq3ms H4672 H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find} Exo.21.16#05=L בְ/יָד֖/וֹ ve./ya.D/o in/ hand/ his H9003/{H3027H}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his Exo.21.16#06=L מ֥וֹת Mot certainly {H4191} HVqaa H4191_A {H4191=מוּת=to die} Exo.21.16#07=L יוּמָֽת\׃\ \ס yu.Mat he will be put to death {H4191}\H9016\ \H9018 HVHi3ms H4191_B {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.21.17 u.me.ka.Lel (וּמְקַלֵּ֥ל) 'a.Viv (אָבִ֛יו) ve.'i.Mo (וְאִמּ֖וֹ) Mot (מ֥וֹת) yu.Mat (יוּמָֽת׃ ס) #_Translation and/ [one who] will curse father/ his and/ mother/ his certainly he will be put to death #_Word+Grammar H9002/H7043=HC/Vprmsa H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0517/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H4191=HVqaa H4191\ =HVHi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.17#01=L וּ/מְקַלֵּ֥ל u./me.ka.Lel and/ [one who] will curse H9002/{H7043} HC/Vprmsa H7043 H9002=ו=and/{H7043=קָלַל=to lighten} Exo.21.17#02=L אָבִ֛י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Exo.21.17#03=L וְ/אִמּ֖/וֹ ve./'i.M/o and/ mother/ his H9002/{H0517}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H0517 H9002=ו=and/{H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Exo.21.17#04=L מ֥וֹת Mot certainly {H4191} HVqaa H4191_A {H4191=מוּת=to die} Exo.21.17#05=L יוּמָֽת\׃\ \ס yu.Mat he will be put to death {H4191}\H9016\ \H9018 HVHi3ms H4191_B {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.21.18 ve.khi- (וְכִֽי־) ye.ri.Vun (יְרִיבֻ֣ן) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֔ים) ve.hi.kah- (וְהִכָּה־) 'ish (אִישׁ֙) 'et- (אֶת־) re.'E.hu (רֵעֵ֔הוּ) be.'E.ven (בְּאֶ֖בֶן) 'o (א֣וֹ) ve.'eg.Rof (בְאֶגְרֹ֑ף) #_Translation and/ if they will quarrel/ ! men and/ he will strike anyone neighbor/ his with/ a stone or with/ a fist #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H7378/H9013=HVqi3mp/Sn H0582=HNcmpa H9001/H5221=Hc/Vhq3ms H0376I=HNcmsa H0853=HTo H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H0068G=HR/Ncfsa H0176A=HC H9003/H0106=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.21.18 ve.Lo' (וְלֹ֥א) ya.Mut (יָמ֖וּת) ve.na.Fal (וְנָפַ֥ל) le.mish.Kav (לְמִשְׁכָּֽב׃) #_Translation and/ not he will die and/ he will fall to/ a bed #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H4191=HVqi3ms H9001/H5307G=Hc/Vqq3ms H9005/H4904=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.18#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.21.18#02=L יְרִיבֻ֣/ן ye.ri.Vu/n they will quarrel/ ! {H7378}/H9013 HVqi3mp/Sn H7378 {H7378=רִיב=to contend}/H9013=נ=emph. Exo.21.18#03=L אֲנָשִׁ֔ים 'a.na.Shim men {H0582} HNcmpa H0582 H0376_a {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Exo.21.18#04=L וְ/הִכָּה\־ ve./hi.kah- and/ he will strike H9001/{H5221}\H9014 Hc/Vhq3ms H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite}\H9014=־=link Exo.21.18#05=L אִישׁ֙ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I_B {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.21.18#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.21.18#07=L רֵעֵ֔/הוּ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Exo.21.18#08=L בְּ/אֶ֖בֶן be./'E.ven with/ a stone H9003/{H0068G} HR/Ncfsa H0068G H9003=ב=in/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Exo.21.18#09=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Exo.21.18#10=L בְ/אֶגְרֹ֑ף ve./'eg.Rof with/ a fist H9003/{H0106} HR/Ncmsa H0106 H9003=ב=in/{H0106=אֶגְרֹף=fist} Exo.21.18#11=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.21.18#12=L יָמ֖וּת ya.Mut he will die {H4191} HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Exo.21.18#13=L וְ/נָפַ֥ל ve./na.Fal and/ he will fall H9001/{H5307G} Hc/Vqq3ms H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Exo.21.18#14=L לְ/מִשְׁכָּֽב\׃ le./mish.Kav to/ a bed H9005/{H4904}\H9016 HR/Ncmsa H4904 H9005=ל=to/{H4904=מִשְׁכָּב=bed}\H9016=׃=verseEnd # Exo.21.19 'im- (אִם־) ya.Kum (יָק֞וּם) ve.hit.ha.Lekh (וְהִתְהַלֵּ֥ךְ) ba.Chutz (בַּח֛וּץ) 'al- (עַל־) mish.'an.To (מִשְׁעַנְתּ֖וֹ) ve.ni.Kah (וְנִקָּ֣ה) ha.ma.Keh (הַמַּכֶּ֑ה) rak (רַ֥ק) shiv.To (שִׁבְתּ֛וֹ) #_Translation if he will arise and/ he will walk about on the/ outside on staff/ his and/ he will be free from guilt the/ [one who] struck only sitting still/ his #_Word+Grammar H0518A=HTc H6965B=HVqi3ms H9001/H1980I=Hc/Vtq3ms H9003/H2351=HRd/Ncmsa H5921A=HR H4938B/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H5352=Hc/VNq3ms H9009/H5221=HTd/Vhrmsa H7535=HD H7674/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.21.19 yi.Ten (יִתֵּ֖ן) ve.ra.Po' (וְרַפֹּ֥א) ye.ra.Pe' (יְרַפֵּֽא׃ ס) #_Translation he will pay for and/ certainly he will have [him] healed #_Word+Grammar H5414N=HVqi3ms H9002/H7495=HC/Vpaa H7495\ =HVpi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.19#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.21.19#02=L יָק֞וּם ya.Kum he will arise {H6965B} HVqi3ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Exo.21.19#03=L וְ/הִתְהַלֵּ֥ךְ ve./hit.ha.Lekh and/ he will walk about H9001/{H1980I} Hc/Vtq3ms H1980I H3212 H9001=ו=&/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Exo.21.19#04=L בַּ/ח֛וּץ ba./Chutz on the/ outside H9003/{H2351} HRd/Ncmsa H2351 H9003=ב=in/{H2351=חוּץ=outside} Exo.21.19#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.21.19#06=L מִשְׁעַנְתּ֖/וֹ mish.'an.T/o staff/ his {H4938B}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4938B {H4938B=מִשְׁעֶ֫נֶת=staff}/H9023=Ps3m=his Exo.21.19#07=L וְ/נִקָּ֣ה ve./ni.Kah and/ he will be free from guilt H9001/{H5352} Hc/VNq3ms H5352 H9001=ו=&/{H5352=נָקָה=to clear} Exo.21.19#08=L הַ/מַּכֶּ֑ה ha./ma.Keh the/ [one who] struck H9009/{H5221} HTd/Vhrmsa H5221 H9009=ה=the/{H5221=נָכָה=to smite} Exo.21.19#09=L רַ֥ק rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Exo.21.19#10=L שִׁבְתּ֛/וֹ shiv.T/o sitting still/ his {H7674}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H7674 {H7674=שֶׁ֫בֶת=cessation}/H9023=Ps3m=his Exo.21.19#11=L יִתֵּ֖ן yi.Ten he will pay for {H5414N} HVqi3ms H5414N {H5414N=נָתַן=: pay»to give:8_pay} Exo.21.19#12=L וְ/רַפֹּ֥א ve./ra.Po' and/ certainly H9002/{H7495} HC/Vpaa H7495_A H9002=ו=and/{H7495=רָפָא=to heal} Exo.21.19#13=L יְרַפֵּֽא\׃\ \ס ye.ra.Pe' he will have [him] healed {H7495}\H9016\ \H9018 HVpi3ms H7495_B {H7495=רָפָא=to heal}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.21.20 ve.khi- (וְכִֽי־) ya.Keh (יַכֶּה֩) 'ish (אִ֨ישׁ) 'et- (אֶת־) av.Do (עַבְדּ֜וֹ) 'o (א֤וֹ) 'et- (אֶת־) 'a.ma.To (אֲמָתוֹ֙) ba.She.vet (בַּשֵּׁ֔בֶט) u.Met (וּמֵ֖ת) #_Translation and/ if he will strike anyone [male] slave/ his or female slave/ his with the/ rod and/ he will die #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H5221=HVhi3ms H0376I=HNcmsa H0853=HTo H5650/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0176A=HC H0853=HTo H0519/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9003/H7626G=HRd/Ncmsa H9001/H4191=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Exo.21.20 Ta.chat (תַּ֣חַת) ya.Do (יָד֑וֹ) na.Kom (נָקֹ֖ם) yi.na.Kem (יִנָּקֵֽם׃) #_Translation under hand/ his certainly he will be avenged #_Word+Grammar H8478K=HNcmsc H3027W/H9023=HNcbsc/Sp3ms H5358=HVqaa H5358=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.20#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.21.20#02=L יַכֶּה֩ ya.Keh he will strike {H5221} HVhi3ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Exo.21.20#03=L אִ֨ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.21.20#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.21.20#05=L עַבְדּ֜/וֹ av.D/o [male] slave/ his {H5650}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Exo.21.20#06=L א֤וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Exo.21.20#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.21.20#08=L אֲמָת/וֹ֙ 'a.ma.T/o female slave/ his {H0519}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0519 {H0519=אָמָה=maidservant}/H9023=Ps3m=his Exo.21.20#09=L בַּ/שֵּׁ֔בֶט ba./She.vet with the/ rod H9003/{H7626G} HRd/Ncmsa H7626G H9003=ב=in/{H7626G=שֵׁ֫בֶט=: staff»tribe:2_staff} Exo.21.20#10=L וּ/מֵ֖ת u./Met and/ he will die H9001/{H4191} Hc/Vqq3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Exo.21.20#11=L תַּ֣חַת Ta.chat under {H8478K} HNcmsc H8478K {H8478K=תַּחַת=: owning»underneath:5_owning;_rule;_under(hand)} Exo.21.20#12=L יָד֑/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027W}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027W {H3027W=יָד=: owner»hand:17_owner;_rule;_(under)hand}/H9023=Ps3m=his Exo.21.20#13=L נָקֹ֖ם na.Kom certainly {H5358} HVqaa H5358_A {H5358=נָקַם=to avenge} Exo.21.20#14=L יִנָּקֵֽם\׃ yi.na.Kem he will be avenged {H5358}\H9016 HVNi3ms H5358_B {H5358=נָקַם=to avenge}\H9016=׃=verseEnd # Exo.21.21 'akh (אַ֥ךְ) 'im- (אִם־) Yom (י֛וֹם) 'o (א֥וֹ) yo.Ma.yim (יוֹמַ֖יִם) ya.'a.Mod (יַעֲמֹ֑ד) lo' (לֹ֣א) yu.Kam (יֻקַּ֔ם) ki (כִּ֥י) khas.Po (כַסְפּ֖וֹ) #_Translation nevertheless if a day or two days he will remain not he will be avenged for [is] money/ his #_Word+Grammar H0389=HD H0518A=HTc H3117G=HNcmsa H0176A=HC H3117G=HNcmda H5975G=HVqi3ms H3808=HTn H5358=HVHi3ms H3588A=HTc H3701G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.21.21 Hu' (הֽוּא׃ ס) #_Translation he #_Word+Grammar H1931\ =HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.21#01=L אַ֥ךְ 'akh nevertheless {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Exo.21.21#02=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.21.21#03=L י֛וֹם Yom a day {H3117G} HNcmsa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.21.21#04=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Exo.21.21#05=L יוֹמַ֖יִם yo.Ma.yim two days {H3117G} HNcmda H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.21.21#06=L יַעֲמֹ֑ד ya.'a.Mod he will remain {H5975G} HVqi3ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Exo.21.21#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.21.21#08=L יֻקַּ֔ם yu.Kam he will be avenged {H5358} HVHi3ms H5358 {H5358=נָקַם=to avenge} Exo.21.21#09=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.21.21#10=L כַסְפּ֖/וֹ khas.P/o [is] money/ his {H3701G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}/H9023=Ps3m=his Exo.21.21#11=L הֽוּא\׃\ \ס Hu' he {H1931}\H9016\ \H9018 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.21.22 ve.khi- (וְכִֽי־) yi.na.Tzu (יִנָּצ֣וּ) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֗ים) ve.Na.ge.Fu (וְנָ֨גְפ֜וּ) 'i.Shah (אִשָּׁ֤ה) ha.Rah (הָרָה֙) ve.ya.tze.'U (וְיָצְא֣וּ) ye.la.Dei.ha (יְלָדֶ֔יהָ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) yih.Yeh (יִהְיֶ֖ה) #_Translation and/ if they will struggle together men and/ they will strike a woman pregnant and/ they will come out children/ her and/ not it will be #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H5327A=HVNi3mp H0582=HNcmpa H9001/H5062=Hc/Vqq3cp H0802G=HNcfsa H2030A=HAafsa H9001/H3318M=Hc/Vqq3cp H3206/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3ms #_Significant variant #_Exo.21.22 'a.Son (אָס֑וֹן) a.No.osh (עָנ֣וֹשׁ) ye.'a.Nesh (יֵעָנֵ֗שׁ) ka.'a.Sher (כַּֽאֲשֶׁ֨ר) ya.Shit (יָשִׁ֤ית) 'a.Lav (עָלָיו֙) Ba.'al (בַּ֣עַל) ha.'i.Shah (הָֽאִשָּׁ֔ה) ve.na.Tan (וְנָתַ֖ן) bif.li.Lim (בִּפְלִלִֽים׃) #_Translation harm certainly he will be fined just/ as he will impose on/ him [the] husband of the/ woman and/ he will give for/ [the] estimate #_Word+Grammar H0611=HNcmsa H6064=HVqaa H6064=HVNi3ms H9004/H0834D=HR/Tr H7896G=HVqi3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H1167H=HNcmsc H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H9001/H5414N=Hc/Vqq3ms H9003/H6414=HR/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.22#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.21.22#02=L יִנָּצ֣וּ yi.na.Tzu they will struggle together {H5327A} HVNi3mp H5327A {H5327A=נָצָה=to struggle} Exo.21.22#03=L אֲנָשִׁ֗ים 'a.na.Shim men {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Exo.21.22#04=L וְ/נָ֨גְפ֜וּ ve./Na.ge.Fu and/ they will strike H9001/{H5062} Hc/Vqq3cp H5062 H9001=ו=&/{H5062=נָגַף=to strike} Exo.21.22#05=L אִשָּׁ֤ה 'i.Shah a woman {H0802G} HNcfsa H0802G_A {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Exo.21.22#06=L הָרָה֙ ha.Rah pregnant {H2030A} HAafsa H2030A {H2030A=הָרָה=pregnant} Exo.21.22#07=L וְ/יָצְא֣וּ ve./ya.tze.'U and/ they will come out H9001/{H3318M} Hc/Vqq3cp H3318M H9001=ו=&/{H3318M=יָצָא=: produce»to come out:7_produce;_birth;_sprout(LIVING_THINGS)} Exo.21.22#08=L יְלָדֶ֔י/הָ ye.la.Dei./ha children/ her {H3206}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H3206 {H3206=יֶ֫לֶד=youth}/H9024=Ps3f=her Exo.21.22#09=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.21.22#10=L יִהְיֶ֖ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.21.22#11=L אָס֑וֹן 'a.Son harm {H0611} HNcmsa H0611 {H0611=אָסוֹן=harm} Exo.21.22#12=L עָנ֣וֹשׁ a.No.osh certainly {H6064} HVqaa H6064_A {H6064=עָנַשׁ=to fine} Exo.21.22#13=L יֵעָנֵ֗שׁ ye.'a.Nesh he will be fined {H6064} HVNi3ms H6064_B {H6064=עָנַשׁ=to fine} Exo.21.22#14=L כַּֽ/אֲשֶׁ֨ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.21.22#15=L יָשִׁ֤ית ya.Shit he will impose {H7896G} HVqi3ms H7896G {H7896G=שִׁית=: make»to set:1_make;_establish} Exo.21.22#16=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Exo.21.22#17=L בַּ֣עַל Ba.'al [the] husband of {H1167H} HNcmsc H1167H {H1167H=בַּעַל=: husband»master:2_husband;_groom} Exo.21.22#18=L הָֽ/אִשָּׁ֔ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G_B H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Exo.21.22#19=L וְ/נָתַ֖ן ve./na.Tan and/ he will give H9001/{H5414N} Hc/Vqq3ms H5414N H9001=ו=&/{H5414N=נָתַן=: pay»to give:8_pay} Exo.21.22#20=L בִּ/פְלִלִֽים\׃ bi/f.li.Lim for/ [the] estimate H9003/{H6414}\H9016 HR/Ncmpa H6414 H9003=ב=in/{H6414=פָּלִיל=judge}\H9016=׃=verseEnd # Exo.21.23 ve.'im- (וְאִם־) 'a.Son (אָס֖וֹן) yih.Yeh (יִהְיֶ֑ה) ve.na.ta.Tah (וְנָתַתָּ֥ה) Ne.fesh (נֶ֖פֶשׁ) Ta.chat (תַּ֥חַת) Na.fesh (נָֽפֶשׁ׃) #_Translation and/ if harm it will be and/ you will give a life in place of a life #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H0611=HNcmsa H1961=HVqi3ms H9001/H5414N=Hc/Vqq2ms H5315H=HNcfsa H8478H=HNcmsc H5315H=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.23#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.21.23#02=L אָס֖וֹן 'a.Son harm {H0611} HNcmsa H0611 {H0611=אָסוֹן=harm} Exo.21.23#03=L יִהְיֶ֑ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.21.23#04=L וְ/נָתַתָּ֥ה ve./na.ta.Tah and/ you will give H9001/{H5414N} Hc/Vqq2ms H5414N H9001=ו=&/{H5414N=נָתַן=: pay»to give:8_pay} Exo.21.23#05=L נֶ֖פֶשׁ Ne.fesh a life {H5315H} HNcfsa H5315H_A {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath} Exo.21.23#06=L תַּ֥חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Exo.21.23#07=L נָֽפֶשׁ\׃ Na.fesh a life {H5315H}\H9016 HNcfsa H5315H_B {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}\H9016=׃=verseEnd # Exo.21.24 'A.yin (עַ֚יִן) Ta.chat (תַּ֣חַת) 'A.yin (עַ֔יִן) shen (שֵׁ֖ן) Ta.chat (תַּ֣חַת) Shen (שֵׁ֑ן) yad (יָ֚ד) Ta.chat (תַּ֣חַת) Yad (יָ֔ד) Re.gel (רֶ֖גֶל) #_Translation an eye in place of an eye a tooth in place of a tooth a hand in place of a hand a foot #_Word+Grammar H5869A=HNcfsa H8478H=HNcmsc H5869A=HNcfsa H8127G=HNcfsa H8478H=HNcmsc H8127G=HNcfsa H3027G=HNcbsa H8478H=HNcmsc H3027G=HNcbsa H7272=HNcfsa #_Significant variant #_Exo.21.24 Ta.chat (תַּ֥חַת) Ra.gel (רָֽגֶל׃) #_Translation in place of a foot #_Word+Grammar H8478H=HNcmsc H7272=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.24#01=L עַ֚יִן 'A.yin an eye {H5869A} HNcfsa H5869A_A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Exo.21.24#02=L תַּ֣חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H_A {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Exo.21.24#03=L עַ֔יִן 'A.yin an eye {H5869A} HNcfsa H5869A_B {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Exo.21.24#04=L שֵׁ֖ן shen a tooth {H8127G} HNcfsa H8127G_A {H8127G=שֵׁן=: tooth»tooth:1_tooth} Exo.21.24#05=L תַּ֣חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H_B {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Exo.21.24#06=L שֵׁ֑ן Shen a tooth {H8127G} HNcfsa H8127G_B {H8127G=שֵׁן=: tooth»tooth:1_tooth} Exo.21.24#07=L יָ֚ד yad a hand {H3027G} HNcbsa H3027G_A {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Exo.21.24#08=L תַּ֣חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H_C {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Exo.21.24#09=L יָ֔ד Yad a hand {H3027G} HNcbsa H3027G_B {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Exo.21.24#10=L רֶ֖גֶל Re.gel a foot {H7272} HNcfsa H7272_A {H7272=רֶ֫גֶל=foot} Exo.21.24#11=L תַּ֥חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H_D {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Exo.21.24#12=L רָֽגֶל\׃ Ra.gel a foot {H7272}\H9016 HNcfsa H7272_B {H7272=רֶ֫גֶל=foot}\H9016=׃=verseEnd # Exo.21.25 ke.vi.Yah (כְּוִיָּה֙) Ta.chat (תַּ֣חַת) ke.vi.Yah (כְּוִיָּ֔ה) Pe.tza' (פֶּ֖צַע) Ta.chat (תַּ֣חַת) Pa.tza' (פָּ֑צַע) cha.bu.Rah (חַבּוּרָ֕ה) Ta.chat (תַּ֖חַת) cha.bu.Rah (חַבּוּרָֽה׃ ס) #_Translation burning in place of burning bruise in place of bruise wound in place of wound #_Word+Grammar H3555=HNcfsa H8478H=HNcmsc H3555=HNcfsa H6482=HNcmsa H8478H=HNcmsc H6482=HNcmsa H2250=HNcfsa H8478H=HNcmsc H2250\ =HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.25#01=L כְּוִיָּה֙ ke.vi.Yah burning {H3555} HNcfsa H3555_A {H3555=כְּוִיָּה=burning} Exo.21.25#02=L תַּ֣חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H_A {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Exo.21.25#03=L כְּוִיָּ֔ה ke.vi.Yah burning {H3555} HNcfsa H3555_B {H3555=כְּוִיָּה=burning} Exo.21.25#04=L פֶּ֖צַע Pe.tza' bruise {H6482} HNcmsa H6482_A {H6482=פֶּ֫צַע=wound} Exo.21.25#05=L תַּ֣חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H_B {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Exo.21.25#06=L פָּ֑צַע Pa.tza' bruise {H6482} HNcmsa H6482_B {H6482=פֶּ֫צַע=wound} Exo.21.25#07=L חַבּוּרָ֕ה cha.bu.Rah wound {H2250} HNcfsa H2250_A {H2250=חַבּוּרָה=wound} Exo.21.25#08=L תַּ֖חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H_C {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Exo.21.25#09=L חַבּוּרָֽה\׃\ \ס cha.bu.Rah wound {H2250}\H9016\ \H9018 HNcfsa H2250_B {H2250=חַבּוּרָה=wound}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.21.26 ve.khi- (וְכִֽי־) ya.Keh (יַכֶּ֨ה) 'ish (אִ֜ישׁ) 'et- (אֶת־) 'ein (עֵ֥ין) av.Do (עַבְדּ֛וֹ) 'ov- (אֽוֹ־) 'et- (אֶת־) 'ein (עֵ֥ין) 'a.ma.To (אֲמָת֖וֹ) #_Translation and/ if he will strike anyone [the] eye of [male] slave/ his or [the] eye of female slave/ his #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H5221=HVhi3ms H0376I=HNcmsa H0853=HTo H5869A=HNcfsc H5650/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0176A=HC H0853=HTo H5869A=HNcfsc H0519/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.21.26 ve.shi.cha.Tah (וְשִֽׁחֲתָ֑הּ) la.cha.fe.Shi (לַֽחָפְשִׁ֥י) ye.shal.le.Che.nu (יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ) Ta.chat (תַּ֥חַת) ei.No (עֵינֽוֹ׃ ס) #_Translation and/ he will destroy/ it to / free [person] he will set free/ him in place of eye/ his #_Word+Grammar H9001/H7843/H9034=Hc/Vpq3ms/Sp3fs H9005/H2670=HRd/Aamsa H7971H/H9033=HVpi3ms/Sp3ms H8478J=HNcmsc H5869A/H9023\ =HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.26#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.21.26#02=L יַכֶּ֨ה ya.Keh he will strike {H5221} HVhi3ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Exo.21.26#03=L אִ֜ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.21.26#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.21.26#05=L עֵ֥ין 'ein [the] eye of {H5869A} HNcfsc H5869A_A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Exo.21.26#06=L עַבְדּ֛/וֹ av.D/o [male] slave/ his {H5650}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Exo.21.26#07=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Exo.21.26#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.21.26#09=L עֵ֥ין 'ein [the] eye of {H5869A} HNcfsc H5869A_B {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Exo.21.26#10=L אֲמָת֖/וֹ 'a.ma.T/o female slave/ his {H0519}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0519 {H0519=אָמָה=maidservant}/H9023=Ps3m=his Exo.21.26#11=L וְ/שִֽׁחֲתָ֑/הּ ve./shi.cha.Ta/h and/ he will destroy/ it H9001/{H7843}/H9034 Hc/Vpq3ms/Sp3fs H7843 H9001=ו=&/{H7843=שָׁחַת=to ruin}/H9034=Os3f=her Exo.21.26#12=L לַֽ/חָפְשִׁ֥י la./cha.fe.Shi to / free [person] H9005/{H2670} HRd/Aamsa H2670 H9005=ל=to/{H2670=חׇפְשִׁי=free} Exo.21.26#13=L יְשַׁלְּחֶ֖/נּוּ ye.shal.le.Che./nu he will set free/ him {H7971H}/H9033 HVpi3ms/Sp3ms H7971H {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free}/H9033=Os3m=him Exo.21.26#14=L תַּ֥חַת Ta.chat in place of {H8478J} HNcmsc H8478J {H8478J=תַּחַת=: because_of»underneath:4_because_of;_so_that} Exo.21.26#15=L עֵינֽ/וֹ\׃\ \ס ei.N/o eye/ his {H5869A}/H9023\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp3ms H5869A_C {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.21.27 ve.'im- (וְאִם־) shen (שֵׁ֥ן) av.Do (עַבְדּ֛וֹ) 'ov- (אֽוֹ־) shen (שֵׁ֥ן) 'a.ma.To (אֲמָת֖וֹ) ya.Pil (יַפִּ֑יל) la.cha.fe.Shi (לַֽחָפְשִׁ֥י) ye.shal.le.Che.nu (יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ) Ta.chat (תַּ֥חַת) #_Translation and/ if [the] tooth of [male] slave/ his or [the] tooth of female slave/ his he will knock out to / free [person] he will set free/ him in place of #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H8127G=HNcfsc H5650/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0176A=HC H8127G=HNcfsc H0519/H9023=HNcfsc/Sp3ms H5307H=HVhi3ms H9005/H2670=HRd/Aamsa H7971H/H9033=HVpi3ms/Sp3ms H8478J=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.21.27 shi.No (שִׁנּֽוֹ׃ פ) #_Translation tooth/ his #_Word+Grammar H8127G/H9023\ =HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.27#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.21.27#02=L שֵׁ֥ן shen [the] tooth of {H8127G} HNcfsc H8127G_A {H8127G=שֵׁן=: tooth»tooth:1_tooth} Exo.21.27#03=L עַבְדּ֛/וֹ av.D/o [male] slave/ his {H5650}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Exo.21.27#04=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Exo.21.27#05=L שֵׁ֥ן shen [the] tooth of {H8127G} HNcfsc H8127G_B {H8127G=שֵׁן=: tooth»tooth:1_tooth} Exo.21.27#06=L אֲמָת֖/וֹ 'a.ma.T/o female slave/ his {H0519}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0519 {H0519=אָמָה=maidservant}/H9023=Ps3m=his Exo.21.27#07=L יַפִּ֑יל ya.Pil he will knock out {H5307H} HVhi3ms H5307H {H5307H=נָפַל=: deserting»to fall:2_deserting} Exo.21.27#08=L לַֽ/חָפְשִׁ֥י la./cha.fe.Shi to / free [person] H9005/{H2670} HRd/Aamsa H2670 H9005=ל=to/{H2670=חׇפְשִׁי=free} Exo.21.27#09=L יְשַׁלְּחֶ֖/נּוּ ye.shal.le.Che./nu he will set free/ him {H7971H}/H9033 HVpi3ms/Sp3ms H7971H {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free}/H9033=Os3m=him Exo.21.27#10=L תַּ֥חַת Ta.chat in place of {H8478J} HNcmsc H8478J {H8478J=תַּחַת=: because_of»underneath:4_because_of;_so_that} Exo.21.27#11=L שִׁנּֽ/וֹ\׃\ \פ shi.N/o tooth/ his {H8127G}/H9023\H9016\ \H9017 HNcfsc/Sp3ms H8127G_C {H8127G=שֵׁן=: tooth»tooth:1_tooth}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.21.28 ve.khi- (וְכִֽי־) yi.Gach (יִגַּ֨ח) Shor (שׁ֥וֹר) 'et- (אֶת־) 'ish (אִ֛ישׁ) 'o (א֥וֹ) 'et- (אֶת־) 'i.Shah (אִשָּׁ֖ה) va.Met (וָמֵ֑ת) sa.Kol (סָק֨וֹל) #_Translation and/ if it will gore an ox a man or a woman and/ he will die certainly #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H5055=HVqi3ms H7794=HNcmsa H0853=HTo H0376G=HNcmsa H0176A=HC H0853=HTo H0802G=HNcfsa H9001/H4191=Hc/Vqq3ms H5619=HVqaa #_Significant variant #_Exo.21.28 yi.sa.Kel (יִסָּקֵ֜ל) ha.Shor (הַשּׁ֗וֹר) ve.Lo' (וְלֹ֤א) ye.'a.Khel (יֵאָכֵל֙) 'et- (אֶת־) be.sa.Ro (בְּשָׂר֔וֹ) u.Va.'al (וּבַ֥עַל) ha.Shor (הַשּׁ֖וֹר) na.Ki (נָקִֽי׃) #_Translation it will be stoned to death the/ ox and/ not it will be eaten meat/ its and/ [the] owner of the/ ox [will be] free from guilt #_Word+Grammar H5619=HVNi3ms H9009/H7794=HTd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H0398=HVNi3ms H0853=HTo H1320/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H1167G=HC/Ncmsc H9009/H7794=HTd/Ncmsa H5355A=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.28#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.21.28#02=L יִגַּ֨ח yi.Gach it will gore {H5055} HVqi3ms H5055 {H5055=נָגַח=to gore} Exo.21.28#03=L שׁ֥וֹר Shor an ox {H7794} HNcmsa H7794_A {H7794=שׁוֹר=cattle} Exo.21.28#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.21.28#05=L אִ֛ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Exo.21.28#06=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Exo.21.28#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.21.28#08=L אִשָּׁ֖ה 'i.Shah a woman {H0802G} HNcfsa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Exo.21.28#09=L וָ/מֵ֑ת va./Met and/ he will die H9001/{H4191} Hc/Vqq3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Exo.21.28#10=L סָק֨וֹל sa.Kol certainly {H5619} HVqaa H5619_A {H5619=סָקַל=to stone} Exo.21.28#11=L יִסָּקֵ֜ל yi.sa.Kel it will be stoned to death {H5619} HVNi3ms H5619_B {H5619=סָקַל=to stone} Exo.21.28#12=L הַ/שּׁ֗וֹר ha./Shor the/ ox H9009/{H7794} HTd/Ncmsa H7794_B H9009=ה=the/{H7794=שׁוֹר=cattle} Exo.21.28#13=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.21.28#14=L יֵאָכֵל֙ ye.'a.Khel it will be eaten {H0398} HVNi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Exo.21.28#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.21.28#16=L בְּשָׂר֔/וֹ be.sa.R/o meat/ its {H1320}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his Exo.21.28#17=L וּ/בַ֥עַל u./Va.'al and/ [the] owner of H9002/{H1167G} HC/Ncmsc H1167G H9002=ו=and/{H1167G=בַּעַל=: master»master:1_master;_leader} Exo.21.28#18=L הַ/שּׁ֖וֹר ha./Shor the/ ox H9009/{H7794} HTd/Ncmsa H7794_C H9009=ה=the/{H7794=שׁוֹר=cattle} Exo.21.28#19=L נָקִֽי\׃ na.Ki [will be] free from guilt {H5355A}\H9016 HAamsa H5355A {H5355A=נָקִי=innocent}\H9016=׃=verseEnd # Exo.21.29 ve.'Im (וְאִ֡ם) shOr (שׁוֹר֩) na.Gach (נַגָּ֨ח) hu' (ה֜וּא) mi.te.Mol (מִתְּמֹ֣ל) shil.Shom (שִׁלְשֹׁ֗ם) ve.hu.'Ad (וְהוּעַ֤ד) biv.'a.Lav (בִּבְעָלָיו֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) yish.me.Re.nu (יִשְׁמְרֶ֔נּוּ) #_Translation and/ if [will be] an ox prone to gore it from/ yesterday three days ago and/ it has been protested on/ owner/ its and/ not he will guard/ it #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H7794=HNcmsa H5056=HAamsa H1931=HPp3ms H9006/H8543=HR/Ncmsa H8032=HNcmsa H9001/H5749B=Hc/VHq3ms H9003/H1167G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H8104I/H9033=HVqi3ms/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.21.29 ve.he.Mit (וְהֵמִ֥ית) 'ish (אִ֖ישׁ) 'o (א֣וֹ) 'i.Shah (אִשָּׁ֑ה) ha.shOr (הַשּׁוֹר֙) yi.sa.Kel (יִסָּקֵ֔ל) ve.gam- (וְגַם־) be.'a.Lav (בְּעָלָ֖יו) yu.Mat (יוּמָֽת׃) #_Translation and/ it will kill a man or a woman the/ ox it will be stoned to death and/ also owner/ its he will be put to death #_Word+Grammar H9001/H4191=Hc/Vhq3ms H0376G=HNcmsa H0176A=HC H0802G=HNcfsa H9009/H7794=HTd/Ncmsa H5619=HVNi3ms H9002/H1571=HC/D H1167G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H4191=HVHi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.29#01=L וְ/אִ֡ם ve./'Im and/ if H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Exo.21.29#02=L שׁוֹר֩ shOr [will be] an ox {H7794} HNcmsa H7794_A {H7794=שׁוֹר=cattle} Exo.21.29#03=L נַגָּ֨ח na.Gach prone to gore {H5056} HAamsa H5056 {H5056=נַגָּח=goring} Exo.21.29#04=L ה֜וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.21.29#05=L מִ/תְּמֹ֣ל mi./te.Mol from/ yesterday H9006/{H8543} HR/Ncmsa H8543 H9006=מ=from/{H8543=תְּמוֹל=yesterday} Exo.21.29#06=L שִׁלְשֹׁ֗ם shil.Shom three days ago {H8032} HNcmsa H8032 {H8032=שִׁלְשֹׁם=before} Exo.21.29#07=L וְ/הוּעַ֤ד ve./hu.'Ad and/ it has been protested H9001/{H5749B} Hc/VHq3ms H5749B H9001=ו=&/{H5749B=עוּד=to testify} Exo.21.29#08=L בִּ/בְעָלָי/ו֙ bi/v.'a.La/v on/ owner/ its H9003/{H1167G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H1167G_A H9003=ב=in/{H1167G=בַּעַל=: master»master:1_master;_leader}/H9023=Ps3m=his Exo.21.29#09=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.21.29#10=L יִשְׁמְרֶ֔/נּוּ yish.me.Re./nu he will guard/ it {H8104I}/H9033 HVqi3ms/Sp3ms H8104I {H8104I=שָׁמַר=: look_at»to keep:3_look_at;_watch}/H9033=Os3m=him Exo.21.29#11=L וְ/הֵמִ֥ית ve./he.Mit and/ it will kill H9001/{H4191} Hc/Vhq3ms H4191_A H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Exo.21.29#12=L אִ֖ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Exo.21.29#13=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Exo.21.29#14=L אִשָּׁ֑ה 'i.Shah a woman {H0802G} HNcfsa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Exo.21.29#15=L הַ/שּׁוֹר֙ ha./shOr the/ ox H9009/{H7794} HTd/Ncmsa H7794_B H9009=ה=the/{H7794=שׁוֹר=cattle} Exo.21.29#16=L יִסָּקֵ֔ל yi.sa.Kel it will be stoned to death {H5619} HVNi3ms H5619 {H5619=סָקַל=to stone} Exo.21.29#17=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Exo.21.29#18=L בְּעָלָ֖י/ו be.'a.La/v owner/ its {H1167G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1167G_B {H1167G=בַּעַל=: master»master:1_master;_leader}/H9023=Ps3m=his Exo.21.29#19=L יוּמָֽת\׃ yu.Mat he will be put to death {H4191}\H9016 HVHi3ms H4191_B {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Exo.21.30 'im- (אִם־) Ko.fer (כֹּ֖פֶר) yu.Shat (יוּשַׁ֣ת) 'a.Lav (עָלָ֑יו) ve.na.Tan (וְנָתַן֙) pid.Yon (פִּדְיֹ֣ן) naf.Sho (נַפְשׁ֔וֹ) ke.Khol (כְּכֹ֥ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yu.Shat (יוּשַׁ֖ת) #_Translation if a ransom it will be imposed on/ him and/ he will give [the] ransom of life/ his according to/ all that it will be imposed #_Word+Grammar H0518A=HTc H3724A=HNcmsa H7896G=HVHi3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H5414N=Hc/Vqq3ms H6306B=HNcmsc H5315H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9004/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H7896G=HVHi3ms #_Significant variant #_Exo.21.30 'a.Lav (עָלָֽיו׃) #_Translation on/ him #_Word+Grammar H5921A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.30#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.21.30#02=L כֹּ֖פֶר Ko.fer a ransom {H3724A} HNcmsa H3724A {H3724A=כֹּפֶר=ransom} Exo.21.30#03=L יוּשַׁ֣ת yu.Shat it will be imposed {H7896G} HVHi3ms H7896G_A {H7896G=שִׁית=: make»to set:1_make;_establish} Exo.21.30#04=L עָלָ֑י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Exo.21.30#05=L וְ/נָתַן֙ ve./na.Tan and/ he will give H9001/{H5414N} Hc/Vqq3ms H5414N H9001=ו=&/{H5414N=נָתַן=: pay»to give:8_pay} Exo.21.30#06=L פִּדְיֹ֣ן pid.Yon [the] ransom of {H6306B} HNcmsc H6306B {H6306B=פִּדְיוֹן=redemption} Exo.21.30#07=L נַפְשׁ֔/וֹ naf.Sh/o life/ his {H5315H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9023=Ps3m=his Exo.21.30#08=L כְּ/כֹ֥ל ke./Khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Exo.21.30#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.21.30#10=L יוּשַׁ֖ת yu.Shat it will be imposed {H7896G} HVHi3ms H7896G_B {H7896G=שִׁית=: make»to set:1_make;_establish} Exo.21.30#11=L עָלָֽי/ו\׃ 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Exo.21.31 'ov- (אוֹ־) ven (בֵ֥ן) yi.Gach (יִגָּ֖ח) 'ov- (אוֹ־) vat (בַ֣ת) yi.Gach (יִגָּ֑ח) ka.mish.Pat (כַּמִּשְׁפָּ֥ט) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) ye.'A.seh (יֵעָ֥שֶׂה) lo (לּֽוֹ׃) #_Translation or a son it will gore or a daughter it will gore according to the/ judgment / this it will be done to / him #_Word+Grammar H0176A=HC H1121A=HNcmsa H5055=HVqi3ms H0176A=HC H1323G=HNcfsa H5055=HVqi3ms H9004/H4941G=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H6213A=HVNi3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.31#01=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Exo.21.31#02=L בֵ֥ן ven a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Exo.21.31#03=L יִגָּ֖ח yi.Gach it will gore {H5055} HVqi3ms H5055_A {H5055=נָגַח=to gore} Exo.21.31#04=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Exo.21.31#05=L בַ֣ת vat a daughter {H1323G} HNcfsa H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Exo.21.31#06=L יִגָּ֑ח yi.Gach it will gore {H5055} HVqi3ms H5055_B {H5055=נָגַח=to gore} Exo.21.31#07=L כַּ/מִּשְׁפָּ֥ט ka./mish.Pat according to the/ judgment H9004/{H4941G} HRd/Ncmsa H4941G H9004=כ=like/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Exo.21.31#08=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.21.31#09=L יֵעָ֥שֶׂה ye.'A.seh it will be done {H6213A} HVNi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.21.31#10=L לּֽ/וֹ\׃ l/o to / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Exo.21.32 'im- (אִם־) 'E.ved (עֶ֛בֶד) yi.Gach (יִגַּ֥ח) ha.Shor (הַשּׁ֖וֹר) 'o (א֣וֹ) 'a.Mah (אָמָ֑ה) Ke.sef (כֶּ֣סֶף׀) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֣ים) she.ka.Lim (שְׁקָלִ֗ים) yi.Ten (יִתֵּן֙) #_Translation if a [male] slave it will gore the/ ox or a female slave silver thirty shekels he will give #_Word+Grammar H0518A=HTc H5650=HNcmsa H5055=HVqi3ms H9009/H7794=HTd/Ncmsa H0176A=HC H0519=HNcfsa H3701G=HNcmsa H7970=HAcmpa H8255=HNcmpa H5414N=HVqi3ms #_Significant variant #_Exo.21.32 la.do.Nav (לַֽאדֹנָ֔יו) ve.ha.Shor (וְהַשּׁ֖וֹר) yi.sa.Kel (יִסָּקֵֽל׃ ס) #_Translation to/ master/ his and/ the/ ox it will be stoned to death #_Word+Grammar H9005/H0113/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9002/H9009/H7794=HC/Td/Ncmsa H5619\ =HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.32#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.21.32#02=L עֶ֛בֶד 'E.ved a [male] slave {H5650} HNcmsa H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Exo.21.32#03=L יִגַּ֥ח yi.Gach it will gore {H5055} HVqi3ms H5055 {H5055=נָגַח=to gore} Exo.21.32#04=L הַ/שּׁ֖וֹר ha./Shor the/ ox H9009/{H7794} HTd/Ncmsa H7794_A H9009=ה=the/{H7794=שׁוֹר=cattle} Exo.21.32#05=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Exo.21.32#06=L אָמָ֑ה 'a.Mah a female slave {H0519} HNcfsa H0519 {H0519=אָמָה=maidservant} Exo.21.32#07=L כֶּ֣סֶף\׀ Ke.sef silver {H3701G}\H9015 HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}\H9015=׀=separate Exo.21.32#08=L שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Exo.21.32#09=L שְׁקָלִ֗ים she.ka.Lim shekels {H8255} HNcmpa H8255 {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Exo.21.32#10=L יִתֵּן֙ yi.Ten he will give {H5414N} HVqi3ms H5414N {H5414N=נָתַן=: pay»to give:8_pay} Exo.21.32#11=L לַֽ/אדֹנָ֔י/ו la./do.Na/v to/ master/ his H9005/{H0113}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H0113 H9005=ל=to/{H0113=אָדוֹן=lord}/H9023=Ps3m=his Exo.21.32#12=L וְ/הַ/שּׁ֖וֹר ve./ha./Shor and/ the/ ox H9002/H9009/{H7794} HC/Td/Ncmsa H7794_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7794=שׁוֹר=cattle} Exo.21.32#13=L יִסָּקֵֽל\׃\ \ס yi.sa.Kel it will be stoned to death {H5619}\H9016\ \H9018 HVNi3ms H5619 {H5619=סָקַל=to stone}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.21.33 ve.khi- (וְכִֽי־) yif.Tach (יִפְתַּ֨ח) 'ish (אִ֜ישׁ) Bor (בּ֗וֹר) 'o (א֠וֹ) ki- (כִּֽי־) yikh.Reh (יִכְרֶ֥ה) 'ish (אִ֛ישׁ) bor (בֹּ֖ר) ve.Lo' (וְלֹ֣א) #_Translation and/ if he will open anyone a pit or for he will dig anyone a pit and/ not #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H6605A=HVqi3ms H0376I=HNcmsa H0953A=HNcmsa H0176A=HC H3588A=HTc H3738B=HVqi3ms H0376I=HNcmsa H0953A=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Exo.21.33 ye.khas.Se.nu (יְכַסֶּ֑נּוּ) ve.na.fal- (וְנָֽפַל־) Sha.mah (שָׁ֥מָּה) Shor (שּׁ֖וֹר) 'o (א֥וֹ) cha.Mor (חֲמֽוֹר׃) #_Translation he will cover/ it and/ it will fall there/ an ox or a donkey #_Word+Grammar H3680/H9033=HVpi3ms/Sp3ms H9001/H5307G=Hc/Vqq3ms H8033G/H9011=HD/Sd H7794=HNcmsa H0176A=HC H2543=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.33#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A_A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.21.33#02=L יִפְתַּ֨ח yif.Tach he will open {H6605A} HVqi3ms H6605A {H6605A=פָּתַח=to open} Exo.21.33#03=L אִ֜ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I_A {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.21.33#04=L בּ֗וֹר Bor a pit {H0953A} HNcmsa H0953A_A {H0953A=בּוֹר=pit} Exo.21.33#05=L א֠וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Exo.21.33#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.21.33#07=L יִכְרֶ֥ה yikh.Reh he will dig {H3738B} HVqi3ms H3738B {H3738B=כָּרָה=to pierce} Exo.21.33#08=L אִ֛ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I_B {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.21.33#09=L בֹּ֖ר bor a pit {H0953A} HNcmsa H0953A_B {H0953A=בּוֹר=pit} Exo.21.33#10=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.21.33#11=L יְכַסֶּ֑/נּוּ ye.khas.Se./nu he will cover/ it {H3680}/H9033 HVpi3ms/Sp3ms H3680 {H3680=כָּסָה=to cover}/H9033=Os3m=him Exo.21.33#12=L וְ/נָֽפַל\־ ve./na.fal- and/ it will fall H9001/{H5307G}\H9014 Hc/Vqq3ms H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail}\H9014=־=link Exo.21.33#13=L שָׁ֥מָּ/ה Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Exo.21.33#14=L שּׁ֖וֹר Shor an ox {H7794} HNcmsa H7794 {H7794=שׁוֹר=cattle} Exo.21.33#15=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Exo.21.33#16=L חֲמֽוֹר\׃ cha.Mor a donkey {H2543}\H9016 HNcbsa H2543 {H2543=חֲמוֹר=donkey}\H9016=׃=verseEnd # Exo.21.34 Ba.'al (בַּ֤עַל) ha.bOr (הַבּוֹר֙) ye.sha.Lem (יְשַׁלֵּ֔ם) Ke.sef (כֶּ֖סֶף) ya.Shiv (יָשִׁ֣יב) liv.'a.Lav (לִבְעָלָ֑יו) ve.ha.Met (וְהַמֵּ֖ת) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) lo (לּֽוֹ׃ ס) #_Translation [the] owner of the/ pit he will make compensation silver he will repay to/ owner/ its and/ the/ dead [animal] it will be[long] to / him #_Word+Grammar H1167G=HNcmsc H9009/H0953A=HTd/Ncmsa H7999A=HVpi3ms H3701G=HNcmsa H7725K=HVhi3ms H9005/H1167G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9002/H9009/H4191=HC/Td/Vqrmsa H1961=HVqi3ms H9005/H9033\ =HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.34#01=L בַּ֤עַל Ba.'al [the] owner of {H1167G} HNcmsc H1167G_A {H1167G=בַּעַל=: master»master:1_master;_leader} Exo.21.34#02=L הַ/בּוֹר֙ ha./bOr the/ pit H9009/{H0953A} HTd/Ncmsa H0953A H9009=ה=the/{H0953A=בּוֹר=pit} Exo.21.34#03=L יְשַׁלֵּ֔ם ye.sha.Lem he will make compensation {H7999A} HVpi3ms H7999A {H7999A=שָׁלֵם=to complete} Exo.21.34#04=L כֶּ֖סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Exo.21.34#05=L יָשִׁ֣יב ya.Shiv he will repay {H7725K} HVhi3ms H7725K {H7725K=שׁוּב=: pay»to return:5_pay;_repay;_revenge;_reward} Exo.21.34#06=L לִ/בְעָלָ֑י/ו li/v.'a.La/v to/ owner/ its H9005/{H1167G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H1167G_B H9005=ל=to/{H1167G=בַּעַל=: master»master:1_master;_leader}/H9023=Ps3m=his Exo.21.34#07=L וְ/הַ/מֵּ֖ת ve./ha./Met and/ the/ dead [animal] H9002/H9009/{H4191} HC/Td/Vqrmsa H4191 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4191=מוּת=to die} Exo.21.34#08=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- it will be[long] {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Exo.21.34#09=L לּֽ/וֹ\׃\ \ס l/o to / him H9005/{H9033}\H9016\ \H9018 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.21.35 ve.khi- (וְכִֽי־) yi.Gof (יִגֹּ֧ף) shor- (שֽׁוֹר־) 'ish (אִ֛ישׁ) 'et- (אֶת־) Shor (שׁ֥וֹר) re.'E.hu (רֵעֵ֖הוּ) va.Met (וָמֵ֑ת) u.Ma.khe.Ru (וּמָ֨כְר֜וּ) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ if it will strike [the] ox of anyone [the] ox of neighbor/ his and/ it will die and/ they will sell #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H5062=HVqi3ms H7794=HNcmsc H0376I=HNcmsa H0853=HTo H7794=HNcmsc H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H4191=Hc/Vqq3ms H9001/H4376=Hc/Vqq3cp H0853=HTo #_Significant variant #_Exo.21.35 ha.Shor (הַשּׁ֤וֹר) ha.Chai (הַחַי֙) ve.cha.Tzu (וְחָצ֣וּ) 'et- (אֶת־) kas.Po (כַּסְפּ֔וֹ) ve.Gam (וְגַ֥ם) 'et- (אֶת־) ha.Met (הַמֵּ֖ת) Ye.che.Tzun (יֶֽחֱצֽוּן׃) #_Translation the/ ox / living and/ they will divide silver/ its and/ also the/ dead [animal] they will divide/ ! #_Word+Grammar H9009/H7794=HTd/Ncmsa H9009/H2416A=HTd/Aamsa H9001/H2673=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H3701H/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H1571=HC/D H0853=HTo H9009/H4191=HTd/Vqrmsa H2673/H9013=HVqi3mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.35#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.21.35#02=L יִגֹּ֧ף yi.Gof it will strike {H5062} HVqi3ms H5062 {H5062=נָגַף=to strike} Exo.21.35#03=L שֽׁוֹר\־ shor- [the] ox of {H7794}\H9014 HNcmsc H7794_A {H7794=שׁוֹר=cattle}\H9014=־=link Exo.21.35#04=L אִ֛ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.21.35#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.21.35#06=L שׁ֥וֹר Shor [the] ox of {H7794} HNcmsc H7794_B {H7794=שׁוֹר=cattle} Exo.21.35#07=L רֵעֵ֖/הוּ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Exo.21.35#08=L וָ/מֵ֑ת va./Met and/ it will die H9001/{H4191} Hc/Vqq3ms H4191_A H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Exo.21.35#09=L וּ/מָ֨כְר֜וּ u./Ma.khe.Ru and/ they will sell H9001/{H4376} Hc/Vqq3cp H4376 H9001=ו=&/{H4376=מָכַר=to sell} Exo.21.35#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.21.35#11=L הַ/שּׁ֤וֹר ha./Shor the/ ox H9009/{H7794} HTd/Ncmsa H7794_C H9009=ה=the/{H7794=שׁוֹר=cattle} Exo.21.35#12=L הַ/חַי֙ ha./Chai / living H9009/{H2416A} HTd/Aamsa H2416A H9009=ה=the/{H2416A=חַי=alive} Exo.21.35#13=L וְ/חָצ֣וּ ve./cha.Tzu and/ they will divide H9001/{H2673} Hc/Vqq3cp H2673_A H9001=ו=&/{H2673=חָצָה=to divide} Exo.21.35#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.21.35#15=L כַּסְפּ֔/וֹ kas.P/o silver/ its {H3701H}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3701H {H3701H=כֶּ֫סֶף=: price»silver:2_price}/H9023=Ps3m=his Exo.21.35#16=L וְ/גַ֥ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Exo.21.35#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.21.35#18=L הַ/מֵּ֖ת ha./Met the/ dead [animal] H9009/{H4191} HTd/Vqrmsa H4191_B H9009=ה=the/{H4191=מוּת=to die} Exo.21.35#19=L יֶֽחֱצֽוּ/ן\׃ Ye.che.Tzu/n they will divide/ ! {H2673}/H9013\H9016 HVqi3mp/Sn H2673_B {H2673=חָצָה=to divide}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd # Exo.21.36 'o (א֣וֹ) no.Da' (נוֹדַ֗ע) ki (כִּ֠י) Shor (שׁ֣וֹר) na.Gach (נַגָּ֥ח) hu' (הוּא֙) mi.te.Mol (מִתְּמ֣וֹל) shil.Shom (שִׁלְשֹׁ֔ם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) yish.me.Re.nu (יִשְׁמְרֶ֖נּוּ) #_Translation or it is known that [is] an ox prone to gore it from/ yesterday three days ago and/ not he guarded/ it #_Word+Grammar H0176A=HC H3045=HVNp3ms H3588A=HTc H7794=HNcmsa H5056=HAamsa H1931=HPp3ms H9006/H8543=HR/Ncmsa H8032=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H8104I/H9033=HVqi3ms/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.21.36 be.'a.Lav (בְּעָלָ֑יו) sha.Lem (שַׁלֵּ֨ם) ye.sha.Lem (יְשַׁלֵּ֥ם) shOr (שׁוֹר֙) Ta.chat (תַּ֣חַת) ha.Shor (הַשּׁ֔וֹר) ve.ha.Met (וְהַמֵּ֖ת) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) lo (לּֽוֹ׃ ס) #_Translation owner/ its certainly he will make compensation an ox in place of the/ ox and/ the/ dead [animal] it will be[long] to / him #_Word+Grammar H1167G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H7999A=HVpcc H7999A=HVpi3ms H7794=HNcmsa H8478H=HNcmsc H9009/H7794=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H4191=HC/Td/Vqrmsa H1961=HVqi3ms H9005/H9033\ =HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.21.36#01=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Exo.21.36#02=L נוֹדַ֗ע no.Da' it is known {H3045} HVNp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Exo.21.36#03=L כִּ֠י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.21.36#04=L שׁ֣וֹר Shor [is] an ox {H7794} HNcmsa H7794_A {H7794=שׁוֹר=cattle} Exo.21.36#05=L נַגָּ֥ח na.Gach prone to gore {H5056} HAamsa H5056 {H5056=נַגָּח=goring} Exo.21.36#06=L הוּא֙ hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.21.36#07=L מִ/תְּמ֣וֹל mi./te.Mol from/ yesterday H9006/{H8543} HR/Ncmsa H8543 H9006=מ=from/{H8543=תְּמוֹל=yesterday} Exo.21.36#08=L שִׁלְשֹׁ֔ם shil.Shom three days ago {H8032} HNcmsa H8032 {H8032=שִׁלְשֹׁם=before} Exo.21.36#09=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.21.36#10=L יִשְׁמְרֶ֖/נּוּ yish.me.Re./nu he guarded/ it {H8104I}/H9033 HVqi3ms/Sp3ms H8104I {H8104I=שָׁמַר=: look_at»to keep:3_look_at;_watch}/H9033=Os3m=him Exo.21.36#11=L בְּעָלָ֑י/ו be.'a.La/v owner/ its {H1167G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1167G {H1167G=בַּעַל=: master»master:1_master;_leader}/H9023=Ps3m=his Exo.21.36#12=L שַׁלֵּ֨ם sha.Lem certainly {H7999A} HVpcc H7999A_A {H7999A=שָׁלֵם=to complete} Exo.21.36#13=L יְשַׁלֵּ֥ם ye.sha.Lem he will make compensation {H7999A} HVpi3ms H7999A_B {H7999A=שָׁלֵם=to complete} Exo.21.36#14=L שׁוֹר֙ shOr an ox {H7794} HNcmsa H7794_B {H7794=שׁוֹר=cattle} Exo.21.36#15=L תַּ֣חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Exo.21.36#16=L הַ/שּׁ֔וֹר ha./Shor the/ ox H9009/{H7794} HTd/Ncmsa H7794_C H9009=ה=the/{H7794=שׁוֹר=cattle} Exo.21.36#17=L וְ/הַ/מֵּ֖ת ve./ha./Met and/ the/ dead [animal] H9002/H9009/{H4191} HC/Td/Vqrmsa H4191 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4191=מוּת=to die} Exo.21.36#18=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- it will be[long] {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Exo.21.36#19=L לּֽ/וֹ\׃\ \ס l/o to / him H9005/{H9033}\H9016\ \H9018 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.22.1 (Heb: 21.37) ki (כִּ֤י) yig.nov- (יִגְנֹֽב־) 'ish (אִישׁ֙) Shor (שׁ֣וֹר) 'ov- (אוֹ־) Seh (שֶׂ֔ה) u.te.va.Cho (וּטְבָח֖וֹ) 'o (א֣וֹ) me.kha.Ro (מְכָר֑וֹ) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֣ה) #_Translation if he will steal anyone an ox or a sheep and/ he will slaughter/ it or he has sold/ it five #_Word+Grammar H3588A=HTc H1589=HVqi3ms H0376I=HNcmsa H7794=HNcmsa H0176A=HC H7716=HNcbsa H9001/H2873/H9033=Hc/Vqq3ms/Sp3ms H0176A=HC H4376/H9033=HVqp3ms/Sp3ms H2568=HAcbsa #_Significant variant #_Exo.22.1 (Heb: 21.37) va.Kar (בָקָ֗ר) ye.sha.Lem (יְשַׁלֵּם֙) Ta.chat (תַּ֣חַת) ha.Shor (הַשּׁ֔וֹר) ve.'ar.ba'- (וְאַרְבַּע־) tzon (צֹ֖אן) Ta.chat (תַּ֥חַת) ha.Seh (הַשֶּֽׂה׃) #_Translation cattle he will repay in place of the/ ox and/ four sheep in place of the/ sheep #_Word+Grammar H1241=HNcbsa H7999A=HVpi3ms H8478H=HNcmsc H9009/H7794=HTd/Ncmsa H9002/H0702=HC/Acbsa H6629G=HNcbsa H8478H=HNcmsc H9009/H7716=HTd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.22.1(21.37)#01=L כִּ֤י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.22.1(21.37)#02=L יִגְנֹֽב\־ yig.nov- he will steal {H1589}\H9014 HVqi3ms H1589 {H1589=גָּנַב=to steal}\H9014=־=link Exo.22.1(21.37)#03=L אִישׁ֙ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.22.1(21.37)#04=L שׁ֣וֹר Shor an ox {H7794} HNcmsa H7794_A {H7794=שׁוֹר=cattle} Exo.22.1(21.37)#05=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Exo.22.1(21.37)#06=L שֶׂ֔ה Seh a sheep {H7716} HNcbsa H7716_A {H7716=שֶׂה=sheep} Exo.22.1(21.37)#07=L וּ/טְבָח֖/וֹ u./te.va.Ch/o and/ he will slaughter/ it H9001/{H2873}/H9033 Hc/Vqq3ms/Sp3ms H2873 H9001=ו=&/{H2873=טָבַח=to slaughter}/H9033=Os3m=him Exo.22.1(21.37)#08=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Exo.22.1(21.37)#09=L מְכָר֑/וֹ me.kha.R/o he has sold/ it {H4376}/H9033 HVqp3ms/Sp3ms H4376 {H4376=מָכַר=to sell}/H9033=Os3m=him Exo.22.1(21.37)#10=L חֲמִשָּׁ֣ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Exo.22.1(21.37)#11=L בָקָ֗ר va.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Exo.22.1(21.37)#12=L יְשַׁלֵּם֙ ye.sha.Lem he will repay {H7999A} HVpi3ms H7999A {H7999A=שָׁלֵם=to complete} Exo.22.1(21.37)#13=L תַּ֣חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H_A {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Exo.22.1(21.37)#14=L הַ/שּׁ֔וֹר ha./Shor the/ ox H9009/{H7794} HTd/Ncmsa H7794_B H9009=ה=the/{H7794=שׁוֹר=cattle} Exo.22.1(21.37)#15=L וְ/אַרְבַּע\־ ve./'ar.ba'- and/ four H9002/{H0702}\H9014 HC/Acbsa H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four}\H9014=־=link Exo.22.1(21.37)#16=L צֹ֖אן tzon sheep {H6629G} HNcbsa H6629G {H6629G=צֹאן=flock} Exo.22.1(21.37)#17=L תַּ֥חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H_B {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Exo.22.1(21.37)#18=L הַ/שֶּֽׂה\׃ ha./Seh the/ sheep H9009/{H7716}\H9016 HTd/Ncbsa H7716_B H9009=ה=the/{H7716=שֶׂה=sheep}\H9016=׃=verseEnd # Exo.22.2 (Heb: 22.1) 'im- (אִם־) ba.mach.Te.ret (בַּמַּחְתֶּ֛רֶת) yi.ma.Tze' (יִמָּצֵ֥א) ha.ga.Nav (הַגַּנָּ֖ב) ve.hu.Kah (וְהֻכָּ֣ה) va.Met (וָמֵ֑ת) 'ein (אֵ֥ין) lo (ל֖וֹ) da.Mim (דָּמִֽים׃) #_Translation if in / breaking in he will be found the/ thief and/ he will be struck and/ he will die there not for / him [will be] blood #_Word+Grammar H0518A=HTc H9003/H4290=HRd/Ncfsa H4672=HVNi3ms H9009/H1590=HTd/Ncmsa H9001/H5221=Hc/VHq3ms H9001/H4191=Hc/Vqq3ms H0369=HNcmsc H9005/H9033=HRd/Sp3ms H1818=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.22.2(22.1)#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.22.2(22.1)#02=L בַּ/מַּחְתֶּ֛רֶת ba./mach.Te.ret in / breaking in H9003/{H4290} HRd/Ncfsa H4290 H9003=ב=in/{H4290=מַחְתֶּ֫רֶת=breaking} Exo.22.2(22.1)#03=L יִמָּצֵ֥א yi.ma.Tze' he will be found {H4672} HVNi3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Exo.22.2(22.1)#04=L הַ/גַּנָּ֖ב ha./ga.Nav the/ thief H9009/{H1590} HTd/Ncmsa H1590 H9009=ה=the/{H1590=גַּנָּב=thief} Exo.22.2(22.1)#05=L וְ/הֻכָּ֣ה ve./hu.Kah and/ he will be struck H9001/{H5221} Hc/VHq3ms H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Exo.22.2(22.1)#06=L וָ/מֵ֑ת va./Met and/ he will die H9001/{H4191} Hc/Vqq3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Exo.22.2(22.1)#07=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Exo.22.2(22.1)#08=L ל֖/וֹ l/o for / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.22.2(22.1)#09=L דָּמִֽים\׃ da.Mim [will be] blood {H1818}\H9016 HNcmpa H1818 {H1818=דָּם=blood}\H9016=׃=verseEnd # Exo.22.3 (Heb: 22.2) 'im- (אִם־) za.re.Chah (זָרְחָ֥ה) ha.She.mesh (הַשֶּׁ֛מֶשׁ) 'a.Lav (עָלָ֖יו) da.Mim (דָּמִ֣ים) lo (ל֑וֹ) sha.Lem (שַׁלֵּ֣ם) ye.sha.Lem (יְשַׁלֵּ֔ם) 'im- (אִם־) 'ein (אֵ֣ין) #_Translation if it has risen the/ sun on/ him blood [will be] for / him certainly he will make restitution if nothing #_Word+Grammar H0518A=HTc H2224=HVqp3fs H9009/H8121=HTd/Ncbsa H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H1818=HNcmpa H9005/H9033=HRd/Sp3ms H7999A=HVpcc H7999A=HVpi3ms H0518A=HTc H0369=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.22.3 (Heb: 22.2) lo (ל֔וֹ) ve.nim.Kar (וְנִמְכַּ֖ר) big.ne.va.To (בִּגְנֵבָתֽוֹ׃) #_Translation [belongs] to / him and/ he will be sold for/ theft/ his #_Word+Grammar H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H4376=Hc/VNq3ms H9003/H1591/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.22.3(22.2)#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.22.3(22.2)#02=L זָרְחָ֥ה za.re.Chah it has risen {H2224} HVqp3fs H2224 {H2224=זָרַח=to rise} Exo.22.3(22.2)#03=L הַ/שֶּׁ֛מֶשׁ ha./She.mesh the/ sun H9009/{H8121} HTd/Ncbsa H8121 H9009=ה=the/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Exo.22.3(22.2)#04=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Exo.22.3(22.2)#05=L דָּמִ֣ים da.Mim blood {H1818} HNcmpa H1818 {H1818=דָּם=blood} Exo.22.3(22.2)#06=L ל֑/וֹ l/o [will be] for / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.22.3(22.2)#07=L שַׁלֵּ֣ם sha.Lem certainly {H7999A} HVpcc H7999A_A {H7999A=שָׁלֵם=to complete} Exo.22.3(22.2)#08=L יְשַׁלֵּ֔ם ye.sha.Lem he will make restitution {H7999A} HVpi3ms H7999A_B {H7999A=שָׁלֵם=to complete} Exo.22.3(22.2)#09=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_B {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.22.3(22.2)#10=L אֵ֣ין 'ein nothing {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Exo.22.3(22.2)#11=L ל֔/וֹ l/o [belongs] to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.22.3(22.2)#12=L וְ/נִמְכַּ֖ר ve./nim.Kar and/ he will be sold H9001/{H4376} Hc/VNq3ms H4376 H9001=ו=&/{H4376=מָכַר=to sell} Exo.22.3(22.2)#13=L בִּ/גְנֵבָתֽ/וֹ\׃ bi/g.ne.va.T/o for/ theft/ his H9003/{H1591}/H9023\H9016 HR/Ncfsc/Sp3ms H1591 H9003=ב=in/{H1591=גְּנֵבָה=theft}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.22.4 (Heb: 22.3) 'im- (אִֽם־) hi.ma.Tze' (הִמָּצֵא֩) ti.ma.Tze' (תִמָּצֵ֨א) ve.ya.Do (בְיָד֜וֹ) ha.ge.ne.Vah (הַגְּנֵבָ֗ה) mi.Shor (מִשּׁ֧וֹר) 'ad- (עַד־) cha.Mor (חֲמ֛וֹר) 'ad- (עַד־) seh (שֶׂ֖ה) #_Translation if actually it will be found in/ hand/ his the/ thing stolen from/ an ox unto a donkey unto a sheep #_Word+Grammar H0518A=HTc H4672=HVNcc H4672=HVNi3fs H9003/H3027H/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9009/H1591=HTd/Ncfsa H9006/H7794=HR/Ncmsa H5704=HR H2543=HNcbsa H5704=HR H7716=HNcbsa #_Significant variant #_Exo.22.4 (Heb: 22.3) chai.Yim (חַיִּ֑ים) she.Na.yim (שְׁנַ֖יִם) ye.sha.Lem (יְשַׁלֵּֽם׃ ס) #_Translation alive twofold he will make restitution #_Word+Grammar H2416A=HAampa H8147=HAcbda H7999A\ =HVpi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.22.4(22.3)#01=L אִֽם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.22.4(22.3)#02=L הִמָּצֵא֩ hi.ma.Tze' actually {H4672} HVNcc H4672_A {H4672=מָצָא=to find} Exo.22.4(22.3)#03=L תִמָּצֵ֨א ti.ma.Tze' it will be found {H4672} HVNi3fs H4672_B {H4672=מָצָא=to find} Exo.22.4(22.3)#04=L בְ/יָד֜/וֹ ve./ya.D/o in/ hand/ his H9003/{H3027H}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his Exo.22.4(22.3)#05=L הַ/גְּנֵבָ֗ה ha./ge.ne.Vah the/ thing stolen H9009/{H1591} HTd/Ncfsa H1591 H9009=ה=the/{H1591=גְּנֵבָה=theft} Exo.22.4(22.3)#06=L מִ/שּׁ֧וֹר mi./Shor from/ an ox H9006/{H7794} HR/Ncmsa H7794 H9006=מ=from/{H7794=שׁוֹר=cattle} Exo.22.4(22.3)#07=L עַד\־ 'ad- unto {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.22.4(22.3)#08=L חֲמ֛וֹר cha.Mor a donkey {H2543} HNcbsa H2543 {H2543=חֲמוֹר=donkey} Exo.22.4(22.3)#09=L עַד\־ 'ad- unto {H5704}\H9014 HR H5704_B {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.22.4(22.3)#10=L שֶׂ֖ה seh a sheep {H7716} HNcbsa H7716 {H7716=שֶׂה=sheep} Exo.22.4(22.3)#11=L חַיִּ֑ים chai.Yim alive {H2416A} HAampa H2416A {H2416A=חַי=alive} Exo.22.4(22.3)#12=L שְׁנַ֖יִם she.Na.yim twofold {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.22.4(22.3)#13=L יְשַׁלֵּֽם\׃\ \ס ye.sha.Lem he will make restitution {H7999A}\H9016\ \H9018 HVpi3ms H7999A {H7999A=שָׁלֵם=to complete}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.22.5 (Heb: 22.4) ki (כִּ֤י) yav.'er- (יַבְעֶר־) 'ish (אִישׁ֙) sa.Deh (שָׂדֶ֣ה) 'ov- (אוֹ־) Khe.rem (כֶ֔רֶם) ve.shi.Lach (וְשִׁלַּח֙) 'et- (אֶת־) be.'i.ro (בְּעִיר֔וֹ) u.vi.'Er (וּבִעֵ֖ר) #_Translation if he will cause to be grazed over anyone a field or a vineyard and/ he will let go cattle/ his and/ it will graze #_Word+Grammar H3588A=HTc H1197B=HVhj3ms H0376I=HNcmsa H7704G=HNcmsa H0176A=HC H3754=HNcmsa H9001/H7971H=Hc/Vpq3ms H0853=HTo Q=H1165/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H1197B=Hc/Vpq3ms #_Significant variant K= be.'i.ra/h (בְּעִירֹ/ה) "cattle/ his" (H1165/H9023=HNcbsc/Sp3ms) #_Exo.22.5 (Heb: 22.4) bis.Deh (בִּשְׂדֵ֣ה) 'a.Cher (אַחֵ֑ר) mei.Tav (מֵיטַ֥ב) sa.De.hu (שָׂדֵ֛הוּ) u.mei.Tav (וּמֵיטַ֥ב) kar.Mo (כַּרְמ֖וֹ) ye.sha.Lem (יְשַׁלֵּֽם׃ ס) #_Translation in/ [the] field of another [person] [the] best of field/ his and/ [the] best of vineyard/ his he will make compensation #_Word+Grammar H9003/H7704G=HR/Ncmsc H0312=HAamsa H4315=HNcmsc H7704G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H4315=HC/Ncmsc H3754/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7999A\ =HVpi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.22.5(22.4)#01=L כִּ֤י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.22.5(22.4)#02=L יַבְעֶר\־ yav.'er- he will cause to be grazed over {H1197B}\H9014 HVhj3ms H1197B_A {H1197B=בָּעַר=be brutish}\H9014=־=link Exo.22.5(22.4)#03=L אִישׁ֙ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.22.5(22.4)#04=L שָׂדֶ֣ה sa.Deh a field {H7704G} HNcmsa H7704G_A {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.22.5(22.4)#05=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Exo.22.5(22.4)#06=L כֶ֔רֶם Khe.rem a vineyard {H3754} HNcmsa H3754_A {H3754=כֶּרֶם=vineyard} Exo.22.5(22.4)#07=L וְ/שִׁלַּח֙ ve./shi.Lach and/ he will let go H9001/{H7971H} Hc/Vpq3ms H7971H H9001=ו=&/{H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Exo.22.5(22.4)#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.22.5(22.4)#09=Q(K) בְּעִיר֔/וֹ be.'i.r/o cattle/ his {H1165}/H9023 HNcmsc/Sp3ms K= be.'i.ra/h (בְּעִירֹ/ה) "cattle/ his" (H1165/H9023=HNcbsc/Sp3ms) L= בְּעִירֹ֔/ה ¦ ; H1165 {H1165=בְּעִיר=cattle}/H9023=Ps3m=his Exo.22.5(22.4)#10=L וּ/בִעֵ֖ר u./vi.'Er and/ it will graze H9001/{H1197B} Hc/Vpq3ms H1197B_B H9001=ו=&/{H1197B=בָּעַר=be brutish} Exo.22.5(22.4)#11=L בִּ/שְׂדֵ֣ה bi/s.Deh in/ [the] field of H9003/{H7704G} HR/Ncmsc H7704G_B H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.22.5(22.4)#12=L אַחֵ֑ר 'a.Cher another [person] {H0312} HAamsa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Exo.22.5(22.4)#13=L מֵיטַ֥ב mei.Tav [the] best of {H4315} HNcmsc H4315_A {H4315=מֵיטָב=best} Exo.22.5(22.4)#14=L שָׂדֵ֛/הוּ sa.De./hu field/ his {H7704G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7704G_C {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Exo.22.5(22.4)#15=L וּ/מֵיטַ֥ב u./mei.Tav and/ [the] best of H9002/{H4315} HC/Ncmsc H4315_B H9002=ו=and/{H4315=מֵיטָב=best} Exo.22.5(22.4)#16=L כַּרְמ֖/וֹ kar.M/o vineyard/ his {H3754}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3754_B {H3754=כֶּרֶם=vineyard}/H9023=Ps3m=his Exo.22.5(22.4)#17=L יְשַׁלֵּֽם\׃\ \ס ye.sha.Lem he will make compensation {H7999A}\H9016\ \H9018 HVpi3ms H7999A {H7999A=שָׁלֵם=to complete}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.22.6 (Heb: 22.5) ki- (כִּֽי־) te.Tze' (תֵצֵ֨א) 'esh (אֵ֜שׁ) u.ma.tze.'Ah (וּמָצְאָ֤ה) ko.Tzim (קֹצִים֙) ve.ne.'e.Khal (וְנֶאֱכַ֣ל) ga.Dish (גָּדִ֔ישׁ) 'o (א֥וֹ) ha.ka.Mah (הַקָּמָ֖ה) 'o (א֣וֹ) #_Translation if it will go forth a fire and/ it will find thornbushes and/ it will be consumed a heap of sheaves or the/ standing grain or #_Word+Grammar H3588A=HTc H3318L=HVqi3fs H0784=HNcbsa H9001/H4672=Hc/Vqq3fs H6975=HNcmpa H9001/H0398=Hc/VNq3ms H1430A=HNcmsa H0176A=HC H9009/H7054=HTd/Ncfsa H0176A=HC #_Significant variant #_Exo.22.6 (Heb: 22.5) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֑ה) sha.Lem (שַׁלֵּ֣ם) ye.sha.Lem (יְשַׁלֵּ֔ם) ha.mav.'Ir (הַמַּבְעִ֖ר) 'et- (אֶת־) ha.be.'e.Rah (הַבְּעֵרָֽה׃ ס) #_Translation the/ field certainly he will make compensation the/ [one who] kindled the/ fire #_Word+Grammar H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H7999A=HVpcc H7999A=HVpi3ms H9009/H1197A=HTd/Vhrmsa H0853=HTo H9009/H1200\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.22.6(22.5)#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.22.6(22.5)#02=L תֵצֵ֨א te.Tze' it will go forth {H3318L} HVqi3fs H3318L {H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Exo.22.6(22.5)#03=L אֵ֜שׁ 'esh a fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Exo.22.6(22.5)#04=L וּ/מָצְאָ֤ה u./ma.tze.'Ah and/ it will find H9001/{H4672} Hc/Vqq3fs H4672 H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find} Exo.22.6(22.5)#05=L קֹצִים֙ ko.Tzim thornbushes {H6975} HNcmpa H6975 {H6975=קוֹץ=thorn} Exo.22.6(22.5)#06=L וְ/נֶאֱכַ֣ל ve./ne.'e.Khal and/ it will be consumed H9001/{H0398} Hc/VNq3ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Exo.22.6(22.5)#07=L גָּדִ֔ישׁ ga.Dish a heap of sheaves {H1430A} HNcmsa H1430A {H1430A=גָּדִישׁ=stack} Exo.22.6(22.5)#08=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Exo.22.6(22.5)#09=L הַ/קָּמָ֖ה ha./ka.Mah the/ standing grain H9009/{H7054} HTd/Ncfsa H7054 H9009=ה=the/{H7054=קָמָה=standing grain} Exo.22.6(22.5)#10=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Exo.22.6(22.5)#11=L הַ/שָּׂדֶ֑ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.22.6(22.5)#12=L שַׁלֵּ֣ם sha.Lem certainly {H7999A} HVpcc H7999A_A {H7999A=שָׁלֵם=to complete} Exo.22.6(22.5)#13=L יְשַׁלֵּ֔ם ye.sha.Lem he will make compensation {H7999A} HVpi3ms H7999A_B {H7999A=שָׁלֵם=to complete} Exo.22.6(22.5)#14=L הַ/מַּבְעִ֖ר ha./mav.'Ir the/ [one who] kindled H9009/{H1197A} HTd/Vhrmsa H1197A H9009=ה=the/{H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Exo.22.6(22.5)#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.22.6(22.5)#16=L הַ/בְּעֵרָֽה\׃\ \ס ha./be.'e.Rah the/ fire H9009/{H1200}\H9016\ \H9018 HTd/Ncfsa H1200 H9009=ה=the/{H1200=בְּעֵרָה=fire}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.22.7 (Heb: 22.6) ki- (כִּֽי־) yi.Ten (יִתֵּן֩) 'ish (אִ֨ישׁ) 'el- (אֶל־) re.'E.hu (רֵעֵ֜הוּ) Ke.sef (כֶּ֤סֶף) 'ov- (אֽוֹ־) khe.Lim (כֵלִים֙) lish.Mor (לִשְׁמֹ֔ר) ve.gu.Nav (וְגֻנַּ֖ב) #_Translation if he will give anyone to neighbor/ his money or articles to/ keep [them] and/ it will be stolen #_Word+Grammar H3588A=HTc H5414G=HVqi3ms H0376I=HNcmsa H0413=HR H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3701G=HNcmsa H0176A=HC H3627=HNcmpa H9005/H8104H=HR/Vqcc H9001/H1589=Hc/VPq3ms #_Significant variant #_Exo.22.7 (Heb: 22.6) mi.Beit (מִבֵּ֣ית) ha.'Ish (הָאִ֑ישׁ) 'im- (אִם־) yi.ma.Tze' (יִמָּצֵ֥א) ha.ga.Nav (הַגַּנָּ֖ב) ye.sha.Lem (יְשַׁלֵּ֥ם) she.Na.yim (שְׁנָֽיִם׃) #_Translation from/ [the] house of the/ person if he will be found the/ thief he will make restitution twofold #_Word+Grammar H9006/H1004B=HR/Ncmsc H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H0518A=HTc H4672=HVNi3ms H9009/H1590=HTd/Ncmsa H7999A=HVpi3ms H8147=HAcbda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.22.7(22.6)#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.22.7(22.6)#02=L יִתֵּן֩ yi.Ten he will give {H5414G} HVqi3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Exo.22.7(22.6)#03=L אִ֨ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I_A {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.22.7(22.6)#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.22.7(22.6)#05=L רֵעֵ֜/הוּ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Exo.22.7(22.6)#06=L כֶּ֤סֶף Ke.sef money {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Exo.22.7(22.6)#07=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Exo.22.7(22.6)#08=L כֵלִים֙ khe.Lim articles {H3627} HNcmpa H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Exo.22.7(22.6)#09=L לִ/שְׁמֹ֔ר li/sh.Mor to/ keep [them] H9005/{H8104H} HR/Vqcc H8104H H9005=ל=to/{H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Exo.22.7(22.6)#10=L וְ/גֻנַּ֖ב ve./gu.Nav and/ it will be stolen H9001/{H1589} Hc/VPq3ms H1589 H9001=ו=&/{H1589=גָּנַב=to steal} Exo.22.7(22.6)#11=L מִ/בֵּ֣ית mi./Beit from/ [the] house of H9006/{H1004B} HR/Ncmsc H1004B H9006=מ=from/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Exo.22.7(22.6)#12=L הָ/אִ֑ישׁ ha./'Ish the/ person H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G_B H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Exo.22.7(22.6)#13=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.22.7(22.6)#14=L יִמָּצֵ֥א yi.ma.Tze' he will be found {H4672} HVNi3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Exo.22.7(22.6)#15=L הַ/גַּנָּ֖ב ha./ga.Nav the/ thief H9009/{H1590} HTd/Ncmsa H1590 H9009=ה=the/{H1590=גַּנָּב=thief} Exo.22.7(22.6)#16=L יְשַׁלֵּ֥ם ye.sha.Lem he will make restitution {H7999A} HVpi3ms H7999A {H7999A=שָׁלֵם=to complete} Exo.22.7(22.6)#17=L שְׁנָֽיִם\׃ she.Na.yim twofold {H8147}\H9016 HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}\H9016=׃=verseEnd # Exo.22.8 (Heb: 22.7) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֤א) yi.ma.Tze' (יִמָּצֵא֙) ha.ga.Nav (הַגַּנָּ֔ב) ve.nik.Rav (וְנִקְרַ֥ב) ba.'al- (בַּֽעַל־) ha.Ba.yit (הַבַּ֖יִת) 'el- (אֶל־) ha.'E.lo.Him (הָֽאֱלֹהִ֑ים) 'im- (אִם־) #_Translation if not he will be found the/ thief and/ he will be brought near [the] master of the/ house to the/ judges if #_Word+Grammar H0518A=HTc H3808=HTn H4672=HVNi3ms H9009/H1590=HTd/Ncmsa H9001/H7126G=Hc/VNq3ms H1167G=HNcmsc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H0413=HR H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H0518A=HTc #_Significant variant #_Exo.22.8 (Heb: 22.7) lo' (לֹ֥א) sha.Lach (שָׁלַ֛ח) ya.Do (יָד֖וֹ) bim.Le.khet (בִּמְלֶ֥אכֶת) re.'E.hu (רֵעֵֽהוּ׃) #_Translation not he had stretched out hand/ his on/ [the] property of neighbor/ his #_Word+Grammar H3808=HTn H7971K=HVqp3ms H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9003/H4399=HR/Ncfsc H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.22.8(22.7)#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.22.8(22.7)#02=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Exo.22.8(22.7)#03=L יִמָּצֵא֙ yi.ma.Tze' he will be found {H4672} HVNi3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Exo.22.8(22.7)#04=L הַ/גַּנָּ֔ב ha./ga.Nav the/ thief H9009/{H1590} HTd/Ncmsa H1590 H9009=ה=the/{H1590=גַּנָּב=thief} Exo.22.8(22.7)#05=L וְ/נִקְרַ֥ב ve./nik.Rav and/ he will be brought near H9001/{H7126G} Hc/VNq3ms H7126G H9001=ו=&/{H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Exo.22.8(22.7)#06=L בַּֽעַל\־ ba.'al- [the] master of {H1167G}\H9014 HNcmsc H1167G {H1167G=בַּעַל=: master»master:1_master;_leader}\H9014=־=link Exo.22.8(22.7)#07=L הַ/בַּ֖יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Exo.22.8(22.7)#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.22.8(22.7)#09=L הָֽ/אֱלֹהִ֑ים ha./'E.lo.Him the/ judges H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.22.8(22.7)#10=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_B {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.22.8(22.7)#11=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Exo.22.8(22.7)#12=L שָׁלַ֛ח sha.Lach he had stretched out {H7971K} HVqp3ms H7971K {H7971K=שָׁלַח=: reach»to send:5_reach;_put;_send(hand)} Exo.22.8(22.7)#13=L יָד֖/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Exo.22.8(22.7)#14=L בִּ/מְלֶ֥אכֶת bi/m.Le.khet on/ [the] property of H9003/{H4399} HR/Ncfsc H4399 H9003=ב=in/{H4399=מְלָאכָה=work} Exo.22.8(22.7)#15=L רֵעֵֽ/הוּ\׃ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.22.9 (Heb: 22.8) 'al- (עַֽל־) kol- (כָּל־) de.var- (דְּבַר־) Pe.sha' (פֶּ֡שַׁע) 'al- (עַל־) Shor (שׁ֡וֹר) 'al- (עַל־) Cha.mor (חֲ֠מוֹר) 'al- (עַל־) seh (שֶׂ֨ה) #_Translation on every matter of transgression on an ox on a donkey on a sheep #_Word+Grammar H5921A=HR H3605=HNcmsc H1697L=HNcmsc H6588=HNcmsa H5921A=HR H7794=HNcmsa H5921A=HR H2543=HNcbsa H5921A=HR H7716=HNcbsa #_Significant variant #_Exo.22.9 (Heb: 22.8) 'al- (עַל־) sal.Mah (שַׂלְמָ֜ה) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) 'a.ve.Dah (אֲבֵדָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) yo.Mar (יֹאמַר֙) ki- (כִּי־) hu' (ה֣וּא) Zeh (זֶ֔ה) #_Translation on a garment on every thing lost which anyone will say that [is] it this #_Word+Grammar H5921A=HR H8008=HNcfsa H5921A=HR H3605=HNcmsc H0009=HNcfsa H0834A=HTr H0559=HVqi3ms H3588A=HTc H1931=HPp3ms H2088=HTm #_Significant variant #_Exo.22.9 (Heb: 22.8) 'ad (עַ֚ד) ha.'E.lo.Him (הָֽאֱלֹהִ֔ים) ya.Vo' (יָבֹ֖א) de.var- (דְּבַר־) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶ֑ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) yar.shi.'Un (יַרְשִׁיעֻן֙) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) ye.sha.Lem (יְשַׁלֵּ֥ם) she.Na.yim (שְׁנַ֖יִם) #_Translation to the/ judges it will come [the] case of both of/ them [the one] whom they will condemn as guilty/ ! [the] judges he will make restitution twofold #_Word+Grammar H5704=HR H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H0935G=HVqi3ms H1697L=HNcmsc H8147/H9028=HAcbdc/Sp3mp H0834A=HTr H7561/H9013=HVhi3mp/Sn H0430G=HNcmpa H7999A=HVpi3ms H8147=HAcbda #_Significant variant #_Exo.22.9 (Heb: 22.8) le.re.'E.hu (לְרֵעֵֽהוּ׃ ס) #_Translation to/ neighbor/ his #_Word+Grammar H9005/H7453/H9023\ =HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.22.9(22.8)#01=L עַֽל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.22.9(22.8)#02=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.22.9(22.8)#03=L דְּבַר\־ de.var- matter of {H1697L}\H9014 HNcmsc H1697L_A {H1697L=דָּבָר=: case»word:6_case}\H9014=־=link Exo.22.9(22.8)#04=L פֶּ֡שַׁע Pe.sha' transgression {H6588} HNcmsa H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression} Exo.22.9(22.8)#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.22.9(22.8)#06=L שׁ֡וֹר Shor an ox {H7794} HNcmsa H7794 {H7794=שׁוֹר=cattle} Exo.22.9(22.8)#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.22.9(22.8)#08=L חֲ֠מוֹר Cha.mor a donkey {H2543} HNcbsa H2543 {H2543=חֲמוֹר=donkey} Exo.22.9(22.8)#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_D {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.22.9(22.8)#10=L שֶׂ֨ה seh a sheep {H7716} HNcbsa H7716 {H7716=שֶׂה=sheep} Exo.22.9(22.8)#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_E {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.22.9(22.8)#12=L שַׂלְמָ֜ה sal.Mah a garment {H8008} HNcfsa H8008 {H8008=שַׂלְמָה=garment} Exo.22.9(22.8)#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_F {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.22.9(22.8)#14=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.22.9(22.8)#15=L אֲבֵדָ֗ה 'a.ve.Dah thing lost {H0009} HNcfsa H0009 {H0009=אֲבֵדָה=something lost} Exo.22.9(22.8)#16=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.22.9(22.8)#17=L יֹאמַר֙ yo.Mar anyone will say {H0559} HVqi3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Exo.22.9(22.8)#18=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.22.9(22.8)#19=L ה֣וּא hu' [is] it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.22.9(22.8)#20=L זֶ֔ה Zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Exo.22.9(22.8)#21=L עַ֚ד 'ad to {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Exo.22.9(22.8)#22=L הָֽ/אֱלֹהִ֔ים ha./'E.lo.Him the/ judges H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G_A H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.22.9(22.8)#23=L יָבֹ֖א ya.Vo' it will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.22.9(22.8)#24=L דְּבַר\־ de.var- [the] case of {H1697L}\H9014 HNcmsc H1697L_B {H1697L=דָּבָר=: case»word:6_case}\H9014=־=link Exo.22.9(22.8)#25=L שְׁנֵי/הֶ֑ם she.nei./Hem both of/ them {H8147}/H9028 HAcbdc/Sp3mp H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their Exo.22.9(22.8)#26=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher [the one] whom {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.22.9(22.8)#27=L יַרְשִׁיעֻ/ן֙ yar.shi.'U/n they will condemn as guilty/ ! {H7561}/H9013 HVhi3mp/Sn H7561 {H7561=רָשַׁע=be wicked}/H9013=נ=emph. Exo.22.9(22.8)#28=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him [the] judges {H0430G} HNcmpa H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.22.9(22.8)#29=L יְשַׁלֵּ֥ם ye.sha.Lem he will make restitution {H7999A} HVpi3ms H7999A {H7999A=שָׁלֵם=to complete} Exo.22.9(22.8)#30=L שְׁנַ֖יִם she.Na.yim twofold {H8147} HAcbda H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.22.9(22.8)#31=L לְ/רֵעֵֽ/הוּ\׃\ \ס le./re.'E./hu to/ neighbor/ his H9005/{H7453}/H9023\H9016\ \H9018 HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 H9005=ל=to/{H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.22.10 (Heb: 22.9) ki- (כִּֽי־) yi.Ten (יִתֵּן֩) 'ish (אִ֨ישׁ) 'el- (אֶל־) re.'E.hu (רֵעֵ֜הוּ) cha.Mor (חֲמ֨וֹר) 'ov- (אוֹ־) Shor (שׁ֥וֹר) 'ov- (אוֹ־) seh (שֶׂ֛ה) #_Translation if he will give anyone to neighbor/ his a donkey or an ox or a sheep #_Word+Grammar H3588A=HTc H5414G=HVqi3ms H0376I=HNcmsa H0413=HR H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H2543=HNcbsa H0176A=HC H7794=HNcmsa H0176A=HC H7716=HNcbsa #_Significant variant #_Exo.22.10 (Heb: 22.9) ve.khol (וְכָל־) be.he.Mah (בְּהֵמָ֖ה) lish.Mor (לִשְׁמֹ֑ר) u.Met (וּמֵ֛ת) 'ov- (אוֹ־) nish.Bar (נִשְׁבַּ֥ר) 'ov- (אוֹ־) nish.Bah (נִשְׁבָּ֖ה) 'ein (אֵ֥ין) ro.'Eh (רֹאֶֽה׃) #_Translation and/ every animal to/ keep [it] and/ it will die or it was maimed or it was captured there not [was one who] saw #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H0929=HNcfsa H9005/H8104H=HR/Vqcc H9001/H4191=Hc/Vqq3ms H0176A=HC H7665=HVNp3ms H0176A=HC H7617=HVNp3ms H0369=HNcmsc H7200G=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.22.10(22.9)#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.22.10(22.9)#02=L יִתֵּן֩ yi.Ten he will give {H5414G} HVqi3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Exo.22.10(22.9)#03=L אִ֨ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.22.10(22.9)#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.22.10(22.9)#05=L רֵעֵ֜/הוּ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Exo.22.10(22.9)#06=L חֲמ֨וֹר cha.Mor a donkey {H2543} HNcbsa H2543 {H2543=חֲמוֹר=donkey} Exo.22.10(22.9)#07=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Exo.22.10(22.9)#08=L שׁ֥וֹר Shor an ox {H7794} HNcmsa H7794 {H7794=שׁוֹר=cattle} Exo.22.10(22.9)#09=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Exo.22.10(22.9)#10=L שֶׂ֛ה seh a sheep {H7716} HNcbsa H7716 {H7716=שֶׂה=sheep} Exo.22.10(22.9)#11=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.22.10(22.9)#12=L בְּהֵמָ֖ה be.he.Mah animal {H0929} HNcfsa H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal} Exo.22.10(22.9)#13=L לִ/שְׁמֹ֑ר li/sh.Mor to/ keep [it] H9005/{H8104H} HR/Vqcc H8104H H9005=ל=to/{H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Exo.22.10(22.9)#14=L וּ/מֵ֛ת u./Met and/ it will die H9001/{H4191} Hc/Vqq3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Exo.22.10(22.9)#15=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_C {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Exo.22.10(22.9)#16=L נִשְׁבַּ֥ר nish.Bar it was maimed {H7665} HVNp3ms H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Exo.22.10(22.9)#17=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_D {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Exo.22.10(22.9)#18=L נִשְׁבָּ֖ה nish.Bah it was captured {H7617} HVNp3ms H7617 {H7617=שָׁבָה=to take captive} Exo.22.10(22.9)#19=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Exo.22.10(22.9)#20=L רֹאֶֽה\׃ ro.'Eh [was one who] saw {H7200G}\H9016 HVqrmsa H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9016=׃=verseEnd # Exo.22.11 (Heb: 22.10) she.vu.'At (שְׁבֻעַ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֗ה) tih.Yeh (תִּהְיֶה֙) bein (בֵּ֣ין) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶ֔ם) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֥א) sha.Lach (שָׁלַ֛ח) ya.Do (יָד֖וֹ) bim.Le.khet (בִּמְלֶ֣אכֶת) #_Translation [the] oath of Yahweh it will be between [the] two of/ them if not he had stretched out hand/ his on/ [the] property of #_Word+Grammar H7621=HNcfsc H3068G=HNpt H1961=HVqi3fs H0996G=HAcmsc H8147/H9028=HAcbdc/Sp3mp H0518A=HTc H3808=HTn H7971K=HVqp3ms H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9003/H4399=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Exo.22.11 (Heb: 22.10) re.'E.hu (רֵעֵ֑הוּ) ve.la.Kach (וְלָקַ֥ח) be.'a.Lav (בְּעָלָ֖יו) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ye.sha.Lem (יְשַׁלֵּֽם׃) #_Translation neighbor/ his and/ he will accept [it] owner/ its and/ not he will make compensation #_Word+Grammar H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H3947H=Hc/Vqq3ms H1167G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H7999A=HVpi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.22.11(22.10)#01=L שְׁבֻעַ֣ת she.vu.'At [the] oath of {H7621} HNcfsc H7621 {H7621=שְׁבוּעָה=oath} Exo.22.11(22.10)#02=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.22.11(22.10)#03=L תִּהְיֶה֙ tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.22.11(22.10)#04=L בֵּ֣ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Exo.22.11(22.10)#05=L שְׁנֵי/הֶ֔ם she.nei./Hem [the] two of/ them {H8147}/H9028 HAcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their Exo.22.11(22.10)#06=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.22.11(22.10)#07=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Exo.22.11(22.10)#08=L שָׁלַ֛ח sha.Lach he had stretched out {H7971K} HVqp3ms H7971K {H7971K=שָׁלַח=: reach»to send:5_reach;_put;_send(hand)} Exo.22.11(22.10)#09=L יָד֖/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Exo.22.11(22.10)#10=L בִּ/מְלֶ֣אכֶת bi/m.Le.khet on/ [the] property of H9003/{H4399} HR/Ncfsc H4399 H9003=ב=in/{H4399=מְלָאכָה=work} Exo.22.11(22.10)#11=L רֵעֵ֑/הוּ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Exo.22.11(22.10)#12=L וְ/לָקַ֥ח ve./la.Kach and/ he will accept [it] H9001/{H3947H} Hc/Vqq3ms H3947H H9001=ו=&/{H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Exo.22.11(22.10)#13=L בְּעָלָ֖י/ו be.'a.La/v owner/ its {H1167G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1167G {H1167G=בַּעַל=: master»master:1_master;_leader}/H9023=Ps3m=his Exo.22.11(22.10)#14=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.22.11(22.10)#15=L יְשַׁלֵּֽם\׃ ye.sha.Lem he will make compensation {H7999A}\H9016 HVpi3ms H7999A {H7999A=שָׁלֵם=to complete}\H9016=׃=verseEnd # Exo.22.12 (Heb: 22.11) ve.'im- (וְאִם־) ga.No (גָּנֹ֥ב) yi.ga.Nev (יִגָּנֵ֖ב) me.'i.Mo (מֵעִמּ֑וֹ) ye.sha.Lem (יְשַׁלֵּ֖ם) liv.'a.Lav (לִבְעָלָֽיו׃) #_Translation and/ if certainly it will be stolen from/ with / him he will make restitution to/ owner/ its #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H1589=HVqaa H1589=HVNi3ms H9006/H5973B/H9033=HR/Rd/Sp3ms H7999A=HVpi3ms H9005/H1167G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.22.12(22.11)#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.22.12(22.11)#02=L גָּנֹ֥ב ga.No certainly {H1589} HVqaa H1589_A {H1589=גָּנַב=to steal} Exo.22.12(22.11)#03=L יִגָּנֵ֖ב yi.ga.Nev it will be stolen {H1589} HVNi3ms H1589_B {H1589=גָּנַב=to steal} Exo.22.12(22.11)#04=L מֵ/עִמּ֑/וֹ me./'i.M/o from/ with / him H9006/{H5973B}/H9033 HR/Rd/Sp3ms H5973B H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with}/H9033=Os3m=him Exo.22.12(22.11)#05=L יְשַׁלֵּ֖ם ye.sha.Lem he will make restitution {H7999A} HVpi3ms H7999A {H7999A=שָׁלֵם=to complete} Exo.22.12(22.11)#06=L לִ/בְעָלָֽי/ו\׃ li/v.'a.La/v to/ owner/ its H9005/{H1167G}/H9023\H9016 HR/Ncmpc/Sp3ms H1167G H9005=ל=to/{H1167G=בַּעַל=: master»master:1_master;_leader}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.22.13 (Heb: 22.12) 'im- (אִם־) ta.Rof (טָרֹ֥ף) yi.ta.Ref (יִטָּרֵ֖ף) ye.vi.'E.hu (יְבִאֵ֣הוּ) 'Ed (עֵ֑ד) ha.te.re.Fah (הַטְּרֵפָ֖ה) lo' (לֹ֥א) ye.sha.Lem (יְשַׁלֵּֽם׃ פ) #_Translation certainly [if] it will be torn in pieces he will bring/ it evidence the/ torn animal not he will make restitution #_Word+Grammar H0518A=HTc H2963=HVqaa H2963=HVNi3ms H0935P/H9033=HVhi3ms/Sp3ms H5707=HNcmsc H9009/H2966=HTd/Ncfsa H3808=HTn H7999A\ =HVpi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.22.13(22.12)#01=L אִם\־ 'im- {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.22.13(22.12)#02=L טָרֹ֥ף ta.Rof certainly [if] {H2963} HVqaa H2963_A {H2963=טָרַף=to tear} Exo.22.13(22.12)#03=L יִטָּרֵ֖ף yi.ta.Ref it will be torn in pieces {H2963} HVNi3ms H2963_B {H2963=טָרַף=to tear} Exo.22.13(22.12)#04=L יְבִאֵ֣/הוּ ye.vi.'E./hu he will bring/ it {H0935P}/H9033 HVhi3ms/Sp3ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9033=Os3m=him Exo.22.13(22.12)#05=L עֵ֑ד 'Ed evidence {H5707} HNcmsc H5707 {H5707=עֵד=witness} Exo.22.13(22.12)#06=L הַ/טְּרֵפָ֖ה ha./te.re.Fah the/ torn animal H9009/{H2966} HTd/Ncfsa H2966 H9009=ה=the/{H2966=טְרֵפָה=torn animal} Exo.22.13(22.12)#07=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.22.13(22.12)#08=L יְשַׁלֵּֽם\׃\ \פ ye.sha.Lem he will make restitution {H7999A}\H9016\ \H9017 HVpi3ms H7999A {H7999A=שָׁלֵם=to complete}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.22.14 (Heb: 22.13) ve.khi- (וְכִֽי־) yish.'Al (יִשְׁאַ֥ל) 'ish (אִ֛ישׁ) me.'Im (מֵעִ֥ם) re.'E.hu (רֵעֵ֖הוּ) ve.nish.Bar (וְנִשְׁבַּ֣ר) 'ov- (אוֹ־) Met (מֵ֑ת) be.'a.Lav (בְּעָלָ֥יו) 'ein- (אֵין־) #_Translation and/ if he will ask anyone from/ with neighbor/ his and/ it will be maimed or it died owner/ its not #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H7592=HVqi3ms H0376I=HNcmsa H9006/H5973B=HR/R H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H7665=Hc/VNq3ms H0176A=HC H4191=HVqp3ms H1167G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0369=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.22.14 (Heb: 22.13) i.Mo (עִמּ֖וֹ) sha.Lem (שַׁלֵּ֥ם) ye.sha.Lem (יְשַׁלֵּֽם׃) #_Translation [was] with/ it certainly he will make restitution #_Word+Grammar H5973A/H9033=HRd/Sp3ms H7999A=HVpcc H7999A=HVpi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.22.14(22.13)#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.22.14(22.13)#02=L יִשְׁאַ֥ל yish.'Al he will ask {H7592} HVqi3ms H7592 {H7592=שָׁאַל=to ask} Exo.22.14(22.13)#03=L אִ֛ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.22.14(22.13)#04=L מֵ/עִ֥ם me./'Im from/ with H9006/{H5973B} HR/R H5973B_A H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with} Exo.22.14(22.13)#05=L רֵעֵ֖/הוּ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Exo.22.14(22.13)#06=L וְ/נִשְׁבַּ֣ר ve./nish.Bar and/ it will be maimed H9001/{H7665} Hc/VNq3ms H7665 H9001=ו=&/{H7665=שָׁבַר=to break} Exo.22.14(22.13)#07=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Exo.22.14(22.13)#08=L מֵ֑ת Met it died {H4191} HVqp3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Exo.22.14(22.13)#09=L בְּעָלָ֥י/ו be.'a.La/v owner/ its {H1167G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1167G {H1167G=בַּעַל=: master»master:1_master;_leader}/H9023=Ps3m=his Exo.22.14(22.13)#10=L אֵין\־ 'ein- not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Exo.22.14(22.13)#11=L עִמּ֖/וֹ i.M/o [was] with/ it {H5973A}/H9033 HRd/Sp3ms H5973A_B {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Exo.22.14(22.13)#12=L שַׁלֵּ֥ם sha.Lem certainly {H7999A} HVpcc H7999A_A {H7999A=שָׁלֵם=to complete} Exo.22.14(22.13)#13=L יְשַׁלֵּֽם\׃ ye.sha.Lem he will make restitution {H7999A}\H9016 HVpi3ms H7999A_B {H7999A=שָׁלֵם=to complete}\H9016=׃=verseEnd # Exo.22.15 (Heb: 22.14) 'im- (אִם־) be.'a.Lav (בְּעָלָ֥יו) i.Mo (עִמּ֖וֹ) lo' (לֹ֣א) ye.sha.Lem (יְשַׁלֵּ֑ם) 'im- (אִם־) sa.Khir (שָׂכִ֣יר) Hu' (ה֔וּא) ba' (בָּ֖א) bis.kha.Ro (בִּשְׂכָרֽוֹ׃ ס) #_Translation if owner/ its [was] with/ it not he will make restitution if [was] hired it it came for/ hire/ its #_Word+Grammar H0518A=HTc H1167G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H5973A/H9033=HRd/Sp3ms H3808=HTn H7999A=HVpi3ms H0518A=HTc H7916=HAamsa H1931=HPp3ms H0935G=HVqp3ms H9003/H7939/H9023\ =HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.22.15(22.14)#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.22.15(22.14)#02=L בְּעָלָ֥י/ו be.'a.La/v owner/ its {H1167G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1167G {H1167G=בַּעַל=: master»master:1_master;_leader}/H9023=Ps3m=his Exo.22.15(22.14)#03=L עִמּ֖/וֹ i.M/o [was] with/ it {H5973A}/H9033 HRd/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Exo.22.15(22.14)#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.22.15(22.14)#05=L יְשַׁלֵּ֑ם ye.sha.Lem he will make restitution {H7999A} HVpi3ms H7999A {H7999A=שָׁלֵם=to complete} Exo.22.15(22.14)#06=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_B {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.22.15(22.14)#07=L שָׂכִ֣יר sa.Khir [was] hired {H7916} HAamsa H7916 {H7916=שָׂכִיר=hired} Exo.22.15(22.14)#08=L ה֔וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.22.15(22.14)#09=L בָּ֖א ba' it came {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.22.15(22.14)#10=L בִּ/שְׂכָרֽ/וֹ\׃\ \ס bi/s.kha.R/o for/ hire/ its H9003/{H7939}/H9023\H9016\ \H9018 HR/Ncmsc/Sp3ms H7939 H9003=ב=in/{H7939=שָׂכָר=wages}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.22.16 (Heb: 22.15) ve.khi- (וְכִֽי־) ye.fa.Teh (יְפַתֶּ֣ה) 'Ish (אִ֗ישׁ) be.tu.Lah (בְּתוּלָ֛ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹא־) 'o.Ra.sah (אֹרָ֖שָׂה) ve.sha.Khav (וְשָׁכַ֣ב) 'i.Mah (עִמָּ֑הּ) ma.Hor (מָהֹ֛ר) #_Translation and/ if he will seduce a man a virgin who not she was betrothed and/ he will lie with/ her certainly #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H6601B=HVpi3ms H0376G=HNcmsa H1330=HNcfsa H0834A=HTr H3808=HTn H0781=HVPp3fs H9001/H7901I=Hc/Vqq3ms H5973A/H9034=HRd/Sp3fs H4117=HVqaa #_Significant variant #_Exo.22.16 (Heb: 22.15) yim.ha.Re.nah (יִמְהָרֶ֥נָּה) lo (לּ֖וֹ) le.'i.Shah (לְאִשָּֽׁה׃) #_Translation he will pay [the] bride-price for/ her for / himself to/ a wife #_Word+Grammar H4117/H9034=HVqi3ms/Sp3fs H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H0802H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.22.16(22.15)#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.22.16(22.15)#02=L יְפַתֶּ֣ה ye.fa.Teh he will seduce {H6601B} HVpi3ms H6601B {H6601B=פָּתָה=to entice} Exo.22.16(22.15)#03=L אִ֗ישׁ 'Ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Exo.22.16(22.15)#04=L בְּתוּלָ֛ה be.tu.Lah a virgin {H1330} HNcfsa H1330 {H1330=בְּתוּלָה=virgin} Exo.22.16(22.15)#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.22.16(22.15)#06=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.22.16(22.15)#07=L אֹרָ֖שָׂה 'o.Ra.sah she was betrothed {H0781} HVPp3fs H0781 {H0781=אָרַשׂ=to betroth} Exo.22.16(22.15)#08=L וְ/שָׁכַ֣ב ve./sha.Khav and/ he will lie H9001/{H7901I} Hc/Vqq3ms H7901I H9001=ו=&/{H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Exo.22.16(22.15)#09=L עִמָּ֑/הּ 'i.Ma/h with/ her {H5973A}/H9034 HRd/Sp3fs H5973A {H5973A=עִם=with}/H9034=Os3f=her Exo.22.16(22.15)#10=L מָהֹ֛ר ma.Hor certainly {H4117} HVqaa H4117_A {H4117=מָהַר=to pay brideprice} Exo.22.16(22.15)#11=L יִמְהָרֶ֥/נָּה yim.ha.Re./nah he will pay [the] bride-price for/ her {H4117}/H9034 HVqi3ms/Sp3fs H4117_B {H4117=מָהַר=to pay brideprice}/H9034=Os3f=her Exo.22.16(22.15)#12=L לּ֖/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.22.16(22.15)#13=L לְ/אִשָּֽׁה\׃ le./'i.Shah to/ a wife H9005/{H0802H}\H9016 HR/Ncfsa H0802H H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}\H9016=׃=verseEnd # Exo.22.17 (Heb: 22.16) 'im- (אִם־) ma.'En (מָאֵ֧ן) ye.ma.'En (יְמָאֵ֛ן) 'a.Vi.ha (אָבִ֖יהָ) le.ti.Tah (לְתִתָּ֣הּ) lo (ל֑וֹ) Ke.sef (כֶּ֣סֶף) yish.Kol (יִשְׁקֹ֔ל) ke.Mo.har (כְּמֹ֖הַר) ha.be.tu.Lot (הַבְּתוּלֹֽת׃ ס) #_Translation if absolutely he will refuse father/ her to/ give/ her to / him silver he will weigh out according to/ [the] bride-price of / virgins #_Word+Grammar H0518A=HTc H3985=HVpcc H3985=HVpi3ms H0001G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9005/H5414G/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3701G=HNcmsa H8254=HVqi3ms H9004/H4119=HR/Ncmsc H9009/H1330\ =HTd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.22.17(22.16)#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.22.17(22.16)#02=L מָאֵ֧ן ma.'En absolutely {H3985} HVpcc H3985_A {H3985=מָאֵן=to refuse} Exo.22.17(22.16)#03=L יְמָאֵ֛ן ye.ma.'En he will refuse {H3985} HVpi3ms H3985_B {H3985=מָאֵן=to refuse} Exo.22.17(22.16)#04=L אָבִ֖י/הָ 'a.Vi./ha father/ her {H0001G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9024=Ps3f=her Exo.22.17(22.16)#05=L לְ/תִתָּ֣/הּ le./ti.Ta/h to/ give/ her H9005/{H5414G}/H9034 HR/Vqcc/Sp3fs H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9034=Os3f=her Exo.22.17(22.16)#06=L ל֑/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.22.17(22.16)#07=L כֶּ֣סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Exo.22.17(22.16)#08=L יִשְׁקֹ֔ל yish.Kol he will weigh out {H8254} HVqi3ms H8254 {H8254=שָׁקַל=to weigh} Exo.22.17(22.16)#09=L כְּ/מֹ֖הַר ke./Mo.har according to/ [the] bride-price of H9004/{H4119} HR/Ncmsc H4119 H9004=כ=like/{H4119=מֹ֫הַר=brideprice} Exo.22.17(22.16)#10=L הַ/בְּתוּלֹֽת\׃\ \ס ha./be.tu.Lot / virgins H9009/{H1330}\H9016\ \H9018 HTd/Ncfpa H1330 H9009=ה=the/{H1330=בְּתוּלָה=virgin}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.22.18 (Heb: 22.17) me.kha.she.Fah (מְכַשֵּׁפָ֖ה) lo' (לֹ֥א) te.chai.Yeh (תְחַיֶּֽה׃ ס) #_Translation a sorceress not you will let live #_Word+Grammar H3784=HVprfsa H3808=HTn H2421\ =HVpi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.22.18(22.17)#01=L מְכַשֵּׁפָ֖ה me.kha.she.Fah a sorceress {H3784} HVprfsa H3784 {H3784=כָּשַׁף=to practice sorcery} Exo.22.18(22.17)#02=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.22.18(22.17)#03=L תְחַיֶּֽה\׃\ \ס te.chai.Yeh you will let live {H2421}\H9016\ \H9018 HVpi2ms H2421 {H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.22.19 (Heb: 22.18) kol- (כָּל־) sho.Khev (שֹׁכֵ֥ב) 'im- (עִם־) be.he.Mah (בְּהֵמָ֖ה) Mot (מ֥וֹת) yu.Mat (יוּמָֽת׃ ס) #_Translation any [one who] lies with an animal certainly he will be put to death #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H7901I=HVqrmsa H5973A=HR H0929=HNcfsa H4191=HVqaa H4191\ =HVHi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.22.19(22.18)#01=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.22.19(22.18)#02=L שֹׁכֵ֥ב sho.Khev [one who] lies {H7901I} HVqrmsa H7901I {H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Exo.22.19(22.18)#03=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Exo.22.19(22.18)#04=L בְּהֵמָ֖ה be.he.Mah an animal {H0929} HNcfsa H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal} Exo.22.19(22.18)#05=L מ֥וֹת Mot certainly {H4191} HVqaa H4191_A {H4191=מוּת=to die} Exo.22.19(22.18)#06=L יוּמָֽת\׃\ \ס yu.Mat he will be put to death {H4191}\H9016\ \H9018 HVHi3ms H4191_B {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.22.20 (Heb: 22.19) zo.Ve.ach (זֹבֵ֥חַ) la.'E.lo.Him (לָאֱלֹהִ֖ים) yo.cho.Ram (יָֽחֳרָ֑ם) bil.Ti (בִּלְתִּ֥י) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) le.va.Do (לְבַדּֽוֹ׃) #_Translation [one who] sacrifices to the/ gods he will be dedicated to destruction except to/ Yahweh to/ only/ him #_Word+Grammar H2076=HVqrmsa H9005/H0430J=HRd/Ncmpa H2763A=HVHi3ms H1115=HNcbsa H9005/H3068G=HR/Npt H9005/H0905H/H9033=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.22.20(22.19)#01=L זֹבֵ֥חַ zo.Ve.ach [one who] sacrifices {H2076} HVqrmsa H2076 {H2076=זָבַח=to sacrifice} Exo.22.20(22.19)#02=L לָ/אֱלֹהִ֖ים la./'E.lo.Him to the/ gods H9005/{H0430J} HRd/Ncmpa H0430J H9005=ל=to/{H0430J=אֱלֹהִים=gods} Exo.22.20(22.19)#03=L יָֽחֳרָ֑ם yo.cho.Ram he will be dedicated to destruction {H2763A} HVHi3ms H2763A {H2763A=חָרַם=to devote;_destroy} Exo.22.20(22.19)#04=L בִּלְתִּ֥י bil.Ti except {H1115} HNcbsa H1115 {H1115=בִּלְתִּי=lest} Exo.22.20(22.19)#05=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.22.20(22.19)#06=L לְ/בַדּֽ/וֹ\׃ le./va.D/o to/ only/ him H9005/{H0905H}/H9033\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9033=Ss3m=he\H9016=׃=verseEnd # Exo.22.21 (Heb: 22.20) ve.Ger (וְגֵ֥ר) lo'- (לֹא־) to.Neh (תוֹנֶ֖ה) ve.Lo' (וְלֹ֣א) til.cha.Tze.nu (תִלְחָצֶ֑נּוּ) ki- (כִּֽי־) ge.Rim (גֵרִ֥ים) he.yi.Tem (הֱיִיתֶ֖ם) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation and/ a sojourner not you must maltreat and/ not you must oppress/ him for sojourners you were in/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H9002/H1616=HC/Ncmsa H3808=HTn H3238=HVhi2ms H9002/H3808=HC/Tn H3905/H9033=HVqi2ms/Sp3ms H3588A=HTc H1616=HNcmpa H1961=HVqp2mp H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.22.21(22.20)#01=L וְ/גֵ֥ר ve./Ger and/ a sojourner H9002/{H1616} HC/Ncmsa H1616_A H9002=ו=and/{H1616=גֵּר=sojourner} Exo.22.21(22.20)#02=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.22.21(22.20)#03=L תוֹנֶ֖ה to.Neh you must maltreat {H3238} HVhi2ms H3238 {H3238=יָנָה=to oppress} Exo.22.21(22.20)#04=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.22.21(22.20)#05=L תִלְחָצֶ֑/נּוּ til.cha.Tze./nu you must oppress/ him {H3905}/H9033 HVqi2ms/Sp3ms H3905 {H3905=לָחַץ=to oppress}/H9033=Os3m=him Exo.22.21(22.20)#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.22.21(22.20)#07=L גֵרִ֥ים ge.Rim sojourners {H1616} HNcmpa H1616_B {H1616=גֵּר=sojourner} Exo.22.21(22.20)#08=L הֱיִיתֶ֖ם he.yi.Tem you were {H1961} HVqp2mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.22.21(22.20)#09=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.22.21(22.20)#10=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.22.22 (Heb: 22.21) kol- (כָּל־) 'al.ma.Nah (אַלְמָנָ֥ה) ve.ya.Tom (וְיָת֖וֹם) lo' (לֹ֥א) te.'a.Nun (תְעַנּֽוּן׃) #_Translation any widow and/ a fatherless one not you must afflict/ ! #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H0490=HNcfsa H9002/H3490=HC/Ncmsa H3808=HTn H6031B/H9013=HVpi2mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.22.22(22.21)#01=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.22.22(22.21)#02=L אַלְמָנָ֥ה 'al.ma.Nah widow {H0490} HNcfsa H0490 {H0490=אַלְמָנָה=widow} Exo.22.22(22.21)#03=L וְ/יָת֖וֹם ve./ya.Tom and/ a fatherless one H9002/{H3490} HC/Ncmsa H3490 H9002=ו=and/{H3490=יָתוֹם=orphan} Exo.22.22(22.21)#04=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.22.22(22.21)#05=L תְעַנּֽוּ/ן\׃ te.'a.Nu/n you must afflict/ ! {H6031B}/H9013\H9016 HVpi2mp/Sn H6031B {H6031B=עָנָה=to afflict}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd # Exo.22.23 (Heb: 22.22) 'im- (אִם־) 'a.Neh (עַנֵּ֥ה) te.'a.Neh (תְעַנֶּ֖ה) 'o.To (אֹת֑וֹ) ki (כִּ֣י) 'im- (אִם־) tza.'Ok (צָעֹ֤ק) yitz.'Ak (יִצְעַק֙) 'e.Lai (אֵלַ֔י) sha.Mo.a' (שָׁמֹ֥עַ) #_Translation certainly [if] you will afflict / him that except carefully he will cry out to/ me certainly #_Word+Grammar H0518A=HTc H6031B=HVpaa H6031B=HVpi2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H3588B=HTc H0518B=HTc H6817=HVqaa H6817=HVqi3ms H0413/H9030=HRd/Sp1bs H8085G=HVqaa #_Significant variant #_Exo.22.23 (Heb: 22.22) 'esh.Ma' (אֶשְׁמַ֖ע) tza.'a.ka.To (צַעֲקָתֽוֹ׃) #_Translation I will hear cry of distress/ his #_Word+Grammar H8085G=HVqi1cs H6818/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.22.23(22.22)#01=L אִם\־ 'im- {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.22.23(22.22)#02=L עַנֵּ֥ה 'a.Neh certainly [if] {H6031B} HVpaa H6031B_A {H6031B=עָנָה=to afflict} Exo.22.23(22.22)#03=L תְעַנֶּ֖ה te.'a.Neh you will afflict {H6031B} HVpi2ms H6031B_B {H6031B=עָנָה=to afflict} Exo.22.23(22.22)#04=L אֹת֑/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.22.23(22.22)#05=L כִּ֣י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Exo.22.23(22.22)#06=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B_b H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Exo.22.23(22.22)#07=L צָעֹ֤ק tza.'Ok carefully {H6817} HVqaa H6817_A {H6817=צָעַק=to cry} Exo.22.23(22.22)#08=L יִצְעַק֙ yitz.'Ak he will cry out {H6817} HVqi3ms H6817_B {H6817=צָעַק=to cry} Exo.22.23(22.22)#09=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Exo.22.23(22.22)#10=L שָׁמֹ֥עַ sha.Mo.a' certainly {H8085G} HVqaa H8085G_A {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.22.23(22.22)#11=L אֶשְׁמַ֖ע 'esh.Ma' I will hear {H8085G} HVqi1cs H8085G_B {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.22.23(22.22)#12=L צַעֲקָתֽ/וֹ\׃ tza.'a.ka.T/o cry of distress/ his {H6818}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H6818 {H6818=צְעָקָה=cry}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.22.24 (Heb: 22.23) ve.cha.Rah (וְחָרָ֣ה) 'a.Pi (אַפִּ֔י) ve.ha.rag.Ti (וְהָרַגְתִּ֥י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) be.Cha.rev (בֶּחָ֑רֶב) ve.ha.Yu (וְהָי֤וּ) ne.shei.Khem (נְשֵׁיכֶם֙) 'al.ma.Not (אַלְמָנ֔וֹת) u.ve.nei.Khem (וּבְנֵיכֶ֖ם) ye.to.Mim (יְתֹמִֽים׃ פ) #_Translation and/ it will burn anger/ my and/ I will kill / you with the/ sword and/ they will be wives/ your widows and/ children/ your fatherless ones #_Word+Grammar H9001/H2734=Hc/Vqq3ms H0639G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H2026=Hc/Vqq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9003/H2719=HRd/Ncfsa H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H0802H/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0490=HNcfpa H9002/H1121A/H9026=HC/Ncmpc/Sp2mp H3490\ =HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.22.24(22.23)#01=L וְ/חָרָ֣ה ve./cha.Rah and/ it will burn H9001/{H2734} Hc/Vqq3ms H2734 H9001=ו=&/{H2734=חָרָה=to burn} Exo.22.24(22.23)#02=L אַפִּ֔/י 'a.P/i anger/ my {H0639G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Exo.22.24(22.23)#03=L וְ/הָרַגְתִּ֥י ve./ha.rag.Ti and/ I will kill H9001/{H2026} Hc/Vqq1cs H2026 H9001=ו=&/{H2026=הָרַג=to kill} Exo.22.24(22.23)#04=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Exo.22.24(22.23)#05=L בֶּ/חָ֑רֶב be./Cha.rev with the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Exo.22.24(22.23)#06=L וְ/הָי֤וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.22.24(22.23)#07=L נְשֵׁי/כֶם֙ ne.shei./Khem wives/ your {H0802H}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9026=Pp2m=your Exo.22.24(22.23)#08=L אַלְמָנ֔וֹת 'al.ma.Not widows {H0490} HNcfpa H0490 {H0490=אַלְמָנָה=widow} Exo.22.24(22.23)#09=L וּ/בְנֵי/כֶ֖ם u./ve.nei./Khem and/ children/ your H9002/{H1121A}/H9026 HC/Ncmpc/Sp2mp H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9026=Pp2m=your Exo.22.24(22.23)#10=L יְתֹמִֽים\׃\ \פ ye.to.Mim fatherless ones {H3490}\H9016\ \H9017 HNcmpa H3490 {H3490=יָתוֹם=orphan}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.22.25 (Heb: 22.24) 'im- (אִם־) Ke.sef (כֶּ֣סֶף׀) tal.Veh (תַּלְוֶ֣ה) 'et- (אֶת־) 'a.Mi (עַמִּ֗י) 'et- (אֶת־) he.'a.Ni (הֶֽעָנִי֙) 'i.Makh (עִמָּ֔ךְ) lo'- (לֹא־) tih.Yeh (תִהְיֶ֥ה) #_Translation if money you will lend to people/ my the/ poor [person] with/ you not you must be #_Word+Grammar H0518A=HTc H3701G=HNcmsa H3867B=HVhi2ms H0853=HTo H5971A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0853=HTo H9009/H6041=HTd/Aamsa H5973A/H9031=HRd/Sp2ms H3808=HTn H1961=HVqi2ms #_Significant variant #_Exo.22.25 (Heb: 22.24) lo (ל֖וֹ) ke.no.Sheh (כְּנֹשֶׁ֑ה) lo'- (לֹֽא־) te.si.Mun (תְשִׂימ֥וּן) 'a.Lav (עָלָ֖יו) Ne.shekh (נֶֽשֶׁךְ׃) #_Translation to / him like/ a creditor not you must put/ ! on/ him interest #_Word+Grammar H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9004/H5383=HR/Vqrmsa H3808=HTn H7760I/H9013=HVqi2mp/Sn H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H5392=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.22.25(22.24)#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.22.25(22.24)#02=L כֶּ֣סֶף\׀ Ke.sef money {H3701G}\H9015 HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}\H9015=׀=separate Exo.22.25(22.24)#03=L תַּלְוֶ֣ה tal.Veh you will lend to {H3867B} HVhi2ms H3867B {H3867B=לָוָה=to borrow} Exo.22.25(22.24)#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.22.25(22.24)#05=L עַמִּ֗/י 'a.M/i people/ my {H5971A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Exo.22.25(22.24)#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.22.25(22.24)#07=L הֶֽ/עָנִי֙ he./'a.Ni the/ poor [person] H9009/{H6041} HTd/Aamsa H6041 H9009=ה=the/{H6041=עָנִי=afflicted} Exo.22.25(22.24)#08=L עִמָּ֔/ךְ 'i.Ma/kh with/ you {H5973A}/H9031 HRd/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9031=Os2m=you Exo.22.25(22.24)#09=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.22.25(22.24)#10=L תִהְיֶ֥ה tih.Yeh you must be {H1961} HVqi2ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.22.25(22.24)#11=L ל֖/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.22.25(22.24)#12=L כְּ/נֹשֶׁ֑ה ke./no.Sheh like/ a creditor H9004/{H5383} HR/Vqrmsa H5383 H9004=כ=like/{H5383=נָשָׁה=to lend} Exo.22.25(22.24)#13=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.22.25(22.24)#14=L תְשִׂימ֥וּ/ן te.si.Mu/n you must put/ ! {H7760I}/H9013 HVqi2mp/Sn H7760I {H7760I=שׂוּם=: take»to set:3_take}/H9013=נ=emph. Exo.22.25(22.24)#15=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Exo.22.25(22.24)#16=L נֶֽשֶׁךְ\׃ Ne.shekh interest {H5392}\H9016 HNcmsa H5392 {H5392=נֶ֫שֶׁךְ=interest}\H9016=׃=verseEnd # Exo.22.26 (Heb: 22.25) 'im- (אִם־) cha.Vol (חָבֹ֥ל) tach.Bol (תַּחְבֹּ֖ל) sal.Mat (שַׂלְמַ֣ת) re.'E.kha (רֵעֶ֑ךָ) 'ad- (עַד־) bo' (בֹּ֥א) ha.She.mesh (הַשֶּׁ֖מֶשׁ) te.shi.Ve.nu (תְּשִׁיבֶ֥נּוּ) lo (לֽוֹ׃) #_Translation certainly [if] you will take as pledge [the] cloak of neighbor/ your until goes the/ sun you will return/ it to / him #_Word+Grammar H0518A=HTc H2254A=HVqaa H2254A=HVqi2ms H8008=HNcfsc H7453/H9021=HNcmsc/Sp2ms H5704=HR H0935G=HVqcc H9009/H8121=HTd/Ncbsa H7725G/H9033=HVhi2ms/Sp3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.22.26(22.25)#01=L אִם\־ 'im- {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.22.26(22.25)#02=L חָבֹ֥ל cha.Vol certainly [if] {H2254A} HVqaa H2254A_A {H2254A=חָבַל=to pledge} Exo.22.26(22.25)#03=L תַּחְבֹּ֖ל tach.Bol you will take as pledge {H2254A} HVqi2ms H2254A_B {H2254A=חָבַל=to pledge} Exo.22.26(22.25)#04=L שַׂלְמַ֣ת sal.Mat [the] cloak of {H8008} HNcfsc H8008 {H8008=שַׂלְמָה=garment} Exo.22.26(22.25)#05=L רֵעֶ֑/ךָ re.'E./kha neighbor/ your {H7453}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9021=Ps2m=your Exo.22.26(22.25)#06=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.22.26(22.25)#07=L בֹּ֥א bo' goes {H0935G} HVqcc H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.22.26(22.25)#08=L הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ ha./She.mesh the/ sun H9009/{H8121} HTd/Ncbsa H8121 H9009=ה=the/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Exo.22.26(22.25)#09=L תְּשִׁיבֶ֥/נּוּ te.shi.Ve./nu you will return/ it {H7725G}/H9033 HVhi2ms/Sp3ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9033=Os3m=him Exo.22.26(22.25)#10=L לֽ/וֹ\׃ l/o to / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Exo.22.27 (Heb: 22.26) ki (כִּ֣י) hi' (הִ֤וא) khe.su.to (כְסוּתוֹ֙) le.va.Dah (לְבַדָּ֔הּ) hi' (הִ֥וא) sim.la.To (שִׂמְלָת֖וֹ) le.'o.Ro (לְעֹר֑וֹ) ba.Meh (בַּמֶּ֣ה) yish.Kav (יִשְׁכָּ֔ב) ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) #_Translation for it [is] covering/ his to/ alone/ it it [is] cloak/ his for/ skin/ his in/ what? will he lie down and/ it will be #_Word+Grammar H3588A=HTc H1931=HPp3fs Q=H3682/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9005/H0905H/H9034=HR/Ncmsc/Sp3fs H1931=HPp3fs H8071/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9005/H5785/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9003/H4100=HR/Pi H7901H=HVqi3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Exo.22.27 (Heb: 22.26) ki- (כִּֽי־) yitz.'Ak (יִצְעַ֣ק) 'e.Lai (אֵלַ֔י) ve.sha.ma'.Ti (וְשָׁמַעְתִּ֖י) ki- (כִּֽי־) cha.Nun (חַנּ֥וּן) 'A.ni (אָֽנִי׃ ס) #_Translation that he will cry out to/ me and/ I will hear for [am] gracious I #_Word+Grammar H3588A=HTc H6817=HVqi3ms H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9001/H8085G=Hc/Vqq1cs H3588A=HTc H2587=HAamsa H0589\ =HPp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.22.27(22.26)#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Exo.22.27(22.26)#02=L הִ֤וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.22.27(22.26)#03=Q(k) כְסוּת/וֹ֙ khe.su.t/o [is] covering/ his {H3682}/H9023 HNcfsc/Sp3ms L= כְסוּתֹ/ה֙ ¦ ;K= כְּסוּתָ/הּ H3682 {H3682=כְּסוּת=covering}/H9023=Ps3m=his Exo.22.27(22.26)#04=L לְ/בַדָּ֔/הּ le./va.Da/h to/ alone/ it H9005/{H0905H}/H9034 HR/Ncmsc/Sp3fs H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9034=Ss3f=she Exo.22.27(22.26)#05=L הִ֥וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.22.27(22.26)#06=L שִׂמְלָת֖/וֹ sim.la.T/o [is] cloak/ his {H8071}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8071 {H8071=שִׂמְלָה=mantle}/H9023=Ps3m=his Exo.22.27(22.26)#07=L לְ/עֹר֑/וֹ le./'o.R/o for/ skin/ his H9005/{H5785}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H5785 H9005=ל=to/{H5785=עוֹר=skin}/H9023=Ps3m=his Exo.22.27(22.26)#08=L בַּ/מֶּ֣ה ba./Meh in/ what? H9003/{H4100} HR/Pi H4100 H9003=ב=in/{H4100=מָה=what?} Exo.22.27(22.26)#09=L יִשְׁכָּ֔ב yish.Kav will he lie down {H7901H} HVqi3ms H7901H {H7901H=שָׁכַב=: sleep»to lie down:2_sleep;_rest} Exo.22.27(22.26)#10=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.22.27(22.26)#11=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.22.27(22.26)#12=L יִצְעַ֣ק yitz.'Ak he will cry out {H6817} HVqi3ms H6817 {H6817=צָעַק=to cry} Exo.22.27(22.26)#13=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Exo.22.27(22.26)#14=L וְ/שָׁמַעְתִּ֖י ve./sha.ma'.Ti and/ I will hear H9001/{H8085G} Hc/Vqq1cs H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.22.27(22.26)#15=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_C {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.22.27(22.26)#16=L חַנּ֥וּן cha.Nun [am] gracious {H2587} HAamsa H2587 {H2587=חַנּוּן=gracious} Exo.22.27(22.26)#17=L אָֽנִי\׃\ \ס 'A.ni I {H0589}\H9016\ \H9018 HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.22.28 (Heb: 22.27) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) lo' (לֹ֣א) te.ka.Lel (תְקַלֵּ֑ל) ve.na.Si' (וְנָשִׂ֥יא) ve.'a.me.Kha (בְעַמְּךָ֖) lo' (לֹ֥א) ta.'Or (תָאֹֽר׃) #_Translation God not you must curse and/ a leader among/ people/ your not you must curse #_Word+Grammar H0430G=HNcmpa H3808=HTn H7043=HVpi2ms H9002/H5387A=HC/Ncmsa H9003/H5971A/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H3808=HTn H0779=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.22.28(22.27)#01=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.22.28(22.27)#02=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Exo.22.28(22.27)#03=L תְקַלֵּ֑ל te.ka.Lel you must curse {H7043} HVpi2ms H7043 {H7043=קָלַל=to lighten} Exo.22.28(22.27)#04=L וְ/נָשִׂ֥יא ve./na.Si' and/ a leader H9002/{H5387A} HC/Ncmsa H5387A H9002=ו=and/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Exo.22.28(22.27)#05=L בְ/עַמְּ/ךָ֖ ve./'a.me./Kha among/ people/ your H9003/{H5971A}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H5971A H9003=ב=in/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Exo.22.28(22.27)#06=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Exo.22.28(22.27)#07=L תָאֹֽר\׃ ta.'Or you must curse {H0779}\H9016 HVqi2ms H0779 {H0779=אָרַר=to curse}\H9016=׃=verseEnd # Exo.22.29 (Heb: 22.28) me.le.'a.te.Kha (מְלֵאָתְךָ֥) ve.dim.'a.Kha (וְדִמְעֲךָ֖) lo' (לֹ֣א) te.'a.Cher (תְאַחֵ֑ר) be.Khor (בְּכ֥וֹר) ba.Nei.kha (בָּנֶ֖יךָ) ti.ten- (תִּתֶּן־) li (לִּֽי׃) #_Translation full produce/ your and/ juice/ your not you must delay [the] firstborn of sons/ your you will give to / me #_Word+Grammar H4395/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H1831/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H3808=HTn H0309=HVpi2ms H1060=HNcmsc H1121A/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5414G=HVqi2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.22.29(22.28)#01=L מְלֵאָתְ/ךָ֥ me.le.'a.te./Kha full produce/ your {H4395}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H4395 {H4395=מְלֵאָה=fruit}/H9021=Ps2m=your Exo.22.29(22.28)#02=L וְ/דִמְעֲ/ךָ֖ ve./dim.'a./Kha and/ juice/ your H9002/{H1831}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H1831 H9002=ו=and/{H1831=דֶּ֫מַע=juice}/H9021=Ps2m=your Exo.22.29(22.28)#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.22.29(22.28)#04=L תְאַחֵ֑ר te.'a.Cher you must delay {H0309} HVpi2ms H0309 {H0309=אָחַר=to delay} Exo.22.29(22.28)#05=L בְּכ֥וֹר be.Khor [the] firstborn of {H1060} HNcmsc H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Exo.22.29(22.28)#06=L בָּנֶ֖י/ךָ ba.Nei./kha sons/ your {H1121A}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Exo.22.29(22.28)#07=L תִּתֶּן\־ ti.ten- you will give {H5414G}\H9014 HVqi2ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Exo.22.29(22.28)#08=L לִּֽ/י\׃ l/i to / me H9005/{H9030}\H9016 HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Exo.22.30 (Heb: 22.29) ken- (כֵּֽן־) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֥ה) le.sho.re.Kha (לְשֹׁרְךָ֖) le.tzo.Ne.kha (לְצֹאנֶ֑ךָ) shiv.'At (שִׁבְעַ֤ת) ya.Mim (יָמִים֙) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) 'im- (עִם־) 'i.Mo (אִמּ֔וֹ) bai.Yom (בַּיּ֥וֹם) #_Translation thus you will do to/ ox/ your to/ sheep/ your seven days it will be with mother/ its on the/ day #_Word+Grammar H3651C=HD H6213A=HVqi2ms H9005/H7794/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9005/H6629G/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H1961=HVqi3ms H5973A=HR H0517/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.22.30 (Heb: 22.29) ha.she.mi.Ni (הַשְּׁמִינִ֖י) ti.te.nov- (תִּתְּנוֹ־) Li (לִֽי׃) #_Translation / eighth you will give/ it to / me #_Word+Grammar H9009/H8066=HTd/Aomsa H5414G/H9033=HVqi2ms/Sp3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.22.30(22.29)#01=L כֵּֽן\־ ken- thus {H3651C}\H9014 HD H3651C {H3651C=כֵּן=so}\H9014=־=link Exo.22.30(22.29)#02=L תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh you will do {H6213A} HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.22.30(22.29)#03=L לְ/שֹׁרְ/ךָ֖ le./sho.re./Kha to/ ox/ your H9005/{H7794}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H7794 H9005=ל=to/{H7794=שׁוֹר=cattle}/H9021=Ps2m=your Exo.22.30(22.29)#04=L לְ/צֹאנֶ֑/ךָ le./tzo.Ne./kha to/ sheep/ your H9005/{H6629G}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H6629G H9005=ל=to/{H6629G=צֹאן=flock}/H9021=Ps2m=your Exo.22.30(22.29)#05=L שִׁבְעַ֤ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Exo.22.30(22.29)#06=L יָמִים֙ ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.22.30(22.29)#07=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.22.30(22.29)#08=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Exo.22.30(22.29)#09=L אִמּ֔/וֹ 'i.M/o mother/ its {H0517}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Exo.22.30(22.29)#10=L בַּ/יּ֥וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.22.30(22.29)#11=L הַ/שְּׁמִינִ֖י ha./she.mi.Ni / eighth H9009/{H8066} HTd/Aomsa H8066 H9009=ה=the/{H8066=שְׁמִינִי=eighth} Exo.22.30(22.29)#12=L תִּתְּנ/וֹ\־ ti.te.no/v- you will give/ it {H5414G}/H9033\H9014 HVqi2ms/Sp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9033=Os3m=him\H9014=־=link Exo.22.30(22.29)#13=L לִֽ/י\׃ L/i to / me H9005/{H9030}\H9016 HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Exo.22.31 (Heb: 22.30) ve.'an.shei- (וְאַנְשֵׁי־) Ko.desh (קֹ֖דֶשׁ) tih.Yun (תִּהְי֣וּן) Li (לִ֑י) u.va.Sar (וּבָשָׂ֨ר) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶ֤ה) te.re.Fah (טְרֵפָה֙) lo' (לֹ֣א) to.Khe.lu (תֹאכֵ֔לוּ) la.Ke.lev (לַכֶּ֖לֶב) #_Translation and/ people of holiness you will be/ ! of/ me and/ flesh in the/ field a torn animal not you must eat to the/ dog[s] #_Word+Grammar H9002/H0582=HC/Ncmpc H6944G=HNcmsa H1961/H9013=HVqi2mp/Sn H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H1320=HC/Ncmsa H9003/H7704G=HRd/Ncmsa H2966=HNcfsa H3808=HTn H0398=HVqi2mp H9005/H3611=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.22.31 (Heb: 22.30) tash.li.Khun (תַּשְׁלִכ֥וּן) 'o.To (אֹתֽוֹ׃ ס) #_Translation you will throw/ ! / it #_Word+Grammar H7993/H9013=HVhi2mp/Sn H0853/H9033\ =HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.22.31(22.30)#01=L וְ/אַנְשֵׁי\־ ve./'an.shei- and/ people of H9002/{H0582}\H9014 HC/Ncmpc H0582 H0376G H9002=ו=and/{H0582=אֱנוֹשׁ=human}\H9014=־=link Exo.22.31(22.30)#02=L קֹ֖דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.22.31(22.30)#03=L תִּהְי֣וּ/ן tih.Yu/n you will be/ ! {H1961}/H9013 HVqi2mp/Sn H1961 {H1961=הָיָה=to be}/H9013=נ=emph. Exo.22.31(22.30)#04=L לִ֑/י L/i of/ me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Exo.22.31(22.30)#05=L וּ/בָשָׂ֨ר u./va.Sar and/ flesh H9002/{H1320} HC/Ncmsa H1320 H9002=ו=and/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Exo.22.31(22.30)#06=L בַּ/שָּׂדֶ֤ה ba./sa.Deh in the/ field H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.22.31(22.30)#07=L טְרֵפָה֙ te.re.Fah a torn animal {H2966} HNcfsa H2966 {H2966=טְרֵפָה=torn animal} Exo.22.31(22.30)#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.22.31(22.30)#09=L תֹאכֵ֔לוּ to.Khe.lu you must eat {H0398} HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Exo.22.31(22.30)#10=L לַ/כֶּ֖לֶב la./Ke.lev to the/ dog[s] H9005/{H3611} HRd/Ncmsa H3611 H9005=ל=to/{H3611=כֶּ֫לֶב=dog} Exo.22.31(22.30)#11=L תַּשְׁלִכ֥וּ/ן tash.li.Khu/n you will throw/ ! {H7993}/H9013 HVhi2mp/Sn H7993 {H7993=שָׁלַךְ=to throw}/H9013=נ=emph. Exo.22.31(22.30)#12=L אֹתֽ/וֹ\׃\ \ס 'o.T/o / it {H0853}/H9033\H9016\ \H9018 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.23.1 lo' (לֹ֥א) ti.Sa' (תִשָּׂ֖א) She.ma' (שֵׁ֣מַע) Shav' (שָׁ֑וְא) 'al- (אַל־) Ta.shet (תָּ֤שֶׁת) ya.de.Kha (יָֽדְךָ֙) 'im- (עִם־) ra.Sha' (רָשָׁ֔ע) lih.Yot (לִהְיֹ֖ת) #_Translation not you must bear a report of falsehood may not you put hand/ your with a wicked [person] to/ be #_Word+Grammar H3808=HTn H5375N=HVqi2ms H8088B=HNcmsc H7723G=HNcmsa H0408=HTn H7896H=HVqj2ms H3027G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H5973A=HR H7563=HNcmsa H9005/H1961=HR/Vqcc #_Significant variant #_Exo.23.1 'ed (עֵ֥ד) cha.Mas (חָמָֽס׃ ס) #_Translation a witness of injustice #_Word+Grammar H5707=HNcmsc H2555\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.1#01=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.23.1#02=L תִשָּׂ֖א ti.Sa' you must bear {H5375N} HVqi2ms H5375N {H5375N=נָשָׂא=: loud»to lift:8_loud;_declare;_lift(voice;_speech)} Exo.23.1#03=L שֵׁ֣מַע She.ma' a report of {H8088B} HNcmsc H8088B {H8088B=שֵׁ֫מַע=report} Exo.23.1#04=L שָׁ֑וְא Shav' falsehood {H7723G} HNcmsa H7723G {H7723G=שָׁוְא=: false»vanity:1_false} Exo.23.1#05=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Exo.23.1#06=L תָּ֤שֶׁת Ta.shet you put {H7896H} HVqj2ms H7896H {H7896H=שִׁית=: put»to set:2_put;_bring} Exo.23.1#07=L יָֽדְ/ךָ֙ ya.de./Kha hand/ your {H3027G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Exo.23.1#08=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Exo.23.1#09=L רָשָׁ֔ע ra.Sha' a wicked [person] {H7563} HNcmsa H7563 {H7563=רָשָׁע=wicked} Exo.23.1#10=L לִ/הְיֹ֖ת li/h.Yot to/ be H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Exo.23.1#11=L עֵ֥ד 'ed a witness of {H5707} HNcmsc H5707 {H5707=עֵד=witness} Exo.23.1#12=L חָמָֽס\׃\ \ס cha.Mas injustice {H2555}\H9016\ \H9018 HNcmsa H2555 {H2555=חָמָס=violence}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.23.2 lo'- (לֹֽא־) tih.Yeh (תִהְיֶ֥ה) 'a.cha.rei- (אַחֲרֵֽי־) ra.Bim (רַבִּ֖ים) le.ra.'Ot (לְרָעֹ֑ת) ve.lo'- (וְלֹא־) ta.'a.Neh (תַעֲנֶ֣ה) 'al- (עַל־) Riv (רִ֗ב) lin.Tot (לִנְטֹ֛ת) #_Translation not you must be after many [people] to/ wicked deeds and/ not you must testify on a case at law by/ turning aside #_Word+Grammar H3808=HTn H1961=HVqi2ms H0310A=HAcmpc H7227A=HAampa H9005/H7451I=HR/Ncfpa H9002/H3808=HC/Tn H6030B=HVqi2ms H5921A=HR H7379=HNcmsa H9005/H5186=HR/Vqcc #_Significant variant #_Exo.23.2 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֥י) ra.Bim (רַבִּ֖ים) le.ha.Tot (לְהַטֹּֽת׃) #_Translation after many [people] to/ thrust aside #_Word+Grammar H0310A=HAcmpc H7227A=HAampa H9005/H5186=HR/Vhcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.2#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.23.2#02=L תִהְיֶ֥ה tih.Yeh you must be {H1961} HVqi2ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.23.2#03=L אַחֲרֵֽי\־ 'a.cha.rei- after {H0310A}\H9014 HAcmpc H0310A_A {H0310A=אַחַר=after}\H9014=־=link Exo.23.2#04=L רַבִּ֖ים ra.Bim many [people] {H7227A} HAampa H7227A_A {H7227A=רַב=many} Exo.23.2#05=L לְ/רָעֹ֑ת le./ra.'Ot to/ wicked deeds H9005/{H7451I} HR/Ncfpa H7451I H9005=ל=to/{H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Exo.23.2#06=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.23.2#07=L תַעֲנֶ֣ה ta.'a.Neh you must testify {H6030B} HVqi2ms H6030B {H6030B=עָנָה=to answer} Exo.23.2#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.23.2#09=L רִ֗ב Riv a case at law {H7379} HNcmsa H7379 {H7379=רִיב=strife} Exo.23.2#10=L לִ/נְטֹ֛ת li/n.Tot by/ turning aside H9005/{H5186} HR/Vqcc H5186_A H9005=ל=to/{H5186=נָטָה=to stretch} Exo.23.2#11=L אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A_B {H0310A=אַחַר=after} Exo.23.2#12=L רַבִּ֖ים ra.Bim many [people] {H7227A} HAampa H7227A_B {H7227A=רַב=many} Exo.23.2#13=L לְ/הַטֹּֽת\׃ le./ha.Tot to/ thrust aside H9005/{H5186}\H9016 HR/Vhcc H5186_B H9005=ל=to/{H5186=נָטָה=to stretch}\H9016=׃=verseEnd # Exo.23.3 ve.Dal (וְדָ֕ל) lo' (לֹ֥א) teh.Dar (תֶהְדַּ֖ר) be.ri.Vo (בְּרִיבֽוֹ׃ ס) #_Translation and/ a poor [person] not you must show partiality in/ case at law/ his #_Word+Grammar H9002/H1800=HC/Aamsa H3808=HTn H1921=HVqi2ms H9003/H7379/H9023\ =HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.3#01=L וְ/דָ֕ל ve./Dal and/ a poor [person] H9002/{H1800} HC/Aamsa H1800 H9002=ו=and/{H1800=דַּל=poor} Exo.23.3#02=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.23.3#03=L תֶהְדַּ֖ר teh.Dar you must show partiality {H1921} HVqi2ms H1921 {H1921=הָדַר=to honor} Exo.23.3#04=L בְּ/רִיבֽ/וֹ\׃\ \ס be./ri.V/o in/ case at law/ his H9003/{H7379}/H9023\H9016\ \H9018 HR/Ncmsc/Sp3ms H7379 H9003=ב=in/{H7379=רִיב=strife}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.23.4 ki (כִּ֣י) tif.Ga' (תִפְגַּ֞ע) Shor (שׁ֧וֹר) 'o.yiv.Kha (אֹֽיִבְךָ֛) 'o (א֥וֹ) cha.mo.Ro (חֲמֹר֖וֹ) to.'Eh (תֹּעֶ֑ה) ha.Shev (הָשֵׁ֥ב) te.shi.Ve.nu (תְּשִׁיבֶ֖נּוּ) lo (לֽוֹ׃ ס) #_Translation if you will meet [the] ox of enemy/ your or donkey/ his wandering off certainly you will return/ it to / him #_Word+Grammar H3588A=HTc H6293=HVqi2ms H7794=HNcmsc H0341/H9021=HVqrmsc/Sp2ms H0176A=HC H2543/H9023=HNcbsc/Sp3ms H8582=HVqrmsa H7725H=HVhaa H7725G/H9033=HVhi2ms/Sp3ms H9005/H9033\ =HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.4#01=L כִּ֣י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.23.4#02=L תִפְגַּ֞ע tif.Ga' you will meet {H6293} HVqi2ms H6293 {H6293=פָּגַע=to fall on} Exo.23.4#03=L שׁ֧וֹר Shor [the] ox of {H7794} HNcmsc H7794 {H7794=שׁוֹר=cattle} Exo.23.4#04=L אֹֽיִבְ/ךָ֛ 'o.yiv./Kha enemy/ your {H0341}/H9021 HVqrmsc/Sp2ms H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9021=Ps2m=your Exo.23.4#05=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Exo.23.4#06=L חֲמֹר֖/וֹ cha.mo.R/o donkey/ his {H2543}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H2543 {H2543=חֲמוֹר=donkey}/H9023=Ps3m=his Exo.23.4#07=L תֹּעֶ֑ה to.'Eh wandering off {H8582} HVqrmsa H8582 {H8582=תָּעָה=to go astray} Exo.23.4#08=L הָשֵׁ֥ב ha.Shev certainly {H7725H} HVhaa H7725H_A {H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Exo.23.4#09=L תְּשִׁיבֶ֖/נּוּ te.shi.Ve./nu you will return/ it {H7725G}/H9033 HVhi2ms/Sp3ms H7725G_B {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9033=Os3m=him Exo.23.4#10=L לֽ/וֹ\׃\ \ס l/o to / him H9005/{H9033}\H9016\ \H9018 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.23.5 ki- (כִּֽי־) tir.'Eh (תִרְאֶ֞ה) cha.Mor (חֲמ֣וֹר) so.na.'a.Kha (שֹׂנַאֲךָ֗) ro.Vetz (רֹבֵץ֙) Ta.chat (תַּ֣חַת) ma.sa.'O (מַשָּׂא֔וֹ) ve.cha.dal.Ta (וְחָדַלְתָּ֖) me.'a.Zo (מֵעֲזֹ֣ב) lo (ל֑וֹ) #_Translation if you will see [the] donkey of [one who] hates/ you lying down under load/ its and/ you will refrain from/ leaving / it #_Word+Grammar H3588A=HTc H7200G=HVqi2ms H2543=HNcbsc H8130/H9031=HVqrmsc/Sp2ms H7257=HVqrmsa H8478G=HNcmsc H4853A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H2308=Hc/Vqq2ms H9006/H5800A=HR/Vqcc H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.23.5 a.Zo (עָזֹ֥ב) ta.'a.Zo (תַּעֲזֹ֖ב) i.Mo (עִמּֽוֹ׃ ס) #_Translation certainly you will let [it] loose with/ him #_Word+Grammar H5800C=HVqaa H5800C=HVqi2ms H5973A/H9033\ =HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.5#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.23.5#02=L תִרְאֶ֞ה tir.'Eh you will see {H7200G} HVqi2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.23.5#03=L חֲמ֣וֹר cha.Mor [the] donkey of {H2543} HNcbsc H2543 {H2543=חֲמוֹר=donkey} Exo.23.5#04=L שֹׂנַאֲ/ךָ֗ so.na.'a./Kha [one who] hates/ you {H8130}/H9031 HVqrmsc/Sp2ms H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate}/H9031=Os2m=you Exo.23.5#05=L רֹבֵץ֙ ro.Vetz lying down {H7257} HVqrmsa H7257 {H7257=רָבַץ=to stretch} Exo.23.5#06=L תַּ֣חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Exo.23.5#07=L מַשָּׂא֔/וֹ ma.sa.'/O load/ its {H4853A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4853A {H4853A=מַשָּׂא=burden}/H9023=Ps3m=his Exo.23.5#08=L וְ/חָדַלְתָּ֖ ve./cha.dal.Ta and/ you will refrain H9001/{H2308} Hc/Vqq2ms H2308 H9001=ו=&/{H2308=חָדַל=to cease} Exo.23.5#09=L מֵ/עֲזֹ֣ב me./'a.Zo from/ leaving H9006/{H5800A} HR/Vqcc H5800A_A H9006=מ=from/{H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Exo.23.5#10=L ל֑/וֹ l/o / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.23.5#11=L עָזֹ֥ב a.Zo certainly {H5800C} HVqaa H5800C_B {H5800C=עָזַב=: release»to leave:3_release} Exo.23.5#12=L תַּעֲזֹ֖ב ta.'a.Zo you will let [it] loose {H5800C} HVqi2ms H5800C_C {H5800C=עָזַב=: release»to leave:3_release} Exo.23.5#13=L עִמּֽ/וֹ\׃\ \ס i.M/o with/ him {H5973A}/H9033\H9016\ \H9018 HRd/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.23.6 lo' (לֹ֥א) ta.Teh (תַטֶּ֛ה) mish.Pat (מִשְׁפַּ֥ט) 'ev.yo.ne.Kha (אֶבְיֹנְךָ֖) be.ri.Vo (בְּרִיבֽוֹ׃) #_Translation not you must turn aside [the] justice of needy [person]/ your in/ case at law/ his #_Word+Grammar H3808=HTn H5186=HVhi2ms H4941H=HNcmsc H0034/H9021=HAamsc/Sp2ms H9003/H7379/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.6#01=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.23.6#02=L תַטֶּ֛ה ta.Teh you must turn aside {H5186} HVhi2ms H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Exo.23.6#03=L מִשְׁפַּ֥ט mish.Pat [the] justice of {H4941H} HNcmsc H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Exo.23.6#04=L אֶבְיֹנְ/ךָ֖ 'ev.yo.ne./Kha needy [person]/ your {H0034}/H9021 HAamsc/Sp2ms H0034 {H0034=אֶבְיוֹן=needy}/H9021=Ps2m=your Exo.23.6#05=L בְּ/רִיבֽ/וֹ\׃ be./ri.V/o in/ case at law/ his H9003/{H7379}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H7379 H9003=ב=in/{H7379=רִיב=strife}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.23.7 mi.de.var- (מִדְּבַר־) She.ker (שֶׁ֖קֶר) tir.Chak (תִּרְחָ֑ק) ve.na.Ki (וְנָקִ֤י) ve.tza.Dik (וְצַדִּיק֙) 'al- (אַֽל־) ta.ha.Rog (תַּהֲרֹ֔ג) ki (כִּ֥י) lo'- (לֹא־) 'atz.Dik (אַצְדִּ֖יק) #_Translation from/ a word of falsehood you will be distant and/ an innocent [person] and/ a righteous [person] may not you kill for not I will declare righteous #_Word+Grammar H9006/H1697G=HR/Ncmsc H8267=HNcmsa H7368=HVqi2ms H9002/H5355A=HC/Aamsa H9002/H6662=HC/Aamsa H0408=HTn H2026=HVqj2ms H3588A=HTc H3808=HTn H6663=HVhi1cs #_Significant variant #_Exo.23.7 ra.Sha' (רָשָֽׁע׃) #_Translation a wicked [person] #_Word+Grammar H7563=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.7#01=L מִ/דְּבַר\־ mi./de.var- from/ a word of H9006/{H1697G}\H9014 HR/Ncmsc H1697G H9006=מ=from/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Exo.23.7#02=L שֶׁ֖קֶר She.ker falsehood {H8267} HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Exo.23.7#03=L תִּרְחָ֑ק tir.Chak you will be distant {H7368} HVqi2ms H7368 {H7368=רָחַק=to remove} Exo.23.7#04=L וְ/נָקִ֤י ve./na.Ki and/ an innocent [person] H9002/{H5355A} HC/Aamsa H5355A H9002=ו=and/{H5355A=נָקִי=innocent} Exo.23.7#05=L וְ/צַדִּיק֙ ve./tza.Dik and/ a righteous [person] H9002/{H6662} HC/Aamsa H6662 H9002=ו=and/{H6662=צַדִּיק=righteous} Exo.23.7#06=L אַֽל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Exo.23.7#07=L תַּהֲרֹ֔ג ta.ha.Rog you kill {H2026} HVqj2ms H2026 {H2026=הָרַג=to kill} Exo.23.7#08=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.23.7#09=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.23.7#10=L אַצְדִּ֖יק 'atz.Dik I will declare righteous {H6663} HVhi1cs H6663 {H6663=צָדֵק=to justify} Exo.23.7#11=L רָשָֽׁע\׃ ra.Sha' a wicked [person] {H7563}\H9016 HNcmsa H7563 {H7563=רָשָׁע=wicked}\H9016=׃=verseEnd # Exo.23.8 ve.Sho.chad (וְשֹׁ֖חַד) lo' (לֹ֣א) ti.Kach (תִקָּ֑ח) ki (כִּ֤י) ha.Sho.chad (הַשֹּׁ֙חַד֙) ye.'a.Ver (יְעַוֵּ֣ר) pik.Chim (פִּקְחִ֔ים) vi.sa.Lef (וִֽיסַלֵּ֖ף) div.Rei (דִּבְרֵ֥י) tza.di.Kim (צַדִּיקִֽים׃) #_Translation and/ a bribe not you must take for / bribe it makes blind clear-sighted [people] so/ it may pervert [the] words of righteous [people] #_Word+Grammar H9002/H7810=HC/Ncmsa H3808=HTn H3947G=HVqi2ms H3588A=HTc H9009/H7810=HTd/Ncmsa H5786=HVpi3ms H6493=HAampa H9002/H5557=HC/Vpu3ms H1697I=HNcmpc H6662=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.8#01=L וְ/שֹׁ֖חַד ve./Sho.chad and/ a bribe H9002/{H7810} HC/Ncmsa H7810_A H9002=ו=and/{H7810=שֹׁ֫חַד=bribe} Exo.23.8#02=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.23.8#03=L תִקָּ֑ח ti.Kach you must take {H3947G} HVqi2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.23.8#04=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.23.8#05=L הַ/שֹּׁ֙חַד֙ ha./Sho.chad / bribe H9009/{H7810} HTd/Ncmsa H7810_B H9009=ה=the/{H7810=שֹׁ֫חַד=bribe} Exo.23.8#06=L יְעַוֵּ֣ר ye.'a.Ver it makes blind {H5786} HVpi3ms H5786 {H5786=עָוַר=to blind} Exo.23.8#07=L פִּקְחִ֔ים pik.Chim clear-sighted [people] {H6493} HAampa H6493 {H6493=פִּקֵּחַ=seeing} Exo.23.8#08=L וִֽ/יסַלֵּ֖ף vi./sa.Lef so/ it may pervert H9002/{H5557} HC/Vpu3ms H5557 H9002=ו=and/{H5557=סָלַף=to pervert} Exo.23.8#09=L דִּבְרֵ֥י div.Rei [the] words of {H1697I} HNcmpc H1697I {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Exo.23.8#10=L צַדִּיקִֽים\׃ tza.di.Kim righteous [people] {H6662}\H9016 HAampa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous}\H9016=׃=verseEnd # Exo.23.9 ve.Ger (וְגֵ֖ר) lo' (לֹ֣א) til.Chatz (תִלְחָ֑ץ) ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֗ם) ye.da'.Tem (יְדַעְתֶּם֙) 'et- (אֶת־) Ne.fesh (נֶ֣פֶשׁ) ha.Ger (הַגֵּ֔ר) ki- (כִּֽי־) ge.Rim (גֵרִ֥ים) #_Translation and/ a sojourner not you must oppress and/ you you have known [the] life of the/ sojourner for sojourners #_Word+Grammar H9002/H1616=HC/Ncmsa H3808=HTn H3905=HVqi2ms H9002/H0859D=HC/Pp2mp H3045=HVqp2mp H0853=HTo H5315G=HNcfsc H9009/H1616=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H1616=HNcmpa #_Significant variant #_Exo.23.9 he.yi.Tem (הֱיִיתֶ֖ם) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation you were in/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H1961=HVqp2mp H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.9#01=L וְ/גֵ֖ר ve./Ger and/ a sojourner H9002/{H1616} HC/Ncmsa H1616_A H9002=ו=and/{H1616=גֵּר=sojourner} Exo.23.9#02=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.23.9#03=L תִלְחָ֑ץ til.Chatz you must oppress {H3905} HVqi2ms H3905 {H3905=לָחַץ=to oppress} Exo.23.9#04=L וְ/אַתֶּ֗ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Exo.23.9#05=L יְדַעְתֶּם֙ ye.da'.Tem you have known {H3045} HVqp2mp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Exo.23.9#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.23.9#07=L נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh [the] life of {H5315G} HNcfsc H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart} Exo.23.9#08=L הַ/גֵּ֔ר ha./Ger the/ sojourner H9009/{H1616} HTd/Ncmsa H1616_B H9009=ה=the/{H1616=גֵּר=sojourner} Exo.23.9#09=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.23.9#10=L גֵרִ֥ים ge.Rim sojourners {H1616} HNcmpa H1616_C {H1616=גֵּר=sojourner} Exo.23.9#11=L הֱיִיתֶ֖ם he.yi.Tem you were {H1961} HVqp2mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.23.9#12=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.23.9#13=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.23.10 ve.Shesh (וְשֵׁ֥שׁ) sha.Nim (שָׁנִ֖ים) tiz.Ra' (תִּזְרַ֣ע) 'et- (אֶת־) 'ar.Tze.kha (אַרְצֶ֑ךָ) ve.'a.saf.Ta (וְאָסַפְתָּ֖) 'et- (אֶת־) te.vu.'a.Tah (תְּבוּאָתָֽהּ׃) #_Translation and/ six years you will sow land/ your and/ you will gather produce/ its #_Word+Grammar H9002/H8337=HC/Acbsa H8141=HNcmpa H2232=HVqi2ms H0853=HTo H0776G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9001/H0622=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H8393/H9024=HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.10#01=L וְ/שֵׁ֥שׁ ve./Shesh and/ six H9002/{H8337} HC/Acbsa H8337 H9002=ו=and/{H8337=שֵׁשׁ=six} Exo.23.10#02=L שָׁנִ֖ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Exo.23.10#03=L תִּזְרַ֣ע tiz.Ra' you will sow {H2232} HVqi2ms H2232 {H2232=זָרַע=to sow} Exo.23.10#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.23.10#05=L אַרְצֶ֑/ךָ 'ar.Tze./kha land/ your {H0776G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Exo.23.10#06=L וְ/אָסַפְתָּ֖ ve./'a.saf.Ta and/ you will gather H9001/{H0622} Hc/Vqq2ms H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Exo.23.10#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.23.10#08=L תְּבוּאָתָֽ/הּ\׃ te.vu.'a.Ta/h produce/ its {H8393}/H9024\H9016 HNcfsc/Sp3fs H8393 {H8393=תְּבוּאָה=produce}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Exo.23.11 ve.ha.she.vi.'It (וְהַשְּׁבִיעִ֞ת) tish.me.Te.nah (תִּשְׁמְטֶ֣נָּה) u.ne.tash.Tah (וּנְטַשְׁתָּ֗הּ) ve.'a.khe.Lu (וְאָֽכְלוּ֙) 'ev.yo.Nei (אֶבְיֹנֵ֣י) 'a.Me.kha (עַמֶּ֔ךָ) ve.yit.Ram (וְיִתְרָ֕ם) to.Khal (תֹּאכַ֖ל) chai.Yat (חַיַּ֣ת) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֑ה) #_Translation and/ the/ seventh [year] you will let rest/ it and/ you will leave fallow/ it and/ they will eat [the] needy [people] of people/ your and/ excess/ their it will eat [the] animal[s] of the/ field #_Word+Grammar H9002/H9009/H7637=HC/Td/Aofsa H8058/H9034=HVqi2ms/Sp3fs H9001/H5203/H9034=Hc/Vqq2ms/Sp3fs H9001/H0398=Hc/Vqq3cp H0034=HAampc H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H3499A/H9028=HC/Ncmsc/Sp3mp H0398=HVqi3fs H2416C=HNcfsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.23.11 ken- (כֵּֽן־) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֥ה) le.khar.me.Kha (לְכַרְמְךָ֖) le.zei.Te.kha (לְזֵיתֶֽךָ׃) #_Translation thus you will do to/ vineyard/ your to/ olive grove/ your #_Word+Grammar H3651C=HD H6213A=HVqi2ms H9005/H3754/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9005/H2132H/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.11#01=L וְ/הַ/שְּׁבִיעִ֞ת ve./ha./she.vi.'It and/ the/ seventh [year] H9002/H9009/{H7637} HC/Td/Aofsa H7637 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Exo.23.11#02=L תִּשְׁמְטֶ֣/נָּה tish.me.Te./nah you will let rest/ it {H8058}/H9034 HVqi2ms/Sp3fs H8058 {H8058=שָׁמַט=to release}/H9034=Os3f=her Exo.23.11#03=L וּ/נְטַשְׁתָּ֗/הּ u./ne.tash.Ta/h and/ you will leave fallow/ it H9001/{H5203}/H9034 Hc/Vqq2ms/Sp3fs H5203 H9001=ו=&/{H5203=נָטַשׁ=to leave}/H9034=Os3f=her Exo.23.11#04=L וְ/אָֽכְלוּ֙ ve./'a.khe.Lu and/ they will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq3cp H0398_A H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Exo.23.11#05=L אֶבְיֹנֵ֣י 'ev.yo.Nei [the] needy [people] of {H0034} HAampc H0034 {H0034=אֶבְיוֹן=needy} Exo.23.11#06=L עַמֶּ֔/ךָ 'a.Me./kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Exo.23.11#07=L וְ/יִתְרָ֕/ם ve./yit.Ra/m and/ excess/ their H9002/{H3499A}/H9028 HC/Ncmsc/Sp3mp H3499A H9002=ו=and/{H3499A=יֶ֫תֶר=remainder}/H9028=Pp3m=their Exo.23.11#08=L תֹּאכַ֖ל to.Khal it will eat {H0398} HVqi3fs H0398_B {H0398=אָכַל=to eat} Exo.23.11#09=L חַיַּ֣ת chai.Yat [the] animal[s] of {H2416C} HNcfsc H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing} Exo.23.11#10=L הַ/שָּׂדֶ֑ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.23.11#11=L כֵּֽן\־ ken- thus {H3651C}\H9014 HD H3651C {H3651C=כֵּן=so}\H9014=־=link Exo.23.11#12=L תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh you will do {H6213A} HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.23.11#13=L לְ/כַרְמְ/ךָ֖ le./khar.me./Kha to/ vineyard/ your H9005/{H3754}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H3754 H9005=ל=to/{H3754=כֶּרֶם=vineyard}/H9021=Ps2m=your Exo.23.11#14=L לְ/זֵיתֶֽ/ךָ\׃ le./zei.Te./kha to/ olive grove/ your H9005/{H2132H}/H9021\H9016 HR/Ncmsc/Sp2ms H2132H H9005=ל=to/{H2132H=זַ֫יִת=olive}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.23.12 She.shet (שֵׁ֤שֶׁת) ya.Mim (יָמִים֙) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֣ה) ma.'a.Sei.kha (מַעֲשֶׂ֔יךָ) u.vai.Yom (וּבַיּ֥וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֖י) tish.Bot (תִּשְׁבֹּ֑ת) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) ya.Nu.ach (יָנ֗וּחַ) shor.Kha (שֽׁוֹרְךָ֙) #_Translation six days you will do work/ your and/ on the/ day / seventh you will rest so that it may rest ox/ your #_Word+Grammar H8337=HAcbsc H3117G=HNcmpa H6213A=HVqi2ms H4639G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H9003/H3117G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H7673A=HVqi2ms H4616=HTc H5117=HVqj3ms H7794/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Exo.23.12 va.cha.mo.Re.kha (וַחֲמֹרֶ֔ךָ) ve.yi.na.Fesh (וְיִנָּפֵ֥שׁ) ben- (בֶּן־) 'a.ma.te.Kha (אֲמָתְךָ֖) ve.ha.Ger (וְהַגֵּֽר׃) #_Translation and/ donkey/ your so/ he may refresh himself [the] child of female slave/ your and/ the/ sojourner #_Word+Grammar H9002/H2543/H9021=HC/Ncbsc/Sp2ms H9002/H5314=HC/VNu3ms H1121A=HNcmsc H0519/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H9009/H1616=HC/Td/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.12#01=L שֵׁ֤שֶׁת She.shet six {H8337} HAcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Exo.23.12#02=L יָמִים֙ ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.23.12#03=L תַּעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh you will do {H6213A} HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.23.12#04=L מַעֲשֶׂ֔י/ךָ ma.'a.Sei./kha work/ your {H4639G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product}/H9021=Ps2m=your Exo.23.12#05=L וּ/בַ/יּ֥וֹם u./vai./Yom and/ on the/ day H9002/H9003/{H3117G} HC/Rd/Ncmsa H3117G_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.23.12#06=L הַ/שְּׁבִיעִ֖י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Exo.23.12#07=L תִּשְׁבֹּ֑ת tish.Bot you will rest {H7673A} HVqi2ms H7673A {H7673A=שָׁבַת=to cease} Exo.23.12#08=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Exo.23.12#09=L יָנ֗וּחַ ya.Nu.ach it may rest {H5117} HVqj3ms H5117 {H5117=נוּחַ=to rest} Exo.23.12#10=L שֽׁוֹרְ/ךָ֙ shor./Kha ox/ your {H7794}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7794 {H7794=שׁוֹר=cattle}/H9021=Ps2m=your Exo.23.12#11=L וַ/חֲמֹרֶ֔/ךָ va./cha.mo.Re./kha and/ donkey/ your H9002/{H2543}/H9021 HC/Ncbsc/Sp2ms H2543 H9002=ו=and/{H2543=חֲמוֹר=donkey}/H9021=Ps2m=your Exo.23.12#12=L וְ/יִנָּפֵ֥שׁ ve./yi.na.Fesh so/ he may refresh himself H9002/{H5314} HC/VNu3ms H5314 H9002=ו=and/{H5314=נָפַשׁ=be refreshed} Exo.23.12#13=L בֶּן\־ ben- [the] child of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Exo.23.12#14=L אֲמָתְ/ךָ֖ 'a.ma.te./Kha female slave/ your {H0519}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0519 {H0519=אָמָה=maidservant}/H9021=Ps2m=your Exo.23.12#15=L וְ/הַ/גֵּֽר\׃ ve./ha./Ger and/ the/ sojourner H9002/H9009/{H1616}\H9016 HC/Td/Ncmsa H1616 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1616=גֵּר=sojourner}\H9016=׃=verseEnd # Exo.23.13 u.ve.Khol (וּבְכֹ֛ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Mar.ti (אָמַ֥רְתִּי) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶ֖ם) ti.sha.Me.ru (תִּשָּׁמֵ֑רוּ) ve.Shem (וְשֵׁ֨ם) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֤ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִים֙) lo' (לֹ֣א) taz.Ki.ru (תַזְכִּ֔ירוּ) #_Translation and/ to/ all that I have said to/ you you will take heed and/ [the] name of gods other not you will bring to remembrance #_Word+Grammar H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsa H0834A=HTr H0559=HVqp1cs H0413/H9036=HRd/Sp2mp H8104J=HVNi2mp H9002/H8034=HC/Ncmsc H0430J=HNcmpa H0312=HAampa H3808=HTn H2142=HVhi2mp #_Significant variant #_Exo.23.13 lo' (לֹ֥א) yi.sha.Ma' (יִשָּׁמַ֖ע) 'al- (עַל־) Pi.kha (פִּֽיךָ׃) #_Translation not it will be heard on mouth/ your #_Word+Grammar H3808=HTn H8085G=HVNi3ms H5921A=HR H6310G/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.13#01=L וּ/בְ/כֹ֛ל u./ve./Khol and/ to/ all H9002/H9003/{H3605} HC/R/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Exo.23.13#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.23.13#03=L אָמַ֥רְתִּי 'a.Mar.ti I have said {H0559} HVqp1cs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Exo.23.13#04=L אֲלֵי/כֶ֖ם 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HRd/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Exo.23.13#05=L תִּשָּׁמֵ֑רוּ ti.sha.Me.ru you will take heed {H8104J} HVNi2mp H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Exo.23.13#06=L וְ/שֵׁ֨ם ve./Shem and/ [the] name of H9002/{H8034} HC/Ncmsc H8034 H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name} Exo.23.13#07=L אֱלֹהִ֤ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Exo.23.13#08=L אֲחֵרִים֙ 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Exo.23.13#09=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Exo.23.13#10=L תַזְכִּ֔ירוּ taz.Ki.ru you will bring to remembrance {H2142} HVhi2mp H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Exo.23.13#11=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Exo.23.13#12=L יִשָּׁמַ֖ע yi.sha.Ma' it will be heard {H8085G} HVNi3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.23.13#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.23.13#14=L פִּֽי/ךָ\׃ Pi./kha mouth/ your {H6310G}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.23.14 sha.Losh (שָׁלֹ֣שׁ) re.ga.Lim (רְגָלִ֔ים) ta.Chog (תָּחֹ֥ג) li (לִ֖י) ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָֽה׃) #_Translation three feet you will celebrate a festival to / me in the/ year #_Word+Grammar H7969=HAcbsa H7272=HNcmpa H2287=HVqi2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9003/H8141=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.14#01=L שָׁלֹ֣שׁ sha.Losh three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Exo.23.14#02=L רְגָלִ֔ים re.ga.Lim feet {H7272} HNcmpa H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot} Exo.23.14#03=L תָּחֹ֥ג ta.Chog you will celebrate a festival {H2287} HVqi2ms H2287 {H2287=חָגַג=to celebrate} Exo.23.14#04=L לִ֖/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Exo.23.14#05=L בַּ/שָּׁנָֽה\׃ ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141}\H9016 HRd/Ncfsa H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd # Exo.23.15 'et- (אֶת־) chag (חַ֣ג) ha.ma.tzOt (הַמַּצּוֹת֮) tish.Mor (תִּשְׁמֹר֒) shiv.'At (שִׁבְעַ֣ת) ya.Mim (יָמִים֩) to.Khal (תֹּאכַ֨ל) ma.Tzot (מַצּ֜וֹת) ka.'a.Sher (כַּֽאֲשֶׁ֣ר) tzi.vi.Ti.kha (צִוִּיתִ֗ךָ) #_Translation [the] festival of the/ unleavened bread you will keep seven days you will eat unleavened bread just/ as I commanded/ you #_Word+Grammar H0853=HTo H2282=HNcmsc H9009/H4682=HTd/Ncfpa H8104G=HVqi2ms H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H0398=HVqi2ms H4682=HNcfpa H9004/H0834D=HR/Tr H6680/H9031=HVpp1cs/Sp2ms #_Significant variant #_Exo.23.15 le.mo.'Ed (לְמוֹעֵד֙) Cho.desh (חֹ֣דֶשׁ) ha.'a.Viv (הָֽאָבִ֔יב) ki- (כִּי־) vo (ב֖וֹ) ya.Tza.ta (יָצָ֣אתָ) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרָ֑יִם) ve.lo'- (וְלֹא־) ye.ra.'U (יֵרָא֥וּ) fa.Nai (פָנַ֖י) #_Translation to/ [the] appointed time of [the] month of / Abib for in / it you came out from/ Egypt and/ not they will present themselves face/ my #_Word+Grammar H9005/H4150G=HR/Ncmsc H2320G=HNcmsc H9009/H0024=HTd/Ntbsa H3588A=HTc H9003/H9033=HRd/Sp3ms H3318G=HVqp2ms H9006/H4714G=HR/Npl H9002/H3808=HC/Tn H7200G=HVNi3mp H6440G/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant #_Exo.23.15 rei.Kam (רֵיקָֽם׃) #_Translation empty #_Word+Grammar H7387=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.15#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.23.15#02=L חַ֣ג chag [the] festival of {H2282} HNcmsc H2282 {H2282=חַג=feast} Exo.23.15#03=L הַ/מַּצּוֹת֮ ha./ma.tzOt the/ unleavened bread H9009/{H4682} HTd/Ncfpa H4682_A H9009=ה=the/{H4682=מַצָּה=unleavened bread} Exo.23.15#04=L תִּשְׁמֹר֒ tish.Mor you will keep {H8104G} HVqi2ms H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Exo.23.15#05=L שִׁבְעַ֣ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Exo.23.15#06=L יָמִים֩ ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.23.15#07=L תֹּאכַ֨ל to.Khal you will eat {H0398} HVqi2ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Exo.23.15#08=L מַצּ֜וֹת ma.Tzot unleavened bread {H4682} HNcfpa H4682_B {H4682=מַצָּה=unleavened bread} Exo.23.15#09=L כַּֽ/אֲשֶׁ֣ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.23.15#10=L צִוִּיתִ֗/ךָ tzi.vi.Ti./kha I commanded/ you {H6680}/H9031 HVpp1cs/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Exo.23.15#11=L לְ/מוֹעֵד֙ le./mo.'Ed to/ [the] appointed time of H9005/{H4150G} HR/Ncmsc H4150G H9005=ל=to/{H4150G=מוֹעֵד=: time_appointed»meeting:3_time_appointed} Exo.23.15#12=L חֹ֣דֶשׁ Cho.desh [the] month of {H2320G} HNcmsc H2320G {H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Exo.23.15#13=L הָֽ/אָבִ֔יב ha./'a.Viv / Abib H9009/{H0024} HTd/Ntbsa H0024 H9009=ה=the/{H0024=אָבִיב=Abib»Abib@Exo.13.4-Est} Exo.23.15#14=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.23.15#15=L ב֖/וֹ v/o in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Exo.23.15#16=L יָצָ֣אתָ ya.Tza.ta you came out {H3318G} HVqp2ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.23.15#17=L מִ/מִּצְרָ֑יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.23.15#18=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.23.15#19=L יֵרָא֥וּ ye.ra.'U they will present themselves {H7200G} HVNi3mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.23.15#20=L פָנַ֖/י fa.Na/i face/ my {H6440G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Exo.23.15#21=L רֵיקָֽם\׃ rei.Kam empty {H7387}\H9016 HD H7387 {H7387=רֵיקָם=emptily}\H9016=׃=verseEnd # Exo.23.16 ve.Chag (וְחַ֤ג) ha.ka.Tzir (הַקָּצִיר֙) bi.ku.Rei (בִּכּוּרֵ֣י) ma.'a.Sei.kha (מַעֲשֶׂ֔יךָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) tiz.Ra' (תִּזְרַ֖ע) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶ֑ה) ve.Chag (וְחַ֤ג) ha.'a.Sif (הָֽאָסִף֙) be.Tzet (בְּצֵ֣את) #_Translation and/ [the] festival of the/ harvest [the] first-fruits of work/ your which you will sow in the/ field and/ [the] festival of the/ ingathering when/ goes out #_Word+Grammar H9002/H2282=HC/Ncmsc H9009/H7105A=HTd/Ncmsa H1061=HNcmpc H4639G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0834A=HTr H2232=HVqi2ms H9003/H7704G=HRd/Ncmsa H9002/H2282=HC/Ncmsc H9009/H0614=HTd/Ncmsa H9003/H3318I=HR/Vqcc #_Significant variant #_Exo.23.16 ha.sha.Nah (הַשָּׁנָ֔ה) be.'a.se.pe.Kha (בְּאָסְפְּךָ֥) 'et- (אֶֽת־) ma.'a.Sei.kha (מַעֲשֶׂ֖יךָ) min- (מִן־) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶֽה׃) #_Translation the/ year when/ gathering/ you work/ your from the/ field #_Word+Grammar H9009/H8141=HTd/Ncfsa H9003/H0622/H9041=HR/Vqcc/Sp2ms H0853=HTo H4639G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H4480A=HR H9009/H7704G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.16#01=L וְ/חַ֤ג ve./Chag and/ [the] festival of H9002/{H2282} HC/Ncmsc H2282_A H9002=ו=and/{H2282=חַג=feast} Exo.23.16#02=L הַ/קָּצִיר֙ ha./ka.Tzir the/ harvest H9009/{H7105A} HTd/Ncmsa H7105A H9009=ה=the/{H7105A=קָצִיר=harvest} Exo.23.16#03=L בִּכּוּרֵ֣י bi.ku.Rei [the] first-fruits of {H1061} HNcmpc H1061 {H1061=בִּכּוּרִים=firstfruit} Exo.23.16#04=L מַעֲשֶׂ֔י/ךָ ma.'a.Sei./kha work/ your {H4639G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H4639G_A {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product}/H9021=Ps2m=your Exo.23.16#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.23.16#06=L תִּזְרַ֖ע tiz.Ra' you will sow {H2232} HVqi2ms H2232 {H2232=זָרַע=to sow} Exo.23.16#07=L בַּ/שָּׂדֶ֑ה ba./sa.Deh in the/ field H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G_A H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.23.16#08=L וְ/חַ֤ג ve./Chag and/ [the] festival of H9002/{H2282} HC/Ncmsc H2282_B H9002=ו=and/{H2282=חַג=feast} Exo.23.16#09=L הָֽ/אָסִף֙ ha./'a.Sif the/ ingathering H9009/{H0614} HTd/Ncmsa H0614 H9009=ה=the/{H0614=אָסִיף=ingathering} Exo.23.16#10=L בְּ/צֵ֣את be./Tzet when/ goes out H9003/{H3318I} HR/Vqcc H3318I H9003=ב=in/{H3318I=יָצָא=: extends»to come out:3_extends;_ends} Exo.23.16#11=L הַ/שָּׁנָ֔ה ha./sha.Nah the/ year H9009/{H8141} HTd/Ncfsa H8141 H9009=ה=the/{H8141=שָׁנָה=year} Exo.23.16#12=L בְּ/אָסְפְּ/ךָ֥ be./'a.se.pe./Kha when/ gathering/ you H9003/{H0622}/H9041 HR/Vqcc/Sp2ms H0622 H9003=ב=in/{H0622=אָסַף=to gather}/H9041=Ss2m=you Exo.23.16#13=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.23.16#14=L מַעֲשֶׂ֖י/ךָ ma.'a.Sei./kha work/ your {H4639G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H4639G_B {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product}/H9021=Ps2m=your Exo.23.16#15=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.23.16#16=L הַ/שָּׂדֶֽה\׃ ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G}\H9016 HTd/Ncmsa H7704G_B H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Exo.23.17 sha.Losh (שָׁלֹ֥שׁ) pe.'a.Mim (פְּעָמִ֖ים) ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָ֑ה) ye.ra.'Eh (יֵרָאֶה֙) kol- (כָּל־) ze.Khu.re.kha (זְכ֣וּרְךָ֔) 'el- (אֶל־) pe.Nei (פְּנֵ֖י) ha.'a.Don (הָאָדֹ֥ן׀) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation three times in the/ year he will present himself every male/ your to [the] presence of the/ lord Yahweh #_Word+Grammar H7969=HAcbsa H6471=HNcmpa H9003/H8141=HRd/Ncfsa H7200G=HVNi3ms H3605=HNcmsc H2138/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0413=HR H6440G=HNcmpc H9009/H0113=HTd/Ncmsa H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.17#01=L שָׁלֹ֥שׁ sha.Losh three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Exo.23.17#02=L פְּעָמִ֖ים pe.'a.Mim times {H6471} HNcmpa H6471 {H6471=פַּ֫עַם=beat} Exo.23.17#03=L בַּ/שָּׁנָ֑ה ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Exo.23.17#04=L יֵרָאֶה֙ ye.ra.'Eh he will present himself {H7200G} HVNi3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.23.17#05=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.23.17#06=L זְכ֣וּרְ/ךָ֔ ze.Khu.re./kha male/ your {H2138}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2138 {H2138=זָכוּר=male}/H9021=Ps2m=your Exo.23.17#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.23.17#08=L פְּנֵ֖י pe.Nei [the] presence of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.23.17#09=L הָ/אָדֹ֥ן\׀ ha./'a.Don the/ lord H9009/{H0113}\H9015 HTd/Ncmsa H0113 H9009=ה=the/{H0113=אָדוֹן=lord}\H9015=׀=separate Exo.23.17#10=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.23.18 lo'- (לֹֽא־) tiz.Bach (תִזְבַּ֥ח) 'al- (עַל־) cha.Metz (חָמֵ֖ץ) dam- (דַּם־) ziv.Chi (זִבְחִ֑י) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ya.Lin (יָלִ֥ין) che.lev- (חֵֽלֶב־) cha.Gi (חַגִּ֖י) #_Translation not you must sacrifice with leaven [the] blood of sacrifice/ my and/ not it will remain overnight [the] fat of festival sacrifice/ my #_Word+Grammar H3808=HTn H2076=HVqi2ms H5921A=HR H2557A=HAamsa H1818=HNcmsc H2077/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H3808=HC/Tn H3885A=HVqi3ms H2459=HNcmsc H2282/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Exo.23.18 'ad- (עַד־) Bo.ker (בֹּֽקֶר׃) #_Translation until morning #_Word+Grammar H5704=HR H1242=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.18#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.23.18#02=L תִזְבַּ֥ח tiz.Bach you must sacrifice {H2076} HVqi2ms H2076 {H2076=זָבַח=to sacrifice} Exo.23.18#03=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.23.18#04=L חָמֵ֖ץ cha.Metz leaven {H2557A} HAamsa H2557A {H2557A=חָמֵץ=leaven} Exo.23.18#05=L דַּם\־ dam- [the] blood of {H1818}\H9014 HNcmsc H1818 {H1818=דָּם=blood}\H9014=־=link Exo.23.18#06=L זִבְחִ֑/י ziv.Ch/i sacrifice/ my {H2077}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice}/H9020=Ps1c=my Exo.23.18#07=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.23.18#08=L יָלִ֥ין ya.Lin it will remain overnight {H3885A} HVqi3ms H3885A {H3885A=לוּן=to lodge} Exo.23.18#09=L חֵֽלֶב\־ che.lev- [the] fat of {H2459}\H9014 HNcmsc H2459 {H2459=חֵ֫לֶב=fat}\H9014=־=link Exo.23.18#10=L חַגִּ֖/י cha.G/i festival sacrifice/ my {H2282}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H2282 {H2282=חַג=feast}/H9020=Ps1c=my Exo.23.18#11=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.23.18#12=L בֹּֽקֶר\׃ Bo.ker morning {H1242}\H9016 HNcmsa H1242 {H1242=בֹּ֫קֶר=morning}\H9016=׃=verseEnd # Exo.23.19 re.Shit (רֵאשִׁ֗ית) bi.ku.Rei (בִּכּוּרֵי֙) 'ad.Ma.te.kha (אַדְמָ֣תְךָ֔) ta.Vi' (תָּבִ֕יא) beit (בֵּ֖ית) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑יךָ) lo'- (לֹֽא־) te.va.Shel (תְבַשֵּׁ֥ל) ge.Di (גְּדִ֖י) #_Translation [the] beginning of [the] first-fruits of ground/ your you will bring [the] house of Yahweh God/ your not you must boil a kid #_Word+Grammar H7225H=HNcfsc H1061=HNcmpc H0127G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H0935P=HVhi2ms H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3808=HTn H1310=HVpi2ms H1423=HNcmsa #_Significant variant #_Exo.23.19 ba.cha.Lev (בַּחֲלֵ֥ב) 'i.Mo (אִמּֽוֹ׃ ס) #_Translation in/ [the] milk of mother/ its #_Word+Grammar H9003/H2461=HR/Ncmsc H0517/H9023\ =HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.19#01=L רֵאשִׁ֗ית re.Shit [the] beginning of {H7225H} HNcfsc H7225H {H7225H=רֵאשִׁית=: best»first:2_best} Exo.23.19#02=L בִּכּוּרֵי֙ bi.ku.Rei [the] first-fruits of {H1061} HNcmpc H1061 {H1061=בִּכּוּרִים=firstfruit} Exo.23.19#03=L אַדְמָ֣תְ/ךָ֔ 'ad.Ma.te./kha ground/ your {H0127G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9021=Ps2m=your Exo.23.19#04=L תָּבִ֕יא ta.Vi' you will bring {H0935P} HVhi2ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.23.19#05=L בֵּ֖ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Exo.23.19#06=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.23.19#07=L אֱלֹהֶ֑י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Exo.23.19#08=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.23.19#09=L תְבַשֵּׁ֥ל te.va.Shel you must boil {H1310} HVpi2ms H1310 {H1310=בָּשַׁל=to boil} Exo.23.19#10=L גְּדִ֖י ge.Di a kid {H1423} HNcmsa H1423 {H1423=גְּדִי=kid} Exo.23.19#11=L בַּ/חֲלֵ֥ב ba./cha.Lev in/ [the] milk of H9003/{H2461} HR/Ncmsc H2461 H9003=ב=in/{H2461=חָלָב=milk} Exo.23.19#12=L אִמּֽ/וֹ\׃\ \ס 'i.M/o mother/ its {H0517}/H9023\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp3ms H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.23.20 hi.Neh (הִנֵּ֨ה) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֜י) sho.Le.ach (שֹׁלֵ֤חַ) mal.'oKh (מַלְאָךְ֙) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֔יךָ) lish.ma.re.Kha (לִשְׁמָרְךָ֖) ba.Da.rekh (בַּדָּ֑רֶךְ) ve.la.ha.Vi.'a.kha (וְלַהֲבִ֣יאֲךָ֔) 'el- (אֶל־) ha.ma.Kom (הַמָּק֖וֹם) #_Translation here! I [am] about to send an angel / before/ you to/ guard/ you on the/ journey and/ to/ bring/ you into the/ place #_Word+Grammar H2009=HTj H0595=HPp1bs H7971G=HVqrmsa H4397H=HNcmsa H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9005/H8104H/H9031=HR/Vqcc/Sp2ms H9003/H1870L=HRd/Ncbsa H9002/H9005/H0935P/H9031=HC/R/Vhcc/Sp2ms H0413=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.23.20 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ha.khi.No.ti (הֲכִנֹֽתִי׃) #_Translation which I have prepared #_Word+Grammar H0834A=HTr H3559A=HVhp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.20#01=L הִנֵּ֨ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Exo.23.20#02=L אָנֹכִ֜י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.23.20#03=L שֹׁלֵ֤חַ sho.Le.ach [am] about to send {H7971G} HVqrmsa H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Exo.23.20#04=L מַלְאָךְ֙ mal.'oKh an angel {H4397H} HNcmsa H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Exo.23.20#05=L לְ/פָנֶ֔י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Exo.23.20#06=L לִ/שְׁמָרְ/ךָ֖ li/sh.ma.re./Kha to/ guard/ you H9005/{H8104H}/H9031 HR/Vqcc/Sp2ms H8104H H9005=ל=to/{H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard}/H9031=Os2m=you Exo.23.20#07=L בַּ/דָּ֑רֶךְ ba./Da.rekh on the/ journey H9003/{H1870L} HRd/Ncbsa H1870L H9003=ב=in/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Exo.23.20#08=L וְ/לַ/הֲבִ֣יאֲ/ךָ֔ ve./la./ha.Vi.'a./kha and/ to/ bring/ you H9002/H9005/{H0935P}/H9031 HC/R/Vhcc/Sp2ms H0935P H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9031=Os2m=you Exo.23.20#09=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.23.20#10=L הַ/מָּק֖וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Exo.23.20#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.23.20#12=L הֲכִנֹֽתִי\׃ ha.khi.No.ti I have prepared {H3559A}\H9016 HVhp1cs H3559A {H3559A=כּוּן=: prepare»to establish:1_prepare;_direct}\H9016=׃=verseEnd # Exo.23.21 hi.Sha.mer (הִשָּׁ֧מֶר) mi.pa.Nav (מִפָּנָ֛יו) u.she.Ma' (וּשְׁמַ֥ע) be.ko.Lo (בְּקֹל֖וֹ) 'al- (אַל־) ta.Mer (תַּמֵּ֣ר) bo (בּ֑וֹ) ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֤א) yi.Sa' (יִשָּׂא֙) #_Translation take care from/ before/ him and/ listen to/ voice/ his may not you cause bitterness in / him for not he will forgive #_Word+Grammar H8104J=HVNv2ms H9006/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9002/H8085H=HC/Vqv2ms H9003/H6963A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H0408=HTn H4843=HVhi2ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H3588A=HTc H3808=HTn H5375I=HVqi3ms #_Significant variant #_Exo.23.21 le.fish.'a.Khem (לְפִשְׁעֲכֶ֔ם) ki (כִּ֥י) she.Mi (שְׁמִ֖י) be.kir.Bo (בְּקִרְבּֽוֹ׃) #_Translation to/ transgression/ your for name/ my [is] / within/ him #_Word+Grammar H9005/H6588/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H3588A=HTc H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H7130G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.21#01=L הִשָּׁ֧מֶר hi.Sha.mer take care {H8104J} HVNv2ms H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Exo.23.21#02=L מִ/פָּנָ֛י/ו mi./pa.Na/v from/ before/ him H9006/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Exo.23.21#03=L וּ/שְׁמַ֥ע u./she.Ma' and/ listen H9002/{H8085H} HC/Vqv2ms H8085H H9002=ו=and/{H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Exo.23.21#04=L בְּ/קֹל֖/וֹ be./ko.L/o to/ voice/ his H9003/{H6963A}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9023=Ps3m=his Exo.23.21#05=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Exo.23.21#06=L תַּמֵּ֣ר ta.Mer you cause bitterness {H4843} HVhi2ms H4843 {H4843=מָרַר=to provoke} Exo.23.21#07=L בּ֑/וֹ b/o in / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Exo.23.21#08=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Exo.23.21#09=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.23.21#10=L יִשָּׂא֙ yi.Sa' he will forgive {H5375I} HVqi3ms H5375I {H5375I=נָשָׂא=: forgive»to lift:3_forgive;_forget} Exo.23.21#11=L לְ/פִשְׁעֲ/כֶ֔ם le./fish.'a./Khem to/ transgression/ your H9005/{H6588}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H6588 H9005=ל=to/{H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression}/H9026=Pp2m=your Exo.23.21#12=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Exo.23.21#13=L שְׁמִ֖/י she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Exo.23.21#14=L בְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ be./kir.B/o [is] / within/ him H9003/{H7130G}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.23.22 ki (כִּ֣י) 'im- (אִם־) sha.Mo.a' (שָׁמֹ֤עַ) tish.Ma' (תִּשְׁמַע֙) be.ko.Lo (בְּקֹל֔וֹ) ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֕יתָ) kol (כֹּ֖ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.da.Ber (אֲדַבֵּ֑ר) ve.'a.yav.Ti (וְאָֽיַבְתִּי֙) #_Translation that except carefully you will listen to/ voice/ his and/ you will do all that I will say and/ I will be an enemy to #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H8085H=HVqaa H8085H=HVqi2ms H9003/H6963A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H6213A=Hc/Vqq2ms H3605=HNcmsa H0834A=HTr H1696G=HVpi1cs H9001/H0340=Hc/Vqq1cs #_Significant variant #_Exo.23.22 'et- (אֶת־) 'o.ye.Vei.kha (אֹ֣יְבֶ֔יךָ) ve.tzar.Ti (וְצַרְתִּ֖י) 'et- (אֶת־) tzo.re.Rei.kha (צֹרְרֶֽיךָ׃) #_Translation enemies/ your and/ I will be a foe to opposers/ your #_Word+Grammar H0853=HTo H0341/H9021=HVqrmpc/Sp2ms H9001/H6696B=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H6887D/H9031=HVqrmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.22#01=L כִּ֣י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Exo.23.22#02=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Exo.23.22#03=L שָׁמֹ֤עַ sha.Mo.a' carefully {H8085H} HVqaa H8085H_A {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Exo.23.22#04=L תִּשְׁמַע֙ tish.Ma' you will listen {H8085H} HVqi2ms H8085H_B {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Exo.23.22#05=L בְּ/קֹל֔/וֹ be./ko.L/o to/ voice/ his H9003/{H6963A}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9023=Ps3m=his Exo.23.22#06=L וְ/עָשִׂ֕יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq2ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.23.22#07=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Exo.23.22#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.23.22#09=L אֲדַבֵּ֑ר 'a.da.Ber I will say {H1696G} HVpi1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.23.22#10=L וְ/אָֽיַבְתִּי֙ ve./'a.yav.Ti and/ I will be an enemy to H9001/{H0340} Hc/Vqq1cs H0340 H9001=ו=&/{H0340=אָיַב=be hostile} Exo.23.22#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.23.22#12=L אֹ֣יְבֶ֔י/ךָ 'o.ye.Vei./kha enemies/ your {H0341}/H9021 HVqrmpc/Sp2ms H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9021=Ps2m=your Exo.23.22#13=L וְ/צַרְתִּ֖י ve./tzar.Ti and/ I will be a foe to H9001/{H6696B} Hc/Vqq1cs H6696B H9001=ו=&/{H6696B=צוּר=to provoke} Exo.23.22#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.23.22#15=L צֹרְרֶֽי/ךָ\׃ tzo.re.Rei./kha opposers/ your {H6887D}/H9031\H9016 HVqrmpc/Sp2ms H6887D {H6887D=צָרַר=to vex}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Exo.23.23 ki- (כִּֽי־) ye.Lekh (יֵלֵ֣ךְ) mal.'a.Khi (מַלְאָכִי֮) le.fa.nei.Kha (לְפָנֶיךָ֒) ve.he.vi.'a.Kha (וֶהֱבִֽיאֲךָ֗) 'el- (אֶל־) ha.'e.mo.Ri (הָֽאֱמֹרִי֙) ve.Ha.chi.Ti (וְהַ֣חִתִּ֔י) ve.hap.pe.ri.Zi (וְהַפְּרִזִּי֙) ve.ha.ke.na.'a.Ni (וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י) #_Translation for he will go angel/ my / before/ you and/ he will bring/ you to the/ Amorite[s] and/ the/ Hittite[s] and/ the/ Perizzite[s] and/ the/ Canaanite[s] #_Word+Grammar H3588A=HTc H1980G=HVqi3ms H4397H/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9001/H0935P/H9031=Hc/Vhq3ms/Sp2ms H0413=HR H9009/H0567=HTd/Ngmsa H9002/H9009/H2850=HC/Td/Ngmsa H9002/H9009/H6522=HC/Td/Ngmsa H9002/H9009/H3669A=HC/Td/Ngmsa #_Significant variant #_Exo.23.23 ha.chi.Vi (הַחִוִּ֖י) ve.hay.vu.Si (וְהַיְבוּסִ֑י) ve.hikh.chad.Tiv (וְהִכְחַדְתִּֽיו׃) #_Translation the/ Hivite[s] and/ the/ Jebusite[s] and/ I will annihilate/ it #_Word+Grammar H9009/H2340=HTd/Ngmsa H9002/H9009/H2983G=HC/Td/Ngmsa H9001/H3582/H9033=Hc/Vhq1cs/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.23#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.23.23#02=L יֵלֵ֣ךְ ye.Lekh he will go {H1980G} HVqi3ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.23.23#03=L מַלְאָכִ/י֮ mal.'a.Kh/i angel/ my {H4397H}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel}/H9020=Ps1c=my Exo.23.23#04=L לְ/פָנֶי/ךָ֒ le./fa.nei./Kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Exo.23.23#05=L וֶ/הֱבִֽיאֲ/ךָ֗ ve./he.vi.'a./Kha and/ he will bring/ you H9001/{H0935P}/H9031 Hc/Vhq3ms/Sp2ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9031=Os2m=you Exo.23.23#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.23.23#07=L הָֽ/אֱמֹרִי֙ ha./'e.mo.Ri the/ Amorite[s] H9009/{H0567} HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Exo.23.23#08=L וְ/הַ֣/חִתִּ֔י ve./Ha./chi.Ti and/ the/ Hittite[s] H9002/H9009/{H2850} HC/Td/Ngmsa H2850 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2850=חִתִּי=Hittite»Heth@Gen.10.15-Ezk} Exo.23.23#09=L וְ/הַ/פְּרִזִּי֙ ve./ha/p.pe.ri.Zi and/ the/ Perizzite[s] H9002/H9009/{H6522} HC/Td/Ngmsa H6522 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6522=פְּרִזִּי=Perizzite»Perizzites@Gen.13.7-Neh} Exo.23.23#10=L וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י ve./ha./ke.na.'a.Ni and/ the/ Canaanite[s] H9002/H9009/{H3669A} HC/Td/Ngmsa H3669A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3669A=כְּנַעֲנִי=Canaanite»Canaan@Gen.10.18-Act} Exo.23.23#11=L הַ/חִוִּ֖י ha./chi.Vi the/ Hivite[s] H9009/{H2340} HTd/Ngmsa H2340 H9009=ה=the/{H2340=חִוִּי=Hivite»Hivites@Gen.10.17-2Ch} Exo.23.23#12=L וְ/הַ/יְבוּסִ֑י ve./ha/y.vu.Si and/ the/ Jebusite[s] H9002/H9009/{H2983G} HC/Td/Ngmsa H2983G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2983G=יְבוּסִי=Jebusite»Jebusites@Gen.10.16-Zec} Exo.23.23#13=L וְ/הִכְחַדְתִּֽי/ו\׃ ve./hikh.chad.Ti/v and/ I will annihilate/ it H9001/{H3582}/H9033\H9016 Hc/Vhq1cs/Sp3ms H3582 H9001=ו=&/{H3582=כָּחַד=to hide}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Exo.23.24 lo'- (לֹֽא־) tish.ta.cha.Veh (תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה) le.lo.hei.Hem (לֵאלֹֽהֵיהֶם֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ta.'a.ve.Dem (תָֽעָבְדֵ֔ם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ta.'a.Seh (תַעֲשֶׂ֖ה) ke.ma.'a.sei.Hem (כְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם) ki (כִּ֤י) ha.Res (הָרֵס֙) #_Translation not you must bow down to/ gods/ their and/ not you must be enticed to serve/ them and/ not you must make like/ works/ their for completely #_Word+Grammar H3808=HTn H7812=HVti2ms H9005/H0430J/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H5647H/H9038=HVHi2ms/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H6213A=HVqi2ms H9004/H4639G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H3588A=HTc H2040=HVpcc #_Significant variant #_Exo.23.24 te.Ha.re.Sem (תְּהָ֣רְסֵ֔ם) ve.sha.Ber (וְשַׁבֵּ֥ר) te.sha.Ber (תְּשַׁבֵּ֖ר) ma.tze.vo.tei.Hem (מַצֵּבֹתֵיהֶֽם׃) #_Translation you will tear down/ them and/ totally you will shatter into pieces sacred pillars/ their #_Word+Grammar H2040/H9038=HVpi2ms/Sp3mp H9002/H7665=HC/Vpcc H7665=HVpi2ms H4676/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.24#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.23.24#02=L תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה tish.ta.cha.Veh you must bow down {H7812} HVti2ms H7812 {H7812=שָׁחָה=to bow} Exo.23.24#03=L לֵ/אלֹֽהֵי/הֶם֙ le./lo.hei./Hem to/ gods/ their H9005/{H0430J}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H0430J H9005=ל=to/{H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9028=Pp3m=their Exo.23.24#04=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.23.24#05=L תָֽעָבְדֵ֔/ם ta.'a.ve.De/m you must be enticed to serve/ them {H5647H}/H9038 HVHi2ms/Sp3mp H5647H {H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship}/H9038=Op3m=them Exo.23.24#06=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.23.24#07=L תַעֲשֶׂ֖ה ta.'a.Seh you must make {H6213A} HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.23.24#08=L כְּ/מַֽעֲשֵׂי/הֶ֑ם ke./ma.'a.sei./Hem like/ works/ their H9004/{H4639G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H4639G H9004=כ=like/{H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product}/H9028=Pp3m=their Exo.23.24#09=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.23.24#10=L הָרֵס֙ ha.Res completely {H2040} HVpcc H2040_A {H2040=הָרַס=to overthrow} Exo.23.24#11=L תְּהָ֣רְסֵ֔/ם te.Ha.re.Se/m you will tear down/ them {H2040}/H9038 HVpi2ms/Sp3mp H2040_B {H2040=הָרַס=to overthrow}/H9038=Op3m=them Exo.23.24#12=L וְ/שַׁבֵּ֥ר ve./sha.Ber and/ totally H9002/{H7665} HC/Vpcc H7665_A H9002=ו=and/{H7665=שָׁבַר=to break} Exo.23.24#13=L תְּשַׁבֵּ֖ר te.sha.Ber you will shatter into pieces {H7665} HVpi2ms H7665_B {H7665=שָׁבַר=to break} Exo.23.24#14=L מַצֵּבֹתֵי/הֶֽם\׃ ma.tze.vo.tei./Hem sacred pillars/ their {H4676}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp H4676 {H4676=מַצֵּבָה=pillar}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Exo.23.25 va.'a.vad.Tem (וַעֲבַדְתֶּ֗ם) 'et (אֵ֚ת) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם) u.ve.Rakh (וּבֵרַ֥ךְ) 'et- (אֶֽת־) lach.me.Kha (לַחְמְךָ֖) ve.'Et (וְאֶת־) mei.Mei.kha (מֵימֶ֑יךָ) va.ha.si.ro.Ti (וַהֲסִרֹתִ֥י) #_Translation and/ you will serve Yahweh God/ your and/ he will bless food/ your and/ water/ your and/ I will remove #_Word+Grammar H9001/H5647H=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9001/H1288=Hc/Vpq3ms H0853=HTo H3899H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H0853=HC/To H4325G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9001/H5493G=Hc/Vhq1cs #_Significant variant #_Exo.23.25 ma.cha.Lah (מַחֲלָ֖ה) mi.kir.Be.cha (מִקִּרְבֶּֽךָ׃) #_Translation sickness from/ midst/ your #_Word+Grammar H4245B=HNcfsa H9006/H7130G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.25#01=L וַ/עֲבַדְתֶּ֗ם va./'a.vad.Tem and/ you will serve H9001/{H5647H} Hc/Vqq2mp H5647H H9001=ו=&/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Exo.23.25#02=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.23.25#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.23.25#04=L אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Exo.23.25#05=L וּ/בֵרַ֥ךְ u./ve.Rakh and/ he will bless H9001/{H1288} Hc/Vpq3ms H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Exo.23.25#06=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.23.25#07=L לַחְמְ/ךָ֖ lach.me./Kha food/ your {H3899H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf}/H9021=Ps2m=your Exo.23.25#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.23.25#09=L מֵימֶ֑י/ךָ mei.Mei./kha water/ your {H4325G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H4325G {H4325G=מַי=water}/H9021=Ps2m=your Exo.23.25#10=L וַ/הֲסִרֹתִ֥י va./ha.si.ro.Ti and/ I will remove H9001/{H5493G} Hc/Vhq1cs H5493G H9001=ו=&/{H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Exo.23.25#11=L מַחֲלָ֖ה ma.cha.Lah sickness {H4245B} HNcfsa H4245B {H4245B=מַחֲלָה=sickness} Exo.23.25#12=L מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃ mi./kir.Be./cha from/ midst/ your H9006/{H7130G}/H9021\H9016 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.23.26 lo' (לֹ֥א) tih.Yeh (תִהְיֶ֛ה) me.sha.ke.Lah (מְשַׁכֵּלָ֥ה) va.'a.ka.Rah (וַעֲקָרָ֖ה) be.'ar.Tze.kha (בְּאַרְצֶ֑ךָ) 'et- (אֶת־) mis.Par (מִסְפַּ֥ר) ya.Mei.kha (יָמֶ֖יךָ) 'a.ma.Le' (אֲמַלֵּֽא׃) #_Translation not anyone will be miscarrying and/ barren in/ land/ your [the] number of days/ your I will complete #_Word+Grammar H3808=HTn H1961=HVqi3fs H7921A=HVprfsa H9002/H6135=HC/Aafsa H9003/H0776G/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H0853=HTo H4557=HNcmsc H3117G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H4390=HVpi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.26#01=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.23.26#02=L תִהְיֶ֛ה tih.Yeh anyone will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.23.26#03=L מְשַׁכֵּלָ֥ה me.sha.ke.Lah miscarrying {H7921A} HVprfsa H7921A {H7921A=שָׁכֹל=be bereaved} Exo.23.26#04=L וַ/עֲקָרָ֖ה va./'a.ka.Rah and/ barren H9002/{H6135} HC/Aafsa H6135 H9002=ו=and/{H6135=עָקָר=barren} Exo.23.26#05=L בְּ/אַרְצֶ֑/ךָ be./'ar.Tze./kha in/ land/ your H9003/{H0776G}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Exo.23.26#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.23.26#07=L מִסְפַּ֥ר mis.Par [the] number of {H4557} HNcmsc H4557 {H4557=מִסְפָּר=number} Exo.23.26#08=L יָמֶ֖י/ךָ ya.Mei./kha days/ your {H3117G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9021=Ps2m=your Exo.23.26#09=L אֲמַלֵּֽא\׃ 'a.ma.Le' I will complete {H4390}\H9016 HVpi1cs H4390 {H4390=מָלֵא=to fill}\H9016=׃=verseEnd # Exo.23.27 'et- (אֶת־) 'ei.ma.Ti (אֵֽימָתִי֙) 'a.sha.Lach (אֲשַׁלַּ֣ח) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֔יךָ) ve.ha.mo.Ti (וְהַמֹּתִי֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ta.Vo' (תָּבֹ֖א) #_Translation terror/ my I will send / before/ you and/ I will confuse every / people which you will go #_Word+Grammar H0853=HTo H0367/H9020=HNcfsc/Sp1bs H7971G=HVpi1cs H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9001/H2000=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0935G=HVqi2ms #_Significant variant #_Exo.23.27 ba.Hem (בָּהֶ֑ם) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֧י) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) 'o.ye.Vei.kha (אֹיְבֶ֛יךָ) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֖יךָ) 'O.ref (עֹֽרֶף׃) #_Translation among / them and/ I will give all enemies/ your to/ you neck #_Word+Grammar H9003/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H5414I=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H3605=HNcmsc H0341/H9021=HVqrmpc/Sp2ms H0413/H9031=HRd/Sp2ms H6203=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.27#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.23.27#02=L אֵֽימָתִ/י֙ 'ei.ma.T/i terror/ my {H0367}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H0367 {H0367=אֵימָה=terror}/H9020=Ps1c=my Exo.23.27#03=L אֲשַׁלַּ֣ח 'a.sha.Lach I will send {H7971G} HVpi1cs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Exo.23.27#04=L לְ/פָנֶ֔י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Exo.23.27#05=L וְ/הַמֹּתִי֙ ve./ha.mo.Ti and/ I will confuse H9001/{H2000} Hc/Vqq1cs H2000 H9001=ו=&/{H2000=הָמַם=to confuse} Exo.23.27#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.23.27#07=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.23.27#08=L הָ/עָ֔ם ha./'Am / people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.23.27#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.23.27#10=L תָּבֹ֖א ta.Vo' you will go {H0935G} HVqi2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.23.27#11=L בָּ/הֶ֑ם ba./Hem among / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Exo.23.27#12=L וְ/נָתַתִּ֧י ve./na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414I} Hc/Vqq1cs H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Exo.23.27#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.23.27#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.23.27#15=L אֹיְבֶ֛י/ךָ 'o.ye.Vei./kha enemies/ your {H0341}/H9021 HVqrmpc/Sp2ms H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9021=Ps2m=your Exo.23.27#16=L אֵלֶ֖י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Exo.23.27#17=L עֹֽרֶף\׃ 'O.ref neck {H6203}\H9016 HNcmsa H6203 {H6203=עֹ֫רֶף=neck}\H9016=׃=verseEnd # Exo.23.28 ve.sha.lach.Ti (וְשָׁלַחְתִּ֥י) 'et- (אֶת־) ha.tzir.'Ah (הַצִּרְעָ֖ה) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֑יךָ) ve.ge.re.Shah (וְגֵרְשָׁ֗ה) 'et- (אֶת־) ha.chi.Vi (הַחִוִּ֧י) 'et- (אֶת־) ha.ke.na.'a.Ni (הַֽכְּנַעֲנִ֛י) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ I will send the/ hornet / before/ you and/ it will drive out the/ Hivite[s] the/ Canaanite[s] and/ #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H9009/H6880=HTd/Ncfsa H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9001/H1644G=Hc/Vpq3fs H0853=HTo H9009/H2340=HTd/Ngmsa H0853=HTo H9009/H3669A=HTd/Ngmsa H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Exo.23.28 ha.chi.Ti (הַחִתִּ֖י) mi.le.fa.Nei.kha (מִלְּפָנֶֽיךָ׃) #_Translation the/ Hittite[s] from/ to/ before/ you #_Word+Grammar H9009/H2850=HTd/Ngmsa H9006/H9005/H6440G/H9021=HR/R/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.28#01=L וְ/שָׁלַחְתִּ֥י ve./sha.lach.Ti and/ I will send H9001/{H7971G} Hc/Vqq1cs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Exo.23.28#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.23.28#03=L הַ/צִּרְעָ֖ה ha./tzir.'Ah the/ hornet H9009/{H6880} HTd/Ncfsa H6880 H9009=ה=the/{H6880=צִרְעָה=hornet} Exo.23.28#04=L לְ/פָנֶ֑י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Exo.23.28#05=L וְ/גֵרְשָׁ֗ה ve./ge.re.Shah and/ it will drive out H9001/{H1644G} Hc/Vpq3fs H1644G H9001=ו=&/{H1644G=גָּרַשׁ=: drive out»to drive out:1_drive out} Exo.23.28#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.23.28#07=L הַ/חִוִּ֧י ha./chi.Vi the/ Hivite[s] H9009/{H2340} HTd/Ngmsa H2340 H9009=ה=the/{H2340=חִוִּי=Hivite»Hivites@Gen.10.17-2Ch} Exo.23.28#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.23.28#09=L הַֽ/כְּנַעֲנִ֛י ha./ke.na.'a.Ni the/ Canaanite[s] H9009/{H3669A} HTd/Ngmsa H3669A H9009=ה=the/{H3669A=כְּנַעֲנִי=Canaanite»Canaan@Gen.10.18-Act} Exo.23.28#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.23.28#11=L הַ/חִתִּ֖י ha./chi.Ti the/ Hittite[s] H9009/{H2850} HTd/Ngmsa H2850 H9009=ה=the/{H2850=חִתִּי=Hittite»Heth@Gen.10.15-Ezk} Exo.23.28#12=L מִ/לְּ/פָנֶֽי/ךָ\׃ mi./le./fa.Nei./kha from/ to/ before/ you H9006/H9005/{H6440G}/H9021\H9016 HR/R/Ncmpc/Sp2ms H6440G_B H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.23.29 lo' (לֹ֧א) 'a.ga.re.She.nu (אֲגָרְשֶׁ֛נּוּ) mi.pa.Nei.kha (מִפָּנֶ֖יךָ) be.sha.Nah (בְּשָׁנָ֣ה) 'e.Chat (אֶחָ֑ת) pen- (פֶּן־) tih.Yeh (תִּהְיֶ֤ה) ha.'A.retz (הָאָ֙רֶץ֙) she.ma.Mah (שְׁמָמָ֔ה) ve.ra.Bah (וְרַבָּ֥ה) #_Translation not I will drive out/ it from/ before/ you in/ a year one lest it should become the/ land a waste and/ it will become many #_Word+Grammar H3808=HTn H1644G/H9033=HVpi1cs/Sp3ms H9006/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9003/H8141=HR/Ncfsa H0259=HAcfsa H6435=HTc H1961=HVqi3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H8077A=HNcfsa H9001/H7231=Hc/Vqq3fs #_Significant variant #_Exo.23.29 'a.Lei.kha (עָלֶ֖יךָ) chai.Yat (חַיַּ֥ת) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶֽה׃) #_Translation on/ you [the] animal[s] of the/ field #_Word+Grammar H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H2416C=HNcfsc H9009/H7704I=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.29#01=L לֹ֧א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.23.29#02=L אֲגָרְשֶׁ֛/נּוּ 'a.ga.re.She./nu I will drive out/ it {H1644G}/H9033 HVpi1cs/Sp3ms H1644G {H1644G=גָּרַשׁ=: drive out»to drive out:1_drive out}/H9033=Os3m=him Exo.23.29#03=L מִ/פָּנֶ֖י/ךָ mi./pa.Nei./kha from/ before/ you H9006/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Exo.23.29#04=L בְּ/שָׁנָ֣ה be./sha.Nah in/ a year H9003/{H8141} HR/Ncfsa H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Exo.23.29#05=L אֶחָ֑ת 'e.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Exo.23.29#06=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Exo.23.29#07=L תִּהְיֶ֤ה tih.Yeh it should become {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.23.29#08=L הָ/אָ֙רֶץ֙ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.23.29#09=L שְׁמָמָ֔ה she.ma.Mah a waste {H8077A} HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Exo.23.29#10=L וְ/רַבָּ֥ה ve./ra.Bah and/ it will become many H9001/{H7231} Hc/Vqq3fs H7231 H7227A H9001=ו=&/{H7231=רָבַב=to multiply} Exo.23.29#11=L עָלֶ֖י/ךָ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Exo.23.29#12=L חַיַּ֥ת chai.Yat [the] animal[s] of {H2416C} HNcfsc H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing} Exo.23.29#13=L הַ/שָּׂדֶֽה\׃ ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704I}\H9016 HTd/Ncmsa H7704I H9009=ה=the/{H7704I=שָׂדֶה=: wild(animals»land:3_wild(animals;_plants)}\H9016=׃=verseEnd # Exo.23.30 me.'At (מְעַ֥ט) me.'At (מְעַ֛ט) 'a.ga.re.She.nu (אֲגָרְשֶׁ֖נּוּ) mi.pa.Nei.kha (מִפָּנֶ֑יךָ) 'ad (עַ֚ד) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) tif.Reh (תִּפְרֶ֔ה) ve.na.chal.Ta (וְנָחַלְתָּ֖) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation little little I will drive out/ it from/ before/ you until that you will be fruitful and/ you will possess the/ land #_Word+Grammar H4592=HNcmsa H4592=HNcmsa H1644G/H9033=HVpi1cs/Sp3ms H9006/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H5704=HR H0834A=HTr H6509=HVqi2ms H9001/H5157=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.30#01=L מְעַ֥ט me.'At little {H4592} HNcmsa H4592_A {H4592=מְעַט=little} Exo.23.30#02=L מְעַ֛ט me.'At little {H4592} HNcmsa H4592_B {H4592=מְעַט=little} Exo.23.30#03=L אֲגָרְשֶׁ֖/נּוּ 'a.ga.re.She./nu I will drive out/ it {H1644G}/H9033 HVpi1cs/Sp3ms H1644G {H1644G=גָּרַשׁ=: drive out»to drive out:1_drive out}/H9033=Os3m=him Exo.23.30#04=L מִ/פָּנֶ֑י/ךָ mi./pa.Nei./kha from/ before/ you H9006/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Exo.23.30#05=L עַ֚ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Exo.23.30#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.23.30#07=L תִּפְרֶ֔ה tif.Reh you will be fruitful {H6509} HVqi2ms H6509 {H6509=פָּרָה=be fruitful} Exo.23.30#08=L וְ/נָחַלְתָּ֖ ve./na.chal.Ta and/ you will possess H9001/{H5157} Hc/Vqq2ms H5157 H9001=ו=&/{H5157=נָחַל=to inherit} Exo.23.30#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.23.30#10=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Exo.23.31 ve.sha.Ti (וְשַׁתִּ֣י) 'et- (אֶת־) ge.vul.Kha (גְּבֻלְךָ֗) mi.yam- (מִיַּם־) suf (סוּף֙) ve.'ad- (וְעַד־) yam (יָ֣ם) pe.lish.Tim (פְּלִשְׁתִּ֔ים) u.mi.mid.Bar (וּמִמִּדְבָּ֖ר) 'ad- (עַד־) #_Translation and/ I will fix border/ your from/ [the] sea of reed[s] and/ to [the] sea of [the] Philistines and/ from/ [the] wilderness to #_Word+Grammar H9001/H7896G=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H1366G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9006/H3220G=HR/Ncmsc H5488G=HNtmsa H9002/H5704=HC/R H3220G=HNcmsc H6430I=HNgmpa H9002/H9006/H4057B=HC/R/Ncmsa H5704=HR #_Significant variant #_Exo.23.31 ha.na.Har (הַנָּהָ֑ר) ki (כִּ֣י׀) 'e.Ten (אֶתֵּ֣ן) be.yed.Khem (בְּיֶדְכֶ֗ם) 'et (אֵ֚ת) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֣י) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ve.ge.rash.Ta.mov (וְגֵרַשְׁתָּ֖מוֹ) mi.pa.Nei.kha (מִפָּנֶֽיךָ׃) #_Translation the/ River for I will give in/ hand/ your [the] inhabitants of the/ land and/ you will drive out/ them from/ before/ you #_Word+Grammar H9009/H5104G=HTd/Npl H3588A=HTc H5414G=HVqi1cs H9003/H3027H/H9026=HR/Ncbsc/Sp2mp H0853=HTo H3427=HVqrmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H1644G/H9038=Hc/Vpq2ms/Sp3mp H9006/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.31#01=L וְ/שַׁתִּ֣י ve./sha.Ti and/ I will fix H9001/{H7896G} Hc/Vqq1cs H7896G H9001=ו=&/{H7896G=שִׁית=: make»to set:1_make;_establish} Exo.23.31#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.23.31#03=L גְּבֻלְ/ךָ֗ ge.vul./Kha border/ your {H1366G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1366G {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary}/H9021=Ps2m=your Exo.23.31#04=L מִ/יַּם\־ mi./yam- from/ [the] sea of H9006/{H3220G}\H9014 HR/Ncmsc H3220G_A H9006=מ=from/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9014=־=link Exo.23.31#05=L סוּף֙ suf reed[s] {H5488G} HNtmsa H5488G {H5488G=סוּף=Red( Sea)»Red_Sea@Exo.10.19-Heb} Exo.23.31#06=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ to H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704_A H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.23.31#07=L יָ֣ם yam [the] sea of {H3220G} HNcmsc H3220G_B {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Exo.23.31#08=L פְּלִשְׁתִּ֔ים pe.lish.Tim [the] Philistines {H6430I} HNgmpa H6430I {H6430I=פְּלִשְׁתִּי=(Sea of the )Philistines (NIV: Mediterranean Sea)»Philistines_Sea@Exo.23.31} Exo.23.31#09=L וּ/מִ/מִּדְבָּ֖ר u./mi./mid.Bar and/ from/ [the] wilderness H9002/H9006/{H4057B} HC/R/Ncmsa H4057B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Exo.23.31#10=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_B {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.23.31#11=L הַ/נָּהָ֑ר ha./na.Har the/ River H9009/{H5104G} HTd/Npl H5104G H9009=ה=the/{H5104G=נָהָר=River»Euphrates@Gen.2.14-Rev} Exo.23.31#12=L כִּ֣י\׀ ki for {H3588A}\H9015 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9015=׀=separate Exo.23.31#13=L אֶתֵּ֣ן 'e.Ten I will give {H5414G} HVqi1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Exo.23.31#14=L בְּ/יֶדְ/כֶ֗ם be./yed./Khem in/ hand/ your H9003/{H3027H}/H9026 HR/Ncbsc/Sp2mp H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9026=Pp2m=your Exo.23.31#15=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.23.31#16=L יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Exo.23.31#17=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.23.31#18=L וְ/גֵרַשְׁתָּ֖/מוֹ ve./ge.rash.Ta./mov and/ you will drive out/ them H9001/{H1644G}/H9038 Hc/Vpq2ms/Sp3mp H1644G H9001=ו=&/{H1644G=גָּרַשׁ=: drive out»to drive out:1_drive out}/H9038=Op3m=them Exo.23.31#19=L מִ/פָּנֶֽי/ךָ\׃ mi./pa.Nei./kha from/ before/ you H9006/{H6440G}/H9021\H9016 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.23.32 lo'- (לֹֽא־) tikh.Rot (תִכְרֹ֥ת) la.Hem (לָהֶ֛ם) ve.le.lo.hei.Hem (וְלֵאלֹֽהֵיהֶ֖ם) be.Rit (בְּרִֽית׃) #_Translation not you must make to/ them and/ to/ gods/ their a covenant #_Word+Grammar H3808=HTn H3772H=HVqi2ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H9002/H9005/H0430J/H9028=HC/R/Ncmpc/Sp3mp H1285=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.32#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.23.32#02=L תִכְרֹ֥ת tikh.Rot you must make {H3772H} HVqi2ms H3772H {H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Exo.23.32#03=L לָ/הֶ֛ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.23.32#04=L וְ/לֵ/אלֹֽהֵי/הֶ֖ם ve./le./lo.hei./Hem and/ to/ gods/ their H9002/H9005/{H0430J}/H9028 HC/R/Ncmpc/Sp3mp H0430J H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9028=Pp3m=their Exo.23.32#05=L בְּרִֽית\׃ be.Rit a covenant {H1285}\H9016 HNcfsa H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}\H9016=׃=verseEnd # Exo.23.33 lo' (לֹ֤א) ye.she.Vu (יֵשְׁבוּ֙) be.'ar.tze.Kha (בְּאַרְצְךָ֔) pen- (פֶּן־) ya.cha.Ti.'u (יַחֲטִ֥יאוּ) 'o.te.Kha (אֹתְךָ֖) Li (לִ֑י) ki (כִּ֤י) ta.'a.Vod (תַעֲבֹד֙) 'et- (אֶת־) #_Translation not they will dwell in/ land/ your lest they should cause to sin / you to / me for you will serve #_Word+Grammar H3808=HTn H3427=HVqi3mp H9003/H0776G/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H6435=HTc H2398=HVhi3mp H0853/H9031=HTo/Sp2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H3588A=HTc H5647H=HVqi2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Exo.23.33 'e.Lo.hei.Hem (אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם) ki- (כִּֽי־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) le.Kha (לְךָ֖) le.mo.Kesh (לְמוֹקֵֽשׁ׃ פ) #_Translation gods/ their for it will become for / you / a snare #_Word+Grammar H0430J/H9028=HNcmpc/Sp3mp H3588A=HTc H1961=HVqi3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9005/H4170\ =HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.23.33#01=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.23.33#02=L יֵשְׁבוּ֙ ye.she.Vu they will dwell {H3427} HVqi3mp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Exo.23.33#03=L בְּ/אַרְצְ/ךָ֔ be./'ar.tze./Kha in/ land/ your H9003/{H0776G}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Exo.23.33#04=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Exo.23.33#05=L יַחֲטִ֥יאוּ ya.cha.Ti.'u they should cause to sin {H2398} HVhi3mp H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Exo.23.33#06=L אֹתְ/ךָ֖ 'o.te./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Exo.23.33#07=L לִ֑/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Exo.23.33#08=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Exo.23.33#09=L תַעֲבֹד֙ ta.'a.Vod you will serve {H5647H} HVqi2ms H5647H {H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Exo.23.33#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.23.33#11=L אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם 'e.Lo.hei./Hem gods/ their {H0430J}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9028=Pp3m=their Exo.23.33#12=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.23.33#13=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will become {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.23.33#14=L לְ/ךָ֖ le./Kha for / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.23.33#15=L לְ/מוֹקֵֽשׁ\׃\ \פ le./mo.Kesh / a snare H9005/{H4170}\H9016\ \H9017 HR/Ncmsa H4170 H9005=ל=to/{H4170=מוֹקֵשׁ=snare}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.24.1 ve.'el- (וְאֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֨ה) 'a.Mar (אָמַ֜ר) 'a.Leh (עֲלֵ֣ה) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'a.Tah (אַתָּה֙) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹן֙) na.Dav (נָדָ֣ב) va.'a.vi.Hu' (וַאֲבִיה֔וּא) #_Translation and/ to Moses he said come up to Yahweh you and/ Aaron Nadab and/ Abihu #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H4872=HNpm H0559=HVqp3ms H5927G=HVqv2ms H0413=HR H3068G=HNpt H0859A=HPp2ms H9002/H0175=HC/Npm H5070G=HNpm H9002/H0030=HC/Npm #_Significant variant #_Exo.24.1 ve.shiv.'Im (וְשִׁבְעִ֖ים) mi.zik.Nei (מִזִּקְנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ve.hish.ta.cha.vi.Tem (וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם) me.ra.Chok (מֵרָחֹֽק׃) #_Translation and/ seventy of/ [the] elders of Israel and/ you will bow down from/ a distance #_Word+Grammar H9002/H7657=HC/Acmpa H9006/H2205G=HR/Aampc H3478=HNpl H9001/H7812=Hc/Vvq2mp H9006/H7350=HR/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.24.1#01=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_A H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.24.1#02=L מֹשֶׁ֨ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.24.1#03=L אָמַ֜ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Exo.24.1#04=L עֲלֵ֣ה 'a.Leh come up {H5927G} HVqv2ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.24.1#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.24.1#06=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.24.1#07=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.24.1#08=L וְ/אַהֲרֹן֙ ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.24.1#09=L נָדָ֣ב na.Dav Nadab {H5070G} HNpm H5070G {H5070G=נָדָב=Nadab»Nadab@Exo.6.23-1Ch} Exo.24.1#10=L וַ/אֲבִיה֔וּא va./'a.vi.Hu' and/ Abihu H9002/{H0030} HC/Npm H0030 H9002=ו=and/{H0030=אֲבִיהוּא=Abihu»Abihu@Exo.6.23-1Ch} Exo.24.1#11=L וְ/שִׁבְעִ֖ים ve./shiv.'Im and/ seventy H9002/{H7657} HC/Acmpa H7657 H9002=ו=and/{H7657=שִׁבְעִים=seventy} Exo.24.1#12=L מִ/זִּקְנֵ֣י mi./zik.Nei of/ [the] elders of H9006/{H2205G} HR/Aampc H2205G H9006=מ=from/{H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Exo.24.1#13=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.24.1#14=L וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם ve./hish.ta.cha.vi.Tem and/ you will bow down H9001/{H7812} Hc/Vvq2mp H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Exo.24.1#15=L מֵ/רָחֹֽק\׃ me./ra.Chok from/ a distance H9006/{H7350}\H9016 HR/Aamsa H7350 H9006=מ=from/{H7350=רָחֹק=distant}\H9016=׃=verseEnd # Exo.24.2 ve.ni.Gash (וְנִגַּ֨שׁ) mo.Sheh (מֹשֶׁ֤ה) le.va.Do (לְבַדּוֹ֙) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.Hem (וְהֵ֖ם) lo' (לֹ֣א) yi.Ga.shu (יִגָּ֑שׁוּ) ve.ha.'Am (וְהָעָ֕ם) lo' (לֹ֥א) #_Translation and/ he will draw near Moses to/ only/ him to Yahweh and/ they not they will draw near and/ the/ people not #_Word+Grammar H9001/H5066G=Hc/VNq3ms H4872=HNpm H9005/H0905H/H9033=HR/Ncmsc/Sp3ms H0413=HR H3068G=HNpt H9002/H1992=HC/Pp3mp H3808=HTn H5066G=HVqi3mp H9002/H9009/H5971A=HC/Td/Ncmsa H3808=HTn #_Significant variant #_Exo.24.2 ya.'a.Lu (יַעֲל֖וּ) i.Mo (עִמּֽוֹ׃) #_Translation they will come up with/ him #_Word+Grammar H5927G=HVqi3mp H5973A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.24.2#01=L וְ/נִגַּ֨שׁ ve./ni.Gash and/ he will draw near H9001/{H5066G} Hc/VNq3ms H5066G_A H9001=ו=&/{H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Exo.24.2#02=L מֹשֶׁ֤ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.24.2#03=L לְ/בַדּ/וֹ֙ le./va.D/o to/ only/ him H9005/{H0905H}/H9033 HR/Ncmsc/Sp3ms H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9033=Ss3m=he Exo.24.2#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.24.2#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.24.2#06=L וְ/הֵ֖ם ve./Hem and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Exo.24.2#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Exo.24.2#08=L יִגָּ֑שׁוּ yi.Ga.shu they will draw near {H5066G} HVqi3mp H5066G_B {H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Exo.24.2#09=L וְ/הָ/עָ֕ם ve./ha./'Am and/ the/ people H9002/H9009/{H5971A} HC/Td/Ncmsa H5971A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.24.2#10=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Exo.24.2#11=L יַעֲל֖וּ ya.'a.Lu they will come up {H5927G} HVqi3mp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.24.2#12=L עִמּֽ/וֹ\׃ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Exo.24.3 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֣א) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) vay.sa.Per (וַיְסַפֵּ֤ר) la.'Am (לָעָם֙) 'et (אֵ֚ת) kol- (כָּל־) div.Rei (דִּבְרֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.'Et (וְאֵ֖ת) kol- (כָּל־) #_Translation and/ he went Moses and/ he recounted to the/ people all [the] words of Yahweh and/ all #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9001/H5608A=Hc/Vpw3ms H9005/H5971A=HRd/Ncmsa H0853=HTo H3605=HNcmsc H1697G=HNcmpc H3068G=HNpt H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.24.3 ha.mish.pa.Tim (הַמִּשְׁפָּטִ֑ים) vai.Ya.'an (וַיַּ֨עַן) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֜ם) Kol (ק֤וֹל) 'e.Chad (אֶחָד֙) vai.Yo.me.Ru (וַיֹּ֣אמְר֔וּ) kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֛ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation the/ judgments and/ it answered all the/ people a voice one and/ they said all the/ words which #_Word+Grammar H9009/H4941G=HTd/Ncmpa H9001/H6030B=Hc/Vqw3ms H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H6963A=HNcmsa H0259=HAcfsa H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Exo.24.3 di.Ber (דִּבֶּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) na.'a.Seh (נַעֲשֶֽׂה׃) #_Translation he has spoken Yahweh we will do #_Word+Grammar H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt H6213A=HVqi1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.24.3#01=L וַ/יָּבֹ֣א va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.24.3#02=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.24.3#03=L וַ/יְסַפֵּ֤ר va/y.sa.Per and/ he recounted H9001/{H5608A} Hc/Vpw3ms H5608A H9001=ו=&/{H5608A=סָפַר=to recount} Exo.24.3#04=L לָ/עָם֙ la./'Am to the/ people H9005/{H5971A} HRd/Ncmsa H5971A_A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.24.3#05=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.24.3#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.24.3#07=L דִּבְרֵ֣י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G_A {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Exo.24.3#08=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.24.3#09=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.24.3#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.24.3#11=L הַ/מִּשְׁפָּטִ֑ים ha./mish.pa.Tim the/ judgments H9009/{H4941G} HTd/Ncmpa H4941G H9009=ה=the/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Exo.24.3#12=L וַ/יַּ֨עַן va/i.Ya.'an and/ it answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3ms H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Exo.24.3#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.24.3#14=L הָ/עָ֜ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.24.3#15=L ק֤וֹל Kol a voice {H6963A} HNcmsa H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Exo.24.3#16=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Exo.24.3#17=L וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ va/i.Yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.24.3#18=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_D {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.24.3#19=L הַ/דְּבָרִ֛ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G_B H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Exo.24.3#20=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.24.3#21=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he has spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.24.3#22=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.24.3#23=L נַעֲשֶֽׂה\׃ na.'a.Seh we will do {H6213A}\H9016 HVqi1cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Exo.24.4 vai.yikh.To (וַיִּכְתֹּ֣ב) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) 'et (אֵ֚ת) kol- (כָּל־) div.Rei (דִּבְרֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) vai.yash.Kem (וַיַּשְׁכֵּ֣ם) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֔קֶר) vai.Yi.ven (וַיִּ֥בֶן) miz.Be.ach (מִזְבֵּ֖חַ) #_Translation and/ he wrote Moses all [the] words of Yahweh and/ he rose early in the/ morning and/ he built an altar #_Word+Grammar H9001/H3789=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H3605=HNcmsc H1697G=HNcmpc H3068G=HNpt H9001/H7925=Hc/Vhw3ms H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9001/H1129=Hc/Vqw3ms H4196=HNcmsa #_Significant variant #_Exo.24.4 Ta.chat (תַּ֣חַת) ha.Har (הָהָ֑ר) u.she.Teim (וּשְׁתֵּ֤ים) 'es.Reh (עֶשְׂרֵה֙) ma.tze.Vah (מַצֵּבָ֔ה) lish.Neim (לִשְׁנֵ֥ים) 'a.Sar (עָשָׂ֖ר) shiv.Tei (שִׁבְטֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation under the/ mountain and/ two [plus] ten pillar[s] for/ two [plus] ten [the] tribes of Israel #_Word+Grammar H8478G=HNcmsc H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H9002/H8147=HC/Acfda H6240=HAcbsc H4676=HNcfsa H9005/H8147=HR/Acbda H6240=HAcbsa H7626H=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.24.4#01=L וַ/יִּכְתֹּ֣ב va/i.yikh.To and/ he wrote H9001/{H3789} Hc/Vqw3ms H3789 H9001=ו=&/{H3789=כָּתַב=to write} Exo.24.4#02=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.24.4#03=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.24.4#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.24.4#05=L דִּבְרֵ֣י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Exo.24.4#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.24.4#07=L וַ/יַּשְׁכֵּ֣ם va/i.yash.Kem and/ he rose early H9001/{H7925} Hc/Vhw3ms H7925 H9001=ו=&/{H7925=שָׁכַם=to rise} Exo.24.4#08=L בַּ/בֹּ֔קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Exo.24.4#09=L וַ/יִּ֥בֶן va/i.Yi.ven and/ he built H9001/{H1129} Hc/Vqw3ms H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Exo.24.4#10=L מִזְבֵּ֖חַ miz.Be.ach an altar {H4196} HNcmsa H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.24.4#11=L תַּ֣חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Exo.24.4#12=L הָ/הָ֑ר ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.24.4#13=L וּ/שְׁתֵּ֤ים u./she.Teim and/ two [plus] H9002/{H8147} HC/Acfda H8147_A H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.24.4#14=L עֶשְׂרֵה֙ 'es.Reh ten {H6240} HAcbsc H6240_A {H6240=עָשָׂר=ten} Exo.24.4#15=L מַצֵּבָ֔ה ma.tze.Vah pillar[s] {H4676} HNcfsa H4676 {H4676=מַצֵּבָה=pillar} Exo.24.4#16=L לִ/שְׁנֵ֥ים li/sh.Neim for/ two [plus] H9005/{H8147} HR/Acbda H8147_B H9005=ל=to/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.24.4#17=L עָשָׂ֖ר 'a.Sar ten {H6240} HAcbsa H6240_B {H6240=עָשָׂר=ten} Exo.24.4#18=L שִׁבְטֵ֥י shiv.Tei [the] tribes of {H7626H} HNcmpc H7626H {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe} Exo.24.4#19=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.24.5 vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַ֗ח) 'et- (אֶֽת־) na.'a.Rei (נַעֲרֵי֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) vai.ya.'a.Lu (וַיַּֽעֲל֖וּ) 'o.Lot (עֹלֹ֑ת) vai.yiz.be.Chu (וַֽיִּזְבְּח֞וּ) ze.va.Chim (זְבָחִ֧ים) she.la.Mim (שְׁלָמִ֛ים) #_Translation and/ he sent [the] young men of [the] people of Israel and/ they offered up burnt offerings and/ they sacrificed sacrifices peace offerings #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H5288=HNcmpc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H5927I=Hc/Vhw3mp H5930A=HNcfpa H9001/H2076=Hc/Vqw3mp H2077=HNcmpa H8002=HNcmpa #_Significant variant #_Exo.24.5 la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) pa.Rim (פָּרִֽים׃) #_Translation to/ Yahweh young bulls #_Word+Grammar H9005/H3068G=HR/Npt H6499=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.24.5#01=L וַ/יִּשְׁלַ֗ח va/i.yish.Lach and/ he sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Exo.24.5#02=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.24.5#03=L נַעֲרֵי֙ na.'a.Rei [the] young men of {H5288} HNcmpc H5288 {H5288=נַ֫עַר=youth} Exo.24.5#04=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.24.5#05=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.24.5#06=L וַ/יַּֽעֲל֖וּ va/i.ya.'a.Lu and/ they offered up H9001/{H5927I} Hc/Vhw3mp H5927I H9001=ו=&/{H5927I=עָלָה=: offer_up»to ascend:3_offer_up} Exo.24.5#07=L עֹלֹ֑ת 'o.Lot burnt offerings {H5930A} HNcfpa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Exo.24.5#08=L וַֽ/יִּזְבְּח֞וּ va/i.yiz.be.Chu and/ they sacrificed H9001/{H2076} Hc/Vqw3mp H2076 H9001=ו=&/{H2076=זָבַח=to sacrifice} Exo.24.5#09=L זְבָחִ֧ים ze.va.Chim sacrifices {H2077} HNcmpa H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Exo.24.5#10=L שְׁלָמִ֛ים she.la.Mim peace offerings {H8002} HNcmpa H8002 {H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Exo.24.5#11=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.24.5#12=L פָּרִֽים\׃ pa.Rim young bulls {H6499}\H9016 HNcmpa H6499 {H6499=פַּר=bullock}\H9016=׃=verseEnd # Exo.24.6 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֤ח) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) cha.Tzi (חֲצִ֣י) ha.Dam (הַדָּ֔ם) vai.Ya.sem (וַיָּ֖שֶׂם) ba.'a.ga.Not (בָּאַגָּנֹ֑ת) va.cha.Tzi (וַחֲצִ֣י) ha.Dam (הַדָּ֔ם) za.Rak (זָרַ֖ק) 'al- (עַל־) #_Translation and/ he took Moses half of the/ blood and/ he put [it] in / bowls and/ [the] half of the/ blood he sprinkled on #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H2677=HNcmsc H9009/H1818=HTd/Ncmsa H9001/H7760H=Hc/Vqw3ms H9003/H0101=HRd/Ncfpa H9002/H2677=HC/Ncmsc H9009/H1818=HTd/Ncmsa H2236=HVqp3ms H5921A=HR #_Significant variant #_Exo.24.6 ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּֽחַ׃) #_Translation the/ altar #_Word+Grammar H9009/H4196=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.24.6#01=L וַ/יִּקַּ֤ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.24.6#02=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.24.6#03=L חֲצִ֣י cha.Tzi half of {H2677} HNcmsc H2677_A {H2677=חֲצִי=half} Exo.24.6#04=L הַ/דָּ֔ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818_A H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Exo.24.6#05=L וַ/יָּ֖שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he put [it] H9001/{H7760H} Hc/Vqw3ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Exo.24.6#06=L בָּ/אַגָּנֹ֑ת ba./'a.ga.Not in / bowls H9003/{H0101} HRd/Ncfpa H0101 H9003=ב=in/{H0101=אַגָּן=vessel} Exo.24.6#07=L וַ/חֲצִ֣י va./cha.Tzi and/ [the] half of H9002/{H2677} HC/Ncmsc H2677_B H9002=ו=and/{H2677=חֲצִי=half} Exo.24.6#08=L הַ/דָּ֔ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818_B H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Exo.24.6#09=L זָרַ֖ק za.Rak he sprinkled {H2236} HVqp3ms H2236 {H2236=זָרַק=to scatter} Exo.24.6#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.24.6#11=L הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196}\H9016 HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}\H9016=׃=verseEnd # Exo.24.7 vai.yi.Kach (וַיִּקַּח֙) Se.fer (סֵ֣פֶר) ha.be.Rit (הַבְּרִ֔ית) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֖א) be.'a.ze.Nei (בְּאָזְנֵ֣י) ha.'Am (הָעָ֑ם) vai.Yo.me.Ru (וַיֹּ֣אמְר֔וּ) kol (כֹּ֛ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) #_Translation and/ he took [the] book of the/ covenant and/ he read [it] aloud in/ [the] ears of the/ people and/ they said all that he has spoken #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H5612H=HNcmsc H9009/H1285=HTd/Ncfsa H9001/H7121J=Hc/Vqw3ms H9003/H0241H=HR/Ncfdc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsa H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms #_Significant variant #_Exo.24.7 Yah.weh (יְהוָ֖ה) na.'a.Seh (נַעֲשֶׂ֥ה) ve.nish.Ma' (וְנִשְׁמָֽע׃) #_Translation Yahweh we will do and/ we may obey #_Word+Grammar H3068G=HNpt H6213A=HVqi1cp H9002/H8085H=HC/Vqu1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.24.7#01=L וַ/יִּקַּח֙ va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.24.7#02=L סֵ֣פֶר Se.fer [the] book of {H5612H} HNcmsc H5612H {H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book} Exo.24.7#03=L הַ/בְּרִ֔ית ha./be.Rit the/ covenant H9009/{H1285} HTd/Ncfsa H1285 H9009=ה=the/{H1285=בְּרִית=covenant} Exo.24.7#04=L וַ/יִּקְרָ֖א va/i.yik.Ra' and/ he read [it] aloud H9001/{H7121J} Hc/Vqw3ms H7121J H9001=ו=&/{H7121J=קָרָא=: read_out»to call:4_read_out;_dictated} Exo.24.7#05=L בְּ/אָזְנֵ֣י be./'a.ze.Nei in/ [the] ears of H9003/{H0241H} HR/Ncfdc H0241H H9003=ב=in/{H0241H=אֹ֫זֶן=: hearing»ear:2_hearing} Exo.24.7#06=L הָ/עָ֑ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.24.7#07=L וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ va/i.Yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.24.7#08=L כֹּ֛ל kol all {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Exo.24.7#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.24.7#10=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he has spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.24.7#11=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.24.7#12=L נַעֲשֶׂ֥ה na.'a.Seh we will do {H6213A} HVqi1cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.24.7#13=L וְ/נִשְׁמָֽע\׃ ve./nish.Ma' and/ we may obey H9002/{H8085H}\H9016 HC/Vqu1cp H8085H H9002=ו=and/{H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey}\H9016=׃=verseEnd # Exo.24.8 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֤ח) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) 'et- (אֶת־) ha.Dam (הַדָּ֔ם) vai.yiz.Rok (וַיִּזְרֹ֖ק) 'al- (עַל־) ha.'Am (הָעָ֑ם) vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) hi.Neh (הִנֵּ֤ה) dam- (דַֽם־) #_Translation and/ he took Moses the/ blood and/ he sprinkled [it] on the/ people and/ he said here! [the] blood of #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H9009/H1818=HTd/Ncmsa H9001/H2236=Hc/Vqw3ms H5921A=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2009=HTj H1818=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.24.8 ha.be.Rit (הַבְּרִית֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ka.Rat (כָּרַ֤ת) Yah.weh (יְהוָה֙) 'i.ma.Khem (עִמָּכֶ֔ם) 'al (עַ֥ל) kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֖ים) ha.'E.leh (הָאֵֽלֶּה׃) #_Translation the/ covenant which he has made Yahweh with/ you on all the/ words / these #_Word+Grammar H9009/H1285=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3772H=HVqp3ms H3068G=HNpt H5973A/H9036=HRd/Sp2mp H5921A=HR H3605=HNcmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.24.8#01=L וַ/יִּקַּ֤ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.24.8#02=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.24.8#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.24.8#04=L הַ/דָּ֔ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818_A H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Exo.24.8#05=L וַ/יִּזְרֹ֖ק va/i.yiz.Rok and/ he sprinkled [it] H9001/{H2236} Hc/Vqw3ms H2236 H9001=ו=&/{H2236=זָרַק=to scatter} Exo.24.8#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.24.8#07=L הָ/עָ֑ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.24.8#08=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.24.8#09=L הִנֵּ֤ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Exo.24.8#10=L דַֽם\־ dam- [the] blood of {H1818}\H9014 HNcmsc H1818_B {H1818=דָּם=blood}\H9014=־=link Exo.24.8#11=L הַ/בְּרִית֙ ha./be.Rit the/ covenant H9009/{H1285} HTd/Ncfsa H1285 H9009=ה=the/{H1285=בְּרִית=covenant} Exo.24.8#12=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.24.8#13=L כָּרַ֤ת ka.Rat he has made {H3772H} HVqp3ms H3772H {H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Exo.24.8#14=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.24.8#15=L עִמָּ/כֶ֔ם 'i.ma./Khem with/ you {H5973A}/H9036 HRd/Sp2mp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9036=Op2m=you Exo.24.8#16=L עַ֥ל 'al on {H5921A} HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon} Exo.24.8#17=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.24.8#18=L הַ/דְּבָרִ֖ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Exo.24.8#19=L הָ/אֵֽלֶּה\׃ ha./'E.leh / these H9009/{H0428}\H9016 HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Exo.24.9 vai.Ya.'al (וַיַּ֥עַל) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֑ן) na.Dav (נָדָב֙) va.'a.vi.Hu' (וַאֲבִיה֔וּא) ve.shiv.'Im (וְשִׁבְעִ֖ים) mi.zik.Nei (מִזִּקְנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ he went up Moses and/ Aaron Nadab and/ Abihu and/ seventy of/ [the] elders of Israel #_Word+Grammar H9001/H5927G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9002/H0175=HC/Npm H5070G=HNpm H9002/H0030=HC/Npm H9002/H7657=HC/Acmpa H9006/H2205G=HR/Aampc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.24.9#01=L וַ/יַּ֥עַל va/i.Ya.'al and/ he went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.24.9#02=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.24.9#03=L וְ/אַהֲרֹ֑ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.24.9#04=L נָדָב֙ na.Dav Nadab {H5070G} HNpm H5070G {H5070G=נָדָב=Nadab»Nadab@Exo.6.23-1Ch} Exo.24.9#05=L וַ/אֲבִיה֔וּא va./'a.vi.Hu' and/ Abihu H9002/{H0030} HC/Npm H0030 H9002=ו=and/{H0030=אֲבִיהוּא=Abihu»Abihu@Exo.6.23-1Ch} Exo.24.9#06=L וְ/שִׁבְעִ֖ים ve./shiv.'Im and/ seventy H9002/{H7657} HC/Acmpa H7657 H9002=ו=and/{H7657=שִׁבְעִים=seventy} Exo.24.9#07=L מִ/זִּקְנֵ֥י mi./zik.Nei of/ [the] elders of H9006/{H2205G} HR/Aampc H2205G H9006=מ=from/{H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Exo.24.9#08=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.24.10 vai.yir.'U (וַיִּרְא֕וּ) 'et (אֵ֖ת) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ve.Ta.chat (וְתַ֣חַת) rag.Lav (רַגְלָ֗יו) ke.ma.'a.Seh (כְּמַעֲשֵׂה֙) liv.Nat (לִבְנַ֣ת) ha.sa.Pir (הַסַּפִּ֔יר) u.khe.'E.tzem (וּכְעֶ֥צֶם) #_Translation and/ they saw [the] God of Israel and/ [was] under feet/ his like/ [the] working of pavement of / sapphire and/ like/ [the] substance of #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H9002/H8478G=HC/Ncmsc H7272/H9023=HNcfdc/Sp3ms H9004/H4639G=HR/Ncmsc H3843=HNcfsc H9009/H5601=HTd/Ncmsa H9002/H9004/H6106H=HC/R/Ncfsc #_Significant variant #_Exo.24.10 ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֖יִם) la.To.har (לָטֹֽהַר׃) #_Translation the/ heavens to/ purity #_Word+Grammar H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9005/H2892A=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.24.10#01=L וַ/יִּרְא֕וּ va/i.yir.'U and/ they saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3mp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.24.10#02=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.24.10#03=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.24.10#04=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.24.10#05=L וְ/תַ֣חַת ve./Ta.chat and/ [was] under H9002/{H8478G} HC/Ncmsc H8478G H9002=ו=and/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Exo.24.10#06=L רַגְלָ֗י/ו rag.La/v feet/ his {H7272}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9023=Ps3m=his Exo.24.10#07=L כְּ/מַעֲשֵׂה֙ ke./ma.'a.Seh like/ [the] working of H9004/{H4639G} HR/Ncmsc H4639G H9004=כ=like/{H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.24.10#08=L לִבְנַ֣ת liv.Nat pavement of {H3843} HNcfsc H3843 H3840 {H3843=לְבֵנָה=brick} Exo.24.10#09=L הַ/סַּפִּ֔יר ha./sa.Pir / sapphire H9009/{H5601} HTd/Ncmsa H5601 H9009=ה=the/{H5601=סַפִּיר=sapphire} Exo.24.10#10=L וּ/כְ/עֶ֥צֶם u./khe./'E.tzem and/ like/ [the] substance of H9002/H9004/{H6106H} HC/R/Ncfsc H6106H H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H6106H=עֶ֫צֶם=: same»bone:2_same;_very} Exo.24.10#11=L הַ/שָּׁמַ֖יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Exo.24.10#12=L לָ/טֹֽהַר\׃ la./To.har to/ purity H9005/{H2892A}\H9016 HR/Ncmsa H2892A H9005=ל=to/{H2892A=טֹ֫הַר=purity}\H9016=׃=verseEnd # Exo.24.11 ve.'el- (וְאֶל־) 'a.tzi.Lei (אֲצִילֵי֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) lo' (לֹ֥א) sha.Lach (שָׁלַ֖ח) ya.Do (יָד֑וֹ) vai.ye.che.Zu (וַֽיֶּחֱזוּ֙) 'et- (אֶת־) ha.'E.lo.Him (הָ֣אֱלֹהִ֔ים) #_Translation and/ against [the] nobles of [the] people of Israel not he stretched out hand/ his and/ they saw / God #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H0678=HAampc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H3808=HTn H7971K=HVqp3ms H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9001/H2372=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H9009/H0430G=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Exo.24.11 vai.yo.khe.Lu (וַיֹּאכְל֖וּ) vai.yish.Tu (וַיִּשְׁתּֽוּ׃ ס) #_Translation and/ they ate and/ they drank #_Word+Grammar H9001/H0398=Hc/Vqw3mp H9001/H8354\ =Hc/Vqw3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.24.11#01=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ against H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.24.11#02=L אֲצִילֵי֙ 'a.tzi.Lei [the] nobles of {H0678} HAampc H0678 {H0678=אָצִיל=chief} Exo.24.11#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.24.11#04=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.24.11#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.24.11#06=L שָׁלַ֖ח sha.Lach he stretched out {H7971K} HVqp3ms H7971K {H7971K=שָׁלַח=: reach»to send:5_reach;_put;_send(hand)} Exo.24.11#07=L יָד֑/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Exo.24.11#08=L וַֽ/יֶּחֱזוּ֙ va/i.ye.che.Zu and/ they saw H9001/{H2372} Hc/Vqw3mp H2372 H9001=ו=&/{H2372=חָזָה=to see} Exo.24.11#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.24.11#10=L הָ֣/אֱלֹהִ֔ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.24.11#11=L וַ/יֹּאכְל֖וּ va/i.yo.khe.Lu and/ they ate H9001/{H0398} Hc/Vqw3mp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Exo.24.11#12=L וַ/יִּשְׁתּֽוּ\׃\ \ס va/i.yish.Tu and/ they drank H9001/{H8354}\H9016\ \H9018 Hc/Vqw3mp H8354 H9001=ו=&/{H8354=שָׁתָה=to drink}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.24.12 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) 'a.Leh (עֲלֵ֥ה) 'e.Lai (אֵלַ֛י) ha.Ha.rah (הָהָ֖רָה) veh.yeh- (וֶהְיֵה־) Sham (שָׁ֑ם) ve.'e.te.Nah (וְאֶתְּנָ֨ה) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses come up to/ me the/ mountain/ towards and/ be there so/ let me give #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H5927G=HVqv2ms H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9009/H2022G/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H9002/H1961=HC/Vqv2ms H8033G=HD H9002/H5414G=HC/Vqc1cs #_Significant variant #_Exo.24.12 le.Kha (לְךָ֜) 'et- (אֶת־) lu.Chot (לֻחֹ֣ת) ha.'E.ven (הָאֶ֗בֶן) ve.ha.to.Rah (וְהַתּוֹרָה֙) ve.ha.mitz.Vah (וְהַמִּצְוָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ka.Tav.ti (כָּתַ֖בְתִּי) le.ho.ro.Tam (לְהוֹרֹתָֽם׃) #_Translation to / you [the] tablets of / stone and/ the/ law and/ the/ commandment which I have written to/ teach/ them #_Word+Grammar H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0853=HTo H3871=HNcfpc H9009/H0068G=HTd/Ncfsa H9002/H9009/H8451=HC/Td/Ncfsa H9002/H9009/H4687=HC/Td/Ncfsa H0834A=HTr H3789=HVqp1cs H9005/H3384B/H9038=HR/Vhcc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.24.12#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.24.12#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.24.12#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.24.12#04=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.24.12#05=L עֲלֵ֥ה 'a.Leh come up {H5927G} HVqv2ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.24.12#06=L אֵלַ֛/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Exo.24.12#07=L הָ/הָ֖רָ/ה ha./Ha.ra/h the/ mountain/ towards H9009/{H2022G}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}/H9011=ה=to Exo.24.12#08=L וֶ/הְיֵה\־ ve/h.yeh- and/ be H9002/{H1961}\H9014 HC/Vqv2ms H1961 H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Exo.24.12#09=L שָׁ֑ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Exo.24.12#10=L וְ/אֶתְּנָ֨ה ve./'e.te.Nah so/ let me give H9002/{H5414G} HC/Vqc1cs H5414G H9002=ו=and/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Exo.24.12#11=L לְ/ךָ֜ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.24.12#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.24.12#13=L לֻחֹ֣ת lu.Chot [the] tablets of {H3871} HNcfpc H3871 {H3871=לוּחַ=tablet} Exo.24.12#14=L הָ/אֶ֗בֶן ha./'E.ven / stone H9009/{H0068G} HTd/Ncfsa H0068G H9009=ה=the/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Exo.24.12#15=L וְ/הַ/תּוֹרָה֙ ve./ha./to.Rah and/ the/ law H9002/H9009/{H8451} HC/Td/Ncfsa H8451 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Exo.24.12#16=L וְ/הַ/מִּצְוָ֔ה ve./ha./mitz.Vah and/ the/ commandment H9002/H9009/{H4687} HC/Td/Ncfsa H4687 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4687=מִצְוָה=commandment} Exo.24.12#17=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.24.12#18=L כָּתַ֖בְתִּי ka.Tav.ti I have written {H3789} HVqp1cs H3789 {H3789=כָּתַב=to write} Exo.24.12#19=L לְ/הוֹרֹתָֽ/ם\׃ le./ho.ro.Ta/m to/ teach/ them H9005/{H3384B}/H9038\H9016 HR/Vhcc/Sp3mp H3384B H9005=ל=to/{H3384B=יָרָה=to show}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Exo.24.13 vai.Ya.kom (וַיָּ֣קָם) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) vi.ho.Shu.a' (וִיהוֹשֻׁ֖עַ) me.sha.re.To (מְשָׁרְת֑וֹ) vai.Ya.'al (וַיַּ֥עַל) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) 'el- (אֶל־) har (הַ֥ר) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִֽים׃) #_Translation and/ he arose Moses and/ Joshua servant/ his and/ he went up Moses to [the] mountain of / God #_Word+Grammar H9001/H6965B=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9002/H3091G=HC/Npm H8334/H9033=HVprmsc/Sp3ms H9001/H5927G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H2022G=HNcmsc H9009/H0430G=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.24.13#01=L וַ/יָּ֣קָם va/i.Ya.kom and/ he arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Exo.24.13#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.24.13#03=L וִ/יהוֹשֻׁ֖עַ vi./ho.Shu.a' and/ Joshua H9002/{H3091G} HC/Npm H3091G H9002=ו=and/{H3091G=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Exo.17.9-Heb} Exo.24.13#04=L מְשָׁרְת֑/וֹ me.sha.re.T/o servant/ his {H8334}/H9033 HVprmsc/Sp3ms H8334 {H8334=שָׁרַת=to minister}/H9033=Os3m=him Exo.24.13#05=L וַ/יַּ֥עַל va/i.Ya.'al and/ he went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.24.13#06=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.24.13#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.24.13#08=L הַ֥ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.24.13#09=L הָ/אֱלֹהִֽים\׃ ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G}\H9016 HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.24.14 ve.'el- (וְאֶל־) ha.ze.ke.Nim (הַזְּקֵנִ֤ים) 'a.Mar (אָמַר֙) she.vu- (שְׁבוּ־) La.nu (לָ֣נוּ) va.Zeh (בָזֶ֔ה) 'ad (עַ֥ד) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) na.Shuv (נָשׁ֖וּב) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶ֑ם) #_Translation and/ to the/ elders he said remain for / us in/ this [place] until that we will return to/ you #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H9009/H2205G=HTd/Aampa H0559=HVqp3ms H3427=HVqv2mp H9005/H9035=HRd/Sp1bp H9003/H2088=HR/Tm H5704=HR H0834A=HTr H7725G=HVqi1cp H0413/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant #_Exo.24.14 ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֨ה) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֤ן) ve.Chur (וְחוּר֙) 'i.ma.Khem (עִמָּכֶ֔ם) mi- (מִי־) Va.'al (בַ֥עַל) de.va.Rim (דְּבָרִ֖ים) yi.Gash (יִגַּ֥שׁ) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶֽם׃) #_Translation and/ here! Aaron and/ Hur [are] with/ you whoever [is] a master of matters he will draw near to/ them #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H0175=HNpm H9002/H2354G=HC/Npm H5973A/H9036=HRd/Sp2mp H4310=HPi H1167I=HNcmsc H1697L=HNcmpa H5066G=HVqi3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.24.14#01=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_A H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.24.14#02=L הַ/זְּקֵנִ֤ים ha./ze.ke.Nim the/ elders H9009/{H2205G} HTd/Aampa H2205G H9009=ה=the/{H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Exo.24.14#03=L אָמַר֙ 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Exo.24.14#04=L שְׁבוּ\־ she.vu- remain {H3427}\H9014 HVqv2mp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9014=־=link Exo.24.14#05=L לָ֣/נוּ La./nu for / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Exo.24.14#06=L בָ/זֶ֔ה va./Zeh in/ this [place] H9003/{H2088} HR/Tm H2088 H9003=ב=in/{H2088=זֶה=this} Exo.24.14#07=L עַ֥ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Exo.24.14#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.24.14#09=L נָשׁ֖וּב na.Shuv we will return {H7725G} HVqi1cp H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Exo.24.14#10=L אֲלֵי/כֶ֑ם 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HRd/Sp2mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Exo.24.14#11=L וְ/הִנֵּ֨ה ve./hi.Neh and/ here! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Exo.24.14#12=L אַהֲרֹ֤ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.24.14#13=L וְ/חוּר֙ ve./Chur and/ Hur H9002/{H2354G} HC/Npm H2354G H9002=ו=and/{H2354G=חוּר=Hur»Hur@Exo.17.10-2Ch} Exo.24.14#14=L עִמָּ/כֶ֔ם 'i.ma./Khem [are] with/ you {H5973A}/H9036 HRd/Sp2mp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9036=Op2m=you Exo.24.14#15=L מִי\־ mi- whoever {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Exo.24.14#16=L בַ֥עַל Va.'al [is] a master of {H1167I} HNcmsc H1167I {H1167I=בַּעַל=: men»master:3_men;_comrades} Exo.24.14#17=L דְּבָרִ֖ים de.va.Rim matters {H1697L} HNcmpa H1697L {H1697L=דָּבָר=: case»word:6_case} Exo.24.14#18=L יִגַּ֥שׁ yi.Gash he will draw near {H5066G} HVqi3ms H5066G {H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Exo.24.14#19=L אֲלֵ/הֶֽם\׃ 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038\H9016 HRd/Sp3mp H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Exo.24.15 vai.Ya.'al (וַיַּ֥עַל) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) 'el- (אֶל־) ha.Har (הָהָ֑ר) vay.Khas (וַיְכַ֥ס) he.'a.Nan (הֶעָנָ֖ן) 'et- (אֶת־) ha.Har (הָהָֽר׃) #_Translation and/ he went up Moses to the/ mountain and/ it covered the/ cloud the/ mountain #_Word+Grammar H9001/H5927G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H9001/H3680=Hc/Vpw3ms H9009/H6051=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H2022G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.24.15#01=L וַ/יַּ֥עַל va/i.Ya.'al and/ he went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.24.15#02=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.24.15#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.24.15#04=L הָ/הָ֑ר ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G_A H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.24.15#05=L וַ/יְכַ֥ס va/y.Khas and/ it covered H9001/{H3680} Hc/Vpw3ms H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover} Exo.24.15#06=L הֶ/עָנָ֖ן he./'a.Nan the/ cloud H9009/{H6051} HTd/Ncmsa H6051 H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Exo.24.15#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.24.15#08=L הָ/הָֽר\׃ ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G}\H9016 HTd/Ncmsa H2022G_B H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9016=׃=verseEnd # Exo.24.16 vai.yish.Kon (וַיִּשְׁכֹּ֤ן) ke.Vod- (כְּבוֹד־) Yah.weh (יְהוָה֙) 'al- (עַל־) har (הַ֣ר) si.Nai (סִינַ֔י) vay.kha.Se.hu (וַיְכַסֵּ֥הוּ) he.'a.Nan (הֶעָנָ֖ן) She.shet (שֵׁ֣שֶׁת) ya.Mim (יָמִ֑ים) #_Translation and/ it settled down [the] glory of Yahweh on [the] mountain of Sinai and/ it covered/ it the/ cloud six days #_Word+Grammar H9001/H7931=Hc/Vqw3ms H3519=HNcmsc H3068G=HNpt H5921A=HR H2022G=HNcmsc H5514G=HNpl H9001/H3680/H9033=Hc/Vpw3ms/Sp3ms H9009/H6051=HTd/Ncmsa H8337=HAcbsc H3117G=HNcmpa #_Significant variant #_Exo.24.16 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֧א) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) bai.Yom (בַּיּ֥וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֖י) mi.Tokh (מִתּ֥וֹךְ) he.'a.Nan (הֶעָנָֽן׃) #_Translation and/ he summoned Moses on the/ day / seventh from/ [the] middle of the/ cloud #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H0413=HR H4872=HNpm H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H9006/H8432=HR/Ncmsc H9009/H6051=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.24.16#01=L וַ/יִּשְׁכֹּ֤ן va/i.yish.Kon and/ it settled down H9001/{H7931} Hc/Vqw3ms H7931 H9001=ו=&/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Exo.24.16#02=L כְּבוֹד\־ ke.Vod- [the] glory of {H3519}\H9014 HNcmsc H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}\H9014=־=link Exo.24.16#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.24.16#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.24.16#05=L הַ֣ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.24.16#06=L סִינַ֔י si.Nai Sinai {H5514G} HNpl H5514G {H5514G=סִינַי=Sinai»Sinai@Exo.16.1-Gal} Exo.24.16#07=L וַ/יְכַסֵּ֥/הוּ va/y.kha.Se./hu and/ it covered/ it H9001/{H3680}/H9033 Hc/Vpw3ms/Sp3ms H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover}/H9033=Os3m=him Exo.24.16#08=L הֶ/עָנָ֖ן he./'a.Nan the/ cloud H9009/{H6051} HTd/Ncmsa H6051_A H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Exo.24.16#09=L שֵׁ֣שֶׁת She.shet six {H8337} HAcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Exo.24.16#10=L יָמִ֑ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.24.16#11=L וַ/יִּקְרָ֧א va/i.yik.Ra' and/ he summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Exo.24.16#12=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.24.16#13=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.24.16#14=L בַּ/יּ֥וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.24.16#15=L הַ/שְּׁבִיעִ֖י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Exo.24.16#16=L מִ/תּ֥וֹךְ mi./Tokh from/ [the] middle of H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Exo.24.16#17=L הֶ/עָנָֽן\׃ he./'a.Nan the/ cloud H9009/{H6051}\H9016 HTd/Ncmsa H6051_B H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud}\H9016=׃=verseEnd # Exo.24.17 u.mar.'Eh (וּמַרְאֵה֙) ke.Vod (כְּב֣וֹד) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ke.'Esh (כְּאֵ֥שׁ) 'o.Khe.let (אֹכֶ֖לֶת) be.Rosh (בְּרֹ֣אשׁ) ha.Har (הָהָ֑ר) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֖י) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ [the] appearance of [the] glory of Yahweh [was] like/ a fire consuming on/ [the] top of the/ mountain to/ [the] eyes of [the] people of Israel #_Word+Grammar H9002/H4758=HC/Ncmsc H3519=HNcmsc H3068G=HNpt H9004/H0784=HR/Ncbsa H0398=HVqrfsa H9003/H7218I=HR/Ncmsc H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H9005/H5869H=HR/Ncfdc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.24.17#01=L וּ/מַרְאֵה֙ u./mar.'Eh and/ [the] appearance of H9002/{H4758} HC/Ncmsc H4758 H9002=ו=and/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Exo.24.17#02=L כְּב֣וֹד ke.Vod [the] glory of {H3519} HNcmsc H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory} Exo.24.17#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.24.17#04=L כְּ/אֵ֥שׁ ke./'Esh [was] like/ a fire H9004/{H0784} HR/Ncbsa H0784 H9004=כ=like/{H0784=אֵשׁ=fire} Exo.24.17#05=L אֹכֶ֖לֶת 'o.Khe.let consuming {H0398} HVqrfsa H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Exo.24.17#06=L בְּ/רֹ֣אשׁ be./Rosh on/ [the] top of H9003/{H7218I} HR/Ncmsc H7218I H9003=ב=in/{H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Exo.24.17#07=L הָ/הָ֑ר ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.24.17#08=L לְ/עֵינֵ֖י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Exo.24.17#09=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.24.17#10=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.24.18 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֥א) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) be.Tokh (בְּת֥וֹךְ) he.'a.Nan (הֶעָנָ֖ן) vai.Ya.'al (וַיַּ֣עַל) 'el- (אֶל־) ha.Har (הָהָ֑ר) vay.Hi (וַיְהִ֤י) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) ba.Har (בָּהָ֔ר) #_Translation and/ he went Moses in/ [the] midst of the/ cloud and/ he went up to the/ mountain and/ he was Moses on the/ mountain #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H6051=HTd/Ncmsa H9001/H5927G=Hc/Vqw3ms H0413=HR H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9003/H2022G=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.24.18 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֣ים) Yom (י֔וֹם) ve.'ar.ba.'Im (וְאַרְבָּעִ֖ים) La.ye.lah (לָֽיְלָה׃ פ) #_Translation forty day[s] and/ forty night[s] #_Word+Grammar H0705=HAcmpa H3117G=HNcmsa H9002/H0705=HC/Acmpa H3915\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.24.18#01=L וַ/יָּבֹ֥א va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.24.18#02=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.24.18#03=L בְּ/ת֥וֹךְ be./Tokh in/ [the] midst of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Exo.24.18#04=L הֶ/עָנָ֖ן he./'a.Nan the/ cloud H9009/{H6051} HTd/Ncmsa H6051 H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Exo.24.18#05=L וַ/יַּ֣עַל va/i.Ya.'al and/ he went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.24.18#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.24.18#07=L הָ/הָ֑ר ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G_A H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.24.18#08=L וַ/יְהִ֤י va/y.Hi and/ he was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.24.18#09=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.24.18#10=L בָּ/הָ֔ר ba./Har on the/ mountain H9003/{H2022G} HRd/Ncmsa H2022G_B H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.24.18#11=L אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HAcmpa H0705_A {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Exo.24.18#12=L י֔וֹם Yom day[s] {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.24.18#13=L וְ/אַרְבָּעִ֖ים ve./'ar.ba.'Im and/ forty H9002/{H0705} HC/Acmpa H0705_B H9002=ו=and/{H0705=אַרְבָּעִים=forty} Exo.24.18#14=L לָֽיְלָה\׃\ \פ La.ye.lah night[s] {H3915}\H9016\ \H9017 HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.25.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.25.1#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.25.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.25.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.25.1#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.2 da.Ber (דַּבֵּר֙) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ve.yik.chu- (וְיִקְחוּ־) li (לִ֖י) te.ru.Mah (תְּרוּמָ֑ה) me.'Et (מֵאֵ֤ת) kol- (כָּל־) 'ish (אִישׁ֙) #_Translation speak to [the] people of Israel so/ they may take for / me a contribution from/ with every person #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9002/H3947G=HC/Vqu3mp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H8641=HNcfsa H9006/H0854=HR/R H3605=HNcmsc H0376G=HNcmsa #_Significant variant #_Exo.25.2 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) yi.de.Ve.nu (יִדְּבֶ֣נּוּ) li.Bo (לִבּ֔וֹ) tik.Chu (תִּקְח֖וּ) 'et- (אֶת־) te.ru.ma.Ti (תְּרוּמָתִֽי׃) #_Translation whom it will impel/ him heart/ his you will take contribution/ my #_Word+Grammar H0834A=HTr H5068/H9033=HVqi3ms/Sp3ms H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3947H=HVqi2mp H0853=HTo H8641/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.2#01=L דַּבֵּר֙ da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.25.2#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.25.2#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.25.2#04=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.25.2#05=L וְ/יִקְחוּ\־ ve./yik.chu- so/ they may take H9002/{H3947G}\H9014 HC/Vqu3mp H3947G_A H9002=ו=and/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Exo.25.2#06=L לִ֖/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Exo.25.2#07=L תְּרוּמָ֑ה te.ru.Mah a contribution {H8641} HNcfsa H8641_A {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Exo.25.2#08=L מֵ/אֵ֤ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853_a H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Exo.25.2#09=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.25.2#10=L אִישׁ֙ 'ish person {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Exo.25.2#11=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.25.2#12=L יִדְּבֶ֣/נּוּ yi.de.Ve./nu it will impel/ him {H5068}/H9033 HVqi3ms/Sp3ms H5068 {H5068=נָדַב=be willing}/H9033=Os3m=him Exo.25.2#13=L לִבּ֔/וֹ li.B/o heart/ his {H3820A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Exo.25.2#14=L תִּקְח֖וּ tik.Chu you will take {H3947H} HVqi2mp H3947H_B {H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Exo.25.2#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.25.2#16=L תְּרוּמָתִֽ/י\׃ te.ru.ma.T/i contribution/ my {H8641}/H9020\H9016 HNcfsc/Sp1bs H8641_B {H8641=תְּרוּמָה=contribution}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.3 ve.zoT (וְזֹאת֙) ha.te.ru.Mah (הַתְּרוּמָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) tik.Chu (תִּקְח֖וּ) me.'i.Tam (מֵאִתָּ֑ם) za.Hav (זָהָ֥ב) va.Khe.sef (וָכֶ֖סֶף) u.ne.Cho.shet (וּנְחֹֽשֶׁת׃) #_Translation and/ this [is] the/ contribution which you will take from/ with / them gold and/ silver and/ bronze #_Word+Grammar H9002/H2063=HC/Tm H9009/H8641=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3947H=HVqi2mp H9006/H0854/H9038=HR/Rd/Sp3mp H2091=HNcmsa H9002/H3701G=HC/Ncmsa H9002/H5178A=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.3#01=L וְ/זֹאת֙ ve./zoT and/ this H9002/{H2063} HC/Tm H2063 H9002=ו=and/{H2063=זֹאת=this} Exo.25.3#02=L הַ/תְּרוּמָ֔ה ha./te.ru.Mah [is] the/ contribution H9009/{H8641} HTd/Ncfsa H8641 H9009=ה=the/{H8641=תְּרוּמָה=contribution} Exo.25.3#03=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.25.3#04=L תִּקְח֖וּ tik.Chu you will take {H3947H} HVqi2mp H3947H {H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Exo.25.3#05=L מֵ/אִתָּ֑/ם me./'i.Ta/m from/ with / them H9006/{H0854}/H9038 HR/Rd/Sp3mp H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Exo.25.3#06=L זָהָ֥ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.25.3#07=L וָ/כֶ֖סֶף va./Khe.sef and/ silver H9002/{H3701G} HC/Ncmsa H3701G H9002=ו=and/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Exo.25.3#08=L וּ/נְחֹֽשֶׁת\׃ u./ne.Cho.shet and/ bronze H9002/{H5178A}\H9016 HC/Ncfsa H5178A H9002=ו=and/{H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze}\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.4 u.te.Khe.let (וּתְכֵ֧לֶת) ve.'ar.ga.Man (וְאַרְגָּמָ֛ן) ve.to.La.'at (וְתוֹלַ֥עַת) sha.Ni (שָׁנִ֖י) ve.Shesh (וְשֵׁ֥שׁ) ve.'i.Zim (וְעִזִּֽים׃) #_Translation and/ violet stuff and/ purple and/ scarlet stuff of scarlet and/ fine linen and/ goat hair #_Word+Grammar H9002/H8504=HC/Ncfsa H9002/H0713=HC/Ncmsa H9002/H8438A=HC/Ncfsc H8144=HNcmsa H9002/H8336B=HC/Ncmsa H9002/H5795=HC/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.4#01=L וּ/תְכֵ֧לֶת u./te.Khe.let and/ violet stuff H9002/{H8504} HC/Ncfsa H8504 H9002=ו=and/{H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.25.4#02=L וְ/אַרְגָּמָ֛ן ve./'ar.ga.Man and/ purple H9002/{H0713} HC/Ncmsa H0713 H9002=ו=and/{H0713=אַרְגָּמָן=purple} Exo.25.4#03=L וְ/תוֹלַ֥עַת ve./to.La.'at and/ scarlet stuff of H9002/{H8438A} HC/Ncfsc H8438A H9002=ו=and/{H8438A=תּוֹלָע=worm} Exo.25.4#04=L שָׁנִ֖י sha.Ni scarlet {H8144} HNcmsa H8144 {H8144=שָׁנִי=scarlet} Exo.25.4#05=L וְ/שֵׁ֥שׁ ve./Shesh and/ fine linen H9002/{H8336B} HC/Ncmsa H8336B H9002=ו=and/{H8336B=שֵׁשׁ=linen} Exo.25.4#06=L וְ/עִזִּֽים\׃ ve./'i.Zim and/ goat hair H9002/{H5795}\H9016 HC/Ncmpa H5795 H9002=ו=and/{H5795=עֵז=goat}\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.5 ve.'o.Rot (וְעֹרֹ֨ת) 'ei.Lim (אֵילִ֧ם) me.'a.da.Mim (מְאָדָּמִ֛ים) ve.'o.Rot (וְעֹרֹ֥ת) te.cha.Shim (תְּחָשִׁ֖ים) va.'a.Tzei (וַעֲצֵ֥י) shi.Tim (שִׁטִּֽים׃) #_Translation and/ hides of rams dyed red and/ hides of dolphins and/ wood of acacia #_Word+Grammar H9002/H5785=HC/Ncfpc H0352A=HNcmpa H0119=HVPsmpa H9002/H5785=HC/Ncfpc H8476=HNcmpa H9002/H6086G=HC/Ncmpc H7848=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.5#01=L וְ/עֹרֹ֨ת ve./'o.Rot and/ hides of H9002/{H5785} HC/Ncfpc H5785_A H9002=ו=and/{H5785=עוֹר=skin} Exo.25.5#02=L אֵילִ֧ם 'ei.Lim rams {H0352A} HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Exo.25.5#03=L מְאָדָּמִ֛ים me.'a.da.Mim dyed red {H0119} HVPsmpa H0119 {H0119=אָדֹם=to redden} Exo.25.5#04=L וְ/עֹרֹ֥ת ve./'o.Rot and/ hides of H9002/{H5785} HC/Ncfpc H5785_B H9002=ו=and/{H5785=עוֹר=skin} Exo.25.5#05=L תְּחָשִׁ֖ים te.cha.Shim dolphins {H8476} HNcmpa H8476 {H8476=תַּ֫חַשׁ=animal} Exo.25.5#06=L וַ/עֲצֵ֥י va./'a.Tzei and/ wood of H9002/{H6086G} HC/Ncmpc H6086G H9002=ו=and/{H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Exo.25.5#07=L שִׁטִּֽים\׃ shi.Tim acacia {H7848}\H9016 HNcmpa H7848 {H7848=שִׁטָּה=acacia}\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.6 She.men (שֶׁ֖מֶן) la.ma.'Or (לַמָּאֹ֑ר) be.sa.Mim (בְּשָׂמִים֙) le.She.men (לְשֶׁ֣מֶן) ha.mish.Chah (הַמִּשְׁחָ֔ה) ve.lik.To.ret (וְלִקְטֹ֖רֶת) ha.sa.Mim (הַסַּמִּֽים׃) #_Translation oil for the/ light spices for/ [the] oil of the/ anointing and/ for/ [the] incense of the/ perfume #_Word+Grammar H8081=HNcmsa H9005/H3974=HRd/Ncmsa H1314=HNcmpa H9005/H8081=HR/Ncmsc H9009/H4888A=HTd/Ncfsa H9002/H9005/H7004=HC/R/Ncfsc H9009/H5561=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.6#01=L שֶׁ֖מֶן She.men oil {H8081} HNcmsa H8081_A {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Exo.25.6#02=L לַ/מָּאֹ֑ר la./ma.'Or for the/ light H9005/{H3974} HRd/Ncmsa H3974 H9005=ל=to/{H3974=מָאוֹר=light} Exo.25.6#03=L בְּשָׂמִים֙ be.sa.Mim spices {H1314} HNcmpa H1314 {H1314=בֶּ֫שֶׂם=spice} Exo.25.6#04=L לְ/שֶׁ֣מֶן le./She.men for/ [the] oil of H9005/{H8081} HR/Ncmsc H8081_B H9005=ל=to/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Exo.25.6#05=L הַ/מִּשְׁחָ֔ה ha./mish.Chah the/ anointing H9009/{H4888A} HTd/Ncfsa H4888A H9009=ה=the/{H4888A=מִשְׁחָה=anointing} Exo.25.6#06=L וְ/לִ/קְטֹ֖רֶת ve./li/k.To.ret and/ for/ [the] incense of H9002/H9005/{H7004} HC/R/Ncfsc H7004 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Exo.25.6#07=L הַ/סַּמִּֽים\׃ ha./sa.Mim the/ perfume H9009/{H5561}\H9016 HTd/Ncmpa H5561 H9009=ה=the/{H5561=סַם=spice}\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.7 'av.nei- (אַבְנֵי־) Sho.ham (שֹׁ֕הַם) ve.'av.Nei (וְאַבְנֵ֖י) mi.lu.'Im (מִלֻּאִ֑ים) la.'e.Fod (לָאֵפֹ֖ד) ve.la.Cho.shen (וְלַחֹֽשֶׁן׃) #_Translation stones of onyx and/ stones of setting for the/ ephod and/ for the/ breastpiece #_Word+Grammar H0068G=HNcmpc H7718=HNcmsa H9002/H0068G=HC/Ncmpc H4394=HNcmpa H9005/H0646=HRd/Ncmsa H9002/H9005/H2833=HC/Rd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.7#01=L אַבְנֵי\־ 'av.nei- stones of {H0068G}\H9014 HNcmpc H0068G_A {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone}\H9014=־=link Exo.25.7#02=L שֹׁ֕הַם Sho.ham onyx {H7718} HNcmsa H7718 {H7718=שֹׁ֫הַם=onyx} Exo.25.7#03=L וְ/אַבְנֵ֖י ve./'av.Nei and/ stones of H9002/{H0068G} HC/Ncmpc H0068G_B H9002=ו=and/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Exo.25.7#04=L מִלֻּאִ֑ים mi.lu.'Im setting {H4394} HNcmpa H4394 {H4394=מִלֻּא=setting} Exo.25.7#05=L לָ/אֵפֹ֖ד la./'e.Fod for the/ ephod H9005/{H0646} HRd/Ncmsa H0646 H9005=ל=to/{H0646=אֵפוֹד=ephod} Exo.25.7#06=L וְ/לַ/חֹֽשֶׁן\׃ ve./la./Cho.shen and/ for the/ breastpiece H9002/H9005/{H2833}\H9016 HC/Rd/Ncmsa H2833 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2833=חֹ֫שֶׁן=breastpiece}\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.8 ve.'A.su (וְעָ֥שׂוּ) li (לִ֖י) mik.Dash (מִקְדָּ֑שׁ) ve.sha.khan.Ti (וְשָׁכַנְתִּ֖י) be.to.Kham (בְּתוֹכָֽם׃) #_Translation and/ they will make for / me a sanctuary and/ I will dwell in/ midst of/ them #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq3cp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H4720=HNcmsa H9001/H7931=Hc/Vqq1cs H9003/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.8#01=L וְ/עָ֥שׂוּ ve./'A.su and/ they will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq3cp H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.25.8#02=L לִ֖/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Exo.25.8#03=L מִקְדָּ֑שׁ mik.Dash a sanctuary {H4720} HNcmsa H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary} Exo.25.8#04=L וְ/שָׁכַנְתִּ֖י ve./sha.khan.Ti and/ I will dwell H9001/{H7931} Hc/Vqq1cs H7931 H9001=ו=&/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Exo.25.8#05=L בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ be./to.Kha/m in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028\H9016 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.9 ke.Khol (כְּכֹ֗ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Ni (אֲנִי֙) mar.'Eh (מַרְאֶ֣ה) 'ot.Kha (אוֹתְךָ֔) 'et (אֵ֚ת) tav.Nit (תַּבְנִ֣ית) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֔ן) ve.'Et (וְאֵ֖ת) tav.Nit (תַּבְנִ֣ית) #_Translation according to/ all that I [am] about to show / you [the] pattern of the/ tabernacle and/ [the] pattern of #_Word+Grammar H9004/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H0589=HPp1bs H7200G=HVhrmsa H0853/H9031=HTo/Sp2ms H0853=HTo H8403=HNcfsc H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H8403=HNcfsc #_Significant variant #_Exo.25.9 kol- (כָּל־) ke.Lav (כֵּלָ֑יו) ve.Khen (וְכֵ֖ן) ta.'a.Su (תַּעֲשֽׂוּ׃ ס) #_Translation all articles/ its / thus you will make [it] #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H3627/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H3651C=HC/D H6213H\ =HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.9#01=L כְּ/כֹ֗ל ke./Khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605_A H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Exo.25.9#02=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.25.9#03=L אֲנִי֙ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.25.9#04=L מַרְאֶ֣ה mar.'Eh [am] about to show {H7200G} HVhrmsa H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.25.9#05=L אוֹתְ/ךָ֔ 'ot./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Exo.25.9#06=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.25.9#07=L תַּבְנִ֣ית tav.Nit [the] pattern of {H8403} HNcfsc H8403_A {H8403=תַּבְנִית=pattern} Exo.25.9#08=L הַ/מִּשְׁכָּ֔ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.25.9#09=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.25.9#10=L תַּבְנִ֣ית tav.Nit [the] pattern of {H8403} HNcfsc H8403_B {H8403=תַּבְנִית=pattern} Exo.25.9#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.25.9#12=L כֵּלָ֑י/ו ke.La/v articles/ its {H3627}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9023=Ps3m=his Exo.25.9#13=L וְ/כֵ֖ן ve./Khen / thus H9002/{H3651C} HC/D H3651C H9002=ו=and/{H3651C=כֵּן=so} Exo.25.9#14=L תַּעֲשֽׂוּ\׃\ \ס ta.'a.Su you will make [it] {H6213H}\H9016\ \H9018 HVqi2mp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.25.10 ve.'a.Su (וְעָשׂ֥וּ) 'a.Ron (אֲר֖וֹן) 'a.Tzei (עֲצֵ֣י) shi.Tim (שִׁטִּ֑ים) 'a.ma.Ta.yim (אַמָּתַ֨יִם) va.Che.tzi (וָחֵ֜צִי) 'a.re.Ko (אָרְכּ֗וֹ) ve.'a.Mah (וְאַמָּ֤ה) va.Che.tzi (וָחֵ֙צִי֙) ra.che.Bo (רָחְבּ֔וֹ) #_Translation and/ they will make an ark of wood of acacia [will be] two cubits and/ a half length/ its and/ [will be] a cubit and/ a half breadth/ its #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq3cp H0727=HNcmsc H6086G=HNcmpc H7848=HNcmpa H0520A=HNcfda H9002/H2677=HC/Ncmsa H0753/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0520A=HC/Ncfsa H9002/H2677=HC/Ncmsa H7341/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.25.10 ve.'a.Mah (וְאַמָּ֥ה) va.Che.tzi (וָחֵ֖צִי) ko.ma.To (קֹמָתֽוֹ׃) #_Translation and/ [will be] a cubit and/ a half height/ its #_Word+Grammar H9002/H0520A=HC/Ncfsa H9002/H2677=HC/Ncmsa H6967/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.10#01=L וְ/עָשׂ֥וּ ve./'a.Su and/ they will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq3cp H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.25.10#02=L אֲר֖וֹן 'a.Ron an ark of {H0727} HNcmsc H0727 {H0727=אֲרוֹן=ark} Exo.25.10#03=L עֲצֵ֣י 'a.Tzei wood of {H6086G} HNcmpc H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Exo.25.10#04=L שִׁטִּ֑ים shi.Tim acacia {H7848} HNcmpa H7848 {H7848=שִׁטָּה=acacia} Exo.25.10#05=L אַמָּתַ֨יִם 'a.ma.Ta.yim [will be] two cubits {H0520A} HNcfda H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.25.10#06=L וָ/חֵ֜צִי va./Che.tzi and/ a half H9002/{H2677} HC/Ncmsa H2677_A H9002=ו=and/{H2677=חֲצִי=half} Exo.25.10#07=L אָרְכּ֗/וֹ 'a.re.K/o length/ its {H0753}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length}/H9023=Ps3m=his Exo.25.10#08=L וְ/אַמָּ֤ה ve./'a.Mah and/ [will be] a cubit H9002/{H0520A} HC/Ncfsa H0520A_B H9002=ו=and/{H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.25.10#09=L וָ/חֵ֙צִי֙ va./Che.tzi and/ a half H9002/{H2677} HC/Ncmsa H2677_B H9002=ו=and/{H2677=חֲצִי=half} Exo.25.10#10=L רָחְבּ֔/וֹ ra.che.B/o breadth/ its {H7341}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width}/H9023=Ps3m=his Exo.25.10#11=L וְ/אַמָּ֥ה ve./'a.Mah and/ [will be] a cubit H9002/{H0520A} HC/Ncfsa H0520A_C H9002=ו=and/{H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.25.10#12=L וָ/חֵ֖צִי va./Che.tzi and/ a half H9002/{H2677} HC/Ncmsa H2677_C H9002=ו=and/{H2677=חֲצִי=half} Exo.25.10#13=L קֹמָתֽ/וֹ\׃ ko.ma.T/o height/ its {H6967}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H6967 {H6967=קוֹמָה=height}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.11 ve.tzi.pi.Ta (וְצִפִּיתָ֤) 'o.To (אֹתוֹ֙) za.Hav (זָהָ֣ב) ta.Hor (טָה֔וֹר) mi.Ba.yit (מִבַּ֥יִת) u.mi.Chutz (וּמִח֖וּץ) te.tzap.Pe.nu (תְּצַפֶּ֑נּוּ) ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֧יתָ) 'a.Lav (עָלָ֛יו) zer (זֵ֥ר) #_Translation and/ you will overlay / it gold pure from/ inside and/ from/ outside you will overlay/ it and/ you will make on/ it a molding #_Word+Grammar H9001/H6823=Hc/Vpq2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H2091=HNcmsa H2889=HAamsa H9006/H1004O=HR/Ncmsa H9002/H9006/H2351=HC/R/Ncmsa H6823/H9033=HVpi2ms/Sp3ms H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H2213=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.25.11 za.Hav (זָהָ֖ב) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation gold all around #_Word+Grammar H2091=HNcmsa H5439G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.11#01=L וְ/צִפִּיתָ֤ ve./tzi.pi.Ta and/ you will overlay H9001/{H6823} Hc/Vpq2ms H6823_A H9001=ו=&/{H6823=צָפָה=to overlay} Exo.25.11#02=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.25.11#03=L זָהָ֣ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091_A {H2091=זָהָב=gold} Exo.25.11#04=L טָה֔וֹר ta.Hor pure {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Exo.25.11#05=L מִ/בַּ֥יִת mi./Ba.yit from/ inside H9006/{H1004O} HR/Ncmsa H1004O H9006=מ=from/{H1004O=בַּ֫יִת=: inside»house:4_inside} Exo.25.11#06=L וּ/מִ/ח֖וּץ u./mi./Chutz and/ from/ outside H9002/H9006/{H2351} HC/R/Ncmsa H2351 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Exo.25.11#07=L תְּצַפֶּ֑/נּוּ te.tzap.Pe./nu you will overlay/ it {H6823}/H9033 HVpi2ms/Sp3ms H6823_B {H6823=צָפָה=to overlay}/H9033=Os3m=him Exo.25.11#08=L וְ/עָשִׂ֧יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.25.11#09=L עָלָ֛י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Exo.25.11#10=L זֵ֥ר zer a molding {H2213} HNcmsc H2213 {H2213=זֵר=border} Exo.25.11#11=L זָהָ֖ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091_B {H2091=זָהָב=gold} Exo.25.11#12=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439G}\H9016 HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.12 ve.ya.Tzak.ta (וְיָצַ֣קְתָּ) lo (לּ֗וֹ) 'ar.Ba' (אַרְבַּע֙) ta.be.'Ot (טַבְּעֹ֣ת) za.Hav (זָהָ֔ב) ve.Na.ta.Tah (וְנָ֣תַתָּ֔ה) 'al (עַ֖ל) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֣ע) pa.'a.mo.Tav (פַּעֲמֹתָ֑יו) u.she.Tei (וּשְׁתֵּ֣י) #_Translation and/ you will cast for / it four rings of gold and/ you will put [them] on [the] four feet/ its and/ two #_Word+Grammar H9001/H3332H=Hc/Vqq2ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0702=HAcbsc H2885=HNcfpc H2091=HNcmsa H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H5921A=HR H0702=HAcbsc H6471/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H8147=HC/Acfdc #_Significant variant #_Exo.25.12 ta.ba.'Ot (טַבָּעֹ֗ת) 'al- (עַל־) tzal.'O (צַלְעוֹ֙) ha.'e.Chat (הָֽאֶחָ֔ת) u.she.Tei (וּשְׁתֵּי֙) ta.ba.'Ot (טַבָּעֹ֔ת) 'al- (עַל־) tzal.'O (צַלְע֖וֹ) ha.she.Nit (הַשֵּׁנִֽית׃) #_Translation rings [will be] on side/ its / one and/ two rings [will be] on side/ its / second #_Word+Grammar H2885=HNcfpa H5921A=HR H6763/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9009/H0259=HTd/Acfsa H9002/H8147=HC/Acfdc H2885=HNcfpa H5921A=HR H6763/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9009/H8145=HTd/Aofsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.12#01=L וְ/יָצַ֣קְתָּ ve./ya.Tzak.ta and/ you will cast H9001/{H3332H} Hc/Vqq2ms H3332H H9001=ו=&/{H3332H=יָצַק=: cast_metal»to pour:2_cast_metal} Exo.25.12#02=L לּ֗/וֹ l/o for / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.25.12#03=L אַרְבַּע֙ 'ar.Ba' four {H0702} HAcbsc H0702_A {H0702=אַרְבַּע=four} Exo.25.12#04=L טַבְּעֹ֣ת ta.be.'Ot rings of {H2885} HNcfpc H2885_A {H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.25.12#05=L זָהָ֔ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.25.12#06=L וְ/נָ֣תַתָּ֔ה ve./Na.ta.Tah and/ you will put [them] H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.25.12#07=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Exo.25.12#08=L אַרְבַּ֣ע 'ar.Ba' [the] four {H0702} HAcbsc H0702_B {H0702=אַרְבַּע=four} Exo.25.12#09=L פַּעֲמֹתָ֑י/ו pa.'a.mo.Ta/v feet/ its {H6471}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H6471 {H6471=פַּ֫עַם=beat}/H9023=Ps3m=his Exo.25.12#10=L וּ/שְׁתֵּ֣י u./she.Tei and/ two H9002/{H8147} HC/Acfdc H8147_A H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.25.12#11=L טַבָּעֹ֗ת ta.ba.'Ot rings {H2885} HNcfpa H2885_B {H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.25.12#12=L עַל\־ 'al- [will be] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.25.12#13=L צַלְע/וֹ֙ tzal.'/O side/ its {H6763}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H6763_A {H6763=צֵלָע=side}/H9023=Ps3m=his Exo.25.12#14=L הָֽ/אֶחָ֔ת ha./'e.Chat / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.25.12#15=L וּ/שְׁתֵּי֙ u./she.Tei and/ two H9002/{H8147} HC/Acfdc H8147_B H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.25.12#16=L טַבָּעֹ֔ת ta.ba.'Ot rings {H2885} HNcfpa H2885_C {H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.25.12#17=L עַל\־ 'al- [will be] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.25.12#18=L צַלְע֖/וֹ tzal.'/O side/ its {H6763}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H6763_B {H6763=צֵלָע=side}/H9023=Ps3m=his Exo.25.12#19=L הַ/שֵּׁנִֽית\׃ ha./she.Nit / second H9009/{H8145}\H9016 HTd/Aofsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second}\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.13 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֥יתָ) va.Dei (בַדֵּ֖י) 'a.Tzei (עֲצֵ֣י) shi.Tim (שִׁטִּ֑ים) ve.tzi.pi.Ta (וְצִפִּיתָ֥) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) za.Hav (זָהָֽב׃) #_Translation and/ you will make poles of wood of acacia and/ you will overlay / them gold #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H0905G=HNcmpc H6086G=HNcmpc H7848=HNcmpa H9001/H6823=Hc/Vpq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H2091=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.13#01=L וְ/עָשִׂ֥יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.25.13#02=L בַדֵּ֖י va.Dei poles of {H0905G} HNcmpc H0905G {H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole} Exo.25.13#03=L עֲצֵ֣י 'a.Tzei wood of {H6086G} HNcmpc H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Exo.25.13#04=L שִׁטִּ֑ים shi.Tim acacia {H7848} HNcmpa H7848 {H7848=שִׁטָּה=acacia} Exo.25.13#05=L וְ/צִפִּיתָ֥ ve./tzi.pi.Ta and/ you will overlay H9001/{H6823} Hc/Vpq2ms H6823 H9001=ו=&/{H6823=צָפָה=to overlay} Exo.25.13#06=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.25.13#07=L זָהָֽב\׃ za.Hav gold {H2091}\H9016 HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold}\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.14 ve.he.ve.Ta (וְהֵֽבֵאתָ֤) 'et- (אֶת־) ha.ba.Dim (הַבַּדִּים֙) ba.ta.ba.'Ot (בַּטַּבָּעֹ֔ת) 'al (עַ֖ל) tzal.'Ot (צַלְעֹ֣ת) ha.'a.Ron (הָאָרֹ֑ן) la.Set (לָשֵׂ֥את) 'et- (אֶת־) ha.'a.Ron (הָאָרֹ֖ן) #_Translation and/ you will put the/ poles in the/ rings on [the] sides of the/ ark to/ carry the/ ark #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhq2ms H0853=HTo H9009/H0905G=HTd/Ncmpa H9003/H2885=HRd/Ncfpa H5921A=HR H6763=HNcfpc H9009/H0727=HTd/Ncmsa H9005/H5375H=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H0727=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.25.14 ba.Hem (בָּהֶֽם׃) #_Translation by / them #_Word+Grammar H9003/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.14#01=L וְ/הֵֽבֵאתָ֤ ve./he.ve.Ta and/ you will put H9001/{H0935P} Hc/Vhq2ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.25.14#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.25.14#03=L הַ/בַּדִּים֙ ha./ba.Dim the/ poles H9009/{H0905G} HTd/Ncmpa H0905G H9009=ה=the/{H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole} Exo.25.14#04=L בַּ/טַּבָּעֹ֔ת ba./ta.ba.'Ot in the/ rings H9003/{H2885} HRd/Ncfpa H2885 H9003=ב=in/{H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.25.14#05=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Exo.25.14#06=L צַלְעֹ֣ת tzal.'Ot [the] sides of {H6763} HNcfpc H6763 {H6763=צֵלָע=side} Exo.25.14#07=L הָ/אָרֹ֑ן ha./'a.Ron the/ ark H9009/{H0727} HTd/Ncmsa H0727_A H9009=ה=the/{H0727=אֲרוֹן=ark} Exo.25.14#08=L לָ/שֵׂ֥את la./Set to/ carry H9005/{H5375H} HR/Vqcc H5375H H9005=ל=to/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Exo.25.14#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.25.14#10=L הָ/אָרֹ֖ן ha./'a.Ron the/ ark H9009/{H0727} HTd/Ncmsa H0727_B H9009=ה=the/{H0727=אֲרוֹן=ark} Exo.25.14#11=L בָּ/הֶֽם\׃ ba./Hem by / them H9003/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.15 be.ta.be.'Ot (בְּטַבְּעֹת֙) ha.'a.Ron (הָאָרֹ֔ן) yih.Yu (יִהְי֖וּ) ha.ba.Dim (הַבַּדִּ֑ים) lo' (לֹ֥א) ya.Su.ru (יָסֻ֖רוּ) mi.Me.nu (מִמֶּֽנּוּ׃) #_Translation in/ [the] rings of the/ ark they will be the/ poles not they will be removed from/ it #_Word+Grammar H9003/H2885=HR/Ncfpc H9009/H0727=HTd/Ncmsa H1961=HVqi3mp H9009/H0905G=HTd/Ncmpa H3808=HTn H5493G=HVqi3mp H4480A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.15#01=L בְּ/טַבְּעֹת֙ be./ta.be.'Ot in/ [the] rings of H9003/{H2885} HR/Ncfpc H2885 H9003=ב=in/{H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.25.15#02=L הָ/אָרֹ֔ן ha./'a.Ron the/ ark H9009/{H0727} HTd/Ncmsa H0727 H9009=ה=the/{H0727=אֲרוֹן=ark} Exo.25.15#03=L יִהְי֖וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.25.15#04=L הַ/בַּדִּ֑ים ha./ba.Dim the/ poles H9009/{H0905G} HTd/Ncmpa H0905G H9009=ה=the/{H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole} Exo.25.15#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.25.15#06=L יָסֻ֖רוּ ya.Su.ru they will be removed {H5493G} HVqi3mp H5493G {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Exo.25.15#07=L מִמֶּֽ/נּוּ\׃ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.16 ve.na.ta.Ta (וְנָתַתָּ֖) 'el- (אֶל־) ha.'a.Ron (הָאָרֹ֑ן) 'et (אֵ֚ת) ha.'e.Dut (הָעֵדֻ֔ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'e.Ten (אֶתֵּ֖ן) 'e.Lei.kha (אֵלֶֽיךָ׃) #_Translation and/ you will put into the/ ark the/ testimony which I will give to/ you #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H0413=HR H9009/H0727=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H5715=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5414G=HVqi1cs H0413/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.16#01=L וְ/נָתַתָּ֖ ve./na.ta.Ta and/ you will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H_A H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.25.16#02=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.25.16#03=L הָ/אָרֹ֑ן ha./'a.Ron the/ ark H9009/{H0727} HTd/Ncmsa H0727 H9009=ה=the/{H0727=אֲרוֹן=ark} Exo.25.16#04=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.25.16#05=L הָ/עֵדֻ֔ת ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715} HTd/Ncfsa H5715 H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony} Exo.25.16#06=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.25.16#07=L אֶתֵּ֖ן 'e.Ten I will give {H5414G} HVqi1cs H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Exo.25.16#08=L אֵלֶֽי/ךָ\׃ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031\H9016 HRd/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.17 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֥יתָ) kha.Po.ret (כַפֹּ֖רֶת) za.Hav (זָהָ֣ב) ta.Hor (טָה֑וֹר) 'a.ma.Ta.yim (אַמָּתַ֤יִם) va.Che.tzi (וָחֵ֙צִי֙) 'a.re.Kah (אָרְכָּ֔הּ) ve.'a.Mah (וְאַמָּ֥ה) va.Che.tzi (וָחֵ֖צִי) ra.che.Bah (רָחְבָּֽהּ׃) #_Translation and/ you will make an atonement cover gold pure [will be] two cubits and/ a half length/ its and/ [will be] a cubit and/ a half breadth/ its #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H3727=HNcfsc H2091=HNcmsa H2889=HAamsa H0520A=HNcfda H9002/H2677=HC/Ncmsa H0753/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H0520A=HC/Ncfsa H9002/H2677=HC/Ncmsa H7341/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.17#01=L וְ/עָשִׂ֥יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.25.17#02=L כַפֹּ֖רֶת kha.Po.ret an atonement cover {H3727} HNcfsc H3727 {H3727=כַּפֹּרֶת=mercy seat} Exo.25.17#03=L זָהָ֣ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.25.17#04=L טָה֑וֹר ta.Hor pure {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Exo.25.17#05=L אַמָּתַ֤יִם 'a.ma.Ta.yim [will be] two cubits {H0520A} HNcfda H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.25.17#06=L וָ/חֵ֙צִי֙ va./Che.tzi and/ a half H9002/{H2677} HC/Ncmsa H2677_A H9002=ו=and/{H2677=חֲצִי=half} Exo.25.17#07=L אָרְכָּ֔/הּ 'a.re.Ka/h length/ its {H0753}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length}/H9024=Ps3f=her Exo.25.17#08=L וְ/אַמָּ֥ה ve./'a.Mah and/ [will be] a cubit H9002/{H0520A} HC/Ncfsa H0520A_B H9002=ו=and/{H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.25.17#09=L וָ/חֵ֖צִי va./Che.tzi and/ a half H9002/{H2677} HC/Ncmsa H2677_B H9002=ו=and/{H2677=חֲצִי=half} Exo.25.17#10=L רָחְבָּֽ/הּ\׃ ra.che.Ba/h breadth/ its {H7341}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.18 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֛יתָ) she.Na.yim (שְׁנַ֥יִם) ke.ru.Vim (כְּרֻבִ֖ים) za.Hav (זָהָ֑ב) mik.Shah (מִקְשָׁה֙) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֣ה) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) mi.she.Nei (מִשְּׁנֵ֖י) ke.Tzot (קְצ֥וֹת) ha.ka.Po.ret (הַכַּפֹּֽרֶת׃) #_Translation and/ you will make two cherubim gold hammered work you will make / them from/ [the] two [the] ends of the/ atonement cover #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H8147=HAcbda H3742=HNcmpa H2091=HNcmsa H4749=HNcfsa H6213H=HVqi2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9006/H8147=HR/Acbdc H7098=HNcfpc H9009/H3727=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.18#01=L וְ/עָשִׂ֛יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H_A H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.25.18#02=L שְׁנַ֥יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.25.18#03=L כְּרֻבִ֖ים ke.ru.Vim cherubim {H3742} HNcmpa H3742 {H3742=כְּרוּב=cherub} Exo.25.18#04=L זָהָ֑ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.25.18#05=L מִקְשָׁה֙ mik.Shah hammered work {H4749} HNcfsa H4749 {H4749=מִקְשָׁה=beating} Exo.25.18#06=L תַּעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh you will make {H6213H} HVqi2ms H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.25.18#07=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.25.18#08=L מִ/שְּׁנֵ֖י mi./she.Nei from/ [the] two H9006/{H8147} HR/Acbdc H8147_B H9006=מ=from/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.25.18#09=L קְצ֥וֹת ke.Tzot [the] ends of {H7098} HNcfpc H7098 {H7098=קָצָה=end} Exo.25.18#10=L הַ/כַּפֹּֽרֶת\׃ ha./ka.Po.ret the/ atonement cover H9009/{H3727}\H9016 HTd/Ncfsa H3727 H9009=ה=the/{H3727=כַּפֹּרֶת=mercy seat}\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.19 Va.'a.seh (וַ֠עֲשֵׂה) ke.Ruv (כְּר֨וּב) 'e.Chad (אֶחָ֤ד) mi.ka.Tzah (מִקָּצָה֙) mi.Zeh (מִזֶּ֔ה) u.khe.ruv- (וּכְרוּב־) 'e.Chad (אֶחָ֥ד) mi.ka.Tzah (מִקָּצָ֖ה) mi.Zeh (מִזֶּ֑ה) min- (מִן־) #_Translation and/ make a cherub one from/ an end from/ this and/ a cherub one from/ an end from/ this from #_Word+Grammar H9002/H6213H=HC/Vqv2ms H3742=HNcmsa H0259=HAcfsa H9006/H7098=HR/Ncfsa H9006/H2088=HR/Tm H9002/H3742=HC/Ncmsa H0259=HAcfsa H9006/H7098=HR/Ncfsa H9006/H2088=HR/Tm H4480A=HR #_Significant variant #_Exo.25.19 ha.ka.Po.ret (הַכַּפֹּ֛רֶת) ta.'a.Su (תַּעֲשׂ֥וּ) 'et- (אֶת־) ha.ke.ru.Vim (הַכְּרֻבִ֖ים) 'al- (עַל־) she.Nei (שְׁנֵ֥י) ke.tzo.Tav (קְצוֹתָֽיו׃) #_Translation the/ atonement cover you will make the/ cherubim on [the] two ends/ its #_Word+Grammar H9009/H3727=HTd/Ncfsa H6213H=HVqi2mp H0853=HTo H9009/H3742=HTd/Ncmpa H5921A=HR H8147=HAcbdc H7098/H9023=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.19#01=L וַ֠/עֲשֵׂה Va./'a.seh and/ make H9002/{H6213H} HC/Vqv2ms H6213H_A H9002=ו=and/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.25.19#02=L כְּר֨וּב ke.Ruv a cherub {H3742} HNcmsa H3742_A {H3742=כְּרוּב=cherub} Exo.25.19#03=L אֶחָ֤ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Exo.25.19#04=L מִ/קָּצָה֙ mi./ka.Tzah from/ an end H9006/{H7098} HR/Ncfsa H7098_A H9006=מ=from/{H7098=קָצָה=end} Exo.25.19#05=L מִ/זֶּ֔ה mi./Zeh from/ this H9006/{H2088} HR/Tm H2088_A H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this} Exo.25.19#06=L וּ/כְרוּב\־ u./khe.ruv- and/ a cherub H9002/{H3742}\H9014 HC/Ncmsa H3742_B H9002=ו=and/{H3742=כְּרוּב=cherub}\H9014=־=link Exo.25.19#07=L אֶחָ֥ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Exo.25.19#08=L מִ/קָּצָ֖ה mi./ka.Tzah from/ an end H9006/{H7098} HR/Ncfsa H7098_B H9006=מ=from/{H7098=קָצָה=end} Exo.25.19#09=L מִ/זֶּ֑ה mi./Zeh from/ this H9006/{H2088} HR/Tm H2088_B H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this} Exo.25.19#10=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.25.19#11=L הַ/כַּפֹּ֛רֶת ha./ka.Po.ret the/ atonement cover H9009/{H3727} HTd/Ncfsa H3727 H9009=ה=the/{H3727=כַּפֹּרֶת=mercy seat} Exo.25.19#12=L תַּעֲשׂ֥וּ ta.'a.Su you will make {H6213H} HVqi2mp H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.25.19#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.25.19#14=L הַ/כְּרֻבִ֖ים ha./ke.ru.Vim the/ cherubim H9009/{H3742} HTd/Ncmpa H3742_C H9009=ה=the/{H3742=כְּרוּב=cherub} Exo.25.19#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.25.19#16=L שְׁנֵ֥י she.Nei [the] two {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.25.19#17=L קְצוֹתָֽי/ו\׃ ke.tzo.Ta/v ends/ its {H7098}/H9023\H9016 HNcfpc/Sp3ms H7098_C {H7098=קָצָה=end}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.20 ve.ha.Yu (וְהָי֣וּ) ha.ke.ru.Vim (הַכְּרֻבִים֩) po.re.Sei (פֹּרְשֵׂ֨י) khe.na.Fa.yim (כְנָפַ֜יִם) le.Ma'.lah (לְמַ֗עְלָה) so.khe.Khim (סֹכְכִ֤ים) be.khan.fei.Hem (בְּכַנְפֵיהֶם֙) 'al- (עַל־) ha.ka.Po.ret (הַכַּפֹּ֔רֶת) u.fe.nei.Hem (וּפְנֵיהֶ֖ם) #_Translation and/ they will be the/ cherubim spreading out wings / upwards/ covering with/ wings/ their over the/ atonement cover and/ faces/ their #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9009/H3742=HTd/Ncmpa H6566=HVqrmpc H3671=HNcfda H9005/H4605/H9011=HR/Acbsa/Sd H5526B=HVqrmpa H9003/H3671/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp H5921A=HR H9009/H3727=HTd/Ncfsa H9002/H6440H/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Exo.25.20 'ish (אִ֣ישׁ) 'el- (אֶל־) 'a.Chiv (אָחִ֑יו) 'el- (אֶל־) ha.ka.Po.ret (הַכַּפֹּ֔רֶת) yih.Yu (יִהְי֖וּ) pe.Nei (פְּנֵ֥י) ha.ke.ru.Vim (הַכְּרֻבִֽים׃) #_Translation each [will be] to brother/ its to the/ atonement cover they will be [the] faces of the/ cherubim #_Word+Grammar H0376I=HNcmsa H0413=HR H0251I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0413=HR H9009/H3727=HTd/Ncfsa H1961=HVqi3mp H6440H=HNcmpc H9009/H3742=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.20#01=L וְ/הָי֣וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.25.20#02=L הַ/כְּרֻבִים֩ ha./ke.ru.Vim the/ cherubim H9009/{H3742} HTd/Ncmpa H3742_A H9009=ה=the/{H3742=כְּרוּב=cherub} Exo.25.20#03=L פֹּרְשֵׂ֨י po.re.Sei spreading out {H6566} HVqrmpc H6566 {H6566=פָּרַשׂ=to spread} Exo.25.20#04=L כְנָפַ֜יִם khe.na.Fa.yim wings {H3671} HNcfda H3671_A {H3671=כָּנָף=wing} Exo.25.20#05=L לְ/מַ֗עְלָ/ה le./Ma'.la/h / upwards/ H9005/{H4605}/H9011 HR/Acbsa/Sd H4605 H9005=ל=to/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Exo.25.20#06=L סֹכְכִ֤ים so.khe.Khim covering {H5526B} HVqrmpa H5526B {H5526B=סָכַךְ=to cover} Exo.25.20#07=L בְּ/כַנְפֵי/הֶם֙ be./khan.fei./Hem with/ wings/ their H9003/{H3671}/H9028 HR/Ncfdc/Sp3mp H3671_B H9003=ב=in/{H3671=כָּנָף=wing}/H9028=Pp3m=their Exo.25.20#08=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.25.20#09=L הַ/כַּפֹּ֔רֶת ha./ka.Po.ret the/ atonement cover H9009/{H3727} HTd/Ncfsa H3727_A H9009=ה=the/{H3727=כַּפֹּרֶת=mercy seat} Exo.25.20#10=L וּ/פְנֵי/הֶ֖ם u./fe.nei./Hem and/ faces/ their H9002/{H6440H}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H6440H_A H9002=ו=and/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9028=Pp3m=their Exo.25.20#11=L אִ֣ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.25.20#12=L אֶל\־ 'el- [will be] to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.25.20#13=L אָחִ֑י/ו 'a.Chi/v brother/ its {H0251I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Exo.25.20#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.25.20#15=L הַ/כַּפֹּ֔רֶת ha./ka.Po.ret the/ atonement cover H9009/{H3727} HTd/Ncfsa H3727_B H9009=ה=the/{H3727=כַּפֹּרֶת=mercy seat} Exo.25.20#16=L יִהְי֖וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Exo.25.20#17=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] faces of {H6440H} HNcmpc H6440H_B {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Exo.25.20#18=L הַ/כְּרֻבִֽים\׃ ha./ke.ru.Vim the/ cherubim H9009/{H3742}\H9016 HTd/Ncmpa H3742_B H9009=ה=the/{H3742=כְּרוּב=cherub}\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.21 ve.na.ta.Ta (וְנָתַתָּ֧) 'et- (אֶת־) ha.ka.Po.ret (הַכַּפֹּ֛רֶת) 'al- (עַל־) ha.'a.Ron (הָאָרֹ֖ן) mil.Ma.'e.lah (מִלְמָ֑עְלָה) ve.'el- (וְאֶל־) ha.'a.Ron (הָ֣אָרֹ֔ן) ti.Ten (תִּתֵּן֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ you will put the/ atonement cover on the/ ark from/ to/ above/ and/ into the/ ark you will put #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H3727=HTd/Ncfsa H5921A=HR H9009/H0727=HTd/Ncmsa H9006/H9005/H4605/H9011=HR/R/Acbsa/Sd H9002/H0413=HC/R H9009/H0727=HTd/Ncmsa H5414H=HVqi2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Exo.25.21 ha.'e.Dut (הָ֣עֵדֻ֔ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'e.Ten (אֶתֵּ֖ן) 'e.Lei.kha (אֵלֶֽיךָ׃) #_Translation the/ testimony which I will give to/ you #_Word+Grammar H9009/H5715=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5414G=HVqi1cs H0413/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.21#01=L וְ/נָתַתָּ֧ ve./na.ta.Ta and/ you will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H_A H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.25.21#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.25.21#03=L הַ/כַּפֹּ֛רֶת ha./ka.Po.ret the/ atonement cover H9009/{H3727} HTd/Ncfsa H3727 H9009=ה=the/{H3727=כַּפֹּרֶת=mercy seat} Exo.25.21#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.25.21#05=L הָ/אָרֹ֖ן ha./'a.Ron the/ ark H9009/{H0727} HTd/Ncmsa H0727_A H9009=ה=the/{H0727=אֲרוֹן=ark} Exo.25.21#06=L מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה mi/l./Ma.'e.la/h from/ to/ above/ H9006/H9005/{H4605}/H9011 HR/R/Acbsa/Sd H4605 H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Exo.25.21#07=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ into H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_A H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.25.21#08=L הָ֣/אָרֹ֔ן ha./'a.Ron the/ ark H9009/{H0727} HTd/Ncmsa H0727_B H9009=ה=the/{H0727=אֲרוֹן=ark} Exo.25.21#09=L תִּתֵּן֙ ti.Ten you will put {H5414H} HVqi2ms H5414H_B {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.25.21#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.25.21#11=L הָ֣/עֵדֻ֔ת ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715} HTd/Ncfsa H5715 H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony} Exo.25.21#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.25.21#13=L אֶתֵּ֖ן 'e.Ten I will give {H5414G} HVqi1cs H5414G_C {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Exo.25.21#14=L אֵלֶֽי/ךָ\׃ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031\H9016 HRd/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.22 ve.no.'ad.Ti (וְנוֹעַדְתִּ֣י) le.Kha (לְךָ֮) sham (שָׁם֒) ve.di.bar.Ti (וְדִבַּרְתִּ֨י) 'i.te.Kha (אִתְּךָ֜) me.'Al (מֵעַ֣ל) ha.ka.Po.ret (הַכַּפֹּ֗רֶת) mi.Bein (מִבֵּין֙) she.Nei (שְׁנֵ֣י) ha.ke.ru.Vim (הַכְּרֻבִ֔ים) #_Translation and/ I will meet / you there and/ I will speak with/ you from/ above the/ atonement cover from/ between [the] two the/ cherubim #_Word+Grammar H9001/H3259=Hc/VNq1cs H9005/H9031=HRd/Sp2ms H8033G=HD H9001/H1696G=Hc/Vpq1cs H0854/H9031=HRd/Sp2ms H9006/H5921A=HR/R H9009/H3727=HTd/Ncfsa H9006/H0996G=HR/Acmsc H8147=HAcbdc H9009/H3742=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Exo.25.22 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'al- (עַל־) 'a.Ron (אֲרֹ֣ן) ha.'e.Dut (הָעֵדֻ֑ת) 'et (אֵ֣ת) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) 'a.tza.Veh (אֲצַוֶּ֛ה) 'ot.Kha (אוֹתְךָ֖) 'el- (אֶל־) #_Translation which [will be] above [the] ark of the/ testimony all that I will command / you to #_Word+Grammar H0834A=HTr H5921A=HR H0727=HNcmsc H9009/H5715=HTd/Ncfsa H0853=HTo H3605=HNcmsa H0834A=HTr H6680=HVpi1cs H0853/H9031=HTo/Sp2ms H0413=HR #_Significant variant #_Exo.25.22 be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ פ) #_Translation [the] people of Israel #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.22#01=L וְ/נוֹעַדְתִּ֣י ve./no.'ad.Ti and/ I will meet H9001/{H3259} Hc/VNq1cs H3259 H9001=ו=&/{H3259=יָעַד=to appoint} Exo.25.22#02=L לְ/ךָ֮ le./Kha / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.25.22#03=L שָׁם֒ sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Exo.25.22#04=L וְ/דִבַּרְתִּ֨י ve./di.bar.Ti and/ I will speak H9001/{H1696G} Hc/Vpq1cs H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.25.22#05=L אִתְּ/ךָ֜ 'i.te./Kha with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Exo.25.22#06=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ above H9006/{H5921A} HR/R H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Exo.25.22#07=L הַ/כַּפֹּ֗רֶת ha./ka.Po.ret the/ atonement cover H9009/{H3727} HTd/Ncfsa H3727 H9009=ה=the/{H3727=כַּפֹּרֶת=mercy seat} Exo.25.22#08=L מִ/בֵּין֙ mi./Bein from/ between H9006/{H0996G} HR/Acmsc H0996G H9006=מ=from/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Exo.25.22#09=L שְׁנֵ֣י she.Nei [the] two {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.25.22#10=L הַ/כְּרֻבִ֔ים ha./ke.ru.Vim the/ cherubim H9009/{H3742} HTd/Ncmpa H3742 H9009=ה=the/{H3742=כְּרוּב=cherub} Exo.25.22#11=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.25.22#12=L עַל\־ 'al- [will be] above {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.25.22#13=L אֲרֹ֣ן 'a.Ron [the] ark of {H0727} HNcmsc H0727 {H0727=אֲרוֹן=ark} Exo.25.22#14=L הָ/עֵדֻ֑ת ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715} HTd/Ncfsa H5715 H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony} Exo.25.22#15=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.25.22#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.25.22#17=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.25.22#18=L אֲצַוֶּ֛ה 'a.tza.Veh I will command {H6680} HVpi1cs H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.25.22#19=L אוֹתְ/ךָ֖ 'ot./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Exo.25.22#20=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.25.22#21=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.25.22#22=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9017 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.25.23 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֥יתָ) shul.Chan (שֻׁלְחָ֖ן) 'a.Tzei (עֲצֵ֣י) shi.Tim (שִׁטִּ֑ים) 'a.ma.Ta.yim (אַמָּתַ֤יִם) 'a.re.Ko (אָרְכּוֹ֙) ve.'a.Mah (וְאַמָּ֣ה) ra.che.Bo (רָחְבּ֔וֹ) ve.'a.Mah (וְאַמָּ֥ה) va.Che.tzi (וָחֵ֖צִי) #_Translation and/ you will make a table wood of acacia [will be] two cubits length/ its and/ [will be] a cubit breadth/ its and/ [will be] a cubit and/ a half #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H7979=HNcmsa H6086G=HNcmpc H7848=HNcmpa H0520A=HNcfda H0753/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0520A=HC/Ncfsa H7341/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0520A=HC/Ncfsa H9002/H2677=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.25.23 ko.ma.To (קֹמָתֽוֹ׃) #_Translation height/ its #_Word+Grammar H6967/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.23#01=L וְ/עָשִׂ֥יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.25.23#02=L שֻׁלְחָ֖ן shul.Chan a table {H7979} HNcmsa H7979 {H7979=שֻׁלְחָן=table} Exo.25.23#03=L עֲצֵ֣י 'a.Tzei wood of {H6086G} HNcmpc H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Exo.25.23#04=L שִׁטִּ֑ים shi.Tim acacia {H7848} HNcmpa H7848 {H7848=שִׁטָּה=acacia} Exo.25.23#05=L אַמָּתַ֤יִם 'a.ma.Ta.yim [will be] two cubits {H0520A} HNcfda H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.25.23#06=L אָרְכּ/וֹ֙ 'a.re.K/o length/ its {H0753}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length}/H9023=Ps3m=his Exo.25.23#07=L וְ/אַמָּ֣ה ve./'a.Mah and/ [will be] a cubit H9002/{H0520A} HC/Ncfsa H0520A_B H9002=ו=and/{H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.25.23#08=L רָחְבּ֔/וֹ ra.che.B/o breadth/ its {H7341}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width}/H9023=Ps3m=his Exo.25.23#09=L וְ/אַמָּ֥ה ve./'a.Mah and/ [will be] a cubit H9002/{H0520A} HC/Ncfsa H0520A_C H9002=ו=and/{H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.25.23#10=L וָ/חֵ֖צִי va./Che.tzi and/ a half H9002/{H2677} HC/Ncmsa H2677 H9002=ו=and/{H2677=חֲצִי=half} Exo.25.23#11=L קֹמָתֽ/וֹ\׃ ko.ma.T/o height/ its {H6967}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H6967 {H6967=קוֹמָה=height}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.24 ve.tzi.pi.Ta (וְצִפִּיתָ֥) 'o.To (אֹת֖וֹ) za.Hav (זָהָ֣ב) ta.Hor (טָה֑וֹר) ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֥יתָ) lo (לּ֛וֹ) zer (זֵ֥ר) za.Hav (זָהָ֖ב) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation and/ you will overlay / it gold pure and/ you will make for / it a molding of gold all around #_Word+Grammar H9001/H6823=Hc/Vpq2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H2091=HNcmsa H2889=HAamsa H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H2213=HNcmsc H2091=HNcmsa H5439G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.24#01=L וְ/צִפִּיתָ֥ ve./tzi.pi.Ta and/ you will overlay H9001/{H6823} Hc/Vpq2ms H6823 H9001=ו=&/{H6823=צָפָה=to overlay} Exo.25.24#02=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.25.24#03=L זָהָ֣ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091_A {H2091=זָהָב=gold} Exo.25.24#04=L טָה֑וֹר ta.Hor pure {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Exo.25.24#05=L וְ/עָשִׂ֥יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.25.24#06=L לּ֛/וֹ l/o for / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.25.24#07=L זֵ֥ר zer a molding of {H2213} HNcmsc H2213 {H2213=זֵר=border} Exo.25.24#08=L זָהָ֖ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091_B {H2091=זָהָב=gold} Exo.25.24#09=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439G}\H9016 HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.25 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֨יתָ) lo (לּ֥וֹ) mis.Ge.ret (מִסְגֶּ֛רֶת) To.fach (טֹ֖פַח) sa.Viv (סָבִ֑יב) ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֧יתָ) zer- (זֵר־) za.Hav (זָהָ֛ב) le.mis.gar.To (לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation and/ you will make for / it a rim of a hand breadth all around and/ you will make a molding of gold for/ rim/ its all around #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H4526=HNcfsc H2948=HNcmsa H5439G=HNcbsa H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H2213=HNcmsc H2091=HNcmsa H9005/H4526/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H5439G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.25#01=L וְ/עָשִׂ֨יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H_A H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.25.25#02=L לּ֥/וֹ l/o for / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.25.25#03=L מִסְגֶּ֛רֶת mis.Ge.ret a rim of {H4526} HNcfsc H4526_A {H4526=מִסְגֶּ֫רֶת=perimeter} Exo.25.25#04=L טֹ֖פַח To.fach a hand breadth {H2948} HNcmsa H2948 {H2948=טֹ֫פַח=handbreadth} Exo.25.25#05=L סָבִ֑יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Exo.25.25#06=L וְ/עָשִׂ֧יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H_B H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.25.25#07=L זֵר\־ zer- a molding of {H2213}\H9014 HNcmsc H2213 {H2213=זֵר=border}\H9014=־=link Exo.25.25#08=L זָהָ֛ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.25.25#09=L לְ/מִסְגַּרְתּ֖/וֹ le./mis.gar.T/o for/ rim/ its H9005/{H4526}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H4526_B H9005=ל=to/{H4526=מִסְגֶּ֫רֶת=perimeter}/H9023=Ps3m=his Exo.25.25#10=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439G}\H9016 HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.26 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֣יתָ) lo (לּ֔וֹ) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֖ע) ta.be.'Ot (טַבְּעֹ֣ת) za.Hav (זָהָ֑ב) ve.na.ta.Ta (וְנָתַתָּ֙) 'et- (אֶת־) ha.ta.ba.'Ot (הַטַּבָּעֹ֔ת) 'al (עַ֚ל) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֣ע) #_Translation and/ you will make for / it four rings of gold and/ you will put the/ rings on [the] four #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0702=HAcbsc H2885=HNcfpc H2091=HNcmsa H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H2885=HTd/Ncfpa H5921A=HR H0702=HAcbsc #_Significant variant #_Exo.25.26 ha.pe.'Ot (הַפֵּאֹ֔ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) le.'ar.Ba' (לְאַרְבַּ֥ע) rag.Lav (רַגְלָֽיו׃) #_Translation the/ corners which [belong] to/ [the] four feet/ its #_Word+Grammar H9009/H6285=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H9005/H0702=HR/Acbsc H7272/H9023=HNcfdc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.26#01=L וְ/עָשִׂ֣יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.25.26#02=L לּ֔/וֹ l/o for / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.25.26#03=L אַרְבַּ֖ע 'ar.Ba' four {H0702} HAcbsc H0702_A {H0702=אַרְבַּע=four} Exo.25.26#04=L טַבְּעֹ֣ת ta.be.'Ot rings of {H2885} HNcfpc H2885_A {H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.25.26#05=L זָהָ֑ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.25.26#06=L וְ/נָתַתָּ֙ ve./na.ta.Ta and/ you will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.25.26#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.25.26#08=L הַ/טַּבָּעֹ֔ת ha./ta.ba.'Ot the/ rings H9009/{H2885} HTd/Ncfpa H2885_B H9009=ה=the/{H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.25.26#09=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Exo.25.26#10=L אַרְבַּ֣ע 'ar.Ba' [the] four {H0702} HAcbsc H0702_B {H0702=אַרְבַּע=four} Exo.25.26#11=L הַ/פֵּאֹ֔ת ha./pe.'Ot the/ corners H9009/{H6285} HTd/Ncfpa H6285 H9009=ה=the/{H6285=פֵּאָה=side} Exo.25.26#12=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.25.26#13=L לְ/אַרְבַּ֥ע le./'ar.Ba' [belong] to/ [the] four H9005/{H0702} HR/Acbsc H0702_C H9005=ל=to/{H0702=אַרְבַּע=four} Exo.25.26#14=L רַגְלָֽי/ו\׃ rag.La/v feet/ its {H7272}/H9023\H9016 HNcfdc/Sp3ms H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.27 le.'u.Mat (לְעֻמַּת֙) ha.mis.Ge.ret (הַמִּסְגֶּ֔רֶת) tih.Yei.na (תִּהְיֶ֖יןָ) ha.ta.ba.'Ot (הַטַּבָּעֹ֑ת) le.va.Tim (לְבָתִּ֣ים) le.va.Dim (לְבַדִּ֔ים) la.Set (לָשֵׂ֖את) 'et- (אֶת־) ha.shul.Chan (הַשֻּׁלְחָֽן׃) #_Translation / close to the/ rim they will become the/ rings / holders for/ poles to/ carry the/ table #_Word+Grammar H9005/H5980=HR/Ncfsc H9009/H4526=HTd/Ncfsa H1961=HVqi3fp H9009/H2885=HTd/Ncfpa H9005/H1004N=HR/Ncmpa H9005/H0905G=HR/Ncmpa H9005/H5375H=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H7979=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.27#01=L לְ/עֻמַּת֙ le./'u.Mat / close to H9005/{H5980} HR/Ncfsc H5980 H9005=ל=to/{H5980=עֻמָּה=close} Exo.25.27#02=L הַ/מִּסְגֶּ֔רֶת ha./mis.Ge.ret the/ rim H9009/{H4526} HTd/Ncfsa H4526 H9009=ה=the/{H4526=מִסְגֶּ֫רֶת=perimeter} Exo.25.27#03=L תִּהְיֶ֖יןָ tih.Yei.na they will become {H1961} HVqi3fp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.25.27#04=L הַ/טַּבָּעֹ֑ת ha./ta.ba.'Ot the/ rings H9009/{H2885} HTd/Ncfpa H2885 H9009=ה=the/{H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.25.27#05=L לְ/בָתִּ֣ים le./va.Tim / holders H9005/{H1004N} HR/Ncmpa H1004N H9005=ל=to/{H1004N=בַּ֫יִת=: container»house:3_container} Exo.25.27#06=L לְ/בַדִּ֔ים le./va.Dim for/ poles H9005/{H0905G} HR/Ncmpa H0905G H9005=ל=to/{H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole} Exo.25.27#07=L לָ/שֵׂ֖את la./Set to/ carry H9005/{H5375H} HR/Vqcc H5375H H9005=ל=to/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Exo.25.27#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.25.27#09=L הַ/שֻּׁלְחָֽן\׃ ha./shul.Chan the/ table H9009/{H7979}\H9016 HTd/Ncmsa H7979 H9009=ה=the/{H7979=שֻׁלְחָן=table}\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.28 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֤יתָ) 'et- (אֶת־) ha.ba.Dim (הַבַּדִּים֙) 'a.Tzei (עֲצֵ֣י) shi.Tim (שִׁטִּ֔ים) ve.tzi.pi.Ta (וְצִפִּיתָ֥) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) za.Hav (זָהָ֑ב) ve.ni.sa'- (וְנִשָּׂא־) vam (בָ֖ם) #_Translation and/ you will make the/ poles wood of acacia and/ you will overlay / them gold and/ it will be carried by / them #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H0905G=HTd/Ncmpa H6086G=HNcmpc H7848=HNcmpa H9001/H6823=Hc/Vpq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H2091=HNcmsa H9001/H5375H=Hc/VNq3ms H9003/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Exo.25.28 'et- (אֶת־) ha.shul.Chan (הַשֻּׁלְחָֽן׃) #_Translation the/ table #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H7979=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.28#01=L וְ/עָשִׂ֤יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.25.28#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.25.28#03=L הַ/בַּדִּים֙ ha./ba.Dim the/ poles H9009/{H0905G} HTd/Ncmpa H0905G H9009=ה=the/{H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole} Exo.25.28#04=L עֲצֵ֣י 'a.Tzei wood of {H6086G} HNcmpc H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Exo.25.28#05=L שִׁטִּ֔ים shi.Tim acacia {H7848} HNcmpa H7848 {H7848=שִׁטָּה=acacia} Exo.25.28#06=L וְ/צִפִּיתָ֥ ve./tzi.pi.Ta and/ you will overlay H9001/{H6823} Hc/Vpq2ms H6823 H9001=ו=&/{H6823=צָפָה=to overlay} Exo.25.28#07=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.25.28#08=L זָהָ֑ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.25.28#09=L וְ/נִשָּׂא\־ ve./ni.sa'- and/ it will be carried H9001/{H5375H}\H9014 Hc/VNq3ms H5375H H9001=ו=&/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry}\H9014=־=link Exo.25.28#10=L בָ֖/ם va/m by / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Exo.25.28#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.25.28#12=L הַ/שֻּׁלְחָֽן\׃ ha./shul.Chan the/ table H9009/{H7979}\H9016 HTd/Ncmsa H7979 H9009=ה=the/{H7979=שֻׁלְחָן=table}\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.29 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֨יתָ) ke.'a.ro.Tav (קְּעָרֹתָ֜יו) ve.kha.po.Tav (וְכַפֹּתָ֗יו) u.ke.so.Tav (וּקְשׂוֹתָיו֙) u.me.na.ki.yo.Tav (וּמְנַקִּיֹּתָ֔יו) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yu.Sakh (יֻסַּ֖ךְ) ba.Hen (בָּהֵ֑ן) za.Hav (זָהָ֥ב) ta.Hor (טָה֖וֹר) #_Translation and/ you will make dishes/ its and/ pans/ its and/ jugs/ its and/ bowls/ its which it will be poured out with / them gold pure #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H7086/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H3709I/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms H9002/H7184/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms H9002/H4518/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms H0834A=HTr H5258A=HVHi3ms H9003/H9039=HRd/Sp3fp H2091=HNcmsa H2889=HAamsa #_Significant variant #_Exo.25.29 ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֥ה) 'o.Tam (אֹתָֽם׃) #_Translation you will make / them #_Word+Grammar H6213H=HVqi2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.29#01=L וְ/עָשִׂ֨יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H_A H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.25.29#02=L קְּעָרֹתָ֜י/ו ke.'a.ro.Ta/v dishes/ its {H7086}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H7086 {H7086=קְעָרָה=dish}/H9023=Ps3m=his Exo.25.29#03=L וְ/כַפֹּתָ֗י/ו ve./kha.po.Ta/v and/ pans/ its H9002/{H3709I}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H3709I H9002=ו=and/{H3709I=כַּף=: dish»palm:3_dish;_socket}/H9023=Ps3m=his Exo.25.29#04=L וּ/קְשׂוֹתָי/ו֙ u./ke.so.Ta/v and/ jugs/ its H9002/{H7184}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H7184 H9002=ו=and/{H7184=קַשְׂוָה=jug}/H9023=Ps3m=his Exo.25.29#05=L וּ/מְנַקִּיֹּתָ֔י/ו u./me.na.ki.yo.Ta/v and/ bowls/ its H9002/{H4518}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H4518 H9002=ו=and/{H4518=מְנַקִּיָּה=bowl}/H9023=Ps3m=his Exo.25.29#06=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.25.29#07=L יֻסַּ֖ךְ yu.Sakh it will be poured out {H5258A} HVHi3ms H5258A {H5258A=נָסַךְ=to pour} Exo.25.29#08=L בָּ/הֵ֑ן ba./Hen with / them H9003/{H9039} HRd/Sp3fp H9039 H2004 H9003=ב=in/{H9039=Op3f=them} Exo.25.29#09=L זָהָ֥ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.25.29#10=L טָה֖וֹר ta.Hor pure {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Exo.25.29#11=L תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh you will make {H6213H} HVqi2ms H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.25.29#12=L אֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.30 ve.na.ta.Ta (וְנָתַתָּ֧) 'al- (עַֽל־) ha.shul.Chan (הַשֻּׁלְחָ֛ן) Le.chem (לֶ֥חֶם) pa.Nim (פָּנִ֖ים) le.fa.Nai (לְפָנַ֥י) ta.Mid (תָּמִֽיד׃ פ) #_Translation and/ you will put on the/ table bread of presence / before/ me continually #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H5921A=HR H9009/H7979=HTd/Ncmsa H3899H=HNcmsc H6440G=HNcmpa H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H8548\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.30#01=L וְ/נָתַתָּ֧ ve./na.ta.Ta and/ you will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.25.30#02=L עַֽל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.25.30#03=L הַ/שֻּׁלְחָ֛ן ha./shul.Chan the/ table H9009/{H7979} HTd/Ncmsa H7979 H9009=ה=the/{H7979=שֻׁלְחָן=table} Exo.25.30#04=L לֶ֥חֶם Le.chem bread of {H3899H} HNcmsc H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Exo.25.30#05=L פָּנִ֖ים pa.Nim presence {H6440G} HNcmpa H6440G_A {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.25.30#06=L לְ/פָנַ֥/י le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Exo.25.30#07=L תָּמִֽיד\׃\ \פ ta.Mid continually {H8548}\H9016\ \H9017 HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.25.31 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֥יתָ) me.no.Rat (מְנֹרַ֖ת) za.Hav (זָהָ֣ב) ta.Hor (טָה֑וֹר) mik.Shah (מִקְשָׁ֞ה) te.'a.Seh (תֵּעָשֶׂ֤ה) ha.me.no.Rah (הַמְּנוֹרָה֙) ye.re.Khah (יְרֵכָ֣הּ) ve.ka.Nah (וְקָנָ֔הּ) ge.vi.'Ei.ha (גְּבִיעֶ֛יהָ) #_Translation and/ you will make a lampstand of gold pure hammered work it will be made the/ lampstand base/ its and/ shaft/ its cups/ its #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H4501=HNcfsc H2091=HNcmsa H2889=HAamsa H4749=HNcfsa H6213H=HVNi3fs H9009/H4501=HTd/Ncfsa H3409/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9002/H7070H/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs H1375/H9024=HNcmpc/Sp3fs #_Significant variant #_Exo.25.31 kaf.to.Rei.ha (כַּפְתֹּרֶ֥יהָ) u.fe.ra.Chei.ha (וּפְרָחֶ֖יהָ) mi.Me.nah (מִמֶּ֥נָּה) yih.Yu (יִהְיֽוּ׃) #_Translation bulbs/ its and/ blossoms/ its from/ it they will be #_Word+Grammar H3730/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9002/H6525/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs H4480A/H9034=HRd/Sp3fs H1961=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.31#01=L וְ/עָשִׂ֥יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H_A H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.25.31#02=L מְנֹרַ֖ת me.no.Rat a lampstand of {H4501} HNcfsc H4501_A {H4501=מְנוֹרָה=lampstand} Exo.25.31#03=L זָהָ֣ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.25.31#04=L טָה֑וֹר ta.Hor pure {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Exo.25.31#05=L מִקְשָׁ֞ה mik.Shah hammered work {H4749} HNcfsa H4749 {H4749=מִקְשָׁה=beating} Exo.25.31#06=L תֵּעָשֶׂ֤ה te.'a.Seh it will be made {H6213H} HVNi3fs H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.25.31#07=L הַ/מְּנוֹרָה֙ ha./me.no.Rah the/ lampstand H9009/{H4501} HTd/Ncfsa H4501_B H9009=ה=the/{H4501=מְנוֹרָה=lampstand} Exo.25.31#08=L יְרֵכָ֣/הּ ye.re.Kha/h base/ its {H3409}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H3409 {H3409=יָרֵךְ=thigh}/H9024=Ps3f=her Exo.25.31#09=L וְ/קָנָ֔/הּ ve./ka.Na/h and/ shaft/ its H9002/{H7070H}/H9024 HC/Ncmsc/Sp3fs H7070H H9002=ו=and/{H7070H=קָנֶה=: stem»branch:2_stem;_reed}/H9024=Ps3f=her Exo.25.31#10=L גְּבִיעֶ֛י/הָ ge.vi.'Ei./ha cups/ its {H1375}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H1375 {H1375=גָּבִיעַ=cup}/H9024=Ps3f=her Exo.25.31#11=L כַּפְתֹּרֶ֥י/הָ kaf.to.Rei./ha bulbs/ its {H3730}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H3730 {H3730=כַּפְתּוֹר=capital}/H9024=Ps3f=her Exo.25.31#12=L וּ/פְרָחֶ֖י/הָ u./fe.ra.Chei./ha and/ blossoms/ its H9002/{H6525}/H9024 HC/Ncmpc/Sp3fs H6525 H9002=ו=and/{H6525=פֶּ֫רַח=flower}/H9024=Ps3f=her Exo.25.31#13=L מִמֶּ֥/נָּה mi.Me./nah from/ it {H4480A}/H9034 HRd/Sp3fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Exo.25.31#14=L יִהְיֽוּ\׃ yih.Yu they will be {H1961}\H9016 HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.32 ve.shi.Shah (וְשִׁשָּׁ֣ה) ka.Nim (קָנִ֔ים) yo.tze.'Im (יֹצְאִ֖ים) mi.tzi.Dei.ha (מִצִּדֶּ֑יהָ) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֣ה׀) ke.Nei (קְנֵ֣י) me.no.Rah (מְנֹרָ֗ה) mi.tzi.Dah (מִצִּדָּהּ֙) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֔ד) u.she.lo.Shah (וּשְׁלֹשָׁה֙) #_Translation and/ six branches [will be] coming out from/ sides/ its three branches of lampstand [will be] from/ side/ its / one and/ three #_Word+Grammar H9002/H8337=HC/Acbsa H7070G=HNcmpa H3318L=HVqrmpa H9006/H6654/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs H7969=HAcbsa H7070G=HNcmpc H4501=HNcfsa H9006/H6654/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9009/H0259=HTd/Acfsa H9002/H7969=HC/Acbsa #_Significant variant #_Exo.25.32 ke.Nei (קְנֵ֣י) me.no.Rah (מְנֹרָ֔ה) mi.tzi.Dah (מִצִּדָּ֖הּ) ha.she.Ni (הַשֵּׁנִֽי׃) #_Translation branches of lampstand [will be] from/ side/ its / second #_Word+Grammar H7070G=HNcmpc H4501=HNcfsa H9006/H6654/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9009/H8145=HTd/Aomsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.32#01=L וְ/שִׁשָּׁ֣ה ve./shi.Shah and/ six H9002/{H8337} HC/Acbsa H8337 H9002=ו=and/{H8337=שֵׁשׁ=six} Exo.25.32#02=L קָנִ֔ים ka.Nim branches {H7070G} HNcmpa H7070G_A {H7070G=קָנֶה=: branch»branch:1_branch} Exo.25.32#03=L יֹצְאִ֖ים yo.tze.'Im [will be] coming out {H3318L} HVqrmpa H3318L {H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Exo.25.32#04=L מִ/צִּדֶּ֑י/הָ mi./tzi.Dei./ha from/ sides/ its H9006/{H6654}/H9024 HR/Ncmpc/Sp3fs H6654_A H9006=מ=from/{H6654=צַד=side}/H9024=Ps3f=her Exo.25.32#05=L שְׁלֹשָׁ֣ה\׀ she.lo.Shah three {H7969}\H9015 HAcbsa H7969_A {H7969=שָׁלֹשׁ=three}\H9015=׀=separate Exo.25.32#06=L קְנֵ֣י ke.Nei branches of {H7070G} HNcmpc H7070G_B {H7070G=קָנֶה=: branch»branch:1_branch} Exo.25.32#07=L מְנֹרָ֗ה me.no.Rah lampstand {H4501} HNcfsa H4501_A {H4501=מְנוֹרָה=lampstand} Exo.25.32#08=L מִ/צִּדָּ/הּ֙ mi./tzi.Da/h [will be] from/ side/ its H9006/{H6654}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H6654_B H9006=מ=from/{H6654=צַד=side}/H9024=Ps3f=her Exo.25.32#09=L הָ/אֶחָ֔ד ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.25.32#10=L וּ/שְׁלֹשָׁה֙ u./she.lo.Shah and/ three H9002/{H7969} HC/Acbsa H7969_B H9002=ו=and/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Exo.25.32#11=L קְנֵ֣י ke.Nei branches of {H7070G} HNcmpc H7070G_C {H7070G=קָנֶה=: branch»branch:1_branch} Exo.25.32#12=L מְנֹרָ֔ה me.no.Rah lampstand {H4501} HNcfsa H4501_B {H4501=מְנוֹרָה=lampstand} Exo.25.32#13=L מִ/צִּדָּ֖/הּ mi./tzi.Da/h [will be] from/ side/ its H9006/{H6654}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H6654_C H9006=מ=from/{H6654=צַד=side}/H9024=Ps3f=her Exo.25.32#14=L הַ/שֵּׁנִֽי\׃ ha./she.Ni / second H9009/{H8145}\H9016 HTd/Aomsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second}\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.33 she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֣ה) Ge.vi.'im (גְ֠בִעִים) me.shu.ka.Dim (מְֽשֻׁקָּדִ֞ים) ba.ka.Neh (בַּקָּנֶ֣ה) ha.'e.Chad (הָאֶחָד֮) kaf.Tor (כַּפְתֹּ֣ר) va.fe.Rach (וָפֶרַח֒) u.she.lo.Shah (וּשְׁלֹשָׁ֣ה) ge.vi.'Im (גְבִעִ֗ים) me.shu.ka.Dim (מְשֻׁקָּדִ֛ים) #_Translation three cups shaped like almond blossoms [will be] on the/ branch / one a bulb and/ a blossom and/ three cups shaped like almond blossoms #_Word+Grammar H7969=HAcbsa H1375=HNcmpa H8246=HVPrmpa H9003/H7070G=HRd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H3730=HNcmsa H9002/H6525=HC/Ncmsa H9002/H7969=HC/Acbsa H1375=HNcmpa H8246=HVPrmpa #_Significant variant #_Exo.25.33 ba.ka.Neh (בַּקָּנֶ֥ה) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֖ד) kaf.Tor (כַּפְתֹּ֣ר) va.Fa.rach (וָפָ֑רַח) ken (כֵּ֚ן) le.She.shet (לְשֵׁ֣שֶׁת) ha.ka.Nim (הַקָּנִ֔ים) hai.yo.tze.'Im (הַיֹּצְאִ֖ים) min- (מִן־) ha.me.no.Rah (הַמְּנֹרָֽה׃) #_Translation [will be] on the/ branch / one a bulb and/ a blossom thus for/ [the] six the/ branches which/ come out from the/ lampstand #_Word+Grammar H9003/H7070G=HRd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H3730=HNcmsa H9002/H6525=HC/Ncmsa H3651C=HD H9005/H8337=HR/Acbsc H9009/H7070G=HTd/Ncmpa H9009/H3318L=HTd/Vqrmpa H4480A=HR H9009/H4501=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.33#01=L שְׁלֹשָׁ֣ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969_A {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Exo.25.33#02=L גְ֠בִעִים Ge.vi.'im cups {H1375} HNcmpa H1375_A {H1375=גָּבִיעַ=cup} Exo.25.33#03=L מְֽשֻׁקָּדִ֞ים me.shu.ka.Dim shaped like almond blossoms {H8246} HVPrmpa H8246_A {H8246=שָׁקַד=be almond shaped} Exo.25.33#04=L בַּ/קָּנֶ֣ה ba./ka.Neh [will be] on the/ branch H9003/{H7070G} HRd/Ncmsa H7070G_A H9003=ב=in/{H7070G=קָנֶה=: branch»branch:1_branch} Exo.25.33#05=L הָ/אֶחָד֮ ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_A H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.25.33#06=L כַּפְתֹּ֣ר kaf.Tor a bulb {H3730} HNcmsa H3730_A {H3730=כַּפְתּוֹר=capital} Exo.25.33#07=L וָ/פֶרַח֒ va./fe.Rach and/ a blossom H9002/{H6525} HC/Ncmsa H6525_A H9002=ו=and/{H6525=פֶּ֫רַח=flower} Exo.25.33#08=L וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה u./she.lo.Shah and/ three H9002/{H7969} HC/Acbsa H7969_B H9002=ו=and/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Exo.25.33#09=L גְבִעִ֗ים ge.vi.'Im cups {H1375} HNcmpa H1375_B {H1375=גָּבִיעַ=cup} Exo.25.33#10=L מְשֻׁקָּדִ֛ים me.shu.ka.Dim shaped like almond blossoms {H8246} HVPrmpa H8246_B {H8246=שָׁקַד=be almond shaped} Exo.25.33#11=L בַּ/קָּנֶ֥ה ba./ka.Neh [will be] on the/ branch H9003/{H7070G} HRd/Ncmsa H7070G_B H9003=ב=in/{H7070G=קָנֶה=: branch»branch:1_branch} Exo.25.33#12=L הָ/אֶחָ֖ד ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_B H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.25.33#13=L כַּפְתֹּ֣ר kaf.Tor a bulb {H3730} HNcmsa H3730_B {H3730=כַּפְתּוֹר=capital} Exo.25.33#14=L וָ/פָ֑רַח va./Fa.rach and/ a blossom H9002/{H6525} HC/Ncmsa H6525_B H9002=ו=and/{H6525=פֶּ֫רַח=flower} Exo.25.33#15=L כֵּ֚ן ken thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.25.33#16=L לְ/שֵׁ֣שֶׁת le./She.shet for/ [the] six H9005/{H8337} HR/Acbsc H8337 H9005=ל=to/{H8337=שֵׁשׁ=six} Exo.25.33#17=L הַ/קָּנִ֔ים ha./ka.Nim the/ branches H9009/{H7070G} HTd/Ncmpa H7070G_C H9009=ה=the/{H7070G=קָנֶה=: branch»branch:1_branch} Exo.25.33#18=L הַ/יֹּצְאִ֖ים hai./yo.tze.'Im which/ come out H9009/{H3318L} HTd/Vqrmpa H3318L H9009=ה=the/{H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Exo.25.33#19=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.25.33#20=L הַ/מְּנֹרָֽה\׃ ha./me.no.Rah the/ lampstand H9009/{H4501}\H9016 HTd/Ncfsa H4501 H9009=ה=the/{H4501=מְנוֹרָה=lampstand}\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.34 u.va.me.no.Rah (וּבַמְּנֹרָ֖ה) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֣ה) ge.vi.'Im (גְבִעִ֑ים) me.shu.ka.Dim (מְשֻׁקָּדִ֔ים) kaf.to.Rei.ha (כַּפְתֹּרֶ֖יהָ) u.fe.ra.Chei.ha (וּפְרָחֶֽיהָ׃) #_Translation and/ [will be] on the/ lampstand four cups shaped like almond blossoms bulbs/ its and/ blossoms/ its #_Word+Grammar H9002/H9003/H4501=HC/Rd/Ncfsa H0702=HAcbsa H1375=HNcmpa H8246=HVPrmpa H3730/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9002/H6525/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.34#01=L וּ/בַ/מְּנֹרָ֖ה u./va./me.no.Rah and/ [will be] on the/ lampstand H9002/H9003/{H4501} HC/Rd/Ncfsa H4501 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4501=מְנוֹרָה=lampstand} Exo.25.34#02=L אַרְבָּעָ֣ה 'ar.ba.'Ah four {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Exo.25.34#03=L גְבִעִ֑ים ge.vi.'Im cups {H1375} HNcmpa H1375 {H1375=גָּבִיעַ=cup} Exo.25.34#04=L מְשֻׁקָּדִ֔ים me.shu.ka.Dim shaped like almond blossoms {H8246} HVPrmpa H8246 {H8246=שָׁקַד=be almond shaped} Exo.25.34#05=L כַּפְתֹּרֶ֖י/הָ kaf.to.Rei./ha bulbs/ its {H3730}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H3730 {H3730=כַּפְתּוֹר=capital}/H9024=Ps3f=her Exo.25.34#06=L וּ/פְרָחֶֽי/הָ\׃ u./fe.ra.Chei./ha and/ blossoms/ its H9002/{H6525}/H9024\H9016 HC/Ncmpc/Sp3fs H6525 H9002=ו=and/{H6525=פֶּ֫רַח=flower}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.35 ve.khaf.Tor (וְכַפְתֹּ֡ר) ta.Chat (תַּחַת֩) she.Nei (שְׁנֵ֨י) ha.ka.Nim (הַקָּנִ֜ים) mi.Me.nah (מִמֶּ֗נָּה) ve.khaf.Tor (וְכַפְתֹּר֙) Ta.chat (תַּ֣חַת) she.Nei (שְׁנֵ֤י) ha.ka.Nim (הַקָּנִים֙) mi.Me.nah (מִמֶּ֔נָּה) #_Translation and/ a bulb [will be] under [the] two the/ branches from/ it and/ a bulb [will be] under [the] two the/ branches from/ it #_Word+Grammar H9002/H3730=HC/Ncmsa H8478G=HNcmsc H8147=HAcbdc H9009/H7070G=HTd/Ncmpa H4480A/H9034=HRd/Sp3fs H9002/H3730=HC/Ncmsa H8478G=HNcmsc H8147=HAcbdc H9009/H7070G=HTd/Ncmpa H4480A/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant #_Exo.25.35 ve.khaf.Tor (וְכַפְתֹּ֕ר) ta.chat- (תַּחַת־) she.Nei (שְׁנֵ֥י) ha.ka.Nim (הַקָּנִ֖ים) mi.Me.nah (מִמֶּ֑נָּה) le.She.shet (לְשֵׁ֙שֶׁת֙) ha.ka.Nim (הַקָּנִ֔ים) hai.yo.tze.'Im (הַיֹּצְאִ֖ים) min- (מִן־) ha.me.no.Rah (הַמְּנֹרָֽה׃) #_Translation and/ a bulb [will be] under [the] two the/ branches from/ it for/ [the] six the/ branches which/ come out from the/ lampstand #_Word+Grammar H9002/H3730=HC/Ncmsa H8478G=HNcmsc H8147=HAcbdc H9009/H7070G=HTd/Ncmpa H4480A/H9034=HRd/Sp3fs H9005/H8337=HR/Acbsc H9009/H7070G=HTd/Ncmpa H9009/H3318L=HTd/Vqrmpa H4480A=HR H9009/H4501=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.35#01=L וְ/כַפְתֹּ֡ר ve./khaf.Tor and/ a bulb H9002/{H3730} HC/Ncmsa H3730_A H9002=ו=and/{H3730=כַּפְתּוֹר=capital} Exo.25.35#02=L תַּחַת֩ ta.Chat [will be] under {H8478G} HNcmsc H8478G_A {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Exo.25.35#03=L שְׁנֵ֨י she.Nei [the] two {H8147} HAcbdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.25.35#04=L הַ/קָּנִ֜ים ha./ka.Nim the/ branches H9009/{H7070G} HTd/Ncmpa H7070G_A H9009=ה=the/{H7070G=קָנֶה=: branch»branch:1_branch} Exo.25.35#05=L מִמֶּ֗/נָּה mi.Me./nah from/ it {H4480A}/H9034 HRd/Sp3fs H4480A_A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Exo.25.35#06=L וְ/כַפְתֹּר֙ ve./khaf.Tor and/ a bulb H9002/{H3730} HC/Ncmsa H3730_B H9002=ו=and/{H3730=כַּפְתּוֹר=capital} Exo.25.35#07=L תַּ֣חַת Ta.chat [will be] under {H8478G} HNcmsc H8478G_B {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Exo.25.35#08=L שְׁנֵ֤י she.Nei [the] two {H8147} HAcbdc H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.25.35#09=L הַ/קָּנִים֙ ha./ka.Nim the/ branches H9009/{H7070G} HTd/Ncmpa H7070G_B H9009=ה=the/{H7070G=קָנֶה=: branch»branch:1_branch} Exo.25.35#10=L מִמֶּ֔/נָּה mi.Me./nah from/ it {H4480A}/H9034 HRd/Sp3fs H4480A_B {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Exo.25.35#11=L וְ/כַפְתֹּ֕ר ve./khaf.Tor and/ a bulb H9002/{H3730} HC/Ncmsa H3730_C H9002=ו=and/{H3730=כַּפְתּוֹר=capital} Exo.25.35#12=L תַּחַת\־ ta.chat- [will be] under {H8478G}\H9014 HNcmsc H8478G_C {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below}\H9014=־=link Exo.25.35#13=L שְׁנֵ֥י she.Nei [the] two {H8147} HAcbdc H8147_C {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.25.35#14=L הַ/קָּנִ֖ים ha./ka.Nim the/ branches H9009/{H7070G} HTd/Ncmpa H7070G_C H9009=ה=the/{H7070G=קָנֶה=: branch»branch:1_branch} Exo.25.35#15=L מִמֶּ֑/נָּה mi.Me./nah from/ it {H4480A}/H9034 HRd/Sp3fs H4480A_C {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Exo.25.35#16=L לְ/שֵׁ֙שֶׁת֙ le./She.shet for/ [the] six H9005/{H8337} HR/Acbsc H8337 H9005=ל=to/{H8337=שֵׁשׁ=six} Exo.25.35#17=L הַ/קָּנִ֔ים ha./ka.Nim the/ branches H9009/{H7070G} HTd/Ncmpa H7070G_D H9009=ה=the/{H7070G=קָנֶה=: branch»branch:1_branch} Exo.25.35#18=L הַ/יֹּצְאִ֖ים hai./yo.tze.'Im which/ come out H9009/{H3318L} HTd/Vqrmpa H3318L H9009=ה=the/{H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Exo.25.35#19=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_D {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.25.35#20=L הַ/מְּנֹרָֽה\׃ ha./me.no.Rah the/ lampstand H9009/{H4501}\H9016 HTd/Ncfsa H4501 H9009=ה=the/{H4501=מְנוֹרָה=lampstand}\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.36 kaf.to.rei.Hem (כַּפְתֹּרֵיהֶ֥ם) u.ke.no.Tam (וּקְנֹתָ֖ם) mi.Me.nah (מִמֶּ֣נָּה) yih.Yu (יִהְי֑וּ) ku.Lah (כֻּלָּ֛הּ) mik.Shah (מִקְשָׁ֥ה) 'a.Chat (אַחַ֖ת) za.Hav (זָהָ֥ב) ta.Hor (טָהֽוֹר׃) #_Translation bulbs/ their and/ branches/ their from/ it they will be all of/ it [will be] hammered work one gold pure #_Word+Grammar H3730/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H7070G/H9028=HC/Ncfpc/Sp3mp H4480A/H9034=HRd/Sp3fs H1961=HVqi3mp H3605/H9024=HNcmsc/Sp3fs H4749=HNcfsa H0259=HAcfsa H2091=HNcmsa H2889=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.36#01=L כַּפְתֹּרֵי/הֶ֥ם kaf.to.rei./Hem bulbs/ their {H3730}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H3730 {H3730=כַּפְתּוֹר=capital}/H9028=Pp3m=their Exo.25.36#02=L וּ/קְנֹתָ֖/ם u./ke.no.Ta/m and/ branches/ their H9002/{H7070G}/H9028 HC/Ncfpc/Sp3mp H7070G H9002=ו=and/{H7070G=קָנֶה=: branch»branch:1_branch}/H9028=Pp3m=their Exo.25.36#03=L מִמֶּ֣/נָּה mi.Me./nah from/ it {H4480A}/H9034 HRd/Sp3fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Exo.25.36#04=L יִהְי֑וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.25.36#05=L כֻּלָּ֛/הּ ku.La/h all of/ it {H3605}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9024=Ps3f=her Exo.25.36#06=L מִקְשָׁ֥ה mik.Shah [will be] hammered work {H4749} HNcfsa H4749 {H4749=מִקְשָׁה=beating} Exo.25.36#07=L אַחַ֖ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Exo.25.36#08=L זָהָ֥ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.25.36#09=L טָהֽוֹר\׃ ta.Hor pure {H2889}\H9016 HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean}\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.37 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֥יתָ) 'et- (אֶת־) ne.ro.Tei.ha (נֵרֹתֶ֖יהָ) shiv.'Ah (שִׁבְעָ֑ה) ve.he.'e.Lah (וְהֶֽעֱלָה֙) 'et- (אֶת־) ne.ro.Tei.ha (נֵ֣רֹתֶ֔יהָ) ve.he.'Ir (וְהֵאִ֖יר) 'al- (עַל־) 'E.ver (עֵ֥בֶר) #_Translation and/ you will make lamps/ its seven and/ it will lift up lamps/ its and/ it will give light on [the] side of #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H5216A/H9024=HNcfpc/Sp3fs H7651=HAcbsa H9001/H5927H=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H5216A/H9024=HNcfpc/Sp3fs H9001/H0215=Hc/Vhq3ms H5921A=HR H5676H=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.25.37 pa.Nei.ha (פָּנֶֽיהָ׃) #_Translation face/ its #_Word+Grammar H6440G/H9024=HNcmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.37#01=L וְ/עָשִׂ֥יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.25.37#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.25.37#03=L נֵרֹתֶ֖י/הָ ne.ro.Tei./ha lamps/ its {H5216A}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H5216A_A {H5216A=נֵר=lamp}/H9024=Ps3f=her Exo.25.37#04=L שִׁבְעָ֑ה shiv.'Ah seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Exo.25.37#05=L וְ/הֶֽעֱלָה֙ ve./he.'e.Lah and/ it will lift up H9001/{H5927H} Hc/Vhq3ms H5927H H9001=ו=&/{H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Exo.25.37#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.25.37#07=L נֵ֣רֹתֶ֔י/הָ ne.ro.Tei./ha lamps/ its {H5216A}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H5216A_B {H5216A=נֵר=lamp}/H9024=Ps3f=her Exo.25.37#08=L וְ/הֵאִ֖יר ve./he.'Ir and/ it will give light H9001/{H0215} Hc/Vhq3ms H0215 H9001=ו=&/{H0215=אוֹר=to light} Exo.25.37#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.25.37#10=L עֵ֥בֶר 'E.ver [the] side of {H5676H} HNcmsc H5676H {H5676H=עֵ֫בֶר=: ahead»side:2_ahead} Exo.25.37#11=L פָּנֶֽי/הָ\׃ pa.Nei./ha face/ its {H6440G}/H9024\H9016 HNcmpc/Sp3fs H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.38 u.mal.ka.Chei.ha (וּמַלְקָחֶ֥יהָ) u.mach.to.Tei.ha (וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ) za.Hav (זָהָ֥ב) ta.Hor (טָהֽוֹר׃) #_Translation and/ tongs/ its and/ fire-pans/ its [will be] gold pure #_Word+Grammar H9002/H4457/H9024=HC/Ncmdc/Sp3fs H9002/H4289/H9024=HC/Ncfpc/Sp3fs H2091=HNcmsa H2889=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.38#01=L וּ/מַלְקָחֶ֥י/הָ u./mal.ka.Chei./ha and/ tongs/ its H9002/{H4457}/H9024 HC/Ncmdc/Sp3fs H4457 H9002=ו=and/{H4457=מֶלְקָחַ֫יִם=tong}/H9024=Ps3f=her Exo.25.38#02=L וּ/מַחְתֹּתֶ֖י/הָ u./mach.to.Tei./ha and/ fire-pans/ its H9002/{H4289}/H9024 HC/Ncfpc/Sp3fs H4289 H9002=ו=and/{H4289=מַחְתָּה=censer}/H9024=Ps3f=her Exo.25.38#03=L זָהָ֥ב za.Hav [will be] gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.25.38#04=L טָהֽוֹר\׃ ta.Hor pure {H2889}\H9016 HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean}\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.39 ki.Kar (כִּכָּ֛ר) za.Hav (זָהָ֥ב) ta.Hor (טָה֖וֹר) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֣ה) 'o.Tah (אֹתָ֑הּ) 'et (אֵ֥ת) kol- (כָּל־) ha.ke.Lim (הַכֵּלִ֖ים) ha.'E.leh (הָאֵֽלֶּה׃) #_Translation a talent gold pure someone will make / it all the/ articles / these #_Word+Grammar H3603H=HNcfsa H2091=HNcmsa H2889=HAamsa H6213H=HVqi3ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H3627=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.39#01=L כִּכָּ֛ר ki.Kar a talent {H3603H} HNcfsa H3603H {H3603H=כִּכָּר=talent} Exo.25.39#02=L זָהָ֥ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.25.39#03=L טָה֖וֹר ta.Hor pure {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Exo.25.39#04=L יַעֲשֶׂ֣ה ya.'a.Seh someone will make {H6213H} HVqi3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.25.39#05=L אֹתָ֑/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Exo.25.39#06=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853_b H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.25.39#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.25.39#08=L הַ/כֵּלִ֖ים ha./ke.Lim the/ articles H9009/{H3627} HTd/Ncmpa H3627 H9009=ה=the/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Exo.25.39#09=L הָ/אֵֽלֶּה\׃ ha./'E.leh / these H9009/{H0428}\H9016 HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Exo.25.40 u.re.'Eh (וּרְאֵ֖ה) va.'a.Seh (וַעֲשֵׂ֑ה) be.Tav.ni.Tam (בְּתַ֨בְנִיתָ֔ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Tah (אַתָּ֥ה) ma.re.'Eh (מָרְאֶ֖ה) ba.Har (בָּהָֽר׃ ס) #_Translation and/ see and/ make [them] in/ pattern/ their which you [are] being shown on the/ mountain #_Word+Grammar H9002/H7200G=HC/Vqv2ms H9002/H6213H=HC/Vqv2ms H9003/H8403/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H7200G=HVHsmsa H9003/H2022G\ =HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.25.40#01=L וּ/רְאֵ֖ה u./re.'Eh and/ see H9002/{H7200G} HC/Vqv2ms H7200G_A H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.25.40#02=L וַ/עֲשֵׂ֑ה va./'a.Seh and/ make [them] H9002/{H6213H} HC/Vqv2ms H6213H H9002=ו=and/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.25.40#03=L בְּ/תַ֨בְנִיתָ֔/ם be./Tav.ni.Ta/m in/ pattern/ their H9003/{H8403}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H8403 H9003=ב=in/{H8403=תַּבְנִית=pattern}/H9028=Pp3m=their Exo.25.40#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.25.40#05=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.25.40#06=L מָרְאֶ֖ה ma.re.'Eh [are] being shown {H7200G} HVHsmsa H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.25.40#07=L בָּ/הָֽר\׃\ \ס ba./Har on the/ mountain H9003/{H2022G}\H9016\ \H9018 HRd/Ncmsa H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.26.1 ve.'Et (וְאֶת־) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֥ן) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֖ה) 'E.ser (עֶ֣שֶׂר) ye.ri.'Ot (יְרִיעֹ֑ת) shesh (שֵׁ֣שׁ) ma.she.Zar (מָשְׁזָ֗ר) u.te.Khe.let (וּתְכֵ֤לֶת) ve.'ar.ga.Man (וְאַרְגָּמָן֙) ve.to.La.'at (וְתֹלַ֣עַת) #_Translation and/ the/ tabernacle you will make ten curtains fine linen twisted and/ violet stuff and/ purple and/ scarlet stuff of #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H4908=HTd/Ncmsa H6213H=HVqi2ms H6235=HNcmsc H3407=HNcfpa H8336B=HNcmsa H7806=HVHsmsa H9002/H8504=HC/Ncfsa H9002/H0713=HC/Ncmsa H9002/H8438B=HC/Ncfsc #_Significant variant #_Exo.26.1 sha.Ni (שָׁנִ֔י) ke.ru.Vim (כְּרֻבִ֛ים) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֥ה) cho.Shev (חֹשֵׁ֖ב) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֥ה) 'o.Tam (אֹתָֽם׃) #_Translation scarlet cherubim [the] work of a skillful worker you will make / them #_Word+Grammar H8144=HNcmsa H3742=HNcmpa H4639G=HNcmsc H2803G=HVqrmsa H6213H=HVqi2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.1#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.26.1#02=L הַ/מִּשְׁכָּ֥ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.26.1#03=L תַּעֲשֶׂ֖ה ta.'a.Seh you will make {H6213H} HVqi2ms H6213H_A {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.26.1#04=L עֶ֣שֶׂר 'E.ser ten {H6235} HNcmsc H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Exo.26.1#05=L יְרִיעֹ֑ת ye.ri.'Ot curtains {H3407} HNcfpa H3407 {H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.26.1#06=L שֵׁ֣שׁ shesh fine linen {H8336B} HNcmsa H8336B {H8336B=שֵׁשׁ=linen} Exo.26.1#07=L מָשְׁזָ֗ר ma.she.Zar twisted {H7806} HVHsmsa H7806 {H7806=שָׁזַר=to twist} Exo.26.1#08=L וּ/תְכֵ֤לֶת u./te.Khe.let and/ violet stuff H9002/{H8504} HC/Ncfsa H8504 H9002=ו=and/{H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.26.1#09=L וְ/אַרְגָּמָן֙ ve./'ar.ga.Man and/ purple H9002/{H0713} HC/Ncmsa H0713 H9002=ו=and/{H0713=אַרְגָּמָן=purple} Exo.26.1#10=L וְ/תֹלַ֣עַת ve./to.La.'at and/ scarlet stuff of H9002/{H8438B} HC/Ncfsc H8438B H9002=ו=and/{H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Exo.26.1#11=L שָׁנִ֔י sha.Ni scarlet {H8144} HNcmsa H8144 {H8144=שָׁנִי=scarlet} Exo.26.1#12=L כְּרֻבִ֛ים ke.ru.Vim cherubim {H3742} HNcmpa H3742 {H3742=כְּרוּב=cherub} Exo.26.1#13=L מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.26.1#14=L חֹשֵׁ֖ב cho.Shev a skillful worker {H2803G} HVqrmsa H2803G {H2803G=חָשַׁב=: design»to devise:2_design;_skillful} Exo.26.1#15=L תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh you will make {H6213H} HVqi2ms H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.26.1#16=L אֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.2 'O.rekh (אֹ֣רֶךְ׀) hay.ri.'Ah (הַיְרִיעָ֣ה) ha.'a.Chat (הָֽאַחַ֗ת) she.mo.Neh (שְׁמֹנֶ֤ה) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִים֙) ba.'a.Mah (בָּֽאַמָּ֔ה) ve.Ro.chav (וְרֹ֙חַב֙) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֣ע) ba.'a.Mah (בָּאַמָּ֔ה) hay.ri.'Ah (הַיְרִיעָ֖ה) #_Translation [the] length of the/ curtain / one [will be] eight and/ twenty by the/ cubit and/ [the] breadth [will be] four by the/ cubit the/ curtain #_Word+Grammar H0753=HNcmsc H9009/H3407=HTd/Ncfsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H8083=HAcbsa H9002/H6242=HC/Acmpa H9003/H0520A=HRd/Ncfsa H9002/H7341=HC/Ncmsa H0702=HAcbsa H9003/H0520A=HRd/Ncfsa H9009/H3407=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Exo.26.2 ha.'e.Chat (הָאֶחָ֑ת) mi.Dah (מִדָּ֥ה) 'a.Chat (אַחַ֖ת) le.khol (לְכָל־) hay.ri.'Ot (הַיְרִיעֹֽת׃) #_Translation / one size one [will belong] to/ all the/ curtains #_Word+Grammar H9009/H0259=HTd/Acfsa H4060A=HNcfsa H0259=HAcfsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H9009/H3407=HTd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.2#01=L אֹ֣רֶךְ\׀ 'O.rekh [the] length of {H0753}\H9015 HNcmsc H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length}\H9015=׀=separate Exo.26.2#02=L הַ/יְרִיעָ֣ה ha/y.ri.'Ah the/ curtain H9009/{H3407} HTd/Ncfsa H3407_A H9009=ה=the/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.26.2#03=L הָֽ/אַחַ֗ת ha./'a.Chat / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_A H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.26.2#04=L שְׁמֹנֶ֤ה she.mo.Neh [will be] eight {H8083} HAcbsa H8083 {H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Exo.26.2#05=L וְ/עֶשְׂרִים֙ ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Exo.26.2#06=L בָּֽ/אַמָּ֔ה ba./'a.Mah by the/ cubit H9003/{H0520A} HRd/Ncfsa H0520A_A H9003=ב=in/{H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.26.2#07=L וְ/רֹ֙חַב֙ ve./Ro.chav and/ [the] breadth H9002/{H7341} HC/Ncmsa H7341 H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width} Exo.26.2#08=L אַרְבַּ֣ע 'ar.Ba' [will be] four {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Exo.26.2#09=L בָּ/אַמָּ֔ה ba./'a.Mah by the/ cubit H9003/{H0520A} HRd/Ncfsa H0520A_B H9003=ב=in/{H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.26.2#10=L הַ/יְרִיעָ֖ה ha/y.ri.'Ah the/ curtain H9009/{H3407} HTd/Ncfsa H3407_B H9009=ה=the/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.26.2#11=L הָ/אֶחָ֑ת ha./'e.Chat / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_B H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.26.2#12=L מִדָּ֥ה mi.Dah size {H4060A} HNcfsa H4060A {H4060A=מִדָּה=measure} Exo.26.2#13=L אַחַ֖ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one} Exo.26.2#14=L לְ/כָל\־ le./khol [will belong] to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.26.2#15=L הַ/יְרִיעֹֽת\׃ ha/y.ri.'Ot the/ curtains H9009/{H3407}\H9016 HTd/Ncfpa H3407_C H9009=ה=the/{H3407=יְרִיעָה=curtain}\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.3 cha.Mesh (חֲמֵ֣שׁ) hay.ri.'Ot (הַיְרִיעֹ֗ת) tih.Yei.na (תִּֽהְיֶ֙יןָ֙) choe.Rot (חֹֽבְרֹ֔ת) 'i.Shah (אִשָּׁ֖ה) 'el- (אֶל־) 'a.cho.Tah (אֲחֹתָ֑הּ) ve.cha.Mesh (וְחָמֵ֤שׁ) ye.ri.'Ot (יְרִיעֹת֙) choe.Rot (חֹֽבְרֹ֔ת) #_Translation five of the/ curtains they will be joined each to sister/ its and/ five curtains [will be] joined #_Word+Grammar H2568=HAcbsc H9009/H3407=HTd/Ncfpa H1961=HVqi3fp H2266=HVqrfpa H0802I=HNcfsa H0413=HR H0269/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9002/H2568=HC/Acbsa H3407=HNcfpa H2266=HVqrfpa #_Significant variant #_Exo.26.3 'i.Shah (אִשָּׁ֖ה) 'el- (אֶל־) 'a.cho.Tah (אֲחֹתָֽהּ׃) #_Translation each to sister/ its #_Word+Grammar H0802I=HNcfsa H0413=HR H0269/H9024=HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.3#01=L חֲמֵ֣שׁ cha.Mesh five of {H2568} HAcbsc H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Exo.26.3#02=L הַ/יְרִיעֹ֗ת ha/y.ri.'Ot the/ curtains H9009/{H3407} HTd/Ncfpa H3407_A H9009=ה=the/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.26.3#03=L תִּֽהְיֶ֙יןָ֙ tih.Yei.na they will be {H1961} HVqi3fp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.26.3#04=L חֹֽבְרֹ֔ת choe.Rot joined {H2266} HVqrfpa H2266_A {H2266=חָבַר=to unite} Exo.26.3#05=L אִשָּׁ֖ה 'i.Shah each {H0802I} HNcfsa H0802I_A {H0802I=אִשָּׁה=: another»woman:3_another} Exo.26.3#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.26.3#07=L אֲחֹתָ֑/הּ 'a.cho.Ta/h sister/ its {H0269}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0269_A {H0269=אָחוֹת=sister}/H9024=Ps3f=her Exo.26.3#08=L וְ/חָמֵ֤שׁ ve./cha.Mesh and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsa H2568_B H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Exo.26.3#09=L יְרִיעֹת֙ ye.ri.'Ot curtains {H3407} HNcfpa H3407_B {H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.26.3#10=L חֹֽבְרֹ֔ת choe.Rot [will be] joined {H2266} HVqrfpa H2266_B {H2266=חָבַר=to unite} Exo.26.3#11=L אִשָּׁ֖ה 'i.Shah each {H0802I} HNcfsa H0802I_B {H0802I=אִשָּׁה=: another»woman:3_another} Exo.26.3#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.26.3#13=L אֲחֹתָֽ/הּ\׃ 'a.cho.Ta/h sister/ its {H0269}/H9024\H9016 HNcfsc/Sp3fs H0269_B {H0269=אָחוֹת=sister}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.4 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֜יתָ) lul.'Ot (לֻֽלְאֹ֣ת) te.Khe.let (תְּכֵ֗לֶת) 'al (עַ֣ל) se.Fat (שְׂפַ֤ת) hay.ri.'Ah (הַיְרִיעָה֙) ha.'e.Chat (הָאֶחָ֔ת) mi.ka.Tzah (מִקָּצָ֖ה) ba.cho.Va.ret (בַּחֹבָ֑רֶת) ve.Khen (וְכֵ֤ן) #_Translation and/ you will make loops of violet stuff on [the] edge of the/ curtain / one from/ an end in the/ joined set and/ thus #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H3924=HNcfpc H8504=HNcfsa H5921A=HR H8193I=HNcfsc H9009/H3407=HTd/Ncfsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H9006/H7098=HR/Ncfsa H9003/H2279=HRd/Ncfsa H9002/H3651C=HC/D #_Significant variant #_Exo.26.4 ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂה֙) bis.Fat (בִּשְׂפַ֣ת) hay.ri.'Ah (הַיְרִיעָ֔ה) ha.Ki.tzo.Nah (הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה) ba.mach.Be.ret (בַּמַּחְבֶּ֖רֶת) ha.she.Nit (הַשֵּׁנִֽית׃) #_Translation you will do on/ [the] edge of the/ curtain / outermost in the/ joined set / second #_Word+Grammar H6213H=HVqi2ms H9003/H8193I=HR/Ncfsc H9009/H3407=HTd/Ncfsa H9009/H7020=HTd/Aafsa H9003/H4225=HRd/Ncfsa H9009/H8145=HTd/Aofsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.4#01=L וְ/עָשִׂ֜יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H_A H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.26.4#02=L לֻֽלְאֹ֣ת lul.'Ot loops of {H3924} HNcfpc H3924 {H3924=לוּלַי=loop} Exo.26.4#03=L תְּכֵ֗לֶת te.Khe.let violet stuff {H8504} HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.26.4#04=L עַ֣ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Exo.26.4#05=L שְׂפַ֤ת se.Fat [the] edge of {H8193I} HNcfsc H8193I_A {H8193I=שָׂפָה=: edge»lip:3_edge;_border;_opening} Exo.26.4#06=L הַ/יְרִיעָה֙ ha/y.ri.'Ah the/ curtain H9009/{H3407} HTd/Ncfsa H3407_A H9009=ה=the/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.26.4#07=L הָ/אֶחָ֔ת ha./'e.Chat / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.26.4#08=L מִ/קָּצָ֖ה mi./ka.Tzah from/ an end H9006/{H7098} HR/Ncfsa H7098 H9006=מ=from/{H7098=קָצָה=end} Exo.26.4#09=L בַּ/חֹבָ֑רֶת ba./cho.Va.ret in the/ joined set H9003/{H2279} HRd/Ncfsa H2279 H9003=ב=in/{H2279=חֹבֶ֫רֶת=set} Exo.26.4#10=L וְ/כֵ֤ן ve./Khen and/ thus H9002/{H3651C} HC/D H3651C H9002=ו=and/{H3651C=כֵּן=so} Exo.26.4#11=L תַּעֲשֶׂה֙ ta.'a.Seh you will do {H6213H} HVqi2ms H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.26.4#12=L בִּ/שְׂפַ֣ת bi/s.Fat on/ [the] edge of H9003/{H8193I} HR/Ncfsc H8193I_B H9003=ב=in/{H8193I=שָׂפָה=: edge»lip:3_edge;_border;_opening} Exo.26.4#13=L הַ/יְרִיעָ֔ה ha/y.ri.'Ah the/ curtain H9009/{H3407} HTd/Ncfsa H3407_B H9009=ה=the/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.26.4#14=L הַ/קִּ֣יצוֹנָ֔ה ha./Ki.tzo.Nah / outermost H9009/{H7020} HTd/Aafsa H7020 H9009=ה=the/{H7020=קִיצוֹן=outermost} Exo.26.4#15=L בַּ/מַּחְבֶּ֖רֶת ba./mach.Be.ret in the/ joined set H9003/{H4225} HRd/Ncfsa H4225 H9003=ב=in/{H4225=מַחְבֶּ֫רֶת=joining} Exo.26.4#16=L הַ/שֵּׁנִֽית\׃ ha./she.Nit / second H9009/{H8145}\H9016 HTd/Aofsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second}\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.5 cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֣ים) lu.la.'Ot (לֻֽלָאֹ֗ת) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂה֮) bay.ri.'Ah (בַּיְרִיעָ֣ה) ha.'e.Chat (הָאֶחָת֒) va.cha.mi.Shim (וַחֲמִשִּׁ֣ים) lu.la.'Ot (לֻֽלָאֹ֗ת) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂה֙) bik.Tzeh (בִּקְצֵ֣ה) hay.ri.'Ah (הַיְרִיעָ֔ה) #_Translation fifty loops you will make on the/ curtain / one and/ fifty loops you will make at/ [the] end of the/ curtain #_Word+Grammar H2572=HAcmpa H3924=HNcfpa H6213H=HVqi2ms H9003/H3407=HRd/Ncfsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H9002/H2572=HC/Acmpa H3924=HNcfpa H6213H=HVqi2ms H9003/H7097A=HR/Ncmsc H9009/H3407=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Exo.26.5 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) ba.mach.Be.ret (בַּמַּחְבֶּ֣רֶת) ha.she.Nit (הַשֵּׁנִ֑ית) mak.bi.Lot (מַקְבִּילֹת֙) ha.Lu.la.'Ot (הַלֻּ֣לָאֹ֔ת) 'i.Shah (אִשָּׁ֖ה) 'el- (אֶל־) 'a.cho.Tah (אֲחֹתָֽהּ׃) #_Translation which [is] in the/ joined set / second [will be] opposite the/ loops each to sister/ its #_Word+Grammar H0834A=HTr H9003/H4225=HRd/Ncfsa H9009/H8145=HTd/Aofsa H6901=HVhrfpa H9009/H3924=HTd/Ncfpa H0802I=HNcfsa H0413=HR H0269/H9024=HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.5#01=L חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572_A {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Exo.26.5#02=L לֻֽלָאֹ֗ת lu.la.'Ot loops {H3924} HNcfpa H3924_A {H3924=לוּלַי=loop} Exo.26.5#03=L תַּעֲשֶׂה֮ ta.'a.Seh you will make {H6213H} HVqi2ms H6213H_A {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.26.5#04=L בַּ/יְרִיעָ֣ה ba/y.ri.'Ah on the/ curtain H9003/{H3407} HRd/Ncfsa H3407_A H9003=ב=in/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.26.5#05=L הָ/אֶחָת֒ ha./'e.Chat / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.26.5#06=L וַ/חֲמִשִּׁ֣ים va./cha.mi.Shim and/ fifty H9002/{H2572} HC/Acmpa H2572_B H9002=ו=and/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Exo.26.5#07=L לֻֽלָאֹ֗ת lu.la.'Ot loops {H3924} HNcfpa H3924_B {H3924=לוּלַי=loop} Exo.26.5#08=L תַּעֲשֶׂה֙ ta.'a.Seh you will make {H6213H} HVqi2ms H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.26.5#09=L בִּ/קְצֵ֣ה bi/k.Tzeh at/ [the] end of H9003/{H7097A} HR/Ncmsc H7097A H9003=ב=in/{H7097A=קָצֶה=end} Exo.26.5#10=L הַ/יְרִיעָ֔ה ha/y.ri.'Ah the/ curtain H9009/{H3407} HTd/Ncfsa H3407_B H9009=ה=the/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.26.5#11=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.26.5#12=L בַּ/מַּחְבֶּ֣רֶת ba./mach.Be.ret [is] in the/ joined set H9003/{H4225} HRd/Ncfsa H4225 H9003=ב=in/{H4225=מַחְבֶּ֫רֶת=joining} Exo.26.5#13=L הַ/שֵּׁנִ֑ית ha./she.Nit / second H9009/{H8145} HTd/Aofsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Exo.26.5#14=L מַקְבִּילֹת֙ mak.bi.Lot [will be] opposite {H6901} HVhrfpa H6901 {H6901=קָבַל=to receive} Exo.26.5#15=L הַ/לֻּ֣לָאֹ֔ת ha./Lu.la.'Ot the/ loops H9009/{H3924} HTd/Ncfpa H3924_C H9009=ה=the/{H3924=לוּלַי=loop} Exo.26.5#16=L אִשָּׁ֖ה 'i.Shah each {H0802I} HNcfsa H0802I {H0802I=אִשָּׁה=: another»woman:3_another} Exo.26.5#17=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.26.5#18=L אֲחֹתָֽ/הּ\׃ 'a.cho.Ta/h sister/ its {H0269}/H9024\H9016 HNcfsc/Sp3fs H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.6 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֕יתָ) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֖ים) kar.Sei (קַרְסֵ֣י) za.Hav (זָהָ֑ב) ve.chi.bar.Ta (וְחִבַּרְתָּ֨) 'et- (אֶת־) hay.ri.'Ot (הַיְרִיעֹ֜ת) 'i.Shah (אִשָּׁ֤ה) 'el- (אֶל־) 'a.cho.Tah (אֲחֹתָהּ֙) #_Translation and/ you will make fifty hooks of gold and/ you will join the/ curtains each to sister/ its #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H2572=HAcmpa H7165=HNcmpc H2091=HNcmsa H9001/H2266=Hc/Vpq2ms H0853=HTo H9009/H3407=HTd/Ncfpa H0802I=HNcfsa H0413=HR H0269/H9024=HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant #_Exo.26.6 ba.ke.ra.Sim (בַּקְּרָסִ֔ים) ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֖ן) 'e.Chad (אֶחָֽד׃ פ) #_Translation with the/ hooks and/ it will be the/ tabernacle one #_Word+Grammar H9003/H7165=HRd/Ncmpa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H4908=HTd/Ncmsa H0259\ =HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.6#01=L וְ/עָשִׂ֕יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.26.6#02=L חֲמִשִּׁ֖ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Exo.26.6#03=L קַרְסֵ֣י kar.Sei hooks of {H7165} HNcmpc H7165_A {H7165=קֶ֫רֶס=clasp} Exo.26.6#04=L זָהָ֑ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.26.6#05=L וְ/חִבַּרְתָּ֨ ve./chi.bar.Ta and/ you will join H9001/{H2266} Hc/Vpq2ms H2266 H9001=ו=&/{H2266=חָבַר=to unite} Exo.26.6#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.26.6#07=L הַ/יְרִיעֹ֜ת ha/y.ri.'Ot the/ curtains H9009/{H3407} HTd/Ncfpa H3407 H9009=ה=the/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.26.6#08=L אִשָּׁ֤ה 'i.Shah each {H0802I} HNcfsa H0802I {H0802I=אִשָּׁה=: another»woman:3_another} Exo.26.6#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.26.6#10=L אֲחֹתָ/הּ֙ 'a.cho.Ta/h sister/ its {H0269}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9024=Ps3f=her Exo.26.6#11=L בַּ/קְּרָסִ֔ים ba./ke.ra.Sim with the/ hooks H9003/{H7165} HRd/Ncmpa H7165_B H9003=ב=in/{H7165=קֶ֫רֶס=clasp} Exo.26.6#12=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.26.6#13=L הַ/מִּשְׁכָּ֖ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.26.6#14=L אֶחָֽד\׃\ \פ 'e.Chad one {H0259}\H9016\ \H9017 HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.26.7 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֙יתָ֙) ye.ri.'Ot (יְרִיעֹ֣ת) 'i.Zim (עִזִּ֔ים) le.'O.hel (לְאֹ֖הֶל) 'al- (עַל־) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֑ן) 'ash.tei- (עַשְׁתֵּי־) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֥ה) ye.ri.'Ot (יְרִיעֹ֖ת) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֥ה) #_Translation and/ you will make curtains of goat hair into/ a tent over the/ tabernacle one [plus] ten curtains you will make #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H3407=HNcfpc H5795=HNcmpa H9005/H0168G=HR/Ncmsa H5921A=HR H9009/H4908=HTd/Ncmsa H6249=HAcbsa H6240=HAcbsa H3407=HNcfpa H6213H=HVqi2ms #_Significant variant #_Exo.26.7 'o.Tam (אֹתָֽם׃) #_Translation / them #_Word+Grammar H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.7#01=L וְ/עָשִׂ֙יתָ֙ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H_A H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.26.7#02=L יְרִיעֹ֣ת ye.ri.'Ot curtains of {H3407} HNcfpc H3407_A {H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.26.7#03=L עִזִּ֔ים 'i.Zim goat hair {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Exo.26.7#04=L לְ/אֹ֖הֶל le./'O.hel into/ a tent H9005/{H0168G} HR/Ncmsa H0168G H9005=ל=to/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.26.7#05=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.26.7#06=L הַ/מִּשְׁכָּ֑ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.26.7#07=L עַשְׁתֵּי\־ 'ash.tei- one [plus] {H6249}\H9014 HAcbsa H6249 {H6249=עַשְׁתֵּי=eleven}\H9014=־=link Exo.26.7#08=L עֶשְׂרֵ֥ה 'es.Reh ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Exo.26.7#09=L יְרִיעֹ֖ת ye.ri.'Ot curtains {H3407} HNcfpa H3407_B {H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.26.7#10=L תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh you will make {H6213H} HVqi2ms H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.26.7#11=L אֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.8 'O.rekh (אֹ֣רֶךְ׀) hay.ri.'Ah (הַיְרִיעָ֣ה) ha.'a.Chat (הָֽאַחַ֗ת) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁים֙) ba.'a.Mah (בָּֽאַמָּ֔ה) ve.Ro.chav (וְרֹ֙חַב֙) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֣ע) ba.'a.Mah (בָּאַמָּ֔ה) hay.ri.'Ah (הַיְרִיעָ֖ה) ha.'e.Chat (הָאֶחָ֑ת) #_Translation [the] length of the/ curtain / one [will be] thirty by the/ cubit and/ [the] breadth [will be] four by the/ cubit the/ curtain / one #_Word+Grammar H0753=HNcmsc H9009/H3407=HTd/Ncfsa H9009/H0259=HTd/Acfsc H7970=HAcmpa H9003/H0520A=HRd/Ncfsa H9002/H7341=HC/Ncmsa H0702=HAcbsa H9003/H0520A=HRd/Ncfsa H9009/H3407=HTd/Ncfsa H9009/H0259=HTd/Acfsa #_Significant variant #_Exo.26.8 mi.Dah (מִדָּ֣ה) 'a.Chat (אַחַ֔ת) le.'ash.Tei (לְעַשְׁתֵּ֥י) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֖ה) ye.ri.'Ot (יְרִיעֹֽת׃) #_Translation size one [will belong] to/ one [plus] ten curtains #_Word+Grammar H4060A=HNcfsa H0259=HAcfsa H9005/H6249=HR/Acbsc H6240=HAcbsa H3407=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.8#01=L אֹ֣רֶךְ\׀ 'O.rekh [the] length of {H0753}\H9015 HNcmsc H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length}\H9015=׀=separate Exo.26.8#02=L הַ/יְרִיעָ֣ה ha/y.ri.'Ah the/ curtain H9009/{H3407} HTd/Ncfsa H3407_A H9009=ה=the/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.26.8#03=L הָֽ/אַחַ֗ת ha./'a.Chat / one H9009/{H0259} HTd/Acfsc H0259_A H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.26.8#04=L שְׁלֹשִׁים֙ she.lo.Shim [will be] thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Exo.26.8#05=L בָּֽ/אַמָּ֔ה ba./'a.Mah by the/ cubit H9003/{H0520A} HRd/Ncfsa H0520A_A H9003=ב=in/{H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.26.8#06=L וְ/רֹ֙חַב֙ ve./Ro.chav and/ [the] breadth H9002/{H7341} HC/Ncmsa H7341 H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width} Exo.26.8#07=L אַרְבַּ֣ע 'ar.Ba' [will be] four {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Exo.26.8#08=L בָּ/אַמָּ֔ה ba./'a.Mah by the/ cubit H9003/{H0520A} HRd/Ncfsa H0520A_B H9003=ב=in/{H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.26.8#09=L הַ/יְרִיעָ֖ה ha/y.ri.'Ah the/ curtain H9009/{H3407} HTd/Ncfsa H3407_B H9009=ה=the/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.26.8#10=L הָ/אֶחָ֑ת ha./'e.Chat / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_B H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.26.8#11=L מִדָּ֣ה mi.Dah size {H4060A} HNcfsa H4060A {H4060A=מִדָּה=measure} Exo.26.8#12=L אַחַ֔ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one} Exo.26.8#13=L לְ/עַשְׁתֵּ֥י le./'ash.Tei [will belong] to/ one [plus] H9005/{H6249} HR/Acbsc H6249 H9005=ל=to/{H6249=עַשְׁתֵּי=eleven} Exo.26.8#14=L עֶשְׂרֵ֖ה 'es.Reh ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Exo.26.8#15=L יְרִיעֹֽת\׃ ye.ri.'Ot curtains {H3407}\H9016 HNcfpa H3407_C {H3407=יְרִיעָה=curtain}\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.9 ve.chi.bar.Ta (וְחִבַּרְתָּ֞) 'et- (אֶת־) cha.Mesh (חֲמֵ֤שׁ) hay.ri.'Ot (הַיְרִיעֹת֙) le.Vad (לְבָ֔ד) ve.'Et (וְאֶת־) shesh (שֵׁ֥שׁ) hay.ri.'Ot (הַיְרִיעֹ֖ת) le.Vad (לְבָ֑ד) ve.kha.fal.Ta (וְכָפַלְתָּ֙) #_Translation and/ you will join five of the/ curtains / alone and/ six of the/ curtains / alone and/ you will fold double #_Word+Grammar H9001/H2266=Hc/Vpq2ms H0853=HTo H2568=HAcbsc H9009/H3407=HTd/Ncfpa H9005/H0905H=HR/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H8337=HAcbsc H9009/H3407=HTd/Ncfpa H9005/H0905H=HR/Ncmsa H9001/H3717=Hc/Vqq2ms #_Significant variant #_Exo.26.9 'et- (אֶת־) hay.ri.'Ah (הַיְרִיעָ֣ה) ha.shi.Shit (הַשִּׁשִּׁ֔ית) 'el- (אֶל־) mul (מ֖וּל) pe.Nei (פְּנֵ֥י) ha.'O.hel (הָאֹֽהֶל׃) #_Translation the/ curtain / sixth to [the] front of [the] face of the/ tent #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H3407=HTd/Ncfsa H9009/H8345=HTd/Aofsa H0413=HR H4136=HNcmsc H6440G=HNcmpc H9009/H0168G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.9#01=L וְ/חִבַּרְתָּ֞ ve./chi.bar.Ta and/ you will join H9001/{H2266} Hc/Vpq2ms H2266 H9001=ו=&/{H2266=חָבַר=to unite} Exo.26.9#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.26.9#03=L חֲמֵ֤שׁ cha.Mesh five of {H2568} HAcbsc H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Exo.26.9#04=L הַ/יְרִיעֹת֙ ha/y.ri.'Ot the/ curtains H9009/{H3407} HTd/Ncfpa H3407_A H9009=ה=the/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.26.9#05=L לְ/בָ֔ד le./Vad / alone H9005/{H0905H} HR/Ncmsa H0905H_A H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone} Exo.26.9#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.26.9#07=L שֵׁ֥שׁ shesh six of {H8337} HAcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Exo.26.9#08=L הַ/יְרִיעֹ֖ת ha/y.ri.'Ot the/ curtains H9009/{H3407} HTd/Ncfpa H3407_B H9009=ה=the/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.26.9#09=L לְ/בָ֑ד le./Vad / alone H9005/{H0905H} HR/Ncmsa H0905H_B H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone} Exo.26.9#10=L וְ/כָפַלְתָּ֙ ve./kha.fal.Ta and/ you will fold double H9001/{H3717} Hc/Vqq2ms H3717 H9001=ו=&/{H3717=כָּפַל=to double} Exo.26.9#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.26.9#12=L הַ/יְרִיעָ֣ה ha/y.ri.'Ah the/ curtain H9009/{H3407} HTd/Ncfsa H3407_C H9009=ה=the/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.26.9#13=L הַ/שִּׁשִּׁ֔ית ha./shi.Shit / sixth H9009/{H8345} HTd/Aofsa H8345 H9009=ה=the/{H8345=שִׁשִּׁי=sixth} Exo.26.9#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.26.9#15=L מ֖וּל mul [the] front of {H4136} HNcmsc H4136 {H4136=מוּל=opposite} Exo.26.9#16=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.26.9#17=L הָ/אֹֽהֶל\׃ ha./'O.hel the/ tent H9009/{H0168G}\H9016 HTd/Ncmsa H0168G H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.10 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֜יתָ) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֣ים) lu.la.'Ot (לֻֽלָאֹ֗ת) 'al (עַ֣ל) se.Fat (שְׂפַ֤ת) hay.ri.'Ah (הַיְרִיעָה֙) ha.'e.Chat (הָֽאֶחָ֔ת) ha.ki.tzo.Nah (הַקִּיצֹנָ֖ה) ba.cho.Va.ret (בַּחֹבָ֑רֶת) va.cha.mi.Shim (וַחֲמִשִּׁ֣ים) #_Translation and/ you will make fifty loops on [the] edge of the/ curtain / one / outermost in the/ joined set and/ fifty #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H2572=HAcmpa H3924=HNcfpa H5921A=HR H8193I=HNcfsc H9009/H3407=HTd/Ncfsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H9009/H7020=HTd/Aafsa H9003/H2279=HRd/Ncfsa H9002/H2572=HC/Acmpa #_Significant variant #_Exo.26.10 lu.la.'Ot (לֻֽלָאֹ֗ת) 'al (עַ֚ל) se.Fat (שְׂפַ֣ת) hay.ri.'Ah (הַיְרִיעָ֔ה) ha.cho.Ve.ret (הַחֹבֶ֖רֶת) ha.she.Nit (הַשֵּׁנִֽית׃) #_Translation loops on [the] edge of the/ curtain the/ joined set / second #_Word+Grammar H3924=HNcfpa H5921A=HR H8193I=HNcfsc H9009/H3407=HTd/Ncfsa H9009/H2279=HTd/Ncfsa H9009/H8145=HTd/Aofsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.10#01=L וְ/עָשִׂ֜יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.26.10#02=L חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572_A {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Exo.26.10#03=L לֻֽלָאֹ֗ת lu.la.'Ot loops {H3924} HNcfpa H3924_A {H3924=לוּלַי=loop} Exo.26.10#04=L עַ֣ל 'al on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Exo.26.10#05=L שְׂפַ֤ת se.Fat [the] edge of {H8193I} HNcfsc H8193I_A {H8193I=שָׂפָה=: edge»lip:3_edge;_border;_opening} Exo.26.10#06=L הַ/יְרִיעָה֙ ha/y.ri.'Ah the/ curtain H9009/{H3407} HTd/Ncfsa H3407_A H9009=ה=the/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.26.10#07=L הָֽ/אֶחָ֔ת ha./'e.Chat / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.26.10#08=L הַ/קִּיצֹנָ֖ה ha./ki.tzo.Nah / outermost H9009/{H7020} HTd/Aafsa H7020 H9009=ה=the/{H7020=קִיצוֹן=outermost} Exo.26.10#09=L בַּ/חֹבָ֑רֶת ba./cho.Va.ret in the/ joined set H9003/{H2279} HRd/Ncfsa H2279_A H9003=ב=in/{H2279=חֹבֶ֫רֶת=set} Exo.26.10#10=L וַ/חֲמִשִּׁ֣ים va./cha.mi.Shim and/ fifty H9002/{H2572} HC/Acmpa H2572_B H9002=ו=and/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Exo.26.10#11=L לֻֽלָאֹ֗ת lu.la.'Ot loops {H3924} HNcfpa H3924_B {H3924=לוּלַי=loop} Exo.26.10#12=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon} Exo.26.10#13=L שְׂפַ֣ת se.Fat [the] edge of {H8193I} HNcfsc H8193I_B {H8193I=שָׂפָה=: edge»lip:3_edge;_border;_opening} Exo.26.10#14=L הַ/יְרִיעָ֔ה ha/y.ri.'Ah the/ curtain H9009/{H3407} HTd/Ncfsa H3407_B H9009=ה=the/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.26.10#15=L הַ/חֹבֶ֖רֶת ha./cho.Ve.ret the/ joined set H9009/{H2279} HTd/Ncfsa H2279_B H9009=ה=the/{H2279=חֹבֶ֫רֶת=set} Exo.26.10#16=L הַ/שֵּׁנִֽית\׃ ha./she.Nit / second H9009/{H8145}\H9016 HTd/Aofsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second}\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.11 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֛יתָ) kar.Sei (קַרְסֵ֥י) ne.Cho.shet (נְחֹ֖שֶׁת) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֑ים) ve.he.ve.Ta (וְהֵבֵאתָ֤) 'et- (אֶת־) ha.ke.ra.Sim (הַקְּרָסִים֙) ba.Lu.la.'Ot (בַּלֻּ֣לָאֹ֔ת) ve.chi.bar.Ta (וְחִבַּרְתָּ֥) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ you will make hooks of bronze fifty and/ you will put the/ hooks in the/ loops and/ you will join #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H7165=HNcmpc H5178A=HNcfsa H2572=HAcmpa H9001/H0935P=Hc/Vhq2ms H0853=HTo H9009/H7165=HTd/Ncmpa H9003/H3924=HRd/Ncfpa H9001/H2266=Hc/Vpq2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Exo.26.11 ha.'O.hel (הָאֹ֖הֶל) ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation the/ tent and/ it will be one #_Word+Grammar H9009/H0168G=HTd/Ncmsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.11#01=L וְ/עָשִׂ֛יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.26.11#02=L קַרְסֵ֥י kar.Sei hooks of {H7165} HNcmpc H7165_A {H7165=קֶ֫רֶס=clasp} Exo.26.11#03=L נְחֹ֖שֶׁת ne.Cho.shet bronze {H5178A} HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Exo.26.11#04=L חֲמִשִּׁ֑ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Exo.26.11#05=L וְ/הֵבֵאתָ֤ ve./he.ve.Ta and/ you will put H9001/{H0935P} Hc/Vhq2ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.26.11#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.26.11#07=L הַ/קְּרָסִים֙ ha./ke.ra.Sim the/ hooks H9009/{H7165} HTd/Ncmpa H7165_B H9009=ה=the/{H7165=קֶ֫רֶס=clasp} Exo.26.11#08=L בַּ/לֻּ֣לָאֹ֔ת ba./Lu.la.'Ot in the/ loops H9003/{H3924} HRd/Ncfpa H3924 H9003=ב=in/{H3924=לוּלַי=loop} Exo.26.11#09=L וְ/חִבַּרְתָּ֥ ve./chi.bar.Ta and/ you will join H9001/{H2266} Hc/Vpq2ms H2266 H9001=ו=&/{H2266=חָבַר=to unite} Exo.26.11#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.26.11#11=L הָ/אֹ֖הֶל ha./'O.hel the/ tent H9009/{H0168G} HTd/Ncmsa H0168G H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.26.11#12=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.26.11#13=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one {H0259}\H9016 HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.12 ve.Se.rach (וְסֶ֙רַח֙) ha.'o.Def (הָעֹדֵ֔ף) bi.ri.'Ot (בִּירִיעֹ֖ת) ha.'O.hel (הָאֹ֑הֶל) cha.Tzi (חֲצִ֤י) hay.ri.'Ah (הַיְרִיעָה֙) ha.'o.De.fet (הָעֹדֶ֔פֶת) tis.Rach (תִּסְרַ֕ח) 'al (עַ֖ל) 'a.cho.Rei (אֲחֹרֵ֥י) #_Translation and/ [the] overhanging of the/ surplus in/ [the] curtains of the/ tent [the] half of the/ curtain which/ is surplus it will overhang over [the] rear of #_Word+Grammar H9002/H5629=HC/Ncmsc H9009/H5736=HTd/Vqrmsa H9003/H3407=HR/Ncfpc H9009/H0168G=HTd/Ncmsa H2677=HNcmsc H9009/H3407=HTd/Ncfsa H9009/H5736=HTd/Vqrfsa H5628=HVqi3fs H5921A=HR H0268=HNcmpc #_Significant variant #_Exo.26.12 ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּֽן׃) #_Translation the/ tabernacle #_Word+Grammar H9009/H4908=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.12#01=L וְ/סֶ֙רַח֙ ve./Se.rach and/ [the] overhanging of H9002/{H5629} HC/Ncmsc H5629 H9002=ו=and/{H5629=סֶ֫רַח=excess} Exo.26.12#02=L הָ/עֹדֵ֔ף ha./'o.Def the/ surplus H9009/{H5736} HTd/Vqrmsa H5736_A H9009=ה=the/{H5736=עָדַף=to remain} Exo.26.12#03=L בִּ/ירִיעֹ֖ת bi./ri.'Ot in/ [the] curtains of H9003/{H3407} HR/Ncfpc H3407_A H9003=ב=in/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.26.12#04=L הָ/אֹ֑הֶל ha./'O.hel the/ tent H9009/{H0168G} HTd/Ncmsa H0168G H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.26.12#05=L חֲצִ֤י cha.Tzi [the] half of {H2677} HNcmsc H2677 {H2677=חֲצִי=half} Exo.26.12#06=L הַ/יְרִיעָה֙ ha/y.ri.'Ah the/ curtain H9009/{H3407} HTd/Ncfsa H3407_B H9009=ה=the/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.26.12#07=L הָ/עֹדֶ֔פֶת ha./'o.De.fet which/ is surplus H9009/{H5736} HTd/Vqrfsa H5736_B H9009=ה=the/{H5736=עָדַף=to remain} Exo.26.12#08=L תִּסְרַ֕ח tis.Rach it will overhang {H5628} HVqi3fs H5628 {H5628=סָרַח=to overrun} Exo.26.12#09=L עַ֖ל 'al over {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Exo.26.12#10=L אֲחֹרֵ֥י 'a.cho.Rei [the] rear of {H0268} HNcmpc H0268 {H0268=אָחוֹר=back} Exo.26.12#11=L הַ/מִּשְׁכָּֽן\׃ ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908}\H9016 HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle}\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.13 ve.ha.'a.Mah (וְהָאַמָּ֨ה) mi.Zeh (מִזֶּ֜ה) ve.ha.'a.Mah (וְהָאַמָּ֤ה) mi.Zeh (מִזֶּה֙) ba.'o.Def (בָּעֹדֵ֔ף) be.'O.rekh (בְּאֹ֖רֶךְ) ye.ri.'Ot (יְרִיעֹ֣ת) ha.'O.hel (הָאֹ֑הֶל) yih.Yeh (יִהְיֶ֨ה) sa.Ru.ach (סָר֜וּחַ) #_Translation and/ the/ cubit from/ this and/ the/ cubit from/ this in the/ surplus in/ [the] length of [the] curtains of the/ tent it will be projecting #_Word+Grammar H9002/H9009/H0520A=HC/Td/Ncfsa H9006/H2088=HR/Tm H9002/H9009/H0520A=HC/Td/Ncfsa H9006/H2088=HR/Tm H9003/H5736=HRd/Vqrmsa H9003/H0753=HR/Ncmsc H3407=HNcfpc H9009/H0168G=HTd/Ncmsa H1961=HVqi3ms H5628=HAamsa #_Significant variant #_Exo.26.13 'al- (עַל־) tzi.Dei (צִדֵּ֧י) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֛ן) mi.Zeh (מִזֶּ֥ה) u.mi.Zeh (וּמִזֶּ֖ה) le.kha.so.To (לְכַסֹּתֽוֹ׃) #_Translation over [the] sides of the/ tabernacle from/ this and/ from/ this to/ cover/ it #_Word+Grammar H5921A=HR H6654=HNcmpc H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9006/H2088=HR/Tm H9002/H9006/H2088=HC/R/Tm H9005/H3680/H9033=HR/Vpcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.13#01=L וְ/הָ/אַמָּ֨ה ve./ha./'a.Mah and/ the/ cubit H9002/H9009/{H0520A} HC/Td/Ncfsa H0520A_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.26.13#02=L מִ/זֶּ֜ה mi./Zeh from/ this H9006/{H2088} HR/Tm H2088_A H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this} Exo.26.13#03=L וְ/הָ/אַמָּ֤ה ve./ha./'a.Mah and/ the/ cubit H9002/H9009/{H0520A} HC/Td/Ncfsa H0520A_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.26.13#04=L מִ/זֶּה֙ mi./Zeh from/ this H9006/{H2088} HR/Tm H2088_B H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this} Exo.26.13#05=L בָּ/עֹדֵ֔ף ba./'o.Def in the/ surplus H9003/{H5736} HRd/Vqrmsa H5736 H9003=ב=in/{H5736=עָדַף=to remain} Exo.26.13#06=L בְּ/אֹ֖רֶךְ be./'O.rekh in/ [the] length of H9003/{H0753} HR/Ncmsc H0753 H9003=ב=in/{H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Exo.26.13#07=L יְרִיעֹ֣ת ye.ri.'Ot [the] curtains of {H3407} HNcfpc H3407 {H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.26.13#08=L הָ/אֹ֑הֶל ha./'O.hel the/ tent H9009/{H0168G} HTd/Ncmsa H0168G H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.26.13#09=L יִהְיֶ֨ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.26.13#10=L סָר֜וּחַ sa.Ru.ach projecting {H5628} HAamsa H5628 {H5628=סָרַח=to overrun} Exo.26.13#11=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.26.13#12=L צִדֵּ֧י tzi.Dei [the] sides of {H6654} HNcmpc H6654 {H6654=צַד=side} Exo.26.13#13=L הַ/מִּשְׁכָּ֛ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.26.13#14=L מִ/זֶּ֥ה mi./Zeh from/ this H9006/{H2088} HR/Tm H2088_C H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this} Exo.26.13#15=L וּ/מִ/זֶּ֖ה u./mi./Zeh and/ from/ this H9002/H9006/{H2088} HC/R/Tm H2088_D H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this} Exo.26.13#16=L לְ/כַסֹּתֽ/וֹ\׃ le./kha.so.T/o to/ cover/ it H9005/{H3680}/H9033\H9016 HR/Vpcc/Sp3ms H3680 H9005=ל=to/{H3680=כָּסָה=to cover}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.14 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֤יתָ) mikh.Seh (מִכְסֶה֙) la.'O.hel (לָאֹ֔הֶל) 'o.Rot (עֹרֹ֥ת) 'ei.Lim (אֵילִ֖ם) me.'a.da.Mim (מְאָדָּמִ֑ים) u.mikh.Seh (וּמִכְסֵ֛ה) 'o.Rot (עֹרֹ֥ת) te.cha.Shim (תְּחָשִׁ֖ים) mil.Ma.'e.lah (מִלְמָֽעְלָה׃ פ) #_Translation and/ you will make a covering for the/ tent skins of rams dyed red and/ a covering of skins of dolphins from/ to/ above/ #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H4372=HNcmsa H9005/H0168G=HRd/Ncmsa H5785=HNcfpc H0352A=HNcmpa H0119=HVPsmpa H9002/H4372=HC/Ncmsc H5785=HNcfpc H8476=HNcmpa H9006/H9005/H4605/H9011\ =HR/R/Acbsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.14#01=L וְ/עָשִׂ֤יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.26.14#02=L מִכְסֶה֙ mikh.Seh a covering {H4372} HNcmsa H4372_A {H4372=מִכְסֶה=covering} Exo.26.14#03=L לָ/אֹ֔הֶל la./'O.hel for the/ tent H9005/{H0168G} HRd/Ncmsa H0168G H9005=ל=to/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.26.14#04=L עֹרֹ֥ת 'o.Rot skins of {H5785} HNcfpc H5785_A {H5785=עוֹר=skin} Exo.26.14#05=L אֵילִ֖ם 'ei.Lim rams {H0352A} HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Exo.26.14#06=L מְאָדָּמִ֑ים me.'a.da.Mim dyed red {H0119} HVPsmpa H0119 {H0119=אָדֹם=to redden} Exo.26.14#07=L וּ/מִכְסֵ֛ה u./mikh.Seh and/ a covering of H9002/{H4372} HC/Ncmsc H4372_B H9002=ו=and/{H4372=מִכְסֶה=covering} Exo.26.14#08=L עֹרֹ֥ת 'o.Rot skins of {H5785} HNcfpc H5785_B {H5785=עוֹר=skin} Exo.26.14#09=L תְּחָשִׁ֖ים te.cha.Shim dolphins {H8476} HNcmpa H8476 {H8476=תַּ֫חַשׁ=animal} Exo.26.14#10=L מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃\ \פ mi/l./Ma.'e.la/h from/ to/ above/ H9006/H9005/{H4605}/H9011\H9016\ \H9017 HR/R/Acbsa/Sd H4605 H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.26.15 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֥יתָ) 'et- (אֶת־) ha.ke.ra.Shim (הַקְּרָשִׁ֖ים) la.mish.Kan (לַמִּשְׁכָּ֑ן) 'a.Tzei (עֲצֵ֥י) shi.Tim (שִׁטִּ֖ים) 'o.me.Dim (עֹמְדִֽים׃) #_Translation and/ you will make the/ frames for the/ tabernacle wood of acacia standing upright #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H7175=HTd/Ncmpa H9005/H4908=HRd/Ncmsa H6086G=HNcmpc H7848=HNcmpa H5975I=HVqrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.15#01=L וְ/עָשִׂ֥יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.26.15#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.26.15#03=L הַ/קְּרָשִׁ֖ים ha./ke.ra.Shim the/ frames H9009/{H7175} HTd/Ncmpa H7175 H9009=ה=the/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.26.15#04=L לַ/מִּשְׁכָּ֑ן la./mish.Kan for the/ tabernacle H9005/{H4908} HRd/Ncmsa H4908 H9005=ל=to/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.26.15#05=L עֲצֵ֥י 'a.Tzei wood of {H6086G} HNcmpc H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Exo.26.15#06=L שִׁטִּ֖ים shi.Tim acacia {H7848} HNcmpa H7848 {H7848=שִׁטָּה=acacia} Exo.26.15#07=L עֹמְדִֽים\׃ 'o.me.Dim standing upright {H5975I}\H9016 HVqrmpa H5975I {H5975I=עָמַד=: rise»to stand:3_rise}\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.16 'E.ser (עֶ֥שֶׂר) 'a.Mot (אַמּ֖וֹת) 'O.rekh (אֹ֣רֶךְ) ha.Ka.resh (הַקָּ֑רֶשׁ) ve.'a.Mah (וְאַמָּה֙) va.cha.Tzi (וַחֲצִ֣י) ha.'a.Mah (הָֽאַמָּ֔ה) Ro.chav (רֹ֖חַב) ha.Ke.resh (הַקֶּ֥רֶשׁ) ha.'e.Chad (הָאֶחָֽד׃) #_Translation [will be] ten cubits [the] length of the/ frame and/ [will be] a cubit and/ [the] half of the/ cubit [the] breadth of the/ frame / one #_Word+Grammar H6235=HNcmsc H0520A=HNcfpa H0753=HNcmsc H9009/H7175=HTd/Ncmsa H9002/H0520A=HC/Ncfsa H9002/H2677=HC/Ncmsc H9009/H0520A=HTd/Ncfsa H7341=HNcmsc H9009/H7175=HTd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.16#01=L עֶ֥שֶׂר 'E.ser [will be] ten {H6235} HNcmsc H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Exo.26.16#02=L אַמּ֖וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.26.16#03=L אֹ֣רֶךְ 'O.rekh [the] length of {H0753} HNcmsc H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Exo.26.16#04=L הַ/קָּ֑רֶשׁ ha./Ka.resh the/ frame H9009/{H7175} HTd/Ncmsa H7175_A H9009=ה=the/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.26.16#05=L וְ/אַמָּה֙ ve./'a.Mah and/ [will be] a cubit H9002/{H0520A} HC/Ncfsa H0520A_B H9002=ו=and/{H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.26.16#06=L וַ/חֲצִ֣י va./cha.Tzi and/ [the] half of H9002/{H2677} HC/Ncmsc H2677 H9002=ו=and/{H2677=חֲצִי=half} Exo.26.16#07=L הָֽ/אַמָּ֔ה ha./'a.Mah the/ cubit H9009/{H0520A} HTd/Ncfsa H0520A_C H9009=ה=the/{H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.26.16#08=L רֹ֖חַב Ro.chav [the] breadth of {H7341} HNcmsc H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width} Exo.26.16#09=L הַ/קֶּ֥רֶשׁ ha./Ke.resh the/ frame H9009/{H7175} HTd/Ncmsa H7175_B H9009=ה=the/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.26.16#10=L הָ/אֶחָֽד\׃ ha./'e.Chad / one H9009/{H0259}\H9016 HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.17 she.Tei (שְׁתֵּ֣י) ya.Dot (יָד֗וֹת) la.Ke.resh (לַקֶּ֙רֶשׁ֙) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֔ד) me.shu.la.Vot (מְשֻׁלָּבֹ֔ת) 'i.Shah (אִשָּׁ֖ה) 'el- (אֶל־) 'a.cho.Tah (אֲחֹתָ֑הּ) ken (כֵּ֣ן) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֔ה) #_Translation two hands [belonged] to the/ frame / one joined each to sister/ its thus you will do #_Word+Grammar H8147=HAcfdc H3027G=HNcbpa H9005/H7175=HRd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H7947=HVPsfpa H0802I=HNcfsa H0413=HR H0269/H9024=HNcfsc/Sp3fs H3651C=HD H6213A=HVqi2ms #_Significant variant #_Exo.26.17 le.Khol (לְכֹ֖ל) kar.Shei (קַרְשֵׁ֥י) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּֽן׃) #_Translation for/ all [the] frames of the/ tabernacle #_Word+Grammar H9005/H3605=HR/Ncmsc H7175=HNcmpc H9009/H4908=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.17#01=L שְׁתֵּ֣י she.Tei two {H8147} HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.26.17#02=L יָד֗וֹת ya.Dot hands {H3027G} HNcbpa H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Exo.26.17#03=L לַ/קֶּ֙רֶשׁ֙ la./Ke.resh [belonged] to the/ frame H9005/{H7175} HRd/Ncmsa H7175_A H9005=ל=to/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.26.17#04=L הָ/אֶחָ֔ד ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.26.17#05=L מְשֻׁלָּבֹ֔ת me.shu.la.Vot joined {H7947} HVPsfpa H7947 {H7947=שָׁלַב=to fit} Exo.26.17#06=L אִשָּׁ֖ה 'i.Shah each {H0802I} HNcfsa H0802I {H0802I=אִשָּׁה=: another»woman:3_another} Exo.26.17#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.26.17#08=L אֲחֹתָ֑/הּ 'a.cho.Ta/h sister/ its {H0269}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9024=Ps3f=her Exo.26.17#09=L כֵּ֣ן ken thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.26.17#10=L תַּעֲשֶׂ֔ה ta.'a.Seh you will do {H6213A} HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.26.17#11=L לְ/כֹ֖ל le./Khol for/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Exo.26.17#12=L קַרְשֵׁ֥י kar.Shei [the] frames of {H7175} HNcmpc H7175_B {H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.26.17#13=L הַ/מִּשְׁכָּֽן\׃ ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908}\H9016 HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle}\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.18 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֥יתָ) 'et- (אֶת־) ha.ke.ra.Shim (הַקְּרָשִׁ֖ים) la.mish.Kan (לַמִּשְׁכָּ֑ן) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֣ים) Ke.resh (קֶ֔רֶשׁ) lif.'At (לִפְאַ֖ת) Neg.bah (נֶ֥גְבָּה) tei.Ma.nah (תֵימָֽנָה׃) #_Translation and/ you will make the/ frames for the/ tabernacle twenty frame[s] for/ [the] side of south/ -ward south/ -ward #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H7175=HTd/Ncmpa H9005/H4908=HRd/Ncmsa H6242=HAcmpa H7175=HNcmsa H9005/H6285=HR/Ncfsc H5045H/H9011=HNcmsa/Sd H8486/H9011=HNcfsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.18#01=L וְ/עָשִׂ֥יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.26.18#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.26.18#03=L הַ/קְּרָשִׁ֖ים ha./ke.ra.Shim the/ frames H9009/{H7175} HTd/Ncmpa H7175_A H9009=ה=the/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.26.18#04=L לַ/מִּשְׁכָּ֑ן la./mish.Kan for the/ tabernacle H9005/{H4908} HRd/Ncmsa H4908 H9005=ל=to/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.26.18#05=L עֶשְׂרִ֣ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Exo.26.18#06=L קֶ֔רֶשׁ Ke.resh frame[s] {H7175} HNcmsa H7175_B {H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.26.18#07=L לִ/פְאַ֖ת li/f.'At for/ [the] side of H9005/{H6285} HR/Ncfsc H6285 H9005=ל=to/{H6285=פֵּאָה=side} Exo.26.18#08=L נֶ֥גְבָּ/ה Neg.ba/h south/ -ward {H5045H}/H9011 HNcmsa/Sd H5045H {H5045H=נֶ֫גֶב=south}/H9011=ה=to Exo.26.18#09=L תֵימָֽנָ/ה\׃ tei.Ma.na/h south/ -ward {H8486}/H9011\H9016 HNcfsa/Sd H8486 {H8486=תֵּימָן=south}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.19 ve.'ar.ba.'Im (וְאַרְבָּעִים֙) 'ad.nei- (אַדְנֵי־) Khe.sef (כֶ֔סֶף) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֕ה) Ta.chat (תַּ֖חַת) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֣ים) ha.Ka.resh (הַקָּ֑רֶשׁ) she.Nei (שְׁנֵ֨י) 'a.da.Nim (אֲדָנִ֜ים) ta.chat- (תַּֽחַת־) #_Translation and/ forty bases of silver you will make under twenty the/ frame[s] two bases under #_Word+Grammar H9002/H0705=HC/Acmpa H0134=HNcmpc H3701G=HNcmsa H6213H=HVqi2ms H8478G=HNcmsc H6242=HAcmpa H9009/H7175=HTd/Ncmsa H8147=HAcbdc H0134=HNcmpa H8478G=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.26.19 ha.Ke.resh (הַקֶּ֤רֶשׁ) ha.'e.Chad (הָאֶחָד֙) lish.Tei (לִשְׁתֵּ֣י) ye.do.Tav (יְדֹתָ֔יו) u.she.Nei (וּשְׁנֵ֧י) 'a.da.Nim (אֲדָנִ֛ים) ta.chat- (תַּֽחַת־) ha.Ke.resh (הַקֶּ֥רֶשׁ) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֖ד) lish.Tei (לִשְׁתֵּ֥י) #_Translation the/ frame / one for/ [the] two hands/ its and/ two bases under the/ frame / one for/ [the] two #_Word+Grammar H9009/H7175=HTd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H9005/H8147=HR/Acfdc H3027G/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H8147=HC/Acbdc H0134=HNcmpa H8478G=HNcmsc H9009/H7175=HTd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H9005/H8147=HR/Acfdc #_Significant variant #_Exo.26.19 ye.do.Tav (יְדֹתָֽיו׃) #_Translation hands/ its #_Word+Grammar H3027G/H9023=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.19#01=L וְ/אַרְבָּעִים֙ ve./'ar.ba.'Im and/ forty H9002/{H0705} HC/Acmpa H0705 H9002=ו=and/{H0705=אַרְבָּעִים=forty} Exo.26.19#02=L אַדְנֵי\־ 'ad.nei- bases of {H0134}\H9014 HNcmpc H0134_A {H0134=אֶ֫דֶן=socket}\H9014=־=link Exo.26.19#03=L כֶ֔סֶף Khe.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Exo.26.19#04=L תַּעֲשֶׂ֕ה ta.'a.Seh you will make {H6213H} HVqi2ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.26.19#05=L תַּ֖חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G_A {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Exo.26.19#06=L עֶשְׂרִ֣ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Exo.26.19#07=L הַ/קָּ֑רֶשׁ ha./Ka.resh the/ frame[s] H9009/{H7175} HTd/Ncmsa H7175_A H9009=ה=the/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.26.19#08=L שְׁנֵ֨י she.Nei two {H8147} HAcbdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.26.19#09=L אֲדָנִ֜ים 'a.da.Nim bases {H0134} HNcmpa H0134_B {H0134=אֶ֫דֶן=socket} Exo.26.19#10=L תַּֽחַת\־ ta.chat- under {H8478G}\H9014 HNcmsc H8478G_B {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below}\H9014=־=link Exo.26.19#11=L הַ/קֶּ֤רֶשׁ ha./Ke.resh the/ frame H9009/{H7175} HTd/Ncmsa H7175_B H9009=ה=the/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.26.19#12=L הָ/אֶחָד֙ ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_A H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.26.19#13=L לִ/שְׁתֵּ֣י li/sh.Tei for/ [the] two H9005/{H8147} HR/Acfdc H8147_B H9005=ל=to/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.26.19#14=L יְדֹתָ֔י/ו ye.do.Ta/v hands/ its {H3027G}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H3027G_A {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Exo.26.19#15=L וּ/שְׁנֵ֧י u./she.Nei and/ two H9002/{H8147} HC/Acbdc H8147_C H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.26.19#16=L אֲדָנִ֛ים 'a.da.Nim bases {H0134} HNcmpa H0134_C {H0134=אֶ֫דֶן=socket} Exo.26.19#17=L תַּֽחַת\־ ta.chat- under {H8478G}\H9014 HNcmsc H8478G_C {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below}\H9014=־=link Exo.26.19#18=L הַ/קֶּ֥רֶשׁ ha./Ke.resh the/ frame H9009/{H7175} HTd/Ncmsa H7175_C H9009=ה=the/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.26.19#19=L הָ/אֶחָ֖ד ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_B H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.26.19#20=L לִ/שְׁתֵּ֥י li/sh.Tei for/ [the] two H9005/{H8147} HR/Acfdc H8147_D H9005=ל=to/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.26.19#21=L יְדֹתָֽי/ו\׃ ye.do.Ta/v hands/ its {H3027G}/H9023\H9016 HNcfpc/Sp3ms H3027G_B {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.20 u.le.Tze.la' (וּלְצֶ֧לַע) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֛ן) ha.she.Nit (הַשֵּׁנִ֖ית) lif.'At (לִפְאַ֣ת) tza.Fon (צָפ֑וֹן) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֖ים) Ka.resh (קָֽרֶשׁ׃) #_Translation and/ for/ [the] side of the/ tabernacle / second for/ [the] side of [the] north twenty frame[s] #_Word+Grammar H9002/H9005/H6763=HC/R/Ncfsc H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9009/H8145=HTd/Aofsa H9005/H6285=HR/Ncfsc H6828G=HNcfsa H6242=HAcmpa H7175=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.20#01=L וּ/לְ/צֶ֧לַע u./le./Tze.la' and/ for/ [the] side of H9002/H9005/{H6763} HC/R/Ncfsc H6763 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6763=צֵלָע=side} Exo.26.20#02=L הַ/מִּשְׁכָּ֛ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.26.20#03=L הַ/שֵּׁנִ֖ית ha./she.Nit / second H9009/{H8145} HTd/Aofsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Exo.26.20#04=L לִ/פְאַ֣ת li/f.'At for/ [the] side of H9005/{H6285} HR/Ncfsc H6285 H9005=ל=to/{H6285=פֵּאָה=side} Exo.26.20#05=L צָפ֑וֹן tza.Fon [the] north {H6828G} HNcfsa H6828G {H6828G=צָפוֹן=north} Exo.26.20#06=L עֶשְׂרִ֖ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Exo.26.20#07=L קָֽרֶשׁ\׃ Ka.resh frame[s] {H7175}\H9016 HNcmsa H7175 {H7175=קֶ֫רֶשׁ=board}\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.21 ve.'ar.ba.'Im (וְאַרְבָּעִ֥ים) 'ad.nei.Hem (אַדְנֵיהֶ֖ם) Ka.sef (כָּ֑סֶף) she.Nei (שְׁנֵ֣י) 'a.da.Nim (אֲדָנִ֗ים) Ta.chat (תַּ֚חַת) ha.Ke.resh (הַקֶּ֣רֶשׁ) ha.'e.Chad (הָֽאֶחָ֔ד) u.she.Nei (וּשְׁנֵ֣י) 'a.da.Nim (אֲדָנִ֔ים) #_Translation and/ forty bases/ their silver two bases under the/ frame / one and/ two bases #_Word+Grammar H9002/H0705=HC/Acmpa H0134/H9028=HNcmpc/Sp3mp H3701G=HNcmsa H8147=HAcbdc H0134=HNcmpa H8478G=HNcmsc H9009/H7175=HTd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H9002/H8147=HC/Acbdc H0134=HNcmpa #_Significant variant #_Exo.26.21 Ta.chat (תַּ֖חַת) ha.Ke.resh (הַקֶּ֥רֶשׁ) ha.'e.Chad (הָאֶחָֽד׃) #_Translation under the/ frame / one #_Word+Grammar H8478G=HNcmsc H9009/H7175=HTd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.21#01=L וְ/אַרְבָּעִ֥ים ve./'ar.ba.'Im and/ forty H9002/{H0705} HC/Acmpa H0705 H9002=ו=and/{H0705=אַרְבָּעִים=forty} Exo.26.21#02=L אַדְנֵי/הֶ֖ם 'ad.nei./Hem bases/ their {H0134}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0134_A {H0134=אֶ֫דֶן=socket}/H9028=Pp3m=their Exo.26.21#03=L כָּ֑סֶף Ka.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Exo.26.21#04=L שְׁנֵ֣י she.Nei two {H8147} HAcbdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.26.21#05=L אֲדָנִ֗ים 'a.da.Nim bases {H0134} HNcmpa H0134_B {H0134=אֶ֫דֶן=socket} Exo.26.21#06=L תַּ֚חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G_A {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Exo.26.21#07=L הַ/קֶּ֣רֶשׁ ha./Ke.resh the/ frame H9009/{H7175} HTd/Ncmsa H7175_A H9009=ה=the/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.26.21#08=L הָֽ/אֶחָ֔ד ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_A H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.26.21#09=L וּ/שְׁנֵ֣י u./she.Nei and/ two H9002/{H8147} HC/Acbdc H8147_B H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.26.21#10=L אֲדָנִ֔ים 'a.da.Nim bases {H0134} HNcmpa H0134_C {H0134=אֶ֫דֶן=socket} Exo.26.21#11=L תַּ֖חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G_B {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Exo.26.21#12=L הַ/קֶּ֥רֶשׁ ha./Ke.resh the/ frame H9009/{H7175} HTd/Ncmsa H7175_B H9009=ה=the/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.26.21#13=L הָ/אֶחָֽד\׃ ha./'e.Chad / one H9009/{H0259}\H9016 HTd/Acfsa H0259_B H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.22 u.le.yar.ke.Tei (וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֖ן) Ya.mah (יָ֑מָּה) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֖ה) shi.Shah (שִׁשָּׁ֥ה) ke.ra.Shim (קְרָשִֽׁים׃) #_Translation and/ for/ [the] innermost parts of the/ tabernacle west/ -ward you will make six frames #_Word+Grammar H9002/H9005/H3411=HC/R/Ncfdc H9009/H4908=HTd/Ncmsa H3220H/H9011=HNcmsa/Sd H6213H=HVqi2ms H8337=HAcbsa H7175=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.22#01=L וּֽ/לְ/יַרְכְּתֵ֥י u./le./yar.ke.Tei and/ for/ [the] innermost parts of H9002/H9005/{H3411} HC/R/Ncfdc H3411 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3411=יַרְכָה=flank} Exo.26.22#02=L הַ/מִּשְׁכָּ֖ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.26.22#03=L יָ֑מָּ/ה Ya.ma/h west/ -ward {H3220H}/H9011 HNcmsa/Sd H3220H {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to Exo.26.22#04=L תַּעֲשֶׂ֖ה ta.'a.Seh you will make {H6213H} HVqi2ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.26.22#05=L שִׁשָּׁ֥ה shi.Shah six {H8337} HAcbsa H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Exo.26.22#06=L קְרָשִֽׁים\׃ ke.ra.Shim frames {H7175}\H9016 HNcmpa H7175 {H7175=קֶ֫רֶשׁ=board}\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.23 u.she.Nei (וּשְׁנֵ֤י) ke.ra.Shim (קְרָשִׁים֙) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֔ה) lim.kutz.'Ot (לִמְקֻצְעֹ֖ת) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֑ן) bai.yar.kha.Ta.yim (בַּיַּרְכָתָֽיִם׃) #_Translation and/ two frames you will make for/ [the] corners of the/ tabernacle in the/ innermost parts #_Word+Grammar H9002/H8147=HC/Acbdc H7175=HNcmpa H6213H=HVqi2ms H9005/H4742=HR/VPsfpc H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9003/H3411=HRd/Ncfda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.23#01=L וּ/שְׁנֵ֤י u./she.Nei and/ two H9002/{H8147} HC/Acbdc H8147 H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.26.23#02=L קְרָשִׁים֙ ke.ra.Shim frames {H7175} HNcmpa H7175 {H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.26.23#03=L תַּעֲשֶׂ֔ה ta.'a.Seh you will make {H6213H} HVqi2ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.26.23#04=L לִ/מְקֻצְעֹ֖ת li/m.kutz.'Ot for/ [the] corners of H9005/{H4742} HR/VPsfpc H4742 H9005=ל=to/{H4742=מְקֻצְעָה=corner} Exo.26.23#05=L הַ/מִּשְׁכָּ֑ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.26.23#06=L בַּ/יַּרְכָתָֽיִם\׃ ba/i.yar.kha.Ta.yim in the/ innermost parts H9003/{H3411}\H9016 HRd/Ncfda H3411 H9003=ב=in/{H3411=יַרְכָה=flank}\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.24 ve.yih.Yu (וְיִֽהְי֣וּ) to.'a.Mim (תֹֽאֲמִים֮) mi.le.ma.Tah (מִלְּמַטָּה֒) ve.yach.Dav (וְיַחְדָּ֗ו) yih.Yu (יִהְי֤וּ) ta.Mim (תַמִּים֙) 'al- (עַל־) ro.Sho (רֹאשׁ֔וֹ) 'el- (אֶל־) ha.ta.Ba.'at (הַטַּבַּ֖עַת) #_Translation so/ they may be twins from/ to/ downwards and/ together they will be complete on top/ its into the/ ring #_Word+Grammar H9002/H1961=HC/Vqu3mp H8380=HNcmpa H9006/H9005/H4295=HR/R/Acmsa H9002/H3162B=HC/D H1961=HVqi3mp H8535=HAampa H5921A=HR H7218I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0413=HR H9009/H2885=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Exo.26.24 ha.'e.Chat (הָאֶחָ֑ת) ken (כֵּ֚ן) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) lish.nei.Hem (לִשְׁנֵיהֶ֔ם) lish.Nei (לִשְׁנֵ֥י) ha.mik.tzo.'Ot (הַמִּקְצֹעֹ֖ת) yih.Yu (יִהְיֽוּ׃) #_Translation / one thus it will be for/ both of/ them / [the] two the/ corners they will become #_Word+Grammar H9009/H0259=HTd/Acfsa H3651C=HD H1961=HVqi3ms H9005/H8147/H9028=HR/Acbdc/Sp3mp H9005/H8147=HR/Acbdc H9009/H4740H=HTd/Ncfpa H1961=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.24#01=L וְ/יִֽהְי֣וּ ve./yih.Yu so/ they may be H9002/{H1961} HC/Vqu3mp H1961_A H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Exo.26.24#02=L תֹֽאֲמִים֮ to.'a.Mim twins {H8380} HNcmpa H8380 H8382 {H8380=תּוֹאָם=twin} Exo.26.24#03=L מִ/לְּ/מַטָּה֒ mi./le./ma.Tah from/ to/ downwards H9006/H9005/{H4295} HR/R/Acmsa H4295 H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H4295=מַ֫טָּה=beneath} Exo.26.24#04=L וְ/יַחְדָּ֗ו ve./yach.Dav and/ together H9002/{H3162B} HC/D H3162B H9002=ו=and/{H3162B=יָחְדָּו=together} Exo.26.24#05=L יִהְי֤וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Exo.26.24#06=L תַמִּים֙ ta.Mim complete {H8535} HAampa H8535 {H8535=תָּם=complete} Exo.26.24#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.26.24#08=L רֹאשׁ֔/וֹ ro.Sh/o top/ its {H7218I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7218I {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best}/H9023=Ps3m=his Exo.26.24#09=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.26.24#10=L הַ/טַּבַּ֖עַת ha./ta.Ba.'at the/ ring H9009/{H2885} HTd/Ncfsa H2885 H9009=ה=the/{H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.26.24#11=L הָ/אֶחָ֑ת ha./'e.Chat / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.26.24#12=L כֵּ֚ן ken thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.26.24#13=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_C {H1961=הָיָה=to be} Exo.26.24#14=L לִ/שְׁנֵי/הֶ֔ם li/sh.nei./Hem for/ both of/ them H9005/{H8147}/H9028 HR/Acbdc/Sp3mp H8147_A H9005=ל=to/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their Exo.26.24#15=L לִ/שְׁנֵ֥י li/sh.Nei / [the] two H9005/{H8147} HR/Acbdc H8147_B H9005=ל=to/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.26.24#16=L הַ/מִּקְצֹעֹ֖ת ha./mik.tzo.'Ot the/ corners H9009/{H4740H} HTd/Ncfpa H4740H H9009=ה=the/{H4740H=מִקְצֹעַ=corner} Exo.26.24#17=L יִהְיֽוּ\׃ yih.Yu they will become {H1961}\H9016 HVqi3mp H1961_D {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.25 ve.ha.Yu (וְהָיוּ֙) she.mo.Nah (שְׁמֹנָ֣ה) ke.ra.Shim (קְרָשִׁ֔ים) ve.'ad.nei.Hem (וְאַדְנֵיהֶ֣ם) Ke.sef (כֶּ֔סֶף) shi.Shah (שִׁשָּׁ֥ה) 'a.Sar (עָשָׂ֖ר) 'a.da.Nim (אֲדָנִ֑ים) she.Nei (שְׁנֵ֣י) 'a.da.Nim (אֲדָנִ֗ים) #_Translation and/ they will be eight frames and/ bases/ their silver six- teen bases two bases #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H8083=HAcbsa H7175=HNcmpa H9002/H0134/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H3701G=HNcmsa H8337=HAcbsa H6240=HAcbsa H0134=HNcmpa H8147=HAcbdc H0134=HNcmpa #_Significant variant #_Exo.26.25 Ta.chat (תַּ֚חַת) ha.Ke.resh (הַקֶּ֣רֶשׁ) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֔ד) u.she.Nei (וּשְׁנֵ֣י) 'a.da.Nim (אֲדָנִ֔ים) Ta.chat (תַּ֖חַת) ha.Ke.resh (הַקֶּ֥רֶשׁ) ha.'e.Chad (הָאֶחָֽד׃) #_Translation under the/ frame / one and/ two bases under the/ frame / one #_Word+Grammar H8478G=HNcmsc H9009/H7175=HTd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H9002/H8147=HC/Acbdc H0134=HNcmpa H8478G=HNcmsc H9009/H7175=HTd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.25#01=L וְ/הָיוּ֙ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.26.25#02=L שְׁמֹנָ֣ה she.mo.Nah eight {H8083} HAcbsa H8083 {H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Exo.26.25#03=L קְרָשִׁ֔ים ke.ra.Shim frames {H7175} HNcmpa H7175_A {H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.26.25#04=L וְ/אַדְנֵי/הֶ֣ם ve./'ad.nei./Hem and/ bases/ their H9002/{H0134}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H0134_A H9002=ו=and/{H0134=אֶ֫דֶן=socket}/H9028=Pp3m=their Exo.26.25#05=L כֶּ֔סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Exo.26.25#06=L שִׁשָּׁ֥ה shi.Shah six- {H8337} HAcbsa H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Exo.26.25#07=L עָשָׂ֖ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Exo.26.25#08=L אֲדָנִ֑ים 'a.da.Nim bases {H0134} HNcmpa H0134_B {H0134=אֶ֫דֶן=socket} Exo.26.25#09=L שְׁנֵ֣י she.Nei two {H8147} HAcbdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.26.25#10=L אֲדָנִ֗ים 'a.da.Nim bases {H0134} HNcmpa H0134_C {H0134=אֶ֫דֶן=socket} Exo.26.25#11=L תַּ֚חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G_A {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Exo.26.25#12=L הַ/קֶּ֣רֶשׁ ha./Ke.resh the/ frame H9009/{H7175} HTd/Ncmsa H7175_B H9009=ה=the/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.26.25#13=L הָ/אֶחָ֔ד ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_A H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.26.25#14=L וּ/שְׁנֵ֣י u./she.Nei and/ two H9002/{H8147} HC/Acbdc H8147_B H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.26.25#15=L אֲדָנִ֔ים 'a.da.Nim bases {H0134} HNcmpa H0134_D {H0134=אֶ֫דֶן=socket} Exo.26.25#16=L תַּ֖חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G_B {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Exo.26.25#17=L הַ/קֶּ֥רֶשׁ ha./Ke.resh the/ frame H9009/{H7175} HTd/Ncmsa H7175_C H9009=ה=the/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.26.25#18=L הָ/אֶחָֽד\׃ ha./'e.Chad / one H9009/{H0259}\H9016 HTd/Acfsa H0259_B H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.26 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֥יתָ) ve.ri.Chim (בְרִיחִ֖ם) 'a.Tzei (עֲצֵ֣י) shi.Tim (שִׁטִּ֑ים) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֕ה) le.kar.Shei (לְקַרְשֵׁ֥י) tze.la'- (צֶֽלַע־) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֖ן) ha.'e.Chad (הָאֶחָֽד׃) #_Translation and/ you will make bars wood of acacia five [bars] for/ [the] frames of [the] side of the/ tabernacle / one #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H1280=HNcmpa H6086G=HNcmpc H7848=HNcmpa H2568=HAcbsa H9005/H7175=HR/Ncmpc H6763=HNcfsc H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.26#01=L וְ/עָשִׂ֥יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.26.26#02=L בְרִיחִ֖ם ve.ri.Chim bars {H1280} HNcmpa H1280 {H1280=בְּרִיחַ=bar} Exo.26.26#03=L עֲצֵ֣י 'a.Tzei wood of {H6086G} HNcmpc H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Exo.26.26#04=L שִׁטִּ֑ים shi.Tim acacia {H7848} HNcmpa H7848 {H7848=שִׁטָּה=acacia} Exo.26.26#05=L חֲמִשָּׁ֕ה cha.mi.Shah five [bars] {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Exo.26.26#06=L לְ/קַרְשֵׁ֥י le./kar.Shei for/ [the] frames of H9005/{H7175} HR/Ncmpc H7175 H9005=ל=to/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.26.26#07=L צֶֽלַע\־ tze.la'- [the] side of {H6763}\H9014 HNcfsc H6763 {H6763=צֵלָע=side}\H9014=־=link Exo.26.26#08=L הַ/מִּשְׁכָּ֖ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.26.26#09=L הָ/אֶחָֽד\׃ ha./'e.Chad / one H9009/{H0259}\H9016 HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.27 va.cha.mi.Shah (וַחֲמִשָּׁ֣ה) ve.ri.Chim (בְרִיחִ֔ם) le.kar.Shei (לְקַרְשֵׁ֥י) tze.la'- (צֶֽלַע־) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֖ן) ha.she.Nit (הַשֵּׁנִ֑ית) va.cha.mi.Shah (וַחֲמִשָּׁ֣ה) ve.ri.Chim (בְרִיחִ֗ם) le.kar.Shei (לְקַרְשֵׁי֙) Tze.la' (צֶ֣לַע) #_Translation and/ five bars for/ [the] frames of [the] side of the/ tabernacle / second and/ five bars for/ [the] frames of [the] side of #_Word+Grammar H9002/H2568=HC/Acbsa H1280=HNcmpa H9005/H7175=HR/Ncmpc H6763=HNcfsc H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9009/H8145=HTd/Aofsa H9002/H2568=HC/Acbsa H1280=HNcmpa H9005/H7175=HR/Ncmpc H6763=HNcfsc #_Significant variant #_Exo.26.27 ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֔ן) lai.yar.kha.Ta.yim (לַיַּרְכָתַ֖יִם) Ya.mah (יָֽמָּה׃) #_Translation the/ tabernacle for the/ innermost parts west/ -ward #_Word+Grammar H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9005/H3411=HRd/Ncfda H3220H/H9011=HNcmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.27#01=L וַ/חֲמִשָּׁ֣ה va./cha.mi.Shah and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsa H2568_A H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Exo.26.27#02=L בְרִיחִ֔ם ve.ri.Chim bars {H1280} HNcmpa H1280_A {H1280=בְּרִיחַ=bar} Exo.26.27#03=L לְ/קַרְשֵׁ֥י le./kar.Shei for/ [the] frames of H9005/{H7175} HR/Ncmpc H7175_A H9005=ל=to/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.26.27#04=L צֶֽלַע\־ tze.la'- [the] side of {H6763}\H9014 HNcfsc H6763_A {H6763=צֵלָע=side}\H9014=־=link Exo.26.27#05=L הַ/מִּשְׁכָּ֖ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908_A H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.26.27#06=L הַ/שֵּׁנִ֑ית ha./she.Nit / second H9009/{H8145} HTd/Aofsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Exo.26.27#07=L וַ/חֲמִשָּׁ֣ה va./cha.mi.Shah and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsa H2568_B H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Exo.26.27#08=L בְרִיחִ֗ם ve.ri.Chim bars {H1280} HNcmpa H1280_B {H1280=בְּרִיחַ=bar} Exo.26.27#09=L לְ/קַרְשֵׁי֙ le./kar.Shei for/ [the] frames of H9005/{H7175} HR/Ncmpc H7175_B H9005=ל=to/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.26.27#10=L צֶ֣לַע Tze.la' [the] side of {H6763} HNcfsc H6763_B {H6763=צֵלָע=side} Exo.26.27#11=L הַ/מִּשְׁכָּ֔ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908_B H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.26.27#12=L לַ/יַּרְכָתַ֖יִם la/i.yar.kha.Ta.yim for the/ innermost parts H9005/{H3411} HRd/Ncfda H3411 H9005=ל=to/{H3411=יַרְכָה=flank} Exo.26.27#13=L יָֽמָּ/ה\׃ Ya.ma/h west/ -ward {H3220H}/H9011\H9016 HNcmsa/Sd H3220H {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.28 ve.ha.be.Ri.ach (וְהַבְּרִ֥יחַ) ha.ti.Khon (הַתִּיכֹ֖ן) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) ha.ke.ra.Shim (הַקְּרָשִׁ֑ים) mav.Ri.ach (מַבְרִ֕חַ) min- (מִן־) ha.ka.Tzeh (הַקָּצֶ֖ה) 'el- (אֶל־) ha.ka.Tzeh (הַקָּצֶֽה׃) #_Translation and/ the/ bar / middle in/ [the] middle of the/ frames [will be] passing through from the/ end to the/ end #_Word+Grammar H9002/H9009/H1280=HC/Td/Ncmsa H9009/H8484=HTd/Aamsa H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H7175=HTd/Ncmpa H1272=HVhrmsa H4480A=HR H9009/H7097A=HTd/Ncmsa H0413=HR H9009/H7097A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.28#01=L וְ/הַ/בְּרִ֥יחַ ve./ha./be.Ri.ach and/ the/ bar H9002/H9009/{H1280} HC/Td/Ncmsa H1280 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1280=בְּרִיחַ=bar} Exo.26.28#02=L הַ/תִּיכֹ֖ן ha./ti.Khon / middle H9009/{H8484} HTd/Aamsa H8484 H9009=ה=the/{H8484=תִּיכוֹן=middle} Exo.26.28#03=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ [the] middle of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Exo.26.28#04=L הַ/קְּרָשִׁ֑ים ha./ke.ra.Shim the/ frames H9009/{H7175} HTd/Ncmpa H7175 H9009=ה=the/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.26.28#05=L מַבְרִ֕חַ mav.Ri.ach [will be] passing through {H1272} HVhrmsa H1272 {H1272=בָּרַח=to flee} Exo.26.28#06=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.26.28#07=L הַ/קָּצֶ֖ה ha./ka.Tzeh the/ end H9009/{H7097A} HTd/Ncmsa H7097A_A H9009=ה=the/{H7097A=קָצֶה=end} Exo.26.28#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.26.28#09=L הַ/קָּצֶֽה\׃ ha./ka.Tzeh the/ end H9009/{H7097A}\H9016 HTd/Ncmsa H7097A_B H9009=ה=the/{H7097A=קָצֶה=end}\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.29 ve.'Et (וְֽאֶת־) ha.ke.ra.Shim (הַקְּרָשִׁ֞ים) te.tza.Peh (תְּצַפֶּ֣ה) za.Hav (זָהָ֗ב) ve.'Et (וְאֶת־) ta.be.'o.tei.Hem (טַבְּעֹֽתֵיהֶם֙) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֣ה) za.Hav (זָהָ֔ב) ba.Tim (בָּתִּ֖ים) la.be.ri.Chim (לַבְּרִיחִ֑ם) #_Translation and/ the/ frames you will overlay gold and/ rings/ their you will make gold holders for the/ bars #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H7175=HTd/Ncmpa H6823=HVpi2ms H2091=HNcmsa H9002/H0853=HC/To H2885/H9028=HNcfpc/Sp3mp H6213H=HVqi2ms H2091=HNcmsa H1004N=HNcmpa H9005/H1280=HRd/Ncmpa #_Significant variant #_Exo.26.29 ve.tzi.pi.Ta (וְצִפִּיתָ֥) 'et- (אֶת־) ha.be.ri.Chim (הַבְּרִיחִ֖ם) za.Hav (זָהָֽב׃) #_Translation and/ you will overlay the/ bars gold #_Word+Grammar H9001/H6823=Hc/Vpq2ms H0853=HTo H9009/H1280=HTd/Ncmpa H2091=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.29#01=L וְֽ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.26.29#02=L הַ/קְּרָשִׁ֞ים ha./ke.ra.Shim the/ frames H9009/{H7175} HTd/Ncmpa H7175 H9009=ה=the/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.26.29#03=L תְּצַפֶּ֣ה te.tza.Peh you will overlay {H6823} HVpi2ms H6823_A {H6823=צָפָה=to overlay} Exo.26.29#04=L זָהָ֗ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091_A {H2091=זָהָב=gold} Exo.26.29#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.26.29#06=L טַבְּעֹֽתֵי/הֶם֙ ta.be.'o.tei./Hem rings/ their {H2885}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H2885 {H2885=טַבַּ֫עַת=ring}/H9028=Pp3m=their Exo.26.29#07=L תַּעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh you will make {H6213H} HVqi2ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.26.29#08=L זָהָ֔ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091_B {H2091=זָהָב=gold} Exo.26.29#09=L בָּתִּ֖ים ba.Tim holders {H1004N} HNcmpa H1004N {H1004N=בַּ֫יִת=: container»house:3_container} Exo.26.29#10=L לַ/בְּרִיחִ֑ם la./be.ri.Chim for the/ bars H9005/{H1280} HRd/Ncmpa H1280_A H9005=ל=to/{H1280=בְּרִיחַ=bar} Exo.26.29#11=L וְ/צִפִּיתָ֥ ve./tzi.pi.Ta and/ you will overlay H9001/{H6823} Hc/Vpq2ms H6823_B H9001=ו=&/{H6823=צָפָה=to overlay} Exo.26.29#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.26.29#13=L הַ/בְּרִיחִ֖ם ha./be.ri.Chim the/ bars H9009/{H1280} HTd/Ncmpa H1280_B H9009=ה=the/{H1280=בְּרִיחַ=bar} Exo.26.29#14=L זָהָֽב\׃ za.Hav gold {H2091}\H9016 HNcmsa H2091_C {H2091=זָהָב=gold}\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.30 va.ha.ke.mo.Ta (וַהֲקֵמֹתָ֖) 'et- (אֶת־) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֑ן) ke.Mish.pa.To (כְּמִ֨שְׁפָּט֔וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ha.re.'Ei.ta (הָרְאֵ֖יתָ) ba.Har (בָּהָֽר׃ ס) #_Translation and/ you will set up the/ tabernacle according to/ plan/ its which you have been shown on the/ mountain #_Word+Grammar H9001/H6965H=Hc/Vhq2ms H0853=HTo H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9004/H4941J/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H0834A=HTr H7200G=HVHp2ms H9003/H2022G\ =HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.30#01=L וַ/הֲקֵמֹתָ֖ va./ha.ke.mo.Ta and/ you will set up H9001/{H6965H} Hc/Vhq2ms H6965H H9001=ו=&/{H6965H=קוּם=: raise»to arise:2_raise} Exo.26.30#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.26.30#03=L הַ/מִּשְׁכָּ֑ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.26.30#04=L כְּ/מִ֨שְׁפָּט֔/וֹ ke./Mish.pa.T/o according to/ plan/ its H9004/{H4941J}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4941J H9004=כ=like/{H4941J=מִשְׁפָּט=: custom»justice:4_custom;_manner}/H9023=Ps3m=his Exo.26.30#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.26.30#06=L הָרְאֵ֖יתָ ha.re.'Ei.ta you have been shown {H7200G} HVHp2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.26.30#07=L בָּ/הָֽר\׃\ \ס ba./Har on the/ mountain H9003/{H2022G}\H9016\ \H9018 HRd/Ncmsa H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.26.31 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֣יתָ) fa.Ro.khet (פָרֹ֗כֶת) te.Khe.let (תְּכֵ֧לֶת) ve.'ar.ga.Man (וְאַרְגָּמָ֛ן) ve.to.La.'at (וְתוֹלַ֥עַת) sha.Ni (שָׁנִ֖י) ve.Shesh (וְשֵׁ֣שׁ) ma.she.Zar (מָשְׁזָ֑ר) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֥ה) cho.Shev (חֹשֵׁ֛ב) #_Translation and/ you will make a curtain violet stuff and/ purple and/ scarlet stuff of scarlet and/ fine linen twisted [the] work of a skillful worker #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H6532=HNcfsa H8504=HNcfsa H9002/H0713=HC/Ncmsa H9002/H8438B=HC/Ncfsc H8144=HNcmsa H9002/H8336B=HC/Ncmsa H7806=HVHsmsa H4639G=HNcmsc H2803G=HVqrmsa #_Significant variant #_Exo.26.31 ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֥ה) 'o.Tah (אֹתָ֖הּ) ke.ru.Vim (כְּרֻבִֽים׃) #_Translation someone will make / it cherubim #_Word+Grammar H6213H=HVqi3ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H3742=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.31#01=L וְ/עָשִׂ֣יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H_A H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.26.31#02=L פָרֹ֗כֶת fa.Ro.khet a curtain {H6532} HNcfsa H6532 {H6532=פָּרֹ֫כֶת=curtain} Exo.26.31#03=L תְּכֵ֧לֶת te.Khe.let violet stuff {H8504} HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.26.31#04=L וְ/אַרְגָּמָ֛ן ve./'ar.ga.Man and/ purple H9002/{H0713} HC/Ncmsa H0713 H9002=ו=and/{H0713=אַרְגָּמָן=purple} Exo.26.31#05=L וְ/תוֹלַ֥עַת ve./to.La.'at and/ scarlet stuff of H9002/{H8438B} HC/Ncfsc H8438B H9002=ו=and/{H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Exo.26.31#06=L שָׁנִ֖י sha.Ni scarlet {H8144} HNcmsa H8144 {H8144=שָׁנִי=scarlet} Exo.26.31#07=L וְ/שֵׁ֣שׁ ve./Shesh and/ fine linen H9002/{H8336B} HC/Ncmsa H8336B H9002=ו=and/{H8336B=שֵׁשׁ=linen} Exo.26.31#08=L מָשְׁזָ֑ר ma.she.Zar twisted {H7806} HVHsmsa H7806 {H7806=שָׁזַר=to twist} Exo.26.31#09=L מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.26.31#10=L חֹשֵׁ֛ב cho.Shev a skillful worker {H2803G} HVqrmsa H2803G {H2803G=חָשַׁב=: design»to devise:2_design;_skillful} Exo.26.31#11=L יַעֲשֶׂ֥ה ya.'a.Seh someone will make {H6213H} HVqi3ms H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.26.31#12=L אֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Exo.26.31#13=L כְּרֻבִֽים\׃ ke.ru.Vim cherubim {H3742}\H9016 HNcmpa H3742 {H3742=כְּרוּב=cherub}\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.32 ve.na.ta.Tah (וְנָתַתָּ֣ה) 'o.Tah (אֹתָ֗הּ) 'al- (עַל־) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָה֙) 'a.mu.Dei (עַמּוּדֵ֣י) shi.Tim (שִׁטִּ֔ים) me.tzu.Pim (מְצֻפִּ֣ים) za.Hav (זָהָ֔ב) va.vei.Hem (וָוֵיהֶ֖ם) za.Hav (זָהָ֑ב) #_Translation and/ you will put / it on four pillars of acacia overlaid gold hooks/ their [will be] gold #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H5921A=HR H0702=HAcbsa H5982G=HNcmpc H7848=HNcmpa H6823=HVPsmpa H2091=HNcmsa H2053/H9028=HNcmpc/Sp3mp H2091=HNcmsa #_Significant variant #_Exo.26.32 'al- (עַל־) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֖ה) 'ad.nei- (אַדְנֵי־) Kha.sef (כָֽסֶף׃) #_Translation on four bases of silver #_Word+Grammar H5921A=HR H0702=HAcbsa H0134=HNcmpc H3701G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.32#01=L וְ/נָתַתָּ֣ה ve./na.ta.Tah and/ you will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.26.32#02=L אֹתָ֗/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Exo.26.32#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.26.32#04=L אַרְבָּעָה֙ 'ar.ba.'Ah four {H0702} HAcbsa H0702_A {H0702=אַרְבַּע=four} Exo.26.32#05=L עַמּוּדֵ֣י 'a.mu.Dei pillars of {H5982G} HNcmpc H5982G {H5982G=עַמּוּד=pillar} Exo.26.32#06=L שִׁטִּ֔ים shi.Tim acacia {H7848} HNcmpa H7848 {H7848=שִׁטָּה=acacia} Exo.26.32#07=L מְצֻפִּ֣ים me.tzu.Pim overlaid {H6823} HVPsmpa H6823 {H6823=צָפָה=to overlay} Exo.26.32#08=L זָהָ֔ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091_A {H2091=זָהָב=gold} Exo.26.32#09=L וָוֵי/הֶ֖ם va.vei./Hem hooks/ their {H2053}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H2053 {H2053=וָו=hook}/H9028=Pp3m=their Exo.26.32#10=L זָהָ֑ב za.Hav [will be] gold {H2091} HNcmsa H2091_B {H2091=זָהָב=gold} Exo.26.32#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.26.32#12=L אַרְבָּעָ֖ה 'ar.ba.'Ah four {H0702} HAcbsa H0702_B {H0702=אַרְבַּע=four} Exo.26.32#13=L אַדְנֵי\־ 'ad.nei- bases of {H0134}\H9014 HNcmpc H0134 {H0134=אֶ֫דֶן=socket}\H9014=־=link Exo.26.32#14=L כָֽסֶף\׃ Kha.sef silver {H3701G}\H9016 HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.33 ve.na.ta.Tah (וְנָתַתָּ֣ה) 'et- (אֶת־) ha.pa.ro.Khet (הַפָּרֹכֶת֮) Ta.chat (תַּ֣חַת) ha.ke.ra.Sim (הַקְּרָסִים֒) ve.he.ve.Ta (וְהֵבֵאתָ֥) Sha.mah (שָׁ֙מָּה֙) mi.Beit (מִבֵּ֣ית) la.pa.Ro.khet (לַפָּרֹ֔כֶת) 'et (אֵ֖ת) #_Translation and/ you will put the/ curtain under the/ hooks and/ you will bring there/ from/ inside to the/ curtain #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H6532=HTd/Ncfsa H8478G=HNcmsc H9009/H7165=HTd/Ncmpa H9001/H0935P=Hc/Vhq2ms H8033G/H9011=HD/Sd H9006/H1004O=HR/Ncmsc H9005/H6532=HRd/Ncfsa H0853=HTo #_Significant variant #_Exo.26.33 'a.Ron (אֲר֣וֹן) ha.'e.Dut (הָעֵד֑וּת) ve.hiv.di.Lah (וְהִבְדִּילָ֤ה) ha.pa.Ro.khet (הַפָּרֹ֙כֶת֙) la.Khem (לָכֶ֔ם) bein (בֵּ֣ין) ha.Ko.desh (הַקֹּ֔דֶשׁ) u.Vein (וּבֵ֖ין) Ko.desh (קֹ֥דֶשׁ) ha.ko.da.Shim (הַקֳּדָשִֽׁים׃) #_Translation [the] ark of the/ testimony and/ it will separate the/ curtain for / you between the/ holy place and/ between [the] holy place of the/ holy places #_Word+Grammar H0727=HNcmsc H9009/H5715=HTd/Ncfsa H9001/H0914=Hc/Vhq3fs H9009/H6532=HTd/Ncfsa H9005/H9036=HRd/Sp2mp H0996G=HAcmsc H9009/H6944J=HTd/Ntmsa H9002/H0996G=HC/Acmsc H6944J=HNtmsc H9009/H6944J=HTd/Ntmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.33#01=L וְ/נָתַתָּ֣ה ve./na.ta.Tah and/ you will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.26.33#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.26.33#03=L הַ/פָּרֹכֶת֮ ha./pa.ro.Khet the/ curtain H9009/{H6532} HTd/Ncfsa H6532_A H9009=ה=the/{H6532=פָּרֹ֫כֶת=curtain} Exo.26.33#04=L תַּ֣חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Exo.26.33#05=L הַ/קְּרָסִים֒ ha./ke.ra.Sim the/ hooks H9009/{H7165} HTd/Ncmpa H7165 H9009=ה=the/{H7165=קֶ֫רֶס=clasp} Exo.26.33#06=L וְ/הֵבֵאתָ֥ ve./he.ve.Ta and/ you will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq2ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.26.33#07=L שָׁ֙מָּ/ה֙ Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Exo.26.33#08=L מִ/בֵּ֣ית mi./Beit from/ inside H9006/{H1004O} HR/Ncmsc H1004O H9006=מ=from/{H1004O=בַּ֫יִת=: inside»house:4_inside} Exo.26.33#09=L לַ/פָּרֹ֔כֶת la./pa.Ro.khet to the/ curtain H9005/{H6532} HRd/Ncfsa H6532_B H9005=ל=to/{H6532=פָּרֹ֫כֶת=curtain} Exo.26.33#10=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.26.33#11=L אֲר֣וֹן 'a.Ron [the] ark of {H0727} HNcmsc H0727 {H0727=אֲרוֹן=ark} Exo.26.33#12=L הָ/עֵד֑וּת ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715} HTd/Ncfsa H5715 H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony} Exo.26.33#13=L וְ/הִבְדִּילָ֤ה ve./hiv.di.Lah and/ it will separate H9001/{H0914} Hc/Vhq3fs H0914 H9001=ו=&/{H0914=בָּדַל=to separate} Exo.26.33#14=L הַ/פָּרֹ֙כֶת֙ ha./pa.Ro.khet the/ curtain H9009/{H6532} HTd/Ncfsa H6532_C H9009=ה=the/{H6532=פָּרֹ֫כֶת=curtain} Exo.26.33#15=L לָ/כֶ֔ם la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.26.33#16=L בֵּ֣ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Exo.26.33#17=L הַ/קֹּ֔דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944J} HTd/Ntmsa H6944J_A H9009=ה=the/{H6944J=קֹ֫דֶשׁ=Holy Place»Holy_Place@Exo.26.33-Heb} Exo.26.33#18=L וּ/בֵ֖ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Exo.26.33#19=L קֹ֥דֶשׁ Ko.desh [the] holy place of {H6944J} HNtmsc H6944J_B {H6944J=קֹ֫דֶשׁ=Holy Place»Holy_Place@Exo.26.33-Heb} Exo.26.33#20=L הַ/קֳּדָשִֽׁים\׃ ha./ko.da.Shim the/ holy places H9009/{H6944J}\H9016 HTd/Ntmpa H6944J_C H9009=ה=the/{H6944J=קֹ֫דֶשׁ=Holy Place»Holy_Place@Exo.26.33-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.34 ve.na.ta.Ta (וְנָתַתָּ֙) 'et- (אֶת־) ha.ka.Po.ret (הַכַּפֹּ֔רֶת) 'al (עַ֖ל) 'a.Ron (אֲר֣וֹן) ha.'e.Dut (הָעֵדֻ֑ת) be.Ko.desh (בְּקֹ֖דֶשׁ) ha.ko.da.Shim (הַקֳּדָשִֽׁים׃) #_Translation and/ you will put the/ atonement cover on [the] ark of the/ testimony in/ [the] holy place of the/ holy places #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H3727=HTd/Ncfsa H5921A=HR H0727=HNcmsc H9009/H5715=HTd/Ncfsa H9003/H6944G=HR/Ncmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.34#01=L וְ/נָתַתָּ֙ ve./na.ta.Ta and/ you will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.26.34#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.26.34#03=L הַ/כַּפֹּ֔רֶת ha./ka.Po.ret the/ atonement cover H9009/{H3727} HTd/Ncfsa H3727 H9009=ה=the/{H3727=כַּפֹּרֶת=mercy seat} Exo.26.34#04=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Exo.26.34#05=L אֲר֣וֹן 'a.Ron [the] ark of {H0727} HNcmsc H0727 {H0727=אֲרוֹן=ark} Exo.26.34#06=L הָ/עֵדֻ֑ת ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715} HTd/Ncfsa H5715 H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony} Exo.26.34#07=L בְּ/קֹ֖דֶשׁ be./Ko.desh in/ [the] holy place of H9003/{H6944G} HR/Ncmsc H6944G_A H9003=ב=in/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.26.34#08=L הַ/קֳּדָשִֽׁים\׃ ha./ko.da.Shim the/ holy places H9009/{H6944G}\H9016 HTd/Ncmpa H6944G_B H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.35 ve.sam.Ta (וְשַׂמְתָּ֤) 'et- (אֶת־) ha.shul.Chan (הַשֻּׁלְחָן֙) mi.Chutz (מִח֣וּץ) la.pa.Ro.khet (לַפָּרֹ֔כֶת) ve.'Et (וְאֶת־) ha.me.no.Rah (הַמְּנֹרָה֙) No.khach (נֹ֣כַח) ha.shul.Chan (הַשֻּׁלְחָ֔ן) 'al (עַ֛ל) #_Translation and/ you will put the/ table from/ [the] outside of the/ curtain and/ the/ lampstand opposite to the/ table on #_Word+Grammar H9001/H7760A=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H7979=HTd/Ncmsa H9006/H2351=HR/Ncmsc H9005/H6532=HRd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H4501=HTd/Ncfsa H5227=HAcmsc H9009/H7979=HTd/Ncmsa H5921A=HR #_Significant variant #_Exo.26.35 Tze.la' (צֶ֥לַע) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֖ן) tei.Ma.nah (תֵּימָ֑נָה) ve.Ha.shul.Chan (וְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ן) ti.Ten (תִּתֵּ֖ן) 'al- (עַל־) Tze.la' (צֶ֥לַע) tza.Fon (צָפֽוֹן׃) #_Translation [the] side of the/ tabernacle south/ -ward and/ the/ table you will put on [the] side of [the] north #_Word+Grammar H6763=HNcfsc H9009/H4908=HTd/Ncmsa H8486/H9011=HNcfsa/Sd H9002/H9009/H7979=HC/Td/Ncmsa H5414H=HVqi2ms H5921A=HR H6763=HNcfsc H6828G=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.35#01=L וְ/שַׂמְתָּ֤ ve./sam.Ta and/ you will put H9001/{H7760A} Hc/Vqq2ms H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Exo.26.35#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.26.35#03=L הַ/שֻּׁלְחָן֙ ha./shul.Chan the/ table H9009/{H7979} HTd/Ncmsa H7979_A H9009=ה=the/{H7979=שֻׁלְחָן=table} Exo.26.35#04=L מִ/ח֣וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Exo.26.35#05=L לַ/פָּרֹ֔כֶת la./pa.Ro.khet of the/ curtain H9005/{H6532} HRd/Ncfsa H6532 H9005=ל=to/{H6532=פָּרֹ֫כֶת=curtain} Exo.26.35#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.26.35#07=L הַ/מְּנֹרָה֙ ha./me.no.Rah the/ lampstand H9009/{H4501} HTd/Ncfsa H4501 H9009=ה=the/{H4501=מְנוֹרָה=lampstand} Exo.26.35#08=L נֹ֣כַח No.khach opposite to {H5227} HAcmsc H5227 {H5227=נֹ֫כַח=before} Exo.26.35#09=L הַ/שֻּׁלְחָ֔ן ha./shul.Chan the/ table H9009/{H7979} HTd/Ncmsa H7979_B H9009=ה=the/{H7979=שֻׁלְחָן=table} Exo.26.35#10=L עַ֛ל 'al on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Exo.26.35#11=L צֶ֥לַע Tze.la' [the] side of {H6763} HNcfsc H6763_A {H6763=צֵלָע=side} Exo.26.35#12=L הַ/מִּשְׁכָּ֖ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.26.35#13=L תֵּימָ֑נָ/ה tei.Ma.na/h south/ -ward {H8486}/H9011 HNcfsa/Sd H8486 {H8486=תֵּימָן=south}/H9011=ה=to Exo.26.35#14=L וְ/הַ֨/שֻּׁלְחָ֔ן ve./Ha./shul.Chan and/ the/ table H9002/H9009/{H7979} HC/Td/Ncmsa H7979_C H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7979=שֻׁלְחָן=table} Exo.26.35#15=L תִּתֵּ֖ן ti.Ten you will put {H5414H} HVqi2ms H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.26.35#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.26.35#17=L צֶ֥לַע Tze.la' [the] side of {H6763} HNcfsc H6763_B {H6763=צֵלָע=side} Exo.26.35#18=L צָפֽוֹן\׃ tza.Fon [the] north {H6828G}\H9016 HNcfsa H6828G {H6828G=צָפוֹן=north}\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.36 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֤יתָ) ma.soKh (מָסָךְ֙) le.Fe.tach (לְפֶ֣תַח) ha.'O.hel (הָאֹ֔הֶל) te.Khe.let (תְּכֵ֧לֶת) ve.'ar.ga.Man (וְאַרְגָּמָ֛ן) ve.to.La.'at (וְתוֹלַ֥עַת) sha.Ni (שָׁנִ֖י) ve.Shesh (וְשֵׁ֣שׁ) ma.she.Zar (מָשְׁזָ֑ר) #_Translation and/ you will make a screen for/ [the] entrance of the/ tent violet stuff and/ purple and/ scarlet stuff of scarlet and/ fine linen twisted #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H4539=HNcmsa H9005/H6607=HR/Ncmsc H9009/H0168G=HTd/Ncmsa H8504=HNcfsa H9002/H0713=HC/Ncmsa H9002/H8438B=HC/Ncfsc H8144=HNcmsa H9002/H8336B=HC/Ncmsa H7806=HVHsmsa #_Significant variant #_Exo.26.36 ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֖ה) ro.Kem (רֹקֵֽם׃) #_Translation [the] work of a worker in colors #_Word+Grammar H4639G=HNcmsc H7551=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.36#01=L וְ/עָשִׂ֤יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.26.36#02=L מָסָךְ֙ ma.soKh a screen {H4539} HNcmsa H4539 {H4539=מָסָךְ=covering} Exo.26.36#03=L לְ/פֶ֣תַח le./Fe.tach for/ [the] entrance of H9005/{H6607} HR/Ncmsc H6607 H9005=ל=to/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Exo.26.36#04=L הָ/אֹ֔הֶל ha./'O.hel the/ tent H9009/{H0168G} HTd/Ncmsa H0168G H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.26.36#05=L תְּכֵ֧לֶת te.Khe.let violet stuff {H8504} HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.26.36#06=L וְ/אַרְגָּמָ֛ן ve./'ar.ga.Man and/ purple H9002/{H0713} HC/Ncmsa H0713 H9002=ו=and/{H0713=אַרְגָּמָן=purple} Exo.26.36#07=L וְ/תוֹלַ֥עַת ve./to.La.'at and/ scarlet stuff of H9002/{H8438B} HC/Ncfsc H8438B H9002=ו=and/{H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Exo.26.36#08=L שָׁנִ֖י sha.Ni scarlet {H8144} HNcmsa H8144 {H8144=שָׁנִי=scarlet} Exo.26.36#09=L וְ/שֵׁ֣שׁ ve./Shesh and/ fine linen H9002/{H8336B} HC/Ncmsa H8336B H9002=ו=and/{H8336B=שֵׁשׁ=linen} Exo.26.36#10=L מָשְׁזָ֑ר ma.she.Zar twisted {H7806} HVHsmsa H7806 {H7806=שָׁזַר=to twist} Exo.26.36#11=L מַעֲשֵׂ֖ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.26.36#12=L רֹקֵֽם\׃ ro.Kem a worker in colors {H7551}\H9016 HVqrmsa H7551 {H7551=רָקַם=to weave}\H9016=׃=verseEnd # Exo.26.37 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֣יתָ) la.ma.Sakh (לַמָּסָ֗ךְ) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁה֙) 'a.mu.Dei (עַמּוּדֵ֣י) shi.Tim (שִׁטִּ֔ים) ve.tzi.pi.Ta (וְצִפִּיתָ֤) 'o.Tam (אֹתָם֙) za.Hav (זָהָ֔ב) va.vei.Hem (וָוֵיהֶ֖ם) za.Hav (זָהָ֑ב) #_Translation and/ you will make for the/ screen five pillars of acacia and/ you will overlay / them gold hooks/ their [will be] gold #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H9005/H4539=HRd/Ncmsa H2568=HAcbsa H5982G=HNcmpc H7848=HNcmpa H9001/H6823=Hc/Vpq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H2091=HNcmsa H2053/H9028=HNcmpc/Sp3mp H2091=HNcmsa #_Significant variant #_Exo.26.37 ve.ya.tzak.Ta (וְיָצַקְתָּ֣) la.Hem (לָהֶ֔ם) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֖ה) 'ad.Nei (אַדְנֵ֥י) ne.Cho.shet (נְחֹֽשֶׁת׃ ס) #_Translation and/ you will cast for / them five bases of bronze #_Word+Grammar H9001/H3332H=Hc/Vqq2ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H2568=HAcbsa H0134=HNcmpc H5178A\ =HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.26.37#01=L וְ/עָשִׂ֣יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.26.37#02=L לַ/מָּסָ֗ךְ la./ma.Sakh for the/ screen H9005/{H4539} HRd/Ncmsa H4539 H9005=ל=to/{H4539=מָסָךְ=covering} Exo.26.37#03=L חֲמִשָּׁה֙ cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Exo.26.37#04=L עַמּוּדֵ֣י 'a.mu.Dei pillars of {H5982G} HNcmpc H5982G {H5982G=עַמּוּד=pillar} Exo.26.37#05=L שִׁטִּ֔ים shi.Tim acacia {H7848} HNcmpa H7848 {H7848=שִׁטָּה=acacia} Exo.26.37#06=L וְ/צִפִּיתָ֤ ve./tzi.pi.Ta and/ you will overlay H9001/{H6823} Hc/Vpq2ms H6823 H9001=ו=&/{H6823=צָפָה=to overlay} Exo.26.37#07=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.26.37#08=L זָהָ֔ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091_A {H2091=זָהָב=gold} Exo.26.37#09=L וָוֵי/הֶ֖ם va.vei./Hem hooks/ their {H2053}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H2053 {H2053=וָו=hook}/H9028=Pp3m=their Exo.26.37#10=L זָהָ֑ב za.Hav [will be] gold {H2091} HNcmsa H2091_B {H2091=זָהָב=gold} Exo.26.37#11=L וְ/יָצַקְתָּ֣ ve./ya.tzak.Ta and/ you will cast H9001/{H3332H} Hc/Vqq2ms H3332H H9001=ו=&/{H3332H=יָצַק=: cast_metal»to pour:2_cast_metal} Exo.26.37#12=L לָ/הֶ֔ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.26.37#13=L חֲמִשָּׁ֖ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_B {H2568=חָמֵשׁ=five} Exo.26.37#14=L אַדְנֵ֥י 'ad.Nei bases of {H0134} HNcmpc H0134 {H0134=אֶ֫דֶן=socket} Exo.26.37#15=L נְחֹֽשֶׁת\׃\ \ס ne.Cho.shet bronze {H5178A}\H9016\ \H9018 HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.27.1 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֥יתָ) 'et- (אֶת־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֖חַ) 'a.Tzei (עֲצֵ֣י) shi.Tim (שִׁטִּ֑ים) cha.Mesh (חָמֵשׁ֩) 'a.Mot (אַמּ֨וֹת) 'O.rekh (אֹ֜רֶךְ) ve.cha.Mesh (וְחָמֵ֧שׁ) 'a.Mot (אַמּ֣וֹת) #_Translation and/ you will make the/ altar wood of acacia five cubits length and/ five cubits #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H4196=HTd/Ncmsa H6086G=HNcmpc H7848=HNcmpa H2568=HAcbsa H0520A=HNcfpa H0753=HNcmsa H9002/H2568=HC/Acbsa H0520A=HNcfpa #_Significant variant #_Exo.27.1 Ro.chav (רֹ֗חַב) ra.Vu.a' (רָב֤וּעַ) yih.Yeh (יִהְיֶה֙) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֔חַ) ve.sha.Losh (וְשָׁלֹ֥שׁ) 'a.Mot (אַמּ֖וֹת) ko.ma.To (קֹמָתֽוֹ׃) #_Translation breadth square it will be the/ altar and/ [will be] three cubits height/ its #_Word+Grammar H7341=HNcmsa H7251=HVqsmsa H1961=HVqi3ms H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9002/H7969=HC/Acbsa H0520A=HNcfpa H6967/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.27.1#01=L וְ/עָשִׂ֥יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.27.1#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.27.1#03=L הַ/מִּזְבֵּ֖חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196_A H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.27.1#04=L עֲצֵ֣י 'a.Tzei wood of {H6086G} HNcmpc H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Exo.27.1#05=L שִׁטִּ֑ים shi.Tim acacia {H7848} HNcmpa H7848 {H7848=שִׁטָּה=acacia} Exo.27.1#06=L חָמֵשׁ֩ cha.Mesh five {H2568} HAcbsa H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Exo.27.1#07=L אַמּ֨וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.27.1#08=L אֹ֜רֶךְ 'O.rekh length {H0753} HNcmsa H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Exo.27.1#09=L וְ/חָמֵ֧שׁ ve./cha.Mesh and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsa H2568_B H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Exo.27.1#10=L אַמּ֣וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.27.1#11=L רֹ֗חַב Ro.chav breadth {H7341} HNcmsa H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width} Exo.27.1#12=L רָב֤וּעַ ra.Vu.a' square {H7251} HVqsmsa H7251 {H7251=רָבַע=to square} Exo.27.1#13=L יִהְיֶה֙ yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.27.1#14=L הַ/מִּזְבֵּ֔חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196_B H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.27.1#15=L וְ/שָׁלֹ֥שׁ ve./sha.Losh and/ [will be] three H9002/{H7969} HC/Acbsa H7969 H9002=ו=and/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Exo.27.1#16=L אַמּ֖וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_C {H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.27.1#17=L קֹמָתֽ/וֹ\׃ ko.ma.T/o height/ its {H6967}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H6967 {H6967=קוֹמָה=height}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.27.2 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֣יתָ) kar.no.Tav (קַרְנֹתָ֗יו) 'al (עַ֚ל) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֣ע) pi.no.Tav (פִּנֹּתָ֔יו) mi.Me.nu (מִמֶּ֖נּוּ) tih.Yei.na (תִּהְיֶ֣יןָ) kar.no.Tav (קַרְנֹתָ֑יו) ve.tzi.pi.Ta (וְצִפִּיתָ֥) 'o.To (אֹת֖וֹ) #_Translation and/ you will make horns/ its on [the] four corners/ its from/ it they will be horns/ its and/ you will overlay / it #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H7161A/H9023=HNcfpc/Sp3ms H5921A=HR H0702=HAcbsc H6438H/H9023=HNcfpc/Sp3ms H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H1961=HVqi3fp H7161A/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9001/H6823=Hc/Vpq2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.27.2 ne.Cho.shet (נְחֹֽשֶׁת׃) #_Translation bronze #_Word+Grammar H5178A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.27.2#01=L וְ/עָשִׂ֣יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.27.2#02=L קַרְנֹתָ֗י/ו kar.no.Ta/v horns/ its {H7161A}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H7161A_A {H7161A=קֶ֫רֶן=horn}/H9023=Ps3m=his Exo.27.2#03=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Exo.27.2#04=L אַרְבַּ֣ע 'ar.Ba' [the] four {H0702} HAcbsc H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Exo.27.2#05=L פִּנֹּתָ֔י/ו pi.no.Ta/v corners/ its {H6438H}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H6438H {H6438H=פִּנָּה=corner}/H9023=Ps3m=his Exo.27.2#06=L מִמֶּ֖/נּוּ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Exo.27.2#07=L תִּהְיֶ֣יןָ tih.Yei.na they will be {H1961} HVqi3fp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.27.2#08=L קַרְנֹתָ֑י/ו kar.no.Ta/v horns/ its {H7161A}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H7161A_B {H7161A=קֶ֫רֶן=horn}/H9023=Ps3m=his Exo.27.2#09=L וְ/צִפִּיתָ֥ ve./tzi.pi.Ta and/ you will overlay H9001/{H6823} Hc/Vpq2ms H6823 H9001=ו=&/{H6823=צָפָה=to overlay} Exo.27.2#10=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.27.2#11=L נְחֹֽשֶׁת\׃ ne.Cho.shet bronze {H5178A}\H9016 HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze}\H9016=׃=verseEnd # Exo.27.3 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֤יתָ) si.ro.Tav (סִּֽירֹתָיו֙) le.da.she.No (לְדַשְּׁנ֔וֹ) ve.ya.'Av (וְיָעָיו֙) u.miz.re.ko.Tav (וּמִזְרְקֹתָ֔יו) u.miz.le.go.Tav (וּמִזְלְגֹתָ֖יו) u.mach.to.Tav (וּמַחְתֹּתָ֑יו) le.khol (לְכָל־) ke.Lav (כֵּלָ֖יו) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֥ה) #_Translation and/ you will make pots/ its to/ take away ashes/ its and/ shovels/ its and/ bowls/ its and/ forks/ its and/ fire-pans/ its to/ all articles/ its you will make #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H5518A/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9005/H1878/H9033=HR/Vpcc/Sp3ms H9002/H3257/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9002/H4219/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms H9002/H4207B/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms H9002/H4289/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms H9005/H3605=HR/Ncmsc H3627/H9023=HNcmpc/Sp3ms H6213H=HVqi2ms #_Significant variant #_Exo.27.3 ne.Cho.shet (נְחֹֽשֶׁת׃) #_Translation bronze #_Word+Grammar H5178A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.27.3#01=L וְ/עָשִׂ֤יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H_A H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.27.3#02=L סִּֽירֹתָי/ו֙ si.ro.Ta/v pots/ its {H5518A}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H5518A {H5518A=סִיר=pot}/H9023=Ps3m=his Exo.27.3#03=L לְ/דַשְּׁנ֔/וֹ le./da.she.N/o to/ take away ashes/ its H9005/{H1878}/H9033 HR/Vpcc/Sp3ms H1878 H9005=ל=to/{H1878=דָּשֵׁן=to prosper}/H9033=Os3m=him Exo.27.3#04=L וְ/יָעָי/ו֙ ve./ya.'A/v and/ shovels/ its H9002/{H3257}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H3257 H9002=ו=and/{H3257=יָע=shovel}/H9023=Ps3m=his Exo.27.3#05=L וּ/מִזְרְקֹתָ֔י/ו u./miz.re.ko.Ta/v and/ bowls/ its H9002/{H4219}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H4219 H9002=ו=and/{H4219=מִזְרָק=bowl}/H9023=Ps3m=his Exo.27.3#06=L וּ/מִזְלְגֹתָ֖י/ו u./miz.le.go.Ta/v and/ forks/ its H9002/{H4207B}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H4207B H9002=ו=and/{H4207B=מִזְלָגָה=fork}/H9023=Ps3m=his Exo.27.3#07=L וּ/מַחְתֹּתָ֑י/ו u./mach.to.Ta/v and/ fire-pans/ its H9002/{H4289}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H4289 H9002=ו=and/{H4289=מַחְתָּה=censer}/H9023=Ps3m=his Exo.27.3#08=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.27.3#09=L כֵּלָ֖י/ו ke.La/v articles/ its {H3627}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9023=Ps3m=his Exo.27.3#10=L תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh you will make {H6213H} HVqi2ms H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.27.3#11=L נְחֹֽשֶׁת\׃ ne.Cho.shet bronze {H5178A}\H9016 HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze}\H9016=׃=verseEnd # Exo.27.4 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֤יתָ) lo (לּוֹ֙) mikh.Bar (מִכְבָּ֔ר) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֖ה) Re.shet (רֶ֣שֶׁת) ne.Cho.shet (נְחֹ֑שֶׁת) ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֣יתָ) 'al- (עַל־) ha.Re.shet (הָרֶ֗שֶׁת) 'ar.Ba' (אַרְבַּע֙) #_Translation and/ you will make for / it a grating a work of a net of bronze and/ you will make on the/ net four #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H4345=HNcmsa H4639G=HNcmsc H7568=HNcfsc H5178A=HNcfsa H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H5921A=HR H9009/H7568=HTd/Ncfsa H0702=HAcbsa #_Significant variant #_Exo.27.4 ta.be.'Ot (טַבְּעֹ֣ת) ne.Cho.shet (נְחֹ֔שֶׁת) 'al (עַ֖ל) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֥ע) ke.tzo.Tav (קְצוֹתָֽיו׃) #_Translation rings of bronze on four extremities/ its #_Word+Grammar H2885=HNcfpc H5178A=HNcfsa H5921A=HR H0702=HAcbsa H7098/H9023=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.27.4#01=L וְ/עָשִׂ֤יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H_A H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.27.4#02=L לּ/וֹ֙ l/o for / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.27.4#03=L מִכְבָּ֔ר mikh.Bar a grating {H4345} HNcmsa H4345 {H4345=מִכְבָּר=grate} Exo.27.4#04=L מַעֲשֵׂ֖ה ma.'a.Seh a work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.27.4#05=L רֶ֣שֶׁת Re.shet a net of {H7568} HNcfsc H7568_A {H7568=רֶ֫שֶׁת=net} Exo.27.4#06=L נְחֹ֑שֶׁת ne.Cho.shet bronze {H5178A} HNcfsa H5178A_A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Exo.27.4#07=L וְ/עָשִׂ֣יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H_B H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.27.4#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.27.4#09=L הָ/רֶ֗שֶׁת ha./Re.shet the/ net H9009/{H7568} HTd/Ncfsa H7568_B H9009=ה=the/{H7568=רֶ֫שֶׁת=net} Exo.27.4#10=L אַרְבַּע֙ 'ar.Ba' four {H0702} HAcbsa H0702_A {H0702=אַרְבַּע=four} Exo.27.4#11=L טַבְּעֹ֣ת ta.be.'Ot rings of {H2885} HNcfpc H2885 {H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.27.4#12=L נְחֹ֔שֶׁת ne.Cho.shet bronze {H5178A} HNcfsa H5178A_B {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Exo.27.4#13=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon} Exo.27.4#14=L אַרְבַּ֥ע 'ar.Ba' four {H0702} HAcbsa H0702_B {H0702=אַרְבַּע=four} Exo.27.4#15=L קְצוֹתָֽי/ו\׃ ke.tzo.Ta/v extremities/ its {H7098}/H9023\H9016 HNcfpc/Sp3ms H7098 {H7098=קָצָה=end}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.27.5 ve.na.ta.Tah (וְנָתַתָּ֣ה) 'o.Tah (אֹתָ֗הּ) Ta.chat (תַּ֛חַת) kar.Ko (כַּרְכֹּ֥ב) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֖חַ) mi.le.Ma.tah (מִלְּמָ֑טָּה) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֣ה) ha.Re.shet (הָרֶ֔שֶׁת) 'ad (עַ֖ד) cha.Tzi (חֲצִ֥י) #_Translation and/ you will put / it under [the] ledge of the/ altar from/ to/ downwards and/ it will be the/ net to [the] middle of #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H8478G=HNcmsc H3749=HNcmsc H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9006/H9005/H4295=HR/R/Acmsa H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9009/H7568=HTd/Ncfsa H5704=HR H2677=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.27.5 ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּֽחַ׃) #_Translation the/ altar #_Word+Grammar H9009/H4196=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.27.5#01=L וְ/נָתַתָּ֣ה ve./na.ta.Tah and/ you will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.27.5#02=L אֹתָ֗/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Exo.27.5#03=L תַּ֛חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Exo.27.5#04=L כַּרְכֹּ֥ב kar.Ko [the] ledge of {H3749} HNcmsc H3749 {H3749=כַּרְכֹּב=ledge} Exo.27.5#05=L הַ/מִּזְבֵּ֖חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196_A H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.27.5#06=L מִ/לְּ/מָ֑טָּה mi./le./Ma.tah from/ to/ downwards H9006/H9005/{H4295} HR/R/Acmsa H4295 H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H4295=מַ֫טָּה=beneath} Exo.27.5#07=L וְ/הָיְתָ֣ה ve./ha.ye.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.27.5#08=L הָ/רֶ֔שֶׁת ha./Re.shet the/ net H9009/{H7568} HTd/Ncfsa H7568 H9009=ה=the/{H7568=רֶ֫שֶׁת=net} Exo.27.5#09=L עַ֖ד 'ad to {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Exo.27.5#10=L חֲצִ֥י cha.Tzi [the] middle of {H2677} HNcmsc H2677 {H2677=חֲצִי=half} Exo.27.5#11=L הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196}\H9016 HTd/Ncmsa H4196_B H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}\H9016=׃=verseEnd # Exo.27.6 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֤יתָ) va.Dim (בַדִּים֙) la.miz.Be.ach (לַמִּזְבֵּ֔חַ) ba.Dei (בַּדֵּ֖י) 'a.Tzei (עֲצֵ֣י) shi.Tim (שִׁטִּ֑ים) ve.tzi.pi.Ta (וְצִפִּיתָ֥) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) ne.Cho.shet (נְחֹֽשֶׁת׃) #_Translation and/ you will make poles for the/ altar poles of wood of acacia and/ you will overlay / them bronze #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H0905G=HNcmpa H9005/H4196=HRd/Ncmsa H0905G=HNcmpc H6086G=HNcmpc H7848=HNcmpa H9001/H6823=Hc/Vpq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H5178A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.27.6#01=L וְ/עָשִׂ֤יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.27.6#02=L בַדִּים֙ va.Dim poles {H0905G} HNcmpa H0905G_A {H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole} Exo.27.6#03=L לַ/מִּזְבֵּ֔חַ la./miz.Be.ach for the/ altar H9005/{H4196} HRd/Ncmsa H4196 H9005=ל=to/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.27.6#04=L בַּדֵּ֖י ba.Dei poles of {H0905G} HNcmpc H0905G_B {H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole} Exo.27.6#05=L עֲצֵ֣י 'a.Tzei wood of {H6086G} HNcmpc H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Exo.27.6#06=L שִׁטִּ֑ים shi.Tim acacia {H7848} HNcmpa H7848 {H7848=שִׁטָּה=acacia} Exo.27.6#07=L וְ/צִפִּיתָ֥ ve./tzi.pi.Ta and/ you will overlay H9001/{H6823} Hc/Vpq2ms H6823 H9001=ו=&/{H6823=צָפָה=to overlay} Exo.27.6#08=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.27.6#09=L נְחֹֽשֶׁת\׃ ne.Cho.shet bronze {H5178A}\H9016 HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze}\H9016=׃=verseEnd # Exo.27.7 ve.hu.Va' (וְהוּבָ֥א) 'et- (אֶת־) ba.Dav (בַּדָּ֖יו) ba.ta.ba.'Ot (בַּטַּבָּעֹ֑ת) ve.ha.Yu (וְהָי֣וּ) ha.ba.Dim (הַבַּדִּ֗ים) 'al- (עַל־) she.Tei (שְׁתֵּ֛י) tzal.'Ot (צַלְעֹ֥ת) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֖חַ) #_Translation and/ it will be put poles/ its in the/ rings and/ they will be the/ poles on [the] two [the] sides of the/ altar #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/VHq3ms H0853=HTo H0905G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9003/H2885=HRd/Ncfpa H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9009/H0905G=HTd/Ncmpa H5921A=HR H8147=HAcfdc H6763=HNcfpc H9009/H4196=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.27.7 bis.'Et (בִּשְׂאֵ֥ת) 'o.To (אֹתֽוֹ׃) #_Translation when/ carry / it #_Word+Grammar H9003/H5375H=HR/Vqcc H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.27.7#01=L וְ/הוּבָ֥א ve./hu.Va' and/ it will be put H9001/{H0935P} Hc/VHq3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.27.7#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.27.7#03=L בַּדָּ֖י/ו ba.Da/v poles/ its {H0905G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0905G_A {H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole}/H9023=Ps3m=his Exo.27.7#04=L בַּ/טַּבָּעֹ֑ת ba./ta.ba.'Ot in the/ rings H9003/{H2885} HRd/Ncfpa H2885 H9003=ב=in/{H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.27.7#05=L וְ/הָי֣וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.27.7#06=L הַ/בַּדִּ֗ים ha./ba.Dim the/ poles H9009/{H0905G} HTd/Ncmpa H0905G_B H9009=ה=the/{H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole} Exo.27.7#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.27.7#08=L שְׁתֵּ֛י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.27.7#09=L צַלְעֹ֥ת tzal.'Ot [the] sides of {H6763} HNcfpc H6763 {H6763=צֵלָע=side} Exo.27.7#10=L הַ/מִּזְבֵּ֖חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.27.7#11=L בִּ/שְׂאֵ֥ת bi/s.'Et when/ carry H9003/{H5375H} HR/Vqcc H5375H H9003=ב=in/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Exo.27.7#12=L אֹתֽ/וֹ\׃ 'o.T/o / it {H0853}/H9033\H9016 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Exo.27.8 ne.Vuv (נְב֥וּב) lu.Chot (לֻחֹ֖ת) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֣ה) 'o.To (אֹת֑וֹ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֨ר) her.'Ah (הֶרְאָ֥ה) 'o.te.Kha (אֹתְךָ֛) ba.Har (בָּהָ֖ר) ken (כֵּ֥ן) ya.'a.Su (יַעֲשֽׂוּ׃ ס) #_Translation hollow of boards you will make / it just/ as he showed / you on the/ mountain so they will do #_Word+Grammar H5014=HVqsmsc H3871=HNcfpa H6213H=HVqi2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9004/H0834D=HR/Tr H7200G=HVhp3ms H0853/H9031=HTo/Sp2ms H9003/H2022G=HRd/Ncmsa H3651C=HD H6213H\ =HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.27.8#01=L נְב֥וּב ne.Vuv hollow of {H5014} HVqsmsc H5014 {H5014=נָבַב=be hollow} Exo.27.8#02=L לֻחֹ֖ת lu.Chot boards {H3871} HNcfpa H3871 {H3871=לוּחַ=tablet} Exo.27.8#03=L תַּעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh you will make {H6213H} HVqi2ms H6213H_A {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.27.8#04=L אֹת֑/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.27.8#05=L כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.27.8#06=L הֶרְאָ֥ה her.'Ah he showed {H7200G} HVhp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.27.8#07=L אֹתְ/ךָ֛ 'o.te./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Exo.27.8#08=L בָּ/הָ֖ר ba./Har on the/ mountain H9003/{H2022G} HRd/Ncmsa H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.27.8#09=L כֵּ֥ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.27.8#10=L יַעֲשֽׂוּ\׃\ \ס ya.'a.Su they will do {H6213H}\H9016\ \H9018 HVqi3mp H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.27.9 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֕יתָ) 'et (אֵ֖ת) cha.Tzar (חֲצַ֣ר) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֑ן) lif.'At (לִפְאַ֣ת) ne.gev- (נֶֽגֶב־) Tei.ma.nah (תֵּ֠ימָנָה) ke.la.'Im (קְלָעִ֨ים) le.cha.Tzer (לֶחָצֵ֜ר) shesh (שֵׁ֣שׁ) #_Translation and/ you will make [the] courtyard of the/ tabernacle for/ [the] side of [the] south south/ -ward curtains for the/ courtyard fine linen #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H2691A=HNcbsc H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9005/H6285=HR/Ncfsc H5045H=HNcmsa H8486/H9011=HNcfsa/Sd H7050B=HNcmpa H9005/H2691A=HRd/Ncbsa H8336B=HNcmsa #_Significant variant #_Exo.27.9 ma.she.Zar (מָשְׁזָ֗ר) me.'Ah (מֵאָ֤ה) va.'a.Mah (בָֽאַמָּה֙) 'O.rekh (אֹ֔רֶךְ) la.pe.'Ah (לַפֵּאָ֖ה) ha.'e.Chat (הָאֶחָֽת׃) #_Translation twisted [will be] one hundred by the/ cubit [the] length of the/ side / one #_Word+Grammar H7806=HVHsmsa H3967=HAcfsa H9003/H0520A=HRd/Ncfsa H0753=HNcmsa H9005/H6285=HRd/Ncfsa H9009/H0259=HTd/Acfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.27.9#01=L וְ/עָשִׂ֕יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.27.9#02=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.27.9#03=L חֲצַ֣ר cha.Tzar [the] courtyard of {H2691A} HNcbsc H2691A_A {H2691A=חָצֵר=court} Exo.27.9#04=L הַ/מִּשְׁכָּ֑ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.27.9#05=L לִ/פְאַ֣ת li/f.'At for/ [the] side of H9005/{H6285} HR/Ncfsc H6285_A H9005=ל=to/{H6285=פֵּאָה=side} Exo.27.9#06=L נֶֽגֶב\־ ne.gev- [the] south {H5045H}\H9014 HNcmsa H5045H {H5045H=נֶ֫גֶב=south}\H9014=־=link Exo.27.9#07=L תֵּ֠ימָנָ/ה Tei.ma.na/h south/ -ward {H8486}/H9011 HNcfsa/Sd H8486 {H8486=תֵּימָן=south}/H9011=ה=to Exo.27.9#08=L קְלָעִ֨ים ke.la.'Im curtains {H7050B} HNcmpa H7050B {H7050B=קֶ֫לַע=curtain} Exo.27.9#09=L לֶ/חָצֵ֜ר le./cha.Tzer for the/ courtyard H9005/{H2691A} HRd/Ncbsa H2691A_B H9005=ל=to/{H2691A=חָצֵר=court} Exo.27.9#10=L שֵׁ֣שׁ shesh fine linen {H8336B} HNcmsa H8336B {H8336B=שֵׁשׁ=linen} Exo.27.9#11=L מָשְׁזָ֗ר ma.she.Zar twisted {H7806} HVHsmsa H7806 {H7806=שָׁזַר=to twist} Exo.27.9#12=L מֵאָ֤ה me.'Ah [will be] one hundred {H3967} HAcfsa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Exo.27.9#13=L בָֽ/אַמָּה֙ va./'a.Mah by the/ cubit H9003/{H0520A} HRd/Ncfsa H0520A H9003=ב=in/{H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.27.9#14=L אֹ֔רֶךְ 'O.rekh [the] length {H0753} HNcmsa H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Exo.27.9#15=L לַ/פֵּאָ֖ה la./pe.'Ah of the/ side H9005/{H6285} HRd/Ncfsa H6285_B H9005=ל=to/{H6285=פֵּאָה=side} Exo.27.9#16=L הָ/אֶחָֽת\׃ ha./'e.Chat / one H9009/{H0259}\H9016 HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Exo.27.10 ve.'a.mu.Dav (וְעַמֻּדָ֣יו) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֔ים) ve.'ad.nei.Hem (וְאַדְנֵיהֶ֥ם) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֖ים) ne.Cho.shet (נְחֹ֑שֶׁת) va.Vei (וָוֵ֧י) ha.'a.mu.Dim (הָעַמֻּדִ֛ים) va.cha.shu.kei.Hem (וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם) Ka.sef (כָּֽסֶף׃) #_Translation and/ pillars/ its twenty and/ bases/ their twenty [will be] bronze [the] hooks of the/ pillars and/ bands/ their [will be] silver #_Word+Grammar H9002/H5982G/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H6242=HAcmpa H9002/H0134/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H6242=HAcmpa H5178A=HNcfsa H2053=HNcmpc H9009/H5982G=HTd/Ncmpa H9002/H2838/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H3701G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.27.10#01=L וְ/עַמֻּדָ֣י/ו ve./'a.mu.Da/v and/ pillars/ its H9002/{H5982G}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H5982G_A H9002=ו=and/{H5982G=עַמּוּד=pillar}/H9023=Ps3m=his Exo.27.10#02=L עֶשְׂרִ֔ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242_A {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Exo.27.10#03=L וְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם ve./'ad.nei./Hem and/ bases/ their H9002/{H0134}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H0134 H9002=ו=and/{H0134=אֶ֫דֶן=socket}/H9028=Pp3m=their Exo.27.10#04=L עֶשְׂרִ֖ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242_B {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Exo.27.10#05=L נְחֹ֑שֶׁת ne.Cho.shet [will be] bronze {H5178A} HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Exo.27.10#06=L וָוֵ֧י va.Vei [the] hooks of {H2053} HNcmpc H2053 {H2053=וָו=hook} Exo.27.10#07=L הָ/עַמֻּדִ֛ים ha./'a.mu.Dim the/ pillars H9009/{H5982G} HTd/Ncmpa H5982G_B H9009=ה=the/{H5982G=עַמּוּד=pillar} Exo.27.10#08=L וַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם va./cha.shu.kei./Hem and/ bands/ their H9002/{H2838}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H2838 H9002=ו=and/{H2838=חָשׁוּק=ring}/H9028=Pp3m=their Exo.27.10#09=L כָּֽסֶף\׃ Ka.sef [will be] silver {H3701G}\H9016 HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}\H9016=׃=verseEnd # Exo.27.11 ve.Khen (וְכֵ֨ן) lif.'At (לִפְאַ֤ת) tza.fOn (צָפוֹן֙) ba.'O.rekh (בָּאֹ֔רֶךְ) ke.la.'Im (קְלָעִ֖ים) Me.'ah (מֵ֣אָה) 'O.rekh (אֹ֑רֶךְ) ve.'am.du (וְעַמּוּדָ֣יו) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֗ים) ve.'ad.nei.Hem (וְאַדְנֵיהֶ֤ם) #_Translation and/ thus for/ [the] side of [the] north in the/ length curtains [will be] one hundred length and/ pillars/ its twenty and/ bases/ their #_Word+Grammar H9002/H3651C=HC/D H9005/H6285=HR/Ncfsc H6828G=HNcfsa H9003/H0753=HRd/Ncmsa H7050B=HNcmpa H3967=HAcfsa H0753=HNcmsa Q=H9002/H5982G/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H6242=HAcmpa H9002/H0134/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant K= ve./'am.d/u (וְ/עַמְדּ/וּ) "and/ pillar/ its" (H9002/H5982G/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) #_Exo.27.11 'es.Rim (עֶשְׂרִים֙) ne.Cho.shet (נְחֹ֔שֶׁת) va.Vei (וָוֵ֧י) ha.'a.mu.Dim (הָֽעַמֻּדִ֛ים) va.cha.shu.kei.Hem (וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם) Ka.sef (כָּֽסֶף׃) #_Translation twenty [will be] bronze [the] hooks of the/ pillars and/ bands/ their [will be] silver #_Word+Grammar H6242=HAcmpa H5178A=HNcfsa H2053=HNcmpc H9009/H5982G=HTd/Ncmpa H9002/H2838/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H3701G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.27.11#01=L וְ/כֵ֨ן ve./Khen and/ thus H9002/{H3651C} HC/D H3651C H9002=ו=and/{H3651C=כֵּן=so} Exo.27.11#02=L לִ/פְאַ֤ת li/f.'At for/ [the] side of H9005/{H6285} HR/Ncfsc H6285 H9005=ל=to/{H6285=פֵּאָה=side} Exo.27.11#03=L צָפוֹן֙ tza.fOn [the] north {H6828G} HNcfsa H6828G {H6828G=צָפוֹן=north} Exo.27.11#04=L בָּ/אֹ֔רֶךְ ba./'O.rekh in the/ length H9003/{H0753} HRd/Ncmsa H0753_A H9003=ב=in/{H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Exo.27.11#05=L קְלָעִ֖ים ke.la.'Im curtains {H7050B} HNcmpa H7050B {H7050B=קֶ֫לַע=curtain} Exo.27.11#06=L מֵ֣אָה Me.'ah [will be] one hundred {H3967} HAcfsa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Exo.27.11#07=L אֹ֑רֶךְ 'O.rekh length {H0753} HNcmsa H0753_B {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Exo.27.11#08=Q(K) וְ/עַמּוּדָ֣י/ו ve./'am.d/u and/ pillars/ its H9002/{H5982G}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms K= ve./'am.d/u (וְ/עַמְדּ/וּ) "and/ pillar/ its" (H9002/H5982G/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms) L= וְ/עַמֻּדָ֣/ו ¦ ; H5982G_A H9002=ו=and/{H5982G=עַמּוּד=pillar}/H9023=Ps3m=his Exo.27.11#09=L עֶשְׂרִ֗ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242_A {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Exo.27.11#10=L וְ/אַדְנֵי/הֶ֤ם ve./'ad.nei./Hem and/ bases/ their H9002/{H0134}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H0134 H9002=ו=and/{H0134=אֶ֫דֶן=socket}/H9028=Pp3m=their Exo.27.11#11=L עֶשְׂרִים֙ 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242_B {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Exo.27.11#12=L נְחֹ֔שֶׁת ne.Cho.shet [will be] bronze {H5178A} HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Exo.27.11#13=L וָוֵ֧י va.Vei [the] hooks of {H2053} HNcmpc H2053 {H2053=וָו=hook} Exo.27.11#14=L הָֽ/עַמֻּדִ֛ים ha./'a.mu.Dim the/ pillars H9009/{H5982G} HTd/Ncmpa H5982G_B H9009=ה=the/{H5982G=עַמּוּד=pillar} Exo.27.11#15=L וַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם va./cha.shu.kei./Hem and/ bands/ their H9002/{H2838}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H2838 H9002=ו=and/{H2838=חָשׁוּק=ring}/H9028=Pp3m=their Exo.27.11#16=L כָּֽסֶף\׃ Ka.sef [will be] silver {H3701G}\H9016 HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}\H9016=׃=verseEnd # Exo.27.12 ve.Ro.chav (וְרֹ֤חַב) he.cha.Tzer (הֶֽחָצֵר֙) lif.'at- (לִפְאַת־) Yam (יָ֔ם) ke.la.'Im (קְלָעִ֖ים) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֣ים) 'a.Mah (אַמָּ֑ה) 'a.mu.dei.Hem (עַמֻּדֵיהֶ֣ם) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֔ה) ve.'ad.nei.Hem (וְאַדְנֵיהֶ֖ם) #_Translation and/ [the] breadth of the/ courtyard to/ [the] side of [the] west curtains fifty cubit[s] pillars/ their ten and/ bases/ their #_Word+Grammar H9002/H7341=HC/Ncmsc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H9005/H6285=HR/Ncfsc H3220H=HNcmsa H7050B=HNcmpa H2572=HAcmpa H0520A=HNcfsa H5982G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H6235=HNcfsa H9002/H0134/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Exo.27.12 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָֽה׃) #_Translation ten #_Word+Grammar H6235=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.27.12#01=L וְ/רֹ֤חַב ve./Ro.chav and/ [the] breadth of H9002/{H7341} HC/Ncmsc H7341 H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width} Exo.27.12#02=L הֶֽ/חָצֵר֙ he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Exo.27.12#03=L לִ/פְאַת\־ li/f.'at- to/ [the] side of H9005/{H6285}\H9014 HR/Ncfsc H6285 H9005=ל=to/{H6285=פֵּאָה=side}\H9014=־=link Exo.27.12#04=L יָ֔ם Yam [the] west {H3220H} HNcmsa H3220H {H3220H=יָם=: west»sea:2_west} Exo.27.12#05=L קְלָעִ֖ים ke.la.'Im curtains {H7050B} HNcmpa H7050B {H7050B=קֶ֫לַע=curtain} Exo.27.12#06=L חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Exo.27.12#07=L אַמָּ֑ה 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A {H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.27.12#08=L עַמֻּדֵי/הֶ֣ם 'a.mu.dei./Hem pillars/ their {H5982G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H5982G {H5982G=עַמּוּד=pillar}/H9028=Pp3m=their Exo.27.12#09=L עֲשָׂרָ֔ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235_A {H6235=עֶשֶׂר=ten} Exo.27.12#10=L וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם ve./'ad.nei./Hem and/ bases/ their H9002/{H0134}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H0134 H9002=ו=and/{H0134=אֶ֫דֶן=socket}/H9028=Pp3m=their Exo.27.12#11=L עֲשָׂרָֽה\׃ 'a.sa.Rah ten {H6235}\H9016 HNcfsa H6235_B {H6235=עֶשֶׂר=ten}\H9016=׃=verseEnd # Exo.27.13 ve.Ro.chav (וְרֹ֣חַב) he.cha.Tzer (הֶֽחָצֵ֗ר) lif.'At (לִפְאַ֛ת) Ke.de.mah (קֵ֥דְמָה) miz.Ra.chah (מִזְרָ֖חָה) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֥ים) 'a.Mah (אַמָּֽה׃) #_Translation and/ [the] breadth of the/ courtyard to/ [the] side of east/ -ward east/ -ward [will be] fifty cubit[s] #_Word+Grammar H9002/H7341=HC/Ncmsc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H9005/H6285=HR/Ncfsc H6924B/H9011=HNcmsa/Sd H4217H/H9011=HNcmsa/Sd H2572=HAcmpa H0520A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.27.13#01=L וְ/רֹ֣חַב ve./Ro.chav and/ [the] breadth of H9002/{H7341} HC/Ncmsc H7341 H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width} Exo.27.13#02=L הֶֽ/חָצֵ֗ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Exo.27.13#03=L לִ/פְאַ֛ת li/f.'At to/ [the] side of H9005/{H6285} HR/Ncfsc H6285 H9005=ל=to/{H6285=פֵּאָה=side} Exo.27.13#04=L קֵ֥דְמָ/ה Ke.de.ma/h east/ -ward {H6924B}/H9011 HNcmsa/Sd H6924B {H6924B=קֵ֫דֶם=east}/H9011=ה=to Exo.27.13#05=L מִזְרָ֖חָ/ה miz.Ra.cha/h east/ -ward {H4217H}/H9011 HNcmsa/Sd H4217H {H4217H=מִזְרָח=east}/H9011=ה=to Exo.27.13#06=L חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim [will be] fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Exo.27.13#07=L אַמָּֽה\׃ 'a.Mah cubit[s] {H0520A}\H9016 HNcfsa H0520A {H0520A=אַמָּה=cubit}\H9016=׃=verseEnd # Exo.27.14 va.cha.Mesh (וַחֲמֵ֨שׁ) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֥ה) 'a.Mah (אַמָּ֛ה) ke.la.'Im (קְלָעִ֖ים) la.ka.Tef (לַכָּתֵ֑ף) 'a.mu.dei.Hem (עַמֻּדֵיהֶ֣ם) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֔ה) ve.'ad.nei.Hem (וְאַדְנֵיהֶ֖ם) she.lo.Shah (שְׁלֹשָֽׁה׃) #_Translation and/ [will be] fif- teen cubit[s] curtains for the/ side pillars/ their three and/ bases/ their three #_Word+Grammar H9002/H2568=HC/Acbsc H6240=HAcbsa H0520A=HNcfsa H7050B=HNcmpa H9005/H3802=HRd/Ncfsa H5982G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H7969=HAcbsa H9002/H0134/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H7969=HAcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.27.14#01=L וַ/חֲמֵ֨שׁ va./cha.Mesh and/ [will be] fif- H9002/{H2568} HC/Acbsc H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Exo.27.14#02=L עֶשְׂרֵ֥ה 'es.Reh teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Exo.27.14#03=L אַמָּ֛ה 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A {H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.27.14#04=L קְלָעִ֖ים ke.la.'Im curtains {H7050B} HNcmpa H7050B {H7050B=קֶ֫לַע=curtain} Exo.27.14#05=L לַ/כָּתֵ֑ף la./ka.Tef for the/ side H9005/{H3802} HRd/Ncfsa H3802 H9005=ל=to/{H3802=כָּתֵף=shoulder} Exo.27.14#06=L עַמֻּדֵי/הֶ֣ם 'a.mu.dei./Hem pillars/ their {H5982G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H5982G {H5982G=עַמּוּד=pillar}/H9028=Pp3m=their Exo.27.14#07=L שְׁלֹשָׁ֔ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969_A {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Exo.27.14#08=L וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם ve./'ad.nei./Hem and/ bases/ their H9002/{H0134}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H0134 H9002=ו=and/{H0134=אֶ֫דֶן=socket}/H9028=Pp3m=their Exo.27.14#09=L שְׁלֹשָֽׁה\׃ she.lo.Shah three {H7969}\H9016 HAcbsa H7969_B {H7969=שָׁלֹשׁ=three}\H9016=׃=verseEnd # Exo.27.15 ve.la.ka.Tef (וְלַכָּתֵף֙) ha.she.Nit (הַשֵּׁנִ֔ית) che.Mesh (חְמֵ֥שׁ) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֖ה) ke.la.'Im (קְלָעִ֑ים) 'a.mu.dei.Hem (עַמֻּדֵיהֶ֣ם) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֔ה) ve.'ad.nei.Hem (וְאַדְנֵיהֶ֖ם) she.lo.Shah (שְׁלֹשָֽׁה׃) #_Translation and/ for the/ side / second fif- ten curtains pillars/ their three and/ bases/ their three #_Word+Grammar H9002/H9005/H3802=HC/Rd/Ncfsa H9009/H8145=HTd/Aofsa H2568=HAcbsc H6240=HAcbsa H7050B=HNcmpa H5982G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H7969=HAcbsa H9002/H0134/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H7969=HAcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.27.15#01=L וְ/לַ/כָּתֵף֙ ve./la./ka.Tef and/ for the/ side H9002/H9005/{H3802} HC/Rd/Ncfsa H3802 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3802=כָּתֵף=shoulder} Exo.27.15#02=L הַ/שֵּׁנִ֔ית ha./she.Nit / second H9009/{H8145} HTd/Aofsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Exo.27.15#03=L חְמֵ֥שׁ che.Mesh fif- {H2568} HAcbsc H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Exo.27.15#04=L עֶשְׂרֵ֖ה 'es.Reh ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Exo.27.15#05=L קְלָעִ֑ים ke.la.'Im curtains {H7050B} HNcmpa H7050B {H7050B=קֶ֫לַע=curtain} Exo.27.15#06=L עַמֻּדֵי/הֶ֣ם 'a.mu.dei./Hem pillars/ their {H5982G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H5982G {H5982G=עַמּוּד=pillar}/H9028=Pp3m=their Exo.27.15#07=L שְׁלֹשָׁ֔ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969_A {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Exo.27.15#08=L וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם ve./'ad.nei./Hem and/ bases/ their H9002/{H0134}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H0134 H9002=ו=and/{H0134=אֶ֫דֶן=socket}/H9028=Pp3m=their Exo.27.15#09=L שְׁלֹשָֽׁה\׃ she.lo.Shah three {H7969}\H9016 HAcbsa H7969_B {H7969=שָׁלֹשׁ=three}\H9016=׃=verseEnd # Exo.27.16 u.le.Sha.'ar (וּלְשַׁ֨עַר) he.cha.Tzer (הֶֽחָצֵ֜ר) ma.Sakh (מָסָ֣ךְ׀) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֣ים) 'a.Mah (אַמָּ֗ה) te.Khe.let (תְּכֵ֨לֶת) ve.'ar.ga.Man (וְאַרְגָּמָ֜ן) ve.to.La.'at (וְתוֹלַ֧עַת) sha.Ni (שָׁנִ֛י) ve.Shesh (וְשֵׁ֥שׁ) #_Translation and/ for/ [the] gate of the/ courtyard a screen twenty cubit[s] violet stuff and/ purple and/ scarlet stuff of scarlet and/ fine linen #_Word+Grammar H9002/H9005/H8179G=HC/R/Ncmsc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H4539=HNcmsa H6242=HAcmpa H0520A=HNcfsa H8504=HNcfsa H9002/H0713=HC/Ncmsa H9002/H8438B=HC/Ncfsc H8144=HNcmsa H9002/H8336B=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.27.16 ma.she.Zar (מָשְׁזָ֖ר) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֣ה) ro.Kem (רֹקֵ֑ם) 'a.mu.dei.Hem (עַמֻּֽדֵיהֶם֙) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֔ה) ve.'ad.nei.Hem (וְאַדְנֵיהֶ֖ם) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָֽה׃) #_Translation twisted [the] work of a worker in colors pillars/ their four and/ bases/ their four #_Word+Grammar H7806=HVHsmsa H4639G=HNcmsc H7551=HVqrmsa H5982G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H0702=HAcbsa H9002/H0134/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H0702=HAcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.27.16#01=L וּ/לְ/שַׁ֨עַר u./le./Sha.'ar and/ for/ [the] gate of H9002/H9005/{H8179G} HC/R/Ncmsc H8179G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Exo.27.16#02=L הֶֽ/חָצֵ֜ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Exo.27.16#03=L מָסָ֣ךְ\׀ ma.Sakh a screen {H4539}\H9015 HNcmsa H4539 {H4539=מָסָךְ=covering}\H9015=׀=separate Exo.27.16#04=L עֶשְׂרִ֣ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Exo.27.16#05=L אַמָּ֗ה 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A {H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.27.16#06=L תְּכֵ֨לֶת te.Khe.let violet stuff {H8504} HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.27.16#07=L וְ/אַרְגָּמָ֜ן ve./'ar.ga.Man and/ purple H9002/{H0713} HC/Ncmsa H0713 H9002=ו=and/{H0713=אַרְגָּמָן=purple} Exo.27.16#08=L וְ/תוֹלַ֧עַת ve./to.La.'at and/ scarlet stuff of H9002/{H8438B} HC/Ncfsc H8438B H9002=ו=and/{H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Exo.27.16#09=L שָׁנִ֛י sha.Ni scarlet {H8144} HNcmsa H8144 {H8144=שָׁנִי=scarlet} Exo.27.16#10=L וְ/שֵׁ֥שׁ ve./Shesh and/ fine linen H9002/{H8336B} HC/Ncmsa H8336B H9002=ו=and/{H8336B=שֵׁשׁ=linen} Exo.27.16#11=L מָשְׁזָ֖ר ma.she.Zar twisted {H7806} HVHsmsa H7806 {H7806=שָׁזַר=to twist} Exo.27.16#12=L מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.27.16#13=L רֹקֵ֑ם ro.Kem a worker in colors {H7551} HVqrmsa H7551 {H7551=רָקַם=to weave} Exo.27.16#14=L עַמֻּֽדֵי/הֶם֙ 'a.mu.dei./Hem pillars/ their {H5982G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H5982G {H5982G=עַמּוּד=pillar}/H9028=Pp3m=their Exo.27.16#15=L אַרְבָּעָ֔ה 'ar.ba.'Ah four {H0702} HAcbsa H0702_A {H0702=אַרְבַּע=four} Exo.27.16#16=L וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם ve./'ad.nei./Hem and/ bases/ their H9002/{H0134}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H0134 H9002=ו=and/{H0134=אֶ֫דֶן=socket}/H9028=Pp3m=their Exo.27.16#17=L אַרְבָּעָֽה\׃ 'ar.ba.'Ah four {H0702}\H9016 HAcbsa H0702_B {H0702=אַרְבַּע=four}\H9016=׃=verseEnd # Exo.27.17 kol- (כָּל־) 'a.mu.Dei (עַמּוּדֵ֨י) he.cha.Tzer (הֶֽחָצֵ֤ר) sa.Viv (סָבִיב֙) me.chu.sha.Kim (מְחֻשָּׁקִ֣ים) Ke.sef (כֶּ֔סֶף) va.vei.Hem (וָוֵיהֶ֖ם) Ka.sef (כָּ֑סֶף) ve.'ad.nei.Hem (וְאַדְנֵיהֶ֖ם) ne.Cho.shet (נְחֹֽשֶׁת׃) #_Translation all [the] pillars of the/ courtyard all around [will be] furnished with bands silver hooks/ their [will be] silver and/ bases/ their [will be] bronze #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H5982G=HNcmpc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H5439G=HNcbsa H2836B=HVPsmpa H3701G=HNcmsa H2053/H9028=HNcmpc/Sp3mp H3701G=HNcmsa H9002/H0134/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H5178A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.27.17#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.27.17#02=L עַמּוּדֵ֨י 'a.mu.Dei [the] pillars of {H5982G} HNcmpc H5982G {H5982G=עַמּוּד=pillar} Exo.27.17#03=L הֶֽ/חָצֵ֤ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Exo.27.17#04=L סָבִיב֙ sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Exo.27.17#05=L מְחֻשָּׁקִ֣ים me.chu.sha.Kim [will be] furnished with bands {H2836B} HVPsmpa H2836B {H2836B=חָשַׁק=to connect} Exo.27.17#06=L כֶּ֔סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_A {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Exo.27.17#07=L וָוֵי/הֶ֖ם va.vei./Hem hooks/ their {H2053}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H2053 {H2053=וָו=hook}/H9028=Pp3m=their Exo.27.17#08=L כָּ֑סֶף Ka.sef [will be] silver {H3701G} HNcmsa H3701G_B {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Exo.27.17#09=L וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם ve./'ad.nei./Hem and/ bases/ their H9002/{H0134}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H0134 H9002=ו=and/{H0134=אֶ֫דֶן=socket}/H9028=Pp3m=their Exo.27.17#10=L נְחֹֽשֶׁת\׃ ne.Cho.shet [will be] bronze {H5178A}\H9016 HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze}\H9016=׃=verseEnd # Exo.27.18 'O.rekh (אֹ֣רֶךְ) he.cha.Tzer (הֶֽחָצֵר֩) me.'Ah (מֵאָ֨ה) va.'a.Mah (בָֽאַמָּ֜ה) ve.Ro.chav (וְרֹ֣חַב׀) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֣ים) ba.cha.mi.Shim (בַּחֲמִשִּׁ֗ים) ve.ko.Mah (וְקֹמָ֛ה) cha.Mesh (חָמֵ֥שׁ) 'a.Mot (אַמּ֖וֹת) #_Translation [the] length of the/ courtyard [will be] one hundred by the/ cubit and/ [the] breadth [will be] fifty on/ fifty and/ [the] height [will be] five cubits #_Word+Grammar H0753=HNcmsc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H3967=HAcfsa H9003/H0520A=HRd/Ncfsa H9002/H7341=HC/Ncmsa H2572=HAcmpa H9003/H2572=HR/Acmpa H9002/H6967=HC/Ncfsa H2568=HAcbsa H0520A=HNcfpa #_Significant variant #_Exo.27.18 shesh (שֵׁ֣שׁ) ma.she.Zar (מָשְׁזָ֑ר) ve.'ad.nei.Hem (וְאַדְנֵיהֶ֖ם) ne.Cho.shet (נְחֹֽשֶׁת׃) #_Translation fine linen twisted and/ bases/ their [will be] bronze #_Word+Grammar H8336B=HNcmsa H7806=HVHsmsa H9002/H0134/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H5178A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.27.18#01=L אֹ֣רֶךְ 'O.rekh [the] length of {H0753} HNcmsc H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Exo.27.18#02=L הֶֽ/חָצֵר֩ he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Exo.27.18#03=L מֵאָ֨ה me.'Ah [will be] one hundred {H3967} HAcfsa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Exo.27.18#04=L בָֽ/אַמָּ֜ה va./'a.Mah by the/ cubit H9003/{H0520A} HRd/Ncfsa H0520A_A H9003=ב=in/{H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.27.18#05=L וְ/רֹ֣חַב\׀ ve./Ro.chav and/ [the] breadth H9002/{H7341}\H9015 HC/Ncmsa H7341 H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width}\H9015=׀=separate Exo.27.18#06=L חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim [will be] fifty {H2572} HAcmpa H2572_A {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Exo.27.18#07=L בַּ/חֲמִשִּׁ֗ים ba./cha.mi.Shim on/ fifty H9003/{H2572} HR/Acmpa H2572_B H9003=ב=in/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Exo.27.18#08=L וְ/קֹמָ֛ה ve./ko.Mah and/ [the] height H9002/{H6967} HC/Ncfsa H6967 H9002=ו=and/{H6967=קוֹמָה=height} Exo.27.18#09=L חָמֵ֥שׁ cha.Mesh [will be] five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Exo.27.18#10=L אַמּ֖וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.27.18#11=L שֵׁ֣שׁ shesh fine linen {H8336B} HNcmsa H8336B {H8336B=שֵׁשׁ=linen} Exo.27.18#12=L מָשְׁזָ֑ר ma.she.Zar twisted {H7806} HVHsmsa H7806 {H7806=שָׁזַר=to twist} Exo.27.18#13=L וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם ve./'ad.nei./Hem and/ bases/ their H9002/{H0134}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H0134 H9002=ו=and/{H0134=אֶ֫דֶן=socket}/H9028=Pp3m=their Exo.27.18#14=L נְחֹֽשֶׁת\׃ ne.Cho.shet [will be] bronze {H5178A}\H9016 HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze}\H9016=׃=verseEnd # Exo.27.19 le.Khol (לְכֹל֙) ke.Lei (כְּלֵ֣י) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֔ן) be.Khol (בְּכֹ֖ל) a.vo.da.To (עֲבֹדָת֑וֹ) ve.khol (וְכָל־) ye.te.do.Tav (יְתֵדֹתָ֛יו) ve.khol (וְכָל־) yit.Dot (יִתְדֹ֥ת) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֖ר) #_Translation to/ all [the] articles of the/ tabernacle in/ all service/ its and/ all tent pegs/ its and/ all [the] tent pegs of the/ courtyard #_Word+Grammar H9005/H3605=HR/Ncmsc H3627=HNcmpc H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H5656H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H3489/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H3489=HNcfpc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa #_Significant variant #_Exo.27.19 ne.Cho.shet (נְחֹֽשֶׁת׃ ס) #_Translation [will be] bronze #_Word+Grammar H5178A\ =HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.27.19#01=L לְ/כֹל֙ le./Khol to/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsc H3605_A H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Exo.27.19#02=L כְּלֵ֣י ke.Lei [the] articles of {H3627} HNcmpc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Exo.27.19#03=L הַ/מִּשְׁכָּ֔ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.27.19#04=L בְּ/כֹ֖ל be./Khol in/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Exo.27.19#05=L עֲבֹדָת֑/וֹ a.vo.da.T/o service/ its {H5656H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5656H {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]}/H9023=Ps3m=his Exo.27.19#06=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.27.19#07=L יְתֵדֹתָ֛י/ו ye.te.do.Ta/v tent pegs/ its {H3489}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H3489_A {H3489=יָתֵד=peg}/H9023=Ps3m=his Exo.27.19#08=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_D H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.27.19#09=L יִתְדֹ֥ת yit.Dot [the] tent pegs of {H3489} HNcfpc H3489_B {H3489=יָתֵד=peg} Exo.27.19#10=L הֶ/חָצֵ֖ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Exo.27.19#11=L נְחֹֽשֶׁת\׃\ \ס ne.Cho.shet [will be] bronze {H5178A}\H9016\ \H9018 HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.27.20 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֞ה) te.tza.Veh (תְּצַוֶּ֣ה׀) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) ve.yik.Chu (וְיִקְח֨וּ) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֜יךָ) She.men (שֶׁ֣מֶן) Za.yit (זַ֥יִת) zakh (זָ֛ךְ) #_Translation and/ you you will command [the] people of Israel so/ they may bring to/ you oil of olive pure #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H6680=HVpi2ms H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9002/H3947J=HC/Vqu3mp H0413/H9031=HRd/Sp2ms H8081=HNcmsc H2132H=HNcmsa H2134=HAamsa #_Significant variant #_Exo.27.20 ka.Tit (כָּתִ֖ית) la.ma.'or (לַמָּא֑וֹר) le.ha.'a.Lot (לְהַעֲלֹ֥ת) ner (נֵ֖ר) ta.Mid (תָּמִֽיד׃) #_Translation pressed for the/ light to/ lift up a lamp continually #_Word+Grammar H3795=HAcmsa H9005/H3974=HRd/Ncmsa H9005/H5927I=HR/Vhcc H5216A=HNcmsc H8548=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.27.20#01=L וְ/אַתָּ֞ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.27.20#02=L תְּצַוֶּ֣ה\׀ te.tza.Veh you will command {H6680}\H9015 HVpi2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}\H9015=׀=separate Exo.27.20#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.27.20#04=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.27.20#05=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.27.20#06=L וְ/יִקְח֨וּ ve./yik.Chu so/ they may bring H9002/{H3947J} HC/Vqu3mp H3947J H9002=ו=and/{H3947J=לָקַח=: bring»to take:4_bring;_put} Exo.27.20#07=L אֵלֶ֜י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Exo.27.20#08=L שֶׁ֣מֶן She.men oil of {H8081} HNcmsc H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Exo.27.20#09=L זַ֥יִת Za.yit olive {H2132H} HNcmsa H2132H {H2132H=זַ֫יִת=olive} Exo.27.20#10=L זָ֛ךְ zakh pure {H2134} HAamsa H2134 {H2134=זַךְ=pure} Exo.27.20#11=L כָּתִ֖ית ka.Tit pressed {H3795} HAcmsa H3795 {H3795=כָּתִית=beaten} Exo.27.20#12=L לַ/מָּא֑וֹר la./ma.'or for the/ light H9005/{H3974} HRd/Ncmsa H3974 H9005=ל=to/{H3974=מָאוֹר=light} Exo.27.20#13=L לְ/הַעֲלֹ֥ת le./ha.'a.Lot to/ lift up H9005/{H5927I} HR/Vhcc H5927I H9005=ל=to/{H5927I=עָלָה=: offer_up»to ascend:3_offer_up} Exo.27.20#14=L נֵ֖ר ner a lamp {H5216A} HNcmsc H5216A {H5216A=נֵר=lamp} Exo.27.20#15=L תָּמִֽיד\׃ ta.Mid continually {H8548}\H9016 HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity}\H9016=׃=verseEnd # Exo.27.21 be.'O.hel (בְּאֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵד֩) mi.Chutz (מִח֨וּץ) la.pa.Ro.khet (לַפָּרֹ֜כֶת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'al- (עַל־) ha.'e.Dut (הָעֵדֻ֗ת) ya.'a.roKh (יַעֲרֹךְ֩) 'o.To (אֹת֨וֹ) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֧ן) #_Translation in/ [the] tent of meeting from/ [the] outside of the/ curtain which [is] on the/ testimony he will arrange / it Aaron #_Word+Grammar H9003/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa H9006/H2351=HR/Ncmsc H9005/H6532=HRd/Ncfsa H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H5715=HTd/Ncfsa H6186A=HVqi3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0175=HNpm #_Significant variant #_Exo.27.21 u.va.Nav (וּבָנָ֛יו) me.'E.rev (מֵעֶ֥רֶב) 'ad- (עַד־) Bo.ker (בֹּ֖קֶר) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) chu.Kat (חֻקַּ֤ת) o.Lam (עוֹלָם֙) le.Do.ro.Tam (לְדֹ֣רֹתָ֔ם) me.'Et (מֵאֵ֖ת) #_Translation and/ sons/ his from/ evening until morning / before Yahweh a statute of perpetuity to/ generations/ their from/ with #_Word+Grammar H9002/H1121A/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9006/H6153=HR/Ncmsa H5704=HR H1242=HNcmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H2708=HNcfsc H5769G=HNcmsa H9005/H1755/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9006/H0854=HR/R #_Significant variant #_Exo.27.21 be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ ס) #_Translation [the] people of Israel #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.27.21#01=L בְּ/אֹ֣הֶל be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.27.21#02=L מוֹעֵד֩ mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Exo.27.21#03=L מִ/ח֨וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Exo.27.21#04=L לַ/פָּרֹ֜כֶת la./pa.Ro.khet of the/ curtain H9005/{H6532} HRd/Ncfsa H6532 H9005=ל=to/{H6532=פָּרֹ֫כֶת=curtain} Exo.27.21#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.27.21#06=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.27.21#07=L הָ/עֵדֻ֗ת ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715} HTd/Ncfsa H5715 H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony} Exo.27.21#08=L יַעֲרֹךְ֩ ya.'a.roKh he will arrange {H6186A} HVqi3ms H6186A {H6186A=עָרַךְ=to arrange} Exo.27.21#09=L אֹת֨/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.27.21#10=L אַהֲרֹ֧ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.27.21#11=L וּ/בָנָ֛י/ו u./va.Na/v and/ sons/ his H9002/{H1121A}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1121A_A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.27.21#12=L מֵ/עֶ֥רֶב me./'E.rev from/ evening H9006/{H6153} HR/Ncmsa H6153 H9006=מ=from/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Exo.27.21#13=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.27.21#14=L בֹּ֖קֶר Bo.ker morning {H1242} HNcmsa H1242 {H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Exo.27.21#15=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.27.21#16=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.27.21#17=L חֻקַּ֤ת chu.Kat a statute of {H2708} HNcfsc H2708 {H2708=חֻקָּה=statute} Exo.27.21#18=L עוֹלָם֙ o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Exo.27.21#19=L לְ/דֹ֣רֹתָ֔/ם le./Do.ro.Ta/m to/ generations/ their H9005/{H1755}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9028=Pp3m=their Exo.27.21#20=L מֵ/אֵ֖ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Exo.27.21#21=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.27.21#22=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9018 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.28.1 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֡ה) hak.Rev (הַקְרֵ֣ב) 'e.lei.Kha (אֵלֶיךָ֩) 'et- (אֶת־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֨ן) 'a.Chi.kha (אָחִ֜יךָ) ve.'Et (וְאֶת־) ba.Nav (בָּנָ֣יו) 'i.To (אִתּ֔וֹ) mi.Tokh (מִתּ֛וֹךְ) #_Translation and/ you bring near to/ yourself Aaron brother/ your and/ sons/ his with/ him from/ among #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H7126H=HVhv2ms H0413/H9031=HRd/Sp2ms H0853=HTo H0175=HNpm H0251G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H0853=HC/To H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0854/H9033=HRd/Sp3ms H9006/H8432=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Exo.28.1 be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) le.kha.ha.nov- (לְכַהֲנוֹ־) Li (לִ֑י) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֕ן) na.Dav (נָדָ֧ב) va.'a.vi.Hu' (וַאֲבִיה֛וּא) 'el.'a.Zar (אֶלְעָזָ֥ר) ve.'i.ta.Mar (וְאִיתָמָ֖ר) be.Nei (בְּנֵ֥י) #_Translation [the] people of Israel to/ serve as priest/ he to / me Aaron Nadab and/ Abihu Eleazar and/ Ithamar [the] sons of #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H3547/H9033=HR/Vpcc/Sp3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H0175=HNpm H5070G=HNpm H9002/H0030=HC/Npm H0499G=HNpm H9002/H0385=HC/Npm H1121A=HNcmpc #_Significant variant #_Exo.28.1 'a.ha.Ron (אַהֲרֹֽן׃) #_Translation Aaron #_Word+Grammar H0175=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.1#01=L וְ/אַתָּ֡ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.28.1#02=L הַקְרֵ֣ב hak.Rev bring near {H7126H} HVhv2ms H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Exo.28.1#03=L אֵלֶי/ךָ֩ 'e.lei./Kha to/ yourself {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Exo.28.1#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.28.1#05=L אַהֲרֹ֨ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175_A {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.28.1#06=L אָחִ֜י/ךָ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Exo.28.1#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.28.1#08=L בָּנָ֣י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.28.1#09=L אִתּ֔/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Exo.28.1#10=L מִ/תּ֛וֹךְ mi./Tokh from/ among H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Exo.28.1#11=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.28.1#12=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.28.1#13=L לְ/כַהֲנ/וֹ\־ le./kha.ha.no/v- to/ serve as priest/ he H9005/{H3547}/H9033\H9014 HR/Vpcc/Sp3ms H3547 H9005=ל=to/{H3547=כָּהַן=to minister}/H9033=Os3m=him\H9014=־=link Exo.28.1#14=L לִ֑/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Exo.28.1#15=L אַהֲרֹ֕ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175_B {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.28.1#16=L נָדָ֧ב na.Dav Nadab {H5070G} HNpm H5070G {H5070G=נָדָב=Nadab»Nadab@Exo.6.23-1Ch} Exo.28.1#17=L וַ/אֲבִיה֛וּא va./'a.vi.Hu' and/ Abihu H9002/{H0030} HC/Npm H0030 H9002=ו=and/{H0030=אֲבִיהוּא=Abihu»Abihu@Exo.6.23-1Ch} Exo.28.1#18=L אֶלְעָזָ֥ר 'el.'a.Zar Eleazar {H0499G} HNpm H0499G {H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Exo.28.1#19=L וְ/אִיתָמָ֖ר ve./'i.ta.Mar and/ Ithamar H9002/{H0385} HC/Npm H0385 H9002=ו=and/{H0385=אִיתָמָר=Ithamar»Ithamar@Exo.6.23-Ezr} Exo.28.1#20=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Exo.28.1#21=L אַהֲרֹֽן\׃ 'a.ha.Ron Aaron {H0175}\H9016 HNpm H0175_C {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.2 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֥יתָ) vig.dei- (בִגְדֵי־) Ko.desh (קֹ֖דֶשׁ) le.'a.ha.Ron (לְאַהֲרֹ֣ן) 'a.Chi.kha (אָחִ֑יךָ) le.kha.Vod (לְכָב֖וֹד) u.le.tif.'A.ret (וּלְתִפְאָֽרֶת׃) #_Translation and/ you will make garments of holiness for/ Aaron brother/ your for/ glory and/ for/ beauty #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H0899B=HNcmpc H6944G=HNcmsa H9005/H0175=HR/Npm H0251G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9005/H3519=HR/Ncmsa H9002/H9005/H8597=HC/R/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.2#01=L וְ/עָשִׂ֥יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.28.2#02=L בִגְדֵי\־ vig.dei- garments of {H0899B}\H9014 HNcmpc H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}\H9014=־=link Exo.28.2#03=L קֹ֖דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.28.2#04=L לְ/אַהֲרֹ֣ן le./'a.ha.Ron for/ Aaron H9005/{H0175} HR/Npm H0175 H9005=ל=to/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.28.2#05=L אָחִ֑י/ךָ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Exo.28.2#06=L לְ/כָב֖וֹד le./kha.Vod for/ glory H9005/{H3519} HR/Ncmsa H3519 H9005=ל=to/{H3519=כָּבוֹד=glory} Exo.28.2#07=L וּ/לְ/תִפְאָֽרֶת\׃ u./le./tif.'A.ret and/ for/ beauty H9002/H9005/{H8597}\H9016 HC/R/Ncfsa H8597 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8597=תִּפְאָרָה=beauty}\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.3 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֗ה) te.da.Ber (תְּדַבֵּר֙) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) chakh.mei- (חַכְמֵי־) Lev (לֵ֔ב) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) mi.le.Tiv (מִלֵּאתִ֖יו) Ru.ach (ר֣וּחַ) chokh.mah (חָכְמָ֑ה) #_Translation and/ you you will speak to all [people] skillful of heart which I have filled/ it a spirit of wisdom #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1696G=HVpi2ms H0413=HR H3605=HNcmsc H2450=HAampc H3820A=HNcmsa H0834A=HTr H4390/H9033=HVpp1cs/Sp3ms H7307G=HNcfsc H2451=HNcfsa #_Significant variant #_Exo.28.3 ve.'a.Su (וְעָשׂ֞וּ) 'et- (אֶת־) big.Dei (בִּגְדֵ֧י) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֛ן) le.ka.de.Sho (לְקַדְּשׁ֖וֹ) le.kha.ha.nov- (לְכַהֲנוֹ־) Li (לִֽי׃) #_Translation and/ they will make [the] garments of Aaron to/ consecrate/ him to/ serve as priest/ he to / me #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H0899B=HNcmpc H0175=HNpm H9005/H6942G/H9033=HR/Vpcc/Sp3ms H9005/H3547/H9033=HR/Vpcc/Sp3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.3#01=L וְ/אַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.28.3#02=L תְּדַבֵּר֙ te.da.Ber you will speak {H1696G} HVpi2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.28.3#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.28.3#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.28.3#05=L חַכְמֵי\־ chakh.mei- [people] skillful of {H2450}\H9014 HAampc H2450 {H2450=חָכָם=wise}\H9014=־=link Exo.28.3#06=L לֵ֔ב Lev heart {H3820A} HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart} Exo.28.3#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.28.3#08=L מִלֵּאתִ֖י/ו mi.le.Ti/v I have filled/ it {H4390}/H9033 HVpp1cs/Sp3ms H4390 {H4390=מָלֵא=to fill}/H9033=Os3m=him Exo.28.3#09=L ר֣וּחַ Ru.ach a spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Exo.28.3#10=L חָכְמָ֑ה chokh.mah wisdom {H2451} HNcfsa H2451 {H2451=חׇכְמָה=wisdom} Exo.28.3#11=L וְ/עָשׂ֞וּ ve./'a.Su and/ they will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq3cp H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.28.3#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.28.3#13=L בִּגְדֵ֧י big.Dei [the] garments of {H0899B} HNcmpc H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Exo.28.3#14=L אַהֲרֹ֛ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.28.3#15=L לְ/קַדְּשׁ֖/וֹ le./ka.de.Sh/o to/ consecrate/ him H9005/{H6942G}/H9033 HR/Vpcc/Sp3ms H6942G H9005=ל=to/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}/H9033=Os3m=him Exo.28.3#16=L לְ/כַהֲנ/וֹ\־ le./kha.ha.no/v- to/ serve as priest/ he H9005/{H3547}/H9033\H9014 HR/Vpcc/Sp3ms H3547 H9005=ל=to/{H3547=כָּהַן=to minister}/H9033=Os3m=him\H9014=־=link Exo.28.3#17=L לִֽ/י\׃ L/i to / me H9005/{H9030}\H9016 HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.4 ve.'E.leh (וְאֵ֨לֶּה) ha.be.ga.Dim (הַבְּגָדִ֜ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ya.'a.Su (יַעֲשׂ֗וּ) Cho.shen (חֹ֤שֶׁן) ve.'e.fOd (וְאֵפוֹד֙) u.me.'Il (וּמְעִ֔יל) u.khe.To.net (וּכְתֹ֥נֶת) tash.Betz (תַּשְׁבֵּ֖ץ) mitz.Ne.fet (מִצְנֶ֣פֶת) #_Translation and/ these [are] the/ garments which they will make a breastpiece and/ an ephod and/ a robe and/ a tunic of checkered work a turban #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H9009/H0899B=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H6213H=HVqi3mp H2833=HNcmsa H9002/H0646=HC/Ncmsa H9002/H4598=HC/Ncmsa H9002/H3801=HC/Ncfsc H8665=HNcmsc H4701=HNcfsa #_Significant variant #_Exo.28.4 ve.'av.Net (וְאַבְנֵ֑ט) ve.'a.Su (וְעָשׂ֨וּ) vig.dei- (בִגְדֵי־) Ko.desh (קֹ֜דֶשׁ) le.'a.ha.Ron (לְאַהֲרֹ֥ן) 'a.Chi.kha (אָחִ֛יךָ) u.le.va.Nav (וּלְבָנָ֖יו) le.kha.ha.nov- (לְכַהֲנוֹ־) Li (לִֽי׃) #_Translation and/ a sash and/ they will make garments of holiness for/ Aaron brother/ your and/ for/ sons/ his to/ serve as priest/ he to / me #_Word+Grammar H9002/H0073=HC/Ncmsa H9001/H6213H=Hc/Vqq3cp H0899B=HNcmpc H6944G=HNcmsa H9005/H0175=HR/Npm H0251G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H9005/H1121A/H9023=HC/R/Ncmpc/Sp3ms H9005/H3547/H9033=HR/Vpcc/Sp3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.4#01=L וְ/אֵ֨לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Exo.28.4#02=L הַ/בְּגָדִ֜ים ha./be.ga.Dim [are] the/ garments H9009/{H0899B} HTd/Ncmpa H0899B_A H9009=ה=the/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Exo.28.4#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.28.4#04=L יַעֲשׂ֗וּ ya.'a.Su they will make {H6213H} HVqi3mp H6213H_A {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.28.4#05=L חֹ֤שֶׁן Cho.shen a breastpiece {H2833} HNcmsa H2833 {H2833=חֹ֫שֶׁן=breastpiece} Exo.28.4#06=L וְ/אֵפוֹד֙ ve./'e.fOd and/ an ephod H9002/{H0646} HC/Ncmsa H0646 H9002=ו=and/{H0646=אֵפוֹד=ephod} Exo.28.4#07=L וּ/מְעִ֔יל u./me.'Il and/ a robe H9002/{H4598} HC/Ncmsa H4598 H9002=ו=and/{H4598=מְעִיל=robe} Exo.28.4#08=L וּ/כְתֹ֥נֶת u./khe.To.net and/ a tunic of H9002/{H3801} HC/Ncfsc H3801 H9002=ו=and/{H3801=כֻּתֹּ֫נֶת=tunic} Exo.28.4#09=L תַּשְׁבֵּ֖ץ tash.Betz checkered work {H8665} HNcmsc H8665 {H8665=תַּשְׁבֵּץ=checkered} Exo.28.4#10=L מִצְנֶ֣פֶת mitz.Ne.fet a turban {H4701} HNcfsa H4701 {H4701=מִצְנֶ֫פֶת=turban} Exo.28.4#11=L וְ/אַבְנֵ֑ט ve./'av.Net and/ a sash H9002/{H0073} HC/Ncmsa H0073 H9002=ו=and/{H0073=אַבְנֵט=girdle} Exo.28.4#12=L וְ/עָשׂ֨וּ ve./'a.Su and/ they will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq3cp H6213H_B H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.28.4#13=L בִגְדֵי\־ vig.dei- garments of {H0899B}\H9014 HNcmpc H0899B_B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}\H9014=־=link Exo.28.4#14=L קֹ֜דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.28.4#15=L לְ/אַהֲרֹ֥ן le./'a.ha.Ron for/ Aaron H9005/{H0175} HR/Npm H0175 H9005=ל=to/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.28.4#16=L אָחִ֛י/ךָ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Exo.28.4#17=L וּ/לְ/בָנָ֖י/ו u./le./va.Na/v and/ for/ sons/ his H9002/H9005/{H1121A}/H9023 HC/R/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.28.4#18=L לְ/כַהֲנ/וֹ\־ le./kha.ha.no/v- to/ serve as priest/ he H9005/{H3547}/H9033\H9014 HR/Vpcc/Sp3ms H3547 H9005=ל=to/{H3547=כָּהַן=to minister}/H9033=Os3m=him\H9014=־=link Exo.28.4#19=L לִֽ/י\׃ L/i to / me H9005/{H9030}\H9016 HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.5 ve.Hem (וְהֵם֙) yik.Chu (יִקְח֣וּ) 'et- (אֶת־) ha.za.Hav (הַזָּהָ֔ב) ve.'Et (וְאֶת־) ha.te.Khe.let (הַתְּכֵ֖לֶת) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'ar.ga.Man (הָֽאַרְגָּמָ֑ן) ve.'Et (וְאֶת־) to.La.'at (תּוֹלַ֥עַת) #_Translation and/ they they will take the/ gold and/ the/ violet stuff and/ the/ purple and/ [the] scarlet stuff of #_Word+Grammar H9002/H1992=HC/Pp3mp H3947H=HVqi3mp H0853=HTo H9009/H2091=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H8504=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H0713=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H8438B=HNcfsc #_Significant variant #_Exo.28.5 ha.sha.Ni (הַשָּׁנִ֖י) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Shesh (הַשֵּֽׁשׁ׃ פ) #_Translation the/ scarlet and/ the/ fine linen #_Word+Grammar H9009/H8144=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H8336B\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.5#01=L וְ/הֵם֙ ve./Hem and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Exo.28.5#02=L יִקְח֣וּ yik.Chu they will take {H3947H} HVqi3mp H3947H {H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Exo.28.5#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.28.5#04=L הַ/זָּהָ֔ב ha./za.Hav the/ gold H9009/{H2091} HTd/Ncmsa H2091 H9009=ה=the/{H2091=זָהָב=gold} Exo.28.5#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.28.5#06=L הַ/תְּכֵ֖לֶת ha./te.Khe.let the/ violet stuff H9009/{H8504} HTd/Ncfsa H8504 H9009=ה=the/{H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.28.5#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.28.5#08=L הָֽ/אַרְגָּמָ֑ן ha./'ar.ga.Man the/ purple H9009/{H0713} HTd/Ncmsa H0713 H9009=ה=the/{H0713=אַרְגָּמָן=purple} Exo.28.5#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.28.5#10=L תּוֹלַ֥עַת to.La.'at [the] scarlet stuff of {H8438B} HNcfsc H8438B {H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Exo.28.5#11=L הַ/שָּׁנִ֖י ha./sha.Ni the/ scarlet H9009/{H8144} HTd/Ncmsa H8144 H9009=ה=the/{H8144=שָׁנִי=scarlet} Exo.28.5#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.28.5#13=L הַ/שֵּֽׁשׁ\׃\ \פ ha./Shesh the/ fine linen H9009/{H8336B}\H9016\ \H9017 HTd/Ncmsa H8336B H9009=ה=the/{H8336B=שֵׁשׁ=linen}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.28.6 ve.'a.Su (וְעָשׂ֖וּ) 'et- (אֶת־) ha.'e.Fod (הָאֵפֹ֑ד) za.ho (זָ֠הָב) te.Khe.let (תְּכֵ֨לֶת) ve.'ar.ga.Man (וְאַרְגָּמָ֜ן) to.La.'at (תּוֹלַ֧עַת) sha.Ni (שָׁנִ֛י) ve.Shesh (וְשֵׁ֥שׁ) ma.she.Zar (מָשְׁזָ֖ר) #_Translation and/ they will make the/ ephod gold violet stuff and/ purple scarlet stuff of scarlet and/ fine linen twisted #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H9009/H0646=HTd/Ncmsa H2091=HNcmsa H8504=HNcfsa H9002/H0713=HC/Ncmsa H8438B=HNcfsc H8144=HNcmsa H9002/H8336B=HC/Ncmsa H7806=HVHsmsa #_Significant variant #_Exo.28.6 ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֥ה) cho.Shev (חֹשֵֽׁב׃) #_Translation [the] work of a skillful worker #_Word+Grammar H4639G=HNcmsc H2803G=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.6#01=L וְ/עָשׂ֖וּ ve./'a.Su and/ they will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq3cp H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.28.6#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.28.6#03=L הָ/אֵפֹ֑ד ha./'e.Fod the/ ephod H9009/{H0646} HTd/Ncmsa H0646 H9009=ה=the/{H0646=אֵפוֹד=ephod} Exo.28.6#04=L זָ֠הָב za.ho gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.28.6#05=L תְּכֵ֨לֶת te.Khe.let violet stuff {H8504} HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.28.6#06=L וְ/אַרְגָּמָ֜ן ve./'ar.ga.Man and/ purple H9002/{H0713} HC/Ncmsa H0713 H9002=ו=and/{H0713=אַרְגָּמָן=purple} Exo.28.6#07=L תּוֹלַ֧עַת to.La.'at scarlet stuff of {H8438B} HNcfsc H8438B {H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Exo.28.6#08=L שָׁנִ֛י sha.Ni scarlet {H8144} HNcmsa H8144 {H8144=שָׁנִי=scarlet} Exo.28.6#09=L וְ/שֵׁ֥שׁ ve./Shesh and/ fine linen H9002/{H8336B} HC/Ncmsa H8336B H9002=ו=and/{H8336B=שֵׁשׁ=linen} Exo.28.6#10=L מָשְׁזָ֖ר ma.she.Zar twisted {H7806} HVHsmsa H7806 {H7806=שָׁזַר=to twist} Exo.28.6#11=L מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.28.6#12=L חֹשֵֽׁב\׃ cho.Shev a skillful worker {H2803G}\H9016 HVqrmsa H2803G {H2803G=חָשַׁב=: design»to devise:2_design;_skillful}\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.7 she.Tei (שְׁתֵּ֧י) khe.te.Fot (כְתֵפֹ֣ת) choe.Rot (חֹֽבְרֹ֗ת) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) lo (לּ֛וֹ) 'el- (אֶל־) she.Nei (שְׁנֵ֥י) ke.tzo.Tav (קְצוֹתָ֖יו) ve.chu.Bar (וְחֻבָּֽר׃) #_Translation two shoulder-pieces joined it will be[long] to / it to [the] two ends/ its and/ it will be joined together #_Word+Grammar H8147=HAcfdc H3802=HNcfpa H2266=HVqrfpa H1961=HVqi3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0413=HR H8147=HAcbdc H7098/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9001/H2266=Hc/VPq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.7#01=L שְׁתֵּ֧י she.Tei two {H8147} HAcfdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.28.7#02=L כְתֵפֹ֣ת khe.te.Fot shoulder-pieces {H3802} HNcfpa H3802 {H3802=כָּתֵף=shoulder} Exo.28.7#03=L חֹֽבְרֹ֗ת choe.Rot joined {H2266} HVqrfpa H2266_A {H2266=חָבַר=to unite} Exo.28.7#04=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- it will be[long] {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Exo.28.7#05=L לּ֛/וֹ l/o to / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.28.7#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.28.7#07=L שְׁנֵ֥י she.Nei [the] two {H8147} HAcbdc H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.28.7#08=L קְצוֹתָ֖י/ו ke.tzo.Ta/v ends/ its {H7098}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H7098 {H7098=קָצָה=end}/H9023=Ps3m=his Exo.28.7#09=L וְ/חֻבָּֽר\׃ ve./chu.Bar and/ it will be joined together H9001/{H2266}\H9016 Hc/VPq3ms H2266_B H9001=ו=&/{H2266=חָבַר=to unite}\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.8 ve.Che.shev (וְחֵ֤שֶׁב) 'a.fu.da.To (אֲפֻדָּתוֹ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Lav (עָלָ֔יו) ke.ma.'a.Se.hu (כְּמַעֲשֵׂ֖הוּ) mi.Me.nu (מִמֶּ֣נּוּ) yih.Yeh (יִהְיֶ֑ה) za.Hav (זָהָ֗ב) te.Khe.let (תְּכֵ֧לֶת) ve.'ar.ga.Man (וְאַרְגָּמָ֛ן) #_Translation and/ [the] girdle of ephod/ its which [will be] on/ it [will be] like/ workmanship/ its from/ it it will be gold violet stuff and/ purple #_Word+Grammar H9002/H2805=HC/Ncmsc H0642/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0834A=HTr H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9004/H4639G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H1961=HVqi3ms H2091=HNcmsa H8504=HNcfsa H9002/H0713=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.28.8 ve.to.La.'at (וְתוֹלַ֥עַת) sha.Ni (שָׁנִ֖י) ve.Shesh (וְשֵׁ֥שׁ) ma.she.Zar (מָשְׁזָֽר׃) #_Translation and/ scarlet stuff of scarlet and/ fine linen twisted #_Word+Grammar H9002/H8438B=HC/Ncfsc H8144=HNcmsa H9002/H8336B=HC/Ncmsa H7806=HVHsmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.8#01=L וְ/חֵ֤שֶׁב ve./Che.shev and/ [the] girdle of H9002/{H2805} HC/Ncmsc H2805 H9002=ו=and/{H2805=חֵ֫שֶׁב=artwork} Exo.28.8#02=L אֲפֻדָּת/וֹ֙ 'a.fu.da.T/o ephod/ its {H0642}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0642 {H0642=אֲפֻדָּה=ephod}/H9023=Ps3m=his Exo.28.8#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.28.8#04=L עָלָ֔י/ו 'a.La/v [will be] on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Exo.28.8#05=L כְּ/מַעֲשֵׂ֖/הוּ ke./ma.'a.Se./hu [will be] like/ workmanship/ its H9004/{H4639G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4639G H9004=כ=like/{H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product}/H9023=Ps3m=his Exo.28.8#06=L מִמֶּ֣/נּוּ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Exo.28.8#07=L יִהְיֶ֑ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.28.8#08=L זָהָ֗ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.28.8#09=L תְּכֵ֧לֶת te.Khe.let violet stuff {H8504} HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.28.8#10=L וְ/אַרְגָּמָ֛ן ve./'ar.ga.Man and/ purple H9002/{H0713} HC/Ncmsa H0713 H9002=ו=and/{H0713=אַרְגָּמָן=purple} Exo.28.8#11=L וְ/תוֹלַ֥עַת ve./to.La.'at and/ scarlet stuff of H9002/{H8438B} HC/Ncfsc H8438B H9002=ו=and/{H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Exo.28.8#12=L שָׁנִ֖י sha.Ni scarlet {H8144} HNcmsa H8144 {H8144=שָׁנִי=scarlet} Exo.28.8#13=L וְ/שֵׁ֥שׁ ve./Shesh and/ fine linen H9002/{H8336B} HC/Ncmsa H8336B H9002=ו=and/{H8336B=שֵׁשׁ=linen} Exo.28.8#14=L מָשְׁזָֽר\׃ ma.she.Zar twisted {H7806}\H9016 HVHsmsa H7806 {H7806=שָׁזַר=to twist}\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.9 ve.La.kach.ta (וְלָ֣קַחְתָּ֔) 'et- (אֶת־) she.Tei (שְׁתֵּ֖י) 'av.nei- (אַבְנֵי־) Sho.ham (שֹׁ֑הַם) u.fi.tach.Ta (וּפִתַּחְתָּ֣) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֔ם) she.Mot (שְׁמ֖וֹת) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ you will take two stones of onyx and/ you will engrave on/ them [the] names of [the] sons of Israel #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H8147=HAcfdc H0068G=HNcfpc H7718=HNcmsa H9001/H6605B=Hc/Vpq2ms H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H8034=HNcfpc H1121A=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.9#01=L וְ/לָ֣קַחְתָּ֔ ve./La.kach.ta and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.28.9#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.28.9#03=L שְׁתֵּ֖י she.Tei two {H8147} HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.28.9#04=L אַבְנֵי\־ 'av.nei- stones of {H0068G}\H9014 HNcfpc H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone}\H9014=־=link Exo.28.9#05=L שֹׁ֑הַם Sho.ham onyx {H7718} HNcmsa H7718 {H7718=שֹׁ֫הַם=onyx} Exo.28.9#06=L וּ/פִתַּחְתָּ֣ u./fi.tach.Ta and/ you will engrave H9001/{H6605B} Hc/Vpq2ms H6605B H9001=ו=&/{H6605B=פָּתַח=to engrave} Exo.28.9#07=L עֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Exo.28.9#08=L שְׁמ֖וֹת she.Mot [the] names of {H8034} HNcfpc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Exo.28.9#09=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Exo.28.9#10=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.10 shi.Shah (שִׁשָּׁה֙) mi.she.mo.Tam (מִשְּׁמֹתָ֔ם) 'al (עַ֖ל) ha.'E.ven (הָאֶ֣בֶן) ha.'e.Chat (הָאֶחָ֑ת) ve.'Et (וְאֶת־) she.Mot (שְׁמ֞וֹת) ha.shi.Shah (הַשִּׁשָּׁ֧ה) ha.no.ta.Rim (הַנּוֹתָרִ֛ים) 'al- (עַל־) #_Translation six of/ names/ their [will be] on the/ stone / one and/ [the] names of the/ six which/ remain over [will be] on #_Word+Grammar H8337=HAcbsa H9006/H8034/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H5921A=HR H9009/H0068G=HTd/Ncfsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H9002/H0853=HC/To H8034=HNcfpc H9009/H8337=HTd/Acbsa H9009/H3498=HTd/VNrmpa H5921A=HR #_Significant variant #_Exo.28.10 ha.'E.ven (הָאֶ֥בֶן) ha.she.Nit (הַשֵּׁנִ֖ית) ke.tol.do.Tam (כְּתוֹלְדֹתָֽם׃) #_Translation the/ stone / second according to/ genealogies/ their #_Word+Grammar H9009/H0068G=HTd/Ncfsa H9009/H8145=HTd/Aofsa H9004/H8435/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.10#01=L שִׁשָּׁה֙ shi.Shah six {H8337} HAcbsa H8337_A {H8337=שֵׁשׁ=six} Exo.28.10#02=L מִ/שְּׁמֹתָ֔/ם mi./she.mo.Ta/m of/ names/ their H9006/{H8034}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H8034_A H9006=מ=from/{H8034=שֵׁם=name}/H9028=Pp3m=their Exo.28.10#03=L עַ֖ל 'al [will be] on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Exo.28.10#04=L הָ/אֶ֣בֶן ha./'E.ven the/ stone H9009/{H0068G} HTd/Ncfsa H0068G_A H9009=ה=the/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Exo.28.10#05=L הָ/אֶחָ֑ת ha./'e.Chat / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.28.10#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.28.10#07=L שְׁמ֞וֹת she.Mot [the] names of {H8034} HNcfpc H8034_B {H8034=שֵׁם=name} Exo.28.10#08=L הַ/שִּׁשָּׁ֧ה ha./shi.Shah the/ six H9009/{H8337} HTd/Acbsa H8337_B H9009=ה=the/{H8337=שֵׁשׁ=six} Exo.28.10#09=L הַ/נּוֹתָרִ֛ים ha./no.ta.Rim which/ remain over H9009/{H3498} HTd/VNrmpa H3498 H9009=ה=the/{H3498=יָתַר=to remain} Exo.28.10#10=L עַל\־ 'al- [will be] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.28.10#11=L הָ/אֶ֥בֶן ha./'E.ven the/ stone H9009/{H0068G} HTd/Ncfsa H0068G_B H9009=ה=the/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Exo.28.10#12=L הַ/שֵּׁנִ֖ית ha./she.Nit / second H9009/{H8145} HTd/Aofsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Exo.28.10#13=L כְּ/תוֹלְדֹתָֽ/ם\׃ ke./tol.do.Ta/m according to/ genealogies/ their H9004/{H8435}/H9028\H9016 HR/Ncfpc/Sp3mp H8435 H9004=כ=like/{H8435=תּוֹלֵדוֹת=generation}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.11 ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֣ה) cha.Rash (חָרַשׁ֮) 'e.Ven (אֶבֶן֒) pi.tu.Chei (פִּתּוּחֵ֣י) cho.Tam (חֹתָ֗ם) te.fa.Tach (תְּפַתַּח֙) 'et- (אֶת־) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) ha.'a.va.Nim (הָאֲבָנִ֔ים) 'al- (עַל־) #_Translation [the] work of an engraver of stone [the] engravings of a seal you will engrave [the] two the/ stones on #_Word+Grammar H4639G=HNcmsc H2796=HNcmsc H0068G=HNcfsa H6603=HNcmpc H2368=HNcmsa H6605B=HVpi2ms H0853=HTo H8147=HAcfdc H9009/H0068G=HTd/Ncmpa H5921A=HR #_Significant variant #_Exo.28.11 she.Mot (שְׁמֹ֖ת) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) mu.sa.Bot (מֻסַבֹּ֛ת) mish.be.Tzot (מִשְׁבְּצ֥וֹת) za.Hav (זָהָ֖ב) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֥ה) 'o.Tam (אֹתָֽם׃) #_Translation [the] names of [the] sons of Israel surrounded filigree settings of gold you will make / them #_Word+Grammar H8034=HNcfpc H1121A=HNcmpc H3478=HNpl H5437G=HVHsfpc H4865=HNcfpc H2091=HNcmsa H6213H=HVqi2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.11#01=L מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.28.11#02=L חָרַשׁ֮ cha.Rash an engraver of {H2796} HNcmsc H2796 {H2796=חָרָשׁ=artificer} Exo.28.11#03=L אֶבֶן֒ 'e.Ven stone {H0068G} HNcfsa H0068G_A {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Exo.28.11#04=L פִּתּוּחֵ֣י pi.tu.Chei [the] engravings of {H6603} HNcmpc H6603 {H6603=פִּתּוּחַ=engraving} Exo.28.11#05=L חֹתָ֗ם cho.Tam a seal {H2368} HNcmsa H2368 {H2368=חֹתָם=signet} Exo.28.11#06=L תְּפַתַּח֙ te.fa.Tach you will engrave {H6605B} HVpi2ms H6605B {H6605B=פָּתַח=to engrave} Exo.28.11#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.28.11#08=L שְׁתֵּ֣י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.28.11#09=L הָ/אֲבָנִ֔ים ha./'a.va.Nim the/ stones H9009/{H0068G} HTd/Ncmpa H0068G_B H9009=ה=the/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Exo.28.11#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.28.11#11=L שְׁמֹ֖ת she.Mot [the] names of {H8034} HNcfpc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Exo.28.11#12=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Exo.28.11#13=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.28.11#14=L מֻסַבֹּ֛ת mu.sa.Bot surrounded {H5437G} HVHsfpc H5437G H4142 {H5437G=סָבַב=: turn»to turn:1_turn;_bring_around} Exo.28.11#15=L מִשְׁבְּצ֥וֹת mish.be.Tzot filigree settings of {H4865} HNcfpc H4865 {H4865=מִשְׁבְּצוֹת=filigree} Exo.28.11#16=L זָהָ֖ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.28.11#17=L תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh you will make {H6213H} HVqi2ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.28.11#18=L אֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.12 ve.sam.Ta (וְשַׂמְתָּ֞) 'et- (אֶת־) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) ha.'a.va.Nim (הָאֲבָנִ֗ים) 'al (עַ֚ל) kit.Fot (כִּתְפֹ֣ת) ha.'e.Fod (הָֽאֵפֹ֔ד) 'av.Nei (אַבְנֵ֥י) zi.ka.Ron (זִכָּרֹ֖ן) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) #_Translation and/ you will put [the] two the/ stones on [the] shoulder-pieces of the/ ephod stones of reminder for/ [the] sons of #_Word+Grammar H9001/H7760A=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H8147=HAcfdc H9009/H0068G=HTd/Ncmpa H5921A=HR H3802=HNcfpc H9009/H0646=HTd/Ncmsa H0068G=HNcmpc H2146=HNcmsa H9005/H1121A=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Exo.28.12 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ve.na.Sa' (וְנָשָׂא֩) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֨ן) 'et- (אֶת־) she.mo.Tam (שְׁמוֹתָ֜ם) lif.Nei (לִפְנֵ֧י) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'al- (עַל־) she.Tei (שְׁתֵּ֥י) khe.te.Fav (כְתֵפָ֖יו) #_Translation Israel and/ he will bear Aaron names/ their / before Yahweh on [the] two shoulder-pieces/ his #_Word+Grammar H3478=HNpl H9001/H5375H=Hc/Vqq3ms H0175=HNpm H0853=HTo H8034/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H5921A=HR H8147=HAcfdc H3802/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.28.12 le.zi.ka.Ron (לְזִכָּרֹֽן׃ ס) #_Translation to/ a reminder #_Word+Grammar H9005/H2146\ =HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.12#01=L וְ/שַׂמְתָּ֞ ve./sam.Ta and/ you will put H9001/{H7760A} Hc/Vqq2ms H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Exo.28.12#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.28.12#03=L שְׁתֵּ֣י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.28.12#04=L הָ/אֲבָנִ֗ים ha./'a.va.Nim the/ stones H9009/{H0068G} HTd/Ncmpa H0068G_A H9009=ה=the/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Exo.28.12#05=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Exo.28.12#06=L כִּתְפֹ֣ת kit.Fot [the] shoulder-pieces of {H3802} HNcfpc H3802_A {H3802=כָּתֵף=shoulder} Exo.28.12#07=L הָֽ/אֵפֹ֔ד ha./'e.Fod the/ ephod H9009/{H0646} HTd/Ncmsa H0646 H9009=ה=the/{H0646=אֵפוֹד=ephod} Exo.28.12#08=L אַבְנֵ֥י 'av.Nei stones of {H0068G} HNcmpc H0068G_B {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Exo.28.12#09=L זִכָּרֹ֖ן zi.ka.Ron reminder {H2146} HNcmsa H2146_A {H2146=זִכָּרוֹן=memorial} Exo.28.12#10=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei for/ [the] sons of H9005/{H1121A} HR/Ncmpc H1121A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Exo.28.12#11=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.28.12#12=L וְ/נָשָׂא֩ ve./na.Sa' and/ he will bear H9001/{H5375H} Hc/Vqq3ms H5375H H9001=ו=&/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Exo.28.12#13=L אַהֲרֹ֨ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.28.12#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.28.12#15=L שְׁמוֹתָ֜/ם she.mo.Ta/m names/ their {H8034}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9028=Pp3m=their Exo.28.12#16=L לִ/פְנֵ֧י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.28.12#17=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.28.12#18=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.28.12#19=L שְׁתֵּ֥י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.28.12#20=L כְתֵפָ֖י/ו khe.te.Fa/v shoulder-pieces/ his {H3802}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3802_B {H3802=כָּתֵף=shoulder}/H9023=Ps3m=his Exo.28.12#21=L לְ/זִכָּרֹֽן\׃\ \ס le./zi.ka.Ron to/ a reminder H9005/{H2146}\H9016\ \H9018 HR/Ncmsa H2146_B H9005=ל=to/{H2146=זִכָּרוֹן=memorial}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.28.13 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֥יתָ) mish.be.Tzot (מִשְׁבְּצֹ֖ת) za.Hav (זָהָֽב׃) #_Translation and/ you will make filigree settings of gold #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H4865=HNcfpc H2091=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.13#01=L וְ/עָשִׂ֥יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.28.13#02=L מִשְׁבְּצֹ֖ת mish.be.Tzot filigree settings of {H4865} HNcfpc H4865 {H4865=מִשְׁבְּצוֹת=filigree} Exo.28.13#03=L זָהָֽב\׃ za.Hav gold {H2091}\H9016 HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold}\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.14 u.she.Tei (וּשְׁתֵּ֤י) shar.she.Rot (שַׁרְשְׁרֹת֙) za.Hav (זָהָ֣ב) ta.Hor (טָה֔וֹר) mig.ba.Lot (מִגְבָּלֹ֛ת) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֥ה) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֣ה) 'a.Vot (עֲבֹ֑ת) ve.na.ta.Tah (וְנָתַתָּ֛ה) #_Translation and/ two chains of gold pure twisted cords you will make / them a work of cordage and/ you will put #_Word+Grammar H9002/H8147=HC/Acfdc H8333=HNcfpc H2091=HNcmsa H2889=HAamsa H4020=HNcfpa H6213H=HVqi2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H4639G=HNcmsc H5688=HNcfsa H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms #_Significant variant #_Exo.28.14 'et- (אֶת־) shar.she.Rot (שַׁרְשְׁרֹ֥ת) ha.'a.vo.Tot (הָעֲבֹתֹ֖ת) 'al- (עַל־) Ha.mish.be.Tzot (הַֽמִּשְׁבְּצֹֽת׃ ס) #_Translation [the] chains of the/ cords on the/ filigree settings #_Word+Grammar H0853=HTo H8333=HNcfpc H9009/H5688=HTd/Ncfpa H5921A=HR H9009/H4865\ =HTd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.14#01=L וּ/שְׁתֵּ֤י u./she.Tei and/ two H9002/{H8147} HC/Acfdc H8147 H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.28.14#02=L שַׁרְשְׁרֹת֙ shar.she.Rot chains of {H8333} HNcfpc H8333_A {H8333=שַׁרְשְׁרָה=chain} Exo.28.14#03=L זָהָ֣ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.28.14#04=L טָה֔וֹר ta.Hor pure {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Exo.28.14#05=L מִגְבָּלֹ֛ת mig.ba.Lot twisted cords {H4020} HNcfpa H4020 {H4020=מִגְבָּלֹת=twisted} Exo.28.14#06=L תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh you will make {H6213H} HVqi2ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.28.14#07=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.28.14#08=L מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh a work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.28.14#09=L עֲבֹ֑ת 'a.Vot cordage {H5688} HNcfsa H5688_A {H5688=עֲבֹת=cord} Exo.28.14#10=L וְ/נָתַתָּ֛ה ve./na.ta.Tah and/ you will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.28.14#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.28.14#12=L שַׁרְשְׁרֹ֥ת shar.she.Rot [the] chains of {H8333} HNcfpc H8333_B {H8333=שַׁרְשְׁרָה=chain} Exo.28.14#13=L הָ/עֲבֹתֹ֖ת ha./'a.vo.Tot the/ cords H9009/{H5688} HTd/Ncfpa H5688_B H9009=ה=the/{H5688=עֲבֹת=cord} Exo.28.14#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.28.14#15=L הַֽ/מִּשְׁבְּצֹֽת\׃\ \ס Ha./mish.be.Tzot the/ filigree settings H9009/{H4865}\H9016\ \H9018 HTd/Ncfpa H4865 H9009=ה=the/{H4865=מִשְׁבְּצוֹת=filigree}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.28.15 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֜יתָ) Cho.shen (חֹ֤שֶׁן) mish.Pat (מִשְׁפָּט֙) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֣ה) cho.Shev (חֹשֵׁ֔ב) ke.ma.'a.Seh (כְּמַעֲשֵׂ֥ה) 'e.Fod (אֵפֹ֖ד) ta.'a.Se.nu (תַּעֲשֶׂ֑נּוּ) za.ho (זָ֠הָב) te.Khe.let (תְּכֵ֨לֶת) #_Translation and/ you will make a breastpiece of judgment [the] work of a skillful worker like/ [the] work of [the] ephod you will make/ it gold violet stuff #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H2833=HNcmsc H4941G=HNcmsa H4639G=HNcmsc H2803G=HVqrmsa H9004/H4639G=HR/Ncmsc H0646=HNcmsa H6213H/H9033=HVqi2ms/Sp3ms H2091=HNcmsa H8504=HNcfsa #_Significant variant #_Exo.28.15 ve.'ar.ga.Man (וְאַרְגָּמָ֜ן) ve.to.La.'at (וְתוֹלַ֧עַת) sha.Ni (שָׁנִ֛י) ve.Shesh (וְשֵׁ֥שׁ) ma.she.Zar (מָשְׁזָ֖ר) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֥ה) 'o.To (אֹתֽוֹ׃) #_Translation and/ purple and/ scarlet stuff of scarlet and/ fine linen twisted you will make / it #_Word+Grammar H9002/H0713=HC/Ncmsa H9002/H8438B=HC/Ncfsc H8144=HNcmsa H9002/H8336B=HC/Ncmsa H7806=HVHsmsa H6213H=HVqi2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.15#01=L וְ/עָשִׂ֜יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H_A H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.28.15#02=L חֹ֤שֶׁן Cho.shen a breastpiece of {H2833} HNcmsc H2833 {H2833=חֹ֫שֶׁן=breastpiece} Exo.28.15#03=L מִשְׁפָּט֙ mish.Pat judgment {H4941G} HNcmsa H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Exo.28.15#04=L מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G_A {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.28.15#05=L חֹשֵׁ֔ב cho.Shev a skillful worker {H2803G} HVqrmsa H2803G {H2803G=חָשַׁב=: design»to devise:2_design;_skillful} Exo.28.15#06=L כְּ/מַעֲשֵׂ֥ה ke./ma.'a.Seh like/ [the] work of H9004/{H4639G} HR/Ncmsc H4639G_B H9004=כ=like/{H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.28.15#07=L אֵפֹ֖ד 'e.Fod [the] ephod {H0646} HNcmsa H0646 {H0646=אֵפוֹד=ephod} Exo.28.15#08=L תַּעֲשֶׂ֑/נּוּ ta.'a.Se./nu you will make/ it {H6213H}/H9033 HVqi2ms/Sp3ms H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}/H9033=Os3m=him Exo.28.15#09=L זָ֠הָב za.ho gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.28.15#10=L תְּכֵ֨לֶת te.Khe.let violet stuff {H8504} HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.28.15#11=L וְ/אַרְגָּמָ֜ן ve./'ar.ga.Man and/ purple H9002/{H0713} HC/Ncmsa H0713 H9002=ו=and/{H0713=אַרְגָּמָן=purple} Exo.28.15#12=L וְ/תוֹלַ֧עַת ve./to.La.'at and/ scarlet stuff of H9002/{H8438B} HC/Ncfsc H8438B H9002=ו=and/{H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Exo.28.15#13=L שָׁנִ֛י sha.Ni scarlet {H8144} HNcmsa H8144 {H8144=שָׁנִי=scarlet} Exo.28.15#14=L וְ/שֵׁ֥שׁ ve./Shesh and/ fine linen H9002/{H8336B} HC/Ncmsa H8336B H9002=ו=and/{H8336B=שֵׁשׁ=linen} Exo.28.15#15=L מָשְׁזָ֖ר ma.she.Zar twisted {H7806} HVHsmsa H7806 {H7806=שָׁזַר=to twist} Exo.28.15#16=L תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh you will make {H6213H} HVqi2ms H6213H_C {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.28.15#17=L אֹתֽ/וֹ\׃ 'o.T/o / it {H0853}/H9033\H9016 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.16 ra.Vu.a' (רָב֥וּעַ) yih.Yeh (יִֽהְיֶ֖ה) ka.Ful (כָּפ֑וּל) Ze.ret (זֶ֥רֶת) 'a.re.Ko (אָרְכּ֖וֹ) ve.Ze.ret (וְזֶ֥רֶת) ra.che.Bo (רָחְבּֽוֹ׃) #_Translation square it will be folded double [will be] a span length/ its and/ [will be] a span breadth/ its #_Word+Grammar H7251=HVqsmsa H1961=HVqi3ms H3717=HVqsmsa H2239=HNcfsa H0753/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H2239=HC/Ncfsa H7341/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.16#01=L רָב֥וּעַ ra.Vu.a' square {H7251} HVqsmsa H7251 {H7251=רָבַע=to square} Exo.28.16#02=L יִֽהְיֶ֖ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.28.16#03=L כָּפ֑וּל ka.Ful folded double {H3717} HVqsmsa H3717 {H3717=כָּפַל=to double} Exo.28.16#04=L זֶ֥רֶת Ze.ret [will be] a span {H2239} HNcfsa H2239_A {H2239=זֶ֫רֶת=span} Exo.28.16#05=L אָרְכּ֖/וֹ 'a.re.K/o length/ its {H0753}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length}/H9023=Ps3m=his Exo.28.16#06=L וְ/זֶ֥רֶת ve./Ze.ret and/ [will be] a span H9002/{H2239} HC/Ncfsa H2239_B H9002=ו=and/{H2239=זֶ֫רֶת=span} Exo.28.16#07=L רָחְבּֽ/וֹ\׃ ra.che.B/o breadth/ its {H7341}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.17 u.mi.le.Ta (וּמִלֵּאתָ֥) vo (בוֹ֙) mi.Lu.'at (מִלֻּ֣אַת) 'E.ven (אֶ֔בֶן) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֖ה) tu.Rim (טוּרִ֣ים) 'A.ven (אָ֑בֶן) Tur (ט֗וּר) 'O.dem (אֹ֤דֶם) pit.Dah (פִּטְדָה֙) #_Translation and/ you will fill in / it a setting of stone[s] four rows stone [will be] a row of a ruby a topaz #_Word+Grammar H9001/H4390=Hc/Vpq2ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H4396=HNcfsc H0068G=HNcfsa H0702=HAcbsa H2905=HNcmpa H0068G=HNcfsa H2905=HNcmsc H0124=HNcfsa H6357=HNcfsa #_Significant variant #_Exo.28.17 u.va.Re.ket (וּבָרֶ֔קֶת) ha.Tur (הַטּ֖וּר) ha.'e.Chad (הָאֶחָֽד׃) #_Translation and/ a beryl the/ row / one #_Word+Grammar H9002/H1304A=HC/Ncfsa H9009/H2905=HTd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.17#01=L וּ/מִלֵּאתָ֥ u./mi.le.Ta and/ you will fill H9001/{H4390} Hc/Vpq2ms H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Exo.28.17#02=L ב/וֹ֙ v/o in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Exo.28.17#03=L מִלֻּ֣אַת mi.Lu.'at a setting of {H4396} HNcfsc H4396 {H4396=מִלֻּאָה=setting} Exo.28.17#04=L אֶ֔בֶן 'E.ven stone[s] {H0068G} HNcfsa H0068G_A {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Exo.28.17#05=L אַרְבָּעָ֖ה 'ar.ba.'Ah four {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Exo.28.17#06=L טוּרִ֣ים tu.Rim rows {H2905} HNcmpa H2905_A {H2905=טוּר=row} Exo.28.17#07=L אָ֑בֶן 'A.ven stone {H0068G} HNcfsa H0068G_B {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Exo.28.17#08=L ט֗וּר Tur [will be] a row of {H2905} HNcmsc H2905_B {H2905=טוּר=row} Exo.28.17#09=L אֹ֤דֶם 'O.dem a ruby {H0124} HNcfsa H0124 {H0124=אֹ֫דֶם=sardius} Exo.28.17#10=L פִּטְדָה֙ pit.Dah a topaz {H6357} HNcfsa H6357 {H6357=פִּטְדָה=topaz} Exo.28.17#11=L וּ/בָרֶ֔קֶת u./va.Re.ket and/ a beryl H9002/{H1304A} HC/Ncfsa H1304A H9002=ו=and/{H1304A=בָּרֶ֫קֶת=gem} Exo.28.17#12=L הַ/טּ֖וּר ha./Tur the/ row H9009/{H2905} HTd/Ncmsa H2905_C H9009=ה=the/{H2905=טוּר=row} Exo.28.17#13=L הָ/אֶחָֽד\׃ ha./'e.Chad / one H9009/{H0259}\H9016 HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.18 ve.ha.Tur (וְהַטּ֖וּר) ha.she.Ni (הַשֵּׁנִ֑י) No.fekh (נֹ֥פֶךְ) sa.Pir (סַפִּ֖יר) ve.ya.ha.Lom (וְיָהֲלֹֽם׃) #_Translation and/ the/ row / second [will be] a turquoise a sapphire and/ an emerald #_Word+Grammar H9002/H9009/H2905=HC/Td/Ncmsa H9009/H8145=HTd/Aomsa H5306=HNcmsa H5601=HNcmsa H9002/H3095=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.18#01=L וְ/הַ/טּ֖וּר ve./ha./Tur and/ the/ row H9002/H9009/{H2905} HC/Td/Ncmsa H2905 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2905=טוּר=row} Exo.28.18#02=L הַ/שֵּׁנִ֑י ha./she.Ni / second H9009/{H8145} HTd/Aomsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Exo.28.18#03=L נֹ֥פֶךְ No.fekh [will be] a turquoise {H5306} HNcmsa H5306 {H5306=נֹ֫פֶךְ=emerald} Exo.28.18#04=L סַפִּ֖יר sa.Pir a sapphire {H5601} HNcmsa H5601 {H5601=סַפִּיר=sapphire} Exo.28.18#05=L וְ/יָהֲלֹֽם\׃ ve./ya.ha.Lom and/ an emerald H9002/{H3095}\H9016 HC/Ncmsa H3095 H9002=ו=and/{H3095=יַהֲלֹם=jasper}\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.19 ve.ha.Tur (וְהַטּ֖וּר) ha.she.li.Shi (הַשְּׁלִישִׁ֑י) Le.shem (לֶ֥שֶׁם) she.Vo (שְׁב֖וֹ) ve.'ach.La.mah (וְאַחְלָֽמָה׃) #_Translation and/ the/ row / third [will be] a jacinth an agate and/ an amethyst #_Word+Grammar H9002/H9009/H2905=HC/Td/Ncmsa H9009/H7992=HTd/Aomsa H3958=HNcmsa H7618=HNcfsa H9002/H0306=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.19#01=L וְ/הַ/טּ֖וּר ve./ha./Tur and/ the/ row H9002/H9009/{H2905} HC/Td/Ncmsa H2905 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2905=טוּר=row} Exo.28.19#02=L הַ/שְּׁלִישִׁ֑י ha./she.li.Shi / third H9009/{H7992} HTd/Aomsa H7992 H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Exo.28.19#03=L לֶ֥שֶׁם Le.shem [will be] a jacinth {H3958} HNcmsa H3958 {H3958=לֶ֫שֶׁם=jacinth} Exo.28.19#04=L שְׁב֖וֹ she.Vo an agate {H7618} HNcfsa H7618 {H7618=שְׁבוֹ=agate} Exo.28.19#05=L וְ/אַחְלָֽמָה\׃ ve./'ach.La.mah and/ an amethyst H9002/{H0306}\H9016 HC/Ncfsa H0306 H9002=ו=and/{H0306=אַחְלָ֑מָה=amethyst}\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.20 ve.ha.Tur (וְהַטּוּר֙) ha.re.vi.'I (הָרְבִיעִ֔י) tar.Shish (תַּרְשִׁ֥ישׁ) ve.Sho.ham (וְשֹׁ֖הַם) ve.ya.she.Peh (וְיָשְׁפֵ֑ה) me.shu.ba.Tzim (מְשֻׁבָּצִ֥ים) za.Hav (זָהָ֛ב) yih.Yu (יִהְי֖וּ) be.mi.lu.'o.Tam (בְּמִלּוּאֹתָֽם׃) #_Translation and/ the/ row / fourth [will be] a chrysolite and/ an onyx and/ a jasper set gold they will be in/ settings/ their #_Word+Grammar H9002/H9009/H2905=HC/Td/Ncmsa H9009/H7243=HTd/Aomsa H8658=HNcmsa H9002/H7718=HC/Ncmsa H9002/H3471=HC/Ncmsa H7660=HVPsmpa H2091=HNcmsa H1961=HVqi3mp H9003/H4396/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.20#01=L וְ/הַ/טּוּר֙ ve./ha./Tur and/ the/ row H9002/H9009/{H2905} HC/Td/Ncmsa H2905 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2905=טוּר=row} Exo.28.20#02=L הָ/רְבִיעִ֔י ha./re.vi.'I / fourth H9009/{H7243} HTd/Aomsa H7243 H9009=ה=the/{H7243=רְבִיעִי=fourth} Exo.28.20#03=L תַּרְשִׁ֥ישׁ tar.Shish [will be] a chrysolite {H8658} HNcmsa H8658 {H8658=תַּרְשִׁישׁ=jasper} Exo.28.20#04=L וְ/שֹׁ֖הַם ve./Sho.ham and/ an onyx H9002/{H7718} HC/Ncmsa H7718 H9002=ו=and/{H7718=שֹׁ֫הַם=onyx} Exo.28.20#05=L וְ/יָשְׁפֵ֑ה ve./ya.she.Peh and/ a jasper H9002/{H3471} HC/Ncmsa H3471 H9002=ו=and/{H3471=יָֽשְׁפֶה=jasper} Exo.28.20#06=L מְשֻׁבָּצִ֥ים me.shu.ba.Tzim set {H7660} HVPsmpa H7660 {H7660=שָׁבַץ=to weave} Exo.28.20#07=L זָהָ֛ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.28.20#08=L יִהְי֖וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.28.20#09=L בְּ/מִלּוּאֹתָֽ/ם\׃ be./mi.lu.'o.Ta/m in/ settings/ their H9003/{H4396}/H9028\H9016 HR/Ncfpc/Sp3mp H4396 H9003=ב=in/{H4396=מִלֻּאָה=setting}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.21 Ve.ha.'a.va.nim (וְ֠הָאֲבָנִים) tih.Yei.na (תִּֽהְיֶ֜יןָ) 'al- (עַל־) she.Mot (שְׁמֹ֧ת) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) she.Teim (שְׁתֵּ֥ים) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֖ה) 'al- (עַל־) she.mo.Tam (שְׁמֹתָ֑ם) #_Translation and/ the/ stones they will be on [the] names of [the] sons of Israel two [plus] ten on names/ their #_Word+Grammar H9002/H9009/H0068G=HC/Td/Ncfpa H1961=HVqi3fp H5921A=HR H8034=HNcfpc H1121A=HNcmpc H3478=HNpl H8147=HAcfda H6240=HAcbsa H5921A=HR H8034/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant #_Exo.28.21 pi.tu.Chei (פִּתּוּחֵ֤י) cho.Tam (חוֹתָם֙) 'ish (אִ֣ישׁ) 'al- (עַל־) she.Mo (שְׁמ֔וֹ) tih.Yei.na (תִּֽהְיֶ֕יןָ) lish.Nei (לִשְׁנֵ֥י) 'a.Sar (עָשָׂ֖ר) Sha.vet (שָֽׁבֶט׃) #_Translation [the] engravings of a seal each one on name/ its they will be for/ [the] two [plus] ten tribe[s] #_Word+Grammar H6603=HNcmpc H2368=HNcmsa H0376I=HNcmsa H5921A=HR H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1961=HVqi3fp H9005/H8147=HR/Acbdc H6240=HAcbsa H7626H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.21#01=L וְ֠/הָ/אֲבָנִים Ve./ha./'a.va.nim and/ the/ stones H9002/H9009/{H0068G} HC/Td/Ncfpa H0068G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Exo.28.21#02=L תִּֽהְיֶ֜יןָ tih.Yei.na they will be {H1961} HVqi3fp H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Exo.28.21#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.28.21#04=L שְׁמֹ֧ת she.Mot [the] names of {H8034} HNcfpc H8034_A {H8034=שֵׁם=name} Exo.28.21#05=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Exo.28.21#06=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.28.21#07=L שְׁתֵּ֥ים she.Teim two [plus] {H8147} HAcfda H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.28.21#08=L עֶשְׂרֵ֖ה 'es.Reh ten {H6240} HAcbsa H6240_A {H6240=עָשָׂר=ten} Exo.28.21#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.28.21#10=L שְׁמֹתָ֑/ם she.mo.Ta/m names/ their {H8034}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H8034_B {H8034=שֵׁם=name}/H9028=Pp3m=their Exo.28.21#11=L פִּתּוּחֵ֤י pi.tu.Chei [the] engravings of {H6603} HNcmpc H6603 {H6603=פִּתּוּחַ=engraving} Exo.28.21#12=L חוֹתָם֙ cho.Tam a seal {H2368} HNcmsa H2368 {H2368=חֹתָם=signet} Exo.28.21#13=L אִ֣ישׁ 'ish each one {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.28.21#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.28.21#15=L שְׁמ֔/וֹ she.M/o name/ its {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034_C {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Exo.28.21#16=L תִּֽהְיֶ֕יןָ tih.Yei.na they will be {H1961} HVqi3fp H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Exo.28.21#17=L לִ/שְׁנֵ֥י li/sh.Nei for/ [the] two [plus] H9005/{H8147} HR/Acbdc H8147_B H9005=ל=to/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.28.21#18=L עָשָׂ֖ר 'a.Sar ten {H6240} HAcbsa H6240_B {H6240=עָשָׂר=ten} Exo.28.21#19=L שָֽׁבֶט\׃ Sha.vet tribe[s] {H7626H}\H9016 HNcmsa H7626H {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe}\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.22 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֧יתָ) 'al- (עַל־) ha.Cho.shen (הַחֹ֛שֶׁן) shar.Shot (שַֽׁרְשֹׁ֥ת) gav.Lut (גַּבְלֻ֖ת) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֣ה) 'a.Vot (עֲבֹ֑ת) za.Hav (זָהָ֖ב) ta.Hor (טָהֽוֹר׃) #_Translation and/ you will make on the/ breastpiece chains of twisting a work of cordage gold pure #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H5921A=HR H9009/H2833=HTd/Ncmsa H8331=HNcfpc H1383=HNcfsa H4639G=HNcmsc H5688=HNcfsa H2091=HNcmsa H2889=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.22#01=L וְ/עָשִׂ֧יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.28.22#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.28.22#03=L הַ/חֹ֛שֶׁן ha./Cho.shen the/ breastpiece H9009/{H2833} HTd/Ncmsa H2833 H9009=ה=the/{H2833=חֹ֫שֶׁן=breastpiece} Exo.28.22#04=L שַֽׁרְשֹׁ֥ת shar.Shot chains of {H8331} HNcfpc H8331 {H8331=שַׁרְשָׁה=chain} Exo.28.22#05=L גַּבְלֻ֖ת gav.Lut twisting {H1383} HNcfsa H1383 {H1383=גַּבְלֻת=twists} Exo.28.22#06=L מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh a work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.28.22#07=L עֲבֹ֑ת 'a.Vot cordage {H5688} HNcfsa H5688 {H5688=עֲבֹת=cord} Exo.28.22#08=L זָהָ֖ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.28.22#09=L טָהֽוֹר\׃ ta.Hor pure {H2889}\H9016 HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean}\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.23 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֙יתָ֙) 'al- (עַל־) ha.Cho.shen (הַחֹ֔שֶׁן) she.Tei (שְׁתֵּ֖י) ta.be.'ot (טַבְּע֣וֹת) za.Hav (זָהָ֑ב) ve.na.ta.Ta (וְנָתַתָּ֗) 'et- (אֶת־) she.Tei (שְׁתֵּי֙) ha.ta.ba.'ot (הַטַּבָּע֔וֹת) #_Translation and/ you will make on the/ breastpiece two rings of gold and/ you will put [the] two the/ rings #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H5921A=HR H9009/H2833=HTd/Ncmsa H8147=HAcfdc H2885=HNcfpc H2091=HNcmsa H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H8147=HAcfdc H9009/H2885=HTd/Ncfpa #_Significant variant #_Exo.28.23 'al- (עַל־) she.Nei (שְׁנֵ֖י) ke.Tzot (קְצ֥וֹת) ha.Cho.shen (הַחֹֽשֶׁן׃) #_Translation on [the] two [the] ends of the/ breastpiece #_Word+Grammar H5921A=HR H8147=HAcbdc H7098=HNcfpc H9009/H2833=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.23#01=L וְ/עָשִׂ֙יתָ֙ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.28.23#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.28.23#03=L הַ/חֹ֔שֶׁן ha./Cho.shen the/ breastpiece H9009/{H2833} HTd/Ncmsa H2833_A H9009=ה=the/{H2833=חֹ֫שֶׁן=breastpiece} Exo.28.23#04=L שְׁתֵּ֖י she.Tei two {H8147} HAcfdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.28.23#05=L טַבְּע֣וֹת ta.be.'ot rings of {H2885} HNcfpc H2885_A {H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.28.23#06=L זָהָ֑ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.28.23#07=L וְ/נָתַתָּ֗ ve./na.ta.Ta and/ you will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.28.23#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.28.23#09=L שְׁתֵּי֙ she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.28.23#10=L הַ/טַּבָּע֔וֹת ha./ta.ba.'ot the/ rings H9009/{H2885} HTd/Ncfpa H2885_B H9009=ה=the/{H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.28.23#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.28.23#12=L שְׁנֵ֖י she.Nei [the] two {H8147} HAcbdc H8147_C {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.28.23#13=L קְצ֥וֹת ke.Tzot [the] ends of {H7098} HNcfpc H7098 {H7098=קָצָה=end} Exo.28.23#14=L הַ/חֹֽשֶׁן\׃ ha./Cho.shen the/ breastpiece H9009/{H2833}\H9016 HTd/Ncmsa H2833_B H9009=ה=the/{H2833=חֹ֫שֶׁן=breastpiece}\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.24 ve.na.ta.Tah (וְנָתַתָּ֗ה) 'et- (אֶת־) she.Tei (שְׁתֵּי֙) 'a.vo.Tot (עֲבֹתֹ֣ת) ha.za.Hav (הַזָּהָ֔ב) 'al- (עַל־) she.Tei (שְׁתֵּ֖י) ha.ta.ba.'Ot (הַטַּבָּעֹ֑ת) 'el- (אֶל־) ke.Tzot (קְצ֖וֹת) #_Translation and/ you will put [the] two [the] cords of / gold on [the] two the/ rings to [the] ends of #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H8147=HAcfdc H5688=HNcfpc H9009/H2091=HTd/Ncmsa H5921A=HR H8147=HAcfdc H9009/H2885=HTd/Ncfpa H0413=HR H7098=HNcfpc #_Significant variant #_Exo.28.24 ha.Cho.shen (הַחֹֽשֶׁן׃) #_Translation the/ breastpiece #_Word+Grammar H9009/H2833=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.24#01=L וְ/נָתַתָּ֗ה ve./na.ta.Tah and/ you will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.28.24#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.28.24#03=L שְׁתֵּי֙ she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.28.24#04=L עֲבֹתֹ֣ת 'a.vo.Tot [the] cords of {H5688} HNcfpc H5688 {H5688=עֲבֹת=cord} Exo.28.24#05=L הַ/זָּהָ֔ב ha./za.Hav / gold H9009/{H2091} HTd/Ncmsa H2091 H9009=ה=the/{H2091=זָהָב=gold} Exo.28.24#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.28.24#07=L שְׁתֵּ֖י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.28.24#08=L הַ/טַּבָּעֹ֑ת ha./ta.ba.'Ot the/ rings H9009/{H2885} HTd/Ncfpa H2885 H9009=ה=the/{H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.28.24#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.28.24#10=L קְצ֖וֹת ke.Tzot [the] ends of {H7098} HNcfpc H7098 {H7098=קָצָה=end} Exo.28.24#11=L הַ/חֹֽשֶׁן\׃ ha./Cho.shen the/ breastpiece H9009/{H2833}\H9016 HTd/Ncmsa H2833 H9009=ה=the/{H2833=חֹ֫שֶׁן=breastpiece}\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.25 ve.'Et (וְאֵ֨ת) she.Tei (שְׁתֵּ֤י) ke.tzOt (קְצוֹת֙) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) ha.'a.vo.Tot (הָעֲבֹתֹ֔ת) ti.Ten (תִּתֵּ֖ן) 'al- (עַל־) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) ha.mish.be.Tzot (הַֽמִּשְׁבְּצ֑וֹת) ve.na.ta.Tah (וְנָתַתָּ֛ה) #_Translation and/ [the] two [the] ends of [the] two the/ cords you will put on [the] two the/ filigree settings and/ you will put [them] #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H8147=HAcfdc H7098=HNcfpc H8147=HAcfdc H9009/H5688=HTd/Ncfpa H5414H=HVqi2ms H5921A=HR H8147=HAcfdc H9009/H4865=HTd/Ncfpa H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms #_Significant variant #_Exo.28.25 'al- (עַל־) kit.Fot (כִּתְפ֥וֹת) ha.'e.Fod (הָאֵפֹ֖ד) 'el- (אֶל־) mul (מ֥וּל) pa.Nav (פָּנָֽיו׃) #_Translation on [the] shoulder-pieces of the/ ephod to [the] front of face/ its #_Word+Grammar H5921A=HR H3802=HNcfpc H9009/H0646=HTd/Ncmsa H0413=HR H4136=HNcmsc H6440G/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.25#01=L וְ/אֵ֨ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.28.25#02=L שְׁתֵּ֤י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.28.25#03=L קְצוֹת֙ ke.tzOt [the] ends of {H7098} HNcfpc H7098 {H7098=קָצָה=end} Exo.28.25#04=L שְׁתֵּ֣י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.28.25#05=L הָ/עֲבֹתֹ֔ת ha./'a.vo.Tot the/ cords H9009/{H5688} HTd/Ncfpa H5688 H9009=ה=the/{H5688=עֲבֹת=cord} Exo.28.25#06=L תִּתֵּ֖ן ti.Ten you will put {H5414H} HVqi2ms H5414H_A {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.28.25#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.28.25#08=L שְׁתֵּ֣י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147_C {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.28.25#09=L הַֽ/מִּשְׁבְּצ֑וֹת ha./mish.be.Tzot the/ filigree settings H9009/{H4865} HTd/Ncfpa H4865 H9009=ה=the/{H4865=מִשְׁבְּצוֹת=filigree} Exo.28.25#10=L וְ/נָתַתָּ֛ה ve./na.ta.Tah and/ you will put [them] H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H_B H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.28.25#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.28.25#12=L כִּתְפ֥וֹת kit.Fot [the] shoulder-pieces of {H3802} HNcfpc H3802 {H3802=כָּתֵף=shoulder} Exo.28.25#13=L הָ/אֵפֹ֖ד ha./'e.Fod the/ ephod H9009/{H0646} HTd/Ncmsa H0646 H9009=ה=the/{H0646=אֵפוֹד=ephod} Exo.28.25#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.28.25#15=L מ֥וּל mul [the] front of {H4136} HNcmsc H4136 {H4136=מוּל=opposite} Exo.28.25#16=L פָּנָֽי/ו\׃ pa.Na/v face/ its {H6440G}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.26 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֗יתָ) she.Tei (שְׁתֵּי֙) ta.be.'ot (טַבְּע֣וֹת) za.Hav (זָהָ֔ב) ve.sam.Ta (וְשַׂמְתָּ֣) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) 'al- (עַל־) she.Nei (שְׁנֵ֖י) ke.Tzot (קְצ֣וֹת) ha.Cho.shen (הַחֹ֑שֶׁן) #_Translation and/ you will make two rings of gold and/ you will put / them on [the] two [the] ends of the/ breastpiece #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H8147=HAcfdc H2885=HNcfpc H2091=HNcmsa H9001/H7760H=Hc/Vqq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H5921A=HR H8147=HAcbdc H7098=HNcfpc H9009/H2833=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.28.26 'al- (עַל־) se.fa.To (שְׂפָת֕וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) 'el- (אֶל־) 'E.ver (עֵ֥בֶר) ha.'e.Fod (הָאֵפֹ֖ד) Ba.ye.tah (בָּֽיְתָה׃) #_Translation on edge/ its which [is] to [the] side of the/ ephod [the] inside/ towards #_Word+Grammar H5921A=HR H8193I/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0834A=HTr H0413=HR H5676G=HNcmsc H9009/H0646=HTd/Ncmsa H1004O/H9011=HNcmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.26#01=L וְ/עָשִׂ֗יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.28.26#02=L שְׁתֵּי֙ she.Tei two {H8147} HAcfdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.28.26#03=L טַבְּע֣וֹת ta.be.'ot rings of {H2885} HNcfpc H2885 {H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.28.26#04=L זָהָ֔ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.28.26#05=L וְ/שַׂמְתָּ֣ ve./sam.Ta and/ you will put H9001/{H7760H} Hc/Vqq2ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Exo.28.26#06=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.28.26#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.28.26#08=L שְׁנֵ֖י she.Nei [the] two {H8147} HAcbdc H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.28.26#09=L קְצ֣וֹת ke.Tzot [the] ends of {H7098} HNcfpc H7098 {H7098=קָצָה=end} Exo.28.26#10=L הַ/חֹ֑שֶׁן ha./Cho.shen the/ breastpiece H9009/{H2833} HTd/Ncmsa H2833 H9009=ה=the/{H2833=חֹ֫שֶׁן=breastpiece} Exo.28.26#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.28.26#12=L שְׂפָת֕/וֹ se.fa.T/o edge/ its {H8193I}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8193I {H8193I=שָׂפָה=: edge»lip:3_edge;_border;_opening}/H9023=Ps3m=his Exo.28.26#13=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.28.26#14=L אֶל\־ 'el- [is] to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.28.26#15=L עֵ֥בֶר 'E.ver [the] side of {H5676G} HNcmsc H5676G {H5676G=עֵ֫בֶר=: side»side:2_beside} Exo.28.26#16=L הָ/אֵפֹ֖ד ha./'e.Fod the/ ephod H9009/{H0646} HTd/Ncmsa H0646 H9009=ה=the/{H0646=אֵפוֹד=ephod} Exo.28.26#17=L בָּֽיְתָ/ה\׃ Ba.ye.ta/h [the] inside/ towards {H1004O}/H9011\H9016 HNcmsa/Sd H1004O {H1004O=בַּ֫יִת=: inside»house:4_inside}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.27 ve.'a.si.Ta (וְעָשִׂיתָ֮) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) ta.be.'ot (טַבְּע֣וֹת) za.Hav (זָהָב֒) ve.na.ta.Tah (וְנָתַתָּ֣ה) 'o.Tam (אֹתָ֡ם) 'al- (עַל־) she.Tei (שְׁתֵּי֩) khit.Fot (כִתְפ֨וֹת) ha.'e.Fod (הָאֵפ֤וֹד) #_Translation and/ you will make two rings of gold and/ you will put / them on [the] two [the] shoulder-pieces of the/ ephod #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H8147=HAcfdc H2885=HNcfpc H2091=HNcmsa H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H5921A=HR H8147=HAcfdc H3802=HNcfpc H9009/H0646=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.28.27 mi.le.Ma.tah (מִלְּמַ֙טָּה֙) mi.Mul (מִמּ֣וּל) pa.Nav (פָּנָ֔יו) le.'u.Mat (לְעֻמַּ֖ת) mech.bar.To (מֶחְבַּרְתּ֑וֹ) mi.Ma.'al (מִמַּ֕עַל) le.Che.shev (לְחֵ֖שֶׁב) ha.'e.Fod (הָאֵפֽוֹד׃) #_Translation from/ to/ downwards from/ in front of face/ its / close to joining/ its from/ above / [the] girdle of the/ ephod #_Word+Grammar H9006/H9005/H4295=HR/R/Acmsa H9006/H4136=HR/Ncmsc H6440G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9005/H5980=HR/Ncfsc H4225/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9006/H4605=HR/Acbsc H9005/H2805=HR/Ncmsc H9009/H0646=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.27#01=L וְ/עָשִׂיתָ֮ ve./'a.si.Ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.28.27#02=L שְׁתֵּ֣י she.Tei two {H8147} HAcfdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.28.27#03=L טַבְּע֣וֹת ta.be.'ot rings of {H2885} HNcfpc H2885 {H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.28.27#04=L זָהָב֒ za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.28.27#05=L וְ/נָתַתָּ֣ה ve./na.ta.Tah and/ you will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.28.27#06=L אֹתָ֡/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.28.27#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.28.27#08=L שְׁתֵּי֩ she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.28.27#09=L כִתְפ֨וֹת khit.Fot [the] shoulder-pieces of {H3802} HNcfpc H3802 {H3802=כָּתֵף=shoulder} Exo.28.27#10=L הָ/אֵפ֤וֹד ha./'e.Fod the/ ephod H9009/{H0646} HTd/Ncmsa H0646_A H9009=ה=the/{H0646=אֵפוֹד=ephod} Exo.28.27#11=L מִ/לְּ/מַ֙טָּה֙ mi./le./Ma.tah from/ to/ downwards H9006/H9005/{H4295} HR/R/Acmsa H4295 H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H4295=מַ֫טָּה=beneath} Exo.28.27#12=L מִ/מּ֣וּל mi./Mul from/ in front of H9006/{H4136} HR/Ncmsc H4136 H9006=מ=from/{H4136=מוּל=opposite} Exo.28.27#13=L פָּנָ֔י/ו pa.Na/v face/ its {H6440G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Exo.28.27#14=L לְ/עֻמַּ֖ת le./'u.Mat / close to H9005/{H5980} HR/Ncfsc H5980 H9005=ל=to/{H5980=עֻמָּה=close} Exo.28.27#15=L מֶחְבַּרְתּ֑/וֹ mech.bar.T/o joining/ its {H4225}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4225 {H4225=מַחְבֶּ֫רֶת=joining}/H9023=Ps3m=his Exo.28.27#16=L מִ/מַּ֕עַל mi./Ma.'al from/ above H9006/{H4605} HR/Acbsc H4605 H9006=מ=from/{H4605=מַ֫עַל=above} Exo.28.27#17=L לְ/חֵ֖שֶׁב le./Che.shev / [the] girdle of H9005/{H2805} HR/Ncmsc H2805 H9005=ל=to/{H2805=חֵ֫שֶׁב=artwork} Exo.28.27#18=L הָ/אֵפֽוֹד\׃ ha./'e.Fod the/ ephod H9009/{H0646}\H9016 HTd/Ncmsa H0646_B H9009=ה=the/{H0646=אֵפוֹד=ephod}\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.28 ve.yir.ke.Su (וְיִרְכְּס֣וּ) 'et- (אֶת־) Ha.cho.shen (הַ֠חֹשֶׁן) mi.ta.be.'o.tov (מִֽטַּבְּעֹתָ֞יו) 'el- (אֶל־) ta.be.'Ot (טַבְּעֹ֤ת) ha.'e.Fod (הָאֵפֹד֙) bif.Til (בִּפְתִ֣יל) te.Khe.let (תְּכֵ֔לֶת) lih.Yot (לִֽהְי֖וֹת) #_Translation so/ they may bind the/ breastpiece from/ rings/ its to [the] rings of the/ ephod with/ a cord of violet stuff to/ be #_Word+Grammar H9002/H7405=HC/Vqu3mp H0853=HTo H9009/H2833=HTd/Ncmsa Q=H9006/H2885/H9023=HR/Ncfpc/Sp3ms H0413=HR H2885=HNcfpc H9009/H0646=HTd/Ncmsa H9003/H6616=HR/Ncmsc H8504=HNcfsa H9005/H1961=HR/Vqcc #_Significant variant K= mi./ta.be.'o.to/v (מִ/טַּבְּעֹת/וֹ) "from/ ring/ its" (H9006/H2885/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms) #_Exo.28.28 'al- (עַל־) Che.shev (חֵ֣שֶׁב) ha.'e.Fod (הָאֵפ֑וֹד) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yi.Zach (יִזַּ֣ח) ha.Cho.shen (הַחֹ֔שֶׁן) me.'Al (מֵעַ֖ל) ha.'e.Fod (הָאֵפֽוֹד׃) #_Translation on [the] girdle of the/ ephod and/ not it will be displaced the/ breastpiece from/ on the/ ephod #_Word+Grammar H5921A=HR H2805=HNcmsc H9009/H0646=HTd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H2118=HVNi3ms H9009/H2833=HTd/Ncmsa H9006/H5921A=HR/R H9009/H0646=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.28#01=L וְ/יִרְכְּס֣וּ ve./yir.ke.Su so/ they may bind H9002/{H7405} HC/Vqu3mp H7405 H9002=ו=and/{H7405=רָכַס=to bind} Exo.28.28#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.28.28#03=L הַ֠/חֹשֶׁן Ha./cho.shen the/ breastpiece H9009/{H2833} HTd/Ncmsa H2833_A H9009=ה=the/{H2833=חֹ֫שֶׁן=breastpiece} Exo.28.28#04=Q(K) מִֽ/טַּבְּעֹתָ֞י/ו mi./ta.be.'o.to/v from/ rings/ its H9006/{H2885}/H9023 HR/Ncfpc/Sp3ms K= mi./ta.be.'o.to/v (מִ/טַּבְּעֹת/וֹ) "from/ ring/ its" (H9006/H2885/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms) L= מִֽ/טַּבְּעֹתָ֞/ו ¦ ; H2885_A H9006=מ=from/{H2885=טַבַּ֫עַת=ring}/H9023=Ps3m=his Exo.28.28#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.28.28#06=L טַבְּעֹ֤ת ta.be.'Ot [the] rings of {H2885} HNcfpc H2885_B {H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.28.28#07=L הָ/אֵפֹד֙ ha./'e.Fod the/ ephod H9009/{H0646} HTd/Ncmsa H0646_A H9009=ה=the/{H0646=אֵפוֹד=ephod} Exo.28.28#08=L בִּ/פְתִ֣יל bi/f.Til with/ a cord of H9003/{H6616} HR/Ncmsc H6616 H9003=ב=in/{H6616=פָּתִיל=cord} Exo.28.28#09=L תְּכֵ֔לֶת te.Khe.let violet stuff {H8504} HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.28.28#10=L לִֽ/הְי֖וֹת li/h.Yot to/ be H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Exo.28.28#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.28.28#12=L חֵ֣שֶׁב Che.shev [the] girdle of {H2805} HNcmsc H2805 {H2805=חֵ֫שֶׁב=artwork} Exo.28.28#13=L הָ/אֵפ֑וֹד ha./'e.Fod the/ ephod H9009/{H0646} HTd/Ncmsa H0646_B H9009=ה=the/{H0646=אֵפוֹד=ephod} Exo.28.28#14=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.28.28#15=L יִזַּ֣ח yi.Zach it will be displaced {H2118} HVNi3ms H2118 {H2118=זָחַח=to remove} Exo.28.28#16=L הַ/חֹ֔שֶׁן ha./Cho.shen the/ breastpiece H9009/{H2833} HTd/Ncmsa H2833_B H9009=ה=the/{H2833=חֹ֫שֶׁן=breastpiece} Exo.28.28#17=L מֵ/עַ֖ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_B H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Exo.28.28#18=L הָ/אֵפֽוֹד\׃ ha./'e.Fod the/ ephod H9009/{H0646}\H9016 HTd/Ncmsa H0646_C H9009=ה=the/{H0646=אֵפוֹד=ephod}\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.29 ve.na.Sa' (וְנָשָׂ֣א) 'A.ha.ron (אַ֠הֲרֹן) 'et- (אֶת־) she.Mot (שְׁמ֨וֹת) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֜ל) be.Cho.shen (בְּחֹ֧שֶׁן) ha.mish.Pat (הַמִּשְׁפָּ֛ט) 'al- (עַל־) li.Bo (לִבּ֖וֹ) #_Translation and/ he will bear Aaron [the] names of [the] sons of Israel on/ [the] breastpiece of / judgment over heart/ his #_Word+Grammar H9001/H5375H=Hc/Vqq3ms H0175=HNpm H0853=HTo H8034=HNcfpc H1121A=HNcmpc H3478=HNpl H9003/H2833=HR/Ncmsc H9009/H4941G=HTd/Ncmsa H5921A=HR H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.28.29 be.vo.'O (בְּבֹא֣וֹ) 'el- (אֶל־) ha.Ko.desh (הַקֹּ֑דֶשׁ) le.zi.ka.Ron (לְזִכָּרֹ֥ן) lif.nei- (לִפְנֵֽי־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ta.Mid (תָּמִֽיד׃) #_Translation when/ goes/ he into the/ holy place to/ a memorial / before Yahweh continually #_Word+Grammar H9003/H0935G/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H0413=HR H9009/H6944J=HTd/Ntmsa H9005/H2146=HR/Ncmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H8548=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.29#01=L וְ/נָשָׂ֣א ve./na.Sa' and/ he will bear H9001/{H5375H} Hc/Vqq3ms H5375H H9001=ו=&/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Exo.28.29#02=L אַ֠הֲרֹן 'A.ha.ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.28.29#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.28.29#04=L שְׁמ֨וֹת she.Mot [the] names of {H8034} HNcfpc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Exo.28.29#05=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Exo.28.29#06=L יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.28.29#07=L בְּ/חֹ֧שֶׁן be./Cho.shen on/ [the] breastpiece of H9003/{H2833} HR/Ncmsc H2833 H9003=ב=in/{H2833=חֹ֫שֶׁן=breastpiece} Exo.28.29#08=L הַ/מִּשְׁפָּ֛ט ha./mish.Pat / judgment H9009/{H4941G} HTd/Ncmsa H4941G H9009=ה=the/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Exo.28.29#09=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.28.29#10=L לִבּ֖/וֹ li.B/o heart/ his {H3820A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Exo.28.29#11=L בְּ/בֹא֣/וֹ be./vo.'/O when/ goes/ he H9003/{H0935G}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H0935G H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9043=Ss3m=he Exo.28.29#12=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.28.29#13=L הַ/קֹּ֑דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944J} HTd/Ntmsa H6944J H9009=ה=the/{H6944J=קֹ֫דֶשׁ=Holy Place»Holy_Place@Exo.26.33-Heb} Exo.28.29#14=L לְ/זִכָּרֹ֥ן le./zi.ka.Ron to/ a memorial H9005/{H2146} HR/Ncmsa H2146 H9005=ל=to/{H2146=זִכָּרוֹן=memorial} Exo.28.29#15=L לִ/פְנֵֽי\־ li/f.nei- / before H9005/{H6440G}\H9014 HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}\H9014=־=link Exo.28.29#16=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.28.29#17=L תָּמִֽיד\׃ ta.Mid continually {H8548}\H9016 HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity}\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.30 ve.na.ta.Ta (וְנָתַתָּ֞) 'el- (אֶל־) Cho.shen (חֹ֣שֶׁן) ha.mish.Pat (הַמִּשְׁפָּ֗ט) 'et- (אֶת־) ha.'u.Rim (הָאוּרִים֙) ve.'Et (וְאֶת־) ha.tu.Mim (הַתֻּמִּ֔ים) ve.ha.Yu (וְהָיוּ֙) 'al- (עַל־) #_Translation and/ you will put into [the] breastpiece of / judgment the/ Urim and/ the/ Thummim and/ they will be over #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H0413=HR H2833=HNcmsc H9009/H4941G=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H0224=HTd/Ntmpa H9002/H0853=HC/To H9009/H8550=HTd/Ntmpa H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H5921A=HR #_Significant variant #_Exo.28.30 lev (לֵ֣ב) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֔ן) be.vo.'O (בְּבֹא֖וֹ) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.na.Sa' (וְנָשָׂ֣א) 'A.ha.ron (אַ֠הֲרֹן) 'et- (אֶת־) mish.Pat (מִשְׁפַּ֨ט) be.nei- (בְּנֵי־) #_Translation [the] heart of Aaron when/ goes/ he / before Yahweh and/ he will bear Aaron [the] judgment of [the] people of #_Word+Grammar H3820A=HNcmsc H0175=HNpm H9003/H0935G/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9001/H5375H=Hc/Vqq3ms H0175=HNpm H0853=HTo H4941G=HNcmsc H1121G=HNcmpc #_Significant variant #_Exo.28.30 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֧ל) 'al- (עַל־) li.Bo (לִבּ֛וֹ) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ta.Mid (תָּמִֽיד׃ ס) #_Translation Israel over heart/ his / before Yahweh continually #_Word+Grammar H3478=HNpl H5921A=HR H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H8548\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.30#01=L וְ/נָתַתָּ֞ ve./na.ta.Ta and/ you will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.28.30#02=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.28.30#03=L חֹ֣שֶׁן Cho.shen [the] breastpiece of {H2833} HNcmsc H2833 {H2833=חֹ֫שֶׁן=breastpiece} Exo.28.30#04=L הַ/מִּשְׁפָּ֗ט ha./mish.Pat / judgment H9009/{H4941G} HTd/Ncmsa H4941G_A H9009=ה=the/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Exo.28.30#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.28.30#06=L הָ/אוּרִים֙ ha./'u.Rim the/ Urim H9009/{H0224} HTd/Ntmpa H0224 H9009=ה=the/{H0224=אוּרִים=Urim»Urim@Exo.28.30-Neh} Exo.28.30#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.28.30#08=L הַ/תֻּמִּ֔ים ha./tu.Mim the/ Thummim H9009/{H8550} HTd/Ntmpa H8550 H9009=ה=the/{H8550=תֻּמִּים=Thummim»Thummim@Exo.28.30-Neh} Exo.28.30#09=L וְ/הָיוּ֙ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.28.30#10=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.28.30#11=L לֵ֣ב lev [the] heart of {H3820A} HNcmsc H3820A_A {H3820A=לֵב=heart} Exo.28.30#12=L אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175_A {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.28.30#13=L בְּ/בֹא֖/וֹ be./vo.'/O when/ goes/ he H9003/{H0935G}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H0935G H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9043=Ss3m=he Exo.28.30#14=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.28.30#15=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.28.30#16=L וְ/נָשָׂ֣א ve./na.Sa' and/ he will bear H9001/{H5375H} Hc/Vqq3ms H5375H H9001=ו=&/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Exo.28.30#17=L אַ֠הֲרֹן 'A.ha.ron Aaron {H0175} HNpm H0175_B {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.28.30#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.28.30#19=L מִשְׁפַּ֨ט mish.Pat [the] judgment of {H4941G} HNcmsc H4941G_B {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Exo.28.30#20=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.28.30#21=L יִשְׂרָאֵ֧ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.28.30#22=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.28.30#23=L לִבּ֛/וֹ li.B/o heart/ his {H3820A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3820A_B {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Exo.28.30#24=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.28.30#25=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.28.30#26=L תָּמִֽיד\׃\ \ס ta.Mid continually {H8548}\H9016\ \H9018 HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.28.31 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֛יתָ) 'et- (אֶת־) me.'Il (מְעִ֥יל) ha.'e.Fod (הָאֵפ֖וֹד) ke.Lil (כְּלִ֥יל) te.Khe.let (תְּכֵֽלֶת׃) #_Translation and/ you will make [the] robe of the/ ephod an entirety of violet stuff #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H4598=HNcmsc H9009/H0646=HTd/Ncmsa H3632=HAamsc H8504=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.31#01=L וְ/עָשִׂ֛יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.28.31#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.28.31#03=L מְעִ֥יל me.'Il [the] robe of {H4598} HNcmsc H4598 {H4598=מְעִיל=robe} Exo.28.31#04=L הָ/אֵפ֖וֹד ha./'e.Fod the/ ephod H9009/{H0646} HTd/Ncmsa H0646 H9009=ה=the/{H0646=אֵפוֹד=ephod} Exo.28.31#05=L כְּלִ֥יל ke.Lil an entirety of {H3632} HAamsc H3632 {H3632=כָּלִיל=entire} Exo.28.31#06=L תְּכֵֽלֶת\׃ te.Khe.let violet stuff {H8504}\H9016 HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue}\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.32 ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) fi- (פִֽי־) ro.Sho (רֹאשׁ֖וֹ) be.to.Kho (בְּתוֹכ֑וֹ) sa.Fah (שָׂפָ֡ה) yih.Yeh (יִֽהְיֶה֩) le.Fiv (לְפִ֨יו) sa.Viv (סָבִ֜יב) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֣ה) 'o.Reg (אֹרֵ֗ג) #_Translation and/ it will be [the] opening of top/ its in/ [the] middle of/ it an edge it will be[long] to/ opening/ its all around [the] work a weaver #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H6310J=HNcmsc H7218A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H8432/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H8193I=HNcfsa H1961=HVqi3ms H9005/H6310J/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H5439G=HNcbsa H4639G=HNcmsc H0707=HVqrmsa #_Significant variant #_Exo.28.32 ke.Fi (כְּפִ֥י) tach.Ra' (תַחְרָ֛א) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) lo (לּ֖וֹ) lo' (לֹ֥א) yi.ka.Re.a' (יִקָּרֵֽעַ׃) #_Translation like/ [the] opening of a collar it will be[long] to / it not it will be torn #_Word+Grammar H9004/H6310J=HR/Ncmsc H8473=HNcmsa H1961=HVqi3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3808=HTn H7167=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.32#01=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.28.32#02=L פִֽי\־ fi- [the] opening of {H6310J}\H9014 HNcmsc H6310J_A {H6310J=פֶּה=: opening»lip:4_opening}\H9014=־=link Exo.28.32#03=L רֹאשׁ֖/וֹ ro.Sh/o top/ its {H7218A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his Exo.28.32#04=L בְּ/תוֹכ֑/וֹ be./to.Kh/o in/ [the] middle of/ it H9003/{H8432}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9023=Ps3m=his Exo.28.32#05=L שָׂפָ֡ה sa.Fah an edge {H8193I} HNcfsa H8193I {H8193I=שָׂפָה=: edge»lip:3_edge;_border;_opening} Exo.28.32#06=L יִֽהְיֶה֩ yih.Yeh it will be[long] {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Exo.28.32#07=L לְ/פִ֨י/ו le./Fi/v to/ opening/ its H9005/{H6310J}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6310J_B H9005=ל=to/{H6310J=פֶּה=: opening»lip:4_opening}/H9023=Ps3m=his Exo.28.32#08=L סָבִ֜יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Exo.28.32#09=L מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh [the] work {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.28.32#10=L אֹרֵ֗ג 'o.Reg a weaver {H0707} HVqrmsa H0707 {H0707=אָרַג=to weave} Exo.28.32#11=L כְּ/פִ֥י ke./Fi like/ [the] opening of H9004/{H6310J} HR/Ncmsc H6310J_C H9004=כ=like/{H6310J=פֶּה=: opening»lip:4_opening} Exo.28.32#12=L תַחְרָ֛א tach.Ra' a collar {H8473} HNcmsa H8473 {H8473=תַּחְרָא=breastplate} Exo.28.32#13=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- it will be[long] {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961_C {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Exo.28.32#14=L לּ֖/וֹ l/o to / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.28.32#15=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.28.32#16=L יִקָּרֵֽעַ\׃ yi.ka.Re.a' it will be torn {H7167}\H9016 HVNi3ms H7167 {H7167=קָרַע=to tear}\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.33 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֣יתָ) 'al- (עַל־) shu.Lav (שׁוּלָ֗יו) ri.mo.Nei (רִמֹּנֵי֙) te.Khe.let (תְּכֵ֤לֶת) ve.'ar.ga.Man (וְאַרְגָּמָן֙) ve.to.La.'at (וְתוֹלַ֣עַת) sha.Ni (שָׁנִ֔י) 'al- (עַל־) shu.Lav (שׁוּלָ֖יו) #_Translation and/ you will make on skirt/ its pomegranates of violet stuff and/ purple and/ scarlet stuff of scarlet on skirt/ its #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H5921A=HR H7757/H9023=HNcmpc/Sp3ms H7416=HNcmpc H8504=HNcfsa H9002/H0713=HC/Ncmsa H9002/H8438B=HC/Ncfsc H8144=HNcmsa H5921A=HR H7757/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.28.33 sa.Viv (סָבִ֑יב) u.fa.'a.mo.Nei (וּפַעֲמֹנֵ֥י) za.Hav (זָהָ֛ב) be.to.Kham (בְּתוֹכָ֖ם) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation all around and/ bells of gold [will be] in/ between/ them all around #_Word+Grammar H5439G=HNcbsa H9002/H6472=HC/Ncmpc H2091=HNcmsa H9003/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H5439G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.33#01=L וְ/עָשִׂ֣יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.28.33#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.28.33#03=L שׁוּלָ֗י/ו shu.La/v skirt/ its {H7757}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H7757_A {H7757=שׁוּל=hem}/H9023=Ps3m=his Exo.28.33#04=L רִמֹּנֵי֙ ri.mo.Nei pomegranates of {H7416} HNcmpc H7416 {H7416=רִמּוֹן=pomegranate} Exo.28.33#05=L תְּכֵ֤לֶת te.Khe.let violet stuff {H8504} HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.28.33#06=L וְ/אַרְגָּמָן֙ ve./'ar.ga.Man and/ purple H9002/{H0713} HC/Ncmsa H0713 H9002=ו=and/{H0713=אַרְגָּמָן=purple} Exo.28.33#07=L וְ/תוֹלַ֣עַת ve./to.La.'at and/ scarlet stuff of H9002/{H8438B} HC/Ncfsc H8438B H9002=ו=and/{H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Exo.28.33#08=L שָׁנִ֔י sha.Ni scarlet {H8144} HNcmsa H8144 {H8144=שָׁנִי=scarlet} Exo.28.33#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.28.33#10=L שׁוּלָ֖י/ו shu.La/v skirt/ its {H7757}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H7757_B {H7757=שׁוּל=hem}/H9023=Ps3m=his Exo.28.33#11=L סָבִ֑יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Exo.28.33#12=L וּ/פַעֲמֹנֵ֥י u./fa.'a.mo.Nei and/ bells of H9002/{H6472} HC/Ncmpc H6472 H9002=ו=and/{H6472=פַּעֲמֹן=bell} Exo.28.33#13=L זָהָ֛ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.28.33#14=L בְּ/תוֹכָ֖/ם be./to.Kha/m [will be] in/ between/ them H9003/{H8432}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their Exo.28.33#15=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439G}\H9016 HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.34 pa.'a.Mon (פַּעֲמֹ֤ן) za.Hav (זָהָב֙) ve.ri.Mon (וְרִמּ֔וֹן) pa.'a.Mon (פַּֽעֲמֹ֥ן) za.Hav (זָהָ֖ב) ve.ri.Mon (וְרִמּ֑וֹן) 'al- (עַל־) shu.Lei (שׁוּלֵ֥י) ha.me.'Il (הַמְּעִ֖יל) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation a bell of gold and/ a pomegranate a bell of gold and/ a pomegranate [will be] on [the] skirts of the/ robe all around #_Word+Grammar H6472=HNcmsc H2091=HNcmsa H9002/H7416=HC/Ncmsa H6472=HNcmsc H2091=HNcmsa H9002/H7416=HC/Ncmsa H5921A=HR H7757=HNcmpc H9009/H4598=HTd/Ncmsa H5439G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.34#01=L פַּעֲמֹ֤ן pa.'a.Mon a bell of {H6472} HNcmsc H6472_A {H6472=פַּעֲמֹן=bell} Exo.28.34#02=L זָהָב֙ za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091_A {H2091=זָהָב=gold} Exo.28.34#03=L וְ/רִמּ֔וֹן ve./ri.Mon and/ a pomegranate H9002/{H7416} HC/Ncmsa H7416_A H9002=ו=and/{H7416=רִמּוֹן=pomegranate} Exo.28.34#04=L פַּֽעֲמֹ֥ן pa.'a.Mon a bell of {H6472} HNcmsc H6472_B {H6472=פַּעֲמֹן=bell} Exo.28.34#05=L זָהָ֖ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091_B {H2091=זָהָב=gold} Exo.28.34#06=L וְ/רִמּ֑וֹן ve./ri.Mon and/ a pomegranate H9002/{H7416} HC/Ncmsa H7416_B H9002=ו=and/{H7416=רִמּוֹן=pomegranate} Exo.28.34#07=L עַל\־ 'al- [will be] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.28.34#08=L שׁוּלֵ֥י shu.Lei [the] skirts of {H7757} HNcmpc H7757 {H7757=שׁוּל=hem} Exo.28.34#09=L הַ/מְּעִ֖יל ha./me.'Il the/ robe H9009/{H4598} HTd/Ncmsa H4598 H9009=ה=the/{H4598=מְעִיל=robe} Exo.28.34#10=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439G}\H9016 HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.35 ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) 'al- (עַֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) le.sha.Ret (לְשָׁרֵ֑ת) ve.nish.Ma' (וְנִשְׁמַ֣ע) ko.lo (ק֠וֹלוֹ) be.vo.'O (בְּבֹא֨וֹ) 'el- (אֶל־) ha.Ko.desh (הַקֹּ֜דֶשׁ) lif.Nei (לִפְנֵ֧י) #_Translation and/ it will be on Aaron to/ serve and/ it will be heard sound/ its when/ goes/ he into the/ holy place / before #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H5921A=HR H0175=HNpm H9005/H8334=HR/Vpcc H9001/H8085G=Hc/VNq3ms H6963H/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H0935G/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H0413=HR H9009/H6944J=HTd/Ntmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Exo.28.35 Yah.weh (יְהוָ֛ה) u.ve.tze.To (וּבְצֵאת֖וֹ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ya.Mut (יָמֽוּת׃ ס) #_Translation Yahweh and/ when/ comes out/ he and/ not he will die #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9002/H9003/H3318G/H9043=HC/R/Vqcc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H4191\ =HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.35#01=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.28.35#02=L עַֽל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.28.35#03=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.28.35#04=L לְ/שָׁרֵ֑ת le./sha.Ret to/ serve H9005/{H8334} HR/Vpcc H8334 H9005=ל=to/{H8334=שָׁרַת=to minister} Exo.28.35#05=L וְ/נִשְׁמַ֣ע ve./nish.Ma' and/ it will be heard H9001/{H8085G} Hc/VNq3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.28.35#06=L ק֠וֹל/וֹ ko.l/o sound/ its {H6963H}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6963H {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise}/H9023=Ps3m=his Exo.28.35#07=L בְּ/בֹא֨/וֹ be./vo.'/O when/ goes/ he H9003/{H0935G}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H0935G H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9043=Ss3m=he Exo.28.35#08=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.28.35#09=L הַ/קֹּ֜דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944J} HTd/Ntmsa H6944J H9009=ה=the/{H6944J=קֹ֫דֶשׁ=Holy Place»Holy_Place@Exo.26.33-Heb} Exo.28.35#10=L לִ/פְנֵ֧י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.28.35#11=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.28.35#12=L וּ/בְ/צֵאת֖/וֹ u./ve./tze.T/o and/ when/ comes out/ he H9002/H9003/{H3318G}/H9043 HC/R/Vqcc/Sp3ms H3318G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}/H9043=Ss3m=he Exo.28.35#13=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.28.35#14=L יָמֽוּת\׃\ \ס ya.Mut he will die {H4191}\H9016\ \H9018 HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.28.36 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֥יתָ) tzitz (צִּ֖יץ) za.Hav (זָהָ֣ב) ta.Hor (טָה֑וֹר) u.fi.tach.Ta (וּפִתַּחְתָּ֤) 'a.Lav (עָלָיו֙) pi.tu.Chei (פִּתּוּחֵ֣י) cho.Tam (חֹתָ֔ם) Ko.desh (קֹ֖דֶשׁ) la.Yah.weh (לַֽיהוָֽה׃) #_Translation and/ you will make a plate of gold pure and/ you will engrave on/ it [the] engravings of a seal holiness to/ Yahweh #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H6731A=HNcmsc H2091=HNcmsa H2889=HAamsa H9001/H6605B=Hc/Vpq2ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H6603=HNcmpc H2368=HNcmsa H6944G=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.36#01=L וְ/עָשִׂ֥יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.28.36#02=L צִּ֖יץ tzitz a plate of {H6731A} HNcmsc H6731A {H6731A=צִיץ=flower} Exo.28.36#03=L זָהָ֣ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.28.36#04=L טָה֑וֹר ta.Hor pure {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Exo.28.36#05=L וּ/פִתַּחְתָּ֤ u./fi.tach.Ta and/ you will engrave H9001/{H6605B} Hc/Vpq2ms H6605B H9001=ו=&/{H6605B=פָּתַח=to engrave} Exo.28.36#06=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Exo.28.36#07=L פִּתּוּחֵ֣י pi.tu.Chei [the] engravings of {H6603} HNcmpc H6603 {H6603=פִּתּוּחַ=engraving} Exo.28.36#08=L חֹתָ֔ם cho.Tam a seal {H2368} HNcmsa H2368 {H2368=חֹתָם=signet} Exo.28.36#09=L קֹ֖דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.28.36#10=L לַֽ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.37 ve.sam.Ta (וְשַׂמְתָּ֤) 'o.To (אֹתוֹ֙) 'al- (עַל־) pe.Til (פְּתִ֣יל) te.Khe.let (תְּכֵ֔לֶת) ve.ha.Yah (וְהָיָ֖ה) 'al- (עַל־) ha.mitz.Na.fet (הַמִּצְנָ֑פֶת) 'el- (אֶל־) mul (מ֥וּל) #_Translation and/ you will put / it on a cord of violet stuff and/ it will be on the/ turban to [the] front of #_Word+Grammar H9001/H7760H=Hc/Vqq2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H5921A=HR H6616=HNcmsc H8504=HNcfsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H5921A=HR H9009/H4701=HTd/Ncfsa H0413=HR H4136=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.28.37 pe.nei- (פְּנֵֽי־) ha.mitz.Ne.fet (הַמִּצְנֶ֖פֶת) yih.Yeh (יִהְיֶֽה׃) #_Translation [the] face of the/ turban it will be #_Word+Grammar H6440G=HNcmpc H9009/H4701=HTd/Ncfsa H1961=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.37#01=L וְ/שַׂמְתָּ֤ ve./sam.Ta and/ you will put H9001/{H7760H} Hc/Vqq2ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Exo.28.37#02=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.28.37#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.28.37#04=L פְּתִ֣יל pe.Til a cord of {H6616} HNcmsc H6616 {H6616=פָּתִיל=cord} Exo.28.37#05=L תְּכֵ֔לֶת te.Khe.let violet stuff {H8504} HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.28.37#06=L וְ/הָיָ֖ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.28.37#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.28.37#08=L הַ/מִּצְנָ֑פֶת ha./mitz.Na.fet the/ turban H9009/{H4701} HTd/Ncfsa H4701_A H9009=ה=the/{H4701=מִצְנֶ֫פֶת=turban} Exo.28.37#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.28.37#10=L מ֥וּל mul [the] front of {H4136} HNcmsc H4136 {H4136=מוּל=opposite} Exo.28.37#11=L פְּנֵֽי\־ pe.nei- [the] face of {H6440G}\H9014 HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}\H9014=־=link Exo.28.37#12=L הַ/מִּצְנֶ֖פֶת ha./mitz.Ne.fet the/ turban H9009/{H4701} HTd/Ncfsa H4701_B H9009=ה=the/{H4701=מִצְנֶ֫פֶת=turban} Exo.28.37#13=L יִהְיֶֽה\׃ yih.Yeh it will be {H1961}\H9016 HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.38 ve.ha.Yah (וְהָיָה֮) 'al- (עַל־) Me.tzach (מֵ֣צַח) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֒) ve.na.Sa' (וְנָשָׂ֨א) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֜ן) 'et- (אֶת־) 'a.Von (עֲוֹ֣ן) ha.ko.da.Shim (הַקֳּדָשִׁ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) #_Translation and/ it will be on [the] forehead of Aaron and/ he will bear Aaron [the] guilt of the/ holy things which #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H5921A=HR H4696=HNcmsc H0175=HNpm H9001/H5375J=Hc/Vqq3ms H0175=HNpm H0853=HTo H5771H=HNcmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Exo.28.38 yak.Di.shu (יַקְדִּ֙ישׁוּ֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) le.khol (לְכָֽל־) ma.te.Not (מַתְּנֹ֖ת) ka.de.shei.Hem (קָדְשֵׁיהֶ֑ם) ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) 'al- (עַל־) mitz.Cho (מִצְחוֹ֙) ta.Mid (תָּמִ֔יד) #_Translation they will consecrate [the] people of Israel to/ all [the] gifts of holiness/ their and/ it will be on forehead/ his continually #_Word+Grammar H6942G=HVhi3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H3605=HR/Ncmsc H4979=HNcfpc H6944G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H5921A=HR H4696/H9023=HNcmsc/Sp3ms H8548=HNcmsa #_Significant variant #_Exo.28.38 le.ra.Tzon (לְרָצ֥וֹן) la.Hem (לָהֶ֖ם) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation for/ acceptance to / them / before Yahweh #_Word+Grammar H9005/H7522=HR/Ncmsa H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.38#01=L וְ/הָיָה֮ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.28.38#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.28.38#03=L מֵ֣צַח Me.tzach [the] forehead of {H4696} HNcmsc H4696_A {H4696=מֵ֫צַח=forehead} Exo.28.38#04=L אַהֲרֹן֒ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175_A {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.28.38#05=L וְ/נָשָׂ֨א ve./na.Sa' and/ he will bear H9001/{H5375J} Hc/Vqq3ms H5375J H9001=ו=&/{H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Exo.28.38#06=L אַהֲרֹ֜ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175_B {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.28.38#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.28.38#08=L עֲוֹ֣ן 'a.Von [the] guilt of {H5771H} HNcmsc H5771H {H5771H=עָוֺן=: guilt»iniquity:2_guilt} Exo.28.38#09=L הַ/קֳּדָשִׁ֗ים ha./ko.da.Shim the/ holy things H9009/{H6944G} HTd/Ncmpa H6944G_A H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.28.38#10=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.28.38#11=L יַקְדִּ֙ישׁוּ֙ yak.Di.shu they will consecrate {H6942G} HVhi3mp H6942G {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Exo.28.38#12=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.28.38#13=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.28.38#14=L לְ/כָֽל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.28.38#15=L מַתְּנֹ֖ת ma.te.Not [the] gifts of {H4979} HNcfpc H4979 {H4979=מַתָּנָה=gift} Exo.28.38#16=L קָדְשֵׁי/הֶ֑ם ka.de.shei./Hem holiness/ their {H6944G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9028=Pp3m=their Exo.28.38#17=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.28.38#18=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.28.38#19=L מִצְח/וֹ֙ mitz.Ch/o forehead/ his {H4696}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4696_B {H4696=מֵ֫צַח=forehead}/H9023=Ps3m=his Exo.28.38#20=L תָּמִ֔יד ta.Mid continually {H8548} HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity} Exo.28.38#21=L לְ/רָצ֥וֹן le./ra.Tzon for/ acceptance H9005/{H7522} HR/Ncmsa H7522 H9005=ל=to/{H7522=רָצוֹן=acceptance} Exo.28.38#22=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.28.38#23=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.28.38#24=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.39 ve.shi.batz.Ta (וְשִׁבַּצְתָּ֙) ha.ke.To.net (הַכְּתֹ֣נֶת) Shesh (שֵׁ֔שׁ) ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֖יתָ) mitz.Ne.fet (מִצְנֶ֣פֶת) Shesh (שֵׁ֑שׁ) ve.'av.Net (וְאַבְנֵ֥ט) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֖ה) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֥ה) ro.Kem (רֹקֵֽם׃) #_Translation and/ you will weave the/ tunic fine linen and/ you will make a turban of fine linen and/ a sash you will make [the] work of a worker in colors #_Word+Grammar H9001/H7660=Hc/Vpq2ms H9009/H3801=HTd/Ncfsa H8336B=HNcmsa H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H4701=HNcfsc H8336B=HNcmsa H9002/H0073=HC/Ncmsa H6213H=HVqi2ms H4639G=HNcmsc H7551=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.39#01=L וְ/שִׁבַּצְתָּ֙ ve./shi.batz.Ta and/ you will weave H9001/{H7660} Hc/Vpq2ms H7660 H9001=ו=&/{H7660=שָׁבַץ=to weave} Exo.28.39#02=L הַ/כְּתֹ֣נֶת ha./ke.To.net the/ tunic H9009/{H3801} HTd/Ncfsa H3801 H9009=ה=the/{H3801=כֻּתֹּ֫נֶת=tunic} Exo.28.39#03=L שֵׁ֔שׁ Shesh fine linen {H8336B} HNcmsa H8336B_A {H8336B=שֵׁשׁ=linen} Exo.28.39#04=L וְ/עָשִׂ֖יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H_A H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.28.39#05=L מִצְנֶ֣פֶת mitz.Ne.fet a turban of {H4701} HNcfsc H4701 {H4701=מִצְנֶ֫פֶת=turban} Exo.28.39#06=L שֵׁ֑שׁ Shesh fine linen {H8336B} HNcmsa H8336B_B {H8336B=שֵׁשׁ=linen} Exo.28.39#07=L וְ/אַבְנֵ֥ט ve./'av.Net and/ a sash H9002/{H0073} HC/Ncmsa H0073 H9002=ו=and/{H0073=אַבְנֵט=girdle} Exo.28.39#08=L תַּעֲשֶׂ֖ה ta.'a.Seh you will make {H6213H} HVqi2ms H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.28.39#09=L מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.28.39#10=L רֹקֵֽם\׃ ro.Kem a worker in colors {H7551}\H9016 HVqrmsa H7551 {H7551=רָקַם=to weave}\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.40 ve.liv.Nei (וְלִבְנֵ֤י) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֣ה) khu.to.Not (כֻתֳּנֹ֔ת) ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֥יתָ) la.Hem (לָהֶ֖ם) 'av.ne.Tim (אַבְנֵטִ֑ים) u.mig.ba.'Ot (וּמִגְבָּעוֹת֙) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֣ה) la.Hem (לָהֶ֔ם) #_Translation and/ for/ [the] sons of Aaron you will make tunics and/ you will make for / them sashes and/ headdresses you will make for / them #_Word+Grammar H9002/H9005/H1121A=HC/R/Ncmpc H0175=HNpm H6213H=HVqi2ms H3801=HNcfpa H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H0073=HNcmpa H9002/H4021=HC/Ncfpa H6213H=HVqi2ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Exo.28.40 le.kha.Vod (לְכָב֖וֹד) u.le.tif.'A.ret (וּלְתִפְאָֽרֶת׃) #_Translation for/ glory and/ for/ beauty #_Word+Grammar H9005/H3519=HR/Ncmsa H9002/H9005/H8597=HC/R/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.40#01=L וְ/לִ/בְנֵ֤י ve./li/v.Nei and/ for/ [the] sons of H9002/H9005/{H1121A} HC/R/Ncmpc H1121A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Exo.28.40#02=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.28.40#03=L תַּעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh you will make {H6213H} HVqi2ms H6213H_A {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.28.40#04=L כֻתֳּנֹ֔ת khu.to.Not tunics {H3801} HNcfpa H3801 {H3801=כֻּתֹּ֫נֶת=tunic} Exo.28.40#05=L וְ/עָשִׂ֥יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H_B H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.28.40#06=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.28.40#07=L אַבְנֵטִ֑ים 'av.ne.Tim sashes {H0073} HNcmpa H0073 {H0073=אַבְנֵט=girdle} Exo.28.40#08=L וּ/מִגְבָּעוֹת֙ u./mig.ba.'Ot and/ headdresses H9002/{H4021} HC/Ncfpa H4021 H9002=ו=and/{H4021=מִגְבָּעוֹת=headgear} Exo.28.40#09=L תַּעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh you will make {H6213H} HVqi2ms H6213H_C {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.28.40#10=L לָ/הֶ֔ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.28.40#11=L לְ/כָב֖וֹד le./kha.Vod for/ glory H9005/{H3519} HR/Ncmsa H3519 H9005=ל=to/{H3519=כָּבוֹד=glory} Exo.28.40#12=L וּ/לְ/תִפְאָֽרֶת\׃ u./le./tif.'A.ret and/ for/ beauty H9002/H9005/{H8597}\H9016 HC/R/Ncfsa H8597 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8597=תִּפְאָרָה=beauty}\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.41 ve.hil.bash.Ta (וְהִלְבַּשְׁתָּ֤) 'o.Tam (אֹתָם֙) 'et- (אֶת־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֣ן) 'a.Chi.kha (אָחִ֔יךָ) ve.'Et (וְאֶת־) ba.Nav (בָּנָ֖יו) 'i.To (אִתּ֑וֹ) u.ma.shach.Ta (וּמָשַׁחְתָּ֨) 'o.Tam (אֹתָ֜ם) #_Translation and/ you will clothe / them Aaron brother/ your and/ sons/ his with / him and/ you will anoint / them #_Word+Grammar H9001/H3847=Hc/Vhq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0853=HTo H0175=HNpm H0251G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H0853=HC/To H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0854/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H4886=Hc/Vqq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant #_Exo.28.41 u.mi.le.Ta (וּמִלֵּאתָ֧) 'et- (אֶת־) ya.Dam (יָדָ֛ם) ve.ki.dash.Ta (וְקִדַּשְׁתָּ֥) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) ve.khi.ha.Nu (וְכִהֲנ֥וּ) Li (לִֽי׃) #_Translation and/ you will fill hand/ their and/ you will consecrate / them and/ they will serve as priests / me #_Word+Grammar H9001/H4390=Hc/Vpq2ms H0853=HTo H3027R/H9028=HNcbsc/Sp3mp H9001/H6942G=Hc/Vpq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9001/H3547=Hc/Vpq3cp H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.41#01=L וְ/הִלְבַּשְׁתָּ֤ ve./hil.bash.Ta and/ you will clothe H9001/{H3847} Hc/Vhq2ms H3847 H9001=ו=&/{H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Exo.28.41#02=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.28.41#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.28.41#04=L אַהֲרֹ֣ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.28.41#05=L אָחִ֔י/ךָ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Exo.28.41#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.28.41#07=L בָּנָ֖י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.28.41#08=L אִתּ֑/וֹ 'i.T/o with / him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Exo.28.41#09=L וּ/מָשַׁחְתָּ֨ u./ma.shach.Ta and/ you will anoint H9001/{H4886} Hc/Vqq2ms H4886 H9001=ו=&/{H4886=מָשַׁח=to anoint} Exo.28.41#10=L אֹתָ֜/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.28.41#11=L וּ/מִלֵּאתָ֧ u./mi.le.Ta and/ you will fill H9001/{H4390} Hc/Vpq2ms H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Exo.28.41#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_E {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.28.41#13=L יָדָ֛/ם ya.Da/m hand/ their {H3027R}/H9028 HNcbsc/Sp3mp H3027R {H3027R=יָד=: donate»hand:12_donate;_ordain;_(fill)hand}/H9028=Pp3m=their Exo.28.41#14=L וְ/קִדַּשְׁתָּ֥ ve./ki.dash.Ta and/ you will consecrate H9001/{H6942G} Hc/Vpq2ms H6942G H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Exo.28.41#15=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_F {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.28.41#16=L וְ/כִהֲנ֥וּ ve./khi.ha.Nu and/ they will serve as priests H9001/{H3547} Hc/Vpq3cp H3547 H9001=ו=&/{H3547=כָּהַן=to minister} Exo.28.41#17=L לִֽ/י\׃ L/i / me H9005/{H9030}\H9016 HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.42 va.'a.Seh (וַעֲשֵׂ֤ה) la.Hem (לָהֶם֙) mikh.ne.sei- (מִכְנְסֵי־) Vad (בָ֔ד) le.kha.Sot (לְכַסּ֖וֹת) be.Sar (בְּשַׂ֣ר) 'er.Vah (עֶרְוָ֑ה) mi.ma.te.Na.yim (מִמָּתְנַ֥יִם) ve.'ad- (וְעַד־) ye.re.Kha.yim (יְרֵכַ֖יִם) #_Translation and/ make for / them undergarments of linen to/ cover [the] flesh of nakedness from/ [the] hips and/ to [the] thighs #_Word+Grammar H9002/H6213H=HC/Vqv2ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H4370=HNcmpc H0906=HNcmsa H9005/H3680=HR/Vpcc H1320=HNcmsc H6172=HNcfsa H9006/H4975=HR/Ncmda H9002/H5704=HC/R H3409=HNcfda #_Significant variant #_Exo.28.42 yih.Yu (יִהְיֽוּ׃) #_Translation they will be #_Word+Grammar H1961=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.42#01=L וַ/עֲשֵׂ֤ה va./'a.Seh and/ make H9002/{H6213H} HC/Vqv2ms H6213H H9002=ו=and/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.28.42#02=L לָ/הֶם֙ la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.28.42#03=L מִכְנְסֵי\־ mikh.ne.sei- undergarments of {H4370}\H9014 HNcmpc H4370 {H4370=מִכְנָס=undergarment}\H9014=־=link Exo.28.42#04=L בָ֔ד Vad linen {H0906} HNcmsa H0906 {H0906=בַּד=linen} Exo.28.42#05=L לְ/כַסּ֖וֹת le./kha.Sot to/ cover H9005/{H3680} HR/Vpcc H3680 H9005=ל=to/{H3680=כָּסָה=to cover} Exo.28.42#06=L בְּשַׂ֣ר be.Sar [the] flesh of {H1320} HNcmsc H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Exo.28.42#07=L עֶרְוָ֑ה 'er.Vah nakedness {H6172} HNcfsa H6172 {H6172=עֶרְוָה=nakedness} Exo.28.42#08=L מִ/מָּתְנַ֥יִם mi./ma.te.Na.yim from/ [the] hips H9006/{H4975} HR/Ncmda H4975 H9006=מ=from/{H4975=מׇתְנַ֫יִם=loin} Exo.28.42#09=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ to H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.28.42#10=L יְרֵכַ֖יִם ye.re.Kha.yim [the] thighs {H3409} HNcfda H3409 {H3409=יָרֵךְ=thigh} Exo.28.42#11=L יִהְיֽוּ\׃ yih.Yu they will be {H1961}\H9016 HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Exo.28.43 ve.ha.Yu (וְהָיוּ֩) 'al- (עַל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֨ן) ve.'al- (וְעַל־) ba.Nav (בָּנָ֜יו) be.vo.'Am (בְּבֹאָ֣ם׀) 'el- (אֶל־) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֗ד) 'o (א֣וֹ) #_Translation and/ they will be on Aaron and/ on sons/ his when/ go/ they into [the] tent of meeting or #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H5921A=HR H0175=HNpm H9002/H5921A=HC/R H1121G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9003/H0935G/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H0413=HR H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H0176A=HC #_Significant variant #_Exo.28.43 ve.gish.Tam (בְגִשְׁתָּ֤ם) 'el- (אֶל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֙חַ֙) le.sha.Ret (לְשָׁרֵ֣ת) ba.Ko.desh (בַּקֹּ֔דֶשׁ) ve.lo'- (וְלֹא־) yis.'U (יִשְׂא֥וּ) 'a.Von (עָוֹ֖ן) va.Me.tu (וָמֵ֑תוּ) chu.Kat (חֻקַּ֥ת) #_Translation when/ draw near/ they to the/ altar to/ serve in the/ holy place and/ not they will bear guilt and/ they will die [it will be] a statute of #_Word+Grammar H9003/H5066G/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H0413=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9005/H8334=HR/Vpcc H9003/H6944J=HRd/Ntmsa H9002/H3808=HC/Tn H5375J=HVqi3mp H5771H=HNcmsa H9001/H4191=Hc/Vqq3cp H2708=HNcfsc #_Significant variant #_Exo.28.43 o.Lam (עוֹלָ֛ם) lo (ל֖וֹ) u.le.zar.'O (וּלְזַרְע֥וֹ) 'a.cha.Rav (אַחֲרָֽיו׃ ס) #_Translation perpetuity for/ him and/ for/ offspring/ his after/ him #_Word+Grammar H5769G=HNcmsa H9005/H9033=HR/Sp3ms H9002/H9005/H2233H/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms H0310A/H9033\ =HAcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.28.43#01=L וְ/הָיוּ֩ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.28.43#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.28.43#03=L אַהֲרֹ֨ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.28.43#04=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.28.43#05=L בָּנָ֜י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}/H9023=Ps3m=his Exo.28.43#06=L בְּ/בֹאָ֣/ם\׀ be./vo.'A/m when/ go/ they H9003/{H0935G}/H9048\H9015 HR/Vqcc/Sp3mp H0935G H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9048=Sp3m=they\H9015=׀=separate Exo.28.43#07=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.28.43#08=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.28.43#09=L מוֹעֵ֗ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Exo.28.43#10=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Exo.28.43#11=L בְ/גִשְׁתָּ֤/ם ve./gish.Ta/m when/ draw near/ they H9003/{H5066G}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H5066G H9003=ב=in/{H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach}/H9048=Sp3m=they Exo.28.43#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.28.43#13=L הַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.28.43#14=L לְ/שָׁרֵ֣ת le./sha.Ret to/ serve H9005/{H8334} HR/Vpcc H8334 H9005=ל=to/{H8334=שָׁרַת=to minister} Exo.28.43#15=L בַּ/קֹּ֔דֶשׁ ba./Ko.desh in the/ holy place H9003/{H6944J} HRd/Ntmsa H6944J H9003=ב=in/{H6944J=קֹ֫דֶשׁ=Holy Place»Holy_Place@Exo.26.33-Heb} Exo.28.43#16=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.28.43#17=L יִשְׂא֥וּ yis.'U they will bear {H5375J} HVqi3mp H5375J {H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Exo.28.43#18=L עָוֹ֖ן 'a.Von guilt {H5771H} HNcmsa H5771H {H5771H=עָוֺן=: guilt»iniquity:2_guilt} Exo.28.43#19=L וָ/מֵ֑תוּ va./Me.tu and/ they will die H9001/{H4191} Hc/Vqq3cp H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Exo.28.43#20=L חֻקַּ֥ת chu.Kat [it will be] a statute of {H2708} HNcfsc H2708 {H2708=חֻקָּה=statute} Exo.28.43#21=L עוֹלָ֛ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Exo.28.43#22=L ל֖/וֹ l/o for/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.28.43#23=L וּ/לְ/זַרְע֥/וֹ u./le./zar.'/O and/ for/ offspring/ his H9002/H9005/{H2233H}/H9023 HC/R/Ncmsc/Sp3ms H2233H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9023=Ps3m=his Exo.28.43#24=L אַחֲרָֽי/ו\׃\ \ס 'a.cha.Ra/v after/ him {H0310A}/H9033\H9016\ \H9018 HAcmpc/Sp3ms H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.29.1 ve.Zeh (וְזֶ֨ה) ha.da.Var (הַדָּבָ֜ר) 'a.Sher- (אֲשֶֽׁר־) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֥ה) la.Hem (לָהֶ֛ם) le.ka.Desh (לְקַדֵּ֥שׁ) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) le.kha.Hen (לְכַהֵ֣ן) Li (לִ֑י) Le.kach (לְ֠קַח) #_Translation and/ this [is] the/ thing which you will do to / them to/ consecrate / them to/ serve as priests / me take #_Word+Grammar H9002/H2088=HC/Tm H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H6213A=HVqi2ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H6942G=HR/Vpcc H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9005/H3547=HR/Vpcc H9005/H9030=HRd/Sp1bs H3947G=HVqv2ms #_Significant variant #_Exo.29.1 par (פַּ֣ר) 'e.Chad (אֶחָ֧ד) ben- (בֶּן־) ba.Kar (בָּקָ֛ר) ve.'ei.Lim (וְאֵילִ֥ם) she.Na.yim (שְׁנַ֖יִם) te.mi.Mim (תְּמִימִֽם׃) #_Translation a young bull one a son of [the] herd and/ rams two unblemished #_Word+Grammar H6499=HNcmsa H0259=HAcfsa H1121H=HNcmsc H1241=HNcbsa H9002/H0352A=HC/Ncmpa H8147=HAcbda H8549G=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.1#01=L וְ/זֶ֨ה ve./Zeh and/ this H9002/{H2088} HC/Tm H2088 H9002=ו=and/{H2088=זֶה=this} Exo.29.1#02=L הַ/דָּבָ֜ר ha./da.Var [is] the/ thing H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Exo.29.1#03=L אֲשֶֽׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.29.1#04=L תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh you will do {H6213A} HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.29.1#05=L לָ/הֶ֛ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.29.1#06=L לְ/קַדֵּ֥שׁ le./ka.Desh to/ consecrate H9005/{H6942G} HR/Vpcc H6942G H9005=ל=to/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Exo.29.1#07=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.29.1#08=L לְ/כַהֵ֣ן le./kha.Hen to/ serve as priests H9005/{H3547} HR/Vpcc H3547 H9005=ל=to/{H3547=כָּהַן=to minister} Exo.29.1#09=L לִ֑/י L/i / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Exo.29.1#10=L לְ֠קַח Le.kach take {H3947G} HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.29.1#11=L פַּ֣ר par a young bull {H6499} HNcmsa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Exo.29.1#12=L אֶחָ֧ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Exo.29.1#13=L בֶּן\־ ben- a son of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Exo.29.1#14=L בָּקָ֛ר ba.Kar [the] herd {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Exo.29.1#15=L וְ/אֵילִ֥ם ve./'ei.Lim and/ rams H9002/{H0352A} HC/Ncmpa H0352A H9002=ו=and/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Exo.29.1#16=L שְׁנַ֖יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.29.1#17=L תְּמִימִֽם\׃ te.mi.Mim unblemished {H8549G}\H9016 HAampa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.2 ve.Le.chem (וְלֶ֣חֶם) ma.Tzot (מַצּ֗וֹת) ve.cha.Lot (וְחַלֹּ֤ת) ma.Tzot (מַצֹּת֙) be.lu.Lot (בְּלוּלֹ֣ת) ba.She.men (בַּשֶּׁ֔מֶן) u.re.ki.Kei (וּרְקִיקֵ֥י) ma.Tzot (מַצּ֖וֹת) me.shu.Chim (מְשֻׁחִ֣ים) ba.Sha.men (בַּשָּׁ֑מֶן) #_Translation and/ bread of unleavened bread and/ cakes of unleavened bread mixed with / oil and/ wafers of unleavened bread smeared with / oil #_Word+Grammar H9002/H3899H=HC/Ncmsc H4682=HNcfpa H9002/H2471=HC/Ncfpc H4682=HNcfpa H1101A=HVqsfpa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H9002/H7550=HC/Ncmpc H4682=HNcfpa H4886=HVqsmpa H9003/H8081=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.29.2 So.let (סֹ֥לֶת) chi.Tim (חִטִּ֖ים) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֥ה) 'o.Tam (אֹתָֽם׃) #_Translation fine flour of wheat you will make / them #_Word+Grammar H5560=HNcfsc H2406=HNcmpa H6213H=HVqi2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.2#01=L וְ/לֶ֣חֶם ve./Le.chem and/ bread of H9002/{H3899H} HC/Ncmsc H3899H H9002=ו=and/{H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Exo.29.2#02=L מַצּ֗וֹת ma.Tzot unleavened bread {H4682} HNcfpa H4682_A {H4682=מַצָּה=unleavened bread} Exo.29.2#03=L וְ/חַלֹּ֤ת ve./cha.Lot and/ cakes of H9002/{H2471} HC/Ncfpc H2471 H9002=ו=and/{H2471=חַלָּה=bun} Exo.29.2#04=L מַצֹּת֙ ma.Tzot unleavened bread {H4682} HNcfpa H4682_B {H4682=מַצָּה=unleavened bread} Exo.29.2#05=L בְּלוּלֹ֣ת be.lu.Lot mixed {H1101A} HVqsfpa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Exo.29.2#06=L בַּ/שֶּׁ֔מֶן ba./She.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081_A H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Exo.29.2#07=L וּ/רְקִיקֵ֥י u./re.ki.Kei and/ wafers of H9002/{H7550} HC/Ncmpc H7550 H9002=ו=and/{H7550=רָקִיק=flatbread} Exo.29.2#08=L מַצּ֖וֹת ma.Tzot unleavened bread {H4682} HNcfpa H4682_C {H4682=מַצָּה=unleavened bread} Exo.29.2#09=L מְשֻׁחִ֣ים me.shu.Chim smeared {H4886} HVqsmpa H4886 {H4886=מָשַׁח=to anoint} Exo.29.2#10=L בַּ/שָּׁ֑מֶן ba./Sha.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081_B H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Exo.29.2#11=L סֹ֥לֶת So.let fine flour of {H5560} HNcfsc H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Exo.29.2#12=L חִטִּ֖ים chi.Tim wheat {H2406} HNcmpa H2406 {H2406=חִטָּה=wheat} Exo.29.2#13=L תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh you will make {H6213H} HVqi2ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.29.2#14=L אֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.3 ve.na.ta.Ta (וְנָתַתָּ֤) 'o.Tam (אוֹתָם֙) 'al- (עַל־) sal (סַ֣ל) 'e.Chad (אֶחָ֔ד) ve.hik.rav.Ta (וְהִקְרַבְתָּ֥) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) ba.Sal (בַּסָּ֑ל) ve.'Et (וְאֶ֨ת־) ha.Par (הַפָּ֔ר) #_Translation and/ you will put / them on a basket one and/ you will bring near / them in the/ basket and/ the/ young bull #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H5921A=HR H5536=HNcmsa H0259=HAcfsa H9001/H7126H=Hc/Vhq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H5536=HRd/Ncmsa H9002/H0854=HC/R H9009/H6499=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.29.3 ve.'Et (וְאֵ֖ת) she.Nei (שְׁנֵ֥י) ha.'ei.Lim (הָאֵילִֽם׃) #_Translation and/ [the] two the/ rams #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H8147=HAcbdc H9009/H0352A=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.3#01=L וְ/נָתַתָּ֤ ve./na.ta.Ta and/ you will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.29.3#02=L אוֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.29.3#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.29.3#04=L סַ֣ל sal a basket {H5536} HNcmsa H5536_A {H5536=סַל=basket} Exo.29.3#05=L אֶחָ֔ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Exo.29.3#06=L וְ/הִקְרַבְתָּ֥ ve./hik.rav.Ta and/ you will bring near H9001/{H7126H} Hc/Vhq2ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Exo.29.3#07=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.29.3#08=L בַּ/סָּ֑ל ba./Sal in the/ basket H9003/{H5536} HRd/Ncmsa H5536_B H9003=ב=in/{H5536=סַל=basket} Exo.29.3#09=L וְ/אֶ֨ת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0854}\H9014 HC/R H0854 H9002=ו=and/{H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Exo.29.3#10=L הַ/פָּ֔ר ha./Par the/ young bull H9009/{H6499} HTd/Ncmsa H6499 H9009=ה=the/{H6499=פַּר=bullock} Exo.29.3#11=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.29.3#12=L שְׁנֵ֥י she.Nei [the] two {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.29.3#13=L הָ/אֵילִֽם\׃ ha./'ei.Lim the/ rams H9009/{H0352A}\H9016 HTd/Ncmpa H0352A H9009=ה=the/{H0352A=אַ֫יִל=ram}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.4 ve.'Et (וְאֶת־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֤ן) ve.'Et (וְאֶת־) ba.Nav (בָּנָיו֙) tak.Riv (תַּקְרִ֔יב) 'el- (אֶל־) Pe.tach (פֶּ֖תַח) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) ve.ra.chatz.Ta (וְרָחַצְתָּ֥) #_Translation and/ Aaron and/ sons/ his you will bring near to [the] entrance of [the] tent of meeting and/ you will wash #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H0175=HNpm H9002/H0853=HC/To H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H7126H=HVhi2ms H0413=HR H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9001/H7364=Hc/Vqq2ms #_Significant variant #_Exo.29.4 'o.Tam (אֹתָ֖ם) ba.Ma.yim (בַּמָּֽיִם׃) #_Translation / them with / water #_Word+Grammar H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H4325G=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.4#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.4#02=L אַהֲרֹ֤ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.29.4#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.4#04=L בָּנָי/ו֙ ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.29.4#05=L תַּקְרִ֔יב tak.Riv you will bring near {H7126H} HVhi2ms H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Exo.29.4#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.29.4#07=L פֶּ֖תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Exo.29.4#08=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.29.4#09=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Exo.29.4#10=L וְ/רָחַצְתָּ֥ ve./ra.chatz.Ta and/ you will wash H9001/{H7364} Hc/Vqq2ms H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Exo.29.4#11=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.29.4#12=L בַּ/מָּֽיִם\׃ ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G}\H9016 HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.5 ve.la.kach.Ta (וְלָקַחְתָּ֣) 'et- (אֶת־) ha.be.ga.Dim (הַבְּגָדִ֗ים) ve.hil.bash.Ta (וְהִלְבַּשְׁתָּ֤) 'et- (אֶֽת־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) 'et- (אֶת־) ha.ku.To.net (הַכֻּתֹּ֔נֶת) ve.'Et (וְאֵת֙) me.'Il (מְעִ֣יל) #_Translation and/ you will take the/ garments and/ you will clothe Aaron the/ tunic and/ [the] robe of #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H0899B=HTd/Ncmpa H9001/H3847=Hc/Vhq2ms H0853=HTo H0175=HNpm H0853=HTo H9009/H3801=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H4598=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.29.5 ha.'e.Fod (הָאֵפֹ֔ד) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'e.Fod (הָאֵפֹ֖ד) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Cho.shen (הַחֹ֑שֶׁן) ve.'a.fad.Ta (וְאָפַדְתָּ֣) lo (ל֔וֹ) be.Che.shev (בְּחֵ֖שֶׁב) ha.'e.Fod (הָאֵפֹֽד׃) #_Translation the/ ephod and/ the/ ephod and/ the/ breastpiece and/ you will gird [the] ephod to / him with/ [the] girdle of the/ ephod #_Word+Grammar H9009/H0646=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H0646=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H2833=HTd/Ncmsa H9001/H0640=Hc/Vqq2ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H2805=HR/Ncmsc H9009/H0646=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.5#01=L וְ/לָקַחְתָּ֣ ve./la.kach.Ta and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.29.5#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.5#03=L הַ/בְּגָדִ֗ים ha./be.ga.Dim the/ garments H9009/{H0899B} HTd/Ncmpa H0899B H9009=ה=the/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Exo.29.5#04=L וְ/הִלְבַּשְׁתָּ֤ ve./hil.bash.Ta and/ you will clothe H9001/{H3847} Hc/Vhq2ms H3847 H9001=ו=&/{H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Exo.29.5#05=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.5#06=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.29.5#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.5#08=L הַ/כֻּתֹּ֔נֶת ha./ku.To.net the/ tunic H9009/{H3801} HTd/Ncfsa H3801 H9009=ה=the/{H3801=כֻּתֹּ֫נֶת=tunic} Exo.29.5#09=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.29.5#10=L מְעִ֣יל me.'Il [the] robe of {H4598} HNcmsc H4598 {H4598=מְעִיל=robe} Exo.29.5#11=L הָ/אֵפֹ֔ד ha./'e.Fod the/ ephod H9009/{H0646} HTd/Ncmsa H0646_A H9009=ה=the/{H0646=אֵפוֹד=ephod} Exo.29.5#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.5#13=L הָ/אֵפֹ֖ד ha./'e.Fod the/ ephod H9009/{H0646} HTd/Ncmsa H0646_B H9009=ה=the/{H0646=אֵפוֹד=ephod} Exo.29.5#14=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_F H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.5#15=L הַ/חֹ֑שֶׁן ha./Cho.shen the/ breastpiece H9009/{H2833} HTd/Ncmsa H2833 H9009=ה=the/{H2833=חֹ֫שֶׁן=breastpiece} Exo.29.5#16=L וְ/אָפַדְתָּ֣ ve./'a.fad.Ta and/ you will gird [the] ephod H9001/{H0640} Hc/Vqq2ms H0640 H9001=ו=&/{H0640=אָפַד=to gird} Exo.29.5#17=L ל֔/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.29.5#18=L בְּ/חֵ֖שֶׁב be./Che.shev with/ [the] girdle of H9003/{H2805} HR/Ncmsc H2805 H9003=ב=in/{H2805=חֵ֫שֶׁב=artwork} Exo.29.5#19=L הָ/אֵפֹֽד\׃ ha./'e.Fod the/ ephod H9009/{H0646}\H9016 HTd/Ncmsa H0646_C H9009=ה=the/{H0646=אֵפוֹד=ephod}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.6 ve.sam.Ta (וְשַׂמְתָּ֥) ha.mitz.Ne.fet (הַמִּצְנֶ֖פֶת) 'al- (עַל־) ro.Sho (רֹאשׁ֑וֹ) ve.na.ta.Ta (וְנָתַתָּ֛) 'et- (אֶת־) Ne.zer (נֵ֥זֶר) ha.Ko.desh (הַקֹּ֖דֶשׁ) 'al- (עַל־) ha.mitz.Na.fet (הַמִּצְנָֽפֶת׃) #_Translation and/ you will put the/ turban on head/ his and/ you will put [the] crown of / holiness on the/ turban #_Word+Grammar H9001/H7760A=Hc/Vqq2ms H9009/H4701=HTd/Ncfsa H5921A=HR H7218A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H5145H=HNcmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H5921A=HR H9009/H4701=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.6#01=L וְ/שַׂמְתָּ֥ ve./sam.Ta and/ you will put H9001/{H7760A} Hc/Vqq2ms H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Exo.29.6#02=L הַ/מִּצְנֶ֖פֶת ha./mitz.Ne.fet the/ turban H9009/{H4701} HTd/Ncfsa H4701_A H9009=ה=the/{H4701=מִצְנֶ֫פֶת=turban} Exo.29.6#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.29.6#04=L רֹאשׁ֑/וֹ ro.Sh/o head/ his {H7218A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his Exo.29.6#05=L וְ/נָתַתָּ֛ ve./na.ta.Ta and/ you will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.29.6#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.6#07=L נֵ֥זֶר Ne.zer [the] crown of {H5145H} HNcmsc H5145H {H5145H=נָסָה=: crown»consecration:2_crown} Exo.29.6#08=L הַ/קֹּ֖דֶשׁ ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.29.6#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.29.6#10=L הַ/מִּצְנָֽפֶת\׃ ha./mitz.Na.fet the/ turban H9009/{H4701}\H9016 HTd/Ncfsa H4701_B H9009=ה=the/{H4701=מִצְנֶ֫פֶת=turban}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.7 ve.la.kach.Ta (וְלָֽקַחְתָּ֙) 'et- (אֶת־) She.men (שֶׁ֣מֶן) ha.mish.Chah (הַמִּשְׁחָ֔ה) ve.ya.tzak.Ta (וְיָצַקְתָּ֖) 'al- (עַל־) ro.Sho (רֹאשׁ֑וֹ) u.ma.shach.Ta (וּמָשַׁחְתָּ֖) 'o.To (אֹתֽוֹ׃) #_Translation and/ you will take [the] oil of / anointing and/ you will pour [it] on head/ his and/ you will anoint / him #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H8081=HNcmsc H9009/H4888A=HTd/Ncfsa H9001/H3332G=Hc/Vqq2ms H5921A=HR H7218A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H4886=Hc/Vqq2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.7#01=L וְ/לָֽקַחְתָּ֙ ve./la.kach.Ta and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.29.7#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.7#03=L שֶׁ֣מֶן She.men [the] oil of {H8081} HNcmsc H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Exo.29.7#04=L הַ/מִּשְׁחָ֔ה ha./mish.Chah / anointing H9009/{H4888A} HTd/Ncfsa H4888A H9009=ה=the/{H4888A=מִשְׁחָה=anointing} Exo.29.7#05=L וְ/יָצַקְתָּ֖ ve./ya.tzak.Ta and/ you will pour [it] H9001/{H3332G} Hc/Vqq2ms H3332G H9001=ו=&/{H3332G=יָצַק=: pour»to pour:1_pour} Exo.29.7#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.29.7#07=L רֹאשׁ֑/וֹ ro.Sh/o head/ his {H7218A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his Exo.29.7#08=L וּ/מָשַׁחְתָּ֖ u./ma.shach.Ta and/ you will anoint H9001/{H4886} Hc/Vqq2ms H4886 H9001=ו=&/{H4886=מָשַׁח=to anoint} Exo.29.7#09=L אֹתֽ/וֹ\׃ 'o.T/o / him {H0853}/H9033\H9016 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.8 ve.'Et (וְאֶת־) ba.Nav (בָּנָ֖יו) tak.Riv (תַּקְרִ֑יב) ve.hil.bash.Tam (וְהִלְבַּשְׁתָּ֖ם) ku.to.Not (כֻּתֳּנֹֽת׃) #_Translation and/ sons/ his you will bring near and/ you will clothe/ them tunics #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H7126H=HVhi2ms H9001/H3847/H9038=Hc/Vhq2ms/Sp3mp H3801=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.8#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.8#02=L בָּנָ֖י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.29.8#03=L תַּקְרִ֑יב tak.Riv you will bring near {H7126H} HVhi2ms H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Exo.29.8#04=L וְ/הִלְבַּשְׁתָּ֖/ם ve./hil.bash.Ta/m and/ you will clothe/ them H9001/{H3847}/H9038 Hc/Vhq2ms/Sp3mp H3847 H9001=ו=&/{H3847=לָבֵשׁ=to clothe}/H9038=Op3m=them Exo.29.8#05=L כֻּתֳּנֹֽת\׃ ku.to.Not tunics {H3801}\H9016 HNcfpa H3801 {H3801=כֻּתֹּ֫נֶת=tunic}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.9 ve.cha.gar.Ta (וְחָגַרְתָּ֩) 'o.Tam (אֹתָ֨ם) 'av.Net (אַבְנֵ֜ט) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֣ן) u.va.Nav (וּבָנָ֗יו) ve.cha.vash.Ta (וְחָבַשְׁתָּ֤) la.Hem (לָהֶם֙) mig.ba.'Ot (מִגְבָּעֹ֔ת) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֥ה) la.Hem (לָהֶ֛ם) #_Translation and/ you will gird / them a sash Aaron and/ sons/ his and/ you will bind on to / them headdresses and/ it will be[long] to / them #_Word+Grammar H9001/H2296=Hc/Vqq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0073=HNcmsa H0175=HNpm H9002/H1121A/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9001/H2280=Hc/Vqq2ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H4021=HNcfpa H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9005/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Exo.29.9 ke.hu.Nah (כְּהֻנָּ֖ה) le.chu.Kat (לְחֻקַּ֣ת) o.Lam (עוֹלָ֑ם) u.mi.le.Ta (וּמִלֵּאתָ֥) yad- (יַֽד־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) ve.yad- (וְיַד־) ba.Nav (בָּנָֽיו׃) #_Translation priesthood to/ a statute of perpetuity and/ you will fill [the] hand of Aaron and/ [the] hand of sons/ his #_Word+Grammar H3550=HNcfsa H9005/H2708=HR/Ncfsc H5769G=HNcmsa H9001/H4390=Hc/Vpq2ms H3027R=HNcbsc H0175=HNpm H9002/H3027R=HC/Ncbsc H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.9#01=L וְ/חָגַרְתָּ֩ ve./cha.gar.Ta and/ you will gird H9001/{H2296} Hc/Vqq2ms H2296 H9001=ו=&/{H2296=חָגַר=to gird} Exo.29.9#02=L אֹתָ֨/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.29.9#03=L אַבְנֵ֜ט 'av.Net a sash {H0073} HNcmsa H0073 {H0073=אַבְנֵט=girdle} Exo.29.9#04=L אַהֲרֹ֣ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175_A {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.29.9#05=L וּ/בָנָ֗י/ו u./va.Na/v and/ sons/ his H9002/{H1121A}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1121A_A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.29.9#06=L וְ/חָבַשְׁתָּ֤ ve./cha.vash.Ta and/ you will bind on H9001/{H2280} Hc/Vqq2ms H2280 H9001=ו=&/{H2280=חָבַשׁ=to saddle|tie} Exo.29.9#07=L לָ/הֶם֙ la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.29.9#08=L מִגְבָּעֹ֔ת mig.ba.'Ot headdresses {H4021} HNcfpa H4021 {H4021=מִגְבָּעוֹת=headgear} Exo.29.9#09=L וְ/הָיְתָ֥ה ve./ha.ye.Tah and/ it will be[long] H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.29.9#10=L לָ/הֶ֛ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.29.9#11=L כְּהֻנָּ֖ה ke.hu.Nah priesthood {H3550} HNcfsa H3550 {H3550=כְּהֻנָּה=priesthood} Exo.29.9#12=L לְ/חֻקַּ֣ת le./chu.Kat to/ a statute of H9005/{H2708} HR/Ncfsc H2708 H9005=ל=to/{H2708=חֻקָּה=statute} Exo.29.9#13=L עוֹלָ֑ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Exo.29.9#14=L וּ/מִלֵּאתָ֥ u./mi.le.Ta and/ you will fill H9001/{H4390} Hc/Vpq2ms H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Exo.29.9#15=L יַֽד\־ yad- [the] hand of {H3027R}\H9014 HNcbsc H3027R_A {H3027R=יָד=: donate»hand:12_donate;_ordain;_(fill)hand}\H9014=־=link Exo.29.9#16=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175_B {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.29.9#17=L וְ/יַד\־ ve./yad- and/ [the] hand of H9002/{H3027R}\H9014 HC/Ncbsc H3027R_B H9002=ו=and/{H3027R=יָד=: donate»hand:12_donate;_ordain;_(fill)hand}\H9014=־=link Exo.29.9#18=L בָּנָֽי/ו\׃ ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.10 ve.hik.rav.Ta (וְהִקְרַבְתָּ֙) 'et- (אֶת־) ha.Par (הַפָּ֔ר) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) ve.sa.Makh (וְסָמַ֨ךְ) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֧ן) u.va.Nav (וּבָנָ֛יו) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ you will bring near the/ young bull / before [the] tent of meeting and/ he will lay Aaron and/ sons/ his #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhq2ms H0853=HTo H9009/H6499=HTd/Ncmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9001/H5564=Hc/Vqq3ms H0175=HNpm H9002/H1121A/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Exo.29.10 ye.dei.Hem (יְדֵיהֶ֖ם) 'al- (עַל־) rosh (רֹ֥אשׁ) ha.Par (הַפָּֽר׃) #_Translation hands/ their on [the] head of the/ young bull #_Word+Grammar H3027G/H9028=HNcbdc/Sp3mp H5921A=HR H7218A=HNcmsc H9009/H6499=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.10#01=L וְ/הִקְרַבְתָּ֙ ve./hik.rav.Ta and/ you will bring near H9001/{H7126H} Hc/Vhq2ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Exo.29.10#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.10#03=L הַ/פָּ֔ר ha./Par the/ young bull H9009/{H6499} HTd/Ncmsa H6499_A H9009=ה=the/{H6499=פַּר=bullock} Exo.29.10#04=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.29.10#05=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.29.10#06=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Exo.29.10#07=L וְ/סָמַ֨ךְ ve./sa.Makh and/ he will lay H9001/{H5564} Hc/Vqq3ms H5564 H9001=ו=&/{H5564=סָמַךְ=to support} Exo.29.10#08=L אַהֲרֹ֧ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.29.10#09=L וּ/בָנָ֛י/ו u./va.Na/v and/ sons/ his H9002/{H1121A}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.29.10#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.10#11=L יְדֵי/הֶ֖ם ye.dei./Hem hands/ their {H3027G}/H9028 HNcbdc/Sp3mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their Exo.29.10#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.29.10#13=L רֹ֥אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Exo.29.10#14=L הַ/פָּֽר\׃ ha./Par the/ young bull H9009/{H6499}\H9016 HTd/Ncmsa H6499_B H9009=ה=the/{H6499=פַּר=bullock}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.11 ve.sha.cha.Ta (וְשָׁחַטְתָּ֥) 'et- (אֶת־) ha.Par (הַפָּ֖ר) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) Pe.tach (פֶּ֖תַח) 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation and/ you will slaughter the/ young bull / before Yahweh [the] entrance of [the] tent of meeting #_Word+Grammar H9001/H7819A=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H6499=HTd/Ncmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.11#01=L וְ/שָׁחַטְתָּ֥ ve./sha.cha.Ta and/ you will slaughter H9001/{H7819A} Hc/Vqq2ms H7819A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Exo.29.11#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.11#03=L הַ/פָּ֖ר ha./Par the/ young bull H9009/{H6499} HTd/Ncmsa H6499 H9009=ה=the/{H6499=פַּר=bullock} Exo.29.11#04=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.29.11#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.29.11#06=L פֶּ֖תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Exo.29.11#07=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.29.11#08=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.12 ve.la.kach.Ta (וְלָֽקַחְתָּ֙) mi.Dam (מִדַּ֣ם) ha.Par (הַפָּ֔ר) ve.na.ta.Tah (וְנָתַתָּ֛ה) 'al- (עַל־) kar.Not (קַרְנֹ֥ת) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֖חַ) be.'etz.ba.'E.kha (בְּאֶצְבָּעֶ֑ךָ) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) #_Translation and/ you will take some of/ [the] blood of the/ young bull and/ you will put [it] on [the] horns of the/ altar with/ finger/ your and/ all #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H9006/H1818=HR/Ncmsc H9009/H6499=HTd/Ncmsa H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H5921A=HR H7161A=HNcfpc H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9003/H0676/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.29.12 ha.Dam (הַדָּ֣ם) tish.Pokh (תִּשְׁפֹּ֔ךְ) 'el- (אֶל־) ye.Sod (יְס֖וֹד) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּֽחַ׃) #_Translation the/ blood you will pour out to [the] base of the/ altar #_Word+Grammar H9009/H1818=HTd/Ncmsa H8210G=HVqi2ms H0413=HR H3247H=HNcmsc H9009/H4196=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.12#01=L וְ/לָֽקַחְתָּ֙ ve./la.kach.Ta and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.29.12#02=L מִ/דַּ֣ם mi./Dam some of/ [the] blood of H9006/{H1818} HR/Ncmsc H1818_A H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood} Exo.29.12#03=L הַ/פָּ֔ר ha./Par the/ young bull H9009/{H6499} HTd/Ncmsa H6499 H9009=ה=the/{H6499=פַּר=bullock} Exo.29.12#04=L וְ/נָתַתָּ֛ה ve./na.ta.Tah and/ you will put [it] H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.29.12#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.29.12#06=L קַרְנֹ֥ת kar.Not [the] horns of {H7161A} HNcfpc H7161A {H7161A=קֶ֫רֶן=horn} Exo.29.12#07=L הַ/מִּזְבֵּ֖חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196_A H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.29.12#08=L בְּ/אֶצְבָּעֶ֑/ךָ be./'etz.ba.'E./kha with/ finger/ your H9003/{H0676}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H0676 H9003=ב=in/{H0676=אֶצְבַּע=finger}/H9021=Ps2m=your Exo.29.12#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.12#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.29.12#11=L הַ/דָּ֣ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818_B H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Exo.29.12#12=L תִּשְׁפֹּ֔ךְ tish.Pokh you will pour out {H8210G} HVqi2ms H8210G {H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Exo.29.12#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.29.12#14=L יְס֖וֹד ye.Sod [the] base of {H3247H} HNcmsc H3247H {H3247H=יְסוֹד=foundation} Exo.29.12#15=L הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196}\H9016 HTd/Ncmsa H4196_B H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.13 ve.la.kach.Ta (וְלָֽקַחְתָּ֗) 'et- (אֶֽת־) kol- (כָּל־) ha.che.Lev (הַחֵלֶב֮) ham.kha.Seh (הַֽמְכַסֶּ֣ה) 'et- (אֶת־) ha.ke.Rev (הַקֶּרֶב֒) ve.'Et (וְאֵ֗ת) hai.yo.Te.ret (הַיֹּתֶ֙רֶת֙) 'al- (עַל־) #_Translation and/ you will take all the/ fat which/ covers the/ entrails and/ the/ lobe on #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H2459=HTd/Ncmsa H9009/H3680=HTd/Vprmsa H0853=HTo H9009/H7130H=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H3508=HTd/Ncfsa H5921A=HR #_Significant variant #_Exo.29.13 ha.ka.Ved (הַכָּבֵ֔ד) ve.'Et (וְאֵת֙) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) ha.ke.la.Yot (הַכְּלָיֹ֔ת) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Che.lev (הַחֵ֖לֶב) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.lei.Hen (עֲלֵיהֶ֑ן) ve.hik.tar.Ta (וְהִקְטַרְתָּ֖) ha.miz.Be.chah (הַמִּזְבֵּֽחָה׃) #_Translation the/ liver and/ [the] two the/ kidneys and/ the/ fat which [is] on/ them and/ you will make [them] smoke the/ altar/ towards #_Word+Grammar H9009/H3516=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H8147=HAcfdc H9009/H3629=HTd/Ncfpa H9002/H0853=HC/To H9009/H2459=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A/H9039=HRd/Sp3fp H9001/H6999A=Hc/Vhq2ms H9009/H4196/H9011=HTd/Ncmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.13#01=L וְ/לָֽקַחְתָּ֗ ve./la.kach.Ta and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.29.13#02=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.13#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.29.13#04=L הַ/חֵלֶב֮ ha./che.Lev the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmsa H2459_A H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Exo.29.13#05=L הַֽ/מְכַסֶּ֣ה ha/m.kha.Seh which/ covers H9009/{H3680} HTd/Vprmsa H3680 H9009=ה=the/{H3680=כָּסָה=to cover} Exo.29.13#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.13#07=L הַ/קֶּרֶב֒ ha./ke.Rev the/ entrails H9009/{H7130H} HTd/Ncmsa H7130H H9009=ה=the/{H7130H=קֶ֫רֶב=: inner_parts»entrails:2_inner_parts} Exo.29.13#08=L וְ/אֵ֗ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.29.13#09=L הַ/יֹּתֶ֙רֶת֙ hai./yo.Te.ret the/ lobe H9009/{H3508} HTd/Ncfsa H3508 H9009=ה=the/{H3508=יֹתֶ֫רֶת=lobe} Exo.29.13#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.29.13#11=L הַ/כָּבֵ֔ד ha./ka.Ved the/ liver H9009/{H3516} HTd/Ncfsa H3516 H9009=ה=the/{H3516=כָּבֵד=liver} Exo.29.13#12=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.29.13#13=L שְׁתֵּ֣י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.29.13#14=L הַ/כְּלָיֹ֔ת ha./ke.la.Yot the/ kidneys H9009/{H3629} HTd/Ncfpa H3629 H9009=ה=the/{H3629=כִּלְיָה=kidney} Exo.29.13#15=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.13#16=L הַ/חֵ֖לֶב ha./Che.lev the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmsa H2459_B H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Exo.29.13#17=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.29.13#18=L עֲלֵי/הֶ֑ן 'a.lei./Hen [is] on/ them {H5921A}/H9039 HRd/Sp3fp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9039=Op3f=them Exo.29.13#19=L וְ/הִקְטַרְתָּ֖ ve./hik.tar.Ta and/ you will make [them] smoke H9001/{H6999A} Hc/Vhq2ms H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Exo.29.13#20=L הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה\׃ ha./miz.Be.cha/h the/ altar/ towards H9009/{H4196}/H9011\H9016 HTd/Ncmsa/Sd H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.14 ve.'Et (וְאֶת־) be.Sar (בְּשַׂ֤ר) ha.Par (הַפָּר֙) ve.'Et (וְאֶת־) o.Ro (עֹר֣וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) pir.Sho (פִּרְשׁ֔וֹ) tis.Rof (תִּשְׂרֹ֣ף) ba.'Esh (בָּאֵ֔שׁ) mi.Chutz (מִח֖וּץ) #_Translation and/ [the] flesh of the/ young bull and/ hide/ its and/ offal/ its you will burn with / fire from/ [the] outside #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H1320=HNcmsc H9009/H6499=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H5785/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H6569/H9023=HNcmsc/Sp3ms H8313=HVqi2ms H9003/H0784=HRd/Ncbsa H9006/H2351=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Exo.29.14 la.ma.cha.Neh (לַֽמַּחֲנֶ֑ה) cha.Tat (חַטָּ֖את) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation of the/ camp [is] a sin offering it #_Word+Grammar H9005/H4264=HRd/Ncfsa H2403H=HNcfsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.14#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.14#02=L בְּשַׂ֤ר be.Sar [the] flesh of {H1320} HNcmsc H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Exo.29.14#03=L הַ/פָּר֙ ha./Par the/ young bull H9009/{H6499} HTd/Ncmsa H6499 H9009=ה=the/{H6499=פַּר=bullock} Exo.29.14#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.14#05=L עֹר֣/וֹ o.R/o hide/ its {H5785}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5785 {H5785=עוֹר=skin}/H9023=Ps3m=his Exo.29.14#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.14#07=L פִּרְשׁ֔/וֹ pir.Sh/o offal/ its {H6569}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6569 {H6569=פֶּ֫רֶשׁ=refuse}/H9023=Ps3m=his Exo.29.14#08=L תִּשְׂרֹ֣ף tis.Rof you will burn {H8313} HVqi2ms H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn} Exo.29.14#09=L בָּ/אֵ֔שׁ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Exo.29.14#10=L מִ/ח֖וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Exo.29.14#11=L לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה la./ma.cha.Neh of the/ camp H9005/{H4264} HRd/Ncfsa H4264 H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Exo.29.14#12=L חַטָּ֖את cha.Tat [is] a sin offering {H2403H} HNcfsa H2403H {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Exo.29.14#13=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.15 ve.'Et (וְאֶת־) ha.'A.yil (הָאַ֥יִל) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֖ד) ti.Kach (תִּקָּ֑ח) ve.Sa.me.Khu (וְסָ֨מְכ֜וּ) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֧ן) u.va.Nav (וּבָנָ֛יו) 'et- (אֶת־) ye.dei.Hem (יְדֵיהֶ֖ם) 'al- (עַל־) #_Translation and/ the/ ram / one you will take and/ they will lay Aaron and/ sons/ his hands/ their on #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H0352A=HTd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H3947G=HVqi2ms H9001/H5564=Hc/Vqq3cp H0175=HNpm H9002/H1121A/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H0853=HTo H3027G/H9028=HNcbdc/Sp3mp H5921A=HR #_Significant variant #_Exo.29.15 rosh (רֹ֥אשׁ) ha.'A.yil (הָאָֽיִל׃) #_Translation [the] head of the/ ram #_Word+Grammar H7218A=HNcmsc H9009/H0352A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.15#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.15#02=L הָ/אַ֥יִל ha./'A.yil the/ ram H9009/{H0352A} HTd/Ncmsa H0352A_A H9009=ה=the/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Exo.29.15#03=L הָ/אֶחָ֖ד ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.29.15#04=L תִּקָּ֑ח ti.Kach you will take {H3947G} HVqi2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.29.15#05=L וְ/סָ֨מְכ֜וּ ve./Sa.me.Khu and/ they will lay H9001/{H5564} Hc/Vqq3cp H5564 H9001=ו=&/{H5564=סָמַךְ=to support} Exo.29.15#06=L אַהֲרֹ֧ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.29.15#07=L וּ/בָנָ֛י/ו u./va.Na/v and/ sons/ his H9002/{H1121A}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.29.15#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.15#09=L יְדֵי/הֶ֖ם ye.dei./Hem hands/ their {H3027G}/H9028 HNcbdc/Sp3mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their Exo.29.15#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.29.15#11=L רֹ֥אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Exo.29.15#12=L הָ/אָֽיִל\׃ ha./'A.yil the/ ram H9009/{H0352A}\H9016 HTd/Ncmsa H0352A_B H9009=ה=the/{H0352A=אַ֫יִל=ram}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.16 ve.sha.cha.Ta (וְשָׁחַטְתָּ֖) 'et- (אֶת־) ha.'A.yil (הָאָ֑יִל) ve.la.kach.Ta (וְלָֽקַחְתָּ֙) 'et- (אֶת־) da.Mo (דָּמ֔וֹ) ve.za.rak.Ta (וְזָרַקְתָּ֥) 'al- (עַל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֖חַ) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation and/ you will slaughter the/ ram and/ you will take blood/ its and/ you will sprinkle [it] on the/ altar all around #_Word+Grammar H9001/H7819A=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H0352A=HTd/Ncmsa H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H1818/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H2236=Hc/Vqq2ms H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H5439H=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.16#01=L וְ/שָׁחַטְתָּ֖ ve./sha.cha.Ta and/ you will slaughter H9001/{H7819A} Hc/Vqq2ms H7819A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Exo.29.16#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.16#03=L הָ/אָ֑יִל ha./'A.yil the/ ram H9009/{H0352A} HTd/Ncmsa H0352A H9009=ה=the/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Exo.29.16#04=L וְ/לָֽקַחְתָּ֙ ve./la.kach.Ta and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.29.16#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.16#06=L דָּמ֔/וֹ da.M/o blood/ its {H1818}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9023=Ps3m=his Exo.29.16#07=L וְ/זָרַקְתָּ֥ ve./za.rak.Ta and/ you will sprinkle [it] H9001/{H2236} Hc/Vqq2ms H2236 H9001=ו=&/{H2236=זָרַק=to scatter} Exo.29.16#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.29.16#09=L הַ/מִּזְבֵּ֖חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.29.16#10=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439H}\H9016 HNcbsa H5439H {H5439H=סָבִיב=: side»around:2_side}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.17 ve.'Et (וְאֶ֨ת־) ha.'A.yil (הָאַ֔יִל) te.na.Te.ach (תְּנַתֵּ֖חַ) lin.ta.Chav (לִנְתָחָ֑יו) ve.ra.chatz.Ta (וְרָחַצְתָּ֤) kir.Bo (קִרְבּוֹ֙) u.khe.ra.'Av (וּכְרָעָ֔יו) ve.na.ta.Ta (וְנָתַתָּ֥) 'al- (עַל־) ne.ta.Chav (נְתָחָ֖יו) #_Translation and/ the/ ram you will cut in pieces into/ pieces/ its and/ you will wash entrails/ its and/ legs/ its and/ you will put [them] with pieces/ its #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H0352A=HTd/Ncmsa H5408=HVpi2ms H9005/H5409/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9001/H7364=Hc/Vqq2ms H7130H/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H3767/H9023=HC/Ncfdc/Sp3ms H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H5921A=HR H5409/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.29.17 ve.'al- (וְעַל־) ro.Sho (רֹאשֽׁוֹ׃) #_Translation and/ with head/ its #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H7218A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.17#01=L וְ/אֶ֨ת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.17#02=L הָ/אַ֔יִל ha./'A.yil the/ ram H9009/{H0352A} HTd/Ncmsa H0352A H9009=ה=the/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Exo.29.17#03=L תְּנַתֵּ֖חַ te.na.Te.ach you will cut in pieces {H5408} HVpi2ms H5408 {H5408=נָתַח=to cut} Exo.29.17#04=L לִ/נְתָחָ֑י/ו li/n.ta.Cha/v into/ pieces/ its H9005/{H5409}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H5409_A H9005=ל=to/{H5409=נֵ֫תַח=piece}/H9023=Ps3m=his Exo.29.17#05=L וְ/רָחַצְתָּ֤ ve./ra.chatz.Ta and/ you will wash H9001/{H7364} Hc/Vqq2ms H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Exo.29.17#06=L קִרְבּ/וֹ֙ kir.B/o entrails/ its {H7130H}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7130H {H7130H=קֶ֫רֶב=: inner_parts»entrails:2_inner_parts}/H9023=Ps3m=his Exo.29.17#07=L וּ/כְרָעָ֔י/ו u./khe.ra.'A/v and/ legs/ its H9002/{H3767}/H9023 HC/Ncfdc/Sp3ms H3767 H9002=ו=and/{H3767=כֶּ֫רַע=leg}/H9023=Ps3m=his Exo.29.17#08=L וְ/נָתַתָּ֥ ve./na.ta.Ta and/ you will put [them] H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.29.17#09=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.29.17#10=L נְתָחָ֖י/ו ne.ta.Cha/v pieces/ its {H5409}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5409_B {H5409=נֵ֫תַח=piece}/H9023=Ps3m=his Exo.29.17#11=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ with H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.29.17#12=L רֹאשֽׁ/וֹ\׃ ro.Sh/o head/ its {H7218A}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.18 ve.hik.tar.Ta (וְהִקְטַרְתָּ֤) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.'A.yil (הָאַ֙יִל֙) ha.miz.Be.chah (הַמִּזְבֵּ֔חָה) 'o.Lah (עֹלָ֥ה) hu' (ה֖וּא) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֑ה) Rei.ach (רֵ֣יחַ) ni.Cho.ach (נִיח֔וֹחַ) #_Translation and/ you will make smoke all the/ ram the/ altar/ towards [is] a burnt offering it to/ Yahweh [is] an odor of soothing #_Word+Grammar H9001/H6999A=Hc/Vhq2ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H0352A=HTd/Ncmsa H9009/H4196/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H5930A=HNcfsa H1931=HPp3ms H9005/H3068G=HR/Npt H7381=HNcmsc H5207=HNcmsa #_Significant variant #_Exo.29.18 'i.Sheh (אִשֶּׁ֥ה) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation a fire offering to/ Yahweh it #_Word+Grammar H0801=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.18#01=L וְ/הִקְטַרְתָּ֤ ve./hik.tar.Ta and/ you will make smoke H9001/{H6999A} Hc/Vhq2ms H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Exo.29.18#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.18#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.29.18#04=L הָ/אַ֙יִל֙ ha./'A.yil the/ ram H9009/{H0352A} HTd/Ncmsa H0352A H9009=ה=the/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Exo.29.18#05=L הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה ha./miz.Be.cha/h the/ altar/ towards H9009/{H4196}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9011=ה=to Exo.29.18#06=L עֹלָ֥ה 'o.Lah [is] a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Exo.29.18#07=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.29.18#08=L לַֽ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.29.18#09=L רֵ֣יחַ Rei.ach [is] an odor of {H7381} HNcmsc H7381 {H7381=רֵיחַ=aroma} Exo.29.18#10=L נִיח֔וֹחַ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Exo.29.18#11=L אִשֶּׁ֥ה 'i.Sheh a fire offering {H0801} HNcmsa H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Exo.29.18#12=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.29.18#13=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.19 ve.La.kach.ta (וְלָ֣קַחְתָּ֔) 'et (אֵ֖ת) ha.'A.yil (הָאַ֣יִל) ha.she.Ni (הַשֵּׁנִ֑י) ve.sa.Makh (וְסָמַ֨ךְ) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֧ן) u.va.Nav (וּבָנָ֛יו) 'et- (אֶת־) ye.dei.Hem (יְדֵיהֶ֖ם) 'al- (עַל־) #_Translation and/ you will take the/ ram / second and/ he will lay Aaron and/ sons/ his hands/ their on #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H0352A=HTd/Ncmsa H9009/H8145=HTd/Aomsa H9001/H5564=Hc/Vqq3ms H0175=HNpm H9002/H1121A/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H0853=HTo H3027G/H9028=HNcbdc/Sp3mp H5921A=HR #_Significant variant #_Exo.29.19 rosh (רֹ֥אשׁ) ha.'A.yil (הָאָֽיִל׃) #_Translation [the] head of the/ ram #_Word+Grammar H7218A=HNcmsc H9009/H0352A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.19#01=L וְ/לָ֣קַחְתָּ֔ ve./La.kach.ta and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.29.19#02=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.29.19#03=L הָ/אַ֣יִל ha./'A.yil the/ ram H9009/{H0352A} HTd/Ncmsa H0352A_A H9009=ה=the/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Exo.29.19#04=L הַ/שֵּׁנִ֑י ha./she.Ni / second H9009/{H8145} HTd/Aomsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Exo.29.19#05=L וְ/סָמַ֨ךְ ve./sa.Makh and/ he will lay H9001/{H5564} Hc/Vqq3ms H5564 H9001=ו=&/{H5564=סָמַךְ=to support} Exo.29.19#06=L אַהֲרֹ֧ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.29.19#07=L וּ/בָנָ֛י/ו u./va.Na/v and/ sons/ his H9002/{H1121A}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.29.19#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.19#09=L יְדֵי/הֶ֖ם ye.dei./Hem hands/ their {H3027G}/H9028 HNcbdc/Sp3mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their Exo.29.19#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.29.19#11=L רֹ֥אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Exo.29.19#12=L הָ/אָֽיִל\׃ ha./'A.yil the/ ram H9009/{H0352A}\H9016 HTd/Ncmsa H0352A_B H9009=ה=the/{H0352A=אַ֫יִל=ram}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.20 ve.sha.cha.Ta (וְשָׁחַטְתָּ֣) 'et- (אֶת־) ha.'A.yil (הָאַ֗יִל) ve.la.kach.Ta (וְלָקַחְתָּ֤) mi.da.Mo (מִדָּמוֹ֙) ve.na.ta.Tah (וְנָֽתַתָּ֡ה) 'al- (עַל־) te.nuKh (תְּנוּךְ֩) 'O.zen (אֹ֨זֶן) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֜ן) #_Translation and/ you will slaughter the/ ram and/ you will take some of/ blood/ its and/ you will put [it] on [the] lobe of [the] ear of Aaron #_Word+Grammar H9001/H7819A=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H0352A=HTd/Ncmsa H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H9006/H1818/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H5921A=HR H8571=HNcmsc H0241G=HNcfsc H0175=HNpm #_Significant variant #_Exo.29.20 ve.'al- (וְעַל־) te.Nukh (תְּנ֨וּךְ) 'O.zen (אֹ֤זֶן) ba.Nav (בָּנָיו֙) hay.ma.Nit (הַיְמָנִ֔ית) ve.'al- (וְעַל־) Bo.hen (בֹּ֤הֶן) ya.Dam (יָדָם֙) hay.ma.Nit (הַיְמָנִ֔ית) ve.'al- (וְעַל־) #_Translation and/ on [the] lobe of [the] ear of sons/ his / right and/ on [the] thumb of hand/ their / right and/ on #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H8571=HNcmsc H0241G=HNcfsc H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9009/H3233G=HTd/Aafsc H9002/H5921A=HC/R H0931=HNcfsc H3027G/H9028=HNcbsc/Sp3mp H9009/H3233G=HTd/Aafsc H9002/H5921A=HC/R #_Significant variant #_Exo.29.20 Bo.hen (בֹּ֥הֶן) rag.Lam (רַגְלָ֖ם) hay.ma.Nit (הַיְמָנִ֑ית) ve.za.rak.Ta (וְזָרַקְתָּ֧) 'et- (אֶת־) ha.Dam (הַדָּ֛ם) 'al- (עַל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֖חַ) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation [the] big toe of foot/ their / right and/ you will sprinkle the/ blood on the/ altar all around #_Word+Grammar H0931=HNcfsc H7272/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9009/H3233G=HTd/Aafsa H9001/H2236=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H1818=HTd/Ncmsa H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H5439H=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.20#01=L וְ/שָׁחַטְתָּ֣ ve./sha.cha.Ta and/ you will slaughter H9001/{H7819A} Hc/Vqq2ms H7819A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Exo.29.20#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.20#03=L הָ/אַ֗יִל ha./'A.yil the/ ram H9009/{H0352A} HTd/Ncmsa H0352A H9009=ה=the/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Exo.29.20#04=L וְ/לָקַחְתָּ֤ ve./la.kach.Ta and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.29.20#05=L מִ/דָּמ/וֹ֙ mi./da.M/o some of/ blood/ its H9006/{H1818}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H1818_A H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood}/H9023=Ps3m=his Exo.29.20#06=L וְ/נָֽתַתָּ֡ה ve./na.ta.Tah and/ you will put [it] H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.29.20#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.29.20#08=L תְּנוּךְ֩ te.nuKh [the] lobe of {H8571} HNcmsc H8571_A {H8571=תְּנוּךְ=lobe} Exo.29.20#09=L אֹ֨זֶן 'O.zen [the] ear of {H0241G} HNcfsc H0241G_A {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear} Exo.29.20#10=L אַהֲרֹ֜ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.29.20#11=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.29.20#12=L תְּנ֨וּךְ te.Nukh [the] lobe of {H8571} HNcmsc H8571_B {H8571=תְּנוּךְ=lobe} Exo.29.20#13=L אֹ֤זֶן 'O.zen [the] ear of {H0241G} HNcfsc H0241G_B {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear} Exo.29.20#14=L בָּנָי/ו֙ ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.29.20#15=L הַ/יְמָנִ֔ית ha/y.ma.Nit / right H9009/{H3233G} HTd/Aafsc H3233G_A H9009=ה=the/{H3233G=יְמָנִי=: right»right:1_right} Exo.29.20#16=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.29.20#17=L בֹּ֤הֶן Bo.hen [the] thumb of {H0931} HNcfsc H0931_A {H0931=בֹּ֫הֶן=thumb|big toe} Exo.29.20#18=L יָדָ/ם֙ ya.Da/m hand/ their {H3027G}/H9028 HNcbsc/Sp3mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their Exo.29.20#19=L הַ/יְמָנִ֔ית ha/y.ma.Nit / right H9009/{H3233G} HTd/Aafsc H3233G_B H9009=ה=the/{H3233G=יְמָנִי=: right»right:1_right} Exo.29.20#20=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_D H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.29.20#21=L בֹּ֥הֶן Bo.hen [the] big toe of {H0931} HNcfsc H0931_B {H0931=בֹּ֫הֶן=thumb|big toe} Exo.29.20#22=L רַגְלָ֖/ם rag.La/m foot/ their {H7272}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9028=Pp3m=their Exo.29.20#23=L הַ/יְמָנִ֑ית ha/y.ma.Nit / right H9009/{H3233G} HTd/Aafsa H3233G_C H9009=ה=the/{H3233G=יְמָנִי=: right»right:1_right} Exo.29.20#24=L וְ/זָרַקְתָּ֧ ve./za.rak.Ta and/ you will sprinkle H9001/{H2236} Hc/Vqq2ms H2236 H9001=ו=&/{H2236=זָרַק=to scatter} Exo.29.20#25=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.20#26=L הַ/דָּ֛ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818_B H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Exo.29.20#27=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_E {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.29.20#28=L הַ/מִּזְבֵּ֖חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.29.20#29=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439H}\H9016 HNcbsa H5439H {H5439H=סָבִיב=: side»around:2_side}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.21 ve.la.kach.Ta (וְלָקַחְתָּ֞) min- (מִן־) ha.Dam (הַדָּ֨ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'al- (עַֽל־) ha.miz.be.aCh (הַמִּזְבֵּחַ֮) u.mi.She.men (וּמִשֶּׁ֣מֶן) ha.mish.Chah (הַמִּשְׁחָה֒) ve.hi.zei.Ta (וְהִזֵּיתָ֤) 'al- (עַֽל־) #_Translation and/ you will take some of the/ blood which [is] on the/ altar and/ some of/ [the] oil of / anointing and/ you will spatter [it] on #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H4480A=HR H9009/H1818=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9002/H9006/H8081=HC/R/Ncmsc H9009/H4888A=HTd/Ncfsa H9001/H5137A=Hc/Vhq2ms H5921A=HR #_Significant variant #_Exo.29.21 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) ve.'al- (וְעַל־) be.ga.Dav (בְּגָדָ֔יו) ve.'al- (וְעַל־) ba.Nav (בָּנָ֛יו) ve.'al- (וְעַל־) big.Dei (בִּגְדֵ֥י) va.Nav (בָנָ֖יו) 'i.To (אִתּ֑וֹ) ve.ka.Dash (וְקָדַ֥שׁ) #_Translation Aaron and/ on garments/ his and/ on sons/ his and/ on [the] garments of sons/ his with/ him and/ he will be holy #_Word+Grammar H0175=HNpm H9002/H5921A=HC/R H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H5921A=HC/R H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H5921A=HC/R H0899B=HNcmpc H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0854/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H6942G=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Exo.29.21 hu' (הוּא֙) u.ve.ga.Dav (וּבְגָדָ֔יו) u.va.Nav (וּבָנָ֛יו) u.vig.Dei (וּבִגְדֵ֥י) va.Nav (בָנָ֖יו) 'i.To (אִתּֽוֹ׃) #_Translation he and/ garments/ his and/ sons/ his and/ [the] garments of sons/ his with/ him #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H9002/H0899B/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9002/H1121A/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9002/H0899B=HC/Ncmpc H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0854/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.21#01=L וְ/לָקַחְתָּ֞ ve./la.kach.Ta and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.29.21#02=L מִן\־ min- some of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.29.21#03=L הַ/דָּ֨ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818 H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Exo.29.21#04=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.29.21#05=L עַֽל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.29.21#06=L הַ/מִּזְבֵּחַ֮ ha./miz.be.aCh the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.29.21#07=L וּ/מִ/שֶּׁ֣מֶן u./mi./She.men and/ some of/ [the] oil of H9002/H9006/{H8081} HC/R/Ncmsc H8081 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Exo.29.21#08=L הַ/מִּשְׁחָה֒ ha./mish.Chah / anointing H9009/{H4888A} HTd/Ncfsa H4888A H9009=ה=the/{H4888A=מִשְׁחָה=anointing} Exo.29.21#09=L וְ/הִזֵּיתָ֤ ve./hi.zei.Ta and/ you will spatter [it] H9001/{H5137A} Hc/Vhq2ms H5137A H9001=ו=&/{H5137A=נָזָה=to sprinkle} Exo.29.21#10=L עַֽל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.29.21#11=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.29.21#12=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.29.21#13=L בְּגָדָ֔י/ו be.ga.Da/v garments/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B_A {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Exo.29.21#14=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_D H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.29.21#15=L בָּנָ֛י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.29.21#16=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_E H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.29.21#17=L בִּגְדֵ֥י big.Dei [the] garments of {H0899B} HNcmpc H0899B_B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Exo.29.21#18=L בָנָ֖י/ו va.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.29.21#19=L אִתּ֑/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854_A {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Exo.29.21#20=L וְ/קָדַ֥שׁ ve./ka.Dash and/ he will be holy H9001/{H6942G} Hc/Vqq3ms H6942G H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Exo.29.21#21=L הוּא֙ hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.29.21#22=L וּ/בְגָדָ֔י/ו u./ve.ga.Da/v and/ garments/ his H9002/{H0899B}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H0899B_C H9002=ו=and/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Exo.29.21#23=L וּ/בָנָ֛י/ו u./va.Na/v and/ sons/ his H9002/{H1121A}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1121A_C H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.29.21#24=L וּ/בִגְדֵ֥י u./vig.Dei and/ [the] garments of H9002/{H0899B} HC/Ncmpc H0899B_D H9002=ו=and/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Exo.29.21#25=L בָנָ֖י/ו va.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A_D {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.29.21#26=L אִתּֽ/וֹ\׃ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H0854_B {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.22 ve.la.kach.Ta (וְלָקַחְתָּ֣) min- (מִן־) Ha.'a.yil (הָ֠אַיִל) ha.Che.lev (הַחֵ֨לֶב) ve.ha.'al.Yah (וְהָֽאַלְיָ֜ה) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Che.lev (הַחֵ֣לֶב׀) ham.kha.Seh (הַֽמְכַסֶּ֣ה) 'et- (אֶת־) ha.Ke.rev (הַקֶּ֗רֶב) #_Translation and/ you will take from the/ ram the/ fat and/ the/ fat tail and/ the/ fat which/ covers the/ entrails #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H4480A=HR H9009/H0352A=HTd/Ncmsa H9009/H2459=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H0451=HC/Td/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H2459=HTd/Ncmsa H9009/H3680=HTd/Vprmsa H0853=HTo H9009/H7130H=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.29.22 ve.'Et (וְאֵ֨ת) yo.Te.ret (יֹתֶ֤רֶת) ha.ka.Ved (הַכָּבֵד֙) ve.'Et (וְאֵ֣ת׀) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) ha.ke.la.Yot (הַכְּלָיֹ֗ת) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Che.lev (הַחֵ֙לֶב֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.le.Hen (עֲלֵהֶ֔ן) #_Translation and/ [the] lobe of the/ liver and/ [the] two the/ kidneys and/ the/ fat which [is] on/ them #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3508=HNcfsc H9009/H3516=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H8147=HAcfdc H9009/H3629=HTd/Ncfpa H9002/H0853=HC/To H9009/H2459=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A/H9039=HRd/Sp3fp #_Significant variant #_Exo.29.22 ve.'Et (וְאֵ֖ת) Shok (שׁ֣וֹק) hai.ya.Min (הַיָּמִ֑ין) ki (כִּ֛י) 'eil (אֵ֥יל) mi.lu.'Im (מִלֻּאִ֖ים) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation and/ [the] thigh of the/ right for [is] a ram of installation offering it #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H7785=HNcfsc H9009/H3225G=HTd/Ncfsa H3588A=HTc H0352A=HNcmsc H4394=HNcmpa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.22#01=L וְ/לָקַחְתָּ֣ ve./la.kach.Ta and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.29.22#02=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.29.22#03=L הָ֠/אַיִל Ha./'a.yil the/ ram H9009/{H0352A} HTd/Ncmsa H0352A_A H9009=ה=the/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Exo.29.22#04=L הַ/חֵ֨לֶב ha./Che.lev the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmsa H2459_A H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Exo.29.22#05=L וְ/הָֽ/אַלְיָ֜ה ve./ha./'al.Yah and/ the/ fat tail H9002/H9009/{H0451} HC/Td/Ncfsa H0451 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0451=אַלְיָה=fat tail} Exo.29.22#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.22#07=L הַ/חֵ֣לֶב\׀ ha./Che.lev the/ fat H9009/{H2459}\H9015 HTd/Ncmsa H2459_B H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat}\H9015=׀=separate Exo.29.22#08=L הַֽ/מְכַסֶּ֣ה ha/m.kha.Seh which/ covers H9009/{H3680} HTd/Vprmsa H3680 H9009=ה=the/{H3680=כָּסָה=to cover} Exo.29.22#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.22#10=L הַ/קֶּ֗רֶב ha./Ke.rev the/ entrails H9009/{H7130H} HTd/Ncmsa H7130H H9009=ה=the/{H7130H=קֶ֫רֶב=: inner_parts»entrails:2_inner_parts} Exo.29.22#11=L וְ/אֵ֨ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.29.22#12=L יֹתֶ֤רֶת yo.Te.ret [the] lobe of {H3508} HNcfsc H3508 {H3508=יֹתֶ֫רֶת=lobe} Exo.29.22#13=L הַ/כָּבֵד֙ ha./ka.Ved the/ liver H9009/{H3516} HTd/Ncfsa H3516 H9009=ה=the/{H3516=כָּבֵד=liver} Exo.29.22#14=L וְ/אֵ֣ת\׀ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9015 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9015=׀=separate Exo.29.22#15=L שְׁתֵּ֣י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.29.22#16=L הַ/כְּלָיֹ֗ת ha./ke.la.Yot the/ kidneys H9009/{H3629} HTd/Ncfpa H3629 H9009=ה=the/{H3629=כִּלְיָה=kidney} Exo.29.22#17=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.22#18=L הַ/חֵ֙לֶב֙ ha./Che.lev the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmsa H2459_C H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Exo.29.22#19=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.29.22#20=L עֲלֵ/הֶ֔ן 'a.le./Hen [is] on/ them {H5921A}/H9039 HRd/Sp3fp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9039=Op3f=them Exo.29.22#21=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_F H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.29.22#22=L שׁ֣וֹק Shok [the] thigh of {H7785} HNcfsc H7785 {H7785=שׁוֹק=leg} Exo.29.22#23=L הַ/יָּמִ֑ין hai./ya.Min the/ right H9009/{H3225G} HTd/Ncfsa H3225G H9009=ה=the/{H3225G=יָמִין=: right»right:1_right} Exo.29.22#24=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.29.22#25=L אֵ֥יל 'eil [is] a ram of {H0352A} HNcmsc H0352A_B {H0352A=אַ֫יִל=ram} Exo.29.22#26=L מִלֻּאִ֖ים mi.lu.'Im installation offering {H4394} HNcmpa H4394 {H4394=מִלֻּא=setting} Exo.29.22#27=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.23 ve.khi.Kar (וְכִכַּ֨ר) Le.chem (לֶ֜חֶם) 'a.Chat (אַחַ֗ת) va.cha.Lat (וַֽחַלַּ֨ת) Le.chem (לֶ֥חֶם) She.men (שֶׁ֛מֶן) 'a.Chat (אַחַ֖ת) ve.ra.Kik (וְרָקִ֣יק) 'e.Chad (אֶחָ֑ד) mi.Sal (מִסַּל֙) #_Translation and/ a round loaf of bread one and/ a cake of bread of oil one and/ a wafer one from/ [the] basket of #_Word+Grammar H9002/H3603H=HC/Ncfsc H3899H=HNcmsa H0259=HAcfsc H9002/H2471=HC/Ncfsc H3899H=HNcmsc H8081=HNcmsa H0259=HAcfsc H9002/H7550=HC/Ncmsa H0259=HAcfsa H9006/H5536=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Exo.29.23 ha.ma.Tzot (הַמַּצּ֔וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation the/ unleavened bread which [will be] / before Yahweh #_Word+Grammar H9009/H4682=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.23#01=L וְ/כִכַּ֨ר ve./khi.Kar and/ a round loaf of H9002/{H3603H} HC/Ncfsc H3603H H9002=ו=and/{H3603H=כִּכָּר=talent} Exo.29.23#02=L לֶ֜חֶם Le.chem bread {H3899H} HNcmsa H3899H_A {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Exo.29.23#03=L אַחַ֗ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsc H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Exo.29.23#04=L וַֽ/חַלַּ֨ת va./cha.Lat and/ a cake of H9002/{H2471} HC/Ncfsc H2471 H9002=ו=and/{H2471=חַלָּה=bun} Exo.29.23#05=L לֶ֥חֶם Le.chem bread of {H3899H} HNcmsc H3899H_B {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Exo.29.23#06=L שֶׁ֛מֶן She.men oil {H8081} HNcmsa H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Exo.29.23#07=L אַחַ֖ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsc H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Exo.29.23#08=L וְ/רָקִ֣יק ve./ra.Kik and/ a wafer H9002/{H7550} HC/Ncmsa H7550 H9002=ו=and/{H7550=רָקִיק=flatbread} Exo.29.23#09=L אֶחָ֑ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one} Exo.29.23#10=L מִ/סַּל֙ mi./Sal from/ [the] basket of H9006/{H5536} HR/Ncmsc H5536 H9006=מ=from/{H5536=סַל=basket} Exo.29.23#11=L הַ/מַּצּ֔וֹת ha./ma.Tzot the/ unleavened bread H9009/{H4682} HTd/Ncfpa H4682 H9009=ה=the/{H4682=מַצָּה=unleavened bread} Exo.29.23#12=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.29.23#13=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei [will be] / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.29.23#14=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.24 ve.sam.Ta (וְשַׂמְתָּ֣) ha.Kol (הַכֹּ֔ל) 'al (עַ֚ל) ka.Pei (כַּפֵּ֣י) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֔ן) ve.'Al (וְעַ֖ל) ka.Pei (כַּפֵּ֣י) va.Nav (בָנָ֑יו) ve.he.naf.Ta (וְהֵנַפְתָּ֥) 'o.Tam (אֹתָ֛ם) #_Translation and/ you will put / everything on [the] hands of Aaron and/ on [the] hands of sons/ his and/ you will wave / them #_Word+Grammar H9001/H7760H=Hc/Vqq2ms H9009/H3605=HTd/Ncmsa H5921A=HR H3709G=HNcfdc H0175=HNpm H9002/H5921A=HC/R H3709G=HNcfdc H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H5130B=Hc/Vhq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant #_Exo.29.24 te.nu.Fah (תְּנוּפָ֖ה) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation a wave-offering / before Yahweh #_Word+Grammar H8573=HNcfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.24#01=L וְ/שַׂמְתָּ֣ ve./sam.Ta and/ you will put H9001/{H7760H} Hc/Vqq2ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Exo.29.24#02=L הַ/כֹּ֔ל ha./Kol / everything H9009/{H3605} HTd/Ncmsa H3605 H9009=ה=the/{H3605=כֹּל=all} Exo.29.24#03=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Exo.29.24#04=L כַּפֵּ֣י ka.Pei [the] hands of {H3709G} HNcfdc H3709G_A {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand} Exo.29.24#05=L אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.29.24#06=L וְ/עַ֖ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Exo.29.24#07=L כַּפֵּ֣י ka.Pei [the] hands of {H3709G} HNcfdc H3709G_B {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand} Exo.29.24#08=L בָנָ֑י/ו va.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.29.24#09=L וְ/הֵנַפְתָּ֥ ve./he.naf.Ta and/ you will wave H9001/{H5130B} Hc/Vhq2ms H5130B H9001=ו=&/{H5130B=נוּף=to wave} Exo.29.24#10=L אֹתָ֛/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.29.24#11=L תְּנוּפָ֖ה te.nu.Fah a wave-offering {H8573} HNcfsa H8573 {H8573=תְּנוּפָה=wave offering} Exo.29.24#12=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.29.24#13=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.25 ve.la.kach.Ta (וְלָקַחְתָּ֤) 'o.Tam (אֹתָם֙) mi.ya.Dam (מִיָּדָ֔ם) ve.hik.tar.Ta (וְהִקְטַרְתָּ֥) ha.miz.Be.chah (הַמִּזְבֵּ֖חָה) 'al- (עַל־) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֑ה) le.Rei.ach (לְרֵ֤יחַ) ni.Cho.ach (נִיח֙וֹחַ֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) #_Translation and/ you will take / them from/ hand/ their and/ you will make [them] smoke the/ altar/ towards on the/ burnt offering to/ an odor of soothing / before #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9006/H3027G/H9028=HR/Ncbsc/Sp3mp H9001/H6999A=Hc/Vhq2ms H9009/H4196/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H5921A=HR H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H9005/H7381=HR/Ncmsc H5207=HNcmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Exo.29.25 Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'i.Sheh (אִשֶּׁ֥ה) hu' (ה֖וּא) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation Yahweh [is] a fire offering it to/ Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0801=HNcmsa H1931=HPp3ms H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.25#01=L וְ/לָקַחְתָּ֤ ve./la.kach.Ta and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.29.25#02=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.29.25#03=L מִ/יָּדָ֔/ם mi./ya.Da/m from/ hand/ their H9006/{H3027G}/H9028 HR/Ncbsc/Sp3mp H3027G H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their Exo.29.25#04=L וְ/הִקְטַרְתָּ֥ ve./hik.tar.Ta and/ you will make [them] smoke H9001/{H6999A} Hc/Vhq2ms H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Exo.29.25#05=L הַ/מִּזְבֵּ֖חָ/ה ha./miz.Be.cha/h the/ altar/ towards H9009/{H4196}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9011=ה=to Exo.29.25#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.29.25#07=L הָ/עֹלָ֑ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Exo.29.25#08=L לְ/רֵ֤יחַ le./Rei.ach to/ an odor of H9005/{H7381} HR/Ncmsc H7381 H9005=ל=to/{H7381=רֵיחַ=aroma} Exo.29.25#09=L נִיח֙וֹחַ֙ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Exo.29.25#10=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.29.25#11=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.29.25#12=L אִשֶּׁ֥ה 'i.Sheh [is] a fire offering {H0801} HNcmsa H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Exo.29.25#13=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.29.25#14=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.26 ve.la.kach.Ta (וְלָקַחְתָּ֣) 'et- (אֶת־) he.cha.Zeh (הֶֽחָזֶ֗ה) me.'Eil (מֵאֵ֤יל) ha.mi.lu.'Im (הַמִּלֻּאִים֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) le.'a.ha.Ron (לְאַהֲרֹ֔ן) ve.he.naf.Ta (וְהֵנַפְתָּ֥) 'o.To (אֹת֛וֹ) te.nu.Fah (תְּנוּפָ֖ה) #_Translation and/ you will take the/ breast from/ [the] ram of / installation offering which [belongs] to/ Aaron and/ you will wave / it a wave-offering #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H2373=HTd/Ncmsa H9006/H0352A=HR/Ncmsc H9009/H4394=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H9005/H0175=HR/Npm H9001/H5130B=Hc/Vhq2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H8573=HNcfsa #_Significant variant #_Exo.29.26 lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) le.Kha (לְךָ֖) le.ma.Nah (לְמָנָֽה׃) #_Translation / before Yahweh and/ it will be[long] to / you to/ a portion #_Word+Grammar H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9005/H4490=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.26#01=L וְ/לָקַחְתָּ֣ ve./la.kach.Ta and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.29.26#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.26#03=L הֶֽ/חָזֶ֗ה he./cha.Zeh the/ breast H9009/{H2373} HTd/Ncmsa H2373 H9009=ה=the/{H2373=חָזֶה=breast} Exo.29.26#04=L מֵ/אֵ֤יל me./'Eil from/ [the] ram of H9006/{H0352A} HR/Ncmsc H0352A H9006=מ=from/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Exo.29.26#05=L הַ/מִּלֻּאִים֙ ha./mi.lu.'Im / installation offering H9009/{H4394} HTd/Ncmpa H4394 H9009=ה=the/{H4394=מִלֻּא=setting} Exo.29.26#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.29.26#07=L לְ/אַהֲרֹ֔ן le./'a.ha.Ron [belongs] to/ Aaron H9005/{H0175} HR/Npm H0175 H9005=ל=to/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.29.26#08=L וְ/הֵנַפְתָּ֥ ve./he.naf.Ta and/ you will wave H9001/{H5130B} Hc/Vhq2ms H5130B H9001=ו=&/{H5130B=נוּף=to wave} Exo.29.26#09=L אֹת֛/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.29.26#10=L תְּנוּפָ֖ה te.nu.Fah a wave-offering {H8573} HNcfsa H8573 {H8573=תְּנוּפָה=wave offering} Exo.29.26#11=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.29.26#12=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.29.26#13=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will be[long] H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.29.26#14=L לְ/ךָ֖ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.29.26#15=L לְ/מָנָֽה\׃ le./ma.Nah to/ a portion H9005/{H4490}\H9016 HR/Ncfsa H4490 H9005=ל=to/{H4490=מָנָה=portion}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.27 ve.ki.dash.Ta (וְקִדַּשְׁתָּ֞) 'et (אֵ֣ת׀) cha.Zeh (חֲזֵ֣ה) ha.te.nu.Fah (הַתְּנוּפָ֗ה) ve.'Et (וְאֵת֙) Shok (שׁ֣וֹק) ha.te.ru.Mah (הַתְּרוּמָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) hu.Naf (הוּנַ֖ף) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֣ר) #_Translation and/ you will consecrate [the] breast of the/ wave-offering and/ [the] thigh of the/ contribution which it was waved and/ which #_Word+Grammar H9001/H6942G=Hc/Vpq2ms H0853=HTo H2373=HNcmsc H9009/H8573=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H7785=HNcfsc H9009/H8641=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5130B=HVHp3ms H9002/H0834A=HC/Tr #_Significant variant #_Exo.29.27 hu.Ram (הוּרָ֑ם) me.'Eil (מֵאֵיל֙) ha.mi.lu.'Im (הַמִּלֻּאִ֔ים) me.'a.Sher (מֵאֲשֶׁ֥ר) le.'a.ha.Ron (לְאַהֲרֹ֖ן) u.me.'a.Sher (וּמֵאֲשֶׁ֥ר) le.va.Nav (לְבָנָֽיו׃) #_Translation it was raised from/ [the] ram of / installation offering from/ [that] which [belongs] to/ Aaron / from/ [that] which [belongs] to/ sons/ his #_Word+Grammar H7311A=HVHp3ms H9006/H0352A=HR/Ncmsc H9009/H4394=HTd/Ncmpa H9006/H0834C=HR/Tr H9005/H0175=HR/Npm H9002/H9006/H0834C=HC/R/Tr H9005/H1121A/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.27#01=L וְ/קִדַּשְׁתָּ֞ ve./ki.dash.Ta and/ you will consecrate H9001/{H6942G} Hc/Vpq2ms H6942G H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Exo.29.27#02=L אֵ֣ת\׀ 'et {H0853}\H9015 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9015=׀=separate Exo.29.27#03=L חֲזֵ֣ה cha.Zeh [the] breast of {H2373} HNcmsc H2373 {H2373=חָזֶה=breast} Exo.29.27#04=L הַ/תְּנוּפָ֗ה ha./te.nu.Fah the/ wave-offering H9009/{H8573} HTd/Ncfsa H8573 H9009=ה=the/{H8573=תְּנוּפָה=wave offering} Exo.29.27#05=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.29.27#06=L שׁ֣וֹק Shok [the] thigh of {H7785} HNcfsc H7785 {H7785=שׁוֹק=leg} Exo.29.27#07=L הַ/תְּרוּמָ֔ה ha./te.ru.Mah the/ contribution H9009/{H8641} HTd/Ncfsa H8641 H9009=ה=the/{H8641=תְּרוּמָה=contribution} Exo.29.27#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.29.27#09=L הוּנַ֖ף hu.Naf it was waved {H5130B} HVHp3ms H5130B {H5130B=נוּף=to wave} Exo.29.27#10=L וַ/אֲשֶׁ֣ר va./'a.Sher and/ which H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.29.27#11=L הוּרָ֑ם hu.Ram it was raised {H7311A} HVHp3ms H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Exo.29.27#12=L מֵ/אֵיל֙ me./'Eil from/ [the] ram of H9006/{H0352A} HR/Ncmsc H0352A H9006=מ=from/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Exo.29.27#13=L הַ/מִּלֻּאִ֔ים ha./mi.lu.'Im / installation offering H9009/{H4394} HTd/Ncmpa H4394 H9009=ה=the/{H4394=מִלֻּא=setting} Exo.29.27#14=L מֵ/אֲשֶׁ֥ר me./'a.Sher from/ [that] which H9006/{H0834C} HR/Tr H0834C_C H9006=מ=from/{H0834C=מֵאֲשֶׁר=from which} Exo.29.27#15=L לְ/אַהֲרֹ֖ן le./'a.ha.Ron [belongs] to/ Aaron H9005/{H0175} HR/Npm H0175 H9005=ל=to/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.29.27#16=L וּ/מֵ/אֲשֶׁ֥ר u./me./'a.Sher / from/ [that] which H9002/H9006/{H0834C} HC/R/Tr H0834C_D H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0834C=מֵאֲשֶׁר=from which} Exo.29.27#17=L לְ/בָנָֽי/ו\׃ le./va.Na/v [belongs] to/ sons/ his H9005/{H1121A}/H9023\H9016 HR/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.28 ve.ha.Yah (וְהָיָה֩) le.'a.ha.Ron (לְאַהֲרֹ֨ן) u.le.va.Nav (וּלְבָנָ֜יו) le.chok- (לְחָק־) o.Lam (עוֹלָ֗ם) me.'Et (מֵאֵת֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ki (כִּ֥י) te.ru.Mah (תְרוּמָ֖ה) #_Translation and/ it will belong to/ Aaron and/ to/ sons/ his to/ a prescribed portion of perpetuity from/ with [the] people of Israel for [is] a contribution #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H0175=HR/Npm H9002/H9005/H1121A/H9023=HC/R/Ncmpc/Sp3ms H9005/H2706H=HR/Ncmsc H5769G=HNcmsa H9006/H0854=HR/To H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H3588A=HTc H8641=HNcfsa #_Significant variant #_Exo.29.28 Hu' (ה֑וּא) u.te.ru.Mah (וּתְרוּמָ֞ה) yih.Yeh (יִהְיֶ֨ה) me.'Et (מֵאֵ֤ת) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) mi.ziv.Chei (מִזִּבְחֵ֣י) shal.mei.Hem (שַׁלְמֵיהֶ֔ם) te.ru.ma.Tam (תְּרוּמָתָ֖ם) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation it and/ a contribution it will be from/ with [the] people of Israel from/ [the] sacrifices of peace offerings/ their contribution/ their to/ Yahweh #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H9002/H8641=HC/Ncfsa H1961=HVqi3ms H9006/H0854=HR/To H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9006/H2077=HR/Ncmpc H8002/H9028=HNcmpc/Sp3mp H8641/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.28#01=L וְ/הָיָה֩ ve./ha.Yah and/ it will belong H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.29.28#02=L לְ/אַהֲרֹ֨ן le./'a.ha.Ron to/ Aaron H9005/{H0175} HR/Npm H0175 H9005=ל=to/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.29.28#03=L וּ/לְ/בָנָ֜י/ו u./le./va.Na/v and/ to/ sons/ his H9002/H9005/{H1121A}/H9023 HC/R/Ncmpc/Sp3ms H1121A_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.29.28#04=L לְ/חָק\־ le./chok- to/ a prescribed portion of H9005/{H2706H}\H9014 HR/Ncmsc H2706H H9005=ל=to/{H2706H=חֹק=: portion»statute:2_portion}\H9014=־=link Exo.29.28#05=L עוֹלָ֗ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Exo.29.28#06=L מֵ/אֵת֙ me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/To H0854_a H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Exo.29.28#07=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.29.28#08=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.29.28#09=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.29.28#10=L תְרוּמָ֖ה te.ru.Mah [is] a contribution {H8641} HNcfsa H8641_A {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Exo.29.28#11=L ה֑וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.29.28#12=L וּ/תְרוּמָ֞ה u./te.ru.Mah and/ a contribution H9002/{H8641} HC/Ncfsa H8641_B H9002=ו=and/{H8641=תְּרוּמָה=contribution} Exo.29.28#13=L יִהְיֶ֨ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Exo.29.28#14=L מֵ/אֵ֤ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/To H0854_b H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Exo.29.28#15=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_C {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.29.28#16=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.29.28#17=L מִ/זִּבְחֵ֣י mi./ziv.Chei from/ [the] sacrifices of H9006/{H2077} HR/Ncmpc H2077 H9006=מ=from/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Exo.29.28#18=L שַׁלְמֵי/הֶ֔ם shal.mei./Hem peace offerings/ their {H8002}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H8002 {H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering}/H9028=Pp3m=their Exo.29.28#19=L תְּרוּמָתָ֖/ם te.ru.ma.Ta/m contribution/ their {H8641}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H8641_C {H8641=תְּרוּמָה=contribution}/H9028=Pp3m=their Exo.29.28#20=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.29 u.vig.Dei (וּבִגְדֵ֤י) ha.Ko.desh (הַקֹּ֙דֶשׁ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) le.'a.ha.Ron (לְאַהֲרֹ֔ן) yih.Yu (יִהְי֥וּ) le.va.Nav (לְבָנָ֖יו) 'a.cha.Rav (אַחֲרָ֑יו) le.ma.she.Chah (לְמָשְׁחָ֣ה) va.Hem (בָהֶ֔ם) u.le.ma.le'- (וּלְמַלֵּא־) #_Translation and/ [the] garments of / holiness which [belong] to/ Aaron they will belong to/ sons/ his after/ him for/ anointing in / them and/ to/ fill #_Word+Grammar H9002/H0899B=HC/Ncmpc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H9005/H0175=HR/Npm H1961=HVqi3mp H9005/H1121G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H0310A/H9033=HAcmpc/Sp3ms H9005/H4888A=HR/Ncfsa H9003/H9038=HRd/Sp3mp H9002/H9005/H4390=HC/R/Vpcc #_Significant variant #_Exo.29.29 vam (בָ֖ם) 'et- (אֶת־) ya.Dam (יָדָֽם׃) #_Translation in / them hand/ their #_Word+Grammar H9003/H9038=HRd/Sp3mp H0853=HTo H3027R/H9028=HNcbsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.29#01=L וּ/בִגְדֵ֤י u./vig.Dei and/ [the] garments of H9002/{H0899B} HC/Ncmpc H0899B H9002=ו=and/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Exo.29.29#02=L הַ/קֹּ֙דֶשׁ֙ ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.29.29#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.29.29#04=L לְ/אַהֲרֹ֔ן le./'a.ha.Ron [belong] to/ Aaron H9005/{H0175} HR/Npm H0175 H9005=ל=to/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.29.29#05=L יִהְי֥וּ yih.Yu they will belong {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.29.29#06=L לְ/בָנָ֖י/ו le./va.Na/v to/ sons/ his H9005/{H1121G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}/H9023=Ps3m=his Exo.29.29#07=L אַחֲרָ֑י/ו 'a.cha.Ra/v after/ him {H0310A}/H9033 HAcmpc/Sp3ms H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9033=Os3m=him Exo.29.29#08=L לְ/מָשְׁחָ֣ה le./ma.she.Chah for/ anointing H9005/{H4888A} HR/Ncfsa H4888A H9005=ל=to/{H4888A=מִשְׁחָה=anointing} Exo.29.29#09=L בָ/הֶ֔ם va./Hem in / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_a H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Exo.29.29#10=L וּ/לְ/מַלֵּא\־ u./le./ma.le'- and/ to/ fill H9002/H9005/{H4390}\H9014 HC/R/Vpcc H4390 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4390=מָלֵא=to fill}\H9014=־=link Exo.29.29#11=L בָ֖/ם va/m in / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_b H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Exo.29.29#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.29#13=L יָדָֽ/ם\׃ ya.Da/m hand/ their {H3027R}/H9028\H9016 HNcbsc/Sp3mp H3027R {H3027R=יָד=: donate»hand:12_donate;_ordain;_(fill)hand}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.30 shiv.'At (שִׁבְעַ֣ת) ya.Mim (יָמִ֗ים) yil.ba.Sham (יִלְבָּשָׁ֧ם) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) tach.Tav (תַּחְתָּ֖יו) mi.ba.Nav (מִבָּנָ֑יו) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ya.Vo' (יָבֹ֛א) 'el- (אֶל־) 'O.hel (אֹ֥הֶל) #_Translation seven days he will wear/ them the/ priest in place of/ him one of/ sons/ his who he will come into [the] tent of #_Word+Grammar H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H3847/H9038=HVqi3ms/Sp3mp H9009/H3548=HTd/Ncmsa H8478H/H9033=HNcmpc/Sp3ms H9006/H1121A/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H0834A=HTr H0935G=HVqi3ms H0413=HR H0168G=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.29.30 mo.'Ed (מוֹעֵ֖ד) le.sha.Ret (לְשָׁרֵ֥ת) ba.Ko.desh (בַּקֹּֽדֶשׁ׃) #_Translation meeting to/ serve in the/ holy place #_Word+Grammar H4150I=HNcmsa H9005/H8334=HR/Vpcc H9003/H6944J=HRd/Ntmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.30#01=L שִׁבְעַ֣ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Exo.29.30#02=L יָמִ֗ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.29.30#03=L יִלְבָּשָׁ֧/ם yil.ba.Sha/m he will wear/ them {H3847}/H9038 HVqi3ms/Sp3mp H3847 {H3847=לָבֵשׁ=to clothe}/H9038=Op3m=them Exo.29.30#04=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Exo.29.30#05=L תַּחְתָּ֖י/ו tach.Ta/v in place of/ him {H8478H}/H9033 HNcmpc/Sp3ms H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange}/H9033=Os3m=him Exo.29.30#06=L מִ/בָּנָ֑י/ו mi./ba.Na/v one of/ sons/ his H9006/{H1121A}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9006=מ=from/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.29.30#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.29.30#08=L יָבֹ֛א ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.29.30#09=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.29.30#10=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.29.30#11=L מוֹעֵ֖ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Exo.29.30#12=L לְ/שָׁרֵ֥ת le./sha.Ret to/ serve H9005/{H8334} HR/Vpcc H8334 H9005=ל=to/{H8334=שָׁרַת=to minister} Exo.29.30#13=L בַּ/קֹּֽדֶשׁ\׃ ba./Ko.desh in the/ holy place H9003/{H6944J}\H9016 HRd/Ntmsa H6944J H9003=ב=in/{H6944J=קֹ֫דֶשׁ=Holy Place»Holy_Place@Exo.26.33-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.31 ve.'Et (וְאֵ֛ת) 'eil (אֵ֥יל) ha.mi.lu.'Im (הַמִּלֻּאִ֖ים) ti.Kach (תִּקָּ֑ח) u.vi.shal.Ta (וּבִשַּׁלְתָּ֥) 'et- (אֶת־) be.sa.Ro (בְּשָׂר֖וֹ) be.ma.Kom (בְּמָקֹ֥ם) ka.Dosh (קָדֹֽשׁ׃) #_Translation and/ [the] ram of / installation offering you will take and/ you will boil meat/ its in/ a place holy #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H0352A=HNcmsc H9009/H4394=HTd/Ncmpa H3947G=HVqi2ms H9001/H1310=Hc/Vpq2ms H0853=HTo H1320/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H4725=HR/Ncmsa H6918G=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.31#01=L וְ/אֵ֛ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.29.31#02=L אֵ֥יל 'eil [the] ram of {H0352A} HNcmsc H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Exo.29.31#03=L הַ/מִּלֻּאִ֖ים ha./mi.lu.'Im / installation offering H9009/{H4394} HTd/Ncmpa H4394 H9009=ה=the/{H4394=מִלֻּא=setting} Exo.29.31#04=L תִּקָּ֑ח ti.Kach you will take {H3947G} HVqi2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.29.31#05=L וּ/בִשַּׁלְתָּ֥ u./vi.shal.Ta and/ you will boil H9001/{H1310} Hc/Vpq2ms H1310 H9001=ו=&/{H1310=בָּשַׁל=to boil} Exo.29.31#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.31#07=L בְּשָׂר֖/וֹ be.sa.R/o meat/ its {H1320}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his Exo.29.31#08=L בְּ/מָקֹ֥ם be./ma.Kom in/ a place H9003/{H4725} HR/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Exo.29.31#09=L קָדֹֽשׁ\׃ ka.Dosh holy {H6918G}\H9016 HAamsa H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.32 ve.'a.Khal (וְאָכַ֨ל) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֤ן) u.va.Nav (וּבָנָיו֙) 'et- (אֶת־) be.Sar (בְּשַׂ֣ר) ha.'A.yil (הָאַ֔יִל) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Le.chem (הַלֶּ֖חֶם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ba.Sal (בַּסָּ֑ל) #_Translation and/ he will eat Aaron and/ sons/ his [the] meat of the/ ram and/ the/ bread which [is] in the/ basket #_Word+Grammar H9001/H0398=Hc/Vqq3ms H0175=HNpm H9002/H1121A/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H0853=HTo H1320=HNcmsc H9009/H0352A=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H3899H=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H5536=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.29.32 Pe.tach (פֶּ֖תַח) 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation [the] entrance of [the] tent of meeting #_Word+Grammar H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.32#01=L וְ/אָכַ֨ל ve./'a.Khal and/ he will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq3ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Exo.29.32#02=L אַהֲרֹ֤ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.29.32#03=L וּ/בָנָי/ו֙ u./va.Na/v and/ sons/ his H9002/{H1121A}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.29.32#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.32#05=L בְּשַׂ֣ר be.Sar [the] meat of {H1320} HNcmsc H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Exo.29.32#06=L הָ/אַ֔יִל ha./'A.yil the/ ram H9009/{H0352A} HTd/Ncmsa H0352A H9009=ה=the/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Exo.29.32#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.32#08=L הַ/לֶּ֖חֶם ha./Le.chem the/ bread H9009/{H3899H} HTd/Ncmsa H3899H H9009=ה=the/{H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Exo.29.32#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.29.32#10=L בַּ/סָּ֑ל ba./Sal [is] in the/ basket H9003/{H5536} HRd/Ncmsa H5536 H9003=ב=in/{H5536=סַל=basket} Exo.29.32#11=L פֶּ֖תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Exo.29.32#12=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.29.32#13=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.33 ve.'a.khe.Lu (וְאָכְל֤וּ) 'o.Tam (אֹתָם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ku.Par (כֻּפַּ֣ר) ba.Hem (בָּהֶ֔ם) le.ma.Le' (לְמַלֵּ֥א) 'et- (אֶת־) ya.Dam (יָדָ֖ם) le.ka.Desh (לְקַדֵּ֣שׁ) 'o.Tam (אֹתָ֑ם) #_Translation and/ they will eat / them which it was atoned by / them to/ fill hand/ their to/ consecrate / them #_Word+Grammar H9001/H0398=Hc/Vqq3cp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0834A=HTr H3722A=HVPp3ms H9003/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H4390=HR/Vpcc H0853=HTo H3027R/H9028=HNcbsc/Sp3mp H9005/H6942G=HR/Vpcc H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant #_Exo.29.33 ve.Zar (וְזָ֥ר) lo'- (לֹא־) yo.Khal (יֹאכַ֖ל) ki- (כִּי־) Ko.desh (קֹ֥דֶשׁ) Hem (הֵֽם׃) #_Translation and/ a stranger not he will eat [them] for [are] a holy thing they #_Word+Grammar H9002/H2114A=HC/Aamsa H3808=HTn H0398=HVqi3ms H3588A=HTc H6944G=HNcmsa H1992=HPp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.33#01=L וְ/אָכְל֤וּ ve./'a.khe.Lu and/ they will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq3cp H0398_A H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Exo.29.33#02=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.29.33#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.29.33#04=L כֻּפַּ֣ר ku.Par it was atoned {H3722A} HVPp3ms H3722A {H3722A=כִּפֶּר=to atone} Exo.29.33#05=L בָּ/הֶ֔ם ba./Hem by / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992_1 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Exo.29.33#06=L לְ/מַלֵּ֥א le./ma.Le' to/ fill H9005/{H4390} HR/Vpcc H4390 H9005=ל=to/{H4390=מָלֵא=to fill} Exo.29.33#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.33#08=L יָדָ֖/ם ya.Da/m hand/ their {H3027R}/H9028 HNcbsc/Sp3mp H3027R {H3027R=יָד=: donate»hand:12_donate;_ordain;_(fill)hand}/H9028=Pp3m=their Exo.29.33#09=L לְ/קַדֵּ֣שׁ le./ka.Desh to/ consecrate H9005/{H6942G} HR/Vpcc H6942G H9005=ל=to/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Exo.29.33#10=L אֹתָ֑/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.29.33#11=L וְ/זָ֥ר ve./Zar and/ a stranger H9002/{H2114A} HC/Aamsa H2114A H9002=ו=and/{H2114A=זוּר=be a stranger} Exo.29.33#12=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.29.33#13=L יֹאכַ֖ל yo.Khal he will eat [them] {H0398} HVqi3ms H0398_B {H0398=אָכַל=to eat} Exo.29.33#14=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.29.33#15=L קֹ֥דֶשׁ Ko.desh [are] a holy thing {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.29.33#16=L הֵֽם\׃ Hem they {H1992}\H9016 HPp3mp H1992_B {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.34 ve.'im- (וְֽאִם־) yi.va.Ter (יִוָּתֵ֞ר) mi.be.Sar (מִבְּשַׂ֧ר) ha.mi.lu.'Im (הַמִּלֻּאִ֛ים) u.min- (וּמִן־) ha.Le.chem (הַלֶּ֖חֶם) 'ad- (עַד־) ha.Bo.ker (הַבֹּ֑קֶר) ve.sa.raf.Ta (וְשָׂרַפְתָּ֤) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ if it will be left over some of/ [the] meat of / installation offering and/ some of the/ bread until the/ morning and/ you will burn #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3498=HVNi3ms H9006/H1320=HR/Ncmsc H9009/H4394=HTd/Ncmpa H9002/H4480A=HC/R H9009/H3899H=HTd/Ncmsa H5704=HR H9009/H1242=HTd/Ncmsa H9001/H8313=Hc/Vqq2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Exo.29.34 ha.no.Tar (הַנּוֹתָר֙) ba.'Esh (בָּאֵ֔שׁ) lo' (לֹ֥א) ye.'a.Khel (יֵאָכֵ֖ל) ki- (כִּי־) Ko.desh (קֹ֥דֶשׁ) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation / what is left over with / fire not it will be eaten for [is] a holy thing it #_Word+Grammar H9009/H3498=HTd/VNrmsa H9003/H0784=HRd/Ncbsa H3808=HTn H0398=HVNi3ms H3588A=HTc H6944G=HNcmsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.34#01=L וְֽ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.29.34#02=L יִוָּתֵ֞ר yi.va.Ter it will be left over {H3498} HVNi3ms H3498_A {H3498=יָתַר=to remain} Exo.29.34#03=L מִ/בְּשַׂ֧ר mi./be.Sar some of/ [the] meat of H9006/{H1320} HR/Ncmsc H1320 H9006=מ=from/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Exo.29.34#04=L הַ/מִּלֻּאִ֛ים ha./mi.lu.'Im / installation offering H9009/{H4394} HTd/Ncmpa H4394 H9009=ה=the/{H4394=מִלֻּא=setting} Exo.29.34#05=L וּ/מִן\־ u./min- and/ some of H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.29.34#06=L הַ/לֶּ֖חֶם ha./Le.chem the/ bread H9009/{H3899H} HTd/Ncmsa H3899H H9009=ה=the/{H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Exo.29.34#07=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.29.34#08=L הַ/בֹּ֑קֶר ha./Bo.ker the/ morning H9009/{H1242} HTd/Ncmsa H1242 H9009=ה=the/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Exo.29.34#09=L וְ/שָׂרַפְתָּ֤ ve./sa.raf.Ta and/ you will burn H9001/{H8313} Hc/Vqq2ms H8313 H9001=ו=&/{H8313=שָׂרַף=to burn} Exo.29.34#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.34#11=L הַ/נּוֹתָר֙ ha./no.Tar / what is left over H9009/{H3498} HTd/VNrmsa H3498_B H9009=ה=the/{H3498=יָתַר=to remain} Exo.29.34#12=L בָּ/אֵ֔שׁ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Exo.29.34#13=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.29.34#14=L יֵאָכֵ֖ל ye.'a.Khel it will be eaten {H0398} HVNi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Exo.29.34#15=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.29.34#16=L קֹ֥דֶשׁ Ko.desh [is] a holy thing {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.29.34#17=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.35 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֜יתָ) le.'a.ha.Ron (לְאַהֲרֹ֤ן) u.le.va.Nav (וּלְבָנָיו֙) Ka.khah (כָּ֔כָה) ke.Khol (כְּכֹ֥ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tzi.Vi.ti (צִוִּ֖יתִי) 'o.Ta.khah (אֹתָ֑כָה) shiv.'At (שִׁבְעַ֥ת) ya.Mim (יָמִ֖ים) #_Translation and/ you will do to/ Aaron and/ to/ sons/ his thus according to/ all that I have commanded / you seven days #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqq2ms H9005/H0175=HR/Npm H9002/H9005/H1121A/H9023=HC/R/Ncmpc/Sp3ms H3602=HD H9004/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6680=HVpp1cs H0853/H9031=HTo/Sp2ms H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa #_Significant variant #_Exo.29.35 te.ma.Le' (תְּמַלֵּ֥א) ya.Dam (יָדָֽם׃) #_Translation you will fill hand/ their #_Word+Grammar H4390=HVpi2ms H3027R/H9028=HNcbsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.35#01=L וְ/עָשִׂ֜יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq2ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.29.35#02=L לְ/אַהֲרֹ֤ן le./'a.ha.Ron to/ Aaron H9005/{H0175} HR/Npm H0175 H9005=ל=to/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.29.35#03=L וּ/לְ/בָנָי/ו֙ u./le./va.Na/v and/ to/ sons/ his H9002/H9005/{H1121A}/H9023 HC/R/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.29.35#04=L כָּ֔כָה Ka.khah thus {H3602} HD H3602 {H3602=כָּ֫כָה=thus} Exo.29.35#05=L כְּ/כֹ֥ל ke./Khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Exo.29.35#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.29.35#07=L צִוִּ֖יתִי tzi.Vi.ti I have commanded {H6680} HVpp1cs H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.29.35#08=L אֹתָ֑/כָה 'o.Ta./khah / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Exo.29.35#09=L שִׁבְעַ֥ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Exo.29.35#10=L יָמִ֖ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.29.35#11=L תְּמַלֵּ֥א te.ma.Le' you will fill {H4390} HVpi2ms H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Exo.29.35#12=L יָדָֽ/ם\׃ ya.Da/m hand/ their {H3027R}/H9028\H9016 HNcbsc/Sp3mp H3027R {H3027R=יָד=: donate»hand:12_donate;_ordain;_(fill)hand}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.36 u.Far (וּפַ֨ר) cha.Tat (חַטָּ֜את) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֤ה) lai.yOm (לַיּוֹם֙) 'al- (עַל־) ha.ki.pu.Rim (הַכִּפֻּרִ֔ים) ve.chi.te.Ta (וְחִטֵּאתָ֙) 'al- (עַל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֔חַ) be.kha.per.Kha (בְּכַפֶּרְךָ֖) #_Translation and/ a young bull of a sin offering you will offer to the/ day on / atonement and/ you will make a sin offering on the/ altar when/ making atonement/ you #_Word+Grammar H9002/H6499=HC/Ncmsc H2403H=HNcfsa H6213I=HVqi2ms H9005/H3117G=HRd/Ncmsa H5921A=HR H9009/H3725=HTd/Ncmpa H9001/H2398=Hc/Vpq2ms H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9003/H3722A/H9041=HR/Vpcc/Sp2ms #_Significant variant #_Exo.29.36 'a.Lav (עָלָ֑יו) u.ma.shach.Ta (וּמָֽשַׁחְתָּ֥) 'o.To (אֹת֖וֹ) le.ka.de.Sho (לְקַדְּשֽׁוֹ׃) #_Translation on/ it and/ you will anoint / it to/ consecrate/ it #_Word+Grammar H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H4886=Hc/Vqq2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9005/H6942G/H9033=HR/Vpcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.36#01=L וּ/פַ֨ר u./Far and/ a young bull of H9002/{H6499} HC/Ncmsc H6499 H9002=ו=and/{H6499=פַּר=bullock} Exo.29.36#02=L חַטָּ֜את cha.Tat a sin offering {H2403H} HNcfsa H2403H {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Exo.29.36#03=L תַּעֲשֶׂ֤ה ta.'a.Seh you will offer {H6213I} HVqi2ms H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Exo.29.36#04=L לַ/יּוֹם֙ la/i.yOm to the/ day H9005/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9005=ל=to/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.29.36#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.29.36#06=L הַ/כִּפֻּרִ֔ים ha./ki.pu.Rim / atonement H9009/{H3725} HTd/Ncmpa H3725 H9009=ה=the/{H3725=כִּפֻּרִים=atonement} Exo.29.36#07=L וְ/חִטֵּאתָ֙ ve./chi.te.Ta and/ you will make a sin offering H9001/{H2398} Hc/Vpq2ms H2398 H9001=ו=&/{H2398=חָטָא=to sin} Exo.29.36#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.29.36#09=L הַ/מִּזְבֵּ֔חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.29.36#10=L בְּ/כַפֶּרְ/ךָ֖ be./kha.per./Kha when/ making atonement/ you H9003/{H3722A}/H9041 HR/Vpcc/Sp2ms H3722A H9003=ב=in/{H3722A=כִּפֶּר=to atone}/H9041=Ss2m=you Exo.29.36#11=L עָלָ֑י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Exo.29.36#12=L וּ/מָֽשַׁחְתָּ֥ u./ma.shach.Ta and/ you will anoint H9001/{H4886} Hc/Vqq2ms H4886 H9001=ו=&/{H4886=מָשַׁח=to anoint} Exo.29.36#13=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.29.36#14=L לְ/קַדְּשֽׁ/וֹ\׃ le./ka.de.Sh/o to/ consecrate/ it H9005/{H6942G}/H9033\H9016 HR/Vpcc/Sp3ms H6942G H9005=ל=to/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.37 shiv.'At (שִׁבְעַ֣ת) ya.Mim (יָמִ֗ים) te.kha.Per (תְּכַפֵּר֙) 'al- (עַל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֔חַ) ve.ki.dash.Ta (וְקִדַּשְׁתָּ֖) 'o.To (אֹת֑וֹ) ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֙חַ֙) Ko.desh (קֹ֣דֶשׁ) #_Translation seven days you will make atonement on the/ altar and/ you will consecrate / it and/ it will be the/ altar holiness of #_Word+Grammar H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H3722A=HVpi2ms H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9001/H6942G=Hc/Vpq2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H4196=HTd/Ncmsa H6944G=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.29.37 ka.da.Shim (קָֽדָשִׁ֔ים) kol- (כָּל־) ha.no.Ge.a' (הַנֹּגֵ֥עַ) ba.miz.Be.ach (בַּמִּזְבֵּ֖חַ) yik.Dash (יִקְדָּֽשׁ׃ ס) #_Translation holiness every / [thing which] touches the/ altar it will be holy #_Word+Grammar H6944G=HNcmpa H3605=HNcmsc H9009/H5060=HTd/Vqrmsa H9003/H4196=HRd/Ncmsa H6942G\ =HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.37#01=L שִׁבְעַ֣ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Exo.29.37#02=L יָמִ֗ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.29.37#03=L תְּכַפֵּר֙ te.kha.Per you will make atonement {H3722A} HVpi2ms H3722A {H3722A=כִּפֶּר=to atone} Exo.29.37#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.29.37#05=L הַ/מִּזְבֵּ֔חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196_A H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.29.37#06=L וְ/קִדַּשְׁתָּ֖ ve./ki.dash.Ta and/ you will consecrate H9001/{H6942G} Hc/Vpq2ms H6942G_A H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Exo.29.37#07=L אֹת֑/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.29.37#08=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.29.37#09=L הַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196_B H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.29.37#10=L קֹ֣דֶשׁ Ko.desh holiness of {H6944G} HNcmsc H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.29.37#11=L קָֽדָשִׁ֔ים ka.da.Shim holiness {H6944G} HNcmpa H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.29.37#12=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.29.37#13=L הַ/נֹּגֵ֥עַ ha./no.Ge.a' / [thing which] touches H9009/{H5060} HTd/Vqrmsa H5060 H9009=ה=the/{H5060=נָגַע=to touch} Exo.29.37#14=L בַּ/מִּזְבֵּ֖חַ ba./miz.Be.ach the/ altar H9003/{H4196} HRd/Ncmsa H4196_C H9003=ב=in/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.29.37#15=L יִקְדָּֽשׁ\׃\ \ס yik.Dash it will be holy {H6942G}\H9016\ \H9018 HVqi3ms H6942G_B {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.29.38 ve.Zeh (וְזֶ֕ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֖ה) 'al- (עַל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֑חַ) ke.va.Sim (כְּבָשִׂ֧ים) be.nei- (בְּנֵֽי־) sha.Nah (שָׁנָ֛ה) she.Na.yim (שְׁנַ֥יִם) lai.Yom (לַיּ֖וֹם) #_Translation and/ this [is that] which you will offer on the/ altar lambs sons of a year two to the/ day #_Word+Grammar H9002/H2088=HC/Tm H0834A=HTr H6213I=HVqi2ms H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H3532=HNcmpa H1121L=HNcmpc H8141=HNcfsa H8147=HAcbda H9005/H3117J=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.29.38 ta.Mid (תָּמִֽיד׃) #_Translation continually #_Word+Grammar H8548=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.38#01=L וְ/זֶ֕ה ve./Zeh and/ this H9002/{H2088} HC/Tm H2088 H9002=ו=and/{H2088=זֶה=this} Exo.29.38#02=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher [is that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.29.38#03=L תַּעֲשֶׂ֖ה ta.'a.Seh you will offer {H6213I} HVqi2ms H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Exo.29.38#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.29.38#05=L הַ/מִּזְבֵּ֑חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.29.38#06=L כְּבָשִׂ֧ים ke.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Exo.29.38#07=L בְּנֵֽי\־ be.nei- sons of {H1121L}\H9014 HNcmpc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Exo.29.38#08=L שָׁנָ֛ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Exo.29.38#09=L שְׁנַ֥יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.29.38#10=L לַ/יּ֖וֹם la/i.Yom to the/ day H9005/{H3117J} HRd/Ncmsa H3117J H9005=ל=to/{H3117J=יוֹם=: daily»day:4_daily;_regularly} Exo.29.38#11=L תָּמִֽיד\׃ ta.Mid continually {H8548}\H9016 HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.39 'et- (אֶת־) ha.Ke.ves (הַכֶּ֥בֶשׂ) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֖ד) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֣ה) va.Bo.ker (בַבֹּ֑קֶר) ve.'Et (וְאֵת֙) ha.Ke.ves (הַכֶּ֣בֶשׂ) ha.she.Ni (הַשֵּׁנִ֔י) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֖ה) bein (בֵּ֥ין) #_Translation the/ lamb / one you will offer in the/ morning and/ the/ lamb / second you will offer between #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H3532=HTd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H6213I=HVqi2ms H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H3532=HTd/Ncmsa H9009/H8145=HTd/Aomsa H6213I=HVqi2ms H0996G=HAcmsc #_Significant variant #_Exo.29.39 ha.'ar.Ba.yim (הָעַרְבָּֽיִם׃) #_Translation the/ evenings #_Word+Grammar H9009/H6153=HTd/Ncmda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.39#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.39#02=L הַ/כֶּ֥בֶשׂ ha./Ke.ves the/ lamb H9009/{H3532} HTd/Ncmsa H3532_A H9009=ה=the/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Exo.29.39#03=L הָ/אֶחָ֖ד ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.29.39#04=L תַּעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh you will offer {H6213I} HVqi2ms H6213I_A {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Exo.29.39#05=L בַ/בֹּ֑קֶר va./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Exo.29.39#06=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.29.39#07=L הַ/כֶּ֣בֶשׂ ha./Ke.ves the/ lamb H9009/{H3532} HTd/Ncmsa H3532_B H9009=ה=the/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Exo.29.39#08=L הַ/שֵּׁנִ֔י ha./she.Ni / second H9009/{H8145} HTd/Aomsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Exo.29.39#09=L תַּעֲשֶׂ֖ה ta.'a.Seh you will offer {H6213I} HVqi2ms H6213I_B {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Exo.29.39#10=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Exo.29.39#11=L הָ/עַרְבָּֽיִם\׃ ha./'ar.Ba.yim the/ evenings H9009/{H6153}\H9016 HTd/Ncmda H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.40 ve.'i.sa.Ron (וְעִשָּׂרֹ֨ן) So.let (סֹ֜לֶת) ba.Lul (בָּל֨וּל) be.She.men (בְּשֶׁ֤מֶן) ka.Tit (כָּתִית֙) Re.va' (רֶ֣בַע) ha.Hin (הַהִ֔ין) ve.Ne.sekh (וְנֵ֕סֶךְ) re.vi.'It (רְבִעִ֥ית) ha.Hin (הַהִ֖ין) #_Translation and/ a tenth of fine flour mixed with/ oil pressed fourth part of / hin and/ a drink offering fourth of / hin #_Word+Grammar H9002/H6241=HC/Ncmsc H5560=HNcfsa H1101A=HVqsmsa H9003/H8081=HR/Ncmsc H3795=HAcmsc H7253=HNcmsc H9009/H1969=HTd/Ncmsa H9002/H5262=HC/Ncmsa H7243=HAofsc H9009/H1969=HTd/Ncmsc #_Significant variant #_Exo.29.40 Ya.yin (יָ֑יִן) la.Ke.ves (לַכֶּ֖בֶשׂ) ha.'e.Chad (הָאֶחָֽד׃) #_Translation wine for the/ lamb / one #_Word+Grammar H3196=HNcmsa H9005/H3532=HRd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.40#01=L וְ/עִשָּׂרֹ֨ן ve./'i.sa.Ron and/ a tenth of H9002/{H6241} HC/Ncmsc H6241 H9002=ו=and/{H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Exo.29.40#02=L סֹ֜לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Exo.29.40#03=L בָּל֨וּל ba.Lul mixed {H1101A} HVqsmsa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Exo.29.40#04=L בְּ/שֶׁ֤מֶן be./She.men with/ oil H9003/{H8081} HR/Ncmsc H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Exo.29.40#05=L כָּתִית֙ ka.Tit pressed {H3795} HAcmsc H3795 {H3795=כָּתִית=beaten} Exo.29.40#06=L רֶ֣בַע Re.va' fourth part of {H7253} HNcmsc H7253_A {H7253=רֶ֫בַע=fourth} Exo.29.40#07=L הַ/הִ֔ין ha./Hin / hin H9009/{H1969} HTd/Ncmsa H1969_A H9009=ה=the/{H1969=הִין=hin} Exo.29.40#08=L וְ/נֵ֕סֶךְ ve./Ne.sekh and/ a drink offering H9002/{H5262} HC/Ncmsa H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering} Exo.29.40#09=L רְבִעִ֥ית re.vi.'It fourth of {H7243} HAofsc H7243 H7253_b {H7243=רְבִיעִי=fourth} Exo.29.40#10=L הַ/הִ֖ין ha./Hin / hin H9009/{H1969} HTd/Ncmsc H1969_B H9009=ה=the/{H1969=הִין=hin} Exo.29.40#11=L יָ֑יִן Ya.yin wine {H3196} HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine} Exo.29.40#12=L לַ/כֶּ֖בֶשׂ la./Ke.ves for the/ lamb H9005/{H3532} HRd/Ncmsa H3532 H9005=ל=to/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Exo.29.40#13=L הָ/אֶחָֽד\׃ ha./'e.Chad / one H9009/{H0259}\H9016 HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.41 ve.'Et (וְאֵת֙) ha.Ke.ves (הַכֶּ֣בֶשׂ) ha.she.Ni (הַשֵּׁנִ֔י) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֖ה) bein (בֵּ֣ין) ha.'ar.Ba.yim (הָעַרְבָּ֑יִם) ke.min.Chat (כְּמִנְחַ֨ת) ha.Bo.ker (הַבֹּ֤קֶר) u.khe.nis.Kah (וּכְנִסְכָּהּ֙) ta.'a.seh- (תַּֽעֲשֶׂה־) #_Translation and/ the/ lamb / second you will offer between the/ evenings like/ [the] grain offering of the/ morning and/ like/ drink offering/ its you will offer #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H3532=HTd/Ncmsa H9009/H8145=HTd/Aomsa H6213I=HVqi2ms H0996G=HAcmsc H9009/H6153=HTd/Ncmda H9004/H4503G=HR/Ncfsc H9009/H1242=HTd/Ncmsa H9002/H9004/H5262/H9024=HC/R/Ncmsc/Sp3fs H6213I=HVqi2ms #_Significant variant #_Exo.29.41 Lah (לָּ֔הּ) le.Rei.ach (לְרֵ֣יחַ) ni.Cho.ach (נִיחֹ֔חַ) 'i.Sheh (אִשֶּׁ֖ה) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation / it to/ an odor of soothing a fire offering to/ Yahweh #_Word+Grammar H9005/H9034=HRd/Sp3fs H9005/H7381=HR/Ncmsc H5207=HNcmsa H0801=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.41#01=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.29.41#02=L הַ/כֶּ֣בֶשׂ ha./Ke.ves the/ lamb H9009/{H3532} HTd/Ncmsa H3532 H9009=ה=the/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Exo.29.41#03=L הַ/שֵּׁנִ֔י ha./she.Ni / second H9009/{H8145} HTd/Aomsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Exo.29.41#04=L תַּעֲשֶׂ֖ה ta.'a.Seh you will offer {H6213I} HVqi2ms H6213I_A {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Exo.29.41#05=L בֵּ֣ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Exo.29.41#06=L הָ/עַרְבָּ֑יִם ha./'ar.Ba.yim the/ evenings H9009/{H6153} HTd/Ncmda H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Exo.29.41#07=L כְּ/מִנְחַ֨ת ke./min.Chat like/ [the] grain offering of H9004/{H4503G} HR/Ncfsc H4503G H9004=כ=like/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Exo.29.41#08=L הַ/בֹּ֤קֶר ha./Bo.ker the/ morning H9009/{H1242} HTd/Ncmsa H1242 H9009=ה=the/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Exo.29.41#09=L וּ/כְ/נִסְכָּ/הּ֙ u./khe./nis.Ka/h and/ like/ drink offering/ its H9002/H9004/{H5262}/H9024 HC/R/Ncmsc/Sp3fs H5262 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9024=Ps3f=her Exo.29.41#10=L תַּֽעֲשֶׂה\־ ta.'a.seh- you will offer {H6213I}\H9014 HVqi2ms H6213I_B {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)}\H9014=־=link Exo.29.41#11=L לָּ֔/הּ La/h / it H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Exo.29.41#12=L לְ/רֵ֣יחַ le./Rei.ach to/ an odor of H9005/{H7381} HR/Ncmsc H7381 H9005=ל=to/{H7381=רֵיחַ=aroma} Exo.29.41#13=L נִיחֹ֔חַ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Exo.29.41#14=L אִשֶּׁ֖ה 'i.Sheh a fire offering {H0801} HNcmsa H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Exo.29.41#15=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.42 'o.Lat (עֹלַ֤ת) ta.Mid (תָּמִיד֙) le.do.Ro.tei.Khem (לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם) Pe.tach (פֶּ֥תַח) 'o.hel- (אֹֽהֶל־) mo.'Ed (מוֹעֵ֖ד) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'i.va.'Ed (אִוָּעֵ֤ד) #_Translation a burnt offering of continuity to/ generations/ your [the] entrance of [the] tent of meeting / before Yahweh where I will meet #_Word+Grammar H5930A=HNcfsc H8548=HNcmsa H9005/H1755/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0834A=HTr H3259=HVNi1cs #_Significant variant #_Exo.29.42 la.Khem (לָכֶם֙) Sha.mah (שָׁ֔מָּה) le.da.Ber (לְדַבֵּ֥ר) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֖יךָ) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation / you there/ to/ speak to/ you there #_Word+Grammar H9005/H9036=HRd/Sp2mp H8033G/H9011=HD/Sd H9005/H1696G=HR/Vpcc H0413/H9031=HRd/Sp2ms H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.42#01=L עֹלַ֤ת 'o.Lat a burnt offering of {H5930A} HNcfsc H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Exo.29.42#02=L תָּמִיד֙ ta.Mid continuity {H8548} HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity} Exo.29.42#03=L לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם le./do.Ro.tei./Khem to/ generations/ your H9005/{H1755}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9026=Pp2m=your Exo.29.42#04=L פֶּ֥תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Exo.29.42#05=L אֹֽהֶל\־ 'o.hel- [the] tent of {H0168G}\H9014 HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}\H9014=־=link Exo.29.42#06=L מוֹעֵ֖ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Exo.29.42#07=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.29.42#08=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.29.42#09=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.29.42#10=L אִוָּעֵ֤ד 'i.va.'Ed I will meet {H3259} HVNi1cs H3259 {H3259=יָעַד=to appoint} Exo.29.42#11=L לָ/כֶם֙ la./Khem / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.29.42#12=L שָׁ֔מָּ/ה Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G_A {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Exo.29.42#13=L לְ/דַבֵּ֥ר le./da.Ber to/ speak H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.29.42#14=L אֵלֶ֖י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Exo.29.42#15=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G_B {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.43 ve.no.'ad.Ti (וְנֹעַדְתִּ֥י) Sha.mah (שָׁ֖מָּה) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ve.nik.Dash (וְנִקְדַּ֖שׁ) bikh.vo.Di (בִּכְבֹדִֽי׃) #_Translation and/ I will meet there/ / [the] people of Israel and/ it will be shown as holy by/ glory/ my #_Word+Grammar H9001/H3259=Hc/VNq1cs H8033G/H9011=HD/Sd H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H9001/H6942G=Hc/VNq3ms H9003/H3519/H9020=HR/Ncbsc/Sp1ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.43#01=L וְ/נֹעַדְתִּ֥י ve./no.'ad.Ti and/ I will meet H9001/{H3259} Hc/VNq1cs H3259 H9001=ו=&/{H3259=יָעַד=to appoint} Exo.29.43#02=L שָׁ֖מָּ/ה Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Exo.29.43#03=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei / [the] people of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.29.43#04=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.29.43#05=L וְ/נִקְדַּ֖שׁ ve./nik.Dash and/ it will be shown as holy H9001/{H6942G} Hc/VNq3ms H6942G H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Exo.29.43#06=L בִּ/כְבֹדִֽ/י\׃ bi/kh.vo.D/i by/ glory/ my H9003/{H3519}/H9020\H9016 HR/Ncbsc/Sp1ms H3519 H9003=ב=in/{H3519=כָּבוֹד=glory}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.44 ve.ki.dash.Ti (וְקִדַּשְׁתִּ֛י) 'et- (אֶת־) 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֖ד) ve.'Et (וְאֶת־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֑חַ) ve.'Et (וְאֶת־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֧ן) ve.'Et (וְאֶת־) ba.Nav (בָּנָ֛יו) #_Translation and/ I will consecrate [the] tent of meeting and/ the/ altar and/ Aaron and/ sons/ his #_Word+Grammar H9001/H6942G=Hc/Vpq1cs H0853=HTo H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H0175=HNpm H9002/H0853=HC/To H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.29.44 'a.ka.Desh (אֲקַדֵּ֖שׁ) le.kha.Hen (לְכַהֵ֥ן) Li (לִֽי׃) #_Translation I will consecrate to/ serve as priests / me #_Word+Grammar H6942G=HVpi1cs H9005/H3547=HR/Vpcc H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.44#01=L וְ/קִדַּשְׁתִּ֛י ve./ki.dash.Ti and/ I will consecrate H9001/{H6942G} Hc/Vpq1cs H6942G_A H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Exo.29.44#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.44#03=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.29.44#04=L מוֹעֵ֖ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Exo.29.44#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.44#06=L הַ/מִּזְבֵּ֑חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.29.44#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.44#08=L אַהֲרֹ֧ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.29.44#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.29.44#10=L בָּנָ֛י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.29.44#11=L אֲקַדֵּ֖שׁ 'a.ka.Desh I will consecrate {H6942G} HVpi1cs H6942G_B {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Exo.29.44#12=L לְ/כַהֵ֥ן le./kha.Hen to/ serve as priests H9005/{H3547} HR/Vpcc H3547 H9005=ל=to/{H3547=כָּהַן=to minister} Exo.29.44#13=L לִֽ/י\׃ L/i / me H9005/{H9030}\H9016 HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.45 ve.Sha.khan.Ti (וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י) be.Tokh (בְּת֖וֹךְ) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ve.ha.Yi.ti (וְהָיִ֥יתִי) la.Hem (לָהֶ֖ם) le.lo.Him (לֵאלֹהִֽים׃) #_Translation and/ I will dwell in/ among [the] people of Israel and/ I will become for / them / God #_Word+Grammar H9001/H7931=Hc/Vqq1cs H9003/H8432=HR/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H1961=Hc/Vqq1cs H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H0430G=HR/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.45#01=L וְ/שָׁ֣כַנְתִּ֔י ve./Sha.khan.Ti and/ I will dwell H9001/{H7931} Hc/Vqq1cs H7931 H9001=ו=&/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Exo.29.45#02=L בְּ/ת֖וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Exo.29.45#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.29.45#04=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.29.45#05=L וְ/הָיִ֥יתִי ve./ha.Yi.ti and/ I will become H9001/{H1961} Hc/Vqq1cs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.29.45#06=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.29.45#07=L לֵ/אלֹהִֽים\׃ le./lo.Him / God H9005/{H0430G}\H9016 HR/Ncmpa H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.29.46 ve.ya.de.'U (וְיָדְע֗וּ) ki (כִּ֣י) 'a.Ni (אֲנִ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.Lo.hei.Hem (אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ho.Tze.ti (הוֹצֵ֧אתִי) 'o.Tam (אֹתָ֛ם) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) #_Translation and/ they will know that I [am] Yahweh God/ their who I brought out / them from/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H0834A=HTr H3318H=HVhp1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant #_Exo.29.46 le.sha.khe.Ni (לְשָׁכְנִ֣י) ve.to.Kham (בְתוֹכָ֑ם) 'a.Ni (אֲנִ֖י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹהֵיהֶֽם׃ פ) #_Translation to/ dwell/ I in/ midst of/ them I [am] Yahweh God/ their #_Word+Grammar H9005/H7931/H9030=HR/Vqcc/Sp1bs H9003/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9028\ =HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.29.46#01=L וְ/יָדְע֗וּ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Exo.29.46#02=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.29.46#03=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.29.46#04=L יְהוָה֙ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.29.46#05=L אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם 'e.Lo.hei./Hem God/ their {H0430G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their Exo.29.46#06=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.29.46#07=L הוֹצֵ֧אתִי ho.Tze.ti I brought out {H3318H} HVhp1cs H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Exo.29.46#08=L אֹתָ֛/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.29.46#09=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.29.46#10=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.29.46#11=L לְ/שָׁכְנִ֣/י le./sha.khe.N/i to/ dwell/ I H9005/{H7931}/H9030 HR/Vqcc/Sp1bs H7931 H9005=ל=to/{H7931=שָׁכַן=to dwell}/H9030=Os1c=me Exo.29.46#12=L בְ/תוֹכָ֑/ם ve./to.Kha/m in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their Exo.29.46#13=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.29.46#14=L יְהוָ֥ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.29.46#15=L אֱלֹהֵי/הֶֽם\׃\ \פ 'e.lo.hei./Hem God/ their {H0430G}/H9028\H9016\ \H9017 HNcmpc/Sp3mp H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.30.1 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֥יתָ) miz.Be.ach (מִזְבֵּ֖חַ) mik.Tar (מִקְטַ֣ר) ke.To.ret (קְטֹ֑רֶת) 'a.Tzei (עֲצֵ֥י) shi.Tim (שִׁטִּ֖ים) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֥ה) 'o.To (אֹתֽוֹ׃) #_Translation and/ you will make an altar a place of smoke of incense wood of acacia you will make / it #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H4196=HNcmsa H4729=HNcmsc H7004=HNcfsa H6086G=HNcmpc H7848=HNcmpa H6213H=HVqi2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.1#01=L וְ/עָשִׂ֥יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H_A H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.30.1#02=L מִזְבֵּ֖חַ miz.Be.ach an altar {H4196} HNcmsa H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.30.1#03=L מִקְטַ֣ר mik.Tar a place of smoke of {H4729} HNcmsc H4729 {H4729=מִקְטָר=fumigation} Exo.30.1#04=L קְטֹ֑רֶת ke.To.ret incense {H7004} HNcfsa H7004 {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Exo.30.1#05=L עֲצֵ֥י 'a.Tzei wood of {H6086G} HNcmpc H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Exo.30.1#06=L שִׁטִּ֖ים shi.Tim acacia {H7848} HNcmpa H7848 {H7848=שִׁטָּה=acacia} Exo.30.1#07=L תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh you will make {H6213H} HVqi2ms H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.30.1#08=L אֹתֽ/וֹ\׃ 'o.T/o / it {H0853}/H9033\H9016 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.2 'a.Mah (אַמָּ֨ה) 'a.re.Ko (אָרְכּ֜וֹ) ve.'a.Mah (וְאַמָּ֤ה) ra.che.Bo (רָחְבּוֹ֙) ra.Vu.a' (רָב֣וּעַ) yih.Yeh (יִהְיֶ֔ה) ve.'a.ma.Ta.yim (וְאַמָּתַ֖יִם) ko.ma.To (קֹמָת֑וֹ) mi.Me.nu (מִמֶּ֖נּוּ) kar.no.Tav (קַרְנֹתָֽיו׃) #_Translation [will be] a cubit length/ its and/ [will be] a cubit breadth/ its square it will be and/ [will be] two cubits height/ its [will be] from/ it horns/ its #_Word+Grammar H0520A=HNcfsa H0753/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0520A=HC/Ncfsa H7341/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7251=HVqsmsa H1961=HVqi3ms H9002/H0520A=HC/Ncfda H6967/H9023=HNcfsc/Sp3ms H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H7161A/H9023=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.2#01=L אַמָּ֨ה 'a.Mah [will be] a cubit {H0520A} HNcfsa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.30.2#02=L אָרְכּ֜/וֹ 'a.re.K/o length/ its {H0753}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length}/H9023=Ps3m=his Exo.30.2#03=L וְ/אַמָּ֤ה ve./'a.Mah and/ [will be] a cubit H9002/{H0520A} HC/Ncfsa H0520A_B H9002=ו=and/{H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.30.2#04=L רָחְבּ/וֹ֙ ra.che.B/o breadth/ its {H7341}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width}/H9023=Ps3m=his Exo.30.2#05=L רָב֣וּעַ ra.Vu.a' square {H7251} HVqsmsa H7251 {H7251=רָבַע=to square} Exo.30.2#06=L יִהְיֶ֔ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.30.2#07=L וְ/אַמָּתַ֖יִם ve./'a.ma.Ta.yim and/ [will be] two cubits H9002/{H0520A} HC/Ncfda H0520A_C H9002=ו=and/{H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.30.2#08=L קֹמָת֑/וֹ ko.ma.T/o height/ its {H6967}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H6967 {H6967=קוֹמָה=height}/H9023=Ps3m=his Exo.30.2#09=L מִמֶּ֖/נּוּ mi.Me./nu [will be] from/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Exo.30.2#10=L קַרְנֹתָֽי/ו\׃ kar.no.Ta/v horns/ its {H7161A}/H9023\H9016 HNcfpc/Sp3ms H7161A {H7161A=קֶ֫רֶן=horn}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.3 ve.tzi.pi.Ta (וְצִפִּיתָ֨) 'o.To (אֹת֜וֹ) za.Hav (זָהָ֣ב) ta.Hor (טָה֗וֹר) 'et- (אֶת־) ga.Go (גַּגּ֧וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) ki.ro.Tav (קִירֹתָ֛יו) sa.Viv (סָבִ֖יב) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ you will overlay / it gold pure top/ its and/ sides/ its all around and/ #_Word+Grammar H9001/H6823=Hc/Vpq2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H2091=HNcmsa H2889=HAamsa H0853=HTo H1406/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H7023/H9023=HNcfpc/Sp3ms H5439G=HNcbsa H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Exo.30.3 kar.no.Tav (קַרְנֹתָ֑יו) ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֥יתָ) lo (לּ֛וֹ) zer (זֵ֥ר) za.Hav (זָהָ֖ב) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation horns/ its and/ you will make for / it a molding of gold all around #_Word+Grammar H7161A/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H2213=HNcmsc H2091=HNcmsa H5439G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.3#01=L וְ/צִפִּיתָ֨ ve./tzi.pi.Ta and/ you will overlay H9001/{H6823} Hc/Vpq2ms H6823 H9001=ו=&/{H6823=צָפָה=to overlay} Exo.30.3#02=L אֹת֜/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.30.3#03=L זָהָ֣ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091_A {H2091=זָהָב=gold} Exo.30.3#04=L טָה֗וֹר ta.Hor pure {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Exo.30.3#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.30.3#06=L גַּגּ֧/וֹ ga.G/o top/ its {H1406}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1406 {H1406=גָּג=roof}/H9023=Ps3m=his Exo.30.3#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.30.3#08=L קִירֹתָ֛י/ו ki.ro.Ta/v sides/ its {H7023}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H7023 {H7023=קִיר=wall}/H9023=Ps3m=his Exo.30.3#09=L סָבִ֖יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Exo.30.3#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.30.3#11=L קַרְנֹתָ֑י/ו kar.no.Ta/v horns/ its {H7161A}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H7161A {H7161A=קֶ֫רֶן=horn}/H9023=Ps3m=his Exo.30.3#12=L וְ/עָשִׂ֥יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.30.3#13=L לּ֛/וֹ l/o for / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.30.3#14=L זֵ֥ר zer a molding of {H2213} HNcmsc H2213 {H2213=זֵר=border} Exo.30.3#15=L זָהָ֖ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091_B {H2091=זָהָב=gold} Exo.30.3#16=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439G}\H9016 HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.4 u.she.Tei (וּשְׁתֵּי֩) ta.be.'Ot (טַבְּעֹ֨ת) za.Hav (זָהָ֜ב) ta.'a.seh- (תַּֽעֲשֶׂה־) lo (לּ֣וֹ׀) mi.Ta.chat (מִתַּ֣חַת) le.ze.Ro (לְזֵר֗וֹ) 'al (עַ֚ל) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) tzal.'o.Tav (צַלְעֹתָ֔יו) #_Translation and/ two rings of gold you will make for / it from/ under to/ molding/ its on [the] two sides/ its #_Word+Grammar H9002/H8147=HC/Acfdc H2885=HNcfpc H2091=HNcmsa H6213H=HVqi2ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9006/H8478G=HR/Ncmsc H9005/H2213/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H5921A=HR H8147=HAcfdc H6763/H9023=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.30.4 ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֖ה) 'al- (עַל־) she.Nei (שְׁנֵ֣י) tzi.Dav (צִדָּ֑יו) ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) le.va.Tim (לְבָתִּ֣ים) le.va.Dim (לְבַדִּ֔ים) la.Set (לָשֵׂ֥את) 'o.To (אֹת֖וֹ) ba.He.mah (בָּהֵֽמָּה׃) #_Translation you will make [them] on [the] two sides/ its and/ it will become / holders for/ poles to/ carry / it by/ them #_Word+Grammar H6213H=HVqi2ms H5921A=HR H8147=HAcbdc H6654/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H1004N=HR/Ncmpa H9005/H0905G=HR/Ncmpa H9005/H5375H=HR/Vqcc H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H9038=HR/Pp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.4#01=L וּ/שְׁתֵּי֩ u./she.Tei and/ two H9002/{H8147} HC/Acfdc H8147_A H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.30.4#02=L טַבְּעֹ֨ת ta.be.'Ot rings of {H2885} HNcfpc H2885 {H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.30.4#03=L זָהָ֜ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.30.4#04=L תַּֽעֲשֶׂה\־ ta.'a.seh- you will make {H6213H}\H9014 HVqi2ms H6213H_A {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Exo.30.4#05=L לּ֣/וֹ\׀ l/o for / it H9005/{H9033}\H9015 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9015=׀=separate Exo.30.4#06=L מִ/תַּ֣חַת mi./Ta.chat from/ under H9006/{H8478G} HR/Ncmsc H8478G H9006=מ=from/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Exo.30.4#07=L לְ/זֵר֗/וֹ le./ze.R/o to/ molding/ its H9005/{H2213}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H2213 H9005=ל=to/{H2213=זֵר=border}/H9023=Ps3m=his Exo.30.4#08=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Exo.30.4#09=L שְׁתֵּ֣י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.30.4#10=L צַלְעֹתָ֔י/ו tzal.'o.Ta/v sides/ its {H6763}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H6763 {H6763=צֵלָע=side}/H9023=Ps3m=his Exo.30.4#11=L תַּעֲשֶׂ֖ה ta.'a.Seh you will make [them] {H6213H} HVqi2ms H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.30.4#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.30.4#13=L שְׁנֵ֣י she.Nei [the] two {H8147} HAcbdc H8147_C {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.30.4#14=L צִדָּ֑י/ו tzi.Da/v sides/ its {H6654}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6654 {H6654=צַד=side}/H9023=Ps3m=his Exo.30.4#15=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.30.4#16=L לְ/בָתִּ֣ים le./va.Tim / holders H9005/{H1004N} HR/Ncmpa H1004N H9005=ל=to/{H1004N=בַּ֫יִת=: container»house:3_container} Exo.30.4#17=L לְ/בַדִּ֔ים le./va.Dim for/ poles H9005/{H0905G} HR/Ncmpa H0905G H9005=ל=to/{H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole} Exo.30.4#18=L לָ/שֵׂ֥את la./Set to/ carry H9005/{H5375H} HR/Vqcc H5375H H9005=ל=to/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Exo.30.4#19=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.30.4#20=L בָּ/הֵֽמָּה\׃ ba./He.mah by/ them H9003/{H9038}\H9016 HR/Pp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.5 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֥יתָ) 'et- (אֶת־) ha.ba.Dim (הַבַּדִּ֖ים) 'a.Tzei (עֲצֵ֣י) shi.Tim (שִׁטִּ֑ים) ve.tzi.pi.Ta (וְצִפִּיתָ֥) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) za.Hav (זָהָֽב׃) #_Translation and/ you will make the/ poles wood of acacia and/ you will overlay / them gold #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H0905G=HTd/Ncmpa H6086G=HNcmpc H7848=HNcmpa H9001/H6823=Hc/Vpq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H2091=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.5#01=L וְ/עָשִׂ֥יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.30.5#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.30.5#03=L הַ/בַּדִּ֖ים ha./ba.Dim the/ poles H9009/{H0905G} HTd/Ncmpa H0905G H9009=ה=the/{H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole} Exo.30.5#04=L עֲצֵ֣י 'a.Tzei wood of {H6086G} HNcmpc H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Exo.30.5#05=L שִׁטִּ֑ים shi.Tim acacia {H7848} HNcmpa H7848 {H7848=שִׁטָּה=acacia} Exo.30.5#06=L וְ/צִפִּיתָ֥ ve./tzi.pi.Ta and/ you will overlay H9001/{H6823} Hc/Vpq2ms H6823 H9001=ו=&/{H6823=צָפָה=to overlay} Exo.30.5#07=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.30.5#08=L זָהָֽב\׃ za.Hav gold {H2091}\H9016 HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold}\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.6 ve.na.ta.Tah (וְנָתַתָּ֤ה) 'o.To (אֹתוֹ֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) ha.pa.Ro.khet (הַפָּרֹ֔כֶת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'al- (עַל־) 'a.Ron (אֲרֹ֣ן) ha.'e.Dut (הָעֵדֻ֑ת) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) ha.ka.Po.ret (הַכַּפֹּ֗רֶת) #_Translation and/ you will put / it / before the/ curtain which [is] on [the] ark of the/ testimony / before the/ atonement cover #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H6532=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5921A=HR H0727=HNcmsc H9009/H5715=HTd/Ncfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H3727=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Exo.30.6 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) 'al- (עַל־) ha.'e.Dut (הָ֣עֵדֻ֔ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) 'i.va.'Ed (אִוָּעֵ֥ד) le.Kha (לְךָ֖) Sha.mah (שָֽׁמָּה׃) #_Translation which [is] on the/ testimony where I will meet / you there/ #_Word+Grammar H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H5715=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3259=HVNi1cs H9005/H9031=HRd/Sp2ms H8033G/H9011=HD/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.6#01=L וְ/נָתַתָּ֤ה ve./na.ta.Tah and/ you will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.30.6#02=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.30.6#03=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.30.6#04=L הַ/פָּרֹ֔כֶת ha./pa.Ro.khet the/ curtain H9009/{H6532} HTd/Ncfsa H6532 H9009=ה=the/{H6532=פָּרֹ֫כֶת=curtain} Exo.30.6#05=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.30.6#06=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.30.6#07=L אֲרֹ֣ן 'a.Ron [the] ark of {H0727} HNcmsc H0727 {H0727=אֲרוֹן=ark} Exo.30.6#08=L הָ/עֵדֻ֑ת ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715} HTd/Ncfsa H5715_A H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony} Exo.30.6#09=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.30.6#10=L הַ/כַּפֹּ֗רֶת ha./ka.Po.ret the/ atonement cover H9009/{H3727} HTd/Ncfsa H3727 H9009=ה=the/{H3727=כַּפֹּרֶת=mercy seat} Exo.30.6#11=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.30.6#12=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.30.6#13=L הָ֣/עֵדֻ֔ת ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715} HTd/Ncfsa H5715_B H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony} Exo.30.6#14=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.30.6#15=L אִוָּעֵ֥ד 'i.va.'Ed I will meet {H3259} HVNi1cs H3259 {H3259=יָעַד=to appoint} Exo.30.6#16=L לְ/ךָ֖ le./Kha / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.30.6#17=L שָֽׁמָּ/ה\׃ Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011\H9016 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.7 ve.hik.Tir (וְהִקְטִ֥יר) 'a.Lav (עָלָ֛יו) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) ke.To.ret (קְטֹ֣רֶת) sa.Mim (סַמִּ֑ים) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֣קֶר) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֗קֶר) be.hei.ti.Vo (בְּהֵיטִיב֛וֹ) 'et- (אֶת־) ha.ne.Rot (הַנֵּרֹ֖ת) #_Translation and/ he will make smoke on/ it Aaron incense of perfume in the/ morning in the/ morning when/ makes good/ he the/ lamps #_Word+Grammar H9001/H6999A=Hc/Vhq3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H0175=HNpm H7004=HNcfsc H5561=HNcmpa H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9003/H3190/H9043=HR/Vhcc/Sp3ms H0853=HTo H9009/H5216A=HTd/Ncfpa #_Significant variant #_Exo.30.7 yak.ti.Re.nah (יַקְטִירֶֽנָּה׃) #_Translation he will make smoke/ it #_Word+Grammar H6999A/H9034=HVhi3ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.7#01=L וְ/הִקְטִ֥יר ve./hik.Tir and/ he will make smoke H9001/{H6999A} Hc/Vhq3ms H6999A_A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Exo.30.7#02=L עָלָ֛י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Exo.30.7#03=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.30.7#04=L קְטֹ֣רֶת ke.To.ret incense of {H7004} HNcfsc H7004 {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Exo.30.7#05=L סַמִּ֑ים sa.Mim perfume {H5561} HNcmpa H5561 {H5561=סַם=spice} Exo.30.7#06=L בַּ/בֹּ֣קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242_A H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Exo.30.7#07=L בַּ/בֹּ֗קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242_B H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Exo.30.7#08=L בְּ/הֵיטִיב֛/וֹ be./hei.ti.V/o when/ makes good/ he H9003/{H3190}/H9043 HR/Vhcc/Sp3ms H3190 H9003=ב=in/{H3190=יָטַב=be good}/H9043=Ss3m=he Exo.30.7#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.30.7#10=L הַ/נֵּרֹ֖ת ha./ne.Rot the/ lamps H9009/{H5216A} HTd/Ncfpa H5216A H9009=ה=the/{H5216A=נֵר=lamp} Exo.30.7#11=L יַקְטִירֶֽ/נָּה\׃ yak.ti.Re./nah he will make smoke/ it {H6999A}/H9034\H9016 HVhi3ms/Sp3fs H6999A_B {H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.8 u.ve.ha.'a.Lot (וּבְהַעֲלֹ֨ת) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֧ן) 'et- (אֶת־) ha.ne.Rot (הַנֵּרֹ֛ת) bein (בֵּ֥ין) ha.'ar.Ba.yim (הָעֲרְבַּ֖יִם) yak.ti.Re.nah (יַקְטִירֶ֑נָּה) ke.To.ret (קְטֹ֧רֶת) ta.Mid (תָּמִ֛יד) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) #_Translation and/ when/ lifts up Aaron the/ lamps between the/ evenings he will make smoke/ it incense of continuity / before #_Word+Grammar H9002/H9003/H5927H=HC/R/Vhcc H0175=HNpm H0853=HTo H9009/H5216A=HTd/Ncfpa H0996G=HAcmsc H9009/H6153=HTd/Ncmda H6999A/H9034=HVhi3ms/Sp3fs H7004=HNcfsc H8548=HNcmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Exo.30.8 Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.do.ro.tei.Khem (לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃) #_Translation Yahweh to/ generations/ your #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9005/H1755/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.8#01=L וּ/בְ/הַעֲלֹ֨ת u./ve./ha.'a.Lot and/ when/ lifts up H9002/H9003/{H5927H} HC/R/Vhcc H5927H H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Exo.30.8#02=L אַהֲרֹ֧ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.30.8#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.30.8#04=L הַ/נֵּרֹ֛ת ha./ne.Rot the/ lamps H9009/{H5216A} HTd/Ncfpa H5216A H9009=ה=the/{H5216A=נֵר=lamp} Exo.30.8#05=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Exo.30.8#06=L הָ/עֲרְבַּ֖יִם ha./'ar.Ba.yim the/ evenings H9009/{H6153} HTd/Ncmda H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Exo.30.8#07=L יַקְטִירֶ֑/נָּה yak.ti.Re./nah he will make smoke/ it {H6999A}/H9034 HVhi3ms/Sp3fs H6999A {H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn}/H9034=Os3f=her Exo.30.8#08=L קְטֹ֧רֶת ke.To.ret incense of {H7004} HNcfsc H7004 {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Exo.30.8#09=L תָּמִ֛יד ta.Mid continuity {H8548} HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity} Exo.30.8#10=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.30.8#11=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.30.8#12=L לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃ le./do.ro.tei./Khem to/ generations/ your H9005/{H1755}/H9026\H9016 HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.9 lo'- (לֹא־) ta.'a.Lu (תַעֲל֥וּ) 'a.Lav (עָלָ֛יו) ke.To.ret (קְטֹ֥רֶת) za.Rah (זָרָ֖ה) ve.'o.Lah (וְעֹלָ֣ה) u.min.Chah (וּמִנְחָ֑ה) ve.Ne.sekh (וְנֵ֕סֶךְ) lo' (לֹ֥א) ti.se.Khu (תִסְּכ֖וּ) #_Translation not you must offer up on/ it incense strange and/ a burnt offering and/ a grain offering and/ a drink offering not you must pour out #_Word+Grammar H3808=HTn H5927I=HVhi2mp H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H7004=HNcfsa H2114A=HVqrfsa H9002/H5930A=HC/Ncfsa H9002/H4503G=HC/Ncfsa H9002/H5262=HC/Ncmsa H3808=HTn H5258A=HVqi2mp #_Significant variant #_Exo.30.9 'a.Lav (עָלָֽיו׃) #_Translation on/ it #_Word+Grammar H5921A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.9#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.30.9#02=L תַעֲל֥וּ ta.'a.Lu you must offer up {H5927I} HVhi2mp H5927I {H5927I=עָלָה=: offer_up»to ascend:3_offer_up} Exo.30.9#03=L עָלָ֛י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Exo.30.9#04=L קְטֹ֥רֶת ke.To.ret incense {H7004} HNcfsa H7004 {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Exo.30.9#05=L זָרָ֖ה za.Rah strange {H2114A} HVqrfsa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Exo.30.9#06=L וְ/עֹלָ֣ה ve./'o.Lah and/ a burnt offering H9002/{H5930A} HC/Ncfsa H5930A H9002=ו=and/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Exo.30.9#07=L וּ/מִנְחָ֑ה u./min.Chah and/ a grain offering H9002/{H4503G} HC/Ncfsa H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Exo.30.9#08=L וְ/נֵ֕סֶךְ ve./Ne.sekh and/ a drink offering H9002/{H5262} HC/Ncmsa H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering} Exo.30.9#09=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Exo.30.9#10=L תִסְּכ֖וּ ti.se.Khu you must pour out {H5258A} HVqi2mp H5258A {H5258A=נָסַךְ=to pour} Exo.30.9#11=L עָלָֽי/ו\׃ 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.10 ve.khi.Per (וְכִפֶּ֤ר) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) 'al- (עַל־) kar.no.Tav (קַרְנֹתָ֔יו) 'a.Chat (אַחַ֖ת) ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָ֑ה) mi.Dam (מִדַּ֞ם) cha.Tat (חַטַּ֣את) ha.ki.pu.Rim (הַכִּפֻּרִ֗ים) 'a.Chat (אַחַ֤ת) #_Translation and/ he will make atonement Aaron on horns/ its one [time] in the/ year from/ [the] blood of [the] sin offering of / atonement one [time] #_Word+Grammar H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms H0175=HNpm H5921A=HR H7161A/H9023=HNcfpc/Sp3ms H0259=HAcfsc H9003/H8141=HRd/Ncfsa H9006/H1818=HR/Ncmsc H2403H=HNcfsc H9009/H3725=HTd/Ncmpa H0259=HAcfsc #_Significant variant #_Exo.30.10 ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָה֙) ye.kha.Per (יְכַפֵּ֤ר) 'a.Lav (עָלָיו֙) le.do.Ro.tei.Khem (לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם) ko.desh- (קֹֽדֶשׁ־) ka.da.Shim (קָֽדָשִׁ֥ים) hu' (ה֖וּא) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃ פ) #_Translation in the/ year he will make atonement on/ it to/ generations/ your [is] holiness of holiness it to/ Yahweh #_Word+Grammar H9003/H8141=HRd/Ncfsa H3722A=HVpi3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H1755/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H6944G=HNcmsc H6944G=HNcmpa H1931=HPp3ms H9005/H3068G\ =HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.10#01=L וְ/כִפֶּ֤ר ve./khi.Per and/ he will make atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A_A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Exo.30.10#02=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.30.10#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.30.10#04=L קַרְנֹתָ֔י/ו kar.no.Ta/v horns/ its {H7161A}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H7161A {H7161A=קֶ֫רֶן=horn}/H9023=Ps3m=his Exo.30.10#05=L אַחַ֖ת 'a.Chat one [time] {H0259} HAcfsc H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Exo.30.10#06=L בַּ/שָּׁנָ֑ה ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141_A H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Exo.30.10#07=L מִ/דַּ֞ם mi./Dam from/ [the] blood of H9006/{H1818} HR/Ncmsc H1818 H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood} Exo.30.10#08=L חַטַּ֣את cha.Tat [the] sin offering of {H2403H} HNcfsc H2403H {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Exo.30.10#09=L הַ/כִּפֻּרִ֗ים ha./ki.pu.Rim / atonement H9009/{H3725} HTd/Ncmpa H3725 H9009=ה=the/{H3725=כִּפֻּרִים=atonement} Exo.30.10#10=L אַחַ֤ת 'a.Chat one [time] {H0259} HAcfsc H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Exo.30.10#11=L בַּ/שָּׁנָה֙ ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141_B H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Exo.30.10#12=L יְכַפֵּ֤ר ye.kha.Per he will make atonement {H3722A} HVpi3ms H3722A_B {H3722A=כִּפֶּר=to atone} Exo.30.10#13=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Exo.30.10#14=L לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם le./do.Ro.tei./Khem to/ generations/ your H9005/{H1755}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9026=Pp2m=your Exo.30.10#15=L קֹֽדֶשׁ\־ ko.desh- [is] holiness of {H6944G}\H9014 HNcmsc H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}\H9014=־=link Exo.30.10#16=L קָֽדָשִׁ֥ים ka.da.Shim holiness {H6944G} HNcmpa H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.30.10#17=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.30.10#18=L לַ/יהוָֽה\׃\ \פ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016\ \H9017 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.30.11 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.11#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.30.11#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.30.11#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.30.11#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.30.11#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.12 ki (כִּ֣י) ti.Sa' (תִשָּׂ֞א) 'et- (אֶת־) rosh (רֹ֥אשׁ) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֘ל) lif.ku.dei.Hem (לִפְקֻדֵיהֶם֒) ve.Na.te.Nu (וְנָ֨תְנ֜וּ) 'ish (אִ֣ישׁ) Ko.fer (כֹּ֧פֶר) #_Translation that you will take [the] sum of [the] people of Israel of/ enrolled [men]/ them and/ they will give everyone [the] ransom of #_Word+Grammar H3588A=HTc H5375V=HVqi2ms H0853=HTo H7218L=HNcmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H6485A/H9028=HR/Vqsmpc/Sp3mp H9001/H5414N=Hc/Vqq3cp H0376I=HNcmsa H3724A=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.30.12 naf.Sho (נַפְשׁ֛וֹ) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) bif.Kod (בִּפְקֹ֣ד) 'o.Tam (אֹתָ֑ם) ve.lo'- (וְלֹא־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) va.Hem (בָהֶ֛ם) Ne.gef (נֶ֖גֶף) bif.Kod (בִּפְקֹ֥ד) 'o.Tam (אֹתָֽם׃) #_Translation life/ his to/ Yahweh when/ enroll / them and/ not it will be among / them a plague when/ enroll / them #_Word+Grammar H5315H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9005/H3068G=HR/Npt H9003/H6485A=HR/Vqcc H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3ms H9003/H9038=HRd/Sp3mp H5063=HNcmsa H9003/H6485A=HR/Vqcc H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.12#01=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.30.12#02=L תִשָּׂ֞א ti.Sa' you will take {H5375V} HVqi2ms H5375V {H5375V=נָשָׂא=: count»to lift:16_count;_take(number)} Exo.30.12#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.30.12#04=L רֹ֥אשׁ rosh [the] sum of {H7218L} HNcmsc H7218L {H7218L=רֹאשׁ=: count»head:6_count} Exo.30.12#05=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.30.12#06=L יִשְׂרָאֵ֘ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.30.12#07=L לִ/פְקֻדֵי/הֶם֒ li/f.ku.dei./Hem of/ enrolled [men]/ them H9005/{H6485A}/H9028 HR/Vqsmpc/Sp3mp H6485A_A H9005=ל=to/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Exo.30.12#08=L וְ/נָ֨תְנ֜וּ ve./Na.te.Nu and/ they will give H9001/{H5414N} Hc/Vqq3cp H5414N H9001=ו=&/{H5414N=נָתַן=: pay»to give:8_pay} Exo.30.12#09=L אִ֣ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.30.12#10=L כֹּ֧פֶר Ko.fer [the] ransom of {H3724A} HNcmsc H3724A {H3724A=כֹּפֶר=ransom} Exo.30.12#11=L נַפְשׁ֛/וֹ naf.Sh/o life/ his {H5315H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9023=Ps3m=his Exo.30.12#12=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.30.12#13=L בִּ/פְקֹ֣ד bi/f.Kod when/ enroll H9003/{H6485A} HR/Vqcc H6485A_B H9003=ב=in/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Exo.30.12#14=L אֹתָ֑/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.30.12#15=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.30.12#16=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.30.12#17=L בָ/הֶ֛ם va./Hem among / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Exo.30.12#18=L נֶ֖גֶף Ne.gef a plague {H5063} HNcmsa H5063 {H5063=נֶ֫גֶף=plague} Exo.30.12#19=L בִּ/פְקֹ֥ד bi/f.Kod when/ enroll H9003/{H6485A} HR/Vqcc H6485A_C H9003=ב=in/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Exo.30.12#20=L אֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.13 zeh (זֶ֣ה׀) yi.te.Nu (יִתְּנ֗וּ) kol- (כָּל־) ha.'o.Ver (הָעֹבֵר֙) 'al- (עַל־) ha.pe.ku.Dim (הַפְּקֻדִ֔ים) ma.cha.Tzit (מַחֲצִ֥ית) ha.She.kel (הַשֶּׁ֖קֶל) be.She.kel (בְּשֶׁ֣קֶל) ha.Ko.desh (הַקֹּ֑דֶשׁ) #_Translation this they will pay every / [one who] passes over to those/ [who] are enrolled [the] half of the/ shekel by/ [the] shekel of the/ holy place #_Word+Grammar H2088=HTm H5414G=HVqi3mp H3605=HNcmsc H9009/H5674A=HTd/Vqrmsa H5921A=HR H9009/H6485A=HTd/Vqsmpa H4276=HNcfsc H9009/H8255=HTd/Ncmsa H9003/H8255=HR/Ncmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.30.13 'es.Rim (עֶשְׂרִ֤ים) ge.Rah (גֵּרָה֙) ha.She.kel (הַשֶּׁ֔קֶל) ma.cha.Tzit (מַחֲצִ֣ית) ha.She.kel (הַשֶּׁ֔קֶל) te.ru.Mah (תְּרוּמָ֖ה) la.Yah.weh (לַֽיהוָֽה׃) #_Translation [is] twenty gerah[s] the/ shekel half of the/ shekel [is] a contribution to/ Yahweh #_Word+Grammar H6242=HAcmpa H1626=HNcfsa H9009/H8255=HTd/Ncmsa H4276=HNcfsc H9009/H8255=HTd/Ncmsa H8641=HNcfsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.13#01=L זֶ֣ה\׀ zeh this {H2088}\H9015 HTm H2088 {H2088=זֶה=this}\H9015=׀=separate Exo.30.13#02=L יִתְּנ֗וּ yi.te.Nu they will pay {H5414G} HVqi3mp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Exo.30.13#03=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.30.13#04=L הָ/עֹבֵר֙ ha./'o.Ver / [one who] passes over H9009/{H5674A} HTd/Vqrmsa H5674A H9009=ה=the/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Exo.30.13#05=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.30.13#06=L הַ/פְּקֻדִ֔ים ha./pe.ku.Dim those/ [who] are enrolled H9009/{H6485A} HTd/Vqsmpa H6485A H9009=ה=the/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Exo.30.13#07=L מַחֲצִ֥ית ma.cha.Tzit [the] half of {H4276} HNcfsc H4276_A {H4276=מַחֲצִית=half} Exo.30.13#08=L הַ/שֶּׁ֖קֶל ha./She.kel the/ shekel H9009/{H8255} HTd/Ncmsa H8255_A H9009=ה=the/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Exo.30.13#09=L בְּ/שֶׁ֣קֶל be./She.kel by/ [the] shekel of H9003/{H8255} HR/Ncmsc H8255_B H9003=ב=in/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Exo.30.13#10=L הַ/קֹּ֑דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.30.13#11=L עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim [is] twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Exo.30.13#12=L גֵּרָה֙ ge.Rah gerah[s] {H1626} HNcfsa H1626 {H1626=גֵּרָה=gerah} Exo.30.13#13=L הַ/שֶּׁ֔קֶל ha./She.kel the/ shekel H9009/{H8255} HTd/Ncmsa H8255_C H9009=ה=the/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Exo.30.13#14=L מַחֲצִ֣ית ma.cha.Tzit half of {H4276} HNcfsc H4276_B {H4276=מַחֲצִית=half} Exo.30.13#15=L הַ/שֶּׁ֔קֶל ha./She.kel the/ shekel H9009/{H8255} HTd/Ncmsa H8255_D H9009=ה=the/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Exo.30.13#16=L תְּרוּמָ֖ה te.ru.Mah [is] a contribution {H8641} HNcfsa H8641 {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Exo.30.13#17=L לַֽ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.14 Kol (כֹּ֗ל) ha.'o.Ver (הָעֹבֵר֙) 'al- (עַל־) ha.pe.ku.Dim (הַפְּקֻדִ֔ים) mi.Ben (מִבֶּ֛ן) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֥ים) sha.Nah (שָׁנָ֖ה) va.Ma.'e.lah (וָמָ֑עְלָה) yi.Ten (יִתֵּ֖ן) te.ru.Mat (תְּרוּמַ֥ת) #_Translation every / [one who] passes over to those/ [who] are enrolled from/ a son of twenty year[s] and/ up/ -wards he will pay [the] contribution of #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H5674A=HTd/Vqrmsa H5921A=HR H9009/H6485A=HTd/Vqsmpa H9006/H1121L=HR/Ncmsc H6242=HAcmpa H8141=HNcfsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H5414G=HVqi3ms H8641=HNcfsc #_Significant variant #_Exo.30.14 Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.14#01=L כֹּ֗ל Kol every {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Exo.30.14#02=L הָ/עֹבֵר֙ ha./'o.Ver / [one who] passes over H9009/{H5674A} HTd/Vqrmsa H5674A H9009=ה=the/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Exo.30.14#03=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.30.14#04=L הַ/פְּקֻדִ֔ים ha./pe.ku.Dim those/ [who] are enrolled H9009/{H6485A} HTd/Vqsmpa H6485A H9009=ה=the/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Exo.30.14#05=L מִ/בֶּ֛ן mi./Ben from/ a son of H9006/{H1121L} HR/Ncmsc H1121L H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Exo.30.14#06=L עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Exo.30.14#07=L שָׁנָ֖ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Exo.30.14#08=L וָ/מָ֑עְלָ/ה va./Ma.'e.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Exo.30.14#09=L יִתֵּ֖ן yi.Ten he will pay {H5414G} HVqi3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Exo.30.14#10=L תְּרוּמַ֥ת te.ru.Mat [the] contribution of {H8641} HNcfsc H8641 {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Exo.30.14#11=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.15 he.'a.Shir (הֶֽעָשִׁ֣יר) lo'- (לֹֽא־) yar.Beh (יַרְבֶּ֗ה) ve.ha.Dal (וְהַדַּל֙) lo' (לֹ֣א) yam.'It (יַמְעִ֔יט) mi.ma.cha.Tzit (מִֽמַּחֲצִ֖ית) ha.Sha.kel (הַשָּׁ֑קֶל) la.Tet (לָתֵת֙) 'et- (אֶת־) #_Translation the/ rich [person] not he will make much and/ the/ poor [person] not he will make little more than/ [the] half of the/ shekel by/ paying #_Word+Grammar H9009/H6223=HTd/Aamsa H3808=HTn H7235A=HVhi3ms H9002/H9009/H1800=HC/Td/Aamsa H3808=HTn H4591=HVhi3ms H9006/H4276=HR/Ncfsc H9009/H8255=HTd/Ncmsa H9005/H5414G=HR/Vqcc H0853=HTo #_Significant variant #_Exo.30.15 te.ru.Mat (תְּרוּמַ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֔ה) le.kha.Per (לְכַפֵּ֖ר) 'al- (עַל־) naf.sho.tei.Khem (נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃) #_Translation [the] contribution of Yahweh to/ make atonement on selves/ your #_Word+Grammar H8641=HNcfsc H3068G=HNpt H9005/H3722A=HR/Vpcc H5921A=HR H5315H/H9026=HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.15#01=L הֶֽ/עָשִׁ֣יר he./'a.Shir the/ rich [person] H9009/{H6223} HTd/Aamsa H6223 H9009=ה=the/{H6223=עָשִׁיר=rich} Exo.30.15#02=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.30.15#03=L יַרְבֶּ֗ה yar.Beh he will make much {H7235A} HVhi3ms H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Exo.30.15#04=L וְ/הַ/דַּל֙ ve./ha./Dal and/ the/ poor [person] H9002/H9009/{H1800} HC/Td/Aamsa H1800 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1800=דַּל=poor} Exo.30.15#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Exo.30.15#06=L יַמְעִ֔יט yam.'It he will make little {H4591} HVhi3ms H4591 {H4591=מָעַט=to diminish} Exo.30.15#07=L מִֽ/מַּחֲצִ֖ית mi./ma.cha.Tzit more than/ [the] half of H9006/{H4276} HR/Ncfsc H4276 H9006=מ=from/{H4276=מַחֲצִית=half} Exo.30.15#08=L הַ/שָּׁ֑קֶל ha./Sha.kel the/ shekel H9009/{H8255} HTd/Ncmsa H8255 H9009=ה=the/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Exo.30.15#09=L לָ/תֵת֙ la./Tet by/ paying H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Exo.30.15#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.30.15#11=L תְּרוּמַ֣ת te.ru.Mat [the] contribution of {H8641} HNcfsc H8641 {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Exo.30.15#12=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.30.15#13=L לְ/כַפֵּ֖ר le./kha.Per to/ make atonement H9005/{H3722A} HR/Vpcc H3722A H9005=ל=to/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Exo.30.15#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.30.15#15=L נַפְשֹׁתֵי/כֶֽם\׃ naf.sho.tei./Khem selves/ your {H5315H}/H9026\H9016 HNcfpc/Sp2mp H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.16 ve.la.kach.Ta (וְלָקַחְתָּ֞) 'et- (אֶת־) Ke.sef (כֶּ֣סֶף) ha.ki.pu.Rim (הַכִּפֻּרִ֗ים) me.'Et (מֵאֵת֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ve.na.ta.Ta (וְנָתַתָּ֣) 'o.To (אֹת֔וֹ) 'al- (עַל־) #_Translation and/ you will take [the] money of / atonement from/ with [the] people of Israel and/ you will give / it on #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H3701G=HNcmsc H9009/H3725=HTd/Ncmpa H9006/H0854=HR/R H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H5414G=Hc/Vqq2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H5921A=HR #_Significant variant #_Exo.30.16 'a.vo.Dat (עֲבֹדַ֖ת) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) ve.ha.Yah (וְהָיָה֩) liv.Nei (לִבְנֵ֨י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֤ל) le.zi.ka.rOn (לְזִכָּרוֹן֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) le.kha.Per (לְכַפֵּ֖ר) #_Translation [the] service of [the] tent of meeting and/ it will become for/ [the] people of Israel / a memorial / before Yahweh to/ make atonement #_Word+Grammar H5656H=HNcfsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H9005/H2146=HR/Ncmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9005/H3722A=HR/Vpcc #_Significant variant #_Exo.30.16 'al- (עַל־) naf.sho.tei.Khem (נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃ פ) #_Translation on selves/ your #_Word+Grammar H5921A=HR H5315H/H9026\ =HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.16#01=L וְ/לָקַחְתָּ֞ ve./la.kach.Ta and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.30.16#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.30.16#03=L כֶּ֣סֶף Ke.sef [the] money of {H3701G} HNcmsc H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Exo.30.16#04=L הַ/כִּפֻּרִ֗ים ha./ki.pu.Rim / atonement H9009/{H3725} HTd/Ncmpa H3725 H3722A_a H9009=ה=the/{H3725=כִּפֻּרִים=atonement} Exo.30.16#05=L מֵ/אֵת֙ me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853_B H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Exo.30.16#06=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.30.16#07=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.30.16#08=L וְ/נָתַתָּ֣ ve./na.ta.Ta and/ you will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq2ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Exo.30.16#09=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.30.16#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.30.16#11=L עֲבֹדַ֖ת 'a.vo.Dat [the] service of {H5656H} HNcfsc H5656H {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]} Exo.30.16#12=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.30.16#13=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Exo.30.16#14=L וְ/הָיָה֩ ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.30.16#15=L לִ/בְנֵ֨י li/v.Nei for/ [the] people of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_B H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.30.16#16=L יִשְׂרָאֵ֤ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.30.16#17=L לְ/זִכָּרוֹן֙ le./zi.ka.rOn / a memorial H9005/{H2146} HR/Ncmsa H2146 H9005=ל=to/{H2146=זִכָּרוֹן=memorial} Exo.30.16#18=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.30.16#19=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.30.16#20=L לְ/כַפֵּ֖ר le./kha.Per to/ make atonement H9005/{H3722A} HR/Vpcc H3722A_B H9005=ל=to/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Exo.30.16#21=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.30.16#22=L נַפְשֹׁתֵי/כֶֽם\׃\ \פ naf.sho.tei./Khem selves/ your {H5315H}/H9026\H9016\ \H9017 HNcfpc/Sp2mp H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.30.17 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.17#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.30.17#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.30.17#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.30.17#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.30.17#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.18 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֜יתָ) ki.Yor (כִּיּ֥וֹר) ne.Cho.shet (נְחֹ֛שֶׁת) ve.kha.No (וְכַנּ֥וֹ) ne.Cho.shet (נְחֹ֖שֶׁת) le.ra.che.Tzah (לְרָחְצָ֑ה) ve.na.ta.Ta (וְנָתַתָּ֣) 'o.To (אֹת֗וֹ) bein- (בֵּֽין־) 'O.hel (אֹ֤הֶל) #_Translation and/ you will make a laver of bronze and/ base of/ its bronze for/ washing and/ you will put / it between [the] tent of #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H3595=HNcmsc H5178A=HNcfsa H9002/H3653/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H5178A=HNcfsa H9005/H7364=HR/Vqcc H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0996G=HAcmsc H0168G=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.30.18 mo.'Ed (מוֹעֵד֙) u.Vein (וּבֵ֣ין) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֔חַ) ve.na.ta.Ta (וְנָתַתָּ֥) Sha.mah (שָׁ֖מָּה) Ma.yim (מָֽיִם׃) #_Translation meeting and/ between the/ altar and/ you will put there/ water #_Word+Grammar H4150I=HNcmsa H9002/H0996G=HC/Acmsc H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H8033G/H9011=HD/Sd H4325G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.18#01=L וְ/עָשִׂ֜יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.30.18#02=L כִּיּ֥וֹר ki.Yor a laver of {H3595} HNcmsc H3595 {H3595=כִּיֹּר=basin} Exo.30.18#03=L נְחֹ֛שֶׁת ne.Cho.shet bronze {H5178A} HNcfsa H5178A_A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Exo.30.18#04=L וְ/כַנּ֥/וֹ ve./kha.N/o and/ base of/ its H9002/{H3653}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H3653 H9002=ו=and/{H3653=כֵּן=stand}/H9023=Ps3m=his Exo.30.18#05=L נְחֹ֖שֶׁת ne.Cho.shet bronze {H5178A} HNcfsa H5178A_B {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Exo.30.18#06=L לְ/רָחְצָ֑ה le./ra.che.Tzah for/ washing H9005/{H7364} HR/Vqcc H7364 H9005=ל=to/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Exo.30.18#07=L וְ/נָתַתָּ֣ ve./na.ta.Ta and/ you will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H_A H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.30.18#08=L אֹת֗/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.30.18#09=L בֵּֽין\־ bein- between {H0996G}\H9014 HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9014=־=link Exo.30.18#10=L אֹ֤הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.30.18#11=L מוֹעֵד֙ mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Exo.30.18#12=L וּ/בֵ֣ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Exo.30.18#13=L הַ/מִּזְבֵּ֔חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.30.18#14=L וְ/נָתַתָּ֥ ve./na.ta.Ta and/ you will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H_B H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.30.18#15=L שָׁ֖מָּ/ה Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Exo.30.18#16=L מָֽיִם\׃ Ma.yim water {H4325G}\H9016 HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.19 ve.ra.cha.Tzu (וְרָחֲצ֛וּ) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֥ן) u.va.Nav (וּבָנָ֖יו) mi.Me.nu (מִמֶּ֑נּוּ) 'et- (אֶת־) ye.dei.Hem (יְדֵיהֶ֖ם) ve.'Et (וְאֶת־) rag.lei.Hem (רַגְלֵיהֶֽם׃) #_Translation and/ they will wash Aaron and/ sons/ his from/ it hands/ their and/ feet/ their #_Word+Grammar H9001/H7364=Hc/Vqq3cp H0175=HNpm H9002/H1121A/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H3027G/H9028=HNcbdc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H7272/H9028=HNcfdc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.19#01=L וְ/רָחֲצ֛וּ ve./ra.cha.Tzu and/ they will wash H9001/{H7364} Hc/Vqq3cp H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Exo.30.19#02=L אַהֲרֹ֥ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.30.19#03=L וּ/בָנָ֖י/ו u./va.Na/v and/ sons/ his H9002/{H1121A}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.30.19#04=L מִמֶּ֑/נּוּ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Exo.30.19#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.30.19#06=L יְדֵי/הֶ֖ם ye.dei./Hem hands/ their {H3027G}/H9028 HNcbdc/Sp3mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their Exo.30.19#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.30.19#08=L רַגְלֵי/הֶֽם\׃ rag.lei./Hem feet/ their {H7272}/H9028\H9016 HNcfdc/Sp3mp H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.20 be.vo.'Am (בְּבֹאָ֞ם) 'el- (אֶל־) 'O.hel (אֹ֧הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֛ד) yir.cha.tzu- (יִרְחֲצוּ־) Ma.yim (מַ֖יִם) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ya.Mu.tu (יָמֻ֑תוּ) 'o (א֣וֹ) ve.gish.Tam (בְגִשְׁתָּ֤ם) #_Translation when/ go/ they into [the] tent of meeting they will wash water and/ not they will die or when/ draw near/ they #_Word+Grammar H9003/H0935G/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H0413=HR H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H7364=HVqi3mp H4325G=HNcmpa H9002/H3808=HC/Tn H4191=HVqi3mp H0176A=HC H9003/H5066G/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp #_Significant variant #_Exo.30.20 'el- (אֶל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֙חַ֙) le.sha.Ret (לְשָׁרֵ֔ת) le.hak.Tir (לְהַקְטִ֥יר) 'i.Sheh (אִשֶּׁ֖ה) la.Yah.weh (לַֽיהוָֽה׃) #_Translation to the/ altar to/ serve to/ make smoke a fire offering to/ Yahweh #_Word+Grammar H0413=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9005/H8334=HR/Vpcc H9005/H6999A=HR/Vhcc H0801=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.20#01=L בְּ/בֹאָ֞/ם be./vo.'A/m when/ go/ they H9003/{H0935G}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H0935G H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9048=Sp3m=they Exo.30.20#02=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.30.20#03=L אֹ֧הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.30.20#04=L מוֹעֵ֛ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Exo.30.20#05=L יִרְחֲצוּ\־ yir.cha.tzu- they will wash {H7364}\H9014 HVqi3mp H7364 {H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash}\H9014=־=link Exo.30.20#06=L מַ֖יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Exo.30.20#07=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.30.20#08=L יָמֻ֑תוּ ya.Mu.tu they will die {H4191} HVqi3mp H4191 {H4191=מוּת=to die} Exo.30.20#09=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Exo.30.20#10=L בְ/גִשְׁתָּ֤/ם ve./gish.Ta/m when/ draw near/ they H9003/{H5066G}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H5066G H9003=ב=in/{H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach}/H9048=Sp3m=they Exo.30.20#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.30.20#12=L הַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.30.20#13=L לְ/שָׁרֵ֔ת le./sha.Ret to/ serve H9005/{H8334} HR/Vpcc H8334 H9005=ל=to/{H8334=שָׁרַת=to minister} Exo.30.20#14=L לְ/הַקְטִ֥יר le./hak.Tir to/ make smoke H9005/{H6999A} HR/Vhcc H6999A H9005=ל=to/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Exo.30.20#15=L אִשֶּׁ֖ה 'i.Sheh a fire offering {H0801} HNcmsa H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Exo.30.20#16=L לַֽ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.21 ve.ra.cha.Tzu (וְרָחֲצ֛וּ) ye.dei.Hem (יְדֵיהֶ֥ם) ve.rag.lei.Hem (וְרַגְלֵיהֶ֖ם) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ya.Mu.tu (יָמֻ֑תוּ) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֨ה) la.Hem (לָהֶ֧ם) chok- (חָק־) o.Lam (עוֹלָ֛ם) lo (ל֥וֹ) #_Translation and/ they will wash hands/ their and/ feet/ their and/ not they will die and/ it will be for / them a decree of perpetuity for/ him #_Word+Grammar H9001/H7364=Hc/Vqq3cp H3027G/H9028=HNcbdc/Sp3mp H9002/H7272/H9028=HC/Ncfdc/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H4191=HVqi3mp H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9005/H9038=HRd/Sp3mp H2706G=HNcmsc H5769G=HNcmsa H9005/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.30.21 u.le.zar.'O (וּלְזַרְע֖וֹ) le.do.ro.Tam (לְדֹרֹתָֽם׃ פ) #_Translation and/ for/ offspring/ his to/ generations/ their #_Word+Grammar H9002/H9005/H2233H/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms H9005/H1755/H9028\ =HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.21#01=L וְ/רָחֲצ֛וּ ve./ra.cha.Tzu and/ they will wash H9001/{H7364} Hc/Vqq3cp H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Exo.30.21#02=L יְדֵי/הֶ֥ם ye.dei./Hem hands/ their {H3027G}/H9028 HNcbdc/Sp3mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their Exo.30.21#03=L וְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם ve./rag.lei./Hem and/ feet/ their H9002/{H7272}/H9028 HC/Ncfdc/Sp3mp H7272 H9002=ו=and/{H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9028=Pp3m=their Exo.30.21#04=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.30.21#05=L יָמֻ֑תוּ ya.Mu.tu they will die {H4191} HVqi3mp H4191 {H4191=מוּת=to die} Exo.30.21#06=L וְ/הָיְתָ֨ה ve./ha.ye.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.30.21#07=L לָ/הֶ֧ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.30.21#08=L חָק\־ chok- a decree of {H2706G}\H9014 HNcmsc H2706G {H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree}\H9014=־=link Exo.30.21#09=L עוֹלָ֛ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Exo.30.21#10=L ל֥/וֹ l/o for/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.30.21#11=L וּ/לְ/זַרְע֖/וֹ u./le./zar.'/O and/ for/ offspring/ his H9002/H9005/{H2233H}/H9023 HC/R/Ncmsc/Sp3ms H2233H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9023=Ps3m=his Exo.30.21#12=L לְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃\ \פ le./do.ro.Ta/m to/ generations/ their H9005/{H1755}/H9028\H9016\ \H9017 HR/Ncfpc/Sp3mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.30.22 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.22#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.30.22#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.30.22#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.30.22#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.30.22#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.23 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) kach- (קַח־) le.Kha (לְךָ֮) be.sa.Mim (בְּשָׂמִ֣ים) roSh (רֹאשׁ֒) mor- (מָר־) de.rOr (דְּרוֹר֙) cha.Mesh (חֲמֵ֣שׁ) me.'ot (מֵא֔וֹת) ve.ki.ne.mon- (וְקִנְּמָן־) #_Translation and/ you take for / yourself spices [the] best myrrh of flowing five hundred and/ cinnamon of #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H3947G=HVqv2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H1314=HNcmpa H7218I=HNcmsc H4753=HNcmsc H1865=HNcmsa H2568=HAcbsc H3967=HAcfpa H9002/H7076=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Exo.30.23 Be.sem (בֶּ֥שֶׂם) ma.cha.tzi.To (מַחֲצִית֖וֹ) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֣ים) u.ma.Ta.yim (וּמָאתָ֑יִם) u.ke.neh- (וּקְנֵה־) Vo.sem (בֹ֖שֶׂם) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֥ים) u.ma.Ta.yim (וּמָאתָֽיִם׃) #_Translation spice half/ its fifty and/ two hundred and/ cane of spice fifty and/ two hundred #_Word+Grammar H1314=HNcmsa H4276/H9023=HNcfsc/Sp3ms H2572=HAcmpa H9002/H3967=HC/Acfda H9002/H7070H=HC/Ncmsc H1314=HNcmsa H2572=HAcmpa H9002/H3967=HC/Acfda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.23#01=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.30.23#02=L קַח\־ kach- take {H3947G}\H9014 HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Exo.30.23#03=L לְ/ךָ֮ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.30.23#04=L בְּשָׂמִ֣ים be.sa.Mim spices {H1314} HNcmpa H1314_A {H1314=בֶּ֫שֶׂם=spice} Exo.30.23#05=L רֹאשׁ֒ roSh [the] best {H7218I} HNcmsc H7218I {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Exo.30.23#06=L מָר\־ mor- myrrh of {H4753}\H9014 HNcmsc H4753 {H4753=מֹר=myrrh}\H9014=־=link Exo.30.23#07=L דְּרוֹר֙ de.rOr flowing {H1865} HNcmsa H1865 {H1865=דְּרוֹר=liberty} Exo.30.23#08=L חֲמֵ֣שׁ cha.Mesh five {H2568} HAcbsc H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Exo.30.23#09=L מֵא֔וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967_A {H3967=מֵאָה=hundred} Exo.30.23#10=L וְ/קִנְּמָן\־ ve./ki.ne.mon- and/ cinnamon of H9002/{H7076}\H9014 HC/Ncmsc H7076 H9002=ו=and/{H7076=קִנָּמוֹן=cinnamon}\H9014=־=link Exo.30.23#11=L בֶּ֥שֶׂם Be.sem spice {H1314} HNcmsa H1314_B {H1314=בֶּ֫שֶׂם=spice} Exo.30.23#12=L מַחֲצִית֖/וֹ ma.cha.tzi.T/o half/ its {H4276}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4276 {H4276=מַחֲצִית=half}/H9023=Ps3m=his Exo.30.23#13=L חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572_A {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Exo.30.23#14=L וּ/מָאתָ֑יִם u./ma.Ta.yim and/ two hundred H9002/{H3967} HC/Acfda H3967_B H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Exo.30.23#15=L וּ/קְנֵה\־ u./ke.neh- and/ cane of H9002/{H7070H}\H9014 HC/Ncmsc H7070H H9002=ו=and/{H7070H=קָנֶה=: stem»branch:2_stem;_reed}\H9014=־=link Exo.30.23#16=L בֹ֖שֶׂם Vo.sem spice {H1314} HNcmsa H1314_C {H1314=בֶּ֫שֶׂם=spice} Exo.30.23#17=L חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572_B {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Exo.30.23#18=L וּ/מָאתָֽיִם\׃ u./ma.Ta.yim and/ two hundred H9002/{H3967}\H9016 HC/Acfda H3967_C H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.24 ve.ki.Dah (וְקִדָּ֕ה) cha.Mesh (חֲמֵ֥שׁ) me.'ot (מֵא֖וֹת) be.She.kel (בְּשֶׁ֣קֶל) ha.Ko.desh (הַקֹּ֑דֶשׁ) ve.She.men (וְשֶׁ֥מֶן) Za.yit (זַ֖יִת) Hin (הִֽין׃) #_Translation and/ cassia five hundred by/ [the] shekel of the/ holy place and/ oil of olive a hin #_Word+Grammar H9002/H6916=HC/Ncfsa H2568=HAcbsc H3967=HAcfpa H9003/H8255=HR/Ncmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H9002/H8081=HC/Ncmsc H2132H=HNcmsa H1969=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.24#01=L וְ/קִדָּ֕ה ve./ki.Dah and/ cassia H9002/{H6916} HC/Ncfsa H6916 H9002=ו=and/{H6916=קִדָּה=cassia} Exo.30.24#02=L חֲמֵ֥שׁ cha.Mesh five {H2568} HAcbsc H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Exo.30.24#03=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Exo.30.24#04=L בְּ/שֶׁ֣קֶל be./She.kel by/ [the] shekel of H9003/{H8255} HR/Ncmsc H8255 H9003=ב=in/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Exo.30.24#05=L הַ/קֹּ֑דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.30.24#06=L וְ/שֶׁ֥מֶן ve./She.men and/ oil of H9002/{H8081} HC/Ncmsc H8081 H9002=ו=and/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Exo.30.24#07=L זַ֖יִת Za.yit olive {H2132H} HNcmsa H2132H {H2132H=זַ֫יִת=olive} Exo.30.24#08=L הִֽין\׃ Hin a hin {H1969}\H9016 HNcmsa H1969 {H1969=הִין=hin}\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.25 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֣יתָ) 'o.To (אֹת֗וֹ) She.men (שֶׁ֚מֶן) mish.chat- (מִשְׁחַת־) Ko.desh (קֹ֔דֶשׁ) Ro.kach (רֹ֥קַח) mir.Ka.chat (מִרְקַ֖חַת) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֣ה) ro.Ke.ach (רֹקֵ֑חַ) She.men (שֶׁ֥מֶן) #_Translation and/ you will make / it oil of anointing of holiness perfume of an ointment-pot [the] work of a perfumer oil of #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H8081=HNcmsc H4888A=HNcfsc H6944G=HNcmsa H7545=HNcmsc H4842=HNcfsa H4639G=HNcmsc H7543=HVqrmsa H8081=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.30.25 mish.chat- (מִשְׁחַת־) Ko.desh (קֹ֖דֶשׁ) yih.Yeh (יִהְיֶֽה׃) #_Translation anointing of holiness it will be #_Word+Grammar H4888A=HNcfsc H6944G=HNcmsa H1961=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.25#01=L וְ/עָשִׂ֣יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.30.25#02=L אֹת֗/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.30.25#03=L שֶׁ֚מֶן She.men oil of {H8081} HNcmsc H8081_A {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Exo.30.25#04=L מִשְׁחַת\־ mish.chat- anointing of {H4888A}\H9014 HNcfsc H4888A_A {H4888A=מִשְׁחָה=anointing}\H9014=־=link Exo.30.25#05=L קֹ֔דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.30.25#06=L רֹ֥קַח Ro.kach perfume of {H7545} HNcmsc H7545 {H7545=רֹ֫קֵחַ=spice} Exo.30.25#07=L מִרְקַ֖חַת mir.Ka.chat an ointment-pot {H4842} HNcfsa H4842 {H4842=מִרְקַ֫חַת=ointment} Exo.30.25#08=L מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.30.25#09=L רֹקֵ֑חַ ro.Ke.ach a perfumer {H7543} HVqrmsa H7543 {H7543=רָקַח=to mix} Exo.30.25#10=L שֶׁ֥מֶן She.men oil of {H8081} HNcmsc H8081_B {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Exo.30.25#11=L מִשְׁחַת\־ mish.chat- anointing of {H4888A}\H9014 HNcfsc H4888A_B {H4888A=מִשְׁחָה=anointing}\H9014=־=link Exo.30.25#12=L קֹ֖דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.30.25#13=L יִהְיֶֽה\׃ yih.Yeh it will be {H1961}\H9016 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.26 u.ma.shach.Ta (וּמָשַׁחְתָּ֥) vo (ב֖וֹ) 'et- (אֶת־) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) ve.'Et (וְאֵ֖ת) 'a.Ron (אֲר֥וֹן) ha.'e.Dut (הָעֵדֻֽת׃) #_Translation and/ you will anoint with / it [the] tent of meeting and/ [the] ark of the/ testimony #_Word+Grammar H9001/H4886=Hc/Vqq2ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9002/H0853=HC/To H0727=HNcmsc H9009/H5715=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.26#01=L וּ/מָשַׁחְתָּ֥ u./ma.shach.Ta and/ you will anoint H9001/{H4886} Hc/Vqq2ms H4886 H9001=ו=&/{H4886=מָשַׁח=to anoint} Exo.30.26#02=L ב֖/וֹ v/o with / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Exo.30.26#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.30.26#04=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.30.26#05=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Exo.30.26#06=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.30.26#07=L אֲר֥וֹן 'a.Ron [the] ark of {H0727} HNcmsc H0727 {H0727=אֲרוֹן=ark} Exo.30.26#08=L הָ/עֵדֻֽת\׃ ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715}\H9016 HTd/Ncfsa H5715 H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony}\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.27 ve.'Et (וְאֶת־) ha.shul.Chan (הַשֻּׁלְחָן֙) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) ke.Lav (כֵּלָ֔יו) ve.'Et (וְאֶת־) ha.me.no.Rah (הַמְּנֹרָ֖ה) ve.'Et (וְאֶת־) ke.Lei.ha (כֵּלֶ֑יהָ) ve.'Et (וְאֵ֖ת) #_Translation and/ the/ table and/ all articles/ its and/ the/ lampstand and/ articles/ its and/ #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H7979=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H3627/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H9009/H4501=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H3627/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Exo.30.27 miz.Bach (מִזְבַּ֥ח) ha.ke.To.ret (הַקְּטֹֽרֶת׃) #_Translation [the] altar of / incense #_Word+Grammar H4196=HNcmsc H9009/H7004=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.27#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.30.27#02=L הַ/שֻּׁלְחָן֙ ha./shul.Chan the/ table H9009/{H7979} HTd/Ncmsa H7979 H9009=ה=the/{H7979=שֻׁלְחָן=table} Exo.30.27#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.30.27#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.30.27#05=L כֵּלָ֔י/ו ke.La/v articles/ its {H3627}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3627_A {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9023=Ps3m=his Exo.30.27#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.30.27#07=L הַ/מְּנֹרָ֖ה ha./me.no.Rah the/ lampstand H9009/{H4501} HTd/Ncfsa H4501 H9009=ה=the/{H4501=מְנוֹרָה=lampstand} Exo.30.27#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.30.27#09=L כֵּלֶ֑י/הָ ke.Lei./ha articles/ its {H3627}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H3627_B {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9024=Ps3f=her Exo.30.27#10=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.30.27#11=L מִזְבַּ֥ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.30.27#12=L הַ/קְּטֹֽרֶת\׃ ha./ke.To.ret / incense H9009/{H7004}\H9016 HTd/Ncfsa H7004 H9009=ה=the/{H7004=קְטֹ֫רֶת=incense}\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.28 ve.'Et (וְאֶת־) miz.Bach (מִזְבַּ֥ח) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֖ה) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) ke.Lav (כֵּלָ֑יו) ve.'Et (וְאֶת־) ha.ki.Yor (הַכִּיֹּ֖ר) ve.'Et (וְאֶת־) ka.No (כַּנּֽוֹ׃) #_Translation and/ [the] altar of the/ burnt offering and/ all articles/ its and/ the/ laver and/ base/ its #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H4196=HNcmsc H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H3627/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H9009/H3595=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3653/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.28#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.30.28#02=L מִזְבַּ֥ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.30.28#03=L הָ/עֹלָ֖ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Exo.30.28#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.30.28#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.30.28#06=L כֵּלָ֑י/ו ke.La/v articles/ its {H3627}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9023=Ps3m=his Exo.30.28#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.30.28#08=L הַ/כִּיֹּ֖ר ha./ki.Yor the/ laver H9009/{H3595} HTd/Ncmsa H3595 H9009=ה=the/{H3595=כִּיֹּר=basin} Exo.30.28#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.30.28#10=L כַּנּֽ/וֹ\׃ ka.N/o base/ its {H3653}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H3653 {H3653=כֵּן=stand}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.29 ve.ki.dash.Ta (וְקִדַּשְׁתָּ֣) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) ve.ha.Yu (וְהָי֖וּ) Ko.desh (קֹ֣דֶשׁ) ka.da.Shim (קָֽדָשִׁ֑ים) kol- (כָּל־) ha.no.Ge.a' (הַנֹּגֵ֥עַ) ba.Hem (בָּהֶ֖ם) yik.Dash (יִקְדָּֽשׁ׃) #_Translation and/ you will consecrate / them and/ they will be holiness of holiness every / [thing which] touches / them it will be holy #_Word+Grammar H9001/H6942G=Hc/Vpq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H6944G=HNcmsc H6944G=HNcmpa H3605=HNcmsc H9009/H5060=HTd/Vqrmsa H9003/H9038=HRd/Sp3mp H6942G=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.29#01=L וְ/קִדַּשְׁתָּ֣ ve./ki.dash.Ta and/ you will consecrate H9001/{H6942G} Hc/Vpq2ms H6942G_A H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Exo.30.29#02=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.30.29#03=L וְ/הָי֖וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.30.29#04=L קֹ֣דֶשׁ Ko.desh holiness of {H6944G} HNcmsc H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.30.29#05=L קָֽדָשִׁ֑ים ka.da.Shim holiness {H6944G} HNcmpa H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.30.29#06=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.30.29#07=L הַ/נֹּגֵ֥עַ ha./no.Ge.a' / [thing which] touches H9009/{H5060} HTd/Vqrmsa H5060 H9009=ה=the/{H5060=נָגַע=to touch} Exo.30.29#08=L בָּ/הֶ֖ם ba./Hem / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Exo.30.29#09=L יִקְדָּֽשׁ\׃ yik.Dash it will be holy {H6942G}\H9016 HVqi3ms H6942G_B {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.30 ve.'Et (וְאֶת־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֥ן) ve.'Et (וְאֶת־) ba.Nav (בָּנָ֖יו) tim.Shach (תִּמְשָׁ֑ח) ve.ki.dash.Ta (וְקִדַּשְׁתָּ֥) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) le.kha.Hen (לְכַהֵ֥ן) Li (לִֽי׃) #_Translation and/ Aaron and/ sons/ his you will anoint and/ you will consecrate / them to/ serve as priests / me #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H0175=HNpm H9002/H0853=HC/To H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H4886=HVqi2ms H9001/H6942G=Hc/Vpq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9005/H3547=HR/Vpcc H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.30#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.30.30#02=L אַהֲרֹ֥ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.30.30#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.30.30#04=L בָּנָ֖י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.30.30#05=L תִּמְשָׁ֑ח tim.Shach you will anoint {H4886} HVqi2ms H4886 {H4886=מָשַׁח=to anoint} Exo.30.30#06=L וְ/קִדַּשְׁתָּ֥ ve./ki.dash.Ta and/ you will consecrate H9001/{H6942G} Hc/Vpq2ms H6942G H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Exo.30.30#07=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.30.30#08=L לְ/כַהֵ֥ן le./kha.Hen to/ serve as priests H9005/{H3547} HR/Vpcc H3547 H9005=ל=to/{H3547=כָּהַן=to minister} Exo.30.30#09=L לִֽ/י\׃ L/i / me H9005/{H9030}\H9016 HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.31 ve.'el- (וְאֶל־) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) te.da.Ber (תְּדַבֵּ֣ר) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) She.men (שֶׁ֠מֶן) mish.chat- (מִשְׁחַת־) Ko.desh (קֹ֨דֶשׁ) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) zeh (זֶ֛ה) #_Translation and/ to [the] people of Israel you will speak / saying oil of anointing of holiness it will be this #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H1696G=HVpi2ms H9005/H0559=HR/Vqcc H8081=HNcmsc H4888A=HNcfsc H6944G=HNcmsa H1961=HVqi3ms H2088=HTm #_Significant variant #_Exo.30.31 li (לִ֖י) le.do.ro.tei.Khem (לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃) #_Translation of/ me to/ generations/ your #_Word+Grammar H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H1755/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.31#01=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.30.31#02=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.30.31#03=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.30.31#04=L תְּדַבֵּ֣ר te.da.Ber you will speak {H1696G} HVpi2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.30.31#05=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.30.31#06=L שֶׁ֠מֶן She.men oil of {H8081} HNcmsc H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Exo.30.31#07=L מִשְׁחַת\־ mish.chat- anointing of {H4888A}\H9014 HNcfsc H4888A {H4888A=מִשְׁחָה=anointing}\H9014=־=link Exo.30.31#08=L קֹ֨דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.30.31#09=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.30.31#10=L זֶ֛ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Exo.30.31#11=L לִ֖/י l/i of/ me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Exo.30.31#12=L לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃ le./do.ro.tei./Khem to/ generations/ your H9005/{H1755}/H9026\H9016 HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.32 'al- (עַל־) be.Sar (בְּשַׂ֤ר) 'a.Dam (אָדָם֙) lo' (לֹ֣א) yi.Sakh (יִיסָ֔ךְ) u.ve.Mat.kun.To (וּבְמַ֨תְכֻּנְתּ֔וֹ) lo' (לֹ֥א) ta.'a.Su (תַעֲשׂ֖וּ) ka.Mo.hu (כָּמֹ֑הוּ) Ko.desh (קֹ֣דֶשׁ) #_Translation on [the] body of a person not it will be poured and/ in/ proportion[s]/ its not you must make like/ it [is] a holy thing #_Word+Grammar H5921A=HR H1320=HNcmsc H0120G=HNcmsa H3808=HTn H3251=HVHi3ms H9002/H9003/H4971/H9023=HC/R/Ncfsc/Sp3ms H3808=HTn H6213H=HVqi2mp H3644G/H9033=HRd/Sp3ms H6944G=HNcmsa #_Significant variant #_Exo.30.32 Hu' (ה֔וּא) Ko.desh (קֹ֖דֶשׁ) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation it a holy thing it will be to / you #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H6944G=HNcmsa H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.32#01=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.30.32#02=L בְּשַׂ֤ר be.Sar [the] body of {H1320} HNcmsc H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Exo.30.32#03=L אָדָם֙ 'a.Dam a person {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Exo.30.32#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Exo.30.32#05=L יִיסָ֔ךְ yi.Sakh it will be poured {H3251} HVHi3ms H3251 H5480 {H3251=יָסַךְ=to pour} Exo.30.32#06=L וּ/בְ/מַ֨תְכֻּנְתּ֔/וֹ u./ve./Mat.kun.T/o and/ in/ proportion[s]/ its H9002/H9003/{H4971}/H9023 HC/R/Ncfsc/Sp3ms H4971 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4971=מַתְכֹ֫נֶת=tally}/H9023=Ps3m=his Exo.30.32#07=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Exo.30.32#08=L תַעֲשׂ֖וּ ta.'a.Su you must make {H6213H} HVqi2mp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.30.32#09=L כָּמֹ֑/הוּ ka.Mo./hu like/ it {H3644G}/H9033 HRd/Sp3ms H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9033=Os3m=him Exo.30.32#10=L קֹ֣דֶשׁ Ko.desh [is] a holy thing {H6944G} HNcmsa H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.30.32#11=L ה֔וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.30.32#12=L קֹ֖דֶשׁ Ko.desh a holy thing {H6944G} HNcmsa H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.30.32#13=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.30.32#14=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.33 'ish (אִ֚ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) yir.Kach (יִרְקַ֣ח) ka.Mo.hu (כָּמֹ֔הוּ) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֥ר) yi.Ten (יִתֵּ֛ן) mi.Me.nu (מִמֶּ֖נּוּ) 'al- (עַל־) Zar (זָ֑ר) ve.nikh.Rat (וְנִכְרַ֖ת) #_Translation anyone who he will mix like/ it and/ who he will put any of/ it on a stranger and/ he will be cut off #_Word+Grammar H0376I=HNcmsa H0834A=HTr H7543=HVqi3ms H3644G/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H0834A=HC/Tr H5414H=HVqi3ms H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H5921A=HR H2114A=HAamsa H9001/H3772I=Hc/VNq3ms #_Significant variant #_Exo.30.33 me.'a.Mav (מֵעַמָּֽיו׃ ס) #_Translation from/ kinspeople/ his #_Word+Grammar H9006/H5971A/H9023\ =HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.33#01=L אִ֚ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.30.33#02=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.30.33#03=L יִרְקַ֣ח yir.Kach he will mix {H7543} HVqi3ms H7543 {H7543=רָקַח=to mix} Exo.30.33#04=L כָּמֹ֔/הוּ ka.Mo./hu like/ it {H3644G}/H9033 HRd/Sp3ms H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9033=Os3m=him Exo.30.33#05=L וַ/אֲשֶׁ֥ר va./'a.Sher and/ who H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.30.33#06=L יִתֵּ֛ן yi.Ten he will put {H5414H} HVqi3ms H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.30.33#07=L מִמֶּ֖/נּוּ mi.Me./nu any of/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Exo.30.33#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.30.33#09=L זָ֑ר Zar a stranger {H2114A} HAamsa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Exo.30.33#10=L וְ/נִכְרַ֖ת ve./nikh.Rat and/ he will be cut off H9001/{H3772I} Hc/VNq3ms H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Exo.30.33#11=L מֵ/עַמָּֽי/ו\׃\ \ס me./'a.Ma/v from/ kinspeople/ his H9006/{H5971A}/H9023\H9016\ \H9018 HR/Ncmpc/Sp3ms H5971A H9006=מ=from/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.30.34 vai.yo.Mer (וַיֹּאמֶר֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) kach- (קַח־) le.Kha (לְךָ֣) sa.Mim (סַמִּ֗ים) na.Taf (נָטָ֤ף׀) u.she.Che.let (וּשְׁחֵ֙לֶת֙) ve.chel.be.Nah (וְחֶלְבְּנָ֔ה) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses take for / yourself spices stacte and/ onycha and/ galbanum #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H3947G=HVqv2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H5561=HNcmpa H5198B=HNcmsa H9002/H7827=HC/Ncfsa H9002/H2464=HC/Ncfsa #_Significant variant #_Exo.30.34 sa.Mim (סַמִּ֖ים) u.le.vo.Nah (וּלְבֹנָ֣ה) za.Kah (זַכָּ֑ה) bad (בַּ֥ד) be.Vad (בְּבַ֖ד) yih.Yeh (יִהְיֶֽה׃) #_Translation spices and/ frankincense pure a part in/ a part it will be #_Word+Grammar H5561=HNcmpa H9002/H3828=HC/Ncfsa H2134=HAafsa H0905I=HNcmsa H9003/H0905I=HR/Ncmsa H1961=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.34#01=L וַ/יֹּאמֶר֩ va/i.yo.Mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.30.34#02=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.30.34#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.30.34#04=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.30.34#05=L קַח\־ kach- take {H3947G}\H9014 HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Exo.30.34#06=L לְ/ךָ֣ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.30.34#07=L סַמִּ֗ים sa.Mim spices {H5561} HNcmpa H5561_A {H5561=סַם=spice} Exo.30.34#08=L נָטָ֤ף\׀ na.Taf stacte {H5198B}\H9015 HNcmsa H5198B {H5198B=נָטָף=gum}\H9015=׀=separate Exo.30.34#09=L וּ/שְׁחֵ֙לֶת֙ u./she.Che.let and/ onycha H9002/{H7827} HC/Ncfsa H7827 H9002=ו=and/{H7827=שְׁחֵ֫לֶת=onycha} Exo.30.34#10=L וְ/חֶלְבְּנָ֔ה ve./chel.be.Nah and/ galbanum H9002/{H2464} HC/Ncfsa H2464 H9002=ו=and/{H2464=חֶלְבְּנָה=galbanum} Exo.30.34#11=L סַמִּ֖ים sa.Mim spices {H5561} HNcmpa H5561_B {H5561=סַם=spice} Exo.30.34#12=L וּ/לְבֹנָ֣ה u./le.vo.Nah and/ frankincense H9002/{H3828} HC/Ncfsa H3828 H9002=ו=and/{H3828=לְבֹנָה=frankincense} Exo.30.34#13=L זַכָּ֑ה za.Kah pure {H2134} HAafsa H2134 {H2134=זַךְ=pure} Exo.30.34#14=L בַּ֥ד bad a part {H0905I} HNcmsa H0905I_A {H0905I=בַּד=: each»alone:3_each} Exo.30.34#15=L בְּ/בַ֖ד be./Vad in/ a part H9003/{H0905I} HR/Ncmsa H0905I_B H9003=ב=in/{H0905I=בַּד=: each»alone:3_each} Exo.30.34#16=L יִהְיֶֽה\׃ yih.Yeh it will be {H1961}\H9016 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.35 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֤יתָ) 'o.Tah (אֹתָהּ֙) ke.To.ret (קְטֹ֔רֶת) Ro.kach (רֹ֖קַח) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֣ה) ro.Ke.ach (רוֹקֵ֑חַ) me.mu.Lach (מְמֻלָּ֖ח) ta.Hor (טָה֥וֹר) Ko.desh (קֹֽדֶשׁ׃) #_Translation and/ you will make / it incense perfume [the] work of a perfumer salted pure a holy thing #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H7004=HNcfsc H7545=HNcmsa H4639G=HNcmsc H7543=HVqrmsa H4414B=HVPsmsa H2889=HAamsa H6944G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.35#01=L וְ/עָשִׂ֤יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.30.35#02=L אֹתָ/הּ֙ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Exo.30.35#03=L קְטֹ֔רֶת ke.To.ret incense {H7004} HNcfsc H7004 {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Exo.30.35#04=L רֹ֖קַח Ro.kach perfume {H7545} HNcmsa H7545 {H7545=רֹ֫קֵחַ=spice} Exo.30.35#05=L מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.30.35#06=L רוֹקֵ֑חַ ro.Ke.ach a perfumer {H7543} HVqrmsa H7543 {H7543=רָקַח=to mix} Exo.30.35#07=L מְמֻלָּ֖ח me.mu.Lach salted {H4414B} HVPsmsa H4414B {H4414B=מָלַח=to salt} Exo.30.35#08=L טָה֥וֹר ta.Hor pure {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Exo.30.35#09=L קֹֽדֶשׁ\׃ Ko.desh a holy thing {H6944G}\H9016 HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.36 ve.sha.chak.Ta (וְשָֽׁחַקְתָּ֣) mi.me.Nah (מִמֶּנָּה֮) ha.Dek (הָדֵק֒) ve.na.ta.Tah (וְנָתַתָּ֨ה) mi.Me.nah (מִמֶּ֜נָּה) lif.Nei (לִפְנֵ֤י) ha.'e.Dut (הָעֵדֻת֙) be.'O.hel (בְּאֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֔ד) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) #_Translation and/ you will beat fine some of/ it finely and/ you will put some of/ it / before the/ testimony in/ [the] tent of meeting where #_Word+Grammar H9001/H7833=Hc/Vqq2ms H4480A/H9034=HRd/Sp3fs H1854=HVhcc H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H4480A/H9034=HRd/Sp3fs H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H5715=HTd/Ncfsa H9003/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Exo.30.36 'i.va.'Ed (אִוָּעֵ֥ד) le.Kha (לְךָ֖) Sha.mah (שָׁ֑מָּה) Ko.desh (קֹ֥דֶשׁ) ka.da.Shim (קָֽדָשִׁ֖ים) tih.Yeh (תִּהְיֶ֥ה) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation I will meet / you there/ holiness of holiness it will be to / you #_Word+Grammar H3259=HVNi1cs H9005/H9031=HRd/Sp2ms H8033G/H9011=HD/Sd H6944G=HNcmsc H6944G=HNcmpa H1961=HVqi3fs H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.36#01=L וְ/שָֽׁחַקְתָּ֣ ve./sha.chak.Ta and/ you will beat fine H9001/{H7833} Hc/Vqq2ms H7833 H9001=ו=&/{H7833=שָׁחַק=to beat} Exo.30.36#02=L מִמֶּ/נָּה֮ mi.me./Nah some of/ it {H4480A}/H9034 HRd/Sp3fs H4480A_A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Exo.30.36#03=L הָדֵק֒ ha.Dek finely {H1854} HVhcc H1854 {H1854=דָּקַק=to crush} Exo.30.36#04=L וְ/נָתַתָּ֨ה ve./na.ta.Tah and/ you will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.30.36#05=L מִמֶּ֜/נָּה mi.Me./nah some of/ it {H4480A}/H9034 HRd/Sp3fs H4480A_B {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Exo.30.36#06=L לִ/פְנֵ֤י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.30.36#07=L הָ/עֵדֻת֙ ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715} HTd/Ncfsa H5715 H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony} Exo.30.36#08=L בְּ/אֹ֣הֶל be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.30.36#09=L מוֹעֵ֔ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Exo.30.36#10=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.30.36#11=L אִוָּעֵ֥ד 'i.va.'Ed I will meet {H3259} HVNi1cs H3259 {H3259=יָעַד=to appoint} Exo.30.36#12=L לְ/ךָ֖ le./Kha / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.30.36#13=L שָׁ֑מָּ/ה Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Exo.30.36#14=L קֹ֥דֶשׁ Ko.desh holiness of {H6944G} HNcmsc H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.30.36#15=L קָֽדָשִׁ֖ים ka.da.Shim holiness {H6944G} HNcmpa H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.30.36#16=L תִּהְיֶ֥ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.30.36#17=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.37 ve.ha.ke.To.ret (וְהַקְּטֹ֙רֶת֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֔ה) be.Mat.kun.Tah (בְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּ) lo' (לֹ֥א) ta.'a.Su (תַעֲשׂ֖וּ) la.Khem (לָכֶ֑ם) Ko.desh (קֹ֛דֶשׁ) tih.Yeh (תִּהְיֶ֥ה) le.Kha (לְךָ֖) #_Translation and/ the/ incense which you will make in/ proportion[s]/ its not you must make for / yourselves a holy thing it will be to / you #_Word+Grammar H9002/H9009/H7004=HC/Td/Ncfsa H0834A=HTr H6213H=HVqi2ms H9003/H4971/H9024=HR/Ncfsc/Sp3fs H3808=HTn H6213H=HVqi2mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H6944G=HNcmsa H1961=HVqi3fs H9005/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Exo.30.37 la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation to/ Yahweh #_Word+Grammar H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.37#01=L וְ/הַ/קְּטֹ֙רֶת֙ ve./ha./ke.To.ret and/ the/ incense H9002/H9009/{H7004} HC/Td/Ncfsa H7004 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Exo.30.37#02=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.30.37#03=L תַּעֲשֶׂ֔ה ta.'a.Seh you will make {H6213H} HVqi2ms H6213H_A {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.30.37#04=L בְּ/מַ֨תְכֻּנְתָּ֔/הּ be./Mat.kun.Ta/h in/ proportion[s]/ its H9003/{H4971}/H9024 HR/Ncfsc/Sp3fs H4971 H9003=ב=in/{H4971=מַתְכֹ֫נֶת=tally}/H9024=Ps3f=her Exo.30.37#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.30.37#06=L תַעֲשׂ֖וּ ta.'a.Su you must make {H6213H} HVqi2mp H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.30.37#07=L לָ/כֶ֑ם la./Khem for / yourselves H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.30.37#08=L קֹ֛דֶשׁ Ko.desh a holy thing {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.30.37#09=L תִּהְיֶ֥ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.30.37#10=L לְ/ךָ֖ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.30.37#11=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.30.38 'ish (אִ֛ישׁ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֥ה) kha.Mo.ha (כָמ֖וֹהָ) le.ha.Ri.ach (לְהָרִ֣יחַ) Bah (בָּ֑הּ) ve.nikh.Rat (וְנִכְרַ֖ת) me.'a.Mav (מֵעַמָּֽיו׃ ס) #_Translation anyone who he will make like/ it to/ smell / it and/ he will be cut off from/ kinspeople/ his #_Word+Grammar H0376I=HNcmsa H0834A=HTr H6213H=HVqi3ms H3644G/H9034=HRd/Sp3fs H9005/H7306=HR/Vhcc H9003/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H3772I=Hc/VNq3ms H9006/H5971A/H9023\ =HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.30.38#01=L אִ֛ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.30.38#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.30.38#03=L יַעֲשֶׂ֥ה ya.'a.Seh he will make {H6213H} HVqi3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.30.38#04=L כָמ֖וֹ/הָ kha.Mo./ha like/ it {H3644G}/H9034 HRd/Sp3fs H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9034=Os3f=her Exo.30.38#05=L לְ/הָרִ֣יחַ le./ha.Ri.ach to/ smell H9005/{H7306} HR/Vhcc H7306 H9005=ל=to/{H7306=רִיחַ=to smell} Exo.30.38#06=L בָּ֑/הּ Ba/h / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Exo.30.38#07=L וְ/נִכְרַ֖ת ve./nikh.Rat and/ he will be cut off H9001/{H3772I} Hc/VNq3ms H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Exo.30.38#08=L מֵ/עַמָּֽי/ו\׃\ \ס me./'a.Ma/v from/ kinspeople/ his H9006/{H5971A}/H9023\H9016\ \H9018 HR/Ncmpc/Sp3ms H5971A H9006=מ=from/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.31.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.31.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.31.1#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.31.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.31.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.31.1#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Exo.31.2 re.'Eh (רְאֵ֖ה) ka.Ra.ti (קָרָ֣אתִֽי) ve.Shem (בְשֵׁ֑ם) be.tzal.'El (בְּצַלְאֵ֛ל) ben- (בֶּן־) 'u.Ri (אוּרִ֥י) ven- (בֶן־) chur (ח֖וּר) le.ma.Teh (לְמַטֵּ֥ה) ye.hu.Dah (יְהוּדָֽה׃) #_Translation see I have called by/ name Bezalel [the] son of Uri [the] son of Hur of/ [the] tribe of Judah #_Word+Grammar H7200I=HVqv2ms H7121G=HVqp1cs H9003/H8034=HR/Ncmsa H1212G=HNpm H1121A=HNcmsc H0221G=HNpm H1121A=HNcmsc H2354G=HNpm H9005/H4294H=HR/Ncmsc H3063G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.31.2#01=L רְאֵ֖ה re.'Eh see {H7200I} HVqv2ms H7200I {H7200I=רָאָה=: behold!»to see:3_behold!} Exo.31.2#02=L קָרָ֣אתִֽי ka.Ra.ti I have called {H7121G} HVqp1cs H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Exo.31.2#03=L בְ/שֵׁ֑ם ve./Shem by/ name H9003/{H8034} HR/Ncmsa H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name} Exo.31.2#04=L בְּצַלְאֵ֛ל be.tzal.'El Bezalel {H1212G} HNpm H1212G {H1212G=בְּצַלְאֵל=Bezalel»Bezalel@Exo.31.2-2Ch} Exo.31.2#05=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Exo.31.2#06=L אוּרִ֥י 'u.Ri Uri {H0221G} HNpm H0221G {H0221G=אוּרִי=Uri»Uri@Exo.31.2-2Ch} Exo.31.2#07=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Exo.31.2#08=L ח֖וּר chur Hur {H2354G} HNpm H2354G {H2354G=חוּר=Hur»Hur@Exo.17.10-2Ch} Exo.31.2#09=L לְ/מַטֵּ֥ה le./ma.Teh of/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Exo.31.2#10=L יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.Dah Judah {H3063G}\H9016 HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.31.3 va.'a.ma.Le' (וָאֲמַלֵּ֥א) 'o.To (אֹת֖וֹ) Ru.ach (ר֣וּחַ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֑ים) be.cha.khe.Mah (בְּחָכְמָ֛ה) u.vit.vu.Nah (וּבִתְבוּנָ֥ה) u.ve.Da.'at (וּבְדַ֖עַת) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) me.la.Khah (מְלָאכָֽה׃) #_Translation and/ I have filled / him [the] spirit of God with/ skill and/ with/ understanding and/ with/ knowledge and/ with/ all workmanship #_Word+Grammar H9001/H4390=Hc/Vpw1cs H0853/H9033=HTo/Sp3ms H7307G=HNcfsc H0430G=HNcmpa H9003/H2451=HR/Ncfsa H9002/H9003/H8394=HC/R/Ncfsa H9002/H9003/H1847=HC/R/Ncfsa H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H4399=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.31.3#01=L וָ/אֲמַלֵּ֥א va./'a.ma.Le' and/ I have filled H9001/{H4390} Hc/Vpw1cs H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Exo.31.3#02=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.31.3#03=L ר֣וּחַ Ru.ach [the] spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Exo.31.3#04=L אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.31.3#05=L בְּ/חָכְמָ֛ה be./cha.khe.Mah with/ skill H9003/{H2451} HR/Ncfsa H2451 H9003=ב=in/{H2451=חׇכְמָה=wisdom} Exo.31.3#06=L וּ/בִ/תְבוּנָ֥ה u./vi/t.vu.Nah and/ with/ understanding H9002/H9003/{H8394} HC/R/Ncfsa H8394 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8394=תְּבוּנָה=understanding} Exo.31.3#07=L וּ/בְ/דַ֖עַת u./ve./Da.'at and/ with/ knowledge H9002/H9003/{H1847} HC/R/Ncfsa H1847 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1847=דַּ֫עַת=knowledge} Exo.31.3#08=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ with/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.31.3#09=L מְלָאכָֽה\׃ me.la.Khah workmanship {H4399}\H9016 HNcfsa H4399 {H4399=מְלָאכָה=work}\H9016=׃=verseEnd # Exo.31.4 lach.Sho (לַחְשֹׁ֖ב) ma.cha.sha.Vot (מַחֲשָׁבֹ֑ת) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֛וֹת) ba.za.Hav (בַּזָּהָ֥ב) u.va.Ke.sef (וּבַכֶּ֖סֶף) u.va.ne.Cho.shet (וּבַנְּחֹֽשֶׁת׃) #_Translation to/ design designs to/ work in / gold and/ in / silver and/ in / bronze #_Word+Grammar H9005/H2803G=HR/Vqcc H4284=HNcfpa H9005/H6213A=HR/Vqcc H9003/H2091=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H3701G=HC/Rd/Ncmsa H9002/H9003/H5178A=HC/Rd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.31.4#01=L לַ/חְשֹׁ֖ב la/ch.Sho to/ design H9005/{H2803G} HR/Vqcc H2803G H9005=ל=to/{H2803G=חָשַׁב=: design»to devise:2_design;_skillful} Exo.31.4#02=L מַחֲשָׁבֹ֑ת ma.cha.sha.Vot designs {H4284} HNcfpa H4284 {H4284=מַחֲשָׁבָה=plot} Exo.31.4#03=L לַ/עֲשׂ֛וֹת la./'a.Sot to/ work H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.31.4#04=L בַּ/זָּהָ֥ב ba./za.Hav in / gold H9003/{H2091} HRd/Ncmsa H2091 H9003=ב=in/{H2091=זָהָב=gold} Exo.31.4#05=L וּ/בַ/כֶּ֖סֶף u./va./Ke.sef and/ in / silver H9002/H9003/{H3701G} HC/Rd/Ncmsa H3701G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Exo.31.4#06=L וּ/בַ/נְּחֹֽשֶׁת\׃ u./va./ne.Cho.shet and/ in / bronze H9002/H9003/{H5178A}\H9016 HC/Rd/Ncfsa H5178A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze}\H9016=׃=verseEnd # Exo.31.5 u.va.cha.Ro.shet (וּבַחֲרֹ֥שֶׁת) 'E.ven (אֶ֛בֶן) le.ma.Lot (לְמַלֹּ֖את) u.va.cha.Ro.shet (וּבַחֲרֹ֣שֶׁת) 'Etz (עֵ֑ץ) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֖וֹת) be.khol (בְּכָל־) me.la.Khah (מְלָאכָֽה׃) #_Translation and/ in/ carving of stone to/ fill and/ in/ carving of wood to/ work in/ all workmanship #_Word+Grammar H9002/H9003/H2799=HC/R/Ncfsc H0068G=HNcfsa H9005/H4390=HR/Vpcc H9002/H9003/H2799=HC/R/Ncfsc H6086G=HNcmsa H9005/H6213A=HR/Vqcc H9003/H3605=HR/Ncmsc H4399=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.31.5#01=L וּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת u./va./cha.Ro.shet and/ in/ carving of H9002/H9003/{H2799} HC/R/Ncfsc H2799_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2799=חֲרֹ֫שֶׁת=carving} Exo.31.5#02=L אֶ֛בֶן 'E.ven stone {H0068G} HNcfsa H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Exo.31.5#03=L לְ/מַלֹּ֖את le./ma.Lot to/ fill H9005/{H4390} HR/Vpcc H4390 H9005=ל=to/{H4390=מָלֵא=to fill} Exo.31.5#04=L וּ/בַ/חֲרֹ֣שֶׁת u./va./cha.Ro.shet and/ in/ carving of H9002/H9003/{H2799} HC/R/Ncfsc H2799_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2799=חֲרֹ֫שֶׁת=carving} Exo.31.5#05=L עֵ֑ץ 'Etz wood {H6086G} HNcmsa H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Exo.31.5#06=L לַ/עֲשׂ֖וֹת la./'a.Sot to/ work H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.31.5#07=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.31.5#08=L מְלָאכָֽה\׃ me.la.Khah workmanship {H4399}\H9016 HNcfsa H4399 {H4399=מְלָאכָה=work}\H9016=׃=verseEnd # Exo.31.6 va.'a.Ni (וַאֲנִ֞י) hi.Neh (הִנֵּ֧ה) na.Ta.ti (נָתַ֣תִּי) 'i.To (אִתּ֗וֹ) 'et (אֵ֣ת) 'o.ho.li.'Av (אָהֳלִיאָ֞ב) ben- (בֶּן־) 'a.chi.sa.moKh (אֲחִֽיסָמָךְ֙) le.ma.teh- (לְמַטֵּה־) Dan (דָ֔ן) #_Translation and/ I here! I have appointed with/ him Oholiab [the] son of Ahisamach of/ [the] tribe of Dan #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H2009=HTj H5414H=HVqp1cs H0854/H9033=HR/Sp3ms H0853=HTo H0171=HNpm H1121A=HNcmsc H0294=HNpm H9005/H4294H=HR/Ncmsc H1835G=HNpl #_Significant variant #_Exo.31.6 u.ve.Lev (וּבְלֵ֥ב) kol- (כָּל־) cha.kham- (חֲכַם־) lev (לֵ֖ב) na.Ta.ti (נָתַ֣תִּי) chokh.mah (חָכְמָ֑ה) ve.'a.Su (וְעָשׂ֕וּ) 'et (אֵ֖ת) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ in/ [the] heart of every [person] skillful of heart I have put skill and/ they will make all that #_Word+Grammar H9002/H9003/H3820A=HC/R/Ncmsc H3605=HNcmsa H2450=HAamsc H3820A=HNcmsa H5414G=HVqp1cs H2451=HNcfsa H9001/H6213H=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H3605=HNcmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Exo.31.6 tzi.vi.Ti.kha (צִוִּיתִֽךָ׃) #_Translation I have commanded/ you #_Word+Grammar H6680/H9031=HVpp1cs/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.31.6#01=L וַ/אֲנִ֞י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.31.6#02=L הִנֵּ֧ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Exo.31.6#03=L נָתַ֣תִּי na.Ta.ti I have appointed {H5414H} HVqp1cs H5414H_A {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.31.6#04=L אִתּ֗/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HR/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Exo.31.6#05=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.31.6#06=L אָהֳלִיאָ֞ב 'o.ho.li.'Av Oholiab {H0171} HNpm H0171 {H0171=אׇהֳלִיאָב=Oholiab»Oholiab@Exo.31.6-} Exo.31.6#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Exo.31.6#08=L אֲחִֽיסָמָךְ֙ 'a.chi.sa.moKh Ahisamach {H0294} HNpm H0294 {H0294=אֲחִיסָמָךְ=Ahisamach»Ahisamach@Exo.31.6-} Exo.31.6#09=L לְ/מַטֵּה\־ le./ma.teh- of/ [the] tribe of H9005/{H4294H}\H9014 HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe}\H9014=־=link Exo.31.6#10=L דָ֔ן Dan Dan {H1835G} HNpl H1835G {H1835G=דָּן=Dan»Dan@Gen.14.14-Amo} Exo.31.6#11=L וּ/בְ/לֵ֥ב u./ve./Lev and/ in/ [the] heart of H9002/H9003/{H3820A} HC/R/Ncmsc H3820A_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3820A=לֵב=heart} Exo.31.6#12=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.31.6#13=L חֲכַם\־ cha.kham- [person] skillful of {H2450}\H9014 HAamsc H2450 {H2450=חָכָם=wise}\H9014=־=link Exo.31.6#14=L לֵ֖ב lev heart {H3820A} HNcmsa H3820A_B {H3820A=לֵב=heart} Exo.31.6#15=L נָתַ֣תִּי na.Ta.ti I have put {H5414G} HVqp1cs H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Exo.31.6#16=L חָכְמָ֑ה chokh.mah skill {H2451} HNcfsa H2451 {H2451=חׇכְמָה=wisdom} Exo.31.6#17=L וְ/עָשׂ֕וּ ve./'a.Su and/ they will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq3cp H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.31.6#18=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.31.6#19=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.31.6#20=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.31.6#21=L צִוִּיתִֽ/ךָ\׃ tzi.vi.Ti./kha I have commanded/ you {H6680}/H9031\H9016 HVpp1cs/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Exo.31.7 'et (אֵ֣ת׀) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֗ד) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'a.Ron (הָֽאָרֹן֙) la.'e.Dut (לָֽעֵדֻ֔ת) ve.'Et (וְאֶת־) ha.ka.Po.ret (הַכַּפֹּ֖רֶת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Lav (עָלָ֑יו) #_Translation [the] tent of meeting and/ the/ ark of the/ testimony and/ the/ atonement cover which [will be] on/ it #_Word+Grammar H0853=HTo H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H0727=HTd/Ncmsa H9005/H5715=HRd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H3727=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5921A/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.31.7 ve.'Et (וְאֵ֖ת) kol- (כָּל־) ke.Lei (כְּלֵ֥י) ha.'O.hel (הָאֹֽהֶל׃) #_Translation and/ all [the] articles of the/ tent #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H3627=HNcmpc H9009/H0168G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.31.7#01=L אֵ֣ת\׀ 'et {H0853}\H9015 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9015=׀=separate Exo.31.7#02=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G_A {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.31.7#03=L מוֹעֵ֗ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Exo.31.7#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.31.7#05=L הָֽ/אָרֹן֙ ha./'a.Ron the/ ark H9009/{H0727} HTd/Ncmsa H0727 H9009=ה=the/{H0727=אֲרוֹן=ark} Exo.31.7#06=L לָֽ/עֵדֻ֔ת la./'e.Dut of the/ testimony H9005/{H5715} HRd/Ncfsa H5715 H9005=ל=to/{H5715=עֵדוּת=testimony} Exo.31.7#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.31.7#08=L הַ/כַּפֹּ֖רֶת ha./ka.Po.ret the/ atonement cover H9009/{H3727} HTd/Ncfsa H3727 H9009=ה=the/{H3727=כַּפֹּרֶת=mercy seat} Exo.31.7#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.31.7#10=L עָלָ֑י/ו 'a.La/v [will be] on/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Exo.31.7#11=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.31.7#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.31.7#13=L כְּלֵ֥י ke.Lei [the] articles of {H3627} HNcmpc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Exo.31.7#14=L הָ/אֹֽהֶל\׃ ha./'O.hel the/ tent H9009/{H0168G}\H9016 HTd/Ncmsa H0168G_B H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}\H9016=׃=verseEnd # Exo.31.8 ve.'Et (וְאֶת־) ha.shul.Chan (הַשֻּׁלְחָן֙) ve.'Et (וְאֶת־) ke.Lav (כֵּלָ֔יו) ve.'Et (וְאֶת־) ha.me.no.Rah (הַמְּנֹרָ֥ה) ha.te.ho.Rah (הַטְּהֹרָ֖ה) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) ke.Lei.ha (כֵּלֶ֑יהָ) #_Translation and/ the/ table and/ articles/ its and/ the/ lampstand / pure and/ all articles/ its #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H7979=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3627/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H9009/H4501=HTd/Ncfsa H9009/H2889=HTd/Aafsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H3627/H9024=HNcmpc/Sp3fs #_Significant variant #_Exo.31.8 ve.'Et (וְאֵ֖ת) miz.Bach (מִזְבַּ֥ח) ha.ke.To.ret (הַקְּטֹֽרֶת׃) #_Translation and/ [the] altar of / incense #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H4196=HNcmsc H9009/H7004=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.31.8#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.31.8#02=L הַ/שֻּׁלְחָן֙ ha./shul.Chan the/ table H9009/{H7979} HTd/Ncmsa H7979 H9009=ה=the/{H7979=שֻׁלְחָן=table} Exo.31.8#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.31.8#04=L כֵּלָ֔י/ו ke.La/v articles/ its {H3627}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3627_A {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9023=Ps3m=his Exo.31.8#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.31.8#06=L הַ/מְּנֹרָ֥ה ha./me.no.Rah the/ lampstand H9009/{H4501} HTd/Ncfsa H4501 H9009=ה=the/{H4501=מְנוֹרָה=lampstand} Exo.31.8#07=L הַ/טְּהֹרָ֖ה ha./te.ho.Rah / pure H9009/{H2889} HTd/Aafsa H2889 H9009=ה=the/{H2889=טָהוֹר=clean} Exo.31.8#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.31.8#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.31.8#10=L כֵּלֶ֑י/הָ ke.Lei./ha articles/ its {H3627}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H3627_B {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9024=Ps3f=her Exo.31.8#11=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.31.8#12=L מִזְבַּ֥ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.31.8#13=L הַ/קְּטֹֽרֶת\׃ ha./ke.To.ret / incense H9009/{H7004}\H9016 HTd/Ncfsa H7004 H9009=ה=the/{H7004=קְטֹ֫רֶת=incense}\H9016=׃=verseEnd # Exo.31.9 ve.'Et (וְאֶת־) miz.Bach (מִזְבַּ֥ח) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֖ה) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) ke.Lav (כֵּלָ֑יו) ve.'Et (וְאֶת־) ha.ki.Yor (הַכִּיּ֖וֹר) ve.'Et (וְאֶת־) ka.No (כַּנּֽוֹ׃) #_Translation and/ [the] altar of the/ burnt offering and/ all articles/ its and/ the/ laver and/ base/ its #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H4196=HNcmsc H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H3627/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H9009/H3595=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3653/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.31.9#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.31.9#02=L מִזְבַּ֥ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.31.9#03=L הָ/עֹלָ֖ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Exo.31.9#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.31.9#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.31.9#06=L כֵּלָ֑י/ו ke.La/v articles/ its {H3627}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9023=Ps3m=his Exo.31.9#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.31.9#08=L הַ/כִּיּ֖וֹר ha./ki.Yor the/ laver H9009/{H3595} HTd/Ncmsa H3595 H9009=ה=the/{H3595=כִּיֹּר=basin} Exo.31.9#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.31.9#10=L כַּנּֽ/וֹ\׃ ka.N/o base/ its {H3653}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H3653 {H3653=כֵּן=stand}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.31.10 ve.'Et (וְאֵ֖ת) big.Dei (בִּגְדֵ֣י) ha.se.Rad (הַשְּׂרָ֑ד) ve.'Et (וְאֶת־) big.Dei (בִּגְדֵ֤י) ha.Ko.desh (הַקֹּ֙דֶשׁ֙) le.'a.ha.Ron (לְאַהֲרֹ֣ן) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) ve.'Et (וְאֶת־) big.Dei (בִּגְדֵ֥י) #_Translation and/ [the] garments of the/ woven material and/ [the] garments of the/ holiness for/ Aaron the/ priest and/ [the] garments of #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H0899B=HNcmpc H9009/H8278=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H0899B=HNcmpc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H9005/H0175=HR/Npm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H0899B=HNcmpc #_Significant variant #_Exo.31.10 va.Nav (בָנָ֖יו) le.kha.Hen (לְכַהֵֽן׃) #_Translation sons/ his to/ serve as priests #_Word+Grammar H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9005/H3547=HR/Vpcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.31.10#01=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.31.10#02=L בִּגְדֵ֣י big.Dei [the] garments of {H0899B} HNcmpc H0899B_A {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Exo.31.10#03=L הַ/שְּׂרָ֑ד ha./se.Rad the/ woven material H9009/{H8278} HTd/Ncmsa H8278 H9009=ה=the/{H8278=שְׂרָד=braiding} Exo.31.10#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.31.10#05=L בִּגְדֵ֤י big.Dei [the] garments of {H0899B} HNcmpc H0899B_B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Exo.31.10#06=L הַ/קֹּ֙דֶשׁ֙ ha./Ko.desh the/ holiness H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.31.10#07=L לְ/אַהֲרֹ֣ן le./'a.ha.Ron for/ Aaron H9005/{H0175} HR/Npm H0175 H9005=ל=to/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.31.10#08=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Exo.31.10#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.31.10#10=L בִּגְדֵ֥י big.Dei [the] garments of {H0899B} HNcmpc H0899B_C {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Exo.31.10#11=L בָנָ֖י/ו va.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.31.10#12=L לְ/כַהֵֽן\׃ le./kha.Hen to/ serve as priests H9005/{H3547}\H9016 HR/Vpcc H3547 H9005=ל=to/{H3547=כָּהַן=to minister}\H9016=׃=verseEnd # Exo.31.11 ve.'Et (וְאֵ֨ת) She.men (שֶׁ֧מֶן) ha.mish.Chah (הַמִּשְׁחָ֛ה) ve.'Et (וְאֶת־) ke.To.ret (קְטֹ֥רֶת) ha.sa.Mim (הַסַּמִּ֖ים) la.Ko.desh (לַקֹּ֑דֶשׁ) ke.Khol (כְּכֹ֥ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tzi.vi.Ti.kha (צִוִּיתִ֖ךָ) #_Translation and/ [the] oil of / anointing and/ [the] incense of the/ perfume for the/ holy place according to/ all that I have commanded/ you #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H8081=HNcmsc H9009/H4888A=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H7004=HNcfsc H9009/H5561=HTd/Ncmpa H9005/H6944J=HRd/Ntmsa H9004/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6680/H9031=HVpp1cs/Sp2ms #_Significant variant #_Exo.31.11 ya.'a.Su (יַעֲשֽׂוּ׃ פ) #_Translation they will do #_Word+Grammar H6213A\ =HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.31.11#01=L וְ/אֵ֨ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.31.11#02=L שֶׁ֧מֶן She.men [the] oil of {H8081} HNcmsc H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Exo.31.11#03=L הַ/מִּשְׁחָ֛ה ha./mish.Chah / anointing H9009/{H4888A} HTd/Ncfsa H4888A H9009=ה=the/{H4888A=מִשְׁחָה=anointing} Exo.31.11#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.31.11#05=L קְטֹ֥רֶת ke.To.ret [the] incense of {H7004} HNcfsc H7004 {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Exo.31.11#06=L הַ/סַּמִּ֖ים ha./sa.Mim the/ perfume H9009/{H5561} HTd/Ncmpa H5561 H9009=ה=the/{H5561=סַם=spice} Exo.31.11#07=L לַ/קֹּ֑דֶשׁ la./Ko.desh for the/ holy place H9005/{H6944J} HRd/Ntmsa H6944J H9005=ל=to/{H6944J=קֹ֫דֶשׁ=Holy Place»Holy_Place@Exo.26.33-Heb} Exo.31.11#08=L כְּ/כֹ֥ל ke./Khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Exo.31.11#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.31.11#10=L צִוִּיתִ֖/ךָ tzi.vi.Ti./kha I have commanded/ you {H6680}/H9031 HVpp1cs/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Exo.31.11#11=L יַעֲשֽׂוּ\׃\ \פ ya.'a.Su they will do {H6213A}\H9016\ \H9017 HVqi3mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.31.12 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.31.12#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.31.12#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.31.12#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.31.12#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.31.12#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Exo.31.13 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֞ה) da.Ber (דַּבֵּ֨ר) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֤י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) 'akh (אַ֥ךְ) 'et- (אֶת־) sha.be.to.Tai (שַׁבְּתֹתַ֖י) tish.Mo.ru (תִּשְׁמֹ֑רוּ) #_Translation and/ you speak to [the] people of Israel / saying surely sabbaths/ my you will observe #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1696G=HVpv2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc H0389=HD H0853=HTo H7676/H9020=HNcfpc/Sp1bs H8104G=HVqi2mp #_Significant variant #_Exo.31.13 ki (כִּי֩) 'ot (א֨וֹת) hi' (הִ֜וא) bei.Ni (בֵּינִ֤י) u.vei.nei.Khem (וּבֵֽינֵיכֶם֙) le.do.Ro.tei.Khem (לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם) la.Da.'at (לָדַ֕עַת) ki (כִּ֛י) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) #_Translation for [is] a sign it between/ me and/ between/ you to/ generations/ your to/ know that I [am] Yahweh #_Word+Grammar H3588A=HTc H0226H=HNcfsc H1931=HPp3fs H0996G/H9030=HAcmsc/Sp1bs H9002/H0996G/H9036=HC/Acmpc/Sp2mp H9005/H1755/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H9005/H3045=HR/Vqcc H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant #_Exo.31.13 me.ka.dish.Khem (מְקַדִּשְׁכֶֽם׃) #_Translation [who] sets apart/ you #_Word+Grammar H6942G/H9036=HVprmsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.31.13#01=L וְ/אַתָּ֞ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.31.13#02=L דַּבֵּ֨ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.31.13#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.31.13#04=L בְּנֵ֤י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.31.13#05=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.31.13#06=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.31.13#07=L אַ֥ךְ 'akh surely {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Exo.31.13#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.31.13#09=L שַׁבְּתֹתַ֖/י sha.be.to.Ta/i sabbaths/ my {H7676}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H7676 {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb}/H9020=Ps1c=my Exo.31.13#10=L תִּשְׁמֹ֑רוּ tish.Mo.ru you will observe {H8104G} HVqi2mp H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Exo.31.13#11=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Exo.31.13#12=L א֨וֹת 'ot [is] a sign {H0226H} HNcfsc H0226H {H0226H=אוֹת=: indicator»sign:2_indicator} Exo.31.13#13=L הִ֜וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.31.13#14=L בֵּינִ֤/י bei./Ni between/ me {H0996G}/H9030 HAcmsc/Sp1bs H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9030=Os1c=me Exo.31.13#15=L וּ/בֵֽינֵי/כֶם֙ u./vei.nei./Khem and/ between/ you H9002/{H0996G}/H9036 HC/Acmpc/Sp2mp H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9036=Op2m=you Exo.31.13#16=L לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם le./do.Ro.tei./Khem to/ generations/ your H9005/{H1755}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9026=Pp2m=your Exo.31.13#17=L לָ/דַ֕עַת la./Da.'at to/ know H9005/{H3045} HR/Vqcc H3045 H9005=ל=to/{H3045=יָדַע=to know} Exo.31.13#18=L כִּ֛י ki that {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Exo.31.13#19=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.31.13#20=L יְהוָ֖ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.31.13#21=L מְקַדִּשְׁ/כֶֽם\׃ me.ka.dish./Khem [who] sets apart/ you {H6942G}/H9036\H9016 HVprmsc/Sp2mp H6942G {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Exo.31.14 u.she.mar.Tem (וּשְׁמַרְתֶּם֙) 'et- (אֶת־) ha.sha.Bat (הַשַּׁבָּ֔ת) ki (כִּ֛י) Ko.desh (קֹ֥דֶשׁ) hi' (הִ֖וא) la.Khem (לָכֶ֑ם) me.cha.Lei.ha (מְחַֽלְלֶ֙יהָ֙) Mot (מ֣וֹת) yu.Mat (יוּמָ֔ת) #_Translation and/ you will observe the/ sabbath for [is] a holy thing it to/ you [those who] profane/ it certainly he will be put to death #_Word+Grammar H9001/H8104G=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H9009/H7676=HTd/Ncfsa H3588A=HTc H6944G=HNcmsc H1931=HPp3fs H9005/H9036=HR/Sp2mp H2490H/H9034=HVprmpc/Sp3fs H4191=HVqaa H4191=HVHi3ms #_Significant variant #_Exo.31.14 Ki (כִּ֗י) kol- (כָּל־) ha.'o.Seh (הָעֹשֶׂ֥ה) vah (בָהּ֙) me.la.Khah (מְלָאכָ֔ה) ve.nikh.re.Tah (וְנִכְרְתָ֛ה) ha.Ne.fesh (הַנֶּ֥פֶשׁ) ha.Hiv' (הַהִ֖וא) mi.Ke.rev (מִקֶּ֥רֶב) 'a.Mei.ha (עַמֶּֽיהָ׃) #_Translation for every / [one who] does on/ it work and/ it will be cut off the/ person / that from/ [the] midst of kinspeople/ its #_Word+Grammar H3588A=HTc H3605=HNcmsc H9009/H6213A=HTd/Vqrmsa H9003/H9034=HR/Sp3fs H4399=HNcfsa H9001/H3772I=Hc/VNq3fs H9009/H5315J=HTd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9006/H7130G=HR/Ncmsc H5971B/H9024=HNcmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.31.14#01=L וּ/שְׁמַרְתֶּם֙ u./she.mar.Tem and/ you will observe H9001/{H8104G} Hc/Vqq2mp H8104G H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Exo.31.14#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.31.14#03=L הַ/שַּׁבָּ֔ת ha./sha.Bat the/ sabbath H9009/{H7676} HTd/Ncfsa H7676 H9009=ה=the/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Exo.31.14#04=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Exo.31.14#05=L קֹ֥דֶשׁ Ko.desh [is] a holy thing {H6944G} HNcmsc H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.31.14#06=L הִ֖וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.31.14#07=L לָ/כֶ֑ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.31.14#08=L מְחַֽלְלֶ֙י/הָ֙ me.cha.Lei./ha [those who] profane/ it {H2490H}/H9034 HVprmpc/Sp3fs H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane}/H9034=Os3f=her Exo.31.14#09=L מ֣וֹת Mot certainly {H4191} HVqaa H4191_A {H4191=מוּת=to die} Exo.31.14#10=L יוּמָ֔ת yu.Mat he will be put to death {H4191} HVHi3ms H4191_B {H4191=מוּת=to die} Exo.31.14#11=L כִּ֗י Ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Exo.31.14#12=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.31.14#13=L הָ/עֹשֶׂ֥ה ha./'o.Seh / [one who] does H9009/{H6213A} HTd/Vqrmsa H6213A H9009=ה=the/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.31.14#14=L בָ/הּ֙ va/h on/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Exo.31.14#15=L מְלָאכָ֔ה me.la.Khah work {H4399} HNcfsa H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Exo.31.14#16=L וְ/נִכְרְתָ֛ה ve./nikh.re.Tah and/ it will be cut off H9001/{H3772I} Hc/VNq3fs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Exo.31.14#17=L הַ/נֶּ֥פֶשׁ ha./Ne.fesh the/ person H9009/{H5315J} HTd/Ncfsa H5315J H9009=ה=the/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Exo.31.14#18=L הַ/הִ֖וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931_B H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.31.14#19=L מִ/קֶּ֥רֶב mi./Ke.rev from/ [the] midst of H9006/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Exo.31.14#20=L עַמֶּֽי/הָ\׃ 'a.Mei./ha kinspeople/ its {H5971B}/H9024\H9016 HNcmpc/Sp3fs H5971B {H5971B=עַם=kinsman}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Exo.31.15 She.shet (שֵׁ֣שֶׁת) ya.Mim (יָמִים֮) ye.'a.Seh (יֵעָשֶׂ֣ה) me.la.Khah (מְלָאכָה֒) u.vai.Yom (וּבַיּ֣וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֗י) sha.Bat (שַׁבַּ֧ת) sha.ba.Ton (שַׁבָּת֛וֹן) Ko.desh (קֹ֖דֶשׁ) la.Yah.weh (לַיהוָ֑ה) #_Translation six days it will be done work and/ [will be] on the/ day / seventh a sabbath of sabbath observance a holy thing to/ Yahweh #_Word+Grammar H8337=HAcbsc H3117G=HNcmpa H6213A=HVNi3ms H4399=HNcfsa H9002/H9003/H3117G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H7676=HNcfsc H7677=HNcmsa H6944G=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant #_Exo.31.15 kol- (כָּל־) ha.'o.Seh (הָעֹשֶׂ֧ה) me.la.Khah (מְלָאכָ֛ה) be.Yom (בְּי֥וֹם) ha.sha.Bat (הַשַּׁבָּ֖ת) Mot (מ֥וֹת) yu.Mat (יוּמָֽת׃) #_Translation every / [one who] does work on/ [the] day of the/ sabbath certainly he will be put to death #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H6213A=HTd/Vqrmsa H4399=HNcfsa H9003/H3117G=HR/Ncmsc H9009/H7676=HTd/Ncfsa H4191=HVqaa H4191=HVHi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.31.15#01=L שֵׁ֣שֶׁת She.shet six {H8337} HAcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Exo.31.15#02=L יָמִים֮ ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.31.15#03=L יֵעָשֶׂ֣ה ye.'a.Seh it will be done {H6213A} HVNi3ms H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.31.15#04=L מְלָאכָה֒ me.la.Khah work {H4399} HNcfsa H4399_A {H4399=מְלָאכָה=work} Exo.31.15#05=L וּ/בַ/יּ֣וֹם u./vai./Yom and/ [will be] on the/ day H9002/H9003/{H3117G} HC/Rd/Ncmsa H3117G_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.31.15#06=L הַ/שְּׁבִיעִ֗י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Exo.31.15#07=L שַׁבַּ֧ת sha.Bat a sabbath of {H7676} HNcfsc H7676_A {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Exo.31.15#08=L שַׁבָּת֛וֹן sha.ba.Ton sabbath observance {H7677} HNcmsa H7677 {H7677=שַׁבָּתוֹן=sabbath observance} Exo.31.15#09=L קֹ֖דֶשׁ Ko.desh a holy thing {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.31.15#10=L לַ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.31.15#11=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.31.15#12=L הָ/עֹשֶׂ֧ה ha./'o.Seh / [one who] does H9009/{H6213A} HTd/Vqrmsa H6213A_B H9009=ה=the/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.31.15#13=L מְלָאכָ֛ה me.la.Khah work {H4399} HNcfsa H4399_B {H4399=מְלָאכָה=work} Exo.31.15#14=L בְּ/י֥וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_C H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.31.15#15=L הַ/שַּׁבָּ֖ת ha./sha.Bat the/ sabbath H9009/{H7676} HTd/Ncfsa H7676_B H9009=ה=the/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Exo.31.15#16=L מ֥וֹת Mot certainly {H4191} HVqaa H4191_A {H4191=מוּת=to die} Exo.31.15#17=L יוּמָֽת\׃ yu.Mat he will be put to death {H4191}\H9016 HVHi3ms H4191_B {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Exo.31.16 ve.sha.me.Ru (וְשָׁמְר֥וּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) 'et- (אֶת־) ha.sha.Bat (הַשַּׁבָּ֑ת) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֧וֹת) 'et- (אֶת־) ha.sha.Bat (הַשַּׁבָּ֛ת) le.do.ro.Tam (לְדֹרֹתָ֖ם) be.Rit (בְּרִ֥ית) #_Translation and/ they will observe [the] people of Israel the/ sabbath by/ celebrating the/ sabbath to/ generations/ their a covenant of #_Word+Grammar H9001/H8104G=Hc/Vqq3cp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0853=HTo H9009/H7676=HTd/Ncfsa H9005/H6213A=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H7676=HTd/Ncfsa H9005/H1755/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H1285=HNcfsc #_Significant variant #_Exo.31.16 o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation perpetuity #_Word+Grammar H5769G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.31.16#01=L וְ/שָׁמְר֥וּ ve./sha.me.Ru and/ they will observe H9001/{H8104G} Hc/Vqq3cp H8104G H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Exo.31.16#02=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.31.16#03=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.31.16#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.31.16#05=L הַ/שַּׁבָּ֑ת ha./sha.Bat the/ sabbath H9009/{H7676} HTd/Ncfsa H7676_A H9009=ה=the/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Exo.31.16#06=L לַ/עֲשׂ֧וֹת la./'a.Sot by/ celebrating H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.31.16#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.31.16#08=L הַ/שַּׁבָּ֛ת ha./sha.Bat the/ sabbath H9009/{H7676} HTd/Ncfsa H7676_B H9009=ה=the/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Exo.31.16#09=L לְ/דֹרֹתָ֖/ם le./do.ro.Ta/m to/ generations/ their H9005/{H1755}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9028=Pp3m=their Exo.31.16#10=L בְּרִ֥ית be.Rit a covenant of {H1285} HNcfsc H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Exo.31.16#11=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Exo.31.17 bei.Ni (בֵּינִ֗י) u.Vein (וּבֵין֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'ot (א֥וֹת) hi' (הִ֖וא) le.'o.Lam (לְעֹלָ֑ם) ki- (כִּי־) She.shet (שֵׁ֣שֶׁת) ya.Mim (יָמִ֗ים) #_Translation between/ me and/ between [the] people of Israel [is] a sign it for/ ever for six days #_Word+Grammar H0996G/H9030=HAcmsc/Sp1bs H9002/H0996G=HC/Acmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0226H=HNcfsc H1931=HPp3fs H9005/H5769G=HR/Ncmsa H3588A=HTc H8337=HAcbsc H3117G=HNcmpa #_Significant variant #_Exo.31.17 'a.Sah (עָשָׂ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) 'et- (אֶת־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֣יִם) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) u.vai.yOm (וּבַיּוֹם֙) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֔י) sha.Vat (שָׁבַ֖ת) vai.yi.na.Fash (וַיִּנָּפַֽשׁ׃ ס) #_Translation he made Yahweh the/ heavens and/ the/ earth and/ on the/ day / seventh he rested and/ he refreshed himself #_Word+Grammar H6213H=HVqp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H9003/H3117G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H7673A=HVqp3ms H9001/H5314\ =Hc/VNw3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.31.17#01=L בֵּינִ֗/י bei./Ni between/ me {H0996G}/H9030 HAcmsc/Sp1bs H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9030=Os1c=me Exo.31.17#02=L וּ/בֵין֙ u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Exo.31.17#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.31.17#04=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.31.17#05=L א֥וֹת 'ot [is] a sign {H0226H} HNcfsc H0226H {H0226H=אוֹת=: indicator»sign:2_indicator} Exo.31.17#06=L הִ֖וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.31.17#07=L לְ/עֹלָ֑ם le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G} HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Exo.31.17#08=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.31.17#09=L שֵׁ֣שֶׁת She.shet six {H8337} HAcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Exo.31.17#10=L יָמִ֗ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.31.17#11=L עָשָׂ֤ה 'a.Sah he made {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.31.17#12=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.31.17#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.31.17#14=L הַ/שָּׁמַ֣יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Exo.31.17#15=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.31.17#16=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.31.17#17=L וּ/בַ/יּוֹם֙ u./vai./yOm and/ on the/ day H9002/H9003/{H3117G} HC/Rd/Ncmsa H3117G_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.31.17#18=L הַ/שְּׁבִיעִ֔י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Exo.31.17#19=L שָׁבַ֖ת sha.Vat he rested {H7673A} HVqp3ms H7673A {H7673A=שָׁבַת=to cease} Exo.31.17#20=L וַ/יִּנָּפַֽשׁ\׃\ \ס va/i.yi.na.Fash and/ he refreshed himself H9001/{H5314}\H9016\ \H9018 Hc/VNw3ms H5314 H9001=ו=&/{H5314=נָפַשׁ=be refreshed}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.31.18 vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֣ן) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) ke.kha.lo.To (כְּכַלֹּתוֹ֙) le.da.Ber (לְדַבֵּ֤ר) 'i.To (אִתּוֹ֙) be.Har (בְּהַ֣ר) si.Nai (סִינַ֔י) she.Nei (שְׁנֵ֖י) lu.Chot (לֻחֹ֣ת) #_Translation and/ he gave to Moses when/ finished/ he to/ speak with/ him on/ [the] mountain of Sinai [the] two [the] tablets of #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H0413=HR H4872=HNpm H9004/H3615G/H9043=HR/Vpcc/Sp3ms H9005/H1696G=HR/Vpcc H0854/H9033=HR/Sp3ms H9003/H2022G=HR/Ncmsc H5514G=HNpl H8147=HAcbdc H3871=HNcfpc #_Significant variant #_Exo.31.18 ha.'e.Dut (הָעֵדֻ֑ת) lu.Chot (לֻחֹ֣ת) 'E.ven (אֶ֔בֶן) ke.tu.Vim (כְּתֻבִ֖ים) be.'etz.Ba' (בְּאֶצְבַּ֥ע) 'E.lo.Him (אֱלֹהִֽים׃) #_Translation the/ testimony tablets of stone written by/ [the] finger of God #_Word+Grammar H9009/H5715=HTd/Ncfsa H3871=HNcfpc H0068G=HNcfsa H3789=HVqsmpa H9003/H0676=HR/Ncfsc H0430G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.31.18#01=L וַ/יִּתֵּ֣ן va/i.yi.Ten and/ he gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Exo.31.18#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.31.18#03=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.31.18#04=L כְּ/כַלֹּת/וֹ֙ ke./kha.lo.T/o when/ finished/ he H9004/{H3615G}/H9043 HR/Vpcc/Sp3ms H3615G H9004=כ=like/{H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish}/H9043=Ss3m=he Exo.31.18#05=L לְ/דַבֵּ֤ר le./da.Ber to/ speak H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.31.18#06=L אִתּ/וֹ֙ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HR/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Exo.31.18#07=L בְּ/הַ֣ר be./Har on/ [the] mountain of H9003/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.31.18#08=L סִינַ֔י si.Nai Sinai {H5514G} HNpl H5514G {H5514G=סִינַי=Sinai»Sinai@Exo.16.1-Gal} Exo.31.18#09=L שְׁנֵ֖י she.Nei [the] two {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.31.18#10=L לֻחֹ֣ת lu.Chot [the] tablets of {H3871} HNcfpc H3871_A {H3871=לוּחַ=tablet} Exo.31.18#11=L הָ/עֵדֻ֑ת ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715} HTd/Ncfsa H5715 H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony} Exo.31.18#12=L לֻחֹ֣ת lu.Chot tablets of {H3871} HNcfpc H3871_B {H3871=לוּחַ=tablet} Exo.31.18#13=L אֶ֔בֶן 'E.ven stone {H0068G} HNcfsa H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Exo.31.18#14=L כְּתֻבִ֖ים ke.tu.Vim written {H3789} HVqsmpa H3789 {H3789=כָּתַב=to write} Exo.31.18#15=L בְּ/אֶצְבַּ֥ע be./'etz.Ba' by/ [the] finger of H9003/{H0676} HR/Ncfsc H0676 H9003=ב=in/{H0676=אֶצְבַּע=finger} Exo.31.18#16=L אֱלֹהִֽים\׃ 'E.lo.Him God {H0430G}\H9016 HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.1 vai.Yar' (וַיַּ֣רְא) ha.'Am (הָעָ֔ם) ki- (כִּֽי־) vo.Shesh (בֹשֵׁ֥שׁ) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) la.Re.det (לָרֶ֣דֶת) min- (מִן־) ha.Har (הָהָ֑ר) vai.yi.ka.Hel (וַיִּקָּהֵ֨ל) ha.'Am (הָעָ֜ם) #_Translation and/ it saw the/ people that he delayed Moses to/ come down from the/ mountain and/ it assembled the/ people #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H0954=HVpp3ms H4872=HNpm H9005/H3381=HR/Vqcc H4480A=HR H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H9001/H6950=Hc/VNw3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.32.1 'al- (עַֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֗ן) vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֤וּ) 'e.Lav (אֵלָיו֙) kum (ק֣וּם׀) 'a.seh- (עֲשֵׂה־) La.nu (לָ֣נוּ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ye.le.Khu (יֵֽלְכוּ֙) #_Translation to Aaron and/ they said to/ him arise make for / us gods which they will go #_Word+Grammar H5921A=HR H0175=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413/H9033=HRd/Sp3ms H6965B=HVqv2ms H6213H=HVqv2ms H9005/H9035=HRd/Sp1bp H0430J=HNcmpa H0834A=HTr H1980G=HVqi3mp #_Significant variant #_Exo.32.1 le.fa.Nei.nu (לְפָנֵ֔ינוּ) ki- (כִּי־) zeh (זֶ֣ה׀) mo.Sheh (מֹשֶׁ֣ה) ha.'Ish (הָאִ֗ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) he.'e.La.nu (הֶֽעֱלָ֙נוּ֙) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) lo' (לֹ֥א) #_Translation / before/ us for this Moses the/ man who he brought up/ us from/ [the] land of Egypt not #_Word+Grammar H9005/H6440G/H9025=HR/Ncmpc/Sp1bp H3588A=HTc H2088=HTm H4872=HNpm H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5927H/H9035=HVhp3ms/Sp1bp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H3808=HTn #_Significant variant #_Exo.32.1 ya.Da'.nu (יָדַ֖עְנוּ) meh- (מֶה־) Ha.yah (הָ֥יָה) lo (לֽוֹ׃) #_Translation we know what? has it happened to / him #_Word+Grammar H3045=HVqp1cp H4100=HPi H1961=HVqp3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.1#01=L וַ/יַּ֣רְא va/i.Yar' and/ it saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.32.1#02=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.32.1#03=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.32.1#04=L בֹשֵׁ֥שׁ vo.Shesh he delayed {H0954} HVpp3ms H0954 {H0954=בּוֹשׁ=be ashamed} Exo.32.1#05=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.32.1#06=L לָ/רֶ֣דֶת la./Re.det to/ come down H9005/{H3381} HR/Vqcc H3381 H9005=ל=to/{H3381=יָרַד=to go down} Exo.32.1#07=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.32.1#08=L הָ/הָ֑ר ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.32.1#09=L וַ/יִּקָּהֵ֨ל va/i.yi.ka.Hel and/ it assembled H9001/{H6950} Hc/VNw3ms H6950 H9001=ו=&/{H6950=קָהַל=to gather} Exo.32.1#10=L הָ/עָ֜ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.32.1#11=L עַֽל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.32.1#12=L אַהֲרֹ֗ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.32.1#13=L וַ/יֹּאמְר֤וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.32.1#14=L אֵלָי/ו֙ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Exo.32.1#15=L ק֣וּם\׀ kum arise {H6965B}\H9015 HVqv2ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going}\H9015=׀=separate Exo.32.1#16=L עֲשֵׂה\־ 'a.seh- make {H6213H}\H9014 HVqv2ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Exo.32.1#17=L לָ֣/נוּ La./nu for / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Exo.32.1#18=L אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Exo.32.1#19=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.32.1#20=L יֵֽלְכוּ֙ ye.le.Khu they will go {H1980G} HVqi3mp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.32.1#21=L לְ/פָנֵ֔י/נוּ le./fa.Nei./nu / before/ us H9005/{H6440G}/H9025 HR/Ncmpc/Sp1bp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9025=Pp1c=our Exo.32.1#22=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.32.1#23=L זֶ֣ה\׀ zeh this {H2088}\H9015 HTm H2088 {H2088=זֶה=this}\H9015=׀=separate Exo.32.1#24=L מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.32.1#25=L הָ/אִ֗ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Exo.32.1#26=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.32.1#27=L הֶֽעֱלָ֙/נוּ֙ he.'e.La./nu he brought up/ us {H5927H}/H9035 HVhp3ms/Sp1bp H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring}/H9035=Op1c=us Exo.32.1#28=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.32.1#29=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.32.1#30=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.32.1#31=L יָדַ֖עְנוּ ya.Da'.nu we know {H3045} HVqp1cp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Exo.32.1#32=L מֶה\־ meh- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Exo.32.1#33=L הָ֥יָה Ha.yah has it happened {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.32.1#34=L לֽ/וֹ\׃ l/o to / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.2 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶם֙) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֔ן) pa.re.Ku (פָּֽרְקוּ֙) niz.Mei (נִזְמֵ֣י) ha.za.Hav (הַזָּהָ֔ב) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) be.'a.ze.Nei (בְּאָזְנֵ֣י) ne.shei.Khem (נְשֵׁיכֶ֔ם) be.nei.Khem (בְּנֵיכֶ֖ם) #_Translation and/ he said to/ them Aaron tear off [the] rings of / gold which [are] on/ [the] ears of wives/ your sons/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H0175=HNpm H6561=HVpv2mp H5141=HNcmpc H9009/H2091=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H0241G=HR/Ncfdc H0802H/H9026=HNcmpc/Sp2mp H1121A/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Exo.32.2 u.ve.no.tei.Khem (וּבְנֹתֵיכֶ֑ם) ve.ha.Vi.'u (וְהָבִ֖יאוּ) 'e.Lai (אֵלָֽי׃) #_Translation and/ daughters/ your and/ bring [them] to/ me #_Word+Grammar H9002/H1323G/H9026=HC/Ncfpc/Sp2mp H9002/H0935P=HC/Vhv2mp H0413/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.2#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.32.2#02=L אֲלֵ/הֶם֙ 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Exo.32.2#03=L אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.32.2#04=L פָּֽרְקוּ֙ pa.re.Ku tear off {H6561} HVpv2mp H6561 {H6561=פָּרַק=to tear} Exo.32.2#05=L נִזְמֵ֣י niz.Mei [the] rings of {H5141} HNcmpc H5141 {H5141=נֶ֫זֶם=ring} Exo.32.2#06=L הַ/זָּהָ֔ב ha./za.Hav / gold H9009/{H2091} HTd/Ncmsa H2091 H9009=ה=the/{H2091=זָהָב=gold} Exo.32.2#07=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.32.2#08=L בְּ/אָזְנֵ֣י be./'a.ze.Nei [are] on/ [the] ears of H9003/{H0241G} HR/Ncfdc H0241G H9003=ב=in/{H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear} Exo.32.2#09=L נְשֵׁי/כֶ֔ם ne.shei./Khem wives/ your {H0802H}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9026=Pp2m=your Exo.32.2#10=L בְּנֵי/כֶ֖ם be.nei./Khem sons/ your {H1121A}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9026=Pp2m=your Exo.32.2#11=L וּ/בְנֹתֵי/כֶ֑ם u./ve.no.tei./Khem and/ daughters/ your H9002/{H1323G}/H9026 HC/Ncfpc/Sp2mp H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9026=Pp2m=your Exo.32.2#12=L וְ/הָבִ֖יאוּ ve./ha.Vi.'u and/ bring [them] H9002/{H0935P} HC/Vhv2mp H0935P H9002=ו=and/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.32.2#13=L אֵלָֽ/י\׃ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030\H9016 HRd/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.3 vai.yit.pa.re.Ku (וַיִּתְפָּֽרְקוּ֙) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֔ם) 'et- (אֶת־) niz.Mei (נִזְמֵ֥י) ha.za.Hav (הַזָּהָ֖ב) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) be.'a.ze.nei.Hem (בְּאָזְנֵיהֶ֑ם) vai.ya.Vi.'u (וַיָּבִ֖יאוּ) 'el- (אֶֽל־) #_Translation and/ they tore off from themselves all the/ people [the] rings of / gold which [were] on/ ears/ their and/ they brought [them] to #_Word+Grammar H9001/H6561=Hc/Vtw3mp H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0853=HTo H5141=HNcmpc H9009/H2091=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H0241G/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp H9001/H0935P=Hc/Vhw3mp H0413=HR #_Significant variant #_Exo.32.3 'a.ha.Ron (אַהֲרֹֽן׃) #_Translation Aaron #_Word+Grammar H0175=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.3#01=L וַ/יִּתְפָּֽרְקוּ֙ va/i.yit.pa.re.Ku and/ they tore off from themselves H9001/{H6561} Hc/Vtw3mp H6561 H9001=ו=&/{H6561=פָּרַק=to tear} Exo.32.3#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.32.3#03=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.32.3#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.32.3#05=L נִזְמֵ֥י niz.Mei [the] rings of {H5141} HNcmpc H5141 {H5141=נֶ֫זֶם=ring} Exo.32.3#06=L הַ/זָּהָ֖ב ha./za.Hav / gold H9009/{H2091} HTd/Ncmsa H2091 H9009=ה=the/{H2091=זָהָב=gold} Exo.32.3#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.32.3#08=L בְּ/אָזְנֵי/הֶ֑ם be./'a.ze.nei./Hem [were] on/ ears/ their H9003/{H0241G}/H9028 HR/Ncfdc/Sp3mp H0241G H9003=ב=in/{H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9028=Pp3m=their Exo.32.3#09=L וַ/יָּבִ֖יאוּ va/i.ya.Vi.'u and/ they brought [them] H9001/{H0935P} Hc/Vhw3mp H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.32.3#10=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.32.3#11=L אַהֲרֹֽן\׃ 'a.ha.Ron Aaron {H0175}\H9016 HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.4 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֣ח) mi.ya.Dam (מִיָּדָ֗ם) vai.Ya.tzar (וַיָּ֤צַר) 'o.To (אֹתוֹ֙) ba.Che.ret (בַּחֶ֔רֶט) vai.ya.'a.Se.hu (וַֽיַּעֲשֵׂ֖הוּ) 'E.gel (עֵ֣גֶל) ma.se.Khah (מַסֵּכָ֑ה) vai.Yo.me.Ru (וַיֹּ֣אמְר֔וּ) 'E.leh (אֵ֤לֶּה) #_Translation and/ he took [them] from/ hand/ their and/ he fashioned / it with / tool and/ he made/ it a calf of molten metal and/ they said these #_Word+Grammar H9001/H3947H=Hc/Vqw3ms H9006/H3027I/H9028=HR/Ncbsc/Sp3mp H9001/H6696C=Hc/Vqw3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H2747=HRd/Ncmsa H9001/H6213H/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms H5695=HNcmsc H4541A=HNcfsa H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0428=HTm #_Significant variant #_Exo.32.4 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֙יךָ֙) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) he.'e.Lu.kha (הֶעֱל֖וּךָ) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation [are] gods/ your O Israel who they brought up/ you from/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H0430J/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3478=HNpl H0834A=HTr H5927H/H9031=HVhp3cp/Sp2ms H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.4#01=L וַ/יִּקַּ֣ח va/i.yi.Kach and/ he took [them] H9001/{H3947H} Hc/Vqw3ms H3947H H9001=ו=&/{H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Exo.32.4#02=L מִ/יָּדָ֗/ם mi./ya.Da/m from/ hand/ their H9006/{H3027I}/H9028 HR/Ncbsc/Sp3mp H3027I H9006=מ=from/{H3027I=יָד=: themselves»hand:3_themselves;_myself;_yourself;_[hand_of](SUBJECT)}/H9028=Pp3m=their Exo.32.4#03=L וַ/יָּ֤צַר va/i.Ya.tzar and/ he fashioned H9001/{H6696C} Hc/Vqw3ms H6696C H3335 H9001=ו=&/{H6696C=צוּר=to form} Exo.32.4#04=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.32.4#05=L בַּ/חֶ֔רֶט ba./Che.ret with / tool H9003/{H2747} HRd/Ncmsa H2747 H9003=ב=in/{H2747=חֶ֫רֶט=stylus} Exo.32.4#06=L וַֽ/יַּעֲשֵׂ֖/הוּ va/i.ya.'a.Se./hu and/ he made/ it H9001/{H6213H}/H9033 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}/H9033=Os3m=him Exo.32.4#07=L עֵ֣גֶל 'E.gel a calf of {H5695} HNcmsc H5695 {H5695=עֵ֫גֶל=calf} Exo.32.4#08=L מַסֵּכָ֑ה ma.se.Khah molten metal {H4541A} HNcfsa H4541A {H4541A=מַסֵּכָה=liquid} Exo.32.4#09=L וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ va/i.Yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.32.4#10=L אֵ֤לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Exo.32.4#11=L אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ 'e.lo.Hei./kha [are] gods/ your {H0430J}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9021=Ps2m=your Exo.32.4#12=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El O Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.32.4#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.32.4#14=L הֶעֱל֖וּ/ךָ he.'e.Lu./kha they brought up/ you {H5927H}/H9031 HVhp3cp/Sp2ms H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring}/H9031=Os2m=you Exo.32.4#15=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.32.4#16=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.5 vai.Yar' (וַיַּ֣רְא) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֔ן) vai.Yi.ven (וַיִּ֥בֶן) miz.Be.ach (מִזְבֵּ֖חַ) le.fa.Nav (לְפָנָ֑יו) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֤א) 'a.ha.Ron (אַֽהֲרֹן֙) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֔ר) chag (חַ֥ג) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) #_Translation and/ he saw Aaron and/ he built an altar / before/ it and/ he called Aaron and/ he said a festival of/ Yahweh #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H0175=HNpm H9001/H1129=Hc/Vqw3ms H4196=HNcmsa H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9001/H7121I=Hc/Vqw3ms H0175=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2282=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant #_Exo.32.5 ma.Char (מָחָֽר׃) #_Translation [will be] tomorrow #_Word+Grammar H4279=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.5#01=L וַ/יַּ֣רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.32.5#02=L אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175_A {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.32.5#03=L וַ/יִּ֥בֶן va/i.Yi.ven and/ he built H9001/{H1129} Hc/Vqw3ms H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Exo.32.5#04=L מִזְבֵּ֖חַ miz.Be.ach an altar {H4196} HNcmsa H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.32.5#05=L לְ/פָנָ֑י/ו le./fa.Na/v / before/ it H9005/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Exo.32.5#06=L וַ/יִּקְרָ֤א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121I} Hc/Vqw3ms H7121I H9001=ו=&/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Exo.32.5#07=L אַֽהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175_B {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.32.5#08=L וַ/יֹּאמַ֔ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.32.5#09=L חַ֥ג chag a festival {H2282} HNcmsa H2282 {H2282=חַג=feast} Exo.32.5#10=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh of/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.32.5#11=L מָחָֽר\׃ ma.Char [will be] tomorrow {H4279}\H9016 HNcmsa H4279 {H4279=מָחָר=tomorrow}\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.6 vai.yash.Ki.mu (וַיַּשְׁכִּ֙ימוּ֙) mi.mo.cho.Rat (מִֽמָּחֳרָ֔ת) vai.ya.'a.Lu (וַיַּעֲל֣וּ) 'o.Lot (עֹלֹ֔ת) vai.ya.Gi.shu (וַיַּגִּ֖שׁוּ) she.la.Mim (שְׁלָמִ֑ים) vai.Ye.shev (וַיֵּ֤שֶׁב) ha.'Am (הָעָם֙) le.'e.Khol (לֶֽאֱכֹ֣ל) ve.sha.To (וְשָׁת֔וֹ) #_Translation and/ they rose early from/ [the] next day and/ they offered up burnt offerings and/ they brought near peace offerings and/ it sat down the/ people to/ eat and/ to drink #_Word+Grammar H9001/H7925=Hc/Vhw3mp H9006/H4283=HR/Ncfsa H9001/H5927I=Hc/Vhw3mp H5930A=HNcfpa H9001/H5066H=Hc/Vhw3mp H8002=HNcmpa H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9005/H0398=HR/Vqcc H9002/H8354=HC/Vqaa #_Significant variant #_Exo.32.6 vai.ya.Ku.mu (וַיָּקֻ֖מוּ) le.tza.Chek (לְצַחֵֽק׃ פ) #_Translation and/ they arose to/ play #_Word+Grammar H9001/H6965B=Hc/Vqw3mp H9005/H6711\ =HR/Vpcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.6#01=L וַ/יַּשְׁכִּ֙ימוּ֙ va/i.yash.Ki.mu and/ they rose early H9001/{H7925} Hc/Vhw3mp H7925 H9001=ו=&/{H7925=שָׁכַם=to rise} Exo.32.6#02=L מִֽ/מָּחֳרָ֔ת mi./mo.cho.Rat from/ [the] next day H9006/{H4283} HR/Ncfsa H4283 H9006=מ=from/{H4283=מׇחֳרָת=morrow} Exo.32.6#03=L וַ/יַּעֲל֣וּ va/i.ya.'a.Lu and/ they offered up H9001/{H5927I} Hc/Vhw3mp H5927I H9001=ו=&/{H5927I=עָלָה=: offer_up»to ascend:3_offer_up} Exo.32.6#04=L עֹלֹ֔ת 'o.Lot burnt offerings {H5930A} HNcfpa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Exo.32.6#05=L וַ/יַּגִּ֖שׁוּ va/i.ya.Gi.shu and/ they brought near H9001/{H5066H} Hc/Vhw3mp H5066H H9001=ו=&/{H5066H=נָגַשׁ=: bring»to approach:2_bring;_offer} Exo.32.6#06=L שְׁלָמִ֑ים she.la.Mim peace offerings {H8002} HNcmpa H8002 {H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Exo.32.6#07=L וַ/יֵּ֤שֶׁב va/i.Ye.shev and/ it sat down H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Exo.32.6#08=L הָ/עָם֙ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.32.6#09=L לֶֽ/אֱכֹ֣ל le./'e.Khol to/ eat H9005/{H0398} HR/Vqcc H0398 H9005=ל=to/{H0398=אָכַל=to eat} Exo.32.6#10=L וְ/שָׁת֔וֹ ve./sha.To and/ to drink H9002/{H8354} HC/Vqaa H8354 H9002=ו=and/{H8354=שָׁתָה=to drink} Exo.32.6#11=L וַ/יָּקֻ֖מוּ va/i.ya.Ku.mu and/ they arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3mp H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Exo.32.6#12=L לְ/צַחֵֽק\׃\ \פ le./tza.Chek to/ play H9005/{H6711}\H9016\ \H9017 HR/Vpcc H6711 H9005=ל=to/{H6711=צָחַק=to laugh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.32.7 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) lekh- (לֶךְ־) red (רֵ֕ד) ki (כִּ֚י) shi.Chet (שִׁחֵ֣ת) 'a.me.Kha (עַמְּךָ֔) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses go go down for it has behaved corruptly people/ your which #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H1980G=HVqv2ms H3381=HVqv2ms H3588A=HTc H7843=HVpp3ms H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0834A=HTr #_Significant variant #_Exo.32.7 he.'e.Lei.ta (הֶעֱלֵ֖יתָ) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation you brought up from/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H5927H=HVhp2ms H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.7#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.32.7#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.32.7#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.32.7#04=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.32.7#05=L לֶךְ\־ lekh- go {H1980G}\H9014 HVqv2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9014=־=link Exo.32.7#06=L רֵ֕ד red go down {H3381} HVqv2ms H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Exo.32.7#07=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.32.7#08=L שִׁחֵ֣ת shi.Chet it has behaved corruptly {H7843} HVpp3ms H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Exo.32.7#09=L עַמְּ/ךָ֔ 'a.me./Kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Exo.32.7#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.32.7#11=L הֶעֱלֵ֖יתָ he.'e.Lei.ta you brought up {H5927H} HVhp2ms H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Exo.32.7#12=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.32.7#13=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.8 Sa.ru (סָ֣רוּ) ma.Her (מַהֵ֗ר) min- (מִן־) ha.De.rekh (הַדֶּ֙רֶךְ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) tzi.vi.Tim (צִוִּיתִ֔ם) 'a.Su (עָשׂ֣וּ) la.Hem (לָהֶ֔ם) 'E.gel (עֵ֖גֶל) ma.se.Khah (מַסֵּכָ֑ה) #_Translation they have turned aside quickly from the/ way which I commanded/ them they have made for / themselves a calf of molten metal #_Word+Grammar H5493I=HVqp3cp H4118B=HVpcc H4480A=HR H9009/H1870G=HTd/Ncbsa H0834A=HTr H6680/H9038=HVpp1cs/Sp3mp H6213H=HVqp3cp H9005/H9038=HRd/Sp3mp H5695=HNcmsc H4541A=HNcfsa #_Significant variant #_Exo.32.8 vai.yish.ta.cha.vu- (וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־) lo (לוֹ֙) vai.yiz.be.chu- (וַיִּזְבְּחוּ־) lo (ל֔וֹ) vai.Yo.me.Ru (וַיֹּ֣אמְר֔וּ) 'E.leh (אֵ֤לֶּה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֙יךָ֙) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) he.'e.Lu.kha (הֶֽעֱל֖וּךָ) #_Translation and/ they have bowed down to / it and/ they have sacrificed to / it and/ they have said these [are] gods/ your O Israel who they brought up/ you #_Word+Grammar H9001/H7812=Hc/Vvw3mp H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H2076=Hc/Vqw3mp H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0428=HTm H0430J/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3478=HNpl H0834A=HTr H5927H/H9031=HVhp3cp/Sp2ms #_Significant variant #_Exo.32.8 me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation from/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.8#01=L סָ֣רוּ Sa.ru they have turned aside {H5493I} HVqp3cp H5493I {H5493I=סוּר=: turn_aside»to turn aside:3_turn_aside;_deflect} Exo.32.8#02=L מַהֵ֗ר ma.Her quickly {H4118B} HVpcc H4118B {H4118B=מַהֵר=quickly} Exo.32.8#03=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.32.8#04=L הַ/דֶּ֙רֶךְ֙ ha./De.rekh the/ way H9009/{H1870G} HTd/Ncbsa H1870G H9009=ה=the/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Exo.32.8#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.32.8#06=L צִוִּיתִ֔/ם tzi.vi.Ti/m I commanded/ them {H6680}/H9038 HVpp1cs/Sp3mp H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9038=Op3m=them Exo.32.8#07=L עָשׂ֣וּ 'a.Su they have made {H6213H} HVqp3cp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.32.8#08=L לָ/הֶ֔ם la./Hem for / themselves H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.32.8#09=L עֵ֖גֶל 'E.gel a calf of {H5695} HNcmsc H5695 {H5695=עֵ֫גֶל=calf} Exo.32.8#10=L מַסֵּכָ֑ה ma.se.Khah molten metal {H4541A} HNcfsa H4541A {H4541A=מַסֵּכָה=liquid} Exo.32.8#11=L וַ/יִּשְׁתַּֽחֲווּ\־ va/i.yish.ta.cha.vu- and/ they have bowed down H9001/{H7812}\H9014 Hc/Vvw3mp H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow}\H9014=־=link Exo.32.8#12=L ל/וֹ֙ l/o to / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.32.8#13=L וַ/יִּזְבְּחוּ\־ va/i.yiz.be.chu- and/ they have sacrificed H9001/{H2076}\H9014 Hc/Vqw3mp H2076 H9001=ו=&/{H2076=זָבַח=to sacrifice}\H9014=־=link Exo.32.8#14=L ל֔/וֹ l/o to / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.32.8#15=L וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ va/i.Yo.me.Ru and/ they have said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.32.8#16=L אֵ֤לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Exo.32.8#17=L אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ 'e.lo.Hei./kha [are] gods/ your {H0430J}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9021=Ps2m=your Exo.32.8#18=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El O Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.32.8#19=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.32.8#20=L הֶֽעֱל֖וּ/ךָ he.'e.Lu./kha they brought up/ you {H5927H}/H9031 HVhp3cp/Sp2ms H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring}/H9031=Os2m=you Exo.32.8#21=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.32.8#22=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.9 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) ra.'I.ti (רָאִ֙יתִי֙) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) 'am- (עַם־) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses I have seen the/ people / this and/ there! [is] a people #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H7200G=HVqp1cs H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H2009=HC/Tj H5971A=HNcmsa #_Significant variant #_Exo.32.9 ke.sheh- (קְשֵׁה־) 'O.ref (עֹ֖רֶף) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation stiff of neck it #_Word+Grammar H7186=HAamsc H6203=HNcmsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.9#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.32.9#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.32.9#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.32.9#04=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.32.9#05=L רָאִ֙יתִי֙ ra.'I.ti I have seen {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.32.9#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.32.9#07=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.32.9#08=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.32.9#09=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Exo.32.9#10=L עַם\־ 'am- [is] a people {H5971A}\H9014 HNcmsa H5971A_B {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Exo.32.9#11=L קְשֵׁה\־ ke.sheh- stiff of {H7186}\H9014 HAamsc H7186 {H7186=קָשֶׁה=severe}\H9014=־=link Exo.32.9#12=L עֹ֖רֶף 'O.ref neck {H6203} HNcmsa H6203 {H6203=עֹ֫רֶף=neck} Exo.32.9#13=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.10 ve.'a.Tah (וְעַתָּה֙) ha.Ni.chah (הַנִּ֣יחָה) Li (לִּ֔י) ve.yi.char- (וְיִֽחַר־) 'a.Pi (אַפִּ֥י) va.Hem (בָהֶ֖ם) va.'a.kha.Lem (וַאֲכַלֵּ֑ם) ve.'e.'e.Seh (וְאֶֽעֱשֶׂ֥ה) 'ot.Kha (אוֹתְךָ֖) le.Goy (לְג֥וֹי) #_Translation and/ therefore leave alone/ ! / me so/ may it burn anger/ my on / them so/ I may make an end of/ them and/ I may make / you into/ a nation #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H5117/H9012=HVhv2ms/Sh H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H2734=HC/Vqj3ms H0639G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H9038=HRd/Sp3mp H9002/H3615H/H9038=HC/Vpu1cs/Sp3mp H9002/H6213H=HC/Vqu1cs H0853/H9031=HTo/Sp2ms H9005/H1471A=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.32.10 ga.Dol (גָּדֽוֹל׃) #_Translation great #_Word+Grammar H1419A=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.10#01=L וְ/עַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Exo.32.10#02=L הַנִּ֣יחָ/ה ha.Ni.cha/h leave alone/ ! {H5117}/H9012 HVhv2ms/Sh H5117 H3240 {H5117=נוּחַ=to rest}/H9012=ה=emph. Exo.32.10#03=L לִּ֔/י L/i / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Exo.32.10#04=L וְ/יִֽחַר\־ ve./yi.char- so/ may it burn H9002/{H2734}\H9014 HC/Vqj3ms H2734 H9002=ו=and/{H2734=חָרָה=to burn}\H9014=־=link Exo.32.10#05=L אַפִּ֥/י 'a.P/i anger/ my {H0639G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Exo.32.10#06=L בָ/הֶ֖ם va./Hem on / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Exo.32.10#07=L וַ/אֲכַלֵּ֑/ם va./'a.kha.Le/m so/ I may make an end of/ them H9002/{H3615H}/H9038 HC/Vpu1cs/Sp3mp H3615H H9002=ו=and/{H3615H=כָּלָה=: destroy»to end:2_destroy}/H9038=Op3m=them Exo.32.10#08=L וְ/אֶֽעֱשֶׂ֥ה ve./'e.'e.Seh and/ I may make H9002/{H6213H} HC/Vqu1cs H6213H H9002=ו=and/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.32.10#09=L אוֹתְ/ךָ֖ 'ot./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Exo.32.10#10=L לְ/ג֥וֹי le./Goy into/ a nation H9005/{H1471A} HR/Ncmsa H1471A H9005=ל=to/{H1471A=גּוֹי=nation} Exo.32.10#11=L גָּדֽוֹל\׃ ga.Dol great {H1419A}\H9016 HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large}\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.11 vay.Chal (וַיְחַ֣ל) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'et- (אֶת־) pe.Nei (פְּנֵ֖י) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hav (אֱלֹהָ֑יו) vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) la.Mah (לָמָ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) ye.che.Reh (יֶחֱרֶ֤ה) #_Translation and/ he entreated Moses [the] face of Yahweh God/ his and/ he said / why? O Yahweh does it burn #_Word+Grammar H9001/H2470B=Hc/Vpw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H6440L=HNcmpc H3068G=HNpt H0430G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H4100=HR/Pi H3068G=HNpt H2734=HVqi3ms #_Significant variant #_Exo.32.11 'a.pe.Kha (אַפְּךָ֙) be.'a.Me.kha (בְּעַמֶּ֔ךָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ho.Tze.ta (הוֹצֵ֙אתָ֙) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) be.Kho.ach (בְּכֹ֥חַ) ga.Dol (גָּד֖וֹל) u.ve.Yad (וּבְיָ֥ד) cha.za.Kah (חֲזָקָֽה׃) #_Translation anger/ your on/ people/ your which you brought out from/ [the] land of Egypt with/ power great and/ by/ a hand strong #_Word+Grammar H0639G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9003/H5971A/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H0834A=HTr H3318H=HVhp2ms H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9003/H3581B=HR/Ncmsa H1419A=HAamsa H9002/H9003/H3027H=HC/R/Ncbsa H2389=HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.11#01=L וַ/יְחַ֣ל va/y.Chal and/ he entreated H9001/{H2470B} Hc/Vpw3ms H2470B H9001=ו=&/{H2470B=חָלָה=to beg} Exo.32.11#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.32.11#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.32.11#04=L פְּנֵ֖י pe.Nei [the] face of {H6440L} HNcmpc H6440L {H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]} Exo.32.11#05=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.32.11#06=L אֱלֹהָ֑י/ו 'e.lo.Ha/v God/ his {H0430G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9023=Ps3m=his Exo.32.11#07=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.32.11#08=L לָ/מָ֤ה la./Mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Exo.32.11#09=L יְהוָה֙ Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.32.11#10=L יֶחֱרֶ֤ה ye.che.Reh does it burn {H2734} HVqi3ms H2734 {H2734=חָרָה=to burn} Exo.32.11#11=L אַפְּ/ךָ֙ 'a.pe./Kha anger/ your {H0639G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9021=Ps2m=your Exo.32.11#12=L בְּ/עַמֶּ֔/ךָ be./'a.Me./kha on/ people/ your H9003/{H5971A}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H5971A H9003=ב=in/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Exo.32.11#13=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.32.11#14=L הוֹצֵ֙אתָ֙ ho.Tze.ta you brought out {H3318H} HVhp2ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Exo.32.11#15=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.32.11#16=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.32.11#17=L בְּ/כֹ֥חַ be./Kho.ach with/ power H9003/{H3581B} HR/Ncmsa H3581B H9003=ב=in/{H3581B=כֹּחַ=strength} Exo.32.11#18=L גָּד֖וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Exo.32.11#19=L וּ/בְ/יָ֥ד u./ve./Yad and/ by/ a hand H9002/H9003/{H3027H} HC/R/Ncbsa H3027H H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Exo.32.11#20=L חֲזָקָֽה\׃ cha.za.Kah strong {H2389}\H9016 HAafsa H2389 {H2389=חָזָק=strong}\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.12 la.Mah (לָמָּה֩) yo.me.Ru (יֹאמְר֨וּ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֜יִם) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) be.ra.'Ah (בְּרָעָ֤ה) ho.tzi.'Am (הֽוֹצִיאָם֙) la.ha.Rog (לַהֲרֹ֤ג) 'o.Tam (אֹתָם֙) be.ha.Rim (בֶּֽהָרִ֔ים) u.le.kha.lo.Tam (וּ֨לְכַלֹּתָ֔ם) #_Translation / why? will they say Egypt / saying with/ evil he brought out/ them to/ kill / them in the/ mountains and/ to/ make an end of/ them #_Word+Grammar H9005/H4100=HR/Pi H0559=HVqi3mp H4713=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc H9003/H7451I=HR/Ncfsa H3318H/H9038=HVhp3ms/Sp3mp H9005/H2026=HR/Vqcc H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H2022G=HRd/Ncmpa H9002/H9005/H3615H/H9038=HC/R/Vpcc/Sp3mp #_Significant variant #_Exo.32.12 me.'Al (מֵעַ֖ל) pe.Nei (פְּנֵ֣י) ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָ֑ה) Shuv (שׁ֚וּב) me.cha.Ron (מֵחֲר֣וֹן) 'a.Pe.kha (אַפֶּ֔ךָ) ve.hi.na.Chem (וְהִנָּחֵ֥ם) 'al- (עַל־) ha.ra.'Ah (הָרָעָ֖ה) le.'a.Me.kha (לְעַמֶּֽךָ׃) #_Translation from/ on [the] surface of the/ ground turn from/ [the] burning of anger/ your and/ relent on the/ harm to/ people/ your #_Word+Grammar H9006/H5921A=HR/R H6440J=HNcmpc H9009/H0127I=HTd/Ncfsa H7725I=HVqv2ms H9006/H2740=HR/Ncmsc H0639G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H5162H=HC/VNv2ms H5921A=HR H9009/H7451C=HTd/Ncfsa H9005/H5971A/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.12#01=L לָ/מָּה֩ la./Mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Exo.32.12#02=L יֹאמְר֨וּ yo.me.Ru will they say {H0559} HVqi3mp H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Exo.32.12#03=L מִצְרַ֜יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4713} HNpl H4713 H4714G {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.32.12#04=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.32.12#05=L בְּ/רָעָ֤ה be./ra.'Ah with/ evil H9003/{H7451I} HR/Ncfsa H7451I_A H9003=ב=in/{H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Exo.32.12#06=L הֽוֹצִיאָ/ם֙ ho.tzi.'A/m he brought out/ them {H3318H}/H9038 HVhp3ms/Sp3mp H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9038=Op3m=them Exo.32.12#07=L לַ/הֲרֹ֤ג la./ha.Rog to/ kill H9005/{H2026} HR/Vqcc H2026 H9005=ל=to/{H2026=הָרַג=to kill} Exo.32.12#08=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.32.12#09=L בֶּֽ/הָרִ֔ים be./ha.Rim in the/ mountains H9003/{H2022G} HRd/Ncmpa H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.32.12#10=L וּ֨/לְ/כַלֹּתָ֔/ם u./le./kha.lo.Ta/m and/ to/ make an end of/ them H9002/H9005/{H3615H}/H9038 HC/R/Vpcc/Sp3mp H3615H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3615H=כָּלָה=: destroy»to end:2_destroy}/H9038=Op3m=them Exo.32.12#11=L מֵ/עַ֖ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Exo.32.12#12=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Exo.32.12#13=L הָֽ/אֲדָמָ֑ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127I} HTd/Ncfsa H0127I H9009=ה=the/{H0127I=אֲדָמָה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.32.12#14=L שׁ֚וּב Shuv turn {H7725I} HVqv2ms H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Exo.32.12#15=L מֵ/חֲר֣וֹן me./cha.Ron from/ [the] burning of H9006/{H2740} HR/Ncmsc H2740 H9006=מ=from/{H2740=חָרוֹן=burning anger} Exo.32.12#16=L אַפֶּ֔/ךָ 'a.Pe./kha anger/ your {H0639G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9021=Ps2m=your Exo.32.12#17=L וְ/הִנָּחֵ֥ם ve./hi.na.Chem and/ relent H9002/{H5162H} HC/VNv2ms H5162H H9002=ו=and/{H5162H=נָחַם=: relent»to be sorry:2_relent} Exo.32.12#18=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.32.12#19=L הָ/רָעָ֖ה ha./ra.'Ah the/ harm H9009/{H7451C} HTd/Ncfsa H7451C_B H9009=ה=the/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Exo.32.12#20=L לְ/עַמֶּֽ/ךָ\׃ le./'a.Me./kha to/ people/ your H9005/{H5971A}/H9021\H9016 HR/Ncmsc/Sp2ms H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.13 ze.Khor (זְכֹ֡ר) le.'av.ra.Ham (לְאַבְרָהָם֩) le.yitz.Chak (לְיִצְחָ֨ק) u.le.Yis.ra.'El (וּלְיִשְׂרָאֵ֜ל) 'a.va.Dei.kha (עֲבָדֶ֗יךָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) nish.Ba'.ta (נִשְׁבַּ֣עְתָּ) la.Hem (לָהֶם֮) boKh (בָּךְ֒) va.te.da.Ber (וַתְּדַבֵּ֣ר) #_Translation remember / Abraham / Isaac and/ / Israel servants/ your whom you swore to / them by / yourself and/ you said #_Word+Grammar H2142=HVqv2ms H9005/H0085=HR/Npm H9005/H3327=HR/Npm H9002/H9005/H3478=HC/R/Npl H5650/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0834A=HTr H7650=HVNp2ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9003/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H1696G=Hc/Vpw2ms #_Significant variant #_Exo.32.13 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֔ם) 'ar.Beh (אַרְבֶּה֙) 'et- (אֶֽת־) zar.'a.Khem (זַרְעֲכֶ֔ם) ke.chokh.Vei (כְּכוֹכְבֵ֖י) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָ֑יִם) ve.khol (וְכָל־) ha.'A.retz (הָאָ֨רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֜את) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation to/ them I will increase offspring/ your like/ [the] stars of the/ heavens and/ all the/ land / this which #_Word+Grammar H0413/H9038=HRd/Sp3mp H7235A=HVhi1cs H0853=HTo H2233H/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9004/H3556=HR/Ncmpc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H0834A=HTr #_Significant variant #_Exo.32.13 'a.Mar.ti (אָמַ֗רְתִּי) 'e.Ten (אֶתֵּן֙) le.zar.'a.Khem (לְזַרְעֲכֶ֔ם) ve.na.cha.Lu (וְנָחֲל֖וּ) le.'o.Lam (לְעֹלָֽם׃) #_Translation I have promised I will give to/ offspring/ your and/ they will possess [it] for/ ever #_Word+Grammar H0559=HVqp1cs H5414G=HVqi1cs H9005/H2233H/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H9001/H5157=Hc/Vqq3cp H9005/H5769G=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.13#01=L זְכֹ֡ר ze.Khor remember {H2142} HVqv2ms H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Exo.32.13#02=L לְ/אַבְרָהָם֩ le./'av.ra.Ham / Abraham H9005/{H0085} HR/Npm H0085 H9005=ל=to/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Exo.32.13#03=L לְ/יִצְחָ֨ק le./yitz.Chak / Isaac H9005/{H3327} HR/Npm H3327 H9005=ל=to/{H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Exo.32.13#04=L וּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֜ל u./le./Yis.ra.'El and/ / Israel H9002/H9005/{H3478} HC/R/Npl H3478 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.32.13#05=L עֲבָדֶ֗י/ךָ 'a.va.Dei./kha servants/ your {H5650}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Exo.32.13#06=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.32.13#07=L נִשְׁבַּ֣עְתָּ nish.Ba'.ta you swore {H7650} HVNp2ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Exo.32.13#08=L לָ/הֶם֮ la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.32.13#09=L בָּ/ךְ֒ bo/Kh by / yourself H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Exo.32.13#10=L וַ/תְּדַבֵּ֣ר va./te.da.Ber and/ you said H9001/{H1696G} Hc/Vpw2ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.32.13#11=L אֲלֵ/הֶ֔ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Exo.32.13#12=L אַרְבֶּה֙ 'ar.Beh I will increase {H7235A} HVhi1cs H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Exo.32.13#13=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.32.13#14=L זַרְעֲ/כֶ֔ם zar.'a./Khem offspring/ your {H2233H}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H2233H_A {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9026=Pp2m=your Exo.32.13#15=L כְּ/כוֹכְבֵ֖י ke./chokh.Vei like/ [the] stars of H9004/{H3556} HR/Ncmpc H3556 H9004=כ=like/{H3556=כּוֹכָב=star} Exo.32.13#16=L הַ/שָּׁמָ֑יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Exo.32.13#17=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.32.13#18=L הָ/אָ֨רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.32.13#19=L הַ/זֹּ֜את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Exo.32.13#20=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.32.13#21=L אָמַ֗רְתִּי 'a.Mar.ti I have promised {H0559} HVqp1cs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Exo.32.13#22=L אֶתֵּן֙ 'e.Ten I will give {H5414G} HVqi1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Exo.32.13#23=L לְ/זַרְעֲ/כֶ֔ם le./zar.'a./Khem to/ offspring/ your H9005/{H2233H}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H2233H_B H9005=ל=to/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9026=Pp2m=your Exo.32.13#24=L וְ/נָחֲל֖וּ ve./na.cha.Lu and/ they will possess [it] H9001/{H5157} Hc/Vqq3cp H5157 H9001=ו=&/{H5157=נָחַל=to inherit} Exo.32.13#25=L לְ/עֹלָֽם\׃ le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G}\H9016 HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.14 vai.yi.Na.chem (וַיִּנָּ֖חֶם) Yah.weh (יְהוָ֑ה) 'al- (עַל־) ha.ra.'Ah (הָ֣רָעָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) di.Ber (דִּבֶּ֖ר) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֥וֹת) le.'a.Mo (לְעַמּֽוֹ׃ פ) #_Translation and/ he relented Yahweh on the/ harm which he had spoken to/ do to/ people/ his #_Word+Grammar H9001/H5162H=Hc/VNw3ms H3068G=HNpt H5921A=HR H9009/H7451C=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms H9005/H6213A=HR/Vqcc H9005/H5971A/H9023\ =HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.14#01=L וַ/יִּנָּ֖חֶם va/i.yi.Na.chem and/ he relented H9001/{H5162H} Hc/VNw3ms H5162H H9001=ו=&/{H5162H=נָחַם=: relent»to be sorry:2_relent} Exo.32.14#02=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.32.14#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.32.14#04=L הָ֣/רָעָ֔ה ha./ra.'Ah the/ harm H9009/{H7451C} HTd/Ncfsa H7451C H9009=ה=the/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Exo.32.14#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.32.14#06=L דִּבֶּ֖ר di.Ber he had spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.32.14#07=L לַ/עֲשׂ֥וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.32.14#08=L לְ/עַמּֽ/וֹ\׃\ \פ le./'a.M/o to/ people/ his H9005/{H5971A}/H9023\H9016\ \H9017 HR/Ncmsc/Sp3ms H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.32.15 vai.Yi.fen (וַיִּ֜פֶן) vai.Ye.red (וַיֵּ֤רֶד) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) min- (מִן־) ha.Har (הָהָ֔ר) u.she.Nei (וּשְׁנֵ֛י) lu.Chot (לֻחֹ֥ת) ha.'e.Dut (הָעֵדֻ֖ת) be.ya.Do (בְּיָד֑וֹ) lu.Chot (לֻחֹ֗ת) #_Translation and/ he turned and/ he went down Moses from the/ mountain and/ [the] two [the] tablets of the/ testimony [were] in/ hand/ his tablets #_Word+Grammar H9001/H6437G=Hc/Vqw3ms H9001/H3381=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H4480A=HR H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H9002/H8147=HC/Acbdc H3871=HNcfpc H9009/H5715=HTd/Ncfsa H9003/H3027H/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H3871=HNcfpa #_Significant variant #_Exo.32.15 ke.tu.Vim (כְּתֻבִים֙) mi.she.Nei (מִשְּׁנֵ֣י) 'ev.rei.Hem (עֶבְרֵיהֶ֔ם) mi.Zeh (מִזֶּ֥ה) u.mi.Zeh (וּמִזֶּ֖ה) hem (הֵ֥ם) ke.tu.Vim (כְּתֻבִֽים׃) #_Translation written from/ [the] two sides/ their from/ this and/ from/ this they [were] written #_Word+Grammar H3789=HVqsmpa H9006/H8147=HR/Acbdc H5676G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9006/H2088=HR/Tm H9002/H9006/H2088=HC/R/Tm H1992=HPp3mp H3789=HVqsmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.15#01=L וַ/יִּ֜פֶן va/i.Yi.fen and/ he turned H9001/{H6437G} Hc/Vqw3ms H6437G H9001=ו=&/{H6437G=פָּנָה=to turn} Exo.32.15#02=L וַ/יֵּ֤רֶד va/i.Ye.red and/ he went down H9001/{H3381} Hc/Vqw3ms H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Exo.32.15#03=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.32.15#04=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.32.15#05=L הָ/הָ֔ר ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.32.15#06=L וּ/שְׁנֵ֛י u./she.Nei and/ [the] two H9002/{H8147} HC/Acbdc H8147_A H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.32.15#07=L לֻחֹ֥ת lu.Chot [the] tablets of {H3871} HNcfpc H3871_A {H3871=לוּחַ=tablet} Exo.32.15#08=L הָ/עֵדֻ֖ת ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715} HTd/Ncfsa H5715 H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony} Exo.32.15#09=L בְּ/יָד֑/וֹ be./ya.D/o [were] in/ hand/ his H9003/{H3027H}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his Exo.32.15#10=L לֻחֹ֗ת lu.Chot tablets {H3871} HNcfpa H3871_B {H3871=לוּחַ=tablet} Exo.32.15#11=L כְּתֻבִים֙ ke.tu.Vim written {H3789} HVqsmpa H3789_A {H3789=כָּתַב=to write} Exo.32.15#12=L מִ/שְּׁנֵ֣י mi./she.Nei from/ [the] two H9006/{H8147} HR/Acbdc H8147_B H9006=מ=from/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.32.15#13=L עֶבְרֵי/הֶ֔ם 'ev.rei./Hem sides/ their {H5676G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H5676G {H5676G=עֵ֫בֶר=: side»side:2_beside}/H9028=Pp3m=their Exo.32.15#14=L מִ/זֶּ֥ה mi./Zeh from/ this H9006/{H2088} HR/Tm H2088_A H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this} Exo.32.15#15=L וּ/מִ/זֶּ֖ה u./mi./Zeh and/ from/ this H9002/H9006/{H2088} HC/R/Tm H2088_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this} Exo.32.15#16=L הֵ֥ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Exo.32.15#17=L כְּתֻבִֽים\׃ ke.tu.Vim [were] written {H3789}\H9016 HVqsmpa H3789_B {H3789=כָּתַב=to write}\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.16 ve.Ha.lu.Chot (וְהַ֨לֻּחֹ֔ת) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֥ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) He.mah (הֵ֑מָּה) ve.ha.mikh.Tav (וְהַמִּכְתָּ֗ב) mikh.Tav (מִכְתַּ֤ב) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) Hu' (ה֔וּא) cha.Rut (חָר֖וּת) 'al- (עַל־) #_Translation and/ the/ tablets [were] [the] work of God they and/ the/ writing [was] [the] writing of God it engraved on #_Word+Grammar H9002/H9009/H3871=HC/Td/Ncfpa H4639G=HNcmsc H0430G=HNcmpa H1992=HPp3mp H9002/H9009/H4385=HC/Td/Ncmsa H4385=HNcmsc H0430G=HNcmpa H1931=HPp3ms H2801=HVqsmsa H5921A=HR #_Significant variant #_Exo.32.16 ha.lu.Chot (הַלֻּחֹֽת׃) #_Translation the/ tablets #_Word+Grammar H9009/H3871=HTd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.16#01=L וְ/הַ֨/לֻּחֹ֔ת ve./Ha./lu.Chot and/ the/ tablets H9002/H9009/{H3871} HC/Td/Ncfpa H3871_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3871=לוּחַ=tablet} Exo.32.16#02=L מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh [were] [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.32.16#03=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.32.16#04=L הֵ֑מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Exo.32.16#05=L וְ/הַ/מִּכְתָּ֗ב ve./ha./mikh.Tav and/ the/ writing H9002/H9009/{H4385} HC/Td/Ncmsa H4385_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4385=מִכְתָּב=writing} Exo.32.16#06=L מִכְתַּ֤ב mikh.Tav [was] [the] writing of {H4385} HNcmsc H4385_B {H4385=מִכְתָּב=writing} Exo.32.16#07=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.32.16#08=L ה֔וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.32.16#09=L חָר֖וּת cha.Rut engraved {H2801} HVqsmsa H2801 {H2801=חָרַת=to engrave} Exo.32.16#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.32.16#11=L הַ/לֻּחֹֽת\׃ ha./lu.Chot the/ tablets H9009/{H3871}\H9016 HTd/Ncfpa H3871_B H9009=ה=the/{H3871=לוּחַ=tablet}\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.17 vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֧ע) ye.ho.Shu.a' (יְהוֹשֻׁ֛עַ) 'et- (אֶת־) Kol (ק֥וֹל) ha.'Am (הָעָ֖ם) be.re.'O (בְּרֵע֑וֹ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) Kol (ק֥וֹל) #_Translation and/ he heard Joshua [the] sound of the/ people in/ shouting/ its and/ he said to Moses a sound of #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H3091G=HNpm H0853=HTo H6963H=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa Q=H9003/H7452/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413=HR H4872=HNpm H6963H=HNcmsc #_Significant variant K= be./re.'O/h (בְּ/רֵעֹ/ה) "in/ shouting/ its" (H9003/H7452/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms) #_Exo.32.17 mil.cha.Mah (מִלְחָמָ֖ה) Ba.ma.cha.neh (בַּֽמַּחֲנֶה׃) #_Translation battle [is] in the/ camp #_Word+Grammar H4421=HNcfsa H9003/H4264=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.17#01=L וַ/יִּשְׁמַ֧ע va/i.yish.Ma' and/ he heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.32.17#02=L יְהוֹשֻׁ֛עַ ye.ho.Shu.a' Joshua {H3091G} HNpm H3091G {H3091G=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Exo.17.9-Heb} Exo.32.17#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.32.17#04=L ק֥וֹל Kol [the] sound of {H6963H} HNcmsc H6963H_A {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Exo.32.17#05=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.32.17#06=Q(K) בְּ/רֵע֑/וֹ be./re.'/O in/ shouting/ its H9003/{H7452}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms K= be./re.'O/h (בְּ/רֵעֹ/ה) "in/ shouting/ its" (H9003/H7452/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms) L= בְּ/רֵעֹ֑/ה ¦ ; H7452 H9003=ב=in/{H7452=רֵעַ=shouting}/H9023=Ps3m=his Exo.32.17#07=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.32.17#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.32.17#09=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.32.17#10=L ק֥וֹל Kol a sound of {H6963H} HNcmsc H6963H_B {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Exo.32.17#11=L מִלְחָמָ֖ה mil.cha.Mah battle {H4421} HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle} Exo.32.17#12=L בַּֽ/מַּחֲנֶה\׃ Ba./ma.cha.neh [is] in the/ camp H9003/{H4264}\H9016 HRd/Ncfsa H4264 H9003=ב=in/{H4264=מַחֲנֶה=camp}\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.18 vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) 'ein (אֵ֥ין) kOl (קוֹל֙) a.Not (עֲנ֣וֹת) ge.vu.Rah (גְּבוּרָ֔ה) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) Kol (ק֖וֹל) a.Not (עֲנ֣וֹת) cha.lu.Shah (חֲלוּשָׁ֑ה) Kol (ק֣וֹל) #_Translation and/ he said there not [is] a sound of singing of strength and/ there not [is] a sound of singing of weakness a sound of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0369=HNcmsc H6963H=HNcmsc H6030C=HVqcc H1369=HNcfsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H6963H=HNcmsc H6030C=HVqcc H2476=HNcfsa H6963H=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.32.18 a.Not (עַנּ֔וֹת) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) sho.Me.a' (שֹׁמֵֽעַ׃) #_Translation singing I [am] hearing #_Word+Grammar H6030C=HVpcc H0595=HPp1bs H8085G=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.18#01=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.32.18#02=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369_A {H0369=אַ֫יִן=nothing} Exo.32.18#03=L קוֹל֙ kOl [is] a sound of {H6963H} HNcmsc H6963H_A {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Exo.32.18#04=L עֲנ֣וֹת a.Not singing of {H6030C} HVqcc H6030C_A {H6030C=עָנָה=to sing} Exo.32.18#05=L גְּבוּרָ֔ה ge.vu.Rah strength {H1369} HNcfsa H1369 {H1369=גְּבוּרָה=might} Exo.32.18#06=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_B H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Exo.32.18#07=L ק֖וֹל Kol [is] a sound of {H6963H} HNcmsc H6963H_B {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Exo.32.18#08=L עֲנ֣וֹת a.Not singing of {H6030C} HVqcc H6030C_B {H6030C=עָנָה=to sing} Exo.32.18#09=L חֲלוּשָׁ֑ה cha.lu.Shah weakness {H2476} HNcfsa H2476 {H2476=חֲלוּשָׁה=weakness} Exo.32.18#10=L ק֣וֹל Kol a sound of {H6963H} HNcmsc H6963H_C {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Exo.32.18#11=L עַנּ֔וֹת a.Not singing {H6030C} HVpcc H6030C_C H6031B {H6030C=עָנָה=to sing} Exo.32.18#12=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.32.18#13=L שֹׁמֵֽעַ\׃ sho.Me.a' [am] hearing {H8085G}\H9016 HVqrmsa H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.19 vay.Hi (וַֽיְהִ֗י) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֤ר) ka.Rav (קָרַב֙) 'el- (אֶל־) ha.ma.cha.Neh (הַֽמַּחֲנֶ֔ה) vai.Yar' (וַיַּ֥רְא) 'et- (אֶת־) ha.'E.gel (הָעֵ֖גֶל) u.me.cho.Lot (וּמְחֹלֹ֑ת) vai.yi.char- (וַיִּֽחַר־) #_Translation and/ it was just/ when he drew near to the/ camp and/ he saw the/ calf and/ dancing and/ it burned #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H0834D=HR/Tr H7126G=HVqp3ms H0413=HR H9009/H4264=HTd/Ncfsa H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H5695=HTd/Ncmsa H9002/H4246=HC/Ncfpa H9001/H2734=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Exo.32.19 'af (אַ֣ף) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) vai.yash.Lekh (וַיַּשְׁלֵ֤ךְ) mi.ya.dov (מִיָּדָיו֙) 'et- (אֶת־) ha.lu.Chot (הַלֻּחֹ֔ת) vay.sha.Ber (וַיְשַׁבֵּ֥ר) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) Ta.chat (תַּ֥חַת) ha.Har (הָהָֽר׃) #_Translation [the] anger of Moses and/ he threw down from/ hands/ his the/ tablets and/ he broke in pieces / them under the/ mountain #_Word+Grammar H0639G=HNcmsc H4872=HNpm H9001/H7993=Hc/Vhw3ms Q=H9006/H3027G/H9023=HR/Ncbdc/Sp3ms H0853=HTo H9009/H3871=HTd/Ncfpa H9001/H7665=Hc/Vpw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H8478G=HNcmsc H9009/H2022G=HTd/Ncmsa #_Significant variant K= mi./ya.do/v (מִ/יָּד/וֹ) "from/ hand/ his" (H9006/H3027G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.19#01=L וַֽ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.32.19#02=L כַּ/אֲשֶׁ֤ר ka./'a.Sher just/ when H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.32.19#03=L קָרַב֙ ka.Rav he drew near {H7126G} HVqp3ms H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Exo.32.19#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.32.19#05=L הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה ha./ma.cha.Neh the/ camp H9009/{H4264} HTd/Ncfsa H4264 H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Exo.32.19#06=L וַ/יַּ֥רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.32.19#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.32.19#08=L הָ/עֵ֖גֶל ha./'E.gel the/ calf H9009/{H5695} HTd/Ncmsa H5695 H9009=ה=the/{H5695=עֵ֫גֶל=calf} Exo.32.19#09=L וּ/מְחֹלֹ֑ת u./me.cho.Lot and/ dancing H9002/{H4246} HC/Ncfpa H4246 H9002=ו=and/{H4246=מְחוֹלָה=dance} Exo.32.19#10=L וַ/יִּֽחַר\־ va/i.yi.char- and/ it burned H9001/{H2734}\H9014 Hc/Vqw3ms H2734 H9001=ו=&/{H2734=חָרָה=to burn}\H9014=־=link Exo.32.19#11=L אַ֣ף 'af [the] anger of {H0639G} HNcmsc H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Exo.32.19#12=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.32.19#13=L וַ/יַּשְׁלֵ֤ךְ va/i.yash.Lekh and/ he threw down H9001/{H7993} Hc/Vhw3ms H7993 H9001=ו=&/{H7993=שָׁלַךְ=to throw} Exo.32.19#14=Q(K) מִ/יָּדָי/ו֙ mi./ya.do/v from/ hands/ his H9006/{H3027G}/H9023 HR/Ncbdc/Sp3ms K= mi./ya.do/v (מִ/יָּד/וֹ) "from/ hand/ his" (H9006/H3027G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms) L= מִ/יָּדָ/ו֙ ¦ ; H3027G H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Exo.32.19#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.32.19#16=L הַ/לֻּחֹ֔ת ha./lu.Chot the/ tablets H9009/{H3871} HTd/Ncfpa H3871 H9009=ה=the/{H3871=לוּחַ=tablet} Exo.32.19#17=L וַ/יְשַׁבֵּ֥ר va/y.sha.Ber and/ he broke in pieces H9001/{H7665} Hc/Vpw3ms H7665 H9001=ו=&/{H7665=שָׁבַר=to break} Exo.32.19#18=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.32.19#19=L תַּ֥חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Exo.32.19#20=L הָ/הָֽר\׃ ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G}\H9016 HTd/Ncmsa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.20 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֞ח) 'et- (אֶת־) ha.'E.gel (הָעֵ֨גֶל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Su (עָשׂוּ֙) vai.yis.Rof (וַיִּשְׂרֹ֣ף) ba.'Esh (בָּאֵ֔שׁ) vai.yit.Chan (וַיִּטְחַ֖ן) 'ad (עַ֣ד) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation and/ he took the/ calf which they had made and/ he burned [it] with / fire and/ he ground [it] until that #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H5695=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H6213H=HVqp3cp H9001/H8313=Hc/Vqw3ms H9003/H0784=HRd/Ncbsa H9001/H2912=Hc/Vqw3ms H5704=HR H0834A=HTr #_Significant variant #_Exo.32.20 Dak (דָּ֑ק) vai.Yi.zer (וַיִּ֙זֶר֙) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) ha.Ma.yim (הַמַּ֔יִם) vai.Yashk (וַיַּ֖שְׁקְ) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation it was fine and/ he scattered [it] on [the] surface of the/ water and/ he made drink [it] [the] people of Israel #_Word+Grammar H1854=HVqp3ms H9001/H2219=Hc/Vqw3ms H5921A=HR H6440J=HNcmpc H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H9001/H8248H=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.20#01=L וַ/יִּקַּ֞ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.32.20#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.32.20#03=L הָ/עֵ֨גֶל ha./'E.gel the/ calf H9009/{H5695} HTd/Ncmsa H5695 H9009=ה=the/{H5695=עֵ֫גֶל=calf} Exo.32.20#04=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.32.20#05=L עָשׂוּ֙ 'a.Su they had made {H6213H} HVqp3cp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.32.20#06=L וַ/יִּשְׂרֹ֣ף va/i.yis.Rof and/ he burned [it] H9001/{H8313} Hc/Vqw3ms H8313 H9001=ו=&/{H8313=שָׂרַף=to burn} Exo.32.20#07=L בָּ/אֵ֔שׁ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Exo.32.20#08=L וַ/יִּטְחַ֖ן va/i.yit.Chan and/ he ground [it] H9001/{H2912} Hc/Vqw3ms H2912 H9001=ו=&/{H2912=טָחַן=to grind} Exo.32.20#09=L עַ֣ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Exo.32.20#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.32.20#11=L דָּ֑ק Dak it was fine {H1854} HVqp3ms H1854 {H1854=דָּקַק=to crush} Exo.32.20#12=L וַ/יִּ֙זֶר֙ va/i.Yi.zer and/ he scattered [it] H9001/{H2219} Hc/Vqw3ms H2219 H9001=ו=&/{H2219=זָרָה=to scatter} Exo.32.20#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.32.20#14=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Exo.32.20#15=L הַ/מַּ֔יִם ha./Ma.yim the/ water H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Exo.32.20#16=L וַ/יַּ֖שְׁקְ va/i.Yashk and/ he made drink [it] H9001/{H8248H} Hc/Vhw3ms H8248H H9001=ו=&/{H8248H=שָׁקָה=: drink(PEOPLE)»to water:2_drink(PEOPLE)} Exo.32.20#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.32.20#18=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.32.20#19=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.21 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) 'el- (אֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֔ן) meh- (מֶֽה־) 'a.Sah (עָשָׂ֥ה) le.Kha (לְךָ֖) ha.'Am (הָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) ki- (כִּֽי־) #_Translation and/ he said Moses to Aaron what? did it do to / you the/ people / this that #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H0175=HNpm H4100=HPi H6213A=HVqp3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H3588A=HTc #_Significant variant #_Exo.32.21 he.Ve.ta (הֵבֵ֥אתָ) 'a.Lav (עָלָ֖יו) cha.ta.'Ah (חֲטָאָ֥ה) ge.do.Lah (גְדֹלָֽה׃) #_Translation you have brought on/ it a sin great #_Word+Grammar H0935P=HVhp2ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H2401=HNcfsa H1419A=HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.21#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.32.21#02=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.32.21#03=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.32.21#04=L אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.32.21#05=L מֶֽה\־ meh- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Exo.32.21#06=L עָשָׂ֥ה 'a.Sah did it do {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.32.21#07=L לְ/ךָ֖ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.32.21#08=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.32.21#09=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.32.21#10=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.32.21#11=L הֵבֵ֥אתָ he.Ve.ta you have brought {H0935P} HVhp2ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.32.21#12=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Exo.32.21#13=L חֲטָאָ֥ה cha.ta.'Ah a sin {H2401} HNcfsa H2401 {H2401=חֲטָאָה=sin} Exo.32.21#14=L גְדֹלָֽה\׃ ge.do.Lah great {H1419A}\H9016 HAafsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large}\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.22 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֔ן) 'al- (אַל־) Yi.char (יִ֥חַר) 'af (אַ֖ף) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֑י) 'a.Tah (אַתָּה֙) ya.Da'.ta (יָדַ֣עְתָּ) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֔ם) #_Translation and/ he said Aaron may not it burn [the] anger of lord/ my you you know the/ people #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0175=HNpm H0408=HTn H2734=HVqj3ms H0639G=HNcmsc H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0859A=HPp2ms H3045=HVqp2ms H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.32.22 ki (כִּ֥י) ve.Ra' (בְרָ֖ע) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation that [is] on/ evil it #_Word+Grammar H3588A=HTc H9003/H7451B=HR/Aamsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.22#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.32.22#02=L אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.32.22#03=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Exo.32.22#04=L יִ֥חַר Yi.char it burn {H2734} HVqj3ms H2734 {H2734=חָרָה=to burn} Exo.32.22#05=L אַ֖ף 'af [the] anger of {H0639G} HNcmsc H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Exo.32.22#06=L אֲדֹנִ֑/י 'a.do.N/i lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Exo.32.22#07=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.32.22#08=L יָדַ֣עְתָּ ya.Da'.ta you know {H3045} HVqp2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Exo.32.22#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.32.22#10=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.32.22#11=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.32.22#12=L בְ/רָ֖ע ve./Ra' [is] on/ evil H9003/{H7451B} HR/Aamsa H7451B H9003=ב=in/{H7451B=רַע=evil} Exo.32.22#13=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.23 vai.Yo.me.ru (וַיֹּ֣אמְרוּ) Li (לִ֔י) 'a.seh- (עֲשֵׂה־) La.nu (לָ֣נוּ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ye.le.Khu (יֵלְכ֖וּ) le.fa.Nei.nu (לְפָנֵ֑ינוּ) ki- (כִּי־) zeh (זֶ֣ה׀) #_Translation and/ they said to / me make for / us gods which they will go / before/ us for this #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H6213H=HVqv2ms H9005/H9035=HRd/Sp1bp H0430J=HNcmpa H0834A=HTr H1980G=HVqi3mp H9005/H6440G/H9025=HR/Ncmpc/Sp1bp H3588A=HTc H2088=HTm #_Significant variant #_Exo.32.23 mo.Sheh (מֹשֶׁ֣ה) ha.'Ish (הָאִ֗ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) he.'e.La.nu (הֶֽעֱלָ֙נוּ֙) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) lo' (לֹ֥א) ya.Da'.nu (יָדַ֖עְנוּ) meh- (מֶה־) Ha.yah (הָ֥יָה) #_Translation Moses the/ man who he brought up/ us from/ [the] land of Egypt not we know what? has it happened #_Word+Grammar H4872=HNpm H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5927H/H9035=HVhp3ms/Sp1bp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H3808=HTn H3045=HVqp1cp H4100=HPi H1961=HVqp3ms #_Significant variant #_Exo.32.23 lo (לֽוֹ׃) #_Translation to / him #_Word+Grammar H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.23#01=L וַ/יֹּ֣אמְרוּ va/i.Yo.me.ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.32.23#02=L לִ֔/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Exo.32.23#03=L עֲשֵׂה\־ 'a.seh- make {H6213H}\H9014 HVqv2ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Exo.32.23#04=L לָ֣/נוּ La./nu for / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Exo.32.23#05=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Exo.32.23#06=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.32.23#07=L יֵלְכ֖וּ ye.le.Khu they will go {H1980G} HVqi3mp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.32.23#08=L לְ/פָנֵ֑י/נוּ le./fa.Nei./nu / before/ us H9005/{H6440G}/H9025 HR/Ncmpc/Sp1bp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9025=Pp1c=our Exo.32.23#09=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.32.23#10=L זֶ֣ה\׀ zeh this {H2088}\H9015 HTm H2088 {H2088=זֶה=this}\H9015=׀=separate Exo.32.23#11=L מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.32.23#12=L הָ/אִ֗ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Exo.32.23#13=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.32.23#14=L הֶֽעֱלָ֙/נוּ֙ he.'e.La./nu he brought up/ us {H5927H}/H9035 HVhp3ms/Sp1bp H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring}/H9035=Op1c=us Exo.32.23#15=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.32.23#16=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.32.23#17=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.32.23#18=L יָדַ֖עְנוּ ya.Da'.nu we know {H3045} HVqp1cp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Exo.32.23#19=L מֶה\־ meh- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Exo.32.23#20=L הָ֥יָה Ha.yah has it happened {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.32.23#21=L לֽ/וֹ\׃ l/o to / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.24 va.'o.Mar (וָאֹמַ֤ר) la.Hem (לָהֶם֙) le.Mi (לְמִ֣י) za.Hav (זָהָ֔ב) hit.pa.Ra.ku (הִתְפָּרָ֖קוּ) vai.yi.te.nu- (וַיִּתְּנוּ־) Li (לִ֑י) va.'ash.li.Khe.hu (וָאַשְׁלִכֵ֣הוּ) va.'Esh (בָאֵ֔שׁ) vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֖א) #_Translation and/ I said to / them [belongs] to/ whom? gold tear [it] off from yourselves and/ they gave [it] to / me and/ I threw/ it in the/ fire and/ it came out #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H4310=HR/Pi H2091=HNcmsa H6561=HVtv2mp H9001/H5414G=Hc/Vqw3mp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9001/H7993/H9033=Hc/Vhw1cs/Sp3ms H9003/H0784=HRd/Ncbsa H9001/H3318M=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Exo.32.24 ha.'E.gel (הָעֵ֥גֶל) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation the/ calf / this #_Word+Grammar H9009/H5695=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.24#01=L וָ/אֹמַ֤ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.32.24#02=L לָ/הֶם֙ la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.32.24#03=L לְ/מִ֣י le./Mi [belongs] to/ whom? H9005/{H4310} HR/Pi H4310 H9005=ל=to/{H4310=מִי=who?} Exo.32.24#04=L זָהָ֔ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.32.24#05=L הִתְפָּרָ֖קוּ hit.pa.Ra.ku tear [it] off from yourselves {H6561} HVtv2mp H6561 {H6561=פָּרַק=to tear} Exo.32.24#06=L וַ/יִּתְּנוּ\־ va/i.yi.te.nu- and/ they gave [it] H9001/{H5414G}\H9014 Hc/Vqw3mp H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Exo.32.24#07=L לִ֑/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Exo.32.24#08=L וָ/אַשְׁלִכֵ֣/הוּ va./'ash.li.Khe./hu and/ I threw/ it H9001/{H7993}/H9033 Hc/Vhw1cs/Sp3ms H7993 H9001=ו=&/{H7993=שָׁלַךְ=to throw}/H9033=Os3m=him Exo.32.24#09=L בָ/אֵ֔שׁ va./'Esh in the/ fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Exo.32.24#10=L וַ/יֵּצֵ֖א va/i.ye.Tze' and/ it came out H9001/{H3318M} Hc/Vqw3ms H3318M H9001=ו=&/{H3318M=יָצָא=: produce»to come out:7_produce;_birth;_sprout(LIVING_THINGS)} Exo.32.24#11=L הָ/עֵ֥גֶל ha./'E.gel the/ calf H9009/{H5695} HTd/Ncmsa H5695 H9009=ה=the/{H5695=עֵ֫גֶל=calf} Exo.32.24#12=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.25 vai.Yar' (וַיַּ֤רְא) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֔ם) ki (כִּ֥י) fa.Ru.a' (פָרֻ֖עַ) Hu' (ה֑וּא) ki- (כִּֽי־) fe.ra.'Oh (פְרָעֹ֣ה) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֔ן) #_Translation and/ he saw Moses the/ people for [was] running wild it for had let [it] run wild/ he Aaron #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H6544B=HVqsmsa H1931=HPp3ms H3588A=HTc H6544B/H9033=HVqp3ms/Sp3ms H0175=HNpm #_Significant variant #_Exo.32.25 le.shim.Tzah (לְשִׁמְצָ֖ה) be.ka.mei.Hem (בְּקָמֵיהֶֽם׃) #_Translation for/ derision among/ [those who] rise against/ them #_Word+Grammar H9005/H8103=HR/Ncfsa H9003/H6965J/H9038=HR/Vqrmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.25#01=L וַ/יַּ֤רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.32.25#02=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.32.25#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.32.25#04=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.32.25#05=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Exo.32.25#06=L פָרֻ֖עַ fa.Ru.a' [was] running wild {H6544B} HVqsmsa H6544B_A {H6544B=פָּרַע=to neglect} Exo.32.25#07=L ה֑וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.32.25#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.32.25#09=L פְרָעֹ֣/ה fe.ra.'/Oh had let [it] run wild/ he {H6544B}/H9033 HVqp3ms/Sp3ms H6544B_B {H6544B=פָּרַע=to neglect}/H9033=Os3m=him Exo.32.25#10=L אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.32.25#11=L לְ/שִׁמְצָ֖ה le./shim.Tzah for/ derision H9005/{H8103} HR/Ncfsa H8103 H9005=ל=to/{H8103=שִׁמְצָה=derision} Exo.32.25#12=L בְּ/קָמֵי/הֶֽם\׃ be./ka.mei./Hem among/ [those who] rise against/ them H9003/{H6965J}/H9038\H9016 HR/Vqrmpc/Sp3mp H6965J H9003=ב=in/{H6965J=קוּם=: attack»to arise:4_attack;_oppose}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.26 vai.ya.'a.Mod (וַיַּעֲמֹ֤ד) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) be.Sha.'ar (בְּשַׁ֣עַר) ha.ma.cha.Neh (הַֽמַּחֲנֶ֔ה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) mi (מִ֥י) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלָ֑י) vai.ye.'a.se.Fu (וַיֵּאָסְפ֥וּ) 'e.Lav (אֵלָ֖יו) #_Translation and/ he stood Moses at/ [the] gate of the/ camp and/ he said who? [belongs] to/ Yahweh to/ me and/ they gathered themselves to/ him #_Word+Grammar H9001/H5975G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9003/H8179G=HR/Ncmsc H9009/H4264=HTd/Ncfsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4310=HPi H9005/H3068G=HR/Npt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9001/H0622=Hc/VNw3mp H0413/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.32.26 kol- (כָּל־) be.Nei (בְּנֵ֥י) le.Vi (לֵוִֽי׃) #_Translation all [the] descendants of Levi #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H1121A=HNcmpc H3878=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.26#01=L וַ/יַּעֲמֹ֤ד va/i.ya.'a.Mod and/ he stood H9001/{H5975G} Hc/Vqw3ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Exo.32.26#02=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.32.26#03=L בְּ/שַׁ֣עַר be./Sha.'ar at/ [the] gate of H9003/{H8179G} HR/Ncmsc H8179G H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Exo.32.26#04=L הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה ha./ma.cha.Neh the/ camp H9009/{H4264} HTd/Ncfsa H4264 H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Exo.32.26#05=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.32.26#06=L מִ֥י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Exo.32.26#07=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh [belongs] to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.32.26#08=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Exo.32.26#09=L וַ/יֵּאָסְפ֥וּ va/i.ye.'a.se.Fu and/ they gathered themselves H9001/{H0622} Hc/VNw3mp H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Exo.32.26#10=L אֵלָ֖י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Exo.32.26#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.32.26#12=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] descendants of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Exo.32.26#13=L לֵוִֽי\׃ le.Vi Levi {H3878}\H9016 HNpm H3878 {H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.27 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) la.Hem (לָהֶ֗ם) koh- (כֹּֽה־) 'a.Mar (אָמַ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) Si.mu (שִׂ֥ימוּ) 'ish- (אִישׁ־) char.Bo (חַרְבּ֖וֹ) #_Translation and/ he said to / them thus he says Yahweh [the] God of Israel put everyone sword/ his #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H3541=HD H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H7760H=HVqv2mp H0376I=HNcmsa H2719/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.32.27 'al- (עַל־) ye.re.Kho (יְרֵכ֑וֹ) 'iv.Ru (עִבְר֨וּ) va.Shu.vu (וָשׁ֜וּבוּ) mi.Sha.'ar (מִשַּׁ֤עַר) la.Sha.'ar (לָשַׁ֙עַר֙) ba.ma.cha.Neh (בַּֽמַּחֲנֶ֔ה) ve.hir.Gu (וְהִרְג֧וּ) 'ish- (אִֽישׁ־) 'et- (אֶת־) #_Translation on thigh/ his pass and/ return from/ gate to/ gate in the/ camp and/ kill everyone #_Word+Grammar H5921A=HR H3409/H9023=HNcfsc/Sp3ms H5674A=HVqv2mp H9002/H7725G=HC/Vqv2mp H9006/H8179G=HR/Ncmsa H9005/H8179G=HR/Ncmsa H9003/H4264=HRd/Ncfsa H9002/H2026=HC/Vqv2mp H0376I=HNcmsa H0853=HTo #_Significant variant #_Exo.32.27 'a.Chiv (אָחִ֛יו) ve.'Ish (וְאִ֥ישׁ) 'et- (אֶת־) re.'E.hu (רֵעֵ֖הוּ) ve.'Ish (וְאִ֥ישׁ) 'et- (אֶת־) ke.ro.Vo (קְרֹבֽוֹ׃) #_Translation brother/ his and/ everyone friend/ his and/ everyone neighbor/ his #_Word+Grammar H0251I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0376I=HC/Ncmsa H0853=HTo H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0376I=HC/Ncmsa H0853=HTo H7138/H9023=HAamsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.27#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.32.27#02=L לָ/הֶ֗ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.32.27#03=L כֹּֽה\־ koh- thus {H3541}\H9014 HD H3541 {H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Exo.32.27#04=L אָמַ֤ר 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Exo.32.27#05=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.32.27#06=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.32.27#07=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.32.27#08=L שִׂ֥ימוּ Si.mu put {H7760H} HVqv2mp H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Exo.32.27#09=L אִישׁ\־ 'ish- everyone {H0376I}\H9014 HNcmsa H0376I_A {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone}\H9014=־=link Exo.32.27#10=L חַרְבּ֖/וֹ char.B/o sword/ his {H2719}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9023=Ps3m=his Exo.32.27#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.32.27#12=L יְרֵכ֑/וֹ ye.re.Kh/o thigh/ his {H3409}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H3409 {H3409=יָרֵךְ=thigh}/H9023=Ps3m=his Exo.32.27#13=L עִבְר֨וּ 'iv.Ru pass {H5674A} HVqv2mp H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Exo.32.27#14=L וָ/שׁ֜וּבוּ va./Shu.vu and/ return H9002/{H7725G} HC/Vqv2mp H7725G H9002=ו=and/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Exo.32.27#15=L מִ/שַּׁ֤עַר mi./Sha.'ar from/ gate H9006/{H8179G} HR/Ncmsa H8179G_A H9006=מ=from/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Exo.32.27#16=L לָ/שַׁ֙עַר֙ la./Sha.'ar to/ gate H9005/{H8179G} HR/Ncmsa H8179G_B H9005=ל=to/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Exo.32.27#17=L בַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה ba./ma.cha.Neh in the/ camp H9003/{H4264} HRd/Ncfsa H4264 H9003=ב=in/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Exo.32.27#18=L וְ/הִרְג֧וּ ve./hir.Gu and/ kill H9002/{H2026} HC/Vqv2mp H2026 H9002=ו=and/{H2026=הָרַג=to kill} Exo.32.27#19=L אִֽישׁ\־ 'ish- everyone {H0376I}\H9014 HNcmsa H0376I_B {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone}\H9014=־=link Exo.32.27#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.32.27#21=L אָחִ֛י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Exo.32.27#22=L וְ/אִ֥ישׁ ve./'Ish and/ everyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I_C H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.32.27#23=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.32.27#24=L רֵעֵ֖/הוּ re.'E./hu friend/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Exo.32.27#25=L וְ/אִ֥ישׁ ve./'Ish and/ everyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I_D H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.32.27#26=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.32.27#27=L קְרֹבֽ/וֹ\׃ ke.ro.V/o neighbor/ his {H7138}/H9023\H9016 HAamsc/Sp3ms H7138 {H7138=קָרֹב=near}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.28 vai.ya.'a.Su (וַיַּֽעֲשׂ֥וּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) le.Vi (לֵוִ֖י) kid.Var (כִּדְבַ֣ר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) vai.yi.Pol (וַיִּפֹּ֤ל) min- (מִן־) ha.'Am (הָעָם֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) #_Translation and/ they did [the] descendants of Levi according to/ [the] word of Moses and/ it fell of the/ people on the/ day / that #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3mp H1121A=HNcmpc H3878=HNpm H9004/H1697G=HR/Ncmsc H4872=HNpm H9001/H5307J=Hc/Vqw3ms H4480A=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms #_Significant variant #_Exo.32.28 kish.Lo.shet (כִּשְׁלֹ֥שֶׁת) 'al.Fei (אַלְפֵ֖י) 'Ish (אִֽישׁ׃) #_Translation about/ three thousand person[s] #_Word+Grammar H9004/H7969=HR/Acbsc H0505G=HAcbpc H0376G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.28#01=L וַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ va/i.ya.'a.Su and/ they did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.32.28#02=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] descendants of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Exo.32.28#03=L לֵוִ֖י le.Vi Levi {H3878} HNpm H3878 {H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Exo.32.28#04=L כִּ/דְבַ֣ר ki/d.Var according to/ [the] word of H9004/{H1697G} HR/Ncmsc H1697G H9004=כ=like/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Exo.32.28#05=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.32.28#06=L וַ/יִּפֹּ֤ל va/i.yi.Pol and/ it fell H9001/{H5307J} Hc/Vqw3ms H5307J H9001=ו=&/{H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Exo.32.28#07=L מִן\־ min- of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.32.28#08=L הָ/עָם֙ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.32.28#09=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.32.28#10=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.32.28#11=L כִּ/שְׁלֹ֥שֶׁת ki/sh.Lo.shet about/ three H9004/{H7969} HR/Acbsc H7969 H9004=כ=like/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Exo.32.28#12=L אַלְפֵ֖י 'al.Fei thousand {H0505G} HAcbpc H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Exo.32.28#13=L אִֽישׁ\׃ 'Ish person[s] {H0376G}\H9016 HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man}\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.29 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) mil.'U (מִלְא֨וּ) yed.Khem (יֶדְכֶ֤ם) hai.yOm (הַיּוֹם֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) ki (כִּ֛י) 'ish (אִ֥ישׁ) biv.No (בִּבְנ֖וֹ) u.ve.'a.Chiv (וּבְאָחִ֑יו) #_Translation and/ he said Moses fill hand/ your this/ day to/ Yahweh for everyone [was] on/ son/ his and/ on/ brother/ his #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H4390=HVqv2mp H3027R/H9026=HNcbsc/Sp2mp H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H9005/H3068G=HR/Npt H3588A=HTc H0376I=HNcmsa H9003/H1121A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H9003/H0251I/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.32.29 ve.la.Tet (וְלָתֵ֧ת) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֛ם) hai.Yom (הַיּ֖וֹם) be.ra.Khah (בְּרָכָֽה׃) #_Translation and/ to/ put on / yourselves this/ day a blessing #_Word+Grammar H9002/H9005/H5414H=HC/R/Vqcc H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H1293=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.29#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.32.29#02=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.32.29#03=L מִלְא֨וּ mil.'U fill {H4390} HVqv2mp H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Exo.32.29#04=L יֶדְ/כֶ֤ם yed./Khem hand/ your {H3027R}/H9026 HNcbsc/Sp2mp H3027R {H3027R=יָד=: donate»hand:12_donate;_ordain;_(fill)hand}/H9026=Pp2m=your Exo.32.29#05=L הַ/יּוֹם֙ hai./yOm this/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L_A H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Exo.32.29#06=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.32.29#07=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.32.29#08=L אִ֥ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.32.29#09=L בִּ/בְנ֖/וֹ bi/v.N/o [was] on/ son/ his H9003/{H1121A}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H1121A H9003=ב=in/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.32.29#10=L וּ/בְ/אָחִ֑י/ו u./ve./'a.Chi/v and/ on/ brother/ his H9002/H9003/{H0251I}/H9023 HC/R/Ncmsc/Sp3ms H0251I H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Exo.32.29#11=L וְ/לָ/תֵ֧ת ve./la./Tet and/ to/ put H9002/H9005/{H5414H} HC/R/Vqcc H5414H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.32.29#12=L עֲלֵי/כֶ֛ם 'a.lei./Khem on / yourselves {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Exo.32.29#13=L הַ/יּ֖וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L_B H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Exo.32.29#14=L בְּרָכָֽה\׃ be.ra.Khah a blessing {H1293}\H9016 HNcfsa H1293 {H1293=בְּרָכָה=blessing}\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.30 vay.Hi (וַיְהִי֙) mi.mo.cho.Rat (מִֽמָּחֳרָ֔ת) vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) 'el- (אֶל־) ha.'Am (הָעָ֔ם) 'a.Tem (אַתֶּ֥ם) cha.ta.Tem (חֲטָאתֶ֖ם) cha.ta.'Ah (חֲטָאָ֣ה) ge.do.Lah (גְדֹלָ֑ה) #_Translation and/ it was from/ [the] next day and/ he said Moses to the/ people you you have sinned a sin great #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9006/H4283=HR/Ncfsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0859D=HPp2mp H2398=HVqp2mp H2401=HNcfsa H1419A=HAafsa #_Significant variant #_Exo.32.30 ve.'a.Tah (וְעַתָּה֙) 'e.'e.Leh (אֶֽעֱלֶ֣ה) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'u.Lai (אוּלַ֥י) 'a.kha.pe.Rah (אֲכַפְּרָ֖ה) be.'Ad (בְּעַ֥ד) cha.tat.Khem (חַטַּאתְכֶֽם׃) #_Translation and/ now I will go up to Yahweh perhaps I will atone for sin/ your #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H5927G=HVqi1cs H0413=HR H3068G=HNpt H0194=HD H3722A=HVpc1cs H1157=HAcbsc H2403B/H9026=HNcfsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.30#01=L וַ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.32.30#02=L מִֽ/מָּחֳרָ֔ת mi./mo.cho.Rat from/ [the] next day H9006/{H4283} HR/Ncfsa H4283 H9006=מ=from/{H4283=מׇחֳרָת=morrow} Exo.32.30#03=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.32.30#04=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.32.30#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.32.30#06=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.32.30#07=L אַתֶּ֥ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Exo.32.30#08=L חֲטָאתֶ֖ם cha.ta.Tem you have sinned {H2398} HVqp2mp H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Exo.32.30#09=L חֲטָאָ֣ה cha.ta.'Ah a sin {H2401} HNcfsa H2401 {H2401=חֲטָאָה=sin} Exo.32.30#10=L גְדֹלָ֑ה ge.do.Lah great {H1419A} HAafsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Exo.32.30#11=L וְ/עַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Exo.32.30#12=L אֶֽעֱלֶ֣ה 'e.'e.Leh I will go up {H5927G} HVqi1cs H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.32.30#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.32.30#14=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.32.30#15=L אוּלַ֥י 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194 {H0194=אוּלַי=perhaps} Exo.32.30#16=L אֲכַפְּרָ֖ה 'a.kha.pe.Rah I will atone {H3722A} HVpc1cs H3722A {H3722A=כִּפֶּר=to atone} Exo.32.30#17=L בְּעַ֥ד be.'Ad for {H1157} HAcbsc H1157 {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for} Exo.32.30#18=L חַטַּאתְ/כֶֽם\׃ cha.tat./Khem sin/ your {H2403B}/H9026\H9016 HNcfsc/Sp2mp H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.31 vai.Ya.shov (וַיָּ֧שָׁב) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֑ר) 'a.Na' (אָ֣נָּ֗א) cha.Ta' (חָטָ֞א) ha.'Am (הָעָ֤ם) ha.Zeh (הַזֶּה֙) cha.ta.'Ah (חֲטָאָ֣ה) #_Translation and/ he returned Moses to Yahweh and/ he said I beg you it has sinned the/ people / this a sin #_Word+Grammar H9001/H7725G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H3068G=HNpt H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0577=HTj H2398=HVqp3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H2401=HNcfsa #_Significant variant #_Exo.32.31 ge.do.Lah (גְדֹלָ֔ה) vai.ya.'a.Su (וַיַּֽעֲשׂ֥וּ) la.Hem (לָהֶ֖ם) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֥י) za.Hav (זָהָֽב׃) #_Translation great and/ they have made for / themselves gods of gold #_Word+Grammar H1419A=HAafsa H9001/H6213H=Hc/Vqw3mp H9005/H9038=HRd/Sp3mp H0430J=HNcmpc H2091=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.31#01=L וַ/יָּ֧שָׁב va/i.Ya.shov and/ he returned H9001/{H7725G} Hc/Vqw3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Exo.32.31#02=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.32.31#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.32.31#04=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.32.31#05=L וַ/יֹּאמַ֑ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.32.31#06=L אָ֣נָּ֗א 'a.Na' I beg you {H0577} HTj H0577 {H0577=אָֽנָּ֫א=Please!} Exo.32.31#07=L חָטָ֞א cha.Ta' it has sinned {H2398} HVqp3ms H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Exo.32.31#08=L הָ/עָ֤ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.32.31#09=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.32.31#10=L חֲטָאָ֣ה cha.ta.'Ah a sin {H2401} HNcfsa H2401 {H2401=חֲטָאָה=sin} Exo.32.31#11=L גְדֹלָ֔ה ge.do.Lah great {H1419A} HAafsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Exo.32.31#12=L וַ/יַּֽעֲשׂ֥וּ va/i.ya.'a.Su and/ they have made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3mp H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.32.31#13=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for / themselves H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.32.31#14=L אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei gods of {H0430J} HNcmpc H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Exo.32.31#15=L זָהָֽב\׃ za.Hav gold {H2091}\H9016 HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold}\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.32 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֖ה) 'im- (אִם־) ti.Sa' (תִּשָּׂ֣א) cha.ta.Tam (חַטָּאתָ֑ם) ve.'im- (וְאִם־) 'A.yin (אַ֕יִן) me.Che.ni (מְחֵ֣נִי) Na' (נָ֔א) mi.sif.re.Kha (מִֽסִּפְרְךָ֖) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ therefore if you will forgive sin/ their and/ if not wipe out/ me please from/ book/ your which #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H0518A=HTc H5375I=HVqi2ms H2403B/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9002/H0518A=HC/Tc H0369=HNcmsa H4229A/H9030=HVqv2ms/Sp1bs H4994=HTj H9006/H5612H/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H0834A=HTr #_Significant variant #_Exo.32.32 ka.Ta.ve.ta (כָּתָֽבְתָּ׃) #_Translation you have written #_Word+Grammar H3789=HVqp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.32#01=L וְ/עַתָּ֖ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Exo.32.32#02=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.32.32#03=L תִּשָּׂ֣א ti.Sa' you will forgive {H5375I} HVqi2ms H5375I {H5375I=נָשָׂא=: forgive»to lift:3_forgive;_forget} Exo.32.32#04=L חַטָּאתָ֑/ם cha.ta.Ta/m sin/ their {H2403B}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9028=Pp3m=their Exo.32.32#05=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A_B H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.32.32#06=L אַ֕יִן 'A.yin not {H0369} HNcmsa H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Exo.32.32#07=L מְחֵ֣/נִי me.Che./ni wipe out/ me {H4229A}/H9030 HVqv2ms/Sp1bs H4229A {H4229A=מָחָה=to wipe}/H9030=Os1c=me Exo.32.32#08=L נָ֔א Na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Exo.32.32#09=L מִֽ/סִּפְרְ/ךָ֖ mi./sif.re./Kha from/ book/ your H9006/{H5612H}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H5612H H9006=מ=from/{H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book}/H9021=Ps2m=your Exo.32.32#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.32.32#11=L כָּתָֽבְתָּ\׃ ka.Ta.ve.ta you have written {H3789}\H9016 HVqp2ms H3789 {H3789=כָּתַב=to write}\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.33 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) mi (מִ֚י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) cha.ta'- (חָֽטָא־) Li (לִ֔י) 'em.Che.nu (אֶמְחֶ֖נּוּ) mi.sif.Ri (מִסִּפְרִֽי׃) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses who? [is [the] one] who he has sinned to / me I will wipe out/ him from/ book/ my #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H4310=HPi H0834A=HTr H2398=HVqp3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H4229A/H9033=HVqi1cs/Sp3ms H9006/H5612H/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.33#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.32.33#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.32.33#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.32.33#04=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.32.33#05=L מִ֚י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Exo.32.33#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher [is [the] one] who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.32.33#07=L חָֽטָא\־ cha.ta'- he has sinned {H2398}\H9014 HVqp3ms H2398 {H2398=חָטָא=to sin}\H9014=־=link Exo.32.33#08=L לִ֔/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Exo.32.33#09=L אֶמְחֶ֖/נּוּ 'em.Che./nu I will wipe out/ him {H4229A}/H9033 HVqi1cs/Sp3ms H4229A {H4229A=מָחָה=to wipe}/H9033=Os3m=him Exo.32.33#10=L מִ/סִּפְרִֽ/י\׃ mi./sif.R/i from/ book/ my H9006/{H5612H}/H9020\H9016 HR/Ncmsc/Sp1bs H5612H H9006=מ=from/{H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.34 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֞ה) lekh (לֵ֣ךְ׀) ne.Cheh (נְחֵ֣ה) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֗ם) 'el (אֶ֤ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) di.Bar.ti (דִּבַּ֙רְתִּי֙) Lakh (לָ֔ךְ) hi.Neh (הִנֵּ֥ה) #_Translation and/ now go lead the/ people to where I have spoken to / you there! #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H1980G=HVqv2ms H5148=HVqv2ms H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0413=HR H0834A=HTr H1696G=HVpp1cs H9005/H9031=HRd/Sp2ms H2009=HTj #_Significant variant #_Exo.32.34 mal.'a.Khi (מַלְאָכִ֖י) ye.Lekh (יֵלֵ֣ךְ) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֑יךָ) u.ve.Yom (וּבְי֣וֹם) pa.ke.Di (פָּקְדִ֔י) u.fa.kad.Ti (וּפָקַדְתִּ֥י) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֖ם) cha.ta.Tam (חַטָּאתָֽם׃) #_Translation angel/ my he will go / before/ you and/ on/ [the] day visit/ I and/ I will visit on/ them sin/ their #_Word+Grammar H4397H/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1980G=HVqi3ms H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9002/H9003/H3117G=HC/R/Ncmsc H6485I/H9040=HVqcc/Sp1bs H9001/H6485I=Hc/Vqq1cs H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H2403B/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.34#01=L וְ/עַתָּ֞ה ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Exo.32.34#02=L לֵ֣ךְ\׀ lekh go {H1980G}\H9015 HVqv2ms H1980G_a H3212_a {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9015=׀=separate Exo.32.34#03=L נְחֵ֣ה ne.Cheh lead {H5148} HVqv2ms H5148 {H5148=נָחָה=to lead} Exo.32.34#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.32.34#05=L הָ/עָ֗ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.32.34#06=L אֶ֤ל 'el to {H0413} HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)} Exo.32.34#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.32.34#08=L דִּבַּ֙רְתִּי֙ di.Bar.ti I have spoken {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.32.34#09=L לָ֔/ךְ La/kh to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.32.34#10=L הִנֵּ֥ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Exo.32.34#11=L מַלְאָכִ֖/י mal.'a.Kh/i angel/ my {H4397H}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel}/H9020=Ps1c=my Exo.32.34#12=L יֵלֵ֣ךְ ye.Lekh he will go {H1980G} HVqi3ms H1980G_b H3212_b {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.32.34#13=L לְ/פָנֶ֑י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Exo.32.34#14=L וּ/בְ/י֣וֹם u./ve./Yom and/ on/ [the] day H9002/H9003/{H3117G} HC/R/Ncmsc H3117G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.32.34#15=L פָּקְדִ֔/י pa.ke.D/i visit/ I {H6485I}/H9040 HVqcc/Sp1bs H6485I_A {H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect}/H9040=Ss1c=I Exo.32.34#16=L וּ/פָקַדְתִּ֥י u./fa.kad.Ti and/ I will visit H9001/{H6485I} Hc/Vqq1cs H6485I_B H9001=ו=&/{H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect} Exo.32.34#17=L עֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Exo.32.34#18=L חַטָּאתָֽ/ם\׃ cha.ta.Ta/m sin/ their {H2403B}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Exo.32.35 vai.yi.Gof (וַיִּגֹּ֥ף) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֑ם) 'al (עַ֚ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Su (עָשׂ֣וּ) 'et- (אֶת־) ha.'E.gel (הָעֵ֔גֶל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ he struck Yahweh the/ people on that they had made the/ calf which #_Word+Grammar H9001/H5062=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H5921A=HR H0834A=HTr H6213H=HVqp3cp H0853=HTo H9009/H5695=HTd/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Exo.32.35 'a.Sah (עָשָׂ֖ה) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹֽן׃ ס) #_Translation he had made Aaron #_Word+Grammar H6213H=HVqp3ms H0175\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.32.35#01=L וַ/יִּגֹּ֥ף va/i.yi.Gof and/ he struck H9001/{H5062} Hc/Vqw3ms H5062 H9001=ו=&/{H5062=נָגַף=to strike} Exo.32.35#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.32.35#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.32.35#04=L הָ/עָ֑ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.32.35#05=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Exo.32.35#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.32.35#07=L עָשׂ֣וּ 'a.Su they had made {H6213H} HVqp3cp H6213H_A {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.32.35#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.32.35#09=L הָ/עֵ֔גֶל ha./'E.gel the/ calf H9009/{H5695} HTd/Ncmsa H5695 H9009=ה=the/{H5695=עֵ֫גֶל=calf} Exo.32.35#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.32.35#11=L עָשָׂ֖ה 'a.Sah he had made {H6213H} HVqp3ms H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.32.35#12=L אַהֲרֹֽן\׃\ \ס 'a.ha.Ron Aaron {H0175}\H9016\ \H9018 HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.33.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) lekh (לֵ֣ךְ) 'a.Leh (עֲלֵ֣ה) mi.Zeh (מִזֶּ֔ה) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) ve.ha.'Am (וְהָעָ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses go go up from/ here you and/ the/ people which #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H1980G=HVqv2ms H5927G=HVqv2ms H9006/H2088=HR/Tm H0859A=HPp2ms H9002/H9009/H5971A=HC/Td/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Exo.33.1 he.'e.Li.ta (הֶֽעֱלִ֖יתָ) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) Nish.ba'.ti (נִ֠שְׁבַּעְתִּי) le.'av.ra.Ham (לְאַבְרָהָ֨ם) le.yitz.Chak (לְיִצְחָ֤ק) u.le.ya.'a.Ko (וּֽלְיַעֲקֹב֙) #_Translation you have brought up from/ [the] land of Egypt to the/ land which I swore to/ Abraham to/ Isaac and/ to/ Jacob #_Word+Grammar H5927H=HVhp2ms H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7650=HVNp1cs H9005/H0085=HR/Npm H9005/H3327=HR/Npm H9002/H9005/H3290=HC/R/Npm #_Significant variant #_Exo.33.1 le.Mor (לֵאמֹ֔ר) le.zar.'a.Kha (לְזַרְעֲךָ֖) 'et.te.Ne.nah (אֶתְּנֶֽנָּה׃) #_Translation / saying to/ offspring/ your I will give/ it #_Word+Grammar H9005/H0559=HR/Vqcc H9005/H2233H/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H5414G/H9034=HVqi1cs/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.33.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֨ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.33.1#02=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.33.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.33.1#04=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.33.1#05=L לֵ֣ךְ lekh go {H1980G} HVqv2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.33.1#06=L עֲלֵ֣ה 'a.Leh go up {H5927G} HVqv2ms H5927G_A {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.33.1#07=L מִ/זֶּ֔ה mi./Zeh from/ here H9006/{H2088} HR/Tm H2088 H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this} Exo.33.1#08=L אַתָּ֣ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.33.1#09=L וְ/הָ/עָ֔ם ve./ha./'Am and/ the/ people H9002/H9009/{H5971A} HC/Td/Ncmsa H5971A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.33.1#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.33.1#11=L הֶֽעֱלִ֖יתָ he.'e.Li.ta you have brought up {H5927H} HVhp2ms H5927H_B {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Exo.33.1#12=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_A H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.33.1#13=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Exo.33.1#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.33.1#15=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.33.1#16=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.33.1#17=L נִ֠שְׁבַּעְתִּי Nish.ba'.ti I swore {H7650} HVNp1cs H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Exo.33.1#18=L לְ/אַבְרָהָ֨ם le./'av.ra.Ham to/ Abraham H9005/{H0085} HR/Npm H0085 H9005=ל=to/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Exo.33.1#19=L לְ/יִצְחָ֤ק le./yitz.Chak to/ Isaac H9005/{H3327} HR/Npm H3327 H9005=ל=to/{H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Exo.33.1#20=L וּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ u./le./ya.'a.Ko and/ to/ Jacob H9002/H9005/{H3290} HC/R/Npm H3290 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.33.1#21=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.33.1#22=L לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ le./zar.'a./Kha to/ offspring/ your H9005/{H2233H}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H2233H H9005=ל=to/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Exo.33.1#23=L אֶתְּנֶֽ/נָּה\׃ 'et.te.Ne./nah I will give/ it {H5414G}/H9034\H9016 HVqi1cs/Sp3fs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Exo.33.2 ve.sha.lach.Ti (וְשָׁלַחְתִּ֥י) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֖יךָ) mal.'Akh (מַלְאָ֑ךְ) ve.ge.rash.Ti (וְגֵֽרַשְׁתִּ֗י) 'et- (אֶת־) ha.ke.na.'a.Ni (הַֽכְּנַעֲנִי֙) ha.'e.mo.Ri (הָֽאֱמֹרִ֔י) ve.ha.chi.Ti (וְהַֽחִתִּי֙) ve.hap.pe.ri.Zi (וְהַפְּרִזִּ֔י) ha.chi.Vi (הַחִוִּ֖י) #_Translation and/ I will send / before/ you an angel and/ I will drive out the/ Canaanite[s] the/ Amorite[s] and/ the/ Hittite[s] and/ the/ Perizzite[s] the/ Hivite[s] #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqq1cs H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H4397H=HNcmsa H9001/H1644G=Hc/Vpq1cs H0853=HTo H9009/H3669A=HTd/Ngmsa H9009/H0567=HTd/Ngmsa H9002/H9009/H2850=HC/Td/Ngmsa H9002/H9009/H6522=HC/Td/Ngmsa H9009/H2340=HTd/Ngmsa #_Significant variant #_Exo.33.2 ve.hay.vu.Si (וְהַיְבוּסִֽי׃) #_Translation and/ the/ Jebusite[s] #_Word+Grammar H9002/H9009/H2983G=HC/Td/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.33.2#01=L וְ/שָׁלַחְתִּ֥י ve./sha.lach.Ti and/ I will send H9001/{H7971G} Hc/Vqq1cs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Exo.33.2#02=L לְ/פָנֶ֖י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Exo.33.2#03=L מַלְאָ֑ךְ mal.'Akh an angel {H4397H} HNcmsa H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Exo.33.2#04=L וְ/גֵֽרַשְׁתִּ֗י ve./ge.rash.Ti and/ I will drive out H9001/{H1644G} Hc/Vpq1cs H1644G H9001=ו=&/{H1644G=גָּרַשׁ=: drive out»to drive out:1_drive out} Exo.33.2#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.33.2#06=L הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ ha./ke.na.'a.Ni the/ Canaanite[s] H9009/{H3669A} HTd/Ngmsa H3669A H9009=ה=the/{H3669A=כְּנַעֲנִי=Canaanite»Canaan@Gen.10.18-Act} Exo.33.2#07=L הָֽ/אֱמֹרִ֔י ha./'e.mo.Ri the/ Amorite[s] H9009/{H0567} HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Exo.33.2#08=L וְ/הַֽ/חִתִּי֙ ve./ha./chi.Ti and/ the/ Hittite[s] H9002/H9009/{H2850} HC/Td/Ngmsa H2850 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2850=חִתִּי=Hittite»Heth@Gen.10.15-Ezk} Exo.33.2#09=L וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י ve./ha/p.pe.ri.Zi and/ the/ Perizzite[s] H9002/H9009/{H6522} HC/Td/Ngmsa H6522 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6522=פְּרִזִּי=Perizzite»Perizzites@Gen.13.7-Neh} Exo.33.2#10=L הַ/חִוִּ֖י ha./chi.Vi the/ Hivite[s] H9009/{H2340} HTd/Ngmsa H2340 H9009=ה=the/{H2340=חִוִּי=Hivite»Hivites@Gen.10.17-2Ch} Exo.33.2#11=L וְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃ ve./ha/y.vu.Si and/ the/ Jebusite[s] H9002/H9009/{H2983G}\H9016 HC/Td/Ngmsa H2983G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2983G=יְבוּסִי=Jebusite»Jebusites@Gen.10.16-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Exo.33.3 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֛רֶץ) za.Vat (זָבַ֥ת) cha.Lav (חָלָ֖ב) u.de.Vash (וּדְבָ֑שׁ) ki (כִּי֩) lo' (לֹ֨א) 'e.'e.Leh (אֶֽעֱלֶ֜ה) be.kir.be.Cha (בְּקִרְבְּךָ֗) ki (כִּ֤י) #_Translation to a land flowing of milk and/ honey for not I will go up in/ midst/ your for #_Word+Grammar H0413=HR H0776G=HNcfsa H2100G=HVqrfsc H2461=HNcmsa H9002/H1706=HC/Ncmsa H3588A=HTc H3808=HTn H5927G=HVqi1cs H9003/H7130G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H3588A=HTc #_Significant variant #_Exo.33.3 'am- (עַם־) ke.sheh- (קְשֵׁה־) 'o.ref (עֹ֙רֶף֙) 'A.tah (אַ֔תָּה) pen- (פֶּן־) 'a.khel.Kha (אֲכֶלְךָ֖) ba.Da.rekh (בַּדָּֽרֶךְ׃) #_Translation [are] a people stiff of neck you lest I should make an end of/ you on the/ journey #_Word+Grammar H5971A=HNcmsa H7186=HAamsc H6203=HNcmsa H0859A=HPp2ms H6435=HTc H3615H/H9031=HVpi1cs/Sp2ms H9003/H1870L=HRd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.33.3#01=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.33.3#02=L אֶ֛רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.33.3#03=L זָבַ֥ת za.Vat flowing of {H2100G} HVqrfsc H2100G {H2100G=זוּב=: flowing»to flow:1_flowing} Exo.33.3#04=L חָלָ֖ב cha.Lav milk {H2461} HNcmsa H2461 {H2461=חָלָב=milk} Exo.33.3#05=L וּ/דְבָ֑שׁ u./de.Vash and/ honey H9002/{H1706} HC/Ncmsa H1706 H9002=ו=and/{H1706=דְּבַשׁ=honey} Exo.33.3#06=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Exo.33.3#07=L לֹ֨א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.33.3#08=L אֶֽעֱלֶ֜ה 'e.'e.Leh I will go up {H5927G} HVqi1cs H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.33.3#09=L בְּ/קִרְבְּ/ךָ֗ be./kir.be./Cha in/ midst/ your H9003/{H7130G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your Exo.33.3#10=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Exo.33.3#11=L עַם\־ 'am- [are] a people {H5971A}\H9014 HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Exo.33.3#12=L קְשֵׁה\־ ke.sheh- stiff of {H7186}\H9014 HAamsc H7186 {H7186=קָשֶׁה=severe}\H9014=־=link Exo.33.3#13=L עֹ֙רֶף֙ 'o.ref neck {H6203} HNcmsa H6203 {H6203=עֹ֫רֶף=neck} Exo.33.3#14=L אַ֔תָּה 'A.tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.33.3#15=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Exo.33.3#16=L אֲכֶלְ/ךָ֖ 'a.khel./Kha I should make an end of/ you {H3615H}/H9031 HVpi1cs/Sp2ms H3615H {H3615H=כָּלָה=: destroy»to end:2_destroy}/H9031=Os2m=you Exo.33.3#17=L בַּ/דָּֽרֶךְ\׃ ba./Da.rekh on the/ journey H9003/{H1870L}\H9016 HRd/Ncbsa H1870L H9003=ב=in/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey}\H9016=׃=verseEnd # Exo.33.4 vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֣ע) ha.'Am (הָעָ֗ם) 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֥ר) ha.Ra' (הָרָ֛ע) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) vai.yit.'a.Ba.lu (וַיִּתְאַבָּ֑לוּ) ve.lo'- (וְלֹא־) Sha.tu (שָׁ֛תוּ) 'ish (אִ֥ישׁ) #_Translation and/ it heard the/ people the/ word / bad / this and/ they mourned and/ not they placed anyone #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H9009/H7451A=HTd/Aamsa H9009/H2088=HTd/Tm H9001/H0056=Hc/Vtw3mp H9002/H3808=HC/Tn H7896H=HVqp3cp H0376I=HNcmsa #_Significant variant #_Exo.33.4 ed.Yo (עֶדְי֖וֹ) 'a.Lav (עָלָֽיו׃) #_Translation ornament[s]/ his on/ himself #_Word+Grammar H5716/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.33.4#01=L וַ/יִּשְׁמַ֣ע va/i.yish.Ma' and/ it heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Exo.33.4#02=L הָ/עָ֗ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.33.4#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.33.4#04=L הַ/דָּבָ֥ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Exo.33.4#05=L הָ/רָ֛ע ha./Ra' / bad H9009/{H7451A} HTd/Aamsa H7451A H9009=ה=the/{H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Exo.33.4#06=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.33.4#07=L וַ/יִּתְאַבָּ֑לוּ va/i.yit.'a.Ba.lu and/ they mourned H9001/{H0056} Hc/Vtw3mp H0056 H9001=ו=&/{H0056=אָבַל=to mourn} Exo.33.4#08=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.33.4#09=L שָׁ֛תוּ Sha.tu they placed {H7896H} HVqp3cp H7896H {H7896H=שִׁית=: put»to set:2_put;_bring} Exo.33.4#10=L אִ֥ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.33.4#11=L עֶדְי֖/וֹ ed.Y/o ornament[s]/ his {H5716}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5716 {H5716=עֲדִי=ornament}/H9023=Ps3m=his Exo.33.4#12=L עָלָֽי/ו\׃ 'a.La/v on/ himself {H5921A}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Exo.33.5 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) 'e.Mor (אֱמֹ֤ר) 'el- (אֶל־) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) 'a.Tem (אַתֶּ֣ם) 'am- (עַם־) #_Translation and/ he had said Yahweh to Moses say to [the] people of Israel you [are] a people #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H0559=HVqv2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0859D=HPp2mp H5971A=HNcmsa #_Significant variant #_Exo.33.5 ke.sheh- (קְשֵׁה־) 'O.ref (עֹ֔רֶף) Re.ga' (רֶ֧גַע) 'e.Chad (אֶחָ֛ד) 'e.'e.Leh (אֶֽעֱלֶ֥ה) ve.kir.be.Cha (בְקִרְבְּךָ֖) ve.khi.li.Ti.kha (וְכִלִּיתִ֑יךָ) ve.'a.Tah (וְעַתָּ֗ה) ho.Red (הוֹרֵ֤ד) 'ed.ye.Kha (עֶדְיְךָ֙) #_Translation stiff of neck a moment one I will go up in/ midst/ your and/ I will make an end of/ you and/ therefore take down ornament[s]/ your #_Word+Grammar H7186=HAamsc H6203=HNcmsa H7281=HNcmsa H0259=HAcfsa H5927G=HVqi1cs H9003/H7130G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9001/H3615H/H9031=Hc/Vpq1cs/Sp2ms H9002/H6258=HC/D H3381=HVhv2ms H5716/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Exo.33.5 me.'a.Lei.kha (מֵֽעָלֶ֔יךָ) ve.'e.de.'Ah (וְאֵדְעָ֖ה) mah (מָ֥ה) 'e.'e.seh- (אֶֽעֱשֶׂה־) Lakh (לָּֽךְ׃) #_Translation from/ on / yourself so/ let me consider what? will I do to / you #_Word+Grammar H9006/H5921A/H9031=HR/Rd/Sp2ms H9002/H3045=HC/Vqc1cs H4100=HPi H6213A=HVqi1cs H9005/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.33.5#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he had said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.33.5#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.33.5#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.33.5#04=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.33.5#05=L אֱמֹ֤ר 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Exo.33.5#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.33.5#07=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.33.5#08=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.33.5#09=L אַתֶּ֣ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Exo.33.5#10=L עַם\־ 'am- [are] a people {H5971A}\H9014 HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Exo.33.5#11=L קְשֵׁה\־ ke.sheh- stiff of {H7186}\H9014 HAamsc H7186 {H7186=קָשֶׁה=severe}\H9014=־=link Exo.33.5#12=L עֹ֔רֶף 'O.ref neck {H6203} HNcmsa H6203 {H6203=עֹ֫רֶף=neck} Exo.33.5#13=L רֶ֧גַע Re.ga' a moment {H7281} HNcmsa H7281 {H7281=רֶ֫גַע=moment} Exo.33.5#14=L אֶחָ֛ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Exo.33.5#15=L אֶֽעֱלֶ֥ה 'e.'e.Leh I will go up {H5927G} HVqi1cs H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.33.5#16=L בְ/קִרְבְּ/ךָ֖ ve./kir.be./Cha in/ midst/ your H9003/{H7130G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your Exo.33.5#17=L וְ/כִלִּיתִ֑י/ךָ ve./khi.li.Ti./kha and/ I will make an end of/ you H9001/{H3615H}/H9031 Hc/Vpq1cs/Sp2ms H3615H H9001=ו=&/{H3615H=כָּלָה=: destroy»to end:2_destroy}/H9031=Os2m=you Exo.33.5#18=L וְ/עַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Exo.33.5#19=L הוֹרֵ֤ד ho.Red take down {H3381} HVhv2ms H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Exo.33.5#20=L עֶדְיְ/ךָ֙ 'ed.ye./Kha ornament[s]/ your {H5716}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5716 {H5716=עֲדִי=ornament}/H9021=Ps2m=your Exo.33.5#21=L מֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ me./'a.Lei./kha from/ on / yourself H9006/{H5921A}/H9031 HR/Rd/Sp2ms H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Exo.33.5#22=L וְ/אֵדְעָ֖ה ve./'e.de.'Ah so/ let me consider H9002/{H3045} HC/Vqc1cs H3045 H9002=ו=and/{H3045=יָדַע=to know} Exo.33.5#23=L מָ֥ה mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Exo.33.5#24=L אֶֽעֱשֶׂה\־ 'e.'e.seh- will I do {H6213A}\H9014 HVqi1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Exo.33.5#25=L לָּֽ/ךְ\׃ La/kh to / you H9005/{H9031}\H9016 HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Exo.33.6 vai.yit.na.tze.Lu (וַיִּֽתְנַצְּל֧וּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) 'et- (אֶת־) 'ed.Yam (עֶדְיָ֖ם) me.Har (מֵהַ֥ר) cho.Rev (חוֹרֵֽב׃) #_Translation and/ they stripped themselves [the] people of Israel ornament[s]/ their from/ [the] mountain of Horeb #_Word+Grammar H9001/H5337=Hc/Vtw3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0853=HTo H5716/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9006/H2022G=HR/Ncmsc H2722=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.33.6#01=L וַ/יִּֽתְנַצְּל֧וּ va/i.yit.na.tze.Lu and/ they stripped themselves H9001/{H5337} Hc/Vtw3mp H5337 H9001=ו=&/{H5337=נָצַל=to rescue} Exo.33.6#02=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.33.6#03=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.33.6#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.33.6#05=L עֶדְיָ֖/ם 'ed.Ya/m ornament[s]/ their {H5716}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H5716 {H5716=עֲדִי=ornament}/H9028=Pp3m=their Exo.33.6#06=L מֵ/הַ֥ר me./Har from/ [the] mountain of H9006/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9006=מ=from/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.33.6#07=L חוֹרֵֽב\׃ cho.Rev Horeb {H2722}\H9016 HNpl H2722 {H2722=חֹרֵב=Horeb»Sinai@Exo.16.1-Gal}\H9016=׃=verseEnd # Exo.33.7 u.mo.Sheh (וּמֹשֶׁה֩) yi.Kach (יִקַּ֨ח) 'et- (אֶת־) ha.'O.hel (הָאֹ֜הֶל) ve.na.tah- (וְנָֽטָה־) lo (ל֣וֹ׀) mi.Chutz (מִח֣וּץ) la.ma.cha.Neh (לַֽמַּחֲנֶ֗ה) har.Chek (הַרְחֵק֙) min- (מִן־) #_Translation and/ Moses he took the/ tent and/ he pitched / it from/ [the] outside of the/ camp at a distance from #_Word+Grammar H9002/H4872=HC/Npm H3947G=HVqi3ms H0853=HTo H9009/H0168G=HTd/Ncmsa H9001/H5186=Hc/Vqq3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9006/H2351=HR/Ncmsa H9005/H4264=HRd/Ncfsa H7368=HVhaa H4480A=HR #_Significant variant #_Exo.33.7 ha.ma.cha.Neh (הַֽמַּחֲנֶ֔ה) ve.Ka.ra' (וְקָ֥רָא) lo (ל֖וֹ) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) kol- (כָּל־) me.va.Kesh (מְבַקֵּ֣שׁ) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ye.Tze' (יֵצֵא֙) #_Translation the/ camp and/ he called / it [the] tent of meeting and/ it was any [one who] sought Yahweh he went out #_Word+Grammar H9009/H4264=HTd/Ncfsa H9001/H7121G=Hc/Vqq3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3605=HNcmsa H1245=HVprmsa H3068G=HNpt H3318G=HVqi3ms #_Significant variant #_Exo.33.7 'el- (אֶל־) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֔ד) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) mi.Chutz (מִח֥וּץ) La.ma.cha.Neh (לַֽמַּחֲנֶֽה׃) #_Translation to [the] tent of meeting which [was] from/ [the] outside of the/ camp #_Word+Grammar H0413=HR H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H0834A=HTr H9006/H2351=HR/Ncmsa H9005/H4264=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.33.7#01=L וּ/מֹשֶׁה֩ u./mo.Sheh and/ Moses H9002/{H4872} HC/Npm H4872 H9002=ו=and/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.33.7#02=L יִקַּ֨ח yi.Kach he took {H3947G} HVqi3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.33.7#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.33.7#04=L הָ/אֹ֜הֶל ha./'O.hel the/ tent H9009/{H0168G} HTd/Ncmsa H0168G_A H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.33.7#05=L וְ/נָֽטָה\־ ve./na.tah- and/ he pitched H9001/{H5186}\H9014 Hc/Vqq3ms H5186 H9001=ו=&/{H5186=נָטָה=to stretch}\H9014=־=link Exo.33.7#06=L ל֣/וֹ\׀ l/o / it H9005/{H9033}\H9015 HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9015=׀=separate Exo.33.7#07=L מִ/ח֣וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsa H2351_A H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Exo.33.7#08=L לַֽ/מַּחֲנֶ֗ה la./ma.cha.Neh of the/ camp H9005/{H4264} HRd/Ncfsa H4264_A H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Exo.33.7#09=L הַרְחֵק֙ har.Chek at a distance {H7368} HVhaa H7368 {H7368=רָחַק=to remove} Exo.33.7#10=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.33.7#11=L הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה ha./ma.cha.Neh the/ camp H9009/{H4264} HTd/Ncfsa H4264_B H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Exo.33.7#12=L וְ/קָ֥רָא ve./Ka.ra' and/ he called H9001/{H7121G} Hc/Vqq3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Exo.33.7#13=L ל֖/וֹ l/o / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.33.7#14=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G_B {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.33.7#15=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I_A {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Exo.33.7#16=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.33.7#17=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.33.7#18=L מְבַקֵּ֣שׁ me.va.Kesh [one who] sought {H1245} HVprmsa H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Exo.33.7#19=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.33.7#20=L יֵצֵא֙ ye.Tze' he went out {H3318G} HVqi3ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.33.7#21=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.33.7#22=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G_C {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.33.7#23=L מוֹעֵ֔ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I_B {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Exo.33.7#24=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.33.7#25=L מִ/ח֥וּץ mi./Chutz [was] from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsa H2351_B H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Exo.33.7#26=L לַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ La./ma.cha.Neh of the/ camp H9005/{H4264}\H9016 HRd/Ncfsa H4264_C H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp}\H9016=׃=verseEnd # Exo.33.8 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) ke.Tzet (כְּצֵ֤את) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) 'el- (אֶל־) ha.'O.hel (הָאֹ֔הֶל) ya.Ku.mu (יָק֙וּמוּ֙) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֔ם) ve.Ni.tze.Vu (וְנִ֨צְּב֔וּ) 'ish (אִ֖ישׁ) #_Translation and/ it was when/ went out Moses to the/ tent they arose all the/ people and/ they stood everyone #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9004/H3318G=HR/Vqcc H4872=HNpm H0413=HR H9009/H0168G=HTd/Ncmsa H6965B=HVqi3mp H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H5324=Hc/VNq3cp H0376I=HNcmsa #_Significant variant #_Exo.33.8 Pe.tach (פֶּ֣תַח) 'o.ho.Lo (אָהֳל֑וֹ) ve.hi.Bi.tu (וְהִבִּ֙יטוּ֙) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֣י) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'ad- (עַד־) bo.'O (בֹּא֖וֹ) ha.'O.he.lah (הָאֹֽהֱלָה׃) #_Translation [the] opening of tent/ his and/ they looked after Moses until went/ he the/ tent/ towards #_Word+Grammar H6607=HNcmsc H0168G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H5027=Hc/Vhq3cp H0310A=HAcmpc H4872=HNpm H5704=HR H0935G/H9043=HVqcc/Sp3ms H9009/H0168G/H9011=HTd/Ncmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.33.8#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.33.8#02=L כְּ/צֵ֤את ke./Tzet when/ went out H9004/{H3318G} HR/Vqcc H3318G H9004=כ=like/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.33.8#03=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.33.8#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.33.8#05=L הָ/אֹ֔הֶל ha./'O.hel the/ tent H9009/{H0168G} HTd/Ncmsa H0168G_A H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.33.8#06=L יָק֙וּמוּ֙ ya.Ku.mu they arose {H6965B} HVqi3mp H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Exo.33.8#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.33.8#08=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.33.8#09=L וְ/נִ֨צְּב֔וּ ve./Ni.tze.Vu and/ they stood H9001/{H5324} Hc/VNq3cp H5324 H9001=ו=&/{H5324=נָצַב=to stand} Exo.33.8#10=L אִ֖ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.33.8#11=L פֶּ֣תַח Pe.tach [the] opening of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Exo.33.8#12=L אָהֳל֑/וֹ 'o.ho.L/o tent/ his {H0168G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0168G_B {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9023=Ps3m=his Exo.33.8#13=L וְ/הִבִּ֙יטוּ֙ ve./hi.Bi.tu and/ they looked H9001/{H5027} Hc/Vhq3cp H5027 H9001=ו=&/{H5027=נָבַט=to look} Exo.33.8#14=L אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Exo.33.8#15=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.33.8#16=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.33.8#17=L בֹּא֖/וֹ bo.'/O went/ he {H0935G}/H9043 HVqcc/Sp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9043=Ss3m=he Exo.33.8#18=L הָ/אֹֽהֱלָ/ה\׃ ha./'O.he.la/h the/ tent/ towards H9009/{H0168G}/H9011\H9016 HTd/Ncmsa/Sd H0168G_C H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Exo.33.9 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) ke.Vo' (כְּבֹ֤א) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) ha.'O.he.lah (הָאֹ֔הֱלָה) ye.Red (יֵרֵד֙) 'a.Mud (עַמּ֣וּד) he.'a.Nan (הֶֽעָנָ֔ן) ve.'a.Mad (וְעָמַ֖ד) Pe.tach (פֶּ֣תַח) ha.'O.hel (הָאֹ֑הֶל) #_Translation and/ it was when/ went Moses the/ tent/ towards it came down [the] pillar of / cloud and/ it stood [the] opening of the/ tent #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9004/H0935G=HR/Vqcc H4872=HNpm H9009/H0168G/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H3381=HVqi3ms H5982G=HNcmsc H9009/H6051=HTd/Ncmsa H9001/H5975G=Hc/Vqq3ms H6607=HNcmsc H9009/H0168G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.33.9 ve.di.Ber (וְדִבֶּ֖ר) 'im- (עִם־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃) #_Translation and/ he spoke with Moses #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpq3ms H5973A=HR H4872=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.33.9#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.33.9#02=L כְּ/בֹ֤א ke./Vo' when/ went H9004/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9004=כ=like/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.33.9#03=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.33.9#04=L הָ/אֹ֔הֱלָ/ה ha./'O.he.la/h the/ tent/ towards H9009/{H0168G}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H0168G_A H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9011=ה=to Exo.33.9#05=L יֵרֵד֙ ye.Red it came down {H3381} HVqi3ms H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Exo.33.9#06=L עַמּ֣וּד 'a.Mud [the] pillar of {H5982G} HNcmsc H5982G {H5982G=עַמּוּד=pillar} Exo.33.9#07=L הֶֽ/עָנָ֔ן he./'a.Nan / cloud H9009/{H6051} HTd/Ncmsa H6051 H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Exo.33.9#08=L וְ/עָמַ֖ד ve./'a.Mad and/ it stood H9001/{H5975G} Hc/Vqq3ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Exo.33.9#09=L פֶּ֣תַח Pe.tach [the] opening of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Exo.33.9#10=L הָ/אֹ֑הֶל ha./'O.hel the/ tent H9009/{H0168G} HTd/Ncmsa H0168G_B H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.33.9#11=L וְ/דִבֶּ֖ר ve./di.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpq3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.33.9#12=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Exo.33.9#13=L מֹשֶֽׁה\׃ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016 HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.33.10 ve.ra.'Ah (וְרָאָ֤ה) khol- (כָל־) ha.'Am (הָעָם֙) 'et- (אֶת־) 'a.Mud (עַמּ֣וּד) he.'a.Nan (הֶֽעָנָ֔ן) 'o.Med (עֹמֵ֖ד) Pe.tach (פֶּ֣תַח) ha.'O.hel (הָאֹ֑הֶל) ve.Kam (וְקָ֤ם) #_Translation and/ it saw all the/ people [the] pillar of / cloud standing [the] opening of the/ tent and/ it arose #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq3ms H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0853=HTo H5982G=HNcmsc H9009/H6051=HTd/Ncmsa H5975G=HVqrmsa H6607=HNcmsc H9009/H0168G=HTd/Ncmsa H9001/H6965B=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Exo.33.10 kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָם֙) ve.hish.ta.cha.Vu (וְהִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ) 'ish (אִ֖ישׁ) Pe.tach (פֶּ֥תַח) 'o.ho.Lo (אָהֳלֽוֹ׃) #_Translation all the/ people and/ they bowed down everyone [the] opening of tent/ his #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H7812=Hc/Vvq3cp H0376I=HNcmsa H6607=HNcmsc H0168G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.33.10#01=L וְ/רָאָ֤ה ve./ra.'Ah and/ it saw H9001/{H7200G} Hc/Vqq3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.33.10#02=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.33.10#03=L הָ/עָם֙ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.33.10#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.33.10#05=L עַמּ֣וּד 'a.Mud [the] pillar of {H5982G} HNcmsc H5982G {H5982G=עַמּוּד=pillar} Exo.33.10#06=L הֶֽ/עָנָ֔ן he./'a.Nan / cloud H9009/{H6051} HTd/Ncmsa H6051 H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Exo.33.10#07=L עֹמֵ֖ד 'o.Med standing {H5975G} HVqrmsa H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Exo.33.10#08=L פֶּ֣תַח Pe.tach [the] opening of {H6607} HNcmsc H6607_A {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Exo.33.10#09=L הָ/אֹ֑הֶל ha./'O.hel the/ tent H9009/{H0168G} HTd/Ncmsa H0168G_A H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.33.10#10=L וְ/קָ֤ם ve./Kam and/ it arose H9001/{H6965B} Hc/Vqq3ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Exo.33.10#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.33.10#12=L הָ/עָם֙ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.33.10#13=L וְ/הִֽשְׁתַּחֲוּ֔וּ ve./hish.ta.cha.Vu and/ they bowed down H9001/{H7812} Hc/Vvq3cp H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Exo.33.10#14=L אִ֖ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.33.10#15=L פֶּ֥תַח Pe.tach [the] opening of {H6607} HNcmsc H6607_B {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Exo.33.10#16=L אָהֳלֽ/וֹ\׃ 'o.ho.L/o tent/ his {H0168G}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H0168G_B {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.33.11 ve.di.Ber (וְדִבֶּ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) pa.Nim (פָּנִ֣ים) 'el- (אֶל־) pa.Nim (פָּנִ֔ים) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) ye.da.Ber (יְדַבֵּ֥ר) 'ish (אִ֖ישׁ) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses face to face just/ as he speaks a person #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpq3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H6440H=HNcmpa H0413=HR H6440H=HNcmpa H9004/H0834D=HR/Tr H1696G=HVpi3ms H0376G=HNcmsa #_Significant variant #_Exo.33.11 'el- (אֶל־) re.'E.hu (רֵעֵ֑הוּ) ve.Shav (וְשָׁב֙) 'el- (אֶל־) ha.ma.cha.Neh (הַֽמַּחֲנֶ֔ה) u.me.Sha.re.To (וּמְשָׁ֨רְת֜וֹ) ye.ho.Shu.a' (יְהוֹשֻׁ֤עַ) bin- (בִּן־) nun (נוּן֙) Na.'ar (נַ֔עַר) #_Translation to companion/ his and/ he returned to the/ camp and/ servant/ his Joshua [the] son of Nun a young man #_Word+Grammar H0413=HR H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H7725G=Hc/Vqq3ms H0413=HR H9009/H4264=HTd/Ncfsa H9002/H8334/H9033=HC/Vprmsc/Sp3ms H3091G=HNpm H1121A=HNcmsc H5126=HNpm H5288=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.33.11 lo' (לֹ֥א) ya.Mish (יָמִ֖ישׁ) mi.Tokh (מִתּ֥וֹךְ) ha.'O.hel (הָאֹֽהֶל׃ ס) #_Translation not he departed from/ [the] midst of the/ tent #_Word+Grammar H3808=HTn H4185=HVqi3ms H9006/H8432=HR/Ncmsc H9009/H0168G\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.33.11#01=L וְ/דִבֶּ֨ר ve./di.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpq3ms H1696G_A H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.33.11#02=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.33.11#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.33.11#04=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.33.11#05=L פָּנִ֣ים pa.Nim face {H6440H} HNcmpa H6440H_A {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Exo.33.11#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.33.11#07=L פָּנִ֔ים pa.Nim face {H6440H} HNcmpa H6440H_B {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Exo.33.11#08=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.33.11#09=L יְדַבֵּ֥ר ye.da.Ber he speaks {H1696G} HVpi3ms H1696G_B {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.33.11#10=L אִ֖ישׁ 'ish a person {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Exo.33.11#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.33.11#12=L רֵעֵ֑/הוּ re.'E./hu companion/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Exo.33.11#13=L וְ/שָׁב֙ ve./Shav and/ he returned H9001/{H7725G} Hc/Vqq3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Exo.33.11#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_D {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.33.11#15=L הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה ha./ma.cha.Neh the/ camp H9009/{H4264} HTd/Ncfsa H4264 H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Exo.33.11#16=L וּ/מְשָׁ֨רְת֜/וֹ u./me.Sha.re.T/o and/ servant/ his H9002/{H8334}/H9033 HC/Vprmsc/Sp3ms H8334 H9002=ו=and/{H8334=שָׁרַת=to minister}/H9033=Os3m=him Exo.33.11#17=L יְהוֹשֻׁ֤עַ ye.ho.Shu.a' Joshua {H3091G} HNpm H3091G {H3091G=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Exo.17.9-Heb} Exo.33.11#18=L בִּן\־ bin- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Exo.33.11#19=L נוּן֙ nun Nun {H5126} HNpm H5126 {H5126=נוּן=Nun»Nun@Exo.33.11-Neh} Exo.33.11#20=L נַ֔עַר Na.'ar a young man {H5288} HNcmsc H5288 {H5288=נַ֫עַר=youth} Exo.33.11#21=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.33.11#22=L יָמִ֖ישׁ ya.Mish he departed {H4185} HVqi3ms H4185 {H4185=מוּשׁ=to remove} Exo.33.11#23=L מִ/תּ֥וֹךְ mi./Tokh from/ [the] midst of H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Exo.33.11#24=L הָ/אֹֽהֶל\׃\ \ס ha./'O.hel the/ tent H9009/{H0168G}\H9016\ \H9018 HTd/Ncmsa H0168G H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.33.12 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֗ה) Re.'eh (רְ֠אֵה) 'a.Tah (אַתָּ֞ה) 'o.Mer (אֹמֵ֤ר) 'e.Lai (אֵלַי֙) Ha.'al (הַ֚עַל) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he said Moses to Yahweh see you [are] saying to/ me bring up #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H3068G=HNpt H7200I=HVqv2ms H0859A=HPp2ms H0559=HVqrmsa H0413/H9030=HRd/Sp1bs H5927H=HVhv2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Exo.33.12 ha.'Am (הָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ve.'a.Tah (וְאַתָּה֙) lo' (לֹ֣א) ho.da'.Ta.ni (הֽוֹדַעְתַּ֔נִי) 'et (אֵ֥ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tish.Lach (תִּשְׁלַ֖ח) 'i.Mi (עִמִּ֑י) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֤ה) #_Translation the/ people / this and/ you not you have made know/ me whom you will send with/ me and/ you #_Word+Grammar H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H0859A=HC/Pp2ms H3808=HTn H3045/H9030=HVhp2ms/Sp1bs H0853=HTo H0834A=HTr H7971G=HVqi2ms H5973A/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H0859A=HC/Pp2ms #_Significant variant #_Exo.33.12 'a.Mar.ta (אָמַ֙רְתָּ֙) ye.da'.Ti.kha (יְדַעְתִּ֣יךָֽ) ve.Shem (בְשֵׁ֔ם) ve.gam- (וְגַם־) ma.Tza.ta (מָצָ֥אתָ) chen (חֵ֖ן) be.'ei.Nai (בְּעֵינָֽי׃) #_Translation you have said I know/ you by/ name and/ also you have found favor in/ view/ my #_Word+Grammar H0559=HVqp2ms H3045/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H9003/H8034=HR/Ncmsa H9002/H1571=HC/D H4672=HVqp2ms H2580=HNcmsa H9003/H5869H/H9020=HR/Ncfdc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.33.12#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.33.12#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.33.12#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.33.12#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.33.12#05=L רְ֠אֵה Re.'eh see {H7200I} HVqv2ms H7200I {H7200I=רָאָה=: behold!»to see:3_behold!} Exo.33.12#06=L אַתָּ֞ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.33.12#07=L אֹמֵ֤ר 'o.Mer [are] saying {H0559} HVqrmsa H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Exo.33.12#08=L אֵלַ/י֙ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Exo.33.12#09=L הַ֚עַל Ha.'al bring up {H5927H} HVhv2ms H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Exo.33.12#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.33.12#11=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.33.12#12=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.33.12#13=L וְ/אַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A_B H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.33.12#14=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.33.12#15=L הֽוֹדַעְתַּ֔/נִי ho.da'.Ta./ni you have made know/ me {H3045}/H9030 HVhp2ms/Sp1bs H3045_A {H3045=יָדַע=to know}/H9030=Os1c=me Exo.33.12#16=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.33.12#17=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.33.12#18=L תִּשְׁלַ֖ח tish.Lach you will send {H7971G} HVqi2ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Exo.33.12#19=L עִמִּ֑/י 'i.M/i with/ me {H5973A}/H9030 HRd/Sp1bs H5973A {H5973A=עִם=with}/H9030=Os1c=me Exo.33.12#20=L וְ/אַתָּ֤ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A_C H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.33.12#21=L אָמַ֙רְתָּ֙ 'a.Mar.ta you have said {H0559} HVqp2ms H0559_C {H0559=אָמַר=to say} Exo.33.12#22=L יְדַעְתִּ֣י/ךָֽ ye.da'.Ti./kha I know/ you {H3045}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H3045_B {H3045=יָדַע=to know}/H9031=Os2m=you Exo.33.12#23=L בְ/שֵׁ֔ם ve./Shem by/ name H9003/{H8034} HR/Ncmsa H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name} Exo.33.12#24=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Exo.33.12#25=L מָצָ֥אתָ ma.Tza.ta you have found {H4672} HVqp2ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Exo.33.12#26=L חֵ֖ן chen favor {H2580} HNcmsa H2580 {H2580=חֵן=favor} Exo.33.12#27=L בְּ/עֵינָֽ/י\׃ be./'ei.Na/i in/ view/ my H9003/{H5869H}/H9020\H9016 HR/Ncfdc/Sp1bs H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Exo.33.13 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֡ה) 'im- (אִם־) na' (נָא֩) ma.Tza.ti (מָצָ֨אתִי) chen (חֵ֜ן) be.'ei.Nei.kha (בְּעֵינֶ֗יךָ) ho.di.'E.ni (הוֹדִעֵ֤נִי) na' (נָא֙) 'et- (אֶת־) de.ra.Khe.kha (דְּרָכֶ֔ךָ) #_Translation and/ therefore if please I have found favor in/ view/ your show/ me please ways/ your #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H0518A=HTc H4994=HTj H4672=HVqp1cs H2580=HNcmsa H9003/H5869H/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H3045/H9030=HVhv2ms/Sp1bs H4994=HTj H0853=HTo H1870G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Exo.33.13 ve.'e.Da.'a.kha (וְאֵדָ֣עֲךָ֔) le.Ma.'an (לְמַ֥עַן) 'em.tza'- (אֶמְצָא־) chen (חֵ֖ן) be.'ei.Nei.kha (בְּעֵינֶ֑יךָ) u.re.'Eh (וּרְאֵ֕ה) ki (כִּ֥י) 'a.me.Kha (עַמְּךָ֖) ha.Goy (הַגּ֥וֹי) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation so/ I may know/ you so that I may find favor in/ view/ your and/ consider that [is] people/ your the/ nation / this #_Word+Grammar H9002/H3045/H9031=HC/Vqc1cs/Sp2ms H4616=HTc H4672=HVqc1cs H2580=HNcmsa H9003/H5869H/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H9002/H7200H=HC/Vqv2ms H3588A=HTc H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9009/H1471A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.33.13#01=L וְ/עַתָּ֡ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Exo.33.13#02=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.33.13#03=L נָא֩ na' please {H4994} HTj H4994_A {H4994=נָא=please} Exo.33.13#04=L מָצָ֨אתִי ma.Tza.ti I have found {H4672} HVqp1cs H4672_A {H4672=מָצָא=to find} Exo.33.13#05=L חֵ֜ן chen favor {H2580} HNcmsa H2580_A {H2580=חֵן=favor} Exo.33.13#06=L בְּ/עֵינֶ֗י/ךָ be./'ei.Nei./kha in/ view/ your H9003/{H5869H}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H5869H_A H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9021=Ps2m=your Exo.33.13#07=L הוֹדִעֵ֤/נִי ho.di.'E./ni show/ me {H3045}/H9030 HVhv2ms/Sp1bs H3045_A {H3045=יָדַע=to know}/H9030=Os1c=me Exo.33.13#08=L נָא֙ na' please {H4994} HTj H4994_B {H4994=נָא=please} Exo.33.13#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.33.13#10=L דְּרָכֶ֔/ךָ de.ra.Khe./kha ways/ your {H1870G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9021=Ps2m=your Exo.33.13#11=L וְ/אֵדָ֣עֲ/ךָ֔ ve./'e.Da.'a./kha so/ I may know/ you H9002/{H3045}/H9031 HC/Vqc1cs/Sp2ms H3045_B H9002=ו=and/{H3045=יָדַע=to know}/H9031=Os2m=you Exo.33.13#12=L לְמַ֥עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Exo.33.13#13=L אֶמְצָא\־ 'em.tza'- I may find {H4672}\H9014 HVqc1cs H4672_B {H4672=מָצָא=to find}\H9014=־=link Exo.33.13#14=L חֵ֖ן chen favor {H2580} HNcmsa H2580_B {H2580=חֵן=favor} Exo.33.13#15=L בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ be./'ei.Nei./kha in/ view/ your H9003/{H5869H}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H5869H_B H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9021=Ps2m=your Exo.33.13#16=L וּ/רְאֵ֕ה u./re.'Eh and/ consider H9002/{H7200H} HC/Vqv2ms H7200H H9002=ו=and/{H7200H=רָאָה=: examine»to see:2_examine;_consider} Exo.33.13#17=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.33.13#18=L עַמְּ/ךָ֖ 'a.me./Kha [is] people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Exo.33.13#19=L הַ/גּ֥וֹי ha./Goy the/ nation H9009/{H1471A} HTd/Ncmsa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Exo.33.13#20=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Exo.33.14 vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֑ר) pa.Nai (פָּנַ֥י) ye.Le.khu (יֵלֵ֖כוּ) va.ha.ni.Cho.ti (וַהֲנִחֹ֥תִי) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation and/ he said presence/ my they will go and/ I will give rest to / you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H1980G=HVqi3mp H9001/H5117=Hc/Vhq1cs H9005/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.33.14#01=L וַ/יֹּאמַ֑ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.33.14#02=L פָּנַ֥/י pa.Na/i presence/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Exo.33.14#03=L יֵלֵ֖כוּ ye.Le.khu they will go {H1980G} HVqi3mp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.33.14#04=L וַ/הֲנִחֹ֥תִי va./ha.ni.Cho.ti and/ I will give rest H9001/{H5117} Hc/Vhq1cs H5117 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest} Exo.33.14#05=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh to / you H9005/{H9031}\H9016 HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Exo.33.15 vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) 'e.Lav (אֵלָ֑יו) 'im- (אִם־) 'ein (אֵ֤ין) pa.Nei.kha (פָּנֶ֙יךָ֙) ho.le.Khim (הֹלְכִ֔ים) 'al- (אַֽל־) ta.'a.Le.nu (תַּעֲלֵ֖נוּ) mi.Zeh (מִזֶּֽה׃) #_Translation and/ he said to/ him if not presence/ your [is] going may not you bring up/ us from/ here #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H0518A=HTc H0369=HNcmsc H6440H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H1980G=HVqrmpa H0408=HTn H5927H/H9035=HVhi2ms/Sp1bp H9006/H2088=HR/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.33.15#01=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.33.15#02=L אֵלָ֑י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Exo.33.15#03=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.33.15#04=L אֵ֤ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Exo.33.15#05=L פָּנֶ֙י/ךָ֙ pa.Nei./kha presence/ your {H6440H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9021=Ps2m=your Exo.33.15#06=L הֹלְכִ֔ים ho.le.Khim [is] going {H1980G} HVqrmpa H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Exo.33.15#07=L אַֽל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Exo.33.15#08=L תַּעֲלֵ֖/נוּ ta.'a.Le./nu you bring up/ us {H5927H}/H9035 HVhi2ms/Sp1bp H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring}/H9035=Op1c=us Exo.33.15#09=L מִ/זֶּֽה\׃ mi./Zeh from/ here H9006/{H2088}\H9016 HR/Tm H2088 H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Exo.33.16 u.va.Meh (וּבַמֶּ֣ה׀) yi.va.Da' (יִוָּדַ֣ע) 'e.Fo' (אֵפ֗וֹא) ki- (כִּֽי־) ma.Tza.ti (מָצָ֨אתִי) chen (חֵ֤ן) be.'ei.Nei.kha (בְּעֵינֶ֙יךָ֙) 'a.Ni (אֲנִ֣י) ve.'a.Me.kha (וְעַמֶּ֔ךָ) ha.Lo' (הֲל֖וֹא) #_Translation and/ / how? will it be known then that I have found favor in/ view/ your I and/ people/ your ¿/ not #_Word+Grammar H9002/H9003/H4100=HC/R/Pi H3045=HVNi3ms H0645=HTj H3588A=HTc H4672=HVqp1cs H2580=HNcmsa H9003/H5869H/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H0589=HPp1bs H9002/H5971A/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H9008/H3808=HTi/Tn #_Significant variant #_Exo.33.16 be.lekh.te.Kha (בְּלֶכְתְּךָ֣) 'i.Ma.nu (עִמָּ֑נוּ) ve.nif.Lei.nu (וְנִפְלֵ֙ינוּ֙) 'a.Ni (אֲנִ֣י) ve.'a.me.Kha (וְעַמְּךָ֔) mi.kol (מִכָּ֨ל־) ha.'Am (הָעָ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) #_Translation by/ going/ you with/ us and/ we will be distinguished I and/ people/ your from/ every / people which [is] on [the] surface of #_Word+Grammar H9003/H1980G/H9041=HR/Vqcc/Sp2ms H5973A/H9035=HRd/Sp1bp H9001/H6395=Hc/VNq1cp H0589=HPp1bs H9002/H5971A/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H9006/H3605=HR/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A=HR H6440J=HNcmpc #_Significant variant #_Exo.33.16 ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָֽה׃ פ) #_Translation the/ ground #_Word+Grammar H9009/H0127I\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.33.16#01=L וּ/בַ/מֶּ֣ה\׀ u./va./Meh and/ / how? H9002/H9003/{H4100}\H9015 HC/R/Pi H4100 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4100=מָה=what?}\H9015=׀=separate Exo.33.16#02=L יִוָּדַ֣ע yi.va.Da' will it be known {H3045} HVNi3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Exo.33.16#03=L אֵפ֗וֹא 'e.Fo' then {H0645} HTj H0645 {H0645=אֵפוֹ=then} Exo.33.16#04=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.33.16#05=L מָצָ֨אתִי ma.Tza.ti I have found {H4672} HVqp1cs H4672 {H4672=מָצָא=to find} Exo.33.16#06=L חֵ֤ן chen favor {H2580} HNcmsa H2580 {H2580=חֵן=favor} Exo.33.16#07=L בְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ be./'ei.Nei./kha in/ view/ your H9003/{H5869H}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9021=Ps2m=your Exo.33.16#08=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.33.16#09=L וְ/עַמֶּ֔/ךָ ve./'a.Me./kha and/ people/ your H9002/{H5971A}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H5971A_A H9002=ו=and/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Exo.33.16#10=L הֲ/ל֖וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Exo.33.16#11=L בְּ/לֶכְתְּ/ךָ֣ be./lekh.te./Kha by/ going/ you H9003/{H1980G}/H9041 HR/Vqcc/Sp2ms H1980G H3212 H9003=ב=in/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}/H9041=Ss2m=you Exo.33.16#12=L עִמָּ֑/נוּ 'i.Ma./nu with/ us {H5973A}/H9035 HRd/Sp1bp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9035=Op1c=us Exo.33.16#13=L וְ/נִפְלֵ֙ינוּ֙ ve./nif.Lei.nu and/ we will be distinguished H9001/{H6395} Hc/VNq1cp H6395 H9001=ו=&/{H6395=פָּלָה=be distinguished} Exo.33.16#14=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.33.16#15=L וְ/עַמְּ/ךָ֔ ve./'a.me./Kha and/ people/ your H9002/{H5971A}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H5971A_B H9002=ו=and/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Exo.33.16#16=L מִ/כָּ֨ל\־ mi./kol from/ every H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.33.16#17=L הָ/עָ֔ם ha./'Am / people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_C H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.33.16#18=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.33.16#19=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.33.16#20=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Exo.33.16#21=L הָ/אֲדָמָֽה\׃\ \פ ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127I}\H9016\ \H9017 HTd/Ncfsa H0127I H9009=ה=the/{H0127I=אֲדָמָה=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.33.17 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) gam (גַּ֣ם) 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֥ר) ha.Zeh (הַזֶּ֛ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) di.Bar.ta (דִּבַּ֖רְתָּ) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses also the/ thing / this which you have spoken #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H1571=HD H0853=HTo H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0834A=HTr H1696G=HVpp2ms #_Significant variant #_Exo.33.17 'e.'e.Seh (אֶֽעֱשֶׂ֑ה) ki- (כִּֽי־) ma.Tza.ta (מָצָ֤אתָ) chen (חֵן֙) be.'ei.Nai (בְּעֵינַ֔י) va.'e.da.'a.Kha (וָאֵדָעֲךָ֖) be.Shem (בְּשֵֽׁם׃) #_Translation I will do for you have found favor in/ view/ my and/ I have known/ you by/ name #_Word+Grammar H6213A=HVqi1cs H3588A=HTc H4672=HVqp2ms H2580=HNcmsa H9003/H5869H/H9020=HR/Ncfdc/Sp1bs H9001/H3045/H9031=Hc/Vqw1cs/Sp2ms H9003/H8034=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.33.17#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.33.17#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.33.17#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.33.17#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.33.17#05=L גַּ֣ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Exo.33.17#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.33.17#07=L הַ/דָּבָ֥ר ha./da.Var the/ thing H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Exo.33.17#08=L הַ/זֶּ֛ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Exo.33.17#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.33.17#10=L דִּבַּ֖רְתָּ di.Bar.ta you have spoken {H1696G} HVpp2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.33.17#11=L אֶֽעֱשֶׂ֑ה 'e.'e.Seh I will do {H6213A} HVqi1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.33.17#12=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.33.17#13=L מָצָ֤אתָ ma.Tza.ta you have found {H4672} HVqp2ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Exo.33.17#14=L חֵן֙ chen favor {H2580} HNcmsa H2580 {H2580=חֵן=favor} Exo.33.17#15=L בְּ/עֵינַ֔/י be./'ei.Na/i in/ view/ my H9003/{H5869H}/H9020 HR/Ncfdc/Sp1bs H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9020=Ps1c=my Exo.33.17#16=L וָ/אֵדָעֲ/ךָ֖ va./'e.da.'a./Kha and/ I have known/ you H9001/{H3045}/H9031 Hc/Vqw1cs/Sp2ms H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know}/H9031=Os2m=you Exo.33.17#17=L בְּ/שֵֽׁם\׃ be./Shem by/ name H9003/{H8034}\H9016 HR/Ncmsa H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}\H9016=׃=verseEnd # Exo.33.18 vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֑ר) har.'E.ni (הַרְאֵ֥נִי) na' (נָ֖א) 'et- (אֶת־) ke.vo.De.kha (כְּבֹדֶֽךָ׃) #_Translation and/ he said show/ me please glory/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H7200G/H9030=HVhv2ms/Sp1bs H4994=HTj H0853=HTo H3519/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.33.18#01=L וַ/יֹּאמַ֑ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.33.18#02=L הַרְאֵ֥/נִי har.'E./ni show/ me {H7200G}/H9030 HVhv2ms/Sp1bs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9030=Os1c=me Exo.33.18#03=L נָ֖א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Exo.33.18#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.33.18#05=L כְּבֹדֶֽ/ךָ\׃ ke.vo.De./kha glory/ your {H3519}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.33.19 vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) 'a.Ni (אֲנִ֨י) 'a.'a.Vir (אַעֲבִ֤יר) kol- (כָּל־) tu.Vi (טוּבִי֙) 'al- (עַל־) pa.Nei.kha (פָּנֶ֔יךָ) ve.ka.Ra.ti (וְקָרָ֧אתִֽי) ve.Shem (בְשֵׁ֛ם) Yah.weh (יְהוָ֖ה) #_Translation and/ he said I I will cause to pass by all goodness/ my on face/ your and/ I will proclaim / [the] name of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0589=HPp1bs H5674A=HVhi1cs H3605=HNcmsc H2898/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5921A=HR H6440G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9001/H7121I=Hc/Vqq1cs H9003/H8034=HR/Ncmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Exo.33.19 le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֑יךָ) ve.cha.no.Ti (וְחַנֹּתִי֙) 'et- (אֶת־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Chon (אָחֹ֔ן) ve.ri.cham.Ti (וְרִחַמְתִּ֖י) 'et- (אֶת־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.ra.Chem (אֲרַחֵֽם׃) #_Translation / before/ you and/ I will show favor to [those] whom I will show favor and/ I will have compassion on [those] whom I will have compassion #_Word+Grammar H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9001/H2603A=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H0834A=HTr H2603A=HVqi1cs H9001/H7355=Hc/Vpq1cs H0853=HTo H0834A=HTr H7355=HVpi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.33.19#01=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.33.19#02=L אֲנִ֨י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.33.19#03=L אַעֲבִ֤יר 'a.'a.Vir I will cause to pass by {H5674A} HVhi1cs H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Exo.33.19#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.33.19#05=L טוּבִ/י֙ tu.V/i goodness/ my {H2898}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H2898 {H2898=טוּב=goodness}/H9020=Ps1c=my Exo.33.19#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.33.19#07=L פָּנֶ֔י/ךָ pa.Nei./kha face/ your {H6440G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6440G_A {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Exo.33.19#08=L וְ/קָרָ֧אתִֽי ve./ka.Ra.ti and/ I will proclaim H9001/{H7121I} Hc/Vqq1cs H7121I H9001=ו=&/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Exo.33.19#09=L בְ/שֵׁ֛ם ve./Shem / [the] name of H9003/{H8034} HR/Ncmsc H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name} Exo.33.19#10=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.33.19#11=L לְ/פָנֶ֑י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Exo.33.19#12=L וְ/חַנֹּתִי֙ ve./cha.no.Ti and/ I will show favor to H9001/{H2603A} Hc/Vqq1cs H2603A_A H9001=ו=&/{H2603A=חָנַן=be gracious} Exo.33.19#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.33.19#14=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher [those] whom {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.33.19#15=L אָחֹ֔ן 'a.Chon I will show favor {H2603A} HVqi1cs H2603A_B {H2603A=חָנַן=be gracious} Exo.33.19#16=L וְ/רִחַמְתִּ֖י ve./ri.cham.Ti and/ I will have compassion on H9001/{H7355} Hc/Vpq1cs H7355_A H9001=ו=&/{H7355=רָחַם=to have compassion} Exo.33.19#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.33.19#18=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher [those] whom {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.33.19#19=L אֲרַחֵֽם\׃ 'a.ra.Chem I will have compassion {H7355}\H9016 HVpi1cs H7355_B {H7355=רָחַם=to have compassion}\H9016=׃=verseEnd # Exo.33.20 vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) lo' (לֹ֥א) tu.Khal (תוּכַ֖ל) lir.'Ot (לִרְאֹ֣ת) 'et- (אֶת־) pa.Nai (פָּנָ֑י) ki (כִּ֛י) lo'- (לֹֽא־) yir.'A.ni (יִרְאַ֥נִי) ha.'a.Dam (הָאָדָ֖ם) #_Translation and/ he said not you will be able to/ see face/ my for not he will see/ me / person #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3808=HTn H3201=HVqi2ms H9005/H7200G=HR/Vqcc H0853=HTo H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H3588A=HTc H3808=HTn H7200G/H9030=HVqi3ms/Sp1bs H9009/H0120G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.33.20 va.Chai (וָחָֽי׃) #_Translation and/ he will live #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.33.20#01=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.33.20#02=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Exo.33.20#03=L תוּכַ֖ל tu.Khal you will be able {H3201} HVqi2ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Exo.33.20#04=L לִ/רְאֹ֣ת li/r.'Ot to/ see H9005/{H7200G} HR/Vqcc H7200G_A H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.33.20#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.33.20#06=L פָּנָ֑/י pa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Exo.33.20#07=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.33.20#08=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.33.20#09=L יִרְאַ֥/נִי yir.'A./ni he will see/ me {H7200G}/H9030 HVqi3ms/Sp1bs H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9030=Os1c=me Exo.33.20#10=L הָ/אָדָ֖ם ha./'a.Dam / person H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Exo.33.20#11=L וָ/חָֽי\׃ va./Chai and/ he will live H9001/{H2421}\H9016 Hc/Vqq3ms H2421 H2425 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd # Exo.33.21 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) hi.Neh (הִנֵּ֥ה) ma.Kom (מָק֖וֹם) 'i.Ti (אִתִּ֑י) ve.ni.tzav.Ta (וְנִצַּבְתָּ֖) 'al- (עַל־) ha.Tzur (הַצּֽוּר׃) #_Translation and/ he said Yahweh there! a place [is] with/ me and/ you will stand on the/ rock #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H2009=HTj H4725=HNcmsa H0854/H9030=HRd/Sp1bs H9001/H5324=Hc/VNq2ms H5921A=HR H9009/H6697H=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.33.21#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.33.21#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.33.21#03=L הִנֵּ֥ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Exo.33.21#04=L מָק֖וֹם ma.Kom a place {H4725} HNcmsa H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Exo.33.21#05=L אִתִּ֑/י 'i.T/i [is] with/ me {H0854}/H9030 HRd/Sp1bs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9030=Os1c=me Exo.33.21#06=L וְ/נִצַּבְתָּ֖ ve./ni.tzav.Ta and/ you will stand H9001/{H5324} Hc/VNq2ms H5324 H9001=ו=&/{H5324=נָצַב=to stand} Exo.33.21#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.33.21#08=L הַ/צּֽוּר\׃ ha./Tzur the/ rock H9009/{H6697H}\H9016 HTd/Ncmsa H6697H H9009=ה=the/{H6697H=צוּר=rock}\H9016=׃=verseEnd # Exo.33.22 ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) ba.'a.Vor (בַּעֲבֹ֣ר) ke.vo.Di (כְּבֹדִ֔י) ve.sam.Ti.kha (וְשַׂמְתִּ֖יךָ) be.nik.Rat (בְּנִקְרַ֣ת) ha.Tzur (הַצּ֑וּר) ve.sa.ko.Ti (וְשַׂכֹּתִ֥י) kha.Pi (כַפִּ֛י) 'a.Lei.kha (עָלֶ֖יךָ) 'ad- (עַד־) #_Translation and/ it will be when/ passes by glory/ my and/ I will put/ you in/ [the] cleft of the/ rock and/ I will hold palm/ my over/ you until #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H5674A=HR/Vqcc H3519/H9020=HNcbsc/Sp1ms H9001/H7760H/H9031=Hc/Vqq1cs/Sp2ms H9003/H5366=HR/Ncfsc H9009/H6697H=HTd/Ncmsa H9001/H5526E=Hc/Vqq1cs H3709G/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H5704=HR #_Significant variant #_Exo.33.22 'a.ve.Ri (עָבְרִֽי׃) #_Translation have passed by/ I #_Word+Grammar H5674A/H9040=HVqcc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.33.22#01=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.33.22#02=L בַּ/עֲבֹ֣ר ba./'a.Vor when/ passes by H9003/{H5674A} HR/Vqcc H5674A_A H9003=ב=in/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Exo.33.22#03=L כְּבֹדִ֔/י ke.vo.D/i glory/ my {H3519}/H9020 HNcbsc/Sp1ms H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}/H9020=Ps1c=my Exo.33.22#04=L וְ/שַׂמְתִּ֖י/ךָ ve./sam.Ti./kha and/ I will put/ you H9001/{H7760H}/H9031 Hc/Vqq1cs/Sp2ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give}/H9031=Os2m=you Exo.33.22#05=L בְּ/נִקְרַ֣ת be./nik.Rat in/ [the] cleft of H9003/{H5366} HR/Ncfsc H5366 H9003=ב=in/{H5366=נְקָרָה=crevice} Exo.33.22#06=L הַ/צּ֑וּר ha./Tzur the/ rock H9009/{H6697H} HTd/Ncmsa H6697H H9009=ה=the/{H6697H=צוּר=rock} Exo.33.22#07=L וְ/שַׂכֹּתִ֥י ve./sa.ko.Ti and/ I will hold H9001/{H5526E} Hc/Vqq1cs H5526E H9001=ו=&/{H5526E=שָׂכַךְ=to cover} Exo.33.22#08=L כַפִּ֛/י kha.P/i palm/ my {H3709G}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}/H9020=Ps1c=my Exo.33.22#09=L עָלֶ֖י/ךָ 'a.Lei./kha over/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Exo.33.22#10=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.33.22#11=L עָבְרִֽ/י\׃ 'a.ve.R/i have passed by/ I {H5674A}/H9040\H9016 HVqcc/Sp1bs H5674A_B {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}/H9040=Ss1c=I\H9016=׃=verseEnd # Exo.33.23 va.ha.si.ro.Ti (וַהֲסִרֹתִי֙) 'et- (אֶת־) ka.Pi (כַּפִּ֔י) ve.ra.'I.ta (וְרָאִ֖יתָ) 'et- (אֶת־) 'a.cho.Rai (אֲחֹרָ֑י) u.fa.Nai (וּפָנַ֖י) lo' (לֹ֥א) ye.ra.'U (יֵרָאֽוּ׃ ס) #_Translation and/ I will remove palm/ my and/ you will see back parts/ my and/ face/ my not they will be visible #_Word+Grammar H9001/H5493G=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H3709G/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9001/H7200G=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H0268/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9002/H6440H/H9020=HC/Ncmpc/Sp1bs H3808=HTn H7200G\ =HVNi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.33.23#01=L וַ/הֲסִרֹתִי֙ va./ha.si.ro.Ti and/ I will remove H9001/{H5493G} Hc/Vhq1cs H5493G H9001=ו=&/{H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Exo.33.23#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.33.23#03=L כַּפִּ֔/י ka.P/i palm/ my {H3709G}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}/H9020=Ps1c=my Exo.33.23#04=L וְ/רָאִ֖יתָ ve./ra.'I.ta and/ you will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq2ms H7200G_A H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.33.23#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.33.23#06=L אֲחֹרָ֑/י 'a.cho.Ra/i back parts/ my {H0268}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H0268 {H0268=אָחוֹר=back}/H9020=Ps1c=my Exo.33.23#07=L וּ/פָנַ֖/י u./fa.Na/i and/ face/ my H9002/{H6440H}/H9020 HC/Ncmpc/Sp1bs H6440H H9002=ו=and/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Exo.33.23#08=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.33.23#09=L יֵרָאֽוּ\׃\ \ס ye.ra.'U they will be visible {H7200G}\H9016\ \H9018 HVNi3mp H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.34.1 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) pe.sol- (פְּסָל־) le.Kha (לְךָ֛) she.nei- (שְׁנֵֽי־) lu.Chot (לֻחֹ֥ת) 'a.va.Nim (אֲבָנִ֖ים) ka.ri.sho.Nim (כָּרִאשֹׁנִ֑ים) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses cut out for / yourself two tablets of stone like the/ former [tablets] #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H6458=HVqv2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H8147=HAcbdc H3871=HNcfpc H0068G=HNcfpa H9004/H7223G=HRd/Aompa #_Significant variant #_Exo.34.1 ve.kha.tav.Ti (וְכָתַבְתִּי֙) 'al- (עַל־) ha.lu.Chot (הַלֻּחֹ֔ת) 'et- (אֶת־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ha.Yu (הָי֛וּ) 'al- (עַל־) ha.lu.Chot (הַלֻּחֹ֥ת) ha.ri.sho.Nim (הָרִאשֹׁנִ֖ים) #_Translation and/ I will write on the/ tablets the/ words which they were on the/ tablets the/ former #_Word+Grammar H9001/H3789=Hc/Vqq1cs H5921A=HR H9009/H3871=HTd/Ncfpa H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H1961=HVqp3cp H5921A=HR H9009/H3871=HTd/Ncfpa H9009/H7223G=HTd/Aompa #_Significant variant #_Exo.34.1 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) shi.Bar.ta (שִׁבַּֽרְתָּ׃) #_Translation which you shattered #_Word+Grammar H0834A=HTr H7665=HVpp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.1#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.34.1#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.34.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.34.1#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.34.1#05=L פְּסָל\־ pe.sol- cut out {H6458}\H9014 HVqv2ms H6458 {H6458=פָּסַל=to hew}\H9014=־=link Exo.34.1#06=L לְ/ךָ֛ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.34.1#07=L שְׁנֵֽי\־ she.nei- two {H8147}\H9014 HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}\H9014=־=link Exo.34.1#08=L לֻחֹ֥ת lu.Chot tablets of {H3871} HNcfpc H3871_A {H3871=לוּחַ=tablet} Exo.34.1#09=L אֲבָנִ֖ים 'a.va.Nim stone {H0068G} HNcfpa H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Exo.34.1#10=L כָּ/רִאשֹׁנִ֑ים ka./ri.sho.Nim like the/ former [tablets] H9004/{H7223G} HRd/Aompa H7223G_A H9004=כ=like/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Exo.34.1#11=L וְ/כָתַבְתִּי֙ ve./kha.tav.Ti and/ I will write H9001/{H3789} Hc/Vqq1cs H3789 H9001=ו=&/{H3789=כָּתַב=to write} Exo.34.1#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.34.1#13=L הַ/לֻּחֹ֔ת ha./lu.Chot the/ tablets H9009/{H3871} HTd/Ncfpa H3871_B H9009=ה=the/{H3871=לוּחַ=tablet} Exo.34.1#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.34.1#15=L הַ/דְּבָרִ֔ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Exo.34.1#16=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.34.1#17=L הָי֛וּ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.34.1#18=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.34.1#19=L הַ/לֻּחֹ֥ת ha./lu.Chot the/ tablets H9009/{H3871} HTd/Ncfpa H3871_C H9009=ה=the/{H3871=לוּחַ=tablet} Exo.34.1#20=L הָ/רִאשֹׁנִ֖ים ha./ri.sho.Nim the/ former H9009/{H7223G} HTd/Aompa H7223G_B H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Exo.34.1#21=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.34.1#22=L שִׁבַּֽרְתָּ\׃ shi.Bar.ta you shattered {H7665}\H9016 HVpp2ms H7665 {H7665=שָׁבַר=to break}\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.2 veh.Yeh (וֶהְיֵ֥ה) na.Khon (נָכ֖וֹן) la.Bo.ker (לַבֹּ֑קֶר) ve.'a.Li.ta (וְעָלִ֤יתָ) va.Bo.ker (בַבֹּ֙קֶר֙) 'el- (אֶל־) har (הַ֣ר) si.Nai (סִינַ֔י) ve.ni.tzav.Ta (וְנִצַּבְתָּ֥) li (לִ֛י) #_Translation and/ be prepared to the/ morning and/ you will go up in the/ morning to [the] mountain of Sinai and/ you will station yourself for / me #_Word+Grammar H9002/H1961=HC/Vqv2ms H3559A=HVNrmsa H9005/H1242=HRd/Ncmsa H9001/H5927G=Hc/Vqq2ms H9003/H1242=HRd/Ncmsa H0413=HR H2022G=HNcmsc H5514G=HNpl H9001/H5324=Hc/VNq2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant #_Exo.34.2 sham (שָׁ֖ם) 'al- (עַל־) rosh (רֹ֥אשׁ) ha.Har (הָהָֽר׃) #_Translation there on [the] top of the/ mountain #_Word+Grammar H8033G=HD H5921A=HR H7218I=HNcmsc H9009/H2022G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.2#01=L וֶ/הְיֵ֥ה ve/h.Yeh and/ be H9002/{H1961} HC/Vqv2ms H1961 H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Exo.34.2#02=L נָכ֖וֹן na.Khon prepared {H3559A} HVNrmsa H3559A {H3559A=כּוּן=: prepare»to establish:1_prepare;_direct} Exo.34.2#03=L לַ/בֹּ֑קֶר la./Bo.ker to the/ morning H9005/{H1242} HRd/Ncmsa H1242_A H9005=ל=to/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Exo.34.2#04=L וְ/עָלִ֤יתָ ve./'a.Li.ta and/ you will go up H9001/{H5927G} Hc/Vqq2ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.34.2#05=L בַ/בֹּ֙קֶר֙ va./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242_B H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Exo.34.2#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.34.2#07=L הַ֣ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G_A {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.34.2#08=L סִינַ֔י si.Nai Sinai {H5514G} HNpl H5514G {H5514G=סִינַי=Sinai»Sinai@Exo.16.1-Gal} Exo.34.2#09=L וְ/נִצַּבְתָּ֥ ve./ni.tzav.Ta and/ you will station yourself H9001/{H5324} Hc/VNq2ms H5324 H9001=ו=&/{H5324=נָצַב=to stand} Exo.34.2#10=L לִ֛/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Exo.34.2#11=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Exo.34.2#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.34.2#13=L רֹ֥אשׁ rosh [the] top of {H7218I} HNcmsc H7218I {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Exo.34.2#14=L הָ/הָֽר\׃ ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G}\H9016 HTd/Ncmsa H2022G_B H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.3 ve.'Ish (וְאִישׁ֙) lo'- (לֹֽא־) ya.'a.Leh (יַעֲלֶ֣ה) 'i.Makh (עִמָּ֔ךְ) ve.gam- (וְגַם־) 'ish (אִ֥ישׁ) 'al- (אַל־) ye.Ra' (יֵרָ֖א) be.khol (בְּכָל־) ha.Har (הָהָ֑ר) #_Translation and/ anyone not he will go up with/ you and/ also anyone may not he be seen on/ all the/ mountain #_Word+Grammar H9002/H0376I=HC/Ncmsa H3808=HTn H5927G=HVqi3ms H5973A/H9032=HRd/Sp2ms H9002/H1571=HC/D H0376I=HNcmsa H0408=HTn H7200G=HVNj3ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H2022G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.34.3 gam- (גַּם־) ha.Tzon (הַצֹּ֤אן) ve.ha.ba.Kar (וְהַבָּקָר֙) 'al- (אַל־) yir.'U (יִרְע֔וּ) 'el- (אֶל־) mul (מ֖וּל) ha.Har (הָהָ֥ר) ha.Hu' (הַהֽוּא׃) #_Translation also the/ sheep and/ the/ cattle may not they graze to [the] front of the/ mountain / that #_Word+Grammar H1571=HD H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H9002/H9009/H1241=HC/Td/Ncbsa H0408=HTn H7462B=HVqj3mp H0413=HR H4136=HNcmsc H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.3#01=L וְ/אִישׁ֙ ve./'Ish and/ anyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I_A H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.34.3#02=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.34.3#03=L יַעֲלֶ֣ה ya.'a.Leh he will go up {H5927G} HVqi3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.34.3#04=L עִמָּ֔/ךְ 'i.Ma/kh with/ you {H5973A}/H9032 HRd/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9032=Os2f=you Exo.34.3#05=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571_A H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Exo.34.3#06=L אִ֥ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I_B {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.34.3#07=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Exo.34.3#08=L יֵרָ֖א ye.Ra' he be seen {H7200G} HVNj3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.34.3#09=L בְּ/כָל\־ be./khol on/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.34.3#10=L הָ/הָ֑ר ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G_A H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.34.3#11=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571_B {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Exo.34.3#12=L הַ/צֹּ֤אן ha./Tzon the/ sheep H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Exo.34.3#13=L וְ/הַ/בָּקָר֙ ve./ha./ba.Kar and/ the/ cattle H9002/H9009/{H1241} HC/Td/Ncbsa H1241 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1241=בָּקָר=cattle} Exo.34.3#14=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_B {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Exo.34.3#15=L יִרְע֔וּ yir.'U they graze {H7462B} HVqj3mp H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Exo.34.3#16=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.34.3#17=L מ֖וּל mul [the] front of {H4136} HNcmsc H4136 {H4136=מוּל=opposite} Exo.34.3#18=L הָ/הָ֥ר ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G_B H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.34.3#19=L הַ/הֽוּא\׃ ha./Hu' / that H9009/{H1931}\H9016 HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.4 vai.yif.Sol (וַיִּפְסֹ֡ל) she.nei- (שְׁנֵֽי־) lu.Chot (לֻחֹ֨ת) 'a.va.Nim (אֲבָנִ֜ים) ka.ri.sho.Nim (כָּרִאשֹׁנִ֗ים) vai.yash.Kem (וַיַּשְׁכֵּ֨ם) mo.Sheh (מֹשֶׁ֤ה) va.Bo.ker (בַבֹּ֙קֶר֙) vai.Ya.'al (וַיַּ֙עַל֙) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ he cut out two tablets of stone like the/ former [tablets] and/ he rose early Moses in the/ morning and/ he went up to #_Word+Grammar H9001/H6458=Hc/Vqw3ms H8147=HAcbdc H3871=HNcfpc H0068G=HNcmpa H9004/H7223G=HRd/Aompa H9001/H7925=Hc/Vhw3ms H4872=HNpm H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9001/H5927G=Hc/Vqw3ms H0413=HR #_Significant variant #_Exo.34.4 har (הַ֣ר) si.Nai (סִינַ֔י) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'o.To (אֹת֑וֹ) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֣ח) be.ya.Do (בְּיָד֔וֹ) she.Nei (שְׁנֵ֖י) lu.Chot (לֻחֹ֥ת) #_Translation [the] mountain of Sinai just/ as he had commanded Yahweh / him and/ he took in/ hand/ his two tablets of #_Word+Grammar H2022G=HNcmsc H5514G=HNpl H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H9003/H3027G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H8147=HAcbdc H3871=HNcfpc #_Significant variant #_Exo.34.4 'a.va.Nim (אֲבָנִֽים׃) #_Translation stone #_Word+Grammar H0068G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.4#01=L וַ/יִּפְסֹ֡ל va/i.yif.Sol and/ he cut out H9001/{H6458} Hc/Vqw3ms H6458 H9001=ו=&/{H6458=פָּסַל=to hew} Exo.34.4#02=L שְׁנֵֽי\־ she.nei- two {H8147}\H9014 HAcbdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}\H9014=־=link Exo.34.4#03=L לֻחֹ֨ת lu.Chot tablets of {H3871} HNcfpc H3871_A {H3871=לוּחַ=tablet} Exo.34.4#04=L אֲבָנִ֜ים 'a.va.Nim stone {H0068G} HNcmpa H0068G_A {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Exo.34.4#05=L כָּ/רִאשֹׁנִ֗ים ka./ri.sho.Nim like the/ former [tablets] H9004/{H7223G} HRd/Aompa H7223G H9004=כ=like/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Exo.34.4#06=L וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם va/i.yash.Kem and/ he rose early H9001/{H7925} Hc/Vhw3ms H7925 H9001=ו=&/{H7925=שָׁכַם=to rise} Exo.34.4#07=L מֹשֶׁ֤ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.34.4#08=L בַ/בֹּ֙קֶר֙ va./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Exo.34.4#09=L וַ/יַּ֙עַל֙ va/i.Ya.'al and/ he went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Exo.34.4#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.34.4#11=L הַ֣ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.34.4#12=L סִינַ֔י si.Nai Sinai {H5514G} HNpl H5514G {H5514G=סִינַי=Sinai»Sinai@Exo.16.1-Gal} Exo.34.4#13=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.34.4#14=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.34.4#15=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.34.4#16=L אֹת֑/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.34.4#17=L וַ/יִּקַּ֣ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.34.4#18=L בְּ/יָד֔/וֹ be./ya.D/o in/ hand/ his H9003/{H3027G}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Exo.34.4#19=L שְׁנֵ֖י she.Nei two {H8147} HAcbdc H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.34.4#20=L לֻחֹ֥ת lu.Chot tablets of {H3871} HNcfpc H3871_B {H3871=לוּחַ=tablet} Exo.34.4#21=L אֲבָנִֽים\׃ 'a.va.Nim stone {H0068G}\H9016 HNcmpa H0068G_B {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone}\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.5 vai.Ye.red (וַיֵּ֤רֶד) Yah.weh (יְהוָה֙) be.'a.Nan (בֶּֽעָנָ֔ן) vai.yit.ya.Tzev (וַיִּתְיַצֵּ֥ב) i.Mo (עִמּ֖וֹ) Sham (שָׁ֑ם) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֥א) ve.Shem (בְשֵׁ֖ם) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ he came down Yahweh in the/ cloud and/ he stood with/ him there and/ he proclaimed / [the] name of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H3381=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H9003/H6051=HRd/Ncmsa H9001/H3320=Hc/Vtw3ms H5973A/H9033=HRd/Sp3ms H8033G=HD H9001/H7121I=Hc/Vqw3ms H9003/H8034=HR/Ncmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.5#01=L וַ/יֵּ֤רֶד va/i.Ye.red and/ he came down H9001/{H3381} Hc/Vqw3ms H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Exo.34.5#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.34.5#03=L בֶּֽ/עָנָ֔ן be./'a.Nan in the/ cloud H9003/{H6051} HRd/Ncmsa H6051 H9003=ב=in/{H6051=עָנָן=cloud} Exo.34.5#04=L וַ/יִּתְיַצֵּ֥ב va/i.yit.ya.Tzev and/ he stood H9001/{H3320} Hc/Vtw3ms H3320 H9001=ו=&/{H3320=יָצַב=to stand} Exo.34.5#05=L עִמּ֖/וֹ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033 HRd/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Exo.34.5#06=L שָׁ֑ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Exo.34.5#07=L וַ/יִּקְרָ֥א va/i.yik.Ra' and/ he proclaimed H9001/{H7121I} Hc/Vqw3ms H7121I H9001=ו=&/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Exo.34.5#08=L בְ/שֵׁ֖ם ve./Shem / [the] name of H9003/{H8034} HR/Ncmsc H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name} Exo.34.5#09=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.6 vai.ya.'a.Vor (וַיַּעֲבֹ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֥ה׀) 'al- (עַל־) pa.Nav (פָּנָיו֮) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָא֒) Yah.weh (יְהוָ֣ה׀) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el (אֵ֥ל) ra.Chum (רַח֖וּם) ve.cha.Nun (וְחַנּ֑וּן) #_Translation and/ he passed by Yahweh on face/ his and/ he proclaimed Yahweh Yahweh a God compassionate and/ gracious #_Word+Grammar H9001/H5674A=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H5921A=HR H6440G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H7121I=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H3068G=HNpt H0410G=HNcmsa H7349=HAamsa H9002/H2587=HC/Aamsa #_Significant variant #_Exo.34.6 'E.rekh (אֶ֥רֶךְ) 'a.Pa.yim (אַפַּ֖יִם) ve.rav- (וְרַב־) Che.sed (חֶ֥סֶד) ve.'e.Met (וֶאֱמֶֽת׀) #_Translation long of anger and/ great of covenant loyalty and/ faithfulness #_Word+Grammar H0750=HAamsc H0639G=HNcmda H9002/H7227A=HC/Aamsc H2617A=HNcmsa H9002/H0571G=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.6#01=L וַ/יַּעֲבֹ֨ר va/i.ya.'a.Vor and/ he passed by H9001/{H5674A} Hc/Vqw3ms H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Exo.34.6#02=L יְהוָ֥ה\׀ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Exo.34.6#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.34.6#04=L פָּנָי/ו֮ pa.Na/v face/ his {H6440G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Exo.34.6#05=L וַ/יִּקְרָא֒ va/i.yik.Ra' and/ he proclaimed H9001/{H7121I} Hc/Vqw3ms H7121I H9001=ו=&/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Exo.34.6#06=L יְהוָ֣ה\׀ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Exo.34.6#07=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.34.6#08=L אֵ֥ל 'el a God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.34.6#09=L רַח֖וּם ra.Chum compassionate {H7349} HAamsa H7349 {H7349=רַחוּם=compassionate} Exo.34.6#10=L וְ/חַנּ֑וּן ve./cha.Nun and/ gracious H9002/{H2587} HC/Aamsa H2587 H9002=ו=and/{H2587=חַנּוּן=gracious} Exo.34.6#11=L אֶ֥רֶךְ 'E.rekh long of {H0750} HAamsc H0750 {H0750=אָרֵךְ=slow} Exo.34.6#12=L אַפַּ֖יִם 'a.Pa.yim anger {H0639G} HNcmda H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Exo.34.6#13=L וְ/רַב\־ ve./rav- and/ great of H9002/{H7227A}\H9014 HC/Aamsc H7227A H9002=ו=and/{H7227A=רַב=many}\H9014=־=link Exo.34.6#14=L חֶ֥סֶד Che.sed covenant loyalty {H2617A} HNcmsa H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Exo.34.6#15=L(abh) וֶ/אֱמֶֽת\׀ ve./'e.Met and/ faithfulness H9002/{H0571G}\H9015 HC/Ncfsa ABH= וֶ/אֱמֶֽת\׃ H0571G H9002=ו=and/{H0571G=אֱמֶת=: faithful»truth:1_faithful}\H9015=׀=separate # Exo.34.7 no.Tzer (נֹצֵ֥ר) che.sed (חֶ֙סֶד֙) la.'a.la.Fim (לָאֲלָפִ֔ים) no.Se' (נֹשֵׂ֥א) 'a.Von (עָוֹ֛ן) va.Fe.sha' (וָפֶ֖שַׁע) ve.cha.ta.'Ah (וְחַטָּאָ֑ה) ve.na.Keh (וְנַקֵּה֙) lo' (לֹ֣א) ye.na.Keh (יְנַקֶּ֔ה) #_Translation maintaining covenant loyalty to / thousands forgiving iniquity and/ transgression and/ sin and/ certainly not he leaves unpunished #_Word+Grammar H5341=HVqrmsa H2617A=HNcmsa H9005/H0505G=HRd/Acbpa H5375I=HVqrmsa H5771G=HNcmsa H9002/H6588=HC/Ncmsa H9002/H2403A=HC/Ncfsa H9002/H5352=HC/Vpaa H3808=HTn H5352=HVpi3ms #_Significant variant #_Exo.34.7 po.Ked (פֹּקֵ֣ד׀) 'a.Von (עֲוֹ֣ן) 'a.Vot (אָב֗וֹת) 'al- (עַל־) ba.Nim (בָּנִים֙) ve.'al- (וְעַל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) va.Nim (בָנִ֔ים) 'al- (עַל־) shi.le.Shim (שִׁלֵּשִׁ֖ים) #_Translation visiting [the] iniquity of parents on [the] children and/ on [the] children of children on a third generation #_Word+Grammar H6485I=HVqrmsa H5771G=HNcmsc H0001G=HNcfpa H5921A=HR H1121A=HNcmpa H9002/H5921A=HC/R H1121A=HNcmpc H1121G=HNcmpa H5921A=HR H8029=HNcmpa #_Significant variant #_Exo.34.7 ve.'al- (וְעַל־) ri.be.'Im (רִבֵּעִֽים׃) #_Translation and/ on a fourth generation #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H7256=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.7#01=L נֹצֵ֥ר no.Tzer maintaining {H5341} HVqrmsa H5341 {H5341=נָצַר=to watch} Exo.34.7#02=L חֶ֙סֶד֙ che.sed covenant loyalty {H2617A} HNcmsa H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Exo.34.7#03=L לָ/אֲלָפִ֔ים la./'a.la.Fim to / thousands H9005/{H0505G} HRd/Acbpa H0505G H9005=ל=to/{H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Exo.34.7#04=L נֹשֵׂ֥א no.Se' forgiving {H5375I} HVqrmsa H5375I {H5375I=נָשָׂא=: forgive»to lift:3_forgive;_forget} Exo.34.7#05=L עָוֹ֛ן 'a.Von iniquity {H5771G} HNcmsa H5771G_A {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Exo.34.7#06=L וָ/פֶ֖שַׁע va./Fe.sha' and/ transgression H9002/{H6588} HC/Ncmsa H6588 H9002=ו=and/{H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression} Exo.34.7#07=L וְ/חַטָּאָ֑ה ve./cha.ta.'Ah and/ sin H9002/{H2403A} HC/Ncfsa H2403A H9002=ו=and/{H2403A=חַטָּאָה=sin} Exo.34.7#08=L וְ/נַקֵּה֙ ve./na.Keh and/ certainly H9002/{H5352} HC/Vpaa H5352_A H9002=ו=and/{H5352=נָקָה=to clear} Exo.34.7#09=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.34.7#10=L יְנַקֶּ֔ה ye.na.Keh he leaves unpunished {H5352} HVpi3ms H5352_B {H5352=נָקָה=to clear} Exo.34.7#11=L פֹּקֵ֣ד\׀ po.Ked visiting {H6485I}\H9015 HVqrmsa H6485I {H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect}\H9015=׀=separate Exo.34.7#12=L עֲוֹ֣ן 'a.Von [the] iniquity of {H5771G} HNcmsc H5771G_B {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Exo.34.7#13=L אָב֗וֹת 'a.Vot parents {H0001G} HNcfpa H0001G {H0001G=אָב=father} Exo.34.7#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.34.7#15=L בָּנִים֙ ba.Nim [the] children {H1121A} HNcmpa H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Exo.34.7#16=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.34.7#17=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] children of {H1121A} HNcmpc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Exo.34.7#18=L בָנִ֔ים va.Nim children {H1121G} HNcmpa H1121G_C {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.34.7#19=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.34.7#20=L שִׁלֵּשִׁ֖ים shi.le.Shim a third generation {H8029} HNcmpa H8029 {H8029=שִׁלֵּשׁ=third} Exo.34.7#21=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_D H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.34.7#22=L רִבֵּעִֽים\׃ ri.be.'Im a fourth generation {H7256}\H9016 HNcmpa H7256 {H7256=רִבֵּעַ=fourth}\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.8 vay.ma.Her (וַיְמַהֵ֖ר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) vai.yi.Kod (וַיִּקֹּ֥ד) 'Ar.tzah (אַ֖רְצָה) vai.yish.Ta.chu (וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃) #_Translation and/ he hurried Moses and/ he bowed low [the] ground/ towards and/ he bowed down #_Word+Grammar H9001/H4116A=Hc/Vpw3ms H4872=HNpm H9001/H6915=Hc/Vqw3ms H0776G/H9011=HNcfsa/Sd H9001/H7812=Hc/Vvw3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.8#01=L וַ/יְמַהֵ֖ר va/y.ma.Her and/ he hurried H9001/{H4116A} Hc/Vpw3ms H4116A H9001=ו=&/{H4116A=מָהַר=to hasten} Exo.34.8#02=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.34.8#03=L וַ/יִּקֹּ֥ד va/i.yi.Kod and/ he bowed low H9001/{H6915} Hc/Vqw3ms H6915 H9001=ו=&/{H6915=קָדַד=to bow} Exo.34.8#04=L אַ֖רְצָ/ה 'Ar.tza/h [the] ground/ towards {H0776G}/H9011 HNcfsa/Sd H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9011=ה=to Exo.34.8#05=L וַ/יִּשְׁתָּֽחוּ\׃ va/i.yish.Ta.chu and/ he bowed down H9001/{H7812}\H9016 Hc/Vvw3ms H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow}\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.9 vai.Yo.mer (וַיֹּ֡אמֶר) 'im- (אִם־) na' (נָא֩) ma.Tza.ti (מָצָ֨אתִי) chen (חֵ֤ן) be.'ei.Nei.kha (בְּעֵינֶ֙יךָ֙) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֔י) ye.lekh- (יֵֽלֶךְ־) na' (נָ֥א) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֖י) #_Translation and/ he said if please I have found favor in/ view/ your O Lord let him go please [the] Lord #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0518A=HTc H4994=HTj H4672=HVqp1cs H2580=HNcmsa H9003/H5869H/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H0136=HNpt H1980G=HVqi3ms H4994=HTj H0136=HNpt #_Significant variant #_Exo.34.9 be.kir.Be.nu (בְּקִרְבֵּ֑נוּ) ki (כִּ֤י) 'am- (עַם־) ke.sheh- (קְשֵׁה־) 'o.ref (עֹ֙רֶף֙) Hu' (ה֔וּא) ve.sa.lach.Ta (וְסָלַחְתָּ֛) la.'a.vo.Ne.nu (לַעֲוֹנֵ֥נוּ) u.le.cha.ta.Te.nu (וּלְחַטָּאתֵ֖נוּ) u.ne.chal.Ta.nu (וּנְחַלְתָּֽנוּ׃) #_Translation in/ midst/ our for [is] a people stiff of neck it and/ you will forgive / iniquity/ our and/ / sin/ our and/ you will take as a possession/ us #_Word+Grammar H9003/H7130G/H9025=HR/Ncmsc/Sp1bp H3588A=HTc H5971A=HNcmsa H7186=HAamsc H6203=HNcmsa H1931=HPp3ms H9001/H5545=Hc/Vqq2ms H9005/H5771G/H9025=HR/Ncmsc/Sp1bp H9002/H9005/H2403B/H9025=HC/R/Ncfsc/Sp1bp H9001/H5157/H9035=Hc/Vqq2ms/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.9#01=L וַ/יֹּ֡אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.34.9#02=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.34.9#03=L נָא֩ na' please {H4994} HTj H4994_A {H4994=נָא=please} Exo.34.9#04=L מָצָ֨אתִי ma.Tza.ti I have found {H4672} HVqp1cs H4672 {H4672=מָצָא=to find} Exo.34.9#05=L חֵ֤ן chen favor {H2580} HNcmsa H2580 {H2580=חֵן=favor} Exo.34.9#06=L בְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ be./'ei.Nei./kha in/ view/ your H9003/{H5869H}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9021=Ps2m=your Exo.34.9#07=L אֲדֹנָ֔י 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136_A {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.34.9#08=L יֵֽלֶךְ\־ ye.lekh- let him go {H1980G}\H9014 HVqi3ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9014=־=link Exo.34.9#09=L נָ֥א na' please {H4994} HTj H4994_B {H4994=נָא=please} Exo.34.9#10=L אֲדֹנָ֖י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136_B {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.34.9#11=L בְּ/קִרְבֵּ֑/נוּ be./kir.Be./nu in/ midst/ our H9003/{H7130G}/H9025 HR/Ncmsc/Sp1bp H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9025=Pp1c=our Exo.34.9#12=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.34.9#13=L עַם\־ 'am- [is] a people {H5971A}\H9014 HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Exo.34.9#14=L קְשֵׁה\־ ke.sheh- stiff of {H7186}\H9014 HAamsc H7186 {H7186=קָשֶׁה=severe}\H9014=־=link Exo.34.9#15=L עֹ֙רֶף֙ 'o.ref neck {H6203} HNcmsa H6203 {H6203=עֹ֫רֶף=neck} Exo.34.9#16=L ה֔וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.34.9#17=L וְ/סָלַחְתָּ֛ ve./sa.lach.Ta and/ you will forgive H9001/{H5545} Hc/Vqq2ms H5545 H9001=ו=&/{H5545=סָלַח=to forgive} Exo.34.9#18=L לַ/עֲוֹנֵ֥/נוּ la./'a.vo.Ne./nu / iniquity/ our H9005/{H5771G}/H9025 HR/Ncmsc/Sp1bp H5771G H9005=ל=to/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9025=Pp1c=our Exo.34.9#19=L וּ/לְ/חַטָּאתֵ֖/נוּ u./le./cha.ta.Te./nu and/ / sin/ our H9002/H9005/{H2403B}/H9025 HC/R/Ncfsc/Sp1bp H2403B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9025=Pp1c=our Exo.34.9#20=L וּ/נְחַלְתָּֽ/נוּ\׃ u./ne.chal.Ta./nu and/ you will take as a possession/ us H9001/{H5157}/H9035\H9016 Hc/Vqq2ms/Sp1bp H5157 H9001=ו=&/{H5157=נָחַל=to inherit}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.10 vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) hi.Neh (הִנֵּ֣ה) 'a.no.Khi (אָנֹכִי֮) ko.Ret (כֹּרֵ֣ת) be.Rit (בְּרִית֒) Ne.ged (נֶ֤גֶד) kal- (כָּֽל־) 'a.me.Kha (עַמְּךָ֙) 'e.'e.Seh (אֶעֱשֶׂ֣ה) nif.la.'Ot (נִפְלָאֹ֔ת) #_Translation and/ he said here! I [am] about to make a covenant before all people/ your I will do wonders #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2009=HTj H0595=HPp1bs H3772H=HVqrmsa H1285=HNcfsa H5048=HAcmsc H3605=HNcmsc H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H6213A=HVqi1cs H6381=HVNrfpa #_Significant variant #_Exo.34.10 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) lo'- (לֹֽא־) niv.re.'U (נִבְרְא֥וּ) ve.khol- (בְכָל־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֑ם) ve.ra.'Ah (וְרָאָ֣ה) khol- (כָל־) Ha.'om (הָ֠עָם) #_Translation which not they have been created in/ all the/ earth and/ among/ all the/ nations and/ it will see all the/ people #_Word+Grammar H0834A=HTr H3808=HTn H1254A=HVNp3cp H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9001/H7200G=Hc/Vqq3ms H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.34.10 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Tah (אַתָּ֨ה) ve.kir.Bo (בְקִרְבּ֜וֹ) 'et- (אֶת־) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) ki- (כִּֽי־) no.Ra' (נוֹרָ֣א) Hu' (ה֔וּא) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation which you [are] in/ midst/ its [the] work of Yahweh for [is] awesome it which #_Word+Grammar H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H9003/H7130G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H0853=HTo H4639G=HNcmsc H3068G=HNpt H3588A=HTc H3372H=HVNrmsa H1931=HPp3ms H0834A=HTr #_Significant variant #_Exo.34.10 'a.Ni (אֲנִ֖י) 'o.Seh (עֹשֶׂ֥ה) 'i.Makh (עִמָּֽךְ׃) #_Translation I [am] about to do with/ you #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H6213A=HVqrmsa H5973A/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.10#01=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.34.10#02=L הִנֵּ֣ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Exo.34.10#03=L אָנֹכִי֮ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.34.10#04=L כֹּרֵ֣ת ko.Ret [am] about to make {H3772H} HVqrmsa H3772H {H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Exo.34.10#05=L בְּרִית֒ be.Rit a covenant {H1285} HNcfsa H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Exo.34.10#06=L נֶ֤גֶד Ne.ged before {H5048} HAcmsc H5048 {H5048=נֶ֫גֶד=before} Exo.34.10#07=L כָּֽל\־ kal- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.34.10#08=L עַמְּ/ךָ֙ 'a.me./Kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A_A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Exo.34.10#09=L אֶעֱשֶׂ֣ה 'e.'e.Seh I will do {H6213A} HVqi1cs H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.34.10#10=L נִפְלָאֹ֔ת nif.la.'Ot wonders {H6381} HVNrfpa H6381 {H6381=פָּלָא=to wonder} Exo.34.10#11=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.34.10#12=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.34.10#13=L נִבְרְא֥וּ niv.re.'U they have been created {H1254A} HVNp3cp H1254A {H1254A=בָּרָא=to create} Exo.34.10#14=L בְ/כָל\־ ve./khol- in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.34.10#15=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.34.10#16=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ among/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.34.10#17=L הַ/גּוֹיִ֑ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Exo.34.10#18=L וְ/רָאָ֣ה ve./ra.'Ah and/ it will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.34.10#19=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_D {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.34.10#20=L הָ֠/עָם Ha./'om the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.34.10#21=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.34.10#22=L אַתָּ֨ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.34.10#23=L בְ/קִרְבּ֜/וֹ ve./kir.B/o [are] in/ midst/ its H9003/{H7130G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9023=Ps3m=his Exo.34.10#24=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.34.10#25=L מַעֲשֵׂ֤ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.34.10#26=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.34.10#27=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.34.10#28=L נוֹרָ֣א no.Ra' [is] awesome {H3372H} HVNrmsa H3372H {H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Exo.34.10#29=L ה֔וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.34.10#30=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.34.10#31=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.34.10#32=L עֹשֶׂ֥ה 'o.Seh [am] about to do {H6213A} HVqrmsa H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.34.10#33=L עִמָּֽ/ךְ\׃ 'i.Ma/kh with/ you {H5973A}/H9031\H9016 HRd/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.11 she.Mar- (שְׁמָ֨ר־) le.Kha (לְךָ֔) 'et (אֵ֛ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) me.tza.ve.Kha (מְצַוְּךָ֣) hai.Yom (הַיּ֑וֹם) hi.Ni (הִנְנִ֧י) go.Resh (גֹרֵ֣שׁ) mi.pa.Nei.kha (מִפָּנֶ֗יךָ) #_Translation observe for / yourself [that] which I [am] commanding/ you this/ day here/ I [am] about to drive out from/ before/ you #_Word+Grammar H8104G=HVqv2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0853=HTo H0834A=HTr H0595=HPp1bs H6680/H9031=HVprmsc/Sp2ms H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H2005/H9040=HTj/Sp1bs H1644G=HVqrmsa H9006/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Exo.34.11 'et- (אֶת־) ha.'e.mo.Ri (הָאֱמֹרִי֙) ve.ha.ke.na.'a.Ni (וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י) ve.ha.chi.Ti (וְהַחִתִּי֙) ve.hap.pe.ri.Zi (וְהַפְּרִזִּ֔י) ve.ha.chi.Vi (וְהַחִוִּ֖י) ve.hay.vu.Si (וְהַיְבוּסִֽי׃) #_Translation the/ Amorite[s] and/ the/ Canaanite[s] and/ the/ Hittite[s] and/ the/ Perizzite[s] and/ the/ Hivite[s] and/ the/ Jebusite[s] #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H0567=HTd/Ngmsa H9002/H9009/H3669A=HC/Td/Ngmsa H9002/H9009/H2850=HC/Td/Ngmsa H9002/H9009/H6522=HC/Td/Ngmsa H9002/H9009/H2340=HC/Td/Ngmsa H9002/H9009/H2983G=HC/Td/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.11#01=L שְׁמָ֨ר\־ she.Mar- observe {H8104G}\H9014 HVqv2ms H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe}\H9014=־=link Exo.34.11#02=L לְ/ךָ֔ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.34.11#03=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.34.11#04=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.34.11#05=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Exo.34.11#06=L מְצַוְּ/ךָ֣ me.tza.ve./Kha [am] commanding/ you {H6680}/H9031 HVprmsc/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Exo.34.11#07=L הַ/יּ֑וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Exo.34.11#08=L הִנְ/נִ֧י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Exo.34.11#09=L גֹרֵ֣שׁ go.Resh [am] about to drive out {H1644G} HVqrmsa H1644G {H1644G=גָּרַשׁ=: drive out»to drive out:1_drive out} Exo.34.11#10=L מִ/פָּנֶ֗י/ךָ mi./pa.Nei./kha from/ before/ you H9006/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Exo.34.11#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.34.11#12=L הָ/אֱמֹרִי֙ ha./'e.mo.Ri the/ Amorite[s] H9009/{H0567} HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Exo.34.11#13=L וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י ve./ha./ke.na.'a.Ni and/ the/ Canaanite[s] H9002/H9009/{H3669A} HC/Td/Ngmsa H3669A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3669A=כְּנַעֲנִי=Canaanite»Canaan@Gen.10.18-Act} Exo.34.11#14=L וְ/הַ/חִתִּי֙ ve./ha./chi.Ti and/ the/ Hittite[s] H9002/H9009/{H2850} HC/Td/Ngmsa H2850 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2850=חִתִּי=Hittite»Heth@Gen.10.15-Ezk} Exo.34.11#15=L וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י ve./ha/p.pe.ri.Zi and/ the/ Perizzite[s] H9002/H9009/{H6522} HC/Td/Ngmsa H6522 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6522=פְּרִזִּי=Perizzite»Perizzites@Gen.13.7-Neh} Exo.34.11#16=L וְ/הַ/חִוִּ֖י ve./ha./chi.Vi and/ the/ Hivite[s] H9002/H9009/{H2340} HC/Td/Ngmsa H2340 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2340=חִוִּי=Hivite»Hivites@Gen.10.17-2Ch} Exo.34.11#17=L וְ/הַ/יְבוּסִֽי\׃ ve./ha/y.vu.Si and/ the/ Jebusite[s] H9002/H9009/{H2983G}\H9016 HC/Td/Ngmsa H2983G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2983G=יְבוּסִי=Jebusite»Jebusites@Gen.10.16-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.12 hi.Sha.mer (הִשָּׁ֣מֶר) le.Kha (לְךָ֗) pen- (פֶּן־) tikh.Rot (תִּכְרֹ֤ת) be.Rit (בְּרִית֙) le.yo.Shev (לְיוֹשֵׁ֣ב) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) ba' (בָּ֣א) #_Translation take heed to / yourself lest you should make a covenant to/ [the] inhabitant[s] of the/ land which you [are] about to go #_Word+Grammar H8104J=HVNv2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H6435=HTc H3772H=HVqi2ms H1285=HNcfsa H9005/H3427=HR/Vqrmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H0935G=HVqrmsa #_Significant variant #_Exo.34.12 'a.Lei.ha (עָלֶ֑יהָ) pen- (פֶּן־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) le.mo.Kesh (לְמוֹקֵ֖שׁ) be.kir.Be.cha (בְּקִרְבֶּֽךָ׃) #_Translation to/ it lest he should become / a snare in/ midst/ your #_Word+Grammar H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H6435=HTc H1961=HVqi3ms H9005/H4170=HR/Ncmsa H9003/H7130G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.12#01=L הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer take heed {H8104J} HVNv2ms H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Exo.34.12#02=L לְ/ךָ֗ le./Kha to / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.34.12#03=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435_A {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Exo.34.12#04=L תִּכְרֹ֤ת tikh.Rot you should make {H3772H} HVqi2ms H3772H {H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Exo.34.12#05=L בְּרִית֙ be.Rit a covenant {H1285} HNcfsa H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Exo.34.12#06=L לְ/יוֹשֵׁ֣ב le./yo.Shev to/ [the] inhabitant[s] of H9005/{H3427} HR/Vqrmsc H3427 H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Exo.34.12#07=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.34.12#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.34.12#09=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Exo.34.12#10=L בָּ֣א ba' [are] about to go {H0935G} HVqrmsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.34.12#11=L עָלֶ֑י/הָ 'a.Lei./ha to/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Exo.34.12#12=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435_B {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Exo.34.12#13=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh he should become {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.34.12#14=L לְ/מוֹקֵ֖שׁ le./mo.Kesh / a snare H9005/{H4170} HR/Ncmsa H4170 H9005=ל=to/{H4170=מוֹקֵשׁ=snare} Exo.34.12#15=L בְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ\׃ be./kir.Be./cha in/ midst/ your H9003/{H7130G}/H9021\H9016 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.13 ki (כִּ֤י) 'et- (אֶת־) miz.be.cho.Tam (מִזְבְּחֹתָם֙) ti.to.Tzun (תִּתֹּצ֔וּן) ve.'Et (וְאֶת־) ma.tze.vo.Tam (מַצֵּבֹתָ֖ם) te.sha.be.Run (תְּשַׁבֵּר֑וּן) ve.'Et (וְאֶת־) 'a.she.Rav (אֲשֵׁרָ֖יו) tikh.ro.Tun (תִּכְרֹתֽוּן׃) #_Translation for altars/ their you will pull down/ ! and/ sacred pillars/ their you will break down/ ! and/ Asherah poles/ its you will cut down/ ! #_Word+Grammar H3588A=HTc H0853=HTo H4196/H9028=HNcfpc/Sp3mp H5422/H9013=HVqi2mp/Sn H9002/H0853=HC/To H4676/H9028=HNcfpc/Sp3mp H7665/H9013=HVpi2mp/Sn H9002/H0853=HC/To H0842/H9023=HNtmpc/Sp3ms H3772G/H9013=HVqi2mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.13#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.34.13#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.34.13#03=L מִזְבְּחֹתָ/ם֙ miz.be.cho.Ta/m altars/ their {H4196}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9028=Pp3m=their Exo.34.13#04=L תִּתֹּצ֔וּ/ן ti.to.Tzu/n you will pull down/ ! {H5422}/H9013 HVqi2mp/Sn H5422 {H5422=נָתַץ=to tear}/H9013=נ=emph. Exo.34.13#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.34.13#06=L מַצֵּבֹתָ֖/ם ma.tze.vo.Ta/m sacred pillars/ their {H4676}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H4676 {H4676=מַצֵּבָה=pillar}/H9028=Pp3m=their Exo.34.13#07=L תְּשַׁבֵּר֑וּ/ן te.sha.be.Ru/n you will break down/ ! {H7665}/H9013 HVpi2mp/Sn H7665 {H7665=שָׁבַר=to break}/H9013=נ=emph. Exo.34.13#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.34.13#09=L אֲשֵׁרָ֖י/ו 'a.she.Ra/v Asherah poles/ its {H0842}/H9023 HNtmpc/Sp3ms H0842 {H0842=אֲשֵׁרָה=Asherah»Asherah@Exo.34.13-Mic}/H9023=Ps3m=his Exo.34.13#10=L תִּכְרֹתֽוּ/ן\׃ tikh.ro.Tu/n you will cut down/ ! {H3772G}/H9013\H9016 HVqi2mp/Sn H3772G {H3772G=כָּרַת=: cut»to cut:1_cut;_fell}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.14 ki (כִּ֛י) lo' (לֹ֥א) tish.ta.cha.Veh (תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה) le.'El (לְאֵ֣ל) 'a.Cher (אַחֵ֑ר) ki (כִּ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) ka.Na' (קַנָּ֣א) she.Mo (שְׁמ֔וֹ) 'el (אֵ֥ל) #_Translation for not you must bow down to/ a god another for Yahweh [is] jealous name/ his [is] a God #_Word+Grammar H3588A=HTc H3808=HTn H7812=HVti2ms H9005/H0410K=HR/Ncmsa H0312=HAamsa H3588A=HTc H3068G=HNpt H7067G=HAamsa H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0410G=HNcmsa #_Significant variant #_Exo.34.14 ka.Na' (קַנָּ֖א) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation jealous he #_Word+Grammar H7067H=HAamsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.14#01=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Exo.34.14#02=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.34.14#03=L תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה tish.ta.cha.Veh you must bow down {H7812} HVti2ms H7812 {H7812=שָׁחָה=to bow} Exo.34.14#04=L לְ/אֵ֣ל le./'El to/ a god H9005/{H0410K} HR/Ncmsa H0410K_A H9005=ל=to/{H0410K=אֵל=: god»god:1_god} Exo.34.14#05=L אַחֵ֑ר 'a.Cher another {H0312} HAamsa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Exo.34.14#06=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Exo.34.14#07=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.34.14#08=L קַנָּ֣א ka.Na' [is] jealous {H7067G} HAamsa H7067G_A {H7067G=קַנָּא=Jealous»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.34.14#09=L שְׁמ֔/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Exo.34.14#10=L אֵ֥ל 'el [is] a God {H0410G} HNcmsa H0410G_B {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.34.14#11=L קַנָּ֖א ka.Na' jealous {H7067H} HAamsa H7067H_B {H7067H=קַנָּא=jealous} Exo.34.14#12=L הֽוּא\׃ Hu' he {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.15 pen- (פֶּן־) tikh.Rot (תִּכְרֹ֥ת) be.Rit (בְּרִ֖ית) le.yo.Shev (לְיוֹשֵׁ֣ב) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.za.Nu (וְזָנ֣וּ׀) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֣י) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹֽהֵיהֶ֗ם) ve.za.ve.Chu (וְזָבְחוּ֙) le.Lo.hei.Hem (לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם) #_Translation lest you should make a covenant to/ [the] inhabitant[s] of the/ land and/ they will prostitute themselves after gods/ their and/ they will sacrifice to/ gods/ their #_Word+Grammar H6435=HTc H3772H=HVqi2ms H1285=HNcfsa H9005/H3427=HR/Vqrmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H2181=Hc/Vqq3cp H0310A=HAcmpc H0430J/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9001/H2076=Hc/Vqq3cp H9005/H0430J/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Exo.34.15 ve.ka.Ra' (וְקָרָ֣א) le.Kha (לְךָ֔) ve.'a.khal.Ta (וְאָכַלְתָּ֖) mi.ziv.Cho (מִזִּבְחֽוֹ׃) #_Translation and/ someone will invite / you and/ you will eat some of/ sacrifice/ his #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqq3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H0398=Hc/Vqq2ms H9006/H2077/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.15#01=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Exo.34.15#02=L תִּכְרֹ֥ת tikh.Rot you should make {H3772H} HVqi2ms H3772H {H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Exo.34.15#03=L בְּרִ֖ית be.Rit a covenant {H1285} HNcfsa H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Exo.34.15#04=L לְ/יוֹשֵׁ֣ב le./yo.Shev to/ [the] inhabitant[s] of H9005/{H3427} HR/Vqrmsc H3427 H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Exo.34.15#05=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Exo.34.15#06=L וְ/זָנ֣וּ\׀ ve./za.Nu and/ they will prostitute themselves H9001/{H2181}\H9015 Hc/Vqq3cp H2181 H9001=ו=&/{H2181=זָנָה=to fornicate}\H9015=׀=separate Exo.34.15#07=L אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Exo.34.15#08=L אֱלֹֽהֵי/הֶ֗ם 'e.lo.hei./Hem gods/ their {H0430J}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430J_A {H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9028=Pp3m=their Exo.34.15#09=L וְ/זָבְחוּ֙ ve./za.ve.Chu and/ they will sacrifice H9001/{H2076} Hc/Vqq3cp H2076 H9001=ו=&/{H2076=זָבַח=to sacrifice} Exo.34.15#10=L לֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם le./Lo.hei./Hem to/ gods/ their H9005/{H0430J}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H0430J_B H9005=ל=to/{H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9028=Pp3m=their Exo.34.15#11=L וְ/קָרָ֣א ve./ka.Ra' and/ someone will invite H9001/{H7121G} Hc/Vqq3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Exo.34.15#12=L לְ/ךָ֔ le./Kha / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.34.15#13=L וְ/אָכַלְתָּ֖ ve./'a.khal.Ta and/ you will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq2ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Exo.34.15#14=L מִ/זִּבְחֽ/וֹ\׃ mi./ziv.Ch/o some of/ sacrifice/ his H9006/{H2077}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H2077 H9006=מ=from/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.16 ve.la.kach.Ta (וְלָקַחְתָּ֥) mi.be.no.Tav (מִבְּנֹתָ֖יו) le.va.Nei.kha (לְבָנֶ֑יךָ) ve.za.Nu (וְזָנ֣וּ) ve.no.Tav (בְנֹתָ֗יו) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵי֙) 'e.Lo.hei.Hen (אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ן) ve.hiz.Nu (וְהִזְנוּ֙) 'et- (אֶת־) ba.Nei.kha (בָּנֶ֔יךָ) #_Translation and/ you will take some of/ daughters/ his for/ sons/ your and/ they will prostitute themselves daughters/ his after gods/ their and/ they will make prostitute [themselves] sons/ your #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H9006/H1323G/H9023=HR/Ncfpc/Sp3ms H9005/H1121A/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9001/H2181=Hc/Vqq3cp H1323G/H9023=HNcfpc/Sp3ms H0310A=HAcmpc H0430J/H9029=HNcmpc/Sp3fp H9001/H2181=Hc/Vhq3cp H0853=HTo H1121A/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Exo.34.16 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֖י) 'e.lo.hei.Hen (אֱלֹהֵיהֶֽן׃) #_Translation after gods/ their #_Word+Grammar H0310A=HAcmpc H0430J/H9029=HNcmpc/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.16#01=L וְ/לָקַחְתָּ֥ ve./la.kach.Ta and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.34.16#02=L מִ/בְּנֹתָ֖י/ו mi./be.no.Ta/v some of/ daughters/ his H9006/{H1323G}/H9023 HR/Ncfpc/Sp3ms H1323G_A H9006=מ=from/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his Exo.34.16#03=L לְ/בָנֶ֑י/ךָ le./va.Nei./kha for/ sons/ your H9005/{H1121A}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H1121A_A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Exo.34.16#04=L וְ/זָנ֣וּ ve./za.Nu and/ they will prostitute themselves H9001/{H2181} Hc/Vqq3cp H2181_A H9001=ו=&/{H2181=זָנָה=to fornicate} Exo.34.16#05=L בְנֹתָ֗י/ו ve.no.Ta/v daughters/ his {H1323G}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H1323G_B {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his Exo.34.16#06=L אַחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A_A {H0310A=אַחַר=after} Exo.34.16#07=L אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ן 'e.Lo.hei./Hen gods/ their {H0430J}/H9029 HNcmpc/Sp3fp H0430J_A {H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9029=Pp3f=their Exo.34.16#08=L וְ/הִזְנוּ֙ ve./hiz.Nu and/ they will make prostitute [themselves] H9001/{H2181} Hc/Vhq3cp H2181_B H9001=ו=&/{H2181=זָנָה=to fornicate} Exo.34.16#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.34.16#10=L בָּנֶ֔י/ךָ ba.Nei./kha sons/ your {H1121A}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Exo.34.16#11=L אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A_B {H0310A=אַחַר=after} Exo.34.16#12=L אֱלֹהֵי/הֶֽן\׃ 'e.lo.hei./Hen gods/ their {H0430J}/H9029\H9016 HNcmpc/Sp3fp H0430J_B {H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9029=Pp3f=their\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.17 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֥י) ma.se.Khah (מַסֵּכָ֖ה) lo' (לֹ֥א) ta.'a.seh- (תַעֲשֶׂה־) Lakh (לָּֽךְ׃) #_Translation gods of molten metal not you must make for / yourself #_Word+Grammar H0430J=HNcmpc H4541A=HNcfsa H3808=HTn H6213H=HVqi2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.17#01=L אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei gods of {H0430J} HNcmpc H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Exo.34.17#02=L מַסֵּכָ֖ה ma.se.Khah molten metal {H4541A} HNcfsa H4541A {H4541A=מַסֵּכָה=liquid} Exo.34.17#03=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.34.17#04=L תַעֲשֶׂה\־ ta.'a.seh- you must make {H6213H}\H9014 HVqi2ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Exo.34.17#05=L לָּֽ/ךְ\׃ La/kh for / yourself H9005/{H9031}\H9016 HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.18 'et- (אֶת־) chag (חַ֣ג) ha.ma.tzOt (הַמַּצּוֹת֮) tish.Mor (תִּשְׁמֹר֒) shiv.'At (שִׁבְעַ֨ת) ya.Mim (יָמִ֜ים) to.Khal (תֹּאכַ֤ל) ma.tzOt (מַצּוֹת֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) tzi.vi.Ti.kha (צִוִּיתִ֔ךָ) #_Translation [the] festival of the/ unleavened bread you will keep seven days you will eat unleavened bread which I commanded/ you #_Word+Grammar H0853=HTo H2282=HNcmsc H9009/H4682=HTd/Ncfpa H8104G=HVqi2ms H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H0398=HVqi2ms H4682=HNcfpa H0834A=HTr H6680/H9031=HVpp1cs/Sp2ms #_Significant variant #_Exo.34.18 le.mo.'Ed (לְמוֹעֵ֖ד) Cho.desh (חֹ֣דֶשׁ) ha.'a.Viv (הָאָבִ֑יב) ki (כִּ֚י) be.Cho.desh (בְּחֹ֣דֶשׁ) ha.'a.Viv (הָֽאָבִ֔יב) ya.Tza.ta (יָצָ֖אתָ) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרָֽיִם׃) #_Translation to/ [the] appointed time of [the] month of / Abib for in/ [the] month of / Abib you came out from/ Egypt #_Word+Grammar H9005/H4150G=HR/Ncmsc H2320G=HNcmsc H9009/H0024=HTd/Ntbsa H3588A=HTc H9003/H2320G=HR/Ncmsc H9009/H0024=HTd/Ntbsa H3318G=HVqp2ms H9006/H4714G=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.18#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.34.18#02=L חַ֣ג chag [the] festival of {H2282} HNcmsc H2282 {H2282=חַג=feast} Exo.34.18#03=L הַ/מַּצּוֹת֮ ha./ma.tzOt the/ unleavened bread H9009/{H4682} HTd/Ncfpa H4682_A H9009=ה=the/{H4682=מַצָּה=unleavened bread} Exo.34.18#04=L תִּשְׁמֹר֒ tish.Mor you will keep {H8104G} HVqi2ms H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Exo.34.18#05=L שִׁבְעַ֨ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Exo.34.18#06=L יָמִ֜ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.34.18#07=L תֹּאכַ֤ל to.Khal you will eat {H0398} HVqi2ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Exo.34.18#08=L מַצּוֹת֙ ma.tzOt unleavened bread {H4682} HNcfpa H4682_B {H4682=מַצָּה=unleavened bread} Exo.34.18#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.34.18#10=L צִוִּיתִ֔/ךָ tzi.vi.Ti./kha I commanded/ you {H6680}/H9031 HVpp1cs/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Exo.34.18#11=L לְ/מוֹעֵ֖ד le./mo.'Ed to/ [the] appointed time of H9005/{H4150G} HR/Ncmsc H4150G H9005=ל=to/{H4150G=מוֹעֵד=: time_appointed»meeting:3_time_appointed} Exo.34.18#12=L חֹ֣דֶשׁ Cho.desh [the] month of {H2320G} HNcmsc H2320G_A {H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Exo.34.18#13=L הָ/אָבִ֑יב ha./'a.Viv / Abib H9009/{H0024} HTd/Ntbsa H0024_A H9009=ה=the/{H0024=אָבִיב=Abib»Abib@Exo.13.4-Est} Exo.34.18#14=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.34.18#15=L בְּ/חֹ֣דֶשׁ be./Cho.desh in/ [the] month of H9003/{H2320G} HR/Ncmsc H2320G_B H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Exo.34.18#16=L הָֽ/אָבִ֔יב ha./'a.Viv / Abib H9009/{H0024} HTd/Ntbsa H0024_B H9009=ה=the/{H0024=אָבִיב=Abib»Abib@Exo.13.4-Est} Exo.34.18#17=L יָצָ֖אתָ ya.Tza.ta you came out {H3318G} HVqp2ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.34.18#18=L מִ/מִּצְרָֽיִם\׃ mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G}\H9016 HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.19 kol- (כָּל־) Pe.ter (פֶּ֥טֶר) Re.chem (רֶ֖חֶם) Li (לִ֑י) ve.khol (וְכָֽל־) mik.ne.Cha (מִקְנְךָ֙) ti.za.Khar (תִּזָּכָ֔ר) Pe.ter (פֶּ֖טֶר) Shor (שׁ֥וֹר) va.Seh (וָשֶֽׂה׃) #_Translation every firstborn of a womb [belongs] to / me and/ all livestock/ your it will be remembered [the] firstborn of an ox and/ a sheep #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H6363A=HNcmsc H7358=HNcmsa H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H3605=HC/Ncmsc H4735/H9021=HNcmsc/Sp2ms H2142=HVNi3fs H6363A=HNcmsc H7794=HNcmsa H9002/H7716=HC/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.19#01=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.34.19#02=L פֶּ֥טֶר Pe.ter firstborn of {H6363A} HNcmsc H6363A_A {H6363A=פֶּ֫טֶר=firstborn} Exo.34.19#03=L רֶ֖חֶם Re.chem a womb {H7358} HNcmsa H7358 {H7358=רֶ֫חֶם=womb} Exo.34.19#04=L לִ֑/י L/i [belongs] to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Exo.34.19#05=L וְ/כָֽל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.34.19#06=L מִקְנְ/ךָ֙ mik.ne./Cha livestock/ your {H4735}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H4735 {H4735=מִקְנֶה=livestock}/H9021=Ps2m=your Exo.34.19#07=L תִּזָּכָ֔ר ti.za.Khar it will be remembered {H2142} HVNi3fs H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Exo.34.19#08=L פֶּ֖טֶר Pe.ter [the] firstborn of {H6363A} HNcmsc H6363A_B {H6363A=פֶּ֫טֶר=firstborn} Exo.34.19#09=L שׁ֥וֹר Shor an ox {H7794} HNcmsa H7794 {H7794=שׁוֹר=cattle} Exo.34.19#10=L וָ/שֶֽׂה\׃ va./Seh and/ a sheep H9002/{H7716}\H9016 HC/Ncbsa H7716 H9002=ו=and/{H7716=שֶׂה=sheep}\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.20 u.Fe.ter (וּפֶ֤טֶר) cha.mOr (חֲמוֹר֙) tif.Deh (תִּפְדֶּ֣ה) ve.Seh (בְשֶׂ֔ה) ve.'im- (וְאִם־) lo' (לֹ֥א) tif.Deh (תִפְדֶּ֖ה) va.'a.raf.To (וַעֲרַפְתּ֑וֹ) kol (כֹּ֣ל) be.Khor (בְּכ֤וֹר) #_Translation and/ [the] firstborn of a donkey you will redeem with/ a sheep and/ if not you will redeem [it] and/ you will break neck/ its all [the] firstborn of #_Word+Grammar H9002/H6363A=HC/Ncmsc H2543=HNcbsa H6299=HVqi2ms H9003/H7716=HR/Ncbsa H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H6299=HVqi2ms H9001/H6202/H9033=Hc/Vqq2ms/Sp3ms H3605=HNcmsc H1060=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.34.20 ba.Nei.kha (בָּנֶ֙יךָ֙) tif.Deh (תִּפְדֶּ֔ה) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ye.ra.'U (יֵרָא֥וּ) fa.Nai (פָנַ֖י) rei.Kam (רֵיקָֽם׃) #_Translation sons/ your you will redeem and/ not people will present themselves face/ my empty #_Word+Grammar H1121A/H9021=HNcmpc/Sp2ms H6299=HVqi2ms H9002/H3808=HC/Tn H7200G=HVNi3mp H6440G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H7387=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.20#01=L וּ/פֶ֤טֶר u./Fe.ter and/ [the] firstborn of H9002/{H6363A} HC/Ncmsc H6363A H9002=ו=and/{H6363A=פֶּ֫טֶר=firstborn} Exo.34.20#02=L חֲמוֹר֙ cha.mOr a donkey {H2543} HNcbsa H2543 {H2543=חֲמוֹר=donkey} Exo.34.20#03=L תִּפְדֶּ֣ה tif.Deh you will redeem {H6299} HVqi2ms H6299_A {H6299=פָּדָה=to ransom} Exo.34.20#04=L בְ/שֶׂ֔ה ve./Seh with/ a sheep H9003/{H7716} HR/Ncbsa H7716 H9003=ב=in/{H7716=שֶׂה=sheep} Exo.34.20#05=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.34.20#06=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Exo.34.20#07=L תִפְדֶּ֖ה tif.Deh you will redeem [it] {H6299} HVqi2ms H6299_B {H6299=פָּדָה=to ransom} Exo.34.20#08=L וַ/עֲרַפְתּ֑/וֹ va./'a.raf.T/o and/ you will break neck/ its H9001/{H6202}/H9033 Hc/Vqq2ms/Sp3ms H6202 H9001=ו=&/{H6202=עָרַף=to break the neck}/H9033=Os3m=him Exo.34.20#09=L כֹּ֣ל kol all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Exo.34.20#10=L בְּכ֤וֹר be.Khor [the] firstborn of {H1060} HNcmsc H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Exo.34.20#11=L בָּנֶ֙י/ךָ֙ ba.Nei./kha sons/ your {H1121A}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Exo.34.20#12=L תִּפְדֶּ֔ה tif.Deh you will redeem {H6299} HVqi2ms H6299_C {H6299=פָּדָה=to ransom} Exo.34.20#13=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.34.20#14=L יֵרָא֥וּ ye.ra.'U people will present themselves {H7200G} HVNi3mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.34.20#15=L פָנַ֖/י fa.Na/i face/ my {H6440G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Exo.34.20#16=L רֵיקָֽם\׃ rei.Kam empty {H7387}\H9016 HD H7387 {H7387=רֵיקָם=emptily}\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.21 She.shet (שֵׁ֤שֶׁת) ya.Mim (יָמִים֙) ta.'a.Vod (תַּעֲבֹ֔ד) u.vai.Yom (וּבַיּ֥וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֖י) tish.Bot (תִּשְׁבֹּ֑ת) be.cha.Rish (בֶּחָרִ֥ישׁ) u.va.ka.Tzir (וּבַקָּצִ֖יר) tish.Bot (תִּשְׁבֹּֽת׃) #_Translation six days you will labor and/ on the/ day / seventh you will rest at / plowing time and/ at / harvest time you will rest #_Word+Grammar H8337=HAcbsc H3117G=HNcmpa H5647I=HVqi2ms H9002/H9003/H3117G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H7673A=HVqi2ms H9003/H2758=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H7105A=HC/Rd/Ncmsa H7673A=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.21#01=L שֵׁ֤שֶׁת She.shet six {H8337} HAcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Exo.34.21#02=L יָמִים֙ ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.34.21#03=L תַּעֲבֹ֔ד ta.'a.Vod you will labor {H5647I} HVqi2ms H5647I {H5647I=עָבַד=: labour»to serve:3_labour;_do(work)} Exo.34.21#04=L וּ/בַ/יּ֥וֹם u./vai./Yom and/ on the/ day H9002/H9003/{H3117G} HC/Rd/Ncmsa H3117G_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.34.21#05=L הַ/שְּׁבִיעִ֖י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Exo.34.21#06=L תִּשְׁבֹּ֑ת tish.Bot you will rest {H7673A} HVqi2ms H7673A_A {H7673A=שָׁבַת=to cease} Exo.34.21#07=L בֶּ/חָרִ֥ישׁ be./cha.Rish at / plowing time H9003/{H2758} HRd/Ncmsa H2758 H9003=ב=in/{H2758=חָרִישׁ=plowing} Exo.34.21#08=L וּ/בַ/קָּצִ֖יר u./va./ka.Tzir and/ at / harvest time H9002/H9003/{H7105A} HC/Rd/Ncmsa H7105A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7105A=קָצִיר=harvest} Exo.34.21#09=L תִּשְׁבֹּֽת\׃ tish.Bot you will rest {H7673A}\H9016 HVqi2ms H7673A_B {H7673A=שָׁבַת=to cease}\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.22 ve.Chag (וְחַ֤ג) sha.vu.'Ot (שָׁבֻעֹת֙) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֣ה) le.Kha (לְךָ֔) bi.ku.Rei (בִּכּוּרֵ֖י) ke.Tzir (קְצִ֣יר) chi.Tim (חִטִּ֑ים) ve.Chag (וְחַג֙) ha.'a.Sif (הָֽאָסִ֔יף) te.ku.Fat (תְּקוּפַ֖ת) #_Translation and/ [the] festival of weeks you will celebrate for / yourself [the] first-fruits of [the] harvest of wheat and/ [the] festival of the/ ingathering [the] circuit of #_Word+Grammar H9002/H2282=HC/Ncmsc H7620G=HNtfpa H6213A=HVqi2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H1061=HNcmpc H7105A=HNcmsc H2406=HNcmpa H9002/H2282=HC/Ncmsc H9009/H0614=HTd/Ncmsa H8622=HNcfsc #_Significant variant #_Exo.34.22 ha.sha.Nah (הַשָּׁנָֽה׃) #_Translation the/ year #_Word+Grammar H9009/H8141=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.22#01=L וְ/חַ֤ג ve./Chag and/ [the] festival of H9002/{H2282} HC/Ncmsc H2282_A H9002=ו=and/{H2282=חַג=feast} Exo.34.22#02=L שָׁבֻעֹת֙ sha.vu.'Ot weeks {H7620G} HNtfpa H7620G {H7620G=שָׁבוּעַ=Weeks»Weeks@Exo.34.22-1Co} Exo.34.22#03=L תַּעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh you will celebrate {H6213A} HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.34.22#04=L לְ/ךָ֔ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.34.22#05=L בִּכּוּרֵ֖י bi.ku.Rei [the] first-fruits of {H1061} HNcmpc H1061 {H1061=בִּכּוּרִים=firstfruit} Exo.34.22#06=L קְצִ֣יר ke.Tzir [the] harvest of {H7105A} HNcmsc H7105A {H7105A=קָצִיר=harvest} Exo.34.22#07=L חִטִּ֑ים chi.Tim wheat {H2406} HNcmpa H2406 {H2406=חִטָּה=wheat} Exo.34.22#08=L וְ/חַג֙ ve./Chag and/ [the] festival of H9002/{H2282} HC/Ncmsc H2282_B H9002=ו=and/{H2282=חַג=feast} Exo.34.22#09=L הָֽ/אָסִ֔יף ha./'a.Sif the/ ingathering H9009/{H0614} HTd/Ncmsa H0614 H9009=ה=the/{H0614=אָסִיף=ingathering} Exo.34.22#10=L תְּקוּפַ֖ת te.ku.Fat [the] circuit of {H8622} HNcfsc H8622 {H8622=תְּקוּפָה=circuit} Exo.34.22#11=L הַ/שָּׁנָֽה\׃ ha./sha.Nah the/ year H9009/{H8141}\H9016 HTd/Ncfsa H8141 H9009=ה=the/{H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.23 sha.Losh (שָׁלֹ֥שׁ) pe.'a.Mim (פְּעָמִ֖ים) ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָ֑ה) ye.ra.'Eh (יֵרָאֶה֙) kol- (כָּל־) ze.Khu.re.kha (זְכ֣וּרְךָ֔) 'et- (אֶת־) pe.Nei (פְּנֵ֛י) ha.'a.Don (הָֽאָדֹ֥ן׀) Yah.weh (יְהוָ֖ה) #_Translation three times in the/ year he will present himself every male/ your with [the] presence of the/ lord Yahweh #_Word+Grammar H7969=HAcbsa H6471=HNcmpa H9003/H8141=HRd/Ncfsa H7200G=HVNi3ms H3605=HNcmsc H2138/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0854=HR H6440G=HNcmpc H9009/H0113=HTd/Ncmsa H3068G=HNpt #_Significant variant #_Exo.34.23 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation [the] God of Israel #_Word+Grammar H0430G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.23#01=L שָׁלֹ֥שׁ sha.Losh three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Exo.34.23#02=L פְּעָמִ֖ים pe.'a.Mim times {H6471} HNcmpa H6471 {H6471=פַּ֫עַם=beat} Exo.34.23#03=L בַּ/שָּׁנָ֑ה ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Exo.34.23#04=L יֵרָאֶה֙ ye.ra.'Eh he will present himself {H7200G} HVNi3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.34.23#05=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.34.23#06=L זְכ֣וּרְ/ךָ֔ ze.Khu.re./kha male/ your {H2138}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2138 {H2138=זָכוּר=male}/H9021=Ps2m=your Exo.34.23#07=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Exo.34.23#08=L פְּנֵ֛י pe.Nei [the] presence of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.34.23#09=L הָֽ/אָדֹ֥ן\׀ ha./'a.Don the/ lord H9009/{H0113}\H9015 HTd/Ncmsa H0113 H9009=ה=the/{H0113=אָדוֹן=lord}\H9015=׀=separate Exo.34.23#10=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.34.23#11=L אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.34.23#12=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.24 ki- (כִּֽי־) 'o.Rish (אוֹרִ֤ישׁ) go.Yim (גּוֹיִם֙) mi.pa.Nei.kha (מִפָּנֶ֔יךָ) ve.hir.chav.Ti (וְהִרְחַבְתִּ֖י) 'et- (אֶת־) ge.vu.Le.kha (גְּבוּלֶ֑ךָ) ve.lo'- (וְלֹא־) yach.Mod (יַחְמֹ֥ד) 'ish (אִישׁ֙) #_Translation for I will dispossess nations from/ before/ you and/ I will enlarge territory/ your and/ not he will covet anyone #_Word+Grammar H3588A=HTc H3423H=HVhi1cs H1471A=HNcmpa H9006/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9001/H7337=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H1366G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H3808=HC/Tn H2530A=HVqi3ms H0376I=HNcmsa #_Significant variant #_Exo.34.24 'et- (אֶֽת־) 'ar.tze.Kha (אַרְצְךָ֔) ba.'a.lo.te.Kha (בַּעֲלֹֽתְךָ֗) le.ra.'Ot (לֵרָאוֹת֙) 'et- (אֶת־) pe.Nei (פְּנֵי֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) sha.Losh (שָׁלֹ֥שׁ) pe.'a.Mim (פְּעָמִ֖ים) #_Translation land/ your when/ going up/ you to/ present yourself with [the] presence of Yahweh God/ your three times #_Word+Grammar H0853=HTo H0776G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9003/H5927G/H9041=HR/Vqcc/Sp2ms H9005/H7200G=HR/VNcc H0854=HR H6440G=HNcmpc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H7969=HAcbsa H6471=HNcmpa #_Significant variant #_Exo.34.24 ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָֽה׃) #_Translation in the/ year #_Word+Grammar H9003/H8141=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.24#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.34.24#02=L אוֹרִ֤ישׁ 'o.Rish I will dispossess {H3423H} HVhi1cs H3423H {H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Exo.34.24#03=L גּוֹיִם֙ go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Exo.34.24#04=L מִ/פָּנֶ֔י/ךָ mi./pa.Nei./kha from/ before/ you H9006/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G_A H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Exo.34.24#05=L וְ/הִרְחַבְתִּ֖י ve./hir.chav.Ti and/ I will enlarge H9001/{H7337} Hc/Vhq1cs H7337 H9001=ו=&/{H7337=רָחַב=to enlarge} Exo.34.24#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.34.24#07=L גְּבוּלֶ֑/ךָ ge.vu.Le./kha territory/ your {H1366G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1366G {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary}/H9021=Ps2m=your Exo.34.24#08=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.34.24#09=L יַחְמֹ֥ד yach.Mod he will covet {H2530A} HVqi3ms H2530A {H2530A=חָמַד=to desire} Exo.34.24#10=L אִישׁ֙ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.34.24#11=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.34.24#12=L אַרְצְ/ךָ֔ 'ar.tze./Kha land/ your {H0776G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Exo.34.24#13=L בַּ/עֲלֹֽתְ/ךָ֗ ba./'a.lo.te./Kha when/ going up/ you H9003/{H5927G}/H9041 HR/Vqcc/Sp2ms H5927G H9003=ב=in/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go}/H9041=Ss2m=you Exo.34.24#14=L לֵ/רָאוֹת֙ le./ra.'Ot to/ present yourself H9005/{H7200G} HR/VNcc H7200G H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.34.24#15=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Exo.34.24#16=L פְּנֵי֙ pe.Nei [the] presence of {H6440G} HNcmpc H6440G_B {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.34.24#17=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.34.24#18=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Exo.34.24#19=L שָׁלֹ֥שׁ sha.Losh three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Exo.34.24#20=L פְּעָמִ֖ים pe.'a.Mim times {H6471} HNcmpa H6471 {H6471=פַּ֫עַם=beat} Exo.34.24#21=L בַּ/שָּׁנָֽה\׃ ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141}\H9016 HRd/Ncfsa H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.25 lo'- (לֹֽא־) tish.Chat (תִשְׁחַ֥ט) 'al- (עַל־) cha.Metz (חָמֵ֖ץ) dam- (דַּם־) ziv.Chi (זִבְחִ֑י) ve.lo'- (וְלֹא־) ya.Lin (יָלִ֣ין) la.Bo.ker (לַבֹּ֔קֶר) Ze.vach (זֶ֖בַח) #_Translation not you must slaughter with leaven [the] blood of sacrifice/ my and/ not it will remain overnight to the/ morning [the] sacrifice of #_Word+Grammar H3808=HTn H7819A=HVqi2ms H5921A=HR H2557A=HAamsa H1818=HNcmsc H2077/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H3808=HC/Tn H3885A=HVqi3ms H9005/H1242=HRd/Ncmsa H2077=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.34.25 chag (חַ֥ג) ha.Pa.sach (הַפָּֽסַח׃) #_Translation [the] festival of the/ passover #_Word+Grammar H2282=HNcmsc H9009/H6453=HTd/Ntmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.25#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.34.25#02=L תִשְׁחַ֥ט tish.Chat you must slaughter {H7819A} HVqi2ms H7819A {H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Exo.34.25#03=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.34.25#04=L חָמֵ֖ץ cha.Metz leaven {H2557A} HAamsa H2557A {H2557A=חָמֵץ=leaven} Exo.34.25#05=L דַּם\־ dam- [the] blood of {H1818}\H9014 HNcmsc H1818 {H1818=דָּם=blood}\H9014=־=link Exo.34.25#06=L זִבְחִ֑/י ziv.Ch/i sacrifice/ my {H2077}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H2077_A {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice}/H9020=Ps1c=my Exo.34.25#07=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.34.25#08=L יָלִ֣ין ya.Lin it will remain overnight {H3885A} HVqi3ms H3885A {H3885A=לוּן=to lodge} Exo.34.25#09=L לַ/בֹּ֔קֶר la./Bo.ker to the/ morning H9005/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9005=ל=to/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Exo.34.25#10=L זֶ֖בַח Ze.vach [the] sacrifice of {H2077} HNcmsc H2077_B {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Exo.34.25#11=L חַ֥ג chag [the] festival of {H2282} HNcmsc H2282 {H2282=חַג=feast} Exo.34.25#12=L הַ/פָּֽסַח\׃ ha./Pa.sach the/ passover H9009/{H6453}\H9016 HTd/Ntmsa H6453 H9009=ה=the/{H6453=פֶּ֫סַח=Passover»Passover@Exo.12.11-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.26 re.Shit (רֵאשִׁ֗ית) bi.ku.Rei (בִּכּוּרֵי֙) 'ad.Ma.te.kha (אַדְמָ֣תְךָ֔) ta.Vi' (תָּבִ֕יא) beit (בֵּ֖ית) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑יךָ) lo'- (לֹא־) te.va.Shel (תְבַשֵּׁ֥ל) ge.Di (גְּדִ֖י) #_Translation [the] first of [the] first-fruits of ground/ your you will bring [the] house of Yahweh God/ your not you will boil a kid #_Word+Grammar H7225H=HNcfsc H1061=HNcmpc H0127G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H0935P=HVhi2ms H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3808=HTn H1310=HVpi2ms H1423=HNcmsa #_Significant variant #_Exo.34.26 ba.cha.Lev (בַּחֲלֵ֥ב) 'i.Mo (אִמּֽוֹ׃ פ) #_Translation in/ [the] milk of mother/ its #_Word+Grammar H9003/H2461=HR/Ncmsc H0517/H9023\ =HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.26#01=L רֵאשִׁ֗ית re.Shit [the] first of {H7225H} HNcfsc H7225H {H7225H=רֵאשִׁית=: best»first:2_best} Exo.34.26#02=L בִּכּוּרֵי֙ bi.ku.Rei [the] first-fruits of {H1061} HNcmpc H1061 {H1061=בִּכּוּרִים=firstfruit} Exo.34.26#03=L אַדְמָ֣תְ/ךָ֔ 'ad.Ma.te./kha ground/ your {H0127G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9021=Ps2m=your Exo.34.26#04=L תָּבִ֕יא ta.Vi' you will bring {H0935P} HVhi2ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.34.26#05=L בֵּ֖ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Exo.34.26#06=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.34.26#07=L אֱלֹהֶ֑י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Exo.34.26#08=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.34.26#09=L תְבַשֵּׁ֥ל te.va.Shel you will boil {H1310} HVpi2ms H1310 {H1310=בָּשַׁל=to boil} Exo.34.26#10=L גְּדִ֖י ge.Di a kid {H1423} HNcmsa H1423 {H1423=גְּדִי=kid} Exo.34.26#11=L בַּ/חֲלֵ֥ב ba./cha.Lev in/ [the] milk of H9003/{H2461} HR/Ncmsc H2461 H9003=ב=in/{H2461=חָלָב=milk} Exo.34.26#12=L אִמּֽ/וֹ\׃\ \פ 'i.M/o mother/ its {H0517}/H9023\H9016\ \H9017 HNcfsc/Sp3ms H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.34.27 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) ke.tov- (כְּתָב־) le.Kha (לְךָ֖) 'et- (אֶת־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֑לֶּה) ki (כִּ֞י) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses write for / yourself the/ words / these that #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H3789=HVqv2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H3588A=HTc #_Significant variant #_Exo.34.27 'al- (עַל־) pi (פִּ֣י׀) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֗לֶּה) ka.Ra.ti (כָּרַ֧תִּי) 'i.te.Kha (אִתְּךָ֛) be.Rit (בְּרִ֖ית) ve.'Et (וְאֶת־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation on [the] mouth of the/ words / these I have made with/ you a covenant and/ with Israel #_Word+Grammar H5921A=HR H6310K=HNcmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H3772H=HVqp1cs H0854/H9031=HRd/Sp2ms H1285=HNcfsa H9002/H0854=HC/R H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.27#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.34.27#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.34.27#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.34.27#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.34.27#05=L כְּתָב\־ ke.tov- write {H3789}\H9014 HVqv2ms H3789 {H3789=כָּתַב=to write}\H9014=־=link Exo.34.27#06=L לְ/ךָ֖ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Exo.34.27#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.34.27#08=L הַ/דְּבָרִ֣ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G_A H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Exo.34.27#09=L הָ/אֵ֑לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428_A H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Exo.34.27#10=L כִּ֞י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.34.27#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.34.27#12=L פִּ֣י\׀ pi [the] mouth of {H6310K}\H9015 HNcmsc H6310K {H6310K=פֶּה=: according»lip:5_according;_proportion}\H9015=׀=separate Exo.34.27#13=L הַ/דְּבָרִ֣ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G_B H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Exo.34.27#14=L הָ/אֵ֗לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428_B H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Exo.34.27#15=L כָּרַ֧תִּי ka.Ra.ti I have made {H3772H} HVqp1cs H3772H {H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Exo.34.27#16=L אִתְּ/ךָ֛ 'i.te./Kha with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854_A {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Exo.34.27#17=L בְּרִ֖ית be.Rit a covenant {H1285} HNcfsa H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Exo.34.27#18=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ with H9002/{H0854}\H9014 HC/R H0854_B H9002=ו=and/{H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Exo.34.27#19=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.28 vay.hi- (וַֽיְהִי־) sham (שָׁ֣ם) 'im- (עִם־) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֥ים) yOm (יוֹם֙) ve.'ar.ba.'Im (וְאַרְבָּעִ֣ים) Lay.lah (לַ֔יְלָה) Le.chem (לֶ֚חֶם) lo' (לֹ֣א) #_Translation and/ he was there with Yahweh forty day[s] and/ forty night[s] food not #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H8033G=HD H5973A=HR H3068G=HNpt H0705=HAcmpa H3117G=HNcmsa H9002/H0705=HC/Acmpa H3915=HNcmsa H3899H=HNcmsa H3808=HTn #_Significant variant #_Exo.34.28 'a.Khal (אָכַ֔ל) u.Ma.yim (וּמַ֖יִם) lo' (לֹ֣א) sha.Tah (שָׁתָ֑ה) vai.yikh.To (וַיִּכְתֹּ֣ב) 'al- (עַל־) ha.lu.Chot (הַלֻּחֹ֗ת) 'et (אֵ֚ת) div.Rei (דִּבְרֵ֣י) ha.be.Rit (הַבְּרִ֔ית) #_Translation he ate and/ water not he drank and/ he wrote on the/ tablets [the] words of the/ covenant #_Word+Grammar H0398=HVqp3ms H9002/H4325G=HC/Ncmpa H3808=HTn H8354=HVqp3ms H9001/H3789=Hc/Vqw3ms H5921A=HR H9009/H3871=HTd/Ncfpa H0853=HTo H1697G=HNcmpc H9009/H1285=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Exo.34.28 'a.Se.ret (עֲשֶׂ֖רֶת) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִֽים׃) #_Translation [the] ten the/ words #_Word+Grammar H6235=HNcfsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.28#01=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ he was H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Exo.34.28#02=L שָׁ֣ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Exo.34.28#03=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Exo.34.28#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.34.28#05=L אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HAcmpa H0705_A {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Exo.34.28#06=L יוֹם֙ yOm day[s] {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.34.28#07=L וְ/אַרְבָּעִ֣ים ve./'ar.ba.'Im and/ forty H9002/{H0705} HC/Acmpa H0705_B H9002=ו=and/{H0705=אַרְבָּעִים=forty} Exo.34.28#08=L לַ֔יְלָה Lay.lah night[s] {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Exo.34.28#09=L לֶ֚חֶם Le.chem food {H3899H} HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Exo.34.28#10=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Exo.34.28#11=L אָכַ֔ל 'a.Khal he ate {H0398} HVqp3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Exo.34.28#12=L וּ/מַ֖יִם u./Ma.yim and/ water H9002/{H4325G} HC/Ncmpa H4325G H9002=ו=and/{H4325G=מַי=water} Exo.34.28#13=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Exo.34.28#14=L שָׁתָ֑ה sha.Tah he drank {H8354} HVqp3ms H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Exo.34.28#15=L וַ/יִּכְתֹּ֣ב va/i.yikh.To and/ he wrote H9001/{H3789} Hc/Vqw3ms H3789 H9001=ו=&/{H3789=כָּתַב=to write} Exo.34.28#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.34.28#17=L הַ/לֻּחֹ֗ת ha./lu.Chot the/ tablets H9009/{H3871} HTd/Ncfpa H3871 H9009=ה=the/{H3871=לוּחַ=tablet} Exo.34.28#18=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.34.28#19=L דִּבְרֵ֣י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G_A {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Exo.34.28#20=L הַ/בְּרִ֔ית ha./be.Rit the/ covenant H9009/{H1285} HTd/Ncfsa H1285 H9009=ה=the/{H1285=בְּרִית=covenant} Exo.34.28#21=L עֲשֶׂ֖רֶת 'a.Se.ret [the] ten {H6235} HNcfsc H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Exo.34.28#22=L הַ/דְּבָרִֽים\׃ ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G}\H9016 HTd/Ncmpa H1697G_B H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.29 vay.Hi (וַיְהִ֗י) be.Re.det (בְּרֶ֤דֶת) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) me.Har (מֵהַ֣ר) si.Nai (סִינַ֔י) u.she.Nei (וּשְׁנֵ֨י) lu.Chot (לֻחֹ֤ת) ha.'e.Dut (הָֽעֵדֻת֙) be.yad- (בְּיַד־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) #_Translation and/ it was when/ came down Moses from/ [the] mountain of Sinai and/ [the] two [the] tablets of the/ testimony [were] in/ [the] hand of Moses #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H3381=HR/Vqcc H4872=HNpm H9006/H2022G=HR/Ncmsc H5514G=HNpl H9002/H8147=HC/Acbdc H3871=HNcfpc H9009/H5715=HTd/Ncfsa H9003/H3027G=HR/Ncbsc H4872=HNpm #_Significant variant #_Exo.34.29 be.rid.To (בְּרִדְתּ֖וֹ) min- (מִן־) ha.Har (הָהָ֑ר) u.mo.Sheh (וּמֹשֶׁ֣ה) lo'- (לֹֽא־) ya.Da' (יָדַ֗ע) ki (כִּ֥י) ka.Ran (קָרַ֛ן) or (ע֥וֹר) pa.Nav (פָּנָ֖יו) #_Translation when/ came down/ he from the/ mountain and/ Moses not he knew that it shone [the] skin of face/ his #_Word+Grammar H9003/H3381/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H4480A=HR H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H9002/H4872=HC/Npm H3808=HTn H3045=HVqp3ms H3588A=HTc H7160=HVqp3ms H5785=HNcmsc H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.34.29 be.da.be.Ro (בְּדַבְּר֥וֹ) 'i.To (אִתּֽוֹ׃) #_Translation because/ had spoken/ he with/ him #_Word+Grammar H9003/H1696G/H9043=HR/Vpcc/Sp3ms H0854/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.29#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.34.29#02=L בְּ/רֶ֤דֶת be./Re.det when/ came down H9003/{H3381} HR/Vqcc H3381_A H9003=ב=in/{H3381=יָרַד=to go down} Exo.34.29#03=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.34.29#04=L מֵ/הַ֣ר me./Har from/ [the] mountain of H9006/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G_A H9006=מ=from/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.34.29#05=L סִינַ֔י si.Nai Sinai {H5514G} HNpl H5514G {H5514G=סִינַי=Sinai»Sinai@Exo.16.1-Gal} Exo.34.29#06=L וּ/שְׁנֵ֨י u./she.Nei and/ [the] two H9002/{H8147} HC/Acbdc H8147 H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.34.29#07=L לֻחֹ֤ת lu.Chot [the] tablets of {H3871} HNcfpc H3871 {H3871=לוּחַ=tablet} Exo.34.29#08=L הָֽ/עֵדֻת֙ ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715} HTd/Ncfsa H5715 H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony} Exo.34.29#09=L בְּ/יַד\־ be./yad- [were] in/ [the] hand of H9003/{H3027G}\H9014 HR/Ncbsc H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}\H9014=־=link Exo.34.29#10=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.34.29#11=L בְּ/רִדְתּ֖/וֹ be./rid.T/o when/ came down/ he H9003/{H3381}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H3381_B H9003=ב=in/{H3381=יָרַד=to go down}/H9043=Ss3m=he Exo.34.29#12=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.34.29#13=L הָ/הָ֑ר ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G_B H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.34.29#14=L וּ/מֹשֶׁ֣ה u./mo.Sheh and/ Moses H9002/{H4872} HC/Npm H4872_C H9002=ו=and/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.34.29#15=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.34.29#16=L יָדַ֗ע ya.Da' he knew {H3045} HVqp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Exo.34.29#17=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.34.29#18=L קָרַ֛ן ka.Ran it shone {H7160} HVqp3ms H7160 {H7160=קָרַן=to shine} Exo.34.29#19=L ע֥וֹר or [the] skin of {H5785} HNcmsc H5785 {H5785=עוֹר=skin} Exo.34.29#20=L פָּנָ֖י/ו pa.Na/v face/ his {H6440H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Exo.34.29#21=L בְּ/דַבְּר֥/וֹ be./da.be.R/o because/ had spoken/ he H9003/{H1696G}/H9043 HR/Vpcc/Sp3ms H1696G H9003=ב=in/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}/H9043=Ss3m=he Exo.34.29#22=L אִתּֽ/וֹ\׃ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.30 vai.Yar' (וַיַּ֨רְא) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֜ן) ve.khol (וְכָל־) be.Nei (בְּנֵ֤י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) ka.Ran (קָרַ֖ן) or (ע֣וֹר) #_Translation and/ he saw Aaron and/ all [the] people of Israel Moses and/ there! it shone [the] skin of #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H0175=HNpm H9002/H3605=HC/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0853=HTo H4872=HNpm H9002/H2009=HC/Tj H7160=HVqp3ms H5785=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.34.30 pa.Nav (פָּנָ֑יו) vai.yi.re.'U (וַיִּֽירְא֖וּ) mi.Ge.shet (מִגֶּ֥שֶׁת) 'e.Lav (אֵלָֽיו׃) #_Translation face/ his and/ they were afraid from/ drawing near to/ him #_Word+Grammar H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H3372G=Hc/Vqw3mp H9006/H5066G=HR/Vqcc H0413/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.30#01=L וַ/יַּ֨רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.34.30#02=L אַהֲרֹ֜ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.34.30#03=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.34.30#04=L בְּנֵ֤י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.34.30#05=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.34.30#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.34.30#07=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.34.30#08=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Exo.34.30#09=L קָרַ֖ן ka.Ran it shone {H7160} HVqp3ms H7160 {H7160=קָרַן=to shine} Exo.34.30#10=L ע֣וֹר or [the] skin of {H5785} HNcmsc H5785 {H5785=עוֹר=skin} Exo.34.30#11=L פָּנָ֑י/ו pa.Na/v face/ his {H6440H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Exo.34.30#12=L וַ/יִּֽירְא֖וּ va/i.yi.re.'U and/ they were afraid H9001/{H3372G} Hc/Vqw3mp H3372G H9001=ו=&/{H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Exo.34.30#13=L מִ/גֶּ֥שֶׁת mi./Ge.shet from/ drawing near H9006/{H5066G} HR/Vqcc H5066G H9006=מ=from/{H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Exo.34.30#14=L אֵלָֽי/ו\׃ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.31 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֤א) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶם֙) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) vai.ya.Shu.vu (וַיָּשֻׁ֧בוּ) 'e.Lav (אֵלָ֛יו) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֥ן) ve.khol (וְכָל־) ha.ne.si.'Im (הַנְּשִׂאִ֖ים) ba.'e.Dah (בָּעֵדָ֑ה) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) #_Translation and/ he summoned / them Moses and/ they returned to/ him Aaron and/ all the/ leaders among the/ congregation and/ he spoke #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H4872=HNpm H9001/H7725G=Hc/Vqw3mp H0413/H9033=HRd/Sp3ms H0175=HNpm H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H5387A=HTd/Ncmpa H9003/H5712=HRd/Ncfsa H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms #_Significant variant #_Exo.34.31 mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶֽם׃) #_Translation Moses to/ them #_Word+Grammar H4872=HNpm H0413/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.31#01=L וַ/יִּקְרָ֤א va/i.yik.Ra' and/ he summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Exo.34.31#02=L אֲלֵ/הֶם֙ 'a.le./Hem / them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Exo.34.31#03=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.34.31#04=L וַ/יָּשֻׁ֧בוּ va/i.ya.Shu.vu and/ they returned H9001/{H7725G} Hc/Vqw3mp H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Exo.34.31#05=L אֵלָ֛י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Exo.34.31#06=L אַהֲרֹ֥ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.34.31#07=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.34.31#08=L הַ/נְּשִׂאִ֖ים ha./ne.si.'Im the/ leaders H9009/{H5387A} HTd/Ncmpa H5387A H9009=ה=the/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Exo.34.31#09=L בָּ/עֵדָ֑ה ba./'e.Dah among the/ congregation H9003/{H5712} HRd/Ncfsa H5712 H9003=ב=in/{H5712=עֵדָה=congregation} Exo.34.31#10=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.34.31#11=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.34.31#12=L אֲלֵ/הֶֽם\׃ 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038\H9016 HRd/Sp3mp H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.32 ve.'a.cha.rei- (וְאַחֲרֵי־) khen (כֵ֥ן) ni.ge.Shu (נִגְּשׁ֖וּ) kol- (כָּל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) vay.tza.Vem (וַיְצַוֵּ֕ם) 'et (אֵת֩) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) #_Translation and/ after thus they drew near all [the] people of Israel and/ he commanded/ them all that #_Word+Grammar H9002/H0310A=HC/Acmpc H3651C=HD H5066G=HVNp3cp H3605=HNcmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H6680/H9038=Hc/Vpw3ms/Sp3mp H0853=HTo H3605=HNcmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Exo.34.32 di.Ber (דִּבֶּ֧ר) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'i.To (אִתּ֖וֹ) be.Har (בְּהַ֥ר) si.Nai (סִינָֽי׃) #_Translation he had spoken Yahweh with/ him on/ [the] mountain of Sinai #_Word+Grammar H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt H0854/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H2022G=HR/Ncmsc H5514G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.32#01=L וְ/אַחֲרֵי\־ ve./'a.cha.rei- and/ after H9002/{H0310A}\H9014 HC/Acmpc H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after}\H9014=־=link Exo.34.32#02=L כֵ֥ן khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.34.32#03=L נִגְּשׁ֖וּ ni.ge.Shu they drew near {H5066G} HVNp3cp H5066G {H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Exo.34.32#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.34.32#05=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.34.32#06=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.34.32#07=L וַ/יְצַוֵּ֕/ם va/y.tza.Ve/m and/ he commanded/ them H9001/{H6680}/H9038 Hc/Vpw3ms/Sp3mp H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command}/H9038=Op3m=them Exo.34.32#08=L אֵת֩ 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.34.32#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.34.32#10=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.34.32#11=L דִּבֶּ֧ר di.Ber he had spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.34.32#12=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.34.32#13=L אִתּ֖/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Exo.34.32#14=L בְּ/הַ֥ר be./Har on/ [the] mountain of H9003/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Exo.34.32#15=L סִינָֽי\׃ si.Nai Sinai {H5514G}\H9016 HNpl H5514G {H5514G=סִינַי=Sinai»Sinai@Exo.16.1-Gal}\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.33 vay.Khal (וַיְכַ֣ל) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) mi.da.Ber (מִדַּבֵּ֖ר) 'i.Tam (אִתָּ֑ם) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֥ן) 'al- (עַל־) pa.Nav (פָּנָ֖יו) mas.Veh (מַסְוֶֽה׃) #_Translation and/ he finished Moses from/ speaking with/ them and/ he put over face/ his a veil #_Word+Grammar H9001/H3615G=Hc/Vpw3ms H4872=HNpm H9006/H1696G=HR/Vpcc H0854/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H5921A=HR H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H4533=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.33#01=L וַ/יְכַ֣ל va/y.Khal and/ he finished H9001/{H3615G} Hc/Vpw3ms H3615G H9001=ו=&/{H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Exo.34.33#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.34.33#03=L מִ/דַּבֵּ֖ר mi./da.Ber from/ speaking H9006/{H1696G} HR/Vpcc H1696G H9006=מ=from/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.34.33#04=L אִתָּ֑/ם 'i.Ta/m with/ them {H0854}/H9038 HRd/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Exo.34.33#05=L וַ/יִּתֵּ֥ן va/i.yi.Ten and/ he put H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.34.33#06=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.34.33#07=L פָּנָ֖י/ו pa.Na/v face/ his {H6440H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Exo.34.33#08=L מַסְוֶֽה\׃ mas.Veh a veil {H4533}\H9016 HNcmsa H4533 {H4533=מַסְוֶה=veil}\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.34 u.ve.Vo' (וּבְבֹ֨א) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) lif.Nei (לִפְנֵ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) le.da.Ber (לְדַבֵּ֣ר) 'i.To (אִתּ֔וֹ) ya.Sir (יָסִ֥יר) 'et- (אֶת־) ha.mas.Veh (הַמַּסְוֶ֖ה) 'ad- (עַד־) #_Translation and/ when/ went Moses / before Yahweh to/ speak with/ him he removed the/ veil until #_Word+Grammar H9002/H9003/H0935G=HC/R/Vqcc H4872=HNpm H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9005/H1696G=HR/Vpcc H0854/H9033=HRd/Sp3ms H5493G=HVhi3ms H0853=HTo H9009/H4533=HTd/Ncmsa H5704=HR #_Significant variant #_Exo.34.34 tze.To (צֵאת֑וֹ) ve.ya.Tza' (וְיָצָ֗א) ve.di.Ber (וְדִבֶּר֙) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'et (אֵ֖ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ye.tzu.Veh (יְצֻוֶּֽה׃) #_Translation came out/ he and/ he came out and/ he spoke to [the] people of Israel [that] which he was commanded #_Word+Grammar H3318G/H9043=HVqcc/Sp3ms H9001/H3318G=Hc/Vqq3ms H9001/H1696G=Hc/Vpq3ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0853=HTo H0834A=HTr H6680=HVPi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.34#01=L וּ/בְ/בֹ֨א u./ve./Vo' and/ when/ went H9002/H9003/{H0935G} HC/R/Vqcc H0935G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.34.34#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.34.34#03=L לִ/פְנֵ֤י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.34.34#04=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.34.34#05=L לְ/דַבֵּ֣ר le./da.Ber to/ speak H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G_A H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.34.34#06=L אִתּ֔/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Exo.34.34#07=L יָסִ֥יר ya.Sir he removed {H5493G} HVhi3ms H5493G {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Exo.34.34#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.34.34#09=L הַ/מַּסְוֶ֖ה ha./mas.Veh the/ veil H9009/{H4533} HTd/Ncmsa H4533 H9009=ה=the/{H4533=מַסְוֶה=veil} Exo.34.34#10=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.34.34#11=L צֵאת֑/וֹ tze.T/o came out/ he {H3318G}/H9043 HVqcc/Sp3ms H3318G_A {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}/H9043=Ss3m=he Exo.34.34#12=L וְ/יָצָ֗א ve./ya.Tza' and/ he came out H9001/{H3318G} Hc/Vqq3ms H3318G_B H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.34.34#13=L וְ/דִבֶּר֙ ve./di.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpq3ms H1696G_B H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.34.34#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.34.34#15=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.34.34#16=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.34.34#17=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.34.34#18=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.34.34#19=L יְצֻוֶּֽה\׃ ye.tzu.Veh he was commanded {H6680}\H9016 HVPi3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}\H9016=׃=verseEnd # Exo.34.35 ve.ra.'U (וְרָא֤וּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) 'et- (אֶת־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) ki (כִּ֣י) ka.Ran (קָרַ֔ן) or (ע֖וֹר) pe.Nei (פְּנֵ֣י) #_Translation and/ they saw [the] people of Israel [the] face of Moses that it shone [the] skin of [the] face of #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq3cp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0853=HTo H6440H=HNcmpc H4872=HNpm H3588A=HTc H7160=HVqp3ms H5785=HNcmsc H6440H=HNcmpc #_Significant variant #_Exo.34.35 mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) ve.he.Shiv (וְהֵשִׁ֨יב) mo.Sheh (מֹשֶׁ֤ה) 'et- (אֶת־) ha.mas.Veh (הַמַּסְוֶה֙) 'al- (עַל־) pa.Nav (פָּנָ֔יו) 'ad- (עַד־) bo.'O (בֹּא֖וֹ) le.da.Ber (לְדַבֵּ֥ר) #_Translation Moses and/ he returned Moses the/ veil over face/ his until went/ he to/ speak #_Word+Grammar H4872=HNpm H9001/H7725J=Hc/Vhq3ms H4872=HNpm H0853=HTo H9009/H4533=HTd/Ncmsa H5921A=HR H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H5704=HR H0935G/H9043=HVqcc/Sp3ms H9005/H1696G=HR/Vpcc #_Significant variant #_Exo.34.35 'i.To (אִתּֽוֹ׃ ס) #_Translation with/ him #_Word+Grammar H0854/H9033\ =HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.34.35#01=L וְ/רָא֤וּ ve./ra.'U and/ they saw H9001/{H7200G} Hc/Vqq3cp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.34.35#02=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.34.35#03=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.34.35#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.34.35#05=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] face of {H6440H} HNcmpc H6440H_A {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Exo.34.35#06=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.34.35#07=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.34.35#08=L קָרַ֔ן ka.Ran it shone {H7160} HVqp3ms H7160 {H7160=קָרַן=to shine} Exo.34.35#09=L ע֖וֹר or [the] skin of {H5785} HNcmsc H5785 {H5785=עוֹר=skin} Exo.34.35#10=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] face of {H6440H} HNcmpc H6440H_B {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Exo.34.35#11=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.34.35#12=L וְ/הֵשִׁ֨יב ve./he.Shiv and/ he returned H9001/{H7725J} Hc/Vhq3ms H7725J H9001=ו=&/{H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Exo.34.35#13=L מֹשֶׁ֤ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_C {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.34.35#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.34.35#15=L הַ/מַּסְוֶה֙ ha./mas.Veh the/ veil H9009/{H4533} HTd/Ncmsa H4533 H9009=ה=the/{H4533=מַסְוֶה=veil} Exo.34.35#16=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.34.35#17=L פָּנָ֔י/ו pa.Na/v face/ his {H6440H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440H_C {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Exo.34.35#18=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.34.35#19=L בֹּא֖/וֹ bo.'/O went/ he {H0935G}/H9043 HVqcc/Sp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9043=Ss3m=he Exo.34.35#20=L לְ/דַבֵּ֥ר le./da.Ber to/ speak H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.34.35#21=L אִתּֽ/וֹ\׃\ \ס 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033\H9016\ \H9018 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.35.1 vai.yak.Hel (וַיַּקְהֵ֣ל) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) 'et- (אֶֽת־) kol- (כָּל־) 'a.Dat (עֲדַ֛ת) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֑ם) 'E.leh (אֵ֚לֶּה) #_Translation and/ he assembled Moses all [the] congregation of [the] people of Israel and/ he said to/ them these #_Word+Grammar H9001/H6950=Hc/Vhw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H3605=HNcmsc H5712=HNcfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H0428=HTm #_Significant variant #_Exo.35.1 ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֔ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) la.'a.Sot (לַעֲשֹׂ֥ת) 'o.Tam (אֹתָֽם׃) #_Translation [are] the/ words which he has commanded Yahweh to/ do / them #_Word+Grammar H9009/H1697I=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H9005/H6213A=HR/Vqcc H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.1#01=L וַ/יַּקְהֵ֣ל va/i.yak.Hel and/ he assembled H9001/{H6950} Hc/Vhw3ms H6950 H9001=ו=&/{H6950=קָהַל=to gather} Exo.35.1#02=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.35.1#03=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.1#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.35.1#05=L עֲדַ֛ת 'a.Dat [the] congregation of {H5712} HNcfsc H5712 {H5712=עֵדָה=congregation} Exo.35.1#06=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.35.1#07=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.35.1#08=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.35.1#09=L אֲלֵ/הֶ֑ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Exo.35.1#10=L אֵ֚לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Exo.35.1#11=L הַ/דְּבָרִ֔ים ha./de.va.Rim [are] the/ words H9009/{H1697I} HTd/Ncmpa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Exo.35.1#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.35.1#13=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he has commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.35.1#14=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.35.1#15=L לַ/עֲשֹׂ֥ת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.35.1#16=L אֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.2 She.shet (שֵׁ֣שֶׁת) ya.Mim (יָמִים֮) te.'a.Seh (תֵּעָשֶׂ֣ה) me.la.Khah (מְלָאכָה֒) u.vai.Yom (וּבַיּ֣וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֗י) yih.Yeh (יִהְיֶ֨ה) la.Khem (לָכֶ֥ם) Ko.desh (קֹ֛דֶשׁ) sha.Bat (שַׁבַּ֥ת) #_Translation six days it will be done work and/ on the/ day / seventh it will be to/ you a holy thing a sabbath of #_Word+Grammar H8337=HAcbsc H3117G=HNcmpa H6213A=HVNi3fs H4399=HNcfsa H9002/H9003/H3117G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp H6944G=HNcmsa H7676=HNcfsc #_Significant variant #_Exo.35.2 sha.ba.Ton (שַׁבָּת֖וֹן) la.Yah.weh (לַיהוָ֑ה) kol- (כָּל־) ha.'o.Seh (הָעֹשֶׂ֥ה) vo (ב֛וֹ) me.la.Khah (מְלָאכָ֖ה) yu.Mat (יוּמָֽת׃) #_Translation sabbath observance to/ Yahweh every / [one who] does on/ it work he will be put to death #_Word+Grammar H7677=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H3605=HNcmsa H9009/H6213A=HTd/Vqrmsa H9003/H9033=HR/Sp3ms H4399=HNcfsa H4191=HVHi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.2#01=L שֵׁ֣שֶׁת She.shet six {H8337} HAcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Exo.35.2#02=L יָמִים֮ ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.35.2#03=L תֵּעָשֶׂ֣ה te.'a.Seh it will be done {H6213A} HVNi3fs H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.35.2#04=L מְלָאכָה֒ me.la.Khah work {H4399} HNcfsa H4399_A {H4399=מְלָאכָה=work} Exo.35.2#05=L וּ/בַ/יּ֣וֹם u./vai./Yom and/ on the/ day H9002/H9003/{H3117G} HC/Rd/Ncmsa H3117G_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.35.2#06=L הַ/שְּׁבִיעִ֗י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Exo.35.2#07=L יִהְיֶ֨ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.35.2#08=L לָ/כֶ֥ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Exo.35.2#09=L קֹ֛דֶשׁ Ko.desh a holy thing {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.35.2#10=L שַׁבַּ֥ת sha.Bat a sabbath of {H7676} HNcfsc H7676 {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Exo.35.2#11=L שַׁבָּת֖וֹן sha.ba.Ton sabbath observance {H7677} HNcmsa H7677 {H7677=שַׁבָּתוֹן=sabbath observance} Exo.35.2#12=L לַ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.35.2#13=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.35.2#14=L הָ/עֹשֶׂ֥ה ha./'o.Seh / [one who] does H9009/{H6213A} HTd/Vqrmsa H6213A_B H9009=ה=the/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.35.2#15=L ב֛/וֹ v/o on/ it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Exo.35.2#16=L מְלָאכָ֖ה me.la.Khah work {H4399} HNcfsa H4399_B {H4399=מְלָאכָה=work} Exo.35.2#17=L יוּמָֽת\׃ yu.Mat he will be put to death {H4191}\H9016 HVHi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.3 lo'- (לֹא־) te.va.'a.Ru (תְבַעֲר֣וּ) 'Esh (אֵ֔שׁ) be.Khol (בְּכֹ֖ל) mo.she.vo.tei.Khem (מֹשְׁבֹֽתֵיכֶ֑ם) be.Yom (בְּי֖וֹם) ha.sha.Bat (הַשַּׁבָּֽת׃ פ) #_Translation not you must kindle fire in/ all dwelling places/ your on/ [the] day of the/ sabbath #_Word+Grammar H3808=HTn H1197A=HVpi2mp H0784=HNcbsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H4186/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9003/H3117G=HR/Ncmsc H9009/H7676\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.3#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.35.3#02=L תְבַעֲר֣וּ te.va.'a.Ru you must kindle {H1197A} HVpi2mp H1197A {H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Exo.35.3#03=L אֵ֔שׁ 'Esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Exo.35.3#04=L בְּ/כֹ֖ל be./Khol in/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Exo.35.3#05=L מֹשְׁבֹֽתֵי/כֶ֑ם mo.she.vo.tei./Khem dwelling places/ your {H4186}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H4186 {H4186=מוֹשָׁב=seat}/H9026=Pp2m=your Exo.35.3#06=L בְּ/י֖וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.35.3#07=L הַ/שַּׁבָּֽת\׃\ \פ ha./sha.Bat the/ sabbath H9009/{H7676}\H9016\ \H9017 HTd/Ncfsa H7676 H9009=ה=the/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.35.4 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) 'a.Dat (עֲדַ֥ת) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) zeh (זֶ֣ה) ha.da.Var (הַדָּבָ֔ר) #_Translation and/ he said Moses to all [the] congregation of [the] people of Israel / saying this [is] the/ word #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H3605=HNcmsc H5712=HNcfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc H2088=HTm H9009/H1697I=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.35.4 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation which he has commanded Yahweh / saying #_Word+Grammar H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.4#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.35.4#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.35.4#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.35.4#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.35.4#05=L עֲדַ֥ת 'a.Dat [the] congregation of {H5712} HNcfsc H5712 {H5712=עֵדָה=congregation} Exo.35.4#06=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.35.4#07=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.35.4#08=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.35.4#09=L זֶ֣ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Exo.35.4#10=L הַ/דָּבָ֔ר ha./da.Var [is] the/ word H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Exo.35.4#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.35.4#12=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he has commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.35.4#13=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.35.4#14=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559_C H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.5 ke.Chu (קְח֨וּ) me.'i.te.Khem (מֵֽאִתְּכֶ֤ם) te.ru.Mah (תְּרוּמָה֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) kol (כֹּ֚ל) ne.Div (נְדִ֣יב) li.Bo (לִבּ֔וֹ) ye.vi.'E.ha (יְבִיאֶ֕הָ) 'et (אֵ֖ת) te.ru.Mat (תְּרוּמַ֣ת) #_Translation take from/ with / you a contribution to/ Yahweh every [person] willing of heart/ his let him bring/ it [the] contribution of #_Word+Grammar H3947G=HVqv2mp H9006/H0854/H9036=HR/Rd/Sp2mp H8641=HNcfsa H9005/H3068G=HR/Npt H3605=HNcmsa H5081G=HNcmsc H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0935P/H9034=HVhi3ms/Sp3fs H0853=HTo H8641=HNcfsc #_Significant variant #_Exo.35.5 Yah.weh (יְהוָ֑ה) za.Hav (זָהָ֥ב) va.Khe.sef (וָכֶ֖סֶף) u.ne.Cho.shet (וּנְחֹֽשֶׁת׃) #_Translation Yahweh gold and/ silver and/ bronze #_Word+Grammar H3068G=HNpt H2091=HNcmsa H9002/H3701G=HC/Ncmsa H9002/H5178A=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.5#01=L קְח֨וּ ke.Chu take {H3947G} HVqv2mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.35.5#02=L מֵֽ/אִתְּ/כֶ֤ם me./'i.te./Khem from/ with / you H9006/{H0854}/H9036 HR/Rd/Sp2mp H0854 H0853_a H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Exo.35.5#03=L תְּרוּמָה֙ te.ru.Mah a contribution {H8641} HNcfsa H8641_A {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Exo.35.5#04=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.35.5#05=L כֹּ֚ל kol every {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Exo.35.5#06=L נְדִ֣יב ne.Div [person] willing of {H5081G} HNcmsc H5081G {H5081G=נָדִיב=: willing»noble:2_willing} Exo.35.5#07=L לִבּ֔/וֹ li.B/o heart/ his {H3820A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Exo.35.5#08=L יְבִיאֶ֕/הָ ye.vi.'E./ha let him bring/ it {H0935P}/H9034 HVhi3ms/Sp3fs H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9034=Os3f=her Exo.35.5#09=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.35.5#10=L תְּרוּמַ֣ת te.ru.Mat [the] contribution of {H8641} HNcfsc H8641_B {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Exo.35.5#11=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.35.5#12=L זָהָ֥ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.35.5#13=L וָ/כֶ֖סֶף va./Khe.sef and/ silver H9002/{H3701G} HC/Ncmsa H3701G H9002=ו=and/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Exo.35.5#14=L וּ/נְחֹֽשֶׁת\׃ u./ne.Cho.shet and/ bronze H9002/{H5178A}\H9016 HC/Ncfsa H5178A H9002=ו=and/{H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze}\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.6 u.te.Khe.let (וּתְכֵ֧לֶת) ve.'ar.ga.Man (וְאַרְגָּמָ֛ן) ve.to.La.'at (וְתוֹלַ֥עַת) sha.Ni (שָׁנִ֖י) ve.Shesh (וְשֵׁ֥שׁ) ve.'i.Zim (וְעִזִּֽים׃) #_Translation and/ violet stuff and/ purple and/ scarlet stuff of scarlet and/ fine linen and/ goat hair #_Word+Grammar H9002/H8504=HC/Ncfsa H9002/H0713=HC/Ncmsc H9002/H8438B=HC/Ncfsc H8144=HNcmsa H9002/H8336B=HC/Ncmsc H9002/H5795=HC/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.6#01=L וּ/תְכֵ֧לֶת u./te.Khe.let and/ violet stuff H9002/{H8504} HC/Ncfsa H8504 H9002=ו=and/{H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.35.6#02=L וְ/אַרְגָּמָ֛ן ve./'ar.ga.Man and/ purple H9002/{H0713} HC/Ncmsc H0713 H9002=ו=and/{H0713=אַרְגָּמָן=purple} Exo.35.6#03=L וְ/תוֹלַ֥עַת ve./to.La.'at and/ scarlet stuff of H9002/{H8438B} HC/Ncfsc H8438B H9002=ו=and/{H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Exo.35.6#04=L שָׁנִ֖י sha.Ni scarlet {H8144} HNcmsa H8144 {H8144=שָׁנִי=scarlet} Exo.35.6#05=L וְ/שֵׁ֥שׁ ve./Shesh and/ fine linen H9002/{H8336B} HC/Ncmsc H8336B H9002=ו=and/{H8336B=שֵׁשׁ=linen} Exo.35.6#06=L וְ/עִזִּֽים\׃ ve./'i.Zim and/ goat hair H9002/{H5795}\H9016 HC/Ncmpa H5795 H9002=ו=and/{H5795=עֵז=goat}\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.7 ve.'o.Rot (וְעֹרֹ֨ת) 'ei.Lim (אֵילִ֧ם) me.'a.da.Mim (מְאָדָּמִ֛ים) ve.'o.Rot (וְעֹרֹ֥ת) te.cha.Shim (תְּחָשִׁ֖ים) va.'a.Tzei (וַעֲצֵ֥י) si.Tim (שִׂטִּֽים׃) #_Translation and/ hides of rams dyed red and/ hides of dolphins and/ wood of acacia #_Word+Grammar H9002/H5785=HC/Ncfpc H0352A=HNcmpa H0119=HVPsmpa H9002/H5785=HC/Ncfpc H8476=HNcmpa H9002/H6086G=HC/Ncmpc H7848=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.7#01=L וְ/עֹרֹ֨ת ve./'o.Rot and/ hides of H9002/{H5785} HC/Ncfpc H5785_A H9002=ו=and/{H5785=עוֹר=skin} Exo.35.7#02=L אֵילִ֧ם 'ei.Lim rams {H0352A} HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Exo.35.7#03=L מְאָדָּמִ֛ים me.'a.da.Mim dyed red {H0119} HVPsmpa H0119 {H0119=אָדֹם=to redden} Exo.35.7#04=L וְ/עֹרֹ֥ת ve./'o.Rot and/ hides of H9002/{H5785} HC/Ncfpc H5785_B H9002=ו=and/{H5785=עוֹר=skin} Exo.35.7#05=L תְּחָשִׁ֖ים te.cha.Shim dolphins {H8476} HNcmpa H8476 {H8476=תַּ֫חַשׁ=animal} Exo.35.7#06=L וַ/עֲצֵ֥י va./'a.Tzei and/ wood of H9002/{H6086G} HC/Ncmpc H6086G H9002=ו=and/{H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Exo.35.7#07=L שִׂטִּֽים\׃ si.Tim acacia {H7848}\H9016 HNcmpa H7848 {H7848=שִׁטָּה=acacia}\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.8 ve.She.men (וְשֶׁ֖מֶן) la.ma.'or (לַמָּא֑וֹר) u.ve.sa.Mim (וּבְשָׂמִים֙) le.She.men (לְשֶׁ֣מֶן) ha.mish.Chah (הַמִּשְׁחָ֔ה) ve.lik.To.ret (וְלִקְטֹ֖רֶת) ha.sa.Mim (הַסַּמִּֽים׃) #_Translation and/ oil for the/ light and/ spices for/ [the] oil of / anointing and/ for/ [the] incense of the/ perfume #_Word+Grammar H9002/H8081=HC/Ncmsa H9005/H3974=HRd/Ncmsa H9002/H1314=HC/Ncmpa H9005/H8081=HR/Ncmsc H9009/H4888A=HTd/Ncfsa H9002/H9005/H7004=HC/R/Ncfsc H9009/H5561=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.8#01=L וְ/שֶׁ֖מֶן ve./She.men and/ oil H9002/{H8081} HC/Ncmsa H8081_A H9002=ו=and/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Exo.35.8#02=L לַ/מָּא֑וֹר la./ma.'or for the/ light H9005/{H3974} HRd/Ncmsa H3974 H9005=ל=to/{H3974=מָאוֹר=light} Exo.35.8#03=L וּ/בְשָׂמִים֙ u./ve.sa.Mim and/ spices H9002/{H1314} HC/Ncmpa H1314 H9002=ו=and/{H1314=בֶּ֫שֶׂם=spice} Exo.35.8#04=L לְ/שֶׁ֣מֶן le./She.men for/ [the] oil of H9005/{H8081} HR/Ncmsc H8081_B H9005=ל=to/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Exo.35.8#05=L הַ/מִּשְׁחָ֔ה ha./mish.Chah / anointing H9009/{H4888A} HTd/Ncfsa H4888A H9009=ה=the/{H4888A=מִשְׁחָה=anointing} Exo.35.8#06=L וְ/לִ/קְטֹ֖רֶת ve./li/k.To.ret and/ for/ [the] incense of H9002/H9005/{H7004} HC/R/Ncfsc H7004 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Exo.35.8#07=L הַ/סַּמִּֽים\׃ ha./sa.Mim the/ perfume H9009/{H5561}\H9016 HTd/Ncmpa H5561 H9009=ה=the/{H5561=סַם=spice}\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.9 ve.'Av.nei- (וְאַ֨בְנֵי־) Sho.ham (שֹׁ֔הַם) ve.'av.Nei (וְאַבְנֵ֖י) mi.lu.'Im (מִלֻּאִ֑ים) la.'e.Fod (לָאֵפ֖וֹד) ve.la.Cho.shen (וְלַחֹֽשֶׁן׃) #_Translation and/ stones of onyx and/ stones of setting for the/ ephod and/ for the/ breastpiece #_Word+Grammar H9002/H0068G=HC/Ncmpc H7718=HNcmsa H9002/H0068G=HC/Ncmpc H4394=HNcmpa H9005/H0646=HRd/Ncmsa H9002/H9005/H2833=HC/Rd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.9#01=L וְ/אַ֨בְנֵי\־ ve./'Av.nei- and/ stones of H9002/{H0068G}\H9014 HC/Ncmpc H0068G_A H9002=ו=and/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone}\H9014=־=link Exo.35.9#02=L שֹׁ֔הַם Sho.ham onyx {H7718} HNcmsa H7718 {H7718=שֹׁ֫הַם=onyx} Exo.35.9#03=L וְ/אַבְנֵ֖י ve./'av.Nei and/ stones of H9002/{H0068G} HC/Ncmpc H0068G_B H9002=ו=and/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Exo.35.9#04=L מִלֻּאִ֑ים mi.lu.'Im setting {H4394} HNcmpa H4394 {H4394=מִלֻּא=setting} Exo.35.9#05=L לָ/אֵפ֖וֹד la./'e.Fod for the/ ephod H9005/{H0646} HRd/Ncmsa H0646 H9005=ל=to/{H0646=אֵפוֹד=ephod} Exo.35.9#06=L וְ/לַ/חֹֽשֶׁן\׃ ve./la./Cho.shen and/ for the/ breastpiece H9002/H9005/{H2833}\H9016 HC/Rd/Ncmsa H2833 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2833=חֹ֫שֶׁן=breastpiece}\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.10 ve.khol (וְכָל־) cha.kham- (חֲכַם־) lev (לֵ֖ב) ba.Khem (בָּכֶ֑ם) ya.Vo.'u (יָבֹ֣אוּ) ve.ya.'a.Su (וְיַעֲשׂ֔וּ) 'et (אֵ֛ת) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) tzi.Vah (צִוָּ֖ה) #_Translation and/ every [person] skillful of heart among/ you let them come and/ they may make all that he has commanded #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsa H2450=HAamsc H3820A=HNcmsa H9003/H9036=HR/Sp2mp H0935G=HVqi3mp H9002/H6213H=HC/Vqu3mp H0853=HTo H3605=HNcmsa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms #_Significant variant #_Exo.35.10 Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.10#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsa H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.35.10#02=L חֲכַם\־ cha.kham- [person] skillful of {H2450}\H9014 HAamsc H2450 {H2450=חָכָם=wise}\H9014=־=link Exo.35.10#03=L לֵ֖ב lev heart {H3820A} HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart} Exo.35.10#04=L בָּ/כֶ֑ם ba./Khem among/ you H9003/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Exo.35.10#05=L יָבֹ֣אוּ ya.Vo.'u let them come {H0935G} HVqi3mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.35.10#06=L וְ/יַעֲשׂ֔וּ ve./ya.'a.Su and/ they may make H9002/{H6213H} HC/Vqu3mp H6213H H9002=ו=and/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.35.10#07=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.35.10#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.35.10#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.35.10#10=L צִוָּ֖ה tzi.Vah he has commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.35.10#11=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.11 'et- (אֶת־) ha.mish.Kan (הַ֨מִּשְׁכָּ֔ן) 'et- (אֶֽת־) 'o.ho.Lo (אָהֳל֖וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) mikh.Se.hu (מִכְסֵ֑הוּ) 'et- (אֶת־) ke.ra.Sav (קְרָסָיו֙) ve.'Et (וְאֶת־) ke.ra.Shav (קְרָשָׁ֔יו) #_Translation the/ tabernacle tent/ its and/ covering/ its hooks/ its and/ frames/ its #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H4908=HTd/Ncmsa H0853=HTo H0168G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H4372/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0853=HTo H7165/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H7175/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.35.11 'et- (אֶת־) be.ri.Chav (בְּרִיחָ֕יו) 'et- (אֶת־) 'a.mu.Dav (עַמֻּדָ֖יו) ve.'Et (וְאֶת־) 'a.da.Nav (אֲדָנָֽיו׃) #_Translation bars/ its pillars/ its and/ bases/ its #_Word+Grammar H0853=HTo Q=H1280/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0853=HTo H5982G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H0134/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant K= be.ri.Cha/v (בְּרִיח/וֹ) "bar/ its" (H1280/H9023=HNcmsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.11#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.11#02=L הַ֨/מִּשְׁכָּ֔ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.35.11#03=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.11#04=L אָהֳל֖/וֹ 'o.ho.L/o tent/ its {H0168G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9023=Ps3m=his Exo.35.11#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.11#06=L מִכְסֵ֑/הוּ mikh.Se./hu covering/ its {H4372}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4372 {H4372=מִכְסֶה=covering}/H9023=Ps3m=his Exo.35.11#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.11#08=L קְרָסָי/ו֙ ke.ra.Sa/v hooks/ its {H7165}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H7165 {H7165=קֶ֫רֶס=clasp}/H9023=Ps3m=his Exo.35.11#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.11#10=L קְרָשָׁ֔י/ו ke.ra.Sha/v frames/ its {H7175}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H7175 {H7175=קֶ֫רֶשׁ=board}/H9023=Ps3m=his Exo.35.11#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_F {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.11#12=Q(K) בְּרִיחָ֕י/ו be.ri.Cha/v bars/ its {H1280}/H9023 HNcmpc/Sp3ms K= be.ri.Cha/v (בְּרִיח/וֹ) "bar/ its" (H1280/H9023=HNcmsc/Sp3ms) L= בְּרִיחָ֕/ו ¦ ; H1280 {H1280=בְּרִיחַ=bar}/H9023=Ps3m=his Exo.35.11#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_G {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.11#14=L עַמֻּדָ֖י/ו 'a.mu.Da/v pillars/ its {H5982G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5982G {H5982G=עַמּוּד=pillar}/H9023=Ps3m=his Exo.35.11#15=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_H H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.11#16=L אֲדָנָֽי/ו\׃ 'a.da.Na/v bases/ its {H0134}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H0134 {H0134=אֶ֫דֶן=socket}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.12 'et- (אֶת־) ha.'a.Ron (הָאָרֹ֥ן) ve.'Et (וְאֶת־) ba.Dav (בַּדָּ֖יו) 'et- (אֶת־) ha.ka.Po.ret (הַכַּפֹּ֑רֶת) ve.'Et (וְאֵ֖ת) pa.Ro.khet (פָּרֹ֥כֶת) ha.ma.Sakh (הַמָּסָֽךְ׃) #_Translation the/ ark and/ poles/ its the/ atonement cover and/ [the] curtain of the/ screen #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H0727=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H0905G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0853=HTo H9009/H3727=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H6532=HNcfsc H9009/H4539=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.12#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.12#02=L הָ/אָרֹ֥ן ha./'a.Ron the/ ark H9009/{H0727} HTd/Ncmsa H0727 H9009=ה=the/{H0727=אֲרוֹן=ark} Exo.35.12#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.12#04=L בַּדָּ֖י/ו ba.Da/v poles/ its {H0905G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0905G {H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole}/H9023=Ps3m=his Exo.35.12#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.12#06=L הַ/כַּפֹּ֑רֶת ha./ka.Po.ret the/ atonement cover H9009/{H3727} HTd/Ncfsa H3727 H9009=ה=the/{H3727=כַּפֹּרֶת=mercy seat} Exo.35.12#07=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.35.12#08=L פָּרֹ֥כֶת pa.Ro.khet [the] curtain of {H6532} HNcfsc H6532 {H6532=פָּרֹ֫כֶת=curtain} Exo.35.12#09=L הַ/מָּסָֽךְ\׃ ha./ma.Sakh the/ screen H9009/{H4539}\H9016 HTd/Ncmsa H4539 H9009=ה=the/{H4539=מָסָךְ=covering}\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.13 'et- (אֶת־) ha.shul.Chan (הַשֻּׁלְחָ֥ן) ve.'Et (וְאֶת־) ba.Dav (בַּדָּ֖יו) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) ke.Lav (כֵּלָ֑יו) ve.'Et (וְאֵ֖ת) Le.chem (לֶ֥חֶם) ha.pa.Nim (הַפָּנִֽים׃) #_Translation the/ table and/ poles/ its and/ all articles/ its and/ [the] bread of the/ presence #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H7979=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H0905G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H3627/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H3899H=HNcmsc H9009/H6440H=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.13#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.13#02=L הַ/שֻּׁלְחָ֥ן ha./shul.Chan the/ table H9009/{H7979} HTd/Ncmsa H7979 H9009=ה=the/{H7979=שֻׁלְחָן=table} Exo.35.13#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.13#04=L בַּדָּ֖י/ו ba.Da/v poles/ its {H0905G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0905G {H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole}/H9023=Ps3m=his Exo.35.13#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.13#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.35.13#07=L כֵּלָ֑י/ו ke.La/v articles/ its {H3627}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9023=Ps3m=his Exo.35.13#08=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.35.13#09=L לֶ֥חֶם Le.chem [the] bread of {H3899H} HNcmsc H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Exo.35.13#10=L הַ/פָּנִֽים\׃ ha./pa.Nim the/ presence H9009/{H6440H}\H9016 HTd/Ncmpa H6440H H9009=ה=the/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.14 ve.'Et (וְאֶת־) me.no.Rat (מְנֹרַ֧ת) ha.ma.'or (הַמָּא֛וֹר) ve.'Et (וְאֶת־) ke.Lei.ha (כֵּלֶ֖יהָ) ve.'Et (וְאֶת־) ne.ro.Tei.ha (נֵרֹתֶ֑יהָ) ve.'Et (וְאֵ֖ת) She.men (שֶׁ֥מֶן) ha.ma.'or (הַמָּאֽוֹר׃) #_Translation and/ [the] lampstand of the/ light and/ equipment/ its and/ lamps/ its and/ [the] oil of the/ light #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H4501=HNcfsc H9009/H3974=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3627/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9002/H0853=HC/To H5216A/H9024=HNcfpc/Sp3fs H9002/H0853=HC/To H8081=HNcmsc H9009/H3974=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.14#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.14#02=L מְנֹרַ֧ת me.no.Rat [the] lampstand of {H4501} HNcfsc H4501 {H4501=מְנוֹרָה=lampstand} Exo.35.14#03=L הַ/מָּא֛וֹר ha./ma.'or the/ light H9009/{H3974} HTd/Ncmsa H3974_A H9009=ה=the/{H3974=מָאוֹר=light} Exo.35.14#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.14#05=L כֵּלֶ֖י/הָ ke.Lei./ha equipment/ its {H3627}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9024=Ps3f=her Exo.35.14#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.14#07=L נֵרֹתֶ֑י/הָ ne.ro.Tei./ha lamps/ its {H5216A}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H5216A {H5216A=נֵר=lamp}/H9024=Ps3f=her Exo.35.14#08=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.35.14#09=L שֶׁ֥מֶן She.men [the] oil of {H8081} HNcmsc H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Exo.35.14#10=L הַ/מָּאֽוֹר\׃ ha./ma.'or the/ light H9009/{H3974}\H9016 HTd/Ncmsa H3974_B H9009=ה=the/{H3974=מָאוֹר=light}\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.15 ve.'Et (וְאֶת־) miz.Bach (מִזְבַּ֤ח) ha.ke.To.ret (הַקְּטֹ֙רֶת֙) ve.'Et (וְאֶת־) ba.Dav (בַּדָּ֔יו) ve.'Et (וְאֵת֙) She.men (שֶׁ֣מֶן) ha.mish.Chah (הַמִּשְׁחָ֔ה) ve.'Et (וְאֵ֖ת) ke.To.ret (קְטֹ֣רֶת) #_Translation and/ [the] altar of / incense and/ poles/ its and/ [the] oil of / anointing and/ [the] incense of #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H4196=HNcmsc H9009/H7004=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H0905G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H8081=HNcmsc H9009/H4888A=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H7004=HNcfsc #_Significant variant #_Exo.35.15 ha.sa.Mim (הַסַּמִּ֑ים) ve.'Et (וְאֶת־) ma.Sakh (מָסַ֥ךְ) ha.Pe.tach (הַפֶּ֖תַח) le.Fe.tach (לְפֶ֥תַח) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּֽן׃) #_Translation the/ perfume and/ [the] screen of the/ entrance for/ [the] entrance of the/ tabernacle #_Word+Grammar H9009/H5561=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H4539=HNcmsc H9009/H6607=HTd/Ncmsa H9005/H6607=HR/Ncmsc H9009/H4908=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.15#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.15#02=L מִזְבַּ֤ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.35.15#03=L הַ/קְּטֹ֙רֶת֙ ha./ke.To.ret / incense H9009/{H7004} HTd/Ncfsa H7004_A H9009=ה=the/{H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Exo.35.15#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.15#05=L בַּדָּ֔י/ו ba.Da/v poles/ its {H0905G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0905G {H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole}/H9023=Ps3m=his Exo.35.15#06=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.35.15#07=L שֶׁ֣מֶן She.men [the] oil of {H8081} HNcmsc H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Exo.35.15#08=L הַ/מִּשְׁחָ֔ה ha./mish.Chah / anointing H9009/{H4888A} HTd/Ncfsa H4888A H9009=ה=the/{H4888A=מִשְׁחָה=anointing} Exo.35.15#09=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.35.15#10=L קְטֹ֣רֶת ke.To.ret [the] incense of {H7004} HNcfsc H7004_B {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Exo.35.15#11=L הַ/סַּמִּ֑ים ha./sa.Mim the/ perfume H9009/{H5561} HTd/Ncmpa H5561 H9009=ה=the/{H5561=סַם=spice} Exo.35.15#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.15#13=L מָסַ֥ךְ ma.Sakh [the] screen of {H4539} HNcmsc H4539 {H4539=מָסָךְ=covering} Exo.35.15#14=L הַ/פֶּ֖תַח ha./Pe.tach the/ entrance H9009/{H6607} HTd/Ncmsa H6607_A H9009=ה=the/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Exo.35.15#15=L לְ/פֶ֥תַח le./Fe.tach for/ [the] entrance of H9005/{H6607} HR/Ncmsc H6607_B H9005=ל=to/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Exo.35.15#16=L הַ/מִּשְׁכָּֽן\׃ ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908}\H9016 HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle}\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.16 'et (אֵ֣ת׀) miz.Bach (מִזְבַּ֣ח) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֗ה) ve.'Et (וְאֶת־) mikh.Bar (מִכְבַּ֤ר) ha.ne.Cho.shet (הַנְּחֹ֙שֶׁת֙) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (ל֔וֹ) 'et- (אֶת־) ba.Dav (בַּדָּ֖יו) #_Translation [the] altar of the/ burnt offering and/ [the] grating of / bronze which [belongs] to/ it poles/ its #_Word+Grammar H0853=HTo H4196=HNcmsc H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H9002/H0854=HC/R H4345=HNcmsc H9009/H5178A=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H9005/H9033=HR/Sp3ms H0853=HTo H0905G/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.35.16 ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) ke.Lav (כֵּלָ֑יו) 'et- (אֶת־) ha.ki.Yor (הַכִּיֹּ֖ר) ve.'Et (וְאֶת־) ka.No (כַּנּֽוֹ׃) #_Translation and/ all articles/ its the/ laver and/ base/ its #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H3627/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0853=HTo H9009/H3595=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3653/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.16#01=L אֵ֣ת\׀ 'et {H0853}\H9015 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9015=׀=separate Exo.35.16#02=L מִזְבַּ֣ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.35.16#03=L הָ/עֹלָ֗ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Exo.35.16#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0854}\H9014 HC/R H0854 H9002=ו=and/{H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Exo.35.16#05=L מִכְבַּ֤ר mikh.Bar [the] grating of {H4345} HNcmsc H4345 {H4345=מִכְבָּר=grate} Exo.35.16#06=L הַ/נְּחֹ֙שֶׁת֙ ha./ne.Cho.shet / bronze H9009/{H5178A} HTd/Ncfsa H5178A H9009=ה=the/{H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Exo.35.16#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.35.16#08=L ל֔/וֹ l/o [belongs] to/ it H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.35.16#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.16#10=L בַּדָּ֖י/ו ba.Da/v poles/ its {H0905G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0905G {H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole}/H9023=Ps3m=his Exo.35.16#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.16#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.35.16#13=L כֵּלָ֑י/ו ke.La/v articles/ its {H3627}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9023=Ps3m=his Exo.35.16#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.16#15=L הַ/כִּיֹּ֖ר ha./ki.Yor the/ laver H9009/{H3595} HTd/Ncmsa H3595 H9009=ה=the/{H3595=כִּיֹּר=basin} Exo.35.16#16=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.16#17=L כַּנּֽ/וֹ\׃ ka.N/o base/ its {H3653}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H3653 {H3653=כֵּן=stand}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.17 'et (אֵ֚ת) kal.'Ei (קַלְעֵ֣י) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֔ר) 'et- (אֶת־) 'a.mu.Dav (עַמֻּדָ֖יו) ve.'Et (וְאֶת־) 'a.da.Nei.ha (אֲדָנֶ֑יהָ) ve.'Et (וְאֵ֕ת) ma.Sakh (מָסַ֖ךְ) Sha.'ar (שַׁ֥עַר) #_Translation [the] curtains of the/ courtyard pillars/ its and/ bases/ its and/ [the] screen of [the] gate of #_Word+Grammar H0853=HTo H7050B=HNcmpc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H0853=HTo H5982G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H0134/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9002/H0853=HC/To H4539=HNcmsc H8179G=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.35.17 he.cha.Tzer (הֶחָצֵֽר׃) #_Translation the/ courtyard #_Word+Grammar H9009/H2691A=HTd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.17#01=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.35.17#02=L קַלְעֵ֣י kal.'Ei [the] curtains of {H7050B} HNcmpc H7050B {H7050B=קֶ֫לַע=curtain} Exo.35.17#03=L הֶ/חָצֵ֔ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A_A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Exo.35.17#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.17#05=L עַמֻּדָ֖י/ו 'a.mu.Da/v pillars/ its {H5982G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5982G {H5982G=עַמּוּד=pillar}/H9023=Ps3m=his Exo.35.17#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.17#07=L אֲדָנֶ֑י/הָ 'a.da.Nei./ha bases/ its {H0134}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H0134 {H0134=אֶ֫דֶן=socket}/H9024=Ps3f=her Exo.35.17#08=L וְ/אֵ֕ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.35.17#09=L מָסַ֖ךְ ma.Sakh [the] screen of {H4539} HNcmsc H4539 {H4539=מָסָךְ=covering} Exo.35.17#10=L שַׁ֥עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Exo.35.17#11=L הֶ/חָצֵֽר\׃ he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A}\H9016 HTd/Ncbsa H2691A_B H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court}\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.18 'et- (אֶת־) yit.Dot (יִתְדֹ֧ת) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֛ן) ve.'Et (וְאֶת־) yit.Dot (יִתְדֹ֥ת) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֖ר) ve.'Et (וְאֶת־) mei.te.rei.Hem (מֵיתְרֵיהֶֽם׃) #_Translation [the] tent pegs of the/ tabernacle and/ [the] tent pegs of the/ courtyard and/ ropes/ their #_Word+Grammar H0853=HTo H3489=HNcfpc H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3489=HNcfpc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H9002/H0853=HC/To H4340/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.18#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.18#02=L יִתְדֹ֧ת yit.Dot [the] tent pegs of {H3489} HNcfpc H3489_A {H3489=יָתֵד=peg} Exo.35.18#03=L הַ/מִּשְׁכָּ֛ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.35.18#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.18#05=L יִתְדֹ֥ת yit.Dot [the] tent pegs of {H3489} HNcfpc H3489_B {H3489=יָתֵד=peg} Exo.35.18#06=L הֶ/חָצֵ֖ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Exo.35.18#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.18#08=L מֵיתְרֵי/הֶֽם\׃ mei.te.rei./Hem ropes/ their {H4340}/H9028\H9016 HNcmpc/Sp3mp H4340 {H4340=מֵיתָר=cord}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.19 'et- (אֶת־) big.Dei (בִּגְדֵ֥י) ha.se.Rad (הַשְּׂרָ֖ד) le.sha.Ret (לְשָׁרֵ֣ת) ba.Ko.desh (בַּקֹּ֑דֶשׁ) 'et- (אֶת־) big.Dei (בִּגְדֵ֤י) ha.Ko.desh (הַקֹּ֙דֶשׁ֙) le.'a.ha.Ron (לְאַהֲרֹ֣ן) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) #_Translation [the] garments of the/ woven material to/ serve in the/ holy place [the] garments of / holiness for/ Aaron the/ priest #_Word+Grammar H0853=HTo H0899B=HNcmpc H9009/H8278=HTd/Ncmsa H9005/H8334=HR/Vpcc H9003/H6944J=HRd/Ntmsa H0853=HTo H0899B=HNcmpc H9009/H6944J=HTd/Ntmsa H9005/H0175=HR/Npm H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.35.19 ve.'Et (וְאֶת־) big.Dei (בִּגְדֵ֥י) va.Nav (בָנָ֖יו) le.kha.Hen (לְכַהֵֽן׃) #_Translation and/ [the] garments of sons/ his to/ serve as priests #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H0899B=HNcmpc H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9005/H3547=HR/Vpcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.19#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.19#02=L בִּגְדֵ֥י big.Dei [the] garments of {H0899B} HNcmpc H0899B_A {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Exo.35.19#03=L הַ/שְּׂרָ֖ד ha./se.Rad the/ woven material H9009/{H8278} HTd/Ncmsa H8278 H9009=ה=the/{H8278=שְׂרָד=braiding} Exo.35.19#04=L לְ/שָׁרֵ֣ת le./sha.Ret to/ serve H9005/{H8334} HR/Vpcc H8334 H9005=ל=to/{H8334=שָׁרַת=to minister} Exo.35.19#05=L בַּ/קֹּ֑דֶשׁ ba./Ko.desh in the/ holy place H9003/{H6944J} HRd/Ntmsa H6944J_A H9003=ב=in/{H6944J=קֹ֫דֶשׁ=Holy Place»Holy_Place@Exo.26.33-Heb} Exo.35.19#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.19#07=L בִּגְדֵ֤י big.Dei [the] garments of {H0899B} HNcmpc H0899B_B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Exo.35.19#08=L הַ/קֹּ֙דֶשׁ֙ ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944J} HTd/Ntmsa H6944J_B H9009=ה=the/{H6944J=קֹ֫דֶשׁ=Holy Place»Holy_Place@Exo.26.33-Heb} Exo.35.19#09=L לְ/אַהֲרֹ֣ן le./'a.ha.Ron for/ Aaron H9005/{H0175} HR/Npm H0175 H9005=ל=to/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.35.19#10=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Exo.35.19#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.19#12=L בִּגְדֵ֥י big.Dei [the] garments of {H0899B} HNcmpc H0899B_C {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Exo.35.19#13=L בָנָ֖י/ו va.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.35.19#14=L לְ/כַהֵֽן\׃ le./kha.Hen to/ serve as priests H9005/{H3547}\H9016 HR/Vpcc H3547 H9005=ל=to/{H3547=כָּהַן=to minister}\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.20 vai.Ye.tze.'U (וַיֵּֽצְא֛וּ) kol- (כָּל־) 'a.Dat (עֲדַ֥ת) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) mi.lif.Nei (מִלִּפְנֵ֥י) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃) #_Translation and/ they went out all [the] congregation of [the] people of Israel from/ to/ before Moses #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H5712=HNcfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9006/H9005/H6440H=HR/R/Ncmpc H4872=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.20#01=L וַ/יֵּֽצְא֛וּ va/i.Ye.tze.'U and/ they went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3mp H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.35.20#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.35.20#03=L עֲדַ֥ת 'a.Dat [the] congregation of {H5712} HNcfsc H5712 {H5712=עֵדָה=congregation} Exo.35.20#04=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.35.20#05=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.35.20#06=L מִ/לִּ/פְנֵ֥י mi./li/f.Nei from/ to/ before H9006/H9005/{H6440H} HR/R/Ncmpc H6440H H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Exo.35.20#07=L מֹשֶֽׁה\׃ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.21 vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֕אוּ) kol- (כָּל־) 'ish (אִ֖ישׁ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ne.sa.'O (נְשָׂא֣וֹ) li.Bo (לִבּ֑וֹ) ve.Khol (וְכֹ֡ל) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) na.de.Vah (נָדְבָ֨ה) ru.Cho (רוּח֜וֹ) #_Translation and/ they came every person whom it lifted/ him heart/ his and/ every [one] whom it impelled spirit/ his #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H0376G=HNcmsa H0834A=HTr H5375S/H9033=HVqp3ms/Sp3ms H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H5068=HVqp3fs H7307G/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.35.21 'o.To (אֹת֗וֹ) He.vi.'u (הֵ֠בִיאוּ) 'et- (אֶת־) te.ru.Mat (תְּרוּמַ֨ת) Yah.weh (יְהוָ֜ה) lim.Le.khet (לִמְלֶ֨אכֶת) 'O.hel (אֹ֤הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵד֙) u.le.khol- (וּלְכָל־) a.Vo.da.To (עֲבֹ֣דָת֔וֹ) #_Translation / him they brought [the] contribution of Yahweh for/ [the] work of [the] tent of meeting and/ for/ all service/ its #_Word+Grammar H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0935P=HVhp3cp H0853=HTo H8641=HNcfsc H3068G=HNpt H9005/H4399=HR/Ncfsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsc H5656G/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.35.21 u.le.vig.Dei (וּלְבִגְדֵ֖י) ha.Ko.desh (הַקֹּֽדֶשׁ׃) #_Translation and/ for/ [the] garments of / holiness #_Word+Grammar H9002/H9005/H0899B=HC/R/Ncmpc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.21#01=L וַ/יָּבֹ֕אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G_A H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.35.21#02=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.35.21#03=L אִ֖ישׁ 'ish person {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Exo.35.21#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.35.21#05=L נְשָׂא֣/וֹ ne.sa.'/O it lifted/ him {H5375S}/H9033 HVqp3ms/Sp3ms H5375S {H5375S=נָשָׂא=: enthuse»to lift:13_enthuse;_encourage;_lifted(by_heart)}/H9033=Os3m=him Exo.35.21#06=L לִבּ֑/וֹ li.B/o heart/ his {H3820A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Exo.35.21#07=L וְ/כֹ֡ל ve./Khol and/ every H9002/{H3605} HC/Ncmsa H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Exo.35.21#08=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher [one] whom {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.35.21#09=L נָדְבָ֨ה na.de.Vah it impelled {H5068} HVqp3fs H5068 {H5068=נָדַב=be willing} Exo.35.21#10=L רוּח֜/וֹ ru.Ch/o spirit/ his {H7307G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}/H9023=Ps3m=his Exo.35.21#11=L אֹת֗/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.35.21#12=L הֵ֠בִיאוּ He.vi.'u they brought {H0935P} HVhp3cp H0935P_B {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.35.21#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.21#14=L תְּרוּמַ֨ת te.ru.Mat [the] contribution of {H8641} HNcfsc H8641 {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Exo.35.21#15=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.35.21#16=L לִ/מְלֶ֨אכֶת li/m.Le.khet for/ [the] work of H9005/{H4399} HR/Ncfsc H4399 H9005=ל=to/{H4399=מְלָאכָה=work} Exo.35.21#17=L אֹ֤הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.35.21#18=L מוֹעֵד֙ mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Exo.35.21#19=L וּ/לְ/כָל\־ u./le./khol- and/ for/ all H9002/H9005/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.35.21#20=L עֲבֹ֣דָת֔/וֹ a.Vo.da.T/o service/ its {H5656G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5656G {H5656G=עֲבֹדָה=: service[as_servant»service:1_service[as_servant;_slave]}/H9023=Ps3m=his Exo.35.21#21=L וּ/לְ/בִגְדֵ֖י u./le./vig.Dei and/ for/ [the] garments of H9002/H9005/{H0899B} HC/R/Ncmpc H0899B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Exo.35.21#22=L הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃ ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944G}\H9016 HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.22 vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֥אוּ) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֖ים) 'al- (עַל־) ha.na.Shim (הַנָּשִׁ֑ים) kol (כֹּ֣ל׀) ne.Div (נְדִ֣יב) Lev (לֵ֗ב) He.vi.'u (הֵ֠בִיאוּ) chach (חָ֣ח) va.Ne.zem (וָנֶ֜זֶם) #_Translation and/ they came the/ men with the/ women every [person] willing of heart they brought nose ring[s] and/ earring[s] #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H9009/H0582=HTd/Ncmpa H5921A=HR H9009/H0802G=HTd/Ncmpa H3605=HNcmsa H5081G=HNcmsc H3820A=HNcmsa H0935P=HVhp3cp H2397=HNcmsa H9002/H5141=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.35.22 ve.ta.Ba.'at (וְטַבַּ֤עַת) ve.khu.Maz (וְכוּמָז֙) kol- (כָּל־) ke.Li (כְּלִ֣י) za.Hav (זָהָ֔ב) ve.khol (וְכָל־) 'ish (אִ֕ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) he.Nif (הֵנִ֛יף) te.nu.Fat (תְּנוּפַ֥ת) #_Translation and/ finger ring[s] and/ ornament[s] every article of gold and/ every person who he waved a wave-offering of #_Word+Grammar H9002/H2885=HC/Ncfsa H9002/H3558=HC/Ncmsa H3605=HNcmsc H3627=HNcmsc H2091=HNcmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H0376G=HNcmsa H0834A=HTr H5130B=HVhp3ms H8573=HNcfsc #_Significant variant #_Exo.35.22 za.Hav (זָהָ֖ב) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation gold to/ Yahweh #_Word+Grammar H2091=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.22#01=L וַ/יָּבֹ֥אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G_A H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.35.22#02=L הָ/אֲנָשִׁ֖ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376_a H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Exo.35.22#03=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.35.22#04=L הַ/נָּשִׁ֑ים ha./na.Shim the/ women H9009/{H0802G} HTd/Ncmpa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Exo.35.22#05=L כֹּ֣ל\׀ kol every {H3605}\H9015 HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9015=׀=separate Exo.35.22#06=L נְדִ֣יב ne.Div [person] willing of {H5081G} HNcmsc H5081G {H5081G=נָדִיב=: willing»noble:2_willing} Exo.35.22#07=L לֵ֗ב Lev heart {H3820A} HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart} Exo.35.22#08=L הֵ֠בִיאוּ He.vi.'u they brought {H0935P} HVhp3cp H0935P_B {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.35.22#09=L חָ֣ח chach nose ring[s] {H2397} HNcmsa H2397 {H2397=חַח=hook} Exo.35.22#10=L וָ/נֶ֜זֶם va./Ne.zem and/ earring[s] H9002/{H5141} HC/Ncmsa H5141 H9002=ו=and/{H5141=נֶ֫זֶם=ring} Exo.35.22#11=L וְ/טַבַּ֤עַת ve./ta.Ba.'at and/ finger ring[s] H9002/{H2885} HC/Ncfsa H2885 H9002=ו=and/{H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.35.22#12=L וְ/כוּמָז֙ ve./khu.Maz and/ ornament[s] H9002/{H3558} HC/Ncmsa H3558 H9002=ו=and/{H3558=כּוּמָז=bracelet} Exo.35.22#13=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.35.22#14=L כְּלִ֣י ke.Li article of {H3627} HNcmsc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Exo.35.22#15=L זָהָ֔ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091_A {H2091=זָהָב=gold} Exo.35.22#16=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.35.22#17=L אִ֕ישׁ 'ish person {H0376G} HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Exo.35.22#18=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.35.22#19=L הֵנִ֛יף he.Nif he waved {H5130B} HVhp3ms H5130B {H5130B=נוּף=to wave} Exo.35.22#20=L תְּנוּפַ֥ת te.nu.Fat a wave-offering of {H8573} HNcfsc H8573 {H8573=תְּנוּפָה=wave offering} Exo.35.22#21=L זָהָ֖ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091_B {H2091=זָהָב=gold} Exo.35.22#22=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.23 ve.khol (וְכָל־) 'ish (אִ֞ישׁ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) nim.Tza' (נִמְצָ֣א) 'i.To (אִתּ֗וֹ) te.Khe.let (תְּכֵ֧לֶת) ve.'ar.ga.Man (וְאַרְגָּמָ֛ן) ve.to.La.'at (וְתוֹלַ֥עַת) sha.Ni (שָׁנִ֖י) ve.Shesh (וְשֵׁ֣שׁ) #_Translation and/ every person whom it was found with/ him violet stuff and/ purple and/ scarlet stuff of scarlet and/ fine linen #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H0376G=HNcmsa H0834A=HTr H4672=HVNp3ms H0854/H9033=HR/Sp3ms H8504=HNcfsa H9002/H0713=HC/Ncmsc H9002/H8438B=HC/Ncfsc H8144=HNcmsa H9002/H8336B=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Exo.35.23 ve.'i.Zim (וְעִזִּ֑ים) ve.'o.Rot (וְעֹרֹ֨ת) 'ei.Lim (אֵילִ֧ם) me.'a.da.Mim (מְאָדָּמִ֛ים) ve.'o.Rot (וְעֹרֹ֥ת) te.cha.Shim (תְּחָשִׁ֖ים) he.Vi.'u (הֵבִֽיאוּ׃) #_Translation and/ goat hair and/ hides of rams dyed red and/ hides of dolphins they brought [them] #_Word+Grammar H9002/H5795=HC/Ncmpa H9002/H5785=HC/Ncfpc H0352A=HNcmpa H0119=HVPsmpa H9002/H5785=HC/Ncfpc H8476=HNcmpa H0935P=HVhp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.23#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.35.23#02=L אִ֞ישׁ 'ish person {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Exo.35.23#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.35.23#04=L נִמְצָ֣א nim.Tza' it was found {H4672} HVNp3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Exo.35.23#05=L אִתּ֗/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HR/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Exo.35.23#06=L תְּכֵ֧לֶת te.Khe.let violet stuff {H8504} HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.35.23#07=L וְ/אַרְגָּמָ֛ן ve./'ar.ga.Man and/ purple H9002/{H0713} HC/Ncmsc H0713 H9002=ו=and/{H0713=אַרְגָּמָן=purple} Exo.35.23#08=L וְ/תוֹלַ֥עַת ve./to.La.'at and/ scarlet stuff of H9002/{H8438B} HC/Ncfsc H8438B H9002=ו=and/{H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Exo.35.23#09=L שָׁנִ֖י sha.Ni scarlet {H8144} HNcmsa H8144 {H8144=שָׁנִי=scarlet} Exo.35.23#10=L וְ/שֵׁ֣שׁ ve./Shesh and/ fine linen H9002/{H8336B} HC/Ncmsc H8336B H9002=ו=and/{H8336B=שֵׁשׁ=linen} Exo.35.23#11=L וְ/עִזִּ֑ים ve./'i.Zim and/ goat hair H9002/{H5795} HC/Ncmpa H5795 H9002=ו=and/{H5795=עֵז=goat} Exo.35.23#12=L וְ/עֹרֹ֨ת ve./'o.Rot and/ hides of H9002/{H5785} HC/Ncfpc H5785_A H9002=ו=and/{H5785=עוֹר=skin} Exo.35.23#13=L אֵילִ֧ם 'ei.Lim rams {H0352A} HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Exo.35.23#14=L מְאָדָּמִ֛ים me.'a.da.Mim dyed red {H0119} HVPsmpa H0119 {H0119=אָדֹם=to redden} Exo.35.23#15=L וְ/עֹרֹ֥ת ve./'o.Rot and/ hides of H9002/{H5785} HC/Ncfpc H5785_B H9002=ו=and/{H5785=עוֹר=skin} Exo.35.23#16=L תְּחָשִׁ֖ים te.cha.Shim dolphins {H8476} HNcmpa H8476 {H8476=תַּ֫חַשׁ=animal} Exo.35.23#17=L הֵבִֽיאוּ\׃ he.Vi.'u they brought [them] {H0935P}\H9016 HVhp3cp H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.24 kol- (כָּל־) me.Rim (מֵרִ֗ים) te.Ru.mat (תְּר֤וּמַת) ke.sef (כֶּ֙סֶף֙) u.ne.Cho.shet (וּנְחֹ֔שֶׁת) he.Vi.'u (הֵבִ֕יאוּ) 'et (אֵ֖ת) te.ru.Mat (תְּרוּמַ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.Khol (וְכֹ֡ל) #_Translation all [those who] contributed a contribution of silver and/ bronze they brought [the] contribution of Yahweh and/ every #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H7311A=HVhrmsa H8641=HNcfsc H3701G=HNcmsa H9002/H5178A=HC/Ncfsa H0935P=HVhp3cp H0853=HTo H8641=HNcfsc H3068G=HNpt H9002/H3605=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.35.24 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) nim.Tza' (נִמְצָ֨א) 'i.To (אִתּ֜וֹ) 'a.Tzei (עֲצֵ֥י) shi.Tim (שִׁטִּ֛ים) le.khol (לְכָל־) me.Le.khet (מְלֶ֥אכֶת) ha.'a.vo.Dah (הָעֲבֹדָ֖ה) he.Vi.'u (הֵבִֽיאוּ׃) #_Translation [one] whom it was found with/ him wood of acacia for/ all [the] work of the/ service they brought [it] #_Word+Grammar H0834A=HTr H4672=HVNp3ms H0854/H9033=HR/Sp3ms H6086G=HNcmpc H7848=HNcmpa H9005/H3605=HR/Ncmsc H4399=HNcfsc H9009/H5656I=HTd/Ncfsa H0935P=HVhp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.24#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.35.24#02=L מֵרִ֗ים me.Rim [those who] contributed {H7311A} HVhrmsa H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Exo.35.24#03=L תְּר֤וּמַת te.Ru.mat a contribution of {H8641} HNcfsc H8641_A {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Exo.35.24#04=L כֶּ֙סֶף֙ ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Exo.35.24#05=L וּ/נְחֹ֔שֶׁת u./ne.Cho.shet and/ bronze H9002/{H5178A} HC/Ncfsa H5178A H9002=ו=and/{H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Exo.35.24#06=L הֵבִ֕יאוּ he.Vi.'u they brought {H0935P} HVhp3cp H0935P_A {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.35.24#07=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.35.24#08=L תְּרוּמַ֣ת te.ru.Mat [the] contribution of {H8641} HNcfsc H8641_B {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Exo.35.24#09=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.35.24#10=L וְ/כֹ֡ל ve./Khol and/ every H9002/{H3605} HC/Ncmsa H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Exo.35.24#11=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher [one] whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.35.24#12=L נִמְצָ֨א nim.Tza' it was found {H4672} HVNp3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Exo.35.24#13=L אִתּ֜/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HR/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Exo.35.24#14=L עֲצֵ֥י 'a.Tzei wood of {H6086G} HNcmpc H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Exo.35.24#15=L שִׁטִּ֛ים shi.Tim acacia {H7848} HNcmpa H7848 {H7848=שִׁטָּה=acacia} Exo.35.24#16=L לְ/כָל\־ le./khol for/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_C H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.35.24#17=L מְלֶ֥אכֶת me.Le.khet [the] work of {H4399} HNcfsc H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Exo.35.24#18=L הָ/עֲבֹדָ֖ה ha./'a.vo.Dah the/ service H9009/{H5656I} HTd/Ncfsa H5656I H9009=ה=the/{H5656I=עֲבֹדָה=: work»service:3_work;_labour} Exo.35.24#19=L הֵבִֽיאוּ\׃ he.Vi.'u they brought [it] {H0935P}\H9016 HVhp3cp H0935P_B {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.25 ve.khol (וְכָל־) 'i.Shah (אִשָּׁ֥ה) chakh.mat- (חַכְמַת־) lev (לֵ֖ב) be.ya.Dei.ha (בְּיָדֶ֣יהָ) ta.Vu (טָו֑וּ) vai.ya.Vi.'u (וַיָּבִ֣יאוּ) mat.Veh (מַטְוֶ֗ה) 'et- (אֶֽת־) ha.te.Khe.let (הַתְּכֵ֙לֶת֙) #_Translation and/ every woman skillful of heart with/ hands/ her they spun and/ they brought that which was spun the/ violet stuff #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H0802G=HNcfsa H2450=HAafsc H3820A=HNcmsa H9003/H3027G/H9024=HR/Ncbdc/Sp3fs H2901=HVqp3cp H9001/H0935P=Hc/Vhw3mp H4299=HNcmsa H0853=HTo H9009/H8504=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Exo.35.25 ve.'Et (וְאֶת־) ha.'ar.ga.Man (הָֽאַרְגָּמָ֔ן) 'et- (אֶת־) to.La.'at (תּוֹלַ֥עַת) ha.sha.Ni (הַשָּׁנִ֖י) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Shesh (הַשֵּֽׁשׁ׃) #_Translation and/ the/ purple [the] scarlet stuff of the/ scarlet and/ the/ fine linen #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H0713=HTd/Ncmsa H0853=HTo H8438B=HNcfsc H9009/H8144=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H8336B=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.25#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.35.25#02=L אִשָּׁ֥ה 'i.Shah woman {H0802G} HNcfsa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Exo.35.25#03=L חַכְמַת\־ chakh.mat- skillful of {H2450}\H9014 HAafsc H2450 {H2450=חָכָם=wise}\H9014=־=link Exo.35.25#04=L לֵ֖ב lev heart {H3820A} HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart} Exo.35.25#05=L בְּ/יָדֶ֣י/הָ be./ya.Dei./ha with/ hands/ her H9003/{H3027G}/H9024 HR/Ncbdc/Sp3fs H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9024=Ps3f=her Exo.35.25#06=L טָו֑וּ ta.Vu they spun {H2901} HVqp3cp H2901 {H2901=טָוָה=to spin} Exo.35.25#07=L וַ/יָּבִ֣יאוּ va/i.ya.Vi.'u and/ they brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw3mp H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.35.25#08=L מַטְוֶ֗ה mat.Veh that which was spun {H4299} HNcmsa H4299 {H4299=מַטְוֶה=yarn} Exo.35.25#09=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.25#10=L הַ/תְּכֵ֙לֶת֙ ha./te.Khe.let the/ violet stuff H9009/{H8504} HTd/Ncfsa H8504 H9009=ה=the/{H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.35.25#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.25#12=L הָֽ/אַרְגָּמָ֔ן ha./'ar.ga.Man the/ purple H9009/{H0713} HTd/Ncmsa H0713 H9009=ה=the/{H0713=אַרְגָּמָן=purple} Exo.35.25#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.25#14=L תּוֹלַ֥עַת to.La.'at [the] scarlet stuff of {H8438B} HNcfsc H8438B {H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Exo.35.25#15=L הַ/שָּׁנִ֖י ha./sha.Ni the/ scarlet H9009/{H8144} HTd/Ncmsa H8144 H9009=ה=the/{H8144=שָׁנִי=scarlet} Exo.35.25#16=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.25#17=L הַ/שֵּֽׁשׁ\׃ ha./Shesh the/ fine linen H9009/{H8336B}\H9016 HTd/Ncmsa H8336B H9009=ה=the/{H8336B=שֵׁשׁ=linen}\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.26 ve.khol (וְכָל־) ha.na.Shim (הַ֨נָּשִׁ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) na.Sa' (נָשָׂ֥א) li.Ban (לִבָּ֛ן) 'o.Ta.nah (אֹתָ֖נָה) be.cha.khe.Mah (בְּחָכְמָ֑ה) ta.Vu (טָו֖וּ) 'et- (אֶת־) ha.'i.Zim (הָעִזִּֽים׃) #_Translation and/ all the/ women whom it lifted heart/ their / them with/ skill they spun the/ goat hair #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H0802G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H5375S=HVqp3ms H3820A/H9029=HNcmsc/Sp3fp H0853/H9039=HTo/Sp3fp H9003/H2451=HR/Ncfsa H2901=HVqp3cp H0853=HTo H9009/H5795=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.26#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.35.26#02=L הַ֨/נָּשִׁ֔ים ha./na.Shim the/ women H9009/{H0802G} HTd/Ncmpa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Exo.35.26#03=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.35.26#04=L נָשָׂ֥א na.Sa' it lifted {H5375S} HVqp3ms H5375S {H5375S=נָשָׂא=: enthuse»to lift:13_enthuse;_encourage;_lifted(by_heart)} Exo.35.26#05=L לִבָּ֛/ן li.Ba/n heart/ their {H3820A}/H9029 HNcmsc/Sp3fp H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9029=Pp3f=their Exo.35.26#06=L אֹתָ֖/נָה 'o.Ta./nah / them {H0853}/H9039 HTo/Sp3fp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9039=Op3f=them Exo.35.26#07=L בְּ/חָכְמָ֑ה be./cha.khe.Mah with/ skill H9003/{H2451} HR/Ncfsa H2451 H9003=ב=in/{H2451=חׇכְמָה=wisdom} Exo.35.26#08=L טָו֖וּ ta.Vu they spun {H2901} HVqp3cp H2901 {H2901=טָוָה=to spin} Exo.35.26#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.26#10=L הָ/עִזִּֽים\׃ ha./'i.Zim the/ goat hair H9009/{H5795}\H9016 HTd/Ncmpa H5795 H9009=ה=the/{H5795=עֵז=goat}\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.27 ve.ha.ne.si.'Im (וְהַנְּשִׂאִ֣ם) he.Vi.'u (הֵבִ֔יאוּ) 'et (אֵ֚ת) 'av.Nei (אַבְנֵ֣י) ha.Sho.ham (הַשֹּׁ֔הַם) ve.'Et (וְאֵ֖ת) 'av.Nei (אַבְנֵ֣י) ha.mi.lu.'Im (הַמִּלֻּאִ֑ים) la.'e.Fod (לָאֵפ֖וֹד) ve.la.Cho.shen (וְלַחֹֽשֶׁן׃) #_Translation and/ the/ leaders they brought [the] stones of the/ onyx and/ [the] stones of the/ setting for the/ ephod and/ for the/ breastpiece #_Word+Grammar H9002/H9009/H5387A=HC/Td/Ncmpa H0935P=HVhp3cp H0853=HTo H0068G=HNcmpc H9009/H7718=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H0068G=HNcmpc H9009/H4394=HTd/Ncmpa H9005/H0646=HRd/Ncmsa H9002/H9005/H2833=HC/Rd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.27#01=L וְ/הַ/נְּשִׂאִ֣ם ve./ha./ne.si.'Im and/ the/ leaders H9002/H9009/{H5387A} HC/Td/Ncmpa H5387A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Exo.35.27#02=L הֵבִ֔יאוּ he.Vi.'u they brought {H0935P} HVhp3cp H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.35.27#03=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.35.27#04=L אַבְנֵ֣י 'av.Nei [the] stones of {H0068G} HNcmpc H0068G_A {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Exo.35.27#05=L הַ/שֹּׁ֔הַם ha./Sho.ham the/ onyx H9009/{H7718} HTd/Ncmsa H7718 H9009=ה=the/{H7718=שֹׁ֫הַם=onyx} Exo.35.27#06=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.35.27#07=L אַבְנֵ֣י 'av.Nei [the] stones of {H0068G} HNcmpc H0068G_B {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Exo.35.27#08=L הַ/מִּלֻּאִ֑ים ha./mi.lu.'Im the/ setting H9009/{H4394} HTd/Ncmpa H4394 H9009=ה=the/{H4394=מִלֻּא=setting} Exo.35.27#09=L לָ/אֵפ֖וֹד la./'e.Fod for the/ ephod H9005/{H0646} HRd/Ncmsa H0646 H9005=ל=to/{H0646=אֵפוֹד=ephod} Exo.35.27#10=L וְ/לַ/חֹֽשֶׁן\׃ ve./la./Cho.shen and/ for the/ breastpiece H9002/H9005/{H2833}\H9016 HC/Rd/Ncmsa H2833 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2833=חֹ֫שֶׁן=breastpiece}\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.28 ve.'Et (וְאֶת־) ha.Bo.sem (הַבֹּ֖שֶׂם) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Sha.men (הַשָּׁ֑מֶן) le.ma.'or (לְמָא֕וֹר) u.le.She.men (וּלְשֶׁ֙מֶן֙) ha.mish.Chah (הַמִּשְׁחָ֔ה) ve.lik.To.ret (וְלִקְטֹ֖רֶת) ha.sa.Mim (הַסַּמִּֽים׃) #_Translation and/ the/ spice and/ the/ oil for/ light and/ for/ [the] oil of / anointing and/ for/ [the] incense of the/ perfume #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H1314=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H8081=HTd/Ncmsa H9005/H3974=HR/Ncmsa H9002/H9005/H8081=HC/R/Ncmsc H9009/H4888A=HTd/Ncfsa H9002/H9005/H7004=HC/R/Ncfsc H9009/H5561=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.28#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.28#02=L הַ/בֹּ֖שֶׂם ha./Bo.sem the/ spice H9009/{H1314} HTd/Ncmsa H1314 H9009=ה=the/{H1314=בֶּ֫שֶׂם=spice} Exo.35.28#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.35.28#04=L הַ/שָּׁ֑מֶן ha./Sha.men the/ oil H9009/{H8081} HTd/Ncmsa H8081_A H9009=ה=the/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Exo.35.28#05=L לְ/מָא֕וֹר le./ma.'or for/ light H9005/{H3974} HR/Ncmsa H3974 H9005=ל=to/{H3974=מָאוֹר=light} Exo.35.28#06=L וּ/לְ/שֶׁ֙מֶן֙ u./le./She.men and/ for/ [the] oil of H9002/H9005/{H8081} HC/R/Ncmsc H8081_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Exo.35.28#07=L הַ/מִּשְׁחָ֔ה ha./mish.Chah / anointing H9009/{H4888A} HTd/Ncfsa H4888A H9009=ה=the/{H4888A=מִשְׁחָה=anointing} Exo.35.28#08=L וְ/לִ/קְטֹ֖רֶת ve./li/k.To.ret and/ for/ [the] incense of H9002/H9005/{H7004} HC/R/Ncfsc H7004 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Exo.35.28#09=L הַ/סַּמִּֽים\׃ ha./sa.Mim the/ perfume H9009/{H5561}\H9016 HTd/Ncmpa H5561 H9009=ה=the/{H5561=סַם=spice}\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.29 kol- (כָּל־) 'ish (אִ֣ישׁ) ve.'i.Shah (וְאִשָּׁ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) na.Dav (נָדַ֣ב) li.Bam (לִבָּם֮) 'o.Tam (אֹתָם֒) le.ha.Vi' (לְהָבִיא֙) le.khol (לְכָל־) ha.me.la.Khah (הַמְּלָאכָ֔ה) #_Translation every man and/ woman whom it impelled heart/ their / them to/ bring [it] for/ all the/ work #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H0376G=HNcmsa H9002/H0802G=HC/Ncfsa H0834A=HTr H5068=HVqp3ms H3820A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9005/H0935P=HR/Vhcc H9005/H3605=HR/Ncmsc H9009/H4399=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Exo.35.29 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) tzi.Vah (צִוָּ֧ה) Yah.weh (יְהוָ֛ה) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֖וֹת) be.yad- (בְּיַד־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) he.Vi.'u (הֵבִ֧יאוּ) ve.nei- (בְנֵי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) ne.da.Vah (נְדָבָ֖ה) #_Translation which he had commanded Yahweh to/ do by/ [the] hand of Moses they brought [the] people of Israel a freewill offering #_Word+Grammar H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H9005/H6213A=HR/Vqcc H9003/H3027J=HR/Ncbsc H4872=HNpm H0935P=HVhp3cp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H5071=HNcfsa #_Significant variant #_Exo.35.29 la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃ פ) #_Translation to/ Yahweh #_Word+Grammar H9005/H3068G\ =HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.29#01=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.35.29#02=L אִ֣ישׁ 'ish man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Exo.35.29#03=L וְ/אִשָּׁ֗ה ve./'i.Shah and/ woman H9002/{H0802G} HC/Ncfsa H0802G H9002=ו=and/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Exo.35.29#04=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.35.29#05=L נָדַ֣ב na.Dav it impelled {H5068} HVqp3ms H5068 {H5068=נָדַב=be willing} Exo.35.29#06=L לִבָּ/ם֮ li.Ba/m heart/ their {H3820A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9028=Pp3m=their Exo.35.29#07=L אֹתָ/ם֒ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.35.29#08=L לְ/הָבִיא֙ le./ha.Vi' to/ bring [it] H9005/{H0935P} HR/Vhcc H0935P_A H9005=ל=to/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.35.29#09=L לְ/כָל\־ le./khol for/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.35.29#10=L הַ/מְּלָאכָ֔ה ha./me.la.Khah the/ work H9009/{H4399} HTd/Ncfsa H4399 H9009=ה=the/{H4399=מְלָאכָה=work} Exo.35.29#11=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.35.29#12=L צִוָּ֧ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.35.29#13=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.35.29#14=L לַ/עֲשׂ֖וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.35.29#15=L בְּ/יַד\־ be./yad- by/ [the] hand of H9003/{H3027J}\H9014 HR/Ncbsc H3027J H9003=ב=in/{H3027J=יָד=: by»hand:4_by;_though[hand_of](AGENT)}\H9014=־=link Exo.35.29#16=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.35.29#17=L הֵבִ֧יאוּ he.Vi.'u they brought {H0935P} HVhp3cp H0935P_B {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.35.29#18=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Exo.35.29#19=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.35.29#20=L נְדָבָ֖ה ne.da.Vah a freewill offering {H5071} HNcfsa H5071 {H5071=נְדָבָה=voluntariness} Exo.35.29#21=L לַ/יהוָֽה\׃\ \פ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016\ \H9017 HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.35.30 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) re.'U (רְא֛וּ) ka.Ra' (קָרָ֥א) Yah.weh (יְהוָ֖ה) be.Shem (בְּשֵׁ֑ם) be.tzal.'El (בְּצַלְאֵ֛ל) #_Translation and/ he said Moses to [the] people of Israel see he has called Yahweh by/ name Bezalel #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H7200I=HVqv2mp H7121G=HVqp3ms H3068G=HNpt H9003/H8034=HR/Ncmsa H1212G=HNpm #_Significant variant #_Exo.35.30 ben- (בֶּן־) 'u.Ri (אוּרִ֥י) ven- (בֶן־) chur (ח֖וּר) le.ma.Teh (לְמַטֵּ֥ה) ye.hu.Dah (יְהוּדָֽה׃) #_Translation [the] son of Uri [the] son of Hur of/ [the] tribe of Judah #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0221G=HNpm H1121A=HNcmsc H2354G=HNpm H9005/H4294H=HR/Ncmsc H3063G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.30#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.35.30#02=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.35.30#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.35.30#04=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.35.30#05=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.35.30#06=L רְא֛וּ re.'U see {H7200I} HVqv2mp H7200I {H7200I=רָאָה=: behold!»to see:3_behold!} Exo.35.30#07=L קָרָ֥א ka.Ra' he has called {H7121G} HVqp3ms H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Exo.35.30#08=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.35.30#09=L בְּ/שֵׁ֑ם be./Shem by/ name H9003/{H8034} HR/Ncmsa H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name} Exo.35.30#10=L בְּצַלְאֵ֛ל be.tzal.'El Bezalel {H1212G} HNpm H1212G {H1212G=בְּצַלְאֵל=Bezalel»Bezalel@Exo.31.2-2Ch} Exo.35.30#11=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Exo.35.30#12=L אוּרִ֥י 'u.Ri Uri {H0221G} HNpm H0221G {H0221G=אוּרִי=Uri»Uri@Exo.31.2-2Ch} Exo.35.30#13=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Exo.35.30#14=L ח֖וּר chur Hur {H2354G} HNpm H2354G {H2354G=חוּר=Hur»Hur@Exo.17.10-2Ch} Exo.35.30#15=L לְ/מַטֵּ֥ה le./ma.Teh of/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Exo.35.30#16=L יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.Dah Judah {H3063G}\H9016 HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.31 vay.ma.Le' (וַיְמַלֵּ֥א) 'o.To (אֹת֖וֹ) Ru.ach (ר֣וּחַ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֑ים) be.cha.khe.Mah (בְּחָכְמָ֛ה) bit.vu.Nah (בִּתְבוּנָ֥ה) u.ve.Da.'at (וּבְדַ֖עַת) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) me.la.Khah (מְלָאכָֽה׃) #_Translation and/ he has filled / him [the] spirit of God with/ skill with/ understanding and/ with/ knowledge and/ with/ all workmanship #_Word+Grammar H9001/H4390=Hc/Vpw3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H7307G=HNcfsc H0430G=HNcmpa H9003/H2451=HR/Ncfsa H9003/H8394=HR/Ncfsa H9002/H9003/H1847=HC/R/Ncfsa H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H4399=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.31#01=L וַ/יְמַלֵּ֥א va/y.ma.Le' and/ he has filled H9001/{H4390} Hc/Vpw3ms H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Exo.35.31#02=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.35.31#03=L ר֣וּחַ Ru.ach [the] spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Exo.35.31#04=L אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.35.31#05=L בְּ/חָכְמָ֛ה be./cha.khe.Mah with/ skill H9003/{H2451} HR/Ncfsa H2451 H9003=ב=in/{H2451=חׇכְמָה=wisdom} Exo.35.31#06=L בִּ/תְבוּנָ֥ה bi/t.vu.Nah with/ understanding H9003/{H8394} HR/Ncfsa H8394 H9003=ב=in/{H8394=תְּבוּנָה=understanding} Exo.35.31#07=L וּ/בְ/דַ֖עַת u./ve./Da.'at and/ with/ knowledge H9002/H9003/{H1847} HC/R/Ncfsa H1847 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1847=דַּ֫עַת=knowledge} Exo.35.31#08=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ with/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.35.31#09=L מְלָאכָֽה\׃ me.la.Khah workmanship {H4399}\H9016 HNcfsa H4399 {H4399=מְלָאכָה=work}\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.32 ve.lach.Sho (וְלַחְשֹׁ֖ב) ma.cha.sha.Vot (מַֽחַשָׁבֹ֑ת) la.'a.Sot (לַעֲשֹׂ֛ת) ba.za.Hav (בַּזָּהָ֥ב) u.va.Ke.sef (וּבַכֶּ֖סֶף) u.va.ne.Cho.shet (וּבַנְּחֹֽשֶׁת׃) #_Translation and/ to/ design designs to/ work in / gold and/ in / silver and/ in / bronze #_Word+Grammar H9002/H9005/H2803G=HC/R/Vqcc H4284=HNcfpa H9005/H6213A=HR/Vqcc H9003/H2091=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H3701G=HC/Rd/Ncmsa H9002/H9003/H5178A=HC/Rd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.32#01=L וְ/לַ/חְשֹׁ֖ב ve./la/ch.Sho and/ to/ design H9002/H9005/{H2803G} HC/R/Vqcc H2803G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2803G=חָשַׁב=: design»to devise:2_design;_skillful} Exo.35.32#02=L מַֽחַשָׁבֹ֑ת ma.cha.sha.Vot designs {H4284} HNcfpa H4284 {H4284=מַחֲשָׁבָה=plot} Exo.35.32#03=L לַ/עֲשֹׂ֛ת la./'a.Sot to/ work H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.35.32#04=L בַּ/זָּהָ֥ב ba./za.Hav in / gold H9003/{H2091} HRd/Ncmsa H2091 H9003=ב=in/{H2091=זָהָב=gold} Exo.35.32#05=L וּ/בַ/כֶּ֖סֶף u./va./Ke.sef and/ in / silver H9002/H9003/{H3701G} HC/Rd/Ncmsa H3701G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Exo.35.32#06=L וּ/בַ/נְּחֹֽשֶׁת\׃ u./va./ne.Cho.shet and/ in / bronze H9002/H9003/{H5178A}\H9016 HC/Rd/Ncfsa H5178A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze}\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.33 u.va.cha.Ro.shet (וּבַחֲרֹ֥שֶׁת) 'E.ven (אֶ֛בֶן) le.ma.Lot (לְמַלֹּ֖את) u.va.cha.Ro.shet (וּבַחֲרֹ֣שֶׁת) 'Etz (עֵ֑ץ) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֖וֹת) be.khol (בְּכָל־) me.Le.khet (מְלֶ֥אכֶת) ma.cha.Sha.vet (מַחֲשָֽׁבֶת׃) #_Translation and/ in/ carving of stone to/ fill and/ in/ carving of wood to/ work in/ all workmanship of design #_Word+Grammar H9002/H9003/H2799=HC/R/Ncfsc H0068G=HNcfsa H9005/H4390=HR/Vpcc H9002/H9003/H2799=HC/R/Ncfsc H6086G=HNcmsa H9005/H6213A=HR/Vqcc H9003/H3605=HR/Ncmsc H4399=HNcfsc H4284=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.33#01=L וּ/בַ/חֲרֹ֥שֶׁת u./va./cha.Ro.shet and/ in/ carving of H9002/H9003/{H2799} HC/R/Ncfsc H2799_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2799=חֲרֹ֫שֶׁת=carving} Exo.35.33#02=L אֶ֛בֶן 'E.ven stone {H0068G} HNcfsa H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Exo.35.33#03=L לְ/מַלֹּ֖את le./ma.Lot to/ fill H9005/{H4390} HR/Vpcc H4390 H9005=ל=to/{H4390=מָלֵא=to fill} Exo.35.33#04=L וּ/בַ/חֲרֹ֣שֶׁת u./va./cha.Ro.shet and/ in/ carving of H9002/H9003/{H2799} HC/R/Ncfsc H2799_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2799=חֲרֹ֫שֶׁת=carving} Exo.35.33#05=L עֵ֑ץ 'Etz wood {H6086G} HNcmsa H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Exo.35.33#06=L לַ/עֲשׂ֖וֹת la./'a.Sot to/ work H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.35.33#07=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.35.33#08=L מְלֶ֥אכֶת me.Le.khet workmanship of {H4399} HNcfsc H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Exo.35.33#09=L מַחֲשָֽׁבֶת\׃ ma.cha.Sha.vet design {H4284}\H9016 HNcfsa H4284 {H4284=מַחֲשָׁבָה=plot}\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.34 u.le.ho.Rot (וּלְהוֹרֹ֖ת) na.Tan (נָתַ֣ן) be.li.Bo (בְּלִבּ֑וֹ) hu' (ה֕וּא) ve.'o.ho.li.'Av (וְאָֽהֳלִיאָ֥ב) ben- (בֶּן־) 'a.chi.sa.Makh (אֲחִיסָמָ֖ךְ) le.ma.teh- (לְמַטֵּה־) Dan (דָֽן׃) #_Translation and/ to/ teach he has put in/ heart/ his he and/ Oholiab [the] son of Ahisamach of/ [the] tribe of Dan #_Word+Grammar H9002/H9005/H3384B=HC/R/Vhcc H5414H=HVqp3ms H9003/H3820A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H1931=HPp3ms H9002/H0171=HC/Npm H1121A=HNcmsc H0294=HNpm H9005/H4294H=HR/Ncmsc H1835G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.34#01=L וּ/לְ/הוֹרֹ֖ת u./le./ho.Rot and/ to/ teach H9002/H9005/{H3384B} HC/R/Vhcc H3384B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3384B=יָרָה=to show} Exo.35.34#02=L נָתַ֣ן na.Tan he has put {H5414H} HVqp3ms H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.35.34#03=L בְּ/לִבּ֑/וֹ be./li.B/o in/ heart/ his H9003/{H3820A}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H3820A H9003=ב=in/{H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Exo.35.34#04=L ה֕וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.35.34#05=L וְ/אָֽהֳלִיאָ֥ב ve./'o.ho.li.'Av and/ Oholiab H9002/{H0171} HC/Npm H0171 H9002=ו=and/{H0171=אׇהֳלִיאָב=Oholiab»Oholiab@Exo.31.6-} Exo.35.34#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Exo.35.34#07=L אֲחִיסָמָ֖ךְ 'a.chi.sa.Makh Ahisamach {H0294} HNpm H0294 {H0294=אֲחִיסָמָךְ=Ahisamach»Ahisamach@Exo.31.6-} Exo.35.34#08=L לְ/מַטֵּה\־ le./ma.teh- of/ [the] tribe of H9005/{H4294H}\H9014 HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe}\H9014=־=link Exo.35.34#09=L דָֽן\׃ Dan Dan {H1835G}\H9016 HNpl H1835G {H1835G=דָּן=Dan»Dan@Gen.14.14-Amo}\H9016=׃=verseEnd # Exo.35.35 mi.Le' (מִלֵּ֨א) 'o.Tam (אֹתָ֜ם) cha.khe.mat- (חָכְמַת־) Lev (לֵ֗ב) la.'a.sOt (לַעֲשׂוֹת֮) kol- (כָּל־) me.Le.khet (מְלֶ֣אכֶת) cha.Rash (חָרָ֣שׁ׀) ve.cho.Shev (וְחֹשֵׁב֒) ve.ro.Kem (וְרֹקֵ֞ם) #_Translation he has filled / them wisdom of heart to/ do all [the] work of an engraver and/ a skillful worker and/ a worker in colors #_Word+Grammar H4390=HVpp3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H2451=HNcfsc H3820A=HNcmsa H9005/H6213A=HR/Vqcc H3605=HNcmsc H4399=HNcfsc H2796=HNcmsa H9002/H2803G=HC/Vqrmsa H9002/H7551=HC/Vqrmsa #_Significant variant #_Exo.35.35 ba.te.Khe.let (בַּתְּכֵ֣לֶת) u.va.'ar.ga.Man (וּבָֽאַרְגָּמָ֗ן) be.to.La.'at (בְּתוֹלַ֧עַת) ha.sha.Ni (הַשָּׁנִ֛י) u.va.Shesh (וּבַשֵּׁ֖שׁ) ve.'o.Reg (וְאֹרֵ֑ג) 'o.Sei (עֹשֵׂי֙) kol- (כָּל־) me.la.Khah (מְלָאכָ֔ה) ve.cho.she.Vei (וְחֹשְׁבֵ֖י) #_Translation in the/ violet stuff and/ in the/ purple in/ [the] scarlet stuff of the/ scarlet and/ in the/ fine linen and/ a weaver doers of all workmanship and/ designers of #_Word+Grammar H9003/H8504=HRd/Ncfsa H9002/H9003/H0713=HC/Rd/Ncmsa H9003/H8438B=HR/Ncfsc H9009/H8144=HTd/Ncmsa H9002/H9003/H8336B=HC/Rd/Ncmsa H9002/H0707=HC/Vqrmsa H6213J=HVqrmpc H3605=HNcmsc H4399=HNcfsa H9002/H2803G=HC/Vqrmpc #_Significant variant #_Exo.35.35 ma.cha.sha.Vot (מַחֲשָׁבֹֽת׃) #_Translation designs #_Word+Grammar H4284=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.35.35#01=L מִלֵּ֨א mi.Le' he has filled {H4390} HVpp3ms H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Exo.35.35#02=L אֹתָ֜/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.35.35#03=L חָכְמַת\־ cha.khe.mat- wisdom of {H2451}\H9014 HNcfsc H2451 {H2451=חׇכְמָה=wisdom}\H9014=־=link Exo.35.35#04=L לֵ֗ב Lev heart {H3820A} HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart} Exo.35.35#05=L לַ/עֲשׂוֹת֮ la./'a.sOt to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A_A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.35.35#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.35.35#07=L מְלֶ֣אכֶת me.Le.khet [the] work of {H4399} HNcfsc H4399_A {H4399=מְלָאכָה=work} Exo.35.35#08=L חָרָ֣שׁ\׀ cha.Rash an engraver {H2796}\H9015 HNcmsa H2796 {H2796=חָרָשׁ=artificer}\H9015=׀=separate Exo.35.35#09=L וְ/חֹשֵׁב֒ ve./cho.Shev and/ a skillful worker H9002/{H2803G} HC/Vqrmsa H2803G_A H9002=ו=and/{H2803G=חָשַׁב=: design»to devise:2_design;_skillful} Exo.35.35#10=L וְ/רֹקֵ֞ם ve./ro.Kem and/ a worker in colors H9002/{H7551} HC/Vqrmsa H7551 H9002=ו=and/{H7551=רָקַם=to weave} Exo.35.35#11=L בַּ/תְּכֵ֣לֶת ba./te.Khe.let in the/ violet stuff H9003/{H8504} HRd/Ncfsa H8504 H9003=ב=in/{H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.35.35#12=L וּ/בָֽ/אַרְגָּמָ֗ן u./va./'ar.ga.Man and/ in the/ purple H9002/H9003/{H0713} HC/Rd/Ncmsa H0713 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0713=אַרְגָּמָן=purple} Exo.35.35#13=L בְּ/תוֹלַ֧עַת be./to.La.'at in/ [the] scarlet stuff of H9003/{H8438B} HR/Ncfsc H8438B H9003=ב=in/{H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Exo.35.35#14=L הַ/שָּׁנִ֛י ha./sha.Ni the/ scarlet H9009/{H8144} HTd/Ncmsa H8144 H9009=ה=the/{H8144=שָׁנִי=scarlet} Exo.35.35#15=L וּ/בַ/שֵּׁ֖שׁ u./va./Shesh and/ in the/ fine linen H9002/H9003/{H8336B} HC/Rd/Ncmsa H8336B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8336B=שֵׁשׁ=linen} Exo.35.35#16=L וְ/אֹרֵ֑ג ve./'o.Reg and/ a weaver H9002/{H0707} HC/Vqrmsa H0707 H9002=ו=and/{H0707=אָרַג=to weave} Exo.35.35#17=L עֹשֵׂי֙ 'o.Sei doers of {H6213J} HVqrmpc H6213J_B {H6213J=עָשָׂה=: [do](ACTION)»to make:4_[do](ACTION)} Exo.35.35#18=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.35.35#19=L מְלָאכָ֔ה me.la.Khah workmanship {H4399} HNcfsa H4399_B {H4399=מְלָאכָה=work} Exo.35.35#20=L וְ/חֹשְׁבֵ֖י ve./cho.she.Vei and/ designers of H9002/{H2803G} HC/Vqrmpc H2803G_B H9002=ו=and/{H2803G=חָשַׁב=: design»to devise:2_design;_skillful} Exo.35.35#21=L מַחֲשָׁבֹֽת\׃ ma.cha.sha.Vot designs {H4284}\H9016 HNcfpa H4284 {H4284=מַחֲשָׁבָה=plot}\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.1 ve.'a.Sah (וְעָשָׂה֩) ve.tzal.'El (בְצַלְאֵ֨ל) ve.'o.ho.li.'Av (וְאָהֳלִיאָ֜ב) ve.Khol (וְכֹ֣ל׀) 'ish (אִ֣ישׁ) cha.kham- (חֲכַם־) Lev (לֵ֗ב) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) na.Tan (נָתַ֨ן) Yah.weh (יְהוָ֜ה) #_Translation and/ he will do Bezalel and/ Oholiab and/ every person skillful of heart whom he has put Yahweh #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H1212G=HNpm H9002/H0171=HC/Npm H9002/H3605=HC/Ncmsc H0376G=HNcmsa H2450=HAamsc H3820A=HNcmsa H0834A=HTr H5414H=HVqp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Exo.36.1 chokh.mah (חָכְמָ֤ה) u.te.vu.Nah (וּתְבוּנָה֙) ba.He.mah (בָּהֵ֔מָּה) la.Da.'at (לָדַ֣עַת) la.'a.Sot (לַעֲשֹׂ֔ת) 'et- (אֶֽת־) kol- (כָּל־) me.Le.khet (מְלֶ֖אכֶת) 'a.vo.Dat (עֲבֹדַ֣ת) ha.Ko.desh (הַקֹּ֑דֶשׁ) #_Translation skill and/ understanding in/ them to/ know to/ do all [the] work of [the] service of the/ holy place #_Word+Grammar H2451=HNcfsa H9002/H8394=HC/Ncfsa H9003/H9038=HR/Pp3mp H9005/H3045=HR/Vqcc H9005/H6213A=HR/Vqcc H0853=HTo H3605=HNcmsc H4399=HNcfsc H5656I=HNcfsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.36.1 le.Khol (לְכֹ֥ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tzi.Vah (צִוָּ֖ה) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation to/ all that he has commanded Yahweh #_Word+Grammar H9005/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.1#01=L וְ/עָשָׂה֩ ve./'a.Sah and/ he will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.36.1#02=L בְצַלְאֵ֨ל ve.tzal.'El Bezalel {H1212G} HNpm H1212G {H1212G=בְּצַלְאֵל=Bezalel»Bezalel@Exo.31.2-2Ch} Exo.36.1#03=L וְ/אָהֳלִיאָ֜ב ve./'o.ho.li.'Av and/ Oholiab H9002/{H0171} HC/Npm H0171 H9002=ו=and/{H0171=אׇהֳלִיאָב=Oholiab»Oholiab@Exo.31.6-} Exo.36.1#04=L וְ/כֹ֣ל\׀ ve./Khol and/ every H9002/{H3605}\H9015 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9015=׀=separate Exo.36.1#05=L אִ֣ישׁ 'ish person {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Exo.36.1#06=L חֲכַם\־ cha.kham- skillful of {H2450}\H9014 HAamsc H2450 {H2450=חָכָם=wise}\H9014=־=link Exo.36.1#07=L לֵ֗ב Lev heart {H3820A} HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart} Exo.36.1#08=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.36.1#09=L נָתַ֨ן na.Tan he has put {H5414H} HVqp3ms H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.36.1#10=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.36.1#11=L חָכְמָ֤ה chokh.mah skill {H2451} HNcfsa H2451 {H2451=חׇכְמָה=wisdom} Exo.36.1#12=L וּ/תְבוּנָה֙ u./te.vu.Nah and/ understanding H9002/{H8394} HC/Ncfsa H8394 H9002=ו=and/{H8394=תְּבוּנָה=understanding} Exo.36.1#13=L בָּ/הֵ֔מָּה ba./He.mah in/ them H9003/{H9038} HR/Pp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Exo.36.1#14=L לָ/דַ֣עַת la./Da.'at to/ know H9005/{H3045} HR/Vqcc H3045 H9005=ל=to/{H3045=יָדַע=to know} Exo.36.1#15=L לַ/עֲשֹׂ֔ת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A_B H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.36.1#16=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.36.1#17=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.36.1#18=L מְלֶ֖אכֶת me.Le.khet [the] work of {H4399} HNcfsc H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Exo.36.1#19=L עֲבֹדַ֣ת 'a.vo.Dat [the] service of {H5656I} HNcfsc H5656I {H5656I=עֲבֹדָה=: work»service:3_work;_labour} Exo.36.1#20=L הַ/קֹּ֑דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.36.1#21=L לְ/כֹ֥ל le./Khol to/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsa H3605_C H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Exo.36.1#22=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.36.1#23=L צִוָּ֖ה tzi.Vah he has commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.36.1#24=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.2 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֣א) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) 'el- (אֶל־) be.tzal.'El (בְּצַלְאֵ֘ל) ve.'el- (וְאֶל־) 'o.ho.li.'Av (אָֽהֳלִיאָב֒) ve.'El (וְאֶל֙) kol- (כָּל־) 'ish (אִ֣ישׁ) cha.kham- (חֲכַם־) #_Translation and/ he called Moses to Bezalel and/ to Oholiab and/ to every person skillful of #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H1212G=HNpm H9002/H0413=HC/R H0171=HNpm H9002/H0413=HC/R H3605=HNcmsc H0376G=HNcmsa H2450=HAamsc #_Significant variant #_Exo.36.2 Lev (לֵ֔ב) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) na.Tan (נָתַ֧ן) Yah.weh (יְהוָ֛ה) chokh.mah (חָכְמָ֖ה) be.li.Bo (בְּלִבּ֑וֹ) kol (כֹּ֚ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ne.sa.'O (נְשָׂא֣וֹ) li.Bo (לִבּ֔וֹ) #_Translation heart whom he had put Yahweh skill in/ heart/ his every [one] whom it lifted/ him heart/ his #_Word+Grammar H3820A=HNcmsa H0834A=HTr H5414H=HVqp3ms H3068G=HNpt H2451=HNcfsa H9003/H3820A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H3605=HNcmsa H0834A=HTr H5375S/H9033=HVqp3ms/Sp3ms H3820A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.36.2 le.ka.re.Vah (לְקָרְבָ֥ה) 'el- (אֶל־) ha.me.la.Khah (הַמְּלָאכָ֖ה) la.'a.Sot (לַעֲשֹׂ֥ת) 'o.Tah (אֹתָֽהּ׃) #_Translation to/ draw near to the/ work to/ do / it #_Word+Grammar H9005/H7126G=HR/Vqcc H0413=HR H9009/H4399=HTd/Ncfsa H9005/H6213A=HR/Vqcc H0853/H9034=HTo/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.2#01=L וַ/יִּקְרָ֣א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Exo.36.2#02=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.36.2#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.36.2#04=L בְּצַלְאֵ֘ל be.tzal.'El Bezalel {H1212G} HNpm H1212G {H1212G=בְּצַלְאֵל=Bezalel»Bezalel@Exo.31.2-2Ch} Exo.36.2#05=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.36.2#06=L אָֽהֳלִיאָב֒ 'o.ho.li.'Av Oholiab {H0171} HNpm H0171 {H0171=אׇהֳלִיאָב=Oholiab»Oholiab@Exo.31.6-} Exo.36.2#07=L וְ/אֶל֙ ve./'El and/ to H9002/{H0413} HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)} Exo.36.2#08=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.36.2#09=L אִ֣ישׁ 'ish person {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Exo.36.2#10=L חֲכַם\־ cha.kham- skillful of {H2450}\H9014 HAamsc H2450 {H2450=חָכָם=wise}\H9014=־=link Exo.36.2#11=L לֵ֔ב Lev heart {H3820A} HNcmsa H3820A_A {H3820A=לֵב=heart} Exo.36.2#12=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.36.2#13=L נָתַ֧ן na.Tan he had put {H5414H} HVqp3ms H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.36.2#14=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.36.2#15=L חָכְמָ֖ה chokh.mah skill {H2451} HNcfsa H2451 {H2451=חׇכְמָה=wisdom} Exo.36.2#16=L בְּ/לִבּ֑/וֹ be./li.B/o in/ heart/ his H9003/{H3820A}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H3820A_B H9003=ב=in/{H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Exo.36.2#17=L כֹּ֚ל kol every {H3605} HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all} Exo.36.2#18=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher [one] whom {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.36.2#19=L נְשָׂא֣/וֹ ne.sa.'/O it lifted/ him {H5375S}/H9033 HVqp3ms/Sp3ms H5375S {H5375S=נָשָׂא=: enthuse»to lift:13_enthuse;_encourage;_lifted(by_heart)}/H9033=Os3m=him Exo.36.2#20=L לִבּ֔/וֹ li.B/o heart/ his {H3820A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3820A_C {H3820A=לֵב=heart}/H9023=Ps3m=his Exo.36.2#21=L לְ/קָרְבָ֥ה le./ka.re.Vah to/ draw near H9005/{H7126G} HR/Vqcc H7126G H9005=ל=to/{H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Exo.36.2#22=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_D {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.36.2#23=L הַ/מְּלָאכָ֖ה ha./me.la.Khah the/ work H9009/{H4399} HTd/Ncfsa H4399 H9009=ה=the/{H4399=מְלָאכָה=work} Exo.36.2#24=L לַ/עֲשֹׂ֥ת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.36.2#25=L אֹתָֽ/הּ\׃ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034\H9016 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.3 vai.yik.Chu (וַיִּקְח֞וּ) mi.lif.Nei (מִלִּפְנֵ֣י) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) 'et (אֵ֤ת) kol- (כָּל־) ha.te.ru.Mah (הַתְּרוּמָה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) he.Vi.'u (הֵבִ֜יאוּ) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) #_Translation and/ they received from/ to/ before Moses all the/ contribution which they had brought [the] people of Israel #_Word+Grammar H9001/H3947H=Hc/Vqw3mp H9006/H9005/H6440L=HR/R/Ncmpc H4872=HNpm H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H8641=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0935P=HVhp3cp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Exo.36.3 lim.Le.khet (לִמְלֶ֛אכֶת) 'a.vo.Dat (עֲבֹדַ֥ת) ha.Ko.desh (הַקֹּ֖דֶשׁ) la.'a.Sot (לַעֲשֹׂ֣ת) 'o.Tah (אֹתָ֑הּ) Ve.hem (וְ֠הֵם) he.Vi.'u (הֵבִ֨יאוּ) 'e.Lav (אֵלָ֥יו) od (ע֛וֹד) ne.da.Vah (נְדָבָ֖ה) #_Translation for/ [the] work of [the] service of the/ holy place to/ do / it and/ they they brought to/ him still a freewill offering #_Word+Grammar H9005/H4399=HR/Ncfsc H5656H=HNcfsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H9005/H6213A=HR/Vqcc H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9002/H1992=HC/Pp3mp H0935P=HVhp3cp H0413/H9033=HRd/Sp3ms H5750=HAcmsa H5071=HNcfsa #_Significant variant #_Exo.36.3 ba.Bo.ker (בַּבֹּ֥קֶר) ba.Bo.ker (בַּבֹּֽקֶר׃) #_Translation in the/ morning in the/ morning #_Word+Grammar H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9003/H1242=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.3#01=L וַ/יִּקְח֞וּ va/i.yik.Chu and/ they received H9001/{H3947H} Hc/Vqw3mp H3947H H9001=ו=&/{H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Exo.36.3#02=L מִ/לִּ/פְנֵ֣י mi./li/f.Nei from/ to/ before H9006/H9005/{H6440L} HR/R/Ncmpc H6440L H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]} Exo.36.3#03=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.36.3#04=L אֵ֤ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.36.3#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.36.3#06=L הַ/תְּרוּמָה֙ ha./te.ru.Mah the/ contribution H9009/{H8641} HTd/Ncfsa H8641 H9009=ה=the/{H8641=תְּרוּמָה=contribution} Exo.36.3#07=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.36.3#08=L הֵבִ֜יאוּ he.Vi.'u they had brought {H0935P} HVhp3cp H0935P_A {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.36.3#09=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.36.3#10=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.36.3#11=L לִ/מְלֶ֛אכֶת li/m.Le.khet for/ [the] work of H9005/{H4399} HR/Ncfsc H4399 H9005=ל=to/{H4399=מְלָאכָה=work} Exo.36.3#12=L עֲבֹדַ֥ת 'a.vo.Dat [the] service of {H5656H} HNcfsc H5656H {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]} Exo.36.3#13=L הַ/קֹּ֖דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.36.3#14=L לַ/עֲשֹׂ֣ת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.36.3#15=L אֹתָ֑/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Exo.36.3#16=L וְ֠/הֵם Ve./hem and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Exo.36.3#17=L הֵבִ֨יאוּ he.Vi.'u they brought {H0935P} HVhp3cp H0935P_B {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.36.3#18=L אֵלָ֥י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Exo.36.3#19=L ע֛וֹד od still {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Exo.36.3#20=L נְדָבָ֖ה ne.da.Vah a freewill offering {H5071} HNcfsa H5071 {H5071=נְדָבָה=voluntariness} Exo.36.3#21=L בַּ/בֹּ֥קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242_A H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Exo.36.3#22=L בַּ/בֹּֽקֶר\׃ ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242}\H9016 HRd/Ncmsa H1242_B H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning}\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.4 vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֙אוּ֙) kol- (כָּל־) ha.cha.kha.Mim (הַ֣חֲכָמִ֔ים) ha.'o.Sim (הָעֹשִׂ֕ים) 'et (אֵ֖ת) kol- (כָּל־) me.Le.khet (מְלֶ֣אכֶת) ha.Ko.desh (הַקֹּ֑דֶשׁ) 'ish- (אִֽישׁ־) 'ish (אִ֥ישׁ) #_Translation and/ they came all the/ skillful [people] who/ were doing all [the] work of the/ holy place person person #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H9009/H2450=HTd/Aampa H9009/H6213A=HTd/Vqrmpa H0853=HTo H3605=HNcmsc H4399=HNcfsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H0376G=HNcmsa H0376G=HNcmsa #_Significant variant #_Exo.36.4 mi.me.lakh.To (מִמְּלַאכְתּ֖וֹ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) He.mah (הֵ֥מָּה) 'o.Sim (עֹשִֽׂים׃) #_Translation from/ work/ his which they [were] doing #_Word+Grammar H9006/H4399/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H0834A=HTr H1992=HPp3mp H6213A=HVqrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.4#01=L וַ/יָּבֹ֙אוּ֙ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.36.4#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.36.4#03=L הַ֣/חֲכָמִ֔ים ha./cha.kha.Mim the/ skillful [people] H9009/{H2450} HTd/Aampa H2450 H9009=ה=the/{H2450=חָכָם=wise} Exo.36.4#04=L הָ/עֹשִׂ֕ים ha./'o.Sim who/ were doing H9009/{H6213A} HTd/Vqrmpa H6213A_A H9009=ה=the/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.36.4#05=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.36.4#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.36.4#07=L מְלֶ֣אכֶת me.Le.khet [the] work of {H4399} HNcfsc H4399_A {H4399=מְלָאכָה=work} Exo.36.4#08=L הַ/קֹּ֑דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.36.4#09=L אִֽישׁ\־ 'ish- person {H0376G}\H9014 HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man}\H9014=־=link Exo.36.4#10=L אִ֥ישׁ 'ish person {H0376G} HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Exo.36.4#11=L מִ/מְּלַאכְתּ֖/וֹ mi./me.lakh.T/o from/ work/ his H9006/{H4399}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H4399_B H9006=מ=from/{H4399=מְלָאכָה=work}/H9023=Ps3m=his Exo.36.4#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.36.4#13=L הֵ֥מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Exo.36.4#14=L עֹשִֽׂים\׃ 'o.Sim [were] doing {H6213A}\H9016 HVqrmpa H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.5 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְרוּ֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֣ה) le.Mor (לֵּאמֹ֔ר) mar.Bim (מַרְבִּ֥ים) ha.'Am (הָעָ֖ם) le.ha.Vi' (לְהָבִ֑יא) mi.Dei (מִדֵּ֤י) ha.'a.vo.Dah (הָֽעֲבֹדָה֙) la.me.la.Khah (לַמְּלָאכָ֔ה) #_Translation and/ they said to Moses / saying [are] multiplying the/ people to/ bring more than/ sufficiency of the/ service for the/ work #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc H7235A=HVhrmpa H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9005/H0935P=HR/Vhcc H9006/H1767=HR/Ncmsc H9009/H5656H=HTd/Ncfsa H9005/H4399=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Exo.36.5 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) la.'a.Sot (לַעֲשֹׂ֥ת) 'o.Tah (אֹתָֽהּ׃) #_Translation which he has commanded Yahweh to/ do / it #_Word+Grammar H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H9005/H6213A=HR/Vqcc H0853/H9034=HTo/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.5#01=L וַ/יֹּאמְרוּ֙ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Exo.36.5#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.36.5#03=L מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.36.5#04=L לֵּ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.36.5#05=L מַרְבִּ֥ים mar.Bim [are] multiplying {H7235A} HVhrmpa H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Exo.36.5#06=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.36.5#07=L לְ/הָבִ֑יא le./ha.Vi' to/ bring H9005/{H0935P} HR/Vhcc H0935P H9005=ל=to/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.36.5#08=L מִ/דֵּ֤י mi./Dei more than/ sufficiency of H9006/{H1767} HR/Ncmsc H1767 H4078 H9006=מ=from/{H1767=דַּי=enough} Exo.36.5#09=L הָֽ/עֲבֹדָה֙ ha./'a.vo.Dah the/ service H9009/{H5656H} HTd/Ncfsa H5656H H9009=ה=the/{H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]} Exo.36.5#10=L לַ/מְּלָאכָ֔ה la./me.la.Khah for the/ work H9005/{H4399} HRd/Ncfsa H4399 H9005=ל=to/{H4399=מְלָאכָה=work} Exo.36.5#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.36.5#12=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he has commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.36.5#13=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.36.5#14=L לַ/עֲשֹׂ֥ת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.36.5#15=L אֹתָֽ/הּ\׃ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034\H9016 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.6 vay.Tzav (וַיְצַ֣ו) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) vai.ya.'a.Vi.ru (וַיַּעֲבִ֨ירוּ) Kol (ק֥וֹל) ba.ma.cha.Neh (בַּֽמַּחֲנֶה֮) le.Mor (לֵאמֹר֒) 'ish (אִ֣ישׁ) ve.'i.Shah (וְאִשָּׁ֗ה) 'al- (אַל־) ya.'a.su- (יַעֲשׂוּ־) #_Translation and/ he commanded Moses and/ they caused to pass a proclamation in the/ camp / saying a man and/ a woman may not they make #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpw3ms H4872=HNpm H9001/H5674A=Hc/Vhw3mp H6963J=HNcmsa H9003/H4264=HRd/Ncfsa H9005/H0559=HR/Vqcc H0376G=HNcmsa H9002/H0802G=HC/Ncfsa H0408=HTn H6213I=HVqj3mp #_Significant variant #_Exo.36.6 od (ע֛וֹד) me.la.Khah (מְלָאכָ֖ה) lit.ru.Mat (לִתְרוּמַ֣ת) ha.Ko.desh (הַקֹּ֑דֶשׁ) vai.yi.ka.Le' (וַיִּכָּלֵ֥א) ha.'Am (הָעָ֖ם) me.ha.Vi' (מֵהָבִֽיא׃) #_Translation again work for/ [the] contribution of the/ holy place and/ it was restrained the/ people from/ bringing #_Word+Grammar H5750=HAcmsa H4399=HNcfsa H9005/H8641=HR/Ncfsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H9001/H3607=Hc/VNw3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9006/H0935P=HR/Vhcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.6#01=L וַ/יְצַ֣ו va/y.Tzav and/ he commanded H9001/{H6680} Hc/Vpw3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Exo.36.6#02=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.36.6#03=L וַ/יַּעֲבִ֨ירוּ va/i.ya.'a.Vi.ru and/ they caused to pass H9001/{H5674A} Hc/Vhw3mp H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Exo.36.6#04=L ק֥וֹל Kol a proclamation {H6963J} HNcmsa H6963J {H6963J=קוֹל=: message»voice:4_message;_proclaim} Exo.36.6#05=L בַּֽ/מַּחֲנֶה֮ ba./ma.cha.Neh in the/ camp H9003/{H4264} HRd/Ncfsa H4264 H9003=ב=in/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Exo.36.6#06=L לֵ/אמֹר֒ le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Exo.36.6#07=L אִ֣ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Exo.36.6#08=L וְ/אִשָּׁ֗ה ve./'i.Shah and/ a woman H9002/{H0802G} HC/Ncfsa H0802G H9002=ו=and/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Exo.36.6#09=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Exo.36.6#10=L יַעֲשׂוּ\־ ya.'a.su- they make {H6213I}\H9014 HVqj3mp H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)}\H9014=־=link Exo.36.6#11=L ע֛וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Exo.36.6#12=L מְלָאכָ֖ה me.la.Khah work {H4399} HNcfsa H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Exo.36.6#13=L לִ/תְרוּמַ֣ת li/t.ru.Mat for/ [the] contribution of H9005/{H8641} HR/Ncfsc H8641 H9005=ל=to/{H8641=תְּרוּמָה=contribution} Exo.36.6#14=L הַ/קֹּ֑דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.36.6#15=L וַ/יִּכָּלֵ֥א va/i.yi.ka.Le' and/ it was restrained H9001/{H3607} Hc/VNw3ms H3607 H9001=ו=&/{H3607=כָּלָא=to restrain} Exo.36.6#16=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Exo.36.6#17=L מֵ/הָבִֽיא\׃ me./ha.Vi' from/ bringing H9006/{H0935P}\H9016 HR/Vhcc H0935P H9006=מ=from/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.7 ve.ha.me.la.Khah (וְהַמְּלָאכָ֗ה) ha.ye.Tah (הָיְתָ֥ה) dai.Yam (דַיָּ֛ם) le.khol (לְכָל־) ha.me.la.Khah (הַמְּלָאכָ֖ה) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֣וֹת) 'o.Tah (אֹתָ֑הּ) ve.ho.Ter (וְהוֹתֵֽר׃ ס) #_Translation and/ the/ work it was sufficiency/ their for/ all the/ work to/ do / it and/ it was more than enough #_Word+Grammar H9002/H9009/H4399=HC/Td/Ncfsa H1961=HVqp3fs H1767/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9005/H3605=HR/Ncmsc H9009/H4399=HTd/Ncfsa H9005/H6213A=HR/Vqcc H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9002/H3498\ =HC/Vhaa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.7#01=L וְ/הַ/מְּלָאכָ֗ה ve./ha./me.la.Khah and/ the/ work H9002/H9009/{H4399} HC/Td/Ncfsa H4399_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4399=מְלָאכָה=work} Exo.36.7#02=L הָיְתָ֥ה ha.ye.Tah it was {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.36.7#03=L דַיָּ֛/ם dai.Ya/m sufficiency/ their {H1767}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H1767 {H1767=דַּי=enough}/H9028=Pp3m=their Exo.36.7#04=L לְ/כָל\־ le./khol for/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.36.7#05=L הַ/מְּלָאכָ֖ה ha./me.la.Khah the/ work H9009/{H4399} HTd/Ncfsa H4399_B H9009=ה=the/{H4399=מְלָאכָה=work} Exo.36.7#06=L לַ/עֲשׂ֣וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.36.7#07=L אֹתָ֑/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Exo.36.7#08=L וְ/הוֹתֵֽר\׃\ \ס ve./ho.Ter and/ it was more than enough H9002/{H3498}\H9016\ \H9018 HC/Vhaa H3498 H9002=ו=and/{H3498=יָתַר=to remain}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.36.8 vai.ya.'a.Su (וַיַּעֲשׂ֨וּ) khol- (כָל־) cha.kham- (חֲכַם־) lev (לֵ֜ב) be.'o.Sei (בְּעֹשֵׂ֧י) ha.me.la.Khah (הַמְּלָאכָ֛ה) 'et- (אֶת־) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֖ן) 'E.ser (עֶ֣שֶׂר) ye.ri.'Ot (יְרִיעֹ֑ת) #_Translation and/ they made every [person] skillful of heart among/ [those who] did the/ work the/ tabernacle ten curtains #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H2450=HAamsc H3820A=HNcmsa H9003/H6213J=HR/Vqrmpc H9009/H4399=HTd/Ncfsa H0853=HTo H9009/H4908=HTd/Ncmsa H6235=HNcmsc H3407=HNcfpa #_Significant variant #_Exo.36.8 shesh (שֵׁ֣שׁ) ma.she.Zar (מָשְׁזָ֗ר) u.te.Khe.let (וּתְכֵ֤לֶת) ve.'ar.ga.Man (וְאַרְגָּמָן֙) ve.to.La.'at (וְתוֹלַ֣עַת) sha.Ni (שָׁנִ֔י) ke.ru.Vim (כְּרֻבִ֛ים) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֥ה) cho.Shev (חֹשֵׁ֖ב) 'a.Sah (עָשָׂ֥ה) #_Translation fine linen twisted and/ violet stuff and/ purple and/ scarlet stuff of scarlet cherubim [the] work of a skillful worker he made #_Word+Grammar H8336B=HNcmsa H7806=HVHsmsa H9002/H8504=HC/Ncfsa H9002/H0713=HC/Ncmsa H9002/H8438B=HC/Ncfsc H8144=HNcmsa H3742=HNcmpa H4639G=HNcmsc H2803G=HVqrmsa H6213A=HVqp3ms #_Significant variant #_Exo.36.8 'o.Tam (אֹתָֽם׃) #_Translation / them #_Word+Grammar H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.8#01=L וַ/יַּעֲשׂ֨וּ va/i.ya.'a.Su and/ they made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3mp H6213H_A H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.36.8#02=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.36.8#03=L חֲכַם\־ cha.kham- [person] skillful of {H2450}\H9014 HAamsc H2450 {H2450=חָכָם=wise}\H9014=־=link Exo.36.8#04=L לֵ֜ב lev heart {H3820A} HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart} Exo.36.8#05=L בְּ/עֹשֵׂ֧י be./'o.Sei among/ [those who] did H9003/{H6213J} HR/Vqrmpc H6213J_B H9003=ב=in/{H6213J=עָשָׂה=: [do](ACTION)»to make:4_[do](ACTION)} Exo.36.8#06=L הַ/מְּלָאכָ֛ה ha./me.la.Khah the/ work H9009/{H4399} HTd/Ncfsa H4399 H9009=ה=the/{H4399=מְלָאכָה=work} Exo.36.8#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.36.8#08=L הַ/מִּשְׁכָּ֖ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.36.8#09=L עֶ֣שֶׂר 'E.ser ten {H6235} HNcmsc H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Exo.36.8#10=L יְרִיעֹ֑ת ye.ri.'Ot curtains {H3407} HNcfpa H3407 {H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.36.8#11=L שֵׁ֣שׁ shesh fine linen {H8336B} HNcmsa H8336B {H8336B=שֵׁשׁ=linen} Exo.36.8#12=L מָשְׁזָ֗ר ma.she.Zar twisted {H7806} HVHsmsa H7806 {H7806=שָׁזַר=to twist} Exo.36.8#13=L וּ/תְכֵ֤לֶת u./te.Khe.let and/ violet stuff H9002/{H8504} HC/Ncfsa H8504 H9002=ו=and/{H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.36.8#14=L וְ/אַרְגָּמָן֙ ve./'ar.ga.Man and/ purple H9002/{H0713} HC/Ncmsa H0713 H9002=ו=and/{H0713=אַרְגָּמָן=purple} Exo.36.8#15=L וְ/תוֹלַ֣עַת ve./to.La.'at and/ scarlet stuff of H9002/{H8438B} HC/Ncfsc H8438B H9002=ו=and/{H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Exo.36.8#16=L שָׁנִ֔י sha.Ni scarlet {H8144} HNcmsa H8144 {H8144=שָׁנִי=scarlet} Exo.36.8#17=L כְּרֻבִ֛ים ke.ru.Vim cherubim {H3742} HNcmpa H3742 {H3742=כְּרוּב=cherub} Exo.36.8#18=L מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.36.8#19=L חֹשֵׁ֖ב cho.Shev a skillful worker {H2803G} HVqrmsa H2803G {H2803G=חָשַׁב=: design»to devise:2_design;_skillful} Exo.36.8#20=L עָשָׂ֥ה 'a.Sah he made {H6213A} HVqp3ms H6213A_C {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.36.8#21=L אֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.9 'O.rekh (אֹ֜רֶךְ) hay.ri.'Ah (הַיְרִיעָ֣ה) ha.'a.Chat (הָֽאַחַ֗ת) she.mo.Neh (שְׁמֹנֶ֤ה) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִים֙) ba.'a.Mah (בָּֽאַמָּ֔ה) ve.Ro.chav (וְרֹ֙חַב֙) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֣ע) ba.'a.Mah (בָּֽאַמָּ֔ה) hay.ri.'Ah (הַיְרִיעָ֖ה) #_Translation [the] length of the/ curtain / one [was] eight and/ twenty by the/ cubit and/ [the] breadth [was] four by the/ cubit the/ curtain #_Word+Grammar H0753=HNcmsc H9009/H3407=HTd/Ncfsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H8083=HAcbsa H9002/H6242=HC/Acmpa H9003/H0520A=HRd/Ncfsa H9002/H7341=HC/Ncmsa H0702=HAcbsa H9003/H0520A=HRd/Ncfsa H9009/H3407=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Exo.36.9 ha.'e.Chat (הָאֶחָ֑ת) mi.Dah (מִדָּ֥ה) 'a.Chat (אַחַ֖ת) le.khol (לְכָל־) hay.ri.'Ot (הַיְרִיעֹֽת׃) #_Translation / one size one [belonged] to/ all the/ curtains #_Word+Grammar H9009/H0259=HTd/Acfsa H4060A=HNcfsa H0259=HAcfsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H9009/H3407=HTd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.9#01=L אֹ֜רֶךְ 'O.rekh [the] length of {H0753} HNcmsc H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Exo.36.9#02=L הַ/יְרִיעָ֣ה ha/y.ri.'Ah the/ curtain H9009/{H3407} HTd/Ncfsa H3407_A H9009=ה=the/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.36.9#03=L הָֽ/אַחַ֗ת ha./'a.Chat / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_A H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.36.9#04=L שְׁמֹנֶ֤ה she.mo.Neh [was] eight {H8083} HAcbsa H8083 {H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Exo.36.9#05=L וְ/עֶשְׂרִים֙ ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Exo.36.9#06=L בָּֽ/אַמָּ֔ה ba./'a.Mah by the/ cubit H9003/{H0520A} HRd/Ncfsa H0520A_A H9003=ב=in/{H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.36.9#07=L וְ/רֹ֙חַב֙ ve./Ro.chav and/ [the] breadth H9002/{H7341} HC/Ncmsa H7341 H9002=ו=and/{H7341=רֹ֫חַב=width} Exo.36.9#08=L אַרְבַּ֣ע 'ar.Ba' [was] four {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Exo.36.9#09=L בָּֽ/אַמָּ֔ה ba./'a.Mah by the/ cubit H9003/{H0520A} HRd/Ncfsa H0520A_B H9003=ב=in/{H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.36.9#10=L הַ/יְרִיעָ֖ה ha/y.ri.'Ah the/ curtain H9009/{H3407} HTd/Ncfsa H3407_B H9009=ה=the/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.36.9#11=L הָ/אֶחָ֑ת ha./'e.Chat / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_B H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.36.9#12=L מִדָּ֥ה mi.Dah size {H4060A} HNcfsa H4060A {H4060A=מִדָּה=measure} Exo.36.9#13=L אַחַ֖ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one} Exo.36.9#14=L לְ/כָל\־ le./khol [belonged] to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.36.9#15=L הַ/יְרִיעֹֽת\׃ ha/y.ri.'Ot the/ curtains H9009/{H3407}\H9016 HTd/Ncfpa H3407_C H9009=ה=the/{H3407=יְרִיעָה=curtain}\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.10 vay.cha.Ber (וַיְחַבֵּר֙) 'et- (אֶת־) cha.Mesh (חֲמֵ֣שׁ) hay.ri.'Ot (הַיְרִיעֹ֔ת) 'a.Chat (אַחַ֖ת) 'el- (אֶל־) 'e.Chat (אֶחָ֑ת) ve.cha.Mesh (וְחָמֵ֤שׁ) ye.ri.'Ot (יְרִיעֹת֙) chi.Bar (חִבַּ֔ר) #_Translation and/ he joined five of the/ curtains one to one and/ five curtains he joined #_Word+Grammar H9001/H2266=Hc/Vpw3ms H0853=HTo H2568=HAcbsc H9009/H3407=HTd/Ncfpa H0259=HAcfsa H0413=HR H0259=HAcfsa H9002/H2568=HC/Acbsa H3407=HNcfpa H2266=HVpp3ms #_Significant variant #_Exo.36.10 'a.Chat (אַחַ֖ת) 'el- (אֶל־) 'e.Chat (אֶחָֽת׃) #_Translation one to one #_Word+Grammar H0259=HAcfsa H0413=HR H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.10#01=L וַ/יְחַבֵּר֙ va/y.cha.Ber and/ he joined H9001/{H2266} Hc/Vpw3ms H2266_A H9001=ו=&/{H2266=חָבַר=to unite} Exo.36.10#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.36.10#03=L חֲמֵ֣שׁ cha.Mesh five of {H2568} HAcbsc H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Exo.36.10#04=L הַ/יְרִיעֹ֔ת ha/y.ri.'Ot the/ curtains H9009/{H3407} HTd/Ncfpa H3407_A H9009=ה=the/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.36.10#05=L אַחַ֖ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Exo.36.10#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.36.10#07=L אֶחָ֑ת 'e.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_b H0376 {H0259=אֶחָד=one} Exo.36.10#08=L וְ/חָמֵ֤שׁ ve./cha.Mesh and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsa H2568_B H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Exo.36.10#09=L יְרִיעֹת֙ ye.ri.'Ot curtains {H3407} HNcfpa H3407_B {H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.36.10#10=L חִבַּ֔ר chi.Bar he joined {H2266} HVpp3ms H2266_B {H2266=חָבַר=to unite} Exo.36.10#11=L אַחַ֖ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one} Exo.36.10#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.36.10#13=L אֶחָֽת\׃ 'e.Chat one {H0259}\H9016 HAcfsa H0259_d H0376 {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.11 vai.Ya.'as (וַיַּ֜עַשׂ) lul.'Ot (לֻֽלְאֹ֣ת) te.Khe.let (תְּכֵ֗לֶת) 'al (עַ֣ל) se.Fat (שְׂפַ֤ת) hay.ri.'Ah (הַיְרִיעָה֙) ha.'e.Chat (הָֽאֶחָ֔ת) mi.ka.Tzah (מִקָּצָ֖ה) ba.mach.Ba.ret (בַּמַּחְבָּ֑רֶת) ken (כֵּ֤ן) #_Translation and/ he made loops of violet stuff on [the] edge of the/ curtain / one from/ an end in the/ joined set thus #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H3924=HNcfpc H8504=HNcfsa H5921A=HR H8193I=HNcfsc H9009/H3407=HTd/Ncfsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H9006/H7098=HR/Ncfsa H9003/H4225=HRd/Ncfsa H3651C=HD #_Significant variant #_Exo.36.11 'a.Sah (עָשָׂה֙) bis.Fat (בִּשְׂפַ֣ת) hay.ri.'Ah (הַיְרִיעָ֔ה) ha.Ki.tzo.Nah (הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה) ba.mach.Be.ret (בַּמַּחְבֶּ֖רֶת) ha.she.Nit (הַשֵּׁנִֽית׃) #_Translation he did on/ [the] edge of the/ curtain / outermost in the/ joined set / second #_Word+Grammar H6213H=HVqp3ms H9003/H8193I=HR/Ncfsc H9009/H3407=HTd/Ncfsa H9009/H7020=HTd/Aafsa H9003/H4225=HRd/Ncfsa H9009/H8145=HTd/Aofsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.11#01=L וַ/יַּ֜עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H_A H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.36.11#02=L לֻֽלְאֹ֣ת lul.'Ot loops of {H3924} HNcfpc H3924 {H3924=לוּלַי=loop} Exo.36.11#03=L תְּכֵ֗לֶת te.Khe.let violet stuff {H8504} HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.36.11#04=L עַ֣ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Exo.36.11#05=L שְׂפַ֤ת se.Fat [the] edge of {H8193I} HNcfsc H8193I_A {H8193I=שָׂפָה=: edge»lip:3_edge;_border;_opening} Exo.36.11#06=L הַ/יְרִיעָה֙ ha/y.ri.'Ah the/ curtain H9009/{H3407} HTd/Ncfsa H3407_A H9009=ה=the/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.36.11#07=L הָֽ/אֶחָ֔ת ha./'e.Chat / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.36.11#08=L מִ/קָּצָ֖ה mi./ka.Tzah from/ an end H9006/{H7098} HR/Ncfsa H7098 H9006=מ=from/{H7098=קָצָה=end} Exo.36.11#09=L בַּ/מַּחְבָּ֑רֶת ba./mach.Ba.ret in the/ joined set H9003/{H4225} HRd/Ncfsa H4225_A H9003=ב=in/{H4225=מַחְבֶּ֫רֶת=joining} Exo.36.11#10=L כֵּ֤ן ken thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.36.11#11=L עָשָׂה֙ 'a.Sah he did {H6213H} HVqp3ms H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.36.11#12=L בִּ/שְׂפַ֣ת bi/s.Fat on/ [the] edge of H9003/{H8193I} HR/Ncfsc H8193I_B H9003=ב=in/{H8193I=שָׂפָה=: edge»lip:3_edge;_border;_opening} Exo.36.11#13=L הַ/יְרִיעָ֔ה ha/y.ri.'Ah the/ curtain H9009/{H3407} HTd/Ncfsa H3407_B H9009=ה=the/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.36.11#14=L הַ/קִּ֣יצוֹנָ֔ה ha./Ki.tzo.Nah / outermost H9009/{H7020} HTd/Aafsa H7020 H9009=ה=the/{H7020=קִיצוֹן=outermost} Exo.36.11#15=L בַּ/מַּחְבֶּ֖רֶת ba./mach.Be.ret in the/ joined set H9003/{H4225} HRd/Ncfsa H4225_B H9003=ב=in/{H4225=מַחְבֶּ֫רֶת=joining} Exo.36.11#16=L הַ/שֵּׁנִֽית\׃ ha./she.Nit / second H9009/{H8145}\H9016 HTd/Aofsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second}\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.12 cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֣ים) lu.la.'Ot (לֻלָאֹ֗ת) 'a.Sah (עָשָׂה֮) bay.ri.'Ah (בַּיְרִיעָ֣ה) ha.'e.Chat (הָאֶחָת֒) va.cha.mi.Shim (וַחֲמִשִּׁ֣ים) lu.la.'Ot (לֻלָאֹ֗ת) 'a.Sah (עָשָׂה֙) bik.Tzeh (בִּקְצֵ֣ה) hay.ri.'Ah (הַיְרִיעָ֔ה) #_Translation fifty loops he made on the/ curtain / one and/ fifty loops he made on/ [the] edge of the/ curtain #_Word+Grammar H2572=HAcmpa H3924=HNcfpa H6213H=HVqp3ms H9003/H3407=HRd/Ncfsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H9002/H2572=HC/Acmpa H3924=HNcfpa H6213H=HVqp3ms H9003/H7097A=HR/Ncmsc H9009/H3407=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Exo.36.12 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) ba.mach.Be.ret (בַּמַּחְבֶּ֣רֶת) ha.she.Nit (הַשֵּׁנִ֑ית) mak.bi.Lot (מַקְבִּילֹת֙) ha.Lu.la.'Ot (הַלֻּ֣לָאֹ֔ת) 'a.Chat (אַחַ֖ת) 'el- (אֶל־) 'e.Chat (אֶחָֽת׃) #_Translation which [was] in the/ joined set / second [were] opposite the/ loops one to one #_Word+Grammar H0834A=HTr H9003/H4225=HRd/Ncfsa H9009/H8145=HTd/Aofsa H6901=HVhrfpa H9009/H3924=HTd/Ncfpa H0259=HAcfsa H0413=HR H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.12#01=L חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572_A {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Exo.36.12#02=L לֻלָאֹ֗ת lu.la.'Ot loops {H3924} HNcfpa H3924_A {H3924=לוּלַי=loop} Exo.36.12#03=L עָשָׂה֮ 'a.Sah he made {H6213H} HVqp3ms H6213H_A {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.36.12#04=L בַּ/יְרִיעָ֣ה ba/y.ri.'Ah on the/ curtain H9003/{H3407} HRd/Ncfsa H3407_A H9003=ב=in/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.36.12#05=L הָ/אֶחָת֒ ha./'e.Chat / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_A H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.36.12#06=L וַ/חֲמִשִּׁ֣ים va./cha.mi.Shim and/ fifty H9002/{H2572} HC/Acmpa H2572_B H9002=ו=and/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Exo.36.12#07=L לֻלָאֹ֗ת lu.la.'Ot loops {H3924} HNcfpa H3924_B {H3924=לוּלַי=loop} Exo.36.12#08=L עָשָׂה֙ 'a.Sah he made {H6213H} HVqp3ms H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.36.12#09=L בִּ/קְצֵ֣ה bi/k.Tzeh on/ [the] edge of H9003/{H7097A} HR/Ncmsc H7097A H9003=ב=in/{H7097A=קָצֶה=end} Exo.36.12#10=L הַ/יְרִיעָ֔ה ha/y.ri.'Ah the/ curtain H9009/{H3407} HTd/Ncfsa H3407_B H9009=ה=the/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.36.12#11=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.36.12#12=L בַּ/מַּחְבֶּ֣רֶת ba./mach.Be.ret [was] in the/ joined set H9003/{H4225} HRd/Ncfsa H4225 H9003=ב=in/{H4225=מַחְבֶּ֫רֶת=joining} Exo.36.12#13=L הַ/שֵּׁנִ֑ית ha./she.Nit / second H9009/{H8145} HTd/Aofsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Exo.36.12#14=L מַקְבִּילֹת֙ mak.bi.Lot [were] opposite {H6901} HVhrfpa H6901 {H6901=קָבַל=to receive} Exo.36.12#15=L הַ/לֻּ֣לָאֹ֔ת ha./Lu.la.'Ot the/ loops H9009/{H3924} HTd/Ncfpa H3924_C H9009=ה=the/{H3924=לוּלַי=loop} Exo.36.12#16=L אַחַ֖ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Exo.36.12#17=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.36.12#18=L אֶחָֽת\׃ 'e.Chat one {H0259}\H9016 HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.13 vai.Ya.'as (וַיַּ֕עַשׂ) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֖ים) kar.Sei (קַרְסֵ֣י) za.Hav (זָהָ֑ב) vay.cha.Ber (וַיְחַבֵּ֨ר) 'et- (אֶת־) hay.ri.'Ot (הַיְרִעֹ֜ת) 'a.Chat (אַחַ֤ת) 'el- (אֶל־) 'a.Chat (אַחַת֙) #_Translation and/ he made fifty hooks of gold and/ he joined the/ curtains one to one #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H2572=HAcmpa H7165=HNcmpc H2091=HNcmsa H9001/H2266=Hc/Vpw3ms H0853=HTo H9009/H3407=HTd/Ncfpa H0259=HAcfsa H0413=HR H0259=HAcfsa #_Significant variant #_Exo.36.13 ba.ke.ra.Sim (בַּקְּרָסִ֔ים) vay.Hi (וַֽיְהִ֥י) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֖ן) 'e.Chad (אֶחָֽד׃ ס) #_Translation with the/ hooks and/ it was the/ tabernacle one #_Word+Grammar H9003/H7165=HRd/Ncmpa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9009/H4908=HTd/Ncmsa H0259\ =HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.13#01=L וַ/יַּ֕עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.36.13#02=L חֲמִשִּׁ֖ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Exo.36.13#03=L קַרְסֵ֣י kar.Sei hooks of {H7165} HNcmpc H7165_A {H7165=קֶ֫רֶס=clasp} Exo.36.13#04=L זָהָ֑ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.36.13#05=L וַ/יְחַבֵּ֨ר va/y.cha.Ber and/ he joined H9001/{H2266} Hc/Vpw3ms H2266 H9001=ו=&/{H2266=חָבַר=to unite} Exo.36.13#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.36.13#07=L הַ/יְרִעֹ֜ת ha/y.ri.'Ot the/ curtains H9009/{H3407} HTd/Ncfpa H3407 H9009=ה=the/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.36.13#08=L אַחַ֤ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Exo.36.13#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.36.13#10=L אַחַת֙ 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Exo.36.13#11=L בַּ/קְּרָסִ֔ים ba./ke.ra.Sim with the/ hooks H9003/{H7165} HRd/Ncmpa H7165_B H9003=ב=in/{H7165=קֶ֫רֶס=clasp} Exo.36.13#12=L וַֽ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.36.13#13=L הַ/מִּשְׁכָּ֖ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.36.13#14=L אֶחָֽד\׃\ \ס 'e.Chad one {H0259}\H9016\ \H9018 HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.36.14 vai.Ya.'as (וַיַּ֙עַשׂ֙) ye.ri.'Ot (יְרִיעֹ֣ת) 'i.Zim (עִזִּ֔ים) le.'O.hel (לְאֹ֖הֶל) 'al- (עַל־) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֑ן) 'ash.tei- (עַשְׁתֵּֽי־) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֥ה) ye.ri.'Ot (יְרִיעֹ֖ת) 'a.Sah (עָשָׂ֥ה) #_Translation and/ he made curtains of goat hair into/ a tent over the/ tabernacle one [plus] ten curtains he made #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H3407=HNcfpc H5795=HNcmpa H9005/H0168G=HR/Ncmsa H5921A=HR H9009/H4908=HTd/Ncmsa H6249=HAcbsa H6240=HAcbsa H3407=HNcfpa H6213H=HVqp3ms #_Significant variant #_Exo.36.14 'o.Tam (אֹתָֽם׃) #_Translation / them #_Word+Grammar H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.14#01=L וַ/יַּ֙עַשׂ֙ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H_A H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.36.14#02=L יְרִיעֹ֣ת ye.ri.'Ot curtains of {H3407} HNcfpc H3407_A {H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.36.14#03=L עִזִּ֔ים 'i.Zim goat hair {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Exo.36.14#04=L לְ/אֹ֖הֶל le./'O.hel into/ a tent H9005/{H0168G} HR/Ncmsa H0168G H9005=ל=to/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.36.14#05=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.36.14#06=L הַ/מִּשְׁכָּ֑ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.36.14#07=L עַשְׁתֵּֽי\־ 'ash.tei- one [plus] {H6249}\H9014 HAcbsa H6249 {H6249=עַשְׁתֵּי=eleven}\H9014=־=link Exo.36.14#08=L עֶשְׂרֵ֥ה 'es.Reh ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Exo.36.14#09=L יְרִיעֹ֖ת ye.ri.'Ot curtains {H3407} HNcfpa H3407_B {H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.36.14#10=L עָשָׂ֥ה 'a.Sah he made {H6213H} HVqp3ms H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.36.14#11=L אֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.15 'O.rekh (אֹ֜רֶךְ) hay.ri.'Ah (הַיְרִיעָ֣ה) ha.'a.Chat (הָאַחַ֗ת) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁים֙) ba.'a.Mah (בָּֽאַמָּ֔ה) ve.'ar.Ba' (וְאַרְבַּ֣ע) 'a.Mot (אַמּ֔וֹת) Ro.chav (רֹ֖חַב) hay.ri.'Ah (הַיְרִיעָ֣ה) ha.'e.Chat (הָאֶחָ֑ת) #_Translation [the] length of the/ curtain / one [was] thirty by the/ cubit and/ [was] four cubits [the] breadth of the/ curtain / one #_Word+Grammar H0753=HNcmsc H9009/H3407=HTd/Ncfsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H7970=HAcmpa H9003/H0520A=HRd/Ncfsa H9002/H0702=HC/Acbsa H0520A=HNcfpa H7341=HNcmsc H9009/H3407=HTd/Ncfsa H9009/H0259=HTd/Acfsa #_Significant variant #_Exo.36.15 mi.Dah (מִדָּ֣ה) 'a.Chat (אַחַ֔ת) le.'ash.Tei (לְעַשְׁתֵּ֥י) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֖ה) ye.ri.'Ot (יְרִיעֹֽת׃) #_Translation size one [belonged] to/ one [plus] ten curtains #_Word+Grammar H4060A=HNcfsa H0259=HAcfsa H9005/H6249=HR/Acbsc H6240=HAcbsa H3407=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.15#01=L אֹ֜רֶךְ 'O.rekh [the] length of {H0753} HNcmsc H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Exo.36.15#02=L הַ/יְרִיעָ֣ה ha/y.ri.'Ah the/ curtain H9009/{H3407} HTd/Ncfsa H3407_A H9009=ה=the/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.36.15#03=L הָ/אַחַ֗ת ha./'a.Chat / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_A H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.36.15#04=L שְׁלֹשִׁים֙ she.lo.Shim [was] thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Exo.36.15#05=L בָּֽ/אַמָּ֔ה ba./'a.Mah by the/ cubit H9003/{H0520A} HRd/Ncfsa H0520A_A H9003=ב=in/{H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.36.15#06=L וְ/אַרְבַּ֣ע ve./'ar.Ba' and/ [was] four H9002/{H0702} HC/Acbsa H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Exo.36.15#07=L אַמּ֔וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.36.15#08=L רֹ֖חַב Ro.chav [the] breadth of {H7341} HNcmsc H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width} Exo.36.15#09=L הַ/יְרִיעָ֣ה ha/y.ri.'Ah the/ curtain H9009/{H3407} HTd/Ncfsa H3407_B H9009=ה=the/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.36.15#10=L הָ/אֶחָ֑ת ha./'e.Chat / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_B H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.36.15#11=L מִדָּ֣ה mi.Dah size {H4060A} HNcfsa H4060A {H4060A=מִדָּה=measure} Exo.36.15#12=L אַחַ֔ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one} Exo.36.15#13=L לְ/עַשְׁתֵּ֥י le./'ash.Tei [belonged] to/ one [plus] H9005/{H6249} HR/Acbsc H6249 H9005=ל=to/{H6249=עַשְׁתֵּי=eleven} Exo.36.15#14=L עֶשְׂרֵ֖ה 'es.Reh ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Exo.36.15#15=L יְרִיעֹֽת\׃ ye.ri.'Ot curtains {H3407}\H9016 HNcfpa H3407_C {H3407=יְרִיעָה=curtain}\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.16 vay.cha.Ber (וַיְחַבֵּ֛ר) 'et- (אֶת־) cha.Mesh (חֲמֵ֥שׁ) hay.ri.'Ot (הַיְרִיעֹ֖ת) le.Vad (לְבָ֑ד) ve.'Et (וְאֶת־) shesh (שֵׁ֥שׁ) hay.ri.'Ot (הַיְרִיעֹ֖ת) le.Vad (לְבָֽד׃) #_Translation and/ he joined five of the/ curtains / alone and/ six of the/ curtains / alone #_Word+Grammar H9001/H2266=Hc/Vpw3ms H0853=HTo H2568=HAcbsc H9009/H3407=HTd/Ncfpa H9005/H0905H=HR/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H8337=HAcbsc H9009/H3407=HTd/Ncfpa H9005/H0905H=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.16#01=L וַ/יְחַבֵּ֛ר va/y.cha.Ber and/ he joined H9001/{H2266} Hc/Vpw3ms H2266 H9001=ו=&/{H2266=חָבַר=to unite} Exo.36.16#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.36.16#03=L חֲמֵ֥שׁ cha.Mesh five of {H2568} HAcbsc H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Exo.36.16#04=L הַ/יְרִיעֹ֖ת ha/y.ri.'Ot the/ curtains H9009/{H3407} HTd/Ncfpa H3407_A H9009=ה=the/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.36.16#05=L לְ/בָ֑ד le./Vad / alone H9005/{H0905H} HR/Ncmsa H0905H_A H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone} Exo.36.16#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.36.16#07=L שֵׁ֥שׁ shesh six of {H8337} HAcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Exo.36.16#08=L הַ/יְרִיעֹ֖ת ha/y.ri.'Ot the/ curtains H9009/{H3407} HTd/Ncfpa H3407_B H9009=ה=the/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.36.16#09=L לְ/בָֽד\׃ le./Vad / alone H9005/{H0905H}\H9016 HR/Ncmsa H0905H_B H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.17 vai.Ya.'as (וַיַּ֜עַשׂ) lu.la.'Ot (לֻֽלָאֹ֣ת) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֗ים) 'al (עַ֚ל) se.Fat (שְׂפַ֣ת) hay.ri.'Ah (הַיְרִיעָ֔ה) ha.ki.tzo.Nah (הַקִּיצֹנָ֖ה) ba.mach.Ba.ret (בַּמַּחְבָּ֑רֶת) va.cha.mi.Shim (וַחֲמִשִּׁ֣ים) lu.la.'Ot (לֻלָאֹ֗ת) #_Translation and/ he made loops fifty on [the] edge of the/ curtain / outermost in the/ joined set and/ fifty loops #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H3924=HNcfpa H2572=HAcmpa H5921A=HR H8193I=HNcfsc H9009/H3407=HTd/Ncfsa H9009/H7020=HTd/Aafsa H9003/H4225=HRd/Ncfsa H9002/H2572=HC/Acmpa H3924=HNcfpa #_Significant variant #_Exo.36.17 'a.Sah (עָשָׂה֙) 'al- (עַל־) se.Fat (שְׂפַ֣ת) hay.ri.'Ah (הַיְרִיעָ֔ה) ha.cho.Ve.ret (הַחֹבֶ֖רֶת) ha.she.Nit (הַשֵּׁנִֽית׃) #_Translation he made on [the] edge of the/ curtain the/ joined set / second #_Word+Grammar H6213H=HVqp3ms H5921A=HR H8193I=HNcfsc H9009/H3407=HTd/Ncfsa H9009/H2279=HTd/Ncfsa H9009/H8145=HTd/Aofsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.17#01=L וַ/יַּ֜עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H_A H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.36.17#02=L לֻֽלָאֹ֣ת lu.la.'Ot loops {H3924} HNcfpa H3924_A {H3924=לוּלַי=loop} Exo.36.17#03=L חֲמִשִּׁ֗ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572_A {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Exo.36.17#04=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Exo.36.17#05=L שְׂפַ֣ת se.Fat [the] edge of {H8193I} HNcfsc H8193I_A {H8193I=שָׂפָה=: edge»lip:3_edge;_border;_opening} Exo.36.17#06=L הַ/יְרִיעָ֔ה ha/y.ri.'Ah the/ curtain H9009/{H3407} HTd/Ncfsa H3407_A H9009=ה=the/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.36.17#07=L הַ/קִּיצֹנָ֖ה ha./ki.tzo.Nah / outermost H9009/{H7020} HTd/Aafsa H7020 H9009=ה=the/{H7020=קִיצוֹן=outermost} Exo.36.17#08=L בַּ/מַּחְבָּ֑רֶת ba./mach.Ba.ret in the/ joined set H9003/{H4225} HRd/Ncfsa H4225 H9003=ב=in/{H4225=מַחְבֶּ֫רֶת=joining} Exo.36.17#09=L וַ/חֲמִשִּׁ֣ים va./cha.mi.Shim and/ fifty H9002/{H2572} HC/Acmpa H2572_B H9002=ו=and/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Exo.36.17#10=L לֻלָאֹ֗ת lu.la.'Ot loops {H3924} HNcfpa H3924_B {H3924=לוּלַי=loop} Exo.36.17#11=L עָשָׂה֙ 'a.Sah he made {H6213H} HVqp3ms H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.36.17#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.36.17#13=L שְׂפַ֣ת se.Fat [the] edge of {H8193I} HNcfsc H8193I_B {H8193I=שָׂפָה=: edge»lip:3_edge;_border;_opening} Exo.36.17#14=L הַ/יְרִיעָ֔ה ha/y.ri.'Ah the/ curtain H9009/{H3407} HTd/Ncfsa H3407_B H9009=ה=the/{H3407=יְרִיעָה=curtain} Exo.36.17#15=L הַ/חֹבֶ֖רֶת ha./cho.Ve.ret the/ joined set H9009/{H2279} HTd/Ncfsa H2279 H9009=ה=the/{H2279=חֹבֶ֫רֶת=set} Exo.36.17#16=L הַ/שֵּׁנִֽית\׃ ha./she.Nit / second H9009/{H8145}\H9016 HTd/Aofsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second}\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.18 vai.Ya.'as (וַיַּ֛עַשׂ) kar.Sei (קַרְסֵ֥י) ne.Cho.shet (נְחֹ֖שֶׁת) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֑ים) le.cha.Ber (לְחַבֵּ֥ר) 'et- (אֶת־) ha.'O.hel (הָאֹ֖הֶל) lih.Yot (לִֽהְיֹ֥ת) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation and/ he made hooks of bronze fifty to/ join together the/ tent to/ be one #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H7165=HNcmpc H5178A=HNcfsa H2572=HAcmpa H9005/H2266=HR/Vpcc H0853=HTo H9009/H0168G=HTd/Ncmsa H9005/H1961=HR/Vqcc H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.18#01=L וַ/יַּ֛עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.36.18#02=L קַרְסֵ֥י kar.Sei hooks of {H7165} HNcmpc H7165 {H7165=קֶ֫רֶס=clasp} Exo.36.18#03=L נְחֹ֖שֶׁת ne.Cho.shet bronze {H5178A} HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Exo.36.18#04=L חֲמִשִּׁ֑ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Exo.36.18#05=L לְ/חַבֵּ֥ר le./cha.Ber to/ join together H9005/{H2266} HR/Vpcc H2266 H9005=ל=to/{H2266=חָבַר=to unite} Exo.36.18#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.36.18#07=L הָ/אֹ֖הֶל ha./'O.hel the/ tent H9009/{H0168G} HTd/Ncmsa H0168G H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.36.18#08=L לִֽ/הְיֹ֥ת li/h.Yot to/ be H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Exo.36.18#09=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one {H0259}\H9016 HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.19 vai.Ya.'as (וַיַּ֤עַשׂ) mikh.Seh (מִכְסֶה֙) la.'O.hel (לָאֹ֔הֶל) 'o.Rot (עֹרֹ֥ת) 'e.Lim (אֵלִ֖ים) me.'a.da.Mim (מְאָדָּמִ֑ים) u.mikh.Seh (וּמִכְסֵ֛ה) 'o.Rot (עֹרֹ֥ת) te.cha.Shim (תְּחָשִׁ֖ים) mil.Ma.'e.lah (מִלְמָֽעְלָה׃ ס) #_Translation and/ he made a covering for the/ tent skins of rams dyed red and/ a covering of skins of dolphins from/ to/ above/ #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H4372=HNcmsa H9005/H0168G=HRd/Ncmsa H5785=HNcfpc H0352A=HNcmpa H0119=HVPsmpa H9002/H4372=HC/Ncmsc H5785=HNcfpc H8476=HNcmpa H9006/H9005/H4605/H9011\ =HR/R/Acbsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.19#01=L וַ/יַּ֤עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.36.19#02=L מִכְסֶה֙ mikh.Seh a covering {H4372} HNcmsa H4372_A {H4372=מִכְסֶה=covering} Exo.36.19#03=L לָ/אֹ֔הֶל la./'O.hel for the/ tent H9005/{H0168G} HRd/Ncmsa H0168G H9005=ל=to/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.36.19#04=L עֹרֹ֥ת 'o.Rot skins of {H5785} HNcfpc H5785_A {H5785=עוֹר=skin} Exo.36.19#05=L אֵלִ֖ים 'e.Lim rams {H0352A} HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Exo.36.19#06=L מְאָדָּמִ֑ים me.'a.da.Mim dyed red {H0119} HVPsmpa H0119 {H0119=אָדֹם=to redden} Exo.36.19#07=L וּ/מִכְסֵ֛ה u./mikh.Seh and/ a covering of H9002/{H4372} HC/Ncmsc H4372_B H9002=ו=and/{H4372=מִכְסֶה=covering} Exo.36.19#08=L עֹרֹ֥ת 'o.Rot skins of {H5785} HNcfpc H5785_B {H5785=עוֹר=skin} Exo.36.19#09=L תְּחָשִׁ֖ים te.cha.Shim dolphins {H8476} HNcmpa H8476 {H8476=תַּ֫חַשׁ=animal} Exo.36.19#10=L מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃\ \ס mi/l./Ma.'e.la/h from/ to/ above/ H9006/H9005/{H4605}/H9011\H9016\ \H9018 HR/R/Acbsa/Sd H4605 H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.36.20 vai.Ya.'as (וַיַּ֥עַשׂ) 'et- (אֶת־) ha.ke.ra.Shim (הַקְּרָשִׁ֖ים) la.mish.Kan (לַמִּשְׁכָּ֑ן) 'a.Tzei (עֲצֵ֥י) shi.Tim (שִׁטִּ֖ים) 'o.me.Dim (עֹמְדִֽים׃) #_Translation and/ he made the/ frames for the/ tabernacle wood of acacia standing upright #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H7175=HTd/Ncmpa H9005/H4908=HRd/Ncmsa H6086G=HNcmpc H7848=HNcmpa H5975I=HVqrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.20#01=L וַ/יַּ֥עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.36.20#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.36.20#03=L הַ/קְּרָשִׁ֖ים ha./ke.ra.Shim the/ frames H9009/{H7175} HTd/Ncmpa H7175 H9009=ה=the/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.36.20#04=L לַ/מִּשְׁכָּ֑ן la./mish.Kan for the/ tabernacle H9005/{H4908} HRd/Ncmsa H4908 H9005=ל=to/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.36.20#05=L עֲצֵ֥י 'a.Tzei wood of {H6086G} HNcmpc H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Exo.36.20#06=L שִׁטִּ֖ים shi.Tim acacia {H7848} HNcmpa H7848 {H7848=שִׁטָּה=acacia} Exo.36.20#07=L עֹמְדִֽים\׃ 'o.me.Dim standing upright {H5975I}\H9016 HVqrmpa H5975I {H5975I=עָמַד=: rise»to stand:3_rise}\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.21 'E.ser (עֶ֥שֶׂר) 'a.Mot (אַמֹּ֖ות) 'O.rekh (אֹ֣רֶךְ) ha.Ka.resh (הַקָּ֑רֶשׁ) ve.'a.Mah (וְאַמָּה֙) va.cha.Tzi (וַחֲצִ֣י) ha.'a.Mah (הָֽאַמָּ֔ה) Ro.chav (רֹ֖חַב) ha.Ke.resh (הַקֶּ֥רֶשׁ) ha.'e.Chad (הָאֶחָֽד׃) #_Translation [was] ten cubits [the] length of the/ frame and/ [was] a cubit and/ [the] half of / cubit [the] breadth of the/ frame / one #_Word+Grammar H6235=HNcmsc H0520A=HNcfpa H0753=HNcmsc H9009/H7175=HTd/Ncmsa H9002/H0520A=HC/Ncfsa H9002/H2677=HC/Ncmsc H9009/H0520A=HTd/Ncfsa H7341=HNcmsc H9009/H7175=HTd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.21#01=L עֶ֥שֶׂר 'E.ser [was] ten {H6235} HNcmsc H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Exo.36.21#02=L(abh) אַמֹּ֖ות 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa ABH= אַמֹּ֖ת H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.36.21#03=L אֹ֣רֶךְ 'O.rekh [the] length of {H0753} HNcmsc H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Exo.36.21#04=L הַ/קָּ֑רֶשׁ ha./Ka.resh the/ frame H9009/{H7175} HTd/Ncmsa H7175_A H9009=ה=the/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.36.21#05=L וְ/אַמָּה֙ ve./'a.Mah and/ [was] a cubit H9002/{H0520A} HC/Ncfsa H0520A_B H9002=ו=and/{H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.36.21#06=L וַ/חֲצִ֣י va./cha.Tzi and/ [the] half of H9002/{H2677} HC/Ncmsc H2677 H9002=ו=and/{H2677=חֲצִי=half} Exo.36.21#07=L הָֽ/אַמָּ֔ה ha./'a.Mah / cubit H9009/{H0520A} HTd/Ncfsa H0520A_C H9009=ה=the/{H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.36.21#08=L רֹ֖חַב Ro.chav [the] breadth of {H7341} HNcmsc H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width} Exo.36.21#09=L הַ/קֶּ֥רֶשׁ ha./Ke.resh the/ frame H9009/{H7175} HTd/Ncmsa H7175_B H9009=ה=the/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.36.21#10=L הָ/אֶחָֽד\׃ ha./'e.Chad / one H9009/{H0259}\H9016 HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.22 she.Tei (שְׁתֵּ֣י) ya.Dot (יָדֹ֗ת) la.Ke.resh (לַקֶּ֙רֶשׁ֙) ha.'e.Chad (הָֽאֶחָ֔ד) me.shu.la.Vot (מְשֻׁלָּבֹ֔ת) 'a.Chat (אַחַ֖ת) 'el- (אֶל־) 'e.Chat (אֶחָ֑ת) ken (כֵּ֣ן) 'a.Sah (עָשָׂ֔ה) #_Translation two hands [belonged] to the/ frame the/ one joined one to one thus he did #_Word+Grammar H8147=HAcfdc H3027G=HNcbpa H9005/H7175=HRd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H7947=HVPsfpa H0259=HAcfsa H0413=HR H0259=HAcfsa H3651C=HD H6213A=HVqp3ms #_Significant variant #_Exo.36.22 le.Khol (לְכֹ֖ל) kar.Shei (קַרְשֵׁ֥י) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּֽן׃) #_Translation for/ all [the] frames of the/ tabernacle #_Word+Grammar H9005/H3605=HR/Ncmsc H7175=HNcmpc H9009/H4908=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.22#01=L שְׁתֵּ֣י she.Tei two {H8147} HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.36.22#02=L יָדֹ֗ת ya.Dot hands {H3027G} HNcbpa H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Exo.36.22#03=L לַ/קֶּ֙רֶשׁ֙ la./Ke.resh [belonged] to the/ frame H9005/{H7175} HRd/Ncmsa H7175_A H9005=ל=to/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.36.22#04=L הָֽ/אֶחָ֔ד ha./'e.Chad the/ one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_A H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.36.22#05=L מְשֻׁלָּבֹ֔ת me.shu.la.Vot joined {H7947} HVPsfpa H7947 {H7947=שָׁלַב=to fit} Exo.36.22#06=L אַחַ֖ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Exo.36.22#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.36.22#08=L אֶחָ֑ת 'e.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one} Exo.36.22#09=L כֵּ֣ן ken thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.36.22#10=L עָשָׂ֔ה 'a.Sah he did {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.36.22#11=L לְ/כֹ֖ל le./Khol for/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Exo.36.22#12=L קַרְשֵׁ֥י kar.Shei [the] frames of {H7175} HNcmpc H7175_B {H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.36.22#13=L הַ/מִּשְׁכָּֽן\׃ ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908}\H9016 HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle}\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.23 vai.Ya.'as (וַיַּ֥עַשׂ) 'et- (אֶת־) ha.ke.ra.Shim (הַקְּרָשִׁ֖ים) la.mish.Kan (לַמִּשְׁכָּ֑ן) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֣ים) ke.ra.Shim (קְרָשִׁ֔ים) lif.'At (לִפְאַ֖ת) Ne.gev (נֶ֥גֶב) tei.Ma.nah (תֵּימָֽנָה׃) #_Translation and/ he made the/ frames for the/ tabernacle twenty frames for/ [the] side of [the] south south/ -ward #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H7175=HTd/Ncmpa H9005/H4908=HRd/Ncmsa H6242=HAcmpa H7175=HNcmpa H9005/H6285=HR/Ncfsc H5045H=HNcmsa H8486/H9011=HNcfsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.23#01=L וַ/יַּ֥עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.36.23#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.36.23#03=L הַ/קְּרָשִׁ֖ים ha./ke.ra.Shim the/ frames H9009/{H7175} HTd/Ncmpa H7175_A H9009=ה=the/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.36.23#04=L לַ/מִּשְׁכָּ֑ן la./mish.Kan for the/ tabernacle H9005/{H4908} HRd/Ncmsa H4908 H9005=ל=to/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.36.23#05=L עֶשְׂרִ֣ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Exo.36.23#06=L קְרָשִׁ֔ים ke.ra.Shim frames {H7175} HNcmpa H7175_B {H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.36.23#07=L לִ/פְאַ֖ת li/f.'At for/ [the] side of H9005/{H6285} HR/Ncfsc H6285 H9005=ל=to/{H6285=פֵּאָה=side} Exo.36.23#08=L נֶ֥גֶב Ne.gev [the] south {H5045H} HNcmsa H5045H {H5045H=נֶ֫גֶב=south} Exo.36.23#09=L תֵּימָֽנָ/ה\׃ tei.Ma.na/h south/ -ward {H8486}/H9011\H9016 HNcfsa/Sd H8486 {H8486=תֵּימָן=south}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.24 ve.'ar.ba.'Im (וְאַרְבָּעִים֙) 'ad.nei- (אַדְנֵי־) Khe.sef (כֶ֔סֶף) 'a.Sah (עָשָׂ֕ה) Ta.chat (תַּ֖חַת) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֣ים) ha.ke.ra.Shim (הַקְּרָשִׁ֑ים) she.Nei (שְׁנֵ֨י) 'a.da.Nim (אֲדָנִ֜ים) ta.chat- (תַּֽחַת־) #_Translation and/ forty bases of silver he made under twenty the/ frames two bases [were] under #_Word+Grammar H9002/H0705=HC/Acmpa H0134=HNcmpc H3701G=HNcmsa H6213H=HVqp3ms H8478G=HNcmsc H6242=HAcmpa H9009/H7175=HTd/Ncmpa H8147=HAcbdc H0134=HNcmpa H8478G=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.36.24 ha.Ke.resh (הַקֶּ֤רֶשׁ) ha.'e.Chad (הָאֶחָד֙) lish.Tei (לִשְׁתֵּ֣י) ye.do.Tav (יְדֹתָ֔יו) u.she.Nei (וּשְׁנֵ֧י) 'a.da.Nim (אֲדָנִ֛ים) ta.chat- (תַּֽחַת־) ha.Ke.resh (הַקֶּ֥רֶשׁ) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֖ד) lish.Tei (לִשְׁתֵּ֥י) #_Translation the/ frame / one for/ [the] two hands/ its and/ two bases [were] under the/ frame / one for/ [the] two #_Word+Grammar H9009/H7175=HTd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H9005/H8147=HR/Acfdc H3027G/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H8147=HC/Acbdc H0134=HNcmpa H8478G=HNcmsc H9009/H7175=HTd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H9005/H8147=HR/Acfdc #_Significant variant #_Exo.36.24 ye.do.Tav (יְדֹתָֽיו׃) #_Translation hands/ its #_Word+Grammar H3027G/H9023=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.24#01=L וְ/אַרְבָּעִים֙ ve./'ar.ba.'Im and/ forty H9002/{H0705} HC/Acmpa H0705 H9002=ו=and/{H0705=אַרְבָּעִים=forty} Exo.36.24#02=L אַדְנֵי\־ 'ad.nei- bases of {H0134}\H9014 HNcmpc H0134_A {H0134=אֶ֫דֶן=socket}\H9014=־=link Exo.36.24#03=L כֶ֔סֶף Khe.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Exo.36.24#04=L עָשָׂ֕ה 'a.Sah he made {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.36.24#05=L תַּ֖חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G_A {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Exo.36.24#06=L עֶשְׂרִ֣ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Exo.36.24#07=L הַ/קְּרָשִׁ֑ים ha./ke.ra.Shim the/ frames H9009/{H7175} HTd/Ncmpa H7175_A H9009=ה=the/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.36.24#08=L שְׁנֵ֨י she.Nei two {H8147} HAcbdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.36.24#09=L אֲדָנִ֜ים 'a.da.Nim bases {H0134} HNcmpa H0134_B {H0134=אֶ֫דֶן=socket} Exo.36.24#10=L תַּֽחַת\־ ta.chat- [were] under {H8478G}\H9014 HNcmsc H8478G_B {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below}\H9014=־=link Exo.36.24#11=L הַ/קֶּ֤רֶשׁ ha./Ke.resh the/ frame H9009/{H7175} HTd/Ncmsa H7175_B H9009=ה=the/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.36.24#12=L הָ/אֶחָד֙ ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_A H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.36.24#13=L לִ/שְׁתֵּ֣י li/sh.Tei for/ [the] two H9005/{H8147} HR/Acfdc H8147_B H9005=ל=to/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.36.24#14=L יְדֹתָ֔י/ו ye.do.Ta/v hands/ its {H3027G}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H3027G_A {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Exo.36.24#15=L וּ/שְׁנֵ֧י u./she.Nei and/ two H9002/{H8147} HC/Acbdc H8147_C H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.36.24#16=L אֲדָנִ֛ים 'a.da.Nim bases {H0134} HNcmpa H0134_C {H0134=אֶ֫דֶן=socket} Exo.36.24#17=L תַּֽחַת\־ ta.chat- [were] under {H8478G}\H9014 HNcmsc H8478G_C {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below}\H9014=־=link Exo.36.24#18=L הַ/קֶּ֥רֶשׁ ha./Ke.resh the/ frame H9009/{H7175} HTd/Ncmsa H7175_C H9009=ה=the/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.36.24#19=L הָ/אֶחָ֖ד ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_B H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.36.24#20=L לִ/שְׁתֵּ֥י li/sh.Tei for/ [the] two H9005/{H8147} HR/Acfdc H8147_D H9005=ל=to/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.36.24#21=L יְדֹתָֽי/ו\׃ ye.do.Ta/v hands/ its {H3027G}/H9023\H9016 HNcfpc/Sp3ms H3027G_B {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.25 u.le.Tze.la' (וּלְצֶ֧לַע) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֛ן) ha.she.Nit (הַשֵּׁנִ֖ית) lif.'At (לִפְאַ֣ת) tza.Fon (צָפ֑וֹן) 'a.Sah (עָשָׂ֖ה) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֥ים) ke.ra.Shim (קְרָשִֽׁים׃) #_Translation and/ for/ [the] side of the/ tabernacle / second to/ [the] side of [the] north he made twenty frames #_Word+Grammar H9002/H9005/H6763=HC/R/Ncfsc H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9009/H8145=HTd/Aofsa H9005/H6285=HR/Ncfsc H6828G=HNcfsa H6213H=HVqp3ms H6242=HAcmpa H7175=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.25#01=L וּ/לְ/צֶ֧לַע u./le./Tze.la' and/ for/ [the] side of H9002/H9005/{H6763} HC/R/Ncfsc H6763 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6763=צֵלָע=side} Exo.36.25#02=L הַ/מִּשְׁכָּ֛ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.36.25#03=L הַ/שֵּׁנִ֖ית ha./she.Nit / second H9009/{H8145} HTd/Aofsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Exo.36.25#04=L לִ/פְאַ֣ת li/f.'At to/ [the] side of H9005/{H6285} HR/Ncfsc H6285 H9005=ל=to/{H6285=פֵּאָה=side} Exo.36.25#05=L צָפ֑וֹן tza.Fon [the] north {H6828G} HNcfsa H6828G {H6828G=צָפוֹן=north} Exo.36.25#06=L עָשָׂ֖ה 'a.Sah he made {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.36.25#07=L עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Exo.36.25#08=L קְרָשִֽׁים\׃ ke.ra.Shim frames {H7175}\H9016 HNcmpa H7175 {H7175=קֶ֫רֶשׁ=board}\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.26 ve.'ar.ba.'Im (וְאַרְבָּעִ֥ים) 'ad.nei.Hem (אַדְנֵיהֶ֖ם) Ka.sef (כָּ֑סֶף) she.Nei (שְׁנֵ֣י) 'a.da.Nim (אֲדָנִ֗ים) Ta.chat (תַּ֚חַת) ha.Ke.resh (הַקֶּ֣רֶשׁ) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֔ד) u.she.Nei (וּשְׁנֵ֣י) 'a.da.Nim (אֲדָנִ֔ים) #_Translation and/ forty bases/ their silver two bases [were] under the/ frame / one and/ two bases #_Word+Grammar H9002/H0705=HC/Acmpa H0134/H9028=HNcmpc/Sp3mp H3701G=HNcmsa H8147=HAcbdc H0134=HNcmpa H8478G=HNcmsc H9009/H7175=HTd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H9002/H8147=HC/Acbdc H0134=HNcmpa #_Significant variant #_Exo.36.26 Ta.chat (תַּ֖חַת) ha.Ke.resh (הַקֶּ֥רֶשׁ) ha.'e.Chad (הָאֶחָֽד׃) #_Translation [were] under the/ frame / one #_Word+Grammar H8478G=HNcmsc H9009/H7175=HTd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.26#01=L וְ/אַרְבָּעִ֥ים ve./'ar.ba.'Im and/ forty H9002/{H0705} HC/Acmpa H0705 H9002=ו=and/{H0705=אַרְבָּעִים=forty} Exo.36.26#02=L אַדְנֵי/הֶ֖ם 'ad.nei./Hem bases/ their {H0134}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0134_A {H0134=אֶ֫דֶן=socket}/H9028=Pp3m=their Exo.36.26#03=L כָּ֑סֶף Ka.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Exo.36.26#04=L שְׁנֵ֣י she.Nei two {H8147} HAcbdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.36.26#05=L אֲדָנִ֗ים 'a.da.Nim bases {H0134} HNcmpa H0134_B {H0134=אֶ֫דֶן=socket} Exo.36.26#06=L תַּ֚חַת Ta.chat [were] under {H8478G} HNcmsc H8478G_A {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Exo.36.26#07=L הַ/קֶּ֣רֶשׁ ha./Ke.resh the/ frame H9009/{H7175} HTd/Ncmsa H7175_A H9009=ה=the/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.36.26#08=L הָ/אֶחָ֔ד ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_A H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.36.26#09=L וּ/שְׁנֵ֣י u./she.Nei and/ two H9002/{H8147} HC/Acbdc H8147_B H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.36.26#10=L אֲדָנִ֔ים 'a.da.Nim bases {H0134} HNcmpa H0134_C {H0134=אֶ֫דֶן=socket} Exo.36.26#11=L תַּ֖חַת Ta.chat [were] under {H8478G} HNcmsc H8478G_B {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Exo.36.26#12=L הַ/קֶּ֥רֶשׁ ha./Ke.resh the/ frame H9009/{H7175} HTd/Ncmsa H7175_B H9009=ה=the/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.36.26#13=L הָ/אֶחָֽד\׃ ha./'e.Chad / one H9009/{H0259}\H9016 HTd/Acfsa H0259_B H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.27 u.le.yar.ke.Tei (וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֖ן) Ya.mah (יָ֑מָּה) 'a.Sah (עָשָׂ֖ה) shi.Shah (שִׁשָּׁ֥ה) ke.ra.Shim (קְרָשִֽׁים׃) #_Translation and/ for/ [the] innermost parts of the/ tabernacle west/ -ward he made six frames #_Word+Grammar H9002/H9005/H3411=HC/R/Ncfdc H9009/H4908=HTd/Ncmsa H3220H/H9011=HNcmsa/Sd H6213H=HVqp3ms H8337=HAcbsa H7175=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.27#01=L וּֽ/לְ/יַרְכְּתֵ֥י u./le./yar.ke.Tei and/ for/ [the] innermost parts of H9002/H9005/{H3411} HC/R/Ncfdc H3411 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3411=יַרְכָה=flank} Exo.36.27#02=L הַ/מִּשְׁכָּ֖ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.36.27#03=L יָ֑מָּ/ה Ya.ma/h west/ -ward {H3220H}/H9011 HNcmsa/Sd H3220H {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to Exo.36.27#04=L עָשָׂ֖ה 'a.Sah he made {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.36.27#05=L שִׁשָּׁ֥ה shi.Shah six {H8337} HAcbsa H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Exo.36.27#06=L קְרָשִֽׁים\׃ ke.ra.Shim frames {H7175}\H9016 HNcmpa H7175 {H7175=קֶ֫רֶשׁ=board}\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.28 u.she.Nei (וּשְׁנֵ֤י) ke.ra.Shim (קְרָשִׁים֙) 'a.Sah (עָשָׂ֔ה) lim.kutz.'Ot (לִמְקֻצְעֹ֖ת) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֑ן) bai.yar.kha.Ta.yim (בַּיַּרְכָתָֽיִם׃) #_Translation and/ two frames he made for/ [the] corners of the/ tabernacle in the/ innermost parts #_Word+Grammar H9002/H8147=HC/Acbdc H7175=HNcmpa H6213H=HVqp3ms H9005/H4742=HR/VPsfpc H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9003/H3411=HRd/Ncfda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.28#01=L וּ/שְׁנֵ֤י u./she.Nei and/ two H9002/{H8147} HC/Acbdc H8147 H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.36.28#02=L קְרָשִׁים֙ ke.ra.Shim frames {H7175} HNcmpa H7175 {H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.36.28#03=L עָשָׂ֔ה 'a.Sah he made {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.36.28#04=L לִ/מְקֻצְעֹ֖ת li/m.kutz.'Ot for/ [the] corners of H9005/{H4742} HR/VPsfpc H4742 H9005=ל=to/{H4742=מְקֻצְעָה=corner} Exo.36.28#05=L הַ/מִּשְׁכָּ֑ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.36.28#06=L בַּ/יַּרְכָתָֽיִם\׃ ba/i.yar.kha.Ta.yim in the/ innermost parts H9003/{H3411}\H9016 HRd/Ncfda H3411 H9003=ב=in/{H3411=יַרְכָה=flank}\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.29 ve.ha.Yu (וְהָי֣וּ) to.'a.Mim (תוֹאֲמִם֮) mi.le.ma.Tah (מִלְּמַטָּה֒) ve.yach.Dav (וְיַחְדָּ֗ו) yih.Yu (יִהְי֤וּ) ta.Mim (תַמִּים֙) 'el- (אֶל־) ro.Sho (רֹאשׁ֔וֹ) 'el- (אֶל־) ha.ta.Ba.'at (הַטַּבַּ֖עַת) #_Translation and/ they were twins from/ to/ downwards and/ together they were complete to top/ its into the/ ring #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H8380=HNcmpa H9006/H9005/H4295=HR/R/Acmsa H9002/H3162B=HC/D H1961=HVqi3mp H8535=HAampa H0413=HR H7218I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0413=HR H9009/H2885=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Exo.36.29 ha.'e.Chat (הָאֶחָ֑ת) ken (כֵּ֚ן) 'a.Sah (עָשָׂ֣ה) lish.nei.Hem (לִשְׁנֵיהֶ֔ם) lish.Nei (לִשְׁנֵ֖י) ha.mik.tzo.'Ot (הַמִּקְצֹעֹֽת׃) #_Translation / one thus he did for/ [the] two of/ them for/ [the] two the/ corners #_Word+Grammar H9009/H0259=HTd/Acfsa H3651C=HD H6213H=HVqp3ms H9005/H8147/H9028=HR/Acbdc/Sp3mp H9005/H8147=HR/Acbdc H9009/H4740H=HTd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.29#01=L וְ/הָי֣וּ ve./ha.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.36.29#02=L תוֹאֲמִם֮ to.'a.Mim twins {H8380} HNcmpa H8380 H8382 {H8380=תּוֹאָם=twin} Exo.36.29#03=L מִ/לְּ/מַטָּה֒ mi./le./ma.Tah from/ to/ downwards H9006/H9005/{H4295} HR/R/Acmsa H4295 H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H4295=מַ֫טָּה=beneath} Exo.36.29#04=L וְ/יַחְדָּ֗ו ve./yach.Dav and/ together H9002/{H3162B} HC/D H3162B H9002=ו=and/{H3162B=יָחְדָּו=together} Exo.36.29#05=L יִהְי֤וּ yih.Yu they were {H1961} HVqi3mp H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Exo.36.29#06=L תַמִּים֙ ta.Mim complete {H8535} HAampa H8535 H8382 {H8535=תָּם=complete} Exo.36.29#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.36.29#08=L רֹאשׁ֔/וֹ ro.Sh/o top/ its {H7218I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7218I {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best}/H9023=Ps3m=his Exo.36.29#09=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.36.29#10=L הַ/טַּבַּ֖עַת ha./ta.Ba.'at the/ ring H9009/{H2885} HTd/Ncfsa H2885 H9009=ה=the/{H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.36.29#11=L הָ/אֶחָ֑ת ha./'e.Chat / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.36.29#12=L כֵּ֚ן ken thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.36.29#13=L עָשָׂ֣ה 'a.Sah he did {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.36.29#14=L לִ/שְׁנֵי/הֶ֔ם li/sh.nei./Hem for/ [the] two of/ them H9005/{H8147}/H9028 HR/Acbdc/Sp3mp H8147_A H9005=ל=to/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their Exo.36.29#15=L לִ/שְׁנֵ֖י li/sh.Nei for/ [the] two H9005/{H8147} HR/Acbdc H8147_B H9005=ל=to/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.36.29#16=L הַ/מִּקְצֹעֹֽת\׃ ha./mik.tzo.'Ot the/ corners H9009/{H4740H}\H9016 HTd/Ncfpa H4740H H9009=ה=the/{H4740H=מִקְצֹעַ=corner}\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.30 ve.ha.Yu (וְהָיוּ֙) she.mo.Nah (שְׁמֹנָ֣ה) ke.ra.Shim (קְרָשִׁ֔ים) ve.'ad.nei.Hem (וְאַדְנֵיהֶ֣ם) Ke.sef (כֶּ֔סֶף) shi.Shah (שִׁשָּׁ֥ה) 'a.Sar (עָשָׂ֖ר) 'a.da.Nim (אֲדָנִ֑ים) she.Nei (שְׁנֵ֤י) 'a.da.Nim (אֲדָנִים֙) #_Translation and/ they were eight frames and/ bases/ their [were] silver six- teen bases two bases #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H8083=HAcbsa H7175=HNcmpa H9002/H0134/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H3701G=HNcmsa H8337=HAcbsa H6240=HAcbsa H0134=HNcmpa H8147=HAcbdc H0134=HNcmpa #_Significant variant #_Exo.36.30 she.Nei (שְׁנֵ֣י) 'a.da.Nim (אֲדָנִ֔ים) Ta.chat (תַּ֖חַת) ha.Ke.resh (הַקֶּ֥רֶשׁ) ha.'e.Chad (הָאֶחָֽד׃) #_Translation two bases [were] under the/ frame / one #_Word+Grammar H8147=HAcbdc H0134=HNcmpa H8478G=HNcmsc H9009/H7175=HTd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.30#01=L וְ/הָיוּ֙ ve./ha.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.36.30#02=L שְׁמֹנָ֣ה she.mo.Nah eight {H8083} HAcbsa H8083 {H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Exo.36.30#03=L קְרָשִׁ֔ים ke.ra.Shim frames {H7175} HNcmpa H7175_A {H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.36.30#04=L וְ/אַדְנֵי/הֶ֣ם ve./'ad.nei./Hem and/ bases/ their H9002/{H0134}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H0134_A H9002=ו=and/{H0134=אֶ֫דֶן=socket}/H9028=Pp3m=their Exo.36.30#05=L כֶּ֔סֶף Ke.sef [were] silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Exo.36.30#06=L שִׁשָּׁ֥ה shi.Shah six- {H8337} HAcbsa H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Exo.36.30#07=L עָשָׂ֖ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Exo.36.30#08=L אֲדָנִ֑ים 'a.da.Nim bases {H0134} HNcmpa H0134_B {H0134=אֶ֫דֶן=socket} Exo.36.30#09=L שְׁנֵ֤י she.Nei two {H8147} HAcbdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.36.30#10=L אֲדָנִים֙ 'a.da.Nim bases {H0134} HNcmpa H0134_C {H0134=אֶ֫דֶן=socket} Exo.36.30#11=L שְׁנֵ֣י she.Nei two {H8147} HAcbdc H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.36.30#12=L אֲדָנִ֔ים 'a.da.Nim bases {H0134} HNcmpa H0134_D {H0134=אֶ֫דֶן=socket} Exo.36.30#13=L תַּ֖חַת Ta.chat [were] under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Exo.36.30#14=L הַ/קֶּ֥רֶשׁ ha./Ke.resh the/ frame H9009/{H7175} HTd/Ncmsa H7175_B H9009=ה=the/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.36.30#15=L הָ/אֶחָֽד\׃ ha./'e.Chad / one H9009/{H0259}\H9016 HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.31 vai.Ya.'as (וַיַּ֥עַשׂ) be.ri.Chei (בְּרִיחֵ֖י) 'a.Tzei (עֲצֵ֣י) shi.Tim (שִׁטִּ֑ים) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֕ה) le.kar.Shei (לְקַרְשֵׁ֥י) tze.la'- (צֶֽלַע־) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֖ן) ha.'e.Chat (הָאֶחָֽת׃) #_Translation and/ he made bars of wood of acacia five [bars] for/ [the] frames of [the] side of the/ tabernacle / one #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H1280=HNcmpc H6086G=HNcmpc H7848=HNcmpa H2568=HAcbsa H9005/H7175=HR/Ncmpc H6763=HNcfsc H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.31#01=L וַ/יַּ֥עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.36.31#02=L בְּרִיחֵ֖י be.ri.Chei bars of {H1280} HNcmpc H1280 {H1280=בְּרִיחַ=bar} Exo.36.31#03=L עֲצֵ֣י 'a.Tzei wood of {H6086G} HNcmpc H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Exo.36.31#04=L שִׁטִּ֑ים shi.Tim acacia {H7848} HNcmpa H7848 {H7848=שִׁטָּה=acacia} Exo.36.31#05=L חֲמִשָּׁ֕ה cha.mi.Shah five [bars] {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Exo.36.31#06=L לְ/קַרְשֵׁ֥י le./kar.Shei for/ [the] frames of H9005/{H7175} HR/Ncmpc H7175 H9005=ל=to/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.36.31#07=L צֶֽלַע\־ tze.la'- [the] side of {H6763}\H9014 HNcfsc H6763 {H6763=צֵלָע=side}\H9014=־=link Exo.36.31#08=L הַ/מִּשְׁכָּ֖ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.36.31#09=L הָ/אֶחָֽת\׃ ha./'e.Chat / one H9009/{H0259}\H9016 HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.32 va.cha.mi.Shah (וַחֲמִשָּׁ֣ה) ve.ri.Chim (בְרִיחִ֔ם) le.kar.Shei (לְקַרְשֵׁ֥י) tze.la'- (צֶֽלַע־) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֖ן) ha.she.Nit (הַשֵּׁנִ֑ית) va.cha.mi.Shah (וַחֲמִשָּׁ֤ה) ve.ri.Chim (בְרִיחִם֙) le.kar.Shei (לְקַרְשֵׁ֣י) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֔ן) #_Translation and/ five bars for/ [the] frames of [the] side of the/ tabernacle / second and/ five bars for/ [the] frames of the/ tabernacle #_Word+Grammar H9002/H2568=HC/Acbsa H1280=HNcmpa H9005/H7175=HR/Ncmpc H6763=HNcfsc H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9009/H8145=HTd/Aofsa H9002/H2568=HC/Acbsa H1280=HNcmpa H9005/H7175=HR/Ncmpc H9009/H4908=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.36.32 lai.yar.kha.Ta.yim (לַיַּרְכָתַ֖יִם) Ya.mah (יָֽמָּה׃) #_Translation for the/ innermost parts west/ -ward #_Word+Grammar H9005/H3411=HRd/Ncfda H3220H/H9011=HNcmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.32#01=L וַ/חֲמִשָּׁ֣ה va./cha.mi.Shah and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsa H2568_A H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Exo.36.32#02=L בְרִיחִ֔ם ve.ri.Chim bars {H1280} HNcmpa H1280_A {H1280=בְּרִיחַ=bar} Exo.36.32#03=L לְ/קַרְשֵׁ֥י le./kar.Shei for/ [the] frames of H9005/{H7175} HR/Ncmpc H7175_A H9005=ל=to/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.36.32#04=L צֶֽלַע\־ tze.la'- [the] side of {H6763}\H9014 HNcfsc H6763 {H6763=צֵלָע=side}\H9014=־=link Exo.36.32#05=L הַ/מִּשְׁכָּ֖ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908_A H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.36.32#06=L הַ/שֵּׁנִ֑ית ha./she.Nit / second H9009/{H8145} HTd/Aofsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Exo.36.32#07=L וַ/חֲמִשָּׁ֤ה va./cha.mi.Shah and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsa H2568_B H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Exo.36.32#08=L בְרִיחִם֙ ve.ri.Chim bars {H1280} HNcmpa H1280_B {H1280=בְּרִיחַ=bar} Exo.36.32#09=L לְ/קַרְשֵׁ֣י le./kar.Shei for/ [the] frames of H9005/{H7175} HR/Ncmpc H7175_B H9005=ל=to/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.36.32#10=L הַ/מִּשְׁכָּ֔ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908_B H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.36.32#11=L לַ/יַּרְכָתַ֖יִם la/i.yar.kha.Ta.yim for the/ innermost parts H9005/{H3411} HRd/Ncfda H3411 H9005=ל=to/{H3411=יַרְכָה=flank} Exo.36.32#12=L יָֽמָּ/ה\׃ Ya.ma/h west/ -ward {H3220H}/H9011\H9016 HNcmsa/Sd H3220H {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.33 vai.Ya.'as (וַיַּ֖עַשׂ) 'et- (אֶת־) ha.be.Ri.ach (הַבְּרִ֣יחַ) ha.ti.Khon (הַתִּיכֹ֑ן) liv.Ro.ach (לִבְרֹ֙חַ֙) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) ha.ke.ra.Shim (הַקְּרָשִׁ֔ים) min- (מִן־) ha.ka.Tzeh (הַקָּצֶ֖ה) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ he made the/ bar / middle to/ pass through in/ [the] middle of the/ frames from the/ end to #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H1280=HTd/Ncmsa H9009/H8484=HTd/Aamsa H9005/H1272=HR/Vqcc H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H7175=HTd/Ncmpa H4480A=HR H9009/H7097A=HTd/Ncmsa H0413=HR #_Significant variant #_Exo.36.33 ha.ka.Tzeh (הַקָּצֶֽה׃) #_Translation the/ end #_Word+Grammar H9009/H7097A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.33#01=L וַ/יַּ֖עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.36.33#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.36.33#03=L הַ/בְּרִ֣יחַ ha./be.Ri.ach the/ bar H9009/{H1280} HTd/Ncmsa H1280 H9009=ה=the/{H1280=בְּרִיחַ=bar} Exo.36.33#04=L הַ/תִּיכֹ֑ן ha./ti.Khon / middle H9009/{H8484} HTd/Aamsa H8484 H9009=ה=the/{H8484=תִּיכוֹן=middle} Exo.36.33#05=L לִ/בְרֹ֙חַ֙ li/v.Ro.ach to/ pass through H9005/{H1272} HR/Vqcc H1272 H9005=ל=to/{H1272=בָּרַח=to flee} Exo.36.33#06=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ [the] middle of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Exo.36.33#07=L הַ/קְּרָשִׁ֔ים ha./ke.ra.Shim the/ frames H9009/{H7175} HTd/Ncmpa H7175 H9009=ה=the/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.36.33#08=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.36.33#09=L הַ/קָּצֶ֖ה ha./ka.Tzeh the/ end H9009/{H7097A} HTd/Ncmsa H7097A_A H9009=ה=the/{H7097A=קָצֶה=end} Exo.36.33#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.36.33#11=L הַ/קָּצֶֽה\׃ ha./ka.Tzeh the/ end H9009/{H7097A}\H9016 HTd/Ncmsa H7097A_B H9009=ה=the/{H7097A=קָצֶה=end}\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.34 ve.'Et (וְֽאֶת־) ha.ke.ra.Shim (הַקְּרָשִׁ֞ים) tzi.Pah (צִפָּ֣ה) za.Hav (זָהָ֗ב) ve.'Et (וְאֶת־) ta.be.'o.Tam (טַבְּעֹתָם֙) 'a.Sah (עָשָׂ֣ה) za.Hav (זָהָ֔ב) ba.Tim (בָּתִּ֖ים) la.be.ri.Chim (לַבְּרִיחִ֑ם) #_Translation and/ the/ frames he overlaid gold and/ rings/ their he made gold holders for the/ bars #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H7175=HTd/Ncmpa H6823=HVpp3ms H2091=HNcmsa H9002/H0853=HC/To H2885/H9028=HNcfpc/Sp3mp H6213H=HVqp3ms H2091=HNcmsa H1004N=HNcmpa H9005/H1280=HRd/Ncmpa #_Significant variant #_Exo.36.34 vay.Tzaf (וַיְצַ֥ף) 'et- (אֶת־) ha.be.ri.Chim (הַבְּרִיחִ֖ם) za.Hav (זָהָֽב׃) #_Translation and/ he overlaid the/ bars gold #_Word+Grammar H9001/H6823=Hc/Vpw3ms H0853=HTo H9009/H1280=HTd/Ncmpa H2091=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.34#01=L וְֽ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.36.34#02=L הַ/קְּרָשִׁ֞ים ha./ke.ra.Shim the/ frames H9009/{H7175} HTd/Ncmpa H7175 H9009=ה=the/{H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Exo.36.34#03=L צִפָּ֣ה tzi.Pah he overlaid {H6823} HVpp3ms H6823_A {H6823=צָפָה=to overlay} Exo.36.34#04=L זָהָ֗ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091_A {H2091=זָהָב=gold} Exo.36.34#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.36.34#06=L טַבְּעֹתָ/ם֙ ta.be.'o.Ta/m rings/ their {H2885}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H2885 {H2885=טַבַּ֫עַת=ring}/H9028=Pp3m=their Exo.36.34#07=L עָשָׂ֣ה 'a.Sah he made {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.36.34#08=L זָהָ֔ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091_B {H2091=זָהָב=gold} Exo.36.34#09=L בָּתִּ֖ים ba.Tim holders {H1004N} HNcmpa H1004N {H1004N=בַּ֫יִת=: container»house:3_container} Exo.36.34#10=L לַ/בְּרִיחִ֑ם la./be.ri.Chim for the/ bars H9005/{H1280} HRd/Ncmpa H1280_A H9005=ל=to/{H1280=בְּרִיחַ=bar} Exo.36.34#11=L וַ/יְצַ֥ף va/y.Tzaf and/ he overlaid H9001/{H6823} Hc/Vpw3ms H6823_B H9001=ו=&/{H6823=צָפָה=to overlay} Exo.36.34#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.36.34#13=L הַ/בְּרִיחִ֖ם ha./be.ri.Chim the/ bars H9009/{H1280} HTd/Ncmpa H1280_B H9009=ה=the/{H1280=בְּרִיחַ=bar} Exo.36.34#14=L זָהָֽב\׃ za.Hav gold {H2091}\H9016 HNcmsa H2091_C {H2091=זָהָב=gold}\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.35 vai.Ya.'as (וַיַּ֙עַשׂ֙) 'et- (אֶת־) ha.pa.Ro.khet (הַפָּרֹ֔כֶת) te.Khe.let (תְּכֵ֧לֶת) ve.'ar.ga.Man (וְאַרְגָּמָ֛ן) ve.to.La.'at (וְתוֹלַ֥עַת) sha.Ni (שָׁנִ֖י) ve.Shesh (וְשֵׁ֣שׁ) ma.she.Zar (מָשְׁזָ֑ר) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֥ה) #_Translation and/ he made the/ curtain violet stuff and/ purple and/ scarlet stuff of scarlet and/ fine linen twisted [the] work of #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H6532=HTd/Ncfsa H8504=HNcfsa H9002/H0713=HC/Ncmsa H9002/H8438B=HC/Ncfsc H8144=HNcmsa H9002/H8336B=HC/Ncmsa H7806=HVHsmsa H4639G=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.36.35 cho.Shev (חֹשֵׁ֛ב) 'a.Sah (עָשָׂ֥ה) 'o.Tah (אֹתָ֖הּ) ke.ru.Vim (כְּרֻבִֽים׃) #_Translation a skillful worker he made / it cherubim #_Word+Grammar H2803G=HVqrmsa H6213H=HVqp3ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H3742=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.35#01=L וַ/יַּ֙עַשׂ֙ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H_A H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.36.35#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.36.35#03=L הַ/פָּרֹ֔כֶת ha./pa.Ro.khet the/ curtain H9009/{H6532} HTd/Ncfsa H6532 H9009=ה=the/{H6532=פָּרֹ֫כֶת=curtain} Exo.36.35#04=L תְּכֵ֧לֶת te.Khe.let violet stuff {H8504} HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.36.35#05=L וְ/אַרְגָּמָ֛ן ve./'ar.ga.Man and/ purple H9002/{H0713} HC/Ncmsa H0713 H9002=ו=and/{H0713=אַרְגָּמָן=purple} Exo.36.35#06=L וְ/תוֹלַ֥עַת ve./to.La.'at and/ scarlet stuff of H9002/{H8438B} HC/Ncfsc H8438B H9002=ו=and/{H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Exo.36.35#07=L שָׁנִ֖י sha.Ni scarlet {H8144} HNcmsa H8144 {H8144=שָׁנִי=scarlet} Exo.36.35#08=L וְ/שֵׁ֣שׁ ve./Shesh and/ fine linen H9002/{H8336B} HC/Ncmsa H8336B H9002=ו=and/{H8336B=שֵׁשׁ=linen} Exo.36.35#09=L מָשְׁזָ֑ר ma.she.Zar twisted {H7806} HVHsmsa H7806 {H7806=שָׁזַר=to twist} Exo.36.35#10=L מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.36.35#11=L חֹשֵׁ֛ב cho.Shev a skillful worker {H2803G} HVqrmsa H2803G {H2803G=חָשַׁב=: design»to devise:2_design;_skillful} Exo.36.35#12=L עָשָׂ֥ה 'a.Sah he made {H6213H} HVqp3ms H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.36.35#13=L אֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Exo.36.35#14=L כְּרֻבִֽים\׃ ke.ru.Vim cherubim {H3742}\H9016 HNcmpa H3742 {H3742=כְּרוּב=cherub}\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.36 vai.Ya.'as (וַיַּ֣עַשׂ) Lah (לָ֗הּ) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָה֙) 'a.mu.Dei (עַמּוּדֵ֣י) shi.Tim (שִׁטִּ֔ים) vay.tza.Pem (וַיְצַפֵּ֣ם) za.Hav (זָהָ֔ב) va.vei.Hem (וָוֵיהֶ֖ם) za.Hav (זָהָ֑ב) vai.yi.Tzok (וַיִּצֹ֣ק) #_Translation and/ he made for / it four pillars of acacia and/ he overlaid/ them gold hooks/ their [were] gold and/ he cast #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H9005/H9034=HRd/Sp3fs H0702=HAcbsa H5982G=HNcmpc H7848=HNcmpa H9001/H6823/H9038=Hc/Vpw3ms/Sp3mp H2091=HNcmsa H2053/H9028=HNcmpc/Sp3mp H2091=HNcmsa H9001/H3332H=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Exo.36.36 la.Hem (לָהֶ֔ם) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֖ה) 'ad.nei- (אַדְנֵי־) Kha.sef (כָֽסֶף׃) #_Translation for / them four bases of silver #_Word+Grammar H9005/H9038=HRd/Sp3mp H0702=HAcbsa H0134=HNcmpc H3701G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.36#01=L וַ/יַּ֣עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.36.36#02=L לָ֗/הּ La/h for / it H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Exo.36.36#03=L אַרְבָּעָה֙ 'ar.ba.'Ah four {H0702} HAcbsa H0702_A {H0702=אַרְבַּע=four} Exo.36.36#04=L עַמּוּדֵ֣י 'a.mu.Dei pillars of {H5982G} HNcmpc H5982G {H5982G=עַמּוּד=pillar} Exo.36.36#05=L שִׁטִּ֔ים shi.Tim acacia {H7848} HNcmpa H7848 {H7848=שִׁטָּה=acacia} Exo.36.36#06=L וַ/יְצַפֵּ֣/ם va/y.tza.Pe/m and/ he overlaid/ them H9001/{H6823}/H9038 Hc/Vpw3ms/Sp3mp H6823 H9001=ו=&/{H6823=צָפָה=to overlay}/H9038=Op3m=them Exo.36.36#07=L זָהָ֔ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091_A {H2091=זָהָב=gold} Exo.36.36#08=L וָוֵי/הֶ֖ם va.vei./Hem hooks/ their {H2053}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H2053 {H2053=וָו=hook}/H9028=Pp3m=their Exo.36.36#09=L זָהָ֑ב za.Hav [were] gold {H2091} HNcmsa H2091_B {H2091=זָהָב=gold} Exo.36.36#10=L וַ/יִּצֹ֣ק va/i.yi.Tzok and/ he cast H9001/{H3332H} Hc/Vqw3ms H3332H H9001=ו=&/{H3332H=יָצַק=: cast_metal»to pour:2_cast_metal} Exo.36.36#11=L לָ/הֶ֔ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.36.36#12=L אַרְבָּעָ֖ה 'ar.ba.'Ah four {H0702} HAcbsa H0702_B {H0702=אַרְבַּע=four} Exo.36.36#13=L אַדְנֵי\־ 'ad.nei- bases of {H0134}\H9014 HNcmpc H0134 {H0134=אֶ֫דֶן=socket}\H9014=־=link Exo.36.36#14=L כָֽסֶף\׃ Kha.sef silver {H3701G}\H9016 HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.37 vai.Ya.'as (וַיַּ֤עַשׂ) ma.soKh (מָסָךְ֙) le.Fe.tach (לְפֶ֣תַח) ha.'O.hel (הָאֹ֔הֶל) te.Khe.let (תְּכֵ֧לֶת) ve.'ar.ga.Man (וְאַרְגָּמָ֛ן) ve.to.La.'at (וְתוֹלַ֥עַת) sha.Ni (שָׁנִ֖י) ve.Shesh (וְשֵׁ֣שׁ) ma.she.Zar (מָשְׁזָ֑ר) #_Translation and/ he made a screen for/ [the] entrance of the/ tent violet stuff and/ purple and/ scarlet stuff of scarlet and/ fine linen twisted #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H4539=HNcmsa H9005/H6607=HR/Ncmsc H9009/H0168G=HTd/Ncmsa H8504=HNcfsa H9002/H0713=HC/Ncmsa H9002/H8438B=HC/Ncfsc H8144=HNcmsa H9002/H8336B=HC/Ncmsa H7806=HVHsmsa #_Significant variant #_Exo.36.37 ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֖ה) ro.Kem (רֹקֵֽם׃) #_Translation [the] work of a worker in colors #_Word+Grammar H4639G=HNcmsc H7551=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.37#01=L וַ/יַּ֤עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.36.37#02=L מָסָךְ֙ ma.soKh a screen {H4539} HNcmsa H4539 {H4539=מָסָךְ=covering} Exo.36.37#03=L לְ/פֶ֣תַח le./Fe.tach for/ [the] entrance of H9005/{H6607} HR/Ncmsc H6607 H9005=ל=to/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Exo.36.37#04=L הָ/אֹ֔הֶל ha./'O.hel the/ tent H9009/{H0168G} HTd/Ncmsa H0168G H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.36.37#05=L תְּכֵ֧לֶת te.Khe.let violet stuff {H8504} HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.36.37#06=L וְ/אַרְגָּמָ֛ן ve./'ar.ga.Man and/ purple H9002/{H0713} HC/Ncmsa H0713 H9002=ו=and/{H0713=אַרְגָּמָן=purple} Exo.36.37#07=L וְ/תוֹלַ֥עַת ve./to.La.'at and/ scarlet stuff of H9002/{H8438B} HC/Ncfsc H8438B H9002=ו=and/{H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Exo.36.37#08=L שָׁנִ֖י sha.Ni scarlet {H8144} HNcmsa H8144 {H8144=שָׁנִי=scarlet} Exo.36.37#09=L וְ/שֵׁ֣שׁ ve./Shesh and/ fine linen H9002/{H8336B} HC/Ncmsa H8336B H9002=ו=and/{H8336B=שֵׁשׁ=linen} Exo.36.37#10=L מָשְׁזָ֑ר ma.she.Zar twisted {H7806} HVHsmsa H7806 {H7806=שָׁזַר=to twist} Exo.36.37#11=L מַעֲשֵׂ֖ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.36.37#12=L רֹקֵֽם\׃ ro.Kem a worker in colors {H7551}\H9016 HVqrmsa H7551 {H7551=רָקַם=to weave}\H9016=׃=verseEnd # Exo.36.38 ve.'Et (וְאֶת־) 'a.mu.Dav (עַמּוּדָ֤יו) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁה֙) ve.'Et (וְאֶת־) va.vei.Hem (וָ֣וֵיהֶ֔ם) ve.tzi.Pah (וְצִפָּ֧ה) ra.shei.Hem (רָאשֵׁיהֶ֛ם) va.cha.shu.kei.Hem (וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם) za.Hav (זָהָ֑ב) ve.'ad.nei.Hem (וְאַדְנֵיהֶ֥ם) #_Translation and/ pillars/ its five and/ hooks/ their and/ he overlaid tops/ their and/ bands/ their gold and/ bases/ their #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H5982G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H2568=HAcbsa H9002/H0853=HC/To H2053/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9001/H6823=Hc/Vpq3ms H7218I/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H2838/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H2091=HNcmsa H9002/H0134/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Exo.36.38 cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֖ה) ne.Cho.shet (נְחֹֽשֶׁת׃ פ) #_Translation five [were] bronze #_Word+Grammar H2568=HAcbsa H5178A\ =HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.36.38#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.36.38#02=L עַמּוּדָ֤י/ו 'a.mu.Da/v pillars/ its {H5982G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5982G {H5982G=עַמּוּד=pillar}/H9023=Ps3m=his Exo.36.38#03=L חֲמִשָּׁה֙ cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Exo.36.38#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.36.38#05=L וָ֣וֵי/הֶ֔ם va.vei./Hem hooks/ their {H2053}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H2053 {H2053=וָו=hook}/H9028=Pp3m=their Exo.36.38#06=L וְ/צִפָּ֧ה ve./tzi.Pah and/ he overlaid H9001/{H6823} Hc/Vpq3ms H6823 H9001=ו=&/{H6823=צָפָה=to overlay} Exo.36.38#07=L רָאשֵׁי/הֶ֛ם ra.shei./Hem tops/ their {H7218I}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H7218I {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best}/H9028=Pp3m=their Exo.36.38#08=L וַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם va./cha.shu.kei./Hem and/ bands/ their H9002/{H2838}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H2838 H9002=ו=and/{H2838=חָשׁוּק=ring}/H9028=Pp3m=their Exo.36.38#09=L זָהָ֑ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.36.38#10=L וְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם ve./'ad.nei./Hem and/ bases/ their H9002/{H0134}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H0134 H9002=ו=and/{H0134=אֶ֫דֶן=socket}/H9028=Pp3m=their Exo.36.38#11=L חֲמִשָּׁ֖ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_B {H2568=חָמֵשׁ=five} Exo.36.38#12=L נְחֹֽשֶׁת\׃\ \פ ne.Cho.shet [were] bronze {H5178A}\H9016\ \H9017 HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.37.1 vai.Ya.'as (וַיַּ֧עַשׂ) be.tzal.'El (בְּצַלְאֵ֛ל) 'et- (אֶת־) ha.'a.Ron (הָאָרֹ֖ן) 'a.Tzei (עֲצֵ֣י) shi.Tim (שִׁטִּ֑ים) 'a.ma.Ta.yim (אַמָּתַ֨יִם) va.Che.tzi (וָחֵ֜צִי) 'a.re.Ko (אָרְכּ֗וֹ) ve.'a.Mah (וְאַמָּ֤ה) #_Translation and/ he made Bezalel the/ ark wood of acacia [was] two cubits and/ a half length/ its and/ [was] a cubit #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H1212G=HNpm H0853=HTo H9009/H0727=HTd/Ncmsa H6086G=HNcmpc H7848=HNcmpa H0520A=HNcfda H9002/H2677=HC/Ncmsa H0753/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0520A=HC/Ncfsa #_Significant variant #_Exo.37.1 va.Che.tzi (וָחֵ֙צִי֙) ra.che.Bo (רָחְבּ֔וֹ) ve.'a.Mah (וְאַמָּ֥ה) va.Che.tzi (וָחֵ֖צִי) ko.ma.To (קֹמָתֽוֹ׃) #_Translation and/ a half breadth/ its and/ [was] a cubit and/ a half height/ its #_Word+Grammar H9002/H2677=HC/Ncmsa H7341/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0520A=HC/Ncfsa H9002/H2677=HC/Ncmsa H6967/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.37.1#01=L וַ/יַּ֧עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.37.1#02=L בְּצַלְאֵ֛ל be.tzal.'El Bezalel {H1212G} HNpm H1212G {H1212G=בְּצַלְאֵל=Bezalel»Bezalel@Exo.31.2-2Ch} Exo.37.1#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.37.1#04=L הָ/אָרֹ֖ן ha./'a.Ron the/ ark H9009/{H0727} HTd/Ncmsa H0727 H9009=ה=the/{H0727=אֲרוֹן=ark} Exo.37.1#05=L עֲצֵ֣י 'a.Tzei wood of {H6086G} HNcmpc H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Exo.37.1#06=L שִׁטִּ֑ים shi.Tim acacia {H7848} HNcmpa H7848 {H7848=שִׁטָּה=acacia} Exo.37.1#07=L אַמָּתַ֨יִם 'a.ma.Ta.yim [was] two cubits {H0520A} HNcfda H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.37.1#08=L וָ/חֵ֜צִי va./Che.tzi and/ a half H9002/{H2677} HC/Ncmsa H2677_A H9002=ו=and/{H2677=חֲצִי=half} Exo.37.1#09=L אָרְכּ֗/וֹ 'a.re.K/o length/ its {H0753}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length}/H9023=Ps3m=his Exo.37.1#10=L וְ/אַמָּ֤ה ve./'a.Mah and/ [was] a cubit H9002/{H0520A} HC/Ncfsa H0520A_B H9002=ו=and/{H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.37.1#11=L וָ/חֵ֙צִי֙ va./Che.tzi and/ a half H9002/{H2677} HC/Ncmsa H2677_B H9002=ו=and/{H2677=חֲצִי=half} Exo.37.1#12=L רָחְבּ֔/וֹ ra.che.B/o breadth/ its {H7341}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width}/H9023=Ps3m=his Exo.37.1#13=L וְ/אַמָּ֥ה ve./'a.Mah and/ [was] a cubit H9002/{H0520A} HC/Ncfsa H0520A_C H9002=ו=and/{H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.37.1#14=L וָ/חֵ֖צִי va./Che.tzi and/ a half H9002/{H2677} HC/Ncmsa H2677_C H9002=ו=and/{H2677=חֲצִי=half} Exo.37.1#15=L קֹמָתֽ/וֹ\׃ ko.ma.T/o height/ its {H6967}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H6967 {H6967=קוֹמָה=height}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.37.2 vay.tza.Pe.hu (וַיְצַפֵּ֛הוּ) za.Hav (זָהָ֥ב) ta.Hor (טָה֖וֹר) mi.Ba.yit (מִבַּ֣יִת) u.mi.Chutz (וּמִח֑וּץ) vai.Ya.'as (וַיַּ֥עַשׂ) lo (ל֛וֹ) zer (זֵ֥ר) za.Hav (זָהָ֖ב) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation and/ he overlaid/ it gold pure from/ inside and/ from/ outside and/ he made for / it a molding of gold all around #_Word+Grammar H9001/H6823/H9033=Hc/Vpw3ms/Sp3ms H2091=HNcmsa H2889=HAamsa H9006/H1004O=HR/Ncmsa H9002/H9006/H2351=HC/R/Ncmsa H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H2213=HNcmsc H2091=HNcmsa H5439G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.37.2#01=L וַ/יְצַפֵּ֛/הוּ va/y.tza.Pe./hu and/ he overlaid/ it H9001/{H6823}/H9033 Hc/Vpw3ms/Sp3ms H6823 H9001=ו=&/{H6823=צָפָה=to overlay}/H9033=Os3m=him Exo.37.2#02=L זָהָ֥ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091_A {H2091=זָהָב=gold} Exo.37.2#03=L טָה֖וֹר ta.Hor pure {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Exo.37.2#04=L מִ/בַּ֣יִת mi./Ba.yit from/ inside H9006/{H1004O} HR/Ncmsa H1004O H9006=מ=from/{H1004O=בַּ֫יִת=: inside»house:4_inside} Exo.37.2#05=L וּ/מִ/ח֑וּץ u./mi./Chutz and/ from/ outside H9002/H9006/{H2351} HC/R/Ncmsa H2351 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Exo.37.2#06=L וַ/יַּ֥עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.37.2#07=L ל֛/וֹ l/o for / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.37.2#08=L זֵ֥ר zer a molding of {H2213} HNcmsc H2213 {H2213=זֵר=border} Exo.37.2#09=L זָהָ֖ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091_B {H2091=זָהָב=gold} Exo.37.2#10=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439G}\H9016 HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd # Exo.37.3 vai.yi.Tzok (וַיִּצֹ֣ק) lo (ל֗וֹ) 'ar.Ba' (אַרְבַּע֙) ta.be.'Ot (טַבְּעֹ֣ת) za.Hav (זָהָ֔ב) 'al (עַ֖ל) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֣ע) pa.'a.mo.Tav (פַּעֲמֹתָ֑יו) u.she.Tei (וּשְׁתֵּ֣י) ta.ba.'Ot (טַבָּעֹ֗ת) #_Translation and/ he cast for / it four rings of gold on [the] four feet/ its and/ two rings #_Word+Grammar H9001/H3332H=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0702=HAcbsa H2885=HNcfpc H2091=HNcmsa H5921A=HR H0702=HAcbsc H6471/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H8147=HC/Acfdc H2885=HNcfpa #_Significant variant #_Exo.37.3 'al- (עַל־) tzal.'O (צַלְעוֹ֙) ha.'e.Chat (הָֽאֶחָ֔ת) u.she.Tei (וּשְׁתֵּי֙) ta.ba.'ot (טַבָּע֔וֹת) 'al- (עַל־) tzal.'O (צַלְע֖וֹ) ha.she.Nit (הַשֵּׁנִֽית׃) #_Translation [were] on side/ its / one and/ two rings [were] on side/ its / second #_Word+Grammar H5921A=HR H6763/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9009/H0259=HTd/Acfsa H9002/H8147=HC/Acfdc H2885=HNcfpa H5921A=HR H6763/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9009/H8145=HTd/Aofsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.37.3#01=L וַ/יִּצֹ֣ק va/i.yi.Tzok and/ he cast H9001/{H3332H} Hc/Vqw3ms H3332H H9001=ו=&/{H3332H=יָצַק=: cast_metal»to pour:2_cast_metal} Exo.37.3#02=L ל֗/וֹ l/o for / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.37.3#03=L אַרְבַּע֙ 'ar.Ba' four {H0702} HAcbsa H0702_A {H0702=אַרְבַּע=four} Exo.37.3#04=L טַבְּעֹ֣ת ta.be.'Ot rings of {H2885} HNcfpc H2885_A {H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.37.3#05=L זָהָ֔ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.37.3#06=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Exo.37.3#07=L אַרְבַּ֣ע 'ar.Ba' [the] four {H0702} HAcbsc H0702_B {H0702=אַרְבַּע=four} Exo.37.3#08=L פַּעֲמֹתָ֑י/ו pa.'a.mo.Ta/v feet/ its {H6471}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H6471 {H6471=פַּ֫עַם=beat}/H9023=Ps3m=his Exo.37.3#09=L וּ/שְׁתֵּ֣י u./she.Tei and/ two H9002/{H8147} HC/Acfdc H8147_A H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.37.3#10=L טַבָּעֹ֗ת ta.ba.'Ot rings {H2885} HNcfpa H2885_B {H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.37.3#11=L עַל\־ 'al- [were] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.37.3#12=L צַלְע/וֹ֙ tzal.'/O side/ its {H6763}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H6763_A {H6763=צֵלָע=side}/H9023=Ps3m=his Exo.37.3#13=L הָֽ/אֶחָ֔ת ha./'e.Chat / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.37.3#14=L וּ/שְׁתֵּי֙ u./she.Tei and/ two H9002/{H8147} HC/Acfdc H8147_B H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.37.3#15=L טַבָּע֔וֹת ta.ba.'ot rings {H2885} HNcfpa H2885_C {H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.37.3#16=L עַל\־ 'al- [were] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.37.3#17=L צַלְע֖/וֹ tzal.'/O side/ its {H6763}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H6763_B {H6763=צֵלָע=side}/H9023=Ps3m=his Exo.37.3#18=L הַ/שֵּׁנִֽית\׃ ha./she.Nit / second H9009/{H8145}\H9016 HTd/Aofsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second}\H9016=׃=verseEnd # Exo.37.4 vai.Ya.'as (וַיַּ֥עַשׂ) ba.Dei (בַּדֵּ֖י) 'a.Tzei (עֲצֵ֣י) shi.Tim (שִׁטִּ֑ים) vay.Tzaf (וַיְצַ֥ף) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) za.Hav (זָהָֽב׃) #_Translation and/ he made poles of wood of acacia and/ he overlaid / them gold #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H0905G=HNcmpc H6086G=HNcmpc H7848=HNcmpa H9001/H6823=Hc/Vpw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H2091=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.37.4#01=L וַ/יַּ֥עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.37.4#02=L בַּדֵּ֖י ba.Dei poles of {H0905G} HNcmpc H0905G {H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole} Exo.37.4#03=L עֲצֵ֣י 'a.Tzei wood of {H6086G} HNcmpc H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Exo.37.4#04=L שִׁטִּ֑ים shi.Tim acacia {H7848} HNcmpa H7848 {H7848=שִׁטָּה=acacia} Exo.37.4#05=L וַ/יְצַ֥ף va/y.Tzaf and/ he overlaid H9001/{H6823} Hc/Vpw3ms H6823 H9001=ו=&/{H6823=צָפָה=to overlay} Exo.37.4#06=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.37.4#07=L זָהָֽב\׃ za.Hav gold {H2091}\H9016 HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold}\H9016=׃=verseEnd # Exo.37.5 vai.ya.Ve' (וַיָּבֵ֤א) 'et- (אֶת־) ha.ba.Dim (הַבַּדִּים֙) ba.ta.ba.'Ot (בַּטַּבָּעֹ֔ת) 'al (עַ֖ל) tzal.'Ot (צַלְעֹ֣ת) ha.'a.Ron (הָאָרֹ֑ן) la.Set (לָשֵׂ֖את) 'et- (אֶת־) ha.'a.Ron (הָאָרֹֽן׃) #_Translation and/ he put the/ poles in the/ rings on [the] sides of the/ ark to/ carry the/ ark #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H9009/H0905G=HTd/Ncmpa H9003/H2885=HRd/Ncfpa H5921A=HR H6763=HNcfpc H9009/H0727=HTd/Ncmsa H9005/H5375H=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H0727=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.37.5#01=L וַ/יָּבֵ֤א va/i.ya.Ve' and/ he put H9001/{H0935P} Hc/Vhw3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.37.5#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.37.5#03=L הַ/בַּדִּים֙ ha./ba.Dim the/ poles H9009/{H0905G} HTd/Ncmpa H0905G H9009=ה=the/{H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole} Exo.37.5#04=L בַּ/טַּבָּעֹ֔ת ba./ta.ba.'Ot in the/ rings H9003/{H2885} HRd/Ncfpa H2885 H9003=ב=in/{H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.37.5#05=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Exo.37.5#06=L צַלְעֹ֣ת tzal.'Ot [the] sides of {H6763} HNcfpc H6763 {H6763=צֵלָע=side} Exo.37.5#07=L הָ/אָרֹ֑ן ha./'a.Ron the/ ark H9009/{H0727} HTd/Ncmsa H0727_A H9009=ה=the/{H0727=אֲרוֹן=ark} Exo.37.5#08=L לָ/שֵׂ֖את la./Set to/ carry H9005/{H5375H} HR/Vqcc H5375H H9005=ל=to/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Exo.37.5#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.37.5#10=L הָ/אָרֹֽן\׃ ha./'a.Ron the/ ark H9009/{H0727}\H9016 HTd/Ncmsa H0727_B H9009=ה=the/{H0727=אֲרוֹן=ark}\H9016=׃=verseEnd # Exo.37.6 vai.Ya.'as (וַיַּ֥עַשׂ) ka.Po.ret (כַּפֹּ֖רֶת) za.Hav (זָהָ֣ב) ta.Hor (טָה֑וֹר) 'a.ma.Ta.yim (אַמָּתַ֤יִם) va.Che.tzi (וָחֵ֙צִי֙) 'a.re.Kah (אָרְכָּ֔הּ) ve.'a.Mah (וְאַמָּ֥ה) va.Che.tzi (וָחֵ֖צִי) ra.che.Bah (רָחְבָּֽהּ׃) #_Translation and/ he made an atonement cover of gold pure [was] two cubits and/ a half length/ its and/ [was] a cubit and/ a half breadth/ its #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H3727=HNcfsc H2091=HNcmsa H2889=HAamsa H0520A=HNcfda H9002/H2677=HC/Ncmsa H0753/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H0520A=HC/Ncfsa H9002/H2677=HC/Ncmsa H7341/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.37.6#01=L וַ/יַּ֥עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.37.6#02=L כַּפֹּ֖רֶת ka.Po.ret an atonement cover of {H3727} HNcfsc H3727 {H3727=כַּפֹּרֶת=mercy seat} Exo.37.6#03=L זָהָ֣ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.37.6#04=L טָה֑וֹר ta.Hor pure {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Exo.37.6#05=L אַמָּתַ֤יִם 'a.ma.Ta.yim [was] two cubits {H0520A} HNcfda H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.37.6#06=L וָ/חֵ֙צִי֙ va./Che.tzi and/ a half H9002/{H2677} HC/Ncmsa H2677_A H9002=ו=and/{H2677=חֲצִי=half} Exo.37.6#07=L אָרְכָּ֔/הּ 'a.re.Ka/h length/ its {H0753}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length}/H9024=Ps3f=her Exo.37.6#08=L וְ/אַמָּ֥ה ve./'a.Mah and/ [was] a cubit H9002/{H0520A} HC/Ncfsa H0520A_B H9002=ו=and/{H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.37.6#09=L וָ/חֵ֖צִי va./Che.tzi and/ a half H9002/{H2677} HC/Ncmsa H2677_B H9002=ו=and/{H2677=חֲצִי=half} Exo.37.6#10=L רָחְבָּֽ/הּ\׃ ra.che.Ba/h breadth/ its {H7341}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Exo.37.7 vai.Ya.'as (וַיַּ֛עַשׂ) she.Nei (שְׁנֵ֥י) khe.ru.Vim (כְרֻבִ֖ים) za.Hav (זָהָ֑ב) mik.Shah (מִקְשָׁה֙) 'a.Sah (עָשָׂ֣ה) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) mi.she.Nei (מִשְּׁנֵ֖י) ke.Tzot (קְצ֥וֹת) ha.ka.Po.ret (הַכַּפֹּֽרֶת׃) #_Translation and/ he made two cherubim gold hammered work he made / them from/ [the] two [the] ends of the/ atonement cover #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H8147=HAcbdc H3742=HNcmpa H2091=HNcmsa H4749=HNcfsa H6213H=HVqp3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9006/H8147=HR/Acbdc H7098=HNcfpc H9009/H3727=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.37.7#01=L וַ/יַּ֛עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H_A H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.37.7#02=L שְׁנֵ֥י she.Nei two {H8147} HAcbdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.37.7#03=L כְרֻבִ֖ים khe.ru.Vim cherubim {H3742} HNcmpa H3742 {H3742=כְּרוּב=cherub} Exo.37.7#04=L זָהָ֑ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.37.7#05=L מִקְשָׁה֙ mik.Shah hammered work {H4749} HNcfsa H4749 {H4749=מִקְשָׁה=beating} Exo.37.7#06=L עָשָׂ֣ה 'a.Sah he made {H6213H} HVqp3ms H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.37.7#07=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.37.7#08=L מִ/שְּׁנֵ֖י mi./she.Nei from/ [the] two H9006/{H8147} HR/Acbdc H8147_B H9006=מ=from/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.37.7#09=L קְצ֥וֹת ke.Tzot [the] ends of {H7098} HNcfpc H7098 {H7098=קָצָה=end} Exo.37.7#10=L הַ/כַּפֹּֽרֶת\׃ ha./ka.Po.ret the/ atonement cover H9009/{H3727}\H9016 HTd/Ncfsa H3727 H9009=ה=the/{H3727=כַּפֹּרֶת=mercy seat}\H9016=׃=verseEnd # Exo.37.8 ke.ruv- (כְּרוּב־) 'e.Chad (אֶחָ֤ד) mi.ka.Tzah (מִקָּצָה֙) mi.Zeh (מִזֶּ֔ה) u.khe.ruv- (וּכְרוּב־) 'e.Chad (אֶחָ֥ד) mi.ka.Tzah (מִקָּצָ֖ה) mi.Zeh (מִזֶּ֑ה) min- (מִן־) ha.ka.Po.ret (הַכַּפֹּ֛רֶת) #_Translation a cherub one [was] from/ an end from/ this and/ a cherub one [was] from/ an end from/ this from the/ atonement cover #_Word+Grammar H3742=HNcmsa H0259=HAcfsa H9006/H7098=HR/Ncfsa H9006/H2088=HR/Tm H9002/H3742=HC/Ncmsa H0259=HAcfsa H9006/H7098=HR/Ncfsa H9006/H2088=HR/Tm H4480A=HR H9009/H3727=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Exo.37.8 'a.Sah (עָשָׂ֥ה) 'et- (אֶת־) ha.ke.ru.Vim (הַכְּרֻבִ֖ים) mi.she.Nei (מִשְּׁנֵ֥י) kitz.vo.tov (קְצוֹתָֽיו׃) #_Translation he made the/ cherubim from/ [the] two ends/ its #_Word+Grammar H6213H=HVqp3ms H0853=HTo H9009/H3742=HTd/Ncmpa H9006/H8147=HR/Acbdc Q=H7098/H9023=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant K= kitz.vo.to/v (קִצְווֹת/וֹ\׃) "end/ its" (H7117/H9023\H9016=HNcfsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.37.8#01=L כְּרוּב\־ ke.ruv- a cherub {H3742}\H9014 HNcmsa H3742_A {H3742=כְּרוּב=cherub}\H9014=־=link Exo.37.8#02=L אֶחָ֤ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Exo.37.8#03=L מִ/קָּצָה֙ mi./ka.Tzah [was] from/ an end H9006/{H7098} HR/Ncfsa H7098_a H7099 H9006=מ=from/{H7098=קָצָה=end} Exo.37.8#04=L מִ/זֶּ֔ה mi./Zeh from/ this H9006/{H2088} HR/Tm H2088_A H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this} Exo.37.8#05=L וּ/כְרוּב\־ u./khe.ruv- and/ a cherub H9002/{H3742}\H9014 HC/Ncmsa H3742_B H9002=ו=and/{H3742=כְּרוּב=cherub}\H9014=־=link Exo.37.8#06=L אֶחָ֥ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Exo.37.8#07=L מִ/קָּצָ֖ה mi./ka.Tzah [was] from/ an end H9006/{H7098} HR/Ncfsa H7098_B H9006=מ=from/{H7098=קָצָה=end} Exo.37.8#08=L מִ/זֶּ֑ה mi./Zeh from/ this H9006/{H2088} HR/Tm H2088_B H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this} Exo.37.8#09=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.37.8#10=L הַ/כַּפֹּ֛רֶת ha./ka.Po.ret the/ atonement cover H9009/{H3727} HTd/Ncfsa H3727 H9009=ה=the/{H3727=כַּפֹּרֶת=mercy seat} Exo.37.8#11=L עָשָׂ֥ה 'a.Sah he made {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.37.8#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.37.8#13=L הַ/כְּרֻבִ֖ים ha./ke.ru.Vim the/ cherubim H9009/{H3742} HTd/Ncmpa H3742_C H9009=ה=the/{H3742=כְּרוּב=cherub} Exo.37.8#14=L מִ/שְּׁנֵ֥י mi./she.Nei from/ [the] two H9006/{H8147} HR/Acbdc H8147 H9006=מ=from/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.37.8#15=Q(K) קְצוֹתָֽי/ו\׃ kitz.vo.to/v ends/ its {H7098}/H9023\H9016 HNcfpc/Sp3ms K= kitz.vo.to/v (קִצְווֹת/וֹ\׃) "end/ its" (H7117/H9023\H9016=HNcfsc/Sp3ms) L= קְצוֹותָֽ/ו\׃ ¦ ; H7098_c H7117 {H7098=קָצָה=end}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.37.9 vai.yih.Yu (וַיִּהְי֣וּ) ha.ke.ru.Vim (הַכְּרֻבִים֩) po.re.Sei (פֹּרְשֵׂ֨י) khe.na.Fa.yim (כְנָפַ֜יִם) le.Ma'.lah (לְמַ֗עְלָה) so.khe.Khim (סֹֽכְכִ֤ים) be.khan.fei.Hem (בְּכַנְפֵיהֶם֙) 'al- (עַל־) ha.ka.Po.ret (הַכַּפֹּ֔רֶת) u.fe.nei.Hem (וּפְנֵיהֶ֖ם) #_Translation and/ they were the/ cherubim spreading out wings / upwards/ covering with/ wings/ their over the/ atonement cover and/ faces/ their #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H9009/H3742=HTd/Ncmpa H6566=HVqrmpc H3671=HNcfda H9005/H4605/H9011=HR/Acbsa/Sd H5526B=HVqrmpa H9003/H3671/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp H5921A=HR H9009/H3727=HTd/Ncfsa H9002/H6440H/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Exo.37.9 'ish (אִ֣ישׁ) 'el- (אֶל־) 'a.Chiv (אָחִ֑יו) 'el- (אֶל־) ha.ka.Po.ret (הַכַּפֹּ֔רֶת) ha.Yu (הָי֖וּ) pe.Nei (פְּנֵ֥י) ha.ke.ru.Vim (הַכְּרֻבִֽים׃ פ) #_Translation each [was] to brother/ its to the/ atonement cover they were [the] faces of the/ cherubim #_Word+Grammar H0376I=HNcmsa H0413=HR H0251I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0413=HR H9009/H3727=HTd/Ncfsa H1961=HVqp3cp H6440H=HNcmpc H9009/H3742\ =HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.37.9#01=L וַ/יִּהְי֣וּ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.37.9#02=L הַ/כְּרֻבִים֩ ha./ke.ru.Vim the/ cherubim H9009/{H3742} HTd/Ncmpa H3742_A H9009=ה=the/{H3742=כְּרוּב=cherub} Exo.37.9#03=L פֹּרְשֵׂ֨י po.re.Sei spreading out {H6566} HVqrmpc H6566 {H6566=פָּרַשׂ=to spread} Exo.37.9#04=L כְנָפַ֜יִם khe.na.Fa.yim wings {H3671} HNcfda H3671_A {H3671=כָּנָף=wing} Exo.37.9#05=L לְ/מַ֗עְלָ/ה le./Ma'.la/h / upwards/ H9005/{H4605}/H9011 HR/Acbsa/Sd H4605 H9005=ל=to/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Exo.37.9#06=L סֹֽכְכִ֤ים so.khe.Khim covering {H5526B} HVqrmpa H5526B {H5526B=סָכַךְ=to cover} Exo.37.9#07=L בְּ/כַנְפֵי/הֶם֙ be./khan.fei./Hem with/ wings/ their H9003/{H3671}/H9028 HR/Ncfdc/Sp3mp H3671_B H9003=ב=in/{H3671=כָּנָף=wing}/H9028=Pp3m=their Exo.37.9#08=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.37.9#09=L הַ/כַּפֹּ֔רֶת ha./ka.Po.ret the/ atonement cover H9009/{H3727} HTd/Ncfsa H3727_A H9009=ה=the/{H3727=כַּפֹּרֶת=mercy seat} Exo.37.9#10=L וּ/פְנֵי/הֶ֖ם u./fe.nei./Hem and/ faces/ their H9002/{H6440H}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H6440H_A H9002=ו=and/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9028=Pp3m=their Exo.37.9#11=L אִ֣ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.37.9#12=L אֶל\־ 'el- [was] to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.37.9#13=L אָחִ֑י/ו 'a.Chi/v brother/ its {H0251I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Exo.37.9#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.37.9#15=L הַ/כַּפֹּ֔רֶת ha./ka.Po.ret the/ atonement cover H9009/{H3727} HTd/Ncfsa H3727_B H9009=ה=the/{H3727=כַּפֹּרֶת=mercy seat} Exo.37.9#16=L הָי֖וּ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Exo.37.9#17=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] faces of {H6440H} HNcmpc H6440H_B {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Exo.37.9#18=L הַ/כְּרֻבִֽים\׃\ \פ ha./ke.ru.Vim the/ cherubim H9009/{H3742}\H9016\ \H9017 HTd/Ncmpa H3742_B H9009=ה=the/{H3742=כְּרוּב=cherub}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.37.10 vai.Ya.'as (וַיַּ֥עַשׂ) 'et- (אֶת־) ha.shul.Chan (הַשֻּׁלְחָ֖ן) 'a.Tzei (עֲצֵ֣י) shi.Tim (שִׁטִּ֑ים) 'a.ma.Ta.yim (אַמָּתַ֤יִם) 'a.re.Ko (אָרְכּוֹ֙) ve.'a.Mah (וְאַמָּ֣ה) ra.che.Bo (רָחְבּ֔וֹ) ve.'a.Mah (וְאַמָּ֥ה) #_Translation and/ he made the/ table wood of acacia [was] two cubits length/ its and/ [was] a cubit breadth/ its and/ [was] a cubit #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H7979=HTd/Ncmsa H6086G=HNcmpc H7848=HNcmpa H0520A=HNcfda H0753/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0520A=HC/Ncfsa H7341/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0520A=HC/Ncfsa #_Significant variant #_Exo.37.10 va.Che.tzi (וָחֵ֖צִי) ko.ma.To (קֹמָתֽוֹ׃) #_Translation and/ a half height/ its #_Word+Grammar H9002/H2677=HC/Ncmsa H6967/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.37.10#01=L וַ/יַּ֥עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.37.10#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.37.10#03=L הַ/שֻּׁלְחָ֖ן ha./shul.Chan the/ table H9009/{H7979} HTd/Ncmsa H7979 H9009=ה=the/{H7979=שֻׁלְחָן=table} Exo.37.10#04=L עֲצֵ֣י 'a.Tzei wood of {H6086G} HNcmpc H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Exo.37.10#05=L שִׁטִּ֑ים shi.Tim acacia {H7848} HNcmpa H7848 {H7848=שִׁטָּה=acacia} Exo.37.10#06=L אַמָּתַ֤יִם 'a.ma.Ta.yim [was] two cubits {H0520A} HNcfda H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.37.10#07=L אָרְכּ/וֹ֙ 'a.re.K/o length/ its {H0753}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length}/H9023=Ps3m=his Exo.37.10#08=L וְ/אַמָּ֣ה ve./'a.Mah and/ [was] a cubit H9002/{H0520A} HC/Ncfsa H0520A_B H9002=ו=and/{H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.37.10#09=L רָחְבּ֔/וֹ ra.che.B/o breadth/ its {H7341}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width}/H9023=Ps3m=his Exo.37.10#10=L וְ/אַמָּ֥ה ve./'a.Mah and/ [was] a cubit H9002/{H0520A} HC/Ncfsa H0520A_C H9002=ו=and/{H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.37.10#11=L וָ/חֵ֖צִי va./Che.tzi and/ a half H9002/{H2677} HC/Ncmsa H2677 H9002=ו=and/{H2677=חֲצִי=half} Exo.37.10#12=L קֹמָתֽ/וֹ\׃ ko.ma.T/o height/ its {H6967}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H6967 {H6967=קוֹמָה=height}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.37.11 vay.Tzaf (וַיְצַ֥ף) 'o.To (אֹת֖וֹ) za.Hav (זָהָ֣ב) ta.Hor (טָה֑וֹר) vai.Ya.'as (וַיַּ֥עַשׂ) lo (ל֛וֹ) zer (זֵ֥ר) za.Hav (זָהָ֖ב) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation and/ he overlaid / it gold pure and/ he made for / it a molding of gold all around #_Word+Grammar H9001/H6823=Hc/Vpw3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H2091=HNcmsa H2889=HAamsa H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H2213=HNcmsc H2091=HNcmsa H5439G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.37.11#01=L וַ/יְצַ֥ף va/y.Tzaf and/ he overlaid H9001/{H6823} Hc/Vpw3ms H6823 H9001=ו=&/{H6823=צָפָה=to overlay} Exo.37.11#02=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.37.11#03=L זָהָ֣ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091_A {H2091=זָהָב=gold} Exo.37.11#04=L טָה֑וֹר ta.Hor pure {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Exo.37.11#05=L וַ/יַּ֥עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.37.11#06=L ל֛/וֹ l/o for / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.37.11#07=L זֵ֥ר zer a molding of {H2213} HNcmsc H2213 {H2213=זֵר=border} Exo.37.11#08=L זָהָ֖ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091_B {H2091=זָהָב=gold} Exo.37.11#09=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439G}\H9016 HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd # Exo.37.12 vai.Ya.'as (וַיַּ֨עַשׂ) lo (ל֥וֹ) mis.Ge.ret (מִסְגֶּ֛רֶת) To.fach (טֹ֖פַח) sa.Viv (סָבִ֑יב) vai.Ya.'as (וַיַּ֧עַשׂ) zer- (זֵר־) za.Hav (זָהָ֛ב) le.mis.gar.To (לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation and/ he made for / it a rim of a hand breadth all around and/ he made a molding of gold for/ rim/ its all around #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H4526=HNcfsc H2948=HNcmsa H5439G=HNcbsa H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H2213=HNcmsc H2091=HNcmsa H9005/H4526/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H5439G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.37.12#01=L וַ/יַּ֨עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H_A H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.37.12#02=L ל֥/וֹ l/o for / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.37.12#03=L מִסְגֶּ֛רֶת mis.Ge.ret a rim of {H4526} HNcfsc H4526_A {H4526=מִסְגֶּ֫רֶת=perimeter} Exo.37.12#04=L טֹ֖פַח To.fach a hand breadth {H2948} HNcmsa H2948 {H2948=טֹ֫פַח=handbreadth} Exo.37.12#05=L סָבִ֑יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Exo.37.12#06=L וַ/יַּ֧עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H_B H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.37.12#07=L זֵר\־ zer- a molding of {H2213}\H9014 HNcmsc H2213 {H2213=זֵר=border}\H9014=־=link Exo.37.12#08=L זָהָ֛ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.37.12#09=L לְ/מִסְגַּרְתּ֖/וֹ le./mis.gar.T/o for/ rim/ its H9005/{H4526}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H4526_B H9005=ל=to/{H4526=מִסְגֶּ֫רֶת=perimeter}/H9023=Ps3m=his Exo.37.12#10=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439G}\H9016 HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd # Exo.37.13 vai.yi.Tzok (וַיִּצֹ֣ק) lo (ל֔וֹ) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֖ע) ta.be.'Ot (טַבְּעֹ֣ת) za.Hav (זָהָ֑ב) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּן֙) 'et- (אֶת־) ha.ta.ba.'Ot (הַטַּבָּעֹ֔ת) 'al (עַ֚ל) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֣ע) #_Translation and/ he cast for / it four rings of gold and/ he put the/ rings on [the] four #_Word+Grammar H9001/H3332H=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0702=HAcbsa H2885=HNcfpc H2091=HNcmsa H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H2885=HTd/Ncfpa H5921A=HR H0702=HAcbsc #_Significant variant #_Exo.37.13 ha.pe.'Ot (הַפֵּאֹ֔ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) le.'ar.Ba' (לְאַרְבַּ֥ע) rag.Lav (רַגְלָֽיו׃) #_Translation the/ corners which [belonged] to/ [the] four feet/ its #_Word+Grammar H9009/H6285=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H9005/H0702=HR/Acbsc H7272/H9023=HNcfdc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.37.13#01=L וַ/יִּצֹ֣ק va/i.yi.Tzok and/ he cast H9001/{H3332H} Hc/Vqw3ms H3332H H9001=ו=&/{H3332H=יָצַק=: cast_metal»to pour:2_cast_metal} Exo.37.13#02=L ל֔/וֹ l/o for / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.37.13#03=L אַרְבַּ֖ע 'ar.Ba' four {H0702} HAcbsa H0702_A {H0702=אַרְבַּע=four} Exo.37.13#04=L טַבְּעֹ֣ת ta.be.'Ot rings of {H2885} HNcfpc H2885_A {H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.37.13#05=L זָהָ֑ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.37.13#06=L וַ/יִּתֵּן֙ va/i.yi.Ten and/ he put H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.37.13#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.37.13#08=L הַ/טַּבָּעֹ֔ת ha./ta.ba.'Ot the/ rings H9009/{H2885} HTd/Ncfpa H2885_B H9009=ה=the/{H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.37.13#09=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Exo.37.13#10=L אַרְבַּ֣ע 'ar.Ba' [the] four {H0702} HAcbsc H0702_B {H0702=אַרְבַּע=four} Exo.37.13#11=L הַ/פֵּאֹ֔ת ha./pe.'Ot the/ corners H9009/{H6285} HTd/Ncfpa H6285 H9009=ה=the/{H6285=פֵּאָה=side} Exo.37.13#12=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.37.13#13=L לְ/אַרְבַּ֥ע le./'ar.Ba' [belonged] to/ [the] four H9005/{H0702} HR/Acbsc H0702_C H9005=ל=to/{H0702=אַרְבַּע=four} Exo.37.13#14=L רַגְלָֽי/ו\׃ rag.La/v feet/ its {H7272}/H9023\H9016 HNcfdc/Sp3ms H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.37.14 le.'u.Mat (לְעֻמַּת֙) ha.mis.Ge.ret (הַמִּסְגֶּ֔רֶת) ha.Yu (הָי֖וּ) ha.ta.ba.'Ot (הַטַּבָּעֹ֑ת) ba.Tim (בָּתִּים֙) la.ba.Dim (לַבַּדִּ֔ים) la.Set (לָשֵׂ֖את) 'et- (אֶת־) ha.shul.Chan (הַשֻּׁלְחָֽן׃) #_Translation / close to the/ rim they were the/ rings holders for the/ poles to/ carry the/ table #_Word+Grammar H9005/H5980=HR/Ncfsc H9009/H4526=HTd/Ncfsa H1961=HVqp3cp H9009/H2885=HTd/Ncfpa H1004N=HNcmpa H9005/H0905G=HRd/Ncmpa H9005/H5375H=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H7979=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.37.14#01=L לְ/עֻמַּת֙ le./'u.Mat / close to H9005/{H5980} HR/Ncfsc H5980 H9005=ל=to/{H5980=עֻמָּה=close} Exo.37.14#02=L הַ/מִּסְגֶּ֔רֶת ha./mis.Ge.ret the/ rim H9009/{H4526} HTd/Ncfsa H4526 H9009=ה=the/{H4526=מִסְגֶּ֫רֶת=perimeter} Exo.37.14#03=L הָי֖וּ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.37.14#04=L הַ/טַּבָּעֹ֑ת ha./ta.ba.'Ot the/ rings H9009/{H2885} HTd/Ncfpa H2885 H9009=ה=the/{H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.37.14#05=L בָּתִּים֙ ba.Tim holders {H1004N} HNcmpa H1004N {H1004N=בַּ֫יִת=: container»house:3_container} Exo.37.14#06=L לַ/בַּדִּ֔ים la./ba.Dim for the/ poles H9005/{H0905G} HRd/Ncmpa H0905G H9005=ל=to/{H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole} Exo.37.14#07=L לָ/שֵׂ֖את la./Set to/ carry H9005/{H5375H} HR/Vqcc H5375H H9005=ל=to/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Exo.37.14#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.37.14#09=L הַ/שֻּׁלְחָֽן\׃ ha./shul.Chan the/ table H9009/{H7979}\H9016 HTd/Ncmsa H7979 H9009=ה=the/{H7979=שֻׁלְחָן=table}\H9016=׃=verseEnd # Exo.37.15 vai.Ya.'as (וַיַּ֤עַשׂ) 'et- (אֶת־) ha.ba.Dim (הַבַּדִּים֙) 'a.Tzei (עֲצֵ֣י) shi.Tim (שִׁטִּ֔ים) vay.Tzaf (וַיְצַ֥ף) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) za.Hav (זָהָ֑ב) la.Set (לָשֵׂ֖את) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he made the/ poles wood of acacia and/ he overlaid / them gold to/ carry #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H0905G=HTd/Ncmpa H6086G=HNcmpc H7848=HNcmpa H9001/H6823=Hc/Vpw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H2091=HNcmsa H9005/H5375H=HR/Vqcc H0853=HTo #_Significant variant #_Exo.37.15 ha.shul.Chan (הַשֻּׁלְחָֽן׃) #_Translation the/ table #_Word+Grammar H9009/H7979=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.37.15#01=L וַ/יַּ֤עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.37.15#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.37.15#03=L הַ/בַּדִּים֙ ha./ba.Dim the/ poles H9009/{H0905G} HTd/Ncmpa H0905G H9009=ה=the/{H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole} Exo.37.15#04=L עֲצֵ֣י 'a.Tzei wood of {H6086G} HNcmpc H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Exo.37.15#05=L שִׁטִּ֔ים shi.Tim acacia {H7848} HNcmpa H7848 {H7848=שִׁטָּה=acacia} Exo.37.15#06=L וַ/יְצַ֥ף va/y.Tzaf and/ he overlaid H9001/{H6823} Hc/Vpw3ms H6823 H9001=ו=&/{H6823=צָפָה=to overlay} Exo.37.15#07=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.37.15#08=L זָהָ֑ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.37.15#09=L לָ/שֵׂ֖את la./Set to/ carry H9005/{H5375H} HR/Vqcc H5375H H9005=ל=to/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Exo.37.15#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.37.15#11=L הַ/שֻּׁלְחָֽן\׃ ha./shul.Chan the/ table H9009/{H7979}\H9016 HTd/Ncmsa H7979 H9009=ה=the/{H7979=שֻׁלְחָן=table}\H9016=׃=verseEnd # Exo.37.16 vai.Ya.'as (וַיַּ֜עַשׂ) 'et- (אֶֽת־) ha.ke.Lim (הַכֵּלִ֣ים׀) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'al- (עַל־) ha.shul.Chan (הַשֻּׁלְחָ֗ן) 'et- (אֶת־) ke.'a.ro.Tav (קְעָרֹתָ֤יו) ve.'Et (וְאֶת־) ka.po.Tav (כַּפֹּתָיו֙) #_Translation and/ he made the/ articles which [were] on the/ table dishes/ its and/ pans/ its #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H3627=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H7979=HTd/Ncmsa H0853=HTo H7086/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H3709I/H9023=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.37.16 ve.'Et (וְאֵת֙) me.na.ki.yo.Tav (מְנַקִּיֹּתָ֔יו) ve.'Et (וְאֶת־) ha.ke.sa.Vot (הַקְּשָׂוֹ֔ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yu.Sakh (יֻסַּ֖ךְ) ba.Hen (בָּהֵ֑ן) za.Hav (זָהָ֖ב) ta.Hor (טָהֽוֹר׃ פ) #_Translation and/ bowls/ its and/ the/ jugs which it was poured out with / them gold pure #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H4518/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H9009/H7184=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H5258A=HVHi3ms H9003/H9039=HRd/Sp3fp H2091=HNcmsa H2889\ =HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.37.16#01=L וַ/יַּ֜עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.37.16#02=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.37.16#03=L הַ/כֵּלִ֣ים\׀ ha./ke.Lim the/ articles H9009/{H3627}\H9015 HTd/Ncmpa H3627 H9009=ה=the/{H3627=כְּלִי=article|utensil}\H9015=׀=separate Exo.37.16#04=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.37.16#05=L עַל\־ 'al- [were] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.37.16#06=L הַ/שֻּׁלְחָ֗ן ha./shul.Chan the/ table H9009/{H7979} HTd/Ncmsa H7979 H9009=ה=the/{H7979=שֻׁלְחָן=table} Exo.37.16#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.37.16#08=L קְעָרֹתָ֤י/ו ke.'a.ro.Ta/v dishes/ its {H7086}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H7086 {H7086=קְעָרָה=dish}/H9023=Ps3m=his Exo.37.16#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.37.16#10=L כַּפֹּתָי/ו֙ ka.po.Ta/v pans/ its {H3709I}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H3709I {H3709I=כַּף=: dish»palm:3_dish;_socket}/H9023=Ps3m=his Exo.37.16#11=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.37.16#12=L מְנַקִּיֹּתָ֔י/ו me.na.ki.yo.Ta/v bowls/ its {H4518}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H4518 {H4518=מְנַקִּיָּה=bowl}/H9023=Ps3m=his Exo.37.16#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.37.16#14=L הַ/קְּשָׂוֹ֔ת ha./ke.sa.Vot the/ jugs H9009/{H7184} HTd/Ncfpa H7184 H9009=ה=the/{H7184=קַשְׂוָה=jug} Exo.37.16#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.37.16#16=L יֻסַּ֖ךְ yu.Sakh it was poured out {H5258A} HVHi3ms H5258A {H5258A=נָסַךְ=to pour} Exo.37.16#17=L בָּ/הֵ֑ן ba./Hen with / them H9003/{H9039} HRd/Sp3fp H9039 H2004 H9003=ב=in/{H9039=Op3f=them} Exo.37.16#18=L זָהָ֖ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.37.16#19=L טָהֽוֹר\׃\ \פ ta.Hor pure {H2889}\H9016\ \H9017 HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.37.17 vai.Ya.'as (וַיַּ֥עַשׂ) 'et- (אֶת־) ha.me.no.Rah (הַמְּנֹרָ֖ה) za.Hav (זָהָ֣ב) ta.Hor (טָה֑וֹר) mik.Shah (מִקְשָׁ֞ה) 'a.Sah (עָשָׂ֤ה) 'et- (אֶת־) ha.me.no.Rah (הַמְּנֹרָה֙) ye.re.Khah (יְרֵכָ֣הּ) #_Translation and/ he made the/ lampstand gold pure hammered work he made the/ lampstand base/ its #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H4501=HTd/Ncfsa H2091=HNcmsa H2889=HAamsa H4749=HNcfsa H6213H=HVqp3ms H0853=HTo H9009/H4501=HTd/Ncfsa H3409/H9024=HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant #_Exo.37.17 ve.ka.Nah (וְקָנָ֔הּ) ge.vi.'Ei.ha (גְּבִיעֶ֛יהָ) kaf.to.Rei.ha (כַּפְתֹּרֶ֥יהָ) u.fe.ra.Chei.ha (וּפְרָחֶ֖יהָ) mi.Me.nah (מִמֶּ֥נָּה) ha.Yu (הָיֽוּ׃) #_Translation and/ shaft/ its cups/ its bulbs/ its and/ blossoms/ its from/ it they were #_Word+Grammar H9002/H7070H/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs H1375/H9024=HNcmpc/Sp3fs H3730/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9002/H6525/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs H4480A/H9034=HRd/Sp3fs H1961=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.37.17#01=L וַ/יַּ֥עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H_A H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.37.17#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.37.17#03=L הַ/מְּנֹרָ֖ה ha./me.no.Rah the/ lampstand H9009/{H4501} HTd/Ncfsa H4501_A H9009=ה=the/{H4501=מְנוֹרָה=lampstand} Exo.37.17#04=L זָהָ֣ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.37.17#05=L טָה֑וֹר ta.Hor pure {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Exo.37.17#06=L מִקְשָׁ֞ה mik.Shah hammered work {H4749} HNcfsa H4749 {H4749=מִקְשָׁה=beating} Exo.37.17#07=L עָשָׂ֤ה 'a.Sah he made {H6213H} HVqp3ms H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.37.17#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.37.17#09=L הַ/מְּנֹרָה֙ ha./me.no.Rah the/ lampstand H9009/{H4501} HTd/Ncfsa H4501_B H9009=ה=the/{H4501=מְנוֹרָה=lampstand} Exo.37.17#10=L יְרֵכָ֣/הּ ye.re.Kha/h base/ its {H3409}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H3409 {H3409=יָרֵךְ=thigh}/H9024=Ps3f=her Exo.37.17#11=L וְ/קָנָ֔/הּ ve./ka.Na/h and/ shaft/ its H9002/{H7070H}/H9024 HC/Ncmsc/Sp3fs H7070H H9002=ו=and/{H7070H=קָנֶה=: stem»branch:2_stem;_reed}/H9024=Ps3f=her Exo.37.17#12=L גְּבִיעֶ֛י/הָ ge.vi.'Ei./ha cups/ its {H1375}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H1375 {H1375=גָּבִיעַ=cup}/H9024=Ps3f=her Exo.37.17#13=L כַּפְתֹּרֶ֥י/הָ kaf.to.Rei./ha bulbs/ its {H3730}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H3730 {H3730=כַּפְתּוֹר=capital}/H9024=Ps3f=her Exo.37.17#14=L וּ/פְרָחֶ֖י/הָ u./fe.ra.Chei./ha and/ blossoms/ its H9002/{H6525}/H9024 HC/Ncmpc/Sp3fs H6525 H9002=ו=and/{H6525=פֶּ֫רַח=flower}/H9024=Ps3f=her Exo.37.17#15=L מִמֶּ֥/נָּה mi.Me./nah from/ it {H4480A}/H9034 HRd/Sp3fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Exo.37.17#16=L הָיֽוּ\׃ ha.Yu they were {H1961}\H9016 HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Exo.37.18 ve.shi.Shah (וְשִׁשָּׁ֣ה) ka.Nim (קָנִ֔ים) yo.tze.'Im (יֹצְאִ֖ים) mi.tzi.Dei.ha (מִצִּדֶּ֑יהָ) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֣ה׀) ke.Nei (קְנֵ֣י) me.no.Rah (מְנֹרָ֗ה) mi.tzi.Dah (מִצִּדָּהּ֙) ha.'e.Chad (הָֽאֶחָ֔ד) u.she.lo.Shah (וּשְׁלֹשָׁה֙) #_Translation and/ six branches [were] going out from/ sides/ its three branches of lampstand [were] from/ side/ its / one and/ three #_Word+Grammar H9002/H8337=HC/Acbsa H7070G=HNcmpa H3318L=HVqrmpa H9006/H6654/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs H7969=HAcbsa H7070G=HNcmpc H4501=HNcfsa H9006/H6654/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9009/H0259=HTd/Acfsa H9002/H7969=HC/Acbsa #_Significant variant #_Exo.37.18 ke.Nei (קְנֵ֣י) me.no.Rah (מְנֹרָ֔ה) mi.tzi.Dah (מִצִּדָּ֖הּ) ha.she.Ni (הַשֵּׁנִֽי׃) #_Translation branches of lampstand [were] from/ side/ its / second #_Word+Grammar H7070G=HNcmpc H4501=HNcfsa H9006/H6654/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9009/H8145=HTd/Aomsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.37.18#01=L וְ/שִׁשָּׁ֣ה ve./shi.Shah and/ six H9002/{H8337} HC/Acbsa H8337 H9002=ו=and/{H8337=שֵׁשׁ=six} Exo.37.18#02=L קָנִ֔ים ka.Nim branches {H7070G} HNcmpa H7070G_A {H7070G=קָנֶה=: branch»branch:1_branch} Exo.37.18#03=L יֹצְאִ֖ים yo.tze.'Im [were] going out {H3318L} HVqrmpa H3318L {H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Exo.37.18#04=L מִ/צִּדֶּ֑י/הָ mi./tzi.Dei./ha from/ sides/ its H9006/{H6654}/H9024 HR/Ncmpc/Sp3fs H6654_A H9006=מ=from/{H6654=צַד=side}/H9024=Ps3f=her Exo.37.18#05=L שְׁלֹשָׁ֣ה\׀ she.lo.Shah three {H7969}\H9015 HAcbsa H7969_A {H7969=שָׁלֹשׁ=three}\H9015=׀=separate Exo.37.18#06=L קְנֵ֣י ke.Nei branches of {H7070G} HNcmpc H7070G_B {H7070G=קָנֶה=: branch»branch:1_branch} Exo.37.18#07=L מְנֹרָ֗ה me.no.Rah lampstand {H4501} HNcfsa H4501_A {H4501=מְנוֹרָה=lampstand} Exo.37.18#08=L מִ/צִּדָּ/הּ֙ mi./tzi.Da/h [were] from/ side/ its H9006/{H6654}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H6654_B H9006=מ=from/{H6654=צַד=side}/H9024=Ps3f=her Exo.37.18#09=L הָֽ/אֶחָ֔ד ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.37.18#10=L וּ/שְׁלֹשָׁה֙ u./she.lo.Shah and/ three H9002/{H7969} HC/Acbsa H7969_B H9002=ו=and/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Exo.37.18#11=L קְנֵ֣י ke.Nei branches of {H7070G} HNcmpc H7070G_C {H7070G=קָנֶה=: branch»branch:1_branch} Exo.37.18#12=L מְנֹרָ֔ה me.no.Rah lampstand {H4501} HNcfsa H4501_B {H4501=מְנוֹרָה=lampstand} Exo.37.18#13=L מִ/צִּדָּ֖/הּ mi./tzi.Da/h [were] from/ side/ its H9006/{H6654}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H6654_C H9006=מ=from/{H6654=צַד=side}/H9024=Ps3f=her Exo.37.18#14=L הַ/שֵּׁנִֽי\׃ ha./she.Ni / second H9009/{H8145}\H9016 HTd/Aomsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second}\H9016=׃=verseEnd # Exo.37.19 she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֣ה) Ge.vi.'im (גְ֠בִעִים) me.shu.ka.Dim (מְֽשֻׁקָּדִ֞ים) ba.ka.Neh (בַּקָּנֶ֣ה) ha.'e.Chad (הָאֶחָד֮) kaf.Tor (כַּפְתֹּ֣ר) va.fe.Rach (וָפֶרַח֒) u.she.lo.Shah (וּשְׁלֹשָׁ֣ה) ge.vi.'Im (גְבִעִ֗ים) me.shu.ka.Dim (מְשֻׁקָּדִ֛ים) #_Translation three cups shaped like almond blossoms [were] on the/ branch / one a bulb and/ a blossom and/ three cups shaped like almond blossoms #_Word+Grammar H7969=HAcbsa H1375=HNcmpa H8246=HVPrmpa H9003/H7070G=HRd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H3730=HNcmsa H9002/H6525=HC/Ncmsa H9002/H7969=HC/Acbsa H1375=HNcmpa H8246=HVPrmpa #_Significant variant #_Exo.37.19 be.ka.Neh (בְּקָנֶ֥ה) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) kaf.Tor (כַּפְתֹּ֣ר) va.Fa.rach (וָפָ֑רַח) ken (כֵּ֚ן) le.She.shet (לְשֵׁ֣שֶׁת) ha.ka.Nim (הַקָּנִ֔ים) hai.yo.tze.'Im (הַיֹּצְאִ֖ים) min- (מִן־) ha.me.no.Rah (הַמְּנֹרָֽה׃) #_Translation [were] on/ a branch one a bulb and/ a blossom thus for/ [the] six the/ branches which/ came out from the/ lampstand #_Word+Grammar H9003/H7070G=HR/Ncmsa H0259=HAcfsa H3730=HNcmsa H9002/H6525=HC/Ncmsa H3651C=HD H9005/H8337=HR/Acbsc H9009/H7070G=HTd/Ncmpa H9009/H3318G=HTd/Vqrmpa H4480A=HR H9009/H4501=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.37.19#01=L שְׁלֹשָׁ֣ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969_A {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Exo.37.19#02=L גְ֠בִעִים Ge.vi.'im cups {H1375} HNcmpa H1375_A {H1375=גָּבִיעַ=cup} Exo.37.19#03=L מְֽשֻׁקָּדִ֞ים me.shu.ka.Dim shaped like almond blossoms {H8246} HVPrmpa H8246_A {H8246=שָׁקַד=be almond shaped} Exo.37.19#04=L בַּ/קָּנֶ֣ה ba./ka.Neh [were] on the/ branch H9003/{H7070G} HRd/Ncmsa H7070G_A H9003=ב=in/{H7070G=קָנֶה=: branch»branch:1_branch} Exo.37.19#05=L הָ/אֶחָד֮ ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_A H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Exo.37.19#06=L כַּפְתֹּ֣ר kaf.Tor a bulb {H3730} HNcmsa H3730_A {H3730=כַּפְתּוֹר=capital} Exo.37.19#07=L וָ/פֶרַח֒ va./fe.Rach and/ a blossom H9002/{H6525} HC/Ncmsa H6525_A H9002=ו=and/{H6525=פֶּ֫רַח=flower} Exo.37.19#08=L וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה u./she.lo.Shah and/ three H9002/{H7969} HC/Acbsa H7969_B H9002=ו=and/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Exo.37.19#09=L גְבִעִ֗ים ge.vi.'Im cups {H1375} HNcmpa H1375_B {H1375=גָּבִיעַ=cup} Exo.37.19#10=L מְשֻׁקָּדִ֛ים me.shu.ka.Dim shaped like almond blossoms {H8246} HVPrmpa H8246_B {H8246=שָׁקַד=be almond shaped} Exo.37.19#11=L בְּ/קָנֶ֥ה be./ka.Neh [were] on/ a branch H9003/{H7070G} HR/Ncmsa H7070G_B H9003=ב=in/{H7070G=קָנֶה=: branch»branch:1_branch} Exo.37.19#12=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Exo.37.19#13=L כַּפְתֹּ֣ר kaf.Tor a bulb {H3730} HNcmsa H3730_B {H3730=כַּפְתּוֹר=capital} Exo.37.19#14=L וָ/פָ֑רַח va./Fa.rach and/ a blossom H9002/{H6525} HC/Ncmsa H6525_B H9002=ו=and/{H6525=פֶּ֫רַח=flower} Exo.37.19#15=L כֵּ֚ן ken thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.37.19#16=L לְ/שֵׁ֣שֶׁת le./She.shet for/ [the] six H9005/{H8337} HR/Acbsc H8337 H9005=ל=to/{H8337=שֵׁשׁ=six} Exo.37.19#17=L הַ/קָּנִ֔ים ha./ka.Nim the/ branches H9009/{H7070G} HTd/Ncmpa H7070G_C H9009=ה=the/{H7070G=קָנֶה=: branch»branch:1_branch} Exo.37.19#18=L הַ/יֹּצְאִ֖ים hai./yo.tze.'Im which/ came out H9009/{H3318G} HTd/Vqrmpa H3318G H9009=ה=the/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Exo.37.19#19=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.37.19#20=L הַ/מְּנֹרָֽה\׃ ha./me.no.Rah the/ lampstand H9009/{H4501}\H9016 HTd/Ncfsa H4501 H9009=ה=the/{H4501=מְנוֹרָה=lampstand}\H9016=׃=verseEnd # Exo.37.20 u.va.me.no.Rah (וּבַמְּנֹרָ֖ה) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֣ה) ge.vi.'Im (גְבִעִ֑ים) me.Shu.ka.Dim (מְשֻׁ֨קָּדִ֔ים) kaf.to.Rei.ha (כַּפְתֹּרֶ֖יהָ) u.fe.ra.Chei.ha (וּפְרָחֶֽיהָ׃) #_Translation and/ [were] on the/ lampstand four cups shaped like almond blossoms bulbs/ its and/ blossoms/ its #_Word+Grammar H9002/H9003/H4501=HC/Rd/Ncfsa H0702=HAcbsa H1375=HNcmpa H8246=HVPrmpa H3730/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9002/H6525/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.37.20#01=L וּ/בַ/מְּנֹרָ֖ה u./va./me.no.Rah and/ [were] on the/ lampstand H9002/H9003/{H4501} HC/Rd/Ncfsa H4501 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4501=מְנוֹרָה=lampstand} Exo.37.20#02=L אַרְבָּעָ֣ה 'ar.ba.'Ah four {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Exo.37.20#03=L גְבִעִ֑ים ge.vi.'Im cups {H1375} HNcmpa H1375 {H1375=גָּבִיעַ=cup} Exo.37.20#04=L מְשֻׁ֨קָּדִ֔ים me.Shu.ka.Dim shaped like almond blossoms {H8246} HVPrmpa H8246 {H8246=שָׁקַד=be almond shaped} Exo.37.20#05=L כַּפְתֹּרֶ֖י/הָ kaf.to.Rei./ha bulbs/ its {H3730}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H3730 {H3730=כַּפְתּוֹר=capital}/H9024=Ps3f=her Exo.37.20#06=L וּ/פְרָחֶֽי/הָ\׃ u./fe.ra.Chei./ha and/ blossoms/ its H9002/{H6525}/H9024\H9016 HC/Ncmpc/Sp3fs H6525 H9002=ו=and/{H6525=פֶּ֫רַח=flower}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Exo.37.21 ve.khaf.Tor (וְכַפְתֹּ֡ר) ta.Chat (תַּחַת֩) she.Nei (שְׁנֵ֨י) ha.ka.Nim (הַקָּנִ֜ים) mi.Me.nah (מִמֶּ֗נָּה) ve.khaf.Tor (וְכַפְתֹּר֙) Ta.chat (תַּ֣חַת) she.Nei (שְׁנֵ֤י) ha.ka.Nim (הַקָּנִים֙) mi.Me.nah (מִמֶּ֔נָּה) #_Translation and/ a bulb [was] under two of the/ branches from/ it and/ a bulb [was] under two of the/ branches from/ it #_Word+Grammar H9002/H3730=HC/Ncmsa H8478G=HNcmsc H8147=HAcbdc H9009/H7070G=HTd/Ncmpa H4480A/H9034=HRd/Sp3fs H9002/H3730=HC/Ncmsa H8478G=HNcmsc H8147=HAcbdc H9009/H7070G=HTd/Ncmpa H4480A/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant #_Exo.37.21 ve.khaf.Tor (וְכַפְתֹּ֕ר) ta.chat- (תַּֽחַת־) she.Nei (שְׁנֵ֥י) ha.ka.Nim (הַקָּנִ֖ים) mi.Me.nah (מִמֶּ֑נָּה) le.She.shet (לְשֵׁ֙שֶׁת֙) ha.ka.Nim (הַקָּנִ֔ים) hai.yo.tze.'Im (הַיֹּצְאִ֖ים) mi.Me.nah (מִמֶּֽנָּה׃) #_Translation and/ a bulb [was] under two of the/ branches from/ it for/ [the] six the/ branches which/ came out from/ it #_Word+Grammar H9002/H3730=HC/Ncmsa H8478G=HNcmsc H8147=HAcbdc H9009/H7070G=HTd/Ncmpa H4480A/H9034=HRd/Sp3fs H9005/H8337=HR/Acbsc H9009/H7070G=HTd/Ncmpa H9009/H3318L=HTd/Vqrmpa H4480A/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.37.21#01=L וְ/כַפְתֹּ֡ר ve./khaf.Tor and/ a bulb H9002/{H3730} HC/Ncmsa H3730_A H9002=ו=and/{H3730=כַּפְתּוֹר=capital} Exo.37.21#02=L תַּחַת֩ ta.Chat [was] under {H8478G} HNcmsc H8478G_A {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Exo.37.21#03=L שְׁנֵ֨י she.Nei two of {H8147} HAcbdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.37.21#04=L הַ/קָּנִ֜ים ha./ka.Nim the/ branches H9009/{H7070G} HTd/Ncmpa H7070G_A H9009=ה=the/{H7070G=קָנֶה=: branch»branch:1_branch} Exo.37.21#05=L מִמֶּ֗/נָּה mi.Me./nah from/ it {H4480A}/H9034 HRd/Sp3fs H4480A_A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Exo.37.21#06=L וְ/כַפְתֹּר֙ ve./khaf.Tor and/ a bulb H9002/{H3730} HC/Ncmsa H3730_B H9002=ו=and/{H3730=כַּפְתּוֹר=capital} Exo.37.21#07=L תַּ֣חַת Ta.chat [was] under {H8478G} HNcmsc H8478G_B {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Exo.37.21#08=L שְׁנֵ֤י she.Nei two of {H8147} HAcbdc H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.37.21#09=L הַ/קָּנִים֙ ha./ka.Nim the/ branches H9009/{H7070G} HTd/Ncmpa H7070G_B H9009=ה=the/{H7070G=קָנֶה=: branch»branch:1_branch} Exo.37.21#10=L מִמֶּ֔/נָּה mi.Me./nah from/ it {H4480A}/H9034 HRd/Sp3fs H4480A_B {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Exo.37.21#11=L וְ/כַפְתֹּ֕ר ve./khaf.Tor and/ a bulb H9002/{H3730} HC/Ncmsa H3730_C H9002=ו=and/{H3730=כַּפְתּוֹר=capital} Exo.37.21#12=L תַּֽחַת\־ ta.chat- [was] under {H8478G}\H9014 HNcmsc H8478G_C {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below}\H9014=־=link Exo.37.21#13=L שְׁנֵ֥י she.Nei two of {H8147} HAcbdc H8147_C {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.37.21#14=L הַ/קָּנִ֖ים ha./ka.Nim the/ branches H9009/{H7070G} HTd/Ncmpa H7070G_C H9009=ה=the/{H7070G=קָנֶה=: branch»branch:1_branch} Exo.37.21#15=L מִמֶּ֑/נָּה mi.Me./nah from/ it {H4480A}/H9034 HRd/Sp3fs H4480A_C {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Exo.37.21#16=L לְ/שֵׁ֙שֶׁת֙ le./She.shet for/ [the] six H9005/{H8337} HR/Acbsc H8337 H9005=ל=to/{H8337=שֵׁשׁ=six} Exo.37.21#17=L הַ/קָּנִ֔ים ha./ka.Nim the/ branches H9009/{H7070G} HTd/Ncmpa H7070G_D H9009=ה=the/{H7070G=קָנֶה=: branch»branch:1_branch} Exo.37.21#18=L הַ/יֹּצְאִ֖ים hai./yo.tze.'Im which/ came out H9009/{H3318L} HTd/Vqrmpa H3318L H9009=ה=the/{H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Exo.37.21#19=L מִמֶּֽ/נָּה\׃ mi.Me./nah from/ it {H4480A}/H9034\H9016 HRd/Sp3fs H4480A_D {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Exo.37.22 kaf.to.rei.Hem (כַּפְתֹּרֵיהֶ֥ם) u.ke.no.Tam (וּקְנֹתָ֖ם) mi.Me.nah (מִמֶּ֣נָּה) ha.Yu (הָי֑וּ) ku.Lah (כֻּלָּ֛הּ) mik.Shah (מִקְשָׁ֥ה) 'a.Chat (אַחַ֖ת) za.Hav (זָהָ֥ב) ta.Hor (טָהֽוֹר׃) #_Translation bulbs/ their and/ branches/ their from/ it they were all of/ it [was] hammered work one gold pure #_Word+Grammar H3730/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H7070G/H9028=HC/Ncfpc/Sp3mp H4480A/H9034=HRd/Sp3fs H1961=HVqp3cp H3605/H9024=HNcmsc/Sp3fs H4749=HNcfsa H0259=HAcfsa H2091=HNcmsa H2889=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.37.22#01=L כַּפְתֹּרֵי/הֶ֥ם kaf.to.rei./Hem bulbs/ their {H3730}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H3730 {H3730=כַּפְתּוֹר=capital}/H9028=Pp3m=their Exo.37.22#02=L וּ/קְנֹתָ֖/ם u./ke.no.Ta/m and/ branches/ their H9002/{H7070G}/H9028 HC/Ncfpc/Sp3mp H7070G H9002=ו=and/{H7070G=קָנֶה=: branch»branch:1_branch}/H9028=Pp3m=their Exo.37.22#03=L מִמֶּ֣/נָּה mi.Me./nah from/ it {H4480A}/H9034 HRd/Sp3fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Exo.37.22#04=L הָי֑וּ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.37.22#05=L כֻּלָּ֛/הּ ku.La/h all of/ it {H3605}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9024=Ps3f=her Exo.37.22#06=L מִקְשָׁ֥ה mik.Shah [was] hammered work {H4749} HNcfsa H4749 {H4749=מִקְשָׁה=beating} Exo.37.22#07=L אַחַ֖ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Exo.37.22#08=L זָהָ֥ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.37.22#09=L טָהֽוֹר\׃ ta.Hor pure {H2889}\H9016 HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean}\H9016=׃=verseEnd # Exo.37.23 vai.Ya.'as (וַיַּ֥עַשׂ) 'et- (אֶת־) ne.ro.Tei.ha (נֵרֹתֶ֖יהָ) shiv.'Ah (שִׁבְעָ֑ה) u.mal.ka.Chei.ha (וּמַלְקָחֶ֥יהָ) u.mach.to.Tei.ha (וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ) za.Hav (זָהָ֥ב) ta.Hor (טָהֽוֹר׃) #_Translation and/ he made lamps/ its seven and/ tongs/ its and/ fire-pans/ its gold pure #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H5216A/H9024=HNcfpc/Sp3fs H7651=HAcbsa H9002/H4457/H9024=HC/Ncmdc/Sp3fs H9002/H4289/H9024=HC/Ncfpc/Sp3fs H2091=HNcmsa H2889=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.37.23#01=L וַ/יַּ֥עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.37.23#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.37.23#03=L נֵרֹתֶ֖י/הָ ne.ro.Tei./ha lamps/ its {H5216A}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H5216A {H5216A=נֵר=lamp}/H9024=Ps3f=her Exo.37.23#04=L שִׁבְעָ֑ה shiv.'Ah seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Exo.37.23#05=L וּ/מַלְקָחֶ֥י/הָ u./mal.ka.Chei./ha and/ tongs/ its H9002/{H4457}/H9024 HC/Ncmdc/Sp3fs H4457 H9002=ו=and/{H4457=מֶלְקָחַ֫יִם=tong}/H9024=Ps3f=her Exo.37.23#06=L וּ/מַחְתֹּתֶ֖י/הָ u./mach.to.Tei./ha and/ fire-pans/ its H9002/{H4289}/H9024 HC/Ncfpc/Sp3fs H4289 H9002=ו=and/{H4289=מַחְתָּה=censer}/H9024=Ps3f=her Exo.37.23#07=L זָהָ֥ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.37.23#08=L טָהֽוֹר\׃ ta.Hor pure {H2889}\H9016 HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean}\H9016=׃=verseEnd # Exo.37.24 ki.Kar (כִּכָּ֛ר) za.Hav (זָהָ֥ב) ta.Hor (טָה֖וֹר) 'a.Sah (עָשָׂ֣ה) 'o.Tah (אֹתָ֑הּ) ve.'Et (וְאֵ֖ת) kol- (כָּל־) ke.Lei.ha (כֵּלֶֽיהָ׃ פ) #_Translation a talent of gold pure he made / it and/ all articles/ its #_Word+Grammar H3603H=HNcfsc H2091=HNcmsa H2889=HAamsa H6213H=HVqp3ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H3627/H9024\ =HNcmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.37.24#01=L כִּכָּ֛ר ki.Kar a talent of {H3603H} HNcfsc H3603H {H3603H=כִּכָּר=talent} Exo.37.24#02=L זָהָ֥ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.37.24#03=L טָה֖וֹר ta.Hor pure {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Exo.37.24#04=L עָשָׂ֣ה 'a.Sah he made {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.37.24#05=L אֹתָ֑/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Exo.37.24#06=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.37.24#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.37.24#08=L כֵּלֶֽי/הָ\׃\ \פ ke.Lei./ha articles/ its {H3627}/H9024\H9016\ \H9017 HNcmpc/Sp3fs H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.37.25 vai.Ya.'as (וַיַּ֛עַשׂ) 'et- (אֶת־) miz.Bach (מִזְבַּ֥ח) ha.ke.To.ret (הַקְּטֹ֖רֶת) 'a.Tzei (עֲצֵ֣י) shi.Tim (שִׁטִּ֑ים) 'a.Mah (אַמָּ֣ה) 'a.re.Ko (אָרְכּוֹ֩) ve.'a.Mah (וְאַמָּ֨ה) ra.che.Bo (רָחְבּ֜וֹ) #_Translation and/ he made [the] altar of / incense wood of acacia [was] a cubit length/ its and/ [was] a cubit breadth/ its #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H4196=HNcmsc H9009/H7004=HTd/Ncfsa H6086G=HNcmpc H7848=HNcmpa H0520A=HNcfsa H0753/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0520A=HC/Ncfsa H7341/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.37.25 ra.Vu.a' (רָב֗וּעַ) ve.'a.ma.Ta.yim (וְאַמָּתַ֙יִם֙) ko.ma.To (קֹֽמָת֔וֹ) mi.Me.nu (מִמֶּ֖נּוּ) ha.Yu (הָי֥וּ) kar.no.Tav (קַרְנֹתָֽיו׃) #_Translation square and/ [was] two cubits height/ its from/ it they were horns/ its #_Word+Grammar H7251=HVqsmsa H9002/H0520A=HC/Ncfda H6967/H9023=HNcfsc/Sp3ms H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H1961=HVqp3cp H7161A/H9023=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.37.25#01=L וַ/יַּ֛עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.37.25#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.37.25#03=L מִזְבַּ֥ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.37.25#04=L הַ/קְּטֹ֖רֶת ha./ke.To.ret / incense H9009/{H7004} HTd/Ncfsa H7004 H9009=ה=the/{H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Exo.37.25#05=L עֲצֵ֣י 'a.Tzei wood of {H6086G} HNcmpc H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Exo.37.25#06=L שִׁטִּ֑ים shi.Tim acacia {H7848} HNcmpa H7848 {H7848=שִׁטָּה=acacia} Exo.37.25#07=L אַמָּ֣ה 'a.Mah [was] a cubit {H0520A} HNcfsa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.37.25#08=L אָרְכּ/וֹ֩ 'a.re.K/o length/ its {H0753}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length}/H9023=Ps3m=his Exo.37.25#09=L וְ/אַמָּ֨ה ve./'a.Mah and/ [was] a cubit H9002/{H0520A} HC/Ncfsa H0520A_B H9002=ו=and/{H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.37.25#10=L רָחְבּ֜/וֹ ra.che.B/o breadth/ its {H7341}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width}/H9023=Ps3m=his Exo.37.25#11=L רָב֗וּעַ ra.Vu.a' square {H7251} HVqsmsa H7251 {H7251=רָבַע=to square} Exo.37.25#12=L וְ/אַמָּתַ֙יִם֙ ve./'a.ma.Ta.yim and/ [was] two cubits H9002/{H0520A} HC/Ncfda H0520A_C H9002=ו=and/{H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.37.25#13=L קֹֽמָת֔/וֹ ko.ma.T/o height/ its {H6967}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H6967 {H6967=קוֹמָה=height}/H9023=Ps3m=his Exo.37.25#14=L מִמֶּ֖/נּוּ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Exo.37.25#15=L הָי֥וּ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.37.25#16=L קַרְנֹתָֽי/ו\׃ kar.no.Ta/v horns/ its {H7161A}/H9023\H9016 HNcfpc/Sp3ms H7161A {H7161A=קֶ֫רֶן=horn}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.37.26 vay.Tzaf (וַיְצַ֨ף) 'o.To (אֹת֜וֹ) za.Hav (זָהָ֣ב) ta.Hor (טָה֗וֹר) 'et- (אֶת־) ga.Go (גַּגּ֧וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) ki.ro.Tav (קִירֹתָ֛יו) sa.Viv (סָבִ֖יב) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ he overlaid / it gold pure top/ its and/ sides/ its all around and/ #_Word+Grammar H9001/H6823=Hc/Vpw3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H2091=HNcmsa H2889=HAamsa H0853=HTo H1406/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H7023/H9023=HNcfpc/Sp3ms H5439G=HNcbsa H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Exo.37.26 kar.no.Tav (קַרְנֹתָ֑יו) vai.Ya.'as (וַיַּ֥עַשׂ) lo (ל֛וֹ) zer (זֵ֥ר) za.Hav (זָהָ֖ב) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation horns/ its and/ he made for / it a molding of gold all around #_Word+Grammar H7161A/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H2213=HNcmsc H2091=HNcmsa H5439G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.37.26#01=L וַ/יְצַ֨ף va/y.Tzaf and/ he overlaid H9001/{H6823} Hc/Vpw3ms H6823 H9001=ו=&/{H6823=צָפָה=to overlay} Exo.37.26#02=L אֹת֜/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.37.26#03=L זָהָ֣ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091_A {H2091=זָהָב=gold} Exo.37.26#04=L טָה֗וֹר ta.Hor pure {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Exo.37.26#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.37.26#06=L גַּגּ֧/וֹ ga.G/o top/ its {H1406}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1406 {H1406=גָּג=roof}/H9023=Ps3m=his Exo.37.26#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.37.26#08=L קִירֹתָ֛י/ו ki.ro.Ta/v sides/ its {H7023}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H7023 {H7023=קִיר=wall}/H9023=Ps3m=his Exo.37.26#09=L סָבִ֖יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Exo.37.26#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.37.26#11=L קַרְנֹתָ֑י/ו kar.no.Ta/v horns/ its {H7161A}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H7161A {H7161A=קֶ֫רֶן=horn}/H9023=Ps3m=his Exo.37.26#12=L וַ/יַּ֥עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.37.26#13=L ל֛/וֹ l/o for / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.37.26#14=L זֵ֥ר zer a molding of {H2213} HNcmsc H2213 {H2213=זֵר=border} Exo.37.26#15=L זָהָ֖ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091_B {H2091=זָהָב=gold} Exo.37.26#16=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439G}\H9016 HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd # Exo.37.27 u.she.Tei (וּשְׁתֵּי֩) ta.be.'Ot (טַבְּעֹ֨ת) za.Hav (זָהָ֜ב) 'a.sah- (עָֽשָׂה־) lo (ל֣וֹ׀) mi.Ta.chat (מִתַּ֣חַת) le.ze.Ro (לְזֵר֗וֹ) 'al (עַ֚ל) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) tzal.'o.Tav (צַלְעֹתָ֔יו) #_Translation and/ two rings of gold he made for / it from/ under to/ molding/ its on [the] two sides/ its #_Word+Grammar H9002/H8147=HC/Acfdc H2885=HNcfpc H2091=HNcmsa H6213H=HVqp3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9006/H8478G=HR/Ncmsc H9005/H2213/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H5921A=HR H8147=HAcfdc H6763/H9023=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.37.27 'al (עַ֖ל) she.Nei (שְׁנֵ֣י) tzi.Dav (צִדָּ֑יו) le.va.Tim (לְבָתִּ֣ים) le.va.Dim (לְבַדִּ֔ים) la.Set (לָשֵׂ֥את) 'o.To (אֹת֖וֹ) ba.Hem (בָּהֶֽם׃) #_Translation on [the] two sides/ its for/ holders for/ poles to/ carry / it by / them #_Word+Grammar H5921A=HR H8147=HAcbdc H6654/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9005/H1004N=HR/Ncmpa H9005/H0905G=HR/Ncmpa H9005/H5375H=HR/Vqcc H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.37.27#01=L וּ/שְׁתֵּי֩ u./she.Tei and/ two H9002/{H8147} HC/Acfdc H8147_A H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.37.27#02=L טַבְּעֹ֨ת ta.be.'Ot rings of {H2885} HNcfpc H2885 {H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.37.27#03=L זָהָ֜ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.37.27#04=L עָֽשָׂה\־ 'a.sah- he made {H6213H}\H9014 HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Exo.37.27#05=L ל֣/וֹ\׀ l/o for / it H9005/{H9033}\H9015 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9015=׀=separate Exo.37.27#06=L מִ/תַּ֣חַת mi./Ta.chat from/ under H9006/{H8478G} HR/Ncmsc H8478G H9006=מ=from/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Exo.37.27#07=L לְ/זֵר֗/וֹ le./ze.R/o to/ molding/ its H9005/{H2213}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H2213 H9005=ל=to/{H2213=זֵר=border}/H9023=Ps3m=his Exo.37.27#08=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Exo.37.27#09=L שְׁתֵּ֣י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.37.27#10=L צַלְעֹתָ֔י/ו tzal.'o.Ta/v sides/ its {H6763}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H6763 {H6763=צֵלָע=side}/H9023=Ps3m=his Exo.37.27#11=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon} Exo.37.27#12=L שְׁנֵ֣י she.Nei [the] two {H8147} HAcbdc H8147_C {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.37.27#13=L צִדָּ֑י/ו tzi.Da/v sides/ its {H6654}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6654 {H6654=צַד=side}/H9023=Ps3m=his Exo.37.27#14=L לְ/בָתִּ֣ים le./va.Tim for/ holders H9005/{H1004N} HR/Ncmpa H1004N H9005=ל=to/{H1004N=בַּ֫יִת=: container»house:3_container} Exo.37.27#15=L לְ/בַדִּ֔ים le./va.Dim for/ poles H9005/{H0905G} HR/Ncmpa H0905G H9005=ל=to/{H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole} Exo.37.27#16=L לָ/שֵׂ֥את la./Set to/ carry H9005/{H5375H} HR/Vqcc H5375H H9005=ל=to/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Exo.37.27#17=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.37.27#18=L בָּ/הֶֽם\׃ ba./Hem by / them H9003/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Exo.37.28 vai.Ya.'as (וַיַּ֥עַשׂ) 'et- (אֶת־) ha.ba.Dim (הַבַּדִּ֖ים) 'a.Tzei (עֲצֵ֣י) shi.Tim (שִׁטִּ֑ים) vay.Tzaf (וַיְצַ֥ף) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) za.Hav (זָהָֽב׃) #_Translation and/ he made the/ poles wood of acacia and/ he overlaid / them gold #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H0905G=HTd/Ncmpa H6086G=HNcmpc H7848=HNcmpa H9001/H6823=Hc/Vpw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H2091=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.37.28#01=L וַ/יַּ֥עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.37.28#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.37.28#03=L הַ/בַּדִּ֖ים ha./ba.Dim the/ poles H9009/{H0905G} HTd/Ncmpa H0905G H9009=ה=the/{H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole} Exo.37.28#04=L עֲצֵ֣י 'a.Tzei wood of {H6086G} HNcmpc H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Exo.37.28#05=L שִׁטִּ֑ים shi.Tim acacia {H7848} HNcmpa H7848 {H7848=שִׁטָּה=acacia} Exo.37.28#06=L וַ/יְצַ֥ף va/y.Tzaf and/ he overlaid H9001/{H6823} Hc/Vpw3ms H6823 H9001=ו=&/{H6823=צָפָה=to overlay} Exo.37.28#07=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.37.28#08=L זָהָֽב\׃ za.Hav gold {H2091}\H9016 HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold}\H9016=׃=verseEnd # Exo.37.29 vai.Ya.'as (וַיַּ֜עַשׂ) 'et- (אֶת־) She.men (שֶׁ֤מֶן) ha.mish.Chah (הַמִּשְׁחָה֙) Ko.desh (קֹ֔דֶשׁ) ve.'Et (וְאֶת־) ke.To.ret (קְטֹ֥רֶת) ha.sa.Mim (הַסַּמִּ֖ים) ta.Hor (טָה֑וֹר) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֖ה) #_Translation and/ he made [the] oil of / anointing a holy thing and/ [the] incense of the/ perfume pure [the] work of #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H8081=HNcmsc H9009/H4888A=HTd/Ncfsa H6944G=HNcmsa H9002/H0853=HC/To H7004=HNcfsc H9009/H5561=HTd/Ncmpa H2889=HAamsa H4639G=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.37.29 ro.Ke.ach (רֹקֵֽחַ׃ פ) #_Translation a perfumer #_Word+Grammar H7543\ =HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.37.29#01=L וַ/יַּ֜עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.37.29#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.37.29#03=L שֶׁ֤מֶן She.men [the] oil of {H8081} HNcmsc H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Exo.37.29#04=L הַ/מִּשְׁחָה֙ ha./mish.Chah / anointing H9009/{H4888A} HTd/Ncfsa H4888A H9009=ה=the/{H4888A=מִשְׁחָה=anointing} Exo.37.29#05=L קֹ֔דֶשׁ Ko.desh a holy thing {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.37.29#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.37.29#07=L קְטֹ֥רֶת ke.To.ret [the] incense of {H7004} HNcfsc H7004 {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Exo.37.29#08=L הַ/סַּמִּ֖ים ha./sa.Mim the/ perfume H9009/{H5561} HTd/Ncmpa H5561 H9009=ה=the/{H5561=סַם=spice} Exo.37.29#09=L טָה֑וֹר ta.Hor pure {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Exo.37.29#10=L מַעֲשֵׂ֖ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.37.29#11=L רֹקֵֽחַ\׃\ \פ ro.Ke.ach a perfumer {H7543}\H9016\ \H9017 HVqrmsa H7543 {H7543=רָקַח=to mix}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.38.1 vai.Ya.'as (וַיַּ֛עַשׂ) 'et- (אֶת־) miz.Bach (מִזְבַּ֥ח) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֖ה) 'a.Tzei (עֲצֵ֣י) shi.Tim (שִׁטִּ֑ים) cha.Mesh (חָמֵשׁ֩) 'a.Mot (אַמּ֨וֹת) 'a.re.Ko (אָרְכּ֜וֹ) ve.cha.mesh- (וְחָֽמֵשׁ־) #_Translation and/ he made [the] altar of the/ burnt offering wood of acacia [was] five cubits length/ its and/ [was] five #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H4196=HNcmsc H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H6086G=HNcmpc H7848=HNcmpa H2568=HAcbsa H0520A=HNcfpa H0753/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H2568=HC/Acbsa #_Significant variant #_Exo.38.1 'a.Mot (אַמּ֤וֹת) ra.che.Bo (רָחְבּוֹ֙) ra.Vu.a' (רָב֔וּעַ) ve.sha.Losh (וְשָׁלֹ֥שׁ) 'a.Mot (אַמּ֖וֹת) ko.ma.To (קֹמָתֽוֹ׃) #_Translation cubits breadth/ its square and/ [was] three cubits height/ its #_Word+Grammar H0520A=HNcfpa H7341/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7251=HVqsmsa H9002/H7969=HC/Acbsa H0520A=HNcfpa H6967/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.38.1#01=L וַ/יַּ֛עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.38.1#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.38.1#03=L מִזְבַּ֥ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.38.1#04=L הָ/עֹלָ֖ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Exo.38.1#05=L עֲצֵ֣י 'a.Tzei wood of {H6086G} HNcmpc H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Exo.38.1#06=L שִׁטִּ֑ים shi.Tim acacia {H7848} HNcmpa H7848 {H7848=שִׁטָּה=acacia} Exo.38.1#07=L חָמֵשׁ֩ cha.Mesh [was] five {H2568} HAcbsa H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Exo.38.1#08=L אַמּ֨וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.38.1#09=L אָרְכּ֜/וֹ 'a.re.K/o length/ its {H0753}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length}/H9023=Ps3m=his Exo.38.1#10=L וְ/חָֽמֵשׁ\־ ve./cha.mesh- and/ [was] five H9002/{H2568}\H9014 HC/Acbsa H2568_B H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five}\H9014=־=link Exo.38.1#11=L אַמּ֤וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.38.1#12=L רָחְבּ/וֹ֙ ra.che.B/o breadth/ its {H7341}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width}/H9023=Ps3m=his Exo.38.1#13=L רָב֔וּעַ ra.Vu.a' square {H7251} HVqsmsa H7251 {H7251=רָבַע=to square} Exo.38.1#14=L וְ/שָׁלֹ֥שׁ ve./sha.Losh and/ [was] three H9002/{H7969} HC/Acbsa H7969 H9002=ו=and/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Exo.38.1#15=L אַמּ֖וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_C {H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.38.1#16=L קֹמָתֽ/וֹ\׃ ko.ma.T/o height/ its {H6967}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H6967 {H6967=קוֹמָה=height}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.38.2 vai.Ya.'as (וַיַּ֣עַשׂ) kar.no.Tav (קַרְנֹתָ֗יו) 'al (עַ֚ל) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֣ע) pi.no.Tav (פִּנֹּתָ֔יו) mi.Me.nu (מִמֶּ֖נּוּ) ha.Yu (הָי֣וּ) kar.no.Tav (קַרְנֹתָ֑יו) vay.Tzaf (וַיְצַ֥ף) 'o.To (אֹת֖וֹ) #_Translation and/ he made horns/ its on [the] four corners/ its from/ it they were horns/ its and/ he overlaid / it #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H7161A/H9023=HNcfpc/Sp3ms H5921A=HR H0702=HAcbsc H6438H/H9023=HNcfpc/Sp3ms H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H1961=HVqp3cp H7161A/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9001/H6823=Hc/Vpw3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.38.2 ne.Cho.shet (נְחֹֽשֶׁת׃) #_Translation bronze #_Word+Grammar H5178A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.38.2#01=L וַ/יַּ֣עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.38.2#02=L קַרְנֹתָ֗י/ו kar.no.Ta/v horns/ its {H7161A}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H7161A_A {H7161A=קֶ֫רֶן=horn}/H9023=Ps3m=his Exo.38.2#03=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Exo.38.2#04=L אַרְבַּ֣ע 'ar.Ba' [the] four {H0702} HAcbsc H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Exo.38.2#05=L פִּנֹּתָ֔י/ו pi.no.Ta/v corners/ its {H6438H}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H6438H {H6438H=פִּנָּה=corner}/H9023=Ps3m=his Exo.38.2#06=L מִמֶּ֖/נּוּ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Exo.38.2#07=L הָי֣וּ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.38.2#08=L קַרְנֹתָ֑י/ו kar.no.Ta/v horns/ its {H7161A}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H7161A_B {H7161A=קֶ֫רֶן=horn}/H9023=Ps3m=his Exo.38.2#09=L וַ/יְצַ֥ף va/y.Tzaf and/ he overlaid H9001/{H6823} Hc/Vpw3ms H6823 H9001=ו=&/{H6823=צָפָה=to overlay} Exo.38.2#10=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.38.2#11=L נְחֹֽשֶׁת\׃ ne.Cho.shet bronze {H5178A}\H9016 HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze}\H9016=׃=verseEnd # Exo.38.3 vai.Ya.'as (וַיַּ֜עַשׂ) 'et- (אֶֽת־) kol- (כָּל־) ke.Lei (כְּלֵ֣י) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֗חַ) 'et- (אֶת־) ha.si.Rot (הַסִּירֹ֤ת) ve.'Et (וְאֶת־) hai.ya.'Im (הַיָּעִים֙) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ he made all [the] articles of the/ altar the/ pots and/ the/ shovels and/ #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H3627=HNcmpc H9009/H4196=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H5518A=HTd/Ncfpa H9002/H0853=HC/To H9009/H3257=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Exo.38.3 ha.miz.ra.Kot (הַמִּזְרָקֹ֔ת) 'et- (אֶת־) ha.miz.la.Got (הַמִּזְלָגֹ֖ת) ve.'Et (וְאֶת־) ha.mach.Tot (הַמַּחְתֹּ֑ת) kol- (כָּל־) ke.Lav (כֵּלָ֖יו) 'a.Sah (עָשָׂ֥ה) ne.Cho.shet (נְחֹֽשֶׁת׃) #_Translation the/ bowls the/ forks and/ the/ fire-pans all articles/ its he made bronze #_Word+Grammar H9009/H4219=HTd/Ncfpa H0853=HTo H9009/H4207B=HTd/Ncfpa H9002/H0853=HC/To H9009/H4289=HTd/Ncfpa H3605=HNcmsc H3627/H9023=HNcmpc/Sp3ms H6213H=HVqp3ms H5178A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.38.3#01=L וַ/יַּ֜עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H_A H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.38.3#02=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.38.3#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.38.3#04=L כְּלֵ֣י ke.Lei [the] articles of {H3627} HNcmpc H3627_A {H3627=כְּלִי=article|utensil} Exo.38.3#05=L הַ/מִּזְבֵּ֗חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.38.3#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.38.3#07=L הַ/סִּירֹ֤ת ha./si.Rot the/ pots H9009/{H5518A} HTd/Ncfpa H5518A H9009=ה=the/{H5518A=סִיר=pot} Exo.38.3#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.38.3#09=L הַ/יָּעִים֙ hai./ya.'Im the/ shovels H9009/{H3257} HTd/Ncmpa H3257 H9009=ה=the/{H3257=יָע=shovel} Exo.38.3#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.38.3#11=L הַ/מִּזְרָקֹ֔ת ha./miz.ra.Kot the/ bowls H9009/{H4219} HTd/Ncfpa H4219 H9009=ה=the/{H4219=מִזְרָק=bowl} Exo.38.3#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_E {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.38.3#13=L הַ/מִּזְלָגֹ֖ת ha./miz.la.Got the/ forks H9009/{H4207B} HTd/Ncfpa H4207B H9009=ה=the/{H4207B=מִזְלָגָה=fork} Exo.38.3#14=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_F H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.38.3#15=L הַ/מַּחְתֹּ֑ת ha./mach.Tot the/ fire-pans H9009/{H4289} HTd/Ncfpa H4289 H9009=ה=the/{H4289=מַחְתָּה=censer} Exo.38.3#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.38.3#17=L כֵּלָ֖י/ו ke.La/v articles/ its {H3627}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3627_B {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9023=Ps3m=his Exo.38.3#18=L עָשָׂ֥ה 'a.Sah he made {H6213H} HVqp3ms H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.38.3#19=L נְחֹֽשֶׁת\׃ ne.Cho.shet bronze {H5178A}\H9016 HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze}\H9016=׃=verseEnd # Exo.38.4 vai.Ya.'as (וַיַּ֤עַשׂ) la.miz.Be.ach (לַמִּזְבֵּ֙חַ֙) mikh.Bar (מִכְבָּ֔ר) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֖ה) Re.shet (רֶ֣שֶׁת) ne.Cho.shet (נְחֹ֑שֶׁת) Ta.chat (תַּ֧חַת) kar.ku.Bo (כַּרְכֻּבּ֛וֹ) mi.le.Ma.tah (מִלְּמַ֖טָּה) 'ad- (עַד־) #_Translation and/ he made for the/ altar a grating a work of a net of bronze under ledge/ its from/ to/ downwards to #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H9005/H4196=HRd/Ncmsa H4345=HNcmsa H4639G=HNcmsc H7568=HNcfsc H5178A=HNcfsa H8478G=HNcmsc H3749/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9006/H9005/H4295=HR/R/Acmsa H5704=HR #_Significant variant #_Exo.38.4 chetz.Yo (חֶצְיֽוֹ׃) #_Translation middle/ its #_Word+Grammar H2677/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.38.4#01=L וַ/יַּ֤עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.38.4#02=L לַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ la./miz.Be.ach for the/ altar H9005/{H4196} HRd/Ncmsa H4196 H9005=ל=to/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.38.4#03=L מִכְבָּ֔ר mikh.Bar a grating {H4345} HNcmsa H4345 {H4345=מִכְבָּר=grate} Exo.38.4#04=L מַעֲשֵׂ֖ה ma.'a.Seh a work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.38.4#05=L רֶ֣שֶׁת Re.shet a net of {H7568} HNcfsc H7568 {H7568=רֶ֫שֶׁת=net} Exo.38.4#06=L נְחֹ֑שֶׁת ne.Cho.shet bronze {H5178A} HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Exo.38.4#07=L תַּ֧חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Exo.38.4#08=L כַּרְכֻּבּ֛/וֹ kar.ku.B/o ledge/ its {H3749}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3749 {H3749=כַּרְכֹּב=ledge}/H9023=Ps3m=his Exo.38.4#09=L מִ/לְּ/מַ֖טָּה mi./le./Ma.tah from/ to/ downwards H9006/H9005/{H4295} HR/R/Acmsa H4295 H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H4295=מַ֫טָּה=beneath} Exo.38.4#10=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.38.4#11=L חֶצְיֽ/וֹ\׃ chetz.Y/o middle/ its {H2677}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H2677 {H2677=חֲצִי=half}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.38.5 vai.yi.Tzok (וַיִּצֹ֞ק) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֧ע) ta.ba.'Ot (טַבָּעֹ֛ת) be.'ar.Ba' (בְּאַרְבַּ֥ע) ha.ke.tza.Vot (הַקְּצָוֹ֖ת) le.mikh.Bar (לְמִכְבַּ֣ר) ha.ne.Cho.shet (הַנְּחֹ֑שֶׁת) ba.Tim (בָּתִּ֖ים) la.ba.Dim (לַבַּדִּֽים׃) #_Translation and/ he cast four rings on/ [the] four the/ ends for/ [the] grating of / bronze holders for the/ poles #_Word+Grammar H9001/H3332H=Hc/Vqw3ms H0702=HAcbsc H2885=HNcfpa H9003/H0702=HR/Acbsc H9009/H7117=HTd/Ncfpa H9005/H4345=HR/Ncmsc H9009/H5178A=HTd/Ncfsa H1004N=HNcmpa H9005/H0905G=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.38.5#01=L וַ/יִּצֹ֞ק va/i.yi.Tzok and/ he cast H9001/{H3332H} Hc/Vqw3ms H3332H H9001=ו=&/{H3332H=יָצַק=: cast_metal»to pour:2_cast_metal} Exo.38.5#02=L אַרְבַּ֧ע 'ar.Ba' four {H0702} HAcbsc H0702_A {H0702=אַרְבַּע=four} Exo.38.5#03=L טַבָּעֹ֛ת ta.ba.'Ot rings {H2885} HNcfpa H2885 {H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.38.5#04=L בְּ/אַרְבַּ֥ע be./'ar.Ba' on/ [the] four H9003/{H0702} HR/Acbsc H0702_B H9003=ב=in/{H0702=אַרְבַּע=four} Exo.38.5#05=L הַ/קְּצָוֹ֖ת ha./ke.tza.Vot the/ ends H9009/{H7117} HTd/Ncfpa H7117 H7099 H9009=ה=the/{H7117=קְצָת=end} Exo.38.5#06=L לְ/מִכְבַּ֣ר le./mikh.Bar for/ [the] grating of H9005/{H4345} HR/Ncmsc H4345 H9005=ל=to/{H4345=מִכְבָּר=grate} Exo.38.5#07=L הַ/נְּחֹ֑שֶׁת ha./ne.Cho.shet / bronze H9009/{H5178A} HTd/Ncfsa H5178A H9009=ה=the/{H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Exo.38.5#08=L בָּתִּ֖ים ba.Tim holders {H1004N} HNcmpa H1004N {H1004N=בַּ֫יִת=: container»house:3_container} Exo.38.5#09=L לַ/בַּדִּֽים\׃ la./ba.Dim for the/ poles H9005/{H0905G}\H9016 HRd/Ncmpa H0905G H9005=ל=to/{H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole}\H9016=׃=verseEnd # Exo.38.6 vai.Ya.'as (וַיַּ֥עַשׂ) 'et- (אֶת־) ha.ba.Dim (הַבַּדִּ֖ים) 'a.Tzei (עֲצֵ֣י) shi.Tim (שִׁטִּ֑ים) vay.Tzaf (וַיְצַ֥ף) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) ne.Cho.shet (נְחֹֽשֶׁת׃) #_Translation and/ he made the/ poles wood of acacia and/ he overlaid / them bronze #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H0905G=HTd/Ncmpa H6086G=HNcmpc H7848=HNcmpa H9001/H6823=Hc/Vpw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H5178A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.38.6#01=L וַ/יַּ֥עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.38.6#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.38.6#03=L הַ/בַּדִּ֖ים ha./ba.Dim the/ poles H9009/{H0905G} HTd/Ncmpa H0905G H9009=ה=the/{H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole} Exo.38.6#04=L עֲצֵ֣י 'a.Tzei wood of {H6086G} HNcmpc H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Exo.38.6#05=L שִׁטִּ֑ים shi.Tim acacia {H7848} HNcmpa H7848 {H7848=שִׁטָּה=acacia} Exo.38.6#06=L וַ/יְצַ֥ף va/y.Tzaf and/ he overlaid H9001/{H6823} Hc/Vpw3ms H6823 H9001=ו=&/{H6823=צָפָה=to overlay} Exo.38.6#07=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.38.6#08=L נְחֹֽשֶׁת\׃ ne.Cho.shet bronze {H5178A}\H9016 HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze}\H9016=׃=verseEnd # Exo.38.7 vai.ya.Ve' (וַיָּבֵ֨א) 'et- (אֶת־) ha.ba.Dim (הַבַּדִּ֜ים) ba.ta.ba.'Ot (בַּטַּבָּעֹ֗ת) 'al (עַ֚ל) tzal.'Ot (צַלְעֹ֣ת) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֔חַ) la.Set (לָשֵׂ֥את) 'o.To (אֹת֖וֹ) ba.Hem (בָּהֶ֑ם) #_Translation and/ he put the/ poles in the/ rings on [the] sides of the/ altar to/ carry / it by / them #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H9009/H0905G=HTd/Ncmpa H9003/H2885=HRd/Ncfpa H5921A=HR H6763=HNcfpc H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9005/H5375H=HR/Vqcc H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Exo.38.7 ne.Vuv (נְב֥וּב) lu.Chot (לֻחֹ֖ת) 'a.Sah (עָשָׂ֥ה) 'o.To (אֹתֽוֹ׃ ס) #_Translation hollow of boards he made / it #_Word+Grammar H5014=HVqsmsc H3871=HNcfpa H6213H=HVqp3ms H0853/H9033\ =HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.38.7#01=L וַ/יָּבֵ֨א va/i.ya.Ve' and/ he put H9001/{H0935P} Hc/Vhw3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.38.7#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.38.7#03=L הַ/בַּדִּ֜ים ha./ba.Dim the/ poles H9009/{H0905G} HTd/Ncmpa H0905G H9009=ה=the/{H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole} Exo.38.7#04=L בַּ/טַּבָּעֹ֗ת ba./ta.ba.'Ot in the/ rings H9003/{H2885} HRd/Ncfpa H2885 H9003=ב=in/{H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.38.7#05=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Exo.38.7#06=L צַלְעֹ֣ת tzal.'Ot [the] sides of {H6763} HNcfpc H6763 {H6763=צֵלָע=side} Exo.38.7#07=L הַ/מִּזְבֵּ֔חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.38.7#08=L לָ/שֵׂ֥את la./Set to/ carry H9005/{H5375H} HR/Vqcc H5375H H9005=ל=to/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Exo.38.7#09=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.38.7#10=L בָּ/הֶ֑ם ba./Hem by / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Exo.38.7#11=L נְב֥וּב ne.Vuv hollow of {H5014} HVqsmsc H5014 {H5014=נָבַב=be hollow} Exo.38.7#12=L לֻחֹ֖ת lu.Chot boards {H3871} HNcfpa H3871 {H3871=לוּחַ=tablet} Exo.38.7#13=L עָשָׂ֥ה 'a.Sah he made {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.38.7#14=L אֹתֽ/וֹ\׃\ \ס 'o.T/o / it {H0853}/H9033\H9016\ \H9018 HTo/Sp3ms H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.38.8 vai.Ya.'as (וַיַּ֗עַשׂ) 'et (אֵ֚ת) ha.ki.Yor (הַכִּיּ֣וֹר) ne.Cho.shet (נְחֹ֔שֶׁת) ve.'Et (וְאֵ֖ת) ka.No (כַּנּ֣וֹ) ne.Cho.shet (נְחֹ֑שֶׁת) be.mar.'Ot (בְּמַרְאֹת֙) ha.Tzoe.'Ot (הַצֹּ֣בְאֹ֔ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation and/ he made the/ laver bronze and/ base/ its bronze with/ [the] mirrors of the/ serving [women] who #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H3595=HTd/Ncmsa H5178A=HNcfsa H9002/H0853=HC/To H3653/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5178A=HNcfsa H9003/H4759B=HR/Ncfpc H9009/H6633=HTd/Vqrfpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Exo.38.8 tza.ve.'U (צָֽבְא֔וּ) Pe.tach (פֶּ֖תַח) 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃ ס) #_Translation they served [the] entrance of [the] tent of meeting #_Word+Grammar H6633=HVqp3cp H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.38.8#01=L וַ/יַּ֗עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.38.8#02=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.38.8#03=L הַ/כִּיּ֣וֹר ha./ki.Yor the/ laver H9009/{H3595} HTd/Ncmsa H3595 H9009=ה=the/{H3595=כִּיֹּר=basin} Exo.38.8#04=L נְחֹ֔שֶׁת ne.Cho.shet bronze {H5178A} HNcfsa H5178A_A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Exo.38.8#05=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.38.8#06=L כַּנּ֣/וֹ ka.N/o base/ its {H3653}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3653 {H3653=כֵּן=stand}/H9023=Ps3m=his Exo.38.8#07=L נְחֹ֑שֶׁת ne.Cho.shet bronze {H5178A} HNcfsa H5178A_B {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Exo.38.8#08=L בְּ/מַרְאֹת֙ be./mar.'Ot with/ [the] mirrors of H9003/{H4759B} HR/Ncfpc H4759B H9003=ב=in/{H4759B=מַרְאָה=mirror} Exo.38.8#09=L הַ/צֹּ֣בְאֹ֔ת ha./Tzoe.'Ot the/ serving [women] H9009/{H6633} HTd/Vqrfpa H6633_A H9009=ה=the/{H6633=צָבָא=to serve} Exo.38.8#10=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.38.8#11=L צָֽבְא֔וּ tza.ve.'U they served {H6633} HVqp3cp H6633_B {H6633=צָבָא=to serve} Exo.38.8#12=L פֶּ֖תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Exo.38.8#13=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.38.8#14=L מוֹעֵֽד\׃\ \ס mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016\ \H9018 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.38.9 vai.Ya.'as (וַיַּ֖עַשׂ) 'et- (אֶת־) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֑ר) lif.'At (לִפְאַ֣ת׀) Ne.gev (נֶ֣גֶב) tei.Ma.nah (תֵּימָ֗נָה) kal.'Ei (קַלְעֵ֤י) he.cha.Tzer (הֶֽחָצֵר֙) shesh (שֵׁ֣שׁ) ma.she.Zar (מָשְׁזָ֔ר) #_Translation and/ he made the/ courtyard for/ [the] side of [the] south south/ -ward [the] curtains of the/ courtyard [were] fine linen twisted #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H9005/H6285=HR/Ncfsc H5045H=HNcmsa H8486/H9011=HNcfsa/Sd H7050B=HNcmpc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H8336B=HNcmsa H7806=HVHsmsa #_Significant variant #_Exo.38.9 me.'Ah (מֵאָ֖ה) ba.'a.Mah (בָּאַמָּֽה׃) #_Translation one hundred by the/ cubit #_Word+Grammar H3967=HAcfsa H9003/H0520A=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.38.9#01=L וַ/יַּ֖עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.38.9#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.38.9#03=L הֶ/חָצֵ֑ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A_A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Exo.38.9#04=L לִ/פְאַ֣ת\׀ li/f.'At for/ [the] side of H9005/{H6285}\H9015 HR/Ncfsc H6285 H9005=ל=to/{H6285=פֵּאָה=side}\H9015=׀=separate Exo.38.9#05=L נֶ֣גֶב Ne.gev [the] south {H5045H} HNcmsa H5045H {H5045H=נֶ֫גֶב=south} Exo.38.9#06=L תֵּימָ֗נָ/ה tei.Ma.na/h south/ -ward {H8486}/H9011 HNcfsa/Sd H8486 {H8486=תֵּימָן=south}/H9011=ה=to Exo.38.9#07=L קַלְעֵ֤י kal.'Ei [the] curtains of {H7050B} HNcmpc H7050B {H7050B=קֶ֫לַע=curtain} Exo.38.9#08=L הֶֽ/חָצֵר֙ he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A_B H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Exo.38.9#09=L שֵׁ֣שׁ shesh [were] fine linen {H8336B} HNcmsa H8336B {H8336B=שֵׁשׁ=linen} Exo.38.9#10=L מָשְׁזָ֔ר ma.she.Zar twisted {H7806} HVHsmsa H7806 {H7806=שָׁזַר=to twist} Exo.38.9#11=L מֵאָ֖ה me.'Ah one hundred {H3967} HAcfsa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Exo.38.9#12=L בָּ/אַמָּֽה\׃ ba./'a.Mah by the/ cubit H9003/{H0520A}\H9016 HRd/Ncfsa H0520A H9003=ב=in/{H0520A=אַמָּה=cubit}\H9016=׃=verseEnd # Exo.38.10 'a.mu.dei.Hem (עַמּוּדֵיהֶ֣ם) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֔ים) ve.'ad.nei.Hem (וְאַדְנֵיהֶ֥ם) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֖ים) ne.Cho.shet (נְחֹ֑שֶׁת) va.Vei (וָוֵ֧י) ha.'a.mu.Dim (הָעַמֻּדִ֛ים) va.cha.shu.kei.Hem (וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם) Ka.sef (כָּֽסֶף׃) #_Translation pillars/ their twenty and/ bases/ their twenty [were] bronze [the] hooks of the/ pillars and/ bands/ their [were] silver #_Word+Grammar H5982G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H6242=HAcmpa H9002/H0134/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H6242=HAcmpa H5178A=HNcfsa H2053=HNcmpc H9009/H5982G=HTd/Ncmpa H9002/H2838/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H3701G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.38.10#01=L עַמּוּדֵי/הֶ֣ם 'a.mu.dei./Hem pillars/ their {H5982G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H5982G_A {H5982G=עַמּוּד=pillar}/H9028=Pp3m=their Exo.38.10#02=L עֶשְׂרִ֔ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242_A {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Exo.38.10#03=L וְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם ve./'ad.nei./Hem and/ bases/ their H9002/{H0134}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H0134 H9002=ו=and/{H0134=אֶ֫דֶן=socket}/H9028=Pp3m=their Exo.38.10#04=L עֶשְׂרִ֖ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242_B {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Exo.38.10#05=L נְחֹ֑שֶׁת ne.Cho.shet [were] bronze {H5178A} HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Exo.38.10#06=L וָוֵ֧י va.Vei [the] hooks of {H2053} HNcmpc H2053 {H2053=וָו=hook} Exo.38.10#07=L הָ/עַמֻּדִ֛ים ha./'a.mu.Dim the/ pillars H9009/{H5982G} HTd/Ncmpa H5982G_B H9009=ה=the/{H5982G=עַמּוּד=pillar} Exo.38.10#08=L וַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם va./cha.shu.kei./Hem and/ bands/ their H9002/{H2838}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H2838 H9002=ו=and/{H2838=חָשׁוּק=ring}/H9028=Pp3m=their Exo.38.10#09=L כָּֽסֶף\׃ Ka.sef [were] silver {H3701G}\H9016 HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}\H9016=׃=verseEnd # Exo.38.11 ve.lif.'At (וְלִפְאַ֤ת) tza.fOn (צָפוֹן֙) me.'Ah (מֵאָ֣ה) va.'a.Mah (בָֽאַמָּ֔ה) 'a.mu.dei.Hem (עַמּוּדֵיהֶ֣ם) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֔ים) ve.'ad.nei.Hem (וְאַדְנֵיהֶ֥ם) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֖ים) ne.Cho.shet (נְחֹ֑שֶׁת) va.Vei (וָוֵ֧י) #_Translation and/ for/ [the] side of [the] north one hundred by the/ cubit pillars/ their twenty and/ bases/ their twenty [were] bronze [the] hooks of #_Word+Grammar H9002/H9005/H6285=HC/R/Ncfsc H6828G=HNcfsa H3967=HAcfsa H9003/H0520A=HRd/Ncfsa H5982G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H6242=HAcmpa H9002/H0134/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H6242=HAcmpa H5178A=HNcfsa H2053=HNcmpc #_Significant variant #_Exo.38.11 ha.'a.mu.Dim (הָֽעַמּוּדִ֛ים) va.cha.shu.kei.Hem (וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם) Ka.sef (כָּֽסֶף׃) #_Translation the/ pillars and/ bands/ their [were] silver #_Word+Grammar H9009/H5982G=HTd/Ncmpa H9002/H2838/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H3701G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.38.11#01=L וְ/לִ/פְאַ֤ת ve./li/f.'At and/ for/ [the] side of H9002/H9005/{H6285} HC/R/Ncfsc H6285 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6285=פֵּאָה=side} Exo.38.11#02=L צָפוֹן֙ tza.fOn [the] north {H6828G} HNcfsa H6828G {H6828G=צָפוֹן=north} Exo.38.11#03=L מֵאָ֣ה me.'Ah one hundred {H3967} HAcfsa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Exo.38.11#04=L בָֽ/אַמָּ֔ה va./'a.Mah by the/ cubit H9003/{H0520A} HRd/Ncfsa H0520A H9003=ב=in/{H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.38.11#05=L עַמּוּדֵי/הֶ֣ם 'a.mu.dei./Hem pillars/ their {H5982G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H5982G_A {H5982G=עַמּוּד=pillar}/H9028=Pp3m=their Exo.38.11#06=L עֶשְׂרִ֔ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242_A {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Exo.38.11#07=L וְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם ve./'ad.nei./Hem and/ bases/ their H9002/{H0134}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H0134 H9002=ו=and/{H0134=אֶ֫דֶן=socket}/H9028=Pp3m=their Exo.38.11#08=L עֶשְׂרִ֖ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242_B {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Exo.38.11#09=L נְחֹ֑שֶׁת ne.Cho.shet [were] bronze {H5178A} HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Exo.38.11#10=L וָוֵ֧י va.Vei [the] hooks of {H2053} HNcmpc H2053 {H2053=וָו=hook} Exo.38.11#11=L הָֽ/עַמּוּדִ֛ים ha./'a.mu.Dim the/ pillars H9009/{H5982G} HTd/Ncmpa H5982G_B H9009=ה=the/{H5982G=עַמּוּד=pillar} Exo.38.11#12=L וַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם va./cha.shu.kei./Hem and/ bands/ their H9002/{H2838}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H2838 H9002=ו=and/{H2838=חָשׁוּק=ring}/H9028=Pp3m=their Exo.38.11#13=L כָּֽסֶף\׃ Ka.sef [were] silver {H3701G}\H9016 HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}\H9016=׃=verseEnd # Exo.38.12 ve.lif.'at- (וְלִפְאַת־) Yam (יָ֗ם) ke.la.'Im (קְלָעִים֙) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֣ים) ba.'a.Mah (בָּֽאַמָּ֔ה) 'a.mu.dei.Hem (עַמּוּדֵיהֶ֥ם) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֔ה) ve.'ad.nei.Hem (וְאַדְנֵיהֶ֖ם) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֑ה) va.Vei (וָוֵ֧י) #_Translation and/ for/ [the] side of [the] west curtains fifty by the/ cubit pillars/ their ten and/ bases/ their ten [the] hooks of #_Word+Grammar H9002/H9005/H6285=HC/R/Ncfsc H3220H=HNcmsa H7050B=HNcmpa H2572=HAcmpa H9003/H0520A=HRd/Ncfsa H5982G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H6235=HNcfsa H9002/H0134/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H6235=HNcfsa H2053=HNcmpc #_Significant variant #_Exo.38.12 ha.'a.mu.Dim (הָעַמֻּדִ֛ים) va.cha.shu.kei.Hem (וַחֲשׁוּקֵיהֶ֖ם) Ka.sef (כָּֽסֶף׃) #_Translation the/ pillars and/ bands/ their [were] silver #_Word+Grammar H9009/H5982G=HTd/Ncmpa H9002/H2838/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H3701G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.38.12#01=L וְ/לִ/פְאַת\־ ve./li/f.'at- and/ for/ [the] side of H9002/H9005/{H6285}\H9014 HC/R/Ncfsc H6285 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6285=פֵּאָה=side}\H9014=־=link Exo.38.12#02=L יָ֗ם Yam [the] west {H3220H} HNcmsa H3220H {H3220H=יָם=: west»sea:2_west} Exo.38.12#03=L קְלָעִים֙ ke.la.'Im curtains {H7050B} HNcmpa H7050B {H7050B=קֶ֫לַע=curtain} Exo.38.12#04=L חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Exo.38.12#05=L בָּֽ/אַמָּ֔ה ba./'a.Mah by the/ cubit H9003/{H0520A} HRd/Ncfsa H0520A H9003=ב=in/{H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.38.12#06=L עַמּוּדֵי/הֶ֥ם 'a.mu.dei./Hem pillars/ their {H5982G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H5982G_A {H5982G=עַמּוּד=pillar}/H9028=Pp3m=their Exo.38.12#07=L עֲשָׂרָ֔ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235_A {H6235=עֶשֶׂר=ten} Exo.38.12#08=L וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם ve./'ad.nei./Hem and/ bases/ their H9002/{H0134}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H0134 H9002=ו=and/{H0134=אֶ֫דֶן=socket}/H9028=Pp3m=their Exo.38.12#09=L עֲשָׂרָ֑ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235_B {H6235=עֶשֶׂר=ten} Exo.38.12#10=L וָוֵ֧י va.Vei [the] hooks of {H2053} HNcmpc H2053 {H2053=וָו=hook} Exo.38.12#11=L הָ/עַמֻּדִ֛ים ha./'a.mu.Dim the/ pillars H9009/{H5982G} HTd/Ncmpa H5982G_B H9009=ה=the/{H5982G=עַמּוּד=pillar} Exo.38.12#12=L וַ/חֲשׁוּקֵי/הֶ֖ם va./cha.shu.kei./Hem and/ bands/ their H9002/{H2838}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H2838 H9002=ו=and/{H2838=חָשׁוּק=ring}/H9028=Pp3m=their Exo.38.12#13=L כָּֽסֶף\׃ Ka.sef [were] silver {H3701G}\H9016 HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}\H9016=׃=verseEnd # Exo.38.13 ve.lif.'At (וְלִפְאַ֛ת) Ke.de.mah (קֵ֥דְמָה) miz.Ra.chah (מִזְרָ֖חָה) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֥ים) 'a.Mah (אַמָּֽה׃) #_Translation and/ for/ [the] side of east/ -ward east/ -ward fifty cubit[s] #_Word+Grammar H9002/H9005/H6285=HC/R/Ncfsc H6924B/H9011=HNcmsa/Sd H4217H/H9011=HNcmsa/Sd H2572=HAcmpa H0520A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.38.13#01=L וְ/לִ/פְאַ֛ת ve./li/f.'At and/ for/ [the] side of H9002/H9005/{H6285} HC/R/Ncfsc H6285 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6285=פֵּאָה=side} Exo.38.13#02=L קֵ֥דְמָ/ה Ke.de.ma/h east/ -ward {H6924B}/H9011 HNcmsa/Sd H6924B {H6924B=קֵ֫דֶם=east}/H9011=ה=to Exo.38.13#03=L מִזְרָ֖חָ/ה miz.Ra.cha/h east/ -ward {H4217H}/H9011 HNcmsa/Sd H4217H {H4217H=מִזְרָח=east}/H9011=ה=to Exo.38.13#04=L חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Exo.38.13#05=L אַמָּֽה\׃ 'a.Mah cubit[s] {H0520A}\H9016 HNcfsa H0520A {H0520A=אַמָּה=cubit}\H9016=׃=verseEnd # Exo.38.14 ke.la.'Im (קְלָעִ֛ים) cha.mesh- (חֲמֵשׁ־) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֥ה) 'a.Mah (אַמָּ֖ה) 'el- (אֶל־) ha.ka.Tef (הַכָּתֵ֑ף) 'a.mu.dei.Hem (עַמּוּדֵיהֶ֣ם) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֔ה) ve.'ad.nei.Hem (וְאַדְנֵיהֶ֖ם) she.lo.Shah (שְׁלֹשָֽׁה׃) #_Translation curtains fif- teen cubit[s] to the/ side pillars/ their three and/ bases/ their three #_Word+Grammar H7050B=HNcmpa H2568=HAcbsc H6240=HAcbsa H0520A=HNcfsa H0413=HR H9009/H3802=HTd/Ncfsa H5982G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H7969=HAcbsa H9002/H0134/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H7969=HAcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.38.14#01=L קְלָעִ֛ים ke.la.'Im curtains {H7050B} HNcmpa H7050B {H7050B=קֶ֫לַע=curtain} Exo.38.14#02=L חֲמֵשׁ\־ cha.mesh- fif- {H2568}\H9014 HAcbsc H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five}\H9014=־=link Exo.38.14#03=L עֶשְׂרֵ֥ה 'es.Reh teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Exo.38.14#04=L אַמָּ֖ה 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A {H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.38.14#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.38.14#06=L הַ/כָּתֵ֑ף ha./ka.Tef the/ side H9009/{H3802} HTd/Ncfsa H3802 H9009=ה=the/{H3802=כָּתֵף=shoulder} Exo.38.14#07=L עַמּוּדֵי/הֶ֣ם 'a.mu.dei./Hem pillars/ their {H5982G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H5982G {H5982G=עַמּוּד=pillar}/H9028=Pp3m=their Exo.38.14#08=L שְׁלֹשָׁ֔ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969_A {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Exo.38.14#09=L וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם ve./'ad.nei./Hem and/ bases/ their H9002/{H0134}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H0134 H9002=ו=and/{H0134=אֶ֫דֶן=socket}/H9028=Pp3m=their Exo.38.14#10=L שְׁלֹשָֽׁה\׃ she.lo.Shah three {H7969}\H9016 HAcbsa H7969_B {H7969=שָׁלֹשׁ=three}\H9016=׃=verseEnd # Exo.38.15 ve.la.ka.Tef (וְלַכָּתֵ֣ף) ha.she.Nit (הַשֵּׁנִ֗ית) mi.Zeh (מִזֶּ֤ה) u.mi.Zeh (וּמִזֶּה֙) le.Sha.'ar (לְשַׁ֣עַר) he.cha.Tzer (הֶֽחָצֵ֔ר) ke.la.'Im (קְלָעִ֕ים) cha.Mesh (חֲמֵ֥שׁ) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֖ה) 'a.Mah (אַמָּ֑ה) #_Translation and/ for the/ side / second from/ this and/ from/ this to/ [the] gate of the/ courtyard curtains [were] fif- teen cubit[s] #_Word+Grammar H9002/H9005/H3802=HC/Rd/Ncfsa H9009/H8145=HTd/Aofsa H9006/H2088=HR/Tm H9002/H9006/H2088=HC/R/Tm H9005/H8179G=HR/Ncmsc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H7050B=HNcmpa H2568=HAcbsc H6240=HAcbsa H0520A=HNcfsa #_Significant variant #_Exo.38.15 'a.mu.dei.Hem (עַמֻּדֵיהֶ֣ם) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֔ה) ve.'ad.nei.Hem (וְאַדְנֵיהֶ֖ם) she.lo.Shah (שְׁלֹשָֽׁה׃) #_Translation pillars/ their three and/ bases/ their three #_Word+Grammar H5982G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H7969=HAcbsa H9002/H0134/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H7969=HAcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.38.15#01=L וְ/לַ/כָּתֵ֣ף ve./la./ka.Tef and/ for the/ side H9002/H9005/{H3802} HC/Rd/Ncfsa H3802 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3802=כָּתֵף=shoulder} Exo.38.15#02=L הַ/שֵּׁנִ֗ית ha./she.Nit / second H9009/{H8145} HTd/Aofsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Exo.38.15#03=L מִ/זֶּ֤ה mi./Zeh from/ this H9006/{H2088} HR/Tm H2088_A H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this} Exo.38.15#04=L וּ/מִ/זֶּה֙ u./mi./Zeh and/ from/ this H9002/H9006/{H2088} HC/R/Tm H2088_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this} Exo.38.15#05=L לְ/שַׁ֣עַר le./Sha.'ar to/ [the] gate of H9005/{H8179G} HR/Ncmsc H8179G H9005=ל=to/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Exo.38.15#06=L הֶֽ/חָצֵ֔ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Exo.38.15#07=L קְלָעִ֕ים ke.la.'Im curtains {H7050B} HNcmpa H7050B {H7050B=קֶ֫לַע=curtain} Exo.38.15#08=L חֲמֵ֥שׁ cha.Mesh [were] fif- {H2568} HAcbsc H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Exo.38.15#09=L עֶשְׂרֵ֖ה 'es.Reh teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Exo.38.15#10=L אַמָּ֑ה 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A {H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.38.15#11=L עַמֻּדֵי/הֶ֣ם 'a.mu.dei./Hem pillars/ their {H5982G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H5982G {H5982G=עַמּוּד=pillar}/H9028=Pp3m=their Exo.38.15#12=L שְׁלֹשָׁ֔ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969_A {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Exo.38.15#13=L וְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם ve./'ad.nei./Hem and/ bases/ their H9002/{H0134}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H0134 H9002=ו=and/{H0134=אֶ֫דֶן=socket}/H9028=Pp3m=their Exo.38.15#14=L שְׁלֹשָֽׁה\׃ she.lo.Shah three {H7969}\H9016 HAcbsa H7969_B {H7969=שָׁלֹשׁ=three}\H9016=׃=verseEnd # Exo.38.16 kol- (כָּל־) kal.'Ei (קַלְעֵ֧י) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֛ר) sa.Viv (סָבִ֖יב) shesh (שֵׁ֥שׁ) ma.she.Zar (מָשְׁזָֽר׃) #_Translation all [the] curtains of the/ courtyard all around [were] fine linen twisted #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H7050B=HNcmpc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H5439G=HNcbsa H8336B=HNcmsa H7806=HVHsmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.38.16#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.38.16#02=L קַלְעֵ֧י kal.'Ei [the] curtains of {H7050B} HNcmpc H7050B {H7050B=קֶ֫לַע=curtain} Exo.38.16#03=L הֶ/חָצֵ֛ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Exo.38.16#04=L סָבִ֖יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Exo.38.16#05=L שֵׁ֥שׁ shesh [were] fine linen {H8336B} HNcmsa H8336B {H8336B=שֵׁשׁ=linen} Exo.38.16#06=L מָשְׁזָֽר\׃ ma.she.Zar twisted {H7806}\H9016 HVHsmsa H7806 {H7806=שָׁזַר=to twist}\H9016=׃=verseEnd # Exo.38.17 ve.ha.'a.da.Nim (וְהָאֲדָנִ֣ים) la.'a.mu.Dim (לָֽעַמֻּדִים֮) ne.cho.Shet (נְחֹשֶׁת֒) va.Vei (וָוֵ֨י) ha.'a.mu.Dim (הָֽעַמּוּדִ֜ים) va.cha.shu.kei.Hem (וַחֲשׁוּקֵיהֶם֙) Ke.sef (כֶּ֔סֶף) ve.tzi.Pui (וְצִפּ֥וּי) ra.shei.Hem (רָאשֵׁיהֶ֖ם) Ka.sef (כָּ֑סֶף) #_Translation and/ the/ bases for the/ pillars [were] bronze [the] hooks of the/ pillars and/ bands/ their [were] silver and/ [the] overlay of tops/ their [was] silver #_Word+Grammar H9002/H9009/H0134=HC/Td/Ncmpa H9005/H5982G=HRd/Ncmpa H5178A=HNcfsa H2053=HNcmpc H9009/H5982G=HTd/Ncmpa H9002/H2838/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H3701G=HNcmsa H9002/H6826=HC/Ncmsc H7218I/H9028=HNcmpc/Sp3mp H3701G=HNcmsa #_Significant variant #_Exo.38.17 ve.Hem (וְהֵם֙) me.chu.sha.Kim (מְחֻשָּׁקִ֣ים) Ke.sef (כֶּ֔סֶף) kol (כֹּ֖ל) 'a.mu.Dei (עַמֻּדֵ֥י) he.cha.Tzer (הֶחָצֵֽר׃) #_Translation and/ they [were] furnished with bands silver all [the] pillars of the/ courtyard #_Word+Grammar H9002/H1992=HC/Pp3mp H2836B=HVPsmpa H3701G=HNcmsc H3605=HNcmsc H5982G=HNcmpc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.38.17#01=L וְ/הָ/אֲדָנִ֣ים ve./ha./'a.da.Nim and/ the/ bases H9002/H9009/{H0134} HC/Td/Ncmpa H0134 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0134=אֶ֫דֶן=socket} Exo.38.17#02=L לָֽ/עַמֻּדִים֮ la./'a.mu.Dim for the/ pillars H9005/{H5982G} HRd/Ncmpa H5982G_A H9005=ל=to/{H5982G=עַמּוּד=pillar} Exo.38.17#03=L נְחֹשֶׁת֒ ne.cho.Shet [were] bronze {H5178A} HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Exo.38.17#04=L וָוֵ֨י va.Vei [the] hooks of {H2053} HNcmpc H2053 {H2053=וָו=hook} Exo.38.17#05=L הָֽ/עַמּוּדִ֜ים ha./'a.mu.Dim the/ pillars H9009/{H5982G} HTd/Ncmpa H5982G_B H9009=ה=the/{H5982G=עַמּוּד=pillar} Exo.38.17#06=L וַ/חֲשׁוּקֵי/הֶם֙ va./cha.shu.kei./Hem and/ bands/ their H9002/{H2838}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H2838 H9002=ו=and/{H2838=חָשׁוּק=ring}/H9028=Pp3m=their Exo.38.17#07=L כֶּ֔סֶף Ke.sef [were] silver {H3701G} HNcmsa H3701G_A {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Exo.38.17#08=L וְ/צִפּ֥וּי ve./tzi.Pui and/ [the] overlay of H9002/{H6826} HC/Ncmsc H6826 H9002=ו=and/{H6826=צִפּוּי=plating} Exo.38.17#09=L רָאשֵׁי/הֶ֖ם ra.shei./Hem tops/ their {H7218I}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H7218I {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best}/H9028=Pp3m=their Exo.38.17#10=L כָּ֑סֶף Ka.sef [was] silver {H3701G} HNcmsa H3701G_B {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Exo.38.17#11=L וְ/הֵם֙ ve./Hem and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Exo.38.17#12=L מְחֻשָּׁקִ֣ים me.chu.sha.Kim [were] furnished with bands {H2836B} HVPsmpa H2836B {H2836B=חָשַׁק=to connect} Exo.38.17#13=L כֶּ֔סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsc H3701G_C {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Exo.38.17#14=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Exo.38.17#15=L עַמֻּדֵ֥י 'a.mu.Dei [the] pillars of {H5982G} HNcmpc H5982G_C {H5982G=עַמּוּד=pillar} Exo.38.17#16=L הֶ/חָצֵֽר\׃ he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A}\H9016 HTd/Ncbsa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court}\H9016=׃=verseEnd # Exo.38.18 u.ma.Sakh (וּמָסַ֞ךְ) Sha.'ar (שַׁ֤עַר) he.cha.Tzer (הֶחָצֵר֙) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֣ה) ro.Kem (רֹקֵ֔ם) te.Khe.let (תְּכֵ֧לֶת) ve.'ar.ga.Man (וְאַרְגָּמָ֛ן) ve.to.La.'at (וְתוֹלַ֥עַת) sha.Ni (שָׁנִ֖י) ve.Shesh (וְשֵׁ֣שׁ) #_Translation and/ [the] screen of [the] gate of the/ courtyard [was] [the] work of a worker in colors violet stuff and/ purple and/ scarlet stuff of scarlet and/ fine linen #_Word+Grammar H9002/H4539=HC/Ncmsc H8179G=HNcmsc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H4639G=HNcmsc H7551=HVqrmsa H8504=HNcfsa H9002/H0713=HC/Ncmsa H9002/H8438B=HC/Ncfsc H8144=HNcmsa H9002/H8336B=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.38.18 ma.she.Zar (מָשְׁזָ֑ר) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִ֤ים) 'a.Mah (אַמָּה֙) 'O.rekh (אֹ֔רֶךְ) ve.ko.Mah (וְקוֹמָ֤ה) ve.Ro.chav (בְרֹ֙חַב֙) cha.Mesh (חָמֵ֣שׁ) 'a.Mot (אַמּ֔וֹת) le.'u.Mat (לְעֻמַּ֖ת) kal.'Ei (קַלְעֵ֥י) #_Translation twisted and/ [was] twenty cubit[s] [the] length and/ [the] height in/ breadth [was] five cubits / corresponding to [the] curtains of #_Word+Grammar H7806=HVHsmsa H9002/H6242=HC/Acmpa H0520A=HNcfsa H0753=HNcmsa H9002/H6967=HC/Ncfsa H9003/H7341=HR/Ncmsa H2568=HAcbsa H0520A=HNcfpa H9005/H5980=HR/Ncfsc H7050B=HNcmpc #_Significant variant #_Exo.38.18 he.cha.Tzer (הֶחָצֵֽר׃) #_Translation the/ courtyard #_Word+Grammar H9009/H2691A=HTd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.38.18#01=L וּ/מָסַ֞ךְ u./ma.Sakh and/ [the] screen of H9002/{H4539} HC/Ncmsc H4539 H9002=ו=and/{H4539=מָסָךְ=covering} Exo.38.18#02=L שַׁ֤עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Exo.38.18#03=L הֶ/חָצֵר֙ he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A_A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Exo.38.18#04=L מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh [was] [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.38.18#05=L רֹקֵ֔ם ro.Kem a worker in colors {H7551} HVqrmsa H7551 {H7551=רָקַם=to weave} Exo.38.18#06=L תְּכֵ֧לֶת te.Khe.let violet stuff {H8504} HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.38.18#07=L וְ/אַרְגָּמָ֛ן ve./'ar.ga.Man and/ purple H9002/{H0713} HC/Ncmsa H0713 H9002=ו=and/{H0713=אַרְגָּמָן=purple} Exo.38.18#08=L וְ/תוֹלַ֥עַת ve./to.La.'at and/ scarlet stuff of H9002/{H8438B} HC/Ncfsc H8438B H9002=ו=and/{H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Exo.38.18#09=L שָׁנִ֖י sha.Ni scarlet {H8144} HNcmsa H8144 {H8144=שָׁנִי=scarlet} Exo.38.18#10=L וְ/שֵׁ֣שׁ ve./Shesh and/ fine linen H9002/{H8336B} HC/Ncmsa H8336B H9002=ו=and/{H8336B=שֵׁשׁ=linen} Exo.38.18#11=L מָשְׁזָ֑ר ma.she.Zar twisted {H7806} HVHsmsa H7806 {H7806=שָׁזַר=to twist} Exo.38.18#12=L וְ/עֶשְׂרִ֤ים ve./'es.Rim and/ [was] twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Exo.38.18#13=L אַמָּה֙ 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.38.18#14=L אֹ֔רֶךְ 'O.rekh [the] length {H0753} HNcmsa H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Exo.38.18#15=L וְ/קוֹמָ֤ה ve./ko.Mah and/ [the] height H9002/{H6967} HC/Ncfsa H6967 H9002=ו=and/{H6967=קוֹמָה=height} Exo.38.18#16=L בְ/רֹ֙חַב֙ ve./Ro.chav in/ breadth H9003/{H7341} HR/Ncmsa H7341 H9003=ב=in/{H7341=רֹ֫חַב=width} Exo.38.18#17=L חָמֵ֣שׁ cha.Mesh [was] five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Exo.38.18#18=L אַמּ֔וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit} Exo.38.18#19=L לְ/עֻמַּ֖ת le./'u.Mat / corresponding to H9005/{H5980} HR/Ncfsc H5980 H9005=ל=to/{H5980=עֻמָּה=close} Exo.38.18#20=L קַלְעֵ֥י kal.'Ei [the] curtains of {H7050B} HNcmpc H7050B {H7050B=קֶ֫לַע=curtain} Exo.38.18#21=L הֶ/חָצֵֽר\׃ he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A}\H9016 HTd/Ncbsa H2691A_B H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court}\H9016=׃=verseEnd # Exo.38.19 ve.'a.mu.dei.Hem (וְעַמֻּֽדֵיהֶם֙) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֔ה) ve.'ad.nei.Hem (וְאַדְנֵיהֶ֥ם) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֖ה) ne.Cho.shet (נְחֹ֑שֶׁת) va.vei.Hem (וָוֵיהֶ֣ם) Ke.sef (כֶּ֔סֶף) ve.tzi.Pui (וְצִפּ֧וּי) ra.shei.Hem (רָאשֵׁיהֶ֛ם) va.cha.shu.kei.Hem (וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם) #_Translation and/ pillars/ their four and/ bases/ their four [were] bronze hooks/ their [were] silver and/ [the] overlay of tops/ their and/ bands/ their #_Word+Grammar H9002/H5982G/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H0702=HAcbsa H9002/H0134/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H0702=HAcbsa H5178A=HNcfsa H2053/H9028=HNcmpc/Sp3mp H3701G=HNcmsa H9002/H6826=HC/Ncmsc H7218I/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H2838/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Exo.38.19 Ka.sef (כָּֽסֶף׃) #_Translation [were] silver #_Word+Grammar H3701G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.38.19#01=L וְ/עַמֻּֽדֵי/הֶם֙ ve./'a.mu.dei./Hem and/ pillars/ their H9002/{H5982G}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H5982G H9002=ו=and/{H5982G=עַמּוּד=pillar}/H9028=Pp3m=their Exo.38.19#02=L אַרְבָּעָ֔ה 'ar.ba.'Ah four {H0702} HAcbsa H0702_A {H0702=אַרְבַּע=four} Exo.38.19#03=L וְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם ve./'ad.nei./Hem and/ bases/ their H9002/{H0134}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H0134 H9002=ו=and/{H0134=אֶ֫דֶן=socket}/H9028=Pp3m=their Exo.38.19#04=L אַרְבָּעָ֖ה 'ar.ba.'Ah four {H0702} HAcbsa H0702_B {H0702=אַרְבַּע=four} Exo.38.19#05=L נְחֹ֑שֶׁת ne.Cho.shet [were] bronze {H5178A} HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Exo.38.19#06=L וָוֵי/הֶ֣ם va.vei./Hem hooks/ their {H2053}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H2053 {H2053=וָו=hook}/H9028=Pp3m=their Exo.38.19#07=L כֶּ֔סֶף Ke.sef [were] silver {H3701G} HNcmsa H3701G_A {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Exo.38.19#08=L וְ/צִפּ֧וּי ve./tzi.Pui and/ [the] overlay of H9002/{H6826} HC/Ncmsc H6826 H9002=ו=and/{H6826=צִפּוּי=plating} Exo.38.19#09=L רָאשֵׁי/הֶ֛ם ra.shei./Hem tops/ their {H7218I}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H7218I {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best}/H9028=Pp3m=their Exo.38.19#10=L וַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם va./cha.shu.kei./Hem and/ bands/ their H9002/{H2838}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H2838 H9002=ו=and/{H2838=חָשׁוּק=ring}/H9028=Pp3m=their Exo.38.19#11=L כָּֽסֶף\׃ Ka.sef [were] silver {H3701G}\H9016 HNcmsa H3701G_B {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}\H9016=׃=verseEnd # Exo.38.20 ve.khol (וְֽכָל־) hay.te.Dot (הַיְתֵדֹ֞ת) la.mish.Kan (לַמִּשְׁכָּ֧ן) ve.le.cha.Tzer (וְלֶחָצֵ֛ר) sa.Viv (סָבִ֖יב) ne.Cho.shet (נְחֹֽשֶׁת׃ ס) #_Translation and/ all the/ tent pegs for the/ tabernacle and/ for the/ courtyard all around [were] bronze #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H3489=HTd/Ncfpa H9005/H4908=HRd/Ncmsa H9002/H9005/H2691A=HC/Rd/Ncbsa H5439G=HNcbsa H5178A\ =HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.38.20#01=L וְֽ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.38.20#02=L הַ/יְתֵדֹ֞ת ha/y.te.Dot the/ tent pegs H9009/{H3489} HTd/Ncfpa H3489 H9009=ה=the/{H3489=יָתֵד=peg} Exo.38.20#03=L לַ/מִּשְׁכָּ֧ן la./mish.Kan for the/ tabernacle H9005/{H4908} HRd/Ncmsa H4908 H9005=ל=to/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.38.20#04=L וְ/לֶ/חָצֵ֛ר ve./le./cha.Tzer and/ for the/ courtyard H9002/H9005/{H2691A} HC/Rd/Ncbsa H2691A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2691A=חָצֵר=court} Exo.38.20#05=L סָבִ֖יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Exo.38.20#06=L נְחֹֽשֶׁת\׃\ \ס ne.Cho.shet [were] bronze {H5178A}\H9016\ \H9018 HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.38.21 'E.leh (אֵ֣לֶּה) fe.ku.Dei (פְקוּדֵ֤י) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּן֙) mish.Kan (מִשְׁכַּ֣ן) ha.'e.Dut (הָעֵדֻ֔ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) pu.Kad (פֻּקַּ֖ד) 'al- (עַל־) pi (פִּ֣י) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) #_Translation these [were] [the] expenses of the/ tabernacle [the] tabernacle of the/ testimony which it was recorded on [the] mouth of Moses #_Word+Grammar H0428=HTm H6485B=HVqsmpc H9009/H4908=HTd/Ncmsa H4908=HNcmsc H9009/H5715=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H6485A=HVPp3ms H5921A=HR H6310I=HNcmsc H4872=HNpm #_Significant variant #_Exo.38.21 'a.vo.Dat (עֲבֹדַת֙) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֔ם) be.Yad (בְּיַד֙) 'i.ta.Mar (אִֽיתָמָ֔ר) ben- (בֶּֽן־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵֽן׃) #_Translation [the] service of the/ Levites by/ [the] hand of Ithamar [the] son of Aaron the/ priest #_Word+Grammar H5656I=HNcfsc H9009/H3881=HTd/Ngmpa H9003/H3027H=HR/Ncbsc H0385=HNpm H1121A=HNcmsc H0175=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.38.21#01=L אֵ֣לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Exo.38.21#02=L פְקוּדֵ֤י fe.ku.Dei [were] [the] expenses of {H6485B} HVqsmpc H6485B_A {H6485B=פְּקוּדִים=reckoning} Exo.38.21#03=L הַ/מִּשְׁכָּן֙ ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908_A H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.38.21#04=L מִשְׁכַּ֣ן mish.Kan [the] tabernacle of {H4908} HNcmsc H4908_B {H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.38.21#05=L הָ/עֵדֻ֔ת ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715} HTd/Ncfsa H5715 H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony} Exo.38.21#06=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.38.21#07=L פֻּקַּ֖ד pu.Kad it was recorded {H6485A} HVPp3ms H6485A_B {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Exo.38.21#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.38.21#09=L פִּ֣י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Exo.38.21#10=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.38.21#11=L עֲבֹדַת֙ 'a.vo.Dat [the] service of {H5656I} HNcfsc H5656I {H5656I=עֲבֹדָה=: work»service:3_work;_labour} Exo.38.21#12=L הַ/לְוִיִּ֔ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Exo.38.21#13=L בְּ/יַד֙ be./Yad by/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Exo.38.21#14=L אִֽיתָמָ֔ר 'i.ta.Mar Ithamar {H0385} HNpm H0385 {H0385=אִיתָמָר=Ithamar»Ithamar@Exo.6.23-Ezr} Exo.38.21#15=L בֶּֽן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Exo.38.21#16=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.38.21#17=L הַ/כֹּהֵֽן\׃ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548}\H9016 HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9016=׃=verseEnd # Exo.38.22 u.ve.tzal.'El (וּבְצַלְאֵ֛ל) ben- (בֶּן־) 'u.Ri (אוּרִ֥י) ven- (בֶן־) chur (ח֖וּר) le.ma.Teh (לְמַטֵּ֣ה) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) 'a.Sah (עָשָׂ֕ה) 'et (אֵ֛ת) kol- (כָּל־) #_Translation and/ Bezalel [the] son of Uri [the] son of Hur of/ [the] tribe of Judah he made all #_Word+Grammar H9002/H1212G=HC/Npm H1121A=HNcmsc H0221G=HNpm H1121A=HNcmsc H2354G=HNpm H9005/H4294H=HR/Ncmsc H3063G=HNpl H6213H=HVqp3ms H0853=HTo H3605=HNcmsa #_Significant variant #_Exo.38.22 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃) #_Translation that he had commanded Yahweh Moses #_Word+Grammar H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.38.22#01=L וּ/בְצַלְאֵ֛ל u./ve.tzal.'El and/ Bezalel H9002/{H1212G} HC/Npm H1212G H9002=ו=and/{H1212G=בְּצַלְאֵל=Bezalel»Bezalel@Exo.31.2-2Ch} Exo.38.22#02=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Exo.38.22#03=L אוּרִ֥י 'u.Ri Uri {H0221G} HNpm H0221G {H0221G=אוּרִי=Uri»Uri@Exo.31.2-2Ch} Exo.38.22#04=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Exo.38.22#05=L ח֖וּר chur Hur {H2354G} HNpm H2354G {H2354G=חוּר=Hur»Hur@Exo.17.10-2Ch} Exo.38.22#06=L לְ/מַטֵּ֣ה le./ma.Teh of/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Exo.38.22#07=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Exo.38.22#08=L עָשָׂ֕ה 'a.Sah he made {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.38.22#09=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.38.22#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.38.22#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.38.22#12=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.38.22#13=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.38.22#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.38.22#15=L מֹשֶֽׁה\׃ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.38.23 ve.'i.To (וְאִתּ֗וֹ) 'o.ho.li.'Av (אָהֳלִיאָ֞ב) ben- (בֶּן־) 'a.chi.sa.Makh (אֲחִיסָמָ֛ךְ) le.ma.teh- (לְמַטֵּה־) dan (דָ֖ן) cha.Rash (חָרָ֣שׁ) ve.cho.Shev (וְחֹשֵׁ֑ב) ve.ro.Kem (וְרֹקֵ֗ם) ba.te.Khe.let (בַּתְּכֵ֙לֶת֙) #_Translation and/ [was] with/ him Oholiab [the] son of Ahisamach of/ [the] tribe of Dan an engraver and/ a skillful worker and/ a worker in colors in the/ violet stuff #_Word+Grammar H9002/H0854/H9033=HC/Rd/Sp3ms H0171=HNpm H1121A=HNcmsc H0294=HNpm H9005/H4294H=HR/Ncmsc H1835G=HNpl H2796=HNcmsa H9002/H2803G=HC/Vqrmsa H9002/H7551=HC/Vqrmsa H9003/H8504=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Exo.38.23 u.va.'ar.ga.Man (וּבָֽאַרְגָּמָ֔ן) u.ve.to.La.'at (וּבְתוֹלַ֥עַת) ha.sha.Ni (הַשָּׁנִ֖י) u.va.Shesh (וּבַשֵּֽׁשׁ׃ ס) #_Translation and/ in the/ purple and/ in/ [the] scarlet stuff of the/ scarlet and/ in the/ fine linen #_Word+Grammar H9002/H9003/H0713=HC/Rd/Ncmsa H9002/H9003/H8438B=HC/R/Ncfsc H9009/H8144=HTd/Ncmsa H9002/H9003/H8336B\ =HC/Rd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.38.23#01=L וְ/אִתּ֗/וֹ ve./'i.T/o and/ [was] with/ him H9002/{H0854}/H9033 HC/Rd/Sp3ms H0854 H9002=ו=and/{H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Exo.38.23#02=L אָהֳלִיאָ֞ב 'o.ho.li.'Av Oholiab {H0171} HNpm H0171 {H0171=אׇהֳלִיאָב=Oholiab»Oholiab@Exo.31.6-} Exo.38.23#03=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Exo.38.23#04=L אֲחִיסָמָ֛ךְ 'a.chi.sa.Makh Ahisamach {H0294} HNpm H0294 {H0294=אֲחִיסָמָךְ=Ahisamach»Ahisamach@Exo.31.6-} Exo.38.23#05=L לְ/מַטֵּה\־ le./ma.teh- of/ [the] tribe of H9005/{H4294H}\H9014 HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe}\H9014=־=link Exo.38.23#06=L דָ֖ן dan Dan {H1835G} HNpl H1835G {H1835G=דָּן=Dan»Dan@Gen.14.14-Amo} Exo.38.23#07=L חָרָ֣שׁ cha.Rash an engraver {H2796} HNcmsa H2796 {H2796=חָרָשׁ=artificer} Exo.38.23#08=L וְ/חֹשֵׁ֑ב ve./cho.Shev and/ a skillful worker H9002/{H2803G} HC/Vqrmsa H2803G H9002=ו=and/{H2803G=חָשַׁב=: design»to devise:2_design;_skillful} Exo.38.23#09=L וְ/רֹקֵ֗ם ve./ro.Kem and/ a worker in colors H9002/{H7551} HC/Vqrmsa H7551 H9002=ו=and/{H7551=רָקַם=to weave} Exo.38.23#10=L בַּ/תְּכֵ֙לֶת֙ ba./te.Khe.let in the/ violet stuff H9003/{H8504} HRd/Ncfsa H8504 H9003=ב=in/{H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.38.23#11=L וּ/בָֽ/אַרְגָּמָ֔ן u./va./'ar.ga.Man and/ in the/ purple H9002/H9003/{H0713} HC/Rd/Ncmsa H0713 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0713=אַרְגָּמָן=purple} Exo.38.23#12=L וּ/בְ/תוֹלַ֥עַת u./ve./to.La.'at and/ in/ [the] scarlet stuff of H9002/H9003/{H8438B} HC/R/Ncfsc H8438B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Exo.38.23#13=L הַ/שָּׁנִ֖י ha./sha.Ni the/ scarlet H9009/{H8144} HTd/Ncmsa H8144 H9009=ה=the/{H8144=שָׁנִי=scarlet} Exo.38.23#14=L וּ/בַ/שֵּֽׁשׁ\׃\ \ס u./va./Shesh and/ in the/ fine linen H9002/H9003/{H8336B}\H9016\ \H9018 HC/Rd/Ncmsa H8336B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8336B=שֵׁשׁ=linen}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.38.24 kol- (כָּל־) ha.za.Hav (הַזָּהָ֗ב) he.'a.Sui (הֶֽעָשׂוּי֙) la.me.la.Khah (לַמְּלָאכָ֔ה) be.Khol (בְּכֹ֖ל) me.Le.khet (מְלֶ֣אכֶת) ha.Ko.desh (הַקֹּ֑דֶשׁ) vay.Hi (וַיְהִ֣י׀) ze.Hav (זְהַ֣ב) ha.te.nu.Fah (הַתְּנוּפָ֗ה) #_Translation all the/ gold that/ was used for the/ work in/ all [the] work of the/ holy place and/ it was [the] gold of the/ wave-offering #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H2091=HTd/Ncmsa H9009/H6213A=HTd/Vqsmsa H9005/H4399=HRd/Ncfsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H4399=HNcfsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H2091=HNcmsc H9009/H8573=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Exo.38.24 Te.sha' (תֵּ֤שַׁע) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִים֙) ki.Kar (כִּכָּ֔ר) u.she.Va' (וּשְׁבַ֨ע) me.'ot (מֵא֧וֹת) u.she.lo.Shim (וּשְׁלֹשִׁ֛ים) She.kel (שֶׁ֖קֶל) be.She.kel (בְּשֶׁ֥קֶל) ha.Ko.desh (הַקֹּֽדֶשׁ׃) #_Translation nine and/ twenty talent[s] and/ seven hundred and/ thirty shekel[s] by/ [the] shekel of the/ holy place #_Word+Grammar H8672=HAcbsa H9002/H6242=HC/Acmpa H3603H=HNcfsa H9002/H7651=HC/Acbsc H3967=HAcfpc H9002/H7970=HC/Acmpa H8255=HNcmsa H9003/H8255=HR/Ncmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.38.24#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.38.24#02=L הַ/זָּהָ֗ב ha./za.Hav the/ gold H9009/{H2091} HTd/Ncmsa H2091_A H9009=ה=the/{H2091=זָהָב=gold} Exo.38.24#03=L הֶֽ/עָשׂוּי֙ he./'a.Sui that/ was used H9009/{H6213A} HTd/Vqsmsa H6213A H9009=ה=the/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.38.24#04=L לַ/מְּלָאכָ֔ה la./me.la.Khah for the/ work H9005/{H4399} HRd/Ncfsa H4399_A H9005=ל=to/{H4399=מְלָאכָה=work} Exo.38.24#05=L בְּ/כֹ֖ל be./Khol in/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Exo.38.24#06=L מְלֶ֣אכֶת me.Le.khet [the] work of {H4399} HNcfsc H4399_B {H4399=מְלָאכָה=work} Exo.38.24#07=L הַ/קֹּ֑דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G_A H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.38.24#08=L וַ/יְהִ֣י\׀ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Exo.38.24#09=L זְהַ֣ב ze.Hav [the] gold of {H2091} HNcmsc H2091_B {H2091=זָהָב=gold} Exo.38.24#10=L הַ/תְּנוּפָ֗ה ha./te.nu.Fah the/ wave-offering H9009/{H8573} HTd/Ncfsa H8573 H9009=ה=the/{H8573=תְּנוּפָה=wave offering} Exo.38.24#11=L תֵּ֤שַׁע Te.sha' nine {H8672} HAcbsa H8672 {H8672=תֵּ֫שַׁע=nine} Exo.38.24#12=L וְ/עֶשְׂרִים֙ ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Exo.38.24#13=L כִּכָּ֔ר ki.Kar talent[s] {H3603H} HNcfsa H3603H {H3603H=כִּכָּר=talent} Exo.38.24#14=L וּ/שְׁבַ֨ע u./she.Va' and/ seven H9002/{H7651} HC/Acbsc H7651 H9002=ו=and/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Exo.38.24#15=L מֵא֧וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpc H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Exo.38.24#16=L וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים u./she.lo.Shim and/ thirty H9002/{H7970} HC/Acmpa H7970 H9002=ו=and/{H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Exo.38.24#17=L שֶׁ֖קֶל She.kel shekel[s] {H8255} HNcmsa H8255_A {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Exo.38.24#18=L בְּ/שֶׁ֥קֶל be./She.kel by/ [the] shekel of H9003/{H8255} HR/Ncmsc H8255_B H9003=ב=in/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Exo.38.24#19=L הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G}\H9016 HTd/Ncmsa H6944G_B H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}\H9016=׃=verseEnd # Exo.38.25 ve.Khe.sef (וְכֶ֛סֶף) pe.ku.Dei (פְּקוּדֵ֥י) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֖ה) me.'At (מְאַ֣ת) ki.Kar (כִּכָּ֑ר) ve.'e.Lef (וְאֶלֶף֩) u.she.Va' (וּשְׁבַ֨ע) me.'ot (מֵא֜וֹת) va.cha.mi.Shah (וַחֲמִשָּׁ֧ה) ve.shiv.'Im (וְשִׁבְעִ֛ים) #_Translation and/ [the] silver of [those who] were enrolled of the/ congregation [was] one hundred talent[s] and/ one thousand and/ seven hundred and/ five and/ seventy #_Word+Grammar H9002/H3701G=HC/Ncmsc H6485A=HVqsmpc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H3967=HAcfsc H3603H=HNcfsa H9002/H0505G=HC/Acbsa H9002/H7651=HC/Acbsc H3967=HAcfpa H9002/H2568=HC/Acbsa H9002/H7657=HC/Acmpa #_Significant variant #_Exo.38.25 She.kel (שֶׁ֖קֶל) be.She.kel (בְּשֶׁ֥קֶל) ha.Ko.desh (הַקֹּֽדֶשׁ׃) #_Translation shekel[s] by/ [the] shekel of the/ holy place #_Word+Grammar H8255=HNcmsa H9003/H8255=HR/Ncmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.38.25#01=L וְ/כֶ֛סֶף ve./Khe.sef and/ [the] silver of H9002/{H3701G} HC/Ncmsc H3701G H9002=ו=and/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Exo.38.25#02=L פְּקוּדֵ֥י pe.ku.Dei [those who] were enrolled of {H6485A} HVqsmpc H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Exo.38.25#03=L הָ/עֵדָ֖ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Exo.38.25#04=L מְאַ֣ת me.'At [was] one hundred {H3967} HAcfsc H3967_A {H3967=מֵאָה=hundred} Exo.38.25#05=L כִּכָּ֑ר ki.Kar talent[s] {H3603H} HNcfsa H3603H {H3603H=כִּכָּר=talent} Exo.38.25#06=L וְ/אֶלֶף֩ ve./'e.Lef and/ one thousand H9002/{H0505G} HC/Acbsa H0505G H9002=ו=and/{H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Exo.38.25#07=L וּ/שְׁבַ֨ע u./she.Va' and/ seven H9002/{H7651} HC/Acbsc H7651 H9002=ו=and/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Exo.38.25#08=L מֵא֜וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967_B {H3967=מֵאָה=hundred} Exo.38.25#09=L וַ/חֲמִשָּׁ֧ה va./cha.mi.Shah and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsa H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Exo.38.25#10=L וְ/שִׁבְעִ֛ים ve./shiv.'Im and/ seventy H9002/{H7657} HC/Acmpa H7657 H9002=ו=and/{H7657=שִׁבְעִים=seventy} Exo.38.25#11=L שֶׁ֖קֶל She.kel shekel[s] {H8255} HNcmsa H8255_A {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Exo.38.25#12=L בְּ/שֶׁ֥קֶל be./She.kel by/ [the] shekel of H9003/{H8255} HR/Ncmsc H8255_B H9003=ב=in/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Exo.38.25#13=L הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G}\H9016 HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}\H9016=׃=verseEnd # Exo.38.26 Be.ka' (בֶּ֚קַע) la.gul.Go.let (לַגֻּלְגֹּ֔לֶת) ma.cha.Tzit (מַחֲצִ֥ית) ha.She.kel (הַשֶּׁ֖קֶל) be.She.kel (בְּשֶׁ֣קֶל) ha.Ko.desh (הַקֹּ֑דֶשׁ) le.Khol (לְכֹ֨ל) ha.'o.Ver (הָעֹבֵ֜ר) 'al- (עַל־) ha.pe.ku.Dim (הַפְּקֻדִ֗ים) #_Translation a beka for the/ head [the] half of the/ shekel by/ [the] shekel of the/ holy place for/ every / [one who] passed over to those/ [who] were enrolled #_Word+Grammar H1235=HNcmsa H9005/H1538=HRd/Ncfsa H4276=HNcfsc H9009/H8255=HTd/Ncmsa H9003/H8255=HR/Ncmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H9005/H3605=HR/Ncmsa H9009/H5674A=HTd/Vqrmsa H5921A=HR H9009/H6485A=HTd/Vqsmpa #_Significant variant #_Exo.38.26 mi.Ben (מִבֶּ֨ן) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֤ים) sha.Nah (שָׁנָה֙) va.Ma'.lah (וָמַ֔עְלָה) le.shesh- (לְשֵׁשׁ־) me.'ot (מֵא֥וֹת) 'e.lef (אֶ֙לֶף֙) u.she.Lo.shet (וּשְׁלֹ֣שֶׁת) 'a.la.Fim (אֲלָפִ֔ים) va.cha.Mesh (וַחֲמֵ֥שׁ) #_Translation from/ a son of twenty year[s] and/ up/ -wards to/ six hundred thousand and/ three thousand and/ five #_Word+Grammar H9006/H1121L=HR/Ncmsc H6242=HAcmpa H8141=HNcfsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H9005/H8337=HR/Acbsc H3967=HAcfpc H0505G=HAcbsa H9002/H7969=HC/Acbsc H0505G=HAcbpa H9002/H2568=HC/Acbsc #_Significant variant #_Exo.38.26 me.'ot (מֵא֖וֹת) va.cha.mi.Shim (וַחֲמִשִּֽׁים׃) #_Translation hundred and/ fifty #_Word+Grammar H3967=HAcfpa H9002/H2572=HC/Acmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.38.26#01=L בֶּ֚קַע Be.ka' a beka {H1235} HNcmsa H1235 {H1235=בֶּ֫קַע=bekah} Exo.38.26#02=L לַ/גֻּלְגֹּ֔לֶת la./gul.Go.let for the/ head H9005/{H1538} HRd/Ncfsa H1538 H9005=ל=to/{H1538=גֻּלְגֹּ֫לֶת=head} Exo.38.26#03=L מַחֲצִ֥ית ma.cha.Tzit [the] half of {H4276} HNcfsc H4276 {H4276=מַחֲצִית=half} Exo.38.26#04=L הַ/שֶּׁ֖קֶל ha./She.kel the/ shekel H9009/{H8255} HTd/Ncmsa H8255_A H9009=ה=the/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Exo.38.26#05=L בְּ/שֶׁ֣קֶל be./She.kel by/ [the] shekel of H9003/{H8255} HR/Ncmsc H8255_B H9003=ב=in/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Exo.38.26#06=L הַ/קֹּ֑דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.38.26#07=L לְ/כֹ֨ל le./Khol for/ every H9005/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Exo.38.26#08=L הָ/עֹבֵ֜ר ha./'o.Ver / [one who] passed over H9009/{H5674A} HTd/Vqrmsa H5674A H9009=ה=the/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Exo.38.26#09=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.38.26#10=L הַ/פְּקֻדִ֗ים ha./pe.ku.Dim those/ [who] were enrolled H9009/{H6485A} HTd/Vqsmpa H6485A H9009=ה=the/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Exo.38.26#11=L מִ/בֶּ֨ן mi./Ben from/ a son of H9006/{H1121L} HR/Ncmsc H1121L H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Exo.38.26#12=L עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Exo.38.26#13=L שָׁנָה֙ sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Exo.38.26#14=L וָ/מַ֔עְלָ/ה va./Ma'.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Exo.38.26#15=L לְ/שֵׁשׁ\־ le./shesh- to/ six H9005/{H8337}\H9014 HR/Acbsc H8337 H9005=ל=to/{H8337=שֵׁשׁ=six}\H9014=־=link Exo.38.26#16=L מֵא֥וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpc H3967_A {H3967=מֵאָה=hundred} Exo.38.26#17=L אֶ֙לֶף֙ 'e.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G_A {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Exo.38.26#18=L וּ/שְׁלֹ֣שֶׁת u./she.Lo.shet and/ three H9002/{H7969} HC/Acbsc H7969 H9002=ו=and/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Exo.38.26#19=L אֲלָפִ֔ים 'a.la.Fim thousand {H0505G} HAcbpa H0505G_B {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Exo.38.26#20=L וַ/חֲמֵ֥שׁ va./cha.Mesh and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsc H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Exo.38.26#21=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967_B {H3967=מֵאָה=hundred} Exo.38.26#22=L וַ/חֲמִשִּֽׁים\׃ va./cha.mi.Shim and/ fifty H9002/{H2572}\H9016 HC/Acmpa H2572 H9002=ו=and/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty}\H9016=׃=verseEnd # Exo.38.27 vay.Hi (וַיְהִ֗י) me.'At (מְאַת֙) ki.Kar (כִּכַּ֣ר) ha.Ke.sef (הַכֶּ֔סֶף) la.Tze.ket (לָצֶ֗קֶת) 'et (אֵ֚ת) 'ad.Nei (אַדְנֵ֣י) ha.Ko.desh (הַקֹּ֔דֶשׁ) ve.'Et (וְאֵ֖ת) 'ad.Nei (אַדְנֵ֣י) #_Translation and/ it was [the] one hundred [the] talent[s] of / silver to/ cast [the] bases of the/ holy place and/ [the] bases of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H3967=HAcfsc H3603H=HNcfsc H9009/H3701G=HTd/Ncmsa H9005/H3332H=HR/Vqcc H0853=HTo H0134=HNcmpc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H0134=HNcmpc #_Significant variant #_Exo.38.27 ha.pa.Ro.khet (הַפָּרֹ֑כֶת) me.'At (מְאַ֧ת) 'a.da.Nim (אֲדָנִ֛ים) lim.'At (לִמְאַ֥ת) ha.ki.Kar (הַכִּכָּ֖ר) ki.Kar (כִּכָּ֥ר) la.'A.den (לָאָֽדֶן׃) #_Translation the/ curtain a hundred bases for/ [the] one hundred the/ talent[s] a talent for / base #_Word+Grammar H9009/H6532=HTd/Ncfsa H3967=HAcfsc H0134=HNcmpa H9005/H3967=HR/Acfsc H9009/H3603H=HTd/Ncfsa H3603H=HNcfsa H9005/H0134=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.38.27#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.38.27#02=L מְאַת֙ me.'At [the] one hundred {H3967} HAcfsc H3967_A {H3967=מֵאָה=hundred} Exo.38.27#03=L כִּכַּ֣ר ki.Kar [the] talent[s] of {H3603H} HNcfsc H3603H_A {H3603H=כִּכָּר=talent} Exo.38.27#04=L הַ/כֶּ֔סֶף ha./Ke.sef / silver H9009/{H3701G} HTd/Ncmsa H3701G H9009=ה=the/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Exo.38.27#05=L לָ/צֶ֗קֶת la./Tze.ket to/ cast H9005/{H3332H} HR/Vqcc H3332H H9005=ל=to/{H3332H=יָצַק=: cast_metal»to pour:2_cast_metal} Exo.38.27#06=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.38.27#07=L אַדְנֵ֣י 'ad.Nei [the] bases of {H0134} HNcmpc H0134_A {H0134=אֶ֫דֶן=socket} Exo.38.27#08=L הַ/קֹּ֔דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.38.27#09=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.38.27#10=L אַדְנֵ֣י 'ad.Nei [the] bases of {H0134} HNcmpc H0134_B {H0134=אֶ֫דֶן=socket} Exo.38.27#11=L הַ/פָּרֹ֑כֶת ha./pa.Ro.khet the/ curtain H9009/{H6532} HTd/Ncfsa H6532 H9009=ה=the/{H6532=פָּרֹ֫כֶת=curtain} Exo.38.27#12=L מְאַ֧ת me.'At a hundred {H3967} HAcfsc H3967_B {H3967=מֵאָה=hundred} Exo.38.27#13=L אֲדָנִ֛ים 'a.da.Nim bases {H0134} HNcmpa H0134_C {H0134=אֶ֫דֶן=socket} Exo.38.27#14=L לִ/מְאַ֥ת li/m.'At for/ [the] one hundred H9005/{H3967} HR/Acfsc H3967_C H9005=ל=to/{H3967=מֵאָה=hundred} Exo.38.27#15=L הַ/כִּכָּ֖ר ha./ki.Kar the/ talent[s] H9009/{H3603H} HTd/Ncfsa H3603H_B H9009=ה=the/{H3603H=כִּכָּר=talent} Exo.38.27#16=L כִּכָּ֥ר ki.Kar a talent {H3603H} HNcfsa H3603H_C {H3603H=כִּכָּר=talent} Exo.38.27#17=L לָ/אָֽדֶן\׃ la./'A.den for / base H9005/{H0134}\H9016 HRd/Ncmsa H0134_D H9005=ל=to/{H0134=אֶ֫דֶן=socket}\H9016=׃=verseEnd # Exo.38.28 ve.'Et (וְאֶת־) ha.'E.lef (הָאֶ֜לֶף) u.she.Va' (וּשְׁבַ֤ע) ha.me.'Ot (הַמֵּאוֹת֙) va.cha.mi.Shah (וַחֲמִשָּׁ֣ה) ve.shiv.'Im (וְשִׁבְעִ֔ים) 'a.Sah (עָשָׂ֥ה) va.Vim (וָוִ֖ים) la.'a.mu.Dim (לָעַמּוּדִ֑ים) ve.tzi.Pah (וְצִפָּ֥ה) #_Translation and/ the/ one thousand and/ [the] seven the/ hundred and/ five and/ seventy he made hooks for the/ pillars and/ he overlaid #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H0505G=HTd/Acbsa H9002/H7651=HC/Acbsc H9009/H3967=HTd/Acfpa H9002/H2568=HC/Acbsa H9002/H7657=HC/Acmpa H6213H=HVqp3ms H2053=HNcmpa H9005/H5982G=HRd/Ncmpa H9001/H6823=Hc/Vpq3ms #_Significant variant #_Exo.38.28 ra.shei.Hem (רָאשֵׁיהֶ֖ם) ve.chi.Shak (וְחִשַּׁ֥ק) 'o.Tam (אֹתָֽם׃) #_Translation tops/ their and/ he furnished with bands / them #_Word+Grammar H7218I/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9001/H2836B=Hc/Vpq3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.38.28#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.38.28#02=L הָ/אֶ֜לֶף ha./'E.lef the/ one thousand H9009/{H0505G} HTd/Acbsa H0505G H9009=ה=the/{H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Exo.38.28#03=L וּ/שְׁבַ֤ע u./she.Va' and/ [the] seven H9002/{H7651} HC/Acbsc H7651 H9002=ו=and/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Exo.38.28#04=L הַ/מֵּאוֹת֙ ha./me.'Ot the/ hundred H9009/{H3967} HTd/Acfpa H3967 H9009=ה=the/{H3967=מֵאָה=hundred} Exo.38.28#05=L וַ/חֲמִשָּׁ֣ה va./cha.mi.Shah and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsa H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Exo.38.28#06=L וְ/שִׁבְעִ֔ים ve./shiv.'Im and/ seventy H9002/{H7657} HC/Acmpa H7657 H9002=ו=and/{H7657=שִׁבְעִים=seventy} Exo.38.28#07=L עָשָׂ֥ה 'a.Sah he made {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.38.28#08=L וָוִ֖ים va.Vim hooks {H2053} HNcmpa H2053 {H2053=וָו=hook} Exo.38.28#09=L לָ/עַמּוּדִ֑ים la./'a.mu.Dim for the/ pillars H9005/{H5982G} HRd/Ncmpa H5982G H9005=ל=to/{H5982G=עַמּוּד=pillar} Exo.38.28#10=L וְ/צִפָּ֥ה ve./tzi.Pah and/ he overlaid H9001/{H6823} Hc/Vpq3ms H6823 H9001=ו=&/{H6823=צָפָה=to overlay} Exo.38.28#11=L רָאשֵׁי/הֶ֖ם ra.shei./Hem tops/ their {H7218I}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H7218I {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best}/H9028=Pp3m=their Exo.38.28#12=L וְ/חִשַּׁ֥ק ve./chi.Shak and/ he furnished with bands H9001/{H2836B} Hc/Vpq3ms H2836B H9001=ו=&/{H2836B=חָשַׁק=to connect} Exo.38.28#13=L אֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Exo.38.29 u.ne.Cho.shet (וּנְחֹ֥שֶׁת) ha.te.nu.Fah (הַתְּנוּפָ֖ה) shiv.'Im (שִׁבְעִ֣ים) ki.Kar (כִּכָּ֑ר) ve.'al.Pa.yim (וְאַלְפַּ֥יִם) ve.'ar.ba'- (וְאַרְבַּע־) me.'ot (מֵא֖וֹת) Sha.kel (שָֽׁקֶל׃) #_Translation and/ [the] bronze of the/ wave-offering [was] seventy talent[s] and/ two thousand and/ four hundred shekel[s] #_Word+Grammar H9002/H5178A=HC/Ncfsc H9009/H8573=HTd/Ncfsa H7657=HAcmpa H3603H=HNcfsa H9002/H0505G=HC/Acbda H9002/H0702=HC/Acbsc H3967=HAcfpa H8255=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.38.29#01=L וּ/נְחֹ֥שֶׁת u./ne.Cho.shet and/ [the] bronze of H9002/{H5178A} HC/Ncfsc H5178A H9002=ו=and/{H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Exo.38.29#02=L הַ/תְּנוּפָ֖ה ha./te.nu.Fah the/ wave-offering H9009/{H8573} HTd/Ncfsa H8573 H9009=ה=the/{H8573=תְּנוּפָה=wave offering} Exo.38.29#03=L שִׁבְעִ֣ים shiv.'Im [was] seventy {H7657} HAcmpa H7657 {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Exo.38.29#04=L כִּכָּ֑ר ki.Kar talent[s] {H3603H} HNcfsa H3603H {H3603H=כִּכָּר=talent} Exo.38.29#05=L וְ/אַלְפַּ֥יִם ve./'al.Pa.yim and/ two thousand H9002/{H0505G} HC/Acbda H0505G H9002=ו=and/{H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Exo.38.29#06=L וְ/אַרְבַּע\־ ve./'ar.ba'- and/ four H9002/{H0702}\H9014 HC/Acbsc H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four}\H9014=־=link Exo.38.29#07=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Exo.38.29#08=L שָֽׁקֶל\׃ Sha.kel shekel[s] {H8255}\H9016 HNcmsa H8255 {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel}\H9016=׃=verseEnd # Exo.38.30 vai.Ya.'as (וַיַּ֣עַשׂ) Bah (בָּ֗הּ) 'et- (אֶת־) 'ad.Nei (אַדְנֵי֙) Pe.tach (פֶּ֚תַח) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֔ד) ve.'Et (וְאֵת֙) miz.Bach (מִזְבַּ֣ח) ha.ne.Cho.shet (הַנְּחֹ֔שֶׁת) #_Translation and/ he made with / it [the] bases of [the] entrance of [the] tent of meeting and/ [the] altar of / bronze #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H9003/H9034=HRd/Sp3fs H0853=HTo H0134=HNcmpc H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9002/H0853=HC/To H4196=HNcmsc H9009/H5178A=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Exo.38.30 ve.'Et (וְאֶת־) mikh.Bar (מִכְבַּ֥ר) ha.ne.Cho.shet (הַנְּחֹ֖שֶׁת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (ל֑וֹ) ve.'Et (וְאֵ֖ת) kol- (כָּל־) ke.Lei (כְּלֵ֥י) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּֽחַ׃) #_Translation and/ [the] grating of / bronze which [belonged] to / it and/ all [the] articles of the/ altar #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H4345=HNcmsc H9009/H5178A=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H3627=HNcmpc H9009/H4196=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.38.30#01=L וַ/יַּ֣עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.38.30#02=L בָּ֗/הּ Ba/h with / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Exo.38.30#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.38.30#04=L אַדְנֵי֙ 'ad.Nei [the] bases of {H0134} HNcmpc H0134 {H0134=אֶ֫דֶן=socket} Exo.38.30#05=L פֶּ֚תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Exo.38.30#06=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.38.30#07=L מוֹעֵ֔ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Exo.38.30#08=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.38.30#09=L מִזְבַּ֣ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196_A {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.38.30#10=L הַ/נְּחֹ֔שֶׁת ha./ne.Cho.shet / bronze H9009/{H5178A} HTd/Ncfsa H5178A_A H9009=ה=the/{H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Exo.38.30#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.38.30#12=L מִכְבַּ֥ר mikh.Bar [the] grating of {H4345} HNcmsc H4345 {H4345=מִכְבָּר=grate} Exo.38.30#13=L הַ/נְּחֹ֖שֶׁת ha./ne.Cho.shet / bronze H9009/{H5178A} HTd/Ncfsa H5178A_B H9009=ה=the/{H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Exo.38.30#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.38.30#15=L ל֑/וֹ l/o [belonged] to / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.38.30#16=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.38.30#17=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.38.30#18=L כְּלֵ֥י ke.Lei [the] articles of {H3627} HNcmpc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Exo.38.30#19=L הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196}\H9016 HTd/Ncmsa H4196_B H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}\H9016=׃=verseEnd # Exo.38.31 ve.'Et (וְאֶת־) 'ad.Nei (אַדְנֵ֤י) he.cha.Tzer (הֶֽחָצֵר֙) sa.Viv (סָבִ֔יב) ve.'Et (וְאֶת־) 'ad.Nei (אַדְנֵ֖י) Sha.'ar (שַׁ֣עַר) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֑ר) ve.'Et (וְאֵ֨ת) kol- (כָּל־) #_Translation and/ [the] bases of the/ courtyard all around and/ [the] bases of [the] gate of the/ courtyard and/ all #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H0134=HNcmpc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H5439G=HNcbsa H9002/H0853=HC/To H0134=HNcmpc H8179G=HNcmsc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.38.31 yit.Dot (יִתְדֹ֧ת) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֛ן) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) yit.Dot (יִתְדֹ֥ת) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֖ר) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation [the] tent pegs of the/ tabernacle and/ all [the] tent pegs of the/ courtyard all around #_Word+Grammar H3489=HNcfpc H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H3489=HNcfpc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H5439G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.38.31#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.38.31#02=L אַדְנֵ֤י 'ad.Nei [the] bases of {H0134} HNcmpc H0134_A {H0134=אֶ֫דֶן=socket} Exo.38.31#03=L הֶֽ/חָצֵר֙ he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A_A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Exo.38.31#04=L סָבִ֔יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G_A {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Exo.38.31#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.38.31#06=L אַדְנֵ֖י 'ad.Nei [the] bases of {H0134} HNcmpc H0134_B {H0134=אֶ֫דֶן=socket} Exo.38.31#07=L שַׁ֣עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Exo.38.31#08=L הֶ/חָצֵ֑ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A_B H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Exo.38.31#09=L וְ/אֵ֨ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.38.31#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.38.31#11=L יִתְדֹ֧ת yit.Dot [the] tent pegs of {H3489} HNcfpc H3489_A {H3489=יָתֵד=peg} Exo.38.31#12=L הַ/מִּשְׁכָּ֛ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.38.31#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.38.31#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.38.31#15=L יִתְדֹ֥ת yit.Dot [the] tent pegs of {H3489} HNcfpc H3489_B {H3489=יָתֵד=peg} Exo.38.31#16=L הֶ/חָצֵ֖ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A_C H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Exo.38.31#17=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439G}\H9016 HNcbsa H5439G_B {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.1 u.min- (וּמִן־) ha.te.Khe.let (הַתְּכֵ֤לֶת) ve.ha.'ar.ga.Man (וְהָֽאַרְגָּמָן֙) ve.to.La.'at (וְתוֹלַ֣עַת) ha.sha.Ni (הַשָּׁנִ֔י) 'a.Su (עָשׂ֥וּ) vig.dei- (בִגְדֵי־) se.Rad (שְׂרָ֖ד) le.sha.Ret (לְשָׁרֵ֣ת) ba.Ko.desh (בַּקֹּ֑דֶשׁ) #_Translation and/ from the/ violet stuff and/ the/ purple and/ [the] scarlet stuff of the/ scarlet they made garments of woven material to/ serve in the/ holy place #_Word+Grammar H9002/H4480A=HC/R H9009/H8504=HTd/Ncfsa H9002/H9009/H0713=HC/Td/Ncmsa H9002/H8438B=HC/Ncfsc H9009/H8144=HTd/Ncmsa H6213H=HVqp3cp H0899B=HNcmpc H8278=HNcmsa H9005/H8334=HR/Vpcc H9003/H6944J=HRd/Ntmsa #_Significant variant #_Exo.39.1 vai.ya.'a.Su (וַֽיַּעֲשׂ֞וּ) 'et- (אֶת־) big.Dei (בִּגְדֵ֤י) ha.Ko.desh (הַקֹּ֙דֶשׁ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) le.'a.ha.Ron (לְאַהֲרֹ֔ן) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ they made [the] garments of the/ holiness which [belong] to/ Aaron just/ as he had commanded Yahweh #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H0899B=HNcmpc H9009/H6944J=HTd/Ntmsa H0834A=HTr H9005/H0175=HR/Npm H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo #_Significant variant #_Exo.39.1 mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃ פ) #_Translation Moses #_Word+Grammar H4872\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.1#01=L וּ/מִן\־ u./min- and/ from H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Exo.39.1#02=L הַ/תְּכֵ֤לֶת ha./te.Khe.let the/ violet stuff H9009/{H8504} HTd/Ncfsa H8504 H9009=ה=the/{H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.39.1#03=L וְ/הָֽ/אַרְגָּמָן֙ ve./ha./'ar.ga.Man and/ the/ purple H9002/H9009/{H0713} HC/Td/Ncmsa H0713 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0713=אַרְגָּמָן=purple} Exo.39.1#04=L וְ/תוֹלַ֣עַת ve./to.La.'at and/ [the] scarlet stuff of H9002/{H8438B} HC/Ncfsc H8438B H9002=ו=and/{H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Exo.39.1#05=L הַ/שָּׁנִ֔י ha./sha.Ni the/ scarlet H9009/{H8144} HTd/Ncmsa H8144 H9009=ה=the/{H8144=שָׁנִי=scarlet} Exo.39.1#06=L עָשׂ֥וּ 'a.Su they made {H6213H} HVqp3cp H6213H_A {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.39.1#07=L בִגְדֵי\־ vig.dei- garments of {H0899B}\H9014 HNcmpc H0899B_A {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}\H9014=־=link Exo.39.1#08=L שְׂרָ֖ד se.Rad woven material {H8278} HNcmsa H8278 {H8278=שְׂרָד=braiding} Exo.39.1#09=L לְ/שָׁרֵ֣ת le./sha.Ret to/ serve H9005/{H8334} HR/Vpcc H8334 H9005=ל=to/{H8334=שָׁרַת=to minister} Exo.39.1#10=L בַּ/קֹּ֑דֶשׁ ba./Ko.desh in the/ holy place H9003/{H6944J} HRd/Ntmsa H6944J_A H9003=ב=in/{H6944J=קֹ֫דֶשׁ=Holy Place»Holy_Place@Exo.26.33-Heb} Exo.39.1#11=L וַֽ/יַּעֲשׂ֞וּ va/i.ya.'a.Su and/ they made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3mp H6213H_B H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.39.1#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.1#13=L בִּגְדֵ֤י big.Dei [the] garments of {H0899B} HNcmpc H0899B_B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Exo.39.1#14=L הַ/קֹּ֙דֶשׁ֙ ha./Ko.desh the/ holiness H9009/{H6944J} HTd/Ntmsa H6944J_B H9009=ה=the/{H6944J=קֹ֫דֶשׁ=Holy Place»Holy_Place@Exo.26.33-Heb} Exo.39.1#15=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.39.1#16=L לְ/אַהֲרֹ֔ן le./'a.ha.Ron [belong] to/ Aaron H9005/{H0175} HR/Npm H0175 H9005=ל=to/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.39.1#17=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_B H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.39.1#18=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.39.1#19=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.39.1#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.1#21=L מֹשֶֽׁה\׃\ \פ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016\ \H9017 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.39.2 vai.Ya.'as (וַיַּ֖עַשׂ) 'et- (אֶת־) ha.'e.Fod (הָאֵפֹ֑ד) za.Hav (זָהָ֗ב) te.Khe.let (תְּכֵ֧לֶת) ve.'ar.ga.Man (וְאַרְגָּמָ֛ן) ve.to.La.'at (וְתוֹלַ֥עַת) sha.Ni (שָׁנִ֖י) ve.Shesh (וְשֵׁ֥שׁ) ma.she.Zar (מָשְׁזָֽר׃) #_Translation and/ he made the/ ephod gold violet stuff and/ purple and/ scarlet stuff of scarlet and/ fine linen twisted #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H0646=HTd/Ncmsa H2091=HNcmsa H8504=HNcfsa H9002/H0713=HC/Ncmsa H9002/H8438B=HC/Ncfsc H8144=HNcmsa H9002/H8336B=HC/Ncmsa H7806=HVHsmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.2#01=L וַ/יַּ֖עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.39.2#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.2#03=L הָ/אֵפֹ֑ד ha./'e.Fod the/ ephod H9009/{H0646} HTd/Ncmsa H0646 H9009=ה=the/{H0646=אֵפוֹד=ephod} Exo.39.2#04=L זָהָ֗ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.39.2#05=L תְּכֵ֧לֶת te.Khe.let violet stuff {H8504} HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.39.2#06=L וְ/אַרְגָּמָ֛ן ve./'ar.ga.Man and/ purple H9002/{H0713} HC/Ncmsa H0713 H9002=ו=and/{H0713=אַרְגָּמָן=purple} Exo.39.2#07=L וְ/תוֹלַ֥עַת ve./to.La.'at and/ scarlet stuff of H9002/{H8438B} HC/Ncfsc H8438B H9002=ו=and/{H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Exo.39.2#08=L שָׁנִ֖י sha.Ni scarlet {H8144} HNcmsa H8144 {H8144=שָׁנִי=scarlet} Exo.39.2#09=L וְ/שֵׁ֥שׁ ve./Shesh and/ fine linen H9002/{H8336B} HC/Ncmsa H8336B H9002=ו=and/{H8336B=שֵׁשׁ=linen} Exo.39.2#10=L מָשְׁזָֽר\׃ ma.she.Zar twisted {H7806}\H9016 HVHsmsa H7806 {H7806=שָׁזַר=to twist}\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.3 vay.ra.ke.'U (וַֽיְרַקְּע֞וּ) 'et- (אֶת־) pa.Chei (פַּחֵ֣י) ha.za.Hav (הַזָּהָב֮) ve.ki.Tzetz (וְקִצֵּ֣ץ) pe.ti.Lim (פְּתִילִם֒) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֗וֹת) be.Tokh (בְּת֤וֹךְ) ha.te.Khe.let (הַתְּכֵ֙לֶת֙) u.ve.Tokh (וּבְת֣וֹךְ) #_Translation and/ they hammered out [the] thin plates of / gold and/ he cut [them] up threads to/ work in/ among the/ violet stuff and/ in/ among #_Word+Grammar H9001/H7554=Hc/Vpw3mp H0853=HTo H6341B=HNcmpc H9009/H2091=HTd/Ncmsa H9001/H7112=Hc/Vpq3ms H6616=HNcmpa H9005/H6213A=HR/Vqcc H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H8504=HTd/Ncfsa H9002/H9003/H8432=HC/R/Ncmsc #_Significant variant #_Exo.39.3 ha.'ar.ga.Man (הָֽאַרְגָּמָ֔ן) u.ve.Tokh (וּבְת֛וֹךְ) to.La.'at (תּוֹלַ֥עַת) ha.sha.Ni (הַשָּׁנִ֖י) u.ve.Tokh (וּבְת֣וֹךְ) ha.Shesh (הַשֵּׁ֑שׁ) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֖ה) cho.Shev (חֹשֵֽׁב׃) #_Translation the/ purple and/ in/ among [the] scarlet stuff of the/ scarlet and/ in/ among the/ fine linen [the] work of a skillful worker #_Word+Grammar H9009/H0713=HTd/Ncmsa H9002/H9003/H8432=HC/R/Ncmsc H8438B=HNcfsc H9009/H8144=HTd/Ncmsa H9002/H9003/H8432=HC/R/Ncmsc H9009/H8336B=HTd/Ncmsa H4639G=HNcmsc H2803G=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.3#01=L וַֽ/יְרַקְּע֞וּ va/y.ra.ke.'U and/ they hammered out H9001/{H7554} Hc/Vpw3mp H7554 H9001=ו=&/{H7554=רָקַע=to beat} Exo.39.3#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.3#03=L פַּחֵ֣י pa.Chei [the] thin plates of {H6341B} HNcmpc H6341B {H6341B=פַּח=plate} Exo.39.3#04=L הַ/זָּהָב֮ ha./za.Hav / gold H9009/{H2091} HTd/Ncmsa H2091 H9009=ה=the/{H2091=זָהָב=gold} Exo.39.3#05=L וְ/קִצֵּ֣ץ ve./ki.Tzetz and/ he cut [them] up H9001/{H7112} Hc/Vpq3ms H7112 H9001=ו=&/{H7112=קָצַץ=to cut} Exo.39.3#06=L פְּתִילִם֒ pe.ti.Lim threads {H6616} HNcmpa H6616 {H6616=פָּתִיל=cord} Exo.39.3#07=L לַ/עֲשׂ֗וֹת la./'a.Sot to/ work H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.39.3#08=L בְּ/ת֤וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432_A H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Exo.39.3#09=L הַ/תְּכֵ֙לֶת֙ ha./te.Khe.let the/ violet stuff H9009/{H8504} HTd/Ncfsa H8504 H9009=ה=the/{H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.39.3#10=L וּ/בְ/ת֣וֹךְ u./ve./Tokh and/ in/ among H9002/H9003/{H8432} HC/R/Ncmsc H8432_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Exo.39.3#11=L הָֽ/אַרְגָּמָ֔ן ha./'ar.ga.Man the/ purple H9009/{H0713} HTd/Ncmsa H0713 H9009=ה=the/{H0713=אַרְגָּמָן=purple} Exo.39.3#12=L וּ/בְ/ת֛וֹךְ u./ve./Tokh and/ in/ among H9002/H9003/{H8432} HC/R/Ncmsc H8432_C H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Exo.39.3#13=L תּוֹלַ֥עַת to.La.'at [the] scarlet stuff of {H8438B} HNcfsc H8438B {H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Exo.39.3#14=L הַ/שָּׁנִ֖י ha./sha.Ni the/ scarlet H9009/{H8144} HTd/Ncmsa H8144 H9009=ה=the/{H8144=שָׁנִי=scarlet} Exo.39.3#15=L וּ/בְ/ת֣וֹךְ u./ve./Tokh and/ in/ among H9002/H9003/{H8432} HC/R/Ncmsc H8432_D H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Exo.39.3#16=L הַ/שֵּׁ֑שׁ ha./Shesh the/ fine linen H9009/{H8336B} HTd/Ncmsa H8336B H9009=ה=the/{H8336B=שֵׁשׁ=linen} Exo.39.3#17=L מַעֲשֵׂ֖ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.39.3#18=L חֹשֵֽׁב\׃ cho.Shev a skillful worker {H2803G}\H9016 HVqrmsa H2803G {H2803G=חָשַׁב=: design»to devise:2_design;_skillful}\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.4 ke.te.Fot (כְּתֵפֹ֥ת) 'a.su- (עָֽשׂוּ־) lo (ל֖וֹ) choe.Rot (חֹבְרֹ֑ת) 'al- (עַל־) she.Nei (שְׁנֵ֥י) kitz.vo.tov (קְצוֹתָ֖יו) chu.Bar (חֻבָּֽר׃) #_Translation shoulder-pieces they made for / it joined on [the] two ends/ its it was joined #_Word+Grammar H3802=HNcfpa H6213H=HVqp3cp H9005/H9033=HRd/Sp3ms H2266=HVqrfpa H5921A=HR H8147=HAcbdc Q=H7098/H9023=HNcfpc/Sp3ms H2266=HVPp3ms #_Significant variant K= kitz.vo.to/v (קִצְווֹת/וֹ) "end/ its" (H7117/H9023=HNcfsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.4#01=L כְּתֵפֹ֥ת ke.te.Fot shoulder-pieces {H3802} HNcfpa H3802 {H3802=כָּתֵף=shoulder} Exo.39.4#02=L עָֽשׂוּ\־ 'a.su- they made {H6213H}\H9014 HVqp3cp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Exo.39.4#03=L ל֖/וֹ l/o for / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.39.4#04=L חֹבְרֹ֑ת choe.Rot joined {H2266} HVqrfpa H2266_A {H2266=חָבַר=to unite} Exo.39.4#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.39.4#06=L שְׁנֵ֥י she.Nei [the] two {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.39.4#07=Q(K) קְצוֹתָ֖י/ו kitz.vo.to/v ends/ its {H7098}/H9023 HNcfpc/Sp3ms K= kitz.vo.to/v (קִצְווֹת/וֹ) "end/ its" (H7117/H9023=HNcfsc/Sp3ms) L= קְצוֹותָֽ/ו ¦ ; H7098 H7117, H7099 {H7098=קָצָה=end}/H9023=Ps3m=his Exo.39.4#08=L חֻבָּֽר\׃ chu.Bar it was joined {H2266}\H9016 HVPp3ms H2266_B {H2266=חָבַר=to unite}\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.5 ve.Che.shev (וְחֵ֨שֶׁב) 'a.fu.da.To (אֲפֻדָּת֜וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Lav (עָלָ֗יו) mi.Me.nu (מִמֶּ֣נּוּ) hu' (הוּא֮) ke.ma.'a.se.Hu (כְּמַעֲשֵׂהוּ֒) za.Hav (זָהָ֗ב) te.Khe.let (תְּכֵ֧לֶת) ve.'ar.ga.Man (וְאַרְגָּמָ֛ן) #_Translation and/ [the] girdle of ephod/ its which [was] on/ it [was] from/ it it [will be] like/ workmanship/ its gold violet stuff and/ purple #_Word+Grammar H9002/H2805=HC/Ncmsc H0642/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0834A=HTr H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H1931=HPp3ms H9004/H4639G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H2091=HNcmsa H8504=HNcfsa H9002/H0713=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.39.5 ve.to.La.'at (וְתוֹלַ֥עַת) sha.Ni (שָׁנִ֖י) ve.Shesh (וְשֵׁ֣שׁ) ma.she.Zar (מָשְׁזָ֑ר) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃) #_Translation and/ scarlet stuff of scarlet and/ fine linen twisted just/ as he had commanded Yahweh Moses #_Word+Grammar H9002/H8438B=HC/Ncfsc H8144=HNcmsa H9002/H8336B=HC/Ncmsa H7806=HVHsmsa H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.5#01=L וְ/חֵ֨שֶׁב ve./Che.shev and/ [the] girdle of H9002/{H2805} HC/Ncmsc H2805 H9002=ו=and/{H2805=חֵ֫שֶׁב=artwork} Exo.39.5#02=L אֲפֻדָּת֜/וֹ 'a.fu.da.T/o ephod/ its {H0642}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0642 {H0642=אֲפֻדָּה=ephod}/H9023=Ps3m=his Exo.39.5#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.39.5#04=L עָלָ֗י/ו 'a.La/v [was] on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Exo.39.5#05=L מִמֶּ֣/נּוּ mi.Me./nu [was] from/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Exo.39.5#06=L הוּא֮ hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Exo.39.5#07=L כְּ/מַעֲשֵׂ/הוּ֒ ke./ma.'a.se./Hu [will be] like/ workmanship/ its H9004/{H4639G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4639G H9004=כ=like/{H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product}/H9023=Ps3m=his Exo.39.5#08=L זָהָ֗ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.39.5#09=L תְּכֵ֧לֶת te.Khe.let violet stuff {H8504} HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.39.5#10=L וְ/אַרְגָּמָ֛ן ve./'ar.ga.Man and/ purple H9002/{H0713} HC/Ncmsa H0713 H9002=ו=and/{H0713=אַרְגָּמָן=purple} Exo.39.5#11=L וְ/תוֹלַ֥עַת ve./to.La.'at and/ scarlet stuff of H9002/{H8438B} HC/Ncfsc H8438B H9002=ו=and/{H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Exo.39.5#12=L שָׁנִ֖י sha.Ni scarlet {H8144} HNcmsa H8144 {H8144=שָׁנִי=scarlet} Exo.39.5#13=L וְ/שֵׁ֣שׁ ve./Shesh and/ fine linen H9002/{H8336B} HC/Ncmsa H8336B H9002=ו=and/{H8336B=שֵׁשׁ=linen} Exo.39.5#14=L מָשְׁזָ֑ר ma.she.Zar twisted {H7806} HVHsmsa H7806 {H7806=שָׁזַר=to twist} Exo.39.5#15=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_B H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.39.5#16=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.39.5#17=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.39.5#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.5#19=L מֹשֶֽׁה\׃ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.6 vai.ya.'a.Su (וַֽיַּעֲשׂוּ֙) 'et- (אֶת־) 'av.Nei (אַבְנֵ֣י) ha.Sho.ham (הַשֹּׁ֔הַם) mu.sa.Bot (מֻֽסַבֹּ֖ת) mish.be.Tzot (מִשְׁבְּצֹ֣ת) za.Hav (זָהָ֑ב) me.fu.ta.Chot (מְפֻתָּחֹת֙) pi.tu.Chei (פִּתּוּחֵ֣י) cho.Tam (חוֹתָ֔ם) #_Translation and/ they prepared [the] stones of the/ onyx surrounded filigree settings of gold engraved [the] engravings of a seal #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H0068G=HNcfpc H9009/H7718=HTd/Ncmsa H5437H=HVHsfpa H4865=HNcfpc H2091=HNcmsa H6605B=HVPsfpa H6603=HNcmpc H2368=HNcmsa #_Significant variant #_Exo.39.6 'al- (עַל־) she.Mot (שְׁמ֖וֹת) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation on [the] names of [the] sons of Israel #_Word+Grammar H5921A=HR H8034=HNcfpc H1121A=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.6#01=L וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ va/i.ya.'a.Su and/ they prepared H9001/{H6213H} Hc/Vqw3mp H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.39.6#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.6#03=L אַבְנֵ֣י 'av.Nei [the] stones of {H0068G} HNcfpc H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Exo.39.6#04=L הַ/שֹּׁ֔הַם ha./Sho.ham the/ onyx H9009/{H7718} HTd/Ncmsa H7718 H9009=ה=the/{H7718=שֹׁ֫הַם=onyx} Exo.39.6#05=L מֻֽסַבֹּ֖ת mu.sa.Bot surrounded {H5437H} HVHsfpa H5437H H4142 {H5437H=סָבַב=: surround»to turn:2_surround;_go_round} Exo.39.6#06=L מִשְׁבְּצֹ֣ת mish.be.Tzot filigree settings of {H4865} HNcfpc H4865 {H4865=מִשְׁבְּצוֹת=filigree} Exo.39.6#07=L זָהָ֑ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.39.6#08=L מְפֻתָּחֹת֙ me.fu.ta.Chot engraved {H6605B} HVPsfpa H6605B {H6605B=פָּתַח=to engrave} Exo.39.6#09=L פִּתּוּחֵ֣י pi.tu.Chei [the] engravings of {H6603} HNcmpc H6603 {H6603=פִּתּוּחַ=engraving} Exo.39.6#10=L חוֹתָ֔ם cho.Tam a seal {H2368} HNcmsa H2368 {H2368=חֹתָם=signet} Exo.39.6#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.39.6#12=L שְׁמ֖וֹת she.Mot [the] names of {H8034} HNcfpc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Exo.39.6#13=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Exo.39.6#14=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.7 vai.Ya.sem (וַיָּ֣שֶׂם) 'o.Tam (אֹתָ֗ם) 'al (עַ֚ל) kit.Fot (כִּתְפֹ֣ת) ha.'e.Fod (הָאֵפֹ֔ד) 'av.Nei (אַבְנֵ֥י) zi.ka.Ron (זִכָּר֖וֹן) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) #_Translation and/ he put / them on [the] shoulder-pieces of the/ ephod stones of remembrance for/ [the] sons of Israel just/ as #_Word+Grammar H9001/H7760A=Hc/Vqw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H5921A=HR H3802=HNcfpc H9009/H0646=HTd/Ncmsa H0068G=HNcfpc H2146=HNcmsa H9005/H1121A=HR/Ncmpc H3478=HNpl H9004/H0834D=HR/Tr #_Significant variant #_Exo.39.7 tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃ פ) #_Translation he had commanded Yahweh Moses #_Word+Grammar H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.7#01=L וַ/יָּ֣שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he put H9001/{H7760A} Hc/Vqw3ms H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Exo.39.7#02=L אֹתָ֗/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.39.7#03=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Exo.39.7#04=L כִּתְפֹ֣ת kit.Fot [the] shoulder-pieces of {H3802} HNcfpc H3802 {H3802=כָּתֵף=shoulder} Exo.39.7#05=L הָ/אֵפֹ֔ד ha./'e.Fod the/ ephod H9009/{H0646} HTd/Ncmsa H0646 H9009=ה=the/{H0646=אֵפוֹד=ephod} Exo.39.7#06=L אַבְנֵ֥י 'av.Nei stones of {H0068G} HNcfpc H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Exo.39.7#07=L זִכָּר֖וֹן zi.ka.Ron remembrance {H2146} HNcmsa H2146 {H2146=זִכָּרוֹן=memorial} Exo.39.7#08=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei for/ [the] sons of H9005/{H1121A} HR/Ncmpc H1121A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Exo.39.7#09=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.39.7#10=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.39.7#11=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.39.7#12=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.39.7#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.7#14=L מֹשֶֽׁה\׃\ \פ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016\ \H9017 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.39.8 vai.Ya.'as (וַיַּ֧עַשׂ) 'et- (אֶת־) ha.Cho.shen (הַחֹ֛שֶׁן) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֥ה) cho.Shev (חֹשֵׁ֖ב) ke.ma.'a.Seh (כְּמַעֲשֵׂ֣ה) 'e.Fod (אֵפֹ֑ד) za.Hav (זָהָ֗ב) te.Khe.let (תְּכֵ֧לֶת) ve.'ar.ga.Man (וְאַרְגָּמָ֛ן) #_Translation and/ he made the/ breastpiece [the] work of a skillful worker like/ [the] work of [the] ephod gold violet stuff and/ purple #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H2833=HTd/Ncmsa H4639G=HNcmsc H2803G=HVqrmsa H9004/H4639G=HR/Ncmsc H0646=HNcmsa H2091=HNcmsa H8504=HNcfsa H9002/H0713=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.39.8 ve.to.La.'at (וְתוֹלַ֥עַת) sha.Ni (שָׁנִ֖י) ve.Shesh (וְשֵׁ֥שׁ) ma.she.Zar (מָשְׁזָֽר׃) #_Translation and/ scarlet stuff of scarlet and/ fine linen twisted #_Word+Grammar H9002/H8438B=HC/Ncfsc H8144=HNcmsa H9002/H8336B=HC/Ncmsa H7806=HVHsmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.8#01=L וַ/יַּ֧עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.39.8#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.8#03=L הַ/חֹ֛שֶׁן ha./Cho.shen the/ breastpiece H9009/{H2833} HTd/Ncmsa H2833 H9009=ה=the/{H2833=חֹ֫שֶׁן=breastpiece} Exo.39.8#04=L מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G_A {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.39.8#05=L חֹשֵׁ֖ב cho.Shev a skillful worker {H2803G} HVqrmsa H2803G {H2803G=חָשַׁב=: design»to devise:2_design;_skillful} Exo.39.8#06=L כְּ/מַעֲשֵׂ֣ה ke./ma.'a.Seh like/ [the] work of H9004/{H4639G} HR/Ncmsc H4639G_B H9004=כ=like/{H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.39.8#07=L אֵפֹ֑ד 'e.Fod [the] ephod {H0646} HNcmsa H0646 {H0646=אֵפוֹד=ephod} Exo.39.8#08=L זָהָ֗ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.39.8#09=L תְּכֵ֧לֶת te.Khe.let violet stuff {H8504} HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.39.8#10=L וְ/אַרְגָּמָ֛ן ve./'ar.ga.Man and/ purple H9002/{H0713} HC/Ncmsa H0713 H9002=ו=and/{H0713=אַרְגָּמָן=purple} Exo.39.8#11=L וְ/תוֹלַ֥עַת ve./to.La.'at and/ scarlet stuff of H9002/{H8438B} HC/Ncfsc H8438B H9002=ו=and/{H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Exo.39.8#12=L שָׁנִ֖י sha.Ni scarlet {H8144} HNcmsa H8144 {H8144=שָׁנִי=scarlet} Exo.39.8#13=L וְ/שֵׁ֥שׁ ve./Shesh and/ fine linen H9002/{H8336B} HC/Ncmsa H8336B H9002=ו=and/{H8336B=שֵׁשׁ=linen} Exo.39.8#14=L מָשְׁזָֽר\׃ ma.she.Zar twisted {H7806}\H9016 HVHsmsa H7806 {H7806=שָׁזַר=to twist}\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.9 ra.Vu.a' (רָב֧וּעַ) ha.Yah (הָיָ֛ה) ka.Ful (כָּפ֖וּל) 'a.Su (עָשׂ֣וּ) 'et- (אֶת־) ha.Cho.shen (הַחֹ֑שֶׁן) Ze.ret (זֶ֧רֶת) 'a.re.Ko (אָרְכּ֛וֹ) ve.Ze.ret (וְזֶ֥רֶת) ra.che.Bo (רָחְבּ֖וֹ) #_Translation square it was folded double they made the/ breastpiece [was] a span length/ its and/ [was] a span breadth/ its #_Word+Grammar H7251=HVqsmsa H1961=HVqp3ms H3717=HVqsmsa H6213H=HVqp3cp H0853=HTo H9009/H2833=HTd/Ncmsa H2239=HNcfsa H0753/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H2239=HC/Ncfsa H7341/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.39.9 ka.Ful (כָּפֽוּל׃) #_Translation folded double #_Word+Grammar H3717=HVqsmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.9#01=L רָב֧וּעַ ra.Vu.a' square {H7251} HVqsmsa H7251 {H7251=רָבַע=to square} Exo.39.9#02=L הָיָ֛ה ha.Yah it was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.39.9#03=L כָּפ֖וּל ka.Ful folded double {H3717} HVqsmsa H3717_A {H3717=כָּפַל=to double} Exo.39.9#04=L עָשׂ֣וּ 'a.Su they made {H6213H} HVqp3cp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.39.9#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.9#06=L הַ/חֹ֑שֶׁן ha./Cho.shen the/ breastpiece H9009/{H2833} HTd/Ncmsa H2833 H9009=ה=the/{H2833=חֹ֫שֶׁן=breastpiece} Exo.39.9#07=L זֶ֧רֶת Ze.ret [was] a span {H2239} HNcfsa H2239_A {H2239=זֶ֫רֶת=span} Exo.39.9#08=L אָרְכּ֛/וֹ 'a.re.K/o length/ its {H0753}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length}/H9023=Ps3m=his Exo.39.9#09=L וְ/זֶ֥רֶת ve./Ze.ret and/ [was] a span H9002/{H2239} HC/Ncfsa H2239_B H9002=ו=and/{H2239=זֶ֫רֶת=span} Exo.39.9#10=L רָחְבּ֖/וֹ ra.che.B/o breadth/ its {H7341}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width}/H9023=Ps3m=his Exo.39.9#11=L כָּפֽוּל\׃ ka.Ful folded double {H3717}\H9016 HVqsmsa H3717_B {H3717=כָּפַל=to double}\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.10 vay.mal.'u- (וַיְמַלְאוּ־) vo (ב֔וֹ) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֖ה) Tu.rei (ט֣וּרֵי) 'A.ven (אָ֑בֶן) Tur (ט֗וּר) 'O.dem (אֹ֤דֶם) pit.Dah (פִּטְדָה֙) u.va.Re.ket (וּבָרֶ֔קֶת) ha.Tur (הַטּ֖וּר) #_Translation and/ they filled in / it four rows of stone[s] [was] a row of a ruby a topaz and/ a beryl the/ row #_Word+Grammar H9001/H4390=Hc/Vpw3mp H9003/H9033=HRd/Sp3ms H0702=HAcbsa H2905=HNcmpc H0068G=HNcfsa H2905=HNcmsc H0124=HNcfsa H6357=HNcfsa H9002/H1304A=HC/Ncfsa H9009/H2905=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.39.10 ha.'e.Chad (הָאֶחָֽד׃) #_Translation / one #_Word+Grammar H9009/H0259=HTd/Acfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.10#01=L וַ/יְמַלְאוּ\־ va/y.mal.'u- and/ they filled H9001/{H4390}\H9014 Hc/Vpw3mp H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill}\H9014=־=link Exo.39.10#02=L ב֔/וֹ v/o in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Exo.39.10#03=L אַרְבָּעָ֖ה 'ar.ba.'Ah four {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Exo.39.10#04=L ט֣וּרֵי Tu.rei rows of {H2905} HNcmpc H2905_A {H2905=טוּר=row} Exo.39.10#05=L אָ֑בֶן 'A.ven stone[s] {H0068G} HNcfsa H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Exo.39.10#06=L ט֗וּר Tur [was] a row of {H2905} HNcmsc H2905_B {H2905=טוּר=row} Exo.39.10#07=L אֹ֤דֶם 'O.dem a ruby {H0124} HNcfsa H0124 {H0124=אֹ֫דֶם=sardius} Exo.39.10#08=L פִּטְדָה֙ pit.Dah a topaz {H6357} HNcfsa H6357 {H6357=פִּטְדָה=topaz} Exo.39.10#09=L וּ/בָרֶ֔קֶת u./va.Re.ket and/ a beryl H9002/{H1304A} HC/Ncfsa H1304A H9002=ו=and/{H1304A=בָּרֶ֫קֶת=gem} Exo.39.10#10=L הַ/טּ֖וּר ha./Tur the/ row H9009/{H2905} HTd/Ncmsa H2905_C H9009=ה=the/{H2905=טוּר=row} Exo.39.10#11=L הָ/אֶחָֽד\׃ ha./'e.Chad / one H9009/{H0259}\H9016 HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.11 ve.ha.Tur (וְהַטּ֖וּר) ha.she.Ni (הַשֵּׁנִ֑י) No.fekh (נֹ֥פֶךְ) sa.Pir (סַפִּ֖יר) ve.ya.ha.Lom (וְיָהֲלֹֽם׃) #_Translation and/ the/ row / second [was] a turquoise a sapphire and/ an emerald #_Word+Grammar H9002/H9009/H2905=HC/Td/Ncmsa H9009/H8145=HTd/Aomsa H5306=HNcmsc H5601=HNcmsa H9002/H3095=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.11#01=L וְ/הַ/טּ֖וּר ve./ha./Tur and/ the/ row H9002/H9009/{H2905} HC/Td/Ncmsa H2905 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2905=טוּר=row} Exo.39.11#02=L הַ/שֵּׁנִ֑י ha./she.Ni / second H9009/{H8145} HTd/Aomsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Exo.39.11#03=L נֹ֥פֶךְ No.fekh [was] a turquoise {H5306} HNcmsc H5306 {H5306=נֹ֫פֶךְ=emerald} Exo.39.11#04=L סַפִּ֖יר sa.Pir a sapphire {H5601} HNcmsa H5601 {H5601=סַפִּיר=sapphire} Exo.39.11#05=L וְ/יָהֲלֹֽם\׃ ve./ya.ha.Lom and/ an emerald H9002/{H3095}\H9016 HC/Ncmsa H3095 H9002=ו=and/{H3095=יַהֲלֹם=jasper}\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.12 ve.ha.Tur (וְהַטּ֖וּר) ha.she.li.Shi (הַשְּׁלִישִׁ֑י) Le.shem (לֶ֥שֶׁם) she.Vo (שְׁב֖וֹ) ve.'ach.La.mah (וְאַחְלָֽמָה׃) #_Translation and/ the/ row / third [was] a jacinth an agate and/ an amethyst #_Word+Grammar H9002/H9009/H2905=HC/Td/Ncmsa H9009/H7992=HTd/Aomsa H3958=HNcmsa H7618=HNcfsa H9002/H0306=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.12#01=L וְ/הַ/טּ֖וּר ve./ha./Tur and/ the/ row H9002/H9009/{H2905} HC/Td/Ncmsa H2905 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2905=טוּר=row} Exo.39.12#02=L הַ/שְּׁלִישִׁ֑י ha./she.li.Shi / third H9009/{H7992} HTd/Aomsa H7992 H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Exo.39.12#03=L לֶ֥שֶׁם Le.shem [was] a jacinth {H3958} HNcmsa H3958 {H3958=לֶ֫שֶׁם=jacinth} Exo.39.12#04=L שְׁב֖וֹ she.Vo an agate {H7618} HNcfsa H7618 {H7618=שְׁבוֹ=agate} Exo.39.12#05=L וְ/אַחְלָֽמָה\׃ ve./'ach.La.mah and/ an amethyst H9002/{H0306}\H9016 HC/Ncfsa H0306 H9002=ו=and/{H0306=אַחְלָ֑מָה=amethyst}\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.13 ve.ha.Tur (וְהַטּוּר֙) ha.re.vi.'I (הָֽרְבִיעִ֔י) tar.Shish (תַּרְשִׁ֥ישׁ) Sho.ham (שֹׁ֖הַם) ve.ya.she.Peh (וְיָשְׁפֵ֑ה) mu.sa.Bot (מֽוּסַבֹּ֛ת) mish.be.Tzot (מִשְׁבְּצ֥וֹת) za.Hav (זָהָ֖ב) be.mi.lu.'o.Tam (בְּמִלֻּאֹתָֽם׃) #_Translation and/ the/ row / fourth [was] a chrysolite an onyx and/ a jasper surrounded filigree settings of gold in/ settings/ their #_Word+Grammar H9002/H9009/H2905=HC/Td/Ncmsa H9009/H7243=HTd/Aomsa H8658=HNcmsc H7718=HNcmsa H9002/H3471=HC/Ncmsa H5437H=HVHsfpa H4865=HNcfpc H2091=HNcmsa H9003/H4396/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.13#01=L וְ/הַ/טּוּר֙ ve./ha./Tur and/ the/ row H9002/H9009/{H2905} HC/Td/Ncmsa H2905 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2905=טוּר=row} Exo.39.13#02=L הָֽ/רְבִיעִ֔י ha./re.vi.'I / fourth H9009/{H7243} HTd/Aomsa H7243 H9009=ה=the/{H7243=רְבִיעִי=fourth} Exo.39.13#03=L תַּרְשִׁ֥ישׁ tar.Shish [was] a chrysolite {H8658} HNcmsc H8658 {H8658=תַּרְשִׁישׁ=jasper} Exo.39.13#04=L שֹׁ֖הַם Sho.ham an onyx {H7718} HNcmsa H7718 {H7718=שֹׁ֫הַם=onyx} Exo.39.13#05=L וְ/יָשְׁפֵ֑ה ve./ya.she.Peh and/ a jasper H9002/{H3471} HC/Ncmsa H3471 H9002=ו=and/{H3471=יָֽשְׁפֶה=jasper} Exo.39.13#06=L מֽוּסַבֹּ֛ת mu.sa.Bot surrounded {H5437H} HVHsfpa H5437H H4142 {H5437H=סָבַב=: surround»to turn:2_surround;_go_round} Exo.39.13#07=L מִשְׁבְּצ֥וֹת mish.be.Tzot filigree settings of {H4865} HNcfpc H4865 {H4865=מִשְׁבְּצוֹת=filigree} Exo.39.13#08=L זָהָ֖ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.39.13#09=L בְּ/מִלֻּאֹתָֽ/ם\׃ be./mi.lu.'o.Ta/m in/ settings/ their H9003/{H4396}/H9028\H9016 HR/Ncfpc/Sp3mp H4396 H9003=ב=in/{H4396=מִלֻּאָה=setting}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.14 Ve.ha.'a.va.nim (וְ֠הָאֲבָנִים) 'al- (עַל־) she.Mot (שְׁמֹ֨ת) be.nei- (בְּנֵי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֥ל) He.nah (הֵ֛נָּה) she.Teim (שְׁתֵּ֥ים) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֖ה) 'al- (עַל־) she.mo.Tam (שְׁמֹתָ֑ם) #_Translation and/ the/ stones on [the] names of [the] sons of Israel they [were] two [plus] ten on names/ their #_Word+Grammar H9002/H9009/H0068G=HC/Td/Ncfpa H5921A=HR H8034=HNcfpc H1121A=HNcmpc H3478=HNpl H2007=HPp3fp H8147=HAcfda H6240=HAcbsa H5921A=HR H8034/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant #_Exo.39.14 pi.tu.Chei (פִּתּוּחֵ֤י) cho.Tam (חֹתָם֙) 'ish (אִ֣ישׁ) 'al- (עַל־) she.Mo (שְׁמ֔וֹ) lish.Neim (לִשְׁנֵ֥ים) 'a.Sar (עָשָׂ֖ר) Sha.vet (שָֽׁבֶט׃) #_Translation [was the] engravings of a seal each one on name/ its for/ two [plus] ten tribe[s] #_Word+Grammar H6603=HNcmpc H2368=HNcmsa H0376I=HNcmsa H5921A=HR H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H8147=HR/Acbda H6240=HAcbsa H7626H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.14#01=L וְ֠/הָ/אֲבָנִים Ve./ha./'a.va.nim and/ the/ stones H9002/H9009/{H0068G} HC/Td/Ncfpa H0068G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Exo.39.14#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.39.14#03=L שְׁמֹ֨ת she.Mot [the] names of {H8034} HNcfpc H8034_A {H8034=שֵׁם=name} Exo.39.14#04=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Exo.39.14#05=L יִשְׂרָאֵ֥ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.39.14#06=L הֵ֛נָּה He.nah they {H2007} HPp3fp H2007 {H2007=הֵנָּה=they(fem.)} Exo.39.14#07=L שְׁתֵּ֥ים she.Teim [were] two [plus] {H8147} HAcfda H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.39.14#08=L עֶשְׂרֵ֖ה 'es.Reh ten {H6240} HAcbsa H6240_A {H6240=עָשָׂר=ten} Exo.39.14#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.39.14#10=L שְׁמֹתָ֑/ם she.mo.Ta/m names/ their {H8034}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H8034_B {H8034=שֵׁם=name}/H9028=Pp3m=their Exo.39.14#11=L פִּתּוּחֵ֤י pi.tu.Chei [was the] engravings of {H6603} HNcmpc H6603 {H6603=פִּתּוּחַ=engraving} Exo.39.14#12=L חֹתָם֙ cho.Tam a seal {H2368} HNcmsa H2368 {H2368=חֹתָם=signet} Exo.39.14#13=L אִ֣ישׁ 'ish each one {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Exo.39.14#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.39.14#15=L שְׁמ֔/וֹ she.M/o name/ its {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034_C {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Exo.39.14#16=L לִ/שְׁנֵ֥ים li/sh.Neim for/ two [plus] H9005/{H8147} HR/Acbda H8147_B H9005=ל=to/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.39.14#17=L עָשָׂ֖ר 'a.Sar ten {H6240} HAcbsa H6240_B {H6240=עָשָׂר=ten} Exo.39.14#18=L שָֽׁבֶט\׃ Sha.vet tribe[s] {H7626H}\H9016 HNcmsa H7626H {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe}\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.15 vai.ya.'a.Su (וַיַּעֲשׂ֧וּ) 'al- (עַל־) ha.Cho.shen (הַחֹ֛שֶׁן) shar.she.Rot (שַׁרְשְׁרֹ֥ת) gav.Lut (גַּבְלֻ֖ת) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֣ה) 'a.Vot (עֲבֹ֑ת) za.Hav (זָהָ֖ב) ta.Hor (טָהֽוֹר׃) #_Translation and/ they made on the/ breastpiece chains of twisting a work of cordage gold pure #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3mp H5921A=HR H9009/H2833=HTd/Ncmsa H8333=HNcfpc H1383=HNcfsa H4639G=HNcmsc H5688=HNcfsa H2091=HNcmsa H2889=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.15#01=L וַ/יַּעֲשׂ֧וּ va/i.ya.'a.Su and/ they made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3mp H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.39.15#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.39.15#03=L הַ/חֹ֛שֶׁן ha./Cho.shen the/ breastpiece H9009/{H2833} HTd/Ncmsa H2833 H9009=ה=the/{H2833=חֹ֫שֶׁן=breastpiece} Exo.39.15#04=L שַׁרְשְׁרֹ֥ת shar.she.Rot chains of {H8333} HNcfpc H8333 {H8333=שַׁרְשְׁרָה=chain} Exo.39.15#05=L גַּבְלֻ֖ת gav.Lut twisting {H1383} HNcfsa H1383 {H1383=גַּבְלֻת=twists} Exo.39.15#06=L מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh a work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.39.15#07=L עֲבֹ֑ת 'a.Vot cordage {H5688} HNcfsa H5688 {H5688=עֲבֹת=cord} Exo.39.15#08=L זָהָ֖ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.39.15#09=L טָהֽוֹר\׃ ta.Hor pure {H2889}\H9016 HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean}\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.16 vai.ya.'a.Su (וַֽיַּעֲשׂ֗וּ) she.Tei (שְׁתֵּי֙) mish.be.Tzot (מִשְׁבְּצֹ֣ת) za.Hav (זָהָ֔ב) u.she.Tei (וּשְׁתֵּ֖י) ta.be.'Ot (טַבְּעֹ֣ת) za.Hav (זָהָ֑ב) vai.yi.te.Nu (וַֽיִּתְּנ֗וּ) 'et- (אֶת־) she.Tei (שְׁתֵּי֙) #_Translation and/ they made two filigree settings of gold and/ two rings of gold and/ they put [the] two #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3mp H8147=HAcfdc H4865=HNcfpc H2091=HNcmsa H9002/H8147=HC/Acfdc H2885=HNcfpc H2091=HNcmsa H9001/H5414H=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H8147=HAcfdc #_Significant variant #_Exo.39.16 ha.ta.ba.'Ot (הַטַּבָּעֹ֔ת) 'al- (עַל־) she.Nei (שְׁנֵ֖י) ke.Tzot (קְצ֥וֹת) ha.Cho.shen (הַחֹֽשֶׁן׃) #_Translation the/ rings on [the] two [the] ends of the/ breastpiece #_Word+Grammar H9009/H2885=HTd/Ncfpa H5921A=HR H8147=HAcbdc H7098=HNcfpc H9009/H2833=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.16#01=L וַֽ/יַּעֲשׂ֗וּ va/i.ya.'a.Su and/ they made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3mp H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.39.16#02=L שְׁתֵּי֙ she.Tei two {H8147} HAcfdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.39.16#03=L מִשְׁבְּצֹ֣ת mish.be.Tzot filigree settings of {H4865} HNcfpc H4865 {H4865=מִשְׁבְּצוֹת=filigree} Exo.39.16#04=L זָהָ֔ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091_A {H2091=זָהָב=gold} Exo.39.16#05=L וּ/שְׁתֵּ֖י u./she.Tei and/ two H9002/{H8147} HC/Acfdc H8147_B H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.39.16#06=L טַבְּעֹ֣ת ta.be.'Ot rings of {H2885} HNcfpc H2885_A {H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.39.16#07=L זָהָ֑ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091_B {H2091=זָהָב=gold} Exo.39.16#08=L וַֽ/יִּתְּנ֗וּ va/i.yi.te.Nu and/ they put H9001/{H5414H} Hc/Vqw3mp H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.39.16#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.16#10=L שְׁתֵּי֙ she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147_C {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.39.16#11=L הַ/טַּבָּעֹ֔ת ha./ta.ba.'Ot the/ rings H9009/{H2885} HTd/Ncfpa H2885_B H9009=ה=the/{H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.39.16#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.39.16#13=L שְׁנֵ֖י she.Nei [the] two {H8147} HAcbdc H8147_D {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.39.16#14=L קְצ֥וֹת ke.Tzot [the] ends of {H7098} HNcfpc H7098 {H7098=קָצָה=end} Exo.39.16#15=L הַ/חֹֽשֶׁן\׃ ha./Cho.shen the/ breastpiece H9009/{H2833}\H9016 HTd/Ncmsa H2833 H9009=ה=the/{H2833=חֹ֫שֶׁן=breastpiece}\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.17 vai.yi.te.Nu (וַֽיִּתְּנ֗וּ) she.Tei (שְׁתֵּי֙) ha.'a.vo.Tot (הָעֲבֹתֹ֣ת) ha.za.Hav (הַזָּהָ֔ב) 'al- (עַל־) she.Tei (שְׁתֵּ֖י) ha.ta.ba.'Ot (הַטַּבָּעֹ֑ת) 'al- (עַל־) ke.Tzot (קְצ֖וֹת) ha.Cho.shen (הַחֹֽשֶׁן׃) #_Translation and/ they put [the] two the/ cords the/ gold on [the] two the/ rings on [the] ends of the/ breastpiece #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqw3mp H8147=HAcfdc H9009/H5688=HTd/Ncfpa H9009/H2091=HTd/Ncmsa H5921A=HR H8147=HAcfdc H9009/H2885=HTd/Ncfpa H5921A=HR H7098=HNcfpc H9009/H2833=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.17#01=L וַֽ/יִּתְּנ֗וּ va/i.yi.te.Nu and/ they put H9001/{H5414H} Hc/Vqw3mp H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.39.17#02=L שְׁתֵּי֙ she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.39.17#03=L הָ/עֲבֹתֹ֣ת ha./'a.vo.Tot the/ cords H9009/{H5688} HTd/Ncfpa H5688 H9009=ה=the/{H5688=עֲבֹת=cord} Exo.39.17#04=L הַ/זָּהָ֔ב ha./za.Hav the/ gold H9009/{H2091} HTd/Ncmsa H2091 H9009=ה=the/{H2091=זָהָב=gold} Exo.39.17#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.39.17#06=L שְׁתֵּ֖י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.39.17#07=L הַ/טַּבָּעֹ֑ת ha./ta.ba.'Ot the/ rings H9009/{H2885} HTd/Ncfpa H2885 H9009=ה=the/{H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.39.17#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.39.17#09=L קְצ֖וֹת ke.Tzot [the] ends of {H7098} HNcfpc H7098 {H7098=קָצָה=end} Exo.39.17#10=L הַ/חֹֽשֶׁן\׃ ha./Cho.shen the/ breastpiece H9009/{H2833}\H9016 HTd/Ncmsa H2833 H9009=ה=the/{H2833=חֹ֫שֶׁן=breastpiece}\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.18 ve.'Et (וְאֵ֨ת) she.Tei (שְׁתֵּ֤י) ke.tzOt (קְצוֹת֙) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) ha.'a.vo.Tot (הָֽעֲבֹתֹ֔ת) na.te.Nu (נָתְנ֖וּ) 'al- (עַל־) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) ha.mish.be.Tzot (הַֽמִּשְׁבְּצֹ֑ת) vai.yi.te.Num (וַֽיִּתְּנֻ֛ם) #_Translation and/ [the] two [the] ends of [the] two the/ cords they put on [the] two the/ filigree settings and/ they put/ them #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H8147=HAcfdc H7098=HNcfpc H8147=HAcfdc H9009/H5688=HTd/Ncfpa H5414H=HVqp3cp H5921A=HR H8147=HAcfdc H9009/H4865=HTd/Ncfpa H9001/H5414H/H9038=Hc/Vqw3mp/Sp3mp #_Significant variant #_Exo.39.18 'al- (עַל־) kit.Fot (כִּתְפֹ֥ת) ha.'e.Fod (הָאֵפֹ֖ד) 'el- (אֶל־) mul (מ֥וּל) pa.Nav (פָּנָֽיו׃) #_Translation on [the] shoulder-pieces of the/ ephod to [the] front of face/ its #_Word+Grammar H5921A=HR H3802=HNcfpc H9009/H0646=HTd/Ncmsa H0413=HR H4136=HNcmsc H6440G/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.18#01=L וְ/אֵ֨ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.39.18#02=L שְׁתֵּ֤י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.39.18#03=L קְצוֹת֙ ke.tzOt [the] ends of {H7098} HNcfpc H7098 {H7098=קָצָה=end} Exo.39.18#04=L שְׁתֵּ֣י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.39.18#05=L הָֽ/עֲבֹתֹ֔ת ha./'a.vo.Tot the/ cords H9009/{H5688} HTd/Ncfpa H5688 H9009=ה=the/{H5688=עֲבֹת=cord} Exo.39.18#06=L נָתְנ֖וּ na.te.Nu they put {H5414H} HVqp3cp H5414H_A {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.39.18#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.39.18#08=L שְׁתֵּ֣י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147_C {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.39.18#09=L הַֽ/מִּשְׁבְּצֹ֑ת ha./mish.be.Tzot the/ filigree settings H9009/{H4865} HTd/Ncfpa H4865 H9009=ה=the/{H4865=מִשְׁבְּצוֹת=filigree} Exo.39.18#10=L וַֽ/יִּתְּנֻ֛/ם va/i.yi.te.Nu/m and/ they put/ them H9001/{H5414H}/H9038 Hc/Vqw3mp/Sp3mp H5414H_B H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}/H9038=Op3m=them Exo.39.18#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.39.18#12=L כִּתְפֹ֥ת kit.Fot [the] shoulder-pieces of {H3802} HNcfpc H3802 {H3802=כָּתֵף=shoulder} Exo.39.18#13=L הָ/אֵפֹ֖ד ha./'e.Fod the/ ephod H9009/{H0646} HTd/Ncmsa H0646 H9009=ה=the/{H0646=אֵפוֹד=ephod} Exo.39.18#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.39.18#15=L מ֥וּל mul [the] front of {H4136} HNcmsc H4136 {H4136=מוּל=opposite} Exo.39.18#16=L פָּנָֽי/ו\׃ pa.Na/v face/ its {H6440G}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.19 vai.ya.'a.Su (וַֽיַּעֲשׂ֗וּ) she.Tei (שְׁתֵּי֙) ta.be.'Ot (טַבְּעֹ֣ת) za.Hav (זָהָ֔ב) vai.ya.Si.mu (וַיָּשִׂ֕ימוּ) 'al- (עַל־) she.Nei (שְׁנֵ֖י) ke.Tzot (קְצ֣וֹת) ha.Cho.shen (הַחֹ֑שֶׁן) 'al- (עַל־) #_Translation and/ they made two rings of gold and/ they put [them] on [the] two [the] ends of the/ breastpiece on #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3mp H8147=HAcfdc H2885=HNcfpc H2091=HNcmsa H9001/H7760H=Hc/Vqw3mp H5921A=HR H8147=HAcbdc H7098=HNcfpc H9009/H2833=HTd/Ncmsa H5921A=HR #_Significant variant #_Exo.39.19 se.fa.To (שְׂפָת֕וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) 'el- (אֶל־) 'E.ver (עֵ֥בֶר) ha.'e.Fod (הָאֵפֹ֖ד) Ba.ye.tah (בָּֽיְתָה׃) #_Translation edge/ its which [was] to [the] side of the/ ephod [the] inside/ towards #_Word+Grammar H8193I/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0834A=HTr H0413=HR H5676G=HNcmsc H9009/H0646=HTd/Ncmsa H1004O/H9011=HNcmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.19#01=L וַֽ/יַּעֲשׂ֗וּ va/i.ya.'a.Su and/ they made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3mp H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.39.19#02=L שְׁתֵּי֙ she.Tei two {H8147} HAcfdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.39.19#03=L טַבְּעֹ֣ת ta.be.'Ot rings of {H2885} HNcfpc H2885 {H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.39.19#04=L זָהָ֔ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.39.19#05=L וַ/יָּשִׂ֕ימוּ va/i.ya.Si.mu and/ they put [them] H9001/{H7760H} Hc/Vqw3mp H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Exo.39.19#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.39.19#07=L שְׁנֵ֖י she.Nei [the] two {H8147} HAcbdc H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.39.19#08=L קְצ֣וֹת ke.Tzot [the] ends of {H7098} HNcfpc H7098 {H7098=קָצָה=end} Exo.39.19#09=L הַ/חֹ֑שֶׁן ha./Cho.shen the/ breastpiece H9009/{H2833} HTd/Ncmsa H2833 H9009=ה=the/{H2833=חֹ֫שֶׁן=breastpiece} Exo.39.19#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.39.19#11=L שְׂפָת֕/וֹ se.fa.T/o edge/ its {H8193I}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8193I {H8193I=שָׂפָה=: edge»lip:3_edge;_border;_opening}/H9023=Ps3m=his Exo.39.19#12=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.39.19#13=L אֶל\־ 'el- [was] to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.39.19#14=L עֵ֥בֶר 'E.ver [the] side of {H5676G} HNcmsc H5676G {H5676G=עֵ֫בֶר=: side»side:2_beside} Exo.39.19#15=L הָ/אֵפֹ֖ד ha./'e.Fod the/ ephod H9009/{H0646} HTd/Ncmsa H0646 H9009=ה=the/{H0646=אֵפוֹד=ephod} Exo.39.19#16=L בָּֽיְתָ/ה\׃ Ba.ye.ta/h [the] inside/ towards {H1004O}/H9011\H9016 HNcmsa/Sd H1004O {H1004O=בַּ֫יִת=: inside»house:4_inside}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.20 vai.ya.'a.Su (וַֽיַּעֲשׂוּ֮) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) ta.be.'Ot (טַבְּעֹ֣ת) za.Hav (זָהָב֒) vai.yi.te.Num (וַֽיִּתְּנֻ֡ם) 'al- (עַל־) she.Tei (שְׁתֵּי֩) khit.Fot (כִתְפֹ֨ת) ha.'e.Fod (הָאֵפֹ֤ד) mil.Ma.tah (מִלְמַ֙טָּה֙) #_Translation and/ they made two rings of gold and/ they put/ them on [the] two [the] shoulder-pieces of the/ ephod from/ to/ downwards #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3mp H8147=HAcfdc H2885=HNcfpc H2091=HNcmsa H9001/H5414H/H9038=Hc/Vqw3mp/Sp3mp H5921A=HR H8147=HAcfdc H3802=HNcfpc H9009/H0646=HTd/Ncmsa H9006/H9005/H4295=HR/R/Acmsa #_Significant variant #_Exo.39.20 mi.Mul (מִמּ֣וּל) pa.Nav (פָּנָ֔יו) le.'u.Mat (לְעֻמַּ֖ת) mech.bar.To (מֶחְבַּרְתּ֑וֹ) mi.Ma.'al (מִמַּ֕עַל) le.Che.shev (לְחֵ֖שֶׁב) ha.'e.Fod (הָאֵפֹֽד׃) #_Translation from/ in front of face/ its / close to joining/ its from/ above / [the] girdle of the/ ephod #_Word+Grammar H9006/H4136=HR/Ncmsc H6440G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9005/H5980=HR/Ncfsc H4225/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9006/H4605=HR/Acbsc H9005/H2805=HR/Ncmsc H9009/H0646=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.20#01=L וַֽ/יַּעֲשׂוּ֮ va/i.ya.'a.Su and/ they made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3mp H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.39.20#02=L שְׁתֵּ֣י she.Tei two {H8147} HAcfdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.39.20#03=L טַבְּעֹ֣ת ta.be.'Ot rings of {H2885} HNcfpc H2885 {H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.39.20#04=L זָהָב֒ za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.39.20#05=L וַֽ/יִּתְּנֻ֡/ם va/i.yi.te.Nu/m and/ they put/ them H9001/{H5414H}/H9038 Hc/Vqw3mp/Sp3mp H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}/H9038=Op3m=them Exo.39.20#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.39.20#07=L שְׁתֵּי֩ she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Exo.39.20#08=L כִתְפֹ֨ת khit.Fot [the] shoulder-pieces of {H3802} HNcfpc H3802 {H3802=כָּתֵף=shoulder} Exo.39.20#09=L הָ/אֵפֹ֤ד ha./'e.Fod the/ ephod H9009/{H0646} HTd/Ncmsa H0646_A H9009=ה=the/{H0646=אֵפוֹד=ephod} Exo.39.20#10=L מִ/לְ/מַ֙טָּה֙ mi/l./Ma.tah from/ to/ downwards H9006/H9005/{H4295} HR/R/Acmsa H4295 H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H4295=מַ֫טָּה=beneath} Exo.39.20#11=L מִ/מּ֣וּל mi./Mul from/ in front of H9006/{H4136} HR/Ncmsc H4136 H9006=מ=from/{H4136=מוּל=opposite} Exo.39.20#12=L פָּנָ֔י/ו pa.Na/v face/ its {H6440G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Exo.39.20#13=L לְ/עֻמַּ֖ת le./'u.Mat / close to H9005/{H5980} HR/Ncfsc H5980 H9005=ל=to/{H5980=עֻמָּה=close} Exo.39.20#14=L מֶחְבַּרְתּ֑/וֹ mech.bar.T/o joining/ its {H4225}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4225 {H4225=מַחְבֶּ֫רֶת=joining}/H9023=Ps3m=his Exo.39.20#15=L מִ/מַּ֕עַל mi./Ma.'al from/ above H9006/{H4605} HR/Acbsc H4605 H9006=מ=from/{H4605=מַ֫עַל=above} Exo.39.20#16=L לְ/חֵ֖שֶׁב le./Che.shev / [the] girdle of H9005/{H2805} HR/Ncmsc H2805 H9005=ל=to/{H2805=חֵ֫שֶׁב=artwork} Exo.39.20#17=L הָ/אֵפֹֽד\׃ ha./'e.Fod the/ ephod H9009/{H0646}\H9016 HTd/Ncmsa H0646_B H9009=ה=the/{H0646=אֵפוֹד=ephod}\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.21 vai.yir.ke.Su (וַיִּרְכְּס֣וּ) 'et- (אֶת־) ha.Cho.shen (הַחֹ֡שֶׁן) mi.ta.be.'o.Tav (מִטַּבְּעֹתָיו֩) 'el- (אֶל־) ta.be.'Ot (טַבְּעֹ֨ת) ha.'e.Fod (הָאֵפֹ֜ד) bif.Til (בִּפְתִ֣יל) te.Khe.let (תְּכֵ֗לֶת) lih.Yot (לִֽהְיֹת֙) #_Translation and/ they bound the/ breastpiece from/ rings/ its to [the] rings of the/ ephod with/ a cord of violet stuff to/ be #_Word+Grammar H9001/H7405=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H9009/H2833=HTd/Ncmsa H9006/H2885/H9023=HR/Ncfpc/Sp3ms H0413=HR H2885=HNcfpc H9009/H0646=HTd/Ncmsa H9003/H6616=HR/Ncmsc H8504=HNcfsa H9005/H1961=HR/Vqcc #_Significant variant #_Exo.39.21 'al- (עַל־) Che.shev (חֵ֣שֶׁב) ha.'e.Fod (הָאֵפֹ֔ד) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yi.Zach (יִזַּ֣ח) ha.Cho.shen (הַחֹ֔שֶׁן) me.'Al (מֵעַ֖ל) ha.'e.Fod (הָאֵפֹ֑ד) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) #_Translation on [the] girdle of the/ ephod and/ not it was displaced the/ breastpiece from/ on the/ ephod just/ as he had commanded #_Word+Grammar H5921A=HR H2805=HNcmsc H9009/H0646=HTd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H2118=HVNi3ms H9009/H2833=HTd/Ncmsa H9006/H5921A=HR/R H9009/H0646=HTd/Ncmsa H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms #_Significant variant #_Exo.39.21 Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃) #_Translation Yahweh Moses #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0853=HTo H4872=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.21#01=L וַ/יִּרְכְּס֣וּ va/i.yir.ke.Su and/ they bound H9001/{H7405} Hc/Vqw3mp H7405 H9001=ו=&/{H7405=רָכַס=to bind} Exo.39.21#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.21#03=L הַ/חֹ֡שֶׁן ha./Cho.shen the/ breastpiece H9009/{H2833} HTd/Ncmsa H2833_A H9009=ה=the/{H2833=חֹ֫שֶׁן=breastpiece} Exo.39.21#04=L מִ/טַּבְּעֹתָי/ו֩ mi./ta.be.'o.Ta/v from/ rings/ its H9006/{H2885}/H9023 HR/Ncfpc/Sp3ms H2885_A H9006=מ=from/{H2885=טַבַּ֫עַת=ring}/H9023=Ps3m=his Exo.39.21#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.39.21#06=L טַבְּעֹ֨ת ta.be.'Ot [the] rings of {H2885} HNcfpc H2885_B {H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Exo.39.21#07=L הָ/אֵפֹ֜ד ha./'e.Fod the/ ephod H9009/{H0646} HTd/Ncmsa H0646_A H9009=ה=the/{H0646=אֵפוֹד=ephod} Exo.39.21#08=L בִּ/פְתִ֣יל bi/f.Til with/ a cord of H9003/{H6616} HR/Ncmsc H6616 H9003=ב=in/{H6616=פָּתִיל=cord} Exo.39.21#09=L תְּכֵ֗לֶת te.Khe.let violet stuff {H8504} HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.39.21#10=L לִֽ/הְיֹת֙ li/h.Yot to/ be H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Exo.39.21#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.39.21#12=L חֵ֣שֶׁב Che.shev [the] girdle of {H2805} HNcmsc H2805 {H2805=חֵ֫שֶׁב=artwork} Exo.39.21#13=L הָ/אֵפֹ֔ד ha./'e.Fod the/ ephod H9009/{H0646} HTd/Ncmsa H0646_B H9009=ה=the/{H0646=אֵפוֹד=ephod} Exo.39.21#14=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.39.21#15=L יִזַּ֣ח yi.Zach it was displaced {H2118} HVNi3ms H2118 {H2118=זָחַח=to remove} Exo.39.21#16=L הַ/חֹ֔שֶׁן ha./Cho.shen the/ breastpiece H9009/{H2833} HTd/Ncmsa H2833_B H9009=ה=the/{H2833=חֹ֫שֶׁן=breastpiece} Exo.39.21#17=L מֵ/עַ֖ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_B H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Exo.39.21#18=L הָ/אֵפֹ֑ד ha./'e.Fod the/ ephod H9009/{H0646} HTd/Ncmsa H0646_C H9009=ה=the/{H0646=אֵפוֹד=ephod} Exo.39.21#19=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.39.21#20=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.39.21#21=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.39.21#22=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.21#23=L מֹשֶֽׁה\׃ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.22 vai.Ya.'as (וַיַּ֛עַשׂ) 'et- (אֶת־) me.'Il (מְעִ֥יל) ha.'e.Fod (הָאֵפֹ֖ד) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֣ה) 'o.Reg (אֹרֵ֑ג) ke.Lil (כְּלִ֖יל) te.Khe.let (תְּכֵֽלֶת׃) #_Translation and/ he made [the] robe of the/ ephod [the] work of a weaver an entirety of violet stuff #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H4598=HNcmsc H9009/H0646=HTd/Ncmsa H4639G=HNcmsc H0707=HVqrmsa H3632=HAamsc H8504=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.22#01=L וַ/יַּ֛עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.39.22#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.22#03=L מְעִ֥יל me.'Il [the] robe of {H4598} HNcmsc H4598 {H4598=מְעִיל=robe} Exo.39.22#04=L הָ/אֵפֹ֖ד ha./'e.Fod the/ ephod H9009/{H0646} HTd/Ncmsa H0646 H9009=ה=the/{H0646=אֵפוֹד=ephod} Exo.39.22#05=L מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.39.22#06=L אֹרֵ֑ג 'o.Reg a weaver {H0707} HVqrmsa H0707 {H0707=אָרַג=to weave} Exo.39.22#07=L כְּלִ֖יל ke.Lil an entirety of {H3632} HAamsc H3632 {H3632=כָּלִיל=entire} Exo.39.22#08=L תְּכֵֽלֶת\׃ te.Khe.let violet stuff {H8504}\H9016 HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue}\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.23 u.fi- (וּפִֽי־) ha.me.'Il (הַמְּעִ֥יל) be.to.Kho (בְּתוֹכ֖וֹ) ke.Fi (כְּפִ֣י) tach.Ra' (תַחְרָ֑א) sa.Fah (שָׂפָ֥ה) le.Fiv (לְפִ֛יו) sa.Viv (סָבִ֖יב) lo' (לֹ֥א) yi.ka.Re.a' (יִקָּרֵֽעַ׃) #_Translation and/ [the] opening of the/ robe [was] in/ [the] middle of/ it like/ [the] opening of a collar an edge [belonged] to/ opening/ its all around not it was torn #_Word+Grammar H9002/H6310J=HC/Ncmsc H9009/H4598=HTd/Ncmsa H9003/H8432/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9004/H6310J=HR/Ncmsc H8473=HNcmsa H8193I=HNcfsa H9005/H6310J/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H5439G=HNcbsa H3808=HTn H7167=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.23#01=L וּ/פִֽי\־ u./fi- and/ [the] opening of H9002/{H6310J}\H9014 HC/Ncmsc H6310J_A H9002=ו=and/{H6310J=פֶּה=: opening»lip:4_opening}\H9014=־=link Exo.39.23#02=L הַ/מְּעִ֥יל ha./me.'Il the/ robe H9009/{H4598} HTd/Ncmsa H4598 H9009=ה=the/{H4598=מְעִיל=robe} Exo.39.23#03=L בְּ/תוֹכ֖/וֹ be./to.Kh/o [was] in/ [the] middle of/ it H9003/{H8432}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9023=Ps3m=his Exo.39.23#04=L כְּ/פִ֣י ke./Fi like/ [the] opening of H9004/{H6310J} HR/Ncmsc H6310J_B H9004=כ=like/{H6310J=פֶּה=: opening»lip:4_opening} Exo.39.23#05=L תַחְרָ֑א tach.Ra' a collar {H8473} HNcmsa H8473 {H8473=תַּחְרָא=breastplate} Exo.39.23#06=L שָׂפָ֥ה sa.Fah an edge {H8193I} HNcfsa H8193I {H8193I=שָׂפָה=: edge»lip:3_edge;_border;_opening} Exo.39.23#07=L לְ/פִ֛י/ו le./Fi/v [belonged] to/ opening/ its H9005/{H6310J}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6310J_C H9005=ל=to/{H6310J=פֶּה=: opening»lip:4_opening}/H9023=Ps3m=his Exo.39.23#08=L סָבִ֖יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Exo.39.23#09=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Exo.39.23#10=L יִקָּרֵֽעַ\׃ yi.ka.Re.a' it was torn {H7167}\H9016 HVNi3ms H7167 {H7167=קָרַע=to tear}\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.24 vai.ya.'a.Su (וַֽיַּעֲשׂוּ֙) 'al- (עַל־) shu.Lei (שׁוּלֵ֣י) ha.me.'Il (הַמְּעִ֔יל) ri.mo.Nei (רִמּוֹנֵ֕י) te.Khe.let (תְּכֵ֥לֶת) ve.'ar.ga.Man (וְאַרְגָּמָ֖ן) ve.to.La.'at (וְתוֹלַ֣עַת) sha.Ni (שָׁנִ֑י) ma.she.Zar (מָשְׁזָֽר׃) #_Translation and/ they made on [the] skirts of the/ robe pomegranates of violet stuff and/ purple and/ scarlet stuff of scarlet twisted #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3mp H5921A=HR H7757=HNcmpc H9009/H4598=HTd/Ncmsa H7416=HNcmpc H8504=HNcfsa H9002/H0713=HC/Ncmsa H9002/H8438B=HC/Ncfsc H8144=HNcmsa H7806=HVHsmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.24#01=L וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ va/i.ya.'a.Su and/ they made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3mp H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.39.24#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.39.24#03=L שׁוּלֵ֣י shu.Lei [the] skirts of {H7757} HNcmpc H7757 {H7757=שׁוּל=hem} Exo.39.24#04=L הַ/מְּעִ֔יל ha./me.'Il the/ robe H9009/{H4598} HTd/Ncmsa H4598 H9009=ה=the/{H4598=מְעִיל=robe} Exo.39.24#05=L רִמּוֹנֵ֕י ri.mo.Nei pomegranates of {H7416} HNcmpc H7416 {H7416=רִמּוֹן=pomegranate} Exo.39.24#06=L תְּכֵ֥לֶת te.Khe.let violet stuff {H8504} HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.39.24#07=L וְ/אַרְגָּמָ֖ן ve./'ar.ga.Man and/ purple H9002/{H0713} HC/Ncmsa H0713 H9002=ו=and/{H0713=אַרְגָּמָן=purple} Exo.39.24#08=L וְ/תוֹלַ֣עַת ve./to.La.'at and/ scarlet stuff of H9002/{H8438B} HC/Ncfsc H8438B H9002=ו=and/{H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Exo.39.24#09=L שָׁנִ֑י sha.Ni scarlet {H8144} HNcmsa H8144 {H8144=שָׁנִי=scarlet} Exo.39.24#10=L מָשְׁזָֽר\׃ ma.she.Zar twisted {H7806}\H9016 HVHsmsa H7806 {H7806=שָׁזַר=to twist}\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.25 vai.ya.'a.Su (וַיַּעֲשׂ֥וּ) fa.'a.mo.Nei (פַעֲמֹנֵ֖י) za.Hav (זָהָ֣ב) ta.Hor (טָה֑וֹר) vai.yi.te.Nu (וַיִּתְּנ֨וּ) 'et- (אֶת־) ha.pa.'a.mo.Nim (הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) ha.ri.mo.Nim (הָרִמֹּנִ֗ים) 'al- (עַל־) #_Translation and/ they made bells of gold pure and/ they put the/ bells in/ between the/ pomegranates on #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3mp H6472=HNcmpc H2091=HNcmsa H2889=HAamsa H9001/H5414H=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H9009/H6472=HTd/Ncmpa H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H7416=HTd/Ncmpa H5921A=HR #_Significant variant #_Exo.39.25 shu.Lei (שׁוּלֵ֤י) ha.me.'Il (הַמְּעִיל֙) sa.Viv (סָבִ֔יב) be.Tokh (בְּת֖וֹךְ) ha.ri.mo.Nim (הָרִמֹּנִֽים׃) #_Translation [the] skirts of the/ robe all around in/ between the/ pomegranates #_Word+Grammar H7757=HNcmpc H9009/H4598=HTd/Ncmsa H5439G=HNcbsa H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H7416=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.25#01=L וַ/יַּעֲשׂ֥וּ va/i.ya.'a.Su and/ they made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3mp H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.39.25#02=L פַעֲמֹנֵ֖י fa.'a.mo.Nei bells of {H6472} HNcmpc H6472_A {H6472=פַּעֲמֹן=bell} Exo.39.25#03=L זָהָ֣ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.39.25#04=L טָה֑וֹר ta.Hor pure {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Exo.39.25#05=L וַ/יִּתְּנ֨וּ va/i.yi.te.Nu and/ they put H9001/{H5414H} Hc/Vqw3mp H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.39.25#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.25#07=L הַ/פַּֽעֲמֹנִ֜ים ha./pa.'a.mo.Nim the/ bells H9009/{H6472} HTd/Ncmpa H6472_B H9009=ה=the/{H6472=פַּעֲמֹן=bell} Exo.39.25#08=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ between H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432_A H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Exo.39.25#09=L הָ/רִמֹּנִ֗ים ha./ri.mo.Nim the/ pomegranates H9009/{H7416} HTd/Ncmpa H7416_A H9009=ה=the/{H7416=רִמּוֹן=pomegranate} Exo.39.25#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.39.25#11=L שׁוּלֵ֤י shu.Lei [the] skirts of {H7757} HNcmpc H7757 {H7757=שׁוּל=hem} Exo.39.25#12=L הַ/מְּעִיל֙ ha./me.'Il the/ robe H9009/{H4598} HTd/Ncmsa H4598 H9009=ה=the/{H4598=מְעִיל=robe} Exo.39.25#13=L סָבִ֔יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Exo.39.25#14=L בְּ/ת֖וֹךְ be./Tokh in/ between H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432_B H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Exo.39.25#15=L הָ/רִמֹּנִֽים\׃ ha./ri.mo.Nim the/ pomegranates H9009/{H7416}\H9016 HTd/Ncmpa H7416_B H9009=ה=the/{H7416=רִמּוֹן=pomegranate}\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.26 pa.'a.Mon (פַּעֲמֹ֤ן) ve.ri.Mon (וְרִמֹּן֙) pa.'a.Mon (פַּעֲמֹ֣ן) ve.ri.Mon (וְרִמֹּ֔ן) 'al- (עַל־) shu.Lei (שׁוּלֵ֥י) ha.me.'Il (הַמְּעִ֖יל) sa.Viv (סָבִ֑יב) le.sha.Ret (לְשָׁרֵ֕ת) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) #_Translation a bell and/ a pomegranate a bell and/ a pomegranate [were] on [the] skirts of the/ robe all around to/ serve just/ as #_Word+Grammar H6472=HNcmsa H9002/H7416=HC/Ncmsa H6472=HNcmsa H9002/H7416=HC/Ncmsa H5921A=HR H7757=HNcmpc H9009/H4598=HTd/Ncmsa H5439G=HNcbsa H9005/H8334=HR/Vpcc H9004/H0834D=HR/Tr #_Significant variant #_Exo.39.26 tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃ ס) #_Translation he had commanded Yahweh Moses #_Word+Grammar H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.26#01=L פַּעֲמֹ֤ן pa.'a.Mon a bell {H6472} HNcmsa H6472_A {H6472=פַּעֲמֹן=bell} Exo.39.26#02=L וְ/רִמֹּן֙ ve./ri.Mon and/ a pomegranate H9002/{H7416} HC/Ncmsa H7416_A H9002=ו=and/{H7416=רִמּוֹן=pomegranate} Exo.39.26#03=L פַּעֲמֹ֣ן pa.'a.Mon a bell {H6472} HNcmsa H6472_B {H6472=פַּעֲמֹן=bell} Exo.39.26#04=L וְ/רִמֹּ֔ן ve./ri.Mon and/ a pomegranate H9002/{H7416} HC/Ncmsa H7416_B H9002=ו=and/{H7416=רִמּוֹן=pomegranate} Exo.39.26#05=L עַל\־ 'al- [were] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.39.26#06=L שׁוּלֵ֥י shu.Lei [the] skirts of {H7757} HNcmpc H7757 {H7757=שׁוּל=hem} Exo.39.26#07=L הַ/מְּעִ֖יל ha./me.'Il the/ robe H9009/{H4598} HTd/Ncmsa H4598 H9009=ה=the/{H4598=מְעִיל=robe} Exo.39.26#08=L סָבִ֑יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Exo.39.26#09=L לְ/שָׁרֵ֕ת le./sha.Ret to/ serve H9005/{H8334} HR/Vpcc H8334 H9005=ל=to/{H8334=שָׁרַת=to minister} Exo.39.26#10=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.39.26#11=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.39.26#12=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.39.26#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.26#14=L מֹשֶֽׁה\׃\ \ס mo.Sheh Moses {H4872}\H9016\ \H9018 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.39.27 vai.ya.'a.Su (וַֽיַּעֲשׂ֛וּ) 'et- (אֶת־) ha.ka.te.Not (הַכָּתְנֹ֥ת) shesh (שֵׁ֖שׁ) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֣ה) 'o.Reg (אֹרֵ֑ג) le.'a.ha.Ron (לְאַהֲרֹ֖ן) u.le.va.Nav (וּלְבָנָֽיו׃) #_Translation and/ they made the/ tunics fine linen [the] work of a weaver for/ Aaron and/ for/ sons/ his #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H9009/H3801=HTd/Ncfpc H8336B=HNcmsa H4639G=HNcmsc H0707=HVqrmsa H9005/H0175=HR/Npm H9002/H9005/H1121A/H9023=HC/R/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.27#01=L וַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ va/i.ya.'a.Su and/ they made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3mp H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.39.27#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.27#03=L הַ/כָּתְנֹ֥ת ha./ka.te.Not the/ tunics H9009/{H3801} HTd/Ncfpc H3801 H9009=ה=the/{H3801=כֻּתֹּ֫נֶת=tunic} Exo.39.27#04=L שֵׁ֖שׁ shesh fine linen {H8336B} HNcmsa H8336B {H8336B=שֵׁשׁ=linen} Exo.39.27#05=L מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.39.27#06=L אֹרֵ֑ג 'o.Reg a weaver {H0707} HVqrmsa H0707 {H0707=אָרַג=to weave} Exo.39.27#07=L לְ/אַהֲרֹ֖ן le./'a.ha.Ron for/ Aaron H9005/{H0175} HR/Npm H0175 H9005=ל=to/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.39.27#08=L וּ/לְ/בָנָֽי/ו\׃ u./le./va.Na/v and/ for/ sons/ his H9002/H9005/{H1121A}/H9023\H9016 HC/R/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.28 ve.'Et (וְאֵת֙) ha.mitz.Ne.fet (הַמִּצְנֶ֣פֶת) Shesh (שֵׁ֔שׁ) ve.'Et (וְאֶת־) pa.'a.Rei (פַּאֲרֵ֥י) ha.mig.ba.'Ot (הַמִּגְבָּעֹ֖ת) Shesh (שֵׁ֑שׁ) ve.'Et (וְאֶת־) mikh.ne.Sei (מִכְנְסֵ֥י) ha.Bad (הַבָּ֖ד) #_Translation and/ the/ turban fine linen and/ [the] head-wrap of the/ headdresses fine linen and/ [the] undergarments of / linen #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H4701=HTd/Ncfsa H8336B=HNcmsa H9002/H0853=HC/To H6287=HNcmpc H9009/H4021=HTd/Ncfpa H8336B=HNcmsa H9002/H0853=HC/To H4370=HNcmpc H9009/H0906=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.39.28 shesh (שֵׁ֥שׁ) ma.she.Zar (מָשְׁזָֽר׃) #_Translation fine linen twisted #_Word+Grammar H8336B=HNcmsa H7806=HVHsmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.28#01=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.39.28#02=L הַ/מִּצְנֶ֣פֶת ha./mitz.Ne.fet the/ turban H9009/{H4701} HTd/Ncfsa H4701 H9009=ה=the/{H4701=מִצְנֶ֫פֶת=turban} Exo.39.28#03=L שֵׁ֔שׁ Shesh fine linen {H8336B} HNcmsa H8336B_A {H8336B=שֵׁשׁ=linen} Exo.39.28#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.28#05=L פַּאֲרֵ֥י pa.'a.Rei [the] head-wrap of {H6287} HNcmpc H6287 {H6287=פְּאֵר=headdress} Exo.39.28#06=L הַ/מִּגְבָּעֹ֖ת ha./mig.ba.'Ot the/ headdresses H9009/{H4021} HTd/Ncfpa H4021 H9009=ה=the/{H4021=מִגְבָּעוֹת=headgear} Exo.39.28#07=L שֵׁ֑שׁ Shesh fine linen {H8336B} HNcmsa H8336B_B {H8336B=שֵׁשׁ=linen} Exo.39.28#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.28#09=L מִכְנְסֵ֥י mikh.ne.Sei [the] undergarments of {H4370} HNcmpc H4370 {H4370=מִכְנָס=undergarment} Exo.39.28#10=L הַ/בָּ֖ד ha./Bad / linen H9009/{H0906} HTd/Ncmsa H0906 H9009=ה=the/{H0906=בַּד=linen} Exo.39.28#11=L שֵׁ֥שׁ shesh fine linen {H8336B} HNcmsa H8336B_C {H8336B=שֵׁשׁ=linen} Exo.39.28#12=L מָשְׁזָֽר\׃ ma.she.Zar twisted {H7806}\H9016 HVHsmsa H7806 {H7806=שָׁזַר=to twist}\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.29 ve.'Et (וְֽאֶת־) ha.'av.Net (הָאַבְנֵ֞ט) shesh (שֵׁ֣שׁ) ma.she.Zar (מָשְׁזָ֗ר) u.te.Khe.let (וּתְכֵ֧לֶת) ve.'ar.ga.Man (וְאַרְגָּמָ֛ן) ve.to.La.'at (וְתוֹלַ֥עַת) sha.Ni (שָׁנִ֖י) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֣ה) ro.Kem (רֹקֵ֑ם) #_Translation and/ the/ sash fine linen twisted and/ violet stuff and/ purple and/ scarlet stuff of scarlet [the] work of a worker in colors #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H0073=HTd/Ncmsa H8336B=HNcmsa H7806=HVHsmsa H9002/H8504=HC/Ncfsa H9002/H0713=HC/Ncmsa H9002/H8438B=HC/Ncfsc H8144=HNcmsa H4639G=HNcmsc H7551=HVqrmsa #_Significant variant #_Exo.39.29 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃ ס) #_Translation just/ as he had commanded Yahweh Moses #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.29#01=L וְֽ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.29#02=L הָ/אַבְנֵ֞ט ha./'av.Net the/ sash H9009/{H0073} HTd/Ncmsa H0073 H9009=ה=the/{H0073=אַבְנֵט=girdle} Exo.39.29#03=L שֵׁ֣שׁ shesh fine linen {H8336B} HNcmsa H8336B {H8336B=שֵׁשׁ=linen} Exo.39.29#04=L מָשְׁזָ֗ר ma.she.Zar twisted {H7806} HVHsmsa H7806 {H7806=שָׁזַר=to twist} Exo.39.29#05=L וּ/תְכֵ֧לֶת u./te.Khe.let and/ violet stuff H9002/{H8504} HC/Ncfsa H8504 H9002=ו=and/{H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.39.29#06=L וְ/אַרְגָּמָ֛ן ve./'ar.ga.Man and/ purple H9002/{H0713} HC/Ncmsa H0713 H9002=ו=and/{H0713=אַרְגָּמָן=purple} Exo.39.29#07=L וְ/תוֹלַ֥עַת ve./to.La.'at and/ scarlet stuff of H9002/{H8438B} HC/Ncfsc H8438B H9002=ו=and/{H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Exo.39.29#08=L שָׁנִ֖י sha.Ni scarlet {H8144} HNcmsa H8144 {H8144=שָׁנִי=scarlet} Exo.39.29#09=L מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Exo.39.29#10=L רֹקֵ֑ם ro.Kem a worker in colors {H7551} HVqrmsa H7551 {H7551=רָקַם=to weave} Exo.39.29#11=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.39.29#12=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.39.29#13=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.39.29#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.29#15=L מֹשֶֽׁה\׃\ \ס mo.Sheh Moses {H4872}\H9016\ \H9018 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.39.30 vai.ya.'a.Su (וַֽיַּעֲשׂ֛וּ) 'et- (אֶת־) tzitz (צִ֥יץ) ne.zer- (נֵֽזֶר־) ha.Ko.desh (הַקֹּ֖דֶשׁ) za.Hav (זָהָ֣ב) ta.Hor (טָה֑וֹר) vai.yikh.te.Vu (וַיִּכְתְּב֣וּ) 'a.Lav (עָלָ֗יו) mikh.Tav (מִכְתַּב֙) #_Translation and/ they made [the] plate of [the] crown of / holiness gold pure and/ they inscribed on/ it an inscription of #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H6731A=HNcmsc H5145H=HNcmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H2091=HNcmsa H2889=HAamsa H9001/H3789=Hc/Vqw3mp H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H4385=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.39.30 pi.tu.Chei (פִּתּוּחֵ֣י) cho.Tam (חוֹתָ֔ם) Ko.desh (קֹ֖דֶשׁ) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation [the] engravings of a seal holiness to/ Yahweh #_Word+Grammar H6603=HNcmpc H2368=HNcmsa H6944G=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.30#01=L וַֽ/יַּעֲשׂ֛וּ va/i.ya.'a.Su and/ they made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3mp H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Exo.39.30#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.30#03=L צִ֥יץ tzitz [the] plate of {H6731A} HNcmsc H6731A {H6731A=צִיץ=flower} Exo.39.30#04=L נֵֽזֶר\־ ne.zer- [the] crown of {H5145H}\H9014 HNcmsc H5145H {H5145H=נָסָה=: crown»consecration:2_crown}\H9014=־=link Exo.39.30#05=L הַ/קֹּ֖דֶשׁ ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G_A H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.39.30#06=L זָהָ֣ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Exo.39.30#07=L טָה֑וֹר ta.Hor pure {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Exo.39.30#08=L וַ/יִּכְתְּב֣וּ va/i.yikh.te.Vu and/ they inscribed H9001/{H3789} Hc/Vqw3mp H3789 H9001=ו=&/{H3789=כָּתַב=to write} Exo.39.30#09=L עָלָ֗י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Exo.39.30#10=L מִכְתַּב֙ mikh.Tav an inscription of {H4385} HNcmsc H4385 {H4385=מִכְתָּב=writing} Exo.39.30#11=L פִּתּוּחֵ֣י pi.tu.Chei [the] engravings of {H6603} HNcmpc H6603 {H6603=פִּתּוּחַ=engraving} Exo.39.30#12=L חוֹתָ֔ם cho.Tam a seal {H2368} HNcmsa H2368 {H2368=חֹתָם=signet} Exo.39.30#13=L קֹ֖דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.39.30#14=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.31 vai.yi.te.Nu (וַיִּתְּנ֤וּ) 'a.Lav (עָלָיו֙) pe.Til (פְּתִ֣יל) te.Khe.let (תְּכֵ֔לֶת) la.Tet (לָתֵ֥ת) 'al- (עַל־) ha.mitz.Ne.fet (הַמִּצְנֶ֖פֶת) mil.Ma.'e.lah (מִלְמָ֑עְלָה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) #_Translation and/ they put on/ it a cord of violet stuff to/ put [it] on the/ turban from/ to/ above/ just/ as he had commanded #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqw3mp H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H6616=HNcmsc H8504=HNcfsa H9005/H5414H=HR/Vqcc H5921A=HR H9009/H4701=HTd/Ncfsa H9006/H9005/H4605/H9011=HR/R/Acbsa/Sd H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms #_Significant variant #_Exo.39.31 Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃ ס) #_Translation Yahweh Moses #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0853=HTo H4872\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.31#01=L וַ/יִּתְּנ֤וּ va/i.yi.te.Nu and/ they put H9001/{H5414H} Hc/Vqw3mp H5414H_A H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.39.31#02=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Exo.39.31#03=L פְּתִ֣יל pe.Til a cord of {H6616} HNcmsc H6616 {H6616=פָּתִיל=cord} Exo.39.31#04=L תְּכֵ֔לֶת te.Khe.let violet stuff {H8504} HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Exo.39.31#05=L לָ/תֵ֥ת la./Tet to/ put [it] H9005/{H5414H} HR/Vqcc H5414H_B H9005=ל=to/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.39.31#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.39.31#07=L הַ/מִּצְנֶ֖פֶת ha./mitz.Ne.fet the/ turban H9009/{H4701} HTd/Ncfsa H4701 H9009=ה=the/{H4701=מִצְנֶ֫פֶת=turban} Exo.39.31#08=L מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה mi/l./Ma.'e.la/h from/ to/ above/ H9006/H9005/{H4605}/H9011 HR/R/Acbsa/Sd H4605 H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Exo.39.31#09=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.39.31#10=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.39.31#11=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.39.31#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.31#13=L מֹשֶֽׁה\׃\ \ס mo.Sheh Moses {H4872}\H9016\ \H9018 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.39.32 va.Te.khel (וַתֵּ֕כֶל) kol- (כָּל־) 'a.vo.Dat (עֲבֹדַ֕ת) mish.Kan (מִשְׁכַּ֖ן) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) vai.ya.'a.Su (וַֽיַּעֲשׂוּ֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) Ke.khol (כְּ֠כֹל) #_Translation and/ it was finished all [the] service of [the] tabernacle of [the] tent of meeting and/ they did [the] people of Israel according to/ all #_Word+Grammar H9001/H3615G=Hc/Vqw3fs H3605=HNcmsc H5656I=HNcfsc H4908=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9001/H6213A=Hc/Vqw3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9004/H3605=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.39.32 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) tzi.Vah (צִוָּ֧ה) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) ken (כֵּ֥ן) 'a.Su (עָשֽׂוּ׃ פ) #_Translation that he had commanded Yahweh Moses so they did #_Word+Grammar H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872=HNpm H3651C=HD H6213A\ =HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.32#01=L וַ/תֵּ֕כֶל va./Te.khel and/ it was finished H9001/{H3615G} Hc/Vqw3fs H3615G H9001=ו=&/{H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Exo.39.32#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.39.32#03=L עֲבֹדַ֕ת 'a.vo.Dat [the] service of {H5656I} HNcfsc H5656I {H5656I=עֲבֹדָה=: work»service:3_work;_labour} Exo.39.32#04=L מִשְׁכַּ֖ן mish.Kan [the] tabernacle of {H4908} HNcmsc H4908 {H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.39.32#05=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.39.32#06=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Exo.39.32#07=L וַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ va/i.ya.'a.Su and/ they did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3mp H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.39.32#08=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.39.32#09=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.39.32#10=L כְּ֠/כֹל Ke./khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605_B H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Exo.39.32#11=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.39.32#12=L צִוָּ֧ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.39.32#13=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.39.32#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.32#15=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.39.32#16=L כֵּ֥ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.39.32#17=L עָשֽׂוּ\׃\ \פ 'a.Su they did {H6213A}\H9016\ \H9017 HVqp3cp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.39.33 vai.ya.Vi.'u (וַיָּבִ֤יאוּ) 'et- (אֶת־) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּן֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'et- (אֶת־) ha.'O.hel (הָאֹ֖הֶל) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) ke.Lav (כֵּלָ֑יו) #_Translation and/ they brought the/ tabernacle to Moses the/ tent and/ all articles/ its #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhw3mp H0853=HTo H9009/H4908=HTd/Ncmsa H0413=HR H4872=HNpm H0853=HTo H9009/H0168G=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H3627/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.39.33 ke.ra.Sav (קְרָסָ֣יו) ke.ra.Shav (קְרָשָׁ֔יו) be.ri.chov (בְּרִיחָ֖יו) ve.'a.mu.Dav (וְעַמֻּדָ֥יו) va.'a.da.Nav (וַאֲדָנָֽיו׃) #_Translation hooks/ its frames/ its bars/ its and/ pillars/ its and/ bases/ its #_Word+Grammar H7165/H9023=HNcmpc/Sp3ms H7175/H9023=HNcmpc/Sp3ms Q=H1280/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H5982G/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9002/H0134/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant K= be.ri.cho/v (בְּרִיח/וֹ) "bar/ its" (H1280/H9023=HNcmsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.33#01=L וַ/יָּבִ֤יאוּ va/i.ya.Vi.'u and/ they brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw3mp H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.39.33#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.33#03=L הַ/מִּשְׁכָּן֙ ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.39.33#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.39.33#05=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.39.33#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.33#07=L הָ/אֹ֖הֶל ha./'O.hel the/ tent H9009/{H0168G} HTd/Ncmsa H0168G H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.39.33#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.33#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.39.33#10=L כֵּלָ֑י/ו ke.La/v articles/ its {H3627}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9023=Ps3m=his Exo.39.33#11=L קְרָסָ֣י/ו ke.ra.Sa/v hooks/ its {H7165}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H7165 {H7165=קֶ֫רֶס=clasp}/H9023=Ps3m=his Exo.39.33#12=L קְרָשָׁ֔י/ו ke.ra.Sha/v frames/ its {H7175}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H7175 {H7175=קֶ֫רֶשׁ=board}/H9023=Ps3m=his Exo.39.33#13=Q(K) בְּרִיחָ֖י/ו be.ri.cho/v bars/ its {H1280}/H9023 HNcmpc/Sp3ms K= be.ri.cho/v (בְּרִיח/וֹ) "bar/ its" (H1280/H9023=HNcmsc/Sp3ms) L= בְּרִיחָ֖/ו ¦ ; H1280 {H1280=בְּרִיחַ=bar}/H9023=Ps3m=his Exo.39.33#14=L וְ/עַמֻּדָ֥י/ו ve./'a.mu.Da/v and/ pillars/ its H9002/{H5982G}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H5982G H9002=ו=and/{H5982G=עַמּוּד=pillar}/H9023=Ps3m=his Exo.39.33#15=L וַ/אֲדָנָֽי/ו\׃ va./'a.da.Na/v and/ bases/ its H9002/{H0134}/H9023\H9016 HC/Ncmpc/Sp3ms H0134 H9002=ו=and/{H0134=אֶ֫דֶן=socket}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.34 ve.'Et (וְאֶת־) mikh.Seh (מִכְסֵ֞ה) o.Rot (עוֹרֹ֤ת) ha.'ei.Lim (הָֽאֵילִם֙) ham.'a.da.Mim (הַמְאָדָּמִ֔ים) ve.'Et (וְאֶת־) mikh.Seh (מִכְסֵ֖ה) 'o.Rot (עֹרֹ֣ת) ha.te.cha.Shim (הַתְּחָשִׁ֑ים) ve.'Et (וְאֵ֖ת) #_Translation and/ [the] covering of [the] skins of the/ rams that/ was dyed red and/ [the] covering of [the] skins of the/ dolphins and/ #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H4372=HNcmsc H5785=HNcfpc H9009/H0352A=HTd/Ncmpa H9009/H0119=HTd/VPsmpa H9002/H0853=HC/To H4372=HNcmsc H5785=HNcfpc H9009/H8476=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Exo.39.34 pa.Ro.khet (פָּרֹ֥כֶת) ha.ma.Sakh (הַמָּסָֽךְ׃) #_Translation [the] curtain of the/ screen #_Word+Grammar H6532=HNcfsc H9009/H4539=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.34#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.34#02=L מִכְסֵ֞ה mikh.Seh [the] covering of {H4372} HNcmsc H4372_A {H4372=מִכְסֶה=covering} Exo.39.34#03=L עוֹרֹ֤ת o.Rot [the] skins of {H5785} HNcfpc H5785_A {H5785=עוֹר=skin} Exo.39.34#04=L הָֽ/אֵילִם֙ ha./'ei.Lim the/ rams H9009/{H0352A} HTd/Ncmpa H0352A H9009=ה=the/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Exo.39.34#05=L הַ/מְאָדָּמִ֔ים ha/m.'a.da.Mim that/ was dyed red H9009/{H0119} HTd/VPsmpa H0119 H9009=ה=the/{H0119=אָדֹם=to redden} Exo.39.34#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.34#07=L מִכְסֵ֖ה mikh.Seh [the] covering of {H4372} HNcmsc H4372_B {H4372=מִכְסֶה=covering} Exo.39.34#08=L עֹרֹ֣ת 'o.Rot [the] skins of {H5785} HNcfpc H5785_B {H5785=עוֹר=skin} Exo.39.34#09=L הַ/תְּחָשִׁ֑ים ha./te.cha.Shim the/ dolphins H9009/{H8476} HTd/Ncmpa H8476 H9009=ה=the/{H8476=תַּ֫חַשׁ=animal} Exo.39.34#10=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.39.34#11=L פָּרֹ֥כֶת pa.Ro.khet [the] curtain of {H6532} HNcfsc H6532 {H6532=פָּרֹ֫כֶת=curtain} Exo.39.34#12=L הַ/מָּסָֽךְ\׃ ha./ma.Sakh the/ screen H9009/{H4539}\H9016 HTd/Ncmsa H4539 H9009=ה=the/{H4539=מָסָךְ=covering}\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.35 'et- (אֶת־) 'a.Ron (אֲרֹ֥ן) ha.'e.Dut (הָעֵדֻ֖ת) ve.'Et (וְאֶת־) ba.Dav (בַּדָּ֑יו) ve.'Et (וְאֵ֖ת) ha.ka.Po.ret (הַכַּפֹּֽרֶת׃) #_Translation [the] ark of the/ testimony and/ poles/ its and/ the/ atonement cover #_Word+Grammar H0853=HTo H0727=HNcmsc H9009/H5715=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H0905G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H9009/H3727=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.35#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.35#02=L אֲרֹ֥ן 'a.Ron [the] ark of {H0727} HNcmsc H0727 {H0727=אֲרוֹן=ark} Exo.39.35#03=L הָ/עֵדֻ֖ת ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715} HTd/Ncfsa H5715 H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony} Exo.39.35#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.35#05=L בַּדָּ֑י/ו ba.Da/v poles/ its {H0905G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0905G {H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole}/H9023=Ps3m=his Exo.39.35#06=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.39.35#07=L הַ/כַּפֹּֽרֶת\׃ ha./ka.Po.ret the/ atonement cover H9009/{H3727}\H9016 HTd/Ncfsa H3727 H9009=ה=the/{H3727=כַּפֹּרֶת=mercy seat}\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.36 'et- (אֶת־) ha.shul.Chan (הַשֻּׁלְחָן֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ke.Lav (כֵּלָ֔יו) ve.'Et (וְאֵ֖ת) Le.chem (לֶ֥חֶם) ha.pa.Nim (הַפָּנִֽים׃) #_Translation the/ table all articles/ its and/ [the] bread of the/ presence #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H7979=HTd/Ncmsa H0853=HTo H3605=HNcmsc H3627/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H3899H=HNcmsc H9009/H6440H=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.36#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.36#02=L הַ/שֻּׁלְחָן֙ ha./shul.Chan the/ table H9009/{H7979} HTd/Ncmsa H7979 H9009=ה=the/{H7979=שֻׁלְחָן=table} Exo.39.36#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.36#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.39.36#05=L כֵּלָ֔י/ו ke.La/v articles/ its {H3627}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9023=Ps3m=his Exo.39.36#06=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.39.36#07=L לֶ֥חֶם Le.chem [the] bread of {H3899H} HNcmsc H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Exo.39.36#08=L הַ/פָּנִֽים\׃ ha./pa.Nim the/ presence H9009/{H6440H}\H9016 HTd/Ncmpa H6440H H9009=ה=the/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.37 'et- (אֶת־) ha.me.no.Rah (הַמְּנֹרָ֨ה) ha.te.ho.Rah (הַטְּהֹרָ֜ה) 'et- (אֶת־) ne.ro.Tei.ha (נֵרֹתֶ֗יהָ) ne.Rot (נֵרֹ֛ת) ha.ma.'a.ra.Khah (הַמַּֽעֲרָכָ֖ה) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) ke.Lei.ha (כֵּלֶ֑יהָ) #_Translation the/ lampstand / pure lamps/ its [the] lamps of the/ row and/ all articles/ its #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H4501=HTd/Ncfsa H9009/H2889=HTd/Aafsa H0853=HTo H5216A/H9024=HNcfpc/Sp3fs H5216A=HNcfpc H9009/H4634=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H3627/H9024=HNcmpc/Sp3fs #_Significant variant #_Exo.39.37 ve.'Et (וְאֵ֖ת) She.men (שֶׁ֥מֶן) ha.ma.'or (הַמָּאֽוֹר׃) #_Translation and/ [the] oil of the/ light #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H8081=HNcmsc H9009/H3974=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.37#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.37#02=L הַ/מְּנֹרָ֨ה ha./me.no.Rah the/ lampstand H9009/{H4501} HTd/Ncfsa H4501 H9009=ה=the/{H4501=מְנוֹרָה=lampstand} Exo.39.37#03=L הַ/טְּהֹרָ֜ה ha./te.ho.Rah / pure H9009/{H2889} HTd/Aafsa H2889 H9009=ה=the/{H2889=טָהוֹר=clean} Exo.39.37#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.37#05=L נֵרֹתֶ֗י/הָ ne.ro.Tei./ha lamps/ its {H5216A}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H5216A_A {H5216A=נֵר=lamp}/H9024=Ps3f=her Exo.39.37#06=L נֵרֹ֛ת ne.Rot [the] lamps of {H5216A} HNcfpc H5216A_B {H5216A=נֵר=lamp} Exo.39.37#07=L הַ/מַּֽעֲרָכָ֖ה ha./ma.'a.ra.Khah the/ row H9009/{H4634} HTd/Ncfsa H4634 H9009=ה=the/{H4634=מַעֲרָכָה=rank} Exo.39.37#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.37#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.39.37#10=L כֵּלֶ֑י/הָ ke.Lei./ha articles/ its {H3627}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9024=Ps3f=her Exo.39.37#11=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.39.37#12=L שֶׁ֥מֶן She.men [the] oil of {H8081} HNcmsc H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Exo.39.37#13=L הַ/מָּאֽוֹר\׃ ha./ma.'or the/ light H9009/{H3974}\H9016 HTd/Ncmsa H3974 H9009=ה=the/{H3974=מָאוֹר=light}\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.38 ve.'Et (וְאֵת֙) miz.Bach (מִזְבַּ֣ח) ha.za.Hav (הַזָּהָ֔ב) ve.'Et (וְאֵת֙) She.men (שֶׁ֣מֶן) ha.mish.Chah (הַמִּשְׁחָ֔ה) ve.'Et (וְאֵ֖ת) ke.To.ret (קְטֹ֣רֶת) ha.sa.Mim (הַסַּמִּ֑ים) ve.'Et (וְאֵ֕ת) #_Translation and/ [the] altar of / gold and/ [the] oil of / anointing and/ [the] incense of the/ perfume and/ #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H4196=HNcmsc H9009/H2091=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H8081=HNcmsc H9009/H4888A=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H7004=HNcfsc H9009/H5561=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Exo.39.38 ma.Sakh (מָסַ֖ךְ) Pe.tach (פֶּ֥תַח) ha.'O.hel (הָאֹֽהֶל׃) #_Translation [the] screen of [the] entrance of the/ tent #_Word+Grammar H4539=HNcmsc H6607=HNcmsc H9009/H0168G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.38#01=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.39.38#02=L מִזְבַּ֣ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.39.38#03=L הַ/זָּהָ֔ב ha./za.Hav / gold H9009/{H2091} HTd/Ncmsa H2091 H9009=ה=the/{H2091=זָהָב=gold} Exo.39.38#04=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.39.38#05=L שֶׁ֣מֶן She.men [the] oil of {H8081} HNcmsc H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Exo.39.38#06=L הַ/מִּשְׁחָ֔ה ha./mish.Chah / anointing H9009/{H4888A} HTd/Ncfsa H4888A H9009=ה=the/{H4888A=מִשְׁחָה=anointing} Exo.39.38#07=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.39.38#08=L קְטֹ֣רֶת ke.To.ret [the] incense of {H7004} HNcfsc H7004 {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Exo.39.38#09=L הַ/סַּמִּ֑ים ha./sa.Mim the/ perfume H9009/{H5561} HTd/Ncmpa H5561 H9009=ה=the/{H5561=סַם=spice} Exo.39.38#10=L וְ/אֵ֕ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.39.38#11=L מָסַ֖ךְ ma.Sakh [the] screen of {H4539} HNcmsc H4539 {H4539=מָסָךְ=covering} Exo.39.38#12=L פֶּ֥תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Exo.39.38#13=L הָ/אֹֽהֶל\׃ ha./'O.hel the/ tent H9009/{H0168G}\H9016 HTd/Ncmsa H0168G H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.39 'et (אֵ֣ת׀) miz.Bach (מִזְבַּ֣ח) ha.ne.Cho.shet (הַנְּחֹ֗שֶׁת) ve.'Et (וְאֶת־) mikh.Bar (מִכְבַּ֤ר) ha.ne.Cho.shet (הַנְּחֹ֙שֶׁת֙) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (ל֔וֹ) 'et- (אֶת־) ba.Dav (בַּדָּ֖יו) #_Translation [the] altar of / bronze and/ [the] grating of / bronze which [belonged] to / it poles/ its #_Word+Grammar H0853=HTo H4196=HNcmsc H9009/H5178A=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H4345=HNcmsc H9009/H5178A=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H0905G/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.39.39 ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) ke.Lav (כֵּלָ֑יו) 'et- (אֶת־) ha.ki.Yor (הַכִּיֹּ֖ר) ve.'Et (וְאֶת־) ka.No (כַּנּֽוֹ׃) #_Translation and/ all articles/ its the/ laver and/ base/ its #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H3627/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0853=HTo H9009/H3595=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3653/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.39#01=L אֵ֣ת\׀ 'et {H0853}\H9015 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9015=׀=separate Exo.39.39#02=L מִזְבַּ֣ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.39.39#03=L הַ/נְּחֹ֗שֶׁת ha./ne.Cho.shet / bronze H9009/{H5178A} HTd/Ncfsa H5178A_A H9009=ה=the/{H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Exo.39.39#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.39#05=L מִכְבַּ֤ר mikh.Bar [the] grating of {H4345} HNcmsc H4345 {H4345=מִכְבָּר=grate} Exo.39.39#06=L הַ/נְּחֹ֙שֶׁת֙ ha./ne.Cho.shet / bronze H9009/{H5178A} HTd/Ncfsa H5178A_B H9009=ה=the/{H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Exo.39.39#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.39.39#08=L ל֔/וֹ l/o [belonged] to / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Exo.39.39#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.39#10=L בַּדָּ֖י/ו ba.Da/v poles/ its {H0905G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0905G {H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole}/H9023=Ps3m=his Exo.39.39#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.39#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.39.39#13=L כֵּלָ֑י/ו ke.La/v articles/ its {H3627}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9023=Ps3m=his Exo.39.39#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_E {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.39#15=L הַ/כִּיֹּ֖ר ha./ki.Yor the/ laver H9009/{H3595} HTd/Ncmsa H3595 H9009=ה=the/{H3595=כִּיֹּר=basin} Exo.39.39#16=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_F H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.39#17=L כַּנּֽ/וֹ\׃ ka.N/o base/ its {H3653}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H3653 {H3653=כֵּן=stand}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.40 'et (אֵת֩) kal.'Ei (קַלְעֵ֨י) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֜ר) 'et- (אֶת־) 'a.mu.Dei.ha (עַמֻּדֶ֣יהָ) ve.'Et (וְאֶת־) 'a.da.Nei.ha (אֲדָנֶ֗יהָ) ve.'Et (וְאֶת־) ha.ma.soKh (הַמָּסָךְ֙) le.Sha.'ar (לְשַׁ֣עַר) #_Translation [the] curtains of the/ courtyard pillars/ its and/ bases/ its and/ the/ screen for/ [the] gate of #_Word+Grammar H0853=HTo H7050B=HNcmpc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H0853=HTo H5982G/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9002/H0853=HC/To H0134/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9002/H0853=HC/To H9009/H4539=HTd/Ncmsa H9005/H8179G=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Exo.39.40 he.cha.Tzer (הֶֽחָצֵ֔ר) 'et- (אֶת־) mei.ta.Rav (מֵיתָרָ֖יו) vi.te.do.Tei.ha (וִיתֵדֹתֶ֑יהָ) ve.'Et (וְאֵ֗ת) kol- (כָּל־) ke.Lei (כְּלֵ֛י) 'a.vo.Dat (עֲבֹדַ֥ת) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֖ן) le.'O.hel (לְאֹ֥הֶל) #_Translation the/ courtyard ropes/ its and/ tent pegs/ its and/ all [the] articles of [the] service of the/ tabernacle for/ [the] tent of #_Word+Grammar H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H0853=HTo H4340/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H3489/H9024=HC/Ncfpc/Sp3fs H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H3627=HNcmpc H5656H=HNcfsc H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9005/H0168G=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Exo.39.40 mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation meeting #_Word+Grammar H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.40#01=L אֵת֩ 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.39.40#02=L קַלְעֵ֨י kal.'Ei [the] curtains of {H7050B} HNcmpc H7050B {H7050B=קֶ֫לַע=curtain} Exo.39.40#03=L הֶ/חָצֵ֜ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A_A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Exo.39.40#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.40#05=L עַמֻּדֶ֣י/הָ 'a.mu.Dei./ha pillars/ its {H5982G}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H5982G {H5982G=עַמּוּד=pillar}/H9024=Ps3f=her Exo.39.40#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.40#07=L אֲדָנֶ֗י/הָ 'a.da.Nei./ha bases/ its {H0134}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H0134 {H0134=אֶ֫דֶן=socket}/H9024=Ps3f=her Exo.39.40#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.40#09=L הַ/מָּסָךְ֙ ha./ma.soKh the/ screen H9009/{H4539} HTd/Ncmsa H4539 H9009=ה=the/{H4539=מָסָךְ=covering} Exo.39.40#10=L לְ/שַׁ֣עַר le./Sha.'ar for/ [the] gate of H9005/{H8179G} HR/Ncmsc H8179G H9005=ל=to/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Exo.39.40#11=L הֶֽ/חָצֵ֔ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A_B H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Exo.39.40#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_E {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.40#13=L מֵיתָרָ֖י/ו mei.ta.Ra/v ropes/ its {H4340}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H4340 {H4340=מֵיתָר=cord}/H9023=Ps3m=his Exo.39.40#14=L וִ/יתֵדֹתֶ֑י/הָ vi./te.do.Tei./ha and/ tent pegs/ its H9002/{H3489}/H9024 HC/Ncfpc/Sp3fs H3489 H9002=ו=and/{H3489=יָתֵד=peg}/H9024=Ps3f=her Exo.39.40#15=L וְ/אֵ֗ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_F H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.39.40#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.39.40#17=L כְּלֵ֛י ke.Lei [the] articles of {H3627} HNcmpc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Exo.39.40#18=L עֲבֹדַ֥ת 'a.vo.Dat [the] service of {H5656H} HNcfsc H5656H {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]} Exo.39.40#19=L הַ/מִּשְׁכָּ֖ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.39.40#20=L לְ/אֹ֥הֶל le./'O.hel for/ [the] tent of H9005/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9005=ל=to/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.39.40#21=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.41 'et- (אֶת־) big.Dei (בִּגְדֵ֥י) ha.se.Rad (הַשְּׂרָ֖ד) le.sha.Ret (לְשָׁרֵ֣ת) ba.Ko.desh (בַּקֹּ֑דֶשׁ) 'et- (אֶת־) big.Dei (בִּגְדֵ֤י) ha.Ko.desh (הַקֹּ֙דֶשׁ֙) le.'a.ha.Ron (לְאַהֲרֹ֣ן) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) #_Translation [the] garments of the/ woven material to/ serve in the/ holy place [the] garments of / holiness for/ Aaron the/ priest #_Word+Grammar H0853=HTo H0899B=HNcmpc H9009/H8278=HTd/Ncmsa H9005/H8334=HR/Vpcc H9003/H6944J=HRd/Ntmsa H0853=HTo H0899B=HNcmpc H9009/H6944J=HTd/Ntmsa H9005/H0175=HR/Npm H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.39.41 ve.'Et (וְאֶת־) big.Dei (בִּגְדֵ֥י) va.Nav (בָנָ֖יו) le.kha.Hen (לְכַהֵֽן׃) #_Translation and/ [the] garments of sons/ his to/ serve as priests #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H0899B=HNcmpc H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9005/H3547=HR/Vpcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.41#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.41#02=L בִּגְדֵ֥י big.Dei [the] garments of {H0899B} HNcmpc H0899B_A {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Exo.39.41#03=L הַ/שְּׂרָ֖ד ha./se.Rad the/ woven material H9009/{H8278} HTd/Ncmsa H8278 H9009=ה=the/{H8278=שְׂרָד=braiding} Exo.39.41#04=L לְ/שָׁרֵ֣ת le./sha.Ret to/ serve H9005/{H8334} HR/Vpcc H8334 H9005=ל=to/{H8334=שָׁרַת=to minister} Exo.39.41#05=L בַּ/קֹּ֑דֶשׁ ba./Ko.desh in the/ holy place H9003/{H6944J} HRd/Ntmsa H6944J_A H9003=ב=in/{H6944J=קֹ֫דֶשׁ=Holy Place»Holy_Place@Exo.26.33-Heb} Exo.39.41#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.41#07=L בִּגְדֵ֤י big.Dei [the] garments of {H0899B} HNcmpc H0899B_B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Exo.39.41#08=L הַ/קֹּ֙דֶשׁ֙ ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944J} HTd/Ntmsa H6944J_B H9009=ה=the/{H6944J=קֹ֫דֶשׁ=Holy Place»Holy_Place@Exo.26.33-Heb} Exo.39.41#09=L לְ/אַהֲרֹ֣ן le./'a.ha.Ron for/ Aaron H9005/{H0175} HR/Npm H0175 H9005=ל=to/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.39.41#10=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Exo.39.41#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.41#12=L בִּגְדֵ֥י big.Dei [the] garments of {H0899B} HNcmpc H0899B_C {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Exo.39.41#13=L בָנָ֖י/ו va.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.39.41#14=L לְ/כַהֵֽן\׃ le./kha.Hen to/ serve as priests H9005/{H3547}\H9016 HR/Vpcc H3547 H9005=ל=to/{H3547=כָּהַן=to minister}\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.42 ke.Khol (כְּכֹ֛ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) ken (כֵּ֤ן) 'a.Su (עָשׂוּ֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) #_Translation according to/ all that he had commanded Yahweh Moses so they did [the] people of Israel #_Word+Grammar H9004/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872=HNpm H3651C=HD H6213A=HVqp3cp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Exo.39.42 'et (אֵ֖ת) kol- (כָּל־) ha.'a.vo.Dah (הָעֲבֹדָֽה׃) #_Translation all the/ labor #_Word+Grammar H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H5656I=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.42#01=L כְּ/כֹ֛ל ke./Khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605_A H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Exo.39.42#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.39.42#03=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.39.42#04=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.39.42#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.42#06=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.39.42#07=L כֵּ֤ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.39.42#08=L עָשׂוּ֙ 'a.Su they did {H6213A} HVqp3cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.39.42#09=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.39.42#10=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.39.42#11=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.39.42#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.39.42#13=L הָ/עֲבֹדָֽה\׃ ha./'a.vo.Dah the/ labor H9009/{H5656I}\H9016 HTd/Ncfsa H5656I H9009=ה=the/{H5656I=עֲבֹדָה=: work»service:3_work;_labour}\H9016=׃=verseEnd # Exo.39.43 vai.Yar' (וַיַּ֨רְא) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.me.la.Khah (הַמְּלָאכָ֗ה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּה֙) 'a.Su (עָשׂ֣וּ) 'o.Tah (אֹתָ֔הּ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) #_Translation and/ he saw Moses all the/ work and/ there! they had done / it just/ as he had commanded #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H4399=HTd/Ncfsa H9002/H2009=HC/Tj H6213A=HVqp3cp H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms #_Significant variant #_Exo.39.43 Yah.weh (יְהוָ֖ה) ken (כֵּ֣ן) 'a.Su (עָשׂ֑וּ) vay.Va.rekh (וַיְבָ֥רֶךְ) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃ פ) #_Translation Yahweh so they had done and/ he blessed / them Moses #_Word+Grammar H3068G=HNpt H3651C=HD H6213A=HVqp3cp H9001/H1288=Hc/Vpw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H4872\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.39.43#01=L וַ/יַּ֨רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Exo.39.43#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.39.43#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.39.43#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.39.43#05=L הַ/מְּלָאכָ֗ה ha./me.la.Khah the/ work H9009/{H4399} HTd/Ncfsa H4399 H9009=ה=the/{H4399=מְלָאכָה=work} Exo.39.43#06=L וְ/הִנֵּה֙ ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Exo.39.43#07=L עָשׂ֣וּ 'a.Su they had done {H6213A} HVqp3cp H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.39.43#08=L אֹתָ֔/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Exo.39.43#09=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.39.43#10=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.39.43#11=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.39.43#12=L כֵּ֣ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.39.43#13=L עָשׂ֑וּ 'a.Su they had done {H6213A} HVqp3cp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.39.43#14=L וַ/יְבָ֥רֶךְ va/y.Va.rekh and/ he blessed H9001/{H1288} Hc/Vpw3ms H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Exo.39.43#15=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.39.43#16=L מֹשֶֽׁה\׃\ \פ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016\ \H9017 HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.40.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Exo.40.1#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.40.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.40.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.40.1#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Exo.40.2 be.yom- (בְּיוֹם־) ha.Cho.desh (הַחֹ֥דֶשׁ) ha.ri.Shon (הָרִאשׁ֖וֹן) be.'e.Chad (בְּאֶחָ֣ד) la.Cho.desh (לַחֹ֑דֶשׁ) ta.Kim (תָּקִ֕ים) 'et- (אֶת־) mish.Kan (מִשְׁכַּ֖ן) 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation on/ [the] day of the/ month / first on/ [day] one of the/ month you will set up [the] tabernacle of [the] tent of meeting #_Word+Grammar H9003/H3117G=HR/Ncmsc H9009/H2320G=HTd/Ncmsa H9009/H7223G=HTd/Aomsa H9003/H0259=HR/Acfsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H6965H=HVhi2ms H0853=HTo H4908=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.2#01=L בְּ/יוֹם\־ be./yom- on/ [the] day of H9003/{H3117G}\H9014 HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Exo.40.2#02=L הַ/חֹ֥דֶשׁ ha./Cho.desh the/ month H9009/{H2320G} HTd/Ncmsa H2320G_A H9009=ה=the/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Exo.40.2#03=L הָ/רִאשׁ֖וֹן ha./ri.Shon / first H9009/{H7223G} HTd/Aomsa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Exo.40.2#04=L בְּ/אֶחָ֣ד be./'e.Chad on/ [day] one H9003/{H0259} HR/Acfsa H0259 H9003=ב=in/{H0259=אֶחָד=one} Exo.40.2#05=L לַ/חֹ֑דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_B H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Exo.40.2#06=L תָּקִ֕ים ta.Kim you will set up {H6965H} HVhi2ms H6965H {H6965H=קוּם=: raise»to arise:2_raise} Exo.40.2#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.2#08=L מִשְׁכַּ֖ן mish.Kan [the] tabernacle of {H4908} HNcmsc H4908 {H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.40.2#09=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.40.2#10=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Exo.40.3 ve.sam.Ta (וְשַׂמְתָּ֣) Sham (שָׁ֔ם) 'et (אֵ֖ת) 'a.Ron (אֲר֣וֹן) ha.'e.Dut (הָעֵד֑וּת) ve.sa.ko.Ta (וְסַכֹּתָ֥) 'al- (עַל־) ha.'a.Ron (הָאָרֹ֖ן) 'et- (אֶת־) ha.pa.Ro.khet (הַפָּרֹֽכֶת׃) #_Translation and/ you will put there [the] ark of the/ testimony and/ you will cover over the/ ark the/ curtain #_Word+Grammar H9001/H7760H=Hc/Vqq2ms H8033G=HD H0853=HTo H0727=HNcmsc H9009/H5715=HTd/Ncfsa H9001/H5526B=Hc/Vqq2ms H5921A=HR H9009/H0727=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H6532=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.3#01=L וְ/שַׂמְתָּ֣ ve./sam.Ta and/ you will put H9001/{H7760H} Hc/Vqq2ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Exo.40.3#02=L שָׁ֔ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Exo.40.3#03=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.40.3#04=L אֲר֣וֹן 'a.Ron [the] ark of {H0727} HNcmsc H0727_A {H0727=אֲרוֹן=ark} Exo.40.3#05=L הָ/עֵד֑וּת ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715} HTd/Ncfsa H5715 H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony} Exo.40.3#06=L וְ/סַכֹּתָ֥ ve./sa.ko.Ta and/ you will cover H9001/{H5526B} Hc/Vqq2ms H5526B H9001=ו=&/{H5526B=סָכַךְ=to cover} Exo.40.3#07=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.40.3#08=L הָ/אָרֹ֖ן ha./'a.Ron the/ ark H9009/{H0727} HTd/Ncmsa H0727_B H9009=ה=the/{H0727=אֲרוֹן=ark} Exo.40.3#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_b H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.3#10=L הַ/פָּרֹֽכֶת\׃ ha./pa.Ro.khet the/ curtain H9009/{H6532}\H9016 HTd/Ncfsa H6532 H9009=ה=the/{H6532=פָּרֹ֫כֶת=curtain}\H9016=׃=verseEnd # Exo.40.4 ve.he.ve.Ta (וְהֵבֵאתָ֙) 'et- (אֶת־) ha.shul.Chan (הַשֻּׁלְחָ֔ן) ve.'a.rakh.Ta (וְעָרַכְתָּ֖) 'et- (אֶת־) er.Ko (עֶרְכּ֑וֹ) ve.he.ve.Ta (וְהֵבֵאתָ֙) 'et- (אֶת־) ha.me.no.Rah (הַמְּנֹרָ֔ה) ve.ha.'a.lei.Ta (וְהַעֲלֵיתָ֖) #_Translation and/ you will bring the/ table and/ you will arrange arrangement/ its and/ you will bring the/ lampstand and/ you will lift up #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhq2ms H0853=HTo H9009/H7979=HTd/Ncmsa H9001/H6186A=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H6187/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H0935P=Hc/Vhq2ms H0853=HTo H9009/H4501=HTd/Ncfsa H9001/H5927H=Hc/Vhq2ms #_Significant variant #_Exo.40.4 'et- (אֶת־) ne.ro.Tei.ha (נֵרֹתֶֽיהָ׃) #_Translation lamps/ its #_Word+Grammar H0853=HTo H5216A/H9024=HNcfpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.4#01=L וְ/הֵבֵאתָ֙ ve./he.ve.Ta and/ you will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq2ms H0935P_A H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.40.4#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.4#03=L הַ/שֻּׁלְחָ֔ן ha./shul.Chan the/ table H9009/{H7979} HTd/Ncmsa H7979 H9009=ה=the/{H7979=שֻׁלְחָן=table} Exo.40.4#04=L וְ/עָרַכְתָּ֖ ve./'a.rakh.Ta and/ you will arrange H9001/{H6186A} Hc/Vqq2ms H6186A H9001=ו=&/{H6186A=עָרַךְ=to arrange} Exo.40.4#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.4#06=L עֶרְכּ֑/וֹ er.K/o arrangement/ its {H6187}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6187 {H6187=עֵ֫רֶךְ=valuation}/H9023=Ps3m=his Exo.40.4#07=L וְ/הֵבֵאתָ֙ ve./he.ve.Ta and/ you will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq2ms H0935P_B H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.40.4#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.4#09=L הַ/מְּנֹרָ֔ה ha./me.no.Rah the/ lampstand H9009/{H4501} HTd/Ncfsa H4501 H9009=ה=the/{H4501=מְנוֹרָה=lampstand} Exo.40.4#10=L וְ/הַעֲלֵיתָ֖ ve./ha.'a.lei.Ta and/ you will lift up H9001/{H5927H} Hc/Vhq2ms H5927H H9001=ו=&/{H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Exo.40.4#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.4#12=L נֵרֹתֶֽי/הָ\׃ ne.ro.Tei./ha lamps/ its {H5216A}/H9024\H9016 HNcfpc/Sp3fs H5216A {H5216A=נֵר=lamp}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Exo.40.5 ve.na.ta.Tah (וְנָתַתָּ֞ה) 'et- (אֶת־) miz.Bach (מִזְבַּ֤ח) ha.za.Hav (הַזָּהָב֙) lik.To.ret (לִקְטֹ֔רֶת) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) 'a.Ron (אֲר֣וֹן) ha.'e.Dut (הָעֵדֻ֑ת) ve.sam.Ta (וְשַׂמְתָּ֛) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ you will put [the] altar of / gold for/ incense / before [the] ark of the/ testimony and/ you will put #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H4196=HNcmsc H9009/H2091=HTd/Ncmsa H9005/H7004=HR/Ncfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H0727=HNcmsc H9009/H5715=HTd/Ncfsa H9001/H7760A=Hc/Vqq2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Exo.40.5 ma.Sakh (מָסַ֥ךְ) ha.Pe.tach (הַפֶּ֖תַח) la.mish.Kan (לַמִּשְׁכָּֽן׃) #_Translation [the] screen of the/ entrance of the/ tabernacle #_Word+Grammar H4539=HNcmsc H9009/H6607=HTd/Ncmsa H9005/H4908=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.5#01=L וְ/נָתַתָּ֞ה ve./na.ta.Tah and/ you will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.40.5#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.5#03=L מִזְבַּ֤ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.40.5#04=L הַ/זָּהָב֙ ha./za.Hav / gold H9009/{H2091} HTd/Ncmsa H2091 H9009=ה=the/{H2091=זָהָב=gold} Exo.40.5#05=L לִ/קְטֹ֔רֶת li/k.To.ret for/ incense H9005/{H7004} HR/Ncfsa H7004 H9005=ל=to/{H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Exo.40.5#06=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.40.5#07=L אֲר֣וֹן 'a.Ron [the] ark of {H0727} HNcmsc H0727 {H0727=אֲרוֹן=ark} Exo.40.5#08=L הָ/עֵדֻ֑ת ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715} HTd/Ncfsa H5715 H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony} Exo.40.5#09=L וְ/שַׂמְתָּ֛ ve./sam.Ta and/ you will put H9001/{H7760A} Hc/Vqq2ms H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Exo.40.5#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.5#11=L מָסַ֥ךְ ma.Sakh [the] screen of {H4539} HNcmsc H4539 {H4539=מָסָךְ=covering} Exo.40.5#12=L הַ/פֶּ֖תַח ha./Pe.tach the/ entrance H9009/{H6607} HTd/Ncmsa H6607 H9009=ה=the/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Exo.40.5#13=L לַ/מִּשְׁכָּֽן\׃ la./mish.Kan of the/ tabernacle H9005/{H4908}\H9016 HRd/Ncmsa H4908 H9005=ל=to/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle}\H9016=׃=verseEnd # Exo.40.6 ve.Na.ta.Tah (וְנָ֣תַתָּ֔ה) 'et (אֵ֖ת) miz.Bach (מִזְבַּ֣ח) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֑ה) lif.Nei (לִפְנֵ֕י) Pe.tach (פֶּ֖תַח) mish.Kan (מִשְׁכַּ֥ן) 'o.hel- (אֹֽהֶל־) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation and/ you will put [the] altar of the/ burnt offering / before [the] entrance of [the] tabernacle of [the] tent of meeting #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H4196=HNcmsc H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H6607=HNcmsc H4908=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.6#01=L וְ/נָ֣תַתָּ֔ה ve./Na.ta.Tah and/ you will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.40.6#02=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.40.6#03=L מִזְבַּ֣ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.40.6#04=L הָ/עֹלָ֑ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Exo.40.6#05=L לִ/פְנֵ֕י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.40.6#06=L פֶּ֖תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Exo.40.6#07=L מִשְׁכַּ֥ן mish.Kan [the] tabernacle of {H4908} HNcmsc H4908 {H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.40.6#08=L אֹֽהֶל\־ 'o.hel- [the] tent of {H0168G}\H9014 HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}\H9014=־=link Exo.40.6#09=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Exo.40.7 ve.na.ta.Ta (וְנָֽתַתָּ֙) 'et- (אֶת־) ha.ki.Yor (הַכִּיֹּ֔ר) bein- (בֵּֽין־) 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֖ד) u.Vein (וּבֵ֣ין) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֑חַ) ve.na.ta.Ta (וְנָתַתָּ֥) sham (שָׁ֖ם) #_Translation and/ you will put the/ laver between [the] tent of meeting and/ between the/ altar and/ you will put there #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H3595=HTd/Ncmsa H0996G=HAcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9002/H0996G=HC/Acmsc H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H8033G=HD #_Significant variant #_Exo.40.7 Ma.yim (מָֽיִם׃) #_Translation water #_Word+Grammar H4325G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.7#01=L וְ/נָֽתַתָּ֙ ve./na.ta.Ta and/ you will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H_A H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.40.7#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.7#03=L הַ/כִּיֹּ֔ר ha./ki.Yor the/ laver H9009/{H3595} HTd/Ncmsa H3595 H9009=ה=the/{H3595=כִּיֹּר=basin} Exo.40.7#04=L בֵּֽין\־ bein- between {H0996G}\H9014 HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9014=־=link Exo.40.7#05=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.40.7#06=L מוֹעֵ֖ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Exo.40.7#07=L וּ/בֵ֣ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Exo.40.7#08=L הַ/מִּזְבֵּ֑חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.40.7#09=L וְ/נָתַתָּ֥ ve./na.ta.Ta and/ you will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H_B H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.40.7#10=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Exo.40.7#11=L מָֽיִם\׃ Ma.yim water {H4325G}\H9016 HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Exo.40.8 ve.sam.Ta (וְשַׂמְתָּ֥) 'et- (אֶת־) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֖ר) sa.Viv (סָבִ֑יב) ve.Na.ta.ta (וְנָ֣תַתָּ֔) 'et- (אֶת־) ma.Sakh (מָסַ֖ךְ) Sha.'ar (שַׁ֥עַר) he.cha.Tzer (הֶחָצֵֽר׃) #_Translation and/ you will put the/ courtyard all around and/ you will put [the] screen of [the] gate of the/ courtyard #_Word+Grammar H9001/H7760A=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H5439G=HNcbsa H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H4539=HNcmsc H8179G=HNcmsc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.8#01=L וְ/שַׂמְתָּ֥ ve./sam.Ta and/ you will put H9001/{H7760A} Hc/Vqq2ms H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Exo.40.8#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.8#03=L הֶ/חָצֵ֖ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A_A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Exo.40.8#04=L סָבִ֑יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Exo.40.8#05=L וְ/נָ֣תַתָּ֔ ve./Na.ta.ta and/ you will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.40.8#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.8#07=L מָסַ֖ךְ ma.Sakh [the] screen of {H4539} HNcmsc H4539 {H4539=מָסָךְ=covering} Exo.40.8#08=L שַׁ֥עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Exo.40.8#09=L הֶ/חָצֵֽר\׃ he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A}\H9016 HTd/Ncbsa H2691A_B H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court}\H9016=׃=verseEnd # Exo.40.9 ve.la.kach.Ta (וְלָקַחְתָּ֙) 'et- (אֶת־) She.men (שֶׁ֣מֶן) ha.mish.Chah (הַמִּשְׁחָ֔ה) u.ma.shach.Ta (וּמָשַׁחְתָּ֥) 'et- (אֶת־) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֖ן) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation and/ you will take [the] oil of / anointing and/ you will anoint the/ tabernacle and/ all that #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H8081=HNcmsc H9009/H4888A=HTd/Ncfsa H9001/H4886=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Exo.40.9 bo (בּ֑וֹ) ve.ki.dash.Ta (וְקִדַּשְׁתָּ֥) 'o.To (אֹת֛וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) ke.Lav (כֵּלָ֖יו) ve.Ha.yah (וְהָ֥יָה) Ko.desh (קֹֽדֶשׁ׃) #_Translation [is] in / it and/ you will consecrate / it and/ all articles/ its and/ it will be a holy thing #_Word+Grammar H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H6942G=Hc/Vpq2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H3627/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H6944G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.9#01=L וְ/לָקַחְתָּ֙ ve./la.kach.Ta and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.40.9#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.9#03=L שֶׁ֣מֶן She.men [the] oil of {H8081} HNcmsc H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Exo.40.9#04=L הַ/מִּשְׁחָ֔ה ha./mish.Chah / anointing H9009/{H4888A} HTd/Ncfsa H4888A H9009=ה=the/{H4888A=מִשְׁחָה=anointing} Exo.40.9#05=L וּ/מָשַׁחְתָּ֥ u./ma.shach.Ta and/ you will anoint H9001/{H4886} Hc/Vqq2ms H4886 H9001=ו=&/{H4886=מָשַׁח=to anoint} Exo.40.9#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.9#07=L הַ/מִּשְׁכָּ֖ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.40.9#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.9#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.40.9#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Exo.40.9#11=L בּ֑/וֹ b/o [is] in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Exo.40.9#12=L וְ/קִדַּשְׁתָּ֥ ve./ki.dash.Ta and/ you will consecrate H9001/{H6942G} Hc/Vpq2ms H6942G H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Exo.40.9#13=L אֹת֛/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.40.9#14=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.9#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.40.9#16=L כֵּלָ֖י/ו ke.La/v articles/ its {H3627}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9023=Ps3m=his Exo.40.9#17=L וְ/הָ֥יָה ve./Ha.yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.40.9#18=L קֹֽדֶשׁ\׃ Ko.desh a holy thing {H6944G}\H9016 HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}\H9016=׃=verseEnd # Exo.40.10 u.ma.shach.Ta (וּמָשַׁחְתָּ֛) 'et- (אֶת־) miz.Bach (מִזְבַּ֥ח) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֖ה) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) ke.Lav (כֵּלָ֑יו) ve.ki.dash.Ta (וְקִדַּשְׁתָּ֙) 'et- (אֶת־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֔חַ) #_Translation and/ you will anoint [the] altar of the/ burnt offering and/ all articles/ its and/ you will consecrate the/ altar #_Word+Grammar H9001/H4886=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H4196=HNcmsc H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H3627/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H6942G=Hc/Vpq2ms H0853=HTo H9009/H4196=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.40.10 ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֖חַ) Ko.desh (קֹ֥דֶשׁ) Ka.da.Shim (קָֽדָשִֽׁים׃) #_Translation and/ it will be the/ altar holiness of holiness #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H4196=HTd/Ncmsa H6944G=HNcmsc H6944G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.10#01=L וּ/מָשַׁחְתָּ֛ u./ma.shach.Ta and/ you will anoint H9001/{H4886} Hc/Vqq2ms H4886 H9001=ו=&/{H4886=מָשַׁח=to anoint} Exo.40.10#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.10#03=L מִזְבַּ֥ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196_A {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.40.10#04=L הָ/עֹלָ֖ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Exo.40.10#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.10#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.40.10#07=L כֵּלָ֑י/ו ke.La/v articles/ its {H3627}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9023=Ps3m=his Exo.40.10#08=L וְ/קִדַּשְׁתָּ֙ ve./ki.dash.Ta and/ you will consecrate H9001/{H6942G} Hc/Vpq2ms H6942G H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Exo.40.10#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.10#10=L הַ/מִּזְבֵּ֔חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196_B H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.40.10#11=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.40.10#12=L הַ/מִּזְבֵּ֖חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196_C H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.40.10#13=L קֹ֥דֶשׁ Ko.desh holiness of {H6944G} HNcmsc H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.40.10#14=L קָֽדָשִֽׁים\׃ Ka.da.Shim holiness {H6944G}\H9016 HNcmpa H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}\H9016=׃=verseEnd # Exo.40.11 u.ma.shach.Ta (וּמָשַׁחְתָּ֥) 'et- (אֶת־) ha.ki.Yor (הַכִּיֹּ֖ר) ve.'Et (וְאֶת־) ka.No (כַּנּ֑וֹ) ve.ki.dash.Ta (וְקִדַּשְׁתָּ֖) 'o.To (אֹתֽוֹ׃) #_Translation and/ you will anoint the/ laver and/ base/ its and/ you will consecrate / it #_Word+Grammar H9001/H4886=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H3595=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3653/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H6942G=Hc/Vpq2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.11#01=L וּ/מָשַׁחְתָּ֥ u./ma.shach.Ta and/ you will anoint H9001/{H4886} Hc/Vqq2ms H4886 H9001=ו=&/{H4886=מָשַׁח=to anoint} Exo.40.11#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.11#03=L הַ/כִּיֹּ֖ר ha./ki.Yor the/ laver H9009/{H3595} HTd/Ncmsa H3595 H9009=ה=the/{H3595=כִּיֹּר=basin} Exo.40.11#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.11#05=L כַּנּ֑/וֹ ka.N/o base/ its {H3653}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3653 {H3653=כֵּן=stand}/H9023=Ps3m=his Exo.40.11#06=L וְ/קִדַּשְׁתָּ֖ ve./ki.dash.Ta and/ you will consecrate H9001/{H6942G} Hc/Vpq2ms H6942G H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Exo.40.11#07=L אֹתֽ/וֹ\׃ 'o.T/o / it {H0853}/H9033\H9016 HTo/Sp3ms H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Exo.40.12 ve.hik.rav.Ta (וְהִקְרַבְתָּ֤) 'et- (אֶֽת־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) ve.'Et (וְאֶת־) ba.Nav (בָּנָ֔יו) 'el- (אֶל־) Pe.tach (פֶּ֖תַח) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) ve.ra.chatz.Ta (וְרָחַצְתָּ֥) #_Translation and/ you will bring near Aaron and/ sons/ his to [the] entrance of [the] tent of meeting and/ you will wash #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhq2ms H0853=HTo H0175=HNpm H9002/H0853=HC/To H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0413=HR H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9001/H7364=Hc/Vqq2ms #_Significant variant #_Exo.40.12 'o.Tam (אֹתָ֖ם) ba.Ma.yim (בַּמָּֽיִם׃) #_Translation / them with / water #_Word+Grammar H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H4325G=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.12#01=L וְ/הִקְרַבְתָּ֤ ve./hik.rav.Ta and/ you will bring near H9001/{H7126H} Hc/Vhq2ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Exo.40.12#02=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.12#03=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.40.12#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.12#05=L בָּנָ֔י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.40.12#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.40.12#07=L פֶּ֖תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Exo.40.12#08=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.40.12#09=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Exo.40.12#10=L וְ/רָחַצְתָּ֥ ve./ra.chatz.Ta and/ you will wash H9001/{H7364} Hc/Vqq2ms H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Exo.40.12#11=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.40.12#12=L בַּ/מָּֽיִם\׃ ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G}\H9016 HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Exo.40.13 ve.hil.bash.Ta (וְהִלְבַּשְׁתָּ֙) 'et- (אֶֽת־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֔ן) 'et (אֵ֖ת) big.Dei (בִּגְדֵ֣י) ha.Ko.desh (הַקֹּ֑דֶשׁ) u.ma.shach.Ta (וּמָשַׁחְתָּ֥) 'o.To (אֹת֛וֹ) ve.ki.dash.Ta (וְקִדַּשְׁתָּ֥) 'o.To (אֹת֖וֹ) #_Translation and/ you will clothe Aaron [the] garments of / holiness and/ you will anoint / him and/ you will consecrate / him #_Word+Grammar H9001/H3847=Hc/Vhq2ms H0853=HTo H0175=HNpm H0853=HTo H0899B=HNcmpc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H9001/H4886=Hc/Vqq2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9001/H6942G=Hc/Vpq2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.40.13 ve.khi.Hen (וְכִהֵ֥ן) Li (לִֽי׃) #_Translation and/ he will serve as a priest / me #_Word+Grammar H9001/H3547=Hc/Vpq3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.13#01=L וְ/הִלְבַּשְׁתָּ֙ ve./hil.bash.Ta and/ you will clothe H9001/{H3847} Hc/Vhq2ms H3847 H9001=ו=&/{H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Exo.40.13#02=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.13#03=L אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.40.13#04=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_b H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.40.13#05=L בִּגְדֵ֣י big.Dei [the] garments of {H0899B} HNcmpc H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Exo.40.13#06=L הַ/קֹּ֑דֶשׁ ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Exo.40.13#07=L וּ/מָשַׁחְתָּ֥ u./ma.shach.Ta and/ you will anoint H9001/{H4886} Hc/Vqq2ms H4886 H9001=ו=&/{H4886=מָשַׁח=to anoint} Exo.40.13#08=L אֹת֛/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.40.13#09=L וְ/קִדַּשְׁתָּ֥ ve./ki.dash.Ta and/ you will consecrate H9001/{H6942G} Hc/Vpq2ms H6942G H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Exo.40.13#10=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.40.13#11=L וְ/כִהֵ֥ן ve./khi.Hen and/ he will serve as a priest H9001/{H3547} Hc/Vpq3ms H3547 H9001=ו=&/{H3547=כָּהַן=to minister} Exo.40.13#12=L לִֽ/י\׃ L/i / me H9005/{H9030}\H9016 HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Exo.40.14 ve.'Et (וְאֶת־) ba.Nav (בָּנָ֖יו) tak.Riv (תַּקְרִ֑יב) ve.hil.bash.Ta (וְהִלְבַּשְׁתָּ֥) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) ku.to.Not (כֻּתֳּנֹֽת׃) #_Translation and/ sons/ his you will bring near and/ you will clothe / them tunics #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H7126H=HVhi2ms H9001/H3847=Hc/Vhq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H3801=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.14#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.14#02=L בָּנָ֖י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.40.14#03=L תַּקְרִ֑יב tak.Riv you will bring near {H7126H} HVhi2ms H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Exo.40.14#04=L וְ/הִלְבַּשְׁתָּ֥ ve./hil.bash.Ta and/ you will clothe H9001/{H3847} Hc/Vhq2ms H3847 H9001=ו=&/{H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Exo.40.14#05=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.40.14#06=L כֻּתֳּנֹֽת\׃ ku.to.Not tunics {H3801}\H9016 HNcfpa H3801 {H3801=כֻּתֹּ֫נֶת=tunic}\H9016=׃=verseEnd # Exo.40.15 u.ma.shach.Ta (וּמָשַׁחְתָּ֣) 'o.Tam (אֹתָ֗ם) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֤ר) ma.Shach.ta (מָשַׁ֙חְתָּ֙) 'et- (אֶת־) 'a.vi.Hem (אֲבִיהֶ֔ם) ve.khi.ha.Nu (וְכִהֲנ֖וּ) Li (לִ֑י) Ve.ha.ye.tah (וְ֠הָיְתָה) lih.Yot (לִהְיֹ֨ת) #_Translation and/ you will anoint / them just/ as you anointed father/ their and/ they will serve as priests / me and/ it will become to/ be #_Word+Grammar H9001/H4886=Hc/Vqq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9004/H0834D=HR/Tr H4886=HVqp2ms H0853=HTo H0001G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9001/H3547=Hc/Vpq3cp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9005/H1961=HR/Vqcc #_Significant variant #_Exo.40.15 la.Hem (לָהֶ֧ם) ma.she.cha.Tam (מָשְׁחָתָ֛ם) likh.hu.Nat (לִכְהֻנַּ֥ת) o.Lam (עוֹלָ֖ם) le.do.ro.Tam (לְדֹרֹתָֽם׃) #_Translation for / them anointing/ their / a priesthood of perpetuity to/ generations/ their #_Word+Grammar H9005/H9038=HRd/Sp3mp H4888A/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9005/H3550=HR/Ncfsc H5769G=HNcmsa H9005/H1755/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.15#01=L וּ/מָשַׁחְתָּ֣ u./ma.shach.Ta and/ you will anoint H9001/{H4886} Hc/Vqq2ms H4886_A H9001=ו=&/{H4886=מָשַׁח=to anoint} Exo.40.15#02=L אֹתָ֗/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Exo.40.15#03=L כַּ/אֲשֶׁ֤ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.40.15#04=L מָשַׁ֙חְתָּ֙ ma.Shach.ta you anointed {H4886} HVqp2ms H4886_B {H4886=מָשַׁח=to anoint} Exo.40.15#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.15#06=L אֲבִי/הֶ֔ם 'a.vi./Hem father/ their {H0001G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Exo.40.15#07=L וְ/כִהֲנ֖וּ ve./khi.ha.Nu and/ they will serve as priests H9001/{H3547} Hc/Vpq3cp H3547 H9001=ו=&/{H3547=כָּהַן=to minister} Exo.40.15#08=L לִ֑/י L/i / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Exo.40.15#09=L וְ֠/הָיְתָה Ve./ha.ye.tah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.40.15#10=L לִ/הְיֹ֨ת li/h.Yot to/ be H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961_B H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Exo.40.15#11=L לָ/הֶ֧ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Exo.40.15#12=L מָשְׁחָתָ֛/ם ma.she.cha.Ta/m anointing/ their {H4888A}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H4888A {H4888A=מִשְׁחָה=anointing}/H9028=Pp3m=their Exo.40.15#13=L לִ/כְהֻנַּ֥ת li/kh.hu.Nat / a priesthood of H9005/{H3550} HR/Ncfsc H3550 H9005=ל=to/{H3550=כְּהֻנָּה=priesthood} Exo.40.15#14=L עוֹלָ֖ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Exo.40.15#15=L לְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃ le./do.ro.Ta/m to/ generations/ their H9005/{H1755}/H9028\H9016 HR/Ncfpc/Sp3mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Exo.40.16 vai.Ya.'as (וַיַּ֖עַשׂ) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) Ke.khol (כְּ֠כֹל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) tzi.Vah (צִוָּ֧ה) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'o.To (אֹת֖וֹ) ken (כֵּ֥ן) 'a.Sah (עָשָֽׂה׃ ס) #_Translation and/ he did Moses according to/ all that he had commanded Yahweh / him so he did #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9004/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853/H9033=HTo/Sp3ms H3651C=HD H6213A\ =HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.16#01=L וַ/יַּ֖עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Exo.40.16#02=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.40.16#03=L כְּ֠/כֹל Ke./khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Exo.40.16#04=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Exo.40.16#05=L צִוָּ֧ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.40.16#06=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.40.16#07=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Exo.40.16#08=L כֵּ֥ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Exo.40.16#09=L עָשָֽׂה\׃\ \ס 'a.Sah he did {H6213A}\H9016\ \H9018 HVqp3ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.40.17 vay.Hi (וַיְהִ֞י) ba.Cho.desh (בַּחֹ֧דֶשׁ) ha.ri.Shon (הָרִאשׁ֛וֹן) ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָ֥ה) ha.she.Nit (הַשֵּׁנִ֖ית) be.'e.Chad (בְּאֶחָ֣ד) la.Cho.desh (לַחֹ֑דֶשׁ) hu.Kam (הוּקַ֖ם) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּֽן׃) #_Translation and/ it was in the/ month / first in the/ year / second on/ [day] one of the/ month it was set up the/ tabernacle #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H7223G=HTd/Aomsa H9003/H8141=HRd/Ncfsa H9009/H8145=HTd/Aofsa H9003/H0259=HR/Acfsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H6965H=HVHp3ms H9009/H4908=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.17#01=L וַ/יְהִ֞י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Exo.40.17#02=L בַּ/חֹ֧דֶשׁ ba./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_A H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Exo.40.17#03=L הָ/רִאשׁ֛וֹן ha./ri.Shon / first H9009/{H7223G} HTd/Aomsa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Exo.40.17#04=L בַּ/שָּׁנָ֥ה ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Exo.40.17#05=L הַ/שֵּׁנִ֖ית ha./she.Nit / second H9009/{H8145} HTd/Aofsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Exo.40.17#06=L בְּ/אֶחָ֣ד be./'e.Chad on/ [day] one H9003/{H0259} HR/Acfsa H0259 H9003=ב=in/{H0259=אֶחָד=one} Exo.40.17#07=L לַ/חֹ֑דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_B H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Exo.40.17#08=L הוּקַ֖ם hu.Kam it was set up {H6965H} HVHp3ms H6965H {H6965H=קוּם=: raise»to arise:2_raise} Exo.40.17#09=L הַ/מִּשְׁכָּֽן\׃ ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908}\H9016 HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle}\H9016=׃=verseEnd # Exo.40.18 vai.Ya.kem (וַיָּ֨קֶם) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) 'et- (אֶת־) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֗ן) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּן֙) 'et- (אֶת־) 'a.da.Nav (אֲדָנָ֔יו) vai.Ya.sem (וַיָּ֙שֶׂם֙) 'et- (אֶת־) ke.ra.Shav (קְרָשָׁ֔יו) #_Translation and/ he set up Moses the/ tabernacle and/ he put bases/ its and/ he set up frames/ its #_Word+Grammar H9001/H6965H=Hc/Vhw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H0134/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H7760A=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H7175/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.40.18 vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֖ן) 'et- (אֶת־) be.ri.Chav (בְּרִיחָ֑יו) vai.Ya.kem (וַיָּ֖קֶם) 'et- (אֶת־) 'a.mu.Dav (עַמּוּדָֽיו׃) #_Translation and/ he put bars/ its and/ he set up pillars/ its #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H1280/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H6965H=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H5982G/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.18#01=L וַ/יָּ֨קֶם va/i.Ya.kem and/ he set up H9001/{H6965H} Hc/Vhw3ms H6965H_A H9001=ו=&/{H6965H=קוּם=: raise»to arise:2_raise} Exo.40.18#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.40.18#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.18#04=L הַ/מִּשְׁכָּ֗ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.40.18#05=L וַ/יִּתֵּן֙ va/i.yi.Ten and/ he put H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H_A H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.40.18#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.18#07=L אֲדָנָ֔י/ו 'a.da.Na/v bases/ its {H0134}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0134 {H0134=אֶ֫דֶן=socket}/H9023=Ps3m=his Exo.40.18#08=L וַ/יָּ֙שֶׂם֙ va/i.Ya.sem and/ he set up H9001/{H7760A} Hc/Vqw3ms H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Exo.40.18#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.18#10=L קְרָשָׁ֔י/ו ke.ra.Sha/v frames/ its {H7175}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H7175 {H7175=קֶ֫רֶשׁ=board}/H9023=Ps3m=his Exo.40.18#11=L וַ/יִּתֵּ֖ן va/i.yi.Ten and/ he put H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H_B H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.40.18#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.18#13=L בְּרִיחָ֑י/ו be.ri.Cha/v bars/ its {H1280}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1280 {H1280=בְּרִיחַ=bar}/H9023=Ps3m=his Exo.40.18#14=L וַ/יָּ֖קֶם va/i.Ya.kem and/ he set up H9001/{H6965H} Hc/Vhw3ms H6965H_B H9001=ו=&/{H6965H=קוּם=: raise»to arise:2_raise} Exo.40.18#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_E {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.18#16=L עַמּוּדָֽי/ו\׃ 'a.mu.Da/v pillars/ its {H5982G}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H5982G {H5982G=עַמּוּד=pillar}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Exo.40.19 vai.yif.Ros (וַיִּפְרֹ֤שׂ) 'et- (אֶת־) ha.'O.hel (הָאֹ֙הֶל֙) 'al- (עַל־) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֔ן) vai.Ya.sem (וַיָּ֜שֶׂם) 'et- (אֶת־) mikh.Seh (מִכְסֵ֥ה) ha.'O.hel (הָאֹ֛הֶל) 'a.Lav (עָלָ֖יו) #_Translation and/ he spread out the/ tent over the/ tabernacle and/ he put [the] covering of the/ tent over/ it #_Word+Grammar H9001/H6566=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H0168G=HTd/Ncmsa H5921A=HR H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9001/H7760H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H4372=HNcmsc H9009/H0168G=HTd/Ncmsa H5921A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.40.19 mil.Ma.'e.lah (מִלְמָ֑עְלָה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃ ס) #_Translation from/ to/ above/ just/ as he had commanded Yahweh Moses #_Word+Grammar H9006/H9005/H4605/H9011=HR/R/Acbsa/Sd H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.19#01=L וַ/יִּפְרֹ֤שׂ va/i.yif.Ros and/ he spread out H9001/{H6566} Hc/Vqw3ms H6566 H9001=ו=&/{H6566=פָּרַשׂ=to spread} Exo.40.19#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.19#03=L הָ/אֹ֙הֶל֙ ha./'O.hel the/ tent H9009/{H0168G} HTd/Ncmsa H0168G_A H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.40.19#04=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.40.19#05=L הַ/מִּשְׁכָּ֔ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.40.19#06=L וַ/יָּ֜שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he put H9001/{H7760H} Hc/Vqw3ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Exo.40.19#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.19#08=L מִכְסֵ֥ה mikh.Seh [the] covering of {H4372} HNcmsc H4372 {H4372=מִכְסֶה=covering} Exo.40.19#09=L הָ/אֹ֛הֶל ha./'O.hel the/ tent H9009/{H0168G} HTd/Ncmsa H0168G_B H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.40.19#10=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v over/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Exo.40.19#11=L מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה mi/l./Ma.'e.la/h from/ to/ above/ H9006/H9005/{H4605}/H9011 HR/R/Acbsa/Sd H4605 H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Exo.40.19#12=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.40.19#13=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.40.19#14=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.40.19#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.19#16=L מֹשֶֽׁה\׃\ \ס mo.Sheh Moses {H4872}\H9016\ \H9018 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.40.20 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֞ח) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֤ן) 'et- (אֶת־) ha.'e.Dut (הָעֵדֻת֙) 'el- (אֶל־) ha.'a.Ron (הָ֣אָרֹ֔ן) vai.Ya.sem (וַיָּ֥שֶׂם) 'et- (אֶת־) ha.ba.Dim (הַבַּדִּ֖ים) 'al- (עַל־) #_Translation and/ he took and/ he put the/ testimony into the/ ark and/ he put the/ poles on #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H5715=HTd/Ncfsa H0413=HR H9009/H0727=HTd/Ncmsa H9001/H7760A=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H0905G=HTd/Ncmpa H5921A=HR #_Significant variant #_Exo.40.20 ha.'a.Ron (הָאָרֹ֑ן) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֧ן) 'et- (אֶת־) ha.ka.Po.ret (הַכַּפֹּ֛רֶת) 'al- (עַל־) ha.'a.Ron (הָאָרֹ֖ן) mil.Ma.'e.lah (מִלְמָֽעְלָה׃) #_Translation the/ ark and/ he put the/ atonement cover on the/ ark from/ to/ above/ #_Word+Grammar H9009/H0727=HTd/Ncmsa H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H3727=HTd/Ncfsa H5921A=HR H9009/H0727=HTd/Ncmsa H9006/H9005/H4605/H9011=HR/R/Acbsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.20#01=L וַ/יִּקַּ֞ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Exo.40.20#02=L וַ/יִּתֵּ֤ן va/i.yi.Ten and/ he put H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H_A H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.40.20#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.20#04=L הָ/עֵדֻת֙ ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715} HTd/Ncfsa H5715 H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony} Exo.40.20#05=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.40.20#06=L הָ֣/אָרֹ֔ן ha./'a.Ron the/ ark H9009/{H0727} HTd/Ncmsa H0727_A H9009=ה=the/{H0727=אֲרוֹן=ark} Exo.40.20#07=L וַ/יָּ֥שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he put H9001/{H7760A} Hc/Vqw3ms H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Exo.40.20#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.20#09=L הַ/בַּדִּ֖ים ha./ba.Dim the/ poles H9009/{H0905G} HTd/Ncmpa H0905G H9009=ה=the/{H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole} Exo.40.20#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.40.20#11=L הָ/אָרֹ֑ן ha./'a.Ron the/ ark H9009/{H0727} HTd/Ncmsa H0727_B H9009=ה=the/{H0727=אֲרוֹן=ark} Exo.40.20#12=L וַ/יִּתֵּ֧ן va/i.yi.Ten and/ he put H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H_B H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.40.20#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.20#14=L הַ/כַּפֹּ֛רֶת ha./ka.Po.ret the/ atonement cover H9009/{H3727} HTd/Ncfsa H3727 H9009=ה=the/{H3727=כַּפֹּרֶת=mercy seat} Exo.40.20#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.40.20#16=L הָ/אָרֹ֖ן ha./'a.Ron the/ ark H9009/{H0727} HTd/Ncmsa H0727_C H9009=ה=the/{H0727=אֲרוֹן=ark} Exo.40.20#17=L מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃ mi/l./Ma.'e.la/h from/ to/ above/ H9006/H9005/{H4605}/H9011\H9016 HR/R/Acbsa/Sd H4605 H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Exo.40.21 vai.ya.Ve' (וַיָּבֵ֣א) 'et- (אֶת־) ha.'a.Ron (הָאָרֹן֮) 'el- (אֶל־) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּן֒) vai.Ya.sem (וַיָּ֗שֶׂם) 'et (אֵ֚ת) pa.Ro.khet (פָּרֹ֣כֶת) ha.ma.Sakh (הַמָּסָ֔ךְ) vai.Ya.sekh (וַיָּ֕סֶךְ) #_Translation and/ he brought the/ ark into the/ tabernacle and/ he set up [the] curtain of the/ screen and/ he covered #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H9009/H0727=HTd/Ncmsa H0413=HR H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9001/H7760A=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H6532=HNcfsc H9009/H4539=HTd/Ncmsa H9001/H5526B=Hc/Vhw3ms #_Significant variant #_Exo.40.21 'al (עַ֖ל) 'a.Ron (אֲר֣וֹן) ha.'e.Dut (הָעֵד֑וּת) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃ ס) #_Translation over [the] ark of the/ testimony just/ as he had commanded Yahweh Moses #_Word+Grammar H5921A=HR H0727=HNcmsc H9009/H5715=HTd/Ncfsa H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.21#01=L וַ/יָּבֵ֣א va/i.ya.Ve' and/ he brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Exo.40.21#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.21#03=L הָ/אָרֹן֮ ha./'a.Ron the/ ark H9009/{H0727} HTd/Ncmsa H0727_A H9009=ה=the/{H0727=אֲרוֹן=ark} Exo.40.21#04=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.40.21#05=L הַ/מִּשְׁכָּן֒ ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.40.21#06=L וַ/יָּ֗שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he set up H9001/{H7760A} Hc/Vqw3ms H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Exo.40.21#07=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.40.21#08=L פָּרֹ֣כֶת pa.Ro.khet [the] curtain of {H6532} HNcfsc H6532 {H6532=פָּרֹ֫כֶת=curtain} Exo.40.21#09=L הַ/מָּסָ֔ךְ ha./ma.Sakh the/ screen H9009/{H4539} HTd/Ncmsa H4539 H9009=ה=the/{H4539=מָסָךְ=covering} Exo.40.21#10=L וַ/יָּ֕סֶךְ va/i.Ya.sekh and/ he covered H9001/{H5526B} Hc/Vhw3ms H5526B H9001=ו=&/{H5526B=סָכַךְ=to cover} Exo.40.21#11=L עַ֖ל 'al over {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Exo.40.21#12=L אֲר֣וֹן 'a.Ron [the] ark of {H0727} HNcmsc H0727_B {H0727=אֲרוֹן=ark} Exo.40.21#13=L הָ/עֵד֑וּת ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715} HTd/Ncfsa H5715 H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony} Exo.40.21#14=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.40.21#15=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.40.21#16=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.40.21#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.21#18=L מֹשֶֽׁה\׃\ \ס mo.Sheh Moses {H4872}\H9016\ \H9018 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.40.22 vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֤ן) 'et- (אֶת־) ha.shul.Chan (הַשֻּׁלְחָן֙) be.'O.hel (בְּאֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֔ד) 'al (עַ֛ל) Ye.rekh (יֶ֥רֶךְ) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֖ן) tza.Fo.nah (צָפֹ֑נָה) mi.Chutz (מִח֖וּץ) #_Translation and/ he put the/ table in/ [the] tent of meeting on [the] side of the/ tabernacle north/ -ward from/ [the] outside #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H7979=HTd/Ncmsa H9003/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa H5921A=HR H3409=HNcfsc H9009/H4908=HTd/Ncmsa H6828G/H9011=HNcfsa/Sd H9006/H2351=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.40.22 la.pa.Ro.khet (לַפָּרֹֽכֶת׃) #_Translation of the/ curtain #_Word+Grammar H9005/H6532=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.22#01=L וַ/יִּתֵּ֤ן va/i.yi.Ten and/ he put H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.40.22#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.22#03=L הַ/שֻּׁלְחָן֙ ha./shul.Chan the/ table H9009/{H7979} HTd/Ncmsa H7979 H9009=ה=the/{H7979=שֻׁלְחָן=table} Exo.40.22#04=L בְּ/אֹ֣הֶל be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.40.22#05=L מוֹעֵ֔ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Exo.40.22#06=L עַ֛ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Exo.40.22#07=L יֶ֥רֶךְ Ye.rekh [the] side of {H3409} HNcfsc H3409 {H3409=יָרֵךְ=thigh} Exo.40.22#08=L הַ/מִּשְׁכָּ֖ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.40.22#09=L צָפֹ֑נָ/ה tza.Fo.na/h north/ -ward {H6828G}/H9011 HNcfsa/Sd H6828G {H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to Exo.40.22#10=L מִ/ח֖וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsa H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Exo.40.22#11=L לַ/פָּרֹֽכֶת\׃ la./pa.Ro.khet of the/ curtain H9005/{H6532}\H9016 HRd/Ncfsa H6532 H9005=ל=to/{H6532=פָּרֹ֫כֶת=curtain}\H9016=׃=verseEnd # Exo.40.23 vai.ya.'a.Rokh (וַיַּעֲרֹ֥ךְ) 'a.Lav (עָלָ֛יו) 'E.rekh (עֵ֥רֶךְ) Le.chem (לֶ֖חֶם) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he arranged on/ it an arrangement of bread / before Yahweh just/ as he had commanded Yahweh #_Word+Grammar H9001/H6186A=Hc/Vqw3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H6187=HNcmsc H3899H=HNcmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo #_Significant variant #_Exo.40.23 mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃ ס) #_Translation Moses #_Word+Grammar H4872\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.23#01=L וַ/יַּעֲרֹ֥ךְ va/i.ya.'a.Rokh and/ he arranged H9001/{H6186A} Hc/Vqw3ms H6186A H9001=ו=&/{H6186A=עָרַךְ=to arrange} Exo.40.23#02=L עָלָ֛י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Exo.40.23#03=L עֵ֥רֶךְ 'E.rekh an arrangement of {H6187} HNcmsc H6187 {H6187=עֵ֫רֶךְ=valuation} Exo.40.23#04=L לֶ֖חֶם Le.chem bread {H3899H} HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Exo.40.23#05=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.40.23#06=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.40.23#07=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.40.23#08=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.40.23#09=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.40.23#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.23#11=L מֹשֶֽׁה\׃\ \ס mo.Sheh Moses {H4872}\H9016\ \H9018 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.40.24 vai.Ya.sem (וַיָּ֤שֶׂם) 'et- (אֶת־) ha.me.no.Rah (הַמְּנֹרָה֙) be.'O.hel (בְּאֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֔ד) No.khach (נֹ֖כַח) ha.shul.Chan (הַשֻּׁלְחָ֑ן) 'al (עַ֛ל) Ye.rekh (יֶ֥רֶךְ) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֖ן) #_Translation and/ he put the/ lampstand in/ [the] tent of meeting opposite to the/ table on [the] side of the/ tabernacle #_Word+Grammar H9001/H7760H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H4501=HTd/Ncfsa H9003/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa H5227=HAcmsc H9009/H7979=HTd/Ncmsa H5921A=HR H3409=HNcfsc H9009/H4908=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Exo.40.24 Neg.bah (נֶֽגְבָּה׃) #_Translation south/ -ward #_Word+Grammar H5045H/H9011=HNcmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.24#01=L וַ/יָּ֤שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he put H9001/{H7760H} Hc/Vqw3ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Exo.40.24#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.24#03=L הַ/מְּנֹרָה֙ ha./me.no.Rah the/ lampstand H9009/{H4501} HTd/Ncfsa H4501 H9009=ה=the/{H4501=מְנוֹרָה=lampstand} Exo.40.24#04=L בְּ/אֹ֣הֶל be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.40.24#05=L מוֹעֵ֔ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Exo.40.24#06=L נֹ֖כַח No.khach opposite to {H5227} HAcmsc H5227 {H5227=נֹ֫כַח=before} Exo.40.24#07=L הַ/שֻּׁלְחָ֑ן ha./shul.Chan the/ table H9009/{H7979} HTd/Ncmsa H7979 H9009=ה=the/{H7979=שֻׁלְחָן=table} Exo.40.24#08=L עַ֛ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Exo.40.24#09=L יֶ֥רֶךְ Ye.rekh [the] side of {H3409} HNcfsc H3409 {H3409=יָרֵךְ=thigh} Exo.40.24#10=L הַ/מִּשְׁכָּ֖ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.40.24#11=L נֶֽגְבָּ/ה\׃ Neg.ba/h south/ -ward {H5045H}/H9011\H9016 HNcmsa/Sd H5045H {H5045H=נֶ֫גֶב=south}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Exo.40.25 vai.Ya.'al (וַיַּ֥עַל) ha.ne.Rot (הַנֵּרֹ֖ת) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃ ס) #_Translation and/ he lifted up the/ lamps / before Yahweh just/ as he had commanded Yahweh Moses #_Word+Grammar H9001/H5927H=Hc/Vhw3ms H9009/H5216A=HTd/Ncfpa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.25#01=L וַ/יַּ֥עַל va/i.Ya.'al and/ he lifted up H9001/{H5927H} Hc/Vhw3ms H5927H H9001=ו=&/{H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Exo.40.25#02=L הַ/נֵּרֹ֖ת ha./ne.Rot the/ lamps H9009/{H5216A} HTd/Ncfpa H5216A H9009=ה=the/{H5216A=נֵר=lamp} Exo.40.25#03=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.40.25#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.40.25#05=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.40.25#06=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.40.25#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.40.25#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.25#09=L מֹשֶֽׁה\׃\ \ס mo.Sheh Moses {H4872}\H9016\ \H9018 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.40.26 vai.Ya.sem (וַיָּ֛שֶׂם) 'et- (אֶת־) miz.Bach (מִזְבַּ֥ח) ha.za.Hav (הַזָּהָ֖ב) be.'O.hel (בְּאֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) ha.pa.Ro.khet (הַפָּרֹֽכֶת׃) #_Translation and/ he put [the] altar of / gold in/ [the] tent of meeting / before the/ curtain #_Word+Grammar H9001/H7760H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H4196=HNcmsc H9009/H2091=HTd/Ncmsa H9003/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H6532=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.26#01=L וַ/יָּ֛שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he put H9001/{H7760H} Hc/Vqw3ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Exo.40.26#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.26#03=L מִזְבַּ֥ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.40.26#04=L הַ/זָּהָ֖ב ha./za.Hav / gold H9009/{H2091} HTd/Ncmsa H2091 H9009=ה=the/{H2091=זָהָב=gold} Exo.40.26#05=L בְּ/אֹ֣הֶל be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.40.26#06=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Exo.40.26#07=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Exo.40.26#08=L הַ/פָּרֹֽכֶת\׃ ha./pa.Ro.khet the/ curtain H9009/{H6532}\H9016 HTd/Ncfsa H6532 H9009=ה=the/{H6532=פָּרֹ֫כֶת=curtain}\H9016=׃=verseEnd # Exo.40.27 vai.yak.Ter (וַיַּקְטֵ֥ר) 'a.Lav (עָלָ֖יו) ke.To.ret (קְטֹ֣רֶת) sa.Mim (סַמִּ֑ים) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃ פ) #_Translation and/ he made smoke on/ it incense of perfume just/ as he had commanded Yahweh Moses #_Word+Grammar H9001/H6999A=Hc/Vhw3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H7004=HNcfsc H5561=HNcmpa H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.27#01=L וַ/יַּקְטֵ֥ר va/i.yak.Ter and/ he made smoke H9001/{H6999A} Hc/Vhw3ms H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Exo.40.27#02=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Exo.40.27#03=L קְטֹ֣רֶת ke.To.ret incense of {H7004} HNcfsc H7004 {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Exo.40.27#04=L סַמִּ֑ים sa.Mim perfume {H5561} HNcmpa H5561 {H5561=סַם=spice} Exo.40.27#05=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.40.27#06=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.40.27#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.40.27#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.27#09=L מֹשֶֽׁה\׃\ \פ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016\ \H9017 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.40.28 vai.Ya.sem (וַיָּ֛שֶׂם) 'et- (אֶת־) ma.Sakh (מָסַ֥ךְ) ha.Pe.tach (הַפֶּ֖תַח) la.mish.Kan (לַמִּשְׁכָּֽן׃) #_Translation and/ he set up [the] screen of the/ entrance of the/ tabernacle #_Word+Grammar H9001/H7760H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H4539=HNcmsc H9009/H6607=HTd/Ncmsa H9005/H4908=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.28#01=L וַ/יָּ֛שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he set up H9001/{H7760H} Hc/Vqw3ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Exo.40.28#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.28#03=L מָסַ֥ךְ ma.Sakh [the] screen of {H4539} HNcmsc H4539 {H4539=מָסָךְ=covering} Exo.40.28#04=L הַ/פֶּ֖תַח ha./Pe.tach the/ entrance H9009/{H6607} HTd/Ncmsa H6607 H9009=ה=the/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Exo.40.28#05=L לַ/מִּשְׁכָּֽן\׃ la./mish.Kan of the/ tabernacle H9005/{H4908}\H9016 HRd/Ncmsa H4908 H9005=ל=to/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle}\H9016=׃=verseEnd # Exo.40.29 ve.'Et (וְאֵת֙) miz.Bach (מִזְבַּ֣ח) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֔ה) sam (שָׂ֕ם) Pe.tach (פֶּ֖תַח) mish.Kan (מִשְׁכַּ֣ן) 'o.hel- (אֹֽהֶל־) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) vai.Ya.'al (וַיַּ֣עַל) 'a.Lav (עָלָ֗יו) #_Translation and/ [the] altar of the/ burnt offering he set up [the] entrance of [the] tabernacle of [the] tent of meeting and/ he offered up on/ it #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H4196=HNcmsc H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H7760A=HVqp3ms H6607=HNcmsc H4908=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9001/H5927I=Hc/Vhw3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.40.29 'et- (אֶת־) ha.'o.Lah (הָעֹלָה֙) ve.'Et (וְאֶת־) ha.min.Chah (הַמִּנְחָ֔ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃ ס) #_Translation the/ burnt offering and/ the/ grain offering just/ as he had commanded Yahweh Moses #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H4503G=HTd/Ncfsa H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.29#01=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Exo.40.29#02=L מִזְבַּ֣ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.40.29#03=L הָ/עֹלָ֔ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A_A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Exo.40.29#04=L שָׂ֕ם sam he set up {H7760A} HVqp3ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Exo.40.29#05=L פֶּ֖תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Exo.40.29#06=L מִשְׁכַּ֣ן mish.Kan [the] tabernacle of {H4908} HNcmsc H4908 {H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.40.29#07=L אֹֽהֶל\־ 'o.hel- [the] tent of {H0168G}\H9014 HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}\H9014=־=link Exo.40.29#08=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Exo.40.29#09=L וַ/יַּ֣עַל va/i.Ya.'al and/ he offered up H9001/{H5927I} Hc/Vhw3ms H5927I H9001=ו=&/{H5927I=עָלָה=: offer_up»to ascend:3_offer_up} Exo.40.29#10=L עָלָ֗י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Exo.40.29#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.29#12=L הָ/עֹלָה֙ ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A_B H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Exo.40.29#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.29#14=L הַ/מִּנְחָ֔ה ha./min.Chah the/ grain offering H9009/{H4503G} HTd/Ncfsa H4503G H9009=ה=the/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Exo.40.29#15=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.40.29#16=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.40.29#17=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.40.29#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.29#19=L מֹשֶֽׁה\׃\ \ס mo.Sheh Moses {H4872}\H9016\ \H9018 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.40.30 vai.Ya.sem (וַיָּ֙שֶׂם֙) 'et- (אֶת־) ha.ki.Yor (הַכִּיֹּ֔ר) bein- (בֵּֽין־) 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֖ד) u.Vein (וּבֵ֣ין) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֑חַ) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֥ן) Sha.mah (שָׁ֛מָּה) #_Translation and/ he put the/ laver between [the] tent of meeting and/ between the/ altar and/ he put there/ #_Word+Grammar H9001/H7760A=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H3595=HTd/Ncmsa H0996G=HAcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9002/H0996G=HC/Acmsc H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H8033G/H9011=HD/Sd #_Significant variant #_Exo.40.30 Ma.yim (מַ֖יִם) le.ra.che.Tzah (לְרָחְצָֽה׃) #_Translation water for/ washing #_Word+Grammar H4325G=HNcmpa H9005/H7364=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.30#01=L וַ/יָּ֙שֶׂם֙ va/i.Ya.sem and/ he put H9001/{H7760A} Hc/Vqw3ms H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Exo.40.30#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.30#03=L הַ/כִּיֹּ֔ר ha./ki.Yor the/ laver H9009/{H3595} HTd/Ncmsa H3595 H9009=ה=the/{H3595=כִּיֹּר=basin} Exo.40.30#04=L בֵּֽין\־ bein- between {H0996G}\H9014 HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9014=־=link Exo.40.30#05=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.40.30#06=L מוֹעֵ֖ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Exo.40.30#07=L וּ/בֵ֣ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Exo.40.30#08=L הַ/מִּזְבֵּ֑חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.40.30#09=L וַ/יִּתֵּ֥ן va/i.yi.Ten and/ he put H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.40.30#10=L שָׁ֛מָּ/ה Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Exo.40.30#11=L מַ֖יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Exo.40.30#12=L לְ/רָחְצָֽה\׃ le./ra.che.Tzah for/ washing H9005/{H7364}\H9016 HR/Vqcc H7364 H9005=ל=to/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash}\H9016=׃=verseEnd # Exo.40.31 ve.ra.cha.Tzu (וְרָחֲצ֣וּ) mi.Me.nu (מִמֶּ֔נּוּ) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֣ן) u.va.Nav (וּבָנָ֑יו) 'et- (אֶת־) ye.dei.Hem (יְדֵיהֶ֖ם) ve.'Et (וְאֶת־) rag.lei.Hem (רַגְלֵיהֶֽם׃) #_Translation and/ they washed from/ it Moses and/ Aaron and/ sons/ his hands/ their and/ feet/ their #_Word+Grammar H9001/H7364=Hc/Vqq3cp H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H4872=HNpm H9002/H0175=HC/Npm H9002/H1121A/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H0853=HTo H3027G/H9028=HNcbdc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H7272/H9028=HNcfdc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.31#01=L וְ/רָחֲצ֣וּ ve./ra.cha.Tzu and/ they washed H9001/{H7364} Hc/Vqq3cp H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Exo.40.31#02=L מִמֶּ֔/נּוּ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Exo.40.31#03=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.40.31#04=L וְ/אַהֲרֹ֣ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Exo.40.31#05=L וּ/בָנָ֑י/ו u./va.Na/v and/ sons/ his H9002/{H1121A}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Exo.40.31#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.31#07=L יְדֵי/הֶ֖ם ye.dei./Hem hands/ their {H3027G}/H9028 HNcbdc/Sp3mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their Exo.40.31#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.31#09=L רַגְלֵי/הֶֽם\׃ rag.lei./Hem feet/ their {H7272}/H9028\H9016 HNcfdc/Sp3mp H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Exo.40.32 be.vo.'Am (בְּבֹאָ֞ם) 'el- (אֶל־) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֗ד) u.ve.ka.re.va.Tam (וּבְקָרְבָתָ֛ם) 'el- (אֶל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֖חַ) yir.Cha.tzu (יִרְחָ֑צוּ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) #_Translation when/ went/ they into [the] tent of meeting and/ when/ drew near/ they to the/ altar they washed just/ as he had commanded #_Word+Grammar H9003/H0935G/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H0413=HR H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9002/H9003/H7126G/H9048=HC/R/Vqcc/Sp3mp H0413=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H7364=HVqi3mp H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms #_Significant variant #_Exo.40.32 Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃ ס) #_Translation Yahweh Moses #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0853=HTo H4872\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.32#01=L בְּ/בֹאָ֞/ם be./vo.'A/m when/ went/ they H9003/{H0935G}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H0935G H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9048=Sp3m=they Exo.40.32#02=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.40.32#03=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.40.32#04=L מוֹעֵ֗ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Exo.40.32#05=L וּ/בְ/קָרְבָתָ֛/ם u./ve./ka.re.va.Ta/m and/ when/ drew near/ they H9002/H9003/{H7126G}/H9048 HC/R/Vqcc/Sp3mp H7126G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach}/H9048=Sp3m=they Exo.40.32#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.40.32#07=L הַ/מִּזְבֵּ֖חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.40.32#08=L יִרְחָ֑צוּ yir.Cha.tzu they washed {H7364} HVqi3mp H7364 {H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Exo.40.32#09=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Exo.40.32#10=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Exo.40.32#11=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.40.32#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.32#13=L מֹשֶֽׁה\׃\ \ס mo.Sheh Moses {H4872}\H9016\ \H9018 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Exo.40.33 vai.Ya.kem (וַיָּ֣קֶם) 'et- (אֶת־) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֗ר) sa.Viv (סָבִיב֙) la.mish.Kan (לַמִּשְׁכָּ֣ן) ve.la.miz.Be.ach (וְלַמִּזְבֵּ֔חַ) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֕ן) 'et- (אֶת־) ma.Sakh (מָסַ֖ךְ) Sha.'ar (שַׁ֣עַר) #_Translation and/ he set up the/ courtyard around the/ tabernacle and/ the/ altar and/ he put [the] screen of [the] gate of #_Word+Grammar H9001/H6965H=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H5439G=HNcbsa H9005/H4908=HRd/Ncmsa H9002/H9005/H4196=HC/Rd/Ncmsa H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H4539=HNcmsc H8179G=HNcmsc #_Significant variant #_Exo.40.33 he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֑ר) vay.Khal (וַיְכַ֥ל) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) 'et- (אֶת־) ha.me.la.Khah (הַמְּלָאכָֽה׃ פ) #_Translation the/ courtyard and/ he finished Moses the/ work #_Word+Grammar H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H9001/H3615G=Hc/Vpw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H9009/H4399\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.33#01=L וַ/יָּ֣קֶם va/i.Ya.kem and/ he set up H9001/{H6965H} Hc/Vhw3ms H6965H H9001=ו=&/{H6965H=קוּם=: raise»to arise:2_raise} Exo.40.33#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.33#03=L הֶ/חָצֵ֗ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A_A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Exo.40.33#04=L סָבִיב֙ sa.Viv around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Exo.40.33#05=L לַ/מִּשְׁכָּ֣ן la./mish.Kan the/ tabernacle H9005/{H4908} HRd/Ncmsa H4908 H9005=ל=to/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.40.33#06=L וְ/לַ/מִּזְבֵּ֔חַ ve./la./miz.Be.ach and/ the/ altar H9002/H9005/{H4196} HC/Rd/Ncmsa H4196 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Exo.40.33#07=L וַ/יִּתֵּ֕ן va/i.yi.Ten and/ he put H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Exo.40.33#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.33#09=L מָסַ֖ךְ ma.Sakh [the] screen of {H4539} HNcmsc H4539 {H4539=מָסָךְ=covering} Exo.40.33#10=L שַׁ֣עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Exo.40.33#11=L הֶ/חָצֵ֑ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A_B H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Exo.40.33#12=L וַ/יְכַ֥ל va/y.Khal and/ he finished H9001/{H3615G} Hc/Vpw3ms H3615G H9001=ו=&/{H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Exo.40.33#13=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.40.33#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.33#15=L הַ/מְּלָאכָֽה\׃\ \פ ha./me.la.Khah the/ work H9009/{H4399}\H9016\ \H9017 HTd/Ncfsa H4399 H9009=ה=the/{H4399=מְלָאכָה=work}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Exo.40.34 vay.Khas (וַיְכַ֥ס) he.'a.Nan (הֶעָנָ֖ן) 'et- (אֶת־) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) u.khe.Vod (וּכְב֣וֹד) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ma.Le' (מָלֵ֖א) 'et- (אֶת־) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּֽן׃) #_Translation and/ it covered the/ cloud [the] tent of meeting and/ [the] glory of Yahweh it filled the/ tabernacle #_Word+Grammar H9001/H3680=Hc/Vpw3ms H9009/H6051=HTd/Ncmsa H0853=HTo H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9002/H3519=HC/Ncmsc H3068G=HNpt H4390=HVqp3ms H0853=HTo H9009/H4908=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.34#01=L וַ/יְכַ֥ס va/y.Khas and/ it covered H9001/{H3680} Hc/Vpw3ms H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover} Exo.40.34#02=L הֶ/עָנָ֖ן he./'a.Nan the/ cloud H9009/{H6051} HTd/Ncmsa H6051 H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Exo.40.34#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.34#04=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.40.34#05=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Exo.40.34#06=L וּ/כְב֣וֹד u./khe.Vod and/ [the] glory of H9002/{H3519} HC/Ncmsc H3519 H9002=ו=and/{H3519=כָּבוֹד=glory} Exo.40.34#07=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.40.34#08=L מָלֵ֖א ma.Le' it filled {H4390} HVqp3ms H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Exo.40.34#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.34#10=L הַ/מִּשְׁכָּֽן\׃ ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908}\H9016 HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle}\H9016=׃=verseEnd # Exo.40.35 ve.lo'- (וְלֹא־) ya.Khol (יָכֹ֣ל) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) la.Vo' (לָבוֹא֙) 'el- (אֶל־) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֔ד) ki- (כִּֽי־) sha.Khan (שָׁכַ֥ן) 'a.Lav (עָלָ֖יו) #_Translation and/ not he was able Moses to/ go into [the] tent of meeting for it had settled down over/ it #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H3201=HVqp3ms H4872=HNpm H9005/H0935G=HR/Vqcc H0413=HR H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H3588A=HTc H7931=HVqp3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.40.35 he.'a.Nan (הֶעָנָ֑ן) u.khe.Vod (וּכְב֣וֹד) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ma.Le' (מָלֵ֖א) 'et- (אֶת־) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּֽן׃) #_Translation the/ cloud and/ [the] glory of Yahweh it had filled the/ tabernacle #_Word+Grammar H9009/H6051=HTd/Ncmsa H9002/H3519=HC/Ncmsc H3068G=HNpt H4390=HVqp3ms H0853=HTo H9009/H4908=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.35#01=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Exo.40.35#02=L יָכֹ֣ל ya.Khol he was able {H3201} HVqp3ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Exo.40.35#03=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Exo.40.35#04=L לָ/בוֹא֙ la./Vo' to/ go H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Exo.40.35#05=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Exo.40.35#06=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Exo.40.35#07=L מוֹעֵ֔ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Exo.40.35#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Exo.40.35#09=L שָׁכַ֥ן sha.Khan it had settled down {H7931} HVqp3ms H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell} Exo.40.35#10=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v over/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Exo.40.35#11=L הֶ/עָנָ֑ן he./'a.Nan the/ cloud H9009/{H6051} HTd/Ncmsa H6051 H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Exo.40.35#12=L וּ/כְב֣וֹד u./khe.Vod and/ [the] glory of H9002/{H3519} HC/Ncmsc H3519 H9002=ו=and/{H3519=כָּבוֹד=glory} Exo.40.35#13=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.40.35#14=L מָלֵ֖א ma.Le' it had filled {H4390} HVqp3ms H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Exo.40.35#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Exo.40.35#16=L הַ/מִּשְׁכָּֽן\׃ ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908}\H9016 HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle}\H9016=׃=verseEnd # Exo.40.36 u.ve.he.'a.Lot (וּבְהֵעָל֤וֹת) he.'a.Nan (הֶֽעָנָן֙) me.'Al (מֵעַ֣ל) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֔ן) yis.'U (יִסְע֖וּ) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) be.Khol (בְּכֹ֖ל) mas.'ei.Hem (מַסְעֵיהֶֽם׃) #_Translation and/ when/ was taken up the/ cloud from/ over the/ tabernacle they set out [the] people of Israel in/ all journeyings/ their #_Word+Grammar H9002/H9003/H5927H=HC/R/VNcc H9009/H6051=HTd/Ncmsa H9006/H5921A=HR/R H9009/H4908=HTd/Ncmsa H5265=HVqi3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9003/H3605=HR/Ncmsc H4550/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.36#01=L וּ/בְ/הֵעָל֤וֹת u./ve./he.'a.Lot and/ when/ was taken up H9002/H9003/{H5927H} HC/R/VNcc H5927H H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Exo.40.36#02=L הֶֽ/עָנָן֙ he./'a.Nan the/ cloud H9009/{H6051} HTd/Ncmsa H6051 H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Exo.40.36#03=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ over H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Exo.40.36#04=L הַ/מִּשְׁכָּ֔ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.40.36#05=L יִסְע֖וּ yis.'U they set out {H5265} HVqi3mp H5265 {H5265=נָסַע=to set out} Exo.40.36#06=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Exo.40.36#07=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.40.36#08=L בְּ/כֹ֖ל be./Khol in/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Exo.40.36#09=L מַסְעֵי/הֶֽם\׃ mas.'ei./Hem journeyings/ their {H4550}/H9028\H9016 HNcmpc/Sp3mp H4550 {H4550=מַסַּע=journey}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Exo.40.37 ve.'im- (וְאִם־) lo' (לֹ֥א) ye.'a.Leh (יֵעָלֶ֖ה) he.'a.Nan (הֶעָנָ֑ן) ve.Lo' (וְלֹ֣א) yis.'U (יִסְע֔וּ) 'ad- (עַד־) Yom (י֖וֹם) he.'a.lo.To (הֵעָלֹתֽוֹ׃) #_Translation and/ if not it was taken up the/ cloud and/ not they set out until [the] day was taken up/ it #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H5927H=HVNi3ms H9009/H6051=HTd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H5265=HVqi3mp H5704=HR H3117G=HNcmsc H5927H/H9043=HVNcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.37#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Exo.40.37#02=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Exo.40.37#03=L יֵעָלֶ֖ה ye.'a.Leh it was taken up {H5927H} HVNi3ms H5927H_A {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Exo.40.37#04=L הֶ/עָנָ֑ן he./'a.Nan the/ cloud H9009/{H6051} HTd/Ncmsa H6051 H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Exo.40.37#05=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Exo.40.37#06=L יִסְע֔וּ yis.'U they set out {H5265} HVqi3mp H5265 {H5265=נָסַע=to set out} Exo.40.37#07=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Exo.40.37#08=L י֖וֹם Yom [the] day {H3117G} HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Exo.40.37#09=L הֵעָלֹתֽ/וֹ\׃ he.'a.lo.T/o was taken up/ it {H5927H}/H9043\H9016 HVNcc/Sp3ms H5927H_B {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring}/H9043=Ss3m=he\H9016=׃=verseEnd # Exo.40.38 ki (כִּי֩) 'a.Nan (עֲנַ֨ן) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'al- (עַֽל־) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּן֙) yo.Mam (יוֹמָ֔ם) ve.'Esh (וְאֵ֕שׁ) tih.Yeh (תִּהְיֶ֥ה) Lay.lah (לַ֖יְלָה) bo (בּ֑וֹ) #_Translation for [the] cloud of Yahweh [was] over the/ tabernacle by day and/ fire it was night on / it #_Word+Grammar H3588A=HTc H6051=HNcmsc H3068G=HNpt H5921A=HR H9009/H4908=HTd/Ncmsa H3119=HD H9002/H0784=HC/Ncbsa H1961=HVqi3fs H3915=HNcmsa H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Exo.40.38 le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֥י) khol- (כָל־) beit- (בֵּֽית־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) be.khol (בְּכָל־) mas.'ei.Hem (מַסְעֵיהֶֽם׃) #_Translation to/ [the] eyes of all [the] house of Israel in/ all journeyings/ their #_Word+Grammar H9005/H5869H=HR/Ncfdc H3605=HNcmsc H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H9003/H3605=HR/Ncmsc H4550/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Exo.40.38#01=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Exo.40.38#02=L עֲנַ֨ן 'a.Nan [the] cloud of {H6051} HNcmsc H6051 {H6051=עָנָן=cloud} Exo.40.38#03=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Exo.40.38#04=L עַֽל\־ 'al- [was] over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Exo.40.38#05=L הַ/מִּשְׁכָּן֙ ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Exo.40.38#06=L יוֹמָ֔ם yo.Mam by day {H3119} HD H3119 {H3119=יוֹמָם=by day} Exo.40.38#07=L וְ/אֵ֕שׁ ve./'Esh and/ fire H9002/{H0784} HC/Ncbsa H0784 H9002=ו=and/{H0784=אֵשׁ=fire} Exo.40.38#08=L תִּהְיֶ֥ה tih.Yeh it was {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Exo.40.38#09=L לַ֖יְלָה Lay.lah night {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Exo.40.38#10=L בּ֑/וֹ b/o on / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Exo.40.38#11=L לְ/עֵינֵ֥י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Exo.40.38#12=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.40.38#13=L בֵּֽית\־ beit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Exo.40.38#14=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Exo.40.38#15=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Exo.40.38#16=L מַסְעֵי/הֶֽם\׃ mas.'ei./Hem journeyings/ their {H4550}/H9028\H9016 HNcmpc/Sp3mp H4550 {H4550=מַסַּע=journey}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Lev.1.1 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֖א) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) me.'O.hel (מֵאֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֖ד) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he called to Moses and/ he spoke Yahweh to/ him from/ [the] tent of meeting / saying #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H0413=HR H4872=HNpm H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9006/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.1.1#01=L וַ/יִּקְרָ֖א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Lev.1.1#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.1.1#03=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.1.1#04=L וַ/יְדַבֵּ֤ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.1.1#05=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.1.1#06=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Lev.1.1#07=L מֵ/אֹ֥הֶל me./'O.hel from/ [the] tent of H9006/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9006=מ=from/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.1.1#08=L מוֹעֵ֖ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lev.1.1#09=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.1.2 da.Ber (דַּבֵּ֞ר) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֤י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֔ם) 'a.Dam (אָדָ֗ם) ki- (כִּֽי־) yak.Riv (יַקְרִ֥יב) mi.Kem (מִכֶּ֛ם) #_Translation speak to [the] people of Israel and/ you will say to/ them anyone that he will present of / you #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H0120G=HNcmsa H3588A=HTc H7126H=HVhi3ms H9006/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant #_Lev.1.2 kor.ban (קָרְבָּ֖ן) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֑ה) min- (מִן־) ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָ֗ה) min- (מִן־) ha.ba.Kar (הַבָּקָר֙) u.min- (וּמִן־) ha.Tzon (הַצֹּ֔אן) tak.Ri.vu (תַּקְרִ֖יבוּ) 'et- (אֶת־) #_Translation a present to/ Yahweh from the/ livestock from the/ herd and/ from the/ flock you will present #_Word+Grammar H7133A=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H4480A=HR H9009/H0929=HTd/Ncfsa H4480A=HR H9009/H1241=HTd/Ncbsa H9002/H4480A=HC/R H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H7126H=HVhi2mp H0853=HTo #_Significant variant #_Lev.1.2 ka.re.ban.Khem (קָרְבַּנְכֶֽם׃) #_Translation present/ your #_Word+Grammar H7133A/H9026=HNcmsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.1.2#01=L דַּבֵּ֞ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.1.2#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.1.2#03=L בְּנֵ֤י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.1.2#04=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.1.2#05=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Lev.1.2#06=L אֲלֵ/הֶ֔ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Lev.1.2#07=L אָדָ֗ם 'a.Dam anyone {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Lev.1.2#08=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.1.2#09=L יַקְרִ֥יב yak.Riv he will present {H7126H} HVhi3ms H7126H_A {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.1.2#10=L מִ/כֶּ֛ם mi./Kem of / you H9006/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9006=מ=from/{H9036=Op2m=you} Lev.1.2#11=L קָרְבָּ֖ן kor.ban a present {H7133A} HNcmsa H7133A_A {H7133A=קׇרְבָּן=offering} Lev.1.2#12=L לַֽ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.1.2#13=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.1.2#14=L הַ/בְּהֵמָ֗ה ha./be.he.Mah the/ livestock H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929 H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Lev.1.2#15=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.1.2#16=L הַ/בָּקָר֙ ha./ba.Kar the/ herd H9009/{H1241} HTd/Ncbsa H1241 H9009=ה=the/{H1241=בָּקָר=cattle} Lev.1.2#17=L וּ/מִן\־ u./min- and/ from H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A_C H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.1.2#18=L הַ/צֹּ֔אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Lev.1.2#19=L תַּקְרִ֖יבוּ tak.Ri.vu you will present {H7126H} HVhi2mp H7126H_B {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.1.2#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.1.2#21=L קָרְבַּנְ/כֶֽם\׃ ka.re.ban./Khem present/ your {H7133A}/H9026\H9016 HNcmsc/Sp2mp H7133A_B {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.1.3 'im- (אִם־) 'o.Lah (עֹלָ֤ה) ka.re.ba.No (קָרְבָּנוֹ֙) min- (מִן־) ha.ba.Kar (הַבָּקָ֔ר) za.Khar (זָכָ֥ר) ta.Mim (תָּמִ֖ים) yak.ri.Ve.nu (יַקְרִיבֶ֑נּוּ) 'el- (אֶל־) Pe.tach (פֶּ֝תַח) #_Translation if [is] a burnt offering present/ his from the/ herd a male unblemished he will present/ it to [the] entrance of #_Word+Grammar H0518A=HTc H5930A=HNcfsa H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H4480A=HR H9009/H1241=HTd/Ncbsa H2145=HAamsa H8549G=HAamsa H7126H/H9033=HVhi3ms/Sp3ms H0413=HR H6607=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.1.3 'O.hel (אֹ֤הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵד֙) yak.Riv (יַקְרִ֣יב) 'o.To (אֹת֔וֹ) lir.tzo.No (לִרְצֹנ֖וֹ) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation [the] tent of meeting he will present / it for/ acceptance/ its / before Yahweh #_Word+Grammar H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H7126H=HVhi3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9005/H7522/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.1.3#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.1.3#02=L עֹלָ֤ה 'o.Lah [is] a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.1.3#03=L קָרְבָּנ/וֹ֙ ka.re.ba.N/o present/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Lev.1.3#04=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.1.3#05=L הַ/בָּקָ֔ר ha./ba.Kar the/ herd H9009/{H1241} HTd/Ncbsa H1241 H9009=ה=the/{H1241=בָּקָר=cattle} Lev.1.3#06=L זָכָ֥ר za.Khar a male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Lev.1.3#07=L תָּמִ֖ים ta.Mim unblemished {H8549G} HAamsa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Lev.1.3#08=L יַקְרִיבֶ֑/נּוּ yak.ri.Ve./nu he will present/ it {H7126H}/H9033 HVhi3ms/Sp3ms H7126H_A {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer}/H9033=Os3m=him Lev.1.3#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.1.3#10=L פֶּ֝תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Lev.1.3#11=L אֹ֤הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.1.3#12=L מוֹעֵד֙ mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lev.1.3#13=L יַקְרִ֣יב yak.Riv he will present {H7126H} HVhi3ms H7126H_B {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.1.3#14=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.1.3#15=L לִ/רְצֹנ֖/וֹ li/r.tzo.N/o for/ acceptance/ its H9005/{H7522}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7522 H9005=ל=to/{H7522=רָצוֹן=acceptance}/H9023=Ps3m=his Lev.1.3#16=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.1.3#17=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.1.4 ve.sa.Makh (וְסָמַ֣ךְ) ya.Do (יָד֔וֹ) 'al (עַ֖ל) rosh (רֹ֣אשׁ) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֑ה) ve.nir.Tzah (וְנִרְצָ֥ה) lo (ל֖וֹ) le.kha.Per (לְכַפֵּ֥ר) 'a.Lav (עָלָֽיו׃) #_Translation and/ he will lean hand/ his on [the] head of the/ burnt offering and/ it will be accepted for / him to/ make atonement on/ him #_Word+Grammar H9001/H5564=Hc/Vqq3ms H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H5921A=HR H7218A=HNcmsc H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H9001/H7521=Hc/VNq3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H3722A=HR/Vpcc H5921A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.1.4#01=L וְ/סָמַ֣ךְ ve./sa.Makh and/ he will lean H9001/{H5564} Hc/Vqq3ms H5564 H9001=ו=&/{H5564=סָמַךְ=to support} Lev.1.4#02=L יָד֔/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Lev.1.4#03=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Lev.1.4#04=L רֹ֣אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Lev.1.4#05=L הָ/עֹלָ֑ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.1.4#06=L וְ/נִרְצָ֥ה ve./nir.Tzah and/ it will be accepted H9001/{H7521} Hc/VNq3ms H7521 H9001=ו=&/{H7521=רָצָה=to accept} Lev.1.4#07=L ל֖/וֹ l/o for / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.1.4#08=L לְ/כַפֵּ֥ר le./kha.Per to/ make atonement H9005/{H3722A} HR/Vpcc H3722A H9005=ל=to/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.1.4#09=L עָלָֽי/ו\׃ 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Lev.1.5 ve.sha.Chat (וְשָׁחַ֛ט) 'et- (אֶת־) ben (בֶּ֥ן) ha.ba.Kar (הַבָּקָ֖ר) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) Ve.hik.ri.vu (וְ֠הִקְרִיבוּ) be.Nei (בְּנֵ֨י) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֤ן) ha.ko.ha.Nim (הַֽכֹּֽהֲנִים֙) #_Translation and/ he will cut [the] throat of [the] young one of the/ herd / before Yahweh and/ they will present [the] sons of Aaron the/ priests #_Word+Grammar H9001/H7819A=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H1121H=HNcmsc H9009/H1241=HTd/Ncbsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9001/H7126H=Hc/Vhq3cp H1121A=HNcmpc H0175=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Lev.1.5 'et- (אֶת־) ha.Dam (הַדָּ֔ם) ve.za.re.Ku (וְזָרְק֨וּ) 'et- (אֶת־) ha.Dam (הַדָּ֤ם) 'al- (עַל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֙חַ֙) sa.Viv (סָבִ֔יב) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Pe.tach (פֶּ֖תַח) #_Translation the/ blood and/ they will sprinkle the/ blood on the/ altar all around which [is] [the] entrance of #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H1818=HTd/Ncmsa H9001/H2236=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H9009/H1818=HTd/Ncmsa H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H5439H=HNcbsa H0834A=HTr H6607=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.1.5 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation [the] tent of meeting #_Word+Grammar H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.1.5#01=L וְ/שָׁחַ֛ט ve./sha.Chat and/ he will cut [the] throat of H9001/{H7819A} Hc/Vqq3ms H7819A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.1.5#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.1.5#03=L בֶּ֥ן ben [the] young one of {H1121H} HNcmsc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal} Lev.1.5#04=L הַ/בָּקָ֖ר ha./ba.Kar the/ herd H9009/{H1241} HTd/Ncbsa H1241 H9009=ה=the/{H1241=בָּקָר=cattle} Lev.1.5#05=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.1.5#06=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.1.5#07=L וְ֠/הִקְרִיבוּ Ve./hik.ri.vu and/ they will present H9001/{H7126H} Hc/Vhq3cp H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.1.5#08=L בְּנֵ֨י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Lev.1.5#09=L אַהֲרֹ֤ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.1.5#10=L הַֽ/כֹּֽהֲנִים֙ ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.1.5#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.1.5#12=L הַ/דָּ֔ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818_A H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Lev.1.5#13=L וְ/זָרְק֨וּ ve./za.re.Ku and/ they will sprinkle H9001/{H2236} Hc/Vqq3cp H2236 H9001=ו=&/{H2236=זָרַק=to scatter} Lev.1.5#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.1.5#15=L הַ/דָּ֤ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818_B H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Lev.1.5#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.1.5#17=L הַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.1.5#18=L סָבִ֔יב sa.Viv all around {H5439H} HNcbsa H5439H {H5439H=סָבִיב=: side»around:2_side} Lev.1.5#19=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.1.5#20=L פֶּ֖תַח Pe.tach [is] [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Lev.1.5#21=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.1.5#22=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Lev.1.6 ve.hif.Shit (וְהִפְשִׁ֖יט) 'et- (אֶת־) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֑ה) ve.ni.Tach (וְנִתַּ֥ח) 'o.Tah (אֹתָ֖הּ) lin.ta.Chei.ha (לִנְתָחֶֽיהָ׃) #_Translation and/ he will skin the/ burnt offering and/ he will cut in pieces / it into/ pieces/ its #_Word+Grammar H9001/H6584=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H9001/H5408=Hc/Vpq3ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9005/H5409/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.1.6#01=L וְ/הִפְשִׁ֖יט ve./hif.Shit and/ he will skin H9001/{H6584} Hc/Vhq3ms H6584 H9001=ו=&/{H6584=פָּשַׁט=to strip} Lev.1.6#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.1.6#03=L הָ/עֹלָ֑ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.1.6#04=L וְ/נִתַּ֥ח ve./ni.Tach and/ he will cut in pieces H9001/{H5408} Hc/Vpq3ms H5408 H9001=ו=&/{H5408=נָתַח=to cut} Lev.1.6#05=L אֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Lev.1.6#06=L לִ/נְתָחֶֽי/הָ\׃ li/n.ta.Chei./ha into/ pieces/ its H9005/{H5409}/H9024\H9016 HR/Ncmpc/Sp3fs H5409 H9005=ל=to/{H5409=נֵ֫תַח=piece}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Lev.1.7 Ve.na.te.nu (וְ֠נָתְנוּ) be.Nei (בְּנֵ֨י) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֧ן) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) 'esh (אֵ֖שׁ) 'al- (עַל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֑חַ) ve.'a.re.Khu (וְעָרְכ֥וּ) 'e.Tzim (עֵצִ֖ים) 'al- (עַל־) #_Translation and/ they will put [the] sons of Aaron the/ priest fire on the/ altar and/ they will arrange wood on #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq3cp H1121A=HNcmpc H0175=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0784=HNcbsa H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9001/H6186A=Hc/Vqq3cp H6086G=HNcmpa H5921A=HR #_Significant variant #_Lev.1.7 ha.'Esh (הָאֵֽשׁ׃) #_Translation the/ fire #_Word+Grammar H9009/H0784=HTd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.1.7#01=L וְ֠/נָתְנוּ Ve./na.te.nu and/ they will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq3cp H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.1.7#02=L בְּנֵ֨י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Lev.1.7#03=L אַהֲרֹ֧ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.1.7#04=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.1.7#05=L אֵ֖שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784_A {H0784=אֵשׁ=fire} Lev.1.7#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.1.7#07=L הַ/מִּזְבֵּ֑חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.1.7#08=L וְ/עָרְכ֥וּ ve./'a.re.Khu and/ they will arrange H9001/{H6186A} Hc/Vqq3cp H6186A H9001=ו=&/{H6186A=עָרַךְ=to arrange} Lev.1.7#09=L עֵצִ֖ים 'e.Tzim wood {H6086G} HNcmpa H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Lev.1.7#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.1.7#11=L הָ/אֵֽשׁ\׃ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784}\H9016 HTd/Ncbsa H0784_B H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire}\H9016=׃=verseEnd # Lev.1.8 ve.'a.re.Khu (וְעָרְכ֗וּ) be.Nei (בְּנֵ֤י) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) ha.Ko.ha.Nim (הַכֹּ֣הֲנִ֔ים) 'et (אֵ֚ת) ha.ne.ta.Chim (הַנְּתָחִ֔ים) 'et- (אֶת־) ha.Rosh (הָרֹ֖אשׁ) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Pa.der (הַפָּ֑דֶר) #_Translation and/ they will arrange [the] sons of Aaron the/ priests the/ pieces the/ head and/ the/ suet #_Word+Grammar H9001/H6186A=Hc/Vqq3cp H1121A=HNcmpc H0175=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmpa H0853=HTo H9009/H5409=HTd/Ncmpa H0853=HTo H9009/H7218A=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H6309=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.1.8 'al- (עַל־) ha.'e.Tzim (הָעֵצִים֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'al- (עַל־) ha.'Esh (הָאֵ֔שׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'al- (עַל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּֽחַ׃) #_Translation on the/ wood which [are] on the/ fire which [is] on the/ altar #_Word+Grammar H5921A=HR H9009/H6086G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H0784=HTd/Ncbsa H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.1.8#01=L וְ/עָרְכ֗וּ ve./'a.re.Khu and/ they will arrange H9001/{H6186A} Hc/Vqq3cp H6186A H9001=ו=&/{H6186A=עָרַךְ=to arrange} Lev.1.8#02=L בְּנֵ֤י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Lev.1.8#03=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.1.8#04=L הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים ha./Ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.1.8#05=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.1.8#06=L הַ/נְּתָחִ֔ים ha./ne.ta.Chim the/ pieces H9009/{H5409} HTd/Ncmpa H5409 H9009=ה=the/{H5409=נֵ֫תַח=piece} Lev.1.8#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_b H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.1.8#08=L הָ/רֹ֖אשׁ ha./Rosh the/ head H9009/{H7218A} HTd/Ncmsa H7218A H9009=ה=the/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Lev.1.8#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.1.8#10=L הַ/פָּ֑דֶר ha./Pa.der the/ suet H9009/{H6309} HTd/Ncmsa H6309 H9009=ה=the/{H6309=פֶּ֫דֶר=suet} Lev.1.8#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.1.8#12=L הָ/עֵצִים֙ ha./'e.Tzim the/ wood H9009/{H6086G} HTd/Ncmpa H6086G H9009=ה=the/{H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Lev.1.8#13=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.1.8#14=L עַל\־ 'al- [are] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.1.8#15=L הָ/אֵ֔שׁ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784 H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Lev.1.8#16=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.1.8#17=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.1.8#18=L הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196}\H9016 HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}\H9016=׃=verseEnd # Lev.1.9 ve.kir.Bo (וְקִרְבּ֥וֹ) u.khe.ra.'Av (וּכְרָעָ֖יו) yir.Chatz (יִרְחַ֣ץ) ba.Ma.yim (בַּמָּ֑יִם) ve.hik.Tir (וְהִקְטִ֨יר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֤ן) 'et- (אֶת־) ha.Kol (הַכֹּל֙) ha.miz.Be.chah (הַמִּזְבֵּ֔חָה) 'o.Lah (עֹלָ֛ה) #_Translation and/ entrails/ its and/ legs/ its he will wash with / water and/ he will make smoke the/ priest / everything the/ altar/ towards a burnt offering #_Word+Grammar H9002/H7130H/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9002/H3767/H9023=HC/Ncfdc/Sp3ms H7364=HVqi3ms H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H9001/H6999A=Hc/Vhq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H3605=HTd/Ncmsa H9009/H4196/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H5930A=HNcfsa #_Significant variant #_Lev.1.9 'i.Sheh (אִשֵּׁ֥ה) rei.ach- (רֵֽיחַ־) ni.Cho.ach (נִיח֖וֹחַ) la.Yah.weh (לַֽיהוָֽה׃ ס) #_Translation a fire offering of an odor of soothing to/ Yahweh #_Word+Grammar H0801=HNcmsc H7381=HNcmsc H5207=HNcmsa H9005/H3068G\ =HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.1.9#01=L וְ/קִרְבּ֥/וֹ ve./kir.B/o and/ entrails/ its H9002/{H7130H}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H7130H H9002=ו=and/{H7130H=קֶ֫רֶב=: inner_parts»entrails:2_inner_parts}/H9023=Ps3m=his Lev.1.9#02=L וּ/כְרָעָ֖י/ו u./khe.ra.'A/v and/ legs/ its H9002/{H3767}/H9023 HC/Ncfdc/Sp3ms H3767 H9002=ו=and/{H3767=כֶּ֫רַע=leg}/H9023=Ps3m=his Lev.1.9#03=L יִרְחַ֣ץ yir.Chatz he will wash {H7364} HVqi3ms H7364 {H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Lev.1.9#04=L בַּ/מָּ֑יִם ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.1.9#05=L וְ/הִקְטִ֨יר ve./hik.Tir and/ he will make smoke H9001/{H6999A} Hc/Vhq3ms H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Lev.1.9#06=L הַ/כֹּהֵ֤ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.1.9#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.1.9#08=L הַ/כֹּל֙ ha./Kol / everything H9009/{H3605} HTd/Ncmsa H3605 H9009=ה=the/{H3605=כֹּל=all} Lev.1.9#09=L הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה ha./miz.Be.cha/h the/ altar/ towards H9009/{H4196}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9011=ה=to Lev.1.9#10=L עֹלָ֛ה 'o.Lah a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.1.9#11=L אִשֵּׁ֥ה 'i.Sheh a fire offering of {H0801} HNcmsc H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.1.9#12=L רֵֽיחַ\־ rei.ach- an odor of {H7381}\H9014 HNcmsc H7381 {H7381=רֵיחַ=aroma}\H9014=־=link Lev.1.9#13=L נִיח֖וֹחַ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Lev.1.9#14=L לַֽ/יהוָֽה\׃\ \ס la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016\ \H9018 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.1.10 ve.'im- (וְאִם־) min- (מִן־) ha.Tzon (הַצֹּ֨אן) ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֧וֹ) min- (מִן־) ha.ke.sa.Vim (הַכְּשָׂבִ֛ים) 'o (א֥וֹ) min- (מִן־) ha.'i.Zim (הָעִזִּ֖ים) le.'o.Lah (לְעֹלָ֑ה) #_Translation and/ if [is] from the/ flock present/ his from the/ young rams or from the/ goats to/ a burnt offering #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H4480A=HR H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H4480A=HR H9009/H3775=HTd/Ncmpa H0176A=HC H4480A=HR H9009/H5795=HTd/Ncmpa H9005/H5930A=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Lev.1.10 za.Khar (זָכָ֥ר) ta.Mim (תָּמִ֖ים) yak.ri.Ve.nu (יַקְרִיבֶֽנּוּ׃) #_Translation a male unblemished he will present/ it #_Word+Grammar H2145=HAamsa H8549G=HAamsa H7126H/H9033=HVhi3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.1.10#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.1.10#02=L מִן\־ min- [is] from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.1.10#03=L הַ/צֹּ֨אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Lev.1.10#04=L קָרְבָּנ֧/וֹ ka.re.ba.N/o present/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Lev.1.10#05=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.1.10#06=L הַ/כְּשָׂבִ֛ים ha./ke.sa.Vim the/ young rams H9009/{H3775} HTd/Ncmpa H3775 H9009=ה=the/{H3775=כֶּ֫שֶׂב=sheep} Lev.1.10#07=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Lev.1.10#08=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_C {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.1.10#09=L הָ/עִזִּ֖ים ha./'i.Zim the/ goats H9009/{H5795} HTd/Ncmpa H5795 H9009=ה=the/{H5795=עֵז=goat} Lev.1.10#10=L לְ/עֹלָ֑ה le./'o.Lah to/ a burnt offering H9005/{H5930A} HR/Ncfsa H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.1.10#11=L זָכָ֥ר za.Khar a male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Lev.1.10#12=L תָּמִ֖ים ta.Mim unblemished {H8549G} HAamsa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Lev.1.10#13=L יַקְרִיבֶֽ/נּוּ\׃ yak.ri.Ve./nu he will present/ it {H7126H}/H9033\H9016 HVhi3ms/Sp3ms H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Lev.1.11 ve.sha.Chat (וְשָׁחַ֨ט) 'o.To (אֹת֜וֹ) 'al (עַ֣ל) Ye.rekh (יֶ֧רֶךְ) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֛חַ) tza.Fo.nah (צָפֹ֖נָה) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.za.re.Ku (וְזָרְק֡וּ) be.Nei (בְּנֵי֩) #_Translation and/ he will cut [the] throat of / it at [the] side of the/ altar north/ -ward / before Yahweh and/ they will sprinkle [the] sons of #_Word+Grammar H9001/H7819A=Hc/Vqq3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H5921A=HR H3409=HNcfsc H9009/H4196=HTd/Ncmsa H6828G/H9011=HNcfsa/Sd H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9001/H2236=Hc/Vqq3cp H1121A=HNcmpc #_Significant variant #_Lev.1.11 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֨ן) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֧ים) 'et- (אֶת־) da.Mo (דָּמ֛וֹ) 'al- (עַל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֖חַ) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation Aaron the/ priests blood/ its on the/ altar all around #_Word+Grammar H0175=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmpa H0853=HTo H1818/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H5439H=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.1.11#01=L וְ/שָׁחַ֨ט ve./sha.Chat and/ he will cut [the] throat of H9001/{H7819A} Hc/Vqq3ms H7819A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.1.11#02=L אֹת֜/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.1.11#03=L עַ֣ל 'al at {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Lev.1.11#04=L יֶ֧רֶךְ Ye.rekh [the] side of {H3409} HNcfsc H3409 {H3409=יָרֵךְ=thigh} Lev.1.11#05=L הַ/מִּזְבֵּ֛חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196_A H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.1.11#06=L צָפֹ֖נָ/ה tza.Fo.na/h north/ -ward {H6828G}/H9011 HNcfsa/Sd H6828G {H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to Lev.1.11#07=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.1.11#08=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.1.11#09=L וְ/זָרְק֡וּ ve./za.re.Ku and/ they will sprinkle H9001/{H2236} Hc/Vqq3cp H2236 H9001=ו=&/{H2236=זָרַק=to scatter} Lev.1.11#10=L בְּנֵי֩ be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Lev.1.11#11=L אַהֲרֹ֨ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.1.11#12=L הַ/כֹּהֲנִ֧ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.1.11#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.1.11#14=L דָּמ֛/וֹ da.M/o blood/ its {H1818}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9023=Ps3m=his Lev.1.11#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.1.11#16=L הַ/מִּזְבֵּ֖חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196_B H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.1.11#17=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439H}\H9016 HNcbsa H5439H {H5439H=סָבִיב=: side»around:2_side}\H9016=׃=verseEnd # Lev.1.12 ve.ni.Tach (וְנִתַּ֤ח) 'o.To (אֹתוֹ֙) lin.ta.Chav (לִנְתָחָ֔יו) ve.'Et (וְאֶת־) ro.Sho (רֹאשׁ֖וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) pid.Ro (פִּדְר֑וֹ) ve.'a.Rakh (וְעָרַ֤ךְ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֙) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) #_Translation and/ he will cut in pieces / it into/ pieces/ its and/ head/ its and/ suet/ its and/ he will arrange the/ priest / them #_Word+Grammar H9001/H5408=Hc/Vpq3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9005/H5409/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H7218A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H6309/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H6186A=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant #_Lev.1.12 'al- (עַל־) ha.'e.Tzim (הָֽעֵצִים֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'al- (עַל־) ha.'Esh (הָאֵ֔שׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'al- (עַל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּֽחַ׃) #_Translation on the/ wood which [are] on the/ fire which [is] on the/ altar #_Word+Grammar H5921A=HR H9009/H6086G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H0784=HTd/Ncbsa H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.1.12#01=L וְ/נִתַּ֤ח ve./ni.Tach and/ he will cut in pieces H9001/{H5408} Hc/Vpq3ms H5408 H9001=ו=&/{H5408=נָתַח=to cut} Lev.1.12#02=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.1.12#03=L לִ/נְתָחָ֔י/ו li/n.ta.Cha/v into/ pieces/ its H9005/{H5409}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H5409 H9005=ל=to/{H5409=נֵ֫תַח=piece}/H9023=Ps3m=his Lev.1.12#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_b H0854 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.1.12#05=L רֹאשׁ֖/וֹ ro.Sh/o head/ its {H7218A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his Lev.1.12#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.1.12#07=L פִּדְר֑/וֹ pid.R/o suet/ its {H6309}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6309 {H6309=פֶּ֫דֶר=suet}/H9023=Ps3m=his Lev.1.12#08=L וְ/עָרַ֤ךְ ve./'a.Rakh and/ he will arrange H9001/{H6186A} Hc/Vqq3ms H6186A H9001=ו=&/{H6186A=עָרַךְ=to arrange} Lev.1.12#09=L הַ/כֹּהֵן֙ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.1.12#10=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.1.12#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.1.12#12=L הָֽ/עֵצִים֙ ha./'e.Tzim the/ wood H9009/{H6086G} HTd/Ncmpa H6086G H9009=ה=the/{H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Lev.1.12#13=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.1.12#14=L עַל\־ 'al- [are] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.1.12#15=L הָ/אֵ֔שׁ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784 H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Lev.1.12#16=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.1.12#17=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.1.12#18=L הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196}\H9016 HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}\H9016=׃=verseEnd # Lev.1.13 ve.ha.Ke.rev (וְהַקֶּ֥רֶב) ve.ha.ke.ra.'A.yim (וְהַכְּרָעַ֖יִם) yir.Chatz (יִרְחַ֣ץ) ba.Ma.yim (בַּמָּ֑יִם) ve.hik.Riv (וְהִקְרִ֨יב) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֤ן) 'et- (אֶת־) ha.Kol (הַכֹּל֙) ve.hik.Tir (וְהִקְטִ֣יר) ha.miz.Be.chah (הַמִּזְבֵּ֔חָה) #_Translation and/ the/ entrails and/ the/ legs he will wash with / water and/ he will present the/ priest / everything and/ he will make [it] smoke the/ altar/ towards #_Word+Grammar H9002/H9009/H7130H=HC/Td/Ncmsa H9002/H9009/H3767=HC/Td/Ncfda H7364=HVqi3ms H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H9001/H7126H=Hc/Vhq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H3605=HTd/Ncmsa H9001/H6999A=Hc/Vhq3ms H9009/H4196/H9011=HTd/Ncmsa/Sd #_Significant variant #_Lev.1.13 'o.Lah (עֹלָ֣ה) Hu' (ה֗וּא) 'i.Sheh (אִשֵּׁ֛ה) Rei.ach (רֵ֥יחַ) ni.Cho.ach (נִיחֹ֖חַ) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃ פ) #_Translation [is] a burnt offering it a fire offering of an odor of soothing to/ Yahweh #_Word+Grammar H5930A=HNcfsa H1931=HPp3ms H0801=HNcmsc H7381=HNcmsc H5207=HNcmsa H9005/H3068G\ =HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.1.13#01=L וְ/הַ/קֶּ֥רֶב ve./ha./Ke.rev and/ the/ entrails H9002/H9009/{H7130H} HC/Td/Ncmsa H7130H H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7130H=קֶ֫רֶב=: inner_parts»entrails:2_inner_parts} Lev.1.13#02=L וְ/הַ/כְּרָעַ֖יִם ve./ha./ke.ra.'A.yim and/ the/ legs H9002/H9009/{H3767} HC/Td/Ncfda H3767 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3767=כֶּ֫רַע=leg} Lev.1.13#03=L יִרְחַ֣ץ yir.Chatz he will wash {H7364} HVqi3ms H7364 {H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Lev.1.13#04=L בַּ/מָּ֑יִם ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.1.13#05=L וְ/הִקְרִ֨יב ve./hik.Riv and/ he will present H9001/{H7126H} Hc/Vhq3ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.1.13#06=L הַ/כֹּהֵ֤ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.1.13#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.1.13#08=L הַ/כֹּל֙ ha./Kol / everything H9009/{H3605} HTd/Ncmsa H3605 H9009=ה=the/{H3605=כֹּל=all} Lev.1.13#09=L וְ/הִקְטִ֣יר ve./hik.Tir and/ he will make [it] smoke H9001/{H6999A} Hc/Vhq3ms H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Lev.1.13#10=L הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה ha./miz.Be.cha/h the/ altar/ towards H9009/{H4196}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9011=ה=to Lev.1.13#11=L עֹלָ֣ה 'o.Lah [is] a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.1.13#12=L ה֗וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.1.13#13=L אִשֵּׁ֛ה 'i.Sheh a fire offering of {H0801} HNcmsc H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.1.13#14=L רֵ֥יחַ Rei.ach an odor of {H7381} HNcmsc H7381 {H7381=רֵיחַ=aroma} Lev.1.13#15=L נִיחֹ֖חַ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Lev.1.13#16=L לַ/יהוָֽה\׃\ \פ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016\ \H9017 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.1.14 ve.'Im (וְאִ֧ם) min- (מִן־) ha.'of (הָע֛וֹף) 'o.Lah (עֹלָ֥ה) ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֖וֹ) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֑ה) ve.hik.Riv (וְהִקְרִ֣יב) min- (מִן־) ha.to.Rim (הַתֹּרִ֗ים) 'o (א֛וֹ) #_Translation and/ if from the/ bird[s] [is] a burnt offering present/ his to/ Yahweh and/ he will present from the/ turtle-doves or #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H4480A=HR H9009/H5775=HTd/Ncmsa H5930A=HNcfsa H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H3068G=HR/Npt H9001/H7126H=Hc/Vhq3ms H4480A=HR H9009/H8449=HTd/Ncbpa H0176A=HC #_Significant variant #_Lev.1.14 min- (מִן־) be.Nei (בְּנֵ֥י) hai.yo.Nah (הַיּוֹנָ֖ה) 'et- (אֶת־) ka.re.ba.No (קָרְבָּנֽוֹ׃) #_Translation from [the] young ones of the/ dove present/ his #_Word+Grammar H4480A=HR H1121H=HNcmpc H9009/H3123=HTd/Ncfsa H0853=HTo H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.1.14#01=L וְ/אִ֧ם ve./'Im and/ if H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Lev.1.14#02=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.1.14#03=L הָ/ע֛וֹף ha./'of the/ bird[s] H9009/{H5775} HTd/Ncmsa H5775 H9009=ה=the/{H5775=עוֹף=bird} Lev.1.14#04=L עֹלָ֥ה 'o.Lah [is] a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.1.14#05=L קָרְבָּנ֖/וֹ ka.re.ba.N/o present/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A_A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Lev.1.14#06=L לַֽ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.1.14#07=L וְ/הִקְרִ֣יב ve./hik.Riv and/ he will present H9001/{H7126H} Hc/Vhq3ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.1.14#08=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.1.14#09=L הַ/תֹּרִ֗ים ha./to.Rim the/ turtle-doves H9009/{H8449} HTd/Ncbpa H8449 H9009=ה=the/{H8449=תֹּר=turtledove} Lev.1.14#10=L א֛וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Lev.1.14#11=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_C {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.1.14#12=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] young ones of {H1121H} HNcmpc H1121H {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal} Lev.1.14#13=L הַ/יּוֹנָ֖ה hai./yo.Nah the/ dove H9009/{H3123} HTd/Ncfsa H3123 H9009=ה=the/{H3123=יוֹנָה=dove} Lev.1.14#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.1.14#15=L קָרְבָּנֽ/וֹ\׃ ka.re.ba.N/o present/ his {H7133A}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H7133A_B {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.1.15 ve.hik.ri.Vo (וְהִקְרִיב֤וֹ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֙) 'el- (אֶל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֔חַ) u.ma.Lak (וּמָלַק֙) 'et- (אֶת־) ro.Sho (רֹאשׁ֔וֹ) ve.hik.Tir (וְהִקְטִ֖יר) ha.miz.Be.chah (הַמִּזְבֵּ֑חָה) ve.nim.Tzah (וְנִמְצָ֣ה) #_Translation and/ he will present/ it the/ priest to the/ altar and/ he will nip off head/ its and/ he will make [it] smoke the/ altar/ towards and/ it will be drained out #_Word+Grammar H9001/H7126H/H9033=Hc/Vhq3ms/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0413=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9001/H4454=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H7218A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H6999A=Hc/Vhq3ms H9009/H4196/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H9001/H4680=Hc/VNq3ms #_Significant variant #_Lev.1.15 da.Mo (דָמ֔וֹ) 'al (עַ֖ל) kir (קִ֥יר) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּֽחַ׃) #_Translation blood/ its on [the] side of the/ altar #_Word+Grammar H1818/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5921A=HR H7023=HNcmsc H9009/H4196=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.1.15#01=L וְ/הִקְרִיב֤/וֹ ve./hik.ri.V/o and/ he will present/ it H9001/{H7126H}/H9033 Hc/Vhq3ms/Sp3ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer}/H9033=Os3m=him Lev.1.15#02=L הַ/כֹּהֵן֙ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.1.15#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.1.15#04=L הַ/מִּזְבֵּ֔חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196_A H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.1.15#05=L וּ/מָלַק֙ u./ma.Lak and/ he will nip off H9001/{H4454} Hc/Vqq3ms H4454 H9001=ו=&/{H4454=מָלַק=to nip} Lev.1.15#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.1.15#07=L רֹאשׁ֔/וֹ ro.Sh/o head/ its {H7218A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his Lev.1.15#08=L וְ/הִקְטִ֖יר ve./hik.Tir and/ he will make [it] smoke H9001/{H6999A} Hc/Vhq3ms H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Lev.1.15#09=L הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה ha./miz.Be.cha/h the/ altar/ towards H9009/{H4196}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H4196_B H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9011=ה=to Lev.1.15#10=L וְ/נִמְצָ֣ה ve./nim.Tzah and/ it will be drained out H9001/{H4680} Hc/VNq3ms H4680 H9001=ו=&/{H4680=מָצָה=to drain} Lev.1.15#11=L דָמ֔/וֹ da.M/o blood/ its {H1818}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9023=Ps3m=his Lev.1.15#12=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Lev.1.15#13=L קִ֥יר kir [the] side of {H7023} HNcmsc H7023 {H7023=קִיר=wall} Lev.1.15#14=L הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196}\H9016 HTd/Ncmsa H4196_C H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}\H9016=׃=verseEnd # Lev.1.16 ve.he.Sir (וְהֵסִ֥יר) 'et- (אֶת־) mur.'a.To (מֻרְאָת֖וֹ) be.no.tza.Tah (בְּנֹצָתָ֑הּ) ve.hish.Likh (וְהִשְׁלִ֨יךְ) 'o.Tah (אֹתָ֜הּ) 'E.tzel (אֵ֤צֶל) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֙חַ֙) Ke.de.mah (קֵ֔דְמָה) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ he will remove craw/ its with/ feather[s]/ its and/ he will throw / it beside the/ altar east/ -ward to #_Word+Grammar H9001/H5493G=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H4760/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9003/H5133/H9024=HR/Ncfsc/Sp3fs H9001/H7993=Hc/Vhq3ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H0681=HNcbsc H9009/H4196=HTd/Ncmsa H6924B/H9011=HNcmsa/Sd H0413=HR #_Significant variant #_Lev.1.16 me.Kom (מְק֖וֹם) ha.Da.shen (הַדָּֽשֶׁן׃) #_Translation [the] place of the/ fatty ash #_Word+Grammar H4725=HNcmsc H9009/H1880=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.1.16#01=L וְ/הֵסִ֥יר ve./he.Sir and/ he will remove H9001/{H5493G} Hc/Vhq3ms H5493G H9001=ו=&/{H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Lev.1.16#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.1.16#03=L מֻרְאָת֖/וֹ mur.'a.T/o craw/ its {H4760}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4760 {H4760=מֻרְאָה=crop}/H9023=Ps3m=his Lev.1.16#04=L בְּ/נֹצָתָ֑/הּ be./no.tza.Ta/h with/ feather[s]/ its H9003/{H5133}/H9024 HR/Ncfsc/Sp3fs H5133 H9003=ב=in/{H5133=נוֹצָה=plumage}/H9024=Ps3f=her Lev.1.16#05=L וְ/הִשְׁלִ֨יךְ ve./hish.Likh and/ he will throw H9001/{H7993} Hc/Vhq3ms H7993 H9001=ו=&/{H7993=שָׁלַךְ=to throw} Lev.1.16#06=L אֹתָ֜/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Lev.1.16#07=L אֵ֤צֶל 'E.tzel beside {H0681} HNcbsc H0681 {H0681=אֵ֫צֶל=beside} Lev.1.16#08=L הַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.1.16#09=L קֵ֔דְמָ/ה Ke.de.ma/h east/ -ward {H6924B}/H9011 HNcmsa/Sd H6924B {H6924B=קֵ֫דֶם=east}/H9011=ה=to Lev.1.16#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.1.16#11=L מְק֖וֹם me.Kom [the] place of {H4725} HNcmsc H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Lev.1.16#12=L הַ/דָּֽשֶׁן\׃ ha./Da.shen the/ fatty ash H9009/{H1880}\H9016 HTd/Ncmsa H1880 H9009=ה=the/{H1880=דֶּ֫שֶׁן=ashes}\H9016=׃=verseEnd # Lev.1.17 ve.shi.Sa' (וְשִׁסַּ֨ע) 'o.To (אֹת֣וֹ) vikh.na.Fav (בִכְנָפָיו֮) lo' (לֹ֣א) yav.Dil (יַבְדִּיל֒) ve.hik.Tir (וְהִקְטִ֨יר) 'o.To (אֹת֤וֹ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֙) ha.miz.Be.chah (הַמִּזְבֵּ֔חָה) 'al- (עַל־) #_Translation and/ he will tear apart / it by/ wings/ its not he will separate [it] and/ he will make smoke / it the/ priest the/ altar/ towards on #_Word+Grammar H9001/H8156=Hc/Vpq3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H3671/H9023=HR/Ncfdc/Sp3ms H3808=HTn H0914=HVhi3ms H9001/H6999A=Hc/Vhq3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9009/H4196/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H5921A=HR #_Significant variant #_Lev.1.17 ha.'e.Tzim (הָעֵצִ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'al- (עַל־) ha.'Esh (הָאֵ֑שׁ) 'o.Lah (עֹלָ֣ה) Hu' (ה֗וּא) 'i.Sheh (אִשֵּׁ֛ה) Rei.ach (רֵ֥יחַ) ni.Cho.ach (נִיחֹ֖חַ) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃ ס) #_Translation the/ wood which [are] on the/ fire [is] a burnt offering it a fire offering of an odor of soothing to/ Yahweh #_Word+Grammar H9009/H6086G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H0784=HTd/Ncbsa H5930A=HNcfsa H1931=HPp3ms H0801=HNcmsc H7381=HNcmsc H5207=HNcmsa H9005/H3068G\ =HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.1.17#01=L וְ/שִׁסַּ֨ע ve./shi.Sa' and/ he will tear apart H9001/{H8156} Hc/Vpq3ms H8156 H9001=ו=&/{H8156=שָׁסַע=to cleave} Lev.1.17#02=L אֹת֣/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.1.17#03=L בִ/כְנָפָי/ו֮ vi/kh.na.Fa/v by/ wings/ its H9003/{H3671}/H9023 HR/Ncfdc/Sp3ms H3671 H9003=ב=in/{H3671=כָּנָף=wing}/H9023=Ps3m=his Lev.1.17#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.1.17#05=L יַבְדִּיל֒ yav.Dil he will separate [it] {H0914} HVhi3ms H0914 {H0914=בָּדַל=to separate} Lev.1.17#06=L וְ/הִקְטִ֨יר ve./hik.Tir and/ he will make smoke H9001/{H6999A} Hc/Vhq3ms H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Lev.1.17#07=L אֹת֤/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.1.17#08=L הַ/כֹּהֵן֙ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.1.17#09=L הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה ha./miz.Be.cha/h the/ altar/ towards H9009/{H4196}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9011=ה=to Lev.1.17#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.1.17#11=L הָ/עֵצִ֖ים ha./'e.Tzim the/ wood H9009/{H6086G} HTd/Ncmpa H6086G H9009=ה=the/{H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Lev.1.17#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.1.17#13=L עַל\־ 'al- [are] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.1.17#14=L הָ/אֵ֑שׁ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784 H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Lev.1.17#15=L עֹלָ֣ה 'o.Lah [is] a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.1.17#16=L ה֗וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.1.17#17=L אִשֵּׁ֛ה 'i.Sheh a fire offering of {H0801} HNcmsc H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.1.17#18=L רֵ֥יחַ Rei.ach an odor of {H7381} HNcmsc H7381 {H7381=רֵיחַ=aroma} Lev.1.17#19=L נִיחֹ֖חַ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Lev.1.17#20=L לַ/יהוָֽה\׃\ \ס la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016\ \H9018 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.2.1 ve.Ne.fesh (וְנֶ֗פֶשׁ) ki- (כִּֽי־) tak.Riv (תַקְרִ֞יב) ka.re.Ban (קָרְבַּ֤ן) min.Chah (מִנְחָה֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) So.let (סֹ֖לֶת) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֑וֹ) ve.ya.Tzak (וְיָצַ֤ק) #_Translation and/ anyone for it will present a present of a grain offering to/ Yahweh fine flour it will be present/ his and/ he will pour #_Word+Grammar H9002/H5315J=HC/Ncfsa H3588A=HTc H7126H=HVhi3fs H7133A=HNcmsc H4503G=HNcfsa H9005/H3068G=HR/Npt H5560=HNcfsa H1961=HVqi3ms H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H3332G=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Lev.2.1 'a.Lei.ha (עָלֶ֙יהָ֙) She.men (שֶׁ֔מֶן) ve.na.Tan (וְנָתַ֥ן) 'a.Lei.ha (עָלֶ֖יהָ) le.vo.Nah (לְבֹנָֽה׃) #_Translation on/ it oil and/ he will put on/ it frankincense #_Word+Grammar H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H8081=HNcmsa H9001/H5414H=Hc/Vqq3ms H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H3828=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.2.1#01=L וְ/נֶ֗פֶשׁ ve./Ne.fesh and/ anyone H9002/{H5315J} HC/Ncfsa H5315J H9002=ו=and/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Lev.2.1#02=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.2.1#03=L תַקְרִ֞יב tak.Riv it will present {H7126H} HVhi3fs H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.2.1#04=L קָרְבַּ֤ן ka.re.Ban a present of {H7133A} HNcmsc H7133A_A {H7133A=קׇרְבָּן=offering} Lev.2.1#05=L מִנְחָה֙ min.Chah a grain offering {H4503G} HNcfsa H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Lev.2.1#06=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.2.1#07=L סֹ֖לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Lev.2.1#08=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.2.1#09=L קָרְבָּנ֑/וֹ ka.re.ba.N/o present/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A_B {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Lev.2.1#10=L וְ/יָצַ֤ק ve./ya.Tzak and/ he will pour H9001/{H3332G} Hc/Vqq3ms H3332G H9001=ו=&/{H3332G=יָצַק=: pour»to pour:1_pour} Lev.2.1#11=L עָלֶ֙י/הָ֙ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Lev.2.1#12=L שֶׁ֔מֶן She.men oil {H8081} HNcmsa H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.2.1#13=L וְ/נָתַ֥ן ve./na.Tan and/ he will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.2.1#14=L עָלֶ֖י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Lev.2.1#15=L לְבֹנָֽה\׃ le.vo.Nah frankincense {H3828}\H9016 HNcfsa H3828 {H3828=לְבֹנָה=frankincense}\H9016=׃=verseEnd # Lev.2.2 ve.he.vi.'Ah (וֶֽהֱבִיאָ֗הּ) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֮) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִים֒) ve.ka.Matz (וְקָמַ֨ץ) mi.Sham (מִשָּׁ֜ם) me.Lo' (מְלֹ֣א) kum.Tzo (קֻמְצ֗וֹ) mi.sal.Tah (מִסָּלְתָּהּ֙) #_Translation and/ he will bring/ it to [the] sons of Aaron the/ priests and/ he will take a handful from/ there [the] fullness of handful/ his from/ fine flour/ its #_Word+Grammar H9001/H0935P/H9034=Hc/Vhq3ms/Sp3fs H0413=HR H1121A=HNcmpc H0175=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmpa H9001/H7061=Hc/Vqq3ms H9006/H8033G=HR/D H4393=HNcmsc H7062/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9006/H5560/H9024=HR/Ncfsc/Sp3fs #_Significant variant #_Lev.2.2 u.mi.sham.Nah (וּמִשַּׁמְנָ֔הּ) 'al (עַ֖ל) kol- (כָּל־) le.vo.na.Tah (לְבֹנָתָ֑הּ) ve.hik.Tir (וְהִקְטִ֨יר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֜ן) 'et- (אֶת־) 'az.ka.ra.Tah (אַזְכָּרָתָהּ֙) ha.miz.Be.chah (הַמִּזְבֵּ֔חָה) 'i.Sheh (אִשֵּׁ֛ה) #_Translation and/ of/ oil/ its with all frankincense/ its and/ he will make smoke the/ priest memorial offering/ its the/ altar/ towards a fire offering of #_Word+Grammar H9002/H9006/H8081/H9024=HC/R/Ncmsc/Sp3fs H5921A=HR H3605=HNcmsc H3828/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9001/H6999A=Hc/Vhq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H0234/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9009/H4196/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H0801=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.2.2 Rei.ach (רֵ֥יחַ) ni.Cho.ach (נִיחֹ֖חַ) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation an odor of soothing to/ Yahweh #_Word+Grammar H7381=HNcmsc H5207=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.2.2#01=L וֶֽ/הֱבִיאָ֗/הּ ve./he.vi.'A/h and/ he will bring/ it H9001/{H0935P}/H9034 Hc/Vhq3ms/Sp3fs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9034=Os3f=her Lev.2.2#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.2.2#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Lev.2.2#04=L אַהֲרֹן֮ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.2.2#05=L הַ/כֹּהֲנִים֒ ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.2.2#06=L וְ/קָמַ֨ץ ve./ka.Matz and/ he will take a handful H9001/{H7061} Hc/Vqq3ms H7061 H9001=ו=&/{H7061=קָמַץ=to grasp} Lev.2.2#07=L מִ/שָּׁ֜ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Lev.2.2#08=L מְלֹ֣א me.Lo' [the] fullness of {H4393} HNcmsc H4393 {H4393=מְלֹא=fullness} Lev.2.2#09=L קֻמְצ֗/וֹ kum.Tz/o handful/ his {H7062}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7062 {H7062=קֹ֫מֶץ=handful}/H9023=Ps3m=his Lev.2.2#10=L מִ/סָּלְתָּ/הּ֙ mi./sal.Ta/h from/ fine flour/ its H9006/{H5560}/H9024 HR/Ncfsc/Sp3fs H5560 H9006=מ=from/{H5560=סֹ֫לֶת=fine flour}/H9024=Ps3f=her Lev.2.2#11=L וּ/מִ/שַּׁמְנָ֔/הּ u./mi./sham.Na/h and/ of/ oil/ its H9002/H9006/{H8081}/H9024 HC/R/Ncmsc/Sp3fs H8081 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil}/H9024=Ps3f=her Lev.2.2#12=L עַ֖ל 'al with {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Lev.2.2#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.2.2#14=L לְבֹנָתָ֑/הּ le.vo.na.Ta/h frankincense/ its {H3828}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H3828 {H3828=לְבֹנָה=frankincense}/H9024=Ps3f=her Lev.2.2#15=L וְ/הִקְטִ֨יר ve./hik.Tir and/ he will make smoke H9001/{H6999A} Hc/Vhq3ms H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Lev.2.2#16=L הַ/כֹּהֵ֜ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.2.2#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.2.2#18=L אַזְכָּרָתָ/הּ֙ 'az.ka.ra.Ta/h memorial offering/ its {H0234}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0234 {H0234=אַזְכָּרָה=memorial}/H9024=Ps3f=her Lev.2.2#19=L הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה ha./miz.Be.cha/h the/ altar/ towards H9009/{H4196}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9011=ה=to Lev.2.2#20=L אִשֵּׁ֛ה 'i.Sheh a fire offering of {H0801} HNcmsc H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.2.2#21=L רֵ֥יחַ Rei.ach an odor of {H7381} HNcmsc H7381 {H7381=רֵיחַ=aroma} Lev.2.2#22=L נִיחֹ֖חַ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Lev.2.2#23=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.2.3 ve.ha.no.Te.ret (וְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙) min- (מִן־) ha.min.Chah (הַמִּנְחָ֔ה) le.'a.ha.Ron (לְאַהֲרֹ֖ן) u.le.va.Nav (וּלְבָנָ֑יו) Ko.desh (קֹ֥דֶשׁ) ka.da.Shim (קָֽדָשִׁ֖ים) me.'i.Shei (מֵאִשֵּׁ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation and/ the/ remainder of the/ grain offering [belongs] to/ Aaron and/ to/ sons/ his a holy thing of holy things from/ [the] fire offerings of Yahweh #_Word+Grammar H9002/H9009/H3498=HC/Td/VNrfsa H4480A=HR H9009/H4503G=HTd/Ncfsa H9005/H0175=HR/Npm H9002/H9005/H1121A/H9023=HC/R/Ncmpc/Sp3ms H6944G=HNcmsc H6944G=HNcmpa H9006/H0801=HR/Ncmpc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.2.3#01=L וְ/הַ/נּוֹתֶ֙רֶת֙ ve./ha./no.Te.ret and/ the/ remainder H9002/H9009/{H3498} HC/Td/VNrfsa H3498 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3498=יָתַר=to remain} Lev.2.3#02=L מִן\־ min- of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.2.3#03=L הַ/מִּנְחָ֔ה ha./min.Chah the/ grain offering H9009/{H4503G} HTd/Ncfsa H4503G H9009=ה=the/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Lev.2.3#04=L לְ/אַהֲרֹ֖ן le./'a.ha.Ron [belongs] to/ Aaron H9005/{H0175} HR/Npm H0175 H9005=ל=to/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.2.3#05=L וּ/לְ/בָנָ֑י/ו u./le./va.Na/v and/ to/ sons/ his H9002/H9005/{H1121A}/H9023 HC/R/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.2.3#06=L קֹ֥דֶשׁ Ko.desh a holy thing of {H6944G} HNcmsc H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.2.3#07=L קָֽדָשִׁ֖ים ka.da.Shim holy things {H6944G} HNcmpa H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.2.3#08=L מֵ/אִשֵּׁ֥י me./'i.Shei from/ [the] fire offerings of H9006/{H0801} HR/Ncmpc H0801 H9006=מ=from/{H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.2.3#09=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.2.4 ve.Khi (וְכִ֥י) tak.Riv (תַקְרִ֛ב) ka.re.Ban (קָרְבַּ֥ן) min.Chah (מִנְחָ֖ה) ma.'a.Peh (מַאֲפֵ֣ה) ta.Nur (תַנּ֑וּר) So.let (סֹ֣לֶת) cha.Lot (חַלּ֤וֹת) ma.Tzot (מַצֹּת֙) be.lu.Lot (בְּלוּלֹ֣ת) #_Translation and/ if you will present a present of a grain offering a baked item of an oven fine flour of round perforated breads of unleavened bread mixed #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H7126H=HVhi2ms H7133A=HNcmsc H4503G=HNcfsa H3989=HNcmsc H8574H=HNcmsa H5560=HNcfsc H2471=HNcfpc H4682=HNcfpa H1101A=HVqsfpa #_Significant variant #_Lev.2.4 ba.She.men (בַּשֶּׁ֔מֶן) u.re.ki.Kei (וּרְקִיקֵ֥י) ma.Tzot (מַצּ֖וֹת) me.shu.Chim (מְשֻׁחִ֥ים) ba.Sha.men (בַּשָּֽׁמֶן׃ ס) #_Translation with / oil and/ thin breads of unleavened bread smeared with / oil #_Word+Grammar H9003/H8081=HRd/Ncmsa H9002/H7550=HC/Ncmpc H4682=HNcfpa H4886=HVqsmpa H9003/H8081\ =HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.2.4#01=L וְ/כִ֥י ve./Khi and/ if H9002/{H3588A} HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for} Lev.2.4#02=L תַקְרִ֛ב tak.Riv you will present {H7126H} HVhi2ms H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.2.4#03=L קָרְבַּ֥ן ka.re.Ban a present of {H7133A} HNcmsc H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering} Lev.2.4#04=L מִנְחָ֖ה min.Chah a grain offering {H4503G} HNcfsa H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Lev.2.4#05=L מַאֲפֵ֣ה ma.'a.Peh a baked item of {H3989} HNcmsc H3989 {H3989=מַאֲפֶה=baked (good)} Lev.2.4#06=L תַנּ֑וּר ta.Nur an oven {H8574H} HNcmsa H8574H {H8574H=תַּנּוּר=oven} Lev.2.4#07=L סֹ֣לֶת So.let fine flour of {H5560} HNcfsc H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Lev.2.4#08=L חַלּ֤וֹת cha.Lot round perforated breads of {H2471} HNcfpc H2471 {H2471=חַלָּה=bun} Lev.2.4#09=L מַצֹּת֙ ma.Tzot unleavened bread {H4682} HNcfpa H4682_A {H4682=מַצָּה=unleavened bread} Lev.2.4#10=L בְּלוּלֹ֣ת be.lu.Lot mixed {H1101A} HVqsfpa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Lev.2.4#11=L בַּ/שֶּׁ֔מֶן ba./She.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081_A H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.2.4#12=L וּ/רְקִיקֵ֥י u./re.ki.Kei and/ thin breads of H9002/{H7550} HC/Ncmpc H7550 H9002=ו=and/{H7550=רָקִיק=flatbread} Lev.2.4#13=L מַצּ֖וֹת ma.Tzot unleavened bread {H4682} HNcfpa H4682_B {H4682=מַצָּה=unleavened bread} Lev.2.4#14=L מְשֻׁחִ֥ים me.shu.Chim smeared {H4886} HVqsmpa H4886 {H4886=מָשַׁח=to anoint} Lev.2.4#15=L בַּ/שָּֽׁמֶן\׃\ \ס ba./Sha.men with / oil H9003/{H8081}\H9016\ \H9018 HRd/Ncmsa H8081_B H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.2.5 ve.'im- (וְאִם־) min.Chah (מִנְחָ֥ה) 'al- (עַל־) ha.ma.cha.Vat (הַֽמַּחֲבַ֖ת) ka.re.ba.Ne.cha (קָרְבָּנֶ֑ךָ) So.let (סֹ֛לֶת) be.lu.Lah (בְּלוּלָ֥ה) va.She.men (בַשֶּׁ֖מֶן) ma.Tzah (מַצָּ֥ה) tih.Yeh (תִהְיֶֽה׃) #_Translation and/ if [is] a grain offering on the/ baking tray present/ your fine flour mixed with / oil unleavened bread it will be #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H4503G=HNcfsa H5921A=HR H9009/H4227=HTd/Ncfsa H7133A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H5560=HNcfsa H1101A=HVqsfsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H4682=HNcfsa H1961=HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.2.5#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.2.5#02=L מִנְחָ֥ה min.Chah [is] a grain offering {H4503G} HNcfsa H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Lev.2.5#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.2.5#04=L הַֽ/מַּחֲבַ֖ת ha./ma.cha.Vat the/ baking tray H9009/{H4227} HTd/Ncfsa H4227 H9009=ה=the/{H4227=מַחֲבַת=griddle} Lev.2.5#05=L קָרְבָּנֶ֑/ךָ ka.re.ba.Ne./cha present/ your {H7133A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9021=Ps2m=your Lev.2.5#06=L סֹ֛לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Lev.2.5#07=L בְּלוּלָ֥ה be.lu.Lah mixed {H1101A} HVqsfsa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Lev.2.5#08=L בַ/שֶּׁ֖מֶן va./She.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.2.5#09=L מַצָּ֥ה ma.Tzah unleavened bread {H4682} HNcfsa H4682 {H4682=מַצָּה=unleavened bread} Lev.2.5#10=L תִהְיֶֽה\׃ tih.Yeh it will be {H1961}\H9016 HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Lev.2.6 pa.Tot (פָּת֤וֹת) 'o.Tah (אֹתָהּ֙) pi.Tim (פִּתִּ֔ים) ve.ya.tzak.Ta (וְיָצַקְתָּ֥) 'a.Lei.ha (עָלֶ֖יהָ) Sha.men (שָׁ֑מֶן) min.Chah (מִנְחָ֖ה) hi' (הִֽוא׃ ס) #_Translation you will crumble / it crumbs and/ you will pour on/ it oil [is] a grain offering it #_Word+Grammar H6626=HVqaa H0853/H9034=HTo/Sp3fs H6595A=HNcmpa H9001/H3332G=Hc/Vqq2ms H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H8081=HNcmsa H4503G=HNcfsa H1931\ =HPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.2.6#01=L פָּת֤וֹת pa.Tot you will crumble {H6626} HVqaa H6626 {H6626=פָּתַת=to break} Lev.2.6#02=L אֹתָ/הּ֙ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Lev.2.6#03=L פִּתִּ֔ים pi.Tim crumbs {H6595A} HNcmpa H6595A {H6595A=פַּת=morsel} Lev.2.6#04=L וְ/יָצַקְתָּ֥ ve./ya.tzak.Ta and/ you will pour H9001/{H3332G} Hc/Vqq2ms H3332G H9001=ו=&/{H3332G=יָצַק=: pour»to pour:1_pour} Lev.2.6#05=L עָלֶ֖י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Lev.2.6#06=L שָׁ֑מֶן Sha.men oil {H8081} HNcmsa H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.2.6#07=L מִנְחָ֖ה min.Chah [is] a grain offering {H4503G} HNcfsa H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Lev.2.6#08=L הִֽוא\׃\ \ס hi' it {H1931}\H9016\ \H9018 HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.2.7 ve.'im- (וְאִם־) min.Chat (מִנְחַ֥ת) mar.Che.shet (מַרְחֶ֖שֶׁת) ka.re.ba.Ne.cha (קָרְבָּנֶ֑ךָ) So.let (סֹ֥לֶת) ba.She.men (בַּשֶּׁ֖מֶן) te.'a.Seh (תֵּעָשֶֽׂה׃) #_Translation and/ if [is] a grain offering of a baking pan present/ your fine flour with / oil it will be made #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H4503G=HNcfsc H4802=HNcfsa H7133A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H5560=HNcfsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H6213H=HVNi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.2.7#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.2.7#02=L מִנְחַ֥ת min.Chat [is] a grain offering of {H4503G} HNcfsc H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Lev.2.7#03=L מַרְחֶ֖שֶׁת mar.Che.shet a baking pan {H4802} HNcfsa H4802 {H4802=מַרְחֶ֫שֶׁת=pan} Lev.2.7#04=L קָרְבָּנֶ֑/ךָ ka.re.ba.Ne./cha present/ your {H7133A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9021=Ps2m=your Lev.2.7#05=L סֹ֥לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Lev.2.7#06=L בַּ/שֶּׁ֖מֶן ba./She.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.2.7#07=L תֵּעָשֶֽׂה\׃ te.'a.Seh it will be made {H6213H}\H9016 HVNi3fs H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9016=׃=verseEnd # Lev.2.8 ve.he.ve.Ta (וְהֵבֵאתָ֣) 'et- (אֶת־) ha.min.Chah (הַמִּנְחָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) ye.'a.Seh (יֵעָשֶׂ֛ה) me.'E.leh (מֵאֵ֖לֶּה) la.Yah.weh (לַיהוָ֑ה) ve.hik.ri.Vah (וְהִקְרִיבָהּ֙) 'el- (אֶל־) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) #_Translation and/ you will bring the/ grain offering which it will be made from/ these [things] to/ Yahweh and/ he will present/ it to the/ priest #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhq2ms H0853=HTo H9009/H4503G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H6213H=HVNi3ms H9006/H0428=HR/Tm H9005/H3068G=HR/Npt H9001/H7126H/H9034=Hc/Vhq3ms/Sp3fs H0413=HR H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.2.8 ve.hi.gi.Shah (וְהִגִּישָׁ֖הּ) 'el- (אֶל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּֽחַ׃) #_Translation and/ he will bring near/ it to the/ altar #_Word+Grammar H9001/H5066H/H9034=Hc/Vhq3ms/Sp3fs H0413=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.2.8#01=L וְ/הֵבֵאתָ֣ ve./he.ve.Ta and/ you will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq2ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.2.8#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.2.8#03=L הַ/מִּנְחָ֗ה ha./min.Chah the/ grain offering H9009/{H4503G} HTd/Ncfsa H4503G H9009=ה=the/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Lev.2.8#04=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.2.8#05=L יֵעָשֶׂ֛ה ye.'a.Seh it will be made {H6213H} HVNi3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Lev.2.8#06=L מֵ/אֵ֖לֶּה me./'E.leh from/ these [things] H9006/{H0428} HR/Tm H0428 H9006=מ=from/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Lev.2.8#07=L לַ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.2.8#08=L וְ/הִקְרִיבָ/הּ֙ ve./hik.ri.Va/h and/ he will present/ it H9001/{H7126H}/H9034 Hc/Vhq3ms/Sp3fs H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer}/H9034=Os3f=her Lev.2.8#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.2.8#10=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.2.8#11=L וְ/הִגִּישָׁ֖/הּ ve./hi.gi.Sha/h and/ he will bring near/ it H9001/{H5066H}/H9034 Hc/Vhq3ms/Sp3fs H5066H H9001=ו=&/{H5066H=נָגַשׁ=: bring»to approach:2_bring;_offer}/H9034=Os3f=her Lev.2.8#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.2.8#13=L הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196}\H9016 HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}\H9016=׃=verseEnd # Lev.2.9 ve.he.Rim (וְהֵרִ֨ים) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֤ן) min- (מִן־) ha.min.Chah (הַמִּנְחָה֙) 'et- (אֶת־) 'az.Ka.ra.Tah (אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ) ve.hik.Tir (וְהִקְטִ֖יר) ha.miz.Be.chah (הַמִּזְבֵּ֑חָה) 'i.Sheh (אִשֵּׁ֛ה) Rei.ach (רֵ֥יחַ) #_Translation and/ he will lift up the/ priest from the/ grain offering memorial offering/ its and/ he will make [it] smoke the/ altar/ towards a fire offering of an odor of #_Word+Grammar H9001/H7311A=Hc/Vhq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H4480A=HR H9009/H4503G=HTd/Ncfsa H0853=HTo H0234/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9001/H6999A=Hc/Vhq3ms H9009/H4196/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H0801=HNcmsc H7381=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.2.9 ni.Cho.ach (נִיחֹ֖חַ) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation soothing to/ Yahweh #_Word+Grammar H5207=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.2.9#01=L וְ/הֵרִ֨ים ve./he.Rim and/ he will lift up H9001/{H7311A} Hc/Vhq3ms H7311A H9001=ו=&/{H7311A=רוּם=to exalt} Lev.2.9#02=L הַ/כֹּהֵ֤ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.2.9#03=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.2.9#04=L הַ/מִּנְחָה֙ ha./min.Chah the/ grain offering H9009/{H4503G} HTd/Ncfsa H4503G H9009=ה=the/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Lev.2.9#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.2.9#06=L אַזְכָּ֣רָתָ֔/הּ 'az.Ka.ra.Ta/h memorial offering/ its {H0234}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0234 {H0234=אַזְכָּרָה=memorial}/H9024=Ps3f=her Lev.2.9#07=L וְ/הִקְטִ֖יר ve./hik.Tir and/ he will make [it] smoke H9001/{H6999A} Hc/Vhq3ms H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Lev.2.9#08=L הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה ha./miz.Be.cha/h the/ altar/ towards H9009/{H4196}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9011=ה=to Lev.2.9#09=L אִשֵּׁ֛ה 'i.Sheh a fire offering of {H0801} HNcmsc H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.2.9#10=L רֵ֥יחַ Rei.ach an odor of {H7381} HNcmsc H7381 {H7381=רֵיחַ=aroma} Lev.2.9#11=L נִיחֹ֖חַ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Lev.2.9#12=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.2.10 ve.ha.no.Te.ret (וְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙) min- (מִן־) ha.min.Chah (הַמִּנְחָ֔ה) le.'a.ha.Ron (לְאַהֲרֹ֖ן) u.le.va.Nav (וּלְבָנָ֑יו) Ko.desh (קֹ֥דֶשׁ) ka.da.Shim (קָֽדָשִׁ֖ים) me.'i.Shei (מֵאִשֵּׁ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ the/ remainder of the/ grain offering [belongs] to/ Aaron and/ to/ sons/ his a holy thing of holy things from/ [the] fire offerings of Yahweh #_Word+Grammar H9002/H9009/H3498=HC/Td/VNrfsa H4480A=HR H9009/H4503G=HTd/Ncfsa H9005/H0175=HR/Npm H9002/H9005/H1121A/H9023=HC/R/Ncmpc/Sp3ms H6944G=HNcmsc H6944G=HNcmpa H9006/H0801=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.2.10#01=L וְ/הַ/נּוֹתֶ֙רֶת֙ ve./ha./no.Te.ret and/ the/ remainder H9002/H9009/{H3498} HC/Td/VNrfsa H3498 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3498=יָתַר=to remain} Lev.2.10#02=L מִן\־ min- of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.2.10#03=L הַ/מִּנְחָ֔ה ha./min.Chah the/ grain offering H9009/{H4503G} HTd/Ncfsa H4503G H9009=ה=the/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Lev.2.10#04=L לְ/אַהֲרֹ֖ן le./'a.ha.Ron [belongs] to/ Aaron H9005/{H0175} HR/Npm H0175 H9005=ל=to/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.2.10#05=L וּ/לְ/בָנָ֑י/ו u./le./va.Na/v and/ to/ sons/ his H9002/H9005/{H1121A}/H9023 HC/R/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.2.10#06=L קֹ֥דֶשׁ Ko.desh a holy thing of {H6944G} HNcmsc H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.2.10#07=L קָֽדָשִׁ֖ים ka.da.Shim holy things {H6944G} HNcmpa H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.2.10#08=L מֵ/אִשֵּׁ֥י me./'i.Shei from/ [the] fire offerings of H9006/{H0801} HR/Ncmpc H0801 H9006=מ=from/{H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.2.10#09=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.2.11 kol- (כָּל־) ha.min.Chah (הַמִּנְחָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) tak.Ri.vu (תַּקְרִ֙יבוּ֙) la.Yah.weh (לַיהוָ֔ה) lo' (לֹ֥א) te.'a.Seh (תֵעָשֶׂ֖ה) cha.Metz (חָמֵ֑ץ) ki (כִּ֤י) khol- (כָל־) #_Translation any / grain offering which you will present to/ Yahweh not it will be made leaven for any #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H4503G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7126H=HVhi2mp H9005/H3068G=HR/Npt H3808=HTn H6213H=HVNi3fs H2557A=HAamsa H3588A=HTc H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.2.11 se.'Or (שְׂאֹר֙) ve.khol (וְכָל־) de.Vash (דְּבַ֔שׁ) lo'- (לֹֽא־) tak.Ti.ru (תַקְטִ֧ירוּ) mi.Me.nu (מִמֶּ֛נּוּ) 'i.Sheh (אִשֶּׁ֖ה) la.Yah.weh (לַֽיהוָֽה׃) #_Translation leaven and/ any honey not you must make to smoke any of/ it a fire offering to/ Yahweh #_Word+Grammar H7603=HNcmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H1706=HNcmsa H3808=HTn H6999A=HVhi2mp H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H0801=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.2.11#01=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.2.11#02=L הַ/מִּנְחָ֗ה ha./min.Chah / grain offering H9009/{H4503G} HTd/Ncfsa H4503G H9009=ה=the/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Lev.2.11#03=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.2.11#04=L תַּקְרִ֙יבוּ֙ tak.Ri.vu you will present {H7126H} HVhi2mp H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.2.11#05=L לַ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.2.11#06=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.2.11#07=L תֵעָשֶׂ֖ה te.'a.Seh it will be made {H6213H} HVNi3fs H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Lev.2.11#08=L חָמֵ֑ץ cha.Metz leaven {H2557A} HAamsa H2557A {H2557A=חָמֵץ=leaven} Lev.2.11#09=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.2.11#10=L כָל\־ khol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.2.11#11=L שְׂאֹר֙ se.'Or leaven {H7603} HNcmsa H7603 {H7603=שְׂאֹר=leaven} Lev.2.11#12=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ any H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.2.11#13=L דְּבַ֔שׁ de.Vash honey {H1706} HNcmsa H1706 {H1706=דְּבַשׁ=honey} Lev.2.11#14=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.2.11#15=L תַקְטִ֧ירוּ tak.Ti.ru you must make to smoke {H6999A} HVhi2mp H6999A {H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Lev.2.11#16=L מִמֶּ֛/נּוּ mi.Me./nu any of/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Lev.2.11#17=L אִשֶּׁ֖ה 'i.Sheh a fire offering {H0801} HNcmsa H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.2.11#18=L לַֽ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.2.12 ka.re.Ban (קָרְבַּ֥ן) re.Shit (רֵאשִׁ֛ית) tak.Ri.vu (תַּקְרִ֥יבוּ) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) la.Yah.weh (לַיהוָ֑ה) ve.'el- (וְאֶל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֥חַ) lo'- (לֹא־) ya.'a.Lu (יַעֲל֖וּ) le.Rei.ach (לְרֵ֥יחַ) #_Translation a present of first [fruit] you will present / them to/ Yahweh and/ to the/ altar not they will go up to/ an odor of #_Word+Grammar H7133A=HNcmsc H7225G=HNcfsa H7126H=HVhi2mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9005/H3068G=HR/Npt H9002/H0413=HC/R H9009/H4196=HTd/Ncmsa H3808=HTn H5927I=HVqi3mp H9005/H7381=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Lev.2.12 ni.Cho.ach (נִיחֹֽחַ׃) #_Translation soothing #_Word+Grammar H5207=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.2.12#01=L קָרְבַּ֥ן ka.re.Ban a present of {H7133A} HNcmsc H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering} Lev.2.12#02=L רֵאשִׁ֛ית re.Shit first [fruit] {H7225G} HNcfsa H7225G {H7225G=רֵאשִׁית=: beginning»first:1_beginning} Lev.2.12#03=L תַּקְרִ֥יבוּ tak.Ri.vu you will present {H7126H} HVhi2mp H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.2.12#04=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.2.12#05=L לַ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.2.12#06=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.2.12#07=L הַ/מִּזְבֵּ֥חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.2.12#08=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.2.12#09=L יַעֲל֖וּ ya.'a.Lu they will go up {H5927I} HVqi3mp H5927I {H5927I=עָלָה=: offer_up»to ascend:3_offer_up} Lev.2.12#10=L לְ/רֵ֥יחַ le./Rei.ach to/ an odor of H9005/{H7381} HR/Ncmsc H7381 H9005=ל=to/{H7381=רֵיחַ=aroma} Lev.2.12#11=L נִיחֹֽחַ\׃ ni.Cho.ach soothing {H5207}\H9016 HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing}\H9016=׃=verseEnd # Lev.2.13 ve.khol (וְכָל־) ka.re.Ban (קָרְבַּ֣ן) min.cha.te.Kha (מִנְחָתְךָ֮) ba.Me.lach (בַּמֶּ֣לַח) tim.Lach (תִּמְלָח֒) ve.Lo' (וְלֹ֣א) tash.Bit (תַשְׁבִּ֗ית) Me.lach (מֶ֚לַח) be.Rit (בְּרִ֣ית) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) #_Translation and/ every present of grain offering/ your with / salt you will salt and/ not you must cause to cease [the] salt of [the] covenant of God/ your #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H7133A=HNcmsc H4503G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9003/H4417M=HRd/Ncmsa H4414B=HVqi2ms H9002/H3808=HC/Tn H7673A=HVhi2ms H4417M=HNcmsc H1285=HNcfsc H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Lev.2.13 me.'Al (מֵעַ֖ל) min.cha.Te.kha (מִנְחָתֶ֑ךָ) 'al (עַ֥ל) kol- (כָּל־) ka.re.ba.ne.Cha (קָרְבָּנְךָ֖) tak.Riv (תַּקְרִ֥יב) Me.lach (מֶֽלַח׃ ס) #_Translation from/ on grain offering/ your with every present/ your you will present salt #_Word+Grammar H9006/H5921A=HR/R H4503G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H5921A=HR H3605=HNcmsc H7133A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H7126H=HVhi2ms H4417M\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.2.13#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.2.13#02=L קָרְבַּ֣ן ka.re.Ban present of {H7133A} HNcmsc H7133A_A {H7133A=קׇרְבָּן=offering} Lev.2.13#03=L מִנְחָתְ/ךָ֮ min.cha.te./Kha grain offering/ your {H4503G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H4503G_A {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9021=Ps2m=your Lev.2.13#04=L בַּ/מֶּ֣לַח ba./Me.lach with / salt H9003/{H4417M} HRd/Ncmsa H4417M_A H9003=ב=in/{H4417M=מֶ֫לַח=salt} Lev.2.13#05=L תִּמְלָח֒ tim.Lach you will salt {H4414B} HVqi2ms H4414B {H4414B=מָלַח=to salt} Lev.2.13#06=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.2.13#07=L תַשְׁבִּ֗ית tash.Bit you must cause to cease {H7673A} HVhi2ms H7673A {H7673A=שָׁבַת=to cease} Lev.2.13#08=L מֶ֚לַח Me.lach [the] salt of {H4417M} HNcmsc H4417M_B {H4417M=מֶ֫לַח=salt} Lev.2.13#09=L בְּרִ֣ית be.Rit [the] covenant of {H1285} HNcfsc H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Lev.2.13#10=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Lev.2.13#11=L מֵ/עַ֖ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Lev.2.13#12=L מִנְחָתֶ֑/ךָ min.cha.Te./kha grain offering/ your {H4503G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H4503G_B {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9021=Ps2m=your Lev.2.13#13=L עַ֥ל 'al with {H5921A} HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon} Lev.2.13#14=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.2.13#15=L קָרְבָּנְ/ךָ֖ ka.re.ba.ne./Cha present/ your {H7133A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7133A_B {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9021=Ps2m=your Lev.2.13#16=L תַּקְרִ֥יב tak.Riv you will present {H7126H} HVhi2ms H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.2.13#17=L מֶֽלַח\׃\ \ס Me.lach salt {H4417M}\H9016\ \H9018 HNcmsa H4417M_C {H4417M=מֶ֫לַח=salt}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.2.14 ve.'im- (וְאִם־) tak.Riv (תַּקְרִ֛יב) min.Chat (מִנְחַ֥ת) bi.ku.Rim (בִּכּוּרִ֖ים) la.Yah.weh (לַיהוָ֑ה) 'a.Viv (אָבִ֞יב) ka.Lui (קָל֤וּי) ba.'Esh (בָּאֵשׁ֙) Ge.res (גֶּ֣רֶשׂ) kar.Mel (כַּרְמֶ֔ל) #_Translation and/ if you will present a grain offering of first-fruits to/ Yahweh young barley ear[s] roasted in the/ fire groats of new corn #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H7126H=HVhi2ms H4503G=HNcfsc H1061=HNcmpa H9005/H3068G=HR/Npt H0024=HNcbsa H7033=HVqsmsa H9003/H0784=HRd/Ncbsa H1643=HNcmsc H3759=HNcmsa #_Significant variant #_Lev.2.14 tak.Riv (תַּקְרִ֕יב) 'et (אֵ֖ת) min.Chat (מִנְחַ֥ת) bi.ku.Rei.kha (בִּכּוּרֶֽיךָ׃) #_Translation you will present [the] grain offering of first-fruits/ your #_Word+Grammar H7126H=HVhi2ms H0853=HTo H4503G=HNcfsc H1061/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.2.14#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.2.14#02=L תַּקְרִ֛יב tak.Riv you will present {H7126H} HVhi2ms H7126H_A {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.2.14#03=L מִנְחַ֥ת min.Chat a grain offering of {H4503G} HNcfsc H4503G_A {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Lev.2.14#04=L בִּכּוּרִ֖ים bi.ku.Rim first-fruits {H1061} HNcmpa H1061_A {H1061=בִּכּוּרִים=firstfruit} Lev.2.14#05=L לַ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.2.14#06=L אָבִ֞יב 'a.Viv young barley ear[s] {H0024} HNcbsa H0024 {H0024=אָבִיב=Abib} Lev.2.14#07=L קָל֤וּי ka.Lui roasted {H7033} HVqsmsa H7033 {H7033=קָלָה=to roast} Lev.2.14#08=L בָּ/אֵשׁ֙ ba./'Esh in the/ fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Lev.2.14#09=L גֶּ֣רֶשׂ Ge.res groats of {H1643} HNcmsc H1643 {H1643=גֶּ֫רֶשׂ=crushed grain} Lev.2.14#10=L כַּרְמֶ֔ל kar.Mel new corn {H3759} HNcmsa H3759 {H3759=כַּרְמֶל=plantation} Lev.2.14#11=L תַּקְרִ֕יב tak.Riv you will present {H7126H} HVhi2ms H7126H_B {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.2.14#12=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.2.14#13=L מִנְחַ֥ת min.Chat [the] grain offering of {H4503G} HNcfsc H4503G_B {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Lev.2.14#14=L בִּכּוּרֶֽי/ךָ\׃ bi.ku.Rei./kha first-fruits/ your {H1061}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H1061_B {H1061=בִּכּוּרִים=firstfruit}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.2.15 ve.na.ta.Ta (וְנָתַתָּ֤) 'a.Lei.ha (עָלֶ֙יהָ֙) She.men (שֶׁ֔מֶן) ve.sam.Ta (וְשַׂמְתָּ֥) 'a.Lei.ha (עָלֶ֖יהָ) le.vo.Nah (לְבֹנָ֑ה) min.Chah (מִנְחָ֖ה) hi' (הִֽוא׃) #_Translation and/ you will put on/ it oil and/ you will place on/ it frankincense [is] a grain offering it #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H8081=HNcmsa H9001/H7760H=Hc/Vqq2ms H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H3828=HNcfsa H4503G=HNcfsa H1931=HPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.2.15#01=L וְ/נָתַתָּ֤ ve./na.ta.Ta and/ you will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.2.15#02=L עָלֶ֙י/הָ֙ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Lev.2.15#03=L שֶׁ֔מֶן She.men oil {H8081} HNcmsa H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.2.15#04=L וְ/שַׂמְתָּ֥ ve./sam.Ta and/ you will place H9001/{H7760H} Hc/Vqq2ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Lev.2.15#05=L עָלֶ֖י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Lev.2.15#06=L לְבֹנָ֑ה le.vo.Nah frankincense {H3828} HNcfsa H3828 {H3828=לְבֹנָה=frankincense} Lev.2.15#07=L מִנְחָ֖ה min.Chah [is] a grain offering {H4503G} HNcfsa H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Lev.2.15#08=L הִֽוא\׃ hi' it {H1931}\H9016 HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.2.16 ve.hik.Tir (וְהִקְטִ֨יר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֜ן) 'et- (אֶת־) 'az.ka.ra.Tah (אַזְכָּרָתָ֗הּ) mi.gir.Sah (מִגִּרְשָׂהּ֙) u.mi.sham.Nah (וּמִשַּׁמְנָ֔הּ) 'al (עַ֖ל) kol- (כָּל־) le.vo.na.Tah (לְבֹנָתָ֑הּ) 'i.Sheh (אִשֶּׁ֖ה) #_Translation and/ he will make smoke the/ priest memorial offering/ its some of/ groats/ its and/ some of/ oil/ its with all frankincense/ its a fire offering #_Word+Grammar H9001/H6999A=Hc/Vhq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H0234/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9006/H1643/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9002/H9006/H8081/H9024=HC/R/Ncmsc/Sp3fs H5921A=HR H3605=HNcmsc H3828/H9024=HNcfsc/Sp3fs H0801=HNcmsa #_Significant variant #_Lev.2.16 la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃ פ) #_Translation to/ Yahweh #_Word+Grammar H9005/H3068G\ =HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.2.16#01=L וְ/הִקְטִ֨יר ve./hik.Tir and/ he will make smoke H9001/{H6999A} Hc/Vhq3ms H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Lev.2.16#02=L הַ/כֹּהֵ֜ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.2.16#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.2.16#04=L אַזְכָּרָתָ֗/הּ 'az.ka.ra.Ta/h memorial offering/ its {H0234}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0234 {H0234=אַזְכָּרָה=memorial}/H9024=Ps3f=her Lev.2.16#05=L מִ/גִּרְשָׂ/הּ֙ mi./gir.Sa/h some of/ groats/ its H9006/{H1643}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H1643 H9006=מ=from/{H1643=גֶּ֫רֶשׂ=crushed grain}/H9024=Ps3f=her Lev.2.16#06=L וּ/מִ/שַּׁמְנָ֔/הּ u./mi./sham.Na/h and/ some of/ oil/ its H9002/H9006/{H8081}/H9024 HC/R/Ncmsc/Sp3fs H8081 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil}/H9024=Ps3f=her Lev.2.16#07=L עַ֖ל 'al with {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Lev.2.16#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.2.16#09=L לְבֹנָתָ֑/הּ le.vo.na.Ta/h frankincense/ its {H3828}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H3828 {H3828=לְבֹנָה=frankincense}/H9024=Ps3f=her Lev.2.16#10=L אִשֶּׁ֖ה 'i.Sheh a fire offering {H0801} HNcmsa H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.2.16#11=L לַ/יהוָֽה\׃\ \פ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016\ \H9017 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.3.1 ve.'im- (וְאִם־) Ze.vach (זֶ֥בַח) she.la.Mim (שְׁלָמִ֖ים) ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֑וֹ) 'im (אִ֤ם) min- (מִן־) ha.ba.Kar (הַבָּקָר֙) hu' (ה֣וּא) mak.Riv (מַקְרִ֔יב) 'im- (אִם־) #_Translation and/ if [is] a sacrifice of peace offering present/ his if one of the/ herd he [is] presenting whether #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H2077=HNcmsc H8002=HNcmpa H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0518A=HTc H4480A=HR H9009/H1241=HTd/Ncbsa H1931=HPp3ms H7126H=HVhrmsa H0518I=HTc #_Significant variant #_Lev.3.1 za.Khar (זָכָר֙) 'im- (אִם־) ne.ke.Vah (נְקֵבָ֔ה) ta.Mim (תָּמִ֥ים) yak.ri.Ve.nu (יַקְרִיבֶ֖נּוּ) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation a male or a female unblemished he will present/ it / before Yahweh #_Word+Grammar H2145=HAamsa H0518I=HTc H5347=HAafsa H8549G=HAamsa H7126H/H9033=HVhi3ms/Sp3ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.3.1#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A_A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.3.1#02=L זֶ֥בַח Ze.vach [is] a sacrifice of {H2077} HNcmsc H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Lev.3.1#03=L שְׁלָמִ֖ים she.la.Mim peace offering {H8002} HNcmpa H8002 {H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Lev.3.1#04=L קָרְבָּנ֑/וֹ ka.re.ba.N/o present/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Lev.3.1#05=L אִ֤ם 'im if {H0518A} HTc H0518A_B {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Lev.3.1#06=L מִן\־ min- one of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.3.1#07=L הַ/בָּקָר֙ ha./ba.Kar the/ herd H9009/{H1241} HTd/Ncbsa H1241 H9009=ה=the/{H1241=בָּקָר=cattle} Lev.3.1#08=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.3.1#09=L מַקְרִ֔יב mak.Riv [is] presenting {H7126H} HVhrmsa H7126H_A {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.3.1#10=L אִם\־ 'im- whether {H0518I}\H9014 HTc H0518I_C {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Lev.3.1#11=L זָכָר֙ za.Khar a male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Lev.3.1#12=L אִם\־ 'im- or {H0518I}\H9014 HTc H0518I_D {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Lev.3.1#13=L נְקֵבָ֔ה ne.ke.Vah a female {H5347} HAafsa H5347 {H5347=נְקֵבָה=female} Lev.3.1#14=L תָּמִ֥ים ta.Mim unblemished {H8549G} HAamsa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Lev.3.1#15=L יַקְרִיבֶ֖/נּוּ yak.ri.Ve./nu he will present/ it {H7126H}/H9033 HVhi3ms/Sp3ms H7126H_B {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer}/H9033=Os3m=him Lev.3.1#16=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.3.1#17=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.3.2 ve.sa.Makh (וְסָמַ֤ךְ) ya.Do (יָדוֹ֙) 'al- (עַל־) rosh (רֹ֣אשׁ) ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֔וֹ) u.she.cha.To (וּשְׁחָט֕וֹ) Pe.tach (פֶּ֖תַח) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) ve.za.re.Ku (וְזָרְק֡וּ) #_Translation and/ he will lean hand/ his on [the] head of present/ his and/ he will cut throat/ its [the] entrance of [the] tent of meeting and/ they will sprinkle #_Word+Grammar H9001/H5564=Hc/Vqq3ms H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H5921A=HR H7218A=HNcmsc H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H7819A/H9033=Hc/Vqq3ms/Sp3ms H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9001/H2236=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Lev.3.2 be.Nei (בְּנֵי֩) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֨ן) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֧ים) 'et- (אֶת־) ha.Dam (הַדָּ֛ם) 'al- (עַל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֖חַ) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation [the] sons of Aaron the/ priests the/ blood on the/ altar all around #_Word+Grammar H1121A=HNcmpc H0175=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmpa H0853=HTo H9009/H1818=HTd/Ncmsa H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H5439H=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.3.2#01=L וְ/סָמַ֤ךְ ve./sa.Makh and/ he will lean H9001/{H5564} Hc/Vqq3ms H5564 H9001=ו=&/{H5564=סָמַךְ=to support} Lev.3.2#02=L יָד/וֹ֙ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Lev.3.2#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.3.2#04=L רֹ֣אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Lev.3.2#05=L קָרְבָּנ֔/וֹ ka.re.ba.N/o present/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Lev.3.2#06=L וּ/שְׁחָט֕/וֹ u./she.cha.T/o and/ he will cut throat/ its H9001/{H7819A}/H9033 Hc/Vqq3ms/Sp3ms H7819A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter}/H9033=Os3m=him Lev.3.2#07=L פֶּ֖תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Lev.3.2#08=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.3.2#09=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lev.3.2#10=L וְ/זָרְק֡וּ ve./za.re.Ku and/ they will sprinkle H9001/{H2236} Hc/Vqq3cp H2236 H9001=ו=&/{H2236=זָרַק=to scatter} Lev.3.2#11=L בְּנֵי֩ be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Lev.3.2#12=L אַהֲרֹ֨ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.3.2#13=L הַ/כֹּהֲנִ֧ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.3.2#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.3.2#15=L הַ/דָּ֛ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818 H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Lev.3.2#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.3.2#17=L הַ/מִּזְבֵּ֖חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.3.2#18=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439H}\H9016 HNcbsa H5439H {H5439H=סָבִיב=: side»around:2_side}\H9016=׃=verseEnd # Lev.3.3 ve.hik.Riv (וְהִקְרִיב֙) mi.Ze.vach (מִזֶּ֣בַח) ha.she.la.Mim (הַשְּׁלָמִ֔ים) 'i.Sheh (אִשֶּׁ֖ה) la.Yah.weh (לַיהוָ֑ה) 'et- (אֶת־) ha.Che.lev (הַחֵ֙לֶב֙) ham.kha.Seh (הַֽמְכַסֶּ֣ה) 'et- (אֶת־) ha.Ke.rev (הַקֶּ֔רֶב) #_Translation and/ he will present from/ [the] sacrifice of the/ peace offering a fire offering to/ Yahweh the/ fat which/ covers the/ entrails #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhq3ms H9006/H2077=HR/Ncmsc H9009/H8002=HTd/Ncmpa H0801=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H0853=HTo H9009/H2459=HTd/Ncmsa H9009/H3680=HTd/Vprmsa H0853=HTo H9009/H7130H=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.3.3 ve.'Et (וְאֵת֙) kol- (כָּל־) ha.Che.lev (הַחֵ֔לֶב) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'al- (עַל־) ha.Ke.rev (הַקֶּֽרֶב׃) #_Translation and/ all the/ fat which [is] on the/ entrails #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H9009/H2459=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H7130H=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.3.3#01=L וְ/הִקְרִיב֙ ve./hik.Riv and/ he will present H9001/{H7126H} Hc/Vhq3ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.3.3#02=L מִ/זֶּ֣בַח mi./Ze.vach from/ [the] sacrifice of H9006/{H2077} HR/Ncmsc H2077 H9006=מ=from/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Lev.3.3#03=L הַ/שְּׁלָמִ֔ים ha./she.la.Mim the/ peace offering H9009/{H8002} HTd/Ncmpa H8002 H9009=ה=the/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Lev.3.3#04=L אִשֶּׁ֖ה 'i.Sheh a fire offering {H0801} HNcmsa H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.3.3#05=L לַ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.3.3#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.3.3#07=L הַ/חֵ֙לֶב֙ ha./Che.lev the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmsa H2459_A H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.3.3#08=L הַֽ/מְכַסֶּ֣ה ha/m.kha.Seh which/ covers H9009/{H3680} HTd/Vprmsa H3680 H9009=ה=the/{H3680=כָּסָה=to cover} Lev.3.3#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.3.3#10=L הַ/קֶּ֔רֶב ha./Ke.rev the/ entrails H9009/{H7130H} HTd/Ncmsa H7130H_A H9009=ה=the/{H7130H=קֶ֫רֶב=: inner_parts»entrails:2_inner_parts} Lev.3.3#11=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.3.3#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.3.3#13=L הַ/חֵ֔לֶב ha./Che.lev the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmsa H2459_B H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.3.3#14=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.3.3#15=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.3.3#16=L הַ/קֶּֽרֶב\׃ ha./Ke.rev the/ entrails H9009/{H7130H}\H9016 HTd/Ncmsa H7130H_B H9009=ה=the/{H7130H=קֶ֫רֶב=: inner_parts»entrails:2_inner_parts}\H9016=׃=verseEnd # Lev.3.4 ve.'Et (וְאֵת֙) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) ha.ke.la.Yot (הַכְּלָיֹ֔ת) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Che.lev (הַחֵ֙לֶב֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.le.Hen (עֲלֵהֶ֔ן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'al- (עַל־) ha.ke.sa.Lim (הַכְּסָלִ֑ים) #_Translation and/ [the] two the/ kidneys and/ the/ fat which [is] on/ them which [is] on the/ loins #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H8147=HAcfdc H9009/H3629=HTd/Ncfpa H9002/H0853=HC/To H9009/H2459=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A/H9039=HRd/Sp3fp H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H3689=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Lev.3.4 ve.'Et (וְאֶת־) hai.yo.Te.ret (הַיֹּתֶ֙רֶת֙) 'al- (עַל־) ha.ka.Ved (הַכָּבֵ֔ד) 'al- (עַל־) ha.ke.la.Yot (הַכְּלָי֖וֹת) ye.si.Re.nah (יְסִירֶֽנָּה׃) #_Translation and/ the/ lobe on the/ liver on the/ kidneys he will remove/ it #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H3508=HTd/Ncfsa H5921A=HR H9009/H3516=HTd/Ncfsa H5921A=HR H9009/H3629=HTd/Ncfpa H5493G/H9034=HVhi3ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.3.4#01=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.3.4#02=L שְׁתֵּ֣י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.3.4#03=L הַ/כְּלָיֹ֔ת ha./ke.la.Yot the/ kidneys H9009/{H3629} HTd/Ncfpa H3629_A H9009=ה=the/{H3629=כִּלְיָה=kidney} Lev.3.4#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.3.4#05=L הַ/חֵ֙לֶב֙ ha./Che.lev the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmsa H2459 H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.3.4#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.3.4#07=L עֲלֵ/הֶ֔ן 'a.le./Hen [is] on/ them {H5921A}/H9039 HRd/Sp3fp H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9039=Op3f=them Lev.3.4#08=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.3.4#09=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.3.4#10=L הַ/כְּסָלִ֑ים ha./ke.sa.Lim the/ loins H9009/{H3689} HTd/Ncmpa H3689 H9009=ה=the/{H3689=כֶּ֫סֶל=loin} Lev.3.4#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.3.4#12=L הַ/יֹּתֶ֙רֶת֙ hai./yo.Te.ret the/ lobe H9009/{H3508} HTd/Ncfsa H3508 H9009=ה=the/{H3508=יֹתֶ֫רֶת=lobe} Lev.3.4#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.3.4#14=L הַ/כָּבֵ֔ד ha./ka.Ved the/ liver H9009/{H3516} HTd/Ncfsa H3516 H9009=ה=the/{H3516=כָּבֵד=liver} Lev.3.4#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_D {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.3.4#16=L הַ/כְּלָי֖וֹת ha./ke.la.Yot the/ kidneys H9009/{H3629} HTd/Ncfpa H3629_B H9009=ה=the/{H3629=כִּלְיָה=kidney} Lev.3.4#17=L יְסִירֶֽ/נָּה\׃ ye.si.Re./nah he will remove/ it {H5493G}/H9034\H9016 HVhi3ms/Sp3fs H5493G {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Lev.3.5 ve.hik.Ti.ru (וְהִקְטִ֨ירוּ) 'o.To (אֹת֤וֹ) ve.nei- (בְנֵֽי־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) ha.miz.Be.chah (הַמִּזְבֵּ֔חָה) 'al- (עַל־) ha.'o.Lah (הָ֣עֹלָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'al- (עַל־) ha.'e.Tzim (הָעֵצִ֖ים) #_Translation and/ they will make smoke / it [the] sons of Aaron the/ altar/ towards on the/ burnt offering which [is] on the/ wood #_Word+Grammar H9001/H6999A=Hc/Vhq3cp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H1121A=HNcmpc H0175=HNpm H9009/H4196/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H5921A=HR H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H6086G=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Lev.3.5 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'al- (עַל־) ha.'Esh (הָאֵ֑שׁ) 'i.Sheh (אִשֵּׁ֛ה) Rei.ach (רֵ֥יחַ) ni.Cho.ach (נִיחֹ֖חַ) la.Yah.weh (לַֽיהוָֽה׃ פ) #_Translation which [are] on the/ fire a fire offering of an odor of soothing to/ Yahweh #_Word+Grammar H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H0784=HTd/Ncbsa H0801=HNcmsc H7381=HNcmsc H5207=HNcmsa H9005/H3068G\ =HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.3.5#01=L וְ/הִקְטִ֨ירוּ ve./hik.Ti.ru and/ they will make smoke H9001/{H6999A} Hc/Vhq3cp H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Lev.3.5#02=L אֹת֤/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.3.5#03=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Lev.3.5#04=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.3.5#05=L הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה ha./miz.Be.cha/h the/ altar/ towards H9009/{H4196}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9011=ה=to Lev.3.5#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.3.5#07=L הָ֣/עֹלָ֔ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.3.5#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.3.5#09=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.3.5#10=L הָ/עֵצִ֖ים ha./'e.Tzim the/ wood H9009/{H6086G} HTd/Ncmpa H6086G H9009=ה=the/{H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Lev.3.5#11=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.3.5#12=L עַל\־ 'al- [are] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.3.5#13=L הָ/אֵ֑שׁ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784 H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Lev.3.5#14=L אִשֵּׁ֛ה 'i.Sheh a fire offering of {H0801} HNcmsc H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.3.5#15=L רֵ֥יחַ Rei.ach an odor of {H7381} HNcmsc H7381 {H7381=רֵיחַ=aroma} Lev.3.5#16=L נִיחֹ֖חַ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Lev.3.5#17=L לַֽ/יהוָֽה\׃\ \פ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016\ \H9017 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.3.6 ve.'im- (וְאִם־) min- (מִן־) ha.Tzon (הַצֹּ֧אן) ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֛וֹ) le.Ze.vach (לְזֶ֥בַח) she.la.Mim (שְׁלָמִ֖ים) la.Yah.weh (לַיהוָ֑ה) za.Khar (זָכָר֙) 'o (א֣וֹ) ne.ke.Vah (נְקֵבָ֔ה) #_Translation and/ if [is] one of the/ flock present/ his to/ a sacrifice of peace offering to/ Yahweh a male or a female #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H4480A=HR H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H2077=HR/Ncmsc H8002=HNcmpa H9005/H3068G=HR/Npt H2145=HAamsa H0176A=HC H5347=HAafsa #_Significant variant #_Lev.3.6 ta.Mim (תָּמִ֖ים) yak.ri.Ve.nu (יַקְרִיבֶֽנּוּ׃) #_Translation unblemished he will present/ it #_Word+Grammar H8549G=HAamsa H7126H/H9033=HVhi3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.3.6#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.3.6#02=L מִן\־ min- [is] one of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.3.6#03=L הַ/צֹּ֧אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Lev.3.6#04=L קָרְבָּנ֛/וֹ ka.re.ba.N/o present/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Lev.3.6#05=L לְ/זֶ֥בַח le./Ze.vach to/ a sacrifice of H9005/{H2077} HR/Ncmsc H2077 H9005=ל=to/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Lev.3.6#06=L שְׁלָמִ֖ים she.la.Mim peace offering {H8002} HNcmpa H8002 {H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Lev.3.6#07=L לַ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.3.6#08=L זָכָר֙ za.Khar a male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Lev.3.6#09=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Lev.3.6#10=L נְקֵבָ֔ה ne.ke.Vah a female {H5347} HAafsa H5347 {H5347=נְקֵבָה=female} Lev.3.6#11=L תָּמִ֖ים ta.Mim unblemished {H8549G} HAamsa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Lev.3.6#12=L יַקְרִיבֶֽ/נּוּ\׃ yak.ri.Ve./nu he will present/ it {H7126H}/H9033\H9016 HVhi3ms/Sp3ms H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Lev.3.7 'im- (אִם־) Ke.sev (כֶּ֥שֶׂב) hu'- (הֽוּא־) mak.Riv (מַקְרִ֖יב) 'et- (אֶת־) ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֑וֹ) ve.hik.Riv (וְהִקְרִ֥יב) 'o.To (אֹת֖וֹ) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation if a young ram he [is] presenting present/ his and/ he will present / it / before Yahweh #_Word+Grammar H0518A=HTc H3775=HNcmsa H1931=HPp3ms H7126H=HVhrmsa H0853=HTo H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H7126H=Hc/Vhq3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.3.7#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.3.7#02=L כֶּ֥שֶׂב Ke.sev a young ram {H3775} HNcmsa H3775 {H3775=כֶּ֫שֶׂב=sheep} Lev.3.7#03=L הֽוּא\־ hu'- he {H1931}\H9014 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Lev.3.7#04=L מַקְרִ֖יב mak.Riv [is] presenting {H7126H} HVhrmsa H7126H_A {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.3.7#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.3.7#06=L קָרְבָּנ֑/וֹ ka.re.ba.N/o present/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Lev.3.7#07=L וְ/הִקְרִ֥יב ve./hik.Riv and/ he will present H9001/{H7126H} Hc/Vhq3ms H7126H_B H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.3.7#08=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.3.7#09=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.3.7#10=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.3.8 ve.sa.Makh (וְסָמַ֤ךְ) 'et- (אֶת־) ya.Do (יָדוֹ֙) 'al- (עַל־) rosh (רֹ֣אשׁ) ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֔וֹ) ve.sha.Chat (וְשָׁחַ֣ט) 'o.To (אֹת֔וֹ) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) 'O.hel (אֹ֣הֶל) #_Translation and/ he will lean hand/ his on [the] head of present/ his and/ he will cut [the] throat of / it / before [the] tent of #_Word+Grammar H9001/H5564=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H5921A=HR H7218A=HNcmsc H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H7819A=Hc/Vqq3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H0168G=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.3.8 mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) Ve.za.re.ku (וְ֠זָרְקוּ) be.Nei (בְּנֵ֨י) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֧ן) 'et- (אֶת־) da.Mo (דָּמ֛וֹ) 'al- (עַל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֖חַ) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation meeting and/ they will sprinkle [the] sons of Aaron blood/ its on the/ altar all around #_Word+Grammar H4150I=HNcmsa H9001/H2236=Hc/Vqq3cp H1121A=HNcmpc H0175=HNpm H0853=HTo H1818/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H5439H=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.3.8#01=L וְ/סָמַ֤ךְ ve./sa.Makh and/ he will lean H9001/{H5564} Hc/Vqq3ms H5564 H9001=ו=&/{H5564=סָמַךְ=to support} Lev.3.8#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.3.8#03=L יָד/וֹ֙ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Lev.3.8#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.3.8#05=L רֹ֣אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Lev.3.8#06=L קָרְבָּנ֔/וֹ ka.re.ba.N/o present/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Lev.3.8#07=L וְ/שָׁחַ֣ט ve./sha.Chat and/ he will cut [the] throat of H9001/{H7819A} Hc/Vqq3ms H7819A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.3.8#08=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.3.8#09=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.3.8#10=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.3.8#11=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lev.3.8#12=L וְ֠/זָרְקוּ Ve./za.re.ku and/ they will sprinkle H9001/{H2236} Hc/Vqq3cp H2236 H9001=ו=&/{H2236=זָרַק=to scatter} Lev.3.8#13=L בְּנֵ֨י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Lev.3.8#14=L אַהֲרֹ֧ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.3.8#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.3.8#16=L דָּמ֛/וֹ da.M/o blood/ its {H1818}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9023=Ps3m=his Lev.3.8#17=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.3.8#18=L הַ/מִּזְבֵּ֖חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.3.8#19=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439H}\H9016 HNcbsa H5439H {H5439H=סָבִיב=: side»around:2_side}\H9016=׃=verseEnd # Lev.3.9 ve.hik.Riv (וְהִקְרִ֨יב) mi.Ze.vach (מִזֶּ֣בַח) ha.she.la.Mim (הַשְּׁלָמִים֮) 'i.Sheh (אִשֶּׁ֣ה) la.Yah.weh (לַיהוָה֒) chel.Bo (חֶלְבּוֹ֙) ha.'al.Yah (הָאַלְיָ֣ה) te.mi.Mah (תְמִימָ֔ה) le.'u.Mat (לְעֻמַּ֥ת) he.'a.Tzeh (הֶעָצֶ֖ה) #_Translation and/ he will present from/ [the] sacrifice of the/ peace offering a fire offering to/ Yahweh fat/ its the/ fat tail complete / close to the/ backbone #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhq3ms H9006/H2077=HR/Ncmsc H9009/H8002=HTd/Ncmpa H0801=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H2459/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9009/H0451=HTd/Ncfsa H8549I=HAafsa H9005/H5980=HR/Ncfsc H9009/H6096=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.3.9 ye.si.Re.nah (יְסִירֶ֑נָּה) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Che.lev (הַחֵ֙לֶב֙) ham.kha.Seh (הַֽמְכַסֶּ֣ה) 'et- (אֶת־) ha.Ke.rev (הַקֶּ֔רֶב) ve.'Et (וְאֵת֙) kol- (כָּל־) ha.Che.lev (הַחֵ֔לֶב) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) #_Translation he will remove/ it and/ the/ fat which/ covers the/ entrails and/ all the/ fat which #_Word+Grammar H5493G/H9034=HVhi3ms/Sp3fs H9002/H0853=HC/To H9009/H2459=HTd/Ncmsa H9009/H3680=HTd/Vprmsa H0853=HTo H9009/H7130H=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H9009/H2459=HTd/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Lev.3.9 'al- (עַל־) ha.Ke.rev (הַקֶּֽרֶב׃) #_Translation [is] on the/ entrails #_Word+Grammar H5921A=HR H9009/H7130H=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.3.9#01=L וְ/הִקְרִ֨יב ve./hik.Riv and/ he will present H9001/{H7126H} Hc/Vhq3ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.3.9#02=L מִ/זֶּ֣בַח mi./Ze.vach from/ [the] sacrifice of H9006/{H2077} HR/Ncmsc H2077 H9006=מ=from/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Lev.3.9#03=L הַ/שְּׁלָמִים֮ ha./she.la.Mim the/ peace offering H9009/{H8002} HTd/Ncmpa H8002 H9009=ה=the/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Lev.3.9#04=L אִשֶּׁ֣ה 'i.Sheh a fire offering {H0801} HNcmsa H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.3.9#05=L לַ/יהוָה֒ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.3.9#06=L חֶלְבּ/וֹ֙ chel.B/o fat/ its {H2459}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2459_A {H2459=חֵ֫לֶב=fat}/H9023=Ps3m=his Lev.3.9#07=L הָ/אַלְיָ֣ה ha./'al.Yah the/ fat tail H9009/{H0451} HTd/Ncfsa H0451 H9009=ה=the/{H0451=אַלְיָה=fat tail} Lev.3.9#08=L תְמִימָ֔ה te.mi.Mah complete {H8549I} HAafsa H8549I {H8549I=תָּמִים=: complete»unblemished:3_complete} Lev.3.9#09=L לְ/עֻמַּ֥ת le./'u.Mat / close to H9005/{H5980} HR/Ncfsc H5980 H9005=ל=to/{H5980=עֻמָּה=close} Lev.3.9#10=L הֶ/עָצֶ֖ה he./'a.Tzeh the/ backbone H9009/{H6096} HTd/Ncmsa H6096 H9009=ה=the/{H6096=עָצֶה=spine} Lev.3.9#11=L יְסִירֶ֑/נָּה ye.si.Re./nah he will remove/ it {H5493G}/H9034 HVhi3ms/Sp3fs H5493G {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove}/H9034=Os3f=her Lev.3.9#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.3.9#13=L הַ/חֵ֙לֶב֙ ha./Che.lev the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmsa H2459_B H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.3.9#14=L הַֽ/מְכַסֶּ֣ה ha/m.kha.Seh which/ covers H9009/{H3680} HTd/Vprmsa H3680 H9009=ה=the/{H3680=כָּסָה=to cover} Lev.3.9#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.3.9#16=L הַ/קֶּ֔רֶב ha./Ke.rev the/ entrails H9009/{H7130H} HTd/Ncmsa H7130H_A H9009=ה=the/{H7130H=קֶ֫רֶב=: inner_parts»entrails:2_inner_parts} Lev.3.9#17=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.3.9#18=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.3.9#19=L הַ/חֵ֔לֶב ha./Che.lev the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmsa H2459_C H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.3.9#20=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.3.9#21=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.3.9#22=L הַ/קֶּֽרֶב\׃ ha./Ke.rev the/ entrails H9009/{H7130H}\H9016 HTd/Ncmsa H7130H_B H9009=ה=the/{H7130H=קֶ֫רֶב=: inner_parts»entrails:2_inner_parts}\H9016=׃=verseEnd # Lev.3.10 ve.'Et (וְאֵת֙) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) ha.ke.la.Yot (הַכְּלָיֹ֔ת) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Che.lev (הַחֵ֙לֶב֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.le.Hen (עֲלֵהֶ֔ן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'al- (עַל־) ha.ke.sa.Lim (הַכְּסָלִ֑ים) #_Translation and/ [the] two the/ kidneys and/ the/ fat which [is] on/ them which [is] on the/ loins #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H8147=HAcfdc H9009/H3629=HTd/Ncfpa H9002/H0853=HC/To H9009/H2459=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A/H9039=HRd/Sp3fp H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H3689=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Lev.3.10 ve.'Et (וְאֶת־) hai.yo.Te.ret (הַיֹּתֶ֙רֶת֙) 'al- (עַל־) ha.ka.Ved (הַכָּבֵ֔ד) 'al- (עַל־) ha.ke.la.Yot (הַכְּלָיֹ֖ת) ye.si.Re.nah (יְסִירֶֽנָּה׃) #_Translation and/ the/ lobe on the/ liver on the/ kidneys he will remove/ it #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H3508=HTd/Ncfsa H5921A=HR H9009/H3516=HTd/Ncfsa H5921A=HR H9009/H3629=HTd/Ncfpa H5493G/H9034=HVhi3ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.3.10#01=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.3.10#02=L שְׁתֵּ֣י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.3.10#03=L הַ/כְּלָיֹ֔ת ha./ke.la.Yot the/ kidneys H9009/{H3629} HTd/Ncfpa H3629_A H9009=ה=the/{H3629=כִּלְיָה=kidney} Lev.3.10#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.3.10#05=L הַ/חֵ֙לֶב֙ ha./Che.lev the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmsa H2459 H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.3.10#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.3.10#07=L עֲלֵ/הֶ֔ן 'a.le./Hen [is] on/ them {H5921A}/H9039 HRd/Sp3fp H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9039=Op3f=them Lev.3.10#08=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.3.10#09=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.3.10#10=L הַ/כְּסָלִ֑ים ha./ke.sa.Lim the/ loins H9009/{H3689} HTd/Ncmpa H3689 H9009=ה=the/{H3689=כֶּ֫סֶל=loin} Lev.3.10#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.3.10#12=L הַ/יֹּתֶ֙רֶת֙ hai./yo.Te.ret the/ lobe H9009/{H3508} HTd/Ncfsa H3508 H9009=ה=the/{H3508=יֹתֶ֫רֶת=lobe} Lev.3.10#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.3.10#14=L הַ/כָּבֵ֔ד ha./ka.Ved the/ liver H9009/{H3516} HTd/Ncfsa H3516 H9009=ה=the/{H3516=כָּבֵד=liver} Lev.3.10#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_D {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.3.10#16=L הַ/כְּלָיֹ֖ת ha./ke.la.Yot the/ kidneys H9009/{H3629} HTd/Ncfpa H3629_B H9009=ה=the/{H3629=כִּלְיָה=kidney} Lev.3.10#17=L יְסִירֶֽ/נָּה\׃ ye.si.Re./nah he will remove/ it {H5493G}/H9034\H9016 HVhi3ms/Sp3fs H5493G {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Lev.3.11 ve.hik.ti.Ro (וְהִקְטִיר֥וֹ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) ha.miz.Be.chah (הַמִּזְבֵּ֑חָה) Le.chem (לֶ֥חֶם) 'i.Sheh (אִשֶּׁ֖ה) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃ פ) #_Translation and/ he will make smoke/ it the/ priest the/ altar/ towards food of a fire offering to/ Yahweh #_Word+Grammar H9001/H6999A/H9033=Hc/Vhq3ms/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9009/H4196/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H3899G=HNcmsc H0801=HNcmsa H9005/H3068G\ =HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.3.11#01=L וְ/הִקְטִיר֥/וֹ ve./hik.ti.R/o and/ he will make smoke/ it H9001/{H6999A}/H9033 Hc/Vhq3ms/Sp3ms H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn}/H9033=Os3m=him Lev.3.11#02=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.3.11#03=L הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה ha./miz.Be.cha/h the/ altar/ towards H9009/{H4196}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9011=ה=to Lev.3.11#04=L לֶ֥חֶם Le.chem food of {H3899G} HNcmsc H3899G {H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)} Lev.3.11#05=L אִשֶּׁ֖ה 'i.Sheh a fire offering {H0801} HNcmsa H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.3.11#06=L לַ/יהוָֽה\׃\ \פ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016\ \H9017 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.3.12 ve.'Im (וְאִ֥ם) 'ez (עֵ֖ז) ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֑וֹ) ve.hik.ri.Vo (וְהִקְרִיב֖וֹ) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ if [is] a goat present/ his and/ he will present/ it / before Yahweh #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H5795=HNcfsa H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H7126H/H9033=Hc/Vhq3ms/Sp3ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.3.12#01=L וְ/אִ֥ם ve./'Im and/ if H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Lev.3.12#02=L עֵ֖ז 'ez [is] a goat {H5795} HNcfsa H5795 {H5795=עֵז=goat} Lev.3.12#03=L קָרְבָּנ֑/וֹ ka.re.ba.N/o present/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Lev.3.12#04=L וְ/הִקְרִיב֖/וֹ ve./hik.ri.V/o and/ he will present/ it H9001/{H7126H}/H9033 Hc/Vhq3ms/Sp3ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer}/H9033=Os3m=him Lev.3.12#05=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.3.12#06=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.3.13 ve.sa.Makh (וְסָמַ֤ךְ) 'et- (אֶת־) ya.Do (יָדוֹ֙) 'al- (עַל־) ro.Sho (רֹאשׁ֔וֹ) ve.sha.Chat (וְשָׁחַ֣ט) 'o.To (אֹת֔וֹ) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) #_Translation and/ he will lean hand/ his on head/ its and/ he will cut [the] throat of / it / before [the] tent of meeting #_Word+Grammar H9001/H5564=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H5921A=HR H7218A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H7819A=Hc/Vqq3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant #_Lev.3.13 Ve.za.re.ku (וְ֠זָרְקוּ) be.Nei (בְּנֵ֨י) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֧ן) 'et- (אֶת־) da.Mo (דָּמ֛וֹ) 'al- (עַל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֖חַ) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation and/ they will sprinkle [the] sons of Aaron blood/ its on the/ altar all around #_Word+Grammar H9001/H2236=Hc/Vqq3cp H1121A=HNcmpc H0175=HNpm H0853=HTo H1818/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H5439H=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.3.13#01=L וְ/סָמַ֤ךְ ve./sa.Makh and/ he will lean H9001/{H5564} Hc/Vqq3ms H5564 H9001=ו=&/{H5564=סָמַךְ=to support} Lev.3.13#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.3.13#03=L יָד/וֹ֙ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Lev.3.13#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.3.13#05=L רֹאשׁ֔/וֹ ro.Sh/o head/ its {H7218A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his Lev.3.13#06=L וְ/שָׁחַ֣ט ve./sha.Chat and/ he will cut [the] throat of H9001/{H7819A} Hc/Vqq3ms H7819A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.3.13#07=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.3.13#08=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.3.13#09=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.3.13#10=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lev.3.13#11=L וְ֠/זָרְקוּ Ve./za.re.ku and/ they will sprinkle H9001/{H2236} Hc/Vqq3cp H2236 H9001=ו=&/{H2236=זָרַק=to scatter} Lev.3.13#12=L בְּנֵ֨י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Lev.3.13#13=L אַהֲרֹ֧ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.3.13#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.3.13#15=L דָּמ֛/וֹ da.M/o blood/ its {H1818}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9023=Ps3m=his Lev.3.13#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.3.13#17=L הַ/מִּזְבֵּ֖חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.3.13#18=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439H}\H9016 HNcbsa H5439H {H5439H=סָבִיב=: side»around:2_side}\H9016=׃=verseEnd # Lev.3.14 ve.hik.Riv (וְהִקְרִ֤יב) mi.Me.nu (מִמֶּ֙נּוּ֙) ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֔וֹ) 'i.Sheh (אִשֶּׁ֖ה) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֑ה) 'et- (אֶת־) ha.Che.lev (הַחֵ֙לֶב֙) ham.kha.Seh (הַֽמְכַסֶּ֣ה) 'et- (אֶת־) ha.Ke.rev (הַקֶּ֔רֶב) #_Translation and/ he will present from/ it present/ his a fire offering to/ Yahweh the/ fat which/ covers the/ entrails #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhq3ms H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0801=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H0853=HTo H9009/H2459=HTd/Ncmsa H9009/H3680=HTd/Vprmsa H0853=HTo H9009/H7130H=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.3.14 ve.'Et (וְאֵת֙) kol- (כָּל־) ha.Che.lev (הַחֵ֔לֶב) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'al- (עַל־) ha.Ke.rev (הַקֶּֽרֶב׃) #_Translation and/ all the/ fat which [is] on the/ entrails #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H9009/H2459=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H7130H=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.3.14#01=L וְ/הִקְרִ֤יב ve./hik.Riv and/ he will present H9001/{H7126H} Hc/Vhq3ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.3.14#02=L מִמֶּ֙/נּוּ֙ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Lev.3.14#03=L קָרְבָּנ֔/וֹ ka.re.ba.N/o present/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Lev.3.14#04=L אִשֶּׁ֖ה 'i.Sheh a fire offering {H0801} HNcmsa H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.3.14#05=L לַֽ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.3.14#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.3.14#07=L הַ/חֵ֙לֶב֙ ha./Che.lev the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmsa H2459_A H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.3.14#08=L הַֽ/מְכַסֶּ֣ה ha/m.kha.Seh which/ covers H9009/{H3680} HTd/Vprmsa H3680 H9009=ה=the/{H3680=כָּסָה=to cover} Lev.3.14#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.3.14#10=L הַ/קֶּ֔רֶב ha./Ke.rev the/ entrails H9009/{H7130H} HTd/Ncmsa H7130H_A H9009=ה=the/{H7130H=קֶ֫רֶב=: inner_parts»entrails:2_inner_parts} Lev.3.14#11=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.3.14#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.3.14#13=L הַ/חֵ֔לֶב ha./Che.lev the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmsa H2459_B H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.3.14#14=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.3.14#15=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.3.14#16=L הַ/קֶּֽרֶב\׃ ha./Ke.rev the/ entrails H9009/{H7130H}\H9016 HTd/Ncmsa H7130H_B H9009=ה=the/{H7130H=קֶ֫רֶב=: inner_parts»entrails:2_inner_parts}\H9016=׃=verseEnd # Lev.3.15 ve.'Et (וְאֵת֙) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) ha.ke.la.Yot (הַכְּלָיֹ֔ת) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Che.lev (הַחֵ֙לֶב֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.le.Hen (עֲלֵהֶ֔ן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'al- (עַל־) ha.ke.sa.Lim (הַכְּסָלִ֑ים) #_Translation and/ [the] two the/ kidneys and/ the/ fat which [is] on/ them which [is] on the/ loins #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H8147=HAcfdc H9009/H3629=HTd/Ncfpa H9002/H0853=HC/To H9009/H2459=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A/H9039=HRd/Sp3fp H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H3689=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Lev.3.15 ve.'Et (וְאֶת־) hai.yo.Te.ret (הַיֹּתֶ֙רֶת֙) 'al- (עַל־) ha.ka.Ved (הַכָּבֵ֔ד) 'al- (עַל־) ha.ke.la.Yot (הַכְּלָיֹ֖ת) ye.si.Re.nah (יְסִירֶֽנָּה׃) #_Translation and/ the/ lobe on the/ liver on the/ kidneys he will remove/ it #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H3508=HTd/Ncfsa H5921A=HR H9009/H3516=HTd/Ncfsa H5921A=HR H9009/H3629=HTd/Ncfpa H5493G/H9034=HVhi3ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.3.15#01=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.3.15#02=L שְׁתֵּ֣י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.3.15#03=L הַ/כְּלָיֹ֔ת ha./ke.la.Yot the/ kidneys H9009/{H3629} HTd/Ncfpa H3629_A H9009=ה=the/{H3629=כִּלְיָה=kidney} Lev.3.15#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.3.15#05=L הַ/חֵ֙לֶב֙ ha./Che.lev the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmsa H2459 H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.3.15#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.3.15#07=L עֲלֵ/הֶ֔ן 'a.le./Hen [is] on/ them {H5921A}/H9039 HRd/Sp3fp H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9039=Op3f=them Lev.3.15#08=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.3.15#09=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.3.15#10=L הַ/כְּסָלִ֑ים ha./ke.sa.Lim the/ loins H9009/{H3689} HTd/Ncmpa H3689 H9009=ה=the/{H3689=כֶּ֫סֶל=loin} Lev.3.15#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.3.15#12=L הַ/יֹּתֶ֙רֶת֙ hai./yo.Te.ret the/ lobe H9009/{H3508} HTd/Ncfsa H3508 H9009=ה=the/{H3508=יֹתֶ֫רֶת=lobe} Lev.3.15#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.3.15#14=L הַ/כָּבֵ֔ד ha./ka.Ved the/ liver H9009/{H3516} HTd/Ncfsa H3516 H9009=ה=the/{H3516=כָּבֵד=liver} Lev.3.15#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_D {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.3.15#16=L הַ/כְּלָיֹ֖ת ha./ke.la.Yot the/ kidneys H9009/{H3629} HTd/Ncfpa H3629_B H9009=ה=the/{H3629=כִּלְיָה=kidney} Lev.3.15#17=L יְסִירֶֽ/נָּה\׃ ye.si.Re./nah he will remove/ it {H5493G}/H9034\H9016 HVhi3ms/Sp3fs H5493G {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Lev.3.16 ve.hik.ti.Ram (וְהִקְטִירָ֥ם) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) ha.miz.Be.chah (הַמִּזְבֵּ֑חָה) Le.chem (לֶ֤חֶם) 'i.Sheh (אִשֶּׁה֙) le.Rei.ach (לְרֵ֣יחַ) ni.Cho.ach (נִיחֹ֔חַ) kol- (כָּל־) Che.lev (חֵ֖לֶב) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation and/ he will make smoke/ them the/ priest the/ altar/ towards food of a fire offering to/ an odor of soothing all fat [belongs] to/ Yahweh #_Word+Grammar H9001/H6999A/H9038=Hc/Vhq3ms/Sp3mp H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9009/H4196/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H3899G=HNcmsc H0801=HNcmsa H9005/H7381=HR/Ncmsc H5207=HNcmsa H3605=HNcmsc H2459=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.3.16#01=L וְ/הִקְטִירָ֥/ם ve./hik.ti.Ra/m and/ he will make smoke/ them H9001/{H6999A}/H9038 Hc/Vhq3ms/Sp3mp H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn}/H9038=Op3m=them Lev.3.16#02=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.3.16#03=L הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה ha./miz.Be.cha/h the/ altar/ towards H9009/{H4196}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9011=ה=to Lev.3.16#04=L לֶ֤חֶם Le.chem food of {H3899G} HNcmsc H3899G {H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)} Lev.3.16#05=L אִשֶּׁה֙ 'i.Sheh a fire offering {H0801} HNcmsa H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.3.16#06=L לְ/רֵ֣יחַ le./Rei.ach to/ an odor of H9005/{H7381} HR/Ncmsc H7381 H9005=ל=to/{H7381=רֵיחַ=aroma} Lev.3.16#07=L נִיחֹ֔חַ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Lev.3.16#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.3.16#09=L חֵ֖לֶב Che.lev fat {H2459} HNcmsa H2459 {H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.3.16#10=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh [belongs] to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.3.17 chu.Kat (חֻקַּ֤ת) o.Lam (עוֹלָם֙) le.do.Ro.tei.Khem (לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם) be.Khol (בְּכֹ֖ל) mo.she.vo.tei.Khem (מֽוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑ם) kol- (כָּל־) Che.lev (חֵ֥לֶב) ve.khol (וְכָל־) dam (דָּ֖ם) lo' (לֹ֥א) #_Translation a statute of perpetuity to/ generations/ your in/ all dwelling places/ your any fat and/ any blood not #_Word+Grammar H2708=HNcfsc H5769G=HNcmsa H9005/H1755/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H9003/H3605=HR/Ncmsc H4186/H9026=HNcfpc/Sp2mp H3605=HNcmsc H2459=HNcmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H1818=HNcmsa H3808=HTn #_Significant variant #_Lev.3.17 to.Khe.lu (תֹאכֵֽלוּ׃ פ) #_Translation you must eat #_Word+Grammar H0398\ =HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.3.17#01=L חֻקַּ֤ת chu.Kat a statute of {H2708} HNcfsc H2708 {H2708=חֻקָּה=statute} Lev.3.17#02=L עוֹלָם֙ o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Lev.3.17#03=L לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם le./do.Ro.tei./Khem to/ generations/ your H9005/{H1755}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9026=Pp2m=your Lev.3.17#04=L בְּ/כֹ֖ל be./Khol in/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Lev.3.17#05=L מֽוֹשְׁבֹתֵי/כֶ֑ם mo.she.vo.tei./Khem dwelling places/ your {H4186}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H4186 {H4186=מוֹשָׁב=seat}/H9026=Pp2m=your Lev.3.17#06=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.3.17#07=L חֵ֥לֶב Che.lev fat {H2459} HNcmsa H2459 {H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.3.17#08=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ any H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.3.17#09=L דָּ֖ם dam blood {H1818} HNcmsa H1818 {H1818=דָּם=blood} Lev.3.17#10=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.3.17#11=L תֹאכֵֽלוּ\׃\ \פ to.Khe.lu you must eat {H0398}\H9016\ \H9017 HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.4.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.4.1#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.4.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.4.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.4.1#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.4.2 da.Ber (דַּבֵּ֞ר) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֘ל) le.Mor (לֵאמֹר֒) Ne.fesh (נֶ֗פֶשׁ) ki- (כִּֽי־) te.che.Ta' (תֶחֱטָ֤א) vish.ga.Gah (בִשְׁגָגָה֙) mi.Kol (מִכֹּל֙) #_Translation speak to [the] people of Israel / saying anyone that it will sin by/ inadvertence any of/ all #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc H5315J=HNcfsa H3588A=HTc H2398=HVqi3fs H9003/H7684=HR/Ncfsa H9006/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Lev.4.2 mitz.Vot (מִצְוֹ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) lo' (לֹ֣א) te.'a.Sei.nah (תֵעָשֶׂ֑ינָה) ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֕ה) me.'a.Chat (מֵאַחַ֖ת) me.He.nah (מֵהֵֽנָּה׃) #_Translation [the] commandments of Yahweh which not they will be done and/ he will do any/ one of/ them #_Word+Grammar H4687=HNcfpc H3068G=HNpt H0834A=HTr H3808=HTn H6213A=HVNi3fp H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H9006/H0259=HR/Acfsa H9006/H9039=HR/Pp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.2#01=L דַּבֵּ֞ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.4.2#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.4.2#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.4.2#04=L יִשְׂרָאֵ֘ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.4.2#05=L לֵ/אמֹר֒ le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Lev.4.2#06=L נֶ֗פֶשׁ Ne.fesh anyone {H5315J} HNcfsa H5315J {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Lev.4.2#07=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.4.2#08=L תֶחֱטָ֤א te.che.Ta' it will sin {H2398} HVqi3fs H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Lev.4.2#09=L בִ/שְׁגָגָה֙ vi/sh.ga.Gah by/ inadvertence H9003/{H7684} HR/Ncfsa H7684 H9003=ב=in/{H7684=שְׁגָגָה=unintentionally} Lev.4.2#10=L מִ/כֹּל֙ mi./Kol any of/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Lev.4.2#11=L מִצְוֹ֣ת mitz.Vot [the] commandments of {H4687} HNcfpc H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment} Lev.4.2#12=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.4.2#13=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.4.2#14=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.4.2#15=L תֵעָשֶׂ֑ינָה te.'a.Sei.nah they will be done {H6213A} HVNi3fp H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.4.2#16=L וְ/עָשָׂ֕ה ve./'a.Sah and/ he will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A_B H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.4.2#17=L מֵ/אַחַ֖ת me./'a.Chat any/ one H9006/{H0259} HR/Acfsa H0259 H9006=מ=from/{H0259=אֶחָד=one} Lev.4.2#18=L מֵ/הֵֽנָּה\׃ me./He.nah of/ them H9006/{H9039}\H9016 HR/Pp3fp H9039 H9006=מ=from/{H9039=Op3f=them}\H9016=׃=verseEnd # Lev.4.3 'im (אִ֣ם) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֧ן) ha.ma.Shi.ach (הַמָּשִׁ֛יחַ) ye.che.Ta' (יֶחֱטָ֖א) le.'ash.Mat (לְאַשְׁמַ֣ת) ha.'Am (הָעָ֑ם) ve.hik.Riv (וְהִקְרִ֡יב) 'al (עַ֣ל) cha.ta.To (חַטָּאתוֹ֩) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) #_Translation if the/ priest / anointed he will sin to/ [the] guilt of the/ people and/ he will present on sin/ his which #_Word+Grammar H0518A=HTc H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9009/H4899=HTd/Ncmsa H2398=HVqi3ms H9005/H0819=HR/Vqcc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H7126H=Hc/Vhq3ms H5921A=HR H2403B/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0834A=HTr #_Significant variant #_Lev.4.3 cha.Ta' (חָטָ֜א) par (פַּ֣ר) ben- (בֶּן־) ba.Kar (בָּקָ֥ר) ta.Mim (תָּמִ֛ים) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) le.cha.Tat (לְחַטָּֽאת׃) #_Translation he sinned a bull a young one of [the] herd unblemished to/ Yahweh to/ a sin offering #_Word+Grammar H2398=HVqp3ms H6499=HNcmsa H1121H=HNcmsc H1241=HNcbsa H8549G=HAamsa H9005/H3068G=HR/Npt H9005/H2403H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.3#01=L אִ֣ם 'im if {H0518A} HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Lev.4.3#02=L הַ/כֹּהֵ֧ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.4.3#03=L הַ/מָּשִׁ֛יחַ ha./ma.Shi.ach / anointed H9009/{H4899} HTd/Ncmsa H4899 H9009=ה=the/{H4899=מָשִׁיחַ=anointed} Lev.4.3#04=L יֶחֱטָ֖א ye.che.Ta' he will sin {H2398} HVqi3ms H2398_A {H2398=חָטָא=to sin} Lev.4.3#05=L לְ/אַשְׁמַ֣ת le./'ash.Mat to/ [the] guilt of H9005/{H0819} HR/Vqcc H0819 H9005=ל=to/{H0819=אַשְׁמָה=guiltiness} Lev.4.3#06=L הָ/עָ֑ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Lev.4.3#07=L וְ/הִקְרִ֡יב ve./hik.Riv and/ he will present H9001/{H7126H} Hc/Vhq3ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.4.3#08=L עַ֣ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Lev.4.3#09=L חַטָּאת/וֹ֩ cha.ta.T/o sin/ his {H2403B}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2403B_A {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9023=Ps3m=his Lev.4.3#10=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.4.3#11=L חָטָ֜א cha.Ta' he sinned {H2398} HVqp3ms H2398_B {H2398=חָטָא=to sin} Lev.4.3#12=L פַּ֣ר par a bull {H6499} HNcmsa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Lev.4.3#13=L בֶּן\־ ben- a young one of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Lev.4.3#14=L בָּקָ֥ר ba.Kar [the] herd {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Lev.4.3#15=L תָּמִ֛ים ta.Mim unblemished {H8549G} HAamsa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Lev.4.3#16=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.4.3#17=L לְ/חַטָּֽאת\׃ le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H}\H9016 HR/Ncfsa H2403H_B H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering}\H9016=׃=verseEnd # Lev.4.4 ve.he.Vi' (וְהֵבִ֣יא) 'et- (אֶת־) ha.Par (הַפָּ֗ר) 'el- (אֶל־) Pe.tach (פֶּ֛תַח) 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֖ד) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.sa.Makh (וְסָמַ֤ךְ) #_Translation and/ he will bring the/ bull to [the] entrance of [the] tent of meeting / before Yahweh and/ he will lean #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H9009/H6499=HTd/Ncmsa H0413=HR H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9001/H5564=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Lev.4.4 'et- (אֶת־) ya.Do (יָדוֹ֙) 'al- (עַל־) rosh (רֹ֣אשׁ) ha.Par (הַפָּ֔ר) ve.sha.Chat (וְשָׁחַ֥ט) 'et- (אֶת־) ha.Par (הַפָּ֖ר) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation hand/ his on [the] head of the/ bull and/ he will cut [the] throat of the/ bull / before Yahweh #_Word+Grammar H0853=HTo H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H5921A=HR H7218A=HNcmsc H9009/H6499=HTd/Ncmsa H9001/H7819A=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H9009/H6499=HTd/Ncmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.4#01=L וְ/הֵבִ֣יא ve./he.Vi' and/ he will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.4.4#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.4.4#03=L הַ/פָּ֗ר ha./Par the/ bull H9009/{H6499} HTd/Ncmsa H6499_A H9009=ה=the/{H6499=פַּר=bullock} Lev.4.4#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.4.4#05=L פֶּ֛תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Lev.4.4#06=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.4.4#07=L מוֹעֵ֖ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lev.4.4#08=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.4.4#09=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.4.4#10=L וְ/סָמַ֤ךְ ve./sa.Makh and/ he will lean H9001/{H5564} Hc/Vqq3ms H5564 H9001=ו=&/{H5564=סָמַךְ=to support} Lev.4.4#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.4.4#12=L יָד/וֹ֙ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Lev.4.4#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.4.4#14=L רֹ֣אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Lev.4.4#15=L הַ/פָּ֔ר ha./Par the/ bull H9009/{H6499} HTd/Ncmsa H6499_B H9009=ה=the/{H6499=פַּר=bullock} Lev.4.4#16=L וְ/שָׁחַ֥ט ve./sha.Chat and/ he will cut [the] throat of H9001/{H7819A} Hc/Vqq3ms H7819A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.4.4#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.4.4#18=L הַ/פָּ֖ר ha./Par the/ bull H9009/{H6499} HTd/Ncmsa H6499_C H9009=ה=the/{H6499=פַּר=bullock} Lev.4.4#19=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.4.4#20=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.4.5 ve.la.Kach (וְלָקַ֛ח) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֥ן) ha.ma.Shi.ach (הַמָּשִׁ֖יחַ) mi.Dam (מִדַּ֣ם) ha.Par (הַפָּ֑ר) ve.he.Vi' (וְהֵבִ֥יא) 'o.To (אֹת֖וֹ) 'el- (אֶל־) 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation and/ he will take the/ priest / anointed some of/ [the] blood of the/ bull and/ he will bring / it into [the] tent of meeting #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9009/H4899=HTd/Ncmsa H9006/H1818=HR/Ncmsc H9009/H6499=HTd/Ncmsa H9001/H0935P=Hc/Vhq3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0413=HR H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.5#01=L וְ/לָקַ֛ח ve./la.Kach and/ he will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.4.5#02=L הַ/כֹּהֵ֥ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.4.5#03=L הַ/מָּשִׁ֖יחַ ha./ma.Shi.ach / anointed H9009/{H4899} HTd/Ncmsa H4899 H9009=ה=the/{H4899=מָשִׁיחַ=anointed} Lev.4.5#04=L מִ/דַּ֣ם mi./Dam some of/ [the] blood of H9006/{H1818} HR/Ncmsc H1818 H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood} Lev.4.5#05=L הַ/פָּ֑ר ha./Par the/ bull H9009/{H6499} HTd/Ncmsa H6499 H9009=ה=the/{H6499=פַּר=bullock} Lev.4.5#06=L וְ/הֵבִ֥יא ve./he.Vi' and/ he will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.4.5#07=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.4.5#08=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.4.5#09=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.4.5#10=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Lev.4.6 ve.ta.Val (וְטָבַ֧ל) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) 'et- (אֶת־) 'etz.ba.'O (אֶצְבָּע֖וֹ) ba.Dam (בַּדָּ֑ם) ve.hi.Zah (וְהִזָּ֨ה) min- (מִן־) ha.Dam (הַדָּ֜ם) She.va' (שֶׁ֤בַע) pe.'a.Mim (פְּעָמִים֙) #_Translation and/ he will dip the/ priest finger/ his in the/ blood and/ he will spatter some of the/ blood seven times #_Word+Grammar H9001/H2881=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H0676/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9003/H1818=HRd/Ncmsa H9001/H5137A=Hc/Vhq3ms H4480A=HR H9009/H1818=HTd/Ncmsa H7651=HAcbsa H6471=HNcmpa #_Significant variant #_Lev.4.6 lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'et- (אֶת־) pe.Nei (פְּנֵ֖י) pa.Ro.khet (פָּרֹ֥כֶת) ha.Ko.desh (הַקֹּֽדֶשׁ׃) #_Translation / before Yahweh with [the] face of [the] curtain of the/ holy place #_Word+Grammar H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0854=HR H6440G=HNcmpc H6532=HNcfsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.6#01=L וְ/טָבַ֧ל ve./ta.Val and/ he will dip H9001/{H2881} Hc/Vqq3ms H2881 H9001=ו=&/{H2881=טָבַל=to dip} Lev.4.6#02=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.4.6#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.4.6#04=L אֶצְבָּע֖/וֹ 'etz.ba.'/O finger/ his {H0676}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0676 {H0676=אֶצְבַּע=finger}/H9023=Ps3m=his Lev.4.6#05=L בַּ/דָּ֑ם ba./Dam in the/ blood H9003/{H1818} HRd/Ncmsa H1818_A H9003=ב=in/{H1818=דָּם=blood} Lev.4.6#06=L וְ/הִזָּ֨ה ve./hi.Zah and/ he will spatter H9001/{H5137A} Hc/Vhq3ms H5137A H9001=ו=&/{H5137A=נָזָה=to sprinkle} Lev.4.6#07=L מִן\־ min- some of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.4.6#08=L הַ/דָּ֜ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818_B H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Lev.4.6#09=L שֶׁ֤בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.4.6#10=L פְּעָמִים֙ pe.'a.Mim times {H6471} HNcmpa H6471 {H6471=פַּ֫עַם=beat} Lev.4.6#11=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.4.6#12=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.4.6#13=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Lev.4.6#14=L פְּנֵ֖י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G_B {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.4.6#15=L פָּרֹ֥כֶת pa.Ro.khet [the] curtain of {H6532} HNcfsc H6532 {H6532=פָּרֹ֫כֶת=curtain} Lev.4.6#16=L הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G}\H9016 HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}\H9016=׃=verseEnd # Lev.4.7 ve.na.Tan (וְנָתַן֩) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֨ן) min- (מִן־) ha.Dam (הַדָּ֜ם) 'al- (עַל־) Kar.not (קַ֠רְנוֹת) miz.Bach (מִזְבַּ֨ח) ke.To.ret (קְטֹ֤רֶת) ha.sa.Mim (הַסַּמִּים֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) #_Translation and/ he will put the/ priest some of the/ blood on [the] horns of [the] altar of [the] incense of the/ perfume / before #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H4480A=HR H9009/H1818=HTd/Ncmsa H5921A=HR H7161A=HNcfpc H4196=HNcmsc H7004=HNcfsc H9009/H5561=HTd/Ncmpa H9005/H6440G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Lev.4.7 Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) be.'O.hel (בְּאֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) ve.'Et (וְאֵ֣ת׀) kol- (כָּל־) dam (דַּ֣ם) ha.Par (הַפָּ֗ר) yish.poKh (יִשְׁפֹּךְ֙) 'el- (אֶל־) #_Translation Yahweh which [is] in/ [the] tent of meeting and/ all [the] blood of the/ bull he will pour out to #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0834A=HTr H9003/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H1818=HNcmsc H9009/H6499=HTd/Ncmsa H8210G=HVqi3ms H0413=HR #_Significant variant #_Lev.4.7 ye.sOd (יְסוֹד֙) miz.Bach (מִזְבַּ֣ח) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Pe.tach (פֶּ֖תַח) 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation [the] base of [the] altar of / burnt offering which [is] [the] entrance of [the] tent of meeting #_Word+Grammar H3247H=HNcmsc H4196=HNcmsc H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.7#01=L וְ/נָתַן֩ ve./na.Tan and/ he will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.4.7#02=L הַ/כֹּהֵ֨ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.4.7#03=L מִן\־ min- some of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.4.7#04=L הַ/דָּ֜ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818_A H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Lev.4.7#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.4.7#06=L קַ֠רְנוֹת Kar.not [the] horns of {H7161A} HNcfpc H7161A {H7161A=קֶ֫רֶן=horn} Lev.4.7#07=L מִזְבַּ֨ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196_A {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.4.7#08=L קְטֹ֤רֶת ke.To.ret [the] incense of {H7004} HNcfsc H7004 {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Lev.4.7#09=L הַ/סַּמִּים֙ ha./sa.Mim the/ perfume H9009/{H5561} HTd/Ncmpa H5561 H9009=ה=the/{H5561=סַם=spice} Lev.4.7#10=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.4.7#11=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.4.7#12=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.4.7#13=L בְּ/אֹ֣הֶל be./'O.hel [is] in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G_A H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.4.7#14=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I_A {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lev.4.7#15=L וְ/אֵ֣ת\׀ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9015 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9015=׀=separate Lev.4.7#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.4.7#17=L דַּ֣ם dam [the] blood of {H1818} HNcmsc H1818_B {H1818=דָּם=blood} Lev.4.7#18=L הַ/פָּ֗ר ha./Par the/ bull H9009/{H6499} HTd/Ncmsa H6499 H9009=ה=the/{H6499=פַּר=bullock} Lev.4.7#19=L יִשְׁפֹּךְ֙ yish.poKh he will pour out {H8210G} HVqi3ms H8210G {H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Lev.4.7#20=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.4.7#21=L יְסוֹד֙ ye.sOd [the] base of {H3247H} HNcmsc H3247H {H3247H=יְסוֹד=foundation} Lev.4.7#22=L מִזְבַּ֣ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196_B {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.4.7#23=L הָ/עֹלָ֔ה ha./'o.Lah / burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.4.7#24=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.4.7#25=L פֶּ֖תַח Pe.tach [is] [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Lev.4.7#26=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G_B {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.4.7#27=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I_B {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Lev.4.8 ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) Che.lev (חֵ֛לֶב) par (פַּ֥ר) ha.cha.Tat (הַֽחַטָּ֖את) ya.Rim (יָרִ֣ים) mi.Me.nu (מִמֶּ֑נּוּ) 'et- (אֶת־) ha.Che.lev (הַחֵ֙לֶב֙) ham.kha.Seh (הַֽמְכַסֶּ֣ה) #_Translation and/ all [the] fat of [the] bull of the/ sin offering he will lift up from/ it the/ fat which/ covers #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H2459=HNcmsc H6499=HNcmsc H9009/H2403H=HTd/Ncfsa H7311A=HVhi3ms H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H9009/H2459=HTd/Ncmsa H9009/H3680=HTd/Vprmsa #_Significant variant #_Lev.4.8 'al- (עַל־) ha.Ke.rev (הַקֶּ֔רֶב) ve.'Et (וְאֵת֙) kol- (כָּל־) ha.Che.lev (הַחֵ֔לֶב) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'al- (עַל־) ha.Ke.rev (הַקֶּֽרֶב׃) #_Translation over the/ entrails and/ all the/ fat which [is] on the/ entrails #_Word+Grammar H5921A=HR H9009/H7130H=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H9009/H2459=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H7130H=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.8#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.4.8#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.4.8#03=L חֵ֛לֶב Che.lev [the] fat of {H2459} HNcmsc H2459_A {H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.4.8#04=L פַּ֥ר par [the] bull of {H6499} HNcmsc H6499 {H6499=פַּר=bullock} Lev.4.8#05=L הַֽ/חַטָּ֖את ha./cha.Tat the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.4.8#06=L יָרִ֣ים ya.Rim he will lift up {H7311A} HVhi3ms H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Lev.4.8#07=L מִמֶּ֑/נּוּ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Lev.4.8#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.4.8#09=L הַ/חֵ֙לֶב֙ ha./Che.lev the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmsa H2459_B H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.4.8#10=L הַֽ/מְכַסֶּ֣ה ha/m.kha.Seh which/ covers H9009/{H3680} HTd/Vprmsa H3680 H9009=ה=the/{H3680=כָּסָה=to cover} Lev.4.8#11=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.4.8#12=L הַ/קֶּ֔רֶב ha./Ke.rev the/ entrails H9009/{H7130H} HTd/Ncmsa H7130H_A H9009=ה=the/{H7130H=קֶ֫רֶב=: inner_parts»entrails:2_inner_parts} Lev.4.8#13=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.4.8#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.4.8#15=L הַ/חֵ֔לֶב ha./Che.lev the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmsa H2459_C H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.4.8#16=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.4.8#17=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.4.8#18=L הַ/קֶּֽרֶב\׃ ha./Ke.rev the/ entrails H9009/{H7130H}\H9016 HTd/Ncmsa H7130H_B H9009=ה=the/{H7130H=קֶ֫רֶב=: inner_parts»entrails:2_inner_parts}\H9016=׃=verseEnd # Lev.4.9 ve.'Et (וְאֵת֙) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) ha.ke.la.Yot (הַכְּלָיֹ֔ת) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Che.lev (הַחֵ֙לֶב֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.lei.Hen (עֲלֵיהֶ֔ן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'al- (עַל־) ha.ke.sa.Lim (הַכְּסָלִ֑ים) #_Translation and/ [the] two the/ kidneys and/ the/ fat which [is] on/ them which [is] on the/ loins #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H8147=HAcfdc H9009/H3629=HTd/Ncfpa H9002/H0853=HC/To H9009/H2459=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A/H9039=HRd/Sp3fp H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H3689=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Lev.4.9 ve.'Et (וְאֶת־) hai.yo.Te.ret (הַיֹּתֶ֙רֶת֙) 'al- (עַל־) ha.ka.Ved (הַכָּבֵ֔ד) 'al- (עַל־) ha.ke.la.Yot (הַכְּלָי֖וֹת) ye.si.Re.nah (יְסִירֶֽנָּה׃) #_Translation and/ the/ lobe on the/ liver on the/ kidneys he will remove/ it #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H3508=HTd/Ncfsa H5921A=HR H9009/H3516=HTd/Ncfsa H5921A=HR H9009/H3629=HTd/Ncfpa H5493G/H9034=HVhi3ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.9#01=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.4.9#02=L שְׁתֵּ֣י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.4.9#03=L הַ/כְּלָיֹ֔ת ha./ke.la.Yot the/ kidneys H9009/{H3629} HTd/Ncfpa H3629_A H9009=ה=the/{H3629=כִּלְיָה=kidney} Lev.4.9#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.4.9#05=L הַ/חֵ֙לֶב֙ ha./Che.lev the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmsa H2459 H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.4.9#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.4.9#07=L עֲלֵי/הֶ֔ן 'a.lei./Hen [is] on/ them {H5921A}/H9039 HRd/Sp3fp H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9039=Op3f=them Lev.4.9#08=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.4.9#09=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.4.9#10=L הַ/כְּסָלִ֑ים ha./ke.sa.Lim the/ loins H9009/{H3689} HTd/Ncmpa H3689 H9009=ה=the/{H3689=כֶּ֫סֶל=loin} Lev.4.9#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.4.9#12=L הַ/יֹּתֶ֙רֶת֙ hai./yo.Te.ret the/ lobe H9009/{H3508} HTd/Ncfsa H3508 H9009=ה=the/{H3508=יֹתֶ֫רֶת=lobe} Lev.4.9#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.4.9#14=L הַ/כָּבֵ֔ד ha./ka.Ved the/ liver H9009/{H3516} HTd/Ncfsa H3516 H9009=ה=the/{H3516=כָּבֵד=liver} Lev.4.9#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_D {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.4.9#16=L הַ/כְּלָי֖וֹת ha./ke.la.Yot the/ kidneys H9009/{H3629} HTd/Ncfpa H3629_B H9009=ה=the/{H3629=כִּלְיָה=kidney} Lev.4.9#17=L יְסִירֶֽ/נָּה\׃ ye.si.Re./nah he will remove/ it {H5493G}/H9034\H9016 HVhi3ms/Sp3fs H5493G {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Lev.4.10 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֣ר) yu.Ram (יוּרַ֔ם) mi.Shor (מִשּׁ֖וֹר) Ze.vach (זֶ֣בַח) ha.she.la.Mim (הַשְּׁלָמִ֑ים) ve.hik.ti.Ram (וְהִקְטִירָם֙) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) 'al (עַ֖ל) miz.Bach (מִזְבַּ֥ח) ha.'o.Lah (הָעֹלָֽה׃) #_Translation just/ as it is lifted up from/ [the] ox of [the] sacrifice of the/ peace offering and/ he will make smoke/ them the/ priest on [the] altar of / burnt offering #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H7311A=HVHi3ms H9006/H7794=HR/Ncmsc H2077=HNcmsc H9009/H8002=HTd/Ncmpa H9001/H6999A/H9038=Hc/Vhq3ms/Sp3mp H9009/H3548=HTd/Ncmsa H5921A=HR H4196=HNcmsc H9009/H5930A=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.10#01=L כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Lev.4.10#02=L יוּרַ֔ם yu.Ram it is lifted up {H7311A} HVHi3ms H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Lev.4.10#03=L מִ/שּׁ֖וֹר mi./Shor from/ [the] ox of H9006/{H7794} HR/Ncmsc H7794 H9006=מ=from/{H7794=שׁוֹר=cattle} Lev.4.10#04=L זֶ֣בַח Ze.vach [the] sacrifice of {H2077} HNcmsc H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Lev.4.10#05=L הַ/שְּׁלָמִ֑ים ha./she.la.Mim the/ peace offering H9009/{H8002} HTd/Ncmpa H8002 H9009=ה=the/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Lev.4.10#06=L וְ/הִקְטִירָ/ם֙ ve./hik.ti.Ra/m and/ he will make smoke/ them H9001/{H6999A}/H9038 Hc/Vhq3ms/Sp3mp H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn}/H9038=Op3m=them Lev.4.10#07=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.4.10#08=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Lev.4.10#09=L מִזְבַּ֥ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.4.10#10=L הָ/עֹלָֽה\׃ ha./'o.Lah / burnt offering H9009/{H5930A}\H9016 HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering}\H9016=׃=verseEnd # Lev.4.11 ve.'Et (וְאֶת־) or (ע֤וֹר) ha.Par (הַפָּר֙) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) be.sa.Ro (בְּשָׂר֔וֹ) 'al- (עַל־) ro.Sho (רֹאשׁ֖וֹ) ve.'al- (וְעַל־) ke.ra.'Av (כְּרָעָ֑יו) #_Translation and/ [the] hide of the/ bull and/ all flesh/ its with head/ its and/ with legs/ its #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H5785=HNcmsc H9009/H6499=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H1320/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5921A=HR H7218A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H5921A=HC/R H3767/H9023=HNcfdc/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.4.11 ve.kir.Bo (וְקִרְבּ֖וֹ) u.fir.Sho (וּפִרְשֽׁוֹ׃) #_Translation and/ entrails/ its and/ offal/ its #_Word+Grammar H9002/H7130H/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9002/H6569/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.11#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.4.11#02=L ע֤וֹר or [the] hide of {H5785} HNcmsc H5785 {H5785=עוֹר=skin} Lev.4.11#03=L הַ/פָּר֙ ha./Par the/ bull H9009/{H6499} HTd/Ncmsa H6499 H9009=ה=the/{H6499=פַּר=bullock} Lev.4.11#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.4.11#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.4.11#06=L בְּשָׂר֔/וֹ be.sa.R/o flesh/ its {H1320}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his Lev.4.11#07=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.4.11#08=L רֹאשׁ֖/וֹ ro.Sh/o head/ its {H7218A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his Lev.4.11#09=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ with H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.4.11#10=L כְּרָעָ֑י/ו ke.ra.'A/v legs/ its {H3767}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H3767 {H3767=כֶּ֫רַע=leg}/H9023=Ps3m=his Lev.4.11#11=L וְ/קִרְבּ֖/וֹ ve./kir.B/o and/ entrails/ its H9002/{H7130H}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H7130H H9002=ו=and/{H7130H=קֶ֫רֶב=: inner_parts»entrails:2_inner_parts}/H9023=Ps3m=his Lev.4.11#12=L וּ/פִרְשֽׁ/וֹ\׃ u./fir.Sh/o and/ offal/ its H9002/{H6569}/H9023\H9016 HC/Ncmsc/Sp3ms H6569 H9002=ו=and/{H6569=פֶּ֫רֶשׁ=refuse}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.4.12 ve.ho.Tzi' (וְהוֹצִ֣יא) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) Ha.por (הַ֠פָּר) 'el- (אֶל־) mi.Chutz (מִח֨וּץ) la.ma.cha.Neh (לַֽמַּחֲנֶ֜ה) 'el- (אֶל־) ma.Kom (מָק֤וֹם) ta.hOr (טָהוֹר֙) #_Translation and/ he will bring out all the/ bull to from/ [the] outside of the/ camp to a place pure #_Word+Grammar H9001/H3318H=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H6499=HTd/Ncmsa H0413=HR H9006/H2351=HR/Ncmsa H9005/H4264=HRd/Ncfsa H0413=HR H4725=HNcmsa H2889=HAamsa #_Significant variant #_Lev.4.12 'el- (אֶל־) She.fekh (שֶׁ֣פֶךְ) ha.De.shen (הַדֶּ֔שֶׁן) ve.sa.Raf (וְשָׂרַ֥ף) 'o.To (אֹת֛וֹ) 'al- (עַל־) 'e.Tzim (עֵצִ֖ים) ba.'Esh (בָּאֵ֑שׁ) 'al- (עַל־) She.fekh (שֶׁ֥פֶךְ) #_Translation to [the] pouring out of the/ fatty ash and/ he will burn / it on wood with / fire at [the] pouring out of #_Word+Grammar H0413=HR H8211=HNcmsc H9009/H1880=HTd/Ncmsa H9001/H8313=Hc/Vqq3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H5921A=HR H6086G=HNcmpa H9003/H0784=HRd/Ncbsa H5921A=HR H8211=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.4.12 ha.De.shen (הַדֶּ֖שֶׁן) yi.sa.Ref (יִשָּׂרֵֽף׃ פ) #_Translation the/ fatty ash it will be burned #_Word+Grammar H9009/H1880=HTd/Ncmsa H8313\ =HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.12#01=L וְ/הוֹצִ֣יא ve./ho.Tzi' and/ he will bring out H9001/{H3318H} Hc/Vhq3ms H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Lev.4.12#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.4.12#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.4.12#04=L הַ֠/פָּר Ha./por the/ bull H9009/{H6499} HTd/Ncmsa H6499 H9009=ה=the/{H6499=פַּר=bullock} Lev.4.12#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.4.12#06=L מִ/ח֨וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsa H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Lev.4.12#07=L לַֽ/מַּחֲנֶ֜ה la./ma.cha.Neh of the/ camp H9005/{H4264} HRd/Ncfsa H4264 H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Lev.4.12#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.4.12#09=L מָק֤וֹם ma.Kom a place {H4725} HNcmsa H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Lev.4.12#10=L טָהוֹר֙ ta.hOr pure {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Lev.4.12#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.4.12#12=L שֶׁ֣פֶךְ She.fekh [the] pouring out of {H8211} HNcmsc H8211_A {H8211=שֶׁ֫פֶךְ=pouring} Lev.4.12#13=L הַ/דֶּ֔שֶׁן ha./De.shen the/ fatty ash H9009/{H1880} HTd/Ncmsa H1880_A H9009=ה=the/{H1880=דֶּ֫שֶׁן=ashes} Lev.4.12#14=L וְ/שָׂרַ֥ף ve./sa.Raf and/ he will burn H9001/{H8313} Hc/Vqq3ms H8313_A H9001=ו=&/{H8313=שָׂרַף=to burn} Lev.4.12#15=L אֹת֛/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.4.12#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.4.12#17=L עֵצִ֖ים 'e.Tzim wood {H6086G} HNcmpa H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Lev.4.12#18=L בָּ/אֵ֑שׁ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Lev.4.12#19=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.4.12#20=L שֶׁ֥פֶךְ She.fekh [the] pouring out of {H8211} HNcmsc H8211_B {H8211=שֶׁ֫פֶךְ=pouring} Lev.4.12#21=L הַ/דֶּ֖שֶׁן ha./De.shen the/ fatty ash H9009/{H1880} HTd/Ncmsa H1880_B H9009=ה=the/{H1880=דֶּ֫שֶׁן=ashes} Lev.4.12#22=L יִשָּׂרֵֽף\׃\ \פ yi.sa.Ref it will be burned {H8313}\H9016\ \H9017 HVNi3ms H8313_B {H8313=שָׂרַף=to burn}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.4.13 ve.'Im (וְאִ֨ם) kol- (כָּל־) 'a.Dat (עֲדַ֤ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) yish.Gu (יִשְׁגּ֔וּ) ve.ne'.Lam (וְנֶעְלַ֣ם) da.Var (דָּבָ֔ר) me.'ei.Nei (מֵעֵינֵ֖י) ha.ka.Hal (הַקָּהָ֑ל) Ve.'a.su (וְ֠עָשׂוּ) #_Translation and/ if all [the] congregation of Israel they will go astray and/ it will be hidden [the] matter from/ [the] eyes of the/ assembly and/ they will do #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3605=HNcmsc H5712=HNcfsc H3478=HNpl H7686=HVqi3mp H9001/H5956=Hc/VNq3ms H1697I=HNcmsa H9006/H5869A=HR/Ncfdc H9009/H6951=HTd/Ncmsa H9001/H6213A=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Lev.4.13 'a.Chat (אַחַ֨ת) mi.kol (מִכָּל־) mitz.Vot (מִצְוֹ֧ת) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹא־) te.'a.Sei.nah (תֵעָשֶׂ֖ינָה) ve.'a.She.mu (וְאָשֵֽׁמוּ׃) #_Translation one of/ all [the] commandments of Yahweh which not they will be done and/ they will be guilty #_Word+Grammar H0259=HAcfsa H9006/H3605=HR/Ncmsc H4687=HNcfpc H3068G=HNpt H0834A=HTr H3808=HTn H6213A=HVNi3fp H9001/H0816=Hc/Vqq3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.13#01=L וְ/אִ֨ם ve./'Im and/ if H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Lev.4.13#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.4.13#03=L עֲדַ֤ת 'a.Dat [the] congregation of {H5712} HNcfsc H5712 {H5712=עֵדָה=congregation} Lev.4.13#04=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.4.13#05=L יִשְׁגּ֔וּ yish.Gu they will go astray {H7686} HVqi3mp H7686 {H7686=שָׁגָה=to wander} Lev.4.13#06=L וְ/נֶעְלַ֣ם ve./ne'.Lam and/ it will be hidden H9001/{H5956} Hc/VNq3ms H5956 H9001=ו=&/{H5956=עָלַם=to conceal} Lev.4.13#07=L דָּבָ֔ר da.Var [the] matter {H1697I} HNcmsa H1697I {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Lev.4.13#08=L מֵ/עֵינֵ֖י me./'ei.Nei from/ [the] eyes of H9006/{H5869A} HR/Ncfdc H5869A H9006=מ=from/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Lev.4.13#09=L הַ/קָּהָ֑ל ha./ka.Hal the/ assembly H9009/{H6951} HTd/Ncmsa H6951 H9009=ה=the/{H6951=קָהָל=assembly} Lev.4.13#10=L וְ֠/עָשׂוּ Ve./'a.su and/ they will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq3cp H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.4.13#11=L אַחַ֨ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Lev.4.13#12=L מִ/כָּל\־ mi./kol of/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.4.13#13=L מִצְוֹ֧ת mitz.Vot [the] commandments of {H4687} HNcfpc H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment} Lev.4.13#14=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.4.13#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.4.13#16=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.4.13#17=L תֵעָשֶׂ֖ינָה te.'a.Sei.nah they will be done {H6213A} HVNi3fp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.4.13#18=L וְ/אָשֵֽׁמוּ\׃ ve./'a.She.mu and/ they will be guilty H9001/{H0816}\H9016 Hc/Vqq3cp H0816 H9001=ו=&/{H0816=אָשַׁם=be guilty}\H9016=׃=verseEnd # Lev.4.14 ve.nod.'Ah (וְנֽוֹדְעָה֙) ha.cha.Tat (הַֽחַטָּ֔את) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) cha.te.'U (חָטְא֖וּ) 'a.Lei.ha (עָלֶ֑יהָ) ve.hik.Ri.vu (וְהִקְרִ֨יבוּ) ha.ka.Hal (הַקָּהָ֜ל) par (פַּ֤ר) ben- (בֶּן־) ba.Kar (בָּקָר֙) #_Translation and/ it will be made known the/ sin which they have sinned on/ it and/ they will present the/ assembly a bull a young one of [the] herd #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/VNq3fs H9009/H2403B=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H2398=HVqp3cp H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H7126H=Hc/Vhq3cp H9009/H6951=HTd/Ncmsa H6499=HNcmsa H1121H=HNcmsc H1241=HNcbsa #_Significant variant #_Lev.4.14 le.cha.Tat (לְחַטָּ֔את) ve.he.Vi.'u (וְהֵבִ֣יאוּ) 'o.To (אֹת֔וֹ) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation to/ a sin offering and/ they will bring / it / before [the] tent of meeting #_Word+Grammar H9005/H2403H=HR/Ncfsa H9001/H0935P=Hc/Vhq3cp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.14#01=L וְ/נֽוֹדְעָה֙ ve./nod.'Ah and/ it will be made known H9001/{H3045} Hc/VNq3fs H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Lev.4.14#02=L הַֽ/חַטָּ֔את ha./cha.Tat the/ sin H9009/{H2403B} HTd/Ncfsa H2403B_A H9009=ה=the/{H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin} Lev.4.14#03=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.4.14#04=L חָטְא֖וּ cha.te.'U they have sinned {H2398} HVqp3cp H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Lev.4.14#05=L עָלֶ֑י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Lev.4.14#06=L וְ/הִקְרִ֨יבוּ ve./hik.Ri.vu and/ they will present H9001/{H7126H} Hc/Vhq3cp H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.4.14#07=L הַ/קָּהָ֜ל ha./ka.Hal the/ assembly H9009/{H6951} HTd/Ncmsa H6951 H9009=ה=the/{H6951=קָהָל=assembly} Lev.4.14#08=L פַּ֤ר par a bull {H6499} HNcmsa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Lev.4.14#09=L בֶּן\־ ben- a young one of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Lev.4.14#10=L בָּקָר֙ ba.Kar [the] herd {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Lev.4.14#11=L לְ/חַטָּ֔את le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H} HR/Ncfsa H2403H_B H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.4.14#12=L וְ/הֵבִ֣יאוּ ve./he.Vi.'u and/ they will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq3cp H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.4.14#13=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.4.14#14=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.4.14#15=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.4.14#16=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Lev.4.15 Ve.sa.me.khu (וְ֠סָמְכוּ) zik.Nei (זִקְנֵ֨י) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֧ה) 'et- (אֶת־) ye.dei.Hem (יְדֵיהֶ֛ם) 'al- (עַל־) rosh (רֹ֥אשׁ) ha.Par (הַפָּ֖ר) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) #_Translation and/ they will lean [the] elders of the/ congregation hands/ their on [the] head of the/ bull / before Yahweh #_Word+Grammar H9001/H5564=Hc/Vqq3cp H2205G=HAampc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H0853=HTo H3027G/H9028=HNcbdc/Sp3mp H5921A=HR H7218A=HNcmsc H9009/H6499=HTd/Ncmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Lev.4.15 ve.sha.Chat (וְשָׁחַ֥ט) 'et- (אֶת־) ha.Par (הַפָּ֖ר) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ someone will cut [the] throat of the/ bull / before Yahweh #_Word+Grammar H9001/H7819A=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H9009/H6499=HTd/Ncmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.15#01=L וְ֠/סָמְכוּ Ve./sa.me.khu and/ they will lean H9001/{H5564} Hc/Vqq3cp H5564 H9001=ו=&/{H5564=סָמַךְ=to support} Lev.4.15#02=L זִקְנֵ֨י zik.Nei [the] elders of {H2205G} HAampc H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Lev.4.15#03=L הָ/עֵדָ֧ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Lev.4.15#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.4.15#05=L יְדֵי/הֶ֛ם ye.dei./Hem hands/ their {H3027G}/H9028 HNcbdc/Sp3mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their Lev.4.15#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.4.15#07=L רֹ֥אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Lev.4.15#08=L הַ/פָּ֖ר ha./Par the/ bull H9009/{H6499} HTd/Ncmsa H6499_A H9009=ה=the/{H6499=פַּר=bullock} Lev.4.15#09=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.4.15#10=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.4.15#11=L וְ/שָׁחַ֥ט ve./sha.Chat and/ someone will cut [the] throat of H9001/{H7819A} Hc/Vqq3ms H7819A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.4.15#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.4.15#13=L הַ/פָּ֖ר ha./Par the/ bull H9009/{H6499} HTd/Ncmsa H6499_B H9009=ה=the/{H6499=פַּר=bullock} Lev.4.15#14=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.4.15#15=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.4.16 ve.he.Vi' (וְהֵבִ֛יא) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֥ן) ha.ma.Shi.ach (הַמָּשִׁ֖יחַ) mi.Dam (מִדַּ֣ם) ha.Par (הַפָּ֑ר) 'el- (אֶל־) 'O.hel (אֹ֖הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation and/ he will bring the/ priest / anointed some of/ [the] blood of the/ bull into [the] tent of meeting #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9009/H4899=HTd/Ncmsa H9006/H1818=HR/Ncmsc H9009/H6499=HTd/Ncmsa H0413=HR H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.16#01=L וְ/הֵבִ֛יא ve./he.Vi' and/ he will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.4.16#02=L הַ/כֹּהֵ֥ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.4.16#03=L הַ/מָּשִׁ֖יחַ ha./ma.Shi.ach / anointed H9009/{H4899} HTd/Ncmsa H4899 H9009=ה=the/{H4899=מָשִׁיחַ=anointed} Lev.4.16#04=L מִ/דַּ֣ם mi./Dam some of/ [the] blood of H9006/{H1818} HR/Ncmsc H1818 H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood} Lev.4.16#05=L הַ/פָּ֑ר ha./Par the/ bull H9009/{H6499} HTd/Ncmsa H6499 H9009=ה=the/{H6499=פַּר=bullock} Lev.4.16#06=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.4.16#07=L אֹ֖הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.4.16#08=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Lev.4.17 ve.ta.Val (וְטָבַ֧ל) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) 'etz.ba.'O (אֶצְבָּע֖וֹ) min- (מִן־) ha.Dam (הַדָּ֑ם) ve.hi.Zah (וְהִזָּ֞ה) She.va' (שֶׁ֤בַע) pe.'a.Mim (פְּעָמִים֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) #_Translation and/ he will dip the/ priest finger/ his some of the/ blood and/ he will spatter [it] seven times / before Yahweh #_Word+Grammar H9001/H2881=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0676/H9023=HNcfsc/Sp3ms H4480A=HR H9009/H1818=HTd/Ncmsa H9001/H5137A=Hc/Vhq3ms H7651=HAcbsa H6471=HNcmpa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Lev.4.17 'et (אֵ֖ת) pe.Nei (פְּנֵ֥י) ha.pa.Ro.khet (הַפָּרֹֽכֶת׃) #_Translation with [the] face of the/ curtain #_Word+Grammar H0854=HR H6440G=HNcmpc H9009/H6532=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.17#01=L וְ/טָבַ֧ל ve./ta.Val and/ he will dip H9001/{H2881} Hc/Vqq3ms H2881 H9001=ו=&/{H2881=טָבַל=to dip} Lev.4.17#02=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.4.17#03=L אֶצְבָּע֖/וֹ 'etz.ba.'/O finger/ his {H0676}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0676 {H0676=אֶצְבַּע=finger}/H9023=Ps3m=his Lev.4.17#04=L מִן\־ min- some of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.4.17#05=L הַ/דָּ֑ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818 H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Lev.4.17#06=L וְ/הִזָּ֞ה ve./hi.Zah and/ he will spatter [it] H9001/{H5137A} Hc/Vhq3ms H5137A H9001=ו=&/{H5137A=נָזָה=to sprinkle} Lev.4.17#07=L שֶׁ֤בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.4.17#08=L פְּעָמִים֙ pe.'a.Mim times {H6471} HNcmpa H6471 {H6471=פַּ֫עַם=beat} Lev.4.17#09=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.4.17#10=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.4.17#11=L אֵ֖ת 'et with {H0854} HR H0854 {H0854=אֵת=with} Lev.4.17#12=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G_B {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.4.17#13=L הַ/פָּרֹֽכֶת\׃ ha./pa.Ro.khet the/ curtain H9009/{H6532}\H9016 HTd/Ncfsa H6532 H9009=ה=the/{H6532=פָּרֹ֫כֶת=curtain}\H9016=׃=verseEnd # Lev.4.18 u.min- (וּמִן־) ha.Dam (הַדָּ֞ם) yi.Ten (יִתֵּ֣ן׀) 'al- (עַל־) kar.Not (קַרְנֹ֣ת) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֗חַ) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) #_Translation and/ some of the/ blood he will put on [the] horns of the/ altar which [is] / before Yahweh which #_Word+Grammar H9002/H4480A=HC/R H9009/H1818=HTd/Ncmsa H5414H=HVqi3ms H5921A=HR H7161A=HNcfpc H9009/H4196=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0834A=HTr #_Significant variant #_Lev.4.18 be.'O.hel (בְּאֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) ve.'Et (וְאֵ֣ת) kol- (כָּל־) ha.Dam (הַדָּ֗ם) yish.poKh (יִשְׁפֹּךְ֙) 'el- (אֶל־) ye.sOd (יְסוֹד֙) miz.Bach (מִזְבַּ֣ח) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֔ה) #_Translation [is] in/ [the] tent of meeting and/ all the/ blood he will pour out to [the] base of [the] altar of / burnt offering #_Word+Grammar H9003/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H9009/H1818=HTd/Ncmsa H8210G=HVqi3ms H0413=HR H3247H=HNcmsc H4196=HNcmsc H9009/H5930A=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Lev.4.18 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Pe.tach (פֶּ֖תַח) 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation which [is] [the] entrance of [the] tent of meeting #_Word+Grammar H0834A=HTr H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.18#01=L וּ/מִן\־ u./min- and/ some of H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.4.18#02=L הַ/דָּ֞ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818_A H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Lev.4.18#03=L יִתֵּ֣ן\׀ yi.Ten he will put {H5414H}\H9015 HVqi3ms H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}\H9015=׀=separate Lev.4.18#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.4.18#05=L קַרְנֹ֣ת kar.Not [the] horns of {H7161A} HNcfpc H7161A {H7161A=קֶ֫רֶן=horn} Lev.4.18#06=L הַ/מִּזְבֵּ֗חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196_A H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.4.18#07=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.4.18#08=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei [is] / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.4.18#09=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.4.18#10=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.4.18#11=L בְּ/אֹ֣הֶל be./'O.hel [is] in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G_A H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.4.18#12=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I_A {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lev.4.18#13=L וְ/אֵ֣ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.4.18#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.4.18#15=L הַ/דָּ֗ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818_B H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Lev.4.18#16=L יִשְׁפֹּךְ֙ yish.poKh he will pour out {H8210G} HVqi3ms H8210G {H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Lev.4.18#17=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.4.18#18=L יְסוֹד֙ ye.sOd [the] base of {H3247H} HNcmsc H3247H {H3247H=יְסוֹד=foundation} Lev.4.18#19=L מִזְבַּ֣ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196_B {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.4.18#20=L הָ/עֹלָ֔ה ha./'o.Lah / burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.4.18#21=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.4.18#22=L פֶּ֖תַח Pe.tach [is] [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Lev.4.18#23=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G_B {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.4.18#24=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I_B {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Lev.4.19 ve.'Et (וְאֵ֥ת) kol- (כָּל־) chel.Bo (חֶלְבּ֖וֹ) ya.Rim (יָרִ֣ים) mi.Me.nu (מִמֶּ֑נּוּ) ve.hik.Tir (וְהִקְטִ֖יר) ha.miz.Be.chah (הַמִּזְבֵּֽחָה׃) #_Translation and/ all fat/ its he will lift up from/ it and/ he will make [it] smoke the/ altar/ towards #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H2459/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7311A=HVhi3ms H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H6999A=Hc/Vhq3ms H9009/H4196/H9011=HTd/Ncmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.19#01=L וְ/אֵ֥ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.4.19#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.4.19#03=L חֶלְבּ֖/וֹ chel.B/o fat/ its {H2459}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2459 {H2459=חֵ֫לֶב=fat}/H9023=Ps3m=his Lev.4.19#04=L יָרִ֣ים ya.Rim he will lift up {H7311A} HVhi3ms H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Lev.4.19#05=L מִמֶּ֑/נּוּ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Lev.4.19#06=L וְ/הִקְטִ֖יר ve./hik.Tir and/ he will make [it] smoke H9001/{H6999A} Hc/Vhq3ms H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Lev.4.19#07=L הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה\׃ ha./miz.Be.cha/h the/ altar/ towards H9009/{H4196}/H9011\H9016 HTd/Ncmsa/Sd H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Lev.4.20 ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֣ה) la.Par (לַפָּ֔ר) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֤ר) 'a.Sah (עָשָׂה֙) le.Far (לְפַ֣ר) ha.cha.Tat (הַֽחַטָּ֔את) ken (כֵּ֖ן) ya.'a.seh- (יַעֲשֶׂה־) lo (לּ֑וֹ) ve.khi.Per (וְכִפֶּ֧ר) #_Translation and/ he will do to the/ bull just/ as he did to/ [the] bull of the/ sin offering so he will do to / it and/ he will make atonement #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H9005/H6499=HRd/Ncmsa H9004/H0834D=HR/Tr H6213A=HVqp3ms H9005/H6499=HR/Ncmsc H9009/H2403H=HTd/Ncfsa H3651C=HD H6213A=HVqi3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms #_Significant variant #_Lev.4.20 'a.le.Hem (עֲלֵהֶ֛ם) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) ve.nis.Lach (וְנִסְלַ֥ח) la.Hem (לָהֶֽם׃) #_Translation on/ them the/ priest and/ it will be forgiven to / them #_Word+Grammar H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9001/H5545=Hc/VNq3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.20#01=L וְ/עָשָׂ֣ה ve./'a.Sah and/ he will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.4.20#02=L לַ/פָּ֔ר la./Par to the/ bull H9005/{H6499} HRd/Ncmsa H6499_A H9005=ל=to/{H6499=פַּר=bullock} Lev.4.20#03=L כַּ/אֲשֶׁ֤ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Lev.4.20#04=L עָשָׂה֙ 'a.Sah he did {H6213A} HVqp3ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.4.20#05=L לְ/פַ֣ר le./Far to/ [the] bull of H9005/{H6499} HR/Ncmsc H6499_B H9005=ל=to/{H6499=פַּר=bullock} Lev.4.20#06=L הַֽ/חַטָּ֔את ha./cha.Tat the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.4.20#07=L כֵּ֖ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Lev.4.20#08=L יַעֲשֶׂה\־ ya.'a.seh- he will do {H6213A}\H9014 HVqi3ms H6213A_C {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Lev.4.20#09=L לּ֑/וֹ l/o to / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.4.20#10=L וְ/כִפֶּ֧ר ve./khi.Per and/ he will make atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.4.20#11=L עֲלֵ/הֶ֛ם 'a.le./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Lev.4.20#12=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.4.20#13=L וְ/נִסְלַ֥ח ve./nis.Lach and/ it will be forgiven H9001/{H5545} Hc/VNq3ms H5545 H9001=ו=&/{H5545=סָלַח=to forgive} Lev.4.20#14=L לָ/הֶֽם\׃ la./Hem to / them H9005/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Lev.4.21 ve.ho.Tzi' (וְהוֹצִ֣יא) 'et- (אֶת־) ha.Par (הַפָּ֗ר) 'el- (אֶל־) mi.Chutz (מִחוּץ֙) la.ma.cha.Neh (לַֽמַּחֲנֶ֔ה) ve.sa.Raf (וְשָׂרַ֣ף) 'o.To (אֹת֔וֹ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֣ר) sa.Raf (שָׂרַ֔ף) #_Translation and/ he will bring out the/ bull to from/ [the] outside of the/ camp and/ he will burn / it just/ as he burned #_Word+Grammar H9001/H3318H=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H9009/H6499=HTd/Ncmsa H0413=HR H9006/H2351=HR/Ncmsa H9005/H4264=HRd/Ncfsa H9001/H8313=Hc/Vqq3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9004/H0834D=HR/Tr H8313=HVqp3ms #_Significant variant #_Lev.4.21 'et (אֵ֖ת) ha.Par (הַפָּ֣ר) ha.ri.Shon (הָרִאשׁ֑וֹן) cha.Tat (חַטַּ֥את) ha.ka.Hal (הַקָּהָ֖ל) Hu' (הֽוּא׃ פ) #_Translation the/ bull / first [is] [the] sin offering of the/ assembly it #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H6499=HTd/Ncmsa H9009/H7223G=HTd/Aomsa H2403H=HNcfsc H9009/H6951=HTd/Ncmsa H1931\ =HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.21#01=L וְ/הוֹצִ֣יא ve./ho.Tzi' and/ he will bring out H9001/{H3318H} Hc/Vhq3ms H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Lev.4.21#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.4.21#03=L הַ/פָּ֗ר ha./Par the/ bull H9009/{H6499} HTd/Ncmsa H6499_A H9009=ה=the/{H6499=פַּר=bullock} Lev.4.21#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.4.21#05=L מִ/חוּץ֙ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsa H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Lev.4.21#06=L לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה la./ma.cha.Neh of the/ camp H9005/{H4264} HRd/Ncfsa H4264 H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Lev.4.21#07=L וְ/שָׂרַ֣ף ve./sa.Raf and/ he will burn H9001/{H8313} Hc/Vqq3ms H8313_A H9001=ו=&/{H8313=שָׂרַף=to burn} Lev.4.21#08=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.4.21#09=L כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Lev.4.21#10=L שָׂרַ֔ף sa.Raf he burned {H8313} HVqp3ms H8313_B {H8313=שָׂרַף=to burn} Lev.4.21#11=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.4.21#12=L הַ/פָּ֣ר ha./Par the/ bull H9009/{H6499} HTd/Ncmsa H6499_B H9009=ה=the/{H6499=פַּר=bullock} Lev.4.21#13=L הָ/רִאשׁ֑וֹן ha./ri.Shon / first H9009/{H7223G} HTd/Aomsa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Lev.4.21#14=L חַטַּ֥את cha.Tat [is] [the] sin offering of {H2403H} HNcfsc H2403H {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.4.21#15=L הַ/קָּהָ֖ל ha./ka.Hal the/ assembly H9009/{H6951} HTd/Ncmsa H6951 H9009=ה=the/{H6951=קָהָל=assembly} Lev.4.21#16=L הֽוּא\׃\ \פ Hu' it {H1931}\H9016\ \H9017 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.4.22 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) na.Si' (נָשִׂ֖יא) ye.che.Ta' (יֶֽחֱטָ֑א) ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֡ה) 'a.Chat (אַחַ֣ת) mi.kol (מִכָּל־) mitz.Vot (מִצְוֹת֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'e.lo.Hav (אֱלֹהָ֜יו) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) #_Translation that a leader he will sin and/ he will do one of/ all [the] commandments of Yahweh God/ his which #_Word+Grammar H0834A=HTr H5387A=HNcmsa H2398=HVqi3ms H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H0259=HAcfsa H9006/H3605=HR/Ncmsc H4687=HNcfpc H3068G=HNpt H0430G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0834A=HTr #_Significant variant #_Lev.4.22 lo'- (לֹא־) te.'a.Sei.nah (תֵעָשֶׂ֛ינָה) bish.ga.Gah (בִּשְׁגָגָ֖ה) ve.'a.Shem (וְאָשֵֽׁם׃) #_Translation not they will be done by/ inadvertence and/ he will be guilty #_Word+Grammar H3808=HTn H6213A=HVNi3fp H9003/H7684=HR/Ncfsa H9001/H0816=Hc/Vqq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.22#01=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.4.22#02=L נָשִׂ֖יא na.Si' a leader {H5387A} HNcmsa H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Lev.4.22#03=L יֶֽחֱטָ֑א ye.che.Ta' he will sin {H2398} HVqi3ms H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Lev.4.22#04=L וְ/עָשָׂ֡ה ve./'a.Sah and/ he will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.4.22#05=L אַחַ֣ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Lev.4.22#06=L מִ/כָּל\־ mi./kol of/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.4.22#07=L מִצְוֹת֩ mitz.Vot [the] commandments of {H4687} HNcfpc H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment} Lev.4.22#08=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.4.22#09=L אֱלֹהָ֜י/ו 'e.lo.Ha/v God/ his {H0430G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9023=Ps3m=his Lev.4.22#10=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.4.22#11=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.4.22#12=L תֵעָשֶׂ֛ינָה te.'a.Sei.nah they will be done {H6213A} HVNi3fp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.4.22#13=L בִּ/שְׁגָגָ֖ה bi/sh.ga.Gah by/ inadvertence H9003/{H7684} HR/Ncfsa H7684 H9003=ב=in/{H7684=שְׁגָגָה=unintentionally} Lev.4.22#14=L וְ/אָשֵֽׁם\׃ ve./'a.Shem and/ he will be guilty H9001/{H0816}\H9016 Hc/Vqq3ms H0816 H9001=ו=&/{H0816=אָשַׁם=be guilty}\H9016=׃=verseEnd # Lev.4.23 'ov- (אֽוֹ־) ho.Da' (הוֹדַ֤ע) 'e.Lav (אֵלָיו֙) cha.ta.To (חַטָּאת֔וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) cha.Ta' (חָטָ֖א) Bah (בָּ֑הּ) ve.he.Vi' (וְהֵבִ֧יא) 'et- (אֶת־) ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֛וֹ) #_Translation or it has been made known to/ him sin/ his which he has sinned by / it and/ he will bring present/ his #_Word+Grammar H0176A=HC H3045=HVHp3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H2403B/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0834A=HTr H2398=HVqp3ms H9003/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H0935P=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.4.23 se.'Ir (שְׂעִ֥יר) 'i.Zim (עִזִּ֖ים) za.Khar (זָכָ֥ר) ta.Mim (תָּמִֽים׃) #_Translation a male goat of goats a male unblemished #_Word+Grammar H8163B=HNcmsc H5795=HNcmpa H2145=HAamsa H8549G=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.23#01=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.4.23#02=L הוֹדַ֤ע ho.Da' it has been made known {H3045} HVHp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Lev.4.23#03=L אֵלָי/ו֙ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Lev.4.23#04=L חַטָּאת֔/וֹ cha.ta.T/o sin/ his {H2403B}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9023=Ps3m=his Lev.4.23#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.4.23#06=L חָטָ֖א cha.Ta' he has sinned {H2398} HVqp3ms H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Lev.4.23#07=L בָּ֑/הּ Ba/h by / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Lev.4.23#08=L וְ/הֵבִ֧יא ve./he.Vi' and/ he will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.4.23#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.4.23#10=L קָרְבָּנ֛/וֹ ka.re.ba.N/o present/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Lev.4.23#11=L שְׂעִ֥יר se.'Ir a male goat of {H8163B} HNcmsc H8163B {H8163B=שָׂעִיר=he-goat} Lev.4.23#12=L עִזִּ֖ים 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Lev.4.23#13=L זָכָ֥ר za.Khar a male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Lev.4.23#14=L תָּמִֽים\׃ ta.Mim unblemished {H8549G}\H9016 HAamsa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect}\H9016=׃=verseEnd # Lev.4.24 ve.sa.Makh (וְסָמַ֤ךְ) ya.Do (יָדוֹ֙) 'al- (עַל־) rosh (רֹ֣אשׁ) ha.sa.'Ir (הַשָּׂעִ֔יר) ve.sha.Chat (וְשָׁחַ֣ט) 'o.To (אֹת֔וֹ) bim.Kom (בִּמְק֛וֹם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yish.Chat (יִשְׁחַ֥ט) #_Translation and/ he will lean hand/ his on [the] head of the/ male goat and/ he will cut [the] throat of / it in/ [the] place where someone cuts [the] throat of #_Word+Grammar H9001/H5564=Hc/Vqq3ms H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H5921A=HR H7218A=HNcmsc H9009/H8163B=HTd/Ncmsa H9001/H7819A=Hc/Vqq3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H4725=HR/Ncmsc H0834A=HTr H7819A=HVqi3ms #_Significant variant #_Lev.4.24 'et- (אֶת־) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֖ה) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) cha.Tat (חַטָּ֖את) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation the/ burnt offering / before Yahweh [is] a sin offering it #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H2403H=HNcfsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.24#01=L וְ/סָמַ֤ךְ ve./sa.Makh and/ he will lean H9001/{H5564} Hc/Vqq3ms H5564 H9001=ו=&/{H5564=סָמַךְ=to support} Lev.4.24#02=L יָד/וֹ֙ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Lev.4.24#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.4.24#04=L רֹ֣אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Lev.4.24#05=L הַ/שָּׂעִ֔יר ha./sa.'Ir the/ male goat H9009/{H8163B} HTd/Ncmsa H8163B H9009=ה=the/{H8163B=שָׂעִיר=he-goat} Lev.4.24#06=L וְ/שָׁחַ֣ט ve./sha.Chat and/ he will cut [the] throat of H9001/{H7819A} Hc/Vqq3ms H7819A_A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.4.24#07=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.4.24#08=L בִּ/מְק֛וֹם bi/m.Kom in/ [the] place H9003/{H4725} HR/Ncmsc H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Lev.4.24#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.4.24#10=L יִשְׁחַ֥ט yish.Chat someone cuts [the] throat of {H7819A} HVqi3ms H7819A_B {H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.4.24#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.4.24#12=L הָ/עֹלָ֖ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.4.24#13=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.4.24#14=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.4.24#15=L חַטָּ֖את cha.Tat [is] a sin offering {H2403H} HNcfsa H2403H {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.4.24#16=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.4.25 ve.la.Kach (וְלָקַ֨ח) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֜ן) mi.Dam (מִדַּ֤ם) ha.cha.taT (הַֽחַטָּאת֙) be.'etz.ba.'O (בְּאֶצְבָּע֔וֹ) ve.na.Tan (וְנָתַ֕ן) 'al- (עַל־) kar.Not (קַרְנֹ֖ת) miz.Bach (מִזְבַּ֣ח) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֑ה) #_Translation and/ he will take the/ priest some of/ [the] blood of the/ sin offering on/ finger/ his and/ he will put [it] on [the] horns of [the] altar of / burnt offering #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9006/H1818=HR/Ncmsc H9009/H2403H=HTd/Ncfsa H9003/H0676/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9001/H5414H=Hc/Vqq3ms H5921A=HR H7161A=HNcfpc H4196=HNcmsc H9009/H5930A=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Lev.4.25 ve.'Et (וְאֶת־) da.Mo (דָּמ֣וֹ) yish.Pokh (יִשְׁפֹּ֔ךְ) 'el- (אֶל־) ye.Sod (יְס֖וֹד) miz.Bach (מִזְבַּ֥ח) ha.'o.Lah (הָעֹלָֽה׃) #_Translation and/ blood/ its he will pour out to [the] base of [the] altar of / burnt offering #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H1818/H9023=HNcmsc/Sp3ms H8210G=HVqi3ms H0413=HR H3247H=HNcmsc H4196=HNcmsc H9009/H5930A=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.25#01=L וְ/לָקַ֨ח ve./la.Kach and/ he will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.4.25#02=L הַ/כֹּהֵ֜ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.4.25#03=L מִ/דַּ֤ם mi./Dam some of/ [the] blood of H9006/{H1818} HR/Ncmsc H1818_A H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood} Lev.4.25#04=L הַֽ/חַטָּאת֙ ha./cha.taT the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.4.25#05=L בְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ be./'etz.ba.'/O on/ finger/ his H9003/{H0676}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H0676 H9003=ב=in/{H0676=אֶצְבַּע=finger}/H9023=Ps3m=his Lev.4.25#06=L וְ/נָתַ֕ן ve./na.Tan and/ he will put [it] H9001/{H5414H} Hc/Vqq3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.4.25#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.4.25#08=L קַרְנֹ֖ת kar.Not [the] horns of {H7161A} HNcfpc H7161A {H7161A=קֶ֫רֶן=horn} Lev.4.25#09=L מִזְבַּ֣ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196_A {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.4.25#10=L הָ/עֹלָ֑ה ha./'o.Lah / burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A_A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.4.25#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.4.25#12=L דָּמ֣/וֹ da.M/o blood/ its {H1818}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1818_B {H1818=דָּם=blood}/H9023=Ps3m=his Lev.4.25#13=L יִשְׁפֹּ֔ךְ yish.Pokh he will pour out {H8210G} HVqi3ms H8210G {H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Lev.4.25#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.4.25#15=L יְס֖וֹד ye.Sod [the] base of {H3247H} HNcmsc H3247H {H3247H=יְסוֹד=foundation} Lev.4.25#16=L מִזְבַּ֥ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196_B {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.4.25#17=L הָ/עֹלָֽה\׃ ha./'o.Lah / burnt offering H9009/{H5930A}\H9016 HTd/Ncfsa H5930A_B H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering}\H9016=׃=verseEnd # Lev.4.26 ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) chel.Bo (חֶלְבּוֹ֙) yak.Tir (יַקְטִ֣יר) ha.miz.Be.chah (הַמִּזְבֵּ֔חָה) ke.Che.lev (כְּחֵ֖לֶב) Ze.vach (זֶ֣בַח) ha.she.la.Mim (הַשְּׁלָמִ֑ים) ve.khi.Per (וְכִפֶּ֨ר) 'a.Lav (עָלָ֧יו) #_Translation and/ all fat/ its he will make smoke the/ altar/ towards like/ [the] fat of [the] sacrifice of the/ peace offering and/ he will make atonement on/ him #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H2459/H9023=HNcmsc/Sp3ms H6999A=HVhi3ms H9009/H4196/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H9004/H2459=HR/Ncmsc H2077=HNcmsc H9009/H8002=HTd/Ncmpa H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.4.26 ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) me.cha.ta.To (מֵחַטָּאת֖וֹ) ve.nis.Lach (וְנִסְלַ֥ח) lo (לֽוֹ׃ פ) #_Translation the/ priest from/ sin/ his and/ it will be forgiven to / him #_Word+Grammar H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9006/H2403B/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9001/H5545=Hc/VNq3ms H9005/H9033\ =HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.26#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.4.26#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.4.26#03=L חֶלְבּ/וֹ֙ chel.B/o fat/ its {H2459}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2459_A {H2459=חֵ֫לֶב=fat}/H9023=Ps3m=his Lev.4.26#04=L יַקְטִ֣יר yak.Tir he will make smoke {H6999A} HVhi3ms H6999A {H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Lev.4.26#05=L הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה ha./miz.Be.cha/h the/ altar/ towards H9009/{H4196}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9011=ה=to Lev.4.26#06=L כְּ/חֵ֖לֶב ke./Che.lev like/ [the] fat of H9004/{H2459} HR/Ncmsc H2459_B H9004=כ=like/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.4.26#07=L זֶ֣בַח Ze.vach [the] sacrifice of {H2077} HNcmsc H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Lev.4.26#08=L הַ/שְּׁלָמִ֑ים ha./she.la.Mim the/ peace offering H9009/{H8002} HTd/Ncmpa H8002 H9009=ה=the/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Lev.4.26#09=L וְ/כִפֶּ֨ר ve./khi.Per and/ he will make atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.4.26#10=L עָלָ֧י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.4.26#11=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.4.26#12=L מֵ/חַטָּאת֖/וֹ me./cha.ta.T/o from/ sin/ his H9006/{H2403B}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H2403B H9006=מ=from/{H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9023=Ps3m=his Lev.4.26#13=L וְ/נִסְלַ֥ח ve./nis.Lach and/ it will be forgiven H9001/{H5545} Hc/VNq3ms H5545 H9001=ו=&/{H5545=סָלַח=to forgive} Lev.4.26#14=L לֽ/וֹ\׃\ \פ l/o to / him H9005/{H9033}\H9016\ \H9017 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.4.27 ve.'im- (וְאִם־) Ne.fesh (נֶ֧פֶשׁ) 'a.Chat (אַחַ֛ת) te.che.Ta' (תֶּחֱטָ֥א) vish.ga.Gah (בִשְׁגָגָ֖ה) me.'Am (מֵעַ֣ם) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) Ba.'a.so.tah (בַּ֠עֲשֹׂתָהּ) 'a.Chat (אַחַ֨ת) mi.mitz.Vot (מִמִּצְוֹ֧ת) #_Translation and/ if a person one it will sin by/ inadvertence one of/ [the] people of the/ land when/ does/ it one of/ [the] commandments of #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H5315J=HNcfsc H0259=HAcfsa H2398=HVqi3fs H9003/H7684=HR/Ncfsa H9006/H5971A=HR/Ncmsc H9009/H0776H=HTd/Ncfsa H9003/H6213A/H9044=HR/Vqcc/Sp3fs H0259=HAcfsa H9006/H4687=HR/Ncfpc #_Significant variant #_Lev.4.27 Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹא־) te.'a.Sei.nah (תֵעָשֶׂ֖ינָה) ve.'a.Shem (וְאָשֵֽׁם׃) #_Translation Yahweh which not they will be done and/ he will be guilty #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0834A=HTr H3808=HTn H6213A=HVNi3fp H9001/H0816=Hc/Vqq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.27#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.4.27#02=L נֶ֧פֶשׁ Ne.fesh a person {H5315J} HNcfsc H5315J {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Lev.4.27#03=L אַחַ֛ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Lev.4.27#04=L תֶּחֱטָ֥א te.che.Ta' it will sin {H2398} HVqi3fs H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Lev.4.27#05=L בִ/שְׁגָגָ֖ה vi/sh.ga.Gah by/ inadvertence H9003/{H7684} HR/Ncfsa H7684 H9003=ב=in/{H7684=שְׁגָגָה=unintentionally} Lev.4.27#06=L מֵ/עַ֣ם me./'Am one of/ [the] people of H9006/{H5971A} HR/Ncmsc H5971A H9006=מ=from/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Lev.4.27#07=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Lev.4.27#08=L בַּ֠/עֲשֹׂתָ/הּ Ba./'a.so.ta/h when/ does/ it H9003/{H6213A}/H9044 HR/Vqcc/Sp3fs H6213A_A H9003=ב=in/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9044=Ss3f=she Lev.4.27#09=L אַחַ֨ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Lev.4.27#10=L מִ/מִּצְוֹ֧ת mi./mitz.Vot of/ [the] commandments of H9006/{H4687} HR/Ncfpc H4687 H9006=מ=from/{H4687=מִצְוָה=commandment} Lev.4.27#11=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.4.27#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.4.27#13=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.4.27#14=L תֵעָשֶׂ֖ינָה te.'a.Sei.nah they will be done {H6213A} HVNi3fp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.4.27#15=L וְ/אָשֵֽׁם\׃ ve./'a.Shem and/ he will be guilty H9001/{H0816}\H9016 Hc/Vqq3ms H0816 H9001=ו=&/{H0816=אָשַׁם=be guilty}\H9016=׃=verseEnd # Lev.4.28 'o (א֚וֹ) ho.Da' (הוֹדַ֣ע) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) cha.ta.To (חַטָּאת֖וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) cha.Ta' (חָטָ֑א) ve.he.Vi' (וְהֵבִ֨יא) ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֜וֹ) se.'i.Rat (שְׂעִירַ֤ת) 'i.Zim (עִזִּים֙) #_Translation or it has been made known to/ him sin/ his which he has sinned and/ he will bring present/ his a female goat of goats #_Word+Grammar H0176A=HC H3045=HVHp3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H2403B/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0834A=HTr H2398=HVqp3ms H9001/H0935P=Hc/Vhq3ms H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H8166=HNcfsc H5795=HNcmpa #_Significant variant #_Lev.4.28 te.mi.Mah (תְּמִימָ֣ה) ne.ke.Vah (נְקֵבָ֔ה) 'al- (עַל־) cha.ta.To (חַטָּאת֖וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) cha.Ta' (חָטָֽא׃) #_Translation unblemished a female on sin/ his which he has sinned #_Word+Grammar H8549G=HAafsa H5347=HAafsa H5921A=HR H2403B/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0834A=HTr H2398=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.28#01=L א֚וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Lev.4.28#02=L הוֹדַ֣ע ho.Da' it has been made known {H3045} HVHp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Lev.4.28#03=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Lev.4.28#04=L חַטָּאת֖/וֹ cha.ta.T/o sin/ his {H2403B}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2403B_A {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9023=Ps3m=his Lev.4.28#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.4.28#06=L חָטָ֑א cha.Ta' he has sinned {H2398} HVqp3ms H2398_A {H2398=חָטָא=to sin} Lev.4.28#07=L וְ/הֵבִ֨יא ve./he.Vi' and/ he will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.4.28#08=L קָרְבָּנ֜/וֹ ka.re.ba.N/o present/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Lev.4.28#09=L שְׂעִירַ֤ת se.'i.Rat a female goat of {H8166} HNcfsc H8166 {H8166=שְׂעִירָה=female goat} Lev.4.28#10=L עִזִּים֙ 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Lev.4.28#11=L תְּמִימָ֣ה te.mi.Mah unblemished {H8549G} HAafsa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Lev.4.28#12=L נְקֵבָ֔ה ne.ke.Vah a female {H5347} HAafsa H5347 {H5347=נְקֵבָה=female} Lev.4.28#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.4.28#14=L חַטָּאת֖/וֹ cha.ta.T/o sin/ his {H2403B}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2403B_B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9023=Ps3m=his Lev.4.28#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.4.28#16=L חָטָֽא\׃ cha.Ta' he has sinned {H2398}\H9016 HVqp3ms H2398_B {H2398=חָטָא=to sin}\H9016=׃=verseEnd # Lev.4.29 ve.sa.maKh (וְסָמַךְ֙) 'et- (אֶת־) ya.Do (יָד֔וֹ) 'al (עַ֖ל) rosh (רֹ֣אשׁ) ha.cha.Tat (הַֽחַטָּ֑את) ve.sha.Chat (וְשָׁחַט֙) 'et- (אֶת־) ha.cha.Tat (הַ֣חַטָּ֔את) bim.Kom (בִּמְק֖וֹם) #_Translation and/ he will lean hand/ his on [the] head of the/ sin offering and/ he will cut [the] throat of the/ sin offering in/ [the] place of #_Word+Grammar H9001/H5564=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H5921A=HR H7218A=HNcmsc H9009/H2403H=HTd/Ncfsa H9001/H7819A=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H9009/H2403H=HTd/Ncfsa H9003/H4725=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Lev.4.29 ha.'o.Lah (הָעֹלָֽה׃) #_Translation the/ burnt offering #_Word+Grammar H9009/H5930A=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.29#01=L וְ/סָמַךְ֙ ve./sa.maKh and/ he will lean H9001/{H5564} Hc/Vqq3ms H5564 H9001=ו=&/{H5564=סָמַךְ=to support} Lev.4.29#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.4.29#03=L יָד֔/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Lev.4.29#04=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Lev.4.29#05=L רֹ֣אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Lev.4.29#06=L הַֽ/חַטָּ֑את ha./cha.Tat the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H_A H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.4.29#07=L וְ/שָׁחַט֙ ve./sha.Chat and/ he will cut [the] throat of H9001/{H7819A} Hc/Vqq3ms H7819A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.4.29#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.4.29#09=L הַ֣/חַטָּ֔את ha./cha.Tat the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H_B H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.4.29#10=L בִּ/מְק֖וֹם bi/m.Kom in/ [the] place of H9003/{H4725} HR/Ncmsc H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Lev.4.29#11=L הָ/עֹלָֽה\׃ ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A}\H9016 HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering}\H9016=׃=verseEnd # Lev.4.30 ve.la.Kach (וְלָקַ֨ח) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֤ן) mi.da.Mah (מִדָּמָהּ֙) be.'etz.ba.'O (בְּאֶצְבָּע֔וֹ) ve.na.Tan (וְנָתַ֕ן) 'al- (עַל־) kar.Not (קַרְנֹ֖ת) miz.Bach (מִזְבַּ֣ח) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֑ה) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ he will take the/ priest some of/ blood/ its on/ finger/ his and/ he will put [it] on [the] horns of [the] altar of / burnt offering and/ #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9006/H1818/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9003/H0676/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9001/H5414H=Hc/Vqq3ms H5921A=HR H7161A=HNcfpc H4196=HNcmsc H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Lev.4.30 kol- (כָּל־) da.Mah (דָּמָ֣הּ) yish.Pokh (יִשְׁפֹּ֔ךְ) 'el- (אֶל־) ye.Sod (יְס֖וֹד) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּֽחַ׃) #_Translation all blood/ its he will pour out to [the] base of the/ altar #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H1818/H9024=HNcmsc/Sp3fs H8210G=HVqi3ms H0413=HR H3247H=HNcmsc H9009/H4196=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.30#01=L וְ/לָקַ֨ח ve./la.Kach and/ he will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.4.30#02=L הַ/כֹּהֵ֤ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.4.30#03=L מִ/דָּמָ/הּ֙ mi./da.Ma/h some of/ blood/ its H9006/{H1818}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H1818_A H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood}/H9024=Ps3f=her Lev.4.30#04=L בְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ be./'etz.ba.'/O on/ finger/ his H9003/{H0676}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H0676 H9003=ב=in/{H0676=אֶצְבַּע=finger}/H9023=Ps3m=his Lev.4.30#05=L וְ/נָתַ֕ן ve./na.Tan and/ he will put [it] H9001/{H5414H} Hc/Vqq3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.4.30#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.4.30#07=L קַרְנֹ֖ת kar.Not [the] horns of {H7161A} HNcfpc H7161A {H7161A=קֶ֫רֶן=horn} Lev.4.30#08=L מִזְבַּ֣ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196_A {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.4.30#09=L הָ/עֹלָ֑ה ha./'o.Lah / burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.4.30#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.4.30#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.4.30#12=L דָּמָ֣/הּ da.Ma/h blood/ its {H1818}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H1818_B {H1818=דָּם=blood}/H9024=Ps3f=her Lev.4.30#13=L יִשְׁפֹּ֔ךְ yish.Pokh he will pour out {H8210G} HVqi3ms H8210G {H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Lev.4.30#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.4.30#15=L יְס֖וֹד ye.Sod [the] base of {H3247H} HNcmsc H3247H {H3247H=יְסוֹד=foundation} Lev.4.30#16=L הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196}\H9016 HTd/Ncmsa H4196_B H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}\H9016=׃=verseEnd # Lev.4.31 ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) chel.Bah (חֶלְבָּ֣הּ) ya.Sir (יָסִ֗יר) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֨ר) hu.Sar (הוּסַ֣ר) che.Lev (חֵלֶב֮) me.'Al (מֵעַ֣ל) Ze.vach (זֶ֣בַח) ha.she.la.Mim (הַשְּׁלָמִים֒) #_Translation and/ all fat/ its he will remove just/ as it was removed [the] fat from/ on [the] sacrifice of the/ peace offering #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H2459/H9024=HNcmsc/Sp3fs H5493G=HVhi3ms H9004/H0834D=HR/Tr H5493G=HVHp3ms H2459=HNcmsa H9006/H5921A=HR/R H2077=HNcmsc H9009/H8002=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Lev.4.31 ve.hik.Tir (וְהִקְטִ֤יר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֙) ha.miz.Be.chah (הַמִּזְבֵּ֔חָה) le.Rei.ach (לְרֵ֥יחַ) ni.Cho.ach (נִיחֹ֖חַ) la.Yah.weh (לַיהוָ֑ה) ve.khi.Per (וְכִפֶּ֥ר) 'a.Lav (עָלָ֛יו) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) ve.nis.Lach (וְנִסְלַ֥ח) #_Translation and/ he will make [it] smoke the/ priest the/ altar/ towards to/ an odor of soothing to/ Yahweh and/ he will make atonement on/ him the/ priest and/ it will be forgiven #_Word+Grammar H9001/H6999A=Hc/Vhq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9009/H4196/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H9005/H7381=HR/Ncmsc H5207=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9001/H5545=Hc/VNq3ms #_Significant variant #_Lev.4.31 lo (לֽוֹ׃ פ) #_Translation to / him #_Word+Grammar H9005/H9033\ =HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.31#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.4.31#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.4.31#03=L חֶלְבָּ֣/הּ chel.Ba/h fat/ its {H2459}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H2459_A {H2459=חֵ֫לֶב=fat}/H9024=Ps3f=her Lev.4.31#04=L יָסִ֗יר ya.Sir he will remove {H5493G} HVhi3ms H5493G_A {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Lev.4.31#05=L כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Lev.4.31#06=L הוּסַ֣ר hu.Sar it was removed {H5493G} HVHp3ms H5493G_B {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Lev.4.31#07=L חֵלֶב֮ che.Lev [the] fat {H2459} HNcmsa H2459_B {H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.4.31#08=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Lev.4.31#09=L זֶ֣בַח Ze.vach [the] sacrifice of {H2077} HNcmsc H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Lev.4.31#10=L הַ/שְּׁלָמִים֒ ha./she.la.Mim the/ peace offering H9009/{H8002} HTd/Ncmpa H8002 H9009=ה=the/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Lev.4.31#11=L וְ/הִקְטִ֤יר ve./hik.Tir and/ he will make [it] smoke H9001/{H6999A} Hc/Vhq3ms H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Lev.4.31#12=L הַ/כֹּהֵן֙ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.4.31#13=L הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה ha./miz.Be.cha/h the/ altar/ towards H9009/{H4196}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9011=ה=to Lev.4.31#14=L לְ/רֵ֥יחַ le./Rei.ach to/ an odor of H9005/{H7381} HR/Ncmsc H7381 H9005=ל=to/{H7381=רֵיחַ=aroma} Lev.4.31#15=L נִיחֹ֖חַ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Lev.4.31#16=L לַ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.4.31#17=L וְ/כִפֶּ֥ר ve./khi.Per and/ he will make atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.4.31#18=L עָלָ֛י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.4.31#19=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.4.31#20=L וְ/נִסְלַ֥ח ve./nis.Lach and/ it will be forgiven H9001/{H5545} Hc/VNq3ms H5545 H9001=ו=&/{H5545=סָלַח=to forgive} Lev.4.31#21=L לֽ/וֹ\׃\ \פ l/o to / him H9005/{H9033}\H9016\ \H9017 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.4.32 ve.'im- (וְאִם־) Ke.ves (כֶּ֛בֶשׂ) ya.Vi' (יָבִ֥יא) ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֖וֹ) le.cha.Tat (לְחַטָּ֑את) ne.ke.Vah (נְקֵבָ֥ה) te.mi.Mah (תְמִימָ֖ה) ye.vi.'E.nah (יְבִיאֶֽנָּה׃) #_Translation and/ if a male lamb he will bring present/ his to/ a sin offering a female unblemished he will bring/ it #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3532=HNcmsa H0935P=HVhi3ms H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H2403H=HR/Ncfsa H5347=HAafsa H8549G=HAafsa H0935P/H9034=HVhi3ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.32#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.4.32#02=L כֶּ֛בֶשׂ Ke.ves a male lamb {H3532} HNcmsa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Lev.4.32#03=L יָבִ֥יא ya.Vi' he will bring {H0935P} HVhi3ms H0935P_A {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.4.32#04=L קָרְבָּנ֖/וֹ ka.re.ba.N/o present/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Lev.4.32#05=L לְ/חַטָּ֑את le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H} HR/Ncfsa H2403H H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.4.32#06=L נְקֵבָ֥ה ne.ke.Vah a female {H5347} HAafsa H5347 {H5347=נְקֵבָה=female} Lev.4.32#07=L תְמִימָ֖ה te.mi.Mah unblemished {H8549G} HAafsa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Lev.4.32#08=L יְבִיאֶֽ/נָּה\׃ ye.vi.'E./nah he will bring/ it {H0935P}/H9034\H9016 HVhi3ms/Sp3fs H0935P_B {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Lev.4.33 ve.sa.maKh (וְסָמַךְ֙) 'et- (אֶת־) ya.Do (יָד֔וֹ) 'al (עַ֖ל) rosh (רֹ֣אשׁ) ha.cha.Tat (הַֽחַטָּ֑את) ve.sha.Chat (וְשָׁחַ֤ט) 'o.Tah (אֹתָהּ֙) le.cha.Tat (לְחַטָּ֔את) bim.Kom (בִּמְק֕וֹם) #_Translation and/ he will lean hand/ his on [the] head of the/ sin offering and/ he will cut [the] throat of / it to/ a sin offering in/ [the] place #_Word+Grammar H9001/H5564=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H5921A=HR H7218A=HNcmsc H9009/H2403H=HTd/Ncfsa H9001/H7819A=Hc/Vqq3ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9005/H2403H=HR/Ncfsa H9003/H4725=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Lev.4.33 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yish.Chat (יִשְׁחַ֖ט) 'et- (אֶת־) ha.'o.Lah (הָעֹלָֽה׃) #_Translation where someone cuts [the] throat of the/ burnt offering #_Word+Grammar H0834A=HTr H7819A=HVqi3ms H0853=HTo H9009/H5930A=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.33#01=L וְ/סָמַךְ֙ ve./sa.maKh and/ he will lean H9001/{H5564} Hc/Vqq3ms H5564 H9001=ו=&/{H5564=סָמַךְ=to support} Lev.4.33#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.4.33#03=L יָד֔/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Lev.4.33#04=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Lev.4.33#05=L רֹ֣אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Lev.4.33#06=L הַֽ/חַטָּ֑את ha./cha.Tat the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H_A H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.4.33#07=L וְ/שָׁחַ֤ט ve./sha.Chat and/ he will cut [the] throat of H9001/{H7819A} Hc/Vqq3ms H7819A_A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.4.33#08=L אֹתָ/הּ֙ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Lev.4.33#09=L לְ/חַטָּ֔את le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H} HR/Ncfsa H2403H_B H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.4.33#10=L בִּ/מְק֕וֹם bi/m.Kom in/ [the] place H9003/{H4725} HR/Ncmsc H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Lev.4.33#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.4.33#12=L יִשְׁחַ֖ט yish.Chat someone cuts [the] throat of {H7819A} HVqi3ms H7819A_B {H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.4.33#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.4.33#14=L הָ/עֹלָֽה\׃ ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A}\H9016 HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering}\H9016=׃=verseEnd # Lev.4.34 ve.la.Kach (וְלָקַ֨ח) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֜ן) mi.Dam (מִדַּ֤ם) ha.cha.taT (הַֽחַטָּאת֙) be.'etz.ba.'O (בְּאֶצְבָּע֔וֹ) ve.na.Tan (וְנָתַ֕ן) 'al- (עַל־) kar.Not (קַרְנֹ֖ת) miz.Bach (מִזְבַּ֣ח) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֑ה) #_Translation and/ he will take the/ priest some of/ [the] blood of the/ sin offering on/ finger/ his and/ he will put [it] on [the] horns of [the] altar of / burnt offering #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9006/H1818=HR/Ncmsc H9009/H2403H=HTd/Ncfsa H9003/H0676/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9001/H5414H=Hc/Vqq3ms H5921A=HR H7161A=HNcfpc H4196=HNcmsc H9009/H5930A=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Lev.4.34 ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) da.Mah (דָּמָ֣הּ) yish.Pokh (יִשְׁפֹּ֔ךְ) 'el- (אֶל־) ye.Sod (יְס֖וֹד) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּֽחַ׃) #_Translation and/ all blood/ its he will pour out to [the] base of the/ altar #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H1818/H9024=HNcmsc/Sp3fs H8210G=HVqi3ms H0413=HR H3247H=HNcmsc H9009/H4196=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.34#01=L וְ/לָקַ֨ח ve./la.Kach and/ he will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.4.34#02=L הַ/כֹּהֵ֜ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.4.34#03=L מִ/דַּ֤ם mi./Dam some of/ [the] blood of H9006/{H1818} HR/Ncmsc H1818_A H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood} Lev.4.34#04=L הַֽ/חַטָּאת֙ ha./cha.taT the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.4.34#05=L בְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ be./'etz.ba.'/O on/ finger/ his H9003/{H0676}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H0676 H9003=ב=in/{H0676=אֶצְבַּע=finger}/H9023=Ps3m=his Lev.4.34#06=L וְ/נָתַ֕ן ve./na.Tan and/ he will put [it] H9001/{H5414H} Hc/Vqq3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.4.34#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.4.34#08=L קַרְנֹ֖ת kar.Not [the] horns of {H7161A} HNcfpc H7161A {H7161A=קֶ֫רֶן=horn} Lev.4.34#09=L מִזְבַּ֣ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196_A {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.4.34#10=L הָ/עֹלָ֑ה ha./'o.Lah / burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.4.34#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.4.34#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.4.34#13=L דָּמָ֣/הּ da.Ma/h blood/ its {H1818}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H1818_B {H1818=דָּם=blood}/H9024=Ps3f=her Lev.4.34#14=L יִשְׁפֹּ֔ךְ yish.Pokh he will pour out {H8210G} HVqi3ms H8210G {H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Lev.4.34#15=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.4.34#16=L יְס֖וֹד ye.Sod [the] base of {H3247H} HNcmsc H3247H {H3247H=יְסוֹד=foundation} Lev.4.34#17=L הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196}\H9016 HTd/Ncmsa H4196_B H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}\H9016=׃=verseEnd # Lev.4.35 ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) chel.Bah (חֶלְבָּ֣ה) ya.Sir (יָסִ֗יר) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֨ר) yu.Sar (יוּסַ֥ר) che.lev- (חֵֽלֶב־) ha.ke.Sev (הַכֶּשֶׂב֮) mi.Ze.vach (מִזֶּ֣בַח) ha.she.la.Mim (הַשְּׁלָמִים֒) #_Translation and/ all fat/ its he will remove just/ as it is removed [the] fat of the/ young ram from/ [the] sacrifice of the/ peace offering #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H2459/H9024=HNcmsc/Sp3fs H5493G=HVhi3ms H9004/H0834D=HR/Tr H5493G=HVHi3ms H2459=HNcmsc H9009/H3775=HTd/Ncmsa H9006/H2077=HR/Ncmsc H9009/H8002=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Lev.4.35 ve.hik.Tir (וְהִקְטִ֨יר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֤ן) 'o.Tam (אֹתָם֙) ha.miz.Be.chah (הַמִּזְבֵּ֔חָה) 'al (עַ֖ל) 'i.Shei (אִשֵּׁ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.khi.Per (וְכִפֶּ֨ר) 'a.Lav (עָלָ֧יו) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) #_Translation and/ he will make smoke the/ priest / them the/ altar/ towards on [the] fire offerings of Yahweh and/ he will make atonement on/ him the/ priest #_Word+Grammar H9001/H6999A=Hc/Vhq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9009/H4196/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H5921A=HR H0801=HNcmpc H3068G=HNpt H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.4.35 'al- (עַל־) cha.ta.To (חַטָּאת֥וֹ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) cha.Ta' (חָטָ֖א) ve.nis.Lach (וְנִסְלַ֥ח) lo (לֽוֹ׃ פ) #_Translation on sin/ his which he has sinned and/ it will be forgiven to / him #_Word+Grammar H5921A=HR H2403B/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0834A=HTr H2398=HVqp3ms H9001/H5545=Hc/VNq3ms H9005/H9033\ =HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.4.35#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.4.35#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.4.35#03=L חֶלְבָּ֣/ה chel.Ba/h fat/ its {H2459}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H2459_A {H2459=חֵ֫לֶב=fat}/H9024=Ps3f=her Lev.4.35#04=L יָסִ֗יר ya.Sir he will remove {H5493G} HVhi3ms H5493G_A {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Lev.4.35#05=L כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Lev.4.35#06=L יוּסַ֥ר yu.Sar it is removed {H5493G} HVHi3ms H5493G_B {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Lev.4.35#07=L חֵֽלֶב\־ che.lev- [the] fat of {H2459}\H9014 HNcmsc H2459_B {H2459=חֵ֫לֶב=fat}\H9014=־=link Lev.4.35#08=L הַ/כֶּשֶׂב֮ ha./ke.Sev the/ young ram H9009/{H3775} HTd/Ncmsa H3775 H9009=ה=the/{H3775=כֶּ֫שֶׂב=sheep} Lev.4.35#09=L מִ/זֶּ֣בַח mi./Ze.vach from/ [the] sacrifice of H9006/{H2077} HR/Ncmsc H2077 H9006=מ=from/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Lev.4.35#10=L הַ/שְּׁלָמִים֒ ha./she.la.Mim the/ peace offering H9009/{H8002} HTd/Ncmpa H8002 H9009=ה=the/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Lev.4.35#11=L וְ/הִקְטִ֨יר ve./hik.Tir and/ he will make smoke H9001/{H6999A} Hc/Vhq3ms H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Lev.4.35#12=L הַ/כֹּהֵ֤ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.4.35#13=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.4.35#14=L הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה ha./miz.Be.cha/h the/ altar/ towards H9009/{H4196}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9011=ה=to Lev.4.35#15=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Lev.4.35#16=L אִשֵּׁ֣י 'i.Shei [the] fire offerings of {H0801} HNcmpc H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.4.35#17=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.4.35#18=L וְ/כִפֶּ֨ר ve./khi.Per and/ he will make atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.4.35#19=L עָלָ֧י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.4.35#20=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.4.35#21=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.4.35#22=L חַטָּאת֥/וֹ cha.ta.T/o sin/ his {H2403B}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9023=Ps3m=his Lev.4.35#23=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.4.35#24=L חָטָ֖א cha.Ta' he has sinned {H2398} HVqp3ms H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Lev.4.35#25=L וְ/נִסְלַ֥ח ve./nis.Lach and/ it will be forgiven H9001/{H5545} Hc/VNq3ms H5545 H9001=ו=&/{H5545=סָלַח=to forgive} Lev.4.35#26=L לֽ/וֹ\׃\ \פ l/o to / him H9005/{H9033}\H9016\ \H9017 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.5.1 ve.Ne.fesh (וְנֶ֣פֶשׁ) ki- (כִּֽי־) te.che.Ta' (תֶחֱטָ֗א) ve.sha.me.'Ah (וְשָֽׁמְעָה֙) Kol (ק֣וֹל) 'a.Lah (אָלָ֔ה) ve.Hu' (וְה֣וּא) 'Ed (עֵ֔ד) 'o (א֥וֹ) ra.'Ah (רָאָ֖ה) #_Translation and/ anyone if it will sin and/ it will hear [the] sound of an oath and/ he [was] a witness or he saw #_Word+Grammar H9002/H5315J=HC/Ncfsa H3588A=HTc H2398=HVqi3fs H9001/H8085G=Hc/Vqq3fs H6963K=HNcmsc H0423=HNcfsa H9002/H1931=HC/Pp3ms H5707=HNcmsa H0176A=HC H7200G=HVqp3ms #_Significant variant #_Lev.5.1 'o (א֣וֹ) ya.Da' (יָדָ֑ע) 'im- (אִם־) Lo' (ל֥וֹא) ya.Gid (יַגִּ֖יד) ve.na.Sa' (וְנָשָׂ֥א) a.vo.No (עֲוֹנֽוֹ׃) #_Translation or he knew if not he will tell and/ he will bear iniquity/ his #_Word+Grammar H0176A=HC H3045=HVqp3ms H0518A=HTc H3808=HTn H5046=HVhi3ms H9001/H5375J=Hc/Vqq3ms H5771G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.5.1#01=L וְ/נֶ֣פֶשׁ ve./Ne.fesh and/ anyone H9002/{H5315J} HC/Ncfsa H5315J H9002=ו=and/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Lev.5.1#02=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.5.1#03=L תֶחֱטָ֗א te.che.Ta' it will sin {H2398} HVqi3fs H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Lev.5.1#04=L וְ/שָֽׁמְעָה֙ ve./sha.me.'Ah and/ it will hear H9001/{H8085G} Hc/Vqq3fs H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Lev.5.1#05=L ק֣וֹל Kol [the] sound of {H6963K} HNcmsc H6963K {H6963K=קוֹל=: [sound_of](THING)»voice:5_[sound_of](THING)} Lev.5.1#06=L אָלָ֔ה 'a.Lah an oath {H0423} HNcfsa H0423 {H0423=אָלָה=oath} Lev.5.1#07=L וְ/ה֣וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.5.1#08=L עֵ֔ד 'Ed [was] a witness {H5707} HNcmsa H5707 {H5707=עֵד=witness} Lev.5.1#09=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Lev.5.1#10=L רָאָ֖ה ra.'Ah he saw {H7200G} HVqp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.5.1#11=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Lev.5.1#12=L יָדָ֑ע ya.Da' he knew {H3045} HVqp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Lev.5.1#13=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.5.1#14=L ל֥וֹא Lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.5.1#15=L יַגִּ֖יד ya.Gid he will tell {H5046} HVhi3ms H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Lev.5.1#16=L וְ/נָשָׂ֥א ve./na.Sa' and/ he will bear H9001/{H5375J} Hc/Vqq3ms H5375J H9001=ו=&/{H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Lev.5.1#17=L עֲוֹנֽ/וֹ\׃ a.vo.N/o iniquity/ his {H5771G}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.5.2 'o (א֣וֹ) Ne.fesh (נֶ֗פֶשׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ti.Ga' (תִּגַּע֮) be.khol (בְּכָל־) da.Var (דָּבָ֣ר) ta.Me' (טָמֵא֒) 'o (אוֹ֩) ve.niv.Lat (בְנִבְלַ֨ת) chai.Yah (חַיָּ֜ה) #_Translation or anyone who it will touch / every thing unclean or / a carcass of an animal #_Word+Grammar H0176A=HC H5315J=HNcfsa H0834A=HTr H5060=HVqi3fs H9003/H3605=HR/Ncmsc H1697I=HNcmsa H2931=HAamsa H0176A=HC H9003/H5038=HR/Ncfsc H2416C=HNcfsa #_Significant variant #_Lev.5.2 te.me.'Ah (טְמֵאָ֗ה) 'o (א֤וֹ) be.niv.Lat (בְּנִבְלַת֙) be.he.Mah (בְּהֵמָ֣ה) te.me.'Ah (טְמֵאָ֔ה) 'o (א֕וֹ) be.niv.Lat (בְּנִבְלַ֖ת) She.retz (שֶׁ֣רֶץ) ta.Me' (טָמֵ֑א) ve.ne'.Lam (וְנֶעְלַ֣ם) #_Translation unclean or / a carcass of livestock unclean or / a carcass of a swarming thing unclean and/ it will be hidden #_Word+Grammar H2931=HAafsa H0176A=HC H9003/H5038=HR/Ncfsc H0929=HNcfsa H2931=HAafsa H0176A=HC H9003/H5038=HR/Ncfsc H8318=HNcmsa H2931=HAamsa H9001/H5956=Hc/VNq3ms #_Significant variant #_Lev.5.2 mi.Me.nu (מִמֶּ֔נּוּ) ve.Hu' (וְה֥וּא) ta.Me' (טָמֵ֖א) ve.'a.Shem (וְאָשֵֽׁם׃) #_Translation from/ him and/ he [is] unclean and/ he will be guilty #_Word+Grammar H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H1931=HC/Pp3ms H2931=HAamsa H9001/H0816=Hc/Vqq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.5.2#01=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Lev.5.2#02=L נֶ֗פֶשׁ Ne.fesh anyone {H5315J} HNcfsa H5315J {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Lev.5.2#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.5.2#04=L תִּגַּע֮ ti.Ga' it will touch {H5060} HVqi3fs H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Lev.5.2#05=L בְּ/כָל\־ be./khol / every H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.5.2#06=L דָּבָ֣ר da.Var thing {H1697I} HNcmsa H1697I {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Lev.5.2#07=L טָמֵא֒ ta.Me' unclean {H2931} HAamsa H2931_A {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.5.2#08=L אוֹ֩ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Lev.5.2#09=L בְ/נִבְלַ֨ת ve./niv.Lat / a carcass of H9003/{H5038} HR/Ncfsc H5038_A H9003=ב=in/{H5038=נְבֵלָה=carcass} Lev.5.2#10=L חַיָּ֜ה chai.Yah an animal {H2416C} HNcfsa H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing} Lev.5.2#11=L טְמֵאָ֗ה te.me.'Ah unclean {H2931} HAafsa H2931_B {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.5.2#12=L א֤וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_C {H0176A=אוֹ=or} Lev.5.2#13=L בְּ/נִבְלַת֙ be./niv.Lat / a carcass of H9003/{H5038} HR/Ncfsc H5038_B H9003=ב=in/{H5038=נְבֵלָה=carcass} Lev.5.2#14=L בְּהֵמָ֣ה be.he.Mah livestock {H0929} HNcfsa H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal} Lev.5.2#15=L טְמֵאָ֔ה te.me.'Ah unclean {H2931} HAafsa H2931_C {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.5.2#16=L א֕וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_D {H0176A=אוֹ=or} Lev.5.2#17=L בְּ/נִבְלַ֖ת be./niv.Lat / a carcass of H9003/{H5038} HR/Ncfsc H5038_C H9003=ב=in/{H5038=נְבֵלָה=carcass} Lev.5.2#18=L שֶׁ֣רֶץ She.retz a swarming thing {H8318} HNcmsa H8318 {H8318=שֶׁ֫רֶץ=swarm} Lev.5.2#19=L טָמֵ֑א ta.Me' unclean {H2931} HAamsa H2931_D {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.5.2#20=L וְ/נֶעְלַ֣ם ve./ne'.Lam and/ it will be hidden H9001/{H5956} Hc/VNq3ms H5956 H9001=ו=&/{H5956=עָלַם=to conceal} Lev.5.2#21=L מִמֶּ֔/נּוּ mi.Me./nu from/ him {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Lev.5.2#22=L וְ/ה֥וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.5.2#23=L טָמֵ֖א ta.Me' [is] unclean {H2931} HAamsa H2931_E {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.5.2#24=L וְ/אָשֵֽׁם\׃ ve./'a.Shem and/ he will be guilty H9001/{H0816}\H9016 Hc/Vqq3ms H0816 H9001=ו=&/{H0816=אָשַׁם=be guilty}\H9016=׃=verseEnd # Lev.5.3 'o (א֣וֹ) khi (כִ֤י) yi.Ga' (יִגַּע֙) be.tum.'At (בְּטֻמְאַ֣ת) 'a.Dam (אָדָ֔ם) le.Khol (לְכֹל֙) tum.'a.To (טֻמְאָת֔וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yit.Ma' (יִטְמָ֖א) Bah (בָּ֑הּ) #_Translation or if he will touch / [the] uncleanness of a human to/ all uncleanness/ his which he will be unclean by / it #_Word+Grammar H0176A=HC H3588A=HTc H5060=HVqi3ms H9003/H2932=HR/Ncfsc H0120G=HNcmsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H2932/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0834A=HTr H2930A=HVqi3ms H9003/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant #_Lev.5.3 ve.ne'.Lam (וְנֶעְלַ֣ם) mi.Me.nu (מִמֶּ֔נּוּ) ve.Hu' (וְה֥וּא) ya.Da' (יָדַ֖ע) ve.'a.Shem (וְאָשֵֽׁם׃) #_Translation and/ it will be hidden from/ him and/ he he knew and/ he will be guilty #_Word+Grammar H9001/H5956=Hc/VNq3ms H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H1931=HC/Pp3ms H3045=HVqp3ms H9001/H0816=Hc/Vqq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.5.3#01=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Lev.5.3#02=L כִ֤י khi if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.5.3#03=L יִגַּע֙ yi.Ga' he will touch {H5060} HVqi3ms H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Lev.5.3#04=L בְּ/טֻמְאַ֣ת be./tum.'At / [the] uncleanness of H9003/{H2932} HR/Ncfsc H2932_A H9003=ב=in/{H2932=טֻמְאָה=uncleanness} Lev.5.3#05=L אָדָ֔ם 'a.Dam a human {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Lev.5.3#06=L לְ/כֹל֙ le./Khol to/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Lev.5.3#07=L טֻמְאָת֔/וֹ tum.'a.T/o uncleanness/ his {H2932}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2932_B {H2932=טֻמְאָה=uncleanness}/H9023=Ps3m=his Lev.5.3#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.5.3#09=L יִטְמָ֖א yit.Ma' he will be unclean {H2930A} HVqi3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.5.3#10=L בָּ֑/הּ Ba/h by / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Lev.5.3#11=L וְ/נֶעְלַ֣ם ve./ne'.Lam and/ it will be hidden H9001/{H5956} Hc/VNq3ms H5956 H9001=ו=&/{H5956=עָלַם=to conceal} Lev.5.3#12=L מִמֶּ֔/נּוּ mi.Me./nu from/ him {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Lev.5.3#13=L וְ/ה֥וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.5.3#14=L יָדַ֖ע ya.Da' he knew {H3045} HVqp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Lev.5.3#15=L וְ/אָשֵֽׁם\׃ ve./'a.Shem and/ he will be guilty H9001/{H0816}\H9016 Hc/Vqq3ms H0816 H9001=ו=&/{H0816=אָשַׁם=be guilty}\H9016=׃=verseEnd # Lev.5.4 'o (א֣וֹ) Ne.fesh (נֶ֡פֶשׁ) ki (כִּ֣י) ti.sha.Va' (תִשָּׁבַע֩) le.va.Te' (לְבַטֵּ֨א) vis.fa.Ta.yim (בִשְׂפָתַ֜יִם) le.ha.Ra' (לְהָרַ֣ע׀) 'o (א֣וֹ) le.hei.Tiv (לְהֵיטִ֗יב) Le.khol (לְ֠כֹל) #_Translation or anyone if it will swear an oath by/ speaking rashly with/ lips to/ do evil or to/ do good to/ all #_Word+Grammar H0176A=HC H5315J=HNcfsa H3588A=HTc H7650=HVNi3fs H9005/H0981=HR/Vpcc H9003/H8193G=HR/Ncfda H9005/H7489A=HR/Vhcc H0176A=HC H9005/H3190=HR/Vhcc H9005/H3605=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.5.4 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ye.va.Te' (יְבַטֵּ֧א) ha.'a.Dam (הָאָדָ֛ם) bish.vu.'Ah (בִּשְׁבֻעָ֖ה) ve.ne'.Lam (וְנֶעְלַ֣ם) mi.Me.nu (מִמֶּ֑נּוּ) ve.hu'- (וְהוּא־) ya.Da' (יָדַ֥ע) ve.'a.Shem (וְאָשֵׁ֖ם) le.'a.Chat (לְאַחַ֥ת) #_Translation that he will speak rashly / humankind in/ an oath and/ it will be hidden from/ him and/ he he knew and/ he will be guilty to/ one #_Word+Grammar H0834A=HTr H0981=HVpi3ms H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9003/H7621=HR/Ncfsa H9001/H5956=Hc/VNq3ms H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H1931=HC/Pp3ms H3045=HVqp3ms H9001/H0816=Hc/Vqq3ms H9005/H0259=HR/Acfsa #_Significant variant #_Lev.5.4 me.'E.leh (מֵאֵֽלֶּה׃) #_Translation of/ these [things] #_Word+Grammar H9006/H0428=HR/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.5.4#01=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Lev.5.4#02=L נֶ֡פֶשׁ Ne.fesh anyone {H5315J} HNcfsa H5315J {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Lev.5.4#03=L כִּ֣י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.5.4#04=L תִשָּׁבַע֩ ti.sha.Va' it will swear an oath {H7650} HVNi3fs H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Lev.5.4#05=L לְ/בַטֵּ֨א le./va.Te' by/ speaking rashly H9005/{H0981} HR/Vpcc H0981_A H9005=ל=to/{H0981=בָּטָה=to speak rashly} Lev.5.4#06=L בִ/שְׂפָתַ֜יִם vi/s.fa.Ta.yim with/ lips H9003/{H8193G} HR/Ncfda H8193G H9003=ב=in/{H8193G=שָׂפָה=: lips»lip:1_lips;_mouth} Lev.5.4#07=L לְ/הָרַ֣ע\׀ le./ha.Ra' to/ do evil H9005/{H7489A}\H9015 HR/Vhcc H7489A H9005=ל=to/{H7489A=רָעַע=be evil}\H9015=׀=separate Lev.5.4#08=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Lev.5.4#09=L לְ/הֵיטִ֗יב le./hei.Tiv to/ do good H9005/{H3190} HR/Vhcc H3190 H9005=ל=to/{H3190=יָטַב=be good} Lev.5.4#10=L לְ֠/כֹל Le./khol to/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Lev.5.4#11=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.5.4#12=L יְבַטֵּ֧א ye.va.Te' he will speak rashly {H0981} HVpi3ms H0981_B {H0981=בָּטָה=to speak rashly} Lev.5.4#13=L הָ/אָדָ֛ם ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Lev.5.4#14=L בִּ/שְׁבֻעָ֖ה bi/sh.vu.'Ah in/ an oath H9003/{H7621} HR/Ncfsa H7621 H9003=ב=in/{H7621=שְׁבוּעָה=oath} Lev.5.4#15=L וְ/נֶעְלַ֣ם ve./ne'.Lam and/ it will be hidden H9001/{H5956} Hc/VNq3ms H5956 H9001=ו=&/{H5956=עָלַם=to conceal} Lev.5.4#16=L מִמֶּ֑/נּוּ mi.Me./nu from/ him {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Lev.5.4#17=L וְ/הוּא\־ ve./hu'- and/ he H9002/{H1931}\H9014 HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Lev.5.4#18=L יָדַ֥ע ya.Da' he knew {H3045} HVqp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Lev.5.4#19=L וְ/אָשֵׁ֖ם ve./'a.Shem and/ he will be guilty H9001/{H0816} Hc/Vqq3ms H0816 H9001=ו=&/{H0816=אָשַׁם=be guilty} Lev.5.4#20=L לְ/אַחַ֥ת le./'a.Chat to/ one H9005/{H0259} HR/Acfsa H0259 H9005=ל=to/{H0259=אֶחָד=one} Lev.5.4#21=L מֵ/אֵֽלֶּה\׃ me./'E.leh of/ these [things] H9006/{H0428}\H9016 HR/Tm H0428 H9006=מ=from/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Lev.5.5 ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) khi- (כִֽי־) ye'.Sham (יֶאְשַׁ֖ם) le.'a.Chat (לְאַחַ֣ת) me.'E.leh (מֵאֵ֑לֶּה) ve.Hit.va.Dah (וְהִ֨תְוַדָּ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) cha.Ta' (חָטָ֖א) 'a.Lei.ha (עָלֶֽיהָ׃) #_Translation and/ it will be that he will be guilty to/ one of/ these [things] and/ he will confess that he had sinned on/ it #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3588A=HTc H0816=HVqi3ms H9005/H0259=HR/Acfsa H9006/H0428=HR/Tm H9001/H3034=Hc/Vtq3ms H0834A=HTr H2398=HVqp3ms H5921A/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.5.5#01=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.5.5#02=L כִֽי\־ khi- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.5.5#03=L יֶאְשַׁ֖ם ye'.Sham he will be guilty {H0816} HVqi3ms H0816 {H0816=אָשַׁם=be guilty} Lev.5.5#04=L לְ/אַחַ֣ת le./'a.Chat to/ one H9005/{H0259} HR/Acfsa H0259 H9005=ל=to/{H0259=אֶחָד=one} Lev.5.5#05=L מֵ/אֵ֑לֶּה me./'E.leh of/ these [things] H9006/{H0428} HR/Tm H0428 H9006=מ=from/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Lev.5.5#06=L וְ/הִ֨תְוַדָּ֔ה ve./Hit.va.Dah and/ he will confess H9001/{H3034} Hc/Vtq3ms H3034 H9001=ו=&/{H3034=יָדָה=to give thanks} Lev.5.5#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.5.5#08=L חָטָ֖א cha.Ta' he had sinned {H2398} HVqp3ms H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Lev.5.5#09=L עָלֶֽי/הָ\׃ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034\H9016 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Lev.5.6 ve.he.Vi' (וְהֵבִ֣יא) 'et- (אֶת־) 'a.sha.Mo (אֲשָׁמ֣וֹ) la.Yah.weh (לַיהוָ֡ה) 'al (עַ֣ל) cha.ta.To (חַטָּאתוֹ֩) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) cha.Ta' (חָטָ֜א) ne.ke.Vah (נְקֵבָ֨ה) min- (מִן־) #_Translation and/ he will bring guilt offering/ his to/ Yahweh on sin/ his which he has sinned a female from #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H0817/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H3068G=HR/Npt H5921A=HR H2403B/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0834A=HTr H2398=HVqp3ms H5347=HAafsa H4480A=HR #_Significant variant #_Lev.5.6 ha.Tzon (הַצֹּ֥אן) kis.Bah (כִּשְׂבָּ֛ה) 'ov- (אֽוֹ־) se.'i.Rat (שְׂעִירַ֥ת) 'i.Zim (עִזִּ֖ים) le.cha.Tat (לְחַטָּ֑את) ve.khi.Per (וְכִפֶּ֥ר) 'a.Lav (עָלָ֛יו) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) me.cha.ta.To (מֵחַטָּאתֽוֹ׃) #_Translation the/ flock a ewe lamb or a female goat of goats to/ a sin offering and/ he will make atonement on/ him the/ priest from/ sin/ his #_Word+Grammar H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H3776=HNcfsa H0176A=HC H8166=HNcfsc H5795=HNcmpa H9005/H2403H=HR/Ncfsa H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9006/H2403B/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.5.6#01=L וְ/הֵבִ֣יא ve./he.Vi' and/ he will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.5.6#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.5.6#03=L אֲשָׁמ֣/וֹ 'a.sha.M/o guilt offering/ his {H0817}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0817 {H0817=אָשָׁם=guilt (offering)}/H9023=Ps3m=his Lev.5.6#04=L לַ/יהוָ֡ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.5.6#05=L עַ֣ל 'al on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Lev.5.6#06=L חַטָּאת/וֹ֩ cha.ta.T/o sin/ his {H2403B}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2403B_A {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9023=Ps3m=his Lev.5.6#07=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.5.6#08=L חָטָ֜א cha.Ta' he has sinned {H2398} HVqp3ms H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Lev.5.6#09=L נְקֵבָ֨ה ne.ke.Vah a female {H5347} HAafsa H5347 {H5347=נְקֵבָה=female} Lev.5.6#10=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.5.6#11=L הַ/צֹּ֥אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Lev.5.6#12=L כִּשְׂבָּ֛ה kis.Bah a ewe lamb {H3776} HNcfsa H3776 {H3776=כִּשְׂבָּה=lamb} Lev.5.6#13=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.5.6#14=L שְׂעִירַ֥ת se.'i.Rat a female goat of {H8166} HNcfsc H8166 {H8166=שְׂעִירָה=female goat} Lev.5.6#15=L עִזִּ֖ים 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Lev.5.6#16=L לְ/חַטָּ֑את le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H} HR/Ncfsa H2403H_B H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.5.6#17=L וְ/כִפֶּ֥ר ve./khi.Per and/ he will make atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.5.6#18=L עָלָ֛י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.5.6#19=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.5.6#20=L מֵ/חַטָּאתֽ/וֹ\׃ me./cha.ta.T/o from/ sin/ his H9006/{H2403B}/H9023\H9016 HR/Ncfsc/Sp3ms H2403B_C H9006=מ=from/{H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.5.7 ve.'im- (וְאִם־) lo' (לֹ֨א) ta.Gi' (תַגִּ֣יע) ya.Do (יָדוֹ֮) dei (דֵּ֣י) seh (שֶׂה֒) ve.he.Vi' (וְהֵבִ֨יא) 'et- (אֶת־) 'a.sha.Mo (אֲשָׁמ֜וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation and/ if not it will reach hand/ his sufficiency of a sheep and/ he will bring guilt offering/ his which #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H5060=HVhi3fs H3027I/H9023=HNcbsc/Sp3ms H1767=HNcmsc H7716=HNcbsa H9001/H0935P=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H0817/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0834A=HTr #_Significant variant #_Lev.5.7 cha.Ta' (חָטָ֗א) she.Tei (שְׁתֵּ֥י) to.Rim (תֹרִ֛ים) 'ov- (אֽוֹ־) she.Nei (שְׁנֵ֥י) ve.nei- (בְנֵֽי־) yo.Nah (יוֹנָ֖ה) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֑ה) 'e.Chad (אֶחָ֥ד) le.cha.Tat (לְחַטָּ֖את) #_Translation he has sinned two turtle-doves or two young ones of a dove to/ Yahweh one to/ a sin offering #_Word+Grammar H2398=HVqp3ms H8147=HAcfdc H8449=HNcbpa H0176A=HC H8147=HAcbdc H1121H=HNcmpc H3123=HNcfsa H9005/H3068G=HR/Npt H0259=HAcfsa H9005/H2403H=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Lev.5.7 ve.'e.Chad (וְאֶחָ֥ד) le.'o.Lah (לְעֹלָֽה׃) #_Translation and/ one to/ a burnt offering #_Word+Grammar H9002/H0259=HC/Acfsa H9005/H5930A=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.5.7#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.5.7#02=L לֹ֨א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.5.7#03=L תַגִּ֣יע ta.Gi' it will reach {H5060} HVhi3fs H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Lev.5.7#04=L יָד/וֹ֮ ya.D/o hand/ his {H3027I}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027I {H3027I=יָד=: themselves»hand:3_themselves;_myself;_yourself;_[hand_of](SUBJECT)}/H9023=Ps3m=his Lev.5.7#05=L דֵּ֣י dei sufficiency of {H1767} HNcmsc H1767 {H1767=דַּי=enough} Lev.5.7#06=L שֶׂה֒ seh a sheep {H7716} HNcbsa H7716 {H7716=שֶׂה=sheep} Lev.5.7#07=L וְ/הֵבִ֨יא ve./he.Vi' and/ he will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.5.7#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.5.7#09=L אֲשָׁמ֜/וֹ 'a.sha.M/o guilt offering/ his {H0817}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0817 {H0817=אָשָׁם=guilt (offering)}/H9023=Ps3m=his Lev.5.7#10=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.5.7#11=L חָטָ֗א cha.Ta' he has sinned {H2398} HVqp3ms H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Lev.5.7#12=L שְׁתֵּ֥י she.Tei two {H8147} HAcfdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.5.7#13=L תֹרִ֛ים to.Rim turtle-doves {H8449} HNcbpa H8449 {H8449=תֹּר=turtledove} Lev.5.7#14=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.5.7#15=L שְׁנֵ֥י she.Nei two {H8147} HAcbdc H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.5.7#16=L בְנֵֽי\־ ve.nei- young ones of {H1121H}\H9014 HNcmpc H1121H {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Lev.5.7#17=L יוֹנָ֖ה yo.Nah a dove {H3123} HNcfsa H3123 {H3123=יוֹנָה=dove} Lev.5.7#18=L לַֽ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.5.7#19=L אֶחָ֥ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Lev.5.7#20=L לְ/חַטָּ֖את le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H} HR/Ncfsa H2403H H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.5.7#21=L וְ/אֶחָ֥ד ve./'e.Chad and/ one H9002/{H0259} HC/Acfsa H0259_B H9002=ו=and/{H0259=אֶחָד=one} Lev.5.7#22=L לְ/עֹלָֽה\׃ le./'o.Lah to/ a burnt offering H9005/{H5930A}\H9016 HR/Ncfsa H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering}\H9016=׃=verseEnd # Lev.5.8 ve.he.Vi' (וְהֵבִ֤יא) 'o.Tam (אֹתָם֙) 'el- (אֶל־) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) ve.hik.Riv (וְהִקְרִ֛יב) 'et- (אֶת־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) la.cha.Tat (לַחַטָּ֖את) ri.sho.Nah (רִאשׁוֹנָ֑ה) u.ma.Lak (וּמָלַ֧ק) #_Translation and/ he will bring / them to the/ priest and/ he will present [the one] which [is] for the/ sin offering first and/ he will nip off #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhq3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0413=HR H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9001/H7126H=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H0834A=HTr H9005/H2403H=HRd/Ncfsa H7223G=HAofsa H9001/H4454=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Lev.5.8 'et- (אֶת־) ro.Sho (רֹאשׁ֛וֹ) mi.Mul (מִמּ֥וּל) a.re.Po (עָרְפּ֖וֹ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) yav.Dil (יַבְדִּֽיל׃) #_Translation head/ its from/ in front of neck/ its and/ not he will separate [it] #_Word+Grammar H0853=HTo H7218A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9006/H4136=HR/Ncmsc H6203/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H0914=HVhi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.5.8#01=L וְ/הֵבִ֤יא ve./he.Vi' and/ he will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.5.8#02=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.5.8#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.5.8#04=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.5.8#05=L וְ/הִקְרִ֛יב ve./hik.Riv and/ he will present H9001/{H7126H} Hc/Vhq3ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.5.8#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.5.8#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher [the one] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.5.8#08=L לַ/חַטָּ֖את la./cha.Tat [is] for the/ sin offering H9005/{H2403H} HRd/Ncfsa H2403H H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.5.8#09=L רִאשׁוֹנָ֑ה ri.sho.Nah first {H7223G} HAofsa H7223G {H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Lev.5.8#10=L וּ/מָלַ֧ק u./ma.Lak and/ he will nip off H9001/{H4454} Hc/Vqq3ms H4454 H9001=ו=&/{H4454=מָלַק=to nip} Lev.5.8#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.5.8#12=L רֹאשׁ֛/וֹ ro.Sh/o head/ its {H7218A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his Lev.5.8#13=L מִ/מּ֥וּל mi./Mul from/ in front of H9006/{H4136} HR/Ncmsc H4136 H9006=מ=from/{H4136=מוּל=opposite} Lev.5.8#14=L עָרְפּ֖/וֹ a.re.P/o neck/ its {H6203}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6203 {H6203=עֹ֫רֶף=neck}/H9023=Ps3m=his Lev.5.8#15=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.5.8#16=L יַבְדִּֽיל\׃ yav.Dil he will separate [it] {H0914}\H9016 HVhi3ms H0914 {H0914=בָּדַל=to separate}\H9016=׃=verseEnd # Lev.5.9 ve.hi.Zah (וְהִזָּ֞ה) mi.Dam (מִדַּ֤ם) ha.cha.taT (הַחַטָּאת֙) 'al- (עַל־) kir (קִ֣יר) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֔חַ) ve.ha.nish.'Ar (וְהַנִּשְׁאָ֣ר) ba.Dam (בַּדָּ֔ם) yi.ma.Tzeh (יִמָּצֵ֖ה) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ he will spatter some of/ [the] blood of the/ sin offering on [the] side of the/ altar and/ the/ remainder in the/ blood it will be drained out to #_Word+Grammar H9001/H5137A=Hc/Vhq3ms H9006/H1818=HR/Ncmsc H9009/H2403H=HTd/Ncfsa H5921A=HR H7023=HNcmsc H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H7604=HC/Td/VNrmsa H9003/H1818=HRd/Ncmsa H4680=HVNi3ms H0413=HR #_Significant variant #_Lev.5.9 ye.Sod (יְס֣וֹד) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֑חַ) cha.Tat (חַטָּ֖את) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation [the] base of the/ altar [is] a sin offering it #_Word+Grammar H3247H=HNcmsc H9009/H4196=HTd/Ncmsa H2403H=HNcfsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.5.9#01=L וְ/הִזָּ֞ה ve./hi.Zah and/ he will spatter H9001/{H5137A} Hc/Vhq3ms H5137A H9001=ו=&/{H5137A=נָזָה=to sprinkle} Lev.5.9#02=L מִ/דַּ֤ם mi./Dam some of/ [the] blood of H9006/{H1818} HR/Ncmsc H1818_A H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood} Lev.5.9#03=L הַ/חַטָּאת֙ ha./cha.taT the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H_A H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.5.9#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.5.9#05=L קִ֣יר kir [the] side of {H7023} HNcmsc H7023 {H7023=קִיר=wall} Lev.5.9#06=L הַ/מִּזְבֵּ֔חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196_A H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.5.9#07=L וְ/הַ/נִּשְׁאָ֣ר ve./ha./nish.'Ar and/ the/ remainder H9002/H9009/{H7604} HC/Td/VNrmsa H7604 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7604=שָׁאַר=to remain} Lev.5.9#08=L בַּ/דָּ֔ם ba./Dam in the/ blood H9003/{H1818} HRd/Ncmsa H1818_B H9003=ב=in/{H1818=דָּם=blood} Lev.5.9#09=L יִמָּצֵ֖ה yi.ma.Tzeh it will be drained out {H4680} HVNi3ms H4680 {H4680=מָצָה=to drain} Lev.5.9#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.5.9#11=L יְס֣וֹד ye.Sod [the] base of {H3247H} HNcmsc H3247H {H3247H=יְסוֹד=foundation} Lev.5.9#12=L הַ/מִּזְבֵּ֑חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196_B H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.5.9#13=L חַטָּ֖את cha.Tat [is] a sin offering {H2403H} HNcfsa H2403H_B {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.5.9#14=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.5.10 ve.'Et (וְאֶת־) ha.she.Ni (הַשֵּׁנִ֛י) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֥ה) 'o.Lah (עֹלָ֖ה) ka.mish.Pat (כַּמִּשְׁפָּ֑ט) ve.khi.Per (וְכִפֶּ֨ר) 'a.Lav (עָלָ֧יו) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) me.cha.ta.To (מֵחַטָּאת֥וֹ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation and/ the/ second [bird] he will offer a burnt offering according to the/ ordinance and/ he will make atonement on/ him the/ priest from/ sin/ his which #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H8145=HTd/Aomsa H6213I=HVqi3ms H5930A=HNcfsa H9004/H4941G=HRd/Ncmsa H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9006/H2403B/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H0834A=HTr #_Significant variant #_Lev.5.10 cha.Ta' (חָטָ֖א) ve.nis.Lach (וְנִסְלַ֥ח) lo (לֽוֹ׃ ס) #_Translation he has sinned and/ it will be forgiven to / him #_Word+Grammar H2398=HVqp3ms H9001/H5545=Hc/VNq3ms H9005/H9033\ =HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.5.10#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.5.10#02=L הַ/שֵּׁנִ֛י ha./she.Ni the/ second [bird] H9009/{H8145} HTd/Aomsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Lev.5.10#03=L יַעֲשֶׂ֥ה ya.'a.Seh he will offer {H6213I} HVqi3ms H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Lev.5.10#04=L עֹלָ֖ה 'o.Lah a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.5.10#05=L כַּ/מִּשְׁפָּ֑ט ka./mish.Pat according to the/ ordinance H9004/{H4941G} HRd/Ncmsa H4941G H9004=כ=like/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Lev.5.10#06=L וְ/כִפֶּ֨ר ve./khi.Per and/ he will make atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.5.10#07=L עָלָ֧י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.5.10#08=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.5.10#09=L מֵ/חַטָּאת֥/וֹ me./cha.ta.T/o from/ sin/ his H9006/{H2403B}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H2403B H9006=מ=from/{H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9023=Ps3m=his Lev.5.10#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.5.10#11=L חָטָ֖א cha.Ta' he has sinned {H2398} HVqp3ms H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Lev.5.10#12=L וְ/נִסְלַ֥ח ve./nis.Lach and/ it will be forgiven H9001/{H5545} Hc/VNq3ms H5545 H9001=ו=&/{H5545=סָלַח=to forgive} Lev.5.10#13=L לֽ/וֹ\׃\ \ס l/o to / him H9005/{H9033}\H9016\ \H9018 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.5.11 ve.'im- (וְאִם־) lo' (לֹא֩) ta.Sig (תַשִּׂ֨יג) ya.Do (יָד֜וֹ) lish.Tei (לִשְׁתֵּ֣י) to.Rim (תֹרִ֗ים) 'o (אוֹ֮) lish.Nei (לִשְׁנֵ֣י) ve.nei- (בְנֵי־) yo.Nah (יוֹנָה֒) #_Translation and/ if not it will reach hand/ his to/ two turtle-doves or to/ two young ones of a dove #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H5381=HVhi3fs H3027T/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9005/H8147=HR/Acfdc H8449=HNcbpa H0176A=HC H9005/H8147=HR/Acbdc H1121H=HNcmpc H3123=HNcfsa #_Significant variant #_Lev.5.11 ve.he.Vi' (וְהֵבִ֨יא) 'et- (אֶת־) ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֜וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) cha.Ta' (חָטָ֗א) 'a.si.Rit (עֲשִׂירִ֧ת) ha.'e.Fah (הָאֵפָ֛ה) So.let (סֹ֖לֶת) le.cha.Tat (לְחַטָּ֑את) lo'- (לֹא־) #_Translation and/ he will bring present/ his which he has sinned tenth of / ephah fine flour to/ a sin offering not #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0834A=HTr H2398=HVqp3ms H6224=HAofsc H9009/H0374=HTd/Ncfsa H5560=HNcfsa H9005/H2403H=HR/Ncfsa H3808=HTn #_Significant variant #_Lev.5.11 ya.Sim (יָשִׂ֨ים) 'a.Lei.ha (עָלֶ֜יהָ) She.men (שֶׁ֗מֶן) ve.lo'- (וְלֹא־) yi.Ten (יִתֵּ֤ן) 'a.Lei.ha (עָלֶ֙יהָ֙) le.vo.Nah (לְבֹנָ֔ה) ki (כִּ֥י) cha.Tat (חַטָּ֖את) Hi' (הִֽיא׃) #_Translation he will place on/ it oil and/ not he will put on/ it frankincense for [is] a sin offering it #_Word+Grammar H7760H=HVqi3ms H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H8081=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H5414H=HVqi3ms H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H3828=HNcfsa H3588A=HTc H2403H=HNcfsa H1931=HPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.5.11#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.5.11#02=L לֹא֩ lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.5.11#03=L תַשִּׂ֨יג ta.Sig it will reach {H5381} HVhi3fs H5381 {H5381=נָשַׂג=to overtake} Lev.5.11#04=L יָד֜/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027T}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027T {H3027T=יָד=: expend»hand:14_expend;_(reach)hand}/H9023=Ps3m=his Lev.5.11#05=L לִ/שְׁתֵּ֣י li/sh.Tei to/ two H9005/{H8147} HR/Acfdc H8147_A H9005=ל=to/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.5.11#06=L תֹרִ֗ים to.Rim turtle-doves {H8449} HNcbpa H8449 {H8449=תֹּר=turtledove} Lev.5.11#07=L אוֹ֮ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Lev.5.11#08=L לִ/שְׁנֵ֣י li/sh.Nei to/ two H9005/{H8147} HR/Acbdc H8147_B H9005=ל=to/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.5.11#09=L בְנֵי\־ ve.nei- young ones of {H1121H}\H9014 HNcmpc H1121H {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Lev.5.11#10=L יוֹנָה֒ yo.Nah a dove {H3123} HNcfsa H3123 {H3123=יוֹנָה=dove} Lev.5.11#11=L וְ/הֵבִ֨יא ve./he.Vi' and/ he will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.5.11#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.5.11#13=L קָרְבָּנ֜/וֹ ka.re.ba.N/o present/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Lev.5.11#14=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.5.11#15=L חָטָ֗א cha.Ta' he has sinned {H2398} HVqp3ms H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Lev.5.11#16=L עֲשִׂירִ֧ת 'a.si.Rit tenth of {H6224} HAofsc H6224 {H6224=עֲשִׂירִי=tenth} Lev.5.11#17=L הָ/אֵפָ֛ה ha./'e.Fah / ephah H9009/{H0374} HTd/Ncfsa H0374 H9009=ה=the/{H0374=אֵיפָה=ephah} Lev.5.11#18=L סֹ֖לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Lev.5.11#19=L לְ/חַטָּ֑את le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H} HR/Ncfsa H2403H_A H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.5.11#20=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.5.11#21=L יָשִׂ֨ים ya.Sim he will place {H7760H} HVqi3ms H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Lev.5.11#22=L עָלֶ֜י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Lev.5.11#23=L שֶׁ֗מֶן She.men oil {H8081} HNcmsa H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.5.11#24=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.5.11#25=L יִתֵּ֤ן yi.Ten he will put {H5414H} HVqi3ms H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.5.11#26=L עָלֶ֙י/הָ֙ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Lev.5.11#27=L לְבֹנָ֔ה le.vo.Nah frankincense {H3828} HNcfsa H3828 {H3828=לְבֹנָה=frankincense} Lev.5.11#28=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.5.11#29=L חַטָּ֖את cha.Tat [is] a sin offering {H2403H} HNcfsa H2403H_B {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.5.11#30=L הִֽיא\׃ Hi' it {H1931}\H9016 HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.5.12 ve.he.vi.'Ah (וֶהֱבִיאָהּ֮) 'el- (אֶל־) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֒) ve.ka.Matz (וְקָמַ֣ץ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֣ן׀) Mi.me.nah (מִ֠מֶּנָּה) me.Lo' (מְל֨וֹא) kum.Tzo (קֻמְצ֜וֹ) 'et- (אֶת־) 'az.ka.ra.Tah (אַזְכָּרָתָה֙) #_Translation and/ he will bring/ it to the/ priest and/ he will take a handful the/ priest from/ it [the] fullness of handful/ his memorial offering/ its #_Word+Grammar H9001/H0935P/H9034=Hc/Vhq3ms/Sp3fs H0413=HR H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9001/H7061=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H4480A/H9034=HRd/Sp3fs H4393=HNcmsc H7062/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0853=HTo H0234/H9024=HNcfsa/Sp3fs #_Significant variant #_Lev.5.12 ve.hik.Tir (וְהִקְטִ֣יר) ha.miz.Be.chah (הַמִּזְבֵּ֔חָה) 'al (עַ֖ל) 'i.Shei (אִשֵּׁ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) cha.Tat (חַטָּ֖את) hi' (הִֽוא׃) #_Translation and/ he will make [it] smoke the/ altar/ towards on [the] fire offerings of Yahweh [is] a sin offering it #_Word+Grammar H9001/H6999A=Hc/Vhq3ms H9009/H4196/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H5921A=HR H0801=HNcmpc H3068G=HNpt H2403H=HNcfsa H1931=HPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.5.12#01=L וֶ/הֱבִיאָ/הּ֮ ve./he.vi.'A/h and/ he will bring/ it H9001/{H0935P}/H9034 Hc/Vhq3ms/Sp3fs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9034=Os3f=her Lev.5.12#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.5.12#03=L הַ/כֹּהֵן֒ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.5.12#04=L וְ/קָמַ֣ץ ve./ka.Matz and/ he will take a handful H9001/{H7061} Hc/Vqq3ms H7061 H9001=ו=&/{H7061=קָמַץ=to grasp} Lev.5.12#05=L הַ/כֹּהֵ֣ן\׀ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548}\H9015 HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9015=׀=separate Lev.5.12#06=L מִ֠מֶּ/נָּה Mi.me./nah from/ it {H4480A}/H9034 HRd/Sp3fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Lev.5.12#07=L מְל֨וֹא me.Lo' [the] fullness of {H4393} HNcmsc H4393 {H4393=מְלֹא=fullness} Lev.5.12#08=L קֻמְצ֜/וֹ kum.Tz/o handful/ his {H7062}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7062 {H7062=קֹ֫מֶץ=handful}/H9023=Ps3m=his Lev.5.12#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.5.12#10=L אַזְכָּרָתָ/ה֙ 'az.ka.ra.Ta/h memorial offering/ its {H0234}/H9024 HNcfsa/Sp3fs H0234 {H0234=אַזְכָּרָה=memorial}/H9024=Ps3f=her Lev.5.12#11=L וְ/הִקְטִ֣יר ve./hik.Tir and/ he will make [it] smoke H9001/{H6999A} Hc/Vhq3ms H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Lev.5.12#12=L הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה ha./miz.Be.cha/h the/ altar/ towards H9009/{H4196}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9011=ה=to Lev.5.12#13=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Lev.5.12#14=L אִשֵּׁ֣י 'i.Shei [the] fire offerings of {H0801} HNcmpc H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.5.12#15=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.5.12#16=L חַטָּ֖את cha.Tat [is] a sin offering {H2403H} HNcfsa H2403H {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.5.12#17=L הִֽוא\׃ hi' it {H1931}\H9016 HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.5.13 ve.khi.Per (וְכִפֶּר֩) 'a.Lav (עָלָ֨יו) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֜ן) 'al- (עַל־) cha.ta.To (חַטָּאת֧וֹ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) cha.Ta' (חָטָ֛א) me.'a.Chat (מֵֽאַחַ֥ת) me.'E.leh (מֵאֵ֖לֶּה) ve.nis.Lach (וְנִסְלַ֣ח) #_Translation and/ he will make atonement on/ him the/ priest on sin/ his which he has sinned any/ one of/ these [things] and/ it will be forgiven #_Word+Grammar H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H5921A=HR H2403B/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0834A=HTr H2398=HVqp3ms H9006/H0259=HR/Acfsa H9006/H0428=HR/Tm H9001/H5545=Hc/VNq3ms #_Significant variant #_Lev.5.13 lo (ל֑וֹ) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֥ה) la.ko.Hen (לַכֹּהֵ֖ן) ka.min.Chah (כַּמִּנְחָֽה׃ ס) #_Translation to / him and/ it will belong to the/ priest like the/ grain offering #_Word+Grammar H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9005/H3548=HRd/Ncmsa H9004/H4503G\ =HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.5.13#01=L וְ/כִפֶּר֩ ve./khi.Per and/ he will make atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.5.13#02=L עָלָ֨י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.5.13#03=L הַ/כֹּהֵ֜ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.5.13#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.5.13#05=L חַטָּאת֧/וֹ cha.ta.T/o sin/ his {H2403B}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9023=Ps3m=his Lev.5.13#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.5.13#07=L חָטָ֛א cha.Ta' he has sinned {H2398} HVqp3ms H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Lev.5.13#08=L מֵֽ/אַחַ֥ת me./'a.Chat any/ one H9006/{H0259} HR/Acfsa H0259 H9006=מ=from/{H0259=אֶחָד=one} Lev.5.13#09=L מֵ/אֵ֖לֶּה me./'E.leh of/ these [things] H9006/{H0428} HR/Tm H0428 H9006=מ=from/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Lev.5.13#10=L וְ/נִסְלַ֣ח ve./nis.Lach and/ it will be forgiven H9001/{H5545} Hc/VNq3ms H5545 H9001=ו=&/{H5545=סָלַח=to forgive} Lev.5.13#11=L ל֑/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.5.13#12=L וְ/הָיְתָ֥ה ve./ha.ye.Tah and/ it will belong H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.5.13#13=L לַ/כֹּהֵ֖ן la./ko.Hen to the/ priest H9005/{H3548} HRd/Ncmsa H3548_B H9005=ל=to/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.5.13#14=L כַּ/מִּנְחָֽה\׃\ \ס ka./min.Chah like the/ grain offering H9004/{H4503G}\H9016\ \H9018 HRd/Ncfsa H4503G H9004=כ=like/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.5.14 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.5.14#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.5.14#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.5.14#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.5.14#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.5.14#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.5.15 Ne.fesh (נֶ֚פֶשׁ) ki- (כִּֽי־) tim.'Ol (תִמְעֹ֣ל) Ma.'al (מַ֔עַל) ve.cha.te.'Ah (וְחָֽטְאָה֙) bish.ga.Gah (בִּשְׁגָגָ֔ה) mi.ka.de.Shei (מִקָּדְשֵׁ֖י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.he.Vi' (וְהֵבִיא֩) 'et- (אֶת־) #_Translation anyone if it will act unfaithfully unfaithfulness and/ it will sin by/ inadvertence from/ [the] holy things of Yahweh and/ he will bring #_Word+Grammar H5315J=HNcfsa H3588A=HTc H4603=HVqi3fs H4604=HNcmsa H9001/H2398=Hc/Vqq3fs H9003/H7684=HR/Ncfsa H9006/H6944G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9001/H0935P=Hc/Vhq3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Lev.5.15 'a.sha.Mo (אֲשָׁמ֨וֹ) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֜ה) 'A.yil (אַ֧יִל) ta.Mim (תָּמִ֣ים) min- (מִן־) ha.Tzon (הַצֹּ֗אן) be.'er.ke.Kha (בְּעֶרְכְּךָ֛) ke.sef- (כֶּֽסֶף־) she.ka.Lim (שְׁקָלִ֥ים) be.she.kel- (בְּשֶֽׁקֶל־) #_Translation guilt offering/ his to/ Yahweh a ram unblemished from the/ flock by/ valuation/ your silver of shekels by/ [the] shekel of #_Word+Grammar H0817/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H3068G=HR/Npt H0352A=HNcmsa H8549G=HAamsa H4480A=HR H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H9003/H6187/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H3701G=HNcmsc H8255=HNcmpa H9003/H8255=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Lev.5.15 ha.Ko.desh (הַקֹּ֖דֶשׁ) le.'a.Sham (לְאָשָֽׁם׃) #_Translation the/ holy place to/ a guilt offering #_Word+Grammar H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H9005/H0817=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.5.15#01=L נֶ֚פֶשׁ Ne.fesh anyone {H5315J} HNcfsa H5315J {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Lev.5.15#02=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.5.15#03=L תִמְעֹ֣ל tim.'Ol it will act unfaithfully {H4603} HVqi3fs H4603 {H4603=מָעַל=be unfaithful} Lev.5.15#04=L מַ֔עַל Ma.'al unfaithfulness {H4604} HNcmsa H4604 {H4604=מַ֫עַל=unfaithfulness} Lev.5.15#05=L וְ/חָֽטְאָה֙ ve./cha.te.'Ah and/ it will sin H9001/{H2398} Hc/Vqq3fs H2398 H9001=ו=&/{H2398=חָטָא=to sin} Lev.5.15#06=L בִּ/שְׁגָגָ֔ה bi/sh.ga.Gah by/ inadvertence H9003/{H7684} HR/Ncfsa H7684 H9003=ב=in/{H7684=שְׁגָגָה=unintentionally} Lev.5.15#07=L מִ/קָּדְשֵׁ֖י mi./ka.de.Shei from/ [the] holy things of H9006/{H6944G} HR/Ncmpc H6944G_A H9006=מ=from/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.5.15#08=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.5.15#09=L וְ/הֵבִיא֩ ve./he.Vi' and/ he will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.5.15#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.5.15#11=L אֲשָׁמ֨/וֹ 'a.sha.M/o guilt offering/ his {H0817}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0817_A {H0817=אָשָׁם=guilt (offering)}/H9023=Ps3m=his Lev.5.15#12=L לַֽ/יהוָ֜ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.5.15#13=L אַ֧יִל 'A.yil a ram {H0352A} HNcmsa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Lev.5.15#14=L תָּמִ֣ים ta.Mim unblemished {H8549G} HAamsa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Lev.5.15#15=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.5.15#16=L הַ/צֹּ֗אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Lev.5.15#17=L בְּ/עֶרְכְּ/ךָ֛ be./'er.ke./Kha by/ valuation/ your H9003/{H6187}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 H9003=ב=in/{H6187=עֵ֫רֶךְ=valuation}/H9021=Ps2m=your Lev.5.15#18=L כֶּֽסֶף\־ ke.sef- silver of {H3701G}\H9014 HNcmsc H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}\H9014=־=link Lev.5.15#19=L שְׁקָלִ֥ים she.ka.Lim shekels {H8255} HNcmpa H8255_A {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Lev.5.15#20=L בְּ/שֶֽׁקֶל\־ be./she.kel- by/ [the] shekel of H9003/{H8255}\H9014 HR/Ncmsc H8255_B H9003=ב=in/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel}\H9014=־=link Lev.5.15#21=L הַ/קֹּ֖דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G_B H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.5.15#22=L לְ/אָשָֽׁם\׃ le./'a.Sham to/ a guilt offering H9005/{H0817}\H9016 HR/Ncmsa H0817_B H9005=ל=to/{H0817=אָשָׁם=guilt (offering)}\H9016=׃=verseEnd # Lev.5.16 ve.'Et (וְאֵ֣ת) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) cha.Ta' (חָטָ֨א) min- (מִן־) ha.Ko.desh (הַקֹּ֜דֶשׁ) ye.sha.Lem (יְשַׁלֵּ֗ם) ve.'Et (וְאֶת־) cha.mi.shi.To (חֲמִֽישִׁתוֹ֙) yo.Sef (יוֹסֵ֣ף) 'a.Lav (עָלָ֔יו) #_Translation and/ [that] which he sinned from the/ holy thing he will repay and/ fifth/ its let him add to/ it #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H0834A=HTr H2398=HVqp3ms H4480A=HR H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H7999A=HVpi3ms H9002/H0853=HC/To H2549/H9023=HAofsc/Sp3ms H3254H=HVhj3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.5.16 ve.na.Tan (וְנָתַ֥ן) 'o.To (אֹת֖וֹ) la.ko.Hen (לַכֹּהֵ֑ן) ve.ha.ko.Hen (וְהַכֹּהֵ֗ן) ye.kha.Per (יְכַפֵּ֥ר) 'a.Lav (עָלָ֛יו) be.'Eil (בְּאֵ֥יל) ha.'a.Sham (הָאָשָׁ֖ם) ve.nis.Lach (וְנִסְלַ֥ח) lo (לֽוֹ׃ פ) #_Translation and/ he will give / it to the/ priest and/ the/ priest he will make atonement on/ him by/ [the] ram of the/ guilt offering and/ it will be forgiven to / him #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9005/H3548=HRd/Ncmsa H9002/H9009/H3548=HC/Td/Ncmsa H3722A=HVpi3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H0352A=HR/Ncmsc H9009/H0817=HTd/Ncmsa H9001/H5545=Hc/VNq3ms H9005/H9033\ =HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.5.16#01=L וְ/אֵ֣ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.5.16#02=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.5.16#03=L חָטָ֨א cha.Ta' he sinned {H2398} HVqp3ms H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Lev.5.16#04=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.5.16#05=L הַ/קֹּ֜דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy thing H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.5.16#06=L יְשַׁלֵּ֗ם ye.sha.Lem he will repay {H7999A} HVpi3ms H7999A {H7999A=שָׁלֵם=to complete} Lev.5.16#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.5.16#08=L חֲמִֽישִׁת/וֹ֙ cha.mi.shi.T/o fifth/ its {H2549}/H9023 HAofsc/Sp3ms H2549 {H2549=חֲמִישִׁי=fifth}/H9023=Ps3m=his Lev.5.16#09=L יוֹסֵ֣ף yo.Sef let him add {H3254H} HVhj3ms H3254H {H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Lev.5.16#10=L עָלָ֔י/ו 'a.La/v to/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.5.16#11=L וְ/נָתַ֥ן ve./na.Tan and/ he will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lev.5.16#12=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.5.16#13=L לַ/כֹּהֵ֑ן la./ko.Hen to the/ priest H9005/{H3548} HRd/Ncmsa H3548_A H9005=ל=to/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.5.16#14=L וְ/הַ/כֹּהֵ֗ן ve./ha./ko.Hen and/ the/ priest H9002/H9009/{H3548} HC/Td/Ncmsa H3548_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.5.16#15=L יְכַפֵּ֥ר ye.kha.Per he will make atonement {H3722A} HVpi3ms H3722A {H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.5.16#16=L עָלָ֛י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.5.16#17=L בְּ/אֵ֥יל be./'Eil by/ [the] ram of H9003/{H0352A} HR/Ncmsc H0352A H9003=ב=in/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Lev.5.16#18=L הָ/אָשָׁ֖ם ha./'a.Sham the/ guilt offering H9009/{H0817} HTd/Ncmsa H0817 H9009=ה=the/{H0817=אָשָׁם=guilt (offering)} Lev.5.16#19=L וְ/נִסְלַ֥ח ve./nis.Lach and/ it will be forgiven H9001/{H5545} Hc/VNq3ms H5545 H9001=ו=&/{H5545=סָלַח=to forgive} Lev.5.16#20=L לֽ/וֹ\׃\ \פ l/o to / him H9005/{H9033}\H9016\ \H9017 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.5.17 ve.'im- (וְאִם־) ne.fesh (נֶ֙פֶשׁ֙) ki (כִּ֣י) te.che.Ta' (תֶֽחֱטָ֔א) ve.'a.se.Tah (וְעָֽשְׂתָ֗ה) 'a.Chat (אַחַת֙) mi.kol (מִכָּל־) mitz.Vot (מִצְוֹ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) #_Translation and/ if anyone that it will sin and/ it will do one of/ all [the] commandments of Yahweh which #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H5315J=HNcfsa H3588A=HTc H2398=HVqi3fs H9001/H6213A=Hc/Vqq3fs H0259=HAcfsa H9006/H3605=HR/Ncmsc H4687=HNcfpc H3068G=HNpt H0834A=HTr #_Significant variant #_Lev.5.17 lo' (לֹ֣א) te.'a.Sei.nah (תֵעָשֶׂ֑ינָה) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ya.Da' (יָדַ֥ע) ve.'a.Shem (וְאָשֵׁ֖ם) ve.na.Sa' (וְנָשָׂ֥א) a.vo.No (עֲוֹנֽוֹ׃) #_Translation not they will be done and/ not he knew and/ he will be guilty and/ he will bear iniquity/ his #_Word+Grammar H3808=HTn H6213A=HVNi3fp H9002/H3808=HC/Tn H3045=HVqp3ms H9001/H0816=Hc/Vqq3ms H9001/H5375J=Hc/Vqq3ms H5771G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.5.17#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.5.17#02=L נֶ֙פֶשׁ֙ ne.fesh anyone {H5315J} HNcfsa H5315J {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Lev.5.17#03=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.5.17#04=L תֶֽחֱטָ֔א te.che.Ta' it will sin {H2398} HVqi3fs H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Lev.5.17#05=L וְ/עָֽשְׂתָ֗ה ve./'a.se.Tah and/ it will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq3fs H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.5.17#06=L אַחַת֙ 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Lev.5.17#07=L מִ/כָּל\־ mi./kol of/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.5.17#08=L מִצְוֹ֣ת mitz.Vot [the] commandments of {H4687} HNcfpc H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment} Lev.5.17#09=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.5.17#10=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.5.17#11=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.5.17#12=L תֵעָשֶׂ֑ינָה te.'a.Sei.nah they will be done {H6213A} HVNi3fp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.5.17#13=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.5.17#14=L יָדַ֥ע ya.Da' he knew {H3045} HVqp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Lev.5.17#15=L וְ/אָשֵׁ֖ם ve./'a.Shem and/ he will be guilty H9001/{H0816} Hc/Vqq3ms H0816 H9001=ו=&/{H0816=אָשַׁם=be guilty} Lev.5.17#16=L וְ/נָשָׂ֥א ve./na.Sa' and/ he will bear H9001/{H5375J} Hc/Vqq3ms H5375J H9001=ו=&/{H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Lev.5.17#17=L עֲוֹנֽ/וֹ\׃ a.vo.N/o iniquity/ his {H5771G}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.5.18 Ve.he.vi' (וְ֠הֵבִיא) 'A.yil (אַ֣יִל) ta.Mim (תָּמִ֧ים) min- (מִן־) ha.Tzon (הַצֹּ֛אן) be.'er.ke.Kha (בְּעֶרְכְּךָ֥) le.'a.Sham (לְאָשָׁ֖ם) 'el- (אֶל־) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֑ן) ve.khi.Per (וְכִפֶּר֩) #_Translation and/ he will bring a ram unblemished from the/ flock by/ valuation/ your to/ a guilt offering to the/ priest and/ he will make atonement #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhq3ms H0352A=HNcmsa H8549G=HAamsa H4480A=HR H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H9003/H6187/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9005/H0817=HR/Ncmsa H0413=HR H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms #_Significant variant #_Lev.5.18 'a.Lav (עָלָ֨יו) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֜ן) 'al (עַ֣ל) shi.ga.To (שִׁגְגָת֧וֹ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) sha.Gag (שָׁגָ֛ג) ve.Hu' (וְה֥וּא) lo'- (לֹֽא־) ya.Da' (יָדַ֖ע) ve.nis.Lach (וְנִסְלַ֥ח) #_Translation on/ him the/ priest on inadvertence/ his which he has gone astray and/ he not he knew and/ it will be forgiven #_Word+Grammar H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H5921A=HR H7684/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0834A=HTr H7683=HVqp3ms H9002/H1931=HC/Pp3ms H3808=HTn H3045=HVqp3ms H9001/H5545=Hc/VNq3ms #_Significant variant #_Lev.5.18 lo (לֽוֹ׃) #_Translation to / him #_Word+Grammar H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.5.18#01=L וְ֠/הֵבִיא Ve./he.vi' and/ he will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.5.18#02=L אַ֣יִל 'A.yil a ram {H0352A} HNcmsa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Lev.5.18#03=L תָּמִ֧ים ta.Mim unblemished {H8549G} HAamsa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Lev.5.18#04=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.5.18#05=L הַ/צֹּ֛אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Lev.5.18#06=L בְּ/עֶרְכְּ/ךָ֥ be./'er.ke./Kha by/ valuation/ your H9003/{H6187}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 H9003=ב=in/{H6187=עֵ֫רֶךְ=valuation}/H9021=Ps2m=your Lev.5.18#07=L לְ/אָשָׁ֖ם le./'a.Sham to/ a guilt offering H9005/{H0817} HR/Ncmsa H0817 H9005=ל=to/{H0817=אָשָׁם=guilt (offering)} Lev.5.18#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.5.18#09=L הַ/כֹּהֵ֑ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.5.18#10=L וְ/כִפֶּר֩ ve./khi.Per and/ he will make atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.5.18#11=L עָלָ֨י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.5.18#12=L הַ/כֹּהֵ֜ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.5.18#13=L עַ֣ל 'al on {H5921A} HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon} Lev.5.18#14=L שִׁגְגָת֧/וֹ shi.ga.T/o inadvertence/ his {H7684}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H7684 {H7684=שְׁגָגָה=unintentionally}/H9023=Ps3m=his Lev.5.18#15=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.5.18#16=L שָׁגָ֛ג sha.Gag he has gone astray {H7683} HVqp3ms H7683 {H7683=שָׁגַג=to go astray} Lev.5.18#17=L וְ/ה֥וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.5.18#18=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.5.18#19=L יָדַ֖ע ya.Da' he knew {H3045} HVqp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Lev.5.18#20=L וְ/נִסְלַ֥ח ve./nis.Lach and/ it will be forgiven H9001/{H5545} Hc/VNq3ms H5545 H9001=ו=&/{H5545=סָלַח=to forgive} Lev.5.18#21=L לֽ/וֹ\׃ l/o to / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Lev.5.19 'a.Sham (אָשָׁ֖ם) Hu' (ה֑וּא) 'a.Shom (אָשֹׁ֥ם) 'a.Sham (אָשַׁ֖ם) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃ פ) #_Translation [is] a guilt offering it certainly he was guilty to/ Yahweh #_Word+Grammar H0817=HNcmsa H1931=HPp3ms H0816=HVqaa H0816=HVqp3ms H9005/H3068G\ =HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.5.19#01=L אָשָׁ֖ם 'a.Sham [is] a guilt offering {H0817} HNcmsa H0817 {H0817=אָשָׁם=guilt (offering)} Lev.5.19#02=L ה֑וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.5.19#03=L אָשֹׁ֥ם 'a.Shom certainly {H0816} HVqaa H0816_A {H0816=אָשַׁם=be guilty} Lev.5.19#04=L אָשַׁ֖ם 'a.Sham he was guilty {H0816} HVqp3ms H0816_B {H0816=אָשַׁם=be guilty} Lev.5.19#05=L לַ/יהוָֽה\׃\ \פ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016\ \H9017 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.6.1 (Heb: 5.20) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.6.1(5.20)#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.6.1(5.20)#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.6.1(5.20)#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.6.1(5.20)#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.6.1(5.20)#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.6.2 (Heb: 5.21) Ne.fesh (נֶ֚פֶשׁ) ki (כִּ֣י) te.che.Ta' (תֶחֱטָ֔א) u.ma.'a.Lah (וּמָעֲלָ֥ה) Ma.'al (מַ֖עַל) ba.Yah.weh (בַּיהוָ֑ה) ve.khi.Chesh (וְכִחֵ֨שׁ) ba.'a.mi.To (בַּעֲמִית֜וֹ) be.fi.ka.Don (בְּפִקָּד֗וֹן) 'ov- (אֽוֹ־) #_Translation anyone if it will sin and/ it will act unfaithfully unfaithfulness against/ Yahweh and/ he will deny / fellow citizen/ his / an item entrusted or #_Word+Grammar H5315J=HNcfsa H3588A=HTc H2398=HVqi3fs H9001/H4603=Hc/Vqq3fs H4604=HNcmsa H9003/H3068G=HR/Npt H9001/H3584=Hc/Vpq3ms H9003/H5997/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9003/H6487=HR/Ncmsa H0176A=HC #_Significant variant #_Lev.6.2 (Heb: 5.21) vit.Su.met (בִתְשׂ֤וּמֶת) yad (יָד֙) 'o (א֣וֹ) ve.ga.Zel (בְגָזֵ֔ל) 'o (א֖וֹ) 'a.Shak (עָשַׁ֥ק) 'et- (אֶת־) a.mi.To (עֲמִיתֽוֹ׃) #_Translation / deposited property of a hand or / a robbery or he has oppressed fellow citizen/ his #_Word+Grammar H9003/H8667=HR/Ncfsc H3027G=HNcbsa H0176A=HC H9003/H1498=HR/Ncmsa H0176A=HC H6231=HVqp3ms H0853=HTo H5997/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.6.2(5.21)#01=L נֶ֚פֶשׁ Ne.fesh anyone {H5315J} HNcfsa H5315J {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Lev.6.2(5.21)#02=L כִּ֣י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.6.2(5.21)#03=L תֶחֱטָ֔א te.che.Ta' it will sin {H2398} HVqi3fs H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Lev.6.2(5.21)#04=L וּ/מָעֲלָ֥ה u./ma.'a.Lah and/ it will act unfaithfully H9001/{H4603} Hc/Vqq3fs H4603 H9001=ו=&/{H4603=מָעַל=be unfaithful} Lev.6.2(5.21)#05=L מַ֖עַל Ma.'al unfaithfulness {H4604} HNcmsa H4604 {H4604=מַ֫עַל=unfaithfulness} Lev.6.2(5.21)#06=L בַּ/יהוָ֑ה ba./Yah.weh against/ Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.6.2(5.21)#07=L וְ/כִחֵ֨שׁ ve./khi.Chesh and/ he will deny H9001/{H3584} Hc/Vpq3ms H3584 H9001=ו=&/{H3584=כָּחַשׁ=to deceive} Lev.6.2(5.21)#08=L בַּ/עֲמִית֜/וֹ ba./'a.mi.T/o / fellow citizen/ his H9003/{H5997}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H5997_A H9003=ב=in/{H5997=עָמִית=neighbor}/H9023=Ps3m=his Lev.6.2(5.21)#09=L בְּ/פִקָּד֗וֹן be./fi.ka.Don / an item entrusted H9003/{H6487} HR/Ncmsa H6487 H9003=ב=in/{H6487=פִּקָּדוֹן=deposit} Lev.6.2(5.21)#10=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.6.2(5.21)#11=L בִ/תְשׂ֤וּמֶת vi/t.Su.met / deposited property of H9003/{H8667} HR/Ncfsc H8667 H9003=ב=in/{H8667=תְּשׂ֫וּמֶת=security} Lev.6.2(5.21)#12=L יָד֙ yad a hand {H3027G} HNcbsa H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Lev.6.2(5.21)#13=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Lev.6.2(5.21)#14=L בְ/גָזֵ֔ל ve./ga.Zel / a robbery H9003/{H1498} HR/Ncmsa H1498 H9003=ב=in/{H1498=גָּזֵל=robbery} Lev.6.2(5.21)#15=L א֖וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_C {H0176A=אוֹ=or} Lev.6.2(5.21)#16=L עָשַׁ֥ק 'a.Shak he has oppressed {H6231} HVqp3ms H6231 {H6231=עָשַׁק=to oppress} Lev.6.2(5.21)#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.6.2(5.21)#18=L עֲמִיתֽ/וֹ\׃ a.mi.T/o fellow citizen/ his {H5997}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H5997_B {H5997=עָמִית=neighbor}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.6.3 (Heb: 5.22) 'ov- (אֽוֹ־) ma.Tza' (מָצָ֧א) 'a.ve.Dah (אֲבֵדָ֛ה) ve.Khi.chesh (וְכִ֥חֶשׁ) bah (בָּ֖הּ) ve.nish.Ba' (וְנִשְׁבַּ֣ע) 'al- (עַל־) Sha.ker (שָׁ֑קֶר) 'al- (עַל־) 'a.Chat (אַחַ֗ת) #_Translation or he has found a thing lost and/ he will deny / it and/ he will swear an oath on falsehood on one #_Word+Grammar H0176A=HC H4672=HVqp3ms H0009=HNcfsa H9001/H3584=Hc/Vpq3ms H9003/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H7650=Hc/VNq3ms H5921A=HR H8267=HNcmsa H5921A=HR H0259=HAcfsa #_Significant variant #_Lev.6.3 (Heb: 5.22) mi.Kol (מִכֹּ֛ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֥ה) ha.'a.Dam (הָאָדָ֖ם) la.cha.To' (לַחֲטֹ֥א) va.He.nah (בָהֵֽנָּה׃) #_Translation of/ all that he will do / humankind to/ sin by/ them #_Word+Grammar H9006/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6213A=HVqi3ms H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9005/H2398=HR/Vqcc H9003/H9039=HR/Pp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.6.3(5.22)#01=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.6.3(5.22)#02=L מָצָ֧א ma.Tza' he has found {H4672} HVqp3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Lev.6.3(5.22)#03=L אֲבֵדָ֛ה 'a.ve.Dah a thing lost {H0009} HNcfsa H0009 {H0009=אֲבֵדָה=something lost} Lev.6.3(5.22)#04=L וְ/כִ֥חֶשׁ ve./Khi.chesh and/ he will deny H9001/{H3584} Hc/Vpq3ms H3584 H9001=ו=&/{H3584=כָּחַשׁ=to deceive} Lev.6.3(5.22)#05=L בָּ֖/הּ ba/h / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Lev.6.3(5.22)#06=L וְ/נִשְׁבַּ֣ע ve./nish.Ba' and/ he will swear an oath H9001/{H7650} Hc/VNq3ms H7650 H9001=ו=&/{H7650=שָׁבַע=to swear} Lev.6.3(5.22)#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.6.3(5.22)#08=L שָׁ֑קֶר Sha.ker falsehood {H8267} HNcmsa H8267 {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Lev.6.3(5.22)#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.6.3(5.22)#10=L אַחַ֗ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Lev.6.3(5.22)#11=L מִ/כֹּ֛ל mi./Kol of/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Lev.6.3(5.22)#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.6.3(5.22)#13=L יַעֲשֶׂ֥ה ya.'a.Seh he will do {H6213A} HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.6.3(5.22)#14=L הָ/אָדָ֖ם ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Lev.6.3(5.22)#15=L לַ/חֲטֹ֥א la./cha.To' to/ sin H9005/{H2398} HR/Vqcc H2398 H9005=ל=to/{H2398=חָטָא=to sin} Lev.6.3(5.22)#16=L בָ/הֵֽנָּה\׃ va./He.nah by/ them H9003/{H9039}\H9016 HR/Pp3fp H9039 H2007_a H9003=ב=in/{H9039=Op3f=them}\H9016=׃=verseEnd # Lev.6.4 (Heb: 5.23) ve.ha.Yah (וְהָיָה֮) ki- (כִּֽי־) ye.che.Ta' (יֶחֱטָ֣א) ve.'a.Shem (וְאָשֵׁם֒) ve.he.Shiv (וְהֵשִׁ֨יב) 'et- (אֶת־) ha.ge.ze.Lah (הַגְּזֵלָ֜ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ga.Zal (גָּזָ֗ל) 'o (א֤וֹ) #_Translation and/ it will be that he will sin and/ he will be guilty and/ he will restore the/ thing robbed which he robbed or #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3588A=HTc H2398=HVqi3ms H9001/H0816=Hc/Vqq3ms H9001/H7725H=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H9009/H1500=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H1497=HVqp3ms H0176A=HC #_Significant variant #_Lev.6.4 (Heb: 5.23) 'et- (אֶת־) ha.'O.shek (הָעֹ֙שֶׁק֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Shak (עָשָׁ֔ק) 'o (א֚וֹ) 'et- (אֶת־) ha.pi.ka.Don (הַפִּקָּד֔וֹן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ha.fe.Kad (הָפְקַ֖ד) 'i.To (אִתּ֑וֹ) #_Translation the/ oppression which he oppressed or the/ item entrusted which it was entrusted with/ him #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H6233=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H6231=HVqp3ms H0176A=HC H0853=HTo H9009/H6487=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H6485J=HVHp3ms H0854/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.6.4 (Heb: 5.23) 'o (א֥וֹ) 'et- (אֶת־) ha.'a.ve.Dah (הָאֲבֵדָ֖ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ma.Tza' (מָצָֽא׃) #_Translation or the/ thing lost which he found #_Word+Grammar H0176A=HC H0853=HTo H9009/H0009=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H4672=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.6.4(5.23)#01=L וְ/הָיָה֮ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.6.4(5.23)#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.6.4(5.23)#03=L יֶחֱטָ֣א ye.che.Ta' he will sin {H2398} HVqi3ms H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Lev.6.4(5.23)#04=L וְ/אָשֵׁם֒ ve./'a.Shem and/ he will be guilty H9001/{H0816} Hc/Vqq3ms H0816 H9001=ו=&/{H0816=אָשַׁם=be guilty} Lev.6.4(5.23)#05=L וְ/הֵשִׁ֨יב ve./he.Shiv and/ he will restore H9001/{H7725H} Hc/Vhq3ms H7725H H9001=ו=&/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Lev.6.4(5.23)#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.6.4(5.23)#07=L הַ/גְּזֵלָ֜ה ha./ge.ze.Lah the/ thing robbed H9009/{H1500} HTd/Ncfsa H1500 H9009=ה=the/{H1500=גְּזֵלָה=violence} Lev.6.4(5.23)#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.6.4(5.23)#09=L גָּזָ֗ל ga.Zal he robbed {H1497} HVqp3ms H1497 {H1497=גָּזַל=to plunder} Lev.6.4(5.23)#10=L א֤וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Lev.6.4(5.23)#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.6.4(5.23)#12=L הָ/עֹ֙שֶׁק֙ ha./'O.shek the/ oppression H9009/{H6233} HTd/Ncmsa H6233 H9009=ה=the/{H6233=עֹ֫שֶׁק=oppression} Lev.6.4(5.23)#13=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.6.4(5.23)#14=L עָשָׁ֔ק 'a.Shak he oppressed {H6231} HVqp3ms H6231 {H6231=עָשַׁק=to oppress} Lev.6.4(5.23)#15=L א֚וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Lev.6.4(5.23)#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.6.4(5.23)#17=L הַ/פִּקָּד֔וֹן ha./pi.ka.Don the/ item entrusted H9009/{H6487} HTd/Ncmsa H6487_A H9009=ה=the/{H6487=פִּקָּדוֹן=deposit} Lev.6.4(5.23)#18=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.6.4(5.23)#19=L הָפְקַ֖ד ha.fe.Kad it was entrusted {H6485J} HVHp3ms H6485J H6487_b {H6485J=פָּקַד=: overseer»to reckon:4_overseer;_appoint} Lev.6.4(5.23)#20=L אִתּ֑/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Lev.6.4(5.23)#21=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_C {H0176A=אוֹ=or} Lev.6.4(5.23)#22=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.6.4(5.23)#23=L הָ/אֲבֵדָ֖ה ha./'a.ve.Dah the/ thing lost H9009/{H0009} HTd/Ncfsa H0009 H9009=ה=the/{H0009=אֲבֵדָה=something lost} Lev.6.4(5.23)#24=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_D {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.6.4(5.23)#25=L מָצָֽא\׃ ma.Tza' he found {H4672}\H9016 HVqp3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find}\H9016=׃=verseEnd # Lev.6.5 (Heb: 5.24) 'o (א֠וֹ) mi.Kol (מִכֹּ֞ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yi.sha.Va' (יִשָּׁבַ֣ע) 'a.Lav (עָלָיו֮) la.she.Ker (לַשֶּׁקֶר֒) ve.shi.Lam (וְשִׁלַּ֤ם) 'o.To (אֹתוֹ֙) be.ro.Sho (בְּרֹאשׁ֔וֹ) va.cha.mi.shi.Tav (וַחֲמִשִׁתָ֖יו) #_Translation or any of/ all that he will swear an oath on/ it to / falsehood and/ he will repay / it in/ sum/ its and/ fifth/ its #_Word+Grammar H0176A=HC H9006/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H7650=HVNi3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H8267=HRd/Ncmsa H9001/H7999A=Hc/Vpq3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H7218J/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H2549/H9023=HC/Aofsc/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.6.5 (Heb: 5.24) yo.Sef (יֹסֵ֣ף) 'a.Lav (עָלָ֑יו) la.'a.Sher (לַאֲשֶׁ֨ר) hu' (ה֥וּא) lo (ל֛וֹ) yi.te.Ne.nu (יִתְּנֶ֖נּוּ) be.Yom (בְּי֥וֹם) 'ash.ma.To (אַשְׁמָתֽוֹ׃) #_Translation let him add to/ it to/ [the one] whom it [belonged] to / him he will give/ it on/ [the] day of guilt/ his #_Word+Grammar H3254H=HVhj3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H0834A=HR/Tr H1931=HPp3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H5414G/H9033=HVqi3ms/Sp3ms H9003/H3117G=HR/Ncmsc H0819/H9023=HVqcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.6.5(5.24)#01=L א֠וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Lev.6.5(5.24)#02=L מִ/כֹּ֞ל mi./Kol any of/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Lev.6.5(5.24)#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.6.5(5.24)#04=L יִשָּׁבַ֣ע yi.sha.Va' he will swear an oath {H7650} HVNi3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Lev.6.5(5.24)#05=L עָלָי/ו֮ 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.6.5(5.24)#06=L לַ/שֶּׁקֶר֒ la./she.Ker to / falsehood H9005/{H8267} HRd/Ncmsa H8267 H9005=ל=to/{H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Lev.6.5(5.24)#07=L וְ/שִׁלַּ֤ם ve./shi.Lam and/ he will repay H9001/{H7999A} Hc/Vpq3ms H7999A H9001=ו=&/{H7999A=שָׁלֵם=to complete} Lev.6.5(5.24)#08=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.6.5(5.24)#09=L בְּ/רֹאשׁ֔/וֹ be./ro.Sh/o in/ sum/ its H9003/{H7218J}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7218J H9003=ב=in/{H7218J=רֹאשׁ=: first»head:4_first;_start}/H9023=Ps3m=his Lev.6.5(5.24)#10=L וַ/חֲמִשִׁתָ֖י/ו va./cha.mi.shi.Ta/v and/ fifth/ its H9002/{H2549}/H9023 HC/Aofsc/Sp3ms H2549 H9002=ו=and/{H2549=חֲמִישִׁי=fifth}/H9023=Ps3m=his Lev.6.5(5.24)#11=L יֹסֵ֣ף yo.Sef let him add {H3254H} HVhj3ms H3254H {H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Lev.6.5(5.24)#12=L עָלָ֑י/ו 'a.La/v to/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.6.5(5.24)#13=L לַ/אֲשֶׁ֨ר la./'a.Sher to/ [the one] whom H9005/{H0834A} HR/Tr H0834A_B H9005=ל=to/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.6.5(5.24)#14=L ה֥וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.6.5(5.24)#15=L ל֛/וֹ l/o [belonged] to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.6.5(5.24)#16=L יִתְּנֶ֖/נּוּ yi.te.Ne./nu he will give/ it {H5414G}/H9033 HVqi3ms/Sp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9033=Os3m=him Lev.6.5(5.24)#17=L בְּ/י֥וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.6.5(5.24)#18=L אַשְׁמָתֽ/וֹ\׃ 'ash.ma.T/o guilt/ his {H0819}/H9023\H9016 HVqcc/Sp3ms H0819 {H0819=אַשְׁמָה=guiltiness}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.6.6 (Heb: 5.25) ve.'Et (וְאֶת־) 'a.sha.Mo (אֲשָׁמ֥וֹ) ya.Vi' (יָבִ֖יא) la.Yah.weh (לַיהוָ֑ה) 'A.yil (אַ֣יִל) ta.Mim (תָּמִ֧ים) min- (מִן־) ha.Tzon (הַצֹּ֛אן) be.'er.ke.Kha (בְּעֶרְכְּךָ֥) le.'a.Sham (לְאָשָׁ֖ם) #_Translation and/ guilt offering/ his he will bring to/ Yahweh a ram unblemished from the/ flock by/ valuation/ your to/ a guilt offering #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H0817/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0935P=HVhi3ms H9005/H3068G=HR/Npt H0352A=HNcmsa H8549G=HAamsa H4480A=HR H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H9003/H6187/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9005/H0817=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.6.6 (Heb: 5.25) 'el- (אֶל־) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵֽן׃) #_Translation to the/ priest #_Word+Grammar H0413=HR H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.6.6(5.25)#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.6.6(5.25)#02=L אֲשָׁמ֥/וֹ 'a.sha.M/o guilt offering/ his {H0817}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0817_A {H0817=אָשָׁם=guilt (offering)}/H9023=Ps3m=his Lev.6.6(5.25)#03=L יָבִ֖יא ya.Vi' he will bring {H0935P} HVhi3ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.6.6(5.25)#04=L לַ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.6.6(5.25)#05=L אַ֣יִל 'A.yil a ram {H0352A} HNcmsa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Lev.6.6(5.25)#06=L תָּמִ֧ים ta.Mim unblemished {H8549G} HAamsa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Lev.6.6(5.25)#07=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.6.6(5.25)#08=L הַ/צֹּ֛אן ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Lev.6.6(5.25)#09=L בְּ/עֶרְכְּ/ךָ֥ be./'er.ke./Kha by/ valuation/ your H9003/{H6187}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 H9003=ב=in/{H6187=עֵ֫רֶךְ=valuation}/H9021=Ps2m=your Lev.6.6(5.25)#10=L לְ/אָשָׁ֖ם le./'a.Sham to/ a guilt offering H9005/{H0817} HR/Ncmsa H0817_B H9005=ל=to/{H0817=אָשָׁם=guilt (offering)} Lev.6.6(5.25)#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.6.6(5.25)#12=L הַ/כֹּהֵֽן\׃ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548}\H9016 HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9016=׃=verseEnd # Lev.6.7 (Heb: 5.26) ve.khi.Per (וְכִפֶּ֨ר) 'a.Lav (עָלָ֧יו) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ve.nis.Lach (וְנִסְלַ֣ח) lo (ל֑וֹ) 'al- (עַל־) 'a.Chat (אַחַ֛ת) mi.Kol (מִכֹּ֥ל) #_Translation and/ he will make atonement on/ him the/ priest / before Yahweh and/ it will be forgiven to / him on one of/ all #_Word+Grammar H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9001/H5545=Hc/VNq3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H5921A=HR H0259=HAcfsa H9006/H3605=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.6.7 (Heb: 5.26) 'a.Sher- (אֲשֶֽׁר־) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֖ה) le.'ash.Mah (לְאַשְׁמָ֥ה) Vah (בָֽהּ׃ פ) #_Translation that someone will do to/ guilt by / it #_Word+Grammar H0834A=HTr H6213A=HVqi3ms H9005/H0819=HR/Ncfsa H9003/H9034\ =HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.6.7(5.26)#01=L וְ/כִפֶּ֨ר ve./khi.Per and/ he will make atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.6.7(5.26)#02=L עָלָ֧י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.6.7(5.26)#03=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.6.7(5.26)#04=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.6.7(5.26)#05=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.6.7(5.26)#06=L וְ/נִסְלַ֣ח ve./nis.Lach and/ it will be forgiven H9001/{H5545} Hc/VNq3ms H5545 H9001=ו=&/{H5545=סָלַח=to forgive} Lev.6.7(5.26)#07=L ל֑/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.6.7(5.26)#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.6.7(5.26)#09=L אַחַ֛ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Lev.6.7(5.26)#10=L מִ/כֹּ֥ל mi./Kol of/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Lev.6.7(5.26)#11=L אֲשֶֽׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.6.7(5.26)#12=L יַעֲשֶׂ֖ה ya.'a.Seh someone will do {H6213A} HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.6.7(5.26)#13=L לְ/אַשְׁמָ֥ה le./'ash.Mah to/ guilt H9005/{H0819} HR/Ncfsa H0819 H9005=ל=to/{H0819=אַשְׁמָה=guiltiness} Lev.6.7(5.26)#14=L בָֽ/הּ\׃\ \פ Va/h by / it H9003/{H9034}\H9016\ \H9017 HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.6.8 (Heb: 6.1) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.6.8(6.1)#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.6.8(6.1)#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.6.8(6.1)#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.6.8(6.1)#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.6.8(6.1)#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.6.9 (Heb: 6.2) tzav (צַ֤ו) 'et- (אֶֽת־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) ve.'Et (וְאֶת־) ba.Nav (בָּנָ֣יו) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) zot (זֹ֥את) to.Rat (תּוֹרַ֖ת) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֑ה) hi' (הִ֣וא) #_Translation command Aaron and/ sons/ his / saying this [is] [the] legal [procedure] of the/ burnt offering it #_Word+Grammar H6680=HVpv2ms H0853=HTo H0175=HNpm H9002/H0853=HC/To H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc H2063=HTm H8451=HNcfsc H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H1931=HPp3fs #_Significant variant #_Lev.6.9 (Heb: 6.2) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֡ה) 'al (עַל֩) mok.Dah (מוֹקְדָ֨ה) 'al- (עַל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֤חַ) kol- (כָּל־) ha.Lay.lah (הַלַּ֙יְלָה֙) 'ad- (עַד־) ha.Bo.ker (הַבֹּ֔קֶר) ve.'Esh (וְאֵ֥שׁ) #_Translation the/ burnt offering [will be] on [the] hearth on the/ altar all the/ night until the/ morning and/ [the] fire of #_Word+Grammar H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H5921A=HR H4169=HNcfsa H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H3605=HNcmsc H9009/H3915=HTd/Ncmsa H5704=HR H9009/H1242=HTd/Ncmsa H9002/H0784=HC/Ncbsc #_Significant variant #_Lev.6.9 (Heb: 6.2) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֖חַ) Tu.kad (תּ֥וּקַד) bo (בּֽוֹ׃) #_Translation the/ altar it will burn on/ it #_Word+Grammar H9009/H4196=HTd/Ncmsa H3344=HVHi3fs H9003/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.6.9(6.2)#01=L צַ֤ו tzav command {H6680} HVpv2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Lev.6.9(6.2)#02=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.6.9(6.2)#03=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.6.9(6.2)#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.6.9(6.2)#05=L בָּנָ֣י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.6.9(6.2)#06=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Lev.6.9(6.2)#07=L זֹ֥את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Lev.6.9(6.2)#08=L תּוֹרַ֖ת to.Rat [is] [the] legal [procedure] of {H8451} HNcfsc H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Lev.6.9(6.2)#09=L הָ/עֹלָ֑ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A_A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.6.9(6.2)#10=L הִ֣וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.6.9(6.2)#11=L הָ/עֹלָ֡ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A_B H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.6.9(6.2)#12=L עַל֩ 'al [will be] on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Lev.6.9(6.2)#13=L מוֹקְדָ֨ה mok.Dah [the] hearth {H4169} HNcfsa H4169 {H4169=מוֹקְדָה=hearth} Lev.6.9(6.2)#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.6.9(6.2)#15=L הַ/מִּזְבֵּ֤חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196_A H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.6.9(6.2)#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.6.9(6.2)#17=L הַ/לַּ֙יְלָה֙ ha./Lay.lah the/ night H9009/{H3915} HTd/Ncmsa H3915 H9009=ה=the/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Lev.6.9(6.2)#18=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.6.9(6.2)#19=L הַ/בֹּ֔קֶר ha./Bo.ker the/ morning H9009/{H1242} HTd/Ncmsa H1242 H9009=ה=the/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Lev.6.9(6.2)#20=L וְ/אֵ֥שׁ ve./'Esh and/ [the] fire of H9002/{H0784} HC/Ncbsc H0784 H9002=ו=and/{H0784=אֵשׁ=fire} Lev.6.9(6.2)#21=L הַ/מִּזְבֵּ֖חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196_B H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.6.9(6.2)#22=L תּ֥וּקַד Tu.kad it will burn {H3344} HVHi3fs H3344 {H3344=יָקַד=to burn} Lev.6.9(6.2)#23=L בּֽ/וֹ\׃ b/o on/ it H9003/{H9033}\H9016 HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Lev.6.10 (Heb: 6.3) ve.la.Vash (וְלָבַ֨שׁ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֜ן) mi.Do (מִדּ֣וֹ) Vad (בַ֗ד) u.mikh.ne.sei- (וּמִֽכְנְסֵי־) vad (בַד֮) yil.Bash (יִלְבַּ֣שׁ) 'al- (עַל־) be.sa.Ro (בְּשָׂרוֹ֒) ve.he.Rim (וְהֵרִ֣ים) #_Translation and/ he will put on the/ priest garment/ his linen and/ undergarments of linen he will put on on body/ his and/ he will lift up #_Word+Grammar H9001/H3847=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H4055/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0906=HNcmsa H9002/H4370=HC/Ncmpc H0906=HNcmsa H3847=HVqi3ms H5921A=HR H1320/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H7311A=Hc/Vhq3ms #_Significant variant #_Lev.6.10 (Heb: 6.3) 'et- (אֶת־) ha.De.shen (הַדֶּ֗שֶׁן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) to.Khal (תֹּאכַ֥ל) ha.'Esh (הָאֵ֛שׁ) 'et- (אֶת־) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֖ה) 'al- (עַל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֑חַ) ve.sa.Mo (וְשָׂמ֕וֹ) #_Translation the/ fatty ash which it will consume the/ fire the/ burnt offering on the/ altar and/ he will place/ it #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H1880=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0398=HVqi3fs H9009/H0784=HTd/Ncbsa H0853=HTo H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9001/H7760H/H9033=Hc/Vqq3ms/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.6.10 (Heb: 6.3) 'E.tzel (אֵ֖צֶל) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּֽחַ׃) #_Translation beside the/ altar #_Word+Grammar H0681=HNcbsc H9009/H4196=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.6.10(6.3)#01=L וְ/לָבַ֨שׁ ve./la.Vash and/ he will put on H9001/{H3847} Hc/Vqq3ms H3847_A H9001=ו=&/{H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Lev.6.10(6.3)#02=L הַ/כֹּהֵ֜ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.6.10(6.3)#03=L מִדּ֣/וֹ mi.D/o garment/ his {H4055}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4055 {H4055=מַד=garment}/H9023=Ps3m=his Lev.6.10(6.3)#04=L בַ֗ד Vad linen {H0906} HNcmsa H0906_A {H0906=בַּד=linen} Lev.6.10(6.3)#05=L וּ/מִֽכְנְסֵי\־ u./mikh.ne.sei- and/ undergarments of H9002/{H4370}\H9014 HC/Ncmpc H4370 H9002=ו=and/{H4370=מִכְנָס=undergarment}\H9014=־=link Lev.6.10(6.3)#06=L בַד֮ vad linen {H0906} HNcmsa H0906_B {H0906=בַּד=linen} Lev.6.10(6.3)#07=L יִלְבַּ֣שׁ yil.Bash he will put on {H3847} HVqi3ms H3847_B {H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Lev.6.10(6.3)#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.6.10(6.3)#09=L בְּשָׂר/וֹ֒ be.sa.R/o body/ his {H1320}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his Lev.6.10(6.3)#10=L וְ/הֵרִ֣ים ve./he.Rim and/ he will lift up H9001/{H7311A} Hc/Vhq3ms H7311A H9001=ו=&/{H7311A=רוּם=to exalt} Lev.6.10(6.3)#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.6.10(6.3)#12=L הַ/דֶּ֗שֶׁן ha./De.shen the/ fatty ash H9009/{H1880} HTd/Ncmsa H1880 H9009=ה=the/{H1880=דֶּ֫שֶׁן=ashes} Lev.6.10(6.3)#13=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.6.10(6.3)#14=L תֹּאכַ֥ל to.Khal it will consume {H0398} HVqi3fs H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lev.6.10(6.3)#15=L הָ/אֵ֛שׁ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784 H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Lev.6.10(6.3)#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_b H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.6.10(6.3)#17=L הָ/עֹלָ֖ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.6.10(6.3)#18=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.6.10(6.3)#19=L הַ/מִּזְבֵּ֑חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196_A H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.6.10(6.3)#20=L וְ/שָׂמ֕/וֹ ve./sa.M/o and/ he will place/ it H9001/{H7760H}/H9033 Hc/Vqq3ms/Sp3ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give}/H9033=Os3m=him Lev.6.10(6.3)#21=L אֵ֖צֶל 'E.tzel beside {H0681} HNcbsc H0681 {H0681=אֵ֫צֶל=beside} Lev.6.10(6.3)#22=L הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196}\H9016 HTd/Ncmsa H4196_B H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}\H9016=׃=verseEnd # Lev.6.11 (Heb: 6.4) u.fa.Shat (וּפָשַׁט֙) 'et- (אֶת־) be.ga.Dav (בְּגָדָ֔יו) ve.la.Vash (וְלָבַ֖שׁ) be.ga.Dim (בְּגָדִ֣ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֑ים) ve.ho.Tzi' (וְהוֹצִ֤יא) 'et- (אֶת־) ha.De.shen (הַדֶּ֙שֶׁן֙) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ he will strip off garments/ his and/ he will put on garments other and/ he will take out the/ fatty ash to #_Word+Grammar H9001/H6584=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H3847=Hc/Vqq3ms H0899B=HNcmpa H0312=HAampa H9001/H3318H=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H9009/H1880=HTd/Ncmsa H0413=HR #_Significant variant #_Lev.6.11 (Heb: 6.4) mi.Chutz (מִח֣וּץ) la.ma.cha.Neh (לַֽמַּחֲנֶ֔ה) 'el- (אֶל־) ma.Kom (מָק֖וֹם) ta.Hor (טָהֽוֹר׃) #_Translation from/ [the] outside of the/ camp to a place pure #_Word+Grammar H9006/H2351=HR/Ncmsa H9005/H4264=HRd/Ncfsa H0413=HR H4725=HNcmsa H2889=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.6.11(6.4)#01=L וּ/פָשַׁט֙ u./fa.Shat and/ he will strip off H9001/{H6584} Hc/Vqq3ms H6584 H9001=ו=&/{H6584=פָּשַׁט=to strip} Lev.6.11(6.4)#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.6.11(6.4)#03=L בְּגָדָ֔י/ו be.ga.Da/v garments/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B_A {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Lev.6.11(6.4)#04=L וְ/לָבַ֖שׁ ve./la.Vash and/ he will put on H9001/{H3847} Hc/Vqq3ms H3847 H9001=ו=&/{H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Lev.6.11(6.4)#05=L בְּגָדִ֣ים be.ga.Dim garments {H0899B} HNcmpa H0899B_B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Lev.6.11(6.4)#06=L אֲחֵרִ֑ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Lev.6.11(6.4)#07=L וְ/הוֹצִ֤יא ve./ho.Tzi' and/ he will take out H9001/{H3318H} Hc/Vhq3ms H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Lev.6.11(6.4)#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.6.11(6.4)#09=L הַ/דֶּ֙שֶׁן֙ ha./De.shen the/ fatty ash H9009/{H1880} HTd/Ncmsa H1880 H9009=ה=the/{H1880=דֶּ֫שֶׁן=ashes} Lev.6.11(6.4)#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.6.11(6.4)#11=L מִ/ח֣וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsa H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Lev.6.11(6.4)#12=L לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה la./ma.cha.Neh of the/ camp H9005/{H4264} HRd/Ncfsa H4264 H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Lev.6.11(6.4)#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.6.11(6.4)#14=L מָק֖וֹם ma.Kom a place {H4725} HNcmsa H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Lev.6.11(6.4)#15=L טָהֽוֹר\׃ ta.Hor pure {H2889}\H9016 HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean}\H9016=׃=verseEnd # Lev.6.12 (Heb: 6.5) ve.ha.'Esh (וְהָאֵ֨שׁ) 'al- (עַל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֤חַ) tu.kad- (תּֽוּקַד־) bo (בּוֹ֙) lo' (לֹ֣א) tikh.Beh (תִכְבֶּ֔ה) u.vi.'Er (וּבִעֵ֨ר) 'a.Lei.ha (עָלֶ֧יהָ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) #_Translation and/ the/ fire on the/ altar it will burn on/ it not it will be extinguished and/ he will kindle on/ it the/ priest #_Word+Grammar H9002/H9009/H0784=HC/Td/Ncbsa H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H3344=HVHi3fs H9003/H9033=HR/Sp3ms H3808=HTn H3518=HVqi3fs H9001/H1197A=Hc/Vpq3ms H5921A/H9034=HR/Sp3fs H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.6.12 (Heb: 6.5) 'e.Tzim (עֵצִ֖ים) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֣קֶר) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֑קֶר) ve.'a.Rakh (וְעָרַ֤ךְ) 'a.Lei.ha (עָלֶ֙יהָ֙) ha.'o.Lah (הָֽעֹלָ֔ה) ve.hik.Tir (וְהִקְטִ֥יר) 'a.Lei.ha (עָלֶ֖יהָ) chel.Vei (חֶלְבֵ֥י) ha.she.la.Mim (הַשְּׁלָמִֽים׃) #_Translation wood in the/ morning in the/ morning and/ he will arrange on/ it the/ burnt offering and/ he will make smoke on/ it [the] fat of the/ peace offerings #_Word+Grammar H6086G=HNcmpa H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9001/H6186A=Hc/Vqq3ms H5921A/H9034=HR/Sp3fs H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H9001/H6999A=Hc/Vhq3ms H5921A/H9034=HR/Sp3fs H2459=HNcmpc H9009/H8002=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.6.12(6.5)#01=L וְ/הָ/אֵ֨שׁ ve./ha./'Esh and/ the/ fire H9002/H9009/{H0784} HC/Td/Ncbsa H0784 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Lev.6.12(6.5)#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.6.12(6.5)#03=L הַ/מִּזְבֵּ֤חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.6.12(6.5)#04=L תּֽוּקַד\־ tu.kad- it will burn {H3344}\H9014 HVHi3fs H3344 {H3344=יָקַד=to burn}\H9014=־=link Lev.6.12(6.5)#05=L בּ/וֹ֙ b/o on/ it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.6.12(6.5)#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.6.12(6.5)#07=L תִכְבֶּ֔ה tikh.Beh it will be extinguished {H3518} HVqi3fs H3518 {H3518=כָּבָה=to quench} Lev.6.12(6.5)#08=L וּ/בִעֵ֨ר u./vi.'Er and/ he will kindle H9001/{H1197A} Hc/Vpq3ms H1197A H9001=ו=&/{H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Lev.6.12(6.5)#09=L עָלֶ֧י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Lev.6.12(6.5)#10=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.6.12(6.5)#11=L עֵצִ֖ים 'e.Tzim wood {H6086G} HNcmpa H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Lev.6.12(6.5)#12=L בַּ/בֹּ֣קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242_A H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Lev.6.12(6.5)#13=L בַּ/בֹּ֑קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242_B H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Lev.6.12(6.5)#14=L וְ/עָרַ֤ךְ ve./'a.Rakh and/ he will arrange H9001/{H6186A} Hc/Vqq3ms H6186A H9001=ו=&/{H6186A=עָרַךְ=to arrange} Lev.6.12(6.5)#15=L עָלֶ֙י/הָ֙ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Lev.6.12(6.5)#16=L הָֽ/עֹלָ֔ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.6.12(6.5)#17=L וְ/הִקְטִ֥יר ve./hik.Tir and/ he will make smoke H9001/{H6999A} Hc/Vhq3ms H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Lev.6.12(6.5)#18=L עָלֶ֖י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A_D {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Lev.6.12(6.5)#19=L חֶלְבֵ֥י chel.Vei [the] fat of {H2459} HNcmpc H2459 {H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.6.12(6.5)#20=L הַ/שְּׁלָמִֽים\׃ ha./she.la.Mim the/ peace offerings H9009/{H8002}\H9016 HTd/Ncmpa H8002 H9009=ה=the/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering}\H9016=׃=verseEnd # Lev.6.13 (Heb: 6.6) 'Esh (אֵ֗שׁ) ta.Mid (תָּמִ֛יד) tu.Kad (תּוּקַ֥ד) 'al- (עַל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֖חַ) lo' (לֹ֥א) tikh.Veh (תִכְבֶֽה׃ ס) #_Translation a fire continually it will burn on the/ altar not it will be extinguished #_Word+Grammar H0784=HNcbsa H8548=HNcmsa H3344=HVHi3fs H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H3808=HTn H3518\ =HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.6.13(6.6)#01=L אֵ֗שׁ 'Esh a fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Lev.6.13(6.6)#02=L תָּמִ֛יד ta.Mid continually {H8548} HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity} Lev.6.13(6.6)#03=L תּוּקַ֥ד tu.Kad it will burn {H3344} HVHi3fs H3344 {H3344=יָקַד=to burn} Lev.6.13(6.6)#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.6.13(6.6)#05=L הַ/מִּזְבֵּ֖חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.6.13(6.6)#06=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.6.13(6.6)#07=L תִכְבֶֽה\׃\ \ס tikh.Veh it will be extinguished {H3518}\H9016\ \H9018 HVqi3fs H3518 {H3518=כָּבָה=to quench}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.6.14 (Heb: 6.7) ve.Zot (וְזֹ֥את) to.Rat (תּוֹרַ֖ת) ha.min.Chah (הַמִּנְחָ֑ה) hak.Rev (הַקְרֵ֨ב) 'o.Tah (אֹתָ֤הּ) be.nei- (בְּנֵֽי־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ this [is] [the] legal [procedure] of the/ grain offering they will present / it [the] sons of Aaron / before Yahweh to #_Word+Grammar H9002/H2063=HC/Tm H8451=HNcfsc H9009/H4503G=HTd/Ncfsa H7126H=HVhaa H0853/H9034=HTo/Sp3fs H1121A=HNcmpc H0175=HNpm H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0413=HR #_Significant variant #_Lev.6.14 (Heb: 6.7) pe.Nei (פְּנֵ֖י) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּֽחַ׃) #_Translation [the] face of the/ altar #_Word+Grammar H6440G=HNcmpc H9009/H4196=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.6.14(6.7)#01=L וְ/זֹ֥את ve./Zot and/ this H9002/{H2063} HC/Tm H2063 H9002=ו=and/{H2063=זֹאת=this} Lev.6.14(6.7)#02=L תּוֹרַ֖ת to.Rat [is] [the] legal [procedure] of {H8451} HNcfsc H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Lev.6.14(6.7)#03=L הַ/מִּנְחָ֑ה ha./min.Chah the/ grain offering H9009/{H4503G} HTd/Ncfsa H4503G H9009=ה=the/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Lev.6.14(6.7)#04=L הַקְרֵ֨ב hak.Rev they will present {H7126H} HVhaa H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.6.14(6.7)#05=L אֹתָ֤/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Lev.6.14(6.7)#06=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Lev.6.14(6.7)#07=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.6.14(6.7)#08=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.6.14(6.7)#09=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.6.14(6.7)#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.6.14(6.7)#11=L פְּנֵ֖י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G_B {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.6.14(6.7)#12=L הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196}\H9016 HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}\H9016=׃=verseEnd # Lev.6.15 (Heb: 6.8) ve.he.Rim (וְהֵרִ֨ים) mi.Me.nu (מִמֶּ֜נּוּ) be.kum.Tzo (בְּקֻמְצ֗וֹ) mi.So.let (מִסֹּ֤לֶת) ha.min.Chah (הַמִּנְחָה֙) u.mi.sham.Nah (וּמִשַּׁמְנָ֔הּ) ve.'Et (וְאֵת֙) kol- (כָּל־) ha.le.vo.Nah (הַלְּבֹנָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) #_Translation and/ he will lift up from/ it in/ handful/ his some of/ [the] fine flour of the/ grain offering and/ some of/ oil/ its and/ all the/ frankincense which #_Word+Grammar H9001/H7311A=Hc/Vhq3ms H4480A/H9033=HR/Sp3ms H9003/H7062/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9006/H5560=HR/Ncfsc H9009/H4503G=HTd/Ncfsa H9002/H9006/H8081/H9024=HC/R/Ncmsc/Sp3fs H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H9009/H3828=HTd/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Lev.6.15 (Heb: 6.8) 'al- (עַל־) ha.min.Chah (הַמִּנְחָ֑ה) ve.hik.Tir (וְהִקְטִ֣יר) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֗חַ) Rei.ach (רֵ֧יחַ) ni.Cho.ach (נִיחֹ֛חַ) 'az.ka.ra.Tah (אַזְכָּרָתָ֖הּ) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation [is] on the/ grain offering and/ he will make smoke the/ altar an odor of soothing memorial offering/ its to/ Yahweh #_Word+Grammar H5921A=HR H9009/H4503G=HTd/Ncfsa H9001/H6999A=Hc/Vhq3ms H9009/H4196=HTd/Ncmsa H7381=HNcmsc H5207=HNcmsa H0234/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.6.15(6.8)#01=L וְ/הֵרִ֨ים ve./he.Rim and/ he will lift up H9001/{H7311A} Hc/Vhq3ms H7311A H9001=ו=&/{H7311A=רוּם=to exalt} Lev.6.15(6.8)#02=L מִמֶּ֜/נּוּ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HR/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Lev.6.15(6.8)#03=L בְּ/קֻמְצ֗/וֹ be./kum.Tz/o in/ handful/ his H9003/{H7062}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7062 H9003=ב=in/{H7062=קֹ֫מֶץ=handful}/H9023=Ps3m=his Lev.6.15(6.8)#04=L מִ/סֹּ֤לֶת mi./So.let some of/ [the] fine flour of H9006/{H5560} HR/Ncfsc H5560 H9006=מ=from/{H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Lev.6.15(6.8)#05=L הַ/מִּנְחָה֙ ha./min.Chah the/ grain offering H9009/{H4503G} HTd/Ncfsa H4503G_A H9009=ה=the/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Lev.6.15(6.8)#06=L וּ/מִ/שַּׁמְנָ֔/הּ u./mi./sham.Na/h and/ some of/ oil/ its H9002/H9006/{H8081}/H9024 HC/R/Ncmsc/Sp3fs H8081 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil}/H9024=Ps3f=her Lev.6.15(6.8)#07=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.6.15(6.8)#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.6.15(6.8)#09=L הַ/לְּבֹנָ֔ה ha./le.vo.Nah the/ frankincense H9009/{H3828} HTd/Ncfsa H3828 H9009=ה=the/{H3828=לְבֹנָה=frankincense} Lev.6.15(6.8)#10=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.6.15(6.8)#11=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.6.15(6.8)#12=L הַ/מִּנְחָ֑ה ha./min.Chah the/ grain offering H9009/{H4503G} HTd/Ncfsa H4503G_B H9009=ה=the/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Lev.6.15(6.8)#13=L וְ/הִקְטִ֣יר ve./hik.Tir and/ he will make smoke H9001/{H6999A} Hc/Vhq3ms H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Lev.6.15(6.8)#14=L הַ/מִּזְבֵּ֗חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.6.15(6.8)#15=L רֵ֧יחַ Rei.ach an odor of {H7381} HNcmsc H7381 {H7381=רֵיחַ=aroma} Lev.6.15(6.8)#16=L נִיחֹ֛חַ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Lev.6.15(6.8)#17=L אַזְכָּרָתָ֖/הּ 'az.ka.ra.Ta/h memorial offering/ its {H0234}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0234 {H0234=אַזְכָּרָה=memorial}/H9024=Ps3f=her Lev.6.15(6.8)#18=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.6.16 (Heb: 6.9) ve.ha.no.Te.ret (וְהַנּוֹתֶ֣רֶת) mi.Me.nah (מִמֶּ֔נָּה) yo.khe.Lu (יֹאכְל֖וּ) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֣ן) u.va.Nav (וּבָנָ֑יו) ma.Tzot (מַצּ֤וֹת) te.'a.Khel (תֵּֽאָכֵל֙) be.ma.Kom (בְּמָק֣וֹם) ka.Dosh (קָדֹ֔שׁ) ba.cha.Tzar (בַּחֲצַ֥ר) #_Translation and/ the/ remainder of/ it they will eat Aaron and/ sons/ his unleavened bread it will be eaten in/ a place holy in/ [the] courtyard of #_Word+Grammar H9002/H9009/H3498=HC/Td/VNrfsa H4480A/H9034=HRd/Sp3fs H0398=HVqi3mp H0175=HNpm H9002/H1121A/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H4682=HNcfpa H0398=HVNi3fs H9003/H4725=HR/Ncmsa H6918G=HAamsa H9003/H2691A=HR/Ncbsc #_Significant variant #_Lev.6.16 (Heb: 6.9) 'o.hel- (אֹֽהֶל־) mo.'Ed (מוֹעֵ֖ד) yo.khe.Lu.ha (יֹאכְלֽוּהָ׃) #_Translation [the] tent of meeting they will eat/ it #_Word+Grammar H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H0398/H9034=HVqi3mp/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.6.16(6.9)#01=L וְ/הַ/נּוֹתֶ֣רֶת ve./ha./no.Te.ret and/ the/ remainder H9002/H9009/{H3498} HC/Td/VNrfsa H3498 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3498=יָתַר=to remain} Lev.6.16(6.9)#02=L מִמֶּ֔/נָּה mi.Me./nah of/ it {H4480A}/H9034 HRd/Sp3fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Lev.6.16(6.9)#03=L יֹאכְל֖וּ yo.khe.Lu they will eat {H0398} HVqi3mp H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Lev.6.16(6.9)#04=L אַהֲרֹ֣ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.6.16(6.9)#05=L וּ/בָנָ֑י/ו u./va.Na/v and/ sons/ his H9002/{H1121A}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.6.16(6.9)#06=L מַצּ֤וֹת ma.Tzot unleavened bread {H4682} HNcfpa H4682 {H4682=מַצָּה=unleavened bread} Lev.6.16(6.9)#07=L תֵּֽאָכֵל֙ te.'a.Khel it will be eaten {H0398} HVNi3fs H0398_B {H0398=אָכַל=to eat} Lev.6.16(6.9)#08=L בְּ/מָק֣וֹם be./ma.Kom in/ a place H9003/{H4725} HR/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Lev.6.16(6.9)#09=L קָדֹ֔שׁ ka.Dosh holy {H6918G} HAamsa H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Lev.6.16(6.9)#10=L בַּ/חֲצַ֥ר ba./cha.Tzar in/ [the] courtyard of H9003/{H2691A} HR/Ncbsc H2691A H9003=ב=in/{H2691A=חָצֵר=court} Lev.6.16(6.9)#11=L אֹֽהֶל\־ 'o.hel- [the] tent of {H0168G}\H9014 HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}\H9014=־=link Lev.6.16(6.9)#12=L מוֹעֵ֖ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lev.6.16(6.9)#13=L יֹאכְלֽוּ/הָ\׃ yo.khe.Lu./ha they will eat/ it {H0398}/H9034\H9016 HVqi3mp/Sp3fs H0398_C {H0398=אָכַל=to eat}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Lev.6.17 (Heb: 6.10) lo' (לֹ֤א) te.'a.Peh (תֵאָפֶה֙) cha.Metz (חָמֵ֔ץ) chel.Kam (חֶלְקָ֛ם) na.Ta.ti (נָתַ֥תִּי) 'o.Tah (אֹתָ֖הּ) me.'i.Shai (מֵאִשָּׁ֑י) Ko.desh (קֹ֤דֶשׁ) ka.da.Shim (קָֽדָשִׁים֙) hi' (הִ֔וא) #_Translation not it will be baked leaven share/ their I have given / it from/ fire offerings/ my [is] a holy thing of holy things it #_Word+Grammar H3808=HTn H0644=HVNi3fs H2557A=HAamsa H2506A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H5414G=HVqp1cs H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9006/H0801/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H6944G=HNcmsc H6944G=HNcmpa H1931=HPp3fs #_Significant variant #_Lev.6.17 (Heb: 6.10) ka.cha.Tat (כַּחַטָּ֖את) ve.kha.'a.Sham (וְכָאָשָֽׁם׃) #_Translation like the/ sin offering and/ like the/ guilt offering #_Word+Grammar H9004/H2403H=HRd/Ncfsa H9002/H9004/H0817=HC/Rd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.6.17(6.10)#01=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.6.17(6.10)#02=L תֵאָפֶה֙ te.'a.Peh it will be baked {H0644} HVNi3fs H0644 {H0644=אָפָה=to bake} Lev.6.17(6.10)#03=L חָמֵ֔ץ cha.Metz leaven {H2557A} HAamsa H2557A {H2557A=חָמֵץ=leaven} Lev.6.17(6.10)#04=L חֶלְקָ֛/ם chel.Ka/m share/ their {H2506A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H2506A {H2506A=חֵ֫לֶק=portion}/H9028=Pp3m=their Lev.6.17(6.10)#05=L נָתַ֥תִּי na.Ta.ti I have given {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lev.6.17(6.10)#06=L אֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Lev.6.17(6.10)#07=L מֵ/אִשָּׁ֑/י me./'i.Sha/i from/ fire offerings/ my H9006/{H0801}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H0801 H9006=מ=from/{H0801=אִשֶּׁה=burnt offering}/H9020=Ps1c=my Lev.6.17(6.10)#08=L קֹ֤דֶשׁ Ko.desh [is] a holy thing of {H6944G} HNcmsc H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.6.17(6.10)#09=L קָֽדָשִׁים֙ ka.da.Shim holy things {H6944G} HNcmpa H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.6.17(6.10)#10=L הִ֔וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.6.17(6.10)#11=L כַּ/חַטָּ֖את ka./cha.Tat like the/ sin offering H9004/{H2403H} HRd/Ncfsa H2403H H9004=כ=like/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.6.17(6.10)#12=L וְ/כָ/אָשָֽׁם\׃ ve./kha./'a.Sham and/ like the/ guilt offering H9002/H9004/{H0817}\H9016 HC/Rd/Ncmsa H0817 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H0817=אָשָׁם=guilt (offering)}\H9016=׃=verseEnd # Lev.6.18 (Heb: 6.11) kol- (כָּל־) za.Khar (זָכָ֞ר) biv.Nei (בִּבְנֵ֤י) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) yo.kha.Le.nah (יֹֽאכֲלֶ֔נָּה) chok- (חָק־) o.Lam (עוֹלָם֙) le.do.Ro.tei.Khem (לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם) me.'i.Shei (מֵאִשֵּׁ֖י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) #_Translation every male among/ [the] sons of Aaron he will eat/ it a prescribed portion of perpetuity to/ generations/ your from/ [the] fire offerings of Yahweh #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H2145=HAamsa H9003/H1121G=HR/Ncmpc H0175=HNpm H0398/H9034=HVqi3ms/Sp3fs H2706G=HNcmsc H5769G=HNcmsa H9005/H1755/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H9006/H0801=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Lev.6.18 (Heb: 6.11) kol (כֹּ֛ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yi.Ga' (יִגַּ֥ע) ba.Hem (בָּהֶ֖ם) yik.Dash (יִקְדָּֽשׁ׃ פ) #_Translation every [one] who he will touch / them he will be holy #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H0834A=HTr H5060=HVqi3ms H9003/H9038=HR/Sp3mp H6942G\ =HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.6.18(6.11)#01=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.6.18(6.11)#02=L זָכָ֞ר za.Khar male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Lev.6.18(6.11)#03=L בִּ/בְנֵ֤י bi/v.Nei among/ [the] sons of H9003/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9003=ב=in/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.6.18(6.11)#04=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.6.18(6.11)#05=L יֹֽאכֲלֶ֔/נָּה yo.kha.Le./nah he will eat/ it {H0398}/H9034 HVqi3ms/Sp3fs H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9034=Os3f=her Lev.6.18(6.11)#06=L חָק\־ chok- a prescribed portion of {H2706G}\H9014 HNcmsc H2706G {H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree}\H9014=־=link Lev.6.18(6.11)#07=L עוֹלָם֙ o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Lev.6.18(6.11)#08=L לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם le./do.Ro.tei./Khem to/ generations/ your H9005/{H1755}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9026=Pp2m=your Lev.6.18(6.11)#09=L מֵ/אִשֵּׁ֖י me./'i.Shei from/ [the] fire offerings of H9006/{H0801} HR/Ncmpc H0801 H9006=מ=from/{H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.6.18(6.11)#10=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.6.18(6.11)#11=L כֹּ֛ל kol every {H3605} HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all} Lev.6.18(6.11)#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [one] who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.6.18(6.11)#13=L יִגַּ֥ע yi.Ga' he will touch {H5060} HVqi3ms H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Lev.6.18(6.11)#14=L בָּ/הֶ֖ם ba./Hem / them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Lev.6.18(6.11)#15=L יִקְדָּֽשׁ\׃\ \פ yik.Dash he will be holy {H6942G}\H9016\ \H9017 HVqi3ms H6942G {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.6.19 (Heb: 6.12) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.6.19(6.12)#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.6.19(6.12)#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.6.19(6.12)#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.6.19(6.12)#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.6.19(6.12)#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.6.20 (Heb: 6.13) zeh (זֶ֡ה) ka.re.Ban (קָרְבַּן֩) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֨ן) u.va.Nav (וּבָנָ֜יו) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yak.Ri.vu (יַקְרִ֣יבוּ) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֗ה) be.yOm (בְּיוֹם֙) hi.ma.Shach (הִמָּשַׁ֣ח) 'o.To (אֹת֔וֹ) #_Translation this [is] [the] present of Aaron and/ sons/ his which they will present to/ Yahweh on/ [the] day is anointed / him #_Word+Grammar H2088=HTm H7133A=HNcmsc H0175=HNpm H9002/H1121A/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H0834A=HTr H7126H=HVhi3mp H9005/H3068G=HR/Npt H9003/H3117G=HR/Ncmsc H4886=HVNcc H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.6.20 (Heb: 6.13) 'a.si.Rit (עֲשִׂירִ֨ת) ha.'e.Fah (הָאֵפָ֥ה) So.let (סֹ֛לֶת) min.Chah (מִנְחָ֖ה) ta.Mid (תָּמִ֑יד) ma.cha.tzi.Tah (מַחֲצִיתָ֣הּ) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֔קֶר) u.ma.cha.tzi.Tah (וּמַחֲצִיתָ֖הּ) ba.'A.rev (בָּעָֽרֶב׃) #_Translation tenth of / ephah fine flour grain offering continually half/ its in the/ morning and/ half/ its in the/ evening #_Word+Grammar H6224=HAofsc H9009/H0374=HTd/Ncfsa H5560=HNcfsa H4503G=HNcfsa H8548=HNcmsa H4276/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9002/H4276/H9024=HC/Ncfsc/Sp3fs H9003/H6153=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.6.20(6.13)#01=L זֶ֡ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Lev.6.20(6.13)#02=L קָרְבַּן֩ ka.re.Ban [is] [the] present of {H7133A} HNcmsc H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering} Lev.6.20(6.13)#03=L אַהֲרֹ֨ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.6.20(6.13)#04=L וּ/בָנָ֜י/ו u./va.Na/v and/ sons/ his H9002/{H1121A}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.6.20(6.13)#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.6.20(6.13)#06=L יַקְרִ֣יבוּ yak.Ri.vu they will present {H7126H} HVhi3mp H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.6.20(6.13)#07=L לַֽ/יהוָ֗ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.6.20(6.13)#08=L בְּ/יוֹם֙ be./yOm on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.6.20(6.13)#09=L הִמָּשַׁ֣ח hi.ma.Shach is anointed {H4886} HVNcc H4886 {H4886=מָשַׁח=to anoint} Lev.6.20(6.13)#10=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.6.20(6.13)#11=L עֲשִׂירִ֨ת 'a.si.Rit tenth of {H6224} HAofsc H6224 {H6224=עֲשִׂירִי=tenth} Lev.6.20(6.13)#12=L הָ/אֵפָ֥ה ha./'e.Fah / ephah H9009/{H0374} HTd/Ncfsa H0374 H9009=ה=the/{H0374=אֵיפָה=ephah} Lev.6.20(6.13)#13=L סֹ֛לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Lev.6.20(6.13)#14=L מִנְחָ֖ה min.Chah grain offering {H4503G} HNcfsa H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Lev.6.20(6.13)#15=L תָּמִ֑יד ta.Mid continually {H8548} HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity} Lev.6.20(6.13)#16=L מַחֲצִיתָ֣/הּ ma.cha.tzi.Ta/h half/ its {H4276}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H4276_A {H4276=מַחֲצִית=half}/H9024=Ps3f=her Lev.6.20(6.13)#17=L בַּ/בֹּ֔קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Lev.6.20(6.13)#18=L וּ/מַחֲצִיתָ֖/הּ u./ma.cha.tzi.Ta/h and/ half/ its H9002/{H4276}/H9024 HC/Ncfsc/Sp3fs H4276_B H9002=ו=and/{H4276=מַחֲצִית=half}/H9024=Ps3f=her Lev.6.20(6.13)#19=L בָּ/עָֽרֶב\׃ ba./'A.rev in the/ evening H9003/{H6153}\H9016 HRd/Ncmsa H6153 H9003=ב=in/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Lev.6.21 (Heb: 6.14) 'al- (עַֽל־) ma.cha.Vat (מַחֲבַ֗ת) ba.She.men (בַּשֶּׁ֛מֶן) te.'a.Seh (תֵּעָשֶׂ֖ה) mur.Be.khet (מֻרְבֶּ֣כֶת) te.vi.'E.nah (תְּבִיאֶ֑נָּה) tu.fi.Nei (תֻּפִינֵי֙) min.Chat (מִנְחַ֣ת) pi.Tim (פִּתִּ֔ים) tak.Riv (תַּקְרִ֥יב) #_Translation on a baking tray with / oil it will be made mixed [dough] you will bring/ it broken pieces of a grain offering of crumbs you will present #_Word+Grammar H5921A=HR H4227=HNcfsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H6213H=HVNi3fs H7246=HVHsfsa H0935P/H9034=HVhi2ms/Sp3fs H8601=HNcmpc H4503G=HNcfsc H6595A=HNcmpa H7126H=HVhi2ms #_Significant variant #_Lev.6.21 (Heb: 6.14) rei.ach- (רֵֽיחַ־) ni.Cho.ach (נִיחֹ֖חַ) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation an odor of soothing to/ Yahweh #_Word+Grammar H7381=HNcmsc H5207=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.6.21(6.14)#01=L עַֽל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.6.21(6.14)#02=L מַחֲבַ֗ת ma.cha.Vat a baking tray {H4227} HNcfsa H4227 {H4227=מַחֲבַת=griddle} Lev.6.21(6.14)#03=L בַּ/שֶּׁ֛מֶן ba./She.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.6.21(6.14)#04=L תֵּעָשֶׂ֖ה te.'a.Seh it will be made {H6213H} HVNi3fs H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Lev.6.21(6.14)#05=L מֻרְבֶּ֣כֶת mur.Be.khet mixed [dough] {H7246} HVHsfsa H7246 {H7246=רָבַךְ=to stir} Lev.6.21(6.14)#06=L תְּבִיאֶ֑/נָּה te.vi.'E./nah you will bring/ it {H0935P}/H9034 HVhi2ms/Sp3fs H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9034=Os3f=her Lev.6.21(6.14)#07=L תֻּפִינֵי֙ tu.fi.Nei broken pieces of {H8601} HNcmpc H8601 {H8601=תֻּפִינִים=baked} Lev.6.21(6.14)#08=L מִנְחַ֣ת min.Chat a grain offering of {H4503G} HNcfsc H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Lev.6.21(6.14)#09=L פִּתִּ֔ים pi.Tim crumbs {H6595A} HNcmpa H6595A {H6595A=פַּת=morsel} Lev.6.21(6.14)#10=L תַּקְרִ֥יב tak.Riv you will present {H7126H} HVhi2ms H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.6.21(6.14)#11=L רֵֽיחַ\־ rei.ach- an odor of {H7381}\H9014 HNcmsc H7381 {H7381=רֵיחַ=aroma}\H9014=־=link Lev.6.21(6.14)#12=L נִיחֹ֖חַ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Lev.6.21(6.14)#13=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.6.22 (Heb: 6.15) ve.ha.ko.Hen (וְהַכֹּהֵ֨ן) ha.ma.Shi.ach (הַמָּשִׁ֧יחַ) tach.Tav (תַּחְתָּ֛יו) mi.ba.Nav (מִבָּנָ֖יו) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֣ה) 'o.Tah (אֹתָ֑הּ) chok- (חָק־) o.Lam (עוֹלָ֕ם) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) ka.Lil (כָּלִ֥יל) #_Translation and/ the/ priest / anointed in place of/ him one of/ sons/ his he will offer / it a prescribed portion of perpetuity to/ Yahweh a whole offering #_Word+Grammar H9002/H9009/H3548=HC/Td/Ncmsa H9009/H4899=HTd/Ncmsa H8478H/H9033=HNcmpc/Sp3ms H9006/H1121A/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H6213I=HVqi3ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H2706G=HNcmsc H5769G=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H3632=HAamsa #_Significant variant #_Lev.6.22 (Heb: 6.15) ta.ke.Tar (תָּקְטָֽר׃) #_Translation it will be made to smoke #_Word+Grammar H6999A=HVHi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.6.22(6.15)#01=L וְ/הַ/כֹּהֵ֨ן ve./ha./ko.Hen and/ the/ priest H9002/H9009/{H3548} HC/Td/Ncmsa H3548 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.6.22(6.15)#02=L הַ/מָּשִׁ֧יחַ ha./ma.Shi.ach / anointed H9009/{H4899} HTd/Ncmsa H4899 H9009=ה=the/{H4899=מָשִׁיחַ=anointed} Lev.6.22(6.15)#03=L תַּחְתָּ֛י/ו tach.Ta/v in place of/ him {H8478H}/H9033 HNcmpc/Sp3ms H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange}/H9033=Os3m=him Lev.6.22(6.15)#04=L מִ/בָּנָ֖י/ו mi./ba.Na/v one of/ sons/ his H9006/{H1121A}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9006=מ=from/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.6.22(6.15)#05=L יַעֲשֶׂ֣ה ya.'a.Seh he will offer {H6213I} HVqi3ms H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Lev.6.22(6.15)#06=L אֹתָ֑/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Lev.6.22(6.15)#07=L חָק\־ chok- a prescribed portion of {H2706G}\H9014 HNcmsc H2706G {H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree}\H9014=־=link Lev.6.22(6.15)#08=L עוֹלָ֕ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Lev.6.22(6.15)#09=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.6.22(6.15)#10=L כָּלִ֥יל ka.Lil a whole offering {H3632} HAamsa H3632 {H3632=כָּלִיל=entire} Lev.6.22(6.15)#11=L תָּקְטָֽר\׃ ta.ke.Tar it will be made to smoke {H6999A}\H9016 HVHi3fs H6999A {H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn}\H9016=׃=verseEnd # Lev.6.23 (Heb: 6.16) ve.khol (וְכָל־) min.Chat (מִנְחַ֥ת) ko.Hen (כֹּהֵ֛ן) ka.Lil (כָּלִ֥יל) tih.Yeh (תִּהְיֶ֖ה) lo' (לֹ֥א) te.'a.Khel (תֵאָכֵֽל׃ פ) #_Translation and/ every grain offering of a priest a whole offering it will be not it will be eaten #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H4503G=HNcfsc H3548=HNcmsa H3632=HAamsa H1961=HVqi3fs H3808=HTn H0398\ =HVNi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.6.23(6.16)#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.6.23(6.16)#02=L מִנְחַ֥ת min.Chat grain offering of {H4503G} HNcfsc H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Lev.6.23(6.16)#03=L כֹּהֵ֛ן ko.Hen a priest {H3548} HNcmsa H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.6.23(6.16)#04=L כָּלִ֥יל ka.Lil a whole offering {H3632} HAamsa H3632 {H3632=כָּלִיל=entire} Lev.6.23(6.16)#05=L תִּהְיֶ֖ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.6.23(6.16)#06=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.6.23(6.16)#07=L תֵאָכֵֽל\׃\ \פ te.'a.Khel it will be eaten {H0398}\H9016\ \H9017 HVNi3fs H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.6.24 (Heb: 6.17) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.6.24(6.17)#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.6.24(6.17)#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.6.24(6.17)#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.6.24(6.17)#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.6.24(6.17)#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.6.25 (Heb: 6.18) da.Ber (דַּבֵּ֤ר) 'el- (אֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) ve.'el- (וְאֶל־) ba.Nav (בָּנָ֣יו) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) zot (זֹ֥את) to.Rat (תּוֹרַ֖ת) ha.cha.Tat (הַֽחַטָּ֑את) bim.Kom (בִּמְק֡וֹם) #_Translation speak to Aaron and/ to sons/ his / saying this [is] [the] legal [procedure] of the/ sin offering in/ [the] place #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H0175=HNpm H9002/H0413=HC/R H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc H2063=HTm H8451=HNcfsc H9009/H2403H=HTd/Ncfsa H9003/H4725=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Lev.6.25 (Heb: 6.18) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) ti.sha.Chet (תִּשָּׁחֵ֨ט) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֜ה) ti.sha.Chet (תִּשָּׁחֵ֤ט) ha.cha.taT (הַֽחַטָּאת֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) Ko.desh (קֹ֥דֶשׁ) ka.da.Shim (קָֽדָשִׁ֖ים) hi' (הִֽוא׃) #_Translation where it has its throat cut the/ burnt offering it will have its throat cut the/ sin offering / before Yahweh [is] a holy thing of holy things it #_Word+Grammar H0834A=HTr H7819A=HVNi3fs H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H7819A=HVNi3fs H9009/H2403H=HTd/Ncfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H6944G=HNcmsc H6944G=HNcmpa H1931=HPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.6.25(6.18)#01=L דַּבֵּ֤ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.6.25(6.18)#02=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.6.25(6.18)#03=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.6.25(6.18)#04=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.6.25(6.18)#05=L בָּנָ֣י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.6.25(6.18)#06=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Lev.6.25(6.18)#07=L זֹ֥את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Lev.6.25(6.18)#08=L תּוֹרַ֖ת to.Rat [is] [the] legal [procedure] of {H8451} HNcfsc H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Lev.6.25(6.18)#09=L הַֽ/חַטָּ֑את ha./cha.Tat the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H_A H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.6.25(6.18)#10=L בִּ/מְק֡וֹם bi/m.Kom in/ [the] place H9003/{H4725} HR/Ncmsc H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Lev.6.25(6.18)#11=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.6.25(6.18)#12=L תִּשָּׁחֵ֨ט ti.sha.Chet it has its throat cut {H7819A} HVNi3fs H7819A_A {H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.6.25(6.18)#13=L הָ/עֹלָ֜ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.6.25(6.18)#14=L תִּשָּׁחֵ֤ט ti.sha.Chet it will have its throat cut {H7819A} HVNi3fs H7819A_B {H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.6.25(6.18)#15=L הַֽ/חַטָּאת֙ ha./cha.taT the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H_B H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.6.25(6.18)#16=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.6.25(6.18)#17=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.6.25(6.18)#18=L קֹ֥דֶשׁ Ko.desh [is] a holy thing of {H6944G} HNcmsc H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.6.25(6.18)#19=L קָֽדָשִׁ֖ים ka.da.Shim holy things {H6944G} HNcmpa H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.6.25(6.18)#20=L הִֽוא\׃ hi' it {H1931}\H9016 HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.6.26 (Heb: 6.19) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) ham.cha.Te' (הַֽמְחַטֵּ֥א) 'o.Tah (אֹתָ֖הּ) yo.kha.Le.nah (יֹאכֲלֶ֑נָּה) be.ma.Kom (בְּמָק֤וֹם) ka.Dosh (קָדֹשׁ֙) te.'a.Khel (תֵּֽאָכֵ֔ל) ba.cha.Tzar (בַּחֲצַ֖ר) 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation the/ priest who/ makes a sin offering / it he will eat/ it in/ a place holy it will be eaten in/ [the] courtyard of [the] tent of meeting #_Word+Grammar H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9009/H2398=HTd/Vprmsa H0853/H9034=HTo/Sp3fs H0398/H9034=HVqi3ms/Sp3fs H9003/H4725=HR/Ncmsa H6918G=HAamsa H0398=HVNi3fs H9003/H2691A=HR/Ncbsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.6.26(6.19)#01=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.6.26(6.19)#02=L הַֽ/מְחַטֵּ֥א ha/m.cha.Te' who/ makes a sin offering H9009/{H2398} HTd/Vprmsa H2398 H9009=ה=the/{H2398=חָטָא=to sin} Lev.6.26(6.19)#03=L אֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Lev.6.26(6.19)#04=L יֹאכֲלֶ֑/נָּה yo.kha.Le./nah he will eat/ it {H0398}/H9034 HVqi3ms/Sp3fs H0398_A {H0398=אָכַל=to eat}/H9034=Os3f=her Lev.6.26(6.19)#05=L בְּ/מָק֤וֹם be./ma.Kom in/ a place H9003/{H4725} HR/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Lev.6.26(6.19)#06=L קָדֹשׁ֙ ka.Dosh holy {H6918G} HAamsa H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Lev.6.26(6.19)#07=L תֵּֽאָכֵ֔ל te.'a.Khel it will be eaten {H0398} HVNi3fs H0398_B {H0398=אָכַל=to eat} Lev.6.26(6.19)#08=L בַּ/חֲצַ֖ר ba./cha.Tzar in/ [the] courtyard of H9003/{H2691A} HR/Ncbsc H2691A H9003=ב=in/{H2691A=חָצֵר=court} Lev.6.26(6.19)#09=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.6.26(6.19)#10=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Lev.6.27 (Heb: 6.20) kol (כֹּ֛ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yi.Ga' (יִגַּ֥ע) biv.sa.Rah (בִּבְשָׂרָ֖הּ) yik.Dash (יִקְדָּ֑שׁ) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֨ר) yi.Zeh (יִזֶּ֤ה) mi.da.Mah (מִדָּמָהּ֙) 'al- (עַל־) ha.Be.ged (הַבֶּ֔גֶד) #_Translation all that it will touch / meat/ its it will be holy and/ [one] who he will spatter any of/ blood/ its on the/ garment #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H0834A=HTr H5060=HVqi3ms H9003/H1320/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H6942G=HVqi3ms H9002/H0834A=HC/Tr H5137A=HVqi3ms H9006/H1818/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H5921A=HR H9009/H0899B=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.6.27 (Heb: 6.20) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) yi.Zeh (יִזֶּ֣ה) 'a.Lei.ha (עָלֶ֔יהָ) te.kha.Bes (תְּכַבֵּ֖ס) be.ma.Kom (בְּמָק֥וֹם) ka.Dosh (קָדֹֽשׁ׃) #_Translation [that] which he will spatter on/ it you will wash in/ a place holy #_Word+Grammar H0834A=HTr H5137A=HVqi3ms H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H3526H=HVpi2ms H9003/H4725=HR/Ncmsa H6918G=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.6.27(6.20)#01=L כֹּ֛ל kol all {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Lev.6.27(6.20)#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.6.27(6.20)#03=L יִגַּ֥ע yi.Ga' it will touch {H5060} HVqi3ms H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Lev.6.27(6.20)#04=L בִּ/בְשָׂרָ֖/הּ bi/v.sa.Ra/h / meat/ its H9003/{H1320}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H1320 H9003=ב=in/{H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9024=Ps3f=her Lev.6.27(6.20)#05=L יִקְדָּ֑שׁ yik.Dash it will be holy {H6942G} HVqi3ms H6942G {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Lev.6.27(6.20)#06=L וַ/אֲשֶׁ֨ר va./'a.Sher and/ [one] who H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.6.27(6.20)#07=L יִזֶּ֤ה yi.Zeh he will spatter {H5137A} HVqi3ms H5137A_A {H5137A=נָזָה=to sprinkle} Lev.6.27(6.20)#08=L מִ/דָּמָ/הּ֙ mi./da.Ma/h any of/ blood/ its H9006/{H1818}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H1818 H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood}/H9024=Ps3f=her Lev.6.27(6.20)#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.6.27(6.20)#10=L הַ/בֶּ֔גֶד ha./Be.ged the/ garment H9009/{H0899B} HTd/Ncmsa H0899B H9009=ה=the/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Lev.6.27(6.20)#11=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.6.27(6.20)#12=L יִזֶּ֣ה yi.Zeh he will spatter {H5137A} HVqi3ms H5137A_B {H5137A=נָזָה=to sprinkle} Lev.6.27(6.20)#13=L עָלֶ֔י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Lev.6.27(6.20)#14=L תְּכַבֵּ֖ס te.kha.Bes you will wash {H3526H} HVpi2ms H3526H {H3526H=כָּבַס=to wash} Lev.6.27(6.20)#15=L בְּ/מָק֥וֹם be./ma.Kom in/ a place H9003/{H4725} HR/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Lev.6.27(6.20)#16=L קָדֹֽשׁ\׃ ka.Dosh holy {H6918G}\H9016 HAamsa H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy}\H9016=׃=verseEnd # Lev.6.28 (Heb: 6.21) u.khe.li- (וּכְלִי־) Che.res (חֶ֛רֶשׂ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) te.vu.shal- (תְּבֻשַּׁל־) bo (בּ֖וֹ) yi.sha.Ver (יִשָּׁבֵ֑ר) ve.'im- (וְאִם־) bikh.Li (בִּכְלִ֤י) ne.Cho.shet (נְחֹ֙שֶׁת֙) bu.Sha.lah (בֻּשָּׁ֔לָה) #_Translation and/ a vessel of earthenware which it will be boiled in / it it will be broken and/ if in/ a vessel of bronze it was boiled #_Word+Grammar H9002/H3627=HC/Ncmsc H2789=HNcmsa H0834A=HTr H1310=HVPi3fs H9003/H9033=HRd/Sp3ms H7665=HVNi3ms H9002/H0518A=HC/Tc H9003/H3627=HR/Ncmsc H5178A=HNcfsa H1310=HVPp3fs #_Significant variant #_Lev.6.28 (Heb: 6.21) u.mo.Rak (וּמֹרַ֥ק) ve.shu.Taf (וְשֻׁטַּ֖ף) ba.Ma.yim (בַּמָּֽיִם׃) #_Translation and/ it will be scoured and/ it will be rinsed with / water #_Word+Grammar H9001/H4838=Hc/VPq3ms H9001/H7857=Hc/VPq3ms H9003/H4325G=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.6.28(6.21)#01=L וּ/כְלִי\־ u./khe.li- and/ a vessel of H9002/{H3627}\H9014 HC/Ncmsc H3627_A H9002=ו=and/{H3627=כְּלִי=article|utensil}\H9014=־=link Lev.6.28(6.21)#02=L חֶ֛רֶשׂ Che.res earthenware {H2789} HNcmsa H2789 {H2789=חֶ֫רֶשׂ=earthenware} Lev.6.28(6.21)#03=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.6.28(6.21)#04=L תְּבֻשַּׁל\־ te.vu.shal- it will be boiled {H1310}\H9014 HVPi3fs H1310_A {H1310=בָּשַׁל=to boil}\H9014=־=link Lev.6.28(6.21)#05=L בּ֖/וֹ b/o in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.6.28(6.21)#06=L יִשָּׁבֵ֑ר yi.sha.Ver it will be broken {H7665} HVNi3ms H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Lev.6.28(6.21)#07=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.6.28(6.21)#08=L בִּ/כְלִ֤י bi/kh.Li in/ a vessel of H9003/{H3627} HR/Ncmsc H3627_B H9003=ב=in/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Lev.6.28(6.21)#09=L נְחֹ֙שֶׁת֙ ne.Cho.shet bronze {H5178A} HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Lev.6.28(6.21)#10=L בֻּשָּׁ֔לָה bu.Sha.lah it was boiled {H1310} HVPp3fs H1310_B {H1310=בָּשַׁל=to boil} Lev.6.28(6.21)#11=L וּ/מֹרַ֥ק u./mo.Rak and/ it will be scoured H9001/{H4838} Hc/VPq3ms H4838 H9001=ו=&/{H4838=מָרַק=to polish} Lev.6.28(6.21)#12=L וְ/שֻׁטַּ֖ף ve./shu.Taf and/ it will be rinsed H9001/{H7857} Hc/VPq3ms H7857 H9001=ו=&/{H7857=שָׁטַף=to overflow} Lev.6.28(6.21)#13=L בַּ/מָּֽיִם\׃ ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G}\H9016 HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Lev.6.29 (Heb: 6.22) kol- (כָּל־) za.Khar (זָכָ֥ר) ba.ko.ha.Nim (בַּכֹּהֲנִ֖ים) yo.Khal (יֹאכַ֣ל) 'o.Tah (אֹתָ֑הּ) Ko.desh (קֹ֥דֶשׁ) ka.da.Shim (קָֽדָשִׁ֖ים) hi' (הִֽוא׃) #_Translation every male among the/ priests he will eat / it [is] a holy thing of holy things it #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H2145=HAamsa H9003/H3548=HRd/Ncmpa H0398=HVqi3ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H6944G=HNcmsc H6944G=HNcmpa H1931=HPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.6.29(6.22)#01=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.6.29(6.22)#02=L זָכָ֥ר za.Khar male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Lev.6.29(6.22)#03=L בַּ/כֹּהֲנִ֖ים ba./ko.ha.Nim among the/ priests H9003/{H3548} HRd/Ncmpa H3548 H9003=ב=in/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.6.29(6.22)#04=L יֹאכַ֣ל yo.Khal he will eat {H0398} HVqi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lev.6.29(6.22)#05=L אֹתָ֑/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Lev.6.29(6.22)#06=L קֹ֥דֶשׁ Ko.desh [is] a holy thing of {H6944G} HNcmsc H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.6.29(6.22)#07=L קָֽדָשִׁ֖ים ka.da.Shim holy things {H6944G} HNcmpa H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.6.29(6.22)#08=L הִֽוא\׃ hi' it {H1931}\H9016 HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.6.30 (Heb: 6.23) ve.khol (וְכָל־) cha.Tat (חַטָּ֡את) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) yu.Va' (יוּבָ֨א) mi.da.Mah (מִדָּמָ֜הּ) 'el- (אֶל־) 'O.hel (אֹ֧הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֛ד) le.kha.Per (לְכַפֵּ֥ר) ba.Ko.desh (בַּקֹּ֖דֶשׁ) #_Translation and/ any sin offering which it will be brought in any of/ blood/ its into [the] tent of meeting to/ make atonement in the/ holy place #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H2403H=HNcfsa H0834A=HTr H0935P=HVHi3ms H9006/H1818/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H0413=HR H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9005/H3722A=HR/Vpcc H9003/H6944J=HRd/Ntmsa #_Significant variant #_Lev.6.30 (Heb: 6.23) lo' (לֹ֣א) te.'a.Khel (תֵאָכֵ֑ל) ba.'Esh (בָּאֵ֖שׁ) ti.sa.Ref (תִּשָּׂרֵֽף׃ פ) #_Translation not it will be eaten with / fire it will be burned #_Word+Grammar H3808=HTn H0398=HVNi3fs H9003/H0784=HRd/Ncbsa H8313\ =HVNi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.6.30(6.23)#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ any H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.6.30(6.23)#02=L חַטָּ֡את cha.Tat sin offering {H2403H} HNcfsa H2403H {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.6.30(6.23)#03=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.6.30(6.23)#04=L יוּבָ֨א yu.Va' it will be brought in {H0935P} HVHi3ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.6.30(6.23)#05=L מִ/דָּמָ֜/הּ mi./da.Ma/h any of/ blood/ its H9006/{H1818}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H1818 H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood}/H9024=Ps3f=her Lev.6.30(6.23)#06=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.6.30(6.23)#07=L אֹ֧הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.6.30(6.23)#08=L מוֹעֵ֛ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lev.6.30(6.23)#09=L לְ/כַפֵּ֥ר le./kha.Per to/ make atonement H9005/{H3722A} HR/Vpcc H3722A H9005=ל=to/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.6.30(6.23)#10=L בַּ/קֹּ֖דֶשׁ ba./Ko.desh in the/ holy place H9003/{H6944J} HRd/Ntmsa H6944J H9003=ב=in/{H6944J=קֹ֫דֶשׁ=Holy Place»Holy_Place@Exo.26.33-Heb} Lev.6.30(6.23)#11=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.6.30(6.23)#12=L תֵאָכֵ֑ל te.'a.Khel it will be eaten {H0398} HVNi3fs H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lev.6.30(6.23)#13=L בָּ/אֵ֖שׁ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Lev.6.30(6.23)#14=L תִּשָּׂרֵֽף\׃\ \פ ti.sa.Ref it will be burned {H8313}\H9016\ \H9017 HVNi3fs H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.7.1 ve.Zot (וְזֹ֥את) to.Rat (תּוֹרַ֖ת) ha.'a.Sham (הָאָשָׁ֑ם) Ko.desh (קֹ֥דֶשׁ) ka.da.Shim (קָֽדָשִׁ֖ים) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation and/ this [is] [the] legal [procedure] of the/ guilt offering [is] a holy thing of holy things it #_Word+Grammar H9002/H2063=HC/Tm H8451=HNcfsc H9009/H0817=HTd/Ncmsa H6944G=HNcmsc H6944G=HNcmpa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.1#01=L וְ/זֹ֥את ve./Zot and/ this H9002/{H2063} HC/Tm H2063 H9002=ו=and/{H2063=זֹאת=this} Lev.7.1#02=L תּוֹרַ֖ת to.Rat [is] [the] legal [procedure] of {H8451} HNcfsc H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Lev.7.1#03=L הָ/אָשָׁ֑ם ha./'a.Sham the/ guilt offering H9009/{H0817} HTd/Ncmsa H0817 H9009=ה=the/{H0817=אָשָׁם=guilt (offering)} Lev.7.1#04=L קֹ֥דֶשׁ Ko.desh [is] a holy thing of {H6944G} HNcmsc H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.7.1#05=L קָֽדָשִׁ֖ים ka.da.Shim holy things {H6944G} HNcmpa H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.7.1#06=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.2 bim.Kom (בִּמְק֗וֹם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) yish.cha.Tu (יִשְׁחֲטוּ֙) 'et- (אֶת־) ha.'o.Lah (הָ֣עֹלָ֔ה) yish.cha.Tu (יִשְׁחֲט֖וּ) 'et- (אֶת־) ha.'a.Sham (הָאָשָׁ֑ם) ve.'Et (וְאֶת־) da.Mo (דָּמ֛וֹ) #_Translation in/ [the] place where people cut [the] throat of the/ burnt offering people will cut [the] throat of the/ guilt offering and/ blood/ its #_Word+Grammar H9003/H4725=HR/Ncmsc H0834A=HTr H7819A=HVqi3mp H0853=HTo H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H7819A=HVqi3mp H0853=HTo H9009/H0817=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H1818/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.7.2 yiz.Rok (יִזְרֹ֥ק) 'al- (עַל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֖חַ) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation he will sprinkle on the/ altar all around #_Word+Grammar H2236=HVqi3ms H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H5439H=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.2#01=L בִּ/מְק֗וֹם bi/m.Kom in/ [the] place H9003/{H4725} HR/Ncmsc H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Lev.7.2#02=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.7.2#03=L יִשְׁחֲטוּ֙ yish.cha.Tu people cut [the] throat of {H7819A} HVqi3mp H7819A_A {H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.7.2#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.7.2#05=L הָ֣/עֹלָ֔ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.7.2#06=L יִשְׁחֲט֖וּ yish.cha.Tu people will cut [the] throat of {H7819A} HVqi3mp H7819A_B {H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.7.2#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.7.2#08=L הָ/אָשָׁ֑ם ha./'a.Sham the/ guilt offering H9009/{H0817} HTd/Ncmsa H0817 H9009=ה=the/{H0817=אָשָׁם=guilt (offering)} Lev.7.2#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.7.2#10=L דָּמ֛/וֹ da.M/o blood/ its {H1818}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9023=Ps3m=his Lev.7.2#11=L יִזְרֹ֥ק yiz.Rok he will sprinkle {H2236} HVqi3ms H2236 {H2236=זָרַק=to scatter} Lev.7.2#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.7.2#13=L הַ/מִּזְבֵּ֖חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.7.2#14=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439H}\H9016 HNcbsa H5439H {H5439H=סָבִיב=: side»around:2_side}\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.3 ve.'Et (וְאֵ֥ת) kol- (כָּל־) chel.Bo (חֶלְבּ֖וֹ) yak.Riv (יַקְרִ֣יב) mi.Me.nu (מִמֶּ֑נּוּ) 'et (אֵ֚ת) ha.'al.Yah (הָֽאַלְיָ֔ה) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Che.lev (הַחֵ֖לֶב) ham.kha.Seh (הַֽמְכַסֶּ֥ה) #_Translation and/ all fat/ its he will present from/ it the/ fat tail and/ the/ fat which/ covers #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H2459/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7126H=HVhi3ms H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H9009/H0451=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H2459=HTd/Ncmsa H9009/H3680=HTd/Vprmsa #_Significant variant #_Lev.7.3 'et- (אֶת־) ha.Ke.rev (הַקֶּֽרֶב׃) #_Translation the/ entrails #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H7130H=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.3#01=L וְ/אֵ֥ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.7.3#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.7.3#03=L חֶלְבּ֖/וֹ chel.B/o fat/ its {H2459}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2459_A {H2459=חֵ֫לֶב=fat}/H9023=Ps3m=his Lev.7.3#04=L יַקְרִ֣יב yak.Riv he will present {H7126H} HVhi3ms H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.7.3#05=L מִמֶּ֑/נּוּ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Lev.7.3#06=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.7.3#07=L הָֽ/אַלְיָ֔ה ha./'al.Yah the/ fat tail H9009/{H0451} HTd/Ncfsa H0451 H9009=ה=the/{H0451=אַלְיָה=fat tail} Lev.7.3#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.7.3#09=L הַ/חֵ֖לֶב ha./Che.lev the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmsa H2459_B H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.7.3#10=L הַֽ/מְכַסֶּ֥ה ha/m.kha.Seh which/ covers H9009/{H3680} HTd/Vprmsa H3680 H9009=ה=the/{H3680=כָּסָה=to cover} Lev.7.3#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.7.3#12=L הַ/קֶּֽרֶב\׃ ha./Ke.rev the/ entrails H9009/{H7130H}\H9016 HTd/Ncmsa H7130H H9009=ה=the/{H7130H=קֶ֫רֶב=: inner_parts»entrails:2_inner_parts}\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.4 ve.'Et (וְאֵת֙) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) ha.ke.la.Yot (הַכְּלָיֹ֔ת) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Che.lev (הַחֵ֙לֶב֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.lei.Hen (עֲלֵיהֶ֔ן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'al- (עַל־) ha.ke.sa.Lim (הַכְּסָלִ֑ים) #_Translation and/ [the] two the/ kidneys and/ the/ fat which [is] on/ them which [is] on the/ loins #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H8147=HAcfdc H9009/H3629=HTd/Ncfpa H9002/H0853=HC/To H9009/H2459=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A/H9039=HRd/Sp3fp H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H3689=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Lev.7.4 ve.'Et (וְאֶת־) hai.yo.Te.ret (הַיֹּתֶ֙רֶת֙) 'al- (עַל־) ha.ka.Ved (הַכָּבֵ֔ד) 'al- (עַל־) ha.ke.la.Yot (הַכְּלָיֹ֖ת) ye.si.Re.nah (יְסִירֶֽנָּה׃) #_Translation and/ the/ lobe on the/ liver on the/ kidneys he will remove/ it #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H3508=HTd/Ncfsa H5921A=HR H9009/H3516=HTd/Ncfsa H5921A=HR H9009/H3629=HTd/Ncfpa H5493G/H9034=HVhi3ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.4#01=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.7.4#02=L שְׁתֵּ֣י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.7.4#03=L הַ/כְּלָיֹ֔ת ha./ke.la.Yot the/ kidneys H9009/{H3629} HTd/Ncfpa H3629_A H9009=ה=the/{H3629=כִּלְיָה=kidney} Lev.7.4#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.7.4#05=L הַ/חֵ֙לֶב֙ ha./Che.lev the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmsa H2459 H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.7.4#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.7.4#07=L עֲלֵי/הֶ֔ן 'a.lei./Hen [is] on/ them {H5921A}/H9039 HRd/Sp3fp H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9039=Op3f=them Lev.7.4#08=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.7.4#09=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.7.4#10=L הַ/כְּסָלִ֑ים ha./ke.sa.Lim the/ loins H9009/{H3689} HTd/Ncmpa H3689 H9009=ה=the/{H3689=כֶּ֫סֶל=loin} Lev.7.4#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.7.4#12=L הַ/יֹּתֶ֙רֶת֙ hai./yo.Te.ret the/ lobe H9009/{H3508} HTd/Ncfsa H3508 H9009=ה=the/{H3508=יֹתֶ֫רֶת=lobe} Lev.7.4#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.7.4#14=L הַ/כָּבֵ֔ד ha./ka.Ved the/ liver H9009/{H3516} HTd/Ncfsa H3516 H9009=ה=the/{H3516=כָּבֵד=liver} Lev.7.4#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_D {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.7.4#16=L הַ/כְּלָיֹ֖ת ha./ke.la.Yot the/ kidneys H9009/{H3629} HTd/Ncfpa H3629_B H9009=ה=the/{H3629=כִּלְיָה=kidney} Lev.7.4#17=L יְסִירֶֽ/נָּה\׃ ye.si.Re./nah he will remove/ it {H5493G}/H9034\H9016 HVhi3ms/Sp3fs H5493G {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.5 ve.hik.Tir (וְהִקְטִ֨יר) 'o.Tam (אֹתָ֤ם) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֙) ha.miz.Be.chah (הַמִּזְבֵּ֔חָה) 'i.Sheh (אִשֶּׁ֖ה) la.Yah.weh (לַיהוָ֑ה) 'a.Sham (אָשָׁ֖ם) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation and/ he will make smoke / them the/ priest the/ altar/ towards a fire offering to/ Yahweh [is] a guilt offering it #_Word+Grammar H9001/H6999A=Hc/Vhq3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9009/H4196/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H0801=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H0817=HNcmsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.5#01=L וְ/הִקְטִ֨יר ve./hik.Tir and/ he will make smoke H9001/{H6999A} Hc/Vhq3ms H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Lev.7.5#02=L אֹתָ֤/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.7.5#03=L הַ/כֹּהֵן֙ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.7.5#04=L הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה ha./miz.Be.cha/h the/ altar/ towards H9009/{H4196}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9011=ה=to Lev.7.5#05=L אִשֶּׁ֖ה 'i.Sheh a fire offering {H0801} HNcmsa H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.7.5#06=L לַ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.7.5#07=L אָשָׁ֖ם 'a.Sham [is] a guilt offering {H0817} HNcmsa H0817 {H0817=אָשָׁם=guilt (offering)} Lev.7.5#08=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.6 kol- (כָּל־) za.Khar (זָכָ֥ר) ba.ko.ha.Nim (בַּכֹּהֲנִ֖ים) yo.khe.Le.nu (יֹאכְלֶ֑נּוּ) be.ma.Kom (בְּמָק֤וֹם) ka.do.Vosh (קָדוֹשׁ֙) ye.'a.Khel (יֵאָכֵ֔ל) Ko.desh (קֹ֥דֶשׁ) ka.da.Shim (קָֽדָשִׁ֖ים) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation every male among the/ priests he will eat/ it in/ a place holy it will be eaten [is] a holy thing of holy things it #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H2145=HAamsa H9003/H3548=HRd/Ncmpa H0398/H9033=HVqi3ms/Sp3ms H9003/H4725=HR/Ncmsa H6918G=HAamsa H0398=HVNi3ms H6944G=HNcmsc H6944G=HNcmpa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.6#01=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.7.6#02=L זָכָ֥ר za.Khar male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Lev.7.6#03=L בַּ/כֹּהֲנִ֖ים ba./ko.ha.Nim among the/ priests H9003/{H3548} HRd/Ncmpa H3548 H9003=ב=in/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.7.6#04=L יֹאכְלֶ֑/נּוּ yo.khe.Le./nu he will eat/ it {H0398}/H9033 HVqi3ms/Sp3ms H0398_A {H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him Lev.7.6#05=L בְּ/מָק֤וֹם be./ma.Kom in/ a place H9003/{H4725} HR/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Lev.7.6#06=L קָדוֹשׁ֙ ka.do.Vosh holy {H6918G} HAamsa H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Lev.7.6#07=L יֵאָכֵ֔ל ye.'a.Khel it will be eaten {H0398} HVNi3ms H0398_B {H0398=אָכַל=to eat} Lev.7.6#08=L קֹ֥דֶשׁ Ko.desh [is] a holy thing of {H6944G} HNcmsc H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.7.6#09=L קָֽדָשִׁ֖ים ka.da.Shim holy things {H6944G} HNcmpa H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.7.6#10=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.7 ka.cha.taT (כַּֽחַטָּאת֙) ka.'a.Sham (כָּֽאָשָׁ֔ם) to.Rah (תּוֹרָ֥ה) 'a.Chat (אַחַ֖ת) la.Hem (לָהֶ֑ם) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ye.kha.per- (יְכַפֶּר־) bo (בּ֖וֹ) lo (ל֥וֹ) #_Translation as the/ sin offering as the/ guilt offering a legal [procedure] one [belongs] to / them the/ priest who he will make atonement by / it to / him #_Word+Grammar H9004/H2403H=HRd/Ncfsa H9004/H0817=HRd/Ncmsa H8451=HNcfsa H0259=HAcfsa H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H3722A=HVpi3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.7.7 yih.Yeh (יִהְיֶֽה׃) #_Translation it will belong #_Word+Grammar H1961=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.7#01=L כַּֽ/חַטָּאת֙ ka./cha.taT as the/ sin offering H9004/{H2403H} HRd/Ncfsa H2403H H9004=כ=like/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.7.7#02=L כָּֽ/אָשָׁ֔ם ka./'a.Sham as the/ guilt offering H9004/{H0817} HRd/Ncmsa H0817 H9004=כ=like/{H0817=אָשָׁם=guilt (offering)} Lev.7.7#03=L תּוֹרָ֥ה to.Rah a legal [procedure] {H8451} HNcfsa H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Lev.7.7#04=L אַחַ֖ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Lev.7.7#05=L לָ/הֶ֑ם la./Hem [belongs] to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Lev.7.7#06=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.7.7#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.7.7#08=L יְכַפֶּר\־ ye.kha.per- he will make atonement {H3722A}\H9014 HVpi3ms H3722A {H3722A=כִּפֶּר=to atone}\H9014=־=link Lev.7.7#09=L בּ֖/וֹ b/o by / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.7.7#10=L ל֥/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.7.7#11=L יִהְיֶֽה\׃ yih.Yeh it will belong {H1961}\H9016 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.8 ve.Ha.ko.Hen (וְהַ֨כֹּהֵ֔ן) ha.mak.Riv (הַמַּקְרִ֖יב) 'et- (אֶת־) 'O.lat (עֹ֣לַת) 'Ish (אִ֑ישׁ) or (ע֤וֹר) ha.'o.Lah (הָֽעֹלָה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) hik.Riv (הִקְרִ֔יב) la.ko.Hen (לַכֹּהֵ֖ן) #_Translation and/ the/ priest who/ presents a burnt offering of anyone [the] hide of the/ burnt offering which he presented to the/ priest #_Word+Grammar H9002/H9009/H3548=HC/Td/Ncmsa H9009/H7126H=HTd/Vhrmsa H0853=HTo H5930A=HNcfsc H0376I=HNcmsa H5785=HNcmsc H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7126H=HVhp3ms H9005/H3548=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.7.8 lo (ל֥וֹ) yih.Yeh (יִהְיֶֽה׃) #_Translation to / him it will belong #_Word+Grammar H9005/H9033=HRd/Sp3ms H1961=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.8#01=L וְ/הַ֨/כֹּהֵ֔ן ve./Ha./ko.Hen and/ the/ priest H9002/H9009/{H3548} HC/Td/Ncmsa H3548_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.7.8#02=L הַ/מַּקְרִ֖יב ha./mak.Riv who/ presents H9009/{H7126H} HTd/Vhrmsa H7126H_A H9009=ה=the/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.7.8#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.7.8#04=L עֹ֣לַת 'O.lat a burnt offering of {H5930A} HNcfsc H5930A_A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.7.8#05=L אִ֑ישׁ 'Ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Lev.7.8#06=L ע֤וֹר or [the] hide of {H5785} HNcmsc H5785 {H5785=עוֹר=skin} Lev.7.8#07=L הָֽ/עֹלָה֙ ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A_B H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.7.8#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.7.8#09=L הִקְרִ֔יב hik.Riv he presented {H7126H} HVhp3ms H7126H_B {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.7.8#10=L לַ/כֹּהֵ֖ן la./ko.Hen to the/ priest H9005/{H3548} HRd/Ncmsa H3548_B H9005=ל=to/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.7.8#11=L ל֥/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.7.8#12=L יִהְיֶֽה\׃ yih.Yeh it will belong {H1961}\H9016 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.9 ve.khol (וְכָל־) min.Chah (מִנְחָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) te.'a.Peh (תֵּֽאָפֶה֙) ba.ta.Nur (בַּתַּנּ֔וּר) ve.khol (וְכָל־) na.'a.Sah (נַעֲשָׂ֥ה) va.mar.Che.shet (בַמַּרְחֶ֖שֶׁת) ve.'al- (וְעַֽל־) ma.cha.Vat (מַחֲבַ֑ת) #_Translation and/ every grain offering which it will be baked in / oven and/ all [that] it has been made in / baking pan and/ on a baking tray #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H4503G=HNcfsa H0834A=HTr H0644=HVNi3fs H9003/H8574H=HRd/Ncmsa H9002/H3605=HC/Ncmsa H6213H=HVNrfsa H9003/H4802=HRd/Ncfsa H9002/H5921A=HC/R H4227=HNcfsa #_Significant variant #_Lev.7.9 la.ko.Hen (לַכֹּהֵ֛ן) ha.mak.Riv (הַמַּקְרִ֥יב) 'o.Tah (אֹתָ֖הּ) lo (ל֥וֹ) Tih.Yeh (תִֽהְיֶֽה׃) #_Translation to the/ priest who/ presents / it to / him it will belong #_Word+Grammar H9005/H3548=HRd/Ncmsa H9009/H7126H=HTd/Vhrmsa H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9005/H9033=HRd/Sp3ms H1961=HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.9#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.7.9#02=L מִנְחָ֗ה min.Chah grain offering {H4503G} HNcfsa H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Lev.7.9#03=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.7.9#04=L תֵּֽאָפֶה֙ te.'a.Peh it will be baked {H0644} HVNi3fs H0644 {H0644=אָפָה=to bake} Lev.7.9#05=L בַּ/תַּנּ֔וּר ba./ta.Nur in / oven H9003/{H8574H} HRd/Ncmsa H8574H H9003=ב=in/{H8574H=תַּנּוּר=oven} Lev.7.9#06=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsa H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.7.9#07=L נַעֲשָׂ֥ה na.'a.Sah [that] it has been made {H6213H} HVNrfsa H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Lev.7.9#08=L בַ/מַּרְחֶ֖שֶׁת va./mar.Che.shet in / baking pan H9003/{H4802} HRd/Ncfsa H4802_a H4227_a H9003=ב=in/{H4802=מַרְחֶ֫שֶׁת=pan} Lev.7.9#09=L וְ/עַֽל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.7.9#10=L מַחֲבַ֑ת ma.cha.Vat a baking tray {H4227} HNcfsa H4227_b H4802_b {H4227=מַחֲבַת=griddle} Lev.7.9#11=L לַ/כֹּהֵ֛ן la./ko.Hen to the/ priest H9005/{H3548} HRd/Ncmsa H3548 H9005=ל=to/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.7.9#12=L הַ/מַּקְרִ֥יב ha./mak.Riv who/ presents H9009/{H7126H} HTd/Vhrmsa H7126H H9009=ה=the/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.7.9#13=L אֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Lev.7.9#14=L ל֥/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.7.9#15=L תִֽהְיֶֽה\׃ Tih.Yeh it will belong {H1961}\H9016 HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.10 ve.khol (וְכָל־) min.Chah (מִנְחָ֥ה) ve.lu.lah- (בְלוּלָֽה־) va.She.men (בַשֶּׁ֖מֶן) va.cha.re.Vah (וַחֲרֵבָ֑ה) le.khol (לְכָל־) be.Nei (בְּנֵ֧י) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֛ן) tih.Yeh (תִּהְיֶ֖ה) 'ish (אִ֥ישׁ) #_Translation and/ every grain offering mixed with / oil and/ dry to/ all [the] sons of Aaron it will belong each #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H4503G=HNcfsa H1101A=HVqsfsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H9002/H2720A=HC/Aafsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H1121A=HNcmpc H0175=HNpm H1961=HVqi3fs H0376I=HNcmsa #_Significant variant #_Lev.7.10 ke.'a.Chiv (כְּאָחִֽיו׃ פ) #_Translation like/ brother/ his #_Word+Grammar H9004/H0251I/H9023\ =HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.10#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.7.10#02=L מִנְחָ֥ה min.Chah grain offering {H4503G} HNcfsa H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Lev.7.10#03=L בְלוּלָֽה\־ ve.lu.lah- mixed {H1101A}\H9014 HVqsfsa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix}\H9014=־=link Lev.7.10#04=L בַ/שֶּׁ֖מֶן va./She.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.7.10#05=L וַ/חֲרֵבָ֑ה va./cha.re.Vah and/ dry H9002/{H2720A} HC/Aafsa H2720A H9002=ו=and/{H2720A=חָרֵב=dry} Lev.7.10#06=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.7.10#07=L בְּנֵ֧י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Lev.7.10#08=L אַהֲרֹ֛ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.7.10#09=L תִּהְיֶ֖ה tih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.7.10#10=L אִ֥ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Lev.7.10#11=L כְּ/אָחִֽי/ו\׃\ \פ ke./'a.Chi/v like/ brother/ his H9004/{H0251I}/H9023\H9016\ \H9017 HR/Ncmsc/Sp3ms H0251I H9004=כ=like/{H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.7.11 ve.Zot (וְזֹ֥את) to.Rat (תּוֹרַ֖ת) Ze.vach (זֶ֣בַח) ha.she.la.Mim (הַשְּׁלָמִ֑ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yak.Riv (יַקְרִ֖יב) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation and/ this [is] [the] legal [procedure] of [the] sacrifice of the/ peace offering which someone will present to/ Yahweh #_Word+Grammar H9002/H2063=HC/Tm H8451=HNcfsc H2077=HNcmsc H9009/H8002=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H7126H=HVhi3ms H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.11#01=L וְ/זֹ֥את ve./Zot and/ this H9002/{H2063} HC/Tm H2063 H9002=ו=and/{H2063=זֹאת=this} Lev.7.11#02=L תּוֹרַ֖ת to.Rat [is] [the] legal [procedure] of {H8451} HNcfsc H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Lev.7.11#03=L זֶ֣בַח Ze.vach [the] sacrifice of {H2077} HNcmsc H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Lev.7.11#04=L הַ/שְּׁלָמִ֑ים ha./she.la.Mim the/ peace offering H9009/{H8002} HTd/Ncmpa H8002 H9009=ה=the/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Lev.7.11#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.7.11#06=L יַקְרִ֖יב yak.Riv someone will present {H7126H} HVhi3ms H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.7.11#07=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.12 'im (אִ֣ם) 'al- (עַל־) to.Dah (תּוֹדָה֮) yak.ri.ve.Nu (יַקְרִיבֶנּוּ֒) ve.hik.Riv (וְהִקְרִ֣יב׀) 'al- (עַל־) Ze.vach (זֶ֣בַח) ha.to.Dah (הַתּוֹדָ֗ה) cha.Lot (חַלּ֤וֹת) ma.tzOt (מַצּוֹת֙) #_Translation if on thanksgiving he will present/ it and/ he will present with [the] sacrifice of / thanksgiving round perforated breads of unleavened bread #_Word+Grammar H0518A=HTc H5921A=HR H8426=HNcfsa H7126H/H9033=HVhi3ms/Sp3ms H9001/H7126H=Hc/Vhq3ms H5921A=HR H2077=HNcmsc H9009/H8426=HTd/Ncfsa H2471=HNcfpc H4682=HNcfpa #_Significant variant #_Lev.7.12 be.lu.Lot (בְּלוּלֹ֣ת) ba.She.men (בַּשֶּׁ֔מֶן) u.re.ki.Kei (וּרְקִיקֵ֥י) ma.Tzot (מַצּ֖וֹת) me.shu.Chim (מְשֻׁחִ֣ים) ba.Sha.men (בַּשָּׁ֑מֶן) ve.So.let (וְסֹ֣לֶת) mur.Be.khet (מֻרְבֶּ֔כֶת) cha.Lot (חַלֹּ֖ת) be.lu.Lot (בְּלוּלֹ֥ת) #_Translation mixed with / oil and/ thin breads of unleavened bread smeared with / oil and/ fine flour mixed round perforated breads mixed #_Word+Grammar H1101A=HVqsfpa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H9002/H7550=HC/Ncmpc H4682=HNcfpa H4886=HVqsmpa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H9002/H5560=HC/Ncfsa H7246=HVHsfsa H2471=HNcfpa H1101A=HVqsfpa #_Significant variant #_Lev.7.12 ba.Sha.men (בַּשָּֽׁמֶן׃) #_Translation with / oil #_Word+Grammar H9003/H8081=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.12#01=L אִ֣ם 'im if {H0518A} HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Lev.7.12#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.7.12#03=L תּוֹדָה֮ to.Dah thanksgiving {H8426} HNcfsa H8426_A {H8426=תּוֹדָה=thanksgiving} Lev.7.12#04=L יַקְרִיבֶ/נּוּ֒ yak.ri.ve./Nu he will present/ it {H7126H}/H9033 HVhi3ms/Sp3ms H7126H_A {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer}/H9033=Os3m=him Lev.7.12#05=L וְ/הִקְרִ֣יב\׀ ve./hik.Riv and/ he will present H9001/{H7126H}\H9015 Hc/Vhq3ms H7126H_B H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer}\H9015=׀=separate Lev.7.12#06=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.7.12#07=L זֶ֣בַח Ze.vach [the] sacrifice of {H2077} HNcmsc H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Lev.7.12#08=L הַ/תּוֹדָ֗ה ha./to.Dah / thanksgiving H9009/{H8426} HTd/Ncfsa H8426_B H9009=ה=the/{H8426=תּוֹדָה=thanksgiving} Lev.7.12#09=L חַלּ֤וֹת cha.Lot round perforated breads of {H2471} HNcfpc H2471_A {H2471=חַלָּה=bun} Lev.7.12#10=L מַצּוֹת֙ ma.tzOt unleavened bread {H4682} HNcfpa H4682_A {H4682=מַצָּה=unleavened bread} Lev.7.12#11=L בְּלוּלֹ֣ת be.lu.Lot mixed {H1101A} HVqsfpa H1101A_A {H1101A=בָּלַל=to mix} Lev.7.12#12=L בַּ/שֶּׁ֔מֶן ba./She.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081_A H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.7.12#13=L וּ/רְקִיקֵ֥י u./re.ki.Kei and/ thin breads of H9002/{H7550} HC/Ncmpc H7550 H9002=ו=and/{H7550=רָקִיק=flatbread} Lev.7.12#14=L מַצּ֖וֹת ma.Tzot unleavened bread {H4682} HNcfpa H4682_B {H4682=מַצָּה=unleavened bread} Lev.7.12#15=L מְשֻׁחִ֣ים me.shu.Chim smeared {H4886} HVqsmpa H4886 {H4886=מָשַׁח=to anoint} Lev.7.12#16=L בַּ/שָּׁ֑מֶן ba./Sha.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081_B H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.7.12#17=L וְ/סֹ֣לֶת ve./So.let and/ fine flour H9002/{H5560} HC/Ncfsa H5560 H9002=ו=and/{H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Lev.7.12#18=L מֻרְבֶּ֔כֶת mur.Be.khet mixed {H7246} HVHsfsa H7246 {H7246=רָבַךְ=to stir} Lev.7.12#19=L חַלֹּ֖ת cha.Lot round perforated breads {H2471} HNcfpa H2471_B {H2471=חַלָּה=bun} Lev.7.12#20=L בְּלוּלֹ֥ת be.lu.Lot mixed {H1101A} HVqsfpa H1101A_B {H1101A=בָּלַל=to mix} Lev.7.12#21=L בַּ/שָּֽׁמֶן\׃ ba./Sha.men with / oil H9003/{H8081}\H9016 HRd/Ncmsa H8081_C H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil}\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.13 'al- (עַל־) cha.Lot (חַלֹּת֙) Le.chem (לֶ֣חֶם) cha.Metz (חָמֵ֔ץ) yak.Riv (יַקְרִ֖יב) ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֑וֹ) 'al- (עַל־) Ze.vach (זֶ֖בַח) to.Dat (תּוֹדַ֥ת) she.la.Mav (שְׁלָמָֽיו׃) #_Translation with round perforated breads bread of leaven he will present present/ his with [the] sacrifice of [the] thanksgiving of peace offering/ his #_Word+Grammar H5921A=HR H2471=HNcfpa H3899H=HNcmsc H2557A=HAamsa H7126H=HVhi3ms H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5921A=HR H2077=HNcmsc H8426=HNcfsc H8002/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.13#01=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.7.13#02=L חַלֹּת֙ cha.Lot round perforated breads {H2471} HNcfpa H2471 {H2471=חַלָּה=bun} Lev.7.13#03=L לֶ֣חֶם Le.chem bread of {H3899H} HNcmsc H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Lev.7.13#04=L חָמֵ֔ץ cha.Metz leaven {H2557A} HAamsa H2557A {H2557A=חָמֵץ=leaven} Lev.7.13#05=L יַקְרִ֖יב yak.Riv he will present {H7126H} HVhi3ms H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.7.13#06=L קָרְבָּנ֑/וֹ ka.re.ba.N/o present/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Lev.7.13#07=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.7.13#08=L זֶ֖בַח Ze.vach [the] sacrifice of {H2077} HNcmsc H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Lev.7.13#09=L תּוֹדַ֥ת to.Dat [the] thanksgiving of {H8426} HNcfsc H8426 {H8426=תּוֹדָה=thanksgiving} Lev.7.13#10=L שְׁלָמָֽי/ו\׃ she.la.Ma/v peace offering/ his {H8002}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H8002 {H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.14 ve.hik.Riv (וְהִקְרִ֨יב) mi.Me.nu (מִמֶּ֤נּוּ) 'e.Chad (אֶחָד֙) mi.kol (מִכָּל־) kor.ban (קָרְבָּ֔ן) te.ru.Mah (תְּרוּמָ֖ה) la.Yah.weh (לַיהוָ֑ה) la.ko.Hen (לַכֹּהֵ֗ן) ha.zo.Rek (הַזֹּרֵ֛ק) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he will present from/ it one [loaf] from/ every present a contribution to/ Yahweh to the/ priest who/ sprinkles #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhq3ms H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H0259=HAcfsa H9006/H3605=HR/Ncmsc H7133A=HNcmsa H8641=HNcfsa H9005/H3068G=HR/Npt H9005/H3548=HRd/Ncmsa H9009/H2236=HTd/Vqrmsa H0853=HTo #_Significant variant #_Lev.7.14 dam (דַּ֥ם) ha.she.la.Mim (הַשְּׁלָמִ֖ים) lo (ל֥וֹ) yih.Yeh (יִהְיֶֽה׃) #_Translation [the] blood of the/ peace offerings to / him it will belong #_Word+Grammar H1818=HNcmsc H9009/H8002=HTd/Ncmpa H9005/H9033=HRd/Sp3ms H1961=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.14#01=L וְ/הִקְרִ֨יב ve./hik.Riv and/ he will present H9001/{H7126H} Hc/Vhq3ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.7.14#02=L מִמֶּ֤/נּוּ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Lev.7.14#03=L אֶחָד֙ 'e.Chad one [loaf] {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Lev.7.14#04=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ every H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.7.14#05=L קָרְבָּ֔ן kor.ban present {H7133A} HNcmsa H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering} Lev.7.14#06=L תְּרוּמָ֖ה te.ru.Mah a contribution {H8641} HNcfsa H8641 {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Lev.7.14#07=L לַ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.7.14#08=L לַ/כֹּהֵ֗ן la./ko.Hen to the/ priest H9005/{H3548} HRd/Ncmsa H3548 H9005=ל=to/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.7.14#09=L הַ/זֹּרֵ֛ק ha./zo.Rek who/ sprinkles H9009/{H2236} HTd/Vqrmsa H2236 H9009=ה=the/{H2236=זָרַק=to scatter} Lev.7.14#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.7.14#11=L דַּ֥ם dam [the] blood of {H1818} HNcmsc H1818 {H1818=דָּם=blood} Lev.7.14#12=L הַ/שְּׁלָמִ֖ים ha./she.la.Mim the/ peace offerings H9009/{H8002} HTd/Ncmpa H8002 H9009=ה=the/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Lev.7.14#13=L ל֥/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.7.14#14=L יִהְיֶֽה\׃ yih.Yeh it will belong {H1961}\H9016 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.15 u.ve.Sar (וּבְשַׂ֗ר) Ze.vach (זֶ֚בַח) to.Dat (תּוֹדַ֣ת) she.la.Mav (שְׁלָמָ֔יו) be.Yom (בְּי֥וֹם) ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֖וֹ) ye.'a.Khel (יֵאָכֵ֑ל) lo'- (לֹֽא־) ya.Ni.ach (יַנִּ֥יחַ) mi.Me.nu (מִמֶּ֖נּוּ) #_Translation and/ [the] meat of [the] sacrifice of [the] thanksgiving of peace offering/ his on/ [the] day of present/ his it will be eaten not he will leave any of/ it #_Word+Grammar H9002/H1320=HC/Ncmsc H2077=HNcmsc H8426=HNcfsc H8002/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9003/H3117G=HR/Ncmsc H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0398=HVNi3ms H3808=HTn H5117=HVhi3ms H4480A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.7.15 'ad- (עַד־) Bo.ker (בֹּֽקֶר׃) #_Translation until morning #_Word+Grammar H5704=HR H1242=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.15#01=L וּ/בְשַׂ֗ר u./ve.Sar and/ [the] meat of H9002/{H1320} HC/Ncmsc H1320 H9002=ו=and/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Lev.7.15#02=L זֶ֚בַח Ze.vach [the] sacrifice of {H2077} HNcmsc H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Lev.7.15#03=L תּוֹדַ֣ת to.Dat [the] thanksgiving of {H8426} HNcfsc H8426 {H8426=תּוֹדָה=thanksgiving} Lev.7.15#04=L שְׁלָמָ֔י/ו she.la.Ma/v peace offering/ his {H8002}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H8002 {H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering}/H9023=Ps3m=his Lev.7.15#05=L בְּ/י֥וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.7.15#06=L קָרְבָּנ֖/וֹ ka.re.ba.N/o present/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Lev.7.15#07=L יֵאָכֵ֑ל ye.'a.Khel it will be eaten {H0398} HVNi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lev.7.15#08=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.7.15#09=L יַנִּ֥יחַ ya.Ni.ach he will leave {H5117} HVhi3ms H5117 H3240 {H5117=נוּחַ=to rest} Lev.7.15#10=L מִמֶּ֖/נּוּ mi.Me./nu any of/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Lev.7.15#11=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.7.15#12=L בֹּֽקֶר\׃ Bo.ker morning {H1242}\H9016 HNcmsa H1242 {H1242=בֹּ֫קֶר=morning}\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.16 ve.'im- (וְאִם־) Ne.der (נֶ֣דֶר׀) 'o (א֣וֹ) ne.da.Vah (נְדָבָ֗ה) Ze.vach (זֶ֚בַח) ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֔וֹ) be.Yom (בְּי֛וֹם) hak.ri.Vo (הַקְרִיב֥וֹ) 'et- (אֶת־) ziv.Cho (זִבְח֖וֹ) #_Translation and/ if [is] a vow or a freewill offering [the] sacrifice of present/ his on/ [the] day presents/ he sacrifice/ his #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H5088=HNcmsa H0176A=HC H5071=HNcfsa H2077=HNcmsc H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H3117G=HR/Ncmsc H7126H/H9043=HVhcc/Sp3ms H0853=HTo H2077/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.7.16 ye.'a.Khel (יֵאָכֵ֑ל) u.mi.mo.cho.Rat (וּמִֽמָּחֳרָ֔ת) ve.ha.no.Tar (וְהַנּוֹתָ֥ר) mi.Me.nu (מִמֶּ֖נּוּ) ye.'a.Khel (יֵאָכֵֽל׃) #_Translation it will be eaten and/ from/ [the] next day and/ the/ remainder of/ it it will be eaten #_Word+Grammar H0398=HVNi3ms H9002/H9006/H4283=HC/R/Ncfsa H9002/H9009/H3498=HC/Td/VNrmsa H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H0398=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.16#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.7.16#02=L נֶ֣דֶר\׀ Ne.der [is] a vow {H5088}\H9015 HNcmsa H5088 {H5088=נֶ֫דֶר=vow}\H9015=׀=separate Lev.7.16#03=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Lev.7.16#04=L נְדָבָ֗ה ne.da.Vah a freewill offering {H5071} HNcfsa H5071 {H5071=נְדָבָה=voluntariness} Lev.7.16#05=L זֶ֚בַח Ze.vach [the] sacrifice of {H2077} HNcmsc H2077_A {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Lev.7.16#06=L קָרְבָּנ֔/וֹ ka.re.ba.N/o present/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Lev.7.16#07=L בְּ/י֛וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.7.16#08=L הַקְרִיב֥/וֹ hak.ri.V/o presents/ he {H7126H}/H9043 HVhcc/Sp3ms H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer}/H9043=Ss3m=he Lev.7.16#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.7.16#10=L זִבְח֖/וֹ ziv.Ch/o sacrifice/ his {H2077}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2077_B {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice}/H9023=Ps3m=his Lev.7.16#11=L יֵאָכֵ֑ל ye.'a.Khel it will be eaten {H0398} HVNi3ms H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Lev.7.16#12=L וּ/מִֽ/מָּחֳרָ֔ת u./mi./mo.cho.Rat and/ from/ [the] next day H9002/H9006/{H4283} HC/R/Ncfsa H4283 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4283=מׇחֳרָת=morrow} Lev.7.16#13=L וְ/הַ/נּוֹתָ֥ר ve./ha./no.Tar and/ the/ remainder H9002/H9009/{H3498} HC/Td/VNrmsa H3498 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3498=יָתַר=to remain} Lev.7.16#14=L מִמֶּ֖/נּוּ mi.Me./nu of/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Lev.7.16#15=L יֵאָכֵֽל\׃ ye.'a.Khel it will be eaten {H0398}\H9016 HVNi3ms H0398_B {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.17 ve.ha.no.Tar (וְהַנּוֹתָ֖ר) mi.be.Sar (מִבְּשַׂ֣ר) ha.Za.vach (הַזָּ֑בַח) bai.yOm (בַּיּוֹם֙) ha.she.li.Shi (הַשְּׁלִישִׁ֔י) ba.'Esh (בָּאֵ֖שׁ) yi.sa.Ref (יִשָּׂרֵֽף׃) #_Translation and/ the/ remainder of/ [the] meat of the/ sacrifice on the/ day / third with / fire it will be burned #_Word+Grammar H9002/H9009/H3498=HC/Td/VNrmsa H9006/H1320=HR/Ncmsc H9009/H2077=HTd/Ncmsa H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7992=HTd/Aomsa H9003/H0784=HRd/Ncbsa H8313=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.17#01=L וְ/הַ/נּוֹתָ֖ר ve./ha./no.Tar and/ the/ remainder H9002/H9009/{H3498} HC/Td/VNrmsa H3498 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3498=יָתַר=to remain} Lev.7.17#02=L מִ/בְּשַׂ֣ר mi./be.Sar of/ [the] meat of H9006/{H1320} HR/Ncmsc H1320 H9006=מ=from/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Lev.7.17#03=L הַ/זָּ֑בַח ha./Za.vach the/ sacrifice H9009/{H2077} HTd/Ncmsa H2077 H9009=ה=the/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Lev.7.17#04=L בַּ/יּוֹם֙ ba/i.yOm on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.7.17#05=L הַ/שְּׁלִישִׁ֔י ha./she.li.Shi / third H9009/{H7992} HTd/Aomsa H7992 H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Lev.7.17#06=L בָּ/אֵ֖שׁ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Lev.7.17#07=L יִשָּׂרֵֽף\׃ yi.sa.Ref it will be burned {H8313}\H9016 HVNi3ms H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn}\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.18 ve.'Im (וְאִ֣ם) he.'a.Khol (הֵאָכֹ֣ל) Ye.'a.khel (יֵ֠אָכֵל) mi.be.sar- (מִבְּשַׂר־) Ze.vach (זֶ֨בַח) she.la.Mav (שְׁלָמָ֜יו) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.she.li.Shi (הַשְּׁלִישִׁי֮) lo' (לֹ֣א) ye.ra.Tzeh (יֵרָצֶה֒) #_Translation and/ if ever it will be eaten any of/ [the] meat of [the] sacrifice of peace offering/ his on the/ day / third not he will be accepted #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H0398=HVNaa H0398=HVNi3ms H9006/H1320=HR/Ncmsc H2077=HNcmsc H8002/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7992=HTd/Aomsa H3808=HTn H7521=HVNi3ms #_Significant variant #_Lev.7.18 ha.mak.Riv (הַמַּקְרִ֣יב) 'o.To (אֹת֗וֹ) lo' (לֹ֧א) ye.cha.Shev (יֵחָשֵׁ֛ב) lo (ל֖וֹ) pi.Gul (פִּגּ֣וּל) yih.Yeh (יִהְיֶ֑ה) ve.ha.Ne.fesh (וְהַנֶּ֛פֶשׁ) ha.'o.Khe.let (הָאֹכֶ֥לֶת) mi.Me.nu (מִמֶּ֖נּוּ) #_Translation the/ [one who] presents / it not it will be reckoned to / him unclean meat it will be and/ the/ person who/ eats any of/ it #_Word+Grammar H9009/H7126H=HTd/Vhrmsa H0853/H9033=HTo/Sp3ms H3808=HTn H2803H=HVNi3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H6292=HNcmsa H1961=HVqi3ms H9002/H9009/H5315I=HC/Td/Ncfsa H9009/H0398=HTd/Vqrfsa H4480A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.7.18 'a.vo.Nah (עֲוֹנָ֥הּ) ti.Sa' (תִּשָּֽׂא׃) #_Translation iniquity/ its it will bear #_Word+Grammar H5771G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H5375J=HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.18#01=L וְ/אִ֣ם ve./'Im and/ if H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Lev.7.18#02=L הֵאָכֹ֣ל he.'a.Khol ever {H0398} HVNaa H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Lev.7.18#03=L יֵ֠אָכֵל Ye.'a.khel it will be eaten {H0398} HVNi3ms H0398_B {H0398=אָכַל=to eat} Lev.7.18#04=L מִ/בְּשַׂר\־ mi./be.sar- any of/ [the] meat of H9006/{H1320}\H9014 HR/Ncmsc H1320 H9006=מ=from/{H1320=בָּשָׂר=flesh}\H9014=־=link Lev.7.18#05=L זֶ֨בַח Ze.vach [the] sacrifice of {H2077} HNcmsc H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Lev.7.18#06=L שְׁלָמָ֜י/ו she.la.Ma/v peace offering/ his {H8002}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H8002 {H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering}/H9023=Ps3m=his Lev.7.18#07=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.7.18#08=L הַ/שְּׁלִישִׁי֮ ha./she.li.Shi / third H9009/{H7992} HTd/Aomsa H7992 H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Lev.7.18#09=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.7.18#10=L יֵרָצֶה֒ ye.ra.Tzeh he will be accepted {H7521} HVNi3ms H7521 {H7521=רָצָה=to accept} Lev.7.18#11=L הַ/מַּקְרִ֣יב ha./mak.Riv the/ [one who] presents H9009/{H7126H} HTd/Vhrmsa H7126H H9009=ה=the/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.7.18#12=L אֹת֗/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.7.18#13=L לֹ֧א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Lev.7.18#14=L יֵחָשֵׁ֛ב ye.cha.Shev it will be reckoned {H2803H} HVNi3ms H2803H {H2803H=חָשַׁב=: count»to devise:1_count;_regard_as} Lev.7.18#15=L ל֖/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.7.18#16=L פִּגּ֣וּל pi.Gul unclean meat {H6292} HNcmsa H6292 {H6292=פִּגּוּל=refuse} Lev.7.18#17=L יִהְיֶ֑ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.7.18#18=L וְ/הַ/נֶּ֛פֶשׁ ve./ha./Ne.fesh and/ the/ person H9002/H9009/{H5315I} HC/Td/Ncfsa H5315I H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself} Lev.7.18#19=L הָ/אֹכֶ֥לֶת ha./'o.Khe.let who/ eats H9009/{H0398} HTd/Vqrfsa H0398_C H9009=ה=the/{H0398=אָכַל=to eat} Lev.7.18#20=L מִמֶּ֖/נּוּ mi.Me./nu any of/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Lev.7.18#21=L עֲוֹנָ֥/הּ 'a.vo.Na/h iniquity/ its {H5771G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9024=Ps3f=her Lev.7.18#22=L תִּשָּֽׂא\׃ ti.Sa' it will bear {H5375J}\H9016 HVqi3fs H5375J {H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)}\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.19 ve.ha.ba.Sar (וְהַבָּשָׂ֞ר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yi.Ga' (יִגַּ֤ע) be.khol (בְּכָל־) ta.Me' (טָמֵא֙) lo' (לֹ֣א) ye.'a.Khel (יֵֽאָכֵ֔ל) ba.'Esh (בָּאֵ֖שׁ) yi.sa.Ref (יִשָּׂרֵ֑ף) ve.Ha.ba.Sar (וְהַ֨בָּשָׂ֔ר) #_Translation and/ the/ meat which it will touch / any unclean [thing] not it will be eaten with / fire it will be burned and/ the/ meat #_Word+Grammar H9002/H9009/H1320=HC/Td/Ncmsa H0834A=HTr H5060=HVqi3ms H9003/H3605=HR/Ncmsa H2931=HAamsa H3808=HTn H0398=HVNi3ms H9003/H0784=HRd/Ncbsa H8313=HVNi3ms H9002/H9009/H1320=HC/Td/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.7.19 kol- (כָּל־) ta.Hor (טָה֖וֹר) yo.Khal (יֹאכַ֥ל) ba.Sar (בָּשָֽׂר׃) #_Translation every pure [person] he will eat meat #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H2889=HAamsa H0398=HVqi3ms H1320=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.19#01=L וְ/הַ/בָּשָׂ֞ר ve./ha./ba.Sar and/ the/ meat H9002/H9009/{H1320} HC/Td/Ncmsa H1320_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Lev.7.19#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.7.19#03=L יִגַּ֤ע yi.Ga' it will touch {H5060} HVqi3ms H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Lev.7.19#04=L בְּ/כָל\־ be./khol / any H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsa H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.7.19#05=L טָמֵא֙ ta.Me' unclean [thing] {H2931} HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.7.19#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.7.19#07=L יֵֽאָכֵ֔ל ye.'a.Khel it will be eaten {H0398} HVNi3ms H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Lev.7.19#08=L בָּ/אֵ֖שׁ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Lev.7.19#09=L יִשָּׂרֵ֑ף yi.sa.Ref it will be burned {H8313} HVNi3ms H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn} Lev.7.19#10=L וְ/הַ֨/בָּשָׂ֔ר ve./Ha./ba.Sar and/ the/ meat H9002/H9009/{H1320} HC/Td/Ncmsa H1320_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Lev.7.19#11=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.7.19#12=L טָה֖וֹר ta.Hor pure [person] {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Lev.7.19#13=L יֹאכַ֥ל yo.Khal he will eat {H0398} HVqi3ms H0398_B {H0398=אָכַל=to eat} Lev.7.19#14=L בָּשָֽׂר\׃ ba.Sar meat {H1320}\H9016 HNcmsa H1320_C {H1320=בָּשָׂר=flesh}\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.20 ve.ha.Ne.fesh (וְהַנֶּ֜פֶשׁ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) to.Khal (תֹּאכַ֣ל) ba.Sar (בָּשָׂ֗ר) mi.Ze.vach (מִזֶּ֤בַח) ha.she.la.Mim (הַשְּׁלָמִים֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) la.Yah.weh (לַיהוָ֔ה) ve.tum.'a.To (וְטֻמְאָת֖וֹ) 'a.Lav (עָלָ֑יו) #_Translation and/ the/ person who it will eat meat from/ [the] sacrifice of the/ peace offering which [belongs] to/ Yahweh and/ uncleanness/ his [is] on/ him #_Word+Grammar H9002/H9009/H5315J=HC/Td/Ncfsa H0834A=HTr H0398=HVqi3fs H1320=HNcmsa H9006/H2077=HR/Ncmsc H9009/H8002=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H9005/H3068G=HR/Npt H9002/H2932/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.7.20 ve.nikh.re.Tah (וְנִכְרְתָ֛ה) ha.Ne.fesh (הַנֶּ֥פֶשׁ) ha.Hiv' (הַהִ֖וא) me.'a.Mei.ha (מֵעַמֶּֽיהָ׃) #_Translation and/ it will be cut off the/ person / that from/ kinspeople/ its #_Word+Grammar H9001/H3772I=Hc/VNq3fs H9009/H5315J=HTd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9006/H5971B/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.20#01=L וְ/הַ/נֶּ֜פֶשׁ ve./ha./Ne.fesh and/ the/ person H9002/H9009/{H5315J} HC/Td/Ncfsa H5315J_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Lev.7.20#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.7.20#03=L תֹּאכַ֣ל to.Khal it will eat {H0398} HVqi3fs H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lev.7.20#04=L בָּשָׂ֗ר ba.Sar meat {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Lev.7.20#05=L מִ/זֶּ֤בַח mi./Ze.vach from/ [the] sacrifice of H9006/{H2077} HR/Ncmsc H2077 H9006=מ=from/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Lev.7.20#06=L הַ/שְּׁלָמִים֙ ha./she.la.Mim the/ peace offering H9009/{H8002} HTd/Ncmpa H8002 H9009=ה=the/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Lev.7.20#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.7.20#08=L לַ/יהוָ֔ה la./Yah.weh [belongs] to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.7.20#09=L וְ/טֻמְאָת֖/וֹ ve./tum.'a.T/o and/ uncleanness/ his H9002/{H2932}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H2932 H9002=ו=and/{H2932=טֻמְאָה=uncleanness}/H9023=Ps3m=his Lev.7.20#10=L עָלָ֑י/ו 'a.La/v [is] on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.7.20#11=L וְ/נִכְרְתָ֛ה ve./nikh.re.Tah and/ it will be cut off H9001/{H3772I} Hc/VNq3fs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Lev.7.20#12=L הַ/נֶּ֥פֶשׁ ha./Ne.fesh the/ person H9009/{H5315J} HTd/Ncfsa H5315J_B H9009=ה=the/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Lev.7.20#13=L הַ/הִ֖וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.7.20#14=L מֵ/עַמֶּֽי/הָ\׃ me./'a.Mei./ha from/ kinspeople/ its H9006/{H5971B}/H9024\H9016 HR/Ncmpc/Sp3fs H5971B H9006=מ=from/{H5971B=עַם=kinsman}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.21 ve.Ne.fesh (וְנֶ֜פֶשׁ) ki- (כִּֽי־) ti.Ga' (תִגַּ֣ע) be.khol (בְּכָל־) ta.Me' (טָמֵ֗א) be.tum.'At (בְּטֻמְאַ֤ת) 'a.Dam (אָדָם֙) 'o (א֣וֹ׀) biv.he.Mah (בִּבְהֵמָ֣ה) te.me.'Ah (טְמֵאָ֗ה) #_Translation and/ anyone if it will touch / any unclean [thing] / [the] uncleanness of humankind or / livestock unclean #_Word+Grammar H9002/H5315J=HC/Ncfsa H3588A=HTc H5060=HVqi3fs H9003/H3605=HR/Ncmsa H2931=HAamsa H9003/H2932=HR/Ncfsc H0120G=HNcmsa H0176A=HC H9003/H0929=HR/Ncfsa H2931=HAafsa #_Significant variant #_Lev.7.21 'o (א֚וֹ) be.khol (בְּכָל־) She.ketz (שֶׁ֣קֶץ) ta.Me' (טָמֵ֔א) ve.'a.Khal (וְאָכַ֛ל) mi.be.sar- (מִבְּשַׂר־) Ze.vach (זֶ֥בַח) ha.she.la.Mim (הַשְּׁלָמִ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) la.Yah.weh (לַיהוָ֑ה) #_Translation or / any detestable thing unclean and/ he will eat any of/ [the] meat of [the] sacrifice of the/ peace offering which [belongs] to/ Yahweh #_Word+Grammar H0176A=HC H9003/H3605=HR/Ncmsc H8263=HNcmsa H2931=HAamsa H9001/H0398=Hc/Vqq3ms H9006/H1320=HR/Ncmsc H2077=HNcmsc H9009/H8002=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant #_Lev.7.21 ve.nikh.re.Tah (וְנִכְרְתָ֛ה) ha.Ne.fesh (הַנֶּ֥פֶשׁ) ha.Hiv' (הַהִ֖וא) me.'a.Mei.ha (מֵעַמֶּֽיהָ׃ פ) #_Translation and/ it will be cut off the/ person / that from/ kinspeople/ its #_Word+Grammar H9001/H3772I=Hc/VNq3fs H9009/H5315J=HTd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9006/H5971B/H9024\ =HR/Ncmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.21#01=L וְ/נֶ֜פֶשׁ ve./Ne.fesh and/ anyone H9002/{H5315J} HC/Ncfsa H5315J_A H9002=ו=and/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Lev.7.21#02=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.7.21#03=L תִגַּ֣ע ti.Ga' it will touch {H5060} HVqi3fs H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Lev.7.21#04=L בְּ/כָל\־ be./khol / any H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsa H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.7.21#05=L טָמֵ֗א ta.Me' unclean [thing] {H2931} HAamsa H2931_A {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.7.21#06=L בְּ/טֻמְאַ֤ת be./tum.'At / [the] uncleanness of H9003/{H2932} HR/Ncfsc H2932 H9003=ב=in/{H2932=טֻמְאָה=uncleanness} Lev.7.21#07=L אָדָם֙ 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Lev.7.21#08=L א֣וֹ\׀ 'o or {H0176A}\H9015 HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or}\H9015=׀=separate Lev.7.21#09=L בִּ/בְהֵמָ֣ה bi/v.he.Mah / livestock H9003/{H0929} HR/Ncfsa H0929 H9003=ב=in/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Lev.7.21#10=L טְמֵאָ֗ה te.me.'Ah unclean {H2931} HAafsa H2931_B {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.7.21#11=L א֚וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Lev.7.21#12=L בְּ/כָל\־ be./khol / any H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.7.21#13=L שֶׁ֣קֶץ She.ketz detestable thing {H8263} HNcmsa H8263 {H8263=שֶׁ֫קֶץ=detestation} Lev.7.21#14=L טָמֵ֔א ta.Me' unclean {H2931} HAamsa H2931_C {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.7.21#15=L וְ/אָכַ֛ל ve./'a.Khal and/ he will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq3ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Lev.7.21#16=L מִ/בְּשַׂר\־ mi./be.sar- any of/ [the] meat of H9006/{H1320}\H9014 HR/Ncmsc H1320 H9006=מ=from/{H1320=בָּשָׂר=flesh}\H9014=־=link Lev.7.21#17=L זֶ֥בַח Ze.vach [the] sacrifice of {H2077} HNcmsc H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Lev.7.21#18=L הַ/שְּׁלָמִ֖ים ha./she.la.Mim the/ peace offering H9009/{H8002} HTd/Ncmpa H8002 H9009=ה=the/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Lev.7.21#19=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.7.21#20=L לַ/יהוָ֑ה la./Yah.weh [belongs] to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.7.21#21=L וְ/נִכְרְתָ֛ה ve./nikh.re.Tah and/ it will be cut off H9001/{H3772I} Hc/VNq3fs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Lev.7.21#22=L הַ/נֶּ֥פֶשׁ ha./Ne.fesh the/ person H9009/{H5315J} HTd/Ncfsa H5315J_B H9009=ה=the/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Lev.7.21#23=L הַ/הִ֖וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.7.21#24=L מֵ/עַמֶּֽי/הָ\׃\ \פ me./'a.Mei./ha from/ kinspeople/ its H9006/{H5971B}/H9024\H9016\ \H9017 HR/Ncmpc/Sp3fs H5971B H9006=מ=from/{H5971B=עַם=kinsman}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.7.22 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.22#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.7.22#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.7.22#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.7.22#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.7.22#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.23 da.Ber (דַּבֵּ֛ר) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) kol- (כָּל־) Che.lev (חֵ֜לֶב) Shor (שׁ֥וֹר) ve.Khe.sev (וְכֶ֛שֶׂב) va.'Ez (וָעֵ֖ז) #_Translation speak to [the] people of Israel / saying any fat of an ox and/ a young ram and/ a goat #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc H3605=HNcmsc H2459=HNcmsc H7794=HNcmsa H9002/H3775=HC/Ncmsa H9002/H5795=HC/Ncfsa #_Significant variant #_Lev.7.23 lo' (לֹ֥א) to.Khe.lu (תֹאכֵֽלוּ׃) #_Translation not you must eat #_Word+Grammar H3808=HTn H0398=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.23#01=L דַּבֵּ֛ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.7.23#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.7.23#03=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.7.23#04=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.7.23#05=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Lev.7.23#06=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.7.23#07=L חֵ֜לֶב Che.lev fat of {H2459} HNcmsc H2459 {H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.7.23#08=L שׁ֥וֹר Shor an ox {H7794} HNcmsa H7794 {H7794=שׁוֹר=cattle} Lev.7.23#09=L וְ/כֶ֛שֶׂב ve./Khe.sev and/ a young ram H9002/{H3775} HC/Ncmsa H3775 H9002=ו=and/{H3775=כֶּ֫שֶׂב=sheep} Lev.7.23#10=L וָ/עֵ֖ז va./'Ez and/ a goat H9002/{H5795} HC/Ncfsa H5795 H9002=ו=and/{H5795=עֵז=goat} Lev.7.23#11=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.7.23#12=L תֹאכֵֽלוּ\׃ to.Khe.lu you must eat {H0398}\H9016 HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.24 ve.Che.lev (וְחֵ֤לֶב) ne.ve.Lah (נְבֵלָה֙) ve.Che.lev (וְחֵ֣לֶב) te.re.Fah (טְרֵפָ֔ה) ye.'a.Seh (יֵעָשֶׂ֖ה) le.khol (לְכָל־) me.la.Khah (מְלָאכָ֑ה) ve.'a.Khol (וְאָכֹ֖ל) lo' (לֹ֥א) to.khe.Lu.hu (תֹאכְלֻֽהוּ׃) #_Translation and/ [the] fat of a carcass and/ [the] fat a torn animal it will be used for/ any work and/ certainly not you must eat/ it #_Word+Grammar H9002/H2459=HC/Ncmsc H5038=HNcfsa H9002/H2459=HC/Ncmsc H2966=HNcfsa H6213A=HVNi3ms H9005/H3605=HR/Ncmsc H4399=HNcfsa H9002/H0398=HC/Vqaa H3808=HTn H0398/H9033=HVqi2mp/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.24#01=L וְ/חֵ֤לֶב ve./Che.lev and/ [the] fat of H9002/{H2459} HC/Ncmsc H2459_A H9002=ו=and/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.7.24#02=L נְבֵלָה֙ ne.ve.Lah a carcass {H5038} HNcfsa H5038 {H5038=נְבֵלָה=carcass} Lev.7.24#03=L וְ/חֵ֣לֶב ve./Che.lev and/ [the] fat H9002/{H2459} HC/Ncmsc H2459_B H9002=ו=and/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.7.24#04=L טְרֵפָ֔ה te.re.Fah a torn animal {H2966} HNcfsa H2966 {H2966=טְרֵפָה=torn animal} Lev.7.24#05=L יֵעָשֶׂ֖ה ye.'a.Seh it will be used {H6213A} HVNi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.7.24#06=L לְ/כָל\־ le./khol for/ any H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.7.24#07=L מְלָאכָ֑ה me.la.Khah work {H4399} HNcfsa H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Lev.7.24#08=L וְ/אָכֹ֖ל ve./'a.Khol and/ certainly H9002/{H0398} HC/Vqaa H0398_A H9002=ו=and/{H0398=אָכַל=to eat} Lev.7.24#09=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.7.24#10=L תֹאכְלֻֽ/הוּ\׃ to.khe.Lu./hu you must eat/ it {H0398}/H9033\H9016 HVqi2mp/Sp3ms H0398_B {H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.25 ki (כִּ֚י) kol- (כָּל־) 'o.Khel (אֹכֵ֣ל) Che.lev (חֵ֔לֶב) min- (מִן־) ha.be.he.Mah (הַ֨בְּהֵמָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yak.Riv (יַקְרִ֥יב) mi.Me.nah (מִמֶּ֛נָּה) 'i.Sheh (אִשֶּׁ֖ה) #_Translation if any [one who] eats fat from the/ animal which he will present from/ it a fire offering #_Word+Grammar H3588A=HTc H3605=HNcmsa H0398=HVqrmsa H2459=HNcmsa H4480A=HR H9009/H0929=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7126H=HVhi3ms H4480A/H9034=HRd/Sp3fs H0801=HNcmsa #_Significant variant #_Lev.7.25 la.Yah.weh (לַיהוָ֑ה) ve.nikh.re.Tah (וְנִכְרְתָ֛ה) ha.Ne.fesh (הַנֶּ֥פֶשׁ) ha.'o.Khe.let (הָאֹכֶ֖לֶת) Me.'a.Mei.ha (מֵֽעַמֶּֽיהָ׃) #_Translation to/ Yahweh and/ it will be cut off the/ person who/ eats from/ kinspeople/ its #_Word+Grammar H9005/H3068G=HR/Npt H9001/H3772I=Hc/VNq3fs H9009/H5315J=HTd/Ncfsa H9009/H0398=HTd/Vqrfsa H9006/H5971B/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.25#01=L כִּ֚י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.7.25#02=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.7.25#03=L אֹכֵ֣ל 'o.Khel [one who] eats {H0398} HVqrmsa H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Lev.7.25#04=L חֵ֔לֶב Che.lev fat {H2459} HNcmsa H2459 {H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.7.25#05=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.7.25#06=L הַ֨/בְּהֵמָ֔ה ha./be.he.Mah the/ animal H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929 H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Lev.7.25#07=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.7.25#08=L יַקְרִ֥יב yak.Riv he will present {H7126H} HVhi3ms H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.7.25#09=L מִמֶּ֛/נָּה mi.Me./nah from/ it {H4480A}/H9034 HRd/Sp3fs H4480A_B {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Lev.7.25#10=L אִשֶּׁ֖ה 'i.Sheh a fire offering {H0801} HNcmsa H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.7.25#11=L לַ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.7.25#12=L וְ/נִכְרְתָ֛ה ve./nikh.re.Tah and/ it will be cut off H9001/{H3772I} Hc/VNq3fs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Lev.7.25#13=L הַ/נֶּ֥פֶשׁ ha./Ne.fesh the/ person H9009/{H5315J} HTd/Ncfsa H5315J H9009=ה=the/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Lev.7.25#14=L הָ/אֹכֶ֖לֶת ha./'o.Khe.let who/ eats H9009/{H0398} HTd/Vqrfsa H0398_B H9009=ה=the/{H0398=אָכַל=to eat} Lev.7.25#15=L מֵֽ/עַמֶּֽי/הָ\׃ Me./'a.Mei./ha from/ kinspeople/ its H9006/{H5971B}/H9024\H9016 HR/Ncmpc/Sp3fs H5971B H9006=מ=from/{H5971B=עַם=kinsman}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.26 ve.khol (וְכָל־) dam (דָּם֙) lo' (לֹ֣א) to.khe.Lu (תֹאכְל֔וּ) be.Khol (בְּכֹ֖ל) mo.she.vo.tei.Khem (מוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑ם) la.'of (לָע֖וֹף) ve.la.be.he.Mah (וְלַבְּהֵמָֽה׃) #_Translation and/ any blood not you must eat in/ all of dwelling places/ your of / bird[s] and/ of / livestock #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H1818=HNcmsa H3808=HTn H0398=HVqi2mp H9003/H3605=HR/Ncmsc H4186/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9005/H5775=HRd/Ncmsa H9002/H9005/H0929=HC/Rd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.26#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ any H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.7.26#02=L דָּם֙ dam blood {H1818} HNcmsa H1818 {H1818=דָּם=blood} Lev.7.26#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.7.26#04=L תֹאכְל֔וּ to.khe.Lu you must eat {H0398} HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lev.7.26#05=L בְּ/כֹ֖ל be./Khol in/ all of H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Lev.7.26#06=L מוֹשְׁבֹתֵי/כֶ֑ם mo.she.vo.tei./Khem dwelling places/ your {H4186}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H4186 {H4186=מוֹשָׁב=seat}/H9026=Pp2m=your Lev.7.26#07=L לָ/ע֖וֹף la./'of of / bird[s] H9005/{H5775} HRd/Ncmsa H5775 H9005=ל=to/{H5775=עוֹף=bird} Lev.7.26#08=L וְ/לַ/בְּהֵמָֽה\׃ ve./la./be.he.Mah and/ of / livestock H9002/H9005/{H0929}\H9016 HC/Rd/Ncfsa H0929 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0929=בְּהֵמָה=animal}\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.27 kol- (כָּל־) Ne.fesh (נֶ֖פֶשׁ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) to.Khal (תֹּאכַ֣ל) kol- (כָּל־) Dam (דָּ֑ם) ve.nikh.re.Tah (וְנִכְרְתָ֛ה) ha.Ne.fesh (הַנֶּ֥פֶשׁ) ha.Hiv' (הַהִ֖וא) Me.'a.Mei.ha (מֵֽעַמֶּֽיהָ׃ פ) #_Translation every person who it will eat any blood and/ it will be cut off the/ person / that from/ kinspeople/ its #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H5315I=HNcfsa H0834A=HTr H0398=HVqi3fs H3605=HNcmsc H1818=HNcmsa H9001/H3772I=Hc/VNq3fs H9009/H5315J=HTd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9006/H5971B/H9024\ =HR/Ncmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.27#01=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.7.27#02=L נֶ֖פֶשׁ Ne.fesh person {H5315I} HNcfsa H5315I_A {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself} Lev.7.27#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.7.27#04=L תֹּאכַ֣ל to.Khal it will eat {H0398} HVqi3fs H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lev.7.27#05=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.7.27#06=L דָּ֑ם Dam blood {H1818} HNcmsa H1818 {H1818=דָּם=blood} Lev.7.27#07=L וְ/נִכְרְתָ֛ה ve./nikh.re.Tah and/ it will be cut off H9001/{H3772I} Hc/VNq3fs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Lev.7.27#08=L הַ/נֶּ֥פֶשׁ ha./Ne.fesh the/ person H9009/{H5315J} HTd/Ncfsa H5315J_B H9009=ה=the/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Lev.7.27#09=L הַ/הִ֖וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.7.27#10=L מֵֽ/עַמֶּֽי/הָ\׃\ \פ Me./'a.Mei./ha from/ kinspeople/ its H9006/{H5971B}/H9024\H9016\ \H9017 HR/Ncmpc/Sp3fs H5971B H9006=מ=from/{H5971B=עַם=kinsman}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.7.28 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.28#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.7.28#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.7.28#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.7.28#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.7.28#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.29 da.Ber (דַּבֵּ֛ר) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) ha.mak.Riv (הַמַּקְרִ֞יב) 'et- (אֶת־) Ze.vach (זֶ֤בַח) she.la.Mav (שְׁלָמָיו֙) la.Yah.weh (לַיהוָ֔ה) #_Translation speak to [the] people of Israel / saying the/ [one who] presents [the] sacrifice of peace offering/ his to/ Yahweh #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc H9009/H7126H=HTd/Vhrmsa H0853=HTo H2077=HNcmsc H8002/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant #_Lev.7.29 ya.Vi' (יָבִ֧יא) 'et- (אֶת־) ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֛וֹ) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) mi.Ze.vach (מִזֶּ֥בַח) she.la.Mav (שְׁלָמָֽיו׃) #_Translation he will bring present/ his to/ Yahweh from/ [the] sacrifice of peace offering/ his #_Word+Grammar H0935P=HVhi3ms H0853=HTo H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H3068G=HR/Npt H9006/H2077=HR/Ncmsc H8002/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.29#01=L דַּבֵּ֛ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.7.29#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.7.29#03=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.7.29#04=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.7.29#05=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Lev.7.29#06=L הַ/מַּקְרִ֞יב ha./mak.Riv the/ [one who] presents H9009/{H7126H} HTd/Vhrmsa H7126H H9009=ה=the/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.7.29#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.7.29#08=L זֶ֤בַח Ze.vach [the] sacrifice of {H2077} HNcmsc H2077_A {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Lev.7.29#09=L שְׁלָמָי/ו֙ she.la.Ma/v peace offering/ his {H8002}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H8002_A {H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering}/H9023=Ps3m=his Lev.7.29#10=L לַ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.7.29#11=L יָבִ֧יא ya.Vi' he will bring {H0935P} HVhi3ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.7.29#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.7.29#13=L קָרְבָּנ֛/וֹ ka.re.ba.N/o present/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Lev.7.29#14=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.7.29#15=L מִ/זֶּ֥בַח mi./Ze.vach from/ [the] sacrifice of H9006/{H2077} HR/Ncmsc H2077_B H9006=מ=from/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Lev.7.29#16=L שְׁלָמָֽי/ו\׃ she.la.Ma/v peace offering/ his {H8002}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H8002_B {H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.30 ya.Dav (יָדָ֣יו) te.vi.'Ei.nah (תְּבִיאֶ֔ינָה) 'et (אֵ֖ת) 'i.Shei (אִשֵּׁ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) 'et- (אֶת־) ha.Che.lev (הַחֵ֤לֶב) 'al- (עַל־) he.cha.Zeh (הֶֽחָזֶה֙) ye.vi.'E.nu (יְבִיאֶ֔נּוּ) #_Translation own hands/ his they will bring [the] fire offerings of Yahweh the/ fat with the/ breast he will bring/ it #_Word+Grammar H3027G/H9023=HNcbdc/Sp3ms H0935P=HVhi3fp H0853=HTo H0801=HNcmpc H3068G=HNpt H0853=HTo H9009/H2459=HTd/Ncmsa H5921A=HR H9009/H2373=HTd/Ncmsa H0935P/H9033=HVhi3ms/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.7.30 'et (אֵ֣ת) he.cha.Zeh (הֶחָזֶ֗ה) le.ha.Nif (לְהָנִ֥יף) 'o.To (אֹת֛וֹ) te.nu.Fah (תְּנוּפָ֖ה) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation the/ breast to/ wave / it a wave-offering / before Yahweh #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H2373=HTd/Ncmsa H9005/H5130B=HR/Vhcc H0853/H9033=HTo/Sp3ms H8573=HNcfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.30#01=L יָדָ֣י/ו ya.Da/v own hands/ his {H3027G}/H9023 HNcbdc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Lev.7.30#02=L תְּבִיאֶ֔ינָה te.vi.'Ei.nah they will bring {H0935P} HVhi3fp H0935P_A {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.7.30#03=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.7.30#04=L אִשֵּׁ֣י 'i.Shei [the] fire offerings of {H0801} HNcmpc H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.7.30#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.7.30#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.7.30#07=L הַ/חֵ֤לֶב ha./Che.lev the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmsa H2459 H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.7.30#08=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.7.30#09=L הֶֽ/חָזֶה֙ he./cha.Zeh the/ breast H9009/{H2373} HTd/Ncmsa H2373_A H9009=ה=the/{H2373=חָזֶה=breast} Lev.7.30#10=L יְבִיאֶ֔/נּוּ ye.vi.'E./nu he will bring/ it {H0935P}/H9033 HVhi3ms/Sp3ms H0935P_B {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9033=Os3m=him Lev.7.30#11=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853_c H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.7.30#12=L הֶ/חָזֶ֗ה he./cha.Zeh the/ breast H9009/{H2373} HTd/Ncmsa H2373_B H9009=ה=the/{H2373=חָזֶה=breast} Lev.7.30#13=L לְ/הָנִ֥יף le./ha.Nif to/ wave H9005/{H5130B} HR/Vhcc H5130B H9005=ל=to/{H5130B=נוּף=to wave} Lev.7.30#14=L אֹת֛/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.7.30#15=L תְּנוּפָ֖ה te.nu.Fah a wave-offering {H8573} HNcfsa H8573 {H8573=תְּנוּפָה=wave offering} Lev.7.30#16=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.7.30#17=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.31 ve.hik.Tir (וְהִקְטִ֧יר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) 'et- (אֶת־) ha.Che.lev (הַחֵ֖לֶב) ha.miz.Be.chah (הַמִּזְבֵּ֑חָה) ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) he.cha.Zeh (הֶֽחָזֶ֔ה) le.'a.ha.Ron (לְאַהֲרֹ֖ן) u.le.va.Nav (וּלְבָנָֽיו׃) #_Translation and/ he will make smoke the/ priest the/ fat the/ altar/ towards and/ it will belong the/ breast to/ Aaron and/ to/ sons/ his #_Word+Grammar H9001/H6999A=Hc/Vhq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H2459=HTd/Ncmsa H9009/H4196/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H2373=HTd/Ncmsa H9005/H0175=HR/Npm H9002/H9005/H1121A/H9023=HC/R/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.31#01=L וְ/הִקְטִ֧יר ve./hik.Tir and/ he will make smoke H9001/{H6999A} Hc/Vhq3ms H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Lev.7.31#02=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.7.31#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.7.31#04=L הַ/חֵ֖לֶב ha./Che.lev the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmsa H2459 H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.7.31#05=L הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה ha./miz.Be.cha/h the/ altar/ towards H9009/{H4196}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9011=ה=to Lev.7.31#06=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it will belong H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.7.31#07=L הֶֽ/חָזֶ֔ה he./cha.Zeh the/ breast H9009/{H2373} HTd/Ncmsa H2373 H9009=ה=the/{H2373=חָזֶה=breast} Lev.7.31#08=L לְ/אַהֲרֹ֖ן le./'a.ha.Ron to/ Aaron H9005/{H0175} HR/Npm H0175 H9005=ל=to/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.7.31#09=L וּ/לְ/בָנָֽי/ו\׃ u./le./va.Na/v and/ to/ sons/ his H9002/H9005/{H1121A}/H9023\H9016 HC/R/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.32 ve.'Et (וְאֵת֙) Shok (שׁ֣וֹק) hai.ya.Min (הַיָּמִ֔ין) ti.te.Nu (תִּתְּנ֥וּ) te.ru.Mah (תְרוּמָ֖ה) la.ko.Hen (לַכֹּהֵ֑ן) mi.ziv.Chei (מִזִּבְחֵ֖י) shal.mei.Khem (שַׁלְמֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ [the] thigh of the/ right you will give a contribution to the/ priest from/ [the] sacrifices of peace offerings/ your #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H7785=HNcfsc H9009/H3225G=HTd/Ncfsa H5414G=HVqi2mp H8641=HNcfsa H9005/H3548=HRd/Ncmsa H9006/H2077=HR/Ncmpc H8002/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.32#01=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.7.32#02=L שׁ֣וֹק Shok [the] thigh of {H7785} HNcfsc H7785 {H7785=שׁוֹק=leg} Lev.7.32#03=L הַ/יָּמִ֔ין hai./ya.Min the/ right H9009/{H3225G} HTd/Ncfsa H3225G H9009=ה=the/{H3225G=יָמִין=: right»right:1_right} Lev.7.32#04=L תִּתְּנ֥וּ ti.te.Nu you will give {H5414G} HVqi2mp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lev.7.32#05=L תְרוּמָ֖ה te.ru.Mah a contribution {H8641} HNcfsa H8641 {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Lev.7.32#06=L לַ/כֹּהֵ֑ן la./ko.Hen to the/ priest H9005/{H3548} HRd/Ncmsa H3548 H9005=ל=to/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.7.32#07=L מִ/זִּבְחֵ֖י mi./ziv.Chei from/ [the] sacrifices of H9006/{H2077} HR/Ncmpc H2077 H9006=מ=from/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Lev.7.32#08=L שַׁלְמֵי/כֶֽם\׃ shal.mei./Khem peace offerings/ your {H8002}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H8002 {H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.33 ha.mak.Riv (הַמַּקְרִ֞יב) 'et- (אֶת־) dam (דַּ֧ם) ha.she.la.Mim (הַשְּׁלָמִ֛ים) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Che.lev (הַחֵ֖לֶב) mi.be.Nei (מִבְּנֵ֣י) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֑ן) lo (ל֧וֹ) tih.Yeh (תִהְיֶ֛ה) #_Translation the/ [one who] presents [the] blood of the/ peace offerings and/ the/ fat one of/ [the] sons of Aaron to / him it will belong #_Word+Grammar H9009/H7126H=HTd/Vhrmsa H0853=HTo H1818=HNcmsc H9009/H8002=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H9009/H2459=HTd/Ncmsa H9006/H1121A=HR/Ncmpc H0175=HNpm H9005/H9033=HRd/Sp3ms H1961=HVqi3fs #_Significant variant #_Lev.7.33 Shok (שׁ֥וֹק) hai.ya.Min (הַיָּמִ֖ין) le.ma.Nah (לְמָנָֽה׃) #_Translation [the] thigh of the/ right to/ a portion #_Word+Grammar H7785=HNcfsc H9009/H3225G=HTd/Ncfsa H9005/H4490=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.33#01=L הַ/מַּקְרִ֞יב ha./mak.Riv the/ [one who] presents H9009/{H7126H} HTd/Vhrmsa H7126H H9009=ה=the/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.7.33#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.7.33#03=L דַּ֧ם dam [the] blood of {H1818} HNcmsc H1818 {H1818=דָּם=blood} Lev.7.33#04=L הַ/שְּׁלָמִ֛ים ha./she.la.Mim the/ peace offerings H9009/{H8002} HTd/Ncmpa H8002 H9009=ה=the/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Lev.7.33#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.7.33#06=L הַ/חֵ֖לֶב ha./Che.lev the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmsa H2459 H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.7.33#07=L מִ/בְּנֵ֣י mi./be.Nei one of/ [the] sons of H9006/{H1121A} HR/Ncmpc H1121A H9006=מ=from/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Lev.7.33#08=L אַהֲרֹ֑ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.7.33#09=L ל֧/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.7.33#10=L תִהְיֶ֛ה tih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.7.33#11=L שׁ֥וֹק Shok [the] thigh of {H7785} HNcfsc H7785 {H7785=שׁוֹק=leg} Lev.7.33#12=L הַ/יָּמִ֖ין hai./ya.Min the/ right H9009/{H3225G} HTd/Ncfsa H3225G H9009=ה=the/{H3225G=יָמִין=: right»right:1_right} Lev.7.33#13=L לְ/מָנָֽה\׃ le./ma.Nah to/ a portion H9005/{H4490}\H9016 HR/Ncfsa H4490 H9005=ל=to/{H4490=מָנָה=portion}\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.34 ki (כִּי֩) 'et- (אֶת־) cha.Zeh (חֲזֵ֨ה) ha.te.nu.Fah (הַתְּנוּפָ֜ה) ve.'Et (וְאֵ֣ת׀) Shok (שׁ֣וֹק) ha.te.ru.Mah (הַתְּרוּמָ֗ה) la.Kach.ti (לָקַ֙חְתִּי֙) me.'Et (מֵאֵ֣ת) be.nei- (בְּנֵֽי־) #_Translation for [the] breast of the/ wave-offering and/ [the] thigh of the/ contribution I have taken from/ with [the] people of #_Word+Grammar H3588A=HTc H0853=HTo H2373=HNcmsc H9009/H8573=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H7785=HNcfsc H9009/H8641=HTd/Ncfsa H3947G=HVqp1cs H9006/H0854=HR/To H1121G=HNcmpc #_Significant variant #_Lev.7.34 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) mi.ziv.Chei (מִזִּבְחֵ֖י) shal.mei.Hem (שַׁלְמֵיהֶ֑ם) va.'e.Ten (וָאֶתֵּ֣ן) 'O.tom (אֹ֠תָם) le.'a.ha.Ron (לְאַהֲרֹ֨ן) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֤ן) u.le.va.Nav (וּלְבָנָיו֙) le.chok- (לְחָק־) o.Lam (עוֹלָ֔ם) #_Translation Israel from/ [the] sacrifices of peace offerings/ their and/ I have given / them to/ Aaron the/ priest and/ to/ sons/ his to/ a prescribed portion of perpetuity #_Word+Grammar H3478=HNpl H9006/H2077=HR/Ncmpc H8002/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9001/H5414G=Hc/Vqw1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9005/H0175=HR/Npm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9002/H9005/H1121A/H9023=HC/R/Ncmpc/Sp3ms H9005/H2706H=HR/Ncmsc H5769G=HNcmsa #_Significant variant #_Lev.7.34 me.'Et (מֵאֵ֖ת) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation from/ with [the] people of Israel #_Word+Grammar H9006/H0854=HR/To H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.34#01=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.7.34#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.7.34#03=L חֲזֵ֨ה cha.Zeh [the] breast of {H2373} HNcmsc H2373 {H2373=חָזֶה=breast} Lev.7.34#04=L הַ/תְּנוּפָ֜ה ha./te.nu.Fah the/ wave-offering H9009/{H8573} HTd/Ncfsa H8573 H9009=ה=the/{H8573=תְּנוּפָה=wave offering} Lev.7.34#05=L וְ/אֵ֣ת\׀ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9015 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9015=׀=separate Lev.7.34#06=L שׁ֣וֹק Shok [the] thigh of {H7785} HNcfsc H7785 {H7785=שׁוֹק=leg} Lev.7.34#07=L הַ/תְּרוּמָ֗ה ha./te.ru.Mah the/ contribution H9009/{H8641} HTd/Ncfsa H8641 H9009=ה=the/{H8641=תְּרוּמָה=contribution} Lev.7.34#08=L לָקַ֙חְתִּי֙ la.Kach.ti I have taken {H3947G} HVqp1cs H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.7.34#09=L מֵ/אֵ֣ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/To H0854_a H0853_c H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Lev.7.34#10=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Lev.7.34#11=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.7.34#12=L מִ/זִּבְחֵ֖י mi./ziv.Chei from/ [the] sacrifices of H9006/{H2077} HR/Ncmpc H2077 H9006=מ=from/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Lev.7.34#13=L שַׁלְמֵי/הֶ֑ם shal.mei./Hem peace offerings/ their {H8002}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H8002 {H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering}/H9028=Pp3m=their Lev.7.34#14=L וָ/אֶתֵּ֣ן va./'e.Ten and/ I have given H9001/{H5414G} Hc/Vqw1cs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lev.7.34#15=L אֹ֠תָ/ם 'O.to/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.7.34#16=L לְ/אַהֲרֹ֨ן le./'a.ha.Ron to/ Aaron H9005/{H0175} HR/Npm H0175 H9005=ל=to/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.7.34#17=L הַ/כֹּהֵ֤ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.7.34#18=L וּ/לְ/בָנָי/ו֙ u./le./va.Na/v and/ to/ sons/ his H9002/H9005/{H1121A}/H9023 HC/R/Ncmpc/Sp3ms H1121A_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.7.34#19=L לְ/חָק\־ le./chok- to/ a prescribed portion of H9005/{H2706H}\H9014 HR/Ncmsc H2706H H9005=ל=to/{H2706H=חֹק=: portion»statute:2_portion}\H9014=־=link Lev.7.34#20=L עוֹלָ֔ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Lev.7.34#21=L מֵ/אֵ֖ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/To H0854_b H0853_e H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Lev.7.34#22=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_C {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.7.34#23=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.35 zot (זֹ֣את) mish.Chat (מִשְׁחַ֤ת) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) u.mish.Chat (וּמִשְׁחַ֣ת) ba.Nav (בָּנָ֔יו) me.'i.Shei (מֵאִשֵּׁ֖י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) be.yOm (בְּיוֹם֙) hik.Riv (הִקְרִ֣יב) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) #_Translation this [is] [the] share of Aaron and/ [the] share of sons/ his from/ [the] fire offerings of Yahweh on/ [the] day [when] he presented / them #_Word+Grammar H2063=HTm H4888A=HNcfsc H0175=HNpm H9002/H4888A=HC/Ncfsc H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9006/H0801=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9003/H3117G=HR/Ncmsa H7126H=HVhp3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant #_Lev.7.35 le.kha.Hen (לְכַהֵ֖ן) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation to/ serve as priests / Yahweh #_Word+Grammar H9005/H3547=HR/Vpcc H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.35#01=L זֹ֣את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Lev.7.35#02=L מִשְׁחַ֤ת mish.Chat [is] [the] share of {H4888A} HNcfsc H4888A_A {H4888A=מִשְׁחָה=anointing} Lev.7.35#03=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.7.35#04=L וּ/מִשְׁחַ֣ת u./mish.Chat and/ [the] share of H9002/{H4888A} HC/Ncfsc H4888A_B H9002=ו=and/{H4888A=מִשְׁחָה=anointing} Lev.7.35#05=L בָּנָ֔י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.7.35#06=L מֵ/אִשֵּׁ֖י me./'i.Shei from/ [the] fire offerings of H9006/{H0801} HR/Ncmpc H0801 H9006=מ=from/{H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.7.35#07=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.7.35#08=L בְּ/יוֹם֙ be./yOm on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.7.35#09=L הִקְרִ֣יב hik.Riv [when] he presented {H7126H} HVhp3ms H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.7.35#10=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.7.35#11=L לְ/כַהֵ֖ן le./kha.Hen to/ serve as priests H9005/{H3547} HR/Vpcc H3547 H9005=ל=to/{H3547=כָּהַן=to minister} Lev.7.35#12=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh / Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.36 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) tzi.Vah (צִוָּ֨ה) Yah.weh (יְהוָ֜ה) la.Tet (לָתֵ֣ת) la.Hem (לָהֶ֗ם) be.yOm (בְּיוֹם֙) ma.she.Cho (מָשְׁח֣וֹ) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) me.'Et (מֵאֵ֖ת) be.Nei (בְּנֵ֣י) #_Translation which he commanded Yahweh to/ give to / them on/ [the] day anointed/ he / them from/ with [the] people of #_Word+Grammar H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H9005/H5414G=HR/Vqcc H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9003/H3117G=HR/Ncmsc H4886/H9043=HVqcc/Sp3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9006/H0854=HR/R H1121G=HNcmpc #_Significant variant #_Lev.7.36 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) chu.Kat (חֻקַּ֥ת) o.Lam (עוֹלָ֖ם) le.do.ro.Tam (לְדֹרֹתָֽם׃) #_Translation Israel a prescribed portion of perpetuity to/ generations/ their #_Word+Grammar H3478=HNpl H2708=HNcfsc H5769G=HNcmsa H9005/H1755/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.36#01=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.7.36#02=L צִוָּ֨ה tzi.Vah he commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Lev.7.36#03=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.7.36#04=L לָ/תֵ֣ת la./Tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lev.7.36#05=L לָ/הֶ֗ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Lev.7.36#06=L בְּ/יוֹם֙ be./yOm on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.7.36#07=L מָשְׁח֣/וֹ ma.she.Ch/o anointed/ he {H4886}/H9043 HVqcc/Sp3ms H4886 {H4886=מָשַׁח=to anoint}/H9043=Ss3m=he Lev.7.36#08=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.7.36#09=L מֵ/אֵ֖ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853_b H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Lev.7.36#10=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.7.36#11=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.7.36#12=L חֻקַּ֥ת chu.Kat a prescribed portion of {H2708} HNcfsc H2708 {H2708=חֻקָּה=statute} Lev.7.36#13=L עוֹלָ֖ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Lev.7.36#14=L לְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃ le./do.ro.Ta/m to/ generations/ their H9005/{H1755}/H9028\H9016 HR/Ncfpc/Sp3mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.37 zot (זֹ֣את) ha.to.Rah (הַתּוֹרָ֗ה) la.'o.Lah (לָֽעֹלָה֙) la.min.Chah (לַמִּנְחָ֔ה) ve.la.cha.Tat (וְלַֽחַטָּ֖את) ve.la.'a.Sham (וְלָאָשָׁ֑ם) ve.Lam.mi.lu.'Im (וְלַ֨מִּלּוּאִ֔ים) u.le.Ze.vach (וּלְזֶ֖בַח) ha.she.la.Mim (הַשְּׁלָמִֽים׃) #_Translation this [is] the/ legal [procedure] to the/ burnt offering to the/ grain offering and/ to the/ sin offering and/ to the/ guilt offering and/ to the/ installation offering and/ to/ [the] sacrifice of the/ peace offering #_Word+Grammar H2063=HTm H9009/H8451=HTd/Ncfsa H9005/H5930A=HRd/Ncfsa H9005/H4503G=HRd/Ncfsa H9002/H9005/H2403H=HC/Rd/Ncfsa H9002/H9005/H0817=HC/Rd/Ncmsa H9002/H9005/H4394=HC/Rd/Ncmpa H9002/H9005/H2077=HC/R/Ncmsc H9009/H8002=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.37#01=L זֹ֣את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Lev.7.37#02=L הַ/תּוֹרָ֗ה ha./to.Rah [is] the/ legal [procedure] H9009/{H8451} HTd/Ncfsa H8451 H9009=ה=the/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Lev.7.37#03=L לָֽ/עֹלָה֙ la./'o.Lah to the/ burnt offering H9005/{H5930A} HRd/Ncfsa H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.7.37#04=L לַ/מִּנְחָ֔ה la./min.Chah to the/ grain offering H9005/{H4503G} HRd/Ncfsa H4503G H9005=ל=to/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Lev.7.37#05=L וְ/לַֽ/חַטָּ֖את ve./la./cha.Tat and/ to the/ sin offering H9002/H9005/{H2403H} HC/Rd/Ncfsa H2403H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.7.37#06=L וְ/לָ/אָשָׁ֑ם ve./la./'a.Sham and/ to the/ guilt offering H9002/H9005/{H0817} HC/Rd/Ncmsa H0817 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0817=אָשָׁם=guilt (offering)} Lev.7.37#07=L וְ/לַ֨/מִּלּוּאִ֔ים ve./La/m.mi.lu.'Im and/ to the/ installation offering H9002/H9005/{H4394} HC/Rd/Ncmpa H4394 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4394=מִלֻּא=setting} Lev.7.37#08=L וּ/לְ/זֶ֖בַח u./le./Ze.vach and/ to/ [the] sacrifice of H9002/H9005/{H2077} HC/R/Ncmsc H2077 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Lev.7.37#09=L הַ/שְּׁלָמִֽים\׃ ha./she.la.Mim the/ peace offering H9009/{H8002}\H9016 HTd/Ncmpa H8002 H9009=ה=the/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering}\H9016=׃=verseEnd # Lev.7.38 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) tzi.Vah (צִוָּ֧ה) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) be.Har (בְּהַ֣ר) si.Nai (סִינָ֑י) be.Yom (בְּי֨וֹם) tza.vo.To (צַוֹּת֜וֹ) 'et- (אֶת־) #_Translation which he commanded Yahweh Moses on/ [the] mountain of Sinai on/ [the] day commanded/ he #_Word+Grammar H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872=HNpm H9003/H2022G=HR/Ncmsc H5514G=HNpl H9003/H3117G=HR/Ncmsc H6680/H9043=HVpcc/Sp3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Lev.7.38 be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) le.hak.Riv (לְהַקְרִ֧יב) 'et- (אֶת־) ka.re.be.nei.Hem (קָרְבְּנֵיהֶ֛ם) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) be.mid.Bar (בְּמִדְבַּ֥ר) si.Nai (סִינָֽי׃ פ) #_Translation [the] people of Israel to/ present presents/ their to/ Yahweh in/ [the] wilderness of Sinai #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H7126H=HR/Vhcc H0853=HTo H7133A/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9005/H3068G=HR/Npt H9003/H4057G=HR/Ncmsc H5514G\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.7.38#01=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.7.38#02=L צִוָּ֧ה tzi.Vah he commanded {H6680} HVpp3ms H6680_A {H6680=צָוָה=to command} Lev.7.38#03=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.7.38#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.7.38#05=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.7.38#06=L בְּ/הַ֣ר be./Har on/ [the] mountain of H9003/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Lev.7.38#07=L סִינָ֑י si.Nai Sinai {H5514G} HNpl H5514G_A {H5514G=סִינַי=Sinai»Sinai@Exo.16.1-Gal} Lev.7.38#08=L בְּ/י֨וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.7.38#09=L צַוֹּת֜/וֹ tza.vo.T/o commanded/ he {H6680}/H9043 HVpcc/Sp3ms H6680_B {H6680=צָוָה=to command}/H9043=Ss3m=he Lev.7.38#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.7.38#11=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.7.38#12=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.7.38#13=L לְ/הַקְרִ֧יב le./hak.Riv to/ present H9005/{H7126H} HR/Vhcc H7126H H9005=ל=to/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.7.38#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.7.38#15=L קָרְבְּנֵי/הֶ֛ם ka.re.be.nei./Hem presents/ their {H7133A}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9028=Pp3m=their Lev.7.38#16=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.7.38#17=L בְּ/מִדְבַּ֥ר be./mid.Bar in/ [the] wilderness of H9003/{H4057G} HR/Ncmsc H4057G H9003=ב=in/{H4057G=מִדְבָּר=wilderness»Sinai_Wilderness@Exo.19.1-Num} Lev.7.38#18=L סִינָֽי\׃\ \פ si.Nai Sinai {H5514G}\H9016\ \H9017 HNpl H5514G_B {H5514G=סִינַי=Sinai»Sinai@Exo.16.1-Gal}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.8.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.8.1#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.8.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.8.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.8.1#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.2 kach (קַ֤ח) 'et- (אֶֽת־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) ve.'Et (וְאֶת־) ba.Nav (בָּנָ֣יו) 'i.To (אִתּ֔וֹ) ve.'Et (וְאֵת֙) ha.be.ga.Dim (הַבְּגָדִ֔ים) ve.'Et (וְאֵ֖ת) She.men (שֶׁ֣מֶן) #_Translation take Aaron and/ sons/ his with/ him and/ the/ garments and/ [the] oil of #_Word+Grammar H3947G=HVqv2ms H0853=HTo H0175=HNpm H9002/H0853=HC/To H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0854/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H9009/H0899B=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H8081=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.8.2 ha.mish.Chah (הַמִּשְׁחָ֑ה) ve.'Et (וְאֵ֣ת׀) par (פַּ֣ר) ha.cha.Tat (הַֽחַטָּ֗את) ve.'Et (וְאֵת֙) she.Nei (שְׁנֵ֣י) ha.'ei.Lim (הָֽאֵילִ֔ים) ve.'Et (וְאֵ֖ת) sal (סַ֥ל) ha.ma.Tzot (הַמַּצּֽוֹת׃) #_Translation / anointing and/ [the] bull of the/ sin offering and/ [the] two the/ rams and/ [the] basket of / unleavened bread #_Word+Grammar H9009/H4888A=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H6499=HNcmsc H9009/H2403H=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H8147=HAcbdc H9009/H0352A=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H5536=HNcmsc H9009/H4682=HTd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.2#01=L קַ֤ח kach take {H3947G} HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.8.2#02=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.2#03=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.8.2#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.2#05=L בָּנָ֣י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.8.2#06=L אִתּ֔/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Lev.8.2#07=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.8.2#08=L הַ/בְּגָדִ֔ים ha./be.ga.Dim the/ garments H9009/{H0899B} HTd/Ncmpa H0899B H9009=ה=the/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Lev.8.2#09=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.8.2#10=L שֶׁ֣מֶן She.men [the] oil of {H8081} HNcmsc H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.8.2#11=L הַ/מִּשְׁחָ֑ה ha./mish.Chah / anointing H9009/{H4888A} HTd/Ncfsa H4888A H9009=ה=the/{H4888A=מִשְׁחָה=anointing} Lev.8.2#12=L וְ/אֵ֣ת\׀ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9015 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9015=׀=separate Lev.8.2#13=L פַּ֣ר par [the] bull of {H6499} HNcmsc H6499 {H6499=פַּר=bullock} Lev.8.2#14=L הַֽ/חַטָּ֗את ha./cha.Tat the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.8.2#15=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_F H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.8.2#16=L שְׁנֵ֣י she.Nei [the] two {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.8.2#17=L הָֽ/אֵילִ֔ים ha./'ei.Lim the/ rams H9009/{H0352A} HTd/Ncmpa H0352A H9009=ה=the/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Lev.8.2#18=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_G H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.8.2#19=L סַ֥ל sal [the] basket of {H5536} HNcmsc H5536 {H5536=סַל=basket} Lev.8.2#20=L הַ/מַּצּֽוֹת\׃ ha./ma.Tzot / unleavened bread H9009/{H4682}\H9016 HTd/Ncfpa H4682 H9009=ה=the/{H4682=מַצָּה=unleavened bread}\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.3 ve.'Et (וְאֵ֥ת) kol- (כָּל־) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֖ה) hak.Hel (הַקְהֵ֑ל) 'el- (אֶל־) Pe.tach (פֶּ֖תַח) 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation and/ all the/ congregation assemble to [the] entrance of [the] tent of meeting #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H6950=HVhv2ms H0413=HR H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.3#01=L וְ/אֵ֥ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.8.3#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.8.3#03=L הָ/עֵדָ֖ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Lev.8.3#04=L הַקְהֵ֑ל hak.Hel assemble {H6950} HVhv2ms H6950 {H6950=קָהַל=to gather} Lev.8.3#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.8.3#06=L פֶּ֖תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Lev.8.3#07=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.8.3#08=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.4 vai.Ya.'as (וַיַּ֣עַשׂ) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) ka.'a.Sher (כַּֽאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'o.To (אֹת֑וֹ) va.ti.ka.Hel (וַתִּקָּהֵל֙) ha.'e.Dah (הָֽעֵדָ֔ה) 'el- (אֶל־) Pe.tach (פֶּ֖תַח) #_Translation and/ he did Moses just/ as he had commanded Yahweh / him and/ it assembled the/ congregation to [the] entrance of #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9001/H6950=Hc/VNw3fs H9009/H5712=HTd/Ncfsa H0413=HR H6607=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.8.4 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation [the] tent of meeting #_Word+Grammar H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.4#01=L וַ/יַּ֣עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.8.4#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.8.4#03=L כַּֽ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Lev.8.4#04=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Lev.8.4#05=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.8.4#06=L אֹת֑/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.8.4#07=L וַ/תִּקָּהֵל֙ va./ti.ka.Hel and/ it assembled H9001/{H6950} Hc/VNw3fs H6950 H9001=ו=&/{H6950=קָהַל=to gather} Lev.8.4#08=L הָֽ/עֵדָ֔ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Lev.8.4#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.8.4#10=L פֶּ֖תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Lev.8.4#11=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.8.4#12=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.5 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) 'el- (אֶל־) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֑ה) zeh (זֶ֣ה) ha.da.Var (הַדָּבָ֔ר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) la.'a.Sot (לַעֲשֽׂוֹת׃) #_Translation and/ he said Moses to the/ congregation this [is] the/ word which he has commanded Yahweh to/ do #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H9009/H5712=HTd/Ncfsa H2088=HTm H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H9005/H6213A=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.5#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Lev.8.5#02=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.8.5#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.8.5#04=L הָ/עֵדָ֑ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Lev.8.5#05=L זֶ֣ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Lev.8.5#06=L הַ/דָּבָ֔ר ha./da.Var [is] the/ word H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Lev.8.5#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.8.5#08=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he has commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Lev.8.5#09=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.8.5#10=L לַ/עֲשֽׂוֹת\׃ la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A}\H9016 HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.6 vai.yak.Rev (וַיַּקְרֵ֣ב) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'et- (אֶֽת־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) ve.'Et (וְאֶת־) ba.Nav (בָּנָ֑יו) vai.yir.Chatz (וַיִּרְחַ֥ץ) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) ba.Ma.yim (בַּמָּֽיִם׃) #_Translation and/ he presented Moses Aaron and/ sons/ his and/ he washed / them with / water #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H0175=HNpm H9002/H0853=HC/To H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H7364=Hc/Vqw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H4325G=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.6#01=L וַ/יַּקְרֵ֣ב va/i.yak.Rev and/ he presented H9001/{H7126H} Hc/Vhw3ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.8.6#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.8.6#03=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.6#04=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.8.6#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.6#06=L בָּנָ֑י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.8.6#07=L וַ/יִּרְחַ֥ץ va/i.yir.Chatz and/ he washed H9001/{H7364} Hc/Vqw3ms H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Lev.8.6#08=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.8.6#09=L בַּ/מָּֽיִם\׃ ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G}\H9016 HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.7 vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֨ן) 'a.Lav (עָלָ֜יו) 'et- (אֶת־) ha.ku.To.net (הַכֻּתֹּ֗נֶת) vai.yach.Gor (וַיַּחְגֹּ֤ר) 'o.To (אֹתוֹ֙) ba.'av.Net (בָּֽאַבְנֵ֔ט) vai.yal.Besh (וַיַּלְבֵּ֤שׁ) 'o.To (אֹתוֹ֙) 'et- (אֶֽת־) #_Translation and/ he put on/ him the/ tunic and/ he girded / him with the/ sash and/ he clothed / him #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H9009/H3801=HTd/Ncfsa H9001/H2296=Hc/Vqw3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H0073=HRd/Ncmsa H9001/H3847=Hc/Vhw3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Lev.8.7 ha.me.'Il (הַמְּעִ֔יל) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֥ן) 'a.Lav (עָלָ֖יו) 'et- (אֶת־) ha.'e.Fod (הָאֵפֹ֑ד) vai.yach.Gor (וַיַּחְגֹּ֣ר) 'o.To (אֹת֗וֹ) be.Che.shev (בְּחֵ֙שֶׁב֙) ha.'e.Fod (הָֽאֵפֹ֔ד) vai.ye'.Pod (וַיֶּאְפֹּ֥ד) #_Translation the/ robe and/ he put on/ him the/ ephod and/ he girded / him with/ [the] girdle of the/ ephod and/ he girded [the] ephod #_Word+Grammar H9009/H4598=HTd/Ncmsa H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H9009/H0646=HTd/Ncmsa H9001/H2296=Hc/Vqw3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H2805=HR/Ncmsc H9009/H0646=HTd/Ncmsa H9001/H0640=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Lev.8.7 lo (ל֖וֹ) bo (בּֽוֹ׃) #_Translation to / him with / it #_Word+Grammar H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.7#01=L וַ/יִּתֵּ֨ן va/i.yi.Ten and/ he put H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H_A H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.8.7#02=L עָלָ֜י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.8.7#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.7#04=L הַ/כֻּתֹּ֗נֶת ha./ku.To.net the/ tunic H9009/{H3801} HTd/Ncfsa H3801 H9009=ה=the/{H3801=כֻּתֹּ֫נֶת=tunic} Lev.8.7#05=L וַ/יַּחְגֹּ֤ר va/i.yach.Gor and/ he girded H9001/{H2296} Hc/Vqw3ms H2296_A H9001=ו=&/{H2296=חָגַר=to gird} Lev.8.7#06=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.8.7#07=L בָּֽ/אַבְנֵ֔ט ba./'av.Net with the/ sash H9003/{H0073} HRd/Ncmsa H0073 H9003=ב=in/{H0073=אַבְנֵט=girdle} Lev.8.7#08=L וַ/יַּלְבֵּ֤שׁ va/i.yal.Besh and/ he clothed H9001/{H3847} Hc/Vhw3ms H3847 H9001=ו=&/{H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Lev.8.7#09=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.8.7#10=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_d H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.7#11=L הַ/מְּעִ֔יל ha./me.'Il the/ robe H9009/{H4598} HTd/Ncmsa H4598 H9009=ה=the/{H4598=מְעִיל=robe} Lev.8.7#12=L וַ/יִּתֵּ֥ן va/i.yi.Ten and/ he put H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H_B H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.8.7#13=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.8.7#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_E {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.7#15=L הָ/אֵפֹ֑ד ha./'e.Fod the/ ephod H9009/{H0646} HTd/Ncmsa H0646_A H9009=ה=the/{H0646=אֵפוֹד=ephod} Lev.8.7#16=L וַ/יַּחְגֹּ֣ר va/i.yach.Gor and/ he girded H9001/{H2296} Hc/Vqw3ms H2296_B H9001=ו=&/{H2296=חָגַר=to gird} Lev.8.7#17=L אֹת֗/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_F {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.8.7#18=L בְּ/חֵ֙שֶׁב֙ be./Che.shev with/ [the] girdle of H9003/{H2805} HR/Ncmsc H2805 H9003=ב=in/{H2805=חֵ֫שֶׁב=artwork} Lev.8.7#19=L הָֽ/אֵפֹ֔ד ha./'e.Fod the/ ephod H9009/{H0646} HTd/Ncmsa H0646_B H9009=ה=the/{H0646=אֵפוֹד=ephod} Lev.8.7#20=L וַ/יֶּאְפֹּ֥ד va/i.ye'.Pod and/ he girded [the] ephod H9001/{H0640} Hc/Vqw3ms H0640 H9001=ו=&/{H0640=אָפַד=to gird} Lev.8.7#21=L ל֖/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.8.7#22=L בּֽ/וֹ\׃ b/o with / it H9003/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033_B H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.8 vai.Ya.sem (וַיָּ֥שֶׂם) 'a.Lav (עָלָ֖יו) 'et- (אֶת־) ha.Cho.shen (הַחֹ֑שֶׁן) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּן֙) 'el- (אֶל־) ha.Cho.shen (הַחֹ֔שֶׁן) 'et- (אֶת־) ha.'u.Rim (הָאוּרִ֖ים) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ he placed on/ him the/ breastpiece and/ he put into the/ breastpiece the/ Urim and/ #_Word+Grammar H9001/H7760H=Hc/Vqw3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H9009/H2833=HTd/Ncmsa H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H0413=HR H9009/H2833=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H0224=HTd/Ntmpa H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Lev.8.8 ha.tu.Mim (הַתֻּמִּֽים׃) #_Translation the/ Thummim #_Word+Grammar H9009/H8550=HTd/Ntmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.8#01=L וַ/יָּ֥שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he placed H9001/{H7760H} Hc/Vqw3ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Lev.8.8#02=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.8.8#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.8#04=L הַ/חֹ֑שֶׁן ha./Cho.shen the/ breastpiece H9009/{H2833} HTd/Ncmsa H2833_A H9009=ה=the/{H2833=חֹ֫שֶׁן=breastpiece} Lev.8.8#05=L וַ/יִּתֵּן֙ va/i.yi.Ten and/ he put H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.8.8#06=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.8.8#07=L הַ/חֹ֔שֶׁן ha./Cho.shen the/ breastpiece H9009/{H2833} HTd/Ncmsa H2833_B H9009=ה=the/{H2833=חֹ֫שֶׁן=breastpiece} Lev.8.8#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.8#09=L הָ/אוּרִ֖ים ha./'u.Rim the/ Urim H9009/{H0224} HTd/Ntmpa H0224 H9009=ה=the/{H0224=אוּרִים=Urim»Urim@Exo.28.30-Neh} Lev.8.8#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.8#11=L הַ/תֻּמִּֽים\׃ ha./tu.Mim the/ Thummim H9009/{H8550}\H9016 HTd/Ntmpa H8550 H9009=ה=the/{H8550=תֻּמִּים=Thummim»Thummim@Exo.28.30-Neh}\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.9 vai.Ya.sem (וַיָּ֥שֶׂם) 'et- (אֶת־) ha.mitz.Ne.fet (הַמִּצְנֶ֖פֶת) 'al- (עַל־) ro.Sho (רֹאשׁ֑וֹ) vai.Ya.sem (וַיָּ֨שֶׂם) 'al- (עַֽל־) ha.mitz.Ne.fet (הַמִּצְנֶ֜פֶת) 'el- (אֶל־) mul (מ֣וּל) #_Translation and/ he placed the/ turban on head/ his and/ he placed on the/ turban to [the] front of #_Word+Grammar H9001/H7760A=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H4701=HTd/Ncfsa H5921A=HR H7218A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H7760A=Hc/Vqw3ms H5921A=HR H9009/H4701=HTd/Ncfsa H0413=HR H4136=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.8.9 pa.Nav (פָּנָ֗יו) 'et (אֵ֣ת) tzitz (צִ֤יץ) ha.za.Hav (הַזָּהָב֙) Ne.zer (נֵ֣זֶר) ha.Ko.desh (הַקֹּ֔דֶשׁ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) #_Translation face/ his [the] plate of / gold [the] crown of / holiness just/ as he had commanded Yahweh #_Word+Grammar H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0853=HTo H6731A=HNcmsc H9009/H2091=HTd/Ncmsa H5145H=HNcmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo #_Significant variant #_Lev.8.9 mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃) #_Translation Moses #_Word+Grammar H4872=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.9#01=L וַ/יָּ֥שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he placed H9001/{H7760A} Hc/Vqw3ms H7760A_A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Lev.8.9#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.9#03=L הַ/מִּצְנֶ֖פֶת ha./mitz.Ne.fet the/ turban H9009/{H4701} HTd/Ncfsa H4701_A H9009=ה=the/{H4701=מִצְנֶ֫פֶת=turban} Lev.8.9#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.8.9#05=L רֹאשׁ֑/וֹ ro.Sh/o head/ his {H7218A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his Lev.8.9#06=L וַ/יָּ֨שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he placed H9001/{H7760A} Hc/Vqw3ms H7760A_B H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Lev.8.9#07=L עַֽל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.8.9#08=L הַ/מִּצְנֶ֜פֶת ha./mitz.Ne.fet the/ turban H9009/{H4701} HTd/Ncfsa H4701_B H9009=ה=the/{H4701=מִצְנֶ֫פֶת=turban} Lev.8.9#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.8.9#10=L מ֣וּל mul [the] front of {H4136} HNcmsc H4136 {H4136=מוּל=opposite} Lev.8.9#11=L פָּנָ֗י/ו pa.Na/v face/ his {H6440H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Lev.8.9#12=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.8.9#13=L צִ֤יץ tzitz [the] plate of {H6731A} HNcmsc H6731A {H6731A=צִיץ=flower} Lev.8.9#14=L הַ/זָּהָב֙ ha./za.Hav / gold H9009/{H2091} HTd/Ncmsa H2091 H9009=ה=the/{H2091=זָהָב=gold} Lev.8.9#15=L נֵ֣זֶר Ne.zer [the] crown of {H5145H} HNcmsc H5145H {H5145H=נָסָה=: crown»consecration:2_crown} Lev.8.9#16=L הַ/קֹּ֔דֶשׁ ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.8.9#17=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Lev.8.9#18=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Lev.8.9#19=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.8.9#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.9#21=L מֹשֶֽׁה\׃ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.10 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֤ח) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) 'et- (אֶת־) She.men (שֶׁ֣מֶן) ha.mish.Chah (הַמִּשְׁחָ֔ה) vai.yim.Shach (וַיִּמְשַׁ֥ח) 'et- (אֶת־) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֖ן) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) #_Translation and/ he took Moses [the] oil of / anointing and/ he anointed the/ tabernacle and/ all #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H8081=HNcmsc H9009/H4888A=HTd/Ncfsa H9001/H4886=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsa #_Significant variant #_Lev.8.10 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) bo (בּ֑וֹ) vay.ka.Desh (וַיְקַדֵּ֖שׁ) 'o.Tam (אֹתָֽם׃) #_Translation that [was] in / it and/ he set apart as holy / them #_Word+Grammar H0834A=HTr H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H6942G=Hc/Vpw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.10#01=L וַ/יִּקַּ֤ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.8.10#02=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.8.10#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.10#04=L שֶׁ֣מֶן She.men [the] oil of {H8081} HNcmsc H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.8.10#05=L הַ/מִּשְׁחָ֔ה ha./mish.Chah / anointing H9009/{H4888A} HTd/Ncfsa H4888A H9009=ה=the/{H4888A=מִשְׁחָה=anointing} Lev.8.10#06=L וַ/יִּמְשַׁ֥ח va/i.yim.Shach and/ he anointed H9001/{H4886} Hc/Vqw3ms H4886 H9001=ו=&/{H4886=מָשַׁח=to anoint} Lev.8.10#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.10#08=L הַ/מִּשְׁכָּ֖ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Lev.8.10#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.10#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.8.10#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.8.10#12=L בּ֑/וֹ b/o [was] in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.8.10#13=L וַ/יְקַדֵּ֖שׁ va/y.ka.Desh and/ he set apart as holy H9001/{H6942G} Hc/Vpw3ms H6942G H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Lev.8.10#14=L אֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.11 vai.Yaz (וַיַּ֥ז) mi.Me.nu (מִמֶּ֛נּוּ) 'al- (עַל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֖חַ) She.va' (שֶׁ֣בַע) pe.'a.Mim (פְּעָמִ֑ים) vai.yim.Shach (וַיִּמְשַׁ֨ח) 'et- (אֶת־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֜חַ) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ he spattered some of/ it on the/ altar seven times and/ he anointed the/ altar and/ #_Word+Grammar H9001/H5137A=Hc/Vhw3ms H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H7651=HAcbsa H6471=HNcmpa H9001/H4886=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Lev.8.11 kol- (כָּל־) ke.Lav (כֵּלָ֗יו) ve.'Et (וְאֶת־) ha.ki.Yor (הַכִּיֹּ֛ר) ve.'Et (וְאֶת־) ka.No (כַּנּ֖וֹ) le.ka.de.Sham (לְקַדְּשָֽׁם׃) #_Translation all utensils/ its and/ the/ laver and/ base/ its to/ set apart as holy/ them #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H3627/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H9009/H3595=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3653/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H6942G/H9038=HR/Vpcc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.11#01=L וַ/יַּ֥ז va/i.Yaz and/ he spattered H9001/{H5137A} Hc/Vhw3ms H5137A H9001=ו=&/{H5137A=נָזָה=to sprinkle} Lev.8.11#02=L מִמֶּ֛/נּוּ mi.Me./nu some of/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Lev.8.11#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.8.11#04=L הַ/מִּזְבֵּ֖חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196_A H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.8.11#05=L שֶׁ֣בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.8.11#06=L פְּעָמִ֑ים pe.'a.Mim times {H6471} HNcmpa H6471 {H6471=פַּ֫עַם=beat} Lev.8.11#07=L וַ/יִּמְשַׁ֨ח va/i.yim.Shach and/ he anointed H9001/{H4886} Hc/Vqw3ms H4886 H9001=ו=&/{H4886=מָשַׁח=to anoint} Lev.8.11#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.11#09=L הַ/מִּזְבֵּ֜חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196_B H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.8.11#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.11#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.8.11#12=L כֵּלָ֗י/ו ke.La/v utensils/ its {H3627}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9023=Ps3m=his Lev.8.11#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.11#14=L הַ/כִּיֹּ֛ר ha./ki.Yor the/ laver H9009/{H3595} HTd/Ncmsa H3595 H9009=ה=the/{H3595=כִּיֹּר=basin} Lev.8.11#15=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.11#16=L כַּנּ֖/וֹ ka.N/o base/ its {H3653}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3653 {H3653=כֵּן=stand}/H9023=Ps3m=his Lev.8.11#17=L לְ/קַדְּשָֽׁ/ם\׃ le./ka.de.Sha/m to/ set apart as holy/ them H9005/{H6942G}/H9038\H9016 HR/Vpcc/Sp3mp H6942G H9005=ל=to/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.12 vai.yi.Tzok (וַיִּצֹק֙) mi.She.men (מִשֶּׁ֣מֶן) ha.mish.Chah (הַמִּשְׁחָ֔ה) 'al (עַ֖ל) rosh (רֹ֣אשׁ) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֑ן) vai.yim.Shach (וַיִּמְשַׁ֥ח) 'o.To (אֹת֖וֹ) le.ka.de.Sho (לְקַדְּשֽׁוֹ׃) #_Translation and/ he poured some of/ [the] oil of / anointing on [the] head of Aaron and/ he anointed / him to/ set apart as holy/ him #_Word+Grammar H9001/H3332G=Hc/Vqw3ms H9006/H8081=HR/Ncmsc H9009/H4888A=HTd/Ncfsa H5921A=HR H7218A=HNcmsc H0175=HNpm H9001/H4886=Hc/Vqw3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9005/H6942G/H9033=HR/Vpcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.12#01=L וַ/יִּצֹק֙ va/i.yi.Tzok and/ he poured H9001/{H3332G} Hc/Vqw3ms H3332G H9001=ו=&/{H3332G=יָצַק=: pour»to pour:1_pour} Lev.8.12#02=L מִ/שֶּׁ֣מֶן mi./She.men some of/ [the] oil of H9006/{H8081} HR/Ncmsc H8081 H9006=מ=from/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.8.12#03=L הַ/מִּשְׁחָ֔ה ha./mish.Chah / anointing H9009/{H4888A} HTd/Ncfsa H4888A H9009=ה=the/{H4888A=מִשְׁחָה=anointing} Lev.8.12#04=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Lev.8.12#05=L רֹ֣אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Lev.8.12#06=L אַהֲרֹ֑ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.8.12#07=L וַ/יִּמְשַׁ֥ח va/i.yim.Shach and/ he anointed H9001/{H4886} Hc/Vqw3ms H4886 H9001=ו=&/{H4886=מָשַׁח=to anoint} Lev.8.12#08=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.8.12#09=L לְ/קַדְּשֽׁ/וֹ\׃ le./ka.de.Sh/o to/ set apart as holy/ him H9005/{H6942G}/H9033\H9016 HR/Vpcc/Sp3ms H6942G H9005=ל=to/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.13 vai.yak.Rev (וַיַּקְרֵ֨ב) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֣י) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֗ן) vai.yal.bi.Shem (וַיַּלְבִּשֵׁ֤ם) ku.to.Not (כֻּתֳּנֹת֙) vai.yach.Gor (וַיַּחְגֹּ֤ר) 'o.Tam (אֹתָם֙) 'av.Net (אַבְנֵ֔ט) #_Translation and/ he presented Moses [the] sons of Aaron and/ he clothed/ them tunics and/ he girded / them a sash #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H1121A=HNcmpc H0175=HNpm H9001/H3847/H9038=Hc/Vhw3ms/Sp3mp H3801=HNcfpa H9001/H2296=Hc/Vqw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0073=HNcmsa #_Significant variant #_Lev.8.13 vai.ya.cha.Vosh (וַיַּחֲבֹ֥שׁ) la.Hem (לָהֶ֖ם) mig.ba.'ot (מִגְבָּע֑וֹת) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃) #_Translation and/ he bound on to / them headdresses just/ as he had commanded Yahweh Moses #_Word+Grammar H9001/H2280=Hc/Vqw3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H4021=HNcfpa H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.13#01=L וַ/יַּקְרֵ֨ב va/i.yak.Rev and/ he presented H9001/{H7126H} Hc/Vhw3ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.8.13#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.8.13#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.13#04=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Lev.8.13#05=L אַהֲרֹ֗ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.8.13#06=L וַ/יַּלְבִּשֵׁ֤/ם va/i.yal.bi.She/m and/ he clothed/ them H9001/{H3847}/H9038 Hc/Vhw3ms/Sp3mp H3847 H9001=ו=&/{H3847=לָבֵשׁ=to clothe}/H9038=Op3m=them Lev.8.13#07=L כֻּתֳּנֹת֙ ku.to.Not tunics {H3801} HNcfpa H3801 {H3801=כֻּתֹּ֫נֶת=tunic} Lev.8.13#08=L וַ/יַּחְגֹּ֤ר va/i.yach.Gor and/ he girded H9001/{H2296} Hc/Vqw3ms H2296 H9001=ו=&/{H2296=חָגַר=to gird} Lev.8.13#09=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.8.13#10=L אַבְנֵ֔ט 'av.Net a sash {H0073} HNcmsa H0073 {H0073=אַבְנֵט=girdle} Lev.8.13#11=L וַ/יַּחֲבֹ֥שׁ va/i.ya.cha.Vosh and/ he bound on H9001/{H2280} Hc/Vqw3ms H2280 H9001=ו=&/{H2280=חָבַשׁ=to saddle|tie} Lev.8.13#12=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Lev.8.13#13=L מִגְבָּע֑וֹת mig.ba.'ot headdresses {H4021} HNcfpa H4021 {H4021=מִגְבָּעוֹת=headgear} Lev.8.13#14=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Lev.8.13#15=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Lev.8.13#16=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.8.13#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.13#18=L מֹשֶֽׁה\׃ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016 HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.14 vai.ya.Gesh (וַיַּגֵּ֕שׁ) 'et (אֵ֖ת) par (פַּ֣ר) ha.cha.Tat (הַֽחַטָּ֑את) vai.yis.Mokh (וַיִּסְמֹ֨ךְ) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֤ן) u.va.Nav (וּבָנָיו֙) 'et- (אֶת־) ye.dei.Hem (יְדֵיהֶ֔ם) 'al- (עַל־) #_Translation and/ he brought near [the] bull of the/ sin offering and/ he leaned Aaron and/ sons/ his hands/ their on #_Word+Grammar H9001/H5066H=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H6499=HNcmsc H9009/H2403H=HTd/Ncfsa H9001/H5564=Hc/Vqw3ms H0175=HNpm H9002/H1121A/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H0853=HTo H3027G/H9028=HNcbdc/Sp3mp H5921A=HR #_Significant variant #_Lev.8.14 rosh (רֹ֖אשׁ) par (פַּ֥ר) Ha.cha.Tat (הַֽחַטָּֽאת׃) #_Translation [the] head of [the] bull of the/ sin offering #_Word+Grammar H7218A=HNcmsc H6499=HNcmsc H9009/H2403H=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.14#01=L וַ/יַּגֵּ֕שׁ va/i.ya.Gesh and/ he brought near H9001/{H5066H} Hc/Vhw3ms H5066H H9001=ו=&/{H5066H=נָגַשׁ=: bring»to approach:2_bring;_offer} Lev.8.14#02=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.8.14#03=L פַּ֣ר par [the] bull of {H6499} HNcmsc H6499_A {H6499=פַּר=bullock} Lev.8.14#04=L הַֽ/חַטָּ֑את ha./cha.Tat the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H_A H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.8.14#05=L וַ/יִּסְמֹ֨ךְ va/i.yis.Mokh and/ he leaned H9001/{H5564} Hc/Vqw3ms H5564 H9001=ו=&/{H5564=סָמַךְ=to support} Lev.8.14#06=L אַהֲרֹ֤ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.8.14#07=L וּ/בָנָי/ו֙ u./va.Na/v and/ sons/ his H9002/{H1121A}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.8.14#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.14#09=L יְדֵי/הֶ֔ם ye.dei./Hem hands/ their {H3027G}/H9028 HNcbdc/Sp3mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their Lev.8.14#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.8.14#11=L רֹ֖אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Lev.8.14#12=L פַּ֥ר par [the] bull of {H6499} HNcmsc H6499_B {H6499=פַּר=bullock} Lev.8.14#13=L הַֽ/חַטָּֽאת\׃ Ha./cha.Tat the/ sin offering H9009/{H2403H}\H9016 HTd/Ncfsa H2403H_B H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering}\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.15 vai.yish.Chat (וַיִּשְׁחָ֗ט) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֨ח) mo.Sheh (מֹשֶׁ֤ה) 'et- (אֶת־) ha.Dam (הַדָּם֙) Vai.yi.ten (וַ֠יִּתֵּן) 'al- (עַל־) kar.Not (קַרְנ֨וֹת) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֤חַ) sa.Viv (סָבִיב֙) #_Translation and/ he cut [the] throat of [it] and/ he took Moses the/ blood and/ he put [it] on [the] horns of the/ altar all around #_Word+Grammar H9001/H7819A=Hc/Vqw3ms H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H9009/H1818=HTd/Ncmsa H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H5921A=HR H7161A=HNcfpc H9009/H4196=HTd/Ncmsa H5439G=HNcbsa #_Significant variant #_Lev.8.15 be.'etz.ba.'O (בְּאֶצְבָּע֔וֹ) vay.cha.Te' (וַיְחַטֵּ֖א) 'et- (אֶת־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֑חַ) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Dam (הַדָּ֗ם) ya.Tzak (יָצַק֙) 'el- (אֶל־) ye.Sod (יְס֣וֹד) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֔חַ) #_Translation with/ finger/ his and/ he cleansed from sin the/ altar and/ the/ blood he poured to [the] base of the/ altar #_Word+Grammar H9003/H0676/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9001/H2398=Hc/Vpw3ms H0853=HTo H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H1818=HTd/Ncmsa H3332G=HVqp3ms H0413=HR H3247H=HNcmsc H9009/H4196=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.8.15 vay.ka.de.She.hu (וַֽיְקַדְּשֵׁ֖הוּ) le.kha.Per (לְכַפֵּ֥ר) 'a.Lav (עָלָֽיו׃) #_Translation and/ he set apart as holy/ it to/ make atonement on/ it #_Word+Grammar H9001/H6942G/H9033=Hc/Vpw3ms/Sp3ms H9005/H3722A=HR/Vpcc H5921A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.15#01=L וַ/יִּשְׁחָ֗ט va/i.yish.Chat and/ he cut [the] throat of [it] H9001/{H7819A} Hc/Vqw3ms H7819A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.8.15#02=L וַ/יִּקַּ֨ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.8.15#03=L מֹשֶׁ֤ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.8.15#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.15#05=L הַ/דָּם֙ ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818_A H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Lev.8.15#06=L וַ֠/יִּתֵּן Va/i.yi.ten and/ he put [it] H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.8.15#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.8.15#08=L קַרְנ֨וֹת kar.Not [the] horns of {H7161A} HNcfpc H7161A {H7161A=קֶ֫רֶן=horn} Lev.8.15#09=L הַ/מִּזְבֵּ֤חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196_A H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.8.15#10=L סָבִיב֙ sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Lev.8.15#11=L בְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ be./'etz.ba.'/O with/ finger/ his H9003/{H0676}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H0676 H9003=ב=in/{H0676=אֶצְבַּע=finger}/H9023=Ps3m=his Lev.8.15#12=L וַ/יְחַטֵּ֖א va/y.cha.Te' and/ he cleansed from sin H9001/{H2398} Hc/Vpw3ms H2398 H9001=ו=&/{H2398=חָטָא=to sin} Lev.8.15#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.15#14=L הַ/מִּזְבֵּ֑חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196_B H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.8.15#15=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.15#16=L הַ/דָּ֗ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818_B H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Lev.8.15#17=L יָצַק֙ ya.Tzak he poured {H3332G} HVqp3ms H3332G {H3332G=יָצַק=: pour»to pour:1_pour} Lev.8.15#18=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.8.15#19=L יְס֣וֹד ye.Sod [the] base of {H3247H} HNcmsc H3247H {H3247H=יְסוֹד=foundation} Lev.8.15#20=L הַ/מִּזְבֵּ֔חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196_C H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.8.15#21=L וַֽ/יְקַדְּשֵׁ֖/הוּ va/y.ka.de.She./hu and/ he set apart as holy/ it H9001/{H6942G}/H9033 Hc/Vpw3ms/Sp3ms H6942G H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}/H9033=Os3m=him Lev.8.15#22=L לְ/כַפֵּ֥ר le./kha.Per to/ make atonement H9005/{H3722A} HR/Vpcc H3722A H9005=ל=to/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.8.15#23=L עָלָֽי/ו\׃ 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.16 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֗ח) 'et- (אֶֽת־) kol- (כָּל־) ha.che.Lev (הַחֵלֶב֮) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'al- (עַל־) ha.ke.Rev (הַקֶּרֶב֒) ve.'Et (וְאֵת֙) yo.Te.ret (יֹתֶ֣רֶת) ha.ka.Ved (הַכָּבֵ֔ד) #_Translation and/ he took all the/ fat which [was] on the/ entrails and/ [the] lobe of the/ liver #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H2459=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H7130H=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3508=HNcfsc H9009/H3516=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Lev.8.16 ve.'Et (וְאֶת־) she.Tei (שְׁתֵּ֥י) ha.ke.la.Yot (הַכְּלָיֹ֖ת) ve.'Et (וְאֶֽת־) chel.be.Hen (חֶלְבְּהֶ֑ן) vai.yak.Ter (וַיַּקְטֵ֥ר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) ha.miz.Be.chah (הַמִּזְבֵּֽחָה׃) #_Translation and/ [the] two the/ kidneys and/ fat/ their and/ he made [them] smoke Moses the/ altar/ towards #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H8147=HAcfdc H9009/H3629=HTd/Ncfpa H9002/H0853=HC/To H2459/H9029=HNcmsc/Sp3fp H9001/H6999A=Hc/Vhw3ms H4872=HNpm H9009/H4196/H9011=HTd/Ncmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.16#01=L וַ/יִּקַּ֗ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.8.16#02=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.16#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.8.16#04=L הַ/חֵלֶב֮ ha./che.Lev the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmsa H2459_A H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.8.16#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.8.16#06=L עַל\־ 'al- [was] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.8.16#07=L הַ/קֶּרֶב֒ ha./ke.Rev the/ entrails H9009/{H7130H} HTd/Ncmsa H7130H H9009=ה=the/{H7130H=קֶ֫רֶב=: inner_parts»entrails:2_inner_parts} Lev.8.16#08=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.8.16#09=L יֹתֶ֣רֶת yo.Te.ret [the] lobe of {H3508} HNcfsc H3508 {H3508=יֹתֶ֫רֶת=lobe} Lev.8.16#10=L הַ/כָּבֵ֔ד ha./ka.Ved the/ liver H9009/{H3516} HTd/Ncfsa H3516 H9009=ה=the/{H3516=כָּבֵד=liver} Lev.8.16#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.16#12=L שְׁתֵּ֥י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.8.16#13=L הַ/כְּלָיֹ֖ת ha./ke.la.Yot the/ kidneys H9009/{H3629} HTd/Ncfpa H3629 H9009=ה=the/{H3629=כִּלְיָה=kidney} Lev.8.16#14=L וְ/אֶֽת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.16#15=L חֶלְבְּ/הֶ֑ן chel.be./Hen fat/ their {H2459}/H9029 HNcmsc/Sp3fp H2459_B {H2459=חֵ֫לֶב=fat}/H9029=Pp3f=their Lev.8.16#16=L וַ/יַּקְטֵ֥ר va/i.yak.Ter and/ he made [them] smoke H9001/{H6999A} Hc/Vhw3ms H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Lev.8.16#17=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.8.16#18=L הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה\׃ ha./miz.Be.cha/h the/ altar/ towards H9009/{H4196}/H9011\H9016 HTd/Ncmsa/Sd H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.17 ve.'Et (וְאֶת־) ha.Par (הַפָּ֤ר) ve.'Et (וְאֶת־) o.Ro (עֹרוֹ֙) ve.'Et (וְאֶת־) be.sa.Ro (בְּשָׂר֣וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) pir.Sho (פִּרְשׁ֔וֹ) sa.Raf (שָׂרַ֣ף) ba.'Esh (בָּאֵ֔שׁ) #_Translation and/ the/ bull and/ hide/ its and/ flesh/ its and/ offal/ its he burned with / fire #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H6499=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H5785/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H1320/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H6569/H9023=HNcmsc/Sp3ms H8313=HVqp3ms H9003/H0784=HRd/Ncbsa #_Significant variant #_Lev.8.17 mi.Chutz (מִח֖וּץ) la.ma.cha.Neh (לַֽמַּחֲנֶ֑ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃) #_Translation from/ [the] outside of the/ camp just/ as he had commanded Yahweh Moses #_Word+Grammar H9006/H2351=HR/Ncmsc H9005/H4264=HRd/Ncfsa H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.17#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.17#02=L הַ/פָּ֤ר ha./Par the/ bull H9009/{H6499} HTd/Ncmsa H6499 H9009=ה=the/{H6499=פַּר=bullock} Lev.8.17#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.17#04=L עֹר/וֹ֙ o.R/o hide/ its {H5785}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5785 {H5785=עוֹר=skin}/H9023=Ps3m=his Lev.8.17#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.17#06=L בְּשָׂר֣/וֹ be.sa.R/o flesh/ its {H1320}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his Lev.8.17#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.17#08=L פִּרְשׁ֔/וֹ pir.Sh/o offal/ its {H6569}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6569 {H6569=פֶּ֫רֶשׁ=refuse}/H9023=Ps3m=his Lev.8.17#09=L שָׂרַ֣ף sa.Raf he burned {H8313} HVqp3ms H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn} Lev.8.17#10=L בָּ/אֵ֔שׁ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Lev.8.17#11=L מִ/ח֖וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Lev.8.17#12=L לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה la./ma.cha.Neh of the/ camp H9005/{H4264} HRd/Ncfsa H4264 H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Lev.8.17#13=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Lev.8.17#14=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Lev.8.17#15=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.8.17#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_E {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.17#17=L מֹשֶֽׁה\׃ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.18 vai.yak.Rev (וַיַּקְרֵ֕ב) 'et (אֵ֖ת) 'eil (אֵ֣יל) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֑ה) vai.yis.me.Khu (וַֽיִּסְמְכ֞וּ) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֧ן) u.va.Nav (וּבָנָ֛יו) 'et- (אֶת־) ye.dei.Hem (יְדֵיהֶ֖ם) 'al- (עַל־) #_Translation and/ he presented [the] ram of the/ burnt offering and/ they leaned Aaron and/ sons/ his hands/ their on #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H0352A=HNcmsc H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H9001/H5564=Hc/Vqw3mp H0175=HNpm H9002/H1121A/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H0853=HTo H3027G/H9028=HNcbdc/Sp3mp H5921A=HR #_Significant variant #_Lev.8.18 rosh (רֹ֥אשׁ) ha.'A.yil (הָאָֽיִל׃) #_Translation [the] head of the/ ram #_Word+Grammar H7218A=HNcmsc H9009/H0352A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.18#01=L וַ/יַּקְרֵ֕ב va/i.yak.Rev and/ he presented H9001/{H7126H} Hc/Vhw3ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.8.18#02=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.8.18#03=L אֵ֣יל 'eil [the] ram of {H0352A} HNcmsc H0352A_A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Lev.8.18#04=L הָ/עֹלָ֑ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.8.18#05=L וַֽ/יִּסְמְכ֞וּ va/i.yis.me.Khu and/ they leaned H9001/{H5564} Hc/Vqw3mp H5564 H9001=ו=&/{H5564=סָמַךְ=to support} Lev.8.18#06=L אַהֲרֹ֧ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.8.18#07=L וּ/בָנָ֛י/ו u./va.Na/v and/ sons/ his H9002/{H1121A}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.8.18#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.18#09=L יְדֵי/הֶ֖ם ye.dei./Hem hands/ their {H3027G}/H9028 HNcbdc/Sp3mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their Lev.8.18#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.8.18#11=L רֹ֥אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Lev.8.18#12=L הָ/אָֽיִל\׃ ha./'A.yil the/ ram H9009/{H0352A}\H9016 HTd/Ncmsa H0352A_B H9009=ה=the/{H0352A=אַ֫יִל=ram}\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.19 vai.yish.Chat (וַיִּשְׁחָ֑ט) vai.yiz.Rok (וַיִּזְרֹ֨ק) mo.Sheh (מֹשֶׁ֧ה) 'et- (אֶת־) ha.Dam (הַדָּ֛ם) 'al- (עַל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֖חַ) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation and/ he cut [the] throat of [it] and/ he sprinkled Moses the/ blood on the/ altar all around #_Word+Grammar H9001/H7819A=Hc/Vqw3ms H9001/H2236=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H9009/H1818=HTd/Ncmsa H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H5439H=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.19#01=L וַ/יִּשְׁחָ֑ט va/i.yish.Chat and/ he cut [the] throat of [it] H9001/{H7819A} Hc/Vqw3ms H7819A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.8.19#02=L וַ/יִּזְרֹ֨ק va/i.yiz.Rok and/ he sprinkled H9001/{H2236} Hc/Vqw3ms H2236 H9001=ו=&/{H2236=זָרַק=to scatter} Lev.8.19#03=L מֹשֶׁ֧ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.8.19#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.19#05=L הַ/דָּ֛ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818 H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Lev.8.19#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.8.19#07=L הַ/מִּזְבֵּ֖חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.8.19#08=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439H}\H9016 HNcbsa H5439H {H5439H=סָבִיב=: side»around:2_side}\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.20 ve.'Et (וְאֶת־) ha.'A.yil (הָאַ֔יִל) ni.Tach (נִתַּ֖ח) lin.ta.Chav (לִנְתָחָ֑יו) vai.yak.Ter (וַיַּקְטֵ֤ר) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) 'et- (אֶת־) ha.Rosh (הָרֹ֔אשׁ) ve.'Et (וְאֶת־) ha.ne.ta.Chim (הַנְּתָחִ֖ים) #_Translation and/ the/ ram he cut in pieces into/ pieces/ its and/ he made smoke Moses the/ head and/ the/ pieces #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H0352A=HTd/Ncmsa H5408=HVpp3ms H9005/H5409/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9001/H6999A=Hc/Vhw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H9009/H7218A=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H5409=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Lev.8.20 ve.'Et (וְאֶת־) ha.Pa.der (הַפָּֽדֶר׃) #_Translation and/ the/ suet #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H6309=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.20#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.20#02=L הָ/אַ֔יִל ha./'A.yil the/ ram H9009/{H0352A} HTd/Ncmsa H0352A H9009=ה=the/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Lev.8.20#03=L נִתַּ֖ח ni.Tach he cut in pieces {H5408} HVpp3ms H5408 {H5408=נָתַח=to cut} Lev.8.20#04=L לִ/נְתָחָ֑י/ו li/n.ta.Cha/v into/ pieces/ its H9005/{H5409}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H5409_A H9005=ל=to/{H5409=נֵ֫תַח=piece}/H9023=Ps3m=his Lev.8.20#05=L וַ/יַּקְטֵ֤ר va/i.yak.Ter and/ he made smoke H9001/{H6999A} Hc/Vhw3ms H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Lev.8.20#06=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.8.20#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.20#08=L הָ/רֹ֔אשׁ ha./Rosh the/ head H9009/{H7218A} HTd/Ncmsa H7218A H9009=ה=the/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Lev.8.20#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.20#10=L הַ/נְּתָחִ֖ים ha./ne.ta.Chim the/ pieces H9009/{H5409} HTd/Ncmpa H5409_B H9009=ה=the/{H5409=נֵ֫תַח=piece} Lev.8.20#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.20#12=L הַ/פָּֽדֶר\׃ ha./Pa.der the/ suet H9009/{H6309}\H9016 HTd/Ncmsa H6309 H9009=ה=the/{H6309=פֶּ֫דֶר=suet}\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.21 ve.'Et (וְאֶת־) ha.Ke.rev (הַקֶּ֥רֶב) ve.'Et (וְאֶת־) ha.ke.ra.'A.yim (הַכְּרָעַ֖יִם) ra.Chatz (רָחַ֣ץ) ba.Ma.yim (בַּמָּ֑יִם) vai.yak.Ter (וַיַּקְטֵר֩) mo.Sheh (מֹשֶׁ֨ה) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) #_Translation and/ the/ entrails and/ the/ legs he washed with / water and/ he made smoke Moses all #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H7130H=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H3767=HTd/Ncfda H7364=HVqp3ms H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H9001/H6999A=Hc/Vhw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.8.21 ha.'A.yil (הָאַ֜יִל) ha.miz.Be.chah (הַמִּזְבֵּ֗חָה) 'o.Lah (עֹלָ֨ה) hu' (ה֤וּא) le.rei.ach- (לְרֵֽיחַ־) ni.Cho.ach (נִיחֹ֙חַ֙) 'i.Sheh (אִשֶּׁ֥ה) hu' (הוּא֙) la.Yah.weh (לַיהוָ֔ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) #_Translation the/ ram the/ altar/ towards [was] a burnt offering it to/ an odor of soothing [was] a fire offering it to/ Yahweh just/ as #_Word+Grammar H9009/H0352A=HTd/Ncmsa H9009/H4196/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H5930A=HNcfsa H1931=HPp3ms H9005/H7381=HR/Ncmsc H5207=HNcmsa H0801=HNcmsa H1931=HPp3ms H9005/H3068G=HR/Npt H9004/H0834D=HR/Tr #_Significant variant #_Lev.8.21 tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃) #_Translation he had commanded Yahweh Moses #_Word+Grammar H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.21#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.21#02=L הַ/קֶּ֥רֶב ha./Ke.rev the/ entrails H9009/{H7130H} HTd/Ncmsa H7130H H9009=ה=the/{H7130H=קֶ֫רֶב=: inner_parts»entrails:2_inner_parts} Lev.8.21#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.21#04=L הַ/כְּרָעַ֖יִם ha./ke.ra.'A.yim the/ legs H9009/{H3767} HTd/Ncfda H3767 H9009=ה=the/{H3767=כֶּ֫רַע=leg} Lev.8.21#05=L רָחַ֣ץ ra.Chatz he washed {H7364} HVqp3ms H7364 {H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Lev.8.21#06=L בַּ/מָּ֑יִם ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.8.21#07=L וַ/יַּקְטֵר֩ va/i.yak.Ter and/ he made smoke H9001/{H6999A} Hc/Vhw3ms H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Lev.8.21#08=L מֹשֶׁ֨ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.8.21#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.21#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.8.21#11=L הָ/אַ֜יִל ha./'A.yil the/ ram H9009/{H0352A} HTd/Ncmsa H0352A H9009=ה=the/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Lev.8.21#12=L הַ/מִּזְבֵּ֗חָ/ה ha./miz.Be.cha/h the/ altar/ towards H9009/{H4196}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9011=ה=to Lev.8.21#13=L עֹלָ֨ה 'o.Lah [was] a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.8.21#14=L ה֤וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.8.21#15=L לְ/רֵֽיחַ\־ le./rei.ach- to/ an odor of H9005/{H7381}\H9014 HR/Ncmsc H7381 H9005=ל=to/{H7381=רֵיחַ=aroma}\H9014=־=link Lev.8.21#16=L נִיחֹ֙חַ֙ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Lev.8.21#17=L אִשֶּׁ֥ה 'i.Sheh [was] a fire offering {H0801} HNcmsa H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.8.21#18=L הוּא֙ hu' it {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.8.21#19=L לַ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.8.21#20=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Lev.8.21#21=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Lev.8.21#22=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.8.21#23=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.21#24=L מֹשֶֽׁה\׃ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016 HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.22 vai.yak.Rev (וַיַּקְרֵב֙) 'et- (אֶת־) ha.'A.yil (הָאַ֣יִל) ha.she.Ni (הַשֵּׁנִ֔י) 'eil (אֵ֖יל) ha.mi.lu.'Im (הַמִּלֻּאִ֑ים) vai.yis.me.Khu (וַֽיִּסְמְכ֞וּ) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֧ן) u.va.Nav (וּבָנָ֛יו) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he presented the/ ram / second [the] ram of / installation offering and/ they leaned Aaron and/ sons/ his #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H9009/H0352A=HTd/Ncmsa H9009/H8145=HTd/Aomsa H0352A=HNcmsc H9009/H4394=HTd/Ncmpa H9001/H5564=Hc/Vqw3mp H0175=HNpm H9002/H1121A/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Lev.8.22 ye.dei.Hem (יְדֵיהֶ֖ם) 'al- (עַל־) rosh (רֹ֥אשׁ) ha.'A.yil (הָאָֽיִל׃) #_Translation hands/ their on [the] head of the/ ram #_Word+Grammar H3027G/H9028=HNcbdc/Sp3mp H5921A=HR H7218A=HNcmsc H9009/H0352A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.22#01=L וַ/יַּקְרֵב֙ va/i.yak.Rev and/ he presented H9001/{H7126H} Hc/Vhw3ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.8.22#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.22#03=L הָ/אַ֣יִל ha./'A.yil the/ ram H9009/{H0352A} HTd/Ncmsa H0352A_A H9009=ה=the/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Lev.8.22#04=L הַ/שֵּׁנִ֔י ha./she.Ni / second H9009/{H8145} HTd/Aomsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Lev.8.22#05=L אֵ֖יל 'eil [the] ram of {H0352A} HNcmsc H0352A_B {H0352A=אַ֫יִל=ram} Lev.8.22#06=L הַ/מִּלֻּאִ֑ים ha./mi.lu.'Im / installation offering H9009/{H4394} HTd/Ncmpa H4394 H9009=ה=the/{H4394=מִלֻּא=setting} Lev.8.22#07=L וַֽ/יִּסְמְכ֞וּ va/i.yis.me.Khu and/ they leaned H9001/{H5564} Hc/Vqw3mp H5564 H9001=ו=&/{H5564=סָמַךְ=to support} Lev.8.22#08=L אַהֲרֹ֧ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.8.22#09=L וּ/בָנָ֛י/ו u./va.Na/v and/ sons/ his H9002/{H1121A}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.8.22#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.22#11=L יְדֵי/הֶ֖ם ye.dei./Hem hands/ their {H3027G}/H9028 HNcbdc/Sp3mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their Lev.8.22#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.8.22#13=L רֹ֥אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Lev.8.22#14=L הָ/אָֽיִל\׃ ha./'A.yil the/ ram H9009/{H0352A}\H9016 HTd/Ncmsa H0352A_C H9009=ה=the/{H0352A=אַ֫יִל=ram}\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.23 vai.yish.Chat (וַיִּשְׁחָ֓ט׀) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֤ח) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) mi.da.Mo (מִדָּמ֔וֹ) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֛ן) 'al- (עַל־) te.Nukh (תְּנ֥וּךְ) 'o.zen- (אֹֽזֶן־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) hay.ma.Nit (הַיְמָנִ֑ית) #_Translation and/ he cut [the] throat of [it] and/ he took Moses some of/ blood/ its and/ he put [it] on [the] lobe of [the] ear of Aaron / right #_Word+Grammar H9001/H7819A=Hc/Vqw3ms H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9006/H1818/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H5921A=HR H8571=HNcmsc H0241G=HNcfsc H0175=HNpm H9009/H3233G=HTd/Aafsc #_Significant variant #_Lev.8.23 ve.'al- (וְעַל־) Bo.hen (בֹּ֤הֶן) ya.Do (יָדוֹ֙) hay.ma.Nit (הַיְמָנִ֔ית) ve.'al- (וְעַל־) Bo.hen (בֹּ֥הֶן) rag.Lo (רַגְל֖וֹ) hay.ma.Nit (הַיְמָנִֽית׃) #_Translation and/ on [the] thumb of hand/ his / right and/ on [the] big toe of foot/ his / right #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H0931=HNcfsc H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9009/H3233G=HTd/Aafsc H9002/H5921A=HC/R H0931=HNcfsc H7272/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9009/H3233G=HTd/Aafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.23#01=L וַ/יִּשְׁחָ֓ט\׀ va/i.yish.Chat and/ he cut [the] throat of [it] H9001/{H7819A}\H9015 Hc/Vqw3ms H7819A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter}\H9015=׀=separate Lev.8.23#02=L וַ/יִּקַּ֤ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.8.23#03=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.8.23#04=L מִ/דָּמ֔/וֹ mi./da.M/o some of/ blood/ its H9006/{H1818}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H1818 H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood}/H9023=Ps3m=his Lev.8.23#05=L וַ/יִּתֵּ֛ן va/i.yi.Ten and/ he put [it] H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.8.23#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.8.23#07=L תְּנ֥וּךְ te.Nukh [the] lobe of {H8571} HNcmsc H8571 {H8571=תְּנוּךְ=lobe} Lev.8.23#08=L אֹֽזֶן\־ 'o.zen- [the] ear of {H0241G}\H9014 HNcfsc H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}\H9014=־=link Lev.8.23#09=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.8.23#10=L הַ/יְמָנִ֑ית ha/y.ma.Nit / right H9009/{H3233G} HTd/Aafsc H3233G_A H9009=ה=the/{H3233G=יְמָנִי=: right»right:1_right} Lev.8.23#11=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.8.23#12=L בֹּ֤הֶן Bo.hen [the] thumb of {H0931} HNcfsc H0931_A {H0931=בֹּ֫הֶן=thumb|big toe} Lev.8.23#13=L יָד/וֹ֙ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Lev.8.23#14=L הַ/יְמָנִ֔ית ha/y.ma.Nit / right H9009/{H3233G} HTd/Aafsc H3233G_B H9009=ה=the/{H3233G=יְמָנִי=: right»right:1_right} Lev.8.23#15=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.8.23#16=L בֹּ֥הֶן Bo.hen [the] big toe of {H0931} HNcfsc H0931_B {H0931=בֹּ֫הֶן=thumb|big toe} Lev.8.23#17=L רַגְל֖/וֹ rag.L/o foot/ his {H7272}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9023=Ps3m=his Lev.8.23#18=L הַ/יְמָנִֽית\׃ ha/y.ma.Nit / right H9009/{H3233G}\H9016 HTd/Aafsa H3233G_C H9009=ה=the/{H3233G=יְמָנִי=: right»right:1_right}\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.24 vai.yak.Rev (וַיַּקְרֵ֞ב) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֣י) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֗ן) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֨ן) mo.Sheh (מֹשֶׁ֤ה) min- (מִן־) ha.Dam (הַדָּם֙) 'al- (עַל־) te.Nukh (תְּנ֤וּךְ) #_Translation and/ he presented [the] sons of Aaron and/ he put Moses some of the/ blood on [the] lobe of #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H1121A=HNcmpc H0175=HNpm H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H4480A=HR H9009/H1818=HTd/Ncmsa H5921A=HR H8571=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.8.24 'a.ze.Nam (אָזְנָם֙) hay.ma.Nit (הַיְמָנִ֔ית) ve.'al- (וְעַל־) Bo.hen (בֹּ֤הֶן) ya.Dam (יָדָם֙) hay.ma.Nit (הַיְמָנִ֔ית) ve.'al- (וְעַל־) Bo.hen (בֹּ֥הֶן) rag.Lam (רַגְלָ֖ם) hay.ma.Nit (הַיְמָנִ֑ית) #_Translation ear/ their / right and/ on [the] thumb of hand/ their / right and/ on [the] big toe of foot/ their / right #_Word+Grammar H0241G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9009/H3233G=HTd/Aafsc H9002/H5921A=HC/R H0931=HNcfsc H3027G/H9028=HNcbsc/Sp3mp H9009/H3233G=HTd/Aafsc H9002/H5921A=HC/R H0931=HNcfsc H7272/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9009/H3233G=HTd/Aafsa #_Significant variant #_Lev.8.24 vai.yiz.Rok (וַיִּזְרֹ֨ק) mo.Sheh (מֹשֶׁ֧ה) 'et- (אֶת־) ha.Dam (הַדָּ֛ם) 'al- (עַל־) ha.miz.Be.ach (הַֽמִּזְבֵּ֖חַ) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation and/ he sprinkled Moses the/ blood on the/ altar all around #_Word+Grammar H9001/H2236=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H9009/H1818=HTd/Ncmsa H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H5439H=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.24#01=L וַ/יַּקְרֵ֞ב va/i.yak.Rev and/ he presented H9001/{H7126H} Hc/Vhw3ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.8.24#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.24#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Lev.8.24#04=L אַהֲרֹ֗ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.8.24#05=L וַ/יִּתֵּ֨ן va/i.yi.Ten and/ he put H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.8.24#06=L מֹשֶׁ֤ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.8.24#07=L מִן\־ min- some of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.8.24#08=L הַ/דָּם֙ ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818_A H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Lev.8.24#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.8.24#10=L תְּנ֤וּךְ te.Nukh [the] lobe of {H8571} HNcmsc H8571 {H8571=תְּנוּךְ=lobe} Lev.8.24#11=L אָזְנָ/ם֙ 'a.ze.Na/m ear/ their {H0241G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9028=Pp3m=their Lev.8.24#12=L הַ/יְמָנִ֔ית ha/y.ma.Nit / right H9009/{H3233G} HTd/Aafsc H3233G_A H9009=ה=the/{H3233G=יְמָנִי=: right»right:1_right} Lev.8.24#13=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.8.24#14=L בֹּ֤הֶן Bo.hen [the] thumb of {H0931} HNcfsc H0931_A {H0931=בֹּ֫הֶן=thumb|big toe} Lev.8.24#15=L יָדָ/ם֙ ya.Da/m hand/ their {H3027G}/H9028 HNcbsc/Sp3mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their Lev.8.24#16=L הַ/יְמָנִ֔ית ha/y.ma.Nit / right H9009/{H3233G} HTd/Aafsc H3233G_B H9009=ה=the/{H3233G=יְמָנִי=: right»right:1_right} Lev.8.24#17=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.8.24#18=L בֹּ֥הֶן Bo.hen [the] big toe of {H0931} HNcfsc H0931_B {H0931=בֹּ֫הֶן=thumb|big toe} Lev.8.24#19=L רַגְלָ֖/ם rag.La/m foot/ their {H7272}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9028=Pp3m=their Lev.8.24#20=L הַ/יְמָנִ֑ית ha/y.ma.Nit / right H9009/{H3233G} HTd/Aafsa H3233G_C H9009=ה=the/{H3233G=יְמָנִי=: right»right:1_right} Lev.8.24#21=L וַ/יִּזְרֹ֨ק va/i.yiz.Rok and/ he sprinkled H9001/{H2236} Hc/Vqw3ms H2236 H9001=ו=&/{H2236=זָרַק=to scatter} Lev.8.24#22=L מֹשֶׁ֧ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.8.24#23=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.24#24=L הַ/דָּ֛ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818_B H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Lev.8.24#25=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_D {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.8.24#26=L הַֽ/מִּזְבֵּ֖חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.8.24#27=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439H}\H9016 HNcbsa H5439H {H5439H=סָבִיב=: side»around:2_side}\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.25 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֞ח) 'et- (אֶת־) ha.Che.lev (הַחֵ֣לֶב) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'al.Yah (הָֽאַלְיָ֗ה) ve.'Et (וְאֶֽת־) kol- (כָּל־) ha.che.Lev (הַחֵלֶב֮) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'al- (עַל־) #_Translation and/ he took the/ fat and/ the/ fat tail and/ all the/ fat which [was] on #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H2459=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H0451=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H9009/H2459=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A=HR #_Significant variant #_Lev.8.25 ha.ke.Rev (הַקֶּרֶב֒) ve.'Et (וְאֵת֙) yo.Te.ret (יֹתֶ֣רֶת) ha.ka.Ved (הַכָּבֵ֔ד) ve.'Et (וְאֶת־) she.Tei (שְׁתֵּ֥י) ha.ke.la.Yot (הַכְּלָיֹ֖ת) ve.'Et (וְאֶֽת־) chel.be.Hen (חֶלְבְּהֶ֑ן) ve.'Et (וְאֵ֖ת) #_Translation the/ entrails and/ [the] lobe of the/ liver and/ [the] two the/ kidneys and/ fat/ their and/ #_Word+Grammar H9009/H7130H=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3508=HNcfsc H9009/H3516=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H8147=HAcfdc H9009/H3629=HTd/Ncfpa H9002/H0853=HC/To H2459/H9029=HNcmsc/Sp3fp H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Lev.8.25 Shok (שׁ֥וֹק) hai.ya.Min (הַיָּמִֽין׃) #_Translation [the] thigh of the/ right #_Word+Grammar H7785=HNcfsc H9009/H3225G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.25#01=L וַ/יִּקַּ֞ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.8.25#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.25#03=L הַ/חֵ֣לֶב ha./Che.lev the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmsa H2459_A H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.8.25#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.25#05=L הָֽ/אַלְיָ֗ה ha./'al.Yah the/ fat tail H9009/{H0451} HTd/Ncfsa H0451 H9009=ה=the/{H0451=אַלְיָה=fat tail} Lev.8.25#06=L וְ/אֶֽת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.25#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.8.25#08=L הַ/חֵלֶב֮ ha./che.Lev the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmsa H2459_B H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.8.25#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.8.25#10=L עַל\־ 'al- [was] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.8.25#11=L הַ/קֶּרֶב֒ ha./ke.Rev the/ entrails H9009/{H7130H} HTd/Ncmsa H7130H H9009=ה=the/{H7130H=קֶ֫רֶב=: inner_parts»entrails:2_inner_parts} Lev.8.25#12=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.8.25#13=L יֹתֶ֣רֶת yo.Te.ret [the] lobe of {H3508} HNcfsc H3508 {H3508=יֹתֶ֫רֶת=lobe} Lev.8.25#14=L הַ/כָּבֵ֔ד ha./ka.Ved the/ liver H9009/{H3516} HTd/Ncfsa H3516 H9009=ה=the/{H3516=כָּבֵד=liver} Lev.8.25#15=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.25#16=L שְׁתֵּ֥י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.8.25#17=L הַ/כְּלָיֹ֖ת ha./ke.la.Yot the/ kidneys H9009/{H3629} HTd/Ncfpa H3629 H9009=ה=the/{H3629=כִּלְיָה=kidney} Lev.8.25#18=L וְ/אֶֽת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_F H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.25#19=L חֶלְבְּ/הֶ֑ן chel.be./Hen fat/ their {H2459}/H9029 HNcmsc/Sp3fp H2459_C {H2459=חֵ֫לֶב=fat}/H9029=Pp3f=their Lev.8.25#20=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_G H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.8.25#21=L שׁ֥וֹק Shok [the] thigh of {H7785} HNcfsc H7785 {H7785=שׁוֹק=leg} Lev.8.25#22=L הַ/יָּמִֽין\׃ hai./ya.Min the/ right H9009/{H3225G}\H9016 HTd/Ncfsa H3225G H9009=ה=the/{H3225G=יָמִין=: right»right:1_right}\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.26 u.mi.Sal (וּמִסַּ֨ל) ha.ma.Tzot (הַמַּצּ֜וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר׀) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֗ה) La.kach (לָ֠קַח) cha.Lat (חַלַּ֨ת) ma.Tzah (מַצָּ֤ה) 'a.Chat (אַחַת֙) ve.cha.Lat (וְֽחַלַּ֨ת) #_Translation and/ from/ [the] basket of / unleavened bread which [was] / before Yahweh he took a round perforated bread of unleavened bread one and/ a round perforated bread of #_Word+Grammar H9002/H9006/H5536=HC/R/Ncmsc H9009/H4682=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H3947G=HVqp3ms H2471=HNcfsc H4682=HNcfsa H0259=HAcfsc H9002/H2471=HC/Ncfsc #_Significant variant #_Lev.8.26 Le.chem (לֶ֥חֶם) She.men (שֶׁ֛מֶן) 'a.Chat (אַחַ֖ת) ve.ra.Kik (וְרָקִ֣יק) 'e.Chad (אֶחָ֑ד) vai.Ya.sem (וַיָּ֙שֶׂם֙) 'al- (עַל־) ha.cha.la.Vim (הַ֣חֲלָבִ֔ים) ve.'Al (וְעַ֖ל) Shok (שׁ֥וֹק) #_Translation bread of oil one and/ a thin bread one and/ he placed [them] on the/ fat and/ on [the] thigh of #_Word+Grammar H3899H=HNcmsc H8081=HNcmsa H0259=HAcfsc H9002/H7550=HC/Ncmsa H0259=HAcfsa H9001/H7760H=Hc/Vqw3ms H5921A=HR H9009/H2459=HTd/Ncmpa H9002/H5921A=HC/R H7785=HNcfsc #_Significant variant #_Lev.8.26 hai.ya.Min (הַיָּמִֽין׃) #_Translation the/ right #_Word+Grammar H9009/H3225G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.26#01=L וּ/מִ/סַּ֨ל u./mi./Sal and/ from/ [the] basket of H9002/H9006/{H5536} HC/R/Ncmsc H5536 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H5536=סַל=basket} Lev.8.26#02=L הַ/מַּצּ֜וֹת ha./ma.Tzot / unleavened bread H9009/{H4682} HTd/Ncfpa H4682_A H9009=ה=the/{H4682=מַצָּה=unleavened bread} Lev.8.26#03=L אֲשֶׁ֣ר\׀ 'a.Sher which {H0834A}\H9015 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9015=׀=separate Lev.8.26#04=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei [was] / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.8.26#05=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.8.26#06=L לָ֠קַח La.kach he took {H3947G} HVqp3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.8.26#07=L חַלַּ֨ת cha.Lat a round perforated bread of {H2471} HNcfsc H2471_A {H2471=חַלָּה=bun} Lev.8.26#08=L מַצָּ֤ה ma.Tzah unleavened bread {H4682} HNcfsa H4682_B {H4682=מַצָּה=unleavened bread} Lev.8.26#09=L אַחַת֙ 'a.Chat one {H0259} HAcfsc H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Lev.8.26#10=L וְֽ/חַלַּ֨ת ve./cha.Lat and/ a round perforated bread of H9002/{H2471} HC/Ncfsc H2471_B H9002=ו=and/{H2471=חַלָּה=bun} Lev.8.26#11=L לֶ֥חֶם Le.chem bread of {H3899H} HNcmsc H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Lev.8.26#12=L שֶׁ֛מֶן She.men oil {H8081} HNcmsa H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.8.26#13=L אַחַ֖ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsc H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Lev.8.26#14=L וְ/רָקִ֣יק ve./ra.Kik and/ a thin bread H9002/{H7550} HC/Ncmsa H7550 H9002=ו=and/{H7550=רָקִיק=flatbread} Lev.8.26#15=L אֶחָ֑ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one} Lev.8.26#16=L וַ/יָּ֙שֶׂם֙ va/i.Ya.sem and/ he placed [them] H9001/{H7760H} Hc/Vqw3ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Lev.8.26#17=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.8.26#18=L הַ֣/חֲלָבִ֔ים ha./cha.la.Vim the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmpa H2459 H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.8.26#19=L וְ/עַ֖ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Lev.8.26#20=L שׁ֥וֹק Shok [the] thigh of {H7785} HNcfsc H7785 {H7785=שׁוֹק=leg} Lev.8.26#21=L הַ/יָּמִֽין\׃ hai./ya.Min the/ right H9009/{H3225G}\H9016 HTd/Ncfsa H3225G H9009=ה=the/{H3225G=יָמִין=: right»right:1_right}\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.27 vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֣ן) 'et- (אֶת־) ha.Kol (הַכֹּ֔ל) 'al (עַ֚ל) ka.Pei (כַּפֵּ֣י) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֔ן) ve.'Al (וְעַ֖ל) ka.Pei (כַּפֵּ֣י) va.Nav (בָנָ֑יו) vai.Ya.nef (וַיָּ֧נֶף) #_Translation and/ he put / everything on [the] palms of Aaron and/ on [the] palms of sons/ his and/ he waved #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H3605=HTd/Ncmsa H5921A=HR H3709G=HNcfdc H0175=HNpm H9002/H5921A=HC/R H3709G=HNcfdc H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H5130B=Hc/Vhw3ms #_Significant variant #_Lev.8.27 'o.Tam (אֹתָ֛ם) te.nu.Fah (תְּנוּפָ֖ה) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation / them a wave-offering / before Yahweh #_Word+Grammar H0853/H9038=HTo/Sp3mp H8573=HNcfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.27#01=L וַ/יִּתֵּ֣ן va/i.yi.Ten and/ he put H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.8.27#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.27#03=L הַ/כֹּ֔ל ha./Kol / everything H9009/{H3605} HTd/Ncmsa H3605 H9009=ה=the/{H3605=כֹּל=all} Lev.8.27#04=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Lev.8.27#05=L כַּפֵּ֣י ka.Pei [the] palms of {H3709G} HNcfdc H3709G_A {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand} Lev.8.27#06=L אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.8.27#07=L וְ/עַ֖ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Lev.8.27#08=L כַּפֵּ֣י ka.Pei [the] palms of {H3709G} HNcfdc H3709G_B {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand} Lev.8.27#09=L בָנָ֑י/ו va.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.8.27#10=L וַ/יָּ֧נֶף va/i.Ya.nef and/ he waved H9001/{H5130B} Hc/Vhw3ms H5130B H9001=ו=&/{H5130B=נוּף=to wave} Lev.8.27#11=L אֹתָ֛/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.8.27#12=L תְּנוּפָ֖ה te.nu.Fah a wave-offering {H8573} HNcfsa H8573 {H8573=תְּנוּפָה=wave offering} Lev.8.27#13=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.8.27#14=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.28 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֨ח) mo.Sheh (מֹשֶׁ֤ה) 'o.Tam (אֹתָם֙) me.'Al (מֵעַ֣ל) ka.pei.Hem (כַּפֵּיהֶ֔ם) vai.yak.Ter (וַיַּקְטֵ֥ר) ha.miz.Be.chah (הַמִּזְבֵּ֖חָה) 'al- (עַל־) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֑ה) mi.lu.'Im (מִלֻּאִ֥ים) #_Translation and/ he took Moses / them from/ on palms/ their and/ he made [them] smoke the/ altar/ towards on the/ burnt offering [were] installation offerings #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9006/H5921A=HR/R H3709G/H9028=HNcfdc/Sp3mp H9001/H6999A=Hc/Vhw3ms H9009/H4196/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H5921A=HR H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H4394=HNcmpa #_Significant variant #_Lev.8.28 hem (הֵם֙) le.Rei.ach (לְרֵ֣יחַ) ni.Cho.ach (נִיחֹ֔חַ) 'i.Sheh (אִשֶּׁ֥ה) hu' (ה֖וּא) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation they to/ an odor of soothing [was] a fire offering it to/ Yahweh #_Word+Grammar H1992=HPp3mp H9005/H7381=HR/Ncmsc H5207=HNcmsa H0801=HNcmsa H1931=HPp3ms H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.28#01=L וַ/יִּקַּ֨ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.8.28#02=L מֹשֶׁ֤ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.8.28#03=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.8.28#04=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Lev.8.28#05=L כַּפֵּי/הֶ֔ם ka.pei./Hem palms/ their {H3709G}/H9028 HNcfdc/Sp3mp H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}/H9028=Pp3m=their Lev.8.28#06=L וַ/יַּקְטֵ֥ר va/i.yak.Ter and/ he made [them] smoke H9001/{H6999A} Hc/Vhw3ms H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Lev.8.28#07=L הַ/מִּזְבֵּ֖חָ/ה ha./miz.Be.cha/h the/ altar/ towards H9009/{H4196}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9011=ה=to Lev.8.28#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.8.28#09=L הָ/עֹלָ֑ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.8.28#10=L מִלֻּאִ֥ים mi.lu.'Im [were] installation offerings {H4394} HNcmpa H4394 {H4394=מִלֻּא=setting} Lev.8.28#11=L הֵם֙ hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Lev.8.28#12=L לְ/רֵ֣יחַ le./Rei.ach to/ an odor of H9005/{H7381} HR/Ncmsc H7381 H9005=ל=to/{H7381=רֵיחַ=aroma} Lev.8.28#13=L נִיחֹ֔חַ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Lev.8.28#14=L אִשֶּׁ֥ה 'i.Sheh [was] a fire offering {H0801} HNcmsa H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.8.28#15=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.8.28#16=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.29 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֤ח) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) 'et- (אֶת־) he.cha.Zeh (הֶ֣חָזֶ֔ה) vay.ni.Fe.hu (וַיְנִיפֵ֥הוּ) te.nu.Fah (תְנוּפָ֖ה) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) me.'Eil (מֵאֵ֣יל) ha.mi.lu.'Im (הַמִּלֻּאִ֗ים) #_Translation and/ he took Moses the/ breast and/ he waved/ it a wave-offering / before Yahweh from/ [the] ram of / installation offering #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H9009/H2373=HTd/Ncmsa H9001/H5130B/H9033=Hc/Vhw3ms/Sp3ms H8573=HNcfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9006/H0352A=HR/Ncmsc H9009/H4394=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Lev.8.29 le.mo.Sheh (לְמֹשֶׁ֤ה) ha.Yah (הָיָה֙) le.ma.Nah (לְמָנָ֔ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃) #_Translation to/ Moses it belonged to/ a portion just/ as he had commanded Yahweh Moses #_Word+Grammar H9005/H4872=HR/Npm H1961=HVqp3ms H9005/H4490=HR/Ncfsa H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.29#01=L וַ/יִּקַּ֤ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.8.29#02=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.8.29#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.29#04=L הֶ֣/חָזֶ֔ה he./cha.Zeh the/ breast H9009/{H2373} HTd/Ncmsa H2373 H9009=ה=the/{H2373=חָזֶה=breast} Lev.8.29#05=L וַ/יְנִיפֵ֥/הוּ va/y.ni.Fe./hu and/ he waved/ it H9001/{H5130B}/H9033 Hc/Vhw3ms/Sp3ms H5130B H9001=ו=&/{H5130B=נוּף=to wave}/H9033=Os3m=him Lev.8.29#06=L תְנוּפָ֖ה te.nu.Fah a wave-offering {H8573} HNcfsa H8573 {H8573=תְּנוּפָה=wave offering} Lev.8.29#07=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.8.29#08=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.8.29#09=L מֵ/אֵ֣יל me./'Eil from/ [the] ram of H9006/{H0352A} HR/Ncmsc H0352A H9006=מ=from/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Lev.8.29#10=L הַ/מִּלֻּאִ֗ים ha./mi.lu.'Im / installation offering H9009/{H4394} HTd/Ncmpa H4394 H9009=ה=the/{H4394=מִלֻּא=setting} Lev.8.29#11=L לְ/מֹשֶׁ֤ה le./mo.Sheh to/ Moses H9005/{H4872} HR/Npm H4872_B H9005=ל=to/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.8.29#12=L הָיָה֙ ha.Yah it belonged {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.8.29#13=L לְ/מָנָ֔ה le./ma.Nah to/ a portion H9005/{H4490} HR/Ncfsa H4490 H9005=ל=to/{H4490=מָנָה=portion} Lev.8.29#14=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Lev.8.29#15=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Lev.8.29#16=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.8.29#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.29#18=L מֹשֶֽׁה\׃ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016 HNpm H4872_C {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.30 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֨ח) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) mi.She.men (מִשֶּׁ֣מֶן) ha.mish.Chah (הַמִּשְׁחָ֗ה) u.min- (וּמִן־) ha.Dam (הַדָּם֮) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'al- (עַל־) ha.miz.be.aCh (הַמִּזְבֵּחַ֒) vai.Yaz (וַיַּ֤ז) #_Translation and/ he took Moses some of/ [the] oil of / anointing and/ some of the/ blood which [was] on the/ altar and/ he spattered [it] #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9006/H8081=HR/Ncmsc H9009/H4888A=HTd/Ncfsa H9002/H4480A=HC/R H9009/H1818=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9001/H5137A=Hc/Vhw3ms #_Significant variant #_Lev.8.30 'al- (עַֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) 'al- (עַל־) be.ga.Dav (בְּגָדָ֔יו) ve.'al- (וְעַל־) ba.Nav (בָּנָ֛יו) ve.'al- (וְעַל־) big.Dei (בִּגְדֵ֥י) va.Nav (בָנָ֖יו) 'i.To (אִתּ֑וֹ) #_Translation on Aaron on garments/ his and/ on sons/ his and/ on [the] garments of sons/ his with/ him #_Word+Grammar H5921A=HR H0175=HNpm H5921A=HR H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H5921A=HC/R H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H5921A=HC/R H0899B=HNcmpc H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0854/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.8.30 vay.ka.Desh (וַיְקַדֵּ֤שׁ) 'et- (אֶֽת־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) 'et- (אֶת־) be.ga.Dav (בְּגָדָ֔יו) ve.'Et (וְאֶת־) ba.Nav (בָּנָ֛יו) ve.'Et (וְאֶת־) big.Dei (בִּגְדֵ֥י) va.Nav (בָנָ֖יו) #_Translation and/ he set apart as holy Aaron garments/ his and/ sons/ his and/ [the] garments of sons/ his #_Word+Grammar H9001/H6942G=Hc/Vpw3ms H0853=HTo H0175=HNpm H0853=HTo H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H0899B=HNcmpc H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.8.30 'i.To (אִתּֽוֹ׃) #_Translation with/ him #_Word+Grammar H0854/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.30#01=L וַ/יִּקַּ֨ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.8.30#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.8.30#03=L מִ/שֶּׁ֣מֶן mi./She.men some of/ [the] oil of H9006/{H8081} HR/Ncmsc H8081 H9006=מ=from/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.8.30#04=L הַ/מִּשְׁחָ֗ה ha./mish.Chah / anointing H9009/{H4888A} HTd/Ncfsa H4888A H9009=ה=the/{H4888A=מִשְׁחָה=anointing} Lev.8.30#05=L וּ/מִן\־ u./min- and/ some of H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.8.30#06=L הַ/דָּם֮ ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818 H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Lev.8.30#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.8.30#08=L עַל\־ 'al- [was] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.8.30#09=L הַ/מִּזְבֵּחַ֒ ha./miz.be.aCh the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.8.30#10=L וַ/יַּ֤ז va/i.Yaz and/ he spattered [it] H9001/{H5137A} Hc/Vhw3ms H5137A H9001=ו=&/{H5137A=נָזָה=to sprinkle} Lev.8.30#11=L עַֽל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.8.30#12=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175_A {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.8.30#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.8.30#14=L בְּגָדָ֔י/ו be.ga.Da/v garments/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B_A {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Lev.8.30#15=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_D H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.8.30#16=L בָּנָ֛י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.8.30#17=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_E H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.8.30#18=L בִּגְדֵ֥י big.Dei [the] garments of {H0899B} HNcmpc H0899B_B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Lev.8.30#19=L בָנָ֖י/ו va.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.8.30#20=L אִתּ֑/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854_A {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Lev.8.30#21=L וַ/יְקַדֵּ֤שׁ va/y.ka.Desh and/ he set apart as holy H9001/{H6942G} Hc/Vpw3ms H6942G H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Lev.8.30#22=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.30#23=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175_B {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.8.30#24=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.30#25=L בְּגָדָ֔י/ו be.ga.Da/v garments/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B_C {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Lev.8.30#26=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.30#27=L בָּנָ֛י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.8.30#28=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.30#29=L בִּגְדֵ֥י big.Dei [the] garments of {H0899B} HNcmpc H0899B_D {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Lev.8.30#30=L בָנָ֖י/ו va.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A_D {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.8.30#31=L אִתּֽ/וֹ\׃ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H0854_B {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.31 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) 'el- (אֶל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֣ן) ve.'el- (וְאֶל־) ba.Nav (בָּנָ֗יו) ba.she.Lu (בַּשְּׁל֣וּ) 'et- (אֶת־) ha.ba.Sar (הַבָּשָׂר֮) Pe.tach (פֶּ֣תַח) #_Translation and/ he said Moses to Aaron and/ to sons/ his boil the/ meat [the] entrance of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H0175=HNpm H9002/H0413=HC/R H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H1310=HVpv2mp H0853=HTo H9009/H1320=HTd/Ncmsa H6607=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.8.31 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵד֒) ve.Sham (וְשָׁם֙) to.khe.Lu (תֹּאכְל֣וּ) 'o.To (אֹת֔וֹ) ve.'Et (וְאֶ֨ת־) ha.Le.chem (הַלֶּ֔חֶם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) be.Sal (בְּסַ֣ל) ha.mi.lu.'Im (הַמִּלֻּאִ֑ים) #_Translation [the] tent of meeting and/ there you will eat / it and/ the/ bread which [is] in/ [the] basket of the/ installation offering #_Word+Grammar H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9002/H8033G=HC/D H0398=HVqi2mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H9009/H3899H=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H5536=HR/Ncmsc H9009/H4394=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Lev.8.31 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֤ר) tzi.Vei.ti (צִוֵּ֙יתִי֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֥ן) u.va.Nav (וּבָנָ֖יו) yo.khe.Lu.hu (יֹאכְלֻֽהוּ׃) #_Translation just/ as I commanded / saying Aaron and/ sons/ his they will eat/ it #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp1cs H9005/H0559=HR/Vqcc H0175=HNpm H9002/H1121A/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H0398/H9033=HVqi3mp/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.31#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Lev.8.31#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.8.31#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.8.31#04=L אַהֲרֹ֣ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175_A {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.8.31#05=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.8.31#06=L בָּנָ֗י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.8.31#07=L בַּשְּׁל֣וּ ba.she.Lu boil {H1310} HVpv2mp H1310 {H1310=בָּשַׁל=to boil} Lev.8.31#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.31#09=L הַ/בָּשָׂר֮ ha./ba.Sar the/ meat H9009/{H1320} HTd/Ncmsa H1320 H9009=ה=the/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Lev.8.31#10=L פֶּ֣תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Lev.8.31#11=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.8.31#12=L מוֹעֵד֒ mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lev.8.31#13=L וְ/שָׁם֙ ve./Sham and/ there H9002/{H8033G} HC/D H8033G H9002=ו=and/{H8033G=שָׁם=there} Lev.8.31#14=L תֹּאכְל֣וּ to.khe.Lu you will eat {H0398} HVqi2mp H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Lev.8.31#15=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.8.31#16=L וְ/אֶ֨ת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.31#17=L הַ/לֶּ֔חֶם ha./Le.chem the/ bread H9009/{H3899H} HTd/Ncmsa H3899H H9009=ה=the/{H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Lev.8.31#18=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.8.31#19=L בְּ/סַ֣ל be./Sal [is] in/ [the] basket of H9003/{H5536} HR/Ncmsc H5536 H9003=ב=in/{H5536=סַל=basket} Lev.8.31#20=L הַ/מִּלֻּאִ֑ים ha./mi.lu.'Im the/ installation offering H9009/{H4394} HTd/Ncmpa H4394 H9009=ה=the/{H4394=מִלֻּא=setting} Lev.8.31#21=L כַּ/אֲשֶׁ֤ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_B H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Lev.8.31#22=L צִוֵּ֙יתִי֙ tzi.Vei.ti I commanded {H6680} HVpp1cs H6680 {H6680=צָוָה=to command} Lev.8.31#23=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Lev.8.31#24=L אַהֲרֹ֥ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175_B {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.8.31#25=L וּ/בָנָ֖י/ו u./va.Na/v and/ sons/ his H9002/{H1121A}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1121A_B H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.8.31#26=L יֹאכְלֻֽ/הוּ\׃ yo.khe.Lu./hu they will eat/ it {H0398}/H9033\H9016 HVqi3mp/Sp3ms H0398_B {H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.32 ve.ha.no.Tar (וְהַנּוֹתָ֥ר) ba.ba.Sar (בַּבָּשָׂ֖ר) u.va.La.chem (וּבַלָּ֑חֶם) ba.'Esh (בָּאֵ֖שׁ) tis.Ro.fu (תִּשְׂרֹֽפוּ׃) #_Translation and/ the/ remainder in the/ meat and/ in the/ bread with / fire you will burn #_Word+Grammar H9002/H9009/H3498=HC/Td/VNrmsa H9003/H1320=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H3899H=HC/Rd/Ncmsa H9003/H0784=HRd/Ncbsa H8313=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.32#01=L וְ/הַ/נּוֹתָ֥ר ve./ha./no.Tar and/ the/ remainder H9002/H9009/{H3498} HC/Td/VNrmsa H3498 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3498=יָתַר=to remain} Lev.8.32#02=L בַּ/בָּשָׂ֖ר ba./ba.Sar in the/ meat H9003/{H1320} HRd/Ncmsa H1320 H9003=ב=in/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Lev.8.32#03=L וּ/בַ/לָּ֑חֶם u./va./La.chem and/ in the/ bread H9002/H9003/{H3899H} HC/Rd/Ncmsa H3899H H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Lev.8.32#04=L בָּ/אֵ֖שׁ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Lev.8.32#05=L תִּשְׂרֹֽפוּ\׃ tis.Ro.fu you will burn {H8313}\H9016 HVqi2mp H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn}\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.33 u.mi.pe.Tach (וּמִפֶּתַח֩) 'O.hel (אֹ֨הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֜ד) lo' (לֹ֤א) te.tze.'U (תֵֽצְאוּ֙) shiv.'At (שִׁבְעַ֣ת) ya.Mim (יָמִ֔ים) 'ad (עַ֚ד) Yom (י֣וֹם) me.Lot (מְלֹ֔את) #_Translation and/ from/ [the] entrance of [the] tent of meeting not you must go out seven days until [the] day are completed #_Word+Grammar H9002/H9006/H6607=HC/R/Ncmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H3808=HTn H3318G=HVqi2mp H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H5704=HR H3117G=HNcmsa H4390=HVqcc #_Significant variant #_Lev.8.33 ye.Mei (יְמֵ֖י) mi.lu.'ei.Khem (מִלֻּאֵיכֶ֑ם) ki (כִּ֚י) shiv.'At (שִׁבְעַ֣ת) ya.Mim (יָמִ֔ים) ye.ma.Le' (יְמַלֵּ֖א) 'et- (אֶת־) yed.Khem (יֶדְכֶֽם׃) #_Translation [the] days of installation/ your for seven days he will fill hand/ your #_Word+Grammar H3117G=HNcmpc H4394/H9026=HNcmpc/Sp2mp H3588A=HTc H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H4390=HVpi3ms H0853=HTo H3027R/H9026=HNcbsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.33#01=L וּ/מִ/פֶּתַח֩ u./mi./pe.Tach and/ from/ [the] entrance of H9002/H9006/{H6607} HC/R/Ncmsc H6607 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Lev.8.33#02=L אֹ֨הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.8.33#03=L מוֹעֵ֜ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lev.8.33#04=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.8.33#05=L תֵֽצְאוּ֙ te.tze.'U you must go out {H3318G} HVqi2mp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Lev.8.33#06=L שִׁבְעַ֣ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651_A {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.8.33#07=L יָמִ֔ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.8.33#08=L עַ֚ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Lev.8.33#09=L י֣וֹם Yom [the] day {H3117G} HNcmsa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.8.33#10=L מְלֹ֔את me.Lot are completed {H4390} HVqcc H4390_A {H4390=מָלֵא=to fill} Lev.8.33#11=L יְמֵ֖י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G_C {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.8.33#12=L מִלֻּאֵי/כֶ֑ם mi.lu.'ei./Khem installation/ your {H4394}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H4394 {H4394=מִלֻּא=setting}/H9026=Pp2m=your Lev.8.33#13=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.8.33#14=L שִׁבְעַ֣ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651_B {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.8.33#15=L יָמִ֔ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_D {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.8.33#16=L יְמַלֵּ֖א ye.ma.Le' he will fill {H4390} HVpi3ms H4390_B {H4390=מָלֵא=to fill} Lev.8.33#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.33#18=L יֶדְ/כֶֽם\׃ yed./Khem hand/ your {H3027R}/H9026\H9016 HNcbsc/Sp2mp H3027R {H3027R=יָד=: donate»hand:12_donate;_ordain;_(fill)hand}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.34 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) 'a.Sah (עָשָׂ֖ה) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) tzi.Vah (צִוָּ֧ה) Yah.weh (יְהוָ֛ה) la.'a.Sot (לַעֲשֹׂ֖ת) le.kha.Per (לְכַפֵּ֥ר) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶֽם׃) #_Translation just/ as someone has done on the/ day / this he has commanded Yahweh to/ do to/ make atonement on/ you #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H6213A=HVqp3ms H9003/H3117L=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H9005/H6213A=HR/Vqcc H9005/H3722A=HR/Vpcc H5921A/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.34#01=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Lev.8.34#02=L עָשָׂ֖ה 'a.Sah someone has done {H6213A} HVqp3ms H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.8.34#03=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117L} HRd/Ncmsa H3117L H9003=ב=in/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Lev.8.34#04=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Lev.8.34#05=L צִוָּ֧ה tzi.Vah he has commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Lev.8.34#06=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.8.34#07=L לַ/עֲשֹׂ֖ת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A_B H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.8.34#08=L לְ/כַפֵּ֥ר le./kha.Per to/ make atonement H9005/{H3722A} HR/Vpcc H3722A H9005=ל=to/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.8.34#09=L עֲלֵי/כֶֽם\׃ 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036\H9016 HRd/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.35 u.fe.Tach (וּפֶתַח֩) 'O.hel (אֹ֨הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֜ד) te.she.Vu (תֵּשְׁב֨וּ) yo.Mam (יוֹמָ֤ם) va.Lay.lah (וָלַ֙יְלָה֙) shiv.'At (שִׁבְעַ֣ת) ya.Mim (יָמִ֔ים) u.she.mar.Tem (וּשְׁמַרְתֶּ֛ם) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ [the] entrance of [the] tent of meeting you will remain by day and/ night seven days and/ you will keep #_Word+Grammar H9002/H6607=HC/Ncmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H3427=HVqi2mp H3119=HD H9002/H3915=HC/Ncmsa H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H9001/H8104G=Hc/Vqq2mp H0853=HTo #_Significant variant #_Lev.8.35 mish.Me.ret (מִשְׁמֶ֥רֶת) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ta.Mu.tu (תָמ֑וּתוּ) ki- (כִּי־) khen (כֵ֖ן) tzu.Vei.ti (צֻוֵּֽיתִי׃) #_Translation [the] duty of Yahweh and/ not you will die for thus I have been commanded #_Word+Grammar H4931=HNcfsc H3068G=HNpt H9002/H3808=HC/Tn H4191=HVqi2mp H3588A=HTc H3651C=HD H6680=HVPp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.35#01=L וּ/פֶתַח֩ u./fe.Tach and/ [the] entrance of H9002/{H6607} HC/Ncmsc H6607 H9002=ו=and/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Lev.8.35#02=L אֹ֨הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.8.35#03=L מוֹעֵ֜ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lev.8.35#04=L תֵּשְׁב֨וּ te.she.Vu you will remain {H3427} HVqi2mp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Lev.8.35#05=L יוֹמָ֤ם yo.Mam by day {H3119} HD H3119 {H3119=יוֹמָם=by day} Lev.8.35#06=L וָ/לַ֙יְלָה֙ va./Lay.lah and/ night H9002/{H3915} HC/Ncmsa H3915 H9002=ו=and/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Lev.8.35#07=L שִׁבְעַ֣ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.8.35#08=L יָמִ֔ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.8.35#09=L וּ/שְׁמַרְתֶּ֛ם u./she.mar.Tem and/ you will keep H9001/{H8104G} Hc/Vqq2mp H8104G H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Lev.8.35#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.8.35#11=L מִשְׁמֶ֥רֶת mish.Me.ret [the] duty of {H4931} HNcfsc H4931 {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Lev.8.35#12=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.8.35#13=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.8.35#14=L תָמ֑וּתוּ ta.Mu.tu you will die {H4191} HVqi2mp H4191 {H4191=מוּת=to die} Lev.8.35#15=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.8.35#16=L כֵ֖ן khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Lev.8.35#17=L צֻוֵּֽיתִי\׃ tzu.Vei.ti I have been commanded {H6680}\H9016 HVPp1cs H6680 {H6680=צָוָה=to command}\H9016=׃=verseEnd # Lev.8.36 vai.Ya.'as (וַיַּ֥עַשׂ) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) u.va.Nav (וּבָנָ֑יו) 'et (אֵ֚ת) kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֔ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) be.yad- (בְּיַד־) #_Translation and/ he did Aaron and/ sons/ his all the/ things which he had commanded Yahweh by/ [the] hand of #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H0175=HNpm H9002/H1121A/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1697I=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H9003/H3027J=HR/Ncbsc #_Significant variant #_Lev.8.36 mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃ ס) #_Translation Moses #_Word+Grammar H4872\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.8.36#01=L וַ/יַּ֥עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.8.36#02=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.8.36#03=L וּ/בָנָ֑י/ו u./va.Na/v and/ sons/ his H9002/{H1121A}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.8.36#04=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.8.36#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.8.36#06=L הַ/דְּבָרִ֔ים ha./de.va.Rim the/ things H9009/{H1697I} HTd/Ncmpa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Lev.8.36#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.8.36#08=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Lev.8.36#09=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.8.36#10=L בְּ/יַד\־ be./yad- by/ [the] hand of H9003/{H3027J}\H9014 HR/Ncbsc H3027J H9003=ב=in/{H3027J=יָד=: by»hand:4_by;_though[hand_of](AGENT)}\H9014=־=link Lev.8.36#11=L מֹשֶֽׁה\׃\ \ס mo.Sheh Moses {H4872}\H9016\ \H9018 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.9.1 vay.Hi (וַיְהִי֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.she.mi.Ni (הַשְּׁמִינִ֔י) ka.Ra' (קָרָ֣א) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) le.'a.ha.Ron (לְאַהֲרֹ֖ן) u.le.va.Nav (וּלְבָנָ֑יו) u.le.zik.Nei (וּלְזִקְנֵ֖י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ it was on the/ day / eighth he summoned Moses / Aaron and/ / sons/ his and/ / [the] elders of Israel #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H8066=HTd/Aomsa H7121G=HVqp3ms H4872=HNpm H9005/H0175=HR/Npm H9002/H9005/H1121A/H9023=HC/R/Ncmpc/Sp3ms H9002/H9005/H2205G=HC/R/Aampc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.9.1#01=L וַ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.9.1#02=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.9.1#03=L הַ/שְּׁמִינִ֔י ha./she.mi.Ni / eighth H9009/{H8066} HTd/Aomsa H8066 H9009=ה=the/{H8066=שְׁמִינִי=eighth} Lev.9.1#04=L קָרָ֣א ka.Ra' he summoned {H7121G} HVqp3ms H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Lev.9.1#05=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.9.1#06=L לְ/אַהֲרֹ֖ן le./'a.ha.Ron / Aaron H9005/{H0175} HR/Npm H0175 H9005=ל=to/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.9.1#07=L וּ/לְ/בָנָ֑י/ו u./le./va.Na/v and/ / sons/ his H9002/H9005/{H1121A}/H9023 HC/R/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.9.1#08=L וּ/לְ/זִקְנֵ֖י u./le./zik.Nei and/ / [the] elders of H9002/H9005/{H2205G} HC/R/Aampc H2205G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Lev.9.1#09=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Lev.9.2 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'el- (אֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֗ן) kach- (קַח־) Le.kha (לְ֠ךָ) 'E.gel (עֵ֣גֶל) ben- (בֶּן־) ba.Kar (בָּקָ֧ר) le.cha.Tat (לְחַטָּ֛את) ve.'A.yil (וְאַ֥יִל) #_Translation and/ he said to Aaron take for / yourself a male calf a young one of [the] herd to/ a sin offering and/ a ram #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413=HR H0175=HNpm H3947G=HVqv2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H5695=HNcmsa H1121H=HNcmsc H1241=HNcbsa H9005/H2403H=HR/Ncfsa H9002/H0352A=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.9.2 le.'o.Lah (לְעֹלָ֖ה) te.mi.Mim (תְּמִימִ֑ם) ve.hak.Rev (וְהַקְרֵ֖ב) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation to/ a burnt offering unblemished and/ present [them] / before Yahweh #_Word+Grammar H9005/H5930A=HR/Ncfsa H8549G=HAampa H9002/H7126H=HC/Vhv2ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.9.2#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Lev.9.2#02=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.9.2#03=L אַהֲרֹ֗ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.9.2#04=L קַח\־ kach- take {H3947G}\H9014 HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Lev.9.2#05=L לְ֠/ךָ Le./kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Lev.9.2#06=L עֵ֣גֶל 'E.gel a male calf {H5695} HNcmsa H5695 {H5695=עֵ֫גֶל=calf} Lev.9.2#07=L בֶּן\־ ben- a young one of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Lev.9.2#08=L בָּקָ֧ר ba.Kar [the] herd {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Lev.9.2#09=L לְ/חַטָּ֛את le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H} HR/Ncfsa H2403H H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.9.2#10=L וְ/אַ֥יִל ve./'A.yil and/ a ram H9002/{H0352A} HC/Ncmsa H0352A H9002=ו=and/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Lev.9.2#11=L לְ/עֹלָ֖ה le./'o.Lah to/ a burnt offering H9005/{H5930A} HR/Ncfsa H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.9.2#12=L תְּמִימִ֑ם te.mi.Mim unblemished {H8549G} HAampa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Lev.9.2#13=L וְ/הַקְרֵ֖ב ve./hak.Rev and/ present [them] H9002/{H7126H} HC/Vhv2ms H7126H H9002=ו=and/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.9.2#14=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.9.2#15=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.9.3 ve.'el- (וְאֶל־) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) te.da.Ber (תְּדַבֵּ֣ר) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) ke.Chu (קְח֤וּ) se.'ir- (שְׂעִיר־) 'i.Zim (עִזִּים֙) le.cha.Tat (לְחַטָּ֔את) ve.'E.gel (וְעֵ֨גֶל) #_Translation and/ to [the] people of Israel you will speak / saying take a male goat of goats to/ a sin offering and/ a male calf #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H1696G=HVpi2ms H9005/H0559=HR/Vqcc H3947G=HVqv2mp H8163B=HNcmsc H5795=HNcmpa H9005/H2403H=HR/Ncfsa H9002/H5695=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.9.3 va.Khe.ves (וָכֶ֧בֶשׂ) be.nei- (בְּנֵי־) sha.Nah (שָׁנָ֛ה) te.mi.Mim (תְּמִימִ֖ם) le.'o.Lah (לְעֹלָֽה׃) #_Translation and/ a male lamb sons of a year unblemished to/ a burnt offering #_Word+Grammar H9002/H3532=HC/Ncmsa H1121L=HNcmpc H8141=HNcfsa H8549G=HAampa H9005/H5930A=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.9.3#01=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.9.3#02=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.9.3#03=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.9.3#04=L תְּדַבֵּ֣ר te.da.Ber you will speak {H1696G} HVpi2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.9.3#05=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Lev.9.3#06=L קְח֤וּ ke.Chu take {H3947G} HVqv2mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.9.3#07=L שְׂעִיר\־ se.'ir- a male goat of {H8163B}\H9014 HNcmsc H8163B {H8163B=שָׂעִיר=he-goat}\H9014=־=link Lev.9.3#08=L עִזִּים֙ 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Lev.9.3#09=L לְ/חַטָּ֔את le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H} HR/Ncfsa H2403H H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.9.3#10=L וְ/עֵ֨גֶל ve./'E.gel and/ a male calf H9002/{H5695} HC/Ncmsa H5695 H9002=ו=and/{H5695=עֵ֫גֶל=calf} Lev.9.3#11=L וָ/כֶ֧בֶשׂ va./Khe.ves and/ a male lamb H9002/{H3532} HC/Ncmsa H3532 H9002=ו=and/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Lev.9.3#12=L בְּנֵי\־ be.nei- sons of {H1121L}\H9014 HNcmpc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Lev.9.3#13=L שָׁנָ֛ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Lev.9.3#14=L תְּמִימִ֖ם te.mi.Mim unblemished {H8549G} HAampa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Lev.9.3#15=L לְ/עֹלָֽה\׃ le./'o.Lah to/ a burnt offering H9005/{H5930A}\H9016 HR/Ncfsa H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering}\H9016=׃=verseEnd # Lev.9.4 ve.Shor (וְשׁ֨וֹר) va.'A.yil (וָאַ֜יִל) lish.la.Mim (לִשְׁלָמִ֗ים) liz.Bo.ach (לִזְבֹּ֙חַ֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) u.min.Chah (וּמִנְחָ֖ה) be.lu.Lah (בְּלוּלָ֣ה) va.Sha.men (בַשָּׁ֑מֶן) ki (כִּ֣י) #_Translation and/ an ox and/ a ram to/ peace offerings to/ sacrifice / before Yahweh and/ a grain offering mixed with / oil for #_Word+Grammar H9002/H7794=HC/Ncmsa H9002/H0352A=HC/Ncmsa H9005/H8002=HR/Ncmpa H9005/H2076=HR/Vqcc H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9002/H4503G=HC/Ncfsa H1101A=HVqsfsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H3588A=HTc #_Significant variant #_Lev.9.4 hai.Yom (הַיּ֔וֹם) Yah.weh (יְהוָ֖ה) nir.'Ah (נִרְאָ֥ה) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶֽם׃) #_Translation this/ day Yahweh he will appear to/ you #_Word+Grammar H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H3068G=HNpt H7200G=HVNp3ms H0413/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.9.4#01=L וְ/שׁ֨וֹר ve./Shor and/ an ox H9002/{H7794} HC/Ncmsa H7794 H9002=ו=and/{H7794=שׁוֹר=cattle} Lev.9.4#02=L וָ/אַ֜יִל va./'A.yil and/ a ram H9002/{H0352A} HC/Ncmsa H0352A H9002=ו=and/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Lev.9.4#03=L לִ/שְׁלָמִ֗ים li/sh.la.Mim to/ peace offerings H9005/{H8002} HR/Ncmpa H8002 H9005=ל=to/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Lev.9.4#04=L לִ/זְבֹּ֙חַ֙ li/z.Bo.ach to/ sacrifice H9005/{H2076} HR/Vqcc H2076 H9005=ל=to/{H2076=זָבַח=to sacrifice} Lev.9.4#05=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.9.4#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.9.4#07=L וּ/מִנְחָ֖ה u./min.Chah and/ a grain offering H9002/{H4503G} HC/Ncfsa H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Lev.9.4#08=L בְּלוּלָ֣ה be.lu.Lah mixed {H1101A} HVqsfsa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Lev.9.4#09=L בַ/שָּׁ֑מֶן va./Sha.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.9.4#10=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.9.4#11=L הַ/יּ֔וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.9.4#12=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.9.4#13=L נִרְאָ֥ה nir.'Ah he will appear {H7200G} HVNp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.9.4#14=L אֲלֵי/כֶֽם\׃ 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036\H9016 HRd/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Lev.9.5 vai.yik.Chu (וַיִּקְח֗וּ) 'et (אֵ֚ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) tzi.Vah (צִוָּ֣ה) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'el- (אֶל־) pe.Nei (פְּנֵ֖י) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) vai.yik.re.Vu (וַֽיִּקְרְבוּ֙) #_Translation and/ they took [that] which he had commanded Moses to [the] face of [the] tent of meeting and/ they drew near #_Word+Grammar H9001/H3947J=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H4872=HNpm H0413=HR H6440G=HNcmpc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9001/H7126G=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Lev.9.5 kol- (כָּל־) ha.'e.Dah (הָ֣עֵדָ֔ה) vai.ya.'am.Du (וַיַּֽעַמְד֖וּ) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation all the/ congregation and/ they stood / before Yahweh #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H9001/H5975G=Hc/Vqw3mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.9.5#01=L וַ/יִּקְח֗וּ va/i.yik.Chu and/ they took H9001/{H3947J} Hc/Vqw3mp H3947J H9001=ו=&/{H3947J=לָקַח=: bring»to take:4_bring;_put} Lev.9.5#02=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.9.5#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.9.5#04=L צִוָּ֣ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Lev.9.5#05=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.9.5#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.9.5#07=L פְּנֵ֖י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G_A {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.9.5#08=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.9.5#09=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lev.9.5#10=L וַֽ/יִּקְרְבוּ֙ va/i.yik.re.Vu and/ they drew near H9001/{H7126G} Hc/Vqw3mp H7126G H9001=ו=&/{H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Lev.9.5#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.9.5#12=L הָ֣/עֵדָ֔ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Lev.9.5#13=L וַ/יַּֽעַמְד֖וּ va/i.ya.'am.Du and/ they stood H9001/{H5975G} Hc/Vqw3mp H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Lev.9.5#14=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.9.5#15=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.9.6 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) zeh (זֶ֧ה) ha.da.Var (הַדָּבָ֛ר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ta.'a.Su (תַּעֲשׂ֑וּ) ve.ye.Ra' (וְיֵרָ֥א) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶ֖ם) #_Translation and/ he said Moses this [is] the/ thing which he has commanded Yahweh you will do and/ it may appear to/ you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H2088=HTm H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H6213A=HVqi2mp H9002/H7200G=HC/VNj3ms H0413/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant #_Lev.9.6 ke.Vod (כְּב֥וֹד) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation [the] glory of Yahweh #_Word+Grammar H3519=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.9.6#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Lev.9.6#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.9.6#03=L זֶ֧ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Lev.9.6#04=L הַ/דָּבָ֛ר ha./da.Var [is] the/ thing H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Lev.9.6#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.9.6#06=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he has commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Lev.9.6#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.9.6#08=L תַּעֲשׂ֑וּ ta.'a.Su you will do {H6213A} HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.9.6#09=L וְ/יֵרָ֥א ve./ye.Ra' and/ it may appear H9002/{H7200G} HC/VNj3ms H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.9.6#10=L אֲלֵי/כֶ֖ם 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HRd/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Lev.9.6#11=L כְּב֥וֹד ke.Vod [the] glory of {H3519} HNcmsc H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory} Lev.9.6#12=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.9.7 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) 'el- (אֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֗ן) ke.Rav (קְרַ֤ב) 'el- (אֶל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֙חַ֙) va.'a.Seh (וַעֲשֵׂ֞ה) 'et- (אֶת־) cha.ta.te.Kha (חַטָּֽאתְךָ֙) #_Translation and/ he said Moses to Aaron draw near to the/ altar and/ offer sin offering/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H0175=HNpm H7126G=HVqv2ms H0413=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9002/H6213I=HC/Vqv2ms H0853=HTo H2403H/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant #_Lev.9.7 ve.'Et (וְאֶת־) 'o.la.Te.kha (עֹ֣לָתֶ֔ךָ) ve.kha.Per (וְכַפֵּ֥ר) ba.'ad.Kha (בַּֽעַדְךָ֖) u.ve.'Ad (וּבְעַ֣ד) ha.'Am (הָעָ֑ם) va.'a.Seh (וַעֲשֵׂ֞ה) 'et- (אֶת־) ka.re.Ban (קָרְבַּ֤ן) ha.'Am (הָעָם֙) #_Translation and/ burnt offering/ your and/ make atonement for/ yourself and/ for the/ people and/ offer [the] present of the/ people #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H5930A/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H3722A=HC/Vpv2ms H1157/H9031=HAcbsc/Sp2ms H9002/H1157=HC/Acbsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9002/H6213A=HC/Vqv2ms H0853=HTo H7133A=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.9.7 ve.kha.Per (וְכַפֵּ֣ר) ba.'a.Dam (בַּֽעֲדָ֔ם) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ make atonement for/ them just/ as he has commanded Yahweh #_Word+Grammar H9002/H3722A=HC/Vpv2ms H1157/H9038=HAcbsc/Sp3mp H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.9.7#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Lev.9.7#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.9.7#03=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.9.7#04=L אַהֲרֹ֗ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.9.7#05=L קְרַ֤ב ke.Rav draw near {H7126G} HVqv2ms H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Lev.9.7#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.9.7#07=L הַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.9.7#08=L וַ/עֲשֵׂ֞ה va./'a.Seh and/ offer H9002/{H6213I} HC/Vqv2ms H6213I_A H9002=ו=and/{H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Lev.9.7#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.9.7#10=L חַטָּֽאתְ/ךָ֙ cha.ta.te./Kha sin offering/ your {H2403H}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H2403H {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering}/H9021=Ps2m=your Lev.9.7#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.9.7#12=L עֹ֣לָתֶ֔/ךָ 'o.la.Te./kha burnt offering/ your {H5930A}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering}/H9021=Ps2m=your Lev.9.7#13=L וְ/כַפֵּ֥ר ve./kha.Per and/ make atonement H9002/{H3722A} HC/Vpv2ms H3722A_A H9002=ו=and/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.9.7#14=L בַּֽעַדְ/ךָ֖ ba.'ad./Kha for/ yourself {H1157}/H9031 HAcbsc/Sp2ms H1157_A {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for}/H9031=Os2m=you Lev.9.7#15=L וּ/בְעַ֣ד u./ve.'Ad and/ for H9002/{H1157} HC/Acbsc H1157_B H9002=ו=and/{H1157=בַּ֫עַד=about|through|for} Lev.9.7#16=L הָ/עָ֑ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Lev.9.7#17=L וַ/עֲשֵׂ֞ה va./'a.Seh and/ offer H9002/{H6213A} HC/Vqv2ms H6213A_B H9002=ו=and/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.9.7#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.9.7#19=L קָרְבַּ֤ן ka.re.Ban [the] present of {H7133A} HNcmsc H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering} Lev.9.7#20=L הָ/עָם֙ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Lev.9.7#21=L וְ/כַפֵּ֣ר ve./kha.Per and/ make atonement H9002/{H3722A} HC/Vpv2ms H3722A_B H9002=ו=and/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.9.7#22=L בַּֽעֲדָ֔/ם ba.'a.Da/m for/ them {H1157}/H9038 HAcbsc/Sp3mp H1157_C {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for}/H9038=Op3m=them Lev.9.7#23=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Lev.9.7#24=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he has commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Lev.9.7#25=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.9.8 vai.yik.Rav (וַיִּקְרַ֥ב) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) 'el- (אֶל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֑חַ) vai.yish.Chat (וַיִּשְׁחַ֛ט) 'et- (אֶת־) 'E.gel (עֵ֥גֶל) ha.cha.Tat (הַחַטָּ֖את) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (לֽוֹ׃) #_Translation and/ he drew near Aaron to the/ altar and/ he cut [the] throat of [the] male calf of the/ sin offering which [was] for / himself #_Word+Grammar H9001/H7126G=Hc/Vqw3ms H0175=HNpm H0413=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9001/H7819A=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H5695=HNcmsc H9009/H2403H=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.9.8#01=L וַ/יִּקְרַ֥ב va/i.yik.Rav and/ he drew near H9001/{H7126G} Hc/Vqw3ms H7126G H9001=ו=&/{H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Lev.9.8#02=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.9.8#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.9.8#04=L הַ/מִּזְבֵּ֑חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.9.8#05=L וַ/יִּשְׁחַ֛ט va/i.yish.Chat and/ he cut [the] throat of H9001/{H7819A} Hc/Vqw3ms H7819A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.9.8#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.9.8#07=L עֵ֥גֶל 'E.gel [the] male calf of {H5695} HNcmsc H5695 {H5695=עֵ֫גֶל=calf} Lev.9.8#08=L הַ/חַטָּ֖את ha./cha.Tat the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.9.8#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.9.8#10=L לֽ/וֹ\׃ l/o [was] for / himself H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Lev.9.9 Vai.yak.ri.vu (וַ֠יַּקְרִבוּ) be.Nei (בְּנֵ֨י) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֣ן) 'et- (אֶת־) ha.Dam (הַדָּם֮) 'e.Lav (אֵלָיו֒) vai.yit.Bol (וַיִּטְבֹּ֤ל) 'etz.ba.'O (אֶצְבָּעוֹ֙) ba.Dam (בַּדָּ֔ם) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֖ן) #_Translation and/ they presented [the] sons of Aaron the/ blood to/ him and/ he dipped finger/ his in the/ blood and/ he put [it] #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhw3mp H1121A=HNcmpc H0175=HNpm H0853=HTo H9009/H1818=HTd/Ncmsa H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H2881=Hc/Vqw3ms H0676/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9003/H1818=HRd/Ncmsa H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Lev.9.9 'al- (עַל־) kar.Not (קַרְנ֣וֹת) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֑חַ) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Dam (הַדָּ֣ם) ya.Tzak (יָצַ֔ק) 'el- (אֶל־) ye.Sod (יְס֖וֹד) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּֽחַ׃) #_Translation on [the] horns of the/ altar and/ the/ blood he poured to [the] base of the/ altar #_Word+Grammar H5921A=HR H7161A=HNcfpc H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H1818=HTd/Ncmsa H3332G=HVqp3ms H0413=HR H3247H=HNcmsc H9009/H4196=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.9.9#01=L וַ֠/יַּקְרִבוּ Va/i.yak.ri.vu and/ they presented H9001/{H7126H} Hc/Vhw3mp H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.9.9#02=L בְּנֵ֨י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Lev.9.9#03=L אַהֲרֹ֣ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.9.9#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.9.9#05=L הַ/דָּם֮ ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818_A H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Lev.9.9#06=L אֵלָי/ו֒ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Lev.9.9#07=L וַ/יִּטְבֹּ֤ל va/i.yit.Bol and/ he dipped H9001/{H2881} Hc/Vqw3ms H2881 H9001=ו=&/{H2881=טָבַל=to dip} Lev.9.9#08=L אֶצְבָּע/וֹ֙ 'etz.ba.'/O finger/ his {H0676}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0676 {H0676=אֶצְבַּע=finger}/H9023=Ps3m=his Lev.9.9#09=L בַּ/דָּ֔ם ba./Dam in the/ blood H9003/{H1818} HRd/Ncmsa H1818_B H9003=ב=in/{H1818=דָּם=blood} Lev.9.9#10=L וַ/יִּתֵּ֖ן va/i.yi.Ten and/ he put [it] H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.9.9#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.9.9#12=L קַרְנ֣וֹת kar.Not [the] horns of {H7161A} HNcfpc H7161A {H7161A=קֶ֫רֶן=horn} Lev.9.9#13=L הַ/מִּזְבֵּ֑חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196_A H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.9.9#14=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.9.9#15=L הַ/דָּ֣ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818_C H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Lev.9.9#16=L יָצַ֔ק ya.Tzak he poured {H3332G} HVqp3ms H3332G {H3332G=יָצַק=: pour»to pour:1_pour} Lev.9.9#17=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.9.9#18=L יְס֖וֹד ye.Sod [the] base of {H3247H} HNcmsc H3247H {H3247H=יְסוֹד=foundation} Lev.9.9#19=L הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196}\H9016 HTd/Ncmsa H4196_B H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}\H9016=׃=verseEnd # Lev.9.10 ve.'Et (וְאֶת־) ha.Che.lev (הַחֵ֨לֶב) ve.'Et (וְאֶת־) ha.ke.la.Yot (הַכְּלָיֹ֜ת) ve.'Et (וְאֶת־) hai.yo.Te.ret (הַיֹּתֶ֤רֶת) min- (מִן־) ha.ka.Ved (הַכָּבֵד֙) min- (מִן־) ha.cha.Tat (הַ֣חַטָּ֔את) #_Translation and/ the/ fat and/ the/ kidneys and/ the/ lobe from the/ liver from the/ sin offering #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H2459=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H3629=HTd/Ncfpa H9002/H0853=HC/To H9009/H3508=HTd/Ncfsa H4480A=HR H9009/H3516=HTd/Ncfsa H4480A=HR H9009/H2403H=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Lev.9.10 hik.Tir (הִקְטִ֖יר) ha.miz.Be.chah (הַמִּזְבֵּ֑חָה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃) #_Translation he made smoke the/ altar/ towards just/ as he had commanded Yahweh Moses #_Word+Grammar H6999A=HVhp3ms H9009/H4196/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.9.10#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.9.10#02=L הַ/חֵ֨לֶב ha./Che.lev the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmsa H2459 H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.9.10#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.9.10#04=L הַ/כְּלָיֹ֜ת ha./ke.la.Yot the/ kidneys H9009/{H3629} HTd/Ncfpa H3629 H9009=ה=the/{H3629=כִּלְיָה=kidney} Lev.9.10#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.9.10#06=L הַ/יֹּתֶ֤רֶת hai./yo.Te.ret the/ lobe H9009/{H3508} HTd/Ncfsa H3508 H9009=ה=the/{H3508=יֹתֶ֫רֶת=lobe} Lev.9.10#07=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.9.10#08=L הַ/כָּבֵד֙ ha./ka.Ved the/ liver H9009/{H3516} HTd/Ncfsa H3516 H9009=ה=the/{H3516=כָּבֵד=liver} Lev.9.10#09=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.9.10#10=L הַ֣/חַטָּ֔את ha./cha.Tat the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.9.10#11=L הִקְטִ֖יר hik.Tir he made smoke {H6999A} HVhp3ms H6999A {H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Lev.9.10#12=L הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה ha./miz.Be.cha/h the/ altar/ towards H9009/{H4196}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9011=ה=to Lev.9.10#13=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Lev.9.10#14=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Lev.9.10#15=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.9.10#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.9.10#17=L מֹשֶֽׁה\׃ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Lev.9.11 ve.'Et (וְאֶת־) ha.ba.Sar (הַבָּשָׂ֖ר) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'Or (הָע֑וֹר) sa.Raf (שָׂרַ֣ף) ba.'Esh (בָּאֵ֔שׁ) mi.Chutz (מִח֖וּץ) La.ma.cha.Neh (לַֽמַּחֲנֶֽה׃) #_Translation and/ the/ flesh and/ the/ hide he burned with / fire from/ [the] outside of the/ camp #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H1320=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H5785=HTd/Ncmsa H8313=HVqp3ms H9003/H0784=HRd/Ncbsa H9006/H2351=HR/Ncmsc H9005/H4264=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.9.11#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.9.11#02=L הַ/בָּשָׂ֖ר ha./ba.Sar the/ flesh H9009/{H1320} HTd/Ncmsa H1320 H9009=ה=the/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Lev.9.11#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.9.11#04=L הָ/ע֑וֹר ha./'Or the/ hide H9009/{H5785} HTd/Ncmsa H5785 H9009=ה=the/{H5785=עוֹר=skin} Lev.9.11#05=L שָׂרַ֣ף sa.Raf he burned {H8313} HVqp3ms H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn} Lev.9.11#06=L בָּ/אֵ֔שׁ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Lev.9.11#07=L מִ/ח֖וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Lev.9.11#08=L לַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ La./ma.cha.Neh of the/ camp H9005/{H4264}\H9016 HRd/Ncfsa H4264 H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp}\H9016=׃=verseEnd # Lev.9.12 vai.yish.Chat (וַיִּשְׁחַ֖ט) 'et- (אֶת־) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֑ה) Vai.yam.tzi.'u (וַ֠יַּמְצִאוּ) be.Nei (בְּנֵ֨י) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֤ן) 'e.Lav (אֵלָיו֙) 'et- (אֶת־) ha.Dam (הַדָּ֔ם) vai.yiz.re.Ke.hu (וַיִּזְרְקֵ֥הוּ) #_Translation and/ he cut [the] throat of the/ burnt offering and/ they brought forward [the] sons of Aaron to/ him the/ blood and/ he sprinkled/ it #_Word+Grammar H9001/H7819A=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H9001/H4672=Hc/Vhw3mp H1121A=HNcmpc H0175=HNpm H0413/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H9009/H1818=HTd/Ncmsa H9001/H2236/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.9.12 'al- (עַל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֖חַ) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation on the/ altar all around #_Word+Grammar H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H5439H=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.9.12#01=L וַ/יִּשְׁחַ֖ט va/i.yish.Chat and/ he cut [the] throat of H9001/{H7819A} Hc/Vqw3ms H7819A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.9.12#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.9.12#03=L הָ/עֹלָ֑ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.9.12#04=L וַ֠/יַּמְצִאוּ Va/i.yam.tzi.'u and/ they brought forward H9001/{H4672} Hc/Vhw3mp H4672 H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find} Lev.9.12#05=L בְּנֵ֨י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Lev.9.12#06=L אַהֲרֹ֤ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.9.12#07=L אֵלָי/ו֙ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Lev.9.12#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.9.12#09=L הַ/דָּ֔ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818 H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Lev.9.12#10=L וַ/יִּזְרְקֵ֥/הוּ va/i.yiz.re.Ke./hu and/ he sprinkled/ it H9001/{H2236}/H9033 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H2236 H9001=ו=&/{H2236=זָרַק=to scatter}/H9033=Os3m=him Lev.9.12#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.9.12#12=L הַ/מִּזְבֵּ֖חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.9.12#13=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439H}\H9016 HNcbsa H5439H {H5439H=סָבִיב=: side»around:2_side}\H9016=׃=verseEnd # Lev.9.13 ve.'Et (וְאֶת־) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֗ה) him.Tzi.'u (הִמְצִ֧יאוּ) 'e.Lav (אֵלָ֛יו) lin.ta.Chei.ha (לִנְתָחֶ֖יהָ) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Rosh (הָרֹ֑אשׁ) vai.yak.Ter (וַיַּקְטֵ֖ר) 'al- (עַל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּֽחַ׃) #_Translation and/ the/ burnt offering they brought forward to/ him to/ pieces/ its and/ the/ head and/ he made [them] smoke on the/ altar #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H4672=HVhp3cp H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H5409/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs H9002/H0853=HC/To H9009/H7218A=HTd/Ncmsa H9001/H6999A=Hc/Vhw3ms H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.9.13#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.9.13#02=L הָ/עֹלָ֗ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.9.13#03=L הִמְצִ֧יאוּ him.Tzi.'u they brought forward {H4672} HVhp3cp H4672 {H4672=מָצָא=to find} Lev.9.13#04=L אֵלָ֛י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Lev.9.13#05=L לִ/נְתָחֶ֖י/הָ li/n.ta.Chei./ha to/ pieces/ its H9005/{H5409}/H9024 HR/Ncmpc/Sp3fs H5409 H9005=ל=to/{H5409=נֵ֫תַח=piece}/H9024=Ps3f=her Lev.9.13#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.9.13#07=L הָ/רֹ֑אשׁ ha./Rosh the/ head H9009/{H7218A} HTd/Ncmsa H7218A H9009=ה=the/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Lev.9.13#08=L וַ/יַּקְטֵ֖ר va/i.yak.Ter and/ he made [them] smoke H9001/{H6999A} Hc/Vhw3ms H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Lev.9.13#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.9.13#10=L הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196}\H9016 HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}\H9016=׃=verseEnd # Lev.9.14 vai.yir.Chatz (וַיִּרְחַ֥ץ) 'et- (אֶת־) ha.Ke.rev (הַקֶּ֖רֶב) ve.'Et (וְאֶת־) ha.ke.ra.'A.yim (הַכְּרָעָ֑יִם) vai.yak.Ter (וַיַּקְטֵ֥ר) 'al- (עַל־) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֖ה) ha.miz.Be.chah (הַמִּזְבֵּֽחָה׃) #_Translation and/ he washed the/ entrails and/ the/ legs and/ he made [them] smoke on the/ burnt offering the/ altar/ towards #_Word+Grammar H9001/H7364=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H7130H=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H3767=HTd/Ncfda H9001/H6999A=Hc/Vhw3ms H5921A=HR H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H9009/H4196/H9011=HTd/Ncmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.9.14#01=L וַ/יִּרְחַ֥ץ va/i.yir.Chatz and/ he washed H9001/{H7364} Hc/Vqw3ms H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Lev.9.14#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.9.14#03=L הַ/קֶּ֖רֶב ha./Ke.rev the/ entrails H9009/{H7130H} HTd/Ncmsa H7130H H9009=ה=the/{H7130H=קֶ֫רֶב=: inner_parts»entrails:2_inner_parts} Lev.9.14#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.9.14#05=L הַ/כְּרָעָ֑יִם ha./ke.ra.'A.yim the/ legs H9009/{H3767} HTd/Ncfda H3767 H9009=ה=the/{H3767=כֶּ֫רַע=leg} Lev.9.14#06=L וַ/יַּקְטֵ֥ר va/i.yak.Ter and/ he made [them] smoke H9001/{H6999A} Hc/Vhw3ms H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Lev.9.14#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.9.14#08=L הָ/עֹלָ֖ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.9.14#09=L הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה\׃ ha./miz.Be.cha/h the/ altar/ towards H9009/{H4196}/H9011\H9016 HTd/Ncmsa/Sd H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Lev.9.15 vai.yak.Rev (וַיַּקְרֵ֕ב) 'et (אֵ֖ת) ka.re.Ban (קָרְבַּ֣ן) ha.'Am (הָעָ֑ם) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֞ח) 'et- (אֶת־) se.'Ir (שְׂעִ֤יר) ha.cha.taT (הַֽחַטָּאת֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) la.'Am (לָעָ֔ם) #_Translation and/ he presented [the] present of the/ people and/ he took [the] male goat of the/ sin offering which [was] for the/ people #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H7133A=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H8163B=HNcmsc H9009/H2403H=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H9005/H5971A=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.9.15 vai.yish.cha.Te.hu (וַיִּשְׁחָטֵ֥הוּ) vay.cha.te.'E.hu (וַֽיְחַטְּאֵ֖הוּ) ka.ri.Shon (כָּרִאשֽׁוֹן׃) #_Translation and/ he cut throat/ its and/ he made a sin offering/ it like the/ first [offering] #_Word+Grammar H9001/H7819A/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms H9001/H2398/H9033=Hc/Vpw3ms/Sp3ms H9004/H7223G=HRd/Aomsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.9.15#01=L וַ/יַּקְרֵ֕ב va/i.yak.Rev and/ he presented H9001/{H7126H} Hc/Vhw3ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.9.15#02=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.9.15#03=L קָרְבַּ֣ן ka.re.Ban [the] present of {H7133A} HNcmsc H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering} Lev.9.15#04=L הָ/עָ֑ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Lev.9.15#05=L וַ/יִּקַּ֞ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.9.15#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.9.15#07=L שְׂעִ֤יר se.'Ir [the] male goat of {H8163B} HNcmsc H8163B {H8163B=שָׂעִיר=he-goat} Lev.9.15#08=L הַֽ/חַטָּאת֙ ha./cha.taT the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.9.15#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.9.15#10=L לָ/עָ֔ם la./'Am [was] for the/ people H9005/{H5971A} HRd/Ncmsa H5971A_B H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Lev.9.15#11=L וַ/יִּשְׁחָטֵ֥/הוּ va/i.yish.cha.Te./hu and/ he cut throat/ its H9001/{H7819A}/H9033 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H7819A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter}/H9033=Os3m=him Lev.9.15#12=L וַֽ/יְחַטְּאֵ֖/הוּ va/y.cha.te.'E./hu and/ he made a sin offering/ it H9001/{H2398}/H9033 Hc/Vpw3ms/Sp3ms H2398 H9001=ו=&/{H2398=חָטָא=to sin}/H9033=Os3m=him Lev.9.15#13=L כָּ/רִאשֽׁוֹן\׃ ka./ri.Shon like the/ first [offering] H9004/{H7223G}\H9016 HRd/Aomsa H7223G H9004=כ=like/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first}\H9016=׃=verseEnd # Lev.9.16 vai.yak.Rev (וַיַּקְרֵ֖ב) 'et- (אֶת־) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֑ה) vai.ya.'a.Se.ha (וַֽיַּעֲשֶׂ֖הָ) ka.mish.Pat (כַּמִּשְׁפָּֽט׃) #_Translation and/ he presented the/ burnt offering and/ he offered/ it according to the/ ordinance #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H9001/H6213I/H9034=Hc/Vqw3ms/Sp3fs H9004/H4941G=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.9.16#01=L וַ/יַּקְרֵ֖ב va/i.yak.Rev and/ he presented H9001/{H7126H} Hc/Vhw3ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.9.16#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.9.16#03=L הָ/עֹלָ֑ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.9.16#04=L וַֽ/יַּעֲשֶׂ֖/הָ va/i.ya.'a.Se./ha and/ he offered/ it H9001/{H6213I}/H9034 Hc/Vqw3ms/Sp3fs H6213I H9001=ו=&/{H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)}/H9034=Os3f=her Lev.9.16#05=L כַּ/מִּשְׁפָּֽט\׃ ka./mish.Pat according to the/ ordinance H9004/{H4941G}\H9016 HRd/Ncmsa H4941G H9004=כ=like/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}\H9016=׃=verseEnd # Lev.9.17 vai.yak.Rev (וַיַּקְרֵב֮) 'et- (אֶת־) ha.min.Chah (הַמִּנְחָה֒) vay.ma.Le' (וַיְמַלֵּ֤א) kha.Po (כַפּוֹ֙) mi.Me.nah (מִמֶּ֔נָּה) vai.yak.Ter (וַיַּקְטֵ֖ר) 'al- (עַל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֑חַ) mi.le.Vad (מִלְּבַ֖ד) #_Translation and/ he presented the/ grain offering and/ he filled palm/ his some of/ it and/ he made [it] smoke on the/ altar / / besides #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H9009/H4503G=HTd/Ncfsa H9001/H4390=Hc/Vpw3ms H3709G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H4480A/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H6999A=Hc/Vhw3ms H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9006/H9005/H0905J=HR/R/Ncmsc #_Significant variant #_Lev.9.17 'o.Lat (עֹלַ֥ת) ha.Bo.ker (הַבֹּֽקֶר׃) #_Translation [the] burnt offering of the/ morning #_Word+Grammar H5930A=HNcfsc H9009/H1242=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.9.17#01=L וַ/יַּקְרֵב֮ va/i.yak.Rev and/ he presented H9001/{H7126H} Hc/Vhw3ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.9.17#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.9.17#03=L הַ/מִּנְחָה֒ ha./min.Chah the/ grain offering H9009/{H4503G} HTd/Ncfsa H4503G H9009=ה=the/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Lev.9.17#04=L וַ/יְמַלֵּ֤א va/y.ma.Le' and/ he filled H9001/{H4390} Hc/Vpw3ms H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Lev.9.17#05=L כַפּ/וֹ֙ kha.P/o palm/ his {H3709G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}/H9023=Ps3m=his Lev.9.17#06=L מִמֶּ֔/נָּה mi.Me./nah some of/ it {H4480A}/H9034 HRd/Sp3fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Lev.9.17#07=L וַ/יַּקְטֵ֖ר va/i.yak.Ter and/ he made [it] smoke H9001/{H6999A} Hc/Vhw3ms H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Lev.9.17#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.9.17#09=L הַ/מִּזְבֵּ֑חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.9.17#10=L מִ/לְּ/בַ֖ד mi./le./Vad / / besides H9006/H9005/{H0905J} HR/R/Ncmsc H0905J H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H0905J=בַּד=: besides»alone:4_besides;_apart from} Lev.9.17#11=L עֹלַ֥ת 'o.Lat [the] burnt offering of {H5930A} HNcfsc H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.9.17#12=L הַ/בֹּֽקֶר\׃ ha./Bo.ker the/ morning H9009/{H1242}\H9016 HTd/Ncmsa H1242 H9009=ה=the/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning}\H9016=׃=verseEnd # Lev.9.18 vai.yish.Chat (וַיִּשְׁחַ֤ט) 'et- (אֶת־) ha.shOr (הַשּׁוֹר֙) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'A.yil (הָאַ֔יִל) Ze.vach (זֶ֥בַח) ha.she.la.Mim (הַשְּׁלָמִ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) la.'Am (לָעָ֑ם) Vai.yam.tzi.'u (וַ֠יַּמְצִאוּ) #_Translation and/ he cut [the] throat of the/ ox and/ the/ ram [the] sacrifice of the/ peace offerings which [was] for the/ people and/ they brought forward #_Word+Grammar H9001/H7819A=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H7794=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H0352A=HTd/Ncmsa H2077=HNcmsc H9009/H8002=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H9005/H5971A=HRd/Ncmsa H9001/H4672=Hc/Vhw3mp #_Significant variant #_Lev.9.18 be.Nei (בְּנֵ֨י) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֤ן) 'et- (אֶת־) ha.Dam (הַדָּם֙) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) vai.yiz.re.Ke.hu (וַיִּזְרְקֵ֥הוּ) 'al- (עַל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֖חַ) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation [the] sons of Aaron the/ blood to/ him and/ he sprinkled/ it on the/ altar all around #_Word+Grammar H1121A=HNcmpc H0175=HNpm H0853=HTo H9009/H1818=HTd/Ncmsa H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H2236/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H5439H=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.9.18#01=L וַ/יִּשְׁחַ֤ט va/i.yish.Chat and/ he cut [the] throat of H9001/{H7819A} Hc/Vqw3ms H7819A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.9.18#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.9.18#03=L הַ/שּׁוֹר֙ ha./shOr the/ ox H9009/{H7794} HTd/Ncmsa H7794 H9009=ה=the/{H7794=שׁוֹר=cattle} Lev.9.18#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.9.18#05=L הָ/אַ֔יִל ha./'A.yil the/ ram H9009/{H0352A} HTd/Ncmsa H0352A H9009=ה=the/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Lev.9.18#06=L זֶ֥בַח Ze.vach [the] sacrifice of {H2077} HNcmsc H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Lev.9.18#07=L הַ/שְּׁלָמִ֖ים ha./she.la.Mim the/ peace offerings H9009/{H8002} HTd/Ncmpa H8002 H9009=ה=the/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Lev.9.18#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.9.18#09=L לָ/עָ֑ם la./'Am [was] for the/ people H9005/{H5971A} HRd/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Lev.9.18#10=L וַ֠/יַּמְצִאוּ Va/i.yam.tzi.'u and/ they brought forward H9001/{H4672} Hc/Vhw3mp H4672 H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find} Lev.9.18#11=L בְּנֵ֨י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Lev.9.18#12=L אַהֲרֹ֤ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.9.18#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.9.18#14=L הַ/דָּם֙ ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818 H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Lev.9.18#15=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Lev.9.18#16=L וַ/יִּזְרְקֵ֥/הוּ va/i.yiz.re.Ke./hu and/ he sprinkled/ it H9001/{H2236}/H9033 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H2236 H9001=ו=&/{H2236=זָרַק=to scatter}/H9033=Os3m=him Lev.9.18#17=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.9.18#18=L הַ/מִּזְבֵּ֖חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.9.18#19=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439H}\H9016 HNcbsa H5439H {H5439H=סָבִיב=: side»around:2_side}\H9016=׃=verseEnd # Lev.9.19 ve.'Et (וְאֶת־) ha.cha.la.Vim (הַחֲלָבִ֖ים) min- (מִן־) ha.Shor (הַשּׁ֑וֹר) u.min- (וּמִן־) ha.'A.yil (הָאַ֔יִל) ha.'al.Yah (הָֽאַלְיָ֤ה) ve.ham.kha.Seh (וְהַֽמְכַסֶּה֙) ve.ha.ke.la.Yot (וְהַכְּלָיֹ֔ת) ve.yo.Te.ret (וְיֹתֶ֖רֶת) #_Translation and/ the/ fat from the/ ox and/ from the/ ram the/ fat tail and/ the/ covering and/ the/ kidneys and/ [the] lobe of #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H2459=HTd/Ncmpa H4480A=HR H9009/H7794=HTd/Ncmsa H9002/H4480A=HC/R H9009/H0352A=HTd/Ncmsa H9009/H0451=HTd/Ncfsa H9002/H9009/H4374=HC/Td/Ncmsa H9002/H9009/H3629=HC/Td/Ncfpa H9002/H3508=HC/Ncfsc #_Significant variant #_Lev.9.19 ha.ka.Ved (הַכָּבֵֽד׃) #_Translation the/ liver #_Word+Grammar H9009/H3516=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.9.19#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.9.19#02=L הַ/חֲלָבִ֖ים ha./cha.la.Vim the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmpa H2459 H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.9.19#03=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.9.19#04=L הַ/שּׁ֑וֹר ha./Shor the/ ox H9009/{H7794} HTd/Ncmsa H7794 H9009=ה=the/{H7794=שׁוֹר=cattle} Lev.9.19#05=L וּ/מִן\־ u./min- and/ from H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A_B H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.9.19#06=L הָ/אַ֔יִל ha./'A.yil the/ ram H9009/{H0352A} HTd/Ncmsa H0352A H9009=ה=the/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Lev.9.19#07=L הָֽ/אַלְיָ֤ה ha./'al.Yah the/ fat tail H9009/{H0451} HTd/Ncfsa H0451 H9009=ה=the/{H0451=אַלְיָה=fat tail} Lev.9.19#08=L וְ/הַֽ/מְכַסֶּה֙ ve./ha/m.kha.Seh and/ the/ covering H9002/H9009/{H4374} HC/Td/Ncmsa H4374 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4374=מְכַסֶּה=covering} Lev.9.19#09=L וְ/הַ/כְּלָיֹ֔ת ve./ha./ke.la.Yot and/ the/ kidneys H9002/H9009/{H3629} HC/Td/Ncfpa H3629 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3629=כִּלְיָה=kidney} Lev.9.19#10=L וְ/יֹתֶ֖רֶת ve./yo.Te.ret and/ [the] lobe of H9002/{H3508} HC/Ncfsc H3508 H9002=ו=and/{H3508=יֹתֶ֫רֶת=lobe} Lev.9.19#11=L הַ/כָּבֵֽד\׃ ha./ka.Ved the/ liver H9009/{H3516}\H9016 HTd/Ncfsa H3516 H9009=ה=the/{H3516=כָּבֵד=liver}\H9016=׃=verseEnd # Lev.9.20 vai.ya.Si.mu (וַיָּשִׂ֥ימוּ) 'et- (אֶת־) ha.cha.la.Vim (הַחֲלָבִ֖ים) 'al- (עַל־) he.cha.Zot (הֶחָז֑וֹת) vai.yak.Ter (וַיַּקְטֵ֥ר) ha.cha.la.Vim (הַחֲלָבִ֖ים) ha.miz.Be.chah (הַמִּזְבֵּֽחָה׃) #_Translation and/ they placed the/ fat on the/ breasts and/ he made smoke the/ fat the/ altar/ towards #_Word+Grammar H9001/H7760H=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H9009/H2459=HTd/Ncmpa H5921A=HR H9009/H2373=HTd/Ncfpa H9001/H6999A=Hc/Vhw3ms H9009/H2459=HTd/Ncmpa H9009/H4196/H9011=HTd/Ncmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.9.20#01=L וַ/יָּשִׂ֥ימוּ va/i.ya.Si.mu and/ they placed H9001/{H7760H} Hc/Vqw3mp H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Lev.9.20#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.9.20#03=L הַ/חֲלָבִ֖ים ha./cha.la.Vim the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmpa H2459_A H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.9.20#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.9.20#05=L הֶ/חָז֑וֹת he./cha.Zot the/ breasts H9009/{H2373} HTd/Ncfpa H2373 H9009=ה=the/{H2373=חָזֶה=breast} Lev.9.20#06=L וַ/יַּקְטֵ֥ר va/i.yak.Ter and/ he made smoke H9001/{H6999A} Hc/Vhw3ms H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Lev.9.20#07=L הַ/חֲלָבִ֖ים ha./cha.la.Vim the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmpa H2459_B H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.9.20#08=L הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה\׃ ha./miz.Be.cha/h the/ altar/ towards H9009/{H4196}/H9011\H9016 HTd/Ncmsa/Sd H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Lev.9.21 ve.'Et (וְאֵ֣ת) he.cha.Zot (הֶחָז֗וֹת) ve.'Et (וְאֵת֙) Shok (שׁ֣וֹק) hai.ya.Min (הַיָּמִ֔ין) he.Nif (הֵנִ֧יף) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֛ן) te.nu.Fah (תְּנוּפָ֖ה) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) #_Translation and/ the/ breasts and/ [the] thigh of the/ right he waved Aaron a wave-offering / before Yahweh #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H2373=HTd/Ncfpa H9002/H0853=HC/To H7785=HNcfsc H9009/H3225G=HTd/Ncfsa H5130B=HVhp3ms H0175=HNpm H8573=HNcfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Lev.9.21 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃) #_Translation just/ as he had commanded Moses #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H4872=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.9.21#01=L וְ/אֵ֣ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.9.21#02=L הֶ/חָז֗וֹת he./cha.Zot the/ breasts H9009/{H2373} HTd/Ncfpa H2373 H9009=ה=the/{H2373=חָזֶה=breast} Lev.9.21#03=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.9.21#04=L שׁ֣וֹק Shok [the] thigh of {H7785} HNcfsc H7785 {H7785=שׁוֹק=leg} Lev.9.21#05=L הַ/יָּמִ֔ין hai./ya.Min the/ right H9009/{H3225G} HTd/Ncfsa H3225G H9009=ה=the/{H3225G=יָמִין=: right»right:1_right} Lev.9.21#06=L הֵנִ֧יף he.Nif he waved {H5130B} HVhp3ms H5130B {H5130B=נוּף=to wave} Lev.9.21#07=L אַהֲרֹ֛ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.9.21#08=L תְּנוּפָ֖ה te.nu.Fah a wave-offering {H8573} HNcfsa H8573 {H8573=תְּנוּפָה=wave offering} Lev.9.21#09=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.9.21#10=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.9.21#11=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Lev.9.21#12=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Lev.9.21#13=L מֹשֶֽׁה\׃ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Lev.9.22 vai.yi.Sa' (וַיִּשָּׂ֨א) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֧ן) 'et- (אֶת־) ya.dov (יָדָ֛יו) 'el- (אֶל־) ha.'Am (הָעָ֖ם) vay.va.re.Khem (וַֽיְבָרְכֵ֑ם) vai.Ye.red (וַיֵּ֗רֶד) me.'a.Sot (מֵעֲשֹׂ֧ת) ha.cha.Tat (הַֽחַטָּ֛את) #_Translation and/ he lifted up Aaron hands/ his to the/ people and/ he blessed/ them and/ he came down from/ when offered the/ sin offering #_Word+Grammar H9001/H5375P=Hc/Vqw3ms H0175=HNpm H0853=HTo Q=H3027S/H9023=HNcbdc/Sp3ms H0413=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H1288/H9038=Hc/Vpw3ms/Sp3mp H9001/H3381=Hc/Vqw3ms H9006/H6213I=HR/Vqcc H9009/H2403H=HTd/Ncfsa #_Significant variant K= ya.do/v (יָד/וֹ) "hand/ his" (H3027S/H9023=HNcbsc/Sp3ms) #_Lev.9.22 ve.ha.'o.Lah (וְהָעֹלָ֖ה) ve.ha.she.la.Mim (וְהַשְּׁלָמִֽים׃) #_Translation and/ the/ burnt offering and/ the/ peace offerings #_Word+Grammar H9002/H9009/H5930A=HC/Td/Ncfsa H9002/H9009/H8002=HC/Td/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.9.22#01=L וַ/יִּשָּׂ֨א va/i.yi.Sa' and/ he lifted up H9001/{H5375P} Hc/Vqw3ms H5375P H9001=ו=&/{H5375P=נָשָׂא=: vow»to lift:10_vow;_swear;_bless;_lift(hand)} Lev.9.22#02=L אַהֲרֹ֧ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.9.22#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.9.22#04=Q(K) יָדָ֛י/ו ya.do/v hands/ his {H3027S}/H9023 HNcbdc/Sp3ms K= ya.do/v (יָד/וֹ) "hand/ his" (H3027S/H9023=HNcbsc/Sp3ms) L= יָדָ֛/ו ¦ ; H3027S {H3027S=יָד=: vow»hand:13_vow;_swear;_(raise)hand}/H9023=Ps3m=his Lev.9.22#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.9.22#06=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Lev.9.22#07=L וַֽ/יְבָרְכֵ֑/ם va/y.va.re.Khe/m and/ he blessed/ them H9001/{H1288}/H9038 Hc/Vpw3ms/Sp3mp H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9038=Op3m=them Lev.9.22#08=L וַ/יֵּ֗רֶד va/i.Ye.red and/ he came down H9001/{H3381} Hc/Vqw3ms H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Lev.9.22#09=L מֵ/עֲשֹׂ֧ת me./'a.Sot from/ when offered H9006/{H6213I} HR/Vqcc H6213I H9006=מ=from/{H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Lev.9.22#10=L הַֽ/חַטָּ֛את ha./cha.Tat the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.9.22#11=L וְ/הָ/עֹלָ֖ה ve./ha./'o.Lah and/ the/ burnt offering H9002/H9009/{H5930A} HC/Td/Ncfsa H5930A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.9.22#12=L וְ/הַ/שְּׁלָמִֽים\׃ ve./ha./she.la.Mim and/ the/ peace offerings H9002/H9009/{H8002}\H9016 HC/Td/Ncmpa H8002 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering}\H9016=׃=verseEnd # Lev.9.23 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֨א) mo.Sheh (מֹשֶׁ֤ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹן֙) 'el- (אֶל־) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֔ד) vai.Ye.tze.'U (וַיֵּ֣צְא֔וּ) vay.va.ra.Khu (וַֽיְבָרֲכ֖וּ) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֑ם) #_Translation and/ he went Moses and/ Aaron into [the] tent of meeting and/ they came out and/ they blessed the/ people #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9002/H0175=HC/Npm H0413=HR H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9001/H3318G=Hc/Vqw3mp H9001/H1288=Hc/Vpw3mp H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.9.23 vai.ye.Ra' (וַיֵּרָ֥א) khe.Vod- (כְבוֹד־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָֽם׃) #_Translation and/ it appeared [the] glory of Yahweh to all the/ people #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/VNw3ms H3519=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.9.23#01=L וַ/יָּבֹ֨א va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lev.9.23#02=L מֹשֶׁ֤ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.9.23#03=L וְ/אַהֲרֹן֙ ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.9.23#04=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.9.23#05=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.9.23#06=L מוֹעֵ֔ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lev.9.23#07=L וַ/יֵּ֣צְא֔וּ va/i.Ye.tze.'U and/ they came out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3mp H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Lev.9.23#08=L וַֽ/יְבָרֲכ֖וּ va/y.va.ra.Khu and/ they blessed H9001/{H1288} Hc/Vpw3mp H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Lev.9.23#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.9.23#10=L הָ/עָ֑ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Lev.9.23#11=L וַ/יֵּרָ֥א va/i.ye.Ra' and/ it appeared H9001/{H7200G} Hc/VNw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.9.23#12=L כְבוֹד\־ khe.Vod- [the] glory of {H3519}\H9014 HNcmsc H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}\H9014=־=link Lev.9.23#13=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.9.23#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.9.23#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.9.23#16=L הָ/עָֽם\׃ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A}\H9016 HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Lev.9.24 va.Te.tze' (וַתֵּ֤צֵא) 'esh (אֵשׁ֙) mi.lif.Nei (מִלִּפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) va.To.khal (וַתֹּ֙אכַל֙) 'al- (עַל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֔חַ) 'et- (אֶת־) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֖ה) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ it went out fire from/ to/ before Yahweh and/ it consumed on the/ altar the/ burnt offering and/ #_Word+Grammar H9001/H3318L=Hc/Vqw3fs H0784=HNcbsa H9006/H9005/H6440G=HR/R/Ncmpc H3068G=HNpt H9001/H0398=Hc/Vqw3fs H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Lev.9.24 ha.cha.la.Vim (הַחֲלָבִ֑ים) vai.Yar' (וַיַּ֤רְא) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָם֙) vai.ya.Ro.nu (וַיָּרֹ֔נּוּ) vai.yi.pe.Lu (וַֽיִּפְּל֖וּ) 'al- (עַל־) pe.nei.Hem (פְּנֵיהֶֽם׃) #_Translation the/ fat and/ it saw all the/ people and/ they shouted and/ they fell on faces/ their #_Word+Grammar H9009/H2459=HTd/Ncmpa H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H7442B=Hc/Vqw3mp H9001/H5307G=Hc/Vqw3mp H5921A=HR H6440H/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.9.24#01=L וַ/תֵּ֤צֵא va./Te.tze' and/ it went out H9001/{H3318L} Hc/Vqw3fs H3318L H9001=ו=&/{H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Lev.9.24#02=L אֵשׁ֙ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Lev.9.24#03=L מִ/לִּ/פְנֵ֣י mi./li/f.Nei from/ to/ before H9006/H9005/{H6440G} HR/R/Ncmpc H6440G_A H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.9.24#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.9.24#05=L וַ/תֹּ֙אכַל֙ va./To.khal and/ it consumed H9001/{H0398} Hc/Vqw3fs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Lev.9.24#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.9.24#07=L הַ/מִּזְבֵּ֔חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.9.24#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.9.24#09=L הָ/עֹלָ֖ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.9.24#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.9.24#11=L הַ/חֲלָבִ֑ים ha./cha.la.Vim the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmpa H2459 H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.9.24#12=L וַ/יַּ֤רְא va/i.Yar' and/ it saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.9.24#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.9.24#14=L הָ/עָם֙ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Lev.9.24#15=L וַ/יָּרֹ֔נּוּ va/i.ya.Ro.nu and/ they shouted H9001/{H7442B} Hc/Vqw3mp H7442B H9001=ו=&/{H7442B=רָנַן=to sing} Lev.9.24#16=L וַֽ/יִּפְּל֖וּ va/i.yi.pe.Lu and/ they fell H9001/{H5307G} Hc/Vqw3mp H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Lev.9.24#17=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.9.24#18=L פְּנֵי/הֶֽם\׃ pe.nei./Hem faces/ their {H6440H}/H9028\H9016 HNcmpc/Sp3mp H6440H_B {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Lev.10.1 vai.yik.Chu (וַיִּקְח֣וּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) 'A.ha.ron (אַ֠הֲרֹן) na.Dav (נָדָ֨ב) va.'a.vi.Hu' (וַאֲבִיה֜וּא) 'ish (אִ֣ישׁ) mach.ta.To (מַחְתָּת֗וֹ) vai.yi.te.Nu (וַיִּתְּנ֤וּ) va.Hen (בָהֵן֙) 'Esh (אֵ֔שׁ) #_Translation and/ they took [the] sons of Aaron Nadab and/ Abihu each censer/ his and/ they put in / them fire #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3mp H1121A=HNcmpc H0175=HNpm H5070G=HNpm H9002/H0030=HC/Npm H0376I=HNcmsa H4289/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H5414H=Hc/Vqw3mp H9003/H9039=HRd/Sp3fp H0784=HNcbsa #_Significant variant #_Lev.10.1 vai.ya.Si.mu (וַיָּשִׂ֥ימוּ) 'a.Lei.ha (עָלֶ֖יהָ) ke.To.ret (קְטֹ֑רֶת) vai.yak.Ri.vu (וַיַּקְרִ֜בוּ) lif.Nei (לִפְנֵ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) 'esh (אֵ֣שׁ) za.Rah (זָרָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) lo' (לֹ֦א) #_Translation and/ they placed on/ it incense and/ they presented / before Yahweh fire strange which not #_Word+Grammar H9001/H7760H=Hc/Vqw3mp H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H7004=HNcfsa H9001/H7126H=Hc/Vhw3mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0784=HNcbsa H2114A=HVqrfsa H0834A=HTr H3808=HTn #_Significant variant #_Lev.10.1 tzi.Vah (צִוָּ֖ה) 'o.Tam (אֹתָֽם׃) #_Translation he had commanded / them #_Word+Grammar H6680=HVpp3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.10.1#01=L וַ/יִּקְח֣וּ va/i.yik.Chu and/ they took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3mp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.10.1#02=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Lev.10.1#03=L אַ֠הֲרֹן 'A.ha.ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.10.1#04=L נָדָ֨ב na.Dav Nadab {H5070G} HNpm H5070G {H5070G=נָדָב=Nadab»Nadab@Exo.6.23-1Ch} Lev.10.1#05=L וַ/אֲבִיה֜וּא va./'a.vi.Hu' and/ Abihu H9002/{H0030} HC/Npm H0030 H9002=ו=and/{H0030=אֲבִיהוּא=Abihu»Abihu@Exo.6.23-1Ch} Lev.10.1#06=L אִ֣ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Lev.10.1#07=L מַחְתָּת֗/וֹ mach.ta.T/o censer/ his {H4289}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4289 {H4289=מַחְתָּה=censer}/H9023=Ps3m=his Lev.10.1#08=L וַ/יִּתְּנ֤וּ va/i.yi.te.Nu and/ they put H9001/{H5414H} Hc/Vqw3mp H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.10.1#09=L בָ/הֵן֙ va./Hen in / them H9003/{H9039} HRd/Sp3fp H9039 H2004 H9003=ב=in/{H9039=Op3f=them} Lev.10.1#10=L אֵ֔שׁ 'Esh fire {H0784} HNcbsa H0784_A {H0784=אֵשׁ=fire} Lev.10.1#11=L וַ/יָּשִׂ֥ימוּ va/i.ya.Si.mu and/ they placed H9001/{H7760H} Hc/Vqw3mp H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Lev.10.1#12=L עָלֶ֖י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Lev.10.1#13=L קְטֹ֑רֶת ke.To.ret incense {H7004} HNcfsa H7004 {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Lev.10.1#14=L וַ/יַּקְרִ֜בוּ va/i.yak.Ri.vu and/ they presented H9001/{H7126H} Hc/Vhw3mp H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.10.1#15=L לִ/פְנֵ֤י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.10.1#16=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.10.1#17=L אֵ֣שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784_B {H0784=אֵשׁ=fire} Lev.10.1#18=L זָרָ֔ה za.Rah strange {H2114A} HVqrfsa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Lev.10.1#19=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.10.1#20=L לֹ֦א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.10.1#21=L צִוָּ֖ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Lev.10.1#22=L אֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Lev.10.2 va.Te.tze' (וַתֵּ֥צֵא) 'esh (אֵ֛שׁ) mi.lif.Nei (מִלִּפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) va.To.khal (וַתֹּ֣אכַל) 'o.Tam (אוֹתָ֑ם) vai.ya.Mu.tu (וַיָּמֻ֖תוּ) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ it went out fire from/ to/ before Yahweh and/ it consumed / them and/ they died / before Yahweh #_Word+Grammar H9001/H3318L=Hc/Vqw3fs H0784=HNcbsa H9006/H9005/H6440G=HR/R/Ncmpc H3068G=HNpt H9001/H0398=Hc/Vqw3fs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9001/H4191=Hc/Vqw3mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.10.2#01=L וַ/תֵּ֥צֵא va./Te.tze' and/ it went out H9001/{H3318L} Hc/Vqw3fs H3318L H9001=ו=&/{H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Lev.10.2#02=L אֵ֛שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Lev.10.2#03=L מִ/לִּ/פְנֵ֥י mi./li/f.Nei from/ to/ before H9006/H9005/{H6440G} HR/R/Ncmpc H6440G_A H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.10.2#04=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.10.2#05=L וַ/תֹּ֣אכַל va./To.khal and/ it consumed H9001/{H0398} Hc/Vqw3fs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Lev.10.2#06=L אוֹתָ֑/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.10.2#07=L וַ/יָּמֻ֖תוּ va/i.ya.Mu.tu and/ they died H9001/{H4191} Hc/Vqw3mp H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Lev.10.2#08=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.10.2#09=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.10.3 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) 'el- (אֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֗ן) hu' (הוּא֩) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) di.Ber (דִּבֶּ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֤ה׀) le.Mor (לֵאמֹר֙) bik.ro.Vai (בִּקְרֹבַ֣י) #_Translation and/ he said Moses to Aaron it [is that] which he spoke Yahweh / saying in/ midst/ my #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H0175=HNpm H1931=HPp3ms H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt H9005/H0559=HR/Vqcc H9003/H7138/H9020=HR/Aampc/Sp1bs #_Significant variant #_Lev.10.3 'e.ka.Desh (אֶקָּדֵ֔שׁ) ve.'al- (וְעַל־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) khol- (כָל־) ha.'Am (הָעָ֖ם) 'e.ka.Ved (אֶכָּבֵ֑ד) vai.yi.Dom (וַיִּדֹּ֖ם) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹֽן׃) #_Translation I will show myself holy and/ on [the] face of all the/ people I will gain glory and/ he was silent Aaron #_Word+Grammar H6942G=HVNi1cs H9002/H5921A=HC/R H6440G=HNcmpc H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H3513G=HVNi1cs H9001/H1826H=Hc/Vqw3ms H0175=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.10.3#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Lev.10.3#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.10.3#03=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.10.3#04=L אַהֲרֹ֗ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175_A {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.10.3#05=L הוּא֩ hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.10.3#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [is that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.10.3#07=L דִּבֶּ֨ר di.Ber he spoke {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.10.3#08=L יְהוָ֤ה\׀ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Lev.10.3#09=L לֵ/אמֹר֙ le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Lev.10.3#10=L בִּ/קְרֹבַ֣/י bi/k.ro.Va/i in/ midst/ my H9003/{H7138}/H9020 HR/Aampc/Sp1bs H7138 H9003=ב=in/{H7138=קָרֹב=near}/H9020=Ps1c=my Lev.10.3#11=L אֶקָּדֵ֔שׁ 'e.ka.Desh I will show myself holy {H6942G} HVNi1cs H6942G {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Lev.10.3#12=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.10.3#13=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.10.3#14=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.10.3#15=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Lev.10.3#16=L אֶכָּבֵ֑ד 'e.ka.Ved I will gain glory {H3513G} HVNi1cs H3513G {H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory} Lev.10.3#17=L וַ/יִּדֹּ֖ם va/i.yi.Dom and/ he was silent H9001/{H1826H} Hc/Vqw3ms H1826H H9001=ו=&/{H1826H=דָּמַם=: silent»to silence:2_silent} Lev.10.3#18=L אַהֲרֹֽן\׃ 'a.ha.Ron Aaron {H0175}\H9016 HNpm H0175_B {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.10.4 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֣א) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) 'el- (אֶל־) mi.sha.'El (מִֽישָׁאֵל֙) ve.'El (וְאֶ֣ל) 'el.tza.Fan (אֶלְצָפָ֔ן) be.Nei (בְּנֵ֥י) 'u.zi.'El (עֻזִּיאֵ֖ל) dod (דֹּ֣ד) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֑ן) #_Translation and/ he summoned Moses Mishael and/ Elzaphan [the] sons of Uzziel [the] uncle of Aaron #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H4332G=HNpm H9002/H0413=HC/R H0469G=HNpm H1121A=HNcmpc H5816G=HNpm H1730I=HNcmsc H0175=HNpm #_Significant variant #_Lev.10.4 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֗ם) kir.Vu (קִ֠רְב֞וּ) se.'U (שְׂא֤וּ) 'et- (אֶת־) 'a.chei.Khem (אֲחֵיכֶם֙) me.'Et (מֵאֵ֣ת) pe.nei- (פְּנֵי־) ha.Ko.desh (הַקֹּ֔דֶשׁ) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ he said to/ them draw near carry relatives/ your from/ with [the] face of the/ holy place to #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H7126G=HVqv2mp H5375H=HVqv2mp H0853=HTo H0251G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9006/H0854=HR/R H6440G=HNcmpc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H0413=HR #_Significant variant #_Lev.10.4 mi.Chutz (מִח֖וּץ) La.ma.cha.Neh (לַֽמַּחֲנֶֽה׃) #_Translation from/ [the] outside of the/ camp #_Word+Grammar H9006/H2351=HR/Ncmsc H9005/H4264=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.10.4#01=L וַ/יִּקְרָ֣א va/i.yik.Ra' and/ he summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Lev.10.4#02=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.10.4#03=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.10.4#04=L מִֽישָׁאֵל֙ mi.sha.'El Mishael {H4332G} HNpm H4332G {H4332G=מִישָׁאֵל=Mishael»Mishael@Exo.6.22-Lev} Lev.10.4#05=L וְ/אֶ֣ל ve./'El and/ H9002/{H0413} HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)} Lev.10.4#06=L אֶלְצָפָ֔ן 'el.tza.Fan Elzaphan {H0469G} HNpm H0469G {H0469G=אֱלִיצָפָן=Elizaphan»Elizaphan@Exo.6.22-2Ch} Lev.10.4#07=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Lev.10.4#08=L עֻזִּיאֵ֖ל 'u.zi.'El Uzziel {H5816G} HNpm H5816G {H5816G=עֻזִּיאֵל=Uzziel»Uzziel@Exo.6.18-1Ch} Lev.10.4#09=L דֹּ֣ד dod [the] uncle of {H1730I} HNcmsc H1730I {H1730I=דּוֹד=: male_relative»beloved:3_male_relative} Lev.10.4#10=L אַהֲרֹ֑ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.10.4#11=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Lev.10.4#12=L אֲלֵ/הֶ֗ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Lev.10.4#13=L קִ֠רְב֞וּ kir.Vu draw near {H7126G} HVqv2mp H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Lev.10.4#14=L שְׂא֤וּ se.'U carry {H5375H} HVqv2mp H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Lev.10.4#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.10.4#16=L אֲחֵי/כֶם֙ 'a.chei./Khem relatives/ your {H0251G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9026=Pp2m=your Lev.10.4#17=L מֵ/אֵ֣ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853_b H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Lev.10.4#18=L פְּנֵי\־ pe.nei- [the] face of {H6440G}\H9014 HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}\H9014=־=link Lev.10.4#19=L הַ/קֹּ֔דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.10.4#20=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_D {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.10.4#21=L מִ/ח֖וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Lev.10.4#22=L לַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ La./ma.cha.Neh of the/ camp H9005/{H4264}\H9016 HRd/Ncfsa H4264 H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp}\H9016=׃=verseEnd # Lev.10.5 vai.yik.re.Vu (וַֽיִּקְרְב֗וּ) vai.yi.sa.'Um (וַיִּשָּׂאֻם֙) be.khu.to.no.Tam (בְּכֻתֳּנֹתָ֔ם) 'el- (אֶל־) mi.Chutz (מִח֖וּץ) la.ma.cha.Neh (לַֽמַּחֲנֶ֑ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃) #_Translation and/ they drew near and/ they carried/ them in/ tunics/ their to from/ [the] outside of the/ camp just/ as he had spoken Moses #_Word+Grammar H9001/H7126G=Hc/Vqw3mp H9001/H5375H/H9038=Hc/Vqw3mp/Sp3mp H9003/H3801/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H0413=HR H9006/H2351=HR/Ncmsc H9005/H4264=HRd/Ncfsa H9004/H0834D=HR/Tr H1696G=HVpp3ms H4872=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.10.5#01=L וַֽ/יִּקְרְב֗וּ va/i.yik.re.Vu and/ they drew near H9001/{H7126G} Hc/Vqw3mp H7126G H9001=ו=&/{H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Lev.10.5#02=L וַ/יִּשָּׂאֻ/ם֙ va/i.yi.sa.'U/m and/ they carried/ them H9001/{H5375H}/H9038 Hc/Vqw3mp/Sp3mp H5375H H9001=ו=&/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry}/H9038=Op3m=them Lev.10.5#03=L בְּ/כֻתֳּנֹתָ֔/ם be./khu.to.no.Ta/m in/ tunics/ their H9003/{H3801}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H3801 H9003=ב=in/{H3801=כֻּתֹּ֫נֶת=tunic}/H9028=Pp3m=their Lev.10.5#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.10.5#05=L מִ/ח֖וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Lev.10.5#06=L לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה la./ma.cha.Neh of the/ camp H9005/{H4264} HRd/Ncfsa H4264 H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Lev.10.5#07=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Lev.10.5#08=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he had spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.10.5#09=L מֹשֶֽׁה\׃ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Lev.10.6 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֣ה) 'el- (אֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֡ן) u.le.'el.'a.Zar (וּלְאֶלְעָזָר֩) u.le.'i.ta.Mar (וּלְאִֽיתָמָ֨ר׀) ba.Nav (בָּנָ֜יו) ra.shei.Khem (רָֽאשֵׁיכֶ֥ם) 'al- (אַל־) tif.Ra.'u (תִּפְרָ֣עוּ׀) #_Translation and/ he said Moses to Aaron and/ to/ Eleazar and/ to/ Ithamar sons/ his heads/ your may not you let loose #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H0175=HNpm H9002/H9005/H0499G=HC/R/Npm H9002/H9005/H0385=HC/R/Npm H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H7218A/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0408=HTn H6544B=HVqj2mp #_Significant variant #_Lev.10.6 u.vig.dei.Khem (וּבִגְדֵיכֶ֤ם) lo'- (לֹֽא־) tif.Ro.mu (תִפְרֹ֙מוּ֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ta.Mu.tu (תָמֻ֔תוּ) ve.'Al (וְעַ֥ל) kol- (כָּל־) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֖ה) yik.Tzof (יִקְצֹ֑ף) va.'a.chei.Khem (וַאֲחֵיכֶם֙) #_Translation and/ garments/ your not you must tear and/ not you will die and/ towards all the/ congregation he will be angry and/ relatives/ your #_Word+Grammar H9002/H0899B/H9026=HC/Ncmpc/Sp2mp H3808=HTn H6533=HVqi2mp H9002/H3808=HC/Tn H4191=HVqi2mp H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H7107=HVqi3ms H9002/H0251G/H9026=HC/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Lev.10.6 kol- (כָּל־) beit (בֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) yiv.Ku (יִבְכּוּ֙) 'et- (אֶת־) ha.se.re.Fah (הַשְּׂרֵפָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) sa.Raf (שָׂרַ֥ף) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation all [the] house of Israel they will weep for the/ burning which he has burned Yahweh #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H1004M=HNcmsc H3478=HNpl H1058=HVqi3mp H0853=HTo H9009/H8316=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H8313=HVqp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.10.6#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Lev.10.6#02=L מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.10.6#03=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.10.6#04=L אַהֲרֹ֡ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.10.6#05=L וּ/לְ/אֶלְעָזָר֩ u./le./'el.'a.Zar and/ to/ Eleazar H9002/H9005/{H0499G} HC/R/Npm H0499G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Lev.10.6#06=L וּ/לְ/אִֽיתָמָ֨ר\׀ u./le./'i.ta.Mar and/ to/ Ithamar H9002/H9005/{H0385}\H9015 HC/R/Npm H0385 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0385=אִיתָמָר=Ithamar»Ithamar@Exo.6.23-Ezr}\H9015=׀=separate Lev.10.6#07=L בָּנָ֜י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.10.6#08=L רָֽאשֵׁי/כֶ֥ם ra.shei./Khem heads/ your {H7218A}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9026=Pp2m=your Lev.10.6#09=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Lev.10.6#10=L תִּפְרָ֣עוּ\׀ tif.Ra.'u you let loose {H6544B}\H9015 HVqj2mp H6544B {H6544B=פָּרַע=to neglect}\H9015=׀=separate Lev.10.6#11=L וּ/בִגְדֵי/כֶ֤ם u./vig.dei./Khem and/ garments/ your H9002/{H0899B}/H9026 HC/Ncmpc/Sp2mp H0899B H9002=ו=and/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9026=Pp2m=your Lev.10.6#12=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.10.6#13=L תִפְרֹ֙מוּ֙ tif.Ro.mu you must tear {H6533} HVqi2mp H6533 {H6533=פָּרַם=to tear} Lev.10.6#14=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.10.6#15=L תָמֻ֔תוּ ta.Mu.tu you will die {H4191} HVqi2mp H4191 {H4191=מוּת=to die} Lev.10.6#16=L וְ/עַ֥ל ve./'Al and/ towards H9002/{H5921A} HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Lev.10.6#17=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.10.6#18=L הָ/עֵדָ֖ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Lev.10.6#19=L יִקְצֹ֑ף yik.Tzof he will be angry {H7107} HVqi3ms H7107 {H7107=קָצַף=be angry} Lev.10.6#20=L וַ/אֲחֵי/כֶם֙ va./'a.chei./Khem and/ relatives/ your H9002/{H0251G}/H9026 HC/Ncmpc/Sp2mp H0251G H9002=ו=and/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9026=Pp2m=your Lev.10.6#21=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.10.6#22=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Lev.10.6#23=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.10.6#24=L יִבְכּוּ֙ yiv.Ku they will weep for {H1058} HVqi3mp H1058 {H1058=בָּכָה=to weep} Lev.10.6#25=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.10.6#26=L הַ/שְּׂרֵפָ֔ה ha./se.re.Fah the/ burning H9009/{H8316} HTd/Ncfsa H8316 H9009=ה=the/{H8316=שְׂרֵפָה=fire} Lev.10.6#27=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.10.6#28=L שָׂרַ֥ף sa.Raf he has burned {H8313} HVqp3ms H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn} Lev.10.6#29=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.10.7 u.mi.pe.Tach (וּמִפֶּתַח֩) 'O.hel (אֹ֨הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֜ד) lo' (לֹ֤א) te.tze.'U (תֵֽצְאוּ֙) pen- (פֶּן־) ta.Mu.tu (תָּמֻ֔תוּ) ki- (כִּי־) She.men (שֶׁ֛מֶן) mish.Chat (מִשְׁחַ֥ת) #_Translation and/ from/ [the] entrance of [the] tent of meeting not you must go out lest you should die for [the] oil of [the] anointing of #_Word+Grammar H9002/H9006/H6607=HC/R/Ncmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H3808=HTn H3318G=HVqi2mp H6435=HTc H4191=HVqi2mp H3588A=HTc H8081=HNcmsc H4888A=HNcfsc #_Significant variant #_Lev.10.7 Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֑ם) vai.ya.'a.Su (וַֽיַּעֲשׂ֖וּ) kid.Var (כִּדְבַ֥ר) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃ פ) #_Translation Yahweh [is] on/ you and/ they did according to/ [the] word of Moses #_Word+Grammar H3068G=HNpt H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H9001/H6213A=Hc/Vqw3mp H9004/H1697G=HR/Ncmsc H4872\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.10.7#01=L וּ/מִ/פֶּתַח֩ u./mi./pe.Tach and/ from/ [the] entrance of H9002/H9006/{H6607} HC/R/Ncmsc H6607 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Lev.10.7#02=L אֹ֨הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.10.7#03=L מוֹעֵ֜ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lev.10.7#04=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.10.7#05=L תֵֽצְאוּ֙ te.tze.'U you must go out {H3318G} HVqi2mp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Lev.10.7#06=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Lev.10.7#07=L תָּמֻ֔תוּ ta.Mu.tu you should die {H4191} HVqi2mp H4191 {H4191=מוּת=to die} Lev.10.7#08=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.10.7#09=L שֶׁ֛מֶן She.men [the] oil of {H8081} HNcmsc H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.10.7#10=L מִשְׁחַ֥ת mish.Chat [the] anointing of {H4888A} HNcfsc H4888A {H4888A=מִשְׁחָה=anointing} Lev.10.7#11=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.10.7#12=L עֲלֵי/כֶ֑ם 'a.lei./Khem [is] on/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Lev.10.7#13=L וַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ va/i.ya.'a.Su and/ they did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.10.7#14=L כִּ/דְבַ֥ר ki/d.Var according to/ [the] word of H9004/{H1697G} HR/Ncmsc H1697G H9004=כ=like/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Lev.10.7#15=L מֹשֶֽׁה\׃\ \פ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016\ \H9017 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.10.8 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el- (אֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Aaron / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H0175=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.10.8#01=L וַ/יְדַבֵּ֣ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.10.8#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.10.8#03=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.10.8#04=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.10.8#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.10.9 Ya.yin (יַ֣יִן) ve.she.Khar (וְשֵׁכָ֞ר) 'al- (אַל־) Te.shet (תֵּ֣שְׁתְּ׀) 'a.Tah (אַתָּ֣ה׀) u.va.Nei.kha (וּבָנֶ֣יךָ) 'i.Takh (אִתָּ֗ךְ) be.vo.'a.Khem (בְּבֹאֲכֶ֛ם) 'el- (אֶל־) 'O.hel (אֹ֥הֶל) #_Translation wine and/ strong drink may not you drink you and/ sons/ your with/ you when/ go/ you into [the] tent of #_Word+Grammar H3196=HNcmsa H9002/H7941=HC/Ncmsa H0408=HTn H8354=HVqj2ms H0859A=HPp2ms H9002/H1121A/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms H0854/H9031=HRd/Sp2ms H9003/H0935G/H9046=HR/Vqcc/Sp2mp H0413=HR H0168G=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.10.9 mo.'Ed (מוֹעֵ֖ד) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ta.Mu.tu (תָמֻ֑תוּ) chu.Kat (חֻקַּ֥ת) o.Lam (עוֹלָ֖ם) le.do.ro.tei.Khem (לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃) #_Translation meeting and/ not you will die a statute of perpetuity to/ generations/ your #_Word+Grammar H4150I=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H4191=HVqi2mp H2708=HNcfsc H5769G=HNcmsa H9005/H1755/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.10.9#01=L יַ֣יִן Ya.yin wine {H3196} HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine} Lev.10.9#02=L וְ/שֵׁכָ֞ר ve./she.Khar and/ strong drink H9002/{H7941} HC/Ncmsa H7941 H9002=ו=and/{H7941=שֵׁכָר=strong drink} Lev.10.9#03=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Lev.10.9#04=L תֵּ֣שְׁתְּ\׀ Te.shet you drink {H8354}\H9015 HVqj2ms H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink}\H9015=׀=separate Lev.10.9#05=L אַתָּ֣ה\׀ 'a.Tah you {H0859A}\H9015 HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)}\H9015=׀=separate Lev.10.9#06=L וּ/בָנֶ֣י/ךָ u./va.Nei./kha and/ sons/ your H9002/{H1121A}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Lev.10.9#07=L אִתָּ֗/ךְ 'i.Ta/kh with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Lev.10.9#08=L בְּ/בֹאֲ/כֶ֛ם be./vo.'a./Khem when/ go/ you H9003/{H0935G}/H9046 HR/Vqcc/Sp2mp H0935G H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9046=Sp2m=you Lev.10.9#09=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.10.9#10=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.10.9#11=L מוֹעֵ֖ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lev.10.9#12=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.10.9#13=L תָמֻ֑תוּ ta.Mu.tu you will die {H4191} HVqi2mp H4191 {H4191=מוּת=to die} Lev.10.9#14=L חֻקַּ֥ת chu.Kat a statute of {H2708} HNcfsc H2708 {H2708=חֻקָּה=statute} Lev.10.9#15=L עוֹלָ֖ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Lev.10.9#16=L לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃ le./do.ro.tei./Khem to/ generations/ your H9005/{H1755}/H9026\H9016 HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.10.10 u.la.hav.Dil (וּֽלֲהַבְדִּ֔יל) bein (בֵּ֥ין) ha.Ko.desh (הַקֹּ֖דֶשׁ) u.Vein (וּבֵ֣ין) ha.Chol (הַחֹ֑ל) u.Vein (וּבֵ֥ין) ha.ta.Me' (הַטָּמֵ֖א) u.Vein (וּבֵ֥ין) ha.ta.Hor (הַטָּהֽוֹר׃) #_Translation and/ to/ separate between the/ holy thing and/ between the/ profane thing and/ between the/ unclean [thing] and/ between the/ clean [thing] #_Word+Grammar H9002/H9005/H0914=HC/R/Vhcc H0996G=HAcmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H9002/H0996G=HC/Acmsc H9009/H2455=HTd/Aamsa H9002/H0996G=HC/Acmsc H9009/H2931=HTd/Aamsa H9002/H0996G=HC/Acmsc H9009/H2889=HTd/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.10.10#01=L וּֽ/לֲ/הַבְדִּ֔יל u./la./hav.Dil and/ to/ separate H9002/H9005/{H0914} HC/R/Vhcc H0914 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0914=בָּדַל=to separate} Lev.10.10#02=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Lev.10.10#03=L הַ/קֹּ֖דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy thing H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.10.10#04=L וּ/בֵ֣ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Lev.10.10#05=L הַ/חֹ֑ל ha./Chol the/ profane thing H9009/{H2455} HTd/Aamsa H2455 H9009=ה=the/{H2455=חֹל=common} Lev.10.10#06=L וּ/בֵ֥ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_C H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Lev.10.10#07=L הַ/טָּמֵ֖א ha./ta.Me' the/ unclean [thing] H9009/{H2931} HTd/Aamsa H2931 H9009=ה=the/{H2931=טָמֵא=unclean} Lev.10.10#08=L וּ/בֵ֥ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_D H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Lev.10.10#09=L הַ/טָּהֽוֹר\׃ ha./ta.Hor the/ clean [thing] H9009/{H2889}\H9016 HTd/Aamsa H2889 H9009=ה=the/{H2889=טָהוֹר=clean}\H9016=׃=verseEnd # Lev.10.11 u.le.ho.Rot (וּלְהוֹרֹ֖ת) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) 'et (אֵ֚ת) kol- (כָּל־) ha.chu.Kim (הַ֣חֻקִּ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) di.Ber (דִּבֶּ֧ר) Yah.weh (יְהוָ֛ה) #_Translation and/ to/ teach [the] people of Israel all the/ statutes which he has spoken Yahweh #_Word+Grammar H9002/H9005/H3384B=HC/R/Vhcc H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H2706G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Lev.10.11 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֖ם) be.yad- (בְּיַד־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃ פ) #_Translation to/ them by/ [the] hand of Moses #_Word+Grammar H0413/H9038=HRd/Sp3mp H9003/H3027J=HR/Ncbsc H4872\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.10.11#01=L וּ/לְ/הוֹרֹ֖ת u./le./ho.Rot and/ to/ teach H9002/H9005/{H3384B} HC/R/Vhcc H3384B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3384B=יָרָה=to show} Lev.10.11#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.10.11#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.10.11#04=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.10.11#05=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.10.11#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.10.11#07=L הַ֣/חֻקִּ֔ים ha./chu.Kim the/ statutes H9009/{H2706G} HTd/Ncmpa H2706G H9009=ה=the/{H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree} Lev.10.11#08=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.10.11#09=L דִּבֶּ֧ר di.Ber he has spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.10.11#10=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.10.11#11=L אֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Lev.10.11#12=L בְּ/יַד\־ be./yad- by/ [the] hand of H9003/{H3027J}\H9014 HR/Ncbsc H3027J H9003=ב=in/{H3027J=יָד=: by»hand:4_by;_though[hand_of](AGENT)}\H9014=־=link Lev.10.11#13=L מֹשֶֽׁה\׃\ \פ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016\ \H9017 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.10.12 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֨ר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) 'el- (אֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֗ן) ve.'El (וְאֶ֣ל) 'El.'a.zor (אֶ֠לְעָזָר) ve.'el- (וְאֶל־) 'i.ta.Mar (אִ֨יתָמָ֥ר׀) ba.Nav (בָּנָיו֮) ha.no.ta.Rim (הַנּֽוֹתָרִים֒) #_Translation and/ he spoke Moses to Aaron and/ to Eleazar and/ to Ithamar sons/ his who/ remained #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H4872=HNpm H0413=HR H0175=HNpm H9002/H0413=HC/R H0499G=HNpm H9002/H0413=HC/R H0385=HNpm H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9009/H3498=HTd/VNrmpa #_Significant variant #_Lev.10.12 ke.Chu (קְח֣וּ) 'et- (אֶת־) ha.min.Chah (הַמִּנְחָ֗ה) ha.no.Te.ret (הַנּוֹתֶ֙רֶת֙) me.'i.Shei (מֵאִשֵּׁ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.'ikh.Lu.ha (וְאִכְל֥וּהָ) ma.Tzot (מַצּ֖וֹת) 'E.tzel (אֵ֣צֶל) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֑חַ) #_Translation take the/ grain offering which/ remains of/ [the] fire offerings of Yahweh and/ eat/ it unleavened bread beside the/ altar #_Word+Grammar H3947G=HVqv2mp H0853=HTo H9009/H4503G=HTd/Ncfsa H9009/H3498=HTd/VNrfsa H9006/H0801=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9002/H0398/H9034=HC/Vqv2mp/Sp3fs H4682=HNcfpa H0681=HNcbsc H9009/H4196=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.10.12 ki (כִּ֛י) Ko.desh (קֹ֥דֶשׁ) ka.da.Shim (קָֽדָשִׁ֖ים) hi' (הִֽוא׃) #_Translation for [is] a holy thing of holy things it #_Word+Grammar H3588A=HTc H6944G=HNcmsc H6944G=HNcmpa H1931=HPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.10.12#01=L וַ/יְדַבֵּ֨ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.10.12#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.10.12#03=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.10.12#04=L אַהֲרֹ֗ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.10.12#05=L וְ/אֶ֣ל ve./'El and/ to H9002/{H0413} HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)} Lev.10.12#06=L אֶ֠לְעָזָר 'El.'a.zor Eleazar {H0499G} HNpm H0499G {H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Lev.10.12#07=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.10.12#08=L אִ֨יתָמָ֥ר\׀ 'i.ta.Mar Ithamar {H0385}\H9015 HNpm H0385 {H0385=אִיתָמָר=Ithamar»Ithamar@Exo.6.23-Ezr}\H9015=׀=separate Lev.10.12#09=L בָּנָי/ו֮ ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.10.12#10=L הַ/נּֽוֹתָרִים֒ ha./no.ta.Rim who/ remained H9009/{H3498} HTd/VNrmpa H3498_A H9009=ה=the/{H3498=יָתַר=to remain} Lev.10.12#11=L קְח֣וּ ke.Chu take {H3947G} HVqv2mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.10.12#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.10.12#13=L הַ/מִּנְחָ֗ה ha./min.Chah the/ grain offering H9009/{H4503G} HTd/Ncfsa H4503G H9009=ה=the/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Lev.10.12#14=L הַ/נּוֹתֶ֙רֶת֙ ha./no.Te.ret which/ remains H9009/{H3498} HTd/VNrfsa H3498_B H9009=ה=the/{H3498=יָתַר=to remain} Lev.10.12#15=L מֵ/אִשֵּׁ֣י me./'i.Shei of/ [the] fire offerings of H9006/{H0801} HR/Ncmpc H0801 H9006=מ=from/{H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.10.12#16=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.10.12#17=L וְ/אִכְל֥וּ/הָ ve./'ikh.Lu./ha and/ eat/ it H9002/{H0398}/H9034 HC/Vqv2mp/Sp3fs H0398 H9002=ו=and/{H0398=אָכַל=to eat}/H9034=Os3f=her Lev.10.12#18=L מַצּ֖וֹת ma.Tzot unleavened bread {H4682} HNcfpa H4682 {H4682=מַצָּה=unleavened bread} Lev.10.12#19=L אֵ֣צֶל 'E.tzel beside {H0681} HNcbsc H0681 {H0681=אֵ֫צֶל=beside} Lev.10.12#20=L הַ/מִּזְבֵּ֑חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.10.12#21=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.10.12#22=L קֹ֥דֶשׁ Ko.desh [is] a holy thing of {H6944G} HNcmsc H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.10.12#23=L קָֽדָשִׁ֖ים ka.da.Shim holy things {H6944G} HNcmpa H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.10.12#24=L הִֽוא\׃ hi' it {H1931}\H9016 HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.10.13 va.'a.khal.Tem (וַאֲכַלְתֶּ֤ם) 'o.Tah (אֹתָהּ֙) be.ma.Kom (בְּמָק֣וֹם) ka.Dosh (קָדֹ֔שׁ) ki (כִּ֣י) cha.ke.Cha (חָקְךָ֤) ve.chok- (וְחָק־) ba.Nei.kha (בָּנֶ֙יךָ֙) hi' (הִ֔וא) me.'i.Shei (מֵאִשֵּׁ֖י) #_Translation and/ you will eat / it in/ a place holy for [is] prescribed portion/ your and/ [the] prescribed portion of sons/ your it from/ [the] fire offerings of #_Word+Grammar H9001/H0398=Hc/Vqq2mp H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9003/H4725=HR/Ncmsa H6918G=HAamsa H3588A=HTc H2706H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H2706H=HC/Ncmsc H1121A/H9021=HNcmpc/Sp2ms H1931=HPp3fs H9006/H0801=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Lev.10.13 Yah.weh (יְהוָ֑ה) ki- (כִּי־) khen (כֵ֖ן) tzu.Vei.ti (צֻוֵּֽיתִי׃) #_Translation Yahweh for thus I have been commanded #_Word+Grammar H3068G=HNpt H3588A=HTc H3651C=HD H6680=HVPp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.10.13#01=L וַ/אֲכַלְתֶּ֤ם va./'a.khal.Tem and/ you will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq2mp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Lev.10.13#02=L אֹתָ/הּ֙ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Lev.10.13#03=L בְּ/מָק֣וֹם be./ma.Kom in/ a place H9003/{H4725} HR/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Lev.10.13#04=L קָדֹ֔שׁ ka.Dosh holy {H6918G} HAamsa H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Lev.10.13#05=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Lev.10.13#06=L חָקְ/ךָ֤ cha.ke./Cha [is] prescribed portion/ your {H2706H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2706H_A {H2706H=חֹק=: portion»statute:2_portion}/H9021=Ps2m=your Lev.10.13#07=L וְ/חָק\־ ve./chok- and/ [the] prescribed portion of H9002/{H2706H}\H9014 HC/Ncmsc H2706H_B H9002=ו=and/{H2706H=חֹק=: portion»statute:2_portion}\H9014=־=link Lev.10.13#08=L בָּנֶ֙י/ךָ֙ ba.Nei./kha sons/ your {H1121A}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Lev.10.13#09=L הִ֔וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.10.13#10=L מֵ/אִשֵּׁ֖י me./'i.Shei from/ [the] fire offerings of H9006/{H0801} HR/Ncmpc H0801 H9006=מ=from/{H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.10.13#11=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.10.13#12=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.10.13#13=L כֵ֖ן khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Lev.10.13#14=L צֻוֵּֽיתִי\׃ tzu.Vei.ti I have been commanded {H6680}\H9016 HVPp1cs H6680 {H6680=צָוָה=to command}\H9016=׃=verseEnd # Lev.10.14 ve.'Et (וְאֵת֩) cha.Zeh (חֲזֵ֨ה) ha.te.nu.Fah (הַתְּנוּפָ֜ה) ve.'Et (וְאֵ֣ת׀) Shok (שׁ֣וֹק) ha.te.ru.Mah (הַתְּרוּמָ֗ה) to.khe.Lu (תֹּֽאכְלוּ֙) be.ma.Kom (בְּמָק֣וֹם) ta.Hor (טָה֔וֹר) 'a.Tah (אַתָּ֕ה) #_Translation and/ [the] breast of the/ wave-offering and/ [the] thigh of the/ contribution you will eat in/ a place pure you #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H2373=HNcmsc H9009/H8573=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H7785=HNcfsc H9009/H8641=HTd/Ncfsa H0398=HVqi2mp H9003/H4725=HR/Ncmsa H2889=HAamsa H0859A=HPp2ms #_Significant variant #_Lev.10.14 u.va.Nei.kha (וּבָנֶ֥יךָ) u.ve.no.Tei.kha (וּבְנֹתֶ֖יךָ) 'i.Takh (אִתָּ֑ךְ) ki- (כִּֽי־) cha.ke.Cha (חָקְךָ֤) ve.chok- (וְחָק־) ba.Nei.kha (בָּנֶ֙יךָ֙) ni.te.Nu (נִתְּנ֔וּ) mi.ziv.Chei (מִזִּבְחֵ֥י) shal.Mei (שַׁלְמֵ֖י) #_Translation and/ sons/ your and/ daughters/ your with/ you for prescribed portion/ your and/ [the] prescribed portion of children/ your they have been given from/ [the] sacrifices of [the] peace offerings of #_Word+Grammar H9002/H1121A/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms H9002/H1323G/H9021=HC/Ncfpc/Sp2ms H0854/H9031=HRd/Sp2ms H3588A=HTc H2706H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H2706H=HC/Ncmsc H1121A/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5414G=HVNp3cp H9006/H2077=HR/Ncmpc H8002=HNcmpc #_Significant variant #_Lev.10.14 be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation [the] people of Israel #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.10.14#01=L וְ/אֵת֩ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.10.14#02=L חֲזֵ֨ה cha.Zeh [the] breast of {H2373} HNcmsc H2373 {H2373=חָזֶה=breast} Lev.10.14#03=L הַ/תְּנוּפָ֜ה ha./te.nu.Fah the/ wave-offering H9009/{H8573} HTd/Ncfsa H8573 H9009=ה=the/{H8573=תְּנוּפָה=wave offering} Lev.10.14#04=L וְ/אֵ֣ת\׀ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9015 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9015=׀=separate Lev.10.14#05=L שׁ֣וֹק Shok [the] thigh of {H7785} HNcfsc H7785 {H7785=שׁוֹק=leg} Lev.10.14#06=L הַ/תְּרוּמָ֗ה ha./te.ru.Mah the/ contribution H9009/{H8641} HTd/Ncfsa H8641 H9009=ה=the/{H8641=תְּרוּמָה=contribution} Lev.10.14#07=L תֹּֽאכְלוּ֙ to.khe.Lu you will eat {H0398} HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lev.10.14#08=L בְּ/מָק֣וֹם be./ma.Kom in/ a place H9003/{H4725} HR/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Lev.10.14#09=L טָה֔וֹר ta.Hor pure {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Lev.10.14#10=L אַתָּ֕ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Lev.10.14#11=L וּ/בָנֶ֥י/ךָ u./va.Nei./kha and/ sons/ your H9002/{H1121A}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H1121A_A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Lev.10.14#12=L וּ/בְנֹתֶ֖י/ךָ u./ve.no.Tei./kha and/ daughters/ your H9002/{H1323G}/H9021 HC/Ncfpc/Sp2ms H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9021=Ps2m=your Lev.10.14#13=L אִתָּ֑/ךְ 'i.Ta/kh with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Lev.10.14#14=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.10.14#15=L חָקְ/ךָ֤ cha.ke./Cha prescribed portion/ your {H2706H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2706H_A {H2706H=חֹק=: portion»statute:2_portion}/H9021=Ps2m=your Lev.10.14#16=L וְ/חָק\־ ve./chok- and/ [the] prescribed portion of H9002/{H2706H}\H9014 HC/Ncmsc H2706H_B H9002=ו=and/{H2706H=חֹק=: portion»statute:2_portion}\H9014=־=link Lev.10.14#17=L בָּנֶ֙י/ךָ֙ ba.Nei./kha children/ your {H1121A}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Lev.10.14#18=L נִתְּנ֔וּ ni.te.Nu they have been given {H5414G} HVNp3cp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lev.10.14#19=L מִ/זִּבְחֵ֥י mi./ziv.Chei from/ [the] sacrifices of H9006/{H2077} HR/Ncmpc H2077 H9006=מ=from/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Lev.10.14#20=L שַׁלְמֵ֖י shal.Mei [the] peace offerings of {H8002} HNcmpc H8002 {H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Lev.10.14#21=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_C {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.10.14#22=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Lev.10.15 Shok (שׁ֣וֹק) ha.te.ru.Mah (הַתְּרוּמָ֞ה) va.cha.Zeh (וַחֲזֵ֣ה) ha.te.nu.Fah (הַתְּנוּפָ֗ה) 'al (עַ֣ל) 'i.Shei (אִשֵּׁ֤י) ha.cha.la.Vim (הַחֲלָבִים֙) ya.Vi.'u (יָבִ֔יאוּ) le.ha.Nif (לְהָנִ֥יף) te.nu.Fah (תְּנוּפָ֖ה) #_Translation [the] thigh of the/ contribution and/ [the] breast of the/ wave-offering with [the] fire offerings of / fat they will bring to/ wave a wave-offering #_Word+Grammar H7785=HNcfsc H9009/H8641=HTd/Ncfsa H9002/H2373=HC/Ncmsc H9009/H8573=HTd/Ncfsa H5921A=HR H0801=HNcmpc H9009/H2459=HTd/Ncmpa H0935P=HVhi3mp H9005/H5130B=HR/Vhcc H8573=HNcfsa #_Significant variant #_Lev.10.15 lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.ha.Yah (וְהָיָ֨ה) le.Kha (לְךָ֜) u.le.va.Nei.kha (וּלְבָנֶ֤יךָ) 'i.te.Kha (אִתְּךָ֙) le.chok- (לְחָק־) o.Lam (עוֹלָ֔ם) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) #_Translation / before Yahweh and/ it will belong to/ you and/ to/ sons/ your with/ you to/ a prescribed portion of perpetuity just/ as he has commanded #_Word+Grammar H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H9002/H9005/H1121A/H9021=HC/R/Ncmpc/Sp2ms H0854/H9031=HRd/Sp2ms H9005/H2706H=HR/Ncmsc H5769G=HNcmsa H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms #_Significant variant #_Lev.10.15 Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.10.15#01=L שׁ֣וֹק Shok [the] thigh of {H7785} HNcfsc H7785 {H7785=שׁוֹק=leg} Lev.10.15#02=L הַ/תְּרוּמָ֞ה ha./te.ru.Mah the/ contribution H9009/{H8641} HTd/Ncfsa H8641 H9009=ה=the/{H8641=תְּרוּמָה=contribution} Lev.10.15#03=L וַ/חֲזֵ֣ה va./cha.Zeh and/ [the] breast of H9002/{H2373} HC/Ncmsc H2373 H9002=ו=and/{H2373=חָזֶה=breast} Lev.10.15#04=L הַ/תְּנוּפָ֗ה ha./te.nu.Fah the/ wave-offering H9009/{H8573} HTd/Ncfsa H8573_A H9009=ה=the/{H8573=תְּנוּפָה=wave offering} Lev.10.15#05=L עַ֣ל 'al with {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Lev.10.15#06=L אִשֵּׁ֤י 'i.Shei [the] fire offerings of {H0801} HNcmpc H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.10.15#07=L הַ/חֲלָבִים֙ ha./cha.la.Vim / fat H9009/{H2459} HTd/Ncmpa H2459 H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.10.15#08=L יָבִ֔יאוּ ya.Vi.'u they will bring {H0935P} HVhi3mp H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.10.15#09=L לְ/הָנִ֥יף le./ha.Nif to/ wave H9005/{H5130B} HR/Vhcc H5130B H9005=ל=to/{H5130B=נוּף=to wave} Lev.10.15#10=L תְּנוּפָ֖ה te.nu.Fah a wave-offering {H8573} HNcfsa H8573_B {H8573=תְּנוּפָה=wave offering} Lev.10.15#11=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.10.15#12=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.10.15#13=L וְ/הָיָ֨ה ve./ha.Yah and/ it will belong H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.10.15#14=L לְ/ךָ֜ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Lev.10.15#15=L וּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ u./le./va.Nei./kha and/ to/ sons/ your H9002/H9005/{H1121A}/H9021 HC/R/Ncmpc/Sp2ms H1121A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Lev.10.15#16=L אִתְּ/ךָ֙ 'i.te./Kha with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Lev.10.15#17=L לְ/חָק\־ le./chok- to/ a prescribed portion of H9005/{H2706H}\H9014 HR/Ncmsc H2706H H9005=ל=to/{H2706H=חֹק=: portion»statute:2_portion}\H9014=־=link Lev.10.15#18=L עוֹלָ֔ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Lev.10.15#19=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Lev.10.15#20=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he has commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Lev.10.15#21=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.10.16 ve.'Et (וְאֵ֣ת׀) se.'Ir (שְׂעִ֣יר) ha.cha.Tat (הַֽחַטָּ֗את) da.Rosh (דָּרֹ֥שׁ) da.Rash (דָּרַ֛שׁ) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֣ה) so.Raf (שֹׂרָ֑ף) Vai.yik.tzof (וַ֠יִּקְצֹף) 'al- (עַל־) #_Translation and/ [the] male goat of the/ sin offering carefully he sought Moses and/ there! it had been burned and/ he was angry towards #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H8163B=HNcmsc H9009/H2403H=HTd/Ncfsa H1875=HVqaa H1875=HVqp3ms H4872=HNpm H9002/H2009=HC/Tj H8313=HVPp3ms H9001/H7107=Hc/Vqw3ms H5921A=HR #_Significant variant #_Lev.10.16 'el.'a.Zar (אֶלְעָזָ֤ר) ve.'al- (וְעַל־) 'i.ta.Mar (אִֽיתָמָר֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֔ן) ha.no.ta.Rim (הַנּוֹתָרִ֖ם) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation Eleazar and/ towards Ithamar [the] sons of Aaron / remaining / saying #_Word+Grammar H0499G=HNpm H9002/H5921A=HC/R H0385=HNpm H1121A=HNcmpc H0175=HNpm H9009/H3498=HTd/VNrmpa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.10.16#01=L וְ/אֵ֣ת\׀ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9015 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9015=׀=separate Lev.10.16#02=L שְׂעִ֣יר se.'Ir [the] male goat of {H8163B} HNcmsc H8163B {H8163B=שָׂעִיר=he-goat} Lev.10.16#03=L הַֽ/חַטָּ֗את ha./cha.Tat the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.10.16#04=L דָּרֹ֥שׁ da.Rosh carefully {H1875} HVqaa H1875_A {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Lev.10.16#05=L דָּרַ֛שׁ da.Rash he sought {H1875} HVqp3ms H1875_B {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Lev.10.16#06=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.10.16#07=L וְ/הִנֵּ֣ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Lev.10.16#08=L שֹׂרָ֑ף so.Raf it had been burned {H8313} HVPp3ms H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn} Lev.10.16#09=L וַ֠/יִּקְצֹף Va/i.yik.tzof and/ he was angry H9001/{H7107} Hc/Vqw3ms H7107 H9001=ו=&/{H7107=קָצַף=be angry} Lev.10.16#10=L עַל\־ 'al- towards {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.10.16#11=L אֶלְעָזָ֤ר 'el.'a.Zar Eleazar {H0499G} HNpm H0499G {H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Lev.10.16#12=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ towards H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.10.16#13=L אִֽיתָמָר֙ 'i.ta.Mar Ithamar {H0385} HNpm H0385 {H0385=אִיתָמָר=Ithamar»Ithamar@Exo.6.23-Ezr} Lev.10.16#14=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Lev.10.16#15=L אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.10.16#16=L הַ/נּוֹתָרִ֖ם ha./no.ta.Rim / remaining H9009/{H3498} HTd/VNrmpa H3498 H9009=ה=the/{H3498=יָתַר=to remain} Lev.10.16#17=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.10.17 ma.Du.a' (מַדּ֗וּעַ) lo'- (לֹֽא־) 'a.khal.Tem (אֲכַלְתֶּ֤ם) 'et- (אֶת־) ha.cha.taT (הַֽחַטָּאת֙) bim.Kom (בִּמְק֣וֹם) ha.Ko.desh (הַקֹּ֔דֶשׁ) ki (כִּ֛י) Ko.desh (קֹ֥דֶשׁ) ka.da.Shim (קָֽדָשִׁ֖ים) #_Translation why? not did you eat the/ sin offering in/ [the] place of / holiness for [is] a holy thing of holy things #_Word+Grammar H4069=HTi H3808=HTn H0398=HVqp2mp H0853=HTo H9009/H2403H=HTd/Ncfsa H9003/H4725=HR/Ncmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H6944G=HNcmsc H6944G=HNcmpa #_Significant variant #_Lev.10.17 hi' (הִ֑וא) ve.'o.Tah (וְאֹתָ֣הּ׀) na.Tan (נָתַ֣ן) la.Khem (לָכֶ֗ם) la.seT (לָשֵׂאת֙) 'et- (אֶת־) 'a.Von (עֲוֹ֣ן) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֔ה) le.kha.Per (לְכַפֵּ֥ר) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֖ם) #_Translation it and/ / it he gave to / you to/ bear [the] iniquity of the/ congregation to/ make atonement on/ them #_Word+Grammar H1931=HPp3fs H9002/H0853/H9034=HC/To/Sp3fs H5414G=HVqp3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H5375J=HR/Vqcc H0853=HTo H5771G=HNcmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H9005/H3722A=HR/Vpcc H5921A/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Lev.10.17 lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation / before Yahweh #_Word+Grammar H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.10.17#01=L מַדּ֗וּעַ ma.Du.a' why? {H4069} HTi H4069 {H4069=מַדּוּעַ=why?} Lev.10.17#02=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.10.17#03=L אֲכַלְתֶּ֤ם 'a.khal.Tem did you eat {H0398} HVqp2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lev.10.17#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.10.17#05=L הַֽ/חַטָּאת֙ ha./cha.taT the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.10.17#06=L בִּ/מְק֣וֹם bi/m.Kom in/ [the] place of H9003/{H4725} HR/Ncmsc H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Lev.10.17#07=L הַ/קֹּ֔דֶשׁ ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G_A H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.10.17#08=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.10.17#09=L קֹ֥דֶשׁ Ko.desh [is] a holy thing of {H6944G} HNcmsc H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.10.17#10=L קָֽדָשִׁ֖ים ka.da.Shim holy things {H6944G} HNcmpa H6944G_C {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.10.17#11=L הִ֑וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.10.17#12=L וְ/אֹתָ֣/הּ\׀ ve./'o.Ta/h and/ / it H9002/{H0853}/H9034\H9015 HC/To/Sp3fs H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her\H9015=׀=separate Lev.10.17#13=L נָתַ֣ן na.Tan he gave {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lev.10.17#14=L לָ/כֶ֗ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.10.17#15=L לָ/שֵׂאת֙ la./seT to/ bear H9005/{H5375J} HR/Vqcc H5375J H9005=ל=to/{H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Lev.10.17#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.10.17#17=L עֲוֹ֣ן 'a.Von [the] iniquity of {H5771G} HNcmsc H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Lev.10.17#18=L הָ/עֵדָ֔ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Lev.10.17#19=L לְ/כַפֵּ֥ר le./kha.Per to/ make atonement H9005/{H3722A} HR/Vpcc H3722A H9005=ל=to/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.10.17#20=L עֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Lev.10.17#21=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.10.17#22=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.10.18 hen (הֵ֚ן) lo'- (לֹא־) hu.Va' (הוּבָ֣א) 'et- (אֶת־) da.Mah (דָּמָ֔הּ) 'el- (אֶל־) ha.Ko.desh (הַקֹּ֖דֶשׁ) pe.Ni.mah (פְּנִ֑ימָה) 'a.Khol (אָכ֨וֹל) to.khe.Lu (תֹּאכְל֥וּ) #_Translation here! not it was brought blood/ its into the/ holy place within certainly you will eat #_Word+Grammar H2005=HTj H3808=HTn H0935P=HVHp3ms H0853=HTo H1818/H9024=HNcmsc/Sp3fs H0413=HR H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H6441=HD H0398=HVqaa H0398=HVqi2mp #_Significant variant #_Lev.10.18 'o.Tah (אֹתָ֛הּ) ba.Ko.desh (בַּקֹּ֖דֶשׁ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) tzi.Vei.ti (צִוֵּֽיתִי׃) #_Translation / it in the/ holy place just/ as I commanded #_Word+Grammar H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9003/H6944G=HRd/Ncmsa H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.10.18#01=L הֵ֚ן hen here! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Lev.10.18#02=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.10.18#03=L הוּבָ֣א hu.Va' it was brought {H0935P} HVHp3ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.10.18#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.10.18#05=L דָּמָ֔/הּ da.Ma/h blood/ its {H1818}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9024=Ps3f=her Lev.10.18#06=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.10.18#07=L הַ/קֹּ֖דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G_A H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.10.18#08=L פְּנִ֑ימָה pe.Ni.mah within {H6441} HD H6441 {H6441=פְּנִ֫ימָה=within} Lev.10.18#09=L אָכ֨וֹל 'a.Khol certainly {H0398} HVqaa H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Lev.10.18#10=L תֹּאכְל֥וּ to.khe.Lu you will eat {H0398} HVqi2mp H0398_B {H0398=אָכַל=to eat} Lev.10.18#11=L אֹתָ֛/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Lev.10.18#12=L בַּ/קֹּ֖דֶשׁ ba./Ko.desh in the/ holy place H9003/{H6944G} HRd/Ncmsa H6944G_B H9003=ב=in/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.10.18#13=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Lev.10.18#14=L צִוֵּֽיתִי\׃ tzi.Vei.ti I commanded {H6680}\H9016 HVpp1cs H6680 {H6680=צָוָה=to command}\H9016=׃=verseEnd # Lev.10.19 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֨ר) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֜ן) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) hen (הֵ֣ן) Hai.yom (הַ֠יּוֹם) hik.Ri.vu (הִקְרִ֨יבוּ) 'et- (אֶת־) cha.ta.Tam (חַטָּאתָ֤ם) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ he spoke Aaron to Moses here! this/ day they have presented sin offering/ their and/ #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H0175=HNpm H0413=HR H4872=HNpm H2005=HTj H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H7126H=HVhp3cp H0853=HTo H2403B/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Lev.10.19 'o.la.Tam (עֹֽלָתָם֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) va.tik.Re.nah (וַתִּקְרֶ֥אנָה) 'o.Ti (אֹתִ֖י) ka.'E.leh (כָּאֵ֑לֶּה) ve.'a.Khal.ti (וְאָכַ֤לְתִּי) cha.taT (חַטָּאת֙) hai.Yom (הַיּ֔וֹם) hai.yi.Tav (הַיִּיטַ֖ב) #_Translation burnt offering/ their / before Yahweh and/ they have happened to / me like/ these [things] and/ I will eat a sin offering this/ day ¿/ will it be good #_Word+Grammar H5930A/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9001/H7122I=Hc/Vqw3fp H0853/H9030=HTo/Sp1bs H9004/H0428=HR/Tm H9001/H0398=Hc/Vqq1cs H2403H=HNcfsa H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9008/H3190=HTi/Vqi3ms #_Significant variant #_Lev.10.19 be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation in/ [the] eyes of Yahweh #_Word+Grammar H9003/H5869I=HR/Ncfdc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.10.19#01=L וַ/יְדַבֵּ֨ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.10.19#02=L אַהֲרֹ֜ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.10.19#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.10.19#04=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.10.19#05=L הֵ֣ן hen here! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Lev.10.19#06=L הַ֠/יּוֹם Hai./yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G_A H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.10.19#07=L הִקְרִ֨יבוּ hik.Ri.vu they have presented {H7126H} HVhp3cp H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.10.19#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.10.19#09=L חַטָּאתָ֤/ם cha.ta.Ta/m sin offering/ their {H2403B}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H2403B_A {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9028=Pp3m=their Lev.10.19#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.10.19#11=L עֹֽלָתָ/ם֙ 'o.la.Ta/m burnt offering/ their {H5930A}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering}/H9028=Pp3m=their Lev.10.19#12=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.10.19#13=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.10.19#14=L וַ/תִּקְרֶ֥אנָה va./tik.Re.nah and/ they have happened to H9001/{H7122I} Hc/Vqw3fp H7122I H9001=ו=&/{H7122I=קָרָא=: happen[unexpectedly]»to encounter:3_happen[unexpectedly]} Lev.10.19#15=L אֹתִ֖/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Lev.10.19#16=L כָּ/אֵ֑לֶּה ka./'E.leh like/ these [things] H9004/{H0428} HR/Tm H0428 H9004=כ=like/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Lev.10.19#17=L וְ/אָכַ֤לְתִּי ve./'a.Khal.ti and/ I will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq1cs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Lev.10.19#18=L חַטָּאת֙ cha.taT a sin offering {H2403H} HNcfsa H2403H_B {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.10.19#19=L הַ/יּ֔וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G_B H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.10.19#20=L הַ/יִּיטַ֖ב hai./yi.Tav ¿/ will it be good H9008/{H3190} HTi/Vqi3ms H3190 H9009 H9008=ה=¿/{H3190=יָטַב=be good} Lev.10.19#21=L בְּ/עֵינֵ֥י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869I} HR/Ncfdc H5869I H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance} Lev.10.19#22=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.10.20 vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֣ע) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) vai.yi.Tav (וַיִּיטַ֖ב) be.'ei.Nav (בְּעֵינָֽיו׃ פ) #_Translation and/ he heard Moses and/ it was good in/ view/ his #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9001/H3190=Hc/Vqw3ms H9003/H5869I/H9023\ =HR/Ncfdc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.10.20#01=L וַ/יִּשְׁמַ֣ע va/i.yish.Ma' and/ he heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Lev.10.20#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.10.20#03=L וַ/יִּיטַ֖ב va/i.yi.Tav and/ it was good H9001/{H3190} Hc/Vqw3ms H3190 H9001=ו=&/{H3190=יָטַב=be good} Lev.10.20#04=L בְּ/עֵינָֽי/ו\׃\ \פ be./'ei.Na/v in/ view/ his H9003/{H5869I}/H9023\H9016\ \H9017 HR/Ncfdc/Sp3ms H5869I H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.11.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֧ר) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) ve.'el- (וְאֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) le.Mor (לֵאמֹ֥ר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶֽם׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses and/ to Aaron / saying to/ them #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9002/H0413=HC/R H0175=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc H0413/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֧ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.11.1#02=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.11.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.11.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.11.1#05=L וְ/אֶֽל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.11.1#06=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.11.1#07=L לֵ/אמֹ֥ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Lev.11.1#08=L אֲלֵ/הֶֽם\׃ 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038\H9016 HRd/Sp3mp H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.2 da.be.Ru (דַּבְּר֛וּ) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) zot (זֹ֤את) ha.chai.Yah (הַֽחַיָּה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) to.khe.Lu (תֹּאכְל֔וּ) mi.kol (מִכָּל־) #_Translation speak to [the] people of Israel / saying this [is] the/ living creature which you will eat from/ every #_Word+Grammar H1696G=HVpv2mp H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc H2063=HTm H9009/H2416C=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0398=HVqi2mp H9006/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Lev.11.2 ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָ֖ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation / animal which [is] on the/ earth #_Word+Grammar H9009/H0929=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.2#01=L דַּבְּר֛וּ da.be.Ru speak {H1696G} HVpv2mp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.11.2#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.11.2#03=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.11.2#04=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.11.2#05=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Lev.11.2#06=L זֹ֤את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Lev.11.2#07=L הַֽ/חַיָּה֙ ha./chai.Yah [is] the/ living creature H9009/{H2416C} HTd/Ncfsa H2416C H9009=ה=the/{H2416C=חַיָּה=living thing} Lev.11.2#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.11.2#09=L תֹּאכְל֔וּ to.khe.Lu you will eat {H0398} HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lev.11.2#10=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ every H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.11.2#11=L הַ/בְּהֵמָ֖ה ha./be.he.Mah / animal H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929 H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Lev.11.2#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.11.2#13=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.11.2#14=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.3 kol (כֹּ֣ל׀) maf.Re.set (מַפְרֶ֣סֶת) par.Sah (פַּרְסָ֗ה) ve.sho.Sa.'at (וְשֹׁסַ֤עַת) she.sa' (שֶׁ֙סַע֙) pe.ra.Sot (פְּרָסֹ֔ת) ma.'a.Lat (מַעֲלַ֥ת) ge.Rah (גֵּרָ֖ה) ba.be.he.Mah (בַּבְּהֵמָ֑ה) 'o.Tah (אֹתָ֖הּ) #_Translation any [one which] divides in two a hoof and/ [which] cleaves a cleft of hooves [which] brings up cud among the/ animal[s] / it #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H6536=HVhrfsa H6541=HNcfsa H9002/H8156=HC/Vqrfsa H8157=HNcmsc H6541=HNcfpa H5927M=HVhrfsc H1625=HNcfsa H9003/H0929=HRd/Ncfsa H0853/H9034=HTo/Sp3fs #_Significant variant #_Lev.11.3 to.Khe.lu (תֹּאכֵֽלוּ׃) #_Translation you will eat #_Word+Grammar H0398=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.3#01=L כֹּ֣ל\׀ kol any {H3605}\H9015 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9015=׀=separate Lev.11.3#02=L מַפְרֶ֣סֶת maf.Re.set [one which] divides in two {H6536} HVhrfsa H6536 {H6536=פָּרַס=to divide} Lev.11.3#03=L פַּרְסָ֗ה par.Sah a hoof {H6541} HNcfsa H6541_A {H6541=פַּרְסָה=hoof} Lev.11.3#04=L וְ/שֹׁסַ֤עַת ve./sho.Sa.'at and/ [which] cleaves H9002/{H8156} HC/Vqrfsa H8156 H9002=ו=and/{H8156=שָׁסַע=to cleave} Lev.11.3#05=L שֶׁ֙סַע֙ she.sa' a cleft of {H8157} HNcmsc H8157 {H8157=שֶׁ֫סַע=cleft} Lev.11.3#06=L פְּרָסֹ֔ת pe.ra.Sot hooves {H6541} HNcfpa H6541_B {H6541=פַּרְסָה=hoof} Lev.11.3#07=L מַעֲלַ֥ת ma.'a.Lat [which] brings up {H5927M} HVhrfsc H5927M {H5927M=עָלָה=: regurgitate»to ascend:7_regurgitate;_chew(cud)} Lev.11.3#08=L גֵּרָ֖ה ge.Rah cud {H1625} HNcfsa H1625 {H1625=גֵּרָה=cud} Lev.11.3#09=L בַּ/בְּהֵמָ֑ה ba./be.he.Mah among the/ animal[s] H9003/{H0929} HRd/Ncfsa H0929 H9003=ב=in/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Lev.11.3#10=L אֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Lev.11.3#11=L תֹּאכֵֽלוּ\׃ to.Khe.lu you will eat {H0398}\H9016 HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.4 'akh (אַ֤ךְ) 'et- (אֶת־) zeh (זֶה֙) lo' (לֹ֣א) to.khe.Lu (תֹֽאכְל֔וּ) mi.ma.'a.Lei (מִֽמַּעֲלֵי֙) ha.ge.Rah (הַגֵּרָ֔ה) u.mi.maf.ri.Sei (וּמִמַּפְרִיסֵ֖י) ha.par.Sah (הַפַּרְסָ֑ה) 'et- (אֶֽת־) #_Translation nevertheless this not you must eat from/ [those which] bring up the/ cud and/ from/ [those which] divide in two the/ hoof #_Word+Grammar H0389=HD H0853=HTo H2088=HTm H3808=HTn H0398=HVqi2mp H9006/H5927M=HR/Vhrmpc H9009/H1625=HTd/Ncfsa H9002/H9006/H6536=HC/R/Vhrmpc H9009/H6541=HTd/Ncfsa H0853=HTo #_Significant variant #_Lev.11.4 Ha.ga.mol (הַ֠גָּמָל) ki- (כִּֽי־) ma.'a.Leh (מַעֲלֵ֨ה) ge.Rah (גֵרָ֜ה) Hu' (ה֗וּא) u.far.Sah (וּפַרְסָה֙) 'ei.Ne.nu (אֵינֶ֣נּוּ) maf.Ris (מַפְרִ֔יס) ta.Me' (טָמֵ֥א) hu' (ה֖וּא) #_Translation the/ camel that [is] bringing up cud it and/ a hoof not/ it [is] dividing in two [is] unclean it #_Word+Grammar H9009/H1581=HTd/Ncbsa H3588A=HTc H5927M=HVhrmsc H1625=HNcfsa H1931=HPp3ms H9002/H6541=HC/Ncfsa H0369/H9043=HNcmsc/Sp3ms H6536=HVhrmsa H2931=HAamsa H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Lev.11.4 la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation to / you #_Word+Grammar H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.4#01=L אַ֤ךְ 'akh nevertheless {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Lev.11.4#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.4#03=L זֶה֙ zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Lev.11.4#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.11.4#05=L תֹֽאכְל֔וּ to.khe.Lu you must eat {H0398} HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lev.11.4#06=L מִֽ/מַּעֲלֵי֙ mi./ma.'a.Lei from/ [those which] bring up H9006/{H5927M} HR/Vhrmpc H5927M_A H9006=מ=from/{H5927M=עָלָה=: regurgitate»to ascend:7_regurgitate;_chew(cud)} Lev.11.4#07=L הַ/גֵּרָ֔ה ha./ge.Rah the/ cud H9009/{H1625} HTd/Ncfsa H1625_A H9009=ה=the/{H1625=גֵּרָה=cud} Lev.11.4#08=L וּ/מִ/מַּפְרִיסֵ֖י u./mi./maf.ri.Sei and/ from/ [those which] divide in two H9002/H9006/{H6536} HC/R/Vhrmpc H6536_A H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6536=פָּרַס=to divide} Lev.11.4#09=L הַ/פַּרְסָ֑ה ha./par.Sah the/ hoof H9009/{H6541} HTd/Ncfsa H6541_A H9009=ה=the/{H6541=פַּרְסָה=hoof} Lev.11.4#10=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.4#11=L הַ֠/גָּמָל Ha./ga.mol the/ camel H9009/{H1581} HTd/Ncbsa H1581 H9009=ה=the/{H1581=גָּמָל=camel} Lev.11.4#12=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.11.4#13=L מַעֲלֵ֨ה ma.'a.Leh [is] bringing up {H5927M} HVhrmsc H5927M_B {H5927M=עָלָה=: regurgitate»to ascend:7_regurgitate;_chew(cud)} Lev.11.4#14=L גֵרָ֜ה ge.Rah cud {H1625} HNcfsa H1625_B {H1625=גֵּרָה=cud} Lev.11.4#15=L ה֗וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.11.4#16=L וּ/פַרְסָה֙ u./far.Sah and/ a hoof H9002/{H6541} HC/Ncfsa H6541_B H9002=ו=and/{H6541=פַּרְסָה=hoof} Lev.11.4#17=L אֵינֶ֣/נּוּ 'ei.Ne./nu not/ it {H0369}/H9043 HNcmsc/Sp3ms H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9043=Ss3m=he Lev.11.4#18=L מַפְרִ֔יס maf.Ris [is] dividing in two {H6536} HVhrmsa H6536_B {H6536=פָּרַס=to divide} Lev.11.4#19=L טָמֵ֥א ta.Me' [is] unclean {H2931} HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.11.4#20=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.11.4#21=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.5 ve.'Et (וְאֶת־) ha.sha.Fan (הַשָּׁפָ֗ן) ki- (כִּֽי־) ma.'a.Leh (מַעֲלֵ֤ה) ge.Rah (גֵרָה֙) Hu' (ה֔וּא) u.far.Sah (וּפַרְסָ֖ה) lo' (לֹ֣א) yaf.Ris (יַפְרִ֑יס) ta.Me' (טָמֵ֥א) #_Translation and/ the/ rock badger that [is] bringing up cud it and/ a hoof not it divides in two [is] unclean #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H8227A=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H5927M=HVhrmsc H1625=HNcfsa H1931=HPp3ms H9002/H6541=HC/Ncfsa H3808=HTn H6536=HVhi3ms H2931=HAamsa #_Significant variant #_Lev.11.5 hu' (ה֖וּא) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation it to / you #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.5#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.5#02=L הַ/שָּׁפָ֗ן ha./sha.Fan the/ rock badger H9009/{H8227A} HTd/Ncmsa H8227A H9009=ה=the/{H8227A=שָׁפָן=rock badger} Lev.11.5#03=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.11.5#04=L מַעֲלֵ֤ה ma.'a.Leh [is] bringing up {H5927M} HVhrmsc H5927M {H5927M=עָלָה=: regurgitate»to ascend:7_regurgitate;_chew(cud)} Lev.11.5#05=L גֵרָה֙ ge.Rah cud {H1625} HNcfsa H1625 {H1625=גֵּרָה=cud} Lev.11.5#06=L ה֔וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.11.5#07=L וּ/פַרְסָ֖ה u./far.Sah and/ a hoof H9002/{H6541} HC/Ncfsa H6541 H9002=ו=and/{H6541=פַּרְסָה=hoof} Lev.11.5#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.11.5#09=L יַפְרִ֑יס yaf.Ris it divides in two {H6536} HVhi3ms H6536 {H6536=פָּרַס=to divide} Lev.11.5#10=L טָמֵ֥א ta.Me' [is] unclean {H2931} HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.11.5#11=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.11.5#12=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.6 ve.'Et (וְאֶת־) ha.'ar.Ne.vet (הָאַרְנֶ֗בֶת) ki- (כִּֽי־) ma.'a.Lat (מַעֲלַ֤ת) ge.Rah (גֵּרָה֙) hi' (הִ֔וא) u.far.Sah (וּפַרְסָ֖ה) lo' (לֹ֣א) hif.Ri.sah (הִפְרִ֑יסָה) te.me.'Ah (טְמֵאָ֥ה) #_Translation and/ the/ hare that [is] bringing up cud it and/ a hoof not it divides in two [is] unclean #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H0768=HTd/Ncfsa H3588A=HTc H5927M=HVhrfsc H1625=HNcfsa H1931=HPp3fs H9002/H6541=HC/Ncfsa H3808=HTn H6536=HVhp3fs H2931=HAafsa #_Significant variant #_Lev.11.6 hi' (הִ֖וא) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation it to / you #_Word+Grammar H1931=HPp3fs H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.6#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.6#02=L הָ/אַרְנֶ֗בֶת ha./'ar.Ne.vet the/ hare H9009/{H0768} HTd/Ncfsa H0768 H9009=ה=the/{H0768=אַרְנֶבֶת=hare} Lev.11.6#03=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.11.6#04=L מַעֲלַ֤ת ma.'a.Lat [is] bringing up {H5927M} HVhrfsc H5927M {H5927M=עָלָה=: regurgitate»to ascend:7_regurgitate;_chew(cud)} Lev.11.6#05=L גֵּרָה֙ ge.Rah cud {H1625} HNcfsa H1625 {H1625=גֵּרָה=cud} Lev.11.6#06=L הִ֔וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.11.6#07=L וּ/פַרְסָ֖ה u./far.Sah and/ a hoof H9002/{H6541} HC/Ncfsa H6541 H9002=ו=and/{H6541=פַּרְסָה=hoof} Lev.11.6#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.11.6#09=L הִפְרִ֑יסָה hif.Ri.sah it divides in two {H6536} HVhp3fs H6536 {H6536=פָּרַס=to divide} Lev.11.6#10=L טְמֵאָ֥ה te.me.'Ah [is] unclean {H2931} HAafsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.11.6#11=L הִ֖וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.11.6#12=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.7 ve.'Et (וְאֶת־) Ha.cha.zir (הַ֠חֲזִיר) ki- (כִּֽי־) maf.Ris (מַפְרִ֨יס) par.Sah (פַּרְסָ֜ה) Hu' (ה֗וּא) ve.sho.Sa' (וְשֹׁסַ֥ע) she.sa' (שֶׁ֙סַע֙) par.Sah (פַּרְסָ֔ה) ve.Hu' (וְה֖וּא) #_Translation and/ the/ pig that [is] dividing in two a hoof it and/ [is] cleaving a cleft of a hoof and/ it #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H2386=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H6536=HVhrmsa H6541=HNcfsa H1931=HPp3ms H9002/H8156=HC/Vqrmsa H8157=HNcmsc H6541=HNcfsa H9002/H1931=HC/Pp3ms #_Significant variant #_Lev.11.7 ge.Rah (גֵּרָ֣ה) lo'- (לֹֽא־) yi.Gar (יִגָּ֑ר) ta.Me' (טָמֵ֥א) hu' (ה֖וּא) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation cud not it ruminates [is] unclean it to / you #_Word+Grammar H1625=HNcfsa H3808=HTn H1641=HVqi3ms H2931=HAamsa H1931=HPp3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.7#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.7#02=L הַ֠/חֲזִיר Ha./cha.zir the/ pig H9009/{H2386} HTd/Ncmsa H2386 H9009=ה=the/{H2386=חֲזִיר=swine} Lev.11.7#03=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.11.7#04=L מַפְרִ֨יס maf.Ris [is] dividing in two {H6536} HVhrmsa H6536 {H6536=פָּרַס=to divide} Lev.11.7#05=L פַּרְסָ֜ה par.Sah a hoof {H6541} HNcfsa H6541_A {H6541=פַּרְסָה=hoof} Lev.11.7#06=L ה֗וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.11.7#07=L וְ/שֹׁסַ֥ע ve./sho.Sa' and/ [is] cleaving H9002/{H8156} HC/Vqrmsa H8156 H9002=ו=and/{H8156=שָׁסַע=to cleave} Lev.11.7#08=L שֶׁ֙סַע֙ she.sa' a cleft of {H8157} HNcmsc H8157 {H8157=שֶׁ֫סַע=cleft} Lev.11.7#09=L פַּרְסָ֔ה par.Sah a hoof {H6541} HNcfsa H6541_B {H6541=פַּרְסָה=hoof} Lev.11.7#10=L וְ/ה֖וּא ve./Hu' and/ it H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931_B H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.11.7#11=L גֵּרָ֣ה ge.Rah cud {H1625} HNcfsa H1625 {H1625=גֵּרָה=cud} Lev.11.7#12=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.11.7#13=L יִגָּ֑ר yi.Gar it ruminates {H1641} HVqi3ms H1641 {H1641=גָּרַר=to drag|chew|saw} Lev.11.7#14=L טָמֵ֥א ta.Me' [is] unclean {H2931} HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.11.7#15=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931_C {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.11.7#16=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.8 mi.be.sa.Ram (מִבְּשָׂרָם֙) lo' (לֹ֣א) to.Khe.lu (תֹאכֵ֔לוּ) u.ve.niv.la.Tam (וּבְנִבְלָתָ֖ם) lo' (לֹ֣א) ti.Ga.'u (תִגָּ֑עוּ) te.me.'Im (טְמֵאִ֥ים) hem (הֵ֖ם) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation any of/ meat/ their not you must eat and/ / carcass/ their not you will touch [are] unclean they to / you #_Word+Grammar H9006/H1320/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H3808=HTn H0398=HVqi2mp H9002/H9003/H5038/H9028=HC/R/Ncfsc/Sp3mp H3808=HTn H5060=HVqi2mp H2931=HAampa H1992=HPp3mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.8#01=L מִ/בְּשָׂרָ/ם֙ mi./be.sa.Ra/m any of/ meat/ their H9006/{H1320}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H1320 H9006=מ=from/{H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9028=Pp3m=their Lev.11.8#02=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.11.8#03=L תֹאכֵ֔לוּ to.Khe.lu you must eat {H0398} HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lev.11.8#04=L וּ/בְ/נִבְלָתָ֖/ם u./ve./niv.la.Ta/m and/ / carcass/ their H9002/H9003/{H5038}/H9028 HC/R/Ncfsc/Sp3mp H5038 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5038=נְבֵלָה=carcass}/H9028=Pp3m=their Lev.11.8#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Lev.11.8#06=L תִגָּ֑עוּ ti.Ga.'u you will touch {H5060} HVqi2mp H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Lev.11.8#07=L טְמֵאִ֥ים te.me.'Im [are] unclean {H2931} HAampa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.11.8#08=L הֵ֖ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Lev.11.8#09=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.9 'et- (אֶת־) zeh (זֶה֙) to.khe.Lu (תֹּֽאכְל֔וּ) mi.Kol (מִכֹּ֖ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ba.Ma.yim (בַּמָּ֑יִם) kol (כֹּ֣ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (לוֹ֩) se.na.Pir (סְנַפִּ֨יר) #_Translation this you will eat from/ all that [is] in the/ waters all that [belong] to / it fin #_Word+Grammar H0853=HTo H2088=HTm H0398=HVqi2mp H9006/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H3605=HNcmsa H0834A=HTr H9005/H9033=HRd/Sp3ms H5579=HNcmsa #_Significant variant #_Lev.11.9 ve.kas.Ke.set (וְקַשְׂקֶ֜שֶׂת) ba.Ma.yim (בַּמַּ֗יִם) bai.ya.Mim (בַּיַּמִּ֛ים) u.va.ne.cha.Lim (וּבַנְּחָלִ֖ים) 'o.Tam (אֹתָ֥ם) to.Khe.lu (תֹּאכֵֽלוּ׃) #_Translation and/ scale in the/ waters in the/ seas and/ in the/ wadis / them you will eat #_Word+Grammar H9002/H7193=HC/Ncfsa H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H9003/H3220G=HRd/Ncmpa H9002/H9003/H5158A=HC/Rd/Ncmpa H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0398=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.9#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.9#02=L זֶה֙ zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Lev.11.9#03=L תֹּֽאכְל֔וּ to.khe.Lu you will eat {H0398} HVqi2mp H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Lev.11.9#04=L מִ/כֹּ֖ל mi./Kol from/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsa H3605_A H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Lev.11.9#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.11.9#06=L בַּ/מָּ֑יִם ba./Ma.yim [is] in the/ waters H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G_A H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.11.9#07=L כֹּ֣ל kol all {H3605} HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all} Lev.11.9#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.11.9#09=L ל/וֹ֩ l/o [belong] to / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.11.9#10=L סְנַפִּ֨יר se.na.Pir fin {H5579} HNcmsa H5579 {H5579=סְנַפִּיר=fin} Lev.11.9#11=L וְ/קַשְׂקֶ֜שֶׂת ve./kas.Ke.set and/ scale H9002/{H7193} HC/Ncfsa H7193 H9002=ו=and/{H7193=קַשְׂקֶ֫שֶׂת=scale} Lev.11.9#12=L בַּ/מַּ֗יִם ba./Ma.yim in the/ waters H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G_B H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.11.9#13=L בַּ/יַּמִּ֛ים ba/i.ya.Mim in the/ seas H9003/{H3220G} HRd/Ncmpa H3220G H9003=ב=in/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Lev.11.9#14=L וּ/בַ/נְּחָלִ֖ים u./va./ne.cha.Lim and/ in the/ wadis H9002/H9003/{H5158A} HC/Rd/Ncmpa H5158A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5158A=נַ֫חַל=: river»torrent:1_river;_bed} Lev.11.9#15=L אֹתָ֥/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.11.9#16=L תֹּאכֵֽלוּ\׃ to.Khe.lu you will eat {H0398}\H9016 HVqi2mp H0398_B {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.10 ve.Khol (וְכֹל֩) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'ein- (אֵֽין־) lo (ל֜וֹ) se.na.Pir (סְנַפִּ֣יר) ve.kas.Ke.set (וְקַשְׂקֶ֗שֶׂת) bai.ya.Mim (בַּיַּמִּים֙) u.va.ne.cha.Lim (וּבַנְּחָלִ֔ים) mi.Kol (מִכֹּל֙) She.retz (שֶׁ֣רֶץ) #_Translation and/ all that not [belong] to / it fin and/ scale in the/ seas and/ in the/ wadis from/ every swarming thing of #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H0369=HNcmsc H9005/H9033=HRd/Sp3ms H5579=HNcmsa H9002/H7193=HC/Ncfsa H9003/H3220G=HRd/Ncmpa H9002/H9003/H5158A=HC/Rd/Ncmpa H9006/H3605=HR/Ncmsc H8318=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.11.10 ha.Ma.yim (הַמַּ֔יִם) u.mi.Kol (וּמִכֹּ֛ל) Ne.fesh (נֶ֥פֶשׁ) ha.chai.Yah (הַחַיָּ֖ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ba.Ma.yim (בַּמָּ֑יִם) She.ketz (שֶׁ֥קֶץ) hem (הֵ֖ם) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation the/ waters and/ of/ every creature / living which [is] in the/ waters [are] detestable thing[s] they to / you #_Word+Grammar H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H9002/H9006/H3605=HC/R/Ncmsc H5315K=HNcfsa H9009/H2416A=HTd/Aafsa H0834A=HTr H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H8263=HNcmsa H1992=HPp3mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.10#01=L וְ/כֹל֩ ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsa H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Lev.11.10#02=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.11.10#03=L אֵֽין\־ 'ein- not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Lev.11.10#04=L ל֜/וֹ l/o [belong] to / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.11.10#05=L סְנַפִּ֣יר se.na.Pir fin {H5579} HNcmsa H5579 {H5579=סְנַפִּיר=fin} Lev.11.10#06=L וְ/קַשְׂקֶ֗שֶׂת ve./kas.Ke.set and/ scale H9002/{H7193} HC/Ncfsa H7193 H9002=ו=and/{H7193=קַשְׂקֶ֫שֶׂת=scale} Lev.11.10#07=L בַּ/יַּמִּים֙ ba/i.ya.Mim in the/ seas H9003/{H3220G} HRd/Ncmpa H3220G H9003=ב=in/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Lev.11.10#08=L וּ/בַ/נְּחָלִ֔ים u./va./ne.cha.Lim and/ in the/ wadis H9002/H9003/{H5158A} HC/Rd/Ncmpa H5158A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5158A=נַ֫חַל=: river»torrent:1_river;_bed} Lev.11.10#09=L מִ/כֹּל֙ mi./Kol from/ every H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605_B H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Lev.11.10#10=L שֶׁ֣רֶץ She.retz swarming thing of {H8318} HNcmsc H8318 {H8318=שֶׁ֫רֶץ=swarm} Lev.11.10#11=L הַ/מַּ֔יִם ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G_A H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Lev.11.10#12=L וּ/מִ/כֹּ֛ל u./mi./Kol and/ of/ every H9002/H9006/{H3605} HC/R/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Lev.11.10#13=L נֶ֥פֶשׁ Ne.fesh creature {H5315K} HNcfsa H5315K {H5315K=נֶ֫פֶשׁ=: animal»soul:5_animal} Lev.11.10#14=L הַ/חַיָּ֖ה ha./chai.Yah / living H9009/{H2416A} HTd/Aafsa H2416A H9009=ה=the/{H2416A=חַי=alive} Lev.11.10#15=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.11.10#16=L בַּ/מָּ֑יִם ba./Ma.yim [is] in the/ waters H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G_B H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.11.10#17=L שֶׁ֥קֶץ She.ketz [are] detestable thing[s] {H8263} HNcmsa H8263 {H8263=שֶׁ֫קֶץ=detestation} Lev.11.10#18=L הֵ֖ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Lev.11.10#19=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.11 ve.She.ketz (וְשֶׁ֖קֶץ) yih.Yu (יִהְי֣וּ) la.Khem (לָכֶ֑ם) mi.be.sa.Ram (מִבְּשָׂרָם֙) lo' (לֹ֣א) to.Khe.lu (תֹאכֵ֔לוּ) ve.'Et (וְאֶת־) niv.la.Tam (נִבְלָתָ֖ם) te.sha.Ke.tzu (תְּשַׁקֵּֽצוּ׃) #_Translation and/ detestable thing[s] they will be to / you any of/ meat/ their not you must eat and/ carcass/ their you will consider detestable #_Word+Grammar H9002/H8263=HC/Ncmsa H1961=HVqi3mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9006/H1320/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H3808=HTn H0398=HVqi2mp H9002/H0853=HC/To H5038/H9028=HNcfsc/Sp3mp H8262=HVpi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.11#01=L וְ/שֶׁ֖קֶץ ve./She.ketz and/ detestable thing[s] H9002/{H8263} HC/Ncmsa H8263 H9002=ו=and/{H8263=שֶׁ֫קֶץ=detestation} Lev.11.11#02=L יִהְי֣וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.11.11#03=L לָ/כֶ֑ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.11.11#04=L מִ/בְּשָׂרָ/ם֙ mi./be.sa.Ra/m any of/ meat/ their H9006/{H1320}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H1320 H9006=מ=from/{H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9028=Pp3m=their Lev.11.11#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.11.11#06=L תֹאכֵ֔לוּ to.Khe.lu you must eat {H0398} HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lev.11.11#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.11#08=L נִבְלָתָ֖/ם niv.la.Ta/m carcass/ their {H5038}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5038 {H5038=נְבֵלָה=carcass}/H9028=Pp3m=their Lev.11.11#09=L תְּשַׁקֵּֽצוּ\׃ te.sha.Ke.tzu you will consider detestable {H8262}\H9016 HVpi2mp H8262 {H8262=שִׁקֵּץ=to detest}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.12 kol (כֹּ֣ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'ein- (אֵֽין־) lo (ל֛וֹ) se.na.Pir (סְנַפִּ֥יר) ve.kas.Ke.set (וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת) ba.Ma.yim (בַּמָּ֑יִם) She.ketz (שֶׁ֥קֶץ) hu' (ה֖וּא) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation all that not [belong] to / it fin and/ scale in the/ waters [is] a detestable thing it to / you #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H0834A=HTr H0369=HNcmsc H9005/H9033=HRd/Sp3ms H5579=HNcmsa H9002/H7193=HC/Ncfsa H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H8263=HNcmsa H1931=HPp3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.12#01=L כֹּ֣ל kol all {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Lev.11.12#02=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.11.12#03=L אֵֽין\־ 'ein- not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Lev.11.12#04=L ל֛/וֹ l/o [belong] to / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.11.12#05=L סְנַפִּ֥יר se.na.Pir fin {H5579} HNcmsa H5579 {H5579=סְנַפִּיר=fin} Lev.11.12#06=L וְ/קַשְׂקֶ֖שֶׂת ve./kas.Ke.set and/ scale H9002/{H7193} HC/Ncfsa H7193 H9002=ו=and/{H7193=קַשְׂקֶ֫שֶׂת=scale} Lev.11.12#07=L בַּ/מָּ֑יִם ba./Ma.yim in the/ waters H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.11.12#08=L שֶׁ֥קֶץ She.ketz [is] a detestable thing {H8263} HNcmsa H8263 {H8263=שֶׁ֫קֶץ=detestation} Lev.11.12#09=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.11.12#10=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.13 ve.'Et (וְאֶת־) 'e.leh (אֵ֙לֶּה֙) te.sha.ke.Tzu (תְּשַׁקְּצ֣וּ) min- (מִן־) ha.'of (הָע֔וֹף) lo' (לֹ֥א) ye.'a.khe.Lu (יֵאָכְל֖וּ) She.ketz (שֶׁ֣קֶץ) Hem (הֵ֑ם) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ these you will consider detestable from the/ bird[s] not they will be eaten [are] detestable thing[s] they #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H0428=HTm H8262=HVpi2mp H4480A=HR H9009/H5775=HTd/Ncmsa H3808=HTn H0398=HVNi3mp H8263=HNcmsa H1992=HPp3mp H0853=HTo #_Significant variant #_Lev.11.13 ha.Ne.sher (הַנֶּ֙שֶׁר֙) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Pe.res (הַפֶּ֔רֶס) ve.'Et (וְאֵ֖ת) ha.'a.ze.ni.Yah (הָעָזְנִיָּֽה׃) #_Translation the/ eagle and/ the/ bearded vulture and/ the/ osprey #_Word+Grammar H9009/H5404=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H6538=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H5822=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.13#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.13#02=L אֵ֙לֶּה֙ 'e.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Lev.11.13#03=L תְּשַׁקְּצ֣וּ te.sha.ke.Tzu you will consider detestable {H8262} HVpi2mp H8262 {H8262=שִׁקֵּץ=to detest} Lev.11.13#04=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.11.13#05=L הָ/ע֔וֹף ha./'of the/ bird[s] H9009/{H5775} HTd/Ncmsa H5775 H9009=ה=the/{H5775=עוֹף=bird} Lev.11.13#06=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.11.13#07=L יֵאָכְל֖וּ ye.'a.khe.Lu they will be eaten {H0398} HVNi3mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lev.11.13#08=L שֶׁ֣קֶץ She.ketz [are] detestable thing[s] {H8263} HNcmsa H8263 {H8263=שֶׁ֫קֶץ=detestation} Lev.11.13#09=L הֵ֑ם Hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Lev.11.13#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.13#11=L הַ/נֶּ֙שֶׁר֙ ha./Ne.sher the/ eagle H9009/{H5404} HTd/Ncmsa H5404 H9009=ה=the/{H5404=נֶשֶׁר=eagle} Lev.11.13#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.13#13=L הַ/פֶּ֔רֶס ha./Pe.res the/ bearded vulture H9009/{H6538} HTd/Ncmsa H6538 H9009=ה=the/{H6538=פֶּ֫רֶס=vulture} Lev.11.13#14=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.11.13#15=L הָ/עָזְנִיָּֽה\׃ ha./'a.ze.ni.Yah the/ osprey H9009/{H5822}\H9016 HTd/Ncfsa H5822 H9009=ה=the/{H5822=עׇזְנִיָּה=vulture}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.14 ve.'Et (וְאֶת־) ha.da.'Ah (הַ֨דָּאָ֔ה) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'ai.Yah (הָאַיָּ֖ה) le.mi.Nah (לְמִינָֽהּ׃) #_Translation and/ the/ black kite and/ the/ hawk to/ kind/ its #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H1676=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H0344=HTd/Ncfsa H9005/H4327/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.14#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.14#02=L הַ֨/דָּאָ֔ה ha./da.'Ah the/ black kite H9009/{H1676} HTd/Ncfsa H1676 H9009=ה=the/{H1676=דָּאָה=kite} Lev.11.14#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.14#04=L הָ/אַיָּ֖ה ha./'ai.Yah the/ hawk H9009/{H0344} HTd/Ncfsa H0344 H9009=ה=the/{H0344=אַיָּה=falcon} Lev.11.14#05=L לְ/מִינָֽ/הּ\׃ le./mi.Na/h to/ kind/ its H9005/{H4327}/H9024\H9016 HR/Ncmsc/Sp3fs H4327 H9005=ל=to/{H4327=מִין=kind}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.15 'et (אֵ֥ת) kol- (כָּל־) 'o.Rev (עֹרֵ֖ב) le.mi.No (לְמִינֽוֹ׃) #_Translation every raven to/ kind/ its #_Word+Grammar H0853=HTo H3605=HNcmsc H6158=HNcmsa H9005/H4327/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.15#01=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.11.15#02=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.11.15#03=L עֹרֵ֖ב 'o.Rev raven {H6158} HNcmsa H6158 {H6158=עֹרֵב=raven} Lev.11.15#04=L לְ/מִינֽ/וֹ\׃ le./mi.N/o to/ kind/ its H9005/{H4327}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H4327 H9005=ל=to/{H4327=מִין=kind}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.16 ve.'Et (וְאֵת֙) bat (בַּ֣ת) hai.ya.'a.Nah (הַֽיַּעֲנָ֔ה) ve.'Et (וְאֶת־) ha.tach.Mas (הַתַּחְמָ֖ס) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Sha.chaf (הַשָּׁ֑חַף) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Netz (הַנֵּ֖ץ) le.mi.Ne.hu (לְמִינֵֽהוּ׃) #_Translation and/ [the] daughter of the/ ostrich and/ the/ screech owl and/ the/ gull and/ the/ falcon to/ kind/ its #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H1323G=HNcfsc H9009/H3284=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H8464=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H7828=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H5322B=HTd/Ncmsa H9005/H4327/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.16#01=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.11.16#02=L בַּ֣ת bat [the] daughter of {H1323G} HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Lev.11.16#03=L הַֽ/יַּעֲנָ֔ה hai./ya.'a.Nah the/ ostrich H9009/{H3284} HTd/Ncfsa H3284 H9009=ה=the/{H3284=יַעֲנָה=ostrich} Lev.11.16#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.16#05=L הַ/תַּחְמָ֖ס ha./tach.Mas the/ screech owl H9009/{H8464} HTd/Ncmsa H8464 H9009=ה=the/{H8464=תַּחְמָס=ostrich} Lev.11.16#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.16#07=L הַ/שָּׁ֑חַף ha./Sha.chaf the/ gull H9009/{H7828} HTd/Ncmsa H7828 H9009=ה=the/{H7828=שַׁ֫חַף=gull} Lev.11.16#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.16#09=L הַ/נֵּ֖ץ ha./Netz the/ falcon H9009/{H5322B} HTd/Ncmsa H5322B H9009=ה=the/{H5322B=נֵץ=hawk} Lev.11.16#10=L לְ/מִינֵֽ/הוּ\׃ le./mi.Ne./hu to/ kind/ its H9005/{H4327}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H4327 H9005=ל=to/{H4327=מִין=kind}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.17 ve.'Et (וְאֶת־) ha.Kos (הַכּ֥וֹס) ve.'Et (וְאֶת־) ha.sha.Lakh (הַשָּׁלָ֖ךְ) ve.'Et (וְאֶת־) hai.yan.Shuf (הַיַּנְשֽׁוּף׃) #_Translation and/ the/ little owl and/ the/ cormorant and/ the/ great owl #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H3563B=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H7994=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H3244=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.17#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.17#02=L הַ/כּ֥וֹס ha./Kos the/ little owl H9009/{H3563B} HTd/Ncmsa H3563B H9009=ה=the/{H3563B=כּוֹס=owl} Lev.11.17#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.17#04=L הַ/שָּׁלָ֖ךְ ha./sha.Lakh the/ cormorant H9009/{H7994} HTd/Ncmsa H7994 H9009=ה=the/{H7994=שָׁלָךְ=cormorant} Lev.11.17#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.17#06=L הַ/יַּנְשֽׁוּף\׃ hai./yan.Shuf the/ great owl H9009/{H3244}\H9016 HTd/Ncmsa H3244 H9009=ה=the/{H3244=יַנְשׁוּף=owl}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.18 ve.'Et (וְאֶת־) ha.tin.She.met (הַתִּנְשֶׁ֥מֶת) ve.'Et (וְאֶת־) ha.ka.'At (הַקָּאָ֖ת) ve.'Et (וְאֶת־) ha.ra.Cham (הָרָחָֽם׃) #_Translation and/ the/ barn owl and/ the/ desert owl and/ the/ Egyptian vulture #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H8580=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H6893=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H7360=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.18#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.18#02=L הַ/תִּנְשֶׁ֥מֶת ha./tin.She.met the/ barn owl H9009/{H8580} HTd/Ncfsa H8580 H9009=ה=the/{H8580=תִּנְשֶׁ֫מֶת=chameleon} Lev.11.18#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.18#04=L הַ/קָּאָ֖ת ha./ka.'At the/ desert owl H9009/{H6893} HTd/Ncfsa H6893 H9009=ה=the/{H6893=קָאַת=pelican} Lev.11.18#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.18#06=L הָ/רָחָֽם\׃ ha./ra.Cham the/ Egyptian vulture H9009/{H7360}\H9016 HTd/Ncmsa H7360 H9009=ה=the/{H7360=רָחָם=carrion}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.19 ve.'Et (וְאֵת֙) ha.cha.si.Dah (הַחֲסִידָ֔ה) ha.'a.na.Fah (הָאֲנָפָ֖ה) le.mi.Nah (לְמִינָ֑הּ) ve.'Et (וְאֶת־) ha.du.khi.Fat (הַדּוּכִיפַ֖ת) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'a.ta.Lef (הָעֲטַלֵּֽף׃) #_Translation and/ the/ stork the/ heron to/ kind/ its and/ the/ hoopoe and/ the/ bat #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H2624=HTd/Ncfsa H9009/H0601=HTd/Ncfsa H9005/H4327/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9002/H0853=HC/To H9009/H1744=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H5847=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.19#01=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.11.19#02=L הַ/חֲסִידָ֔ה ha./cha.si.Dah the/ stork H9009/{H2624} HTd/Ncfsa H2624 H9009=ה=the/{H2624=חֲסִידָה=stork} Lev.11.19#03=L הָ/אֲנָפָ֖ה ha./'a.na.Fah the/ heron H9009/{H0601} HTd/Ncfsa H0601 H9009=ה=the/{H0601=אֲנָפָה=heron} Lev.11.19#04=L לְ/מִינָ֑/הּ le./mi.Na/h to/ kind/ its H9005/{H4327}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H4327 H9005=ל=to/{H4327=מִין=kind}/H9024=Ps3f=her Lev.11.19#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.19#06=L הַ/דּוּכִיפַ֖ת ha./du.khi.Fat the/ hoopoe H9009/{H1744} HTd/Ncfsa H1744 H9009=ה=the/{H1744=דּוּכִיפַת=hoopoe} Lev.11.19#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.19#08=L הָ/עֲטַלֵּֽף\׃ ha./'a.ta.Lef the/ bat H9009/{H5847}\H9016 HTd/Ncmsa H5847 H9009=ה=the/{H5847=עֲטַלֵּף=bat}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.20 kol (כֹּ֚ל) She.retz (שֶׁ֣רֶץ) ha.'of (הָע֔וֹף) ha.ho.Lekh (הַהֹלֵ֖ךְ) 'al- (עַל־) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֑ע) She.ketz (שֶׁ֥קֶץ) hu' (ה֖וּא) la.Khem (לָכֶֽם׃ ס) #_Translation every swarming thing of / wing which/ walks on four [legs] [is] a detestable thing it to / you #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H8318=HNcmsc H9009/H5775=HTd/Ncmsa H9009/H1980G=HTd/Vqrmsa H5921A=HR H0702=HAcbsa H8263=HNcmsa H1931=HPp3ms H9005/H9036\ =HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.20#01=L כֹּ֚ל kol every {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Lev.11.20#02=L שֶׁ֣רֶץ She.retz swarming thing of {H8318} HNcmsc H8318 {H8318=שֶׁ֫רֶץ=swarm} Lev.11.20#03=L הָ/ע֔וֹף ha./'of / wing H9009/{H5775} HTd/Ncmsa H5775 H9009=ה=the/{H5775=עוֹף=bird} Lev.11.20#04=L הַ/הֹלֵ֖ךְ ha./ho.Lekh which/ walks H9009/{H1980G} HTd/Vqrmsa H1980G H3212 H9009=ה=the/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Lev.11.20#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.11.20#06=L אַרְבַּ֑ע 'ar.Ba' four [legs] {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Lev.11.20#07=L שֶׁ֥קֶץ She.ketz [is] a detestable thing {H8263} HNcmsa H8263 {H8263=שֶׁ֫קֶץ=detestation} Lev.11.20#08=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.11.20#09=L לָ/כֶֽם\׃\ \ס la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016\ \H9018 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.11.21 'akh (אַ֤ךְ) 'et- (אֶת־) zeh (זֶה֙) to.khe.Lu (תֹּֽאכְל֔וּ) mi.Kol (מִכֹּל֙) She.retz (שֶׁ֣רֶץ) ha.'of (הָע֔וֹף) ha.ho.Lekh (הַהֹלֵ֖ךְ) 'al- (עַל־) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֑ע) #_Translation nevertheless this you will eat from/ every swarming thing of / wing which/ walks on four [legs] #_Word+Grammar H0389=HD H0853=HTo H2088=HTm H0398=HVqi2mp H9006/H3605=HR/Ncmsc H8318=HNcmsc H9009/H5775=HTd/Ncmsa H9009/H1980G=HTd/Vqrmsa H5921A=HR H0702=HAcbsa #_Significant variant #_Lev.11.21 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (ל֤וֹ) khe.ra.'A.yim (כְרָעַ֙יִם֙) mi.Ma.'al (מִמַּ֣עַל) le.rag.Lav (לְרַגְלָ֔יו) le.na.Ter (לְנַתֵּ֥ר) ba.Hen (בָּהֵ֖ן) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation which [belong] to / it legs from/ above / feet/ its to/ hop with / them on the/ ground #_Word+Grammar H0834A=HTr Q=H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3767=HNcfda H9006/H4605=HR/Acbsa H9005/H7272/H9023=HR/Ncfdc/Sp3ms H9005/H5425A=HR/Vpcc H9003/H9039=HRd/Sp3fp H5921A=HR H9009/H0776H=HTd/Ncfsa #_Significant variant K= lo' (לֹא) "not" (H3808=HTn) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.21#01=L אַ֤ךְ 'akh nevertheless {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Lev.11.21#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.21#03=L זֶה֙ zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Lev.11.21#04=L תֹּֽאכְל֔וּ to.khe.Lu you will eat {H0398} HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lev.11.21#05=L מִ/כֹּל֙ mi./Kol from/ every H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Lev.11.21#06=L שֶׁ֣רֶץ She.retz swarming thing of {H8318} HNcmsc H8318 {H8318=שֶׁ֫רֶץ=swarm} Lev.11.21#07=L הָ/ע֔וֹף ha./'of / wing H9009/{H5775} HTd/Ncmsa H5775 H9009=ה=the/{H5775=עוֹף=bird} Lev.11.21#08=L הַ/הֹלֵ֖ךְ ha./ho.Lekh which/ walks H9009/{H1980G} HTd/Vqrmsa H1980G H3212 H9009=ה=the/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Lev.11.21#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.11.21#10=L אַרְבַּ֑ע 'ar.Ba' four [legs] {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Lev.11.21#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.11.21#12=Q(K) ל֤/וֹ l/o [belong] to / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms K= lo' (לֹא) "not" (H3808=HTn) L= לֹ֤א ¦ ; H9033 H3808 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.11.21#13=L כְרָעַ֙יִם֙ khe.ra.'A.yim legs {H3767} HNcfda H3767 {H3767=כֶּ֫רַע=leg} Lev.11.21#14=L מִ/מַּ֣עַל mi./Ma.'al from/ above H9006/{H4605} HR/Acbsa H4605 H9006=מ=from/{H4605=מַ֫עַל=above} Lev.11.21#15=L לְ/רַגְלָ֔י/ו le./rag.La/v / feet/ its H9005/{H7272}/H9023 HR/Ncfdc/Sp3ms H7272 H9005=ל=to/{H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9023=Ps3m=his Lev.11.21#16=L לְ/נַתֵּ֥ר le./na.Ter to/ hop H9005/{H5425A} HR/Vpcc H5425A H9005=ל=to/{H5425A=נָתַר=to start} Lev.11.21#17=L בָּ/הֵ֖ן ba./Hen with / them H9003/{H9039} HRd/Sp3fp H9039 H2004 H9003=ב=in/{H9039=Op3f=them} Lev.11.21#18=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.11.21#19=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ ground H9009/{H0776H}\H9016 HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.22 'et- (אֶת־) 'E.leh (אֵ֤לֶּה) me.Hem (מֵהֶם֙) to.Khe.lu (תֹּאכֵ֔לוּ) 'et- (אֶת־) ha.'ar.Beh (הָֽאַרְבֶּ֣ה) le.mi.No (לְמִינ֔וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) ha.sal.'Am (הַסָּלְעָ֖ם) le.mi.Ne.hu (לְמִינֵ֑הוּ) #_Translation these any of / them you will eat the/ locust to/ kind/ its and/ the/ locust to/ kind/ its #_Word+Grammar H0853=HTo H0428=HTm H9006/H9038=HRd/Sp3mp H0398=HVqi2mp H0853=HTo H9009/H0697=HTd/Ncmsa H9005/H4327/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H9009/H5556=HTd/Ncmsa H9005/H4327/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.11.22 ve.'Et (וְאֶת־) ha.char.Gol (הַחַרְגֹּ֣ל) le.mi.Ne.hu (לְמִינֵ֔הוּ) ve.'Et (וְאֶת־) he.cha.Gav (הֶחָגָ֖ב) le.mi.Ne.hu (לְמִינֵֽהוּ׃) #_Translation and/ the/ locust to/ kind/ its and/ the/ grasshopper to/ kind/ its #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H2728=HTd/Ncmsa H9005/H4327/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H9009/H2284=HTd/Ncmsa H9005/H4327/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.22#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.22#02=L אֵ֤לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Lev.11.22#03=L מֵ/הֶם֙ me./Hem any of / them H9006/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Lev.11.22#04=L תֹּאכֵ֔לוּ to.Khe.lu you will eat {H0398} HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lev.11.22#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.22#06=L הָֽ/אַרְבֶּ֣ה ha./'ar.Beh the/ locust H9009/{H0697} HTd/Ncmsa H0697 H9009=ה=the/{H0697=אַרְבֶּה=locust} Lev.11.22#07=L לְ/מִינ֔/וֹ le./mi.N/o to/ kind/ its H9005/{H4327}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4327_A H9005=ל=to/{H4327=מִין=kind}/H9023=Ps3m=his Lev.11.22#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.22#09=L הַ/סָּלְעָ֖ם ha./sal.'Am the/ locust H9009/{H5556} HTd/Ncmsa H5556 H9009=ה=the/{H5556=סׇלְעָם=locust} Lev.11.22#10=L לְ/מִינֵ֑/הוּ le./mi.Ne./hu to/ kind/ its H9005/{H4327}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4327_B H9005=ל=to/{H4327=מִין=kind}/H9023=Ps3m=his Lev.11.22#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.22#12=L הַ/חַרְגֹּ֣ל ha./char.Gol the/ locust H9009/{H2728} HTd/Ncmsa H2728 H9009=ה=the/{H2728=חָרְגֹּל=locust} Lev.11.22#13=L לְ/מִינֵ֔/הוּ le./mi.Ne./hu to/ kind/ its H9005/{H4327}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4327_C H9005=ל=to/{H4327=מִין=kind}/H9023=Ps3m=his Lev.11.22#14=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.22#15=L הֶ/חָגָ֖ב he./cha.Gav the/ grasshopper H9009/{H2284} HTd/Ncmsa H2284 H9009=ה=the/{H2284=חָגָב=locust} Lev.11.22#16=L לְ/מִינֵֽ/הוּ\׃ le./mi.Ne./hu to/ kind/ its H9005/{H4327}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H4327_D H9005=ל=to/{H4327=מִין=kind}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.23 ve.Khol (וְכֹל֙) She.retz (שֶׁ֣רֶץ) ha.'of (הָע֔וֹף) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (ל֖וֹ) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֣ע) rag.La.yim (רַגְלָ֑יִם) She.ketz (שֶׁ֥קֶץ) hu' (ה֖וּא) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation and/ every swarming thing of / wing which [belong] to / it four feet [is] a detestable thing it to / you #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H8318=HNcmsc H9009/H5775=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0702=HAcbsa H7272=HNcfda H8263=HNcmsa H1931=HPp3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.23#01=L וְ/כֹל֙ ve./Khol and/ every H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Lev.11.23#02=L שֶׁ֣רֶץ She.retz swarming thing of {H8318} HNcmsc H8318 {H8318=שֶׁ֫רֶץ=swarm} Lev.11.23#03=L הָ/ע֔וֹף ha./'of / wing H9009/{H5775} HTd/Ncmsa H5775 H9009=ה=the/{H5775=עוֹף=bird} Lev.11.23#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.11.23#05=L ל֖/וֹ l/o [belong] to / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.11.23#06=L אַרְבַּ֣ע 'ar.Ba' four {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Lev.11.23#07=L רַגְלָ֑יִם rag.La.yim feet {H7272} HNcfda H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot} Lev.11.23#08=L שֶׁ֥קֶץ She.ketz [is] a detestable thing {H8263} HNcmsa H8263 {H8263=שֶׁ֫קֶץ=detestation} Lev.11.23#09=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.11.23#10=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.24 u.le.'E.leh (וּלְאֵ֖לֶּה) ti.ta.Ma.'u (תִּטַּמָּ֑אוּ) kol- (כָּל־) ha.no.Ge.a' (הַנֹּגֵ֥עַ) be.niv.la.Tam (בְּנִבְלָתָ֖ם) yit.Ma' (יִטְמָ֥א) 'ad- (עַד־) ha.'A.rev (הָעָֽרֶב׃) #_Translation and/ to/ these you will make yourselves unclean every / [one who] touches / carcass/ their he will be unclean until the/ evening #_Word+Grammar H9002/H9005/H0428=HC/R/Tm H2930A=HVti2mp H3605=HNcmsa H9009/H5060=HTd/Vqrmsa H9003/H5038/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H2930A=HVqi3ms H5704=HR H9009/H6153=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.24#01=L וּ/לְ/אֵ֖לֶּה u./le./'E.leh and/ to/ these H9002/H9005/{H0428} HC/R/Tm H0428 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Lev.11.24#02=L תִּטַּמָּ֑אוּ ti.ta.Ma.'u you will make yourselves unclean {H2930A} HVti2mp H2930A_A {H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.11.24#03=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.11.24#04=L הַ/נֹּגֵ֥עַ ha./no.Ge.a' / [one who] touches H9009/{H5060} HTd/Vqrmsa H5060 H9009=ה=the/{H5060=נָגַע=to touch} Lev.11.24#05=L בְּ/נִבְלָתָ֖/ם be./niv.la.Ta/m / carcass/ their H9003/{H5038}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H5038 H9003=ב=in/{H5038=נְבֵלָה=carcass}/H9028=Pp3m=their Lev.11.24#06=L יִטְמָ֥א yit.Ma' he will be unclean {H2930A} HVqi3ms H2930A_B {H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.11.24#07=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.11.24#08=L הָ/עָֽרֶב\׃ ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153}\H9016 HTd/Ncmsa H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.25 ve.khol (וְכָל־) ha.no.Se' (הַנֹּשֵׂ֖א) mi.niv.la.Tam (מִנִּבְלָתָ֑ם) ye.kha.Bes (יְכַבֵּ֥ס) be.ga.Dav (בְּגָדָ֖יו) ve.ta.Me' (וְטָמֵ֥א) 'ad- (עַד־) ha.'A.rev (הָעָֽרֶב׃) #_Translation and/ every / [one who] carries any of/ carcass/ their he will wash garments/ his and/ he will be unclean until the/ evening #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsa H9009/H5375H=HTd/Vqrmsa H9006/H5038/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H3526H=HVpi3ms H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H2930A=Hc/Vqq3ms H5704=HR H9009/H6153=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.25#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.11.25#02=L הַ/נֹּשֵׂ֖א ha./no.Se' / [one who] carries H9009/{H5375H} HTd/Vqrmsa H5375H H9009=ה=the/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Lev.11.25#03=L מִ/נִּבְלָתָ֑/ם mi./niv.la.Ta/m any of/ carcass/ their H9006/{H5038}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H5038 H9006=מ=from/{H5038=נְבֵלָה=carcass}/H9028=Pp3m=their Lev.11.25#04=L יְכַבֵּ֥ס ye.kha.Bes he will wash {H3526H} HVpi3ms H3526H {H3526H=כָּבַס=to wash} Lev.11.25#05=L בְּגָדָ֖י/ו be.ga.Da/v garments/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Lev.11.25#06=L וְ/טָמֵ֥א ve./ta.Me' and/ he will be unclean H9001/{H2930A} Hc/Vqq3ms H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.11.25#07=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.11.25#08=L הָ/עָֽרֶב\׃ ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153}\H9016 HTd/Ncmsa H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.26 le.khol (לְֽכָל־) ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָ֡ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) hi' (הִוא֩) maf.Re.set (מַפְרֶ֨סֶת) par.Sah (פַּרְסָ֜ה) ve.She.sa' (וְשֶׁ֣סַע׀) 'ei.Ne.nah (אֵינֶ֣נָּה) sho.Sa.'at (שֹׁסַ֗עַת) ve.ge.Rah (וְגֵרָה֙) #_Translation to/ every / animal which it [is] dividing in two a hoof and/ a cleft not/ it [is] cleaving and/ cud #_Word+Grammar H9005/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0929=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H1931=HPp3fs H6536=HVhrfsa H6541=HNcfsa H9002/H8157=HC/Ncmsa H0369/H9044=HNcmsc/Sp3fs H8156=HVqrfsa H9002/H1625=HC/Ncfsa #_Significant variant #_Lev.11.26 'ei.Ne.nah (אֵינֶ֣נָּה) ma.'a.Lah (מַעֲלָ֔ה) te.me.'Im (טְמֵאִ֥ים) hem (הֵ֖ם) la.Khem (לָכֶ֑ם) kol- (כָּל־) ha.no.Ge.a' (הַנֹּגֵ֥עַ) ba.Hem (בָּהֶ֖ם) yit.Ma' (יִטְמָֽא׃) #_Translation not/ it [is] bringing up [are] unclean they to / you every / [one who] touches / them he will be unclean #_Word+Grammar H0369/H9044=HNcmsc/Sp3fs H5927M=HVhrfsa H2931=HAampa H1992=HPp3mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H3605=HNcmsa H9009/H5060=HTd/Vqrmsa H9003/H9038=HRd/Sp3mp H2930A=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.26#01=L לְֽ/כָל\־ le./khol to/ every H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.11.26#02=L הַ/בְּהֵמָ֡ה ha./be.he.Mah / animal H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929 H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Lev.11.26#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.11.26#04=L הִוא֩ hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.11.26#05=L מַפְרֶ֨סֶת maf.Re.set [is] dividing in two {H6536} HVhrfsa H6536 {H6536=פָּרַס=to divide} Lev.11.26#06=L פַּרְסָ֜ה par.Sah a hoof {H6541} HNcfsa H6541 {H6541=פַּרְסָה=hoof} Lev.11.26#07=L וְ/שֶׁ֣סַע\׀ ve./She.sa' and/ a cleft H9002/{H8157}\H9015 HC/Ncmsa H8157_a H8156_a H9002=ו=and/{H8157=שֶׁ֫סַע=cleft}\H9015=׀=separate Lev.11.26#08=L אֵינֶ֣/נָּה 'ei.Ne./nah not/ it {H0369}/H9044 HNcmsc/Sp3fs H0369_A {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9044=Ss3f=she Lev.11.26#09=L שֹׁסַ֗עַת sho.Sa.'at [is] cleaving {H8156} HVqrfsa H8156_b H8157_b {H8156=שָׁסַע=to cleave} Lev.11.26#10=L וְ/גֵרָה֙ ve./ge.Rah and/ cud H9002/{H1625} HC/Ncfsa H1625 H9002=ו=and/{H1625=גֵּרָה=cud} Lev.11.26#11=L אֵינֶ֣/נָּה 'ei.Ne./nah not/ it {H0369}/H9044 HNcmsc/Sp3fs H0369_B {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9044=Ss3f=she Lev.11.26#12=L מַעֲלָ֔ה ma.'a.Lah [is] bringing up {H5927M} HVhrfsa H5927M {H5927M=עָלָה=: regurgitate»to ascend:7_regurgitate;_chew(cud)} Lev.11.26#13=L טְמֵאִ֥ים te.me.'Im [are] unclean {H2931} HAampa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.11.26#14=L הֵ֖ם hem they {H1992} HPp3mp H1992_A {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Lev.11.26#15=L לָ/כֶ֑ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.11.26#16=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.11.26#17=L הַ/נֹּגֵ֥עַ ha./no.Ge.a' / [one who] touches H9009/{H5060} HTd/Vqrmsa H5060 H9009=ה=the/{H5060=נָגַע=to touch} Lev.11.26#18=L בָּ/הֶ֖ם ba./Hem / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992_b H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Lev.11.26#19=L יִטְמָֽא\׃ yit.Ma' he will be unclean {H2930A}\H9016 HVqi3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.27 ve.Khol (וְכֹ֣ל׀) ho.Lekh (הוֹלֵ֣ךְ) 'al- (עַל־) ka.Pav (כַּפָּ֗יו) be.khol (בְּכָל־) ha.chai.Yah (הַֽחַיָּה֙) ha.ho.Le.khet (הַהֹלֶ֣כֶת) 'al- (עַל־) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֔ע) te.me.'Im (טְמֵאִ֥ים) #_Translation and/ any [one which] walks on paws/ its among/ every / living creature which/ walks on four [feet] [are] unclean #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsa H1980I=HVqrmsa H5921A=HR H3709H/H9023=HNcfdc/Sp3ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H2416C=HTd/Ncfsa H9009/H1980G=HTd/Vqrfsa H5921A=HR H0702=HAcbsa H2931=HAampa #_Significant variant #_Lev.11.27 hem (הֵ֖ם) la.Khem (לָכֶ֑ם) kol- (כָּל־) ha.no.Ge.a' (הַנֹּגֵ֥עַ) be.niv.la.Tam (בְּנִבְלָתָ֖ם) yit.Ma' (יִטְמָ֥א) 'ad- (עַד־) ha.'A.rev (הָעָֽרֶב׃) #_Translation they to / you every / [one who] touches / carcass/ their he will be unclean until the/ evening #_Word+Grammar H1992=HPp3mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H3605=HNcmsa H9009/H5060=HTd/Vqrmsa H9003/H5038/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H2930A=HVqi3ms H5704=HR H9009/H6153=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.27#01=L וְ/כֹ֣ל\׀ ve./Khol and/ any H9002/{H3605}\H9015 HC/Ncmsa H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9015=׀=separate Lev.11.27#02=L הוֹלֵ֣ךְ ho.Lekh [one which] walks {H1980I} HVqrmsa H1980I_a H3212_a {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Lev.11.27#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.11.27#04=L כַּפָּ֗י/ו ka.Pa/v paws/ its {H3709H}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H3709H {H3709H=כַּף=: sole»palm:2_sole;_paw}/H9023=Ps3m=his Lev.11.27#05=L בְּ/כָל\־ be./khol among/ every H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.11.27#06=L הַֽ/חַיָּה֙ ha./chai.Yah / living creature H9009/{H2416C} HTd/Ncfsa H2416C H9009=ה=the/{H2416C=חַיָּה=living thing} Lev.11.27#07=L הַ/הֹלֶ֣כֶת ha./ho.Le.khet which/ walks H9009/{H1980G} HTd/Vqrfsa H1980G_b H3212_b H9009=ה=the/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Lev.11.27#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.11.27#09=L אַרְבַּ֔ע 'ar.Ba' four [feet] {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Lev.11.27#10=L טְמֵאִ֥ים te.me.'Im [are] unclean {H2931} HAampa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.11.27#11=L הֵ֖ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Lev.11.27#12=L לָ/כֶ֑ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.11.27#13=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.11.27#14=L הַ/נֹּגֵ֥עַ ha./no.Ge.a' / [one who] touches H9009/{H5060} HTd/Vqrmsa H5060 H9009=ה=the/{H5060=נָגַע=to touch} Lev.11.27#15=L בְּ/נִבְלָתָ֖/ם be./niv.la.Ta/m / carcass/ their H9003/{H5038}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H5038 H9003=ב=in/{H5038=נְבֵלָה=carcass}/H9028=Pp3m=their Lev.11.27#16=L יִטְמָ֥א yit.Ma' he will be unclean {H2930A} HVqi3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.11.27#17=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.11.27#18=L הָ/עָֽרֶב\׃ ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153}\H9016 HTd/Ncmsa H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.28 ve.ha.no.Se' (וְהַנֹּשֵׂא֙) 'et- (אֶת־) niv.la.Tam (נִבְלָתָ֔ם) ye.kha.Bes (יְכַבֵּ֥ס) be.ga.Dav (בְּגָדָ֖יו) ve.ta.Me' (וְטָמֵ֣א) 'ad- (עַד־) ha.'A.rev (הָעָ֑רֶב) te.me.'Im (טְמֵאִ֥ים) He.mah (הֵ֖מָּה) #_Translation and/ who/ [-ever] carries carcass/ their he will wash garments/ his and/ he will be unclean until the/ evening [are] unclean they #_Word+Grammar H9002/H9009/H5375H=HC/Td/Vqrmsa H0853=HTo H5038/H9028=HNcfsc/Sp3mp H3526H=HVpi3ms H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H2930A=Hc/Vqq3ms H5704=HR H9009/H6153=HTd/Ncmsa H2931=HAampa H1992=HPp3mp #_Significant variant #_Lev.11.28 la.Khem (לָכֶֽם׃ ס) #_Translation to / you #_Word+Grammar H9005/H9036\ =HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.28#01=L וְ/הַ/נֹּשֵׂא֙ ve./ha./no.Se' and/ who/ [-ever] carries H9002/H9009/{H5375H} HC/Td/Vqrmsa H5375H H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Lev.11.28#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.28#03=L נִבְלָתָ֔/ם niv.la.Ta/m carcass/ their {H5038}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5038 {H5038=נְבֵלָה=carcass}/H9028=Pp3m=their Lev.11.28#04=L יְכַבֵּ֥ס ye.kha.Bes he will wash {H3526H} HVpi3ms H3526H {H3526H=כָּבַס=to wash} Lev.11.28#05=L בְּגָדָ֖י/ו be.ga.Da/v garments/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Lev.11.28#06=L וְ/טָמֵ֣א ve./ta.Me' and/ he will be unclean H9001/{H2930A} Hc/Vqq3ms H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.11.28#07=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.11.28#08=L הָ/עָ֑רֶב ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153} HTd/Ncmsa H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Lev.11.28#09=L טְמֵאִ֥ים te.me.'Im [are] unclean {H2931} HAampa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.11.28#10=L הֵ֖מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Lev.11.28#11=L לָ/כֶֽם\׃\ \ס la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016\ \H9018 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.11.29 ve.Zeh (וְזֶ֤ה) la.Khem (לָכֶם֙) ha.ta.Me' (הַטָּמֵ֔א) ba.She.retz (בַּשֶּׁ֖רֶץ) ha.sho.Retz (הַשֹּׁרֵ֣ץ) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ha.Cho.led (הַחֹ֥לֶד) ve.ha.'akh.Bar (וְהָעַכְבָּ֖ר) ve.ha.Tzav (וְהַצָּ֥ב) #_Translation and/ this to / you [is] the/ unclean among the/ swarming thing[s] which/ swarms on the/ earth the/ weasel and/ the/ mouse and/ the/ great lizard #_Word+Grammar H9002/H2088=HC/Tm H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9009/H2931=HTd/Aamsa H9003/H8318=HRd/Ncmsa H9009/H8317=HTd/Vqrmsa H5921A=HR H9009/H0776H=HTd/Ncfsa H9009/H2467=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H5909=HC/Td/Ncmsa H9002/H9009/H6632B=HC/Td/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.11.29 le.mi.Ne.hu (לְמִינֵֽהוּ׃) #_Translation to/ kind/ its #_Word+Grammar H9005/H4327/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.29#01=L וְ/זֶ֤ה ve./Zeh and/ this H9002/{H2088} HC/Tm H2088 H9002=ו=and/{H2088=זֶה=this} Lev.11.29#02=L לָ/כֶם֙ la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.11.29#03=L הַ/טָּמֵ֔א ha./ta.Me' [is] the/ unclean H9009/{H2931} HTd/Aamsa H2931 H9009=ה=the/{H2931=טָמֵא=unclean} Lev.11.29#04=L בַּ/שֶּׁ֖רֶץ ba./She.retz among the/ swarming thing[s] H9003/{H8318} HRd/Ncmsa H8318 H9003=ב=in/{H8318=שֶׁ֫רֶץ=swarm} Lev.11.29#05=L הַ/שֹּׁרֵ֣ץ ha./sho.Retz which/ swarms H9009/{H8317} HTd/Vqrmsa H8317 H9009=ה=the/{H8317=שָׁרַץ=to swarm} Lev.11.29#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.11.29#07=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Lev.11.29#08=L הַ/חֹ֥לֶד ha./Cho.led the/ weasel H9009/{H2467} HTd/Ncmsa H2467 H9009=ה=the/{H2467=חֹ֫לֶד=weasel} Lev.11.29#09=L וְ/הָ/עַכְבָּ֖ר ve./ha./'akh.Bar and/ the/ mouse H9002/H9009/{H5909} HC/Td/Ncmsa H5909 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5909=עַכְבָּר=mouse} Lev.11.29#10=L וְ/הַ/צָּ֥ב ve./ha./Tzav and/ the/ great lizard H9002/H9009/{H6632B} HC/Td/Ncmsa H6632B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6632B=צָב=lizard} Lev.11.29#11=L לְ/מִינֵֽ/הוּ\׃ le./mi.Ne./hu to/ kind/ its H9005/{H4327}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H4327 H9005=ל=to/{H4327=מִין=kind}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.30 ve.ha.'a.na.Kah (וְהָאֲנָקָ֥ה) ve.ha.Ko.ach (וְהַכֹּ֖חַ) ve.ha.le.ta.'Ah (וְהַלְּטָאָ֑ה) ve.ha.Cho.met (וְהַחֹ֖מֶט) ve.ha.tin.Sha.met (וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃) #_Translation and/ the/ gecko and/ the/ monitor lizard and/ the/ wall lizard and/ the/ skink and/ the/ chameleon #_Word+Grammar H9002/H9009/H0604=HC/Td/Ncfsa H9002/H9009/H3581A=HC/Td/Ncmsa H9002/H9009/H3911=HC/Td/Ncfsa H9002/H9009/H2546=HC/Td/Ncmsa H9002/H9009/H8580=HC/Td/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.30#01=L וְ/הָ/אֲנָקָ֥ה ve./ha./'a.na.Kah and/ the/ gecko H9002/H9009/{H0604} HC/Td/Ncfsa H0604 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0604=אֲנָקָה=gecko} Lev.11.30#02=L וְ/הַ/כֹּ֖חַ ve./ha./Ko.ach and/ the/ monitor lizard H9002/H9009/{H3581A} HC/Td/Ncmsa H3581A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3581A=כֹּחַ=reptile} Lev.11.30#03=L וְ/הַ/לְּטָאָ֑ה ve./ha./le.ta.'Ah and/ the/ wall lizard H9002/H9009/{H3911} HC/Td/Ncfsa H3911 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3911=לְטָאָה=lizard} Lev.11.30#04=L וְ/הַ/חֹ֖מֶט ve./ha./Cho.met and/ the/ skink H9002/H9009/{H2546} HC/Td/Ncmsa H2546 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2546=חֹ֫מֶט=lizard} Lev.11.30#05=L וְ/הַ/תִּנְשָֽׁמֶת\׃ ve./ha./tin.Sha.met and/ the/ chameleon H9002/H9009/{H8580}\H9016 HC/Td/Ncfsa H8580 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H8580=תִּנְשֶׁ֫מֶת=chameleon}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.31 'E.leh (אֵ֛לֶּה) ha.te.me.'Im (הַטְּמֵאִ֥ים) la.Khem (לָכֶ֖ם) be.khol (בְּכָל־) ha.Sha.retz (הַשָּׁ֑רֶץ) kol- (כָּל־) ha.no.Ge.a' (הַנֹּגֵ֧עַ) ba.Hem (בָּהֶ֛ם) be.mo.Tam (בְּמֹתָ֖ם) yit.Ma' (יִטְמָ֥א) #_Translation these [are] the/ unclean to / you among/ every / swarming thing every / [one who] touches / them in/ death/ their he will be unclean #_Word+Grammar H0428=HTm H9009/H2931=HTd/Aampa H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H8318=HTd/Ncmsa H3605=HNcmsa H9009/H5060=HTd/Vqrmsa H9003/H9038=HRd/Sp3mp H9003/H4194/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H2930A=HVqi3ms #_Significant variant #_Lev.11.31 'ad- (עַד־) ha.'A.rev (הָעָֽרֶב׃) #_Translation until the/ evening #_Word+Grammar H5704=HR H9009/H6153=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.31#01=L אֵ֛לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Lev.11.31#02=L הַ/טְּמֵאִ֥ים ha./te.me.'Im [are] the/ unclean H9009/{H2931} HTd/Aampa H2931 H9009=ה=the/{H2931=טָמֵא=unclean} Lev.11.31#03=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.11.31#04=L בְּ/כָל\־ be./khol among/ every H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.11.31#05=L הַ/שָּׁ֑רֶץ ha./Sha.retz / swarming thing H9009/{H8318} HTd/Ncmsa H8318 H9009=ה=the/{H8318=שֶׁ֫רֶץ=swarm} Lev.11.31#06=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.11.31#07=L הַ/נֹּגֵ֧עַ ha./no.Ge.a' / [one who] touches H9009/{H5060} HTd/Vqrmsa H5060 H9009=ה=the/{H5060=נָגַע=to touch} Lev.11.31#08=L בָּ/הֶ֛ם ba./Hem / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Lev.11.31#09=L בְּ/מֹתָ֖/ם be./mo.Ta/m in/ death/ their H9003/{H4194}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H4194 H9003=ב=in/{H4194=מָ֫וֶת=death}/H9028=Pp3m=their Lev.11.31#10=L יִטְמָ֥א yit.Ma' he will be unclean {H2930A} HVqi3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.11.31#11=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.11.31#12=L הָ/עָֽרֶב\׃ ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153}\H9016 HTd/Ncmsa H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.32 ve.Khol (וְכֹ֣ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yi.pol- (יִפֹּל־) 'a.Lav (עָלָיו֩) me.Hem (מֵהֶ֨ם׀) be.mo.Tam (בְּמֹתָ֜ם) yit.Ma' (יִטְמָ֗א) mi.kol (מִכָּל־) ke.li- (כְּלִי־) 'etz (עֵץ֙) #_Translation and/ all that it will fall on/ it any of / them in/ death/ their it will be unclean from/ every vessel of wood #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H5307G=HVqi3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9006/H9038=HRd/Sp3mp H9003/H4194/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H2930A=HVqi3ms H9006/H3605=HR/Ncmsc H3627=HNcmsc H6086G=HNcmsa #_Significant variant #_Lev.11.32 'o (א֣וֹ) Ve.ged (בֶ֤גֶד) 'ov- (אוֹ־) 'Or (עוֹר֙) 'o (א֣וֹ) Sak (שָׂ֔ק) kol- (כָּל־) ke.Li (כְּלִ֕י) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ye.'a.Seh (יֵעָשֶׂ֥ה) #_Translation or a garment or a hide or sackcloth every vessel which it will be done #_Word+Grammar H0176A=HC H0899B=HNcmsa H0176A=HC H5785=HNcmsa H0176A=HC H8242=HNcmsa H3605=HNcmsc H3627=HNcmsa H0834A=HTr H6213A=HVNi3ms #_Significant variant #_Lev.11.32 me.la.Khah (מְלָאכָ֖ה) ba.Hem (בָּהֶ֑ם) ba.Ma.yim (בַּמַּ֧יִם) yu.Va' (יוּבָ֛א) ve.ta.Me' (וְטָמֵ֥א) 'ad- (עַד־) ha.'E.rev (הָעֶ֖רֶב) ve.ta.Her (וְטָהֵֽר׃) #_Translation a work in / them in / water it will be put and/ it will be unclean until the/ evening and/ it will be pure #_Word+Grammar H4399=HNcfsa H9003/H9038=HRd/Sp3mp H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H0935P=HVHi3ms H9001/H2930A=Hc/Vqq3ms H5704=HR H9009/H6153=HTd/Ncmsa H9001/H2891=Hc/Vqq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.32#01=L וְ/כֹ֣ל ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsa H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Lev.11.32#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.11.32#03=L יִפֹּל\־ yi.pol- it will fall {H5307G}\H9014 HVqi3ms H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail}\H9014=־=link Lev.11.32#04=L עָלָי/ו֩ 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.11.32#05=L מֵ/הֶ֨ם\׀ me./Hem any of / them H9006/{H9038}\H9015 HRd/Sp3mp H9038_A H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them}\H9015=׀=separate Lev.11.32#06=L בְּ/מֹתָ֜/ם be./mo.Ta/m in/ death/ their H9003/{H4194}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H4194 H9003=ב=in/{H4194=מָ֫וֶת=death}/H9028=Pp3m=their Lev.11.32#07=L יִטְמָ֗א yit.Ma' it will be unclean {H2930A} HVqi3ms H2930A_A {H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.11.32#08=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ every H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.11.32#09=L כְּלִי\־ ke.li- vessel of {H3627}\H9014 HNcmsc H3627_A {H3627=כְּלִי=article|utensil}\H9014=־=link Lev.11.32#10=L עֵץ֙ 'etz wood {H6086G} HNcmsa H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Lev.11.32#11=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Lev.11.32#12=L בֶ֤גֶד Ve.ged a garment {H0899B} HNcmsa H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Lev.11.32#13=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.11.32#14=L עוֹר֙ 'Or a hide {H5785} HNcmsa H5785 {H5785=עוֹר=skin} Lev.11.32#15=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_C {H0176A=אוֹ=or} Lev.11.32#16=L שָׂ֔ק Sak sackcloth {H8242} HNcmsa H8242 {H8242=שַׂק=sackcloth} Lev.11.32#17=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.11.32#18=L כְּלִ֕י ke.Li vessel {H3627} HNcmsa H3627_B {H3627=כְּלִי=article|utensil} Lev.11.32#19=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.11.32#20=L יֵעָשֶׂ֥ה ye.'a.Seh it will be done {H6213A} HVNi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.11.32#21=L מְלָאכָ֖ה me.la.Khah a work {H4399} HNcfsa H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Lev.11.32#22=L בָּ/הֶ֑ם ba./Hem in / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_b H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Lev.11.32#23=L בַּ/מַּ֧יִם ba./Ma.yim in / water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.11.32#24=L יוּבָ֛א yu.Va' it will be put {H0935P} HVHi3ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.11.32#25=L וְ/טָמֵ֥א ve./ta.Me' and/ it will be unclean H9001/{H2930A} Hc/Vqq3ms H2930A_B H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.11.32#26=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.11.32#27=L הָ/עֶ֖רֶב ha./'E.rev the/ evening H9009/{H6153} HTd/Ncmsa H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Lev.11.32#28=L וְ/טָהֵֽר\׃ ve./ta.Her and/ it will be pure H9001/{H2891}\H9016 Hc/Vqq3ms H2891 H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.33 ve.khol (וְכָל־) ke.li- (כְּלִי־) Che.res (חֶ֔רֶשׂ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yi.Pol (יִפֹּ֥ל) me.Hem (מֵהֶ֖ם) 'el- (אֶל־) to.Kho (תּוֹכ֑וֹ) kol (כֹּ֣ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) #_Translation and/ every vessel of earthenware which it will fall any of / them into [the] middle of/ it all that #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H3627=HNcmsc H2789=HNcmsa H0834A=HTr H5307G=HVqi3ms H9006/H9038=HRd/Sp3mp H0413=HR H8432/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3605=HNcmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Lev.11.33 be.to.Kho (בְּתוֹכ֛וֹ) yit.Ma' (יִטְמָ֖א) ve.'o.To (וְאֹת֥וֹ) tish.Bo.ru (תִשְׁבֹּֽרוּ׃) #_Translation [is] in/ [the] midst of/ it it will be unclean and/ / it you will break #_Word+Grammar H9003/H8432/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H2930A=HVqi3ms H9002/H0853/H9033=HC/To/Sp3ms H7665=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.33#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.11.33#02=L כְּלִי\־ ke.li- vessel of {H3627}\H9014 HNcmsc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}\H9014=־=link Lev.11.33#03=L חֶ֔רֶשׂ Che.res earthenware {H2789} HNcmsa H2789 {H2789=חֶ֫רֶשׂ=earthenware} Lev.11.33#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.11.33#05=L יִפֹּ֥ל yi.Pol it will fall {H5307G} HVqi3ms H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Lev.11.33#06=L מֵ/הֶ֖ם me./Hem any of / them H9006/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Lev.11.33#07=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.11.33#08=L תּוֹכ֑/וֹ to.Kh/o [the] middle of/ it {H8432}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8432_A {H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9023=Ps3m=his Lev.11.33#09=L כֹּ֣ל kol all {H3605} HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all} Lev.11.33#10=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.11.33#11=L בְּ/תוֹכ֛/וֹ be./to.Kh/o [is] in/ [the] midst of/ it H9003/{H8432}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H8432_B H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9023=Ps3m=his Lev.11.33#12=L יִטְמָ֖א yit.Ma' it will be unclean {H2930A} HVqi3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.11.33#13=L וְ/אֹת֥/וֹ ve./'o.T/o and/ / it H9002/{H0853}/H9033 HC/To/Sp3ms H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.11.33#14=L תִשְׁבֹּֽרוּ\׃ tish.Bo.ru you will break {H7665}\H9016 HVqi2mp H7665 {H7665=שָׁבַר=to break}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.34 mi.kol (מִכָּל־) ha.'O.khel (הָאֹ֜כֶל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ye.'a.Khel (יֵאָכֵ֗ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ya.Vo' (יָב֥וֹא) 'a.Lav (עָלָ֛יו) Ma.yim (מַ֖יִם) yit.Ma' (יִטְמָ֑א) ve.khol (וְכָל־) #_Translation any of/ all the/ food which it will be eaten which it will come on/ it water it will be unclean and/ any #_Word+Grammar H9006/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0400=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0398=HVNi3ms H0834A=HTr H0935G=HVqi3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H4325G=HNcmpa H2930A=HVqi3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Lev.11.34 mash.Keh (מַשְׁקֶה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) yi.sha.Teh (יִשָּׁתֶ֔ה) be.khol (בְּכָל־) ke.Li (כְּלִ֖י) yit.Ma' (יִטְמָֽא׃) #_Translation drink which it is drunk in/ every vessel it will be unclean #_Word+Grammar H4945B=HNcmsa H0834A=HTr H8354=HVNi3ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H3627=HNcmsa H2930A=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.34#01=L מִ/כָּל\־ mi./kol any of/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.11.34#02=L הָ/אֹ֜כֶל ha./'O.khel the/ food H9009/{H0400} HTd/Ncmsa H0400 H9009=ה=the/{H0400=אֹ֫כֶל=food} Lev.11.34#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.11.34#04=L יֵאָכֵ֗ל ye.'a.Khel it will be eaten {H0398} HVNi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lev.11.34#05=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.11.34#06=L יָב֥וֹא ya.Vo' it will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lev.11.34#07=L עָלָ֛י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.11.34#08=L מַ֖יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Lev.11.34#09=L יִטְמָ֑א yit.Ma' it will be unclean {H2930A} HVqi3ms H2930A_A {H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.11.34#10=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ any H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.11.34#11=L מַשְׁקֶה֙ mash.Keh drink {H4945B} HNcmsa H4945B {H4945B=מַשְׁקֶה=irrigation} Lev.11.34#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.11.34#13=L יִשָּׁתֶ֔ה yi.sha.Teh it is drunk {H8354} HVNi3ms H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Lev.11.34#14=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ every H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_C H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.11.34#15=L כְּלִ֖י ke.Li vessel {H3627} HNcmsa H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Lev.11.34#16=L יִטְמָֽא\׃ yit.Ma' it will be unclean {H2930A}\H9016 HVqi3ms H2930A_B {H2930A=טָמֵא=to defile}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.35 Ve.khol (וְ֠כֹל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yi.Pol (יִפֹּ֨ל) mi.niv.la.Tam (מִנִּבְלָתָ֥ם׀) 'a.Lav (עָלָיו֮) yit.Ma' (יִטְמָא֒) ta.Nur (תַּנּ֧וּר) ve.khi.Ra.yim (וְכִירַ֛יִם) yu.Tatz (יֻתָּ֖ץ) te.me.'Im (טְמֵאִ֣ים) #_Translation and/ all that it will fall any of/ carcass/ their on/ it it will be unclean an oven and/ a stove it will be broken up [are] unclean #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H5307G=HVqi3ms H9006/H5038/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H2930A=HVqi3ms H8574H=HNcmsa H9002/H3600=HC/Ncmda H5422=HVHi3ms H2931=HAampa #_Significant variant #_Lev.11.35 Hem (הֵ֑ם) u.te.me.'Im (וּטְמֵאִ֖ים) yih.Yu (יִהְי֥וּ) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation they and/ unclean they will be to / you #_Word+Grammar H1992=HPp3mp H9002/H2931=HC/Aampa H1961=HVqi3mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.35#01=L וְ֠/כֹל Ve./khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Lev.11.35#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.11.35#03=L יִפֹּ֨ל yi.Pol it will fall {H5307G} HVqi3ms H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Lev.11.35#04=L מִ/נִּבְלָתָ֥/ם\׀ mi./niv.la.Ta/m any of/ carcass/ their H9006/{H5038}/H9028\H9015 HR/Ncfsc/Sp3mp H5038 H9006=מ=from/{H5038=נְבֵלָה=carcass}/H9028=Pp3m=their\H9015=׀=separate Lev.11.35#05=L עָלָי/ו֮ 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.11.35#06=L יִטְמָא֒ yit.Ma' it will be unclean {H2930A} HVqi3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.11.35#07=L תַּנּ֧וּר ta.Nur an oven {H8574H} HNcmsa H8574H {H8574H=תַּנּוּר=oven} Lev.11.35#08=L וְ/כִירַ֛יִם ve./khi.Ra.yim and/ a stove H9002/{H3600} HC/Ncmda H3600 H9002=ו=and/{H3600=כִּיר=stove} Lev.11.35#09=L יֻתָּ֖ץ yu.Tatz it will be broken up {H5422} HVHi3ms H5422 {H5422=נָתַץ=to tear} Lev.11.35#10=L טְמֵאִ֣ים te.me.'Im [are] unclean {H2931} HAampa H2931_A {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.11.35#11=L הֵ֑ם Hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Lev.11.35#12=L וּ/טְמֵאִ֖ים u./te.me.'Im and/ unclean H9002/{H2931} HC/Aampa H2931_B H9002=ו=and/{H2931=טָמֵא=unclean} Lev.11.35#13=L יִהְי֥וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.11.35#14=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.36 'akh (אַ֣ךְ) ma'.Yan (מַעְיָ֥ן) u.Vor (וּב֛וֹר) mik.veh- (מִקְוֵה־) Ma.yim (מַ֖יִם) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) ta.Hor (טָה֑וֹר) ve.no.Ge.a' (וְנֹגֵ֥עַ) be.niv.la.Tam (בְּנִבְלָתָ֖ם) yit.Ma' (יִטְמָֽא׃) #_Translation nevertheless a spring and/ a cistern a reservoir of water it will be pure and/ [one who] touches / carcass/ their he will be unclean #_Word+Grammar H0389=HD H4599=HNcmsa H9002/H0953A=HC/Ncmsa H4723C=HNcmsc H4325G=HNcmpa H1961=HVqi3ms H2889=HAamsa H9002/H5060=HC/Vqrmsa H9003/H5038/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H2930A=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.36#01=L אַ֣ךְ 'akh nevertheless {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Lev.11.36#02=L מַעְיָ֥ן ma'.Yan a spring {H4599} HNcmsa H4599 {H4599=מַעְיָן=spring} Lev.11.36#03=L וּ/ב֛וֹר u./Vor and/ a cistern H9002/{H0953A} HC/Ncmsa H0953A H9002=ו=and/{H0953A=בּוֹר=pit} Lev.11.36#04=L מִקְוֵה\־ mik.veh- a reservoir of {H4723C}\H9014 HNcmsc H4723C {H4723C=מִקְוֶה=collection}\H9014=־=link Lev.11.36#05=L מַ֖יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Lev.11.36#06=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.11.36#07=L טָה֑וֹר ta.Hor pure {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Lev.11.36#08=L וְ/נֹגֵ֥עַ ve./no.Ge.a' and/ [one who] touches H9002/{H5060} HC/Vqrmsa H5060 H9002=ו=and/{H5060=נָגַע=to touch} Lev.11.36#09=L בְּ/נִבְלָתָ֖/ם be./niv.la.Ta/m / carcass/ their H9003/{H5038}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H5038 H9003=ב=in/{H5038=נְבֵלָה=carcass}/H9028=Pp3m=their Lev.11.36#10=L יִטְמָֽא\׃ yit.Ma' he will be unclean {H2930A}\H9016 HVqi3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.37 ve.Khi (וְכִ֤י) yi.Pol (יִפֹּל֙) mi.niv.la.Tam (מִנִּבְלָתָ֔ם) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) Ze.ra' (זֶ֥רַע) ze.Ru.a' (זֵר֖וּעַ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) yi.za.Re.a' (יִזָּרֵ֑עַ) ta.Hor (טָה֖וֹר) #_Translation and/ if it will fall any of/ carcass/ their on every seed of sowing which it will be sown [is] pure #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H5307G=HVqi3ms H9006/H5038/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H5921A=HR H3605=HNcmsc H2233G=HNcmsc H2221=HNcmsa H0834A=HTr H2232=HVNi3ms H2889=HAamsa #_Significant variant #_Lev.11.37 Hu' (הֽוּא׃) #_Translation it #_Word+Grammar H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.37#01=L וְ/כִ֤י ve./Khi and/ if H9002/{H3588A} HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for} Lev.11.37#02=L יִפֹּל֙ yi.Pol it will fall {H5307G} HVqi3ms H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Lev.11.37#03=L מִ/נִּבְלָתָ֔/ם mi./niv.la.Ta/m any of/ carcass/ their H9006/{H5038}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H5038 H9006=מ=from/{H5038=נְבֵלָה=carcass}/H9028=Pp3m=their Lev.11.37#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.11.37#05=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.11.37#06=L זֶ֥רַע Ze.ra' seed of {H2233G} HNcmsc H2233G {H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing} Lev.11.37#07=L זֵר֖וּעַ ze.Ru.a' sowing {H2221} HNcmsa H2221 {H2221=זֵרוּעַ=sowing} Lev.11.37#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.11.37#09=L יִזָּרֵ֑עַ yi.za.Re.a' it will be sown {H2232} HVNi3ms H2232 {H2232=זָרַע=to sow} Lev.11.37#10=L טָה֖וֹר ta.Hor [is] pure {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Lev.11.37#11=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.38 ve.Khi (וְכִ֤י) yu.tan- (יֻתַּן־) ma.yim (מַ֙יִם֙) 'al- (עַל־) Ze.ra' (זֶ֔רַע) ve.na.Fal (וְנָפַ֥ל) mi.niv.la.Tam (מִנִּבְלָתָ֖ם) 'a.Lav (עָלָ֑יו) ta.Me' (טָמֵ֥א) hu' (ה֖וּא) #_Translation and/ if it will be put water on seed and/ it will fall any of/ carcass/ their on/ it [is] unclean it #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H5414H=HVHi3ms H4325G=HNcmpa H5921A=HR H2233G=HNcmsa H9001/H5307G=Hc/Vqq3ms H9006/H5038/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H2931=HAamsa H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Lev.11.38 la.Khem (לָכֶֽם׃ ס) #_Translation to / you #_Word+Grammar H9005/H9036\ =HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.38#01=L וְ/כִ֤י ve./Khi and/ if H9002/{H3588A} HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for} Lev.11.38#02=L יֻתַּן\־ yu.tan- it will be put {H5414H}\H9014 HVHi3ms H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}\H9014=־=link Lev.11.38#03=L מַ֙יִם֙ ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Lev.11.38#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.11.38#05=L זֶ֔רַע Ze.ra' seed {H2233G} HNcmsa H2233G {H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing} Lev.11.38#06=L וְ/נָפַ֥ל ve./na.Fal and/ it will fall H9001/{H5307G} Hc/Vqq3ms H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Lev.11.38#07=L מִ/נִּבְלָתָ֖/ם mi./niv.la.Ta/m any of/ carcass/ their H9006/{H5038}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H5038 H9006=מ=from/{H5038=נְבֵלָה=carcass}/H9028=Pp3m=their Lev.11.38#08=L עָלָ֑י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.11.38#09=L טָמֵ֥א ta.Me' [is] unclean {H2931} HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.11.38#10=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.11.38#11=L לָ/כֶֽם\׃\ \ס la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016\ \H9018 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.11.39 ve.Khi (וְכִ֤י) ya.Mut (יָמוּת֙) min- (מִן־) ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hi' (הִ֥יא) la.Khem (לָכֶ֖ם) le.'okh.Lah (לְאָכְלָ֑ה) ha.no.Ge.a' (הַנֹּגֵ֥עַ) be.niv.la.Tah (בְּנִבְלָתָ֖הּ) #_Translation and/ if it will die any of the/ livestock which it [belongs] to / you to/ food who/ [-ever] touches / carcass/ its #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H4191=HVqi3ms H4480A=HR H9009/H0929=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H1931=HPp3fs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H0402=HR/Ncfsa H9009/H5060=HTd/Vqrmsa H9003/H5038/H9024=HR/Ncfsc/Sp3fs #_Significant variant #_Lev.11.39 yit.Ma' (יִטְמָ֥א) 'ad- (עַד־) ha.'A.rev (הָעָֽרֶב׃) #_Translation he will be unclean until the/ evening #_Word+Grammar H2930A=HVqi3ms H5704=HR H9009/H6153=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.39#01=L וְ/כִ֤י ve./Khi and/ if H9002/{H3588A} HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for} Lev.11.39#02=L יָמוּת֙ ya.Mut it will die {H4191} HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Lev.11.39#03=L מִן\־ min- any of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.11.39#04=L הַ/בְּהֵמָ֔ה ha./be.he.Mah the/ livestock H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929 H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Lev.11.39#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.11.39#06=L הִ֥יא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.11.39#07=L לָ/כֶ֖ם la./Khem [belongs] to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.11.39#08=L לְ/אָכְלָ֑ה le./'okh.Lah to/ food H9005/{H0402} HR/Ncfsa H0402 H9005=ל=to/{H0402=אׇכְלָה=food} Lev.11.39#09=L הַ/נֹּגֵ֥עַ ha./no.Ge.a' who/ [-ever] touches H9009/{H5060} HTd/Vqrmsa H5060 H9009=ה=the/{H5060=נָגַע=to touch} Lev.11.39#10=L בְּ/נִבְלָתָ֖/הּ be./niv.la.Ta/h / carcass/ its H9003/{H5038}/H9024 HR/Ncfsc/Sp3fs H5038 H9003=ב=in/{H5038=נְבֵלָה=carcass}/H9024=Ps3f=her Lev.11.39#11=L יִטְמָ֥א yit.Ma' he will be unclean {H2930A} HVqi3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.11.39#12=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.11.39#13=L הָ/עָֽרֶב\׃ ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153}\H9016 HTd/Ncmsa H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.40 ve.ha.'o.Khel (וְהָֽאֹכֵל֙) mi.niv.la.Tah (מִנִּבְלָתָ֔הּ) ye.kha.Bes (יְכַבֵּ֥ס) be.ga.Dav (בְּגָדָ֖יו) ve.ta.Me' (וְטָמֵ֣א) 'ad- (עַד־) ha.'A.rev (הָעָ֑רֶב) ve.ha.no.Se' (וְהַנֹּשֵׂא֙) 'et- (אֶת־) niv.la.Tah (נִבְלָתָ֔הּ) #_Translation and/ [who/ [-ever] eats any of/ carcass/ its he will wash garments/ his and/ he will be unclean until the/ evening and/ who/ [-ever] carries carcass/ its #_Word+Grammar H9002/H9009/H0398=HC/Td/Vqrmsa H9006/H5038/H9024=HR/Ncfsc/Sp3fs H3526H=HVpi3ms H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H2930A=Hc/Vqq3ms H5704=HR H9009/H6153=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H5375H=HC/Td/Vqrmsa H0853=HTo H5038/H9024=HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant #_Lev.11.40 ye.kha.Bes (יְכַבֵּ֥ס) be.ga.Dav (בְּגָדָ֖יו) ve.ta.Me' (וְטָמֵ֥א) 'ad- (עַד־) ha.'A.rev (הָעָֽרֶב׃) #_Translation he will wash garments/ his and/ he will be unclean until the/ evening #_Word+Grammar H3526H=HVpi3ms H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H2930A=Hc/Vqq3ms H5704=HR H9009/H6153=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.40#01=L וְ/הָֽ/אֹכֵל֙ ve./ha./'o.Khel and/ [who/ [-ever] eats H9002/H9009/{H0398} HC/Td/Vqrmsa H0398 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0398=אָכַל=to eat} Lev.11.40#02=L מִ/נִּבְלָתָ֔/הּ mi./niv.la.Ta/h any of/ carcass/ its H9006/{H5038}/H9024 HR/Ncfsc/Sp3fs H5038_A H9006=מ=from/{H5038=נְבֵלָה=carcass}/H9024=Ps3f=her Lev.11.40#03=L יְכַבֵּ֥ס ye.kha.Bes he will wash {H3526H} HVpi3ms H3526H_A {H3526H=כָּבַס=to wash} Lev.11.40#04=L בְּגָדָ֖י/ו be.ga.Da/v garments/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B_A {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Lev.11.40#05=L וְ/טָמֵ֣א ve./ta.Me' and/ he will be unclean H9001/{H2930A} Hc/Vqq3ms H2930A_A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.11.40#06=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.11.40#07=L הָ/עָ֑רֶב ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153} HTd/Ncmsa H6153_A H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Lev.11.40#08=L וְ/הַ/נֹּשֵׂא֙ ve./ha./no.Se' and/ who/ [-ever] carries H9002/H9009/{H5375H} HC/Td/Vqrmsa H5375H H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Lev.11.40#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.40#10=L נִבְלָתָ֔/הּ niv.la.Ta/h carcass/ its {H5038}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H5038_B {H5038=נְבֵלָה=carcass}/H9024=Ps3f=her Lev.11.40#11=L יְכַבֵּ֥ס ye.kha.Bes he will wash {H3526H} HVpi3ms H3526H_B {H3526H=כָּבַס=to wash} Lev.11.40#12=L בְּגָדָ֖י/ו be.ga.Da/v garments/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B_B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Lev.11.40#13=L וְ/טָמֵ֥א ve./ta.Me' and/ he will be unclean H9001/{H2930A} Hc/Vqq3ms H2930A_B H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.11.40#14=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704_B {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.11.40#15=L הָ/עָֽרֶב\׃ ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153}\H9016 HTd/Ncmsa H6153_B H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.41 ve.khol (וְכָל־) ha.She.retz (הַשֶּׁ֖רֶץ) ha.sho.Retz (הַשֹּׁרֵ֣ץ) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) She.ketz (שֶׁ֥קֶץ) hu' (ה֖וּא) lo' (לֹ֥א) ye.'a.Khel (יֵאָכֵֽל׃) #_Translation and/ every / swarming thing which/ swarms on the/ earth [is] a detestable thing it not it will be eaten #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H8318=HTd/Ncmsa H9009/H8317=HTd/Vqrmsa H5921A=HR H9009/H0776H=HTd/Ncfsa H8263=HNcmsa H1931=HPp3ms H3808=HTn H0398=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.41#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.11.41#02=L הַ/שֶּׁ֖רֶץ ha./She.retz / swarming thing H9009/{H8318} HTd/Ncmsa H8318 H9009=ה=the/{H8318=שֶׁ֫רֶץ=swarm} Lev.11.41#03=L הַ/שֹּׁרֵ֣ץ ha./sho.Retz which/ swarms H9009/{H8317} HTd/Vqrmsa H8317 H9009=ה=the/{H8317=שָׁרַץ=to swarm} Lev.11.41#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.11.41#05=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Lev.11.41#06=L שֶׁ֥קֶץ She.ketz [is] a detestable thing {H8263} HNcmsa H8263 {H8263=שֶׁ֫קֶץ=detestation} Lev.11.41#07=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.11.41#08=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.11.41#09=L יֵאָכֵֽל\׃ ye.'a.Khel it will be eaten {H0398}\H9016 HVNi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.42 kol (כֹּל֩) ho.Lekh (הוֹלֵ֨ךְ) 'al- (עַל־) ga.Chon (גָּח֜וֹן) ve.Khol (וְכֹ֣ל׀) ho.Lekh (הוֹלֵ֣ךְ) 'al- (עַל־) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֗ע) 'ad (עַ֚ד) kol- (כָּל־) #_Translation any [one which] walks on belly and/ any [one which] walks on four [feet] to any #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H1980I=HVqrmsa H5921A=HR H1512=HNcmsa H9002/H3605=HC/Ncmsa H1980I=HVqrmsa H5921A=HR H0702=HAcbsa H5704=HR H3605=HNcmsa #_Significant variant #_Lev.11.42 mar.Beh (מַרְבֵּ֣ה) rag.La.yim (רַגְלַ֔יִם) le.khol (לְכָל־) ha.She.retz (הַשֶּׁ֖רֶץ) ha.sho.Retz (הַשֹּׁרֵ֣ץ) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) lo' (לֹ֥א) tokh.Lum (תֹאכְל֖וּם) ki- (כִּי־) #_Translation [one which] multiplies feet to/ every / swarming thing which/ swarms on the/ earth not you must eat/ them for #_Word+Grammar H7235A=HVhrmsc H7272=HNcfda H9005/H3605=HR/Ncmsc H9009/H8318=HTd/Ncmsa H9009/H8317=HTd/Vqrmsa H5921A=HR H9009/H0776H=HTd/Ncfsa H3808=HTn H0398/H9038=HVqi2mp/Sp3mp H3588A=HTc #_Significant variant #_Lev.11.42 She.ketz (שֶׁ֥קֶץ) Hem (הֵֽם׃) #_Translation [are] a detestable thing they #_Word+Grammar H8263=HNcmsa H1992=HPp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.42#01=L כֹּל֩ kol any {H3605} HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all} Lev.11.42#02=L הוֹלֵ֨ךְ ho.Lekh [one which] walks {H1980I} HVqrmsa H1980I_a H3212_a {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Lev.11.42#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.11.42#04=L גָּח֜וֹן ga.Chon belly {H1512} HNcmsa H1512 {H1512=גָּחוֹן=belly} Lev.11.42#05=L וְ/כֹ֣ל\׀ ve./Khol and/ any H9002/{H3605}\H9015 HC/Ncmsa H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9015=׀=separate Lev.11.42#06=L הוֹלֵ֣ךְ ho.Lekh [one which] walks {H1980I} HVqrmsa H1980I_b H3212_b {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Lev.11.42#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.11.42#08=L אַרְבַּ֗ע 'ar.Ba' four [feet] {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Lev.11.42#09=L עַ֚ד 'ad to {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Lev.11.42#10=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.11.42#11=L מַרְבֵּ֣ה mar.Beh [one which] multiplies {H7235A} HVhrmsc H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Lev.11.42#12=L רַגְלַ֔יִם rag.La.yim feet {H7272} HNcfda H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot} Lev.11.42#13=L לְ/כָל\־ le./khol to/ every H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_D H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.11.42#14=L הַ/שֶּׁ֖רֶץ ha./She.retz / swarming thing H9009/{H8318} HTd/Ncmsa H8318 H9009=ה=the/{H8318=שֶׁ֫רֶץ=swarm} Lev.11.42#15=L הַ/שֹּׁרֵ֣ץ ha./sho.Retz which/ swarms H9009/{H8317} HTd/Vqrmsa H8317 H9009=ה=the/{H8317=שָׁרַץ=to swarm} Lev.11.42#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.11.42#17=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Lev.11.42#18=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.11.42#19=L תֹאכְל֖וּ/ם tokh.Lu/m you must eat/ them {H0398}/H9038 HVqi2mp/Sp3mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9038=Op3m=them Lev.11.42#20=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.11.42#21=L שֶׁ֥קֶץ She.ketz [are] a detestable thing {H8263} HNcmsa H8263 {H8263=שֶׁ֫קֶץ=detestation} Lev.11.42#22=L הֵֽם\׃ Hem they {H1992}\H9016 HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.43 'al- (אַל־) te.sha.ke.Tzu (תְּשַׁקְּצוּ֙) 'et- (אֶת־) naf.Sho.tei.Khem (נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם) be.khol (בְּכָל־) ha.She.retz (הַשֶּׁ֖רֶץ) ha.sho.Retz (הַשֹּׁרֵ֑ץ) ve.Lo' (וְלֹ֤א) ti.ta.me.'U (תִֽטַּמְּאוּ֙) ba.Hem (בָּהֶ֔ם) #_Translation may not you make detestable selves/ your by/ any / swarming thing which/ swarms and/ not you must make yourselves unclean by / them #_Word+Grammar H0408=HTn H8262=HVpj2mp H0853=HTo H5315I/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H8318=HTd/Ncmsa H9009/H8317=HTd/Vqrmsa H9002/H3808=HC/Tn H2930A=HVti2mp H9003/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Lev.11.43 ve.nit.me.Tem (וְנִטְמֵתֶ֖ם) Bam (בָּֽם׃) #_Translation and/ you will make yourselves unclean by / them #_Word+Grammar H9001/H2930A=Hc/VNq2mp H9003/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.43#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Lev.11.43#02=L תְּשַׁקְּצוּ֙ te.sha.ke.Tzu you make detestable {H8262} HVpj2mp H8262 {H8262=שִׁקֵּץ=to detest} Lev.11.43#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.43#04=L נַפְשֹׁ֣תֵי/כֶ֔ם naf.Sho.tei./Khem selves/ your {H5315I}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9026=Pp2m=your Lev.11.43#05=L בְּ/כָל\־ be./khol by/ any H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.11.43#06=L הַ/שֶּׁ֖רֶץ ha./She.retz / swarming thing H9009/{H8318} HTd/Ncmsa H8318 H9009=ה=the/{H8318=שֶׁ֫רֶץ=swarm} Lev.11.43#07=L הַ/שֹּׁרֵ֑ץ ha./sho.Retz which/ swarms H9009/{H8317} HTd/Vqrmsa H8317 H9009=ה=the/{H8317=שָׁרַץ=to swarm} Lev.11.43#08=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.11.43#09=L תִֽטַּמְּאוּ֙ ti.ta.me.'U you must make yourselves unclean {H2930A} HVti2mp H2930A_A H2933 {H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.11.43#10=L בָּ/הֶ֔ם ba./Hem by / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_a H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Lev.11.43#11=L וְ/נִטְמֵתֶ֖ם ve./nit.me.Tem and/ you will make yourselves unclean H9001/{H2930A} Hc/VNq2mp H2930A_B H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.11.43#12=L בָּֽ/ם\׃ Ba/m by / them H9003/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038_B H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.44 ki (כִּ֣י) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָה֮) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶם֒) ve.hit.ka.dish.Tem (וְהִתְקַדִּשְׁתֶּם֙) vih.yi.Tem (וִהְיִיתֶ֣ם) ke.do.Shim (קְדֹשִׁ֔ים) ki (כִּ֥י) ka.Do.osh (קָד֖וֹשׁ) 'A.ni (אָ֑נִי) #_Translation for I [am] Yahweh God/ your and/ you will keep yourselves holy and/ you will be holy for [am] holy I #_Word+Grammar H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9001/H6942G=Hc/Vtq2mp H9001/H1961=Hc/Vqq2mp H6918G=HAampa H3588A=HTc H6918G=HAamsa H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Lev.11.44 ve.Lo' (וְלֹ֤א) te.ta.me.'U (תְטַמְּאוּ֙) 'et- (אֶת־) naf.Sho.tei.Khem (נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם) be.khol (בְּכָל־) ha.She.retz (הַשֶּׁ֖רֶץ) ha.ro.Mes (הָרֹמֵ֥שׂ) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ not you must make unclean selves/ your by/ any / swarming thing which/ creeps on the/ earth #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H2930A=HVpi2mp H0853=HTo H5315I/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H8318=HTd/Ncmsa H9009/H7430=HTd/Vqrmsa H5921A=HR H9009/H0776H=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.44#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Lev.11.44#02=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.11.44#03=L יְהוָה֮ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.11.44#04=L אֱלֹֽהֵי/כֶם֒ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Lev.11.44#05=L וְ/הִתְקַדִּשְׁתֶּם֙ ve./hit.ka.dish.Tem and/ you will keep yourselves holy H9001/{H6942G} Hc/Vtq2mp H6942G H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Lev.11.44#06=L וִ/הְיִיתֶ֣ם vi/h.yi.Tem and/ you will be H9001/{H1961} Hc/Vqq2mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.11.44#07=L קְדֹשִׁ֔ים ke.do.Shim holy {H6918G} HAampa H6918G_A {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Lev.11.44#08=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Lev.11.44#09=L קָד֖וֹשׁ ka.Do.osh [am] holy {H6918G} HAamsa H6918G_B {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Lev.11.44#10=L אָ֑נִי 'A.ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.11.44#11=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.11.44#12=L תְטַמְּאוּ֙ te.ta.me.'U you must make unclean {H2930A} HVpi2mp H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.11.44#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.11.44#14=L נַפְשֹׁ֣תֵי/כֶ֔ם naf.Sho.tei./Khem selves/ your {H5315I}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9026=Pp2m=your Lev.11.44#15=L בְּ/כָל\־ be./khol by/ any H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.11.44#16=L הַ/שֶּׁ֖רֶץ ha./She.retz / swarming thing H9009/{H8318} HTd/Ncmsa H8318 H9009=ה=the/{H8318=שֶׁ֫רֶץ=swarm} Lev.11.44#17=L הָ/רֹמֵ֥שׂ ha./ro.Mes which/ creeps H9009/{H7430} HTd/Vqrmsa H7430 H9009=ה=the/{H7430=רָמַשׂ=to creep} Lev.11.44#18=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.11.44#19=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776H}\H9016 HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.45 ki (כִּ֣י׀) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֗ה) ha.ma.'a.Leh (הַֽמַּעֲלֶ֤ה) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) lih.Yot (לִהְיֹ֥ת) la.Khem (לָכֶ֖ם) le.lo.Him (לֵאלֹהִ֑ים) #_Translation for I [am] Yahweh who/ brought up / you from/ [the] land of Egypt to/ become for / you / God #_Word+Grammar H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H9009/H5927H=HTd/Vhrmsa H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9005/H1961=HR/Vqcc H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H0430G=HR/Ncmpa #_Significant variant #_Lev.11.45 vih.yi.Tem (וִהְיִיתֶ֣ם) ke.do.Shim (קְדֹשִׁ֔ים) ki (כִּ֥י) ka.Do.osh (קָד֖וֹשׁ) 'A.ni (אָֽנִי׃) #_Translation and/ you will be holy for [am] holy I #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq2mp H6918G=HAampa H3588A=HTc H6918G=HAamsa H0589=HPp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.45#01=L כִּ֣י\׀ ki for {H3588A}\H9015 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9015=׀=separate Lev.11.45#02=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.11.45#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.11.45#04=L הַֽ/מַּעֲלֶ֤ה ha./ma.'a.Leh who/ brought up H9009/{H5927H} HTd/Vhrmsa H5927H H9009=ה=the/{H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Lev.11.45#05=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Lev.11.45#06=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.11.45#07=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Lev.11.45#08=L לִ/הְיֹ֥ת li/h.Yot to/ become H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961_A H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Lev.11.45#09=L לָ/כֶ֖ם la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.11.45#10=L לֵ/אלֹהִ֑ים le./lo.Him / God H9005/{H0430G} HR/Ncmpa H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.11.45#11=L וִ/הְיִיתֶ֣ם vi/h.yi.Tem and/ you will be H9001/{H1961} Hc/Vqq2mp H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.11.45#12=L קְדֹשִׁ֔ים ke.do.Shim holy {H6918G} HAampa H6918G_A {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Lev.11.45#13=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Lev.11.45#14=L קָד֖וֹשׁ ka.Do.osh [am] holy {H6918G} HAamsa H6918G_B {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Lev.11.45#15=L אָֽנִי\׃ 'A.ni I {H0589}\H9016 HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.46 zot (זֹ֣את) to.Rat (תּוֹרַ֤ת) ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָה֙) ve.ha.'of (וְהָע֔וֹף) ve.Khol (וְכֹל֙) Ne.fesh (נֶ֣פֶשׁ) ha.chai.Yah (הַֽחַיָּ֔ה) ha.ro.Me.set (הָרֹמֶ֖שֶׂת) ba.Ma.yim (בַּמָּ֑יִם) u.le.khol- (וּלְכָל־) #_Translation this [is] [the] legal [procedure] of the/ livestock and/ the/ bird[s] and/ every creature / living which/ moves in the/ waters and/ to/ every #_Word+Grammar H2063=HTm H8451=HNcfsc H9009/H0929=HTd/Ncfsa H9002/H9009/H5775=HC/Td/Ncmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H5315K=HNcfsa H9009/H2416A=HTd/Aafsa H9009/H7430=HTd/Vqrfsa H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsc #_Significant variant #_Lev.11.46 Ne.fesh (נֶ֖פֶשׁ) ha.sho.Re.tzet (הַשֹּׁרֶ֥צֶת) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation creature which/ swarms on the/ earth #_Word+Grammar H5315K=HNcfsa H9009/H8317=HTd/Vqrfsa H5921A=HR H9009/H0776H=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.46#01=L זֹ֣את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Lev.11.46#02=L תּוֹרַ֤ת to.Rat [is] [the] legal [procedure] of {H8451} HNcfsc H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Lev.11.46#03=L הַ/בְּהֵמָה֙ ha./be.he.Mah the/ livestock H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929 H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Lev.11.46#04=L וְ/הָ/ע֔וֹף ve./ha./'of and/ the/ bird[s] H9002/H9009/{H5775} HC/Td/Ncmsa H5775 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5775=עוֹף=bird} Lev.11.46#05=L וְ/כֹל֙ ve./Khol and/ every H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Lev.11.46#06=L נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh creature {H5315K} HNcfsa H5315K_A {H5315K=נֶ֫פֶשׁ=: animal»soul:5_animal} Lev.11.46#07=L הַֽ/חַיָּ֔ה ha./chai.Yah / living H9009/{H2416A} HTd/Aafsa H2416A H9009=ה=the/{H2416A=חַי=alive} Lev.11.46#08=L הָ/רֹמֶ֖שֶׂת ha./ro.Me.set which/ moves H9009/{H7430} HTd/Vqrfsa H7430 H9009=ה=the/{H7430=רָמַשׂ=to creep} Lev.11.46#09=L בַּ/מָּ֑יִם ba./Ma.yim in the/ waters H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.11.46#10=L וּ/לְ/כָל\־ u./le./khol- and/ to/ every H9002/H9005/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.11.46#11=L נֶ֖פֶשׁ Ne.fesh creature {H5315K} HNcfsa H5315K_B {H5315K=נֶ֫פֶשׁ=: animal»soul:5_animal} Lev.11.46#12=L הַ/שֹּׁרֶ֥צֶת ha./sho.Re.tzet which/ swarms H9009/{H8317} HTd/Vqrfsa H8317 H9009=ה=the/{H8317=שָׁרַץ=to swarm} Lev.11.46#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.11.46#14=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776H}\H9016 HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}\H9016=׃=verseEnd # Lev.11.47 le.hav.Dil (לְהַבְדִּ֕יל) bein (בֵּ֥ין) ha.ta.Me' (הַטָּמֵ֖א) u.Vein (וּבֵ֣ין) ha.ta.Hor (הַטָּהֹ֑ר) u.Vein (וּבֵ֤ין) ha.chai.Yah (הַֽחַיָּה֙) ha.ne.'e.Khe.let (הַֽנֶּאֱכֶ֔לֶת) u.Vein (וּבֵין֙) ha.chai.Yah (הַֽחַיָּ֔ה) #_Translation to/ separate between the/ unclean [thing] and/ between the/ pure [thing] and/ between the/ living creature which/ is eaten and/ between the/ living creature #_Word+Grammar H9005/H0914=HR/Vhcc H0996G=HAcmsc H9009/H2931=HTd/Aamsa H9002/H0996G=HC/Acmsc H9009/H2889=HTd/Aamsa H9002/H0996G=HC/Acmsc H9009/H2416C=HTd/Ncfsa H9009/H0398=HTd/VNrfsa H9002/H0996G=HC/Acmsc H9009/H2416C=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Lev.11.47 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) lo' (לֹ֥א) te.'a.Khel (תֵאָכֵֽל׃ פ) #_Translation which not it will be eaten #_Word+Grammar H0834A=HTr H3808=HTn H0398\ =HVNi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.11.47#01=L לְ/הַבְדִּ֕יל le./hav.Dil to/ separate H9005/{H0914} HR/Vhcc H0914 H9005=ל=to/{H0914=בָּדַל=to separate} Lev.11.47#02=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Lev.11.47#03=L הַ/טָּמֵ֖א ha./ta.Me' the/ unclean [thing] H9009/{H2931} HTd/Aamsa H2931 H9009=ה=the/{H2931=טָמֵא=unclean} Lev.11.47#04=L וּ/בֵ֣ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Lev.11.47#05=L הַ/טָּהֹ֑ר ha./ta.Hor the/ pure [thing] H9009/{H2889} HTd/Aamsa H2889 H9009=ה=the/{H2889=טָהוֹר=clean} Lev.11.47#06=L וּ/בֵ֤ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_C H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Lev.11.47#07=L הַֽ/חַיָּה֙ ha./chai.Yah the/ living creature H9009/{H2416C} HTd/Ncfsa H2416C_A H9009=ה=the/{H2416C=חַיָּה=living thing} Lev.11.47#08=L הַֽ/נֶּאֱכֶ֔לֶת ha./ne.'e.Khe.let which/ is eaten H9009/{H0398} HTd/VNrfsa H0398_A H9009=ה=the/{H0398=אָכַל=to eat} Lev.11.47#09=L וּ/בֵין֙ u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_D H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Lev.11.47#10=L הַֽ/חַיָּ֔ה ha./chai.Yah the/ living creature H9009/{H2416C} HTd/Ncfsa H2416C_B H9009=ה=the/{H2416C=חַיָּה=living thing} Lev.11.47#11=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.11.47#12=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.11.47#13=L תֵאָכֵֽל\׃\ \פ te.'a.Khel it will be eaten {H0398}\H9016\ \H9017 HVNi3fs H0398_B {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.12.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.12.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.12.1#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.12.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.12.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.12.1#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.12.2 da.Ber (דַּבֵּ֞ר) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֤י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) 'i.Shah (אִשָּׁה֙) ki (כִּ֣י) taz.Ri.a' (תַזְרִ֔יעַ) ve.Yal.dah (וְיָלְדָ֖ה) za.Khar (זָכָ֑ר) #_Translation speak to [the] people of Israel / saying a woman that she will bear a child and/ she will bear a male #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc H0802G=HNcfsa H3588A=HTc H2232=HVhi3fs H9001/H3205=Hc/Vqq3fs H2145=HAamsa #_Significant variant #_Lev.12.2 ve.ta.me.'Ah (וְטָֽמְאָה֙) shiv.'At (שִׁבְעַ֣ת) ya.Mim (יָמִ֔ים) ki.Mei (כִּימֵ֛י) ni.Dat (נִדַּ֥ת) de.vo.Tah (דְּוֹתָ֖הּ) tit.Ma' (תִּטְמָֽא׃) #_Translation and/ she will be unclean seven days like/ [the] days of menstrous impurity of being unwell/ she she will be unclean #_Word+Grammar H9001/H2930A=Hc/Vqq3fs H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H9004/H3117G=HR/Ncmpc H5079=HNcfsc H1738/H9044=HVqcc/Sp3fs H2930A=HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.12.2#01=L דַּבֵּ֞ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.12.2#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.12.2#03=L בְּנֵ֤י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.12.2#04=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.12.2#05=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Lev.12.2#06=L אִשָּׁה֙ 'i.Shah a woman {H0802G} HNcfsa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Lev.12.2#07=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.12.2#08=L תַזְרִ֔יעַ taz.Ri.a' she will bear a child {H2232} HVhi3fs H2232 {H2232=זָרַע=to sow} Lev.12.2#09=L וְ/יָלְדָ֖ה ve./Yal.dah and/ she will bear H9001/{H3205} Hc/Vqq3fs H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Lev.12.2#10=L זָכָ֑ר za.Khar a male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Lev.12.2#11=L וְ/טָֽמְאָה֙ ve./ta.me.'Ah and/ she will be unclean H9001/{H2930A} Hc/Vqq3fs H2930A_A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.12.2#12=L שִׁבְעַ֣ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.12.2#13=L יָמִ֔ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.12.2#14=L כִּ/ימֵ֛י ki./Mei like/ [the] days of H9004/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G_B H9004=כ=like/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.12.2#15=L נִדַּ֥ת ni.Dat menstrous impurity of {H5079} HNcfsc H5079 {H5079=נִדָּה=impurity} Lev.12.2#16=L דְּוֹתָ֖/הּ de.vo.Ta/h being unwell/ she {H1738}/H9044 HVqcc/Sp3fs H1738 {H1738=דָּוָה=be sick}/H9044=Ss3f=she Lev.12.2#17=L תִּטְמָֽא\׃ tit.Ma' she will be unclean {H2930A}\H9016 HVqi3fs H2930A_B {H2930A=טָמֵא=to defile}\H9016=׃=verseEnd # Lev.12.3 u.vai.Yom (וּבַיּ֖וֹם) ha.she.mi.Ni (הַשְּׁמִינִ֑י) yi.Mol (יִמּ֖וֹל) be.Sar (בְּשַׂ֥ר) a.re.la.To (עָרְלָתֽוֹ׃) #_Translation and/ on the/ day / eighth it will be circumcised [the] flesh of foreskin/ his #_Word+Grammar H9002/H9003/H3117G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H8066=HTd/Aomsa H4135A=HVNi3ms H1320=HNcmsc H6190H/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.12.3#01=L וּ/בַ/יּ֖וֹם u./vai./Yom and/ on the/ day H9002/H9003/{H3117G} HC/Rd/Ncmsa H3117G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.12.3#02=L הַ/שְּׁמִינִ֑י ha./she.mi.Ni / eighth H9009/{H8066} HTd/Aomsa H8066 H9009=ה=the/{H8066=שְׁמִינִי=eighth} Lev.12.3#03=L יִמּ֖וֹל yi.Mol it will be circumcised {H4135A} HVNi3ms H4135A {H4135A=מוּל=to circumcise} Lev.12.3#04=L בְּשַׂ֥ר be.Sar [the] flesh of {H1320} HNcmsc H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Lev.12.3#05=L עָרְלָתֽ/וֹ\׃ a.re.la.T/o foreskin/ his {H6190H}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H6190H {H6190H=עׇרְלָה=foreskin}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.12.4 u.she.lo.Shim (וּשְׁלֹשִׁ֥ים) yOm (יוֹם֙) u.she.Lo.shet (וּשְׁלֹ֣שֶׁת) ya.Mim (יָמִ֔ים) te.Shev (תֵּשֵׁ֖ב) bid.Mei (בִּדְמֵ֣י) to.ho.Rah (טָהֳרָ֑ה) be.khol (בְּכָל־) Ko.desh (קֹ֣דֶשׁ) lo'- (לֹֽא־) #_Translation and/ thirty day[s] and/ three days she will remain in/ [the] blood of purification / any holy thing not #_Word+Grammar H9002/H7970=HC/Acmpa H3117G=HNcmsa H9002/H7969=HC/Acbsc H3117G=HNcmpa H3427=HVqi3fs H9003/H1818=HR/Ncmpc H2892A=HNcfsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H6944G=HNcmsa H3808=HTn #_Significant variant #_Lev.12.4 ti.Ga' (תִגָּ֗ע) ve.'el- (וְאֶל־) ha.mik.Dash (הַמִּקְדָּשׁ֙) lo' (לֹ֣א) ta.Vo' (תָבֹ֔א) 'ad- (עַד־) me.Lot (מְלֹ֖את) ye.Mei (יְמֵ֥י) to.ho.Rah (טָהֳרָֽהּ׃) #_Translation she will touch and/ into the/ sanctuary not she will go until are completed [the] days of purification/ her #_Word+Grammar H5060=HVqi3fs H9002/H0413=HC/R H9009/H4720=HTd/Ncmsa H3808=HTn H0935G=HVqi3fs H5704=HR H4390=HVqcc H3117G=HNcmpc H2892A/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.12.4#01=L וּ/שְׁלֹשִׁ֥ים u./she.lo.Shim and/ thirty H9002/{H7970} HC/Acmpa H7970 H9002=ו=and/{H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Lev.12.4#02=L יוֹם֙ yOm day[s] {H3117G} HNcmsa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.12.4#03=L וּ/שְׁלֹ֣שֶׁת u./she.Lo.shet and/ three H9002/{H7969} HC/Acbsc H7969 H9002=ו=and/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Lev.12.4#04=L יָמִ֔ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.12.4#05=L תֵּשֵׁ֖ב te.Shev she will remain {H3427} HVqi3fs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Lev.12.4#06=L בִּ/דְמֵ֣י bi/d.Mei in/ [the] blood of H9003/{H1818} HR/Ncmpc H1818 H9003=ב=in/{H1818=דָּם=blood} Lev.12.4#07=L טָהֳרָ֑ה to.ho.Rah purification {H2892A} HNcfsa H2892A_a H2893_a {H2892A=טֹ֫הַר=purity} Lev.12.4#08=L בְּ/כָל\־ be./khol / any H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.12.4#09=L קֹ֣דֶשׁ Ko.desh holy thing {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.12.4#10=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.12.4#11=L תִגָּ֗ע ti.Ga' she will touch {H5060} HVqi3fs H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Lev.12.4#12=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ into H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.12.4#13=L הַ/מִּקְדָּשׁ֙ ha./mik.Dash the/ sanctuary H9009/{H4720} HTd/Ncmsa H4720 H9009=ה=the/{H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary} Lev.12.4#14=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Lev.12.4#15=L תָבֹ֔א ta.Vo' she will go {H0935G} HVqi3fs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lev.12.4#16=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.12.4#17=L מְלֹ֖את me.Lot are completed {H4390} HVqcc H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Lev.12.4#18=L יְמֵ֥י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G_C {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.12.4#19=L טָהֳרָֽ/הּ\׃ to.ho.Ra/h purification/ her {H2892A}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H2892A_b H2893_b {H2892A=טֹ֫הַר=purity}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Lev.12.5 ve.'im- (וְאִם־) ne.ke.Vah (נְקֵבָ֣ה) te.Led (תֵלֵ֔ד) ve.ta.me.'Ah (וְטָמְאָ֥ה) she.vu.'A.yim (שְׁבֻעַ֖יִם) ke.ni.da.Tah (כְּנִדָּתָ֑הּ) ve.shi.Shim (וְשִׁשִּׁ֥ים) yOm (יוֹם֙) ve.She.shet (וְשֵׁ֣שֶׁת) ya.Mim (יָמִ֔ים) #_Translation and/ if a female she will bear and/ she will be unclean two weeks like/ menstruous impurity/ her and/ sixty day[s] and/ six days #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H5347=HAafsa H3205=HVqi3fs H9001/H2930A=Hc/Vqq3fs H7620H=HNcmda H9004/H5079/H9024=HR/Ncfsc/Sp3fs H9002/H8346=HC/Acmpa H3117G=HNcmsa H9002/H8337=HC/Acbsc H3117G=HNcmpa #_Significant variant #_Lev.12.5 te.Shev (תֵּשֵׁ֖ב) 'al- (עַל־) de.Mei (דְּמֵ֥י) to.ho.Rah (טָהֳרָֽה׃) #_Translation she will remain on [the] blood of purification #_Word+Grammar H3427=HVqi3fs H5921A=HR H1818=HNcmpc H2892A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.12.5#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.12.5#02=L נְקֵבָ֣ה ne.ke.Vah a female {H5347} HAafsa H5347 {H5347=נְקֵבָה=female} Lev.12.5#03=L תֵלֵ֔ד te.Led she will bear {H3205} HVqi3fs H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Lev.12.5#04=L וְ/טָמְאָ֥ה ve./ta.me.'Ah and/ she will be unclean H9001/{H2930A} Hc/Vqq3fs H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.12.5#05=L שְׁבֻעַ֖יִם she.vu.'A.yim two weeks {H7620H} HNcmda H7620H {H7620H=שָׁבוּעַ=: week»week:1_week} Lev.12.5#06=L כְּ/נִדָּתָ֑/הּ ke./ni.da.Ta/h like/ menstruous impurity/ her H9004/{H5079}/H9024 HR/Ncfsc/Sp3fs H5079 H9004=כ=like/{H5079=נִדָּה=impurity}/H9024=Ps3f=her Lev.12.5#07=L וְ/שִׁשִּׁ֥ים ve./shi.Shim and/ sixty H9002/{H8346} HC/Acmpa H8346 H9002=ו=and/{H8346=שִׁשִּׁים=sixty} Lev.12.5#08=L יוֹם֙ yOm day[s] {H3117G} HNcmsa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.12.5#09=L וְ/שֵׁ֣שֶׁת ve./She.shet and/ six H9002/{H8337} HC/Acbsc H8337 H9002=ו=and/{H8337=שֵׁשׁ=six} Lev.12.5#10=L יָמִ֔ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.12.5#11=L תֵּשֵׁ֖ב te.Shev she will remain {H3427} HVqi3fs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Lev.12.5#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.12.5#13=L דְּמֵ֥י de.Mei [the] blood of {H1818} HNcmpc H1818 {H1818=דָּם=blood} Lev.12.5#14=L טָהֳרָֽה\׃ to.ho.Rah purification {H2892A}\H9016 HNcfsa H2892A H2893 {H2892A=טֹ֫הַר=purity}\H9016=׃=verseEnd # Lev.12.6 u.vim.Lot (וּבִמְלֹ֣את׀) ye.Mei (יְמֵ֣י) to.ho.Rah (טָהֳרָ֗הּ) le.Ven (לְבֵן֮) 'o (א֣וֹ) le.Vat (לְבַת֒) ta.Vi' (תָּבִ֞יא) Ke.ves (כֶּ֤בֶשׂ) ben- (בֶּן־) she.na.To (שְׁנָתוֹ֙) #_Translation and/ when/ are completed [the] days of purification/ her for/ a son or for/ a daughter she will bring a male lamb a son of year/ its #_Word+Grammar H9002/H9003/H4390=HC/R/Vqcc H3117G=HNcmpc H2892A/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9005/H1121A=HR/Ncmsa H0176A=HC H9005/H1323G=HR/Ncfsa H0935P=HVhi3fs H3532=HNcmsa H1121L=HNcmsc H8141/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.12.6 le.'o.Lah (לְעֹלָ֔ה) u.ven- (וּבֶן־) yo.Nah (יוֹנָ֥ה) 'ov- (אוֹ־) tor (תֹ֖ר) le.cha.Tat (לְחַטָּ֑את) 'el- (אֶל־) Pe.tach (פֶּ֥תַח) 'o.hel- (אֹֽהֶל־) mo.'Ed (מוֹעֵ֖ד) #_Translation to/ a burnt offering and/ a young one of a dove or a turtle-dove to/ a sin offering to [the] entrance of [the] tent of meeting #_Word+Grammar H9005/H5930A=HR/Ncfsa H9002/H1121L=HC/Ncmsc H3123=HNcfsa H0176A=HC H8449=HNcbsa H9005/H2403H=HR/Ncfsa H0413=HR H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant #_Lev.12.6 'el- (אֶל־) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵֽן׃) #_Translation to the/ priest #_Word+Grammar H0413=HR H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.12.6#01=L וּ/בִ/מְלֹ֣את\׀ u./vi/m.Lot and/ when/ are completed H9002/H9003/{H4390}\H9015 HC/R/Vqcc H4390 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4390=מָלֵא=to fill}\H9015=׀=separate Lev.12.6#02=L יְמֵ֣י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.12.6#03=L טָהֳרָ֗/הּ to.ho.Ra/h purification/ her {H2892A}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H2892A H2893 {H2892A=טֹ֫הַר=purity}/H9024=Ps3f=her Lev.12.6#04=L לְ/בֵן֮ le./Ven for/ a son H9005/{H1121A} HR/Ncmsa H1121A_A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Lev.12.6#05=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Lev.12.6#06=L לְ/בַת֒ le./Vat for/ a daughter H9005/{H1323G} HR/Ncfsa H1323G H9005=ל=to/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Lev.12.6#07=L תָּבִ֞יא ta.Vi' she will bring {H0935P} HVhi3fs H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.12.6#08=L כֶּ֤בֶשׂ Ke.ves a male lamb {H3532} HNcmsa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Lev.12.6#09=L בֶּן\־ ben- a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Lev.12.6#10=L שְׁנָת/וֹ֙ she.na.T/o year/ its {H8141}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8141 {H8141=שָׁנָה=year}/H9023=Ps3m=his Lev.12.6#11=L לְ/עֹלָ֔ה le./'o.Lah to/ a burnt offering H9005/{H5930A} HR/Ncfsa H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.12.6#12=L וּ/בֶן\־ u./ven- and/ a young one of H9002/{H1121L}\H9014 HC/Ncmsc H1121L_C H9002=ו=and/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Lev.12.6#13=L יוֹנָ֥ה yo.Nah a dove {H3123} HNcfsa H3123 {H3123=יוֹנָה=dove} Lev.12.6#14=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.12.6#15=L תֹ֖ר tor a turtle-dove {H8449} HNcbsa H8449 {H8449=תֹּר=turtledove} Lev.12.6#16=L לְ/חַטָּ֑את le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H} HR/Ncfsa H2403H H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.12.6#17=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.12.6#18=L פֶּ֥תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Lev.12.6#19=L אֹֽהֶל\־ 'o.hel- [the] tent of {H0168G}\H9014 HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}\H9014=־=link Lev.12.6#20=L מוֹעֵ֖ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lev.12.6#21=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.12.6#22=L הַ/כֹּהֵֽן\׃ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548}\H9016 HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9016=׃=verseEnd # Lev.12.7 ve.hik.ri.Vo (וְהִקְרִיב֞וֹ) lif.Nei (לִפְנֵ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) ve.khi.Per (וְכִפֶּ֣ר) 'a.Lei.ha (עָלֶ֔יהָ) ve.ta.ha.Rah (וְטָהֲרָ֖ה) mi.me.Kor (מִמְּקֹ֣ר) da.Mei.ha (דָּמֶ֑יהָ) zot (זֹ֤את) to.Rat (תּוֹרַת֙) #_Translation and/ he will present/ it / before Yahweh and/ he will make atonement on/ her and/ she will be pure from/ [the] spring of blood/ her this [is] [the] legal [procedure] of #_Word+Grammar H9001/H7126H/H9033=Hc/Vhq3ms/Sp3ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H2891=Hc/Vqq3fs H9006/H4726=HR/Ncmsc H1818/H9024=HNcmpc/Sp3fs H2063=HTm H8451=HNcfsc #_Significant variant #_Lev.12.7 hai.yo.Le.det (הַיֹּלֶ֔דֶת) la.za.Khar (לַזָּכָ֖ר) 'o (א֥וֹ) la.ne.ke.Vah (לַנְּקֵבָֽה׃) #_Translation the/ [woman who] gives birth for / male or for / female #_Word+Grammar H9009/H3205=HTd/Vqrfsa H9005/H2145=HRd/Aamsa H0176A=HC H9005/H5347=HRd/Aafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.12.7#01=L וְ/הִקְרִיב֞/וֹ ve./hik.ri.V/o and/ he will present/ it H9001/{H7126H}/H9033 Hc/Vhq3ms/Sp3ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer}/H9033=Os3m=him Lev.12.7#02=L לִ/פְנֵ֤י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.12.7#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.12.7#04=L וְ/כִפֶּ֣ר ve./khi.Per and/ he will make atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.12.7#05=L עָלֶ֔י/הָ 'a.Lei./ha on/ her {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Lev.12.7#06=L וְ/טָהֲרָ֖ה ve./ta.ha.Rah and/ she will be pure H9001/{H2891} Hc/Vqq3fs H2891 H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure} Lev.12.7#07=L מִ/מְּקֹ֣ר mi./me.Kor from/ [the] spring of H9006/{H4726} HR/Ncmsc H4726 H9006=מ=from/{H4726=מָקוֹר=fountain} Lev.12.7#08=L דָּמֶ֑י/הָ da.Mei./ha blood/ her {H1818}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9024=Ps3f=her Lev.12.7#09=L זֹ֤את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Lev.12.7#10=L תּוֹרַת֙ to.Rat [is] [the] legal [procedure] of {H8451} HNcfsc H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Lev.12.7#11=L הַ/יֹּלֶ֔דֶת hai./yo.Le.det the/ [woman who] gives birth H9009/{H3205} HTd/Vqrfsa H3205 H9009=ה=the/{H3205=יָלַד=to beget} Lev.12.7#12=L לַ/זָּכָ֖ר la./za.Khar for / male H9005/{H2145} HRd/Aamsa H2145 H9005=ל=to/{H2145=זָכָר=male} Lev.12.7#13=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Lev.12.7#14=L לַ/נְּקֵבָֽה\׃ la./ne.ke.Vah for / female H9005/{H5347}\H9016 HRd/Aafsa H5347 H9005=ל=to/{H5347=נְקֵבָה=female}\H9016=׃=verseEnd # Lev.12.8 ve.'im- (וְאִם־) lo' (לֹ֨א) tim.Tza' (תִמְצָ֣א) ya.Dah (יָדָהּ֮) dei (דֵּ֣י) seh (שֶׂה֒) ve.la.ke.Chah (וְלָקְחָ֣ה) she.tei- (שְׁתֵּֽי־) to.Rim (תֹרִ֗ים) 'o (א֤וֹ) #_Translation and/ if not it will find hand/ her sufficiency of a sheep and/ she will take two turtle-doves or #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H4672=HVqi3fs H3027G/H9024=HNcbsc/Sp3fs H1767=HNcmsc H7716=HNcbsa H9001/H3947G=Hc/Vqq3fs H8147=HAcfdc H8449=HNcbpa H0176A=HC #_Significant variant #_Lev.12.8 she.Nei (שְׁנֵי֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) yo.Nah (יוֹנָ֔ה) 'e.Chad (אֶחָ֥ד) le.'o.Lah (לְעֹלָ֖ה) ve.'e.Chad (וְאֶחָ֣ד) le.cha.Tat (לְחַטָּ֑את) ve.khi.Per (וְכִפֶּ֥ר) 'a.Lei.ha (עָלֶ֛יהָ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) #_Translation two young ones of a dove one to/ a burnt offering and/ one to/ a sin offering and/ he will make atonement on/ her the/ priest #_Word+Grammar H8147=HAcbdc H1121H=HNcmpc H3123=HNcfsa H0259=HAcfsa H9005/H5930A=HR/Ncfsa H9002/H0259=HC/Acfsa H9005/H2403H=HR/Ncfsa H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.12.8 ve.ta.He.rah (וְטָהֵֽרָה׃ פ) #_Translation and/ she will be pure #_Word+Grammar H9001/H2891\ =Hc/Vqq3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.12.8#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.12.8#02=L לֹ֨א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.12.8#03=L תִמְצָ֣א tim.Tza' it will find {H4672} HVqi3fs H4672 {H4672=מָצָא=to find} Lev.12.8#04=L יָדָ/הּ֮ ya.Da/h hand/ her {H3027G}/H9024 HNcbsc/Sp3fs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9024=Ps3f=her Lev.12.8#05=L דֵּ֣י dei sufficiency of {H1767} HNcmsc H1767 {H1767=דַּי=enough} Lev.12.8#06=L שֶׂה֒ seh a sheep {H7716} HNcbsa H7716 {H7716=שֶׂה=sheep} Lev.12.8#07=L וְ/לָקְחָ֣ה ve./la.ke.Chah and/ she will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3fs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.12.8#08=L שְׁתֵּֽי\־ she.tei- two {H8147}\H9014 HAcfdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}\H9014=־=link Lev.12.8#09=L תֹרִ֗ים to.Rim turtle-doves {H8449} HNcbpa H8449 {H8449=תֹּר=turtledove} Lev.12.8#10=L א֤וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Lev.12.8#11=L שְׁנֵי֙ she.Nei two {H8147} HAcbdc H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.12.8#12=L בְּנֵ֣י be.Nei young ones of {H1121H} HNcmpc H1121H {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal} Lev.12.8#13=L יוֹנָ֔ה yo.Nah a dove {H3123} HNcfsa H3123 {H3123=יוֹנָה=dove} Lev.12.8#14=L אֶחָ֥ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Lev.12.8#15=L לְ/עֹלָ֖ה le./'o.Lah to/ a burnt offering H9005/{H5930A} HR/Ncfsa H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.12.8#16=L וְ/אֶחָ֣ד ve./'e.Chad and/ one H9002/{H0259} HC/Acfsa H0259_B H9002=ו=and/{H0259=אֶחָד=one} Lev.12.8#17=L לְ/חַטָּ֑את le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H} HR/Ncfsa H2403H H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.12.8#18=L וְ/כִפֶּ֥ר ve./khi.Per and/ he will make atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.12.8#19=L עָלֶ֛י/הָ 'a.Lei./ha on/ her {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Lev.12.8#20=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.12.8#21=L וְ/טָהֵֽרָה\׃\ \פ ve./ta.He.rah and/ she will be pure H9001/{H2891}\H9016\ \H9017 Hc/Vqq3fs H2891 H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.13.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) ve.'el- (וְאֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses and/ to Aaron / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9002/H0413=HC/R H0175=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֣ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.13.1#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.13.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.13.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.13.1#05=L וְ/אֶֽל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.13.1#06=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.13.1#07=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.2 'a.Dam (אָדָ֗ם) ki- (כִּֽי־) yih.Yeh (יִהְיֶ֤ה) ve.'or- (בְעוֹר־) be.sa.Ro (בְּשָׂרוֹ֙) se.'Et (שְׂאֵ֤ת) 'ov- (אֽוֹ־) sa.Pa.chat (סַפַּ֙חַת֙) 'o (א֣וֹ) va.He.ret (בַהֶ֔רֶת) #_Translation anyone if it will be on/ [the] skin of flesh/ his a swelling or flaking skin or a bright spot #_Word+Grammar H0120G=HNcmsa H3588A=HTc H1961=HVqi3ms H9003/H5785=HR/Ncmsc H1320/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7613=HNcfsa H0176A=HC H5597=HNcfsa H0176A=HC H0934=HNcfsa #_Significant variant #_Lev.13.2 ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) ve.'or- (בְעוֹר־) be.sa.Ro (בְּשָׂר֖וֹ) le.Ne.ga' (לְנֶ֣גַע) tza.Ra.'at (צָרָ֑עַת) ve.hu.Va' (וְהוּבָא֙) 'el- (אֶל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֣ן) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) 'o (א֛וֹ) #_Translation and/ it will become on/ [the] skin of flesh/ his / a plague of a serious skin disease and/ he will be brought to Aaron the/ priest or #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H5785=HR/Ncmsc H1320/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H5061=HR/Ncmsc H6883=HNcfsa H9001/H0935P=Hc/VHq3ms H0413=HR H0175=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0176A=HC #_Significant variant #_Lev.13.2 'el- (אֶל־) 'a.Chad (אַחַ֥ד) mi.ba.Nav (מִבָּנָ֖יו) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִֽים׃) #_Translation to one of/ sons/ his the/ priests #_Word+Grammar H0413=HR H0259=HAcfsa H9006/H1121A/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.2#01=L אָדָ֗ם 'a.Dam anyone {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Lev.13.2#02=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.13.2#03=L יִהְיֶ֤ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Lev.13.2#04=L בְ/עוֹר\־ ve./'or- on/ [the] skin of H9003/{H5785}\H9014 HR/Ncmsc H5785_A H9003=ב=in/{H5785=עוֹר=skin}\H9014=־=link Lev.13.2#05=L בְּשָׂר/וֹ֙ be.sa.R/o flesh/ his {H1320}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1320_A {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his Lev.13.2#06=L שְׂאֵ֤ת se.'Et a swelling {H7613} HNcfsa H7613 {H7613=שְׂאֵת=elevation} Lev.13.2#07=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.13.2#08=L סַפַּ֙חַת֙ sa.Pa.chat flaking skin {H5597} HNcfsa H5597 {H5597=סַפַּ֫חַת=scab} Lev.13.2#09=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.2#10=L בַהֶ֔רֶת va.He.ret a bright spot {H0934} HNcfsa H0934 {H0934=בַּהֶ֫רֶת=bright spot} Lev.13.2#11=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.13.2#12=L בְ/עוֹר\־ ve./'or- on/ [the] skin of H9003/{H5785}\H9014 HR/Ncmsc H5785_B H9003=ב=in/{H5785=עוֹר=skin}\H9014=־=link Lev.13.2#13=L בְּשָׂר֖/וֹ be.sa.R/o flesh/ his {H1320}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1320_B {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his Lev.13.2#14=L לְ/נֶ֣גַע le./Ne.ga' / a plague of H9005/{H5061} HR/Ncmsc H5061 H9005=ל=to/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.2#15=L צָרָ֑עַת tza.Ra.'at a serious skin disease {H6883} HNcfsa H6883 {H6883=צָרַ֫עַת=leprosy} Lev.13.2#16=L וְ/הוּבָא֙ ve./hu.Va' and/ he will be brought H9001/{H0935P} Hc/VHq3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.13.2#17=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.13.2#18=L אַהֲרֹ֣ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.13.2#19=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.2#20=L א֛וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_C {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.2#21=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.13.2#22=L אַחַ֥ד 'a.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Lev.13.2#23=L מִ/בָּנָ֖י/ו mi./ba.Na/v of/ sons/ his H9006/{H1121A}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9006=מ=from/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.13.2#24=L הַ/כֹּהֲנִֽים\׃ ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548}\H9016 HTd/Ncmpa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.3 ve.ra.'Ah (וְרָאָ֣ה) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֣ן) 'et- (אֶת־) ha.Ne.ga' (הַנֶּ֣גַע) be.'or- (בְּעֽוֹר־) Ha.ba.sor (הַ֠בָּשָׂר) ve.se.'Ar (וְשֵׂעָ֨ר) ba.Ne.ga' (בַּנֶּ֜גַע) ha.Fakh (הָפַ֣ךְ׀) la.Van (לָבָ֗ן) #_Translation and/ he will see the/ priest the/ plague on/ [the] skin of the/ flesh and/ [the] hair in the/ plague it has turned white #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H5061=HTd/Ncmsa H9003/H5785=HR/Ncmsc H9009/H1320=HTd/Ncmsa H9002/H8181=HC/Ncmsa H9003/H5061=HRd/Ncmsa H2015=HVqp3ms H3836=HAamsa #_Significant variant #_Lev.13.3 u.mar.'Eh (וּמַרְאֵ֤ה) ha.Ne.ga' (הַנֶּ֙גַע֙) 'a.Mok (עָמֹק֙) me.'or (מֵע֣וֹר) be.sa.Ro (בְּשָׂר֔וֹ) Ne.ga' (נֶ֥גַע) tza.Ra.'at (צָרַ֖עַת) Hu' (ה֑וּא) ve.ra.'A.hu (וְרָאָ֥הוּ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) #_Translation and/ [the] appearance of the/ plague [is] deep more than/ [the] skin of flesh/ his [is] a plague of a serious skin disease it and/ he will see/ it the/ priest #_Word+Grammar H9002/H4758=HC/Ncmsc H9009/H5061=HTd/Ncmsa H6013=HAamsa H9006/H5785=HR/Ncmsc H1320/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5061=HNcmsc H6883=HNcfsa H1931=HPp3ms H9001/H7200G/H9033=Hc/Vqq3ms/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.13.3 ve.ti.Me' (וְטִמֵּ֥א) 'o.To (אֹתֽוֹ׃) #_Translation and/ he will declare unclean / him #_Word+Grammar H9001/H2930A=Hc/Vpq3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.3#01=L וְ/רָאָ֣ה ve./ra.'Ah and/ he will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3ms H7200G_A H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.13.3#02=L הַ/כֹּהֵ֣ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.3#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.13.3#04=L הַ/נֶּ֣גַע ha./Ne.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061_A H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.3#05=L בְּ/עֽוֹר\־ be./'or- on/ [the] skin of H9003/{H5785}\H9014 HR/Ncmsc H5785_A H9003=ב=in/{H5785=עוֹר=skin}\H9014=־=link Lev.13.3#06=L הַ֠/בָּשָׂר Ha./ba.sor the/ flesh H9009/{H1320} HTd/Ncmsa H1320_A H9009=ה=the/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Lev.13.3#07=L וְ/שֵׂעָ֨ר ve./se.'Ar and/ [the] hair H9002/{H8181} HC/Ncmsa H8181 H9002=ו=and/{H8181=שֵׂעָר=hair} Lev.13.3#08=L בַּ/נֶּ֜גַע ba./Ne.ga' in the/ plague H9003/{H5061} HRd/Ncmsa H5061_B H9003=ב=in/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.3#09=L הָפַ֣ךְ\׀ ha.Fakh it has turned {H2015}\H9015 HVqp3ms H2015 {H2015=הָפַךְ=to overturn}\H9015=׀=separate Lev.13.3#10=L לָבָ֗ן la.Van white {H3836} HAamsa H3836 {H3836=לָבָן=white} Lev.13.3#11=L וּ/מַרְאֵ֤ה u./mar.'Eh and/ [the] appearance of H9002/{H4758} HC/Ncmsc H4758 H9002=ו=and/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Lev.13.3#12=L הַ/נֶּ֙גַע֙ ha./Ne.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061_C H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.3#13=L עָמֹק֙ 'a.Mok [is] deep {H6013} HAamsa H6013 {H6013=עָמֹק=deep} Lev.13.3#14=L מֵ/ע֣וֹר me./'or more than/ [the] skin of H9006/{H5785} HR/Ncmsc H5785_B H9006=מ=from/{H5785=עוֹר=skin} Lev.13.3#15=L בְּשָׂר֔/וֹ be.sa.R/o flesh/ his {H1320}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1320_B {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his Lev.13.3#16=L נֶ֥גַע Ne.ga' [is] a plague of {H5061} HNcmsc H5061_D {H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.3#17=L צָרַ֖עַת tza.Ra.'at a serious skin disease {H6883} HNcfsa H6883 {H6883=צָרַ֫עַת=leprosy} Lev.13.3#18=L ה֑וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.13.3#19=L וְ/רָאָ֥/הוּ ve./ra.'A./hu and/ he will see/ it H9001/{H7200G}/H9033 Hc/Vqq3ms/Sp3ms H7200G_B H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9033=Os3m=him Lev.13.3#20=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.3#21=L וְ/טִמֵּ֥א ve./ti.Me' and/ he will declare unclean H9001/{H2930A} Hc/Vpq3ms H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.13.3#22=L אֹתֽ/וֹ\׃ 'o.T/o / him {H0853}/H9033\H9016 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.4 ve.'im- (וְאִם־) ba.he.Ret (בַּהֶרֶת֩) le.va.Nah (לְבָנָ֨ה) hi' (הִ֜וא) be.'or (בְּע֣וֹר) be.sa.Ro (בְּשָׂר֗וֹ) ve.'a.Mok (וְעָמֹק֙) 'ein- (אֵין־) mar.'E.ha (מַרְאֶ֣הָ) min- (מִן־) #_Translation and/ if [is] a bright spot white it on/ [the] skin of flesh/ his and/ [is] deep not appearance/ its more than #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H0934=HNcfsa H3836=HAafsa H1931=HPp3fs H9003/H5785=HR/Ncmsc H1320/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H6013=HC/Aamsa H0369=HNcmsc H4758/H9024=HNcmsc/Sp3fs H4480A=HR #_Significant variant #_Lev.13.4 ha.'Or (הָע֔וֹר) u.se.'a.Rah (וּשְׂעָרָ֖ה) lo'- (לֹא־) ha.Fakh (הָפַ֣ךְ) la.Van (לָבָ֑ן) ve.his.Gir (וְהִסְגִּ֧יר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) 'et- (אֶת־) ha.Ne.ga' (הַנֶּ֖גַע) shiv.'At (שִׁבְעַ֥ת) #_Translation the/ skin and/ hair/ its not it has turned white and/ he will shut up the/ priest the/ plagued [person] seven #_Word+Grammar H9009/H5785=HTd/Ncmsa H9002/H8181/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs H3808=HTn H2015=HVqp3ms H3836=HAamsa H9001/H5462=Hc/Vhq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H5061=HTd/Ncmsa H7651=HAcbsc #_Significant variant #_Lev.13.4 ya.Mim (יָמִֽים׃) #_Translation days #_Word+Grammar H3117G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.4#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.13.4#02=L בַּהֶרֶת֩ ba.he.Ret [is] a bright spot {H0934} HNcfsa H0934 {H0934=בַּהֶ֫רֶת=bright spot} Lev.13.4#03=L לְבָנָ֨ה le.va.Nah white {H3836} HAafsa H3836_A {H3836=לָבָן=white} Lev.13.4#04=L הִ֜וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.13.4#05=L בְּ/ע֣וֹר be./'or on/ [the] skin of H9003/{H5785} HR/Ncmsc H5785_A H9003=ב=in/{H5785=עוֹר=skin} Lev.13.4#06=L בְּשָׂר֗/וֹ be.sa.R/o flesh/ his {H1320}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his Lev.13.4#07=L וְ/עָמֹק֙ ve./'a.Mok and/ [is] deep H9002/{H6013} HC/Aamsa H6013 H9002=ו=and/{H6013=עָמֹק=deep} Lev.13.4#08=L אֵין\־ 'ein- not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Lev.13.4#09=L מַרְאֶ֣/הָ mar.'E./ha appearance/ its {H4758}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H4758 {H4758=מַרְאֶה=appearance}/H9024=Ps3f=her Lev.13.4#10=L מִן\־ min- more than {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.13.4#11=L הָ/ע֔וֹר ha./'Or the/ skin H9009/{H5785} HTd/Ncmsa H5785_B H9009=ה=the/{H5785=עוֹר=skin} Lev.13.4#12=L וּ/שְׂעָרָ֖/ה u./se.'a.Ra/h and/ hair/ its H9002/{H8181}/H9024 HC/Ncmsc/Sp3fs H8181 H9002=ו=and/{H8181=שֵׂעָר=hair}/H9024=Ps3f=her Lev.13.4#13=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.13.4#14=L הָפַ֣ךְ ha.Fakh it has turned {H2015} HVqp3ms H2015 {H2015=הָפַךְ=to overturn} Lev.13.4#15=L לָבָ֑ן la.Van white {H3836} HAamsa H3836_B {H3836=לָבָן=white} Lev.13.4#16=L וְ/הִסְגִּ֧יר ve./his.Gir and/ he will shut up H9001/{H5462} Hc/Vhq3ms H5462 H9001=ו=&/{H5462=סָגַר=to shut} Lev.13.4#17=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.4#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.13.4#19=L הַ/נֶּ֖גַע ha./Ne.ga' the/ plagued [person] H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061 H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.4#20=L שִׁבְעַ֥ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.13.4#21=L יָמִֽים\׃ ya.Mim days {H3117G}\H9016 HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.5 ve.ra.'A.hu (וְרָאָ֣הוּ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֮) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִי֒) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֤ה) ha.Ne.ga' (הַנֶּ֙גַע֙) 'a.Mad (עָמַ֣ד) be.'ei.Nav (בְּעֵינָ֔יו) lo'- (לֹֽא־) fa.Sah (פָשָׂ֥ה) #_Translation and/ he will see/ it the/ priest on the/ day / seventh and/ there! the/ plague it has stayed in/ view/ his not it has spread #_Word+Grammar H9001/H7200G/H9033=Hc/Vqq3ms/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H9002/H2009=HC/Tj H9009/H5061=HTd/Ncmsa H5975G=HVqp3ms H9003/H5869A/H9023=HR/Ncfdc/Sp3ms H3808=HTn H6581=HVqp3ms #_Significant variant #_Lev.13.5 ha.Ne.ga' (הַנֶּ֖גַע) ba.'or (בָּע֑וֹר) ve.his.gi.Ro (וְהִסְגִּיר֧וֹ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) shiv.'At (שִׁבְעַ֥ת) ya.Mim (יָמִ֖ים) she.Nit (שֵׁנִֽית׃) #_Translation the/ plague in the/ skin and/ he will shut up/ him the/ priest seven days a second #_Word+Grammar H9009/H5061=HTd/Ncmsa H9003/H5785=HRd/Ncmsa H9001/H5462/H9033=Hc/Vhq3ms/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H8145=HAofsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.5#01=L וְ/רָאָ֣/הוּ ve./ra.'A./hu and/ he will see/ it H9001/{H7200G}/H9033 Hc/Vqq3ms/Sp3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9033=Os3m=him Lev.13.5#02=L הַ/כֹּהֵן֮ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.5#03=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.13.5#04=L הַ/שְּׁבִיעִי֒ ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Lev.13.5#05=L וְ/הִנֵּ֤ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Lev.13.5#06=L הַ/נֶּ֙גַע֙ ha./Ne.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061_A H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.5#07=L עָמַ֣ד 'a.Mad it has stayed {H5975G} HVqp3ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Lev.13.5#08=L בְּ/עֵינָ֔י/ו be./'ei.Na/v in/ view/ his H9003/{H5869A}/H9023 HR/Ncfdc/Sp3ms H5869A H9003=ב=in/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his Lev.13.5#09=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.13.5#10=L פָשָׂ֥ה fa.Sah it has spread {H6581} HVqp3ms H6581 {H6581=פָּשָׂה=to spread} Lev.13.5#11=L הַ/נֶּ֖גַע ha./Ne.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061_B H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.5#12=L בָּ/ע֑וֹר ba./'or in the/ skin H9003/{H5785} HRd/Ncmsa H5785 H9003=ב=in/{H5785=עוֹר=skin} Lev.13.5#13=L וְ/הִסְגִּיר֧/וֹ ve./his.gi.R/o and/ he will shut up/ him H9001/{H5462}/H9033 Hc/Vhq3ms/Sp3ms H5462 H9001=ו=&/{H5462=סָגַר=to shut}/H9033=Os3m=him Lev.13.5#14=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.5#15=L שִׁבְעַ֥ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.13.5#16=L יָמִ֖ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.13.5#17=L שֵׁנִֽית\׃ she.Nit a second {H8145}\H9016 HAofsa H8145 {H8145=שֵׁנִי=second}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.6 ve.ra.'Ah (וְרָאָה֩) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֨ן) 'o.To (אֹת֜וֹ) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִי֮) she.Nit (שֵׁנִית֒) ve.hi.Neh (וְהִנֵּה֙) ke.Hah (כֵּהָ֣ה) ha.Ne.ga' (הַנֶּ֔גַע) ve.lo'- (וְלֹא־) #_Translation and/ he will see the/ priest / it on the/ day / seventh a second [time] and/ there! it has become dull the/ plague and/ not #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H8145=HAofsa H9002/H2009=HC/Tj H3543A=HVpp3ms H9009/H5061=HTd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Lev.13.6 fa.Sah (פָשָׂ֥ה) ha.Ne.ga' (הַנֶּ֖גַע) ba.'or (בָּע֑וֹר) ve.ti.ha.Ro (וְטִהֲר֤וֹ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֙) mis.Pa.chat (מִסְפַּ֣חַת) Hi' (הִ֔יא) ve.khi.Bes (וְכִבֶּ֥ס) be.ga.Dav (בְּגָדָ֖יו) ve.ta.Her (וְטָהֵֽר׃) #_Translation it has spread the/ plague in the/ skin and/ he will declare pure/ him the/ priest [is] a skin rash it and/ he will wash garments/ his and/ he will be pure #_Word+Grammar H6581=HVqp3ms H9009/H5061=HTd/Ncmsa H9003/H5785=HRd/Ncmsa H9001/H2891/H9033=Hc/Vpq3ms/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H4556=HNcfsa H1931=HPp3fs H9001/H3526H=Hc/Vpq3ms H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H2891=Hc/Vqq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.6#01=L וְ/רָאָה֩ ve./ra.'Ah and/ he will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.13.6#02=L הַ/כֹּהֵ֨ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.6#03=L אֹת֜/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.13.6#04=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.13.6#05=L הַ/שְּׁבִיעִי֮ ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Lev.13.6#06=L שֵׁנִית֒ she.Nit a second [time] {H8145} HAofsa H8145 {H8145=שֵׁנִי=second} Lev.13.6#07=L וְ/הִנֵּה֙ ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Lev.13.6#08=L כֵּהָ֣ה ke.Hah it has become dull {H3543A} HVpp3ms H3543A H3544 {H3543A=כָּהָה=to grow dim} Lev.13.6#09=L הַ/נֶּ֔גַע ha./Ne.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061_A H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.6#10=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.13.6#11=L פָשָׂ֥ה fa.Sah it has spread {H6581} HVqp3ms H6581 {H6581=פָּשָׂה=to spread} Lev.13.6#12=L הַ/נֶּ֖גַע ha./Ne.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061_B H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.6#13=L בָּ/ע֑וֹר ba./'or in the/ skin H9003/{H5785} HRd/Ncmsa H5785 H9003=ב=in/{H5785=עוֹר=skin} Lev.13.6#14=L וְ/טִהֲר֤/וֹ ve./ti.ha.R/o and/ he will declare pure/ him H9001/{H2891}/H9033 Hc/Vpq3ms/Sp3ms H2891_A H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure}/H9033=Os3m=him Lev.13.6#15=L הַ/כֹּהֵן֙ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.6#16=L מִסְפַּ֣חַת mis.Pa.chat [is] a skin rash {H4556} HNcfsa H4556 {H4556=מִסְפַּ֫חַת=scab} Lev.13.6#17=L הִ֔יא Hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.13.6#18=L וְ/כִבֶּ֥ס ve./khi.Bes and/ he will wash H9001/{H3526H} Hc/Vpq3ms H3526H H9001=ו=&/{H3526H=כָּבַס=to wash} Lev.13.6#19=L בְּגָדָ֖י/ו be.ga.Da/v garments/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Lev.13.6#20=L וְ/טָהֵֽר\׃ ve./ta.Her and/ he will be pure H9001/{H2891}\H9016 Hc/Vqq3ms H2891_B H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.7 ve.'im- (וְאִם־) pa.Soh (פָּשֹׂ֨ה) tif.Seh (תִפְשֶׂ֤ה) ha.mis.Pa.chat (הַמִּסְפַּ֙חַת֙) ba.'or (בָּע֔וֹר) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֧י) he.ra.'o.To (הֵרָאֹת֛וֹ) 'el- (אֶל־) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) le.to.ho.ra.To (לְטָהֳרָת֑וֹ) #_Translation and/ if certainly it will spread the/ skin rash in the/ skin after he has presented/ himself to the/ priest for/ purification/ his #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H6581=HVqaa H6581=HVqi3fs H9009/H4556=HTd/Ncfsa H9003/H5785=HRd/Ncmsa H0310A=HAcmpc H7200G/H9043=HVNcc/Sp3ms H0413=HR H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9005/H2893/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.13.7 ve.nir.'Ah (וְנִרְאָ֥ה) she.Nit (שֵׁנִ֖ית) 'el- (אֶל־) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵֽן׃) #_Translation and/ he will present himself a second [time] to the/ priest #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/VNq3ms H8145=HAofsa H0413=HR H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.7#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.13.7#02=L פָּשֹׂ֨ה pa.Soh certainly {H6581} HVqaa H6581_A {H6581=פָּשָׂה=to spread} Lev.13.7#03=L תִפְשֶׂ֤ה tif.Seh it will spread {H6581} HVqi3fs H6581_B {H6581=פָּשָׂה=to spread} Lev.13.7#04=L הַ/מִּסְפַּ֙חַת֙ ha./mis.Pa.chat the/ skin rash H9009/{H4556} HTd/Ncfsa H4556 H9009=ה=the/{H4556=מִסְפַּ֫חַת=scab} Lev.13.7#05=L בָּ/ע֔וֹר ba./'or in the/ skin H9003/{H5785} HRd/Ncmsa H5785 H9003=ב=in/{H5785=עוֹר=skin} Lev.13.7#06=L אַחֲרֵ֧י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Lev.13.7#07=L הֵרָאֹת֛/וֹ he.ra.'o.T/o he has presented/ himself {H7200G}/H9043 HVNcc/Sp3ms H7200G_A {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9043=Ss3m=he Lev.13.7#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.13.7#09=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.7#10=L לְ/טָהֳרָת֑/וֹ le./to.ho.ra.T/o for/ purification/ his H9005/{H2893}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H2893 H9005=ל=to/{H2893=טׇהֳרָה=purifying}/H9023=Ps3m=his Lev.13.7#11=L וְ/נִרְאָ֥ה ve./nir.'Ah and/ he will present himself H9001/{H7200G} Hc/VNq3ms H7200G_B H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.13.7#12=L שֵׁנִ֖ית she.Nit a second [time] {H8145} HAofsa H8145 {H8145=שֵׁנִי=second} Lev.13.7#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.13.7#14=L הַ/כֹּהֵֽן\׃ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548}\H9016 HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.8 ve.ra.'Ah (וְרָאָה֙) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֛ה) pa.se.Tah (פָּשְׂתָ֥ה) ha.mis.Pa.chat (הַמִּסְפַּ֖חַת) ba.'or (בָּע֑וֹר) ve.ti.me.'O (וְטִמְּא֥וֹ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) tza.Ra.'at (צָרַ֥עַת) hi' (הִֽוא׃ פ) #_Translation and/ he will see the/ priest and/ there! it has spread the/ skin rash in the/ skin and/ he will declare unclean/ him the/ priest [is] a serious skin disease it #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H6581=HVqp3fs H9009/H4556=HTd/Ncfsa H9003/H5785=HRd/Ncmsa H9001/H2930A/H9033=Hc/Vpq3ms/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H6883=HNcfsa H1931\ =HPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.8#01=L וְ/רָאָה֙ ve./ra.'Ah and/ he will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.13.8#02=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.8#03=L וְ/הִנֵּ֛ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Lev.13.8#04=L פָּשְׂתָ֥ה pa.se.Tah it has spread {H6581} HVqp3fs H6581 {H6581=פָּשָׂה=to spread} Lev.13.8#05=L הַ/מִּסְפַּ֖חַת ha./mis.Pa.chat the/ skin rash H9009/{H4556} HTd/Ncfsa H4556 H9009=ה=the/{H4556=מִסְפַּ֫חַת=scab} Lev.13.8#06=L בָּ/ע֑וֹר ba./'or in the/ skin H9003/{H5785} HRd/Ncmsa H5785 H9003=ב=in/{H5785=עוֹר=skin} Lev.13.8#07=L וְ/טִמְּא֥/וֹ ve./ti.me.'/O and/ he will declare unclean/ him H9001/{H2930A}/H9033 Hc/Vpq3ms/Sp3ms H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile}/H9033=Os3m=him Lev.13.8#08=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.8#09=L צָרַ֥עַת tza.Ra.'at [is] a serious skin disease {H6883} HNcfsa H6883 {H6883=צָרַ֫עַת=leprosy} Lev.13.8#10=L הִֽוא\׃\ \פ hi' it {H1931}\H9016\ \H9017 HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.13.9 Ne.ga' (נֶ֣גַע) tza.Ra.'at (צָרַ֔עַת) ki (כִּ֥י) tih.Yeh (תִהְיֶ֖ה) be.'a.Dam (בְּאָדָ֑ם) ve.hu.Va' (וְהוּבָ֖א) 'el- (אֶל־) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵֽן׃) #_Translation a plague of a serious skin disease if it will be on/ anyone and/ he will be brought to the/ priest #_Word+Grammar H5061=HNcmsc H6883=HNcfsa H3588A=HTc H1961=HVqi3fs H9003/H0120G=HR/Ncmsa H9001/H0935P=Hc/VHq3ms H0413=HR H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.9#01=L נֶ֣גַע Ne.ga' a plague of {H5061} HNcmsc H5061 {H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.9#02=L צָרַ֔עַת tza.Ra.'at a serious skin disease {H6883} HNcfsa H6883 {H6883=צָרַ֫עַת=leprosy} Lev.13.9#03=L כִּ֥י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.13.9#04=L תִהְיֶ֖ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.13.9#05=L בְּ/אָדָ֑ם be./'a.Dam on/ anyone H9003/{H0120G} HR/Ncmsa H0120G H9003=ב=in/{H0120G=אָדָם=man} Lev.13.9#06=L וְ/הוּבָ֖א ve./hu.Va' and/ he will be brought H9001/{H0935P} Hc/VHq3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.13.9#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.13.9#08=L הַ/כֹּהֵֽן\׃ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548}\H9016 HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.10 ve.ra.'Ah (וְרָאָ֣ה) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֗ן) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֤ה) se.'et- (שְׂאֵת־) le.va.Nah (לְבָנָה֙) ba.'or (בָּע֔וֹר) ve.Hi' (וְהִ֕יא) ha.fe.Khah (הָפְכָ֖ה) se.'Ar (שֵׂעָ֣ר) la.Van (לָבָ֑ן) #_Translation and/ he will see the/ priest and/ there! a swelling white [is] in the/ skin and/ it it has turned [the] hair white #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H7613=HNcfsa H3836=HAafsa H9003/H5785=HRd/Ncmsa H9002/H1931=HC/Pp3fs H2015=HVqp3fs H8181=HNcmsa H3836=HAamsa #_Significant variant #_Lev.13.10 u.mich.Yat (וּמִֽחְיַ֛ת) ba.Sar (בָּשָׂ֥ר) chai (חַ֖י) bas.'Et (בַּשְׂאֵֽת׃) #_Translation and/ a raw spot of flesh living [is] in the/ swelling #_Word+Grammar H9002/H4241=HC/Ncfsc H1320=HNcmsa H2416A=HAamsa H9003/H7613=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.10#01=L וְ/רָאָ֣ה ve./ra.'Ah and/ he will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.13.10#02=L הַ/כֹּהֵ֗ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.10#03=L וְ/הִנֵּ֤ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Lev.13.10#04=L שְׂאֵת\־ se.'et- a swelling {H7613}\H9014 HNcfsa H7613_A {H7613=שְׂאֵת=elevation}\H9014=־=link Lev.13.10#05=L לְבָנָה֙ le.va.Nah white {H3836} HAafsa H3836_A {H3836=לָבָן=white} Lev.13.10#06=L בָּ/ע֔וֹר ba./'or [is] in the/ skin H9003/{H5785} HRd/Ncmsa H5785 H9003=ב=in/{H5785=עוֹר=skin} Lev.13.10#07=L וְ/הִ֕יא ve./Hi' and/ it H9002/{H1931} HC/Pp3fs H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.13.10#08=L הָפְכָ֖ה ha.fe.Khah it has turned {H2015} HVqp3fs H2015 {H2015=הָפַךְ=to overturn} Lev.13.10#09=L שֵׂעָ֣ר se.'Ar [the] hair {H8181} HNcmsa H8181 {H8181=שֵׂעָר=hair} Lev.13.10#10=L לָבָ֑ן la.Van white {H3836} HAamsa H3836_B {H3836=לָבָן=white} Lev.13.10#11=L וּ/מִֽחְיַ֛ת u./mich.Yat and/ a raw spot of H9002/{H4241} HC/Ncfsc H4241 H9002=ו=and/{H4241=מִחְיָה=recovery} Lev.13.10#12=L בָּשָׂ֥ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Lev.13.10#13=L חַ֖י chai living {H2416A} HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive} Lev.13.10#14=L בַּ/שְׂאֵֽת\׃ ba/s.'Et [is] in the/ swelling H9003/{H7613}\H9016 HRd/Ncfsa H7613_B H9003=ב=in/{H7613=שְׂאֵת=elevation}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.11 tza.Ra.'at (צָרַ֨עַת) no.She.net (נוֹשֶׁ֤נֶת) hi' (הִוא֙) be.'or (בְּע֣וֹר) be.sa.Ro (בְּשָׂר֔וֹ) ve.ti.me.'O (וְטִמְּא֖וֹ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֑ן) lo' (לֹ֣א) yas.gi.Re.nu (יַסְגִּרֶ֔נּוּ) ki (כִּ֥י) #_Translation [is] a serious skin disease grown old it in/ [the] skin of flesh/ his and/ he will declare unclean/ him the/ priest not he will shut up/ him for #_Word+Grammar H6883=HNcfsa H3462=HVNrfsa H1931=HPp3fs H9003/H5785=HR/Ncmsc H1320/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H2930A/H9033=Hc/Vpq3ms/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H3808=HTn H5462/H9033=HVhi3ms/Sp3ms H3588A=HTc #_Significant variant #_Lev.13.11 ta.Me' (טָמֵ֖א) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation [is] unclean he #_Word+Grammar H2931=HAamsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.11#01=L צָרַ֨עַת tza.Ra.'at [is] a serious skin disease {H6883} HNcfsa H6883 {H6883=צָרַ֫עַת=leprosy} Lev.13.11#02=L נוֹשֶׁ֤נֶת no.She.net grown old {H3462} HVNrfsa H3462 {H3462=יָשֵׁן=to sleep} Lev.13.11#03=L הִוא֙ hi' it {H1931} HPp3fs H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.13.11#04=L בְּ/ע֣וֹר be./'or in/ [the] skin of H9003/{H5785} HR/Ncmsc H5785 H9003=ב=in/{H5785=עוֹר=skin} Lev.13.11#05=L בְּשָׂר֔/וֹ be.sa.R/o flesh/ his {H1320}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his Lev.13.11#06=L וְ/טִמְּא֖/וֹ ve./ti.me.'/O and/ he will declare unclean/ him H9001/{H2930A}/H9033 Hc/Vpq3ms/Sp3ms H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile}/H9033=Os3m=him Lev.13.11#07=L הַ/כֹּהֵ֑ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.11#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.13.11#09=L יַסְגִּרֶ֔/נּוּ yas.gi.Re./nu he will shut up/ him {H5462}/H9033 HVhi3ms/Sp3ms H5462 {H5462=סָגַר=to shut}/H9033=Os3m=him Lev.13.11#10=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.13.11#11=L טָמֵ֖א ta.Me' [is] unclean {H2931} HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.13.11#12=L הֽוּא\׃ Hu' he {H1931}\H9016 HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.12 ve.'im- (וְאִם־) pa.Ro.ach (פָּר֨וֹחַ) tif.Rach (תִּפְרַ֤ח) ha.tza.Ra.'at (הַצָּרַ֙עַת֙) ba.'or (בָּע֔וֹר) ve.khi.se.Tah (וְכִסְּתָ֣ה) ha.tza.Ra.'at (הַצָּרַ֗עַת) 'et (אֵ֚ת) kol- (כָּל־) or (ע֣וֹר) #_Translation and/ if certainly it will break out the/ serious skin disease on the/ skin and/ it will cover the/ serious skin disease all [the] skin of #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H6524B=HVqaa H6524B=HVqi3fs H9009/H6883=HTd/Ncfsa H9003/H5785=HRd/Ncmsa H9001/H3680=Hc/Vpq3fs H9009/H6883=HTd/Ncfsa H0853=HTo H3605=HNcmsc H5785=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.13.12 ha.Ne.ga' (הַנֶּ֔גַע) me.ro.Sho (מֵרֹאשׁ֖וֹ) ve.'ad- (וְעַד־) rag.Lav (רַגְלָ֑יו) le.khol (לְכָל־) mar.'Eh (מַרְאֵ֖ה) 'ei.Nei (עֵינֵ֥י) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵֽן׃) #_Translation the/ plagued [person] from/ head/ his and/ to feet/ his to/ all [the] appearance of [the] eyes of the/ priest #_Word+Grammar H9009/H5061=HTd/Ncmsa H9006/H7218A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H5704=HC/R H7272/H9023=HNcfdc/Sp3ms H9005/H3605=HR/Ncmsc H4758=HNcmsc H5869A=HNcfdc H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.12#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.13.12#02=L פָּר֨וֹחַ pa.Ro.ach certainly {H6524B} HVqaa H6524B_A {H6524B=פָּרַח=to break out} Lev.13.12#03=L תִּפְרַ֤ח tif.Rach it will break out {H6524B} HVqi3fs H6524B_B {H6524B=פָּרַח=to break out} Lev.13.12#04=L הַ/צָּרַ֙עַת֙ ha./tza.Ra.'at the/ serious skin disease H9009/{H6883} HTd/Ncfsa H6883_A H9009=ה=the/{H6883=צָרַ֫עַת=leprosy} Lev.13.12#05=L בָּ/ע֔וֹר ba./'or on the/ skin H9003/{H5785} HRd/Ncmsa H5785_A H9003=ב=in/{H5785=עוֹר=skin} Lev.13.12#06=L וְ/כִסְּתָ֣ה ve./khi.se.Tah and/ it will cover H9001/{H3680} Hc/Vpq3fs H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover} Lev.13.12#07=L הַ/צָּרַ֗עַת ha./tza.Ra.'at the/ serious skin disease H9009/{H6883} HTd/Ncfsa H6883_B H9009=ה=the/{H6883=צָרַ֫עַת=leprosy} Lev.13.12#08=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.13.12#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.13.12#10=L ע֣וֹר or [the] skin of {H5785} HNcmsc H5785_B {H5785=עוֹר=skin} Lev.13.12#11=L הַ/נֶּ֔גַע ha./Ne.ga' the/ plagued [person] H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061 H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.12#12=L מֵ/רֹאשׁ֖/וֹ me./ro.Sh/o from/ head/ his H9006/{H7218A}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7218A H9006=מ=from/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his Lev.13.12#13=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ to H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.13.12#14=L רַגְלָ֑י/ו rag.La/v feet/ his {H7272}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9023=Ps3m=his Lev.13.12#15=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.13.12#16=L מַרְאֵ֖ה mar.'Eh [the] appearance of {H4758} HNcmsc H4758 {H4758=מַרְאֶה=appearance} Lev.13.12#17=L עֵינֵ֥י 'ei.Nei [the] eyes of {H5869A} HNcfdc H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Lev.13.12#18=L הַ/כֹּהֵֽן\׃ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548}\H9016 HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.13 ve.ra.'Ah (וְרָאָ֣ה) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֗ן) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֨ה) khi.se.Tah (כִסְּתָ֤ה) ha.tza.Ra.'at (הַצָּרַ֙עַת֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) be.sa.Ro (בְּשָׂר֔וֹ) ve.ti.Har (וְטִהַ֖ר) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he will see the/ priest and/ there! it has covered the/ serious skin disease all flesh/ his and/ he will declare pure #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H3680=HVpp3fs H9009/H6883=HTd/Ncfsa H0853=HTo H3605=HNcmsc H1320/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H2891=Hc/Vpq3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Lev.13.13 ha.Na.ga' (הַנָּ֑גַע) ku.Lo (כֻּלּ֛וֹ) ha.Fakh (הָפַ֥ךְ) la.Van (לָבָ֖ן) ta.Hor (טָה֥וֹר) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation the/ plagued [person] all of/ him it has turned white [is] pure he #_Word+Grammar H9009/H5061=HTd/Ncmsa H3605/H9023=HNcmsc/Sp3ms H2015=HVqp3ms H3836=HAamsa H2889=HAamsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.13#01=L וְ/רָאָ֣ה ve./ra.'Ah and/ he will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.13.13#02=L הַ/כֹּהֵ֗ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.13#03=L וְ/הִנֵּ֨ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Lev.13.13#04=L כִסְּתָ֤ה khi.se.Tah it has covered {H3680} HVpp3fs H3680 {H3680=כָּסָה=to cover} Lev.13.13#05=L הַ/צָּרַ֙עַת֙ ha./tza.Ra.'at the/ serious skin disease H9009/{H6883} HTd/Ncfsa H6883 H9009=ה=the/{H6883=צָרַ֫עַת=leprosy} Lev.13.13#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.13.13#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.13.13#08=L בְּשָׂר֔/וֹ be.sa.R/o flesh/ his {H1320}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his Lev.13.13#09=L וְ/טִהַ֖ר ve./ti.Har and/ he will declare pure H9001/{H2891} Hc/Vpq3ms H2891 H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure} Lev.13.13#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.13.13#11=L הַ/נָּ֑גַע ha./Na.ga' the/ plagued [person] H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061 H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.13#12=L כֻּלּ֛/וֹ ku.L/o all of/ him {H3605}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3605_B {H3605=כֹּל=all}/H9023=Ps3m=his Lev.13.13#13=L הָפַ֥ךְ ha.Fakh it has turned {H2015} HVqp3ms H2015 {H2015=הָפַךְ=to overturn} Lev.13.13#14=L לָבָ֖ן la.Van white {H3836} HAamsa H3836 {H3836=לָבָן=white} Lev.13.13#15=L טָה֥וֹר ta.Hor [is] pure {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Lev.13.13#16=L הֽוּא\׃ Hu' he {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.14 u.ve.Yom (וּבְי֨וֹם) he.ra.'ot (הֵרָא֥וֹת) bo (בּ֛וֹ) ba.Sar (בָּשָׂ֥ר) chai (חַ֖י) yit.Ma' (יִטְמָֽא׃) #_Translation and/ on/ [the] day appears on / him flesh living he will be unclean #_Word+Grammar H9002/H9003/H3117G=HC/R/Ncmsc H7200G=HVNcc H9003/H9033=HRd/Sp3ms H1320=HNcmsa H2416A=HAamsa H2930A=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.14#01=L וּ/בְ/י֨וֹם u./ve./Yom and/ on/ [the] day H9002/H9003/{H3117G} HC/R/Ncmsc H3117G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.13.14#02=L הֵרָא֥וֹת he.ra.'ot appears {H7200G} HVNcc H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.13.14#03=L בּ֛/וֹ b/o on / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.13.14#04=L בָּשָׂ֥ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Lev.13.14#05=L חַ֖י chai living {H2416A} HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive} Lev.13.14#06=L יִטְמָֽא\׃ yit.Ma' he will be unclean {H2930A}\H9016 HVqi3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.15 ve.ra.'Ah (וְרָאָ֧ה) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) 'et- (אֶת־) ha.ba.Sar (הַבָּשָׂ֥ר) ha.Chai (הַחַ֖י) ve.ti.me.'O (וְטִמְּא֑וֹ) ha.ba.Sar (הַבָּשָׂ֥ר) ha.Chai (הַחַ֛י) ta.Me' (טָמֵ֥א) hu' (ה֖וּא) #_Translation and/ he will see the/ priest the/ flesh / living and/ he will declare unclean/ him the/ flesh / living [is] unclean it #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H1320=HTd/Ncmsa H9009/H2416A=HTd/Aamsa H9001/H2930A/H9033=Hc/Vpq3ms/Sp3ms H9009/H1320=HTd/Ncmsa H9009/H2416A=HTd/Aamsa H2931=HAamsa H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Lev.13.15 tza.Ra.'at (צָרַ֥עַת) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation [is] a serious skin disease it #_Word+Grammar H6883=HNcfsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.15#01=L וְ/רָאָ֧ה ve./ra.'Ah and/ he will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.13.15#02=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.15#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.13.15#04=L הַ/בָּשָׂ֥ר ha./ba.Sar the/ flesh H9009/{H1320} HTd/Ncmsa H1320_A H9009=ה=the/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Lev.13.15#05=L הַ/חַ֖י ha./Chai / living H9009/{H2416A} HTd/Aamsa H2416A_A H9009=ה=the/{H2416A=חַי=alive} Lev.13.15#06=L וְ/טִמְּא֑/וֹ ve./ti.me.'/O and/ he will declare unclean/ him H9001/{H2930A}/H9033 Hc/Vpq3ms/Sp3ms H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile}/H9033=Os3m=him Lev.13.15#07=L הַ/בָּשָׂ֥ר ha./ba.Sar the/ flesh H9009/{H1320} HTd/Ncmsa H1320_B H9009=ה=the/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Lev.13.15#08=L הַ/חַ֛י ha./Chai / living H9009/{H2416A} HTd/Aamsa H2416A_B H9009=ה=the/{H2416A=חַי=alive} Lev.13.15#09=L טָמֵ֥א ta.Me' [is] unclean {H2931} HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.13.15#10=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.13.15#11=L צָרַ֥עַת tza.Ra.'at [is] a serious skin disease {H6883} HNcfsa H6883 {H6883=צָרַ֫עַת=leprosy} Lev.13.15#12=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.16 'o (א֣וֹ) khi (כִ֥י) ya.Shuv (יָשׁ֛וּב) ha.ba.Sar (הַבָּשָׂ֥ר) ha.Chai (הַחַ֖י) ve.neh.Pakh (וְנֶהְפַּ֣ךְ) le.la.Van (לְלָבָ֑ן) u.Va' (וּבָ֖א) 'el- (אֶל־) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵֽן׃) #_Translation or if it will return the/ flesh / living and/ it will be turned to/ white and/ he will go to the/ priest #_Word+Grammar H0176A=HC H3588A=HTc H7725H=HVqi3ms H9009/H1320=HTd/Ncmsa H9009/H2416A=HTd/Aamsa H9001/H2015=Hc/VNq3ms H9005/H3836=HR/Aamsa H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H0413=HR H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.16#01=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.16#02=L כִ֥י khi if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.13.16#03=L יָשׁ֛וּב ya.Shuv it will return {H7725H} HVqi3ms H7725H {H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Lev.13.16#04=L הַ/בָּשָׂ֥ר ha./ba.Sar the/ flesh H9009/{H1320} HTd/Ncmsa H1320 H9009=ה=the/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Lev.13.16#05=L הַ/חַ֖י ha./Chai / living H9009/{H2416A} HTd/Aamsa H2416A H9009=ה=the/{H2416A=חַי=alive} Lev.13.16#06=L וְ/נֶהְפַּ֣ךְ ve./neh.Pakh and/ it will be turned H9001/{H2015} Hc/VNq3ms H2015 H9001=ו=&/{H2015=הָפַךְ=to overturn} Lev.13.16#07=L לְ/לָבָ֑ן le./la.Van to/ white H9005/{H3836} HR/Aamsa H3836 H9005=ל=to/{H3836=לָבָן=white} Lev.13.16#08=L וּ/בָ֖א u./Va' and/ he will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lev.13.16#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.13.16#10=L הַ/כֹּהֵֽן\׃ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548}\H9016 HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.17 ve.ra.'A.hu (וְרָאָ֙הוּ֙) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֛ה) neh.Pakh (נֶהְפַּ֥ךְ) ha.Ne.ga' (הַנֶּ֖גַע) le.la.Van (לְלָבָ֑ן) ve.ti.Har (וְטִהַ֧ר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) 'et- (אֶת־) ha.Ne.ga' (הַנֶּ֖גַע) #_Translation and/ he will see/ it the/ priest and/ there! it has been turned the/ plague to/ white and/ he will declare pure the/ priest the/ plagued [person] #_Word+Grammar H9001/H7200G/H9033=Hc/Vqq3ms/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H2015=HVNp3ms H9009/H5061=HTd/Ncmsa H9005/H3836=HR/Aamsa H9001/H2891=Hc/Vpq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H5061=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.13.17 ta.Hor (טָה֥וֹר) Hu' (הֽוּא׃ פ) #_Translation [is] pure he #_Word+Grammar H2889=HAamsa H1931\ =HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.17#01=L וְ/רָאָ֙/הוּ֙ ve./ra.'A./hu and/ he will see/ it H9001/{H7200G}/H9033 Hc/Vqq3ms/Sp3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9033=Os3m=him Lev.13.17#02=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.17#03=L וְ/הִנֵּ֛ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Lev.13.17#04=L נֶהְפַּ֥ךְ neh.Pakh it has been turned {H2015} HVNp3ms H2015 {H2015=הָפַךְ=to overturn} Lev.13.17#05=L הַ/נֶּ֖גַע ha./Ne.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061_A H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.17#06=L לְ/לָבָ֑ן le./la.Van to/ white H9005/{H3836} HR/Aamsa H3836 H9005=ל=to/{H3836=לָבָן=white} Lev.13.17#07=L וְ/טִהַ֧ר ve./ti.Har and/ he will declare pure H9001/{H2891} Hc/Vpq3ms H2891 H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure} Lev.13.17#08=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.17#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.13.17#10=L הַ/נֶּ֖גַע ha./Ne.ga' the/ plagued [person] H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061_B H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.17#11=L טָה֥וֹר ta.Hor [is] pure {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Lev.13.17#12=L הֽוּא\׃\ \פ Hu' he {H1931}\H9016\ \H9017 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.13.18 u.va.Sar (וּבָשָׂ֕ר) ki- (כִּֽי־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) vov- (בֽוֹ־) ve.'o.Ro (בְעֹר֖וֹ) she.Chin (שְׁחִ֑ין) ve.nir.Pa' (וְנִרְפָּֽא׃) #_Translation and/ flesh if it will be on / it on/ skin/ its a boil and/ it will be healed #_Word+Grammar H9002/H1320=HC/Ncmsa H3588A=HTc H1961=HVqi3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H5785/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H7822=HNcmsa H9001/H7495=Hc/VNq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.18#01=L וּ/בָשָׂ֕ר u./va.Sar and/ flesh H9002/{H1320} HC/Ncmsa H1320 H9002=ו=and/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Lev.13.18#02=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.13.18#03=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.13.18#04=L בֽ/וֹ\־ vo/v- on / it H9003/{H9033}\H9014 HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9014=־=link Lev.13.18#05=L בְ/עֹר֖/וֹ ve./'o.R/o on/ skin/ its H9003/{H5785}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H5785 H9003=ב=in/{H5785=עוֹר=skin}/H9023=Ps3m=his Lev.13.18#06=L שְׁחִ֑ין she.Chin a boil {H7822} HNcmsa H7822 {H7822=שְׁחִין=boil} Lev.13.18#07=L וְ/נִרְפָּֽא\׃ ve./nir.Pa' and/ it will be healed H9001/{H7495}\H9016 Hc/VNq3ms H7495 H9001=ו=&/{H7495=רָפָא=to heal}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.19 ve.ha.Yah (וְהָיָ֞ה) bim.Kom (בִּמְק֤וֹם) ha.she.Chin (הַשְּׁחִין֙) se.'Et (שְׂאֵ֣ת) le.va.Nah (לְבָנָ֔ה) 'o (א֥וֹ) va.He.ret (בַהֶ֖רֶת) le.va.Nah (לְבָנָ֣ה) 'a.dam.Da.met (אֲדַמְדָּ֑מֶת) ve.nir.'Ah (וְנִרְאָ֖ה) #_Translation and/ it will be in/ [the] place of the/ boil a swelling white or a bright spot white reddish and/ he will present himself #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H4725=HR/Ncmsc H9009/H7822=HTd/Ncmsa H7613=HNcfsa H3836=HAafsa H0176A=HC H0934=HNcfsa H3836=HAafsa H0125=HAafsa H9001/H7200G=Hc/VNq3ms #_Significant variant #_Lev.13.19 'el- (אֶל־) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵֽן׃) #_Translation to the/ priest #_Word+Grammar H0413=HR H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.19#01=L וְ/הָיָ֞ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.13.19#02=L בִּ/מְק֤וֹם bi/m.Kom in/ [the] place of H9003/{H4725} HR/Ncmsc H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Lev.13.19#03=L הַ/שְּׁחִין֙ ha./she.Chin the/ boil H9009/{H7822} HTd/Ncmsa H7822 H9009=ה=the/{H7822=שְׁחִין=boil} Lev.13.19#04=L שְׂאֵ֣ת se.'Et a swelling {H7613} HNcfsa H7613 {H7613=שְׂאֵת=elevation} Lev.13.19#05=L לְבָנָ֔ה le.va.Nah white {H3836} HAafsa H3836_A {H3836=לָבָן=white} Lev.13.19#06=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.19#07=L בַהֶ֖רֶת va.He.ret a bright spot {H0934} HNcfsa H0934 {H0934=בַּהֶ֫רֶת=bright spot} Lev.13.19#08=L לְבָנָ֣ה le.va.Nah white {H3836} HAafsa H3836_B {H3836=לָבָן=white} Lev.13.19#09=L אֲדַמְדָּ֑מֶת 'a.dam.Da.met reddish {H0125} HAafsa H0125 {H0125=אֲדַמְדָּם=reddish} Lev.13.19#10=L וְ/נִרְאָ֖ה ve./nir.'Ah and/ he will present himself H9001/{H7200G} Hc/VNq3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.13.19#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.13.19#12=L הַ/כֹּהֵֽן\׃ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548}\H9016 HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.20 ve.ra.'Ah (וְרָאָ֣ה) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֗ן) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֤ה) mar.'E.ha (מַרְאֶ֙הָ֙) sha.Fal (שָׁפָ֣ל) min- (מִן־) ha.'Or (הָע֔וֹר) u.se.'a.Rah (וּשְׂעָרָ֖הּ) ha.Fakh (הָפַ֣ךְ) la.Van (לָבָ֑ן) #_Translation and/ he will see the/ priest and/ there! appearance/ its [is] deep more than the/ skin and/ hair/ its it has turned white #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H4758/H9024=HNcmsc/Sp3fs H8217=HAamsa H4480A=HR H9009/H5785=HTd/Ncmsa H9002/H8181/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs H2015=HVqp3ms H3836=HAamsa #_Significant variant #_Lev.13.20 ve.ti.me.'O (וְטִמְּא֧וֹ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) ne.ga'- (נֶֽגַע־) tza.Ra.'at (צָרַ֥עַת) hi' (הִ֖וא) ba.she.Chin (בַּשְּׁחִ֥ין) pa.Ra.chah (פָּרָֽחָה׃) #_Translation and/ he will declare unclean/ him the/ priest [is] a plague of a serious skin disease it in the/ boil it has broken out #_Word+Grammar H9001/H2930A/H9033=Hc/Vpq3ms/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H5061=HNcmsc H6883=HNcfsa H1931=HPp3fs H9003/H7822=HRd/Ncmsa H6524B=HVqp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.20#01=L וְ/רָאָ֣ה ve./ra.'Ah and/ he will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.13.20#02=L הַ/כֹּהֵ֗ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.20#03=L וְ/הִנֵּ֤ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Lev.13.20#04=L מַרְאֶ֙/הָ֙ mar.'E./ha appearance/ its {H4758}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H4758 {H4758=מַרְאֶה=appearance}/H9024=Ps3f=her Lev.13.20#05=L שָׁפָ֣ל sha.Fal [is] deep {H8217} HAamsa H8217 {H8217=שָׁפָל=low} Lev.13.20#06=L מִן\־ min- more than {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.13.20#07=L הָ/ע֔וֹר ha./'Or the/ skin H9009/{H5785} HTd/Ncmsa H5785 H9009=ה=the/{H5785=עוֹר=skin} Lev.13.20#08=L וּ/שְׂעָרָ֖/הּ u./se.'a.Ra/h and/ hair/ its H9002/{H8181}/H9024 HC/Ncmsc/Sp3fs H8181 H9002=ו=and/{H8181=שֵׂעָר=hair}/H9024=Ps3f=her Lev.13.20#09=L הָפַ֣ךְ ha.Fakh it has turned {H2015} HVqp3ms H2015 {H2015=הָפַךְ=to overturn} Lev.13.20#10=L לָבָ֑ן la.Van white {H3836} HAamsa H3836 {H3836=לָבָן=white} Lev.13.20#11=L וְ/טִמְּא֧/וֹ ve./ti.me.'/O and/ he will declare unclean/ him H9001/{H2930A}/H9033 Hc/Vpq3ms/Sp3ms H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile}/H9033=Os3m=him Lev.13.20#12=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.20#13=L נֶֽגַע\־ ne.ga'- [is] a plague of {H5061}\H9014 HNcmsc H5061 {H5061=נֶ֫גַע=plague}\H9014=־=link Lev.13.20#14=L צָרַ֥עַת tza.Ra.'at a serious skin disease {H6883} HNcfsa H6883 {H6883=צָרַ֫עַת=leprosy} Lev.13.20#15=L הִ֖וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.13.20#16=L בַּ/שְּׁחִ֥ין ba./she.Chin in the/ boil H9003/{H7822} HRd/Ncmsa H7822 H9003=ב=in/{H7822=שְׁחִין=boil} Lev.13.20#17=L פָּרָֽחָה\׃ pa.Ra.chah it has broken out {H6524B}\H9016 HVqp3fs H6524B {H6524B=פָּרַח=to break out}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.21 ve.'Im (וְאִ֣ם׀) yir.'E.nah (יִרְאֶ֣נָּה) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֗ן) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֤ה) 'ein- (אֵֽין־) bah (בָּהּ֙) se.'Ar (שֵׂעָ֣ר) la.Van (לָבָ֔ן) u.she.fa.Lah (וּשְׁפָלָ֥ה) 'ei.Ne.nah (אֵינֶ֛נָּה) #_Translation and/ if he will see/ it the/ priest and/ there! there not in / it [is] hair white and/ [is] deep not/ it #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H7200G/H9034=HVqi3ms/Sp3fs H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H0369=HNcmsc H9003/H9034=HRd/Sp3fs H8181=HNcmsa H3836=HAamsa H9002/H8217=HC/Aafsa H0369/H9044=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant #_Lev.13.21 min- (מִן־) ha.'Or (הָע֖וֹר) ve.Hi' (וְהִ֣יא) khe.Hah (כֵהָ֑ה) ve.his.gi.Ro (וְהִסְגִּיר֥וֹ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) shiv.'At (שִׁבְעַ֥ת) ya.Mim (יָמִֽים׃) #_Translation more than the/ skin and/ it [is] dull and/ he will shut up/ him the/ priest seven days #_Word+Grammar H4480A=HR H9009/H5785=HTd/Ncmsa H9002/H1931=HC/Pp3fs H3544=HAafsa H9001/H5462/H9033=Hc/Vhq3ms/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.21#01=L וְ/אִ֣ם\׀ ve./'Im and/ if H9002/{H0518A}\H9015 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9015=׀=separate Lev.13.21#02=L יִרְאֶ֣/נָּה yir.'E./nah he will see/ it {H7200G}/H9034 HVqi3ms/Sp3fs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9034=Os3f=her Lev.13.21#03=L הַ/כֹּהֵ֗ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.21#04=L וְ/הִנֵּ֤ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Lev.13.21#05=L אֵֽין\־ 'ein- there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369_A {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Lev.13.21#06=L בָּ/הּ֙ ba/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Lev.13.21#07=L שֵׂעָ֣ר se.'Ar [is] hair {H8181} HNcmsa H8181 {H8181=שֵׂעָר=hair} Lev.13.21#08=L לָבָ֔ן la.Van white {H3836} HAamsa H3836 {H3836=לָבָן=white} Lev.13.21#09=L וּ/שְׁפָלָ֥ה u./she.fa.Lah and/ [is] deep H9002/{H8217} HC/Aafsa H8217 H9002=ו=and/{H8217=שָׁפָל=low} Lev.13.21#10=L אֵינֶ֛/נָּה 'ei.Ne./nah not/ it {H0369}/H9044 HNcmsc/Sp3fs H0369_B {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9044=Ss3f=she Lev.13.21#11=L מִן\־ min- more than {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.13.21#12=L הָ/ע֖וֹר ha./'Or the/ skin H9009/{H5785} HTd/Ncmsa H5785 H9009=ה=the/{H5785=עוֹר=skin} Lev.13.21#13=L וְ/הִ֣יא ve./Hi' and/ it H9002/{H1931} HC/Pp3fs H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.13.21#14=L כֵהָ֑ה khe.Hah [is] dull {H3544} HAafsa H3544 {H3544=כֵּהֶה=faint} Lev.13.21#15=L וְ/הִסְגִּיר֥/וֹ ve./his.gi.R/o and/ he will shut up/ him H9001/{H5462}/H9033 Hc/Vhq3ms/Sp3ms H5462 H9001=ו=&/{H5462=סָגַר=to shut}/H9033=Os3m=him Lev.13.21#16=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.21#17=L שִׁבְעַ֥ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.13.21#18=L יָמִֽים\׃ ya.Mim days {H3117G}\H9016 HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.22 ve.'im- (וְאִם־) pa.Soh (פָּשֹׂ֥ה) tif.Seh (תִפְשֶׂ֖ה) ba.'or (בָּע֑וֹר) ve.ti.Me' (וְטִמֵּ֧א) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) 'o.To (אֹת֖וֹ) Ne.ga' (נֶ֥גַע) hi' (הִֽוא׃) #_Translation and/ if certainly it will spread in the/ skin and/ he will declare unclean the/ priest / him [is] a plague it #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H6581=HVqaa H6581=HVqi3fs H9003/H5785=HRd/Ncmsa H9001/H2930A=Hc/Vpq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853/H9033=HTo/Sp3ms H5061=HNcmsa H1931=HPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.22#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.13.22#02=L פָּשֹׂ֥ה pa.Soh certainly {H6581} HVqaa H6581_A {H6581=פָּשָׂה=to spread} Lev.13.22#03=L תִפְשֶׂ֖ה tif.Seh it will spread {H6581} HVqi3fs H6581_B {H6581=פָּשָׂה=to spread} Lev.13.22#04=L בָּ/ע֑וֹר ba./'or in the/ skin H9003/{H5785} HRd/Ncmsa H5785 H9003=ב=in/{H5785=עוֹר=skin} Lev.13.22#05=L וְ/טִמֵּ֧א ve./ti.Me' and/ he will declare unclean H9001/{H2930A} Hc/Vpq3ms H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.13.22#06=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.22#07=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.13.22#08=L נֶ֥גַע Ne.ga' [is] a plague {H5061} HNcmsa H5061 {H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.22#09=L הִֽוא\׃ hi' it {H1931}\H9016 HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.23 ve.'im- (וְאִם־) tach.Tei.ha (תַּחְתֶּ֜יהָ) ta.'a.Mod (תַּעֲמֹ֤ד) ha.ba.He.ret (הַבַּהֶ֙רֶת֙) lo' (לֹ֣א) fa.Sa.tah (פָשָׂ֔תָה) tza.Re.vet (צָרֶ֥בֶת) ha.she.Chin (הַשְּׁחִ֖ין) hi' (הִ֑וא) ve.ti.ha.Ro (וְטִהֲר֖וֹ) #_Translation and/ if in place/ its it will stay the/ bright spot not it has spread [is] [the] scar of the/ boil it and/ he will declare pure/ him #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H8478I/H9034=HNcmpc/Sp3fs H5975G=HVqi3fs H9009/H0934=HTd/Ncfsa H3808=HTn H6581=HVqp3fs H6867B=HNcfsc H9009/H7822=HTd/Ncmsa H1931=HPp3fs H9001/H2891/H9033=Hc/Vpq3ms/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.13.23 ha.ko.Hen (הַכֹּהֵֽן׃ ס) #_Translation the/ priest #_Word+Grammar H9009/H3548\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.23#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.13.23#02=L תַּחְתֶּ֜י/הָ tach.Tei./ha in place/ its {H8478I}/H9034 HNcmpc/Sp3fs H8478I {H8478I=תַּחַת=: stand»underneath:3_stand;_position}/H9034=Os3f=her Lev.13.23#03=L תַּעֲמֹ֤ד ta.'a.Mod it will stay {H5975G} HVqi3fs H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Lev.13.23#04=L הַ/בַּהֶ֙רֶת֙ ha./ba.He.ret the/ bright spot H9009/{H0934} HTd/Ncfsa H0934 H9009=ה=the/{H0934=בַּהֶ֫רֶת=bright spot} Lev.13.23#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.13.23#06=L פָשָׂ֔תָה fa.Sa.tah it has spread {H6581} HVqp3fs H6581 {H6581=פָּשָׂה=to spread} Lev.13.23#07=L צָרֶ֥בֶת tza.Re.vet [is] [the] scar of {H6867B} HNcfsc H6867B {H6867B=צָרֶ֫בֶת=scar} Lev.13.23#08=L הַ/שְּׁחִ֖ין ha./she.Chin the/ boil H9009/{H7822} HTd/Ncmsa H7822 H9009=ה=the/{H7822=שְׁחִין=boil} Lev.13.23#09=L הִ֑וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.13.23#10=L וְ/טִהֲר֖/וֹ ve./ti.ha.R/o and/ he will declare pure/ him H9001/{H2891}/H9033 Hc/Vpq3ms/Sp3ms H2891 H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure}/H9033=Os3m=him Lev.13.23#11=L הַ/כֹּהֵֽן\׃\ \ס ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548}\H9016\ \H9018 HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.13.24 'o (א֣וֹ) va.Sar (בָשָׂ֔ר) ki- (כִּֽי־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) ve.'o.Ro (בְעֹר֖וֹ) mikh.vat- (מִכְוַת־) 'Esh (אֵ֑שׁ) ve.ha.ye.Tah (וְֽהָיְתָ֞ה) mich.Yat (מִֽחְיַ֣ת) ha.mikh.Vah (הַמִּכְוָ֗ה) #_Translation or flesh if it will be on/ skin/ its a burn of fire and/ it will be [the] raw spot of the/ burn #_Word+Grammar H0176A=HC H1320=HNcmsa H3588A=HTc H1961=HVqi3ms H9003/H5785/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H4348=HNcfsc H0784=HNcbsa H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H4241=HNcfsc H9009/H4348=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Lev.13.24 ba.He.ret (בַּהֶ֛רֶת) le.va.Nah (לְבָנָ֥ה) 'a.dam.De.met (אֲדַמְדֶּ֖מֶת) 'o (א֥וֹ) le.va.Nah (לְבָנָֽה׃) #_Translation a bright spot white reddish or white #_Word+Grammar H0934=HNcfsa H3836=HAafsa H0125=HAafsc H0176A=HC H3836=HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.24#01=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.24#02=L בָשָׂ֔ר va.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Lev.13.24#03=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.13.24#04=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Lev.13.24#05=L בְ/עֹר֖/וֹ ve./'o.R/o on/ skin/ its H9003/{H5785}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H5785 H9003=ב=in/{H5785=עוֹר=skin}/H9023=Ps3m=his Lev.13.24#06=L מִכְוַת\־ mikh.vat- a burn of {H4348}\H9014 HNcfsc H4348_A {H4348=מִכְוָה=burn}\H9014=־=link Lev.13.24#07=L אֵ֑שׁ 'Esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Lev.13.24#08=L וְֽ/הָיְתָ֞ה ve./ha.ye.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.13.24#09=L מִֽחְיַ֣ת mich.Yat [the] raw spot of {H4241} HNcfsc H4241 {H4241=מִחְיָה=recovery} Lev.13.24#10=L הַ/מִּכְוָ֗ה ha./mikh.Vah the/ burn H9009/{H4348} HTd/Ncfsa H4348_B H9009=ה=the/{H4348=מִכְוָה=burn} Lev.13.24#11=L בַּהֶ֛רֶת ba.He.ret a bright spot {H0934} HNcfsa H0934 {H0934=בַּהֶ֫רֶת=bright spot} Lev.13.24#12=L לְבָנָ֥ה le.va.Nah white {H3836} HAafsa H3836_A {H3836=לָבָן=white} Lev.13.24#13=L אֲדַמְדֶּ֖מֶת 'a.dam.De.met reddish {H0125} HAafsc H0125 {H0125=אֲדַמְדָּם=reddish} Lev.13.24#14=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.24#15=L לְבָנָֽה\׃ le.va.Nah white {H3836}\H9016 HAafsa H3836_B {H3836=לָבָן=white}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.25 ve.ra.'Ah (וְרָאָ֣ה) 'o.Tah (אֹתָ֣הּ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֡ן) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֣ה) neh.paKh (נֶהְפַּךְ֩) se.'Ar (שֵׂעָ֨ר) la.Van (לָבָ֜ן) ba.ba.He.ret (בַּבַּהֶ֗רֶת) u.mar.'E.ha (וּמַרְאֶ֙הָ֙) 'a.Mok (עָמֹ֣ק) #_Translation and/ he will see / it the/ priest and/ there! it has been turned [the] hair white in the/ bright spot and/ appearance/ its [is] deep #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq3ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H2015=HVNp3ms H8181=HNcmsa H3836=HAamsa H9003/H0934=HRd/Ncfsa H9002/H4758/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs H6013=HAamsa #_Significant variant #_Lev.13.25 min- (מִן־) ha.'Or (הָע֔וֹר) tza.Ra.'at (צָרַ֣עַת) hi' (הִ֔וא) ba.mikh.Vah (בַּמִּכְוָ֖ה) pa.Ra.chah (פָּרָ֑חָה) ve.ti.Me' (וְטִמֵּ֤א) 'o.To (אֹתוֹ֙) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) Ne.ga' (נֶ֥גַע) #_Translation more than the/ skin [is] a serious skin disease it in the/ burn it has broken out and/ he will declare unclean / him the/ priest [is] a plague of #_Word+Grammar H4480A=HR H9009/H5785=HTd/Ncmsa H6883=HNcfsa H1931=HPp3fs H9003/H4348=HRd/Ncfsa H6524B=HVqp3fs H9001/H2930A=Hc/Vpq3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H5061=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.13.25 tza.Ra.'at (צָרַ֖עַת) hi' (הִֽוא׃) #_Translation a serious skin disease it #_Word+Grammar H6883=HNcfsa H1931=HPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.25#01=L וְ/רָאָ֣ה ve./ra.'Ah and/ he will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.13.25#02=L אֹתָ֣/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_a H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Lev.13.25#03=L הַ/כֹּהֵ֡ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.25#04=L וְ/הִנֵּ֣ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Lev.13.25#05=L נֶהְפַּךְ֩ neh.paKh it has been turned {H2015} HVNp3ms H2015 {H2015=הָפַךְ=to overturn} Lev.13.25#06=L שֵׂעָ֨ר se.'Ar [the] hair {H8181} HNcmsa H8181 {H8181=שֵׂעָר=hair} Lev.13.25#07=L לָבָ֜ן la.Van white {H3836} HAamsa H3836 {H3836=לָבָן=white} Lev.13.25#08=L בַּ/בַּהֶ֗רֶת ba./ba.He.ret in the/ bright spot H9003/{H0934} HRd/Ncfsa H0934 H9003=ב=in/{H0934=בַּהֶ֫רֶת=bright spot} Lev.13.25#09=L וּ/מַרְאֶ֙/הָ֙ u./mar.'E./ha and/ appearance/ its H9002/{H4758}/H9024 HC/Ncmsc/Sp3fs H4758 H9002=ו=and/{H4758=מַרְאֶה=appearance}/H9024=Ps3f=her Lev.13.25#10=L עָמֹ֣ק 'a.Mok [is] deep {H6013} HAamsa H6013 {H6013=עָמֹק=deep} Lev.13.25#11=L מִן\־ min- more than {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.13.25#12=L הָ/ע֔וֹר ha./'Or the/ skin H9009/{H5785} HTd/Ncmsa H5785 H9009=ה=the/{H5785=עוֹר=skin} Lev.13.25#13=L צָרַ֣עַת tza.Ra.'at [is] a serious skin disease {H6883} HNcfsa H6883_A {H6883=צָרַ֫עַת=leprosy} Lev.13.25#14=L הִ֔וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.13.25#15=L בַּ/מִּכְוָ֖ה ba./mikh.Vah in the/ burn H9003/{H4348} HRd/Ncfsa H4348 H9003=ב=in/{H4348=מִכְוָה=burn} Lev.13.25#16=L פָּרָ֑חָה pa.Ra.chah it has broken out {H6524B} HVqp3fs H6524B {H6524B=פָּרַח=to break out} Lev.13.25#17=L וְ/טִמֵּ֤א ve./ti.Me' and/ he will declare unclean H9001/{H2930A} Hc/Vpq3ms H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.13.25#18=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.13.25#19=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.25#20=L נֶ֥גַע Ne.ga' [is] a plague of {H5061} HNcmsc H5061 {H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.25#21=L צָרַ֖עַת tza.Ra.'at a serious skin disease {H6883} HNcfsa H6883_B {H6883=צָרַ֫עַת=leprosy} Lev.13.25#22=L הִֽוא\׃ hi' it {H1931}\H9016 HPp3fs H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.26 ve.'Im (וְאִ֣ם׀) yir.'E.nah (יִרְאֶ֣נָּה) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֗ן) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֤ה) 'ein- (אֵֽין־) ba.be.He.ret (בַּבֶּהֶ֙רֶת֙) se.'Ar (שֵׂעָ֣ר) la.Van (לָבָ֔ן) u.she.fa.Lah (וּשְׁפָלָ֥ה) 'ei.Ne.nah (אֵינֶ֛נָּה) #_Translation and/ if he will see/ it the/ priest and/ there! there not in the/ bright spot [is] hair white and/ [is] deep not/ it #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H7200G/H9034=HVqi3ms/Sp3fs H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H0369=HNcmsc H9003/H0934=HRd/Ncfsa H8181=HNcmsa H3836=HAamsa H9002/H8217=HC/Aafsa H0369/H9044=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant #_Lev.13.26 min- (מִן־) ha.'Or (הָע֖וֹר) ve.Hiv' (וְהִ֣וא) khe.Hah (כֵהָ֑ה) ve.his.gi.Ro (וְהִסְגִּיר֥וֹ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) shiv.'At (שִׁבְעַ֥ת) ya.Mim (יָמִֽים׃) #_Translation more than the/ skin and/ it [is] dull and/ he will shut up/ him the/ priest seven days #_Word+Grammar H4480A=HR H9009/H5785=HTd/Ncmsa H9002/H1931=HC/Pp3fs H3544=HAafsa H9001/H5462/H9033=Hc/Vhq3ms/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.26#01=L וְ/אִ֣ם\׀ ve./'Im and/ if H9002/{H0518A}\H9015 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9015=׀=separate Lev.13.26#02=L יִרְאֶ֣/נָּה yir.'E./nah he will see/ it {H7200G}/H9034 HVqi3ms/Sp3fs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9034=Os3f=her Lev.13.26#03=L הַ/כֹּהֵ֗ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.26#04=L וְ/הִנֵּ֤ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Lev.13.26#05=L אֵֽין\־ 'ein- there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369_A {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Lev.13.26#06=L בַּ/בֶּהֶ֙רֶת֙ ba./be.He.ret in the/ bright spot H9003/{H0934} HRd/Ncfsa H0934 H9003=ב=in/{H0934=בַּהֶ֫רֶת=bright spot} Lev.13.26#07=L שֵׂעָ֣ר se.'Ar [is] hair {H8181} HNcmsa H8181 {H8181=שֵׂעָר=hair} Lev.13.26#08=L לָבָ֔ן la.Van white {H3836} HAamsa H3836 {H3836=לָבָן=white} Lev.13.26#09=L וּ/שְׁפָלָ֥ה u./she.fa.Lah and/ [is] deep H9002/{H8217} HC/Aafsa H8217 H9002=ו=and/{H8217=שָׁפָל=low} Lev.13.26#10=L אֵינֶ֛/נָּה 'ei.Ne./nah not/ it {H0369}/H9044 HNcmsc/Sp3fs H0369_B {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9044=Ss3f=she Lev.13.26#11=L מִן\־ min- more than {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.13.26#12=L הָ/ע֖וֹר ha./'Or the/ skin H9009/{H5785} HTd/Ncmsa H5785 H9009=ה=the/{H5785=עוֹר=skin} Lev.13.26#13=L וְ/הִ֣וא ve./Hiv' and/ it H9002/{H1931} HC/Pp3fs H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.13.26#14=L כֵהָ֑ה khe.Hah [is] dull {H3544} HAafsa H3544 {H3544=כֵּהֶה=faint} Lev.13.26#15=L וְ/הִסְגִּיר֥/וֹ ve./his.gi.R/o and/ he will shut up/ him H9001/{H5462}/H9033 Hc/Vhq3ms/Sp3ms H5462 H9001=ו=&/{H5462=סָגַר=to shut}/H9033=Os3m=him Lev.13.26#16=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.26#17=L שִׁבְעַ֥ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.13.26#18=L יָמִֽים\׃ ya.Mim days {H3117G}\H9016 HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.27 ve.ra.'A.hu (וְרָאָ֥הוּ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֑י) 'im- (אִם־) pa.Soh (פָּשֹׂ֤ה) tif.Seh (תִפְשֶׂה֙) ba.'or (בָּע֔וֹר) ve.ti.Me' (וְטִמֵּ֤א) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֙) #_Translation and/ he will see/ it the/ priest on the/ day / seventh certainly [if] it will spread in the/ skin and/ he will declare unclean the/ priest #_Word+Grammar H9001/H7200G/H9033=Hc/Vqq3ms/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H0518A=HTc H6581=HVqaa H6581=HVqi3fs H9003/H5785=HRd/Ncmsa H9001/H2930A=Hc/Vpq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.13.27 'o.To (אֹת֔וֹ) Ne.ga' (נֶ֥גַע) tza.Ra.'at (צָרַ֖עַת) hi' (הִֽוא׃) #_Translation / him [is] a plague of a serious skin disease it #_Word+Grammar H0853/H9033=HTo/Sp3ms H5061=HNcmsc H6883=HNcfsa H1931=HPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.27#01=L וְ/רָאָ֥/הוּ ve./ra.'A./hu and/ he will see/ it H9001/{H7200G}/H9033 Hc/Vqq3ms/Sp3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9033=Os3m=him Lev.13.27#02=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.27#03=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.13.27#04=L הַ/שְּׁבִיעִ֑י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Lev.13.27#05=L אִם\־ 'im- {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.13.27#06=L פָּשֹׂ֤ה pa.Soh certainly [if] {H6581} HVqaa H6581_A {H6581=פָּשָׂה=to spread} Lev.13.27#07=L תִפְשֶׂה֙ tif.Seh it will spread {H6581} HVqi3fs H6581_B {H6581=פָּשָׂה=to spread} Lev.13.27#08=L בָּ/ע֔וֹר ba./'or in the/ skin H9003/{H5785} HRd/Ncmsa H5785 H9003=ב=in/{H5785=עוֹר=skin} Lev.13.27#09=L וְ/טִמֵּ֤א ve./ti.Me' and/ he will declare unclean H9001/{H2930A} Hc/Vpq3ms H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.13.27#10=L הַ/כֹּהֵן֙ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.27#11=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.13.27#12=L נֶ֥גַע Ne.ga' [is] a plague of {H5061} HNcmsc H5061 {H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.27#13=L צָרַ֖עַת tza.Ra.'at a serious skin disease {H6883} HNcfsa H6883 {H6883=צָרַ֫עַת=leprosy} Lev.13.27#14=L הִֽוא\׃ hi' it {H1931}\H9016 HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.28 ve.'im- (וְאִם־) tach.tei.Ha (תַּחְתֶּיהָ֩) ta.'a.Mod (תַעֲמֹ֨ד) ha.ba.He.ret (הַבַּהֶ֜רֶת) lo'- (לֹא־) fa.se.Tah (פָשְׂתָ֤ה) va.'Or (בָעוֹר֙) ve.Hiv' (וְהִ֣וא) khe.Hah (כֵהָ֔ה) se.'Et (שְׂאֵ֥ת) #_Translation and/ if in place/ its it will stay the/ bright spot not it has spread in the/ skin and/ it [is] dull [is] [the] swelling of #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H8478I/H9034=HNcmpc/Sp3fs H5975G=HVqi3fs H9009/H0934=HTd/Ncfsa H3808=HTn H6581=HVqp3fs H9003/H5785=HRd/Ncmsa H9002/H1931=HC/Pp3fs H3544=HAafsa H7613=HNcfsc #_Significant variant #_Lev.13.28 ha.mikh.Vah (הַמִּכְוָ֖ה) hi' (הִ֑וא) ve.ti.ha.Ro (וְטִֽהֲרוֹ֙) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) ki- (כִּֽי־) tza.Re.vet (צָרֶ֥בֶת) ha.mikh.Vah (הַמִּכְוָ֖ה) hi' (הִֽוא׃ פ) #_Translation the/ burn it and/ he will declare pure/ him the/ priest for [is] [the] scar of the/ burn it #_Word+Grammar H9009/H4348=HTd/Ncfsa H1931=HPp3fs H9001/H2891/H9033=Hc/Vpq3ms/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H6867B=HNcfsc H9009/H4348=HTd/Ncfsa H1931\ =HPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.28#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.13.28#02=L תַּחְתֶּי/הָ֩ tach.tei./Ha in place/ its {H8478I}/H9034 HNcmpc/Sp3fs H8478I {H8478I=תַּחַת=: stand»underneath:3_stand;_position}/H9034=Os3f=her Lev.13.28#03=L תַעֲמֹ֨ד ta.'a.Mod it will stay {H5975G} HVqi3fs H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Lev.13.28#04=L הַ/בַּהֶ֜רֶת ha./ba.He.ret the/ bright spot H9009/{H0934} HTd/Ncfsa H0934 H9009=ה=the/{H0934=בַּהֶ֫רֶת=bright spot} Lev.13.28#05=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.13.28#06=L פָשְׂתָ֤ה fa.se.Tah it has spread {H6581} HVqp3fs H6581 {H6581=פָּשָׂה=to spread} Lev.13.28#07=L בָ/עוֹר֙ va./'Or in the/ skin H9003/{H5785} HRd/Ncmsa H5785 H9003=ב=in/{H5785=עוֹר=skin} Lev.13.28#08=L וְ/הִ֣וא ve./Hiv' and/ it H9002/{H1931} HC/Pp3fs H1931_A H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.13.28#09=L כֵהָ֔ה khe.Hah [is] dull {H3544} HAafsa H3544 {H3544=כֵּהֶה=faint} Lev.13.28#10=L שְׂאֵ֥ת se.'Et [is] [the] swelling of {H7613} HNcfsc H7613 {H7613=שְׂאֵת=elevation} Lev.13.28#11=L הַ/מִּכְוָ֖ה ha./mikh.Vah the/ burn H9009/{H4348} HTd/Ncfsa H4348_A H9009=ה=the/{H4348=מִכְוָה=burn} Lev.13.28#12=L הִ֑וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.13.28#13=L וְ/טִֽהֲר/וֹ֙ ve./ti.ha.R/o and/ he will declare pure/ him H9001/{H2891}/H9033 Hc/Vpq3ms/Sp3ms H2891 H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure}/H9033=Os3m=him Lev.13.28#14=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.28#15=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.13.28#16=L צָרֶ֥בֶת tza.Re.vet [is] [the] scar of {H6867B} HNcfsc H6867B {H6867B=צָרֶ֫בֶת=scar} Lev.13.28#17=L הַ/מִּכְוָ֖ה ha./mikh.Vah the/ burn H9009/{H4348} HTd/Ncfsa H4348_B H9009=ה=the/{H4348=מִכְוָה=burn} Lev.13.28#18=L הִֽוא\׃\ \פ hi' it {H1931}\H9016\ \H9017 HPp3fs H1931_C {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.13.29 ve.'Ish (וְאִישׁ֙) 'o (א֣וֹ) 'i.Shah (אִשָּׁ֔ה) ki- (כִּֽי־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) vo (ב֖וֹ) Na.ga' (נָ֑גַע) be.Rosh (בְּרֹ֖אשׁ) 'o (א֥וֹ) ve.za.Kan (בְזָקָֽן׃) #_Translation and/ man or a woman if it will be on / him a plague on/ [the] head or in/ [the] beard #_Word+Grammar H9002/H0376G=HC/Ncmsa H0176A=HC H0802G=HNcfsa H3588A=HTc H1961=HVqi3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H5061=HNcmsa H9003/H7218A=HR/Ncmsa H0176A=HC H9003/H2206=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.29#01=L וְ/אִישׁ֙ ve./'Ish and/ man H9002/{H0376G} HC/Ncmsa H0376G H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.13.29#02=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.29#03=L אִשָּׁ֔ה 'i.Shah a woman {H0802G} HNcfsa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Lev.13.29#04=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.13.29#05=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.13.29#06=L ב֖/וֹ v/o on / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.13.29#07=L נָ֑גַע Na.ga' a plague {H5061} HNcmsa H5061 {H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.29#08=L בְּ/רֹ֖אשׁ be./Rosh on/ [the] head H9003/{H7218A} HR/Ncmsa H7218A H9003=ב=in/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Lev.13.29#09=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.29#10=L בְ/זָקָֽן\׃ ve./za.Kan in/ [the] beard H9003/{H2206}\H9016 HR/Ncmsa H2206 H9003=ב=in/{H2206=זָקָן=beard}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.30 ve.ra.'Ah (וְרָאָ֨ה) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֜ן) 'et- (אֶת־) ha.Ne.ga' (הַנֶּ֗גַע) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֤ה) mar.'E.hu (מַרְאֵ֙הוּ֙) 'a.Mok (עָמֹ֣ק) min- (מִן־) ha.'Or (הָע֔וֹר) u.Vo (וּב֛וֹ) #_Translation and/ he will see the/ priest the/ plague and/ there! appearance/ its [is] deep more than the/ skin and/ [is] in / it #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H5061=HTd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H4758/H9023=HNcmsc/Sp3ms H6013=HAamsa H4480A=HR H9009/H5785=HTd/Ncmsa H9002/H9003/H9033=HC/Rd/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.13.30 se.'Ar (שֵׂעָ֥ר) tza.Ho (צָהֹ֖ב) Dak (דָּ֑ק) ve.ti.Me' (וְטִמֵּ֨א) 'o.To (אֹת֤וֹ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֙) Ne.tek (נֶ֣תֶק) Hu' (ה֔וּא) tza.Ra.'at (צָרַ֧עַת) ha.Rosh (הָרֹ֛אשׁ) #_Translation hair yellow thin and/ he will declare unclean / him the/ priest [is] a scall it [is] a serious skin disease of the/ head #_Word+Grammar H8181=HNcmsa H6669=HAamsa H1851=HAamsa H9001/H2930A=Hc/Vpq3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H5424=HNcmsa H1931=HPp3ms H6883=HNcfsc H9009/H7218A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.13.30 'o (א֥וֹ) ha.za.Kan (הַזָּקָ֖ן) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation or the/ beard it #_Word+Grammar H0176A=HC H9009/H2206=HTd/Ncmsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.30#01=L וְ/רָאָ֨ה ve./ra.'Ah and/ he will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.13.30#02=L הַ/כֹּהֵ֜ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.30#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.13.30#04=L הַ/נֶּ֗גַע ha./Ne.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061 H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.30#05=L וְ/הִנֵּ֤ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Lev.13.30#06=L מַרְאֵ֙/הוּ֙ mar.'E./hu appearance/ its {H4758}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4758 {H4758=מַרְאֶה=appearance}/H9023=Ps3m=his Lev.13.30#07=L עָמֹ֣ק 'a.Mok [is] deep {H6013} HAamsa H6013 {H6013=עָמֹק=deep} Lev.13.30#08=L מִן\־ min- more than {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.13.30#09=L הָ/ע֔וֹר ha./'Or the/ skin H9009/{H5785} HTd/Ncmsa H5785 H9009=ה=the/{H5785=עוֹר=skin} Lev.13.30#10=L וּ/ב֛/וֹ u./V/o and/ [is] in / it H9002/H9003/{H9033} HC/Rd/Sp3ms H9033 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.13.30#11=L שֵׂעָ֥ר se.'Ar hair {H8181} HNcmsa H8181 {H8181=שֵׂעָר=hair} Lev.13.30#12=L צָהֹ֖ב tza.Ho yellow {H6669} HAamsa H6669 {H6669=צָהֹב=yellow} Lev.13.30#13=L דָּ֑ק Dak thin {H1851} HAamsa H1851 {H1851=דַּק=thin} Lev.13.30#14=L וְ/טִמֵּ֨א ve./ti.Me' and/ he will declare unclean H9001/{H2930A} Hc/Vpq3ms H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.13.30#15=L אֹת֤/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.13.30#16=L הַ/כֹּהֵן֙ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.30#17=L נֶ֣תֶק Ne.tek [is] a scall {H5424} HNcmsa H5424 {H5424=נֶ֫תֶק=scab} Lev.13.30#18=L ה֔וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.13.30#19=L צָרַ֧עַת tza.Ra.'at [is] a serious skin disease of {H6883} HNcfsc H6883 {H6883=צָרַ֫עַת=leprosy} Lev.13.30#20=L הָ/רֹ֛אשׁ ha./Rosh the/ head H9009/{H7218A} HTd/Ncmsa H7218A H9009=ה=the/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Lev.13.30#21=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.30#22=L הַ/זָּקָ֖ן ha./za.Kan the/ beard H9009/{H2206} HTd/Ncmsa H2206 H9009=ה=the/{H2206=זָקָן=beard} Lev.13.30#23=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.31 ve.khi- (וְכִֽי־) yir.'Eh (יִרְאֶ֨ה) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֜ן) 'et- (אֶת־) Ne.ga' (נֶ֣גַע) ha.Ne.tek (הַנֶּ֗תֶק) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֤ה) 'ein- (אֵין־) mar.'E.hu (מַרְאֵ֙הוּ֙) 'a.Mok (עָמֹ֣ק) #_Translation and/ if he will see the/ priest [the] plague of the/ scall and/ there! not appearance/ its [is] deep #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H7200G=HVqi3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H5061=HNcmsc H9009/H5424=HTd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H0369=HNcmsc H4758/H9023=HNcmsc/Sp3ms H6013=HAamsa #_Significant variant #_Lev.13.31 min- (מִן־) ha.'Or (הָע֔וֹר) ve.se.'Ar (וְשֵׂעָ֥ר) sha.Chor (שָׁחֹ֖ר) 'ein (אֵ֣ין) bo (בּ֑וֹ) ve.his.Gir (וְהִסְגִּ֧יר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) 'et- (אֶת־) Ne.ga' (נֶ֥גַע) #_Translation more than the/ skin and/ [is] hair black there not in / it and/ he will shut up the/ priest [the] plagued [person] of #_Word+Grammar H4480A=HR H9009/H5785=HTd/Ncmsa H9002/H8181=HC/Ncmsa H7838=HAamsa H0369=HNcmsc H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H5462=Hc/Vhq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H5061=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.13.31 ha.Ne.tek (הַנֶּ֖תֶק) shiv.'At (שִׁבְעַ֥ת) ya.Mim (יָמִֽים׃) #_Translation the/ scall seven days #_Word+Grammar H9009/H5424=HTd/Ncmsa H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.31#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.13.31#02=L יִרְאֶ֨ה yir.'Eh he will see {H7200G} HVqi3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.13.31#03=L הַ/כֹּהֵ֜ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.31#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.13.31#05=L נֶ֣גַע Ne.ga' [the] plague of {H5061} HNcmsc H5061_A {H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.31#06=L הַ/נֶּ֗תֶק ha./Ne.tek the/ scall H9009/{H5424} HTd/Ncmsa H5424_A H9009=ה=the/{H5424=נֶ֫תֶק=scab} Lev.13.31#07=L וְ/הִנֵּ֤ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Lev.13.31#08=L אֵין\־ 'ein- not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369_A {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Lev.13.31#09=L מַרְאֵ֙/הוּ֙ mar.'E./hu appearance/ its {H4758}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4758 {H4758=מַרְאֶה=appearance}/H9023=Ps3m=his Lev.13.31#10=L עָמֹ֣ק 'a.Mok [is] deep {H6013} HAamsa H6013 {H6013=עָמֹק=deep} Lev.13.31#11=L מִן\־ min- more than {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.13.31#12=L הָ/ע֔וֹר ha./'Or the/ skin H9009/{H5785} HTd/Ncmsa H5785 H9009=ה=the/{H5785=עוֹר=skin} Lev.13.31#13=L וְ/שֵׂעָ֥ר ve./se.'Ar and/ [is] hair H9002/{H8181} HC/Ncmsa H8181 H9002=ו=and/{H8181=שֵׂעָר=hair} Lev.13.31#14=L שָׁחֹ֖ר sha.Chor black {H7838} HAamsa H7838 {H7838=שָׁחֹר=black} Lev.13.31#15=L אֵ֣ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369_B {H0369=אַ֫יִן=nothing} Lev.13.31#16=L בּ֑/וֹ b/o in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.13.31#17=L וְ/הִסְגִּ֧יר ve./his.Gir and/ he will shut up H9001/{H5462} Hc/Vhq3ms H5462 H9001=ו=&/{H5462=סָגַר=to shut} Lev.13.31#18=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.31#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.13.31#20=L נֶ֥גַע Ne.ga' [the] plagued [person] of {H5061} HNcmsc H5061_B {H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.31#21=L הַ/נֶּ֖תֶק ha./Ne.tek the/ scall H9009/{H5424} HTd/Ncmsa H5424_B H9009=ה=the/{H5424=נֶ֫תֶק=scab} Lev.13.31#22=L שִׁבְעַ֥ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.13.31#23=L יָמִֽים\׃ ya.Mim days {H3117G}\H9016 HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.32 ve.ra.'Ah (וְרָאָ֨ה) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֣ן) 'et- (אֶת־) ha.ne.Ga' (הַנֶּגַע֮) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִי֒) ve.hi.Neh (וְהִנֵּה֙) lo'- (לֹא־) fa.Sah (פָשָׂ֣ה) ha.Ne.tek (הַנֶּ֔תֶק) #_Translation and/ he will see the/ priest the/ plague on the/ day / seventh and/ there! not it has spread the/ scall #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H5061=HTd/Ncmsa H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H9002/H2009=HC/Tj H3808=HTn H6581=HVqp3ms H9009/H5424=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.13.32 ve.lo'- (וְלֹא־) Ha.yah (הָ֥יָה) vo (ב֖וֹ) se.'Ar (שֵׂעָ֣ר) tza.Ho (צָהֹ֑ב) u.mar.'Eh (וּמַרְאֵ֣ה) ha.Ne.tek (הַנֶּ֔תֶק) 'ein (אֵ֥ין) 'a.Mok (עָמֹ֖ק) min- (מִן־) #_Translation and/ not it was in / it hair yellow and/ [the] appearance of the/ scall not [is] deep more than #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqp3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H8181=HNcmsa H6669=HAamsa H9002/H4758=HC/Ncmsc H9009/H5424=HTd/Ncmsa H0369=HNcmsc H6013=HAamsa H4480A=HR #_Significant variant #_Lev.13.32 ha.'Or (הָעֽוֹר׃) #_Translation the/ skin #_Word+Grammar H9009/H5785=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.32#01=L וְ/רָאָ֨ה ve./ra.'Ah and/ he will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.13.32#02=L הַ/כֹּהֵ֣ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.32#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.13.32#04=L הַ/נֶּגַע֮ ha./ne.Ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061 H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.32#05=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.13.32#06=L הַ/שְּׁבִיעִי֒ ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Lev.13.32#07=L וְ/הִנֵּה֙ ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Lev.13.32#08=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.13.32#09=L פָשָׂ֣ה fa.Sah it has spread {H6581} HVqp3ms H6581 {H6581=פָּשָׂה=to spread} Lev.13.32#10=L הַ/נֶּ֔תֶק ha./Ne.tek the/ scall H9009/{H5424} HTd/Ncmsa H5424_A H9009=ה=the/{H5424=נֶ֫תֶק=scab} Lev.13.32#11=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.13.32#12=L הָ֥יָה Ha.yah it was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.13.32#13=L ב֖/וֹ v/o in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.13.32#14=L שֵׂעָ֣ר se.'Ar hair {H8181} HNcmsa H8181 {H8181=שֵׂעָר=hair} Lev.13.32#15=L צָהֹ֑ב tza.Ho yellow {H6669} HAamsa H6669 {H6669=צָהֹב=yellow} Lev.13.32#16=L וּ/מַרְאֵ֣ה u./mar.'Eh and/ [the] appearance of H9002/{H4758} HC/Ncmsc H4758 H9002=ו=and/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Lev.13.32#17=L הַ/נֶּ֔תֶק ha./Ne.tek the/ scall H9009/{H5424} HTd/Ncmsa H5424_B H9009=ה=the/{H5424=נֶ֫תֶק=scab} Lev.13.32#18=L אֵ֥ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Lev.13.32#19=L עָמֹ֖ק 'a.Mok [is] deep {H6013} HAamsa H6013 {H6013=עָמֹק=deep} Lev.13.32#20=L מִן\־ min- more than {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.13.32#21=L הָ/עֽוֹר\׃ ha./'Or the/ skin H9009/{H5785}\H9016 HTd/Ncmsa H5785 H9009=ה=the/{H5785=עוֹר=skin}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.33 ve.Hit.ga.Lach (וְהִ֨תְגַּלָּ֔ח) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Ne.tek (הַנֶּ֖תֶק) lo' (לֹ֣א) ye.ga.Le.ach (יְגַלֵּ֑חַ) ve.his.Gir (וְהִסְגִּ֨יר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֧ן) 'et- (אֶת־) ha.Ne.tek (הַנֶּ֛תֶק) shiv.'At (שִׁבְעַ֥ת) #_Translation and/ he will shave himself and/ the/ scall not he will shave and/ he will shut up the/ priest the/ scall seven #_Word+Grammar H9001/H1548=Hc/Vtq3ms H9002/H0853=HC/To H9009/H5424=HTd/Ncmsa H3808=HTn H1548=HVpi3ms H9001/H5462=Hc/Vhq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H5424=HTd/Ncmsa H7651=HAcbsc #_Significant variant #_Lev.13.33 ya.Mim (יָמִ֖ים) she.Nit (שֵׁנִֽית׃) #_Translation days a second #_Word+Grammar H3117G=HNcmpa H8145=HAofsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.33#01=L וְ/הִ֨תְגַּלָּ֔ח ve./Hit.ga.Lach and/ he will shave himself H9001/{H1548} Hc/Vtq3ms H1548_A H9001=ו=&/{H1548=גָּלַח=to shave} Lev.13.33#02=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.13.33#03=L הַ/נֶּ֖תֶק ha./Ne.tek the/ scall H9009/{H5424} HTd/Ncmsa H5424_A H9009=ה=the/{H5424=נֶ֫תֶק=scab} Lev.13.33#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.13.33#05=L יְגַלֵּ֑חַ ye.ga.Le.ach he will shave {H1548} HVpi3ms H1548_B {H1548=גָּלַח=to shave} Lev.13.33#06=L וְ/הִסְגִּ֨יר ve./his.Gir and/ he will shut up H9001/{H5462} Hc/Vhq3ms H5462 H9001=ו=&/{H5462=סָגַר=to shut} Lev.13.33#07=L הַ/כֹּהֵ֧ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.33#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.13.33#09=L הַ/נֶּ֛תֶק ha./Ne.tek the/ scall H9009/{H5424} HTd/Ncmsa H5424_B H9009=ה=the/{H5424=נֶ֫תֶק=scab} Lev.13.33#10=L שִׁבְעַ֥ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.13.33#11=L יָמִ֖ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.13.33#12=L שֵׁנִֽית\׃ she.Nit a second {H8145}\H9016 HAofsa H8145 {H8145=שֵׁנִי=second}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.34 ve.ra.'Ah (וְרָאָה֩) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֨ן) 'et- (אֶת־) ha.Ne.tek (הַנֶּ֜תֶק) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֗י) Ve.hi.neh (וְ֠הִנֵּה) lo'- (לֹא־) fa.Sah (פָשָׂ֤ה) ha.Ne.tek (הַנֶּ֙תֶק֙) #_Translation and/ he will see the/ priest the/ scall on the/ day / seventh and/ there! not it has spread the/ scall #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H5424=HTd/Ncmsa H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H9002/H2009=HC/Tj H3808=HTn H6581=HVqp3ms H9009/H5424=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.13.34 ba.'or (בָּע֔וֹר) u.mar.'E.hu (וּמַרְאֵ֕הוּ) 'ei.Ne.nu (אֵינֶ֥נּוּ) 'a.Mok (עָמֹ֖ק) min- (מִן־) ha.'Or (הָע֑וֹר) ve.ti.Har (וְטִהַ֤ר) 'o.To (אֹתוֹ֙) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) ve.khi.Bes (וְכִבֶּ֥ס) #_Translation in the/ skin and/ appearance/ its not/ it [is] deep more than the/ skin and/ he will declare pure / him the/ priest and/ he will wash #_Word+Grammar H9003/H5785=HRd/Ncmsa H9002/H4758/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H0369/H9043=HNcmsc/Sp3ms H6013=HAamsa H4480A=HR H9009/H5785=HTd/Ncmsa H9001/H2891=Hc/Vpq3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9001/H3526H=Hc/Vpq3ms #_Significant variant #_Lev.13.34 be.ga.Dav (בְּגָדָ֖יו) ve.ta.Her (וְטָהֵֽר׃) #_Translation garments/ his and/ he will be pure #_Word+Grammar H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H2891=Hc/Vqq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.34#01=L וְ/רָאָה֩ ve./ra.'Ah and/ he will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.13.34#02=L הַ/כֹּהֵ֨ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.34#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.13.34#04=L הַ/נֶּ֜תֶק ha./Ne.tek the/ scall H9009/{H5424} HTd/Ncmsa H5424_A H9009=ה=the/{H5424=נֶ֫תֶק=scab} Lev.13.34#05=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.13.34#06=L הַ/שְּׁבִיעִ֗י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Lev.13.34#07=L וְ֠/הִנֵּה Ve./hi.neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Lev.13.34#08=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.13.34#09=L פָשָׂ֤ה fa.Sah it has spread {H6581} HVqp3ms H6581 {H6581=פָּשָׂה=to spread} Lev.13.34#10=L הַ/נֶּ֙תֶק֙ ha./Ne.tek the/ scall H9009/{H5424} HTd/Ncmsa H5424_B H9009=ה=the/{H5424=נֶ֫תֶק=scab} Lev.13.34#11=L בָּ/ע֔וֹר ba./'or in the/ skin H9003/{H5785} HRd/Ncmsa H5785_A H9003=ב=in/{H5785=עוֹר=skin} Lev.13.34#12=L וּ/מַרְאֵ֕/הוּ u./mar.'E./hu and/ appearance/ its H9002/{H4758}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H4758 H9002=ו=and/{H4758=מַרְאֶה=appearance}/H9023=Ps3m=his Lev.13.34#13=L אֵינֶ֥/נּוּ 'ei.Ne./nu not/ it {H0369}/H9043 HNcmsc/Sp3ms H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9043=Ss3m=he Lev.13.34#14=L עָמֹ֖ק 'a.Mok [is] deep {H6013} HAamsa H6013 {H6013=עָמֹק=deep} Lev.13.34#15=L מִן\־ min- more than {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.13.34#16=L הָ/ע֑וֹר ha./'Or the/ skin H9009/{H5785} HTd/Ncmsa H5785_B H9009=ה=the/{H5785=עוֹר=skin} Lev.13.34#17=L וְ/טִהַ֤ר ve./ti.Har and/ he will declare pure H9001/{H2891} Hc/Vpq3ms H2891_A H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure} Lev.13.34#18=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.13.34#19=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.34#20=L וְ/כִבֶּ֥ס ve./khi.Bes and/ he will wash H9001/{H3526H} Hc/Vpq3ms H3526H H9001=ו=&/{H3526H=כָּבַס=to wash} Lev.13.34#21=L בְּגָדָ֖י/ו be.ga.Da/v garments/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Lev.13.34#22=L וְ/טָהֵֽר\׃ ve./ta.Her and/ he will be pure H9001/{H2891}\H9016 Hc/Vqq3ms H2891_B H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.35 ve.'im- (וְאִם־) pa.Soh (פָּשֹׂ֥ה) yif.Seh (יִפְשֶׂ֛ה) ha.Ne.tek (הַנֶּ֖תֶק) ba.'or (בָּע֑וֹר) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֖י) to.ho.ra.To (טָהֳרָתֽוֹ׃) #_Translation and/ if certainly it will spread the/ scall in the/ skin after purification/ his #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H6581=HVqaa H6581=HVqi3ms H9009/H5424=HTd/Ncmsa H9003/H5785=HRd/Ncmsa H0310A=HAcmpc H2893/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.35#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.13.35#02=L פָּשֹׂ֥ה pa.Soh certainly {H6581} HVqaa H6581_A {H6581=פָּשָׂה=to spread} Lev.13.35#03=L יִפְשֶׂ֛ה yif.Seh it will spread {H6581} HVqi3ms H6581_B {H6581=פָּשָׂה=to spread} Lev.13.35#04=L הַ/נֶּ֖תֶק ha./Ne.tek the/ scall H9009/{H5424} HTd/Ncmsa H5424 H9009=ה=the/{H5424=נֶ֫תֶק=scab} Lev.13.35#05=L בָּ/ע֑וֹר ba./'or in the/ skin H9003/{H5785} HRd/Ncmsa H5785 H9003=ב=in/{H5785=עוֹר=skin} Lev.13.35#06=L אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Lev.13.35#07=L טָהֳרָתֽ/וֹ\׃ to.ho.ra.T/o purification/ his {H2893}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H2893 {H2893=טׇהֳרָה=purifying}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.36 ve.ra.'A.hu (וְרָאָ֙הוּ֙) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֛ה) pa.Sah (פָּשָׂ֥ה) ha.Ne.tek (הַנֶּ֖תֶק) ba.'or (בָּע֑וֹר) lo'- (לֹֽא־) ye.va.Ker (יְבַקֵּ֧ר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) la.se.'Ar (לַשֵּׂעָ֥ר) #_Translation and/ he will see/ it the/ priest and/ there! it has spread the/ scall in the/ skin not he will seek the/ priest for the/ hair #_Word+Grammar H9001/H7200G/H9033=Hc/Vqq3ms/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H6581=HVqp3ms H9009/H5424=HTd/Ncmsa H9003/H5785=HRd/Ncmsa H3808=HTn H1239=HVpi3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9005/H8181=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.13.36 ha.tza.Ho (הַצָּהֹ֖ב) ta.Me' (טָמֵ֥א) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation / yellow [is] unclean he #_Word+Grammar H9009/H6669=HTd/Aamsa H2931=HAamsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.36#01=L וְ/רָאָ֙/הוּ֙ ve./ra.'A./hu and/ he will see/ it H9001/{H7200G}/H9033 Hc/Vqq3ms/Sp3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9033=Os3m=him Lev.13.36#02=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.36#03=L וְ/הִנֵּ֛ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Lev.13.36#04=L פָּשָׂ֥ה pa.Sah it has spread {H6581} HVqp3ms H6581 {H6581=פָּשָׂה=to spread} Lev.13.36#05=L הַ/נֶּ֖תֶק ha./Ne.tek the/ scall H9009/{H5424} HTd/Ncmsa H5424 H9009=ה=the/{H5424=נֶ֫תֶק=scab} Lev.13.36#06=L בָּ/ע֑וֹר ba./'or in the/ skin H9003/{H5785} HRd/Ncmsa H5785 H9003=ב=in/{H5785=עוֹר=skin} Lev.13.36#07=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.13.36#08=L יְבַקֵּ֧ר ye.va.Ker he will seek {H1239} HVpi3ms H1239 {H1239=בָּקַר=to enquire} Lev.13.36#09=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.36#10=L לַ/שֵּׂעָ֥ר la./se.'Ar for the/ hair H9005/{H8181} HRd/Ncmsa H8181 H9005=ל=to/{H8181=שֵׂעָר=hair} Lev.13.36#11=L הַ/צָּהֹ֖ב ha./tza.Ho / yellow H9009/{H6669} HTd/Aamsa H6669 H9009=ה=the/{H6669=צָהֹב=yellow} Lev.13.36#12=L טָמֵ֥א ta.Me' [is] unclean {H2931} HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.13.36#13=L הֽוּא\׃ Hu' he {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.37 ve.'im- (וְאִם־) be.'ei.Nav (בְּעֵינָיו֩) 'a.Mad (עָמַ֨ד) ha.Ne.tek (הַנֶּ֜תֶק) ve.se.'Ar (וְשֵׂעָ֨ר) sha.Chor (שָׁחֹ֧ר) tza.mach- (צָֽמַח־) bo (בּ֛וֹ) nir.Pa' (נִרְפָּ֥א) ha.Ne.tek (הַנֶּ֖תֶק) #_Translation and/ if in/ view/ his it has stayed the/ scall and/ hair black it has sprouted in / it it has been healed the/ scall #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H9003/H5869A/H9023=HR/Ncfdc/Sp3ms H5975G=HVqp3ms H9009/H5424=HTd/Ncmsa H9002/H8181=HC/Ncmsa H7838=HAamsa H6779=HVqp3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H7495=HVNp3ms H9009/H5424=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.13.37 ta.Hor (טָה֣וֹר) Hu' (ה֑וּא) ve.ti.ha.Ro (וְטִהֲר֖וֹ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵֽן׃ ס) #_Translation [is] pure he and/ he will declare pure/ him the/ priest #_Word+Grammar H2889=HAamsa H1931=HPp3ms H9001/H2891/H9033=Hc/Vpq3ms/Sp3ms H9009/H3548\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.37#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.13.37#02=L בְּ/עֵינָי/ו֩ be./'ei.Na/v in/ view/ his H9003/{H5869A}/H9023 HR/Ncfdc/Sp3ms H5869A H9003=ב=in/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his Lev.13.37#03=L עָמַ֨ד 'a.Mad it has stayed {H5975G} HVqp3ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Lev.13.37#04=L הַ/נֶּ֜תֶק ha./Ne.tek the/ scall H9009/{H5424} HTd/Ncmsa H5424_A H9009=ה=the/{H5424=נֶ֫תֶק=scab} Lev.13.37#05=L וְ/שֵׂעָ֨ר ve./se.'Ar and/ hair H9002/{H8181} HC/Ncmsa H8181 H9002=ו=and/{H8181=שֵׂעָר=hair} Lev.13.37#06=L שָׁחֹ֧ר sha.Chor black {H7838} HAamsa H7838 {H7838=שָׁחֹר=black} Lev.13.37#07=L צָֽמַח\־ tza.mach- it has sprouted {H6779}\H9014 HVqp3ms H6779 {H6779=צָמַח=to spring}\H9014=־=link Lev.13.37#08=L בּ֛/וֹ b/o in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.13.37#09=L נִרְפָּ֥א nir.Pa' it has been healed {H7495} HVNp3ms H7495 {H7495=רָפָא=to heal} Lev.13.37#10=L הַ/נֶּ֖תֶק ha./Ne.tek the/ scall H9009/{H5424} HTd/Ncmsa H5424_B H9009=ה=the/{H5424=נֶ֫תֶק=scab} Lev.13.37#11=L טָה֣וֹר ta.Hor [is] pure {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Lev.13.37#12=L ה֑וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.13.37#13=L וְ/טִהֲר֖/וֹ ve./ti.ha.R/o and/ he will declare pure/ him H9001/{H2891}/H9033 Hc/Vpq3ms/Sp3ms H2891 H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure}/H9033=Os3m=him Lev.13.37#14=L הַ/כֹּהֵֽן\׃\ \ס ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548}\H9016\ \H9018 HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.13.38 ve.'Ish (וְאִישׁ֙) 'ov- (אֽוֹ־) 'i.Shah (אִשָּׁ֔ה) ki- (כִּֽי־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) ve.'or- (בְעוֹר־) be.sa.Ram (בְּשָׂרָ֖ם) be.ha.Rot (בֶּהָרֹ֑ת) be.ha.Rot (בֶּהָרֹ֖ת) le.va.Not (לְבָנֹֽת׃) #_Translation and/ a man or a woman if it will be on/ [the] skin of flesh/ their bright spots bright spots white #_Word+Grammar H9002/H0376G=HC/Ncmsa H0176A=HC H0802G=HNcfsa H3588A=HTc H1961=HVqi3ms H9003/H5785=HR/Ncmsc H1320/H9028=HNcmsc/Sp3mp H0934=HNcfpa H0934=HNcfpa H3836=HAafpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.38#01=L וְ/אִישׁ֙ ve./'Ish and/ a man H9002/{H0376G} HC/Ncmsa H0376G H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.13.38#02=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.13.38#03=L אִשָּׁ֔ה 'i.Shah a woman {H0802G} HNcfsa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Lev.13.38#04=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.13.38#05=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.13.38#06=L בְ/עוֹר\־ ve./'or- on/ [the] skin of H9003/{H5785}\H9014 HR/Ncmsc H5785 H9003=ב=in/{H5785=עוֹר=skin}\H9014=־=link Lev.13.38#07=L בְּשָׂרָ֖/ם be.sa.Ra/m flesh/ their {H1320}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9028=Pp3m=their Lev.13.38#08=L בֶּהָרֹ֑ת be.ha.Rot bright spots {H0934} HNcfpa H0934_A {H0934=בַּהֶ֫רֶת=bright spot} Lev.13.38#09=L בֶּהָרֹ֖ת be.ha.Rot bright spots {H0934} HNcfpa H0934_B {H0934=בַּהֶ֫רֶת=bright spot} Lev.13.38#10=L לְבָנֹֽת\׃ le.va.Not white {H3836}\H9016 HAafpa H3836 {H3836=לָבָן=white}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.39 ve.ra.'Ah (וְרָאָ֣ה) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֗ן) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֧ה) ve.'or- (בְעוֹר־) be.sa.Ram (בְּשָׂרָ֛ם) be.ha.Rot (בֶּהָרֹ֖ת) ke.Hot (כֵּה֣וֹת) le.va.Not (לְבָנֹ֑ת) Bo.hak (בֹּ֥הַק) hu' (ה֛וּא) #_Translation and/ he will see the/ priest and/ there! [are] on/ [the] skin of flesh/ their bright spots dull white [is] a skin rash it #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H9003/H5785=HR/Ncmsc H1320/H9028=HNcmsc/Sp3mp H0934=HNcfpa H3544=HAafpa H3836=HAafpa H0933=HNcmsa H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Lev.13.39 pa.Rach (פָּרַ֥ח) ba.'or (בָּע֖וֹר) ta.Hor (טָה֥וֹר) Hu' (הֽוּא׃ ס) #_Translation it has broken out on the/ skin [is] pure he #_Word+Grammar H6524B=HVqp3ms H9003/H5785=HRd/Ncmsa H2889=HAamsa H1931\ =HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.39#01=L וְ/רָאָ֣ה ve./ra.'Ah and/ he will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.13.39#02=L הַ/כֹּהֵ֗ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.39#03=L וְ/הִנֵּ֧ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Lev.13.39#04=L בְ/עוֹר\־ ve./'or- [are] on/ [the] skin of H9003/{H5785}\H9014 HR/Ncmsc H5785_A H9003=ב=in/{H5785=עוֹר=skin}\H9014=־=link Lev.13.39#05=L בְּשָׂרָ֛/ם be.sa.Ra/m flesh/ their {H1320}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9028=Pp3m=their Lev.13.39#06=L בֶּהָרֹ֖ת be.ha.Rot bright spots {H0934} HNcfpa H0934 {H0934=בַּהֶ֫רֶת=bright spot} Lev.13.39#07=L כֵּה֣וֹת ke.Hot dull {H3544} HAafpa H3544 {H3544=כֵּהֶה=faint} Lev.13.39#08=L לְבָנֹ֑ת le.va.Not white {H3836} HAafpa H3836 {H3836=לָבָן=white} Lev.13.39#09=L בֹּ֥הַק Bo.hak [is] a skin rash {H0933} HNcmsa H0933 {H0933=בֹּ֫הַק=spot} Lev.13.39#10=L ה֛וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.13.39#11=L פָּרַ֥ח pa.Rach it has broken out {H6524B} HVqp3ms H6524B {H6524B=פָּרַח=to break out} Lev.13.39#12=L בָּ/ע֖וֹר ba./'or on the/ skin H9003/{H5785} HRd/Ncmsa H5785_B H9003=ב=in/{H5785=עוֹר=skin} Lev.13.39#13=L טָה֥וֹר ta.Hor [is] pure {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Lev.13.39#14=L הֽוּא\׃\ \ס Hu' he {H1931}\H9016\ \H9018 HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.13.40 ve.'Ish (וְאִ֕ישׁ) ki (כִּ֥י) yi.ma.Ret (יִמָּרֵ֖ט) ro.Sho (רֹאשׁ֑וֹ) ke.Re.ach (קֵרֵ֥חַ) hu' (ה֖וּא) ta.Hor (טָה֥וֹר) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation and/ anyone if it will become bare head/ his [is] bald he [is] pure he #_Word+Grammar H9002/H0376I=HC/Ncmsa H3588A=HTc H4803=HVNi3ms H7218A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7142=HAamsa H1931=HPp3ms H2889=HAamsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.40#01=L וְ/אִ֕ישׁ ve./'Ish and/ anyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Lev.13.40#02=L כִּ֥י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.13.40#03=L יִמָּרֵ֖ט yi.ma.Ret it will become bare {H4803} HVNi3ms H4803 {H4803=מָרַט=to smooth} Lev.13.40#04=L רֹאשׁ֑/וֹ ro.Sh/o head/ his {H7218A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his Lev.13.40#05=L קֵרֵ֥חַ ke.Re.ach [is] bald {H7142} HAamsa H7142 {H7142=קֵרֵחַ=bald} Lev.13.40#06=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.13.40#07=L טָה֥וֹר ta.Hor [is] pure {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Lev.13.40#08=L הֽוּא\׃ Hu' he {H1931}\H9016 HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.41 ve.'Im (וְאִם֙) mi.pe.'At (מִפְּאַ֣ת) pa.Nav (פָּנָ֔יו) yi.ma.Ret (יִמָּרֵ֖ט) ro.Sho (רֹאשׁ֑וֹ) gi.Be.ach (גִּבֵּ֥חַ) hu' (ה֖וּא) ta.Hor (טָה֥וֹר) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation and/ if from/ [the] side of face/ his it will become bare head/ his [is] bald he [is] pure he #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H9006/H6285=HR/Ncfsc H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H4803=HVNi3ms H7218A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1371=HAamsa H1931=HPp3ms H2889=HAamsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.41#01=L וְ/אִם֙ ve./'Im and/ if H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Lev.13.41#02=L מִ/פְּאַ֣ת mi./pe.'At from/ [the] side of H9006/{H6285} HR/Ncfsc H6285 H9006=מ=from/{H6285=פֵּאָה=side} Lev.13.41#03=L פָּנָ֔י/ו pa.Na/v face/ his {H6440H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Lev.13.41#04=L יִמָּרֵ֖ט yi.ma.Ret it will become bare {H4803} HVNi3ms H4803 {H4803=מָרַט=to smooth} Lev.13.41#05=L רֹאשׁ֑/וֹ ro.Sh/o head/ his {H7218A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his Lev.13.41#06=L גִּבֵּ֥חַ gi.Be.ach [is] bald {H1371} HAamsa H1371 {H1371=גִּבֵּחַ=bald} Lev.13.41#07=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.13.41#08=L טָה֥וֹר ta.Hor [is] pure {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Lev.13.41#09=L הֽוּא\׃ Hu' he {H1931}\H9016 HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.42 ve.khi- (וְכִֽי־) yih.Yeh (יִהְיֶ֤ה) va.ka.Ra.chat (בַקָּרַ֙חַת֙) 'o (א֣וֹ) va.ga.Ba.chat (בַגַּבַּ֔חַת) Ne.ga' (נֶ֖גַע) la.Van (לָבָ֣ן) 'a.dam.Dam (אֲדַמְדָּ֑ם) tza.Ra.'at (צָרַ֤עַת) po.Ra.chat (פֹּרַ֙חַת֙) #_Translation and/ if it will be on the/ bald spot or on the/ bald forehead a plague white reddish [is] a serious skin disease [which is] breaking out #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H1961=HVqi3ms H9003/H7146=HRd/Ncfsa H0176A=HC H9003/H1372=HRd/Ncfsa H5061=HNcmsa H3836=HAamsa H0125=HAamsa H6883=HNcfsa H6524B=HVqrfsa #_Significant variant #_Lev.13.42 hi' (הִ֔וא) be.ka.rach.To (בְּקָרַחְתּ֖וֹ) 'o (א֥וֹ) ve.ga.bach.To (בְגַבַּחְתּֽוֹ׃) #_Translation it on/ bald spot/ his or on/ bald forehead/ his #_Word+Grammar H1931=HPp3fs H9003/H7146/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H0176A=HC H9003/H1372/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.42#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.13.42#02=L יִהְיֶ֤ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.13.42#03=L בַ/קָּרַ֙חַת֙ va./ka.Ra.chat on the/ bald spot H9003/{H7146} HRd/Ncfsa H7146_A H9003=ב=in/{H7146=קָרַ֫חַת=baldness} Lev.13.42#04=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.42#05=L בַ/גַּבַּ֔חַת va./ga.Ba.chat on the/ bald forehead H9003/{H1372} HRd/Ncfsa H1372_A H9003=ב=in/{H1372=גַּבַּ֫חַת=baldness} Lev.13.42#06=L נֶ֖גַע Ne.ga' a plague {H5061} HNcmsa H5061 {H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.42#07=L לָבָ֣ן la.Van white {H3836} HAamsa H3836 {H3836=לָבָן=white} Lev.13.42#08=L אֲדַמְדָּ֑ם 'a.dam.Dam reddish {H0125} HAamsa H0125 {H0125=אֲדַמְדָּם=reddish} Lev.13.42#09=L צָרַ֤עַת tza.Ra.'at [is] a serious skin disease {H6883} HNcfsa H6883 {H6883=צָרַ֫עַת=leprosy} Lev.13.42#10=L פֹּרַ֙חַת֙ po.Ra.chat [which is] breaking out {H6524B} HVqrfsa H6524B {H6524B=פָּרַח=to break out} Lev.13.42#11=L הִ֔וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.13.42#12=L בְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ be./ka.rach.T/o on/ bald spot/ his H9003/{H7146}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H7146_B H9003=ב=in/{H7146=קָרַ֫חַת=baldness}/H9023=Ps3m=his Lev.13.42#13=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.42#14=L בְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ\׃ ve./ga.bach.T/o on/ bald forehead/ his H9003/{H1372}/H9023\H9016 HR/Ncfsc/Sp3ms H1372_B H9003=ב=in/{H1372=גַּבַּ֫חַת=baldness}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.43 ve.ra.'Ah (וְרָאָ֨ה) 'o.To (אֹת֜וֹ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֗ן) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֤ה) se.'et- (שְׂאֵת־) ha.Ne.ga' (הַנֶּ֙גַע֙) le.va.Nah (לְבָנָ֣ה) 'a.dam.De.met (אֲדַמְדֶּ֔מֶת) be.ka.rach.To (בְּקָרַחְתּ֖וֹ) 'o (א֣וֹ) #_Translation and/ he will see / it the/ priest and/ there! [the] swelling of the/ plague [is] white reddish on/ bald spot/ his or #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H7613=HNcfsc H9009/H5061=HTd/Ncmsa H3836=HAafsa H0125=HAafsa H9003/H7146/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H0176A=HC #_Significant variant #_Lev.13.43 ve.ga.bach.To (בְגַבַּחְתּ֑וֹ) ke.mar.'Eh (כְּמַרְאֵ֥ה) tza.Ra.'at (צָרַ֖עַת) or (ע֥וֹר) ba.Sar (בָּשָֽׂר׃) #_Translation on/ bald forehead/ his like/ [the] appearance of a serious skin disease of skin of flesh #_Word+Grammar H9003/H1372/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9004/H4758=HR/Ncmsc H6883=HNcfsc H5785=HNcmsc H1320=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.43#01=L וְ/רָאָ֨ה ve./ra.'Ah and/ he will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.13.43#02=L אֹת֜/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.13.43#03=L הַ/כֹּהֵ֗ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.43#04=L וְ/הִנֵּ֤ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Lev.13.43#05=L שְׂאֵת\־ se.'et- [the] swelling of {H7613}\H9014 HNcfsc H7613 {H7613=שְׂאֵת=elevation}\H9014=־=link Lev.13.43#06=L הַ/נֶּ֙גַע֙ ha./Ne.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061 H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.43#07=L לְבָנָ֣ה le.va.Nah [is] white {H3836} HAafsa H3836 {H3836=לָבָן=white} Lev.13.43#08=L אֲדַמְדֶּ֔מֶת 'a.dam.De.met reddish {H0125} HAafsa H0125 {H0125=אֲדַמְדָּם=reddish} Lev.13.43#09=L בְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ be./ka.rach.T/o on/ bald spot/ his H9003/{H7146}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H7146 H9003=ב=in/{H7146=קָרַ֫חַת=baldness}/H9023=Ps3m=his Lev.13.43#10=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.43#11=L בְ/גַבַּחְתּ֑/וֹ ve./ga.bach.T/o on/ bald forehead/ his H9003/{H1372}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H1372 H9003=ב=in/{H1372=גַּבַּ֫חַת=baldness}/H9023=Ps3m=his Lev.13.43#12=L כְּ/מַרְאֵ֥ה ke./mar.'Eh like/ [the] appearance of H9004/{H4758} HR/Ncmsc H4758 H9004=כ=like/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Lev.13.43#13=L צָרַ֖עַת tza.Ra.'at a serious skin disease of {H6883} HNcfsc H6883 {H6883=צָרַ֫עַת=leprosy} Lev.13.43#14=L ע֥וֹר or skin of {H5785} HNcmsc H5785 {H5785=עוֹר=skin} Lev.13.43#15=L בָּשָֽׂר\׃ ba.Sar flesh {H1320}\H9016 HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.44 'ish- (אִישׁ־) tza.Ru.a' (צָר֥וּעַ) hu' (ה֖וּא) ta.Me' (טָמֵ֣א) Hu' (ה֑וּא) ta.Me' (טַמֵּ֧א) ye.tam.me.'E.nu (יְטַמְּאֶ֛נּוּ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) be.ro.Sho (בְּרֹאשׁ֥וֹ) nig.'O (נִגְעֽוֹ׃) #_Translation [is] a person [who] has a serious skin disease he [is] unclean he surely he will declare unclean/ him the/ priest [is] on/ head/ his plague/ his #_Word+Grammar H0376G=HNcmsa H6879=HVqsmsa H1931=HPp3ms H2931=HAamsa H1931=HPp3ms H2930A=HVpcc H2930A/H9033=HVpi3ms/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9003/H7218A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H5061/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.44#01=L אִישׁ\־ 'ish- [is] a person {H0376G}\H9014 HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man}\H9014=־=link Lev.13.44#02=L צָר֥וּעַ tza.Ru.a' [who] has a serious skin disease {H6879} HVqsmsa H6879 {H6879=צָרַע=be leprous} Lev.13.44#03=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.13.44#04=L טָמֵ֣א ta.Me' [is] unclean {H2931} HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.13.44#05=L ה֑וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.13.44#06=L טַמֵּ֧א ta.Me' surely {H2930A} HVpcc H2930A_A {H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.13.44#07=L יְטַמְּאֶ֛/נּוּ ye.tam.me.'E./nu he will declare unclean/ him {H2930A}/H9033 HVpi3ms/Sp3ms H2930A_B {H2930A=טָמֵא=to defile}/H9033=Os3m=him Lev.13.44#08=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.44#09=L בְּ/רֹאשׁ֥/וֹ be./ro.Sh/o [is] on/ head/ his H9003/{H7218A}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7218A H9003=ב=in/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his Lev.13.44#10=L נִגְעֽ/וֹ\׃ nig.'/O plague/ his {H5061}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H5061 {H5061=נֶ֫גַע=plague}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.45 ve.ha.tza.Ru.a' (וְהַצָּר֜וּעַ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) bo (בּ֣וֹ) ha.Ne.ga' (הַנֶּ֗גַע) be.ga.Dav (בְּגָדָ֞יו) yih.Yu (יִהְי֤וּ) fe.ru.Mim (פְרֻמִים֙) ve.ro.Sho (וְרֹאשׁוֹ֙) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) fa.Ru.a' (פָר֔וּעַ) #_Translation / the/ [one who] has a serious skin disease whom [is] on / him the/ plague garments/ his they will be torn and/ head/ his it will be let loose #_Word+Grammar H9002/H9009/H6879=HC/Td/Vqsmsa H0834A=HTr H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H5061=HTd/Ncmsa H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H1961=HVqi3mp H6533=HVqsmpa H9002/H7218A/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H1961=HVqi3ms H6544B=HVqsmsa #_Significant variant #_Lev.13.45 ve.'al- (וְעַל־) sa.Fam (שָׂפָ֖ם) ya'.Teh (יַעְטֶ֑ה) ve.ta.Me' (וְטָמֵ֥א׀) ta.Me' (טָמֵ֖א) yik.Ra' (יִקְרָֽא׃) #_Translation and/ over a moustache he will cover and/ unclean! unclean! he will call out #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H8222=HNcmsa H5844A=HVqi3ms H9002/H2931=HC/Aamsa H2931=HAamsa H7121I=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.45#01=L וְ/הַ/צָּר֜וּעַ ve./ha./tza.Ru.a' / the/ [one who] has a serious skin disease H9002/H9009/{H6879} HC/Td/Vqsmsa H6879 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6879=צָרַע=be leprous} Lev.13.45#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.13.45#03=L בּ֣/וֹ b/o [is] on / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.13.45#04=L הַ/נֶּ֗גַע ha./Ne.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061 H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.45#05=L בְּגָדָ֞י/ו be.ga.Da/v garments/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Lev.13.45#06=L יִהְי֤וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Lev.13.45#07=L פְרֻמִים֙ fe.ru.Mim torn {H6533} HVqsmpa H6533 {H6533=פָּרַם=to tear} Lev.13.45#08=L וְ/רֹאשׁ/וֹ֙ ve./ro.Sh/o and/ head/ his H9002/{H7218A}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H7218A H9002=ו=and/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his Lev.13.45#09=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Lev.13.45#10=L פָר֔וּעַ fa.Ru.a' let loose {H6544B} HVqsmsa H6544B {H6544B=פָּרַע=to neglect} Lev.13.45#11=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ over H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.13.45#12=L שָׂפָ֖ם sa.Fam a moustache {H8222} HNcmsa H8222 {H8222=שָׂפָם=mustache} Lev.13.45#13=L יַעְטֶ֑ה ya'.Teh he will cover {H5844A} HVqi3ms H5844A {H5844A=עָטָה=to enwrap} Lev.13.45#14=L וְ/טָמֵ֥א\׀ ve./ta.Me' and/ unclean! H9002/{H2931}\H9015 HC/Aamsa H2931_A H9002=ו=and/{H2931=טָמֵא=unclean}\H9015=׀=separate Lev.13.45#15=L טָמֵ֖א ta.Me' unclean! {H2931} HAamsa H2931_B {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.13.45#16=L יִקְרָֽא\׃ yik.Ra' he will call out {H7121I}\H9016 HVqi3ms H7121I {H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.46 kol- (כָּל־) ye.Mei (יְמֵ֞י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ha.Ne.ga' (הַנֶּ֥גַע) bo (בּ֛וֹ) yit.Ma' (יִטְמָ֖א) ta.Me' (טָמֵ֣א) Hu' (ה֑וּא) ba.Dad (בָּדָ֣ד) ye.Shev (יֵשֵׁ֔ב) #_Translation all [the] days which the/ plague [is] on / him he will be unclean [is] unclean he alone he will dwell #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc H0834A=HTr H9009/H5061=HTd/Ncmsa H9003/H9033=HRd/Sp3ms H2930A=HVqi3ms H2931=HAamsa H1931=HPp3ms H0910=HNcmsa H3427=HVqi3ms #_Significant variant #_Lev.13.46 mi.Chutz (מִח֥וּץ) la.ma.cha.Neh (לַֽמַּחֲנֶ֖ה) mo.sha.Vo (מוֹשָׁבֽוֹ׃ ס) #_Translation [will be] from/ [the] outside of the/ camp dwelling/ his #_Word+Grammar H9006/H2351=HR/Ncmsc H9005/H4264=HRd/Ncfsa H4186/H9023\ =HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.46#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.13.46#02=L יְמֵ֞י ye.Mei [the] days {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.13.46#03=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.13.46#04=L הַ/נֶּ֥גַע ha./Ne.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061 H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.46#05=L בּ֛/וֹ b/o [is] on / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.13.46#06=L יִטְמָ֖א yit.Ma' he will be unclean {H2930A} HVqi3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.13.46#07=L טָמֵ֣א ta.Me' [is] unclean {H2931} HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.13.46#08=L ה֑וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.13.46#09=L בָּדָ֣ד ba.Dad alone {H0910} HNcmsa H0910 H0909 {H0910=בָּדָד=isolation} Lev.13.46#10=L יֵשֵׁ֔ב ye.Shev he will dwell {H3427} HVqi3ms H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Lev.13.46#11=L מִ/ח֥וּץ mi./Chutz [will be] from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Lev.13.46#12=L לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה la./ma.cha.Neh of the/ camp H9005/{H4264} HRd/Ncfsa H4264 H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Lev.13.46#13=L מוֹשָׁבֽ/וֹ\׃\ \ס mo.sha.V/o dwelling/ his {H4186}/H9023\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp3ms H4186 {H4186=מוֹשָׁב=seat}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.13.47 ve.ha.Be.ged (וְהַבֶּ֕גֶד) ki- (כִּֽי־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) vo (ב֖וֹ) Ne.ga' (נֶ֣גַע) tza.Ra.'at (צָרָ֑עַת) be.Ve.ged (בְּבֶ֣גֶד) Tze.mer (צֶ֔מֶר) 'o (א֖וֹ) be.Ve.ged (בְּבֶ֥גֶד) #_Translation and/ the/ clothing if it will be in / it a plague of a serious disease in/ clothing of wool or in/ clothing of #_Word+Grammar H9002/H9009/H0899B=HC/Td/Ncmsa H3588A=HTc H1961=HVqi3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H5061=HNcmsc H6883=HNcfsa H9003/H0899B=HR/Ncmsc H6785=HNcmsa H0176A=HC H9003/H0899B=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Lev.13.47 pish.Tim (פִּשְׁתִּֽים׃) #_Translation linen #_Word+Grammar H6593=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.47#01=L וְ/הַ/בֶּ֕גֶד ve./ha./Be.ged and/ the/ clothing H9002/H9009/{H0899B} HC/Td/Ncmsa H0899B_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Lev.13.47#02=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.13.47#03=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.13.47#04=L ב֖/וֹ v/o in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.13.47#05=L נֶ֣גַע Ne.ga' a plague of {H5061} HNcmsc H5061 {H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.47#06=L צָרָ֑עַת tza.Ra.'at a serious disease {H6883} HNcfsa H6883 {H6883=צָרַ֫עַת=leprosy} Lev.13.47#07=L בְּ/בֶ֣גֶד be./Ve.ged in/ clothing of H9003/{H0899B} HR/Ncmsc H0899B_B H9003=ב=in/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Lev.13.47#08=L צֶ֔מֶר Tze.mer wool {H6785} HNcmsa H6785 {H6785=צֶ֫מֶר=wool} Lev.13.47#09=L א֖וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.47#10=L בְּ/בֶ֥גֶד be./Ve.ged in/ clothing of H9003/{H0899B} HR/Ncmsc H0899B_C H9003=ב=in/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Lev.13.47#11=L פִּשְׁתִּֽים\׃ pish.Tim linen {H6593}\H9016 HNcmpa H6593 {H6593=פֵּ֫שֶׁת=flax}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.48 'o (א֤וֹ) vish.Ti (בִֽשְׁתִי֙) 'o (א֣וֹ) ve.'E.rev (בְעֵ֔רֶב) la.pish.Tim (לַפִּשְׁתִּ֖ים) ve.la.Tza.mer (וְלַצָּ֑מֶר) 'o (א֣וֹ) ve.'or (בְע֔וֹר) 'o (א֖וֹ) be.khol (בְּכָל־) #_Translation or in/ warp or in/ woof of the/ linen and/ of the/ wool or in/ a hide or in/ every #_Word+Grammar H0176A=HC H9003/H8359=HR/Ncmsa H0176A=HC H9003/H6154B=HR/Ncmsa H9005/H6593=HRd/Ncmpa H9002/H9005/H6785=HC/Rd/Ncmsa H0176A=HC H9003/H5785=HR/Ncmsa H0176A=HC H9003/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Lev.13.48 me.Le.khet (מְלֶ֥אכֶת) or (עֽוֹר׃) #_Translation work of hide #_Word+Grammar H4399=HNcfsc H5785=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.48#01=L א֤וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.48#02=L בִֽ/שְׁתִי֙ vi/sh.Ti in/ warp H9003/{H8359} HR/Ncmsa H8359 H9003=ב=in/{H8359=שְׁתִי=warp} Lev.13.48#03=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.48#04=L בְ/עֵ֔רֶב ve./'E.rev in/ woof H9003/{H6154B} HR/Ncmsa H6154B H9003=ב=in/{H6154B=עֵ֫רֶב=mixture} Lev.13.48#05=L לַ/פִּשְׁתִּ֖ים la./pish.Tim of the/ linen H9005/{H6593} HRd/Ncmpa H6593 H9005=ל=to/{H6593=פֵּ֫שֶׁת=flax} Lev.13.48#06=L וְ/לַ/צָּ֑מֶר ve./la./Tza.mer and/ of the/ wool H9002/H9005/{H6785} HC/Rd/Ncmsa H6785 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6785=צֶ֫מֶר=wool} Lev.13.48#07=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_C {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.48#08=L בְ/ע֔וֹר ve./'or in/ a hide H9003/{H5785} HR/Ncmsa H5785_A H9003=ב=in/{H5785=עוֹר=skin} Lev.13.48#09=L א֖וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_D {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.48#10=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ every H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.13.48#11=L מְלֶ֥אכֶת me.Le.khet work of {H4399} HNcfsc H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Lev.13.48#12=L עֽוֹר\׃ or hide {H5785}\H9016 HNcmsa H5785_B {H5785=עוֹר=skin}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.49 ve.ha.Yah (וְהָיָ֨ה) ha.Ne.ga' (הַנֶּ֜גַע) ye.rak.Rak (יְרַקְרַ֣ק׀) 'o (א֣וֹ) 'a.dam.Dam (אֲדַמְדָּ֗ם) ba.be.Ged (בַּבֶּגֶד֩) 'o (א֨וֹ) va.'or (בָע֜וֹר) 'ov- (אֽוֹ־) va.she.Ti (בַשְּׁתִ֤י) #_Translation and/ it will be the/ plague greenish or reddish in the/ clothing or in the/ hide or in the/ warp #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H5061=HTd/Ncmsa H3422=HAamsa H0176A=HC H0125=HAamsa H9003/H0899B=HRd/Ncmsa H0176A=HC H9003/H5785=HRd/Ncmsa H0176A=HC H9003/H8359=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.13.49 'ov- (אוֹ־) va.'E.rev (בָעֵ֙רֶב֙) 'o (א֣וֹ) ve.khol- (בְכָל־) ke.li- (כְּלִי־) or (ע֔וֹר) Ne.ga' (נֶ֥גַע) tza.Ra.'at (צָרַ֖עַת) Hu' (ה֑וּא) ve.ha.re.'Ah (וְהָרְאָ֖ה) #_Translation or in the/ woof or in/ every article of hide [is] a plague of a serious disease it and/ it will be shown to #_Word+Grammar H0176A=HC H9003/H6154B=HRd/Ncmsa H0176A=HC H9003/H3605=HR/Ncmsc H3627=HNcmsc H5785=HNcmsa H5061=HNcmsc H6883=HNcfsa H1931=HPp3ms H9001/H7200G=Hc/VHq3ms #_Significant variant #_Lev.13.49 'et- (אֶת־) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵֽן׃) #_Translation the/ priest #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.49#01=L וְ/הָיָ֨ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.13.49#02=L הַ/נֶּ֜גַע ha./Ne.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061_A H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.49#03=L יְרַקְרַ֣ק\׀ ye.rak.Rak greenish {H3422}\H9015 HAamsa H3422 {H3422=יְרַקְרַק=greenish}\H9015=׀=separate Lev.13.49#04=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.49#05=L אֲדַמְדָּ֗ם 'a.dam.Dam reddish {H0125} HAamsa H0125 {H0125=אֲדַמְדָּם=reddish} Lev.13.49#06=L בַּ/בֶּגֶד֩ ba./be.Ged in the/ clothing H9003/{H0899B} HRd/Ncmsa H0899B H9003=ב=in/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Lev.13.49#07=L א֨וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.49#08=L בָ/ע֜וֹר va./'or in the/ hide H9003/{H5785} HRd/Ncmsa H5785_A H9003=ב=in/{H5785=עוֹר=skin} Lev.13.49#09=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_C {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.13.49#10=L בַ/שְּׁתִ֤י va./she.Ti in the/ warp H9003/{H8359} HRd/Ncmsa H8359 H9003=ב=in/{H8359=שְׁתִי=warp} Lev.13.49#11=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_D {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.13.49#12=L בָ/עֵ֙רֶב֙ va./'E.rev in the/ woof H9003/{H6154B} HRd/Ncmsa H6154B H9003=ב=in/{H6154B=עֵ֫רֶב=mixture} Lev.13.49#13=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_E {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.49#14=L בְ/כָל\־ ve./khol- in/ every H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.13.49#15=L כְּלִי\־ ke.li- article of {H3627}\H9014 HNcmsc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}\H9014=־=link Lev.13.49#16=L ע֔וֹר or hide {H5785} HNcmsa H5785_B {H5785=עוֹר=skin} Lev.13.49#17=L נֶ֥גַע Ne.ga' [is] a plague of {H5061} HNcmsc H5061_B {H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.49#18=L צָרַ֖עַת tza.Ra.'at a serious disease {H6883} HNcfsa H6883 {H6883=צָרַ֫עַת=leprosy} Lev.13.49#19=L ה֑וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.13.49#20=L וְ/הָרְאָ֖ה ve./ha.re.'Ah and/ it will be shown to H9001/{H7200G} Hc/VHq3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.13.49#21=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.13.49#22=L הַ/כֹּהֵֽן\׃ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548}\H9016 HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.50 ve.ra.'Ah (וְרָאָ֥ה) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) 'et- (אֶת־) ha.Na.ga' (הַנָּ֑גַע) ve.his.Gir (וְהִסְגִּ֥יר) 'et- (אֶת־) ha.Ne.ga' (הַנֶּ֖גַע) shiv.'At (שִׁבְעַ֥ת) ya.Mim (יָמִֽים׃) #_Translation and/ he will see the/ priest the/ plague and/ he will shut up the/ plague seven days #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H5061=HTd/Ncmsa H9001/H5462=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H9009/H5061=HTd/Ncmsa H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.50#01=L וְ/רָאָ֥ה ve./ra.'Ah and/ he will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.13.50#02=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.50#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.13.50#04=L הַ/נָּ֑גַע ha./Na.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061_A H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.50#05=L וְ/הִסְגִּ֥יר ve./his.Gir and/ he will shut up H9001/{H5462} Hc/Vhq3ms H5462 H9001=ו=&/{H5462=סָגַר=to shut} Lev.13.50#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.13.50#07=L הַ/נֶּ֖גַע ha./Ne.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061_B H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.50#08=L שִׁבְעַ֥ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.13.50#09=L יָמִֽים\׃ ya.Mim days {H3117G}\H9016 HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.51 ve.ra.'Ah (וְרָאָ֨ה) 'et- (אֶת־) ha.Ne.ga' (הַנֶּ֜גַע) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֗י) ki- (כִּֽי־) fa.Sah (פָשָׂ֤ה) ha.Ne.ga' (הַנֶּ֙גַע֙) Ba.be.ged (בַּ֠בֶּגֶד) 'ov- (אֽוֹ־) #_Translation and/ he will see the/ plague on the/ day / seventh if it has spread the/ plague in the/ clothing or #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H9009/H5061=HTd/Ncmsa H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H3588A=HTc H6581=HVqp3ms H9009/H5061=HTd/Ncmsa H9003/H0899B=HRd/Ncmsa H0176A=HC #_Significant variant #_Lev.13.51 va.she.Ti (בַשְּׁתִ֤י) 'ov- (אֽוֹ־) va.'E.rev (בָעֵ֙רֶב֙) 'o (א֣וֹ) va.'or (בָע֔וֹר) le.Khol (לְכֹ֛ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ye.'a.Seh (יֵעָשֶׂ֥ה) ha.'Or (הָע֖וֹר) lim.la.Khah (לִמְלָאכָ֑ה) #_Translation in the/ warp or in the/ woof or in the/ hide to/ all that it will be made the/ hide into/ a product #_Word+Grammar H9003/H8359=HRd/Ncmsa H0176A=HC H9003/H6154B=HRd/Ncmsa H0176A=HC H9003/H5785=HRd/Ncmsa H9005/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6213A=HVNi3ms H9009/H5785=HTd/Ncmsa H9005/H4399=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Lev.13.51 tza.Ra.'at (צָרַ֧עַת) mam.'E.ret (מַמְאֶ֛רֶת) ha.Ne.ga' (הַנֶּ֖גַע) ta.Me' (טָמֵ֥א) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation [is] a serious disease malignant the/ plague [is] unclean it #_Word+Grammar H6883=HNcfsa H3992=HVhrfsa H9009/H5061=HTd/Ncmsa H2931=HAamsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.51#01=L וְ/רָאָ֨ה ve./ra.'Ah and/ he will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.13.51#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.13.51#03=L הַ/נֶּ֜גַע ha./Ne.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061_A H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.51#04=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.13.51#05=L הַ/שְּׁבִיעִ֗י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Lev.13.51#06=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.13.51#07=L פָשָׂ֤ה fa.Sah it has spread {H6581} HVqp3ms H6581 {H6581=פָּשָׂה=to spread} Lev.13.51#08=L הַ/נֶּ֙גַע֙ ha./Ne.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061_B H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.51#09=L בַּ֠/בֶּגֶד Ba./be.ged in the/ clothing H9003/{H0899B} HRd/Ncmsa H0899B H9003=ב=in/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Lev.13.51#10=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.13.51#11=L בַ/שְּׁתִ֤י va./she.Ti in the/ warp H9003/{H8359} HRd/Ncmsa H8359 H9003=ב=in/{H8359=שְׁתִי=warp} Lev.13.51#12=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.13.51#13=L בָ/עֵ֙רֶב֙ va./'E.rev in the/ woof H9003/{H6154B} HRd/Ncmsa H6154B H9003=ב=in/{H6154B=עֵ֫רֶב=mixture} Lev.13.51#14=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_C {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.51#15=L בָ/ע֔וֹר va./'or in the/ hide H9003/{H5785} HRd/Ncmsa H5785_A H9003=ב=in/{H5785=עוֹר=skin} Lev.13.51#16=L לְ/כֹ֛ל le./Khol to/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Lev.13.51#17=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.13.51#18=L יֵעָשֶׂ֥ה ye.'a.Seh it will be made {H6213A} HVNi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.13.51#19=L הָ/ע֖וֹר ha./'Or the/ hide H9009/{H5785} HTd/Ncmsa H5785_B H9009=ה=the/{H5785=עוֹר=skin} Lev.13.51#20=L לִ/מְלָאכָ֑ה li/m.la.Khah into/ a product H9005/{H4399} HR/Ncfsa H4399 H9005=ל=to/{H4399=מְלָאכָה=work} Lev.13.51#21=L צָרַ֧עַת tza.Ra.'at [is] a serious disease {H6883} HNcfsa H6883 {H6883=צָרַ֫עַת=leprosy} Lev.13.51#22=L מַמְאֶ֛רֶת mam.'E.ret malignant {H3992} HVhrfsa H3992 {H3992=מָאַר=to malign} Lev.13.51#23=L הַ/נֶּ֖גַע ha./Ne.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061_C H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.51#24=L טָמֵ֥א ta.Me' [is] unclean {H2931} HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.13.51#25=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.52 ve.sa.Raf (וְשָׂרַ֨ף) 'et- (אֶת־) ha.Be.ged (הַבֶּ֜גֶד) 'o (א֥וֹ) 'et- (אֶֽת־) ha.she.Ti (הַשְּׁתִ֣י׀) 'o (א֣וֹ) 'et- (אֶת־) ha.'E.rev (הָעֵ֗רֶב) ba.Tze.mer (בַּצֶּ֙מֶר֙) #_Translation and/ he will burn the/ garment or the/ warp or the/ woof in the/ wool #_Word+Grammar H9001/H8313=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H9009/H0899B=HTd/Ncmsa H0176A=HC H0853=HTo H9009/H8359=HTd/Ncmsa H0176A=HC H0853=HTo H9009/H6154B=HTd/Ncmsa H9003/H6785=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.13.52 'o (א֣וֹ) va.pish.Tim (בַפִּשְׁתִּ֔ים) 'o (א֚וֹ) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ke.Li (כְּלִ֣י) ha.'Or (הָע֔וֹר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) vo (ב֖וֹ) #_Translation or in the/ linen or every article of / hide which it will be in / it #_Word+Grammar H0176A=HC H9003/H6593=HRd/Ncmpa H0176A=HC H0853=HTo H3605=HNcmsc H3627=HNcmsc H9009/H5785=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1961=HVqi3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.13.52 ha.Na.ga' (הַנָּ֑גַע) ki- (כִּֽי־) tza.Ra.'at (צָרַ֤עַת) mam.'E.ret (מַמְאֶ֙רֶת֙) hi' (הִ֔וא) ba.'Esh (בָּאֵ֖שׁ) ti.sa.Ref (תִּשָּׂרֵֽף׃) #_Translation the/ plague for [is] a serious disease malignant it with / fire it will be burned #_Word+Grammar H9009/H5061=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H6883=HNcfsa H3992=HVhrfsa H1931=HPp3fs H9003/H0784=HRd/Ncbsa H8313=HVNi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.52#01=L וְ/שָׂרַ֨ף ve./sa.Raf and/ he will burn H9001/{H8313} Hc/Vqq3ms H8313_A H9001=ו=&/{H8313=שָׂרַף=to burn} Lev.13.52#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.13.52#03=L הַ/בֶּ֜גֶד ha./Be.ged the/ garment H9009/{H0899B} HTd/Ncmsa H0899B H9009=ה=the/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Lev.13.52#04=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.52#05=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.13.52#06=L הַ/שְּׁתִ֣י\׀ ha./she.Ti the/ warp H9009/{H8359}\H9015 HTd/Ncmsa H8359 H9009=ה=the/{H8359=שְׁתִי=warp}\H9015=׀=separate Lev.13.52#07=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.52#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.13.52#09=L הָ/עֵ֗רֶב ha./'E.rev the/ woof H9009/{H6154B} HTd/Ncmsa H6154B H9009=ה=the/{H6154B=עֵ֫רֶב=mixture} Lev.13.52#10=L בַּ/צֶּ֙מֶר֙ ba./Tze.mer in the/ wool H9003/{H6785} HRd/Ncmsa H6785 H9003=ב=in/{H6785=צֶ֫מֶר=wool} Lev.13.52#11=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_C {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.52#12=L בַ/פִּשְׁתִּ֔ים va./pish.Tim in the/ linen H9003/{H6593} HRd/Ncmpa H6593 H9003=ב=in/{H6593=פֵּ֫שֶׁת=flax} Lev.13.52#13=L א֚וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_D {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.52#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.13.52#15=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.13.52#16=L כְּלִ֣י ke.Li article of {H3627} HNcmsc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Lev.13.52#17=L הָ/ע֔וֹר ha./'Or / hide H9009/{H5785} HTd/Ncmsa H5785 H9009=ה=the/{H5785=עוֹר=skin} Lev.13.52#18=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.13.52#19=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.13.52#20=L ב֖/וֹ v/o in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.13.52#21=L הַ/נָּ֑גַע ha./Na.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061 H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.52#22=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.13.52#23=L צָרַ֤עַת tza.Ra.'at [is] a serious disease {H6883} HNcfsa H6883 {H6883=צָרַ֫עַת=leprosy} Lev.13.52#24=L מַמְאֶ֙רֶת֙ mam.'E.ret malignant {H3992} HVhrfsa H3992 {H3992=מָאַר=to malign} Lev.13.52#25=L הִ֔וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.13.52#26=L בָּ/אֵ֖שׁ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Lev.13.52#27=L תִּשָּׂרֵֽף\׃ ti.sa.Ref it will be burned {H8313}\H9016 HVNi3fs H8313_B {H8313=שָׂרַף=to burn}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.53 ve.'Im (וְאִם֮) yir.'Eh (יִרְאֶ֣ה) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֒) ve.hi.Neh (וְהִנֵּה֙) lo'- (לֹא־) fa.Sah (פָשָׂ֣ה) ha.Ne.ga' (הַנֶּ֔גַע) ba.Be.ged (בַּבֶּ֕גֶד) 'o (א֥וֹ) va.she.Ti (בַשְּׁתִ֖י) #_Translation and/ if he will see the/ priest and/ there! not it has spread the/ plague in the/ garment or in the/ warp #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H7200G=HVqi3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H3808=HTn H6581=HVqp3ms H9009/H5061=HTd/Ncmsa H9003/H0899B=HRd/Ncmsa H0176A=HC H9003/H8359=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.13.53 'o (א֣וֹ) va.'E.rev (בָעֵ֑רֶב) 'o (א֖וֹ) be.khol (בְּכָל־) ke.li- (כְּלִי־) or (עֽוֹר׃) #_Translation or in the/ woof or in/ every article of hide #_Word+Grammar H0176A=HC H9003/H6154B=HRd/Ncmsa H0176A=HC H9003/H3605=HR/Ncmsc H3627=HNcmsc H5785=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.53#01=L וְ/אִם֮ ve./'Im and/ if H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Lev.13.53#02=L יִרְאֶ֣ה yir.'Eh he will see {H7200G} HVqi3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.13.53#03=L הַ/כֹּהֵן֒ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.53#04=L וְ/הִנֵּה֙ ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Lev.13.53#05=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.13.53#06=L פָשָׂ֣ה fa.Sah it has spread {H6581} HVqp3ms H6581 {H6581=פָּשָׂה=to spread} Lev.13.53#07=L הַ/נֶּ֔גַע ha./Ne.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061 H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.53#08=L בַּ/בֶּ֕גֶד ba./Be.ged in the/ garment H9003/{H0899B} HRd/Ncmsa H0899B H9003=ב=in/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Lev.13.53#09=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.53#10=L בַ/שְּׁתִ֖י va./she.Ti in the/ warp H9003/{H8359} HRd/Ncmsa H8359 H9003=ב=in/{H8359=שְׁתִי=warp} Lev.13.53#11=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.53#12=L בָ/עֵ֑רֶב va./'E.rev in the/ woof H9003/{H6154B} HRd/Ncmsa H6154B H9003=ב=in/{H6154B=עֵ֫רֶב=mixture} Lev.13.53#13=L א֖וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_C {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.53#14=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ every H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.13.53#15=L כְּלִי\־ ke.li- article of {H3627}\H9014 HNcmsc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}\H9014=־=link Lev.13.53#16=L עֽוֹר\׃ or hide {H5785}\H9016 HNcmsa H5785 {H5785=עוֹר=skin}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.54 ve.tzi.Vah (וְצִוָּה֙) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) ve.Khi.be.Su (וְכִ֨בְּס֔וּ) 'et (אֵ֥ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) bo (בּ֖וֹ) ha.Na.ga' (הַנָּ֑גַע) ve.his.gi.Ro (וְהִסְגִּיר֥וֹ) shiv.'at- (שִׁבְעַת־) ya.Mim (יָמִ֖ים) #_Translation and/ he will command the/ priest and/ they will wash [that] which [is] in / it the/ plague and/ he will shut up/ it seven days #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9001/H3526H=Hc/Vpq3cp H0853=HTo H0834A=HTr H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H5061=HTd/Ncmsa H9001/H5462/H9033=Hc/Vhq3ms/Sp3ms H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa #_Significant variant #_Lev.13.54 she.Nit (שֵׁנִֽית׃) #_Translation a second #_Word+Grammar H8145=HAofsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.54#01=L וְ/צִוָּה֙ ve./tzi.Vah and/ he will command H9001/{H6680} Hc/Vpq3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Lev.13.54#02=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.54#03=L וְ/כִ֨בְּס֔וּ ve./Khi.be.Su and/ they will wash H9001/{H3526H} Hc/Vpq3cp H3526H H9001=ו=&/{H3526H=כָּבַס=to wash} Lev.13.54#04=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.13.54#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.13.54#06=L בּ֖/וֹ b/o [is] in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.13.54#07=L הַ/נָּ֑גַע ha./Na.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061 H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.54#08=L וְ/הִסְגִּיר֥/וֹ ve./his.gi.R/o and/ he will shut up/ it H9001/{H5462}/H9033 Hc/Vhq3ms/Sp3ms H5462 H9001=ו=&/{H5462=סָגַר=to shut}/H9033=Os3m=him Lev.13.54#09=L שִׁבְעַת\־ shiv.'at- seven {H7651}\H9014 HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven}\H9014=־=link Lev.13.54#10=L יָמִ֖ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.13.54#11=L שֵׁנִֽית\׃ she.Nit a second {H8145}\H9016 HAofsa H8145 {H8145=שֵׁנִי=second}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.55 ve.ra.'Ah (וְרָאָ֨ה) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֜ן) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֣י׀) hu.ka.Bes (הֻכַּבֵּ֣ס) 'et- (אֶת־) ha.Ne.ga' (הַנֶּ֗גַע) Ve.hi.neh (וְ֠הִנֵּה) lo'- (לֹֽא־) ha.Fakh (הָפַ֨ךְ) ha.Ne.ga' (הַנֶּ֤גַע) #_Translation and/ he will see the/ priest after was washed out the/ plague and/ there! not it has turned the/ plague #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0310A=HAcmpc H3526H=HVucc H0853=HTo H9009/H5061=HTd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H3808=HTn H2015=HVqp3ms H9009/H5061=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.13.55 'et- (אֶת־) ei.No (עֵינוֹ֙) ve.ha.Ne.ga' (וְהַנֶּ֣גַע) lo'- (לֹֽא־) fa.Sah (פָשָׂ֔ה) ta.Me' (טָמֵ֣א) Hu' (ה֔וּא) ba.'Esh (בָּאֵ֖שׁ) tis.re.Fe.nu (תִּשְׂרְפֶ֑נּוּ) pe.Che.tet (פְּחֶ֣תֶת) #_Translation eye/ its and/ the/ plague not it has spread [is] unclean it with / fire you will burn/ it [is] a mildew #_Word+Grammar H0853=HTo H5869I/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H9009/H5061=HC/Td/Ncmsa H3808=HTn H6581=HVqp3ms H2931=HAamsa H1931=HPp3ms H9003/H0784=HRd/Ncbsa H8313/H9033=HVqi2ms/Sp3ms H6356=HNcfsa #_Significant variant #_Lev.13.55 hi' (הִ֔וא) be.ka.rach.To (בְּקָרַחְתּ֖וֹ) 'o (א֥וֹ) ve.ga.bach.To (בְגַבַּחְתּֽוֹ׃) #_Translation it on/ bald spot/ its or on/ bald forehead/ its #_Word+Grammar H1931=HPp3fs H9003/H7146/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H0176A=HC H9003/H1372/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.55#01=L וְ/רָאָ֨ה ve./ra.'Ah and/ he will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.13.55#02=L הַ/כֹּהֵ֜ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.55#03=L אַחֲרֵ֣י\׀ 'a.cha.Rei after {H0310A}\H9015 HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after}\H9015=׀=separate Lev.13.55#04=L הֻכַּבֵּ֣ס hu.ka.Bes was washed out {H3526H} HVucc H3526H {H3526H=כָּבַס=to wash} Lev.13.55#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.13.55#06=L הַ/נֶּ֗גַע ha./Ne.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061_A H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.55#07=L וְ֠/הִנֵּה Ve./hi.neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Lev.13.55#08=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.13.55#09=L הָפַ֨ךְ ha.Fakh it has turned {H2015} HVqp3ms H2015 {H2015=הָפַךְ=to overturn} Lev.13.55#10=L הַ/נֶּ֤גַע ha./Ne.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061_B H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.55#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.13.55#12=L עֵינ/וֹ֙ ei.N/o eye/ its {H5869I}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5869I {H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance}/H9023=Ps3m=his Lev.13.55#13=L וְ/הַ/נֶּ֣גַע ve./ha./Ne.ga' and/ the/ plague H9002/H9009/{H5061} HC/Td/Ncmsa H5061_C H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.55#14=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.13.55#15=L פָשָׂ֔ה fa.Sah it has spread {H6581} HVqp3ms H6581 {H6581=פָּשָׂה=to spread} Lev.13.55#16=L טָמֵ֣א ta.Me' [is] unclean {H2931} HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.13.55#17=L ה֔וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.13.55#18=L בָּ/אֵ֖שׁ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Lev.13.55#19=L תִּשְׂרְפֶ֑/נּוּ tis.re.Fe./nu you will burn/ it {H8313}/H9033 HVqi2ms/Sp3ms H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn}/H9033=Os3m=him Lev.13.55#20=L פְּחֶ֣תֶת pe.Che.tet [is] a mildew {H6356} HNcfsa H6356 {H6356=פְּחֶ֫תֶת=eating} Lev.13.55#21=L הִ֔וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.13.55#22=L בְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ be./ka.rach.T/o on/ bald spot/ its H9003/{H7146}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H7146 H9003=ב=in/{H7146=קָרַ֫חַת=baldness}/H9023=Ps3m=his Lev.13.55#23=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.55#24=L בְ/גַבַּחְתּֽ/וֹ\׃ ve./ga.bach.T/o on/ bald forehead/ its H9003/{H1372}/H9023\H9016 HR/Ncfsc/Sp3ms H1372 H9003=ב=in/{H1372=גַּבַּ֫חַת=baldness}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.56 ve.'Im (וְאִם֮) ra.'Ah (רָאָ֣ה) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֒) ve.hi.Neh (וְהִנֵּה֙) ke.Hah (כֵּהָ֣ה) ha.Ne.ga' (הַנֶּ֔גַע) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֖י) hu.ka.Bes (הֻכַּבֵּ֣ס) 'o.To (אֹת֑וֹ) ve.ka.Ra' (וְקָרַ֣ע) #_Translation and/ if he has seen the/ priest and/ there! it has become dull the/ plague after was washed out / it and/ he will tear #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H7200G=HVqp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H3543A=HVpp3ms H9009/H5061=HTd/Ncmsa H0310A=HAcmpc H3526H=HVucc H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9001/H7167=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Lev.13.56 'o.To (אֹת֗וֹ) min- (מִן־) ha.Be.ged (הַבֶּ֙גֶד֙) 'o (א֣וֹ) min- (מִן־) ha.'Or (הָע֔וֹר) 'o (א֥וֹ) min- (מִן־) ha.she.Ti (הַשְּׁתִ֖י) 'o (א֥וֹ) #_Translation / it from the/ clothing or from the/ hide or from the/ warp or #_Word+Grammar H0853/H9033=HTo/Sp3ms H4480A=HR H9009/H0899B=HTd/Ncmsa H0176A=HC H4480A=HR H9009/H5785=HTd/Ncmsa H0176A=HC H4480A=HR H9009/H8359=HTd/Ncmsa H0176A=HC #_Significant variant #_Lev.13.56 min- (מִן־) ha.'E.rev (הָעֵֽרֶב׃) #_Translation from the/ woof #_Word+Grammar H4480A=HR H9009/H6154B=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.56#01=L וְ/אִם֮ ve./'Im and/ if H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Lev.13.56#02=L רָאָ֣ה ra.'Ah he has seen {H7200G} HVqp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.13.56#03=L הַ/כֹּהֵן֒ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.13.56#04=L וְ/הִנֵּה֙ ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Lev.13.56#05=L כֵּהָ֣ה ke.Hah it has become dull {H3543A} HVpp3ms H3543A H3544 {H3543A=כָּהָה=to grow dim} Lev.13.56#06=L הַ/נֶּ֔גַע ha./Ne.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061 H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.56#07=L אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Lev.13.56#08=L הֻכַּבֵּ֣ס hu.ka.Bes was washed out {H3526H} HVucc H3526H {H3526H=כָּבַס=to wash} Lev.13.56#09=L אֹת֑/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.13.56#10=L וְ/קָרַ֣ע ve./ka.Ra' and/ he will tear H9001/{H7167} Hc/Vqq3ms H7167 H9001=ו=&/{H7167=קָרַע=to tear} Lev.13.56#11=L אֹת֗/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.13.56#12=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.13.56#13=L הַ/בֶּ֙גֶד֙ ha./Be.ged the/ clothing H9009/{H0899B} HTd/Ncmsa H0899B H9009=ה=the/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Lev.13.56#14=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.56#15=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.13.56#16=L הָ/ע֔וֹר ha./'Or the/ hide H9009/{H5785} HTd/Ncmsa H5785 H9009=ה=the/{H5785=עוֹר=skin} Lev.13.56#17=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.56#18=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_C {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.13.56#19=L הַ/שְּׁתִ֖י ha./she.Ti the/ warp H9009/{H8359} HTd/Ncmsa H8359 H9009=ה=the/{H8359=שְׁתִי=warp} Lev.13.56#20=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_C {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.56#21=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_D {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.13.56#22=L הָ/עֵֽרֶב\׃ ha./'E.rev the/ woof H9009/{H6154B}\H9016 HTd/Ncmsa H6154B H9009=ה=the/{H6154B=עֵ֫רֶב=mixture}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.57 ve.'im- (וְאִם־) te.ra.'Eh (תֵּרָאֶ֨ה) od (ע֜וֹד) Ba.be.ged (בַּ֠בֶּגֶד) 'ov- (אֽוֹ־) va.she.Ti (בַשְּׁתִ֤י) 'ov- (אֽוֹ־) va.'E.rev (בָעֵ֙רֶב֙) 'o (א֣וֹ) ve.khol- (בְכָל־) #_Translation and/ if it will appear again in the/ garment or in the/ warp or in the/ woof or in/ every #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H7200G=HVNi3fs H5750=HAcmsa H9003/H0899B=HRd/Ncmsa H0176A=HC H9003/H8359=HRd/Ncmsa H0176A=HC H9003/H6154B=HRd/Ncmsa H0176A=HC H9003/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Lev.13.57 ke.li- (כְּלִי־) or (ע֔וֹר) po.Ra.chat (פֹּרַ֖חַת) hi' (הִ֑וא) ba.'Esh (בָּאֵ֣שׁ) tis.re.Fe.nu (תִּשְׂרְפֶ֔נּוּ) 'et (אֵ֥ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) bo (בּ֖וֹ) ha.Na.ga' (הַנָּֽגַע׃) #_Translation article of hide [is] breaking out it with / fire you will burn/ it [that] which [is] in / it the/ plague #_Word+Grammar H3627=HNcmsc H5785=HNcmsa H6524A=HVqrfsa H1931=HPp3fs H9003/H0784=HRd/Ncbsa H8313/H9033=HVqi2ms/Sp3ms H0853=HTo H0834A=HTr H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H5061=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.57#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.13.57#02=L תֵּרָאֶ֨ה te.ra.'Eh it will appear {H7200G} HVNi3fs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.13.57#03=L ע֜וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Lev.13.57#04=L בַּ֠/בֶּגֶד Ba./be.ged in the/ garment H9003/{H0899B} HRd/Ncmsa H0899B H9003=ב=in/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Lev.13.57#05=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.13.57#06=L בַ/שְּׁתִ֤י va./she.Ti in the/ warp H9003/{H8359} HRd/Ncmsa H8359 H9003=ב=in/{H8359=שְׁתִי=warp} Lev.13.57#07=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.13.57#08=L בָ/עֵ֙רֶב֙ va./'E.rev in the/ woof H9003/{H6154B} HRd/Ncmsa H6154B H9003=ב=in/{H6154B=עֵ֫רֶב=mixture} Lev.13.57#09=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_C {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.57#10=L בְ/כָל\־ ve./khol- in/ every H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.13.57#11=L כְּלִי\־ ke.li- article of {H3627}\H9014 HNcmsc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}\H9014=־=link Lev.13.57#12=L ע֔וֹר or hide {H5785} HNcmsa H5785 {H5785=עוֹר=skin} Lev.13.57#13=L פֹּרַ֖חַת po.Ra.chat [is] breaking out {H6524A} HVqrfsa H6524A {H6524A=פָּרַח=to sprout} Lev.13.57#14=L הִ֑וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.13.57#15=L בָּ/אֵ֣שׁ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Lev.13.57#16=L תִּשְׂרְפֶ֔/נּוּ tis.re.Fe./nu you will burn/ it {H8313}/H9033 HVqi2ms/Sp3ms H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn}/H9033=Os3m=him Lev.13.57#17=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.13.57#18=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.13.57#19=L בּ֖/וֹ b/o [is] in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.13.57#20=L הַ/נָּֽגַע\׃ ha./Na.ga' the/ plague H9009/{H5061}\H9016 HTd/Ncmsa H5061 H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.58 ve.ha.Be.ged (וְהַבֶּ֡גֶד) 'ov- (אֽוֹ־) ha.she.Ti (הַשְּׁתִ֨י) 'ov- (אוֹ־) ha.'E.rev (הָעֵ֜רֶב) 'ov- (אֽוֹ־) khol- (כָל־) ke.Li (כְּלִ֤י) ha.'Or (הָעוֹר֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation and/ the/ garment or the/ warp or the/ woof or every article of / hide which #_Word+Grammar H9002/H9009/H0899B=HC/Td/Ncmsa H0176A=HC H9009/H8359=HTd/Ncmsa H0176A=HC H9009/H6154B=HTd/Ncmsa H0176A=HC H3605=HNcmsc H3627=HNcmsc H9009/H5785=HTd/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Lev.13.58 te.kha.Bes (תְּכַבֵּ֔ס) ve.Sar (וְסָ֥ר) me.Hem (מֵהֶ֖ם) ha.Na.ga' (הַנָּ֑גַע) ve.khu.Bas (וְכֻבַּ֥ס) she.Nit (שֵׁנִ֖ית) ve.ta.Her (וְטָהֵֽר׃) #_Translation you will wash and/ it will depart from / them the/ plague and/ it will be washed a second [time] and/ it will be pure #_Word+Grammar H3526H=HVpi2ms H9001/H5493H=Hc/Vqq3ms H9006/H9038=HRd/Sp3mp H9009/H5061=HTd/Ncmsa H9001/H3526H=Hc/VPq3ms H8145=HAofsa H9001/H2891=Hc/Vqq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.58#01=L וְ/הַ/בֶּ֡גֶד ve./ha./Be.ged and/ the/ garment H9002/H9009/{H0899B} HC/Td/Ncmsa H0899B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Lev.13.58#02=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.13.58#03=L הַ/שְּׁתִ֨י ha./she.Ti the/ warp H9009/{H8359} HTd/Ncmsa H8359 H9009=ה=the/{H8359=שְׁתִי=warp} Lev.13.58#04=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.13.58#05=L הָ/עֵ֜רֶב ha./'E.rev the/ woof H9009/{H6154B} HTd/Ncmsa H6154B H9009=ה=the/{H6154B=עֵ֫רֶב=mixture} Lev.13.58#06=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_C {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.13.58#07=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.13.58#08=L כְּלִ֤י ke.Li article of {H3627} HNcmsc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Lev.13.58#09=L הָ/עוֹר֙ ha./'Or / hide H9009/{H5785} HTd/Ncmsa H5785 H9009=ה=the/{H5785=עוֹר=skin} Lev.13.58#10=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.13.58#11=L תְּכַבֵּ֔ס te.kha.Bes you will wash {H3526H} HVpi2ms H3526H_A {H3526H=כָּבַס=to wash} Lev.13.58#12=L וְ/סָ֥ר ve./Sar and/ it will depart H9001/{H5493H} Hc/Vqq3ms H5493H H9001=ו=&/{H5493H=סוּר=: depart»to turn aside:2_depart} Lev.13.58#13=L מֵ/הֶ֖ם me./Hem from / them H9006/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Lev.13.58#14=L הַ/נָּ֑גַע ha./Na.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061 H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.13.58#15=L וְ/כֻבַּ֥ס ve./khu.Bas and/ it will be washed H9001/{H3526H} Hc/VPq3ms H3526H_B H9001=ו=&/{H3526H=כָּבַס=to wash} Lev.13.58#16=L שֵׁנִ֖ית she.Nit a second [time] {H8145} HAofsa H8145 {H8145=שֵׁנִי=second} Lev.13.58#17=L וְ/טָהֵֽר\׃ ve./ta.Her and/ it will be pure H9001/{H2891}\H9016 Hc/Vqq3ms H2891 H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure}\H9016=׃=verseEnd # Lev.13.59 zot (זֹ֠את) to.Rat (תּוֹרַ֨ת) ne.ga'- (נֶֽגַע־) tza.Ra.'at (צָרַ֜עַת) Be.ged (בֶּ֥גֶד) ha.Tze.mer (הַצֶּ֣מֶר׀) 'o (א֣וֹ) ha.pish.Tim (הַפִּשְׁתִּ֗ים) 'o (א֤וֹ) ha.she.Ti (הַשְּׁתִי֙) #_Translation this [is] [the] legal [procedure] of [the] plague of [the] serious disease of [the] clothing of / wool or of / linen or the/ warp #_Word+Grammar H2063=HTm H8451=HNcfsc H5061=HNcmsc H6883=HNcfsc H0899B=HNcmsc H9009/H6785=HTd/Ncmsa H0176A=HC H9009/H6593=HTd/Ncmpa H0176A=HC H9009/H8359=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.13.59 'o (א֣וֹ) ha.'E.rev (הָעֵ֔רֶב) 'o (א֖וֹ) kol- (כָּל־) ke.li- (כְּלִי־) or (ע֑וֹר) le.ta.ha.Ro (לְטַהֲר֖וֹ) 'o (א֥וֹ) le.ta.me.'O (לְטַמְּאֽוֹ׃ פ) #_Translation or the/ woof or every article of hide to/ declare pure/ it or to/ declare unclean/ it #_Word+Grammar H0176A=HC H9009/H6154B=HTd/Ncmsa H0176A=HC H3605=HNcmsc H3627=HNcmsc H5785=HNcmsa H9005/H2891/H9033=HR/Vpcc/Sp3ms H0176A=HC H9005/H2930A/H9033\ =HR/Vpcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.13.59#01=L זֹ֠את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Lev.13.59#02=L תּוֹרַ֨ת to.Rat [is] [the] legal [procedure] of {H8451} HNcfsc H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Lev.13.59#03=L נֶֽגַע\־ ne.ga'- [the] plague of {H5061}\H9014 HNcmsc H5061 {H5061=נֶ֫גַע=plague}\H9014=־=link Lev.13.59#04=L צָרַ֜עַת tza.Ra.'at [the] serious disease of {H6883} HNcfsc H6883 {H6883=צָרַ֫עַת=leprosy} Lev.13.59#05=L בֶּ֥גֶד Be.ged [the] clothing of {H0899B} HNcmsc H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Lev.13.59#06=L הַ/צֶּ֣מֶר\׀ ha./Tze.mer / wool H9009/{H6785}\H9015 HTd/Ncmsa H6785 H9009=ה=the/{H6785=צֶ֫מֶר=wool}\H9015=׀=separate Lev.13.59#07=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.59#08=L הַ/פִּשְׁתִּ֗ים ha./pish.Tim of / linen H9009/{H6593} HTd/Ncmpa H6593 H9009=ה=the/{H6593=פֵּ֫שֶׁת=flax} Lev.13.59#09=L א֤וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.59#10=L הַ/שְּׁתִי֙ ha./she.Ti the/ warp H9009/{H8359} HTd/Ncmsa H8359 H9009=ה=the/{H8359=שְׁתִי=warp} Lev.13.59#11=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_C {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.59#12=L הָ/עֵ֔רֶב ha./'E.rev the/ woof H9009/{H6154B} HTd/Ncmsa H6154B H9009=ה=the/{H6154B=עֵ֫רֶב=mixture} Lev.13.59#13=L א֖וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_D {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.59#14=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.13.59#15=L כְּלִי\־ ke.li- article of {H3627}\H9014 HNcmsc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}\H9014=־=link Lev.13.59#16=L ע֑וֹר or hide {H5785} HNcmsa H5785 {H5785=עוֹר=skin} Lev.13.59#17=L לְ/טַהֲר֖/וֹ le./ta.ha.R/o to/ declare pure/ it H9005/{H2891}/H9033 HR/Vpcc/Sp3ms H2891 H9005=ל=to/{H2891=טָהֵר=be pure}/H9033=Os3m=him Lev.13.59#18=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_E {H0176A=אוֹ=or} Lev.13.59#19=L לְ/טַמְּאֽ/וֹ\׃\ \פ le./ta.me.'/O to/ declare unclean/ it H9005/{H2930A}/H9033\H9016\ \H9017 HR/Vpcc/Sp3ms H2930A H9005=ל=to/{H2930A=טָמֵא=to defile}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.14.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.14.1#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.14.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.14.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.14.1#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.2 zot (זֹ֤את) tih.Yeh (תִּֽהְיֶה֙) to.Rat (תּוֹרַ֣ת) ha.me.tzo.Ra' (הַמְּצֹרָ֔ע) be.Yom (בְּי֖וֹם) to.ho.ra.To (טָהֳרָת֑וֹ) ve.hu.Va' (וְהוּבָ֖א) 'el- (אֶל־) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵֽן׃) #_Translation this it will be [the] legal [procedure] of the/ [one who] has a serious skin disease on/ [the] day of purification/ his and/ he will be brought to the/ priest #_Word+Grammar H2063=HTm H1961=HVqi3fs H8451=HNcfsc H9009/H6879=HTd/VPsmsa H9003/H3117G=HR/Ncmsc H2893/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H0935P=Hc/VHq3ms H0413=HR H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.2#01=L זֹ֤את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Lev.14.2#02=L תִּֽהְיֶה֙ tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.14.2#03=L תּוֹרַ֣ת to.Rat [the] legal [procedure] of {H8451} HNcfsc H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Lev.14.2#04=L הַ/מְּצֹרָ֔ע ha./me.tzo.Ra' the/ [one who] has a serious skin disease H9009/{H6879} HTd/VPsmsa H6879 H9009=ה=the/{H6879=צָרַע=be leprous} Lev.14.2#05=L בְּ/י֖וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.14.2#06=L טָהֳרָת֑/וֹ to.ho.ra.T/o purification/ his {H2893}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2893 {H2893=טׇהֳרָה=purifying}/H9023=Ps3m=his Lev.14.2#07=L וְ/הוּבָ֖א ve./hu.Va' and/ he will be brought H9001/{H0935P} Hc/VHq3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.14.2#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.14.2#09=L הַ/כֹּהֵֽן\׃ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548}\H9016 HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.3 ve.ya.Tza' (וְיָצָא֙) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) 'el- (אֶל־) mi.Chutz (מִח֖וּץ) la.ma.cha.Neh (לַֽמַּחֲנֶ֑ה) ve.ra.'Ah (וְרָאָה֙) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֛ה) nir.Pa' (נִרְפָּ֥א) ne.ga'- (נֶֽגַע־) #_Translation and/ he will go out the/ priest to from/ [the] outside of the/ camp and/ he will see the/ priest and/ there! it has been healed [the] plague of #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0413=HR H9006/H2351=HR/Ncmsc H9005/H4264=HRd/Ncfsa H9001/H7200G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H7495=HVNp3ms H5061=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.14.3 ha.tza.Ra.'at (הַצָּרַ֖עַת) min- (מִן־) ha.tza.Ru.a' (הַצָּרֽוּעַ׃) #_Translation the/ serious skin disease from the/ [one who] had a serious skin disease #_Word+Grammar H9009/H6883=HTd/Ncfsa H4480A=HR H9009/H6879=HTd/Vqsmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.3#01=L וְ/יָצָא֙ ve./ya.Tza' and/ he will go out H9001/{H3318G} Hc/Vqq3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Lev.14.3#02=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.3#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.14.3#04=L מִ/ח֖וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Lev.14.3#05=L לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה la./ma.cha.Neh of the/ camp H9005/{H4264} HRd/Ncfsa H4264 H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Lev.14.3#06=L וְ/רָאָה֙ ve./ra.'Ah and/ he will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.14.3#07=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.3#08=L וְ/הִנֵּ֛ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Lev.14.3#09=L נִרְפָּ֥א nir.Pa' it has been healed {H7495} HVNp3ms H7495 {H7495=רָפָא=to heal} Lev.14.3#10=L נֶֽגַע\־ ne.ga'- [the] plague of {H5061}\H9014 HNcmsc H5061 {H5061=נֶ֫גַע=plague}\H9014=־=link Lev.14.3#11=L הַ/צָּרַ֖עַת ha./tza.Ra.'at the/ serious skin disease H9009/{H6883} HTd/Ncfsa H6883 H9009=ה=the/{H6883=צָרַ֫עַת=leprosy} Lev.14.3#12=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.14.3#13=L הַ/צָּרֽוּעַ\׃ ha./tza.Ru.a' the/ [one who] had a serious skin disease H9009/{H6879}\H9016 HTd/Vqsmsa H6879 H9009=ה=the/{H6879=צָרַע=be leprous}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.4 ve.tzi.Vah (וְצִוָּה֙) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) ve.la.Kach (וְלָקַ֧ח) la.mi.ta.Her (לַמִּטַּהֵ֛ר) she.tei- (שְׁתֵּֽי־) tzi.po.Rim (צִפֳּרִ֥ים) chai.Yot (חַיּ֖וֹת) te.ho.Rot (טְהֹר֑וֹת) ve.'Etz (וְעֵ֣ץ) 'E.rez (אֶ֔רֶז) #_Translation and/ he will command the/ priest and/ someone will take for the/ [one] purifying himself two birds living pure and/ wood of cedar #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9001/H3947G=Hc/Vqq3ms H9005/H2891=HRd/Vtrmsa H8147=HAcfdc H6833=HNcbpa H2416A=HAafpa H2889=HAafpa H9002/H6086G=HC/Ncmsc H0730=HNcmsa #_Significant variant #_Lev.14.4 u.she.Ni (וּשְׁנִ֥י) to.La.'at (תוֹלַ֖עַת) ve.'e.Zo (וְאֵזֹֽב׃) #_Translation and/ scarlet of a worm and/ hyssop #_Word+Grammar H9002/H8144=HC/Ncmsc H8438B=HNcfsa H9002/H0231=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.4#01=L וְ/צִוָּה֙ ve./tzi.Vah and/ he will command H9001/{H6680} Hc/Vpq3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Lev.14.4#02=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.4#03=L וְ/לָקַ֧ח ve./la.Kach and/ someone will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.14.4#04=L לַ/מִּטַּהֵ֛ר la./mi.ta.Her for the/ [one] purifying himself H9005/{H2891} HRd/Vtrmsa H2891 H9005=ל=to/{H2891=טָהֵר=be pure} Lev.14.4#05=L שְׁתֵּֽי\־ she.tei- two {H8147}\H9014 HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}\H9014=־=link Lev.14.4#06=L צִפֳּרִ֥ים tzi.po.Rim birds {H6833} HNcbpa H6833 {H6833=צִפּוֹר=bird} Lev.14.4#07=L חַיּ֖וֹת chai.Yot living {H2416A} HAafpa H2416A {H2416A=חַי=alive} Lev.14.4#08=L טְהֹר֑וֹת te.ho.Rot pure {H2889} HAafpa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Lev.14.4#09=L וְ/עֵ֣ץ ve./'Etz and/ wood of H9002/{H6086G} HC/Ncmsc H6086G H9002=ו=and/{H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Lev.14.4#10=L אֶ֔רֶז 'E.rez cedar {H0730} HNcmsa H0730 {H0730=אֶ֫רֶז=cedar} Lev.14.4#11=L וּ/שְׁנִ֥י u./she.Ni and/ scarlet of H9002/{H8144} HC/Ncmsc H8144 H9002=ו=and/{H8144=שָׁנִי=scarlet} Lev.14.4#12=L תוֹלַ֖עַת to.La.'at a worm {H8438B} HNcfsa H8438B {H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Lev.14.4#13=L וְ/אֵזֹֽב\׃ ve./'e.Zo and/ hyssop H9002/{H0231}\H9016 HC/Ncmsa H0231 H9002=ו=and/{H0231=אֵזוֹב=hyssop}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.5 ve.tzi.Vah (וְצִוָּה֙) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) ve.sha.Chat (וְשָׁחַ֖ט) 'et- (אֶת־) ha.tzi.Por (הַצִּפּ֣וֹר) ha.'e.Chat (הָאֶחָ֑ת) 'el- (אֶל־) ke.li- (כְּלִי־) Che.res (חֶ֖רֶשׂ) 'al- (עַל־) #_Translation and/ he will command the/ priest and/ someone will cut [the] throat of the/ bird / one into a vessel of earthenware over #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9001/H7819A=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H9009/H6833=HTd/Ncbsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H0413=HR H3627=HNcmsc H2789=HNcmsa H5921A=HR #_Significant variant #_Lev.14.5 Ma.yim (מַ֥יִם) chai.Yim (חַיִּֽים׃) #_Translation water living #_Word+Grammar H4325G=HNcmpa H2416A=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.5#01=L וְ/צִוָּה֙ ve./tzi.Vah and/ he will command H9001/{H6680} Hc/Vpq3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Lev.14.5#02=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.5#03=L וְ/שָׁחַ֖ט ve./sha.Chat and/ someone will cut [the] throat of H9001/{H7819A} Hc/Vqq3ms H7819A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.14.5#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.5#05=L הַ/צִּפּ֣וֹר ha./tzi.Por the/ bird H9009/{H6833} HTd/Ncbsa H6833 H9009=ה=the/{H6833=צִפּוֹר=bird} Lev.14.5#06=L הָ/אֶחָ֑ת ha./'e.Chat / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Lev.14.5#07=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.14.5#08=L כְּלִי\־ ke.li- a vessel of {H3627}\H9014 HNcmsc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}\H9014=־=link Lev.14.5#09=L חֶ֖רֶשׂ Che.res earthenware {H2789} HNcmsa H2789 {H2789=חֶ֫רֶשׂ=earthenware} Lev.14.5#10=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.14.5#11=L מַ֥יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Lev.14.5#12=L חַיִּֽים\׃ chai.Yim living {H2416A}\H9016 HAampa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.6 'et- (אֶת־) ha.tzi.Por (הַצִּפֹּ֤ר) ha.chai.Yah (הַֽחַיָּה֙) yi.Kach (יִקַּ֣ח) 'o.Tah (אֹתָ֔הּ) ve.'Et (וְאֶת־) 'etz (עֵ֥ץ) ha.'E.rez (הָאֶ֛רֶז) ve.'Et (וְאֶת־) she.Ni (שְׁנִ֥י) #_Translation the/ bird / living he will take / it and/ [the] wood of / cedar and/ [the] scarlet of #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H6833=HTd/Ncbsa H9009/H2416A=HTd/Aafsa H3947G=HVqi3ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9002/H0853=HC/To H6086G=HNcmsc H9009/H0730=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H8144=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.14.6 ha.to.La.'at (הַתּוֹלַ֖עַת) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'e.Zo (הָאֵזֹ֑ב) ve.ta.Val (וְטָבַ֨ל) 'o.Tam (אוֹתָ֜ם) ve.'Et (וְאֵ֣ת׀) ha.tzi.Por (הַצִּפֹּ֣ר) ha.chai.Yah (הַֽחַיָּ֗ה) be.Dam (בְּדַם֙) ha.tzi.Por (הַצִּפֹּ֣ר) #_Translation the/ worm and/ the/ hyssop and/ he will dip / them and/ the/ bird / living in/ [the] blood of the/ bird #_Word+Grammar H9009/H8438B=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H0231=HTd/Ncmsa H9001/H2881=Hc/Vqq3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H9009/H6833=HTd/Ncbsa H9009/H2416A=HTd/Aafsa H9003/H1818=HR/Ncmsc H9009/H6833=HTd/Ncbsa #_Significant variant #_Lev.14.6 ha.she.chu.Tah (הַשְּׁחֻטָ֔ה) 'al (עַ֖ל) ha.Ma.yim (הַמַּ֥יִם) Ha.chai.Yim (הַֽחַיִּֽים׃) #_Translation [which] had the/ throat cut over the/ water / living #_Word+Grammar H9009/H7819A=HTd/Vqsfsa H5921A=HR H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H9009/H2416A=HTd/Aampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.6#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.6#02=L הַ/צִּפֹּ֤ר ha./tzi.Por the/ bird H9009/{H6833} HTd/Ncbsa H6833_A H9009=ה=the/{H6833=צִפּוֹר=bird} Lev.14.6#03=L הַֽ/חַיָּה֙ ha./chai.Yah / living H9009/{H2416A} HTd/Aafsa H2416A_A H9009=ה=the/{H2416A=חַי=alive} Lev.14.6#04=L יִקַּ֣ח yi.Kach he will take {H3947G} HVqi3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.14.6#05=L אֹתָ֔/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Lev.14.6#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.6#07=L עֵ֥ץ 'etz [the] wood of {H6086G} HNcmsc H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Lev.14.6#08=L הָ/אֶ֛רֶז ha./'E.rez / cedar H9009/{H0730} HTd/Ncmsa H0730 H9009=ה=the/{H0730=אֶ֫רֶז=cedar} Lev.14.6#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.6#10=L שְׁנִ֥י she.Ni [the] scarlet of {H8144} HNcmsc H8144 {H8144=שָׁנִי=scarlet} Lev.14.6#11=L הַ/תּוֹלַ֖עַת ha./to.La.'at the/ worm H9009/{H8438B} HTd/Ncfsa H8438B H9009=ה=the/{H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Lev.14.6#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.6#13=L הָ/אֵזֹ֑ב ha./'e.Zo the/ hyssop H9009/{H0231} HTd/Ncmsa H0231 H9009=ה=the/{H0231=אֵזוֹב=hyssop} Lev.14.6#14=L וְ/טָבַ֨ל ve./ta.Val and/ he will dip H9001/{H2881} Hc/Vqq3ms H2881 H9001=ו=&/{H2881=טָבַל=to dip} Lev.14.6#15=L אוֹתָ֜/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_F {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.14.6#16=L וְ/אֵ֣ת\׀ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9015 HC/To H0853_G H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9015=׀=separate Lev.14.6#17=L הַ/צִּפֹּ֣ר ha./tzi.Por the/ bird H9009/{H6833} HTd/Ncbsa H6833_B H9009=ה=the/{H6833=צִפּוֹר=bird} Lev.14.6#18=L הַֽ/חַיָּ֗ה ha./chai.Yah / living H9009/{H2416A} HTd/Aafsa H2416A_B H9009=ה=the/{H2416A=חַי=alive} Lev.14.6#19=L בְּ/דַם֙ be./Dam in/ [the] blood of H9003/{H1818} HR/Ncmsc H1818 H9003=ב=in/{H1818=דָּם=blood} Lev.14.6#20=L הַ/צִּפֹּ֣ר ha./tzi.Por the/ bird H9009/{H6833} HTd/Ncbsa H6833_C H9009=ה=the/{H6833=צִפּוֹר=bird} Lev.14.6#21=L הַ/שְּׁחֻטָ֔ה ha./she.chu.Tah [which] had the/ throat cut H9009/{H7819A} HTd/Vqsfsa H7819A H9009=ה=the/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.14.6#22=L עַ֖ל 'al over {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Lev.14.6#23=L הַ/מַּ֥יִם ha./Ma.yim the/ water H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Lev.14.6#24=L הַֽ/חַיִּֽים\׃ Ha./chai.Yim / living H9009/{H2416A}\H9016 HTd/Aampa H2416A_C H9009=ה=the/{H2416A=חַי=alive}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.7 ve.hi.Zah (וְהִזָּ֗ה) 'al (עַ֧ל) ha.mi.ta.Her (הַמִּטַּהֵ֛ר) min- (מִן־) ha.tza.Ra.'at (הַצָּרַ֖עַת) She.va' (שֶׁ֣בַע) pe.'a.Mim (פְּעָמִ֑ים) ve.Ti.ha.Ro (וְטִ֣הֲר֔וֹ) ve.shi.Lach (וְשִׁלַּ֛ח) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he will spatter [it] on the/ [one] purifying himself from the/ serious skin disease seven times and/ he will declare pure/ him and/ he will let go #_Word+Grammar H9001/H5137A=Hc/Vhq3ms H5921A=HR H9009/H2891=HTd/Vtrmsa H4480A=HR H9009/H6883=HTd/Ncfsa H7651=HAcbsa H6471=HNcmpa H9001/H2891/H9033=Hc/Vpq3ms/Sp3ms H9001/H7971H=Hc/Vpq3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Lev.14.7 ha.tzi.Por (הַצִּפֹּ֥ר) ha.chai.Yah (הַֽחַיָּ֖ה) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶֽה׃) #_Translation the/ bird / living over [the] surface of the/ field #_Word+Grammar H9009/H6833=HTd/Ncbsa H9009/H2416A=HTd/Aafsa H5921A=HR H6440J=HNcmpc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.7#01=L וְ/הִזָּ֗ה ve./hi.Zah and/ he will spatter [it] H9001/{H5137A} Hc/Vhq3ms H5137A H9001=ו=&/{H5137A=נָזָה=to sprinkle} Lev.14.7#02=L עַ֧ל 'al on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Lev.14.7#03=L הַ/מִּטַּהֵ֛ר ha./mi.ta.Her the/ [one] purifying himself H9009/{H2891} HTd/Vtrmsa H2891_A H9009=ה=the/{H2891=טָהֵר=be pure} Lev.14.7#04=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.14.7#05=L הַ/צָּרַ֖עַת ha./tza.Ra.'at the/ serious skin disease H9009/{H6883} HTd/Ncfsa H6883 H9009=ה=the/{H6883=צָרַ֫עַת=leprosy} Lev.14.7#06=L שֶׁ֣בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.14.7#07=L פְּעָמִ֑ים pe.'a.Mim times {H6471} HNcmpa H6471 {H6471=פַּ֫עַם=beat} Lev.14.7#08=L וְ/טִ֣הֲר֔/וֹ ve./Ti.ha.R/o and/ he will declare pure/ him H9001/{H2891}/H9033 Hc/Vpq3ms/Sp3ms H2891_B H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure}/H9033=Os3m=him Lev.14.7#09=L וְ/שִׁלַּ֛ח ve./shi.Lach and/ he will let go H9001/{H7971H} Hc/Vpq3ms H7971H H9001=ו=&/{H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Lev.14.7#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.7#11=L הַ/צִּפֹּ֥ר ha./tzi.Por the/ bird H9009/{H6833} HTd/Ncbsa H6833 H9009=ה=the/{H6833=צִפּוֹר=bird} Lev.14.7#12=L הַֽ/חַיָּ֖ה ha./chai.Yah / living H9009/{H2416A} HTd/Aafsa H2416A H9009=ה=the/{H2416A=חַי=alive} Lev.14.7#13=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.14.7#14=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Lev.14.7#15=L הַ/שָּׂדֶֽה\׃ ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G}\H9016 HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.8 ve.khi.Bes (וְכִבֶּס֩) ha.mi.ta.Her (הַמִּטַּהֵ֨ר) 'et- (אֶת־) be.ga.Dav (בְּגָדָ֜יו) ve.gi.Lach (וְגִלַּ֣ח) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) se.'a.Ro (שְׂעָר֗וֹ) ve.ra.Chatz (וְרָחַ֤ץ) ba.Ma.yim (בַּמַּ֙יִם֙) #_Translation and/ he will wash the/ [one] purifying himself garments/ his and/ he will shave all hair/ his and/ he will wash with / water #_Word+Grammar H9001/H3526H=Hc/Vpq3ms H9009/H2891=HTd/Vtrmsa H0853=HTo H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H1548=Hc/Vpq3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H8181/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H7364=Hc/Vqq3ms H9003/H4325G=HRd/Ncmpa #_Significant variant #_Lev.14.8 ve.ta.Her (וְטָהֵ֔ר) ve.'a.Char (וְאַחַ֖ר) ya.Vo' (יָב֣וֹא) 'el- (אֶל־) ha.ma.cha.Neh (הַֽמַּחֲנֶ֑ה) ve.ya.Shav (וְיָשַׁ֛ב) mi.Chutz (מִח֥וּץ) le.'o.ho.Lo (לְאָהֳל֖וֹ) shiv.'At (שִׁבְעַ֥ת) ya.Mim (יָמִֽים׃) #_Translation and/ he will be pure and/ after he will come into the/ camp and/ he will remain from/ [the] outside of/ tent/ his seven days #_Word+Grammar H9001/H2891=Hc/Vqq3ms H9002/H0310A=HC/Acmsa H0935G=HVqi3ms H0413=HR H9009/H4264=HTd/Ncfsa H9001/H3427=Hc/Vqq3ms H9006/H2351=HR/Ncmsc H9005/H0168G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.8#01=L וְ/כִבֶּס֩ ve./khi.Bes and/ he will wash H9001/{H3526H} Hc/Vpq3ms H3526H H9001=ו=&/{H3526H=כָּבַס=to wash} Lev.14.8#02=L הַ/מִּטַּהֵ֨ר ha./mi.ta.Her the/ [one] purifying himself H9009/{H2891} HTd/Vtrmsa H2891_A H9009=ה=the/{H2891=טָהֵר=be pure} Lev.14.8#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.8#04=L בְּגָדָ֜י/ו be.ga.Da/v garments/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Lev.14.8#05=L וְ/גִלַּ֣ח ve./gi.Lach and/ he will shave H9001/{H1548} Hc/Vpq3ms H1548 H9001=ו=&/{H1548=גָּלַח=to shave} Lev.14.8#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.8#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.14.8#08=L שְׂעָר֗/וֹ se.'a.R/o hair/ his {H8181}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8181 {H8181=שֵׂעָר=hair}/H9023=Ps3m=his Lev.14.8#09=L וְ/רָחַ֤ץ ve./ra.Chatz and/ he will wash H9001/{H7364} Hc/Vqq3ms H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Lev.14.8#10=L בַּ/מַּ֙יִם֙ ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.14.8#11=L וְ/טָהֵ֔ר ve./ta.Her and/ he will be pure H9001/{H2891} Hc/Vqq3ms H2891_B H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure} Lev.14.8#12=L וְ/אַחַ֖ר ve./'a.Char and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmsa H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Lev.14.8#13=L יָב֣וֹא ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lev.14.8#14=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.14.8#15=L הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה ha./ma.cha.Neh the/ camp H9009/{H4264} HTd/Ncfsa H4264 H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Lev.14.8#16=L וְ/יָשַׁ֛ב ve./ya.Shav and/ he will remain H9001/{H3427} Hc/Vqq3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Lev.14.8#17=L מִ/ח֥וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Lev.14.8#18=L לְ/אָהֳל֖/וֹ le./'o.ho.L/o of/ tent/ his H9005/{H0168G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H0168G H9005=ל=to/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9023=Ps3m=his Lev.14.8#19=L שִׁבְעַ֥ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.14.8#20=L יָמִֽים\׃ ya.Mim days {H3117G}\H9016 HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.9 ve.ha.Yah (וְהָיָה֩) vai.Yom (בַיּ֨וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֜י) ye.ga.Lach (יְגַלַּ֣ח) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) se.'a.Ro (שְׂעָר֗וֹ) 'et- (אֶת־) ro.Sho (רֹאשׁ֤וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ it will be on the/ day / seventh he will shave all hair/ his head/ his and/ #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H1548=HVpi3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H8181/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0853=HTo H7218A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Lev.14.9 ze.ka.No (זְקָנוֹ֙) ve.'Et (וְאֵת֙) ga.Bot (גַּבֹּ֣ת) 'ei.Nav (עֵינָ֔יו) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) se.'a.Ro (שְׂעָר֖וֹ) ye.ga.Le.ach (יְגַלֵּ֑חַ) ve.khi.Bes (וְכִבֶּ֣ס) 'et- (אֶת־) #_Translation beard/ his and/ [the] eyebrows of eyes/ his and/ all hair/ his he will shave and/ he will wash #_Word+Grammar H2206/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H1354=HNcfpc H5869A/H9023=HNcfdc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H8181/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1548=HVpi3ms H9001/H3526H=Hc/Vpq3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Lev.14.9 be.ga.Dav (בְּגָדָ֗יו) ve.ra.Chatz (וְרָחַ֧ץ) 'et- (אֶת־) be.sa.Ro (בְּשָׂר֛וֹ) ba.Ma.yim (בַּמַּ֖יִם) ve.ta.Her (וְטָהֵֽר׃) #_Translation garments/ his and/ he will wash body/ his with / water and/ he will be pure #_Word+Grammar H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H7364=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H1320/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H9001/H2891=Hc/Vqq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.9#01=L וְ/הָיָה֩ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.14.9#02=L בַ/יּ֨וֹם va/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.14.9#03=L הַ/שְּׁבִיעִ֜י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Lev.14.9#04=L יְגַלַּ֣ח ye.ga.Lach he will shave {H1548} HVpi3ms H1548_A {H1548=גָּלַח=to shave} Lev.14.9#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.9#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.14.9#07=L שְׂעָר֗/וֹ se.'a.R/o hair/ his {H8181}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8181_A {H8181=שֵׂעָר=hair}/H9023=Ps3m=his Lev.14.9#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.9#09=L רֹאשׁ֤/וֹ ro.Sh/o head/ his {H7218A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his Lev.14.9#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.9#11=L זְקָנ/וֹ֙ ze.ka.N/o beard/ his {H2206}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2206 {H2206=זָקָן=beard}/H9023=Ps3m=his Lev.14.9#12=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.14.9#13=L גַּבֹּ֣ת ga.Bot [the] eyebrows of {H1354} HNcfpc H1354 {H1354=גַּב=back;_rim;_brow} Lev.14.9#14=L עֵינָ֔י/ו 'ei.Na/v eyes/ his {H5869A}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his Lev.14.9#15=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.9#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.14.9#17=L שְׂעָר֖/וֹ se.'a.R/o hair/ his {H8181}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8181_B {H8181=שֵׂעָר=hair}/H9023=Ps3m=his Lev.14.9#18=L יְגַלֵּ֑חַ ye.ga.Le.ach he will shave {H1548} HVpi3ms H1548_B {H1548=גָּלַח=to shave} Lev.14.9#19=L וְ/כִבֶּ֣ס ve./khi.Bes and/ he will wash H9001/{H3526H} Hc/Vpq3ms H3526H H9001=ו=&/{H3526H=כָּבַס=to wash} Lev.14.9#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_F {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.9#21=L בְּגָדָ֗י/ו be.ga.Da/v garments/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Lev.14.9#22=L וְ/רָחַ֧ץ ve./ra.Chatz and/ he will wash H9001/{H7364} Hc/Vqq3ms H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Lev.14.9#23=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_G {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.9#24=L בְּשָׂר֛/וֹ be.sa.R/o body/ his {H1320}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his Lev.14.9#25=L בַּ/מַּ֖יִם ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.14.9#26=L וְ/טָהֵֽר\׃ ve./ta.Her and/ he will be pure H9001/{H2891}\H9016 Hc/Vqq3ms H2891 H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.10 u.vai.Yom (וּבַיּ֣וֹם) ha.she.mi.Ni (הַשְּׁמִינִ֗י) yi.Kach (יִקַּ֤ח) she.nei- (שְׁנֵֽי־) khe.va.Sim (כְבָשִׂים֙) te.mi.Mim (תְּמִימִ֔ים) ve.khav.Sah (וְכַבְשָׂ֥ה) 'a.Chat (אַחַ֛ת) bat- (בַּת־) she.na.Tah (שְׁנָתָ֖הּ) #_Translation and/ on the/ day / eighth he will take two male lambs unblemished and/ a ewe-lamb one a daughter of year/ its #_Word+Grammar H9002/H9003/H3117G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H8066=HTd/Aomsa H3947G=HVqi3ms H8147=HAcbdc H3532=HNcmpa H8549G=HAampa H9002/H3535=HC/Ncfsa H0259=HAcfsa H1323G=HNcfsc H8141/H9024=HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant #_Lev.14.10 te.mi.Mah (תְּמִימָ֑ה) u.she.lo.Shah (וּשְׁלֹשָׁ֣ה) 'es.ro.Nim (עֶשְׂרֹנִ֗ים) So.let (סֹ֤לֶת) min.Chah (מִנְחָה֙) be.lu.Lah (בְּלוּלָ֣ה) va.She.men (בַשֶּׁ֔מֶן) ve.Log (וְלֹ֥ג) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) Sha.men (שָֽׁמֶן׃) #_Translation unblemished and/ three tenths fine flour a grain offering mixed with / oil and/ a log one oil #_Word+Grammar H8549G=HAafsa H9002/H7969=HC/Acbsa H6241=HNcmpa H5560=HNcfsa H4503G=HNcfsa H1101A=HVqsfsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H9002/H3849=HC/Ncmsc H0259=HAcfsc H8081=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.10#01=L וּ/בַ/יּ֣וֹם u./vai./Yom and/ on the/ day H9002/H9003/{H3117G} HC/Rd/Ncmsa H3117G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.14.10#02=L הַ/שְּׁמִינִ֗י ha./she.mi.Ni / eighth H9009/{H8066} HTd/Aomsa H8066 H9009=ה=the/{H8066=שְׁמִינִי=eighth} Lev.14.10#03=L יִקַּ֤ח yi.Kach he will take {H3947G} HVqi3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.14.10#04=L שְׁנֵֽי\־ she.nei- two {H8147}\H9014 HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}\H9014=־=link Lev.14.10#05=L כְבָשִׂים֙ khe.va.Sim male lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Lev.14.10#06=L תְּמִימִ֔ים te.mi.Mim unblemished {H8549G} HAampa H8549G_A {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Lev.14.10#07=L וְ/כַבְשָׂ֥ה ve./khav.Sah and/ a ewe-lamb H9002/{H3535} HC/Ncfsa H3535 H9002=ו=and/{H3535=כִּבְשָׂה=ewe-lamb} Lev.14.10#08=L אַחַ֛ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Lev.14.10#09=L בַּת\־ bat- a daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Lev.14.10#10=L שְׁנָתָ֖/הּ she.na.Ta/h year/ its {H8141}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H8141 {H8141=שָׁנָה=year}/H9024=Ps3f=her Lev.14.10#11=L תְּמִימָ֑ה te.mi.Mah unblemished {H8549G} HAafsa H8549G_B {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Lev.14.10#12=L וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה u./she.lo.Shah and/ three H9002/{H7969} HC/Acbsa H7969 H9002=ו=and/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Lev.14.10#13=L עֶשְׂרֹנִ֗ים 'es.ro.Nim tenths {H6241} HNcmpa H6241 {H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Lev.14.10#14=L סֹ֤לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Lev.14.10#15=L מִנְחָה֙ min.Chah a grain offering {H4503G} HNcfsa H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Lev.14.10#16=L בְּלוּלָ֣ה be.lu.Lah mixed {H1101A} HVqsfsa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Lev.14.10#17=L בַ/שֶּׁ֔מֶן va./She.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081_A H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.14.10#18=L וְ/לֹ֥ג ve./Log and/ a log H9002/{H3849} HC/Ncmsc H3849 H9002=ו=and/{H3849=לֹג=log} Lev.14.10#19=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsc H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Lev.14.10#20=L שָֽׁמֶן\׃ Sha.men oil {H8081}\H9016 HNcmsa H8081_B {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.11 ve.he.'e.Mid (וְהֶעֱמִ֞יד) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֣ן) ham.ta.Her (הַֽמְטַהֵ֗ר) 'et (אֵ֛ת) ha.'Ish (הָאִ֥ישׁ) ha.mi.ta.Her (הַמִּטַּהֵ֖ר) ve.'o.Tam (וְאֹתָ֑ם) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) Pe.tach (פֶּ֖תַח) #_Translation and/ he will station the/ priest who/ declares pure the/ person who/ is purifying himself and/ with / them / before Yahweh [the] entrance of #_Word+Grammar H9001/H5975G=Hc/Vhq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9009/H2891=HTd/Vprmsa H0853=HTo H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9009/H2891=HTd/Vtrmsa H9002/H0854/H9038=HC/Rd/Sp3mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H6607=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.14.11 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation [the] tent of meeting #_Word+Grammar H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.11#01=L וְ/הֶעֱמִ֞יד ve./he.'e.Mid and/ he will station H9001/{H5975G} Hc/Vhq3ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Lev.14.11#02=L הַ/כֹּהֵ֣ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.11#03=L הַֽ/מְטַהֵ֗ר ha/m.ta.Her who/ declares pure H9009/{H2891} HTd/Vprmsa H2891_A H9009=ה=the/{H2891=טָהֵר=be pure} Lev.14.11#04=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.14.11#05=L הָ/אִ֥ישׁ ha./'Ish the/ person H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.14.11#06=L הַ/מִּטַּהֵ֖ר ha./mi.ta.Her who/ is purifying himself H9009/{H2891} HTd/Vtrmsa H2891_B H9009=ה=the/{H2891=טָהֵר=be pure} Lev.14.11#07=L וְ/אֹתָ֑/ם ve./'o.Ta/m and/ with / them H9002/{H0854}/H9038 HC/Rd/Sp3mp H0854 H9002=ו=and/{H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Lev.14.11#08=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.14.11#09=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.14.11#10=L פֶּ֖תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Lev.14.11#11=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.14.11#12=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.12 ve.la.Kach (וְלָקַ֨ח) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֜ן) 'et- (אֶת־) ha.Ke.ves (הַכֶּ֣בֶשׂ) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֗ד) ve.hik.Riv (וְהִקְרִ֥יב) 'o.To (אֹת֛וֹ) le.'a.Sham (לְאָשָׁ֖ם) ve.'Et (וְאֶת־) log (לֹ֣ג) #_Translation and/ he will take the/ priest the/ male lamb / one and/ he will present / it to/ a guilt offering and/ [the] log of #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H3532=HTd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H9001/H7126H=Hc/Vhq3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9005/H0817=HR/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3849=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.14.12 ha.Sha.men (הַשָּׁ֑מֶן) ve.he.Nif (וְהֵנִ֥יף) 'o.Tam (אֹתָ֛ם) te.nu.Fah (תְּנוּפָ֖ה) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation / oil and/ he will wave / them a wave-offering / before Yahweh #_Word+Grammar H9009/H8081=HTd/Ncmsa H9001/H5130B=Hc/Vhq3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H8573=HNcfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.12#01=L וְ/לָקַ֨ח ve./la.Kach and/ he will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.14.12#02=L הַ/כֹּהֵ֜ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.12#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.12#04=L הַ/כֶּ֣בֶשׂ ha./Ke.ves the/ male lamb H9009/{H3532} HTd/Ncmsa H3532 H9009=ה=the/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Lev.14.12#05=L הָ/אֶחָ֗ד ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Lev.14.12#06=L וְ/הִקְרִ֥יב ve./hik.Riv and/ he will present H9001/{H7126H} Hc/Vhq3ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.14.12#07=L אֹת֛/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.14.12#08=L לְ/אָשָׁ֖ם le./'a.Sham to/ a guilt offering H9005/{H0817} HR/Ncmsa H0817 H9005=ל=to/{H0817=אָשָׁם=guilt (offering)} Lev.14.12#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.12#10=L לֹ֣ג log [the] log of {H3849} HNcmsc H3849 {H3849=לֹג=log} Lev.14.12#11=L הַ/שָּׁ֑מֶן ha./Sha.men / oil H9009/{H8081} HTd/Ncmsa H8081 H9009=ה=the/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.14.12#12=L וְ/הֵנִ֥יף ve./he.Nif and/ he will wave H9001/{H5130B} Hc/Vhq3ms H5130B H9001=ו=&/{H5130B=נוּף=to wave} Lev.14.12#13=L אֹתָ֛/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.14.12#14=L תְּנוּפָ֖ה te.nu.Fah a wave-offering {H8573} HNcfsa H8573 {H8573=תְּנוּפָה=wave offering} Lev.14.12#15=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.14.12#16=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.13 ve.sha.Chat (וְשָׁחַ֣ט) 'et- (אֶת־) ha.Ke.ves (הַכֶּ֗בֶשׂ) Bim.kom (בִּ֠מְקוֹם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yish.Chat (יִשְׁחַ֧ט) 'et- (אֶת־) ha.cha.Tat (הַֽחַטָּ֛את) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֖ה) #_Translation and/ he will cut [the] throat of the/ male lamb in/ [the] place where someone cuts [the] throat of the/ sin offering and/ the/ burnt offering #_Word+Grammar H9001/H7819A=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H9009/H3532=HTd/Ncmsa H9003/H4725=HR/Ncmsc H0834A=HTr H7819A=HVqi3ms H0853=HTo H9009/H2403H=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H5930A=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Lev.14.13 bim.Kom (בִּמְק֣וֹם) ha.Ko.desh (הַקֹּ֑דֶשׁ) ki (כִּ֡י) Ka.cha.tat (כַּ֠חַטָּאת) ha.'a.Sham (הָאָשָׁ֥ם) hu' (הוּא֙) la.ko.Hen (לַכֹּהֵ֔ן) Ko.desh (קֹ֥דֶשׁ) ka.da.Shim (קָֽדָשִׁ֖ים) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation in/ [the] place of / holiness for like the/ sin offering the/ guilt offering it [belongs] to the/ priest [is] a holy thing of holy things it #_Word+Grammar H9003/H4725=HR/Ncmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H9004/H2403H=HRd/Ncfsa H9009/H0817=HTd/Ncmsa H1931=HPp3ms H9005/H3548=HRd/Ncmsa H6944G=HNcmsc H6944G=HNcmpa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.13#01=L וְ/שָׁחַ֣ט ve./sha.Chat and/ he will cut [the] throat of H9001/{H7819A} Hc/Vqq3ms H7819A_A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.14.13#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.13#03=L הַ/כֶּ֗בֶשׂ ha./Ke.ves the/ male lamb H9009/{H3532} HTd/Ncmsa H3532 H9009=ה=the/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Lev.14.13#04=L בִּ֠/מְקוֹם Bi/m.kom in/ [the] place H9003/{H4725} HR/Ncmsc H4725_A H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Lev.14.13#05=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.14.13#06=L יִשְׁחַ֧ט yish.Chat someone cuts [the] throat of {H7819A} HVqi3ms H7819A_B {H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.14.13#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.13#08=L הַֽ/חַטָּ֛את ha./cha.Tat the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H_A H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.14.13#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.13#10=L הָ/עֹלָ֖ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.14.13#11=L בִּ/מְק֣וֹם bi/m.Kom in/ [the] place of H9003/{H4725} HR/Ncmsc H4725_B H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Lev.14.13#12=L הַ/קֹּ֑דֶשׁ ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G_A H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.14.13#13=L כִּ֡י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.14.13#14=L כַּ֠/חַטָּאת Ka./cha.tat like the/ sin offering H9004/{H2403H} HRd/Ncfsa H2403H_B H9004=כ=like/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.14.13#15=L הָ/אָשָׁ֥ם ha./'a.Sham the/ guilt offering H9009/{H0817} HTd/Ncmsa H0817 H9009=ה=the/{H0817=אָשָׁם=guilt (offering)} Lev.14.13#16=L הוּא֙ hu' it {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.14.13#17=L לַ/כֹּהֵ֔ן la./ko.Hen [belongs] to the/ priest H9005/{H3548} HRd/Ncmsa H3548 H9005=ל=to/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.13#18=L קֹ֥דֶשׁ Ko.desh [is] a holy thing of {H6944G} HNcmsc H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.14.13#19=L קָֽדָשִׁ֖ים ka.da.Shim holy things {H6944G} HNcmpa H6944G_C {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.14.13#20=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.14 ve.la.Kach (וְלָקַ֣ח) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֮) mi.Dam (מִדַּ֣ם) ha.'a.Sham (הָאָשָׁם֒) ve.na.Tan (וְנָתַן֙) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) 'al- (עַל־) te.Nukh (תְּנ֛וּךְ) 'O.zen (אֹ֥זֶן) ha.mi.ta.Her (הַמִּטַּהֵ֖ר) #_Translation and/ he will take the/ priest some of/ [the] blood of the/ guilt offering and/ he will put [it] the/ priest on [the] lobe of [the] ear of the/ [one] purifying himself #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9006/H1818=HR/Ncmsc H9009/H0817=HTd/Ncmsa H9001/H5414H=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H5921A=HR H8571=HNcmsc H0241G=HNcfsc H9009/H2891=HTd/Vtrmsa #_Significant variant #_Lev.14.14 hay.ma.Nit (הַיְמָנִ֑ית) ve.'al- (וְעַל־) Bo.hen (בֹּ֤הֶן) ya.Do (יָדוֹ֙) hay.ma.Nit (הַיְמָנִ֔ית) ve.'al- (וְעַל־) Bo.hen (בֹּ֥הֶן) rag.Lo (רַגְל֖וֹ) hay.ma.Nit (הַיְמָנִֽית׃) #_Translation / right and/ on [the] thumb of hand/ his / right and/ on [the] big toe of foot/ his / right #_Word+Grammar H9009/H3233G=HTd/Aafsc H9002/H5921A=HC/R H0931=HNcfsc H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9009/H3233G=HTd/Aafsc H9002/H5921A=HC/R H0931=HNcfsc H7272/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9009/H3233G=HTd/Aafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.14#01=L וְ/לָקַ֣ח ve./la.Kach and/ he will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.14.14#02=L הַ/כֹּהֵן֮ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.14#03=L מִ/דַּ֣ם mi./Dam some of/ [the] blood of H9006/{H1818} HR/Ncmsc H1818 H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood} Lev.14.14#04=L הָ/אָשָׁם֒ ha./'a.Sham the/ guilt offering H9009/{H0817} HTd/Ncmsa H0817 H9009=ה=the/{H0817=אָשָׁם=guilt (offering)} Lev.14.14#05=L וְ/נָתַן֙ ve./na.Tan and/ he will put [it] H9001/{H5414H} Hc/Vqq3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.14.14#06=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.14#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.14.14#08=L תְּנ֛וּךְ te.Nukh [the] lobe of {H8571} HNcmsc H8571 {H8571=תְּנוּךְ=lobe} Lev.14.14#09=L אֹ֥זֶן 'O.zen [the] ear of {H0241G} HNcfsc H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear} Lev.14.14#10=L הַ/מִּטַּהֵ֖ר ha./mi.ta.Her the/ [one] purifying himself H9009/{H2891} HTd/Vtrmsa H2891 H9009=ה=the/{H2891=טָהֵר=be pure} Lev.14.14#11=L הַ/יְמָנִ֑ית ha/y.ma.Nit / right H9009/{H3233G} HTd/Aafsc H3233G_A H9009=ה=the/{H3233G=יְמָנִי=: right»right:1_right} Lev.14.14#12=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.14.14#13=L בֹּ֤הֶן Bo.hen [the] thumb of {H0931} HNcfsc H0931_A {H0931=בֹּ֫הֶן=thumb|big toe} Lev.14.14#14=L יָד/וֹ֙ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Lev.14.14#15=L הַ/יְמָנִ֔ית ha/y.ma.Nit / right H9009/{H3233G} HTd/Aafsc H3233G_B H9009=ה=the/{H3233G=יְמָנִי=: right»right:1_right} Lev.14.14#16=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.14.14#17=L בֹּ֥הֶן Bo.hen [the] big toe of {H0931} HNcfsc H0931_B {H0931=בֹּ֫הֶן=thumb|big toe} Lev.14.14#18=L רַגְל֖/וֹ rag.L/o foot/ his {H7272}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9023=Ps3m=his Lev.14.14#19=L הַ/יְמָנִֽית\׃ ha/y.ma.Nit / right H9009/{H3233G}\H9016 HTd/Aafsa H3233G_C H9009=ה=the/{H3233G=יְמָנִי=: right»right:1_right}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.15 ve.la.Kach (וְלָקַ֥ח) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) mi.Log (מִלֹּ֣ג) ha.Sha.men (הַשָּׁ֑מֶן) ve.ya.Tzak (וְיָצַ֛ק) 'al- (עַל־) kaf (כַּ֥ף) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) ha.se.ma.Lit (הַשְּׂמָאלִֽית׃) #_Translation and/ he will take the/ priest some of/ [the] log of / oil and/ he will pour [it] on [the] palm of the/ priest / left #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9006/H3849=HR/Ncmsc H9009/H8081=HTd/Ncmsa H9001/H3332G=Hc/Vqq3ms H5921A=HR H3709G=HNcfsc H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9009/H8042G=HTd/Aafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.15#01=L וְ/לָקַ֥ח ve./la.Kach and/ he will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.14.15#02=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.15#03=L מִ/לֹּ֣ג mi./Log some of/ [the] log of H9006/{H3849} HR/Ncmsc H3849 H9006=מ=from/{H3849=לֹג=log} Lev.14.15#04=L הַ/שָּׁ֑מֶן ha./Sha.men / oil H9009/{H8081} HTd/Ncmsa H8081 H9009=ה=the/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.14.15#05=L וְ/יָצַ֛ק ve./ya.Tzak and/ he will pour [it] H9001/{H3332G} Hc/Vqq3ms H3332G H9001=ו=&/{H3332G=יָצַק=: pour»to pour:1_pour} Lev.14.15#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.14.15#07=L כַּ֥ף kaf [the] palm of {H3709G} HNcfsc H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand} Lev.14.15#08=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.15#09=L הַ/שְּׂמָאלִֽית\׃ ha./se.ma.Lit / left H9009/{H8042G}\H9016 HTd/Aafsa H8042G H9009=ה=the/{H8042G=יְמָנִי=: left»left:1_left}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.16 ve.ta.Val (וְטָבַ֤ל) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֙) 'et- (אֶת־) 'etz.ba.'O (אֶצְבָּע֣וֹ) hay.ma.Nit (הַיְמָנִ֔ית) min- (מִן־) ha.She.men (הַשֶּׁ֕מֶן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'al- (עַל־) ka.Po (כַּפּ֖וֹ) #_Translation and/ he will dip the/ priest finger/ his / right some of the/ oil which [is] on palm/ his #_Word+Grammar H9001/H2881=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H0676/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9009/H3233G=HTd/Aafsa H4480A=HR H9009/H8081=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A=HR H3709G/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.14.16 ha.se.ma.Lit (הַשְּׂמָאלִ֑ית) ve.hi.Zah (וְהִזָּ֨ה) min- (מִן־) ha.She.men (הַשֶּׁ֧מֶן) be.'etz.ba.'O (בְּאֶצְבָּע֛וֹ) She.va' (שֶׁ֥בַע) pe.'a.Mim (פְּעָמִ֖ים) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation / left and/ he will spatter some of the/ oil with/ finger/ his seven times / before Yahweh #_Word+Grammar H9009/H8042G=HTd/Aafsa H9001/H5137A=Hc/Vhq3ms H4480A=HR H9009/H8081=HTd/Ncmsa H9003/H0676/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H7651=HAcbsa H6471=HNcmpa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.16#01=L וְ/טָבַ֤ל ve./ta.Val and/ he will dip H9001/{H2881} Hc/Vqq3ms H2881 H9001=ו=&/{H2881=טָבַל=to dip} Lev.14.16#02=L הַ/כֹּהֵן֙ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.16#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.16#04=L אֶצְבָּע֣/וֹ 'etz.ba.'/O finger/ his {H0676}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0676_A {H0676=אֶצְבַּע=finger}/H9023=Ps3m=his Lev.14.16#05=L הַ/יְמָנִ֔ית ha/y.ma.Nit / right H9009/{H3233G} HTd/Aafsa H3233G H9009=ה=the/{H3233G=יְמָנִי=: right»right:1_right} Lev.14.16#06=L מִן\־ min- some of {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.14.16#07=L הַ/שֶּׁ֕מֶן ha./She.men the/ oil H9009/{H8081} HTd/Ncmsa H8081_A H9009=ה=the/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.14.16#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.14.16#09=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.14.16#10=L כַּפּ֖/וֹ ka.P/o palm/ his {H3709G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}/H9023=Ps3m=his Lev.14.16#11=L הַ/שְּׂמָאלִ֑ית ha./se.ma.Lit / left H9009/{H8042G} HTd/Aafsa H8042G H9009=ה=the/{H8042G=יְמָנִי=: left»left:1_left} Lev.14.16#12=L וְ/הִזָּ֨ה ve./hi.Zah and/ he will spatter H9001/{H5137A} Hc/Vhq3ms H5137A H9001=ו=&/{H5137A=נָזָה=to sprinkle} Lev.14.16#13=L מִן\־ min- some of {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.14.16#14=L הַ/שֶּׁ֧מֶן ha./She.men the/ oil H9009/{H8081} HTd/Ncmsa H8081_B H9009=ה=the/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.14.16#15=L בְּ/אֶצְבָּע֛/וֹ be./'etz.ba.'/O with/ finger/ his H9003/{H0676}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H0676_B H9003=ב=in/{H0676=אֶצְבַּע=finger}/H9023=Ps3m=his Lev.14.16#16=L שֶׁ֥בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.14.16#17=L פְּעָמִ֖ים pe.'a.Mim times {H6471} HNcmpa H6471 {H6471=פַּ֫עַם=beat} Lev.14.16#18=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.14.16#19=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.17 u.mi.Ye.ter (וּמִיֶּ֨תֶר) ha.She.men (הַשֶּׁ֜מֶן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'al- (עַל־) ka.Po (כַּפּ֗וֹ) yi.Ten (יִתֵּ֤ן) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֙) 'al- (עַל־) te.Nukh (תְּנ֞וּךְ) 'O.zen (אֹ֤זֶן) #_Translation and/ some of/ [the] remainder of the/ oil which [is] on palm/ his he will put the/ priest on [the] lobe of [the] ear of #_Word+Grammar H9002/H9006/H3499A=HC/R/Ncmsc H9009/H8081=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A=HR H3709G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H5414H=HVqi3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H5921A=HR H8571=HNcmsc H0241G=HNcfsc #_Significant variant #_Lev.14.17 ha.mi.ta.Her (הַמִּטַּהֵר֙) hay.ma.Nit (הַיְמָנִ֔ית) ve.'al- (וְעַל־) Bo.hen (בֹּ֤הֶן) ya.Do (יָדוֹ֙) hay.ma.Nit (הַיְמָנִ֔ית) ve.'al- (וְעַל־) Bo.hen (בֹּ֥הֶן) rag.Lo (רַגְל֖וֹ) hay.ma.Nit (הַיְמָנִ֑ית) #_Translation the/ [one] purifying himself / right and/ on [the] thumb of hand/ his / right and/ on [the] big toe of foot/ his / right #_Word+Grammar H9009/H2891=HTd/Vtrmsa H9009/H3233G=HTd/Aafsc H9002/H5921A=HC/R H0931=HNcfsc H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9009/H3233G=HTd/Aafsc H9002/H5921A=HC/R H0931=HNcfsc H7272/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9009/H3233G=HTd/Aafsa #_Significant variant #_Lev.14.17 'al (עַ֖ל) dam (דַּ֥ם) ha.'a.Sham (הָאָשָֽׁם׃) #_Translation on [the] blood of the/ guilt offering #_Word+Grammar H5921A=HR H1818=HNcmsc H9009/H0817=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.17#01=L וּ/מִ/יֶּ֨תֶר u./mi./Ye.ter and/ some of/ [the] remainder of H9002/H9006/{H3499A} HC/R/Ncmsc H3499A H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H3499A=יֶ֫תֶר=remainder} Lev.14.17#02=L הַ/שֶּׁ֜מֶן ha./She.men the/ oil H9009/{H8081} HTd/Ncmsa H8081 H9009=ה=the/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.14.17#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.14.17#04=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.14.17#05=L כַּפּ֗/וֹ ka.P/o palm/ his {H3709G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}/H9023=Ps3m=his Lev.14.17#06=L יִתֵּ֤ן yi.Ten he will put {H5414H} HVqi3ms H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.14.17#07=L הַ/כֹּהֵן֙ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.17#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.14.17#09=L תְּנ֞וּךְ te.Nukh [the] lobe of {H8571} HNcmsc H8571 {H8571=תְּנוּךְ=lobe} Lev.14.17#10=L אֹ֤זֶן 'O.zen [the] ear of {H0241G} HNcfsc H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear} Lev.14.17#11=L הַ/מִּטַּהֵר֙ ha./mi.ta.Her the/ [one] purifying himself H9009/{H2891} HTd/Vtrmsa H2891 H9009=ה=the/{H2891=טָהֵר=be pure} Lev.14.17#12=L הַ/יְמָנִ֔ית ha/y.ma.Nit / right H9009/{H3233G} HTd/Aafsc H3233G_A H9009=ה=the/{H3233G=יְמָנִי=: right»right:1_right} Lev.14.17#13=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.14.17#14=L בֹּ֤הֶן Bo.hen [the] thumb of {H0931} HNcfsc H0931_A {H0931=בֹּ֫הֶן=thumb|big toe} Lev.14.17#15=L יָד/וֹ֙ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Lev.14.17#16=L הַ/יְמָנִ֔ית ha/y.ma.Nit / right H9009/{H3233G} HTd/Aafsc H3233G_B H9009=ה=the/{H3233G=יְמָנִי=: right»right:1_right} Lev.14.17#17=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_D H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.14.17#18=L בֹּ֥הֶן Bo.hen [the] big toe of {H0931} HNcfsc H0931_B {H0931=בֹּ֫הֶן=thumb|big toe} Lev.14.17#19=L רַגְל֖/וֹ rag.L/o foot/ his {H7272}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9023=Ps3m=his Lev.14.17#20=L הַ/יְמָנִ֑ית ha/y.ma.Nit / right H9009/{H3233G} HTd/Aafsa H3233G_C H9009=ה=the/{H3233G=יְמָנִי=: right»right:1_right} Lev.14.17#21=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A_E {H5921A=עַל=upon} Lev.14.17#22=L דַּ֥ם dam [the] blood of {H1818} HNcmsc H1818 {H1818=דָּם=blood} Lev.14.17#23=L הָ/אָשָֽׁם\׃ ha./'a.Sham the/ guilt offering H9009/{H0817}\H9016 HTd/Ncmsa H0817 H9009=ה=the/{H0817=אָשָׁם=guilt (offering)}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.18 ve.ha.no.Tar (וְהַנּוֹתָ֗ר) ba.She.men (בַּשֶּׁ֙מֶן֙) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) 'al- (עַל־) kaf (כַּ֣ף) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) yi.Ten (יִתֵּ֖ן) 'al- (עַל־) rosh (רֹ֣אשׁ) ha.mi.ta.Her (הַמִּטַּהֵ֑ר) #_Translation and/ the/ remainder in the/ oil which [is] on [the] palm of the/ priest he will put on [the] head of the/ [one] purifying himself #_Word+Grammar H9002/H9009/H3498=HC/Td/VNrmsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A=HR H3709G=HNcfsc H9009/H3548=HTd/Ncmsa H5414H=HVqi3ms H5921A=HR H7218A=HNcmsc H9009/H2891=HTd/Vtrmsa #_Significant variant #_Lev.14.18 ve.khi.Per (וְכִפֶּ֥ר) 'a.Lav (עָלָ֛יו) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ he will make atonement on/ him the/ priest / before Yahweh #_Word+Grammar H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.18#01=L וְ/הַ/נּוֹתָ֗ר ve./ha./no.Tar and/ the/ remainder H9002/H9009/{H3498} HC/Td/VNrmsa H3498 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3498=יָתַר=to remain} Lev.14.18#02=L בַּ/שֶּׁ֙מֶן֙ ba./She.men in the/ oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.14.18#03=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.14.18#04=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.14.18#05=L כַּ֣ף kaf [the] palm of {H3709G} HNcfsc H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand} Lev.14.18#06=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.18#07=L יִתֵּ֖ן yi.Ten he will put {H5414H} HVqi3ms H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.14.18#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.14.18#09=L רֹ֣אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Lev.14.18#10=L הַ/מִּטַּהֵ֑ר ha./mi.ta.Her the/ [one] purifying himself H9009/{H2891} HTd/Vtrmsa H2891 H9009=ה=the/{H2891=טָהֵר=be pure} Lev.14.18#11=L וְ/כִפֶּ֥ר ve./khi.Per and/ he will make atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.14.18#12=L עָלָ֛י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.14.18#13=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.18#14=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.14.18#15=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.19 ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֤ה) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֙) 'et- (אֶת־) ha.cha.Tat (הַ֣חַטָּ֔את) ve.khi.Per (וְכִפֶּ֕ר) 'al- (עַל־) ha.mi.ta.Her (הַמִּטַּהֵ֖ר) mi.tum.'a.To (מִטֻּמְאָת֑וֹ) ve.'a.Char (וְאַחַ֖ר) yish.Chat (יִשְׁחַ֥ט) #_Translation and/ he will offer the/ priest the/ sin offering and/ he will make atonement on the/ [one] purifying himself from/ uncleanness/ his and/ after he will cut [the] throat of #_Word+Grammar H9001/H6213I=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H2403H=HTd/Ncfsa H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms H5921A=HR H9009/H2891=HTd/Vtrmsa H9006/H2932/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9002/H0310A=HC/Acmsa H7819A=HVqi3ms #_Significant variant #_Lev.14.19 'et- (אֶת־) ha.'o.Lah (הָעֹלָֽה׃) #_Translation the/ burnt offering #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H5930A=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.19#01=L וְ/עָשָׂ֤ה ve./'a.Sah and/ he will offer H9001/{H6213I} Hc/Vqq3ms H6213I H9001=ו=&/{H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Lev.14.19#02=L הַ/כֹּהֵן֙ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.19#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.19#04=L הַ֣/חַטָּ֔את ha./cha.Tat the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.14.19#05=L וְ/כִפֶּ֕ר ve./khi.Per and/ he will make atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.14.19#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.14.19#07=L הַ/מִּטַּהֵ֖ר ha./mi.ta.Her the/ [one] purifying himself H9009/{H2891} HTd/Vtrmsa H2891 H9009=ה=the/{H2891=טָהֵר=be pure} Lev.14.19#08=L מִ/טֻּמְאָת֑/וֹ mi./tum.'a.T/o from/ uncleanness/ his H9006/{H2932}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H2932 H9006=מ=from/{H2932=טֻמְאָה=uncleanness}/H9023=Ps3m=his Lev.14.19#09=L וְ/אַחַ֖ר ve./'a.Char and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmsa H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Lev.14.19#10=L יִשְׁחַ֥ט yish.Chat he will cut [the] throat of {H7819A} HVqi3ms H7819A {H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.14.19#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.19#12=L הָ/עֹלָֽה\׃ ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A}\H9016 HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.20 ve.he.'e.Lah (וְהֶעֱלָ֧ה) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) 'et- (אֶת־) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֥ה) ve.'Et (וְאֶת־) ha.min.Chah (הַמִּנְחָ֖ה) ha.miz.Be.chah (הַמִּזְבֵּ֑חָה) ve.khi.Per (וְכִפֶּ֥ר) 'a.Lav (עָלָ֛יו) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) #_Translation and/ he will offer up the/ priest the/ burnt offering and/ the/ grain offering the/ altar/ towards and/ he will make atonement on/ him the/ priest #_Word+Grammar H9001/H5927I=Hc/Vhq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H4503G=HTd/Ncfsa H9009/H4196/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.14.20 ve.ta.Her (וְטָהֵֽר׃ ס) #_Translation and/ he will be clean #_Word+Grammar H9001/H2891\ =Hc/Vqq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.20#01=L וְ/הֶעֱלָ֧ה ve./he.'e.Lah and/ he will offer up H9001/{H5927I} Hc/Vhq3ms H5927I H9001=ו=&/{H5927I=עָלָה=: offer_up»to ascend:3_offer_up} Lev.14.20#02=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.20#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.20#04=L הָ/עֹלָ֥ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.14.20#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.20#06=L הַ/מִּנְחָ֖ה ha./min.Chah the/ grain offering H9009/{H4503G} HTd/Ncfsa H4503G H9009=ה=the/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Lev.14.20#07=L הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה ha./miz.Be.cha/h the/ altar/ towards H9009/{H4196}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9011=ה=to Lev.14.20#08=L וְ/כִפֶּ֥ר ve./khi.Per and/ he will make atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.14.20#09=L עָלָ֛י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.14.20#10=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.20#11=L וְ/טָהֵֽר\׃\ \ס ve./ta.Her and/ he will be clean H9001/{H2891}\H9016\ \H9018 Hc/Vqq3ms H2891 H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.14.21 ve.'im- (וְאִם־) dal (דַּ֣ל) Hu' (ה֗וּא) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) ya.Do (יָדוֹ֮) ma.se.Get (מַשֶּׂגֶת֒) Ve.la.kach (וְ֠לָקַח) Ke.ves (כֶּ֣בֶשׂ) 'e.Chad (אֶחָ֥ד) 'a.Sham (אָשָׁ֛ם) #_Translation and/ if [is] poor he and/ not hand/ his [is] reaching and/ he will take a male lamb one a guilt offering #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H1800=HAamsa H1931=HPp3ms H9002/H0369=HC/Ncmsc H3027I/H9023=HNcbsc/Sp3ms H5381=HVhrfsa H9001/H3947G=Hc/Vqq3ms H3532=HNcmsa H0259=HAcfsa H0817=HNcmsa #_Significant variant #_Lev.14.21 lit.nu.Fah (לִתְנוּפָ֖ה) le.kha.Per (לְכַפֵּ֣ר) 'a.Lav (עָלָ֑יו) ve.'i.sa.Ron (וְעִשָּׂר֨וֹן) So.let (סֹ֜לֶת) 'e.Chad (אֶחָ֨ד) ba.Lul (בָּל֥וּל) ba.She.men (בַּשֶּׁ֛מֶן) le.min.Chah (לְמִנְחָ֖ה) ve.Log (וְלֹ֥ג) #_Translation to/ a wave-offering to/ make atonement on/ himself and/ a tenth of fine flour one mixed with / oil to/ a grain offering and/ a log of #_Word+Grammar H9005/H8573=HR/Ncfsa H9005/H3722A=HR/Vpcc H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H6241=HC/Ncmsc H5560=HNcfsa H0259=HAcfsa H1101A=HVqsmsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H9005/H4503G=HR/Ncfsa H9002/H3849=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Lev.14.21 Sha.men (שָֽׁמֶן׃) #_Translation oil #_Word+Grammar H8081=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.21#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.14.21#02=L דַּ֣ל dal [is] poor {H1800} HAamsa H1800 {H1800=דַּל=poor} Lev.14.21#03=L ה֗וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.14.21#04=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Lev.14.21#05=L יָד/וֹ֮ ya.D/o hand/ his {H3027I}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027I {H3027I=יָד=: themselves»hand:3_themselves;_myself;_yourself;_[hand_of](SUBJECT)}/H9023=Ps3m=his Lev.14.21#06=L מַשֶּׂגֶת֒ ma.se.Get [is] reaching {H5381} HVhrfsa H5381 {H5381=נָשַׂג=to overtake} Lev.14.21#07=L וְ֠/לָקַח Ve./la.kach and/ he will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.14.21#08=L כֶּ֣בֶשׂ Ke.ves a male lamb {H3532} HNcmsa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Lev.14.21#09=L אֶחָ֥ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Lev.14.21#10=L אָשָׁ֛ם 'a.Sham a guilt offering {H0817} HNcmsa H0817 {H0817=אָשָׁם=guilt (offering)} Lev.14.21#11=L לִ/תְנוּפָ֖ה li/t.nu.Fah to/ a wave-offering H9005/{H8573} HR/Ncfsa H8573 H9005=ל=to/{H8573=תְּנוּפָה=wave offering} Lev.14.21#12=L לְ/כַפֵּ֣ר le./kha.Per to/ make atonement H9005/{H3722A} HR/Vpcc H3722A H9005=ל=to/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.14.21#13=L עָלָ֑י/ו 'a.La/v on/ himself {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.14.21#14=L וְ/עִשָּׂר֨וֹן ve./'i.sa.Ron and/ a tenth of H9002/{H6241} HC/Ncmsc H6241 H9002=ו=and/{H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Lev.14.21#15=L סֹ֜לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Lev.14.21#16=L אֶחָ֨ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Lev.14.21#17=L בָּל֥וּל ba.Lul mixed {H1101A} HVqsmsa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Lev.14.21#18=L בַּ/שֶּׁ֛מֶן ba./She.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081_A H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.14.21#19=L לְ/מִנְחָ֖ה le./min.Chah to/ a grain offering H9005/{H4503G} HR/Ncfsa H4503G H9005=ל=to/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Lev.14.21#20=L וְ/לֹ֥ג ve./Log and/ a log of H9002/{H3849} HC/Ncmsc H3849 H9002=ו=and/{H3849=לֹג=log} Lev.14.21#21=L שָֽׁמֶן\׃ Sha.men oil {H8081}\H9016 HNcmsa H8081_B {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.22 u.she.Tei (וּשְׁתֵּ֣י) to.Rim (תֹרִ֗ים) 'o (א֤וֹ) she.Nei (שְׁנֵי֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) yo.Nah (יוֹנָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ta.Sig (תַּשִּׂ֖יג) ya.Do (יָד֑וֹ) ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) #_Translation and/ two turtle-doves or two young ones of a dove which it will reach hand/ his and/ it will be #_Word+Grammar H9002/H8147=HC/Acfdc H8449=HNcbpa H0176A=HC H8147=HAcbdc H1121H=HNcmpc H3123=HNcfsa H0834A=HTr H5381=HVhi3fs H3027T/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Lev.14.22 'e.Chad (אֶחָד֙) cha.Tat (חַטָּ֔את) ve.ha.'e.Chad (וְהָאֶחָ֖ד) 'o.Lah (עֹלָֽה׃) #_Translation one [bird] a sin offering and/ the/ one a burnt offering #_Word+Grammar H0259=HAcfsa H2403H=HNcfsa H9002/H9009/H0259=HC/Td/Acfsa H5930A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.22#01=L וּ/שְׁתֵּ֣י u./she.Tei and/ two H9002/{H8147} HC/Acfdc H8147_A H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.14.22#02=L תֹרִ֗ים to.Rim turtle-doves {H8449} HNcbpa H8449 {H8449=תֹּר=turtledove} Lev.14.22#03=L א֤וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Lev.14.22#04=L שְׁנֵי֙ she.Nei two {H8147} HAcbdc H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.14.22#05=L בְּנֵ֣י be.Nei young ones of {H1121H} HNcmpc H1121H {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal} Lev.14.22#06=L יוֹנָ֔ה yo.Nah a dove {H3123} HNcfsa H3123 {H3123=יוֹנָה=dove} Lev.14.22#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.14.22#08=L תַּשִּׂ֖יג ta.Sig it will reach {H5381} HVhi3fs H5381 {H5381=נָשַׂג=to overtake} Lev.14.22#09=L יָד֑/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027T}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027T {H3027T=יָד=: expend»hand:14_expend;_(reach)hand}/H9023=Ps3m=his Lev.14.22#10=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.14.22#11=L אֶחָד֙ 'e.Chad one [bird] {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Lev.14.22#12=L חַטָּ֔את cha.Tat a sin offering {H2403H} HNcfsa H2403H {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.14.22#13=L וְ/הָ/אֶחָ֖ד ve./ha./'e.Chad and/ the/ one H9002/H9009/{H0259} HC/Td/Acfsa H0259_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Lev.14.22#14=L עֹלָֽה\׃ 'o.Lah a burnt offering {H5930A}\H9016 HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.23 ve.he.Vi' (וְהֵבִ֨יא) 'o.Tam (אֹתָ֜ם) bai.Yom (בַּיּ֧וֹם) ha.she.mi.Ni (הַשְּׁמִינִ֛י) le.to.ho.ra.To (לְטָהֳרָת֖וֹ) 'el- (אֶל־) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֑ן) 'el- (אֶל־) Pe.tach (פֶּ֥תַח) 'o.hel- (אֹֽהֶל־) #_Translation and/ he will bring / them on the/ day / eighth for/ purification/ his to the/ priest to [the] entrance of [the] tent of #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhq3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H8066=HTd/Aomsa H9005/H2893/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H0413=HR H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0413=HR H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.14.23 mo.'Ed (מוֹעֵ֖ד) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation meeting / before Yahweh #_Word+Grammar H4150I=HNcmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.23#01=L וְ/הֵבִ֨יא ve./he.Vi' and/ he will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.14.23#02=L אֹתָ֜/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.14.23#03=L בַּ/יּ֧וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.14.23#04=L הַ/שְּׁמִינִ֛י ha./she.mi.Ni / eighth H9009/{H8066} HTd/Aomsa H8066 H9009=ה=the/{H8066=שְׁמִינִי=eighth} Lev.14.23#05=L לְ/טָהֳרָת֖/וֹ le./to.ho.ra.T/o for/ purification/ his H9005/{H2893}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H2893 H9005=ל=to/{H2893=טׇהֳרָה=purifying}/H9023=Ps3m=his Lev.14.23#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.14.23#07=L הַ/כֹּהֵ֑ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.23#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.14.23#09=L פֶּ֥תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Lev.14.23#10=L אֹֽהֶל\־ 'o.hel- [the] tent of {H0168G}\H9014 HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}\H9014=־=link Lev.14.23#11=L מוֹעֵ֖ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lev.14.23#12=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.14.23#13=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.24 ve.la.Kach (וְלָקַ֧ח) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) 'et- (אֶת־) Ke.ves (כֶּ֥בֶשׂ) ha.'a.Sham (הָאָשָׁ֖ם) ve.'Et (וְאֶת־) log (לֹ֣ג) ha.Sha.men (הַשָּׁ֑מֶן) ve.he.Nif (וְהֵנִ֨יף) 'o.Tam (אֹתָ֧ם) #_Translation and/ he will take the/ priest [the] male lamb of the/ guilt offering and/ [the] log of / oil and/ he will wave / them #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H3532=HNcmsc H9009/H0817=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3849=HNcmsc H9009/H8081=HTd/Ncmsa H9001/H5130B=Hc/Vhq3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant #_Lev.14.24 ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) te.nu.Fah (תְּנוּפָ֖ה) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation the/ priest a wave-offering / before Yahweh #_Word+Grammar H9009/H3548=HTd/Ncmsa H8573=HNcfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.24#01=L וְ/לָקַ֧ח ve./la.Kach and/ he will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.14.24#02=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.24#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.24#04=L כֶּ֥בֶשׂ Ke.ves [the] male lamb of {H3532} HNcmsc H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Lev.14.24#05=L הָ/אָשָׁ֖ם ha./'a.Sham the/ guilt offering H9009/{H0817} HTd/Ncmsa H0817 H9009=ה=the/{H0817=אָשָׁם=guilt (offering)} Lev.14.24#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.24#07=L לֹ֣ג log [the] log of {H3849} HNcmsc H3849 {H3849=לֹג=log} Lev.14.24#08=L הַ/שָּׁ֑מֶן ha./Sha.men / oil H9009/{H8081} HTd/Ncmsa H8081 H9009=ה=the/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.14.24#09=L וְ/הֵנִ֨יף ve./he.Nif and/ he will wave H9001/{H5130B} Hc/Vhq3ms H5130B H9001=ו=&/{H5130B=נוּף=to wave} Lev.14.24#10=L אֹתָ֧/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.14.24#11=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.24#12=L תְּנוּפָ֖ה te.nu.Fah a wave-offering {H8573} HNcfsa H8573 {H8573=תְּנוּפָה=wave offering} Lev.14.24#13=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.14.24#14=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.25 ve.sha.Chat (וְשָׁחַט֮) 'et- (אֶת־) Ke.ves (כֶּ֣בֶשׂ) ha.'a.Sham (הָֽאָשָׁם֒) ve.la.Kach (וְלָקַ֤ח) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֙) mi.Dam (מִדַּ֣ם) ha.'a.Sham (הָֽאָשָׁ֔ם) ve.na.Tan (וְנָתַ֛ן) 'al- (עַל־) #_Translation and/ he will cut [the] throat of [the] male lamb of the/ guilt offering and/ he will take the/ priest some of/ [the] blood of the/ guilt offering and/ he will put [it] on #_Word+Grammar H9001/H7819A=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H3532=HNcmsc H9009/H0817=HTd/Ncmsa H9001/H3947G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9006/H1818=HR/Ncmsc H9009/H0817=HTd/Ncmsa H9001/H5414H=Hc/Vqq3ms H5921A=HR #_Significant variant #_Lev.14.25 te.Nukh (תְּנ֥וּךְ) 'o.zen- (אֹֽזֶן־) ha.mi.ta.Her (הַמִּטַּהֵ֖ר) hay.ma.Nit (הַיְמָנִ֑ית) ve.'al- (וְעַל־) Bo.hen (בֹּ֤הֶן) ya.Do (יָדוֹ֙) hay.ma.Nit (הַיְמָנִ֔ית) ve.'al- (וְעַל־) Bo.hen (בֹּ֥הֶן) #_Translation [the] lobe of [the] ear of the/ [one] purifying himself / right and/ on [the] thumb of hand/ his / right and/ on [the] big toe of #_Word+Grammar H8571=HNcmsc H0241G=HNcfsc H9009/H2891=HTd/Vtrmsa H9009/H3233G=HTd/Aafsc H9002/H5921A=HC/R H0931=HNcfsc H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9009/H3233G=HTd/Aafsc H9002/H5921A=HC/R H0931=HNcfsc #_Significant variant #_Lev.14.25 rag.Lo (רַגְל֖וֹ) hay.ma.Nit (הַיְמָנִֽית׃) #_Translation foot/ his / right #_Word+Grammar H7272/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9009/H3233G=HTd/Aafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.25#01=L וְ/שָׁחַט֮ ve./sha.Chat and/ he will cut [the] throat of H9001/{H7819A} Hc/Vqq3ms H7819A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.14.25#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.25#03=L כֶּ֣בֶשׂ Ke.ves [the] male lamb of {H3532} HNcmsc H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Lev.14.25#04=L הָֽ/אָשָׁם֒ ha./'a.Sham the/ guilt offering H9009/{H0817} HTd/Ncmsa H0817_A H9009=ה=the/{H0817=אָשָׁם=guilt (offering)} Lev.14.25#05=L וְ/לָקַ֤ח ve./la.Kach and/ he will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.14.25#06=L הַ/כֹּהֵן֙ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.25#07=L מִ/דַּ֣ם mi./Dam some of/ [the] blood of H9006/{H1818} HR/Ncmsc H1818 H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood} Lev.14.25#08=L הָֽ/אָשָׁ֔ם ha./'a.Sham the/ guilt offering H9009/{H0817} HTd/Ncmsa H0817_B H9009=ה=the/{H0817=אָשָׁם=guilt (offering)} Lev.14.25#09=L וְ/נָתַ֛ן ve./na.Tan and/ he will put [it] H9001/{H5414H} Hc/Vqq3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.14.25#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.14.25#11=L תְּנ֥וּךְ te.Nukh [the] lobe of {H8571} HNcmsc H8571 {H8571=תְּנוּךְ=lobe} Lev.14.25#12=L אֹֽזֶן\־ 'o.zen- [the] ear of {H0241G}\H9014 HNcfsc H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}\H9014=־=link Lev.14.25#13=L הַ/מִּטַּהֵ֖ר ha./mi.ta.Her the/ [one] purifying himself H9009/{H2891} HTd/Vtrmsa H2891 H9009=ה=the/{H2891=טָהֵר=be pure} Lev.14.25#14=L הַ/יְמָנִ֑ית ha/y.ma.Nit / right H9009/{H3233G} HTd/Aafsc H3233G_A H9009=ה=the/{H3233G=יְמָנִי=: right»right:1_right} Lev.14.25#15=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.14.25#16=L בֹּ֤הֶן Bo.hen [the] thumb of {H0931} HNcfsc H0931_A {H0931=בֹּ֫הֶן=thumb|big toe} Lev.14.25#17=L יָד/וֹ֙ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Lev.14.25#18=L הַ/יְמָנִ֔ית ha/y.ma.Nit / right H9009/{H3233G} HTd/Aafsc H3233G_B H9009=ה=the/{H3233G=יְמָנִי=: right»right:1_right} Lev.14.25#19=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.14.25#20=L בֹּ֥הֶן Bo.hen [the] big toe of {H0931} HNcfsc H0931_B {H0931=בֹּ֫הֶן=thumb|big toe} Lev.14.25#21=L רַגְל֖/וֹ rag.L/o foot/ his {H7272}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9023=Ps3m=his Lev.14.25#22=L הַ/יְמָנִֽית\׃ ha/y.ma.Nit / right H9009/{H3233G}\H9016 HTd/Aafsa H3233G_C H9009=ה=the/{H3233G=יְמָנִי=: right»right:1_right}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.26 u.min- (וּמִן־) ha.She.men (הַשֶּׁ֖מֶן) yi.Tzok (יִצֹ֣ק) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֑ן) 'al- (עַל־) kaf (כַּ֥ף) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) ha.se.ma.Lit (הַשְּׂמָאלִֽית׃) #_Translation and/ some of the/ oil he will pour the/ priest on [the] palm of the/ priest / left #_Word+Grammar H9002/H4480A=HC/R H9009/H8081=HTd/Ncmsa H3332G=HVqi3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H5921A=HR H3709G=HNcfsc H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9009/H8042G=HTd/Aafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.26#01=L וּ/מִן\־ u./min- and/ some of H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.14.26#02=L הַ/שֶּׁ֖מֶן ha./She.men the/ oil H9009/{H8081} HTd/Ncmsa H8081 H9009=ה=the/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.14.26#03=L יִצֹ֣ק yi.Tzok he will pour {H3332G} HVqi3ms H3332G {H3332G=יָצַק=: pour»to pour:1_pour} Lev.14.26#04=L הַ/כֹּהֵ֑ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.26#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.14.26#06=L כַּ֥ף kaf [the] palm of {H3709G} HNcfsc H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand} Lev.14.26#07=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.26#08=L הַ/שְּׂמָאלִֽית\׃ ha./se.ma.Lit / left H9009/{H8042G}\H9016 HTd/Aafsa H8042G H9009=ה=the/{H8042G=יְמָנִי=: left»left:1_left}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.27 ve.hi.Zah (וְהִזָּ֤ה) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֙) be.'etz.ba.'O (בְּאֶצְבָּע֣וֹ) hay.ma.Nit (הַיְמָנִ֔ית) min- (מִן־) ha.She.men (הַשֶּׁ֕מֶן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'al- (עַל־) ka.Po (כַּפּ֖וֹ) ha.se.ma.Lit (הַשְּׂמָאלִ֑ית) #_Translation and/ he will spatter the/ priest with/ finger/ his / right some of the/ oil which [is] on palm/ his / left #_Word+Grammar H9001/H5137A=Hc/Vhq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9003/H0676/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9009/H3233G=HTd/Aafsa H4480A=HR H9009/H8081=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A=HR H3709G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9009/H8042G=HTd/Aafsa #_Significant variant #_Lev.14.27 She.va' (שֶׁ֥בַע) pe.'a.Mim (פְּעָמִ֖ים) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation seven times / before Yahweh #_Word+Grammar H7651=HAcbsa H6471=HNcmpa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.27#01=L וְ/הִזָּ֤ה ve./hi.Zah and/ he will spatter H9001/{H5137A} Hc/Vhq3ms H5137A H9001=ו=&/{H5137A=נָזָה=to sprinkle} Lev.14.27#02=L הַ/כֹּהֵן֙ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.27#03=L בְּ/אֶצְבָּע֣/וֹ be./'etz.ba.'/O with/ finger/ his H9003/{H0676}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H0676 H9003=ב=in/{H0676=אֶצְבַּע=finger}/H9023=Ps3m=his Lev.14.27#04=L הַ/יְמָנִ֔ית ha/y.ma.Nit / right H9009/{H3233G} HTd/Aafsa H3233G H9009=ה=the/{H3233G=יְמָנִי=: right»right:1_right} Lev.14.27#05=L מִן\־ min- some of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.14.27#06=L הַ/שֶּׁ֕מֶן ha./She.men the/ oil H9009/{H8081} HTd/Ncmsa H8081 H9009=ה=the/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.14.27#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.14.27#08=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.14.27#09=L כַּפּ֖/וֹ ka.P/o palm/ his {H3709G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}/H9023=Ps3m=his Lev.14.27#10=L הַ/שְּׂמָאלִ֑ית ha./se.ma.Lit / left H9009/{H8042G} HTd/Aafsa H8042G H9009=ה=the/{H8042G=יְמָנִי=: left»left:1_left} Lev.14.27#11=L שֶׁ֥בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.14.27#12=L פְּעָמִ֖ים pe.'a.Mim times {H6471} HNcmpa H6471 {H6471=פַּ֫עַם=beat} Lev.14.27#13=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.14.27#14=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.28 ve.na.Tan (וְנָתַ֨ן) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֜ן) min- (מִן־) ha.She.men (הַשֶּׁ֣מֶן׀) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'al- (עַל־) ka.Po (כַּפּ֗וֹ) 'al- (עַל־) te.Nukh (תְּנ֞וּךְ) 'O.zen (אֹ֤זֶן) #_Translation and/ he will put the/ priest some of the/ oil which [is] on palm/ his on [the] lobe of [the] ear of #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H4480A=HR H9009/H8081=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A=HR H3709G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H5921A=HR H8571=HNcmsc H0241G=HNcfsc #_Significant variant #_Lev.14.28 ha.mi.ta.Her (הַמִּטַּהֵר֙) hay.ma.Nit (הַיְמָנִ֔ית) ve.'al- (וְעַל־) Bo.hen (בֹּ֤הֶן) ya.Do (יָדוֹ֙) hay.ma.Nit (הַיְמָנִ֔ית) ve.'al- (וְעַל־) Bo.hen (בֹּ֥הֶן) rag.Lo (רַגְל֖וֹ) hay.ma.Nit (הַיְמָנִ֑ית) #_Translation the/ [one] purifying himself / right and/ on [the] thumb of hand/ his / right and/ on [the] big toe of foot/ his / right #_Word+Grammar H9009/H2891=HTd/Vtrmsa H9009/H3233G=HTd/Aafsc H9002/H5921A=HC/R H0931=HNcfsc H3027H/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9009/H3233G=HTd/Aafsc H9002/H5921A=HC/R H0931=HNcfsc H7272/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9009/H3233G=HTd/Aafsa #_Significant variant #_Lev.14.28 'al- (עַל־) me.Kom (מְק֖וֹם) dam (דַּ֥ם) ha.'a.Sham (הָאָשָֽׁם׃) #_Translation on [the] place of [the] blood of the/ guilt offering #_Word+Grammar H5921A=HR H4725=HNcmsc H1818=HNcmsc H9009/H0817=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.28#01=L וְ/נָתַ֨ן ve./na.Tan and/ he will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.14.28#02=L הַ/כֹּהֵ֜ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.28#03=L מִן\־ min- some of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.14.28#04=L הַ/שֶּׁ֣מֶן\׀ ha./She.men the/ oil H9009/{H8081}\H9015 HTd/Ncmsa H8081 H9009=ה=the/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil}\H9015=׀=separate Lev.14.28#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.14.28#06=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.14.28#07=L כַּפּ֗/וֹ ka.P/o palm/ his {H3709G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}/H9023=Ps3m=his Lev.14.28#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.14.28#09=L תְּנ֞וּךְ te.Nukh [the] lobe of {H8571} HNcmsc H8571 {H8571=תְּנוּךְ=lobe} Lev.14.28#10=L אֹ֤זֶן 'O.zen [the] ear of {H0241G} HNcfsc H0241G {H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear} Lev.14.28#11=L הַ/מִּטַּהֵר֙ ha./mi.ta.Her the/ [one] purifying himself H9009/{H2891} HTd/Vtrmsa H2891 H9009=ה=the/{H2891=טָהֵר=be pure} Lev.14.28#12=L הַ/יְמָנִ֔ית ha/y.ma.Nit / right H9009/{H3233G} HTd/Aafsc H3233G_A H9009=ה=the/{H3233G=יְמָנִי=: right»right:1_right} Lev.14.28#13=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.14.28#14=L בֹּ֤הֶן Bo.hen [the] thumb of {H0931} HNcfsc H0931_A {H0931=בֹּ֫הֶן=thumb|big toe} Lev.14.28#15=L יָד/וֹ֙ ya.D/o hand/ his {H3027H}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his Lev.14.28#16=L הַ/יְמָנִ֔ית ha/y.ma.Nit / right H9009/{H3233G} HTd/Aafsc H3233G_B H9009=ה=the/{H3233G=יְמָנִי=: right»right:1_right} Lev.14.28#17=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_D H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.14.28#18=L בֹּ֥הֶן Bo.hen [the] big toe of {H0931} HNcfsc H0931_B {H0931=בֹּ֫הֶן=thumb|big toe} Lev.14.28#19=L רַגְל֖/וֹ rag.L/o foot/ his {H7272}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9023=Ps3m=his Lev.14.28#20=L הַ/יְמָנִ֑ית ha/y.ma.Nit / right H9009/{H3233G} HTd/Aafsa H3233G_C H9009=ה=the/{H3233G=יְמָנִי=: right»right:1_right} Lev.14.28#21=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_E {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.14.28#22=L מְק֖וֹם me.Kom [the] place of {H4725} HNcmsc H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Lev.14.28#23=L דַּ֥ם dam [the] blood of {H1818} HNcmsc H1818 {H1818=דָּם=blood} Lev.14.28#24=L הָ/אָשָֽׁם\׃ ha./'a.Sham the/ guilt offering H9009/{H0817}\H9016 HTd/Ncmsa H0817 H9009=ה=the/{H0817=אָשָׁם=guilt (offering)}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.29 ve.ha.no.Tar (וְהַנּוֹתָ֗ר) min- (מִן־) ha.She.men (הַשֶּׁ֙מֶן֙) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) 'al- (עַל־) kaf (כַּ֣ף) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) yi.Ten (יִתֵּ֖ן) 'al- (עַל־) rosh (רֹ֣אשׁ) #_Translation and/ the/ remainder of the/ oil which [is] on [the] palm of the/ priest he will put on [the] head of #_Word+Grammar H9002/H9009/H3498=HC/Td/VNrmsa H4480A=HR H9009/H8081=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A=HR H3709G=HNcfsc H9009/H3548=HTd/Ncmsa H5414H=HVqi3ms H5921A=HR H7218A=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.14.29 ha.mi.ta.Her (הַמִּטַּהֵ֑ר) le.kha.Per (לְכַפֵּ֥ר) 'a.Lav (עָלָ֖יו) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation the/ [one] purifying himself to/ make atonement on/ him / before Yahweh #_Word+Grammar H9009/H2891=HTd/Vtrmsa H9005/H3722A=HR/Vpcc H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.29#01=L וְ/הַ/נּוֹתָ֗ר ve./ha./no.Tar and/ the/ remainder H9002/H9009/{H3498} HC/Td/VNrmsa H3498 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3498=יָתַר=to remain} Lev.14.29#02=L מִן\־ min- of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.14.29#03=L הַ/שֶּׁ֙מֶן֙ ha./She.men the/ oil H9009/{H8081} HTd/Ncmsa H8081 H9009=ה=the/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.14.29#04=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.14.29#05=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.14.29#06=L כַּ֣ף kaf [the] palm of {H3709G} HNcfsc H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand} Lev.14.29#07=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.29#08=L יִתֵּ֖ן yi.Ten he will put {H5414H} HVqi3ms H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.14.29#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.14.29#10=L רֹ֣אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Lev.14.29#11=L הַ/מִּטַּהֵ֑ר ha./mi.ta.Her the/ [one] purifying himself H9009/{H2891} HTd/Vtrmsa H2891 H9009=ה=the/{H2891=טָהֵר=be pure} Lev.14.29#12=L לְ/כַפֵּ֥ר le./kha.Per to/ make atonement H9005/{H3722A} HR/Vpcc H3722A H9005=ל=to/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.14.29#13=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.14.29#14=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.14.29#15=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.30 ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֤ה) 'et- (אֶת־) ha.'e.Chad (הָֽאֶחָד֙) min- (מִן־) ha.to.Rim (הַתֹּרִ֔ים) 'o (א֖וֹ) min- (מִן־) be.Nei (בְּנֵ֣י) hai.yo.Nah (הַיּוֹנָ֑ה) me.'a.Sher (מֵאֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ he will offer the/ one of the/ turtle-doves or of [the] young ones of the/ dove from/ [that] which #_Word+Grammar H9001/H6213I=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H9009/H0259=HTd/Acfsa H4480A=HR H9009/H8449=HTd/Ncbpa H0176A=HC H4480A=HR H1121H=HNcmpc H9009/H3123=HTd/Ncfsa H9006/H0834C=HR/Tr #_Significant variant #_Lev.14.30 ta.Sig (תַּשִּׂ֖יג) ya.Do (יָדֽוֹ׃) #_Translation it will reach hand/ his #_Word+Grammar H5381=HVhi3fs H3027I/H9023=HNcbsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.30#01=L וְ/עָשָׂ֤ה ve./'a.Sah and/ he will offer H9001/{H6213I} Hc/Vqq3ms H6213I H9001=ו=&/{H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Lev.14.30#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.30#03=L הָֽ/אֶחָד֙ ha./'e.Chad the/ one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Lev.14.30#04=L מִן\־ min- of {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.14.30#05=L הַ/תֹּרִ֔ים ha./to.Rim the/ turtle-doves H9009/{H8449} HTd/Ncbpa H8449 H9009=ה=the/{H8449=תֹּר=turtledove} Lev.14.30#06=L א֖וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Lev.14.30#07=L מִן\־ min- of {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.14.30#08=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] young ones of {H1121H} HNcmpc H1121H {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal} Lev.14.30#09=L הַ/יּוֹנָ֑ה hai./yo.Nah the/ dove H9009/{H3123} HTd/Ncfsa H3123 H9009=ה=the/{H3123=יוֹנָה=dove} Lev.14.30#10=L מֵ/אֲשֶׁ֥ר me./'a.Sher from/ [that] which H9006/{H0834C} HR/Tr H0834C H9006=מ=from/{H0834C=מֵאֲשֶׁר=from which} Lev.14.30#11=L תַּשִּׂ֖יג ta.Sig it will reach {H5381} HVhi3fs H5381 {H5381=נָשַׂג=to overtake} Lev.14.30#12=L יָדֽ/וֹ\׃ ya.D/o hand/ his {H3027I}/H9023\H9016 HNcbsc/Sp3ms H3027I {H3027I=יָד=: themselves»hand:3_themselves;_myself;_yourself;_[hand_of](SUBJECT)}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.31 'et (אֵ֣ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ta.Sig (תַּשִּׂ֞יג) ya.Do (יָד֗וֹ) 'et- (אֶת־) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֥ד) cha.Tat (חַטָּ֛את) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֥ד) 'o.Lah (עֹלָ֖ה) #_Translation [that] which it will reach hand/ his the/ one [bird] a sin offering and/ the/ one a burnt offering #_Word+Grammar H0853=HTo H0834A=HTr H5381=HVhi3fs H3027T/H9023=HNcbsc/Sp3ms H0853=HTo H9009/H0259=HTd/Acfsa H2403H=HNcfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H0259=HTd/Acfsa H5930A=HNcfsa #_Significant variant #_Lev.14.31 'al- (עַל־) ha.min.Chah (הַמִּנְחָ֑ה) ve.khi.Per (וְכִפֶּ֧ר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) 'al (עַ֥ל) ha.mi.ta.Her (הַמִּטַּהֵ֖ר) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation with the/ grain offering and/ he will make atonement the/ priest on the/ [one] purifying himself / before Yahweh #_Word+Grammar H5921A=HR H9009/H4503G=HTd/Ncfsa H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H5921A=HR H9009/H2891=HTd/Vtrmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.31#01=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.14.31#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.14.31#03=L תַּשִּׂ֞יג ta.Sig it will reach {H5381} HVhi3fs H5381 {H5381=נָשַׂג=to overtake} Lev.14.31#04=L יָד֗/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027T}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027T {H3027T=יָד=: expend»hand:14_expend;_(reach)hand}/H9023=Ps3m=his Lev.14.31#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.31#06=L הָ/אֶחָ֥ד ha./'e.Chad the/ one [bird] H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_A H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Lev.14.31#07=L חַטָּ֛את cha.Tat a sin offering {H2403H} HNcfsa H2403H {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.14.31#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.31#09=L הָ/אֶחָ֥ד ha./'e.Chad the/ one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_B H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Lev.14.31#10=L עֹלָ֖ה 'o.Lah a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.14.31#11=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.14.31#12=L הַ/מִּנְחָ֑ה ha./min.Chah the/ grain offering H9009/{H4503G} HTd/Ncfsa H4503G H9009=ה=the/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Lev.14.31#13=L וְ/כִפֶּ֧ר ve./khi.Per and/ he will make atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.14.31#14=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.31#15=L עַ֥ל 'al on {H5921A} HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon} Lev.14.31#16=L הַ/מִּטַּהֵ֖ר ha./mi.ta.Her the/ [one] purifying himself H9009/{H2891} HTd/Vtrmsa H2891 H9009=ה=the/{H2891=טָהֵר=be pure} Lev.14.31#17=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.14.31#18=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.32 zot (זֹ֣את) to.Rat (תּוֹרַ֔ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) bo (בּ֖וֹ) Ne.ga' (נֶ֣גַע) tza.Ra.'at (צָרָ֑עַת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) lo'- (לֹֽא־) ta.Sig (תַשִּׂ֥יג) ya.Do (יָד֖וֹ) #_Translation this [is] [the] legal [procedure] of [one] whom [was] in / him a plague of a serious skin disease who not it will reach hand/ his #_Word+Grammar H2063=HTm H8451=HNcfsc H0834A=HTr H9003/H9033=HRd/Sp3ms H5061=HNcmsc H6883=HNcfsa H0834A=HTr H3808=HTn H5381=HVhi3fs H3027I/H9023=HNcbsc/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.14.32 be.to.ho.ra.To (בְּטָהֳרָתֽוֹ׃ פ) #_Translation for/ purification/ his #_Word+Grammar H9003/H2893/H9023\ =HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.32#01=L זֹ֣את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Lev.14.32#02=L תּוֹרַ֔ת to.Rat [is] [the] legal [procedure] of {H8451} HNcfsc H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Lev.14.32#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [one] whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.14.32#04=L בּ֖/וֹ b/o [was] in / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.14.32#05=L נֶ֣גַע Ne.ga' a plague of {H5061} HNcmsc H5061 {H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.14.32#06=L צָרָ֑עַת tza.Ra.'at a serious skin disease {H6883} HNcfsa H6883 {H6883=צָרַ֫עַת=leprosy} Lev.14.32#07=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.14.32#08=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.14.32#09=L תַשִּׂ֥יג ta.Sig it will reach {H5381} HVhi3fs H5381 {H5381=נָשַׂג=to overtake} Lev.14.32#10=L יָד֖/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027I}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027I {H3027I=יָד=: themselves»hand:3_themselves;_myself;_yourself;_[hand_of](SUBJECT)}/H9023=Ps3m=his Lev.14.32#11=L בְּ/טָהֳרָתֽ/וֹ\׃\ \פ be./to.ho.ra.T/o for/ purification/ his H9003/{H2893}/H9023\H9016\ \H9017 HR/Ncfsc/Sp3ms H2893 H9003=ב=in/{H2893=טׇהֳרָה=purifying}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.14.33 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) ve.'el- (וְאֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses and/ to Aaron / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9002/H0413=HC/R H0175=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.33#01=L וַ/יְדַבֵּ֣ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.14.33#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.14.33#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.14.33#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.14.33#05=L וְ/אֶֽל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.14.33#06=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.14.33#07=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.34 ki (כִּ֤י) ta.Vo.'u (תָבֹ֙אוּ֙) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) ke.Na.'an (כְּנַ֔עַן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Ni (אֲנִ֛י) no.Ten (נֹתֵ֥ן) la.Khem (לָכֶ֖ם) la.'a.chu.Zah (לַאֲחֻזָּ֑ה) #_Translation that you will go into [the] land of Canaan which I [am] about to give to / you to/ a possession #_Word+Grammar H3588A=HTc H0935G=HVqi2mp H0413=HR H0776G=HNcfsc H3667A=HNpl H0834A=HTr H0589=HPp1bs H5414G=HVqrmsa H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H0272=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Lev.14.34 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּי֙) Ne.ga' (נֶ֣גַע) tza.Ra.'at (צָרַ֔עַת) be.Veit (בְּבֵ֖ית) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) 'a.chu.zat.Khem (אֲחֻזַּתְכֶֽם׃) #_Translation and/ I will put a plague of a serious disease in/ [the] house of [the] land of possession/ your #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq1cs H5061=HNcmsc H6883=HNcfsa H9003/H1004B=HR/Ncmsc H0776G=HNcfsc H0272/H9026=HNcfsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.34#01=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.14.34#02=L תָבֹ֙אוּ֙ ta.Vo.'u you will go {H0935G} HVqi2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lev.14.34#03=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.14.34#04=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.14.34#05=L כְּנַ֔עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Lev.14.34#06=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.14.34#07=L אֲנִ֛י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.14.34#08=L נֹתֵ֥ן no.Ten [am] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lev.14.34#09=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.14.34#10=L לַ/אֲחֻזָּ֑ה la./'a.chu.Zah to/ a possession H9005/{H0272} HR/Ncfsa H0272_A H9005=ל=to/{H0272=אֲחֻזָּה=possesion} Lev.14.34#11=L וְ/נָתַתִּי֙ ve./na.ta.Ti and/ I will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq1cs H5414H_B H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.14.34#12=L נֶ֣גַע Ne.ga' a plague of {H5061} HNcmsc H5061 {H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.14.34#13=L צָרַ֔עַת tza.Ra.'at a serious disease {H6883} HNcfsa H6883 {H6883=צָרַ֫עַת=leprosy} Lev.14.34#14=L בְּ/בֵ֖ית be./Veit in/ [the] house of H9003/{H1004B} HR/Ncmsc H1004B H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Lev.14.34#15=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.14.34#16=L אֲחֻזַּתְ/כֶֽם\׃ 'a.chu.zat./Khem possession/ your {H0272}/H9026\H9016 HNcfsc/Sp2mp H0272_B {H0272=אֲחֻזָּה=possesion}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.35 u.Va' (וּבָא֙) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (ל֣וֹ) ha.Ba.yit (הַבַּ֔יִת) ve.hi.Gid (וְהִגִּ֥יד) la.ko.Hen (לַכֹּהֵ֖ן) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) ke.Ne.ga' (כְּנֶ֕גַע) nir.'Ah (נִרְאָ֥ה) li (לִ֖י) #_Translation and/ he will come [the one] whom [belongs] to / him the/ house and/ he will tell to the/ priest / saying like/ a plague it has appeared to / me #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H0834A=HTr H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9001/H5046=Hc/Vhq3ms H9005/H3548=HRd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H9004/H5061=HR/Ncmsa H7200G=HVNp3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant #_Lev.14.35 ba.Ba.yit (בַּבָּֽיִת׃) #_Translation in the/ house #_Word+Grammar H9003/H1004B=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.35#01=L וּ/בָא֙ u./Va' and/ he will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lev.14.35#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [the one] whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.14.35#03=L ל֣/וֹ l/o [belongs] to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.14.35#04=L הַ/בַּ֔יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_A H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Lev.14.35#05=L וְ/הִגִּ֥יד ve./hi.Gid and/ he will tell H9001/{H5046} Hc/Vhq3ms H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Lev.14.35#06=L לַ/כֹּהֵ֖ן la./ko.Hen to the/ priest H9005/{H3548} HRd/Ncmsa H3548 H9005=ל=to/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.35#07=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Lev.14.35#08=L כְּ/נֶ֕גַע ke./Ne.ga' like/ a plague H9004/{H5061} HR/Ncmsa H5061 H9004=כ=like/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.14.35#09=L נִרְאָ֥ה nir.'Ah it has appeared {H7200G} HVNp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.14.35#10=L לִ֖/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Lev.14.35#11=L בַּ/בָּֽיִת\׃ ba./Ba.yit in the/ house H9003/{H1004B}\H9016 HRd/Ncmsa H1004B_B H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.36 ve.tzi.Vah (וְצִוָּ֨ה) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֜ן) u.fi.Nu (וּפִנּ֣וּ) 'et- (אֶת־) ha.Ba.yit (הַבַּ֗יִת) be.Te.rem (בְּטֶ֨רֶם) ya.Vo' (יָבֹ֤א) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֙) lir.'ot (לִרְא֣וֹת) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he will command the/ priest and/ people will make clear the/ house / before he will go the/ priest to/ see #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9001/H6437G=Hc/Vpq3cp H0853=HTo H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9003/H2962=HR/Acbsa H0935G=HVqi3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9005/H7200G=HR/Vqcc H0853=HTo #_Significant variant #_Lev.14.36 ha.Ne.ga' (הַנֶּ֔גַע) ve.Lo' (וְלֹ֥א) yit.Ma' (יִטְמָ֖א) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ba.Ba.yit (בַּבָּ֑יִת) ve.'A.char (וְאַ֥חַר) ken (כֵּ֛ן) ya.Vo' (יָבֹ֥א) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) #_Translation the/ plague and/ not it will be unclean all that [is] in the/ house and/ after thus he will go the/ priest #_Word+Grammar H9009/H5061=HTd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H2930A=HVqi3ms H3605=HNcmsa H0834A=HTr H9003/H1004B=HRd/Ncmsa H9002/H0310A=HC/Acmsc H3651C=HD H0935G=HVqi3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.14.36 lir.'ot (לִרְא֥וֹת) 'et- (אֶת־) ha.Ba.yit (הַבָּֽיִת׃) #_Translation to/ see the/ house #_Word+Grammar H9005/H7200G=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H1004B=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.36#01=L וְ/צִוָּ֨ה ve./tzi.Vah and/ he will command H9001/{H6680} Hc/Vpq3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Lev.14.36#02=L הַ/כֹּהֵ֜ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.36#03=L וּ/פִנּ֣וּ u./fi.Nu and/ people will make clear H9001/{H6437G} Hc/Vpq3cp H6437G H9001=ו=&/{H6437G=פָּנָה=to turn} Lev.14.36#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.36#05=L הַ/בַּ֗יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_A H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Lev.14.36#06=L בְּ/טֶ֨רֶם be./Te.rem / before H9003/{H2962} HR/Acbsa H2962 H9003=ב=in/{H2962=טֶ֫רֶם=before} Lev.14.36#07=L יָבֹ֤א ya.Vo' he will go {H0935G} HVqi3ms H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lev.14.36#08=L הַ/כֹּהֵן֙ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.36#09=L לִ/רְא֣וֹת li/r.'ot to/ see H9005/{H7200G} HR/Vqcc H7200G_A H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.14.36#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.36#11=L הַ/נֶּ֔גַע ha./Ne.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061 H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.14.36#12=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.14.36#13=L יִטְמָ֖א yit.Ma' it will be unclean {H2930A} HVqi3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.14.36#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.14.36#15=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.14.36#16=L בַּ/בָּ֑יִת ba./Ba.yit [is] in the/ house H9003/{H1004B} HRd/Ncmsa H1004B_B H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Lev.14.36#17=L וְ/אַ֥חַר ve./'A.char and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmsc H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Lev.14.36#18=L כֵּ֛ן ken thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Lev.14.36#19=L יָבֹ֥א ya.Vo' he will go {H0935G} HVqi3ms H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lev.14.36#20=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_C H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.36#21=L לִ/רְא֥וֹת li/r.'ot to/ see H9005/{H7200G} HR/Vqcc H7200G_B H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.14.36#22=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.36#23=L הַ/בָּֽיִת\׃ ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B}\H9016 HTd/Ncmsa H1004B_C H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.37 ve.ra.'Ah (וְרָאָ֣ה) 'et- (אֶת־) ha.Ne.ga' (הַנֶּ֗גַע) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֤ה) ha.Ne.ga' (הַנֶּ֙גַע֙) be.ki.Rot (בְּקִירֹ֣ת) ha.Ba.yit (הַבַּ֔יִת) she.ka.'a.ru.Rot (שְׁקַֽעֲרוּרֹת֙) ye.rak.ra.Kot (יְרַקְרַקֹּ֔ת) 'o (א֖וֹ) #_Translation and/ he will see the/ plague and/ there! the/ plague [is] in/ [the] walls of the/ house depressions greenish or #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H9009/H5061=HTd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H9009/H5061=HTd/Ncmsa H9003/H7023=HR/Ncfpc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H8258=HNcfpa H3422=HAafpa H0176A=HC #_Significant variant #_Lev.14.37 'a.dam.da.Mot (אֲדַמְדַּמֹּ֑ת) u.mar.'ei.Hen (וּמַרְאֵיהֶ֥ן) sha.Fal (שָׁפָ֖ל) min- (מִן־) ha.Kir (הַקִּֽיר׃) #_Translation reddish and/ appearance/ their [is] deep more than the/ wall #_Word+Grammar H0125=HAafpa H9002/H4758/H9029=HC/Ncmsc/Sp3fp H8217=HAamsa H4480A=HR H9009/H7023=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.37#01=L וְ/רָאָ֣ה ve./ra.'Ah and/ he will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.14.37#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.37#03=L הַ/נֶּ֗גַע ha./Ne.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061_A H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.14.37#04=L וְ/הִנֵּ֤ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Lev.14.37#05=L הַ/נֶּ֙גַע֙ ha./Ne.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061_B H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.14.37#06=L בְּ/קִירֹ֣ת be./ki.Rot [is] in/ [the] walls of H9003/{H7023} HR/Ncfpc H7023_A H9003=ב=in/{H7023=קִיר=wall} Lev.14.37#07=L הַ/בַּ֔יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Lev.14.37#08=L שְׁקַֽעֲרוּרֹת֙ she.ka.'a.ru.Rot depressions {H8258} HNcfpa H8258 {H8258=שְׁקַעֲרוּרָה=hollow} Lev.14.37#09=L יְרַקְרַקֹּ֔ת ye.rak.ra.Kot greenish {H3422} HAafpa H3422 {H3422=יְרַקְרַק=greenish} Lev.14.37#10=L א֖וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Lev.14.37#11=L אֲדַמְדַּמֹּ֑ת 'a.dam.da.Mot reddish {H0125} HAafpa H0125 {H0125=אֲדַמְדָּם=reddish} Lev.14.37#12=L וּ/מַרְאֵי/הֶ֥ן u./mar.'ei./Hen and/ appearance/ their H9002/{H4758}/H9029 HC/Ncmsc/Sp3fp H4758 H9002=ו=and/{H4758=מַרְאֶה=appearance}/H9029=Pp3f=their Lev.14.37#13=L שָׁפָ֖ל sha.Fal [is] deep {H8217} HAamsa H8217 {H8217=שָׁפָל=low} Lev.14.37#14=L מִן\־ min- more than {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.14.37#15=L הַ/קִּֽיר\׃ ha./Kir the/ wall H9009/{H7023}\H9016 HTd/Ncmsa H7023_B H9009=ה=the/{H7023=קִיר=wall}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.38 ve.ya.Tza' (וְיָצָ֧א) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) min- (מִן־) ha.Ba.yit (הַבַּ֖יִת) 'el- (אֶל־) Pe.tach (פֶּ֣תַח) ha.Ba.yit (הַבָּ֑יִת) ve.his.Gir (וְהִסְגִּ֥יר) 'et- (אֶת־) ha.Ba.yit (הַבַּ֖יִת) #_Translation and/ he will go out the/ priest from the/ house to [the] entrance of the/ house and/ he will shut up the/ house #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H4480A=HR H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H0413=HR H6607=HNcmsc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9001/H5462=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H9009/H1004B=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.14.38 shiv.'At (שִׁבְעַ֥ת) ya.Mim (יָמִֽים׃) #_Translation seven days #_Word+Grammar H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.38#01=L וְ/יָצָ֧א ve./ya.Tza' and/ he will go out H9001/{H3318G} Hc/Vqq3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Lev.14.38#02=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.38#03=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.14.38#04=L הַ/בַּ֖יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_A H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Lev.14.38#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.14.38#06=L פֶּ֣תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Lev.14.38#07=L הַ/בָּ֑יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Lev.14.38#08=L וְ/הִסְגִּ֥יר ve./his.Gir and/ he will shut up H9001/{H5462} Hc/Vhq3ms H5462 H9001=ו=&/{H5462=סָגַר=to shut} Lev.14.38#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.38#10=L הַ/בַּ֖יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_C H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Lev.14.38#11=L שִׁבְעַ֥ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.14.38#12=L יָמִֽים\׃ ya.Mim days {H3117G}\H9016 HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.39 ve.Shav (וְשָׁ֥ב) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֑י) ve.ra.'Ah (וְרָאָ֕ה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֛ה) pa.Sah (פָּשָׂ֥ה) ha.Ne.ga' (הַנֶּ֖גַע) be.ki.Rot (בְּקִירֹ֥ת) ha.Ba.yit (הַבָּֽיִת׃) #_Translation and/ he will return the/ priest on the/ day / seventh and/ he will see and/ there! it has spread the/ plague in/ [the] walls of the/ house #_Word+Grammar H9001/H7725G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H9001/H7200G=Hc/Vqq3ms H9002/H2009=HC/Tj H6581=HVqp3ms H9009/H5061=HTd/Ncmsa H9003/H7023=HR/Ncfpc H9009/H1004B=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.39#01=L וְ/שָׁ֥ב ve./Shav and/ he will return H9001/{H7725G} Hc/Vqq3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Lev.14.39#02=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.39#03=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.14.39#04=L הַ/שְּׁבִיעִ֑י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Lev.14.39#05=L וְ/רָאָ֕ה ve./ra.'Ah and/ he will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.14.39#06=L וְ/הִנֵּ֛ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Lev.14.39#07=L פָּשָׂ֥ה pa.Sah it has spread {H6581} HVqp3ms H6581 {H6581=פָּשָׂה=to spread} Lev.14.39#08=L הַ/נֶּ֖גַע ha./Ne.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061 H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.14.39#09=L בְּ/קִירֹ֥ת be./ki.Rot in/ [the] walls of H9003/{H7023} HR/Ncfpc H7023 H9003=ב=in/{H7023=קִיר=wall} Lev.14.39#10=L הַ/בָּֽיִת\׃ ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B}\H9016 HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.40 ve.tzi.Vah (וְצִוָּה֙) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) ve.chi.le.Tzu (וְחִלְּצוּ֙) 'et- (אֶת־) ha.'a.va.Nim (הָ֣אֲבָנִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ba.Hen (בָּהֵ֖ן) ha.Na.ga' (הַנָּ֑גַע) ve.hish.Li.khu (וְהִשְׁלִ֤יכוּ) 'et.Hen (אֶתְהֶן֙) #_Translation and/ he will command the/ priest and/ people will tear out the/ stones which [is] in / them the/ plague and/ they will throw / them #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9001/H2502A=Hc/Vpq3cp H0853=HTo H9009/H0068G=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H9003/H9039=HRd/Sp3fp H9009/H5061=HTd/Ncmsa H9001/H7993=Hc/Vhq3cp H0853/H9039=HTo/Sp3fp #_Significant variant #_Lev.14.40 'el- (אֶל־) mi.Chutz (מִח֣וּץ) la.'Ir (לָעִ֔יר) 'el- (אֶל־) ma.Kom (מָק֖וֹם) ta.Me' (טָמֵֽא׃) #_Translation to from/ [the] outside of the/ city to a place unclean #_Word+Grammar H0413=HR H9006/H2351=HR/Ncmsc H9005/H5892B=HRd/Ncfsa H0413=HR H4725=HNcmsa H2931=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.40#01=L וְ/צִוָּה֙ ve./tzi.Vah and/ he will command H9001/{H6680} Hc/Vpq3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Lev.14.40#02=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.40#03=L וְ/חִלְּצוּ֙ ve./chi.le.Tzu and/ people will tear out H9001/{H2502A} Hc/Vpq3cp H2502A H9001=ו=&/{H2502A=חָלַץ=to rescue} Lev.14.40#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.40#05=L הָ֣/אֲבָנִ֔ים ha./'a.va.Nim the/ stones H9009/{H0068G} HTd/Ncfpa H0068G H9009=ה=the/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Lev.14.40#06=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.14.40#07=L בָּ/הֵ֖ן ba./Hen [is] in / them H9003/{H9039} HRd/Sp3fp H9039 H2004 H9003=ב=in/{H9039=Op3f=them} Lev.14.40#08=L הַ/נָּ֑גַע ha./Na.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061 H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.14.40#09=L וְ/הִשְׁלִ֤יכוּ ve./hish.Li.khu and/ they will throw H9001/{H7993} Hc/Vhq3cp H7993 H9001=ו=&/{H7993=שָׁלַךְ=to throw} Lev.14.40#10=L אֶתְ/הֶן֙ 'et./Hen / them {H0853}/H9039 HTo/Sp3fp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9039=Op3f=them Lev.14.40#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.14.40#12=L מִ/ח֣וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Lev.14.40#13=L לָ/עִ֔יר la./'Ir of the/ city H9005/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9005=ל=to/{H5892B=עִיר=city} Lev.14.40#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.14.40#15=L מָק֖וֹם ma.Kom a place {H4725} HNcmsa H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Lev.14.40#16=L טָמֵֽא\׃ ta.Me' unclean {H2931}\H9016 HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.41 ve.'Et (וְאֶת־) ha.Ba.yit (הַבַּ֛יִת) yak.Tzi.a' (יַקְצִ֥עַ) mi.Ba.yit (מִבַּ֖יִת) sa.Viv (סָבִ֑יב) ve.sha.fe.Khu (וְשָׁפְכ֗וּ) 'et- (אֶת־) he.'a.Far (הֶֽעָפָר֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) hik.Tzu (הִקְצ֔וּ) #_Translation and/ the/ house he will scrape from/ inside all around and/ they will pour out the/ dust which they have scraped off #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H7106A=HVhi3ms H9006/H1004O=HR/Ncmsa H5439G=HNcbsa H9001/H8210G=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H9009/H6083=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H7096=HVhp3cp #_Significant variant #_Lev.14.41 'el- (אֶל־) mi.Chutz (מִח֣וּץ) la.'Ir (לָעִ֔יר) 'el- (אֶל־) ma.Kom (מָק֖וֹם) ta.Me' (טָמֵֽא׃) #_Translation to from/ [the] outside of the/ city to a place unclean #_Word+Grammar H0413=HR H9006/H2351=HR/Ncmsc H9005/H5892B=HRd/Ncfsa H0413=HR H4725=HNcmsa H2931=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.41#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.41#02=L הַ/בַּ֛יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_A H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Lev.14.41#03=L יַקְצִ֥עַ yak.Tzi.a' he will scrape {H7106A} HVhi3ms H7106A {H7106A=קָצַע=to scrape} Lev.14.41#04=L מִ/בַּ֖יִת mi./Ba.yit from/ inside H9006/{H1004O} HR/Ncmsa H1004O_B H9006=מ=from/{H1004O=בַּ֫יִת=: inside»house:4_inside} Lev.14.41#05=L סָבִ֑יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Lev.14.41#06=L וְ/שָׁפְכ֗וּ ve./sha.fe.Khu and/ they will pour out H9001/{H8210G} Hc/Vqq3cp H8210G H9001=ו=&/{H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Lev.14.41#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.41#08=L הֶֽ/עָפָר֙ he./'a.Far the/ dust H9009/{H6083} HTd/Ncmsa H6083 H9009=ה=the/{H6083=עָפָר=dust} Lev.14.41#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.14.41#10=L הִקְצ֔וּ hik.Tzu they have scraped off {H7096} HVhp3cp H7096 {H7096=קָצָה=to cut off} Lev.14.41#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.14.41#12=L מִ/ח֣וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Lev.14.41#13=L לָ/עִ֔יר la./'Ir of the/ city H9005/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9005=ל=to/{H5892B=עִיר=city} Lev.14.41#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.14.41#15=L מָק֖וֹם ma.Kom a place {H4725} HNcmsa H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Lev.14.41#16=L טָמֵֽא\׃ ta.Me' unclean {H2931}\H9016 HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.42 ve.la.ke.Chu (וְלָקְחוּ֙) 'a.va.Nim (אֲבָנִ֣ים) 'a.che.Rot (אֲחֵר֔וֹת) ve.he.Vi.'u (וְהֵבִ֖יאוּ) 'el- (אֶל־) Ta.chat (תַּ֣חַת) ha.'a.va.Nim (הָאֲבָנִ֑ים) ve.'a.Far (וְעָפָ֥ר) 'a.Cher (אַחֵ֛ר) yi.Kach (יִקַּ֖ח) #_Translation and/ they will take stones other and/ they will bring [them] to in place of the/ stones and/ dust other he will take #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq3cp H0068G=HNcmpa H0312=HAafpa H9001/H0935P=Hc/Vhq3cp H0413=HR H8478H=HNcmsc H9009/H0068G=HTd/Ncmpa H9002/H6083=HC/Ncmsa H0312=HAamsa H3947G=HVqi3ms #_Significant variant #_Lev.14.42 ve.Tach (וְטָ֥ח) 'et- (אֶת־) ha.Ba.yit (הַבָּֽיִת׃) #_Translation and/ he will plaster the/ house #_Word+Grammar H9001/H2902A=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H9009/H1004B=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.42#01=L וְ/לָקְחוּ֙ ve./la.ke.Chu and/ they will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3cp H3947G_A H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.14.42#02=L אֲבָנִ֣ים 'a.va.Nim stones {H0068G} HNcmpa H0068G_A {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Lev.14.42#03=L אֲחֵר֔וֹת 'a.che.Rot other {H0312} HAafpa H0312_A {H0312=אַחֵר=another} Lev.14.42#04=L וְ/הֵבִ֖יאוּ ve./he.Vi.'u and/ they will bring [them] H9001/{H0935P} Hc/Vhq3cp H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.14.42#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.14.42#06=L תַּ֣חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Lev.14.42#07=L הָ/אֲבָנִ֑ים ha./'a.va.Nim the/ stones H9009/{H0068G} HTd/Ncmpa H0068G_B H9009=ה=the/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Lev.14.42#08=L וְ/עָפָ֥ר ve./'a.Far and/ dust H9002/{H6083} HC/Ncmsa H6083 H9002=ו=and/{H6083=עָפָר=dust} Lev.14.42#09=L אַחֵ֛ר 'a.Cher other {H0312} HAamsa H0312_B {H0312=אַחֵר=another} Lev.14.42#10=L יִקַּ֖ח yi.Kach he will take {H3947G} HVqi3ms H3947G_B {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.14.42#11=L וְ/טָ֥ח ve./Tach and/ he will plaster H9001/{H2902A} Hc/Vqq3ms H2902A H9001=ו=&/{H2902A=טוּחַ=to overspread} Lev.14.42#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.42#13=L הַ/בָּֽיִת\׃ ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B}\H9016 HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.43 ve.'im- (וְאִם־) ya.Shuv (יָשׁ֤וּב) ha.Ne.ga' (הַנֶּ֙גַע֙) u.fa.Rach (וּפָרַ֣ח) ba.Ba.yit (בַּבַּ֔יִת) 'a.Char (אַחַ֖ר) chi.Letz (חִלֵּ֣ץ) 'et- (אֶת־) ha.'a.va.Nim (הָאֲבָנִ֑ים) ve.'a.cha.Rei (וְאַחֲרֵ֛י) #_Translation and/ if it will return the/ plague and/ it will break out in the/ house after tears out the/ stones and/ after #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H7725J=HVqi3ms H9009/H5061=HTd/Ncmsa H9001/H6524B=Hc/Vqq3ms H9003/H1004B=HRd/Ncmsa H0310A=HAcmsc H2502A=HVpcc H0853=HTo H9009/H0068G=HTd/Ncfpa H9002/H0310A=HC/Acmpc #_Significant variant #_Lev.14.43 hik.Tzot (הִקְצ֥וֹת) 'et- (אֶת־) ha.Ba.yit (הַבַּ֖יִת) ve.'a.cha.Rei (וְאַחֲרֵ֥י) hi.To.ach (הִטּֽוֹחַ׃) #_Translation has scraped the/ house and/ after was plastered #_Word+Grammar H7096=HVhcc H0853=HTo H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9002/H0310A=HC/Acmpc H2902A=HVNcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.43#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.14.43#02=L יָשׁ֤וּב ya.Shuv it will return {H7725J} HVqi3ms H7725J {H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Lev.14.43#03=L הַ/נֶּ֙גַע֙ ha./Ne.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061 H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.14.43#04=L וּ/פָרַ֣ח u./fa.Rach and/ it will break out H9001/{H6524B} Hc/Vqq3ms H6524B H9001=ו=&/{H6524B=פָּרַח=to break out} Lev.14.43#05=L בַּ/בַּ֔יִת ba./Ba.yit in the/ house H9003/{H1004B} HRd/Ncmsa H1004B_A H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Lev.14.43#06=L אַחַ֖ר 'a.Char after {H0310A} HAcmsc H0310A_A {H0310A=אַחַר=after} Lev.14.43#07=L חִלֵּ֣ץ chi.Letz tears out {H2502A} HVpcc H2502A {H2502A=חָלַץ=to rescue} Lev.14.43#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.43#09=L הָ/אֲבָנִ֑ים ha./'a.va.Nim the/ stones H9009/{H0068G} HTd/Ncfpa H0068G H9009=ה=the/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Lev.14.43#10=L וְ/אַחֲרֵ֛י ve./'a.cha.Rei and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmpc H0310A_B H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Lev.14.43#11=L הִקְצ֥וֹת hik.Tzot has scraped {H7096} HVhcc H7096 {H7096=קָצָה=to cut off} Lev.14.43#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.43#13=L הַ/בַּ֖יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Lev.14.43#14=L וְ/אַחֲרֵ֥י ve./'a.cha.Rei and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmpc H0310A_C H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Lev.14.43#15=L הִטּֽוֹחַ\׃ hi.To.ach was plastered {H2902A}\H9016 HVNcc H2902A {H2902A=טוּחַ=to overspread}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.44 u.Va' (וּבָא֙) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) ve.ra.'Ah (וְרָאָ֕ה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֛ה) pa.Sah (פָּשָׂ֥ה) ha.Ne.ga' (הַנֶּ֖גַע) ba.Ba.yit (בַּבָּ֑יִת) tza.Ra.'at (צָרַ֨עַת) mam.'E.ret (מַמְאֶ֥רֶת) hi' (הִ֛וא) #_Translation and/ he will come the/ priest and/ he will see and/ there! it has spread the/ plague in the/ house [is] a serious disease malignant it #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9001/H7200G=Hc/Vqq3ms H9002/H2009=HC/Tj H6581=HVqp3ms H9009/H5061=HTd/Ncmsa H9003/H1004B=HRd/Ncmsa H6883=HNcfsa H3992=HVhrfsa H1931=HPp3fs #_Significant variant #_Lev.14.44 ba.Ba.yit (בַּבַּ֖יִת) ta.Me' (טָמֵ֥א) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation in the/ house [is] unclean it #_Word+Grammar H9003/H1004B=HRd/Ncmsa H2931=HAamsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.44#01=L וּ/בָא֙ u./Va' and/ he will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lev.14.44#02=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.44#03=L וְ/רָאָ֕ה ve./ra.'Ah and/ he will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.14.44#04=L וְ/הִנֵּ֛ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Lev.14.44#05=L פָּשָׂ֥ה pa.Sah it has spread {H6581} HVqp3ms H6581 {H6581=פָּשָׂה=to spread} Lev.14.44#06=L הַ/נֶּ֖גַע ha./Ne.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061 H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.14.44#07=L בַּ/בָּ֑יִת ba./Ba.yit in the/ house H9003/{H1004B} HRd/Ncmsa H1004B_A H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Lev.14.44#08=L צָרַ֨עַת tza.Ra.'at [is] a serious disease {H6883} HNcfsa H6883 {H6883=צָרַ֫עַת=leprosy} Lev.14.44#09=L מַמְאֶ֥רֶת mam.'E.ret malignant {H3992} HVhrfsa H3992 {H3992=מָאַר=to malign} Lev.14.44#10=L הִ֛וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.14.44#11=L בַּ/בַּ֖יִת ba./Ba.yit in the/ house H9003/{H1004B} HRd/Ncmsa H1004B_B H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Lev.14.44#12=L טָמֵ֥א ta.Me' [is] unclean {H2931} HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.14.44#13=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.45 ve.na.Tatz (וְנָתַ֣ץ) 'et- (אֶת־) ha.Ba.yit (הַבַּ֗יִת) 'et- (אֶת־) 'a.va.Nav (אֲבָנָיו֙) ve.'Et (וְאֶת־) 'e.Tzav (עֵצָ֔יו) ve.'Et (וְאֵ֖ת) kol- (כָּל־) 'a.Far (עֲפַ֣ר) #_Translation and/ he will pull down the/ house stones/ its and/ wood/ its and/ all [the] dust of #_Word+Grammar H9001/H5422=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H0853=HTo H0068G/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H6086G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H6083=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.14.45 ha.Ba.yit (הַבָּ֑יִת) ve.ho.Tzi' (וְהוֹצִיא֙) 'el- (אֶל־) mi.Chutz (מִח֣וּץ) la.'Ir (לָעִ֔יר) 'el- (אֶל־) ma.Kom (מָק֖וֹם) ta.Me' (טָמֵֽא׃) #_Translation the/ house and/ he will take [them] out to from/ [the] outside of the/ city to a place unclean #_Word+Grammar H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9001/H3318H=Hc/Vhq3ms H0413=HR H9006/H2351=HR/Ncmsc H9005/H5892B=HRd/Ncfsa H0413=HR H4725=HNcmsa H2931=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.45#01=L וְ/נָתַ֣ץ ve./na.Tatz and/ he will pull down H9001/{H5422} Hc/Vqq3ms H5422 H9001=ו=&/{H5422=נָתַץ=to tear} Lev.14.45#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.45#03=L הַ/בַּ֗יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_A H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Lev.14.45#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.45#05=L אֲבָנָי/ו֙ 'a.va.Na/v stones/ its {H0068G}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone}/H9023=Ps3m=his Lev.14.45#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.45#07=L עֵצָ֔י/ו 'e.Tza/v wood/ its {H6086G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood}/H9023=Ps3m=his Lev.14.45#08=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.14.45#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.14.45#10=L עֲפַ֣ר 'a.Far [the] dust of {H6083} HNcmsc H6083 {H6083=עָפָר=dust} Lev.14.45#11=L הַ/בָּ֑יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Lev.14.45#12=L וְ/הוֹצִיא֙ ve./ho.Tzi' and/ he will take [them] out H9001/{H3318H} Hc/Vhq3ms H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Lev.14.45#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.14.45#14=L מִ/ח֣וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Lev.14.45#15=L לָ/עִ֔יר la./'Ir of the/ city H9005/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9005=ל=to/{H5892B=עִיר=city} Lev.14.45#16=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.14.45#17=L מָק֖וֹם ma.Kom a place {H4725} HNcmsa H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Lev.14.45#18=L טָמֵֽא\׃ ta.Me' unclean {H2931}\H9016 HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.46 ve.ha.Ba' (וְהַבָּא֙) 'el- (אֶל־) ha.Ba.yit (הַבַּ֔יִת) kol- (כָּל־) ye.Mei (יְמֵ֖י) his.Gir (הִסְגִּ֣יר) 'o.To (אֹת֑וֹ) yit.Ma' (יִטְמָ֖א) 'ad- (עַד־) ha.'A.rev (הָעָֽרֶב׃) #_Translation and/ the/ [one who] goes into the/ house all [the] days [which] he has shut up / it he will be unclean until the/ evening #_Word+Grammar H9002/H9009/H0935G=HC/Td/Vqrmsa H0413=HR H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc H5462=HVhp3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H2930A=HVqi3ms H5704=HR H9009/H6153=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.46#01=L וְ/הַ/בָּא֙ ve./ha./Ba' and/ the/ [one who] goes H9002/H9009/{H0935G} HC/Td/Vqrmsa H0935G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lev.14.46#02=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.14.46#03=L הַ/בַּ֔יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Lev.14.46#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.14.46#05=L יְמֵ֖י ye.Mei [the] days {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.14.46#06=L הִסְגִּ֣יר his.Gir [which] he has shut up {H5462} HVhp3ms H5462 {H5462=סָגַר=to shut} Lev.14.46#07=L אֹת֑/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.14.46#08=L יִטְמָ֖א yit.Ma' he will be unclean {H2930A} HVqi3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.14.46#09=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.14.46#10=L הָ/עָֽרֶב\׃ ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153}\H9016 HTd/Ncmsa H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.47 ve.ha.sho.Khev (וְהַשֹּׁכֵ֣ב) ba.Ba.yit (בַּבַּ֔יִת) ye.kha.Bes (יְכַבֵּ֖ס) 'et- (אֶת־) be.ga.Dav (בְּגָדָ֑יו) ve.ha.'o.Khel (וְהָאֹכֵ֣ל) ba.Ba.yit (בַּבַּ֔יִת) ye.kha.Bes (יְכַבֵּ֖ס) 'et- (אֶת־) be.ga.Dav (בְּגָדָֽיו׃) #_Translation and/ the/ [one who] lies down in the/ house he will wash garments/ his and/ the/ [one who] eats in the/ house he will wash garments/ his #_Word+Grammar H9002/H9009/H7901H=HC/Td/Vqrmsa H9003/H1004B=HRd/Ncmsa H3526H=HVpi3ms H0853=HTo H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H9009/H0398=HC/Td/Vqrmsa H9003/H1004B=HRd/Ncmsa H3526H=HVpi3ms H0853=HTo H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.47#01=L וְ/הַ/שֹּׁכֵ֣ב ve./ha./sho.Khev and/ the/ [one who] lies down H9002/H9009/{H7901H} HC/Td/Vqrmsa H7901H H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7901H=שָׁכַב=: sleep»to lie down:2_sleep;_rest} Lev.14.47#02=L בַּ/בַּ֔יִת ba./Ba.yit in the/ house H9003/{H1004B} HRd/Ncmsa H1004B_A H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Lev.14.47#03=L יְכַבֵּ֖ס ye.kha.Bes he will wash {H3526H} HVpi3ms H3526H_A {H3526H=כָּבַס=to wash} Lev.14.47#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.47#05=L בְּגָדָ֑י/ו be.ga.Da/v garments/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B_A {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Lev.14.47#06=L וְ/הָ/אֹכֵ֣ל ve./ha./'o.Khel and/ the/ [one who] eats H9002/H9009/{H0398} HC/Td/Vqrmsa H0398 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0398=אָכַל=to eat} Lev.14.47#07=L בַּ/בַּ֔יִת ba./Ba.yit in the/ house H9003/{H1004B} HRd/Ncmsa H1004B_B H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Lev.14.47#08=L יְכַבֵּ֖ס ye.kha.Bes he will wash {H3526H} HVpi3ms H3526H_B {H3526H=כָּבַס=to wash} Lev.14.47#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.47#10=L בְּגָדָֽי/ו\׃ be.ga.Da/v garments/ his {H0899B}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H0899B_B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.48 ve.'im- (וְאִם־) bo' (בֹּ֨א) ya.Vo' (יָבֹ֜א) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֗ן) ve.ra.'Ah (וְרָאָה֙) Ve.hi.neh (וְ֠הִנֵּה) lo'- (לֹא־) fa.Sah (פָשָׂ֤ה) ha.Ne.ga' (הַנֶּ֙גַע֙) ba.Ba.yit (בַּבַּ֔יִת) #_Translation and/ if indeed he will come the/ priest and/ he will see and/ there! not it has spread the/ plague in the/ house #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H0935G=HVqcc H0935G=HVqi3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9001/H7200G=Hc/Vqq3ms H9002/H2009=HC/Tj H3808=HTn H6581=HVqp3ms H9009/H5061=HTd/Ncmsa H9003/H1004B=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.14.48 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֖י) hi.To.ach (הִטֹּ֣חַ) 'et- (אֶת־) ha.Ba.yit (הַבָּ֑יִת) ve.ti.Har (וְטִהַ֤ר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֙) 'et- (אֶת־) ha.Ba.yit (הַבַּ֔יִת) ki (כִּ֥י) nir.Pa' (נִרְפָּ֖א) #_Translation after was plastered the/ house and/ he will declare pure the/ priest the/ house for it has been healed #_Word+Grammar H0310A=HAcmpc H2902A=HVNcc H0853=HTo H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9001/H2891=Hc/Vpq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H7495=HVNp3ms #_Significant variant #_Lev.14.48 ha.Na.ga' (הַנָּֽגַע׃) #_Translation the/ plague #_Word+Grammar H9009/H5061=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.48#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.14.48#02=L בֹּ֨א bo' indeed {H0935G} HVqcc H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lev.14.48#03=L יָבֹ֜א ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lev.14.48#04=L הַ/כֹּהֵ֗ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.48#05=L וְ/רָאָה֙ ve./ra.'Ah and/ he will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.14.48#06=L וְ֠/הִנֵּה Ve./hi.neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Lev.14.48#07=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.14.48#08=L פָשָׂ֤ה fa.Sah it has spread {H6581} HVqp3ms H6581 {H6581=פָּשָׂה=to spread} Lev.14.48#09=L הַ/נֶּ֙גַע֙ ha./Ne.ga' the/ plague H9009/{H5061} HTd/Ncmsa H5061_A H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.14.48#10=L בַּ/בַּ֔יִת ba./Ba.yit in the/ house H9003/{H1004B} HRd/Ncmsa H1004B_A H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Lev.14.48#11=L אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Lev.14.48#12=L הִטֹּ֣חַ hi.To.ach was plastered {H2902A} HVNcc H2902A {H2902A=טוּחַ=to overspread} Lev.14.48#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.48#14=L הַ/בָּ֑יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Lev.14.48#15=L וְ/טִהַ֤ר ve./ti.Har and/ he will declare pure H9001/{H2891} Hc/Vpq3ms H2891 H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure} Lev.14.48#16=L הַ/כֹּהֵן֙ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.14.48#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.48#18=L הַ/בַּ֔יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B_C H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Lev.14.48#19=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.14.48#20=L נִרְפָּ֖א nir.Pa' it has been healed {H7495} HVNp3ms H7495 {H7495=רָפָא=to heal} Lev.14.48#21=L הַ/נָּֽגַע\׃ ha./Na.ga' the/ plague H9009/{H5061}\H9016 HTd/Ncmsa H5061_B H9009=ה=the/{H5061=נֶ֫גַע=plague}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.49 ve.la.Kach (וְלָקַ֛ח) le.cha.Te' (לְחַטֵּ֥א) 'et- (אֶת־) ha.Ba.yit (הַבַּ֖יִת) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) tzi.po.Rim (צִפֳּרִ֑ים) ve.'Etz (וְעֵ֣ץ) 'E.rez (אֶ֔רֶז) u.she.Ni (וּשְׁנִ֥י) to.La.'at (תוֹלַ֖עַת) #_Translation and/ he will take to/ cleanse from sin the/ house two birds and/ wood of cedar and/ scarlet of a worm #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq3ms H9005/H2398=HR/Vpcc H0853=HTo H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H8147=HAcfdc H6833=HNcbpa H9002/H6086G=HC/Ncmsc H0730=HNcmsa H9002/H8144=HC/Ncmsc H8438B=HNcfsa #_Significant variant #_Lev.14.49 ve.'e.Zo (וְאֵזֹֽב׃) #_Translation and/ hyssop #_Word+Grammar H9002/H0231=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.49#01=L וְ/לָקַ֛ח ve./la.Kach and/ he will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.14.49#02=L לְ/חַטֵּ֥א le./cha.Te' to/ cleanse from sin H9005/{H2398} HR/Vpcc H2398 H9005=ל=to/{H2398=חָטָא=to sin} Lev.14.49#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.49#04=L הַ/בַּ֖יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Lev.14.49#05=L שְׁתֵּ֣י she.Tei two {H8147} HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.14.49#06=L צִפֳּרִ֑ים tzi.po.Rim birds {H6833} HNcbpa H6833 {H6833=צִפּוֹר=bird} Lev.14.49#07=L וְ/עֵ֣ץ ve./'Etz and/ wood of H9002/{H6086G} HC/Ncmsc H6086G H9002=ו=and/{H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Lev.14.49#08=L אֶ֔רֶז 'E.rez cedar {H0730} HNcmsa H0730 {H0730=אֶ֫רֶז=cedar} Lev.14.49#09=L וּ/שְׁנִ֥י u./she.Ni and/ scarlet of H9002/{H8144} HC/Ncmsc H8144 H9002=ו=and/{H8144=שָׁנִי=scarlet} Lev.14.49#10=L תוֹלַ֖עַת to.La.'at a worm {H8438B} HNcfsa H8438B {H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Lev.14.49#11=L וְ/אֵזֹֽב\׃ ve./'e.Zo and/ hyssop H9002/{H0231}\H9016 HC/Ncmsa H0231 H9002=ו=and/{H0231=אֵזוֹב=hyssop}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.50 ve.sha.Chat (וְשָׁחַ֖ט) 'et- (אֶת־) ha.tzi.Por (הַצִּפֹּ֣ר) ha.'e.Chat (הָאֶחָ֑ת) 'el- (אֶל־) ke.li- (כְּלִי־) Che.res (חֶ֖רֶשׂ) 'al- (עַל־) Ma.yim (מַ֥יִם) chai.Yim (חַיִּֽים׃) #_Translation and/ he will cut [the] throat of the/ bird / one into a vessel of earthenware over water living #_Word+Grammar H9001/H7819A=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H9009/H6833=HTd/Ncbsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H0413=HR H3627=HNcmsc H2789=HNcmsa H5921A=HR H4325G=HNcmpa H2416A=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.50#01=L וְ/שָׁחַ֖ט ve./sha.Chat and/ he will cut [the] throat of H9001/{H7819A} Hc/Vqq3ms H7819A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.14.50#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.50#03=L הַ/צִּפֹּ֣ר ha./tzi.Por the/ bird H9009/{H6833} HTd/Ncbsa H6833 H9009=ה=the/{H6833=צִפּוֹר=bird} Lev.14.50#04=L הָ/אֶחָ֑ת ha./'e.Chat / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Lev.14.50#05=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.14.50#06=L כְּלִי\־ ke.li- a vessel of {H3627}\H9014 HNcmsc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}\H9014=־=link Lev.14.50#07=L חֶ֖רֶשׂ Che.res earthenware {H2789} HNcmsa H2789 {H2789=חֶ֫רֶשׂ=earthenware} Lev.14.50#08=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.14.50#09=L מַ֥יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Lev.14.50#10=L חַיִּֽים\׃ chai.Yim living {H2416A}\H9016 HAampa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.51 ve.la.Kach (וְלָקַ֣ח) 'et- (אֶת־) 'etz- (עֵֽץ־) Ha.'e.rez (הָ֠אֶרֶז) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'e.Zo (הָ֨אֵזֹ֜ב) ve.'Et (וְאֵ֣ת׀) she.Ni (שְׁנִ֣י) ha.to.La.'at (הַתּוֹלַ֗עַת) ve.'Et (וְאֵת֮) #_Translation and/ he will take [the] wood of / cedar and/ the/ hyssop and/ [the] scarlet of the/ worm and/ #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H6086G=HNcmsc H9009/H0730=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H0231=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H8144=HNcmsc H9009/H8438B=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Lev.14.51 ha.tzi.Por (הַצִּפֹּ֣ר) ha.chai.Yah (הַֽחַיָּה֒) ve.ta.Val (וְטָבַ֣ל) 'o.Tam (אֹתָ֗ם) be.Dam (בְּדַם֙) ha.tzi.Por (הַצִּפֹּ֣ר) ha.she.chu.Tah (הַשְּׁחוּטָ֔ה) u.va.Ma.yim (וּבַמַּ֖יִם) ha.chai.Yim (הַֽחַיִּ֑ים) ve.hi.Zah (וְהִזָּ֥ה) #_Translation the/ bird / living and/ he will dip / them in/ [the] blood of the/ bird [which] had the/ throat cut and/ in the/ water / living and/ he will spatter [it] #_Word+Grammar H9009/H6833=HTd/Ncbsa H9009/H2416A=HTd/Aafsa H9001/H2881=Hc/Vqq3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H1818=HR/Ncmsc H9009/H6833=HTd/Ncbsa H9009/H7819A=HTd/Vqsfsa H9002/H9003/H4325G=HC/Rd/Ncmpa H9009/H2416A=HTd/Aampa H9001/H5137A=Hc/Vhq3ms #_Significant variant #_Lev.14.51 'el- (אֶל־) ha.Ba.yit (הַבַּ֖יִת) She.va' (שֶׁ֥בַע) pe.'a.Mim (פְּעָמִֽים׃) #_Translation to the/ house seven times #_Word+Grammar H0413=HR H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H7651=HAcbsa H6471=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.51#01=L וְ/לָקַ֣ח ve./la.Kach and/ he will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.14.51#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.51#03=L עֵֽץ\־ 'etz- [the] wood of {H6086G}\H9014 HNcmsc H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood}\H9014=־=link Lev.14.51#04=L הָ֠/אֶרֶז Ha./'e.rez / cedar H9009/{H0730} HTd/Ncmsa H0730 H9009=ה=the/{H0730=אֶ֫רֶז=cedar} Lev.14.51#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.51#06=L הָ֨/אֵזֹ֜ב ha./'e.Zo the/ hyssop H9009/{H0231} HTd/Ncmsa H0231 H9009=ה=the/{H0231=אֵזוֹב=hyssop} Lev.14.51#07=L וְ/אֵ֣ת\׀ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9015 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9015=׀=separate Lev.14.51#08=L שְׁנִ֣י she.Ni [the] scarlet of {H8144} HNcmsc H8144 {H8144=שָׁנִי=scarlet} Lev.14.51#09=L הַ/תּוֹלַ֗עַת ha./to.La.'at the/ worm H9009/{H8438B} HTd/Ncfsa H8438B H9009=ה=the/{H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Lev.14.51#10=L וְ/אֵת֮ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.14.51#11=L הַ/צִּפֹּ֣ר ha./tzi.Por the/ bird H9009/{H6833} HTd/Ncbsa H6833_A H9009=ה=the/{H6833=צִפּוֹר=bird} Lev.14.51#12=L הַֽ/חַיָּה֒ ha./chai.Yah / living H9009/{H2416A} HTd/Aafsa H2416A_A H9009=ה=the/{H2416A=חַי=alive} Lev.14.51#13=L וְ/טָבַ֣ל ve./ta.Val and/ he will dip H9001/{H2881} Hc/Vqq3ms H2881 H9001=ו=&/{H2881=טָבַל=to dip} Lev.14.51#14=L אֹתָ֗/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_E {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.14.51#15=L בְּ/דַם֙ be./Dam in/ [the] blood of H9003/{H1818} HR/Ncmsc H1818 H9003=ב=in/{H1818=דָּם=blood} Lev.14.51#16=L הַ/צִּפֹּ֣ר ha./tzi.Por the/ bird H9009/{H6833} HTd/Ncbsa H6833_B H9009=ה=the/{H6833=צִפּוֹר=bird} Lev.14.51#17=L הַ/שְּׁחוּטָ֔ה ha./she.chu.Tah [which] had the/ throat cut H9009/{H7819A} HTd/Vqsfsa H7819A H9009=ה=the/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.14.51#18=L וּ/בַ/מַּ֖יִם u./va./Ma.yim and/ in the/ water H9002/H9003/{H4325G} HC/Rd/Ncmpa H4325G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.14.51#19=L הַֽ/חַיִּ֑ים ha./chai.Yim / living H9009/{H2416A} HTd/Aampa H2416A_B H9009=ה=the/{H2416A=חַי=alive} Lev.14.51#20=L וְ/הִזָּ֥ה ve./hi.Zah and/ he will spatter [it] H9001/{H5137A} Hc/Vhq3ms H5137A H9001=ו=&/{H5137A=נָזָה=to sprinkle} Lev.14.51#21=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.14.51#22=L הַ/בַּ֖יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Lev.14.51#23=L שֶׁ֥בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.14.51#24=L פְּעָמִֽים\׃ pe.'a.Mim times {H6471}\H9016 HNcmpa H6471 {H6471=פַּ֫עַם=beat}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.52 ve.chi.Te' (וְחִטֵּ֣א) 'et- (אֶת־) ha.Ba.yit (הַבַּ֔יִת) be.Dam (בְּדַם֙) ha.tzi.Por (הַצִּפּ֔וֹר) u.va.Ma.yim (וּבַמַּ֖יִם) ha.chai.Yim (הַֽחַיִּ֑ים) u.vatz.tzi.Por (וּבַצִּפֹּ֣ר) ha.chai.Yah (הַחַיָּ֗ה) u.ve.'Etz (וּבְעֵ֥ץ) #_Translation and/ he will cleanse from sin the/ house with/ [the] blood of the/ bird and/ with the/ water / living and/ with the/ bird / living and/ with/ [the] wood of #_Word+Grammar H9001/H2398=Hc/Vpq3ms H0853=HTo H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9003/H1818=HR/Ncmsc H9009/H6833=HTd/Ncbsa H9002/H9003/H4325G=HC/Rd/Ncmpa H9009/H2416A=HTd/Aampa H9002/H9003/H6833=HC/Rd/Ncbsa H9009/H2416A=HTd/Aafsa H9002/H9003/H6086G=HC/R/Ncmsc #_Significant variant #_Lev.14.52 ha.'E.rez (הָאֶ֛רֶז) u.va.'e.Zo (וּבָאֵזֹ֖ב) u.vish.Ni (וּבִשְׁנִ֥י) ha.to.La.'at (הַתּוֹלָֽעַת׃) #_Translation / cedar and/ with the/ hyssop and/ with/ [the] scarlet of the/ worm #_Word+Grammar H9009/H0730=HTd/Ncmsa H9002/H9003/H0231=HC/Rd/Ncmsa H9002/H9003/H8144=HC/R/Ncmsc H9009/H8438B=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.52#01=L וְ/חִטֵּ֣א ve./chi.Te' and/ he will cleanse from sin H9001/{H2398} Hc/Vpq3ms H2398 H9001=ו=&/{H2398=חָטָא=to sin} Lev.14.52#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.52#03=L הַ/בַּ֔יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Lev.14.52#04=L בְּ/דַם֙ be./Dam with/ [the] blood of H9003/{H1818} HR/Ncmsc H1818 H9003=ב=in/{H1818=דָּם=blood} Lev.14.52#05=L הַ/צִּפּ֔וֹר ha./tzi.Por the/ bird H9009/{H6833} HTd/Ncbsa H6833_A H9009=ה=the/{H6833=צִפּוֹר=bird} Lev.14.52#06=L וּ/בַ/מַּ֖יִם u./va./Ma.yim and/ with the/ water H9002/H9003/{H4325G} HC/Rd/Ncmpa H4325G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.14.52#07=L הַֽ/חַיִּ֑ים ha./chai.Yim / living H9009/{H2416A} HTd/Aampa H2416A_A H9009=ה=the/{H2416A=חַי=alive} Lev.14.52#08=L וּ/בַ/צִּפֹּ֣ר u./va/tz.tzi.Por and/ with the/ bird H9002/H9003/{H6833} HC/Rd/Ncbsa H6833_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6833=צִפּוֹר=bird} Lev.14.52#09=L הַ/חַיָּ֗ה ha./chai.Yah / living H9009/{H2416A} HTd/Aafsa H2416A_B H9009=ה=the/{H2416A=חַי=alive} Lev.14.52#10=L וּ/בְ/עֵ֥ץ u./ve./'Etz and/ with/ [the] wood of H9002/H9003/{H6086G} HC/R/Ncmsc H6086G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Lev.14.52#11=L הָ/אֶ֛רֶז ha./'E.rez / cedar H9009/{H0730} HTd/Ncmsa H0730 H9009=ה=the/{H0730=אֶ֫רֶז=cedar} Lev.14.52#12=L וּ/בָ/אֵזֹ֖ב u./va./'e.Zo and/ with the/ hyssop H9002/H9003/{H0231} HC/Rd/Ncmsa H0231 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0231=אֵזוֹב=hyssop} Lev.14.52#13=L וּ/בִ/שְׁנִ֥י u./vi/sh.Ni and/ with/ [the] scarlet of H9002/H9003/{H8144} HC/R/Ncmsc H8144 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8144=שָׁנִי=scarlet} Lev.14.52#14=L הַ/תּוֹלָֽעַת\׃ ha./to.La.'at the/ worm H9009/{H8438B}\H9016 HTd/Ncfsa H8438B H9009=ה=the/{H8438B=תּוֹלֵעָה=worm}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.53 ve.shi.Lach (וְשִׁלַּ֞ח) 'et- (אֶת־) ha.tzi.Por (הַצִּפֹּ֧ר) ha.chai.Yah (הַֽחַיָּ֛ה) 'el- (אֶל־) mi.Chutz (מִח֥וּץ) la.'Ir (לָעִ֖יר) 'el- (אֶל־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֑ה) #_Translation and/ he will let go the/ bird / living to from/ [the] outside of the/ city to [the] surface of the/ field #_Word+Grammar H9001/H7971H=Hc/Vpq3ms H0853=HTo H9009/H6833=HTd/Ncbsa H9009/H2416A=HTd/Aafsa H0413=HR H9006/H2351=HR/Ncmsc H9005/H5892B=HRd/Ncfsa H0413=HR H6440J=HNcmpc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.14.53 ve.khi.Per (וְכִפֶּ֥ר) 'al- (עַל־) ha.Ba.yit (הַבַּ֖יִת) ve.ta.Her (וְטָהֵֽר׃) #_Translation and/ he will make atonement on the/ house and/ it will be pure #_Word+Grammar H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms H5921A=HR H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9001/H2891=Hc/Vqq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.53#01=L וְ/שִׁלַּ֞ח ve./shi.Lach and/ he will let go H9001/{H7971H} Hc/Vpq3ms H7971H H9001=ו=&/{H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Lev.14.53#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.14.53#03=L הַ/צִּפֹּ֧ר ha./tzi.Por the/ bird H9009/{H6833} HTd/Ncbsa H6833 H9009=ה=the/{H6833=צִפּוֹר=bird} Lev.14.53#04=L הַֽ/חַיָּ֛ה ha./chai.Yah / living H9009/{H2416A} HTd/Aafsa H2416A H9009=ה=the/{H2416A=חַי=alive} Lev.14.53#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.14.53#06=L מִ/ח֥וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Lev.14.53#07=L לָ/עִ֖יר la./'Ir of the/ city H9005/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9005=ל=to/{H5892B=עִיר=city} Lev.14.53#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.14.53#09=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Lev.14.53#10=L הַ/שָּׂדֶ֑ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.14.53#11=L וְ/כִפֶּ֥ר ve./khi.Per and/ he will make atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.14.53#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.14.53#13=L הַ/בַּ֖יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Lev.14.53#14=L וְ/טָהֵֽר\׃ ve./ta.Her and/ it will be pure H9001/{H2891}\H9016 Hc/Vqq3ms H2891 H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.54 zot (זֹ֖את) ha.to.Rah (הַתּוֹרָ֑ה) le.khol (לְכָל־) Ne.ga' (נֶ֥גַע) ha.tza.Ra.'at (הַצָּרַ֖עַת) ve.la.Na.tek (וְלַנָּֽתֶק׃) #_Translation this [is] the/ legal [procedure] to/ every plague of / serious skin disease and/ to / scall #_Word+Grammar H2063=HTm H9009/H8451=HTd/Ncfsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H5061=HNcmsc H9009/H6883=HTd/Ncfsa H9002/H9005/H5424=HC/Rd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.54#01=L זֹ֖את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Lev.14.54#02=L הַ/תּוֹרָ֑ה ha./to.Rah [is] the/ legal [procedure] H9009/{H8451} HTd/Ncfsa H8451 H9009=ה=the/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Lev.14.54#03=L לְ/כָל\־ le./khol to/ every H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.14.54#04=L נֶ֥גַע Ne.ga' plague of {H5061} HNcmsc H5061 {H5061=נֶ֫גַע=plague} Lev.14.54#05=L הַ/צָּרַ֖עַת ha./tza.Ra.'at / serious skin disease H9009/{H6883} HTd/Ncfsa H6883 H9009=ה=the/{H6883=צָרַ֫עַת=leprosy} Lev.14.54#06=L וְ/לַ/נָּֽתֶק\׃ ve./la./Na.tek and/ to / scall H9002/H9005/{H5424}\H9016 HC/Rd/Ncmsa H5424 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5424=נֶ֫תֶק=scab}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.55 u.le.tza.Ra.'at (וּלְצָרַ֥עַת) ha.Be.ged (הַבֶּ֖גֶד) ve.la.Ba.yit (וְלַבָּֽיִת׃) #_Translation and/ to/ [the] serious disease of / clothing and/ to / house #_Word+Grammar H9002/H9005/H6883=HC/R/Ncfsc H9009/H0899B=HTd/Ncmsa H9002/H9005/H1004B=HC/Rd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.55#01=L וּ/לְ/צָרַ֥עַת u./le./tza.Ra.'at and/ to/ [the] serious disease of H9002/H9005/{H6883} HC/R/Ncfsc H6883 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6883=צָרַ֫עַת=leprosy} Lev.14.55#02=L הַ/בֶּ֖גֶד ha./Be.ged / clothing H9009/{H0899B} HTd/Ncmsa H0899B H9009=ה=the/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Lev.14.55#03=L וְ/לַ/בָּֽיִת\׃ ve./la./Ba.yit and/ to / house H9002/H9005/{H1004B}\H9016 HC/Rd/Ncmsa H1004B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.56 ve.las.'Et (וְלַשְׂאֵ֥ת) ve.las.sa.Pa.chat (וְלַסַּפַּ֖חַת) ve.la.be.Ha.ret (וְלַבֶּהָֽרֶת׃) #_Translation and/ to / swelling and/ to / flaking skin and/ to / bright spot #_Word+Grammar H9002/H9005/H7613=HC/Rd/Ncfsa H9002/H9005/H5597=HC/Rd/Ncfsa H9002/H9005/H0934=HC/Rd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.56#01=L וְ/לַ/שְׂאֵ֥ת ve./la/s.'Et and/ to / swelling H9002/H9005/{H7613} HC/Rd/Ncfsa H7613 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7613=שְׂאֵת=elevation} Lev.14.56#02=L וְ/לַ/סַּפַּ֖חַת ve./la/s.sa.Pa.chat and/ to / flaking skin H9002/H9005/{H5597} HC/Rd/Ncfsa H5597 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5597=סַפַּ֫חַת=scab} Lev.14.56#03=L וְ/לַ/בֶּהָֽרֶת\׃ ve./la./be.Ha.ret and/ to / bright spot H9002/H9005/{H0934}\H9016 HC/Rd/Ncfsa H0934 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0934=בַּהֶ֫רֶת=bright spot}\H9016=׃=verseEnd # Lev.14.57 le.ho.Rot (לְהוֹרֹ֕ת) be.Yom (בְּי֥וֹם) ha.ta.Me' (הַטָּמֵ֖א) u.ve.Yom (וּבְי֣וֹם) ha.ta.Hor (הַטָּהֹ֑ר) zot (זֹ֥את) to.Rat (תּוֹרַ֖ת) ha.tza.Ra.'at (הַצָּרָֽעַת׃ ס) #_Translation to/ teach on/ [the] day of the/ unclean [thing] and/ on/ [the] day of the/ pure [thing] this [is] [the] legal [procedure] of / serious skin disease #_Word+Grammar H9005/H3384B=HR/Vhcc H9003/H3117G=HR/Ncmsc H9009/H2931=HTd/Aamsa H9002/H9003/H3117G=HC/R/Ncmsc H9009/H2889=HTd/Aamsa H2063=HTm H8451=HNcfsc H9009/H6883\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.14.57#01=L לְ/הוֹרֹ֕ת le./ho.Rot to/ teach H9005/{H3384B} HR/Vhcc H3384B H9005=ל=to/{H3384B=יָרָה=to show} Lev.14.57#02=L בְּ/י֥וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.14.57#03=L הַ/טָּמֵ֖א ha./ta.Me' the/ unclean [thing] H9009/{H2931} HTd/Aamsa H2931 H9009=ה=the/{H2931=טָמֵא=unclean} Lev.14.57#04=L וּ/בְ/י֣וֹם u./ve./Yom and/ on/ [the] day of H9002/H9003/{H3117G} HC/R/Ncmsc H3117G_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.14.57#05=L הַ/טָּהֹ֑ר ha./ta.Hor the/ pure [thing] H9009/{H2889} HTd/Aamsa H2889 H9009=ה=the/{H2889=טָהוֹר=clean} Lev.14.57#06=L זֹ֥את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Lev.14.57#07=L תּוֹרַ֖ת to.Rat [is] [the] legal [procedure] of {H8451} HNcfsc H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Lev.14.57#08=L הַ/צָּרָֽעַת\׃\ \ס ha./tza.Ra.'at / serious skin disease H9009/{H6883}\H9016\ \H9018 HTd/Ncfsa H6883 H9009=ה=the/{H6883=צָרַ֫עַת=leprosy}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.15.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) ve.'el- (וְאֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses and/ to Aaron / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9002/H0413=HC/R H0175=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֣ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.15.1#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.15.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.15.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.15.1#05=L וְ/אֶֽל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.15.1#06=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.15.1#07=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.15.2 da.be.Ru (דַּבְּרוּ֙) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) va.'a.mar.Tem (וַאֲמַרְתֶּ֖ם) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֑ם) 'ish (אִ֣ישׁ) 'Ish (אִ֗ישׁ) ki (כִּ֤י) yih.Yeh (יִהְיֶה֙) #_Translation speak to [the] people of Israel and/ you will say to/ them a man a man if he will be #_Word+Grammar H1696G=HVpv2mp H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqq2mp H0413/H9038=HRd/Sp3mp H0376G=HNcmsa H0376G=HNcmsa H3588A=HTc H1961=HVqi3ms #_Significant variant #_Lev.15.2 zav (זָ֣ב) mi.be.sa.Ro (מִבְּשָׂר֔וֹ) zo.Vo (זוֹב֖וֹ) ta.Me' (טָמֵ֥א) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation discharging from/ flesh/ his discharge/ his [is] unclean it #_Word+Grammar H2100H=HVqrmsa H9006/H1320/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H2101/H9023=HNcmsc/Sp3ms H2931=HAamsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.2#01=L דַּבְּרוּ֙ da.be.Ru speak {H1696G} HVpv2mp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.15.2#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.15.2#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.15.2#04=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.15.2#05=L וַ/אֲמַרְתֶּ֖ם va./'a.mar.Tem and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Lev.15.2#06=L אֲלֵ/הֶ֑ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Lev.15.2#07=L אִ֣ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.15.2#08=L אִ֗ישׁ 'Ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.15.2#09=L כִּ֤י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.15.2#10=L יִהְיֶה֙ yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.15.2#11=L זָ֣ב zav discharging {H2100H} HVqrmsa H2100H {H2100H=זוּב=: bodily_discharge»to flow:2_bodily_discharge} Lev.15.2#12=L מִ/בְּשָׂר֔/וֹ mi./be.sa.R/o from/ flesh/ his H9006/{H1320}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H1320 H9006=מ=from/{H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his Lev.15.2#13=L זוֹב֖/וֹ zo.V/o discharge/ his {H2101}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2101 {H2101=זוֹב=discharge}/H9023=Ps3m=his Lev.15.2#14=L טָמֵ֥א ta.Me' [is] unclean {H2931} HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.15.2#15=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.15.3 ve.Zot (וְזֹ֛את) tih.Yeh (תִּהְיֶ֥ה) tum.'a.To (טֻמְאָת֖וֹ) be.zo.Vo (בְּזוֹב֑וֹ) rar (רָ֣ר) be.sa.Ro (בְּשָׂר֞וֹ) 'et- (אֶת־) zo.Vo (זוֹב֗וֹ) 'ov- (אֽוֹ־) hech.Tim (הֶחְתִּ֤ים) #_Translation and/ this it will be uncleanness/ his by/ discharge/ his it has secreted flesh/ his discharge/ his or it has been obstructed #_Word+Grammar H9002/H2063=HC/Tm H1961=HVqi3fs H2932/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9003/H2101/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H7325=HVqp3ms H1320/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0853=HTo H2101/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0176A=HC H2856=HVhp3ms #_Significant variant #_Lev.15.3 be.sa.Ro (בְּשָׂרוֹ֙) mi.zo.Vo (מִזּוֹב֔וֹ) tum.'a.To (טֻמְאָת֖וֹ) hi' (הִֽוא׃) #_Translation flesh/ his from/ discharge/ his [is] uncleanness/ his it #_Word+Grammar H1320/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9006/H2101/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H2932/H9023=HNcfsc/Sp3ms H1931=HPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.3#01=L וְ/זֹ֛את ve./Zot and/ this H9002/{H2063} HC/Tm H2063 H9002=ו=and/{H2063=זֹאת=this} Lev.15.3#02=L תִּהְיֶ֥ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.15.3#03=L טֻמְאָת֖/וֹ tum.'a.T/o uncleanness/ his {H2932}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2932_A {H2932=טֻמְאָה=uncleanness}/H9023=Ps3m=his Lev.15.3#04=L בְּ/זוֹב֑/וֹ be./zo.V/o by/ discharge/ his H9003/{H2101}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H2101_A H9003=ב=in/{H2101=זוֹב=discharge}/H9023=Ps3m=his Lev.15.3#05=L רָ֣ר rar it has secreted {H7325} HVqp3ms H7325 {H7325=רִיר=to run} Lev.15.3#06=L בְּשָׂר֞/וֹ be.sa.R/o flesh/ his {H1320}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1320_A {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his Lev.15.3#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.15.3#08=L זוֹב֗/וֹ zo.V/o discharge/ his {H2101}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2101_B {H2101=זוֹב=discharge}/H9023=Ps3m=his Lev.15.3#09=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.15.3#10=L הֶחְתִּ֤ים hech.Tim it has been obstructed {H2856} HVhp3ms H2856 {H2856=חָתַם=to seal} Lev.15.3#11=L בְּשָׂר/וֹ֙ be.sa.R/o flesh/ his {H1320}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1320_B {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his Lev.15.3#12=L מִ/זּוֹב֔/וֹ mi./zo.V/o from/ discharge/ his H9006/{H2101}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H2101_C H9006=מ=from/{H2101=זוֹב=discharge}/H9023=Ps3m=his Lev.15.3#13=L טֻמְאָת֖/וֹ tum.'a.T/o [is] uncleanness/ his {H2932}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2932_B {H2932=טֻמְאָה=uncleanness}/H9023=Ps3m=his Lev.15.3#14=L הִֽוא\׃ hi' it {H1931}\H9016 HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.15.4 kol- (כָּל־) ha.mish.Kav (הַמִּשְׁכָּ֗ב) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yish.Kav (יִשְׁכַּ֥ב) 'a.Lav (עָלָ֛יו) ha.Zav (הַזָּ֖ב) yit.Ma' (יִטְמָ֑א) ve.khol (וְכָֽל־) ha.ke.Li (הַכְּלִ֛י) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation every / bed which he will lie down on/ it the/ [one] discharging it will be unclean and/ every / article which #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H4904=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H7901G=HVqi3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H2100H=HTd/Vqrmsa H2930A=HVqi3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H3627=HTd/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Lev.15.4 ye.Shev (יֵשֵׁ֥ב) 'a.Lav (עָלָ֖יו) yit.Ma' (יִטְמָֽא׃) #_Translation he will sit on/ it it will be unclean #_Word+Grammar H3427=HVqi3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H2930A=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.4#01=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.15.4#02=L הַ/מִּשְׁכָּ֗ב ha./mish.Kav / bed H9009/{H4904} HTd/Ncmsa H4904 H9009=ה=the/{H4904=מִשְׁכָּב=bed} Lev.15.4#03=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.15.4#04=L יִשְׁכַּ֥ב yish.Kav he will lie down {H7901G} HVqi3ms H7901G {H7901G=שָׁכַב=: lay_down»to lie down:1_lay_down;_lie_with} Lev.15.4#05=L עָלָ֛י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.15.4#06=L הַ/זָּ֖ב ha./Zav the/ [one] discharging H9009/{H2100H} HTd/Vqrmsa H2100H H9009=ה=the/{H2100H=זוּב=: bodily_discharge»to flow:2_bodily_discharge} Lev.15.4#07=L יִטְמָ֑א yit.Ma' it will be unclean {H2930A} HVqi3ms H2930A_A {H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.15.4#08=L וְ/כָֽל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.15.4#09=L הַ/כְּלִ֛י ha./ke.Li / article H9009/{H3627} HTd/Ncmsa H3627 H9009=ה=the/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Lev.15.4#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.15.4#11=L יֵשֵׁ֥ב ye.Shev he will sit {H3427} HVqi3ms H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Lev.15.4#12=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.15.4#13=L יִטְמָֽא\׃ yit.Ma' it will be unclean {H2930A}\H9016 HVqi3ms H2930A_B {H2930A=טָמֵא=to defile}\H9016=׃=verseEnd # Lev.15.5 ve.'Ish (וְאִ֕ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yi.Ga' (יִגַּ֖ע) be.mish.ka.Vo (בְּמִשְׁכָּב֑וֹ) ye.kha.Bes (יְכַבֵּ֧ס) be.ga.Dav (בְּגָדָ֛יו) ve.ra.Chatz (וְרָחַ֥ץ) ba.Ma.yim (בַּמַּ֖יִם) ve.ta.Me' (וְטָמֵ֥א) 'ad- (עַד־) #_Translation and/ anyone who he will touch / bed/ his he will wash garments/ his and/ he will wash with / water and/ he will be unclean until #_Word+Grammar H9002/H0376I=HC/Ncmsa H0834A=HTr H5060=HVqi3ms H9003/H4904/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H3526H=HVpi3ms H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H7364=Hc/Vqq3ms H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H9001/H2930A=Hc/Vqq3ms H5704=HR #_Significant variant #_Lev.15.5 ha.'A.rev (הָעָֽרֶב׃) #_Translation the/ evening #_Word+Grammar H9009/H6153=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.5#01=L וְ/אִ֕ישׁ ve./'Ish and/ anyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Lev.15.5#02=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.15.5#03=L יִגַּ֖ע yi.Ga' he will touch {H5060} HVqi3ms H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Lev.15.5#04=L בְּ/מִשְׁכָּב֑/וֹ be./mish.ka.V/o / bed/ his H9003/{H4904}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4904 H9003=ב=in/{H4904=מִשְׁכָּב=bed}/H9023=Ps3m=his Lev.15.5#05=L יְכַבֵּ֧ס ye.kha.Bes he will wash {H3526H} HVpi3ms H3526H {H3526H=כָּבַס=to wash} Lev.15.5#06=L בְּגָדָ֛י/ו be.ga.Da/v garments/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Lev.15.5#07=L וְ/רָחַ֥ץ ve./ra.Chatz and/ he will wash H9001/{H7364} Hc/Vqq3ms H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Lev.15.5#08=L בַּ/מַּ֖יִם ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.15.5#09=L וְ/טָמֵ֥א ve./ta.Me' and/ he will be unclean H9001/{H2930A} Hc/Vqq3ms H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.15.5#10=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.15.5#11=L הָ/עָֽרֶב\׃ ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153}\H9016 HTd/Ncmsa H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Lev.15.6 ve.hai.yo.Shev (וְהַיֹּשֵׁב֙) 'al- (עַֽל־) ha.ke.Li (הַכְּלִ֔י) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ye.Shev (יֵשֵׁ֥ב) 'a.Lav (עָלָ֖יו) ha.Zav (הַזָּ֑ב) ye.kha.Bes (יְכַבֵּ֧ס) be.ga.Dav (בְּגָדָ֛יו) ve.ra.Chatz (וְרָחַ֥ץ) #_Translation and/ who/ [-ever] sits on the/ article which he will sit on/ it the/ [one] discharging he will wash garments/ his and/ he will wash #_Word+Grammar H9002/H9009/H3427=HC/Td/Vqrmsa H5921A=HR H9009/H3627=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H3427=HVqi3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H2100H=HTd/Vqrmsa H3526H=HVpi3ms H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H7364=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Lev.15.6 ba.Ma.yim (בַּמַּ֖יִם) ve.ta.Me' (וְטָמֵ֥א) 'ad- (עַד־) ha.'A.rev (הָעָֽרֶב׃) #_Translation with / water and/ he will be unclean until the/ evening #_Word+Grammar H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H9001/H2930A=Hc/Vqq3ms H5704=HR H9009/H6153=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.6#01=L וְ/הַ/יֹּשֵׁב֙ ve./hai./yo.Shev and/ who/ [-ever] sits H9002/H9009/{H3427} HC/Td/Vqrmsa H3427_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Lev.15.6#02=L עַֽל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.15.6#03=L הַ/כְּלִ֔י ha./ke.Li the/ article H9009/{H3627} HTd/Ncmsa H3627 H9009=ה=the/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Lev.15.6#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.15.6#05=L יֵשֵׁ֥ב ye.Shev he will sit {H3427} HVqi3ms H3427_B {H3427=יָשַׁב=to dwell} Lev.15.6#06=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.15.6#07=L הַ/זָּ֑ב ha./Zav the/ [one] discharging H9009/{H2100H} HTd/Vqrmsa H2100H H9009=ה=the/{H2100H=זוּב=: bodily_discharge»to flow:2_bodily_discharge} Lev.15.6#08=L יְכַבֵּ֧ס ye.kha.Bes he will wash {H3526H} HVpi3ms H3526H {H3526H=כָּבַס=to wash} Lev.15.6#09=L בְּגָדָ֛י/ו be.ga.Da/v garments/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Lev.15.6#10=L וְ/רָחַ֥ץ ve./ra.Chatz and/ he will wash H9001/{H7364} Hc/Vqq3ms H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Lev.15.6#11=L בַּ/מַּ֖יִם ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.15.6#12=L וְ/טָמֵ֥א ve./ta.Me' and/ he will be unclean H9001/{H2930A} Hc/Vqq3ms H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.15.6#13=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.15.6#14=L הָ/עָֽרֶב\׃ ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153}\H9016 HTd/Ncmsa H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Lev.15.7 ve.ha.no.Ge.a' (וְהַנֹּגֵ֖עַ) biv.Sar (בִּבְשַׂ֣ר) ha.Zav (הַזָּ֑ב) ye.kha.Bes (יְכַבֵּ֧ס) be.ga.Dav (בְּגָדָ֛יו) ve.ra.Chatz (וְרָחַ֥ץ) ba.Ma.yim (בַּמַּ֖יִם) ve.ta.Me' (וְטָמֵ֥א) 'ad- (עַד־) ha.'A.rev (הָעָֽרֶב׃) #_Translation and/ who/ [-ever] touches / [the] flesh of the/ [one] discharging he will wash garments/ his and/ he will wash with / water and/ he will be unclean until the/ evening #_Word+Grammar H9002/H9009/H5060=HC/Td/Vqrmsa H9003/H1320=HR/Ncmsc H9009/H2100H=HTd/Vqrmsa H3526H=HVpi3ms H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H7364=Hc/Vqq3ms H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H9001/H2930A=Hc/Vqq3ms H5704=HR H9009/H6153=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.7#01=L וְ/הַ/נֹּגֵ֖עַ ve./ha./no.Ge.a' and/ who/ [-ever] touches H9002/H9009/{H5060} HC/Td/Vqrmsa H5060 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5060=נָגַע=to touch} Lev.15.7#02=L בִּ/בְשַׂ֣ר bi/v.Sar / [the] flesh of H9003/{H1320} HR/Ncmsc H1320 H9003=ב=in/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Lev.15.7#03=L הַ/זָּ֑ב ha./Zav the/ [one] discharging H9009/{H2100H} HTd/Vqrmsa H2100H H9009=ה=the/{H2100H=זוּב=: bodily_discharge»to flow:2_bodily_discharge} Lev.15.7#04=L יְכַבֵּ֧ס ye.kha.Bes he will wash {H3526H} HVpi3ms H3526H {H3526H=כָּבַס=to wash} Lev.15.7#05=L בְּגָדָ֛י/ו be.ga.Da/v garments/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Lev.15.7#06=L וְ/רָחַ֥ץ ve./ra.Chatz and/ he will wash H9001/{H7364} Hc/Vqq3ms H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Lev.15.7#07=L בַּ/מַּ֖יִם ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.15.7#08=L וְ/טָמֵ֥א ve./ta.Me' and/ he will be unclean H9001/{H2930A} Hc/Vqq3ms H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.15.7#09=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.15.7#10=L הָ/עָֽרֶב\׃ ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153}\H9016 HTd/Ncmsa H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Lev.15.8 ve.khi- (וְכִֽי־) ya.Rok (יָרֹ֛ק) ha.Zav (הַזָּ֖ב) ba.ta.Hor (בַּטָּה֑וֹר) ve.khi.Bes (וְכִבֶּ֧ס) be.ga.Dav (בְּגָדָ֛יו) ve.ra.Chatz (וְרָחַ֥ץ) ba.Ma.yim (בַּמַּ֖יִם) ve.ta.Me' (וְטָמֵ֥א) 'ad- (עַד־) #_Translation and/ if he will spit the/ [one] discharging on / pure [person] and/ he will wash garments/ his and/ he will wash with / water and/ he will be unclean until #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H7556=HVqi3ms H9009/H2100H=HTd/Vqrmsa H9003/H2889=HRd/Aamsa H9001/H3526H=Hc/Vpq3ms H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H7364=Hc/Vqq3ms H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H9001/H2930A=Hc/Vqq3ms H5704=HR #_Significant variant #_Lev.15.8 ha.'A.rev (הָעָֽרֶב׃) #_Translation the/ evening #_Word+Grammar H9009/H6153=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.8#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.15.8#02=L יָרֹ֛ק ya.Rok he will spit {H7556} HVqi3ms H7556 {H7556=רָקַק=to spit} Lev.15.8#03=L הַ/זָּ֖ב ha./Zav the/ [one] discharging H9009/{H2100H} HTd/Vqrmsa H2100H H9009=ה=the/{H2100H=זוּב=: bodily_discharge»to flow:2_bodily_discharge} Lev.15.8#04=L בַּ/טָּה֑וֹר ba./ta.Hor on / pure [person] H9003/{H2889} HRd/Aamsa H2889 H9003=ב=in/{H2889=טָהוֹר=clean} Lev.15.8#05=L וְ/כִבֶּ֧ס ve./khi.Bes and/ he will wash H9001/{H3526H} Hc/Vpq3ms H3526H H9001=ו=&/{H3526H=כָּבַס=to wash} Lev.15.8#06=L בְּגָדָ֛י/ו be.ga.Da/v garments/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Lev.15.8#07=L וְ/רָחַ֥ץ ve./ra.Chatz and/ he will wash H9001/{H7364} Hc/Vqq3ms H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Lev.15.8#08=L בַּ/מַּ֖יִם ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.15.8#09=L וְ/טָמֵ֥א ve./ta.Me' and/ he will be unclean H9001/{H2930A} Hc/Vqq3ms H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.15.8#10=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.15.8#11=L הָ/עָֽרֶב\׃ ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153}\H9016 HTd/Ncmsa H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Lev.15.9 ve.khol (וְכָל־) ha.mer.Kav (הַמֶּרְכָּ֗ב) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yir.Kav (יִרְכַּ֥ב) 'a.Lav (עָלָ֛יו) ha.Zav (הַזָּ֖ב) yit.Ma' (יִטְמָֽא׃) #_Translation and/ every / saddle which he will ride on/ it the/ [one] discharging it will be unclean #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H4817=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H7392=HVqi3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H2100H=HTd/Vqrmsa H2930A=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.9#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.15.9#02=L הַ/מֶּרְכָּ֗ב ha./mer.Kav / saddle H9009/{H4817} HTd/Ncmsa H4817 H9009=ה=the/{H4817=מֶרְכָּב=chariot} Lev.15.9#03=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.15.9#04=L יִרְכַּ֥ב yir.Kav he will ride {H7392} HVqi3ms H7392 {H7392=רָכַב=to ride} Lev.15.9#05=L עָלָ֛י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.15.9#06=L הַ/זָּ֖ב ha./Zav the/ [one] discharging H9009/{H2100H} HTd/Vqrmsa H2100H H9009=ה=the/{H2100H=זוּב=: bodily_discharge»to flow:2_bodily_discharge} Lev.15.9#07=L יִטְמָֽא\׃ yit.Ma' it will be unclean {H2930A}\H9016 HVqi3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile}\H9016=׃=verseEnd # Lev.15.10 ve.khol (וְכָל־) ha.no.Ge.a' (הַנֹּגֵ֗עַ) be.Khol (בְּכֹל֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) tach.Tav (תַחְתָּ֔יו) yit.Ma' (יִטְמָ֖א) 'ad- (עַד־) ha.'A.rev (הָעָ֑רֶב) ve.ha.no.Se' (וְהַנּוֹשֵׂ֣א) #_Translation and/ every / [one who] touches / all that it will be under/ him he will be unclean until the/ evening and/ who/ [-ever] carries #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H5060=HTd/Vqrmsa H9003/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H1961=HVqi3ms H8478G/H9033=HNcmpc/Sp3ms H2930A=HVqi3ms H5704=HR H9009/H6153=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H5375H=HC/Td/Vqrmsa #_Significant variant #_Lev.15.10 'o.Tam (אוֹתָ֔ם) ye.kha.Bes (יְכַבֵּ֧ס) be.ga.Dav (בְּגָדָ֛יו) ve.ra.Chatz (וְרָחַ֥ץ) ba.Ma.yim (בַּמַּ֖יִם) ve.ta.Me' (וְטָמֵ֥א) 'ad- (עַד־) ha.'A.rev (הָעָֽרֶב׃) #_Translation / them he will wash garments/ his and/ he will wash with / water and/ he will be unclean until the/ evening #_Word+Grammar H0853/H9038=HTo/Sp3mp H3526H=HVpi3ms H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H7364=Hc/Vqq3ms H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H9001/H2930A=Hc/Vqq3ms H5704=HR H9009/H6153=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.10#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.15.10#02=L הַ/נֹּגֵ֗עַ ha./no.Ge.a' / [one who] touches H9009/{H5060} HTd/Vqrmsa H5060 H9009=ה=the/{H5060=נָגַע=to touch} Lev.15.10#03=L בְּ/כֹל֙ be./Khol / all H9003/{H3605} HR/Ncmsa H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Lev.15.10#04=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.15.10#05=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.15.10#06=L תַחְתָּ֔י/ו tach.Ta/v under/ him {H8478G}/H9033 HNcmpc/Sp3ms H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below}/H9033=Os3m=him Lev.15.10#07=L יִטְמָ֖א yit.Ma' he will be unclean {H2930A} HVqi3ms H2930A_A {H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.15.10#08=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.15.10#09=L הָ/עָ֑רֶב ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153} HTd/Ncmsa H6153_A H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Lev.15.10#10=L וְ/הַ/נּוֹשֵׂ֣א ve./ha./no.Se' and/ who/ [-ever] carries H9002/H9009/{H5375H} HC/Td/Vqrmsa H5375H H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Lev.15.10#11=L אוֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.15.10#12=L יְכַבֵּ֧ס ye.kha.Bes he will wash {H3526H} HVpi3ms H3526H {H3526H=כָּבַס=to wash} Lev.15.10#13=L בְּגָדָ֛י/ו be.ga.Da/v garments/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Lev.15.10#14=L וְ/רָחַ֥ץ ve./ra.Chatz and/ he will wash H9001/{H7364} Hc/Vqq3ms H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Lev.15.10#15=L בַּ/מַּ֖יִם ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.15.10#16=L וְ/טָמֵ֥א ve./ta.Me' and/ he will be unclean H9001/{H2930A} Hc/Vqq3ms H2930A_B H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.15.10#17=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704_B {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.15.10#18=L הָ/עָֽרֶב\׃ ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153}\H9016 HTd/Ncmsa H6153_B H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Lev.15.11 ve.Khol (וְכֹ֨ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) yi.ga'- (יִגַּע־) bo (בּוֹ֙) ha.Zav (הַזָּ֔ב) ve.ya.Dav (וְיָדָ֖יו) lo'- (לֹא־) sha.Taf (שָׁטַ֣ף) ba.Ma.yim (בַּמָּ֑יִם) ve.khi.Bes (וְכִבֶּ֧ס) #_Translation and/ every [one] whom he will touch / him the/ [one] discharging and/ hands/ his not he has rinsed with / water and/ he will wash #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H5060=HVqi3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H2100H=HTd/Vqrmsa H9002/H3027G/H9023=HC/Ncbdc/Sp3ms H3808=HTn H7857=HVqp3ms H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H9001/H3526H=Hc/Vpq3ms #_Significant variant #_Lev.15.11 be.ga.Dav (בְּגָדָ֛יו) ve.ra.Chatz (וְרָחַ֥ץ) ba.Ma.yim (בַּמַּ֖יִם) ve.ta.Me' (וְטָמֵ֥א) 'ad- (עַד־) ha.'A.rev (הָעָֽרֶב׃) #_Translation garments/ his and/ he will wash with / water and/ he will be unclean until the/ evening #_Word+Grammar H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H7364=Hc/Vqq3ms H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H9001/H2930A=Hc/Vqq3ms H5704=HR H9009/H6153=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.11#01=L וְ/כֹ֨ל ve./Khol and/ every H9002/{H3605} HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Lev.15.11#02=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher [one] whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.15.11#03=L יִגַּע\־ yi.ga'- he will touch {H5060}\H9014 HVqi3ms H5060 {H5060=נָגַע=to touch}\H9014=־=link Lev.15.11#04=L בּ/וֹ֙ b/o / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.15.11#05=L הַ/זָּ֔ב ha./Zav the/ [one] discharging H9009/{H2100H} HTd/Vqrmsa H2100H H9009=ה=the/{H2100H=זוּב=: bodily_discharge»to flow:2_bodily_discharge} Lev.15.11#06=L וְ/יָדָ֖י/ו ve./ya.Da/v and/ hands/ his H9002/{H3027G}/H9023 HC/Ncbdc/Sp3ms H3027G H9002=ו=and/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Lev.15.11#07=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.15.11#08=L שָׁטַ֣ף sha.Taf he has rinsed {H7857} HVqp3ms H7857 {H7857=שָׁטַף=to overflow} Lev.15.11#09=L בַּ/מָּ֑יִם ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G_A H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.15.11#10=L וְ/כִבֶּ֧ס ve./khi.Bes and/ he will wash H9001/{H3526H} Hc/Vpq3ms H3526H H9001=ו=&/{H3526H=כָּבַס=to wash} Lev.15.11#11=L בְּגָדָ֛י/ו be.ga.Da/v garments/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Lev.15.11#12=L וְ/רָחַ֥ץ ve./ra.Chatz and/ he will wash H9001/{H7364} Hc/Vqq3ms H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Lev.15.11#13=L בַּ/מַּ֖יִם ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G_B H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.15.11#14=L וְ/טָמֵ֥א ve./ta.Me' and/ he will be unclean H9001/{H2930A} Hc/Vqq3ms H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.15.11#15=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.15.11#16=L הָ/עָֽרֶב\׃ ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153}\H9016 HTd/Ncmsa H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Lev.15.12 u.khe.li- (וּכְלִי־) Che.res (חֶ֛רֶשׂ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yi.ga'- (יִגַּע־) bo (בּ֥וֹ) ha.Zav (הַזָּ֖ב) yi.sha.Ver (יִשָּׁבֵ֑ר) ve.khol (וְכָל־) ke.li- (כְּלִי־) 'Etz (עֵ֔ץ) #_Translation and/ a vessel of earthenware which he will touch / it the/ [one] discharging it will be broken and/ every vessel of wood #_Word+Grammar H9002/H3627=HC/Ncmsc H2789=HNcmsa H0834A=HTr H5060=HVqi3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H2100H=HTd/Vqrmsa H7665=HVNi3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H3627=HNcmsc H6086G=HNcmsa #_Significant variant #_Lev.15.12 yi.sha.Tef (יִשָּׁטֵ֖ף) ba.Ma.yim (בַּמָּֽיִם׃) #_Translation it will be rinsed with / water #_Word+Grammar H7857=HVNi3ms H9003/H4325G=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.12#01=L וּ/כְלִי\־ u./khe.li- and/ a vessel of H9002/{H3627}\H9014 HC/Ncmsc H3627_A H9002=ו=and/{H3627=כְּלִי=article|utensil}\H9014=־=link Lev.15.12#02=L חֶ֛רֶשׂ Che.res earthenware {H2789} HNcmsa H2789 {H2789=חֶ֫רֶשׂ=earthenware} Lev.15.12#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.15.12#04=L יִגַּע\־ yi.ga'- he will touch {H5060}\H9014 HVqi3ms H5060 {H5060=נָגַע=to touch}\H9014=־=link Lev.15.12#05=L בּ֥/וֹ b/o / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.15.12#06=L הַ/זָּ֖ב ha./Zav the/ [one] discharging H9009/{H2100H} HTd/Vqrmsa H2100H H9009=ה=the/{H2100H=זוּב=: bodily_discharge»to flow:2_bodily_discharge} Lev.15.12#07=L יִשָּׁבֵ֑ר yi.sha.Ver it will be broken {H7665} HVNi3ms H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Lev.15.12#08=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.15.12#09=L כְּלִי\־ ke.li- vessel of {H3627}\H9014 HNcmsc H3627_B {H3627=כְּלִי=article|utensil}\H9014=־=link Lev.15.12#10=L עֵ֔ץ 'Etz wood {H6086G} HNcmsa H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Lev.15.12#11=L יִשָּׁטֵ֖ף yi.sha.Tef it will be rinsed {H7857} HVNi3ms H7857 {H7857=שָׁטַף=to overflow} Lev.15.12#12=L בַּ/מָּֽיִם\׃ ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G}\H9016 HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Lev.15.13 ve.khi- (וְכִֽי־) yit.Har (יִטְהַ֤ר) ha.Zav (הַזָּב֙) mi.zo.Vo (מִזּוֹב֔וֹ) ve.Sa.far (וְסָ֨פַר) lo (ל֜וֹ) shiv.'At (שִׁבְעַ֥ת) ya.Mim (יָמִ֛ים) le.to.ho.ra.To (לְטָהֳרָת֖וֹ) ve.khi.Bes (וְכִבֶּ֣ס) #_Translation and/ if he will be pure the/ [one] discharging from/ discharge/ his and/ he will count for / himself seven days for/ purification/ his and/ he will wash #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H2891=HVqi3ms H9009/H2100H=HTd/Vqrmsa H9006/H2101/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H5608A=Hc/Vqq3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H9005/H2893/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9001/H3526H=Hc/Vpq3ms #_Significant variant #_Lev.15.13 be.ga.Dav (בְּגָדָ֑יו) ve.ra.Chatz (וְרָחַ֧ץ) be.sa.Ro (בְּשָׂר֛וֹ) be.Ma.yim (בְּמַ֥יִם) chai.Yim (חַיִּ֖ים) ve.ta.Her (וְטָהֵֽר׃) #_Translation garments/ his and/ he will wash body/ his with/ water living and/ he will be pure #_Word+Grammar H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H7364=Hc/Vqq3ms H1320/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H4325G=HR/Ncmpa H2416A=HAampa H9001/H2891=Hc/Vqq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.13#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.15.13#02=L יִטְהַ֤ר yit.Har he will be pure {H2891} HVqi3ms H2891_A {H2891=טָהֵר=be pure} Lev.15.13#03=L הַ/זָּב֙ ha./Zav the/ [one] discharging H9009/{H2100H} HTd/Vqrmsa H2100H H9009=ה=the/{H2100H=זוּב=: bodily_discharge»to flow:2_bodily_discharge} Lev.15.13#04=L מִ/זּוֹב֔/וֹ mi./zo.V/o from/ discharge/ his H9006/{H2101}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H2101 H9006=מ=from/{H2101=זוֹב=discharge}/H9023=Ps3m=his Lev.15.13#05=L וְ/סָ֨פַר ve./Sa.far and/ he will count H9001/{H5608A} Hc/Vqq3ms H5608A H9001=ו=&/{H5608A=סָפַר=to recount} Lev.15.13#06=L ל֜/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.15.13#07=L שִׁבְעַ֥ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.15.13#08=L יָמִ֛ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.15.13#09=L לְ/טָהֳרָת֖/וֹ le./to.ho.ra.T/o for/ purification/ his H9005/{H2893}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H2893 H9005=ל=to/{H2893=טׇהֳרָה=purifying}/H9023=Ps3m=his Lev.15.13#10=L וְ/כִבֶּ֣ס ve./khi.Bes and/ he will wash H9001/{H3526H} Hc/Vpq3ms H3526H H9001=ו=&/{H3526H=כָּבַס=to wash} Lev.15.13#11=L בְּגָדָ֑י/ו be.ga.Da/v garments/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Lev.15.13#12=L וְ/רָחַ֧ץ ve./ra.Chatz and/ he will wash H9001/{H7364} Hc/Vqq3ms H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Lev.15.13#13=L בְּשָׂר֛/וֹ be.sa.R/o body/ his {H1320}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his Lev.15.13#14=L בְּ/מַ֥יִם be./Ma.yim with/ water H9003/{H4325G} HR/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.15.13#15=L חַיִּ֖ים chai.Yim living {H2416A} HAampa H2416A {H2416A=חַי=alive} Lev.15.13#16=L וְ/טָהֵֽר\׃ ve./ta.Her and/ he will be pure H9001/{H2891}\H9016 Hc/Vqq3ms H2891_B H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure}\H9016=׃=verseEnd # Lev.15.14 u.vai.Yom (וּבַיּ֣וֹם) ha.she.mi.Ni (הַשְּׁמִינִ֗י) yi.kach- (יִֽקַּֽח־) lo (לוֹ֙) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) to.Rim (תֹרִ֔ים) 'o (א֥וֹ) she.Nei (שְׁנֵ֖י) be.Nei (בְּנֵ֣י) yo.Nah (יוֹנָ֑ה) #_Translation and/ on the/ day / eighth he will take for / himself two turtle-doves or two young ones of a dove #_Word+Grammar H9002/H9003/H3117G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H8066=HTd/Aomsa H3947G=HVqi3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H8147=HAcfdc H8449=HNcbpa H0176A=HC H8147=HAcbdc H1121H=HNcmpc H3123=HNcfsa #_Significant variant #_Lev.15.14 u.Va' (וּבָ֣א׀) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'el- (אֶל־) pe.tach (פֶּ֙תַח֙) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֔ד) u.ne.ta.Nam (וּנְתָנָ֖ם) 'el- (אֶל־) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵֽן׃) #_Translation and/ he will come / before Yahweh to [the] entrance of [the] tent of meeting and/ he will give/ them to the/ priest #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0413=HR H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9001/H5414G/H9038=Hc/Vqq3ms/Sp3mp H0413=HR H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.14#01=L וּ/בַ/יּ֣וֹם u./vai./Yom and/ on the/ day H9002/H9003/{H3117G} HC/Rd/Ncmsa H3117G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.15.14#02=L הַ/שְּׁמִינִ֗י ha./she.mi.Ni / eighth H9009/{H8066} HTd/Aomsa H8066 H9009=ה=the/{H8066=שְׁמִינִי=eighth} Lev.15.14#03=L יִֽקַּֽח\־ yi.kach- he will take {H3947G}\H9014 HVqi3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Lev.15.14#04=L ל/וֹ֙ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.15.14#05=L שְׁתֵּ֣י she.Tei two {H8147} HAcfdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.15.14#06=L תֹרִ֔ים to.Rim turtle-doves {H8449} HNcbpa H8449 {H8449=תֹּר=turtledove} Lev.15.14#07=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Lev.15.14#08=L שְׁנֵ֖י she.Nei two {H8147} HAcbdc H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.15.14#09=L בְּנֵ֣י be.Nei young ones of {H1121H} HNcmpc H1121H {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal} Lev.15.14#10=L יוֹנָ֑ה yo.Nah a dove {H3123} HNcfsa H3123 {H3123=יוֹנָה=dove} Lev.15.14#11=L וּ/בָ֣א\׀ u./Va' and/ he will come H9001/{H0935G}\H9015 Hc/Vqq3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9015=׀=separate Lev.15.14#12=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.15.14#13=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.15.14#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.15.14#15=L פֶּ֙תַח֙ pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Lev.15.14#16=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.15.14#17=L מוֹעֵ֔ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lev.15.14#18=L וּ/נְתָנָ֖/ם u./ne.ta.Na/m and/ he will give/ them H9001/{H5414G}/H9038 Hc/Vqq3ms/Sp3mp H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9038=Op3m=them Lev.15.14#19=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.15.14#20=L הַ/כֹּהֵֽן\׃ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548}\H9016 HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9016=׃=verseEnd # Lev.15.15 ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֤ה) 'o.Tam (אֹתָם֙) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) 'e.Chad (אֶחָ֣ד) cha.Tat (חַטָּ֔את) ve.ha.'e.Chad (וְהָאֶחָ֖ד) 'o.Lah (עֹלָ֑ה) ve.khi.Per (וְכִפֶּ֨ר) 'a.Lav (עָלָ֧יו) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) #_Translation and/ he will offer / them the/ priest one [bird] a sin offering and/ the/ one a burnt offering and/ he will make atonement on/ him the/ priest #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0259=HAcfsa H2403H=HNcfsa H9002/H9009/H0259=HC/Td/Acfsa H5930A=HNcfsa H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.15.15 lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) mi.zo.Vo (מִזּוֹבֽוֹ׃ ס) #_Translation / before Yahweh from/ discharge/ his #_Word+Grammar H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9006/H2101/H9023\ =HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.15#01=L וְ/עָשָׂ֤ה ve./'a.Sah and/ he will offer H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.15.15#02=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.15.15#03=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.15.15#04=L אֶחָ֣ד 'e.Chad one [bird] {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Lev.15.15#05=L חַטָּ֔את cha.Tat a sin offering {H2403H} HNcfsa H2403H {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.15.15#06=L וְ/הָ/אֶחָ֖ד ve./ha./'e.Chad and/ the/ one H9002/H9009/{H0259} HC/Td/Acfsa H0259_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Lev.15.15#07=L עֹלָ֑ה 'o.Lah a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.15.15#08=L וְ/כִפֶּ֨ר ve./khi.Per and/ he will make atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.15.15#09=L עָלָ֧י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.15.15#10=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.15.15#11=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.15.15#12=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.15.15#13=L מִ/זּוֹבֽ/וֹ\׃\ \ס mi./zo.V/o from/ discharge/ his H9006/{H2101}/H9023\H9016\ \H9018 HR/Ncmsc/Sp3ms H2101 H9006=מ=from/{H2101=זוֹב=discharge}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.15.16 ve.'Ish (וְאִ֕ישׁ) ki- (כִּֽי־) te.Tze' (תֵצֵ֥א) mi.Me.nu (מִמֶּ֖נּוּ) shikh.vat- (שִׁכְבַת־) Za.ra' (זָ֑רַע) ve.ra.Chatz (וְרָחַ֥ץ) ba.Ma.yim (בַּמַּ֛יִם) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) #_Translation and/ a man if it will go out from/ him a laying of seed and/ he will wash with / water all #_Word+Grammar H9002/H0376G=HC/Ncmsa H3588A=HTc H3318L=HVqi3fs H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H7902=HNcfsc H2233I=HNcmsa H9001/H7364=Hc/Vqq3ms H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H0853=HTo H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.15.16 be.sa.Ro (בְּשָׂר֖וֹ) ve.ta.Me' (וְטָמֵ֥א) 'ad- (עַד־) ha.'A.rev (הָעָֽרֶב׃) #_Translation body/ his and/ he will be unclean until the/ evening #_Word+Grammar H1320/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H2930A=Hc/Vqq3ms H5704=HR H9009/H6153=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.16#01=L וְ/אִ֕ישׁ ve./'Ish and/ a man H9002/{H0376G} HC/Ncmsa H0376G H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.15.16#02=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.15.16#03=L תֵצֵ֥א te.Tze' it will go out {H3318L} HVqi3fs H3318L {H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Lev.15.16#04=L מִמֶּ֖/נּוּ mi.Me./nu from/ him {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Lev.15.16#05=L שִׁכְבַת\־ shikh.vat- a laying of {H7902}\H9014 HNcfsc H7902 {H7902=שְׁכָבָה=act|product of lying}\H9014=־=link Lev.15.16#06=L זָ֑רַע Za.ra' seed {H2233I} HNcmsa H2233I {H2233I=זֶ֫רַע=: semen»seed:3_semen} Lev.15.16#07=L וְ/רָחַ֥ץ ve./ra.Chatz and/ he will wash H9001/{H7364} Hc/Vqq3ms H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Lev.15.16#08=L בַּ/מַּ֛יִם ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.15.16#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.15.16#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.15.16#11=L בְּשָׂר֖/וֹ be.sa.R/o body/ his {H1320}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his Lev.15.16#12=L וְ/טָמֵ֥א ve./ta.Me' and/ he will be unclean H9001/{H2930A} Hc/Vqq3ms H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.15.16#13=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.15.16#14=L הָ/עָֽרֶב\׃ ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153}\H9016 HTd/Ncmsa H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Lev.15.17 ve.khol (וְכָל־) Be.ged (בֶּ֣גֶד) ve.khol (וְכָל־) or (ע֔וֹר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) 'a.Lav (עָלָ֖יו) shikh.vat- (שִׁכְבַת־) Za.ra' (זָ֑רַע) ve.khu.Bas (וְכֻבַּ֥ס) #_Translation and/ every garment and/ every hide which it will be on/ it a laying of seed and/ it will be washed #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H0899B=HNcmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H5785=HNcmsa H0834A=HTr H1961=HVqi3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H7902=HNcfsc H2233I=HNcmsa H9001/H3526H=Hc/VPq3ms #_Significant variant #_Lev.15.17 ba.Ma.yim (בַּמַּ֖יִם) ve.ta.Me' (וְטָמֵ֥א) 'ad- (עַד־) ha.'A.rev (הָעָֽרֶב׃ פ) #_Translation with / water and/ it will be unclean until the/ evening #_Word+Grammar H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H9001/H2930A=Hc/Vqq3ms H5704=HR H9009/H6153\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.17#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.15.17#02=L בֶּ֣גֶד Be.ged garment {H0899B} HNcmsa H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Lev.15.17#03=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.15.17#04=L ע֔וֹר or hide {H5785} HNcmsa H5785 {H5785=עוֹר=skin} Lev.15.17#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.15.17#06=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.15.17#07=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.15.17#08=L שִׁכְבַת\־ shikh.vat- a laying of {H7902}\H9014 HNcfsc H7902 {H7902=שְׁכָבָה=act|product of lying}\H9014=־=link Lev.15.17#09=L זָ֑רַע Za.ra' seed {H2233I} HNcmsa H2233I {H2233I=זֶ֫רַע=: semen»seed:3_semen} Lev.15.17#10=L וְ/כֻבַּ֥ס ve./khu.Bas and/ it will be washed H9001/{H3526H} Hc/VPq3ms H3526H H9001=ו=&/{H3526H=כָּבַס=to wash} Lev.15.17#11=L בַּ/מַּ֖יִם ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.15.17#12=L וְ/טָמֵ֥א ve./ta.Me' and/ it will be unclean H9001/{H2930A} Hc/Vqq3ms H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.15.17#13=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.15.17#14=L הָ/עָֽרֶב\׃\ \פ ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153}\H9016\ \H9017 HTd/Ncmsa H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.15.18 ve.'i.Shah (וְאִשָּׁ֕ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yish.Kav (יִשְׁכַּ֥ב) 'ish (אִ֛ישׁ) 'o.Tah (אֹתָ֖הּ) shikh.vat- (שִׁכְבַת־) Za.ra' (זָ֑רַע) ve.ra.cha.Tzu (וְרָחֲצ֣וּ) va.Ma.yim (בַמַּ֔יִם) ve.ta.me.'U (וְטָמְא֖וּ) #_Translation and/ a woman whom he will lie with a man with / her a laying of seed and/ they will wash with / water and/ they will be unclean #_Word+Grammar H9002/H0802G=HC/Ncfsa H0834A=HTr H7901I=HVqi3ms H0376G=HNcmsa H0854/H9034=HRd/Sp3fs H7902=HNcfsc H2233I=HNcmsa H9001/H7364=Hc/Vqq3cp H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H9001/H2930A=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Lev.15.18 'ad- (עַד־) ha.'A.rev (הָעָֽרֶב׃) #_Translation until the/ evening #_Word+Grammar H5704=HR H9009/H6153=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.18#01=L וְ/אִשָּׁ֕ה ve./'i.Shah and/ a woman H9002/{H0802G} HC/Ncfsa H0802G H9002=ו=and/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Lev.15.18#02=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.15.18#03=L יִשְׁכַּ֥ב yish.Kav he will lie with {H7901I} HVqi3ms H7901I {H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Lev.15.18#04=L אִ֛ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.15.18#05=L אֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h with / her {H0854}/H9034 HRd/Sp3fs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9034=Os3f=her Lev.15.18#06=L שִׁכְבַת\־ shikh.vat- a laying of {H7902}\H9014 HNcfsc H7902 {H7902=שְׁכָבָה=act|product of lying}\H9014=־=link Lev.15.18#07=L זָ֑רַע Za.ra' seed {H2233I} HNcmsa H2233I {H2233I=זֶ֫רַע=: semen»seed:3_semen} Lev.15.18#08=L וְ/רָחֲצ֣וּ ve./ra.cha.Tzu and/ they will wash H9001/{H7364} Hc/Vqq3cp H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Lev.15.18#09=L בַ/מַּ֔יִם va./Ma.yim with / water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.15.18#10=L וְ/טָמְא֖וּ ve./ta.me.'U and/ they will be unclean H9001/{H2930A} Hc/Vqq3cp H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.15.18#11=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.15.18#12=L הָ/עָֽרֶב\׃ ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153}\H9016 HTd/Ncmsa H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Lev.15.19 ve.'i.Shah (וְאִשָּׁה֙) ki- (כִּֽי־) tih.Yeh (תִהְיֶ֣ה) za.Vah (זָבָ֔ה) dam (דָּ֛ם) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) zo.Vah (זֹבָ֖הּ) biv.sa.Rah (בִּבְשָׂרָ֑הּ) shiv.'At (שִׁבְעַ֤ת) ya.Mim (יָמִים֙) #_Translation and/ a woman if she will be discharging blood it will be discharge/ her in/ flesh/ her seven days #_Word+Grammar H9002/H0802G=HC/Ncfsa H3588A=HTc H1961=HVqi3fs H2100H=HVqrfsa H1818=HNcmsa H1961=HVqi3ms H2101/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9003/H1320/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa #_Significant variant #_Lev.15.19 tih.Yeh (תִּהְיֶ֣ה) ve.ni.da.Tah (בְנִדָּתָ֔הּ) ve.khol (וְכָל־) ha.no.Ge.a' (הַנֹּגֵ֥עַ) bah (בָּ֖הּ) yit.Ma' (יִטְמָ֥א) 'ad- (עַד־) ha.'A.rev (הָעָֽרֶב׃) #_Translation she will be in/ menstruous impurity/ her and/ every / [one who] touches / her he will be unclean until the/ evening #_Word+Grammar H1961=HVqi3fs H9003/H5079/H9024=HR/Ncfsc/Sp3fs H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H5060=HTd/Vqrmsa H9003/H9034=HRd/Sp3fs H2930A=HVqi3ms H5704=HR H9009/H6153=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.19#01=L וְ/אִשָּׁה֙ ve./'i.Shah and/ a woman H9002/{H0802G} HC/Ncfsa H0802G H9002=ו=and/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Lev.15.19#02=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.15.19#03=L תִהְיֶ֣ה tih.Yeh she will be {H1961} HVqi3fs H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Lev.15.19#04=L זָבָ֔ה za.Vah discharging {H2100H} HVqrfsa H2100H_a H2101_a {H2100H=זוּב=: bodily_discharge»to flow:2_bodily_discharge} Lev.15.19#05=L דָּ֛ם dam blood {H1818} HNcmsa H1818 {H1818=דָּם=blood} Lev.15.19#06=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Lev.15.19#07=L זֹבָ֖/הּ zo.Va/h discharge/ her {H2101}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H2101_b H2100H_b {H2101=זוֹב=discharge}/H9024=Ps3f=her Lev.15.19#08=L בִּ/בְשָׂרָ֑/הּ bi/v.sa.Ra/h in/ flesh/ her H9003/{H1320}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H1320 H9003=ב=in/{H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9024=Ps3f=her Lev.15.19#09=L שִׁבְעַ֤ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.15.19#10=L יָמִים֙ ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.15.19#11=L תִּהְיֶ֣ה tih.Yeh she will be {H1961} HVqi3fs H1961_C {H1961=הָיָה=to be} Lev.15.19#12=L בְ/נִדָּתָ֔/הּ ve./ni.da.Ta/h in/ menstruous impurity/ her H9003/{H5079}/H9024 HR/Ncfsc/Sp3fs H5079 H9003=ב=in/{H5079=נִדָּה=impurity}/H9024=Ps3f=her Lev.15.19#13=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.15.19#14=L הַ/נֹּגֵ֥עַ ha./no.Ge.a' / [one who] touches H9009/{H5060} HTd/Vqrmsa H5060 H9009=ה=the/{H5060=נָגַע=to touch} Lev.15.19#15=L בָּ֖/הּ ba/h / her H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Lev.15.19#16=L יִטְמָ֥א yit.Ma' he will be unclean {H2930A} HVqi3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.15.19#17=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.15.19#18=L הָ/עָֽרֶב\׃ ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153}\H9016 HTd/Ncmsa H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Lev.15.20 ve.Khol (וְכֹל֩) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) tish.Kav (תִּשְׁכַּ֥ב) 'a.Lav (עָלָ֛יו) be.ni.da.Tah (בְּנִדָּתָ֖הּ) yit.Ma' (יִטְמָ֑א) ve.Khol (וְכֹ֛ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) te.Shev (תֵּשֵׁ֥ב) 'a.Lav (עָלָ֖יו) #_Translation and/ all that she will lie down on/ it in/ menstruous impurity/ her it will be unclean and/ all that she will sit on/ it #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H7901G=HVqi3fs H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H5079/H9024=HR/Ncfsc/Sp3fs H2930A=HVqi3ms H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H3427=HVqi3fs H5921A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.15.20 yit.Ma' (יִטְמָֽא׃) #_Translation it will be unclean #_Word+Grammar H2930A=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.20#01=L וְ/כֹל֩ ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsa H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Lev.15.20#02=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.15.20#03=L תִּשְׁכַּ֥ב tish.Kav she will lie down {H7901G} HVqi3fs H7901G {H7901G=שָׁכַב=: lay_down»to lie down:1_lay_down;_lie_with} Lev.15.20#04=L עָלָ֛י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.15.20#05=L בְּ/נִדָּתָ֖/הּ be./ni.da.Ta/h in/ menstruous impurity/ her H9003/{H5079}/H9024 HR/Ncfsc/Sp3fs H5079 H9003=ב=in/{H5079=נִדָּה=impurity}/H9024=Ps3f=her Lev.15.20#06=L יִטְמָ֑א yit.Ma' it will be unclean {H2930A} HVqi3ms H2930A_A {H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.15.20#07=L וְ/כֹ֛ל ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsa H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Lev.15.20#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.15.20#09=L תֵּשֵׁ֥ב te.Shev she will sit {H3427} HVqi3fs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Lev.15.20#10=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.15.20#11=L יִטְמָֽא\׃ yit.Ma' it will be unclean {H2930A}\H9016 HVqi3ms H2930A_B {H2930A=טָמֵא=to defile}\H9016=׃=verseEnd # Lev.15.21 ve.khol (וְכָל־) ha.no.Ge.a' (הַנֹּגֵ֖עַ) be.mish.ka.Vah (בְּמִשְׁכָּבָ֑הּ) ye.kha.Bes (יְכַבֵּ֧ס) be.ga.Dav (בְּגָדָ֛יו) ve.ra.Chatz (וְרָחַ֥ץ) ba.Ma.yim (בַּמַּ֖יִם) ve.ta.Me' (וְטָמֵ֥א) 'ad- (עַד־) ha.'A.rev (הָעָֽרֶב׃) #_Translation and/ every / [one who] touches / bed/ her he will wash garments/ his and/ he will wash with / water and/ he will be unclean until the/ evening #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsa H9009/H5060=HTd/Vqrmsa H9003/H4904/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H3526H=HVpi3ms H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H7364=Hc/Vqq3ms H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H9001/H2930A=Hc/Vqq3ms H5704=HR H9009/H6153=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.21#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.15.21#02=L הַ/נֹּגֵ֖עַ ha./no.Ge.a' / [one who] touches H9009/{H5060} HTd/Vqrmsa H5060 H9009=ה=the/{H5060=נָגַע=to touch} Lev.15.21#03=L בְּ/מִשְׁכָּבָ֑/הּ be./mish.ka.Va/h / bed/ her H9003/{H4904}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H4904 H9003=ב=in/{H4904=מִשְׁכָּב=bed}/H9024=Ps3f=her Lev.15.21#04=L יְכַבֵּ֧ס ye.kha.Bes he will wash {H3526H} HVpi3ms H3526H {H3526H=כָּבַס=to wash} Lev.15.21#05=L בְּגָדָ֛י/ו be.ga.Da/v garments/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Lev.15.21#06=L וְ/רָחַ֥ץ ve./ra.Chatz and/ he will wash H9001/{H7364} Hc/Vqq3ms H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Lev.15.21#07=L בַּ/מַּ֖יִם ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.15.21#08=L וְ/טָמֵ֥א ve./ta.Me' and/ he will be unclean H9001/{H2930A} Hc/Vqq3ms H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.15.21#09=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.15.21#10=L הָ/עָֽרֶב\׃ ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153}\H9016 HTd/Ncmsa H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Lev.15.22 ve.khol (וְכָל־) ha.no.Ge.a' (הַנֹּגֵ֔עַ) be.khol (בְּכָל־) ke.Li (כְּלִ֖י) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) te.Shev (תֵּשֵׁ֣ב) 'a.Lav (עָלָ֑יו) ye.kha.Bes (יְכַבֵּ֧ס) be.ga.Dav (בְּגָדָ֛יו) ve.ra.Chatz (וְרָחַ֥ץ) #_Translation and/ every / [one who] touches / every article which she will sit on/ it he will wash garments/ his and/ he will wash #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H5060=HTd/Vqrmsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H3627=HNcmsa H0834A=HTr H3427=HVqi3fs H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H3526H=HVpi3ms H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H7364=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Lev.15.22 ba.Ma.yim (בַּמַּ֖יִם) ve.ta.Me' (וְטָמֵ֥א) 'ad- (עַד־) ha.'A.rev (הָעָֽרֶב׃) #_Translation with / water and/ he will be unclean until the/ evening #_Word+Grammar H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H9001/H2930A=Hc/Vqq3ms H5704=HR H9009/H6153=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.22#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.15.22#02=L הַ/נֹּגֵ֔עַ ha./no.Ge.a' / [one who] touches H9009/{H5060} HTd/Vqrmsa H5060 H9009=ה=the/{H5060=נָגַע=to touch} Lev.15.22#03=L בְּ/כָל\־ be./khol / every H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.15.22#04=L כְּלִ֖י ke.Li article {H3627} HNcmsa H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Lev.15.22#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.15.22#06=L תֵּשֵׁ֣ב te.Shev she will sit {H3427} HVqi3fs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Lev.15.22#07=L עָלָ֑י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.15.22#08=L יְכַבֵּ֧ס ye.kha.Bes he will wash {H3526H} HVpi3ms H3526H {H3526H=כָּבַס=to wash} Lev.15.22#09=L בְּגָדָ֛י/ו be.ga.Da/v garments/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Lev.15.22#10=L וְ/רָחַ֥ץ ve./ra.Chatz and/ he will wash H9001/{H7364} Hc/Vqq3ms H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Lev.15.22#11=L בַּ/מַּ֖יִם ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.15.22#12=L וְ/טָמֵ֥א ve./ta.Me' and/ he will be unclean H9001/{H2930A} Hc/Vqq3ms H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.15.22#13=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.15.22#14=L הָ/עָֽרֶב\׃ ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153}\H9016 HTd/Ncmsa H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Lev.15.23 ve.'Im (וְאִ֨ם) 'al- (עַֽל־) ha.mish.Kav (הַמִּשְׁכָּ֜ב) Hu' (ה֗וּא) 'o (א֧וֹ) 'al- (עַֽל־) ha.ke.Li (הַכְּלִ֛י) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hi' (הִ֥וא) yo.she.vet- (יֹשֶֽׁבֶת־) #_Translation and/ if [is] on the/ bed it or on the/ article which she [was] sitting #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H5921A=HR H9009/H4904=HTd/Ncmsa H1931=HPp3ms H0176A=HC H5921A=HR H9009/H3627=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1931=HPp3fs H3427=HVqrfsa #_Significant variant #_Lev.15.23 'a.Lav (עָלָ֖יו) be.na.ge.'ov- (בְּנָגְעוֹ־) vo (ב֑וֹ) yit.Ma' (יִטְמָ֖א) 'ad- (עַד־) ha.'A.rev (הָעָֽרֶב׃) #_Translation on/ it when/ touches/ he / it he will be unclean until the/ evening #_Word+Grammar H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H5060/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H2930A=HVqi3ms H5704=HR H9009/H6153=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.23#01=L וְ/אִ֨ם ve./'Im and/ if H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Lev.15.23#02=L עַֽל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.15.23#03=L הַ/מִּשְׁכָּ֜ב ha./mish.Kav the/ bed H9009/{H4904} HTd/Ncmsa H4904 H9009=ה=the/{H4904=מִשְׁכָּב=bed} Lev.15.23#04=L ה֗וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.15.23#05=L א֧וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Lev.15.23#06=L עַֽל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.15.23#07=L הַ/כְּלִ֛י ha./ke.Li the/ article H9009/{H3627} HTd/Ncmsa H3627 H9009=ה=the/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Lev.15.23#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.15.23#09=L הִ֥וא hi' she {H1931} HPp3fs H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.15.23#10=L יֹשֶֽׁבֶת\־ yo.she.vet- [was] sitting {H3427}\H9014 HVqrfsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9014=־=link Lev.15.23#11=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.15.23#12=L בְּ/נָגְע/וֹ\־ be./na.ge.'/ov- when/ touches/ he H9003/{H5060}/H9043\H9014 HR/Vqcc/Sp3ms H5060 H9003=ב=in/{H5060=נָגַע=to touch}/H9043=Ss3m=he\H9014=־=link Lev.15.23#13=L ב֑/וֹ v/o / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.15.23#14=L יִטְמָ֖א yit.Ma' he will be unclean {H2930A} HVqi3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.15.23#15=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.15.23#16=L הָ/עָֽרֶב\׃ ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153}\H9016 HTd/Ncmsa H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Lev.15.24 ve.'Im (וְאִ֡ם) sha.Kho (שָׁכֹב֩) yish.Kav (יִשְׁכַּ֨ב) 'ish (אִ֜ישׁ) 'o.Tah (אֹתָ֗הּ) u.te.Hi (וּתְהִ֤י) ni.da.Tah (נִדָּתָהּ֙) 'a.Lav (עָלָ֔יו) ve.ta.Me' (וְטָמֵ֖א) shiv.'At (שִׁבְעַ֣ת) #_Translation and/ if certainly he will lie with a man with / her and/ it will be menstruous impurity/ her on/ him and/ he will be unclean seven #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H7901I=HVqaa H7901I=HVqi3ms H0376G=HNcmsa H0854/H9034=HRd/Sp3fs H9002/H1961=HC/Vqj3fs H5079/H9024=HNcfsc/Sp3fs H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H2930A=Hc/Vqq3ms H7651=HAcbsc #_Significant variant #_Lev.15.24 ya.Mim (יָמִ֑ים) ve.khol (וְכָל־) ha.mish.Kav (הַמִּשְׁכָּ֛ב) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yish.Kav (יִשְׁכַּ֥ב) 'a.Lav (עָלָ֖יו) yit.Ma' (יִטְמָֽא׃ פ) #_Translation days and/ every / bed which he will lie on/ it it will be unclean #_Word+Grammar H3117G=HNcmpa H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H4904=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H7901I=HVqi3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H2930A\ =HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.24#01=L וְ/אִ֡ם ve./'Im and/ if H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Lev.15.24#02=L שָׁכֹב֩ sha.Kho certainly {H7901I} HVqaa H7901I_A {H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Lev.15.24#03=L יִשְׁכַּ֨ב yish.Kav he will lie with {H7901I} HVqi3ms H7901I_B {H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Lev.15.24#04=L אִ֜ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.15.24#05=L אֹתָ֗/הּ 'o.Ta/h with / her {H0854}/H9034 HRd/Sp3fs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9034=Os3f=her Lev.15.24#06=L וּ/תְהִ֤י u./te.Hi and/ it will be H9002/{H1961} HC/Vqj3fs H1961 H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Lev.15.24#07=L נִדָּתָ/הּ֙ ni.da.Ta/h menstruous impurity/ her {H5079}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H5079 {H5079=נִדָּה=impurity}/H9024=Ps3f=her Lev.15.24#08=L עָלָ֔י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.15.24#09=L וְ/טָמֵ֖א ve./ta.Me' and/ he will be unclean H9001/{H2930A} Hc/Vqq3ms H2930A_A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.15.24#10=L שִׁבְעַ֣ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.15.24#11=L יָמִ֑ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.15.24#12=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.15.24#13=L הַ/מִּשְׁכָּ֛ב ha./mish.Kav / bed H9009/{H4904} HTd/Ncmsa H4904 H9009=ה=the/{H4904=מִשְׁכָּב=bed} Lev.15.24#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.15.24#15=L יִשְׁכַּ֥ב yish.Kav he will lie {H7901I} HVqi3ms H7901I_C {H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Lev.15.24#16=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.15.24#17=L יִטְמָֽא\׃\ \פ yit.Ma' it will be unclean {H2930A}\H9016\ \H9017 HVqi3ms H2930A_B {H2930A=טָמֵא=to defile}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.15.25 ve.'i.Shah (וְאִשָּׁ֡ה) ki- (כִּֽי־) ya.Zuv (יָזוּב֩) Zov (ז֨וֹב) da.Mah (דָּמָ֜הּ) ya.Mim (יָמִ֣ים) ra.Bim (רַבִּ֗ים) be.Lo' (בְּלֹא֙) 'et- (עֶת־) ni.da.Tah (נִדָּתָ֔הּ) #_Translation and/ a woman if it will discharge [the] discharge of blood/ her days many at/ not [the] time of menstruous impurity/ her #_Word+Grammar H9002/H0802G=HC/Ncfsa H3588A=HTc H2100H=HVqi3ms H2101=HNcmsc H1818/H9024=HNcmsc/Sp3fs H3117G=HNcmpa H7227A=HAampa H9003/H3808=HR/Tn H6256=HNcbsc H5079/H9024=HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant #_Lev.15.25 'o (א֥וֹ) khi- (כִֽי־) ta.Zuv (תָז֖וּב) 'al- (עַל־) ni.da.Tah (נִדָּתָ֑הּ) kol- (כָּל־) ye.Mei (יְמֵ֞י) Zov (ז֣וֹב) tum.'a.Tah (טֻמְאָתָ֗הּ) ki.Mei (כִּימֵ֧י) #_Translation or if she will discharge on menstruous impurity/ her all [the] days of [the] discharge of uncleanness/ her like/ [the] days of #_Word+Grammar H0176A=HC H3588A=HTc H2100H=HVqi3fs H5921A=HR H5079/H9024=HNcfsc/Sp3fs H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc H2101=HNcmsc H2932/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9004/H3117G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Lev.15.25 ni.da.Tah (נִדָּתָ֛הּ) tih.Yeh (תִּהְיֶ֖ה) te.me.'Ah (טְמֵאָ֥ה) hi' (הִֽוא׃) #_Translation menstruous impurity/ her she will be [is] unclean she #_Word+Grammar H5079/H9024=HNcfsc/Sp3fs H1961=HVqi3fs H2931=HAafsa H1931=HPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.25#01=L וְ/אִשָּׁ֡ה ve./'i.Shah and/ a woman H9002/{H0802G} HC/Ncfsa H0802G H9002=ו=and/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Lev.15.25#02=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.15.25#03=L יָזוּב֩ ya.Zuv it will discharge {H2100H} HVqi3ms H2100H_A {H2100H=זוּב=: bodily_discharge»to flow:2_bodily_discharge} Lev.15.25#04=L ז֨וֹב Zov [the] discharge of {H2101} HNcmsc H2101_A {H2101=זוֹב=discharge} Lev.15.25#05=L דָּמָ֜/הּ da.Ma/h blood/ her {H1818}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9024=Ps3f=her Lev.15.25#06=L יָמִ֣ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.15.25#07=L רַבִּ֗ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Lev.15.25#08=L בְּ/לֹא֙ be./Lo' at/ not H9003/{H3808} HR/Tn H3808 H9003=ב=in/{H3808=לֹא=not} Lev.15.25#09=L עֶת\־ 'et- [the] time of {H6256}\H9014 HNcbsc H6256 {H6256=עֵת=time}\H9014=־=link Lev.15.25#10=L נִדָּתָ֔/הּ ni.da.Ta/h menstruous impurity/ her {H5079}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H5079_A {H5079=נִדָּה=impurity}/H9024=Ps3f=her Lev.15.25#11=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Lev.15.25#12=L כִֽי\־ khi- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.15.25#13=L תָז֖וּב ta.Zuv she will discharge {H2100H} HVqi3fs H2100H_B {H2100H=זוּב=: bodily_discharge»to flow:2_bodily_discharge} Lev.15.25#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.15.25#15=L נִדָּתָ֑/הּ ni.da.Ta/h menstruous impurity/ her {H5079}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H5079_B {H5079=נִדָּה=impurity}/H9024=Ps3f=her Lev.15.25#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.15.25#17=L יְמֵ֞י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.15.25#18=L ז֣וֹב Zov [the] discharge of {H2101} HNcmsc H2101_B {H2101=זוֹב=discharge} Lev.15.25#19=L טֻמְאָתָ֗/הּ tum.'a.Ta/h uncleanness/ her {H2932}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H2932 {H2932=טֻמְאָה=uncleanness}/H9024=Ps3f=her Lev.15.25#20=L כִּ/ימֵ֧י ki./Mei like/ [the] days of H9004/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G_C H9004=כ=like/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.15.25#21=L נִדָּתָ֛/הּ ni.da.Ta/h menstruous impurity/ her {H5079}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H5079_C {H5079=נִדָּה=impurity}/H9024=Ps3f=her Lev.15.25#22=L תִּהְיֶ֖ה tih.Yeh she will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.15.25#23=L טְמֵאָ֥ה te.me.'Ah [is] unclean {H2931} HAafsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.15.25#24=L הִֽוא\׃ hi' she {H1931}\H9016 HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.15.26 kol- (כָּל־) ha.mish.Kav (הַמִּשְׁכָּ֞ב) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tish.Kav (תִּשְׁכַּ֤ב) 'a.Lav (עָלָיו֙) kol- (כָּל־) ye.Mei (יְמֵ֣י) zo.Vah (זוֹבָ֔הּ) ke.mish.Kav (כְּמִשְׁכַּ֥ב) ni.da.Tah (נִדָּתָ֖הּ) #_Translation every / bed which she will lie on/ it all [the] days of discharge/ her like/ [the] bed of menstruous impurity/ her #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H4904=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H7901G=HVqi3fs H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc H2101/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9004/H4904=HR/Ncmsc H5079/H9024=HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant #_Lev.15.26 yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) Lah (לָּ֑הּ) ve.khol (וְכָֽל־) ha.ke.Li (הַכְּלִי֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) te.Shev (תֵּשֵׁ֣ב) 'a.Lav (עָלָ֔יו) ta.Me' (טָמֵ֣א) yih.Yeh (יִהְיֶ֔ה) ke.tum.'At (כְּטֻמְאַ֖ת) #_Translation it will be to / her and/ every / article which she will sit on/ it unclean it will be like/ [the] uncleanness of #_Word+Grammar H1961=HVqi3ms H9005/H9034=HRd/Sp3fs H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H3627=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H3427=HVqi3fs H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H2931=HAamsa H1961=HVqi3ms H9004/H2932=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Lev.15.26 ni.da.Tah (נִדָּתָֽהּ׃) #_Translation menstruous impurity/ her #_Word+Grammar H5079/H9024=HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.26#01=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.15.26#02=L הַ/מִּשְׁכָּ֞ב ha./mish.Kav / bed H9009/{H4904} HTd/Ncmsa H4904_A H9009=ה=the/{H4904=מִשְׁכָּב=bed} Lev.15.26#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.15.26#04=L תִּשְׁכַּ֤ב tish.Kav she will lie {H7901G} HVqi3fs H7901G {H7901G=שָׁכַב=: lay_down»to lie down:1_lay_down;_lie_with} Lev.15.26#05=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.15.26#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.15.26#07=L יְמֵ֣י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.15.26#08=L זוֹבָ֔/הּ zo.Va/h discharge/ her {H2101}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H2101 {H2101=זוֹב=discharge}/H9024=Ps3f=her Lev.15.26#09=L כְּ/מִשְׁכַּ֥ב ke./mish.Kav like/ [the] bed of H9004/{H4904} HR/Ncmsc H4904_B H9004=כ=like/{H4904=מִשְׁכָּב=bed} Lev.15.26#10=L נִדָּתָ֖/הּ ni.da.Ta/h menstruous impurity/ her {H5079}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H5079_A {H5079=נִדָּה=impurity}/H9024=Ps3f=her Lev.15.26#11=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- it will be {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Lev.15.26#12=L לָּ֑/הּ La/h to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Lev.15.26#13=L וְ/כָֽל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.15.26#14=L הַ/כְּלִי֙ ha./ke.Li / article H9009/{H3627} HTd/Ncmsa H3627 H9009=ה=the/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Lev.15.26#15=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.15.26#16=L תֵּשֵׁ֣ב te.Shev she will sit {H3427} HVqi3fs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Lev.15.26#17=L עָלָ֔י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.15.26#18=L טָמֵ֣א ta.Me' unclean {H2931} HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.15.26#19=L יִהְיֶ֔ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Lev.15.26#20=L כְּ/טֻמְאַ֖ת ke./tum.'At like/ [the] uncleanness of H9004/{H2932} HR/Ncfsc H2932 H9004=כ=like/{H2932=טֻמְאָה=uncleanness} Lev.15.26#21=L נִדָּתָֽ/הּ\׃ ni.da.Ta/h menstruous impurity/ her {H5079}/H9024\H9016 HNcfsc/Sp3fs H5079_B {H5079=נִדָּה=impurity}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Lev.15.27 ve.khol (וְכָל־) ha.no.Ge.a' (הַנּוֹגֵ֥עַ) bam (בָּ֖ם) yit.Ma' (יִטְמָ֑א) ve.khi.Bes (וְכִבֶּ֧ס) be.ga.Dav (בְּגָדָ֛יו) ve.ra.Chatz (וְרָחַ֥ץ) ba.Ma.yim (בַּמַּ֖יִם) ve.ta.Me' (וְטָמֵ֥א) 'ad- (עַד־) #_Translation and/ every / [one who] touches / them he will be unclean and/ he will wash garments/ his and/ he will wash with / water and/ he will be unclean until #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H5060=HTd/Vqrmsa H9003/H9038=HRd/Sp3mp H2930A=HVqi3ms H9001/H3526H=Hc/Vpq3ms H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H7364=Hc/Vqq3ms H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H9001/H2930A=Hc/Vqq3ms H5704=HR #_Significant variant #_Lev.15.27 ha.'A.rev (הָעָֽרֶב׃) #_Translation the/ evening #_Word+Grammar H9009/H6153=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.27#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.15.27#02=L הַ/נּוֹגֵ֥עַ ha./no.Ge.a' / [one who] touches H9009/{H5060} HTd/Vqrmsa H5060 H9009=ה=the/{H5060=נָגַע=to touch} Lev.15.27#03=L בָּ֖/ם ba/m / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Lev.15.27#04=L יִטְמָ֑א yit.Ma' he will be unclean {H2930A} HVqi3ms H2930A_A {H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.15.27#05=L וְ/כִבֶּ֧ס ve./khi.Bes and/ he will wash H9001/{H3526H} Hc/Vpq3ms H3526H H9001=ו=&/{H3526H=כָּבַס=to wash} Lev.15.27#06=L בְּגָדָ֛י/ו be.ga.Da/v garments/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Lev.15.27#07=L וְ/רָחַ֥ץ ve./ra.Chatz and/ he will wash H9001/{H7364} Hc/Vqq3ms H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Lev.15.27#08=L בַּ/מַּ֖יִם ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.15.27#09=L וְ/טָמֵ֥א ve./ta.Me' and/ he will be unclean H9001/{H2930A} Hc/Vqq3ms H2930A_B H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.15.27#10=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.15.27#11=L הָ/עָֽרֶב\׃ ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153}\H9016 HTd/Ncmsa H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Lev.15.28 ve.'im- (וְאִֽם־) ta.ha.Rah (טָהֲרָ֖ה) mi.zo.Vah (מִזּוֹבָ֑הּ) ve.Sa.fe.rah (וְסָ֥פְרָה) lah (לָּ֛הּ) shiv.'At (שִׁבְעַ֥ת) ya.Mim (יָמִ֖ים) ve.'a.Char (וְאַחַ֥ר) tit.Har (תִּטְהָֽר׃) #_Translation and/ if she has become pure from/ discharge/ her and/ she will count for / herself seven days and/ after she will be pure #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H2891=HVqp3fs H9006/H2101/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9001/H5608A=Hc/Vqq3fs H9005/H9034=HRd/Sp3fs H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H9002/H0310A=HC/Acmsa H2891=HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.28#01=L וְ/אִֽם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.15.28#02=L טָהֲרָ֖ה ta.ha.Rah she has become pure {H2891} HVqp3fs H2891_A {H2891=טָהֵר=be pure} Lev.15.28#03=L מִ/זּוֹבָ֑/הּ mi./zo.Va/h from/ discharge/ her H9006/{H2101}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H2101 H9006=מ=from/{H2101=זוֹב=discharge}/H9024=Ps3f=her Lev.15.28#04=L וְ/סָ֥פְרָה ve./Sa.fe.rah and/ she will count H9001/{H5608A} Hc/Vqq3fs H5608A H9001=ו=&/{H5608A=סָפַר=to recount} Lev.15.28#05=L לָּ֛/הּ la/h for / herself H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Lev.15.28#06=L שִׁבְעַ֥ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.15.28#07=L יָמִ֖ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.15.28#08=L וְ/אַחַ֥ר ve./'a.Char and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmsa H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Lev.15.28#09=L תִּטְהָֽר\׃ tit.Har she will be pure {H2891}\H9016 HVqi3fs H2891_B {H2891=טָהֵר=be pure}\H9016=׃=verseEnd # Lev.15.29 u.vai.Yom (וּבַיּ֣וֹם) ha.she.mi.Ni (הַשְּׁמִינִ֗י) ti.kach- (תִּֽקַּֽח־) lah (לָהּ֙) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) to.Rim (תֹרִ֔ים) 'o (א֥וֹ) she.Nei (שְׁנֵ֖י) be.Nei (בְּנֵ֣י) yo.Nah (יוֹנָ֑ה) #_Translation and/ on the/ day / eighth she will take for / herself two turtle-doves or two young ones of a dove #_Word+Grammar H9002/H9003/H3117G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H8066=HTd/Aomsa H3947G=HVqi3fs H9005/H9034=HRd/Sp3fs H8147=HAcfdc H8449=HNcbpa H0176A=HC H8147=HAcbdc H1121H=HNcmpc H3123=HNcfsa #_Significant variant #_Lev.15.29 ve.he.vi.'Ah (וְהֵבִיאָ֤ה) 'o.Tam (אוֹתָם֙) 'el- (אֶל־) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) 'el- (אֶל־) Pe.tach (פֶּ֖תַח) 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation and/ she will bring / them to the/ priest to [the] entrance of [the] tent of meeting #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhq3fs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0413=HR H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0413=HR H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.29#01=L וּ/בַ/יּ֣וֹם u./vai./Yom and/ on the/ day H9002/H9003/{H3117G} HC/Rd/Ncmsa H3117G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.15.29#02=L הַ/שְּׁמִינִ֗י ha./she.mi.Ni / eighth H9009/{H8066} HTd/Aomsa H8066 H9009=ה=the/{H8066=שְׁמִינִי=eighth} Lev.15.29#03=L תִּֽקַּֽח\־ ti.kach- she will take {H3947G}\H9014 HVqi3fs H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Lev.15.29#04=L לָ/הּ֙ la/h for / herself H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Lev.15.29#05=L שְׁתֵּ֣י she.Tei two {H8147} HAcfdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.15.29#06=L תֹרִ֔ים to.Rim turtle-doves {H8449} HNcbpa H8449 {H8449=תֹּר=turtledove} Lev.15.29#07=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Lev.15.29#08=L שְׁנֵ֖י she.Nei two {H8147} HAcbdc H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.15.29#09=L בְּנֵ֣י be.Nei young ones of {H1121H} HNcmpc H1121H {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal} Lev.15.29#10=L יוֹנָ֑ה yo.Nah a dove {H3123} HNcfsa H3123 {H3123=יוֹנָה=dove} Lev.15.29#11=L וְ/הֵבִיאָ֤ה ve./he.vi.'Ah and/ she will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq3fs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.15.29#12=L אוֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.15.29#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.15.29#14=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.15.29#15=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.15.29#16=L פֶּ֖תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Lev.15.29#17=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.15.29#18=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Lev.15.30 ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֤ה) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֙) 'et- (אֶת־) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֣ד) cha.Tat (חַטָּ֔את) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֖ד) 'o.Lah (עֹלָ֑ה) ve.khi.Per (וְכִפֶּ֨ר) 'a.Lei.ha (עָלֶ֤יהָ) #_Translation and/ he will offer the/ priest the/ one [bird] a sin offering and/ the/ one a burnt offering and/ he will make atonement on/ her #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H0259=HTd/Acfsa H2403H=HNcfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H0259=HTd/Acfsa H5930A=HNcfsa H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms H5921A/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant #_Lev.15.30 ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) mi.Zov (מִזּ֖וֹב) tum.'a.Tah (טֻמְאָתָֽהּ׃) #_Translation the/ priest / before Yahweh from/ [the] discharge of uncleanness/ her #_Word+Grammar H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9006/H2101=HR/Ncmsc H2932/H9024=HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.30#01=L וְ/עָשָׂ֤ה ve./'a.Sah and/ he will offer H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.15.30#02=L הַ/כֹּהֵן֙ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.15.30#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.15.30#04=L הָ/אֶחָ֣ד ha./'e.Chad the/ one [bird] H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_A H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Lev.15.30#05=L חַטָּ֔את cha.Tat a sin offering {H2403H} HNcfsa H2403H {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.15.30#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.15.30#07=L הָ/אֶחָ֖ד ha./'e.Chad the/ one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_B H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Lev.15.30#08=L עֹלָ֑ה 'o.Lah a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.15.30#09=L וְ/כִפֶּ֨ר ve./khi.Per and/ he will make atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.15.30#10=L עָלֶ֤י/הָ 'a.Lei./ha on/ her {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Lev.15.30#11=L הַ/כֹּהֵן֙ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.15.30#12=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.15.30#13=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.15.30#14=L מִ/זּ֖וֹב mi./Zov from/ [the] discharge of H9006/{H2101} HR/Ncmsc H2101 H9006=מ=from/{H2101=זוֹב=discharge} Lev.15.30#15=L טֻמְאָתָֽ/הּ\׃ tum.'a.Ta/h uncleanness/ her {H2932}/H9024\H9016 HNcfsc/Sp3fs H2932 {H2932=טֻמְאָה=uncleanness}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Lev.15.31 ve.hi.zar.Tem (וְהִזַּרְתֶּ֥ם) 'et- (אֶת־) be.nei- (בְּנֵי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) mi.tum.'a.Tam (מִטֻּמְאָתָ֑ם) ve.Lo' (וְלֹ֤א) ya.Mu.tu (יָמֻ֙תוּ֙) be.tum.'a.Tam (בְּטֻמְאָתָ֔ם) be.ta.me.'Am (בְּטַמְּאָ֥ם) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ you will keep separate [the] people of Israel from/ uncleanness/ their and/ not they will die in/ uncleanness/ their because/ make unclean/ they #_Word+Grammar H9001/H5144A=Hc/Vhq2mp H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9006/H2932/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H4191=HVqi3mp H9003/H2932/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H9003/H2930A/H9048=HR/Vpcc/Sp3mp H0853=HTo #_Significant variant #_Lev.15.31 mish.ka.Ni (מִשְׁכָּנִ֖י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) be.to.Kham (בְּתוֹכָֽם׃) #_Translation dwelling place/ my which [is] among/ midst of/ them #_Word+Grammar H4908/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0834A=HTr H9003/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.31#01=L וְ/הִזַּרְתֶּ֥ם ve./hi.zar.Tem and/ you will keep separate H9001/{H5144A} Hc/Vhq2mp H5144A H9001=ו=&/{H5144A=נָזַר=to dedicate} Lev.15.31#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.15.31#03=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Lev.15.31#04=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.15.31#05=L מִ/טֻּמְאָתָ֑/ם mi./tum.'a.Ta/m from/ uncleanness/ their H9006/{H2932}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H2932_A H9006=מ=from/{H2932=טֻמְאָה=uncleanness}/H9028=Pp3m=their Lev.15.31#06=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.15.31#07=L יָמֻ֙תוּ֙ ya.Mu.tu they will die {H4191} HVqi3mp H4191 {H4191=מוּת=to die} Lev.15.31#08=L בְּ/טֻמְאָתָ֔/ם be./tum.'a.Ta/m in/ uncleanness/ their H9003/{H2932}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H2932_B H9003=ב=in/{H2932=טֻמְאָה=uncleanness}/H9028=Pp3m=their Lev.15.31#09=L בְּ/טַמְּאָ֥/ם be./ta.me.'A/m because/ make unclean/ they H9003/{H2930A}/H9048 HR/Vpcc/Sp3mp H2930A H9003=ב=in/{H2930A=טָמֵא=to defile}/H9048=Sp3m=they Lev.15.31#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.15.31#11=L מִשְׁכָּנִ֖/י mish.ka.N/i dwelling place/ my {H4908}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4908 {H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle}/H9020=Ps1c=my Lev.15.31#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.15.31#13=L בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ be./to.Kha/m [is] among/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028\H9016 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Lev.15.32 zot (זֹ֥את) to.Rat (תּוֹרַ֖ת) ha.Zav (הַזָּ֑ב) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֨ר) te.Tze' (תֵּצֵ֥א) mi.Me.nu (מִמֶּ֛נּוּ) shikh.vat- (שִׁכְבַת־) Ze.ra' (זֶ֖רַע) le.ta.me.'ah- (לְטָמְאָה־) Vah (בָֽהּ׃) #_Translation this [is] [the] legal [procedure] of the/ [one] discharging and/ [the one] who it will go out from/ him a laying of seed to/ be unclean by / it #_Word+Grammar H2063=HTm H8451=HNcfsc H9009/H2100H=HTd/Vqrmsa H9002/H0834A=HC/Tr H3318L=HVqi3fs H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H7902=HNcfsc H2233I=HNcmsa H9005/H2930A=HR/Vqcc H9003/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.32#01=L זֹ֥את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Lev.15.32#02=L תּוֹרַ֖ת to.Rat [is] [the] legal [procedure] of {H8451} HNcfsc H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Lev.15.32#03=L הַ/זָּ֑ב ha./Zav the/ [one] discharging H9009/{H2100H} HTd/Vqrmsa H2100H H9009=ה=the/{H2100H=זוּב=: bodily_discharge»to flow:2_bodily_discharge} Lev.15.32#04=L וַ/אֲשֶׁ֨ר va./'a.Sher and/ [the one] who H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.15.32#05=L תֵּצֵ֥א te.Tze' it will go out {H3318L} HVqi3fs H3318L {H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Lev.15.32#06=L מִמֶּ֛/נּוּ mi.Me./nu from/ him {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Lev.15.32#07=L שִׁכְבַת\־ shikh.vat- a laying of {H7902}\H9014 HNcfsc H7902 {H7902=שְׁכָבָה=act|product of lying}\H9014=־=link Lev.15.32#08=L זֶ֖רַע Ze.ra' seed {H2233I} HNcmsa H2233I {H2233I=זֶ֫רַע=: semen»seed:3_semen} Lev.15.32#09=L לְ/טָמְאָה\־ le./ta.me.'ah- to/ be unclean H9005/{H2930A}\H9014 HR/Vqcc H2930A H9005=ל=to/{H2930A=טָמֵא=to defile}\H9014=־=link Lev.15.32#10=L בָֽ/הּ\׃ Va/h by / it H9003/{H9034}\H9016 HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Lev.15.33 ve.ha.da.Vah (וְהַדָּוָה֙) be.ni.da.Tah (בְּנִדָּתָ֔הּ) ve.ha.Zav (וְהַזָּב֙) 'et- (אֶת־) zo.Vo (זוֹב֔וֹ) la.za.Khar (לַזָּכָ֖ר) ve.la.ne.ke.Vah (וְלַנְּקֵבָ֑ה) u.le.'Ish (וּלְאִ֕ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yish.Kav (יִשְׁכַּ֖ב) #_Translation and/ the/ menstruating [woman] in/ menstruous impurity/ her and/ the/ [one] discharging discharge/ his for the/ male and/ for the/ female and/ for/ a man who he will lie #_Word+Grammar H9002/H9009/H1739=HC/Td/Aafsa H9003/H5079/H9024=HR/Ncfsc/Sp3fs H9002/H9009/H2100H=HC/Td/Vqrmsa H0853=HTo H2101/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H2145=HRd/Aamsa H9002/H9005/H5347=HC/Rd/Aafsa H9002/H9005/H0376G=HC/R/Ncmsa H0834A=HTr H7901I=HVqi3ms #_Significant variant #_Lev.15.33 'im- (עִם־) te.me.'Ah (טְמֵאָֽה׃ פ) #_Translation with an unclean [woman] #_Word+Grammar H5973A=HR H2931\ =HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.15.33#01=L וְ/הַ/דָּוָה֙ ve./ha./da.Vah and/ the/ menstruating [woman] H9002/H9009/{H1739} HC/Td/Aafsa H1739 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1739=דָּוֶה=sick} Lev.15.33#02=L בְּ/נִדָּתָ֔/הּ be./ni.da.Ta/h in/ menstruous impurity/ her H9003/{H5079}/H9024 HR/Ncfsc/Sp3fs H5079 H9003=ב=in/{H5079=נִדָּה=impurity}/H9024=Ps3f=her Lev.15.33#03=L וְ/הַ/זָּב֙ ve./ha./Zav and/ the/ [one] discharging H9002/H9009/{H2100H} HC/Td/Vqrmsa H2100H H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2100H=זוּב=: bodily_discharge»to flow:2_bodily_discharge} Lev.15.33#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.15.33#05=L זוֹב֔/וֹ zo.V/o discharge/ his {H2101}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2101 {H2101=זוֹב=discharge}/H9023=Ps3m=his Lev.15.33#06=L לַ/זָּכָ֖ר la./za.Khar for the/ male H9005/{H2145} HRd/Aamsa H2145 H9005=ל=to/{H2145=זָכָר=male} Lev.15.33#07=L וְ/לַ/נְּקֵבָ֑ה ve./la./ne.ke.Vah and/ for the/ female H9002/H9005/{H5347} HC/Rd/Aafsa H5347 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5347=נְקֵבָה=female} Lev.15.33#08=L וּ/לְ/אִ֕ישׁ u./le./'Ish and/ for/ a man H9002/H9005/{H0376G} HC/R/Ncmsa H0376G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.15.33#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.15.33#10=L יִשְׁכַּ֖ב yish.Kav he will lie {H7901I} HVqi3ms H7901I {H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Lev.15.33#11=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Lev.15.33#12=L טְמֵאָֽה\׃\ \פ te.me.'Ah an unclean [woman] {H2931}\H9016\ \H9017 HAafsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.16.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֣י) Mot (מ֔וֹת) she.Nei (שְׁנֵ֖י) be.Nei (בְּנֵ֣י) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֑ן) be.ka.re.va.Tam (בְּקָרְבָתָ֥ם) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses after [the] death of [the] two [the] sons of Aaron when/ drew near/ they #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H0310A=HAcmpc H4194=HNcmsc H8147=HAcbdc H1121A=HNcmpc H0175=HNpm H9003/H7126G/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp #_Significant variant #_Lev.16.1 lif.nei- (לִפְנֵי־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) vai.ya.Mu.tu (וַיָּמֻֽתוּ׃) #_Translation / before Yahweh and/ they died #_Word+Grammar H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9001/H4191=Hc/Vqw3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֤ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.16.1#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.16.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.16.1#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.16.1#05=L אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Lev.16.1#06=L מ֔וֹת Mot [the] death of {H4194} HNcmsc H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death} Lev.16.1#07=L שְׁנֵ֖י she.Nei [the] two {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.16.1#08=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Lev.16.1#09=L אַהֲרֹ֑ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.16.1#10=L בְּ/קָרְבָתָ֥/ם be./ka.re.va.Ta/m when/ drew near/ they H9003/{H7126G}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H7126G H9003=ב=in/{H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach}/H9048=Sp3m=they Lev.16.1#11=L לִ/פְנֵי\־ li/f.nei- / before H9005/{H6440G}\H9014 HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}\H9014=־=link Lev.16.1#12=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.16.1#13=L וַ/יָּמֻֽתוּ\׃ va/i.ya.Mu.tu and/ they died H9001/{H4191}\H9016 Hc/Vqw3mp H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.2 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) da.Ber (דַּבֵּר֮) 'el- (אֶל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֣ן) 'a.chi.Kha (אָחִיךָ֒) ve.'al- (וְאַל־) ya.Vo' (יָבֹ֤א) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses speak to Aaron brother/ your and/ may not he come #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H1696G=HVpv2ms H0413=HR H0175=HNpm H0251G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H0408=HC/Tn H0935G=HVqj3ms #_Significant variant #_Lev.16.2 ve.khol- (בְכָל־) 'et (עֵת֙) 'el- (אֶל־) ha.Ko.desh (הַקֹּ֔דֶשׁ) mi.Beit (מִבֵּ֖ית) la.pa.Ro.khet (לַפָּרֹ֑כֶת) 'el- (אֶל־) pe.Nei (פְּנֵ֨י) ha.ka.Po.ret (הַכַּפֹּ֜רֶת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) #_Translation at/ every time into the/ holy place from/ inside to the/ curtain to [the] face of the/ atonement cover which #_Word+Grammar H9003/H3605=HR/Ncmsc H6256=HNcbsa H0413=HR H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H9006/H1004O=HR/Ncmsc H9005/H6532=HRd/Ncfsa H0413=HR H6440G=HNcmpc H9009/H3727=HTd/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Lev.16.2 'al- (עַל־) ha.'a.Ron (הָאָרֹן֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ya.Mut (יָמ֔וּת) ki (כִּ֚י) be.'a.Nan (בֶּֽעָנָ֔ן) 'e.ra.'Eh (אֵרָאֶ֖ה) 'al- (עַל־) ha.ka.Po.ret (הַכַּפֹּֽרֶת׃) #_Translation [is] on the/ ark and/ not he will die for in the/ cloud I will appear over the/ atonement cover #_Word+Grammar H5921A=HR H9009/H0727=HTd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H4191=HVqi3ms H3588A=HTc H9003/H6051=HRd/Ncmsa H7200G=HVNi1cs H5921A=HR H9009/H3727=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.2#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Lev.16.2#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.16.2#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.16.2#04=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.16.2#05=L דַּבֵּר֮ da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.16.2#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.16.2#07=L אַהֲרֹ֣ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.16.2#08=L אָחִי/ךָ֒ 'a.chi./Kha brother/ your {H0251G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Lev.16.2#09=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408 H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Lev.16.2#10=L יָבֹ֤א ya.Vo' he come {H0935G} HVqj3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lev.16.2#11=L בְ/כָל\־ ve./khol- at/ every H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.16.2#12=L עֵת֙ 'et time {H6256} HNcbsa H6256 {H6256=עֵת=time} Lev.16.2#13=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.16.2#14=L הַ/קֹּ֔דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.16.2#15=L מִ/בֵּ֖ית mi./Beit from/ inside H9006/{H1004O} HR/Ncmsc H1004O H9006=מ=from/{H1004O=בַּ֫יִת=: inside»house:4_inside} Lev.16.2#16=L לַ/פָּרֹ֑כֶת la./pa.Ro.khet to the/ curtain H9005/{H6532} HRd/Ncfsa H6532 H9005=ל=to/{H6532=פָּרֹ֫כֶת=curtain} Lev.16.2#17=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_D {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.16.2#18=L פְּנֵ֨י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.16.2#19=L הַ/כַּפֹּ֜רֶת ha./ka.Po.ret the/ atonement cover H9009/{H3727} HTd/Ncfsa H3727_A H9009=ה=the/{H3727=כַּפֹּרֶת=mercy seat} Lev.16.2#20=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.16.2#21=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.16.2#22=L הָ/אָרֹן֙ ha./'a.Ron the/ ark H9009/{H0727} HTd/Ncmsa H0727 H9009=ה=the/{H0727=אֲרוֹן=ark} Lev.16.2#23=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.16.2#24=L יָמ֔וּת ya.Mut he will die {H4191} HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Lev.16.2#25=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.16.2#26=L בֶּֽ/עָנָ֔ן be./'a.Nan in the/ cloud H9003/{H6051} HRd/Ncmsa H6051 H9003=ב=in/{H6051=עָנָן=cloud} Lev.16.2#27=L אֵרָאֶ֖ה 'e.ra.'Eh I will appear {H7200G} HVNi1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.16.2#28=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.16.2#29=L הַ/כַּפֹּֽרֶת\׃ ha./ka.Po.ret the/ atonement cover H9009/{H3727}\H9016 HTd/Ncfsa H3727_B H9009=ה=the/{H3727=כַּפֹּרֶת=mercy seat}\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.3 be.Zot (בְּזֹ֛את) ya.Vo' (יָבֹ֥א) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) 'el- (אֶל־) ha.Ko.desh (הַקֹּ֑דֶשׁ) be.Far (בְּפַ֧ר) ben- (בֶּן־) ba.Kar (בָּקָ֛ר) le.cha.Tat (לְחַטָּ֖את) ve.'A.yil (וְאַ֥יִל) #_Translation with/ this he will come Aaron into the/ holy place with/ a bull a young one of [the] herd to/ a sin offering and/ a ram #_Word+Grammar H9003/H2063=HR/Tm H0935G=HVqi3ms H0175=HNpm H0413=HR H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H9003/H6499=HR/Ncmsa H1121H=HNcmsc H1241=HNcbsa H9005/H2403H=HR/Ncfsa H9002/H0352A=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.16.3 le.'o.Lah (לְעֹלָֽה׃) #_Translation to/ a burnt offering #_Word+Grammar H9005/H5930A=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.3#01=L בְּ/זֹ֛את be./Zot with/ this H9003/{H2063} HR/Tm H2063 H9003=ב=in/{H2063=זֹאת=this} Lev.16.3#02=L יָבֹ֥א ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lev.16.3#03=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.16.3#04=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.16.3#05=L הַ/קֹּ֑דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.16.3#06=L בְּ/פַ֧ר be./Far with/ a bull H9003/{H6499} HR/Ncmsa H6499 H9003=ב=in/{H6499=פַּר=bullock} Lev.16.3#07=L בֶּן\־ ben- a young one of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Lev.16.3#08=L בָּקָ֛ר ba.Kar [the] herd {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Lev.16.3#09=L לְ/חַטָּ֖את le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H} HR/Ncfsa H2403H H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.16.3#10=L וְ/אַ֥יִל ve./'A.yil and/ a ram H9002/{H0352A} HC/Ncmsa H0352A H9002=ו=and/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Lev.16.3#11=L לְ/עֹלָֽה\׃ le./'o.Lah to/ a burnt offering H9005/{H5930A}\H9016 HR/Ncfsa H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering}\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.4 ke.to.net- (כְּתֹֽנֶת־) bad (בַּ֨ד) Ko.desh (קֹ֜דֶשׁ) yil.Bash (יִלְבָּ֗שׁ) u.mikh.ne.sei- (וּמִֽכְנְסֵי־) vad (בַד֮) yih.Yu (יִהְי֣וּ) 'al- (עַל־) be.sa.Ro (בְּשָׂרוֹ֒) u.ve.'av.Net (וּבְאַבְנֵ֥ט) #_Translation a tunic of linen of holiness he will wear and/ undergarments of linen they will be on flesh/ his and/ with/ a sash of #_Word+Grammar H3801=HNcfsc H0906=HNcmsc H6944G=HNcmsa H3847=HVqi3ms H9002/H4370=HC/Ncmpc H0906=HNcmsa H1961=HVqi3mp H5921A=HR H1320/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H9003/H0073=HC/R/Ncmsc #_Significant variant #_Lev.16.4 bad (בַּד֙) yach.Gor (יַחְגֹּ֔ר) u.ve.mitz.Ne.fet (וּבְמִצְנֶ֥פֶת) bad (בַּ֖ד) yitz.Nof (יִצְנֹ֑ף) big.dei- (בִּגְדֵי־) Ko.desh (קֹ֣דֶשׁ) Hem (הֵ֔ם) ve.ra.Chatz (וְרָחַ֥ץ) ba.Ma.yim (בַּמַּ֛יִם) #_Translation linen he will gird himself and/ with/ a turban of linen he will wind [are] garments of holiness they and/ he will wash with / water #_Word+Grammar H0906=HNcmsa H2296=HVqi3ms H9002/H9003/H4701=HC/R/Ncfsc H0906=HNcmsa H6801=HVqi3ms H0899B=HNcmpc H6944G=HNcmsa H1992=HPp3mp H9001/H7364=Hc/Vqq3ms H9003/H4325G=HRd/Ncmpa #_Significant variant #_Lev.16.4 'et- (אֶת־) be.sa.Ro (בְּשָׂר֖וֹ) u.le.ve.Sham (וּלְבֵשָֽׁם׃) #_Translation body/ his and/ he will put on/ them #_Word+Grammar H0853=HTo H1320/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H3847/H9038=Hc/Vqq3ms/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.4#01=L כְּתֹֽנֶת\־ ke.to.net- a tunic of {H3801}\H9014 HNcfsc H3801 {H3801=כֻּתֹּ֫נֶת=tunic}\H9014=־=link Lev.16.4#02=L בַּ֨ד bad linen of {H0906} HNcmsc H0906_A {H0906=בַּד=linen} Lev.16.4#03=L קֹ֜דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.16.4#04=L יִלְבָּ֗שׁ yil.Bash he will wear {H3847} HVqi3ms H3847_A {H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Lev.16.4#05=L וּ/מִֽכְנְסֵי\־ u./mikh.ne.sei- and/ undergarments of H9002/{H4370}\H9014 HC/Ncmpc H4370 H9002=ו=and/{H4370=מִכְנָס=undergarment}\H9014=־=link Lev.16.4#06=L בַד֮ vad linen {H0906} HNcmsa H0906_B {H0906=בַּד=linen} Lev.16.4#07=L יִהְי֣וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.16.4#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.16.4#09=L בְּשָׂר/וֹ֒ be.sa.R/o flesh/ his {H1320}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1320_A {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his Lev.16.4#10=L וּ/בְ/אַבְנֵ֥ט u./ve./'av.Net and/ with/ a sash of H9002/H9003/{H0073} HC/R/Ncmsc H0073 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0073=אַבְנֵט=girdle} Lev.16.4#11=L בַּד֙ bad linen {H0906} HNcmsa H0906_C {H0906=בַּד=linen} Lev.16.4#12=L יַחְגֹּ֔ר yach.Gor he will gird himself {H2296} HVqi3ms H2296 {H2296=חָגַר=to gird} Lev.16.4#13=L וּ/בְ/מִצְנֶ֥פֶת u./ve./mitz.Ne.fet and/ with/ a turban of H9002/H9003/{H4701} HC/R/Ncfsc H4701 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4701=מִצְנֶ֫פֶת=turban} Lev.16.4#14=L בַּ֖ד bad linen {H0906} HNcmsa H0906_D {H0906=בַּד=linen} Lev.16.4#15=L יִצְנֹ֑ף yitz.Nof he will wind {H6801} HVqi3ms H6801 {H6801=צָנַף=to wrap} Lev.16.4#16=L בִּגְדֵי\־ big.dei- [are] garments of {H0899B}\H9014 HNcmpc H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}\H9014=־=link Lev.16.4#17=L קֹ֣דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.16.4#18=L הֵ֔ם Hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Lev.16.4#19=L וְ/רָחַ֥ץ ve./ra.Chatz and/ he will wash H9001/{H7364} Hc/Vqq3ms H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Lev.16.4#20=L בַּ/מַּ֛יִם ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.16.4#21=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.4#22=L בְּשָׂר֖/וֹ be.sa.R/o body/ his {H1320}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1320_B {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his Lev.16.4#23=L וּ/לְבֵשָֽׁ/ם\׃ u./le.ve.Sha/m and/ he will put on/ them H9001/{H3847}/H9038\H9016 Hc/Vqq3ms/Sp3mp H3847_B H9001=ו=&/{H3847=לָבֵשׁ=to clothe}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.5 u.me.'Et (וּמֵאֵ֗ת) 'a.Dat (עֲדַת֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) yi.Kach (יִקַּ֛ח) she.nei- (שְׁנֵֽי־) se.'i.Rei (שְׂעִירֵ֥י) 'i.Zim (עִזִּ֖ים) le.cha.Tat (לְחַטָּ֑את) ve.'A.yil (וְאַ֥יִל) #_Translation and/ from/ with [the] congregation of [the] people of Israel he will take two male goats of goats to/ a sin offering and/ a ram #_Word+Grammar H9002/H9006/H0854=HC/R/Rd H5712=HNcfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H3947G=HVqi3ms H8147=HAcbdc H8163B=HNcmpc H5795=HNcmpa H9005/H2403H=HR/Ncfsa H9002/H0352A=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.16.5 'e.Chad (אֶחָ֖ד) le.'o.Lah (לְעֹלָֽה׃) #_Translation one to/ a burnt offering #_Word+Grammar H0259=HAcfsa H9005/H5930A=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.5#01=L וּ/מֵ/אֵ֗ת u./me./'Et and/ from/ with H9002/H9006/{H0854} HC/R/Rd H0854 H0853 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Lev.16.5#02=L עֲדַת֙ 'a.Dat [the] congregation of {H5712} HNcfsc H5712 {H5712=עֵדָה=congregation} Lev.16.5#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.16.5#04=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.16.5#05=L יִקַּ֛ח yi.Kach he will take {H3947G} HVqi3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.16.5#06=L שְׁנֵֽי\־ she.nei- two {H8147}\H9014 HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}\H9014=־=link Lev.16.5#07=L שְׂעִירֵ֥י se.'i.Rei male goats of {H8163B} HNcmpc H8163B {H8163B=שָׂעִיר=he-goat} Lev.16.5#08=L עִזִּ֖ים 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Lev.16.5#09=L לְ/חַטָּ֑את le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H} HR/Ncfsa H2403H H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.16.5#10=L וְ/אַ֥יִל ve./'A.yil and/ a ram H9002/{H0352A} HC/Ncmsa H0352A H9002=ו=and/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Lev.16.5#11=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Lev.16.5#12=L לְ/עֹלָֽה\׃ le./'o.Lah to/ a burnt offering H9005/{H5930A}\H9016 HR/Ncfsa H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering}\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.6 ve.hik.Riv (וְהִקְרִ֧יב) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֛ן) 'et- (אֶת־) par (פַּ֥ר) ha.cha.Tat (הַחַטָּ֖את) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (ל֑וֹ) ve.khi.Per (וְכִפֶּ֥ר) ba.'a.Do (בַּעֲד֖וֹ) u.ve.'Ad (וּבְעַ֥ד) #_Translation and/ he will present Aaron [the] bull of the/ sin offering which [is] for / himself and/ he will make atonement for/ himself and/ for #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhq3ms H0175=HNpm H0853=HTo H6499=HNcmsc H9009/H2403H=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms H1157/H9033=HAcbsc/Sp3ms H9002/H1157=HC/Acbsc #_Significant variant #_Lev.16.6 bei.To (בֵּיתֽוֹ׃) #_Translation household/ his #_Word+Grammar H1004M/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.6#01=L וְ/הִקְרִ֧יב ve./hik.Riv and/ he will present H9001/{H7126H} Hc/Vhq3ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.16.6#02=L אַהֲרֹ֛ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.16.6#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.6#04=L פַּ֥ר par [the] bull of {H6499} HNcmsc H6499 {H6499=פַּר=bullock} Lev.16.6#05=L הַ/חַטָּ֖את ha./cha.Tat the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.16.6#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.16.6#07=L ל֑/וֹ l/o [is] for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.16.6#08=L וְ/כִפֶּ֥ר ve./khi.Per and/ he will make atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.16.6#09=L בַּעֲד֖/וֹ ba.'a.D/o for/ himself {H1157}/H9033 HAcbsc/Sp3ms H1157_A {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for}/H9033=Os3m=him Lev.16.6#10=L וּ/בְעַ֥ד u./ve.'Ad and/ for H9002/{H1157} HC/Acbsc H1157_B H9002=ו=and/{H1157=בַּ֫עַד=about|through|for} Lev.16.6#11=L בֵּיתֽ/וֹ\׃ bei.T/o household/ his {H1004M}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.7 ve.la.Kach (וְלָקַ֖ח) 'et- (אֶת־) she.Nei (שְׁנֵ֣י) ha.se.'i.Rim (הַשְּׂעִירִ֑ם) ve.he.'e.Mid (וְהֶעֱמִ֤יד) 'o.Tam (אֹתָם֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) Pe.tach (פֶּ֖תַח) 'O.hel (אֹ֥הֶל) #_Translation and/ he will take [the] two the/ male goats and/ he will station / them / before Yahweh [the] entrance of [the] tent of #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H8147=HAcbdc H9009/H8163B=HTd/Ncmpa H9001/H5975G=Hc/Vhq3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.16.7 mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation meeting #_Word+Grammar H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.7#01=L וְ/לָקַ֖ח ve./la.Kach and/ he will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.16.7#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.7#03=L שְׁנֵ֣י she.Nei [the] two {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.16.7#04=L הַ/שְּׂעִירִ֑ם ha./se.'i.Rim the/ male goats H9009/{H8163B} HTd/Ncmpa H8163B H9009=ה=the/{H8163B=שָׂעִיר=he-goat} Lev.16.7#05=L וְ/הֶעֱמִ֤יד ve./he.'e.Mid and/ he will station H9001/{H5975G} Hc/Vhq3ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Lev.16.7#06=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.16.7#07=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.16.7#08=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.16.7#09=L פֶּ֖תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Lev.16.7#10=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.16.7#11=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.8 ve.na.Tan (וְנָתַ֧ן) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֛ן) 'al- (עַל־) she.Nei (שְׁנֵ֥י) ha.se.'i.Rim (הַשְּׂעִירִ֖ם) go.ra.Lot (גּוֹרָל֑וֹת) go.Ral (גּוֹרָ֤ל) 'e.Chad (אֶחָד֙) la.Yah.weh (לַיהוָ֔ה) ve.go.Ral (וְגוֹרָ֥ל) #_Translation and/ he will put Aaron on [the] two the/ male goats lots a lot one for/ Yahweh and/ a lot #_Word+Grammar H9001/H5414L=Hc/Vqq3ms H0175=HNpm H5921A=HR H8147=HAcbdc H9009/H8163B=HTd/Ncmpa H1486=HNcfpa H1486=HNcmsa H0259=HAcfsa H9005/H3068G=HR/Npt H9002/H1486=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.16.8 'e.Chad (אֶחָ֖ד) la.'a.za.Zel (לַעֲזָאזֵֽל׃) #_Translation one for/ [the] escape goat #_Word+Grammar H0259=HAcfsa H9005/H5799=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.8#01=L וְ/נָתַ֧ן ve./na.Tan and/ he will put H9001/{H5414L} Hc/Vqq3ms H5414L H9001=ו=&/{H5414L=נָתַן=: throw»to give:6_throw;_cast;_deliver} Lev.16.8#02=L אַהֲרֹ֛ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.16.8#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.16.8#04=L שְׁנֵ֥י she.Nei [the] two {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.16.8#05=L הַ/שְּׂעִירִ֖ם ha./se.'i.Rim the/ male goats H9009/{H8163B} HTd/Ncmpa H8163B H9009=ה=the/{H8163B=שָׂעִיר=he-goat} Lev.16.8#06=L גּוֹרָל֑וֹת go.ra.Lot lots {H1486} HNcfpa H1486_A {H1486=גּוֹרָל=lot} Lev.16.8#07=L גּוֹרָ֤ל go.Ral a lot {H1486} HNcmsa H1486_B {H1486=גּוֹרָל=lot} Lev.16.8#08=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Lev.16.8#09=L לַ/יהוָ֔ה la./Yah.weh for/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.16.8#10=L וְ/גוֹרָ֥ל ve./go.Ral and/ a lot H9002/{H1486} HC/Ncmsa H1486_C H9002=ו=and/{H1486=גּוֹרָל=lot} Lev.16.8#11=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Lev.16.8#12=L לַ/עֲזָאזֵֽל\׃ la./'a.za.Zel for/ [the] escape goat H9005/{H5799}\H9016 HR/Npt H5799 H9005=ל=to/{H5799=עֲזָאזֵל=Azazel»Azazel@Lev.16.8-}\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.9 ve.hik.Riv (וְהִקְרִ֤יב) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) 'et- (אֶת־) ha.sa.'Ir (הַשָּׂעִ֔יר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Lah (עָלָ֥ה) 'a.Lav (עָלָ֛יו) ha.go.Ral (הַגּוֹרָ֖ל) la.Yah.weh (לַיהוָ֑ה) ve.'a.Sa.hu (וְעָשָׂ֖הוּ) #_Translation and/ he will present Aaron the/ male goat which it came up on/ it the/ lot for/ Yahweh and/ he will offer/ it #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhq3ms H0175=HNpm H0853=HTo H9009/H8163B=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5927G=HVqp3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H1486=HTd/Ncmsa H9005/H3068G=HR/Npt H9001/H6213A/H9033=Hc/Vqq3ms/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.16.9 cha.Tat (חַטָּֽאת׃) #_Translation a sin offering #_Word+Grammar H2403H=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.9#01=L וְ/הִקְרִ֤יב ve./hik.Riv and/ he will present H9001/{H7126H} Hc/Vhq3ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.16.9#02=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.16.9#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.9#04=L הַ/שָּׂעִ֔יר ha./sa.'Ir the/ male goat H9009/{H8163B} HTd/Ncmsa H8163B H9009=ה=the/{H8163B=שָׂעִיר=he-goat} Lev.16.9#05=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.16.9#06=L עָלָ֥ה 'a.Lah it came up {H5927G} HVqp3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Lev.16.9#07=L עָלָ֛י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.16.9#08=L הַ/גּוֹרָ֖ל ha./go.Ral the/ lot H9009/{H1486} HTd/Ncmsa H1486 H9009=ה=the/{H1486=גּוֹרָל=lot} Lev.16.9#09=L לַ/יהוָ֑ה la./Yah.weh for/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.16.9#10=L וְ/עָשָׂ֖/הוּ ve./'a.Sa./hu and/ he will offer/ it H9001/{H6213A}/H9033 Hc/Vqq3ms/Sp3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9033=Os3m=him Lev.16.9#11=L חַטָּֽאת\׃ cha.Tat a sin offering {H2403H}\H9016 HNcfsa H2403H {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering}\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.10 ve.ha.sa.'Ir (וְהַשָּׂעִ֗יר) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) 'a.Lah (עָלָ֨ה) 'a.Lav (עָלָ֤יו) ha.go.Ral (הַגּוֹרָל֙) la.'a.za.Zel (לַעֲזָאזֵ֔ל) yo.'o.mad- (יָֽעֳמַד־) chai (חַ֛י) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) #_Translation and/ the/ male goat which it came up on/ it the/ lot for/ [the] escape goat it will be stationed alive / before Yahweh #_Word+Grammar H9002/H9009/H8163B=HC/Td/Ncmsa H0834A=HTr H5927G=HVqp3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H1486=HTd/Ncmsa H9005/H5799=HR/Npt H5975H=HVHi3ms H2416A=HAamsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Lev.16.10 le.kha.Per (לְכַפֵּ֣ר) 'a.Lav (עָלָ֑יו) le.sha.Lach (לְשַׁלַּ֥ח) 'o.To (אֹת֛וֹ) la.'a.za.Zel (לַעֲזָאזֵ֖ל) ha.mid.Ba.rah (הַמִּדְבָּֽרָה׃) #_Translation to/ make atonement on/ it by/ sending away / it to/ [the] escape goat the/ wilderness/ towards #_Word+Grammar H9005/H3722A=HR/Vpcc H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H7971G=HR/Vpcc H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9005/H5799=HR/Npt H9009/H4057B/H9011=HTd/Ncmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.10#01=L וְ/הַ/שָּׂעִ֗יר ve./ha./sa.'Ir and/ the/ male goat H9002/H9009/{H8163B} HC/Td/Ncmsa H8163B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H8163B=שָׂעִיר=he-goat} Lev.16.10#02=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.16.10#03=L עָלָ֨ה 'a.Lah it came up {H5927G} HVqp3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Lev.16.10#04=L עָלָ֤י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.16.10#05=L הַ/גּוֹרָל֙ ha./go.Ral the/ lot H9009/{H1486} HTd/Ncmsa H1486 H9009=ה=the/{H1486=גּוֹרָל=lot} Lev.16.10#06=L לַ/עֲזָאזֵ֔ל la./'a.za.Zel for/ [the] escape goat H9005/{H5799} HR/Npt H5799_A H9005=ל=to/{H5799=עֲזָאזֵל=Azazel»Azazel@Lev.16.8-} Lev.16.10#07=L יָֽעֳמַד\־ yo.'o.mad- it will be stationed {H5975H}\H9014 HVHi3ms H5975H {H5975H=עָמַד=: appoint»to stand:2_appoint;_serve}\H9014=־=link Lev.16.10#08=L חַ֛י chai alive {H2416A} HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive} Lev.16.10#09=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.16.10#10=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.16.10#11=L לְ/כַפֵּ֣ר le./kha.Per to/ make atonement H9005/{H3722A} HR/Vpcc H3722A H9005=ל=to/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.16.10#12=L עָלָ֑י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.16.10#13=L לְ/שַׁלַּ֥ח le./sha.Lach by/ sending away H9005/{H7971G} HR/Vpcc H7971G H9005=ל=to/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Lev.16.10#14=L אֹת֛/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.16.10#15=L לַ/עֲזָאזֵ֖ל la./'a.za.Zel to/ [the] escape goat H9005/{H5799} HR/Npt H5799_B H9005=ל=to/{H5799=עֲזָאזֵל=Azazel»Azazel@Lev.16.8-} Lev.16.10#16=L הַ/מִּדְבָּֽרָ/ה\׃ ha./mid.Ba.ra/h the/ wilderness/ towards H9009/{H4057B}/H9011\H9016 HTd/Ncmsa/Sd H4057B H9009=ה=the/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.11 ve.hik.Riv (וְהִקְרִ֨יב) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֜ן) 'et- (אֶת־) par (פַּ֤ר) ha.cha.taT (הַֽחַטָּאת֙) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (ל֔וֹ) ve.khi.Per (וְכִפֶּ֥ר) ba.'a.Do (בַּֽעֲד֖וֹ) u.ve.'Ad (וּבְעַ֣ד) #_Translation and/ he will present Aaron [the] bull of the/ sin offering which [is] for / himself and/ he will make atonement for/ himself and/ for #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhq3ms H0175=HNpm H0853=HTo H6499=HNcmsc H9009/H2403H=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms H1157/H9033=HAcbsc/Sp3ms H9002/H1157=HC/Acbsc #_Significant variant #_Lev.16.11 bei.To (בֵּית֑וֹ) ve.sha.Chat (וְשָׁחַ֛ט) 'et- (אֶת־) par (פַּ֥ר) ha.cha.Tat (הַֽחַטָּ֖את) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (לֽוֹ׃) #_Translation household/ his and/ he will cut [the] throat of [the] bull of the/ sin offering which [is] for / himself #_Word+Grammar H1004M/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H7819A=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H6499=HNcmsc H9009/H2403H=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.11#01=L וְ/הִקְרִ֨יב ve./hik.Riv and/ he will present H9001/{H7126H} Hc/Vhq3ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.16.11#02=L אַהֲרֹ֜ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.16.11#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.11#04=L פַּ֤ר par [the] bull of {H6499} HNcmsc H6499_A {H6499=פַּר=bullock} Lev.16.11#05=L הַֽ/חַטָּאת֙ ha./cha.taT the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H_A H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.16.11#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.16.11#07=L ל֔/וֹ l/o [is] for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.16.11#08=L וְ/כִפֶּ֥ר ve./khi.Per and/ he will make atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.16.11#09=L בַּֽעֲד֖/וֹ ba.'a.D/o for/ himself {H1157}/H9033 HAcbsc/Sp3ms H1157_A {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for}/H9033=Os3m=him Lev.16.11#10=L וּ/בְעַ֣ד u./ve.'Ad and/ for H9002/{H1157} HC/Acbsc H1157_B H9002=ו=and/{H1157=בַּ֫עַד=about|through|for} Lev.16.11#11=L בֵּית֑/וֹ bei.T/o household/ his {H1004M}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9023=Ps3m=his Lev.16.11#12=L וְ/שָׁחַ֛ט ve./sha.Chat and/ he will cut [the] throat of H9001/{H7819A} Hc/Vqq3ms H7819A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.16.11#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.11#14=L פַּ֥ר par [the] bull of {H6499} HNcmsc H6499_B {H6499=פַּר=bullock} Lev.16.11#15=L הַֽ/חַטָּ֖את ha./cha.Tat the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H_B H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.16.11#16=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.16.11#17=L לֽ/וֹ\׃ l/o [is] for / himself H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.12 ve.la.Kach (וְלָקַ֣ח) me.lo'- (מְלֹֽא־) Ha.mach.tah (הַ֠מַּחְתָּה) ga.cha.lei- (גַּֽחֲלֵי־) 'esh (אֵ֞שׁ) me.'Al (מֵעַ֤ל) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֙חַ֙) mi.lif.Nei (מִלִּפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) u.me.Lo' (וּמְלֹ֣א) #_Translation and/ he will take fullness of / censer coals of fire from/ on the/ altar from/ to/ before Yahweh and/ [the] fullness of #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq3ms H4393=HNcmsc H9009/H4289=HTd/Ncfsa H1513=HNcmpc H0784=HNcbsa H9006/H5921A=HR/R H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9006/H9005/H6440G=HR/R/Ncmpc H3068G=HNpt H9002/H4393=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Lev.16.12 cha.fe.Nav (חָפְנָ֔יו) ke.To.ret (קְטֹ֥רֶת) sa.Mim (סַמִּ֖ים) da.Kah (דַּקָּ֑ה) ve.he.Vi' (וְהֵבִ֖יא) mi.Beit (מִבֵּ֥ית) la.pa.Ro.khet (לַפָּרֹֽכֶת׃) #_Translation hands/ his incense of perfume fine and/ he will bring [them] from/ inside to the/ curtain #_Word+Grammar H2651/H9023=HNcmdc/Sp3ms H7004=HNcfsc H5561=HNcmpa H1851=HAafsa H9001/H0935P=Hc/Vhq3ms H9006/H1004O=HR/Ncmsc H9005/H6532=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.12#01=L וְ/לָקַ֣ח ve./la.Kach and/ he will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.16.12#02=L מְלֹֽא\־ me.lo'- fullness of {H4393}\H9014 HNcmsc H4393_A {H4393=מְלֹא=fullness}\H9014=־=link Lev.16.12#03=L הַ֠/מַּחְתָּה Ha./mach.tah / censer H9009/{H4289} HTd/Ncfsa H4289 H9009=ה=the/{H4289=מַחְתָּה=censer} Lev.16.12#04=L גַּֽחֲלֵי\־ ga.cha.lei- coals of {H1513}\H9014 HNcmpc H1513 {H1513=גַּחֶ֫לֶת=coal}\H9014=־=link Lev.16.12#05=L אֵ֞שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Lev.16.12#06=L מֵ/עַ֤ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Lev.16.12#07=L הַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.16.12#08=L מִ/לִּ/פְנֵ֣י mi./li/f.Nei from/ to/ before H9006/H9005/{H6440G} HR/R/Ncmpc H6440G H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.16.12#09=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.16.12#10=L וּ/מְלֹ֣א u./me.Lo' and/ [the] fullness of H9002/{H4393} HC/Ncmsc H4393_B H9002=ו=and/{H4393=מְלֹא=fullness} Lev.16.12#11=L חָפְנָ֔י/ו cha.fe.Na/v hands/ his {H2651}/H9023 HNcmdc/Sp3ms H2651 {H2651=חֹ֫פֶן=palm}/H9023=Ps3m=his Lev.16.12#12=L קְטֹ֥רֶת ke.To.ret incense of {H7004} HNcfsc H7004 {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Lev.16.12#13=L סַמִּ֖ים sa.Mim perfume {H5561} HNcmpa H5561 {H5561=סַם=spice} Lev.16.12#14=L דַּקָּ֑ה da.Kah fine {H1851} HAafsa H1851 {H1851=דַּק=thin} Lev.16.12#15=L וְ/הֵבִ֖יא ve./he.Vi' and/ he will bring [them] H9001/{H0935P} Hc/Vhq3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.16.12#16=L מִ/בֵּ֥ית mi./Beit from/ inside H9006/{H1004O} HR/Ncmsc H1004O H9006=מ=from/{H1004O=בַּ֫יִת=: inside»house:4_inside} Lev.16.12#17=L לַ/פָּרֹֽכֶת\׃ la./pa.Ro.khet to the/ curtain H9005/{H6532}\H9016 HRd/Ncfsa H6532 H9005=ל=to/{H6532=פָּרֹ֫כֶת=curtain}\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.13 ve.na.Tan (וְנָתַ֧ן) 'et- (אֶֽת־) ha.ke.To.ret (הַקְּטֹ֛רֶת) 'al- (עַל־) ha.'Esh (הָאֵ֖שׁ) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.khi.Sah (וְכִסָּ֣ה׀) 'a.Nan (עֲנַ֣ן) ha.ke.To.ret (הַקְּטֹ֗רֶת) #_Translation and/ he will put the/ incense on the/ fire / before Yahweh and/ it will cover [the] cloud of the/ incense #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H9009/H7004=HTd/Ncfsa H5921A=HR H9009/H0784=HTd/Ncbsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9001/H3680=Hc/Vpq3ms H6051=HNcmsc H9009/H7004=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Lev.16.13 'et- (אֶת־) ha.ka.Po.ret (הַכַּפֹּ֛רֶת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'al- (עַל־) ha.'e.Dut (הָעֵד֖וּת) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ya.Mut (יָמֽוּת׃) #_Translation the/ atonement cover which [is] on the/ testimony and/ not he will die #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H3727=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H5715=HTd/Ncfsa H9002/H3808=HC/Tn H4191=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.13#01=L וְ/נָתַ֧ן ve./na.Tan and/ he will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.16.13#02=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.13#03=L הַ/קְּטֹ֛רֶת ha./ke.To.ret the/ incense H9009/{H7004} HTd/Ncfsa H7004_A H9009=ה=the/{H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Lev.16.13#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.16.13#05=L הָ/אֵ֖שׁ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784 H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Lev.16.13#06=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.16.13#07=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.16.13#08=L וְ/כִסָּ֣ה\׀ ve./khi.Sah and/ it will cover H9001/{H3680}\H9015 Hc/Vpq3ms H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover}\H9015=׀=separate Lev.16.13#09=L עֲנַ֣ן 'a.Nan [the] cloud of {H6051} HNcmsc H6051 {H6051=עָנָן=cloud} Lev.16.13#10=L הַ/קְּטֹ֗רֶת ha./ke.To.ret the/ incense H9009/{H7004} HTd/Ncfsa H7004_B H9009=ה=the/{H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Lev.16.13#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.13#12=L הַ/כַּפֹּ֛רֶת ha./ka.Po.ret the/ atonement cover H9009/{H3727} HTd/Ncfsa H3727 H9009=ה=the/{H3727=כַּפֹּרֶת=mercy seat} Lev.16.13#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.16.13#14=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.16.13#15=L הָ/עֵד֖וּת ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715} HTd/Ncfsa H5715 H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony} Lev.16.13#16=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.16.13#17=L יָמֽוּת\׃ ya.Mut he will die {H4191}\H9016 HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.14 ve.la.Kach (וְלָקַח֙) mi.Dam (מִדַּ֣ם) ha.Par (הַפָּ֔ר) ve.hi.Zah (וְהִזָּ֧ה) ve.'etz.ba.'O (בְאֶצְבָּע֛וֹ) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) ha.ka.Po.ret (הַכַּפֹּ֖רֶת) Ke.de.mah (קֵ֑דְמָה) ve.lif.Nei (וְלִפְנֵ֣י) #_Translation and/ he will take some of/ [the] blood of the/ bull and/ he will spatter [it] with/ finger/ his on [the] face of the/ atonement cover east/ -ward and/ / before #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq3ms H9006/H1818=HR/Ncmsc H9009/H6499=HTd/Ncmsa H9001/H5137A=Hc/Vhq3ms H9003/H0676/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H5921A=HR H6440G=HNcmpc H9009/H3727=HTd/Ncfsa H6924B/H9011=HNcmsa/Sd H9002/H9005/H6440G=HC/R/Ncmpc #_Significant variant #_Lev.16.14 ha.ka.Po.ret (הַכַּפֹּ֗רֶת) ya.Zeh (יַזֶּ֧ה) she.va'- (שֶֽׁבַע־) pe.'a.Mim (פְּעָמִ֛ים) min- (מִן־) ha.Dam (הַדָּ֖ם) be.'etz.ba.'O (בְּאֶצְבָּעֽוֹ׃) #_Translation the/ atonement cover he will spatter seven times some of the/ blood with/ finger/ his #_Word+Grammar H9009/H3727=HTd/Ncfsa H5137A=HVhi3ms H7651=HAcbsa H6471=HNcmpa H4480A=HR H9009/H1818=HTd/Ncmsa H9003/H0676/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.14#01=L וְ/לָקַח֙ ve./la.Kach and/ he will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.16.14#02=L מִ/דַּ֣ם mi./Dam some of/ [the] blood of H9006/{H1818} HR/Ncmsc H1818_A H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood} Lev.16.14#03=L הַ/פָּ֔ר ha./Par the/ bull H9009/{H6499} HTd/Ncmsa H6499 H9009=ה=the/{H6499=פַּר=bullock} Lev.16.14#04=L וְ/הִזָּ֧ה ve./hi.Zah and/ he will spatter [it] H9001/{H5137A} Hc/Vhq3ms H5137A_A H9001=ו=&/{H5137A=נָזָה=to sprinkle} Lev.16.14#05=L בְ/אֶצְבָּע֛/וֹ ve./'etz.ba.'/O with/ finger/ his H9003/{H0676}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H0676_A H9003=ב=in/{H0676=אֶצְבַּע=finger}/H9023=Ps3m=his Lev.16.14#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.16.14#07=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G_A {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.16.14#08=L הַ/כַּפֹּ֖רֶת ha./ka.Po.ret the/ atonement cover H9009/{H3727} HTd/Ncfsa H3727_A H9009=ה=the/{H3727=כַּפֹּרֶת=mercy seat} Lev.16.14#09=L קֵ֑דְמָ/ה Ke.de.ma/h east/ -ward {H6924B}/H9011 HNcmsa/Sd H6924B {H6924B=קֵ֫דֶם=east}/H9011=ה=to Lev.16.14#10=L וְ/לִ/פְנֵ֣י ve./li/f.Nei and/ / before H9002/H9005/{H6440G} HC/R/Ncmpc H6440G_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.16.14#11=L הַ/כַּפֹּ֗רֶת ha./ka.Po.ret the/ atonement cover H9009/{H3727} HTd/Ncfsa H3727_B H9009=ה=the/{H3727=כַּפֹּרֶת=mercy seat} Lev.16.14#12=L יַזֶּ֧ה ya.Zeh he will spatter {H5137A} HVhi3ms H5137A_B {H5137A=נָזָה=to sprinkle} Lev.16.14#13=L שֶֽׁבַע\־ she.va'- seven {H7651}\H9014 HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven}\H9014=־=link Lev.16.14#14=L פְּעָמִ֛ים pe.'a.Mim times {H6471} HNcmpa H6471 {H6471=פַּ֫עַם=beat} Lev.16.14#15=L מִן\־ min- some of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.16.14#16=L הַ/דָּ֖ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818_B H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Lev.16.14#17=L בְּ/אֶצְבָּעֽ/וֹ\׃ be./'etz.ba.'/O with/ finger/ his H9003/{H0676}/H9023\H9016 HR/Ncfsc/Sp3ms H0676_B H9003=ב=in/{H0676=אֶצְבַּע=finger}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.15 ve.sha.Chat (וְשָׁחַ֞ט) 'et- (אֶת־) se.'Ir (שְׂעִ֤יר) ha.cha.taT (הַֽחַטָּאת֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) la.'Am (לָעָ֔ם) ve.he.Vi' (וְהֵבִיא֙) 'et- (אֶת־) da.Mo (דָּמ֔וֹ) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ he will cut [the] throat of [the] male goat of the/ sin offering which [is] for the/ people and/ he will bring blood/ its to #_Word+Grammar H9001/H7819A=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H8163B=HNcmsc H9009/H2403H=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H9005/H5971A=HRd/Ncmsa H9001/H0935P=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H1818/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0413=HR #_Significant variant #_Lev.16.15 mi.Beit (מִבֵּ֖ית) la.pa.Ro.khet (לַפָּרֹ֑כֶת) ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֣ה) 'et- (אֶת־) da.Mo (דָּמ֗וֹ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֤ר) 'a.Sah (עָשָׂה֙) le.Dam (לְדַ֣ם) ha.Par (הַפָּ֔ר) ve.hi.Zah (וְהִזָּ֥ה) #_Translation from/ inside to the/ curtain and/ he will do with blood/ its just/ as he did to/ [the] blood of the/ bull and/ he will spatter #_Word+Grammar H9006/H1004O=HR/Ncmsc H9005/H6532=HRd/Ncfsa H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H0854=HR H1818/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9004/H0834D=HR/Tr H6213A=HVqp3ms H9005/H1818=HR/Ncmsc H9009/H6499=HTd/Ncmsa H9001/H5137A=Hc/Vhq3ms #_Significant variant #_Lev.16.15 'o.To (אֹת֛וֹ) 'al- (עַל־) ha.ka.Po.ret (הַכַּפֹּ֖רֶת) ve.lif.Nei (וְלִפְנֵ֥י) ha.ka.Po.ret (הַכַּפֹּֽרֶת׃) #_Translation / it on the/ atonement cover and/ / before the/ atonement cover #_Word+Grammar H0853/H9033=HTo/Sp3ms H5921A=HR H9009/H3727=HTd/Ncfsa H9002/H9005/H6440G=HC/R/Ncmpc H9009/H3727=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.15#01=L וְ/שָׁחַ֞ט ve./sha.Chat and/ he will cut [the] throat of H9001/{H7819A} Hc/Vqq3ms H7819A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.16.15#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.15#03=L שְׂעִ֤יר se.'Ir [the] male goat of {H8163B} HNcmsc H8163B {H8163B=שָׂעִיר=he-goat} Lev.16.15#04=L הַֽ/חַטָּאת֙ ha./cha.taT the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.16.15#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.16.15#06=L לָ/עָ֔ם la./'Am [is] for the/ people H9005/{H5971A} HRd/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Lev.16.15#07=L וְ/הֵבִיא֙ ve./he.Vi' and/ he will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.16.15#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.15#09=L דָּמ֔/וֹ da.M/o blood/ its {H1818}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1818_A {H1818=דָּם=blood}/H9023=Ps3m=his Lev.16.15#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.16.15#11=L מִ/בֵּ֖ית mi./Beit from/ inside H9006/{H1004O} HR/Ncmsc H1004O H9006=מ=from/{H1004O=בַּ֫יִת=: inside»house:4_inside} Lev.16.15#12=L לַ/פָּרֹ֑כֶת la./pa.Ro.khet to the/ curtain H9005/{H6532} HRd/Ncfsa H6532 H9005=ל=to/{H6532=פָּרֹ֫כֶת=curtain} Lev.16.15#13=L וְ/עָשָׂ֣ה ve./'a.Sah and/ he will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.16.15#14=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Lev.16.15#15=L דָּמ֗/וֹ da.M/o blood/ its {H1818}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1818_B {H1818=דָּם=blood}/H9023=Ps3m=his Lev.16.15#16=L כַּ/אֲשֶׁ֤ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_B H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Lev.16.15#17=L עָשָׂה֙ 'a.Sah he did {H6213A} HVqp3ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.16.15#18=L לְ/דַ֣ם le./Dam to/ [the] blood of H9005/{H1818} HR/Ncmsc H1818_C H9005=ל=to/{H1818=דָּם=blood} Lev.16.15#19=L הַ/פָּ֔ר ha./Par the/ bull H9009/{H6499} HTd/Ncmsa H6499 H9009=ה=the/{H6499=פַּר=bullock} Lev.16.15#20=L וְ/הִזָּ֥ה ve./hi.Zah and/ he will spatter H9001/{H5137A} Hc/Vhq3ms H5137A H9001=ו=&/{H5137A=נָזָה=to sprinkle} Lev.16.15#21=L אֹת֛/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.16.15#22=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.16.15#23=L הַ/כַּפֹּ֖רֶת ha./ka.Po.ret the/ atonement cover H9009/{H3727} HTd/Ncfsa H3727_A H9009=ה=the/{H3727=כַּפֹּרֶת=mercy seat} Lev.16.15#24=L וְ/לִ/פְנֵ֥י ve./li/f.Nei and/ / before H9002/H9005/{H6440G} HC/R/Ncmpc H6440G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.16.15#25=L הַ/כַּפֹּֽרֶת\׃ ha./ka.Po.ret the/ atonement cover H9009/{H3727}\H9016 HTd/Ncfsa H3727_B H9009=ה=the/{H3727=כַּפֹּרֶת=mercy seat}\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.16 ve.khi.Per (וְכִפֶּ֣ר) 'al- (עַל־) ha.Ko.desh (הַקֹּ֗דֶשׁ) mi.tum.'Ot (מִטֻּמְאֹת֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) u.mi.pish.'ei.Hem (וּמִפִּשְׁעֵיהֶ֖ם) le.khol (לְכָל־) cha.to.Tam (חַטֹּאתָ֑ם) ve.Khen (וְכֵ֤ן) #_Translation and/ he will make atonement on the/ holy place from/ [the] uncleanness of [the] people of Israel and/ from/ transgressions/ their to/ all sins/ their and/ thus #_Word+Grammar H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms H5921A=HR H9009/H6944J=HTd/Ntmsa H9006/H2932=HR/Ncfpc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9002/H9006/H6588/H9028=HC/R/Ncmpc/Sp3mp H9005/H3605=HR/Ncmsc H2403B/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9002/H3651C=HC/D #_Significant variant #_Lev.16.16 ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂה֙) le.'O.hel (לְאֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֔ד) ha.sho.Khen (הַשֹּׁכֵ֣ן) 'i.Tam (אִתָּ֔ם) be.Tokh (בְּת֖וֹךְ) tum.'o.Tam (טֻמְאֹתָֽם׃) #_Translation he will do to/ [the] tent of meeting which/ dwells with/ them in/ among uncleanness/ their #_Word+Grammar H6213A=HVqi3ms H9005/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa H9009/H7931=HTd/Vqrmsa H0854/H9038=HRd/Sp3mp H9003/H8432=HR/Ncmsc H2932/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.16#01=L וְ/כִפֶּ֣ר ve./khi.Per and/ he will make atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.16.16#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.16.16#03=L הַ/קֹּ֗דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944J} HTd/Ntmsa H6944J H9009=ה=the/{H6944J=קֹ֫דֶשׁ=Holy Place»Holy_Place@Exo.26.33-Heb} Lev.16.16#04=L מִ/טֻּמְאֹת֙ mi./tum.'Ot from/ [the] uncleanness of H9006/{H2932} HR/Ncfpc H2932_A H9006=מ=from/{H2932=טֻמְאָה=uncleanness} Lev.16.16#05=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.16.16#06=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.16.16#07=L וּ/מִ/פִּשְׁעֵי/הֶ֖ם u./mi./pish.'ei./Hem and/ from/ transgressions/ their H9002/H9006/{H6588}/H9028 HC/R/Ncmpc/Sp3mp H6588 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression}/H9028=Pp3m=their Lev.16.16#08=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.16.16#09=L חַטֹּאתָ֑/ם cha.to.Ta/m sins/ their {H2403B}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9028=Pp3m=their Lev.16.16#10=L וְ/כֵ֤ן ve./Khen and/ thus H9002/{H3651C} HC/D H3651C H9002=ו=and/{H3651C=כֵּן=so} Lev.16.16#11=L יַעֲשֶׂה֙ ya.'a.Seh he will do {H6213A} HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.16.16#12=L לְ/אֹ֣הֶל le./'O.hel to/ [the] tent of H9005/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9005=ל=to/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.16.16#13=L מוֹעֵ֔ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lev.16.16#14=L הַ/שֹּׁכֵ֣ן ha./sho.Khen which/ dwells H9009/{H7931} HTd/Vqrmsa H7931 H9009=ה=the/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Lev.16.16#15=L אִתָּ֔/ם 'i.Ta/m with/ them {H0854}/H9038 HRd/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Lev.16.16#16=L בְּ/ת֖וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Lev.16.16#17=L טֻמְאֹתָֽ/ם\׃ tum.'o.Ta/m uncleanness/ their {H2932}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp H2932_B {H2932=טֻמְאָה=uncleanness}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.17 ve.khol (וְכָל־) 'a.Dam (אָדָ֞ם) lo'- (לֹא־) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה׀) be.'O.hel (בְּאֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֗ד) be.vo.'O (בְּבֹא֛וֹ) le.kha.Per (לְכַפֵּ֥ר) ba.Ko.desh (בַּקֹּ֖דֶשׁ) 'ad- (עַד־) #_Translation and/ any person not he will be in/ [the] tent of meeting when/ goes/ he to/ make atonement in the/ holy place until #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H0120G=HNcmsa H3808=HTn H1961=HVqi3ms H9003/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa H9003/H0935G/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H9005/H3722A=HR/Vpcc H9003/H6944J=HRd/Ntmsa H5704=HR #_Significant variant #_Lev.16.17 tze.To (צֵאת֑וֹ) ve.khi.Per (וְכִפֶּ֤ר) ba.'a.Do (בַּעֲדוֹ֙) u.ve.'Ad (וּבְעַ֣ד) bei.To (בֵּית֔וֹ) u.ve.'Ad (וּבְעַ֖ד) kol- (כָּל־) ke.Hal (קְהַ֥ל) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation comes out/ he and/ he has made atonement for/ himself and/ for household/ his and/ for all [the] assembly of Israel #_Word+Grammar H3318G/H9043=HVqcc/Sp3ms H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms H1157/H9033=HAcbsc/Sp3ms H9002/H1157=HC/Acbsc H1004M/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H1157=HC/Acbsc H3605=HNcmsc H6951=HNcmsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.17#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ any H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.16.17#02=L אָדָ֞ם 'a.Dam person {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Lev.16.17#03=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.16.17#04=L יִהְיֶ֣ה\׀ yih.Yeh he will be {H1961}\H9015 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Lev.16.17#05=L בְּ/אֹ֣הֶל be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.16.17#06=L מוֹעֵ֗ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lev.16.17#07=L בְּ/בֹא֛/וֹ be./vo.'/O when/ goes/ he H9003/{H0935G}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H0935G H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9043=Ss3m=he Lev.16.17#08=L לְ/כַפֵּ֥ר le./kha.Per to/ make atonement H9005/{H3722A} HR/Vpcc H3722A_A H9005=ל=to/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.16.17#09=L בַּ/קֹּ֖דֶשׁ ba./Ko.desh in the/ holy place H9003/{H6944J} HRd/Ntmsa H6944J H9003=ב=in/{H6944J=קֹ֫דֶשׁ=Holy Place»Holy_Place@Exo.26.33-Heb} Lev.16.17#10=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.16.17#11=L צֵאת֑/וֹ tze.T/o comes out/ he {H3318G}/H9043 HVqcc/Sp3ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}/H9043=Ss3m=he Lev.16.17#12=L וְ/כִפֶּ֤ר ve./khi.Per and/ he has made atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A_B H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.16.17#13=L בַּעֲד/וֹ֙ ba.'a.D/o for/ himself {H1157}/H9033 HAcbsc/Sp3ms H1157_A {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for}/H9033=Os3m=him Lev.16.17#14=L וּ/בְעַ֣ד u./ve.'Ad and/ for H9002/{H1157} HC/Acbsc H1157_B H9002=ו=and/{H1157=בַּ֫עַד=about|through|for} Lev.16.17#15=L בֵּית֔/וֹ bei.T/o household/ his {H1004M}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9023=Ps3m=his Lev.16.17#16=L וּ/בְעַ֖ד u./ve.'Ad and/ for H9002/{H1157} HC/Acbsc H1157_C H9002=ו=and/{H1157=בַּ֫עַד=about|through|for} Lev.16.17#17=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.16.17#18=L קְהַ֥ל ke.Hal [the] assembly of {H6951} HNcmsc H6951 {H6951=קָהָל=assembly} Lev.16.17#19=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.18 ve.ya.Tza' (וְיָצָ֗א) 'el- (אֶל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֛חַ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lif.nei- (לִפְנֵֽי־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ve.khi.Per (וְכִפֶּ֣ר) 'a.Lav (עָלָ֑יו) ve.la.Kach (וְלָקַ֞ח) mi.Dam (מִדַּ֤ם) #_Translation and/ he will go out to the/ altar which [is] / before Yahweh and/ he will make atonement on/ it and/ he will take some of/ [the] blood of #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqq3ms H0413=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H3947G=Hc/Vqq3ms H9006/H1818=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Lev.16.18 ha.Par (הַפָּר֙) u.mi.Dam (וּמִדַּ֣ם) ha.sa.'Ir (הַשָּׂעִ֔יר) ve.na.Tan (וְנָתַ֛ן) 'al- (עַל־) kar.Not (קַרְנ֥וֹת) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֖חַ) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation the/ bull and/ some of/ [the] blood of the/ male goat and/ he will put [it] on [the] horns of the/ altar all around #_Word+Grammar H9009/H6499=HTd/Ncmsa H9002/H9006/H1818=HC/R/Ncmsc H9009/H8163B=HTd/Ncmsa H9001/H5414H=Hc/Vqq3ms H5921A=HR H7161A=HNcfpc H9009/H4196=HTd/Ncmsa H5439G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.18#01=L וְ/יָצָ֗א ve./ya.Tza' and/ he will go out H9001/{H3318G} Hc/Vqq3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Lev.16.18#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.16.18#03=L הַ/מִּזְבֵּ֛חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196_A H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.16.18#04=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.16.18#05=L לִ/פְנֵֽי\־ li/f.nei- [is] / before H9005/{H6440G}\H9014 HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}\H9014=־=link Lev.16.18#06=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.16.18#07=L וְ/כִפֶּ֣ר ve./khi.Per and/ he will make atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.16.18#08=L עָלָ֑י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.16.18#09=L וְ/לָקַ֞ח ve./la.Kach and/ he will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.16.18#10=L מִ/דַּ֤ם mi./Dam some of/ [the] blood of H9006/{H1818} HR/Ncmsc H1818_A H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood} Lev.16.18#11=L הַ/פָּר֙ ha./Par the/ bull H9009/{H6499} HTd/Ncmsa H6499 H9009=ה=the/{H6499=פַּר=bullock} Lev.16.18#12=L וּ/מִ/דַּ֣ם u./mi./Dam and/ some of/ [the] blood of H9002/H9006/{H1818} HC/R/Ncmsc H1818_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood} Lev.16.18#13=L הַ/שָּׂעִ֔יר ha./sa.'Ir the/ male goat H9009/{H8163B} HTd/Ncmsa H8163B H9009=ה=the/{H8163B=שָׂעִיר=he-goat} Lev.16.18#14=L וְ/נָתַ֛ן ve./na.Tan and/ he will put [it] H9001/{H5414H} Hc/Vqq3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.16.18#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.16.18#16=L קַרְנ֥וֹת kar.Not [the] horns of {H7161A} HNcfpc H7161A {H7161A=קֶ֫רֶן=horn} Lev.16.18#17=L הַ/מִּזְבֵּ֖חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196_B H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.16.18#18=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439G}\H9016 HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.19 ve.hi.Zah (וְהִזָּ֨ה) 'a.Lav (עָלָ֧יו) min- (מִן־) ha.Dam (הַדָּ֛ם) be.'etz.ba.'O (בְּאֶצְבָּע֖וֹ) She.va' (שֶׁ֣בַע) pe.'a.Mim (פְּעָמִ֑ים) ve.ti.ha.Ro (וְטִהֲר֣וֹ) ve.ki.de.Sho (וְקִדְּשׁ֔וֹ) mi.tum.'Ot (מִטֻּמְאֹ֖ת) #_Translation and/ he will spatter on/ it some of the/ blood with/ finger/ his seven times and/ he will purify/ it and/ he will set apart as holy/ it from/ [the] uncleanness of #_Word+Grammar H9001/H5137A=Hc/Vhq3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H4480A=HR H9009/H1818=HTd/Ncmsa H9003/H0676/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H7651=HAcbsa H6471=HNcmpa H9001/H2891/H9033=Hc/Vpq3ms/Sp3ms H9001/H6942G/H9033=Hc/Vpq3ms/Sp3ms H9006/H2932=HR/Ncfpc #_Significant variant #_Lev.16.19 be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation [the] people of Israel #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.19#01=L וְ/הִזָּ֨ה ve./hi.Zah and/ he will spatter H9001/{H5137A} Hc/Vhq3ms H5137A H9001=ו=&/{H5137A=נָזָה=to sprinkle} Lev.16.19#02=L עָלָ֧י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.16.19#03=L מִן\־ min- some of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.16.19#04=L הַ/דָּ֛ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818 H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Lev.16.19#05=L בְּ/אֶצְבָּע֖/וֹ be./'etz.ba.'/O with/ finger/ his H9003/{H0676}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H0676 H9003=ב=in/{H0676=אֶצְבַּע=finger}/H9023=Ps3m=his Lev.16.19#06=L שֶׁ֣בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.16.19#07=L פְּעָמִ֑ים pe.'a.Mim times {H6471} HNcmpa H6471 {H6471=פַּ֫עַם=beat} Lev.16.19#08=L וְ/טִהֲר֣/וֹ ve./ti.ha.R/o and/ he will purify/ it H9001/{H2891}/H9033 Hc/Vpq3ms/Sp3ms H2891 H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure}/H9033=Os3m=him Lev.16.19#09=L וְ/קִדְּשׁ֔/וֹ ve./ki.de.Sh/o and/ he will set apart as holy/ it H9001/{H6942G}/H9033 Hc/Vpq3ms/Sp3ms H6942G H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}/H9033=Os3m=him Lev.16.19#10=L מִ/טֻּמְאֹ֖ת mi./tum.'Ot from/ [the] uncleanness of H9006/{H2932} HR/Ncfpc H2932 H9006=מ=from/{H2932=טֻמְאָה=uncleanness} Lev.16.19#11=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.16.19#12=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.20 ve.khi.Lah (וְכִלָּה֙) mi.ka.Per (מִכַּפֵּ֣ר) 'et- (אֶת־) ha.Ko.desh (הַקֹּ֔דֶשׁ) ve.'Et (וְאֶת־) 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֖ד) ve.'Et (וְאֶת־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֑חַ) ve.hik.Riv (וְהִקְרִ֖יב) #_Translation and/ he will finish from/ making atonement for the/ holy place and/ [the] tent of meeting and/ the/ altar and/ he will present #_Word+Grammar H9001/H3615G=Hc/Vpq3ms H9006/H3722A=HR/Vpcc H0853=HTo H9009/H6944J=HTd/Ntmsa H9002/H0853=HC/To H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9001/H7126H=Hc/Vhq3ms #_Significant variant #_Lev.16.20 'et- (אֶת־) ha.sa.'Ir (הַשָּׂעִ֥יר) he.Chai (הֶחָֽי׃) #_Translation the/ male goat / living #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H8163B=HTd/Ncmsa H9009/H2416A=HTd/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.20#01=L וְ/כִלָּה֙ ve./khi.Lah and/ he will finish H9001/{H3615G} Hc/Vpq3ms H3615G H9001=ו=&/{H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Lev.16.20#02=L מִ/כַּפֵּ֣ר mi./ka.Per from/ making atonement for H9006/{H3722A} HR/Vpcc H3722A H9006=מ=from/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.16.20#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.20#04=L הַ/קֹּ֔דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944J} HTd/Ntmsa H6944J H9009=ה=the/{H6944J=קֹ֫דֶשׁ=Holy Place»Holy_Place@Exo.26.33-Heb} Lev.16.20#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.20#06=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.16.20#07=L מוֹעֵ֖ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lev.16.20#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.20#09=L הַ/מִּזְבֵּ֑חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.16.20#10=L וְ/הִקְרִ֖יב ve./hik.Riv and/ he will present H9001/{H7126H} Hc/Vhq3ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.16.20#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.20#12=L הַ/שָּׂעִ֥יר ha./sa.'Ir the/ male goat H9009/{H8163B} HTd/Ncmsa H8163B H9009=ה=the/{H8163B=שָׂעִיר=he-goat} Lev.16.20#13=L הֶ/חָֽי\׃ he./Chai / living H9009/{H2416A}\H9016 HTd/Aamsa H2416A H9009=ה=the/{H2416A=חַי=alive}\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.21 ve.sa.Makh (וְסָמַ֨ךְ) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֜ן) 'et- (אֶת־) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) ya.dov (יָדָ֗יו) 'al (עַ֨ל) rosh (רֹ֣אשׁ) ha.sa.'Ir (הַשָּׂעִיר֮) ha.Chai (הַחַי֒) ve.hit.va.Dah (וְהִתְוַדָּ֣ה) #_Translation and/ he will lean Aaron [the] two hands/ his on [the] head of the/ male goat / living and/ he will confess #_Word+Grammar H9001/H5564=Hc/Vqq3ms H0175=HNpm H0853=HTo H8147=HAcfdc Q=H3027G/H9023=HNcbdc/Sp3ms H5921A=HR H7218A=HNcmsc H9009/H8163B=HTd/Ncmsa H9009/H2416A=HTd/Aamsa H9001/H3034=Hc/Vtq3ms #_Significant variant K= ya.do/v (יָד/וֹ) "hand/ his" (H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms) #_Lev.16.21 'a.Lav (עָלָ֗יו) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) 'a.vo.Not (עֲוֹנֹת֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) pish.'ei.Hem (פִּשְׁעֵיהֶ֖ם) le.khol (לְכָל־) #_Translation over/ it all [the] iniquities of [the] people of Israel and/ all transgressions/ their to/ all #_Word+Grammar H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H5771G=HNcfpc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H6588/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9005/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Lev.16.21 cha.to.Tam (חַטֹּאתָ֑ם) ve.na.Tan (וְנָתַ֤ן) 'o.Tam (אֹתָם֙) 'al- (עַל־) rosh (רֹ֣אשׁ) ha.sa.'Ir (הַשָּׂעִ֔יר) ve.shi.Lach (וְשִׁלַּ֛ח) be.yad- (בְּיַד־) 'ish (אִ֥ישׁ) 'i.Ti (עִתִּ֖י) #_Translation sins/ their and/ he will put / them on [the] head of the/ male goat and/ he will send [it] away by/ [the] hand of a man ready #_Word+Grammar H2403B/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9001/H5414H=Hc/Vqq3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H5921A=HR H7218A=HNcmsc H9009/H8163B=HTd/Ncmsa H9001/H7971G=Hc/Vpq3ms H9003/H3027G=HR/Ncbsc H0376G=HNcmsa H6261=HAamsa #_Significant variant #_Lev.16.21 ha.mid.Ba.rah (הַמִּדְבָּֽרָה׃) #_Translation the/ wilderness/ towards #_Word+Grammar H9009/H4057B/H9011=HTd/Ncmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.21#01=L וְ/סָמַ֨ךְ ve./sa.Makh and/ he will lean H9001/{H5564} Hc/Vqq3ms H5564 H9001=ו=&/{H5564=סָמַךְ=to support} Lev.16.21#02=L אַהֲרֹ֜ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.16.21#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.21#04=L שְׁתֵּ֣י she.Tei [the] two {H8147} HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.16.21#05=Q(K) יָדָ֗י/ו ya.do/v hands/ his {H3027G}/H9023 HNcbdc/Sp3ms K= ya.do/v (יָד/וֹ) "hand/ his" (H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms) L= יָדָ֗/ו ¦ ; H3027G_A {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Lev.16.21#06=L עַ֨ל 'al on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Lev.16.21#07=L רֹ֣אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A_A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Lev.16.21#08=L הַ/שָּׂעִיר֮ ha./sa.'Ir the/ male goat H9009/{H8163B} HTd/Ncmsa H8163B_A H9009=ה=the/{H8163B=שָׂעִיר=he-goat} Lev.16.21#09=L הַ/חַי֒ ha./Chai / living H9009/{H2416A} HTd/Aamsa H2416A H9009=ה=the/{H2416A=חַי=alive} Lev.16.21#10=L וְ/הִתְוַדָּ֣ה ve./hit.va.Dah and/ he will confess H9001/{H3034} Hc/Vtq3ms H3034 H9001=ו=&/{H3034=יָדָה=to give thanks} Lev.16.21#11=L עָלָ֗י/ו 'a.La/v over/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.16.21#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.21#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.16.21#14=L עֲוֹנֹת֙ 'a.vo.Not [the] iniquities of {H5771G} HNcfpc H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Lev.16.21#15=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.16.21#16=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.16.21#17=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.21#18=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.16.21#19=L פִּשְׁעֵי/הֶ֖ם pish.'ei./Hem transgressions/ their {H6588}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H6588 {H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression}/H9028=Pp3m=their Lev.16.21#20=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_C H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.16.21#21=L חַטֹּאתָ֑/ם cha.to.Ta/m sins/ their {H2403B}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9028=Pp3m=their Lev.16.21#22=L וְ/נָתַ֤ן ve./na.Tan and/ he will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.16.21#23=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.16.21#24=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.16.21#25=L רֹ֣אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A_B {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Lev.16.21#26=L הַ/שָּׂעִ֔יר ha./sa.'Ir the/ male goat H9009/{H8163B} HTd/Ncmsa H8163B_B H9009=ה=the/{H8163B=שָׂעִיר=he-goat} Lev.16.21#27=L וְ/שִׁלַּ֛ח ve./shi.Lach and/ he will send [it] away H9001/{H7971G} Hc/Vpq3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Lev.16.21#28=L בְּ/יַד\־ be./yad- by/ [the] hand of H9003/{H3027G}\H9014 HR/Ncbsc H3027G_B H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}\H9014=־=link Lev.16.21#29=L אִ֥ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.16.21#30=L עִתִּ֖י 'i.Ti ready {H6261} HAamsa H6261 {H6261=עִתִּי=timely} Lev.16.21#31=L הַ/מִּדְבָּֽרָ/ה\׃ ha./mid.Ba.ra/h the/ wilderness/ towards H9009/{H4057B}/H9011\H9016 HTd/Ncmsa/Sd H4057B H9009=ה=the/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.22 ve.na.Sa' (וְנָשָׂ֨א) ha.sa.'Ir (הַשָּׂעִ֥יר) 'a.Lav (עָלָ֛יו) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) 'a.vo.no.Tam (עֲוֹנֹתָ֖ם) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) ge.ze.Rah (גְּזֵרָ֑ה) ve.shi.Lach (וְשִׁלַּ֥ח) #_Translation and/ it will bear the/ male goat on/ itself all iniquities/ their into a land infertile and/ he will let go #_Word+Grammar H9001/H5375J=Hc/Vqq3ms H9009/H8163B=HTd/Ncmsa H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H5771G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H0413=HR H0776G=HNcfsc H1509=HNcfsa H9001/H7971H=Hc/Vpq3ms #_Significant variant #_Lev.16.22 'et- (אֶת־) ha.sa.'Ir (הַשָּׂעִ֖יר) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּֽר׃) #_Translation the/ male goat in the/ wilderness #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H8163B=HTd/Ncmsa H9003/H4057B=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.22#01=L וְ/נָשָׂ֨א ve./na.Sa' and/ it will bear H9001/{H5375J} Hc/Vqq3ms H5375J H9001=ו=&/{H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Lev.16.22#02=L הַ/שָּׂעִ֥יר ha./sa.'Ir the/ male goat H9009/{H8163B} HTd/Ncmsa H8163B_A H9009=ה=the/{H8163B=שָׂעִיר=he-goat} Lev.16.22#03=L עָלָ֛י/ו 'a.La/v on/ itself {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.16.22#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.22#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.16.22#06=L עֲוֹנֹתָ֖/ם 'a.vo.no.Ta/m iniquities/ their {H5771G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9028=Pp3m=their Lev.16.22#07=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.16.22#08=L אֶ֣רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.16.22#09=L גְּזֵרָ֑ה ge.ze.Rah infertile {H1509} HNcfsa H1509 {H1509=גְּזֵרָה=isolation} Lev.16.22#10=L וְ/שִׁלַּ֥ח ve./shi.Lach and/ he will let go H9001/{H7971H} Hc/Vpq3ms H7971H H9001=ו=&/{H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Lev.16.22#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.22#12=L הַ/שָּׂעִ֖יר ha./sa.'Ir the/ male goat H9009/{H8163B} HTd/Ncmsa H8163B_B H9009=ה=the/{H8163B=שָׂעִיר=he-goat} Lev.16.22#13=L בַּ/מִּדְבָּֽר\׃ ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B}\H9016 HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.23 u.Va' (וּבָ֤א) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) 'el- (אֶל־) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֔ד) u.fa.Shat (וּפָשַׁט֙) 'et- (אֶת־) big.Dei (בִּגְדֵ֣י) ha.Bad (הַבָּ֔ד) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ he will go Aaron into [the] tent of meeting and/ he will strip off [the] garments of / linen which #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H0175=HNpm H0413=HR H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9001/H6584=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H0899B=HNcmpc H9009/H0906=HTd/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Lev.16.23 la.Vash (לָבַ֖שׁ) be.vo.'O (בְּבֹא֣וֹ) 'el- (אֶל־) ha.Ko.desh (הַקֹּ֑דֶשׁ) ve.hi.ni.Cham (וְהִנִּיחָ֖ם) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation he wore when/ went/ he into the/ holy place and/ he will leave/ them there #_Word+Grammar H3847=HVqp3ms H9003/H0935G/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H0413=HR H9009/H6944J=HTd/Ntmsa H9001/H5117/H9038=Hc/Vhq3ms/Sp3mp H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.23#01=L וּ/בָ֤א u./Va' and/ he will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq3ms H0935G_A H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lev.16.23#02=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.16.23#03=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.16.23#04=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.16.23#05=L מוֹעֵ֔ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lev.16.23#06=L וּ/פָשַׁט֙ u./fa.Shat and/ he will strip off H9001/{H6584} Hc/Vqq3ms H6584 H9001=ו=&/{H6584=פָּשַׁט=to strip} Lev.16.23#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.23#08=L בִּגְדֵ֣י big.Dei [the] garments of {H0899B} HNcmpc H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Lev.16.23#09=L הַ/בָּ֔ד ha./Bad / linen H9009/{H0906} HTd/Ncmsa H0906 H9009=ה=the/{H0906=בַּד=linen} Lev.16.23#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.16.23#11=L לָבַ֖שׁ la.Vash he wore {H3847} HVqp3ms H3847 {H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Lev.16.23#12=L בְּ/בֹא֣/וֹ be./vo.'/O when/ went/ he H9003/{H0935G}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H0935G_B H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9043=Ss3m=he Lev.16.23#13=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.16.23#14=L הַ/קֹּ֑דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944J} HTd/Ntmsa H6944J H9009=ה=the/{H6944J=קֹ֫דֶשׁ=Holy Place»Holy_Place@Exo.26.33-Heb} Lev.16.23#15=L וְ/הִנִּיחָ֖/ם ve./hi.ni.Cha/m and/ he will leave/ them H9001/{H5117}/H9038 Hc/Vhq3ms/Sp3mp H5117 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest}/H9038=Op3m=them Lev.16.23#16=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.24 ve.ra.Chatz (וְרָחַ֨ץ) 'et- (אֶת־) be.sa.Ro (בְּשָׂר֤וֹ) va.Ma.yim (בַמַּ֙יִם֙) be.ma.Kom (בְּמָק֣וֹם) ka.Do.osh (קָד֔וֹשׁ) ve.la.Vash (וְלָבַ֖שׁ) 'et- (אֶת־) be.ga.Dav (בְּגָדָ֑יו) ve.ya.Tza' (וְיָצָ֗א) #_Translation and/ he will wash body/ his with / water in/ a place holy and/ he will put on garments/ his and/ he will come out #_Word+Grammar H9001/H7364=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H1320/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H9003/H4725=HR/Ncmsa H6918G=HAamsa H9001/H3847=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H3318G=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Lev.16.24 ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֤ה) 'et- (אֶת־) o.la.To (עֹֽלָתוֹ֙) ve.'Et (וְאֶת־) 'o.Lat (עֹלַ֣ת) ha.'Am (הָעָ֔ם) ve.khi.Per (וְכִפֶּ֥ר) ba.'a.Do (בַּעֲד֖וֹ) u.ve.'Ad (וּבְעַ֥ד) ha.'Am (הָעָֽם׃) #_Translation and/ he will offer burnt offering/ his and/ [the] burnt offering of the/ people and/ he will make atonement for/ himself and/ for the/ people #_Word+Grammar H9001/H6213I=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H5930A/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H5930A=HNcfsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms H1157/H9033=HAcbsc/Sp3ms H9002/H1157=HC/Acbsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.24#01=L וְ/רָחַ֨ץ ve./ra.Chatz and/ he will wash H9001/{H7364} Hc/Vqq3ms H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Lev.16.24#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.24#03=L בְּשָׂר֤/וֹ be.sa.R/o body/ his {H1320}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his Lev.16.24#04=L בַ/מַּ֙יִם֙ va./Ma.yim with / water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.16.24#05=L בְּ/מָק֣וֹם be./ma.Kom in/ a place H9003/{H4725} HR/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Lev.16.24#06=L קָד֔וֹשׁ ka.Do.osh holy {H6918G} HAamsa H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Lev.16.24#07=L וְ/לָבַ֖שׁ ve./la.Vash and/ he will put on H9001/{H3847} Hc/Vqq3ms H3847 H9001=ו=&/{H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Lev.16.24#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.24#09=L בְּגָדָ֑י/ו be.ga.Da/v garments/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Lev.16.24#10=L וְ/יָצָ֗א ve./ya.Tza' and/ he will come out H9001/{H3318G} Hc/Vqq3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Lev.16.24#11=L וְ/עָשָׂ֤ה ve./'a.Sah and/ he will offer H9001/{H6213I} Hc/Vqq3ms H6213I H9001=ו=&/{H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Lev.16.24#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.24#13=L עֹֽלָת/וֹ֙ o.la.T/o burnt offering/ his {H5930A}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5930A_A {H5930A=עֹלָה=burnt offering}/H9023=Ps3m=his Lev.16.24#14=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.24#15=L עֹלַ֣ת 'o.Lat [the] burnt offering of {H5930A} HNcfsc H5930A_B {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.16.24#16=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Lev.16.24#17=L וְ/כִפֶּ֥ר ve./khi.Per and/ he will make atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.16.24#18=L בַּעֲד֖/וֹ ba.'a.D/o for/ himself {H1157}/H9033 HAcbsc/Sp3ms H1157_A {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for}/H9033=Os3m=him Lev.16.24#19=L וּ/בְעַ֥ד u./ve.'Ad and/ for H9002/{H1157} HC/Acbsc H1157_B H9002=ו=and/{H1157=בַּ֫עַד=about|through|for} Lev.16.24#20=L הָ/עָֽם\׃ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A}\H9016 HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.25 ve.'Et (וְאֵ֛ת) Che.lev (חֵ֥לֶב) ha.cha.Tat (הַֽחַטָּ֖את) yak.Tir (יַקְטִ֥יר) ha.miz.Be.chah (הַמִּזְבֵּֽחָה׃) #_Translation and/ [the] fat of the/ sin offering he will make smoke the/ altar/ towards #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H2459=HNcmsc H9009/H2403H=HTd/Ncfsa H6999A=HVhi3ms H9009/H4196/H9011=HTd/Ncmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.25#01=L וְ/אֵ֛ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.16.25#02=L חֵ֥לֶב Che.lev [the] fat of {H2459} HNcmsc H2459 {H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.16.25#03=L הַֽ/חַטָּ֖את ha./cha.Tat the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.16.25#04=L יַקְטִ֥יר yak.Tir he will make smoke {H6999A} HVhi3ms H6999A {H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Lev.16.25#05=L הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה\׃ ha./miz.Be.cha/h the/ altar/ towards H9009/{H4196}/H9011\H9016 HTd/Ncmsa/Sd H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.26 ve.ham.sha.Le.ach (וְהַֽמְשַׁלֵּ֤חַ) 'et- (אֶת־) ha.sa.'Ir (הַשָּׂעִיר֙) la.'a.za.Zel (לַֽעֲזָאזֵ֔ל) ye.kha.Bes (יְכַבֵּ֣ס) be.ga.Dav (בְּגָדָ֔יו) ve.ra.Chatz (וְרָחַ֥ץ) 'et- (אֶת־) be.sa.Ro (בְּשָׂר֖וֹ) ba.Ma.yim (בַּמָּ֑יִם) #_Translation and/ the/ [one who] let go the/ male goat to/ [the] escape goat he will wash garments/ his and/ he will wash body/ his with / water #_Word+Grammar H9002/H9009/H7971H=HC/Td/Vprmsa H0853=HTo H9009/H8163B=HTd/Ncmsa H9005/H5799=HR/Npt H3526H=HVpi3ms H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H7364=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H1320/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H4325G=HRd/Ncmpa #_Significant variant #_Lev.16.26 ve.'a.cha.rei- (וְאַחֲרֵי־) khen (כֵ֖ן) ya.Vo' (יָב֥וֹא) 'el- (אֶל־) Ha.ma.cha.Neh (הַֽמַּחֲנֶֽה׃) #_Translation and/ after thus he will come into the/ camp #_Word+Grammar H9002/H0310A=HC/Acmpc H3651C=HD H0935G=HVqi3ms H0413=HR H9009/H4264=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.26#01=L וְ/הַֽ/מְשַׁלֵּ֤חַ ve./ha/m.sha.Le.ach and/ the/ [one who] let go H9002/H9009/{H7971H} HC/Td/Vprmsa H7971H H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Lev.16.26#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.26#03=L הַ/שָּׂעִיר֙ ha./sa.'Ir the/ male goat H9009/{H8163B} HTd/Ncmsa H8163B H9009=ה=the/{H8163B=שָׂעִיר=he-goat} Lev.16.26#04=L לַֽ/עֲזָאזֵ֔ל la./'a.za.Zel to/ [the] escape goat H9005/{H5799} HR/Npt H5799 H9005=ל=to/{H5799=עֲזָאזֵל=Azazel»Azazel@Lev.16.8-} Lev.16.26#05=L יְכַבֵּ֣ס ye.kha.Bes he will wash {H3526H} HVpi3ms H3526H {H3526H=כָּבַס=to wash} Lev.16.26#06=L בְּגָדָ֔י/ו be.ga.Da/v garments/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Lev.16.26#07=L וְ/רָחַ֥ץ ve./ra.Chatz and/ he will wash H9001/{H7364} Hc/Vqq3ms H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Lev.16.26#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.26#09=L בְּשָׂר֖/וֹ be.sa.R/o body/ his {H1320}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his Lev.16.26#10=L בַּ/מָּ֑יִם ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.16.26#11=L וְ/אַחֲרֵי\־ ve./'a.cha.rei- and/ after H9002/{H0310A}\H9014 HC/Acmpc H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after}\H9014=־=link Lev.16.26#12=L כֵ֖ן khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Lev.16.26#13=L יָב֥וֹא ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lev.16.26#14=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.16.26#15=L הַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ Ha./ma.cha.Neh the/ camp H9009/{H4264}\H9016 HTd/Ncfsa H4264 H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp}\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.27 ve.'Et (וְאֵת֩) par (פַּ֨ר) ha.cha.Tat (הַֽחַטָּ֜את) ve.'Et (וְאֵ֣ת׀) se.'Ir (שְׂעִ֣יר) ha.cha.Tat (הַֽחַטָּ֗את) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) hu.Va' (הוּבָ֤א) 'et- (אֶת־) da.Mam (דָּמָם֙) #_Translation and/ [the] bull of the/ sin offering and/ [the] male goat of the/ sin offering which it was brought blood/ their #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H6499=HNcmsc H9009/H2403H=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H8163B=HNcmsc H9009/H2403H=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0935P=HVHp3ms H0853=HTo H1818/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Lev.16.27 le.kha.Per (לְכַפֵּ֣ר) ba.Ko.desh (בַּקֹּ֔דֶשׁ) yo.Tzi' (יוֹצִ֖יא) 'el- (אֶל־) mi.Chutz (מִח֣וּץ) la.ma.cha.Neh (לַֽמַּחֲנֶ֑ה) ve.sa.re.Fu (וְשָׂרְפ֣וּ) va.'Esh (בָאֵ֔שׁ) 'et- (אֶת־) 'o.ro.Tam (עֹרֹתָ֥ם) #_Translation to/ make atonement in the/ holy place someone will bring out to from/ [the] outside of the/ camp and/ people will burn with / fire hides/ their #_Word+Grammar H9005/H3722A=HR/Vpcc H9003/H6944J=HRd/Ntmsa H3318H=HVhi3ms H0413=HR H9006/H2351=HR/Ncmsc H9005/H4264=HRd/Ncfsa H9001/H8313=Hc/Vqq3cp H9003/H0784=HRd/Ncbsa H0853=HTo H5785/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant #_Lev.16.27 ve.'Et (וְאֶת־) be.sa.Ram (בְּשָׂרָ֖ם) ve.'Et (וְאֶת־) pir.Sham (פִּרְשָֽׁם׃) #_Translation and/ flesh/ their and/ offal/ their #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H1320/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H6569/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.27#01=L וְ/אֵת֩ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.16.27#02=L פַּ֨ר par [the] bull of {H6499} HNcmsc H6499 {H6499=פַּר=bullock} Lev.16.27#03=L הַֽ/חַטָּ֜את ha./cha.Tat the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H_A H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.16.27#04=L וְ/אֵ֣ת\׀ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9015 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9015=׀=separate Lev.16.27#05=L שְׂעִ֣יר se.'Ir [the] male goat of {H8163B} HNcmsc H8163B {H8163B=שָׂעִיר=he-goat} Lev.16.27#06=L הַֽ/חַטָּ֗את ha./cha.Tat the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H_B H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.16.27#07=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.16.27#08=L הוּבָ֤א hu.Va' it was brought {H0935P} HVHp3ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.16.27#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.27#10=L דָּמָ/ם֙ da.Ma/m blood/ their {H1818}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9028=Pp3m=their Lev.16.27#11=L לְ/כַפֵּ֣ר le./kha.Per to/ make atonement H9005/{H3722A} HR/Vpcc H3722A H9005=ל=to/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.16.27#12=L בַּ/קֹּ֔דֶשׁ ba./Ko.desh in the/ holy place H9003/{H6944J} HRd/Ntmsa H6944J H9003=ב=in/{H6944J=קֹ֫דֶשׁ=Holy Place»Holy_Place@Exo.26.33-Heb} Lev.16.27#13=L יוֹצִ֖יא yo.Tzi' someone will bring out {H3318H} HVhi3ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Lev.16.27#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.16.27#15=L מִ/ח֣וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Lev.16.27#16=L לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה la./ma.cha.Neh of the/ camp H9005/{H4264} HRd/Ncfsa H4264 H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Lev.16.27#17=L וְ/שָׂרְפ֣וּ ve./sa.re.Fu and/ people will burn H9001/{H8313} Hc/Vqq3cp H8313 H9001=ו=&/{H8313=שָׂרַף=to burn} Lev.16.27#18=L בָ/אֵ֔שׁ va./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Lev.16.27#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.27#20=L עֹרֹתָ֥/ם 'o.ro.Ta/m hides/ their {H5785}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H5785 {H5785=עוֹר=skin}/H9028=Pp3m=their Lev.16.27#21=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.27#22=L בְּשָׂרָ֖/ם be.sa.Ra/m flesh/ their {H1320}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9028=Pp3m=their Lev.16.27#23=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_F H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.27#24=L פִּרְשָֽׁ/ם\׃ pir.Sha/m offal/ their {H6569}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H6569 {H6569=פֶּ֫רֶשׁ=refuse}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.28 ve.ha.so.Ref (וְהַשֹּׂרֵ֣ף) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) ye.kha.Bes (יְכַבֵּ֣ס) be.ga.Dav (בְּגָדָ֔יו) ve.ra.Chatz (וְרָחַ֥ץ) 'et- (אֶת־) be.sa.Ro (בְּשָׂר֖וֹ) ba.Ma.yim (בַּמָּ֑יִם) ve.'a.cha.rei- (וְאַחֲרֵי־) khen (כֵ֖ן) #_Translation and/ the/ [one who] burns / them he will wash garments/ his and/ he will wash body/ his with / water and/ after thus #_Word+Grammar H9002/H9009/H8313=HC/Td/Vqrmsa H0853/H9038=HTo/Sp3mp H3526H=HVpi3ms H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H7364=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H1320/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H9002/H0310A=HC/Acmpc H3651C=HD #_Significant variant #_Lev.16.28 ya.Vo' (יָב֥וֹא) 'el- (אֶל־) Ha.ma.cha.Neh (הַֽמַּחֲנֶֽה׃) #_Translation he will come into the/ camp #_Word+Grammar H0935G=HVqi3ms H0413=HR H9009/H4264=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.28#01=L וְ/הַ/שֹּׂרֵ֣ף ve./ha./so.Ref and/ the/ [one who] burns H9002/H9009/{H8313} HC/Td/Vqrmsa H8313 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H8313=שָׂרַף=to burn} Lev.16.28#02=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.16.28#03=L יְכַבֵּ֣ס ye.kha.Bes he will wash {H3526H} HVpi3ms H3526H {H3526H=כָּבַס=to wash} Lev.16.28#04=L בְּגָדָ֔י/ו be.ga.Da/v garments/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Lev.16.28#05=L וְ/רָחַ֥ץ ve./ra.Chatz and/ he will wash H9001/{H7364} Hc/Vqq3ms H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Lev.16.28#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.28#07=L בְּשָׂר֖/וֹ be.sa.R/o body/ his {H1320}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his Lev.16.28#08=L בַּ/מָּ֑יִם ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.16.28#09=L וְ/אַחֲרֵי\־ ve./'a.cha.rei- and/ after H9002/{H0310A}\H9014 HC/Acmpc H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after}\H9014=־=link Lev.16.28#10=L כֵ֖ן khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Lev.16.28#11=L יָב֥וֹא ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lev.16.28#12=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.16.28#13=L הַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ Ha./ma.cha.Neh the/ camp H9009/{H4264}\H9016 HTd/Ncfsa H4264 H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp}\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.29 ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֥ה) la.Khem (לָכֶ֖ם) le.chu.Kat (לְחֻקַּ֣ת) o.Lam (עוֹלָ֑ם) ba.Cho.desh (בַּחֹ֣דֶשׁ) Ha.she.vi.'i (הַ֠שְּׁבִיעִי) be.'a.Sor (בֶּֽעָשׂ֨וֹר) la.Cho.desh (לַחֹ֜דֶשׁ) te.'a.Nu (תְּעַנּ֣וּ) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ it will become for / you / a statute of perpetuity in the/ month / seventh on the/ ten of the/ month you will afflict #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H2708=HR/Ncfsc H5769G=HNcmsa H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H9003/H6218=HRd/Ncmsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H6031B=HVpi2mp H0853=HTo #_Significant variant #_Lev.16.29 naf.sho.tei.Khem (נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֗ם) ve.khol (וְכָל־) me.la.Khah (מְלָאכָה֙) lo' (לֹ֣א) ta.'a.Su (תַעֲשׂ֔וּ) ha.'ez.Rach (הָֽאֶזְרָ֔ח) ve.ha.Ger (וְהַגֵּ֖ר) ha.Gar (הַגָּ֥ר) be.tokh.Khem (בְּתוֹכְכֶֽם׃) #_Translation selves/ your and/ any work not you will do the/ native-born and/ the/ sojourner who/ sojourns in/ midst of/ you #_Word+Grammar H5315I/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9002/H3605=HC/Ncmsc H4399=HNcfsa H3808=HTn H6213A=HVqi2mp H9009/H0249=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H1616=HC/Td/Ncmsa H9009/H1481A=HTd/Vqrmsa H9003/H8432/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.29#01=L וְ/הָיְתָ֥ה ve./ha.ye.Tah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.16.29#02=L לָ/כֶ֖ם la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.16.29#03=L לְ/חֻקַּ֣ת le./chu.Kat / a statute of H9005/{H2708} HR/Ncfsc H2708 H9005=ל=to/{H2708=חֻקָּה=statute} Lev.16.29#04=L עוֹלָ֑ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Lev.16.29#05=L בַּ/חֹ֣דֶשׁ ba./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_A H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Lev.16.29#06=L הַ֠/שְּׁבִיעִי Ha./she.vi.'i / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Lev.16.29#07=L בֶּֽ/עָשׂ֨וֹר be./'a.Sor on the/ ten H9003/{H6218} HRd/Ncmsa H6218 H9003=ב=in/{H6218=עָשׂוֹר=ten} Lev.16.29#08=L לַ/חֹ֜דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_B H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Lev.16.29#09=L תְּעַנּ֣וּ te.'a.Nu you will afflict {H6031B} HVpi2mp H6031B {H6031B=עָנָה=to afflict} Lev.16.29#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.29#11=L נַפְשֹֽׁתֵי/כֶ֗ם naf.sho.tei./Khem selves/ your {H5315I}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9026=Pp2m=your Lev.16.29#12=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ any H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.16.29#13=L מְלָאכָה֙ me.la.Khah work {H4399} HNcfsa H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Lev.16.29#14=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.16.29#15=L תַעֲשׂ֔וּ ta.'a.Su you will do {H6213A} HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.16.29#16=L הָֽ/אֶזְרָ֔ח ha./'ez.Rach the/ native-born H9009/{H0249} HTd/Ncmsa H0249 H9009=ה=the/{H0249=אֶזְרָח=born} Lev.16.29#17=L וְ/הַ/גֵּ֖ר ve./ha./Ger and/ the/ sojourner H9002/H9009/{H1616} HC/Td/Ncmsa H1616 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1616=גֵּר=sojourner} Lev.16.29#18=L הַ/גָּ֥ר ha./Gar who/ sojourns H9009/{H1481A} HTd/Vqrmsa H1481A H9009=ה=the/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Lev.16.29#19=L בְּ/תוֹכְ/כֶֽם\׃ be./tokh./Khem in/ midst of/ you H9003/{H8432}/H9026\H9016 HR/Ncmsc/Sp2mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.30 ki- (כִּֽי־) vai.Yom (בַיּ֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֛ה) ye.kha.Per (יְכַפֵּ֥ר) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֖ם) le.ta.Her (לְטַהֵ֣ר) 'et.Khem (אֶתְכֶ֑ם) mi.Kol (מִכֹּל֙) cha.To.tei.Khem (חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) #_Translation for on the/ day / this he will make atonement on/ you to/ purify / you from/ all sins/ your / before #_Word+Grammar H3588A=HTc H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H3722A=HVpi3ms H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H2891=HR/Vpcc H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H3605=HR/Ncmsc H2403B/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Lev.16.30 Yah.weh (יְהוָ֖ה) tit.Ha.ru (תִּטְהָֽרוּ׃) #_Translation Yahweh you will be pure #_Word+Grammar H3068G=HNpt H2891=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.30#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.16.30#02=L בַ/יּ֥וֹם va/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.16.30#03=L הַ/זֶּ֛ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Lev.16.30#04=L יְכַפֵּ֥ר ye.kha.Per he will make atonement {H3722A} HVpi3ms H3722A {H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.16.30#05=L עֲלֵי/כֶ֖ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Lev.16.30#06=L לְ/טַהֵ֣ר le./ta.Her to/ purify H9005/{H2891} HR/Vpcc H2891_A H9005=ל=to/{H2891=טָהֵר=be pure} Lev.16.30#07=L אֶתְ/כֶ֑ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Lev.16.30#08=L מִ/כֹּל֙ mi./Kol from/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Lev.16.30#09=L חַטֹּ֣אתֵי/כֶ֔ם cha.To.tei./Khem sins/ your {H2403B}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9026=Pp2m=your Lev.16.30#10=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.16.30#11=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.16.30#12=L תִּטְהָֽרוּ\׃ tit.Ha.ru you will be pure {H2891}\H9016 HVqi2mp H2891_B {H2891=טָהֵר=be pure}\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.31 sha.Bat (שַׁבַּ֨ת) sha.ba.Ton (שַׁבָּת֥וֹן) hi' (הִיא֙) la.Khem (לָכֶ֔ם) ve.'i.ni.Tem (וְעִנִּיתֶ֖ם) 'et- (אֶת־) naf.sho.tei.Khem (נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם) chu.Kat (חֻקַּ֖ת) o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation [is] a sabbath of sabbath observance it to / you and/ you will afflict selves/ your a statute of perpetuity #_Word+Grammar H7676=HNcfsc H7677=HNcmsa H1931=HPp3fs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9001/H6031B=Hc/Vpq2mp H0853=HTo H5315I/H9026=HNcfpc/Sp2mp H2708=HNcfsc H5769G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.31#01=L שַׁבַּ֨ת sha.Bat [is] a sabbath of {H7676} HNcfsc H7676 {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Lev.16.31#02=L שַׁבָּת֥וֹן sha.ba.Ton sabbath observance {H7677} HNcmsa H7677 {H7677=שַׁבָּתוֹן=sabbath observance} Lev.16.31#03=L הִיא֙ hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.16.31#04=L לָ/כֶ֔ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.16.31#05=L וְ/עִנִּיתֶ֖ם ve./'i.ni.Tem and/ you will afflict H9001/{H6031B} Hc/Vpq2mp H6031B H9001=ו=&/{H6031B=עָנָה=to afflict} Lev.16.31#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.31#07=L נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם naf.sho.tei./Khem selves/ your {H5315I}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9026=Pp2m=your Lev.16.31#08=L חֻקַּ֖ת chu.Kat a statute of {H2708} HNcfsc H2708 {H2708=חֻקָּה=statute} Lev.16.31#09=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.32 ve.khi.Per (וְכִפֶּ֨ר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֜ן) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yim.Shach (יִמְשַׁ֣ח) 'o.To (אֹת֗וֹ) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֤ר) ye.ma.Le' (יְמַלֵּא֙) 'et- (אֶת־) ya.Do (יָד֔וֹ) le.kha.Hen (לְכַהֵ֖ן) #_Translation and/ he will make atonement the/ priest whom someone will anoint / him and/ whom someone will fill hand/ his to/ serve as priest #_Word+Grammar H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H4886=HVqi3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9002/H0834A=HC/Tr H4390=HVpi3ms H0853=HTo H3027R/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9005/H3547=HR/Vpcc #_Significant variant #_Lev.16.32 Ta.chat (תַּ֣חַת) 'a.Viv (אָבִ֑יו) ve.la.Vash (וְלָבַ֛שׁ) 'et- (אֶת־) big.Dei (בִּגְדֵ֥י) ha.Bad (הַבָּ֖ד) big.Dei (בִּגְדֵ֥י) ha.Ko.desh (הַקֹּֽדֶשׁ׃) #_Translation in place of father/ his and/ he will wear [the] garments of / linen [the] garments of / holiness #_Word+Grammar H8478H=HNcmsc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H3847=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H0899B=HNcmpc H9009/H0906=HTd/Ncmsa H0899B=HNcmpc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.32#01=L וְ/כִפֶּ֨ר ve./khi.Per and/ he will make atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.16.32#02=L הַ/כֹּהֵ֜ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.16.32#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.16.32#04=L יִמְשַׁ֣ח yim.Shach someone will anoint {H4886} HVqi3ms H4886 {H4886=מָשַׁח=to anoint} Lev.16.32#05=L אֹת֗/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.16.32#06=L וַ/אֲשֶׁ֤ר va./'a.Sher and/ whom H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.16.32#07=L יְמַלֵּא֙ ye.ma.Le' someone will fill {H4390} HVpi3ms H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Lev.16.32#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.32#09=L יָד֔/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027R}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027R {H3027R=יָד=: donate»hand:12_donate;_ordain;_(fill)hand}/H9023=Ps3m=his Lev.16.32#10=L לְ/כַהֵ֖ן le./kha.Hen to/ serve as priest H9005/{H3547} HR/Vpcc H3547 H9005=ל=to/{H3547=כָּהַן=to minister} Lev.16.32#11=L תַּ֣חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Lev.16.32#12=L אָבִ֑י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Lev.16.32#13=L וְ/לָבַ֛שׁ ve./la.Vash and/ he will wear H9001/{H3847} Hc/Vqq3ms H3847 H9001=ו=&/{H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Lev.16.32#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.32#15=L בִּגְדֵ֥י big.Dei [the] garments of {H0899B} HNcmpc H0899B_A {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Lev.16.32#16=L הַ/בָּ֖ד ha./Bad / linen H9009/{H0906} HTd/Ncmsa H0906 H9009=ה=the/{H0906=בַּד=linen} Lev.16.32#17=L בִּגְדֵ֥י big.Dei [the] garments of {H0899B} HNcmpc H0899B_B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Lev.16.32#18=L הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃ ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944G}\H9016 HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.33 ve.khi.Per (וְכִפֶּר֙) 'et- (אֶת־) mik.Dash (מִקְדַּ֣שׁ) ha.Ko.desh (הַקֹּ֔דֶשׁ) ve.'Et (וְאֶת־) 'O.hel (אֹ֧הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֛ד) ve.'Et (וְאֶת־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֖חַ) ye.kha.Per (יְכַפֵּ֑ר) #_Translation and/ he will make atonement for [the] sanctuary of / holiness and/ [the] tent of meeting and/ the/ altar he will make atonement for #_Word+Grammar H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms H0853=HTo H4720=HNcmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H4196=HTd/Ncmsa H3722A=HVpi3ms #_Significant variant #_Lev.16.33 ve.'Al (וְעַ֧ל) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֛ים) ve.'al- (וְעַל־) kol- (כָּל־) 'am (עַ֥ם) ha.ka.Hal (הַקָּהָ֖ל) ye.kha.Per (יְכַפֵּֽר׃) #_Translation and/ on the/ priests and/ on all [the] people of the/ assembly he will make atonement #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H9009/H3548=HTd/Ncmpa H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H5971A=HNcmsc H9009/H6951=HTd/Ncmsa H3722A=HVpi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.33#01=L וְ/כִפֶּר֙ ve./khi.Per and/ he will make atonement for H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A_A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.16.33#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.33#03=L מִקְדַּ֣שׁ mik.Dash [the] sanctuary of {H4720} HNcmsc H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary} Lev.16.33#04=L הַ/קֹּ֔דֶשׁ ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.16.33#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.33#06=L אֹ֧הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.16.33#07=L מוֹעֵ֛ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lev.16.33#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.33#09=L הַ/מִּזְבֵּ֖חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.16.33#10=L יְכַפֵּ֑ר ye.kha.Per he will make atonement for {H3722A} HVpi3ms H3722A_B {H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.16.33#11=L וְ/עַ֧ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Lev.16.33#12=L הַ/כֹּהֲנִ֛ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.16.33#13=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.16.33#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.16.33#15=L עַ֥ם 'am [the] people of {H5971A} HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Lev.16.33#16=L הַ/קָּהָ֖ל ha./ka.Hal the/ assembly H9009/{H6951} HTd/Ncmsa H6951 H9009=ה=the/{H6951=קָהָל=assembly} Lev.16.33#17=L יְכַפֵּֽר\׃ ye.kha.Per he will make atonement {H3722A}\H9016 HVpi3ms H3722A_C {H3722A=כִּפֶּר=to atone}\H9016=׃=verseEnd # Lev.16.34 ve.ha.ye.tah- (וְהָֽיְתָה־) zot (זֹּ֨את) la.Khem (לָכֶ֜ם) le.chu.Kat (לְחֻקַּ֣ת) o.Lam (עוֹלָ֗ם) le.kha.Per (לְכַפֵּ֞ר) 'al- (עַל־) be.Nei (בְּנֵ֤י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) mi.kol (מִכָּל־) #_Translation and/ it will become this for / you / a statute of perpetuity to/ make atonement on [the] people of Israel from/ all #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H2063=HTm H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H2708=HR/Ncfsc H5769G=HNcmsa H9005/H3722A=HR/Vpcc H5921A=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9006/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Lev.16.34 cha.to.Tam (חַטֹּאתָ֔ם) 'a.Chat (אַחַ֖ת) ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָ֑ה) vai.Ya.'as (וַיַּ֕עַשׂ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃ פ) #_Translation sins/ their one [time] in the/ year and/ he did just/ as he had commanded Yahweh Moses #_Word+Grammar H2403B/H9028=HNcfpc/Sp3mp H0259=HAcfsa H9003/H8141=HRd/Ncfsa H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.16.34#01=L וְ/הָֽיְתָה\־ ve./ha.ye.tah- and/ it will become H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Lev.16.34#02=L זֹּ֨את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Lev.16.34#03=L לָ/כֶ֜ם la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.16.34#04=L לְ/חֻקַּ֣ת le./chu.Kat / a statute of H9005/{H2708} HR/Ncfsc H2708 H9005=ל=to/{H2708=חֻקָּה=statute} Lev.16.34#05=L עוֹלָ֗ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Lev.16.34#06=L לְ/כַפֵּ֞ר le./kha.Per to/ make atonement H9005/{H3722A} HR/Vpcc H3722A H9005=ל=to/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.16.34#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.16.34#08=L בְּנֵ֤י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.16.34#09=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.16.34#10=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.16.34#11=L חַטֹּאתָ֔/ם cha.to.Ta/m sins/ their {H2403B}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9028=Pp3m=their Lev.16.34#12=L אַחַ֖ת 'a.Chat one [time] {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Lev.16.34#13=L בַּ/שָּׁנָ֑ה ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Lev.16.34#14=L וַ/יַּ֕עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.16.34#15=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Lev.16.34#16=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Lev.16.34#17=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.16.34#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.16.34#19=L מֹשֶֽׁה\׃\ \פ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016\ \H9017 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.17.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.17.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.17.1#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.17.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.17.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.17.1#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.17.2 da.Ber (דַּבֵּ֨ר) 'el- (אֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֜ן) ve.'el- (וְאֶל־) ba.Nav (בָּנָ֗יו) ve.'El (וְאֶל֙) kol- (כָּל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֖) #_Translation speak to Aaron and/ to sons/ his and/ to all [the] people of Israel and/ you will say #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H0175=HNpm H9002/H0413=HC/R H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0413=HC/R H3605=HNcmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqq2ms #_Significant variant #_Lev.17.2 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֑ם) zeh (זֶ֣ה) ha.da.Var (הַדָּבָ֔ר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation to/ them this [is] the/ thing which he has commanded Yahweh / saying #_Word+Grammar H0413/H9038=HRd/Sp3mp H2088=HTm H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.17.2#01=L דַּבֵּ֨ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.17.2#02=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.17.2#03=L אַהֲרֹ֜ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.17.2#04=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.17.2#05=L בָּנָ֗י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.17.2#06=L וְ/אֶל֙ ve./'El and/ to H9002/{H0413} HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)} Lev.17.2#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.17.2#08=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.17.2#09=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.17.2#10=L וְ/אָמַרְתָּ֖ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Lev.17.2#11=L אֲלֵי/הֶ֑ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_D {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Lev.17.2#12=L זֶ֣ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Lev.17.2#13=L הַ/דָּבָ֔ר ha./da.Var [is] the/ thing H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Lev.17.2#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.17.2#15=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he has commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Lev.17.2#16=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.17.2#17=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.17.3 'ish (אִ֥ישׁ) 'ish (אִישׁ֙) mi.Beit (מִבֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yish.Chat (יִשְׁחַ֜ט) Shor (שׁ֥וֹר) 'ov- (אוֹ־) Khe.sev (כֶ֛שֶׂב) 'ov- (אוֹ־) #_Translation a person a person from/ [the] house of Israel who he will cut [the] throat of an ox or a young ram or #_Word+Grammar H0376G=HNcmsa H0376G=HNcmsa H9006/H1004M=HR/Ncmsc H3478=HNpl H0834A=HTr H7819A=HVqi3ms H7794=HNcmsa H0176A=HC H3775=HNcmsa H0176A=HC #_Significant variant #_Lev.17.3 'ez (עֵ֖ז) ba.ma.cha.Neh (בַּֽמַּחֲנֶ֑ה) 'o (א֚וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) yish.Chat (יִשְׁחַ֔ט) mi.Chutz (מִח֖וּץ) La.ma.cha.Neh (לַֽמַּחֲנֶֽה׃) #_Translation a goat in the/ camp or who he will cut [the] throat of [it] from/ [the] outside of the/ camp #_Word+Grammar H5795=HNcfsa H9003/H4264=HRd/Ncfsa H0176A=HC H0834A=HTr H7819A=HVqi3ms H9006/H2351=HR/Ncmsc H9005/H4264=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.17.3#01=L אִ֥ישׁ 'ish a person {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.17.3#02=L אִישׁ֙ 'ish a person {H0376G} HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.17.3#03=L מִ/בֵּ֣ית mi./Beit from/ [the] house of H9006/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9006=מ=from/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Lev.17.3#04=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.17.3#05=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.17.3#06=L יִשְׁחַ֜ט yish.Chat he will cut [the] throat of {H7819A} HVqi3ms H7819A_A {H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.17.3#07=L שׁ֥וֹר Shor an ox {H7794} HNcmsa H7794 {H7794=שׁוֹר=cattle} Lev.17.3#08=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.17.3#09=L כֶ֛שֶׂב Khe.sev a young ram {H3775} HNcmsa H3775 {H3775=כֶּ֫שֶׂב=sheep} Lev.17.3#10=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.17.3#11=L עֵ֖ז 'ez a goat {H5795} HNcfsa H5795 {H5795=עֵז=goat} Lev.17.3#12=L בַּֽ/מַּחֲנֶ֑ה ba./ma.cha.Neh in the/ camp H9003/{H4264} HRd/Ncfsa H4264_A H9003=ב=in/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Lev.17.3#13=L א֚וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_C {H0176A=אוֹ=or} Lev.17.3#14=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.17.3#15=L יִשְׁחַ֔ט yish.Chat he will cut [the] throat of [it] {H7819A} HVqi3ms H7819A_B {H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.17.3#16=L מִ/ח֖וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Lev.17.3#17=L לַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ La./ma.cha.Neh of the/ camp H9005/{H4264}\H9016 HRd/Ncfsa H4264_B H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp}\H9016=׃=verseEnd # Lev.17.4 ve.'el- (וְאֶל־) Pe.tach (פֶּ֜תַח) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵד֮) lo' (לֹ֣א) he.vi.'O (הֱבִיאוֹ֒) le.hak.Riv (לְהַקְרִ֤יב) kor.ban (קָרְבָּן֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) #_Translation and/ to [the] entrance of [the] tent of meeting not he has brought/ it to/ present a present to/ Yahweh / before #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H3808=HTn H0935P/H9033=HVhp3ms/Sp3ms H9005/H7126H=HR/Vhcc H7133A=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H9005/H6440G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Lev.17.4 mish.Kan (מִשְׁכַּ֣ן) Yah.weh (יְהוָ֑ה) dam (דָּ֣ם) ye.cha.Shev (יֵחָשֵׁ֞ב) la.'Ish (לָאִ֤ישׁ) ha.Hu' (הַהוּא֙) dam (דָּ֣ם) sha.Fakh (שָׁפָ֔ךְ) ve.nikh.Rat (וְנִכְרַ֛ת) ha.'Ish (הָאִ֥ישׁ) #_Translation [the] dwelling place of Yahweh blood it will be reckoned to the/ person / that blood he has shed and/ he will be cut off the/ person #_Word+Grammar H4908=HNcmsc H3068G=HNpt H1818=HNcmsa H2803H=HVNi3ms H9005/H0376G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H1818=HNcmsa H8210H=HVqp3ms H9001/H3772I=Hc/VNq3ms H9009/H0376G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.17.4 ha.Hu' (הַה֖וּא) mi.Ke.rev (מִקֶּ֥רֶב) a.Mo (עַמּֽוֹ׃) #_Translation / that from/ among people/ his #_Word+Grammar H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9006/H7130G=HR/Ncmsc H5971B/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.17.4#01=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.17.4#02=L פֶּ֜תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Lev.17.4#03=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.17.4#04=L מוֹעֵד֮ mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lev.17.4#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.17.4#06=L הֱבִיא/וֹ֒ he.vi.'/O he has brought/ it {H0935P}/H9033 HVhp3ms/Sp3ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9033=Os3m=him Lev.17.4#07=L לְ/הַקְרִ֤יב le./hak.Riv to/ present H9005/{H7126H} HR/Vhcc H7126H H9005=ל=to/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.17.4#08=L קָרְבָּן֙ kor.ban a present {H7133A} HNcmsa H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering} Lev.17.4#09=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.17.4#10=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.17.4#11=L מִשְׁכַּ֣ן mish.Kan [the] dwelling place of {H4908} HNcmsc H4908 {H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Lev.17.4#12=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.17.4#13=L דָּ֣ם dam blood {H1818} HNcmsa H1818_A {H1818=דָּם=blood} Lev.17.4#14=L יֵחָשֵׁ֞ב ye.cha.Shev it will be reckoned {H2803H} HVNi3ms H2803H {H2803H=חָשַׁב=: count»to devise:1_count;_regard_as} Lev.17.4#15=L לָ/אִ֤ישׁ la./'Ish to the/ person H9005/{H0376G} HRd/Ncmsa H0376G_A H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.17.4#16=L הַ/הוּא֙ ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931_A H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.17.4#17=L דָּ֣ם dam blood {H1818} HNcmsa H1818_B {H1818=דָּם=blood} Lev.17.4#18=L שָׁפָ֔ךְ sha.Fakh he has shed {H8210H} HVqp3ms H8210H {H8210H=שָׁפַךְ=: kill»to pour:2_kill;_shed(blood;_life)} Lev.17.4#19=L וְ/נִכְרַ֛ת ve./nikh.Rat and/ he will be cut off H9001/{H3772I} Hc/VNq3ms H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Lev.17.4#20=L הָ/אִ֥ישׁ ha./'Ish the/ person H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G_B H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.17.4#21=L הַ/ה֖וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931_B H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.17.4#22=L מִ/קֶּ֥רֶב mi./Ke.rev from/ among H9006/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Lev.17.4#23=L עַמּֽ/וֹ\׃ a.M/o people/ his {H5971B}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H5971B {H5971B=עַם=kinsman}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.17.5 le.ma.'An (לְמַעַן֩) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ya.Vi.'u (יָבִ֜יאוּ) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) 'et- (אֶֽת־) ziv.chei.Hem (זִבְחֵיהֶם֮) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) hem (הֵ֣ם) zoe.Chim (זֹבְחִים֮) #_Translation so that that they may bring [the] people of Israel sacrifices/ their which they [are] sacrificing #_Word+Grammar H4616=HTc H0834A=HTr H0935P=HVhj3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0853=HTo H2077/H9028=HNcmpc/Sp3mp H0834A=HTr H1992=HPp3mp H2076=HVqrmpa #_Significant variant #_Lev.17.5 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶה֒) ve.he.vi.'Um (וֶֽהֱבִיאֻ֣ם) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֗ה) 'el- (אֶל־) Pe.tach (פֶּ֛תַח) 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֖ד) 'el- (אֶל־) #_Translation on [the] face of the/ field and/ they will bring/ them to/ Yahweh to [the] entrance of [the] tent of meeting to #_Word+Grammar H5921A=HR H6440J=HNcmpc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9001/H0935P/H9038=Hc/Vhq3cp/Sp3mp H9005/H3068G=HR/Npt H0413=HR H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H0413=HR #_Significant variant #_Lev.17.5 ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֑ן) ve.Za.ve.Chu (וְזָ֨בְח֜וּ) ziv.Chei (זִבְחֵ֧י) she.la.Mim (שְׁלָמִ֛ים) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֖ה) 'o.Tam (אוֹתָֽם׃) #_Translation the/ priest and/ they will sacrifice sacrifices of peace offerings to/ Yahweh / them #_Word+Grammar H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9001/H2076=Hc/Vqq3cp H2077=HNcmpc H8002=HNcmpa H9005/H3068G=HR/Npt H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.17.5#01=L לְמַעַן֩ le.ma.'An so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Lev.17.5#02=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.17.5#03=L יָבִ֜יאוּ ya.Vi.'u they may bring {H0935P} HVhj3mp H0935P_A {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.17.5#04=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.17.5#05=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.17.5#06=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.17.5#07=L זִבְחֵי/הֶם֮ ziv.chei./Hem sacrifices/ their {H2077}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H2077_A {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice}/H9028=Pp3m=their Lev.17.5#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.17.5#09=L הֵ֣ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Lev.17.5#10=L זֹבְחִים֮ zoe.Chim [are] sacrificing {H2076} HVqrmpa H2076_A {H2076=זָבַח=to sacrifice} Lev.17.5#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.17.5#12=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] face of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Lev.17.5#13=L הַ/שָּׂדֶה֒ ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.17.5#14=L וֶֽ/הֱבִיאֻ֣/ם ve./he.vi.'U/m and/ they will bring/ them H9001/{H0935P}/H9038 Hc/Vhq3cp/Sp3mp H0935P_B H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9038=Op3m=them Lev.17.5#15=L לַֽ/יהוָ֗ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.17.5#16=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.17.5#17=L פֶּ֛תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Lev.17.5#18=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.17.5#19=L מוֹעֵ֖ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lev.17.5#20=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.17.5#21=L הַ/כֹּהֵ֑ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.17.5#22=L וְ/זָ֨בְח֜וּ ve./Za.ve.Chu and/ they will sacrifice H9001/{H2076} Hc/Vqq3cp H2076_B H9001=ו=&/{H2076=זָבַח=to sacrifice} Lev.17.5#23=L זִבְחֵ֧י ziv.Chei sacrifices of {H2077} HNcmpc H2077_B {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Lev.17.5#24=L שְׁלָמִ֛ים she.la.Mim peace offerings {H8002} HNcmpa H8002 {H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Lev.17.5#25=L לַֽ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.17.5#26=L אוֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Lev.17.6 ve.za.Rak (וְזָרַ֨ק) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֤ן) 'et- (אֶת־) ha.Dam (הַדָּם֙) 'al- (עַל־) miz.Bach (מִזְבַּ֣ח) Yah.weh (יְהוָ֔ה) Pe.tach (פֶּ֖תַח) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) #_Translation and/ he will sprinkle the/ priest the/ blood on [the] altar of Yahweh [the] entrance of [the] tent of meeting #_Word+Grammar H9001/H2236=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H1818=HTd/Ncmsa H5921A=HR H4196=HNcmsc H3068G=HNpt H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant #_Lev.17.6 ve.hik.Tir (וְהִקְטִ֣יר) ha.Che.lev (הַחֵ֔לֶב) le.Rei.ach (לְרֵ֥יחַ) ni.Cho.ach (נִיחֹ֖חַ) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation and/ he will make smoke the/ fat to/ an odor of soothing to/ Yahweh #_Word+Grammar H9001/H6999A=Hc/Vhq3ms H9009/H2459=HTd/Ncmsa H9005/H7381=HR/Ncmsc H5207=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.17.6#01=L וְ/זָרַ֨ק ve./za.Rak and/ he will sprinkle H9001/{H2236} Hc/Vqq3ms H2236 H9001=ו=&/{H2236=זָרַק=to scatter} Lev.17.6#02=L הַ/כֹּהֵ֤ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.17.6#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.17.6#04=L הַ/דָּם֙ ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818 H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Lev.17.6#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.17.6#06=L מִזְבַּ֣ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.17.6#07=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.17.6#08=L פֶּ֖תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Lev.17.6#09=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.17.6#10=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lev.17.6#11=L וְ/הִקְטִ֣יר ve./hik.Tir and/ he will make smoke H9001/{H6999A} Hc/Vhq3ms H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Lev.17.6#12=L הַ/חֵ֔לֶב ha./Che.lev the/ fat H9009/{H2459} HTd/Ncmsa H2459 H9009=ה=the/{H2459=חֵ֫לֶב=fat} Lev.17.6#13=L לְ/רֵ֥יחַ le./Rei.ach to/ an odor of H9005/{H7381} HR/Ncmsc H7381 H9005=ל=to/{H7381=רֵיחַ=aroma} Lev.17.6#14=L נִיחֹ֖חַ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Lev.17.6#15=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.17.7 ve.lo'- (וְלֹא־) yiz.be.Chu (יִזְבְּח֥וּ) 'Od (עוֹד֙) 'et- (אֶת־) ziv.chei.Hem (זִבְחֵיהֶ֔ם) la.se.'i.Rim (לַשְּׂעִירִ֕ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) hem (הֵ֥ם) zo.Nim (זֹנִ֖ים) 'a.cha.rei.Hem (אַחֲרֵיהֶ֑ם) #_Translation and/ not they will sacrifice again sacrifices/ their to the/ goat idols which they [are] prostituting themselves after/ them #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H2076=HVqi3mp H5750=HAcmsa H0853=HTo H2077/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9005/H8163C=HRd/Ncmpa H0834A=HTr H1992=HPp3mp H2181=HVqrmpa H0310A/H9038=HAcmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Lev.17.7 chu.Kat (חֻקַּ֥ת) o.Lam (עוֹלָ֛ם) tih.yeh- (תִּֽהְיֶה־) zot (זֹּ֥את) la.Hem (לָהֶ֖ם) le.do.ro.Tam (לְדֹרֹתָֽם׃) #_Translation a statute of perpetuity it will be this for / them to/ generations/ their #_Word+Grammar H2708=HNcfsc H5769G=HNcmsa H1961=HVqi3fs H2063=HTm H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H1755/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.17.7#01=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.17.7#02=L יִזְבְּח֥וּ yiz.be.Chu they will sacrifice {H2076} HVqi3mp H2076 {H2076=זָבַח=to sacrifice} Lev.17.7#03=L עוֹד֙ 'Od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Lev.17.7#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.17.7#05=L זִבְחֵי/הֶ֔ם ziv.chei./Hem sacrifices/ their {H2077}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice}/H9028=Pp3m=their Lev.17.7#06=L לַ/שְּׂעִירִ֕ם la./se.'i.Rim to the/ goat idols H9005/{H8163C} HRd/Ncmpa H8163C H9005=ל=to/{H8163C=שָׂעִיר=satyr} Lev.17.7#07=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.17.7#08=L הֵ֥ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Lev.17.7#09=L זֹנִ֖ים zo.Nim [are] prostituting themselves {H2181} HVqrmpa H2181 {H2181=זָנָה=to fornicate} Lev.17.7#10=L אַחֲרֵי/הֶ֑ם 'a.cha.rei./Hem after/ them {H0310A}/H9038 HAcmpc/Sp3mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them Lev.17.7#11=L חֻקַּ֥ת chu.Kat a statute of {H2708} HNcfsc H2708 {H2708=חֻקָּה=statute} Lev.17.7#12=L עוֹלָ֛ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Lev.17.7#13=L תִּֽהְיֶה\־ tih.yeh- it will be {H1961}\H9014 HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Lev.17.7#14=L זֹּ֥את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Lev.17.7#15=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Lev.17.7#16=L לְ/דֹרֹתָֽ/ם\׃ le./do.ro.Ta/m to/ generations/ their H9005/{H1755}/H9028\H9016 HR/Ncfpc/Sp3mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Lev.17.8 va.'a.le.Hem (וַאֲלֵהֶ֣ם) to.Mar (תֹּאמַ֔ר) 'ish (אִ֥ישׁ) 'ish (אִישׁ֙) mi.Beit (מִבֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) u.min- (וּמִן־) ha.Ger (הַגֵּ֖ר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ya.Gur (יָג֣וּר) #_Translation and/ to/ them you will say a person a person from/ [the] house of Israel and/ of the/ sojourner[s] who he will sojourn #_Word+Grammar H9002/H0413/H9038=HC/Rd/Sp3mp H0559=HVqi2ms H0376G=HNcmsa H0376G=HNcmsa H9006/H1004M=HR/Ncmsc H3478=HNpl H9002/H4480A=HC/R H9009/H1616=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1481A=HVqi3ms #_Significant variant #_Lev.17.8 be.to.Kham (בְּתוֹכָ֑ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ya.'a.Leh (יַעֲלֶ֥ה) 'o.Lah (עֹלָ֖ה) 'ov- (אוֹ־) Za.vach (זָֽבַח׃) #_Translation in/ midst of/ them who he will offer up a burnt offering or a sacrifice #_Word+Grammar H9003/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H0834A=HTr H5927I=HVhi3ms H5930A=HNcfsa H0176A=HC H2077=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.17.8#01=L וַ/אֲלֵ/הֶ֣ם va./'a.le./Hem and/ to/ them H9002/{H0413}/H9038 HC/Rd/Sp3mp H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Lev.17.8#02=L תֹּאמַ֔ר to.Mar you will say {H0559} HVqi2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Lev.17.8#03=L אִ֥ישׁ 'ish a person {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.17.8#04=L אִישׁ֙ 'ish a person {H0376G} HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.17.8#05=L מִ/בֵּ֣ית mi./Beit from/ [the] house of H9006/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9006=מ=from/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Lev.17.8#06=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.17.8#07=L וּ/מִן\־ u./min- and/ of H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.17.8#08=L הַ/גֵּ֖ר ha./Ger the/ sojourner[s] H9009/{H1616} HTd/Ncmsa H1616 H9009=ה=the/{H1616=גֵּר=sojourner} Lev.17.8#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.17.8#10=L יָג֣וּר ya.Gur he will sojourn {H1481A} HVqi3ms H1481A {H1481A=גּוּר=to sojourn} Lev.17.8#11=L בְּ/תוֹכָ֑/ם be./to.Kha/m in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their Lev.17.8#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.17.8#13=L יַעֲלֶ֥ה ya.'a.Leh he will offer up {H5927I} HVhi3ms H5927I {H5927I=עָלָה=: offer_up»to ascend:3_offer_up} Lev.17.8#14=L עֹלָ֖ה 'o.Lah a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.17.8#15=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.17.8#16=L זָֽבַח\׃ Za.vach a sacrifice {H2077}\H9016 HNcmsa H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice}\H9016=׃=verseEnd # Lev.17.9 ve.'el- (וְאֶל־) Pe.tach (פֶּ֜תַח) 'O.hel (אֹ֤הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵד֙) lo' (לֹ֣א) ye.vi.'E.nu (יְבִיאֶ֔נּוּ) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֥וֹת) 'o.To (אֹת֖וֹ) la.Yah.weh (לַיהוָ֑ה) ve.nikh.Rat (וְנִכְרַ֛ת) #_Translation and/ to [the] entrance of [the] tent of meeting not he will bring/ it to/ offer / it to/ Yahweh and/ he will be cut off #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H3808=HTn H0935P/H9033=HVhi3ms/Sp3ms H9005/H6213I=HR/Vqcc H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9005/H3068G=HR/Npt H9001/H3772I=Hc/VNq3ms #_Significant variant #_Lev.17.9 ha.'Ish (הָאִ֥ישׁ) ha.Hu' (הַה֖וּא) me.'a.Mav (מֵעַמָּֽיו׃) #_Translation the/ person / that from/ kinspeople/ his #_Word+Grammar H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9006/H5971B/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.17.9#01=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.17.9#02=L פֶּ֜תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Lev.17.9#03=L אֹ֤הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.17.9#04=L מוֹעֵד֙ mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lev.17.9#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.17.9#06=L יְבִיאֶ֔/נּוּ ye.vi.'E./nu he will bring/ it {H0935P}/H9033 HVhi3ms/Sp3ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9033=Os3m=him Lev.17.9#07=L לַ/עֲשׂ֥וֹת la./'a.Sot to/ offer H9005/{H6213I} HR/Vqcc H6213I H9005=ל=to/{H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Lev.17.9#08=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.17.9#09=L לַ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.17.9#10=L וְ/נִכְרַ֛ת ve./nikh.Rat and/ he will be cut off H9001/{H3772I} Hc/VNq3ms H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Lev.17.9#11=L הָ/אִ֥ישׁ ha./'Ish the/ person H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.17.9#12=L הַ/ה֖וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.17.9#13=L מֵ/עַמָּֽי/ו\׃ me./'a.Ma/v from/ kinspeople/ his H9006/{H5971B}/H9023\H9016 HR/Ncmpc/Sp3ms H5971B H9006=מ=from/{H5971B=עַם=kinsman}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.17.10 ve.'Ish (וְאִ֨ישׁ) 'ish (אִ֜ישׁ) mi.Beit (מִבֵּ֣ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) u.min- (וּמִן־) ha.Ger (הַגֵּר֙) ha.Gar (הַגָּ֣ר) be.to.Kham (בְּתוֹכָ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yo.Khal (יֹאכַ֖ל) #_Translation and/ a person a person from/ [the] house of Israel and/ of the/ sojourner[s] who/ sojourns in/ midst of/ them who he will eat #_Word+Grammar H9002/H0376G=HC/Ncmsa H0376G=HNcmsa H9006/H1004M=HR/Ncmsc H3478=HNpl H9002/H4480A=HC/R H9009/H1616=HTd/Ncmsa H9009/H1481A=HTd/Vqrmsa H9003/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H0834A=HTr H0398=HVqi3ms #_Significant variant #_Lev.17.10 kol- (כָּל־) Dam (דָּ֑ם) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֣י) fa.Nai (פָנַ֗י) ba.Ne.fesh (בַּנֶּ֙פֶשׁ֙) ha.'o.Khe.let (הָאֹכֶ֣לֶת) 'et- (אֶת־) ha.Dam (הַדָּ֔ם) ve.hikh.ra.Ti (וְהִכְרַתִּ֥י) 'o.Tah (אֹתָ֖הּ) #_Translation any blood and/ I will set face/ my on the/ person who/ eats / blood and/ I will cut off / it #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H1818=HNcmsa H9001/H5414H=Hc/Vqq1cs H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9003/H5315J=HRd/Ncfsa H9009/H0398=HTd/Vqrfsa H0853=HTo H9009/H1818=HTd/Ncmsa H9001/H3772I=Hc/Vhq1cs H0853/H9034=HTo/Sp3fs #_Significant variant #_Lev.17.10 mi.Ke.rev (מִקֶּ֥רֶב) 'a.Mah (עַמָּֽהּ׃) #_Translation from/ among people/ its #_Word+Grammar H9006/H7130G=HR/Ncmsc H5971B/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.17.10#01=L וְ/אִ֨ישׁ ve./'Ish and/ a person H9002/{H0376G} HC/Ncmsa H0376G_A H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.17.10#02=L אִ֜ישׁ 'ish a person {H0376G} HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.17.10#03=L מִ/בֵּ֣ית mi./Beit from/ [the] house of H9006/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9006=מ=from/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Lev.17.10#04=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.17.10#05=L וּ/מִן\־ u./min- and/ of H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.17.10#06=L הַ/גֵּר֙ ha./Ger the/ sojourner[s] H9009/{H1616} HTd/Ncmsa H1616 H9009=ה=the/{H1616=גֵּר=sojourner} Lev.17.10#07=L הַ/גָּ֣ר ha./Gar who/ sojourns H9009/{H1481A} HTd/Vqrmsa H1481A H9009=ה=the/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Lev.17.10#08=L בְּ/תוֹכָ֔/ם be./to.Kha/m in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their Lev.17.10#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.17.10#10=L יֹאכַ֖ל yo.Khal he will eat {H0398} HVqi3ms H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Lev.17.10#11=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.17.10#12=L דָּ֑ם Dam blood {H1818} HNcmsa H1818_A {H1818=דָּם=blood} Lev.17.10#13=L וְ/נָתַתִּ֣י ve./na.ta.Ti and/ I will set H9001/{H5414H} Hc/Vqq1cs H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.17.10#14=L פָנַ֗/י fa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Lev.17.10#15=L בַּ/נֶּ֙פֶשׁ֙ ba./Ne.fesh on the/ person H9003/{H5315J} HRd/Ncfsa H5315J H9003=ב=in/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Lev.17.10#16=L הָ/אֹכֶ֣לֶת ha./'o.Khe.let who/ eats H9009/{H0398} HTd/Vqrfsa H0398_B H9009=ה=the/{H0398=אָכַל=to eat} Lev.17.10#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.17.10#18=L הַ/דָּ֔ם ha./Dam / blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818_B H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Lev.17.10#19=L וְ/הִכְרַתִּ֥י ve./hikh.ra.Ti and/ I will cut off H9001/{H3772I} Hc/Vhq1cs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Lev.17.10#20=L אֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Lev.17.10#21=L מִ/קֶּ֥רֶב mi./Ke.rev from/ among H9006/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Lev.17.10#22=L עַמָּֽ/הּ\׃ 'a.Ma/h people/ its {H5971B}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H5971B {H5971B=עַם=kinsman}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Lev.17.11 ki (כִּ֣י) Ne.fesh (נֶ֣פֶשׁ) ha.ba.Sar (הַבָּשָׂר֮) ba.Dam (בַּדָּ֣ם) hi' (הִוא֒) va.'a.Ni (וַאֲנִ֞י) ne.ta.Tiv (נְתַתִּ֤יו) la.Khem (לָכֶם֙) 'al- (עַל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֔חַ) #_Translation for [the] life of the/ flesh [is] in the/ blood it and/ I I have given/ it to / you on the/ altar #_Word+Grammar H3588A=HTc H5315H=HNcfsc H9009/H1320=HTd/Ncmsa H9003/H1818=HRd/Ncmsa H1931=HPp3fs H9002/H0589=HC/Pp1bs H5414G/H9033=HVqp1cs/Sp3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.17.11 le.kha.Per (לְכַפֵּ֖ר) 'al- (עַל־) naf.sho.tei.Khem (נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם) ki- (כִּֽי־) ha.Dam (הַדָּ֥ם) hu' (ה֖וּא) ba.Ne.fesh (בַּנֶּ֥פֶשׁ) ye.kha.Per (יְכַפֵּֽר׃) #_Translation to/ make atonement on selves/ your for [is] the/ blood it [which] by the/ life it makes atonement #_Word+Grammar H9005/H3722A=HR/Vpcc H5921A=HR H5315G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H3588A=HTc H9009/H1818=HTd/Ncmsa H1931=HPp3ms H9003/H5315H=HRd/Ncfsa H3722A=HVpi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.17.11#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Lev.17.11#02=L נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh [the] life of {H5315H} HNcfsc H5315H_A {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath} Lev.17.11#03=L הַ/בָּשָׂר֮ ha./ba.Sar the/ flesh H9009/{H1320} HTd/Ncmsa H1320 H9009=ה=the/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Lev.17.11#04=L בַּ/דָּ֣ם ba./Dam [is] in the/ blood H9003/{H1818} HRd/Ncmsa H1818_A H9003=ב=in/{H1818=דָּם=blood} Lev.17.11#05=L הִוא֒ hi' it {H1931} HPp3fs H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.17.11#06=L וַ/אֲנִ֞י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.17.11#07=L נְתַתִּ֤י/ו ne.ta.Ti/v I have given/ it {H5414G}/H9033 HVqp1cs/Sp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9033=Os3m=him Lev.17.11#08=L לָ/כֶם֙ la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.17.11#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.17.11#10=L הַ/מִּזְבֵּ֔חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.17.11#11=L לְ/כַפֵּ֖ר le./kha.Per to/ make atonement H9005/{H3722A} HR/Vpcc H3722A_A H9005=ל=to/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.17.11#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.17.11#13=L נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם naf.sho.tei./Khem selves/ your {H5315G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H5315G_B {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9026=Pp2m=your Lev.17.11#14=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.17.11#15=L הַ/דָּ֥ם ha./Dam [is] the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818_B H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Lev.17.11#16=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.17.11#17=L בַּ/נֶּ֥פֶשׁ ba./Ne.fesh [which] by the/ life H9003/{H5315H} HRd/Ncfsa H5315H_C H9003=ב=in/{H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath} Lev.17.11#18=L יְכַפֵּֽר\׃ ye.kha.Per it makes atonement {H3722A}\H9016 HVpi3ms H3722A_B {H3722A=כִּפֶּר=to atone}\H9016=׃=verseEnd # Lev.17.12 'al- (עַל־) ken (כֵּ֤ן) 'a.Mar.ti (אָמַ֙רְתִּי֙) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) kol- (כָּל־) Ne.fesh (נֶ֥פֶשׁ) mi.Kem (מִכֶּ֖ם) lo'- (לֹא־) To.khal (תֹ֣אכַל) #_Translation there- -fore I have said to/ [the] people of Israel any person from / you not it will eat #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H0559=HVqp1cs H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H3605=HNcmsc H5315J=HNcfsa H9006/H9036=HRd/Sp2mp H3808=HTn H0398=HVqi3fs #_Significant variant #_Lev.17.12 Dam (דָּ֑ם) ve.ha.Ger (וְהַגֵּ֛ר) ha.Gar (הַגָּ֥ר) be.tokh.Khem (בְּתוֹכְכֶ֖ם) lo'- (לֹא־) Yo.khal (יֹ֥אכַל) Dam (דָּֽם׃ ס) #_Translation blood and/ the/ sojourner who/ sojourns in/ midst of/ you not he will eat blood #_Word+Grammar H1818=HNcmsa H9002/H9009/H1616=HC/Td/Ncmsa H9009/H1481A=HTd/Vqrmsa H9003/H8432/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H3808=HTn H0398=HVqi3ms H1818\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.17.12#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.17.12#02=L כֵּ֤ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Lev.17.12#03=L אָמַ֙רְתִּי֙ 'a.Mar.ti I have said {H0559} HVqp1cs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Lev.17.12#04=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei to/ [the] people of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.17.12#05=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.17.12#06=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.17.12#07=L נֶ֥פֶשׁ Ne.fesh person {H5315J} HNcfsa H5315J {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Lev.17.12#08=L מִ/כֶּ֖ם mi./Kem from / you H9006/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9006=מ=from/{H9036=Op2m=you} Lev.17.12#09=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.17.12#10=L תֹ֣אכַל To.khal it will eat {H0398} HVqi3fs H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Lev.17.12#11=L דָּ֑ם Dam blood {H1818} HNcmsa H1818_A {H1818=דָּם=blood} Lev.17.12#12=L וְ/הַ/גֵּ֛ר ve./ha./Ger and/ the/ sojourner H9002/H9009/{H1616} HC/Td/Ncmsa H1616 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1616=גֵּר=sojourner} Lev.17.12#13=L הַ/גָּ֥ר ha./Gar who/ sojourns H9009/{H1481A} HTd/Vqrmsa H1481A H9009=ה=the/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Lev.17.12#14=L בְּ/תוֹכְ/כֶ֖ם be./tokh./Khem in/ midst of/ you H9003/{H8432}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9026=Pp2m=your Lev.17.12#15=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.17.12#16=L יֹ֥אכַל Yo.khal he will eat {H0398} HVqi3ms H0398_B {H0398=אָכַל=to eat} Lev.17.12#17=L דָּֽם\׃\ \ס Dam blood {H1818}\H9016\ \H9018 HNcmsa H1818_B {H1818=דָּם=blood}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.17.13 ve.'Ish (וְאִ֨ישׁ) 'ish (אִ֜ישׁ) mi.be.Nei (מִבְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) u.min- (וּמִן־) ha.Ger (הַגֵּר֙) ha.Gar (הַגָּ֣ר) be.to.Kham (בְּתוֹכָ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ya.Tzud (יָצ֜וּד) #_Translation and/ a person a person from/ [the] people of Israel and/ of the/ sojourner[s] who/ sojourns in/ midst of/ them who he will hunt #_Word+Grammar H9002/H0376G=HC/Ncmsa H0376G=HNcmsa H9006/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H9002/H4480A=HC/R H9009/H1616=HTd/Ncmsa H9009/H1481A=HTd/Vqrmsa H9003/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H0834A=HTr H6679A=HVqi3ms #_Significant variant #_Lev.17.13 tzeid (צֵ֥יד) chai.Yah (חַיָּ֛ה) 'ov- (אוֹ־) of (ע֖וֹף) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ye.'a.Khel (יֵאָכֵ֑ל) ve.sha.faKh (וְשָׁפַךְ֙) 'et- (אֶת־) da.Mo (דָּמ֔וֹ) ve.khi.Sa.hu (וְכִסָּ֖הוּ) #_Translation hunted game of an animal or a bird which it will be eaten and/ he will pour out blood/ its and/ he will cover/ it #_Word+Grammar H6718A=HNcmsc H2416C=HNcfsa H0176A=HC H5775=HNcmsa H0834A=HTr H0398=HVNi3ms H9001/H8210G=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H1818/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H3680/H9033=Hc/Vpq3ms/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.17.13 be.'a.Far (בֶּעָפָֽר׃) #_Translation with / dust #_Word+Grammar H9003/H6083=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.17.13#01=L וְ/אִ֨ישׁ ve./'Ish and/ a person H9002/{H0376G} HC/Ncmsa H0376G_A H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.17.13#02=L אִ֜ישׁ 'ish a person {H0376G} HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.17.13#03=L מִ/בְּנֵ֣י mi./be.Nei from/ [the] people of H9006/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9006=מ=from/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.17.13#04=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.17.13#05=L וּ/מִן\־ u./min- and/ of H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.17.13#06=L הַ/גֵּר֙ ha./Ger the/ sojourner[s] H9009/{H1616} HTd/Ncmsa H1616 H9009=ה=the/{H1616=גֵּר=sojourner} Lev.17.13#07=L הַ/גָּ֣ר ha./Gar who/ sojourns H9009/{H1481A} HTd/Vqrmsa H1481A H9009=ה=the/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Lev.17.13#08=L בְּ/תוֹכָ֔/ם be./to.Kha/m in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their Lev.17.13#09=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.17.13#10=L יָצ֜וּד ya.Tzud he will hunt {H6679A} HVqi3ms H6679A {H6679A=צוּד=to hunt} Lev.17.13#11=L צֵ֥יד tzeid hunted game of {H6718A} HNcmsc H6718A {H6718A=צַ֫יִד=wild game} Lev.17.13#12=L חַיָּ֛ה chai.Yah an animal {H2416C} HNcfsa H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing} Lev.17.13#13=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.17.13#14=L ע֖וֹף of a bird {H5775} HNcmsa H5775 {H5775=עוֹף=bird} Lev.17.13#15=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.17.13#16=L יֵאָכֵ֑ל ye.'a.Khel it will be eaten {H0398} HVNi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lev.17.13#17=L וְ/שָׁפַךְ֙ ve./sha.faKh and/ he will pour out H9001/{H8210G} Hc/Vqq3ms H8210G H9001=ו=&/{H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Lev.17.13#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.17.13#19=L דָּמ֔/וֹ da.M/o blood/ its {H1818}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9023=Ps3m=his Lev.17.13#20=L וְ/כִסָּ֖/הוּ ve./khi.Sa./hu and/ he will cover/ it H9001/{H3680}/H9033 Hc/Vpq3ms/Sp3ms H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover}/H9033=Os3m=him Lev.17.13#21=L בֶּ/עָפָֽר\׃ be./'a.Far with / dust H9003/{H6083}\H9016 HRd/Ncmsa H6083 H9003=ב=in/{H6083=עָפָר=dust}\H9016=׃=verseEnd # Lev.17.14 ki- (כִּֽי־) Ne.fesh (נֶ֣פֶשׁ) kol- (כָּל־) ba.Sar (בָּשָׂ֗ר) da.Mo (דָּמ֣וֹ) ve.naf.Sho (בְנַפְשׁוֹ֮) hu' (הוּא֒) va.'o.Mar (וָֽאֹמַר֙) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) #_Translation for [the] life of all flesh blood/ its [is] / life/ its it and/ I have said to/ [the] people of Israel #_Word+Grammar H3588A=HTc H5315H=HNcfsc H3605=HNcmsc H1320=HNcmsa H1818/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H5315H/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H1931=HPp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Lev.17.14 dam (דַּ֥ם) kol- (כָּל־) ba.Sar (בָּשָׂ֖ר) lo' (לֹ֣א) to.Khe.lu (תֹאכֵ֑לוּ) ki (כִּ֣י) Ne.fesh (נֶ֤פֶשׁ) kol- (כָּל־) ba.Sar (בָּשָׂר֙) da.Mo (דָּמ֣וֹ) #_Translation [the] blood of any flesh not you must eat for [the] life of all flesh [is] blood/ its #_Word+Grammar H1818=HNcmsc H3605=HNcmsc H1320=HNcmsa H3808=HTn H0398=HVqi2mp H3588A=HTc H5315H=HNcfsc H3605=HNcmsc H1320=HNcmsa H1818/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.17.14 hi' (הִ֔וא) kol- (כָּל־) 'o.khe.Lav (אֹכְלָ֖יו) yi.ka.Ret (יִכָּרֵֽת׃) #_Translation it all [those who] eat/ it he will be cut off #_Word+Grammar H1931=HPp3fs H3605=HNcmsc H0398/H9033=HVqrmpc/Sp3ms H3772I=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.17.14#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.17.14#02=L נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh [the] life of {H5315H} HNcfsc H5315H_A {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath} Lev.17.14#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.17.14#04=L בָּשָׂ֗ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320_A {H1320=בָּשָׂר=flesh} Lev.17.14#05=L דָּמ֣/וֹ da.M/o blood/ its {H1818}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1818_A {H1818=דָּם=blood}/H9023=Ps3m=his Lev.17.14#06=L בְ/נַפְשׁ/וֹ֮ ve./naf.Sh/o [is] / life/ its H9003/{H5315H}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H5315H_B H9003=ב=in/{H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9023=Ps3m=his Lev.17.14#07=L הוּא֒ hu' it {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.17.14#08=L וָֽ/אֹמַר֙ va./'o.Mar and/ I have said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Lev.17.14#09=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei to/ [the] people of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.17.14#10=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.17.14#11=L דַּ֥ם dam [the] blood of {H1818} HNcmsc H1818_B {H1818=דָּם=blood} Lev.17.14#12=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.17.14#13=L בָּשָׂ֖ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320_B {H1320=בָּשָׂר=flesh} Lev.17.14#14=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.17.14#15=L תֹאכֵ֑לוּ to.Khe.lu you must eat {H0398} HVqi2mp H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Lev.17.14#16=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Lev.17.14#17=L נֶ֤פֶשׁ Ne.fesh [the] life of {H5315H} HNcfsc H5315H_C {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath} Lev.17.14#18=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.17.14#19=L בָּשָׂר֙ ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320_C {H1320=בָּשָׂר=flesh} Lev.17.14#20=L דָּמ֣/וֹ da.M/o [is] blood/ its {H1818}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1818_C {H1818=דָּם=blood}/H9023=Ps3m=his Lev.17.14#21=L הִ֔וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.17.14#22=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_D {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.17.14#23=L אֹכְלָ֖י/ו 'o.khe.La/v [those who] eat/ it {H0398}/H9033 HVqrmpc/Sp3ms H0398_B {H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him Lev.17.14#24=L יִכָּרֵֽת\׃ yi.ka.Ret he will be cut off {H3772I}\H9016 HVNi3ms H3772I {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy}\H9016=׃=verseEnd # Lev.17.15 ve.khol (וְכָל־) Ne.fesh (נֶ֗פֶשׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) to.Khal (תֹּאכַ֤ל) ne.ve.Lah (נְבֵלָה֙) u.te.re.Fah (וּטְרֵפָ֔ה) ba.'ez.Rach (בָּאֶזְרָ֖ח) u.va.Ger (וּבַגֵּ֑ר) ve.khi.Bes (וְכִבֶּ֨ס) be.ga.Dav (בְּגָדָ֜יו) #_Translation and/ every person who it will eat a carcass and/ a torn animal among the/ native-born and/ among the/ sojourner and/ he will wash garments/ his #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H5315J=HNcfsa H0834A=HTr H0398=HVqi3fs H5038=HNcfsa H9002/H2966=HC/Ncfsa H9003/H0249=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H1616=HC/Rd/Ncmsa H9001/H3526H=Hc/Vpq3ms H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.17.15 ve.ra.Chatz (וְרָחַ֥ץ) ba.Ma.yim (בַּמַּ֛יִם) ve.ta.Me' (וְטָמֵ֥א) 'ad- (עַד־) ha.'E.rev (הָעֶ֖רֶב) ve.ta.Her (וְטָהֵֽר׃) #_Translation and/ he will wash with / water and/ he will be unclean until the/ evening and/ he will be pure #_Word+Grammar H9001/H7364=Hc/Vqq3ms H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H9001/H2930A=Hc/Vqq3ms H5704=HR H9009/H6153=HTd/Ncmsa H9001/H2891=Hc/Vqq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.17.15#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.17.15#02=L נֶ֗פֶשׁ Ne.fesh person {H5315J} HNcfsa H5315J {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Lev.17.15#03=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.17.15#04=L תֹּאכַ֤ל to.Khal it will eat {H0398} HVqi3fs H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lev.17.15#05=L נְבֵלָה֙ ne.ve.Lah a carcass {H5038} HNcfsa H5038 {H5038=נְבֵלָה=carcass} Lev.17.15#06=L וּ/טְרֵפָ֔ה u./te.re.Fah and/ a torn animal H9002/{H2966} HC/Ncfsa H2966 H9002=ו=and/{H2966=טְרֵפָה=torn animal} Lev.17.15#07=L בָּ/אֶזְרָ֖ח ba./'ez.Rach among the/ native-born H9003/{H0249} HRd/Ncmsa H0249 H9003=ב=in/{H0249=אֶזְרָח=born} Lev.17.15#08=L וּ/בַ/גֵּ֑ר u./va./Ger and/ among the/ sojourner H9002/H9003/{H1616} HC/Rd/Ncmsa H1616 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1616=גֵּר=sojourner} Lev.17.15#09=L וְ/כִבֶּ֨ס ve./khi.Bes and/ he will wash H9001/{H3526H} Hc/Vpq3ms H3526H H9001=ו=&/{H3526H=כָּבַס=to wash} Lev.17.15#10=L בְּגָדָ֜י/ו be.ga.Da/v garments/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Lev.17.15#11=L וְ/רָחַ֥ץ ve./ra.Chatz and/ he will wash H9001/{H7364} Hc/Vqq3ms H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Lev.17.15#12=L בַּ/מַּ֛יִם ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Lev.17.15#13=L וְ/טָמֵ֥א ve./ta.Me' and/ he will be unclean H9001/{H2930A} Hc/Vqq3ms H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.17.15#14=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.17.15#15=L הָ/עֶ֖רֶב ha./'E.rev the/ evening H9009/{H6153} HTd/Ncmsa H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Lev.17.15#16=L וְ/טָהֵֽר\׃ ve./ta.Her and/ he will be pure H9001/{H2891}\H9016 Hc/Vqq3ms H2891 H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure}\H9016=׃=verseEnd # Lev.17.16 ve.'Im (וְאִם֙) lo' (לֹ֣א) ye.kha.Bes (יְכַבֵּ֔ס) u.ve.sa.Ro (וּבְשָׂר֖וֹ) lo' (לֹ֣א) yir.Chatz (יִרְחָ֑ץ) ve.na.Sa' (וְנָשָׂ֖א) a.vo.No (עֲוֹנֽוֹ׃ פ) #_Translation and/ if not he will wash and/ body/ his not he will wash and/ he will bear iniquity/ his #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H3526H=HVpi3ms H9002/H1320/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H3808=HTn H7364=HVqi3ms H9001/H5375J=Hc/Vqq3ms H5771G/H9023\ =HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.17.16#01=L וְ/אִם֙ ve./'Im and/ if H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Lev.17.16#02=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.17.16#03=L יְכַבֵּ֔ס ye.kha.Bes he will wash {H3526H} HVpi3ms H3526H {H3526H=כָּבַס=to wash} Lev.17.16#04=L וּ/בְשָׂר֖/וֹ u./ve.sa.R/o and/ body/ his H9002/{H1320}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H1320 H9002=ו=and/{H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his Lev.17.16#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Lev.17.16#06=L יִרְחָ֑ץ yir.Chatz he will wash {H7364} HVqi3ms H7364 {H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Lev.17.16#07=L וְ/נָשָׂ֖א ve./na.Sa' and/ he will bear H9001/{H5375J} Hc/Vqq3ms H5375J H9001=ו=&/{H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Lev.17.16#08=L עֲוֹנֽ/וֹ\׃\ \פ a.vo.N/o iniquity/ his {H5771G}/H9023\H9016\ \H9017 HNcmsc/Sp3ms H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.18.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.18.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.18.1#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.18.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.18.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.18.1#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.18.2 da.Ber (דַּבֵּר֙) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֖) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֑ם) 'a.Ni (אֲנִ֖י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃) #_Translation speak to [the] people of Israel and/ you will say to/ them I [am] Yahweh God/ your #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.18.2#01=L דַּבֵּר֙ da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.18.2#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.18.2#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.18.2#04=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.18.2#05=L וְ/אָמַרְתָּ֖ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Lev.18.2#06=L אֲלֵ/הֶ֑ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Lev.18.2#07=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.18.2#08=L יְהוָ֥ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.18.2#09=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.18.3 ke.ma.'a.Seh (כְּמַעֲשֵׂ֧ה) 'e.retz- (אֶֽרֶץ־) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֛יִם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ye.shav.tem- (יְשַׁבְתֶּם־) bah (בָּ֖הּ) lo' (לֹ֣א) ta.'a.Su (תַעֲשׂ֑וּ) u.khe.ma.'a.Seh (וּכְמַעֲשֵׂ֣ה) 'e.retz- (אֶֽרֶץ־) #_Translation according to/ [the] deed[s] of [the] land of Egypt which you dwelt in / it not you will do and/ according to/ [the] deed[s] of [the] land of #_Word+Grammar H9004/H4639K=HR/Ncmsc H0776G=HNcfsc H4714G=HNpl H0834A=HTr H3427=HVqp2mp H9003/H9034=HRd/Sp3fs H3808=HTn H6213A=HVqi2mp H9002/H9004/H4639K=HC/R/Ncmsc H0776G=HNcfsc #_Significant variant #_Lev.18.3 ke.Na.'an (כְּנַ֡עַן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Ni (אֲנִי֩) me.Vi' (מֵבִ֨יא) 'et.Khem (אֶתְכֶ֥ם) Sha.mah (שָׁ֙מָּה֙) lo' (לֹ֣א) ta.'a.Su (תַעֲשׂ֔וּ) u.ve.chu.ko.tei.Hem (וּבְחֻקֹּתֵיהֶ֖ם) lo' (לֹ֥א) #_Translation Canaan where I [am] about to bring / you there/ towards not you will do and/ in/ statutes/ their not #_Word+Grammar H3667A=HNpl H0834A=HTr H0589=HPp1bs H0935P=HVhrmsa H0853/H9036=HTo/Sp2mp H8033G/H9011=HD/Sd H3808=HTn H6213A=HVqi2mp H9002/H9003/H2708/H9028=HC/R/Ncfpc/Sp3mp H3808=HTn #_Significant variant #_Lev.18.3 te.Le.khu (תֵלֵֽכוּ׃) #_Translation you will walk #_Word+Grammar H1980I=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.18.3#01=L כְּ/מַעֲשֵׂ֧ה ke./ma.'a.Seh according to/ [the] deed[s] of H9004/{H4639K} HR/Ncmsc H4639K_A H9004=כ=like/{H4639K=מַעֲשֶׂה=: deed»deed:5_deed} Lev.18.3#02=L אֶֽרֶץ\־ 'e.retz- [the] land of {H0776G}\H9014 HNcfsc H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9014=־=link Lev.18.3#03=L מִצְרַ֛יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Lev.18.3#04=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.18.3#05=L יְשַׁבְתֶּם\־ ye.shav.tem- you dwelt {H3427}\H9014 HVqp2mp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9014=־=link Lev.18.3#06=L בָּ֖/הּ ba/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Lev.18.3#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.18.3#08=L תַעֲשׂ֑וּ ta.'a.Su you will do {H6213A} HVqi2mp H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.18.3#09=L וּ/כְ/מַעֲשֵׂ֣ה u./khe./ma.'a.Seh and/ according to/ [the] deed[s] of H9002/H9004/{H4639K} HC/R/Ncmsc H4639K_B H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H4639K=מַעֲשֶׂה=: deed»deed:5_deed} Lev.18.3#10=L אֶֽרֶץ\־ 'e.retz- [the] land of {H0776G}\H9014 HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9014=־=link Lev.18.3#11=L כְּנַ֡עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Lev.18.3#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.18.3#13=L אֲנִי֩ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.18.3#14=L מֵבִ֨יא me.Vi' [am] about to bring {H0935P} HVhrmsa H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.18.3#15=L אֶתְ/כֶ֥ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Lev.18.3#16=L שָׁ֙מָּ/ה֙ Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Lev.18.3#17=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Lev.18.3#18=L תַעֲשׂ֔וּ ta.'a.Su you will do {H6213A} HVqi2mp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.18.3#19=L וּ/בְ/חֻקֹּתֵי/הֶ֖ם u./ve./chu.ko.tei./Hem and/ in/ statutes/ their H9002/H9003/{H2708}/H9028 HC/R/Ncfpc/Sp3mp H2708 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2708=חֻקָּה=statute}/H9028=Pp3m=their Lev.18.3#20=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Lev.18.3#21=L תֵלֵֽכוּ\׃ te.Le.khu you will walk {H1980I}\H9016 HVqi2mp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move}\H9016=׃=verseEnd # Lev.18.4 'et- (אֶת־) mish.pa.Tai (מִשְׁפָּטַ֧י) ta.'a.Su (תַּעֲשׂ֛וּ) ve.'Et (וְאֶת־) chu.ko.Tai (חֻקֹּתַ֥י) tish.me.Ru (תִּשְׁמְר֖וּ) la.Le.khet (לָלֶ֣כֶת) ba.Hem (בָּהֶ֑ם) 'a.Ni (אֲנִ֖י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) #_Translation judgments/ my you will do and/ statutes/ my you will keep by/ walking in / them I [am] Yahweh #_Word+Grammar H0853=HTo H4941G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H6213A=HVqi2mp H9002/H0853=HC/To H2708/H9020=HNcfpc/Sp1bs H8104G=HVqi2mp H9005/H1980I=HR/Vqcc H9003/H9038=HRd/Sp3mp H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant #_Lev.18.4 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃) #_Translation God/ your #_Word+Grammar H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.18.4#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.18.4#02=L מִשְׁפָּטַ֧/י mish.pa.Ta/i judgments/ my {H4941G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9020=Ps1c=my Lev.18.4#03=L תַּעֲשׂ֛וּ ta.'a.Su you will do {H6213A} HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.18.4#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.18.4#05=L חֻקֹּתַ֥/י chu.ko.Ta/i statutes/ my {H2708}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H2708 {H2708=חֻקָּה=statute}/H9020=Ps1c=my Lev.18.4#06=L תִּשְׁמְר֖וּ tish.me.Ru you will keep {H8104G} HVqi2mp H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Lev.18.4#07=L לָ/לֶ֣כֶת la./Le.khet by/ walking H9005/{H1980I} HR/Vqcc H1980I H3212 H9005=ל=to/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Lev.18.4#08=L בָּ/הֶ֑ם ba./Hem in / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Lev.18.4#09=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.18.4#10=L יְהוָ֥ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.18.4#11=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.18.5 u.she.mar.Tem (וּשְׁמַרְתֶּ֤ם) 'et- (אֶת־) chu.ko.Tai (חֻקֹּתַי֙) ve.'Et (וְאֶת־) mish.pa.Tai (מִשְׁפָּטַ֔י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֥ה) 'o.Tam (אֹתָ֛ם) ha.'a.Dam (הָאָדָ֖ם) va.Chai (וָחַ֣י) #_Translation and/ you will keep statutes/ my and/ judgments/ my which he will do / them / humankind and/ he will live #_Word+Grammar H9001/H8104G=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H2708/H9020=HNcfpc/Sp1bs H9002/H0853=HC/To H4941G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H0834A=HTr H6213A=HVqi3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9001/H2421=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Lev.18.5 ba.Hem (בָּהֶ֑ם) 'a.Ni (אֲנִ֖י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation by / them I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9003/H9038=HRd/Sp3mp H0589=HPp1bs H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.18.5#01=L וּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם u./she.mar.Tem and/ you will keep H9001/{H8104G} Hc/Vqq2mp H8104G H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Lev.18.5#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.18.5#03=L חֻקֹּתַ/י֙ chu.ko.Ta/i statutes/ my {H2708}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H2708 {H2708=חֻקָּה=statute}/H9020=Ps1c=my Lev.18.5#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.18.5#05=L מִשְׁפָּטַ֔/י mish.pa.Ta/i judgments/ my {H4941G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9020=Ps1c=my Lev.18.5#06=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.18.5#07=L יַעֲשֶׂ֥ה ya.'a.Seh he will do {H6213A} HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.18.5#08=L אֹתָ֛/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.18.5#09=L הָ/אָדָ֖ם ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Lev.18.5#10=L וָ/חַ֣י va./Chai and/ he will live H9001/{H2421} Hc/Vqq3ms H2421 H2425 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Lev.18.5#11=L בָּ/הֶ֑ם ba./Hem by / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Lev.18.5#12=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.18.5#13=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.18.6 'ish (אִ֥ישׁ) 'ish (אִישׁ֙) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) she.'Er (שְׁאֵ֣ר) be.sa.Ro (בְּשָׂר֔וֹ) lo' (לֹ֥א) tik.re.Vu (תִקְרְב֖וּ) le.ga.Lot (לְגַלּ֣וֹת) 'er.Vah (עֶרְוָ֑ה) #_Translation a man a man to any relative of flesh/ his not you will draw near to/ uncover nakedness #_Word+Grammar H0376G=HNcmsa H0376G=HNcmsa H0413=HR H3605=HNcmsc H7607=HNcmsc H1320/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3808=HTn H7126G=HVqi2mp H9005/H1540I=HR/Vpcc H6172=HNcfsa #_Significant variant #_Lev.18.6 'a.Ni (אֲנִ֖י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation I [am] Yahweh #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.18.6#01=L אִ֥ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.18.6#02=L אִישׁ֙ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.18.6#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.18.6#04=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.18.6#05=L שְׁאֵ֣ר she.'Er relative of {H7607} HNcmsc H7607 {H7607=שְׁאֵר=flesh} Lev.18.6#06=L בְּשָׂר֔/וֹ be.sa.R/o flesh/ his {H1320}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his Lev.18.6#07=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.18.6#08=L תִקְרְב֖וּ tik.re.Vu you will draw near {H7126G} HVqi2mp H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Lev.18.6#09=L לְ/גַלּ֣וֹת le./ga.Lot to/ uncover H9005/{H1540I} HR/Vpcc H1540I H9005=ל=to/{H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Lev.18.6#10=L עֶרְוָ֑ה 'er.Vah nakedness {H6172} HNcfsa H6172 {H6172=עֶרְוָה=nakedness} Lev.18.6#11=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.18.6#12=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.18.7 'er.Vat (עֶרְוַ֥ת) 'a.Vi.kha (אָבִ֛יךָ) ve.'er.Vat (וְעֶרְוַ֥ת) 'i.me.Kha (אִמְּךָ֖) lo' (לֹ֣א) te.ga.Leh (תְגַלֵּ֑ה) 'i.me.Kha (אִמְּךָ֣) hi' (הִ֔וא) lo' (לֹ֥א) te.ga.Leh (תְגַלֶּ֖ה) #_Translation [the] nakedness of father/ your and/ [the] nakedness of mother/ your not you will uncover [is] mother/ your she not you will uncover #_Word+Grammar H6172=HNcfsc H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H6172=HC/Ncfsc H0517/H9021=HNcfsc/Sp2ms H3808=HTn H1540I=HVpi2ms H0517/H9021=HNcfsc/Sp2ms H1931=HPp3fs H3808=HTn H1540I=HVpi2ms #_Significant variant #_Lev.18.7 'er.va.Tah (עֶרְוָתָֽהּ׃ ס) #_Translation nakedness/ her #_Word+Grammar H6172/H9024\ =HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.18.7#01=L עֶרְוַ֥ת 'er.Vat [the] nakedness of {H6172} HNcfsc H6172_A {H6172=עֶרְוָה=nakedness} Lev.18.7#02=L אָבִ֛י/ךָ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Lev.18.7#03=L וְ/עֶרְוַ֥ת ve./'er.Vat and/ [the] nakedness of H9002/{H6172} HC/Ncfsc H6172_B H9002=ו=and/{H6172=עֶרְוָה=nakedness} Lev.18.7#04=L אִמְּ/ךָ֖ 'i.me./Kha mother/ your {H0517}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0517_A {H0517=אֵם=mother}/H9021=Ps2m=your Lev.18.7#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.18.7#06=L תְגַלֵּ֑ה te.ga.Leh you will uncover {H1540I} HVpi2ms H1540I_A {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Lev.18.7#07=L אִמְּ/ךָ֣ 'i.me./Kha [is] mother/ your {H0517}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0517_B {H0517=אֵם=mother}/H9021=Ps2m=your Lev.18.7#08=L הִ֔וא hi' she {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.18.7#09=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Lev.18.7#10=L תְגַלֶּ֖ה te.ga.Leh you will uncover {H1540I} HVpi2ms H1540I_B {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Lev.18.7#11=L עֶרְוָתָֽ/הּ\׃\ \ס 'er.va.Ta/h nakedness/ her {H6172}/H9024\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp3fs H6172_C {H6172=עֶרְוָה=nakedness}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.18.8 'er.Vat (עֶרְוַ֥ת) 'e.shet- (אֵֽשֶׁת־) 'a.Vi.kha (אָבִ֖יךָ) lo' (לֹ֣א) te.ga.Leh (תְגַלֵּ֑ה) 'er.Vat (עֶרְוַ֥ת) 'a.Vi.kha (אָבִ֖יךָ) hi' (הִֽוא׃ ס) #_Translation [the] nakedness of [the] wife of father/ your not you will uncover [is] [the] nakedness of father/ your it #_Word+Grammar H6172=HNcfsc H0802H=HNcfsc H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3808=HTn H1540I=HVpi2ms H6172=HNcfsc H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H1931\ =HPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.18.8#01=L עֶרְוַ֥ת 'er.Vat [the] nakedness of {H6172} HNcfsc H6172_A {H6172=עֶרְוָה=nakedness} Lev.18.8#02=L אֵֽשֶׁת\־ 'e.shet- [the] wife of {H0802H}\H9014 HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}\H9014=־=link Lev.18.8#03=L אָבִ֖י/ךָ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Lev.18.8#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.18.8#05=L תְגַלֵּ֑ה te.ga.Leh you will uncover {H1540I} HVpi2ms H1540I {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Lev.18.8#06=L עֶרְוַ֥ת 'er.Vat [is] [the] nakedness of {H6172} HNcfsc H6172_B {H6172=עֶרְוָה=nakedness} Lev.18.8#07=L אָבִ֖י/ךָ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Lev.18.8#08=L הִֽוא\׃\ \ס hi' it {H1931}\H9016\ \H9018 HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.18.9 'er.Vat (עֶרְוַ֨ת) 'a.chot.Kha (אֲחֽוֹתְךָ֤) vat- (בַת־) 'a.Vi.kha (אָבִ֙יךָ֙) 'o (א֣וֹ) vat- (בַת־) 'i.Me.kha (אִמֶּ֔ךָ) mo.Le.det (מוֹלֶ֣דֶת) Ba.yit (בַּ֔יִת) 'o (א֖וֹ) #_Translation [the] nakedness of sister/ your [the] daughter of father/ your or [the] daughter of mother/ your one born of house or #_Word+Grammar H6172=HNcfsc H0269/H9021=HNcfsc/Sp2ms H1323G=HNcfsc H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0176A=HC H1323G=HNcfsc H0517/H9021=HNcfsc/Sp2ms H4138=HNcfsc H1004M=HNcmsa H0176A=HC #_Significant variant #_Lev.18.9 mo.Le.det (מוֹלֶ֣דֶת) Chutz (ח֑וּץ) lo' (לֹ֥א) te.ga.Leh (תְגַלֶּ֖ה) 'er.va.Tan (עֶרְוָתָֽן׃ ס) #_Translation one born outside not you will uncover nakedness/ their #_Word+Grammar H4138=HNcfsc H2351=HNcmsa H3808=HTn H1540I=HVpi2ms H6172/H9029\ =HNcfsc/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.18.9#01=L עֶרְוַ֨ת 'er.Vat [the] nakedness of {H6172} HNcfsc H6172_A {H6172=עֶרְוָה=nakedness} Lev.18.9#02=L אֲחֽוֹתְ/ךָ֤ 'a.chot./Kha sister/ your {H0269}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9021=Ps2m=your Lev.18.9#03=L בַת\־ vat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_A {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Lev.18.9#04=L אָבִ֙י/ךָ֙ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Lev.18.9#05=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Lev.18.9#06=L בַת\־ vat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_B {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Lev.18.9#07=L אִמֶּ֔/ךָ 'i.Me./kha mother/ your {H0517}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9021=Ps2m=your Lev.18.9#08=L מוֹלֶ֣דֶת mo.Le.det one born of {H4138} HNcfsc H4138_A {H4138=מוֹלֶ֫דֶת=relatives} Lev.18.9#09=L בַּ֔יִת Ba.yit house {H1004M} HNcmsa H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Lev.18.9#10=L א֖וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Lev.18.9#11=L מוֹלֶ֣דֶת mo.Le.det one born {H4138} HNcfsc H4138_B {H4138=מוֹלֶ֫דֶת=relatives} Lev.18.9#12=L ח֑וּץ Chutz outside {H2351} HNcmsa H2351 {H2351=חוּץ=outside} Lev.18.9#13=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.18.9#14=L תְגַלֶּ֖ה te.ga.Leh you will uncover {H1540I} HVpi2ms H1540I {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Lev.18.9#15=L עֶרְוָתָֽ/ן\׃\ \ס 'er.va.Ta/n nakedness/ their {H6172}/H9029\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp3fp H6172_B {H6172=עֶרְוָה=nakedness}/H9029=Pp3f=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.18.10 'er.Vat (עֶרְוַ֤ת) bat- (בַּת־) bin.Kha (בִּנְךָ֙) 'o (א֣וֹ) vat- (בַֽת־) bi.te.Kha (בִּתְּךָ֔) lo' (לֹ֥א) te.ga.Leh (תְגַלֶּ֖ה) 'er.va.Tan (עֶרְוָתָ֑ן) ki (כִּ֥י) #_Translation [the] nakedness of [the] daughter of son/ your or [the] daughter of daughter/ your not you will uncover nakedness/ their for #_Word+Grammar H6172=HNcfsc H1323G=HNcfsc H1121A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0176A=HC H1323G=HNcfsc H1323G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H3808=HTn H1540I=HVpi2ms H6172/H9029=HNcfsc/Sp3fp H3588A=HTc #_Significant variant #_Lev.18.10 'er.va.te.Kha (עֶרְוָתְךָ֖) He.nah (הֵֽנָּה׃ ס) #_Translation [are] own nakedness/ your they #_Word+Grammar H6172/H9021=HNcfsc/Sp2ms H2007\ =HPp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.18.10#01=L עֶרְוַ֤ת 'er.Vat [the] nakedness of {H6172} HNcfsc H6172_A {H6172=עֶרְוָה=nakedness} Lev.18.10#02=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_A {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Lev.18.10#03=L בִּנְ/ךָ֙ bin./Kha son/ your {H1121A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Lev.18.10#04=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Lev.18.10#05=L בַֽת\־ vat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_B {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Lev.18.10#06=L בִּתְּ/ךָ֔ bi.te./Kha daughter/ your {H1323G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H1323G_C {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9021=Ps2m=your Lev.18.10#07=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.18.10#08=L תְגַלֶּ֖ה te.ga.Leh you will uncover {H1540I} HVpi2ms H1540I {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Lev.18.10#09=L עֶרְוָתָ֑/ן 'er.va.Ta/n nakedness/ their {H6172}/H9029 HNcfsc/Sp3fp H6172_B {H6172=עֶרְוָה=nakedness}/H9029=Pp3f=their Lev.18.10#10=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.18.10#11=L עֶרְוָתְ/ךָ֖ 'er.va.te./Kha [are] own nakedness/ your {H6172}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H6172_C {H6172=עֶרְוָה=nakedness}/H9021=Ps2m=your Lev.18.10#12=L הֵֽנָּה\׃\ \ס He.nah they {H2007}\H9016\ \H9018 HPp3fp H2007 {H2007=הֵנָּה=they(fem.)}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.18.11 'er.Vat (עֶרְוַ֨ת) bat- (בַּת־) 'E.shet (אֵ֤שֶׁת) 'a.Vi.kha (אָבִ֙יךָ֙) mo.Le.det (מוֹלֶ֣דֶת) 'a.Vi.kha (אָבִ֔יךָ) 'a.chot.Kha (אֲחוֹתְךָ֖) hi' (הִ֑וא) lo' (לֹ֥א) te.ga.Leh (תְגַלֶּ֖ה) #_Translation [the] nakedness of [the] daughter of [the] wife of father/ your one born of father/ your [is] sister/ your she not you will uncover #_Word+Grammar H6172=HNcfsc H1323G=HNcfsc H0802H=HNcfsc H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H4138=HNcfsc H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0269/H9021=HNcfsc/Sp2ms H1931=HPp3fs H3808=HTn H1540I=HVpi2ms #_Significant variant #_Lev.18.11 'er.va.Tah (עֶרְוָתָֽהּ׃ ס) #_Translation nakedness/ her #_Word+Grammar H6172/H9024\ =HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.18.11#01=L עֶרְוַ֨ת 'er.Vat [the] nakedness of {H6172} HNcfsc H6172_A {H6172=עֶרְוָה=nakedness} Lev.18.11#02=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Lev.18.11#03=L אֵ֤שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Lev.18.11#04=L אָבִ֙י/ךָ֙ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Lev.18.11#05=L מוֹלֶ֣דֶת mo.Le.det one born of {H4138} HNcfsc H4138 {H4138=מוֹלֶ֫דֶת=relatives} Lev.18.11#06=L אָבִ֔י/ךָ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Lev.18.11#07=L אֲחוֹתְ/ךָ֖ 'a.chot./Kha [is] sister/ your {H0269}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9021=Ps2m=your Lev.18.11#08=L הִ֑וא hi' she {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.18.11#09=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.18.11#10=L תְגַלֶּ֖ה te.ga.Leh you will uncover {H1540I} HVpi2ms H1540I {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Lev.18.11#11=L עֶרְוָתָֽ/הּ\׃\ \ס 'er.va.Ta/h nakedness/ her {H6172}/H9024\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp3fs H6172_B {H6172=עֶרְוָה=nakedness}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.18.12 'er.Vat (עֶרְוַ֥ת) 'a.chot- (אֲחוֹת־) 'a.Vi.kha (אָבִ֖יךָ) lo' (לֹ֣א) te.ga.Leh (תְגַלֵּ֑ה) she.'Er (שְׁאֵ֥ר) 'a.Vi.kha (אָבִ֖יךָ) hi' (הִֽוא׃ ס) #_Translation [the] nakedness of [the] sister of father/ your not you will uncover [is] a relative of father/ your she #_Word+Grammar H6172=HNcfsc H0269=HNcfsc H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3808=HTn H1540I=HVpi2ms H7607=HNcmsc H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H1931\ =HPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.18.12#01=L עֶרְוַ֥ת 'er.Vat [the] nakedness of {H6172} HNcfsc H6172 {H6172=עֶרְוָה=nakedness} Lev.18.12#02=L אֲחוֹת\־ 'a.chot- [the] sister of {H0269}\H9014 HNcfsc H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}\H9014=־=link Lev.18.12#03=L אָבִ֖י/ךָ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Lev.18.12#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.18.12#05=L תְגַלֵּ֑ה te.ga.Leh you will uncover {H1540I} HVpi2ms H1540I {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Lev.18.12#06=L שְׁאֵ֥ר she.'Er [is] a relative of {H7607} HNcmsc H7607 {H7607=שְׁאֵר=flesh} Lev.18.12#07=L אָבִ֖י/ךָ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Lev.18.12#08=L הִֽוא\׃\ \ס hi' she {H1931}\H9016\ \H9018 HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.18.13 'er.Vat (עֶרְוַ֥ת) 'a.chot- (אֲחֽוֹת־) 'i.me.Kha (אִמְּךָ֖) lo' (לֹ֣א) te.ga.Leh (תְגַלֵּ֑ה) ki- (כִּֽי־) she.'Er (שְׁאֵ֥ר) 'i.me.Kha (אִמְּךָ֖) hi' (הִֽוא׃ ס) #_Translation [the] nakedness of [the] sister of mother/ your not you will uncover for [is] a relative of mother/ your she #_Word+Grammar H6172=HNcfsc H0269=HNcfsc H0517/H9021=HNcfsc/Sp2ms H3808=HTn H1540I=HVpi2ms H3588A=HTc H7607=HNcmsc H0517/H9021=HNcfsc/Sp2ms H1931\ =HPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.18.13#01=L עֶרְוַ֥ת 'er.Vat [the] nakedness of {H6172} HNcfsc H6172 {H6172=עֶרְוָה=nakedness} Lev.18.13#02=L אֲחֽוֹת\־ 'a.chot- [the] sister of {H0269}\H9014 HNcfsc H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}\H9014=־=link Lev.18.13#03=L אִמְּ/ךָ֖ 'i.me./Kha mother/ your {H0517}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0517_A {H0517=אֵם=mother}/H9021=Ps2m=your Lev.18.13#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.18.13#05=L תְגַלֵּ֑ה te.ga.Leh you will uncover {H1540I} HVpi2ms H1540I {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Lev.18.13#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.18.13#07=L שְׁאֵ֥ר she.'Er [is] a relative of {H7607} HNcmsc H7607 {H7607=שְׁאֵר=flesh} Lev.18.13#08=L אִמְּ/ךָ֖ 'i.me./Kha mother/ your {H0517}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0517_B {H0517=אֵם=mother}/H9021=Ps2m=your Lev.18.13#09=L הִֽוא\׃\ \ס hi' she {H1931}\H9016\ \H9018 HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.18.14 'er.Vat (עֶרְוַ֥ת) 'a.chi- (אֲחִֽי־) 'a.Vi.kha (אָבִ֖יךָ) lo' (לֹ֣א) te.ga.Leh (תְגַלֵּ֑ה) 'el- (אֶל־) 'ish.To (אִשְׁתּוֹ֙) lo' (לֹ֣א) tik.Rav (תִקְרָ֔ב) do.da.te.Kha (דֹּדָֽתְךָ֖) #_Translation [the] nakedness of [the] brother of father/ your not you will uncover to wife/ his not you will draw near [is] aunt/ your #_Word+Grammar H6172=HNcfsc H0251G=HNcmsc H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3808=HTn H1540I=HVpi2ms H0413=HR H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H3808=HTn H7126G=HVqi2ms H1733/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant #_Lev.18.14 hi' (הִֽוא׃ ס) #_Translation she #_Word+Grammar H1931\ =HPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.18.14#01=L עֶרְוַ֥ת 'er.Vat [the] nakedness of {H6172} HNcfsc H6172 {H6172=עֶרְוָה=nakedness} Lev.18.14#02=L אֲחִֽי\־ 'a.chi- [the] brother of {H0251G}\H9014 HNcmsc H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}\H9014=־=link Lev.18.14#03=L אָבִ֖י/ךָ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Lev.18.14#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.18.14#05=L תְגַלֵּ֑ה te.ga.Leh you will uncover {H1540I} HVpi2ms H1540I {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Lev.18.14#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.18.14#07=L אִשְׁתּ/וֹ֙ 'ish.T/o wife/ his {H0802H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Lev.18.14#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Lev.18.14#09=L תִקְרָ֔ב tik.Rav you will draw near {H7126G} HVqi2ms H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Lev.18.14#10=L דֹּדָֽתְ/ךָ֖ do.da.te./Kha [is] aunt/ your {H1733}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H1733 {H1733=דֹּדָה=aunt}/H9021=Ps2m=your Lev.18.14#11=L הִֽוא\׃\ \ס hi' she {H1931}\H9016\ \H9018 HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.18.15 'er.Vat (עֶרְוַ֥ת) ka.la.te.Kha (כַּלָּֽתְךָ֖) lo' (לֹ֣א) te.ga.Leh (תְגַלֵּ֑ה) 'E.shet (אֵ֤שֶׁת) bin.Kha (בִּנְךָ֙) hi' (הִ֔וא) lo' (לֹ֥א) te.ga.Leh (תְגַלֶּ֖ה) 'er.va.Tah (עֶרְוָתָֽהּ׃ ס) #_Translation [the] nakedness of daughter-in-law/ your not you will uncover [is] [the] wife of son/ your she not you will uncover nakedness/ her #_Word+Grammar H6172=HNcfsc H3618H/H9021=HNcfsc/Sp2ms H3808=HTn H1540I=HVpi2ms H0802H=HNcfsc H1121A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H1931=HPp3fs H3808=HTn H1540I=HVpi2ms H6172/H9024\ =HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.18.15#01=L עֶרְוַ֥ת 'er.Vat [the] nakedness of {H6172} HNcfsc H6172_A {H6172=עֶרְוָה=nakedness} Lev.18.15#02=L כַּלָּֽתְ/ךָ֖ ka.la.te./Kha daughter-in-law/ your {H3618H}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H3618H {H3618H=כַּלָּה=: daughter-in-law»daughter-in-law:2_daughter-in-law}/H9021=Ps2m=your Lev.18.15#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.18.15#04=L תְגַלֵּ֑ה te.ga.Leh you will uncover {H1540I} HVpi2ms H1540I_A {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Lev.18.15#05=L אֵ֤שֶׁת 'E.shet [is] [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Lev.18.15#06=L בִּנְ/ךָ֙ bin./Kha son/ your {H1121A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Lev.18.15#07=L הִ֔וא hi' she {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.18.15#08=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Lev.18.15#09=L תְגַלֶּ֖ה te.ga.Leh you will uncover {H1540I} HVpi2ms H1540I_B {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Lev.18.15#10=L עֶרְוָתָֽ/הּ\׃\ \ס 'er.va.Ta/h nakedness/ her {H6172}/H9024\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp3fs H6172_B {H6172=עֶרְוָה=nakedness}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.18.16 'er.Vat (עֶרְוַ֥ת) 'e.shet- (אֵֽשֶׁת־) 'a.Chi.kha (אָחִ֖יךָ) lo' (לֹ֣א) te.ga.Leh (תְגַלֵּ֑ה) 'er.Vat (עֶרְוַ֥ת) 'a.Chi.kha (אָחִ֖יךָ) hi' (הִֽוא׃ ס) #_Translation [the] nakedness of [the] wife of brother/ your not you will uncover [is] [the] nakedness of brother/ your it #_Word+Grammar H6172=HNcfsc H0802H=HNcfsc H0251G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3808=HTn H1540I=HVpi2ms H6172=HNcfsc H0251G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H1931\ =HPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.18.16#01=L עֶרְוַ֥ת 'er.Vat [the] nakedness of {H6172} HNcfsc H6172_A {H6172=עֶרְוָה=nakedness} Lev.18.16#02=L אֵֽשֶׁת\־ 'e.shet- [the] wife of {H0802H}\H9014 HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}\H9014=־=link Lev.18.16#03=L אָחִ֖י/ךָ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251G_A {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Lev.18.16#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.18.16#05=L תְגַלֵּ֑ה te.ga.Leh you will uncover {H1540I} HVpi2ms H1540I {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Lev.18.16#06=L עֶרְוַ֥ת 'er.Vat [is] [the] nakedness of {H6172} HNcfsc H6172_B {H6172=עֶרְוָה=nakedness} Lev.18.16#07=L אָחִ֖י/ךָ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251G_B {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Lev.18.16#08=L הִֽוא\׃\ \ס hi' it {H1931}\H9016\ \H9018 HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.18.17 'er.Vat (עֶרְוַ֥ת) 'i.Shah (אִשָּׁ֛ה) u.vi.Tah (וּבִתָּ֖הּ) lo' (לֹ֣א) te.ga.Leh (תְגַלֵּ֑ה) 'et- (אֶֽת־) bat- (בַּת־) be.Nah (בְּנָ֞הּ) ve.'Et (וְאֶת־) bat- (בַּת־) #_Translation [the] nakedness of a woman and/ daughter/ her not you will uncover [the] daughter of son/ her and/ [the] daughter of #_Word+Grammar H6172=HNcfsc H0802G=HNcfsa H9002/H1323G/H9024=HC/Ncfsc/Sp3fs H3808=HTn H1540I=HVpi2ms H0853=HTo H1323G=HNcfsc H1121A/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H0853=HC/To H1323G=HNcfsc #_Significant variant #_Lev.18.17 bi.Tah (בִּתָּ֗הּ) lo' (לֹ֤א) ti.Kach (תִקַּח֙) le.ga.Lot (לְגַלּ֣וֹת) 'er.va.Tah (עֶרְוָתָ֔הּ) sha.'a.Rah (שַׁאֲרָ֥ה) He.nah (הֵ֖נָּה) zi.Mah (זִמָּ֥ה) hi' (הִֽוא) #_Translation daughter/ her not you will take to/ uncover nakedness/ her [are] relative[s] they [is] wickedness it #_Word+Grammar H1323G/H9024=HNcfsc/Sp3fs H3808=HTn H3947G=HVqi2ms H9005/H1540I=HR/Vpcc H6172/H9024=HNcfsc/Sp3fs H7608=HNcfsa H2007=HPp3fp H2154=HNcfsa H1931=HPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.18.17#01=L עֶרְוַ֥ת 'er.Vat [the] nakedness of {H6172} HNcfsc H6172_A {H6172=עֶרְוָה=nakedness} Lev.18.17#02=L אִשָּׁ֛ה 'i.Shah a woman {H0802G} HNcfsa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Lev.18.17#03=L וּ/בִתָּ֖/הּ u./vi.Ta/h and/ daughter/ her H9002/{H1323G}/H9024 HC/Ncfsc/Sp3fs H1323G_A H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9024=Ps3f=her Lev.18.17#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.18.17#05=L תְגַלֵּ֑ה te.ga.Leh you will uncover {H1540I} HVpi2ms H1540I_A {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Lev.18.17#06=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.18.17#07=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_B {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Lev.18.17#08=L בְּנָ֞/הּ be.Na/h son/ her {H1121A}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9024=Ps3f=her Lev.18.17#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.18.17#10=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_C {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Lev.18.17#11=L בִּתָּ֗/הּ bi.Ta/h daughter/ her {H1323G}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H1323G_D {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9024=Ps3f=her Lev.18.17#12=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Lev.18.17#13=L תִקַּח֙ ti.Kach you will take {H3947G} HVqi2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.18.17#14=L לְ/גַלּ֣וֹת le./ga.Lot to/ uncover H9005/{H1540I} HR/Vpcc H1540I_B H9005=ל=to/{H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Lev.18.17#15=L עֶרְוָתָ֔/הּ 'er.va.Ta/h nakedness/ her {H6172}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H6172_B {H6172=עֶרְוָה=nakedness}/H9024=Ps3f=her Lev.18.17#16=L שַׁאֲרָ֥ה sha.'a.Rah [are] relative[s] {H7608} HNcfsa H7608 {H7608=שַׁאֲרָה=kinswomen} Lev.18.17#17=L הֵ֖נָּה He.nah they {H2007} HPp3fp H2007 {H2007=הֵנָּה=they(fem.)} Lev.18.17#18=L זִמָּ֥ה zi.Mah [is] wickedness {H2154} HNcfsa H2154 {H2154=זִמָּה=wickedness} Lev.18.17#19=L הִֽוא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} # Lev.18.18 ve.'i.Shah (וְאִשָּׁ֥ה) 'el- (אֶל־) 'a.cho.Tah (אֲחֹתָ֖הּ) lo' (לֹ֣א) ti.Kach (תִקָּ֑ח) litz.Ror (לִצְרֹ֗ר) le.ga.Lot (לְגַלּ֧וֹת) 'er.va.Tah (עֶרְוָתָ֛הּ) 'a.Lei.ha (עָלֶ֖יהָ) be.chai.Yei.ha (בְּחַיֶּֽיהָ׃) #_Translation and/ a woman to sister/ her not you will take to/ make [her] a rival wife to/ uncover nakedness/ her with/ her in/ life/ her #_Word+Grammar H9002/H0802H=HC/Ncfsa H0413=HR H0269/H9024=HNcfsc/Sp3fs H3808=HTn H3947I=HVqi2ms H9005/H6887E=HR/Vqcc H9005/H1540I=HR/Vpcc H6172/H9024=HNcfsc/Sp3fs H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H9003/H2416E/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.18.18#01=L וְ/אִשָּׁ֥ה ve./'i.Shah and/ a woman H9002/{H0802H} HC/Ncfsa H0802H H9002=ו=and/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Lev.18.18#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.18.18#03=L אֲחֹתָ֖/הּ 'a.cho.Ta/h sister/ her {H0269}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9024=Ps3f=her Lev.18.18#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.18.18#05=L תִקָּ֑ח ti.Kach you will take {H3947I} HVqi2ms H3947I {H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry} Lev.18.18#06=L לִ/צְרֹ֗ר li/tz.Ror to/ make [her] a rival wife H9005/{H6887E} HR/Vqcc H6887E H9005=ל=to/{H6887E=צָרַר=to rival} Lev.18.18#07=L לְ/גַלּ֧וֹת le./ga.Lot to/ uncover H9005/{H1540I} HR/Vpcc H1540I H9005=ל=to/{H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Lev.18.18#08=L עֶרְוָתָ֛/הּ 'er.va.Ta/h nakedness/ her {H6172}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H6172 {H6172=עֶרְוָה=nakedness}/H9024=Ps3f=her Lev.18.18#09=L עָלֶ֖י/הָ 'a.Lei./ha with/ her {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Lev.18.18#10=L בְּ/חַיֶּֽי/הָ\׃ be./chai.Yei./ha in/ life/ her H9003/{H2416E}/H9024\H9016 HR/Ncmpc/Sp3fs H2416E H9003=ב=in/{H2416E=חַיִּים=life}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Lev.18.19 ve.'el- (וְאֶל־) 'i.Shah (אִשָּׁ֖ה) be.ni.Dat (בְּנִדַּ֣ת) tum.'a.Tah (טֻמְאָתָ֑הּ) lo' (לֹ֣א) tik.Rav (תִקְרַ֔ב) le.ga.Lot (לְגַלּ֖וֹת) 'er.va.Tah (עֶרְוָתָֽהּ׃) #_Translation and/ to a woman in/ [the] menstruous impurity of uncleanness/ her not you will draw near to/ uncover nakedness/ her #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H0802G=HNcfsa H9003/H5079=HR/Ncfsc H2932/H9024=HNcfsc/Sp3fs H3808=HTn H7126G=HVqi2ms H9005/H1540I=HR/Vpcc H6172/H9024=HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.18.19#01=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.18.19#02=L אִשָּׁ֖ה 'i.Shah a woman {H0802G} HNcfsa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Lev.18.19#03=L בְּ/נִדַּ֣ת be./ni.Dat in/ [the] menstruous impurity of H9003/{H5079} HR/Ncfsc H5079 H9003=ב=in/{H5079=נִדָּה=impurity} Lev.18.19#04=L טֻמְאָתָ֑/הּ tum.'a.Ta/h uncleanness/ her {H2932}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H2932 {H2932=טֻמְאָה=uncleanness}/H9024=Ps3f=her Lev.18.19#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.18.19#06=L תִקְרַ֔ב tik.Rav you will draw near {H7126G} HVqi2ms H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Lev.18.19#07=L לְ/גַלּ֖וֹת le./ga.Lot to/ uncover H9005/{H1540I} HR/Vpcc H1540I H9005=ל=to/{H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Lev.18.19#08=L עֶרְוָתָֽ/הּ\׃ 'er.va.Ta/h nakedness/ her {H6172}/H9024\H9016 HNcfsc/Sp3fs H6172 {H6172=עֶרְוָה=nakedness}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Lev.18.20 ve.'el- (וְאֶל־) 'e.shet (אֵ֙שֶׁת֙) 'a.mi.te.Kha (עֲמִֽיתְךָ֔) lo'- (לֹא־) ti.Ten (תִתֵּ֥ן) she.kha.ve.te.Kha (שְׁכָבְתְּךָ֖) le.Za.ra' (לְזָ֑רַע) le.ta.me.'ah- (לְטָמְאָה־) Vah (בָֽהּ׃) #_Translation and/ to [the] wife of fellow citizen/ your not you will give copulation/ your for/ seed to/ be unclean by / her #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H0802H=HNcfsc H5997/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3808=HTn H5414O=HVqi2ms H7903/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9005/H2233I=HR/Ncmsa H9005/H2930A=HR/Vqcc H9003/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.18.20#01=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.18.20#02=L אֵ֙שֶׁת֙ 'e.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Lev.18.20#03=L עֲמִֽיתְ/ךָ֔ 'a.mi.te./Kha fellow citizen/ your {H5997}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5997 {H5997=עָמִית=neighbor}/H9021=Ps2m=your Lev.18.20#04=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.18.20#05=L תִתֵּ֥ן ti.Ten you will give {H5414O} HVqi2ms H5414O {H5414O=נָתַן=: give(marriage)»to give:9_give(marriage)} Lev.18.20#06=L שְׁכָבְתְּ/ךָ֖ she.kha.ve.te./Kha copulation/ your {H7903}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H7903 {H7903=שְׁכֹ֫בֶת=copulation}/H9021=Ps2m=your Lev.18.20#07=L לְ/זָ֑רַע le./Za.ra' for/ seed H9005/{H2233I} HR/Ncmsa H2233I H9005=ל=to/{H2233I=זֶ֫רַע=: semen»seed:3_semen} Lev.18.20#08=L לְ/טָמְאָה\־ le./ta.me.'ah- to/ be unclean H9005/{H2930A}\H9014 HR/Vqcc H2930A H9005=ל=to/{H2930A=טָמֵא=to defile}\H9014=־=link Lev.18.20#09=L בָֽ/הּ\׃ Va/h by / her H9003/{H9034}\H9016 HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Lev.18.21 u.mi.zar.'a.Kha (וּמִֽזַּרְעֲךָ֥) lo'- (לֹא־) ti.Ten (תִתֵּ֖ן) le.ha.'a.Vir (לְהַעֲבִ֣יר) la.Mo.lekh (לַמֹּ֑לֶךְ) ve.Lo' (וְלֹ֧א) te.cha.Lel (תְחַלֵּ֛ל) 'et- (אֶת־) shem (שֵׁ֥ם) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) #_Translation and/ any of/ offspring/ your not you will give to/ make pass to / Molech and/ not you will profane [the] name of God/ your #_Word+Grammar H9002/H9006/H2233H/H9021=HC/R/Ncmsc/Sp2ms H3808=HTn H5414G=HVqi2ms H9005/H5674A=HR/Vhcc H9005/H4432=HRd/Npt H9002/H3808=HC/Tn H2490H=HVpi2ms H0853=HTo H8034=HNcmsc H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Lev.18.21 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation I [am] Yahweh #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.18.21#01=L וּ/מִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֥ u./mi./zar.'a./Kha and/ any of/ offspring/ your H9002/H9006/{H2233H}/H9021 HC/R/Ncmsc/Sp2ms H2233H H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Lev.18.21#02=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.18.21#03=L תִתֵּ֖ן ti.Ten you will give {H5414G} HVqi2ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lev.18.21#04=L לְ/הַעֲבִ֣יר le./ha.'a.Vir to/ make pass H9005/{H5674A} HR/Vhcc H5674A H9005=ל=to/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Lev.18.21#05=L לַ/מֹּ֑לֶךְ la./Mo.lekh to / Molech H9005/{H4432} HRd/Npt H4432 H9005=ל=to/{H4432=מֹ֫לֶךְ=Molech»Molech@Lev.18.21-Act} Lev.18.21#06=L וְ/לֹ֧א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.18.21#07=L תְחַלֵּ֛ל te.cha.Lel you will profane {H2490H} HVpi2ms H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Lev.18.21#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.18.21#09=L שֵׁ֥ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Lev.18.21#10=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Lev.18.21#11=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.18.21#12=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.18.22 ve.'Et (וְאֶ֨ת־) za.Khar (זָכָ֔ר) lo' (לֹ֥א) tish.Kav (תִשְׁכַּ֖ב) mish.ke.Vei (מִשְׁכְּבֵ֣י) 'i.Shah (אִשָּׁ֑ה) to.'e.Vah (תּוֹעֵבָ֖ה) hi' (הִֽוא׃) #_Translation and/ a male not you will lie with [the] lyings of a woman [is] an abomination it #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H2145=HAamsa H3808=HTn H7901I=HVqi2ms H4904=HNcmpc H0802G=HNcfsa H8441=HNcfsa H1931=HPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.18.22#01=L וְ/אֶ֨ת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H0854 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.18.22#02=L זָכָ֔ר za.Khar a male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Lev.18.22#03=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.18.22#04=L תִשְׁכַּ֖ב tish.Kav you will lie with {H7901I} HVqi2ms H7901I {H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Lev.18.22#05=L מִשְׁכְּבֵ֣י mish.ke.Vei [the] lyings of {H4904} HNcmpc H4904 {H4904=מִשְׁכָּב=bed} Lev.18.22#06=L אִשָּׁ֑ה 'i.Shah a woman {H0802G} HNcfsa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Lev.18.22#07=L תּוֹעֵבָ֖ה to.'e.Vah [is] an abomination {H8441} HNcfsa H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Lev.18.22#08=L הִֽוא\׃ hi' it {H1931}\H9016 HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.18.23 u.ve.Khol- (וּבְכָל־) be.he.Mah (בְּהֵמָ֛ה) lo'- (לֹא־) ti.Ten (תִתֵּ֥ן) she.kha.ve.te.Kha (שְׁכָבְתְּךָ֖) le.ta.me.'ah- (לְטָמְאָה־) Vah (בָ֑הּ) ve.'i.Shah (וְאִשָּׁ֗ה) lo'- (לֹֽא־) ta.'a.Mod (תַעֲמֹ֞ד) #_Translation and/ in/ any animal not you will give copulation/ your to/ be unclean by / it and/ a woman not she will stand #_Word+Grammar H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H0929=HNcfsa H3808=HTn H5414O=HVqi2ms H7903/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9005/H2930A=HR/Vqcc H9003/H9034=HRd/Sp3fs H9002/H0802G=HC/Ncfsa H3808=HTn H5975J=HVqi3fs #_Significant variant #_Lev.18.23 lif.Nei (לִפְנֵ֧י) ve.he.Mah (בְהֵמָ֛ה) le.riv.'Ah (לְרִבְעָ֖הּ) Te.vel (תֶּ֥בֶל) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation / before an animal to/ stretch out with/ it [is] confusion it #_Word+Grammar H9005/H6440G=HR/Ncmpc H0929=HNcfsa H9005/H7250/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs H8397=HNcmsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.18.23#01=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ in/ any H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.18.23#02=L בְּהֵמָ֛ה be.he.Mah animal {H0929} HNcfsa H0929_A {H0929=בְּהֵמָה=animal} Lev.18.23#03=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.18.23#04=L תִתֵּ֥ן ti.Ten you will give {H5414O} HVqi2ms H5414O {H5414O=נָתַן=: give(marriage)»to give:9_give(marriage)} Lev.18.23#05=L שְׁכָבְתְּ/ךָ֖ she.kha.ve.te./Kha copulation/ your {H7903}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H7903 {H7903=שְׁכֹ֫בֶת=copulation}/H9021=Ps2m=your Lev.18.23#06=L לְ/טָמְאָה\־ le./ta.me.'ah- to/ be unclean H9005/{H2930A}\H9014 HR/Vqcc H2930A H9005=ל=to/{H2930A=טָמֵא=to defile}\H9014=־=link Lev.18.23#07=L בָ֑/הּ Va/h by / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Lev.18.23#08=L וְ/אִשָּׁ֗ה ve./'i.Shah and/ a woman H9002/{H0802G} HC/Ncfsa H0802G H9002=ו=and/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Lev.18.23#09=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.18.23#10=L תַעֲמֹ֞ד ta.'a.Mod she will stand {H5975J} HVqi3fs H5975J {H5975J=עָמַד=: put»to stand:4_put} Lev.18.23#11=L לִ/פְנֵ֧י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.18.23#12=L בְהֵמָ֛ה ve.he.Mah an animal {H0929} HNcfsa H0929_B {H0929=בְּהֵמָה=animal} Lev.18.23#13=L לְ/רִבְעָ֖/הּ le./riv.'A/h to/ stretch out with/ it H9005/{H7250}/H9034 HR/Vqcc/Sp3fs H7250 H9005=ל=to/{H7250=רָבַע=to mate}/H9034=Os3f=her Lev.18.23#14=L תֶּ֥בֶל Te.vel [is] confusion {H8397} HNcmsa H8397 {H8397=תֶּ֫בֶל=perversion} Lev.18.23#15=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.18.24 'al- (אַל־) ti.ta.me.'U (תִּֽטַּמְּא֖וּ) be.khol (בְּכָל־) 'E.leh (אֵ֑לֶּה) ki (כִּ֤י) ve.khol- (בְכָל־) 'e.leh (אֵ֙לֶּה֙) nit.me.'U (נִטְמְא֣וּ) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֔ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation may not you defile yourselves by/ all these [things] for by/ all these [things] they have made themselves unclean the/ nations which #_Word+Grammar H0408=HTn H2930A=HVtj2mp H9003/H3605=HR/Ncmsa H0428=HTm H3588A=HTc H9003/H3605=HR/Ncmsa H0428=HTm H2930A=HVNp3cp H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Lev.18.24 'a.Ni (אֲנִ֥י) me.sha.Le.ach (מְשַׁלֵּ֖חַ) mi.pe.nei.Khem (מִפְּנֵיכֶֽם׃) #_Translation I [am] about to send away from/ before/ you #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H7971G=HVprmsa H9006/H6440G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.18.24#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Lev.18.24#02=L תִּֽטַּמְּא֖וּ ti.ta.me.'U you defile yourselves {H2930A} HVtj2mp H2930A_A {H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.18.24#03=L בְּ/כָל\־ be./khol by/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsa H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.18.24#04=L אֵ֑לֶּה 'E.leh these [things] {H0428} HTm H0428_A {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Lev.18.24#05=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.18.24#06=L בְ/כָל\־ ve./khol- by/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsa H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.18.24#07=L אֵ֙לֶּה֙ 'e.leh these [things] {H0428} HTm H0428_B {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Lev.18.24#08=L נִטְמְא֣וּ nit.me.'U they have made themselves unclean {H2930A} HVNp3cp H2930A_B {H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.18.24#09=L הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Lev.18.24#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.18.24#11=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.18.24#12=L מְשַׁלֵּ֖חַ me.sha.Le.ach [am] about to send away {H7971G} HVprmsa H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Lev.18.24#13=L מִ/פְּנֵי/כֶֽם\׃ mi./pe.nei./Khem from/ before/ you H9006/{H6440G}/H9026\H9016 HR/Ncmpc/Sp2mp H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.18.25 va.tit.Ma' (וַתִּטְמָ֣א) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) va.'ef.Kod (וָאֶפְקֹ֥ד) 'a.vo.Nah (עֲוֹנָ֖הּ) 'a.Lei.ha (עָלֶ֑יהָ) va.ta.Ki' (וַתָּקִ֥א) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) 'et- (אֶת־) yo.she.Vei.ha (יֹשְׁבֶֽיהָ׃) #_Translation and/ it became unclean the/ land and/ I visited iniquity/ its on/ it and/ it vomited up the/ land inhabitants/ its #_Word+Grammar H9001/H2930A=Hc/Vqw3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H6485H=Hc/Vqw1cs H5771G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H6958=Hc/Vhw3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0853=HTo H3427/H9024=HVqrmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.18.25#01=L וַ/תִּטְמָ֣א va./tit.Ma' and/ it became unclean H9001/{H2930A} Hc/Vqw3fs H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.18.25#02=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.18.25#03=L וָ/אֶפְקֹ֥ד va./'ef.Kod and/ I visited H9001/{H6485H} Hc/Vqw1cs H6485H H9001=ו=&/{H6485H=פָּקַד=: punish»to reckon:2_punish} Lev.18.25#04=L עֲוֹנָ֖/הּ 'a.vo.Na/h iniquity/ its {H5771G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9024=Ps3f=her Lev.18.25#05=L עָלֶ֑י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Lev.18.25#06=L וַ/תָּקִ֥א va./ta.Ki' and/ it vomited up H9001/{H6958} Hc/Vhw3fs H6958 H9001=ו=&/{H6958=קִיא=to vomit} Lev.18.25#07=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.18.25#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.18.25#09=L יֹשְׁבֶֽי/הָ\׃ yo.she.Vei./ha inhabitants/ its {H3427}/H9024\H9016 HVqrmpc/Sp3fs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Lev.18.26 u.she.mar.Tem (וּשְׁמַרְתֶּ֣ם) 'a.Tem (אַתֶּ֗ם) 'et- (אֶת־) chu.ko.Tai (חֻקֹּתַי֙) ve.'Et (וְאֶת־) mish.pa.Tai (מִשְׁפָּטַ֔י) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ta.'a.Su (תַעֲשׂ֔וּ) mi.Kol (מִכֹּ֥ל) ha.to.'e.Vot (הַתּוֹעֵבֹ֖ת) #_Translation and/ you will keep you statutes/ my and/ judgments/ my and/ not you will do any of/ all the/ abominations #_Word+Grammar H9001/H8104G=Hc/Vqq2mp H0859D=HPp2mp H0853=HTo H2708/H9020=HNcfpc/Sp1bs H9002/H0853=HC/To H4941G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9002/H3808=HC/Tn H6213A=HVqi2mp H9006/H3605=HR/Ncmsc H9009/H8441=HTd/Ncfpa #_Significant variant #_Lev.18.26 ha.'E.leh (הָאֵ֑לֶּה) ha.'ez.Rach (הָֽאֶזְרָ֔ח) ve.ha.Ger (וְהַגֵּ֖ר) ha.Gar (הַגָּ֥ר) be.tokh.Khem (בְּתוֹכְכֶֽם׃) #_Translation / these the/ native-born and/ the/ sojourner who/ sojourns in/ midst of/ you #_Word+Grammar H9009/H0428=HTd/Tm H9009/H0249=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H1616=HC/Td/Ncmsa H9009/H1481A=HTd/Vqrmsa H9003/H8432/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.18.26#01=L וּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם u./she.mar.Tem and/ you will keep H9001/{H8104G} Hc/Vqq2mp H8104G H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Lev.18.26#02=L אַתֶּ֗ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Lev.18.26#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.18.26#04=L חֻקֹּתַ/י֙ chu.ko.Ta/i statutes/ my {H2708}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H2708 {H2708=חֻקָּה=statute}/H9020=Ps1c=my Lev.18.26#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.18.26#06=L מִשְׁפָּטַ֔/י mish.pa.Ta/i judgments/ my {H4941G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9020=Ps1c=my Lev.18.26#07=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.18.26#08=L תַעֲשׂ֔וּ ta.'a.Su you will do {H6213A} HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.18.26#09=L מִ/כֹּ֥ל mi./Kol any of/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Lev.18.26#10=L הַ/תּוֹעֵבֹ֖ת ha./to.'e.Vot the/ abominations H9009/{H8441} HTd/Ncfpa H8441 H9009=ה=the/{H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Lev.18.26#11=L הָ/אֵ֑לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Lev.18.26#12=L הָֽ/אֶזְרָ֔ח ha./'ez.Rach the/ native-born H9009/{H0249} HTd/Ncmsa H0249 H9009=ה=the/{H0249=אֶזְרָח=born} Lev.18.26#13=L וְ/הַ/גֵּ֖ר ve./ha./Ger and/ the/ sojourner H9002/H9009/{H1616} HC/Td/Ncmsa H1616 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1616=גֵּר=sojourner} Lev.18.26#14=L הַ/גָּ֥ר ha./Gar who/ sojourns H9009/{H1481A} HTd/Vqrmsa H1481A H9009=ה=the/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Lev.18.26#15=L בְּ/תוֹכְ/כֶֽם\׃ be./tokh./Khem in/ midst of/ you H9003/{H8432}/H9026\H9016 HR/Ncmsc/Sp2mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.18.27 ki (כִּ֚י) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.to.'e.Vot (הַתּוֹעֵבֹ֣ת) ha.'El (הָאֵ֔ל) 'a.Su (עָשׂ֥וּ) 'an.shei- (אַנְשֵֽׁי־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) lif.nei.Khem (לִפְנֵיכֶ֑ם) #_Translation for all the/ abominations / these they did [the] people of the/ land who [were] / before/ you #_Word+Grammar H3588A=HTc H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H8441=HTd/Ncfpa H9009/H0411=HTd/Tm H6213A=HVqp3cp H0582=HNcmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H9005/H6440G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Lev.18.27 va.tit.Ma' (וַתִּטְמָ֖א) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ it became unclean the/ land #_Word+Grammar H9001/H2930A=Hc/Vqw3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.18.27#01=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.18.27#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.18.27#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.18.27#04=L הַ/תּוֹעֵבֹ֣ת ha./to.'e.Vot the/ abominations H9009/{H8441} HTd/Ncfpa H8441 H9009=ה=the/{H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Lev.18.27#05=L הָ/אֵ֔ל ha./'El / these H9009/{H0411} HTd/Tm H0411 H9009=ה=the/{H0411=אֵל=these} Lev.18.27#06=L עָשׂ֥וּ 'a.Su they did {H6213A} HVqp3cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.18.27#07=L אַנְשֵֽׁי\־ 'an.shei- [the] people of {H0582}\H9014 HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human}\H9014=־=link Lev.18.27#08=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.18.27#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.18.27#10=L לִ/פְנֵי/כֶ֑ם li/f.nei./Khem [were] / before/ you H9005/{H6440G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9026=Pp2m=your Lev.18.27#11=L וַ/תִּטְמָ֖א va./tit.Ma' and/ it became unclean H9001/{H2930A} Hc/Vqw3fs H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.18.27#12=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Lev.18.28 ve.lo'- (וְלֹֽא־) ta.Ki' (תָקִ֤יא) ha.'A.retz (הָאָ֙רֶץ֙) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) be.ta.ma.'a.Khem (בְּטַֽמַּאֲכֶ֖ם) 'o.Tah (אֹתָ֑הּ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) ka.'Ah (קָאָ֛ה) 'et- (אֶת־) ha.Goy (הַגּ֖וֹי) #_Translation and/ not it will vomit up the/ land / you when/ make unclean/ you / it just/ as it vomited up the/ nation #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H6958=HVhi3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9003/H2930A/H9046=HR/Vpcc/Sp2mp H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9004/H0834D=HR/Tr H6958=HVqp3fs H0853=HTo H9009/H1471A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.18.28 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lif.nei.Khem (לִפְנֵיכֶֽם׃) #_Translation which [was] / before/ you #_Word+Grammar H0834A=HTr H9005/H6440G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.18.28#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.18.28#02=L תָקִ֤יא ta.Ki' it will vomit up {H6958} HVhi3fs H6958_A {H6958=קִיא=to vomit} Lev.18.28#03=L הָ/אָ֙רֶץ֙ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.18.28#04=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Lev.18.28#05=L בְּ/טַֽמַּאֲ/כֶ֖ם be./ta.ma.'a./Khem when/ make unclean/ you H9003/{H2930A}/H9046 HR/Vpcc/Sp2mp H2930A H9003=ב=in/{H2930A=טָמֵא=to defile}/H9046=Sp2m=you Lev.18.28#06=L אֹתָ֑/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Lev.18.28#07=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Lev.18.28#08=L קָאָ֛ה ka.'Ah it vomited up {H6958} HVqp3fs H6958_B {H6958=קִיא=to vomit} Lev.18.28#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.18.28#10=L הַ/גּ֖וֹי ha./Goy the/ nation H9009/{H1471A} HTd/Ncmsa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Lev.18.28#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.18.28#12=L לִ/פְנֵי/כֶֽם\׃ li/f.nei./Khem [was] / before/ you H9005/{H6440G}/H9026\H9016 HR/Ncmpc/Sp2mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.18.29 ki (כִּ֚י) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֔ה) mi.Kol (מִכֹּ֥ל) ha.to.'e.Vot (הַתּוֹעֵב֖וֹת) ha.'E.leh (הָאֵ֑לֶּה) ve.nikh.re.Tu (וְנִכְרְת֛וּ) ha.ne.fa.Shot (הַנְּפָשׁ֥וֹת) ha.'o.Sot (הָעֹשֹׂ֖ת) #_Translation for every [one] who he will do any of/ all the/ abominations / these and/ they will be cut off the/ persons who/ do [them] #_Word+Grammar H3588A=HTc H3605=HNcmsa H0834A=HTr H6213A=HVqi3ms H9006/H3605=HR/Ncmsc H9009/H8441=HTd/Ncfpa H9009/H0428=HTd/Tm H9001/H3772I=Hc/VNq3cp H9009/H5315J=HTd/Ncfpa H9009/H6213A=HTd/Vqrfpa #_Significant variant #_Lev.18.29 mi.Ke.rev (מִקֶּ֥רֶב) 'a.Mam (עַמָּֽם׃) #_Translation from/ among people/ their #_Word+Grammar H9006/H7130G=HR/Ncmsc H5971B/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.18.29#01=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.18.29#02=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.18.29#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher [one] who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.18.29#04=L יַעֲשֶׂ֔ה ya.'a.Seh he will do {H6213A} HVqi3ms H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.18.29#05=L מִ/כֹּ֥ל mi./Kol any of/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605_B H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Lev.18.29#06=L הַ/תּוֹעֵב֖וֹת ha./to.'e.Vot the/ abominations H9009/{H8441} HTd/Ncfpa H8441 H9009=ה=the/{H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Lev.18.29#07=L הָ/אֵ֑לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Lev.18.29#08=L וְ/נִכְרְת֛וּ ve./nikh.re.Tu and/ they will be cut off H9001/{H3772I} Hc/VNq3cp H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Lev.18.29#09=L הַ/נְּפָשׁ֥וֹת ha./ne.fa.Shot the/ persons H9009/{H5315J} HTd/Ncfpa H5315J H9009=ה=the/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Lev.18.29#10=L הָ/עֹשֹׂ֖ת ha./'o.Sot who/ do [them] H9009/{H6213A} HTd/Vqrfpa H6213A_B H9009=ה=the/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.18.29#11=L מִ/קֶּ֥רֶב mi./Ke.rev from/ among H9006/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Lev.18.29#12=L עַמָּֽ/ם\׃ 'a.Ma/m people/ their {H5971B}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H5971B {H5971B=עַם=kinsman}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Lev.18.30 u.she.mar.Tem (וּשְׁמַרְתֶּ֣ם) 'et- (אֶת־) mish.mar.Ti (מִשְׁמַרְתִּ֗י) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֨י) a.Sot (עֲשׂ֜וֹת) me.chu.Kot (מֵחֻקּ֤וֹת) ha.to.'e.Vot (הַתּֽוֹעֵבֹת֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) na.'a.Su (נַעֲשׂ֣וּ) lif.nei.Khem (לִפְנֵיכֶ֔ם) #_Translation and/ you will keep duty/ my to/ not to do any of/ [the] customs of the/ abominations which they have been done / before/ you #_Word+Grammar H9001/H8104G=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H4931/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9005/H1115=HR/Ncbsa H6213A=HVqcc H9006/H2708=HR/Ncfpc H9009/H8441=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H6213A=HVNp3cp H9005/H6440G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Lev.18.30 ve.Lo' (וְלֹ֥א) ti.ta.me.'U (תִֽטַּמְּא֖וּ) ba.Hem (בָּהֶ֑ם) 'a.Ni (אֲנִ֖י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ) #_Translation and/ not you will make yourselves unclean by / them I [am] Yahweh God/ your #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H2930A=HVti2mp H9003/H9038=HRd/Sp3mp H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9026\ =HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.18.30#01=L וּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם u./she.mar.Tem and/ you will keep H9001/{H8104G} Hc/Vqq2mp H8104G H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Lev.18.30#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.18.30#03=L מִשְׁמַרְתִּ֗/י mish.mar.T/i duty/ my {H4931}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H4931 {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge}/H9020=Ps1c=my Lev.18.30#04=L לְ/בִלְתִּ֨י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Lev.18.30#05=L עֲשׂ֜וֹת a.Sot to do {H6213A} HVqcc H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.18.30#06=L מֵ/חֻקּ֤וֹת me./chu.Kot any of/ [the] customs of H9006/{H2708} HR/Ncfpc H2708 H9006=מ=from/{H2708=חֻקָּה=statute} Lev.18.30#07=L הַ/תּֽוֹעֵבֹת֙ ha./to.'e.Vot the/ abominations H9009/{H8441} HTd/Ncfpa H8441 H9009=ה=the/{H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Lev.18.30#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.18.30#09=L נַעֲשׂ֣וּ na.'a.Su they have been done {H6213A} HVNp3cp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.18.30#10=L לִ/פְנֵי/כֶ֔ם li/f.nei./Khem / before/ you H9005/{H6440G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9026=Pp2m=your Lev.18.30#11=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.18.30#12=L תִֽטַּמְּא֖וּ ti.ta.me.'U you will make yourselves unclean {H2930A} HVti2mp H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.18.30#13=L בָּ/הֶ֑ם ba./Hem by / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Lev.18.30#14=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.18.30#15=L יְהוָ֥ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.18.30#16=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \פ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016\ \H9017 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.19.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.19.1#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.19.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.19.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.19.1#05=L לֵּ/אמֹֽר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} # Lev.19.2 da.Ber (דַּבֵּ֞ר) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) 'a.Dat (עֲדַ֧ת) be.nei- (בְּנֵי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֥) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֖ם) ke.do.Shim (קְדֹשִׁ֣ים) tih.Yu (תִּהְי֑וּ) #_Translation speak to all [the] congregation of [the] people of Israel and/ you will say to/ them holy you will be #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H3605=HNcmsc H5712=HNcfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H6918G=HAampa H1961=HVqi2mp #_Significant variant #_Lev.19.2 ki (כִּ֣י) ka.Do.osh (קָד֔וֹשׁ) 'a.Ni (אֲנִ֖י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃) #_Translation for [am] holy I Yahweh God/ your #_Word+Grammar H3588A=HTc H6918G=HAamsa H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.2#01=L דַּבֵּ֞ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.19.2#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.19.2#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.19.2#04=L עֲדַ֧ת 'a.Dat [the] congregation of {H5712} HNcfsc H5712 {H5712=עֵדָה=congregation} Lev.19.2#05=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Lev.19.2#06=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.19.2#07=L וְ/אָמַרְתָּ֥ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Lev.19.2#08=L אֲלֵ/הֶ֖ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Lev.19.2#09=L קְדֹשִׁ֣ים ke.do.Shim holy {H6918G} HAampa H6918G_A {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Lev.19.2#10=L תִּהְי֑וּ tih.Yu you will be {H1961} HVqi2mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.19.2#11=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.19.2#12=L קָד֔וֹשׁ ka.Do.osh [am] holy {H6918G} HAamsa H6918G_B {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Lev.19.2#13=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.19.2#14=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.19.2#15=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.3 'ish (אִ֣ישׁ) 'i.Mo (אִמּ֤וֹ) ve.'a.Viv (וְאָבִיו֙) ti.Ra.'u (תִּירָ֔אוּ) ve.'Et (וְאֶת־) sha.be.to.Tai (שַׁבְּתֹתַ֖י) tish.Mo.ru (תִּשְׁמֹ֑רוּ) 'a.Ni (אֲנִ֖י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃) #_Translation anyone mother/ his and/ father/ his you will fear and/ sabbaths/ my you will keep I [am] Yahweh God/ your #_Word+Grammar H0376I=HNcmsa H0517/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H0001G/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H3372H=HVqi2mp H9002/H0853=HC/To H7676/H9020=HNcfpc/Sp1bs H8104G=HVqi2mp H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.3#01=L אִ֣ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Lev.19.3#02=L אִמּ֤/וֹ 'i.M/o mother/ his {H0517}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Lev.19.3#03=L וְ/אָבִי/ו֙ ve./'a.Vi/v and/ father/ his H9002/{H0001G}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H0001G H9002=ו=and/{H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Lev.19.3#04=L תִּירָ֔אוּ ti.Ra.'u you will fear {H3372H} HVqi2mp H3372H {H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Lev.19.3#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.19.3#06=L שַׁבְּתֹתַ֖/י sha.be.to.Ta/i sabbaths/ my {H7676}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H7676 {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb}/H9020=Ps1c=my Lev.19.3#07=L תִּשְׁמֹ֑רוּ tish.Mo.ru you will keep {H8104G} HVqi2mp H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Lev.19.3#08=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.19.3#09=L יְהוָ֥ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.19.3#10=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.4 'al- (אַל־) tif.Nu (תִּפְנוּ֙) 'el- (אֶל־) ha.'e.li.Lim (הָ֣אֱלִילִ֔ים) ve.lo.Hei (וֵֽאלֹהֵי֙) ma.se.Khah (מַסֵּכָ֔ה) lo' (לֹ֥א) ta.'a.Su (תַעֲשׂ֖וּ) la.Khem (לָכֶ֑ם) 'a.Ni (אֲנִ֖י) #_Translation may not you turn to / worthless idols and/ gods of molten metal not you must make for / yourselves I #_Word+Grammar H0408=HTn H6437G=HVqj2mp H0413=HR H9009/H0457=HTd/Ncmpa H9002/H0430J=HC/Ncmpc H4541A=HNcfsa H3808=HTn H6213H=HVqi2mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Lev.19.4 Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃) #_Translation [am] Yahweh God/ your #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.4#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Lev.19.4#02=L תִּפְנוּ֙ tif.Nu you turn {H6437G} HVqj2mp H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Lev.19.4#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.19.4#04=L הָ֣/אֱלִילִ֔ים ha./'e.li.Lim / worthless idols H9009/{H0457} HTd/Ncmpa H0457 H9009=ה=the/{H0457=אֱלִיל=idol} Lev.19.4#05=L וֵֽ/אלֹהֵי֙ ve./lo.Hei and/ gods of H9002/{H0430J} HC/Ncmpc H0430J_A H9002=ו=and/{H0430J=אֱלֹהִים=gods} Lev.19.4#06=L מַסֵּכָ֔ה ma.se.Khah molten metal {H4541A} HNcfsa H4541A {H4541A=מַסֵּכָה=liquid} Lev.19.4#07=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.19.4#08=L תַעֲשׂ֖וּ ta.'a.Su you must make {H6213H} HVqi2mp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Lev.19.4#09=L לָ/כֶ֑ם la./Khem for / yourselves H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.19.4#10=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.19.4#11=L יְהוָ֥ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.19.4#12=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.5 ve.Khi (וְכִ֧י) tiz.be.Chu (תִזְבְּח֛וּ) Ze.vach (זֶ֥בַח) she.la.Mim (שְׁלָמִ֖ים) la.Yah.weh (לַיהוָ֑ה) lir.tzo.ne.Khem (לִֽרְצֹנְכֶ֖ם) tiz.ba.Chu.hu (תִּזְבָּחֻֽהוּ׃) #_Translation and/ if you will sacrifice a sacrifice of peace offering to/ Yahweh for/ acceptance/ your you will sacrifice/ it #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H2076=HVqi2mp H2077=HNcmsc H8002=HNcmpa H9005/H3068G=HR/Npt H9005/H7522/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H2076/H9033=HVqi2mp/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.5#01=L וְ/כִ֧י ve./Khi and/ if H9002/{H3588A} HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for} Lev.19.5#02=L תִזְבְּח֛וּ tiz.be.Chu you will sacrifice {H2076} HVqi2mp H2076_A {H2076=זָבַח=to sacrifice} Lev.19.5#03=L זֶ֥בַח Ze.vach a sacrifice of {H2077} HNcmsc H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Lev.19.5#04=L שְׁלָמִ֖ים she.la.Mim peace offering {H8002} HNcmpa H8002 {H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Lev.19.5#05=L לַ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.19.5#06=L לִֽ/רְצֹנְ/כֶ֖ם li/r.tzo.ne./Khem for/ acceptance/ your H9005/{H7522}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H7522 H9005=ל=to/{H7522=רָצוֹן=acceptance}/H9026=Pp2m=your Lev.19.5#07=L תִּזְבָּחֻֽ/הוּ\׃ tiz.ba.Chu./hu you will sacrifice/ it {H2076}/H9033\H9016 HVqi2mp/Sp3ms H2076_B {H2076=זָבַח=to sacrifice}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.6 be.Yom (בְּי֧וֹם) ziv.cha.Khem (זִבְחֲכֶ֛ם) ye.'a.Khel (יֵאָכֵ֖ל) u.mi.mo.cho.Rat (וּמִֽמָּחֳרָ֑ת) ve.ha.no.Tar (וְהַנּוֹתָר֙) 'ad- (עַד־) Yom (י֣וֹם) ha.she.li.Shi (הַשְּׁלִישִׁ֔י) ba.'Esh (בָּאֵ֖שׁ) yi.sa.Ref (יִשָּׂרֵֽף׃) #_Translation on/ [the] day of sacrifice/ your it will be eaten and/ from/ [the] next day and/ / [what] remains until [the] day / third with / fire it will be burned #_Word+Grammar H9003/H3117G=HR/Ncmsc H2077/H9026=HNcmsc/Sp2mp H0398=HVNi3ms H9002/H9006/H4283=HC/R/Ncfsa H9002/H9009/H3498=HC/Td/VNrmsa H5704=HR H3117G=HNcmsa H9009/H7992=HTd/Aomsa H9003/H0784=HRd/Ncbsa H8313=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.6#01=L בְּ/י֧וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.19.6#02=L זִבְחֲ/כֶ֛ם ziv.cha./Khem sacrifice/ your {H2077}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice}/H9026=Pp2m=your Lev.19.6#03=L יֵאָכֵ֖ל ye.'a.Khel it will be eaten {H0398} HVNi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lev.19.6#04=L וּ/מִֽ/מָּחֳרָ֑ת u./mi./mo.cho.Rat and/ from/ [the] next day H9002/H9006/{H4283} HC/R/Ncfsa H4283 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4283=מׇחֳרָת=morrow} Lev.19.6#05=L וְ/הַ/נּוֹתָר֙ ve./ha./no.Tar and/ / [what] remains H9002/H9009/{H3498} HC/Td/VNrmsa H3498 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3498=יָתַר=to remain} Lev.19.6#06=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.19.6#07=L י֣וֹם Yom [the] day {H3117G} HNcmsa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.19.6#08=L הַ/שְּׁלִישִׁ֔י ha./she.li.Shi / third H9009/{H7992} HTd/Aomsa H7992 H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Lev.19.6#09=L בָּ/אֵ֖שׁ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Lev.19.6#10=L יִשָּׂרֵֽף\׃ yi.sa.Ref it will be burned {H8313}\H9016 HVNi3ms H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn}\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.7 ve.'Im (וְאִ֛ם) he.'a.Khol (הֵאָכֹ֥ל) ye.'a.Khel (יֵאָכֵ֖ל) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.she.li.Shi (הַשְּׁלִישִׁ֑י) pi.Gul (פִּגּ֥וּל) hu' (ה֖וּא) lo' (לֹ֥א) ye.ra.Tzeh (יֵרָצֶֽה׃) #_Translation and/ if ever it will be eaten on the/ day / third [is] unclean meat it not it will be accepted #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H0398=HVNaa H0398=HVNi3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7992=HTd/Aomsa H6292=HNcmsa H1931=HPp3ms H3808=HTn H7521=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.7#01=L וְ/אִ֛ם ve./'Im and/ if H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Lev.19.7#02=L הֵאָכֹ֥ל he.'a.Khol ever {H0398} HVNaa H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Lev.19.7#03=L יֵאָכֵ֖ל ye.'a.Khel it will be eaten {H0398} HVNi3ms H0398_B {H0398=אָכַל=to eat} Lev.19.7#04=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.19.7#05=L הַ/שְּׁלִישִׁ֑י ha./she.li.Shi / third H9009/{H7992} HTd/Aomsa H7992 H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Lev.19.7#06=L פִּגּ֥וּל pi.Gul [is] unclean meat {H6292} HNcmsa H6292 {H6292=פִּגּוּל=refuse} Lev.19.7#07=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.19.7#08=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.19.7#09=L יֵרָצֶֽה\׃ ye.ra.Tzeh it will be accepted {H7521}\H9016 HVNi3ms H7521 {H7521=רָצָה=to accept}\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.8 ve.'o.khe.Lav (וְאֹֽכְלָיו֙) a.vo.No (עֲוֹנ֣וֹ) yi.Sa' (יִשָּׂ֔א) ki- (כִּֽי־) 'et- (אֶת־) Ko.desh (קֹ֥דֶשׁ) Yah.weh (יְהוָ֖ה) chi.Lel (חִלֵּ֑ל) ve.nikh.re.Tah (וְנִכְרְתָ֛ה) ha.Ne.fesh (הַנֶּ֥פֶשׁ) #_Translation and/ [those who] eat/ it iniquity/ his he will bear for [the] holy thing of Yahweh he has profaned and/ it will be cut off the/ person #_Word+Grammar H9002/H0398/H9033=HC/Vqrmpc/Sp3ms H5771G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5375J=HVqi3ms H3588A=HTc H0853=HTo H6944G=HNcmsc H3068G=HNpt H2490H=HVpp3ms H9001/H3772I=Hc/VNq3fs H9009/H5315J=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Lev.19.8 ha.Hiv' (הַהִ֖וא) me.'a.Mei.ha (מֵעַמֶּֽיהָ׃) #_Translation / that from/ kinspeople/ its #_Word+Grammar H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9006/H5971B/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.8#01=L וְ/אֹֽכְלָי/ו֙ ve./'o.khe.La/v and/ [those who] eat/ it H9002/{H0398}/H9033 HC/Vqrmpc/Sp3ms H0398 H9002=ו=and/{H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him Lev.19.8#02=L עֲוֹנ֣/וֹ a.vo.N/o iniquity/ his {H5771G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9023=Ps3m=his Lev.19.8#03=L יִשָּׂ֔א yi.Sa' he will bear {H5375J} HVqi3ms H5375J {H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Lev.19.8#04=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.19.8#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.19.8#06=L קֹ֥דֶשׁ Ko.desh [the] holy thing of {H6944G} HNcmsc H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.19.8#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.19.8#08=L חִלֵּ֑ל chi.Lel he has profaned {H2490H} HVpp3ms H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Lev.19.8#09=L וְ/נִכְרְתָ֛ה ve./nikh.re.Tah and/ it will be cut off H9001/{H3772I} Hc/VNq3fs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Lev.19.8#10=L הַ/נֶּ֥פֶשׁ ha./Ne.fesh the/ person H9009/{H5315J} HTd/Ncfsa H5315J H9009=ה=the/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Lev.19.8#11=L הַ/הִ֖וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.19.8#12=L מֵ/עַמֶּֽי/הָ\׃ me./'a.Mei./ha from/ kinspeople/ its H9006/{H5971B}/H9024\H9016 HR/Ncmpc/Sp3fs H5971B H9006=מ=from/{H5971B=עַם=kinsman}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.9 u.ve.kutz.re.Khem (וּֽבְקֻצְרְכֶם֙) 'et- (אֶת־) ke.Tzir (קְצִ֣יר) 'ar.tze.Khem (אַרְצְכֶ֔ם) lo' (לֹ֧א) te.kha.Leh (תְכַלֶּ֛ה) pe.'At (פְּאַ֥ת) sa.de.Kha (שָׂדְךָ֖) lik.Tzor (לִקְצֹ֑ר) ve.Le.ket (וְלֶ֥קֶט) #_Translation and/ when/ harvest/ you [the] harvest of land/ your not you will finish [the] side of field/ your to/ harvest and/ [the] remnant of #_Word+Grammar H9002/H9003/H7114B/H9046=HC/R/Vqcc/Sp2mp H0853=HTo H7105A=HNcmsc H0776G/H9026=HNcfsc/Sp2mp H3808=HTn H3615J=HVpi2ms H6285=HNcfsc H7704G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9005/H7114B=HR/Vqcc H9002/H3951=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Lev.19.9 ke.tzi.re.Cha (קְצִֽירְךָ֖) lo' (לֹ֥א) te.la.Ket (תְלַקֵּֽט׃) #_Translation harvest/ your not you will gather #_Word+Grammar H7105A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3808=HTn H3950=HVpi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.9#01=L וּֽ/בְ/קֻצְרְ/כֶם֙ u./ve./kutz.re./Khem and/ when/ harvest/ you H9002/H9003/{H7114B}/H9046 HC/R/Vqcc/Sp2mp H7114B_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7114B=קָצַר=to reap}/H9046=Sp2m=you Lev.19.9#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.19.9#03=L קְצִ֣יר ke.Tzir [the] harvest of {H7105A} HNcmsc H7105A_A {H7105A=קָצִיר=harvest} Lev.19.9#04=L אַרְצְ/כֶ֔ם 'ar.tze./Khem land/ your {H0776G}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9026=Pp2m=your Lev.19.9#05=L לֹ֧א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.19.9#06=L תְכַלֶּ֛ה te.kha.Leh you will finish {H3615J} HVpi2ms H3615J {H3615J=כָּלָה=: expend»to end:4_expend;_spend;_empty;_fail} Lev.19.9#07=L פְּאַ֥ת pe.'At [the] side of {H6285} HNcfsc H6285 {H6285=פֵּאָה=side} Lev.19.9#08=L שָׂדְ/ךָ֖ sa.de./Kha field/ your {H7704G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Lev.19.9#09=L לִ/קְצֹ֑ר li/k.Tzor to/ harvest H9005/{H7114B} HR/Vqcc H7114B_B H9005=ל=to/{H7114B=קָצַר=to reap} Lev.19.9#10=L וְ/לֶ֥קֶט ve./Le.ket and/ [the] remnant of H9002/{H3951} HC/Ncmsc H3951 H9002=ו=and/{H3951=לֶ֫קֶט=gleaning} Lev.19.9#11=L קְצִֽירְ/ךָ֖ ke.tzi.re./Cha harvest/ your {H7105A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7105A_B {H7105A=קָצִיר=harvest}/H9021=Ps2m=your Lev.19.9#12=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Lev.19.9#13=L תְלַקֵּֽט\׃ te.la.Ket you will gather {H3950}\H9016 HVpi2ms H3950 {H3950=לָקַט=to gather}\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.10 ve.khar.me.Kha (וְכַרְמְךָ֙) lo' (לֹ֣א) te.'o.Lel (תְעוֹלֵ֔ל) u.Fe.ret (וּפֶ֥רֶט) kar.me.Kha (כַּרְמְךָ֖) lo' (לֹ֣א) te.la.Ket (תְלַקֵּ֑ט) le.'a.Ni (לֶֽעָנִ֤י) ve.la.Ger (וְלַגֵּר֙) ta.'a.Zo (תַּעֲזֹ֣ב) #_Translation and/ vineyard/ your not you will glean and/ [the] fallen grape[s] of vineyard/ your not you will gather for the/ poor [person] and/ for the/ sojourner you will leave #_Word+Grammar H9002/H3754/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H3808=HTn H5953B=HVpi2ms H9002/H6528=HC/Ncmsc H3754/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3808=HTn H3950=HVpi2ms H9005/H6041=HRd/Aamsa H9002/H9005/H1616=HC/Rd/Ncmsa H5800A=HVqi2ms #_Significant variant #_Lev.19.10 'o.Tam (אֹתָ֔ם) 'a.Ni (אֲנִ֖י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃) #_Translation / them I [am] Yahweh God/ your #_Word+Grammar H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.10#01=L וְ/כַרְמְ/ךָ֙ ve./khar.me./Kha and/ vineyard/ your H9002/{H3754}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H3754_A H9002=ו=and/{H3754=כֶּרֶם=vineyard}/H9021=Ps2m=your Lev.19.10#02=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.19.10#03=L תְעוֹלֵ֔ל te.'o.Lel you will glean {H5953B} HVpi2ms H5953B {H5953B=עָלַל=to glean} Lev.19.10#04=L וּ/פֶ֥רֶט u./Fe.ret and/ [the] fallen grape[s] of H9002/{H6528} HC/Ncmsc H6528 H9002=ו=and/{H6528=פֶּ֫רֶט=broken} Lev.19.10#05=L כַּרְמְ/ךָ֖ kar.me./Kha vineyard/ your {H3754}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3754_B {H3754=כֶּרֶם=vineyard}/H9021=Ps2m=your Lev.19.10#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Lev.19.10#07=L תְלַקֵּ֑ט te.la.Ket you will gather {H3950} HVpi2ms H3950 {H3950=לָקַט=to gather} Lev.19.10#08=L לֶֽ/עָנִ֤י le./'a.Ni for the/ poor [person] H9005/{H6041} HRd/Aamsa H6041 H9005=ל=to/{H6041=עָנִי=afflicted} Lev.19.10#09=L וְ/לַ/גֵּר֙ ve./la./Ger and/ for the/ sojourner H9002/H9005/{H1616} HC/Rd/Ncmsa H1616 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1616=גֵּר=sojourner} Lev.19.10#10=L תַּעֲזֹ֣ב ta.'a.Zo you will leave {H5800A} HVqi2ms H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Lev.19.10#11=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.19.10#12=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.19.10#13=L יְהוָ֥ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.19.10#14=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.11 lo' (לֹ֖א) tig.Nou (תִּגְנֹ֑בוּ) ve.lo'- (וְלֹא־) te.kha.cha.Shu (תְכַחֲשׁ֥וּ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) te.sha.ke.Ru (תְשַׁקְּר֖וּ) 'ish (אִ֥ישׁ) ba.'a.mi.To (בַּעֲמִיתֽוֹ׃) #_Translation not you will steal and/ not you will deceive and/ not you will deal falsely anyone with/ fellow citizen/ his #_Word+Grammar H3808=HTn H1589=HVqi2mp H9002/H3808=HC/Tn H3584=HVpi2mp H9002/H3808=HC/Tn H8266=HVpi2mp H0376I=HNcmsa H9003/H5997/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.11#01=L לֹ֖א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.19.11#02=L תִּגְנֹ֑בוּ tig.Nou you will steal {H1589} HVqi2mp H1589 {H1589=גָּנַב=to steal} Lev.19.11#03=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.19.11#04=L תְכַחֲשׁ֥וּ te.kha.cha.Shu you will deceive {H3584} HVpi2mp H3584 {H3584=כָּחַשׁ=to deceive} Lev.19.11#05=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.19.11#06=L תְשַׁקְּר֖וּ te.sha.ke.Ru you will deal falsely {H8266} HVpi2mp H8266 {H8266=שָׁקַר=to deal} Lev.19.11#07=L אִ֥ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Lev.19.11#08=L בַּ/עֲמִיתֽ/וֹ\׃ ba./'a.mi.T/o with/ fellow citizen/ his H9003/{H5997}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H5997 H9003=ב=in/{H5997=עָמִית=neighbor}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.12 ve.lo'- (וְלֹֽא־) ti.sha.ve.'U (תִשָּׁבְע֥וּ) vish.Mi (בִשְׁמִ֖י) la.Sha.ker (לַשָּׁ֑קֶר) ve.chi.lal.Ta (וְחִלַּלְתָּ֛) 'et- (אֶת־) shem (שֵׁ֥ם) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ not you will swear an oath by/ name/ my to / falsehood and/ you will profane [the] name of God/ your I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H7650=HVNi2mp H9003/H8034/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9005/H8267=HRd/Ncmsa H9001/H2490H=Hc/Vpq2ms H0853=HTo H8034=HNcmsc H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.12#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.19.12#02=L תִשָּׁבְע֥וּ ti.sha.ve.'U you will swear an oath {H7650} HVNi2mp H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Lev.19.12#03=L בִ/שְׁמִ֖/י vi/sh.M/i by/ name/ my H9003/{H8034}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H8034_A H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Lev.19.12#04=L לַ/שָּׁ֑קֶר la./Sha.ker to / falsehood H9005/{H8267} HRd/Ncmsa H8267 H9005=ל=to/{H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Lev.19.12#05=L וְ/חִלַּלְתָּ֛ ve./chi.lal.Ta and/ you will profane H9001/{H2490H} Hc/Vpq2ms H2490H H9001=ו=&/{H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Lev.19.12#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.19.12#07=L שֵׁ֥ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034_B {H8034=שֵׁם=name} Lev.19.12#08=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Lev.19.12#09=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.19.12#10=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.13 lo'- (לֹֽא־) ta.'a.Shok (תַעֲשֹׁ֥ק) 'et- (אֶת־) re.'a.Kha (רֵֽעֲךָ֖) ve.Lo' (וְלֹ֣א) tig.Zol (תִגְזֹ֑ל) lo'- (לֹֽא־) ta.Lin (תָלִ֞ין) pe.'u.Lat (פְּעֻלַּ֥ת) sa.Khir (שָׂכִ֛יר) #_Translation not you will oppress neighbor/ your and/ not you will rob [him] not it will remain overnight [the] wage[s] of a hired laborer #_Word+Grammar H3808=HTn H6231=HVqi2ms H0853=HTo H7453/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H3808=HC/Tn H1497=HVqi2ms H3808=HTn H3885A=HVqi3fs H6468=HNcfsc H7916=HAamsa #_Significant variant #_Lev.19.13 'i.te.Kha (אִתְּךָ֖) 'ad- (עַד־) Bo.ker (בֹּֽקֶר׃) #_Translation with/ you until morning #_Word+Grammar H0854/H9031=HRd/Sp2ms H5704=HR H1242=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.13#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.19.13#02=L תַעֲשֹׁ֥ק ta.'a.Shok you will oppress {H6231} HVqi2ms H6231 {H6231=עָשַׁק=to oppress} Lev.19.13#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.19.13#04=L רֵֽעֲ/ךָ֖ re.'a./Kha neighbor/ your {H7453}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9021=Ps2m=your Lev.19.13#05=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.19.13#06=L תִגְזֹ֑ל tig.Zol you will rob [him] {H1497} HVqi2ms H1497 {H1497=גָּזַל=to plunder} Lev.19.13#07=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_C {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.19.13#08=L תָלִ֞ין ta.Lin it will remain overnight {H3885A} HVqi3fs H3885A {H3885A=לוּן=to lodge} Lev.19.13#09=L פְּעֻלַּ֥ת pe.'u.Lat [the] wage[s] of {H6468} HNcfsc H6468 {H6468=פְּעֻלָּה=wages} Lev.19.13#10=L שָׂכִ֛יר sa.Khir a hired laborer {H7916} HAamsa H7916 {H7916=שָׂכִיר=hired} Lev.19.13#11=L אִתְּ/ךָ֖ 'i.te./Kha with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Lev.19.13#12=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.19.13#13=L בֹּֽקֶר\׃ Bo.ker morning {H1242}\H9016 HNcmsa H1242 {H1242=בֹּ֫קֶר=morning}\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.14 lo'- (לֹא־) te.ka.Lel (תְקַלֵּ֣ל) che.Resh (חֵרֵ֔שׁ) ve.lif.Nei (וְלִפְנֵ֣י) 'i.Ver (עִוֵּ֔ר) lo' (לֹ֥א) ti.Ten (תִתֵּ֖ן) mikh.Shol (מִכְשֹׁ֑ל) ve.ya.Re.ta (וְיָרֵ֥אתָ) me.'e.lo.Hei.kha (מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ) #_Translation not you will curse a deaf [person] and/ / before a blind [person] not you will put a stumbling block and/ you will fear from/ God/ your #_Word+Grammar H3808=HTn H7043=HVpi2ms H2795=HAamsa H9002/H9005/H6440G=HC/R/Ncmpc H5787=HAamsa H3808=HTn H5414H=HVqi2ms H4383=HNcmsa H9001/H3372H=Hc/Vqq2ms H9006/H0430G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Lev.19.14 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation I [am] Yahweh #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.14#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.19.14#02=L תְקַלֵּ֣ל te.ka.Lel you will curse {H7043} HVpi2ms H7043 {H7043=קָלַל=to lighten} Lev.19.14#03=L חֵרֵ֔שׁ che.Resh a deaf [person] {H2795} HAamsa H2795 {H2795=חֵרֵשׁ=deaf} Lev.19.14#04=L וְ/לִ/פְנֵ֣י ve./li/f.Nei and/ / before H9002/H9005/{H6440G} HC/R/Ncmpc H6440G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.19.14#05=L עִוֵּ֔ר 'i.Ver a blind [person] {H5787} HAamsa H5787 {H5787=עִוֵּר=blind} Lev.19.14#06=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Lev.19.14#07=L תִתֵּ֖ן ti.Ten you will put {H5414H} HVqi2ms H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.19.14#08=L מִכְשֹׁ֑ל mikh.Shol a stumbling block {H4383} HNcmsa H4383 {H4383=מִכְשׁוֹל=stumbling} Lev.19.14#09=L וְ/יָרֵ֥אתָ ve./ya.Re.ta and/ you will fear H9001/{H3372H} Hc/Vqq2ms H3372H H9001=ו=&/{H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Lev.19.14#10=L מֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ me./'e.lo.Hei./kha from/ God/ your H9006/{H0430G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H0430G H9006=מ=from/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Lev.19.14#11=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.19.14#12=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.15 lo'- (לֹא־) ta.'a.Su (תַעֲשׂ֥וּ) 'a.vel (עָ֙וֶל֙) ba.mish.Pat (בַּמִּשְׁפָּ֔ט) lo'- (לֹא־) ti.Sa' (תִשָּׂ֣א) fe.nei- (פְנֵי־) Dal (דָ֔ל) ve.Lo' (וְלֹ֥א) teh.Dar (תֶהְדַּ֖ר) #_Translation not you will do injustice in / judgment not you will lift up [the] face of a poor [person] and/ not you will honor #_Word+Grammar H3808=HTn H6213A=HVqi2mp H5766A=HNcmsa H9003/H4941G=HRd/Ncmsa H3808=HTn H5375Q=HVqi2ms H6440N=HNcmpc H1800=HAamsa H9002/H3808=HC/Tn H1921=HVqi2ms #_Significant variant #_Lev.19.15 pe.Nei (פְּנֵ֣י) ga.Dol (גָד֑וֹל) be.Tze.dek (בְּצֶ֖דֶק) tish.Pot (תִּשְׁפֹּ֥ט) 'a.mi.Te.kha (עֲמִיתֶֽךָ׃) #_Translation [the] face of a great [person] in/ righteousness you will judge fellow citizen/ your #_Word+Grammar H6440H=HNcmpc H1419A=HAamsa H9003/H6664G=HR/Ncmsa H8199=HVqi2ms H5997/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.15#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.19.15#02=L תַעֲשׂ֥וּ ta.'a.Su you will do {H6213A} HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.19.15#03=L עָ֙וֶל֙ 'a.vel injustice {H5766A} HNcmsa H5766A {H5766A=עָ֫וֶל=injustice} Lev.19.15#04=L בַּ/מִּשְׁפָּ֔ט ba./mish.Pat in / judgment H9003/{H4941G} HRd/Ncmsa H4941G H9003=ב=in/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Lev.19.15#05=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.19.15#06=L תִשָּׂ֣א ti.Sa' you will lift up {H5375Q} HVqi2ms H5375Q {H5375Q=נָשָׂא=: kindness»to lift:11_kindness;_honour;_favour;_lift(head;_face)} Lev.19.15#07=L פְנֵי\־ fe.nei- [the] face of {H6440N}\H9014 HNcmpc H6440N_A {H6440N=פָּנֶה=: kindness»face:8_kindness;_honour;_favour;_lift(head;_face)}\H9014=־=link Lev.19.15#08=L דָ֔ל Dal a poor [person] {H1800} HAamsa H1800 {H1800=דַּל=poor} Lev.19.15#09=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.19.15#10=L תֶהְדַּ֖ר teh.Dar you will honor {H1921} HVqi2ms H1921 {H1921=הָדַר=to honor} Lev.19.15#11=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] face of {H6440H} HNcmpc H6440H_B {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Lev.19.15#12=L גָד֑וֹל ga.Dol a great [person] {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Lev.19.15#13=L בְּ/צֶ֖דֶק be./Tze.dek in/ righteousness H9003/{H6664G} HR/Ncmsa H6664G H9003=ב=in/{H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Lev.19.15#14=L תִּשְׁפֹּ֥ט tish.Pot you will judge {H8199} HVqi2ms H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge} Lev.19.15#15=L עֲמִיתֶֽ/ךָ\׃ 'a.mi.Te./kha fellow citizen/ your {H5997}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H5997 {H5997=עָמִית=neighbor}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.16 lo'- (לֹא־) te.Lekh (תֵלֵ֤ךְ) ra.Khil (רָכִיל֙) be.'a.Mei.kha (בְּעַמֶּ֔יךָ) lo' (לֹ֥א) ta.'a.Mod (תַעֲמֹ֖ד) 'al- (עַל־) dam (דַּ֣ם) re.'E.kha (רֵעֶ֑ךָ) 'a.Ni (אֲנִ֖י) #_Translation not you will go about a slanderer among/ kinspeople/ your not you will stand on [the] blood of neighbor/ your I #_Word+Grammar H3808=HTn H1980G=HVqi2ms H7400=HNcmsa H9003/H5971A/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H3808=HTn H5975G=HVqi2ms H5921A=HR H1818=HNcmsc H7453/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Lev.19.16 Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation [am] Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.16#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.19.16#02=L תֵלֵ֤ךְ te.Lekh you will go about {H1980G} HVqi2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Lev.19.16#03=L רָכִיל֙ ra.Khil a slanderer {H7400} HNcmsa H7400 {H7400=רָכִיל=slander} Lev.19.16#04=L בְּ/עַמֶּ֔י/ךָ be./'a.Mei./kha among/ kinspeople/ your H9003/{H5971A}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H5971A H9003=ב=in/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Lev.19.16#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Lev.19.16#06=L תַעֲמֹ֖ד ta.'a.Mod you will stand {H5975G} HVqi2ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Lev.19.16#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.19.16#08=L דַּ֣ם dam [the] blood of {H1818} HNcmsc H1818 {H1818=דָּם=blood} Lev.19.16#09=L רֵעֶ֑/ךָ re.'E./kha neighbor/ your {H7453}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9021=Ps2m=your Lev.19.16#10=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.19.16#11=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.17 lo'- (לֹֽא־) tis.Na' (תִשְׂנָ֥א) 'et- (אֶת־) 'a.Chi.kha (אָחִ֖יךָ) bil.va.Ve.kha (בִּלְבָבֶ֑ךָ) ho.Khe.ach (הוֹכֵ֤חַ) to.Khi.ach (תּוֹכִ֙יחַ֙) 'et- (אֶת־) 'a.mi.Te.kha (עֲמִיתֶ֔ךָ) ve.lo'- (וְלֹא־) #_Translation not you will hate brother/ your in/ heart/ your certainly you will rebuke fellow citizen/ your and/ not #_Word+Grammar H3808=HTn H8130=HVqi2ms H0853=HTo H0251I/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9003/H3824/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H3198=HVhaa H3198=HVhi2ms H0853=HTo H5997/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Lev.19.17 ti.Sa' (תִשָּׂ֥א) 'a.Lav (עָלָ֖יו) Chet' (חֵֽטְא׃) #_Translation you will bear on/ him sin #_Word+Grammar H5375J=HVqi2ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H2399=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.17#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.19.17#02=L תִשְׂנָ֥א tis.Na' you will hate {H8130} HVqi2ms H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate} Lev.19.17#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.19.17#04=L אָחִ֖י/ךָ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251I}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9021=Ps2m=your Lev.19.17#05=L בִּ/לְבָבֶ֑/ךָ bi/l.va.Ve./kha in/ heart/ your H9003/{H3824}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H3824 H9003=ב=in/{H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Lev.19.17#06=L הוֹכֵ֤חַ ho.Khe.ach certainly {H3198} HVhaa H3198_A {H3198=יָכַח=to rebuke} Lev.19.17#07=L תּוֹכִ֙יחַ֙ to.Khi.ach you will rebuke {H3198} HVhi2ms H3198_B {H3198=יָכַח=to rebuke} Lev.19.17#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.19.17#09=L עֲמִיתֶ֔/ךָ 'a.mi.Te./kha fellow citizen/ your {H5997}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5997 {H5997=עָמִית=neighbor}/H9021=Ps2m=your Lev.19.17#10=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.19.17#11=L תִשָּׂ֥א ti.Sa' you will bear {H5375J} HVqi2ms H5375J {H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Lev.19.17#12=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.19.17#13=L חֵֽטְא\׃ Chet' sin {H2399}\H9016 HNcmsa H2399 {H2399=חֵטְא=sin}\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.18 lo'- (לֹֽא־) ti.Kom (תִקֹּ֤ם) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ti.Tor (תִטֹּר֙) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֣י) 'a.Me.kha (עַמֶּ֔ךָ) ve.'a.hav.Ta (וְאָֽהַבְתָּ֥) le.re.'a.Kha (לְרֵעֲךָ֖) ka.Mo.kha (כָּמ֑וֹךָ) #_Translation not you will avenge yourself and/ not you will keep [the] sons of people/ your and/ you will love / neighbor/ your like/ yourself #_Word+Grammar H3808=HTn H5358=HVqi2ms H9002/H3808=HC/Tn H5201=HVqi2ms H0853=HTo H1121A=HNcmpc H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H0157G=Hc/Vqq2ms H9005/H7453/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H3644G/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Lev.19.18 'a.Ni (אֲנִ֖י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation I [am] Yahweh #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.18#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.19.18#02=L תִקֹּ֤ם ti.Kom you will avenge yourself {H5358} HVqi2ms H5358 {H5358=נָקַם=to avenge} Lev.19.18#03=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.19.18#04=L תִטֹּר֙ ti.Tor you will keep {H5201} HVqi2ms H5201 {H5201=נָטַר=to keep} Lev.19.18#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.19.18#06=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Lev.19.18#07=L עַמֶּ֔/ךָ 'a.Me./kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Lev.19.18#08=L וְ/אָֽהַבְתָּ֥ ve./'a.hav.Ta and/ you will love H9001/{H0157G} Hc/Vqq2ms H0157G H9001=ו=&/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Lev.19.18#09=L לְ/רֵעֲ/ךָ֖ le./re.'a./Kha / neighbor/ your H9005/{H7453}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H7453 H9005=ל=to/{H7453=רֵעַ=neighbor}/H9021=Ps2m=your Lev.19.18#10=L כָּמ֑וֹ/ךָ ka.Mo./kha like/ yourself {H3644G}/H9031 HRd/Sp2ms H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9031=Os2m=you Lev.19.18#11=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.19.18#12=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.19 'et- (אֶֽת־) chu.ko.Tai (חֻקֹּתַי֮) tish.mo.Ru (תִּשְׁמֹרוּ֒) be.hem.te.Kha (בְּהֶמְתְּךָ֙) lo'- (לֹא־) tar.Bi.a' (תַרְבִּ֣יעַ) kil.'A.yim (כִּלְאַ֔יִם) sa.de.Kha (שָׂדְךָ֖) lo'- (לֹא־) tiz.Ra' (תִזְרַ֣ע) #_Translation statutes/ my you will keep livestock/ your not you will make lie two kinds field/ your not you will sow #_Word+Grammar H0853=HTo H2708/H9020=HNcfpc/Sp1bs H8104G=HVqi2mp H0929/H9021=HNcfsc/Sp2ms H3808=HTn H7250=HVhi2ms H3610=HNcmda H7704G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3808=HTn H2232=HVqi2ms #_Significant variant #_Lev.19.19 kil.'A.yim (כִּלְאָ֑יִם) u.Ve.ged (וּבֶ֤גֶד) kil.'A.yim (כִּלְאַ֙יִם֙) sha.'at.Nez (שַֽׁעַטְנֵ֔ז) lo' (לֹ֥א) ya.'a.Leh (יַעֲלֶ֖ה) 'a.Lei.kha (עָלֶֽיךָ׃ פ) #_Translation two kinds and/ clothing two kinds mixed stuff not it will go up on/ you #_Word+Grammar H3610=HNcmda H9002/H0899B=HC/Ncmsa H3610=HNcmda H8162=HNcmsa H3808=HTn H5927G=HVqi3ms H5921A/H9031\ =HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.19#01=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.19.19#02=L חֻקֹּתַ/י֮ chu.ko.Ta/i statutes/ my {H2708}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H2708 {H2708=חֻקָּה=statute}/H9020=Ps1c=my Lev.19.19#03=L תִּשְׁמֹרוּ֒ tish.mo.Ru you will keep {H8104G} HVqi2mp H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Lev.19.19#04=L בְּהֶמְתְּ/ךָ֙ be.hem.te./Kha livestock/ your {H0929}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal}/H9021=Ps2m=your Lev.19.19#05=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.19.19#06=L תַרְבִּ֣יעַ tar.Bi.a' you will make lie {H7250} HVhi2ms H7250 {H7250=רָבַע=to mate} Lev.19.19#07=L כִּלְאַ֔יִם kil.'A.yim two kinds {H3610} HNcmda H3610_A {H3610=כִּלְאַיִם=two} Lev.19.19#08=L שָׂדְ/ךָ֖ sa.de./Kha field/ your {H7704G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Lev.19.19#09=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.19.19#10=L תִזְרַ֣ע tiz.Ra' you will sow {H2232} HVqi2ms H2232 {H2232=זָרַע=to sow} Lev.19.19#11=L כִּלְאָ֑יִם kil.'A.yim two kinds {H3610} HNcmda H3610_B {H3610=כִּלְאַיִם=two} Lev.19.19#12=L וּ/בֶ֤גֶד u./Ve.ged and/ clothing H9002/{H0899B} HC/Ncmsa H0899B H9002=ו=and/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Lev.19.19#13=L כִּלְאַ֙יִם֙ kil.'A.yim two kinds {H3610} HNcmda H3610_C {H3610=כִּלְאַיִם=two} Lev.19.19#14=L שַֽׁעַטְנֵ֔ז sha.'at.Nez mixed stuff {H8162} HNcmsa H8162 {H8162=שַׁעַטְנֵז=mixed stuff} Lev.19.19#15=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Lev.19.19#16=L יַעֲלֶ֖ה ya.'a.Leh it will go up {H5927G} HVqi3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Lev.19.19#17=L עָלֶֽי/ךָ\׃\ \פ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031\H9016\ \H9017 HRd/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.19.20 Ve.'ish (וְ֠אִישׁ) ki- (כִּֽי־) yish.Kav (יִשְׁכַּ֨ב) 'et- (אֶת־) 'i.Shah (אִשָּׁ֜ה) shikh.vat- (שִׁכְבַת־) Ze.ra' (זֶ֗רַע) ve.Hiv' (וְהִ֤וא) shif.Chah (שִׁפְחָה֙) ne.che.Re.fet (נֶחֱרֶ֣פֶת) #_Translation and/ a man if he will lie with a woman a laying of seed and/ she [is] a female slave intended #_Word+Grammar H9002/H0376G=HC/Ncmsa H3588A=HTc H7901I=HVqi3ms H0853=HTo H0802G=HNcfsa H7902=HNcfsc H2233I=HNcmsa H9002/H1931=HC/Pp3fs H8198=HNcfsa H2778C=HVNrfsa #_Significant variant #_Lev.19.20 le.'Ish (לְאִ֔ישׁ) ve.ha.fe.Deh (וְהָפְדֵּה֙) lo' (לֹ֣א) nif.Da.tah (נִפְדָּ֔תָה) 'o (א֥וֹ) chuf.Shah (חֻפְשָׁ֖ה) lo' (לֹ֣א) ni.tan- (נִתַּן־) Lah (לָ֑הּ) bi.Ko.ret (בִּקֹּ֧רֶת) #_Translation for/ a man and/ certainly not she had been released or freedom not it had been given to / her compensation #_Word+Grammar H9005/H0376G=HR/Ncmsa H9002/H6299=HC/VHaa H3808=HTn H6299=HVNp3fs H0176A=HC H2668=HNcfsa H3808=HTn H5414G=HVNp3ms H9005/H9034=HRd/Sp3fs H1244=HNcfsa #_Significant variant #_Lev.19.20 tih.Yeh (תִּהְיֶ֛ה) lo' (לֹ֥א) yu.me.Tu (יוּמְת֖וּ) ki- (כִּי־) lo' (לֹ֥א) chu.Pa.shah (חֻפָּֽשָׁה׃) #_Translation it will be not they will be put to death for not she had been given freedom #_Word+Grammar H1961=HVqi3fs H3808=HTn H4191=HVHi3mp H3588A=HTc H3808=HTn H2666=HVPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.20#01=L וְ֠/אִישׁ Ve./'ish and/ a man H9002/{H0376G} HC/Ncmsa H0376G_A H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.19.20#02=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.19.20#03=L יִשְׁכַּ֨ב yish.Kav he will lie with {H7901I} HVqi3ms H7901I {H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Lev.19.20#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.19.20#05=L אִשָּׁ֜ה 'i.Shah a woman {H0802G} HNcfsa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Lev.19.20#06=L שִׁכְבַת\־ shikh.vat- a laying of {H7902}\H9014 HNcfsc H7902 {H7902=שְׁכָבָה=act|product of lying}\H9014=־=link Lev.19.20#07=L זֶ֗רַע Ze.ra' seed {H2233I} HNcmsa H2233I {H2233I=זֶ֫רַע=: semen»seed:3_semen} Lev.19.20#08=L וְ/הִ֤וא ve./Hiv' and/ she H9002/{H1931} HC/Pp3fs H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.19.20#09=L שִׁפְחָה֙ shif.Chah [is] a female slave {H8198} HNcfsa H8198 {H8198=שִׁפְחָה=maidservant} Lev.19.20#10=L נֶחֱרֶ֣פֶת ne.che.Re.fet intended {H2778C} HVNrfsa H2778C {H2778C=חָרַף=to acquire} Lev.19.20#11=L לְ/אִ֔ישׁ le./'Ish for/ a man H9005/{H0376G} HR/Ncmsa H0376G_B H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.19.20#12=L וְ/הָפְדֵּה֙ ve./ha.fe.Deh and/ certainly H9002/{H6299} HC/VHaa H6299_A H9002=ו=and/{H6299=פָּדָה=to ransom} Lev.19.20#13=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.19.20#14=L נִפְדָּ֔תָה nif.Da.tah she had been released {H6299} HVNp3fs H6299_B {H6299=פָּדָה=to ransom} Lev.19.20#15=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Lev.19.20#16=L חֻפְשָׁ֖ה chuf.Shah freedom {H2668} HNcfsa H2668 {H2668=חֻפְֿשָׁה=freedom} Lev.19.20#17=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Lev.19.20#18=L נִתַּן\־ ni.tan- it had been given {H5414G}\H9014 HVNp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Lev.19.20#19=L לָ֑/הּ La/h to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Lev.19.20#20=L בִּקֹּ֧רֶת bi.Ko.ret compensation {H1244} HNcfsa H1244 {H1244=בִּקֹּ֫רֶת=scourging} Lev.19.20#21=L תִּהְיֶ֛ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.19.20#22=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Lev.19.20#23=L יוּמְת֖וּ yu.me.Tu they will be put to death {H4191} HVHi3mp H4191 {H4191=מוּת=to die} Lev.19.20#24=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.19.20#25=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_D {H3808=לֹא=not} Lev.19.20#26=L חֻפָּֽשָׁה\׃ chu.Pa.shah she had been given freedom {H2666}\H9016 HVPp3fs H2666 {H2666=חָפַשׁ=be free}\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.21 ve.he.Vi' (וְהֵבִ֤יא) 'et- (אֶת־) 'a.sha.Mo (אֲשָׁמוֹ֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) 'el- (אֶל־) Pe.tach (פֶּ֖תַח) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) 'eil (אֵ֖יל) 'a.Sham (אָשָֽׁם׃) #_Translation and/ he will bring guilt offering/ his to/ Yahweh to [the] entrance of [the] tent of meeting a ram of a guilt offering #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H0817/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H3068G=HR/Npt H0413=HR H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H0352A=HNcmsc H0817=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.21#01=L וְ/הֵבִ֤יא ve./he.Vi' and/ he will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.19.21#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.19.21#03=L אֲשָׁמ/וֹ֙ 'a.sha.M/o guilt offering/ his {H0817}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0817_A {H0817=אָשָׁם=guilt (offering)}/H9023=Ps3m=his Lev.19.21#04=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.19.21#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.19.21#06=L פֶּ֖תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Lev.19.21#07=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.19.21#08=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lev.19.21#09=L אֵ֖יל 'eil a ram of {H0352A} HNcmsc H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Lev.19.21#10=L אָשָֽׁם\׃ 'a.Sham a guilt offering {H0817}\H9016 HNcmsa H0817_B {H0817=אָשָׁם=guilt (offering)}\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.22 ve.khi.Per (וְכִפֶּר֩) 'a.Lav (עָלָ֨יו) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֜ן) be.'Eil (בְּאֵ֤יל) ha.'a.Sham (הָֽאָשָׁם֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'al- (עַל־) cha.ta.To (חַטָּאת֖וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation and/ he will make atonement on/ him the/ priest by/ [the] ram of the/ guilt offering / before Yahweh on sin/ his which #_Word+Grammar H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9003/H0352A=HR/Ncmsc H9009/H0817=HTd/Ncmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H5921A=HR H2403B/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0834A=HTr #_Significant variant #_Lev.19.22 cha.Ta' (חָטָ֑א) ve.nis.Lach (וְנִסְלַ֣ח) lo (ל֔וֹ) me.cha.ta.To (מֵחַטָּאת֖וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) cha.Ta' (חָטָֽא׃ פ) #_Translation he has sinned and/ it will be forgiven to / him from/ sin/ his which he has sinned #_Word+Grammar H2398=HVqp3ms H9001/H5545=Hc/VNq3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9006/H2403B/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H0834A=HTr H2398\ =HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.22#01=L וְ/כִפֶּר֩ ve./khi.Per and/ he will make atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.19.22#02=L עָלָ֨י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.19.22#03=L הַ/כֹּהֵ֜ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.19.22#04=L בְּ/אֵ֤יל be./'Eil by/ [the] ram of H9003/{H0352A} HR/Ncmsc H0352A H9003=ב=in/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Lev.19.22#05=L הָֽ/אָשָׁם֙ ha./'a.Sham the/ guilt offering H9009/{H0817} HTd/Ncmsa H0817 H9009=ה=the/{H0817=אָשָׁם=guilt (offering)} Lev.19.22#06=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.19.22#07=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.19.22#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.19.22#09=L חַטָּאת֖/וֹ cha.ta.T/o sin/ his {H2403B}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2403B_A {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9023=Ps3m=his Lev.19.22#10=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.19.22#11=L חָטָ֑א cha.Ta' he has sinned {H2398} HVqp3ms H2398_A {H2398=חָטָא=to sin} Lev.19.22#12=L וְ/נִסְלַ֣ח ve./nis.Lach and/ it will be forgiven H9001/{H5545} Hc/VNq3ms H5545 H9001=ו=&/{H5545=סָלַח=to forgive} Lev.19.22#13=L ל֔/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.19.22#14=L מֵ/חַטָּאת֖/וֹ me./cha.ta.T/o from/ sin/ his H9006/{H2403B}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H2403B_B H9006=מ=from/{H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9023=Ps3m=his Lev.19.22#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.19.22#16=L חָטָֽא\׃\ \פ cha.Ta' he has sinned {H2398}\H9016\ \H9017 HVqp3ms H2398_B {H2398=חָטָא=to sin}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.19.23 ve.khi- (וְכִי־) ta.Vo.'u (תָבֹ֣אוּ) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) u.ne.ta'.Tem (וּנְטַעְתֶּם֙) kol- (כָּל־) 'etz (עֵ֣ץ) ma.'a.Khal (מַאֲכָ֔ל) va.'a.ral.Tem (וַעֲרַלְתֶּ֥ם) a.re.la.To (עָרְלָת֖וֹ) #_Translation and/ if you will go into the/ land and/ you will plant every tree of food and/ you will regard as uncircumcised foreskin/ its #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H0935G=HVqi2mp H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H5193=Hc/Vqq2mp H3605=HNcmsc H6086H=HNcmsc H3978=HNcmsa H9001/H6188=Hc/Vqq2mp H6190H/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.19.23 'et- (אֶת־) pir.Yo (פִּרְי֑וֹ) sha.Losh (שָׁלֹ֣שׁ) sha.Nim (שָׁנִ֗ים) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) la.Khem (לָכֶ֛ם) 'a.re.Lim (עֲרֵלִ֖ים) lo' (לֹ֥א) ye.'a.Khel (יֵאָכֵֽל׃) #_Translation fruit/ its three years it will be to / you uncircumcised not it will be eaten #_Word+Grammar H0853=HTo H6529/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7969=HAcbsa H8141=HNcmpa H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H6189=HAampa H3808=HTn H0398=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.23#01=L וְ/כִי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.19.23#02=L תָבֹ֣אוּ ta.Vo.'u you will go {H0935G} HVqi2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lev.19.23#03=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.19.23#04=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.19.23#05=L וּ/נְטַעְתֶּם֙ u./ne.ta'.Tem and/ you will plant H9001/{H5193} Hc/Vqq2mp H5193 H9001=ו=&/{H5193=נָטַע=to plant} Lev.19.23#06=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.19.23#07=L עֵ֣ץ 'etz tree of {H6086H} HNcmsc H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Lev.19.23#08=L מַאֲכָ֔ל ma.'a.Khal food {H3978} HNcmsa H3978 {H3978=מַאֲכָל=food} Lev.19.23#09=L וַ/עֲרַלְתֶּ֥ם va./'a.ral.Tem and/ you will regard as uncircumcised H9001/{H6188} Hc/Vqq2mp H6188 H9001=ו=&/{H6188=עָרַל=be uncircumcised} Lev.19.23#10=L עָרְלָת֖/וֹ a.re.la.T/o foreskin/ its {H6190H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H6190H {H6190H=עׇרְלָה=foreskin}/H9023=Ps3m=his Lev.19.23#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.19.23#12=L פִּרְי֑/וֹ pir.Y/o fruit/ its {H6529}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6529 {H6529=פְּרִי=fruit}/H9023=Ps3m=his Lev.19.23#13=L שָׁלֹ֣שׁ sha.Losh three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Lev.19.23#14=L שָׁנִ֗ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Lev.19.23#15=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.19.23#16=L לָ/כֶ֛ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.19.23#17=L עֲרֵלִ֖ים 'a.re.Lim uncircumcised {H6189} HAampa H6189 {H6189=עָרֵל=uncircumcised} Lev.19.23#18=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.19.23#19=L יֵאָכֵֽל\׃ ye.'a.Khel it will be eaten {H0398}\H9016 HVNi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.24 u.va.sha.Nah (וּבַשָּׁנָה֙) ha.re.vi.'It (הָרְבִיעִ֔ת) yih.Yeh (יִהְיֶ֖ה) kol- (כָּל־) pir.Yo (פִּרְי֑וֹ) Ko.desh (קֹ֥דֶשׁ) hi.lu.Lim (הִלּוּלִ֖ים) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation and/ in the/ year / fourth it will be all fruit/ its a holy thing praise offerings to/ Yahweh #_Word+Grammar H9002/H9003/H8141=HC/Rd/Ncfsa H9009/H7243=HTd/Aofsa H1961=HVqi3ms H3605=HNcmsc H6529/H9023=HNcmsc/Sp3ms H6944G=HNcmsa H1974=HNcmpa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.24#01=L וּ/בַ/שָּׁנָה֙ u./va./sha.Nah and/ in the/ year H9002/H9003/{H8141} HC/Rd/Ncfsa H8141 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Lev.19.24#02=L הָ/רְבִיעִ֔ת ha./re.vi.'It / fourth H9009/{H7243} HTd/Aofsa H7243 H9009=ה=the/{H7243=רְבִיעִי=fourth} Lev.19.24#03=L יִהְיֶ֖ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.19.24#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.19.24#05=L פִּרְי֑/וֹ pir.Y/o fruit/ its {H6529}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6529 {H6529=פְּרִי=fruit}/H9023=Ps3m=his Lev.19.24#06=L קֹ֥דֶשׁ Ko.desh a holy thing {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.19.24#07=L הִלּוּלִ֖ים hi.lu.Lim praise offerings {H1974} HNcmpa H1974 {H1974=הִלּוּל=praise} Lev.19.24#08=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.25 u.va.sha.Nah (וּבַשָּׁנָ֣ה) ha.cha.mi.Shit (הַחֲמִישִׁ֗ת) to.khe.Lu (תֹּֽאכְלוּ֙) 'et- (אֶת־) pir.Yo (פִּרְי֔וֹ) le.ho.Sif (לְהוֹסִ֥יף) la.Khem (לָכֶ֖ם) te.vu.'a.To (תְּבוּאָת֑וֹ) 'a.Ni (אֲנִ֖י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) #_Translation and/ in the/ year / fifth you will eat fruit/ its to/ add to / you produce/ its I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9002/H9003/H8141=HC/Rd/Ncfsa H9009/H2549=HTd/Aofsa H0398=HVqi2mp H0853=HTo H6529/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H3254H=HR/Vhcc H9005/H9036=HRd/Sp2mp H8393/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant #_Lev.19.25 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃) #_Translation God/ your #_Word+Grammar H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.25#01=L וּ/בַ/שָּׁנָ֣ה u./va./sha.Nah and/ in the/ year H9002/H9003/{H8141} HC/Rd/Ncfsa H8141 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Lev.19.25#02=L הַ/חֲמִישִׁ֗ת ha./cha.mi.Shit / fifth H9009/{H2549} HTd/Aofsa H2549 H9009=ה=the/{H2549=חֲמִישִׁי=fifth} Lev.19.25#03=L תֹּֽאכְלוּ֙ to.khe.Lu you will eat {H0398} HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lev.19.25#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.19.25#05=L פִּרְי֔/וֹ pir.Y/o fruit/ its {H6529}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6529 {H6529=פְּרִי=fruit}/H9023=Ps3m=his Lev.19.25#06=L לְ/הוֹסִ֥יף le./ho.Sif to/ add H9005/{H3254H} HR/Vhcc H3254H H9005=ל=to/{H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Lev.19.25#07=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.19.25#08=L תְּבוּאָת֑/וֹ te.vu.'a.T/o produce/ its {H8393}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8393 {H8393=תְּבוּאָה=produce}/H9023=Ps3m=his Lev.19.25#09=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.19.25#10=L יְהוָ֥ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.19.25#11=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.26 lo' (לֹ֥א) to.khe.Lu (תֹאכְל֖וּ) 'al- (עַל־) ha.Dam (הַדָּ֑ם) lo' (לֹ֥א) te.na.cha.Shu (תְנַחֲשׁ֖וּ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) te.'o.Ne.nu (תְעוֹנֵֽנוּ׃) #_Translation not you must eat with the/ blood not you will practice divination and/ not you will practice soothsaying #_Word+Grammar H3808=HTn H0398=HVqi2mp H5921A=HR H9009/H1818=HTd/Ncmsa H3808=HTn H5172=HVpi2mp H9002/H3808=HC/Tn H6049B=HVpi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.26#01=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.19.26#02=L תֹאכְל֖וּ to.khe.Lu you must eat {H0398} HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lev.19.26#03=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.19.26#04=L הַ/דָּ֑ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818 H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Lev.19.26#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Lev.19.26#06=L תְנַחֲשׁ֖וּ te.na.cha.Shu you will practice divination {H5172} HVpi2mp H5172 {H5172=נָחַשׁ=to divine} Lev.19.26#07=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.19.26#08=L תְעוֹנֵֽנוּ\׃ te.'o.Ne.nu you will practice soothsaying {H6049B}\H9016 HVpi2mp H6049B {H6049B=עָנַן=to divine}\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.27 lo' (לֹ֣א) ta.Ki.fu (תַקִּ֔פוּ) pe.'At (פְּאַ֖ת) rosh.Khem (רֹאשְׁכֶ֑ם) ve.Lo' (וְלֹ֣א) tash.Chit (תַשְׁחִ֔ית) 'et (אֵ֖ת) pe.'At (פְּאַ֥ת) ze.ka.Ne.cha (זְקָנֶֽךָ׃) #_Translation not you will round off [the] side of head/ your and/ not you will trim [the] side of beard/ your #_Word+Grammar H3808=HTn H5362B=HVhi2mp H6285=HNcfsc H7218A/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9002/H3808=HC/Tn H7843=HVhi2ms H0853=HTo H6285=HNcfsc H2206/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.27#01=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.19.27#02=L תַקִּ֔פוּ ta.Ki.fu you will round off {H5362B} HVhi2mp H5362B {H5362B=נָקַף=to surround} Lev.19.27#03=L פְּאַ֖ת pe.'At [the] side of {H6285} HNcfsc H6285_A {H6285=פֵּאָה=side} Lev.19.27#04=L רֹאשְׁ/כֶ֑ם rosh./Khem head/ your {H7218A}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9026=Pp2m=your Lev.19.27#05=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.19.27#06=L תַשְׁחִ֔ית tash.Chit you will trim {H7843} HVhi2ms H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Lev.19.27#07=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.19.27#08=L פְּאַ֥ת pe.'At [the] side of {H6285} HNcfsc H6285_B {H6285=פֵּאָה=side} Lev.19.27#09=L זְקָנֶֽ/ךָ\׃ ze.ka.Ne./cha beard/ your {H2206}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H2206 {H2206=זָקָן=beard}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.28 ve.Se.ret (וְשֶׂ֣רֶט) la.Ne.fesh (לָנֶ֗פֶשׁ) lo' (לֹ֤א) ti.te.Nu (תִתְּנוּ֙) biv.sar.Khem (בִּבְשַׂרְכֶ֔ם) u.khe.Toet (וּכְתֹ֣בֶת) ka.'a.Ka' (קַֽעֲקַ֔ע) lo' (לֹ֥א) ti.te.Nu (תִתְּנ֖וּ) ba.Khem (בָּכֶ֑ם) #_Translation and/ cut[s] for/ a corpse not you will make in/ flesh/ your and/ [the] inscription of an incision not you will make in / yourselves #_Word+Grammar H9002/H8296A=HC/Ncmsa H9005/H5315M=HR/Ncfsa H3808=HTn H5414I=HVqi2mp H9003/H1320/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H9002/H3793=HC/Ncfsc H7085=HNcmsa H3808=HTn H5414P=HVqi2mp H9003/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant #_Lev.19.28 'a.Ni (אֲנִ֖י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation I [am] Yahweh #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.28#01=L וְ/שֶׂ֣רֶט ve./Se.ret and/ cut[s] H9002/{H8296A} HC/Ncmsa H8296A H9002=ו=and/{H8296A=שֶׂ֫רֶט=incision} Lev.19.28#02=L לָ/נֶ֗פֶשׁ la./Ne.fesh for/ a corpse H9005/{H5315M} HR/Ncfsa H5315M H9005=ל=to/{H5315M=נֶ֫פֶשׁ=: dead»soul:7_dead} Lev.19.28#03=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.19.28#04=L תִתְּנוּ֙ ti.te.Nu you will make {H5414I} HVqi2mp H5414I_A {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Lev.19.28#05=L בִּ/בְשַׂרְ/כֶ֔ם bi/v.sar./Khem in/ flesh/ your H9003/{H1320}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H1320 H9003=ב=in/{H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9026=Pp2m=your Lev.19.28#06=L וּ/כְתֹ֣בֶת u./khe.Toet and/ [the] inscription of H9002/{H3793} HC/Ncfsc H3793 H9002=ו=and/{H3793=כְּתֹ֫בֶת=imprint} Lev.19.28#07=L קַֽעֲקַ֔ע ka.'a.Ka' an incision {H7085} HNcmsa H7085 {H7085=קַעֲקַע=incision} Lev.19.28#08=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Lev.19.28#09=L תִתְּנ֖וּ ti.te.Nu you will make {H5414P} HVqi2mp H5414P_B {H5414P=נָתַן=: do»to give:10_do;_give(ACTION)} Lev.19.28#10=L בָּ/כֶ֑ם ba./Khem in / yourselves H9003/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Lev.19.28#11=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.19.28#12=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.29 'al- (אַל־) te.cha.Lel (תְּחַלֵּ֥ל) 'et- (אֶֽת־) bi.te.Kha (בִּתְּךָ֖) le.haz.no.Tah (לְהַזְנוֹתָ֑הּ) ve.lo'- (וְלֹא־) tiz.Neh (תִזְנֶ֣ה) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) u.mal.'Ah (וּמָלְאָ֥ה) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) #_Translation may not you profane daughter/ your by/ making prostitute [herself]/ her and/ not it will prostitute itself the/ land and/ it will be full the/ land #_Word+Grammar H0408=HTn H2490H=HVpj2ms H0853=HTo H1323G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9005/H2181/H9034=HR/Vhcc/Sp3fs H9002/H3808=HC/Tn H2181=HVqi3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H4390=Hc/Vqq3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Lev.19.29 zi.Mah (זִמָּֽה׃) #_Translation wickedness #_Word+Grammar H2154=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.29#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Lev.19.29#02=L תְּחַלֵּ֥ל te.cha.Lel you profane {H2490H} HVpj2ms H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Lev.19.29#03=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.19.29#04=L בִּתְּ/ךָ֖ bi.te./Kha daughter/ your {H1323G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9021=Ps2m=your Lev.19.29#05=L לְ/הַזְנוֹתָ֑/הּ le./haz.no.Ta/h by/ making prostitute [herself]/ her H9005/{H2181}/H9034 HR/Vhcc/Sp3fs H2181_A H9005=ל=to/{H2181=זָנָה=to fornicate}/H9034=Os3f=her Lev.19.29#06=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.19.29#07=L תִזְנֶ֣ה tiz.Neh it will prostitute itself {H2181} HVqi3fs H2181_B {H2181=זָנָה=to fornicate} Lev.19.29#08=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.19.29#09=L וּ/מָלְאָ֥ה u./mal.'Ah and/ it will be full H9001/{H4390} Hc/Vqq3fs H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Lev.19.29#10=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.19.29#11=L זִמָּֽה\׃ zi.Mah wickedness {H2154}\H9016 HNcfsa H2154 {H2154=זִמָּה=wickedness}\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.30 'et- (אֶת־) sha.be.to.Tai (שַׁבְּתֹתַ֣י) tish.Mo.ru (תִּשְׁמֹ֔רוּ) u.mik.da.Shi (וּמִקְדָּשִׁ֖י) ti.Ra.'u (תִּירָ֑אוּ) 'a.Ni (אֲנִ֖י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation sabbaths/ my you will keep and/ sanctuary/ my you will fear I [am] Yahweh #_Word+Grammar H0853=HTo H7676/H9020=HNcfpc/Sp1bs H8104G=HVqi2mp H9002/H4720/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H3372H=HVqi2mp H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.30#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.19.30#02=L שַׁבְּתֹתַ֣/י sha.be.to.Ta/i sabbaths/ my {H7676}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H7676 {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb}/H9020=Ps1c=my Lev.19.30#03=L תִּשְׁמֹ֔רוּ tish.Mo.ru you will keep {H8104G} HVqi2mp H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Lev.19.30#04=L וּ/מִקְדָּשִׁ֖/י u./mik.da.Sh/i and/ sanctuary/ my H9002/{H4720}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H4720 H9002=ו=and/{H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}/H9020=Ps1c=my Lev.19.30#05=L תִּירָ֑אוּ ti.Ra.'u you will fear {H3372H} HVqi2mp H3372H {H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Lev.19.30#06=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.19.30#07=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.31 'al- (אַל־) tif.Nu (תִּפְנ֤וּ) 'el- (אֶל־) ha.'o.Vot (הָאֹבֹת֙) ve.'el- (וְאֶל־) hai.yi.de.'o.Nim (הַיִּדְּעֹנִ֔ים) 'al- (אַל־) te.vak.Shu (תְּבַקְשׁ֖וּ) le.ta.me.'Ah (לְטָמְאָ֣ה) va.Hem (בָהֶ֑ם) #_Translation may not you turn to the/ necromancers and/ to the/ soothsayers may not you seek [them] to/ become unclean by / them #_Word+Grammar H0408=HTn H6437G=HVqj2mp H0413=HR H9009/H0178=HTd/Ncfpa H9002/H0413=HC/R H9009/H3049=HTd/Ncmpa H0408=HTn H1245=HVpj2mp H9005/H2930A=HR/Vqcc H9003/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Lev.19.31 'a.Ni (אֲנִ֖י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃) #_Translation I [am] Yahweh God/ your #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.31#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Lev.19.31#02=L תִּפְנ֤וּ tif.Nu you turn {H6437G} HVqj2mp H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Lev.19.31#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.19.31#04=L הָ/אֹבֹת֙ ha./'o.Vot the/ necromancers H9009/{H0178} HTd/Ncfpa H0178 H9009=ה=the/{H0178=אוֹב=medium} Lev.19.31#05=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.19.31#06=L הַ/יִּדְּעֹנִ֔ים hai./yi.de.'o.Nim the/ soothsayers H9009/{H3049} HTd/Ncmpa H3049 H9009=ה=the/{H3049=יִדְּעֹנִי=spiritist} Lev.19.31#07=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_B {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Lev.19.31#08=L תְּבַקְשׁ֖וּ te.vak.Shu you seek [them] {H1245} HVpj2mp H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Lev.19.31#09=L לְ/טָמְאָ֣ה le./ta.me.'Ah to/ become unclean H9005/{H2930A} HR/Vqcc H2930A H9005=ל=to/{H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.19.31#10=L בָ/הֶ֑ם va./Hem by / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Lev.19.31#11=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.19.31#12=L יְהוָ֥ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.19.31#13=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.32 mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֤י) sei.Vah (שֵׂיבָה֙) ta.Kum (תָּק֔וּם) ve.ha.dar.Ta (וְהָדַרְתָּ֖) pe.Nei (פְּנֵ֣י) za.Ken (זָקֵ֑ן) ve.ya.Re.ta (וְיָרֵ֥אתָ) me.'e.lo.Hei.kha (מֵּאֱלֹהֶ֖יךָ) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ פ) #_Translation from/ before gray hair you will arise and/ you will honor [the] face an old [person] and/ you will fear from/ God/ your I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9006/H6440G=HR/Ncmpc H7872=HNcfsa H6965B=HVqi2ms H9001/H1921=Hc/Vqq2ms H6440H=HNcmpc H2205H=HAamsa H9001/H3372H=Hc/Vqq2ms H9006/H0430G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H0589=HPp1bs H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.32#01=L מִ/פְּנֵ֤י mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.19.32#02=L שֵׂיבָה֙ sei.Vah gray hair {H7872} HNcfsa H7872 {H7872=שֵׂיבָה=greyheaded} Lev.19.32#03=L תָּק֔וּם ta.Kum you will arise {H6965B} HVqi2ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Lev.19.32#04=L וְ/הָדַרְתָּ֖ ve./ha.dar.Ta and/ you will honor H9001/{H1921} Hc/Vqq2ms H1921 H9001=ו=&/{H1921=הָדַר=to honor} Lev.19.32#05=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] face {H6440H} HNcmpc H6440H_B {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Lev.19.32#06=L זָקֵ֑ן za.Ken an old [person] {H2205H} HAamsa H2205H {H2205H=זָקֵן=: old»old:1_old} Lev.19.32#07=L וְ/יָרֵ֥אתָ ve./ya.Re.ta and/ you will fear H9001/{H3372H} Hc/Vqq2ms H3372H H9001=ו=&/{H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Lev.19.32#08=L מֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ me./'e.lo.Hei./kha from/ God/ your H9006/{H0430G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H0430G H9006=מ=from/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Lev.19.32#09=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.19.32#10=L יְהוָֽה\׃\ \פ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9017 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.19.33 ve.khi- (וְכִֽי־) ya.Gur (יָג֧וּר) 'i.te.Kha (אִתְּךָ֛) ger (גֵּ֖ר) be.'ar.tze.Khem (בְּאַרְצְכֶ֑ם) lo' (לֹ֥א) to.Nu (תוֹנ֖וּ) 'o.To (אֹתֽוֹ׃) #_Translation and/ if he will sojourn with/ you a sojourner in/ land/ your not you will maltreat / him #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H1481A=HVqi3ms H0854/H9031=HRd/Sp2ms H1616=HNcmsa H9003/H0776G/H9026=HR/Ncfsc/Sp2mp H3808=HTn H3238=HVhi2mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.33#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.19.33#02=L יָג֧וּר ya.Gur he will sojourn {H1481A} HVqi3ms H1481A {H1481A=גּוּר=to sojourn} Lev.19.33#03=L אִתְּ/ךָ֛ 'i.te./Kha with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Lev.19.33#04=L גֵּ֖ר ger a sojourner {H1616} HNcmsa H1616 {H1616=גֵּר=sojourner} Lev.19.33#05=L בְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם be./'ar.tze./Khem in/ land/ your H9003/{H0776G}/H9026 HR/Ncfsc/Sp2mp H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9026=Pp2m=your Lev.19.33#06=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.19.33#07=L תוֹנ֖וּ to.Nu you will maltreat {H3238} HVhi2mp H3238 {H3238=יָנָה=to oppress} Lev.19.33#08=L אֹתֽ/וֹ\׃ 'o.T/o / him {H0853}/H9033\H9016 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.34 ke.'ez.Rach (כְּאֶזְרָ֣ח) mi.Kem (מִכֶּם֩) yih.Yeh (יִהְיֶ֨ה) la.Khem (לָכֶ֜ם) ha.Ger (הַגֵּ֣ר׀) ha.Gar (הַגָּ֣ר) 'i.te.Khem (אִתְּכֶ֗ם) ve.'a.hav.Ta (וְאָהַבְתָּ֥) lo (לוֹ֙) ka.Mo.kha (כָּמ֔וֹךָ) #_Translation like/ [the] native-born from / you he will be to / you the/ sojourner who/ sojourns with/ you and/ you will love / him like/ yourself #_Word+Grammar H9004/H0249=HR/Ncmsa H9006/H9036=HRd/Sp2mp H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9009/H1616=HTd/Ncmsa H9009/H1481A=HTd/Vqrmsa H0854/H9036=HRd/Sp2mp H9001/H0157G=Hc/Vqq2ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3644G/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Lev.19.34 ki- (כִּֽי־) ge.Rim (גֵרִ֥ים) he.yi.Tem (הֱיִיתֶ֖ם) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) 'a.Ni (אֲנִ֖י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃) #_Translation for sojourners you were in/ [the] land of Egypt I [am] Yahweh God/ your #_Word+Grammar H3588A=HTc H1616=HNcmpa H1961=HVqp2mp H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.34#01=L כְּ/אֶזְרָ֣ח ke./'ez.Rach like/ [the] native-born H9004/{H0249} HR/Ncmsa H0249 H9004=כ=like/{H0249=אֶזְרָח=born} Lev.19.34#02=L מִ/כֶּם֩ mi./Kem from / you H9006/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_A H9006=מ=from/{H9036=Op2m=you} Lev.19.34#03=L יִהְיֶ֨ה yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Lev.19.34#04=L לָ/כֶ֜ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.19.34#05=L הַ/גֵּ֣ר\׀ ha./Ger the/ sojourner H9009/{H1616}\H9015 HTd/Ncmsa H1616_A H9009=ה=the/{H1616=גֵּר=sojourner}\H9015=׀=separate Lev.19.34#06=L הַ/גָּ֣ר ha./Gar who/ sojourns H9009/{H1481A} HTd/Vqrmsa H1481A H9009=ה=the/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Lev.19.34#07=L אִתְּ/כֶ֗ם 'i.te./Khem with/ you {H0854}/H9036 HRd/Sp2mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Lev.19.34#08=L וְ/אָהַבְתָּ֥ ve./'a.hav.Ta and/ you will love H9001/{H0157G} Hc/Vqq2ms H0157G H9001=ו=&/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Lev.19.34#09=L ל/וֹ֙ l/o / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.19.34#10=L כָּמ֔וֹ/ךָ ka.Mo./kha like/ yourself {H3644G}/H9031 HRd/Sp2ms H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9031=Os2m=you Lev.19.34#11=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.19.34#12=L גֵרִ֥ים ge.Rim sojourners {H1616} HNcmpa H1616_B {H1616=גֵּר=sojourner} Lev.19.34#13=L הֱיִיתֶ֖ם he.yi.Tem you were {H1961} HVqp2mp H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Lev.19.34#14=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.19.34#15=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Lev.19.34#16=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.19.34#17=L יְהוָ֥ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.19.34#18=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.35 lo'- (לֹא־) ta.'a.Su (תַעֲשׂ֥וּ) 'A.vel (עָ֖וֶל) ba.mish.Pat (בַּמִּשְׁפָּ֑ט) ba.mi.Dah (בַּמִּדָּ֕ה) ba.mish.Kal (בַּמִּשְׁקָ֖ל) u.va.me.su.Rah (וּבַמְּשׂוּרָֽה׃) #_Translation not you will do injustice in / judgment in / measurement in / weight and/ in / volume #_Word+Grammar H3808=HTn H6213A=HVqi2mp H5766A=HNcmsa H9003/H4941G=HRd/Ncmsa H9003/H4060A=HRd/Ncfsa H9003/H4948=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H4884=HC/Rd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.35#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.19.35#02=L תַעֲשׂ֥וּ ta.'a.Su you will do {H6213A} HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.19.35#03=L עָ֖וֶל 'A.vel injustice {H5766A} HNcmsa H5766A {H5766A=עָ֫וֶל=injustice} Lev.19.35#04=L בַּ/מִּשְׁפָּ֑ט ba./mish.Pat in / judgment H9003/{H4941G} HRd/Ncmsa H4941G H9003=ב=in/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Lev.19.35#05=L בַּ/מִּדָּ֕ה ba./mi.Dah in / measurement H9003/{H4060A} HRd/Ncfsa H4060A H9003=ב=in/{H4060A=מִדָּה=measure} Lev.19.35#06=L בַּ/מִּשְׁקָ֖ל ba./mish.Kal in / weight H9003/{H4948} HRd/Ncmsa H4948 H9003=ב=in/{H4948=מִשְׁקָל=weight} Lev.19.35#07=L וּ/בַ/מְּשׂוּרָֽה\׃ u./va./me.su.Rah and/ in / volume H9002/H9003/{H4884}\H9016 HC/Rd/Ncfsa H4884 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4884=מְשׂוּרָה=capacity}\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.36 Moz.nei (מֹ֧אזְנֵי) Tze.dek (צֶ֣דֶק) 'av.nei- (אַבְנֵי־) Tze.dek (צֶ֗דֶק) 'Ei.fat (אֵ֥יפַת) Tze.dek (צֶ֛דֶק) ve.Hin (וְהִ֥ין) Tze.dek (צֶ֖דֶק) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) la.Khem (לָכֶ֑ם) #_Translation balances of righteousness weights of righteousness an ephah of righteousness and/ a hin of righteousness it will belong to / you #_Word+Grammar H3976=HNcmdc H6664G=HNcmsa H0068H=HNcfpc H6664G=HNcmsa H0374=HNcfsc H6664G=HNcmsa H9002/H1969=HC/Ncmsc H6664G=HNcmsa H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant #_Lev.19.36 'a.Ni (אֲנִי֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ho.Tze.ti (הוֹצֵ֥אתִי) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation I [am] Yahweh God/ your who I brought out / you from/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0834A=HTr H3318H=HVhp1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.36#01=L מֹ֧אזְנֵי Moz.nei balances of {H3976} HNcmdc H3976 {H3976=מֹאזֵן=balance} Lev.19.36#02=L צֶ֣דֶק Tze.dek righteousness {H6664G} HNcmsa H6664G_A {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Lev.19.36#03=L אַבְנֵי\־ 'av.nei- weights of {H0068H}\H9014 HNcfpc H0068H {H0068H=אֶ֫בֶן=: weight»stone:1_weight}\H9014=־=link Lev.19.36#04=L צֶ֗דֶק Tze.dek righteousness {H6664G} HNcmsa H6664G_B {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Lev.19.36#05=L אֵ֥יפַת 'Ei.fat an ephah of {H0374} HNcfsc H0374 {H0374=אֵיפָה=ephah} Lev.19.36#06=L צֶ֛דֶק Tze.dek righteousness {H6664G} HNcmsa H6664G_C {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Lev.19.36#07=L וְ/הִ֥ין ve./Hin and/ a hin of H9002/{H1969} HC/Ncmsc H1969 H9002=ו=and/{H1969=הִין=hin} Lev.19.36#08=L צֶ֖דֶק Tze.dek righteousness {H6664G} HNcmsa H6664G_D {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Lev.19.36#09=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.19.36#10=L לָ/כֶ֑ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.19.36#11=L אֲנִי֙ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.19.36#12=L יְהוָ֣ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.19.36#13=L אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Lev.19.36#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.19.36#15=L הוֹצֵ֥אתִי ho.Tze.ti I brought out {H3318H} HVhp1cs H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Lev.19.36#16=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Lev.19.36#17=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.19.36#18=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Lev.19.37 u.she.mar.Tem (וּשְׁמַרְתֶּ֤ם) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) chu.ko.Tai (חֻקֹּתַי֙) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) mish.pa.Tai (מִשְׁפָּטַ֔י) va.'a.si.Tem (וַעֲשִׂיתֶ֖ם) 'o.Tam (אֹתָ֑ם) 'a.Ni (אֲנִ֖י) #_Translation and/ you will keep all statutes/ my and/ all judgments/ my and/ you will do / them I #_Word+Grammar H9001/H8104G=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H2708/H9020=HNcfpc/Sp1bs H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H4941G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9001/H6213A=Hc/Vqq2mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Lev.19.37 Yah.weh (יְהוָֽה׃ פ) #_Translation [am] Yahweh #_Word+Grammar H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.19.37#01=L וּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם u./she.mar.Tem and/ you will keep H9001/{H8104G} Hc/Vqq2mp H8104G H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Lev.19.37#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.19.37#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.19.37#04=L חֻקֹּתַ/י֙ chu.ko.Ta/i statutes/ my {H2708}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H2708 {H2708=חֻקָּה=statute}/H9020=Ps1c=my Lev.19.37#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.19.37#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.19.37#07=L מִשְׁפָּטַ֔/י mish.pa.Ta/i judgments/ my {H4941G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9020=Ps1c=my Lev.19.37#08=L וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם va./'a.si.Tem and/ you will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq2mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.19.37#09=L אֹתָ֑/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.19.37#10=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.19.37#11=L יְהוָֽה\׃\ \פ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9017 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.20.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.20.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.20.1#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.20.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.20.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.20.1#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.20.2 ve.'el- (וְאֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֘ל) to.Mar (תֹּאמַר֒) 'ish (אִ֣ישׁ) 'ish (אִישׁ֩) mi.be.Nei (מִבְּנֵ֨י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֜ל) u.min- (וּמִן־) ha.Ger (הַגֵּ֣ר׀) #_Translation and/ to [the] people of Israel you will say a person a person from/ [the] people of Israel and/ of the/ sojourner[s] #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0559=HVqi2ms H0376G=HNcmsa H0376G=HNcmsa H9006/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H9002/H4480A=HC/R H9009/H1616=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.20.2 ha.Gar (הַגָּ֣ר) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵ֗ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yi.Ten (יִתֵּ֧ן) mi.zar.'O (מִזַּרְע֛וֹ) la.Mo.lekh (לַמֹּ֖לֶךְ) Mot (מ֣וֹת) yu.Mat (יוּמָ֑ת) 'am (עַ֥ם) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) #_Translation who/ sojourns in/ Israel who he will give any of/ offspring/ his to / Molech certainly he will be put to death [the] people of the/ land #_Word+Grammar H9009/H1481A=HTd/Vqrmsa H9003/H3478=HR/Npl H0834A=HTr H5414G=HVqi3ms H9006/H2233H/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9005/H4432=HRd/Npt H4191=HVqaa H4191=HVHi3ms H5971A=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Lev.20.2 yir.ge.Mu.hu (יִרְגְּמֻ֥הוּ) va.'A.ven (בָאָֽבֶן׃) #_Translation they will stone/ him with / stone[s] #_Word+Grammar H7275/H9033=HVqi3mp/Sp3ms H9003/H0068G=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.20.2#01=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.20.2#02=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.20.2#03=L יִשְׂרָאֵ֘ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.20.2#04=L תֹּאמַר֒ to.Mar you will say {H0559} HVqi2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Lev.20.2#05=L אִ֣ישׁ 'ish a person {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.20.2#06=L אִישׁ֩ 'ish a person {H0376G} HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.20.2#07=L מִ/בְּנֵ֨י mi./be.Nei from/ [the] people of H9006/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_B H9006=מ=from/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.20.2#08=L יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.20.2#09=L וּ/מִן\־ u./min- and/ of H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.20.2#10=L הַ/גֵּ֣ר\׀ ha./Ger the/ sojourner[s] H9009/{H1616}\H9015 HTd/Ncmsa H1616 H9009=ה=the/{H1616=גֵּר=sojourner}\H9015=׀=separate Lev.20.2#11=L הַ/גָּ֣ר ha./Gar who/ sojourns H9009/{H1481A} HTd/Vqrmsa H1481A H9009=ה=the/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Lev.20.2#12=L בְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל be./Yis.ra.'El in/ Israel H9003/{H3478} HR/Npl H3478_C H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.20.2#13=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.20.2#14=L יִתֵּ֧ן yi.Ten he will give {H5414G} HVqi3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lev.20.2#15=L מִ/זַּרְע֛/וֹ mi./zar.'/O any of/ offspring/ his H9006/{H2233H}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H2233H H9006=מ=from/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9023=Ps3m=his Lev.20.2#16=L לַ/מֹּ֖לֶךְ la./Mo.lekh to / Molech H9005/{H4432} HRd/Npt H4432 H9005=ל=to/{H4432=מֹ֫לֶךְ=Molech»Molech@Lev.18.21-Act} Lev.20.2#17=L מ֣וֹת Mot certainly {H4191} HVqaa H4191_A {H4191=מוּת=to die} Lev.20.2#18=L יוּמָ֑ת yu.Mat he will be put to death {H4191} HVHi3ms H4191_B {H4191=מוּת=to die} Lev.20.2#19=L עַ֥ם 'am [the] people of {H5971A} HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Lev.20.2#20=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.20.2#21=L יִרְגְּמֻ֥/הוּ yir.ge.Mu./hu they will stone/ him {H7275}/H9033 HVqi3mp/Sp3ms H7275 {H7275=רָגַם=to stone}/H9033=Os3m=him Lev.20.2#22=L בָ/אָֽבֶן\׃ va./'A.ven with / stone[s] H9003/{H0068G}\H9016 HRd/Ncfsa H0068G H9003=ב=in/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone}\H9016=׃=verseEnd # Lev.20.3 va.'a.Ni (וַאֲנִ֞י) 'e.Ten (אֶתֵּ֤ן) 'et- (אֶת־) pa.Nai (פָּנַי֙) ba.'Ish (בָּאִ֣ישׁ) ha.Hu' (הַה֔וּא) ve.hikh.ra.Ti (וְהִכְרַתִּ֥י) 'o.To (אֹת֖וֹ) mi.Ke.rev (מִקֶּ֣רֶב) a.Mo (עַמּ֑וֹ) #_Translation and/ I I will set face/ my on the/ person / that and/ I will cut off / him from/ among people/ his #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H5414H=HVqi1cs H0853=HTo H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9003/H0376G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9001/H3772I=Hc/Vhq1cs H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9006/H7130G=HR/Ncmsc H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.20.3 ki (כִּ֤י) mi.zar.'O (מִזַּרְעוֹ֙) na.Tan (נָתַ֣ן) la.Mo.lekh (לַמֹּ֔לֶךְ) le.Ma.'an (לְמַ֗עַן) ta.Me' (טַמֵּא֙) 'et- (אֶת־) mik.da.Shi (מִקְדָּשִׁ֔י) u.le.cha.Lel (וּלְחַלֵּ֖ל) 'et- (אֶת־) #_Translation for one of/ offspring/ his he has given to / Molech so as to make unclean sanctuary/ my and/ to/ profane #_Word+Grammar H3588A=HTc H9006/H2233H/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H5414H=HVqp3ms H9005/H4432=HRd/Npt H4616=HTc H2930A=HVpcc H0853=HTo H4720/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H9005/H2490H=HC/R/Vpcc H0853=HTo #_Significant variant #_Lev.20.3 shem (שֵׁ֥ם) kod.shi (קָדְשִֽׁי׃) #_Translation [the] name of holiness/ my #_Word+Grammar H8034=HNcmsc H6944G/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.20.3#01=L וַ/אֲנִ֞י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.20.3#02=L אֶתֵּ֤ן 'e.Ten I will set {H5414H} HVqi1cs H5414H_A {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.20.3#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.3#04=L פָּנַ/י֙ pa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Lev.20.3#05=L בָּ/אִ֣ישׁ ba./'Ish on the/ person H9003/{H0376G} HRd/Ncmsa H0376G H9003=ב=in/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.20.3#06=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.20.3#07=L וְ/הִכְרַתִּ֥י ve./hikh.ra.Ti and/ I will cut off H9001/{H3772I} Hc/Vhq1cs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Lev.20.3#08=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.20.3#09=L מִ/קֶּ֣רֶב mi./Ke.rev from/ among H9006/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Lev.20.3#10=L עַמּ֑/וֹ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Lev.20.3#11=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.20.3#12=L מִ/זַּרְע/וֹ֙ mi./zar.'/O one of/ offspring/ his H9006/{H2233H}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H2233H H9006=מ=from/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9023=Ps3m=his Lev.20.3#13=L נָתַ֣ן na.Tan he has given {H5414H} HVqp3ms H5414H_B {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.20.3#14=L לַ/מֹּ֔לֶךְ la./Mo.lekh to / Molech H9005/{H4432} HRd/Npt H4432 H9005=ל=to/{H4432=מֹ֫לֶךְ=Molech»Molech@Lev.18.21-Act} Lev.20.3#15=L לְמַ֗עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Lev.20.3#16=L טַמֵּא֙ ta.Me' to make unclean {H2930A} HVpcc H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.20.3#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.3#18=L מִקְדָּשִׁ֔/י mik.da.Sh/i sanctuary/ my {H4720}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}/H9020=Ps1c=my Lev.20.3#19=L וּ/לְ/חַלֵּ֖ל u./le./cha.Lel and/ to/ profane H9002/H9005/{H2490H} HC/R/Vpcc H2490H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Lev.20.3#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.3#21=L שֵׁ֥ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Lev.20.3#22=L קָדְשִֽׁ/י\׃ kod.sh/i holiness/ my {H6944G}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Lev.20.4 ve.'Im (וְאִ֡ם) ha'.Lem (הַעְלֵ֣ם) ya'.li.Mu (יַעְלִימֽוּ֩) 'am (עַ֨ם) ha.'A.retz (הָאָ֜רֶץ) 'et- (אֶת־) 'ei.nei.Hem (עֵֽינֵיהֶם֙) min- (מִן־) ha.'Ish (הָאִ֣ישׁ) ha.Hu' (הַה֔וּא) #_Translation and/ if certainly they will hide [the] people of the/ land eyes/ their from the/ person / that #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H5956=HVhaa H5956=HVhi3mp H5971A=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0853=HTo H5869A/H9028=HNcfdc/Sp3mp H4480A=HR H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms #_Significant variant #_Lev.20.4 be.ti.To (בְּתִתּ֥וֹ) mi.zar.'O (מִזַּרְע֖וֹ) la.Mo.lekh (לַמֹּ֑לֶךְ) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֖י) ha.Mit (הָמִ֥ית) 'o.To (אֹתֽוֹ׃) #_Translation when/ gives/ he one of/ offspring/ his to / Molech to/ not to put to death / him #_Word+Grammar H9003/H5414G/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H9006/H2233H/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9005/H4432=HRd/Npt H9005/H1115=HR/Ncbsa H4191=HVhcc H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.20.4#01=L וְ/אִ֡ם ve./'Im and/ if H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Lev.20.4#02=L הַעְלֵ֣ם ha'.Lem certainly {H5956} HVhaa H5956_A {H5956=עָלַם=to conceal} Lev.20.4#03=L יַעְלִימֽוּ֩ ya'.li.Mu they will hide {H5956} HVhi3mp H5956_B {H5956=עָלַם=to conceal} Lev.20.4#04=L עַ֨ם 'am [the] people of {H5971A} HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Lev.20.4#05=L הָ/אָ֜רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.20.4#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.4#07=L עֵֽינֵי/הֶם֙ 'ei.nei./Hem eyes/ their {H5869A}/H9028 HNcfdc/Sp3mp H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9028=Pp3m=their Lev.20.4#08=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.20.4#09=L הָ/אִ֣ישׁ ha./'Ish the/ person H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.20.4#10=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.20.4#11=L בְּ/תִתּ֥/וֹ be./ti.T/o when/ gives/ he H9003/{H5414G}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H5414G H9003=ב=in/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9043=Ss3m=he Lev.20.4#12=L מִ/זַּרְע֖/וֹ mi./zar.'/O one of/ offspring/ his H9006/{H2233H}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H2233H H9006=מ=from/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9023=Ps3m=his Lev.20.4#13=L לַ/מֹּ֑לֶךְ la./Mo.lekh to / Molech H9005/{H4432} HRd/Npt H4432 H9005=ל=to/{H4432=מֹ֫לֶךְ=Molech»Molech@Lev.18.21-Act} Lev.20.4#14=L לְ/בִלְתִּ֖י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Lev.20.4#15=L הָמִ֥ית ha.Mit to put to death {H4191} HVhcc H4191 {H4191=מוּת=to die} Lev.20.4#16=L אֹתֽ/וֹ\׃ 'o.T/o / him {H0853}/H9033\H9016 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Lev.20.5 ve.sam.Ti (וְשַׂמְתִּ֨י) 'a.Ni (אֲנִ֧י) 'et- (אֶת־) pa.Nai (פָּנַ֛י) ba.'Ish (בָּאִ֥ישׁ) ha.Hu' (הַה֖וּא) u.ve.mish.pach.To (וּבְמִשְׁפַּחְתּ֑וֹ) ve.hikh.ra.Ti (וְהִכְרַתִּ֨י) 'o.To (אֹת֜וֹ) ve.'Et (וְאֵ֣ת׀) #_Translation and/ I will set I face/ my on the/ person / that and/ on/ clan/ his and/ I will cut off / him and/ #_Word+Grammar H9001/H7760A=Hc/Vqq1cs H0589=HPp1bs H0853=HTo H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9003/H0376G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9002/H9003/H4940/H9023=HC/R/Ncfsc/Sp3ms H9001/H3772I=Hc/Vhq1cs H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Lev.20.5 kol- (כָּל־) ha.zo.Nim (הַזֹּנִ֣ים) 'a.cha.Rav (אַחֲרָ֗יו) liz.Not (לִזְנ֛וֹת) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֥י) ha.Mo.lekh (הַמֹּ֖לֶךְ) mi.Ke.rev (מִקֶּ֥רֶב) 'a.Mam (עַמָּֽם׃) #_Translation all those/ [who] act as prostitutes after/ him by/ acting as prostitutes after / Molech from/ among people/ their #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H9009/H2181=HTd/Vqrmpa H0310A/H9033=HAcmpc/Sp3ms H9005/H2181=HR/Vqcc H0310A=HAcmpc H9009/H4432=HTd/Npt H9006/H7130G=HR/Ncmsc H5971A/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.20.5#01=L וְ/שַׂמְתִּ֨י ve./sam.Ti and/ I will set H9001/{H7760A} Hc/Vqq1cs H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Lev.20.5#02=L אֲנִ֧י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.20.5#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.5#04=L פָּנַ֛/י pa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Lev.20.5#05=L בָּ/אִ֥ישׁ ba./'Ish on the/ person H9003/{H0376G} HRd/Ncmsa H0376G H9003=ב=in/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.20.5#06=L הַ/ה֖וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.20.5#07=L וּ/בְ/מִשְׁפַּחְתּ֑/וֹ u./ve./mish.pach.T/o and/ on/ clan/ his H9002/H9003/{H4940}/H9023 HC/R/Ncfsc/Sp3ms H4940 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9023=Ps3m=his Lev.20.5#08=L וְ/הִכְרַתִּ֨י ve./hikh.ra.Ti and/ I will cut off H9001/{H3772I} Hc/Vhq1cs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Lev.20.5#09=L אֹת֜/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.20.5#10=L וְ/אֵ֣ת\׀ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9015 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9015=׀=separate Lev.20.5#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.20.5#12=L הַ/זֹּנִ֣ים ha./zo.Nim those/ [who] act as prostitutes H9009/{H2181} HTd/Vqrmpa H2181_A H9009=ה=the/{H2181=זָנָה=to fornicate} Lev.20.5#13=L אַחֲרָ֗י/ו 'a.cha.Ra/v after/ him {H0310A}/H9033 HAcmpc/Sp3ms H0310A_A {H0310A=אַחַר=after}/H9033=Os3m=him Lev.20.5#14=L לִ/זְנ֛וֹת li/z.Not by/ acting as prostitutes H9005/{H2181} HR/Vqcc H2181_B H9005=ל=to/{H2181=זָנָה=to fornicate} Lev.20.5#15=L אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A_B {H0310A=אַחַר=after} Lev.20.5#16=L הַ/מֹּ֖לֶךְ ha./Mo.lekh / Molech H9009/{H4432} HTd/Npt H4432 H9009=ה=the/{H4432=מֹ֫לֶךְ=Molech»Molech@Lev.18.21-Act} Lev.20.5#17=L מִ/קֶּ֥רֶב mi./Ke.rev from/ among H9006/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Lev.20.5#18=L עַמָּֽ/ם\׃ 'a.Ma/m people/ their {H5971A}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Lev.20.6 ve.ha.Ne.fesh (וְהַנֶּ֗פֶשׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) tif.Neh (תִּפְנֶ֤ה) 'el- (אֶל־) ha.'o.Vot (הָֽאֹבֹת֙) ve.'el- (וְאֶל־) hai.yi.de.'o.Nim (הַיִּדְּעֹנִ֔ים) liz.Not (לִזְנ֖וֹת) 'a.cha.rei.Hem (אַחֲרֵיהֶ֑ם) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֤י) #_Translation and/ the/ person who it will turn to the/ necromancers and/ to the/ soothsayers to/ act as a prostitute after/ them and/ I will set #_Word+Grammar H9002/H9009/H5315J=HC/Td/Ncfsa H0834A=HTr H6437G=HVqi3fs H0413=HR H9009/H0178=HTd/Ncfpa H9002/H0413=HC/R H9009/H3049=HTd/Ncmpa H9005/H2181=HR/Vqcc H0310A/H9038=HAcmpc/Sp3mp H9001/H5414H=Hc/Vqq1cs #_Significant variant #_Lev.20.6 'et- (אֶת־) pa.Nai (פָּנַי֙) ba.Ne.fesh (בַּנֶּ֣פֶשׁ) ha.Hiv' (הַהִ֔וא) ve.hikh.ra.Ti (וְהִכְרַתִּ֥י) 'o.To (אֹת֖וֹ) mi.Ke.rev (מִקֶּ֥רֶב) a.Mo (עַמּֽוֹ׃) #_Translation face/ my on the/ person / that and/ I will cut off / him from/ among people/ his #_Word+Grammar H0853=HTo H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9003/H5315J=HRd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9001/H3772I=Hc/Vhq1cs H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9006/H7130G=HR/Ncmsc H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.20.6#01=L וְ/הַ/נֶּ֗פֶשׁ ve./ha./Ne.fesh and/ the/ person H9002/H9009/{H5315J} HC/Td/Ncfsa H5315J_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Lev.20.6#02=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.20.6#03=L תִּפְנֶ֤ה tif.Neh it will turn {H6437G} HVqi3fs H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Lev.20.6#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.20.6#05=L הָֽ/אֹבֹת֙ ha./'o.Vot the/ necromancers H9009/{H0178} HTd/Ncfpa H0178 H9009=ה=the/{H0178=אוֹב=medium} Lev.20.6#06=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.20.6#07=L הַ/יִּדְּעֹנִ֔ים hai./yi.de.'o.Nim the/ soothsayers H9009/{H3049} HTd/Ncmpa H3049 H9009=ה=the/{H3049=יִדְּעֹנִי=spiritist} Lev.20.6#08=L לִ/זְנ֖וֹת li/z.Not to/ act as a prostitute H9005/{H2181} HR/Vqcc H2181 H9005=ל=to/{H2181=זָנָה=to fornicate} Lev.20.6#09=L אַחֲרֵי/הֶ֑ם 'a.cha.rei./Hem after/ them {H0310A}/H9038 HAcmpc/Sp3mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them Lev.20.6#10=L וְ/נָתַתִּ֤י ve./na.ta.Ti and/ I will set H9001/{H5414H} Hc/Vqq1cs H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.20.6#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.6#12=L פָּנַ/י֙ pa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Lev.20.6#13=L בַּ/נֶּ֣פֶשׁ ba./Ne.fesh on the/ person H9003/{H5315J} HRd/Ncfsa H5315J_B H9003=ב=in/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Lev.20.6#14=L הַ/הִ֔וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.20.6#15=L וְ/הִכְרַתִּ֥י ve./hikh.ra.Ti and/ I will cut off H9001/{H3772I} Hc/Vhq1cs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Lev.20.6#16=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.20.6#17=L מִ/קֶּ֥רֶב mi./Ke.rev from/ among H9006/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Lev.20.6#18=L עַמּֽ/וֹ\׃ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.20.7 ve.Hit.ka.dish.Tem (וְהִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם) vih.yi.Tem (וִהְיִיתֶ֖ם) ke.do.Shim (קְדֹשִׁ֑ים) ki (כִּ֛י) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ you will keep yourselves holy and/ you will be holy for I [am] Yahweh God/ your #_Word+Grammar H9001/H6942G=Hc/Vtq2mp H9001/H1961=Hc/Vqq2mp H6918G=HAampa H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.20.7#01=L וְ/הִ֨תְקַדִּשְׁתֶּ֔ם ve./Hit.ka.dish.Tem and/ you will keep yourselves holy H9001/{H6942G} Hc/Vtq2mp H6942G H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Lev.20.7#02=L וִ/הְיִיתֶ֖ם vi/h.yi.Tem and/ you will be H9001/{H1961} Hc/Vqq2mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.20.7#03=L קְדֹשִׁ֑ים ke.do.Shim holy {H6918G} HAampa H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Lev.20.7#04=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.20.7#05=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.20.7#06=L יְהוָ֖ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.20.7#07=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.20.8 u.she.mar.Tem (וּשְׁמַרְתֶּם֙) 'et- (אֶת־) chu.ko.Tai (חֻקֹּתַ֔י) va.'a.si.Tem (וַעֲשִׂיתֶ֖ם) 'o.Tam (אֹתָ֑ם) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) me.ka.dish.Khem (מְקַדִּשְׁכֶֽם׃) #_Translation and/ you will keep statutes/ my and/ you will do / them I [am] Yahweh [who] sets apart as holy/ you #_Word+Grammar H9001/H8104G=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H2708/H9020=HNcfpc/Sp1bs H9001/H6213A=Hc/Vqq2mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H6942G/H9036=HVprmsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.20.8#01=L וּ/שְׁמַרְתֶּם֙ u./she.mar.Tem and/ you will keep H9001/{H8104G} Hc/Vqq2mp H8104G H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Lev.20.8#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.8#03=L חֻקֹּתַ֔/י chu.ko.Ta/i statutes/ my {H2708}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H2708 {H2708=חֻקָּה=statute}/H9020=Ps1c=my Lev.20.8#04=L וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם va./'a.si.Tem and/ you will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq2mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.20.8#05=L אֹתָ֑/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.20.8#06=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.20.8#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.20.8#08=L מְקַדִּשְׁ/כֶֽם\׃ me.ka.dish./Khem [who] sets apart as holy/ you {H6942G}/H9036\H9016 HVprmsc/Sp2mp H6942G {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Lev.20.9 ki- (כִּֽי־) 'ish (אִ֣ישׁ) 'Ish (אִ֗ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ye.ka.Lel (יְקַלֵּ֧ל) 'et- (אֶת־) 'a.Viv (אָבִ֛יו) ve.'Et (וְאֶת־) 'i.Mo (אִמּ֖וֹ) Mot (מ֣וֹת) #_Translation if a person a person who he will curse father/ his and/ mother/ his certainly #_Word+Grammar H3588A=HTc H0376G=HNcmsa H0376G=HNcmsa H0834A=HTr H7043=HVpi3ms H0853=HTo H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H0517/H9023=HNcfsc/Sp3ms H4191=HVqaa #_Significant variant #_Lev.20.9 yu.Mat (יוּמָ֑ת) 'a.Viv (אָבִ֧יו) ve.'i.Mo (וְאִמּ֛וֹ) ki.Lel (קִלֵּ֖ל) da.Mav (דָּמָ֥יו) bo (בּֽוֹ׃) #_Translation he will be put to death father/ his and/ mother/ his he has cursed blood/ his [are] on / him #_Word+Grammar H4191=HVHi3ms H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0517/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H7043=HVpp3ms H1818/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.20.9#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.20.9#02=L אִ֣ישׁ 'ish a person {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.20.9#03=L אִ֗ישׁ 'Ish a person {H0376G} HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.20.9#04=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.20.9#05=L יְקַלֵּ֧ל ye.ka.Lel he will curse {H7043} HVpi3ms H7043_A {H7043=קָלַל=to lighten} Lev.20.9#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.9#07=L אָבִ֛י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Lev.20.9#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.9#09=L אִמּ֖/וֹ 'i.M/o mother/ his {H0517}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0517_A {H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Lev.20.9#10=L מ֣וֹת Mot certainly {H4191} HVqaa H4191_A {H4191=מוּת=to die} Lev.20.9#11=L יוּמָ֑ת yu.Mat he will be put to death {H4191} HVHi3ms H4191_B {H4191=מוּת=to die} Lev.20.9#12=L אָבִ֧י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Lev.20.9#13=L וְ/אִמּ֛/וֹ ve./'i.M/o and/ mother/ his H9002/{H0517}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H0517_B H9002=ו=and/{H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Lev.20.9#14=L קִלֵּ֖ל ki.Lel he has cursed {H7043} HVpp3ms H7043_B {H7043=קָלַל=to lighten} Lev.20.9#15=L דָּמָ֥י/ו da.Ma/v blood/ his {H1818}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9023=Ps3m=his Lev.20.9#16=L בּֽ/וֹ\׃ b/o [are] on / him H9003/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Lev.20.10 ve.'Ish (וְאִ֗ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) yin.'Af (יִנְאַף֙) 'et- (אֶת־) 'E.shet (אֵ֣שֶׁת) 'Ish (אִ֔ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yin.'Af (יִנְאַ֖ף) 'et- (אֶת־) 'E.shet (אֵ֣שֶׁת) #_Translation and/ a man who he will commit adultery a wife of a man who he will commit adultery [the] wife of #_Word+Grammar H9002/H0376G=HC/Ncmsa H0834A=HTr H5003=HVqi3ms H0853=HTo H0802H=HNcfsc H0376G=HNcmsa H0834A=HTr H5003=HVqi3ms H0853=HTo H0802H=HNcfsc #_Significant variant #_Lev.20.10 re.'E.hu (רֵעֵ֑הוּ) mot- (מֽוֹת־) yu.Mat (יוּמַ֥ת) ha.no.'Ef (הַנֹּאֵ֖ף) ve.ha.no.'A.fet (וְהַנֹּאָֽפֶת׃) #_Translation neighbor/ his certainly he will be put to death the/ adulterer and/ the/ adulteress #_Word+Grammar H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H4191=HVqaa H4191=HVHi3ms H9009/H5003=HTd/Vqrmsa H9002/H9009/H5003=HC/Td/Vqrfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.20.10#01=L וְ/אִ֗ישׁ ve./'Ish and/ a man H9002/{H0376G} HC/Ncmsa H0376G_A H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.20.10#02=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.20.10#03=L יִנְאַף֙ yin.'Af he will commit adultery {H5003} HVqi3ms H5003_A {H5003=נָאַף=to commit adultery} Lev.20.10#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_a H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.10#05=L אֵ֣שֶׁת 'E.shet a wife of {H0802H} HNcfsc H0802H_A {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Lev.20.10#06=L אִ֔ישׁ 'Ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.20.10#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.20.10#08=L יִנְאַ֖ף yin.'Af he will commit adultery {H5003} HVqi3ms H5003_B {H5003=נָאַף=to commit adultery} Lev.20.10#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_b H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.10#10=L אֵ֣שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H_B {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Lev.20.10#11=L רֵעֵ֑/הוּ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Lev.20.10#12=L מֽוֹת\־ mot- certainly {H4191}\H9014 HVqaa H4191_A {H4191=מוּת=to die}\H9014=־=link Lev.20.10#13=L יוּמַ֥ת yu.Mat he will be put to death {H4191} HVHi3ms H4191_B {H4191=מוּת=to die} Lev.20.10#14=L הַ/נֹּאֵ֖ף ha./no.'Ef the/ adulterer H9009/{H5003} HTd/Vqrmsa H5003_C H9009=ה=the/{H5003=נָאַף=to commit adultery} Lev.20.10#15=L וְ/הַ/נֹּאָֽפֶת\׃ ve./ha./no.'A.fet and/ the/ adulteress H9002/H9009/{H5003}\H9016 HC/Td/Vqrfsa H5003_D H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5003=נָאַף=to commit adultery}\H9016=׃=verseEnd # Lev.20.11 ve.'Ish (וְאִ֗ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) yish.Kav (יִשְׁכַּב֙) 'et- (אֶת־) 'E.shet (אֵ֣שֶׁת) 'a.Viv (אָבִ֔יו) 'er.Vat (עֶרְוַ֥ת) 'a.Viv (אָבִ֖יו) gi.Lah (גִּלָּ֑ה) mot- (מֽוֹת־) #_Translation and/ a man who he will lie with [the] wife of father/ his [the] nakedness of father/ his he has uncovered certainly #_Word+Grammar H9002/H0376G=HC/Ncmsa H0834A=HTr H7901I=HVqi3ms H0853=HTo H0802H=HNcfsc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H6172=HNcfsc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1540I=HVpp3ms H4191=HVqaa #_Significant variant #_Lev.20.11 yu.me.Tu (יוּמְת֥וּ) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶ֖ם) de.mei.Hem (דְּמֵיהֶ֥ם) Bam (בָּֽם׃) #_Translation they will be put to death both of/ them blood/ their [are] on / them #_Word+Grammar H4191=HVHi3mp H8147/H9028=HAcbdc/Sp3mp H1818/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9003/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.20.11#01=L וְ/אִ֗ישׁ ve./'Ish and/ a man H9002/{H0376G} HC/Ncmsa H0376G H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.20.11#02=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.20.11#03=L יִשְׁכַּב֙ yish.Kav he will lie with {H7901I} HVqi3ms H7901I {H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Lev.20.11#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.11#05=L אֵ֣שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Lev.20.11#06=L אָבִ֔י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Lev.20.11#07=L עֶרְוַ֥ת 'er.Vat [the] nakedness of {H6172} HNcfsc H6172 {H6172=עֶרְוָה=nakedness} Lev.20.11#08=L אָבִ֖י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Lev.20.11#09=L גִּלָּ֑ה gi.Lah he has uncovered {H1540I} HVpp3ms H1540I {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Lev.20.11#10=L מֽוֹת\־ mot- certainly {H4191}\H9014 HVqaa H4191_A {H4191=מוּת=to die}\H9014=־=link Lev.20.11#11=L יוּמְת֥וּ yu.me.Tu they will be put to death {H4191} HVHi3mp H4191_B {H4191=מוּת=to die} Lev.20.11#12=L שְׁנֵי/הֶ֖ם she.nei./Hem both of/ them {H8147}/H9028 HAcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their Lev.20.11#13=L דְּמֵי/הֶ֥ם de.mei./Hem blood/ their {H1818}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9028=Pp3m=their Lev.20.11#14=L בָּֽ/ם\׃ Ba/m [are] on / them H9003/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Lev.20.12 ve.'Ish (וְאִ֗ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) yish.Kav (יִשְׁכַּב֙) 'et- (אֶת־) ka.la.To (כַּלָּת֔וֹ) Mot (מ֥וֹת) yu.me.Tu (יוּמְת֖וּ) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶ֑ם) Te.vel (תֶּ֥בֶל) 'a.Su (עָשׂ֖וּ) #_Translation and/ a man who he will lie with daughter-in-law/ his certainly they will be put to death both of/ them confusion they have done #_Word+Grammar H9002/H0376G=HC/Ncmsa H0834A=HTr H7901I=HVqi3ms H0853=HTo H3618H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H4191=HVqaa H4191=HVHi3mp H8147/H9028=HAcbdc/Sp3mp H8397=HNcmsa H6213H=HVqp3cp #_Significant variant #_Lev.20.12 de.mei.Hem (דְּמֵיהֶ֥ם) Bam (בָּֽם׃) #_Translation blood/ their [are] on / them #_Word+Grammar H1818/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9003/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.20.12#01=L וְ/אִ֗ישׁ ve./'Ish and/ a man H9002/{H0376G} HC/Ncmsa H0376G H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.20.12#02=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.20.12#03=L יִשְׁכַּב֙ yish.Kav he will lie with {H7901I} HVqi3ms H7901I {H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Lev.20.12#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.12#05=L כַּלָּת֔/וֹ ka.la.T/o daughter-in-law/ his {H3618H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H3618H {H3618H=כַּלָּה=: daughter-in-law»daughter-in-law:2_daughter-in-law}/H9023=Ps3m=his Lev.20.12#06=L מ֥וֹת Mot certainly {H4191} HVqaa H4191_A {H4191=מוּת=to die} Lev.20.12#07=L יוּמְת֖וּ yu.me.Tu they will be put to death {H4191} HVHi3mp H4191_B {H4191=מוּת=to die} Lev.20.12#08=L שְׁנֵי/הֶ֑ם she.nei./Hem both of/ them {H8147}/H9028 HAcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their Lev.20.12#09=L תֶּ֥בֶל Te.vel confusion {H8397} HNcmsa H8397 {H8397=תֶּ֫בֶל=perversion} Lev.20.12#10=L עָשׂ֖וּ 'a.Su they have done {H6213H} HVqp3cp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Lev.20.12#11=L דְּמֵי/הֶ֥ם de.mei./Hem blood/ their {H1818}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9028=Pp3m=their Lev.20.12#12=L בָּֽ/ם\׃ Ba/m [are] on / them H9003/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Lev.20.13 ve.'Ish (וְאִ֗ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yish.Kav (יִשְׁכַּ֤ב) 'et- (אֶת־) za.Khar (זָכָר֙) mish.ke.Vei (מִשְׁכְּבֵ֣י) 'i.Shah (אִשָּׁ֔ה) to.'e.Vah (תּוֹעֵבָ֥ה) 'a.Su (עָשׂ֖וּ) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶ֑ם) #_Translation and/ a man who he will lie with a male [the] lyings of a woman an abomination they have done both of/ them #_Word+Grammar H9002/H0376G=HC/Ncmsa H0834A=HTr H7901I=HVqi3ms H0853=HTo H2145=HAamsa H4904=HNcmpc H0802G=HNcfsa H8441=HNcfsa H6213H=HVqp3cp H8147/H9028=HAcbdc/Sp3mp #_Significant variant #_Lev.20.13 Mot (מ֥וֹת) yu.Ma.tu (יוּמָ֖תוּ) de.mei.Hem (דְּמֵיהֶ֥ם) Bam (בָּֽם׃) #_Translation certainly they will be put to death blood/ their [are] on / them #_Word+Grammar H4191=HVqaa H4191=HVHi3mp H1818/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9003/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.20.13#01=L וְ/אִ֗ישׁ ve./'Ish and/ a man H9002/{H0376G} HC/Ncmsa H0376G H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.20.13#02=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.20.13#03=L יִשְׁכַּ֤ב yish.Kav he will lie with {H7901I} HVqi3ms H7901I {H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Lev.20.13#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.13#05=L זָכָר֙ za.Khar a male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Lev.20.13#06=L מִשְׁכְּבֵ֣י mish.ke.Vei [the] lyings of {H4904} HNcmpc H4904 {H4904=מִשְׁכָּב=bed} Lev.20.13#07=L אִשָּׁ֔ה 'i.Shah a woman {H0802G} HNcfsa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Lev.20.13#08=L תּוֹעֵבָ֥ה to.'e.Vah an abomination {H8441} HNcfsa H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Lev.20.13#09=L עָשׂ֖וּ 'a.Su they have done {H6213H} HVqp3cp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Lev.20.13#10=L שְׁנֵי/הֶ֑ם she.nei./Hem both of/ them {H8147}/H9028 HAcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their Lev.20.13#11=L מ֥וֹת Mot certainly {H4191} HVqaa H4191_A {H4191=מוּת=to die} Lev.20.13#12=L יוּמָ֖תוּ yu.Ma.tu they will be put to death {H4191} HVHi3mp H4191_B {H4191=מוּת=to die} Lev.20.13#13=L דְּמֵי/הֶ֥ם de.mei./Hem blood/ their {H1818}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9028=Pp3m=their Lev.20.13#14=L בָּֽ/ם\׃ Ba/m [are] on / them H9003/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Lev.20.14 ve.'Ish (וְאִ֗ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yi.Kach (יִקַּ֧ח) 'et- (אֶת־) 'i.Shah (אִשָּׁ֛ה) ve.'Et (וְאֶת־) 'i.Mah (אִמָּ֖הּ) zi.Mah (זִמָּ֣ה) hi' (הִ֑וא) ba.'Esh (בָּאֵ֞שׁ) #_Translation and/ a man who he will take a woman and/ mother/ her [is] wickedness it with / fire #_Word+Grammar H9002/H0376G=HC/Ncmsa H0834A=HTr H3947I=HVqi3ms H0853=HTo H0802G=HNcfsa H9002/H0853=HC/To H0517/H9024=HNcfsc/Sp3fs H2154=HNcfsa H1931=HPp3fs H9003/H0784=HRd/Ncbsa #_Significant variant #_Lev.20.14 yis.re.Fu (יִשְׂרְפ֤וּ) 'o.To (אֹתוֹ֙) ve.'et.Hen (וְאֶתְהֶ֔ן) ve.lo'- (וְלֹא־) tih.Yeh (תִהְיֶ֥ה) zi.Mah (זִמָּ֖ה) be.tokh.Khem (בְּתוֹכְכֶֽם׃) #_Translation people will burn / him and/ / them and/ not it will be wickedness in/ midst of/ you #_Word+Grammar H8313=HVqi3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9002/H0853/H9039=HC/To/Sp3fp H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3fs H2154=HNcfsa H9003/H8432/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.20.14#01=L וְ/אִ֗ישׁ ve./'Ish and/ a man H9002/{H0376G} HC/Ncmsa H0376G H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.20.14#02=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.20.14#03=L יִקַּ֧ח yi.Kach he will take {H3947I} HVqi3ms H3947I {H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry} Lev.20.14#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.14#05=L אִשָּׁ֛ה 'i.Shah a woman {H0802G} HNcfsa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Lev.20.14#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.14#07=L אִמָּ֖/הּ 'i.Ma/h mother/ her {H0517}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9024=Ps3f=her Lev.20.14#08=L זִמָּ֣ה zi.Mah [is] wickedness {H2154} HNcfsa H2154_A {H2154=זִמָּה=wickedness} Lev.20.14#09=L הִ֑וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.20.14#10=L בָּ/אֵ֞שׁ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Lev.20.14#11=L יִשְׂרְפ֤וּ yis.re.Fu people will burn {H8313} HVqi3mp H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn} Lev.20.14#12=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.20.14#13=L וְ/אֶתְ/הֶ֔ן ve./'et./Hen and/ / them H9002/{H0853}/H9039 HC/To/Sp3fp H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}/H9039=Op3f=them Lev.20.14#14=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.20.14#15=L תִהְיֶ֥ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.20.14#16=L זִמָּ֖ה zi.Mah wickedness {H2154} HNcfsa H2154_B {H2154=זִמָּה=wickedness} Lev.20.14#17=L בְּ/תוֹכְ/כֶֽם\׃ be./tokh./Khem in/ midst of/ you H9003/{H8432}/H9026\H9016 HR/Ncmsc/Sp2mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.20.15 ve.'Ish (וְאִ֗ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yi.Ten (יִתֵּ֧ן) she.kha.ve.To (שְׁכָבְתּ֛וֹ) biv.he.Mah (בִּבְהֵמָ֖ה) Mot (מ֣וֹת) yu.Mat (יוּמָ֑ת) ve.'Et (וְאֶת־) ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָ֖ה) ta.ha.Ro.gu (תַּהֲרֹֽגוּ׃) #_Translation and/ a man who he will give copulation/ his in/ an animal certainly he will be put to death and/ the/ animal you will kill #_Word+Grammar H9002/H0376G=HC/Ncmsa H0834A=HTr H5414P=HVqi3ms H7903/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9003/H0929=HR/Ncfsa H4191=HVqaa H4191=HVHi3ms H9002/H0853=HC/To H9009/H0929=HTd/Ncfsa H2026=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.20.15#01=L וְ/אִ֗ישׁ ve./'Ish and/ a man H9002/{H0376G} HC/Ncmsa H0376G H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.20.15#02=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.20.15#03=L יִתֵּ֧ן yi.Ten he will give {H5414P} HVqi3ms H5414P {H5414P=נָתַן=: do»to give:10_do;_give(ACTION)} Lev.20.15#04=L שְׁכָבְתּ֛/וֹ she.kha.ve.T/o copulation/ his {H7903}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H7903 {H7903=שְׁכֹ֫בֶת=copulation}/H9023=Ps3m=his Lev.20.15#05=L בִּ/בְהֵמָ֖ה bi/v.he.Mah in/ an animal H9003/{H0929} HR/Ncfsa H0929_A H9003=ב=in/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Lev.20.15#06=L מ֣וֹת Mot certainly {H4191} HVqaa H4191_A {H4191=מוּת=to die} Lev.20.15#07=L יוּמָ֑ת yu.Mat he will be put to death {H4191} HVHi3ms H4191_B {H4191=מוּת=to die} Lev.20.15#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.15#09=L הַ/בְּהֵמָ֖ה ha./be.he.Mah the/ animal H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929_B H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Lev.20.15#10=L תַּהֲרֹֽגוּ\׃ ta.ha.Ro.gu you will kill {H2026}\H9016 HVqi2mp H2026 {H2026=הָרַג=to kill}\H9016=׃=verseEnd # Lev.20.16 ve.'i.Shah (וְאִשָּׁ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) tik.Rav (תִּקְרַ֤ב) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) be.he.Mah (בְּהֵמָה֙) le.riv.'Ah (לְרִבְעָ֣ה) 'o.Tah (אֹתָ֔הּ) ve.ha.rag.Ta (וְהָרַגְתָּ֥) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ a woman who she will draw near to any animal to/ stretch out with with / it and/ you will kill #_Word+Grammar H9002/H0802G=HC/Ncfsa H0834A=HTr H7126G=HVqi3fs H0413=HR H3605=HNcmsc H0929=HNcfsa H9005/H7250=HR/Vqcc H0854/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H2026=Hc/Vqq2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Lev.20.16 ha.'i.Shah (הָאִשָּׁ֖ה) ve.'Et (וְאֶת־) ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָ֑ה) Mot (מ֥וֹת) yu.Ma.tu (יוּמָ֖תוּ) de.mei.Hem (דְּמֵיהֶ֥ם) Bam (בָּֽם׃) #_Translation the/ woman and/ the/ animal certainly they will be put to death blood/ their [are] on / them #_Word+Grammar H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H0929=HTd/Ncfsa H4191=HVqaa H4191=HVHi3mp H1818/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9003/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.20.16#01=L וְ/אִשָּׁ֗ה ve./'i.Shah and/ a woman H9002/{H0802G} HC/Ncfsa H0802G_A H9002=ו=and/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Lev.20.16#02=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.20.16#03=L תִּקְרַ֤ב tik.Rav she will draw near {H7126G} HVqi3fs H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Lev.20.16#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.20.16#05=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.20.16#06=L בְּהֵמָה֙ be.he.Mah animal {H0929} HNcfsa H0929_A {H0929=בְּהֵמָה=animal} Lev.20.16#07=L לְ/רִבְעָ֣ה le./riv.'Ah to/ stretch out with H9005/{H7250} HR/Vqcc H7250 H9005=ל=to/{H7250=רָבַע=to mate} Lev.20.16#08=L אֹתָ֔/הּ 'o.Ta/h with / it {H0854}/H9034 HRd/Sp3fs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9034=Os3f=her Lev.20.16#09=L וְ/הָרַגְתָּ֥ ve./ha.rag.Ta and/ you will kill H9001/{H2026} Hc/Vqq2ms H2026 H9001=ו=&/{H2026=הָרַג=to kill} Lev.20.16#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.16#11=L הָ/אִשָּׁ֖ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G_B H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Lev.20.16#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.16#13=L הַ/בְּהֵמָ֑ה ha./be.he.Mah the/ animal H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929_B H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Lev.20.16#14=L מ֥וֹת Mot certainly {H4191} HVqaa H4191_A {H4191=מוּת=to die} Lev.20.16#15=L יוּמָ֖תוּ yu.Ma.tu they will be put to death {H4191} HVHi3mp H4191_B {H4191=מוּת=to die} Lev.20.16#16=L דְּמֵי/הֶ֥ם de.mei./Hem blood/ their {H1818}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9028=Pp3m=their Lev.20.16#17=L בָּֽ/ם\׃ Ba/m [are] on / them H9003/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Lev.20.17 ve.'Ish (וְאִ֣ישׁ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yi.Kach (יִקַּ֣ח) 'et- (אֶת־) 'a.cho.To (אֲחֹת֡וֹ) bat- (בַּת־) 'a.Viv (אָבִ֣יו) 'o (א֣וֹ) vat- (בַת־) 'i.mo (אִ֠מּוֹ) #_Translation and/ a man who he will take sister/ his [the] daughter of father/ his or [the] daughter of mother/ his #_Word+Grammar H9002/H0376G=HC/Ncmsa H0834A=HTr H3947I=HVqi3ms H0853=HTo H0269/H9023=HNcfsc/Sp3ms H1323G=HNcfsc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0176A=HC H1323G=HNcfsc H0517/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.20.17 ve.ra.'Ah (וְרָאָ֨ה) 'et- (אֶת־) 'er.va.Tah (עֶרְוָתָ֜הּ) ve.hi'- (וְהִֽיא־) tir.'Eh (תִרְאֶ֤ה) 'et- (אֶת־) er.va.To (עֶרְוָתוֹ֙) Che.sed (חֶ֣סֶד) Hu' (ה֔וּא) ve.Nikh.re.Tu (וְנִ֨כְרְת֔וּ) #_Translation and/ he will see nakedness/ her and/ she she will see nakedness/ his [is] a shame it and/ they will be cut off #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H6172/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9002/H1931=HC/Pp3fs H7200G=HVqi3fs H0853=HTo H6172/H9023=HNcfsc/Sp3ms H2617B=HNcmsa H1931=HPp3ms H9001/H3772I=Hc/VNq3cp #_Significant variant #_Lev.20.17 le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֖י) be.Nei (בְּנֵ֣י) 'a.Mam (עַמָּ֑ם) 'er.Vat (עֶרְוַ֧ת) 'a.cho.To (אֲחֹת֛וֹ) gi.Lah (גִּלָּ֖ה) a.vo.No (עֲוֹנ֥וֹ) yi.Sa' (יִשָּֽׂא׃) #_Translation to/ [the] eyes of [the] sons of people/ their [the] nakedness of sister/ his he has uncovered iniquity/ his he will bear #_Word+Grammar H9005/H5869H=HR/Ncfdc H1121A=HNcmpc H5971A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H6172=HNcfsc H0269/H9023=HNcfsc/Sp3ms H1540I=HVpp3ms H5771G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5375J=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.20.17#01=L וְ/אִ֣ישׁ ve./'Ish and/ a man H9002/{H0376G} HC/Ncmsa H0376G H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.20.17#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.20.17#03=L יִקַּ֣ח yi.Kach he will take {H3947I} HVqi3ms H3947I {H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry} Lev.20.17#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.17#05=L אֲחֹת֡/וֹ 'a.cho.T/o sister/ his {H0269}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0269_A {H0269=אָחוֹת=sister}/H9023=Ps3m=his Lev.20.17#06=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_A {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Lev.20.17#07=L אָבִ֣י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Lev.20.17#08=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Lev.20.17#09=L בַת\־ vat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_B {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Lev.20.17#10=L אִ֠מּ/וֹ 'i.m/o mother/ his {H0517}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Lev.20.17#11=L וְ/רָאָ֨ה ve./ra.'Ah and/ he will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3ms H7200G_A H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.20.17#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.17#13=L עֶרְוָתָ֜/הּ 'er.va.Ta/h nakedness/ her {H6172}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H6172_A {H6172=עֶרְוָה=nakedness}/H9024=Ps3f=her Lev.20.17#14=L וְ/הִֽיא\־ ve./hi'- and/ she H9002/{H1931}\H9014 HC/Pp3fs H1931_A H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Lev.20.17#15=L תִרְאֶ֤ה tir.'Eh she will see {H7200G} HVqi3fs H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Lev.20.17#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.17#17=L עֶרְוָת/וֹ֙ er.va.T/o nakedness/ his {H6172}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H6172_B {H6172=עֶרְוָה=nakedness}/H9023=Ps3m=his Lev.20.17#18=L חֶ֣סֶד Che.sed [is] a shame {H2617B} HNcmsa H2617B {H2617B=חֶ֫סֶד=shame} Lev.20.17#19=L ה֔וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.20.17#20=L וְ/נִ֨כְרְת֔וּ ve./Nikh.re.Tu and/ they will be cut off H9001/{H3772I} Hc/VNq3cp H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Lev.20.17#21=L לְ/עֵינֵ֖י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Lev.20.17#22=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Lev.20.17#23=L עַמָּ֑/ם 'a.Ma/m people/ their {H5971A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9028=Pp3m=their Lev.20.17#24=L עֶרְוַ֧ת 'er.Vat [the] nakedness of {H6172} HNcfsc H6172_C {H6172=עֶרְוָה=nakedness} Lev.20.17#25=L אֲחֹת֛/וֹ 'a.cho.T/o sister/ his {H0269}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0269_B {H0269=אָחוֹת=sister}/H9023=Ps3m=his Lev.20.17#26=L גִּלָּ֖ה gi.Lah he has uncovered {H1540I} HVpp3ms H1540I {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Lev.20.17#27=L עֲוֹנ֥/וֹ a.vo.N/o iniquity/ his {H5771G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9023=Ps3m=his Lev.20.17#28=L יִשָּֽׂא\׃ yi.Sa' he will bear {H5375J}\H9016 HVqi3ms H5375J {H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)}\H9016=׃=verseEnd # Lev.20.18 Ve.'ish (וְ֠אִישׁ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yish.Kav (יִשְׁכַּ֨ב) 'et- (אֶת־) 'i.Shah (אִשָּׁ֜ה) da.Vah (דָּוָ֗ה) ve.gi.Lah (וְגִלָּ֤ה) 'et- (אֶת־) 'er.va.Tah (עֶרְוָתָהּ֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ a man who he will lie with a woman menstruating and/ he will uncover nakedness/ her #_Word+Grammar H9002/H0376G=HC/Ncmsa H0834A=HTr H7901I=HVqi3ms H0853=HTo H0802G=HNcfsa H1739=HAafsa H9001/H1540I=Hc/Vpq3ms H0853=HTo H6172/H9024=HNcfsc/Sp3fs H0853=HTo #_Significant variant #_Lev.20.18 me.ko.Rah (מְקֹרָ֣הּ) he.'e.Rah (הֶֽעֱרָ֔ה) ve.Hi' (וְהִ֕יא) gi.le.Tah (גִּלְּתָ֖ה) 'et- (אֶת־) me.Kor (מְק֣וֹר) da.Mei.ha (דָּמֶ֑יהָ) ve.nikh.re.Tu (וְנִכְרְת֥וּ) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶ֖ם) mi.Ke.rev (מִקֶּ֥רֶב) #_Translation spring/ her he has made naked and/ she she has uncovered [the] spring of blood/ her and/ they will be cut off both of/ them from/ among #_Word+Grammar H4726/H9024=HNcmsc/Sp3fs H6168=HVhp3ms H9002/H1931=HC/Pp3fs H1540I=HVpp3fs H0853=HTo H4726=HNcmsc H1818/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9001/H3772I=Hc/VNq3cp H8147/H9028=HAcbdc/Sp3mp H9006/H7130G=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Lev.20.18 'a.Mam (עַמָּֽם׃) #_Translation people/ their #_Word+Grammar H5971A/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.20.18#01=L וְ֠/אִישׁ Ve./'ish and/ a man H9002/{H0376G} HC/Ncmsa H0376G H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.20.18#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.20.18#03=L יִשְׁכַּ֨ב yish.Kav he will lie with {H7901I} HVqi3ms H7901I {H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Lev.20.18#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_a H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.18#05=L אִשָּׁ֜ה 'i.Shah a woman {H0802G} HNcfsa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Lev.20.18#06=L דָּוָ֗ה da.Vah menstruating {H1739} HAafsa H1739 {H1739=דָּוֶה=sick} Lev.20.18#07=L וְ/גִלָּ֤ה ve./gi.Lah and/ he will uncover H9001/{H1540I} Hc/Vpq3ms H1540I_A H9001=ו=&/{H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Lev.20.18#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.18#09=L עֶרְוָתָ/הּ֙ 'er.va.Ta/h nakedness/ her {H6172}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H6172 {H6172=עֶרְוָה=nakedness}/H9024=Ps3f=her Lev.20.18#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.18#11=L מְקֹרָ֣/הּ me.ko.Ra/h spring/ her {H4726}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H4726_A {H4726=מָקוֹר=fountain}/H9024=Ps3f=her Lev.20.18#12=L הֶֽעֱרָ֔ה he.'e.Rah he has made naked {H6168} HVhp3ms H6168 {H6168=עָרָה=to uncover} Lev.20.18#13=L וְ/הִ֕יא ve./Hi' and/ she H9002/{H1931} HC/Pp3fs H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.20.18#14=L גִּלְּתָ֖ה gi.le.Tah she has uncovered {H1540I} HVpp3fs H1540I_B {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Lev.20.18#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.18#16=L מְק֣וֹר me.Kor [the] spring of {H4726} HNcmsc H4726_B {H4726=מָקוֹר=fountain} Lev.20.18#17=L דָּמֶ֑י/הָ da.Mei./ha blood/ her {H1818}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9024=Ps3f=her Lev.20.18#18=L וְ/נִכְרְת֥וּ ve./nikh.re.Tu and/ they will be cut off H9001/{H3772I} Hc/VNq3cp H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Lev.20.18#19=L שְׁנֵי/הֶ֖ם she.nei./Hem both of/ them {H8147}/H9028 HAcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their Lev.20.18#20=L מִ/קֶּ֥רֶב mi./Ke.rev from/ among H9006/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Lev.20.18#21=L עַמָּֽ/ם\׃ 'a.Ma/m people/ their {H5971A}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Lev.20.19 ve.'er.Vat (וְעֶרְוַ֨ת) 'a.Chot (אֲח֧וֹת) 'i.me.Kha (אִמְּךָ֛) va.'a.Chot (וַאֲח֥וֹת) 'a.Vi.kha (אָבִ֖יךָ) lo' (לֹ֣א) te.ga.Leh (תְגַלֵּ֑ה) ki (כִּ֧י) 'et- (אֶת־) she.'e.Ro (שְׁאֵר֛וֹ) #_Translation and/ [the] nakedness of [the] sister of mother/ your and/ [the] sister of father/ your not you will uncover for relative/ his #_Word+Grammar H9002/H6172=HC/Ncfsc H0269=HNcfsc H0517/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H0269=HC/Ncfsc H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3808=HTn H1540I=HVpi2ms H3588A=HTc H0853=HTo H7607/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.20.19 he.'e.Rah (הֶעֱרָ֖ה) 'a.vo.Nam (עֲוֹנָ֥ם) yi.Sa.'u (יִשָּֽׂאוּ׃) #_Translation he has made naked iniquity/ their they will bear #_Word+Grammar H6168=HVhp3ms H5771G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H5375J=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.20.19#01=L וְ/עֶרְוַ֨ת ve./'er.Vat and/ [the] nakedness of H9002/{H6172} HC/Ncfsc H6172 H9002=ו=and/{H6172=עֶרְוָה=nakedness} Lev.20.19#02=L אֲח֧וֹת 'a.Chot [the] sister of {H0269} HNcfsc H0269_A {H0269=אָחוֹת=sister} Lev.20.19#03=L אִמְּ/ךָ֛ 'i.me./Kha mother/ your {H0517}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9021=Ps2m=your Lev.20.19#04=L וַ/אֲח֥וֹת va./'a.Chot and/ [the] sister of H9002/{H0269} HC/Ncfsc H0269_B H9002=ו=and/{H0269=אָחוֹת=sister} Lev.20.19#05=L אָבִ֖י/ךָ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Lev.20.19#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.20.19#07=L תְגַלֵּ֑ה te.ga.Leh you will uncover {H1540I} HVpi2ms H1540I {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Lev.20.19#08=L כִּ֧י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.20.19#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.19#10=L שְׁאֵר֛/וֹ she.'e.R/o relative/ his {H7607}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7607 {H7607=שְׁאֵר=flesh}/H9023=Ps3m=his Lev.20.19#11=L הֶעֱרָ֖ה he.'e.Rah he has made naked {H6168} HVhp3ms H6168 {H6168=עָרָה=to uncover} Lev.20.19#12=L עֲוֹנָ֥/ם 'a.vo.Na/m iniquity/ their {H5771G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9028=Pp3m=their Lev.20.19#13=L יִשָּֽׂאוּ\׃ yi.Sa.'u they will bear {H5375J}\H9016 HVqi3mp H5375J {H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)}\H9016=׃=verseEnd # Lev.20.20 ve.'Ish (וְאִ֗ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) yish.Kav (יִשְׁכַּב֙) 'et- (אֶת־) do.da.To (דֹּ֣דָת֔וֹ) 'er.Vat (עֶרְוַ֥ת) do.Do (דֹּד֖וֹ) gi.Lah (גִּלָּ֑ה) chet.'Am (חֶטְאָ֥ם) yi.Sa.'u (יִשָּׂ֖אוּ) #_Translation and/ a man who he will lie with aunt/ his [the] nakedness of uncle/ his he has uncovered sin/ their they will bear #_Word+Grammar H9002/H0376G=HC/Ncmsa H0834A=HTr H7901I=HVqi3ms H0853=HTo H1733/H9023=HNcfsc/Sp3ms H6172=HNcfsc H1730I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1540I=HVpp3ms H2399/H9028=HNcmsc/Sp3mp H5375J=HVqi3mp #_Significant variant #_Lev.20.20 'a.ri.Rim (עֲרִירִ֥ים) ya.Mu.tu (יָמֻֽתוּ׃) #_Translation childless they will die #_Word+Grammar H6185=HAampa H4191=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.20.20#01=L וְ/אִ֗ישׁ ve./'Ish and/ a man H9002/{H0376G} HC/Ncmsa H0376G H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.20.20#02=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.20.20#03=L יִשְׁכַּב֙ yish.Kav he will lie with {H7901I} HVqi3ms H7901I {H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Lev.20.20#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.20#05=L דֹּ֣דָת֔/וֹ do.da.T/o aunt/ his {H1733}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H1733 {H1733=דֹּדָה=aunt}/H9023=Ps3m=his Lev.20.20#06=L עֶרְוַ֥ת 'er.Vat [the] nakedness of {H6172} HNcfsc H6172 {H6172=עֶרְוָה=nakedness} Lev.20.20#07=L דֹּד֖/וֹ do.D/o uncle/ his {H1730I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1730I {H1730I=דּוֹד=: male_relative»beloved:3_male_relative}/H9023=Ps3m=his Lev.20.20#08=L גִּלָּ֑ה gi.Lah he has uncovered {H1540I} HVpp3ms H1540I {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Lev.20.20#09=L חֶטְאָ֥/ם chet.'A/m sin/ their {H2399}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H2399 {H2399=חֵטְא=sin}/H9028=Pp3m=their Lev.20.20#10=L יִשָּׂ֖אוּ yi.Sa.'u they will bear {H5375J} HVqi3mp H5375J {H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Lev.20.20#11=L עֲרִירִ֥ים 'a.ri.Rim childless {H6185} HAampa H6185 {H6185=עֲרִירִי=childless} Lev.20.20#12=L יָמֻֽתוּ\׃ ya.Mu.tu they will die {H4191}\H9016 HVqi3mp H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Lev.20.21 ve.'Ish (וְאִ֗ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yi.Kach (יִקַּ֛ח) 'et- (אֶת־) 'E.shet (אֵ֥שֶׁת) 'a.Chiv (אָחִ֖יו) ni.Dah (נִדָּ֣ה) hi' (הִ֑וא) 'er.Vat (עֶרְוַ֥ת) 'a.Chiv (אָחִ֛יו) #_Translation and/ a man who he will take [the] wife of brother/ his [is] impurity it [the] nakedness of brother/ his #_Word+Grammar H9002/H0376G=HC/Ncmsa H0834A=HTr H3947G=HVqi3ms H0853=HTo H0802H=HNcfsc H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5079=HNcfsa H1931=HPp3fs H6172=HNcfsc H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.20.21 gi.Lah (גִּלָּ֖ה) 'a.ri.Rim (עֲרִירִ֥ים) yih.Yu (יִהְיֽוּ׃) #_Translation he has uncovered childless they will be #_Word+Grammar H1540I=HVpp3ms H6185=HAampa H1961=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.20.21#01=L וְ/אִ֗ישׁ ve./'Ish and/ a man H9002/{H0376G} HC/Ncmsa H0376G H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.20.21#02=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.20.21#03=L יִקַּ֛ח yi.Kach he will take {H3947G} HVqi3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.20.21#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.21#05=L אֵ֥שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Lev.20.21#06=L אָחִ֖י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251G_A {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Lev.20.21#07=L נִדָּ֣ה ni.Dah [is] impurity {H5079} HNcfsa H5079 {H5079=נִדָּה=impurity} Lev.20.21#08=L הִ֑וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.20.21#09=L עֶרְוַ֥ת 'er.Vat [the] nakedness of {H6172} HNcfsc H6172 {H6172=עֶרְוָה=nakedness} Lev.20.21#10=L אָחִ֛י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251G_B {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Lev.20.21#11=L גִּלָּ֖ה gi.Lah he has uncovered {H1540I} HVpp3ms H1540I {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Lev.20.21#12=L עֲרִירִ֥ים 'a.ri.Rim childless {H6185} HAampa H6185 {H6185=עֲרִירִי=childless} Lev.20.21#13=L יִהְיֽוּ\׃ yih.Yu they will be {H1961}\H9016 HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Lev.20.22 u.she.mar.Tem (וּשְׁמַרְתֶּ֤ם) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) chu.ko.Tai (חֻקֹּתַי֙) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) mish.pa.Tai (מִשְׁפָּטַ֔י) va.'a.si.Tem (וַעֲשִׂיתֶ֖ם) 'o.Tam (אֹתָ֑ם) ve.lo'- (וְלֹא־) #_Translation and/ you will keep all statutes/ my and/ all judgments/ my and/ you will do / them and/ not #_Word+Grammar H9001/H8104G=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H2708/H9020=HNcfpc/Sp1bs H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H4941G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9001/H6213A=Hc/Vqq2mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Lev.20.22 ta.Ki' (תָקִ֤יא) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Ni (אֲנִ֜י) me.Vi' (מֵבִ֥יא) 'et.Khem (אֶתְכֶ֛ם) Sha.mah (שָׁ֖מָּה) la.She.vet (לָשֶׁ֥בֶת) Bah (בָּֽהּ׃) #_Translation it will vomit up / you the/ land where I [am] about to bring / you there/ towards to/ dwell in / it #_Word+Grammar H6958=HVhi3fs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0589=HPp1bs H0935P=HVhrmsa H0853/H9036=HTo/Sp2mp H8033G/H9011=HD/Sd H9005/H3427=HR/Vqcc H9003/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.20.22#01=L וּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם u./she.mar.Tem and/ you will keep H9001/{H8104G} Hc/Vqq2mp H8104G H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Lev.20.22#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.22#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.20.22#04=L חֻקֹּתַ/י֙ chu.ko.Ta/i statutes/ my {H2708}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H2708 {H2708=חֻקָּה=statute}/H9020=Ps1c=my Lev.20.22#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.22#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.20.22#07=L מִשְׁפָּטַ֔/י mish.pa.Ta/i judgments/ my {H4941G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9020=Ps1c=my Lev.20.22#08=L וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם va./'a.si.Tem and/ you will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq2mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.20.22#09=L אֹתָ֑/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.20.22#10=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.20.22#11=L תָקִ֤יא ta.Ki' it will vomit up {H6958} HVhi3fs H6958 H7006 {H6958=קִיא=to vomit} Lev.20.22#12=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Lev.20.22#13=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.20.22#14=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.20.22#15=L אֲנִ֜י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.20.22#16=L מֵבִ֥יא me.Vi' [am] about to bring {H0935P} HVhrmsa H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.20.22#17=L אֶתְ/כֶ֛ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_E {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Lev.20.22#18=L שָׁ֖מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Lev.20.22#19=L לָ/שֶׁ֥בֶת la./She.vet to/ dwell H9005/{H3427} HR/Vqcc H3427 H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Lev.20.22#20=L בָּֽ/הּ\׃ Ba/h in / it H9003/{H9034}\H9016 HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Lev.20.23 ve.Lo' (וְלֹ֤א) te.le.Khu (תֵֽלְכוּ֙) be.chu.Kot (בְּחֻקֹּ֣ת) ha.Goy (הַגּ֔וֹי) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) me.sha.Le.ach (מְשַׁלֵּ֖חַ) mi.pe.nei.Khem (מִפְּנֵיכֶ֑ם) ki (כִּ֤י) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ not you will walk in/ [the] statutes of the/ nation which I [am] about to send away from/ before/ you for #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H1980I=HVqi2mp H9003/H2708=HR/Ncfpc H9009/H1471A=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0589=HPp1bs H7971G=HVprmsa H9006/H6440G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H3588A=HTc H0853=HTo #_Significant variant #_Lev.20.23 kol- (כָּל־) 'e.leh (אֵ֙לֶּה֙) 'a.Su (עָשׂ֔וּ) va.'a.Kutz (וָאָקֻ֖ץ) Bam (בָּֽם׃) #_Translation all these [things] they have done and/ I loathed / them #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H0428=HTm H6213A=HVqp3cp H9001/H6973=Hc/Vqw1cs H9003/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.20.23#01=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.20.23#02=L תֵֽלְכוּ֙ te.le.Khu you will walk {H1980I} HVqi2mp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Lev.20.23#03=L בְּ/חֻקֹּ֣ת be./chu.Kot in/ [the] statutes of H9003/{H2708} HR/Ncfpc H2708 H9003=ב=in/{H2708=חֻקָּה=statute} Lev.20.23#04=L הַ/גּ֔וֹי ha./Goy the/ nation H9009/{H1471A} HTd/Ncmsa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Lev.20.23#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.20.23#06=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.20.23#07=L מְשַׁלֵּ֖חַ me.sha.Le.ach [am] about to send away {H7971G} HVprmsa H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Lev.20.23#08=L מִ/פְּנֵי/כֶ֑ם mi./pe.nei./Khem from/ before/ you H9006/{H6440G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9026=Pp2m=your Lev.20.23#09=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.20.23#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.23#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.20.23#12=L אֵ֙לֶּה֙ 'e.leh these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Lev.20.23#13=L עָשׂ֔וּ 'a.Su they have done {H6213A} HVqp3cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.20.23#14=L וָ/אָקֻ֖ץ va./'a.Kutz and/ I loathed H9001/{H6973} Hc/Vqw1cs H6973 H9001=ו=&/{H6973=קוּץ=to loathe} Lev.20.23#15=L בָּֽ/ם\׃ Ba/m / them H9003/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Lev.20.24 va.'o.Mar (וָאֹמַ֣ר) la.Khem (לָכֶ֗ם) 'a.Tem (אַתֶּם֮) ti.re.Shu (תִּֽירְשׁ֣וּ) 'et- (אֶת־) 'ad.ma.Tam (אַדְמָתָם֒) va.'a.Ni (וַאֲנִ֞י) 'et.te.Ne.nah (אֶתְּנֶ֤נָּה) la.Khem (לָכֶם֙) la.Re.shet (לָרֶ֣שֶׁת) #_Translation and/ I have said to / you you you will take possession of ground/ their and/ I I will give/ it to / you to/ take possession of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H0859D=HPp2mp H3423H=HVqi2mp H0853=HTo H0127G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9002/H0589=HC/Pp1bs H5414G/H9034=HVqi1cs/Sp3fs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H3423H=HR/Vqcc #_Significant variant #_Lev.20.24 'o.Tah (אֹתָ֔הּ) 'E.retz (אֶ֛רֶץ) za.Vat (זָבַ֥ת) cha.Lav (חָלָ֖ב) u.de.Vash (וּדְבָ֑שׁ) 'a.Ni (אֲנִי֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hiv.Dal.ti (הִבְדַּ֥לְתִּי) #_Translation / it a land flowing of milk and/ honey I [am] Yahweh God/ your who I have separated #_Word+Grammar H0853/H9034=HTo/Sp3fs H0776G=HNcfsa H2100G=HVqrfsc H2461=HNcmsa H9002/H1706=HC/Ncmsa H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0834A=HTr H0914=HVhp1cs #_Significant variant #_Lev.20.24 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) min- (מִן־) Ha.'a.Mim (הָֽעַמִּֽים׃) #_Translation / you from the/ peoples #_Word+Grammar H0853/H9036=HTo/Sp2mp H4480A=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.20.24#01=L וָ/אֹמַ֣ר va./'o.Mar and/ I have said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Lev.20.24#02=L לָ/כֶ֗ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.20.24#03=L אַתֶּם֮ 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Lev.20.24#04=L תִּֽירְשׁ֣וּ ti.re.Shu you will take possession of {H3423H} HVqi2mp H3423H_A {H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Lev.20.24#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.24#06=L אַדְמָתָ/ם֒ 'ad.ma.Ta/m ground/ their {H0127G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9028=Pp3m=their Lev.20.24#07=L וַ/אֲנִ֞י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589_A H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.20.24#08=L אֶתְּנֶ֤/נָּה 'et.te.Ne./nah I will give/ it {H5414G}/H9034 HVqi1cs/Sp3fs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9034=Os3f=her Lev.20.24#09=L לָ/כֶם֙ la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.20.24#10=L לָ/רֶ֣שֶׁת la./Re.shet to/ take possession of H9005/{H3423H} HR/Vqcc H3423H_B H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Lev.20.24#11=L אֹתָ֔/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Lev.20.24#12=L אֶ֛רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.20.24#13=L זָבַ֥ת za.Vat flowing of {H2100G} HVqrfsc H2100G {H2100G=זוּב=: flowing»to flow:1_flowing} Lev.20.24#14=L חָלָ֖ב cha.Lav milk {H2461} HNcmsa H2461 {H2461=חָלָב=milk} Lev.20.24#15=L וּ/דְבָ֑שׁ u./de.Vash and/ honey H9002/{H1706} HC/Ncmsa H1706 H9002=ו=and/{H1706=דְּבַשׁ=honey} Lev.20.24#16=L אֲנִי֙ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.20.24#17=L יְהוָ֣ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.20.24#18=L אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Lev.20.24#19=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.20.24#20=L הִבְדַּ֥לְתִּי hiv.Dal.ti I have separated {H0914} HVhp1cs H0914 {H0914=בָּדַל=to separate} Lev.20.24#21=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Lev.20.24#22=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.20.24#23=L הָֽ/עַמִּֽים\׃ Ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A}\H9016 HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Lev.20.25 ve.hiv.dal.Tem (וְהִבְדַּלְתֶּ֞ם) bein- (בֵּֽין־) ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָ֤ה) ha.te.ho.Rah (הַטְּהֹרָה֙) la.te.me.'Ah (לַטְּמֵאָ֔ה) u.vein- (וּבֵין־) ha.'of (הָע֥וֹף) ha.ta.Me' (הַטָּמֵ֖א) la.ta.Hor (לַטָּהֹ֑ר) ve.lo'- (וְלֹֽא־) #_Translation and/ you will separate between the/ animal[s] / pure and / unclean and/ between the/ bird[s] / unclean and / pure and/ not #_Word+Grammar H9001/H0914=Hc/Vhq2mp H0996G=HAcmsc H9009/H0929=HTd/Ncfsa H9009/H2889=HTd/Aafsa H9005/H2931=HRd/Aafsa H9002/H0996G=HC/Acmsc H9009/H5775=HTd/Ncmsa H9009/H2931=HTd/Aamsa H9005/H2889=HRd/Aamsa H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Lev.20.25 te.sha.ke.Tzu (תְשַׁקְּצ֨וּ) 'et- (אֶת־) naf.sho.tei.Khem (נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם) ba.be.he.Mah (בַּבְּהֵמָ֣ה) u.va.'of (וּבָע֗וֹף) u.ve.Khol (וּבְכֹל֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) tir.Mos (תִּרְמֹ֣שׂ) ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation you will make detestable selves/ your by / animal[s] and/ by / bird[s] and/ by/ all that it creeps the/ ground which #_Word+Grammar H8262=HVpi2mp H0853=HTo H5315I/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9003/H0929=HRd/Ncfsa H9002/H9003/H5775=HC/Rd/Ncmsa H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsa H0834A=HTr H7430=HVqi3fs H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Lev.20.25 hiv.Dal.ti (הִבְדַּ֥לְתִּי) la.Khem (לָכֶ֖ם) le.ta.Me' (לְטַמֵּֽא׃) #_Translation I have separated for / you to/ declare unclean #_Word+Grammar H0914=HVhp1cs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H2930A=HR/Vpcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.20.25#01=L וְ/הִבְדַּלְתֶּ֞ם ve./hiv.dal.Tem and/ you will separate H9001/{H0914} Hc/Vhq2mp H0914_A H9001=ו=&/{H0914=בָּדַל=to separate} Lev.20.25#02=L בֵּֽין\־ bein- between {H0996G}\H9014 HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9014=־=link Lev.20.25#03=L הַ/בְּהֵמָ֤ה ha./be.he.Mah the/ animal[s] H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929_A H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Lev.20.25#04=L הַ/טְּהֹרָה֙ ha./te.ho.Rah / pure H9009/{H2889} HTd/Aafsa H2889_A H9009=ה=the/{H2889=טָהוֹר=clean} Lev.20.25#05=L לַ/טְּמֵאָ֔ה la./te.me.'Ah and / unclean H9005/{H2931} HRd/Aafsa H2931_A H9005=ל=to/{H2931=טָמֵא=unclean} Lev.20.25#06=L וּ/בֵין\־ u./vein- and/ between H9002/{H0996G}\H9014 HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9014=־=link Lev.20.25#07=L הָ/ע֥וֹף ha./'of the/ bird[s] H9009/{H5775} HTd/Ncmsa H5775_A H9009=ה=the/{H5775=עוֹף=bird} Lev.20.25#08=L הַ/טָּמֵ֖א ha./ta.Me' / unclean H9009/{H2931} HTd/Aamsa H2931_B H9009=ה=the/{H2931=טָמֵא=unclean} Lev.20.25#09=L לַ/טָּהֹ֑ר la./ta.Hor and / pure H9005/{H2889} HRd/Aamsa H2889_B H9005=ל=to/{H2889=טָהוֹר=clean} Lev.20.25#10=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.20.25#11=L תְשַׁקְּצ֨וּ te.sha.ke.Tzu you will make detestable {H8262} HVpi2mp H8262 {H8262=שִׁקֵּץ=to detest} Lev.20.25#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.20.25#13=L נַפְשֹֽׁתֵי/כֶ֜ם naf.sho.tei./Khem selves/ your {H5315I}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9026=Pp2m=your Lev.20.25#14=L בַּ/בְּהֵמָ֣ה ba./be.he.Mah by / animal[s] H9003/{H0929} HRd/Ncfsa H0929_B H9003=ב=in/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Lev.20.25#15=L וּ/בָ/ע֗וֹף u./va./'of and/ by / bird[s] H9002/H9003/{H5775} HC/Rd/Ncmsa H5775_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5775=עוֹף=bird} Lev.20.25#16=L וּ/בְ/כֹל֙ u./ve./Khol and/ by/ all H9002/H9003/{H3605} HC/R/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Lev.20.25#17=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.20.25#18=L תִּרְמֹ֣שׂ tir.Mos it creeps {H7430} HVqi3fs H7430 {H7430=רָמַשׂ=to creep} Lev.20.25#19=L הָֽ/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Lev.20.25#20=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.20.25#21=L הִבְדַּ֥לְתִּי hiv.Dal.ti I have separated {H0914} HVhp1cs H0914_B {H0914=בָּדַל=to separate} Lev.20.25#22=L לָ/כֶ֖ם la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.20.25#23=L לְ/טַמֵּֽא\׃ le./ta.Me' to/ declare unclean H9005/{H2930A}\H9016 HR/Vpcc H2930A H9005=ל=to/{H2930A=טָמֵא=to defile}\H9016=׃=verseEnd # Lev.20.26 vih.Yi.tem (וִהְיִ֤יתֶם) li (לִי֙) ke.do.Shim (קְדֹשִׁ֔ים) ki (כִּ֥י) ka.Do.osh (קָד֖וֹשׁ) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) va.'av.Dil (וָאַבְדִּ֥ל) 'et.Khem (אֶתְכֶ֛ם) min- (מִן־) #_Translation and/ you will be to / me holy for [am] holy I Yahweh and/ I have separated / you from #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq2mp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H6918G=HAampa H3588A=HTc H6918G=HAamsa H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H9001/H0914=Hc/Vhw1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H4480A=HR #_Significant variant #_Lev.20.26 ha.'a.Mim (הָֽעַמִּ֖ים) lih.Yot (לִהְי֥וֹת) Li (לִֽי׃) #_Translation the/ peoples to/ belong to / me #_Word+Grammar H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H9005/H1961=HR/Vqcc H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.20.26#01=L וִ/הְיִ֤יתֶם vi/h.Yi.tem and/ you will be H9001/{H1961} Hc/Vqq2mp H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.20.26#02=L לִ/י֙ l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Lev.20.26#03=L קְדֹשִׁ֔ים ke.do.Shim holy {H6918G} HAampa H6918G_A {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Lev.20.26#04=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.20.26#05=L קָד֖וֹשׁ ka.Do.osh [am] holy {H6918G} HAamsa H6918G_B {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Lev.20.26#06=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.20.26#07=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.20.26#08=L וָ/אַבְדִּ֥ל va./'av.Dil and/ I have separated H9001/{H0914} Hc/Vhw1cs H0914 H9001=ו=&/{H0914=בָּדַל=to separate} Lev.20.26#09=L אֶתְ/כֶ֛ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Lev.20.26#10=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.20.26#11=L הָֽ/עַמִּ֖ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Lev.20.26#12=L לִ/הְי֥וֹת li/h.Yot to/ belong H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961_B H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Lev.20.26#13=L לִֽ/י\׃ L/i to / me H9005/{H9030}\H9016 HRd/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Lev.20.27 ve.'Ish (וְאִ֣ישׁ) 'ov- (אֽוֹ־) 'i.Shah (אִשָּׁ֗ה) ki- (כִּֽי־) yih.Yeh (יִהְיֶ֨ה) va.Hem (בָהֶ֥ם) 'ov (א֛וֹב) 'o (א֥וֹ) yi.de.'o.Ni (יִדְּעֹנִ֖י) Mot (מ֣וֹת) #_Translation and/ a man or a woman that he will be among / them a necromancer or a soothsayer certainly #_Word+Grammar H9002/H0376G=HC/Ncmsa H0176A=HC H0802G=HNcfsa H3588A=HTc H1961=HVqi3ms H9003/H9038=HRd/Sp3mp H0178=HNcmsa H0176A=HC H3049=HNcmsa H4191=HVqaa #_Significant variant #_Lev.20.27 yu.Ma.tu (יוּמָ֑תוּ) ba.'E.ven (בָּאֶ֛בֶן) yir.ge.Mu (יִרְגְּמ֥וּ) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) de.mei.Hem (דְּמֵיהֶ֥ם) Bam (בָּֽם׃ פ) #_Translation they will be put to death with / stone[s] people will stone / them blood/ their [are] on / them #_Word+Grammar H4191=HVHi3mp H9003/H0068G=HRd/Ncfsa H7275=HVqi3mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H1818/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9003/H9038\ =HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.20.27#01=L וְ/אִ֣ישׁ ve./'Ish and/ a man H9002/{H0376G} HC/Ncmsa H0376G H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.20.27#02=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.20.27#03=L אִשָּׁ֗ה 'i.Shah a woman {H0802G} HNcfsa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Lev.20.27#04=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.20.27#05=L יִהְיֶ֨ה yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.20.27#06=L בָ/הֶ֥ם va./Hem among / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_a H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Lev.20.27#07=L א֛וֹב 'ov a necromancer {H0178} HNcmsa H0178 {H0178=אוֹב=medium} Lev.20.27#08=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Lev.20.27#09=L יִדְּעֹנִ֖י yi.de.'o.Ni a soothsayer {H3049} HNcmsa H3049 {H3049=יִדְּעֹנִי=spiritist} Lev.20.27#10=L מ֣וֹת Mot certainly {H4191} HVqaa H4191_A {H4191=מוּת=to die} Lev.20.27#11=L יוּמָ֑תוּ yu.Ma.tu they will be put to death {H4191} HVHi3mp H4191_B {H4191=מוּת=to die} Lev.20.27#12=L בָּ/אֶ֛בֶן ba./'E.ven with / stone[s] H9003/{H0068G} HRd/Ncfsa H0068G H9003=ב=in/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Lev.20.27#13=L יִרְגְּמ֥וּ yir.ge.Mu people will stone {H7275} HVqi3mp H7275 {H7275=רָגַם=to stone} Lev.20.27#14=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.20.27#15=L דְּמֵי/הֶ֥ם de.mei./Hem blood/ their {H1818}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9028=Pp3m=their Lev.20.27#16=L בָּֽ/ם\׃\ \פ Ba/m [are] on / them H9003/{H9038}\H9016\ \H9017 HRd/Sp3mp H9038_B H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.21.1 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'e.Mor (אֱמֹ֥ר) 'el- (אֶל־) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֖ים) be.Nei (בְּנֵ֣י) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֑ן) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses say to the/ priests [the] sons of Aaron and/ you will say #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H0559=HVqv2ms H0413=HR H9009/H3548=HTd/Ncmpa H1121A=HNcmpc H0175=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqq2ms #_Significant variant #_Lev.21.1 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֔ם) le.Ne.fesh (לְנֶ֥פֶשׁ) lo'- (לֹֽא־) yi.ta.Ma' (יִטַּמָּ֖א) be.'a.Mav (בְּעַמָּֽיו׃) #_Translation to/ them for/ a corpse not he will make himself unclean among/ kinspeople/ his #_Word+Grammar H0413/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H5315M=HR/Ncfsa H3808=HTn H2930A=HVti3ms H9003/H5971B/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.21.1#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Lev.21.1#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.21.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.21.1#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.21.1#05=L אֱמֹ֥ר 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Lev.21.1#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.21.1#07=L הַ/כֹּהֲנִ֖ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.21.1#08=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Lev.21.1#09=L אַהֲרֹ֑ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.21.1#10=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559_C H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Lev.21.1#11=L אֲלֵ/הֶ֔ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Lev.21.1#12=L לְ/נֶ֥פֶשׁ le./Ne.fesh for/ a corpse H9005/{H5315M} HR/Ncfsa H5315M H9005=ל=to/{H5315M=נֶ֫פֶשׁ=: dead»soul:7_dead} Lev.21.1#13=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.21.1#14=L יִטַּמָּ֖א yi.ta.Ma' he will make himself unclean {H2930A} HVti3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.21.1#15=L בְּ/עַמָּֽי/ו\׃ be./'a.Ma/v among/ kinspeople/ his H9003/{H5971B}/H9023\H9016 HR/Ncmpc/Sp3ms H5971B H9003=ב=in/{H5971B=עַם=kinsman}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.21.2 ki (כִּ֚י) 'im- (אִם־) lish.'e.Ro (לִשְׁאֵר֔וֹ) ha.ka.Ro (הַקָּרֹ֖ב) 'e.Lav (אֵלָ֑יו) le.'i.Mo (לְאִמּ֣וֹ) u.le.'a.Viv (וּלְאָבִ֔יו) ve.liv.No (וְלִבְנ֥וֹ) u.le.vi.To (וּלְבִתּ֖וֹ) u.le.'a.Chiv (וּלְאָחִֽיו׃) #_Translation that except for/ relative/ his / near to/ him for/ mother/ his and/ for/ father/ his and/ for/ son/ his and/ for/ daughter/ his and/ for/ brother/ his #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H9005/H7607/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9009/H7138=HTd/Aamsa H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H0517/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9002/H9005/H0001G/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms H9002/H9005/H1121A/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms H9002/H9005/H1323G/H9023=HC/R/Ncfsc/Sp3ms H9002/H9005/H0251G/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.21.2#01=L כִּ֚י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Lev.21.2#02=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Lev.21.2#03=L לִ/שְׁאֵר֔/וֹ li/sh.'e.R/o for/ relative/ his H9005/{H7607}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7607 H9005=ל=to/{H7607=שְׁאֵר=flesh}/H9023=Ps3m=his Lev.21.2#04=L הַ/קָּרֹ֖ב ha./ka.Ro / near H9009/{H7138} HTd/Aamsa H7138 H9009=ה=the/{H7138=קָרֹב=near} Lev.21.2#05=L אֵלָ֑י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Lev.21.2#06=L לְ/אִמּ֣/וֹ le./'i.M/o for/ mother/ his H9005/{H0517}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H0517 H9005=ל=to/{H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Lev.21.2#07=L וּ/לְ/אָבִ֔י/ו u./le./'a.Vi/v and/ for/ father/ his H9002/H9005/{H0001G}/H9023 HC/R/Ncmsc/Sp3ms H0001G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Lev.21.2#08=L וְ/לִ/בְנ֥/וֹ ve./li/v.N/o and/ for/ son/ his H9002/H9005/{H1121A}/H9023 HC/R/Ncmsc/Sp3ms H1121A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.21.2#09=L וּ/לְ/בִתּ֖/וֹ u./le./vi.T/o and/ for/ daughter/ his H9002/H9005/{H1323G}/H9023 HC/R/Ncfsc/Sp3ms H1323G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his Lev.21.2#10=L וּ/לְ/אָחִֽי/ו\׃ u./le./'a.Chi/v and/ for/ brother/ his H9002/H9005/{H0251G}/H9023\H9016 HC/R/Ncmsc/Sp3ms H0251G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.21.3 ve.la.'a.cho.To (וְלַאֲחֹת֤וֹ) ha.be.tu.Lah (הַבְּתוּלָה֙) ha.ke.ro.Vah (הַקְּרוֹבָ֣ה) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹֽא־) ha.ye.Tah (הָיְתָ֖ה) le.'Ish (לְאִ֑ישׁ) lah (לָ֖הּ) yi.ta.Ma' (יִטַּמָּֽא׃) #_Translation and/ for/ sister/ his the/ virgin / near to/ him who not she has belonged to/ a husband for / her he will make himself unclean #_Word+Grammar H9002/H9005/H0269/H9023=HC/R/Ncfsc/Sp3ms H9009/H1330=HTd/Ncfsa H9009/H7138=HTd/Aafsa H0413/H9033=HRd/Sp3ms H0834A=HTr H3808=HTn H1961=HVqp3fs H9005/H0376H=HR/Ncmsa H9005/H9034=HRd/Sp3fs H2930A=HVti3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.21.3#01=L וְ/לַ/אֲחֹת֤/וֹ ve./la./'a.cho.T/o and/ for/ sister/ his H9002/H9005/{H0269}/H9023 HC/R/Ncfsc/Sp3ms H0269 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0269=אָחוֹת=sister}/H9023=Ps3m=his Lev.21.3#02=L הַ/בְּתוּלָה֙ ha./be.tu.Lah the/ virgin H9009/{H1330} HTd/Ncfsa H1330 H9009=ה=the/{H1330=בְּתוּלָה=virgin} Lev.21.3#03=L הַ/קְּרוֹבָ֣ה ha./ke.ro.Vah / near H9009/{H7138} HTd/Aafsa H7138 H9009=ה=the/{H7138=קָרֹב=near} Lev.21.3#04=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Lev.21.3#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.21.3#06=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.21.3#07=L הָיְתָ֖ה ha.ye.Tah she has belonged {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.21.3#08=L לְ/אִ֑ישׁ le./'Ish to/ a husband H9005/{H0376H} HR/Ncmsa H0376H H9005=ל=to/{H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband} Lev.21.3#09=L לָ֖/הּ la/h for / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Lev.21.3#10=L יִטַּמָּֽא\׃ yi.ta.Ma' he will make himself unclean {H2930A}\H9016 HVti3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile}\H9016=׃=verseEnd # Lev.21.4 lo' (לֹ֥א) yi.ta.Ma' (יִטַּמָּ֖א) Ba.'al (בַּ֣עַל) be.'a.Mav (בְּעַמָּ֑יו) le.He.cha.Lo (לְהֵ֖חַלּֽוֹ׃) #_Translation not he will make himself unclean a husband among/ kinspeople/ his to/ profane/ himself #_Word+Grammar H3808=HTn H2930A=HVti3ms H1167H=HNcmsa H9003/H5971B/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9005/H2490H/H9033=HR/VNcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.21.4#01=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.21.4#02=L יִטַּמָּ֖א yi.ta.Ma' he will make himself unclean {H2930A} HVti3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.21.4#03=L בַּ֣עַל Ba.'al a husband {H1167H} HNcmsa H1167H {H1167H=בַּעַל=: husband»master:2_husband;_groom} Lev.21.4#04=L בְּ/עַמָּ֑י/ו be./'a.Ma/v among/ kinspeople/ his H9003/{H5971B}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H5971B H9003=ב=in/{H5971B=עַם=kinsman}/H9023=Ps3m=his Lev.21.4#05=L לְ/הֵ֖חַלּֽ/וֹ\׃ le./He.cha.L/o to/ profane/ himself H9005/{H2490H}/H9033\H9016 HR/VNcc/Sp3ms H2490H H9005=ל=to/{H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Lev.21.5 lo'- (לֹֽא־) yik.re.chah (יִקְרְח֤וּ) ka.re.Chah (קָרְחָה֙) be.ro.Sham (בְּרֹאשָׁ֔ם) u.fe.'At (וּפְאַ֥ת) ze.ka.Nam (זְקָנָ֖ם) lo' (לֹ֣א) ye.ga.Le.chu (יְגַלֵּ֑חוּ) u.Viv.sa.Ram (וּבִ֨בְשָׂרָ֔ם) lo' (לֹ֥א) #_Translation not they will make bald baldness on/ head/ their and/ [the] side of beard/ their not they will shave and/ in/ flesh/ their not #_Word+Grammar H3808=HTn Q=H7139=HVqi3mp H7144=HNcfsa H9003/H7218A/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9002/H6285=HC/Ncfsc H2206/H9028=HNcmsc/Sp3mp H3808=HTn H1548=HVpi3mp H9002/H9003/H1320/H9028=HC/R/Ncmsc/Sp3mp H3808=HTn #_Significant variant #_Lev.21.5 yis.re.Tu (יִשְׂרְט֖וּ) sa.Ra.tet (שָׂרָֽטֶת׃) #_Translation they will cut cut[s] #_Word+Grammar H8295=HVqi3mp H8296B=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.21.5#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.21.5#02=Q(k) יִקְרְח֤וּ yik.re.chah they will make bald {H7139} HVqi3mp L= יִקְרְחֻ֤ה ¦ ;K= יִקְרְחָה H7139 {H7139=קָרַח=to make bald} Lev.21.5#03=L קָרְחָה֙ ka.re.Chah baldness {H7144} HNcfsa H7144 {H7144=קׇרְחָה=bald spot} Lev.21.5#04=L בְּ/רֹאשָׁ֔/ם be./ro.Sha/m on/ head/ their H9003/{H7218A}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H7218A H9003=ב=in/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9028=Pp3m=their Lev.21.5#05=L וּ/פְאַ֥ת u./fe.'At and/ [the] side of H9002/{H6285} HC/Ncfsc H6285 H9002=ו=and/{H6285=פֵּאָה=side} Lev.21.5#06=L זְקָנָ֖/ם ze.ka.Na/m beard/ their {H2206}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H2206 {H2206=זָקָן=beard}/H9028=Pp3m=their Lev.21.5#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Lev.21.5#08=L יְגַלֵּ֑חוּ ye.ga.Le.chu they will shave {H1548} HVpi3mp H1548 {H1548=גָּלַח=to shave} Lev.21.5#09=L וּ/בִ֨/בְשָׂרָ֔/ם u./Vi/v.sa.Ra/m and/ in/ flesh/ their H9002/H9003/{H1320}/H9028 HC/R/Ncmsc/Sp3mp H1320 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9028=Pp3m=their Lev.21.5#10=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Lev.21.5#11=L יִשְׂרְט֖וּ yis.re.Tu they will cut {H8295} HVqi3mp H8295 {H8295=שָׂרַט=to incise} Lev.21.5#12=L שָׂרָֽטֶת\׃ sa.Ra.tet cut[s] {H8296B}\H9016 HNcfsa H8296B {H8296B=שָׂרֶ֫טֶת=incision}\H9016=׃=verseEnd # Lev.21.6 ke.do.Shim (קְדֹשִׁ֤ים) yih.Yu (יִהְיוּ֙) le.Lo.hei.Hem (לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ye.cha.le.Lu (יְחַלְּל֔וּ) shem (שֵׁ֖ם) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹהֵיהֶ֑ם) ki (כִּי֩) 'et- (אֶת־) 'i.Shei (אִשֵּׁ֨י) #_Translation holy they will be to/ God/ their and/ not they will profane [the] name of God/ their for [the] fire offerings of #_Word+Grammar H6918G=HAampa H1961=HVqi3mp H9005/H0430G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H2490H=HVpi3mp H8034=HNcmsc H0430G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H3588A=HTc H0853=HTo H0801=HNcmpc #_Significant variant #_Lev.21.6 Yah.weh (יְהוָ֜ה) Le.chem (לֶ֧חֶם) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹהֵיהֶ֛ם) hem (הֵ֥ם) mak.ri.Vim (מַקְרִיבִ֖ם) ve.Ha.yu (וְהָ֥יוּ) Ko.desh (קֹֽדֶשׁ׃) #_Translation Yahweh [the] food of God/ their they [are] presenting and/ they will be a holy thing #_Word+Grammar H3068G=HNpt H3899H=HNcmsc H0430G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H1992=HPp3mp H7126H=HVhrmpa H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H6944G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.21.6#01=L קְדֹשִׁ֤ים ke.do.Shim holy {H6918G} HAampa H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Lev.21.6#02=L יִהְיוּ֙ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Lev.21.6#03=L לֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם le./Lo.hei./Hem to/ God/ their H9005/{H0430G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H0430G_A H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their Lev.21.6#04=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.21.6#05=L יְחַלְּל֔וּ ye.cha.le.Lu they will profane {H2490H} HVpi3mp H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Lev.21.6#06=L שֵׁ֖ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Lev.21.6#07=L אֱלֹהֵי/הֶ֑ם 'e.lo.hei./Hem God/ their {H0430G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their Lev.21.6#08=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.21.6#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.21.6#10=L אִשֵּׁ֨י 'i.Shei [the] fire offerings of {H0801} HNcmpc H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.21.6#11=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.21.6#12=L לֶ֧חֶם Le.chem [the] food of {H3899H} HNcmsc H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Lev.21.6#13=L אֱלֹהֵי/הֶ֛ם 'e.lo.hei./Hem God/ their {H0430G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430G_C {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their Lev.21.6#14=L הֵ֥ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Lev.21.6#15=L מַקְרִיבִ֖ם mak.ri.Vim [are] presenting {H7126H} HVhrmpa H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.21.6#16=L וְ/הָ֥יוּ ve./Ha.yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.21.6#17=L קֹֽדֶשׁ\׃ Ko.desh a holy thing {H6944G}\H9016 HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}\H9016=׃=verseEnd # Lev.21.7 'i.Shah (אִשָּׁ֨ה) zo.Nah (זֹנָ֤ה) va.cha.la.Lah (וַחֲלָלָה֙) lo' (לֹ֣א) yi.Ka.chu (יִקָּ֔חוּ) ve.'i.Shah (וְאִשָּׁ֛ה) ge.ru.Shah (גְּרוּשָׁ֥ה) me.'i.Shah (מֵאִישָׁ֖הּ) lo' (לֹ֣א) yi.Ka.chu (יִקָּ֑חוּ) #_Translation a woman a prostitute and/ a [woman] profaned not they will take and/ a woman divorced from/ husband/ her not they will take #_Word+Grammar H0802G=HNcfsa H2181=HVqrfsa H9002/H2491B=HC/Aafsa H3808=HTn H3947I=HVqi3mp H9002/H0802G=HC/Ncfsa H1644H=HVqsfsa H9006/H0376H/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H3808=HTn H3947I=HVqi3mp #_Significant variant #_Lev.21.7 ki- (כִּֽי־) ka.Dosh (קָדֹ֥שׁ) hu' (ה֖וּא) le.lo.Hav (לֵאלֹהָֽיו׃) #_Translation for [is] holy he to/ God/ his #_Word+Grammar H3588A=HTc H6918G=HAamsa H1931=HPp3ms H9005/H0430G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.21.7#01=L אִשָּׁ֨ה 'i.Shah a woman {H0802G} HNcfsa H0802G_A {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Lev.21.7#02=L זֹנָ֤ה zo.Nah a prostitute {H2181} HVqrfsa H2181 {H2181=זָנָה=to fornicate} Lev.21.7#03=L וַ/חֲלָלָה֙ va./cha.la.Lah and/ a [woman] profaned H9002/{H2491B} HC/Aafsa H2491B H9002=ו=and/{H2491B=חָלָל=profaned} Lev.21.7#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.21.7#05=L יִקָּ֔חוּ yi.Ka.chu they will take {H3947I} HVqi3mp H3947I_A {H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry} Lev.21.7#06=L וְ/אִשָּׁ֛ה ve./'i.Shah and/ a woman H9002/{H0802G} HC/Ncfsa H0802G_B H9002=ו=and/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Lev.21.7#07=L גְּרוּשָׁ֥ה ge.ru.Shah divorced {H1644H} HVqsfsa H1644H {H1644H=גָּרַשׁ=: divorce»to drive out:2_divorce} Lev.21.7#08=L מֵ/אִישָׁ֖/הּ me./'i.Sha/h from/ husband/ her H9006/{H0376H}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H0376H H9006=מ=from/{H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband}/H9024=Ps3f=her Lev.21.7#09=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Lev.21.7#10=L יִקָּ֑חוּ yi.Ka.chu they will take {H3947I} HVqi3mp H3947I_B {H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry} Lev.21.7#11=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.21.7#12=L קָדֹ֥שׁ ka.Dosh [is] holy {H6918G} HAamsa H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Lev.21.7#13=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.21.7#14=L לֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ le./lo.Ha/v to/ God/ his H9005/{H0430G}/H9023\H9016 HR/Ncmpc/Sp3ms H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.21.8 ve.ki.dash.To (וְקִדַּשְׁתּ֔וֹ) ki- (כִּֽי־) 'et- (אֶת־) Le.chem (לֶ֥חֶם) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) hu' (ה֣וּא) mak.Riv (מַקְרִ֑יב) ka.Dosh (קָדֹשׁ֙) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) Lakh (לָּ֔ךְ) #_Translation and/ you will set apart as holy/ him for [the] food of God/ your he [is] presenting holy he will be to / you #_Word+Grammar H9001/H6942G/H9033=Hc/Vpq2ms/Sp3ms H3588A=HTc H0853=HTo H3899H=HNcmsc H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H1931=HPp3ms H7126H=HVhrmsa H6918G=HAamsa H1961=HVqi3ms H9005/H9032=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Lev.21.8 ki (כִּ֣י) ka.Do.osh (קָד֔וֹשׁ) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) me.ka.dish.Khem (מְקַדִּשְׁכֶֽם׃) #_Translation for [am] holy I Yahweh [who] sets apart as holy/ you #_Word+Grammar H3588A=HTc H6918G=HAamsa H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H6942G/H9036=HVprmsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.21.8#01=L וְ/קִדַּשְׁתּ֔/וֹ ve./ki.dash.T/o and/ you will set apart as holy/ him H9001/{H6942G}/H9033 Hc/Vpq2ms/Sp3ms H6942G_A H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}/H9033=Os3m=him Lev.21.8#02=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.21.8#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.21.8#04=L לֶ֥חֶם Le.chem [the] food of {H3899H} HNcmsc H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Lev.21.8#05=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Lev.21.8#06=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.21.8#07=L מַקְרִ֑יב mak.Riv [is] presenting {H7126H} HVhrmsa H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.21.8#08=L קָדֹשׁ֙ ka.Dosh holy {H6918G} HAamsa H6918G_A {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Lev.21.8#09=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- he will be {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Lev.21.8#10=L לָּ֔/ךְ La/kh to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Lev.21.8#11=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Lev.21.8#12=L קָד֔וֹשׁ ka.Do.osh [am] holy {H6918G} HAamsa H6918G_B {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Lev.21.8#13=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.21.8#14=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.21.8#15=L מְקַדִּשְׁ/כֶֽם\׃ me.ka.dish./Khem [who] sets apart as holy/ you {H6942G}/H9036\H9016 HVprmsc/Sp2mp H6942G_B {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Lev.21.9 u.Vat (וּבַת֙) 'ish (אִ֣ישׁ) ko.Hen (כֹּהֵ֔ן) ki (כִּ֥י) te.Chel (תֵחֵ֖ל) liz.Not (לִזְנ֑וֹת) 'et- (אֶת־) 'a.Vi.ha (אָבִ֙יהָ֙) hi' (הִ֣יא) me.cha.Le.let (מְחַלֶּ֔לֶת) #_Translation and/ a daughter of a man a priest if she will profane herself by/ acting as a prostitute father/ her she [is] profaning #_Word+Grammar H9002/H1323G=HC/Ncfsc H0376G=HNcmsc H3548=HNcmsa H3588A=HTc H2490H=HVhi3fs H9005/H2181=HR/Vqcc H0853=HTo H0001G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H1931=HPp3fs H2490H=HVprfsa #_Significant variant #_Lev.21.9 ba.'Esh (בָּאֵ֖שׁ) ti.sa.Ref (תִּשָּׂרֵֽף׃ ס) #_Translation with / fire she will be burned #_Word+Grammar H9003/H0784=HRd/Ncbsa H8313\ =HVNi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.21.9#01=L וּ/בַת֙ u./Vat and/ a daughter of H9002/{H1323G} HC/Ncfsc H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Lev.21.9#02=L אִ֣ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsc H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.21.9#03=L כֹּהֵ֔ן ko.Hen a priest {H3548} HNcmsa H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.21.9#04=L כִּ֥י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.21.9#05=L תֵחֵ֖ל te.Chel she will profane herself {H2490H} HVhi3fs H2490H_A {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Lev.21.9#06=L לִ/זְנ֑וֹת li/z.Not by/ acting as a prostitute H9005/{H2181} HR/Vqcc H2181 H9005=ל=to/{H2181=זָנָה=to fornicate} Lev.21.9#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.21.9#08=L אָבִ֙י/הָ֙ 'a.Vi./ha father/ her {H0001G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9024=Ps3f=her Lev.21.9#09=L הִ֣יא hi' she {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.21.9#10=L מְחַלֶּ֔לֶת me.cha.Le.let [is] profaning {H2490H} HVprfsa H2490H_B {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Lev.21.9#11=L בָּ/אֵ֖שׁ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Lev.21.9#12=L תִּשָּׂרֵֽף\׃\ \ס ti.sa.Ref she will be burned {H8313}\H9016\ \H9018 HVNi3fs H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.21.10 ve.ha.ko.Hen (וְהַכֹּהֵן֩) ha.ga.Dol (הַגָּד֨וֹל) me.'e.Chav (מֵאֶחָ֜יו) 'asher- (אֲֽשֶׁר־) yu.Tzak (יוּצַ֥ק) 'al- (עַל־) ro.Sho (רֹאשׁ֣וֹ׀) She.men (שֶׁ֤מֶן) ha.mish.Chah (הַמִּשְׁחָה֙) u.mi.Le' (וּמִלֵּ֣א) #_Translation and/ the/ priest / great more than/ brothers/ his whom it was poured on head/ his [the] oil of / anointing and/ he has filled #_Word+Grammar H9002/H9009/H3548=HC/Td/Ncmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa H9006/H0251H/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H0834A=HTr H3332G=HVHi3ms H5921A=HR H7218A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H8081=HNcmsc H9009/H4888A=HTd/Ncfsa H9001/H4390=Hc/Vpq3ms #_Significant variant #_Lev.21.10 'et- (אֶת־) ya.Do (יָד֔וֹ) lil.Bosh (לִלְבֹּ֖שׁ) 'et- (אֶת־) ha.be.ga.Dim (הַבְּגָדִ֑ים) 'et- (אֶת־) ro.Sho (רֹאשׁוֹ֙) lo' (לֹ֣א) yif.Ra' (יִפְרָ֔ע) u.ve.ga.Dav (וּבְגָדָ֖יו) #_Translation hand/ his to/ wear the/ garments head/ his not he will let loose and/ garments/ his #_Word+Grammar H0853=HTo H3027R/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9005/H3847=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H0899B=HTd/Ncmpa H0853=HTo H7218A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3808=HTn H6544B=HVqi3ms H9002/H0899B/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.21.10 lo' (לֹ֥א) yif.Rom (יִפְרֹֽם׃) #_Translation not he will tear #_Word+Grammar H3808=HTn H6533=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.21.10#01=L וְ/הַ/כֹּהֵן֩ ve./ha./ko.Hen and/ the/ priest H9002/H9009/{H3548} HC/Td/Ncmsa H3548 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.21.10#02=L הַ/גָּד֨וֹל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Lev.21.10#03=L מֵ/אֶחָ֜י/ו me./'e.Cha/v more than/ brothers/ his H9006/{H0251H}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H0251H H9006=מ=from/{H0251H=אָח=: male-relative»brother:2_male-relative}/H9023=Ps3m=his Lev.21.10#04=L אֲֽשֶׁר\־ 'asher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.21.10#05=L יוּצַ֥ק yu.Tzak it was poured {H3332G} HVHi3ms H3332G {H3332G=יָצַק=: pour»to pour:1_pour} Lev.21.10#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.21.10#07=L רֹאשׁ֣/וֹ\׀ ro.Sh/o head/ his {H7218A}/H9023\H9015 HNcmsc/Sp3ms H7218A_A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his\H9015=׀=separate Lev.21.10#08=L שֶׁ֤מֶן She.men [the] oil of {H8081} HNcmsc H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.21.10#09=L הַ/מִּשְׁחָה֙ ha./mish.Chah / anointing H9009/{H4888A} HTd/Ncfsa H4888A H9009=ה=the/{H4888A=מִשְׁחָה=anointing} Lev.21.10#10=L וּ/מִלֵּ֣א u./mi.Le' and/ he has filled H9001/{H4390} Hc/Vpq3ms H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Lev.21.10#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.21.10#12=L יָד֔/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027R}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027R {H3027R=יָד=: donate»hand:12_donate;_ordain;_(fill)hand}/H9023=Ps3m=his Lev.21.10#13=L לִ/לְבֹּ֖שׁ li/l.Bosh to/ wear H9005/{H3847} HR/Vqcc H3847 H9005=ל=to/{H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Lev.21.10#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.21.10#15=L הַ/בְּגָדִ֑ים ha./be.ga.Dim the/ garments H9009/{H0899B} HTd/Ncmpa H0899B_A H9009=ה=the/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Lev.21.10#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.21.10#17=L רֹאשׁ/וֹ֙ ro.Sh/o head/ his {H7218A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7218A_B {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his Lev.21.10#18=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.21.10#19=L יִפְרָ֔ע yif.Ra' he will let loose {H6544B} HVqi3ms H6544B {H6544B=פָּרַע=to neglect} Lev.21.10#20=L וּ/בְגָדָ֖י/ו u./ve.ga.Da/v and/ garments/ his H9002/{H0899B}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H0899B_B H9002=ו=and/{H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Lev.21.10#21=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Lev.21.10#22=L יִפְרֹֽם\׃ yif.Rom he will tear {H6533}\H9016 HVqi3ms H6533 {H6533=פָּרַם=to tear}\H9016=׃=verseEnd # Lev.21.11 ve.'Al (וְעַ֛ל) kol- (כָּל־) naf.Shot (נַפְשֹׁ֥ת) met (מֵ֖ת) lo' (לֹ֣א) ya.Vo' (יָבֹ֑א) le.'a.Viv (לְאָבִ֥יו) u.le.'i.Mo (וּלְאִמּ֖וֹ) lo' (לֹ֥א) yi.ta.Ma' (יִטַּמָּֽא׃) #_Translation and/ to any corpses of a dead [person] not he will go for/ father/ his and/ for/ mother/ his not he will make himself unclean #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H5315M=HNcfpc H4191=HVqrmsa H3808=HTn H0935G=HVqi3ms H9005/H0001G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H9005/H0517/H9023=HC/R/Ncfsc/Sp3ms H3808=HTn H2930A=HVti3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.21.11#01=L וְ/עַ֛ל ve./'Al and/ to H9002/{H5921A} HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Lev.21.11#02=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.21.11#03=L נַפְשֹׁ֥ת naf.Shot corpses of {H5315M} HNcfpc H5315M {H5315M=נֶ֫פֶשׁ=: dead»soul:7_dead} Lev.21.11#04=L מֵ֖ת met a dead [person] {H4191} HVqrmsa H4191 {H4191=מוּת=to die} Lev.21.11#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.21.11#06=L יָבֹ֑א ya.Vo' he will go {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lev.21.11#07=L לְ/אָבִ֥י/ו le./'a.Vi/v for/ father/ his H9005/{H0001G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Lev.21.11#08=L וּ/לְ/אִמּ֖/וֹ u./le./'i.M/o and/ for/ mother/ his H9002/H9005/{H0517}/H9023 HC/R/Ncfsc/Sp3ms H0517 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Lev.21.11#09=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Lev.21.11#10=L יִטַּמָּֽא\׃ yi.ta.Ma' he will make himself unclean {H2930A}\H9016 HVti3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile}\H9016=׃=verseEnd # Lev.21.12 u.min- (וּמִן־) ha.mik.Dash (הַמִּקְדָּשׁ֙) lo' (לֹ֣א) ye.Tze' (יֵצֵ֔א) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ye.cha.Lel (יְחַלֵּ֔ל) 'et (אֵ֖ת) mik.Dash (מִקְדַּ֣שׁ) 'e.lo.Hav (אֱלֹהָ֑יו) ki (כִּ֡י) #_Translation and/ from the/ sanctuary not he will go out and/ not he will profane [the] sanctuary of God/ his for #_Word+Grammar H9002/H4480A=HC/R H9009/H4720=HTd/Ncmsa H3808=HTn H3318G=HVqi3ms H9002/H3808=HC/Tn H2490H=HVpi3ms H0853=HTo H4720=HNcmsc H0430G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3588A=HTc #_Significant variant #_Lev.21.12 Ne.zer (נֵ֠זֶר) She.men (שֶׁ֣מֶן) mish.Chat (מִשְׁחַ֧ת) 'e.lo.Hav (אֱלֹהָ֛יו) 'a.Lav (עָלָ֖יו) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation [the] consecration of [the] oil of anointing of God/ his [is] on/ him I [am] Yahweh #_Word+Grammar H5145H=HNcmsc H8081=HNcmsc H4888A=HNcfsc H0430G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.21.12#01=L וּ/מִן\־ u./min- and/ from H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.21.12#02=L הַ/מִּקְדָּשׁ֙ ha./mik.Dash the/ sanctuary H9009/{H4720} HTd/Ncmsa H4720_A H9009=ה=the/{H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary} Lev.21.12#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.21.12#04=L יֵצֵ֔א ye.Tze' he will go out {H3318G} HVqi3ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Lev.21.12#05=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.21.12#06=L יְחַלֵּ֔ל ye.cha.Lel he will profane {H2490H} HVpi3ms H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Lev.21.12#07=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.21.12#08=L מִקְדַּ֣שׁ mik.Dash [the] sanctuary of {H4720} HNcmsc H4720_B {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary} Lev.21.12#09=L אֱלֹהָ֑י/ו 'e.lo.Ha/v God/ his {H0430G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9023=Ps3m=his Lev.21.12#10=L כִּ֡י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.21.12#11=L נֵ֠זֶר Ne.zer [the] consecration of {H5145H} HNcmsc H5145H {H5145H=נָסָה=: consecration»consecration:1_consecration} Lev.21.12#12=L שֶׁ֣מֶן She.men [the] oil of {H8081} HNcmsc H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.21.12#13=L מִשְׁחַ֧ת mish.Chat anointing of {H4888A} HNcfsc H4888A {H4888A=מִשְׁחָה=anointing} Lev.21.12#14=L אֱלֹהָ֛י/ו 'e.lo.Ha/v God/ his {H0430G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9023=Ps3m=his Lev.21.12#15=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v [is] on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.21.12#16=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.21.12#17=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.21.13 ve.Hu' (וְה֕וּא) 'i.Shah (אִשָּׁ֥ה) viv.tu.Lei.ha (בִבְתוּלֶ֖יהָ) yi.Kach (יִקָּֽח׃) #_Translation and/ he a woman in/ virginiti/ her he will take #_Word+Grammar H9002/H1931=HC/Pp3ms H0802H=HNcfsa H9003/H1331/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs H3947I=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.21.13#01=L וְ/ה֕וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.21.13#02=L אִשָּׁ֥ה 'i.Shah a woman {H0802H} HNcfsa H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Lev.21.13#03=L בִ/בְתוּלֶ֖י/הָ vi/v.tu.Lei./ha in/ virginiti/ her H9003/{H1331}/H9024 HR/Ncmpc/Sp3fs H1331 H9003=ב=in/{H1331=בְּתוּלִים=virginity}/H9024=Ps3f=her Lev.21.13#04=L יִקָּֽח\׃ yi.Kach he will take {H3947I}\H9016 HVqi3ms H3947I {H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry}\H9016=׃=verseEnd # Lev.21.14 'al.ma.Nah (אַלְמָנָ֤ה) u.ge.ru.Shah (וּגְרוּשָׁה֙) va.cha.la.Lah (וַחֲלָלָ֣ה) zo.Nah (זֹנָ֔ה) 'et- (אֶת־) 'E.leh (אֵ֖לֶּה) lo' (לֹ֣א) yi.Kach (יִקָּ֑ח) ki (כִּ֛י) 'im- (אִם־) #_Translation a widow and/ a divorced [woman] and/ a [woman] profaned a prostitute these not he will take that except #_Word+Grammar H0490=HNcfsa H9002/H1644H=HC/Vqsfsa H9002/H2491B=HC/Aafsa H2181=HVqrfsa H0853=HTo H0428=HTm H3808=HTn H3947I=HVqi3ms H3588B=HTc H0518B=HTc #_Significant variant #_Lev.21.14 be.tu.Lah (בְּתוּלָ֥ה) me.'a.Mav (מֵעַמָּ֖יו) yi.Kach (יִקַּ֥ח) 'i.Shah (אִשָּֽׁה׃) #_Translation a virgin from/ kinspeople/ his he will take a wife #_Word+Grammar H1330=HNcfsa H9006/H5971B/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H3947I=HVqi3ms H0802H=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.21.14#01=L אַלְמָנָ֤ה 'al.ma.Nah a widow {H0490} HNcfsa H0490 {H0490=אַלְמָנָה=widow} Lev.21.14#02=L וּ/גְרוּשָׁה֙ u./ge.ru.Shah and/ a divorced [woman] H9002/{H1644H} HC/Vqsfsa H1644H H9002=ו=and/{H1644H=גָּרַשׁ=: divorce»to drive out:2_divorce} Lev.21.14#03=L וַ/חֲלָלָ֣ה va./cha.la.Lah and/ a [woman] profaned H9002/{H2491B} HC/Aafsa H2491B H9002=ו=and/{H2491B=חָלָל=profaned} Lev.21.14#04=L זֹנָ֔ה zo.Nah a prostitute {H2181} HVqrfsa H2181 {H2181=זָנָה=to fornicate} Lev.21.14#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.21.14#06=L אֵ֖לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Lev.21.14#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.21.14#08=L יִקָּ֑ח yi.Kach he will take {H3947I} HVqi3ms H3947I_A {H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry} Lev.21.14#09=L כִּ֛י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Lev.21.14#10=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Lev.21.14#11=L בְּתוּלָ֥ה be.tu.Lah a virgin {H1330} HNcfsa H1330 {H1330=בְּתוּלָה=virgin} Lev.21.14#12=L מֵ/עַמָּ֖י/ו me./'a.Ma/v from/ kinspeople/ his H9006/{H5971B}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H5971B H9006=מ=from/{H5971B=עַם=kinsman}/H9023=Ps3m=his Lev.21.14#13=L יִקַּ֥ח yi.Kach he will take {H3947I} HVqi3ms H3947I_B {H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry} Lev.21.14#14=L אִשָּֽׁה\׃ 'i.Shah a wife {H0802H}\H9016 HNcfsa H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}\H9016=׃=verseEnd # Lev.21.15 ve.lo'- (וְלֹֽא־) ye.cha.Lel (יְחַלֵּ֥ל) zar.'O (זַרְע֖וֹ) be.'a.Mav (בְּעַמָּ֑יו) ki (כִּ֛י) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) me.ka.de.Sho (מְקַדְּשֽׁוֹ׃ פ) #_Translation and/ not he will profane offspring/ his among/ kinspeople/ his for I [am] Yahweh [who] sets apart as holy/ him #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H2490H=HVpi3ms H2233H/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H5971B/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H6942G/H9033\ =HVprmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.21.15#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.21.15#02=L יְחַלֵּ֥ל ye.cha.Lel he will profane {H2490H} HVpi3ms H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Lev.21.15#03=L זַרְע֖/וֹ zar.'/O offspring/ his {H2233H}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9023=Ps3m=his Lev.21.15#04=L בְּ/עַמָּ֑י/ו be./'a.Ma/v among/ kinspeople/ his H9003/{H5971B}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H5971B H9003=ב=in/{H5971B=עַם=kinsman}/H9023=Ps3m=his Lev.21.15#05=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.21.15#06=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.21.15#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.21.15#08=L מְקַדְּשֽׁ/וֹ\׃\ \פ me.ka.de.Sh/o [who] sets apart as holy/ him {H6942G}/H9033\H9016\ \H9017 HVprmsc/Sp3ms H6942G {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.21.16 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.21.16#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.21.16#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.21.16#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.21.16#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.21.16#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.21.17 da.Ber (דַּבֵּ֥ר) 'el- (אֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) 'ish (אִ֣ישׁ) mi.zar.'a.Kha (מִֽזַּרְעֲךָ֞) le.do.ro.Tam (לְדֹרֹתָ֗ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) vo (בוֹ֙) #_Translation speak to Aaron / saying a man from/ offspring/ your to/ generations/ their whom it will be in / him #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H0175=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc H0376G=HNcmsa H9006/H2233H/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9005/H1755/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H0834A=HTr H1961=HVqi3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.21.17 Mum (מ֔וּם) lo' (לֹ֣א) yik.Rav (יִקְרַ֔ב) le.hak.Riv (לְהַקְרִ֖יב) Le.chem (לֶ֥חֶם) 'e.lo.Hav (אֱלֹהָֽיו׃) #_Translation a blemish not he will draw near to/ present [the] food of God/ his #_Word+Grammar H3971B=HNcmsa H3808=HTn H7126G=HVqi3ms H9005/H7126H=HR/Vhcc H3899H=HNcmsc H0430G/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.21.17#01=L דַּבֵּ֥ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.21.17#02=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.21.17#03=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.21.17#04=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Lev.21.17#05=L אִ֣ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.21.17#06=L מִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֞ mi./zar.'a./Kha from/ offspring/ your H9006/{H2233H}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H2233H H9006=מ=from/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Lev.21.17#07=L לְ/דֹרֹתָ֗/ם le./do.ro.Ta/m to/ generations/ their H9005/{H1755}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9028=Pp3m=their Lev.21.17#08=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.21.17#09=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.21.17#10=L ב/וֹ֙ v/o in / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.21.17#11=L מ֔וּם Mum a blemish {H3971B} HNcmsa H3971B {H3971B=מוּם=blemish} Lev.21.17#12=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.21.17#13=L יִקְרַ֔ב yik.Rav he will draw near {H7126G} HVqi3ms H7126G_A {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Lev.21.17#14=L לְ/הַקְרִ֖יב le./hak.Riv to/ present H9005/{H7126H} HR/Vhcc H7126H_B H9005=ל=to/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.21.17#15=L לֶ֥חֶם Le.chem [the] food of {H3899H} HNcmsc H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Lev.21.17#16=L אֱלֹהָֽי/ו\׃ 'e.lo.Ha/v God/ his {H0430G}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.21.18 ki (כִּ֥י) khol- (כָל־) 'ish (אִ֛ישׁ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) bo (בּ֥וֹ) mum (מ֖וּם) lo' (לֹ֣א) yik.Rav (יִקְרָ֑ב) 'ish (אִ֤ישׁ) 'i.Ver (עִוֵּר֙) #_Translation for any man whom [is] in / him a blemish not he will draw near a man blind #_Word+Grammar H3588A=HTc H3605=HNcmsc H0376G=HNcmsa H0834A=HTr H9003/H9033=HRd/Sp3ms H3971B=HNcmsa H3808=HTn H7126G=HVqi3ms H0376G=HNcmsa H5787=HAamsa #_Significant variant #_Lev.21.18 'o (א֣וֹ) fi.Se.ach (פִסֵּ֔חַ) 'o (א֥וֹ) cha.Rum (חָרֻ֖ם) 'o (א֥וֹ) sa.Ru.a' (שָׂרֽוּעַ׃) #_Translation or lame or [having] a slit nose or [having] something enlarged #_Word+Grammar H0176A=HC H6455=HAamsa H0176A=HC H2763B=HVqsmsa H0176A=HC H8311=HVqsmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.21.18#01=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.21.18#02=L כָל\־ khol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.21.18#03=L אִ֛ישׁ 'ish man {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.21.18#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.21.18#05=L בּ֥/וֹ b/o [is] in / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.21.18#06=L מ֖וּם mum a blemish {H3971B} HNcmsa H3971B {H3971B=מוּם=blemish} Lev.21.18#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.21.18#08=L יִקְרָ֑ב yik.Rav he will draw near {H7126G} HVqi3ms H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Lev.21.18#09=L אִ֤ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.21.18#10=L עִוֵּר֙ 'i.Ver blind {H5787} HAamsa H5787 {H5787=עִוֵּר=blind} Lev.21.18#11=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Lev.21.18#12=L פִסֵּ֔חַ fi.Se.ach lame {H6455} HAamsa H6455 {H6455=פִּסֵּחַ=lame} Lev.21.18#13=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Lev.21.18#14=L חָרֻ֖ם cha.Rum [having] a slit nose {H2763B} HVqsmsa H2763B {H2763B=חָרַם=to slit} Lev.21.18#15=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_C {H0176A=אוֹ=or} Lev.21.18#16=L שָׂרֽוּעַ\׃ sa.Ru.a' [having] something enlarged {H8311}\H9016 HVqsmsa H8311 {H8311=שָׂרַע=to extend}\H9016=׃=verseEnd # Lev.21.19 'o (א֣וֹ) 'Ish (אִ֔ישׁ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) vo (ב֖וֹ) She.ver (שֶׁ֣בֶר) Ra.gel (רָ֑גֶל) 'o (א֖וֹ) She.ver (שֶׁ֥בֶר) Yad (יָֽד׃) #_Translation or a man whom it will be in / him a fracture of a foot or a fracture of a hand #_Word+Grammar H0176A=HC H0376G=HNcmsa H0834A=HTr H1961=HVqi3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H7667=HNcmsc H7272=HNcfsa H0176A=HC H7667=HNcmsc H3027G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.21.19#01=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Lev.21.19#02=L אִ֔ישׁ 'Ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.21.19#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.21.19#04=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.21.19#05=L ב֖/וֹ v/o in / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.21.19#06=L שֶׁ֣בֶר She.ver a fracture of {H7667} HNcmsc H7667_A {H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking} Lev.21.19#07=L רָ֑גֶל Ra.gel a foot {H7272} HNcfsa H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot} Lev.21.19#08=L א֖וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Lev.21.19#09=L שֶׁ֥בֶר She.ver a fracture of {H7667} HNcmsc H7667_B {H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking} Lev.21.19#10=L יָֽד\׃ Yad a hand {H3027G}\H9016 HNcbsa H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}\H9016=׃=verseEnd # Lev.21.20 'ov- (אֽוֹ־) gi.Ben (גִבֵּ֣ן) 'ov- (אוֹ־) Dak (דַ֔ק) 'o (א֖וֹ) te.va.Lul (תְּבַלֻּ֣ל) be.'ei.No (בְּעֵינ֑וֹ) 'o (א֤וֹ) ga.Rav (גָרָב֙) 'o (א֣וֹ) #_Translation or a [man] hunchbacked or a [man] thin or a defect in/ eye/ his or eczema or #_Word+Grammar H0176A=HC H1384=HAamsa H0176A=HC H1851=HAamsa H0176A=HC H8400=HNcmsa H9003/H5869H/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H0176A=HC H1618=HNcmsa H0176A=HC #_Significant variant #_Lev.21.20 ya.Le.fet (יַלֶּ֔פֶת) 'o (א֖וֹ) me.Ro.ach (מְר֥וֹחַ) 'A.shekh (אָֽשֶׁךְ׃) #_Translation scabs or a [man] crushed of testicle #_Word+Grammar H3217=HNcfsa H0176A=HC H4790=HAamsc H0810=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.21.20#01=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.21.20#02=L גִבֵּ֣ן gi.Ben a [man] hunchbacked {H1384} HAamsa H1384 {H1384=גִּבֵּן=humpbacked} Lev.21.20#03=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.21.20#04=L דַ֔ק Dak a [man] thin {H1851} HAamsa H1851 {H1851=דַּק=thin} Lev.21.20#05=L א֖וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_C {H0176A=אוֹ=or} Lev.21.20#06=L תְּבַלֻּ֣ל te.va.Lul a defect {H8400} HNcmsa H8400 {H8400=תְּבַלֻּל=defect} Lev.21.20#07=L בְּ/עֵינ֑/וֹ be./'ei.N/o in/ eye/ his H9003/{H5869H}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9023=Ps3m=his Lev.21.20#08=L א֤וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_D {H0176A=אוֹ=or} Lev.21.20#09=L גָרָב֙ ga.Rav eczema {H1618} HNcmsa H1618 {H1618=גָּרָב=scab} Lev.21.20#10=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_E {H0176A=אוֹ=or} Lev.21.20#11=L יַלֶּ֔פֶת ya.Le.fet scabs {H3217} HNcfsa H3217 {H3217=יַלֶּ֫פֶת=scab} Lev.21.20#12=L א֖וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_F {H0176A=אוֹ=or} Lev.21.20#13=L מְר֥וֹחַ me.Ro.ach a [man] crushed of {H4790} HAamsc H4790 {H4790=מְרוֹחַ=crushed} Lev.21.20#14=L אָֽשֶׁךְ\׃ 'A.shekh testicle {H0810}\H9016 HNcmsa H0810 {H0810=אֶ֫שֶׁךְ=testicle}\H9016=׃=verseEnd # Lev.21.21 kol- (כָּל־) 'ish (אִ֞ישׁ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) bo (בּ֣וֹ) Mum (מ֗וּם) mi.Ze.ra' (מִזֶּ֙רַע֙) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֣ן) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) lo' (לֹ֣א) yi.Gash (יִגַּ֔שׁ) #_Translation any man whom [is] in / him a blemish from/ [the] offspring of Aaron the/ priest not he will draw near #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H0376G=HNcmsa H0834A=HTr H9003/H9033=HRd/Sp3ms H3971B=HNcmsa H9006/H2233H=HR/Ncmsc H0175=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H3808=HTn H5066G=HVqi3ms #_Significant variant #_Lev.21.21 le.hak.Riv (לְהַקְרִ֖יב) 'et- (אֶת־) 'i.Shei (אִשֵּׁ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) mum (מ֣וּם) bo (בּ֔וֹ) 'et (אֵ֚ת) Le.chem (לֶ֣חֶם) 'e.lo.Hav (אֱלֹהָ֔יו) lo' (לֹ֥א) #_Translation to/ present [the] fire offerings of Yahweh a blemish [is] in / him [the] food of God/ his not #_Word+Grammar H9005/H7126H=HR/Vhcc H0853=HTo H0801=HNcmpc H3068G=HNpt H3971B=HNcmsa H9003/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H3899H=HNcmsc H0430G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3808=HTn #_Significant variant #_Lev.21.21 yi.Gash (יִגַּ֖שׁ) le.hak.Riv (לְהַקְרִֽיב׃) #_Translation he will draw near to/ present #_Word+Grammar H5066G=HVqi3ms H9005/H7126H=HR/Vhcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.21.21#01=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.21.21#02=L אִ֞ישׁ 'ish man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.21.21#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.21.21#04=L בּ֣/וֹ b/o [is] in / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.21.21#05=L מ֗וּם Mum a blemish {H3971B} HNcmsa H3971B_A {H3971B=מוּם=blemish} Lev.21.21#06=L מִ/זֶּ֙רַע֙ mi./Ze.ra' from/ [the] offspring of H9006/{H2233H} HR/Ncmsc H2233H H9006=מ=from/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Lev.21.21#07=L אַהֲרֹ֣ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.21.21#08=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.21.21#09=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.21.21#10=L יִגַּ֔שׁ yi.Gash he will draw near {H5066G} HVqi3ms H5066G_A {H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Lev.21.21#11=L לְ/הַקְרִ֖יב le./hak.Riv to/ present H9005/{H7126H} HR/Vhcc H7126H_A H9005=ל=to/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.21.21#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.21.21#13=L אִשֵּׁ֣י 'i.Shei [the] fire offerings of {H0801} HNcmpc H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.21.21#14=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.21.21#15=L מ֣וּם mum a blemish {H3971B} HNcmsa H3971B_B {H3971B=מוּם=blemish} Lev.21.21#16=L בּ֔/וֹ b/o [is] in / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.21.21#17=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.21.21#18=L לֶ֣חֶם Le.chem [the] food of {H3899H} HNcmsc H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Lev.21.21#19=L אֱלֹהָ֔י/ו 'e.lo.Ha/v God/ his {H0430G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9023=Ps3m=his Lev.21.21#20=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Lev.21.21#21=L יִגַּ֖שׁ yi.Gash he will draw near {H5066G} HVqi3ms H5066G_B {H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Lev.21.21#22=L לְ/הַקְרִֽיב\׃ le./hak.Riv to/ present H9005/{H7126H}\H9016 HR/Vhcc H7126H_B H9005=ל=to/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer}\H9016=׃=verseEnd # Lev.21.22 Le.chem (לֶ֣חֶם) 'e.lo.Hav (אֱלֹהָ֔יו) mi.ka.de.Shei (מִקָּדְשֵׁ֖י) ha.ko.da.Shim (הַקֳּדָשִׁ֑ים) u.min- (וּמִן־) ha.ko.da.Shim (הַקֳּדָשִׁ֖ים) yo.Khel (יֹאכֵֽל׃) #_Translation [the] food of God/ his from/ [the] holy things of the/ holy things and/ from the/ holy things he will eat #_Word+Grammar H3899H=HNcmsc H0430G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9006/H6944G=HR/Ncmpc H9009/H6944G=HTd/Ncmpa H9002/H4480A=HC/R H9009/H6944G=HTd/Ncmpa H0398=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.21.22#01=L לֶ֣חֶם Le.chem [the] food of {H3899H} HNcmsc H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Lev.21.22#02=L אֱלֹהָ֔י/ו 'e.lo.Ha/v God/ his {H0430G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9023=Ps3m=his Lev.21.22#03=L מִ/קָּדְשֵׁ֖י mi./ka.de.Shei from/ [the] holy things of H9006/{H6944G} HR/Ncmpc H6944G_A H9006=מ=from/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.21.22#04=L הַ/קֳּדָשִׁ֑ים ha./ko.da.Shim the/ holy things H9009/{H6944G} HTd/Ncmpa H6944G_B H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.21.22#05=L וּ/מִן\־ u./min- and/ from H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.21.22#06=L הַ/קֳּדָשִׁ֖ים ha./ko.da.Shim the/ holy things H9009/{H6944G} HTd/Ncmpa H6944G_C H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.21.22#07=L יֹאכֵֽל\׃ yo.Khel he will eat {H0398}\H9016 HVqi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Lev.21.23 'akh (אַ֣ךְ) 'el- (אֶל־) ha.pa.Ro.khet (הַפָּרֹ֜כֶת) lo' (לֹ֣א) ya.Vo' (יָבֹ֗א) ve.'el- (וְאֶל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֛חַ) lo' (לֹ֥א) yi.Gash (יִגַּ֖שׁ) ki- (כִּֽי־) #_Translation nevertheless to the/ curtain not he will go and/ to the/ altar not he will draw near for #_Word+Grammar H0389=HD H0413=HR H9009/H6532=HTd/Ncfsa H3808=HTn H0935G=HVqi3ms H9002/H0413=HC/R H9009/H4196=HTd/Ncmsa H3808=HTn H5066G=HVqi3ms H3588A=HTc #_Significant variant #_Lev.21.23 mum (מ֣וּם) bo (בּ֑וֹ) ve.Lo' (וְלֹ֤א) ye.cha.Lel (יְחַלֵּל֙) 'et- (אֶת־) mik.da.Shai (מִקְדָּשַׁ֔י) ki (כִּ֛י) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) me.ka.de.Sham (מְקַדְּשָֽׁם׃) #_Translation a blemish [is] in / him and/ not he will profane sanctuary/ my for I [am] Yahweh [who] sets apart as holy/ them #_Word+Grammar H3971B=HNcmsa H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H2490H=HVpi3ms H0853=HTo H4720/H9020=HNcmpc/Sp1bs H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H6942G/H9038=HVprmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.21.23#01=L אַ֣ךְ 'akh nevertheless {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Lev.21.23#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.21.23#03=L הַ/פָּרֹ֜כֶת ha./pa.Ro.khet the/ curtain H9009/{H6532} HTd/Ncfsa H6532 H9009=ה=the/{H6532=פָּרֹ֫כֶת=curtain} Lev.21.23#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.21.23#05=L יָבֹ֗א ya.Vo' he will go {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lev.21.23#06=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.21.23#07=L הַ/מִּזְבֵּ֛חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.21.23#08=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Lev.21.23#09=L יִגַּ֖שׁ yi.Gash he will draw near {H5066G} HVqi3ms H5066G {H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Lev.21.23#10=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.21.23#11=L מ֣וּם mum a blemish {H3971B} HNcmsa H3971B {H3971B=מוּם=blemish} Lev.21.23#12=L בּ֑/וֹ b/o [is] in / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.21.23#13=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.21.23#14=L יְחַלֵּל֙ ye.cha.Lel he will profane {H2490H} HVpi3ms H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Lev.21.23#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.21.23#16=L מִקְדָּשַׁ֔/י mik.da.Sha/i sanctuary/ my {H4720}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}/H9020=Ps1c=my Lev.21.23#17=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Lev.21.23#18=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.21.23#19=L יְהוָ֖ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.21.23#20=L מְקַדְּשָֽׁ/ם\׃ me.ka.de.Sha/m [who] sets apart as holy/ them {H6942G}/H9038\H9016 HVprmsc/Sp3mp H6942G {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Lev.21.24 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֣ר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'el- (אֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) ve.'el- (וְאֶל־) ba.Nav (בָּנָ֑יו) ve.'el- (וְאֶֽל־) kol- (כָּל־) be.Nei (בְּנֵ֖י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ פ) #_Translation and/ he spoke Moses to Aaron and/ to sons/ his and/ to all [the] people of Israel #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H4872=HNpm H0413=HR H0175=HNpm H9002/H0413=HC/R H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0413=HC/R H3605=HNcmsc H1121G=HNcmpc H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.21.24#01=L וַ/יְדַבֵּ֣ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.21.24#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.21.24#03=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.21.24#04=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.21.24#05=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.21.24#06=L בָּנָ֑י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.21.24#07=L וְ/אֶֽל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.21.24#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.21.24#09=L בְּנֵ֖י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.21.24#10=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9017 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.22.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.22.1#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.22.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.22.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.22.1#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.22.2 da.Ber (דַּבֵּ֨ר) 'el- (אֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֜ן) ve.'el- (וְאֶל־) ba.Nav (בָּנָ֗יו) ve.yi.na.ze.Ru (וְיִנָּֽזְרוּ֙) mi.ka.de.Shei (מִקָּדְשֵׁ֣י) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ve.Lo' (וְלֹ֥א) #_Translation speak to Aaron and/ to sons/ his so/ they may separate themselves from/ [the] holy things of [the] people of Israel and/ not #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H0175=HNpm H9002/H0413=HC/R H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H5144A=HC/VNu3mp H9006/H6944G=HR/Ncmpc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Lev.22.2 ye.cha.le.Lu (יְחַלְּל֖וּ) 'et- (אֶת־) shem (שֵׁ֣ם) kod.shi (קָדְשִׁ֑י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) hem (הֵ֧ם) mak.di.Shim (מַקְדִּשִׁ֛ים) li (לִ֖י) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation they will profane [the] name of holiness/ my which they [are] setting apart as holy to / me I [am] Yahweh #_Word+Grammar H2490H=HVpi3mp H0853=HTo H8034=HNcmsc H6944G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0834A=HTr H1992=HPp3mp H6942G=HVhrmpa H9005/H9030=HRd/Sp1bs H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.2#01=L דַּבֵּ֨ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.22.2#02=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.22.2#03=L אַהֲרֹ֜ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.22.2#04=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.22.2#05=L בָּנָ֗י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.22.2#06=L וְ/יִנָּֽזְרוּ֙ ve./yi.na.ze.Ru so/ they may separate themselves H9002/{H5144A} HC/VNu3mp H5144A H9002=ו=and/{H5144A=נָזַר=to dedicate} Lev.22.2#07=L מִ/קָּדְשֵׁ֣י mi./ka.de.Shei from/ [the] holy things of H9006/{H6944G} HR/Ncmpc H6944G_A H9006=מ=from/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.22.2#08=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Lev.22.2#09=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.22.2#10=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.22.2#11=L יְחַלְּל֖וּ ye.cha.le.Lu they will profane {H2490H} HVpi3mp H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Lev.22.2#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.22.2#13=L שֵׁ֣ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Lev.22.2#14=L קָדְשִׁ֑/י kod.sh/i holiness/ my {H6944G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9020=Ps1c=my Lev.22.2#15=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.22.2#16=L הֵ֧ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Lev.22.2#17=L מַקְדִּשִׁ֛ים mak.di.Shim [are] setting apart as holy {H6942G} HVhrmpa H6942G {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Lev.22.2#18=L לִ֖/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Lev.22.2#19=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.22.2#20=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.22.3 'e.Mor (אֱמֹ֣ר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֗ם) le.do.Ro.tei.Khem (לְדֹרֹ֨תֵיכֶ֜ם) kol- (כָּל־) 'ish (אִ֣ישׁ׀) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yik.Rav (יִקְרַ֣ב) mi.kol (מִכָּל־) zar.'a.Khem (זַרְעֲכֶ֗ם) 'el- (אֶל־) #_Translation say to/ them to/ generations/ your every man who he will draw near from/ all offspring/ your to #_Word+Grammar H0559=HVqv2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H1755/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H3605=HNcmsc H0376G=HNcmsa H0834A=HTr H7126G=HVqi3ms H9006/H3605=HR/Ncmsc H2233H/H9026=HNcmsc/Sp2mp H0413=HR #_Significant variant #_Lev.22.3 ha.ko.da.Shim (הַקֳּדָשִׁים֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yak.Di.shu (יַקְדִּ֤ישׁוּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) ve.tum.'a.To (וְטֻמְאָת֖וֹ) 'a.Lav (עָלָ֑יו) ve.nikh.re.Tah (וְנִכְרְתָ֞ה) ha.Ne.fesh (הַנֶּ֧פֶשׁ) #_Translation the/ holy things which they will set apart as holy [the] people of Israel to/ Yahweh and/ uncleanness/ his [is] on/ him and/ it will be cut off the/ person #_Word+Grammar H9009/H6944G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H6942G=HVhi3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H3068G=HR/Npt H9002/H2932/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H3772I=Hc/VNq3fs H9009/H5315J=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Lev.22.3 ha.Hiv' (הַהִ֛וא) mi.le.fa.Nai (מִלְּפָנַ֖י) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation / that from/ to/ before/ me I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9006/H9005/H6440H/H9020=HR/R/Ncmpc/Sp1bs H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.3#01=L אֱמֹ֣ר 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Lev.22.3#02=L אֲלֵ/הֶ֗ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Lev.22.3#03=L לְ/דֹרֹ֨תֵי/כֶ֜ם le./do.Ro.tei./Khem to/ generations/ your H9005/{H1755}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9026=Pp2m=your Lev.22.3#04=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.22.3#05=L אִ֣ישׁ\׀ 'ish man {H0376G}\H9015 HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man}\H9015=׀=separate Lev.22.3#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.22.3#07=L יִקְרַ֣ב yik.Rav he will draw near {H7126G} HVqi3ms H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Lev.22.3#08=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.22.3#09=L זַרְעֲ/כֶ֗ם zar.'a./Khem offspring/ your {H2233H}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9026=Pp2m=your Lev.22.3#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.22.3#11=L הַ/קֳּדָשִׁים֙ ha./ko.da.Shim the/ holy things H9009/{H6944G} HTd/Ncmpa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.22.3#12=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.22.3#13=L יַקְדִּ֤ישׁוּ yak.Di.shu they will set apart as holy {H6942G} HVhi3mp H6942G {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Lev.22.3#14=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Lev.22.3#15=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.22.3#16=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.22.3#17=L וְ/טֻמְאָת֖/וֹ ve./tum.'a.T/o and/ uncleanness/ his H9002/{H2932}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H2932 H9002=ו=and/{H2932=טֻמְאָה=uncleanness}/H9023=Ps3m=his Lev.22.3#18=L עָלָ֑י/ו 'a.La/v [is] on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.22.3#19=L וְ/נִכְרְתָ֞ה ve./nikh.re.Tah and/ it will be cut off H9001/{H3772I} Hc/VNq3fs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Lev.22.3#20=L הַ/נֶּ֧פֶשׁ ha./Ne.fesh the/ person H9009/{H5315J} HTd/Ncfsa H5315J H9009=ה=the/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Lev.22.3#21=L הַ/הִ֛וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.22.3#22=L מִ/לְּ/פָנַ֖/י mi./le./fa.Na/i from/ to/ before/ me H9006/H9005/{H6440H}/H9020 HR/R/Ncmpc/Sp1bs H6440H H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Lev.22.3#23=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.22.3#24=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.22.4 'ish (אִ֣ישׁ) 'ish (אִ֞ישׁ) mi.Ze.ra' (מִזֶּ֣רַע) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֗ן) ve.Hu' (וְה֤וּא) tza.Ru.a' (צָר֙וּעַ֙) 'o (א֣וֹ) Zav (זָ֔ב) ba.ko.da.Shim (בַּקֳּדָשִׁים֙) lo' (לֹ֣א) #_Translation a man a man from/ [the] offspring of Aaron and/ he [is] having a serious skin disease or [is] discharging in the/ holy things not #_Word+Grammar H0376G=HNcmsa H0376G=HNcmsa H9006/H2233H=HR/Ncmsc H0175=HNpm H9002/H1931=HC/Pp3ms H6879=HVqsmsa H0176A=HC H2100H=HVqrmsa H9003/H6944G=HRd/Ncmpa H3808=HTn #_Significant variant #_Lev.22.4 yo.Khal (יֹאכַ֔ל) 'ad (עַ֖ד) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) yit.Har (יִטְהָ֑ר) ve.ha.no.Ge.a' (וְהַנֹּגֵ֙עַ֙) be.khol (בְּכָל־) te.me'- (טְמֵא־) Ne.fesh (נֶ֔פֶשׁ) 'o (א֣וֹ) 'Ish (אִ֔ישׁ) #_Translation he will eat until that he will be pure and/ who/ [-ever] touches / any [thing] unclean of a corpse or anyone #_Word+Grammar H0398=HVqi3ms H5704=HR H0834A=HTr H2891=HVqi3ms H9002/H9009/H5060=HC/Td/Vqrmsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H2931=HAamsc H5315M=HNcfsa H0176A=HC H0376I=HNcmsa #_Significant variant #_Lev.22.4 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) te.Tze' (תֵּצֵ֥א) mi.Me.nu (מִמֶּ֖נּוּ) shikh.vat- (שִׁכְבַת־) Za.ra' (זָֽרַע׃) #_Translation whom it will go out from/ him a laying of seed #_Word+Grammar H0834A=HTr H3318L=HVqi3fs H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H7902=HNcfsc H2233I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.4#01=L אִ֣ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.22.4#02=L אִ֞ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.22.4#03=L מִ/זֶּ֣רַע mi./Ze.ra' from/ [the] offspring of H9006/{H2233H} HR/Ncmsc H2233H_A H9006=מ=from/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Lev.22.4#04=L אַהֲרֹ֗ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.22.4#05=L וְ/ה֤וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.22.4#06=L צָר֙וּעַ֙ tza.Ru.a' [is] having a serious skin disease {H6879} HVqsmsa H6879 {H6879=צָרַע=be leprous} Lev.22.4#07=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Lev.22.4#08=L זָ֔ב Zav [is] discharging {H2100H} HVqrmsa H2100H {H2100H=זוּב=: bodily_discharge»to flow:2_bodily_discharge} Lev.22.4#09=L בַּ/קֳּדָשִׁים֙ ba./ko.da.Shim in the/ holy things H9003/{H6944G} HRd/Ncmpa H6944G H9003=ב=in/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.22.4#10=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.22.4#11=L יֹאכַ֔ל yo.Khal he will eat {H0398} HVqi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lev.22.4#12=L עַ֖ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Lev.22.4#13=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.22.4#14=L יִטְהָ֑ר yit.Har he will be pure {H2891} HVqi3ms H2891 {H2891=טָהֵר=be pure} Lev.22.4#15=L וְ/הַ/נֹּגֵ֙עַ֙ ve./ha./no.Ge.a' and/ who/ [-ever] touches H9002/H9009/{H5060} HC/Td/Vqrmsa H5060 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5060=נָגַע=to touch} Lev.22.4#16=L בְּ/כָל\־ be./khol / any H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.22.4#17=L טְמֵא\־ te.me'- [thing] unclean of {H2931}\H9014 HAamsc H2931 {H2931=טָמֵא=unclean}\H9014=־=link Lev.22.4#18=L נֶ֔פֶשׁ Ne.fesh a corpse {H5315M} HNcfsa H5315M {H5315M=נֶ֫פֶשׁ=: dead»soul:7_dead} Lev.22.4#19=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Lev.22.4#20=L אִ֔ישׁ 'Ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I_C {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Lev.22.4#21=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.22.4#22=L תֵּצֵ֥א te.Tze' it will go out {H3318L} HVqi3fs H3318L {H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Lev.22.4#23=L מִמֶּ֖/נּוּ mi.Me./nu from/ him {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Lev.22.4#24=L שִׁכְבַת\־ shikh.vat- a laying of {H7902}\H9014 HNcfsc H7902 {H7902=שְׁכָבָה=act|product of lying}\H9014=־=link Lev.22.4#25=L זָֽרַע\׃ Za.ra' seed {H2233I}\H9016 HNcmsa H2233I_B {H2233I=זֶ֫רַע=: semen»seed:3_semen}\H9016=׃=verseEnd # Lev.22.5 'ov- (אוֹ־) 'ish (אִישׁ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) yi.Ga' (יִגַּ֔ע) be.khol (בְּכָל־) She.retz (שֶׁ֖רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) yit.ma'- (יִטְמָא־) lo (ל֑וֹ) 'o (א֤וֹ) #_Translation or anyone who he will touch / any swarming thing which it is unclean to / him or #_Word+Grammar H0176A=HC H0376I=HNcmsa H0834A=HTr H5060=HVqi3ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H8318=HNcmsa H0834A=HTr H2930A=HVqi3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0176A=HC #_Significant variant #_Lev.22.5 ve.'a.Dam (בְאָדָם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) yit.ma'- (יִטְמָא־) lo (ל֔וֹ) le.Khol (לְכֹ֖ל) tum.'a.To (טֻמְאָתֽוֹ׃) #_Translation / anyone who he is unclean to / him to/ all uncleanness/ his #_Word+Grammar H9003/H0120G=HR/Ncmsa H0834A=HTr H2930A=HVqi3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H3605=HR/Ncmsc H2932/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.5#01=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.22.5#02=L אִישׁ֙ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Lev.22.5#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.22.5#04=L יִגַּ֔ע yi.Ga' he will touch {H5060} HVqi3ms H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Lev.22.5#05=L בְּ/כָל\־ be./khol / any H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.22.5#06=L שֶׁ֖רֶץ She.retz swarming thing {H8318} HNcmsa H8318 {H8318=שֶׁ֫רֶץ=swarm} Lev.22.5#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.22.5#08=L יִטְמָא\־ yit.ma'- it is unclean {H2930A}\H9014 HVqi3ms H2930A_A {H2930A=טָמֵא=to defile}\H9014=־=link Lev.22.5#09=L ל֑/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.22.5#10=L א֤וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Lev.22.5#11=L בְ/אָדָם֙ ve./'a.Dam / anyone H9003/{H0120G} HR/Ncmsa H0120G H9003=ב=in/{H0120G=אָדָם=man} Lev.22.5#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.22.5#13=L יִטְמָא\־ yit.ma'- he is unclean {H2930A}\H9014 HVqi3ms H2930A_B {H2930A=טָמֵא=to defile}\H9014=־=link Lev.22.5#14=L ל֔/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.22.5#15=L לְ/כֹ֖ל le./Khol to/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsc H3605_B H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Lev.22.5#16=L טֻמְאָתֽ/וֹ\׃ tum.'a.T/o uncleanness/ his {H2932}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H2932 {H2932=טֻמְאָה=uncleanness}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.22.6 Ne.fesh (נֶ֚פֶשׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ti.ga'- (תִּגַּע־) bo (בּ֔וֹ) ve.ta.me.'Ah (וְטָמְאָ֖ה) 'ad- (עַד־) ha.'A.rev (הָעָ֑רֶב) ve.Lo' (וְלֹ֤א) yo.Khal (יֹאכַל֙) min- (מִן־) #_Translation anyone who it will touch / it and/ it will be unclean until the/ evening and/ not he will eat any of #_Word+Grammar H5315J=HNcfsa H0834A=HTr H5060=HVqi3fs H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H2930A=Hc/Vqq3fs H5704=HR H9009/H6153=HTd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H0398=HVqi3ms H4480A=HR #_Significant variant #_Lev.22.6 ha.ko.da.Shim (הַקֳּדָשִׁ֔ים) ki (כִּ֛י) 'im- (אִם־) ra.Chatz (רָחַ֥ץ) be.sa.Ro (בְּשָׂר֖וֹ) ba.Ma.yim (בַּמָּֽיִם׃) #_Translation the/ holy things that except he has washed body/ his with / water #_Word+Grammar H9009/H6944G=HTd/Ncmpa H3588B=HTc H0518B=HTc H7364=HVqp3ms H1320/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H4325G=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.6#01=L נֶ֚פֶשׁ Ne.fesh anyone {H5315J} HNcfsa H5315J {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Lev.22.6#02=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.22.6#03=L תִּגַּע\־ ti.ga'- it will touch {H5060}\H9014 HVqi3fs H5060 {H5060=נָגַע=to touch}\H9014=־=link Lev.22.6#04=L בּ֔/וֹ b/o / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.22.6#05=L וְ/טָמְאָ֖ה ve./ta.me.'Ah and/ it will be unclean H9001/{H2930A} Hc/Vqq3fs H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Lev.22.6#06=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.22.6#07=L הָ/עָ֑רֶב ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153} HTd/Ncmsa H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Lev.22.6#08=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.22.6#09=L יֹאכַל֙ yo.Khal he will eat {H0398} HVqi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lev.22.6#10=L מִן\־ min- any of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.22.6#11=L הַ/קֳּדָשִׁ֔ים ha./ko.da.Shim the/ holy things H9009/{H6944G} HTd/Ncmpa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.22.6#12=L כִּ֛י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Lev.22.6#13=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Lev.22.6#14=L רָחַ֥ץ ra.Chatz he has washed {H7364} HVqp3ms H7364 {H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Lev.22.6#15=L בְּשָׂר֖/וֹ be.sa.R/o body/ his {H1320}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his Lev.22.6#16=L בַּ/מָּֽיִם\׃ ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G}\H9016 HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Lev.22.7 u.Va' (וּבָ֥א) ha.She.mesh (הַשֶּׁ֖מֶשׁ) ve.ta.Her (וְטָהֵ֑ר) ve.'a.Char (וְאַחַר֙) yo.Khal (יֹאכַ֣ל) min- (מִן־) ha.ko.da.Shim (הַקֳּדָשִׁ֔ים) ki (כִּ֥י) lach.Mo (לַחְמ֖וֹ) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation and/ it will go the/ sun and/ he will be clean and/ after he will eat any of the/ holy things for [is] food/ his it #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H9009/H8121=HTd/Ncbsa H9001/H2891=Hc/Vqq3ms H9002/H0310A=HC/Acmsa H0398=HVqi3ms H4480A=HR H9009/H6944G=HTd/Ncmpa H3588A=HTc H3899G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.7#01=L וּ/בָ֥א u./Va' and/ it will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lev.22.7#02=L הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ ha./She.mesh the/ sun H9009/{H8121} HTd/Ncbsa H8121 H9009=ה=the/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Lev.22.7#03=L וְ/טָהֵ֑ר ve./ta.Her and/ he will be clean H9001/{H2891} Hc/Vqq3ms H2891 H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure} Lev.22.7#04=L וְ/אַחַר֙ ve./'a.Char and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmsa H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Lev.22.7#05=L יֹאכַ֣ל yo.Khal he will eat {H0398} HVqi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lev.22.7#06=L מִן\־ min- any of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.22.7#07=L הַ/קֳּדָשִׁ֔ים ha./ko.da.Shim the/ holy things H9009/{H6944G} HTd/Ncmpa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.22.7#08=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.22.7#09=L לַחְמ֖/וֹ lach.M/o [is] food/ his {H3899G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3899G {H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)}/H9023=Ps3m=his Lev.22.7#10=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.22.8 ne.ve.Lah (נְבֵלָ֧ה) u.te.re.Fah (וּטְרֵפָ֛ה) lo' (לֹ֥א) yo.Khal (יֹאכַ֖ל) le.ta.me.'ah- (לְטָמְאָה־) Vah (בָ֑הּ) 'a.Ni (אֲנִ֖י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation a carcass and/ a torn animal not he will eat to/ become unclean by / it I [am] Yahweh #_Word+Grammar H5038=HNcfsa H9002/H2966=HC/Ncfsa H3808=HTn H0398=HVqi3ms H9005/H2930A=HR/Vqcc H9003/H9034=HRd/Sp3fs H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.8#01=L נְבֵלָ֧ה ne.ve.Lah a carcass {H5038} HNcfsa H5038 {H5038=נְבֵלָה=carcass} Lev.22.8#02=L וּ/טְרֵפָ֛ה u./te.re.Fah and/ a torn animal H9002/{H2966} HC/Ncfsa H2966 H9002=ו=and/{H2966=טְרֵפָה=torn animal} Lev.22.8#03=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.22.8#04=L יֹאכַ֖ל yo.Khal he will eat {H0398} HVqi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lev.22.8#05=L לְ/טָמְאָה\־ le./ta.me.'ah- to/ become unclean H9005/{H2930A}\H9014 HR/Vqcc H2930A H9005=ל=to/{H2930A=טָמֵא=to defile}\H9014=־=link Lev.22.8#06=L בָ֑/הּ Va/h by / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Lev.22.8#07=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.22.8#08=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.22.9 ve.sha.me.Ru (וְשָׁמְר֣וּ) 'et- (אֶת־) mish.mar.Ti (מִשְׁמַרְתִּ֗י) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yis.'U (יִשְׂא֤וּ) 'a.Lav (עָלָיו֙) Chet' (חֵ֔טְא) u.Me.tu (וּמֵ֥תוּ) vo (ב֖וֹ) ki (כִּ֣י) #_Translation and/ they will keep duty/ my and/ not they will bear on/ it sin and/ they will die by / it for #_Word+Grammar H9001/H8104G=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H4931/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9002/H3808=HC/Tn H5375J=HVqi3mp H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H2399=HNcmsa H9001/H4191=Hc/Vqq3cp H9003/H9033=HRd/Sp3ms H3588A=HTc #_Significant variant #_Lev.22.9 ye.cha.le.Lu.hu (יְחַלְּלֻ֑הוּ) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) me.ka.de.Sham (מְקַדְּשָֽׁם׃) #_Translation they will profane/ it I [am] Yahweh [who] sets apart as holy/ them #_Word+Grammar H2490H/H9033=HVpi3mp/Sp3ms H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H6942G/H9038=HVprmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.9#01=L וְ/שָׁמְר֣וּ ve./sha.me.Ru and/ they will keep H9001/{H8104G} Hc/Vqq3cp H8104G H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Lev.22.9#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.22.9#03=L מִשְׁמַרְתִּ֗/י mish.mar.T/i duty/ my {H4931}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H4931 {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge}/H9020=Ps1c=my Lev.22.9#04=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.22.9#05=L יִשְׂא֤וּ yis.'U they will bear {H5375J} HVqi3mp H5375J {H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Lev.22.9#06=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.22.9#07=L חֵ֔טְא Chet' sin {H2399} HNcmsa H2399 {H2399=חֵטְא=sin} Lev.22.9#08=L וּ/מֵ֥תוּ u./Me.tu and/ they will die H9001/{H4191} Hc/Vqq3cp H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Lev.22.9#09=L ב֖/וֹ v/o by / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.22.9#10=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.22.9#11=L יְחַלְּלֻ֑/הוּ ye.cha.le.Lu./hu they will profane/ it {H2490H}/H9033 HVpi3mp/Sp3ms H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane}/H9033=Os3m=him Lev.22.9#12=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.22.9#13=L יְהוָ֖ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.22.9#14=L מְקַדְּשָֽׁ/ם\׃ me.ka.de.Sha/m [who] sets apart as holy/ them {H6942G}/H9038\H9016 HVprmsc/Sp3mp H6942G {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Lev.22.10 ve.khol (וְכָל־) zar (זָ֖ר) lo'- (לֹא־) Yo.khal (יֹ֣אכַל) Ko.desh (קֹ֑דֶשׁ) to.Shav (תּוֹשַׁ֥ב) ko.Hen (כֹּהֵ֛ן) ve.sa.Khir (וְשָׂכִ֖יר) lo'- (לֹא־) Yo.khal (יֹ֥אכַל) #_Translation and/ any stranger not he will eat a holy thing a resident alien of a priest and/ a hired laborer not he will eat #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsa H2114A=HAamsa H3808=HTn H0398=HVqi3ms H6944G=HNcmsa H8453A=HNcmsc H3548=HNcmsa H9002/H7916=HC/Aamsa H3808=HTn H0398=HVqi3ms #_Significant variant #_Lev.22.10 Ko.desh (קֹֽדֶשׁ׃) #_Translation a holy thing #_Word+Grammar H6944G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.10#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ any H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.22.10#02=L זָ֖ר zar stranger {H2114A} HAamsa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Lev.22.10#03=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.22.10#04=L יֹ֣אכַל Yo.khal he will eat {H0398} HVqi3ms H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Lev.22.10#05=L קֹ֑דֶשׁ Ko.desh a holy thing {H6944G} HNcmsa H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.22.10#06=L תּוֹשַׁ֥ב to.Shav a resident alien of {H8453A} HNcmsc H8453A {H8453A=תּוֹשָׁב=sojourner} Lev.22.10#07=L כֹּהֵ֛ן ko.Hen a priest {H3548} HNcmsa H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.22.10#08=L וְ/שָׂכִ֖יר ve./sa.Khir and/ a hired laborer H9002/{H7916} HC/Aamsa H7916 H9002=ו=and/{H7916=שָׂכִיר=hired} Lev.22.10#09=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.22.10#10=L יֹ֥אכַל Yo.khal he will eat {H0398} HVqi3ms H0398_B {H0398=אָכַל=to eat} Lev.22.10#11=L קֹֽדֶשׁ\׃ Ko.desh a holy thing {H6944G}\H9016 HNcmsa H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}\H9016=׃=verseEnd # Lev.22.11 ve.kho.Hen (וְכֹהֵ֗ן) ki- (כִּֽי־) yik.Neh (יִקְנֶ֥ה) ne.fesh (נֶ֙פֶשׁ֙) kin.Yan (קִנְיַ֣ן) kas.Po (כַּסְפּ֔וֹ) hu' (ה֖וּא) Yo.khal (יֹ֣אכַל) bo (בּ֑וֹ) vi.Lid (וִילִ֣יד) #_Translation and/ a priest if he will acquire a person [the] acquisition of money/ his he he will eat in / it and/ [the] one born of #_Word+Grammar H9002/H3548=HC/Ncmsa H3588A=HTc H7069=HVqi3ms H5315J=HNcfsa H7075=HNcmsc H3701G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1931=HPp3ms H0398=HVqi3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H3211=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Lev.22.11 bei.To (בֵּית֔וֹ) hem (הֵ֖ם) yo.khe.Lu (יֹאכְל֥וּ) ve.lach.Mo (בְלַחְמֽוֹ׃) #_Translation household/ his they they will eat in/ food/ his #_Word+Grammar H1004M/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1992=HPp3mp H0398=HVqi3mp H9003/H3899G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.11#01=L וְ/כֹהֵ֗ן ve./kho.Hen and/ a priest H9002/{H3548} HC/Ncmsa H3548 H9002=ו=and/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.22.11#02=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.22.11#03=L יִקְנֶ֥ה yik.Neh he will acquire {H7069} HVqi3ms H7069 {H7069=קָנָה=to buy} Lev.22.11#04=L נֶ֙פֶשׁ֙ ne.fesh a person {H5315J} HNcfsa H5315J {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Lev.22.11#05=L קִנְיַ֣ן kin.Yan [the] acquisition of {H7075} HNcmsc H7075 {H7075=קִנְיָן=acquisition} Lev.22.11#06=L כַּסְפּ֔/וֹ kas.P/o money/ his {H3701G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}/H9023=Ps3m=his Lev.22.11#07=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.22.11#08=L יֹ֣אכַל Yo.khal he will eat {H0398} HVqi3ms H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Lev.22.11#09=L בּ֑/וֹ b/o in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.22.11#10=L וִ/ילִ֣יד vi./Lid and/ [the] one born of H9002/{H3211} HC/Ncmsc H3211 H9002=ו=and/{H3211=יָלִיד=born} Lev.22.11#11=L בֵּית֔/וֹ bei.T/o household/ his {H1004M}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9023=Ps3m=his Lev.22.11#12=L הֵ֖ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Lev.22.11#13=L יֹאכְל֥וּ yo.khe.Lu they will eat {H0398} HVqi3mp H0398_B {H0398=אָכַל=to eat} Lev.22.11#14=L בְ/לַחְמֽ/וֹ\׃ ve./lach.M/o in/ food/ his H9003/{H3899G}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H3899G H9003=ב=in/{H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.22.12 u.vat- (וּבַת־) ko.Hen (כֹּהֵ֔ן) ki (כִּ֥י) tih.Yeh (תִהְיֶ֖ה) le.'Ish (לְאִ֣ישׁ) Zar (זָ֑ר) hi' (הִ֕וא) bit.ru.Mat (בִּתְרוּמַ֥ת) ha.ko.da.Shim (הַקֳּדָשִׁ֖ים) lo' (לֹ֥א) #_Translation and/ a daughter of a priest if she will belong to/ a man strange she in/ [the] contribution of the/ holy things not #_Word+Grammar H9002/H1323G=HC/Ncfsc H3548=HNcmsa H3588A=HTc H1961=HVqi3fs H9005/H0376H=HR/Ncmsa H2114A=HAamsa H1931=HPp3fs H9003/H8641=HR/Ncfsc H9009/H6944G=HTd/Ncmpa H3808=HTn #_Significant variant #_Lev.22.12 to.Khel (תֹאכֵֽל׃) #_Translation she will eat #_Word+Grammar H0398=HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.12#01=L וּ/בַת\־ u./vat- and/ a daughter of H9002/{H1323G}\H9014 HC/Ncfsc H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Lev.22.12#02=L כֹּהֵ֔ן ko.Hen a priest {H3548} HNcmsa H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.22.12#03=L כִּ֥י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.22.12#04=L תִהְיֶ֖ה tih.Yeh she will belong {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.22.12#05=L לְ/אִ֣ישׁ le./'Ish to/ a man H9005/{H0376H} HR/Ncmsa H0376H H9005=ל=to/{H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband} Lev.22.12#06=L זָ֑ר Zar strange {H2114A} HAamsa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Lev.22.12#07=L הִ֕וא hi' she {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.22.12#08=L בִּ/תְרוּמַ֥ת bi/t.ru.Mat in/ [the] contribution of H9003/{H8641} HR/Ncfsc H8641 H9003=ב=in/{H8641=תְּרוּמָה=contribution} Lev.22.12#09=L הַ/קֳּדָשִׁ֖ים ha./ko.da.Shim the/ holy things H9009/{H6944G} HTd/Ncmpa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.22.12#10=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.22.12#11=L תֹאכֵֽל\׃ to.Khel she will eat {H0398}\H9016 HVqi3fs H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Lev.22.13 u.vat- (וּבַת־) ko.Hen (כֹּהֵן֩) ki (כִּ֨י) tih.Yeh (תִהְיֶ֜ה) 'al.ma.Nah (אַלְמָנָ֣ה) u.ge.ru.Shah (וּגְרוּשָׁ֗ה) ve.ze.Ra' (וְזֶרַע֮) 'ein (אֵ֣ין) lah (לָהּ֒) ve.sha.Vah (וְשָׁבָ֞ה) #_Translation and/ a daughter of a priest if she will be a widow and/ a divorced [woman] and/ offspring not [belongs] to / her and/ she will return #_Word+Grammar H9002/H1323G=HC/Ncfsc H3548=HNcmsa H3588A=HTc H1961=HVqi3fs H0490=HNcfsa H9002/H1644H=HC/Vqsfsa H9002/H2233H=HC/Ncmsa H0369=HNcmsc H9005/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H7725G=Hc/Vqq3fs #_Significant variant #_Lev.22.13 'el- (אֶל־) beit (בֵּ֤ית) 'a.Vi.ha (אָבִ֙יהָ֙) kin.'u.Rei.ha (כִּנְעוּרֶ֔יהָ) mi.Le.chem (מִלֶּ֥חֶם) 'a.Vi.ha (אָבִ֖יהָ) to.Khel (תֹּאכֵ֑ל) ve.khol (וְכָל־) zar (זָ֖ר) lo'- (לֹא־) #_Translation to [the] house of father/ her like/ youth/ her any of/ [the] food of father/ her she will eat and/ any stranger not #_Word+Grammar H0413=HR H1004M=HNcmsc H0001G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9004/H5271A/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs H9006/H3899G=HR/Ncmsc H0001G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H0398=HVqi3fs H9002/H3605=HC/Ncmsa H2114A=HAamsa H3808=HTn #_Significant variant #_Lev.22.13 Yo.khal (יֹ֥אכַל) bo (בּֽוֹ׃ ס) #_Translation he will eat in / it #_Word+Grammar H0398=HVqi3ms H9003/H9033\ =HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.13#01=L וּ/בַת\־ u./vat- and/ a daughter of H9002/{H1323G}\H9014 HC/Ncfsc H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Lev.22.13#02=L כֹּהֵן֩ ko.Hen a priest {H3548} HNcmsa H3548 {H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.22.13#03=L כִּ֨י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.22.13#04=L תִהְיֶ֜ה tih.Yeh she will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.22.13#05=L אַלְמָנָ֣ה 'al.ma.Nah a widow {H0490} HNcfsa H0490 {H0490=אַלְמָנָה=widow} Lev.22.13#06=L וּ/גְרוּשָׁ֗ה u./ge.ru.Shah and/ a divorced [woman] H9002/{H1644H} HC/Vqsfsa H1644H H9002=ו=and/{H1644H=גָּרַשׁ=: divorce»to drive out:2_divorce} Lev.22.13#07=L וְ/זֶרַע֮ ve./ze.Ra' and/ offspring H9002/{H2233H} HC/Ncmsa H2233H H9002=ו=and/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Lev.22.13#08=L אֵ֣ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Lev.22.13#09=L לָ/הּ֒ la/h [belongs] to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Lev.22.13#10=L וְ/שָׁבָ֞ה ve./sha.Vah and/ she will return H9001/{H7725G} Hc/Vqq3fs H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Lev.22.13#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.22.13#12=L בֵּ֤ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Lev.22.13#13=L אָבִ֙י/הָ֙ 'a.Vi./ha father/ her {H0001G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9024=Ps3f=her Lev.22.13#14=L כִּ/נְעוּרֶ֔י/הָ ki/n.'u.Rei./ha like/ youth/ her H9004/{H5271A}/H9024 HR/Ncmpc/Sp3fs H5271A H9004=כ=like/{H5271A=נְעוּרִים=youth}/H9024=Ps3f=her Lev.22.13#15=L מִ/לֶּ֥חֶם mi./Le.chem any of/ [the] food of H9006/{H3899G} HR/Ncmsc H3899G H9006=מ=from/{H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)} Lev.22.13#16=L אָבִ֖י/הָ 'a.Vi./ha father/ her {H0001G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9024=Ps3f=her Lev.22.13#17=L תֹּאכֵ֑ל to.Khel she will eat {H0398} HVqi3fs H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Lev.22.13#18=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ any H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.22.13#19=L זָ֖ר zar stranger {H2114A} HAamsa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Lev.22.13#20=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.22.13#21=L יֹ֥אכַל Yo.khal he will eat {H0398} HVqi3ms H0398_B {H0398=אָכַל=to eat} Lev.22.13#22=L בּֽ/וֹ\׃\ \ס b/o in / it H9003/{H9033}\H9016\ \H9018 HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.22.14 ve.'Ish (וְאִ֕ישׁ) ki- (כִּֽי־) yo.Khal (יֹאכַ֥ל) Ko.desh (קֹ֖דֶשׁ) bish.ga.Gah (בִּשְׁגָגָ֑ה) ve.ya.Saf (וְיָסַ֤ף) cha.mi.shi.To (חֲמִֽשִׁיתוֹ֙) 'a.Lav (עָלָ֔יו) ve.na.Tan (וְנָתַ֥ן) la.ko.Hen (לַכֹּהֵ֖ן) #_Translation and/ anyone if he will eat a holy thing by/ inadvertence and/ he will add fifth/ its to/ it and/ he will give to the/ priest #_Word+Grammar H9002/H0376I=HC/Ncmsa H3588A=HTc H0398=HVqi3ms H6944G=HNcmsa H9003/H7684=HR/Ncfsa H9001/H3254H=Hc/Vqq3ms H2549/H9023=HAofsc/Sp3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H5414G=Hc/Vqq3ms H9005/H3548=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.22.14 'et- (אֶת־) ha.Ko.desh (הַקֹּֽדֶשׁ׃) #_Translation the/ holy thing #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H6944G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.14#01=L וְ/אִ֕ישׁ ve./'Ish and/ anyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Lev.22.14#02=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.22.14#03=L יֹאכַ֥ל yo.Khal he will eat {H0398} HVqi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lev.22.14#04=L קֹ֖דֶשׁ Ko.desh a holy thing {H6944G} HNcmsa H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.22.14#05=L בִּ/שְׁגָגָ֑ה bi/sh.ga.Gah by/ inadvertence H9003/{H7684} HR/Ncfsa H7684 H9003=ב=in/{H7684=שְׁגָגָה=unintentionally} Lev.22.14#06=L וְ/יָסַ֤ף ve./ya.Saf and/ he will add H9001/{H3254H} Hc/Vqq3ms H3254H H9001=ו=&/{H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Lev.22.14#07=L חֲמִֽשִׁית/וֹ֙ cha.mi.shi.T/o fifth/ its {H2549}/H9023 HAofsc/Sp3ms H2549 {H2549=חֲמִישִׁי=fifth}/H9023=Ps3m=his Lev.22.14#08=L עָלָ֔י/ו 'a.La/v to/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.22.14#09=L וְ/נָתַ֥ן ve./na.Tan and/ he will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lev.22.14#10=L לַ/כֹּהֵ֖ן la./ko.Hen to the/ priest H9005/{H3548} HRd/Ncmsa H3548 H9005=ל=to/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.22.14#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.22.14#12=L הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃ ha./Ko.desh the/ holy thing H9009/{H6944G}\H9016 HTd/Ncmsa H6944G_B H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}\H9016=׃=verseEnd # Lev.22.15 ve.Lo' (וְלֹ֣א) ye.cha.le.Lu (יְחַלְּל֔וּ) 'et- (אֶת־) ka.de.Shei (קָדְשֵׁ֖י) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) 'et (אֵ֥ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ya.Ri.mu (יָרִ֖ימוּ) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation and/ not they will profane [the] holy things of [the] people of Israel which they will lift up to/ Yahweh #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H2490H=HVpi3mp H0853=HTo H6944G=HNcmpc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0853=HTo H0834A=HTr H7311A=HVhi3mp H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.15#01=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.22.15#02=L יְחַלְּל֔וּ ye.cha.le.Lu they will profane {H2490H} HVpi3mp H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Lev.22.15#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.22.15#04=L קָדְשֵׁ֖י ka.de.Shei [the] holy things of {H6944G} HNcmpc H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.22.15#05=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.22.15#06=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.22.15#07=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.22.15#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.22.15#09=L יָרִ֖ימוּ ya.Ri.mu they will lift up {H7311A} HVhi3mp H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Lev.22.15#10=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.22.16 ve.hi.Si.'u (וְהִשִּׂ֤יאוּ) 'o.Tam (אוֹתָם֙) 'a.Von (עֲוֹ֣ן) 'ash.Mah (אַשְׁמָ֔ה) be.'a.khe.Lam (בְּאָכְלָ֖ם) 'et- (אֶת־) ka.de.shei.Hem (קָדְשֵׁיהֶ֑ם) ki (כִּ֛י) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) #_Translation and/ they will cause to bear / them iniquity of guilt when/ eat/ they holy things/ their for I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9001/H5375J=Hc/Vhq3cp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H5771G=HNcmsc H0819=HNcfsa H9003/H0398/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H0853=HTo H6944G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant #_Lev.22.16 me.ka.de.Sham (מְקַדְּשָֽׁם׃ פ) #_Translation [who] sets apart as holy/ them #_Word+Grammar H6942G/H9038\ =HVprmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.16#01=L וְ/הִשִּׂ֤יאוּ ve./hi.Si.'u and/ they will cause to bear H9001/{H5375J} Hc/Vhq3cp H5375J H9001=ו=&/{H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Lev.22.16#02=L אוֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.22.16#03=L עֲוֹ֣ן 'a.Von iniquity of {H5771G} HNcmsc H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Lev.22.16#04=L אַשְׁמָ֔ה 'ash.Mah guilt {H0819} HNcfsa H0819 {H0819=אַשְׁמָה=guiltiness} Lev.22.16#05=L בְּ/אָכְלָ֖/ם be./'a.khe.La/m when/ eat/ they H9003/{H0398}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H0398 H9003=ב=in/{H0398=אָכַל=to eat}/H9048=Sp3m=they Lev.22.16#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.22.16#07=L קָדְשֵׁי/הֶ֑ם ka.de.shei./Hem holy things/ their {H6944G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9028=Pp3m=their Lev.22.16#08=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.22.16#09=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.22.16#10=L יְהוָ֖ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.22.16#11=L מְקַדְּשָֽׁ/ם\׃\ \פ me.ka.de.Sha/m [who] sets apart as holy/ them {H6942G}/H9038\H9016\ \H9017 HVprmsc/Sp3mp H6942G {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.22.17 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.17#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.22.17#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.22.17#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.22.17#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.22.17#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.22.18 da.Ber (דַּבֵּ֨ר) 'el- (אֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֜ן) ve.'el- (וְאֶל־) ba.Nav (בָּנָ֗יו) ve.'El (וְאֶל֙) kol- (כָּל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֖) #_Translation speak to Aaron and/ to sons/ his and/ to all [the] people of Israel and/ you will say #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H0175=HNpm H9002/H0413=HC/R H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0413=HC/R H3605=HNcmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqq2ms #_Significant variant #_Lev.22.18 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֑ם) 'ish (אִ֣ישׁ) 'ish (אִישׁ֩) mi.Beit (מִבֵּ֨ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֜ל) u.min- (וּמִן־) ha.Ger (הַגֵּ֣ר) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵ֗ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yak.Riv (יַקְרִ֤יב) #_Translation to/ them a person a person from/ [the] house of Israel and/ of the/ sojourner[s] in/ Israel who he will present #_Word+Grammar H0413/H9038=HRd/Sp3mp H0376G=HNcmsa H0376G=HNcmsa H9006/H1004M=HR/Ncmsc H3478=HNpl H9002/H4480A=HC/R H9009/H1616=HTd/Ncmsa H9003/H3478=HR/Npl H0834A=HTr H7126H=HVhi3ms #_Significant variant #_Lev.22.18 ka.re.ba.No (קָרְבָּנוֹ֙) le.khol (לְכָל־) nid.rei.Hem (נִדְרֵיהֶם֙) u.le.khol- (וּלְכָל־) nid.vo.Tam (נִדְבוֹתָ֔ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yak.Ri.vu (יַקְרִ֥יבוּ) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) le.'o.Lah (לְעֹלָֽה׃) #_Translation present/ his for/ all vows/ their and/ for/ all freewill offerings/ their which they will present to/ Yahweh to/ a burnt offering #_Word+Grammar H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H3605=HR/Ncmsc H5088/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsc H5071/H9028=HNcfpc/Sp3mp H0834A=HTr H7126H=HVhi3mp H9005/H3068G=HR/Npt H9005/H5930A=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.18#01=L דַּבֵּ֨ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.22.18#02=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.22.18#03=L אַהֲרֹ֜ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.22.18#04=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.22.18#05=L בָּנָ֗י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.22.18#06=L וְ/אֶל֙ ve./'El and/ to H9002/{H0413} HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)} Lev.22.18#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.22.18#08=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.22.18#09=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.22.18#10=L וְ/אָמַרְתָּ֖ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Lev.22.18#11=L אֲלֵ/הֶ֑ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_D {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Lev.22.18#12=L אִ֣ישׁ 'ish a person {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.22.18#13=L אִישׁ֩ 'ish a person {H0376G} HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.22.18#14=L מִ/בֵּ֨ית mi./Beit from/ [the] house of H9006/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9006=מ=from/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Lev.22.18#15=L יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.22.18#16=L וּ/מִן\־ u./min- and/ of H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.22.18#17=L הַ/גֵּ֣ר ha./Ger the/ sojourner[s] H9009/{H1616} HTd/Ncmsa H1616 H9009=ה=the/{H1616=גֵּר=sojourner} Lev.22.18#18=L בְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל be./Yis.ra.'El in/ Israel H9003/{H3478} HR/Npl H3478_C H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.22.18#19=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.22.18#20=L יַקְרִ֤יב yak.Riv he will present {H7126H} HVhi3ms H7126H_A {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.22.18#21=L קָרְבָּנ/וֹ֙ ka.re.ba.N/o present/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Lev.22.18#22=L לְ/כָל\־ le./khol for/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.22.18#23=L נִדְרֵי/הֶם֙ nid.rei./Hem vows/ their {H5088}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H5088 {H5088=נֶ֫דֶר=vow}/H9028=Pp3m=their Lev.22.18#24=L וּ/לְ/כָל\־ u./le./khol- and/ for/ all H9002/H9005/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.22.18#25=L נִדְבוֹתָ֔/ם nid.vo.Ta/m freewill offerings/ their {H5071}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H5071 {H5071=נְדָבָה=voluntariness}/H9028=Pp3m=their Lev.22.18#26=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.22.18#27=L יַקְרִ֥יבוּ yak.Ri.vu they will present {H7126H} HVhi3mp H7126H_B {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.22.18#28=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.22.18#29=L לְ/עֹלָֽה\׃ le./'o.Lah to/ a burnt offering H9005/{H5930A}\H9016 HR/Ncfsa H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering}\H9016=׃=verseEnd # Lev.22.19 lir.tzo.ne.Khem (לִֽרְצֹנְכֶ֑ם) ta.Mim (תָּמִ֣ים) za.Khar (זָכָ֔ר) ba.ba.Kar (בַּבָּקָ֕ר) ba.ke.sa.Vim (בַּכְּשָׂבִ֖ים) u.Va.'i.Zim (וּבָֽעִזִּֽים׃) #_Translation for/ acceptance/ your unblemished a male among the/ cattle among the/ young rams and/ among the/ goats #_Word+Grammar H9005/H7522/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H8549G=HAamsa H2145=HAamsa H9003/H1241=HRd/Ncbsa H9003/H3775=HRd/Ncmpa H9002/H9003/H5795=HC/Rd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.19#01=L לִֽ/רְצֹנְ/כֶ֑ם li/r.tzo.ne./Khem for/ acceptance/ your H9005/{H7522}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H7522 H9005=ל=to/{H7522=רָצוֹן=acceptance}/H9026=Pp2m=your Lev.22.19#02=L תָּמִ֣ים ta.Mim unblemished {H8549G} HAamsa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Lev.22.19#03=L זָכָ֔ר za.Khar a male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Lev.22.19#04=L בַּ/בָּקָ֕ר ba./ba.Kar among the/ cattle H9003/{H1241} HRd/Ncbsa H1241 H9003=ב=in/{H1241=בָּקָר=cattle} Lev.22.19#05=L בַּ/כְּשָׂבִ֖ים ba./ke.sa.Vim among the/ young rams H9003/{H3775} HRd/Ncmpa H3775 H9003=ב=in/{H3775=כֶּ֫שֶׂב=sheep} Lev.22.19#06=L וּ/בָֽ/עִזִּֽים\׃ u./Va./'i.Zim and/ among the/ goats H9002/H9003/{H5795}\H9016 HC/Rd/Ncmpa H5795 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5795=עֵז=goat}\H9016=׃=verseEnd # Lev.22.20 kol (כֹּ֛ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) bo (בּ֥וֹ) mum (מ֖וּם) lo' (לֹ֣א) tak.Ri.vu (תַקְרִ֑יבוּ) ki- (כִּי־) lo' (לֹ֥א) le.ra.Tzon (לְרָצ֖וֹן) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) #_Translation all that [is] in / it a blemish not you will present for not for/ acceptance it will be #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H0834A=HTr H9003/H9033=HRd/Sp3ms H3971B=HNcmsa H3808=HTn H7126H=HVhi2mp H3588A=HTc H3808=HTn H9005/H7522=HR/Ncmsa H1961=HVqi3ms #_Significant variant #_Lev.22.20 la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation of/ you #_Word+Grammar H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.20#01=L כֹּ֛ל kol all {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Lev.22.20#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.22.20#03=L בּ֥/וֹ b/o [is] in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.22.20#04=L מ֖וּם mum a blemish {H3971B} HNcmsa H3971B {H3971B=מוּם=blemish} Lev.22.20#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.22.20#06=L תַקְרִ֑יבוּ tak.Ri.vu you will present {H7126H} HVhi2mp H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.22.20#07=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.22.20#08=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Lev.22.20#09=L לְ/רָצ֖וֹן le./ra.Tzon for/ acceptance H9005/{H7522} HR/Ncmsa H7522 H9005=ל=to/{H7522=רָצוֹן=acceptance} Lev.22.20#10=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.22.20#11=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem of/ you H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Lev.22.21 ve.'Ish (וְאִ֗ישׁ) ki- (כִּֽי־) yak.Riv (יַקְרִ֤יב) ze.vach- (זֶֽבַח־) she.la.Mim (שְׁלָמִים֙) la.Yah.weh (לַיהוָ֔ה) le.fa.le'- (לְפַלֵּא־) ne.der (נֶ֙דֶר֙) 'o (א֣וֹ) lin.da.Vah (לִנְדָבָ֔ה) #_Translation and/ anyone if he will present a sacrifice of peace offering to/ Yahweh to/ fulfill a vow or to/ a freewill offering #_Word+Grammar H9002/H0376I=HC/Ncmsa H3588A=HTc H7126H=HVhi3ms H2077=HNcmsc H8002=HNcmpa H9005/H3068G=HR/Npt H9005/H6381=HR/Vpcc H5088=HNcmsa H0176A=HC H9005/H5071=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Lev.22.21 ba.ba.Kar (בַּבָּקָ֖ר) 'o (א֣וֹ) va.Tzon (בַצֹּ֑אן) ta.Mim (תָּמִ֤ים) yih.Yeh (יִֽהְיֶה֙) le.ra.Tzon (לְרָצ֔וֹן) kol- (כָּל־) mum (מ֖וּם) lo' (לֹ֥א) yih.yeh- (יִהְיֶה־) #_Translation in the/ herd or in the/ flock unblemished it will be for/ acceptance any blemish not it will be #_Word+Grammar H9003/H1241=HRd/Ncbsa H0176A=HC H9003/H6629G=HRd/Ncbsa H8549G=HAamsa H1961=HVqi3ms H9005/H7522=HR/Ncmsa H3605=HNcmsc H3971B=HNcmsa H3808=HTn H1961=HVqi3ms #_Significant variant #_Lev.22.21 bo (בּֽוֹ׃) #_Translation in / it #_Word+Grammar H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.21#01=L וְ/אִ֗ישׁ ve./'Ish and/ anyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Lev.22.21#02=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.22.21#03=L יַקְרִ֤יב yak.Riv he will present {H7126H} HVhi3ms H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.22.21#04=L זֶֽבַח\־ ze.vach- a sacrifice of {H2077}\H9014 HNcmsc H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice}\H9014=־=link Lev.22.21#05=L שְׁלָמִים֙ she.la.Mim peace offering {H8002} HNcmpa H8002 {H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Lev.22.21#06=L לַ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.22.21#07=L לְ/פַלֵּא\־ le./fa.le'- to/ fulfill H9005/{H6381}\H9014 HR/Vpcc H6381 H9005=ל=to/{H6381=פָּלָא=to wonder}\H9014=־=link Lev.22.21#08=L נֶ֙דֶר֙ ne.der a vow {H5088} HNcmsa H5088 {H5088=נֶ֫דֶר=vow} Lev.22.21#09=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Lev.22.21#10=L לִ/נְדָבָ֔ה li/n.da.Vah to/ a freewill offering H9005/{H5071} HR/Ncfsa H5071 H9005=ל=to/{H5071=נְדָבָה=voluntariness} Lev.22.21#11=L בַּ/בָּקָ֖ר ba./ba.Kar in the/ herd H9003/{H1241} HRd/Ncbsa H1241 H9003=ב=in/{H1241=בָּקָר=cattle} Lev.22.21#12=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Lev.22.21#13=L בַ/צֹּ֑אן va./Tzon in the/ flock H9003/{H6629G} HRd/Ncbsa H6629G H9003=ב=in/{H6629G=צֹאן=flock} Lev.22.21#14=L תָּמִ֤ים ta.Mim unblemished {H8549G} HAamsa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Lev.22.21#15=L יִֽהְיֶה֙ yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Lev.22.21#16=L לְ/רָצ֔וֹן le./ra.Tzon for/ acceptance H9005/{H7522} HR/Ncmsa H7522 H9005=ל=to/{H7522=רָצוֹן=acceptance} Lev.22.21#17=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.22.21#18=L מ֖וּם mum blemish {H3971B} HNcmsa H3971B {H3971B=מוּם=blemish} Lev.22.21#19=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.22.21#20=L יִהְיֶה\־ yih.yeh- it will be {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Lev.22.21#21=L בּֽ/וֹ\׃ b/o in / it H9003/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Lev.22.22 'a.ve.Ret (עַוֶּרֶת֩) 'o (א֨וֹ) sha.Vur (שָׁב֜וּר) 'ov- (אוֹ־) cha.Rutz (חָר֣וּץ) 'ov- (אֽוֹ־) ya.Be.let (יַבֶּ֗לֶת) 'o (א֤וֹ) ga.Rav (גָרָב֙) 'o (א֣וֹ) #_Translation blindness or a fracture or a mutilation or a wart or eczema or #_Word+Grammar H5788B=HNcfsa H0176A=HC H7667=HNcmsa H0176A=HC H2742A=HAamsa H0176A=HC H2990=HNcfsa H0176A=HC H1618=HNcmsa H0176A=HC #_Significant variant #_Lev.22.22 ya.Le.fet (יַלֶּ֔פֶת) lo'- (לֹא־) tak.Ri.vu (תַקְרִ֥יבוּ) 'E.leh (אֵ֖לֶּה) la.Yah.weh (לַיהוָ֑ה) ve.'i.Sheh (וְאִשֶּׁ֗ה) lo'- (לֹא־) ti.te.Nu (תִתְּנ֥וּ) me.Hem (מֵהֶ֛ם) 'al- (עַל־) #_Translation scabs not you will present these to/ Yahweh and/ a fire offering not you must give any of / them on #_Word+Grammar H3217=HNcfsa H3808=HTn H7126H=HVhi2mp H0428=HTm H9005/H3068G=HR/Npt H9002/H0801=HC/Ncmsa H3808=HTn H5414G=HVqi2mp H9006/H9038=HRd/Sp3mp H5921A=HR #_Significant variant #_Lev.22.22 ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֖חַ) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation the/ altar to/ Yahweh #_Word+Grammar H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.22#01=L עַוֶּרֶת֩ 'a.ve.Ret blindness {H5788B} HNcfsa H5788B {H5788B=עַוֶּ֫רֶת=blindness} Lev.22.22#02=L א֨וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Lev.22.22#03=L שָׁב֜וּר sha.Vur a fracture {H7667} HNcmsa H7667 H7665 {H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking} Lev.22.22#04=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.22.22#05=L חָר֣וּץ cha.Rutz a mutilation {H2742A} HAamsa H2742A H2782 {H2742A=חָרוּץ=sharp} Lev.22.22#06=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_C {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.22.22#07=L יַבֶּ֗לֶת ya.Be.let a wart {H2990} HNcfsa H2990 {H2990=יַבָּל=running} Lev.22.22#08=L א֤וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_D {H0176A=אוֹ=or} Lev.22.22#09=L גָרָב֙ ga.Rav eczema {H1618} HNcmsa H1618 {H1618=גָּרָב=scab} Lev.22.22#10=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_E {H0176A=אוֹ=or} Lev.22.22#11=L יַלֶּ֔פֶת ya.Le.fet scabs {H3217} HNcfsa H3217 {H3217=יַלֶּ֫פֶת=scab} Lev.22.22#12=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.22.22#13=L תַקְרִ֥יבוּ tak.Ri.vu you will present {H7126H} HVhi2mp H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.22.22#14=L אֵ֖לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Lev.22.22#15=L לַ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.22.22#16=L וְ/אִשֶּׁ֗ה ve./'i.Sheh and/ a fire offering H9002/{H0801} HC/Ncmsa H0801 H9002=ו=and/{H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.22.22#17=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.22.22#18=L תִתְּנ֥וּ ti.te.Nu you must give {H5414G} HVqi2mp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lev.22.22#19=L מֵ/הֶ֛ם me./Hem any of / them H9006/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Lev.22.22#20=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.22.22#21=L הַ/מִּזְבֵּ֖חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Lev.22.22#22=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.22.23 ve.Shor (וְשׁ֥וֹר) va.Seh (וָשֶׂ֖ה) sa.Ru.a' (שָׂר֣וּעַ) ve.ka.Lut (וְקָל֑וּט) ne.da.Vah (נְדָבָה֙) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֣ה) 'o.To (אֹת֔וֹ) u.le.Ne.der (וּלְנֵ֖דֶר) lo' (לֹ֥א) ye.ra.Tzeh (יֵרָצֶֽה׃) #_Translation and/ an ox and/ a sheep [having] something enlarged and/ [having] something stunted a freewill offering you will offer / it and/ for/ a vow not it will be accepted #_Word+Grammar H9002/H7794=HC/Ncmsa H9002/H7716=HC/Ncbsa H8311=HVqsmsa H9002/H7038=HC/Vqsmsa H5071=HNcfsa H6213I=HVqi2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9002/H9005/H5088=HC/R/Ncmsa H3808=HTn H7521=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.23#01=L וְ/שׁ֥וֹר ve./Shor and/ an ox H9002/{H7794} HC/Ncmsa H7794 H9002=ו=and/{H7794=שׁוֹר=cattle} Lev.22.23#02=L וָ/שֶׂ֖ה va./Seh and/ a sheep H9002/{H7716} HC/Ncbsa H7716 H9002=ו=and/{H7716=שֶׂה=sheep} Lev.22.23#03=L שָׂר֣וּעַ sa.Ru.a' [having] something enlarged {H8311} HVqsmsa H8311 {H8311=שָׂרַע=to extend} Lev.22.23#04=L וְ/קָל֑וּט ve./ka.Lut and/ [having] something stunted H9002/{H7038} HC/Vqsmsa H7038 H9002=ו=and/{H7038=קָלַט=be stunted} Lev.22.23#05=L נְדָבָה֙ ne.da.Vah a freewill offering {H5071} HNcfsa H5071 {H5071=נְדָבָה=voluntariness} Lev.22.23#06=L תַּעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh you will offer {H6213I} HVqi2ms H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Lev.22.23#07=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.22.23#08=L וּ/לְ/נֵ֖דֶר u./le./Ne.der and/ for/ a vow H9002/H9005/{H5088} HC/R/Ncmsa H5088 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5088=נֶ֫דֶר=vow} Lev.22.23#09=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.22.23#10=L יֵרָצֶֽה\׃ ye.ra.Tzeh it will be accepted {H7521}\H9016 HVNi3ms H7521 {H7521=רָצָה=to accept}\H9016=׃=verseEnd # Lev.22.24 u.ma.'Ukh (וּמָע֤וּךְ) ve.kha.Tut (וְכָתוּת֙) ve.na.Tuk (וְנָת֣וּק) ve.kha.Rut (וְכָר֔וּת) lo' (לֹ֥א) tak.Ri.vu (תַקְרִ֖יבוּ) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֑ה) u.ve.'ar.tze.Khem (וּֽבְאַרְצְכֶ֖ם) lo' (לֹ֥א) ta.'a.Su (תַעֲשֽׂוּ׃) #_Translation and/ [one which] is squashed and/ [one which] is crushed and/ [one which] is torn and/ [one which] is cut not you will present to/ Yahweh and/ in/ land/ your not you will do [it] #_Word+Grammar H9002/H4600=HC/Vqsmsa H9002/H3807=HC/Vqsmsa H9002/H5423=HC/Vqsmsa H9002/H3772G=HC/Vqsmsa H3808=HTn H7126H=HVhi2mp H9005/H3068G=HR/Npt H9002/H9003/H0776G/H9026=HC/R/Ncfsc/Sp2mp H3808=HTn H6213A=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.24#01=L וּ/מָע֤וּךְ u./ma.'Ukh and/ [one which] is squashed H9002/{H4600} HC/Vqsmsa H4600 H9002=ו=and/{H4600=מָעַךְ=to bruise} Lev.22.24#02=L וְ/כָתוּת֙ ve./kha.Tut and/ [one which] is crushed H9002/{H3807} HC/Vqsmsa H3807 H9002=ו=and/{H3807=כָּתַת=to crush} Lev.22.24#03=L וְ/נָת֣וּק ve./na.Tuk and/ [one which] is torn H9002/{H5423} HC/Vqsmsa H5423 H9002=ו=and/{H5423=נָתַק=to tear} Lev.22.24#04=L וְ/כָר֔וּת ve./kha.Rut and/ [one which] is cut H9002/{H3772G} HC/Vqsmsa H3772G H9002=ו=and/{H3772G=כָּרַת=: cut»to cut:1_cut;_fell} Lev.22.24#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.22.24#06=L תַקְרִ֖יבוּ tak.Ri.vu you will present {H7126H} HVhi2mp H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.22.24#07=L לַֽ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.22.24#08=L וּֽ/בְ/אַרְצְ/כֶ֖ם u./ve./'ar.tze./Khem and/ in/ land/ your H9002/H9003/{H0776G}/H9026 HC/R/Ncfsc/Sp2mp H0776G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9026=Pp2m=your Lev.22.24#09=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Lev.22.24#10=L תַעֲשֽׂוּ\׃ ta.'a.Su you will do [it] {H6213A}\H9016 HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Lev.22.25 u.mi.Yad (וּמִיַּ֣ד) ben- (בֶּן־) ne.Khar (נֵכָ֗ר) lo' (לֹ֥א) tak.Ri.vu (תַקְרִ֛יבוּ) 'et- (אֶת־) Le.chem (לֶ֥חֶם) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֖ם) mi.kol (מִכָּל־) 'E.leh (אֵ֑לֶּה) #_Translation and/ from/ [the] hand of a son of foreignness not you must present [the] food of God/ your any of/ all these [animals] #_Word+Grammar H9002/H9006/H3027K=HC/R/Ncbsc H1121I=HNcmsc H5236=HNcmsa H3808=HTn H7126H=HVhi2mp H0853=HTo H3899H=HNcmsc H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9006/H3605=HR/Ncmsa H0428=HTm #_Significant variant #_Lev.22.25 ki (כִּ֣י) ma.she.cha.Tam (מָשְׁחָתָ֤ם) ba.Hem (בָּהֶם֙) mum (מ֣וּם) Bam (בָּ֔ם) lo' (לֹ֥א) ye.ra.Tzu (יֵרָצ֖וּ) la.Khem (לָכֶֽם׃ פ) #_Translation for disfigurement/ their [is] in / them a blemish [is] in / them not they will be accepted for / you #_Word+Grammar H3588A=HTc H4893B/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9003/H9038=HRd/Sp3mp H3971B=HNcmsa H9003/H9038=HRd/Sp3mp H3808=HTn H7521=HVNi3mp H9005/H9036\ =HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.25#01=L וּ/מִ/יַּ֣ד u./mi./Yad and/ from/ [the] hand of H9002/H9006/{H3027K} HC/R/Ncbsc H3027K H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H3027K=יָד=: to»hand:5_to;_with;_from;_for;_beside[hand_of](IND.OBJ.)} Lev.22.25#02=L בֶּן\־ ben- a son of {H1121I}\H9014 HNcmsc H1121I {H1121I=בֵּן=: description»son:10_type}\H9014=־=link Lev.22.25#03=L נֵכָ֗ר ne.Khar foreignness {H5236} HNcmsa H5236 {H5236=נֵכָר=foreign} Lev.22.25#04=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.22.25#05=L תַקְרִ֛יבוּ tak.Ri.vu you must present {H7126H} HVhi2mp H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.22.25#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.22.25#07=L לֶ֥חֶם Le.chem [the] food of {H3899H} HNcmsc H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Lev.22.25#08=L אֱלֹהֵי/כֶ֖ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Lev.22.25#09=L מִ/כָּל\־ mi./kol any of/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsa H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.22.25#10=L אֵ֑לֶּה 'E.leh these [animals] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Lev.22.25#11=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.22.25#12=L מָשְׁחָתָ֤/ם ma.she.cha.Ta/m disfigurement/ their {H4893B}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H4893B {H4893B=מָשְׁחָת=corruption}/H9028=Pp3m=their Lev.22.25#13=L בָּ/הֶם֙ ba./Hem [is] in / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_a H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Lev.22.25#14=L מ֣וּם mum a blemish {H3971B} HNcmsa H3971B {H3971B=מוּם=blemish} Lev.22.25#15=L בָּ֔/ם Ba/m [is] in / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_b H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Lev.22.25#16=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Lev.22.25#17=L יֵרָצ֖וּ ye.ra.Tzu they will be accepted {H7521} HVNi3mp H7521 {H7521=רָצָה=to accept} Lev.22.25#18=L לָ/כֶֽם\׃\ \פ la./Khem for / you H9005/{H9036}\H9016\ \H9017 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.22.26 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.26#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.22.26#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.22.26#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.22.26#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.22.26#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.22.27 Shor (שׁ֣וֹר) 'ov- (אוֹ־) Khe.sev (כֶ֤שֶׂב) 'ov- (אוֹ־) 'ez (עֵז֙) ki (כִּ֣י) yi.va.Led (יִוָּלֵ֔ד) ve.ha.Yah (וְהָיָ֛ה) shiv.'At (שִׁבְעַ֥ת) ya.Mim (יָמִ֖ים) #_Translation an ox or a young ram or a goat if it will be born and/ it will be seven days #_Word+Grammar H7794=HNcmsa H0176A=HC H3775=HNcmsa H0176A=HC H5795=HNcfsa H3588A=HTc H3205=HVNi3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa #_Significant variant #_Lev.22.27 Ta.chat (תַּ֣חַת) 'i.Mo (אִמּ֑וֹ) u.mi.Yom (וּמִיּ֤וֹם) ha.she.mi.Ni (הַשְּׁמִינִי֙) va.Hal.'ah (וָהָ֔לְאָה) ye.ra.Tzeh (יֵרָצֶ֕ה) le.kar.Ban (לְקָרְבַּ֥ן) 'i.Sheh (אִשֶּׁ֖ה) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation under mother/ its and/ from/ [the] day / eighth and/ onwards it will be accepted to/ a present of a fire offering to/ Yahweh #_Word+Grammar H8478G=HNcmsc H0517/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H9006/H3117G=HC/R/Ncmsc H9009/H8066=HTd/Aomsa H9002/H1973=HC/D H7521=HVNi3ms H9005/H7133A=HR/Ncmsc H0801=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.27#01=L שׁ֣וֹר Shor an ox {H7794} HNcmsa H7794 {H7794=שׁוֹר=cattle} Lev.22.27#02=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.22.27#03=L כֶ֤שֶׂב Khe.sev a young ram {H3775} HNcmsa H3775 {H3775=כֶּ֫שֶׂב=sheep} Lev.22.27#04=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.22.27#05=L עֵז֙ 'ez a goat {H5795} HNcfsa H5795 {H5795=עֵז=goat} Lev.22.27#06=L כִּ֣י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.22.27#07=L יִוָּלֵ֔ד yi.va.Led it will be born {H3205} HVNi3ms H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Lev.22.27#08=L וְ/הָיָ֛ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.22.27#09=L שִׁבְעַ֥ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.22.27#10=L יָמִ֖ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.22.27#11=L תַּ֣חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Lev.22.27#12=L אִמּ֑/וֹ 'i.M/o mother/ its {H0517}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Lev.22.27#13=L וּ/מִ/יּ֤וֹם u./mi./Yom and/ from/ [the] day H9002/H9006/{H3117G} HC/R/Ncmsc H3117G_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.22.27#14=L הַ/שְּׁמִינִי֙ ha./she.mi.Ni / eighth H9009/{H8066} HTd/Aomsa H8066 H9009=ה=the/{H8066=שְׁמִינִי=eighth} Lev.22.27#15=L וָ/הָ֔לְאָה va./Hal.'ah and/ onwards H9002/{H1973} HC/D H1973 H9002=ו=and/{H1973=הָֽ֫לְאָה=further} Lev.22.27#16=L יֵרָצֶ֕ה ye.ra.Tzeh it will be accepted {H7521} HVNi3ms H7521 {H7521=רָצָה=to accept} Lev.22.27#17=L לְ/קָרְבַּ֥ן le./kar.Ban to/ a present of H9005/{H7133A} HR/Ncmsc H7133A H9005=ל=to/{H7133A=קׇרְבָּן=offering} Lev.22.27#18=L אִשֶּׁ֖ה 'i.Sheh a fire offering {H0801} HNcmsa H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.22.27#19=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.22.28 ve.Shor (וְשׁ֖וֹר) 'ov- (אוֹ־) Seh (שֶׂ֑ה) 'o.To (אֹת֣וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) be.No (בְּנ֔וֹ) lo' (לֹ֥א) tish.cha.Tu (תִשְׁחֲט֖וּ) be.Yom (בְּי֥וֹם) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation and/ an ox or a sheep / it and/ young/ its not you must cut [the] throat of in/ a day one #_Word+Grammar H9002/H7794=HC/Ncmsa H0176A=HC H7716=HNcbsa H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H1121H/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3808=HTn H7819A=HVqi2mp H9003/H3117G=HR/Ncmsa H0259=HAcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.28#01=L וְ/שׁ֖וֹר ve./Shor and/ an ox H9002/{H7794} HC/Ncmsa H7794 H9002=ו=and/{H7794=שׁוֹר=cattle} Lev.22.28#02=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.22.28#03=L שֶׂ֑ה Seh a sheep {H7716} HNcbsa H7716 {H7716=שֶׂה=sheep} Lev.22.28#04=L אֹת֣/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.22.28#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.22.28#06=L בְּנ֔/וֹ be.N/o young/ its {H1121H}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121H {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}/H9023=Ps3m=his Lev.22.28#07=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.22.28#08=L תִשְׁחֲט֖וּ tish.cha.Tu you must cut [the] throat of {H7819A} HVqi2mp H7819A {H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Lev.22.28#09=L בְּ/י֥וֹם be./Yom in/ a day H9003/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.22.28#10=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one {H0259}\H9016 HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Lev.22.29 ve.khi- (וְכִֽי־) tiz.be.Chu (תִזְבְּח֥וּ) ze.vach- (זֶֽבַח־) to.Dah (תּוֹדָ֖ה) la.Yah.weh (לַיהוָ֑ה) lir.tzo.ne.Khem (לִֽרְצֹנְכֶ֖ם) tiz.Ba.chu (תִּזְבָּֽחוּ׃) #_Translation and/ if you will sacrifice a sacrifice of thanksgiving to/ Yahweh for/ acceptance/ your you will sacrifice [it] #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H2076=HVqi2mp H2077=HNcmsc H8426=HNcfsa H9005/H3068G=HR/Npt H9005/H7522/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H2076=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.29#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.22.29#02=L תִזְבְּח֥וּ tiz.be.Chu you will sacrifice {H2076} HVqi2mp H2076_A {H2076=זָבַח=to sacrifice} Lev.22.29#03=L זֶֽבַח\־ ze.vach- a sacrifice of {H2077}\H9014 HNcmsc H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice}\H9014=־=link Lev.22.29#04=L תּוֹדָ֖ה to.Dah thanksgiving {H8426} HNcfsa H8426 {H8426=תּוֹדָה=thanksgiving} Lev.22.29#05=L לַ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.22.29#06=L לִֽ/רְצֹנְ/כֶ֖ם li/r.tzo.ne./Khem for/ acceptance/ your H9005/{H7522}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H7522 H9005=ל=to/{H7522=רָצוֹן=acceptance}/H9026=Pp2m=your Lev.22.29#07=L תִּזְבָּֽחוּ\׃ tiz.Ba.chu you will sacrifice [it] {H2076}\H9016 HVqi2mp H2076_B {H2076=זָבַח=to sacrifice}\H9016=׃=verseEnd # Lev.22.30 bai.Yom (בַּיּ֤וֹם) ha.Hu' (הַהוּא֙) ye.'a.Khel (יֵאָכֵ֔ל) lo'- (לֹֽא־) to.Ti.ru (תוֹתִ֥ירוּ) mi.Me.nu (מִמֶּ֖נּוּ) 'ad- (עַד־) Bo.ker (בֹּ֑קֶר) 'a.Ni (אֲנִ֖י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation on the/ day / that it will be eaten not you will leave over any of/ it until morning I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H0398=HVNi3ms H3808=HTn H3498=HVhi2mp H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H5704=HR H1242=HNcmsa H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.30#01=L בַּ/יּ֤וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.22.30#02=L הַ/הוּא֙ ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.22.30#03=L יֵאָכֵ֔ל ye.'a.Khel it will be eaten {H0398} HVNi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lev.22.30#04=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.22.30#05=L תוֹתִ֥ירוּ to.Ti.ru you will leave over {H3498} HVhi2mp H3498 {H3498=יָתַר=to remain} Lev.22.30#06=L מִמֶּ֖/נּוּ mi.Me./nu any of/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Lev.22.30#07=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.22.30#08=L בֹּ֑קֶר Bo.ker morning {H1242} HNcmsa H1242 {H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Lev.22.30#09=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.22.30#10=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.22.31 u.she.mar.Tem (וּשְׁמַרְתֶּם֙) mitz.vo.Tai (מִצְוֹתַ֔י) va.'a.si.Tem (וַעֲשִׂיתֶ֖ם) 'o.Tam (אֹתָ֑ם) 'a.Ni (אֲנִ֖י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ you will keep commandments/ my and/ you will do / them I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9001/H8104G=Hc/Vqq2mp H4687/H9020=HNcfpc/Sp1bs H9001/H6213A=Hc/Vqq2mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.31#01=L וּ/שְׁמַרְתֶּם֙ u./she.mar.Tem and/ you will keep H9001/{H8104G} Hc/Vqq2mp H8104G H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Lev.22.31#02=L מִצְוֹתַ֔/י mitz.vo.Ta/i commandments/ my {H4687}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment}/H9020=Ps1c=my Lev.22.31#03=L וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם va./'a.si.Tem and/ you will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq2mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.22.31#04=L אֹתָ֑/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.22.31#05=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.22.31#06=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.22.32 ve.Lo' (וְלֹ֤א) te.cha.le.Lu (תְחַלְּלוּ֙) 'et- (אֶת־) shem (שֵׁ֣ם) kod.shi (קָדְשִׁ֔י) ve.Nik.dash.Ti (וְנִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י) be.Tokh (בְּת֖וֹךְ) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) 'a.Ni (אֲנִ֥י) #_Translation and/ not you will profane [the] name of holiness/ my and/ I will show myself holy in/ among [the] people of Israel I #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H2490H=HVpi2mp H0853=HTo H8034=HNcmsc H6944G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H6942G=Hc/VNq1cs H9003/H8432=HR/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Lev.22.32 Yah.weh (יְהוָ֖ה) me.ka.dish.Khem (מְקַדִּשְׁכֶֽם׃) #_Translation [am] Yahweh [who] sets apart as holy/ you #_Word+Grammar H3068G=HNpt H6942G/H9036=HVprmsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.32#01=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.22.32#02=L תְחַלְּלוּ֙ te.cha.le.Lu you will profane {H2490H} HVpi2mp H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Lev.22.32#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.22.32#04=L שֵׁ֣ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Lev.22.32#05=L קָדְשִׁ֔/י kod.sh/i holiness/ my {H6944G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9020=Ps1c=my Lev.22.32#06=L וְ/נִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י ve./Nik.dash.Ti and/ I will show myself holy H9001/{H6942G} Hc/VNq1cs H6942G_A H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Lev.22.32#07=L בְּ/ת֖וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Lev.22.32#08=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.22.32#09=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.22.32#10=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.22.32#11=L יְהוָ֖ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.22.32#12=L מְקַדִּשְׁ/כֶֽם\׃ me.ka.dish./Khem [who] sets apart as holy/ you {H6942G}/H9036\H9016 HVprmsc/Sp2mp H6942G_B {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Lev.22.33 ha.mo.Tzi' (הַמּוֹצִ֤יא) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) lih.Yot (לִהְי֥וֹת) la.Khem (לָכֶ֖ם) le.lo.Him (לֵאלֹהִ֑ים) 'a.Ni (אֲנִ֖י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ פ) #_Translation who/ brought out / you from/ [the] land of Egypt to/ become for / you / God I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9009/H3318H=HTd/Vhrmsa H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9005/H1961=HR/Vqcc H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H0430G=HR/Ncmpa H0589=HPp1bs H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.22.33#01=L הַ/מּוֹצִ֤יא ha./mo.Tzi' who/ brought out H9009/{H3318H} HTd/Vhrmsa H3318H H9009=ה=the/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Lev.22.33#02=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Lev.22.33#03=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.22.33#04=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Lev.22.33#05=L לִ/הְי֥וֹת li/h.Yot to/ become H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Lev.22.33#06=L לָ/כֶ֖ם la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.22.33#07=L לֵ/אלֹהִ֑ים le./lo.Him / God H9005/{H0430G} HR/Ncmpa H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.22.33#08=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.22.33#09=L יְהוָֽה\׃\ \פ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9017 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.23.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.23.1#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.23.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.23.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.23.1#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.2 da.Ber (דַּבֵּ֞ר) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֤י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֔ם) mo.'a.Dei (מוֹעֲדֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tik.re.'U (תִּקְרְא֥וּ) #_Translation speak to [the] people of Israel and/ you will say to/ them [the] appointed feasts of Yahweh which you will proclaim #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H4150H=HNcmpc H3068G=HNpt H0834A=HTr H7121I=HVqi2mp #_Significant variant #_Lev.23.2 'o.Tam (אֹתָ֖ם) mik.ra.'Ei (מִקְרָאֵ֣י) Ko.desh (קֹ֑דֶשׁ) 'E.leh (אֵ֥לֶּה) hem (הֵ֖ם) mo.'a.Dai (מוֹעֲדָֽי׃) #_Translation / them convocations of holiness these they [are] appointed feasts/ my #_Word+Grammar H0853/H9038=HTo/Sp3mp H4744=HNcmpc H6944G=HNcmsa H0428=HTm H1992=HPp3mp H4150H/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.2#01=L דַּבֵּ֞ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.23.2#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.23.2#03=L בְּנֵ֤י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.23.2#04=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.23.2#05=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Lev.23.2#06=L אֲלֵ/הֶ֔ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Lev.23.2#07=L מוֹעֲדֵ֣י mo.'a.Dei [the] appointed feasts of {H4150H} HNcmpc H4150H_A {H4150H=מוֹעֵד=: festival»meeting:2_festival} Lev.23.2#08=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.23.2#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.23.2#10=L תִּקְרְא֥וּ tik.re.'U you will proclaim {H7121I} HVqi2mp H7121I {H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Lev.23.2#11=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.23.2#12=L מִקְרָאֵ֣י mik.ra.'Ei convocations of {H4744} HNcmpc H4744 {H4744=מִקְרָא=assembly} Lev.23.2#13=L קֹ֑דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.23.2#14=L אֵ֥לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Lev.23.2#15=L הֵ֖ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Lev.23.2#16=L מוֹעֲדָֽ/י\׃ mo.'a.Da/i [are] appointed feasts/ my {H4150H}/H9020\H9016 HNcmpc/Sp1bs H4150H_B {H4150H=מוֹעֵד=: festival»meeting:2_festival}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.3 She.shet (שֵׁ֣שֶׁת) ya.Mim (יָמִים֮) te.'a.Seh (תֵּעָשֶׂ֣ה) me.la.Khah (מְלָאכָה֒) u.vai.Yom (וּבַיּ֣וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֗י) sha.Bat (שַׁבַּ֤ת) sha.ba.tOn (שַׁבָּתוֹן֙) mik.ra'- (מִקְרָא־) Ko.desh (קֹ֔דֶשׁ) #_Translation six days it will be done work and/ [is] on the/ day / seventh a sabbath of sabbath observance a convocation of holiness #_Word+Grammar H8337=HAcbsc H3117G=HNcmpa H6213A=HVNi3fs H4399=HNcfsa H9002/H9003/H3117G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H7676=HNcfsc H7677=HNcmsa H4744=HNcmsc H6944G=HNcmsa #_Significant variant #_Lev.23.3 kol- (כָּל־) me.la.Khah (מְלָאכָ֖ה) lo' (לֹ֣א) ta.'a.Su (תַעֲשׂ֑וּ) sha.Bat (שַׁבָּ֥ת) hi' (הִוא֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) be.Khol (בְּכֹ֖ל) Mo.o.she.vo.tei.Khem (מֽוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם׃ פ) #_Translation any work not you will do [is] a sabbath it to/ Yahweh in/ all dwelling places/ your #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H4399=HNcfsa H3808=HTn H6213A=HVqi2mp H7676=HNcfsa H1931=HPp3fs H9005/H3068G=HR/Npt H9003/H3605=HR/Ncmsc H4186/H9026\ =HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.3#01=L שֵׁ֣שֶׁת She.shet six {H8337} HAcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Lev.23.3#02=L יָמִים֮ ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.23.3#03=L תֵּעָשֶׂ֣ה te.'a.Seh it will be done {H6213A} HVNi3fs H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.23.3#04=L מְלָאכָה֒ me.la.Khah work {H4399} HNcfsa H4399_A {H4399=מְלָאכָה=work} Lev.23.3#05=L וּ/בַ/יּ֣וֹם u./vai./Yom and/ [is] on the/ day H9002/H9003/{H3117G} HC/Rd/Ncmsa H3117G_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.23.3#06=L הַ/שְּׁבִיעִ֗י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Lev.23.3#07=L שַׁבַּ֤ת sha.Bat a sabbath of {H7676} HNcfsc H7676_A {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Lev.23.3#08=L שַׁבָּתוֹן֙ sha.ba.tOn sabbath observance {H7677} HNcmsa H7677 {H7677=שַׁבָּתוֹן=sabbath observance} Lev.23.3#09=L מִקְרָא\־ mik.ra'- a convocation of {H4744}\H9014 HNcmsc H4744 {H4744=מִקְרָא=assembly}\H9014=־=link Lev.23.3#10=L קֹ֔דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.23.3#11=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.23.3#12=L מְלָאכָ֖ה me.la.Khah work {H4399} HNcfsa H4399_B {H4399=מְלָאכָה=work} Lev.23.3#13=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.23.3#14=L תַעֲשׂ֑וּ ta.'a.Su you will do {H6213A} HVqi2mp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.23.3#15=L שַׁבָּ֥ת sha.Bat [is] a sabbath {H7676} HNcfsa H7676_B {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Lev.23.3#16=L הִוא֙ hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.23.3#17=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.23.3#18=L בְּ/כֹ֖ל be./Khol in/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Lev.23.3#19=L מֽוֹשְׁבֹתֵי/כֶֽם\׃\ \פ Mo.o.she.vo.tei./Khem dwelling places/ your {H4186}/H9026\H9016\ \H9017 HNcfpc/Sp2mp H4186 {H4186=מוֹשָׁב=seat}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.23.4 'E.leh (אֵ֚לֶּה) mo.'a.Dei (מוֹעֲדֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) mik.ra.'Ei (מִקְרָאֵ֖י) Ko.desh (קֹ֑דֶשׁ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tik.re.'U (תִּקְרְא֥וּ) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) be.mo.'a.Dam (בְּמוֹעֲדָֽם׃) #_Translation these [are] [the] appointed feasts of Yahweh convocations of holiness which you will proclaim / them at/ appointed time/ their #_Word+Grammar H0428=HTm H4150H=HNcmpc H3068G=HNpt H4744=HNcmpc H6944G=HNcmsa H0834A=HTr H7121I=HVqi2mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H4150G/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.4#01=L אֵ֚לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Lev.23.4#02=L מוֹעֲדֵ֣י mo.'a.Dei [are] [the] appointed feasts of {H4150H} HNcmpc H4150H_A {H4150H=מוֹעֵד=: festival»meeting:2_festival} Lev.23.4#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.23.4#04=L מִקְרָאֵ֖י mik.ra.'Ei convocations of {H4744} HNcmpc H4744 {H4744=מִקְרָא=assembly} Lev.23.4#05=L קֹ֑דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.23.4#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.23.4#07=L תִּקְרְא֥וּ tik.re.'U you will proclaim {H7121I} HVqi2mp H7121I {H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Lev.23.4#08=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.23.4#09=L בְּ/מוֹעֲדָֽ/ם\׃ be./mo.'a.Da/m at/ appointed time/ their H9003/{H4150G}/H9028\H9016 HR/Ncmsc/Sp3mp H4150G_B H9003=ב=in/{H4150G=מוֹעֵד=: time_appointed»meeting:3_time_appointed}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.5 ba.Cho.desh (בַּחֹ֣דֶשׁ) ha.ri.Shon (הָרִאשׁ֗וֹן) be.'ar.ba.'Ah (בְּאַרְבָּעָ֥ה) 'a.Sar (עָשָׂ֛ר) la.Cho.desh (לַחֹ֖דֶשׁ) bein (בֵּ֣ין) ha.'ar.Ba.yim (הָעַרְבָּ֑יִם) Pe.sach (פֶּ֖סַח) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation [is] in the/ month / first on/ [day] four- teen of the/ month between the/ evenings a passover to/ Yahweh #_Word+Grammar H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H7223G=HTd/Aomsa H9003/H0702=HR/Acbsa H6240=HAcbsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H0996G=HAcmsc H9009/H6153=HTd/Ncmda H6453=HNtmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.5#01=L בַּ/חֹ֣דֶשׁ ba./Cho.desh [is] in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_A H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Lev.23.5#02=L הָ/רִאשׁ֗וֹן ha./ri.Shon / first H9009/{H7223G} HTd/Aomsa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Lev.23.5#03=L בְּ/אַרְבָּעָ֥ה be./'ar.ba.'Ah on/ [day] four- H9003/{H0702} HR/Acbsa H0702 H9003=ב=in/{H0702=אַרְבַּע=four} Lev.23.5#04=L עָשָׂ֛ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Lev.23.5#05=L לַ/חֹ֖דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_B H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Lev.23.5#06=L בֵּ֣ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Lev.23.5#07=L הָ/עַרְבָּ֑יִם ha./'ar.Ba.yim the/ evenings H9009/{H6153} HTd/Ncmda H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Lev.23.5#08=L פֶּ֖סַח Pe.sach a passover {H6453} HNtmsa H6453 {H6453=פֶּ֫סַח=Passover»Passover@Exo.12.11-Heb} Lev.23.5#09=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.6 u.va.cha.mi.Shah (וּבַחֲמִשָּׁ֨ה) 'a.Sar (עָשָׂ֥ר) yOm (יוֹם֙) la.Cho.desh (לַחֹ֣דֶשׁ) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) chag (חַ֥ג) ha.ma.Tzot (הַמַּצּ֖וֹת) la.Yah.weh (לַיהוָ֑ה) shiv.'At (שִׁבְעַ֥ת) ya.Mim (יָמִ֖ים) #_Translation and/ [is] on/ [the] fif- teen day of the/ month / this [the] festival of / unleavened bread to/ Yahweh seven days #_Word+Grammar H9002/H9003/H2568=HC/R/Acbsa H6240=HAcbsa H3117G=HNcmsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H2282=HNcmsc H9009/H4682=HTd/Ncfpa H9005/H3068G=HR/Npt H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa #_Significant variant #_Lev.23.6 ma.Tzot (מַצּ֥וֹת) to.Khe.lu (תֹּאכֵֽלוּ׃) #_Translation unleavened bread you will eat #_Word+Grammar H4682=HNcfpa H0398=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.6#01=L וּ/בַ/חֲמִשָּׁ֨ה u./va./cha.mi.Shah and/ [is] on/ [the] fif- H9002/H9003/{H2568} HC/R/Acbsa H2568 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2568=חָמֵשׁ=five} Lev.23.6#02=L עָשָׂ֥ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Lev.23.6#03=L יוֹם֙ yOm day {H3117G} HNcmsa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.23.6#04=L לַ/חֹ֣דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Lev.23.6#05=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Lev.23.6#06=L חַ֥ג chag [the] festival of {H2282} HNcmsc H2282 {H2282=חַג=feast} Lev.23.6#07=L הַ/מַּצּ֖וֹת ha./ma.Tzot / unleavened bread H9009/{H4682} HTd/Ncfpa H4682_A H9009=ה=the/{H4682=מַצָּה=unleavened bread} Lev.23.6#08=L לַ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.23.6#09=L שִׁבְעַ֥ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.23.6#10=L יָמִ֖ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.23.6#11=L מַצּ֥וֹת ma.Tzot unleavened bread {H4682} HNcfpa H4682_B {H4682=מַצָּה=unleavened bread} Lev.23.6#12=L תֹּאכֵֽלוּ\׃ to.Khe.lu you will eat {H0398}\H9016 HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.7 bai.yOm (בַּיּוֹם֙) ha.ri.Shon (הָֽרִאשׁ֔וֹן) mik.ra'- (מִקְרָא־) Ko.desh (קֹ֖דֶשׁ) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) la.Khem (לָכֶ֑ם) kol- (כָּל־) me.Le.khet (מְלֶ֥אכֶת) 'a.vo.Dah (עֲבֹדָ֖ה) lo' (לֹ֥א) #_Translation on the/ day / first a convocation of holiness it will be to / you any work of servitude not #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7223G=HTd/Aomsa H4744=HNcmsc H6944G=HNcmsa H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H3605=HNcmsa H4399=HNcfsc H5656I=HNcfsa H3808=HTn #_Significant variant #_Lev.23.7 ta.'a.Su (תַעֲשֽׂוּ׃) #_Translation you will do #_Word+Grammar H6213A=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.7#01=L בַּ/יּוֹם֙ ba/i.yOm on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.23.7#02=L הָֽ/רִאשׁ֔וֹן ha./ri.Shon / first H9009/{H7223G} HTd/Aomsa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Lev.23.7#03=L מִקְרָא\־ mik.ra'- a convocation of {H4744}\H9014 HNcmsc H4744 {H4744=מִקְרָא=assembly}\H9014=־=link Lev.23.7#04=L קֹ֖דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.23.7#05=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.23.7#06=L לָ/כֶ֑ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.23.7#07=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.23.7#08=L מְלֶ֥אכֶת me.Le.khet work of {H4399} HNcfsc H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Lev.23.7#09=L עֲבֹדָ֖ה 'a.vo.Dah servitude {H5656I} HNcfsa H5656I {H5656I=עֲבֹדָה=: work»service:3_work;_labour} Lev.23.7#10=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.23.7#11=L תַעֲשֽׂוּ\׃ ta.'a.Su you will do {H6213A}\H9016 HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.8 ve.hik.rav.Tem (וְהִקְרַבְתֶּ֥ם) 'i.Sheh (אִשֶּׁ֛ה) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) shiv.'At (שִׁבְעַ֣ת) ya.Mim (יָמִ֑ים) bai.Yom (בַּיּ֤וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִי֙) mik.ra'- (מִקְרָא־) Ko.desh (קֹ֔דֶשׁ) kol- (כָּל־) #_Translation and/ you will present a fire offering to/ Yahweh seven days [is] on the/ day / seventh a convocation of holiness any #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhq2mp H0801=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H4744=HNcmsc H6944G=HNcmsa H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.23.8 me.Le.khet (מְלֶ֥אכֶת) 'a.vo.Dah (עֲבֹדָ֖ה) lo' (לֹ֥א) ta.'a.Su (תַעֲשֽׂוּ׃ פ) #_Translation work of servitude not you will do #_Word+Grammar H4399=HNcfsc H5656I=HNcfsa H3808=HTn H6213A\ =HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.8#01=L וְ/הִקְרַבְתֶּ֥ם ve./hik.rav.Tem and/ you will present H9001/{H7126H} Hc/Vhq2mp H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.23.8#02=L אִשֶּׁ֛ה 'i.Sheh a fire offering {H0801} HNcmsa H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.23.8#03=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.23.8#04=L שִׁבְעַ֣ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.23.8#05=L יָמִ֑ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.23.8#06=L בַּ/יּ֤וֹם ba/i.Yom [is] on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.23.8#07=L הַ/שְּׁבִיעִי֙ ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Lev.23.8#08=L מִקְרָא\־ mik.ra'- a convocation of {H4744}\H9014 HNcmsc H4744 {H4744=מִקְרָא=assembly}\H9014=־=link Lev.23.8#09=L קֹ֔דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.23.8#10=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.23.8#11=L מְלֶ֥אכֶת me.Le.khet work of {H4399} HNcfsc H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Lev.23.8#12=L עֲבֹדָ֖ה 'a.vo.Dah servitude {H5656I} HNcfsa H5656I {H5656I=עֲבֹדָה=: work»service:3_work;_labour} Lev.23.8#13=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.23.8#14=L תַעֲשֽׂוּ\׃\ \פ ta.'a.Su you will do {H6213A}\H9016\ \H9017 HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.23.9 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.9#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.23.9#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.23.9#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.23.9#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.23.9#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.10 da.Ber (דַּבֵּ֞ר) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֤י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֔ם) ki- (כִּֽי־) ta.Vo.'u (תָבֹ֣אוּ) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) #_Translation speak to [the] people of Israel and/ you will say to/ them if you will go into the/ land #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H3588A=HTc H0935G=HVqi2mp H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Lev.23.10 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Ni (אֲנִי֙) no.Ten (נֹתֵ֣ן) la.Khem (לָכֶ֔ם) u.ke.tzar.Tem (וּקְצַרְתֶּ֖ם) 'et- (אֶת־) ke.tzi.Rah (קְצִירָ֑הּ) va.ha.ve.Tem (וַהֲבֵאתֶ֥ם) 'et- (אֶת־) 'O.mer (עֹ֛מֶר) #_Translation which I [am] about to give to / you and/ you will harvest harvest/ its and/ you will bring sheaf of #_Word+Grammar H0834A=HTr H0589=HPp1bs H5414G=HVqrmsa H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9001/H7114B=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H7105A/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9001/H0935P=Hc/Vhq2mp H0853=HTo H6016A=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.23.10 re.Shit (רֵאשִׁ֥ית) ke.tzi.re.Khem (קְצִירְכֶ֖ם) 'el- (אֶל־) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵֽן׃) #_Translation first [fruit] of harvest/ your to the/ priest #_Word+Grammar H7225G=HNcfsc H7105A/H9026=HNcmsc/Sp2mp H0413=HR H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.10#01=L דַּבֵּ֞ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.23.10#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.23.10#03=L בְּנֵ֤י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.23.10#04=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.23.10#05=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Lev.23.10#06=L אֲלֵ/הֶ֔ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Lev.23.10#07=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.23.10#08=L תָבֹ֣אוּ ta.Vo.'u you will go {H0935G} HVqi2mp H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lev.23.10#09=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.23.10#10=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.23.10#11=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.23.10#12=L אֲנִי֙ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.23.10#13=L נֹתֵ֣ן no.Ten [am] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lev.23.10#14=L לָ/כֶ֔ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.23.10#15=L וּ/קְצַרְתֶּ֖ם u./ke.tzar.Tem and/ you will harvest H9001/{H7114B} Hc/Vqq2mp H7114B H9001=ו=&/{H7114B=קָצַר=to reap} Lev.23.10#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.23.10#17=L קְצִירָ֑/הּ ke.tzi.Ra/h harvest/ its {H7105A}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H7105A_A {H7105A=קָצִיר=harvest}/H9024=Ps3f=her Lev.23.10#18=L וַ/הֲבֵאתֶ֥ם va./ha.ve.Tem and/ you will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq2mp H0935P_B H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.23.10#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.23.10#20=L עֹ֛מֶר 'O.mer sheaf of {H6016A} HNcmsc H6016A {H6016A=עֹ֫מֶר=sheaf} Lev.23.10#21=L רֵאשִׁ֥ית re.Shit first [fruit] of {H7225G} HNcfsc H7225G {H7225G=רֵאשִׁית=: beginning»first:1_beginning} Lev.23.10#22=L קְצִירְ/כֶ֖ם ke.tzi.re./Khem harvest/ your {H7105A}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H7105A_B {H7105A=קָצִיר=harvest}/H9026=Pp2m=your Lev.23.10#23=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_D {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.23.10#24=L הַ/כֹּהֵֽן\׃ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548}\H9016 HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.11 ve.he.Nif (וְהֵנִ֧יף) 'et- (אֶת־) ha.'O.mer (הָעֹ֛מֶר) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) lir.tzo.ne.Khem (לִֽרְצֹנְכֶ֑ם) mi.mo.cho.Rat (מִֽמָּחֳרַת֙) ha.sha.Bat (הַשַּׁבָּ֔ת) ye.ni.Fe.nu (יְנִיפֶ֖נּוּ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵֽן׃) #_Translation and/ he will wave the/ sheaf / before Yahweh for/ acceptance/ your from/ [the] next day of the/ sabbath he will wave/ it the/ priest #_Word+Grammar H9001/H5130B=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H9009/H6016A=HTd/Ncmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9005/H7522/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H9006/H4283=HR/Ncfsc H9009/H7676=HTd/Ncfsa H5130B/H9033=HVhi3ms/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.11#01=L וְ/הֵנִ֧יף ve./he.Nif and/ he will wave H9001/{H5130B} Hc/Vhq3ms H5130B_A H9001=ו=&/{H5130B=נוּף=to wave} Lev.23.11#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.23.11#03=L הָ/עֹ֛מֶר ha./'O.mer the/ sheaf H9009/{H6016A} HTd/Ncmsa H6016A H9009=ה=the/{H6016A=עֹ֫מֶר=sheaf} Lev.23.11#04=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.23.11#05=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.23.11#06=L לִֽ/רְצֹנְ/כֶ֑ם li/r.tzo.ne./Khem for/ acceptance/ your H9005/{H7522}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H7522 H9005=ל=to/{H7522=רָצוֹן=acceptance}/H9026=Pp2m=your Lev.23.11#07=L מִֽ/מָּחֳרַת֙ mi./mo.cho.Rat from/ [the] next day of H9006/{H4283} HR/Ncfsc H4283 H9006=מ=from/{H4283=מׇחֳרָת=morrow} Lev.23.11#08=L הַ/שַּׁבָּ֔ת ha./sha.Bat the/ sabbath H9009/{H7676} HTd/Ncfsa H7676 H9009=ה=the/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Lev.23.11#09=L יְנִיפֶ֖/נּוּ ye.ni.Fe./nu he will wave/ it {H5130B}/H9033 HVhi3ms/Sp3ms H5130B_B {H5130B=נוּף=to wave}/H9033=Os3m=him Lev.23.11#10=L הַ/כֹּהֵֽן\׃ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548}\H9016 HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.12 va.'a.si.Tem (וַעֲשִׂיתֶ֕ם) be.Yom (בְּי֥וֹם) ha.nif.Khem (הֲנִֽיפְכֶ֖ם) 'et- (אֶת־) ha.'O.mer (הָעֹ֑מֶר) Ke.ves (כֶּ֣בֶשׂ) ta.Mim (תָּמִ֧ים) ben- (בֶּן־) she.na.To (שְׁנָת֛וֹ) le.'o.Lah (לְעֹלָ֖ה) #_Translation and/ you will offer on/ [the] day wave/ you the/ sheaf a male lamb unblemished a son of year/ its to/ a burnt offering #_Word+Grammar H9001/H6213I=Hc/Vqq2mp H9003/H3117G=HR/Ncmsc H5130B/H9046=HVhcc/Sp2mp H0853=HTo H9009/H6016A=HTd/Ncmsa H3532=HNcmsa H8549G=HAamsa H1121L=HNcmsc H8141/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9005/H5930A=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Lev.23.12 la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation to/ Yahweh #_Word+Grammar H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.12#01=L וַ/עֲשִׂיתֶ֕ם va./'a.si.Tem and/ you will offer H9001/{H6213I} Hc/Vqq2mp H6213I H9001=ו=&/{H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Lev.23.12#02=L בְּ/י֥וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.23.12#03=L הֲנִֽיפְ/כֶ֖ם ha.nif./Khem wave/ you {H5130B}/H9046 HVhcc/Sp2mp H5130B {H5130B=נוּף=to wave}/H9046=Sp2m=you Lev.23.12#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.23.12#05=L הָ/עֹ֑מֶר ha./'O.mer the/ sheaf H9009/{H6016A} HTd/Ncmsa H6016A H9009=ה=the/{H6016A=עֹ֫מֶר=sheaf} Lev.23.12#06=L כֶּ֣בֶשׂ Ke.ves a male lamb {H3532} HNcmsa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Lev.23.12#07=L תָּמִ֧ים ta.Mim unblemished {H8549G} HAamsa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Lev.23.12#08=L בֶּן\־ ben- a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Lev.23.12#09=L שְׁנָת֛/וֹ she.na.T/o year/ its {H8141}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8141 {H8141=שָׁנָה=year}/H9023=Ps3m=his Lev.23.12#10=L לְ/עֹלָ֖ה le./'o.Lah to/ a burnt offering H9005/{H5930A} HR/Ncfsa H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.23.12#11=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.13 u.min.cha.To (וּמִנְחָתוֹ֩) she.Nei (שְׁנֵ֨י) 'es.ro.Nim (עֶשְׂרֹנִ֜ים) So.let (סֹ֣לֶת) be.lu.Lah (בְּלוּלָ֥ה) va.She.men (בַשֶּׁ֛מֶן) 'i.Sheh (אִשֶּׁ֥ה) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) Rei.ach (רֵ֣יחַ) ni.Cho.ach (נִיחֹ֑חַ) #_Translation and/ grain offering/ its [will be] two tenths fine flour mixed with / oil a fire offering to/ Yahweh an odor of soothing #_Word+Grammar H9002/H4503G/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H8147=HAcbdc H6241=HNcmpa H5560=HNcfsa H1101A=HVqsfsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H0801=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H7381=HNcmsc H5207=HNcmsa #_Significant variant #_Lev.23.13 ve.nis.Ko (וְנִסְכּ֥וֹ) Ya.yin (יַ֖יִן) re.vi.'It (רְבִיעִ֥ת) ha.Hin (הַהִֽין׃) #_Translation and/ drink offering/ its [will be] wine fourth of / hin #_Word+Grammar Q=H9002/H5262/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H3196=HNcmsa H7243=HAofsc H9009/H1969=HTd/Ncmsa #_Significant variant K= ve./nis.Ko/h (וְ/נִסְכֹּ/ה) "and/ drink offering/ its" (H9002/H5262/H9023=HC/Ncbsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.13#01=L וּ/מִנְחָת/וֹ֩ u./min.cha.T/o and/ grain offering/ its H9002/{H4503G}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9023=Ps3m=his Lev.23.13#02=L שְׁנֵ֨י she.Nei [will be] two {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.23.13#03=L עֶשְׂרֹנִ֜ים 'es.ro.Nim tenths {H6241} HNcmpa H6241 {H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Lev.23.13#04=L סֹ֣לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Lev.23.13#05=L בְּלוּלָ֥ה be.lu.Lah mixed {H1101A} HVqsfsa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Lev.23.13#06=L בַ/שֶּׁ֛מֶן va./She.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.23.13#07=L אִשֶּׁ֥ה 'i.Sheh a fire offering {H0801} HNcmsa H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.23.13#08=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.23.13#09=L רֵ֣יחַ Rei.ach an odor of {H7381} HNcmsc H7381 {H7381=רֵיחַ=aroma} Lev.23.13#10=L נִיחֹ֑חַ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Lev.23.13#11=Q(K) וְ/נִסְכּ֥/וֹ ve./nis.K/o and/ drink offering/ its H9002/{H5262}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms K= ve./nis.Ko/h (וְ/נִסְכֹּ/ה) "and/ drink offering/ its" (H9002/H5262/H9023=HC/Ncbsc/Sp3ms) L= וְ/נִסְכֹּ֥/ה ¦ ; H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9023=Ps3m=his Lev.23.13#12=L יַ֖יִן Ya.yin [will be] wine {H3196} HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine} Lev.23.13#13=L רְבִיעִ֥ת re.vi.'It fourth of {H7243} HAofsc H7243 {H7243=רְבִיעִי=fourth} Lev.23.13#14=L הַ/הִֽין\׃ ha./Hin / hin H9009/{H1969}\H9016 HTd/Ncmsa H1969 H9009=ה=the/{H1969=הִין=hin}\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.14 ve.le.Chem (וְלֶחֶם֩) ve.ka.Li (וְקָלִ֨י) ve.khar.Mel (וְכַרְמֶ֜ל) lo' (לֹ֣א) to.khe.Lu (תֹֽאכְל֗וּ) 'ad- (עַד־) 'e.tzem (עֶ֙צֶם֙) hai.Yom (הַיּ֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) 'ad (עַ֚ד) #_Translation and/ bread and/ roasted grain and/ new corn not you will eat until [the] substance of the/ day / this until #_Word+Grammar H9002/H3899H=HC/Ncmsa H9002/H7039=HC/Ncmsa H9002/H3759=HC/Ncmsa H3808=HTn H0398=HVqi2mp H5704=HR H6106H=HNcfsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H5704=HR #_Significant variant #_Lev.23.14 ha.Vi.'a.Khem (הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם) 'et- (אֶת־) kar.Ban (קָרְבַּ֖ן) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֑ם) chu.Kat (חֻקַּ֤ת) o.Lam (עוֹלָם֙) le.do.Ro.tei.Khem (לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם) be.Khol (בְּכֹ֖ל) mo.she.Vo.tei.Khem (מֹשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃ ס) #_Translation bring/ you [the] present of God/ your a statute of perpetuity to/ generations/ your in/ all dwelling places/ your #_Word+Grammar H0935P/H9046=HVhcc/Sp2mp H0853=HTo H7133A=HNcmsc H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H2708=HNcfsc H5769G=HNcmsa H9005/H1755/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H9003/H3605=HR/Ncmsc H4186/H9026\ =HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.14#01=L וְ/לֶחֶם֩ ve./le.Chem and/ bread H9002/{H3899H} HC/Ncmsa H3899H H9002=ו=and/{H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Lev.23.14#02=L וְ/קָלִ֨י ve./ka.Li and/ roasted grain H9002/{H7039} HC/Ncmsa H7039 H9002=ו=and/{H7039=קָלִי=roasted} Lev.23.14#03=L וְ/כַרְמֶ֜ל ve./khar.Mel and/ new corn H9002/{H3759} HC/Ncmsa H3759 H9002=ו=and/{H3759=כַּרְמֶל=plantation} Lev.23.14#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.23.14#05=L תֹֽאכְל֗וּ to.khe.Lu you will eat {H0398} HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lev.23.14#06=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.23.14#07=L עֶ֙צֶם֙ 'e.tzem [the] substance of {H6106H} HNcfsc H6106H {H6106H=עֶ֫צֶם=: same»bone:2_same;_very} Lev.23.14#08=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.23.14#09=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Lev.23.14#10=L עַ֚ד 'ad until {H5704} HR H5704_B {H5704=עַד=till} Lev.23.14#11=L הֲבִ֣יאֲ/כֶ֔ם ha.Vi.'a./Khem bring/ you {H0935P}/H9046 HVhcc/Sp2mp H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9046=Sp2m=you Lev.23.14#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.23.14#13=L קָרְבַּ֖ן kar.Ban [the] present of {H7133A} HNcmsc H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering} Lev.23.14#14=L אֱלֹהֵי/כֶ֑ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Lev.23.14#15=L חֻקַּ֤ת chu.Kat a statute of {H2708} HNcfsc H2708 {H2708=חֻקָּה=statute} Lev.23.14#16=L עוֹלָם֙ o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Lev.23.14#17=L לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם le./do.Ro.tei./Khem to/ generations/ your H9005/{H1755}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9026=Pp2m=your Lev.23.14#18=L בְּ/כֹ֖ל be./Khol in/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Lev.23.14#19=L מֹשְׁבֹֽתֵי/כֶֽם\׃\ \ס mo.she.Vo.tei./Khem dwelling places/ your {H4186}/H9026\H9016\ \H9018 HNcfpc/Sp2mp H4186 {H4186=מוֹשָׁב=seat}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.23.15 u.se.far.Tem (וּסְפַרְתֶּ֤ם) la.Khem (לָכֶם֙) mi.mo.cho.Rat (מִמָּחֳרַ֣ת) ha.sha.Bat (הַשַּׁבָּ֔ת) mi.yOm (מִיּוֹם֙) ha.Vi.'a.Khem (הֲבִ֣יאֲכֶ֔ם) 'et- (אֶת־) 'O.mer (עֹ֖מֶר) ha.te.nu.Fah (הַתְּנוּפָ֑ה) She.va' (שֶׁ֥בַע) #_Translation and/ you will count for / yourselves from/ [the] next day of the/ sabbath from/ [the] day brought/ you [the] sheaf of the/ wave-offering seven #_Word+Grammar H9001/H5608A=Hc/Vqq2mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9006/H4283=HR/Ncfsc H9009/H7676=HTd/Ncfsa H9006/H3117G=HR/Ncmsc H0935P/H9046=HVhcc/Sp2mp H0853=HTo H6016A=HNcmsc H9009/H8573=HTd/Ncfsa H7651=HAcbsa #_Significant variant #_Lev.23.15 sha.ba.Tot (שַׁבָּת֖וֹת) te.mi.Mot (תְּמִימֹ֥ת) tih.Yei.nah (תִּהְיֶֽינָה׃) #_Translation sabbaths complete they will be #_Word+Grammar H7676=HNcfpa H8549I=HAafpa H1961=HVqi3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.15#01=L וּ/סְפַרְתֶּ֤ם u./se.far.Tem and/ you will count H9001/{H5608A} Hc/Vqq2mp H5608A H9001=ו=&/{H5608A=סָפַר=to recount} Lev.23.15#02=L לָ/כֶם֙ la./Khem for / yourselves H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.23.15#03=L מִ/מָּחֳרַ֣ת mi./mo.cho.Rat from/ [the] next day of H9006/{H4283} HR/Ncfsc H4283 H9006=מ=from/{H4283=מׇחֳרָת=morrow} Lev.23.15#04=L הַ/שַּׁבָּ֔ת ha./sha.Bat the/ sabbath H9009/{H7676} HTd/Ncfsa H7676_A H9009=ה=the/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Lev.23.15#05=L מִ/יּוֹם֙ mi./yOm from/ [the] day H9006/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9006=מ=from/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.23.15#06=L הֲבִ֣יאֲ/כֶ֔ם ha.Vi.'a./Khem brought/ you {H0935P}/H9046 HVhcc/Sp2mp H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9046=Sp2m=you Lev.23.15#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.23.15#08=L עֹ֖מֶר 'O.mer [the] sheaf of {H6016A} HNcmsc H6016A {H6016A=עֹ֫מֶר=sheaf} Lev.23.15#09=L הַ/תְּנוּפָ֑ה ha./te.nu.Fah the/ wave-offering H9009/{H8573} HTd/Ncfsa H8573 H9009=ה=the/{H8573=תְּנוּפָה=wave offering} Lev.23.15#10=L שֶׁ֥בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.23.15#11=L שַׁבָּת֖וֹת sha.ba.Tot sabbaths {H7676} HNcfpa H7676_B {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Lev.23.15#12=L תְּמִימֹ֥ת te.mi.Mot complete {H8549I} HAafpa H8549I {H8549I=תָּמִים=: complete»unblemished:3_complete} Lev.23.15#13=L תִּהְיֶֽינָה\׃ tih.Yei.nah they will be {H1961}\H9016 HVqi3fp H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.16 'ad (עַ֣ד) mi.mo.cho.Rat (מִֽמָּחֳרַ֤ת) ha.sha.Bat (הַשַּׁבָּת֙) ha.she.vi.'It (הַשְּׁבִיעִ֔ת) tis.pe.Ru (תִּסְפְּר֖וּ) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֣ים) Yom (י֑וֹם) ve.hik.rav.Tem (וְהִקְרַבְתֶּ֛ם) min.Chah (מִנְחָ֥ה) cha.da.Shah (חֲדָשָׁ֖ה) #_Translation until from/ [the] next day of the/ sabbath / seventh you will count fifty day[s] and/ you will present a grain offering new #_Word+Grammar H5704=HR H9006/H4283=HR/Ncfsc H9009/H7676=HTd/Ncfsa H9009/H7637=HTd/Aofsa H5608A=HVqi2mp H2572=HAcmpa H3117G=HNcmsa H9001/H7126H=Hc/Vhq2mp H4503G=HNcfsa H2319H=HAafsa #_Significant variant #_Lev.23.16 la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation to/ Yahweh #_Word+Grammar H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.16#01=L עַ֣ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Lev.23.16#02=L מִֽ/מָּחֳרַ֤ת mi./mo.cho.Rat from/ [the] next day of H9006/{H4283} HR/Ncfsc H4283 H9006=מ=from/{H4283=מׇחֳרָת=morrow} Lev.23.16#03=L הַ/שַּׁבָּת֙ ha./sha.Bat the/ sabbath H9009/{H7676} HTd/Ncfsa H7676 H9009=ה=the/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Lev.23.16#04=L הַ/שְּׁבִיעִ֔ת ha./she.vi.'It / seventh H9009/{H7637} HTd/Aofsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Lev.23.16#05=L תִּסְפְּר֖וּ tis.pe.Ru you will count {H5608A} HVqi2mp H5608A {H5608A=סָפַר=to recount} Lev.23.16#06=L חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Lev.23.16#07=L י֑וֹם Yom day[s] {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.23.16#08=L וְ/הִקְרַבְתֶּ֛ם ve./hik.rav.Tem and/ you will present H9001/{H7126H} Hc/Vhq2mp H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.23.16#09=L מִנְחָ֥ה min.Chah a grain offering {H4503G} HNcfsa H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Lev.23.16#10=L חֲדָשָׁ֖ה cha.da.Shah new {H2319H} HAafsa H2319H {H2319H=חָדָשׁ=new} Lev.23.16#11=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.17 mi.mo.she.Vo.tei.Khem (מִמּוֹשְׁבֹ֨תֵיכֶ֜ם) ta.Vi'.'u (תָּבִ֣יאּוּ׀) Le.chem (לֶ֣חֶם) te.nu.Fah (תְּנוּפָ֗ה) She.ta.yim (שְׁ֚תַּיִם) she.Nei (שְׁנֵ֣י) 'es.ro.Nim (עֶשְׂרֹנִ֔ים) So.let (סֹ֣לֶת) tih.Yei.nah (תִּהְיֶ֔ינָה) cha.Metz (חָמֵ֖ץ) #_Translation from/ dwelling places/ your you will bring bread of a wave-offering two two tenths fine flour they will be leaven #_Word+Grammar H9006/H4186/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H0935P=HVhi2mp H3899H=HNcmsc H8573=HNcfsa H8147=HAcfda H8147=HAcbdc H6241=HNcmpa H5560=HNcfsa H1961=HVqi3fp H2557A=HAamsa #_Significant variant #_Lev.23.17 te.'a.Fei.nah (תֵּאָפֶ֑ינָה) bi.ku.Rim (בִּכּוּרִ֖ים) la.Yah.weh (לַֽיהוָֽה׃) #_Translation they will be baked first-fruits to/ Yahweh #_Word+Grammar H0644=HVNi3fp H1061=HNcmpa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.17#01=L מִ/מּוֹשְׁבֹ֨תֵי/כֶ֜ם mi./mo.she.Vo.tei./Khem from/ dwelling places/ your H9006/{H4186}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H4186 H9006=מ=from/{H4186=מוֹשָׁב=seat}/H9026=Pp2m=your Lev.23.17#02=L תָּבִ֣יאּוּ\׀ ta.Vi'.'u you will bring {H0935P}\H9015 HVhi2mp H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}\H9015=׀=separate Lev.23.17#03=L לֶ֣חֶם Le.chem bread of {H3899H} HNcmsc H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Lev.23.17#04=L תְּנוּפָ֗ה te.nu.Fah a wave-offering {H8573} HNcfsa H8573 {H8573=תְּנוּפָה=wave offering} Lev.23.17#05=L שְׁ֚תַּיִם She.ta.yim two {H8147} HAcfda H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.23.17#06=L שְׁנֵ֣י she.Nei two {H8147} HAcbdc H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.23.17#07=L עֶשְׂרֹנִ֔ים 'es.ro.Nim tenths {H6241} HNcmpa H6241 {H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Lev.23.17#08=L סֹ֣לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Lev.23.17#09=L תִּהְיֶ֔ינָה tih.Yei.nah they will be {H1961} HVqi3fp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.23.17#10=L חָמֵ֖ץ cha.Metz leaven {H2557A} HAamsa H2557A {H2557A=חָמֵץ=leaven} Lev.23.17#11=L תֵּאָפֶ֑ינָה te.'a.Fei.nah they will be baked {H0644} HVNi3fp H0644 {H0644=אָפָה=to bake} Lev.23.17#12=L בִּכּוּרִ֖ים bi.ku.Rim first-fruits {H1061} HNcmpa H1061 {H1061=בִּכּוּרִים=firstfruit} Lev.23.17#13=L לַֽ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.18 ve.hik.rav.Tem (וְהִקְרַבְתֶּ֣ם) 'al- (עַל־) ha.Le.chem (הַלֶּ֗חֶם) shiv.'At (שִׁבְעַ֨ת) ke.va.Sim (כְּבָשִׂ֤ים) te.mi.Mim (תְּמִימִם֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) u.Far (וּפַ֧ר) ben- (בֶּן־) #_Translation and/ you will present with the/ bread seven male lambs unblemished sons of a year and/ a bull a young one of #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhq2mp H5921A=HR H9009/H3899H=HTd/Ncmsa H7651=HAcbsc H3532=HNcmpa H8549G=HAampa H1121L=HNcmpc H8141=HNcfsa H9002/H6499=HC/Ncmsa H1121H=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.23.18 ba.Kar (בָּקָ֛ר) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) ve.'ei.Lim (וְאֵילִ֣ם) she.Na.yim (שְׁנָ֑יִם) yih.Yu (יִהְי֤וּ) 'o.Lah (עֹלָה֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) u.min.cha.Tam (וּמִנְחָתָם֙) ve.nis.kei.Hem (וְנִסְכֵּיהֶ֔ם) 'i.Sheh (אִשֵּׁ֥ה) #_Translation [the] herd one and/ rams two they will be a burnt offering to/ Yahweh and/ grain offering/ their and/ drink offerings/ their a fire offering of #_Word+Grammar H1241=HNcbsa H0259=HAcfsa H9002/H0352A=HC/Ncmpa H8147=HAcbda H1961=HVqi3mp H5930A=HNcfsa H9005/H3068G=HR/Npt H9002/H4503G/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H9002/H5262/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H0801=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.23.18 rei.ach- (רֵֽיחַ־) ni.Cho.ach (נִיחֹ֖חַ) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation an odor of soothing to/ Yahweh #_Word+Grammar H7381=HNcmsc H5207=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.18#01=L וְ/הִקְרַבְתֶּ֣ם ve./hik.rav.Tem and/ you will present H9001/{H7126H} Hc/Vhq2mp H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.23.18#02=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.23.18#03=L הַ/לֶּ֗חֶם ha./Le.chem the/ bread H9009/{H3899H} HTd/Ncmsa H3899H H9009=ה=the/{H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Lev.23.18#04=L שִׁבְעַ֨ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.23.18#05=L כְּבָשִׂ֤ים ke.va.Sim male lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Lev.23.18#06=L תְּמִימִם֙ te.mi.Mim unblemished {H8549G} HAampa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Lev.23.18#07=L בְּנֵ֣י be.Nei sons of {H1121L} HNcmpc H1121L_A {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Lev.23.18#08=L שָׁנָ֔ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Lev.23.18#09=L וּ/פַ֧ר u./Far and/ a bull H9002/{H6499} HC/Ncmsa H6499 H9002=ו=and/{H6499=פַּר=bullock} Lev.23.18#10=L בֶּן\־ ben- a young one of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H_B {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Lev.23.18#11=L בָּקָ֛ר ba.Kar [the] herd {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Lev.23.18#12=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Lev.23.18#13=L וְ/אֵילִ֣ם ve./'ei.Lim and/ rams H9002/{H0352A} HC/Ncmpa H0352A H9002=ו=and/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Lev.23.18#14=L שְׁנָ֑יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.23.18#15=L יִהְי֤וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.23.18#16=L עֹלָה֙ 'o.Lah a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.23.18#17=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.23.18#18=L וּ/מִנְחָתָ/ם֙ u./min.cha.Ta/m and/ grain offering/ their H9002/{H4503G}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9028=Pp3m=their Lev.23.18#19=L וְ/נִסְכֵּי/הֶ֔ם ve./nis.kei./Hem and/ drink offerings/ their H9002/{H5262}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9028=Pp3m=their Lev.23.18#20=L אִשֵּׁ֥ה 'i.Sheh a fire offering of {H0801} HNcmsc H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.23.18#21=L רֵֽיחַ\־ rei.ach- an odor of {H7381}\H9014 HNcmsc H7381 {H7381=רֵיחַ=aroma}\H9014=־=link Lev.23.18#22=L נִיחֹ֖חַ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Lev.23.18#23=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.19 va.'a.si.Tem (וַעֲשִׂיתֶ֛ם) se.'ir- (שְׂעִיר־) 'i.Zim (עִזִּ֥ים) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) le.cha.Tat (לְחַטָּ֑את) u.she.Nei (וּשְׁנֵ֧י) khe.va.Sim (כְבָשִׂ֛ים) be.Nei (בְּנֵ֥י) sha.Nah (שָׁנָ֖ה) le.Ze.vach (לְזֶ֥בַח) #_Translation and/ you will offer a male goat of goats one to/ a sin offering and/ two male lambs sons of a year to/ a sacrifice of #_Word+Grammar H9001/H6213I=Hc/Vqq2mp H8163B=HNcmsc H5795=HNcmpa H0259=HAcfsa H9005/H2403H=HR/Ncfsa H9002/H8147=HC/Acbdc H3532=HNcmpa H1121L=HNcmpc H8141=HNcfsa H9005/H2077=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Lev.23.19 she.la.Mim (שְׁלָמִֽים׃) #_Translation peace offering #_Word+Grammar H8002=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.19#01=L וַ/עֲשִׂיתֶ֛ם va./'a.si.Tem and/ you will offer H9001/{H6213I} Hc/Vqq2mp H6213I H9001=ו=&/{H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Lev.23.19#02=L שְׂעִיר\־ se.'ir- a male goat of {H8163B}\H9014 HNcmsc H8163B {H8163B=שָׂעִיר=he-goat}\H9014=־=link Lev.23.19#03=L עִזִּ֥ים 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Lev.23.19#04=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Lev.23.19#05=L לְ/חַטָּ֑את le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H} HR/Ncfsa H2403H H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Lev.23.19#06=L וּ/שְׁנֵ֧י u./she.Nei and/ two H9002/{H8147} HC/Acbdc H8147 H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.23.19#07=L כְבָשִׂ֛ים khe.va.Sim male lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Lev.23.19#08=L בְּנֵ֥י be.Nei sons of {H1121L} HNcmpc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Lev.23.19#09=L שָׁנָ֖ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Lev.23.19#10=L לְ/זֶ֥בַח le./Ze.vach to/ a sacrifice of H9005/{H2077} HR/Ncmsc H2077 H9005=ל=to/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Lev.23.19#11=L שְׁלָמִֽים\׃ she.la.Mim peace offering {H8002}\H9016 HNcmpa H8002 {H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering}\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.20 ve.he.Nif (וְהֵנִ֣יף) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֣ן׀) 'o.Tam (אֹתָ֡ם) 'al (עַל֩) Le.chem (לֶ֨חֶם) ha.bi.ku.Rim (הַבִּכּוּרִ֤ים) te.nu.Fah (תְּנוּפָה֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'al- (עַל־) #_Translation and/ he will wave the/ priest / them with [the] bread of the/ first-fruits a wave-offering / before Yahweh with #_Word+Grammar H9001/H5130B=Hc/Vhq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853/H9038=HTo/Sp3mp H5921A=HR H3899H=HNcmsc H9009/H1061=HTd/Ncmpa H8573=HNcfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H5921A=HR #_Significant variant #_Lev.23.20 she.Nei (שְׁנֵ֖י) ke.va.Sim (כְּבָשִׂ֑ים) Ko.desh (קֹ֛דֶשׁ) yih.Yu (יִהְי֥וּ) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) la.ko.Hen (לַכֹּהֵֽן׃) #_Translation two male lambs a holy thing they will be to/ Yahweh for the/ priest #_Word+Grammar H8147=HAcbdc H3532=HNcmpa H6944G=HNcmsa H1961=HVqi3mp H9005/H3068G=HR/Npt H9005/H3548=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.20#01=L וְ/הֵנִ֣יף ve./he.Nif and/ he will wave H9001/{H5130B} Hc/Vhq3ms H5130B H9001=ו=&/{H5130B=נוּף=to wave} Lev.23.20#02=L הַ/כֹּהֵ֣ן\׀ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548}\H9015 HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9015=׀=separate Lev.23.20#03=L אֹתָ֡/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.23.20#04=L עַל֩ 'al with {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Lev.23.20#05=L לֶ֨חֶם Le.chem [the] bread of {H3899H} HNcmsc H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Lev.23.20#06=L הַ/בִּכּוּרִ֤ים ha./bi.ku.Rim the/ first-fruits H9009/{H1061} HTd/Ncmpa H1061 H9009=ה=the/{H1061=בִּכּוּרִים=firstfruit} Lev.23.20#07=L תְּנוּפָה֙ te.nu.Fah a wave-offering {H8573} HNcfsa H8573 {H8573=תְּנוּפָה=wave offering} Lev.23.20#08=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.23.20#09=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.23.20#10=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.23.20#11=L שְׁנֵ֖י she.Nei two {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.23.20#12=L כְּבָשִׂ֑ים ke.va.Sim male lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Lev.23.20#13=L קֹ֛דֶשׁ Ko.desh a holy thing {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.23.20#14=L יִהְי֥וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.23.20#15=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.23.20#16=L לַ/כֹּהֵֽן\׃ la./ko.Hen for the/ priest H9005/{H3548}\H9016 HRd/Ncmsa H3548_B H9005=ל=to/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.21 u.ke.ra.Tem (וּקְרָאתֶ֞ם) be.'E.tzem (בְּעֶ֣צֶם׀) hai.Yom (הַיּ֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֗ה) mik.ra'- (מִֽקְרָא־) ko.desh (קֹ֙דֶשׁ֙) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) la.Khem (לָכֶ֔ם) kol- (כָּל־) me.Le.khet (מְלֶ֥אכֶת) #_Translation and/ you will proclaim on/ [the] substance of the/ day / this a convocation of holiness it will be to / you any work of #_Word+Grammar H9001/H7121I=Hc/Vqq2mp H9003/H6106H=HR/Ncfsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H4744=HNcmsc H6944G=HNcmsa H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H3605=HNcmsc H4399=HNcfsc #_Significant variant #_Lev.23.21 'a.vo.Dah (עֲבֹדָ֖ה) lo' (לֹ֣א) ta.'a.Su (תַעֲשׂ֑וּ) chu.Kat (חֻקַּ֥ת) o.Lam (עוֹלָ֛ם) be.khol (בְּכָל־) mo.she.Vo.tei.Khem (מוֹשְׁבֹ֥תֵיכֶ֖ם) le.do.Ro.tei.Khem (לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃) #_Translation servitude not you will do a statute of perpetuity in/ all dwelling places/ your to/ generations/ your #_Word+Grammar H5656I=HNcfsa H3808=HTn H6213A=HVqi2mp H2708=HNcfsc H5769G=HNcmsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H4186/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9005/H1755/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.21#01=L וּ/קְרָאתֶ֞ם u./ke.ra.Tem and/ you will proclaim H9001/{H7121I} Hc/Vqq2mp H7121I H9001=ו=&/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Lev.23.21#02=L בְּ/עֶ֣צֶם\׀ be./'E.tzem on/ [the] substance of H9003/{H6106H}\H9015 HR/Ncfsc H6106H H9003=ב=in/{H6106H=עֶ֫צֶם=: same»bone:2_same;_very}\H9015=׀=separate Lev.23.21#03=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.23.21#04=L הַ/זֶּ֗ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Lev.23.21#05=L מִֽקְרָא\־ mik.ra'- a convocation of {H4744}\H9014 HNcmsc H4744 {H4744=מִקְרָא=assembly}\H9014=־=link Lev.23.21#06=L קֹ֙דֶשׁ֙ ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.23.21#07=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.23.21#08=L לָ/כֶ֔ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.23.21#09=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.23.21#10=L מְלֶ֥אכֶת me.Le.khet work of {H4399} HNcfsc H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Lev.23.21#11=L עֲבֹדָ֖ה 'a.vo.Dah servitude {H5656I} HNcfsa H5656I {H5656I=עֲבֹדָה=: work»service:3_work;_labour} Lev.23.21#12=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.23.21#13=L תַעֲשׂ֑וּ ta.'a.Su you will do {H6213A} HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.23.21#14=L חֻקַּ֥ת chu.Kat a statute of {H2708} HNcfsc H2708 {H2708=חֻקָּה=statute} Lev.23.21#15=L עוֹלָ֛ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Lev.23.21#16=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.23.21#17=L מוֹשְׁבֹ֥תֵי/כֶ֖ם mo.she.Vo.tei./Khem dwelling places/ your {H4186}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H4186 {H4186=מוֹשָׁב=seat}/H9026=Pp2m=your Lev.23.21#18=L לְ/דֹרֹֽתֵי/כֶֽם\׃ le./do.Ro.tei./Khem to/ generations/ your H9005/{H1755}/H9026\H9016 HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.22 u.ve.kutz.re.Khem (וּֽבְקֻצְרְכֶ֞ם) 'et- (אֶת־) ke.Tzir (קְצִ֣יר) 'ar.tze.Khem (אַרְצְכֶ֗ם) lo'- (לֹֽא־) te.kha.Leh (תְכַלֶּ֞ה) pe.'At (פְּאַ֤ת) sa.de.Kha (שָֽׂדְךָ֙) be.kutz.Re.cha (בְּקֻצְרֶ֔ךָ) ve.Le.ket (וְלֶ֥קֶט) #_Translation and/ when/ harvest/ you [the] harvest of land/ your not you will finish [the] side of field/ your when/ harvesting/ you and/ [the] remnant of #_Word+Grammar H9002/H9003/H7114B/H9046=HC/R/Vqcc/Sp2mp H0853=HTo H7105A=HNcmsc H0776G/H9026=HNcfsc/Sp2mp H3808=HTn H3615J=HVpi2ms H6285=HNcfsc H7704G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9003/H7114B/H9041=HR/Vqcc/Sp2ms H9002/H3951=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Lev.23.22 ke.tzi.re.Cha (קְצִירְךָ֖) lo' (לֹ֣א) te.la.Ket (תְלַקֵּ֑ט) le.'a.Ni (לֶֽעָנִ֤י) ve.la.Ger (וְלַגֵּר֙) ta.'a.Zo (תַּעֲזֹ֣ב) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) 'a.Ni (אֲנִ֖י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃ ס) #_Translation harvest/ your not you will gather for the/ poor [person] and/ for the/ sojourner you will leave / them I [am] Yahweh God/ your #_Word+Grammar H7105A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3808=HTn H3950=HVpi2ms H9005/H6041=HRd/Aamsa H9002/H9005/H1616=HC/Rd/Ncmsa H5800A=HVqi2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9026\ =HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.22#01=L וּֽ/בְ/קֻצְרְ/כֶ֞ם u./ve./kutz.re./Khem and/ when/ harvest/ you H9002/H9003/{H7114B}/H9046 HC/R/Vqcc/Sp2mp H7114B_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7114B=קָצַר=to reap}/H9046=Sp2m=you Lev.23.22#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.23.22#03=L קְצִ֣יר ke.Tzir [the] harvest of {H7105A} HNcmsc H7105A_A {H7105A=קָצִיר=harvest} Lev.23.22#04=L אַרְצְ/כֶ֗ם 'ar.tze./Khem land/ your {H0776G}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9026=Pp2m=your Lev.23.22#05=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.23.22#06=L תְכַלֶּ֞ה te.kha.Leh you will finish {H3615J} HVpi2ms H3615J {H3615J=כָּלָה=: expend»to end:4_expend;_spend;_empty;_fail} Lev.23.22#07=L פְּאַ֤ת pe.'At [the] side of {H6285} HNcfsc H6285 {H6285=פֵּאָה=side} Lev.23.22#08=L שָֽׂדְ/ךָ֙ sa.de./Kha field/ your {H7704G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Lev.23.22#09=L בְּ/קֻצְרֶ֔/ךָ be./kutz.Re./cha when/ harvesting/ you H9003/{H7114B}/H9041 HR/Vqcc/Sp2ms H7114B_B H9003=ב=in/{H7114B=קָצַר=to reap}/H9041=Ss2m=you Lev.23.22#10=L וְ/לֶ֥קֶט ve./Le.ket and/ [the] remnant of H9002/{H3951} HC/Ncmsc H3951 H9002=ו=and/{H3951=לֶ֫קֶט=gleaning} Lev.23.22#11=L קְצִירְ/ךָ֖ ke.tzi.re./Cha harvest/ your {H7105A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7105A_B {H7105A=קָצִיר=harvest}/H9021=Ps2m=your Lev.23.22#12=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Lev.23.22#13=L תְלַקֵּ֑ט te.la.Ket you will gather {H3950} HVpi2ms H3950 {H3950=לָקַט=to gather} Lev.23.22#14=L לֶֽ/עָנִ֤י le./'a.Ni for the/ poor [person] H9005/{H6041} HRd/Aamsa H6041 H9005=ל=to/{H6041=עָנִי=afflicted} Lev.23.22#15=L וְ/לַ/גֵּר֙ ve./la./Ger and/ for the/ sojourner H9002/H9005/{H1616} HC/Rd/Ncmsa H1616 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1616=גֵּר=sojourner} Lev.23.22#16=L תַּעֲזֹ֣ב ta.'a.Zo you will leave {H5800A} HVqi2ms H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Lev.23.22#17=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.23.22#18=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.23.22#19=L יְהוָ֥ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.23.22#20=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \ס 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016\ \H9018 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.23.23 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.23#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.23.23#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.23.23#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.23.23#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.23.23#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.24 da.Ber (דַּבֵּ֛ר) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) ba.Cho.desh (בַּחֹ֨דֶשׁ) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֜י) be.'e.Chad (בְּאֶחָ֣ד) la.Cho.desh (לַחֹ֗דֶשׁ) yih.Yeh (יִהְיֶ֤ה) #_Translation speak to [the] people of Israel / saying in the/ month / seventh on/ [day] one of the/ month it will be #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H9003/H0259=HR/Acfsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H1961=HVqi3ms #_Significant variant #_Lev.23.24 la.Khem (לָכֶם֙) sha.ba.Ton (שַׁבָּת֔וֹן) zikh.Ron (זִכְר֥וֹן) te.ru.'Ah (תְּרוּעָ֖ה) mik.ra'- (מִקְרָא־) Ko.desh (קֹֽדֶשׁ׃) #_Translation to / you a sabbath observance a remembrance of a sound of a loud blast a convocation of holiness #_Word+Grammar H9005/H9036=HRd/Sp2mp H7677=HNcmsa H2146=HNcmsc H8643=HNcfsa H4744=HNcmsc H6944G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.24#01=L דַּבֵּ֛ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.23.24#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.23.24#03=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.23.24#04=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.23.24#05=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Lev.23.24#06=L בַּ/חֹ֨דֶשׁ ba./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_A H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Lev.23.24#07=L הַ/שְּׁבִיעִ֜י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Lev.23.24#08=L בְּ/אֶחָ֣ד be./'e.Chad on/ [day] one H9003/{H0259} HR/Acfsa H0259 H9003=ב=in/{H0259=אֶחָד=one} Lev.23.24#09=L לַ/חֹ֗דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_B H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Lev.23.24#10=L יִהְיֶ֤ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.23.24#11=L לָ/כֶם֙ la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.23.24#12=L שַׁבָּת֔וֹן sha.ba.Ton a sabbath observance {H7677} HNcmsa H7677 {H7677=שַׁבָּתוֹן=sabbath observance} Lev.23.24#13=L זִכְר֥וֹן zikh.Ron a remembrance of {H2146} HNcmsc H2146 {H2146=זִכָּרוֹן=memorial} Lev.23.24#14=L תְּרוּעָ֖ה te.ru.'Ah a sound of a loud blast {H8643} HNcfsa H8643 {H8643=תְּרוּעָה=shout} Lev.23.24#15=L מִקְרָא\־ mik.ra'- a convocation of {H4744}\H9014 HNcmsc H4744 {H4744=מִקְרָא=assembly}\H9014=־=link Lev.23.24#16=L קֹֽדֶשׁ\׃ Ko.desh holiness {H6944G}\H9016 HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.25 kol- (כָּל־) me.Le.khet (מְלֶ֥אכֶת) 'a.vo.Dah (עֲבֹדָ֖ה) lo' (לֹ֣א) ta.'a.Su (תַעֲשׂ֑וּ) ve.hik.rav.Tem (וְהִקְרַבְתֶּ֥ם) 'i.Sheh (אִשֶּׁ֖ה) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃ ס) #_Translation any work of servitude not you will do and/ you will present a fire offering to/ Yahweh #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H4399=HNcfsc H5656I=HNcfsa H3808=HTn H6213A=HVqi2mp H9001/H7126H=Hc/Vhq2mp H0801=HNcmsa H9005/H3068G\ =HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.25#01=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.23.25#02=L מְלֶ֥אכֶת me.Le.khet work of {H4399} HNcfsc H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Lev.23.25#03=L עֲבֹדָ֖ה 'a.vo.Dah servitude {H5656I} HNcfsa H5656I {H5656I=עֲבֹדָה=: work»service:3_work;_labour} Lev.23.25#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.23.25#05=L תַעֲשׂ֑וּ ta.'a.Su you will do {H6213A} HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.23.25#06=L וְ/הִקְרַבְתֶּ֥ם ve./hik.rav.Tem and/ you will present H9001/{H7126H} Hc/Vhq2mp H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.23.25#07=L אִשֶּׁ֖ה 'i.Sheh a fire offering {H0801} HNcmsa H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.23.25#08=L לַ/יהוָֽה\׃\ \ס la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016\ \H9018 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.23.26 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.26#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.23.26#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.23.26#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.23.26#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.23.26#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.27 'akh (אַ֡ךְ) be.'a.Sor (בֶּעָשׂ֣וֹר) la.cho.Desh (לַחֹדֶשׁ֩) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֨י) ha.Zeh (הַזֶּ֜ה) Yom (י֧וֹם) ha.ki.pu.Rim (הַכִּפֻּרִ֣ים) Hu' (ה֗וּא) mik.ra'- (מִֽקְרָא־) ko.desh (קֹ֙דֶשׁ֙) #_Translation surely on the/ ten of the/ month / seventh / this [is] [the] day of / atonement it a convocation of holiness #_Word+Grammar H0389=HD H9003/H6218=HRd/Ncmsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H9009/H2088=HTd/Tm H3117G=HNcmsc H9009/H3725=HTd/Ncmpa H1931=HPp3ms H4744=HNcmsc H6944G=HNcmsa #_Significant variant #_Lev.23.27 yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) la.Khem (לָכֶ֔ם) ve.'i.ni.Tem (וְעִנִּיתֶ֖ם) 'et- (אֶת־) naf.sho.tei.Khem (נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם) ve.hik.rav.Tem (וְהִקְרַבְתֶּ֥ם) 'i.Sheh (אִשֶּׁ֖ה) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation it will be to / you and/ you will afflict selves/ your and/ you will present a fire offering to/ Yahweh #_Word+Grammar H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9001/H6031B=Hc/Vpq2mp H0853=HTo H5315I/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9001/H7126H=Hc/Vhq2mp H0801=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.27#01=L אַ֡ךְ 'akh surely {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Lev.23.27#02=L בֶּ/עָשׂ֣וֹר be./'a.Sor on the/ ten H9003/{H6218} HRd/Ncmsa H6218 H9003=ב=in/{H6218=עָשׂוֹר=ten} Lev.23.27#03=L לַ/חֹדֶשׁ֩ la./cho.Desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Lev.23.27#04=L הַ/שְּׁבִיעִ֨י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Lev.23.27#05=L הַ/זֶּ֜ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Lev.23.27#06=L י֧וֹם Yom [is] [the] day of {H3117G} HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.23.27#07=L הַ/כִּפֻּרִ֣ים ha./ki.pu.Rim / atonement H9009/{H3725} HTd/Ncmpa H3725 H9009=ה=the/{H3725=כִּפֻּרִים=atonement} Lev.23.27#08=L ה֗וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.23.27#09=L מִֽקְרָא\־ mik.ra'- a convocation of {H4744}\H9014 HNcmsc H4744 {H4744=מִקְרָא=assembly}\H9014=־=link Lev.23.27#10=L קֹ֙דֶשׁ֙ ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.23.27#11=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.23.27#12=L לָ/כֶ֔ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.23.27#13=L וְ/עִנִּיתֶ֖ם ve./'i.ni.Tem and/ you will afflict H9001/{H6031B} Hc/Vpq2mp H6031B H9001=ו=&/{H6031B=עָנָה=to afflict} Lev.23.27#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.23.27#15=L נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם naf.sho.tei./Khem selves/ your {H5315I}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9026=Pp2m=your Lev.23.27#16=L וְ/הִקְרַבְתֶּ֥ם ve./hik.rav.Tem and/ you will present H9001/{H7126H} Hc/Vhq2mp H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.23.27#17=L אִשֶּׁ֖ה 'i.Sheh a fire offering {H0801} HNcmsa H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.23.27#18=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.28 ve.khol (וְכָל־) me.la.Khah (מְלָאכָה֙) lo' (לֹ֣א) ta.'a.Su (תַעֲשׂ֔וּ) be.'E.tzem (בְּעֶ֖צֶם) hai.Yom (הַיּ֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) ki (כִּ֣י) Yom (י֤וֹם) ki.pu.Rim (כִּפֻּרִים֙) #_Translation and/ any work not you will do on/ [the] substance of the/ day / this for [is] a day of atonement #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H4399=HNcfsa H3808=HTn H6213A=HVqi2mp H9003/H6106H=HR/Ncfsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H3588A=HTc H3117G=HNcmsc H3725=HNcmpa #_Significant variant #_Lev.23.28 Hu' (ה֔וּא) le.kha.Per (לְכַפֵּ֣ר) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֔ם) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃) #_Translation it to/ make atonement on / yourselves / before Yahweh God/ your #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H9005/H3722A=HR/Vpcc H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.28#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ any H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.23.28#02=L מְלָאכָה֙ me.la.Khah work {H4399} HNcfsa H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Lev.23.28#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.23.28#04=L תַעֲשׂ֔וּ ta.'a.Su you will do {H6213A} HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.23.28#05=L בְּ/עֶ֖צֶם be./'E.tzem on/ [the] substance of H9003/{H6106H} HR/Ncfsc H6106H H9003=ב=in/{H6106H=עֶ֫צֶם=: same»bone:2_same;_very} Lev.23.28#06=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G_A H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.23.28#07=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Lev.23.28#08=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.23.28#09=L י֤וֹם Yom [is] a day of {H3117G} HNcmsc H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.23.28#10=L כִּפֻּרִים֙ ki.pu.Rim atonement {H3725} HNcmpa H3725 {H3725=כִּפֻּרִים=atonement} Lev.23.28#11=L ה֔וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.23.28#12=L לְ/כַפֵּ֣ר le./kha.Per to/ make atonement H9005/{H3722A} HR/Vpcc H3722A H9005=ל=to/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Lev.23.28#13=L עֲלֵי/כֶ֔ם 'a.lei./Khem on / yourselves {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Lev.23.28#14=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.23.28#15=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.23.28#16=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.29 ki (כִּ֤י) khol- (כָל־) ha.Ne.fesh (הַנֶּ֙פֶשׁ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) lo'- (לֹֽא־) te.'u.Neh (תְעֻנֶּ֔ה) be.'E.tzem (בְּעֶ֖צֶם) hai.Yom (הַיּ֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) ve.nikh.re.Tah (וְנִכְרְתָ֖ה) #_Translation if any / person who not it will humble [itself] on/ [the] substance of the/ day / this and/ it will be cut off #_Word+Grammar H3588A=HTc H3605=HNcmsc H9009/H5315I=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3808=HTn H6031B=HVPi3fs H9003/H6106H=HR/Ncfsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9001/H3772I=Hc/VNq3fs #_Significant variant #_Lev.23.29 Me.'a.Mei.ha (מֵֽעַמֶּֽיהָ׃) #_Translation from/ kinspeople/ its #_Word+Grammar H9006/H5971B/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.29#01=L כִּ֤י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.23.29#02=L כָל\־ khol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.23.29#03=L הַ/נֶּ֙פֶשׁ֙ ha./Ne.fesh / person H9009/{H5315I} HTd/Ncfsa H5315I H9009=ה=the/{H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself} Lev.23.29#04=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.23.29#05=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.23.29#06=L תְעֻנֶּ֔ה te.'u.Neh it will humble [itself] {H6031B} HVPi3fs H6031B {H6031B=עָנָה=to afflict} Lev.23.29#07=L בְּ/עֶ֖צֶם be./'E.tzem on/ [the] substance of H9003/{H6106H} HR/Ncfsc H6106H H9003=ב=in/{H6106H=עֶ֫צֶם=: same»bone:2_same;_very} Lev.23.29#08=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.23.29#09=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Lev.23.29#10=L וְ/נִכְרְתָ֖ה ve./nikh.re.Tah and/ it will be cut off H9001/{H3772I} Hc/VNq3fs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Lev.23.29#11=L מֵֽ/עַמֶּֽי/הָ\׃ Me./'a.Mei./ha from/ kinspeople/ its H9006/{H5971B}/H9024\H9016 HR/Ncmpc/Sp3fs H5971B H9006=מ=from/{H5971B=עַם=kinsman}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.30 ve.khol (וְכָל־) ha.Ne.fesh (הַנֶּ֗פֶשׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂה֙) kol- (כָּל־) me.la.Khah (מְלָאכָ֔ה) be.'E.tzem (בְּעֶ֖צֶם) hai.Yom (הַיּ֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) ve.ha.'a.vad.Ti (וְהַֽאֲבַדְתִּ֛י) #_Translation and/ every / person who it will do any work on/ [the] substance of the/ day / this and/ I will destroy #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H5315I=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H6213A=HVqi3fs H3605=HNcmsc H4399=HNcfsa H9003/H6106H=HR/Ncfsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9001/H0006=Hc/Vhq1cs #_Significant variant #_Lev.23.30 'et- (אֶת־) ha.Ne.fesh (הַנֶּ֥פֶשׁ) ha.Hiv' (הַהִ֖וא) mi.Ke.rev (מִקֶּ֥רֶב) 'a.Mah (עַמָּֽהּ׃) #_Translation the/ person / that from/ among people/ its #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H5315J=HTd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9006/H7130G=HR/Ncmsc H5971A/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.30#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.23.30#02=L הַ/נֶּ֗פֶשׁ ha./Ne.fesh / person H9009/{H5315I} HTd/Ncfsa H5315I_A H9009=ה=the/{H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself} Lev.23.30#03=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.23.30#04=L תַּעֲשֶׂה֙ ta.'a.Seh it will do {H6213A} HVqi3fs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.23.30#05=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.23.30#06=L מְלָאכָ֔ה me.la.Khah work {H4399} HNcfsa H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Lev.23.30#07=L בְּ/עֶ֖צֶם be./'E.tzem on/ [the] substance of H9003/{H6106H} HR/Ncfsc H6106H H9003=ב=in/{H6106H=עֶ֫צֶם=: same»bone:2_same;_very} Lev.23.30#08=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.23.30#09=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Lev.23.30#10=L וְ/הַֽאֲבַדְתִּ֛י ve./ha.'a.vad.Ti and/ I will destroy H9001/{H0006} Hc/Vhq1cs H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish} Lev.23.30#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.23.30#12=L הַ/נֶּ֥פֶשׁ ha./Ne.fesh the/ person H9009/{H5315J} HTd/Ncfsa H5315J_B H9009=ה=the/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Lev.23.30#13=L הַ/הִ֖וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.23.30#14=L מִ/קֶּ֥רֶב mi./Ke.rev from/ among H9006/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Lev.23.30#15=L עַמָּֽ/הּ\׃ 'a.Ma/h people/ its {H5971A}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.31 kol- (כָּל־) me.la.Khah (מְלָאכָ֖ה) lo' (לֹ֣א) ta.'a.Su (תַעֲשׂ֑וּ) chu.Kat (חֻקַּ֤ת) o.Lam (עוֹלָם֙) le.do.Ro.tei.Khem (לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם) be.Khol (בְּכֹ֖ל) Mo.she.Vo.tei.Khem (מֹֽשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃) #_Translation any work not you will do a statute of perpetuity to/ generations/ your in/ all dwelling places/ your #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H4399=HNcfsa H3808=HTn H6213A=HVqi2mp H2708=HNcfsc H5769G=HNcmsa H9005/H1755/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H9003/H3605=HR/Ncmsc H4186/H9026=HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.31#01=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.23.31#02=L מְלָאכָ֖ה me.la.Khah work {H4399} HNcfsa H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Lev.23.31#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.23.31#04=L תַעֲשׂ֑וּ ta.'a.Su you will do {H6213A} HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.23.31#05=L חֻקַּ֤ת chu.Kat a statute of {H2708} HNcfsc H2708 {H2708=חֻקָּה=statute} Lev.23.31#06=L עוֹלָם֙ o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Lev.23.31#07=L לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם le./do.Ro.tei./Khem to/ generations/ your H9005/{H1755}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9026=Pp2m=your Lev.23.31#08=L בְּ/כֹ֖ל be./Khol in/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Lev.23.31#09=L מֹֽשְׁבֹֽתֵי/כֶֽם\׃ Mo.she.Vo.tei./Khem dwelling places/ your {H4186}/H9026\H9016 HNcfpc/Sp2mp H4186 {H4186=מוֹשָׁב=seat}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.32 sha.Bat (שַׁבַּ֨ת) sha.ba.Ton (שַׁבָּת֥וֹן) hu' (הוּא֙) la.Khem (לָכֶ֔ם) ve.'i.ni.Tem (וְעִנִּיתֶ֖ם) 'et- (אֶת־) naf.sho.tei.Khem (נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם) be.tish.'Ah (בְּתִשְׁעָ֤ה) la.Cho.desh (לַחֹ֙דֶשׁ֙) ba.'E.rev (בָּעֶ֔רֶב) #_Translation [is] a sabbath of sabbath observance it to / you and/ you will afflict selves/ your on/ [day] nine of the/ month in the/ evening #_Word+Grammar H7676=HNcfsc H7677=HNcmsa H1931=HPp3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9001/H6031B=Hc/Vpq2mp H0853=HTo H5315I/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9003/H8672=HR/Acbsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H9003/H6153=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.23.32 me.'E.rev (מֵעֶ֣רֶב) 'ad- (עַד־) 'E.rev (עֶ֔רֶב) tish.be.Tu (תִּשְׁבְּת֖וּ) sha.ba.te.Khem (שַׁבַּתְּכֶֽם׃ פ) #_Translation from/ evening until evening you will cease sabbath/ your #_Word+Grammar H9006/H6153=HR/Ncmsa H5704=HR H6153=HNcmsa H7673B=HVqi2mp H7676/H9026\ =HNcfsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.32#01=L שַׁבַּ֨ת sha.Bat [is] a sabbath of {H7676} HNcfsc H7676_A {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Lev.23.32#02=L שַׁבָּת֥וֹן sha.ba.Ton sabbath observance {H7677} HNcmsa H7677 {H7677=שַׁבָּתוֹן=sabbath observance} Lev.23.32#03=L הוּא֙ hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.23.32#04=L לָ/כֶ֔ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.23.32#05=L וְ/עִנִּיתֶ֖ם ve./'i.ni.Tem and/ you will afflict H9001/{H6031B} Hc/Vpq2mp H6031B H9001=ו=&/{H6031B=עָנָה=to afflict} Lev.23.32#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.23.32#07=L נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם naf.sho.tei./Khem selves/ your {H5315I}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9026=Pp2m=your Lev.23.32#08=L בְּ/תִשְׁעָ֤ה be./tish.'Ah on/ [day] nine H9003/{H8672} HR/Acbsa H8672 H9003=ב=in/{H8672=תֵּ֫שַׁע=nine} Lev.23.32#09=L לַ/חֹ֙דֶשׁ֙ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Lev.23.32#10=L בָּ/עֶ֔רֶב ba./'E.rev in the/ evening H9003/{H6153} HRd/Ncmsa H6153_A H9003=ב=in/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Lev.23.32#11=L מֵ/עֶ֣רֶב me./'E.rev from/ evening H9006/{H6153} HR/Ncmsa H6153_B H9006=מ=from/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Lev.23.32#12=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.23.32#13=L עֶ֔רֶב 'E.rev evening {H6153} HNcmsa H6153_C {H6153=עֶ֫רֶב=evening} Lev.23.32#14=L תִּשְׁבְּת֖וּ tish.be.Tu you will cease {H7673B} HVqi2mp H7673B {H7673B=שָׁבַת=to keep} Lev.23.32#15=L שַׁבַּתְּ/כֶֽם\׃\ \פ sha.ba.te./Khem sabbath/ your {H7676}/H9026\H9016\ \H9017 HNcfsc/Sp2mp H7676_B {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.23.33 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.33#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.23.33#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.23.33#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.23.33#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.23.33#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.34 da.Ber (דַּבֵּ֛ר) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) ba.cha.mi.Shah (בַּחֲמִשָּׁ֨ה) 'a.Sar (עָשָׂ֜ר) Yom (י֗וֹם) la.Cho.desh (לַחֹ֤דֶשׁ) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִי֙) #_Translation speak to [the] people of Israel / saying [is] on/ [the] fif- teen day of the/ month / seventh #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc H9003/H2568=HR/Acbsa H6240=HAcbsa H3117G=HNcmsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa #_Significant variant #_Lev.23.34 ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) chag (חַ֧ג) ha.su.Kot (הַסֻּכּ֛וֹת) shiv.'At (שִׁבְעַ֥ת) ya.Mim (יָמִ֖ים) la.Yah.weh (לַיהֹוָֽה׃) #_Translation / this [the] festival of / booths seven days to/ Yahweh #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H2282=HNcmsc H9009/H5521=HTd/Ncfpa H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.34#01=L דַּבֵּ֛ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.23.34#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.23.34#03=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.23.34#04=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.23.34#05=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Lev.23.34#06=L בַּ/חֲמִשָּׁ֨ה ba./cha.mi.Shah [is] on/ [the] fif- H9003/{H2568} HR/Acbsa H2568 H9003=ב=in/{H2568=חָמֵשׁ=five} Lev.23.34#07=L עָשָׂ֜ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Lev.23.34#08=L י֗וֹם Yom day {H3117G} HNcmsa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.23.34#09=L לַ/חֹ֤דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Lev.23.34#10=L הַ/שְּׁבִיעִי֙ ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Lev.23.34#11=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Lev.23.34#12=L חַ֧ג chag [the] festival of {H2282} HNcmsc H2282 {H2282=חַג=feast} Lev.23.34#13=L הַ/סֻּכּ֛וֹת ha./su.Kot / booths H9009/{H5521} HTd/Ncfpa H5521 H9009=ה=the/{H5521=סֻכָּה=booth} Lev.23.34#14=L שִׁבְעַ֥ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.23.34#15=L יָמִ֖ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.23.34#16=L לַ/יהֹוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.35 bai.Yom (בַּיּ֥וֹם) ha.ri.Shon (הָרִאשׁ֖וֹן) mik.ra'- (מִקְרָא־) Ko.desh (קֹ֑דֶשׁ) kol- (כָּל־) me.Le.khet (מְלֶ֥אכֶת) 'a.vo.Dah (עֲבֹדָ֖ה) lo' (לֹ֥א) ta.'a.Su (תַעֲשֽׂוּ׃) #_Translation [is] on the/ day / first a convocation of holiness any work of servitude not you will do #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7223G=HTd/Aomsa H4744=HNcmsc H6944G=HNcmsa H3605=HNcmsc H4399=HNcfsc H5656I=HNcfsa H3808=HTn H6213A=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.35#01=L בַּ/יּ֥וֹם ba/i.Yom [is] on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.23.35#02=L הָ/רִאשׁ֖וֹן ha./ri.Shon / first H9009/{H7223G} HTd/Aomsa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Lev.23.35#03=L מִקְרָא\־ mik.ra'- a convocation of {H4744}\H9014 HNcmsc H4744 {H4744=מִקְרָא=assembly}\H9014=־=link Lev.23.35#04=L קֹ֑דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.23.35#05=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.23.35#06=L מְלֶ֥אכֶת me.Le.khet work of {H4399} HNcfsc H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Lev.23.35#07=L עֲבֹדָ֖ה 'a.vo.Dah servitude {H5656I} HNcfsa H5656I {H5656I=עֲבֹדָה=: work»service:3_work;_labour} Lev.23.35#08=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.23.35#09=L תַעֲשֽׂוּ\׃ ta.'a.Su you will do {H6213A}\H9016 HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.36 shiv.'At (שִׁבְעַ֣ת) ya.Mim (יָמִ֔ים) tak.Ri.vu (תַּקְרִ֥יבוּ) 'i.Sheh (אִשֶּׁ֖ה) la.Yah.weh (לַיהוָ֑ה) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.she.mi.Ni (הַשְּׁמִינִ֡י) mik.ra'- (מִקְרָא־) ko.Desh (קֹדֶשׁ֩) yih.Yeh (יִהְיֶ֨ה) #_Translation seven days you will present a fire offering to/ Yahweh on the/ day / eighth a convocation of holiness it will be #_Word+Grammar H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H7126H=HVhi2mp H0801=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H8066=HTd/Aomsa H4744=HNcmsc H6944G=HNcmsa H1961=HVqi3ms #_Significant variant #_Lev.23.36 la.Khem (לָכֶ֜ם) ve.hik.rav.Tem (וְהִקְרַבְתֶּ֨ם) 'i.Sheh (אִשֶּׁ֤ה) la.Yah.weh (לַֽיהוָה֙) 'a.Tze.ret (עֲצֶ֣רֶת) hi' (הִ֔וא) kol- (כָּל־) me.Le.khet (מְלֶ֥אכֶת) 'a.vo.Dah (עֲבֹדָ֖ה) lo' (לֹ֥א) #_Translation to / you and/ you will present a fire offering to/ Yahweh [is] a solemn assembly it any work of servitude not #_Word+Grammar H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9001/H7126H=Hc/Vhq2mp H0801=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H6116=HNcfsa H1931=HPp3fs H3605=HNcmsc H4399=HNcfsc H5656I=HNcfsa H3808=HTn #_Significant variant #_Lev.23.36 ta.'a.Su (תַעֲשֽׂוּ׃) #_Translation you will do #_Word+Grammar H6213A=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.36#01=L שִׁבְעַ֣ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.23.36#02=L יָמִ֔ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.23.36#03=L תַּקְרִ֥יבוּ tak.Ri.vu you will present {H7126H} HVhi2mp H7126H_A {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.23.36#04=L אִשֶּׁ֖ה 'i.Sheh a fire offering {H0801} HNcmsa H0801_A {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.23.36#05=L לַ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.23.36#06=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.23.36#07=L הַ/שְּׁמִינִ֡י ha./she.mi.Ni / eighth H9009/{H8066} HTd/Aomsa H8066 H9009=ה=the/{H8066=שְׁמִינִי=eighth} Lev.23.36#08=L מִקְרָא\־ mik.ra'- a convocation of {H4744}\H9014 HNcmsc H4744 {H4744=מִקְרָא=assembly}\H9014=־=link Lev.23.36#09=L קֹדֶשׁ֩ ko.Desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.23.36#10=L יִהְיֶ֨ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.23.36#11=L לָ/כֶ֜ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.23.36#12=L וְ/הִקְרַבְתֶּ֨ם ve./hik.rav.Tem and/ you will present H9001/{H7126H} Hc/Vhq2mp H7126H_B H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.23.36#13=L אִשֶּׁ֤ה 'i.Sheh a fire offering {H0801} HNcmsa H0801_B {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.23.36#14=L לַֽ/יהוָה֙ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.23.36#15=L עֲצֶ֣רֶת 'a.Tze.ret [is] a solemn assembly {H6116} HNcfsa H6116 {H6116=עֲצָרָה=assembly} Lev.23.36#16=L הִ֔וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.23.36#17=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.23.36#18=L מְלֶ֥אכֶת me.Le.khet work of {H4399} HNcfsc H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Lev.23.36#19=L עֲבֹדָ֖ה 'a.vo.Dah servitude {H5656I} HNcfsa H5656I {H5656I=עֲבֹדָה=: work»service:3_work;_labour} Lev.23.36#20=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.23.36#21=L תַעֲשֽׂוּ\׃ ta.'a.Su you will do {H6213A}\H9016 HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.37 'E.leh (אֵ֚לֶּה) mo.'a.Dei (מוֹעֲדֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tik.re.'U (תִּקְרְא֥וּ) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) mik.ra.'Ei (מִקְרָאֵ֣י) Ko.desh (קֹ֑דֶשׁ) le.hak.Riv (לְהַקְרִ֨יב) 'i.Sheh (אִשֶּׁ֜ה) #_Translation these [are] [the] appointed feasts of Yahweh which you will proclaim / them convocations of holiness to/ present a fire offering #_Word+Grammar H0428=HTm H4150H=HNcmpc H3068G=HNpt H0834A=HTr H7121I=HVqi2mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H4744=HNcmpc H6944G=HNcmsa H9005/H7126H=HR/Vhcc H0801=HNcmsa #_Significant variant #_Lev.23.37 la.Yah.weh (לַיהוָ֗ה) 'o.Lah (עֹלָ֧ה) u.min.Chah (וּמִנְחָ֛ה) Ze.vach (זֶ֥בַח) u.ne.sa.Khim (וּנְסָכִ֖ים) de.var- (דְּבַר־) Yom (י֥וֹם) be.yo.Mo (בְּיוֹמֽוֹ׃) #_Translation to/ Yahweh a burnt offering and/ a grain offering a sacrifice and/ drink offerings a matter of a day in/ day/ its #_Word+Grammar H9005/H3068G=HR/Npt H5930A=HNcfsa H9002/H4503G=HC/Ncfsa H2077=HNcmsa H9002/H5262=HC/Ncmpa H1697N=HNcmsc H3117J=HNcmsa H9003/H3117J/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.37#01=L אֵ֚לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Lev.23.37#02=L מוֹעֲדֵ֣י mo.'a.Dei [are] [the] appointed feasts of {H4150H} HNcmpc H4150H {H4150H=מוֹעֵד=: festival»meeting:2_festival} Lev.23.37#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.23.37#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.23.37#05=L תִּקְרְא֥וּ tik.re.'U you will proclaim {H7121I} HVqi2mp H7121I {H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Lev.23.37#06=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.23.37#07=L מִקְרָאֵ֣י mik.ra.'Ei convocations of {H4744} HNcmpc H4744 {H4744=מִקְרָא=assembly} Lev.23.37#08=L קֹ֑דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.23.37#09=L לְ/הַקְרִ֨יב le./hak.Riv to/ present H9005/{H7126H} HR/Vhcc H7126H H9005=ל=to/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.23.37#10=L אִשֶּׁ֜ה 'i.Sheh a fire offering {H0801} HNcmsa H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.23.37#11=L לַ/יהוָ֗ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.23.37#12=L עֹלָ֧ה 'o.Lah a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Lev.23.37#13=L וּ/מִנְחָ֛ה u./min.Chah and/ a grain offering H9002/{H4503G} HC/Ncfsa H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Lev.23.37#14=L זֶ֥בַח Ze.vach a sacrifice {H2077} HNcmsa H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Lev.23.37#15=L וּ/נְסָכִ֖ים u./ne.sa.Khim and/ drink offerings H9002/{H5262} HC/Ncmpa H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering} Lev.23.37#16=L דְּבַר\־ de.var- a matter of {H1697N}\H9014 HNcmsc H1697N {H1697N=דָּבָר=: portion»word:8_portion}\H9014=־=link Lev.23.37#17=L י֥וֹם Yom a day {H3117J} HNcmsa H3117J_A {H3117J=יוֹם=: daily»day:4_daily;_regularly} Lev.23.37#18=L בְּ/יוֹמֽ/וֹ\׃ be./yo.M/o in/ day/ its H9003/{H3117J}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H3117J_B H9003=ב=in/{H3117J=יוֹם=: daily»day:4_daily;_regularly}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.38 mi.le.Vad (מִלְּבַ֖ד) sha.be.Tot (שַׁבְּתֹ֣ת) Yah.weh (יְּהוָ֑ה) u.mi.le.Vad (וּמִלְּבַ֣ד) ma.te.no.tei.Khem (מַתְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם) u.mi.le.Vad (וּמִלְּבַ֤ד) kol- (כָּל־) nid.rei.Khem (נִדְרֵיכֶם֙) u.mi.le.Vad (וּמִלְּבַד֙) kol- (כָּל־) #_Translation / / besides [the] sabbaths of Yahweh and/ / / besides gifts/ your and/ / / besides all vows/ your and/ / / besides all #_Word+Grammar H9006/H9005/H0905J=HR/R/Ncmsc H7676=HNcfpc H3068G=HNpt H9002/H9006/H9005/H0905J=HC/R/R/Ncmsc H4979/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9002/H9006/H9005/H0905J=HC/R/R/Ncmsc H3605=HNcmsc H5088/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H9006/H9005/H0905J=HC/R/R/Ncmsc H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.23.38 nid.Vo.tei.Khem (נִדְב֣וֹתֵיכֶ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ti.te.Nu (תִּתְּנ֖וּ) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation freewill offerings/ your which you will give to/ Yahweh #_Word+Grammar H5071/H9026=HNcfpc/Sp2mp H0834A=HTr H5414G=HVqi2mp H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.38#01=L מִ/לְּ/בַ֖ד mi./le./Vad / / besides H9006/H9005/{H0905J} HR/R/Ncmsc H0905J_A H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H0905J=בַּד=: besides»alone:4_besides;_apart from} Lev.23.38#02=L שַׁבְּתֹ֣ת sha.be.Tot [the] sabbaths of {H7676} HNcfpc H7676 {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Lev.23.38#03=L יְּהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.23.38#04=L וּ/מִ/לְּ/בַ֣ד u./mi./le./Vad and/ / / besides H9002/H9006/H9005/{H0905J} HC/R/R/Ncmsc H0905J_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H0905J=בַּד=: besides»alone:4_besides;_apart from} Lev.23.38#05=L מַתְּנֽוֹתֵי/כֶ֗ם ma.te.no.tei./Khem gifts/ your {H4979}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H4979 {H4979=מַתָּנָה=gift}/H9026=Pp2m=your Lev.23.38#06=L וּ/מִ/לְּ/בַ֤ד u./mi./le./Vad and/ / / besides H9002/H9006/H9005/{H0905J} HC/R/R/Ncmsc H0905J_C H9002=ו=and/H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H0905J=בַּד=: besides»alone:4_besides;_apart from} Lev.23.38#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.23.38#08=L נִדְרֵי/כֶם֙ nid.rei./Khem vows/ your {H5088}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H5088 {H5088=נֶ֫דֶר=vow}/H9026=Pp2m=your Lev.23.38#09=L וּ/מִ/לְּ/בַד֙ u./mi./le./Vad and/ / / besides H9002/H9006/H9005/{H0905J} HC/R/R/Ncmsc H0905J_D H9002=ו=and/H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H0905J=בַּד=: besides»alone:4_besides;_apart from} Lev.23.38#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.23.38#11=L נִדְב֣וֹתֵי/כֶ֔ם nid.Vo.tei./Khem freewill offerings/ your {H5071}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H5071 {H5071=נְדָבָה=voluntariness}/H9026=Pp2m=your Lev.23.38#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.23.38#13=L תִּתְּנ֖וּ ti.te.Nu you will give {H5414G} HVqi2mp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lev.23.38#14=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.39 'akh (אַ֡ךְ) ba.cha.mi.Shah (בַּחֲמִשָּׁה֩) 'a.Sar (עָשָׂ֨ר) Yom (י֜וֹם) la.Cho.desh (לַחֹ֣דֶשׁ) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֗י) be.'as.pe.Khem (בְּאָסְפְּכֶם֙) 'et- (אֶת־) te.vu.'At (תְּבוּאַ֣ת) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) #_Translation surely on/ [the] fif- teen day of the/ month / seventh when/ have gathered/ you [the] produce of the/ land #_Word+Grammar H0389=HD H9003/H2568=HR/Acbsa H6240=HAcbsa H3117G=HNcmsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H9003/H0622/H9046=HR/Vqcc/Sp2mp H0853=HTo H8393=HNcfsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Lev.23.39 ta.Cho.gu (תָּחֹ֥גּוּ) 'et- (אֶת־) chag- (חַג־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) shiv.'At (שִׁבְעַ֣ת) ya.Mim (יָמִ֑ים) bai.Yom (בַּיּ֤וֹם) ha.ri.shOn (הָֽרִאשׁוֹן֙) sha.ba.Ton (שַׁבָּת֔וֹן) u.vai.Yom (וּבַיּ֥וֹם) #_Translation you will celebrate a festival [the] festival of Yahweh seven days [is] on the/ day / first a sabbath observance and/ [is] on the/ day #_Word+Grammar H2287=HVqi2mp H0853=HTo H2282=HNcmsc H3068G=HNpt H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7223G=HTd/Aomsa H7677=HNcmsa H9002/H9003/H3117G=HC/Rd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.23.39 ha.she.mi.Ni (הַשְּׁמִינִ֖י) sha.ba.Ton (שַׁבָּתֽוֹן׃) #_Translation / eighth a sabbath observance #_Word+Grammar H9009/H8066=HTd/Aomsa H7677=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.39#01=L אַ֡ךְ 'akh surely {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Lev.23.39#02=L בַּ/חֲמִשָּׁה֩ ba./cha.mi.Shah on/ [the] fif- H9003/{H2568} HR/Acbsa H2568 H9003=ב=in/{H2568=חָמֵשׁ=five} Lev.23.39#03=L עָשָׂ֨ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Lev.23.39#04=L י֜וֹם Yom day {H3117G} HNcmsa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.23.39#05=L לַ/חֹ֣דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Lev.23.39#06=L הַ/שְּׁבִיעִ֗י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Lev.23.39#07=L בְּ/אָסְפְּ/כֶם֙ be./'as.pe./Khem when/ have gathered/ you H9003/{H0622}/H9046 HR/Vqcc/Sp2mp H0622 H9003=ב=in/{H0622=אָסַף=to gather}/H9046=Sp2m=you Lev.23.39#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.23.39#09=L תְּבוּאַ֣ת te.vu.'At [the] produce of {H8393} HNcfsc H8393 {H8393=תְּבוּאָה=produce} Lev.23.39#10=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.23.39#11=L תָּחֹ֥גּוּ ta.Cho.gu you will celebrate a festival {H2287} HVqi2mp H2287 {H2287=חָגַג=to celebrate} Lev.23.39#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.23.39#13=L חַג\־ chag- [the] festival of {H2282}\H9014 HNcmsc H2282 {H2282=חַג=feast}\H9014=־=link Lev.23.39#14=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.23.39#15=L שִׁבְעַ֣ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.23.39#16=L יָמִ֑ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.23.39#17=L בַּ/יּ֤וֹם ba/i.Yom [is] on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_C H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.23.39#18=L הָֽ/רִאשׁוֹן֙ ha./ri.shOn / first H9009/{H7223G} HTd/Aomsa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Lev.23.39#19=L שַׁבָּת֔וֹן sha.ba.Ton a sabbath observance {H7677} HNcmsa H7677_A {H7677=שַׁבָּתוֹן=sabbath observance} Lev.23.39#20=L וּ/בַ/יּ֥וֹם u./vai./Yom and/ [is] on the/ day H9002/H9003/{H3117G} HC/Rd/Ncmsa H3117G_D H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.23.39#21=L הַ/שְּׁמִינִ֖י ha./she.mi.Ni / eighth H9009/{H8066} HTd/Aomsa H8066 H9009=ה=the/{H8066=שְׁמִינִי=eighth} Lev.23.39#22=L שַׁבָּתֽוֹן\׃ sha.ba.Ton a sabbath observance {H7677}\H9016 HNcmsa H7677_B {H7677=שַׁבָּתוֹן=sabbath observance}\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.40 u.le.kach.Tem (וּלְקַחְתֶּ֨ם) la.Khem (לָכֶ֜ם) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.ri.Shon (הָרִאשׁ֗וֹן) pe.Ri (פְּרִ֨י) 'etz (עֵ֤ץ) ha.Dar (הָדָר֙) ka.Pot (כַּפֹּ֣ת) te.ma.Rim (תְּמָרִ֔ים) va.'a.Naf (וַעֲנַ֥ף) #_Translation and/ you will take for / yourselves on the/ day / first fruit of tree[s] of splendor fronds of palm trees and/ branch[es] of #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq2mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7223G=HTd/Aomsa H6529=HNcmsc H6086H=HNcmsc H1926=HNcmsa H3709I=HNcfpc H8558=HNcmpa H9002/H6057=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Lev.23.40 'etz- (עֵץ־) 'a.Vot (עָבֹ֖ת) ve.'ar.vei- (וְעַרְבֵי־) Na.chal (נָ֑חַל) u.se.mach.Tem (וּשְׂמַחְתֶּ֗ם) lif.Nei (לִפְנֵ֛י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֖ם) shiv.'At (שִׁבְעַ֥ת) ya.Mim (יָמִֽים׃) #_Translation tree[s] leafy and/ poplars of a wadi and/ you will rejoice / before Yahweh God/ your seven days #_Word+Grammar H6086H=HNcmsa H5687=HAamsa H9002/H6155H=HC/Ncmpc H5158A=HNcmsa H9001/H8055=Hc/Vqq2mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.40#01=L וּ/לְקַחְתֶּ֨ם u./le.kach.Tem and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2mp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.23.40#02=L לָ/כֶ֜ם la./Khem for / yourselves H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.23.40#03=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.23.40#04=L הָ/רִאשׁ֗וֹן ha./ri.Shon / first H9009/{H7223G} HTd/Aomsa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Lev.23.40#05=L פְּרִ֨י pe.Ri fruit of {H6529} HNcmsc H6529 {H6529=פְּרִי=fruit} Lev.23.40#06=L עֵ֤ץ 'etz tree[s] of {H6086H} HNcmsc H6086H_A {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Lev.23.40#07=L הָדָר֙ ha.Dar splendor {H1926} HNcmsa H1926 {H1926=הָדָר=glory} Lev.23.40#08=L כַּפֹּ֣ת ka.Pot fronds of {H3709I} HNcfpc H3709I {H3709I=כַּף=: dish»palm:3_dish;_socket} Lev.23.40#09=L תְּמָרִ֔ים te.ma.Rim palm trees {H8558} HNcmpa H8558 {H8558=תָּמָר=palm} Lev.23.40#10=L וַ/עֲנַ֥ף va./'a.Naf and/ branch[es] of H9002/{H6057} HC/Ncmsc H6057 H9002=ו=and/{H6057=עָנָף=branch} Lev.23.40#11=L עֵץ\־ 'etz- tree[s] {H6086H}\H9014 HNcmsa H6086H_B {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree}\H9014=־=link Lev.23.40#12=L עָבֹ֖ת 'a.Vot leafy {H5687} HAamsa H5687 {H5687=עָבוֹת=leafy} Lev.23.40#13=L וְ/עַרְבֵי\־ ve./'ar.vei- and/ poplars of H9002/{H6155H}\H9014 HC/Ncmpc H6155H H9002=ו=and/{H6155H=עֲרָבָה=willow}\H9014=־=link Lev.23.40#14=L נָ֑חַל Na.chal a wadi {H5158A} HNcmsa H5158A {H5158A=נַ֫חַל=: river»torrent:1_river;_bed} Lev.23.40#15=L וּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם u./se.mach.Tem and/ you will rejoice H9001/{H8055} Hc/Vqq2mp H8055 H9001=ו=&/{H8055=שָׂמַח=to rejoice} Lev.23.40#16=L לִ/פְנֵ֛י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.23.40#17=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.23.40#18=L אֱלֹהֵי/כֶ֖ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Lev.23.40#19=L שִׁבְעַ֥ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.23.40#20=L יָמִֽים\׃ ya.Mim days {H3117G}\H9016 HNcmpa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.41 ve.cha.go.Tem (וְחַגֹּתֶ֤ם) 'o.To (אֹתוֹ֙) chag (חַ֣ג) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) shiv.'At (שִׁבְעַ֥ת) ya.Mim (יָמִ֖ים) ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָ֑ה) chu.Kat (חֻקַּ֤ת) o.Lam (עוֹלָם֙) le.do.Ro.tei.Khem (לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם) #_Translation and/ you will celebrate a festival / it a festival of/ Yahweh seven days in the/ year a statute of perpetuity to/ generations/ your #_Word+Grammar H9001/H2287=Hc/Vqq2mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H2282=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H9003/H8141=HRd/Ncfsa H2708=HNcfsc H5769G=HNcmsa H9005/H1755/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp #_Significant variant #_Lev.23.41 ba.Cho.desh (בַּחֹ֥דֶשׁ) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֖י) ta.Cho.gu (תָּחֹ֥גּוּ) 'o.To (אֹתֽוֹ׃) #_Translation in the/ month / seventh you will celebrate as a festival / it #_Word+Grammar H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H2287=HVqi2mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.41#01=L וְ/חַגֹּתֶ֤ם ve./cha.go.Tem and/ you will celebrate a festival H9001/{H2287} Hc/Vqq2mp H2287_A H9001=ו=&/{H2287=חָגַג=to celebrate} Lev.23.41#02=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.23.41#03=L חַ֣ג chag a festival {H2282} HNcmsa H2282 {H2282=חַג=feast} Lev.23.41#04=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh of/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.23.41#05=L שִׁבְעַ֥ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.23.41#06=L יָמִ֖ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.23.41#07=L בַּ/שָּׁנָ֑ה ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Lev.23.41#08=L חֻקַּ֤ת chu.Kat a statute of {H2708} HNcfsc H2708 {H2708=חֻקָּה=statute} Lev.23.41#09=L עוֹלָם֙ o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Lev.23.41#10=L לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם le./do.Ro.tei./Khem to/ generations/ your H9005/{H1755}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9026=Pp2m=your Lev.23.41#11=L בַּ/חֹ֥דֶשׁ ba./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Lev.23.41#12=L הַ/שְּׁבִיעִ֖י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Lev.23.41#13=L תָּחֹ֥גּוּ ta.Cho.gu you will celebrate as a festival {H2287} HVqi2mp H2287_B {H2287=חָגַג=to celebrate} Lev.23.41#14=L אֹתֽ/וֹ\׃ 'o.T/o / it {H0853}/H9033\H9016 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.42 ba.su.Kot (בַּסֻּכֹּ֥ת) te.she.Vu (תֵּשְׁב֖וּ) shiv.'At (שִׁבְעַ֣ת) ya.Mim (יָמִ֑ים) kol- (כָּל־) ha.'ez.Rach (הָֽאֶזְרָח֙) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵ֔ל) ye.she.Vu (יֵשְׁב֖וּ) ba.su.Kot (בַּסֻּכֹּֽת׃) #_Translation in / booths you will dwell seven days every / native-born in/ Israel they will dwell in / booths #_Word+Grammar H9003/H5521=HRd/Ncfpa H3427=HVqi2mp H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H3605=HNcmsc H9009/H0249=HTd/Ncmsa H9003/H3478=HR/Npl H3427=HVqi3mp H9003/H5521=HRd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.42#01=L בַּ/סֻּכֹּ֥ת ba./su.Kot in / booths H9003/{H5521} HRd/Ncfpa H5521_A H9003=ב=in/{H5521=סֻכָּה=booth} Lev.23.42#02=L תֵּשְׁב֖וּ te.she.Vu you will dwell {H3427} HVqi2mp H3427_A {H3427=יָשַׁב=to dwell} Lev.23.42#03=L שִׁבְעַ֣ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.23.42#04=L יָמִ֑ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.23.42#05=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.23.42#06=L הָֽ/אֶזְרָח֙ ha./'ez.Rach / native-born H9009/{H0249} HTd/Ncmsa H0249 H9009=ה=the/{H0249=אֶזְרָח=born} Lev.23.42#07=L בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל be./Yis.ra.'El in/ Israel H9003/{H3478} HR/Npl H3478 H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.23.42#08=L יֵשְׁב֖וּ ye.she.Vu they will dwell {H3427} HVqi3mp H3427_B {H3427=יָשַׁב=to dwell} Lev.23.42#09=L בַּ/סֻּכֹּֽת\׃ ba./su.Kot in / booths H9003/{H5521}\H9016 HRd/Ncfpa H5521_B H9003=ב=in/{H5521=סֻכָּה=booth}\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.43 le.ma.'An (לְמַעַן֮) ye.de.'U (יֵדְע֣וּ) do.ro.tei.Khem (דֹרֹֽתֵיכֶם֒) ki (כִּ֣י) va.su.Kot (בַסֻּכּ֗וֹת) ho.Shav.ti (הוֹשַׁ֙בְתִּי֙) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) be.ho.tzi.'I (בְּהוֹצִיאִ֥י) #_Translation so that may know generations/ your that in / booths I caused to dwell [the] people of Israel when/ brought out/ I #_Word+Grammar H4616=HTc H3045=HVqj3mp H1755/H9026=HNcfpc/Sp2mp H3588A=HTc H9003/H5521=HRd/Ncfpa H3427=HVhp1cs H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9003/H3318H/H9040=HR/Vhcc/Sp1bs #_Significant variant #_Lev.23.43 'o.Tam (אוֹתָ֖ם) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) 'a.Ni (אֲנִ֖י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃) #_Translation / them from/ [the] land of Egypt I [am] Yahweh God/ your #_Word+Grammar H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.43#01=L לְמַעַן֮ le.ma.'An so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Lev.23.43#02=L יֵדְע֣וּ ye.de.'U may know {H3045} HVqj3mp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Lev.23.43#03=L דֹרֹֽתֵי/כֶם֒ do.ro.tei./Khem generations/ your {H1755}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H1755 {H1755=דּוֹר=generation}/H9026=Pp2m=your Lev.23.43#04=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.23.43#05=L בַ/סֻּכּ֗וֹת va./su.Kot in / booths H9003/{H5521} HRd/Ncfpa H5521 H9003=ב=in/{H5521=סֻכָּה=booth} Lev.23.43#06=L הוֹשַׁ֙בְתִּי֙ ho.Shav.ti I caused to dwell {H3427} HVhp1cs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Lev.23.43#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.23.43#08=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.23.43#09=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.23.43#10=L בְּ/הוֹצִיאִ֥/י be./ho.tzi.'/I when/ brought out/ I H9003/{H3318H}/H9040 HR/Vhcc/Sp1bs H3318H H9003=ב=in/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9040=Ss1c=I Lev.23.43#11=L אוֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.23.43#12=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.23.43#13=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Lev.23.43#14=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.23.43#15=L יְהוָ֥ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.23.43#16=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.23.44 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֣ר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'et- (אֶת־) mo.'a.Dei (מֹעֲדֵ֖י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֖י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ פ) #_Translation and/ he spoke Moses [the] appointed feasts of Yahweh to [the] people of Israel #_Word+Grammar H9001/H1696I=Hc/Vpw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H4150H=HNcmpc H3068G=HNpt H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.23.44#01=L וַ/יְדַבֵּ֣ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696I} Hc/Vpw3ms H1696I H9001=ו=&/{H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Lev.23.44#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.23.44#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.23.44#04=L מֹעֲדֵ֖י mo.'a.Dei [the] appointed feasts of {H4150H} HNcmpc H4150H {H4150H=מוֹעֵד=: festival»meeting:2_festival} Lev.23.44#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.23.44#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.23.44#07=L בְּנֵ֖י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.23.44#08=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9017 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.24.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.24.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.24.1#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.24.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.24.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.24.1#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.24.2 tzav (צַ֞ו) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) ve.yik.Chu (וְיִקְח֨וּ) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֜יךָ) She.men (שֶׁ֣מֶן) Za.yit (זַ֥יִת) zakh (זָ֛ךְ) ka.Tit (כָּתִ֖ית) #_Translation command [the] people of Israel so/ they may bring to/ you oil of olive[s] pure pressed #_Word+Grammar H6680=HVpv2ms H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9002/H3947J=HC/Vqu3mp H0413/H9031=HRd/Sp2ms H8081=HNcmsc H2132H=HNcmsa H2134=HAamsa H3795=HAcmsa #_Significant variant #_Lev.24.2 la.ma.'or (לַמָּא֑וֹר) le.ha.'a.Lot (לְהַעֲלֹ֥ת) ner (נֵ֖ר) ta.Mid (תָּמִֽיד׃) #_Translation for the/ light to/ lift up a lamp continually #_Word+Grammar H9005/H3974=HRd/Ncmsa H9005/H5927I=HR/Vhcc H5216A=HNcmsa H8548=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.24.2#01=L צַ֞ו tzav command {H6680} HVpv2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Lev.24.2#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.24.2#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.24.2#04=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.24.2#05=L וְ/יִקְח֨וּ ve./yik.Chu so/ they may bring H9002/{H3947J} HC/Vqu3mp H3947J H9002=ו=and/{H3947J=לָקַח=: bring»to take:4_bring;_put} Lev.24.2#06=L אֵלֶ֜י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Lev.24.2#07=L שֶׁ֣מֶן She.men oil of {H8081} HNcmsc H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Lev.24.2#08=L זַ֥יִת Za.yit olive[s] {H2132H} HNcmsa H2132H {H2132H=זַ֫יִת=olive} Lev.24.2#09=L זָ֛ךְ zakh pure {H2134} HAamsa H2134 {H2134=זַךְ=pure} Lev.24.2#10=L כָּתִ֖ית ka.Tit pressed {H3795} HAcmsa H3795 {H3795=כָּתִית=beaten} Lev.24.2#11=L לַ/מָּא֑וֹר la./ma.'or for the/ light H9005/{H3974} HRd/Ncmsa H3974 H9005=ל=to/{H3974=מָאוֹר=light} Lev.24.2#12=L לְ/הַעֲלֹ֥ת le./ha.'a.Lot to/ lift up H9005/{H5927I} HR/Vhcc H5927I H9005=ל=to/{H5927I=עָלָה=: offer_up»to ascend:3_offer_up} Lev.24.2#13=L נֵ֖ר ner a lamp {H5216A} HNcmsa H5216A {H5216A=נֵר=lamp} Lev.24.2#14=L תָּמִֽיד\׃ ta.Mid continually {H8548}\H9016 HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity}\H9016=׃=verseEnd # Lev.24.3 mi.Chutz (מִחוּץ֩) le.fa.Ro.khet (לְפָרֹ֨כֶת) ha.'ei.Dut (הָעֵדֻ֜ת) be.'O.hel (בְּאֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֗ד) ya.'a.roKh (יַעֲרֹךְ֩) 'o.To (אֹת֨וֹ) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֜ן) me.'E.rev (מֵעֶ֧רֶב) 'ad- (עַד־) #_Translation from/ [the] outside of/ [the] curtain of the/ testimony in/ [the] tent of meeting he will arrange / it Aaron from/ evening until #_Word+Grammar H9006/H2351=HR/Ncmsc H9005/H6532=HR/Ncfsc H9009/H5715=HTd/Ncfsa H9003/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa H6186A=HVqi3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0175=HNpm H9006/H6153=HR/Ncmsa H5704=HR #_Significant variant #_Lev.24.3 Bo.ker (בֹּ֛קֶר) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ta.Mid (תָּמִ֑יד) chu.Kat (חֻקַּ֥ת) o.Lam (עוֹלָ֖ם) le.do.Ro.tei.Khem (לְדֹרֹֽתֵיכֶֽם׃) #_Translation morning / before Yahweh continually a statute of perpetuity to/ generations/ your #_Word+Grammar H1242=HNcmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H8548=HNcmsa H2708=HNcfsc H5769G=HNcmsa H9005/H1755/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.24.3#01=L מִ/חוּץ֩ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Lev.24.3#02=L לְ/פָרֹ֨כֶת le./fa.Ro.khet of/ [the] curtain of H9005/{H6532} HR/Ncfsc H6532 H9005=ל=to/{H6532=פָּרֹ֫כֶת=curtain} Lev.24.3#03=L הָ/עֵדֻ֜ת ha./'ei.Dut the/ testimony H9009/{H5715} HTd/Ncfsa H5715 H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony} Lev.24.3#04=L בְּ/אֹ֣הֶל be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Lev.24.3#05=L מוֹעֵ֗ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Lev.24.3#06=L יַעֲרֹךְ֩ ya.'a.roKh he will arrange {H6186A} HVqi3ms H6186A {H6186A=עָרַךְ=to arrange} Lev.24.3#07=L אֹת֨/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.24.3#08=L אַהֲרֹ֜ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.24.3#09=L מֵ/עֶ֧רֶב me./'E.rev from/ evening H9006/{H6153} HR/Ncmsa H6153 H9006=מ=from/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Lev.24.3#10=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.24.3#11=L בֹּ֛קֶר Bo.ker morning {H1242} HNcmsa H1242 {H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Lev.24.3#12=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.24.3#13=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.24.3#14=L תָּמִ֑יד ta.Mid continually {H8548} HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity} Lev.24.3#15=L חֻקַּ֥ת chu.Kat a statute of {H2708} HNcfsc H2708 {H2708=חֻקָּה=statute} Lev.24.3#16=L עוֹלָ֖ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Lev.24.3#17=L לְ/דֹרֹֽתֵי/כֶֽם\׃ le./do.Ro.tei./Khem to/ generations/ your H9005/{H1755}/H9026\H9016 HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.24.4 'al (עַ֚ל) ha.me.no.Rah (הַמְּנֹרָ֣ה) ha.te.ho.Rah (הַטְּהֹרָ֔ה) ya.'a.Rokh (יַעֲרֹ֖ךְ) 'et- (אֶת־) ha.ne.Rot (הַנֵּר֑וֹת) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ta.Mid (תָּמִֽיד׃ פ) #_Translation on the/ lampstand / pure he will arrange the/ lamps / before Yahweh continually #_Word+Grammar H5921A=HR H9009/H4501=HTd/Ncfsa H9009/H2889=HTd/Aafsa H6186A=HVqi3ms H0853=HTo H9009/H5216A=HTd/Ncfpa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H8548\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.24.4#01=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Lev.24.4#02=L הַ/מְּנֹרָ֣ה ha./me.no.Rah the/ lampstand H9009/{H4501} HTd/Ncfsa H4501 H9009=ה=the/{H4501=מְנוֹרָה=lampstand} Lev.24.4#03=L הַ/טְּהֹרָ֔ה ha./te.ho.Rah / pure H9009/{H2889} HTd/Aafsa H2889 H9009=ה=the/{H2889=טָהוֹר=clean} Lev.24.4#04=L יַעֲרֹ֖ךְ ya.'a.Rokh he will arrange {H6186A} HVqi3ms H6186A {H6186A=עָרַךְ=to arrange} Lev.24.4#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.24.4#06=L הַ/נֵּר֑וֹת ha./ne.Rot the/ lamps H9009/{H5216A} HTd/Ncfpa H5216A H9009=ה=the/{H5216A=נֵר=lamp} Lev.24.4#07=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.24.4#08=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.24.4#09=L תָּמִֽיד\׃\ \פ ta.Mid continually {H8548}\H9016\ \H9017 HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.24.5 ve.la.kach.Ta (וְלָקַחְתָּ֣) So.let (סֹ֔לֶת) ve.'a.fi.Ta (וְאָפִיתָ֣) 'o.Tah (אֹתָ֔הּ) she.Teim (שְׁתֵּ֥ים) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֖ה) cha.Lot (חַלּ֑וֹת) she.Nei (שְׁנֵי֙) 'es.ro.Nim (עֶשְׂרֹנִ֔ים) yih.Yeh (יִהְיֶ֖ה) #_Translation and/ you will take fine flour and/ you will bake / it two [plus] ten round perforated breads two tenths it will be #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H5560=HNcfsa H9001/H0644=Hc/Vqq2ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H8147=HAcfda H6240=HAcbsa H2471=HNcfpa H8147=HAcbdc H6241=HNcmpa H1961=HVqi3ms #_Significant variant #_Lev.24.5 ha.cha.Lah (הַֽחַלָּ֥ה) ha.'e.Chat (הָאֶחָֽת׃) #_Translation the/ round perforated bread / one #_Word+Grammar H9009/H2471=HTd/Ncfsa H9009/H0259=HTd/Acfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.24.5#01=L וְ/לָקַחְתָּ֣ ve./la.kach.Ta and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.24.5#02=L סֹ֔לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Lev.24.5#03=L וְ/אָפִיתָ֣ ve./'a.fi.Ta and/ you will bake H9001/{H0644} Hc/Vqq2ms H0644 H9001=ו=&/{H0644=אָפָה=to bake} Lev.24.5#04=L אֹתָ֔/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Lev.24.5#05=L שְׁתֵּ֥ים she.Teim two [plus] {H8147} HAcfda H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.24.5#06=L עֶשְׂרֵ֖ה 'es.Reh ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Lev.24.5#07=L חַלּ֑וֹת cha.Lot round perforated breads {H2471} HNcfpa H2471_A {H2471=חַלָּה=bun} Lev.24.5#08=L שְׁנֵי֙ she.Nei two {H8147} HAcbdc H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.24.5#09=L עֶשְׂרֹנִ֔ים 'es.ro.Nim tenths {H6241} HNcmpa H6241 {H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Lev.24.5#10=L יִהְיֶ֖ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.24.5#11=L הַֽ/חַלָּ֥ה ha./cha.Lah the/ round perforated bread H9009/{H2471} HTd/Ncfsa H2471_B H9009=ה=the/{H2471=חַלָּה=bun} Lev.24.5#12=L הָ/אֶחָֽת\׃ ha./'e.Chat / one H9009/{H0259}\H9016 HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Lev.24.6 ve.sam.Ta (וְשַׂמְתָּ֥) 'o.Tam (אוֹתָ֛ם) she.Ta.yim (שְׁתַּ֥יִם) ma.'a.ra.Khot (מַֽעֲרָכ֖וֹת) shesh (שֵׁ֣שׁ) ha.ma.'a.Ra.khet (הַֽמַּעֲרָ֑כֶת) 'al (עַ֛ל) ha.shul.Chan (הַשֻּׁלְחָ֥ן) ha.ta.Hor (הַטָּהֹ֖ר) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) #_Translation and/ you will place / them two rows six the/ row on the/ table / pure / before #_Word+Grammar H9001/H7760A=Hc/Vqq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H8147=HAcfda H4635=HNcfpa H8337=HAcbsa H9009/H4635=HTd/Ncfsa H5921A=HR H9009/H7979=HTd/Ncmsa H9009/H2889=HTd/Aamsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Lev.24.6 Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.24.6#01=L וְ/שַׂמְתָּ֥ ve./sam.Ta and/ you will place H9001/{H7760A} Hc/Vqq2ms H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Lev.24.6#02=L אוֹתָ֛/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.24.6#03=L שְׁתַּ֥יִם she.Ta.yim two {H8147} HAcfda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Lev.24.6#04=L מַֽעֲרָכ֖וֹת ma.'a.ra.Khot rows {H4635} HNcfpa H4635_a H4634 {H4635=מַעֲרֶ֫כֶת=row} Lev.24.6#05=L שֵׁ֣שׁ shesh six {H8337} HAcbsa H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Lev.24.6#06=L הַֽ/מַּעֲרָ֑כֶת ha./ma.'a.Ra.khet the/ row H9009/{H4635} HTd/Ncfsa H4635_B H9009=ה=the/{H4635=מַעֲרֶ֫כֶת=row} Lev.24.6#07=L עַ֛ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Lev.24.6#08=L הַ/שֻּׁלְחָ֥ן ha./shul.Chan the/ table H9009/{H7979} HTd/Ncmsa H7979 H9009=ה=the/{H7979=שֻׁלְחָן=table} Lev.24.6#09=L הַ/טָּהֹ֖ר ha./ta.Hor / pure H9009/{H2889} HTd/Aamsa H2889 H9009=ה=the/{H2889=טָהוֹר=clean} Lev.24.6#10=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.24.6#11=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.24.7 ve.na.ta.Ta (וְנָתַתָּ֥) 'al- (עַל־) ha.ma.'a.Re.khet (הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת) le.vo.Nah (לְבֹנָ֣ה) za.Kah (זַכָּ֑ה) ve.hay.Tah (וְהָיְתָ֤ה) la.Le.chem (לַלֶּ֙חֶם֙) le.'az.ka.Rah (לְאַזְכָּרָ֔ה) 'i.Sheh (אִשֶּׁ֖ה) la.Yah.weh (לַֽיהוָֽה׃) #_Translation and/ you will put on the/ row frankincense pure and/ it will belong to the/ bread to/ a memorial offering a fire offering to/ Yahweh #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H5921A=HR H9009/H4635=HTd/Ncfsa H3828=HNcfsa H2134=HAafsa H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9005/H3899H=HRd/Ncmsa H9005/H0234=HR/Ncfsa H0801=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.24.7#01=L וְ/נָתַתָּ֥ ve./na.ta.Ta and/ you will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.24.7#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.24.7#03=L הַֽ/מַּעֲרֶ֖כֶת ha./ma.'a.Re.khet the/ row H9009/{H4635} HTd/Ncfsa H4635 H9009=ה=the/{H4635=מַעֲרֶ֫כֶת=row} Lev.24.7#04=L לְבֹנָ֣ה le.vo.Nah frankincense {H3828} HNcfsa H3828 {H3828=לְבֹנָה=frankincense} Lev.24.7#05=L זַכָּ֑ה za.Kah pure {H2134} HAafsa H2134 {H2134=זַךְ=pure} Lev.24.7#06=L וְ/הָיְתָ֤ה ve./hay.Tah and/ it will belong H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.24.7#07=L לַ/לֶּ֙חֶם֙ la./Le.chem to the/ bread H9005/{H3899H} HRd/Ncmsa H3899H H9005=ל=to/{H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Lev.24.7#08=L לְ/אַזְכָּרָ֔ה le./'az.ka.Rah to/ a memorial offering H9005/{H0234} HR/Ncfsa H0234 H9005=ל=to/{H0234=אַזְכָּרָה=memorial} Lev.24.7#09=L אִשֶּׁ֖ה 'i.Sheh a fire offering {H0801} HNcmsa H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.24.7#10=L לַֽ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.24.8 be.Yom (בְּי֨וֹם) ha.sha.Bat (הַשַּׁבָּ֜ת) be.Yom (בְּי֣וֹם) ha.sha.Bat (הַשַּׁבָּ֗ת) ya.'ar.Khe.nu (יַֽעַרְכֶ֛נּוּ) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ta.Mid (תָּמִ֑יד) me.'Et (מֵאֵ֥ת) be.nei- (בְּנֵֽי־) #_Translation on/ [the] day of the/ sabbath on/ [the] day of the/ sabbath he will arrange/ it / before Yahweh continually from/ with [the] people of #_Word+Grammar H9003/H3117G=HR/Ncmsc H9009/H7676=HTd/Ncfsa H9003/H3117G=HR/Ncmsc H9009/H7676=HTd/Ncfsa H6186A/H9033=HVqi3ms/Sp3ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H8548=HNcmsa H9006/H0854=HR/R H1121G=HNcmpc #_Significant variant #_Lev.24.8 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) be.Rit (בְּרִ֥ית) o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation Israel a covenant of perpetuity #_Word+Grammar H3478=HNpl H1285=HNcfsc H5769G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.24.8#01=L בְּ/י֨וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.24.8#02=L הַ/שַּׁבָּ֜ת ha./sha.Bat the/ sabbath H9009/{H7676} HTd/Ncfsa H7676_A H9009=ה=the/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Lev.24.8#03=L בְּ/י֣וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.24.8#04=L הַ/שַּׁבָּ֗ת ha./sha.Bat the/ sabbath H9009/{H7676} HTd/Ncfsa H7676_B H9009=ה=the/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Lev.24.8#05=L יַֽעַרְכֶ֛/נּוּ ya.'ar.Khe./nu he will arrange/ it {H6186A}/H9033 HVqi3ms/Sp3ms H6186A {H6186A=עָרַךְ=to arrange}/H9033=Os3m=him Lev.24.8#06=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.24.8#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.24.8#08=L תָּמִ֑יד ta.Mid continually {H8548} HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity} Lev.24.8#09=L מֵ/אֵ֥ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Lev.24.8#10=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Lev.24.8#11=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.24.8#12=L בְּרִ֥ית be.Rit a covenant of {H1285} HNcfsc H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Lev.24.8#13=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Lev.24.9 ve.hay.Tah (וְהָֽיְתָה֙) le.'a.ha.Ron (לְאַהֲרֹ֣ן) u.le.va.Nav (וּלְבָנָ֔יו) va.'a.kha.Lu.hu (וַאֲכָלֻ֖הוּ) be.ma.Kom (בְּמָק֣וֹם) ka.Dosh (קָדֹ֑שׁ) ki (כִּ֡י) ko.Desh (קֹדֶשׁ֩) ka.da.Shim (קָֽדָשִׁ֨ים) hu' (ה֥וּא) #_Translation and/ it will belong to/ Aaron and/ to/ sons/ his and/ they will eat/ it in/ a place holy for [is] a holy thing of holy things it #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9005/H0175=HR/Npm H9002/H9005/H1121A/H9023=HC/R/Ncmpc/Sp3ms H9001/H0398/H9033=Hc/Vqq3cp/Sp3ms H9003/H4725=HR/Ncmsa H6918G=HAamsa H3588A=HTc H6944G=HNcmsc H6944G=HNcmpa H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Lev.24.9 lo (ל֛וֹ) me.'i.Shei (מֵאִשֵּׁ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) chok- (חָק־) o.Lam (עוֹלָֽם׃ ס) #_Translation for / him from/ [the] fire offerings of Yahweh a prescribed portion of perpetuity #_Word+Grammar H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9006/H0801=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H2706H=HNcmsc H5769G\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.24.9#01=L וְ/הָֽיְתָה֙ ve./hay.Tah and/ it will belong H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.24.9#02=L לְ/אַהֲרֹ֣ן le./'a.ha.Ron to/ Aaron H9005/{H0175} HR/Npm H0175 H9005=ל=to/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Lev.24.9#03=L וּ/לְ/בָנָ֔י/ו u./le./va.Na/v and/ to/ sons/ his H9002/H9005/{H1121A}/H9023 HC/R/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.24.9#04=L וַ/אֲכָלֻ֖/הוּ va./'a.kha.Lu./hu and/ they will eat/ it H9001/{H0398}/H9033 Hc/Vqq3cp/Sp3ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him Lev.24.9#05=L בְּ/מָק֣וֹם be./ma.Kom in/ a place H9003/{H4725} HR/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Lev.24.9#06=L קָדֹ֑שׁ ka.Dosh holy {H6918G} HAamsa H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Lev.24.9#07=L כִּ֡י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.24.9#08=L קֹדֶשׁ֩ ko.Desh [is] a holy thing of {H6944G} HNcmsc H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.24.9#09=L קָֽדָשִׁ֨ים ka.da.Shim holy things {H6944G} HNcmpa H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.24.9#10=L ה֥וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.24.9#11=L ל֛/וֹ l/o for / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.24.9#12=L מֵ/אִשֵּׁ֥י me./'i.Shei from/ [the] fire offerings of H9006/{H0801} HR/Ncmpc H0801 H9006=מ=from/{H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Lev.24.9#13=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.24.9#14=L חָק\־ chok- a prescribed portion of {H2706H}\H9014 HNcmsc H2706H {H2706H=חֹק=: portion»statute:2_portion}\H9014=־=link Lev.24.9#15=L עוֹלָֽם\׃\ \ס o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016\ \H9018 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.24.10 vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵא֙) ben- (בֶּן־) 'i.Shah (אִשָּׁ֣ה) yis.re.'e.Lit (יִשְׂרְאֵלִ֔ית) ve.Hu' (וְהוּא֙) ben- (בֶּן־) 'ish (אִ֣ישׁ) mitz.Ri (מִצְרִ֔י) be.Tokh (בְּת֖וֹךְ) be.Nei (בְּנֵ֣י) #_Translation and/ he went out a son of a woman Israelite and/ he [was] a son of a man Egyptian in/ among [the] people of #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H1121A=HNcmsc H0802G=HNcfsa H3481H=HNgfsa H9002/H1931=HC/Pp3ms H1121A=HNcmsc H0376G=HNcmsa H4713=HNgmsa H9003/H8432=HR/Ncmsc H1121G=HNcmpc #_Significant variant #_Lev.24.10 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) vai.yi.na.Tzu (וַיִּנָּצוּ֙) ba.ma.cha.Neh (בַּֽמַּחֲנֶ֔ה) ben (בֶּ֚ן) hai.yis.re.'e.Lit (הַיִּשְׂרְאֵלִ֔ית) ve.'Ish (וְאִ֖ישׁ) hai.yis.re.'e.Li (הַיִּשְׂרְאֵלִֽי׃) #_Translation Israel and/ they struggled together in the/ camp [the] son of the/ Israelite [woman] and/ [the] man of the/ Israelite[s] #_Word+Grammar H3478=HNpl H9001/H5327A=Hc/VNw3mp H9003/H4264=HRd/Ncfsa H1121A=HNcmsc H9009/H3481H=HTd/Ngfsc H9002/H0376G=HC/Ncmsc H9009/H3481H=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.24.10#01=L וַ/יֵּצֵא֙ va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Lev.24.10#02=L בֶּן\־ ben- a son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Lev.24.10#03=L אִשָּׁ֣ה 'i.Shah a woman {H0802G} HNcfsa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Lev.24.10#04=L יִשְׂרְאֵלִ֔ית yis.re.'e.Lit Israelite {H3481H} HNgfsa H3481H_a H3482 {H3481H=יִשְׂרְאֵלִי=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.24.10#05=L וְ/הוּא֙ ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.24.10#06=L בֶּן\־ ben- [was] a son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Lev.24.10#07=L אִ֣ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.24.10#08=L מִצְרִ֔י mitz.Ri Egyptian {H4713} HNgmsa H4713 {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Lev.24.10#09=L בְּ/ת֖וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Lev.24.10#10=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_C {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.24.10#11=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.24.10#12=L וַ/יִּנָּצוּ֙ va/i.yi.na.Tzu and/ they struggled together H9001/{H5327A} Hc/VNw3mp H5327A H9001=ו=&/{H5327A=נָצָה=to struggle} Lev.24.10#13=L בַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה ba./ma.cha.Neh in the/ camp H9003/{H4264} HRd/Ncfsa H4264 H9003=ב=in/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Lev.24.10#14=L בֶּ֚ן ben [the] son of {H1121A} HNcmsc H1121A_D {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Lev.24.10#15=L הַ/יִּשְׂרְאֵלִ֔ית hai./yis.re.'e.Lit the/ Israelite [woman] H9009/{H3481H} HTd/Ngfsc H3481H_b H3482 H9009=ה=the/{H3481H=יִשְׂרְאֵלִי=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.24.10#16=L וְ/אִ֖ישׁ ve./'Ish and/ [the] man of H9002/{H0376G} HC/Ncmsc H0376G_B H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.24.10#17=L הַ/יִּשְׂרְאֵלִֽי\׃ hai./yis.re.'e.Li the/ Israelite[s] H9009/{H3481H}\H9016 HTd/Ngmsa H3481H_C H9009=ה=the/{H3481H=יִשְׂרְאֵלִי=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Lev.24.11 vai.yi.ko (וַ֠יִּקֹּב) ben- (בֶּן־) ha.'i.Shah (הָֽאִשָּׁ֨ה) hai.yis.re.'e.Lit (הַיִּשְׂרְאֵלִ֤ית) 'et- (אֶת־) ha.Shem (הַשֵּׁם֙) vay.ka.Lel (וַיְקַלֵּ֔ל) vai.ya.Vi.'u (וַיָּבִ֥יאוּ) 'o.To (אֹת֖וֹ) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ he slandered [the] son of the/ woman / Israelite the/ name and/ he cursed and/ people brought / him to #_Word+Grammar H9001/H5344A=Hc/Vqw3ms H1121A=HNcmsc H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H9009/H3481H=HTd/Ngfsa H0853=HTo H9009/H8034=HTd/Ncmsa H9001/H7043=Hc/Vpw3ms H9001/H0935P=Hc/Vhw3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0413=HR #_Significant variant #_Lev.24.11 mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) ve.Shem (וְשֵׁ֥ם) 'i.Mo (אִמּ֛וֹ) she.lo.Mit (שְׁלֹמִ֥ית) bat- (בַּת־) div.Ri (דִּבְרִ֖י) le.ma.teh- (לְמַטֵּה־) Dan (דָֽן׃) #_Translation Moses and/ [the] name of mother/ his [was] Shelomith [the] daughter of Dibri of/ [the] tribe of Dan #_Word+Grammar H4872=HNpm H9002/H8034=HC/Ncmsc H0517/H9023=HNcfsc/Sp3ms H8019B=HNpf H1323G=HNcfsc H1704=HNpm H9005/H4294H=HR/Ncmsc H1835G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.24.11#01=L וַ֠/יִּקֹּב va/i.yi.ko and/ he slandered H9001/{H5344A} Hc/Vqw3ms H5344A H9001=ו=&/{H5344A=נָקַב=to pierce} Lev.24.11#02=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Lev.24.11#03=L הָֽ/אִשָּׁ֨ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Lev.24.11#04=L הַ/יִּשְׂרְאֵלִ֤ית hai./yis.re.'e.Lit / Israelite H9009/{H3481H} HTd/Ngfsa H3481H H3482 H9009=ה=the/{H3481H=יִשְׂרְאֵלִי=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.24.11#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.24.11#06=L הַ/שֵּׁם֙ ha./Shem the/ name H9009/{H8034} HTd/Ncmsa H8034_A H9009=ה=the/{H8034=שֵׁם=name} Lev.24.11#07=L וַ/יְקַלֵּ֔ל va/y.ka.Lel and/ he cursed H9001/{H7043} Hc/Vpw3ms H7043 H9001=ו=&/{H7043=קָלַל=to lighten} Lev.24.11#08=L וַ/יָּבִ֥יאוּ va/i.ya.Vi.'u and/ people brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw3mp H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.24.11#09=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.24.11#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.24.11#11=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.24.11#12=L וְ/שֵׁ֥ם ve./Shem and/ [the] name of H9002/{H8034} HC/Ncmsc H8034_B H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name} Lev.24.11#13=L אִמּ֛/וֹ 'i.M/o mother/ his {H0517}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Lev.24.11#14=L שְׁלֹמִ֥ית she.lo.Mit [was] Shelomith {H8019B} HNpf H8019B {H8019B=שְׁלֹמִית=Shelomith»Shelomith@Lev.24.11} Lev.24.11#15=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Lev.24.11#16=L דִּבְרִ֖י div.Ri Dibri {H1704} HNpm H1704 {H1704=דִּבְרִי=Dibri»Dibri@Lev.24.11} Lev.24.11#17=L לְ/מַטֵּה\־ le./ma.teh- of/ [the] tribe of H9005/{H4294H}\H9014 HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe}\H9014=־=link Lev.24.11#18=L דָֽן\׃ Dan Dan {H1835G}\H9016 HNpl H1835G {H1835G=דָּן=Dan»Dan@Gen.14.14-Amo}\H9016=׃=verseEnd # Lev.24.12 vai.ya.ni.Chu.hu (וַיַּנִּיחֻ֖הוּ) ba.mish.Mar (בַּמִּשְׁמָ֑ר) lif.Rosh (לִפְרֹ֥שׁ) la.Hem (לָהֶ֖ם) 'al- (עַל־) pi (פִּ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ פ) #_Translation and/ they placed/ him in / custody to/ decide for / themselves on [the] mouth of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H5117/H9033=Hc/Vhw3mp/Sp3ms H9003/H4929=HRd/Ncmsa H9005/H6567A=HR/Vqcc H9005/H9038=HRd/Sp3mp H5921A=HR H6310I=HNcmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.24.12#01=L וַ/יַּנִּיחֻ֖/הוּ va/i.ya.ni.Chu./hu and/ they placed/ him H9001/{H5117}/H9033 Hc/Vhw3mp/Sp3ms H5117 H3240 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest}/H9033=Os3m=him Lev.24.12#02=L בַּ/מִּשְׁמָ֑ר ba./mish.Mar in / custody H9003/{H4929} HRd/Ncmsa H4929 H9003=ב=in/{H4929=מִשְׁמָר=custody} Lev.24.12#03=L לִ/פְרֹ֥שׁ li/f.Rosh to/ decide H9005/{H6567A} HR/Vqcc H6567A H9005=ל=to/{H6567A=פָּרַשׁ=to declare} Lev.24.12#04=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for / themselves H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Lev.24.12#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.24.12#06=L פִּ֥י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Lev.24.12#07=L יְהוָֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9017 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.24.13 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.24.13#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.24.13#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.24.13#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.24.13#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.24.13#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.24.14 ho.Tze' (הוֹצֵ֣א) 'et- (אֶת־) ham.ka.Lel (הַֽמְקַלֵּ֗ל) 'el- (אֶל־) mi.Chutz (מִחוּץ֙) la.ma.cha.Neh (לַֽמַּחֲנֶ֔ה) ve.sa.me.Khu (וְסָמְכ֧וּ) khol- (כָֽל־) ha.sho.me.'Im (הַשֹּׁמְעִ֛ים) 'et- (אֶת־) #_Translation bring out the/ [one who] cursed to from/ [the] outside of the/ camp and/ they will lean all those/ [who] heard #_Word+Grammar H3318H=HVhv2ms H0853=HTo H9009/H7043=HTd/Vprmsa H0413=HR H9006/H2351=HR/Ncmsc H9005/H4264=HRd/Ncfsa H9001/H5564=Hc/Vqq3cp H3605=HNcmsc H9009/H8085G=HTd/Vqrmpa H0853=HTo #_Significant variant #_Lev.24.14 ye.dei.Hem (יְדֵיהֶ֖ם) 'al- (עַל־) ro.Sho (רֹאשׁ֑וֹ) ve.rag.Mu (וְרָגְמ֥וּ) 'o.To (אֹת֖וֹ) kol- (כָּל־) ha.'e.Dah (הָעֵדָֽה׃) #_Translation hands/ their on head/ his and/ they will stone / him all the/ congregation #_Word+Grammar H3027G/H9028=HNcbdc/Sp3mp H5921A=HR H7218A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H7275=Hc/Vqq3cp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H3605=HNcmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.24.14#01=L הוֹצֵ֣א ho.Tze' bring out {H3318H} HVhv2ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Lev.24.14#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.24.14#03=L הַֽ/מְקַלֵּ֗ל ha/m.ka.Lel the/ [one who] cursed H9009/{H7043} HTd/Vprmsa H7043 H9009=ה=the/{H7043=קָלַל=to lighten} Lev.24.14#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.24.14#05=L מִ/חוּץ֙ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Lev.24.14#06=L לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה la./ma.cha.Neh of the/ camp H9005/{H4264} HRd/Ncfsa H4264 H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Lev.24.14#07=L וְ/סָמְכ֧וּ ve./sa.me.Khu and/ they will lean H9001/{H5564} Hc/Vqq3cp H5564 H9001=ו=&/{H5564=סָמַךְ=to support} Lev.24.14#08=L כָֽל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.24.14#09=L הַ/שֹּׁמְעִ֛ים ha./sho.me.'Im those/ [who] heard H9009/{H8085G} HTd/Vqrmpa H8085G H9009=ה=the/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Lev.24.14#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.24.14#11=L יְדֵי/הֶ֖ם ye.dei./Hem hands/ their {H3027G}/H9028 HNcbdc/Sp3mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their Lev.24.14#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.24.14#13=L רֹאשׁ֑/וֹ ro.Sh/o head/ his {H7218A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his Lev.24.14#14=L וְ/רָגְמ֥וּ ve./rag.Mu and/ they will stone H9001/{H7275} Hc/Vqq3cp H7275 H9001=ו=&/{H7275=רָגַם=to stone} Lev.24.14#15=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.24.14#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.24.14#17=L הָ/עֵדָֽה\׃ ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712}\H9016 HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation}\H9016=׃=verseEnd # Lev.24.15 ve.'el- (וְאֶל־) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) te.da.Ber (תְּדַבֵּ֣ר) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) 'ish (אִ֥ישׁ) 'ish (אִ֛ישׁ) ki- (כִּֽי־) ye.ka.Lel (יְקַלֵּ֥ל) 'e.lo.Hav (אֱלֹהָ֖יו) #_Translation and/ to [the] people of Israel you will speak / saying a person a person if he will curse God/ his #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H1696G=HVpi2ms H9005/H0559=HR/Vqcc H0376G=HNcmsa H0376G=HNcmsa H3588A=HTc H7043=HVpi3ms H0430G/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.24.15 ve.na.Sa' (וְנָשָׂ֥א) chet.'O (חֶטְאֽוֹ׃) #_Translation and/ he will bear sin/ his #_Word+Grammar H9001/H5375J=Hc/Vqq3ms H2399/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.24.15#01=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.24.15#02=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.24.15#03=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.24.15#04=L תְּדַבֵּ֣ר te.da.Ber you will speak {H1696G} HVpi2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.24.15#05=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Lev.24.15#06=L אִ֥ישׁ 'ish a person {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.24.15#07=L אִ֛ישׁ 'ish a person {H0376G} HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.24.15#08=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.24.15#09=L יְקַלֵּ֥ל ye.ka.Lel he will curse {H7043} HVpi3ms H7043 {H7043=קָלַל=to lighten} Lev.24.15#10=L אֱלֹהָ֖י/ו 'e.lo.Ha/v God/ his {H0430G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9023=Ps3m=his Lev.24.15#11=L וְ/נָשָׂ֥א ve./na.Sa' and/ he will bear H9001/{H5375J} Hc/Vqq3ms H5375J H9001=ו=&/{H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Lev.24.15#12=L חֶטְאֽ/וֹ\׃ chet.'/O sin/ his {H2399}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H2399 {H2399=חֵטְא=sin}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.24.16 ve.no.Kev (וְנֹקֵ֤ב) shem- (שֵׁם־) Yah.weh (יְהוָה֙) Mot (מ֣וֹת) yu.Mat (יוּמָ֔ת) ra.Gom (רָג֥וֹם) yir.ge.mu- (יִרְגְּמוּ־) vo (ב֖וֹ) kol- (כָּל־) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֑ה) #_Translation and/ [one who] slanders [the] name of Yahweh certainly he will be put to death certainly they will stone / him all the/ congregation #_Word+Grammar H9002/H5344B=HC/Vqrmsa H8034=HNcmsc H3068G=HNpt H4191=HVqaa H4191=HVHi3ms H7275=HVqaa H7275=HVqi3mp H9003/H9033=HRd/Sp3ms H3605=HNcmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Lev.24.16 ka.Ger (כַּגֵּר֙) ka.'ez.Rach (כָּֽאֶזְרָ֔ח) be.nak.vo- (בְּנָקְבוֹ־) shem (שֵׁ֖ם) yu.Mat (יוּמָֽת׃) #_Translation as the/ sojourner as the/ native-born when/ slanders/ he [the] name he will be put to death #_Word+Grammar H9004/H1616=HRd/Ncmsa H9004/H0249=HRd/Ncmsa H9003/H5344B/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H8034=HNcmsa H4191=HVHi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.24.16#01=L וְ/נֹקֵ֤ב ve./no.Kev and/ [one who] slanders H9002/{H5344B} HC/Vqrmsa H5344B_A H9002=ו=and/{H5344B=נָקַב=to curse} Lev.24.16#02=L שֵׁם\־ shem- [the] name of {H8034}\H9014 HNcmsc H8034_A {H8034=שֵׁם=name}\H9014=־=link Lev.24.16#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.24.16#04=L מ֣וֹת Mot certainly {H4191} HVqaa H4191_A {H4191=מוּת=to die} Lev.24.16#05=L יוּמָ֔ת yu.Mat he will be put to death {H4191} HVHi3ms H4191_B {H4191=מוּת=to die} Lev.24.16#06=L רָג֥וֹם ra.Gom certainly {H7275} HVqaa H7275_A {H7275=רָגַם=to stone} Lev.24.16#07=L יִרְגְּמוּ\־ yir.ge.mu- they will stone {H7275}\H9014 HVqi3mp H7275_B {H7275=רָגַם=to stone}\H9014=־=link Lev.24.16#08=L ב֖/וֹ v/o / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.24.16#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.24.16#10=L הָ/עֵדָ֑ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Lev.24.16#11=L כַּ/גֵּר֙ ka./Ger as the/ sojourner H9004/{H1616} HRd/Ncmsa H1616 H9004=כ=like/{H1616=גֵּר=sojourner} Lev.24.16#12=L כָּֽ/אֶזְרָ֔ח ka./'ez.Rach as the/ native-born H9004/{H0249} HRd/Ncmsa H0249 H9004=כ=like/{H0249=אֶזְרָח=born} Lev.24.16#13=L בְּ/נָקְב/וֹ\־ be./nak.v/o- when/ slanders/ he H9003/{H5344B}/H9043\H9014 HR/Vqcc/Sp3ms H5344B_B H9003=ב=in/{H5344B=נָקַב=to curse}/H9043=Ss3m=he\H9014=־=link Lev.24.16#14=L שֵׁ֖ם shem [the] name {H8034} HNcmsa H8034_B {H8034=שֵׁם=name} Lev.24.16#15=L יוּמָֽת\׃ yu.Mat he will be put to death {H4191}\H9016 HVHi3ms H4191_C {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Lev.24.17 ve.'Ish (וְאִ֕ישׁ) ki (כִּ֥י) ya.Keh (יַכֶּ֖ה) kol- (כָּל־) Ne.fesh (נֶ֣פֶשׁ) 'a.Dam (אָדָ֑ם) Mot (מ֖וֹת) yu.Mat (יוּמָֽת׃) #_Translation and/ anyone if he will strike down any life of humankind certainly he will be put to death #_Word+Grammar H9002/H0376I=HC/Ncmsa H3588A=HTc H5221=HVhi3ms H3605=HNcmsc H5315H=HNcfsc H0120G=HNcmsa H4191=HVqaa H4191=HVHi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.24.17#01=L וְ/אִ֕ישׁ ve./'Ish and/ anyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Lev.24.17#02=L כִּ֥י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.24.17#03=L יַכֶּ֖ה ya.Keh he will strike down {H5221} HVhi3ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Lev.24.17#04=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.24.17#05=L נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh life of {H5315H} HNcfsc H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath} Lev.24.17#06=L אָדָ֑ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Lev.24.17#07=L מ֖וֹת Mot certainly {H4191} HVqaa H4191_A {H4191=מוּת=to die} Lev.24.17#08=L יוּמָֽת\׃ yu.Mat he will be put to death {H4191}\H9016 HVHi3ms H4191_B {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Lev.24.18 u.ma.Keh (וּמַכֵּ֥ה) ne.fesh- (נֶֽפֶשׁ־) be.he.Mah (בְּהֵמָ֖ה) ye.shal.le.Me.nah (יְשַׁלְּמֶ֑נָּה) Ne.fesh (נֶ֖פֶשׁ) Ta.chat (תַּ֥חַת) Na.fesh (נָֽפֶשׁ׃) #_Translation and/ [one who] strikes down [the] life of an animal he will repay/ it a life for a life #_Word+Grammar H9002/H5221=HC/Vhrmsc H5315H=HNcfsc H0929=HNcfsa H7999A/H9034=HVpi3ms/Sp3fs H5315H=HNcfsa H8478H=HNcmsc H5315H=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.24.18#01=L וּ/מַכֵּ֥ה u./ma.Keh and/ [one who] strikes down H9002/{H5221} HC/Vhrmsc H5221 H9002=ו=and/{H5221=נָכָה=to smite} Lev.24.18#02=L נֶֽפֶשׁ\־ ne.fesh- [the] life of {H5315H}\H9014 HNcfsc H5315H_A {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}\H9014=־=link Lev.24.18#03=L בְּהֵמָ֖ה be.he.Mah an animal {H0929} HNcfsa H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal} Lev.24.18#04=L יְשַׁלְּמֶ֑/נָּה ye.shal.le.Me./nah he will repay/ it {H7999A}/H9034 HVpi3ms/Sp3fs H7999A {H7999A=שָׁלֵם=to complete}/H9034=Os3f=her Lev.24.18#05=L נֶ֖פֶשׁ Ne.fesh a life {H5315H} HNcfsa H5315H_B {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath} Lev.24.18#06=L תַּ֥חַת Ta.chat for {H8478H} HNcmsc H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Lev.24.18#07=L נָֽפֶשׁ\׃ Na.fesh a life {H5315H}\H9016 HNcfsa H5315H_C {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}\H9016=׃=verseEnd # Lev.24.19 ve.'Ish (וְאִ֕ישׁ) ki- (כִּֽי־) yi.Ten (יִתֵּ֥ן) mum (מ֖וּם) ba.'a.mi.To (בַּעֲמִית֑וֹ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֣ר) 'a.Sah (עָשָׂ֔ה) ken (כֵּ֖ן) ye.'A.seh (יֵעָ֥שֶׂה) lo (לּֽוֹ׃) #_Translation and/ anyone if he will make a blemish on/ fellow citizen/ his just/ as he has done so it will be done to / him #_Word+Grammar H9002/H0376I=HC/Ncmsa H3588A=HTc H5414P=HVqi3ms H3971B=HNcmsa H9003/H5997/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9004/H0834D=HR/Tr H6213A=HVqp3ms H3651C=HD H6213A=HVNi3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.24.19#01=L וְ/אִ֕ישׁ ve./'Ish and/ anyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Lev.24.19#02=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.24.19#03=L יִתֵּ֥ן yi.Ten he will make {H5414P} HVqi3ms H5414P {H5414P=נָתַן=: do»to give:10_do;_give(ACTION)} Lev.24.19#04=L מ֖וּם mum a blemish {H3971B} HNcmsa H3971B {H3971B=מוּם=blemish} Lev.24.19#05=L בַּ/עֲמִית֑/וֹ ba./'a.mi.T/o on/ fellow citizen/ his H9003/{H5997}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H5997 H9003=ב=in/{H5997=עָמִית=neighbor}/H9023=Ps3m=his Lev.24.19#06=L כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Lev.24.19#07=L עָשָׂ֔ה 'a.Sah he has done {H6213A} HVqp3ms H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.24.19#08=L כֵּ֖ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Lev.24.19#09=L יֵעָ֥שֶׂה ye.'A.seh it will be done {H6213A} HVNi3ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.24.19#10=L לּֽ/וֹ\׃ l/o to / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Lev.24.20 She.ver (שֶׁ֚בֶר) Ta.chat (תַּ֣חַת) She.ver (שֶׁ֔בֶר) 'A.yin (עַ֚יִן) Ta.chat (תַּ֣חַת) 'A.yin (עַ֔יִן) shen (שֵׁ֖ן) Ta.chat (תַּ֣חַת) Shen (שֵׁ֑ן) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֨ר) #_Translation a fracture for a fracture an eye for an eye a tooth for a tooth just/ as #_Word+Grammar H7667=HNcmsa H8478H=HNcmsc H7667=HNcmsa H5869A=HNcfsa H8478H=HNcmsc H5869A=HNcfsa H8127G=HNcfsa H8478H=HNcmsc H8127G=HNcfsa H9004/H0834D=HR/Tr #_Significant variant #_Lev.24.20 yi.Ten (יִתֵּ֥ן) mum (מוּם֙) ba.'a.Dam (בָּֽאָדָ֔ם) ken (כֵּ֖ן) yi.Na.ten (יִנָּ֥תֶן) bo (בּֽוֹ׃) #_Translation he will make a blemish on / person so it will be made on / him #_Word+Grammar H5414G=HVqi3ms H3971B=HNcmsa H9003/H0120G=HRd/Ncmsa H3651C=HD H5414G=HVNi3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.24.20#01=L שֶׁ֚בֶר She.ver a fracture {H7667} HNcmsa H7667_A {H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking} Lev.24.20#02=L תַּ֣חַת Ta.chat for {H8478H} HNcmsc H8478H_A {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Lev.24.20#03=L שֶׁ֔בֶר She.ver a fracture {H7667} HNcmsa H7667_B {H7667=שֶׁ֫בֶר=breaking} Lev.24.20#04=L עַ֚יִן 'A.yin an eye {H5869A} HNcfsa H5869A_A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Lev.24.20#05=L תַּ֣חַת Ta.chat for {H8478H} HNcmsc H8478H_B {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Lev.24.20#06=L עַ֔יִן 'A.yin an eye {H5869A} HNcfsa H5869A_B {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Lev.24.20#07=L שֵׁ֖ן shen a tooth {H8127G} HNcfsa H8127G_A {H8127G=שֵׁן=: tooth»tooth:1_tooth} Lev.24.20#08=L תַּ֣חַת Ta.chat for {H8478H} HNcmsc H8478H_C {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Lev.24.20#09=L שֵׁ֑ן Shen a tooth {H8127G} HNcfsa H8127G_B {H8127G=שֵׁן=: tooth»tooth:1_tooth} Lev.24.20#10=L כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Lev.24.20#11=L יִתֵּ֥ן yi.Ten he will make {H5414G} HVqi3ms H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lev.24.20#12=L מוּם֙ mum a blemish {H3971B} HNcmsa H3971B {H3971B=מוּם=blemish} Lev.24.20#13=L בָּֽ/אָדָ֔ם ba./'a.Dam on / person H9003/{H0120G} HRd/Ncmsa H0120G H9003=ב=in/{H0120G=אָדָם=man} Lev.24.20#14=L כֵּ֖ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Lev.24.20#15=L יִנָּ֥תֶן yi.Na.ten it will be made {H5414G} HVNi3ms H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lev.24.20#16=L בּֽ/וֹ\׃ b/o on / him H9003/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Lev.24.21 u.ma.Keh (וּמַכֵּ֥ה) ve.he.Mah (בְהֵמָ֖ה) ye.shal.le.Me.nah (יְשַׁלְּמֶ֑נָּה) u.ma.Keh (וּמַכֵּ֥ה) 'a.Dam (אָדָ֖ם) yu.Mat (יוּמָֽת׃) #_Translation and/ [one who] strikes down an animal he will repay/ it and/ [one who] strikes down a person he will be put to death #_Word+Grammar H9002/H5221=HC/Vhrmsc H0929=HNcfsa H7999A/H9034=HVpi3ms/Sp3fs H9002/H5221=HC/Vhrmsc H0120G=HNcmsa H4191=HVHi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.24.21#01=L וּ/מַכֵּ֥ה u./ma.Keh and/ [one who] strikes down H9002/{H5221} HC/Vhrmsc H5221_A H9002=ו=and/{H5221=נָכָה=to smite} Lev.24.21#02=L בְהֵמָ֖ה ve.he.Mah an animal {H0929} HNcfsa H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal} Lev.24.21#03=L יְשַׁלְּמֶ֑/נָּה ye.shal.le.Me./nah he will repay/ it {H7999A}/H9034 HVpi3ms/Sp3fs H7999A {H7999A=שָׁלֵם=to complete}/H9034=Os3f=her Lev.24.21#04=L וּ/מַכֵּ֥ה u./ma.Keh and/ [one who] strikes down H9002/{H5221} HC/Vhrmsc H5221_B H9002=ו=and/{H5221=נָכָה=to smite} Lev.24.21#05=L אָדָ֖ם 'a.Dam a person {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Lev.24.21#06=L יוּמָֽת\׃ yu.Mat he will be put to death {H4191}\H9016 HVHi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Lev.24.22 mish.Pat (מִשְׁפַּ֤ט) 'e.Chad (אֶחָד֙) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) la.Khem (לָכֶ֔ם) ka.Ger (כַּגֵּ֥ר) ka.'ez.Rach (כָּאֶזְרָ֖ח) yih.Yeh (יִהְיֶ֑ה) ki (כִּ֛י) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) #_Translation judgment one it will belong to / you as the/ sojourner as the/ native-born it will be for I [am] Yahweh #_Word+Grammar H4941G=HNcmsc H0259=HAcfsa H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9004/H1616=HRd/Ncmsa H9004/H0249=HRd/Ncmsa H1961=HVqi3ms H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant #_Lev.24.22 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃) #_Translation God/ your #_Word+Grammar H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.24.22#01=L מִשְׁפַּ֤ט mish.Pat judgment {H4941G} HNcmsc H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Lev.24.22#02=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Lev.24.22#03=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Lev.24.22#04=L לָ/כֶ֔ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.24.22#05=L כַּ/גֵּ֥ר ka./Ger as the/ sojourner H9004/{H1616} HRd/Ncmsa H1616 H9004=כ=like/{H1616=גֵּר=sojourner} Lev.24.22#06=L כָּ/אֶזְרָ֖ח ka./'ez.Rach as the/ native-born H9004/{H0249} HRd/Ncmsa H0249 H9004=כ=like/{H0249=אֶזְרָח=born} Lev.24.22#07=L יִהְיֶ֑ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Lev.24.22#08=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.24.22#09=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.24.22#10=L יְהוָ֖ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.24.22#11=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.24.23 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֣ר) mo.Sheh (מֹשֶׁה֮) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֒) vai.yo.Tzi.'u (וַיּוֹצִ֣יאוּ) 'et- (אֶת־) ham.ka.Lel (הַֽמְקַלֵּ֗ל) 'el- (אֶל־) mi.Chutz (מִחוּץ֙) #_Translation and/ he spoke Moses to [the] people of Israel and/ they brought out the/ [one who] had cursed to from/ [the] outside #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H4872=HNpm H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H3318H=Hc/Vhw3mp H0853=HTo H9009/H7043=HTd/Vprmsa H0413=HR H9006/H2351=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Lev.24.23 la.ma.cha.Neh (לַֽמַּחֲנֶ֔ה) vai.yir.ge.Mu (וַיִּרְגְּמ֥וּ) 'o.To (אֹת֖וֹ) 'A.ven (אָ֑בֶן) u.ve.nei- (וּבְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֣ל) 'a.Su (עָשׂ֔וּ) ka.'a.Sher (כַּֽאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) #_Translation of the/ camp and/ they stoned / him stone[s] and/ [the] people of Israel they did just/ as he had commanded Yahweh #_Word+Grammar H9005/H4264=HRd/Ncfsa H9001/H7275=Hc/Vqw3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0068G=HNcfsa H9002/H1121G=HC/Ncmpc H3478=HNpl H6213A=HVqp3cp H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Lev.24.23 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃ פ) #_Translation Moses #_Word+Grammar H0853=HTo H4872\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.24.23#01=L וַ/יְדַבֵּ֣ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.24.23#02=L מֹשֶׁה֮ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.24.23#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.24.23#04=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.24.23#05=L יִשְׂרָאֵל֒ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.24.23#06=L וַ/יּוֹצִ֣יאוּ va/i.yo.Tzi.'u and/ they brought out H9001/{H3318H} Hc/Vhw3mp H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Lev.24.23#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.24.23#08=L הַֽ/מְקַלֵּ֗ל ha/m.ka.Lel the/ [one who] had cursed H9009/{H7043} HTd/Vprmsa H7043 H9009=ה=the/{H7043=קָלַל=to lighten} Lev.24.23#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.24.23#10=L מִ/חוּץ֙ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Lev.24.23#11=L לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה la./ma.cha.Neh of the/ camp H9005/{H4264} HRd/Ncfsa H4264 H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Lev.24.23#12=L וַ/יִּרְגְּמ֥וּ va/i.yir.ge.Mu and/ they stoned H9001/{H7275} Hc/Vqw3mp H7275 H9001=ו=&/{H7275=רָגַם=to stone} Lev.24.23#13=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.24.23#14=L אָ֑בֶן 'A.ven stone[s] {H0068G} HNcfsa H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Lev.24.23#15=L וּ/בְנֵֽי\־ u./ve.nei- and/ [the] people of H9002/{H1121G}\H9014 HC/Ncmpc H1121G_B H9002=ו=and/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Lev.24.23#16=L יִשְׂרָאֵ֣ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.24.23#17=L עָשׂ֔וּ 'a.Su they did {H6213A} HVqp3cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.24.23#18=L כַּֽ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Lev.24.23#19=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Lev.24.23#20=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.24.23#21=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.24.23#22=L מֹשֶֽׁה\׃\ \פ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016\ \H9017 HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.25.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) be.Har (בְּהַ֥ר) si.Nai (סִינַ֖י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses on/ [the] mountain of Sinai / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9003/H2022G=HR/Ncmsc H5514G=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֤ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.25.1#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.25.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.25.1#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.25.1#05=L בְּ/הַ֥ר be./Har on/ [the] mountain of H9003/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Lev.25.1#06=L סִינַ֖י si.Nai Sinai {H5514G} HNpl H5514G {H5514G=סִינַי=Sinai»Sinai@Exo.16.1-Gal} Lev.25.1#07=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.2 da.Ber (דַּבֵּ֞ר) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֤י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֔ם) ki (כִּ֤י) ta.Vo.'u (תָבֹ֙אוּ֙) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) #_Translation speak to [the] people of Israel and/ you will say to/ them if you will go into the/ land #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H3588A=HTc H0935G=HVqi2mp H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Lev.25.2 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Ni (אֲנִ֖י) no.Ten (נֹתֵ֣ן) la.Khem (לָכֶ֑ם) ve.shav.Tah (וְשָׁבְתָ֣ה) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) sha.Bat (שַׁבָּ֖ת) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation which I [am] about to give to / you and/ it will cease the/ land a sabbath to/ Yahweh #_Word+Grammar H0834A=HTr H0589=HPp1bs H5414G=HVqrmsa H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9001/H7673B=Hc/Vqq3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H7676=HNcfsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.2#01=L דַּבֵּ֞ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.25.2#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.25.2#03=L בְּנֵ֤י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.25.2#04=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.25.2#05=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Lev.25.2#06=L אֲלֵ/הֶ֔ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Lev.25.2#07=L כִּ֤י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.25.2#08=L תָבֹ֙אוּ֙ ta.Vo.'u you will go {H0935G} HVqi2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lev.25.2#09=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.25.2#10=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.25.2#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.25.2#12=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.25.2#13=L נֹתֵ֣ן no.Ten [am] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lev.25.2#14=L לָ/כֶ֑ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.25.2#15=L וְ/שָׁבְתָ֣ה ve./shav.Tah and/ it will cease H9001/{H7673B} Hc/Vqq3fs H7673B H9001=ו=&/{H7673B=שָׁבַת=to keep} Lev.25.2#16=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.25.2#17=L שַׁבָּ֖ת sha.Bat a sabbath {H7676} HNcfsa H7676 {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Lev.25.2#18=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.3 shesh (שֵׁ֤שׁ) sha.Nim (שָׁנִים֙) tiz.Ra' (תִּזְרַ֣ע) sa.De.kha (שָׂדֶ֔ךָ) ve.Shesh (וְשֵׁ֥שׁ) sha.Nim (שָׁנִ֖ים) tiz.Mor (תִּזְמֹ֣ר) kar.Me.kha (כַּרְמֶ֑ךָ) ve.'a.saf.Ta (וְאָסַפְתָּ֖) 'et- (אֶת־) #_Translation six years you will sow field/ your and/ six years you will prune vineyard/ your and/ you will gather #_Word+Grammar H8337=HAcbsc H8141=HNcmpa H2232=HVqi2ms H7704G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H8337=HC/Acbsc H8141=HNcmpa H2168=HVqi2ms H3754/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H0622=Hc/Vqq2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Lev.25.3 te.vu.'a.Tah (תְּבוּאָתָֽהּ׃) #_Translation produce/ its #_Word+Grammar H8393/H9024=HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.3#01=L שֵׁ֤שׁ shesh six {H8337} HAcbsc H8337_A {H8337=שֵׁשׁ=six} Lev.25.3#02=L שָׁנִים֙ sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.3#03=L תִּזְרַ֣ע tiz.Ra' you will sow {H2232} HVqi2ms H2232 {H2232=זָרַע=to sow} Lev.25.3#04=L שָׂדֶ֔/ךָ sa.De./kha field/ your {H7704G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Lev.25.3#05=L וְ/שֵׁ֥שׁ ve./Shesh and/ six H9002/{H8337} HC/Acbsc H8337_B H9002=ו=and/{H8337=שֵׁשׁ=six} Lev.25.3#06=L שָׁנִ֖ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.3#07=L תִּזְמֹ֣ר tiz.Mor you will prune {H2168} HVqi2ms H2168 {H2168=זָמַר=to prune} Lev.25.3#08=L כַּרְמֶ֑/ךָ kar.Me./kha vineyard/ your {H3754}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3754 {H3754=כֶּרֶם=vineyard}/H9021=Ps2m=your Lev.25.3#09=L וְ/אָסַפְתָּ֖ ve./'a.saf.Ta and/ you will gather H9001/{H0622} Hc/Vqq2ms H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Lev.25.3#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.25.3#11=L תְּבוּאָתָֽ/הּ\׃ te.vu.'a.Ta/h produce/ its {H8393}/H9024\H9016 HNcfsc/Sp3fs H8393 {H8393=תְּבוּאָה=produce}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.4 u.va.sha.Nah (וּבַשָּׁנָ֣ה) ha.she.vi.'It (הַשְּׁבִיעִ֗ת) sha.Bat (שַׁבַּ֤ת) sha.ba.tOn (שַׁבָּתוֹן֙) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) la.'A.retz (לָאָ֔רֶץ) sha.Bat (שַׁבָּ֖ת) la.Yah.weh (לַיהוָ֑ה) sa.de.Kha (שָֽׂדְךָ֙) lo' (לֹ֣א) #_Translation and/ in the/ year / seventh a sabbath of sabbath observance it will belong to the/ land a sabbath to/ Yahweh field/ your not #_Word+Grammar H9002/H9003/H8141=HC/Rd/Ncfsa H9009/H7637=HTd/Aofsa H7676=HNcfsc H7677=HNcmsa H1961=HVqi3ms H9005/H0776G=HRd/Ncfsa H7676=HNcfsa H9005/H3068G=HR/Npt H7704G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3808=HTn #_Significant variant #_Lev.25.4 tiz.Ra' (תִזְרָ֔ע) ve.khar.me.Kha (וְכַרְמְךָ֖) lo' (לֹ֥א) tiz.Mor (תִזְמֹֽר׃) #_Translation you will sow and/ vineyard/ your not you will prune #_Word+Grammar H2232=HVqi2ms H9002/H3754/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H3808=HTn H2168=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.4#01=L וּ/בַ/שָּׁנָ֣ה u./va./sha.Nah and/ in the/ year H9002/H9003/{H8141} HC/Rd/Ncfsa H8141 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.4#02=L הַ/שְּׁבִיעִ֗ת ha./she.vi.'It / seventh H9009/{H7637} HTd/Aofsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Lev.25.4#03=L שַׁבַּ֤ת sha.Bat a sabbath of {H7676} HNcfsc H7676_A {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Lev.25.4#04=L שַׁבָּתוֹן֙ sha.ba.tOn sabbath observance {H7677} HNcmsa H7677 {H7677=שַׁבָּתוֹן=sabbath observance} Lev.25.4#05=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.25.4#06=L לָ/אָ֔רֶץ la./'A.retz to the/ land H9005/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9005=ל=to/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.25.4#07=L שַׁבָּ֖ת sha.Bat a sabbath {H7676} HNcfsa H7676_B {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Lev.25.4#08=L לַ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.25.4#09=L שָֽׂדְ/ךָ֙ sa.de./Kha field/ your {H7704G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Lev.25.4#10=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.25.4#11=L תִזְרָ֔ע tiz.Ra' you will sow {H2232} HVqi2ms H2232 {H2232=זָרַע=to sow} Lev.25.4#12=L וְ/כַרְמְ/ךָ֖ ve./khar.me./Kha and/ vineyard/ your H9002/{H3754}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H3754 H9002=ו=and/{H3754=כֶּרֶם=vineyard}/H9021=Ps2m=your Lev.25.4#13=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Lev.25.4#14=L תִזְמֹֽר\׃ tiz.Mor you will prune {H2168}\H9016 HVqi2ms H2168 {H2168=זָמַר=to prune}\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.5 'et (אֵ֣ת) se.Fi.ach (סְפִ֤יחַ) ke.tzi.re.Cha (קְצִֽירְךָ֙) lo' (לֹ֣א) tik.Tzor (תִקְצ֔וֹר) ve.'Et (וְאֶת־) 'i.ne.Vei (עִנְּבֵ֥י) ne.zi.Re.kha (נְזִירֶ֖ךָ) lo' (לֹ֣א) tiv.Tzor (תִבְצֹ֑ר) #_Translation [the] self-sown grain of harvest/ your not you will harvest and/ [the] grapes untrimmed vines/ your not you will gather grapes #_Word+Grammar H0853=HTo H5599B=HNcmsc H7105A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3808=HTn H7114B=HVqi2ms H9002/H0853=HC/To H6025=HNcmpc H5139/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3808=HTn H1219=HVqi2ms #_Significant variant #_Lev.25.5 she.Nat (שְׁנַ֥ת) sha.ba.Ton (שַׁבָּת֖וֹן) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) la.'A.retz (לָאָֽרֶץ׃) #_Translation a year of sabbath observance it will belong to the/ land #_Word+Grammar H8141=HNcfsc H7677=HNcmsa H1961=HVqi3ms H9005/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.5#01=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.25.5#02=L סְפִ֤יחַ se.Fi.ach [the] self-sown grain of {H5599B} HNcmsc H5599B {H5599B=סָפִיחַ=aftergrowth} Lev.25.5#03=L קְצִֽירְ/ךָ֙ ke.tzi.re./Cha harvest/ your {H7105A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7105A {H7105A=קָצִיר=harvest}/H9021=Ps2m=your Lev.25.5#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.25.5#05=L תִקְצ֔וֹר tik.Tzor you will harvest {H7114B} HVqi2ms H7114B {H7114B=קָצַר=to reap} Lev.25.5#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.25.5#07=L עִנְּבֵ֥י 'i.ne.Vei [the] grapes {H6025} HNcmpc H6025 {H6025=עֵנָב=grape} Lev.25.5#08=L נְזִירֶ֖/ךָ ne.zi.Re./kha untrimmed vines/ your {H5139}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5139 {H5139=נָזִיר=Nazirite}/H9021=Ps2m=your Lev.25.5#09=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Lev.25.5#10=L תִבְצֹ֑ר tiv.Tzor you will gather grapes {H1219} HVqi2ms H1219 {H1219=בָּצַר=to gather|restrain|fortify} Lev.25.5#11=L שְׁנַ֥ת she.Nat a year of {H8141} HNcfsc H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.5#12=L שַׁבָּת֖וֹן sha.ba.Ton sabbath observance {H7677} HNcmsa H7677 {H7677=שַׁבָּתוֹן=sabbath observance} Lev.25.5#13=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.25.5#14=L לָ/אָֽרֶץ\׃ la./'A.retz to the/ land H9005/{H0776G}\H9016 HRd/Ncfsa H0776G H9005=ל=to/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.6 Ve.hay.tah (וְ֠הָיְתָה) sha.Bat (שַׁבַּ֨ת) ha.'A.retz (הָאָ֤רֶץ) la.Khem (לָכֶם֙) le.'okh.Lah (לְאָכְלָ֔ה) le.Kha (לְךָ֖) u.le.'av.de.Kha (וּלְעַבְדְּךָ֣) ve.la.'a.ma.Te.kha (וְלַאֲמָתֶ֑ךָ) ve.lis.khi.re.Kha (וְלִשְׂכִֽירְךָ֙) ul.to.Sha.ve.kha (וּלְתוֹשָׁ֣בְךָ֔) #_Translation and/ it will belong [the] sabbath of the/ land to / you to/ food to/ you and/ to/ [male] slave/ your and/ to/ female slave/ your and/ to/ hired laborer/ your and/ to/ resident alien/ your #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H7676=HNcfsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H0402=HR/Ncfsa H9005/H9031=HR/Sp2ms H9002/H9005/H5650/H9021=HC/R/Ncmsc/Sp2ms H9002/H9005/H0519/H9021=HC/R/Ncfsc/Sp2ms H9002/H9005/H7916/H9021=HC/R/Aamsc/Sp2ms H9002/H9005/H8453A/H9021=HC/R/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Lev.25.6 ha.ga.Rim (הַגָּרִ֖ים) 'i.Makh (עִמָּֽךְ׃) #_Translation who/ are sojourning with/ you #_Word+Grammar H9009/H1481A=HTd/Vqrmpa H5973A/H9032=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.6#01=L וְ֠/הָיְתָה Ve./hay.tah and/ it will belong H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.25.6#02=L שַׁבַּ֨ת sha.Bat [the] sabbath of {H7676} HNcfsc H7676 {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Lev.25.6#03=L הָ/אָ֤רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.25.6#04=L לָ/כֶם֙ la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.25.6#05=L לְ/אָכְלָ֔ה le./'okh.Lah to/ food H9005/{H0402} HR/Ncfsa H0402 H9005=ל=to/{H0402=אׇכְלָה=food} Lev.25.6#06=L לְ/ךָ֖ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Lev.25.6#07=L וּ/לְ/עַבְדְּ/ךָ֣ u./le./'av.de./Kha and/ to/ [male] slave/ your H9002/H9005/{H5650}/H9021 HC/R/Ncmsc/Sp2ms H5650 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Lev.25.6#08=L וְ/לַ/אֲמָתֶ֑/ךָ ve./la./'a.ma.Te./kha and/ to/ female slave/ your H9002/H9005/{H0519}/H9021 HC/R/Ncfsc/Sp2ms H0519 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0519=אָמָה=maidservant}/H9021=Ps2m=your Lev.25.6#09=L וְ/לִ/שְׂכִֽירְ/ךָ֙ ve./li/s.khi.re./Kha and/ to/ hired laborer/ your H9002/H9005/{H7916}/H9021 HC/R/Aamsc/Sp2ms H7916 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7916=שָׂכִיר=hired}/H9021=Ps2m=your Lev.25.6#10=L וּ/לְ/תוֹשָׁ֣בְ/ךָ֔ u/l./to.Sha.ve./kha and/ to/ resident alien/ your H9002/H9005/{H8453A}/H9021 HC/R/Ncmsc/Sp2ms H8453A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8453A=תּוֹשָׁב=sojourner}/H9021=Ps2m=your Lev.25.6#11=L הַ/גָּרִ֖ים ha./ga.Rim who/ are sojourning H9009/{H1481A} HTd/Vqrmpa H1481A H9009=ה=the/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Lev.25.6#12=L עִמָּֽ/ךְ\׃ 'i.Ma/kh with/ you {H5973A}/H9032\H9016 HRd/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9032=Os2f=you\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.7 ve.Liv.hem.te.kha (וְלִ֨בְהֶמְתְּךָ֔) ve.la.chai.Yah (וְלַֽחַיָּ֖ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) be.'ar.Tze.kha (בְּאַרְצֶ֑ךָ) tih.Yeh (תִּהְיֶ֥ה) khol- (כָל־) te.vu.'a.Tah (תְּבוּאָתָ֖הּ) le.'e.Khol (לֶאֱכֹֽל׃ ס) #_Translation and/ to/ livestock/ your and/ to the/ animal[s] which [is] in/ land/ your it will be all produce/ its to/ eat #_Word+Grammar H9002/H9005/H0929/H9021=HC/R/Ncfsc/Sp2ms H9002/H9005/H2416C=HC/Rd/Ncfsa H0834A=HTr H9003/H0776G/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H1961=HVqi3fs H3605=HNcmsc H8393/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9005/H0398\ =HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.7#01=L וְ/לִ֨/בְהֶמְתְּ/ךָ֔ ve./Li/v.hem.te./kha and/ to/ livestock/ your H9002/H9005/{H0929}/H9021 HC/R/Ncfsc/Sp2ms H0929 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0929=בְּהֵמָה=animal}/H9021=Ps2m=your Lev.25.7#02=L וְ/לַֽ/חַיָּ֖ה ve./la./chai.Yah and/ to the/ animal[s] H9002/H9005/{H2416C} HC/Rd/Ncfsa H2416C H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2416C=חַיָּה=living thing} Lev.25.7#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.25.7#04=L בְּ/אַרְצֶ֑/ךָ be./'ar.Tze./kha [is] in/ land/ your H9003/{H0776G}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Lev.25.7#05=L תִּהְיֶ֥ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.25.7#06=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.25.7#07=L תְּבוּאָתָ֖/הּ te.vu.'a.Ta/h produce/ its {H8393}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H8393 {H8393=תְּבוּאָה=produce}/H9024=Ps3f=her Lev.25.7#08=L לֶ/אֱכֹֽל\׃\ \ס le./'e.Khol to/ eat H9005/{H0398}\H9016\ \H9018 HR/Vqcc H0398 H9005=ל=to/{H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.25.8 ve.sa.far.Ta (וְסָפַרְתָּ֣) le.Kha (לְךָ֗) She.va' (שֶׁ֚בַע) sha.be.Tot (שַׁבְּתֹ֣ת) sha.Nim (שָׁנִ֔ים) She.va' (שֶׁ֥בַע) sha.Nim (שָׁנִ֖ים) She.va' (שֶׁ֣בַע) pe.'a.Mim (פְּעָמִ֑ים) ve.ha.Yu (וְהָי֣וּ) #_Translation and/ you will count for / yourself seven sabbaths of years seven years seven times and/ they will be #_Word+Grammar H9001/H5608A=Hc/Vqq2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H7651=HAcbsa H7676=HNcfpc H8141=HNcmpa H7651=HAcbsa H8141=HNcmpa H7651=HAcbsa H6471=HNcmpa H9001/H1961=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Lev.25.8 le.Kha (לְךָ֗) ye.Mei (יְמֵי֙) She.va' (שֶׁ֚בַע) sha.be.Tot (שַׁבְּתֹ֣ת) ha.sha.Nim (הַשָּׁנִ֔ים) Te.sha' (תֵּ֥שַׁע) ve.'ar.ba.'Im (וְאַרְבָּעִ֖ים) sha.Nah (שָׁנָֽה׃) #_Translation to / you [the] days of seven [the] sabbaths of / years nine and/ forty year[s] #_Word+Grammar H9005/H9031=HRd/Sp2ms H3117G=HNcmpc H7651=HAcbsa H7676=HNcfpc H9009/H8141=HTd/Ncmpa H8672=HAcbsa H9002/H0705=HC/Acmpa H8141=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.8#01=L וְ/סָפַרְתָּ֣ ve./sa.far.Ta and/ you will count H9001/{H5608A} Hc/Vqq2ms H5608A H9001=ו=&/{H5608A=סָפַר=to recount} Lev.25.8#02=L לְ/ךָ֗ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Lev.25.8#03=L שֶׁ֚בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651_A {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.25.8#04=L שַׁבְּתֹ֣ת sha.be.Tot sabbaths of {H7676} HNcfpc H7676_A {H7676=שַׁבָּת=sabbath} Lev.25.8#05=L שָׁנִ֔ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.8#06=L שֶׁ֥בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651_B {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.25.8#07=L שָׁנִ֖ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.8#08=L שֶׁ֣בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651_C {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.25.8#09=L פְּעָמִ֑ים pe.'a.Mim times {H6471} HNcmpa H6471 {H6471=פַּ֫עַם=beat} Lev.25.8#10=L וְ/הָי֣וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.25.8#11=L לְ/ךָ֗ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Lev.25.8#12=L יְמֵי֙ ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.25.8#13=L שֶׁ֚בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651_D {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.25.8#14=L שַׁבְּתֹ֣ת sha.be.Tot [the] sabbaths of {H7676} HNcfpc H7676_B {H7676=שַׁבָּת=sabbath} Lev.25.8#15=L הַ/שָּׁנִ֔ים ha./sha.Nim / years H9009/{H8141} HTd/Ncmpa H8141_C H9009=ה=the/{H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.8#16=L תֵּ֥שַׁע Te.sha' nine {H8672} HAcbsa H8672 {H8672=תֵּ֫שַׁע=nine} Lev.25.8#17=L וְ/אַרְבָּעִ֖ים ve./'ar.ba.'Im and/ forty H9002/{H0705} HC/Acmpa H0705 H9002=ו=and/{H0705=אַרְבָּעִים=forty} Lev.25.8#18=L שָׁנָֽה\׃ sha.Nah year[s] {H8141}\H9016 HNcfsa H8141_D {H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.9 ve.ha.'a.var.Ta (וְהַֽעֲבַרְתָּ֞) sho.Far (שׁוֹפַ֤ר) te.ru.'Ah (תְּרוּעָה֙) ba.Cho.desh (בַּחֹ֣דֶשׁ) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִעִ֔י) be.'a.Sor (בֶּעָשׂ֖וֹר) la.Cho.desh (לַחֹ֑דֶשׁ) be.yOm (בְּיוֹם֙) ha.ki.pu.Rim (הַכִּפֻּרִ֔ים) ta.'a.Vi.ru (תַּעֲבִ֥ירוּ) #_Translation and/ you will cause to pass through a ram's horn of [the] sound of a loud blast in the/ month / seventh on the/ ten of the/ month on/ [the] day of / atonement you will cause to pass #_Word+Grammar H9001/H5674A=Hc/Vhq2ms H7782=HNcmsc H8643=HNcfsa H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H9003/H6218=HRd/Ncmsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H9003/H3117G=HR/Ncmsc H9009/H3725=HTd/Ncmpa H5674A=HVhi2mp #_Significant variant #_Lev.25.9 sho.Far (שׁוֹפָ֖ר) be.khol (בְּכָל־) 'ar.tze.Khem (אַרְצְכֶֽם׃) #_Translation a ram's horn in/ all land/ your #_Word+Grammar H7782=HNcmsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H0776G/H9026=HNcfsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.9#01=L וְ/הַֽעֲבַרְתָּ֞ ve./ha.'a.var.Ta and/ you will cause to pass through H9001/{H5674A} Hc/Vhq2ms H5674A_A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Lev.25.9#02=L שׁוֹפַ֤ר sho.Far a ram's horn of {H7782} HNcmsc H7782_A {H7782=שֹׁפָר=trumpet} Lev.25.9#03=L תְּרוּעָה֙ te.ru.'Ah [the] sound of a loud blast {H8643} HNcfsa H8643 {H8643=תְּרוּעָה=shout} Lev.25.9#04=L בַּ/חֹ֣דֶשׁ ba./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_A H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Lev.25.9#05=L הַ/שְּׁבִעִ֔י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Lev.25.9#06=L בֶּ/עָשׂ֖וֹר be./'a.Sor on the/ ten H9003/{H6218} HRd/Ncmsa H6218 H9003=ב=in/{H6218=עָשׂוֹר=ten} Lev.25.9#07=L לַ/חֹ֑דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_B H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Lev.25.9#08=L בְּ/יוֹם֙ be./yOm on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.25.9#09=L הַ/כִּפֻּרִ֔ים ha./ki.pu.Rim / atonement H9009/{H3725} HTd/Ncmpa H3725 H9009=ה=the/{H3725=כִּפֻּרִים=atonement} Lev.25.9#10=L תַּעֲבִ֥ירוּ ta.'a.Vi.ru you will cause to pass {H5674A} HVhi2mp H5674A_B {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Lev.25.9#11=L שׁוֹפָ֖ר sho.Far a ram's horn {H7782} HNcmsa H7782_B {H7782=שֹׁפָר=trumpet} Lev.25.9#12=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.25.9#13=L אַרְצְ/כֶֽם\׃ 'ar.tze./Khem land/ your {H0776G}/H9026\H9016 HNcfsc/Sp2mp H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.10 ve.ki.dash.Tem (וְקִדַּשְׁתֶּ֗ם) 'et (אֵ֣ת) she.Nat (שְׁנַ֤ת) ha.cha.mi.Shim (הַחֲמִשִּׁים֙) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) u.ke.ra.Tem (וּקְרָאתֶ֥ם) de.Ror (דְּר֛וֹר) ba.'A.retz (בָּאָ֖רֶץ) le.khol (לְכָל־) yo.she.Vei.ha (יֹשְׁבֶ֑יהָ) #_Translation and/ you will set apart as holy [the] year of the/ fifty year and/ you will proclaim liberty in the/ land for/ all inhabitants/ its #_Word+Grammar H9001/H6942G=Hc/Vpq2mp H0853=HTo H8141=HNcfsc H9009/H2572=HTd/Acmpa H8141=HNcfsa H9001/H7121I=Hc/Vqq2mp H1865=HNcmsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H3427/H9024=HVqrmpc/Sp3fs #_Significant variant #_Lev.25.10 yo.Vel (יוֹבֵ֥ל) hi' (הִוא֙) tih.Yeh (תִּהְיֶ֣ה) la.Khem (לָכֶ֔ם) ve.shav.Tem (וְשַׁבְתֶּ֗ם) 'ish (אִ֚ישׁ) 'el- (אֶל־) 'a.chu.za.To (אֲחֻזָּת֔וֹ) ve.'Ish (וְאִ֥ישׁ) 'el- (אֶל־) #_Translation a jubilee it it will be to / you and/ you will return each one to possession/ his and/ each one to #_Word+Grammar H3104=HNcmsa H1931=HPp3fs H1961=HVqi3fs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9001/H7725G=Hc/Vqq2mp H0376I=HNcmsa H0413=HR H0272/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H0376I=HC/Ncmsa H0413=HR #_Significant variant #_Lev.25.10 mish.pach.To (מִשְׁפַּחְתּ֖וֹ) ta.Shu.vu (תָּשֻֽׁבוּ׃) #_Translation clan/ his you will return #_Word+Grammar H4940/H9023=HNcfsc/Sp3ms H7725G=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.10#01=L וְ/קִדַּשְׁתֶּ֗ם ve./ki.dash.Tem and/ you will set apart as holy H9001/{H6942G} Hc/Vpq2mp H6942G H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Lev.25.10#02=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.25.10#03=L שְׁנַ֤ת she.Nat [the] year of {H8141} HNcfsc H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.10#04=L הַ/חֲמִשִּׁים֙ ha./cha.mi.Shim the/ fifty H9009/{H2572} HTd/Acmpa H2572 H9009=ה=the/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Lev.25.10#05=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.10#06=L וּ/קְרָאתֶ֥ם u./ke.ra.Tem and/ you will proclaim H9001/{H7121I} Hc/Vqq2mp H7121I H9001=ו=&/{H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Lev.25.10#07=L דְּר֛וֹר de.Ror liberty {H1865} HNcmsa H1865 {H1865=דְּרוֹר=liberty} Lev.25.10#08=L בָּ/אָ֖רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.25.10#09=L לְ/כָל\־ le./khol for/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.25.10#10=L יֹשְׁבֶ֑י/הָ yo.she.Vei./ha inhabitants/ its {H3427}/H9024 HVqrmpc/Sp3fs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9024=Ps3f=her Lev.25.10#11=L יוֹבֵ֥ל yo.Vel a jubilee {H3104} HNcmsa H3104 {H3104=יוֹבֵל=jubilee|horn} Lev.25.10#12=L הִוא֙ hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.25.10#13=L תִּהְיֶ֣ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.25.10#14=L לָ/כֶ֔ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.25.10#15=L וְ/שַׁבְתֶּ֗ם ve./shav.Tem and/ you will return H9001/{H7725G} Hc/Vqq2mp H7725G_A H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Lev.25.10#16=L אִ֚ישׁ 'ish each one {H0376I} HNcmsa H0376I_A {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Lev.25.10#17=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.25.10#18=L אֲחֻזָּת֔/וֹ 'a.chu.za.T/o possession/ his {H0272}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0272 {H0272=אֲחֻזָּה=possesion}/H9023=Ps3m=his Lev.25.10#19=L וְ/אִ֥ישׁ ve./'Ish and/ each one H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I_B H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Lev.25.10#20=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.25.10#21=L מִשְׁפַּחְתּ֖/וֹ mish.pach.T/o clan/ his {H4940}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9023=Ps3m=his Lev.25.10#22=L תָּשֻֽׁבוּ\׃ ta.Shu.vu you will return {H7725G}\H9016 HVqi2mp H7725G_B {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.11 yo.Vel (יוֹבֵ֣ל) hi' (הִ֗וא) she.Nat (שְׁנַ֛ת) ha.cha.mi.Shim (הַחֲמִשִּׁ֥ים) sha.Nah (שָׁנָ֖ה) tih.Yeh (תִּהְיֶ֣ה) la.Khem (לָכֶ֑ם) lo' (לֹ֣א) tiz.Ra.'u (תִזְרָ֔עוּ) ve.Lo' (וְלֹ֤א) #_Translation a jubilee it [the] year of the/ fifty year it will be to / you not you will sow and/ not #_Word+Grammar H3104=HNcmsa H1931=HPp3fs H8141=HNcfsc H9009/H2572=HTd/Acmpa H8141=HNcfsa H1961=HVqi3fs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H3808=HTn H2232=HVqi2mp H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Lev.25.11 tik.tze.Ru (תִקְצְרוּ֙) 'et- (אֶת־) se.fi.Chei.ha (סְפִיחֶ֔יהָ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) tiv.tze.Ru (תִבְצְר֖וּ) 'et- (אֶת־) ne.zi.Rei.ha (נְזִרֶֽיהָ׃) #_Translation you will harvest self-sown grain/ its and/ not you will gather grapes untrimmed vines/ its #_Word+Grammar H7114B=HVqi2mp H0853=HTo H5599B/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9002/H3808=HC/Tn H1219=HVqi2mp H0853=HTo H5139/H9024=HNcmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.11#01=L יוֹבֵ֣ל yo.Vel a jubilee {H3104} HNcmsa H3104 {H3104=יוֹבֵל=jubilee|horn} Lev.25.11#02=L הִ֗וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.25.11#03=L שְׁנַ֛ת she.Nat [the] year of {H8141} HNcfsc H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.11#04=L הַ/חֲמִשִּׁ֥ים ha./cha.mi.Shim the/ fifty H9009/{H2572} HTd/Acmpa H2572 H9009=ה=the/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Lev.25.11#05=L שָׁנָ֖ה sha.Nah year {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.11#06=L תִּהְיֶ֣ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.25.11#07=L לָ/כֶ֑ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.25.11#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.25.11#09=L תִזְרָ֔עוּ tiz.Ra.'u you will sow {H2232} HVqi2mp H2232 {H2232=זָרַע=to sow} Lev.25.11#10=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.25.11#11=L תִקְצְרוּ֙ tik.tze.Ru you will harvest {H7114B} HVqi2mp H7114B {H7114B=קָצַר=to reap} Lev.25.11#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_a H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.25.11#13=L סְפִיחֶ֔י/הָ se.fi.Chei./ha self-sown grain/ its {H5599B}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H5599B {H5599B=סָפִיחַ=aftergrowth}/H9024=Ps3f=her Lev.25.11#14=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.25.11#15=L תִבְצְר֖וּ tiv.tze.Ru you will gather grapes {H1219} HVqi2mp H1219 {H1219=בָּצַר=to gather|restrain|fortify} Lev.25.11#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.25.11#17=L נְזִרֶֽי/הָ\׃ ne.zi.Rei./ha untrimmed vines/ its {H5139}/H9024\H9016 HNcmpc/Sp3fs H5139 {H5139=נָזִיר=Nazirite}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.12 ki (כִּ֚י) yo.Vel (יוֹבֵ֣ל) hi' (הִ֔וא) Ko.desh (קֹ֖דֶשׁ) tih.Yeh (תִּהְיֶ֣ה) la.Khem (לָכֶ֑ם) min- (מִן־) ha.sa.Deh (הַ֨שָּׂדֶ֔ה) to.khe.Lu (תֹּאכְל֖וּ) 'et- (אֶת־) #_Translation for [is] a jubilee it a holy thing it will be to / you from the/ field you will eat #_Word+Grammar H3588A=HTc H3104=HNcmsa H1931=HPp3fs H6944G=HNcmsa H1961=HVqi3fs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H4480A=HR H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H0398=HVqi2mp H0853=HTo #_Significant variant #_Lev.25.12 te.vu.'a.Tah (תְּבוּאָתָֽהּ׃) #_Translation produce/ its #_Word+Grammar H8393/H9024=HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.12#01=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.25.12#02=L יוֹבֵ֣ל yo.Vel [is] a jubilee {H3104} HNcmsa H3104 {H3104=יוֹבֵל=jubilee|horn} Lev.25.12#03=L הִ֔וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.25.12#04=L קֹ֖דֶשׁ Ko.desh a holy thing {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.25.12#05=L תִּהְיֶ֣ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.25.12#06=L לָ/כֶ֑ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.25.12#07=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.25.12#08=L הַ֨/שָּׂדֶ֔ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.25.12#09=L תֹּאכְל֖וּ to.khe.Lu you will eat {H0398} HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lev.25.12#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.25.12#11=L תְּבוּאָתָֽ/הּ\׃ te.vu.'a.Ta/h produce/ its {H8393}/H9024\H9016 HNcfsc/Sp3fs H8393 {H8393=תְּבוּאָה=produce}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.13 bish.Nat (בִּשְׁנַ֥ת) hai.yo.Vel (הַיּוֹבֵ֖ל) ha.Zot (הַזֹּ֑את) ta.Shu.vu (תָּשֻׁ֕בוּ) 'ish (אִ֖ישׁ) 'el- (אֶל־) 'a.chu.za.To (אֲחֻזָּתֽוֹ׃) #_Translation in/ [the] year of the/ jubilee / this you will return each one to possession/ his #_Word+Grammar H9003/H8141=HR/Ncfsc H9009/H3104=HTd/Ncmsa H9009/H2063=HTd/Tm H7725G=HVqi2mp H0376I=HNcmsa H0413=HR H0272/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.13#01=L בִּ/שְׁנַ֥ת bi/sh.Nat in/ [the] year of H9003/{H8141} HR/Ncfsc H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.13#02=L הַ/יּוֹבֵ֖ל hai./yo.Vel the/ jubilee H9009/{H3104} HTd/Ncmsa H3104 H9009=ה=the/{H3104=יוֹבֵל=jubilee|horn} Lev.25.13#03=L הַ/זֹּ֑את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Lev.25.13#04=L תָּשֻׁ֕בוּ ta.Shu.vu you will return {H7725G} HVqi2mp H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Lev.25.13#05=L אִ֖ישׁ 'ish each one {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Lev.25.13#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.25.13#07=L אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ 'a.chu.za.T/o possession/ his {H0272}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H0272 {H0272=אֲחֻזָּה=possesion}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.14 ve.khi- (וְכִֽי־) tim.ke.Ru (תִמְכְּר֤וּ) mi.Kar (מִמְכָּר֙) la.'a.mi.Te.kha (לַעֲמִיתֶ֔ךָ) 'o (א֥וֹ) ka.Noh (קָנֹ֖ה) mi.Yad (מִיַּ֣ד) 'a.mi.Te.kha (עֲמִיתֶ֑ךָ) 'al- (אַל־) to.Nu (תּוֹנ֖וּ) #_Translation and/ if you will sell a thing sold to/ fellow citizen/ your or you will buy from/ [the] hand of fellow citizen/ your may not you maltreat #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H4376=HVqi2mp H4465=HNcmsa H9005/H5997/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H0176A=HC H7069=HVqaa H9006/H3027K=HR/Ncbsc H5997/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0408=HTn H3238=HVhi2mp #_Significant variant #_Lev.25.14 'ish (אִ֥ישׁ) 'et- (אֶת־) 'a.Chiv (אָחִֽיו׃) #_Translation each brother/ his #_Word+Grammar H0376I=HNcmsa H0853=HTo H0251I/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.14#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.25.14#02=L תִמְכְּר֤וּ tim.ke.Ru you will sell {H4376} HVqi2mp H4376 {H4376=מָכַר=to sell} Lev.25.14#03=L מִמְכָּר֙ mi.Kar a thing sold {H4465} HNcmsa H4465 {H4465=מִמְכָּר=sale} Lev.25.14#04=L לַ/עֲמִיתֶ֔/ךָ la./'a.mi.Te./kha to/ fellow citizen/ your H9005/{H5997}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H5997_A H9005=ל=to/{H5997=עָמִית=neighbor}/H9021=Ps2m=your Lev.25.14#05=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Lev.25.14#06=L קָנֹ֖ה ka.Noh you will buy {H7069} HVqaa H7069 {H7069=קָנָה=to buy} Lev.25.14#07=L מִ/יַּ֣ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027K} HR/Ncbsc H3027K H9006=מ=from/{H3027K=יָד=: to»hand:5_to;_with;_from;_for;_beside[hand_of](IND.OBJ.)} Lev.25.14#08=L עֲמִיתֶ֑/ךָ 'a.mi.Te./kha fellow citizen/ your {H5997}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5997_B {H5997=עָמִית=neighbor}/H9021=Ps2m=your Lev.25.14#09=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Lev.25.14#10=L תּוֹנ֖וּ to.Nu you maltreat {H3238} HVhi2mp H3238 {H3238=יָנָה=to oppress} Lev.25.14#11=L אִ֥ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Lev.25.14#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.25.14#13=L אָחִֽי/ו\׃ 'a.Chi/v brother/ his {H0251I}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.15 be.mis.Par (בְּמִסְפַּ֤ר) sha.Nim (שָׁנִים֙) 'a.Char (אַחַ֣ר) hai.yo.Vel (הַיּוֹבֵ֔ל) tik.Neh (תִּקְנֶ֖ה) me.'Et (מֵאֵ֣ת) 'a.mi.Te.kha (עֲמִיתֶ֑ךָ) be.mis.Par (בְּמִסְפַּ֥ר) she.nei- (שְׁנֵֽי־) te.vu.'Ot (תְבוּאֹ֖ת) #_Translation by/ [the] number of years after the/ jubilee you will buy from/ with fellow citizen/ your by/ [the] number of [the] years of produce #_Word+Grammar H9003/H4557=HR/Ncmsc H8141=HNcmpa H0310A=HAcmsc H9009/H3104=HTd/Ncmsa H7069=HVqi2ms H9006/H0854=HR/R H5997/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9003/H4557=HR/Ncmsc H8141=HNcmpc H8393=HNcfpa #_Significant variant #_Lev.25.15 yim.kor- (יִמְכָּר־) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation he will sell [it] to / you #_Word+Grammar H4376=HVqi3ms H9005/H9032=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.15#01=L בְּ/מִסְפַּ֤ר be./mis.Par by/ [the] number of H9003/{H4557} HR/Ncmsc H4557_A H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number} Lev.25.15#02=L שָׁנִים֙ sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.15#03=L אַחַ֣ר 'a.Char after {H0310A} HAcmsc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Lev.25.15#04=L הַ/יּוֹבֵ֔ל hai./yo.Vel the/ jubilee H9009/{H3104} HTd/Ncmsa H3104 H9009=ה=the/{H3104=יוֹבֵל=jubilee|horn} Lev.25.15#05=L תִּקְנֶ֖ה tik.Neh you will buy {H7069} HVqi2ms H7069 {H7069=קָנָה=to buy} Lev.25.15#06=L מֵ/אֵ֣ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Lev.25.15#07=L עֲמִיתֶ֑/ךָ 'a.mi.Te./kha fellow citizen/ your {H5997}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5997 {H5997=עָמִית=neighbor}/H9021=Ps2m=your Lev.25.15#08=L בְּ/מִסְפַּ֥ר be./mis.Par by/ [the] number of H9003/{H4557} HR/Ncmsc H4557_B H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number} Lev.25.15#09=L שְׁנֵֽי\־ she.nei- [the] years of {H8141}\H9014 HNcmpc H8141_B {H8141=שָׁנָה=year}\H9014=־=link Lev.25.15#10=L תְבוּאֹ֖ת te.vu.'Ot produce {H8393} HNcfpa H8393 {H8393=תְּבוּאָה=produce} Lev.25.15#11=L יִמְכָּר\־ yim.kor- he will sell [it] {H4376}\H9014 HVqi3ms H4376 {H4376=מָכַר=to sell}\H9014=־=link Lev.25.15#12=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh to / you H9005/{H9032}\H9016 HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.16 le.Fi (לְפִ֣י׀) ro (רֹ֣ב) ha.sha.Nim (הַשָּׁנִ֗ים) tar.Beh (תַּרְבֶּה֙) mik.na.To (מִקְנָת֔וֹ) u.le.Fi (וּלְפִי֙) me.'Ot (מְעֹ֣ט) ha.sha.Nim (הַשָּׁנִ֔ים) tam.'It (תַּמְעִ֖יט) mik.na.To (מִקְנָת֑וֹ) #_Translation to/ [the] mouth of [the] abundance of the/ years you will increase purchase price/ its and/ to/ [the] mouth of [the] being small of the/ years you will make small purchase price/ its #_Word+Grammar H9005/H6310K=HR/Ncmsc H7230=HNcmsc H9009/H8141=HTd/Ncmpa H7235A=HVhi2ms H4736/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H9005/H6310K=HC/R/Ncmsc H4591=HVqcc H9009/H8141=HTd/Ncmpa H4591=HVhi2ms H4736/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.25.16 ki (כִּ֚י) mis.Par (מִסְפַּ֣ר) te.vu.'Ot (תְּבוּאֹ֔ת) hu' (ה֥וּא) mo.Kher (מֹכֵ֖ר) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation for [the] number of produce he [is] selling to / you #_Word+Grammar H3588A=HTc H4557=HNcmsc H8393=HNcfpa H1931=HPp3ms H4376=HVqrmsa H9005/H9032=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.16#01=L לְ/פִ֣י\׀ le./Fi to/ [the] mouth of H9005/{H6310K}\H9015 HR/Ncmsc H6310K_A H9005=ל=to/{H6310K=פֶּה=: according»lip:5_according;_proportion}\H9015=׀=separate Lev.25.16#02=L רֹ֣ב ro [the] abundance of {H7230} HNcmsc H7230 {H7230=רֹב=abundance} Lev.25.16#03=L הַ/שָּׁנִ֗ים ha./sha.Nim the/ years H9009/{H8141} HTd/Ncmpa H8141_A H9009=ה=the/{H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.16#04=L תַּרְבֶּה֙ tar.Beh you will increase {H7235A} HVhi2ms H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Lev.25.16#05=L מִקְנָת֔/וֹ mik.na.T/o purchase price/ its {H4736}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4736_A {H4736=מִקְנָה=purchase}/H9023=Ps3m=his Lev.25.16#06=L וּ/לְ/פִי֙ u./le./Fi and/ to/ [the] mouth of H9002/H9005/{H6310K} HC/R/Ncmsc H6310K_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6310K=פֶּה=: according»lip:5_according;_proportion} Lev.25.16#07=L מְעֹ֣ט me.'Ot [the] being small of {H4591} HVqcc H4591_A {H4591=מָעַט=to diminish} Lev.25.16#08=L הַ/שָּׁנִ֔ים ha./sha.Nim the/ years H9009/{H8141} HTd/Ncmpa H8141_B H9009=ה=the/{H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.16#09=L תַּמְעִ֖יט tam.'It you will make small {H4591} HVhi2ms H4591_B {H4591=מָעַט=to diminish} Lev.25.16#10=L מִקְנָת֑/וֹ mik.na.T/o purchase price/ its {H4736}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4736_B {H4736=מִקְנָה=purchase}/H9023=Ps3m=his Lev.25.16#11=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.25.16#12=L מִסְפַּ֣ר mis.Par [the] number of {H4557} HNcmsc H4557 {H4557=מִסְפָּר=number} Lev.25.16#13=L תְּבוּאֹ֔ת te.vu.'Ot produce {H8393} HNcfpa H8393 {H8393=תְּבוּאָה=produce} Lev.25.16#14=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.25.16#15=L מֹכֵ֖ר mo.Kher [is] selling {H4376} HVqrmsa H4376 {H4376=מָכַר=to sell} Lev.25.16#16=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh to / you H9005/{H9032}\H9016 HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.17 ve.Lo' (וְלֹ֤א) to.Nu (תוֹנוּ֙) 'ish (אִ֣ישׁ) 'et- (אֶת־) a.mi.To (עֲמִית֔וֹ) ve.ya.Re.ta (וְיָרֵ֖אתָ) me.'e.lo.Hei.kha (מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ) ki (כִּ֛י) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהֹוָ֖ה) #_Translation and/ not you will maltreat anyone fellow citizen/ his and/ you will fear from/ God/ your for I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H3238=HVhi2mp H0376I=HNcmsa H0853=HTo H5997/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H3372H=Hc/Vqq2ms H9006/H0430G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant #_Lev.25.17 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃) #_Translation God/ your #_Word+Grammar H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.17#01=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.25.17#02=L תוֹנוּ֙ to.Nu you will maltreat {H3238} HVhi2mp H3238 {H3238=יָנָה=to oppress} Lev.25.17#03=L אִ֣ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Lev.25.17#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.25.17#05=L עֲמִית֔/וֹ a.mi.T/o fellow citizen/ his {H5997}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5997 {H5997=עָמִית=neighbor}/H9023=Ps3m=his Lev.25.17#06=L וְ/יָרֵ֖אתָ ve./ya.Re.ta and/ you will fear H9001/{H3372H} Hc/Vqq2ms H3372H H9001=ו=&/{H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Lev.25.17#07=L מֵֽ/אֱלֹהֶ֑י/ךָ me./'e.lo.Hei./kha from/ God/ your H9006/{H0430G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H0430G_A H9006=מ=from/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Lev.25.17#08=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.25.17#09=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.25.17#10=L יְהֹוָ֖ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.25.17#11=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.18 va.'a.si.Tem (וַעֲשִׂיתֶם֙) 'et- (אֶת־) chu.ko.Tai (חֻקֹּתַ֔י) ve.'Et (וְאֶת־) mish.pa.Tai (מִשְׁפָּטַ֥י) tish.me.Ru (תִּשְׁמְר֖וּ) va.'a.si.Tem (וַעֲשִׂיתֶ֣ם) 'o.Tam (אֹתָ֑ם) vi.shav.Tem (וִֽישַׁבְתֶּ֥ם) 'al- (עַל־) #_Translation and/ you will do statutes/ my and/ judgments/ my you will keep and/ you will do / them and/ you will dwell on #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H2708/H9020=HNcfpc/Sp1bs H9002/H0853=HC/To H4941G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H8104G=HVqi2mp H9001/H6213A=Hc/Vqq2mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9001/H3427=Hc/Vqq2mp H5921A=HR #_Significant variant #_Lev.25.18 ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) la.Ve.tach (לָבֶֽטַח׃) #_Translation the/ land to/ security #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H0983=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.18#01=L וַ/עֲשִׂיתֶם֙ va./'a.si.Tem and/ you will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq2mp H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.25.18#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.25.18#03=L חֻקֹּתַ֔/י chu.ko.Ta/i statutes/ my {H2708}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H2708 {H2708=חֻקָּה=statute}/H9020=Ps1c=my Lev.25.18#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.25.18#05=L מִשְׁפָּטַ֥/י mish.pa.Ta/i judgments/ my {H4941G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9020=Ps1c=my Lev.25.18#06=L תִּשְׁמְר֖וּ tish.me.Ru you will keep {H8104G} HVqi2mp H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Lev.25.18#07=L וַ/עֲשִׂיתֶ֣ם va./'a.si.Tem and/ you will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq2mp H6213A_B H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.25.18#08=L אֹתָ֑/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.25.18#09=L וִֽ/ישַׁבְתֶּ֥ם vi./shav.Tem and/ you will dwell H9001/{H3427} Hc/Vqq2mp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Lev.25.18#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.25.18#11=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.25.18#12=L לָ/בֶֽטַח\׃ la./Ve.tach to/ security H9005/{H0983}\H9016 HR/Ncmsa H0983 H9005=ל=to/{H0983=בֶּ֫טַח=security}\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.19 ve.nat.Nah (וְנָתְנָ֤ה) ha.'A.retz (הָאָ֙רֶץ֙) pir.Yah (פִּרְיָ֔הּ) va.'a.khal.Tem (וַאֲכַלְתֶּ֖ם) la.Soa' (לָשֹׂ֑בַע) vi.shav.Tem (וִֽישַׁבְתֶּ֥ם) la.Ve.tach (לָבֶ֖טַח) 'a.Lei.ha (עָלֶֽיהָ׃) #_Translation and/ it will give the/ land fruit/ its and/ you will eat to/ abundance and/ you will dwell to/ security on/ it #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H6529/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9001/H0398=Hc/Vqq2mp H9005/H7648=HR/Ncmsa H9001/H3427=Hc/Vqq2mp H9005/H0983=HR/Ncmsa H5921A/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.19#01=L וְ/נָתְנָ֤ה ve./nat.Nah and/ it will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq3fs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lev.25.19#02=L הָ/אָ֙רֶץ֙ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.25.19#03=L פִּרְיָ֔/הּ pir.Ya/h fruit/ its {H6529}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H6529 {H6529=פְּרִי=fruit}/H9024=Ps3f=her Lev.25.19#04=L וַ/אֲכַלְתֶּ֖ם va./'a.khal.Tem and/ you will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq2mp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Lev.25.19#05=L לָ/שֹׂ֑בַע la./Soa' to/ abundance H9005/{H7648} HR/Ncmsa H7648 H9005=ל=to/{H7648=שֹׂ֫בַע=satiety} Lev.25.19#06=L וִֽ/ישַׁבְתֶּ֥ם vi./shav.Tem and/ you will dwell H9001/{H3427} Hc/Vqq2mp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Lev.25.19#07=L לָ/בֶ֖טַח la./Ve.tach to/ security H9005/{H0983} HR/Ncmsa H0983 H9005=ל=to/{H0983=בֶּ֫טַח=security} Lev.25.19#08=L עָלֶֽי/הָ\׃ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034\H9016 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.20 ve.Khi (וְכִ֣י) to.me.Ru (תֹאמְר֔וּ) mah- (מַה־) no.Khal (נֹּאכַ֤֖ל) ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָ֣ה) ha.she.vi.'It (הַשְּׁבִיעִ֑ת) hen (הֵ֚ן) lo' (לֹ֣א) niz.Ra' (נִזְרָ֔ע) ve.Lo' (וְלֹ֥א) #_Translation and/ if you will say what? will we eat in the/ year / seventh here! not we will sow and/ not #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H0559=HVqi2mp H4100=HPi H0398=HVqi1cp H9003/H8141=HRd/Ncfsa H9009/H7637=HTd/Aofsa H2005=HTj H3808=HTn H2232=HVqi1cp H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Lev.25.20 ne.'e.Sof (נֶאֱסֹ֖ף) 'et- (אֶת־) te.vu.'a.Te.nu (תְּבוּאָתֵֽנוּ׃) #_Translation we will gather produce/ our #_Word+Grammar H0622=HVqi1cp H0853=HTo H8393/H9025=HNcfsc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.20#01=L וְ/כִ֣י ve./Khi and/ if H9002/{H3588A} HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for} Lev.25.20#02=L תֹאמְר֔וּ to.me.Ru you will say {H0559} HVqi2mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Lev.25.20#03=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Lev.25.20#04=L נֹּאכַ֤֖ל no.Khal will we eat {H0398} HVqi1cp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Lev.25.20#05=L בַּ/שָּׁנָ֣ה ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.20#06=L הַ/שְּׁבִיעִ֑ת ha./she.vi.'It / seventh H9009/{H7637} HTd/Aofsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Lev.25.20#07=L הֵ֚ן hen here! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Lev.25.20#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.25.20#09=L נִזְרָ֔ע niz.Ra' we will sow {H2232} HVqi1cp H2232 {H2232=זָרַע=to sow} Lev.25.20#10=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.25.20#11=L נֶאֱסֹ֖ף ne.'e.Sof we will gather {H0622} HVqi1cp H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Lev.25.20#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.25.20#13=L תְּבוּאָתֵֽ/נוּ\׃ te.vu.'a.Te./nu produce/ our {H8393}/H9025\H9016 HNcfsc/Sp1bp H8393 {H8393=תְּבוּאָה=produce}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.21 ve.tzi.Vi.ti (וְצִוִּ֤יתִי) 'et- (אֶת־) bir.kha.Ti (בִּרְכָתִי֙) la.Khem (לָכֶ֔ם) ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָ֖ה) ha.shi.Shit (הַשִּׁשִּׁ֑ית) ve.'a.Sat (וְעָשָׂת֙) 'et- (אֶת־) ha.te.vu.'Ah (הַתְּבוּאָ֔ה) lish.Losh (לִשְׁלֹ֖שׁ) #_Translation and/ I will command blessing/ my for / you in the/ year / sixth and/ it will make the/ produce for/ [the] three #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpq1cs H0853=HTo H1293/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9003/H8141=HRd/Ncfsa H9009/H8345=HTd/Aofsa H9001/H6213H=Hc/Vqq3fs H0853=HTo H9009/H8393=HTd/Ncfsa H9005/H7969=HR/Acbsc #_Significant variant #_Lev.25.21 ha.sha.Nim (הַשָּׁנִֽים׃) #_Translation the/ years #_Word+Grammar H9009/H8141=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.21#01=L וְ/צִוִּ֤יתִי ve./tzi.Vi.ti and/ I will command H9001/{H6680} Hc/Vpq1cs H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Lev.25.21#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.25.21#03=L בִּרְכָתִ/י֙ bir.kha.T/i blessing/ my {H1293}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1293 {H1293=בְּרָכָה=blessing}/H9020=Ps1c=my Lev.25.21#04=L לָ/כֶ֔ם la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.25.21#05=L בַּ/שָּׁנָ֖ה ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141_A H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.21#06=L הַ/שִּׁשִּׁ֑ית ha./shi.Shit / sixth H9009/{H8345} HTd/Aofsa H8345 H9009=ה=the/{H8345=שִׁשִּׁי=sixth} Lev.25.21#07=L וְ/עָשָׂת֙ ve./'a.Sat and/ it will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq3fs H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Lev.25.21#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.25.21#09=L הַ/תְּבוּאָ֔ה ha./te.vu.'Ah the/ produce H9009/{H8393} HTd/Ncfsa H8393 H9009=ה=the/{H8393=תְּבוּאָה=produce} Lev.25.21#10=L לִ/שְׁלֹ֖שׁ li/sh.Losh for/ [the] three H9005/{H7969} HR/Acbsc H7969 H9005=ל=to/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Lev.25.21#11=L הַ/שָּׁנִֽים\׃ ha./sha.Nim the/ years H9009/{H8141}\H9016 HTd/Ncmpa H8141_B H9009=ה=the/{H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.22 u.ze.ra'.Tem (וּזְרַעְתֶּ֗ם) 'et (אֵ֚ת) ha.sha.Nah (הַשָּׁנָ֣ה) ha.she.mi.Nit (הַשְּׁמִינִ֔ת) va.'a.khal.Tem (וַאֲכַלְתֶּ֖ם) min- (מִן־) ha.te.vu.'Ah (הַתְּבוּאָ֣ה) ya.Shan (יָשָׁ֑ן) 'ad (עַ֣ד׀) ha.sha.Nah (הַשָּׁנָ֣ה) #_Translation and/ you will sow the/ year / eighth and/ you will eat from the/ produce old harvest until the/ year #_Word+Grammar H9001/H2232=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H9009/H8141=HTd/Ncfsa H9009/H8066=HTd/Aofsa H9001/H0398=Hc/Vqq2mp H4480A=HR H9009/H8393=HTd/Ncfsa H3465H=HAamsa H5704=HR H9009/H8141=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Lev.25.22 ha.te.shi.'It (הַתְּשִׁיעִ֗ת) 'ad- (עַד־) bO' (בּוֹא֙) te.Vu.'a.Tah (תְּב֣וּאָתָ֔הּ) to.khe.Lu (תֹּאכְל֖וּ) ya.Shan (יָשָֽׁן׃) #_Translation / ninth until comes produce/ its you will eat old harvest #_Word+Grammar H9009/H8671=HTd/Aofsa H5704=HR H0935G=HVqcc H8393/H9024=HNcfsc/Sp3fs H0398=HVqi2mp H3465H=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.22#01=L וּ/זְרַעְתֶּ֗ם u./ze.ra'.Tem and/ you will sow H9001/{H2232} Hc/Vqq2mp H2232 H9001=ו=&/{H2232=זָרַע=to sow} Lev.25.22#02=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.25.22#03=L הַ/שָּׁנָ֣ה ha./sha.Nah the/ year H9009/{H8141} HTd/Ncfsa H8141_A H9009=ה=the/{H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.22#04=L הַ/שְּׁמִינִ֔ת ha./she.mi.Nit / eighth H9009/{H8066} HTd/Aofsa H8066 H9009=ה=the/{H8066=שְׁמִינִי=eighth} Lev.25.22#05=L וַ/אֲכַלְתֶּ֖ם va./'a.khal.Tem and/ you will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq2mp H0398_A H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Lev.25.22#06=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.25.22#07=L הַ/תְּבוּאָ֣ה ha./te.vu.'Ah the/ produce H9009/{H8393} HTd/Ncfsa H8393_A H9009=ה=the/{H8393=תְּבוּאָה=produce} Lev.25.22#08=L יָשָׁ֑ן ya.Shan old harvest {H3465H} HAamsa H3465H_A {H3465H=יָשָׁן=old} Lev.25.22#09=L עַ֣ד\׀ 'ad until {H5704}\H9015 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9015=׀=separate Lev.25.22#10=L הַ/שָּׁנָ֣ה ha./sha.Nah the/ year H9009/{H8141} HTd/Ncfsa H8141_B H9009=ה=the/{H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.22#11=L הַ/תְּשִׁיעִ֗ת ha./te.shi.'It / ninth H9009/{H8671} HTd/Aofsa H8671 H9009=ה=the/{H8671=תְּשִׁיעִי=ninth} Lev.25.22#12=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704_B {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.25.22#13=L בּוֹא֙ bO' comes {H0935G} HVqcc H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lev.25.22#14=L תְּב֣וּאָתָ֔/הּ te.Vu.'a.Ta/h produce/ its {H8393}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H8393_B {H8393=תְּבוּאָה=produce}/H9024=Ps3f=her Lev.25.22#15=L תֹּאכְל֖וּ to.khe.Lu you will eat {H0398} HVqi2mp H0398_B {H0398=אָכַל=to eat} Lev.25.22#16=L יָשָֽׁן\׃ ya.Shan old harvest {H3465H}\H9016 HAamsa H3465H_B {H3465H=יָשָׁן=old}\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.23 ve.ha.'A.retz (וְהָאָ֗רֶץ) lo' (לֹ֤א) ti.ma.Kher (תִמָּכֵר֙) litz.mi.Tut (לִצְמִתֻ֔ת) ki- (כִּי־) li (לִ֖י) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ki- (כִּֽי־) ge.Rim (גֵרִ֧ים) ve.to.sha.Vim (וְתוֹשָׁבִ֛ים) #_Translation and/ the/ land not it will be sold to/ perpetuity for [belongs] to / me the/ land for [are] sojourners and/ resident aliens #_Word+Grammar H9002/H9009/H0776G=HC/Td/Ncfsa H3808=HTn H4376=HVNi3fs H9005/H6783=HR/Ncfsa H3588A=HTc H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3588A=HTc H1616=HNcmpa H9002/H8453A=HC/Ncmpa #_Significant variant #_Lev.25.23 'a.Tem (אַתֶּ֖ם) 'i.ma.Di (עִמָּדִֽי׃) #_Translation you with/ me #_Word+Grammar H0859D=HPp2mp H5978/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.23#01=L וְ/הָ/אָ֗רֶץ ve./ha./'A.retz and/ the/ land H9002/H9009/{H0776G} HC/Td/Ncfsa H0776G_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.25.23#02=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.25.23#03=L תִמָּכֵר֙ ti.ma.Kher it will be sold {H4376} HVNi3fs H4376 {H4376=מָכַר=to sell} Lev.25.23#04=L לִ/צְמִתֻ֔ת li/tz.mi.Tut to/ perpetuity H9005/{H6783} HR/Ncfsa H6783 H9005=ל=to/{H6783=צְמִיתֻת=finality} Lev.25.23#05=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.25.23#06=L לִ֖/י l/i [belongs] to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Lev.25.23#07=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.25.23#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.25.23#09=L גֵרִ֧ים ge.Rim [are] sojourners {H1616} HNcmpa H1616 {H1616=גֵּר=sojourner} Lev.25.23#10=L וְ/תוֹשָׁבִ֛ים ve./to.sha.Vim and/ resident aliens H9002/{H8453A} HC/Ncmpa H8453A H9002=ו=and/{H8453A=תּוֹשָׁב=sojourner} Lev.25.23#11=L אַתֶּ֖ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Lev.25.23#12=L עִמָּדִֽ/י\׃ 'i.ma.D/i with/ me {H5978}/H9030\H9016 HR/Sp1bs H5978 {H5978=עִמָּדִי=with me}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.24 u.ve.Khol (וּבְכֹ֖ל) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) 'a.chu.zat.Khem (אֲחֻזַּתְכֶ֑ם) ge.'u.Lah (גְּאֻלָּ֖ה) ti.te.Nu (תִּתְּנ֥וּ) la.'A.retz (לָאָֽרֶץ׃ ס) #_Translation and/ in/ all [the] land of possession/ your [the] right of redemption you will give of the/ land #_Word+Grammar H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H0776G=HNcfsc H0272/H9026=HNcfsc/Sp2mp H1353=HNcfsa H5414K=HVqi2mp H9005/H0776G\ =HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.24#01=L וּ/בְ/כֹ֖ל u./ve./Khol and/ in/ all H9002/H9003/{H3605} HC/R/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Lev.25.24#02=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.25.24#03=L אֲחֻזַּתְ/כֶ֑ם 'a.chu.zat./Khem possession/ your {H0272}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H0272 {H0272=אֲחֻזָּה=possesion}/H9026=Pp2m=your Lev.25.24#04=L גְּאֻלָּ֖ה ge.'u.Lah [the] right of redemption {H1353} HNcfsa H1353 {H1353=גְּאֻלָּה=redemption} Lev.25.24#05=L תִּתְּנ֥וּ ti.te.Nu you will give {H5414K} HVqi2mp H5414K {H5414K=נָתַן=: allow»to give:5_allow;_let} Lev.25.24#06=L לָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס la./'A.retz of the/ land H9005/{H0776G}\H9016\ \H9018 HRd/Ncfsa H0776G_B H9005=ל=to/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.25.25 ki- (כִּֽי־) ya.Mukh (יָמ֣וּךְ) 'a.Chi.kha (אָחִ֔יךָ) u.ma.Khar (וּמָכַ֖ר) me.'a.chu.za.To (מֵאֲחֻזָּת֑וֹ) u.Va' (וּבָ֤א) go.'a.Lo (גֹֽאֲלוֹ֙) ha.ka.Ro (הַקָּרֹ֣ב) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) ve.ga.'Al (וְגָאַ֕ל) #_Translation if he will become impoverished brother/ your and/ he will sell some of/ possession/ his and/ he will come kinsman-redeemer/ his / near to/ him and/ he will redeem #_Word+Grammar H3588A=HTc H4134=HVqi3ms H0251I/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H4376=Hc/Vqq3ms H9006/H0272/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H1350A/H9023=HVqrmsc/Sp3ms H9009/H7138=HTd/Aamsa H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H1350A=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Lev.25.25 'et (אֵ֖ת) mi.Kar (מִמְכַּ֥ר) 'a.Chiv (אָחִֽיו׃) #_Translation [the] thing sold of brother/ his #_Word+Grammar H0853=HTo H4465=HNcmsc H0251I/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.25#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.25.25#02=L יָמ֣וּךְ ya.Mukh he will become impoverished {H4134} HVqi3ms H4134 {H4134=מוּךְ=be poor} Lev.25.25#03=L אָחִ֔י/ךָ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251I}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251I_A {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9021=Ps2m=your Lev.25.25#04=L וּ/מָכַ֖ר u./ma.Khar and/ he will sell H9001/{H4376} Hc/Vqq3ms H4376 H9001=ו=&/{H4376=מָכַר=to sell} Lev.25.25#05=L מֵ/אֲחֻזָּת֑/וֹ me./'a.chu.za.T/o some of/ possession/ his H9006/{H0272}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H0272 H9006=מ=from/{H0272=אֲחֻזָּה=possesion}/H9023=Ps3m=his Lev.25.25#06=L וּ/בָ֤א u./Va' and/ he will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Lev.25.25#07=L גֹֽאֲל/וֹ֙ go.'a.L/o kinsman-redeemer/ his {H1350A}/H9023 HVqrmsc/Sp3ms H1350A_A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem}/H9023=Ps3m=his Lev.25.25#08=L הַ/קָּרֹ֣ב ha./ka.Ro / near H9009/{H7138} HTd/Aamsa H7138 H9009=ה=the/{H7138=קָרֹב=near} Lev.25.25#09=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Lev.25.25#10=L וְ/גָאַ֕ל ve./ga.'Al and/ he will redeem H9001/{H1350A} Hc/Vqq3ms H1350A_B H9001=ו=&/{H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem} Lev.25.25#11=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.25.25#12=L מִמְכַּ֥ר mi.Kar [the] thing sold of {H4465} HNcmsc H4465 {H4465=מִמְכָּר=sale} Lev.25.25#13=L אָחִֽי/ו\׃ 'a.Chi/v brother/ his {H0251I}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H0251I_B {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.26 ve.'Ish (וְאִ֕ישׁ) ki (כִּ֛י) lo' (לֹ֥א) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) lo (לּ֖וֹ) go.'El (גֹּאֵ֑ל) ve.hi.Si.gah (וְהִשִּׂ֣יגָה) ya.Do (יָד֔וֹ) u.ma.Tza' (וּמָצָ֖א) ke.Dei (כְּדֵ֥י) #_Translation and/ anyone if not he will belong to / him a kinsman-redeemer and/ it will reach hand/ his and/ he will find according to/ [the] sufficiency of #_Word+Grammar H9002/H0376I=HC/Ncmsa H3588A=HTc H3808=HTn H1961=HVqi3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H1350A=HVqrmsa H9001/H5381=Hc/Vhq3fs H3027I/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9001/H4672=Hc/Vqq3ms H9004/H1767=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Lev.25.26 ge.'u.la.To (גְאֻלָּתֽוֹ׃) #_Translation redemption/ its #_Word+Grammar H1353/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.26#01=L וְ/אִ֕ישׁ ve./'Ish and/ anyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Lev.25.26#02=L כִּ֛י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.25.26#03=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.25.26#04=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- he will belong {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Lev.25.26#05=L לּ֖/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.25.26#06=L גֹּאֵ֑ל go.'El a kinsman-redeemer {H1350A} HVqrmsa H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem} Lev.25.26#07=L וְ/הִשִּׂ֣יגָה ve./hi.Si.gah and/ it will reach H9001/{H5381} Hc/Vhq3fs H5381 H9001=ו=&/{H5381=נָשַׂג=to overtake} Lev.25.26#08=L יָד֔/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027I}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027I {H3027I=יָד=: themselves»hand:3_themselves;_myself;_yourself;_[hand_of](SUBJECT)}/H9023=Ps3m=his Lev.25.26#09=L וּ/מָצָ֖א u./ma.Tza' and/ he will find H9001/{H4672} Hc/Vqq3ms H4672 H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find} Lev.25.26#10=L כְּ/דֵ֥י ke./Dei according to/ [the] sufficiency of H9004/{H1767} HR/Ncmsc H1767 H9004=כ=like/{H1767=דַּי=enough} Lev.25.26#11=L גְאֻלָּתֽ/וֹ\׃ ge.'u.la.T/o redemption/ its {H1353}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H1353 {H1353=גְּאֻלָּה=redemption}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.27 ve.chi.Shav (וְחִשַּׁב֙) 'et- (אֶת־) she.Nei (שְׁנֵ֣י) mi.ka.Ro (מִמְכָּר֔וֹ) ve.he.Shiv (וְהֵשִׁיב֙) 'et- (אֶת־) ha.'o.Def (הָ֣עֹדֵ֔ף) la.'Ish (לָאִ֖ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ma.khar- (מָֽכַר־) #_Translation and/ he will calculate [the] years of sale/ its and/ he will repay the/ surplus to the/ person whom he sold [it] #_Word+Grammar H9001/H2803H=Hc/Vpq3ms H0853=HTo H8141=HNcmpc H4465/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H7725G=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H9009/H5736=HTd/Vqrmsa H9005/H0376G=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H4376=HVqp3ms #_Significant variant #_Lev.25.27 lo (ל֑וֹ) ve.Shav (וְשָׁ֖ב) la.'a.chu.za.To (לַאֲחֻזָּתֽוֹ׃) #_Translation to / him and/ he will return to/ possession/ his #_Word+Grammar H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H7725G=Hc/Vqq3ms H9005/H0272/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.27#01=L וְ/חִשַּׁב֙ ve./chi.Shav and/ he will calculate H9001/{H2803H} Hc/Vpq3ms H2803H H9001=ו=&/{H2803H=חָשַׁב=: count»to devise:1_count;_regard_as} Lev.25.27#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.25.27#03=L שְׁנֵ֣י she.Nei [the] years of {H8141} HNcmpc H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.27#04=L מִמְכָּר֔/וֹ mi.ka.R/o sale/ its {H4465}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4465 {H4465=מִמְכָּר=sale}/H9023=Ps3m=his Lev.25.27#05=L וְ/הֵשִׁיב֙ ve./he.Shiv and/ he will repay H9001/{H7725G} Hc/Vhq3ms H7725G_A H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Lev.25.27#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.25.27#07=L הָ֣/עֹדֵ֔ף ha./'o.Def the/ surplus H9009/{H5736} HTd/Vqrmsa H5736 H9009=ה=the/{H5736=עָדַף=to remain} Lev.25.27#08=L לָ/אִ֖ישׁ la./'Ish to the/ person H9005/{H0376G} HRd/Ncmsa H0376G H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.25.27#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.25.27#10=L מָֽכַר\־ ma.khar- he sold [it] {H4376}\H9014 HVqp3ms H4376 {H4376=מָכַר=to sell}\H9014=־=link Lev.25.27#11=L ל֑/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.25.27#12=L וְ/שָׁ֖ב ve./Shav and/ he will return H9001/{H7725G} Hc/Vqq3ms H7725G_B H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Lev.25.27#13=L לַ/אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ la./'a.chu.za.T/o to/ possession/ his H9005/{H0272}/H9023\H9016 HR/Ncfsc/Sp3ms H0272 H9005=ל=to/{H0272=אֲחֻזָּה=possesion}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.28 ve.'Im (וְאִ֨ם) lo'- (לֹֽא־) ma.tze.'Ah (מָֽצְאָ֜ה) ya.Do (יָד֗וֹ) dei (דֵּי֮) ha.Shiv (הָשִׁ֣יב) lo (לוֹ֒) ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה) mi.ka.Ro (מִמְכָּר֗וֹ) be.Yad (בְּיַד֙) #_Translation and/ if not it has found hand/ his sufficiency to repay to / him and/ it will be thing sold/ his in/ [the] hand of #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H4672=HVqp3fs H3027H/H9023=HNcbsc/Sp3ms H1767=HNcmsc H7725K=HVhcc H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H4465/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H3027H=HR/Ncbsc #_Significant variant #_Lev.25.28 ha.ko.Neh (הַקֹּנֶ֣ה) 'o.To (אֹת֔וֹ) 'ad (עַ֖ד) she.Nat (שְׁנַ֣ת) hai.yo.Vel (הַיּוֹבֵ֑ל) ve.ya.Tza' (וְיָצָא֙) bai.yo.Vel (בַּיֹּבֵ֔ל) ve.Shav (וְשָׁ֖ב) la.'a.chu.za.To (לַאֲחֻזָּתֽוֹ׃) #_Translation the/ [one who] bought / it until [the] year of the/ jubilee and/ it will go out in the/ jubilee and/ he will return to/ possession/ his #_Word+Grammar H9009/H7069=HTd/Vqrmsa H0853/H9033=HTo/Sp3ms H5704=HR H8141=HNcfsc H9009/H3104=HTd/Ncmsa H9001/H3318H=Hc/Vqq3ms H9003/H3104=HRd/Ncmsa H9001/H7725G=Hc/Vqq3ms H9005/H0272/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.28#01=L וְ/אִ֨ם ve./'Im and/ if H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Lev.25.28#02=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.25.28#03=L מָֽצְאָ֜ה ma.tze.'Ah it has found {H4672} HVqp3fs H4672 {H4672=מָצָא=to find} Lev.25.28#04=L יָד֗/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027H}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027H_A {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his Lev.25.28#05=L דֵּי֮ dei sufficiency {H1767} HNcmsc H1767 {H1767=דַּי=enough} Lev.25.28#06=L הָשִׁ֣יב ha.Shiv to repay {H7725K} HVhcc H7725K_A {H7725K=שׁוּב=: pay»to return:5_pay;_repay;_revenge;_reward} Lev.25.28#07=L ל/וֹ֒ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.25.28#08=L וְ/הָיָ֣ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.25.28#09=L מִמְכָּר֗/וֹ mi.ka.R/o thing sold/ his {H4465}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4465 {H4465=מִמְכָּר=sale}/H9023=Ps3m=his Lev.25.28#10=L בְּ/יַד֙ be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H_B H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Lev.25.28#11=L הַ/קֹּנֶ֣ה ha./ko.Neh the/ [one who] bought H9009/{H7069} HTd/Vqrmsa H7069 H9009=ה=the/{H7069=קָנָה=to buy} Lev.25.28#12=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.25.28#13=L עַ֖ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Lev.25.28#14=L שְׁנַ֣ת she.Nat [the] year of {H8141} HNcfsc H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.28#15=L הַ/יּוֹבֵ֑ל hai./yo.Vel the/ jubilee H9009/{H3104} HTd/Ncmsa H3104_A H9009=ה=the/{H3104=יוֹבֵל=jubilee|horn} Lev.25.28#16=L וְ/יָצָא֙ ve./ya.Tza' and/ it will go out H9001/{H3318H} Hc/Vqq3ms H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Lev.25.28#17=L בַּ/יֹּבֵ֔ל ba/i.yo.Vel in the/ jubilee H9003/{H3104} HRd/Ncmsa H3104_B H9003=ב=in/{H3104=יוֹבֵל=jubilee|horn} Lev.25.28#18=L וְ/שָׁ֖ב ve./Shav and/ he will return H9001/{H7725G} Hc/Vqq3ms H7725G_B H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Lev.25.28#19=L לַ/אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ la./'a.chu.za.T/o to/ possession/ his H9005/{H0272}/H9023\H9016 HR/Ncfsc/Sp3ms H0272 H9005=ל=to/{H0272=אֲחֻזָּה=possesion}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.29 ve.'Ish (וְאִ֗ישׁ) ki- (כִּֽי־) yim.Kor (יִמְכֹּ֤ר) beit- (בֵּית־) mo.Shav (מוֹשַׁב֙) 'ir (עִ֣יר) cho.Mah (חוֹמָ֔ה) ve.hay.Tah (וְהָיְתָה֙) ge.'u.la.To (גְּאֻלָּת֔וֹ) 'ad- (עַד־) #_Translation and/ anyone if he will sell a house of dwelling of a city of a wall and/ it will be right of redemption/ its until #_Word+Grammar H9002/H0376I=HC/Ncmsa H3588A=HTc H4376=HVqi3ms H1004B=HNcmsc H4186=HNcmsc H5892B=HNcfsc H2346G=HNcfsa H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H1353/H9023=HNcfsc/Sp3ms H5704=HR #_Significant variant #_Lev.25.29 tom (תֹּ֖ם) she.Nat (שְׁנַ֣ת) mi.ka.Ro (מִמְכָּר֑וֹ) ya.Mim (יָמִ֖ים) tih.Yeh (תִּהְיֶ֥ה) ge.'u.la.To (גְאֻלָּתֽוֹ׃) #_Translation is finished [the] year of sale/ its days it will be right of redemption/ its #_Word+Grammar H8552=HVqcc H8141=HNcfsc H4465/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3117I=HNcmpa H1961=HVqi3fs H1353/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.29#01=L וְ/אִ֗ישׁ ve./'Ish and/ anyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Lev.25.29#02=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.25.29#03=L יִמְכֹּ֤ר yim.Kor he will sell {H4376} HVqi3ms H4376 {H4376=מָכַר=to sell} Lev.25.29#04=L בֵּית\־ beit- a house of {H1004B}\H9014 HNcmsc H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}\H9014=־=link Lev.25.29#05=L מוֹשַׁב֙ mo.Shav dwelling of {H4186} HNcmsc H4186 {H4186=מוֹשָׁב=seat} Lev.25.29#06=L עִ֣יר 'ir a city of {H5892B} HNcfsc H5892B {H5892B=עִיר=city} Lev.25.29#07=L חוֹמָ֔ה cho.Mah a wall {H2346G} HNcfsa H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall} Lev.25.29#08=L וְ/הָיְתָה֙ ve./hay.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.25.29#09=L גְּאֻלָּת֔/וֹ ge.'u.la.T/o right of redemption/ its {H1353}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H1353_A {H1353=גְּאֻלָּה=redemption}/H9023=Ps3m=his Lev.25.29#10=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.25.29#11=L תֹּ֖ם tom is finished {H8552} HVqcc H8552 H8537 {H8552=תָּמַם=to finish} Lev.25.29#12=L שְׁנַ֣ת she.Nat [the] year of {H8141} HNcfsc H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.29#13=L מִמְכָּר֑/וֹ mi.ka.R/o sale/ its {H4465}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4465 {H4465=מִמְכָּר=sale}/H9023=Ps3m=his Lev.25.29#14=L יָמִ֖ים ya.Mim days {H3117I} HNcmpa H3117I {H3117I=יוֹם=: year[of_days]»day:3_year[of_days]} Lev.25.29#15=L תִּהְיֶ֥ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Lev.25.29#16=L גְאֻלָּתֽ/וֹ\׃ ge.'u.la.T/o right of redemption/ its {H1353}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H1353_B {H1353=גְּאֻלָּה=redemption}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.30 ve.'Im (וְאִ֣ם) lo'- (לֹֽא־) yi.ga.'El (יִגָּאֵ֗ל) 'ad- (עַד־) me.Lot (מְלֹ֣את) lo (לוֹ֮) sha.Nah (שָׁנָ֣ה) te.mi.Mah (תְמִימָה֒) Ve.kom (וְ֠קָם) ha.Ba.yit (הַבַּ֨יִת) #_Translation and/ if not it will be redeemed until is completed to / it a year complete and/ it will stand the/ house #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H1350A=HVNi3ms H5704=HR H4390=HVqcc H9005/H9033=HRd/Sp3ms H8141=HNcfsa H8549I=HAafsa H9001/H6965I=Hc/Vqq3ms H9009/H1004B=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.25.30 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ba.'Ir (בָּעִ֜יר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (ל֣וֹ) cho.Mah (חֹמָ֗ה) la.tze.mi.Tut (לַצְּמִיתֻ֛ת) la.ko.Neh (לַקֹּנֶ֥ה) 'o.To (אֹת֖וֹ) le.do.ro.Tav (לְדֹרֹתָ֑יו) lo' (לֹ֥א) #_Translation which [is] in the/ city which [belongs] to / it a wall to / perpetuity to the/ [one who] bought / it to/ generations/ his not #_Word+Grammar H0834A=HTr H9003/H5892B=HRd/Ncfsa H0834A=HTr Q=H9005/H9033=HRd/Sp3ms H2346G=HNcfsa H9005/H6783=HRd/Ncfsa H9005/H7069=HRd/Vqrmsa H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9005/H1755/H9023=HR/Ncfpc/Sp3ms H3808=HTn #_Significant variant K= lo' (לֹא) "not" (H3808=HTn) #_Lev.25.30 ye.Tze' (יֵצֵ֖א) bai.yo.Vel (בַּיֹּבֵֽל׃) #_Translation it will go out in the/ jubilee #_Word+Grammar H3318H=HVqi3ms H9003/H3104=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.30#01=L וְ/אִ֣ם ve./'Im and/ if H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Lev.25.30#02=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.25.30#03=L יִגָּאֵ֗ל yi.ga.'El it will be redeemed {H1350A} HVNi3ms H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem} Lev.25.30#04=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.25.30#05=L מְלֹ֣את me.Lot is completed {H4390} HVqcc H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Lev.25.30#06=L ל/וֹ֮ l/o to / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.25.30#07=L שָׁנָ֣ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.30#08=L תְמִימָה֒ te.mi.Mah complete {H8549I} HAafsa H8549I {H8549I=תָּמִים=: complete»unblemished:3_complete} Lev.25.30#09=L וְ֠/קָם Ve./kom and/ it will stand H9001/{H6965I} Hc/Vqq3ms H6965I H9001=ו=&/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Lev.25.30#10=L הַ/בַּ֨יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Lev.25.30#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.25.30#12=L בָּ/עִ֜יר ba./'Ir [is] in the/ city H9003/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Lev.25.30#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.25.30#14=Q(K) ל֣/וֹ l/o [belongs] to / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms K= lo' (לֹא) "not" (H3808=HTn) L= לֹ֣א ¦ ; H9033_b H3808_b H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.25.30#15=L חֹמָ֗ה cho.Mah a wall {H2346G} HNcfsa H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall} Lev.25.30#16=L לַ/צְּמִיתֻ֛ת la./tze.mi.Tut to / perpetuity H9005/{H6783} HRd/Ncfsa H6783 H9005=ל=to/{H6783=צְמִיתֻת=finality} Lev.25.30#17=L לַ/קֹּנֶ֥ה la./ko.Neh to the/ [one who] bought H9005/{H7069} HRd/Vqrmsa H7069 H9005=ל=to/{H7069=קָנָה=to buy} Lev.25.30#18=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.25.30#19=L לְ/דֹרֹתָ֑י/ו le./do.ro.Ta/v to/ generations/ his H9005/{H1755}/H9023 HR/Ncfpc/Sp3ms H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9023=Ps3m=his Lev.25.30#20=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Lev.25.30#21=L יֵצֵ֖א ye.Tze' it will go out {H3318H} HVqi3ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Lev.25.30#22=L בַּ/יֹּבֵֽל\׃ ba/i.yo.Vel in the/ jubilee H9003/{H3104}\H9016 HRd/Ncmsa H3104 H9003=ב=in/{H3104=יוֹבֵל=jubilee|horn}\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.31 u.va.Tei (וּבָתֵּ֣י) ha.cha.tze.Rim (הַחֲצֵרִ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'ein- (אֵין־) la.Hem (לָהֶ֤ם) cho.Mah (חֹמָה֙) sa.Viv (סָבִ֔יב) 'al- (עַל־) se.Deh (שְׂדֵ֥ה) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) #_Translation and/ [the] houses of the/ villages which not [belongs] to / them a wall round about to [the] field of the/ land #_Word+Grammar H9002/H1004B=HC/Ncmpc H9009/H2691B=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H0369=HNcmsc H9005/H9038=HRd/Sp3mp H2346G=HNcfsa H5439G=HNcbsa H5921A=HR H7704G=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Lev.25.31 ye.cha.Shev (יֵחָשֵׁ֑ב) ge.'u.Lah (גְּאֻלָּה֙) tih.yeh- (תִּהְיֶה־) lo (לּ֔וֹ) u.vai.yo.Vel (וּבַיֹּבֵ֖ל) ye.Tze' (יֵצֵֽא׃) #_Translation it will be reckoned a right of redemption it will belong to / it and/ in the/ jubilee it will go out #_Word+Grammar H2803H=HVNi3ms H1353=HNcfsa H1961=HVqi3fs H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H9003/H3104=HC/Rd/Ncmsa H3318H=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.31#01=L וּ/בָתֵּ֣י u./va.Tei and/ [the] houses of H9002/{H1004B} HC/Ncmpc H1004B H9002=ו=and/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Lev.25.31#02=L הַ/חֲצֵרִ֗ים ha./cha.tze.Rim the/ villages H9009/{H2691B} HTd/Ncmpa H2691B H9009=ה=the/{H2691B=חָצֵר=village} Lev.25.31#03=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.25.31#04=L אֵין\־ 'ein- not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Lev.25.31#05=L לָ/הֶ֤ם la./Hem [belongs] to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Lev.25.31#06=L חֹמָה֙ cho.Mah a wall {H2346G} HNcfsa H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall} Lev.25.31#07=L סָבִ֔יב sa.Viv round about {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Lev.25.31#08=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.25.31#09=L שְׂדֵ֥ה se.Deh [the] field of {H7704G} HNcmsc H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.25.31#10=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.25.31#11=L יֵחָשֵׁ֑ב ye.cha.Shev it will be reckoned {H2803H} HVNi3ms H2803H {H2803H=חָשַׁב=: count»to devise:1_count;_regard_as} Lev.25.31#12=L גְּאֻלָּה֙ ge.'u.Lah a right of redemption {H1353} HNcfsa H1353 {H1353=גְּאֻלָּה=redemption} Lev.25.31#13=L תִּהְיֶה\־ tih.yeh- it will belong {H1961}\H9014 HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Lev.25.31#14=L לּ֔/וֹ l/o to / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.25.31#15=L וּ/בַ/יֹּבֵ֖ל u./vai./yo.Vel and/ in the/ jubilee H9002/H9003/{H3104} HC/Rd/Ncmsa H3104 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3104=יוֹבֵל=jubilee|horn} Lev.25.31#16=L יֵצֵֽא\׃ ye.Tze' it will go out {H3318H}\H9016 HVqi3ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.32 ve.'a.Rei (וְעָרֵי֙) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֔ם) ba.Tei (בָּתֵּ֖י) 'a.Rei (עָרֵ֣י) 'a.chu.za.Tam (אֲחֻזָּתָ֑ם) ge.'u.Lat (גְּאֻלַּ֥ת) o.Lam (עוֹלָ֖ם) tih.Yeh (תִּהְיֶ֥ה) lal.vi.Yim (לַלְוִיִּֽם׃) #_Translation and/ [the] cities of the/ Levites [the] houses of [the] cities of possession/ their a right of redemption of perpetuity it will belong to the/ Levites #_Word+Grammar H9002/H5892B=HC/Ncmpc H9009/H3881=HTd/Ngmpa H1004B=HNcmpc H5892B=HNcmpc H0272/H9028=HNcfsc/Sp3mp H1353=HNcfsc H5769I=HNcmsa H1961=HVqi3fs H9005/H3881=HRd/Ngmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.32#01=L וְ/עָרֵי֙ ve./'a.Rei and/ [the] cities of H9002/{H5892B} HC/Ncmpc H5892B_A H9002=ו=and/{H5892B=עִיר=city} Lev.25.32#02=L הַ/לְוִיִּ֔ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881_A H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Lev.25.32#03=L בָּתֵּ֖י ba.Tei [the] houses of {H1004B} HNcmpc H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Lev.25.32#04=L עָרֵ֣י 'a.Rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B_B {H5892B=עִיר=city} Lev.25.32#05=L אֲחֻזָּתָ֑/ם 'a.chu.za.Ta/m possession/ their {H0272}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0272 {H0272=אֲחֻזָּה=possesion}/H9028=Pp3m=their Lev.25.32#06=L גְּאֻלַּ֥ת ge.'u.Lat a right of redemption of {H1353} HNcfsc H1353 {H1353=גְּאֻלָּה=redemption} Lev.25.32#07=L עוֹלָ֖ם o.Lam perpetuity {H5769I} HNcmsa H5769I {H5769I=עוֹלָם=: any_time»forever:3_any_time} Lev.25.32#08=L תִּהְיֶ֥ה tih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.25.32#09=L לַ/לְוִיִּֽם\׃ la/l.vi.Yim to the/ Levites H9005/{H3881}\H9016 HRd/Ngmpa H3881_B H9005=ל=to/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.33 va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֤ר) yig.'Al (יִגְאַל֙) min- (מִן־) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֔ם) ve.ya.Tza' (וְיָצָ֧א) mi.kar- (מִמְכַּר־) Ba.yit (בַּ֛יִת) ve.'Ir (וְעִ֥יר) 'a.chu.za.To (אֲחֻזָּת֖וֹ) bai.yo.Vel (בַּיֹּבֵ֑ל) #_Translation and/ that he will redeem one of the/ Levites and/ it will go out [the] sale of [the] house and/ [the] city of possession/ his in the/ jubilee #_Word+Grammar H9002/H0834A=HC/Tr H1350A=HVqi3ms H4480A=HR H9009/H3881=HTd/Ngmpa H9001/H3318H=Hc/Vqq3ms H4465=HNcmsc H1004B=HNcmsa H9002/H5892B=HC/Ncfsc H0272/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9003/H3104=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.25.33 ki (כִּ֣י) va.Tei (בָתֵּ֞י) 'a.Rei (עָרֵ֣י) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֗ם) hi' (הִ֚וא) 'a.chu.za.Tam (אֲחֻזָּתָ֔ם) be.Tokh (בְּת֖וֹךְ) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation for [the] houses of [the] cities of the/ Levites it [is] possession/ their in/ among [the] people of Israel #_Word+Grammar H3588A=HTc H1004B=HNcmpc H5892B=HNcmpc H9009/H3881=HTd/Ngmpa H1931=HPp3fs H0272/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9003/H8432=HR/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.33#01=L וַ/אֲשֶׁ֤ר va./'a.Sher and/ that H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.25.33#02=L יִגְאַל֙ yig.'Al he will redeem {H1350A} HVqi3ms H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem} Lev.25.33#03=L מִן\־ min- one of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.25.33#04=L הַ/לְוִיִּ֔ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881_A H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Lev.25.33#05=L וְ/יָצָ֧א ve./ya.Tza' and/ it will go out H9001/{H3318H} Hc/Vqq3ms H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Lev.25.33#06=L מִמְכַּר\־ mi.kar- [the] sale of {H4465}\H9014 HNcmsc H4465 {H4465=מִמְכָּר=sale}\H9014=־=link Lev.25.33#07=L בַּ֛יִת Ba.yit [the] house {H1004B} HNcmsa H1004B_A {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Lev.25.33#08=L וְ/עִ֥יר ve./'Ir and/ [the] city of H9002/{H5892B} HC/Ncfsc H5892B_A H9002=ו=and/{H5892B=עִיר=city} Lev.25.33#09=L אֲחֻזָּת֖/וֹ 'a.chu.za.T/o possession/ his {H0272}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0272_A {H0272=אֲחֻזָּה=possesion}/H9023=Ps3m=his Lev.25.33#10=L בַּ/יֹּבֵ֑ל ba/i.yo.Vel in the/ jubilee H9003/{H3104} HRd/Ncmsa H3104 H9003=ב=in/{H3104=יוֹבֵל=jubilee|horn} Lev.25.33#11=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.25.33#12=L בָתֵּ֞י va.Tei [the] houses of {H1004B} HNcmpc H1004B_B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Lev.25.33#13=L עָרֵ֣י 'a.Rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B_B {H5892B=עִיר=city} Lev.25.33#14=L הַ/לְוִיִּ֗ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881_B H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Lev.25.33#15=L הִ֚וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.25.33#16=L אֲחֻזָּתָ֔/ם 'a.chu.za.Ta/m [is] possession/ their {H0272}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0272_B {H0272=אֲחֻזָּה=possesion}/H9028=Pp3m=their Lev.25.33#17=L בְּ/ת֖וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Lev.25.33#18=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.25.33#19=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.34 u.se.Deh (וּֽשְׂדֵ֛ה) mig.Rash (מִגְרַ֥שׁ) 'a.rei.Hem (עָרֵיהֶ֖ם) lo' (לֹ֣א) yi.ma.Kher (יִמָּכֵ֑ר) ki- (כִּֽי־) 'a.chu.Zat (אֲחֻזַּ֥ת) o.Lam (עוֹלָ֛ם) hu' (ה֖וּא) la.Hem (לָהֶֽם׃ ס) #_Translation and/ [the] field of [the] pasture land of cities/ their not it will be sold for [is] a possession of perpetuity it to / them #_Word+Grammar H9002/H7704G=HC/Ncmsc H4054=HNcmsc H5892B/H9028=HNcmpc/Sp3mp H3808=HTn H4376=HVNi3ms H3588A=HTc H0272=HNcfsc H5769G=HNcmsa H1931=HPp3ms H9005/H9038\ =HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.34#01=L וּֽ/שְׂדֵ֛ה u./se.Deh and/ [the] field of H9002/{H7704G} HC/Ncmsc H7704G H9002=ו=and/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.25.34#02=L מִגְרַ֥שׁ mig.Rash [the] pasture land of {H4054} HNcmsc H4054 {H4054=מִגְרָשׁ=pasture} Lev.25.34#03=L עָרֵי/הֶ֖ם 'a.rei./Hem cities/ their {H5892B}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9028=Pp3m=their Lev.25.34#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.25.34#05=L יִמָּכֵ֑ר yi.ma.Kher it will be sold {H4376} HVNi3ms H4376 {H4376=מָכַר=to sell} Lev.25.34#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.25.34#07=L אֲחֻזַּ֥ת 'a.chu.Zat [is] a possession of {H0272} HNcfsc H0272 {H0272=אֲחֻזָּה=possesion} Lev.25.34#08=L עוֹלָ֛ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Lev.25.34#09=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.25.34#10=L לָ/הֶֽם\׃\ \ס la./Hem to / them H9005/{H9038}\H9016\ \H9018 HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.25.35 ve.khi- (וְכִֽי־) ya.Mukh (יָמ֣וּךְ) 'a.Chi.kha (אָחִ֔יךָ) u.Ma.tah (וּמָ֥טָה) ya.Do (יָד֖וֹ) 'i.Makh (עִמָּ֑ךְ) ve.he.che.Zak.ta (וְהֶֽחֱזַ֣קְתָּ) bo (בּ֔וֹ) ger (גֵּ֧ר) ve.to.Shav (וְתוֹשָׁ֛ב) #_Translation and/ if he will become impoverished brother/ your and/ it will slip hand/ his with/ you and/ you will strengthen / him a sojourner and/ a resident alien #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H4134=HVqi3ms H0251I/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H4131=Hc/Vqq3fs H3027I/H9023=HNcbsc/Sp3ms H5973A/H9032=HRd/Sp2ms H9001/H2388G=Hc/Vhq2ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H1616=HNcmsa H9002/H8453A=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.25.35 va.Chai (וָחַ֖י) 'i.Makh (עִמָּֽךְ׃) #_Translation and/ he will live with/ you #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqq3ms H5973A/H9032=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.35#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.25.35#02=L יָמ֣וּךְ ya.Mukh he will become impoverished {H4134} HVqi3ms H4134 {H4134=מוּךְ=be poor} Lev.25.35#03=L אָחִ֔י/ךָ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251I}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9021=Ps2m=your Lev.25.35#04=L וּ/מָ֥טָה u./Ma.tah and/ it will slip H9001/{H4131} Hc/Vqq3fs H4131 H9001=ו=&/{H4131=מוֹט=to shake} Lev.25.35#05=L יָד֖/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027I}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027I {H3027I=יָד=: themselves»hand:3_themselves;_myself;_yourself;_[hand_of](SUBJECT)}/H9023=Ps3m=his Lev.25.35#06=L עִמָּ֑/ךְ 'i.Ma/kh with/ you {H5973A}/H9032 HRd/Sp2ms H5973A_A {H5973A=עִם=with}/H9032=Os2f=you Lev.25.35#07=L וְ/הֶֽחֱזַ֣קְתָּ ve./he.che.Zak.ta and/ you will strengthen H9001/{H2388G} Hc/Vhq2ms H2388G H9001=ו=&/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Lev.25.35#08=L בּ֔/וֹ b/o / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.25.35#09=L גֵּ֧ר ger a sojourner {H1616} HNcmsa H1616 {H1616=גֵּר=sojourner} Lev.25.35#10=L וְ/תוֹשָׁ֛ב ve./to.Shav and/ a resident alien H9002/{H8453A} HC/Ncmsa H8453A H9002=ו=and/{H8453A=תּוֹשָׁב=sojourner} Lev.25.35#11=L וָ/חַ֖י va./Chai and/ he will live H9001/{H2421} Hc/Vqq3ms H2421 H2416A H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Lev.25.35#12=L עִמָּֽ/ךְ\׃ 'i.Ma/kh with/ you {H5973A}/H9032\H9016 HRd/Sp2ms H5973A_B {H5973A=עִם=with}/H9032=Os2f=you\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.36 'al- (אַל־) ti.Kach (תִּקַּ֤ח) me.'i.To (מֵֽאִתּוֹ֙) Ne.shekh (נֶ֣שֶׁךְ) ve.tar.Bit (וְתַרְבִּ֔ית) ve.ya.Re.ta (וְיָרֵ֖אתָ) me.'e.lo.Hei.kha (מֵֽאֱלֹהֶ֑יךָ) ve.Chei (וְחֵ֥י) 'a.Chi.kha (אָחִ֖יךָ) 'i.Makh (עִמָּֽךְ׃) #_Translation may not you take from/ with / him interest and/ profit and/ you will fear from/ God/ your and/ he will live brother/ your with/ you #_Word+Grammar H0408=HTn H3947G=HVqj2ms H9006/H0854/H9033=HR/Rd/Sp3ms H5392=HNcmsa H9002/H8636=HC/Ncfsa H9001/H3372H=Hc/Vqq2ms H9006/H0430G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9001/H2421=Hc/Vqq3ms H0251I/H9021=HNcmsc/Sp2ms H5973A/H9032=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.36#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Lev.25.36#02=L תִּקַּ֤ח ti.Kach you take {H3947G} HVqj2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Lev.25.36#03=L מֵֽ/אִתּ/וֹ֙ me./'i.T/o from/ with / him H9006/{H0854}/H9033 HR/Rd/Sp3ms H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Lev.25.36#04=L נֶ֣שֶׁךְ Ne.shekh interest {H5392} HNcmsa H5392 {H5392=נֶ֫שֶׁךְ=interest} Lev.25.36#05=L וְ/תַרְבִּ֔ית ve./tar.Bit and/ profit H9002/{H8636} HC/Ncfsa H8636 H9002=ו=and/{H8636=תַּרְבִּית=increment} Lev.25.36#06=L וְ/יָרֵ֖אתָ ve./ya.Re.ta and/ you will fear H9001/{H3372H} Hc/Vqq2ms H3372H H9001=ו=&/{H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Lev.25.36#07=L מֵֽ/אֱלֹהֶ֑י/ךָ me./'e.lo.Hei./kha from/ God/ your H9006/{H0430G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H0430G H9006=מ=from/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Lev.25.36#08=L וְ/חֵ֥י ve./Chei and/ he will live H9001/{H2421} Hc/Vqq3ms H2421 H2416A H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Lev.25.36#09=L אָחִ֖י/ךָ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251I}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9021=Ps2m=your Lev.25.36#10=L עִמָּֽ/ךְ\׃ 'i.Ma/kh with/ you {H5973A}/H9032\H9016 HRd/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9032=Os2f=you\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.37 'Et- (אֶ֨ת־) kas.pe.Kha (כַּסְפְּךָ֔) lo'- (לֹֽא־) ti.Ten (תִתֵּ֥ן) lo (ל֖וֹ) be.Ne.shekh (בְּנֶ֑שֶׁךְ) u.ve.mar.Bit (וּבְמַרְבִּ֖ית) lo'- (לֹא־) ti.Ten (תִתֵּ֥ן) 'a.khe.Le.kha (אָכְלֶֽךָ׃) #_Translation silver/ your not you will give to / him for/ interest and/ for/ profit not you will give food/ your #_Word+Grammar H0853=HTo H3701G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3808=HTn H5414G=HVqi2ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H5392=HR/Ncmsa H9002/H9003/H4768=HC/R/Ncfsa H3808=HTn H5414G=HVqi2ms H0400/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.37#01=L אֶ֨ת\־ 'Et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.25.37#02=L כַּסְפְּ/ךָ֔ kas.pe./Kha silver/ your {H3701G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}/H9021=Ps2m=your Lev.25.37#03=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.25.37#04=L תִתֵּ֥ן ti.Ten you will give {H5414G} HVqi2ms H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lev.25.37#05=L ל֖/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.25.37#06=L בְּ/נֶ֑שֶׁךְ be./Ne.shekh for/ interest H9003/{H5392} HR/Ncmsa H5392 H9003=ב=in/{H5392=נֶ֫שֶׁךְ=interest} Lev.25.37#07=L וּ/בְ/מַרְבִּ֖ית u./ve./mar.Bit and/ for/ profit H9002/H9003/{H4768} HC/R/Ncfsa H4768 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4768=מַרְבִּית=greatness} Lev.25.37#08=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.25.37#09=L תִתֵּ֥ן ti.Ten you will give {H5414G} HVqi2ms H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lev.25.37#10=L אָכְלֶֽ/ךָ\׃ 'a.khe.Le./kha food/ your {H0400}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H0400 {H0400=אֹ֫כֶל=food}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.38 'a.Ni (אֲנִ֗י) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.Lo.hei.Khem (אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ho.Tze.ti (הוֹצֵ֥אתִי) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) la.Tet (לָתֵ֤ת) la.Khem (לָכֶם֙) #_Translation I [am] Yahweh God/ your who I brought out / you from/ [the] land of Egypt to/ give to / you #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0834A=HTr H3318H=HVhp1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9005/H5414G=HR/Vqcc H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant #_Lev.25.38 'et- (אֶת־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) ke.Na.'an (כְּנַ֔עַן) lih.Yot (לִהְי֥וֹת) la.Khem (לָכֶ֖ם) le.lo.Him (לֵאלֹהִֽים׃ ס) #_Translation [the] land of Canaan to/ become for / you / God #_Word+Grammar H0853=HTo H0776G=HNcfsc H3667A=HNpl H9005/H1961=HR/Vqcc H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H0430G\ =HR/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.38#01=L אֲנִ֗י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.25.38#02=L יְהוָה֙ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.25.38#03=L אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם 'e.Lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Lev.25.38#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.25.38#05=L הוֹצֵ֥אתִי ho.Tze.ti I brought out {H3318H} HVhp1cs H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Lev.25.38#06=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Lev.25.38#07=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_A H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.25.38#08=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Lev.25.38#09=L לָ/תֵ֤ת la./Tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lev.25.38#10=L לָ/כֶם֙ la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.25.38#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.25.38#12=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.25.38#13=L כְּנַ֔עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Lev.25.38#14=L לִ/הְי֥וֹת li/h.Yot to/ become H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Lev.25.38#15=L לָ/כֶ֖ם la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.25.38#16=L לֵ/אלֹהִֽים\׃\ \ס le./lo.Him / God H9005/{H0430G}\H9016\ \H9018 HR/Ncmpa H0430G_B H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.25.39 ve.khi- (וְכִֽי־) ya.Mukh (יָמ֥וּךְ) 'a.Chi.kha (אָחִ֛יךָ) 'i.Makh (עִמָּ֖ךְ) ve.nim.kar- (וְנִמְכַּר־) Lakh (לָ֑ךְ) lo'- (לֹא־) ta.'a.Vod (תַעֲבֹ֥ד) bo (בּ֖וֹ) 'a.Vo.dat (עֲבֹ֥דַת) #_Translation and/ if he will become impoverished brother/ your with/ you and/ he will sell himself to / you not you will labor by / him [the] labor of #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H4134=HVqi3ms H0251I/H9021=HNcmsc/Sp2ms H5973A/H9032=HRd/Sp2ms H9001/H4376=Hc/VNq3ms H9005/H9032=HRd/Sp2ms H3808=HTn H5647G=HVqi2ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H5656G=HNcfsc #_Significant variant #_Lev.25.39 'A.ved (עָֽבֶד׃) #_Translation a slave #_Word+Grammar H5650=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.39#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.25.39#02=L יָמ֥וּךְ ya.Mukh he will become impoverished {H4134} HVqi3ms H4134 {H4134=מוּךְ=be poor} Lev.25.39#03=L אָחִ֛י/ךָ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251I}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9021=Ps2m=your Lev.25.39#04=L עִמָּ֖/ךְ 'i.Ma/kh with/ you {H5973A}/H9032 HRd/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9032=Os2f=you Lev.25.39#05=L וְ/נִמְכַּר\־ ve./nim.kar- and/ he will sell himself H9001/{H4376}\H9014 Hc/VNq3ms H4376 H9001=ו=&/{H4376=מָכַר=to sell}\H9014=־=link Lev.25.39#06=L לָ֑/ךְ La/kh to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Lev.25.39#07=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.25.39#08=L תַעֲבֹ֥ד ta.'a.Vod you will labor {H5647G} HVqi2ms H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Lev.25.39#09=L בּ֖/וֹ b/o by / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.25.39#10=L עֲבֹ֥דַת 'a.Vo.dat [the] labor of {H5656G} HNcfsc H5656G {H5656G=עֲבֹדָה=: service[as_servant»service:1_service[as_servant;_slave]} Lev.25.39#11=L עָֽבֶד\׃ 'A.ved a slave {H5650}\H9016 HNcmsa H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.40 ke.sa.Khir (כְּשָׂכִ֥יר) ke.to.Shav (כְּתוֹשָׁ֖ב) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) 'i.Makh (עִמָּ֑ךְ) 'ad- (עַד־) she.Nat (שְׁנַ֥ת) hai.yo.Vel (הַיֹּבֵ֖ל) ya.'a.Vod (יַעֲבֹ֥ד) 'i.Makh (עִמָּֽךְ׃) #_Translation like/ a hired laborer like/ a resident alien he will be with/ you until [the] year of the/ jubilee he will serve with/ you #_Word+Grammar H9004/H7916=HR/Aamsa H9004/H8453A=HR/Ncmsa H1961=HVqi3ms H5973A/H9032=HRd/Sp2ms H5704=HR H8141=HNcfsc H9009/H3104=HTd/Ncmsa H5647G=HVqi3ms H5973A/H9032=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.40#01=L כְּ/שָׂכִ֥יר ke./sa.Khir like/ a hired laborer H9004/{H7916} HR/Aamsa H7916 H9004=כ=like/{H7916=שָׂכִיר=hired} Lev.25.40#02=L כְּ/תוֹשָׁ֖ב ke./to.Shav like/ a resident alien H9004/{H8453A} HR/Ncmsa H8453A H9004=כ=like/{H8453A=תּוֹשָׁב=sojourner} Lev.25.40#03=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.25.40#04=L עִמָּ֑/ךְ 'i.Ma/kh with/ you {H5973A}/H9032 HRd/Sp2ms H5973A_A {H5973A=עִם=with}/H9032=Os2f=you Lev.25.40#05=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.25.40#06=L שְׁנַ֥ת she.Nat [the] year of {H8141} HNcfsc H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.40#07=L הַ/יֹּבֵ֖ל hai./yo.Vel the/ jubilee H9009/{H3104} HTd/Ncmsa H3104 H9009=ה=the/{H3104=יוֹבֵל=jubilee|horn} Lev.25.40#08=L יַעֲבֹ֥ד ya.'a.Vod he will serve {H5647G} HVqi3ms H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Lev.25.40#09=L עִמָּֽ/ךְ\׃ 'i.Ma/kh with/ you {H5973A}/H9032\H9016 HRd/Sp2ms H5973A_B {H5973A=עִם=with}/H9032=Os2f=you\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.41 ve.ya.Tza' (וְיָצָא֙) me.'i.Makh (מֵֽעִמָּ֔ךְ) hu' (ה֖וּא) u.va.Nav (וּבָנָ֣יו) i.Mo (עִמּ֑וֹ) ve.Shav (וְשָׁב֙) 'el- (אֶל־) mish.pach.To (מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ) ve.'el- (וְאֶל־) 'a.chu.Zat (אֲחֻזַּ֥ת) #_Translation and/ he will go out from/ with / you he and/ sons/ his with/ him and/ he will return to clan/ his and/ to [the] possession of #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqq3ms H9006/H5973B/H9032=HR/Rd/Sp2ms H1931=HPp3ms H9002/H1121A/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H5973A/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H7725G=Hc/Vqq3ms H0413=HR H4940/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H0413=HC/R H0272=HNcfsc #_Significant variant #_Lev.25.41 'a.vo.Tav (אֲבֹתָ֖יו) ya.Shuv (יָשֽׁוּב׃) #_Translation ancestors/ his he will return #_Word+Grammar H0001G/H9023=HNcfpc/Sp3ms H7725G=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.41#01=L וְ/יָצָא֙ ve./ya.Tza' and/ he will go out H9001/{H3318G} Hc/Vqq3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Lev.25.41#02=L מֵֽ/עִמָּ֔/ךְ me./'i.Ma/kh from/ with / you H9006/{H5973B}/H9032 HR/Rd/Sp2ms H5973B_A H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with}/H9032=Os2f=you Lev.25.41#03=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.25.41#04=L וּ/בָנָ֣י/ו u./va.Na/v and/ sons/ his H9002/{H1121A}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.25.41#05=L עִמּ֑/וֹ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033 HRd/Sp3ms H5973A_B {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Lev.25.41#06=L וְ/שָׁב֙ ve./Shav and/ he will return H9001/{H7725G} Hc/Vqq3ms H7725G_A H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Lev.25.41#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.25.41#08=L מִשְׁפַּחְתּ֔/וֹ mish.pach.T/o clan/ his {H4940}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9023=Ps3m=his Lev.25.41#09=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.25.41#10=L אֲחֻזַּ֥ת 'a.chu.Zat [the] possession of {H0272} HNcfsc H0272 {H0272=אֲחֻזָּה=possesion} Lev.25.41#11=L אֲבֹתָ֖י/ו 'a.vo.Ta/v ancestors/ his {H0001G}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Lev.25.41#12=L יָשֽׁוּב\׃ ya.Shuv he will return {H7725G}\H9016 HVqi3ms H7725G_B {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.42 ki- (כִּֽי־) 'a.va.Dai (עֲבָדַ֣י) Hem (הֵ֔ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ho.Tze.ti (הוֹצֵ֥אתִי) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) lo' (לֹ֥א) yi.ma.khe.Ru (יִמָּכְר֖וּ) #_Translation for [are] servants/ my they whom I brought out / them from/ [the] land of Egypt not they will be sold #_Word+Grammar H3588A=HTc H5650/H9020=HNcmpc/Sp1bs H1992=HPp3mp H0834A=HTr H3318H=HVhp1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H3808=HTn H4376=HVNi3mp #_Significant variant #_Lev.25.42 mi.Ke.ret (מִמְכֶּ֥רֶת) 'A.ved (עָֽבֶד׃) #_Translation a sale of a slave #_Word+Grammar H4466=HNcfsc H5650=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.42#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.25.42#02=L עֲבָדַ֣/י 'a.va.Da/i [are] servants/ my {H5650}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H5650_A {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Lev.25.42#03=L הֵ֔ם Hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Lev.25.42#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.25.42#05=L הוֹצֵ֥אתִי ho.Tze.ti I brought out {H3318H} HVhp1cs H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Lev.25.42#06=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.25.42#07=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.25.42#08=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Lev.25.42#09=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.25.42#10=L יִמָּכְר֖וּ yi.ma.khe.Ru they will be sold {H4376} HVNi3mp H4376 {H4376=מָכַר=to sell} Lev.25.42#11=L מִמְכֶּ֥רֶת mi.Ke.ret a sale of {H4466} HNcfsc H4466 {H4466=מִמְכֶּ֫רֶת=sale} Lev.25.42#12=L עָֽבֶד\׃ 'A.ved a slave {H5650}\H9016 HNcmsa H5650_B {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.43 lo'- (לֹא־) tir.Deh (תִרְדֶּ֥ה) vo (ב֖וֹ) be.Fa.rekh (בְּפָ֑רֶךְ) ve.ya.Re.ta (וְיָרֵ֖אתָ) me.'e.lo.Hei.kha (מֵאֱלֹהֶֽיךָ׃) #_Translation not you will rule over / him with/ harshness and/ you will fear from/ God/ your #_Word+Grammar H3808=HTn H7287A=HVqi2ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H6531=HR/Ncmsa H9001/H3372H=Hc/Vqq2ms H9006/H0430G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.43#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.25.43#02=L תִרְדֶּ֥ה tir.Deh you will rule {H7287A} HVqi2ms H7287A {H7287A=רָדָה=to rule} Lev.25.43#03=L ב֖/וֹ v/o over / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.25.43#04=L בְּ/פָ֑רֶךְ be./Fa.rekh with/ harshness H9003/{H6531} HR/Ncmsa H6531 H9003=ב=in/{H6531=פֶּ֫רֶךְ=severity} Lev.25.43#05=L וְ/יָרֵ֖אתָ ve./ya.Re.ta and/ you will fear H9001/{H3372H} Hc/Vqq2ms H3372H H9001=ו=&/{H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Lev.25.43#06=L מֵ/אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ me./'e.lo.Hei./kha from/ God/ your H9006/{H0430G}/H9021\H9016 HR/Ncmpc/Sp2ms H0430G H9006=מ=from/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.44 ve.'av.de.Kha (וְעַבְדְּךָ֥) va.'a.ma.te.Kha (וַאֲמָתְךָ֖) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) yih.yu- (יִהְיוּ־) Lakh (לָ֑ךְ) me.'Et (מֵאֵ֣ת) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֗ם) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) se.vi.Vo.tei.Khem (סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם) me.Hem (מֵהֶ֥ם) #_Translation and/ [male] slave/ your and/ female slave/ your who they will belong to / you from/ with the/ nations which [are] around/ you from / them #_Word+Grammar H9002/H5650/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H9002/H0519/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H0834A=HTr H1961=HVqi3mp H9005/H9032=HRd/Sp2ms H9006/H0854=HR/R H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H5439G/H9036=HNcfpc/Sp2mp H9006/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Lev.25.44 tik.Nu (תִּקְנ֖וּ) 'E.ved (עֶ֥בֶד) ve.'a.Mah (וְאָמָֽה׃) #_Translation you will buy a [male] slave and/ a female slave #_Word+Grammar H7069=HVqi2mp H5650=HNcmsa H9002/H0519=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.44#01=L וְ/עַבְדְּ/ךָ֥ ve./'av.de./Kha and/ [male] slave/ your H9002/{H5650}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H5650_A H9002=ו=and/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Lev.25.44#02=L וַ/אֲמָתְ/ךָ֖ va./'a.ma.te./Kha and/ female slave/ your H9002/{H0519}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H0519_A H9002=ו=and/{H0519=אָמָה=maidservant}/H9021=Ps2m=your Lev.25.44#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.25.44#04=L יִהְיוּ\־ yih.yu- they will belong {H1961}\H9014 HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Lev.25.44#05=L לָ֑/ךְ La/kh to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Lev.25.44#06=L מֵ/אֵ֣ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Lev.25.44#07=L הַ/גּוֹיִ֗ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Lev.25.44#08=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.25.44#09=L סְבִיבֹ֣תֵי/כֶ֔ם se.vi.Vo.tei./Khem [are] around/ you {H5439G}/H9036 HNcfpc/Sp2mp H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9036=Op2m=you Lev.25.44#10=L מֵ/הֶ֥ם me./Hem from / them H9006/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Lev.25.44#11=L תִּקְנ֖וּ tik.Nu you will buy {H7069} HVqi2mp H7069 {H7069=קָנָה=to buy} Lev.25.44#12=L עֶ֥בֶד 'E.ved a [male] slave {H5650} HNcmsa H5650_B {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Lev.25.44#13=L וְ/אָמָֽה\׃ ve./'a.Mah and/ a female slave H9002/{H0519}\H9016 HC/Ncfsa H0519_B H9002=ו=and/{H0519=אָמָה=maidservant}\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.45 Ve.gam (וְ֠גַם) mi.be.Nei (מִבְּנֵ֨י) ha.to.sha.Vim (הַתּוֹשָׁבִ֜ים) ha.ga.Rim (הַגָּרִ֤ים) 'i.ma.Khem (עִמָּכֶם֙) me.Hem (מֵהֶ֣ם) tik.Nu (תִּקְנ֔וּ) u.mi.mish.pach.Tam (וּמִמִּשְׁפַּחְתָּם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'i.ma.Khem (עִמָּכֶ֔ם) #_Translation and/ also some of/ [the] children of the/ resident aliens who/ sojourn with/ you from / them you will buy and/ from/ clan/ their which [is] with/ you #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H9006/H1121G=HR/Ncmpc H9009/H8453A=HTd/Ncmpa H9009/H1481A=HTd/Vqrmpa H5973A/H9036=HRd/Sp2mp H9006/H9038=HRd/Sp3mp H7069=HVqi2mp H9002/H9006/H4940/H9028=HC/R/Ncfsc/Sp3mp H0834A=HTr H5973A/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant #_Lev.25.45 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ho.Li.du (הוֹלִ֖ידוּ) be.'ar.tze.Khem (בְּאַרְצְכֶ֑ם) ve.ha.Yu (וְהָי֥וּ) la.Khem (לָכֶ֖ם) La.'a.chu.Zah (לַֽאֲחֻזָּֽה׃) #_Translation which they have fathered in/ land/ your and/ they will belong to / you to/ a possession #_Word+Grammar H0834A=HTr H3205=HVhp3cp H9003/H0776G/H9026=HR/Ncfsc/Sp2mp H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H0272=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.45#01=L וְ֠/גַם Ve./gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Lev.25.45#02=L מִ/בְּנֵ֨י mi./be.Nei some of/ [the] children of H9006/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9006=מ=from/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.25.45#03=L הַ/תּוֹשָׁבִ֜ים ha./to.sha.Vim the/ resident aliens H9009/{H8453A} HTd/Ncmpa H8453A H9009=ה=the/{H8453A=תּוֹשָׁב=sojourner} Lev.25.45#04=L הַ/גָּרִ֤ים ha./ga.Rim who/ sojourn H9009/{H1481A} HTd/Vqrmpa H1481A H9009=ה=the/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Lev.25.45#05=L עִמָּ/כֶם֙ 'i.ma./Khem with/ you {H5973A}/H9036 HRd/Sp2mp H5973A_A {H5973A=עִם=with}/H9036=Op2m=you Lev.25.45#06=L מֵ/הֶ֣ם me./Hem from / them H9006/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Lev.25.45#07=L תִּקְנ֔וּ tik.Nu you will buy {H7069} HVqi2mp H7069 {H7069=קָנָה=to buy} Lev.25.45#08=L וּ/מִ/מִּשְׁפַּחְתָּ/ם֙ u./mi./mish.pach.Ta/m and/ from/ clan/ their H9002/H9006/{H4940}/H9028 HC/R/Ncfsc/Sp3mp H4940 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Lev.25.45#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.25.45#10=L עִמָּ/כֶ֔ם 'i.ma./Khem [is] with/ you {H5973A}/H9036 HRd/Sp2mp H5973A_B {H5973A=עִם=with}/H9036=Op2m=you Lev.25.45#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.25.45#12=L הוֹלִ֖ידוּ ho.Li.du they have fathered {H3205} HVhp3cp H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Lev.25.45#13=L בְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם be./'ar.tze./Khem in/ land/ your H9003/{H0776G}/H9026 HR/Ncfsc/Sp2mp H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9026=Pp2m=your Lev.25.45#14=L וְ/הָי֥וּ ve./ha.Yu and/ they will belong H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.25.45#15=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.25.45#16=L לַֽ/אֲחֻזָּֽה\׃ La./'a.chu.Zah to/ a possession H9005/{H0272}\H9016 HR/Ncfsa H0272 H9005=ל=to/{H0272=אֲחֻזָּה=possesion}\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.46 ve.hit.na.chal.Tem (וְהִתְנַחֲלְתֶּ֨ם) 'o.Tam (אֹתָ֜ם) liv.nei.Khem (לִבְנֵיכֶ֤ם) 'a.cha.rei.Khem (אַחֲרֵיכֶם֙) la.Re.shet (לָרֶ֣שֶׁת) 'a.chu.Zah (אֲחֻזָּ֔ה) le.'o.Lam (לְעֹלָ֖ם) ba.Hem (בָּהֶ֣ם) ta.'a.Vo.du (תַּעֲבֹ֑דוּ) u.ve.'A.chei.Khem (וּבְאַ֨חֵיכֶ֤ם) #_Translation and/ you will give as an inheritance / them to/ sons/ your after/ you to/ take possession of a possession for/ ever by / them you will labor and/ over/ brothers/ your #_Word+Grammar H9001/H5157=Hc/Vtq2mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9005/H1121A/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H0310A/H9036=HAcmpc/Sp2mp H9005/H3423G=HR/Vqcc H0272=HNcfsa H9005/H5769G=HR/Ncmsa H9003/H9038=HRd/Sp3mp H5647G=HVqi2mp H9002/H9003/H0251G/H9026=HC/R/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Lev.25.46 be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) 'ish (אִ֣ישׁ) be.'a.Chiv (בְּאָחִ֔יו) lo'- (לֹא־) tir.Deh (תִרְדֶּ֥ה) vo (ב֖וֹ) be.Fa.rekh (בְּפָֽרֶךְ׃ ס) #_Translation [the] people of Israel each over/ brother/ his not you will rule over / him with/ harshness #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0376I=HNcmsa H9003/H0251I/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H3808=HTn H7287A=HVqi2ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H6531\ =HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.46#01=L וְ/הִתְנַחֲלְתֶּ֨ם ve./hit.na.chal.Tem and/ you will give as an inheritance H9001/{H5157} Hc/Vtq2mp H5157 H9001=ו=&/{H5157=נָחַל=to inherit} Lev.25.46#02=L אֹתָ֜/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.25.46#03=L לִ/בְנֵי/כֶ֤ם li/v.nei./Khem to/ sons/ your H9005/{H1121A}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H1121A_A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9026=Pp2m=your Lev.25.46#04=L אַחֲרֵי/כֶם֙ 'a.cha.rei./Khem after/ you {H0310A}/H9036 HAcmpc/Sp2mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9036=Op2m=you Lev.25.46#05=L לָ/רֶ֣שֶׁת la./Re.shet to/ take possession of H9005/{H3423G} HR/Vqcc H3423G H9005=ל=to/{H3423G=יָרַשׁ=: possess»to possess:1_possess;_inherit} Lev.25.46#06=L אֲחֻזָּ֔ה 'a.chu.Zah a possession {H0272} HNcfsa H0272 {H0272=אֲחֻזָּה=possesion} Lev.25.46#07=L לְ/עֹלָ֖ם le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G} HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Lev.25.46#08=L בָּ/הֶ֣ם ba./Hem by / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Lev.25.46#09=L תַּעֲבֹ֑דוּ ta.'a.Vo.du you will labor {H5647G} HVqi2mp H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Lev.25.46#10=L וּ/בְ/אַ֨חֵי/כֶ֤ם u./ve./'A.chei./Khem and/ over/ brothers/ your H9002/H9003/{H0251G}/H9026 HC/R/Ncmpc/Sp2mp H0251G_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9026=Pp2m=your Lev.25.46#11=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Lev.25.46#12=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.25.46#13=L אִ֣ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Lev.25.46#14=L בְּ/אָחִ֔י/ו be./'a.Chi/v over/ brother/ his H9003/{H0251I}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H0251I_B H9003=ב=in/{H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Lev.25.46#15=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.25.46#16=L תִרְדֶּ֥ה tir.Deh you will rule {H7287A} HVqi2ms H7287A {H7287A=רָדָה=to rule} Lev.25.46#17=L ב֖/וֹ v/o over / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Lev.25.46#18=L בְּ/פָֽרֶךְ\׃\ \ס be./Fa.rekh with/ harshness H9003/{H6531}\H9016\ \H9018 HR/Ncmsa H6531 H9003=ב=in/{H6531=פֶּ֫רֶךְ=severity}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.25.47 ve.Khi (וְכִ֣י) ta.Sig (תַשִּׂ֗יג) yad (יַ֣ד) ger (גֵּ֤ר) ve.to.Shav (וְתוֹשָׁב֙) 'i.Makh (עִמָּ֔ךְ) u.Makh (וּמָ֥ךְ) 'a.Chi.kha (אָחִ֖יךָ) i.Mo (עִמּ֑וֹ) ve.nim.Kar (וְנִמְכַּ֗ר) #_Translation and/ if it will reach [the] hand of a sojourner and/ a resident alien with/ you and/ he will become impoverished brother/ your with/ him and/ he will sell himself #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H5381=HVhi3fs H3027I=HNcbsc H1616=HNcmsa H9002/H8453A=HC/Ncmsa H5973A/H9032=HRd/Sp2ms H9001/H4134=Hc/Vqq3ms H0251I/H9021=HNcmsc/Sp2ms H5973A/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H4376=Hc/VNq3ms #_Significant variant #_Lev.25.47 le.Ger (לְגֵ֤ר) to.Shav (תּוֹשָׁב֙) 'i.Makh (עִמָּ֔ךְ) 'o (א֥וֹ) le.'E.ker (לְעֵ֖קֶר) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֥חַת) Ger (גֵּֽר׃) #_Translation to/ a sojourner a resident alien with/ you or to/ a member of [the] clan of a sojourner #_Word+Grammar H9005/H1616=HR/Ncmsa H8453A=HNcmsa H5973A/H9032=HRd/Sp2ms H0176A=HC H9005/H6133=HR/Ncmsc H4940=HNcfsc H1616=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.47#01=L וְ/כִ֣י ve./Khi and/ if H9002/{H3588A} HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for} Lev.25.47#02=L תַשִּׂ֗יג ta.Sig it will reach {H5381} HVhi3fs H5381 {H5381=נָשַׂג=to overtake} Lev.25.47#03=L יַ֣ד yad [the] hand of {H3027I} HNcbsc H3027I {H3027I=יָד=: themselves»hand:3_themselves;_myself;_yourself;_[hand_of](SUBJECT)} Lev.25.47#04=L גֵּ֤ר ger a sojourner {H1616} HNcmsa H1616_A {H1616=גֵּר=sojourner} Lev.25.47#05=L וְ/תוֹשָׁב֙ ve./to.Shav and/ a resident alien H9002/{H8453A} HC/Ncmsa H8453A_A H9002=ו=and/{H8453A=תּוֹשָׁב=sojourner} Lev.25.47#06=L עִמָּ֔/ךְ 'i.Ma/kh with/ you {H5973A}/H9032 HRd/Sp2ms H5973A_A {H5973A=עִם=with}/H9032=Os2f=you Lev.25.47#07=L וּ/מָ֥ךְ u./Makh and/ he will become impoverished H9001/{H4134} Hc/Vqq3ms H4134 H9001=ו=&/{H4134=מוּךְ=be poor} Lev.25.47#08=L אָחִ֖י/ךָ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251I}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9021=Ps2m=your Lev.25.47#09=L עִמּ֑/וֹ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033 HRd/Sp3ms H5973A_B {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Lev.25.47#10=L וְ/נִמְכַּ֗ר ve./nim.Kar and/ he will sell himself H9001/{H4376} Hc/VNq3ms H4376 H9001=ו=&/{H4376=מָכַר=to sell} Lev.25.47#11=L לְ/גֵ֤ר le./Ger to/ a sojourner H9005/{H1616} HR/Ncmsa H1616_B H9005=ל=to/{H1616=גֵּר=sojourner} Lev.25.47#12=L תּוֹשָׁב֙ to.Shav a resident alien {H8453A} HNcmsa H8453A_B {H8453A=תּוֹשָׁב=sojourner} Lev.25.47#13=L עִמָּ֔/ךְ 'i.Ma/kh with/ you {H5973A}/H9032 HRd/Sp2ms H5973A_C {H5973A=עִם=with}/H9032=Os2f=you Lev.25.47#14=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Lev.25.47#15=L לְ/עֵ֖קֶר le./'E.ker to/ a member of H9005/{H6133} HR/Ncmsc H6133 H9005=ל=to/{H6133=עֵ֫קֶר=descendant} Lev.25.47#16=L מִשְׁפַּ֥חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Lev.25.47#17=L גֵּֽר\׃ Ger a sojourner {H1616}\H9016 HNcmsa H1616_C {H1616=גֵּר=sojourner}\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.48 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֣י) nim.Kar (נִמְכַּ֔ר) ge.'u.Lah (גְּאֻלָּ֖ה) tih.yeh- (תִּהְיֶה־) lo (לּ֑וֹ) 'e.Chad (אֶחָ֥ד) me.'e.Chav (מֵאֶחָ֖יו) yig.'a.Le.nu (יִגְאָלֶֽנּוּ׃) #_Translation after he has sold himself a right of redemption it will belong to / him one of/ brothers/ his he will redeem/ him #_Word+Grammar H0310A=HAcmpc H4376=HVNp3ms H1353=HNcfsa H1961=HVqi3fs H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0259=HAcfsa H9006/H0251H/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H1350A/H9033=HVqi3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.48#01=L אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Lev.25.48#02=L נִמְכַּ֔ר nim.Kar he has sold himself {H4376} HVNp3ms H4376 {H4376=מָכַר=to sell} Lev.25.48#03=L גְּאֻלָּ֖ה ge.'u.Lah a right of redemption {H1353} HNcfsa H1353 {H1353=גְּאֻלָּה=redemption} Lev.25.48#04=L תִּהְיֶה\־ tih.yeh- it will belong {H1961}\H9014 HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Lev.25.48#05=L לּ֑/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.25.48#06=L אֶחָ֥ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Lev.25.48#07=L מֵ/אֶחָ֖י/ו me./'e.Cha/v of/ brothers/ his H9006/{H0251H}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H0251H H9006=מ=from/{H0251H=אָח=: male-relative»brother:2_male-relative}/H9023=Ps3m=his Lev.25.48#08=L יִגְאָלֶֽ/נּוּ\׃ yig.'a.Le./nu he will redeem/ him {H1350A}/H9033\H9016 HVqi3ms/Sp3ms H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.49 'ov- (אוֹ־) do.Do (דֹד֞וֹ) 'o (א֤וֹ) ven- (בֶן־) do.Do (דֹּדוֹ֙) yig.'a.Le.nu (יִגְאָלֶ֔נּוּ) 'ov- (אֽוֹ־) mi.she.'Er (מִשְּׁאֵ֧ר) be.sa.Ro (בְּשָׂר֛וֹ) mi.mish.pach.To (מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ) #_Translation or uncle/ his or [the] son of uncle/ his he will redeem/ him or any of/ [the] relative[s] of flesh/ his from/ clan/ his #_Word+Grammar H0176A=HC H1730I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0176A=HC H1121G=HNcmsc H1730I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1350A/H9033=HVqi3ms/Sp3ms H0176A=HC H9006/H7607=HR/Ncmsc H1320/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9006/H4940/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.25.49 yig.'a.Le.nu (יִגְאָלֶ֑נּוּ) 'ov- (אֽוֹ־) hi.Si.gah (הִשִּׂ֥יגָה) ya.Do (יָד֖וֹ) ve.nig.'Al (וְנִגְאָֽל׃) #_Translation he will redeem/ him or it has reached hand/ his and/ he will redeem himself #_Word+Grammar H1350A/H9033=HVqi3ms/Sp3ms H0176A=HC H5381=HVhp3fs H3027I/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9001/H1350A=Hc/VNq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.49#01=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.25.49#02=L דֹד֞/וֹ do.D/o uncle/ his {H1730I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1730I_A {H1730I=דּוֹד=: male_relative»beloved:3_male_relative}/H9023=Ps3m=his Lev.25.49#03=L א֤וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Lev.25.49#04=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121G}\H9014 HNcmsc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Lev.25.49#05=L דֹּד/וֹ֙ do.D/o uncle/ his {H1730I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1730I_B {H1730I=דּוֹד=: male_relative»beloved:3_male_relative}/H9023=Ps3m=his Lev.25.49#06=L יִגְאָלֶ֔/נּוּ yig.'a.Le./nu he will redeem/ him {H1350A}/H9033 HVqi3ms/Sp3ms H1350A_A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem}/H9033=Os3m=him Lev.25.49#07=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_C {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.25.49#08=L מִ/שְּׁאֵ֧ר mi./she.'Er any of/ [the] relative[s] of H9006/{H7607} HR/Ncmsc H7607 H9006=מ=from/{H7607=שְׁאֵר=flesh} Lev.25.49#09=L בְּשָׂר֛/וֹ be.sa.R/o flesh/ his {H1320}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his Lev.25.49#10=L מִ/מִּשְׁפַּחְתּ֖/וֹ mi./mish.pach.T/o from/ clan/ his H9006/{H4940}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H4940 H9006=מ=from/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9023=Ps3m=his Lev.25.49#11=L יִגְאָלֶ֑/נּוּ yig.'a.Le./nu he will redeem/ him {H1350A}/H9033 HVqi3ms/Sp3ms H1350A_B {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem}/H9033=Os3m=him Lev.25.49#12=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_D {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.25.49#13=L הִשִּׂ֥יגָה hi.Si.gah it has reached {H5381} HVhp3fs H5381 {H5381=נָשַׂג=to overtake} Lev.25.49#14=L יָד֖/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027I}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027I {H3027I=יָד=: themselves»hand:3_themselves;_myself;_yourself;_[hand_of](SUBJECT)}/H9023=Ps3m=his Lev.25.49#15=L וְ/נִגְאָֽל\׃ ve./nig.'Al and/ he will redeem himself H9001/{H1350A}\H9016 Hc/VNq3ms H1350A_C H9001=ו=&/{H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem}\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.50 ve.chi.Shav (וְחִשַּׁב֙) 'im- (עִם־) ko.Ne.hu (קֹנֵ֔הוּ) mi.she.Nat (מִשְּׁנַת֙) hi.Ma.khe.rov (הִמָּ֣כְרוֹ) lo (ל֔וֹ) 'ad (עַ֖ד) she.Nat (שְׁנַ֣ת) hai.yo.Vel (הַיֹּבֵ֑ל) ve.ha.Yah (וְהָיָ֞ה) #_Translation and/ he will calculate with [the] [one who] bought/ him from/ [the] year he sold/ himself to / him until [the] year of the/ jubilee and/ it will be #_Word+Grammar H9001/H2803H=Hc/Vpq3ms H5973A=HR H7069/H9033=HVqrmsc/Sp3ms H9006/H8141=HR/Ncfsc H4376/H9043=HVNcc/Sp3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H5704=HR H8141=HNcfsc H9009/H3104=HTd/Ncmsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Lev.25.50 Ke.sef (כֶּ֤סֶף) mi.ka.Ro (מִמְכָּרוֹ֙) be.mis.Par (בְּמִסְפַּ֣ר) sha.Nim (שָׁנִ֔ים) ki.Mei (כִּימֵ֥י) sa.Khir (שָׂכִ֖יר) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) i.Mo (עִמּֽוֹ׃) #_Translation [the] silver of sale/ his by/ [the] number of years according to/ [the] days of a hired laborer he will be with/ him #_Word+Grammar H3701H=HNcmsc H4465/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H4557=HR/Ncmsc H8141=HNcmpa H9004/H3117G=HR/Ncmpc H7916=HAamsa H1961=HVqi3ms H5973A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.50#01=L וְ/חִשַּׁב֙ ve./chi.Shav and/ he will calculate H9001/{H2803H} Hc/Vpq3ms H2803H H9001=ו=&/{H2803H=חָשַׁב=: count»to devise:1_count;_regard_as} Lev.25.50#02=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A_A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Lev.25.50#03=L קֹנֵ֔/הוּ ko.Ne./hu [the] [one who] bought/ him {H7069}/H9033 HVqrmsc/Sp3ms H7069 {H7069=קָנָה=to buy}/H9033=Os3m=him Lev.25.50#04=L מִ/שְּׁנַת֙ mi./she.Nat from/ [the] year H9006/{H8141} HR/Ncfsc H8141_A H9006=מ=from/{H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.50#05=L הִמָּ֣כְר/וֹ hi.Ma.khe.r/ov he sold/ himself {H4376}/H9043 HVNcc/Sp3ms H4376 {H4376=מָכַר=to sell}/H9043=Ss3m=he Lev.25.50#06=L ל֔/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.25.50#07=L עַ֖ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Lev.25.50#08=L שְׁנַ֣ת she.Nat [the] year of {H8141} HNcfsc H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.50#09=L הַ/יֹּבֵ֑ל hai./yo.Vel the/ jubilee H9009/{H3104} HTd/Ncmsa H3104 H9009=ה=the/{H3104=יוֹבֵל=jubilee|horn} Lev.25.50#10=L וְ/הָיָ֞ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.25.50#11=L כֶּ֤סֶף Ke.sef [the] silver of {H3701H} HNcmsc H3701H {H3701H=כֶּ֫סֶף=: price»silver:2_price} Lev.25.50#12=L מִמְכָּר/וֹ֙ mi.ka.R/o sale/ his {H4465}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4465 {H4465=מִמְכָּר=sale}/H9023=Ps3m=his Lev.25.50#13=L בְּ/מִסְפַּ֣ר be./mis.Par by/ [the] number of H9003/{H4557} HR/Ncmsc H4557 H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number} Lev.25.50#14=L שָׁנִ֔ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_C {H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.50#15=L כִּ/ימֵ֥י ki./Mei according to/ [the] days of H9004/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G H9004=כ=like/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.25.50#16=L שָׂכִ֖יר sa.Khir a hired laborer {H7916} HAamsa H7916 {H7916=שָׂכִיר=hired} Lev.25.50#17=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Lev.25.50#18=L עִמּֽ/וֹ\׃ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H5973A_B {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.51 'im- (אִם־) od (ע֥וֹד) ra.Bot (רַבּ֖וֹת) ba.sha.Nim (בַּשָּׁנִ֑ים) le.fi.Hen (לְפִיהֶן֙) ya.Shiv (יָשִׁ֣יב) ge.'u.la.To (גְּאֻלָּת֔וֹ) mi.Ke.sef (מִכֶּ֖סֶף) mik.na.To (מִקְנָתֽוֹ׃) #_Translation if still many in the/ years to/ mouth/ their he will repay redemption/ his some of/ [the] silver of purchase/ his #_Word+Grammar H0518A=HTc H5750=HAcmsa H7227A=HAafpa H9003/H8141=HRd/Ncmpa H9005/H6310K/H9029=HR/Ncmsc/Sp3fp H7725K=HVhi3ms H1353/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9006/H3701H=HR/Ncmsc H4736/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.51#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.25.51#02=L ע֥וֹד od still {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Lev.25.51#03=L רַבּ֖וֹת ra.Bot many {H7227A} HAafpa H7227A {H7227A=רַב=many} Lev.25.51#04=L בַּ/שָּׁנִ֑ים ba./sha.Nim in the/ years H9003/{H8141} HRd/Ncmpa H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.51#05=L לְ/פִי/הֶן֙ le./fi./Hen to/ mouth/ their H9005/{H6310K}/H9029 HR/Ncmsc/Sp3fp H6310K H9005=ל=to/{H6310K=פֶּה=: according»lip:5_according;_proportion}/H9029=Pp3f=their Lev.25.51#06=L יָשִׁ֣יב ya.Shiv he will repay {H7725K} HVhi3ms H7725K {H7725K=שׁוּב=: pay»to return:5_pay;_repay;_revenge;_reward} Lev.25.51#07=L גְּאֻלָּת֔/וֹ ge.'u.la.T/o redemption/ his {H1353}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H1353 {H1353=גְּאֻלָּה=redemption}/H9023=Ps3m=his Lev.25.51#08=L מִ/כֶּ֖סֶף mi./Ke.sef some of/ [the] silver of H9006/{H3701H} HR/Ncmsc H3701H H9006=מ=from/{H3701H=כֶּ֫סֶף=: price»silver:2_price} Lev.25.51#09=L מִקְנָתֽ/וֹ\׃ mik.na.T/o purchase/ his {H4736}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H4736 {H4736=מִקְנָה=purchase}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.52 ve.'im- (וְאִם־) me.'At (מְעַ֞ט) nish.'Ar (נִשְׁאַ֧ר) ba.sha.Nim (בַּשָּׁנִ֛ים) 'ad- (עַד־) she.Nat (שְׁנַ֥ת) hai.yo.Vel (הַיֹּבֵ֖ל) ve.chi.shav- (וְחִשַּׁב־) lo (ל֑וֹ) ke.Fi (כְּפִ֣י) #_Translation and/ if few it remains in the/ years until [the] year of the/ jubilee and/ he will calculate for / himself according to/ [the] mouth of #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H4592=HNcmsa H7604=HVNp3ms H9003/H8141=HRd/Ncmpa H5704=HR H8141=HNcfsc H9009/H3104=HTd/Ncmsa H9001/H2803H=Hc/Vpq3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9004/H6310K=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Lev.25.52 sha.Nav (שָׁנָ֔יו) ya.Shiv (יָשִׁ֖יב) 'et- (אֶת־) ge.'u.la.To (גְּאֻלָּתֽוֹ׃) #_Translation years/ his he will repay redemption/ his #_Word+Grammar H8141/H9023=HNcmpc/Sp3ms H7725K=HVhi3ms H0853=HTo H1353/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.52#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.25.52#02=L מְעַ֞ט me.'At few {H4592} HNcmsa H4592 {H4592=מְעַט=little} Lev.25.52#03=L נִשְׁאַ֧ר nish.'Ar it remains {H7604} HVNp3ms H7604 {H7604=שָׁאַר=to remain} Lev.25.52#04=L בַּ/שָּׁנִ֛ים ba./sha.Nim in the/ years H9003/{H8141} HRd/Ncmpa H8141_A H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.52#05=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.25.52#06=L שְׁנַ֥ת she.Nat [the] year of {H8141} HNcfsc H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.52#07=L הַ/יֹּבֵ֖ל hai./yo.Vel the/ jubilee H9009/{H3104} HTd/Ncmsa H3104 H9009=ה=the/{H3104=יוֹבֵל=jubilee|horn} Lev.25.52#08=L וְ/חִשַּׁב\־ ve./chi.shav- and/ he will calculate H9001/{H2803H}\H9014 Hc/Vpq3ms H2803H H9001=ו=&/{H2803H=חָשַׁב=: count»to devise:1_count;_regard_as}\H9014=־=link Lev.25.52#09=L ל֑/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.25.52#10=L כְּ/פִ֣י ke./Fi according to/ [the] mouth of H9004/{H6310K} HR/Ncmsc H6310K H9004=כ=like/{H6310K=פֶּה=: according»lip:5_according;_proportion} Lev.25.52#11=L שָׁנָ֔י/ו sha.Na/v years/ his {H8141}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H8141_C {H8141=שָׁנָה=year}/H9023=Ps3m=his Lev.25.52#12=L יָשִׁ֖יב ya.Shiv he will repay {H7725K} HVhi3ms H7725K {H7725K=שׁוּב=: pay»to return:5_pay;_repay;_revenge;_reward} Lev.25.52#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.25.52#14=L גְּאֻלָּתֽ/וֹ\׃ ge.'u.la.T/o redemption/ his {H1353}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H1353 {H1353=גְּאֻלָּה=redemption}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.53 kis.Khir (כִּשְׂכִ֥יר) sha.Nah (שָׁנָ֛ה) be.sha.Nah (בְּשָׁנָ֖ה) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) i.Mo (עִמּ֑וֹ) lo'- (לֹֽא־) yir.De.nu (יִרְדֶּ֥נּֽוּ) be.Fe.rekh (בְּפֶ֖רֶךְ) le.'ei.Nei.kha (לְעֵינֶֽיךָ׃) #_Translation like/ a hired laborer of a year in/ a year he will be with/ him not he will rule over/ him with/ harshness to/ eyes/ your #_Word+Grammar H9004/H7916=HR/Aamsc H8141=HNcfsa H9003/H8141=HR/Ncfsa H1961=HVqi3ms H5973A/H9033=HRd/Sp3ms H3808=HTn H7287A/H9033=HVqi3ms/Sp3ms H9003/H6531=HR/Ncmsa H9005/H5869H/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.53#01=L כִּ/שְׂכִ֥יר ki/s.Khir like/ a hired laborer of H9004/{H7916} HR/Aamsc H7916 H9004=כ=like/{H7916=שָׂכִיר=hired} Lev.25.53#02=L שָׁנָ֛ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.53#03=L בְּ/שָׁנָ֖ה be./sha.Nah in/ a year H9003/{H8141} HR/Ncfsa H8141_B H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.53#04=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.25.53#05=L עִמּ֑/וֹ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033 HRd/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Lev.25.53#06=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.25.53#07=L יִרְדֶּ֥/נּֽוּ yir.De./nu he will rule over/ him {H7287A}/H9033 HVqi3ms/Sp3ms H7287A {H7287A=רָדָה=to rule}/H9033=Os3m=him Lev.25.53#08=L בְּ/פֶ֖רֶךְ be./Fe.rekh with/ harshness H9003/{H6531} HR/Ncmsa H6531 H9003=ב=in/{H6531=פֶּ֫רֶךְ=severity} Lev.25.53#09=L לְ/עֵינֶֽי/ךָ\׃ le./'ei.Nei./kha to/ eyes/ your H9005/{H5869H}/H9021\H9016 HR/Ncfdc/Sp2ms H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.54 ve.'im- (וְאִם־) lo' (לֹ֥א) yi.ga.'El (יִגָּאֵ֖ל) be.'E.leh (בְּאֵ֑לֶּה) ve.ya.Tza' (וְיָצָא֙) bish.Nat (בִּשְׁנַ֣ת) hai.yo.Vel (הַיֹּבֵ֔ל) hu' (ה֖וּא) u.va.Nav (וּבָנָ֥יו) i.Mo (עִמּֽוֹ׃) #_Translation and/ if not he will be redeemed in/ these [ways] and/ he will go out in/ [the] year of the/ jubilee he and/ sons/ his with/ him #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H1350A=HVNi3ms H9003/H0428=HR/Tm H9001/H3318H=Hc/Vqq3ms H9003/H8141=HR/Ncfsc H9009/H3104=HTd/Ncmsa H1931=HPp3ms H9002/H1121A/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H5973A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.54#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.25.54#02=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.25.54#03=L יִגָּאֵ֖ל yi.ga.'El he will be redeemed {H1350A} HVNi3ms H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem} Lev.25.54#04=L בְּ/אֵ֑לֶּה be./'E.leh in/ these [ways] H9003/{H0428} HR/Tm H0428 H9003=ב=in/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Lev.25.54#05=L וְ/יָצָא֙ ve./ya.Tza' and/ he will go out H9001/{H3318H} Hc/Vqq3ms H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Lev.25.54#06=L בִּ/שְׁנַ֣ת bi/sh.Nat in/ [the] year of H9003/{H8141} HR/Ncfsc H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Lev.25.54#07=L הַ/יֹּבֵ֔ל hai./yo.Vel the/ jubilee H9009/{H3104} HTd/Ncmsa H3104 H9009=ה=the/{H3104=יוֹבֵל=jubilee|horn} Lev.25.54#08=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.25.54#09=L וּ/בָנָ֥י/ו u./va.Na/v and/ sons/ his H9002/{H1121A}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Lev.25.54#10=L עִמּֽ/וֹ\׃ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Lev.25.55 ki- (כִּֽי־) li (לִ֤י) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) 'a.va.Dim (עֲבָדִ֔ים) 'a.va.Dai (עֲבָדַ֣י) Hem (הֵ֔ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ho.Tze.ti (הוֹצֵ֥אתִי) 'o.Tam (אוֹתָ֖ם) #_Translation for of/ me [the] people of Israel [are] servants [are] servants/ my they whom I brought out / them #_Word+Grammar H3588A=HTc H9005/H9030=HRd/Sp1bs H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H5650=HNcmpa H5650/H9020=HNcmpc/Sp1bs H1992=HPp3mp H0834A=HTr H3318H=HVhp1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant #_Lev.25.55 me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) 'a.Ni (אֲנִ֖י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃) #_Translation from/ [the] land of Egypt I [am] Yahweh God/ your #_Word+Grammar H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.25.55#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.25.55#02=L לִ֤/י l/i of/ me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Lev.25.55#03=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Lev.25.55#04=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.25.55#05=L עֲבָדִ֔ים 'a.va.Dim [are] servants {H5650} HNcmpa H5650_A {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Lev.25.55#06=L עֲבָדַ֣/י 'a.va.Da/i [are] servants/ my {H5650}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H5650_B {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Lev.25.55#07=L הֵ֔ם Hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Lev.25.55#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.25.55#09=L הוֹצֵ֥אתִי ho.Tze.ti I brought out {H3318H} HVhp1cs H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Lev.25.55#10=L אוֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.25.55#11=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.25.55#12=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Lev.25.55#13=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.25.55#14=L יְהוָ֥ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.25.55#15=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.1 lo'- (לֹֽא־) ta.'a.Su (תַעֲשׂ֨וּ) la.Khem (לָכֶ֜ם) 'e.li.Lim (אֱלִילִ֗ם) u.Fe.sel (וּפֶ֤סֶל) u.ma.tze.Vah (וּמַצֵּבָה֙) lo'- (לֹֽא־) ta.Ki.mu (תָקִ֣ימוּ) la.Khem (לָכֶ֔ם) ve.'E.ven (וְאֶ֣בֶן) #_Translation not you must make for / yourselves worthless idols and/ an idol and/ a sacred pillar not you must set up for / yourselves and/ a stone of #_Word+Grammar H3808=HTn H6213H=HVqi2mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H0457=HNcmpa H9002/H6459=HC/Ncmsa H9002/H4676=HC/Ncfsa H3808=HTn H6965H=HVhi2mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9002/H0068G=HC/Ncfsc #_Significant variant #_Lev.26.1 mas.Kit (מַשְׂכִּ֗ית) lo' (לֹ֤א) ti.te.Nu (תִתְּנוּ֙) be.'ar.tze.Khem (בְּאַרְצְכֶ֔ם) le.hish.ta.cha.Vot (לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת) 'a.Lei.ha (עָלֶ֑יהָ) ki (כִּ֛י) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃) #_Translation a carved image not you must make in/ land/ your to/ bow down to/ it for I [am] Yahweh God/ your #_Word+Grammar H4906=HNcfsa H3808=HTn H5414H=HVqi2mp H9003/H0776G/H9026=HR/Ncfsc/Sp2mp H9005/H7812=HR/Vvcc H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.1#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.26.1#02=L תַעֲשׂ֨וּ ta.'a.Su you must make {H6213H} HVqi2mp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Lev.26.1#03=L לָ/כֶ֜ם la./Khem for / yourselves H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.26.1#04=L אֱלִילִ֗ם 'e.li.Lim worthless idols {H0457} HNcmpa H0457 {H0457=אֱלִיל=idol} Lev.26.1#05=L וּ/פֶ֤סֶל u./Fe.sel and/ an idol H9002/{H6459} HC/Ncmsa H6459 H9002=ו=and/{H6459=פֶּ֫סֶל=idol} Lev.26.1#06=L וּ/מַצֵּבָה֙ u./ma.tze.Vah and/ a sacred pillar H9002/{H4676} HC/Ncfsa H4676 H9002=ו=and/{H4676=מַצֵּבָה=pillar} Lev.26.1#07=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.26.1#08=L תָקִ֣ימוּ ta.Ki.mu you must set up {H6965H} HVhi2mp H6965H {H6965H=קוּם=: raise»to arise:2_raise} Lev.26.1#09=L לָ/כֶ֔ם la./Khem for / yourselves H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.26.1#10=L וְ/אֶ֣בֶן ve./'E.ven and/ a stone of H9002/{H0068G} HC/Ncfsc H0068G H9002=ו=and/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Lev.26.1#11=L מַשְׂכִּ֗ית mas.Kit a carved image {H4906} HNcfsa H4906 {H4906=מַשְׂכִּית=figure} Lev.26.1#12=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Lev.26.1#13=L תִתְּנוּ֙ ti.te.Nu you must make {H5414H} HVqi2mp H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.26.1#14=L בְּ/אַרְצְ/כֶ֔ם be./'ar.tze./Khem in/ land/ your H9003/{H0776G}/H9026 HR/Ncfsc/Sp2mp H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9026=Pp2m=your Lev.26.1#15=L לְ/הִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת le./hish.ta.cha.Vot to/ bow down H9005/{H7812} HR/Vvcc H7812 H9005=ל=to/{H7812=שָׁחָה=to bow} Lev.26.1#16=L עָלֶ֑י/הָ 'a.Lei./ha to/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Lev.26.1#17=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.26.1#18=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.26.1#19=L יְהוָ֖ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.26.1#20=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.2 'et- (אֶת־) sha.be.to.Tai (שַׁבְּתֹתַ֣י) tish.Mo.ru (תִּשְׁמֹ֔רוּ) u.mik.da.Shi (וּמִקְדָּשִׁ֖י) ti.Ra.'u (תִּירָ֑אוּ) 'a.Ni (אֲנִ֖י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation sabbaths/ my you will keep and/ sanctuary/ my you will fear I [am] Yahweh #_Word+Grammar H0853=HTo H7676/H9020=HNcfpc/Sp1bs H8104G=HVqi2mp H9002/H4720/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H3372H=HVqi2mp H0589=HPp1bs H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.2#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.2#02=L שַׁבְּתֹתַ֣/י sha.be.to.Ta/i sabbaths/ my {H7676}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H7676 {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb}/H9020=Ps1c=my Lev.26.2#03=L תִּשְׁמֹ֔רוּ tish.Mo.ru you will keep {H8104G} HVqi2mp H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Lev.26.2#04=L וּ/מִקְדָּשִׁ֖/י u./mik.da.Sh/i and/ sanctuary/ my H9002/{H4720}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H4720 H9002=ו=and/{H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}/H9020=Ps1c=my Lev.26.2#05=L תִּירָ֑אוּ ti.Ra.'u you will fear {H3372H} HVqi2mp H3372H {H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Lev.26.2#06=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.26.2#07=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.26.3 'im- (אִם־) be.chu.ko.Tai (בְּחֻקֹּתַ֖י) te.Le.khu (תֵּלֵ֑כוּ) ve.'Et (וְאֶת־) mitz.vo.Tai (מִצְוֹתַ֣י) tish.me.Ru (תִּשְׁמְר֔וּ) va.'a.si.Tem (וַעֲשִׂיתֶ֖ם) 'o.Tam (אֹתָֽם׃) #_Translation if in/ statutes/ my you will walk and/ commandments/ my you will keep and/ you will do / them #_Word+Grammar H0518A=HTc H9003/H2708/H9020=HR/Ncfpc/Sp1bs H1980I=HVqi2mp H9002/H0853=HC/To H4687/H9020=HNcfpc/Sp1bs H8104G=HVqi2mp H9001/H6213A=Hc/Vqq2mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.3#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.26.3#02=L בְּ/חֻקֹּתַ֖/י be./chu.ko.Ta/i in/ statutes/ my H9003/{H2708}/H9020 HR/Ncfpc/Sp1bs H2708 H9003=ב=in/{H2708=חֻקָּה=statute}/H9020=Ps1c=my Lev.26.3#03=L תֵּלֵ֑כוּ te.Le.khu you will walk {H1980I} HVqi2mp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Lev.26.3#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.3#05=L מִצְוֹתַ֣/י mitz.vo.Ta/i commandments/ my {H4687}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment}/H9020=Ps1c=my Lev.26.3#06=L תִּשְׁמְר֔וּ tish.me.Ru you will keep {H8104G} HVqi2mp H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Lev.26.3#07=L וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם va./'a.si.Tem and/ you will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq2mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.26.3#08=L אֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.4 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֥י) gish.mei.Khem (גִשְׁמֵיכֶ֖ם) be.'i.Tam (בְּעִתָּ֑ם) ve.nat.Nah (וְנָתְנָ֤ה) ha.'A.retz (הָאָ֙רֶץ֙) ye.vu.Lah (יְבוּלָ֔הּ) ve.'Etz (וְעֵ֥ץ) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֖ה) yi.Ten (יִתֵּ֥ן) pir.Yo (פִּרְיֽוֹ׃) #_Translation and/ I will give rains/ your at/ time/ their and/ it will give the/ land produce/ its and/ [the] tree[s] of the/ field it will give fruit/ its #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H1653/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9003/H6256/H9028=HR/Ncbsc/Sp3mp H9001/H5414G=Hc/Vqq3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H2981/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H6086H=HC/Ncmsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H5414G=HVqi3ms H6529/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.4#01=L וְ/נָתַתִּ֥י ve./na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G_A H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lev.26.4#02=L גִשְׁמֵי/כֶ֖ם gish.mei./Khem rains/ your {H1653}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1653 {H1653=גֶּ֫שֶׁם=rain}/H9026=Pp2m=your Lev.26.4#03=L בְּ/עִתָּ֑/ם be./'i.Ta/m at/ time/ their H9003/{H6256}/H9028 HR/Ncbsc/Sp3mp H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time}/H9028=Pp3m=their Lev.26.4#04=L וְ/נָתְנָ֤ה ve./nat.Nah and/ it will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq3fs H5414G_B H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lev.26.4#05=L הָ/אָ֙רֶץ֙ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.26.4#06=L יְבוּלָ֔/הּ ye.vu.La/h produce/ its {H2981}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H2981 {H2981=יְבוּל=crops}/H9024=Ps3f=her Lev.26.4#07=L וְ/עֵ֥ץ ve./'Etz and/ [the] tree[s] of H9002/{H6086H} HC/Ncmsc H6086H H9002=ו=and/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Lev.26.4#08=L הַ/שָּׂדֶ֖ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.26.4#09=L יִתֵּ֥ן yi.Ten it will give {H5414G} HVqi3ms H5414G_C {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lev.26.4#10=L פִּרְיֽ/וֹ\׃ pir.Y/o fruit/ its {H6529}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H6529 {H6529=פְּרִי=fruit}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.5 ve.hi.Sig (וְהִשִּׂ֨יג) la.Khem (לָכֶ֥ם) da.yish (דַּ֙יִשׁ֙) 'et- (אֶת־) ba.Tzir (בָּצִ֔יר) u.va.Tzir (וּבָצִ֖יר) ya.Sig (יַשִּׂ֣יג) 'et- (אֶת־) Za.ra' (זָ֑רַע) va.'a.khal.Tem (וַאֲכַלְתֶּ֤ם) #_Translation and/ it will reach of/ you threshing grape harvest and/ grape harvest it will reach seed and/ you will eat #_Word+Grammar H9001/H5381=Hc/Vhq3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H1786=HNcmsa H0853=HTo H1210=HNcmsa H9002/H1210=HC/Ncmsa H5381=HVhi3ms H0853=HTo H2233G=HNcmsa H9001/H0398=Hc/Vqq2mp #_Significant variant #_Lev.26.5 lach.me.Khem (לַחְמְכֶם֙) la.Soa' (לָשֹׂ֔בַע) vi.shav.Tem (וִֽישַׁבְתֶּ֥ם) la.Ve.tach (לָבֶ֖טַח) be.'ar.tze.Khem (בְּאַרְצְכֶֽם׃) #_Translation bread/ your to/ abundance and/ you will dwell to/ security in/ land/ your #_Word+Grammar H3899H/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9005/H7648=HR/Ncmsa H9001/H3427=Hc/Vqq2mp H9005/H0983=HR/Ncmsa H9003/H0776G/H9026=HR/Ncfsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.5#01=L וְ/הִשִּׂ֨יג ve./hi.Sig and/ it will reach H9001/{H5381} Hc/Vhq3ms H5381_A H9001=ו=&/{H5381=נָשַׂג=to overtake} Lev.26.5#02=L לָ/כֶ֥ם la./Khem of/ you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.26.5#03=L דַּ֙יִשׁ֙ da.yish threshing {H1786} HNcmsa H1786 {H1786=דַּ֫יִשׁ=threshing} Lev.26.5#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.5#05=L בָּצִ֔יר ba.Tzir grape harvest {H1210} HNcmsa H1210_A {H1210=בָּצִיר=vintage} Lev.26.5#06=L וּ/בָצִ֖יר u./va.Tzir and/ grape harvest H9002/{H1210} HC/Ncmsa H1210_B H9002=ו=and/{H1210=בָּצִיר=vintage} Lev.26.5#07=L יַשִּׂ֣יג ya.Sig it will reach {H5381} HVhi3ms H5381_B {H5381=נָשַׂג=to overtake} Lev.26.5#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.5#09=L זָ֑רַע Za.ra' seed {H2233G} HNcmsa H2233G {H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing} Lev.26.5#10=L וַ/אֲכַלְתֶּ֤ם va./'a.khal.Tem and/ you will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq2mp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Lev.26.5#11=L לַחְמְ/כֶם֙ lach.me./Khem bread/ your {H3899H}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf}/H9026=Pp2m=your Lev.26.5#12=L לָ/שֹׂ֔בַע la./Soa' to/ abundance H9005/{H7648} HR/Ncmsa H7648 H9005=ל=to/{H7648=שֹׂ֫בַע=satiety} Lev.26.5#13=L וִֽ/ישַׁבְתֶּ֥ם vi./shav.Tem and/ you will dwell H9001/{H3427} Hc/Vqq2mp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Lev.26.5#14=L לָ/בֶ֖טַח la./Ve.tach to/ security H9005/{H0983} HR/Ncmsa H0983 H9005=ל=to/{H0983=בֶּ֫טַח=security} Lev.26.5#15=L בְּ/אַרְצְ/כֶֽם\׃ be./'ar.tze./Khem in/ land/ your H9003/{H0776G}/H9026\H9016 HR/Ncfsc/Sp2mp H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.6 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֤י) sha.lOm (שָׁלוֹם֙) ba.'A.retz (בָּאָ֔רֶץ) u.she.khav.Tem (וּשְׁכַבְתֶּ֖ם) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) ma.cha.Rid (מַחֲרִ֑יד) ve.hish.ba.Ti (וְהִשְׁבַּתִּ֞י) chai.Yah (חַיָּ֤ה) ra.'Ah (רָעָה֙) min- (מִן־) #_Translation and/ I will give peace in the/ land and/ you will lie down and/ there not [will be one who] terrifies and/ I will cause to cease animal[s] wild from #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H7965G=HNcmsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9001/H7901G=Hc/Vqq2mp H9002/H0369=HC/Ncmsc H2729=HVhrmsa H9001/H7673A=Hc/Vhq1cs H2416C=HNcfsa H7451A=HAafsa H4480A=HR #_Significant variant #_Lev.26.6 ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ve.Che.rev (וְחֶ֖רֶב) lo'- (לֹא־) ta.'a.Vor (תַעֲבֹ֥ר) be.'ar.tze.Khem (בְּאַרְצְכֶֽם׃) #_Translation the/ land and/ a sword not it will pass in/ land/ your #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H2719=HC/Ncfsa H3808=HTn H5674A=HVqi3fs H9003/H0776G/H9026=HR/Ncfsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.6#01=L וְ/נָתַתִּ֤י ve./na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lev.26.6#02=L שָׁלוֹם֙ sha.lOm peace {H7965G} HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Lev.26.6#03=L בָּ/אָ֔רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.26.6#04=L וּ/שְׁכַבְתֶּ֖ם u./she.khav.Tem and/ you will lie down H9001/{H7901G} Hc/Vqq2mp H7901G H9001=ו=&/{H7901G=שָׁכַב=: lay_down»to lie down:1_lay_down;_lie_with} Lev.26.6#05=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Lev.26.6#06=L מַחֲרִ֑יד ma.cha.Rid [will be one who] terrifies {H2729} HVhrmsa H2729 {H2729=חָרַד=to tremble} Lev.26.6#07=L וְ/הִשְׁבַּתִּ֞י ve./hish.ba.Ti and/ I will cause to cease H9001/{H7673A} Hc/Vhq1cs H7673A H9001=ו=&/{H7673A=שָׁבַת=to cease} Lev.26.6#08=L חַיָּ֤ה chai.Yah animal[s] {H2416C} HNcfsa H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing} Lev.26.6#09=L רָעָה֙ ra.'Ah wild {H7451A} HAafsa H7451A {H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Lev.26.6#10=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.26.6#11=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.26.6#12=L וְ/חֶ֖רֶב ve./Che.rev and/ a sword H9002/{H2719} HC/Ncfsa H2719 H9002=ו=and/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Lev.26.6#13=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.26.6#14=L תַעֲבֹ֥ר ta.'a.Vor it will pass {H5674A} HVqi3fs H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Lev.26.6#15=L בְּ/אַרְצְ/כֶֽם\׃ be./'ar.tze./Khem in/ land/ your H9003/{H0776G}/H9026\H9016 HR/Ncfsc/Sp2mp H0776G_C H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.7 u.re.daf.Tem (וּרְדַפְתֶּ֖ם) 'et- (אֶת־) 'o.ye.vei.Khem (אֹיְבֵיכֶ֑ם) ve.na.fe.Lu (וְנָפְל֥וּ) lif.nei.Khem (לִפְנֵיכֶ֖ם) le.Cha.rev (לֶחָֽרֶב) #_Translation and/ you will pursue enemies/ your and/ they will fall / before/ you to the/ sword #_Word+Grammar H9001/H7291=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H0341/H9026=HVqrmpc/Sp2mp H9001/H5307J=Hc/Vqq3cp H9005/H6440G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H9005/H2719=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.7#01=L וּ/רְדַפְתֶּ֖ם u./re.daf.Tem and/ you will pursue H9001/{H7291} Hc/Vqq2mp H7291 H9001=ו=&/{H7291=רָדַף=to pursue} Lev.26.7#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.7#03=L אֹיְבֵי/כֶ֑ם 'o.ye.vei./Khem enemies/ your {H0341}/H9026 HVqrmpc/Sp2mp H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9026=Pp2m=your Lev.26.7#04=L וְ/נָפְל֥וּ ve./na.fe.Lu and/ they will fall H9001/{H5307J} Hc/Vqq3cp H5307J H9001=ו=&/{H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Lev.26.7#05=L לִ/פְנֵי/כֶ֖ם li/f.nei./Khem / before/ you H9005/{H6440G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9026=Pp2m=your Lev.26.7#06=L לֶ/חָֽרֶב le./Cha.rev to the/ sword H9005/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9005=ל=to/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} # Lev.26.8 ve.rad.Fu (וְרָדְפ֨וּ) mi.Kem (מִכֶּ֤ם) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁה֙) me.'Ah (מֵאָ֔ה) u.me.'Ah (וּמֵאָ֥ה) mi.Kem (מִכֶּ֖ם) re.va.Vah (רְבָבָ֣ה) yir.Do.fu (יִרְדֹּ֑פוּ) ve.naf.Lu (וְנָפְל֧וּ) 'o.ye.vei.Khem (אֹיְבֵיכֶ֛ם) #_Translation and/ they will pursue of / you five one hundred and/ one hundred of / you ten thousand they will pursue and/ they will fall enemies/ your #_Word+Grammar H9001/H7291=Hc/Vqq3cp H9006/H9036=HRd/Sp2mp H2568=HAcbsa H3967=HAcfsa H9002/H3967=HC/Acfsa H9006/H9036=HRd/Sp2mp H7233=HNcfsa H7291=HVqi3mp H9001/H5307J=Hc/Vqq3cp H0341/H9026=HVqrmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Lev.26.8 lif.nei.Khem (לִפְנֵיכֶ֖ם) le.Cha.rev (לֶחָֽרֶב׃) #_Translation / before/ you to the/ sword #_Word+Grammar H9005/H6440G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H9005/H2719=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.8#01=L וְ/רָדְפ֨וּ ve./rad.Fu and/ they will pursue H9001/{H7291} Hc/Vqq3cp H7291_A H9001=ו=&/{H7291=רָדַף=to pursue} Lev.26.8#02=L מִ/כֶּ֤ם mi./Kem of / you H9006/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_A H9006=מ=from/{H9036=Op2m=you} Lev.26.8#03=L חֲמִשָּׁה֙ cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Lev.26.8#04=L מֵאָ֔ה me.'Ah one hundred {H3967} HAcfsa H3967_A {H3967=מֵאָה=hundred} Lev.26.8#05=L וּ/מֵאָ֥ה u./me.'Ah and/ one hundred H9002/{H3967} HC/Acfsa H3967_B H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Lev.26.8#06=L מִ/כֶּ֖ם mi./Kem of / you H9006/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_B H9006=מ=from/{H9036=Op2m=you} Lev.26.8#07=L רְבָבָ֣ה re.va.Vah ten thousand {H7233} HNcfsa H7233 {H7233=רְבָבָה=myriad} Lev.26.8#08=L יִרְדֹּ֑פוּ yir.Do.fu they will pursue {H7291} HVqi3mp H7291_B {H7291=רָדַף=to pursue} Lev.26.8#09=L וְ/נָפְל֧וּ ve./naf.Lu and/ they will fall H9001/{H5307J} Hc/Vqq3cp H5307J H9001=ו=&/{H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Lev.26.8#10=L אֹיְבֵי/כֶ֛ם 'o.ye.vei./Khem enemies/ your {H0341}/H9026 HVqrmpc/Sp2mp H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9026=Pp2m=your Lev.26.8#11=L לִ/פְנֵי/כֶ֖ם li/f.nei./Khem / before/ you H9005/{H6440G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9026=Pp2m=your Lev.26.8#12=L לֶ/חָֽרֶב\׃ le./Cha.rev to the/ sword H9005/{H2719}\H9016 HRd/Ncfsa H2719 H9005=ל=to/{H2719=חֶ֫רֶב=sword}\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.9 u.fa.Ni.ti (וּפָנִ֣יתִי) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶ֔ם) ve.hif.rei.Ti (וְהִפְרֵיתִ֣י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) ve.hir.bei.Ti (וְהִרְבֵּיתִ֖י) 'et.Khem (אֶתְכֶ֑ם) va.ha.ki.mo.Ti (וַהֲקִימֹתִ֥י) 'et- (אֶת־) be.ri.Ti (בְּרִיתִ֖י) 'i.te.Khem (אִתְּכֶֽם׃) #_Translation and/ I will turn to/ you and/ I will make fruitful / you and/ I will multiply / you and/ I will establish covenant/ my with/ you #_Word+Grammar H9001/H6437G=Hc/Vqq1cs H0413/H9036=HRd/Sp2mp H9001/H6509=Hc/Vhq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9001/H7235A=Hc/Vhq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9001/H6965I=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0854/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.9#01=L וּ/פָנִ֣יתִי u./fa.Ni.ti and/ I will turn H9001/{H6437G} Hc/Vqq1cs H6437G H9001=ו=&/{H6437G=פָּנָה=to turn} Lev.26.9#02=L אֲלֵי/כֶ֔ם 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HRd/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Lev.26.9#03=L וְ/הִפְרֵיתִ֣י ve./hif.rei.Ti and/ I will make fruitful H9001/{H6509} Hc/Vhq1cs H6509 H9001=ו=&/{H6509=פָּרָה=be fruitful} Lev.26.9#04=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Lev.26.9#05=L וְ/הִרְבֵּיתִ֖י ve./hir.bei.Ti and/ I will multiply H9001/{H7235A} Hc/Vhq1cs H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply} Lev.26.9#06=L אֶתְ/כֶ֑ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Lev.26.9#07=L וַ/הֲקִימֹתִ֥י va./ha.ki.mo.Ti and/ I will establish H9001/{H6965I} Hc/Vhq1cs H6965I H9001=ו=&/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Lev.26.9#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.9#09=L בְּרִיתִ֖/י be.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Lev.26.9#10=L אִתְּ/כֶֽם\׃ 'i.te./Khem with/ you {H0854}/H9036\H9016 HRd/Sp2mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.10 va.'a.khal.Tem (וַאֲכַלְתֶּ֥ם) ya.Shan (יָשָׁ֖ן) no.Shan (נוֹשָׁ֑ן) ve.ya.Shan (וְיָשָׁ֕ן) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֥י) cha.Dash (חָדָ֖שׁ) to.Tzi.'u (תּוֹצִֽיאוּ׃) #_Translation and/ you will eat old harvest growing old and/ old harvest from/ before [the] new [harvest] you will bring out #_Word+Grammar H9001/H0398=Hc/Vqq2mp H3465H=HAamsa H3462=HVNrmsa H9002/H3465H=HC/Aamsa H9006/H6440G=HR/Ncmpc H2319H=HAamsa H3318H=HVhi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.10#01=L וַ/אֲכַלְתֶּ֥ם va./'a.khal.Tem and/ you will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq2mp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Lev.26.10#02=L יָשָׁ֖ן ya.Shan old harvest {H3465H} HAamsa H3465H_A {H3465H=יָשָׁן=old} Lev.26.10#03=L נוֹשָׁ֑ן no.Shan growing old {H3462} HVNrmsa H3462 {H3462=יָשֵׁן=to sleep} Lev.26.10#04=L וְ/יָשָׁ֕ן ve./ya.Shan and/ old harvest H9002/{H3465H} HC/Aamsa H3465H_B H9002=ו=and/{H3465H=יָשָׁן=old} Lev.26.10#05=L מִ/פְּנֵ֥י mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.26.10#06=L חָדָ֖שׁ cha.Dash [the] new [harvest] {H2319H} HAamsa H2319H {H2319H=חָדָשׁ=new} Lev.26.10#07=L תּוֹצִֽיאוּ\׃ to.Tzi.'u you will bring out {H3318H}\H9016 HVhi2mp H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.11 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֥י) mish.ka.Ni (מִשְׁכָּנִ֖י) be.tokh.Khem (בְּתוֹכְכֶ֑ם) ve.lo'- (וְלֹֽא־) tig.'Al (תִגְעַ֥ל) naf.Shi (נַפְשִׁ֖י) 'et.Khem (אֶתְכֶֽם׃) #_Translation and/ I will put dwelling place/ my in/ midst of/ you and/ not it will abhor self/ my / you #_Word+Grammar H9001/H5414I=Hc/Vqq1cs H4908/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H8432/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H9002/H3808=HC/Tn H1602=HVqi3fs H5315I/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0853/H9036=HTo/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.11#01=L וְ/נָתַתִּ֥י ve./na.ta.Ti and/ I will put H9001/{H5414I} Hc/Vqq1cs H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Lev.26.11#02=L מִשְׁכָּנִ֖/י mish.ka.N/i dwelling place/ my {H4908}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4908 {H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle}/H9020=Ps1c=my Lev.26.11#03=L בְּ/תוֹכְ/כֶ֑ם be./tokh./Khem in/ midst of/ you H9003/{H8432}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9026=Pp2m=your Lev.26.11#04=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.26.11#05=L תִגְעַ֥ל tig.'Al it will abhor {H1602} HVqi3fs H1602 {H1602=גָּעַל=to abhor} Lev.26.11#06=L נַפְשִׁ֖/י naf.Sh/i self/ my {H5315I}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9020=Ps1c=my Lev.26.11#07=L אֶתְ/כֶֽם\׃ 'et./Khem / you {H0853}/H9036\H9016 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.12 ve.hit.ha.lakh.Ti (וְהִתְהַלַּכְתִּי֙) be.Tokh.Khem (בְּת֣וֹכְכֶ֔ם) ve.ha.Yi.ti (וְהָיִ֥יתִי) la.Khem (לָכֶ֖ם) le.lo.Him (לֵֽאלֹהִ֑ים) ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֖ם) tih.yu- (תִּהְיוּ־) li (לִ֥י) le.'Am (לְעָֽם׃) #_Translation and/ I will walk about in/ midst of/ you and/ I will become for / you / God and/ you you will become for / me / a people #_Word+Grammar H9001/H1980I=Hc/Vtq1cs H9003/H8432/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H9001/H1961=Hc/Vqq1cs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H0430G=HR/Ncmpa H9002/H0859D=HC/Pp2mp H1961=HVqi2mp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H5971A=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.12#01=L וְ/הִתְהַלַּכְתִּי֙ ve./hit.ha.lakh.Ti and/ I will walk about H9001/{H1980I} Hc/Vtq1cs H1980I H3212 H9001=ו=&/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Lev.26.12#02=L בְּ/ת֣וֹכְ/כֶ֔ם be./Tokh./Khem in/ midst of/ you H9003/{H8432}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9026=Pp2m=your Lev.26.12#03=L וְ/הָיִ֥יתִי ve./ha.Yi.ti and/ I will become H9001/{H1961} Hc/Vqq1cs H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.26.12#04=L לָ/כֶ֖ם la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.26.12#05=L לֵֽ/אלֹהִ֑ים le./lo.Him / God H9005/{H0430G} HR/Ncmpa H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.26.12#06=L וְ/אַתֶּ֖ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Lev.26.12#07=L תִּהְיוּ\־ tih.yu- you will become {H1961}\H9014 HVqi2mp H1961_B {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Lev.26.12#08=L לִ֥/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Lev.26.12#09=L לְ/עָֽם\׃ le./'Am / a people H9005/{H5971A}\H9016 HR/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.13 'a.Ni (אֲנִ֞י) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ho.Tze.ti (הוֹצֵ֤אתִי) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) mih.Yot (מִֽהְיֹ֥ת) la.Hem (לָהֶ֖ם) #_Translation I [am] Yahweh God/ your who I brought out / you from/ [the] land of Egypt from/ being to / them #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0834A=HTr H3318H=HVhp1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9006/H1961=HR/Vqcc H9005/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Lev.26.13 'a.va.Dim (עֲבָדִ֑ים) va.'esh.Bor (וָאֶשְׁבֹּר֙) mo.Tot (מֹטֹ֣ת) 'u.le.Khem (עֻלְּכֶ֔ם) va.'o.Lekh (וָאוֹלֵ֥ךְ) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) Ko.mi.Yut (קֽוֹמְמִיּֽוּת׃ פ) #_Translation slaves and/ I broke [the] bars of yoke/ your and/ I made walk / you upright #_Word+Grammar H5650=HNcmpa H9001/H7665=Hc/Vqw1cs H4133=HNcfpc H5923/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9001/H1980I=Hc/Vhw1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H6968\ =HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.13#01=L אֲנִ֞י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.26.13#02=L יְהוָ֣ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.26.13#03=L אֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Lev.26.13#04=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.26.13#05=L הוֹצֵ֤אתִי ho.Tze.ti I brought out {H3318H} HVhp1cs H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Lev.26.13#06=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Lev.26.13#07=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.26.13#08=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Lev.26.13#09=L מִֽ/הְיֹ֥ת mi/h.Yot from/ being H9006/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9006=מ=from/{H1961=הָיָה=to be} Lev.26.13#10=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Lev.26.13#11=L עֲבָדִ֑ים 'a.va.Dim slaves {H5650} HNcmpa H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Lev.26.13#12=L וָ/אֶשְׁבֹּר֙ va./'esh.Bor and/ I broke H9001/{H7665} Hc/Vqw1cs H7665 H9001=ו=&/{H7665=שָׁבַר=to break} Lev.26.13#13=L מֹטֹ֣ת mo.Tot [the] bars of {H4133} HNcfpc H4133 {H4133=מוֹטָה=yoke} Lev.26.13#14=L עֻלְּ/כֶ֔ם 'u.le./Khem yoke/ your {H5923}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H5923 {H5923=עֹל=yoke}/H9026=Pp2m=your Lev.26.13#15=L וָ/אוֹלֵ֥ךְ va./'o.Lekh and/ I made walk H9001/{H1980I} Hc/Vhw1cs H1980I H3212 H9001=ו=&/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Lev.26.13#16=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Lev.26.13#17=L קֽוֹמְמִיּֽוּת\׃\ \פ Ko.mi.Yut upright {H6968}\H9016\ \H9017 HNcfsa H6968 {H6968=קוֹמְמִיּוּת=uprightness}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.26.14 ve.'im- (וְאִם־) lo' (לֹ֥א) tish.me.'U (תִשְׁמְע֖וּ) Li (לִ֑י) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ta.'a.Su (תַעֲשׂ֔וּ) 'et (אֵ֥ת) kol- (כָּל־) ha.mitz.Vot (הַמִּצְוֹ֖ת) ha.'E.leh (הָאֵֽלֶּה׃) #_Translation and/ if not you will listen to / me and/ not you will do all the/ commandments / these #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H8085G=HVqi2mp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H3808=HC/Tn H6213A=HVqi2mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H4687=HTd/Ncfpa H9009/H0428=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.14#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.26.14#02=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.26.14#03=L תִשְׁמְע֖וּ tish.me.'U you will listen {H8085G} HVqi2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Lev.26.14#04=L לִ֑/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Lev.26.14#05=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.26.14#06=L תַעֲשׂ֔וּ ta.'a.Su you will do {H6213A} HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.26.14#07=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.26.14#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.26.14#09=L הַ/מִּצְוֹ֖ת ha./mitz.Vot the/ commandments H9009/{H4687} HTd/Ncfpa H4687 H9009=ה=the/{H4687=מִצְוָה=commandment} Lev.26.14#10=L הָ/אֵֽלֶּה\׃ ha./'E.leh / these H9009/{H0428}\H9016 HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.15 ve.'im- (וְאִם־) be.chu.ko.Tai (בְּחֻקֹּתַ֣י) tim.'A.su (תִּמְאָ֔סוּ) ve.'Im (וְאִ֥ם) 'et- (אֶת־) mish.pa.Tai (מִשְׁפָּטַ֖י) tig.'Al (תִּגְעַ֣ל) naf.she.Khem (נַפְשְׁכֶ֑ם) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֤י) 'a.sOt (עֲשׂוֹת֙) #_Translation and/ if / statutes/ my you will reject and/ if judgments/ my it will abhor self/ your to/ not to do #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H9003/H2708/H9020=HR/Ncfpc/Sp1bs H3988A=HVqi2mp H9002/H0518A=HC/Tc H0853=HTo H4941G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H1602=HVqi3fs H5315I/H9026=HNcfsc/Sp2mp H9005/H1115=HR/Ncbsa H6213A=HVqcc #_Significant variant #_Lev.26.15 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) mitz.vo.Tai (מִצְוֹתַ֔י) le.haf.re.Khem (לְהַפְרְכֶ֖ם) 'et- (אֶת־) be.ri.Ti (בְּרִיתִֽי׃) #_Translation all commandments/ my to/ break/ you covenant/ my #_Word+Grammar H0853=HTo H3605=HNcmsc H4687/H9020=HNcfpc/Sp1bs H9005/H6565A/H9036=HR/Vhcc/Sp2mp H0853=HTo H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.15#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A_A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.26.15#02=L בְּ/חֻקֹּתַ֣/י be./chu.ko.Ta/i / statutes/ my H9003/{H2708}/H9020 HR/Ncfpc/Sp1bs H2708 H9003=ב=in/{H2708=חֻקָּה=statute}/H9020=Ps1c=my Lev.26.15#03=L תִּמְאָ֔סוּ tim.'A.su you will reject {H3988A} HVqi2mp H3988A {H3988A=מָאַס=to reject} Lev.26.15#04=L וְ/אִ֥ם ve./'Im and/ if H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A_B H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Lev.26.15#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.15#06=L מִשְׁפָּטַ֖/י mish.pa.Ta/i judgments/ my {H4941G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9020=Ps1c=my Lev.26.15#07=L תִּגְעַ֣ל tig.'Al it will abhor {H1602} HVqi3fs H1602 {H1602=גָּעַל=to abhor} Lev.26.15#08=L נַפְשְׁ/כֶ֑ם naf.she./Khem self/ your {H5315I}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9026=Pp2m=your Lev.26.15#09=L לְ/בִלְתִּ֤י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Lev.26.15#10=L עֲשׂוֹת֙ 'a.sOt to do {H6213A} HVqcc H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Lev.26.15#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.15#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.26.15#13=L מִצְוֹתַ֔/י mitz.vo.Ta/i commandments/ my {H4687}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment}/H9020=Ps1c=my Lev.26.15#14=L לְ/הַפְרְ/כֶ֖ם le./haf.re./Khem to/ break/ you H9005/{H6565A}/H9036 HR/Vhcc/Sp2mp H6565A H9005=ל=to/{H6565A=פָּרַר=to break}/H9036=Op2m=you Lev.26.15#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.15#16=L בְּרִיתִֽ/י\׃ be.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020\H9016 HNcfsc/Sp1bs H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.16 'af- (אַף־) 'a.Ni (אֲנִ֞י) 'e.'e.seh- (אֶֽעֱשֶׂה־) zot (זֹּ֣את) la.Khem (לָכֶ֗ם) ve.hif.kad.Ti (וְהִפְקַדְתִּ֨י) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֤ם) be.ha.Lah (בֶּֽהָלָה֙) 'et- (אֶת־) ha.sha.Che.fet (הַשַּׁחֶ֣פֶת) #_Translation also I I will do this to / you and/ I will appoint on/ you sudden terror / consumption #_Word+Grammar H0637=HTj H0589=HPp1bs H6213A=HVqi1cs H2063=HTm H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9001/H6485I=Hc/Vhq1cs H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H0928=HNcfsa H0853=HTo H9009/H7829=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Lev.26.16 ve.'Et (וְאֶת־) ha.ka.Da.chat (הַקַּדַּ֔חַת) me.kha.Lot (מְכַלּ֥וֹת) 'ei.Na.yim (עֵינַ֖יִם) u.me.di.Vot (וּמְדִיבֹ֣ת) Na.fesh (נָ֑פֶשׁ) u.ze.ra'.Tem (וּזְרַעְתֶּ֤ם) la.Rik (לָרִיק֙) zar.'a.Khem (זַרְעֲכֶ֔ם) va.'a.kha.Lu.hu (וַאֲכָלֻ֖הוּ) #_Translation and/ / fever [which] cause to fail [the] eyes and/ [which] make pine away [the] life and/ you will sow to / emptiness seed/ your and/ they will eat/ it #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H6920=HTd/Ncfsa H3615H=HVprfpa H5869A=HNcfda H9002/H1727=HC/Vhrfpa H5315G=HNcfsa H9001/H2232=Hc/Vqq2mp H9005/H7385=HRd/Ncmsa H2233G/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9001/H0398/H9033=Hc/Vqq3cp/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.26.16 'o.ye.vei.Khem (אֹיְבֵיכֶֽם׃) #_Translation enemies/ your #_Word+Grammar H0341/H9026=HVqrmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.16#01=L אַף\־ 'af- also {H0637}\H9014 HTj H0637 {H0637=אַף=also}\H9014=־=link Lev.26.16#02=L אֲנִ֞י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.26.16#03=L אֶֽעֱשֶׂה\־ 'e.'e.seh- I will do {H6213A}\H9014 HVqi1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Lev.26.16#04=L זֹּ֣את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Lev.26.16#05=L לָ/כֶ֗ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.26.16#06=L וְ/הִפְקַדְתִּ֨י ve./hif.kad.Ti and/ I will appoint H9001/{H6485I} Hc/Vhq1cs H6485I H9001=ו=&/{H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect} Lev.26.16#07=L עֲלֵי/כֶ֤ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Lev.26.16#08=L בֶּֽהָלָה֙ be.ha.Lah sudden terror {H0928} HNcfsa H0928 {H0928=בֶּֽהָלָה=dismay} Lev.26.16#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.16#10=L הַ/שַּׁחֶ֣פֶת ha./sha.Che.fet / consumption H9009/{H7829} HTd/Ncfsa H7829 H9009=ה=the/{H7829=שַׁחֶ֫פֶת=consumption} Lev.26.16#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.16#12=L הַ/קַּדַּ֔חַת ha./ka.Da.chat / fever H9009/{H6920} HTd/Ncfsa H6920 H9009=ה=the/{H6920=קַדַּ֫חַת=fever} Lev.26.16#13=L מְכַלּ֥וֹת me.kha.Lot [which] cause to fail {H3615H} HVprfpa H3615H {H3615H=כָּלָה=: destroy»to end:2_destroy} Lev.26.16#14=L עֵינַ֖יִם 'ei.Na.yim [the] eyes {H5869A} HNcfda H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Lev.26.16#15=L וּ/מְדִיבֹ֣ת u./me.di.Vot and/ [which] make pine away H9002/{H1727} HC/Vhrfpa H1727 H9002=ו=and/{H1727=דּוּב=to pine} Lev.26.16#16=L נָ֑פֶשׁ Na.fesh [the] life {H5315G} HNcfsa H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart} Lev.26.16#17=L וּ/זְרַעְתֶּ֤ם u./ze.ra'.Tem and/ you will sow H9001/{H2232} Hc/Vqq2mp H2232 H9001=ו=&/{H2232=זָרַע=to sow} Lev.26.16#18=L לָ/רִיק֙ la./Rik to / emptiness H9005/{H7385} HRd/Ncmsa H7385 H9005=ל=to/{H7385=רִיק=vain} Lev.26.16#19=L זַרְעֲ/כֶ֔ם zar.'a./Khem seed/ your {H2233G}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H2233G {H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing}/H9026=Pp2m=your Lev.26.16#20=L וַ/אֲכָלֻ֖/הוּ va./'a.kha.Lu./hu and/ they will eat/ it H9001/{H0398}/H9033 Hc/Vqq3cp/Sp3ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him Lev.26.16#21=L אֹיְבֵי/כֶֽם\׃ 'o.ye.vei./Khem enemies/ your {H0341}/H9026\H9016 HVqrmpc/Sp2mp H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.17 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֤י) fa.Nai (פָנַי֙) ba.Khem (בָּכֶ֔ם) ve.ni.gaf.Tem (וְנִגַּפְתֶּ֖ם) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) 'o.ye.vei.Khem (אֹיְבֵיכֶ֑ם) ve.ra.Du (וְרָד֤וּ) va.Khem (בָכֶם֙) so.ne.'ei.Khem (שֹֽׂנְאֵיכֶ֔ם) ve.nas.Tem (וְנַסְתֶּ֖ם) #_Translation and/ I will set face/ my on / you and/ you will be defeated / before enemies/ your and/ they will rule over / you [those who] hate/ you and/ you will flee #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq1cs H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9003/H9036=HRd/Sp2mp H9001/H5062=Hc/VNq2mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H0341/H9026=HVqrmpc/Sp2mp H9001/H7287A=Hc/Vqq3cp H9003/H9036=HRd/Sp2mp H8130/H9036=HVqrmpc/Sp2mp H9001/H5127=Hc/Vqq2mp #_Significant variant #_Lev.26.17 ve.'ein- (וְאֵין־) ro.Def (רֹדֵ֥ף) 'et.Khem (אֶתְכֶֽם׃ ס) #_Translation and/ there not [is one who] pursues / you #_Word+Grammar H9002/H0369=HC/Ncmsc H7291=HVqrmsa H0853/H9036\ =HTo/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.17#01=L וְ/נָתַתִּ֤י ve./na.ta.Ti and/ I will set H9001/{H5414H} Hc/Vqq1cs H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Lev.26.17#02=L פָנַ/י֙ fa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H_A {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Lev.26.17#03=L בָּ/כֶ֔ם ba./Khem on / you H9003/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_A H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Lev.26.17#04=L וְ/נִגַּפְתֶּ֖ם ve./ni.gaf.Tem and/ you will be defeated H9001/{H5062} Hc/VNq2mp H5062 H9001=ו=&/{H5062=נָגַף=to strike} Lev.26.17#05=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.26.17#06=L אֹיְבֵי/כֶ֑ם 'o.ye.vei./Khem enemies/ your {H0341}/H9026 HVqrmpc/Sp2mp H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9026=Pp2m=your Lev.26.17#07=L וְ/רָד֤וּ ve./ra.Du and/ they will rule H9001/{H7287A} Hc/Vqq3cp H7287A H9001=ו=&/{H7287A=רָדָה=to rule} Lev.26.17#08=L בָ/כֶם֙ va./Khem over / you H9003/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_B H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Lev.26.17#09=L שֹֽׂנְאֵי/כֶ֔ם so.ne.'ei./Khem [those who] hate/ you {H8130}/H9036 HVqrmpc/Sp2mp H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate}/H9036=Op2m=you Lev.26.17#10=L וְ/נַסְתֶּ֖ם ve./nas.Tem and/ you will flee H9001/{H5127} Hc/Vqq2mp H5127 H9001=ו=&/{H5127=נוּס=to flee} Lev.26.17#11=L וְ/אֵין\־ ve./'ein- and/ there not H9002/{H0369}\H9014 HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Lev.26.17#12=L רֹדֵ֥ף ro.Def [is one who] pursues {H7291} HVqrmsa H7291 {H7291=רָדַף=to pursue} Lev.26.17#13=L אֶתְ/כֶֽם\׃\ \ס 'et./Khem / you {H0853}/H9036\H9016\ \H9018 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.26.18 ve.'Im- (וְאִ֨ם־) 'ad- (עַד־) 'E.leh (אֵ֔לֶּה) lo' (לֹ֥א) tish.me.'U (תִשְׁמְע֖וּ) Li (לִ֑י) ve.ya.saf.Ti (וְיָסַפְתִּי֙) le.ya.se.Rah (לְיַסְּרָ֣ה) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) She.va' (שֶׁ֖בַע) #_Translation and/ if up to these [things] not you will listen to / me and/ I will repeat to/ discipline / you sevenfold #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H5704=HR H0428=HTm H3808=HTn H8085G=HVqi2mp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9001/H3254G=Hc/Vqq1cs H9005/H3256=HR/Vpcc H0853/H9036=HTo/Sp2mp H7651=HAcbsa #_Significant variant #_Lev.26.18 'al- (עַל־) cha.to.tei.Khem (חַטֹּאתֵיכֶֽם׃) #_Translation on sins/ your #_Word+Grammar H5921A=HR H2403B/H9026=HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.18#01=L וְ/אִ֨ם\־ ve./'Im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.26.18#02=L עַד\־ 'ad- up to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Lev.26.18#03=L אֵ֔לֶּה 'E.leh these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Lev.26.18#04=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.26.18#05=L תִשְׁמְע֖וּ tish.me.'U you will listen {H8085G} HVqi2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Lev.26.18#06=L לִ֑/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Lev.26.18#07=L וְ/יָסַפְתִּי֙ ve./ya.saf.Ti and/ I will repeat H9001/{H3254G} Hc/Vqq1cs H3254G H9001=ו=&/{H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Lev.26.18#08=L לְ/יַסְּרָ֣ה le./ya.se.Rah to/ discipline H9005/{H3256} HR/Vpcc H3256 H9005=ל=to/{H3256=יָסַר=to discipline} Lev.26.18#09=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Lev.26.18#10=L שֶׁ֖בַע She.va' sevenfold {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.26.18#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.26.18#12=L חַטֹּאתֵי/כֶֽם\׃ cha.to.tei./Khem sins/ your {H2403B}/H9026\H9016 HNcfpc/Sp2mp H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.19 ve.sha.var.Ti (וְשָׁבַרְתִּ֖י) 'et- (אֶת־) ge.'on (גְּא֣וֹן) 'u.ze.Khem (עֻזְּכֶ֑ם) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֤י) 'et- (אֶת־) she.mei.Khem (שְׁמֵיכֶם֙) ka.bar.Zel (כַּבַּרְזֶ֔ל) ve.'Et (וְאֶֽת־) 'ar.tze.Khem (אַרְצְכֶ֖ם) #_Translation and/ I will break [the] pride of strength/ your and/ I will make heavens/ your like / iron and/ land/ your #_Word+Grammar H9001/H7665=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H1347=HNcmsc H5797/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9001/H5414I=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H8064/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9004/H1270=HRd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H0776H/H9026=HNcfsc/Sp2mp #_Significant variant #_Lev.26.19 ka.ne.chu.Shah (כַּנְּחֻשָֽׁה׃) #_Translation like / bronze #_Word+Grammar H9004/H5154=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.19#01=L וְ/שָׁבַרְתִּ֖י ve./sha.var.Ti and/ I will break H9001/{H7665} Hc/Vqq1cs H7665 H9001=ו=&/{H7665=שָׁבַר=to break} Lev.26.19#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.19#03=L גְּא֣וֹן ge.'on [the] pride of {H1347} HNcmsc H1347 {H1347=גָּאוֹן=pride} Lev.26.19#04=L עֻזְּ/כֶ֑ם 'u.ze./Khem strength/ your {H5797}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H5797 {H5797=עֹז=strength}/H9026=Pp2m=your Lev.26.19#05=L וְ/נָתַתִּ֤י ve./na.ta.Ti and/ I will make H9001/{H5414I} Hc/Vqq1cs H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Lev.26.19#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.19#07=L שְׁמֵי/כֶם֙ she.mei./Khem heavens/ your {H8064}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven}/H9026=Pp2m=your Lev.26.19#08=L כַּ/בַּרְזֶ֔ל ka./bar.Zel like / iron H9004/{H1270} HRd/Ncmsa H1270 H9004=כ=like/{H1270=בַּרְזֶל=iron} Lev.26.19#09=L וְ/אֶֽת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.19#10=L אַרְצְ/כֶ֖ם 'ar.tze./Khem land/ your {H0776H}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H0776H {H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}/H9026=Pp2m=your Lev.26.19#11=L כַּ/נְּחֻשָֽׁה\׃ ka./ne.chu.Shah like / bronze H9004/{H5154}\H9016 HRd/Ncfsa H5154 H9004=כ=like/{H5154=נְחוּשָׁה=bronze}\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.20 ve.Tam (וְתַ֥ם) la.Rik (לָרִ֖יק) ko.cha.Khem (כֹּחֲכֶ֑ם) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ti.Ten (תִתֵּ֤ן) 'ar.tze.Khem (אַרְצְכֶם֙) 'et- (אֶת־) ye.vu.Lah (יְבוּלָ֔הּ) ve.'Etz (וְעֵ֣ץ) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) #_Translation and/ it will be consumed to / emptiness strength/ your and/ not it will give land/ your produce/ its and/ [the] tree[s] of the/ land #_Word+Grammar H9001/H8552=Hc/Vqq3ms H9005/H7385=HRd/Ncmsa H3581B/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9002/H3808=HC/Tn H5414G=HVqi3fs H0776G/H9026=HNcfsc/Sp2mp H0853=HTo H2981/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H6086H=HC/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Lev.26.20 lo' (לֹ֥א) yi.Ten (יִתֵּ֖ן) pir.Yo (פִּרְיֽוֹ׃) #_Translation not it will give fruit/ its #_Word+Grammar H3808=HTn H5414G=HVqi3ms H6529/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.20#01=L וְ/תַ֥ם ve./Tam and/ it will be consumed H9001/{H8552} Hc/Vqq3ms H8552 H9001=ו=&/{H8552=תָּמַם=to finish} Lev.26.20#02=L לָ/רִ֖יק la./Rik to / emptiness H9005/{H7385} HRd/Ncmsa H7385 H9005=ל=to/{H7385=רִיק=vain} Lev.26.20#03=L כֹּחֲ/כֶ֑ם ko.cha./Khem strength/ your {H3581B}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H3581B {H3581B=כֹּחַ=strength}/H9026=Pp2m=your Lev.26.20#04=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.26.20#05=L תִתֵּ֤ן ti.Ten it will give {H5414G} HVqi3fs H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lev.26.20#06=L אַרְצְ/כֶם֙ 'ar.tze./Khem land/ your {H0776G}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9026=Pp2m=your Lev.26.20#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.20#08=L יְבוּלָ֔/הּ ye.vu.La/h produce/ its {H2981}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H2981 {H2981=יְבוּל=crops}/H9024=Ps3f=her Lev.26.20#09=L וְ/עֵ֣ץ ve./'Etz and/ [the] tree[s] of H9002/{H6086H} HC/Ncmsc H6086H H9002=ו=and/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Lev.26.20#10=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.26.20#11=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Lev.26.20#12=L יִתֵּ֖ן yi.Ten it will give {H5414G} HVqi3ms H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lev.26.20#13=L פִּרְיֽ/וֹ\׃ pir.Y/o fruit/ its {H6529}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H6529 {H6529=פְּרִי=fruit}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.21 ve.'im- (וְאִם־) te.le.Khu (תֵּֽלְכ֤וּ) 'i.Mi (עִמִּי֙) Ke.ri (קֶ֔רִי) ve.Lo' (וְלֹ֥א) to.Vu (תֹאב֖וּ) lish.Mo.a' (לִשְׁמֹ֣עַֽ) Li (לִ֑י) ve.ya.saf.Ti (וְיָסַפְתִּ֤י) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶם֙) #_Translation and/ if you will walk with/ me contrariness and/ not you will be willing to/ listen to / me and/ I will add to/ you #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H1980I=HVqi2mp H5973A/H9030=HRd/Sp1bs H7147=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H0014=HVqi2mp H9005/H8085G=HR/Vqcc H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9001/H3254G=Hc/Vqq1cs H5921A/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant #_Lev.26.21 ma.Kah (מַכָּ֔ה) She.va' (שֶׁ֖בַע) ke.cha.to.tei.Khem (כְּחַטֹּאתֵיכֶֽם׃) #_Translation a blow sevenfold according to/ sins/ your #_Word+Grammar H4347=HNcfsa H7651=HAcbsa H9004/H2403B/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.21#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.26.21#02=L תֵּֽלְכ֤וּ te.le.Khu you will walk {H1980I} HVqi2mp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Lev.26.21#03=L עִמִּ/י֙ 'i.M/i with/ me {H5973A}/H9030 HRd/Sp1bs H5973A {H5973A=עִם=with}/H9030=Os1c=me Lev.26.21#04=L קֶ֔רִי Ke.ri contrariness {H7147} HNcmsa H7147 {H7147=קְרִי=hostility} Lev.26.21#05=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.26.21#06=L תֹאב֖וּ to.Vu you will be willing {H0014} HVqi2mp H0014 {H0014=אָבָה=be willing} Lev.26.21#07=L לִ/שְׁמֹ֣עַֽ li/sh.Mo.a' to/ listen H9005/{H8085G} HR/Vqcc H8085G H9005=ל=to/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Lev.26.21#08=L לִ֑/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Lev.26.21#09=L וְ/יָסַפְתִּ֤י ve./ya.saf.Ti and/ I will add H9001/{H3254G} Hc/Vqq1cs H3254G H9001=ו=&/{H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Lev.26.21#10=L עֲלֵי/כֶם֙ 'a.lei./Khem to/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Lev.26.21#11=L מַכָּ֔ה ma.Kah a blow {H4347} HNcfsa H4347 {H4347=מַכָּה=wound} Lev.26.21#12=L שֶׁ֖בַע She.va' sevenfold {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.26.21#13=L כְּ/חַטֹּאתֵי/כֶֽם\׃ ke./cha.to.tei./Khem according to/ sins/ your H9004/{H2403B}/H9026\H9016 HR/Ncfpc/Sp2mp H2403B H9004=כ=like/{H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.22 ve.hish.lach.Ti (וְהִשְׁלַחְתִּ֨י) va.Khem (בָכֶ֜ם) 'et- (אֶת־) chai.Yat (חַיַּ֤ת) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶה֙) ve.shi.ke.Lah (וְשִׁכְּלָ֣ה) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) ve.hikh.Ri.tah (וְהִכְרִ֙יתָה֙) 'et- (אֶת־) be.hem.te.Khem (בְּהֶמְתְּכֶ֔ם) #_Translation and/ I will send among / you [the] animal[s] of the/ field and/ it will make childless / you and/ it will cut off livestock/ your #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vhq1cs H9003/H9036=HRd/Sp2mp H0853=HTo H2416C=HNcfsc H9009/H7704I=HTd/Ncmsa H9001/H7921A=Hc/Vpq3fs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9001/H3772I=Hc/Vhq3fs H0853=HTo H0929/H9026=HNcfsc/Sp2mp #_Significant variant #_Lev.26.22 ve.him.'I.tah (וְהִמְעִ֖יטָה) 'et.Khem (אֶתְכֶ֑ם) ve.na.Sha.mu (וְנָשַׁ֖מּוּ) dar.khei.Khem (דַּרְכֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ it will diminish / you and/ they will be desolate roads/ your #_Word+Grammar H9001/H4591=Hc/Vhq3fs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9001/H8074G=Hc/VNq3cp H1870K/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.22#01=L וְ/הִשְׁלַחְתִּ֨י ve./hish.lach.Ti and/ I will send H9001/{H7971G} Hc/Vhq1cs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Lev.26.22#02=L בָ/כֶ֜ם va./Khem among / you H9003/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Lev.26.22#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.22#04=L חַיַּ֤ת chai.Yat [the] animal[s] of {H2416C} HNcfsc H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing} Lev.26.22#05=L הַ/שָּׂדֶה֙ ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704I} HTd/Ncmsa H7704I H9009=ה=the/{H7704I=שָׂדֶה=: wild(animals»land:3_wild(animals;_plants)} Lev.26.22#06=L וְ/שִׁכְּלָ֣ה ve./shi.ke.Lah and/ it will make childless H9001/{H7921A} Hc/Vpq3fs H7921A H9001=ו=&/{H7921A=שָׁכֹל=be bereaved} Lev.26.22#07=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Lev.26.22#08=L וְ/הִכְרִ֙יתָה֙ ve./hikh.Ri.tah and/ it will cut off H9001/{H3772I} Hc/Vhq3fs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Lev.26.22#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.22#10=L בְּהֶמְתְּ/כֶ֔ם be.hem.te./Khem livestock/ your {H0929}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal}/H9026=Pp2m=your Lev.26.22#11=L וְ/הִמְעִ֖יטָה ve./him.'I.tah and/ it will diminish H9001/{H4591} Hc/Vhq3fs H4591 H9001=ו=&/{H4591=מָעַט=to diminish} Lev.26.22#12=L אֶתְ/כֶ֑ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Lev.26.22#13=L וְ/נָשַׁ֖מּוּ ve./na.Sha.mu and/ they will be desolate H9001/{H8074G} Hc/VNq3cp H8074G H9001=ו=&/{H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Lev.26.22#14=L דַּרְכֵי/כֶֽם\׃ dar.khei./Khem roads/ your {H1870K}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.23 ve.'Im- (וְאִ֨ם־) be.'E.leh (בְּאֵ֔לֶּה) lo' (לֹ֥א) ti.vas.Ru (תִוָּסְר֖וּ) Li (לִ֑י) va.ha.lakh.Tem (וַהֲלַכְתֶּ֥ם) 'i.Mi (עִמִּ֖י) Ke.ri (קֶֽרִי׃) #_Translation and/ if by/ these [things] not you will let yourself be disciplined by / me and/ you will walk with/ me contrariness #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H9003/H0428=HR/Tm H3808=HTn H3256=HVNi2mp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9001/H1980I=Hc/Vqq2mp H5973A/H9030=HRd/Sp1bs H7147=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.23#01=L וְ/אִ֨ם\־ ve./'Im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.26.23#02=L בְּ/אֵ֔לֶּה be./'E.leh by/ these [things] H9003/{H0428} HR/Tm H0428 H9003=ב=in/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Lev.26.23#03=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.26.23#04=L תִוָּסְר֖וּ ti.vas.Ru you will let yourself be disciplined {H3256} HVNi2mp H3256 {H3256=יָסַר=to discipline} Lev.26.23#05=L לִ֑/י L/i by / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Lev.26.23#06=L וַ/הֲלַכְתֶּ֥ם va./ha.lakh.Tem and/ you will walk H9001/{H1980I} Hc/Vqq2mp H1980I H3212 H9001=ו=&/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Lev.26.23#07=L עִמִּ֖/י 'i.M/i with/ me {H5973A}/H9030 HRd/Sp1bs H5973A {H5973A=עִם=with}/H9030=Os1c=me Lev.26.23#08=L קֶֽרִי\׃ Ke.ri contrariness {H7147}\H9016 HNcmsa H7147 {H7147=קְרִי=hostility}\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.24 ve.ha.lakh.Ti (וְהָלַכְתִּ֧י) 'af- (אַף־) 'a.Ni (אֲנִ֛י) 'i.ma.Khem (עִמָּכֶ֖ם) be.Ke.ri (בְּקֶ֑רִי) ve.hi.kei.Ti (וְהִכֵּיתִ֤י) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) gam- (גַּם־) 'A.ni (אָ֔נִי) She.va' (שֶׁ֖בַע) #_Translation and/ I will walk also I with/ you in/ contrariness and/ I will strike down / you also I sevenfold #_Word+Grammar H9001/H1980I=Hc/Vqq1cs H0637=HTj H0589=HPp1bs H5973A/H9036=HRd/Sp2mp H9003/H7147=HR/Ncmsa H9001/H5221=Hc/Vhq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H1571=HD H0589=HPp1bs H7651=HAcbsa #_Significant variant #_Lev.26.24 'al- (עַל־) cha.to.tei.Khem (חַטֹּאתֵיכֶֽם׃) #_Translation on sins/ your #_Word+Grammar H5921A=HR H2403B/H9026=HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.24#01=L וְ/הָלַכְתִּ֧י ve./ha.lakh.Ti and/ I will walk H9001/{H1980I} Hc/Vqq1cs H1980I H3212 H9001=ו=&/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Lev.26.24#02=L אַף\־ 'af- also {H0637}\H9014 HTj H0637 {H0637=אַף=also}\H9014=־=link Lev.26.24#03=L אֲנִ֛י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.26.24#04=L עִמָּ/כֶ֖ם 'i.ma./Khem with/ you {H5973A}/H9036 HRd/Sp2mp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9036=Op2m=you Lev.26.24#05=L בְּ/קֶ֑רִי be./Ke.ri in/ contrariness H9003/{H7147} HR/Ncmsa H7147 H9003=ב=in/{H7147=קְרִי=hostility} Lev.26.24#06=L וְ/הִכֵּיתִ֤י ve./hi.kei.Ti and/ I will strike down H9001/{H5221} Hc/Vhq1cs H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Lev.26.24#07=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Lev.26.24#08=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Lev.26.24#09=L אָ֔נִי 'A.ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.26.24#10=L שֶׁ֖בַע She.va' sevenfold {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.26.24#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.26.24#12=L חַטֹּאתֵי/כֶֽם\׃ cha.to.tei./Khem sins/ your {H2403B}/H9026\H9016 HNcfpc/Sp2mp H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.25 ve.he.ve.Ti (וְהֵבֵאתִ֨י) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֜ם) Che.rev (חֶ֗רֶב) no.Ke.met (נֹקֶ֙מֶת֙) ne.kam- (נְקַם־) be.Rit (בְּרִ֔ית) ve.ne.'e.saf.Tem (וְנֶאֱסַפְתֶּ֖ם) 'el- (אֶל־) 'a.rei.Khem (עָרֵיכֶ֑ם) ve.shi.Lach.ti (וְשִׁלַּ֤חְתִּי) #_Translation and/ I will bring on/ you a sword [which will] avenge vengeance of a covenant and/ you will gather to cities/ your and/ I will send #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhq1cs H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H2719=HNcfsa H5358=HVqrfsa H5359=HNcmsc H1285=HNcfsa H9001/H0622=Hc/VNq2mp H0413=HR H5892B/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9001/H7971G=Hc/Vpq1cs #_Significant variant #_Lev.26.25 de.ver (דֶ֙בֶר֙) be.Tokh.Khem (בְּת֣וֹכְכֶ֔ם) ve.nit.ta.Tem (וְנִתַּתֶּ֖ם) be.yad- (בְּיַד־) 'o.Yev (אוֹיֵֽב׃) #_Translation a pestilence in/ midst of/ you and/ you will be given in/ [the] hand of an enemy #_Word+Grammar H1698=HNcmsa H9003/H8432/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H9001/H5414G=Hc/VNq2mp H9003/H3027H=HR/Ncbsc H0341=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.25#01=L וְ/הֵבֵאתִ֨י ve./he.ve.Ti and/ I will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq1cs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.26.25#02=L עֲלֵי/כֶ֜ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Lev.26.25#03=L חֶ֗רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Lev.26.25#04=L נֹקֶ֙מֶת֙ no.Ke.met [which will] avenge {H5358} HVqrfsa H5358 {H5358=נָקַם=to avenge} Lev.26.25#05=L נְקַם\־ ne.kam- vengeance of {H5359}\H9014 HNcmsc H5359 {H5359=נָקָם=vengeance}\H9014=־=link Lev.26.25#06=L בְּרִ֔ית be.Rit a covenant {H1285} HNcfsa H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Lev.26.25#07=L וְ/נֶאֱסַפְתֶּ֖ם ve./ne.'e.saf.Tem and/ you will gather H9001/{H0622} Hc/VNq2mp H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Lev.26.25#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.26.25#09=L עָרֵי/כֶ֑ם 'a.rei./Khem cities/ your {H5892B}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9026=Pp2m=your Lev.26.25#10=L וְ/שִׁלַּ֤חְתִּי ve./shi.Lach.ti and/ I will send H9001/{H7971G} Hc/Vpq1cs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Lev.26.25#11=L דֶ֙בֶר֙ de.ver a pestilence {H1698} HNcmsa H1698 {H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Lev.26.25#12=L בְּ/ת֣וֹכְ/כֶ֔ם be./Tokh./Khem in/ midst of/ you H9003/{H8432}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9026=Pp2m=your Lev.26.25#13=L וְ/נִתַּתֶּ֖ם ve./nit.ta.Tem and/ you will be given H9001/{H5414G} Hc/VNq2mp H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lev.26.25#14=L בְּ/יַד\־ be./yad- in/ [the] hand of H9003/{H3027H}\H9014 HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Lev.26.25#15=L אוֹיֵֽב\׃ 'o.Yev an enemy {H0341}\H9016 HVqrmsa H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.26 be.shiv.Ri (בְּשִׁבְרִ֣י) la.Khem (לָכֶם֮) ma.teh- (מַטֵּה־) le.Chem (לֶחֶם֒) Ve.'a.fu (וְ֠אָפוּ) 'E.ser (עֶ֣שֶׂר) na.Shim (נָשִׁ֤ים) lach.me.Khem (לַחְמְכֶם֙) be.ta.Nur (בְּתַנּ֣וּר) 'e.Chad (אֶחָ֔ד) #_Translation when/ break/ I of/ you staff of bread and/ they will bake ten women bread/ your in/ an oven one #_Word+Grammar H9003/H7665/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H4294K=HNcmsc H3899H=HNcmsa H9001/H0644=Hc/Vqq3cp H6235=HNcmsc H0802G=HNcmpa H3899H/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9003/H8574H=HR/Ncmsa H0259=HAcfsa #_Significant variant #_Lev.26.26 ve.he.Shi.vu (וְהֵשִׁ֥יבוּ) lach.me.Khem (לַחְמְכֶ֖ם) ba.mish.Kal (בַּמִּשְׁקָ֑ל) va.'a.khal.Tem (וַאֲכַלְתֶּ֖ם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) tis.Ba.'u (תִשְׂבָּֽעוּ׃ ס) #_Translation and/ they will bring back bread/ your by / weight and/ you will eat and/ not you will be satisfied #_Word+Grammar H9001/H7725K=Hc/Vhq3cp H3899H/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9003/H4948=HRd/Ncmsa H9001/H0398=Hc/Vqq2mp H9002/H3808=HC/Tn H7646\ =HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.26#01=L בְּ/שִׁבְרִ֣/י be./shiv.R/i when/ break/ I H9003/{H7665}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H7665 H9003=ב=in/{H7665=שָׁבַר=to break}/H9040=Ss1c=I Lev.26.26#02=L לָ/כֶם֮ la./Khem of/ you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.26.26#03=L מַטֵּה\־ ma.teh- staff of {H4294K}\H9014 HNcmsc H4294K {H4294K=מַטֶּה=: supply»tribe:5_supply}\H9014=־=link Lev.26.26#04=L לֶחֶם֒ le.Chem bread {H3899H} HNcmsa H3899H_A {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Lev.26.26#05=L וְ֠/אָפוּ Ve./'a.fu and/ they will bake H9001/{H0644} Hc/Vqq3cp H0644 H9001=ו=&/{H0644=אָפָה=to bake} Lev.26.26#06=L עֶ֣שֶׂר 'E.ser ten {H6235} HNcmsc H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Lev.26.26#07=L נָשִׁ֤ים na.Shim women {H0802G} HNcmpa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Lev.26.26#08=L לַחְמְ/כֶם֙ lach.me./Khem bread/ your {H3899H}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H3899H_B {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf}/H9026=Pp2m=your Lev.26.26#09=L בְּ/תַנּ֣וּר be./ta.Nur in/ an oven H9003/{H8574H} HR/Ncmsa H8574H H9003=ב=in/{H8574H=תַּנּוּר=oven} Lev.26.26#10=L אֶחָ֔ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Lev.26.26#11=L וְ/הֵשִׁ֥יבוּ ve./he.Shi.vu and/ they will bring back H9001/{H7725K} Hc/Vhq3cp H7725K H9001=ו=&/{H7725K=שׁוּב=: pay»to return:5_pay;_repay;_revenge;_reward} Lev.26.26#12=L לַחְמְ/כֶ֖ם lach.me./Khem bread/ your {H3899H}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H3899H_C {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf}/H9026=Pp2m=your Lev.26.26#13=L בַּ/מִּשְׁקָ֑ל ba./mish.Kal by / weight H9003/{H4948} HRd/Ncmsa H4948 H9003=ב=in/{H4948=מִשְׁקָל=weight} Lev.26.26#14=L וַ/אֲכַלְתֶּ֖ם va./'a.khal.Tem and/ you will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq2mp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Lev.26.26#15=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.26.26#16=L תִשְׂבָּֽעוּ\׃\ \ס tis.Ba.'u you will be satisfied {H7646}\H9016\ \H9018 HVqi2mp H7646 {H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.26.27 ve.'Im- (וְאִ֨ם־) be.Zot (בְּזֹ֔את) lo' (לֹ֥א) tish.me.'U (תִשְׁמְע֖וּ) Li (לִ֑י) va.ha.lakh.Tem (וַהֲלַכְתֶּ֥ם) 'i.Mi (עִמִּ֖י) be.Ke.ri (בְּקֶֽרִי׃) #_Translation and/ if in/ this not you will listen to / me and/ you will walk with/ me in/ contrariness #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H9003/H2063=HR/Tm H3808=HTn H8085G=HVqi2mp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9001/H1980I=Hc/Vqq2mp H5973A/H9030=HRd/Sp1bs H9003/H7147=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.27#01=L וְ/אִ֨ם\־ ve./'Im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.26.27#02=L בְּ/זֹ֔את be./Zot in/ this H9003/{H2063} HR/Tm H2063 H9003=ב=in/{H2063=זֹאת=this} Lev.26.27#03=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.26.27#04=L תִשְׁמְע֖וּ tish.me.'U you will listen {H8085G} HVqi2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Lev.26.27#05=L לִ֑/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Lev.26.27#06=L וַ/הֲלַכְתֶּ֥ם va./ha.lakh.Tem and/ you will walk H9001/{H1980I} Hc/Vqq2mp H1980I H3212 H9001=ו=&/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Lev.26.27#07=L עִמִּ֖/י 'i.M/i with/ me {H5973A}/H9030 HRd/Sp1bs H5973A {H5973A=עִם=with}/H9030=Os1c=me Lev.26.27#08=L בְּ/קֶֽרִי\׃ be./Ke.ri in/ contrariness H9003/{H7147}\H9016 HR/Ncmsa H7147 H9003=ב=in/{H7147=קְרִי=hostility}\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.28 ve.ha.lakh.Ti (וְהָלַכְתִּ֥י) 'i.ma.Khem (עִמָּכֶ֖ם) ba.cha.mat- (בַּחֲמַת־) Ke.ri (קֶ֑רִי) ve.yi.sar.Ti (וְיִסַּרְתִּ֤י) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) 'af- (אַף־) 'A.ni (אָ֔נִי) She.va' (שֶׁ֖בַע) 'al- (עַל־) #_Translation and/ I will walk with/ you in/ anger of contrariness and/ I will discipline / you also I sevenfold on #_Word+Grammar H9001/H1980I=Hc/Vqq1cs H5973A/H9036=HRd/Sp2mp H9003/H2534=HR/Ncfsc H7147=HNcmsa H9001/H3256=Hc/Vpq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H0637=HTj H0589=HPp1bs H7651=HAcbsa H5921A=HR #_Significant variant #_Lev.26.28 cha.to.tei.khem (חַטֹּאתֵיכֶם׃) #_Translation sins/ your #_Word+Grammar H2403B/H9026=HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.28#01=L וְ/הָלַכְתִּ֥י ve./ha.lakh.Ti and/ I will walk H9001/{H1980I} Hc/Vqq1cs H1980I H3212 H9001=ו=&/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Lev.26.28#02=L עִמָּ/כֶ֖ם 'i.ma./Khem with/ you {H5973A}/H9036 HRd/Sp2mp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9036=Op2m=you Lev.26.28#03=L בַּ/חֲמַת\־ ba./cha.mat- in/ anger of H9003/{H2534}\H9014 HR/Ncfsc H2534 H9003=ב=in/{H2534=חֵמָה=rage}\H9014=־=link Lev.26.28#04=L קֶ֑רִי Ke.ri contrariness {H7147} HNcmsa H7147 {H7147=קְרִי=hostility} Lev.26.28#05=L וְ/יִסַּרְתִּ֤י ve./yi.sar.Ti and/ I will discipline H9001/{H3256} Hc/Vpq1cs H3256 H9001=ו=&/{H3256=יָסַר=to discipline} Lev.26.28#06=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Lev.26.28#07=L אַף\־ 'af- also {H0637}\H9014 HTj H0637 {H0637=אַף=also}\H9014=־=link Lev.26.28#08=L אָ֔נִי 'A.ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.26.28#09=L שֶׁ֖בַע She.va' sevenfold {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Lev.26.28#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.26.28#11=L חַטֹּאתֵי/כֶם\׃ cha.to.tei./khem sins/ your {H2403B}/H9026\H9016 HNcfpc/Sp2mp H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.29 va.'a.khal.Tem (וַאֲכַלְתֶּ֖ם) be.Sar (בְּשַׂ֣ר) be.nei.Khem (בְּנֵיכֶ֑ם) u.ve.Sar (וּבְשַׂ֥ר) be.no.tei.Khem (בְּנֹתֵיכֶ֖ם) to.Khe.lu (תֹּאכֵֽלוּ׃) #_Translation and/ you will eat [the] flesh of sons/ your and/ [the] flesh of daughters/ your you will eat #_Word+Grammar H9001/H0398=Hc/Vqq2mp H1320=HNcmsc H1121A/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H1320=HC/Ncmsc H1323G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H0398=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.29#01=L וַ/אֲכַלְתֶּ֖ם va./'a.khal.Tem and/ you will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq2mp H0398_A H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Lev.26.29#02=L בְּשַׂ֣ר be.Sar [the] flesh of {H1320} HNcmsc H1320_A {H1320=בָּשָׂר=flesh} Lev.26.29#03=L בְּנֵי/כֶ֑ם be.nei./Khem sons/ your {H1121A}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9026=Pp2m=your Lev.26.29#04=L וּ/בְשַׂ֥ר u./ve.Sar and/ [the] flesh of H9002/{H1320} HC/Ncmsc H1320_B H9002=ו=and/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Lev.26.29#05=L בְּנֹתֵי/כֶ֖ם be.no.tei./Khem daughters/ your {H1323G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9026=Pp2m=your Lev.26.29#06=L תֹּאכֵֽלוּ\׃ to.Khe.lu you will eat {H0398}\H9016 HVqi2mp H0398_B {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.30 ve.hish.mad.Ti (וְהִשְׁמַדְתִּ֞י) 'et- (אֶת־) ba.mo.tei.Khem (בָּמֹֽתֵיכֶ֗ם) ve.hikh.ra.Ti (וְהִכְרַתִּי֙) 'et- (אֶת־) cha.Ma.nei.Khem (חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם) ve.na.ta.Ti (וְנָֽתַתִּי֙) 'et- (אֶת־) pig.rei.Khem (פִּגְרֵיכֶ֔ם) 'al- (עַל־) #_Translation and/ I will destroy high places/ your and/ I will cut down incense altars/ your and/ I will put corpses/ your on #_Word+Grammar H9001/H8045=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H1116/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9001/H3772G=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H2553/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9001/H5414L=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H6297/H9026=HNcmpc/Sp2mp H5921A=HR #_Significant variant #_Lev.26.30 pig.Rei (פִּגְרֵ֖י) gi.lu.lei.Khem (גִּלּוּלֵיכֶ֑ם) ve.ga.'a.Lah (וְגָעֲלָ֥ה) naf.Shi (נַפְשִׁ֖י) 'et.Khem (אֶתְכֶֽם׃) #_Translation [the] corpses of idols/ your and/ it will abhor self/ my / you #_Word+Grammar H6297=HNcmpc H1544/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9001/H1602=Hc/Vqq3fs H5315I/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0853/H9036=HTo/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.30#01=L וְ/הִשְׁמַדְתִּ֞י ve./hish.mad.Ti and/ I will destroy H9001/{H8045} Hc/Vhq1cs H8045 H9001=ו=&/{H8045=שָׁמַד=to destroy} Lev.26.30#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.30#03=L בָּמֹֽתֵי/כֶ֗ם ba.mo.tei./Khem high places/ your {H1116}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H1116 {H1116=בָּמָה=high place}/H9026=Pp2m=your Lev.26.30#04=L וְ/הִכְרַתִּי֙ ve./hikh.ra.Ti and/ I will cut down H9001/{H3772G} Hc/Vhq1cs H3772G H9001=ו=&/{H3772G=כָּרַת=: cut»to cut:1_cut;_fell} Lev.26.30#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.30#06=L חַמָּ֣נֵי/כֶ֔ם cha.Ma.nei./Khem incense altars/ your {H2553}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H2553 {H2553=חַמָּן=pillar}/H9026=Pp2m=your Lev.26.30#07=L וְ/נָֽתַתִּי֙ ve./na.ta.Ti and/ I will put H9001/{H5414L} Hc/Vqq1cs H5414L H9001=ו=&/{H5414L=נָתַן=: throw»to give:6_throw;_cast;_deliver} Lev.26.30#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.30#09=L פִּגְרֵי/כֶ֔ם pig.rei./Khem corpses/ your {H6297}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H6297_A {H6297=פֶּ֫גֶר=corpse}/H9026=Pp2m=your Lev.26.30#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.26.30#11=L פִּגְרֵ֖י pig.Rei [the] corpses of {H6297} HNcmpc H6297_B {H6297=פֶּ֫גֶר=corpse} Lev.26.30#12=L גִּלּוּלֵי/כֶ֑ם gi.lu.lei./Khem idols/ your {H1544}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1544 {H1544=גִּלּוּל=idol}/H9026=Pp2m=your Lev.26.30#13=L וְ/גָעֲלָ֥ה ve./ga.'a.Lah and/ it will abhor H9001/{H1602} Hc/Vqq3fs H1602 H9001=ו=&/{H1602=גָּעַל=to abhor} Lev.26.30#14=L נַפְשִׁ֖/י naf.Sh/i self/ my {H5315I}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9020=Ps1c=my Lev.26.30#15=L אֶתְ/כֶֽם\׃ 'et./Khem / you {H0853}/H9036\H9016 HTo/Sp2mp H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.31 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֤י) 'et- (אֶת־) 'a.rei.Khem (עָֽרֵיכֶם֙) char.Bah (חָרְבָּ֔ה) va.ha.shi.mo.Ti (וַהֲשִׁמּוֹתִ֖י) 'et- (אֶת־) mik.de.shei.Khem (מִקְדְּשֵׁיכֶ֑ם) ve.Lo' (וְלֹ֣א) 'a.Ri.ach (אָרִ֔יחַ) be.Rei.ach (בְּרֵ֖יחַ) #_Translation and/ I will make cities/ your a waste place and/ I will devastate sanctuaries/ your and/ not I will smell / [the] odor of #_Word+Grammar H9001/H5414I=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H5892B/H9026=HNcmpc/Sp2mp H2723=HNcfsa H9001/H8074G=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H4720/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H3808=HC/Tn H7306=HVhi1cs H9003/H7381=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Lev.26.31 ni.Cho.cha.Khem (נִיחֹֽחֲכֶֽם׃) #_Translation soothing/ your #_Word+Grammar H5207/H9026=HNcmsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.31#01=L וְ/נָתַתִּ֤י ve./na.ta.Ti and/ I will make H9001/{H5414I} Hc/Vqq1cs H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Lev.26.31#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.31#03=L עָֽרֵי/כֶם֙ 'a.rei./Khem cities/ your {H5892B}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9026=Pp2m=your Lev.26.31#04=L חָרְבָּ֔ה char.Bah a waste place {H2723} HNcfsa H2723 {H2723=חׇרְבָּה=desolation} Lev.26.31#05=L וַ/הֲשִׁמּוֹתִ֖י va./ha.shi.mo.Ti and/ I will devastate H9001/{H8074G} Hc/Vhq1cs H8074G H9001=ו=&/{H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Lev.26.31#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.31#07=L מִקְדְּשֵׁי/כֶ֑ם mik.de.shei./Khem sanctuaries/ your {H4720}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}/H9026=Pp2m=your Lev.26.31#08=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.26.31#09=L אָרִ֔יחַ 'a.Ri.ach I will smell {H7306} HVhi1cs H7306 {H7306=רִיחַ=to smell} Lev.26.31#10=L בְּ/רֵ֖יחַ be./Rei.ach / [the] odor of H9003/{H7381} HR/Ncmsc H7381 H9003=ב=in/{H7381=רֵיחַ=aroma} Lev.26.31#11=L נִיחֹֽחֲ/כֶֽם\׃ ni.Cho.cha./Khem soothing/ your {H5207}/H9026\H9016 HNcmsc/Sp2mp H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.32 va.ha.shi.mo.Ti (וַהֲשִׁמֹּתִ֥י) 'a.Ni (אֲנִ֖י) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.sha.Mu (וְשָֽׁמְמ֤וּ) 'a.Lei.ha (עָלֶ֙יהָ֙) 'o.ye.vei.Khem (אֹֽיְבֵיכֶ֔ם) hai.yo.she.Vim (הַיֹּשְׁבִ֖ים) Bah (בָּֽהּ׃) #_Translation and/ I will devastate I the/ land and/ they will be appalled on/ it enemies/ your who/ dwell in / it #_Word+Grammar H9001/H8074G=Hc/Vhq1cs H0589=HPp1bs H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H8074H=Hc/Vqq3cp H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H0341/H9026=HVqrmpc/Sp2mp H9009/H3427=HTd/Vqrmpa H9003/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.32#01=L וַ/הֲשִׁמֹּתִ֥י va./ha.shi.mo.Ti and/ I will devastate H9001/{H8074G} Hc/Vhq1cs H8074G_A H9001=ו=&/{H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Lev.26.32#02=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.26.32#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.32#04=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.26.32#05=L וְ/שָֽׁמְמ֤וּ ve./sha.Mu and/ they will be appalled H9001/{H8074H} Hc/Vqq3cp H8074H_B H9001=ו=&/{H8074H=שָׁמֵם=: appalled»be desolate:2_appalled} Lev.26.32#06=L עָלֶ֙י/הָ֙ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Lev.26.32#07=L אֹֽיְבֵי/כֶ֔ם 'o.ye.vei./Khem enemies/ your {H0341}/H9026 HVqrmpc/Sp2mp H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9026=Pp2m=your Lev.26.32#08=L הַ/יֹּשְׁבִ֖ים hai./yo.she.Vim who/ dwell H9009/{H3427} HTd/Vqrmpa H3427 H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Lev.26.32#09=L בָּֽ/הּ\׃ Ba/h in / it H9003/{H9034}\H9016 HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.33 ve.'et.Khem (וְאֶתְכֶם֙) 'e.za.Reh (אֱזָרֶ֣ה) va.go.Yim (בַגּוֹיִ֔ם) va.ha.ri.ko.Ti (וַהֲרִיקֹתִ֥י) 'a.cha.rei.Khem (אַחֲרֵיכֶ֖ם) Cha.rev (חָ֑רֶב) ve.hay.Tah (וְהָיְתָ֤ה) 'ar.tze.Khem (אַרְצְכֶם֙) she.ma.Mah (שְׁמָמָ֔ה) ve.'a.rei.Khem (וְעָרֵיכֶ֖ם) #_Translation and/ / you I will scatter among the/ nations and/ I will draw after/ you a sword and/ it will be land/ your a desolation and/ cities/ your #_Word+Grammar H9002/H0853/H9036=HC/To/Sp2mp H2219=HVpi1cs H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H9001/H7324=Hc/Vhq1cs H0310A/H9036=HAcmpc/Sp2mp H2719=HNcfsa H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H0776G/H9026=HNcfsc/Sp2mp H8077A=HNcfsa H9002/H5892B/H9026=HC/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Lev.26.33 yih.Yu (יִהְי֥וּ) char.Bah (חָרְבָּֽה׃) #_Translation they will be a waste place #_Word+Grammar H1961=HVqi3mp H2723=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.33#01=L וְ/אֶתְ/כֶם֙ ve./'et./Khem and/ / you H9002/{H0853}/H9036 HC/To/Sp2mp H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Lev.26.33#02=L אֱזָרֶ֣ה 'e.za.Reh I will scatter {H2219} HVpi1cs H2219 {H2219=זָרָה=to scatter} Lev.26.33#03=L בַ/גּוֹיִ֔ם va./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Lev.26.33#04=L וַ/הֲרִיקֹתִ֥י va./ha.ri.ko.Ti and/ I will draw H9001/{H7324} Hc/Vhq1cs H7324 H9001=ו=&/{H7324=רִיק=to empty} Lev.26.33#05=L אַחֲרֵי/כֶ֖ם 'a.cha.rei./Khem after/ you {H0310A}/H9036 HAcmpc/Sp2mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9036=Op2m=you Lev.26.33#06=L חָ֑רֶב Cha.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Lev.26.33#07=L וְ/הָיְתָ֤ה ve./hay.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.26.33#08=L אַרְצְ/כֶם֙ 'ar.tze./Khem land/ your {H0776G}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9026=Pp2m=your Lev.26.33#09=L שְׁמָמָ֔ה she.ma.Mah a desolation {H8077A} HNcfsa H8077A {H8077A=שְׁמָמָה=devastation} Lev.26.33#10=L וְ/עָרֵי/כֶ֖ם ve./'a.rei./Khem and/ cities/ your H9002/{H5892B}/H9026 HC/Ncmpc/Sp2mp H5892B H9002=ו=and/{H5892B=עִיר=city}/H9026=Pp2m=your Lev.26.33#11=L יִהְי֥וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Lev.26.33#12=L חָרְבָּֽה\׃ char.Bah a waste place {H2723}\H9016 HNcfsa H2723 {H2723=חׇרְבָּה=desolation}\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.34 'az (אָז֩) tir.Tzeh (תִּרְצֶ֨ה) ha.'A.retz (הָאָ֜רֶץ) 'et- (אֶת־) sha.be.to.Tei.ha (שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ) kol (כֹּ֚ל) ye.Mei (יְמֵ֣י) ho.sha.Mah (הֳשַׁמָּ֔ה) ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֖ם) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) #_Translation then it will accept the/ land sabbaths/ its all [the] days of being made desolate/ it and/ you [will be] in/ [the] land of #_Word+Grammar H0227A=HD H7521=HVqi3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0853=HTo H7676/H9024=HNcfpc/Sp3fs H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc H8074G/H9044=HVHcc/Sp3fs H9002/H0859D=HC/Pp2mp H9003/H0776G=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Lev.26.34 'o.ye.vei.Khem (אֹיְבֵיכֶ֑ם) 'az (אָ֚ז) tish.Bat (תִּשְׁבַּ֣ת) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ve.hir.Tzat (וְהִרְצָ֖ת) 'et- (אֶת־) sha.be.to.Tei.ha (שַׁבְּתֹתֶֽיהָ׃) #_Translation enemies/ your then it will cease the/ land and/ it will accept sabbaths/ its #_Word+Grammar H0341/H9026=HVqrmpc/Sp2mp H0227A=HD H7673A=HVqi3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H7521=Hc/Vhq3fs H0853=HTo H7676/H9024=HNcfpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.34#01=L אָז֩ 'az then {H0227A} HD H0227A_A {H0227A=אָז=then} Lev.26.34#02=L תִּרְצֶ֨ה tir.Tzeh it will accept {H7521} HVqi3fs H7521_A {H7521=רָצָה=to accept} Lev.26.34#03=L הָ/אָ֜רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.26.34#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.34#05=L שַׁבְּתֹתֶ֗י/הָ sha.be.to.Tei./ha sabbaths/ its {H7676}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H7676_A {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb}/H9024=Ps3f=her Lev.26.34#06=L כֹּ֚ל kol all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Lev.26.34#07=L יְמֵ֣י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.26.34#08=L(a+bh) הֳשַׁמָּ֔/ה ho.sha.Ma/h being made desolate/ it {H8074G}/H9044 HVHcc/Sp3fs A= הׇשַּׁמָּ֔/ה ¦ BH= הֳשַּׁמָּ֔/ה H8074G {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted}/H9044=Ss3f=she Lev.26.34#09=L וְ/אַתֶּ֖ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Lev.26.34#10=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz [will be] in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_B H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.26.34#11=L אֹיְבֵי/כֶ֑ם 'o.ye.vei./Khem enemies/ your {H0341}/H9026 HVqrmpc/Sp2mp H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9026=Pp2m=your Lev.26.34#12=L אָ֚ז 'az then {H0227A} HD H0227A_B {H0227A=אָז=then} Lev.26.34#13=L תִּשְׁבַּ֣ת tish.Bat it will cease {H7673A} HVqi3fs H7673A {H7673A=שָׁבַת=to cease} Lev.26.34#14=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_C H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.26.34#15=L וְ/הִרְצָ֖ת ve./hir.Tzat and/ it will accept H9001/{H7521} Hc/Vhq3fs H7521_B H9001=ו=&/{H7521=רָצָה=to accept} Lev.26.34#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.34#17=L שַׁבְּתֹתֶֽי/הָ\׃ sha.be.to.Tei./ha sabbaths/ its {H7676}/H9024\H9016 HNcfpc/Sp3fs H7676_B {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.35 kol- (כָּל־) ye.Mei (יְמֵ֥י) ha.sha.Mah (הָשַּׁמָּ֖ה) tish.Bot (תִּשְׁבֹּ֑ת) 'et (אֵ֣ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) lo'- (לֹֽא־) shav.Tah (שָׁבְתָ֛ה) be.sha.be.to.tei.Khem (בְּשַׁבְּתֹתֵיכֶ֖ם) be.shiv.te.Khem (בְּשִׁבְתְּכֶ֥ם) #_Translation all [the] days of being made desolate/ it it will cease which not it ceased in/ sabbaths/ your when/ dwelt/ you #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc H8074G/H9044=HVHcc/Sp3fs H7673A=HVqi3fs H0853=HTo H0834A=HTr H3808=HTn H7673A=HVqp3fs H9003/H7676/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H9003/H3427/H9046=HR/Vqcc/Sp2mp #_Significant variant #_Lev.26.35 'a.Lei.ha (עָלֶֽיהָ׃) #_Translation on/ it #_Word+Grammar H5921A/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.35#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.26.35#02=L יְמֵ֥י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.26.35#03=L הָשַּׁמָּ֖/ה ha.sha.Ma/h being made desolate/ it {H8074G}/H9044 HVHcc/Sp3fs H8074G {H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted}/H9044=Ss3f=she Lev.26.35#04=L תִּשְׁבֹּ֑ת tish.Bot it will cease {H7673A} HVqi3fs H7673A_A {H7673A=שָׁבַת=to cease} Lev.26.35#05=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.26.35#06=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.26.35#07=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.26.35#08=L שָׁבְתָ֛ה shav.Tah it ceased {H7673A} HVqp3fs H7673A_B {H7673A=שָׁבַת=to cease} Lev.26.35#09=L בְּ/שַׁבְּתֹתֵי/כֶ֖ם be./sha.be.to.tei./Khem in/ sabbaths/ your H9003/{H7676}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H7676 H9003=ב=in/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb}/H9026=Pp2m=your Lev.26.35#10=L בְּ/שִׁבְתְּ/כֶ֥ם be./shiv.te./Khem when/ dwelt/ you H9003/{H3427}/H9046 HR/Vqcc/Sp2mp H3427 H9003=ב=in/{H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9046=Sp2m=you Lev.26.35#11=L עָלֶֽי/הָ\׃ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034\H9016 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.36 ve.ha.nish.'a.Rim (וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים) ba.Khem (בָּכֶ֔ם) ve.he.Ve.ti (וְהֵבֵ֤אתִי) mo.rekh (מֹ֙רֶךְ֙) bil.va.Vam (בִּלְבָבָ֔ם) be.'ar.Tzot (בְּאַרְצֹ֖ת) 'o.ye.vei.Hem (אֹיְבֵיהֶ֑ם) ve.ra.Daf (וְרָדַ֣ף) 'o.Tam (אֹתָ֗ם) Kol (ק֚וֹל) #_Translation and/ those/ [who] remain among / you and/ I will bring despair in/ heart/ their in/ [the] land of enemies/ their and/ it will pursue / them [the] sound of #_Word+Grammar H9002/H9009/H7604=HC/Td/VNrmpa H9003/H9036=HRd/Sp2mp H9001/H0935P=Hc/Vhq1cs H4816=HNcmsa H9003/H3824/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9003/H0776G=HR/Ncfpc H0341/H9028=HVqrmpc/Sp3mp H9001/H7291=Hc/Vqq3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H6963H=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.26.36 'a.Leh (עָלֶ֣ה) ni.Daf (נִדָּ֔ף) ve.na.Su (וְנָס֧וּ) me.nu.sat- (מְנֻֽסַת־) Che.rev (חֶ֛רֶב) ve.naf.Lu (וְנָפְל֖וּ) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) ro.Def (רֹדֵֽף׃) #_Translation a leaf driven about and/ they will flee a flight of a sword and/ they will fall and/ there not [is one who] pursues #_Word+Grammar H5929=HNcmsa H5086=HVNrmsa H9001/H5127=Hc/Vqq3cp H4499=HNcfsc H2719=HNcfsa H9001/H5307J=Hc/Vqq3cp H9002/H0369=HC/Ncmsc H7291=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.36#01=L וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים ve./ha./nish.'a.Rim and/ those/ [who] remain H9002/H9009/{H7604} HC/Td/VNrmpa H7604 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7604=שָׁאַר=to remain} Lev.26.36#02=L בָּ/כֶ֔ם ba./Khem among / you H9003/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Lev.26.36#03=L וְ/הֵבֵ֤אתִי ve./he.Ve.ti and/ I will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq1cs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.26.36#04=L מֹ֙רֶךְ֙ mo.rekh despair {H4816} HNcmsa H4816 {H4816=מֹ֫רֶךְ=weakness} Lev.26.36#05=L בִּ/לְבָבָ֔/ם bi/l.va.Va/m in/ heart/ their H9003/{H3824}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H3824 H9003=ב=in/{H3824=לֵבָב=heart}/H9028=Pp3m=their Lev.26.36#06=L בְּ/אַרְצֹ֖ת be./'ar.Tzot in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfpc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.26.36#07=L אֹיְבֵי/הֶ֑ם 'o.ye.vei./Hem enemies/ their {H0341}/H9028 HVqrmpc/Sp3mp H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9028=Pp3m=their Lev.26.36#08=L וְ/רָדַ֣ף ve./ra.Daf and/ it will pursue H9001/{H7291} Hc/Vqq3ms H7291_A H9001=ו=&/{H7291=רָדַף=to pursue} Lev.26.36#09=L אֹתָ֗/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.26.36#10=L ק֚וֹל Kol [the] sound of {H6963H} HNcmsc H6963H {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Lev.26.36#11=L עָלֶ֣ה 'a.Leh a leaf {H5929} HNcmsa H5929 {H5929=עָלֶה=leaf} Lev.26.36#12=L נִדָּ֔ף ni.Daf driven about {H5086} HVNrmsa H5086 {H5086=נָדַף=to drive} Lev.26.36#13=L וְ/נָס֧וּ ve./na.Su and/ they will flee H9001/{H5127} Hc/Vqq3cp H5127 H9001=ו=&/{H5127=נוּס=to flee} Lev.26.36#14=L מְנֻֽסַת\־ me.nu.sat- a flight of {H4499}\H9014 HNcfsc H4499 {H4499=מְנוּסָה=fugitive}\H9014=־=link Lev.26.36#15=L חֶ֛רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Lev.26.36#16=L וְ/נָפְל֖וּ ve./naf.Lu and/ they will fall H9001/{H5307J} Hc/Vqq3cp H5307J H9001=ו=&/{H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Lev.26.36#17=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Lev.26.36#18=L רֹדֵֽף\׃ ro.Def [is one who] pursues {H7291}\H9016 HVqrmsa H7291_B {H7291=רָדַף=to pursue}\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.37 ve.kha.she.Lu (וְכָשְׁל֧וּ) 'ish- (אִישׁ־) be.'a.Chiv (בְּאָחִ֛יו) ke.mi.pe.nei- (כְּמִפְּנֵי־) Che.rev (חֶ֖רֶב) ve.ro.Def (וְרֹדֵ֣ף) 'A.yin (אָ֑יִן) ve.lo'- (וְלֹא־) tih.Yeh (תִֽהְיֶ֤ה) la.Khem (לָכֶם֙) #_Translation and/ they will stumble each over/ brother/ his as/ from/ before a sword and/ [is one who] pursues there not and/ not it will belong to / you #_Word+Grammar H9001/H3782=Hc/Vqq3cp H0376I=HNcmsa H9003/H0251I/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9004/H9006/H6440G=HR/R/Ncmpc H2719=HNcfsa H9002/H7291=HC/Vqrmsa H0369=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3fs H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant #_Lev.26.37 te.ku.Mah (תְּקוּמָ֔ה) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) 'O.ye.vei.Khem (אֹֽיְבֵיכֶֽם׃) #_Translation power to stand / before enemies/ your #_Word+Grammar H8617=HNcfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H0341/H9026=HVqrmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.37#01=L וְ/כָשְׁל֧וּ ve./kha.she.Lu and/ they will stumble H9001/{H3782} Hc/Vqq3cp H3782 H9001=ו=&/{H3782=כָּשַׁל=to stumble} Lev.26.37#02=L אִישׁ\־ 'ish- each {H0376I}\H9014 HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone}\H9014=־=link Lev.26.37#03=L בְּ/אָחִ֛י/ו be./'a.Chi/v over/ brother/ his H9003/{H0251I}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H0251I H9003=ב=in/{H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Lev.26.37#04=L כְּ/מִ/פְּנֵי\־ ke./mi./pe.nei- as/ from/ before H9004/H9006/{H6440G}\H9014 HR/R/Ncmpc H6440G_A H9004=כ=like/H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}\H9014=־=link Lev.26.37#05=L חֶ֖רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Lev.26.37#06=L וְ/רֹדֵ֣ף ve./ro.Def and/ [is one who] pursues H9002/{H7291} HC/Vqrmsa H7291 H9002=ו=and/{H7291=רָדַף=to pursue} Lev.26.37#07=L אָ֑יִן 'A.yin there not {H0369} HNcmsa H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Lev.26.37#08=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.26.37#09=L תִֽהְיֶ֤ה tih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Lev.26.37#10=L לָ/כֶם֙ la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Lev.26.37#11=L תְּקוּמָ֔ה te.ku.Mah power to stand {H8617} HNcfsa H8617 {H8617=תְּקוּמָה=standing} Lev.26.37#12=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.26.37#13=L אֹֽיְבֵי/כֶֽם\׃ 'O.ye.vei./Khem enemies/ your {H0341}/H9026\H9016 HVqrmpc/Sp2mp H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.38 va.'a.vad.Tem (וַאֲבַדְתֶּ֖ם) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֑ם) ve.'a.khe.Lah (וְאָכְלָ֣ה) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) 'E.retz (אֶ֖רֶץ) 'o.ye.vei.Khem (אֹיְבֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ you will perish among the/ nations and/ it will consume / you [the] land of enemies/ your #_Word+Grammar H9001/H0006=Hc/Vqq2mp H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H9001/H0398=Hc/Vqq3fs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H0776G=HNcfsc H0341/H9026=HVqrmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.38#01=L וַ/אֲבַדְתֶּ֖ם va./'a.vad.Tem and/ you will perish H9001/{H0006} Hc/Vqq2mp H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish} Lev.26.38#02=L בַּ/גּוֹיִ֑ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Lev.26.38#03=L וְ/אָכְלָ֣ה ve./'a.khe.Lah and/ it will consume H9001/{H0398} Hc/Vqq3fs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Lev.26.38#04=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Lev.26.38#05=L אֶ֖רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.26.38#06=L אֹיְבֵי/כֶֽם\׃ 'o.ye.vei./Khem enemies/ your {H0341}/H9026\H9016 HVqrmpc/Sp2mp H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.39 ve.ha.nish.'a.Rim (וְהַנִּשְׁאָרִ֣ים) ba.Khem (בָּכֶ֗ם) yi.Ma.ku (יִמַּ֙קּוּ֙) ba.'a.vo.Nam (בַּֽעֲוֹנָ֔ם) be.'ar.Tzot (בְּאַרְצֹ֖ת) 'o.ye.vei.Khem (אֹיְבֵיכֶ֑ם) ve.'Af (וְאַ֛ף) ba.'a.vo.Not (בַּעֲוֹנֹ֥ת) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֖ם) 'i.Tam (אִתָּ֥ם) #_Translation and/ those/ [who] remain among / you they will rot away in/ iniquity/ their in/ [the] land of enemies/ your and/ also in/ [the] iniquities of ancestors/ their with/ them #_Word+Grammar H9002/H9009/H7604=HC/Td/VNrmpa H9003/H9036=HRd/Sp2mp H4743=HVNi3mp H9003/H5771G/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9003/H0776G=HR/Ncfpc H0341/H9026=HVqrmpc/Sp2mp H9002/H0637=HC/Tj H9003/H5771G=HR/Ncfpc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H0854/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Lev.26.39 yi.Ma.ku (יִמָּֽקּוּ׃) #_Translation they will rot away #_Word+Grammar H4743=HVNi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.39#01=L וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים ve./ha./nish.'a.Rim and/ those/ [who] remain H9002/H9009/{H7604} HC/Td/VNrmpa H7604 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7604=שָׁאַר=to remain} Lev.26.39#02=L בָּ/כֶ֗ם ba./Khem among / you H9003/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Lev.26.39#03=L יִמַּ֙קּוּ֙ yi.Ma.ku they will rot away {H4743} HVNi3mp H4743_A {H4743=מָקַק=to rot} Lev.26.39#04=L בַּֽ/עֲוֹנָ֔/ם ba./'a.vo.Na/m in/ iniquity/ their H9003/{H5771G}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H5771G_A H9003=ב=in/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9028=Pp3m=their Lev.26.39#05=L בְּ/אַרְצֹ֖ת be./'ar.Tzot in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfpc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.26.39#06=L אֹיְבֵי/כֶ֑ם 'o.ye.vei./Khem enemies/ your {H0341}/H9026 HVqrmpc/Sp2mp H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9026=Pp2m=your Lev.26.39#07=L וְ/אַ֛ף ve./'Af and/ also H9002/{H0637} HC/Tj H0637 H9002=ו=and/{H0637=אַף=also} Lev.26.39#08=L בַּ/עֲוֹנֹ֥ת ba./'a.vo.Not in/ [the] iniquities of H9003/{H5771G} HR/Ncfpc H5771G_B H9003=ב=in/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Lev.26.39#09=L אֲבֹתָ֖/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Lev.26.39#10=L אִתָּ֥/ם 'i.Ta/m with/ them {H0854}/H9038 HRd/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Lev.26.39#11=L יִמָּֽקּוּ\׃ yi.Ma.ku they will rot away {H4743}\H9016 HVNi3mp H4743_B {H4743=מָקַק=to rot}\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.40 ve.hit.va.Du (וְהִתְוַדּ֤וּ) 'et- (אֶת־) 'a.vo.Nam (עֲוֹנָם֙) ve.'Et (וְאֶת־) 'a.Von (עֲוֹ֣ן) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֔ם) be.ma.'a.Lam (בְּמַעֲלָ֖ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ma.'a.lu- (מָֽעֲלוּ־) Vi (בִ֑י) #_Translation and/ they will confess iniquity/ their and/ [the] iniquity of ancestors/ their by/ unfaithfulness/ their which they acted unfaithfully against / me #_Word+Grammar H9001/H3034=Hc/Vtq3cp H0853=HTo H5771G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H5771G=HNcmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9003/H4604/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H0834A=HTr H4603=HVqp3cp H9003/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant #_Lev.26.40 ve.'Af (וְאַ֕ף) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ha.le.Khu (הָֽלְכ֥וּ) 'i.Mi (עִמִּ֖י) be.Ke.ri (בְּקֶֽרִי׃) #_Translation and/ also that they walked with/ me in/ contrariness #_Word+Grammar H9002/H0637=HC/Tj H0834A=HTr H1980I=HVqp3cp H5973A/H9030=HRd/Sp1bs H9003/H7147=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.40#01=L וְ/הִתְוַדּ֤וּ ve./hit.va.Du and/ they will confess H9001/{H3034} Hc/Vtq3cp H3034 H9001=ו=&/{H3034=יָדָה=to give thanks} Lev.26.40#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.40#03=L עֲוֹנָ/ם֙ 'a.vo.Na/m iniquity/ their {H5771G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H5771G_A {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9028=Pp3m=their Lev.26.40#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.40#05=L עֲוֹ֣ן 'a.Von [the] iniquity of {H5771G} HNcmsc H5771G_B {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Lev.26.40#06=L אֲבֹתָ֔/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Lev.26.40#07=L בְּ/מַעֲלָ֖/ם be./ma.'a.La/m by/ unfaithfulness/ their H9003/{H4604}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H4604 H9003=ב=in/{H4604=מַ֫עַל=unfaithfulness}/H9028=Pp3m=their Lev.26.40#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.26.40#09=L מָֽעֲלוּ\־ ma.'a.lu- they acted unfaithfully {H4603}\H9014 HVqp3cp H4603 {H4603=מָעַל=be unfaithful}\H9014=־=link Lev.26.40#10=L בִ֑/י V/i against / me H9003/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Lev.26.40#11=L וְ/אַ֕ף ve./'Af and/ also H9002/{H0637} HC/Tj H0637 H9002=ו=and/{H0637=אַף=also} Lev.26.40#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.26.40#13=L הָֽלְכ֥וּ ha.le.Khu they walked {H1980I} HVqp3cp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Lev.26.40#14=L עִמִּ֖/י 'i.M/i with/ me {H5973A}/H9030 HRd/Sp1bs H5973A {H5973A=עִם=with}/H9030=Os1c=me Lev.26.40#15=L בְּ/קֶֽרִי\׃ be./Ke.ri in/ contrariness H9003/{H7147}\H9016 HR/Ncmsa H7147 H9003=ב=in/{H7147=קְרִי=hostility}\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.41 'af- (אַף־) 'a.Ni (אֲנִ֗י) 'e.Lekh (אֵלֵ֤ךְ) 'i.Mam (עִמָּם֙) be.Ke.ri (בְּקֶ֔רִי) ve.he.ve.Ti (וְהֵבֵאתִ֣י) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) be.'E.retz (בְּאֶ֖רֶץ) 'o.ye.vei.Hem (אֹיְבֵיהֶ֑ם) 'ov- (אוֹ־) #_Translation also I I will walk with/ them in/ contrariness and/ I will bring / them in/ [the] land of enemies/ their or #_Word+Grammar H0637=HTj H0589=HPp1bs H1980I=HVqi1cs H5973A/H9038=HRd/Sp3mp H9003/H7147=HR/Ncmsa H9001/H0935P=Hc/Vhq1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H0776G=HR/Ncfsc H0341/H9028=HVqrmpc/Sp3mp H0176A=HC #_Significant variant #_Lev.26.41 'az (אָ֣ז) yi.ka.Na' (יִכָּנַ֗ע) le.va.Vam (לְבָבָם֙) he.'a.Rel (הֶֽעָרֵ֔ל) ve.'Az (וְאָ֖ז) yir.Tzu (יִרְצ֥וּ) 'et- (אֶת־) 'a.vo.Nam (עֲוֹנָֽם׃) #_Translation then it will humble itself heart/ their / uncircumcised and/ then they will accept iniquity/ their #_Word+Grammar H0227A=HD H3665=HVNi3ms H3824/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9009/H6189=HTd/Aamsa H9002/H0227A=HC/D H7521=HVqi3mp H0853=HTo H5771G/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.41#01=L אַף\־ 'af- also {H0637}\H9014 HTj H0637 {H0637=אַף=also}\H9014=־=link Lev.26.41#02=L אֲנִ֗י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.26.41#03=L אֵלֵ֤ךְ 'e.Lekh I will walk {H1980I} HVqi1cs H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Lev.26.41#04=L עִמָּ/ם֙ 'i.Ma/m with/ them {H5973A}/H9038 HRd/Sp3mp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9038=Op3m=them Lev.26.41#05=L בְּ/קֶ֔רִי be./Ke.ri in/ contrariness H9003/{H7147} HR/Ncmsa H7147 H9003=ב=in/{H7147=קְרִי=hostility} Lev.26.41#06=L וְ/הֵבֵאתִ֣י ve./he.ve.Ti and/ I will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq1cs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Lev.26.41#07=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.26.41#08=L בְּ/אֶ֖רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.26.41#09=L אֹיְבֵי/הֶ֑ם 'o.ye.vei./Hem enemies/ their {H0341}/H9028 HVqrmpc/Sp3mp H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9028=Pp3m=their Lev.26.41#10=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.26.41#11=L אָ֣ז 'az then {H0227A} HD H0227A_A {H0227A=אָז=then} Lev.26.41#12=L יִכָּנַ֗ע yi.ka.Na' it will humble itself {H3665} HVNi3ms H3665 {H3665=כָּנַע=be humble} Lev.26.41#13=L לְבָבָ/ם֙ le.va.Va/m heart/ their {H3824}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9028=Pp3m=their Lev.26.41#14=L הֶֽ/עָרֵ֔ל he./'a.Rel / uncircumcised H9009/{H6189} HTd/Aamsa H6189 H9009=ה=the/{H6189=עָרֵל=uncircumcised} Lev.26.41#15=L וְ/אָ֖ז ve./'Az and/ then H9002/{H0227A} HC/D H0227A_B H9002=ו=and/{H0227A=אָז=then} Lev.26.41#16=L יִרְצ֥וּ yir.Tzu they will accept {H7521} HVqi3mp H7521 {H7521=רָצָה=to accept} Lev.26.41#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.41#18=L עֲוֹנָֽ/ם\׃ 'a.vo.Na/m iniquity/ their {H5771G}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.42 ve.za.khar.Ti (וְזָכַרְתִּ֖י) 'et- (אֶת־) be.ri.Ti (בְּרִיתִ֣י) ya.'a.Kov (יַעֲק֑וֹב) ve.'Af (וְאַף֩) 'et- (אֶת־) be.ri.Ti (בְּרִיתִ֨י) yitz.Chak (יִצְחָ֜ק) ve.'Af (וְאַ֨ף) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ I will remember covenant of/ my Jacob and/ also covenant of/ my Isaac and/ also #_Word+Grammar H9001/H2142=Hc/Vqq1cs H0853=HTo H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H3290=HNpm H9002/H0637=HC/Tj H0853=HTo H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H3327=HNpm H9002/H0637=HC/Tj H0853=HTo #_Significant variant #_Lev.26.42 be.ri.Ti (בְּרִיתִ֧י) 'av.ra.Ham (אַבְרָהָ֛ם) 'ez.Kor (אֶזְכֹּ֖ר) ve.ha.'A.retz (וְהָאָ֥רֶץ) 'ez.Kor (אֶזְכֹּֽר׃) #_Translation covenant of/ my Abraham I will remember and/ the/ land I will remember #_Word+Grammar H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0085=HNpm H2142=HVqi1cs H9002/H9009/H0776G=HC/Td/Ncfsa H2142=HVqi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.42#01=L וְ/זָכַרְתִּ֖י ve./za.khar.Ti and/ I will remember H9001/{H2142} Hc/Vqq1cs H2142_A H9001=ו=&/{H2142=זָכַר=to remember} Lev.26.42#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.42#03=L בְּרִיתִ֣/י be.ri.T/i covenant of/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285_A {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Lev.26.42#04=L יַעֲק֑וֹב ya.'a.Kov Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.26.42#05=L וְ/אַף֩ ve./'Af and/ also H9002/{H0637} HC/Tj H0637_A H9002=ו=and/{H0637=אַף=also} Lev.26.42#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.42#07=L בְּרִיתִ֨/י be.ri.T/i covenant of/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285_B {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Lev.26.42#08=L יִצְחָ֜ק yitz.Chak Isaac {H3327} HNpm H3327 {H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Lev.26.42#09=L וְ/אַ֨ף ve./'Af and/ also H9002/{H0637} HC/Tj H0637_B H9002=ו=and/{H0637=אַף=also} Lev.26.42#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.42#11=L בְּרִיתִ֧/י be.ri.T/i covenant of/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285_C {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Lev.26.42#12=L אַבְרָהָ֛ם 'av.ra.Ham Abraham {H0085} HNpm H0085 {H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Lev.26.42#13=L אֶזְכֹּ֖ר 'ez.Kor I will remember {H2142} HVqi1cs H2142_B {H2142=זָכַר=to remember} Lev.26.42#14=L וְ/הָ/אָ֥רֶץ ve./ha./'A.retz and/ the/ land H9002/H9009/{H0776G} HC/Td/Ncfsa H0776G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.26.42#15=L אֶזְכֹּֽר\׃ 'ez.Kor I will remember {H2142}\H9016 HVqi1cs H2142_C {H2142=זָכַר=to remember}\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.43 ve.ha.'a.Retz (וְהָאָרֶץ֩) te.'a.Zev (תֵּעָזֵ֨ב) me.Hem (מֵהֶ֜ם) ve.Ti.retz (וְתִ֣רֶץ) 'et- (אֶת־) sha.be.to.Tei.ha (שַׁבְּתֹתֶ֗יהָ) bah.sha.Mah (בָּהְשַׁמָּה֙) me.Hem (מֵהֶ֔ם) ve.Hem (וְהֵ֖ם) yir.Tzu (יִרְצ֣וּ) #_Translation and/ the/ land it will be forsaken from / them and/ it may accept sabbaths/ its when/ is made desolate/ it from / them and/ they they will accept #_Word+Grammar H9002/H9009/H0776G=HC/Td/Ncfsa H5800A=HVNi3fs H9006/H9038=HRd/Sp3mp H9002/H7521=HC/Vqj3fs H0853=HTo H7676/H9024=HNcfpc/Sp3fs H9003/H8074G/H9044=HR/VHcc/Sp3fs H9006/H9038=HRd/Sp3mp H9002/H1992=HC/Pp3mp H7521=HVqi3mp #_Significant variant #_Lev.26.43 'et- (אֶת־) 'a.vo.Nam (עֲוֹנָ֑ם) Ya.'an (יַ֣עַן) u.ve.Ya.'an (וּבְיַ֔עַן) be.mish.pa.Tai (בְּמִשְׁפָּטַ֣י) ma.'A.su (מָאָ֔סוּ) ve.'Et (וְאֶת־) chu.ko.Tai (חֻקֹּתַ֖י) ga.'a.Lah (גָּעֲלָ֥ה) naf.Sham (נַפְשָֽׁם׃) #_Translation iniquity/ their because and/ by/ cause / judgments/ my they rejected and/ statutes/ my it abhorred self/ their #_Word+Grammar H0853=HTo H5771G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H3282=HC H9002/H9003/H3282=HC/R/C H9003/H4941G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H3988A=HVqp3cp H9002/H0853=HC/To H2708/H9020=HNcfpc/Sp1bs H1602=HVqp3fs H5315I/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.43#01=L וְ/הָ/אָרֶץ֩ ve./ha./'a.Retz and/ the/ land H9002/H9009/{H0776G} HC/Td/Ncfsa H0776G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.26.43#02=L תֵּעָזֵ֨ב te.'a.Zev it will be forsaken {H5800A} HVNi3fs H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Lev.26.43#03=L מֵ/הֶ֜ם me./Hem from / them H9006/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_A H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Lev.26.43#04=L וְ/תִ֣רֶץ ve./Ti.retz and/ it may accept H9002/{H7521} HC/Vqj3fs H7521_A H9002=ו=and/{H7521=רָצָה=to accept} Lev.26.43#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.43#06=L שַׁבְּתֹתֶ֗י/הָ sha.be.to.Tei./ha sabbaths/ its {H7676}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H7676 {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb}/H9024=Ps3f=her Lev.26.43#07=L בָּ/הְשַׁמָּ/ה֙ ba/h.sha.Ma/h when/ is made desolate/ it H9003/{H8074G}/H9044 HR/VHcc/Sp3fs H8074G H9003=ב=in/{H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted}/H9044=Ss3f=she Lev.26.43#08=L מֵ/הֶ֔ם me./Hem from / them H9006/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_B H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Lev.26.43#09=L וְ/הֵ֖ם ve./Hem and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Lev.26.43#10=L יִרְצ֣וּ yir.Tzu they will accept {H7521} HVqi3mp H7521_B {H7521=רָצָה=to accept} Lev.26.43#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.43#12=L עֲוֹנָ֑/ם 'a.vo.Na/m iniquity/ their {H5771G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9028=Pp3m=their Lev.26.43#13=L יַ֣עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282_A {H3282=יַעַן=because} Lev.26.43#14=L וּ/בְ/יַ֔עַן u./ve./Ya.'an and/ by/ cause H9002/H9003/{H3282} HC/R/C H3282_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3282=יַעַן=because} Lev.26.43#15=L בְּ/מִשְׁפָּטַ֣/י be./mish.pa.Ta/i / judgments/ my H9003/{H4941G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H4941G H9003=ב=in/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9020=Ps1c=my Lev.26.43#16=L מָאָ֔סוּ ma.'A.su they rejected {H3988A} HVqp3cp H3988A {H3988A=מָאַס=to reject} Lev.26.43#17=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.26.43#18=L חֻקֹּתַ֖/י chu.ko.Ta/i statutes/ my {H2708}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H2708 {H2708=חֻקָּה=statute}/H9020=Ps1c=my Lev.26.43#19=L גָּעֲלָ֥ה ga.'a.Lah it abhorred {H1602} HVqp3fs H1602 {H1602=גָּעַל=to abhor} Lev.26.43#20=L נַפְשָֽׁ/ם\׃ naf.Sha/m self/ their {H5315I}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.44 ve.'af- (וְאַף־) gam- (גַּם־) zot (זֹ֠את) bih.yo.Tam (בִּֽהְיוֹתָ֞ם) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) 'o.ye.vei.Hem (אֹֽיְבֵיהֶ֗ם) lo'- (לֹֽא־) me.'as.Tim (מְאַסְתִּ֤ים) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ge.'al.Tim (גְעַלְתִּים֙) #_Translation and/ also also this when/ are/ they in/ [the] land of enemies/ their not I will reject/ them and/ not I will abhor/ them #_Word+Grammar H9002/H0637=HC/Tj H1571=HD H2063=HTm H9003/H1961/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H9003/H0776G=HR/Ncfsc H0341/H9028=HVqrmpc/Sp3mp H3808=HTn H3988A/H9038=HVqp1cs/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H1602/H9038=HVqp1cs/Sp3mp #_Significant variant #_Lev.26.44 le.kha.lo.Tam (לְכַלֹּתָ֔ם) le.ha.Fer (לְהָפֵ֥ר) be.ri.Ti (בְּרִיתִ֖י) 'i.Tam (אִתָּ֑ם) ki (כִּ֛י) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹהֵיהֶֽם׃) #_Translation to/ make an end of/ them to/ break covenant/ my with/ them for I [am] Yahweh God/ their #_Word+Grammar H9005/H3615H/H9038=HR/Vpcc/Sp3mp H9005/H6565A=HR/Vhcc H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0854/H9038=HRd/Sp3mp H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.44#01=L וְ/אַף\־ ve./'af- and/ also H9002/{H0637}\H9014 HC/Tj H0637 H9002=ו=and/{H0637=אַף=also}\H9014=־=link Lev.26.44#02=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Lev.26.44#03=L זֹ֠את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Lev.26.44#04=L בִּֽ/הְיוֹתָ֞/ם bi/h.yo.Ta/m when/ are/ they H9003/{H1961}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H1961 H9003=ב=in/{H1961=הָיָה=to be}/H9048=Sp3m=they Lev.26.44#05=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.26.44#06=L אֹֽיְבֵי/הֶ֗ם 'o.ye.vei./Hem enemies/ their {H0341}/H9028 HVqrmpc/Sp3mp H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9028=Pp3m=their Lev.26.44#07=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.26.44#08=L מְאַסְתִּ֤י/ם me.'as.Ti/m I will reject/ them {H3988A}/H9038 HVqp1cs/Sp3mp H3988A {H3988A=מָאַס=to reject}/H9038=Op3m=them Lev.26.44#09=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.26.44#10=L גְעַלְתִּי/ם֙ ge.'al.Ti/m I will abhor/ them {H1602}/H9038 HVqp1cs/Sp3mp H1602 {H1602=גָּעַל=to abhor}/H9038=Op3m=them Lev.26.44#11=L לְ/כַלֹּתָ֔/ם le./kha.lo.Ta/m to/ make an end of/ them H9005/{H3615H}/H9038 HR/Vpcc/Sp3mp H3615H H9005=ל=to/{H3615H=כָּלָה=: destroy»to end:2_destroy}/H9038=Op3m=them Lev.26.44#12=L לְ/הָפֵ֥ר le./ha.Fer to/ break H9005/{H6565A} HR/Vhcc H6565A H9005=ל=to/{H6565A=פָּרַר=to break} Lev.26.44#13=L בְּרִיתִ֖/י be.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Lev.26.44#14=L אִתָּ֑/ם 'i.Ta/m with/ them {H0854}/H9038 HRd/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Lev.26.44#15=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.26.44#16=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.26.44#17=L יְהוָ֖ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.26.44#18=L אֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Hem God/ their {H0430G}/H9028\H9016 HNcmpc/Sp3mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.45 ve.za.khar.Ti (וְזָכַרְתִּ֥י) la.Hem (לָהֶ֖ם) be.Rit (בְּרִ֣ית) ri.sho.Nim (רִאשֹׁנִ֑ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ho.tze.ti- (הוֹצֵֽאתִי־) 'o.Tam (אֹתָם֩) me.'E.retz (מֵאֶ֨רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֜יִם) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֣י) #_Translation and/ I will remember to / them [the] covenant of [the] forefathers whom I brought out / them from/ [the] land of Egypt to/ [the] eyes of #_Word+Grammar H9001/H2142=Hc/Vqq1cs H9005/H9038=HRd/Sp3mp H1285=HNcfsc H7223H=HAompa H0834A=HTr H3318H=HVhp1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9005/H5869H=HR/Ncfdc #_Significant variant #_Lev.26.45 ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֗ם) lih.Yot (לִהְיֹ֥ת) la.Hem (לָהֶ֛ם) le.lo.Him (לֵאלֹהִ֖ים) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation the/ nations to/ become for / them / God I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9005/H1961=HR/Vqcc H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H0430G=HR/Ncmpa H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.45#01=L וְ/זָכַרְתִּ֥י ve./za.khar.Ti and/ I will remember H9001/{H2142} Hc/Vqq1cs H2142 H9001=ו=&/{H2142=זָכַר=to remember} Lev.26.45#02=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Lev.26.45#03=L בְּרִ֣ית be.Rit [the] covenant of {H1285} HNcfsc H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Lev.26.45#04=L רִאשֹׁנִ֑ים ri.sho.Nim [the] forefathers {H7223H} HAompa H7223H {H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous} Lev.26.45#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.26.45#06=L הוֹצֵֽאתִי\־ ho.tze.ti- I brought out {H3318H}\H9014 HVhp1cs H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}\H9014=־=link Lev.26.45#07=L אֹתָ/ם֩ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Lev.26.45#08=L מֵ/אֶ֨רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.26.45#09=L מִצְרַ֜יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Lev.26.45#10=L לְ/עֵינֵ֣י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Lev.26.45#11=L הַ/גּוֹיִ֗ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Lev.26.45#12=L לִ/הְיֹ֥ת li/h.Yot to/ become H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Lev.26.45#13=L לָ/הֶ֛ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Lev.26.45#14=L לֵ/אלֹהִ֖ים le./lo.Him / God H9005/{H0430G} HR/Ncmpa H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.26.45#15=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Lev.26.45#16=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.26.46 'E.leh (אֵ֠לֶּה) ha.chu.Kim (הַֽחֻקִּ֣ים) ve.ha.mish.pa.Tim (וְהַמִּשְׁפָּטִים֮) ve.ha.to.Rot (וְהַתּוֹרֹת֒) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) na.Tan (נָתַ֣ן) Yah.weh (יְהוָ֔ה) bei.No (בֵּינ֕וֹ) u.Vein (וּבֵ֖ין) be.Nei (בְּנֵ֣י) #_Translation these [are] the/ statutes and/ the/ judgments and/ the/ legal [procedures] which he gave Yahweh between/ himself and/ between [the] people of #_Word+Grammar H0428=HTm H9009/H2706G=HTd/Ncmpa H9002/H9009/H4941G=HC/Td/Ncmpa H9002/H9009/H8451=HC/Td/Ncfpa H0834A=HTr H5414I=HVqp3ms H3068G=HNpt H0996G/H9033=HAcmsc/Sp3ms H9002/H0996G=HC/Acmsc H1121G=HNcmpc #_Significant variant #_Lev.26.46 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) be.Har (בְּהַ֥ר) si.Nai (סִינַ֖י) be.yad- (בְּיַד־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃ פ) #_Translation Israel on/ [the] mountain of Sinai by/ [the] hand of Moses #_Word+Grammar H3478=HNpl H9003/H2022G=HR/Ncmsc H5514G=HNpl H9003/H3027J=HR/Ncbsc H4872\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.26.46#01=L אֵ֠לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Lev.26.46#02=L הַֽ/חֻקִּ֣ים ha./chu.Kim [are] the/ statutes H9009/{H2706G} HTd/Ncmpa H2706G H9009=ה=the/{H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree} Lev.26.46#03=L וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִים֮ ve./ha./mish.pa.Tim and/ the/ judgments H9002/H9009/{H4941G} HC/Td/Ncmpa H4941G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Lev.26.46#04=L וְ/הַ/תּוֹרֹת֒ ve./ha./to.Rot and/ the/ legal [procedures] H9002/H9009/{H8451} HC/Td/Ncfpa H8451 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Lev.26.46#05=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.26.46#06=L נָתַ֣ן na.Tan he gave {H5414I} HVqp3ms H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Lev.26.46#07=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.26.46#08=L בֵּינ֕/וֹ bei.N/o between/ himself {H0996G}/H9033 HAcmsc/Sp3ms H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9033=Os3m=him Lev.26.46#09=L וּ/בֵ֖ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Lev.26.46#10=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.26.46#11=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.26.46#12=L בְּ/הַ֥ר be./Har on/ [the] mountain of H9003/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Lev.26.46#13=L סִינַ֖י si.Nai Sinai {H5514G} HNpl H5514G {H5514G=סִינַי=Sinai»Sinai@Exo.16.1-Gal} Lev.26.46#14=L בְּ/יַד\־ be./yad- by/ [the] hand of H9003/{H3027J}\H9014 HR/Ncbsc H3027J H9003=ב=in/{H3027J=יָד=: by»hand:4_by;_though[hand_of](AGENT)}\H9014=־=link Lev.26.46#15=L מֹשֶֽׁה\׃\ \פ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016\ \H9017 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Lev.27.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.27.1#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.27.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.27.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.27.1#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Lev.27.2 da.Ber (דַּבֵּ֞ר) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֤י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֔ם) 'ish (אִ֕ישׁ) ki (כִּ֥י) yaf.Li' (יַפְלִ֖א) Ne.der (נֶ֑דֶר) #_Translation speak to [the] people of Israel and/ you will say to/ them anyone if he will make hard a vow #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H0376I=HNcmsa H3588A=HTc H6381=HVhi3ms H5088=HNcmsa #_Significant variant #_Lev.27.2 be.'er.ke.Kha (בְּעֶרְכְּךָ֥) ne.fa.Shot (נְפָשֹׁ֖ת) la.Yah.weh (לַֽיהוָֽה׃) #_Translation by/ valuation of/ your persons to/ Yahweh #_Word+Grammar H9003/H6187/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H5315J=HNcfpa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.2#01=L דַּבֵּ֞ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Lev.27.2#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.27.2#03=L בְּנֵ֤י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.27.2#04=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.27.2#05=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Lev.27.2#06=L אֲלֵ/הֶ֔ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Lev.27.2#07=L אִ֕ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Lev.27.2#08=L כִּ֥י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Lev.27.2#09=L יַפְלִ֖א yaf.Li' he will make hard {H6381} HVhi3ms H6381 {H6381=פָּלָא=to wonder} Lev.27.2#10=L נֶ֑דֶר Ne.der a vow {H5088} HNcmsa H5088 {H5088=נֶ֫דֶר=vow} Lev.27.2#11=L בְּ/עֶרְכְּ/ךָ֥ be./'er.ke./Kha by/ valuation of/ your H9003/{H6187}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 H9003=ב=in/{H6187=עֵ֫רֶךְ=valuation}/H9021=Ps2m=your Lev.27.2#12=L נְפָשֹׁ֖ת ne.fa.Shot persons {H5315J} HNcfpa H5315J {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Lev.27.2#13=L לַֽ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.27.3 ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) 'er.ke.Kha (עֶרְכְּךָ֙) ha.za.Khar (הַזָּכָ֔ר) mi.Ben (מִבֶּן֙) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) ve.'Ad (וְעַ֖ד) ben- (בֶּן־) shi.Shim (שִׁשִּׁ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) #_Translation and/ it will be valuation of/ your the/ male from/ a son of twenty year[s] and/ to a son of sixty year[s] #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H6187/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9009/H2145=HTd/Aamsa H9006/H1121L=HR/Ncmsc H6242=HAcmpa H8141=HNcfsa H9002/H5704=HC/R H1121L=HNcmsc H8346=HAcmpa H8141=HNcfsa #_Significant variant #_Lev.27.3 ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה) 'er.ke.Kha (עֶרְכְּךָ֗) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֛ים) She.kel (שֶׁ֥קֶל) Ke.sef (כֶּ֖סֶף) be.She.kel (בְּשֶׁ֥קֶל) ha.Ko.desh (הַקֹּֽדֶשׁ׃) #_Translation and/ it will be valuation/ your fifty shekel[s] silver by/ [the] shekel of the/ holy place #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H6187/H9021=HNcmsc/Sp2ms H2572=HAcmpa H8255=HNcmsa H3701G=HNcmsa H9003/H8255=HR/Ncmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.3#01=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.27.3#02=L עֶרְכְּ/ךָ֙ 'er.ke./Kha valuation of/ your {H6187}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6187_A {H6187=עֵ֫רֶךְ=valuation}/H9021=Ps2m=your Lev.27.3#03=L הַ/זָּכָ֔ר ha./za.Khar the/ male H9009/{H2145} HTd/Aamsa H2145 H9009=ה=the/{H2145=זָכָר=male} Lev.27.3#04=L מִ/בֶּן֙ mi./Ben from/ a son of H9006/{H1121L} HR/Ncmsc H1121L_A H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Lev.27.3#05=L עֶשְׂרִ֣ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Lev.27.3#06=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Lev.27.3#07=L וְ/עַ֖ד ve./'Ad and/ to H9002/{H5704} HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till} Lev.27.3#08=L בֶּן\־ ben- a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Lev.27.3#09=L שִׁשִּׁ֣ים shi.Shim sixty {H8346} HAcmpa H8346 {H8346=שִׁשִּׁים=sixty} Lev.27.3#10=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Lev.27.3#11=L וְ/הָיָ֣ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.27.3#12=L עֶרְכְּ/ךָ֗ 'er.ke./Kha valuation/ your {H6187}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6187_B {H6187=עֵ֫רֶךְ=valuation}/H9021=Ps2m=your Lev.27.3#13=L חֲמִשִּׁ֛ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Lev.27.3#14=L שֶׁ֥קֶל She.kel shekel[s] {H8255} HNcmsa H8255_A {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Lev.27.3#15=L כֶּ֖סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Lev.27.3#16=L בְּ/שֶׁ֥קֶל be./She.kel by/ [the] shekel of H9003/{H8255} HR/Ncmsc H8255_B H9003=ב=in/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Lev.27.3#17=L הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G}\H9016 HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}\H9016=׃=verseEnd # Lev.27.4 ve.'im- (וְאִם־) ne.ke.Vah (נְקֵבָ֖ה) hi' (הִ֑וא) ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) 'er.ke.Kha (עֶרְכְּךָ֖) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֥ים) Sha.kel (שָֽׁקֶל׃) #_Translation and/ if [is] female she and/ it will be valuation/ your thirty shekel[s] #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H5347=HAafsa H1931=HPp3fs H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H6187/H9021=HNcmsc/Sp2ms H7970=HAcmpa H8255=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.4#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.27.4#02=L נְקֵבָ֖ה ne.ke.Vah [is] female {H5347} HAafsa H5347 {H5347=נְקֵבָה=female} Lev.27.4#03=L הִ֑וא hi' she {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.27.4#04=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.27.4#05=L עֶרְכְּ/ךָ֖ 'er.ke./Kha valuation/ your {H6187}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6187 {H6187=עֵ֫רֶךְ=valuation}/H9021=Ps2m=your Lev.27.4#06=L שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Lev.27.4#07=L שָֽׁקֶל\׃ Sha.kel shekel[s] {H8255}\H9016 HNcmsa H8255 {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel}\H9016=׃=verseEnd # Lev.27.5 ve.'Im (וְאִ֨ם) mi.ben- (מִבֶּן־) cha.Mesh (חָמֵ֜שׁ) sha.Nim (שָׁנִ֗ים) ve.'Ad (וְעַד֙) ben- (בֶּן־) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) ve.ha.Yah (וְהָיָ֧ה) 'er.ke.Kha (עֶרְכְּךָ֛) #_Translation and/ if from/ a son of five years and/ to a son of twenty year[s] and/ it will be valuation of/ your #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H9006/H1121L=HR/Ncmsc H2568=HAcbsa H8141=HNcmpa H9002/H5704=HC/R H1121L=HNcmsc H6242=HAcmpa H8141=HNcfsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H6187/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Lev.27.5 ha.za.Khar (הַזָּכָ֖ר) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֣ים) she.ka.Lim (שְׁקָלִ֑ים) ve.la.ne.ke.Vah (וְלַנְּקֵבָ֖ה) 'a.Se.ret (עֲשֶׂ֥רֶת) she.ka.Lim (שְׁקָלִֽים׃) #_Translation the/ male twenty shekels and/ of the/ female ten shekels #_Word+Grammar H9009/H2145=HTd/Aamsa H6242=HAcmpa H8255=HNcmpa H9002/H9005/H5347=HC/Rd/Aafsa H6235=HNcfsc H8255=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.5#01=L וְ/אִ֨ם ve./'Im and/ if H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Lev.27.5#02=L מִ/בֶּן\־ mi./ben- from/ a son of H9006/{H1121L}\H9014 HR/Ncmsc H1121L_A H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Lev.27.5#03=L חָמֵ֜שׁ cha.Mesh five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Lev.27.5#04=L שָׁנִ֗ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Lev.27.5#05=L וְ/עַד֙ ve./'Ad and/ to H9002/{H5704} HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till} Lev.27.5#06=L בֶּן\־ ben- a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Lev.27.5#07=L עֶשְׂרִ֣ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242_A {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Lev.27.5#08=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Lev.27.5#09=L וְ/הָיָ֧ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.27.5#10=L עֶרְכְּ/ךָ֛ 'er.ke./Kha valuation of/ your {H6187}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6187 {H6187=עֵ֫רֶךְ=valuation}/H9021=Ps2m=your Lev.27.5#11=L הַ/זָּכָ֖ר ha./za.Khar the/ male H9009/{H2145} HTd/Aamsa H2145 H9009=ה=the/{H2145=זָכָר=male} Lev.27.5#12=L עֶשְׂרִ֣ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242_B {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Lev.27.5#13=L שְׁקָלִ֑ים she.ka.Lim shekels {H8255} HNcmpa H8255_A {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Lev.27.5#14=L וְ/לַ/נְּקֵבָ֖ה ve./la./ne.ke.Vah and/ of the/ female H9002/H9005/{H5347} HC/Rd/Aafsa H5347 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5347=נְקֵבָה=female} Lev.27.5#15=L עֲשֶׂ֥רֶת 'a.Se.ret ten {H6235} HNcfsc H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Lev.27.5#16=L שְׁקָלִֽים\׃ she.ka.Lim shekels {H8255}\H9016 HNcmpa H8255_B {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel}\H9016=׃=verseEnd # Lev.27.6 ve.'Im (וְאִ֣ם) mi.ben- (מִבֶּן־) Cho.desh (חֹ֗דֶשׁ) ve.'Ad (וְעַד֙) ben- (בֶּן־) cha.Mesh (חָמֵ֣שׁ) sha.Nim (שָׁנִ֔ים) ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) 'er.ke.Kha (עֶרְכְּךָ֙) ha.za.Khar (הַזָּכָ֔ר) #_Translation and/ if from/ a son of a month and/ to a son of five years and/ it will be valuation of/ your the/ male #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H9006/H1121L=HR/Ncmsc H2320G=HNcmsa H9002/H5704=HC/R H1121L=HNcmsc H2568=HAcbsa H8141=HNcmpa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H6187/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9009/H2145=HTd/Aamsa #_Significant variant #_Lev.27.6 cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֥ה) she.ka.Lim (שְׁקָלִ֖ים) Ka.sef (כָּ֑סֶף) ve.la.ne.ke.Vah (וְלַנְּקֵבָ֣ה) 'er.ke.Kha (עֶרְכְּךָ֔) she.Lo.shet (שְׁלֹ֥שֶׁת) she.ka.Lim (שְׁקָלִ֖ים) Ka.sef (כָּֽסֶף׃) #_Translation five shekels silver and/ of the/ female valuation/ your three shekels silver #_Word+Grammar H2568=HAcbsa H8255=HNcmpa H3701G=HNcmsa H9002/H9005/H5347=HC/Rd/Aafsa H6187/H9021=HNcmsc/Sp2ms H7969=HAcbsc H8255=HNcmpa H3701G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.6#01=L וְ/אִ֣ם ve./'Im and/ if H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Lev.27.6#02=L מִ/בֶּן\־ mi./ben- from/ a son of H9006/{H1121L}\H9014 HR/Ncmsc H1121L_A H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Lev.27.6#03=L חֹ֗דֶשׁ Cho.desh a month {H2320G} HNcmsa H2320G {H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Lev.27.6#04=L וְ/עַד֙ ve./'Ad and/ to H9002/{H5704} HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till} Lev.27.6#05=L בֶּן\־ ben- a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Lev.27.6#06=L חָמֵ֣שׁ cha.Mesh five {H2568} HAcbsa H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Lev.27.6#07=L שָׁנִ֔ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Lev.27.6#08=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.27.6#09=L עֶרְכְּ/ךָ֙ 'er.ke./Kha valuation of/ your {H6187}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6187_A {H6187=עֵ֫רֶךְ=valuation}/H9021=Ps2m=your Lev.27.6#10=L הַ/זָּכָ֔ר ha./za.Khar the/ male H9009/{H2145} HTd/Aamsa H2145 H9009=ה=the/{H2145=זָכָר=male} Lev.27.6#11=L חֲמִשָּׁ֥ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_B {H2568=חָמֵשׁ=five} Lev.27.6#12=L שְׁקָלִ֖ים she.ka.Lim shekels {H8255} HNcmpa H8255_A {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Lev.27.6#13=L כָּ֑סֶף Ka.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_A {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Lev.27.6#14=L וְ/לַ/נְּקֵבָ֣ה ve./la./ne.ke.Vah and/ of the/ female H9002/H9005/{H5347} HC/Rd/Aafsa H5347 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5347=נְקֵבָה=female} Lev.27.6#15=L עֶרְכְּ/ךָ֔ 'er.ke./Kha valuation/ your {H6187}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6187_B {H6187=עֵ֫רֶךְ=valuation}/H9021=Ps2m=your Lev.27.6#16=L שְׁלֹ֥שֶׁת she.Lo.shet three {H7969} HAcbsc H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Lev.27.6#17=L שְׁקָלִ֖ים she.ka.Lim shekels {H8255} HNcmpa H8255_B {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Lev.27.6#18=L כָּֽסֶף\׃ Ka.sef silver {H3701G}\H9016 HNcmsa H3701G_B {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}\H9016=׃=verseEnd # Lev.27.7 Ve.'im (וְ֠אִם) mi.ben- (מִבֶּן־) shi.Shim (שִׁשִּׁ֨ים) sha.Nah (שָׁנָ֤ה) va.Ma'.lah (וָמַ֙עְלָה֙) 'im- (אִם־) za.Khar (זָכָ֔ר) ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה) 'er.ke.Kha (עֶרְכְּךָ֔) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֥ה) #_Translation and/ if from/ a son of sixty year[s] and/ up/ -wards if male and/ it will be valuation/ your fif- #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H9006/H1121L=HR/Ncmsc H8346=HAcmpa H8141=HNcfsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H0518A=HTc H2145=HAamsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H6187/H9021=HNcmsc/Sp2ms H2568=HAcbsa #_Significant variant #_Lev.27.7 'a.Sar (עָשָׂ֖ר) Sha.kel (שָׁ֑קֶל) ve.la.ne.ke.Vah (וְלַנְּקֵבָ֖ה) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֥ה) she.ka.Lim (שְׁקָלִֽים׃) #_Translation teen shekel[s] and/ of the/ female ten shekels #_Word+Grammar H6240=HAcbsa H8255=HNcmsa H9002/H9005/H5347=HC/Rd/Aafsa H6235=HNcfsa H8255=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.7#01=L וְ֠/אִם Ve./'im and/ if H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A_A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Lev.27.7#02=L מִ/בֶּן\־ mi./ben- from/ a son of H9006/{H1121L}\H9014 HR/Ncmsc H1121L H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Lev.27.7#03=L שִׁשִּׁ֨ים shi.Shim sixty {H8346} HAcmpa H8346 {H8346=שִׁשִּׁים=sixty} Lev.27.7#04=L שָׁנָ֤ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Lev.27.7#05=L וָ/מַ֙עְלָ/ה֙ va./Ma'.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Lev.27.7#06=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_B {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.27.7#07=L זָכָ֔ר za.Khar male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Lev.27.7#08=L וְ/הָיָ֣ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.27.7#09=L עֶרְכְּ/ךָ֔ 'er.ke./Kha valuation/ your {H6187}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6187 {H6187=עֵ֫רֶךְ=valuation}/H9021=Ps2m=your Lev.27.7#10=L חֲמִשָּׁ֥ה cha.mi.Shah fif- {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Lev.27.7#11=L עָשָׂ֖ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Lev.27.7#12=L שָׁ֑קֶל Sha.kel shekel[s] {H8255} HNcmsa H8255_A {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Lev.27.7#13=L וְ/לַ/נְּקֵבָ֖ה ve./la./ne.ke.Vah and/ of the/ female H9002/H9005/{H5347} HC/Rd/Aafsa H5347 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5347=נְקֵבָה=female} Lev.27.7#14=L עֲשָׂרָ֥ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Lev.27.7#15=L שְׁקָלִֽים\׃ she.ka.Lim shekels {H8255}\H9016 HNcmpa H8255_B {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel}\H9016=׃=verseEnd # Lev.27.8 ve.'im- (וְאִם־) makh (מָ֥ךְ) hu' (הוּא֙) me.'er.Ke.kha (מֵֽעֶרְכֶּ֔ךָ) ve.he.'e.mi.Do (וְהֶֽעֱמִידוֹ֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) ve.he.'e.Rikh (וְהֶעֱרִ֥יךְ) 'o.To (אֹת֖וֹ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֑ן) #_Translation and/ if [is too] impoverished he for/ valuation/ your and/ he will station/ him / before the/ priest and/ he will evaluate / him the/ priest #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H4134=HVqp3ms H1931=HPp3ms H9006/H6187/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9001/H5975G/H9033=Hc/Vhq3ms/Sp3ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9001/H6186B=Hc/Vhq3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.27.8 'al- (עַל־) Pi (פִּ֗י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ta.Sig (תַּשִּׂיג֙) yad (יַ֣ד) ha.no.Der (הַנֹּדֵ֔ר) ya.'a.ri.Khe.nu (יַעֲרִיכֶ֖נּוּ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵֽן׃ ס) #_Translation on [the] mouth of [that] which it will reach [the] hand of the/ [one who] vows he will evaluate/ him the/ priest #_Word+Grammar H5921A=HR H6310K=HNcmsc H0834A=HTr H5381=HVhi3fs H3027T=HNcbsc H9009/H5087=HTd/Vqrmsa H6186B/H9033=HVhi3ms/Sp3ms H9009/H3548\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.8#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.27.8#02=L מָ֥ךְ makh [is too] impoverished {H4134} HVqp3ms H4134 {H4134=מוּךְ=be poor} Lev.27.8#03=L הוּא֙ hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.27.8#04=L מֵֽ/עֶרְכֶּ֔/ךָ me./'er.Ke./kha for/ valuation/ your H9006/{H6187}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 H9006=מ=from/{H6187=עֵ֫רֶךְ=valuation}/H9021=Ps2m=your Lev.27.8#05=L וְ/הֶֽעֱמִיד/וֹ֙ ve./he.'e.mi.D/o and/ he will station/ him H9001/{H5975G}/H9033 Hc/Vhq3ms/Sp3ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish}/H9033=Os3m=him Lev.27.8#06=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.27.8#07=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.27.8#08=L וְ/הֶעֱרִ֥יךְ ve./he.'e.Rikh and/ he will evaluate H9001/{H6186B} Hc/Vhq3ms H6186B_A H9001=ו=&/{H6186B=עָרַךְ=to value} Lev.27.8#09=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.27.8#10=L הַ/כֹּהֵ֑ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.27.8#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.27.8#12=L פִּ֗י Pi [the] mouth of {H6310K} HNcmsc H6310K {H6310K=פֶּה=: according»lip:5_according;_proportion} Lev.27.8#13=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.27.8#14=L תַּשִּׂיג֙ ta.Sig it will reach {H5381} HVhi3fs H5381 {H5381=נָשַׂג=to overtake} Lev.27.8#15=L יַ֣ד yad [the] hand of {H3027T} HNcbsc H3027T {H3027T=יָד=: expend»hand:14_expend;_(reach)hand} Lev.27.8#16=L הַ/נֹּדֵ֔ר ha./no.Der the/ [one who] vows H9009/{H5087} HTd/Vqrmsa H5087 H9009=ה=the/{H5087=נָדַר=to vow} Lev.27.8#17=L יַעֲרִיכֶ֖/נּוּ ya.'a.ri.Khe./nu he will evaluate/ him {H6186B}/H9033 HVhi3ms/Sp3ms H6186B_B {H6186B=עָרַךְ=to value}/H9033=Os3m=him Lev.27.8#18=L הַ/כֹּהֵֽן\׃\ \ס ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548}\H9016\ \H9018 HTd/Ncmsa H3548_C H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.27.9 ve.'im- (וְאִם־) be.he.Mah (בְּהֵמָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yak.Ri.vu (יַקְרִ֧יבוּ) mi.Me.nah (מִמֶּ֛נָּה) kor.ban (קָרְבָּ֖ן) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֑ה) kol (כֹּל֩) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yi.Ten (יִתֵּ֥ן) #_Translation and/ if an animal which people will present from/ it a present to/ Yahweh all that someone will give #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H0929=HNcfsa H0834A=HTr H7126H=HVhi3mp H4480A/H9034=HRd/Sp3fs H7133A=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H3605=HNcmsa H0834A=HTr H5414G=HVqi3ms #_Significant variant #_Lev.27.9 mi.Me.nu (מִמֶּ֛נּוּ) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) Ko.desh (קֹּֽדֶשׁ׃) #_Translation from/ it to/ Yahweh it will be a holy thing #_Word+Grammar H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H3068G=HR/Npt H1961=HVqi3ms H6944G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.9#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.27.9#02=L בְּהֵמָ֔ה be.he.Mah an animal {H0929} HNcfsa H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal} Lev.27.9#03=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.27.9#04=L יַקְרִ֧יבוּ yak.Ri.vu people will present {H7126H} HVhi3mp H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.27.9#05=L מִמֶּ֛/נָּה mi.Me./nah from/ it {H4480A}/H9034 HRd/Sp3fs H4480A_A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Lev.27.9#06=L קָרְבָּ֖ן kor.ban a present {H7133A} HNcmsa H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering} Lev.27.9#07=L לַֽ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.27.9#08=L כֹּל֩ kol all {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Lev.27.9#09=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.27.9#10=L יִתֵּ֥ן yi.Ten someone will give {H5414G} HVqi3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Lev.27.9#11=L מִמֶּ֛/נּוּ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A_B {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Lev.27.9#12=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.27.9#13=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- it will be {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Lev.27.9#14=L קֹּֽדֶשׁ\׃ Ko.desh a holy thing {H6944G}\H9016 HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}\H9016=׃=verseEnd # Lev.27.10 lo' (לֹ֣א) ya.cha.li.Fe.nu (יַחֲלִיפֶ֗נּוּ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ya.Mir (יָמִ֥יר) 'o.To (אֹת֛וֹ) Tov (ט֥וֹב) be.Ra' (בְּרָ֖ע) 'ov- (אוֹ־) ra' (רַ֣ע) be.Tov (בְּט֑וֹב) #_Translation not he will substitute/ it and/ not he will exchange / it good for/ bad or bad for/ good #_Word+Grammar H3808=HTn H2498/H9033=HVhi3ms/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H4171=HVhi3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H2896A=HAamsa H9003/H7451A=HR/Aamsa H0176A=HC H7451A=HAamsa H9003/H2896A=HR/Aamsa #_Significant variant #_Lev.27.10 ve.'im- (וְאִם־) ha.Mer (הָמֵ֨ר) ya.Mir (יָמִ֤יר) be.he.Mah (בְּהֵמָה֙) biv.he.Mah (בִּבְהֵמָ֔ה) ve.ha.yah- (וְהָֽיָה־) hu' (ה֥וּא) u.te.mu.ra.To (וּתְמוּרָת֖וֹ) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) Ko.desh (קֹּֽדֶשׁ׃) #_Translation and/ if ever he will exchange an animal for/ an animal and/ it will be it and/ substitute/ its it will be a holy thing #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H4171=HVhaa H4171=HVhi3ms H0929=HNcfsa H9003/H0929=HR/Ncfsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H1931=HPp3ms H9002/H8545/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H1961=HVqi3ms H6944G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.10#01=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.27.10#02=L יַחֲלִיפֶ֗/נּוּ ya.cha.li.Fe./nu he will substitute/ it {H2498}/H9033 HVhi3ms/Sp3ms H2498 {H2498=חָלַף=to pass}/H9033=Os3m=him Lev.27.10#03=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.27.10#04=L יָמִ֥יר ya.Mir he will exchange {H4171} HVhi3ms H4171_A {H4171=מוּר=to change} Lev.27.10#05=L אֹת֛/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.27.10#06=L ט֥וֹב Tov good {H2896A} HAamsa H2896A_A {H2896A=טוֹב=pleasant} Lev.27.10#07=L בְּ/רָ֖ע be./Ra' for/ bad H9003/{H7451A} HR/Aamsa H7451A_A H9003=ב=in/{H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Lev.27.10#08=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Lev.27.10#09=L רַ֣ע ra' bad {H7451A} HAamsa H7451A_B {H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Lev.27.10#10=L בְּ/ט֑וֹב be./Tov for/ good H9003/{H2896A} HR/Aamsa H2896A_B H9003=ב=in/{H2896A=טוֹב=pleasant} Lev.27.10#11=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.27.10#12=L הָמֵ֨ר ha.Mer ever {H4171} HVhaa H4171_B {H4171=מוּר=to change} Lev.27.10#13=L יָמִ֤יר ya.Mir he will exchange {H4171} HVhi3ms H4171_C {H4171=מוּר=to change} Lev.27.10#14=L בְּהֵמָה֙ be.he.Mah an animal {H0929} HNcfsa H0929_A {H0929=בְּהֵמָה=animal} Lev.27.10#15=L בִּ/בְהֵמָ֔ה bi/v.he.Mah for/ an animal H9003/{H0929} HR/Ncfsa H0929_B H9003=ב=in/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Lev.27.10#16=L וְ/הָֽיָה\־ ve./ha.yah- and/ it will be H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Lev.27.10#17=L ה֥וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.27.10#18=L וּ/תְמוּרָת֖/וֹ u./te.mu.ra.T/o and/ substitute/ its H9002/{H8545}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H8545 H9002=ו=and/{H8545=תְּמוּרָה=exchange}/H9023=Ps3m=his Lev.27.10#19=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- it will be {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Lev.27.10#20=L קֹּֽדֶשׁ\׃ Ko.desh a holy thing {H6944G}\H9016 HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}\H9016=׃=verseEnd # Lev.27.11 ve.'Im (וְאִם֙) kol- (כָּל־) be.he.Mah (בְּהֵמָ֣ה) te.me.'Ah (טְמֵאָ֔ה) 'a.Sher (אֲ֠שֶׁר) lo'- (לֹא־) yak.Ri.vu (יַקְרִ֧יבוּ) mi.Me.nah (מִמֶּ֛נָּה) kor.ban (קָרְבָּ֖ן) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֑ה) #_Translation and/ if any animal unclean which not people will present from/ it a present to/ Yahweh #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3605=HNcmsc H0929=HNcfsa H2931=HAafsa H0834A=HTr H3808=HTn H7126H=HVhi3mp H4480A/H9034=HRd/Sp3fs H7133A=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant #_Lev.27.11 ve.he.'e.Mid (וְהֶֽעֱמִ֥יד) 'et- (אֶת־) ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָ֖ה) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵֽן׃) #_Translation and/ he will station the/ animal / before the/ priest #_Word+Grammar H9001/H5975G=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H9009/H0929=HTd/Ncfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.11#01=L וְ/אִם֙ ve./'Im and/ if H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Lev.27.11#02=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.27.11#03=L בְּהֵמָ֣ה be.he.Mah animal {H0929} HNcfsa H0929_A {H0929=בְּהֵמָה=animal} Lev.27.11#04=L טְמֵאָ֔ה te.me.'Ah unclean {H2931} HAafsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Lev.27.11#05=L אֲ֠שֶׁר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.27.11#06=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.27.11#07=L יַקְרִ֧יבוּ yak.Ri.vu people will present {H7126H} HVhi3mp H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Lev.27.11#08=L מִמֶּ֛/נָּה mi.Me./nah from/ it {H4480A}/H9034 HRd/Sp3fs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9034=Os3f=her Lev.27.11#09=L קָרְבָּ֖ן kor.ban a present {H7133A} HNcmsa H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering} Lev.27.11#10=L לַֽ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.27.11#11=L וְ/הֶֽעֱמִ֥יד ve./he.'e.Mid and/ he will station H9001/{H5975G} Hc/Vhq3ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Lev.27.11#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.27.11#13=L הַ/בְּהֵמָ֖ה ha./be.he.Mah the/ animal H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929_B H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Lev.27.11#14=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Lev.27.11#15=L הַ/כֹּהֵֽן\׃ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548}\H9016 HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9016=׃=verseEnd # Lev.27.12 ve.he.'e.Rikh (וְהֶעֱרִ֤יךְ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֙) 'o.Tah (אֹתָ֔הּ) bein (בֵּ֥ין) Tov (ט֖וֹב) u.Vein (וּבֵ֣ין) Ra' (רָ֑ע) ke.'er.ke.Kha (כְּעֶרְכְּךָ֥) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) ken (כֵּ֥ן) #_Translation and/ he will evaluate the/ priest / it between good and/ between bad according to/ valuation of/ your the/ priest so #_Word+Grammar H9001/H6186B=Hc/Vhq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853/H9034=HTo/Sp3fs H0996G=HAcmsc H2896A=HAamsa H9002/H0996G=HC/Acmsc H7451A=HAamsa H9004/H6187/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H3651C=HD #_Significant variant #_Lev.27.12 yih.Yeh (יִהְיֶֽה׃) #_Translation it will be #_Word+Grammar H1961=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.12#01=L וְ/הֶעֱרִ֤יךְ ve./he.'e.Rikh and/ he will evaluate H9001/{H6186B} Hc/Vhq3ms H6186B H9001=ו=&/{H6186B=עָרַךְ=to value} Lev.27.12#02=L הַ/כֹּהֵן֙ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.27.12#03=L אֹתָ֔/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Lev.27.12#04=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Lev.27.12#05=L ט֖וֹב Tov good {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Lev.27.12#06=L וּ/בֵ֣ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Lev.27.12#07=L רָ֑ע Ra' bad {H7451A} HAamsa H7451A {H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Lev.27.12#08=L כְּ/עֶרְכְּ/ךָ֥ ke./'er.ke./Kha according to/ valuation of/ your H9004/{H6187}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 H9004=כ=like/{H6187=עֵ֫רֶךְ=valuation}/H9021=Ps2m=your Lev.27.12#09=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.27.12#10=L כֵּ֥ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Lev.27.12#11=L יִהְיֶֽה\׃ yih.Yeh it will be {H1961}\H9016 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Lev.27.13 ve.'im- (וְאִם־) ga.'Ol (גָּאֹ֖ל) yig.'a.Le.nah (יִגְאָלֶ֑נָּה) ve.ya.Saf (וְיָסַ֥ף) cha.mi.shi.To (חֲמִישִׁת֖וֹ) 'al- (עַל־) 'er.Ke.kha (עֶרְכֶּֽךָ׃) #_Translation and/ certainly [if] he will redeem/ it and/ he will add fifth/ its to valuation/ your #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H1350A=HVqaa H1350A/H9034=HVqi3ms/Sp3fs H9001/H3254H=Hc/Vqq3ms H2549/H9023=HAofsc/Sp3ms H5921A=HR H6187/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.13#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.27.13#02=L גָּאֹ֖ל ga.'Ol certainly [if] {H1350A} HVqaa H1350A_A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem} Lev.27.13#03=L יִגְאָלֶ֑/נָּה yig.'a.Le./nah he will redeem/ it {H1350A}/H9034 HVqi3ms/Sp3fs H1350A_B {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem}/H9034=Os3f=her Lev.27.13#04=L וְ/יָסַ֥ף ve./ya.Saf and/ he will add H9001/{H3254H} Hc/Vqq3ms H3254H H9001=ו=&/{H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Lev.27.13#05=L חֲמִישִׁת֖/וֹ cha.mi.shi.T/o fifth/ its {H2549}/H9023 HAofsc/Sp3ms H2549 {H2549=חֲמִישִׁי=fifth}/H9023=Ps3m=his Lev.27.13#06=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.27.13#07=L עֶרְכֶּֽ/ךָ\׃ 'er.Ke./kha valuation/ your {H6187}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H6187 {H6187=עֵ֫רֶךְ=valuation}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.27.14 ve.'Ish (וְאִ֗ישׁ) ki- (כִּֽי־) yak.Dish (יַקְדִּ֨שׁ) 'et- (אֶת־) bei.To (בֵּית֥וֹ) ko.desh (קֹ֙דֶשׁ֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) ve.he.'e.ri.Kho (וְהֶעֱרִיכוֹ֙) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) bein (בֵּ֥ין) #_Translation and/ anyone if he will set apart as holy house/ his a holy thing to/ Yahweh and/ he will evaluate/ it the/ priest between #_Word+Grammar H9002/H0376I=HC/Ncmsa H3588A=HTc H6942H=HVhi3ms H0853=HTo H1004B/H9023=HNcmsc/Sp3ms H6944G=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H9001/H6186B/H9033=Hc/Vhq3ms/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0996G=HAcmsc #_Significant variant #_Lev.27.14 Tov (ט֖וֹב) u.Vein (וּבֵ֣ין) Ra' (רָ֑ע) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֨ר) ya.'a.Rikh (יַעֲרִ֥יךְ) 'o.To (אֹת֛וֹ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) ken (כֵּ֥ן) ya.Kum (יָקֽוּם׃) #_Translation good and/ between bad just/ as he will evaluate / it the/ priest so it will stand #_Word+Grammar H2896A=HAamsa H9002/H0996G=HC/Acmsc H7451A=HAamsa H9004/H0834D=HR/Tr H6186B=HVhi3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H3651C=HD H6965I=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.14#01=L וְ/אִ֗ישׁ ve./'Ish and/ anyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Lev.27.14#02=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Lev.27.14#03=L יַקְדִּ֨שׁ yak.Dish he will set apart as holy {H6942H} HVhi3ms H6942H {H6942H=קָדַשׁ=: dedicate»to consecrate:2_dedicate} Lev.27.14#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.27.14#05=L בֵּית֥/וֹ bei.T/o house/ his {H1004B}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9023=Ps3m=his Lev.27.14#06=L קֹ֙דֶשׁ֙ ko.desh a holy thing {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.27.14#07=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.27.14#08=L וְ/הֶעֱרִיכ/וֹ֙ ve./he.'e.ri.Kh/o and/ he will evaluate/ it H9001/{H6186B}/H9033 Hc/Vhq3ms/Sp3ms H6186B_A H9001=ו=&/{H6186B=עָרַךְ=to value}/H9033=Os3m=him Lev.27.14#09=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.27.14#10=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Lev.27.14#11=L ט֖וֹב Tov good {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Lev.27.14#12=L וּ/בֵ֣ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Lev.27.14#13=L רָ֑ע Ra' bad {H7451A} HAamsa H7451A {H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Lev.27.14#14=L כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Lev.27.14#15=L יַעֲרִ֥יךְ ya.'a.Rikh he will evaluate {H6186B} HVhi3ms H6186B_B {H6186B=עָרַךְ=to value} Lev.27.14#16=L אֹת֛/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.27.14#17=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.27.14#18=L כֵּ֥ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Lev.27.14#19=L יָקֽוּם\׃ ya.Kum it will stand {H6965I}\H9016 HVqi3ms H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix}\H9016=׃=verseEnd # Lev.27.15 ve.'Im- (וְאִ֨ם־) ha.mak.Dish (הַמַּקְדִּ֔ישׁ) yig.'Al (יִגְאַ֖ל) 'et- (אֶת־) bei.To (בֵּית֑וֹ) Ve.ya.saf (וְ֠יָסַף) cha.mi.Shit (חֲמִישִׁ֧ית) ke.sef- (כֶּֽסֶף־) 'er.ke.Kha (עֶרְכְּךָ֛) 'a.Lav (עָלָ֖יו) #_Translation and/ if the/ [one who] sets apart as holy he will redeem house/ his and/ he will add [the] fifth part of [the] silver of valuation/ your to/ it #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H9009/H6942H=HTd/Vhrmsa H1350A=HVqi3ms H0853=HTo H1004B/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H3254H=Hc/Vqq3ms H2549=HAofsc H3701H=HNcmsc H6187/H9021=HNcmsc/Sp2ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.27.15 ve.Ha.yah (וְהָ֥יָה) lo (לֽוֹ׃) #_Translation and/ it will belong to / him #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.15#01=L וְ/אִ֨ם\־ ve./'Im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.27.15#02=L הַ/מַּקְדִּ֔ישׁ ha./mak.Dish the/ [one who] sets apart as holy H9009/{H6942H} HTd/Vhrmsa H6942H H9009=ה=the/{H6942H=קָדַשׁ=: dedicate»to consecrate:2_dedicate} Lev.27.15#03=L יִגְאַ֖ל yig.'Al he will redeem {H1350A} HVqi3ms H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem} Lev.27.15#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.27.15#05=L בֵּית֑/וֹ bei.T/o house/ his {H1004B}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9023=Ps3m=his Lev.27.15#06=L וְ֠/יָסַף Ve./ya.saf and/ he will add H9001/{H3254H} Hc/Vqq3ms H3254H H9001=ו=&/{H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Lev.27.15#07=L חֲמִישִׁ֧ית cha.mi.Shit [the] fifth part of {H2549} HAofsc H2549 {H2549=חֲמִישִׁי=fifth} Lev.27.15#08=L כֶּֽסֶף\־ ke.sef- [the] silver of {H3701H}\H9014 HNcmsc H3701H {H3701H=כֶּ֫סֶף=: price»silver:2_price}\H9014=־=link Lev.27.15#09=L עֶרְכְּ/ךָ֛ 'er.ke./Kha valuation/ your {H6187}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6187 {H6187=עֵ֫רֶךְ=valuation}/H9021=Ps2m=your Lev.27.15#10=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v to/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.27.15#11=L וְ/הָ֥יָה ve./Ha.yah and/ it will belong H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.27.15#12=L לֽ/וֹ\׃ l/o to / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Lev.27.16 ve.'Im (וְאִ֣ם׀) mi.se.Deh (מִשְּׂדֵ֣ה) 'a.chu.za.To (אֲחֻזָּת֗וֹ) yak.Dish (יַקְדִּ֥ישׁ) 'ish (אִישׁ֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) 'er.ke.Kha (עֶרְכְּךָ֖) le.Fi (לְפִ֣י) zar.'O (זַרְע֑וֹ) #_Translation and/ if some of/ [the] field of possession/ his he will set apart as holy anyone to/ Yahweh and/ it will be valuation/ your to/ [the] mouth of seed/ its #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H9006/H7704G=HR/Ncmsc H0272/H9023=HNcfsc/Sp3ms H6942H=HVhi3ms H0376I=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H6187/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9005/H6310K=HR/Ncmsc H2233G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.27.16 Ze.ra' (זֶ֚רַע) Cho.mer (חֹ֣מֶר) se.'o.Rim (שְׂעֹרִ֔ים) ba.cha.mi.Shim (בַּחֲמִשִּׁ֖ים) She.kel (שֶׁ֥קֶל) Ka.sef (כָּֽסֶף׃) #_Translation seed of a homer of barley for/ fifty shekel[s] of silver #_Word+Grammar H2233G=HNcmsc H2563C=HNcmsc H8184=HNcmpa H9003/H2572=HR/Acmpa H8255=HNcmsc H3701G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.16#01=L וְ/אִ֣ם\׀ ve./'Im and/ if H9002/{H0518A}\H9015 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9015=׀=separate Lev.27.16#02=L מִ/שְּׂדֵ֣ה mi./se.Deh some of/ [the] field of H9006/{H7704G} HR/Ncmsc H7704G H9006=מ=from/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.27.16#03=L אֲחֻזָּת֗/וֹ 'a.chu.za.T/o possession/ his {H0272}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0272 {H0272=אֲחֻזָּה=possesion}/H9023=Ps3m=his Lev.27.16#04=L יַקְדִּ֥ישׁ yak.Dish he will set apart as holy {H6942H} HVhi3ms H6942H {H6942H=קָדַשׁ=: dedicate»to consecrate:2_dedicate} Lev.27.16#05=L אִישׁ֙ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Lev.27.16#06=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.27.16#07=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.27.16#08=L עֶרְכְּ/ךָ֖ 'er.ke./Kha valuation/ your {H6187}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6187 {H6187=עֵ֫רֶךְ=valuation}/H9021=Ps2m=your Lev.27.16#09=L לְ/פִ֣י le./Fi to/ [the] mouth of H9005/{H6310K} HR/Ncmsc H6310K H9005=ל=to/{H6310K=פֶּה=: according»lip:5_according;_proportion} Lev.27.16#10=L זַרְע֑/וֹ zar.'/O seed/ its {H2233G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2233G_A {H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing}/H9023=Ps3m=his Lev.27.16#11=L זֶ֚רַע Ze.ra' seed of {H2233G} HNcmsc H2233G_B {H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing} Lev.27.16#12=L חֹ֣מֶר Cho.mer a homer of {H2563C} HNcmsc H2563C {H2563C=חֹ֫מֶר=homer} Lev.27.16#13=L שְׂעֹרִ֔ים se.'o.Rim barley {H8184} HNcmpa H8184 {H8184=שְׂעֹרָה=barley} Lev.27.16#14=L בַּ/חֲמִשִּׁ֖ים ba./cha.mi.Shim for/ fifty H9003/{H2572} HR/Acmpa H2572 H9003=ב=in/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Lev.27.16#15=L שֶׁ֥קֶל She.kel shekel[s] of {H8255} HNcmsc H8255 {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Lev.27.16#16=L כָּֽסֶף\׃ Ka.sef silver {H3701G}\H9016 HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver}\H9016=׃=verseEnd # Lev.27.17 'im- (אִם־) mi.she.Nat (מִשְּׁנַ֥ת) hai.yo.Vel (הַיֹּבֵ֖ל) yak.Dish (יַקְדִּ֣ישׁ) sa.De.hu (שָׂדֵ֑הוּ) ke.'er.ke.Kha (כְּעֶרְכְּךָ֖) ya.Kum (יָקֽוּם׃) #_Translation if from/ [the] year of the/ jubilee he will set apart as holy field/ his according to/ valuation/ your it will stand #_Word+Grammar H0518A=HTc H9006/H8141=HR/Ncfsc H9009/H3104=HTd/Ncmsa H6942H=HVhi3ms H7704G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9004/H6187/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H6965I=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.17#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.27.17#02=L מִ/שְּׁנַ֥ת mi./she.Nat from/ [the] year of H9006/{H8141} HR/Ncfsc H8141 H9006=מ=from/{H8141=שָׁנָה=year} Lev.27.17#03=L הַ/יֹּבֵ֖ל hai./yo.Vel the/ jubilee H9009/{H3104} HTd/Ncmsa H3104 H9009=ה=the/{H3104=יוֹבֵל=jubilee|horn} Lev.27.17#04=L יַקְדִּ֣ישׁ yak.Dish he will set apart as holy {H6942H} HVhi3ms H6942H {H6942H=קָדַשׁ=: dedicate»to consecrate:2_dedicate} Lev.27.17#05=L שָׂדֵ֑/הוּ sa.De./hu field/ his {H7704G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Lev.27.17#06=L כְּ/עֶרְכְּ/ךָ֖ ke./'er.ke./Kha according to/ valuation/ your H9004/{H6187}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 H9004=כ=like/{H6187=עֵ֫רֶךְ=valuation}/H9021=Ps2m=your Lev.27.17#07=L יָקֽוּם\׃ ya.Kum it will stand {H6965I}\H9016 HVqi3ms H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix}\H9016=׃=verseEnd # Lev.27.18 ve.'im- (וְאִם־) 'a.Char (אַחַ֣ר) hai.yo.Vel (הַיֹּבֵל֮) yak.Dish (יַקְדִּ֣ישׁ) sa.de.Hu (שָׂדֵהוּ֒) ve.chi.shav- (וְחִשַּׁב־) lo (ל֨וֹ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֜ן) 'et- (אֶת־) ha.Ke.sef (הַכֶּ֗סֶף) #_Translation and/ if after the/ jubilee he will set apart as holy field/ his and/ he will calculate for / himself the/ priest the/ money #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H0310A=HAcmsc H9009/H3104=HTd/Ncmsa H6942H=HVhi3ms H7704G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H2803H=Hc/Vpq3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H3701H=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.27.18 'al- (עַל־) pi (פִּ֤י) ha.sha.Nim (הַשָּׁנִים֙) ha.No.ta.Rot (הַנּ֣וֹתָרֹ֔ת) 'ad (עַ֖ד) she.Nat (שְׁנַ֣ת) hai.yo.Vel (הַיֹּבֵ֑ל) ve.nig.Ra' (וְנִגְרַ֖ע) Me.'er.Ke.kha (מֵֽעֶרְכֶּֽךָ׃) #_Translation on [the] mouth of the/ years which/ remain until [the] year of the/ jubilee and/ it will be deducted from/ valuation/ your #_Word+Grammar H5921A=HR H6310K=HNcmsc H9009/H8141=HTd/Ncmpa H9009/H3498=HTd/VNrfpa H5704=HR H8141=HNcfsc H9009/H3104=HTd/Ncmsa H9001/H1639=Hc/VNq3ms H9006/H6187/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.18#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.27.18#02=L אַחַ֣ר 'a.Char after {H0310A} HAcmsc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Lev.27.18#03=L הַ/יֹּבֵל֮ hai./yo.Vel the/ jubilee H9009/{H3104} HTd/Ncmsa H3104_A H9009=ה=the/{H3104=יוֹבֵל=jubilee|horn} Lev.27.18#04=L יַקְדִּ֣ישׁ yak.Dish he will set apart as holy {H6942H} HVhi3ms H6942H {H6942H=קָדַשׁ=: dedicate»to consecrate:2_dedicate} Lev.27.18#05=L שָׂדֵ/הוּ֒ sa.de./Hu field/ his {H7704G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Lev.27.18#06=L וְ/חִשַּׁב\־ ve./chi.shav- and/ he will calculate H9001/{H2803H}\H9014 Hc/Vpq3ms H2803H H9001=ו=&/{H2803H=חָשַׁב=: count»to devise:1_count;_regard_as}\H9014=־=link Lev.27.18#07=L ל֨/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.27.18#08=L הַ/כֹּהֵ֜ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.27.18#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.27.18#10=L הַ/כֶּ֗סֶף ha./Ke.sef the/ money H9009/{H3701H} HTd/Ncmsa H3701H H9009=ה=the/{H3701H=כֶּ֫סֶף=: price»silver:2_price} Lev.27.18#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Lev.27.18#12=L פִּ֤י pi [the] mouth of {H6310K} HNcmsc H6310K {H6310K=פֶּה=: according»lip:5_according;_proportion} Lev.27.18#13=L הַ/שָּׁנִים֙ ha./sha.Nim the/ years H9009/{H8141} HTd/Ncmpa H8141_A H9009=ה=the/{H8141=שָׁנָה=year} Lev.27.18#14=L הַ/נּ֣וֹתָרֹ֔ת ha./No.ta.Rot which/ remain H9009/{H3498} HTd/VNrfpa H3498 H9009=ה=the/{H3498=יָתַר=to remain} Lev.27.18#15=L עַ֖ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Lev.27.18#16=L שְׁנַ֣ת she.Nat [the] year of {H8141} HNcfsc H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Lev.27.18#17=L הַ/יֹּבֵ֑ל hai./yo.Vel the/ jubilee H9009/{H3104} HTd/Ncmsa H3104_B H9009=ה=the/{H3104=יוֹבֵל=jubilee|horn} Lev.27.18#18=L וְ/נִגְרַ֖ע ve./nig.Ra' and/ it will be deducted H9001/{H1639} Hc/VNq3ms H1639 H9001=ו=&/{H1639=גָּרַע=to dimish} Lev.27.18#19=L מֵֽ/עֶרְכֶּֽ/ךָ\׃ Me./'er.Ke./kha from/ valuation/ your H9006/{H6187}/H9021\H9016 HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 H9006=מ=from/{H6187=עֵ֫רֶךְ=valuation}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.27.19 ve.'im- (וְאִם־) ga.'Ol (גָּאֹ֤ל) yig.'Al (יִגְאַל֙) 'et- (אֶת־) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֔ה) ha.mak.Dish (הַמַּקְדִּ֖ישׁ) 'o.To (אֹת֑וֹ) Ve.ya.saf (וְ֠יָסַף) cha.mi.Shit (חֲמִשִׁ֧ית) ke.sef- (כֶּֽסֶף־) #_Translation and/ certainly [if] he will redeem the/ field the/ [one who] set apart as holy / it and/ he will add [the] fifth part of [the] silver of #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H1350A=HVqaa H1350A=HVqi3ms H0853=HTo H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9009/H6942H=HTd/Vhrmsa H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9001/H3254H=Hc/Vqq3ms H2549=HAofsc H3701H=HNcmsc #_Significant variant #_Lev.27.19 'er.ke.Kha (עֶרְכְּךָ֛) 'a.Lav (עָלָ֖יו) ve.Kam (וְקָ֥ם) lo (לֽוֹ׃) #_Translation valuation/ your to/ it and/ it will stand to / him #_Word+Grammar H6187/H9021=HNcmsc/Sp2ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H6965I=Hc/Vqq3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.19#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.27.19#02=L גָּאֹ֤ל ga.'Ol certainly [if] {H1350A} HVqaa H1350A_A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem} Lev.27.19#03=L יִגְאַל֙ yig.'Al he will redeem {H1350A} HVqi3ms H1350A_B {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem} Lev.27.19#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.27.19#05=L הַ/שָּׂדֶ֔ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.27.19#06=L הַ/מַּקְדִּ֖ישׁ ha./mak.Dish the/ [one who] set apart as holy H9009/{H6942H} HTd/Vhrmsa H6942H H9009=ה=the/{H6942H=קָדַשׁ=: dedicate»to consecrate:2_dedicate} Lev.27.19#07=L אֹת֑/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.27.19#08=L וְ֠/יָסַף Ve./ya.saf and/ he will add H9001/{H3254H} Hc/Vqq3ms H3254H H9001=ו=&/{H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Lev.27.19#09=L חֲמִשִׁ֧ית cha.mi.Shit [the] fifth part of {H2549} HAofsc H2549 {H2549=חֲמִישִׁי=fifth} Lev.27.19#10=L כֶּֽסֶף\־ ke.sef- [the] silver of {H3701H}\H9014 HNcmsc H3701H {H3701H=כֶּ֫סֶף=: price»silver:2_price}\H9014=־=link Lev.27.19#11=L עֶרְכְּ/ךָ֛ 'er.ke./Kha valuation/ your {H6187}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6187 {H6187=עֵ֫רֶךְ=valuation}/H9021=Ps2m=your Lev.27.19#12=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v to/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.27.19#13=L וְ/קָ֥ם ve./Kam and/ it will stand H9001/{H6965I} Hc/Vqq3ms H6965I H9001=ו=&/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Lev.27.19#14=L לֽ/וֹ\׃ l/o to / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Lev.27.20 ve.'im- (וְאִם־) lo' (לֹ֤א) yig.'Al (יִגְאַל֙) 'et- (אֶת־) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֔ה) ve.'im- (וְאִם־) ma.Khar (מָכַ֥ר) 'et- (אֶת־) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֖ה) le.'Ish (לְאִ֣ישׁ) #_Translation and/ if not he will redeem the/ field and/ if he has sold the/ field to/ a man #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H1350A=HVqi3ms H0853=HTo H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9002/H0518A=HC/Tc H4376=HVqp3ms H0853=HTo H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9005/H0376G=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Lev.27.20 'a.Cher (אַחֵ֑ר) lo' (לֹ֥א) yi.ga.'El (יִגָּאֵ֖ל) od (עֽוֹד׃) #_Translation another not it will be redeemed again #_Word+Grammar H0312=HAamsa H3808=HTn H1350A=HVNi3ms H5750=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.20#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A_A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.27.20#02=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.27.20#03=L יִגְאַל֙ yig.'Al he will redeem {H1350A} HVqi3ms H1350A_A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem} Lev.27.20#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.27.20#05=L הַ/שָּׂדֶ֔ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G_A H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.27.20#06=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A_B H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.27.20#07=L מָכַ֥ר ma.Khar he has sold {H4376} HVqp3ms H4376 {H4376=מָכַר=to sell} Lev.27.20#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.27.20#09=L הַ/שָּׂדֶ֖ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G_B H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.27.20#10=L לְ/אִ֣ישׁ le./'Ish to/ a man H9005/{H0376G} HR/Ncmsa H0376G H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Lev.27.20#11=L אַחֵ֑ר 'a.Cher another {H0312} HAamsa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Lev.27.20#12=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Lev.27.20#13=L יִגָּאֵ֖ל yi.ga.'El it will be redeemed {H1350A} HVNi3ms H1350A_B {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem} Lev.27.20#14=L עֽוֹד\׃ od again {H5750}\H9016 HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd # Lev.27.21 ve.ha.Yah (וְהָיָ֨ה) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֜ה) be.tze.To (בְּצֵאת֣וֹ) vai.yo.Vel (בַיֹּבֵ֗ל) Ko.desh (קֹ֛דֶשׁ) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֖ה) kis.Deh (כִּשְׂדֵ֣ה) ha.Che.rem (הַחֵ֑רֶם) la.ko.Hen (לַכֹּהֵ֖ן) tih.Yeh (תִּהְיֶ֥ה) #_Translation and/ it will be the/ field when/ goes out/ it in the/ jubilee a holy thing to/ Yahweh like/ [the] field of / total destruction to the/ priest it will belong #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9003/H3318H/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H9003/H3104=HRd/Ncmsa H6944G=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H9004/H7704G=HR/Ncmsc H9009/H2764A=HTd/Ncmsa H9005/H3548=HRd/Ncmsa H1961=HVqi3fs #_Significant variant #_Lev.27.21 'a.chu.za.To (אֲחֻזָּתֽוֹ׃) #_Translation possession/ his #_Word+Grammar H0272/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.21#01=L וְ/הָיָ֨ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Lev.27.21#02=L הַ/שָּׂדֶ֜ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G_A H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.27.21#03=L בְּ/צֵאת֣/וֹ be./tze.T/o when/ goes out/ it H9003/{H3318H}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H3318H H9003=ב=in/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9043=Ss3m=he Lev.27.21#04=L בַ/יֹּבֵ֗ל va/i.yo.Vel in the/ jubilee H9003/{H3104} HRd/Ncmsa H3104 H9003=ב=in/{H3104=יוֹבֵל=jubilee|horn} Lev.27.21#05=L קֹ֛דֶשׁ Ko.desh a holy thing {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.27.21#06=L לַֽ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.27.21#07=L כִּ/שְׂדֵ֣ה ki/s.Deh like/ [the] field of H9004/{H7704G} HR/Ncmsc H7704G_B H9004=כ=like/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.27.21#08=L הַ/חֵ֑רֶם ha./Che.rem / total destruction H9009/{H2764A} HTd/Ncmsa H2764A H9009=ה=the/{H2764A=חֵ֫רֶם=devoted thing} Lev.27.21#09=L לַ/כֹּהֵ֖ן la./ko.Hen to the/ priest H9005/{H3548} HRd/Ncmsa H3548 H9005=ל=to/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.27.21#10=L תִּהְיֶ֥ה tih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3fs H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Lev.27.21#11=L אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ 'a.chu.za.T/o possession/ his {H0272}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H0272 {H0272=אֲחֻזָּה=possesion}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Lev.27.22 ve.'Im (וְאִם֙) 'et- (אֶת־) se.Deh (שְׂדֵ֣ה) mik.na.To (מִקְנָת֔וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֕ר) lo' (לֹ֖א) mi.se.Deh (מִשְּׂדֵ֣ה) 'a.chu.za.To (אֲחֻזָּת֑וֹ) yak.Dish (יַקְדִּ֖ישׁ) la.Yah.weh (לַֽיהוָֽה׃) #_Translation and/ if field of purchase/ his which not [is] from/ [the] field of possession/ his he will set apart as holy to/ Yahweh #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H0853=HTo H7704G=HNcmsc H4736/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0834A=HTr H3808=HTn H9006/H7704G=HR/Ncmsc H0272/H9023=HNcfsc/Sp3ms H6942H=HVhi3ms H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.22#01=L וְ/אִם֙ ve./'Im and/ if H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Lev.27.22#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.27.22#03=L שְׂדֵ֣ה se.Deh field of {H7704G} HNcmsc H7704G_A {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.27.22#04=L מִקְנָת֔/וֹ mik.na.T/o purchase/ his {H4736}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4736 {H4736=מִקְנָה=purchase}/H9023=Ps3m=his Lev.27.22#05=L אֲשֶׁ֕ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.27.22#06=L לֹ֖א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.27.22#07=L מִ/שְּׂדֵ֣ה mi./se.Deh [is] from/ [the] field of H9006/{H7704G} HR/Ncmsc H7704G_B H9006=מ=from/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.27.22#08=L אֲחֻזָּת֑/וֹ 'a.chu.za.T/o possession/ his {H0272}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0272 {H0272=אֲחֻזָּה=possesion}/H9023=Ps3m=his Lev.27.22#09=L יַקְדִּ֖ישׁ yak.Dish he will set apart as holy {H6942H} HVhi3ms H6942H {H6942H=קָדַשׁ=: dedicate»to consecrate:2_dedicate} Lev.27.22#10=L לַֽ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.27.23 ve.chi.shav- (וְחִשַּׁב־) lo (ל֣וֹ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֗ן) 'et (אֵ֚ת) mikh.Sat (מִכְסַ֣ת) ha.'er.ke.Kha (הָֽעֶרְכְּךָ֔) 'ad (עַ֖ד) she.Nat (שְׁנַ֣ת) hai.yo.Vel (הַיֹּבֵ֑ל) ve.na.Tan (וְנָתַ֤ן) #_Translation and/ he will calculate for / himself the/ priest [the] amount of / valuation/ your until [the] year of the/ jubilee and/ he will give #_Word+Grammar H9001/H2803H=Hc/Vpq3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H4373=HNcfsc H9009/H6187/H9021=HTd/Ncmsc/Sp2ms H5704=HR H8141=HNcfsc H9009/H3104=HTd/Ncmsa H9001/H5414N=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Lev.27.23 'et- (אֶת־) ha.'er.ke.Kha (הָעֶרְכְּךָ֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) Ko.desh (קֹ֖דֶשׁ) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation / valuation/ your on the/ day / that a holy thing to/ Yahweh #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H6187/H9021=HTd/Ncmsc/Sp2ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H6944G=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.23#01=L וְ/חִשַּׁב\־ ve./chi.shav- and/ he will calculate H9001/{H2803H}\H9014 Hc/Vpq3ms H2803H H9001=ו=&/{H2803H=חָשַׁב=: count»to devise:1_count;_regard_as}\H9014=־=link Lev.27.23#02=L ל֣/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.27.23#03=L הַ/כֹּהֵ֗ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Lev.27.23#04=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Lev.27.23#05=L מִכְסַ֣ת mikh.Sat [the] amount of {H4373} HNcfsc H4373 {H4373=מִכְסָה=number} Lev.27.23#06=L הָֽ/עֶרְכְּ/ךָ֔ ha./'er.ke./Kha / valuation/ your H9009/{H6187}/H9021 HTd/Ncmsc/Sp2ms H6187_A H9009=ה=the/{H6187=עֵ֫רֶךְ=valuation}/H9021=Ps2m=your Lev.27.23#07=L עַ֖ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Lev.27.23#08=L שְׁנַ֣ת she.Nat [the] year of {H8141} HNcfsc H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Lev.27.23#09=L הַ/יֹּבֵ֑ל hai./yo.Vel the/ jubilee H9009/{H3104} HTd/Ncmsa H3104 H9009=ה=the/{H3104=יוֹבֵל=jubilee|horn} Lev.27.23#10=L וְ/נָתַ֤ן ve./na.Tan and/ he will give H9001/{H5414N} Hc/Vqq3ms H5414N H9001=ו=&/{H5414N=נָתַן=: pay»to give:8_pay} Lev.27.23#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.27.23#12=L הָ/עֶרְכְּ/ךָ֙ ha./'er.ke./Kha / valuation/ your H9009/{H6187}/H9021 HTd/Ncmsc/Sp2ms H6187_B H9009=ה=the/{H6187=עֵ֫רֶךְ=valuation}/H9021=Ps2m=your Lev.27.23#13=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Lev.27.23#14=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.27.23#15=L קֹ֖דֶשׁ Ko.desh a holy thing {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.27.23#16=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.27.24 bish.Nat (בִּשְׁנַ֤ת) hai.yo.Vel (הַיּוֹבֵל֙) ya.Shuv (יָשׁ֣וּב) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֔ה) la.'a.Sher (לַאֲשֶׁ֥ר) ka.Na.hu (קָנָ֖הוּ) me.'i.To (מֵאִתּ֑וֹ) la.'a.Sher- (לַאֲשֶׁר־) lo (ל֖וֹ) 'a.chu.Zat (אֲחֻזַּ֥ת) #_Translation in/ [the] year of the/ jubilee it will return the/ field to/ [the one] whom he bought/ it from/ with / him to/ [the one] whom [belongs] to / him [the] possession of #_Word+Grammar H9003/H8141=HR/Ncfsc H9009/H3104=HTd/Ncmsa H7725G=HVqi3ms H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9005/H0834A=HR/Tr H7069/H9033=HVqp3ms/Sp3ms H9006/H0854/H9033=HR/Rd/Sp3ms H9005/H0834A=HR/Tr H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0272=HNcfsc #_Significant variant #_Lev.27.24 ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation the/ land #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.24#01=L בִּ/שְׁנַ֤ת bi/sh.Nat in/ [the] year of H9003/{H8141} HR/Ncfsc H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Lev.27.24#02=L הַ/יּוֹבֵל֙ hai./yo.Vel the/ jubilee H9009/{H3104} HTd/Ncmsa H3104 H9009=ה=the/{H3104=יוֹבֵל=jubilee|horn} Lev.27.24#03=L יָשׁ֣וּב ya.Shuv it will return {H7725G} HVqi3ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Lev.27.24#04=L הַ/שָּׂדֶ֔ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.27.24#05=L לַ/אֲשֶׁ֥ר la./'a.Sher to/ [the one] whom H9005/{H0834A} HR/Tr H0834A_A H9005=ל=to/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.27.24#06=L קָנָ֖/הוּ ka.Na./hu he bought/ it {H7069}/H9033 HVqp3ms/Sp3ms H7069 {H7069=קָנָה=to buy}/H9033=Os3m=him Lev.27.24#07=L מֵ/אִתּ֑/וֹ me./'i.T/o from/ with / him H9006/{H0854}/H9033 HR/Rd/Sp3ms H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Lev.27.24#08=L לַ/אֲשֶׁר\־ la./'a.Sher- to/ [the one] whom H9005/{H0834A}\H9014 HR/Tr H0834A_B H9005=ל=to/{H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.27.24#09=L ל֖/וֹ l/o [belongs] to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.27.24#10=L אֲחֻזַּ֥ת 'a.chu.Zat [the] possession of {H0272} HNcfsc H0272 {H0272=אֲחֻזָּה=possesion} Lev.27.24#11=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Lev.27.25 ve.khol (וְכָל־) 'er.ke.Kha (עֶרְכְּךָ֔) yih.Yeh (יִהְיֶ֖ה) be.She.kel (בְּשֶׁ֣קֶל) ha.Ko.desh (הַקֹּ֑דֶשׁ) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֥ים) ge.Rah (גֵּרָ֖ה) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) ha.Sha.kel (הַשָּֽׁקֶל׃ ס) #_Translation and/ every valuation/ your it will be by/ [the] shekel of the/ holy place twenty gerah[s] it will be the/ shekel #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H6187/H9021=HNcmsc/Sp2ms H1961=HVqi3ms H9003/H8255=HR/Ncmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H6242=HAcmpa H1626=HNcfsa H1961=HVqi3ms H9009/H8255\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.25#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.27.25#02=L עֶרְכְּ/ךָ֔ 'er.ke./Kha valuation/ your {H6187}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6187 {H6187=עֵ֫רֶךְ=valuation}/H9021=Ps2m=your Lev.27.25#03=L יִהְיֶ֖ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Lev.27.25#04=L בְּ/שֶׁ֣קֶל be./She.kel by/ [the] shekel of H9003/{H8255} HR/Ncmsc H8255_A H9003=ב=in/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Lev.27.25#05=L הַ/קֹּ֑דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.27.25#06=L עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Lev.27.25#07=L גֵּרָ֖ה ge.Rah gerah[s] {H1626} HNcfsa H1626 {H1626=גֵּרָה=gerah} Lev.27.25#08=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Lev.27.25#09=L הַ/שָּֽׁקֶל\׃\ \ס ha./Sha.kel the/ shekel H9009/{H8255}\H9016\ \H9018 HTd/Ncmsa H8255_B H9009=ה=the/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Lev.27.26 'akh- (אַךְ־) be.Khor (בְּכ֞וֹר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ye.vu.Kar (יְבֻכַּ֤ר) la.Yah.weh (לַֽיהוָה֙) biv.he.Mah (בִּבְהֵמָ֔ה) lo'- (לֹֽא־) yak.Dish (יַקְדִּ֥ישׁ) 'ish (אִ֖ישׁ) 'o.To (אֹת֑וֹ) #_Translation nevertheless a firstborn which it will be born a firstling [belongs] to/ Yahweh among/ livestock not he will set apart as holy anyone / it #_Word+Grammar H0389=HD H1060=HNcmsa H0834A=HTr H1069=HVPi3ms H9005/H3068G=HR/Npt H9003/H0929=HR/Ncfsa H3808=HTn H6942H=HVhi3ms H0376I=HNcmsa H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.27.26 'im- (אִם־) Shor (שׁ֣וֹר) 'im- (אִם־) Seh (שֶׂ֔ה) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֖ה) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation whether an ox or a sheep [belongs] to/ Yahweh it #_Word+Grammar H0518H=HTc H7794=HNcmsa H0518H=HTc H7716=HNcbsa H9005/H3068G=HR/Npt H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.26#01=L אַךְ\־ 'akh- nevertheless {H0389}\H9014 HD H0389 {H0389=אַךְ=surely}\H9014=־=link Lev.27.26#02=L בְּכ֞וֹר be.Khor a firstborn {H1060} HNcmsa H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Lev.27.26#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.27.26#04=L יְבֻכַּ֤ר ye.vu.Kar it will be born a firstling {H1069} HVPi3ms H1069 {H1069=בָּכַר=to be|bear firstborn} Lev.27.26#05=L לַֽ/יהוָה֙ la./Yah.weh [belongs] to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.27.26#06=L בִּ/בְהֵמָ֔ה bi/v.he.Mah among/ livestock H9003/{H0929} HR/Ncfsa H0929 H9003=ב=in/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Lev.27.26#07=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Lev.27.26#08=L יַקְדִּ֥ישׁ yak.Dish he will set apart as holy {H6942H} HVhi3ms H6942H {H6942H=קָדַשׁ=: dedicate»to consecrate:2_dedicate} Lev.27.26#09=L אִ֖ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Lev.27.26#10=L אֹת֑/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Lev.27.26#11=L אִם\־ 'im- whether {H0518H}\H9014 HTc H0518H_A {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Lev.27.26#12=L שׁ֣וֹר Shor an ox {H7794} HNcmsa H7794 {H7794=שׁוֹר=cattle} Lev.27.26#13=L אִם\־ 'im- or {H0518H}\H9014 HTc H0518H_B {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Lev.27.26#14=L שֶׂ֔ה Seh a sheep {H7716} HNcbsa H7716 {H7716=שֶׂה=sheep} Lev.27.26#15=L לַֽ/יהוָ֖ה la./Yah.weh [belongs] to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.27.26#16=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Lev.27.27 ve.'Im (וְאִ֨ם) ba.be.he.Mah (בַּבְּהֵמָ֤ה) ha.te.me.'Ah (הַטְּמֵאָה֙) u.fa.Dah (וּפָדָ֣ה) ve.'er.Ke.kha (בְעֶרְכֶּ֔ךָ) ve.ya.Saf (וְיָסַ֥ף) cha.mi.shi.To (חֲמִשִׁת֖וֹ) 'a.Lav (עָלָ֑יו) ve.'im- (וְאִם־) lo' (לֹ֥א) #_Translation and/ if among the/ livestock / unclean and/ he will redeem [it] by/ valuation/ your and/ he will add fifth/ its to/ it and/ if not #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H9003/H0929=HRd/Ncfsa H9009/H2931=HTd/Aafsa H9001/H6299=Hc/Vqq3ms H9003/H6187/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9001/H3254H=Hc/Vqq3ms H2549/H9023=HAofsc/Sp3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn #_Significant variant #_Lev.27.27 yi.ga.'El (יִגָּאֵ֖ל) ve.nim.Kar (וְנִמְכַּ֥ר) be.'er.Ke.kha (בְּעֶרְכֶּֽךָ׃) #_Translation it will be redeemed and/ it will be sold by/ valuation/ your #_Word+Grammar H1350A=HVNi3ms H9001/H4376=Hc/VNq3ms H9003/H6187/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.27#01=L וְ/אִ֨ם ve./'Im and/ if H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A_A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Lev.27.27#02=L בַּ/בְּהֵמָ֤ה ba./be.he.Mah among the/ livestock H9003/{H0929} HRd/Ncfsa H0929 H9003=ב=in/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Lev.27.27#03=L הַ/טְּמֵאָה֙ ha./te.me.'Ah / unclean H9009/{H2931} HTd/Aafsa H2931 H9009=ה=the/{H2931=טָמֵא=unclean} Lev.27.27#04=L וּ/פָדָ֣ה u./fa.Dah and/ he will redeem [it] H9001/{H6299} Hc/Vqq3ms H6299 H9001=ו=&/{H6299=פָּדָה=to ransom} Lev.27.27#05=L בְ/עֶרְכֶּ֔/ךָ ve./'er.Ke./kha by/ valuation/ your H9003/{H6187}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H6187_A H9003=ב=in/{H6187=עֵ֫רֶךְ=valuation}/H9021=Ps2m=your Lev.27.27#06=L וְ/יָסַ֥ף ve./ya.Saf and/ he will add H9001/{H3254H} Hc/Vqq3ms H3254H H9001=ו=&/{H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Lev.27.27#07=L חֲמִשִׁת֖/וֹ cha.mi.shi.T/o fifth/ its {H2549}/H9023 HAofsc/Sp3ms H2549 {H2549=חֲמִישִׁי=fifth}/H9023=Ps3m=his Lev.27.27#08=L עָלָ֑י/ו 'a.La/v to/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Lev.27.27#09=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A_B H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.27.27#10=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.27.27#11=L יִגָּאֵ֖ל yi.ga.'El it will be redeemed {H1350A} HVNi3ms H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem} Lev.27.27#12=L וְ/נִמְכַּ֥ר ve./nim.Kar and/ it will be sold H9001/{H4376} Hc/VNq3ms H4376 H9001=ו=&/{H4376=מָכַר=to sell} Lev.27.27#13=L בְּ/עֶרְכֶּֽ/ךָ\׃ be./'er.Ke./kha by/ valuation/ your H9003/{H6187}/H9021\H9016 HR/Ncmsc/Sp2ms H6187_B H9003=ב=in/{H6187=עֵ֫רֶךְ=valuation}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Lev.27.28 'akh- (אַךְ־) kol- (כָּל־) Che.rem (חֵ֡רֶם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ya.cha.Rim (יַחֲרִם֩) 'ish (אִ֨ישׁ) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֜ה) mi.kol (מִכָּל־) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (ל֗וֹ) #_Translation nevertheless every devoted thing which he will dedicate to destruction anyone to/ Yahweh from/ all that [belongs] to / him #_Word+Grammar H0389=HD H3605=HNcmsc H2764A=HNcmsa H0834A=HTr H2763A=HVhi3ms H0376I=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H9006/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.27.28 me.'a.Dam (מֵאָדָ֤ם) u.ve.he.Mah (וּבְהֵמָה֙) u.mi.se.Deh (וּמִשְּׂדֵ֣ה) 'a.chu.za.To (אֲחֻזָּת֔וֹ) lo' (לֹ֥א) yi.ma.Kher (יִמָּכֵ֖ר) ve.Lo' (וְלֹ֣א) yi.ga.'El (יִגָּאֵ֑ל) kol- (כָּל־) Che.rem (חֵ֕רֶם) #_Translation from/ humankind and/ livestock and/ from/ [the] field of possession/ his not it will be sold and/ not it will be redeemed every devoted thing #_Word+Grammar H9006/H0120G=HR/Ncmsa H9002/H0929=HC/Ncfsa H9002/H9006/H7704G=HC/R/Ncmsc H0272/H9023=HNcfsc/Sp3ms H3808=HTn H4376=HVNi3ms H9002/H3808=HC/Tn H1350A=HVNi3ms H3605=HNcmsc H2764A=HNcmsa #_Significant variant #_Lev.27.28 ko.desh- (קֹֽדֶשׁ־) ka.da.Shim (קָֽדָשִׁ֥ים) hu' (ה֖וּא) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation [is] a holy thing of holy things it to/ Yahweh #_Word+Grammar H6944G=HNcmsc H6944G=HNcmpa H1931=HPp3ms H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.28#01=L אַךְ\־ 'akh- nevertheless {H0389}\H9014 HD H0389 {H0389=אַךְ=surely}\H9014=־=link Lev.27.28#02=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.27.28#03=L חֵ֡רֶם Che.rem devoted thing {H2764A} HNcmsa H2764A_A {H2764A=חֵ֫רֶם=devoted thing} Lev.27.28#04=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.27.28#05=L יַחֲרִם֩ ya.cha.Rim he will dedicate to destruction {H2763A} HVhi3ms H2763A {H2763A=חָרַם=to devote;_destroy} Lev.27.28#06=L אִ֨ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Lev.27.28#07=L לַֽ/יהוָ֜ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.27.28#08=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsa H3605_B H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.27.28#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.27.28#10=L ל֗/וֹ l/o [belongs] to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Lev.27.28#11=L מֵ/אָדָ֤ם me./'a.Dam from/ humankind H9006/{H0120G} HR/Ncmsa H0120G H9006=מ=from/{H0120G=אָדָם=man} Lev.27.28#12=L וּ/בְהֵמָה֙ u./ve.he.Mah and/ livestock H9002/{H0929} HC/Ncfsa H0929 H9002=ו=and/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Lev.27.28#13=L וּ/מִ/שְּׂדֵ֣ה u./mi./se.Deh and/ from/ [the] field of H9002/H9006/{H7704G} HC/R/Ncmsc H7704G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.27.28#14=L אֲחֻזָּת֔/וֹ 'a.chu.za.T/o possession/ his {H0272}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0272 {H0272=אֲחֻזָּה=possesion}/H9023=Ps3m=his Lev.27.28#15=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.27.28#16=L יִמָּכֵ֖ר yi.ma.Kher it will be sold {H4376} HVNi3ms H4376 {H4376=מָכַר=to sell} Lev.27.28#17=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.27.28#18=L יִגָּאֵ֑ל yi.ga.'El it will be redeemed {H1350A} HVNi3ms H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem} Lev.27.28#19=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.27.28#20=L חֵ֕רֶם Che.rem devoted thing {H2764A} HNcmsa H2764A_B {H2764A=חֵ֫רֶם=devoted thing} Lev.27.28#21=L קֹֽדֶשׁ\־ ko.desh- [is] a holy thing of {H6944G}\H9014 HNcmsc H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}\H9014=־=link Lev.27.28#22=L קָֽדָשִׁ֥ים ka.da.Shim holy things {H6944G} HNcmpa H6944G_B {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.27.28#23=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.27.28#24=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.27.29 kol- (כָּל־) Che.rem (חֵ֗רֶם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) yo.cho.Ram (יָחֳרַ֛ם) min- (מִן־) ha.'a.Dam (הָאָדָ֖ם) lo' (לֹ֣א) yi.pa.Deh (יִפָּדֶ֑ה) Mot (מ֖וֹת) yu.Mat (יוּמָֽת׃) #_Translation every dedicated person who he will be dedicated to destruction from / humankind not he will be redeemed certainly he will be put to death #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H2764A=HNcmsa H0834A=HTr H2763A=HVHi3ms H4480A=HR H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H3808=HTn H6299=HVNi3ms H4191=HVqaa H4191=HVHi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.29#01=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.27.29#02=L חֵ֗רֶם Che.rem dedicated person {H2764A} HNcmsa H2764A {H2764A=חֵ֫רֶם=devoted thing} Lev.27.29#03=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.27.29#04=L יָחֳרַ֛ם yo.cho.Ram he will be dedicated to destruction {H2763A} HVHi3ms H2763A {H2763A=חָרַם=to devote;_destroy} Lev.27.29#05=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Lev.27.29#06=L הָ/אָדָ֖ם ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Lev.27.29#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Lev.27.29#08=L יִפָּדֶ֑ה yi.pa.Deh he will be redeemed {H6299} HVNi3ms H6299 {H6299=פָּדָה=to ransom} Lev.27.29#09=L מ֖וֹת Mot certainly {H4191} HVqaa H4191_A {H4191=מוּת=to die} Lev.27.29#10=L יוּמָֽת\׃ yu.Mat he will be put to death {H4191}\H9016 HVHi3ms H4191_B {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Lev.27.30 ve.khol (וְכָל־) ma'.Sar (מַעְשַׂ֨ר) ha.'A.retz (הָאָ֜רֶץ) mi.Ze.ra' (מִזֶּ֤רַע) ha.'A.retz (הָאָ֙רֶץ֙) mi.pe.Ri (מִפְּרִ֣י) ha.'Etz (הָעֵ֔ץ) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) Hu' (ה֑וּא) Ko.desh (קֹ֖דֶשׁ) #_Translation and/ all [the] tithe of the/ land from/ [the] seed of the/ land from/ [the] fruit of the/ tree[s] [belongs] to/ Yahweh it [it is] a holy thing #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H4643=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9006/H2233G=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9006/H6529=HR/Ncmsc H9009/H6086H=HTd/Ncmsa H9005/H3068G=HR/Npt H1931=HPp3ms H6944G=HNcmsa #_Significant variant #_Lev.27.30 la.Yah.weh (לַֽיהוָֽה׃) #_Translation to/ Yahweh #_Word+Grammar H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.30#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.27.30#02=L מַעְשַׂ֨ר ma'.Sar [the] tithe of {H4643} HNcmsc H4643 {H4643=מַעֲשֵׂר=tithe} Lev.27.30#03=L הָ/אָ֜רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.27.30#04=L מִ/זֶּ֤רַע mi./Ze.ra' from/ [the] seed of H9006/{H2233G} HR/Ncmsc H2233G H9006=מ=from/{H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing} Lev.27.30#05=L הָ/אָ֙רֶץ֙ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Lev.27.30#06=L מִ/פְּרִ֣י mi./pe.Ri from/ [the] fruit of H9006/{H6529} HR/Ncmsc H6529 H9006=מ=from/{H6529=פְּרִי=fruit} Lev.27.30#07=L הָ/עֵ֔ץ ha./'Etz the/ tree[s] H9009/{H6086H} HTd/Ncmsa H6086H H9009=ה=the/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Lev.27.30#08=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh [belongs] to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.27.30#09=L ה֑וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.27.30#10=L קֹ֖דֶשׁ Ko.desh [it is] a holy thing {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.27.30#11=L לַֽ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.27.31 ve.'im- (וְאִם־) ga.'Ol (גָּאֹ֥ל) yig.'Al (יִגְאַ֛ל) 'ish (אִ֖ישׁ) mi.ma.'as.Ro (מִמַּֽעַשְׂר֑וֹ) cha.mi.shi.To (חֲמִשִׁית֖וֹ) yo.Sef (יֹסֵ֥ף) 'a.Lav (עָלָֽיו׃) #_Translation and/ certainly [if] he will redeem anyone any of/ tithe/ his fifth/ its let him add to/ it #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H1350A=HVqaa H1350A=HVqi3ms H0376I=HNcmsa H9006/H4643/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H2549/H9023=HAofsc/Sp3ms H3254H=HVhj3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.31#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.27.31#02=L גָּאֹ֥ל ga.'Ol certainly [if] {H1350A} HVqaa H1350A_A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem} Lev.27.31#03=L יִגְאַ֛ל yig.'Al he will redeem {H1350A} HVqi3ms H1350A_B {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem} Lev.27.31#04=L אִ֖ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Lev.27.31#05=L מִ/מַּֽעַשְׂר֑/וֹ mi./ma.'as.R/o any of/ tithe/ his H9006/{H4643}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4643 H9006=מ=from/{H4643=מַעֲשֵׂר=tithe}/H9023=Ps3m=his Lev.27.31#06=L חֲמִשִׁית֖/וֹ cha.mi.shi.T/o fifth/ its {H2549}/H9023 HAofsc/Sp3ms H2549 {H2549=חֲמִישִׁי=fifth}/H9023=Ps3m=his Lev.27.31#07=L יֹסֵ֥ף yo.Sef let him add {H3254H} HVhj3ms H3254H {H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Lev.27.31#08=L עָלָֽי/ו\׃ 'a.La/v to/ it {H5921A}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Lev.27.32 ve.khol (וְכָל־) ma'.Sar (מַעְשַׂ֤ר) ba.Kar (בָּקָר֙) va.Tzon (וָצֹ֔אן) kol (כֹּ֥ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ya.'a.Vor (יַעֲבֹ֖ר) Ta.chat (תַּ֣חַת) ha.Sha.vet (הַשָּׁ֑בֶט) ha.'a.si.Ri (הָֽעֲשִׂירִ֕י) #_Translation and/ all [the] tithe of [the] herd and/ [the] flock all that it will pass by under the/ rod the/ tenth #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H4643=HNcmsc H1241=HNcbsa H9002/H6629G=HC/Ncbsa H3605=HNcmsa H0834A=HTr H5674A=HVqi3ms H8478G=HNcmsc H9009/H7626G=HTd/Ncmsa H9009/H6224=HTd/Aomsa #_Significant variant #_Lev.27.32 yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) Ko.desh (קֹּ֖דֶשׁ) la.Yah.weh (לַֽיהוָֽה׃) #_Translation it will be a holy thing to/ Yahweh #_Word+Grammar H1961=HVqi3ms H6944G=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.32#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Lev.27.32#02=L מַעְשַׂ֤ר ma'.Sar [the] tithe of {H4643} HNcmsc H4643 {H4643=מַעֲשֵׂר=tithe} Lev.27.32#03=L בָּקָר֙ ba.Kar [the] herd {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Lev.27.32#04=L וָ/צֹ֔אן va./Tzon and/ [the] flock H9002/{H6629G} HC/Ncbsa H6629G H9002=ו=and/{H6629G=צֹאן=flock} Lev.27.32#05=L כֹּ֥ל kol all {H3605} HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all} Lev.27.32#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Lev.27.32#07=L יַעֲבֹ֖ר ya.'a.Vor it will pass by {H5674A} HVqi3ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Lev.27.32#08=L תַּ֣חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Lev.27.32#09=L הַ/שָּׁ֑בֶט ha./Sha.vet the/ rod H9009/{H7626G} HTd/Ncmsa H7626G H9009=ה=the/{H7626G=שֵׁ֫בֶט=: staff»tribe:2_staff} Lev.27.32#10=L הָֽ/עֲשִׂירִ֕י ha./'a.si.Ri the/ tenth H9009/{H6224} HTd/Aomsa H6224 H9009=ה=the/{H6224=עֲשִׂירִי=tenth} Lev.27.32#11=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- it will be {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Lev.27.32#12=L קֹּ֖דֶשׁ Ko.desh a holy thing {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.27.32#13=L לַֽ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Lev.27.33 lo' (לֹ֧א) ye.va.Ker (יְבַקֵּ֛ר) bein- (בֵּֽין־) Tov (ט֥וֹב) la.Ra' (לָרַ֖ע) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ye.mi.Re.nu (יְמִירֶ֑נּוּ) ve.'im- (וְאִם־) ha.Mer (הָמֵ֣ר) ye.mi.Re.nu (יְמִירֶ֔נּוּ) #_Translation not he will scrutinize between good and the/ bad and/ not he will exchange/ it and/ if ever he will exchange/ it #_Word+Grammar H3808=HTn H1239=HVpi3ms H0996G=HAcmsc H2896A=HAamsa H9005/H7451A=HRd/Aamsa H9002/H3808=HC/Tn H4171/H9033=HVhi3ms/Sp3ms H9002/H0518A=HC/Tc H4171=HVhaa H4171/H9033=HVhi3ms/Sp3ms #_Significant variant #_Lev.27.33 ve.ha.yah- (וְהָֽיָה־) hu' (ה֧וּא) u.te.mu.ra.To (וּתְמוּרָת֛וֹ) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) Ko.desh (קֹ֖דֶשׁ) lo' (לֹ֥א) yi.ga.'El (יִגָּאֵֽל׃) #_Translation and/ it will be it and/ substitute/ its it will be a holy thing not it will be redeemed #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H1931=HPp3ms H9002/H8545/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H1961=HVqi3ms H6944G=HNcmsa H3808=HTn H1350A=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.33#01=L לֹ֧א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Lev.27.33#02=L יְבַקֵּ֛ר ye.va.Ker he will scrutinize {H1239} HVpi3ms H1239 {H1239=בָּקַר=to enquire} Lev.27.33#03=L בֵּֽין\־ bein- between {H0996G}\H9014 HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9014=־=link Lev.27.33#04=L ט֥וֹב Tov good {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Lev.27.33#05=L לָ/רַ֖ע la./Ra' and the/ bad H9005/{H7451A} HRd/Aamsa H7451A H9005=ל=to/{H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Lev.27.33#06=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Lev.27.33#07=L יְמִירֶ֑/נּוּ ye.mi.Re./nu he will exchange/ it {H4171}/H9033 HVhi3ms/Sp3ms H4171_A {H4171=מוּר=to change}/H9033=Os3m=him Lev.27.33#08=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Lev.27.33#09=L הָמֵ֣ר ha.Mer ever {H4171} HVhaa H4171_B {H4171=מוּר=to change} Lev.27.33#10=L יְמִירֶ֔/נּוּ ye.mi.Re./nu he will exchange/ it {H4171}/H9033 HVhi3ms/Sp3ms H4171_C {H4171=מוּר=to change}/H9033=Os3m=him Lev.27.33#11=L וְ/הָֽיָה\־ ve./ha.yah- and/ it will be H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Lev.27.33#12=L ה֧וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Lev.27.33#13=L וּ/תְמוּרָת֛/וֹ u./te.mu.ra.T/o and/ substitute/ its H9002/{H8545}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H8545 H9002=ו=and/{H8545=תְּמוּרָה=exchange}/H9023=Ps3m=his Lev.27.33#14=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- it will be {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Lev.27.33#15=L קֹ֖דֶשׁ Ko.desh a holy thing {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Lev.27.33#16=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Lev.27.33#17=L יִגָּאֵֽל\׃ yi.ga.'El it will be redeemed {H1350A}\H9016 HVNi3ms H1350A {H1350A=גָּאַל=: redeem»to redeem:1_redeem}\H9016=׃=verseEnd # Lev.27.34 'E.leh (אֵ֣לֶּה) ha.mitz.Vot (הַמִּצְוֹ֗ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) tzi.Vah (צִוָּ֧ה) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) #_Translation these [are] the/ commandments which he commanded Yahweh Moses to [the] people of Israel #_Word+Grammar H0428=HTm H9009/H4687=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872=HNpm H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Lev.27.34 be.Har (בְּהַ֖ר) si.Nai (סִינָֽי׃) #_Translation on/ [the] mountain of Sinai #_Word+Grammar H9003/H2022G=HR/Ncmsc H5514G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Lev.27.34#01=L אֵ֣לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Lev.27.34#02=L הַ/מִּצְוֹ֗ת ha./mitz.Vot [are] the/ commandments H9009/{H4687} HTd/Ncfpa H4687 H9009=ה=the/{H4687=מִצְוָה=commandment} Lev.27.34#03=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Lev.27.34#04=L צִוָּ֧ה tzi.Vah he commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Lev.27.34#05=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Lev.27.34#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Lev.27.34#07=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Lev.27.34#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Lev.27.34#09=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Lev.27.34#10=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Lev.27.34#11=L בְּ/הַ֖ר be./Har on/ [the] mountain of H9003/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Lev.27.34#12=L סִינָֽי\׃ si.Nai Sinai {H5514G}\H9016 HNpl H5514G {H5514G=סִינַי=Sinai»Sinai@Exo.16.1-Gal}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) be.mid.Bar (בְּמִדְבַּ֥ר) si.Nai (סִינַ֖י) be.'O.hel (בְּאֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) be.'e.Chad (בְּאֶחָד֩) la.Cho.desh (לַחֹ֨דֶשׁ) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses in/ [the] wilderness of Sinai in/ [the] tent of meeting on/ [day] one of the/ month #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9003/H4057B=HR/Ncmsc H5514H=HNpl H9003/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa H9003/H0259=HR/Acfsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.1.1 ha.she.Ni (הַשֵּׁנִ֜י) ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָ֣ה) ha.she.Nit (הַשֵּׁנִ֗ית) le.tze.Tam (לְצֵאתָ֛ם) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation / second in the/ year / second of/ going out/ their from/ [the] land of Egypt / saying #_Word+Grammar H9009/H8145=HTd/Aomsa H9003/H8141=HRd/Ncfsa H9009/H8145=HTd/Aofsa H9005/H3318G/H9038=HR/Vqcc/Sp3mp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֨ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.1.1#02=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.1.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.1.1#04=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.1.1#05=L בְּ/מִדְבַּ֥ר be./mid.Bar in/ [the] wilderness of H9003/{H4057B} HR/Ncmsc H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.1.1#06=L סִינַ֖י si.Nai Sinai {H5514H} HNpl H5514H {H5514H=סִינַי= of Sinai»Sinai_Wilderness@Exo.19.1-Num} Num.1.1#07=L בְּ/אֹ֣הֶל be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.1.1#08=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.1.1#09=L בְּ/אֶחָד֩ be./'e.Chad on/ [day] one H9003/{H0259} HR/Acfsa H0259 H9003=ב=in/{H0259=אֶחָד=one} Num.1.1#10=L לַ/חֹ֨דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.1.1#11=L הַ/שֵּׁנִ֜י ha./she.Ni / second H9009/{H8145} HTd/Aomsa H8145_A H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Num.1.1#12=L בַּ/שָּׁנָ֣ה ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Num.1.1#13=L הַ/שֵּׁנִ֗ית ha./she.Nit / second H9009/{H8145} HTd/Aofsa H8145_B H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Num.1.1#14=L לְ/צֵאתָ֛/ם le./tze.Ta/m of/ going out/ their H9005/{H3318G}/H9038 HR/Vqcc/Sp3mp H3318G H9005=ל=to/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}/H9038=Op3m=them Num.1.1#15=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.1.1#16=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Num.1.1#17=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.2 se.'U (שְׂא֗וּ) 'et- (אֶת־) roSh (רֹאשׁ֙) kol- (כָּל־) 'a.Dat (עֲדַ֣ת) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם) le.Veit (לְבֵ֣ית) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֑ם) #_Translation lift up [the] head of all [the] congregation of [the] people of Israel to/ clans/ their to/ [the] house of ancestors/ their #_Word+Grammar H5375V=HVqv2mp H0853=HTo H7218L=HNcmsc H3605=HNcmsc H5712=HNcfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant #_Num.1.2 be.mis.Par (בְּמִסְפַּ֣ר) she.Mot (שֵׁמ֔וֹת) kol- (כָּל־) za.Khar (זָכָ֖ר) le.gul.ge.lo.Tam (לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃) #_Translation by/ [the] number of names of every male to/ heads/ their #_Word+Grammar H9003/H4557=HR/Ncmsc H8034=HNcfpc H3605=HNcmsa H2145=HAamsa H9005/H1538/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.2#01=L שְׂא֗וּ se.'U lift up {H5375V} HVqv2mp H5375V {H5375V=נָשָׂא=: count»to lift:16_count;_take(number)} Num.1.2#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.1.2#03=L רֹאשׁ֙ roSh [the] head of {H7218L} HNcmsc H7218L {H7218L=רֹאשׁ=: count»head:6_count} Num.1.2#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.1.2#05=L עֲדַ֣ת 'a.Dat [the] congregation of {H5712} HNcfsc H5712 {H5712=עֵדָה=congregation} Num.1.2#06=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.1.2#07=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.1.2#08=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.1.2#09=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.1.2#10=L אֲבֹתָ֑/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.1.2#11=L בְּ/מִסְפַּ֣ר be./mis.Par by/ [the] number of H9003/{H4557} HR/Ncmsc H4557 H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number} Num.1.2#12=L שֵׁמ֔וֹת she.Mot names of {H8034} HNcfpc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Num.1.2#13=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.1.2#14=L זָכָ֖ר za.Khar male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Num.1.2#15=L לְ/גֻלְגְּלֹתָֽ/ם\׃ le./gul.ge.lo.Ta/m to/ heads/ their H9005/{H1538}/H9028\H9016 HR/Ncfpc/Sp3mp H1538 H9005=ל=to/{H1538=גֻּלְגֹּ֫לֶת=head}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.1.3 mi.Ben (מִבֶּ֨ן) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֤ים) sha.Nah (שָׁנָה֙) va.Ma'.lah (וָמַ֔עְלָה) kol- (כָּל־) yo.Tze' (יֹצֵ֥א) tza.Va' (צָבָ֖א) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵ֑ל) tif.ke.Du (תִּפְקְד֥וּ) 'o.Tam (אֹתָ֛ם) #_Translation from/ a son of twenty year[s] and/ up/ -wards every [one who] goes forth warfare in/ Israel you will enroll / them #_Word+Grammar H9006/H1121L=HR/Ncmsc H6242=HAcmpa H8141=HNcfsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H3605=HNcmsc H3318N=HVqrmsa H6635H=HNcmsa H9003/H3478=HR/Npl H6485A=HVqi2mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant #_Num.1.3 le.tziv.'o.Tam (לְצִבְאֹתָ֖ם) 'a.Tah (אַתָּ֥ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹֽן׃) #_Translation to/ military groups/ their you and/ Aaron #_Word+Grammar H9005/H6635A/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H0859A=HPp2ms H9002/H0175=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.3#01=L מִ/בֶּ֨ן mi./Ben from/ a son of H9006/{H1121L} HR/Ncmsc H1121L H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Num.1.3#02=L עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.1.3#03=L שָׁנָה֙ sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.1.3#04=L וָ/מַ֔עְלָ/ה va./Ma'.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.1.3#05=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.1.3#06=L יֹצֵ֥א yo.Tze' [one who] goes forth {H3318N} HVqrmsa H3318N {H3318N=יָצָא=: regular»to come out:8_regular;_accostomed;_able(fighter)} Num.1.3#07=L צָבָ֖א tza.Va' warfare {H6635H} HNcmsa H6635H_A {H6635H=צָבָא=: war»army:2_war} Num.1.3#08=L בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל be./Yis.ra.'El in/ Israel H9003/{H3478} HR/Npl H3478 H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.1.3#09=L תִּפְקְד֥וּ tif.ke.Du you will enroll {H6485A} HVqi2mp H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.1.3#10=L אֹתָ֛/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.1.3#11=L לְ/צִבְאֹתָ֖/ם le./tziv.'o.Ta/m to/ military groups/ their H9005/{H6635A}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H6635A_B H9005=ל=to/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9028=Pp3m=their Num.1.3#12=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Num.1.3#13=L וְ/אַהֲרֹֽן\׃ ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175}\H9016 HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.4 ve.'i.te.Khem (וְאִתְּכֶ֣ם) yih.Yu (יִהְי֔וּ) 'ish (אִ֥ישׁ) 'ish (אִ֖ישׁ) la.ma.Teh (לַמַּטֶּ֑ה) 'ish (אִ֛ישׁ) rosh (רֹ֥אשׁ) le.veit- (לְבֵית־) 'a.vo.Tav (אֲבֹתָ֖יו) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation and/ with/ you they will be a man a man to the/ tribe a man [is the] head of/ [the] house of ancestors/ his he #_Word+Grammar H9002/H0854/H9036=HC/Rd/Sp2mp H1961=HVqi3mp H0376G=HNcmsa H0376G=HNcmsa H9005/H4294H=HRd/Ncmsa H0376G=HNcmsa H7218H=HNcmsa H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9023=HNcfpc/Sp3ms H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.4#01=L וְ/אִתְּ/כֶ֣ם ve./'i.te./Khem and/ with/ you H9002/{H0854}/H9036 HC/Rd/Sp2mp H0854 H9002=ו=and/{H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Num.1.4#02=L יִהְי֔וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.1.4#03=L אִ֥ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.1.4#04=L אִ֖ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.1.4#05=L לַ/מַּטֶּ֑ה la./ma.Teh to the/ tribe H9005/{H4294H} HRd/Ncmsa H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.1.4#06=L אִ֛ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_C {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.1.4#07=L רֹ֥אשׁ rosh [is the] head {H7218H} HNcmsa H7218H {H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Num.1.4#08=L לְ/בֵית\־ le./veit- of/ [the] house of H9005/{H1004M}\H9014 HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Num.1.4#09=L אֲבֹתָ֖י/ו 'a.vo.Ta/v ancestors/ his {H0001G}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Num.1.4#10=L הֽוּא\׃ Hu' he {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.5 ve.'E.leh (וְאֵ֙לֶּה֙) she.Mot (שְׁמ֣וֹת) ha.'a.na.Shim (הָֽאֲנָשִׁ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ya.'am.Du (יַֽעַמְד֖וּ) 'i.te.Khem (אִתְּכֶ֑ם) lir.'u.Ven (לִרְאוּבֵ֕ן) 'e.li.Tzur (אֱלִיצ֖וּר) ben- (בֶּן־) she.dei.'Ur (שְׁדֵיאֽוּר׃) #_Translation and/ these [are] [the] names of the/ men who they will stand with/ you for/ Reuben Elizur [the] son of Shedeur #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H8034=HNcfpc H9009/H0582=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H5975G=HVqi3mp H0854/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H7205=HR/Npm H0468=HNpm H1121A=HNcmsc H7707=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.5#01=L וְ/אֵ֙לֶּה֙ ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.1.5#02=L שְׁמ֣וֹת she.Mot [are] [the] names of {H8034} HNcfpc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Num.1.5#03=L הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Num.1.5#04=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.1.5#05=L יַֽעַמְד֖וּ ya.'am.Du they will stand {H5975G} HVqi3mp H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Num.1.5#06=L אִתְּ/כֶ֑ם 'i.te./Khem with/ you {H0854}/H9036 HRd/Sp2mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Num.1.5#07=L לִ/רְאוּבֵ֕ן li/r.'u.Ven for/ Reuben H9005/{H7205} HR/Npm H7205 H9005=ל=to/{H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Num.1.5#08=L אֱלִיצ֖וּר 'e.li.Tzur Elizur {H0468} HNpm H0468 {H0468=אֱלִיצוּר=Elizur»Elizur@Num.1.5-} Num.1.5#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.1.5#10=L שְׁדֵיאֽוּר\׃ she.dei.'Ur Shedeur {H7707}\H9016 HNpm H7707 {H7707=שְׁדֵיאוּר=Shedeur»Shedeur@Num.1.5-}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.6 le.shim.'on (לְשִׁמְע֕וֹן) she.lu.mi.'El (שְׁלֻמִיאֵ֖ל) ben- (בֶּן־) tzu.Ri.sha.Dai (צוּרִֽישַׁדָּֽי׃) #_Translation for/ Simeon Shelumiel [the] son of Zurishaddai #_Word+Grammar H9005/H8095G=HR/Npm H8017=HNpm H1121A=HNcmsc H6701=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.6#01=L לְ/שִׁמְע֕וֹן le./shim.'on for/ Simeon H9005/{H8095G} HR/Npm H8095G H9005=ל=to/{H8095G=שִׁמְעוֹן=Simeon»Simeon@Gen.29.33-Rev} Num.1.6#02=L שְׁלֻמִיאֵ֖ל she.lu.mi.'El Shelumiel {H8017} HNpm H8017 {H8017=שְׁלֻמִיאֵל=Shelumiel»Shelumiel@Num.1.6-} Num.1.6#03=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.1.6#04=L צוּרִֽישַׁדָּֽי\׃ tzu.Ri.sha.Dai Zurishaddai {H6701}\H9016 HNpm H6701 {H6701=צוּרִישַׁדָּ֑י=Zurishaddai»Zurishaddai@Num.1.6-}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.7 li.hu.Dah (לִֽיהוּדָ֕ה) nach.Shon (נַחְשׁ֖וֹן) ben- (בֶּן־) 'a.mi.na.Dav (עַמִּינָדָֽב׃) #_Translation for/ Judah Nahshon [the] son of Amminadab #_Word+Grammar H9005/H3063G=HR/Npl H5177=HNpm H1121A=HNcmsc H5992G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.7#01=L לִֽ/יהוּדָ֕ה li./hu.Dah for/ Judah H9005/{H3063G} HR/Npl H3063G H9005=ל=to/{H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Num.1.7#02=L נַחְשׁ֖וֹן nach.Shon Nahshon {H5177} HNpm H5177 {H5177=נַחְשׁוֹן=Nahshon»Nahshon@Exo.6.23-Luk} Num.1.7#03=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.1.7#04=L עַמִּינָדָֽב\׃ 'a.mi.na.Dav Amminadab {H5992G}\H9016 HNpm H5992G {H5992G=עַמִּינָדָב=Amminadab»Amminadab@Exo.6.23-Luk}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.8 le.Yi.so.sh.Khar (לְיִ֨שָּׂשכָ֔ר) ne.tan.'El (נְתַנְאֵ֖ל) ben- (בֶּן־) tzu.'Ar (צוּעָֽר׃) #_Translation for/ Issachar Nethanel [the] son of Zuar #_Word+Grammar H9005/H3485G=HR/Npm H5417G=HNpm H1121A=HNcmsc H6686=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.8#01=L לְ/יִ֨שָּׂשכָ֔ר le./Yi.so.sh.Khar for/ Issachar H9005/{H3485G} HR/Npm H3485G H9005=ל=to/{H3485G=יִשָּׂשכָר=Issachar»Issachar@Gen.30.18-Rev} Num.1.8#02=L נְתַנְאֵ֖ל ne.tan.'El Nethanel {H5417G} HNpm H5417G {H5417G=נְתַנְאֵל=Nethanel»Nethanel@Num.1.8-} Num.1.8#03=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.1.8#04=L צוּעָֽר\׃ tzu.'Ar Zuar {H6686}\H9016 HNpm H6686 {H6686=צוּעָר=Zuar»Zuar@Num.1.8-}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.9 liz.vu.Lun (לִזְבוּלֻ֕ן) 'e.li.'Av (אֱלִיאָ֖ב) ben- (בֶּן־) che.Lon (חֵלֹֽן׃) #_Translation for/ Zebulun Eliab [the] son of Helon #_Word+Grammar H9005/H2074=HR/Npm H0446G=HNpm H1121A=HNcmsc H2497=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.9#01=L לִ/זְבוּלֻ֕ן li/z.vu.Lun for/ Zebulun H9005/{H2074} HR/Npm H2074 H9005=ל=to/{H2074=זְבוּלֻן=Zebulun»Zebulun@Gen.30.20-Rev} Num.1.9#02=L אֱלִיאָ֖ב 'e.li.'Av Eliab {H0446G} HNpm H0446G {H0446G=אֱלִיאָב=Eliab»Eliab@Num.1.9-} Num.1.9#03=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.1.9#04=L חֵלֹֽן\׃ che.Lon Helon {H2497}\H9016 HNpm H2497 {H2497=חֵלֹן=Helon»Helon@Num.1.9-}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.10 liv.Nei (לִבְנֵ֣י) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) le.'ef.Ra.yim (לְאֶפְרַ֕יִם) 'e.li.sha.Ma' (אֱלִישָׁמָ֖ע) ben- (בֶּן־) 'a.mi.Hud (עַמִּיה֑וּד) lim.na.Sheh (לִמְנַשֶּׁ֕ה) gam.li.'El (גַּמְלִיאֵ֖ל) ben- (בֶּן־) pe.da.h.Tzur (פְּדָהצֽוּר׃) #_Translation for/ [the] sons of Joseph for/ Ephraim Elishama [the] son of Ammihud for/ Manasseh Gamaliel [the] son of Pedahzur #_Word+Grammar H9005/H1121A=HR/Ncmpc H3130G=HNpm H9005/H0669G=HR/Npm H0476G=HNpm H1121A=HNcmsc H5989G=HNpm H9005/H4519G=HR/Npm H1583=HNpm H1121A=HNcmsc H6301=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.10#01=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei for/ [the] sons of H9005/{H1121A} HR/Ncmpc H1121A_A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.1.10#02=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Num.1.10#03=L לְ/אֶפְרַ֕יִם le./'ef.Ra.yim for/ Ephraim H9005/{H0669G} HR/Npm H0669G H9005=ל=to/{H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Num.1.10#04=L אֱלִישָׁמָ֖ע 'e.li.sha.Ma' Elishama {H0476G} HNpm H0476G {H0476G=אֱלִישָׁמָע=Elishama»Elishama@Num.1.10-1Ch} Num.1.10#05=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.1.10#06=L עַמִּיה֑וּד 'a.mi.Hud Ammihud {H5989G} HNpm H5989G {H5989G=עַמִּיהוּד=Ammihud»Ammihud@Num.1.10-1Ch} Num.1.10#07=L לִ/מְנַשֶּׁ֕ה li/m.na.Sheh for/ Manasseh H9005/{H4519G} HR/Npm H4519G H9005=ל=to/{H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Num.1.10#08=L גַּמְלִיאֵ֖ל gam.li.'El Gamaliel {H1583} HNpm H1583 {H1583=גַּמְלִיאֵל=Gamaliel»Gamaliel@Num.1.10-} Num.1.10#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.1.10#10=L פְּדָהצֽוּר\׃ pe.da.h.Tzur Pedahzur {H6301}\H9016 HNpm H6301 {H6301=פְּדָהצוּר=Pedahzur»Pedahzur@Num.1.10-}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.11 le.Vin.ya.Min (לְבִ֨נְיָמִ֔ן) 'a.vi.Dan (אֲבִידָ֖ן) ben- (בֶּן־) gid.'o.Ni (גִּדְעֹנִֽי׃) #_Translation for/ Benjamin Abidan [the] son of Gideoni #_Word+Grammar H9005/H1144G=HR/Npm H0027=HNpm H1121A=HNcmsc H1441=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.11#01=L לְ/בִ֨נְיָמִ֔ן le./Vin.ya.Min for/ Benjamin H9005/{H1144G} HR/Npm H1144G H9005=ל=to/{H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Num.1.11#02=L אֲבִידָ֖ן 'a.vi.Dan Abidan {H0027} HNpm H0027 {H0027=אֲבִידָן=Abidan»Abidan@Num.1.11-} Num.1.11#03=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.1.11#04=L גִּדְעֹנִֽי\׃ gid.'o.Ni Gideoni {H1441}\H9016 HNpm H1441 {H1441=גִּדְעֹנִי=Gideoni»Gideoni@Num.1.11-}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.12 le.Dan (לְדָ֕ן) 'a.chi.'E.zer (אֲחִיעֶ֖זֶר) ben- (בֶּן־) 'am.Mi.sha.Dai (עַמִּֽישַׁדָּֽי׃) #_Translation for/ Dan Ahiezer [the] son of Ammishaddai #_Word+Grammar H9005/H1835G=HR/Npl H0295G=HNpm H1121A=HNcmsc H5996=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.12#01=L לְ/דָ֕ן le./Dan for/ Dan H9005/{H1835G} HR/Npl H1835G H9005=ל=to/{H1835G=דָּן=Dan»Dan@Gen.14.14-Amo} Num.1.12#02=L אֲחִיעֶ֖זֶר 'a.chi.'E.zer Ahiezer {H0295G} HNpm H0295G {H0295G=אֲחִיעֶ֫זֶר=Ahiezer»Ahiezer@Num.1.12-} Num.1.12#03=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.1.12#04=L עַמִּֽישַׁדָּֽי\׃ 'am.Mi.sha.Dai Ammishaddai {H5996}\H9016 HNpm H5996 {H5996=עַמִּישַׁדָּ֑י=Ammishaddai»Ammishaddai@Num.1.12-}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.13 le.'a.Sher (לְאָשֵׁ֕ר) pag.'i.'El (פַּגְעִיאֵ֖ל) ben- (בֶּן־) 'a.khe.Ran (עָכְרָֽן׃) #_Translation for/ Asher Pagiel [the] son of Ocran #_Word+Grammar H9005/H0836=HR/Npm H6295=HNpm H1121A=HNcmsc H5918=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.13#01=L לְ/אָשֵׁ֕ר le./'a.Sher for/ Asher H9005/{H0836} HR/Npm H0836 H9005=ל=to/{H0836=אָשֵׁר=Asher»Asher@Gen.30.13-Rev} Num.1.13#02=L פַּגְעִיאֵ֖ל pag.'i.'El Pagiel {H6295} HNpm H6295 {H6295=פַּגְעִיאֵל=Pagiel»Pagiel@Num.1.13-} Num.1.13#03=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.1.13#04=L עָכְרָֽן\׃ 'a.khe.Ran Ocran {H5918}\H9016 HNpm H5918 {H5918=עׇכְרָן=Ochran»Ochran@Num.1.13-}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.14 le.Gad (לְגָ֕ד) 'el.ya.Saf (אֶלְיָסָ֖ף) ben- (בֶּן־) de.'u.'El (דְּעוּאֵֽל׃) #_Translation for/ Gad Eliasaph [the] son of Deuel #_Word+Grammar H9005/H1410G=HR/Npm H0460G=HNpm H1121A=HNcmsc H1845=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.14#01=L לְ/גָ֕ד le./Gad for/ Gad H9005/{H1410G} HR/Npm H1410G H9005=ל=to/{H1410G=גָּד=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Num.1.14#02=L אֶלְיָסָ֖ף 'el.ya.Saf Eliasaph {H0460G} HNpm H0460G {H0460G=אֶלְיָסָף=Eliasaph»Eliasaph@Num.1.14-} Num.1.14#03=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.1.14#04=L דְּעוּאֵֽל\׃ de.'u.'El Deuel {H1845}\H9016 HNpm H1845 {H1845=דְּעוּאֵל=Deuel»Deuel@Num.1.14-2.14}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.15 le.Naf.ta.Li (לְנַ֨פְתָּלִ֔י) 'a.chi.Ra' (אֲחִירַ֖ע) ben- (בֶּן־) 'ei.Nan (עֵינָֽן׃) #_Translation for/ Naphtali Ahira [the] son of Enan #_Word+Grammar H9005/H5321G=HR/Npm H0299=HNpm H1121A=HNcmsc H5881=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.15#01=L לְ/נַ֨פְתָּלִ֔י le./Naf.ta.Li for/ Naphtali H9005/{H5321G} HR/Npm H5321G H9005=ל=to/{H5321G=נַפְתָּלִי=Naphtali»Naphtali@Gen.30.8-Rev} Num.1.15#02=L אֲחִירַ֖ע 'a.chi.Ra' Ahira {H0299} HNpm H0299 {H0299=אֲחִירַע=Ahira»Ahira@Num.1.15-} Num.1.15#03=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.1.15#04=L עֵינָֽן\׃ 'ei.Nan Enan {H5881}\H9016 HNpm H5881 {H5881=עֵינָן=Enan»Enan@Num.1.15-}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.16 'E.leh (אֵ֚לֶּה) ke.ri.'ei (קְרוּאֵ֣י) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֔ה) ne.si.'Ei (נְשִׂיאֵ֖י) ma.Tot (מַטּ֣וֹת) 'a.vo.Tam (אֲבוֹתָ֑ם) ra.Shei (רָאשֵׁ֛י) 'al.Fei (אַלְפֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) Hem (הֵֽם׃) #_Translation these [were those] called [of] the/ congregation [the] leaders of [the] tribes of ancestors/ their [were] [the] heads of [the] families of Israel they #_Word+Grammar H0428=HTm Q=H7121G=HVqsmpc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H5387A=HNcmpc H4294H=HNcfpc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H7218H=HNcmpc H0505H=HNcbpc H3478=HNpl H1992=HPp3mp #_Significant variant K= ke.ri.'ei (קְרִיאֵי) "[were the people] called" (H7148=HTn) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.16#01=L אֵ֚לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.1.16#02=Q(K) קְרוּאֵ֣י ke.ri.'ei [were those] called {H7121G} HVqsmpc K= ke.ri.'ei (קְרִיאֵי) "[were the people] called" (H7148=HTn) L= קְריּאֵ֣י ¦ ; H7121G H7148 {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Num.1.16#03=L הָ/עֵדָ֔ה ha./'e.Dah [of] the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.1.16#04=L נְשִׂיאֵ֖י ne.si.'Ei [the] leaders of {H5387A} HNcmpc H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.1.16#05=L מַטּ֣וֹת ma.Tot [the] tribes of {H4294H} HNcfpc H4294H {H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.1.16#06=L אֲבוֹתָ֑/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.1.16#07=L רָאשֵׁ֛י ra.Shei [were] [the] heads of {H7218H} HNcmpc H7218H {H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Num.1.16#08=L אַלְפֵ֥י 'al.Fei [the] families of {H0505H} HNcbpc H0505H {H0505H=אֶ֫לֶף=: clan»thousand:2_clan} Num.1.16#09=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.1.16#10=L הֵֽם\׃ Hem they {H1992}\H9016 HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.17 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֥ח) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֑ן) 'et (אֵ֚ת) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ni.ke.Vu (נִקְּב֖וּ) be.she.Mot (בְּשֵׁמֽוֹת׃) #_Translation and/ he took Moses and/ Aaron the/ men / these who they had been designated by/ names #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9002/H0175=HC/Npm H0853=HTo H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H0834A=HTr H5344A=HVNp3cp H9003/H8034=HR/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.17#01=L וַ/יִּקַּ֥ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.1.17#02=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.1.17#03=L וְ/אַהֲרֹ֑ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.1.17#04=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.1.17#05=L הָ/אֲנָשִׁ֣ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Num.1.17#06=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.1.17#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.1.17#08=L נִקְּב֖וּ ni.ke.Vu they had been designated {H5344A} HVNp3cp H5344A {H5344A=נָקַב=to pierce} Num.1.17#09=L בְּ/שֵׁמֽוֹת\׃ be./she.Mot by/ names H9003/{H8034}\H9016 HR/Ncfpa H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.18 ve.'Et (וְאֵ֨ת) kol- (כָּל־) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֜ה) hik.Hi.lu (הִקְהִ֗ילוּ) be.'e.Chad (בְּאֶחָד֙) la.Cho.desh (לַחֹ֣דֶשׁ) ha.she.Ni (הַשֵּׁנִ֔י) vai.yit.yal.Du (וַיִּתְיַֽלְד֥וּ) 'al- (עַל־) mish.pe.cho.Tam (מִשְׁפְּחֹתָ֖ם) #_Translation and/ all the/ congregation they summoned on/ [day] one of the/ month / second and/ they recorded their ancestry on clans/ their #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H6950=HVhp3cp H9003/H0259=HR/Acfsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H8145=HTd/Aomsa H9001/H3205=Hc/Vtw3mp H5921A=HR H4940/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant #_Num.1.18 le.Veit (לְבֵ֣ית) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֑ם) be.mis.Par (בְּמִסְפַּ֣ר) she.Mot (שֵׁמ֗וֹת) mi.Ben (מִבֶּ֨ן) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֥ים) sha.Nah (שָׁנָ֛ה) va.Ma'.lah (וָמַ֖עְלָה) le.gul.ge.lo.Tam (לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃) #_Translation to/ [the] house of ancestors/ their by/ [the] number of names from/ a son of twenty year[s] and/ up/ -wards to/ heads/ their #_Word+Grammar H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9003/H4557=HR/Ncmsc H8034=HNcfpa H9006/H1121L=HR/Ncmsc H6242=HAcmpa H8141=HNcfsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H9005/H1538/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.18#01=L וְ/אֵ֨ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.1.18#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.1.18#03=L הָ/עֵדָ֜ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.1.18#04=L הִקְהִ֗ילוּ hik.Hi.lu they summoned {H6950} HVhp3cp H6950 {H6950=קָהַל=to gather} Num.1.18#05=L בְּ/אֶחָד֙ be./'e.Chad on/ [day] one H9003/{H0259} HR/Acfsa H0259 H9003=ב=in/{H0259=אֶחָד=one} Num.1.18#06=L לַ/חֹ֣דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.1.18#07=L הַ/שֵּׁנִ֔י ha./she.Ni / second H9009/{H8145} HTd/Aomsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Num.1.18#08=L וַ/יִּתְיַֽלְד֥וּ va/i.yit.yal.Du and/ they recorded their ancestry H9001/{H3205} Hc/Vtw3mp H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Num.1.18#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.1.18#10=L מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם mish.pe.cho.Ta/m clans/ their {H4940}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.1.18#11=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.1.18#12=L אֲבֹתָ֑/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.1.18#13=L בְּ/מִסְפַּ֣ר be./mis.Par by/ [the] number of H9003/{H4557} HR/Ncmsc H4557 H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number} Num.1.18#14=L שֵׁמ֗וֹת she.Mot names {H8034} HNcfpa H8034 {H8034=שֵׁם=name} Num.1.18#15=L מִ/בֶּ֨ן mi./Ben from/ a son of H9006/{H1121L} HR/Ncmsc H1121L H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Num.1.18#16=L עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.1.18#17=L שָׁנָ֛ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.1.18#18=L וָ/מַ֖עְלָ/ה va./Ma'.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.1.18#19=L לְ/גֻלְגְּלֹתָֽ/ם\׃ le./gul.ge.lo.Ta/m to/ heads/ their H9005/{H1538}/H9028\H9016 HR/Ncfpc/Sp3mp H1538 H9005=ל=to/{H1538=גֻּלְגֹּ֫לֶת=head}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.1.19 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) vai.yif.ke.Dem (וַֽיִּפְקְדֵ֖ם) be.mid.Bar (בְּמִדְבַּ֥ר) si.Nai (סִינָֽי׃ פ) #_Translation just/ as he had commanded Yahweh Moses and/ he enrolled/ them in/ [the] wilderness of Sinai #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872=HNpm H9001/H6485A/H9038=Hc/Vqw3ms/Sp3mp H9003/H4057B=HR/Ncmsc H5514H\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.19#01=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.1.19#02=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.1.19#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.1.19#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.1.19#05=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.1.19#06=L וַֽ/יִּפְקְדֵ֖/ם va/i.yif.ke.De/m and/ he enrolled/ them H9001/{H6485A}/H9038 Hc/Vqw3ms/Sp3mp H6485A H9001=ו=&/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9038=Op3m=them Num.1.19#07=L בְּ/מִדְבַּ֥ר be./mid.Bar in/ [the] wilderness of H9003/{H4057B} HR/Ncmsc H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.1.19#08=L סִינָֽי\׃\ \פ si.Nai Sinai {H5514H}\H9016\ \H9017 HNpl H5514H {H5514H=סִינַי= of Sinai»Sinai_Wilderness@Exo.19.1-Num}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.1.20 vai.yih.Yu (וַיִּהְי֤וּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) re.'u.Ven (רְאוּבֵן֙) be.Khor (בְּכֹ֣ר) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) tol.do.Tam (תּוֹלְדֹתָ֥ם) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם) le.Veit (לְבֵ֣ית) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֑ם) be.mis.Par (בְּמִסְפַּ֤ר) #_Translation and/ they were [the] descendants of Reuben [the] firstborn of Israel genealogies/ their to/ clans/ their to/ [the] house of ancestors/ their by/ [the] number of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H1121G=HNcmpc H7205=HNpm H1060=HNcmsc H3478=HNpl H8435/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9003/H4557=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Num.1.20 she.mOt (שֵׁמוֹת֙) le.gul.ge.lo.Tam (לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם) kol- (כָּל־) za.Khar (זָכָ֗ר) mi.Ben (מִבֶּ֨ן) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֤ים) sha.Nah (שָׁנָה֙) va.Ma'.lah (וָמַ֔עְלָה) kol (כֹּ֖ל) yo.Tze' (יֹצֵ֥א) #_Translation names to/ heads/ their every male from/ a son of twenty year[s] and/ up/ -wards every [one who] goes forth #_Word+Grammar H8034=HNcfpa H9005/H1538/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H3605=HNcmsa H2145=HAamsa H9006/H1121L=HR/Ncmsc H6242=HAcmpa H8141=HNcfsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H3605=HNcmsc H3318N=HVqrmsc #_Significant variant #_Num.1.20 tza.Va' (צָבָֽא׃) #_Translation warfare #_Word+Grammar H6635H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.20#01=L וַ/יִּהְי֤וּ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.1.20#02=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.1.20#03=L רְאוּבֵן֙ re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Num.1.20#04=L בְּכֹ֣ר be.Khor [the] firstborn of {H1060} HNcmsc H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Num.1.20#05=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.1.20#06=L תּוֹלְדֹתָ֥/ם tol.do.Ta/m genealogies/ their {H8435}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H8435 {H8435=תּוֹלֵדוֹת=generation}/H9028=Pp3m=their Num.1.20#07=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.1.20#08=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.1.20#09=L אֲבֹתָ֑/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.1.20#10=L בְּ/מִסְפַּ֤ר be./mis.Par by/ [the] number of H9003/{H4557} HR/Ncmsc H4557 H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number} Num.1.20#11=L שֵׁמוֹת֙ she.mOt names {H8034} HNcfpa H8034 {H8034=שֵׁם=name} Num.1.20#12=L לְ/גֻלְגְּלֹתָ֔/ם le./gul.ge.lo.Ta/m to/ heads/ their H9005/{H1538}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H1538 H9005=ל=to/{H1538=גֻּלְגֹּ֫לֶת=head}/H9028=Pp3m=their Num.1.20#13=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.1.20#14=L זָכָ֗ר za.Khar male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Num.1.20#15=L מִ/בֶּ֨ן mi./Ben from/ a son of H9006/{H1121L} HR/Ncmsc H1121L_B H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Num.1.20#16=L עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.1.20#17=L שָׁנָה֙ sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.1.20#18=L וָ/מַ֔עְלָ/ה va./Ma'.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.1.20#19=L כֹּ֖ל kol every {H3605} HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all} Num.1.20#20=L יֹצֵ֥א yo.Tze' [one who] goes forth {H3318N} HVqrmsc H3318N {H3318N=יָצָא=: regular»to come out:8_regular;_accostomed;_able(fighter)} Num.1.20#21=L צָבָֽא\׃ tza.Va' warfare {H6635H}\H9016 HNcmsa H6635H {H6635H=צָבָא=: war»army:2_war}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.21 pe.ku.dei.Hem (פְּקֻדֵיהֶ֖ם) le.ma.Teh (לְמַטֵּ֣ה) re.'u.Ven (רְאוּבֵ֑ן) shi.Shah (שִׁשָּׁ֧ה) ve.'ar.ba.'Im (וְאַרְבָּעִ֛ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) va.cha.Mesh (וַחֲמֵ֥שׁ) me.'ot (מֵאֽוֹת׃ פ) #_Translation enrolled [men]/ their of/ [the] tribe of Reuben [were] six and/ forty thousand and/ five hundred #_Word+Grammar H6485A/H9028=HVqsmpc/Sp3mp H9005/H4294H=HR/Ncmsc H7205=HNpm H8337=HAcbsa H9002/H0705=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H2568=HC/Acbsc H3967\ =HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.21#01=L פְּקֻדֵי/הֶ֖ם pe.ku.dei./Hem enrolled [men]/ their {H6485A}/H9028 HVqsmpc/Sp3mp H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.1.21#02=L לְ/מַטֵּ֣ה le./ma.Teh of/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.1.21#03=L רְאוּבֵ֑ן re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Num.1.21#04=L שִׁשָּׁ֧ה shi.Shah [were] six {H8337} HAcbsa H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Num.1.21#05=L וְ/אַרְבָּעִ֛ים ve./'ar.ba.'Im and/ forty H9002/{H0705} HC/Acmpa H0705 H9002=ו=and/{H0705=אַרְבָּעִים=forty} Num.1.21#06=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.1.21#07=L וַ/חֲמֵ֥שׁ va./cha.Mesh and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsc H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Num.1.21#08=L מֵאֽוֹת\׃\ \פ me.'ot hundred {H3967}\H9016\ \H9017 HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.1.22 liv.Nei (לִבְנֵ֣י) shim.'on (שִׁמְע֔וֹן) tol.do.Tam (תּוֹלְדֹתָ֥ם) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם) le.Veit (לְבֵ֣ית) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֑ם) pe.ku.Dav (פְּקֻדָ֗יו) be.mis.Par (בְּמִסְפַּ֤ר) she.mOt (שֵׁמוֹת֙) le.gul.ge.lo.Tam (לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם) #_Translation of/ [the] descendants of Simeon genealogies/ their to/ clans/ their to/ [the] house of ancestors/ their enrolled [men]/ its by/ [the] number of names to/ heads/ their #_Word+Grammar H9005/H1121G=HR/Ncmpc H8095G=HNpm H8435/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H6485A/H9023=HVqsmpc/Sp3ms H9003/H4557=HR/Ncmsc H8034=HNcfpa H9005/H1538/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant #_Num.1.22 kol- (כָּל־) za.Khar (זָכָ֗ר) mi.Ben (מִבֶּ֨ן) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֤ים) sha.Nah (שָׁנָה֙) va.Ma'.lah (וָמַ֔עְלָה) kol (כֹּ֖ל) yo.Tze' (יֹצֵ֥א) tza.Va' (צָבָֽא׃) #_Translation every male from/ a son of twenty year[s] and/ up/ -wards every [one who] goes forth warfare #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H2145=HAamsa H9006/H1121L=HR/Ncmsc H6242=HAcmpa H8141=HNcfsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H3605=HNcmsc H3318N=HVqrmsc H6635H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.22#01=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_A H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.1.22#02=L שִׁמְע֔וֹן shim.'on Simeon {H8095G} HNpm H8095G {H8095G=שִׁמְעוֹן=Simeon»Simeon@Gen.29.33-Rev} Num.1.22#03=L תּוֹלְדֹתָ֥/ם tol.do.Ta/m genealogies/ their {H8435}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H8435 {H8435=תּוֹלֵדוֹת=generation}/H9028=Pp3m=their Num.1.22#04=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.1.22#05=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.1.22#06=L אֲבֹתָ֑/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.1.22#07=L פְּקֻדָ֗י/ו pe.ku.Da/v enrolled [men]/ its {H6485A}/H9023 HVqsmpc/Sp3ms H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9023=Ps3m=his Num.1.22#08=L בְּ/מִסְפַּ֤ר be./mis.Par by/ [the] number of H9003/{H4557} HR/Ncmsc H4557 H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number} Num.1.22#09=L שֵׁמוֹת֙ she.mOt names {H8034} HNcfpa H8034 {H8034=שֵׁם=name} Num.1.22#10=L לְ/גֻלְגְּלֹתָ֔/ם le./gul.ge.lo.Ta/m to/ heads/ their H9005/{H1538}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H1538 H9005=ל=to/{H1538=גֻּלְגֹּ֫לֶת=head}/H9028=Pp3m=their Num.1.22#11=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.1.22#12=L זָכָ֗ר za.Khar male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Num.1.22#13=L מִ/בֶּ֨ן mi./Ben from/ a son of H9006/{H1121L} HR/Ncmsc H1121L_B H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Num.1.22#14=L עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.1.22#15=L שָׁנָה֙ sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.1.22#16=L וָ/מַ֔עְלָ/ה va./Ma'.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.1.22#17=L כֹּ֖ל kol every {H3605} HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all} Num.1.22#18=L יֹצֵ֥א yo.Tze' [one who] goes forth {H3318N} HVqrmsc H3318N {H3318N=יָצָא=: regular»to come out:8_regular;_accostomed;_able(fighter)} Num.1.22#19=L צָבָֽא\׃ tza.Va' warfare {H6635H}\H9016 HNcmsa H6635H {H6635H=צָבָא=: war»army:2_war}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.23 pe.ku.dei.Hem (פְּקֻדֵיהֶ֖ם) le.ma.Teh (לְמַטֵּ֣ה) shim.'on (שִׁמְע֑וֹן) tish.'Ah (תִּשְׁעָ֧ה) va.cha.mi.Shim (וַחֲמִשִּׁ֛ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) u.she.Losh (וּשְׁלֹ֥שׁ) me.'ot (מֵאֽוֹת׃ פ) #_Translation enrolled [men]/ their of/ [the] tribe of Simeon [were] nine and/ fifty thousand and/ three hundred #_Word+Grammar H6485A/H9028=HVqsmpc/Sp3mp H9005/H4294H=HR/Ncmsc H8095G=HNpm H8672=HAcbsa H9002/H2572=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H7969=HC/Acbsc H3967\ =HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.23#01=L פְּקֻדֵי/הֶ֖ם pe.ku.dei./Hem enrolled [men]/ their {H6485A}/H9028 HVqsmpc/Sp3mp H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.1.23#02=L לְ/מַטֵּ֣ה le./ma.Teh of/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.1.23#03=L שִׁמְע֑וֹן shim.'on Simeon {H8095G} HNpm H8095G {H8095G=שִׁמְעוֹן=Simeon»Simeon@Gen.29.33-Rev} Num.1.23#04=L תִּשְׁעָ֧ה tish.'Ah [were] nine {H8672} HAcbsa H8672 {H8672=תֵּ֫שַׁע=nine} Num.1.23#05=L וַ/חֲמִשִּׁ֛ים va./cha.mi.Shim and/ fifty H9002/{H2572} HC/Acmpa H2572 H9002=ו=and/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Num.1.23#06=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.1.23#07=L וּ/שְׁלֹ֥שׁ u./she.Losh and/ three H9002/{H7969} HC/Acbsc H7969 H9002=ו=and/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.1.23#08=L מֵאֽוֹת\׃\ \פ me.'ot hundred {H3967}\H9016\ \H9017 HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.1.24 liv.Nei (לִבְנֵ֣י) Gad (גָ֔ד) tol.do.Tam (תּוֹלְדֹתָ֥ם) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם) le.Veit (לְבֵ֣ית) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֑ם) be.mis.Par (בְּמִסְפַּ֣ר) she.Mot (שֵׁמ֗וֹת) mi.Ben (מִבֶּ֨ן) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֤ים) #_Translation of/ [the] descendants of Gad genealogies/ their to/ clans/ their to/ [the] house of ancestors/ their by/ [the] number of names from/ a son of twenty #_Word+Grammar H9005/H1121G=HR/Ncmpc H1410G=HNpm H8435/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9003/H4557=HR/Ncmsc H8034=HNcfpa H9006/H1121L=HR/Ncmsc H6242=HAcmpa #_Significant variant #_Num.1.24 sha.Nah (שָׁנָה֙) va.Ma'.lah (וָמַ֔עְלָה) kol (כֹּ֖ל) yo.Tze' (יֹצֵ֥א) tza.Va' (צָבָֽא׃) #_Translation year[s] and/ up/ -wards every [one who] goes forth warfare #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H3605=HNcmsc H3318N=HVqrmsc H6635H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.24#01=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_A H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.1.24#02=L גָ֔ד Gad Gad {H1410G} HNpm H1410G {H1410G=גָּד=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Num.1.24#03=L תּוֹלְדֹתָ֥/ם tol.do.Ta/m genealogies/ their {H8435}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H8435 {H8435=תּוֹלֵדוֹת=generation}/H9028=Pp3m=their Num.1.24#04=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.1.24#05=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.1.24#06=L אֲבֹתָ֑/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.1.24#07=L בְּ/מִסְפַּ֣ר be./mis.Par by/ [the] number of H9003/{H4557} HR/Ncmsc H4557 H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number} Num.1.24#08=L שֵׁמ֗וֹת she.Mot names {H8034} HNcfpa H8034 {H8034=שֵׁם=name} Num.1.24#09=L מִ/בֶּ֨ן mi./Ben from/ a son of H9006/{H1121L} HR/Ncmsc H1121L_B H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Num.1.24#10=L עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.1.24#11=L שָׁנָה֙ sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.1.24#12=L וָ/מַ֔עְלָ/ה va./Ma'.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.1.24#13=L כֹּ֖ל kol every {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Num.1.24#14=L יֹצֵ֥א yo.Tze' [one who] goes forth {H3318N} HVqrmsc H3318N {H3318N=יָצָא=: regular»to come out:8_regular;_accostomed;_able(fighter)} Num.1.24#15=L צָבָֽא\׃ tza.Va' warfare {H6635H}\H9016 HNcmsa H6635H {H6635H=צָבָא=: war»army:2_war}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.25 pe.ku.dei.Hem (פְּקֻדֵיהֶ֖ם) le.ma.Teh (לְמַטֵּ֣ה) Gad (גָ֑ד) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֤ה) ve.'ar.ba.'Im (וְאַרְבָּעִים֙) 'E.lef (אֶ֔לֶף) ve.Shesh (וְשֵׁ֥שׁ) me.'ot (מֵא֖וֹת) va.cha.mi.Shim (וַחֲמִשִּֽׁים׃ פ) #_Translation enrolled [men]/ their of/ [the] tribe of Gad [were] five and/ forty thousand and/ six hundred and/ fifty #_Word+Grammar H6485A/H9028=HVqsmpc/Sp3mp H9005/H4294H=HR/Ncmsc H1410G=HNpm H2568=HAcbsa H9002/H0705=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H8337=HC/Acbsc H3967=HAcfpa H9002/H2572\ =HC/Acmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.25#01=L פְּקֻדֵי/הֶ֖ם pe.ku.dei./Hem enrolled [men]/ their {H6485A}/H9028 HVqsmpc/Sp3mp H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.1.25#02=L לְ/מַטֵּ֣ה le./ma.Teh of/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.1.25#03=L גָ֑ד Gad Gad {H1410G} HNpm H1410G {H1410G=גָּד=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Num.1.25#04=L חֲמִשָּׁ֤ה cha.mi.Shah [were] five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.1.25#05=L וְ/אַרְבָּעִים֙ ve./'ar.ba.'Im and/ forty H9002/{H0705} HC/Acmpa H0705 H9002=ו=and/{H0705=אַרְבָּעִים=forty} Num.1.25#06=L אֶ֔לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.1.25#07=L וְ/שֵׁ֥שׁ ve./Shesh and/ six H9002/{H8337} HC/Acbsc H8337 H9002=ו=and/{H8337=שֵׁשׁ=six} Num.1.25#08=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Num.1.25#09=L וַ/חֲמִשִּֽׁים\׃\ \פ va./cha.mi.Shim and/ fifty H9002/{H2572}\H9016\ \H9017 HC/Acmpa H2572 H9002=ו=and/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.1.26 liv.Nei (לִבְנֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) tol.do.Tam (תּוֹלְדֹתָ֥ם) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם) le.Veit (לְבֵ֣ית) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֑ם) be.mis.Par (בְּמִסְפַּ֣ר) she.Mot (שֵׁמֹ֗ת) mi.Ben (מִבֶּ֨ן) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֤ים) #_Translation of/ [the] descendants of Judah genealogies/ their to/ clans/ their to/ [the] house of ancestors/ their by/ [the] number of names from/ a son of twenty #_Word+Grammar H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3063G=HNpl H8435/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9003/H4557=HR/Ncmsc H8034=HNcfpa H9006/H1121L=HR/Ncmsc H6242=HAcmpa #_Significant variant #_Num.1.26 sha.Nah (שָׁנָה֙) va.Ma'.lah (וָמַ֔עְלָה) kol (כֹּ֖ל) yo.Tze' (יֹצֵ֥א) tza.Va' (צָבָֽא׃) #_Translation year[s] and/ up/ -wards every [one who] goes forth warfare #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H3605=HNcmsc H3318N=HVqrmsc H6635H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.26#01=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_A H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.1.26#02=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Num.1.26#03=L תּוֹלְדֹתָ֥/ם tol.do.Ta/m genealogies/ their {H8435}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H8435 {H8435=תּוֹלֵדוֹת=generation}/H9028=Pp3m=their Num.1.26#04=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.1.26#05=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.1.26#06=L אֲבֹתָ֑/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.1.26#07=L בְּ/מִסְפַּ֣ר be./mis.Par by/ [the] number of H9003/{H4557} HR/Ncmsc H4557 H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number} Num.1.26#08=L שֵׁמֹ֗ת she.Mot names {H8034} HNcfpa H8034 {H8034=שֵׁם=name} Num.1.26#09=L מִ/בֶּ֨ן mi./Ben from/ a son of H9006/{H1121L} HR/Ncmsc H1121L_B H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Num.1.26#10=L עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.1.26#11=L שָׁנָה֙ sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.1.26#12=L וָ/מַ֔עְלָ/ה va./Ma'.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.1.26#13=L כֹּ֖ל kol every {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Num.1.26#14=L יֹצֵ֥א yo.Tze' [one who] goes forth {H3318N} HVqrmsc H3318N {H3318N=יָצָא=: regular»to come out:8_regular;_accostomed;_able(fighter)} Num.1.26#15=L צָבָֽא\׃ tza.Va' warfare {H6635H}\H9016 HNcmsa H6635H {H6635H=צָבָא=: war»army:2_war}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.27 pe.ku.dei.Hem (פְּקֻדֵיהֶ֖ם) le.ma.Teh (לְמַטֵּ֣ה) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֑ה) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֧ה) ve.shiv.'Im (וְשִׁבְעִ֛ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) ve.Shesh (וְשֵׁ֥שׁ) me.'ot (מֵאֽוֹת׃ פ) #_Translation enrolled [men]/ their of/ [the] tribe of Judah [were] four and/ seventy thousand and/ six hundred #_Word+Grammar H6485A/H9028=HVqsmpc/Sp3mp H9005/H4294H=HR/Ncmsc H3063G=HNpl H0702=HAcbsa H9002/H7657=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H8337=HC/Acbsc H3967\ =HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.27#01=L פְּקֻדֵי/הֶ֖ם pe.ku.dei./Hem enrolled [men]/ their {H6485A}/H9028 HVqsmpc/Sp3mp H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.1.27#02=L לְ/מַטֵּ֣ה le./ma.Teh of/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.1.27#03=L יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Num.1.27#04=L אַרְבָּעָ֧ה 'ar.ba.'Ah [were] four {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Num.1.27#05=L וְ/שִׁבְעִ֛ים ve./shiv.'Im and/ seventy H9002/{H7657} HC/Acmpa H7657 H9002=ו=and/{H7657=שִׁבְעִים=seventy} Num.1.27#06=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.1.27#07=L וְ/שֵׁ֥שׁ ve./Shesh and/ six H9002/{H8337} HC/Acbsc H8337 H9002=ו=and/{H8337=שֵׁשׁ=six} Num.1.27#08=L מֵאֽוֹת\׃\ \פ me.'ot hundred {H3967}\H9016\ \H9017 HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.1.28 liv.Nei (לִבְנֵ֣י) yi.so.sh.Khar (יִשָּׂשכָ֔ר) tol.do.Tam (תּוֹלְדֹתָ֥ם) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם) le.Veit (לְבֵ֣ית) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֑ם) be.mis.Par (בְּמִסְפַּ֣ר) she.Mot (שֵׁמֹ֗ת) mi.Ben (מִבֶּ֨ן) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֤ים) #_Translation of/ [the] descendants of Issachar genealogies/ their to/ clans/ their to/ [the] house of ancestors/ their by/ [the] number of names from/ a son of twenty #_Word+Grammar H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3485G=HNpm H8435/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9003/H4557=HR/Ncmsc H8034=HNcfpa H9006/H1121L=HR/Ncmsc H6242=HAcmpa #_Significant variant #_Num.1.28 sha.Nah (שָׁנָה֙) va.Ma'.lah (וָמַ֔עְלָה) kol (כֹּ֖ל) yo.Tze' (יֹצֵ֥א) tza.Va' (צָבָֽא׃) #_Translation year[s] and/ up/ -wards every [one who] goes forth warfare #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H3605=HNcmsc H3318N=HVqrmsc H6635H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.28#01=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_A H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.1.28#02=L יִשָּׂשכָ֔ר yi.so.sh.Khar Issachar {H3485G} HNpm H3485G {H3485G=יִשָּׂשכָר=Issachar»Issachar@Gen.30.18-Rev} Num.1.28#03=L תּוֹלְדֹתָ֥/ם tol.do.Ta/m genealogies/ their {H8435}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H8435 {H8435=תּוֹלֵדוֹת=generation}/H9028=Pp3m=their Num.1.28#04=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.1.28#05=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.1.28#06=L אֲבֹתָ֑/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.1.28#07=L בְּ/מִסְפַּ֣ר be./mis.Par by/ [the] number of H9003/{H4557} HR/Ncmsc H4557 H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number} Num.1.28#08=L שֵׁמֹ֗ת she.Mot names {H8034} HNcfpa H8034 {H8034=שֵׁם=name} Num.1.28#09=L מִ/בֶּ֨ן mi./Ben from/ a son of H9006/{H1121L} HR/Ncmsc H1121L_B H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Num.1.28#10=L עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.1.28#11=L שָׁנָה֙ sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.1.28#12=L וָ/מַ֔עְלָ/ה va./Ma'.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.1.28#13=L כֹּ֖ל kol every {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Num.1.28#14=L יֹצֵ֥א yo.Tze' [one who] goes forth {H3318N} HVqrmsc H3318N {H3318N=יָצָא=: regular»to come out:8_regular;_accostomed;_able(fighter)} Num.1.28#15=L צָבָֽא\׃ tza.Va' warfare {H6635H}\H9016 HNcmsa H6635H {H6635H=צָבָא=: war»army:2_war}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.29 pe.ku.dei.Hem (פְּקֻדֵיהֶ֖ם) le.ma.Teh (לְמַטֵּ֣ה) yi.so.sh.Khar (יִשָּׂשכָ֑ר) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֧ה) va.cha.mi.Shim (וַחֲמִשִּׁ֛ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) ve.'ar.Ba' (וְאַרְבַּ֥ע) me.'ot (מֵאֽוֹת׃ פ) #_Translation enrolled [men]/ their of/ [the] tribe of Issachar [were] four and/ fifty thousand and/ four hundred #_Word+Grammar H6485A/H9028=HVqsmpc/Sp3mp H9005/H4294H=HR/Ncmsc H3485G=HNpm H0702=HAcbsa H9002/H2572=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H0702=HC/Acbsc H3967\ =HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.29#01=L פְּקֻדֵי/הֶ֖ם pe.ku.dei./Hem enrolled [men]/ their {H6485A}/H9028 HVqsmpc/Sp3mp H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.1.29#02=L לְ/מַטֵּ֣ה le./ma.Teh of/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.1.29#03=L יִשָּׂשכָ֑ר yi.so.sh.Khar Issachar {H3485G} HNpm H3485G {H3485G=יִשָּׂשכָר=Issachar»Issachar@Gen.30.18-Rev} Num.1.29#04=L אַרְבָּעָ֧ה 'ar.ba.'Ah [were] four {H0702} HAcbsa H0702_A {H0702=אַרְבַּע=four} Num.1.29#05=L וַ/חֲמִשִּׁ֛ים va./cha.mi.Shim and/ fifty H9002/{H2572} HC/Acmpa H2572 H9002=ו=and/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Num.1.29#06=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.1.29#07=L וְ/אַרְבַּ֥ע ve./'ar.Ba' and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsc H0702_B H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Num.1.29#08=L מֵאֽוֹת\׃\ \פ me.'ot hundred {H3967}\H9016\ \H9017 HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.1.30 liv.Nei (לִבְנֵ֣י) ze.vu.Lun (זְבוּלֻ֔ן) tol.do.Tam (תּוֹלְדֹתָ֥ם) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם) le.Veit (לְבֵ֣ית) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֑ם) be.mis.Par (בְּמִסְפַּ֣ר) she.Mot (שֵׁמֹ֗ת) mi.Ben (מִבֶּ֨ן) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֤ים) #_Translation of/ [the] descendants of Zebulun genealogies/ their to/ clans/ their to/ [the] house of ancestors/ their by/ [the] number of names from/ a son of twenty #_Word+Grammar H9005/H1121G=HR/Ncmpc H2074=HNpm H8435/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9003/H4557=HR/Ncmsc H8034=HNcfpa H9006/H1121L=HR/Ncmsc H6242=HAcmpa #_Significant variant #_Num.1.30 sha.Nah (שָׁנָה֙) va.Ma'.lah (וָמַ֔עְלָה) kol (כֹּ֖ל) yo.Tze' (יֹצֵ֥א) tza.Va' (צָבָֽא׃) #_Translation year[s] and/ up/ -wards every [one who] goes forth warfare #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H3605=HNcmsc H3318N=HVqrmsc H6635H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.30#01=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_A H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.1.30#02=L זְבוּלֻ֔ן ze.vu.Lun Zebulun {H2074} HNpm H2074 {H2074=זְבוּלֻן=Zebulun»Zebulun@Gen.30.20-Rev} Num.1.30#03=L תּוֹלְדֹתָ֥/ם tol.do.Ta/m genealogies/ their {H8435}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H8435 {H8435=תּוֹלֵדוֹת=generation}/H9028=Pp3m=their Num.1.30#04=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.1.30#05=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.1.30#06=L אֲבֹתָ֑/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.1.30#07=L בְּ/מִסְפַּ֣ר be./mis.Par by/ [the] number of H9003/{H4557} HR/Ncmsc H4557 H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number} Num.1.30#08=L שֵׁמֹ֗ת she.Mot names {H8034} HNcfpa H8034 {H8034=שֵׁם=name} Num.1.30#09=L מִ/בֶּ֨ן mi./Ben from/ a son of H9006/{H1121L} HR/Ncmsc H1121L_B H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Num.1.30#10=L עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.1.30#11=L שָׁנָה֙ sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.1.30#12=L וָ/מַ֔עְלָ/ה va./Ma'.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.1.30#13=L כֹּ֖ל kol every {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Num.1.30#14=L יֹצֵ֥א yo.Tze' [one who] goes forth {H3318N} HVqrmsc H3318N {H3318N=יָצָא=: regular»to come out:8_regular;_accostomed;_able(fighter)} Num.1.30#15=L צָבָֽא\׃ tza.Va' warfare {H6635H}\H9016 HNcmsa H6635H {H6635H=צָבָא=: war»army:2_war}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.31 pe.ku.dei.Hem (פְּקֻדֵיהֶ֖ם) le.ma.Teh (לְמַטֵּ֣ה) ze.vu.Lun (זְבוּלֻ֑ן) shiv.'Ah (שִׁבְעָ֧ה) va.cha.mi.Shim (וַחֲמִשִּׁ֛ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) ve.'ar.Ba' (וְאַרְבַּ֥ע) me.'ot (מֵאֽוֹת׃ פ) #_Translation enrolled [men]/ their of/ [the] tribe of Zebulun [were] seven and/ fifty thousand and/ four hundred #_Word+Grammar H6485A/H9028=HVqsmpc/Sp3mp H9005/H4294H=HR/Ncmsc H2074=HNpm H7651=HAcbsa H9002/H2572=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H0702=HC/Acbsc H3967\ =HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.31#01=L פְּקֻדֵי/הֶ֖ם pe.ku.dei./Hem enrolled [men]/ their {H6485A}/H9028 HVqsmpc/Sp3mp H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.1.31#02=L לְ/מַטֵּ֣ה le./ma.Teh of/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.1.31#03=L זְבוּלֻ֑ן ze.vu.Lun Zebulun {H2074} HNpm H2074 {H2074=זְבוּלֻן=Zebulun»Zebulun@Gen.30.20-Rev} Num.1.31#04=L שִׁבְעָ֧ה shiv.'Ah [were] seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.1.31#05=L וַ/חֲמִשִּׁ֛ים va./cha.mi.Shim and/ fifty H9002/{H2572} HC/Acmpa H2572 H9002=ו=and/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Num.1.31#06=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.1.31#07=L וְ/אַרְבַּ֥ע ve./'ar.Ba' and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsc H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Num.1.31#08=L מֵאֽוֹת\׃\ \פ me.'ot hundred {H3967}\H9016\ \H9017 HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.1.32 liv.Nei (לִבְנֵ֤י) yo.Sef (יוֹסֵף֙) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֔יִם) tol.do.Tam (תּוֹלְדֹתָ֥ם) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם) le.Veit (לְבֵ֣ית) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֑ם) be.mis.Par (בְּמִסְפַּ֣ר) she.Mot (שֵׁמֹ֗ת) #_Translation of/ [the] descendants of Joseph of/ [the] descendants of Ephraim genealogies/ their to/ clans/ their to/ [the] house of ancestors/ their by/ [the] number of names #_Word+Grammar H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3130G=HNpm H9005/H1121G=HR/Ncmpc H0669G=HNpm H8435/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9003/H4557=HR/Ncmsc H8034=HNcfpa #_Significant variant #_Num.1.32 mi.Ben (מִבֶּ֨ן) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֤ים) sha.Nah (שָׁנָה֙) va.Ma'.lah (וָמַ֔עְלָה) kol (כֹּ֖ל) yo.Tze' (יֹצֵ֥א) tza.Va' (צָבָֽא׃) #_Translation from/ a son of twenty year[s] and/ up/ -wards every [one who] goes forth warfare #_Word+Grammar H9006/H1121L=HR/Ncmsc H6242=HAcmpa H8141=HNcfsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H3605=HNcmsc H3318N=HVqrmsc H6635H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.32#01=L לִ/בְנֵ֤י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_A H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.1.32#02=L יוֹסֵף֙ yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Num.1.32#03=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_B H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.1.32#04=L אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Num.1.32#05=L תּוֹלְדֹתָ֥/ם tol.do.Ta/m genealogies/ their {H8435}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H8435 {H8435=תּוֹלֵדוֹת=generation}/H9028=Pp3m=their Num.1.32#06=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.1.32#07=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.1.32#08=L אֲבֹתָ֑/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.1.32#09=L בְּ/מִסְפַּ֣ר be./mis.Par by/ [the] number of H9003/{H4557} HR/Ncmsc H4557 H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number} Num.1.32#10=L שֵׁמֹ֗ת she.Mot names {H8034} HNcfpa H8034 {H8034=שֵׁם=name} Num.1.32#11=L מִ/בֶּ֨ן mi./Ben from/ a son of H9006/{H1121L} HR/Ncmsc H1121L_C H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Num.1.32#12=L עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.1.32#13=L שָׁנָה֙ sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.1.32#14=L וָ/מַ֔עְלָ/ה va./Ma'.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.1.32#15=L כֹּ֖ל kol every {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Num.1.32#16=L יֹצֵ֥א yo.Tze' [one who] goes forth {H3318N} HVqrmsc H3318N {H3318N=יָצָא=: regular»to come out:8_regular;_accostomed;_able(fighter)} Num.1.32#17=L צָבָֽא\׃ tza.Va' warfare {H6635H}\H9016 HNcmsa H6635H {H6635H=צָבָא=: war»army:2_war}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.33 pe.ku.dei.Hem (פְּקֻדֵיהֶ֖ם) le.ma.Teh (לְמַטֵּ֣ה) 'ef.Ra.yim (אֶפְרָ֑יִם) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֥ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) va.cha.Mesh (וַחֲמֵ֥שׁ) me.'ot (מֵאֽוֹת׃ פ) #_Translation enrolled [men]/ their of/ [the] tribe of Ephraim [were] forty thousand and/ five hundred #_Word+Grammar H6485A/H9028=HVqsmpc/Sp3mp H9005/H4294H=HR/Ncmsc H0669G=HNpm H0705=HAcmpa H0505G=HAcbsa H9002/H2568=HC/Acbsc H3967\ =HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.33#01=L פְּקֻדֵי/הֶ֖ם pe.ku.dei./Hem enrolled [men]/ their {H6485A}/H9028 HVqsmpc/Sp3mp H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.1.33#02=L לְ/מַטֵּ֣ה le./ma.Teh of/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.1.33#03=L אֶפְרָ֑יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Num.1.33#04=L אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im [were] forty {H0705} HAcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Num.1.33#05=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.1.33#06=L וַ/חֲמֵ֥שׁ va./cha.Mesh and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsc H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Num.1.33#07=L מֵאֽוֹת\׃\ \פ me.'ot hundred {H3967}\H9016\ \H9017 HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.1.34 liv.Nei (לִבְנֵ֣י) me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֔ה) tol.do.Tam (תּוֹלְדֹתָ֥ם) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם) le.Veit (לְבֵ֣ית) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֑ם) be.mis.Par (בְּמִסְפַּ֣ר) she.Mot (שֵׁמ֗וֹת) mi.Ben (מִבֶּ֨ן) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֤ים) #_Translation of/ [the] descendants of Manasseh genealogies/ their to/ clans/ their to/ [the] house of ancestors/ their by/ [the] number of names from/ a son of twenty #_Word+Grammar H9005/H1121G=HR/Ncmpc H4519G=HNpm H8435/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9003/H4557=HR/Ncmsc H8034=HNcfpa H9006/H1121L=HR/Ncmsc H6242=HAcmpa #_Significant variant #_Num.1.34 sha.Nah (שָׁנָה֙) va.Ma'.lah (וָמַ֔עְלָה) kol (כֹּ֖ל) yo.Tze' (יֹצֵ֥א) tza.Va' (צָבָֽא׃) #_Translation year[s] and/ up/ -wards every [one who] goes forth warfare #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H3605=HNcmsc H3318N=HVqrmsc H6635H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.34#01=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_A H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.1.34#02=L מְנַשֶּׁ֔ה me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Num.1.34#03=L תּוֹלְדֹתָ֥/ם tol.do.Ta/m genealogies/ their {H8435}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H8435 {H8435=תּוֹלֵדוֹת=generation}/H9028=Pp3m=their Num.1.34#04=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.1.34#05=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.1.34#06=L אֲבֹתָ֑/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.1.34#07=L בְּ/מִסְפַּ֣ר be./mis.Par by/ [the] number of H9003/{H4557} HR/Ncmsc H4557 H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number} Num.1.34#08=L שֵׁמ֗וֹת she.Mot names {H8034} HNcfpa H8034 {H8034=שֵׁם=name} Num.1.34#09=L מִ/בֶּ֨ן mi./Ben from/ a son of H9006/{H1121L} HR/Ncmsc H1121L_B H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Num.1.34#10=L עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.1.34#11=L שָׁנָה֙ sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.1.34#12=L וָ/מַ֔עְלָ/ה va./Ma'.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.1.34#13=L כֹּ֖ל kol every {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Num.1.34#14=L יֹצֵ֥א yo.Tze' [one who] goes forth {H3318N} HVqrmsc H3318N {H3318N=יָצָא=: regular»to come out:8_regular;_accostomed;_able(fighter)} Num.1.34#15=L צָבָֽא\׃ tza.Va' warfare {H6635H}\H9016 HNcmsa H6635H {H6635H=צָבָא=: war»army:2_war}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.35 pe.ku.dei.Hem (פְּקֻדֵיהֶ֖ם) le.ma.Teh (לְמַטֵּ֣ה) me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֑ה) she.Na.yim (שְׁנַ֧יִם) u.she.lo.Shim (וּשְׁלֹשִׁ֛ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) u.ma.Ta.yim (וּמָאתָֽיִם׃ פ) #_Translation enrolled [men]/ their of/ [the] tribe of Manasseh [were] two and/ thirty thousand and/ two hundred #_Word+Grammar H6485A/H9028=HVqsmpc/Sp3mp H9005/H4294H=HR/Ncmsc H4519G=HNpm H8147=HAcbda H9002/H7970=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H3967\ =HC/Acfda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.35#01=L פְּקֻדֵי/הֶ֖ם pe.ku.dei./Hem enrolled [men]/ their {H6485A}/H9028 HVqsmpc/Sp3mp H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.1.35#02=L לְ/מַטֵּ֣ה le./ma.Teh of/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.1.35#03=L מְנַשֶּׁ֑ה me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Num.1.35#04=L שְׁנַ֧יִם she.Na.yim [were] two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.1.35#05=L וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים u./she.lo.Shim and/ thirty H9002/{H7970} HC/Acmpa H7970 H9002=ו=and/{H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.1.35#06=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.1.35#07=L וּ/מָאתָֽיִם\׃\ \פ u./ma.Ta.yim and/ two hundred H9002/{H3967}\H9016\ \H9017 HC/Acfda H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.1.36 liv.Nei (לִבְנֵ֣י) vin.ya.Min (בִנְיָמִ֔ן) tol.do.Tam (תּוֹלְדֹתָ֥ם) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם) le.Veit (לְבֵ֣ית) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֑ם) be.mis.Par (בְּמִסְפַּ֣ר) she.Mot (שֵׁמֹ֗ת) mi.Ben (מִבֶּ֨ן) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֤ים) #_Translation of/ [the] descendants of Benjamin genealogies/ their to/ clans/ their to/ [the] house of ancestors/ their by/ [the] number of names from/ a son of twenty #_Word+Grammar H9005/H1121G=HR/Ncmpc H1144G=HNpm H8435/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9003/H4557=HR/Ncmsc H8034=HNcfpa H9006/H1121L=HR/Ncmsc H6242=HAcmpa #_Significant variant #_Num.1.36 sha.Nah (שָׁנָה֙) va.Ma'.lah (וָמַ֔עְלָה) kol (כֹּ֖ל) yo.Tze' (יֹצֵ֥א) tza.Va' (צָבָֽא׃) #_Translation year[s] and/ up/ -wards every [one who] goes forth warfare #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H3605=HNcmsc H3318N=HVqrmsc H6635H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.36#01=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_A H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.1.36#02=L בִנְיָמִ֔ן vin.ya.Min Benjamin {H1144G} HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Num.1.36#03=L תּוֹלְדֹתָ֥/ם tol.do.Ta/m genealogies/ their {H8435}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H8435 {H8435=תּוֹלֵדוֹת=generation}/H9028=Pp3m=their Num.1.36#04=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.1.36#05=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.1.36#06=L אֲבֹתָ֑/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.1.36#07=L בְּ/מִסְפַּ֣ר be./mis.Par by/ [the] number of H9003/{H4557} HR/Ncmsc H4557 H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number} Num.1.36#08=L שֵׁמֹ֗ת she.Mot names {H8034} HNcfpa H8034 {H8034=שֵׁם=name} Num.1.36#09=L מִ/בֶּ֨ן mi./Ben from/ a son of H9006/{H1121L} HR/Ncmsc H1121L_B H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Num.1.36#10=L עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.1.36#11=L שָׁנָה֙ sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.1.36#12=L וָ/מַ֔עְלָ/ה va./Ma'.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.1.36#13=L כֹּ֖ל kol every {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Num.1.36#14=L יֹצֵ֥א yo.Tze' [one who] goes forth {H3318N} HVqrmsc H3318N {H3318N=יָצָא=: regular»to come out:8_regular;_accostomed;_able(fighter)} Num.1.36#15=L צָבָֽא\׃ tza.Va' warfare {H6635H}\H9016 HNcmsa H6635H {H6635H=צָבָא=: war»army:2_war}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.37 pe.ku.dei.Hem (פְּקֻדֵיהֶ֖ם) le.ma.Teh (לְמַטֵּ֣ה) vin.ya.Min (בִנְיָמִ֑ן) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֧ה) u.she.lo.Shim (וּשְׁלֹשִׁ֛ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) ve.'ar.Ba' (וְאַרְבַּ֥ע) me.'ot (מֵאֽוֹת׃ פ) #_Translation enrolled [men]/ their of/ [the] tribe of Benjamin [were] five and/ thirty thousand and/ four hundred #_Word+Grammar H6485A/H9028=HVqsmpc/Sp3mp H9005/H4294H=HR/Ncmsc H1144G=HNpm H2568=HAcbsa H9002/H7970=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H0702=HC/Acbsc H3967\ =HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.37#01=L פְּקֻדֵי/הֶ֖ם pe.ku.dei./Hem enrolled [men]/ their {H6485A}/H9028 HVqsmpc/Sp3mp H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.1.37#02=L לְ/מַטֵּ֣ה le./ma.Teh of/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.1.37#03=L בִנְיָמִ֑ן vin.ya.Min Benjamin {H1144G} HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Num.1.37#04=L חֲמִשָּׁ֧ה cha.mi.Shah [were] five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.1.37#05=L וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים u./she.lo.Shim and/ thirty H9002/{H7970} HC/Acmpa H7970 H9002=ו=and/{H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.1.37#06=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.1.37#07=L וְ/אַרְבַּ֥ע ve./'ar.Ba' and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsc H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Num.1.37#08=L מֵאֽוֹת\׃\ \פ me.'ot hundred {H3967}\H9016\ \H9017 HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.1.38 liv.Nei (לִבְנֵ֣י) Dan (דָ֔ן) tol.do.Tam (תּוֹלְדֹתָ֥ם) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם) le.Veit (לְבֵ֣ית) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֑ם) be.mis.Par (בְּמִסְפַּ֣ר) she.Mot (שֵׁמֹ֗ת) mi.Ben (מִבֶּ֨ן) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֤ים) #_Translation of/ [the] descendants of Dan genealogies/ their to/ clans/ their to/ [the] house of ancestors/ their by/ [the] number of names from/ a son of twenty #_Word+Grammar H9005/H1121G=HR/Ncmpc H1835G=HNpl H8435/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9003/H4557=HR/Ncmsc H8034=HNcfpa H9006/H1121L=HR/Ncmsc H6242=HAcmpa #_Significant variant #_Num.1.38 sha.Nah (שָׁנָה֙) va.Ma'.lah (וָמַ֔עְלָה) kol (כֹּ֖ל) yo.Tze' (יֹצֵ֥א) tza.Va' (צָבָֽא׃) #_Translation year[s] and/ up/ -wards every [one who] goes forth warfare #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H3605=HNcmsc H3318N=HVqrmsc H6635H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.38#01=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_A H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.1.38#02=L דָ֔ן Dan Dan {H1835G} HNpl H1835G {H1835G=דָּן=Dan»Dan@Gen.14.14-Amo} Num.1.38#03=L תּוֹלְדֹתָ֥/ם tol.do.Ta/m genealogies/ their {H8435}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H8435 {H8435=תּוֹלֵדוֹת=generation}/H9028=Pp3m=their Num.1.38#04=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.1.38#05=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.1.38#06=L אֲבֹתָ֑/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.1.38#07=L בְּ/מִסְפַּ֣ר be./mis.Par by/ [the] number of H9003/{H4557} HR/Ncmsc H4557 H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number} Num.1.38#08=L שֵׁמֹ֗ת she.Mot names {H8034} HNcfpa H8034 {H8034=שֵׁם=name} Num.1.38#09=L מִ/בֶּ֨ן mi./Ben from/ a son of H9006/{H1121L} HR/Ncmsc H1121L_B H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Num.1.38#10=L עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.1.38#11=L שָׁנָה֙ sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.1.38#12=L וָ/מַ֔עְלָ/ה va./Ma'.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.1.38#13=L כֹּ֖ל kol every {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Num.1.38#14=L יֹצֵ֥א yo.Tze' [one who] goes forth {H3318N} HVqrmsc H3318N {H3318N=יָצָא=: regular»to come out:8_regular;_accostomed;_able(fighter)} Num.1.38#15=L צָבָֽא\׃ tza.Va' warfare {H6635H}\H9016 HNcmsa H6635H {H6635H=צָבָא=: war»army:2_war}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.39 pe.ku.dei.Hem (פְּקֻדֵיהֶ֖ם) le.ma.Teh (לְמַטֵּ֣ה) Dan (דָ֑ן) she.Na.yim (שְׁנַ֧יִם) ve.shi.Shim (וְשִׁשִּׁ֛ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) u.she.Va' (וּשְׁבַ֥ע) me.'ot (מֵאֽוֹת׃ פ) #_Translation enrolled [men]/ their of/ [the] tribe of Dan [were] two and/ sixty thousand and/ seven hundred #_Word+Grammar H6485A/H9028=HVqsmpc/Sp3mp H9005/H4294H=HR/Ncmsc H1835G=HNpl H8147=HAcbda H9002/H8346=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H7651=HC/Acbsc H3967\ =HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.39#01=L פְּקֻדֵי/הֶ֖ם pe.ku.dei./Hem enrolled [men]/ their {H6485A}/H9028 HVqsmpc/Sp3mp H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.1.39#02=L לְ/מַטֵּ֣ה le./ma.Teh of/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.1.39#03=L דָ֑ן Dan Dan {H1835G} HNpl H1835G {H1835G=דָּן=Dan»Dan@Gen.14.14-Amo} Num.1.39#04=L שְׁנַ֧יִם she.Na.yim [were] two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.1.39#05=L וְ/שִׁשִּׁ֛ים ve./shi.Shim and/ sixty H9002/{H8346} HC/Acmpa H8346 H9002=ו=and/{H8346=שִׁשִּׁים=sixty} Num.1.39#06=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.1.39#07=L וּ/שְׁבַ֥ע u./she.Va' and/ seven H9002/{H7651} HC/Acbsc H7651 H9002=ו=and/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.1.39#08=L מֵאֽוֹת\׃\ \פ me.'ot hundred {H3967}\H9016\ \H9017 HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.1.40 liv.Nei (לִבְנֵ֣י) 'a.Sher (אָשֵׁ֔ר) tol.do.Tam (תּוֹלְדֹתָ֥ם) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם) le.Veit (לְבֵ֣ית) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֑ם) be.mis.Par (בְּמִסְפַּ֣ר) she.Mot (שֵׁמֹ֗ת) mi.Ben (מִבֶּ֨ן) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֤ים) #_Translation of/ [the] descendants of Asher genealogies/ their to/ clans/ their to/ [the] house of ancestors/ their by/ [the] number of names from/ a son of twenty #_Word+Grammar H9005/H1121G=HR/Ncmpc H0836=HNpm H8435/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9003/H4557=HR/Ncmsc H8034=HNcfpa H9006/H1121L=HR/Ncmsc H6242=HAcmpa #_Significant variant #_Num.1.40 sha.Nah (שָׁנָה֙) va.Ma'.lah (וָמַ֔עְלָה) kol (כֹּ֖ל) yo.Tze' (יֹצֵ֥א) tza.Va' (צָבָֽא׃) #_Translation year[s] and/ up/ -wards every [one who] goes forth warfare #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H3605=HNcmsc H3318N=HVqrmsc H6635H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.40#01=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_A H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.1.40#02=L אָשֵׁ֔ר 'a.Sher Asher {H0836} HNpm H0836 {H0836=אָשֵׁר=Asher»Asher@Gen.30.13-Rev} Num.1.40#03=L תּוֹלְדֹתָ֥/ם tol.do.Ta/m genealogies/ their {H8435}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H8435 {H8435=תּוֹלֵדוֹת=generation}/H9028=Pp3m=their Num.1.40#04=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.1.40#05=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.1.40#06=L אֲבֹתָ֑/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.1.40#07=L בְּ/מִסְפַּ֣ר be./mis.Par by/ [the] number of H9003/{H4557} HR/Ncmsc H4557 H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number} Num.1.40#08=L שֵׁמֹ֗ת she.Mot names {H8034} HNcfpa H8034 {H8034=שֵׁם=name} Num.1.40#09=L מִ/בֶּ֨ן mi./Ben from/ a son of H9006/{H1121L} HR/Ncmsc H1121L_B H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Num.1.40#10=L עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.1.40#11=L שָׁנָה֙ sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.1.40#12=L וָ/מַ֔עְלָ/ה va./Ma'.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.1.40#13=L כֹּ֖ל kol every {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Num.1.40#14=L יֹצֵ֥א yo.Tze' [one who] goes forth {H3318N} HVqrmsc H3318N {H3318N=יָצָא=: regular»to come out:8_regular;_accostomed;_able(fighter)} Num.1.40#15=L צָבָֽא\׃ tza.Va' warfare {H6635H}\H9016 HNcmsa H6635H {H6635H=צָבָא=: war»army:2_war}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.41 pe.ku.dei.Hem (פְּקֻדֵיהֶ֖ם) le.ma.Teh (לְמַטֵּ֣ה) 'a.Sher (אָשֵׁ֑ר) 'e.Chad (אֶחָ֧ד) ve.'ar.ba.'Im (וְאַרְבָּעִ֛ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) va.cha.Mesh (וַחֲמֵ֥שׁ) me.'ot (מֵאֽוֹת׃ פ) #_Translation enrolled [men]/ their of/ [the] tribe of Asher [were] one and/ forty thousand and/ five hundred #_Word+Grammar H6485A/H9028=HVqsmpc/Sp3mp H9005/H4294H=HR/Ncmsc H0836=HNpm H0259=HAcfsa H9002/H0705=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H2568=HC/Acbsc H3967\ =HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.41#01=L פְּקֻדֵי/הֶ֖ם pe.ku.dei./Hem enrolled [men]/ their {H6485A}/H9028 HVqsmpc/Sp3mp H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.1.41#02=L לְ/מַטֵּ֣ה le./ma.Teh of/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.1.41#03=L אָשֵׁ֑ר 'a.Sher Asher {H0836} HNpm H0836 {H0836=אָשֵׁר=Asher»Asher@Gen.30.13-Rev} Num.1.41#04=L אֶחָ֧ד 'e.Chad [were] one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.1.41#05=L וְ/אַרְבָּעִ֛ים ve./'ar.ba.'Im and/ forty H9002/{H0705} HC/Acmpa H0705 H9002=ו=and/{H0705=אַרְבָּעִים=forty} Num.1.41#06=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.1.41#07=L וַ/חֲמֵ֥שׁ va./cha.Mesh and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsc H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Num.1.41#08=L מֵאֽוֹת\׃\ \פ me.'ot hundred {H3967}\H9016\ \H9017 HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.1.42 be.Nei (בְּנֵ֣י) naf.ta.Li (נַפְתָּלִ֔י) tol.do.Tam (תּוֹלְדֹתָ֥ם) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם) le.Veit (לְבֵ֣ית) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֑ם) be.mis.Par (בְּמִסְפַּ֣ר) she.Mot (שֵׁמֹ֗ת) mi.Ben (מִבֶּ֨ן) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֤ים) #_Translation [the] descendants of Naphtali genealogies/ their to/ clans/ their to/ [the] house of ancestors/ their by/ [the] number of names from/ a son of twenty #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H5321G=HNpm H8435/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9003/H4557=HR/Ncmsc H8034=HNcfpa H9006/H1121L=HR/Ncmsc H6242=HAcmpa #_Significant variant #_Num.1.42 sha.Nah (שָׁנָה֙) va.Ma'.lah (וָמַ֔עְלָה) kol (כֹּ֖ל) yo.Tze' (יֹצֵ֥א) tza.Va' (צָבָֽא׃) #_Translation year[s] and/ up/ -wards every [one who] goes forth warfare #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H3605=HNcmsc H3318N=HVqrmsc H6635H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.42#01=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.1.42#02=L נַפְתָּלִ֔י naf.ta.Li Naphtali {H5321G} HNpm H5321G {H5321G=נַפְתָּלִי=Naphtali»Naphtali@Gen.30.8-Rev} Num.1.42#03=L תּוֹלְדֹתָ֥/ם tol.do.Ta/m genealogies/ their {H8435}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H8435 {H8435=תּוֹלֵדוֹת=generation}/H9028=Pp3m=their Num.1.42#04=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.1.42#05=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.1.42#06=L אֲבֹתָ֑/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.1.42#07=L בְּ/מִסְפַּ֣ר be./mis.Par by/ [the] number of H9003/{H4557} HR/Ncmsc H4557 H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number} Num.1.42#08=L שֵׁמֹ֗ת she.Mot names {H8034} HNcfpa H8034 {H8034=שֵׁם=name} Num.1.42#09=L מִ/בֶּ֨ן mi./Ben from/ a son of H9006/{H1121L} HR/Ncmsc H1121L_B H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Num.1.42#10=L עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.1.42#11=L שָׁנָה֙ sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.1.42#12=L וָ/מַ֔עְלָ/ה va./Ma'.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.1.42#13=L כֹּ֖ל kol every {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Num.1.42#14=L יֹצֵ֥א yo.Tze' [one who] goes forth {H3318N} HVqrmsc H3318N {H3318N=יָצָא=: regular»to come out:8_regular;_accostomed;_able(fighter)} Num.1.42#15=L צָבָֽא\׃ tza.Va' warfare {H6635H}\H9016 HNcmsa H6635H {H6635H=צָבָא=: war»army:2_war}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.43 pe.ku.dei.Hem (פְּקֻדֵיהֶ֖ם) le.ma.Teh (לְמַטֵּ֣ה) naf.ta.Li (נַפְתָּלִ֑י) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֧ה) va.cha.mi.Shim (וַחֲמִשִּׁ֛ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) ve.'ar.Ba' (וְאַרְבַּ֥ע) me.'ot (מֵאֽוֹת׃ פ) #_Translation enrolled [men]/ their of/ [the] tribe of Naphtali [were] three and/ fifty thousand and/ four hundred #_Word+Grammar H6485A/H9028=HVqsmpc/Sp3mp H9005/H4294H=HR/Ncmsc H5321G=HNpm H7969=HAcbsa H9002/H2572=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H0702=HC/Acbsc H3967\ =HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.43#01=L פְּקֻדֵי/הֶ֖ם pe.ku.dei./Hem enrolled [men]/ their {H6485A}/H9028 HVqsmpc/Sp3mp H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.1.43#02=L לְ/מַטֵּ֣ה le./ma.Teh of/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.1.43#03=L נַפְתָּלִ֑י naf.ta.Li Naphtali {H5321G} HNpm H5321G {H5321G=נַפְתָּלִי=Naphtali»Naphtali@Gen.30.8-Rev} Num.1.43#04=L שְׁלֹשָׁ֧ה she.lo.Shah [were] three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.1.43#05=L וַ/חֲמִשִּׁ֛ים va./cha.mi.Shim and/ fifty H9002/{H2572} HC/Acmpa H2572 H9002=ו=and/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Num.1.43#06=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.1.43#07=L וְ/אַרְבַּ֥ע ve./'ar.Ba' and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsc H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Num.1.43#08=L מֵאֽוֹת\׃\ \פ me.'ot hundred {H3967}\H9016\ \H9017 HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.1.44 'E.leh (אֵ֣לֶּה) ha.pe.ku.Dim (הַפְּקֻדִ֡ים) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) pa.Kad (פָּקַ֨ד) mo.Sheh (מֹשֶׁ֤ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹן֙) u.ne.si.'Ei (וּנְשִׂיאֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) she.Neim (שְׁנֵ֥ים) 'a.Sar (עָשָׂ֖ר) #_Translation these [were] the/ enrolled [men] whom he enrolled Moses and/ Aaron and/ [the] leaders of Israel two [plus] ten #_Word+Grammar H0428=HTm H9009/H6485A=HTd/Vqsmpa H0834A=HTr H6485A=HVqp3ms H4872=HNpm H9002/H0175=HC/Npm H9002/H5387A=HC/Ncmpc H3478=HNpl H8147=HAcbda H6240=HAcbsa #_Significant variant #_Num.1.44 'Ish (אִ֑ישׁ) 'ish- (אִישׁ־) 'e.Chad (אֶחָ֥ד) le.veit- (לְבֵית־) 'a.vo.Tav (אֲבֹתָ֖יו) ha.Yu (הָיֽוּ׃) #_Translation man a man one for/ [the] house of ancestors/ his they were #_Word+Grammar H0376G=HNcmsa H0376G=HNcmsa H0259=HAcfsa H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9023=HNcfpc/Sp3ms H1961=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.44#01=L אֵ֣לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.1.44#02=L הַ/פְּקֻדִ֡ים ha./pe.ku.Dim [were] the/ enrolled [men] H9009/{H6485A} HTd/Vqsmpa H6485A_A H9009=ה=the/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.1.44#03=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.1.44#04=L פָּקַ֨ד pa.Kad he enrolled {H6485A} HVqp3ms H6485A_B {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.1.44#05=L מֹשֶׁ֤ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.1.44#06=L וְ/אַהֲרֹן֙ ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.1.44#07=L וּ/נְשִׂיאֵ֣י u./ne.si.'Ei and/ [the] leaders of H9002/{H5387A} HC/Ncmpc H5387A H9002=ו=and/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.1.44#08=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.1.44#09=L שְׁנֵ֥ים she.Neim two [plus] {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.1.44#10=L עָשָׂ֖ר 'a.Sar ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Num.1.44#11=L אִ֑ישׁ 'Ish man {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.1.44#12=L אִישׁ\־ 'ish- a man {H0376G}\H9014 HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man}\H9014=־=link Num.1.44#13=L אֶחָ֥ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.1.44#14=L לְ/בֵית\־ le./veit- for/ [the] house of H9005/{H1004M}\H9014 HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Num.1.44#15=L אֲבֹתָ֖י/ו 'a.vo.Ta/v ancestors/ his {H0001G}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Num.1.44#16=L הָיֽוּ\׃ ha.Yu they were {H1961}\H9016 HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.45 vai.yih.Yu (וַיִּֽהְי֛וּ) kol- (כָּל־) pe.ku.Dei (פְּקוּדֵ֥י) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) le.Veit (לְבֵ֣ית) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֑ם) mi.Ben (מִבֶּ֨ן) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֤ים) sha.Nah (שָׁנָה֙) #_Translation and/ they were all [those] enrolled of [the] people of Israel to/ [the] house of ancestors/ their from/ a son of twenty year[s] #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H6485A=HVqsmpc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9006/H1121L=HR/Ncmsc H6242=HAcmpa H8141=HNcfsa #_Significant variant #_Num.1.45 va.Ma'.lah (וָמַ֔עְלָה) kol- (כָּל־) yo.Tze' (יֹצֵ֥א) tza.Va' (צָבָ֖א) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ up/ -wards every [one who] goes forth warfare in/ Israel #_Word+Grammar H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H3605=HNcmsc H3318N=HVqrmsa H6635H=HNcmsa H9003/H3478=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.45#01=L וַ/יִּֽהְי֛וּ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.1.45#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.1.45#03=L פְּקוּדֵ֥י pe.ku.Dei [those] enrolled of {H6485A} HVqsmpc H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.1.45#04=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.1.45#05=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.1.45#06=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.1.45#07=L אֲבֹתָ֑/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.1.45#08=L מִ/בֶּ֨ן mi./Ben from/ a son of H9006/{H1121L} HR/Ncmsc H1121L_B H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Num.1.45#09=L עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.1.45#10=L שָׁנָה֙ sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.1.45#11=L וָ/מַ֔עְלָ/ה va./Ma'.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.1.45#12=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.1.45#13=L יֹצֵ֥א yo.Tze' [one who] goes forth {H3318N} HVqrmsa H3318N {H3318N=יָצָא=: regular»to come out:8_regular;_accostomed;_able(fighter)} Num.1.45#14=L צָבָ֖א tza.Va' warfare {H6635H} HNcmsa H6635H {H6635H=צָבָא=: war»army:2_war} Num.1.45#15=L בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ be./Yis.ra.'El in/ Israel H9003/{H3478}\H9016 HR/Npl H3478_B H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.46 vai.yih.Yu (וַיִּֽהְיוּ֙) kol- (כָּל־) ha.pe.ku.Dim (הַפְּקֻדִ֔ים) shesh- (שֵׁשׁ־) me.'ot (מֵא֥וֹת) 'E.lef (אֶ֖לֶף) u.she.Lo.shet (וּשְׁלֹ֣שֶׁת) 'a.la.Fim (אֲלָפִ֑ים) va.cha.Mesh (וַחֲמֵ֥שׁ) me.'ot (מֵא֖וֹת) #_Translation and/ they were all those/ enrolled six hundred thousand and/ three thousand and/ five hundred #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H9009/H6485A=HTd/Vqsmpa H8337=HAcbsc H3967=HAcfpa H0505G=HAcbsa H9002/H7969=HC/Acbsc H0505G=HAcbpa H9002/H2568=HC/Acbsc H3967=HAcfpa #_Significant variant #_Num.1.46 va.cha.mi.Shim (וַחֲמִשִּֽׁים׃) #_Translation and/ fifty #_Word+Grammar H9002/H2572=HC/Acmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.46#01=L וַ/יִּֽהְיוּ֙ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.1.46#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.1.46#03=L הַ/פְּקֻדִ֔ים ha./pe.ku.Dim those/ enrolled H9009/{H6485A} HTd/Vqsmpa H6485A H9009=ה=the/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.1.46#04=L שֵׁשׁ\־ shesh- six {H8337}\H9014 HAcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six}\H9014=־=link Num.1.46#05=L מֵא֥וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967_A {H3967=מֵאָה=hundred} Num.1.46#06=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G_A {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.1.46#07=L וּ/שְׁלֹ֣שֶׁת u./she.Lo.shet and/ three H9002/{H7969} HC/Acbsc H7969 H9002=ו=and/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.1.46#08=L אֲלָפִ֑ים 'a.la.Fim thousand {H0505G} HAcbpa H0505G_B {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.1.46#09=L וַ/חֲמֵ֥שׁ va./cha.Mesh and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsc H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Num.1.46#10=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967_B {H3967=מֵאָה=hundred} Num.1.46#11=L וַ/חֲמִשִּֽׁים\׃ va./cha.mi.Shim and/ fifty H9002/{H2572}\H9016 HC/Acmpa H2572 H9002=ו=and/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.47 ve.hal.vi.Yim (וְהַלְוִיִּ֖ם) le.ma.Teh (לְמַטֵּ֣ה) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֑ם) lo' (לֹ֥א) hat.pak.Du (הָתְפָּקְד֖וּ) be.to.Kham (בְּתוֹכָֽם׃ פ) #_Translation and/ the/ Levites to/ [the] tribe of ancestors/ their not they were enrolled in/ midst of/ them #_Word+Grammar H9002/H9009/H3881=HC/Td/Ngmpa H9005/H4294H=HR/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H3808=HTn H6485A=HVup3cp H9003/H8432/H9028\ =HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.47#01=L וְ/הַ/לְוִיִּ֖ם ve./ha/l.vi.Yim and/ the/ Levites H9002/H9009/{H3881} HC/Td/Ngmpa H3881 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.1.47#02=L לְ/מַטֵּ֣ה le./ma.Teh to/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.1.47#03=L אֲבֹתָ֑/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.1.47#04=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.1.47#05=L הָתְפָּקְד֖וּ hat.pak.Du they were enrolled {H6485A} HVup3cp H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.1.47#06=L בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃\ \פ be./to.Kha/m in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028\H9016\ \H9017 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.1.48 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he had spoken Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.48#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he had spoken H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.1.48#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.1.48#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.1.48#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.1.48#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.49 'akh (אַ֣ךְ) 'et- (אֶת־) ma.Teh (מַטֵּ֤ה) le.Vi (לֵוִי֙) lo' (לֹ֣א) tif.Kod (תִפְקֹ֔ד) ve.'Et (וְאֶת־) ro.Sham (רֹאשָׁ֖ם) lo' (לֹ֣א) ti.Sa' (תִשָּׂ֑א) #_Translation only [the] tribe of Levi not you will enroll and/ head/ their not you will lift up #_Word+Grammar H0389=HD H0853=HTo H4294H=HNcmsc H3878=HNpm H3808=HTn H6485A=HVqi2ms H9002/H0853=HC/To H7218L/H9028=HNcmsc/Sp3mp H3808=HTn H5375V=HVqi2ms #_Significant variant #_Num.1.49 be.Tokh (בְּת֖וֹךְ) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation in/ among [the] people of Israel #_Word+Grammar H9003/H8432=HR/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.49#01=L אַ֣ךְ 'akh only {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Num.1.49#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.1.49#03=L מַטֵּ֤ה ma.Teh [the] tribe of {H4294H} HNcmsc H4294H {H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.1.49#04=L לֵוִי֙ le.Vi Levi {H3878} HNpm H3878 {H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.1.49#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Num.1.49#06=L תִפְקֹ֔ד tif.Kod you will enroll {H6485A} HVqi2ms H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.1.49#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.1.49#08=L רֹאשָׁ֖/ם ro.Sha/m head/ their {H7218L}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H7218L {H7218L=רֹאשׁ=: count»head:6_count}/H9028=Pp3m=their Num.1.49#09=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Num.1.49#10=L תִשָּׂ֑א ti.Sa' you will lift up {H5375V} HVqi2ms H5375V {H5375V=נָשָׂא=: count»to lift:16_count;_take(number)} Num.1.49#11=L בְּ/ת֖וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.1.49#12=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.1.49#13=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.50 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֡ה) haf.Ked (הַפְקֵ֣ד) 'et- (אֶת־) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּם֩) 'al- (עַל־) mish.Kan (מִשְׁכַּ֨ן) ha.'e.Dut (הָעֵדֻ֜ת) ve.'Al (וְעַ֣ל) kol- (כָּל־) ke.Lav (כֵּלָיו֮) #_Translation and/ you appoint the/ Levites over [the] tabernacle of the/ testimony and/ over all articles/ its #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H6485J=HVhv2ms H0853=HTo H9009/H3881=HTd/Ngmpa H5921A=HR H4908=HNcmsc H9009/H5715=HTd/Ncfsa H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H3627/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Num.1.50 ve.'Al (וְעַ֣ל) kol- (כָּל־) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (לוֹ֒) He.mah (הֵ֜מָּה) yis.'U (יִשְׂא֤וּ) 'et- (אֶת־) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּן֙) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) #_Translation and/ over all that [belongs] to / it they they will carry the/ tabernacle and/ all #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsa H0834A=HTr H9005/H9033=HRd/Sp3ms H1992=HPp3mp H5375H=HVqi3mp H0853=HTo H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Num.1.50 ke.Lav (כֵּלָ֔יו) ve.Hem (וְהֵ֖ם) ye.shar.Tu.hu (יְשָׁרְתֻ֑הוּ) ve.sa.Viv (וְסָבִ֥יב) la.mish.Kan (לַמִּשְׁכָּ֖ן) ya.cha.Nu (יַחֲנֽוּ׃) #_Translation articles/ its and/ they they will serve/ it and/ around the/ tabernacle they will encamp #_Word+Grammar H3627/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H1992=HC/Pp3mp H8334/H9033=HVpi3mp/Sp3ms H9002/H5439G=HC/Ncbsa H9005/H4908=HRd/Ncmsa H2583=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.50#01=L וְ/אַתָּ֡ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Num.1.50#02=L הַפְקֵ֣ד haf.Ked appoint {H6485J} HVhv2ms H6485J {H6485J=פָּקַד=: overseer»to reckon:4_overseer;_appoint} Num.1.50#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.1.50#04=L הַ/לְוִיִּם֩ ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.1.50#05=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.1.50#06=L מִשְׁכַּ֨ן mish.Kan [the] tabernacle of {H4908} HNcmsc H4908_A {H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.1.50#07=L הָ/עֵדֻ֜ת ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715} HTd/Ncfsa H5715 H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony} Num.1.50#08=L וְ/עַ֣ל ve./'Al and/ over H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Num.1.50#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.1.50#10=L כֵּלָי/ו֮ ke.La/v articles/ its {H3627}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3627_A {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9023=Ps3m=his Num.1.50#11=L וְ/עַ֣ל ve./'Al and/ over H9002/{H5921A} HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Num.1.50#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.1.50#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.1.50#14=L ל/וֹ֒ l/o [belongs] to / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Num.1.50#15=L הֵ֜מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992_A {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Num.1.50#16=L יִשְׂא֤וּ yis.'U they will carry {H5375H} HVqi3mp H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Num.1.50#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.1.50#18=L הַ/מִּשְׁכָּן֙ ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908_B H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.1.50#19=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.1.50#20=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.1.50#21=L כֵּלָ֔י/ו ke.La/v articles/ its {H3627}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3627_B {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9023=Ps3m=his Num.1.50#22=L וְ/הֵ֖ם ve./Hem and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992_B H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Num.1.50#23=L יְשָׁרְתֻ֑/הוּ ye.shar.Tu./hu they will serve/ it {H8334}/H9033 HVpi3mp/Sp3ms H8334 {H8334=שָׁרַת=to minister}/H9033=Os3m=him Num.1.50#24=L וְ/סָבִ֥יב ve./sa.Viv and/ around H9002/{H5439G} HC/Ncbsa H5439G H9002=ו=and/{H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Num.1.50#25=L לַ/מִּשְׁכָּ֖ן la./mish.Kan the/ tabernacle H9005/{H4908} HRd/Ncmsa H4908_C H9005=ל=to/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.1.50#26=L יַחֲנֽוּ\׃ ya.cha.Nu they will encamp {H2583}\H9016 HVqi3mp H2583 {H2583=חָנָה=to camp}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.51 u.vin.So.a' (וּבִנְסֹ֣עַ) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֗ן) yo.Ri.du (יוֹרִ֤ידוּ) 'o.To (אֹתוֹ֙) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֔ם) u.va.cha.Not (וּבַחֲנֹת֙) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֔ן) ya.Ki.mu (יָקִ֥ימוּ) 'o.To (אֹת֖וֹ) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֑ם) #_Translation and/ when/ sets out the/ tabernacle they will take down / it the/ Levites and/ when/ encamps the/ tabernacle they will raise up / it the/ Levites #_Word+Grammar H9002/H9003/H5265=HC/R/Vqcc H9009/H4908=HTd/Ncmsa H3381=HVhi3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9009/H3881=HTd/Ngmpa H9002/H9003/H2583=HC/R/Vqcc H9009/H4908=HTd/Ncmsa H6965I=HVhi3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9009/H3881=HTd/Ngmpa #_Significant variant #_Num.1.51 ve.ha.Zar (וְהַזָּ֥ר) ha.ka.Rev (הַקָּרֵ֖ב) yu.Mat (יוּמָֽת׃) #_Translation and/ the/ stranger / approaching he will be put to death #_Word+Grammar H9002/H9009/H2114A=HC/Td/Aamsa H9009/H7131=HTd/Aamsa H4191=HVHi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.51#01=L וּ/בִ/נְסֹ֣עַ u./vi/n.So.a' and/ when/ sets out H9002/H9003/{H5265} HC/R/Vqcc H5265 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5265=נָסַע=to set out} Num.1.51#02=L הַ/מִּשְׁכָּ֗ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908_A H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.1.51#03=L יוֹרִ֤ידוּ yo.Ri.du they will take down {H3381} HVhi3mp H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Num.1.51#04=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.1.51#05=L הַ/לְוִיִּ֔ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881_A H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.1.51#06=L וּ/בַ/חֲנֹת֙ u./va./cha.Not and/ when/ encamps H9002/H9003/{H2583} HC/R/Vqcc H2583 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2583=חָנָה=to camp} Num.1.51#07=L הַ/מִּשְׁכָּ֔ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908_B H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.1.51#08=L יָקִ֥ימוּ ya.Ki.mu they will raise up {H6965I} HVhi3mp H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Num.1.51#09=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.1.51#10=L הַ/לְוִיִּ֑ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881_B H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.1.51#11=L וְ/הַ/זָּ֥ר ve./ha./Zar and/ the/ stranger H9002/H9009/{H2114A} HC/Td/Aamsa H2114A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2114A=זוּר=be a stranger} Num.1.51#12=L הַ/קָּרֵ֖ב ha./ka.Rev / approaching H9009/{H7131} HTd/Aamsa H7131 H7126 H9009=ה=the/{H7131=קָרֵב=approaching} Num.1.51#13=L יוּמָֽת\׃ yu.Mat he will be put to death {H4191}\H9016 HVHi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.52 ve.cha.Nu (וְחָנ֖וּ) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) 'ish (אִ֧ישׁ) 'al- (עַֽל־) ma.cha.Ne.hu (מַחֲנֵ֛הוּ) ve.'Ish (וְאִ֥ישׁ) 'al- (עַל־) dig.Lo (דִּגְל֖וֹ) le.tziv.'o.Tam (לְצִבְאֹתָֽם׃) #_Translation and/ they will encamp [the] people of Israel everyone at camp/ his and/ everyone at standard/ his to/ military groups/ their #_Word+Grammar H9001/H2583=Hc/Vqq3cp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0376I=HNcmsa H5921A=HR H4264/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H0376I=HC/Ncmsa H5921A=HR H1714/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H6635A/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.52#01=L וְ/חָנ֖וּ ve./cha.Nu and/ they will encamp H9001/{H2583} Hc/Vqq3cp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.1.52#02=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.1.52#03=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.1.52#04=L אִ֧ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I_A {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Num.1.52#05=L עַֽל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.1.52#06=L מַחֲנֵ֛/הוּ ma.cha.Ne./hu camp/ his {H4264}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4264 {H4264=מַחֲנֶה=camp}/H9023=Ps3m=his Num.1.52#07=L וְ/אִ֥ישׁ ve./'Ish and/ everyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I_B H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Num.1.52#08=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.1.52#09=L דִּגְל֖/וֹ dig.L/o standard/ his {H1714}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1714 {H1714=דֶּ֫גֶל=standard}/H9023=Ps3m=his Num.1.52#10=L לְ/צִבְאֹתָֽ/ם\׃ le./tziv.'o.Ta/m to/ military groups/ their H9005/{H6635A}/H9028\H9016 HR/Ncfpc/Sp3mp H6635A H9005=ל=to/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.1.53 ve.hal.vi.Yim (וְהַלְוִיִּ֞ם) ya.cha.Nu (יַחֲנ֤וּ) sa.Viv (סָבִיב֙) le.mish.Kan (לְמִשְׁכַּ֣ן) ha.'e.Dut (הָעֵדֻ֔ת) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) Ke.tzef (קֶ֔צֶף) 'al- (עַל־) 'a.Dat (עֲדַ֖ת) #_Translation and/ the/ Levites they will encamp around / [the] tabernacle of the/ testimony and/ not it will be wrath towards [the] congregation of #_Word+Grammar H9002/H9009/H3881=HC/Td/Ngmpa H2583=HVqi3mp H5439G=HNcbsa H9005/H4908=HR/Ncmsc H9009/H5715=HTd/Ncfsa H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3ms H7110A=HNcmsa H5921A=HR H5712=HNcfsc #_Significant variant #_Num.1.53 be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ve.sha.me.Ru (וְשָׁמְרוּ֙) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֔ם) 'et- (אֶת־) mish.Me.ret (מִשְׁמֶ֖רֶת) mish.Kan (מִשְׁכַּ֥ן) ha.'e.Dut (הָעֵדֽוּת׃) #_Translation [the] people Israel and/ they will keep the/ Levites [the] duty of [the] tabernacle of the/ testimony #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H8104H=Hc/Vqq3cp H9009/H3881=HTd/Ngmpa H0853=HTo H4931=HNcfsc H4908=HNcmsc H9009/H5715=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.53#01=L וְ/הַ/לְוִיִּ֞ם ve./ha/l.vi.Yim and/ the/ Levites H9002/H9009/{H3881} HC/Td/Ngmpa H3881_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.1.53#02=L יַחֲנ֤וּ ya.cha.Nu they will encamp {H2583} HVqi3mp H2583 {H2583=חָנָה=to camp} Num.1.53#03=L סָבִיב֙ sa.Viv around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Num.1.53#04=L לְ/מִשְׁכַּ֣ן le./mish.Kan / [the] tabernacle of H9005/{H4908} HR/Ncmsc H4908_A H9005=ל=to/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.1.53#05=L הָ/עֵדֻ֔ת ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715} HTd/Ncfsa H5715_A H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony} Num.1.53#06=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.1.53#07=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.1.53#08=L קֶ֔צֶף Ke.tzef wrath {H7110A} HNcmsa H7110A {H7110A=קֶ֫צֶף=wrath} Num.1.53#09=L עַל\־ 'al- towards {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.1.53#10=L עֲדַ֖ת 'a.Dat [the] congregation of {H5712} HNcfsc H5712 {H5712=עֵדָה=congregation} Num.1.53#11=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.1.53#12=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.1.53#13=L וְ/שָׁמְרוּ֙ ve./sha.me.Ru and/ they will keep H9001/{H8104H} Hc/Vqq3cp H8104H H9001=ו=&/{H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Num.1.53#14=L הַ/לְוִיִּ֔ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881_B H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.1.53#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.1.53#16=L מִשְׁמֶ֖רֶת mish.Me.ret [the] duty of {H4931} HNcfsc H4931 {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Num.1.53#17=L מִשְׁכַּ֥ן mish.Kan [the] tabernacle of {H4908} HNcmsc H4908_B {H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.1.53#18=L הָ/עֵדֽוּת\׃ ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715}\H9016 HTd/Ncfsa H5715_B H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony}\H9016=׃=verseEnd # Num.1.54 vai.ya.'a.Su (וַֽיַּעֲשׂ֖וּ) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) Ke.khol (כְּ֠כֹל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) tzi.Vah (צִוָּ֧ה) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) ken (כֵּ֥ן) #_Translation and/ they did [the] people of Israel according to/ all that he had commanded Yahweh Moses so #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9004/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872=HNpm H3651C=HD #_Significant variant #_Num.1.54 'a.Su (עָשֽׂוּ׃ פ) #_Translation they did #_Word+Grammar H6213A\ =HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.1.54#01=L וַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ va/i.ya.'a.Su and/ they did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3mp H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.1.54#02=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.1.54#03=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.1.54#04=L כְּ֠/כֹל Ke./khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Num.1.54#05=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.1.54#06=L צִוָּ֧ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.1.54#07=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.1.54#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.1.54#09=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.1.54#10=L כֵּ֥ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Num.1.54#11=L עָשֽׂוּ\׃\ \פ 'a.Su they did {H6213A}\H9016\ \H9017 HVqp3cp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.2.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) ve.'el- (וְאֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses and/ to Aaron / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9002/H0413=HC/R H0175=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֣ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.2.1#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.2.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.2.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.2.1#05=L וְ/אֶֽל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.2.1#06=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.2.1#07=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.2.2 'ish (אִ֣ישׁ) 'al- (עַל־) dig.Lo (דִּגְל֤וֹ) ve.'o.Tot (בְאֹתֹת֙) le.Veit (לְבֵ֣ית) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֔ם) ya.cha.Nu (יַחֲנ֖וּ) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) mi.Ne.ged (מִנֶּ֕גֶד) #_Translation everyone at standard/ his with/ [the] signs of/ [the] house of ancestors/ their they will encamp [the] people of Israel from/ before #_Word+Grammar H0376I=HNcmsa H5921A=HR H1714/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H0226H=HR/Ncfpa H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H2583=HVqi3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9006/H5048=HR/Acmsc #_Significant variant #_Num.2.2 sa.Viv (סָבִ֥יב) le.'o.hel- (לְאֹֽהֶל־) mo.'Ed (מוֹעֵ֖ד) ya.cha.Nu (יַחֲנֽוּ׃) #_Translation around / [the] tent of meeting they will encamp #_Word+Grammar H5439H=HNcbsa H9005/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa H2583=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.2#01=L אִ֣ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Num.2.2#02=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.2.2#03=L דִּגְל֤/וֹ dig.L/o standard/ his {H1714}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1714 {H1714=דֶּ֫גֶל=standard}/H9023=Ps3m=his Num.2.2#04=L בְ/אֹתֹת֙ ve./'o.Tot with/ [the] signs H9003/{H0226H} HR/Ncfpa H0226H H9003=ב=in/{H0226H=אוֹת=: indicator»sign:2_indicator} Num.2.2#05=L לְ/בֵ֣ית le./Veit of/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.2.2#06=L אֲבֹתָ֔/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.2.2#07=L יַחֲנ֖וּ ya.cha.Nu they will encamp {H2583} HVqi3mp H2583_A {H2583=חָנָה=to camp} Num.2.2#08=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.2.2#09=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.2.2#10=L מִ/נֶּ֕גֶד mi./Ne.ged from/ before H9006/{H5048} HR/Acmsc H5048 H9006=מ=from/{H5048=נֶ֫גֶד=before} Num.2.2#11=L סָבִ֥יב sa.Viv around {H5439H} HNcbsa H5439H {H5439H=סָבִיב=: side»around:2_side} Num.2.2#12=L לְ/אֹֽהֶל\־ le./'o.hel- / [the] tent of H9005/{H0168G}\H9014 HR/Ncmsc H0168G H9005=ל=to/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}\H9014=־=link Num.2.2#13=L מוֹעֵ֖ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.2.2#14=L יַחֲנֽוּ\׃ ya.cha.Nu they will encamp {H2583}\H9016 HVqi3mp H2583_B {H2583=חָנָה=to camp}\H9016=׃=verseEnd # Num.2.3 ve.ha.cho.Nim (וְהַחֹנִים֙) Ke.de.mah (קֵ֣דְמָה) miz.Ra.chah (מִזְרָ֔חָה) De.gel (דֶּ֛גֶל) ma.cha.Neh (מַחֲנֵ֥ה) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) le.tziv.'o.Tam (לְצִבְאֹתָ֑ם) ve.na.Si' (וְנָשִׂיא֙) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) #_Translation and/ those/ [who] encamp east/ -ward east/ -ward [will be] [the] standard of [the] camp of Judah to/ military groups/ their and/ [the] leader of/ [the] descendants of Judah #_Word+Grammar H9002/H9009/H2583=HC/Td/Vqrmpa H6924B/H9011=HNcmsa/Sd H4217H/H9011=HNcmsa/Sd H1714=HNcmsc H4264=HNcfsc H3063G=HNpl H9005/H6635A/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9002/H5387A=HC/Ncmsa H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3063G=HNpl #_Significant variant #_Num.2.3 nach.Shon (נַחְשׁ֖וֹן) ben- (בֶּן־) 'a.mi.na.Dav (עַמִּינָדָֽב׃) #_Translation [was] Nahshon [the] son of Amminadab #_Word+Grammar H5177=HNpm H1121A=HNcmsc H5992G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.3#01=L וְ/הַ/חֹנִים֙ ve./ha./cho.Nim and/ those/ [who] encamp H9002/H9009/{H2583} HC/Td/Vqrmpa H2583 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2583=חָנָה=to camp} Num.2.3#02=L קֵ֣דְמָ/ה Ke.de.ma/h east/ -ward {H6924B}/H9011 HNcmsa/Sd H6924B {H6924B=קֵ֫דֶם=east}/H9011=ה=to Num.2.3#03=L מִזְרָ֔חָ/ה miz.Ra.cha/h east/ -ward {H4217H}/H9011 HNcmsa/Sd H4217H {H4217H=מִזְרָח=east}/H9011=ה=to Num.2.3#04=L דֶּ֛גֶל De.gel [will be] [the] standard of {H1714} HNcmsc H1714 {H1714=דֶּ֫גֶל=standard} Num.2.3#05=L מַחֲנֵ֥ה ma.cha.Neh [the] camp of {H4264} HNcfsc H4264 {H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.2.3#06=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_A {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Num.2.3#07=L לְ/צִבְאֹתָ֑/ם le./tziv.'o.Ta/m to/ military groups/ their H9005/{H6635A}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H6635A H9005=ל=to/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9028=Pp3m=their Num.2.3#08=L וְ/נָשִׂיא֙ ve./na.Si' and/ [the] leader H9002/{H5387A} HC/Ncmsa H5387A H9002=ו=and/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.2.3#09=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_A H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.2.3#10=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_B {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Num.2.3#11=L נַחְשׁ֖וֹן nach.Shon [was] Nahshon {H5177} HNpm H5177 {H5177=נַחְשׁוֹן=Nahshon»Nahshon@Exo.6.23-Luk} Num.2.3#12=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.2.3#13=L עַמִּינָדָֽב\׃ 'a.mi.na.Dav Amminadab {H5992G}\H9016 HNpm H5992G {H5992G=עַמִּינָדָב=Amminadab»Amminadab@Exo.6.23-Luk}\H9016=׃=verseEnd # Num.2.4 u.tze.va.'O (וּצְבָא֖וֹ) u.fe.ku.dei.Hem (וּפְקֻדֵיהֶ֑ם) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֧ה) ve.shiv.'Im (וְשִׁבְעִ֛ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) ve.Shesh (וְשֵׁ֥שׁ) me.'ot (מֵאֽוֹת׃) #_Translation and/ military group/ his and/ enrolled [men]/ their [were] four and/ seventy thousand and/ six hundred #_Word+Grammar H9002/H6635A/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9002/H6485A/H9028=HC/Vqsmpc/Sp3mp H0702=HAcbsa H9002/H7657=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H8337=HC/Acbsc H3967=HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.4#01=L וּ/צְבָא֖/וֹ u./tze.va.'/O and/ military group/ his H9002/{H6635A}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H6635A H9002=ו=and/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9023=Ps3m=his Num.2.4#02=L וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם u./fe.ku.dei./Hem and/ enrolled [men]/ their H9002/{H6485A}/H9028 HC/Vqsmpc/Sp3mp H6485A H9002=ו=and/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.2.4#03=L אַרְבָּעָ֧ה 'ar.ba.'Ah [were] four {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Num.2.4#04=L וְ/שִׁבְעִ֛ים ve./shiv.'Im and/ seventy H9002/{H7657} HC/Acmpa H7657 H9002=ו=and/{H7657=שִׁבְעִים=seventy} Num.2.4#05=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.2.4#06=L וְ/שֵׁ֥שׁ ve./Shesh and/ six H9002/{H8337} HC/Acbsc H8337 H9002=ו=and/{H8337=שֵׁשׁ=six} Num.2.4#07=L מֵאֽוֹת\׃ me.'ot hundred {H3967}\H9016 HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd # Num.2.5 ve.ha.cho.Nim (וְהַחֹנִ֥ים) 'a.Lav (עָלָ֖יו) ma.Teh (מַטֵּ֣ה) yi.so.sh.Khar (יִשָּׂשכָ֑ר) ve.na.Si' (וְנָשִׂיא֙) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) yi.so.sh.Khar (יִשָּׂשכָ֔ר) ne.tan.'El (נְתַנְאֵ֖ל) ben- (בֶּן־) tzu.'Ar (צוּעָֽר׃) #_Translation and/ those/ [who] encamp on/ him [will be] [the] tribe of Issachar and/ [the] leader of/ [the] descendants of Issachar [was] Nethanel [the] son of Zuar #_Word+Grammar H9002/H9009/H2583=HC/Td/Vqrmpa H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H4294H=HNcmsc H3485G=HNpm H9002/H5387A=HC/Ncmsa H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3485G=HNpm H5417G=HNpm H1121A=HNcmsc H6686=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.5#01=L וְ/הַ/חֹנִ֥ים ve./ha./cho.Nim and/ those/ [who] encamp H9002/H9009/{H2583} HC/Td/Vqrmpa H2583 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2583=חָנָה=to camp} Num.2.5#02=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.2.5#03=L מַטֵּ֣ה ma.Teh [will be] [the] tribe of {H4294H} HNcmsc H4294H {H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.2.5#04=L יִשָּׂשכָ֑ר yi.so.sh.Khar Issachar {H3485G} HNpm H3485G_A {H3485G=יִשָּׂשכָר=Issachar»Issachar@Gen.30.18-Rev} Num.2.5#05=L וְ/נָשִׂיא֙ ve./na.Si' and/ [the] leader H9002/{H5387A} HC/Ncmsa H5387A H9002=ו=and/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.2.5#06=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_A H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.2.5#07=L יִשָּׂשכָ֔ר yi.so.sh.Khar Issachar {H3485G} HNpm H3485G_B {H3485G=יִשָּׂשכָר=Issachar»Issachar@Gen.30.18-Rev} Num.2.5#08=L נְתַנְאֵ֖ל ne.tan.'El [was] Nethanel {H5417G} HNpm H5417G {H5417G=נְתַנְאֵל=Nethanel»Nethanel@Num.1.8-} Num.2.5#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.2.5#10=L צוּעָֽר\׃ tzu.'Ar Zuar {H6686}\H9016 HNpm H6686 {H6686=צוּעָר=Zuar»Zuar@Num.1.8-}\H9016=׃=verseEnd # Num.2.6 u.tze.va.'O (וּצְבָא֖וֹ) u.fe.ku.Dav (וּפְקֻדָ֑יו) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֧ה) va.cha.mi.Shim (וַחֲמִשִּׁ֛ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) ve.'ar.Ba' (וְאַרְבַּ֥ע) me.'ot (מֵאֽוֹת׃ ס) #_Translation and/ military group/ his and/ enrolled [men]/ his [were] four and/ fifty thousand and/ four hundred #_Word+Grammar H9002/H6635A/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9002/H6485A/H9023=HC/Vqsmpc/Sp3ms H0702=HAcbsa H9002/H2572=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H0702=HC/Acbsc H3967\ =HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.6#01=L וּ/צְבָא֖/וֹ u./tze.va.'/O and/ military group/ his H9002/{H6635A}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H6635A H9002=ו=and/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9023=Ps3m=his Num.2.6#02=L וּ/פְקֻדָ֑י/ו u./fe.ku.Da/v and/ enrolled [men]/ his H9002/{H6485A}/H9023 HC/Vqsmpc/Sp3ms H6485A H9002=ו=and/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9023=Ps3m=his Num.2.6#03=L אַרְבָּעָ֧ה 'ar.ba.'Ah [were] four {H0702} HAcbsa H0702_A {H0702=אַרְבַּע=four} Num.2.6#04=L וַ/חֲמִשִּׁ֛ים va./cha.mi.Shim and/ fifty H9002/{H2572} HC/Acmpa H2572 H9002=ו=and/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Num.2.6#05=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.2.6#06=L וְ/אַרְבַּ֥ע ve./'ar.Ba' and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsc H0702_B H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Num.2.6#07=L מֵאֽוֹת\׃\ \ס me.'ot hundred {H3967}\H9016\ \H9018 HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.2.7 ma.Teh (מַטֵּ֖ה) ze.vu.Lun (זְבוּלֻ֑ן) ve.na.Si' (וְנָשִׂיא֙) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) ze.vu.Lun (זְבוּלֻ֔ן) 'e.li.'Av (אֱלִיאָ֖ב) ben- (בֶּן־) che.Lon (חֵלֹֽן׃) #_Translation [the] tribe of Zebulun and/ [the] leader of/ [the] descendants of Zebulun [was] Eliab [the] son of Helon #_Word+Grammar H4294H=HNcmsc H2074=HNpm H9002/H5387A=HC/Ncmsa H9005/H1121G=HR/Ncmpc H2074=HNpm H0446G=HNpm H1121A=HNcmsc H2497=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.7#01=L מַטֵּ֖ה ma.Teh [the] tribe of {H4294H} HNcmsc H4294H {H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.2.7#02=L זְבוּלֻ֑ן ze.vu.Lun Zebulun {H2074} HNpm H2074_A {H2074=זְבוּלֻן=Zebulun»Zebulun@Gen.30.20-Rev} Num.2.7#03=L וְ/נָשִׂיא֙ ve./na.Si' and/ [the] leader H9002/{H5387A} HC/Ncmsa H5387A H9002=ו=and/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.2.7#04=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_A H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.2.7#05=L זְבוּלֻ֔ן ze.vu.Lun Zebulun {H2074} HNpm H2074_B {H2074=זְבוּלֻן=Zebulun»Zebulun@Gen.30.20-Rev} Num.2.7#06=L אֱלִיאָ֖ב 'e.li.'Av [was] Eliab {H0446G} HNpm H0446G {H0446G=אֱלִיאָב=Eliab»Eliab@Num.1.9-} Num.2.7#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.2.7#08=L חֵלֹֽן\׃ che.Lon Helon {H2497}\H9016 HNpm H2497 {H2497=חֵלֹן=Helon»Helon@Num.1.9-}\H9016=׃=verseEnd # Num.2.8 u.tze.va.'O (וּצְבָא֖וֹ) u.fe.ku.Dav (וּפְקֻדָ֑יו) shiv.'Ah (שִׁבְעָ֧ה) va.cha.mi.Shim (וַחֲמִשִּׁ֛ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) ve.'ar.Ba' (וְאַרְבַּ֥ע) me.'ot (מֵאֽוֹת׃) #_Translation and/ military group/ his and/ enrolled [men]/ his [were] seven and/ fifty thousand and/ four hundred #_Word+Grammar H9002/H6635A/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9002/H6485A/H9023=HC/Vqsmpc/Sp3ms H7651=HAcbsa H9002/H2572=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H0702=HC/Acbsc H3967=HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.8#01=L וּ/צְבָא֖/וֹ u./tze.va.'/O and/ military group/ his H9002/{H6635A}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H6635A H9002=ו=and/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9023=Ps3m=his Num.2.8#02=L וּ/פְקֻדָ֑י/ו u./fe.ku.Da/v and/ enrolled [men]/ his H9002/{H6485A}/H9023 HC/Vqsmpc/Sp3ms H6485A H9002=ו=and/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9023=Ps3m=his Num.2.8#03=L שִׁבְעָ֧ה shiv.'Ah [were] seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.2.8#04=L וַ/חֲמִשִּׁ֛ים va./cha.mi.Shim and/ fifty H9002/{H2572} HC/Acmpa H2572 H9002=ו=and/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Num.2.8#05=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.2.8#06=L וְ/אַרְבַּ֥ע ve./'ar.Ba' and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsc H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Num.2.8#07=L מֵאֽוֹת\׃ me.'ot hundred {H3967}\H9016 HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd # Num.2.9 kal- (כָּֽל־) ha.pe.ku.Dim (הַפְּקֻדִ֞ים) le.ma.cha.Neh (לְמַחֲנֵ֣ה) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֗ה) me.'At (מְאַ֨ת) 'E.lef (אֶ֜לֶף) u.she.mo.Nim (וּשְׁמֹנִ֥ים) 'E.lef (אֶ֛לֶף) ve.she.shet- (וְשֵֽׁשֶׁת־) 'a.la.Fim (אֲלָפִ֥ים) #_Translation all those/ enrolled of/ [the] camp of Judah [were] one hundred thousand and/ eighty thousand and/ six thousand #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H6485A=HTd/Vqsmpa H9005/H4264=HR/Ncfsc H3063G=HNpl H3967=HAcfsc H0505G=HAcbsa H9002/H8084=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H8337=HC/Acbsc H0505G=HAcbpa #_Significant variant #_Num.2.9 ve.'ar.ba'- (וְאַרְבַּע־) me.'ot (מֵא֖וֹת) le.tziv.'o.Tam (לְצִבְאֹתָ֑ם) ri.sho.Nah (רִאשֹׁנָ֖ה) yi.Sa.'u (יִסָּֽעוּ׃ ס) #_Translation and/ four hundred to/ military groups/ their first they will set out #_Word+Grammar H9002/H0702=HC/Acbsc H3967=HAcfpa H9005/H6635A/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H7223G=HAofsa H5265\ =HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.9#01=L כָּֽל\־ kal- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.2.9#02=L הַ/פְּקֻדִ֞ים ha./pe.ku.Dim those/ enrolled H9009/{H6485A} HTd/Vqsmpa H6485A H9009=ה=the/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.2.9#03=L לְ/מַחֲנֵ֣ה le./ma.cha.Neh of/ [the] camp of H9005/{H4264} HR/Ncfsc H4264 H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.2.9#04=L יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Num.2.9#05=L מְאַ֨ת me.'At [were] one hundred {H3967} HAcfsc H3967_A {H3967=מֵאָה=hundred} Num.2.9#06=L אֶ֜לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G_A {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.2.9#07=L וּ/שְׁמֹנִ֥ים u./she.mo.Nim and/ eighty H9002/{H8084} HC/Acmpa H8084 H9002=ו=and/{H8084=שְׁמֹנִים=eighty} Num.2.9#08=L אֶ֛לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G_B {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.2.9#09=L וְ/שֵֽׁשֶׁת\־ ve./she.shet- and/ six H9002/{H8337}\H9014 HC/Acbsc H8337 H9002=ו=and/{H8337=שֵׁשׁ=six}\H9014=־=link Num.2.9#10=L אֲלָפִ֥ים 'a.la.Fim thousand {H0505G} HAcbpa H0505G_C {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.2.9#11=L וְ/אַרְבַּע\־ ve./'ar.ba'- and/ four H9002/{H0702}\H9014 HC/Acbsc H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four}\H9014=־=link Num.2.9#12=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967_B {H3967=מֵאָה=hundred} Num.2.9#13=L לְ/צִבְאֹתָ֑/ם le./tziv.'o.Ta/m to/ military groups/ their H9005/{H6635A}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H6635A H9005=ל=to/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9028=Pp3m=their Num.2.9#14=L רִאשֹׁנָ֖ה ri.sho.Nah first {H7223G} HAofsa H7223G {H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Num.2.9#15=L יִסָּֽעוּ\׃\ \ס yi.Sa.'u they will set out {H5265}\H9016\ \H9018 HVqi3mp H5265 {H5265=נָסַע=to set out}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.2.10 De.gel (דֶּ֣גֶל) ma.cha.Neh (מַחֲנֵ֧ה) re.'u.Ven (רְאוּבֵ֛ן) tei.Ma.nah (תֵּימָ֖נָה) le.tziv.'o.Tam (לְצִבְאֹתָ֑ם) ve.na.Si' (וְנָשִׂיא֙) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) re.'u.Ven (רְאוּבֵ֔ן) 'e.li.Tzur (אֱלִיצ֖וּר) ben- (בֶּן־) #_Translation [the] standard of [the] camp of Reuben [will be] south/ -ward to/ military groups/ their and/ [the] leader of/ [the] descendants of Reuben [was] Elizur [the] son of #_Word+Grammar H1714=HNcmsc H4264=HNcfsc H7205=HNpm H8486/H9011=HNcfsa/Sd H9005/H6635A/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9002/H5387A=HC/Ncmsa H9005/H1121G=HR/Ncmpc H7205=HNpm H0468=HNpm H1121A=HNcmsc #_Significant variant #_Num.2.10 she.dei.'Ur (שְׁדֵיאֽוּר׃) #_Translation Shedeur #_Word+Grammar H7707=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.10#01=L דֶּ֣גֶל De.gel [the] standard of {H1714} HNcmsc H1714 {H1714=דֶּ֫גֶל=standard} Num.2.10#02=L מַחֲנֵ֧ה ma.cha.Neh [the] camp of {H4264} HNcfsc H4264 {H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.2.10#03=L רְאוּבֵ֛ן re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205_A {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Num.2.10#04=L תֵּימָ֖נָ/ה tei.Ma.na/h [will be] south/ -ward {H8486}/H9011 HNcfsa/Sd H8486 {H8486=תֵּימָן=south}/H9011=ה=to Num.2.10#05=L לְ/צִבְאֹתָ֑/ם le./tziv.'o.Ta/m to/ military groups/ their H9005/{H6635A}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H6635A H9005=ל=to/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9028=Pp3m=their Num.2.10#06=L וְ/נָשִׂיא֙ ve./na.Si' and/ [the] leader H9002/{H5387A} HC/Ncmsa H5387A H9002=ו=and/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.2.10#07=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_A H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.2.10#08=L רְאוּבֵ֔ן re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205_B {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Num.2.10#09=L אֱלִיצ֖וּר 'e.li.Tzur [was] Elizur {H0468} HNpm H0468 {H0468=אֱלִיצוּר=Elizur»Elizur@Num.1.5-} Num.2.10#10=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.2.10#11=L שְׁדֵיאֽוּר\׃ she.dei.'Ur Shedeur {H7707}\H9016 HNpm H7707 {H7707=שְׁדֵיאוּר=Shedeur»Shedeur@Num.1.5-}\H9016=׃=verseEnd # Num.2.11 u.tze.va.'O (וּצְבָא֖וֹ) u.fe.ku.Dav (וּפְקֻדָ֑יו) shi.Shah (שִׁשָּׁ֧ה) ve.'ar.ba.'Im (וְאַרְבָּעִ֛ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) va.cha.Mesh (וַחֲמֵ֥שׁ) me.'ot (מֵאֽוֹת׃) #_Translation and/ military group/ his and/ enrolled [men]/ his [were] six and/ forty thousand and/ five hundred #_Word+Grammar H9002/H6635A/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9002/H6485A/H9023=HC/Vqsmpc/Sp3ms H8337=HAcbsa H9002/H0705=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H2568=HC/Acbsc H3967=HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.11#01=L וּ/צְבָא֖/וֹ u./tze.va.'/O and/ military group/ his H9002/{H6635A}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H6635A H9002=ו=and/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9023=Ps3m=his Num.2.11#02=L וּ/פְקֻדָ֑י/ו u./fe.ku.Da/v and/ enrolled [men]/ his H9002/{H6485A}/H9023 HC/Vqsmpc/Sp3ms H6485A H9002=ו=and/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9023=Ps3m=his Num.2.11#03=L שִׁשָּׁ֧ה shi.Shah [were] six {H8337} HAcbsa H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Num.2.11#04=L וְ/אַרְבָּעִ֛ים ve./'ar.ba.'Im and/ forty H9002/{H0705} HC/Acmpa H0705 H9002=ו=and/{H0705=אַרְבָּעִים=forty} Num.2.11#05=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.2.11#06=L וַ/חֲמֵ֥שׁ va./cha.Mesh and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsc H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Num.2.11#07=L מֵאֽוֹת\׃ me.'ot hundred {H3967}\H9016 HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd # Num.2.12 ve.ha.cho.Nim (וְהַחוֹנִ֥ם) 'a.Lav (עָלָ֖יו) ma.Teh (מַטֵּ֣ה) shim.'on (שִׁמְע֑וֹן) ve.na.Si' (וְנָשִׂיא֙) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) shim.'on (שִׁמְע֔וֹן) she.lu.mi.'El (שְׁלֻמִיאֵ֖ל) ben- (בֶּן־) tzu.ri- (צוּרִֽי־) #_Translation and/ those/ [who] encamp on/ him [will be] [the] tribe of Simeon and/ [the] leader of/ [the] descendants of Simeon [was] Shelumiel [the] son of Zuri- #_Word+Grammar H9002/H9009/H2583=HC/Td/Vqrmpa H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H4294H=HNcmsc H8095G=HNpm H9002/H5387A=HC/Ncmsa H9005/H1121G=HR/Ncmpc H8095G=HNpm H8017=HNpm H1121A=HNcmsc H6701+=HNpm #_Significant variant #_Num.2.12 sha.Dai (שַׁדָּֽי׃) #_Translation -shaddai #_Word+Grammar H6701=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.12#01=L וְ/הַ/חוֹנִ֥ם ve./ha./cho.Nim and/ those/ [who] encamp H9002/H9009/{H2583} HC/Td/Vqrmpa H2583 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2583=חָנָה=to camp} Num.2.12#02=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.2.12#03=L מַטֵּ֣ה ma.Teh [will be] [the] tribe of {H4294H} HNcmsc H4294H {H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.2.12#04=L שִׁמְע֑וֹן shim.'on Simeon {H8095G} HNpm H8095G_A {H8095G=שִׁמְעוֹן=Simeon»Simeon@Gen.29.33-Rev} Num.2.12#05=L וְ/נָשִׂיא֙ ve./na.Si' and/ [the] leader H9002/{H5387A} HC/Ncmsa H5387A H9002=ו=and/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.2.12#06=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_A H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.2.12#07=L שִׁמְע֔וֹן shim.'on Simeon {H8095G} HNpm H8095G_B {H8095G=שִׁמְעוֹן=Simeon»Simeon@Gen.29.33-Rev} Num.2.12#08=L שְׁלֻמִיאֵ֖ל she.lu.mi.'El [was] Shelumiel {H8017} HNpm H8017 {H8017=שְׁלֻמִיאֵל=Shelumiel»Shelumiel@Num.1.6-} Num.2.12#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.2.12#10=L צוּרִֽי\־ tzu.ri- Zuri- {H6701}+\H9014 HNpm H6701_A {H6701=צוּרִישַׁדָּ֑י=Zurishaddai»Zurishaddai@Num.1.6-}+\H9014=־=link Num.2.12#11=L שַׁדָּֽי\׃ sha.Dai -shaddai {H6701}\H9016 HNpm H6701_b {H6701=צוּרִישַׁדָּ֑י=Zurishaddai»Zurishaddai@Num.1.6-}\H9016=׃=verseEnd # Num.2.13 u.tze.va.'O (וּצְבָא֖וֹ) u.fe.ku.dei.Hem (וּפְקֻדֵיהֶ֑ם) tish.'Ah (תִּשְׁעָ֧ה) va.cha.mi.Shim (וַחֲמִשִּׁ֛ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) u.she.Losh (וּשְׁלֹ֥שׁ) me.'ot (מֵאֽוֹת׃) #_Translation and/ military group/ his and/ enrolled [men]/ their [were] nine and/ fifty thousand and/ three hundred #_Word+Grammar H9002/H6635A/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9002/H6485A/H9028=HC/Vqsmpc/Sp3mp H8672=HAcbsa H9002/H2572=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H7969=HC/Acbsc H3967=HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.13#01=L וּ/צְבָא֖/וֹ u./tze.va.'/O and/ military group/ his H9002/{H6635A}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H6635A H9002=ו=and/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9023=Ps3m=his Num.2.13#02=L וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם u./fe.ku.dei./Hem and/ enrolled [men]/ their H9002/{H6485A}/H9028 HC/Vqsmpc/Sp3mp H6485A H9002=ו=and/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.2.13#03=L תִּשְׁעָ֧ה tish.'Ah [were] nine {H8672} HAcbsa H8672 {H8672=תֵּ֫שַׁע=nine} Num.2.13#04=L וַ/חֲמִשִּׁ֛ים va./cha.mi.Shim and/ fifty H9002/{H2572} HC/Acmpa H2572 H9002=ו=and/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Num.2.13#05=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.2.13#06=L וּ/שְׁלֹ֥שׁ u./she.Losh and/ three H9002/{H7969} HC/Acbsc H7969 H9002=ו=and/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.2.13#07=L מֵאֽוֹת\׃ me.'ot hundred {H3967}\H9016 HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd # Num.2.14 ve.ma.Teh (וְמַטֵּ֖ה) Gad (גָּ֑ד) ve.na.Si' (וְנָשִׂיא֙) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) Gad (גָ֔ד) 'el.ya.Saf (אֶלְיָסָ֖ף) ben- (בֶּן־) re.'u.'El (רְעוּאֵֽל׃) #_Translation and/ [the] tribe of Gad and/ [the] leader of/ [the] descendants of Gad [was] Eliasaph [the] son of Reuel #_Word+Grammar H9002/H4294H=HC/Ncmsc H1410G=HNpm H9002/H5387A=HC/Ncmsa H9005/H1121G=HR/Ncmpc H1410G=HNpm H0460G=HNpm H1121A=HNcmsc H7467I=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.14#01=L וְ/מַטֵּ֖ה ve./ma.Teh and/ [the] tribe of H9002/{H4294H} HC/Ncmsc H4294H H9002=ו=and/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.2.14#02=L גָּ֑ד Gad Gad {H1410G} HNpm H1410G_A {H1410G=גָּד=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Num.2.14#03=L וְ/נָשִׂיא֙ ve./na.Si' and/ [the] leader H9002/{H5387A} HC/Ncmsa H5387A H9002=ו=and/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.2.14#04=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_A H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.2.14#05=L גָ֔ד Gad Gad {H1410G} HNpm H1410G_B {H1410G=גָּד=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Num.2.14#06=L אֶלְיָסָ֖ף 'el.ya.Saf [was] Eliasaph {H0460G} HNpm H0460G {H0460G=אֶלְיָסָף=Eliasaph»Eliasaph@Num.1.14-} Num.2.14#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.2.14#08=L רְעוּאֵֽל\׃ re.'u.'El Reuel {H7467I}\H9016 HNpm H7467I {H7467I=רְעוּאֵל=Reuel»Deuel@Num.1.14-2.14}\H9016=׃=verseEnd # Num.2.15 u.tze.va.'O (וּצְבָא֖וֹ) u.fe.ku.dei.Hem (וּפְקֻדֵיהֶ֑ם) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֤ה) ve.'ar.ba.'Im (וְאַרְבָּעִים֙) 'E.lef (אֶ֔לֶף) ve.Shesh (וְשֵׁ֥שׁ) me.'ot (מֵא֖וֹת) va.cha.mi.Shim (וַחֲמִשִּֽׁים׃) #_Translation and/ military group/ his and/ enrolled [men]/ their [were] five and/ forty thousand and/ six hundred and/ fifty #_Word+Grammar H9002/H6635A/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9002/H6485A/H9028=HC/Vqsmpc/Sp3mp H2568=HAcbsa H9002/H0705=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H8337=HC/Acbsc H3967=HAcfpa H9002/H2572=HC/Acmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.15#01=L וּ/צְבָא֖/וֹ u./tze.va.'/O and/ military group/ his H9002/{H6635A}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H6635A H9002=ו=and/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9023=Ps3m=his Num.2.15#02=L וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם u./fe.ku.dei./Hem and/ enrolled [men]/ their H9002/{H6485A}/H9028 HC/Vqsmpc/Sp3mp H6485A H9002=ו=and/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.2.15#03=L חֲמִשָּׁ֤ה cha.mi.Shah [were] five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.2.15#04=L וְ/אַרְבָּעִים֙ ve./'ar.ba.'Im and/ forty H9002/{H0705} HC/Acmpa H0705 H9002=ו=and/{H0705=אַרְבָּעִים=forty} Num.2.15#05=L אֶ֔לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.2.15#06=L וְ/שֵׁ֥שׁ ve./Shesh and/ six H9002/{H8337} HC/Acbsc H8337 H9002=ו=and/{H8337=שֵׁשׁ=six} Num.2.15#07=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Num.2.15#08=L וַ/חֲמִשִּֽׁים\׃ va./cha.mi.Shim and/ fifty H9002/{H2572}\H9016 HC/Acmpa H2572 H9002=ו=and/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty}\H9016=׃=verseEnd # Num.2.16 kal- (כָּֽל־) ha.pe.ku.Dim (הַפְּקֻדִ֞ים) le.ma.cha.Neh (לְמַחֲנֵ֣ה) re.'u.Ven (רְאוּבֵ֗ן) me.'At (מְאַ֨ת) 'E.lef (אֶ֜לֶף) ve.'e.Chad (וְאֶחָ֨ד) va.cha.mi.Shim (וַחֲמִשִּׁ֥ים) 'E.lef (אֶ֛לֶף) ve.'ar.ba'- (וְאַרְבַּע־) #_Translation all those/ enrolled of/ [the] camp of Reuben [were] one hundred thousand and/ one and/ fifty thousand and/ four #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H6485A=HTd/Vqsmpa H9005/H4264=HR/Ncfsc H7205=HNpm H3967=HAcfsc H0505G=HAcbsa H9002/H0259=HC/Acfsa H9002/H2572=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H0702=HC/Acbsc #_Significant variant #_Num.2.16 me.'ot (מֵא֥וֹת) va.cha.mi.Shim (וַחֲמִשִּׁ֖ים) le.tziv.'o.Tam (לְצִבְאֹתָ֑ם) u.she.ni.Yim (וּשְׁנִיִּ֖ם) yi.Sa.'u (יִסָּֽעוּ׃ ס) #_Translation hundred and/ fifty to/ military groups/ their and/ second they will set out #_Word+Grammar H3967=HAcfpa H9002/H2572=HC/Acmpa H9005/H6635A/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9002/H8145=HC/Aompa H5265\ =HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.16#01=L כָּֽל\־ kal- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.2.16#02=L הַ/פְּקֻדִ֞ים ha./pe.ku.Dim those/ enrolled H9009/{H6485A} HTd/Vqsmpa H6485A H9009=ה=the/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.2.16#03=L לְ/מַחֲנֵ֣ה le./ma.cha.Neh of/ [the] camp of H9005/{H4264} HR/Ncfsc H4264 H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.2.16#04=L רְאוּבֵ֗ן re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Num.2.16#05=L מְאַ֨ת me.'At [were] one hundred {H3967} HAcfsc H3967_A {H3967=מֵאָה=hundred} Num.2.16#06=L אֶ֜לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G_A {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.2.16#07=L וְ/אֶחָ֨ד ve./'e.Chad and/ one H9002/{H0259} HC/Acfsa H0259 H9002=ו=and/{H0259=אֶחָד=one} Num.2.16#08=L וַ/חֲמִשִּׁ֥ים va./cha.mi.Shim and/ fifty H9002/{H2572} HC/Acmpa H2572_A H9002=ו=and/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Num.2.16#09=L אֶ֛לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G_B {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.2.16#10=L וְ/אַרְבַּע\־ ve./'ar.ba'- and/ four H9002/{H0702}\H9014 HC/Acbsc H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four}\H9014=־=link Num.2.16#11=L מֵא֥וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967_B {H3967=מֵאָה=hundred} Num.2.16#12=L וַ/חֲמִשִּׁ֖ים va./cha.mi.Shim and/ fifty H9002/{H2572} HC/Acmpa H2572_B H9002=ו=and/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Num.2.16#13=L לְ/צִבְאֹתָ֑/ם le./tziv.'o.Ta/m to/ military groups/ their H9005/{H6635A}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H6635A H9005=ל=to/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9028=Pp3m=their Num.2.16#14=L וּ/שְׁנִיִּ֖ם u./she.ni.Yim and/ second H9002/{H8145} HC/Aompa H8145 H9002=ו=and/{H8145=שֵׁנִי=second} Num.2.16#15=L יִסָּֽעוּ\׃\ \ס yi.Sa.'u they will set out {H5265}\H9016\ \H9018 HVqi3mp H5265 {H5265=נָסַע=to set out}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.2.17 ve.na.Sa' (וְנָסַ֧ע) 'o.hel- (אֹֽהֶל־) mo.'Ed (מוֹעֵ֛ד) ma.cha.Neh (מַחֲנֵ֥ה) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֖ם) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) ha.ma.cha.Not (הַֽמַּחֲנֹ֑ת) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֤ר) ya.cha.Nu (יַחֲנוּ֙) ken (כֵּ֣ן) #_Translation and/ it will set out [the] tent of meeting [the] camp of the/ Levites [will be] in/ [the] middle of the/ camps just/ as they will encamp so #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqq3ms H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H4264=HNcfsc H9009/H3881=HTd/Ngmpa H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H4264=HTd/Ncfpa H9004/H0834D=HR/Tr H2583=HVqi3mp H3651C=HD #_Significant variant #_Num.2.17 yi.Sa.'u (יִסָּ֔עוּ) 'ish (אִ֥ישׁ) 'al- (עַל־) ya.Do (יָד֖וֹ) le.dig.lei.Hem (לְדִגְלֵיהֶֽם׃ ס) #_Translation they will set out each on hand/ his to/ standards/ their #_Word+Grammar H5265=HVqi3mp H0376I=HNcmsa H5921A=HR H3027I/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9005/H1714/H9028\ =HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.17#01=L וְ/נָסַ֧ע ve./na.Sa' and/ it will set out H9001/{H5265} Hc/Vqq3ms H5265_A H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.2.17#02=L אֹֽהֶל\־ 'o.hel- [the] tent of {H0168G}\H9014 HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}\H9014=־=link Num.2.17#03=L מוֹעֵ֛ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.2.17#04=L מַחֲנֵ֥ה ma.cha.Neh [the] camp of {H4264} HNcfsc H4264_A {H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.2.17#05=L הַ/לְוִיִּ֖ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.2.17#06=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh [will be] in/ [the] middle of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.2.17#07=L הַֽ/מַּחֲנֹ֑ת ha./ma.cha.Not the/ camps H9009/{H4264} HTd/Ncfpa H4264_B H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.2.17#08=L כַּ/אֲשֶׁ֤ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.2.17#09=L יַחֲנוּ֙ ya.cha.Nu they will encamp {H2583} HVqi3mp H2583 {H2583=חָנָה=to camp} Num.2.17#10=L כֵּ֣ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Num.2.17#11=L יִסָּ֔עוּ yi.Sa.'u they will set out {H5265} HVqi3mp H5265_B {H5265=נָסַע=to set out} Num.2.17#12=L אִ֥ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Num.2.17#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.2.17#14=L יָד֖/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027I}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027I {H3027I=יָד=: themselves»hand:3_themselves;_myself;_yourself;_[hand_of](SUBJECT)}/H9023=Ps3m=his Num.2.17#15=L לְ/דִגְלֵי/הֶֽם\׃\ \ס le./dig.lei./Hem to/ standards/ their H9005/{H1714}/H9028\H9016\ \H9018 HR/Ncmpc/Sp3mp H1714 H9005=ל=to/{H1714=דֶּ֫גֶל=standard}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.2.18 De.gel (דֶּ֣גֶל) ma.cha.Neh (מַחֲנֵ֥ה) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֛יִם) le.tziv.'o.Tam (לְצִבְאֹתָ֖ם) Ya.mah (יָ֑מָּה) ve.na.Si' (וְנָשִׂיא֙) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֔יִם) 'e.li.sha.Ma' (אֱלִישָׁמָ֖ע) ben- (בֶּן־) #_Translation [the] standard of [the] camp of Ephraim to/ military groups/ their [will be] west/ -ward and/ [the] leader of/ [the] descendants of Ephraim [was] Elishama [the] son of #_Word+Grammar H1714=HNcmsc H4264=HNcfsc H0669G=HNpm H9005/H6635A/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H3220H/H9011=HNcmsa/Sd H9002/H5387A=HC/Ncmsa H9005/H1121G=HR/Ncmpc H0669G=HNpm H0476G=HNpm H1121A=HNcmsc #_Significant variant #_Num.2.18 'a.mi.Hud (עַמִּיהֽוּד׃) #_Translation Ammihud #_Word+Grammar H5989G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.18#01=L דֶּ֣גֶל De.gel [the] standard of {H1714} HNcmsc H1714 {H1714=דֶּ֫גֶל=standard} Num.2.18#02=L מַחֲנֵ֥ה ma.cha.Neh [the] camp of {H4264} HNcfsc H4264 {H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.2.18#03=L אֶפְרַ֛יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G_A {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Num.2.18#04=L לְ/צִבְאֹתָ֖/ם le./tziv.'o.Ta/m to/ military groups/ their H9005/{H6635A}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H6635A H9005=ל=to/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9028=Pp3m=their Num.2.18#05=L יָ֑מָּ/ה Ya.ma/h [will be] west/ -ward {H3220H}/H9011 HNcmsa/Sd H3220H {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to Num.2.18#06=L וְ/נָשִׂיא֙ ve./na.Si' and/ [the] leader H9002/{H5387A} HC/Ncmsa H5387A H9002=ו=and/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.2.18#07=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_A H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.2.18#08=L אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G_B {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Num.2.18#09=L אֱלִישָׁמָ֖ע 'e.li.sha.Ma' [was] Elishama {H0476G} HNpm H0476G {H0476G=אֱלִישָׁמָע=Elishama»Elishama@Num.1.10-1Ch} Num.2.18#10=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.2.18#11=L עַמִּיהֽוּד\׃ 'a.mi.Hud Ammihud {H5989G}\H9016 HNpm H5989G {H5989G=עַמִּיהוּד=Ammihud»Ammihud@Num.1.10-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Num.2.19 u.tze.va.'O (וּצְבָא֖וֹ) u.fe.ku.dei.Hem (וּפְקֻדֵיהֶ֑ם) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֥ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) va.cha.Mesh (וַחֲמֵ֥שׁ) me.'ot (מֵאֽוֹת׃) #_Translation and/ military group/ his and/ enrolled [men]/ their [were] forty thousand and/ five hundred #_Word+Grammar H9002/H6635A/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9002/H6485A/H9028=HC/Vqsmpc/Sp3mp H0705=HAcmpa H0505G=HAcbsa H9002/H2568=HC/Acbsc H3967=HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.19#01=L וּ/צְבָא֖/וֹ u./tze.va.'/O and/ military group/ his H9002/{H6635A}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H6635A H9002=ו=and/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9023=Ps3m=his Num.2.19#02=L וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם u./fe.ku.dei./Hem and/ enrolled [men]/ their H9002/{H6485A}/H9028 HC/Vqsmpc/Sp3mp H6485A H9002=ו=and/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.2.19#03=L אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im [were] forty {H0705} HAcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Num.2.19#04=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.2.19#05=L וַ/חֲמֵ֥שׁ va./cha.Mesh and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsc H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Num.2.19#06=L מֵאֽוֹת\׃ me.'ot hundred {H3967}\H9016 HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd # Num.2.20 ve.'a.Lav (וְעָלָ֖יו) ma.Teh (מַטֵּ֣ה) me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֑ה) ve.na.Si' (וְנָשִׂיא֙) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֔ה) gam.li.'El (גַּמְלִיאֵ֖ל) ben- (בֶּן־) pe.da.h.Tzur (פְּדָהצֽוּר׃) #_Translation and/ [will be] on/ him [the] tribe of Manasseh and/ [the] leader of/ [the] descendants of Manasseh [was] Gamaliel [the] son of Pedahzur #_Word+Grammar H9002/H5921A/H9033=HC/Rd/Sp3ms H4294H=HNcmsc H4519G=HNpm H9002/H5387A=HC/Ncmsa H9005/H1121G=HR/Ncmpc H4519G=HNpm H1583=HNpm H1121A=HNcmsc H6301=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.20#01=L וְ/עָלָ֖י/ו ve./'a.La/v and/ [will be] on/ him H9002/{H5921A}/H9033 HC/Rd/Sp3ms H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.2.20#02=L מַטֵּ֣ה ma.Teh [the] tribe of {H4294H} HNcmsc H4294H {H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.2.20#03=L מְנַשֶּׁ֑ה me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G_A {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Num.2.20#04=L וְ/נָשִׂיא֙ ve./na.Si' and/ [the] leader H9002/{H5387A} HC/Ncmsa H5387A H9002=ו=and/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.2.20#05=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_A H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.2.20#06=L מְנַשֶּׁ֔ה me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G_B {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Num.2.20#07=L גַּמְלִיאֵ֖ל gam.li.'El [was] Gamaliel {H1583} HNpm H1583 {H1583=גַּמְלִיאֵל=Gamaliel»Gamaliel@Num.1.10-} Num.2.20#08=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.2.20#09=L פְּדָהצֽוּר\׃ pe.da.h.Tzur Pedahzur {H6301}\H9016 HNpm H6301 {H6301=פְּדָהצוּר=Pedahzur»Pedahzur@Num.1.10-}\H9016=׃=verseEnd # Num.2.21 u.tze.va.'O (וּצְבָא֖וֹ) u.fe.ku.dei.Hem (וּפְקֻדֵיהֶ֑ם) she.Na.yim (שְׁנַ֧יִם) u.she.lo.Shim (וּשְׁלֹשִׁ֛ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) u.ma.Ta.yim (וּמָאתָֽיִם׃) #_Translation and/ military group/ his and/ enrolled [men]/ their [were] two and/ thirty thousand and/ two hundred #_Word+Grammar H9002/H6635A/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9002/H6485A/H9028=HC/Vqsmpc/Sp3mp H8147=HAcbda H9002/H7970=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H3967=HC/Acfda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.21#01=L וּ/צְבָא֖/וֹ u./tze.va.'/O and/ military group/ his H9002/{H6635A}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H6635A H9002=ו=and/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9023=Ps3m=his Num.2.21#02=L וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם u./fe.ku.dei./Hem and/ enrolled [men]/ their H9002/{H6485A}/H9028 HC/Vqsmpc/Sp3mp H6485A H9002=ו=and/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.2.21#03=L שְׁנַ֧יִם she.Na.yim [were] two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.2.21#04=L וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים u./she.lo.Shim and/ thirty H9002/{H7970} HC/Acmpa H7970 H9002=ו=and/{H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.2.21#05=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.2.21#06=L וּ/מָאתָֽיִם\׃ u./ma.Ta.yim and/ two hundred H9002/{H3967}\H9016 HC/Acfda H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd # Num.2.22 u.ma.Teh (וּמַטֵּ֖ה) bin.ya.Min (בִּנְיָמִ֑ן) ve.na.Si' (וְנָשִׂיא֙) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) vin.ya.Min (בִנְיָמִ֔ן) 'a.vi.Dan (אֲבִידָ֖ן) ben- (בֶּן־) gid.'o.Ni (גִּדְעֹנִֽי׃) #_Translation and/ [the] tribe of Benjamin and/ [the] leader of/ [the] descendants Benjamin [was] Abidan [the] son of Gideoni #_Word+Grammar H9002/H4294H=HC/Ncmsc H1144G=HNpm H9002/H5387A=HC/Ncmsa H9005/H1121G=HR/Ncmpc H1144G=HNpm H0027=HNpm H1121A=HNcmsc H1441=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.22#01=L וּ/מַטֵּ֖ה u./ma.Teh and/ [the] tribe of H9002/{H4294H} HC/Ncmsc H4294H H9002=ו=and/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.2.22#02=L בִּנְיָמִ֑ן bin.ya.Min Benjamin {H1144G} HNpm H1144G_A {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Num.2.22#03=L וְ/נָשִׂיא֙ ve./na.Si' and/ [the] leader H9002/{H5387A} HC/Ncmsa H5387A H9002=ו=and/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.2.22#04=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_A H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.2.22#05=L בִנְיָמִ֔ן vin.ya.Min Benjamin {H1144G} HNpm H1144G_B {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Num.2.22#06=L אֲבִידָ֖ן 'a.vi.Dan [was] Abidan {H0027} HNpm H0027 {H0027=אֲבִידָן=Abidan»Abidan@Num.1.11-} Num.2.22#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.2.22#08=L גִּדְעֹנִֽי\׃ gid.'o.Ni Gideoni {H1441}\H9016 HNpm H1441 {H1441=גִּדְעֹנִי=Gideoni»Gideoni@Num.1.11-}\H9016=׃=verseEnd # Num.2.23 u.tze.va.'O (וּצְבָא֖וֹ) u.fe.ku.dei.Hem (וּפְקֻדֵיהֶ֑ם) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֧ה) u.she.lo.Shim (וּשְׁלֹשִׁ֛ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) ve.'ar.Ba' (וְאַרְבַּ֥ע) me.'ot (מֵאֽוֹת׃) #_Translation and/ military group/ his and/ enrolled [men]/ their [were] five and/ thirty thousand and/ four hundred #_Word+Grammar H9002/H6635A/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9002/H6485A/H9028=HC/Vqsmpc/Sp3mp H2568=HAcbsa H9002/H7970=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H0702=HC/Acbsc H3967=HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.23#01=L וּ/צְבָא֖/וֹ u./tze.va.'/O and/ military group/ his H9002/{H6635A}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H6635A H9002=ו=and/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9023=Ps3m=his Num.2.23#02=L וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם u./fe.ku.dei./Hem and/ enrolled [men]/ their H9002/{H6485A}/H9028 HC/Vqsmpc/Sp3mp H6485A H9002=ו=and/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.2.23#03=L חֲמִשָּׁ֧ה cha.mi.Shah [were] five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.2.23#04=L וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים u./she.lo.Shim and/ thirty H9002/{H7970} HC/Acmpa H7970 H9002=ו=and/{H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.2.23#05=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.2.23#06=L וְ/אַרְבַּ֥ע ve./'ar.Ba' and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsc H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Num.2.23#07=L מֵאֽוֹת\׃ me.'ot hundred {H3967}\H9016 HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd # Num.2.24 kal- (כָּֽל־) ha.pe.ku.Dim (הַפְּקֻדִ֞ים) le.ma.cha.Neh (לְמַחֲנֵ֣ה) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֗יִם) me.'At (מְאַ֥ת) 'E.lef (אֶ֛לֶף) u.she.mo.nat- (וּשְׁמֹֽנַת־) 'a.la.Fim (אֲלָפִ֥ים) u.me.'Ah (וּמֵאָ֖ה) le.tziv.'o.Tam (לְצִבְאֹתָ֑ם) #_Translation all those/ enrolled of/ [the] camp of Ephraim [were] one hundred thousand and/ eight thousand and/ one hundred to/ military groups/ their #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H6485A=HTd/Vqsmpa H9005/H4264=HR/Ncfsc H0669G=HNpm H3967=HAcfsc H0505G=HAcbsa H9002/H8083=HC/Acbsc H0505G=HAcbpa H9002/H3967=HC/Acfsa H9005/H6635A/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant #_Num.2.24 u.she.li.Shim (וּשְׁלִשִׁ֖ים) yi.Sa.'u (יִסָּֽעוּ׃ ס) #_Translation and/ third they will set out #_Word+Grammar H9002/H7992=HC/Aompa H5265\ =HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.24#01=L כָּֽל\־ kal- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.2.24#02=L הַ/פְּקֻדִ֞ים ha./pe.ku.Dim those/ enrolled H9009/{H6485A} HTd/Vqsmpa H6485A H9009=ה=the/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.2.24#03=L לְ/מַחֲנֵ֣ה le./ma.cha.Neh of/ [the] camp of H9005/{H4264} HR/Ncfsc H4264 H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.2.24#04=L אֶפְרַ֗יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Num.2.24#05=L מְאַ֥ת me.'At [were] one hundred {H3967} HAcfsc H3967_A {H3967=מֵאָה=hundred} Num.2.24#06=L אֶ֛לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G_A {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.2.24#07=L וּ/שְׁמֹֽנַת\־ u./she.mo.nat- and/ eight H9002/{H8083}\H9014 HC/Acbsc H8083 H9002=ו=and/{H8083=שְׁמֹנֶה=eight}\H9014=־=link Num.2.24#08=L אֲלָפִ֥ים 'a.la.Fim thousand {H0505G} HAcbpa H0505G_B {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.2.24#09=L וּ/מֵאָ֖ה u./me.'Ah and/ one hundred H9002/{H3967} HC/Acfsa H3967_B H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Num.2.24#10=L לְ/צִבְאֹתָ֑/ם le./tziv.'o.Ta/m to/ military groups/ their H9005/{H6635A}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H6635A H9005=ל=to/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9028=Pp3m=their Num.2.24#11=L וּ/שְׁלִשִׁ֖ים u./she.li.Shim and/ third H9002/{H7992} HC/Aompa H7992 H9002=ו=and/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Num.2.24#12=L יִסָּֽעוּ\׃\ \ס yi.Sa.'u they will set out {H5265}\H9016\ \H9018 HVqi3mp H5265 {H5265=נָסַע=to set out}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.2.25 De.gel (דֶּ֣גֶל) ma.cha.Neh (מַחֲנֵ֥ה) dan (דָ֛ן) tza.Fo.nah (צָפֹ֖נָה) le.tziv.'o.Tam (לְצִבְאֹתָ֑ם) ve.na.Si' (וְנָשִׂיא֙) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) Dan (דָ֔ן) 'a.chi.'E.zer (אֲחִיעֶ֖זֶר) ben- (בֶּן־) #_Translation [the] standard of [the] camp of Dan [will be] north/ -ward to/ military groups/ their and/ [the] leader of/ [the] descendants of Dan [was] Ahiezer [the] son of #_Word+Grammar H1714=HNcmsc H4264=HNcfsc H1835G=HNpl H6828G/H9011=HNcfsa/Sd H9005/H6635A/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9002/H5387A=HC/Ncmsa H9005/H1121G=HR/Ncmpc H1835G=HNpl H0295G=HNpm H1121A=HNcmsc #_Significant variant #_Num.2.25 'am.Mi.sha.Dai (עַמִּֽישַׁדָּֽי׃) #_Translation Ammishaddai #_Word+Grammar H5996=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.25#01=L דֶּ֣גֶל De.gel [the] standard of {H1714} HNcmsc H1714 {H1714=דֶּ֫גֶל=standard} Num.2.25#02=L מַחֲנֵ֥ה ma.cha.Neh [the] camp of {H4264} HNcfsc H4264 {H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.2.25#03=L דָ֛ן dan Dan {H1835G} HNpl H1835G_A {H1835G=דָּן=Dan»Dan@Gen.14.14-Amo} Num.2.25#04=L צָפֹ֖נָ/ה tza.Fo.na/h [will be] north/ -ward {H6828G}/H9011 HNcfsa/Sd H6828G {H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to Num.2.25#05=L לְ/צִבְאֹתָ֑/ם le./tziv.'o.Ta/m to/ military groups/ their H9005/{H6635A}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H6635A H9005=ל=to/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9028=Pp3m=their Num.2.25#06=L וְ/נָשִׂיא֙ ve./na.Si' and/ [the] leader H9002/{H5387A} HC/Ncmsa H5387A H9002=ו=and/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.2.25#07=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_A H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.2.25#08=L דָ֔ן Dan Dan {H1835G} HNpl H1835G_B {H1835G=דָּן=Dan»Dan@Gen.14.14-Amo} Num.2.25#09=L אֲחִיעֶ֖זֶר 'a.chi.'E.zer [was] Ahiezer {H0295G} HNpm H0295G {H0295G=אֲחִיעֶ֫זֶר=Ahiezer»Ahiezer@Num.1.12-} Num.2.25#10=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.2.25#11=L עַמִּֽישַׁדָּֽי\׃ 'am.Mi.sha.Dai Ammishaddai {H5996}\H9016 HNpm H5996 {H5996=עַמִּישַׁדָּ֑י=Ammishaddai»Ammishaddai@Num.1.12-}\H9016=׃=verseEnd # Num.2.26 u.tze.va.'O (וּצְבָא֖וֹ) u.fe.ku.dei.Hem (וּפְקֻדֵיהֶ֑ם) she.Na.yim (שְׁנַ֧יִם) ve.shi.Shim (וְשִׁשִּׁ֛ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) u.she.Va' (וּשְׁבַ֥ע) me.'ot (מֵאֽוֹת׃) #_Translation and/ military group/ his and/ enrolled [men]/ their [were] two and/ sixty thousand and/ seven hundred #_Word+Grammar H9002/H6635A/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9002/H6485A/H9028=HC/Vqsmpc/Sp3mp H8147=HAcbda H9002/H8346=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H7651=HC/Acbsc H3967=HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.26#01=L וּ/צְבָא֖/וֹ u./tze.va.'/O and/ military group/ his H9002/{H6635A}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H6635A H9002=ו=and/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9023=Ps3m=his Num.2.26#02=L וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם u./fe.ku.dei./Hem and/ enrolled [men]/ their H9002/{H6485A}/H9028 HC/Vqsmpc/Sp3mp H6485A H9002=ו=and/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.2.26#03=L שְׁנַ֧יִם she.Na.yim [were] two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.2.26#04=L וְ/שִׁשִּׁ֛ים ve./shi.Shim and/ sixty H9002/{H8346} HC/Acmpa H8346 H9002=ו=and/{H8346=שִׁשִּׁים=sixty} Num.2.26#05=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.2.26#06=L וּ/שְׁבַ֥ע u./she.Va' and/ seven H9002/{H7651} HC/Acbsc H7651 H9002=ו=and/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.2.26#07=L מֵאֽוֹת\׃ me.'ot hundred {H3967}\H9016 HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd # Num.2.27 ve.ha.cho.Nim (וְהַחֹנִ֥ים) 'a.Lav (עָלָ֖יו) ma.Teh (מַטֵּ֣ה) 'a.Sher (אָשֵׁ֑ר) ve.na.Si' (וְנָשִׂיא֙) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) 'a.Sher (אָשֵׁ֔ר) pag.'i.'El (פַּגְעִיאֵ֖ל) ben- (בֶּן־) 'a.khe.Ran (עָכְרָֽן׃) #_Translation and/ those/ [who] encamp on/ him [will be] [the] tribe of Asher and/ [the] leader of/ [the] descendants of Asher [was] Pagiel [the] son of Ocran #_Word+Grammar H9002/H9009/H2583=HC/Td/Vqrmpa H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H4294H=HNcmsc H0836=HNpm H9002/H5387A=HC/Ncmsa H9005/H1121G=HR/Ncmpc H0836=HNpm H6295=HNpm H1121A=HNcmsc H5918=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.27#01=L וְ/הַ/חֹנִ֥ים ve./ha./cho.Nim and/ those/ [who] encamp H9002/H9009/{H2583} HC/Td/Vqrmpa H2583 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2583=חָנָה=to camp} Num.2.27#02=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.2.27#03=L מַטֵּ֣ה ma.Teh [will be] [the] tribe of {H4294H} HNcmsc H4294H {H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.2.27#04=L אָשֵׁ֑ר 'a.Sher Asher {H0836} HNpm H0836_A {H0836=אָשֵׁר=Asher»Asher@Gen.30.13-Rev} Num.2.27#05=L וְ/נָשִׂיא֙ ve./na.Si' and/ [the] leader H9002/{H5387A} HC/Ncmsa H5387A H9002=ו=and/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.2.27#06=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_A H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.2.27#07=L אָשֵׁ֔ר 'a.Sher Asher {H0836} HNpm H0836_B {H0836=אָשֵׁר=Asher»Asher@Gen.30.13-Rev} Num.2.27#08=L פַּגְעִיאֵ֖ל pag.'i.'El [was] Pagiel {H6295} HNpm H6295 {H6295=פַּגְעִיאֵל=Pagiel»Pagiel@Num.1.13-} Num.2.27#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.2.27#10=L עָכְרָֽן\׃ 'a.khe.Ran Ocran {H5918}\H9016 HNpm H5918 {H5918=עׇכְרָן=Ochran»Ochran@Num.1.13-}\H9016=׃=verseEnd # Num.2.28 u.tze.va.'O (וּצְבָא֖וֹ) u.fe.ku.dei.Hem (וּפְקֻדֵיהֶ֑ם) 'e.Chad (אֶחָ֧ד) ve.'ar.ba.'Im (וְאַרְבָּעִ֛ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) va.cha.Mesh (וַחֲמֵ֥שׁ) me.'ot (מֵאֽוֹת׃) #_Translation and/ military group/ his and/ enrolled [men]/ their [were] one and/ forty thousand and/ five hundred #_Word+Grammar H9002/H6635A/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9002/H6485A/H9028=HC/Vqsmpc/Sp3mp H0259=HAcfsa H9002/H0705=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H2568=HC/Acbsc H3967=HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.28#01=L וּ/צְבָא֖/וֹ u./tze.va.'/O and/ military group/ his H9002/{H6635A}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H6635A H9002=ו=and/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9023=Ps3m=his Num.2.28#02=L וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם u./fe.ku.dei./Hem and/ enrolled [men]/ their H9002/{H6485A}/H9028 HC/Vqsmpc/Sp3mp H6485A H9002=ו=and/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.2.28#03=L אֶחָ֧ד 'e.Chad [were] one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.2.28#04=L וְ/אַרְבָּעִ֛ים ve./'ar.ba.'Im and/ forty H9002/{H0705} HC/Acmpa H0705 H9002=ו=and/{H0705=אַרְבָּעִים=forty} Num.2.28#05=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.2.28#06=L וַ/חֲמֵ֥שׁ va./cha.Mesh and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsc H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Num.2.28#07=L מֵאֽוֹת\׃ me.'ot hundred {H3967}\H9016 HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd # Num.2.29 u.ma.Teh (וּמַטֵּ֖ה) naf.ta.Li (נַפְתָּלִ֑י) ve.na.Si' (וְנָשִׂיא֙) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) naf.ta.Li (נַפְתָּלִ֔י) 'a.chi.Ra' (אֲחִירַ֖ע) ben- (בֶּן־) 'ei.Nan (עֵינָֽן׃) #_Translation and/ [the] tribe of Naphtali and/ [the] leader of/ [the] descendants of Naphtali [was] Ahira [the] son of Enan #_Word+Grammar H9002/H4294H=HC/Ncmsc H5321G=HNpm H9002/H5387A=HC/Ncmsa H9005/H1121G=HR/Ncmpc H5321G=HNpm H0299=HNpm H1121A=HNcmsc H5881=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.29#01=L וּ/מַטֵּ֖ה u./ma.Teh and/ [the] tribe of H9002/{H4294H} HC/Ncmsc H4294H H9002=ו=and/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.2.29#02=L נַפְתָּלִ֑י naf.ta.Li Naphtali {H5321G} HNpm H5321G_A {H5321G=נַפְתָּלִי=Naphtali»Naphtali@Gen.30.8-Rev} Num.2.29#03=L וְ/נָשִׂיא֙ ve./na.Si' and/ [the] leader H9002/{H5387A} HC/Ncmsa H5387A H9002=ו=and/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.2.29#04=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_A H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.2.29#05=L נַפְתָּלִ֔י naf.ta.Li Naphtali {H5321G} HNpm H5321G_B {H5321G=נַפְתָּלִי=Naphtali»Naphtali@Gen.30.8-Rev} Num.2.29#06=L אֲחִירַ֖ע 'a.chi.Ra' [was] Ahira {H0299} HNpm H0299 {H0299=אֲחִירַע=Ahira»Ahira@Num.1.15-} Num.2.29#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.2.29#08=L עֵינָֽן\׃ 'ei.Nan Enan {H5881}\H9016 HNpm H5881 {H5881=עֵינָן=Enan»Enan@Num.1.15-}\H9016=׃=verseEnd # Num.2.30 u.tze.va.'O (וּצְבָא֖וֹ) u.fe.ku.dei.Hem (וּפְקֻדֵיהֶ֑ם) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֧ה) va.cha.mi.Shim (וַחֲמִשִּׁ֛ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) ve.'ar.Ba' (וְאַרְבַּ֥ע) me.'ot (מֵאֽוֹת׃) #_Translation and/ military group/ his and/ enrolled [men]/ their [were] three and/ fifty thousand and/ four hundred #_Word+Grammar H9002/H6635A/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9002/H6485A/H9028=HC/Vqsmpc/Sp3mp H7969=HAcbsa H9002/H2572=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H0702=HC/Acbsc H3967=HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.30#01=L וּ/צְבָא֖/וֹ u./tze.va.'/O and/ military group/ his H9002/{H6635A}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H6635A H9002=ו=and/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9023=Ps3m=his Num.2.30#02=L וּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם u./fe.ku.dei./Hem and/ enrolled [men]/ their H9002/{H6485A}/H9028 HC/Vqsmpc/Sp3mp H6485A H9002=ו=and/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.2.30#03=L שְׁלֹשָׁ֧ה she.lo.Shah [were] three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.2.30#04=L וַ/חֲמִשִּׁ֛ים va./cha.mi.Shim and/ fifty H9002/{H2572} HC/Acmpa H2572 H9002=ו=and/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Num.2.30#05=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.2.30#06=L וְ/אַרְבַּ֥ע ve./'ar.Ba' and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsc H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Num.2.30#07=L מֵאֽוֹת\׃ me.'ot hundred {H3967}\H9016 HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd # Num.2.31 kol- (כָּל־) ha.pe.ku.Dim (הַפְּקֻדִים֙) le.Ma.cha.neh (לְמַ֣חֲנֵה) Dan (דָ֔ן) me.'At (מְאַ֣ת) 'E.lef (אֶ֗לֶף) ve.shiv.'Ah (וְשִׁבְעָ֧ה) va.cha.mi.Shim (וַחֲמִשִּׁ֛ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) ve.Shesh (וְשֵׁ֣שׁ) #_Translation all those/ enrolled of/ [the] camp of Dan [were] one hundred thousand and/ seven and/ fifty thousand and/ six #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H6485A=HTd/Vqsmpa H9005/H4264=HR/Ncfsc H1835G=HNpl H3967=HAcfsc H0505G=HAcbsa H9002/H7651=HC/Acbsa H9002/H2572=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H8337=HC/Acbsc #_Significant variant #_Num.2.31 me.'ot (מֵא֑וֹת) la.'a.cha.ro.Nah (לָאַחֲרֹנָ֥ה) yis.'U (יִסְע֖וּ) le.dig.lei.Hem (לְדִגְלֵיהֶֽם׃ פ) #_Translation hundred to the/ last they will set out to/ standards/ their #_Word+Grammar H3967=HAcfpa H9005/H0314=HRd/Aafsa H5265=HVqi3mp H9005/H1714/H9028\ =HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.31#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.2.31#02=L הַ/פְּקֻדִים֙ ha./pe.ku.Dim those/ enrolled H9009/{H6485A} HTd/Vqsmpa H6485A H9009=ה=the/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.2.31#03=L לְ/מַ֣חֲנֵה le./Ma.cha.neh of/ [the] camp of H9005/{H4264} HR/Ncfsc H4264 H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.2.31#04=L דָ֔ן Dan Dan {H1835G} HNpl H1835G {H1835G=דָּן=Dan»Dan@Gen.14.14-Amo} Num.2.31#05=L מְאַ֣ת me.'At [were] one hundred {H3967} HAcfsc H3967_A {H3967=מֵאָה=hundred} Num.2.31#06=L אֶ֗לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G_A {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.2.31#07=L וְ/שִׁבְעָ֧ה ve./shiv.'Ah and/ seven H9002/{H7651} HC/Acbsa H7651 H9002=ו=and/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.2.31#08=L וַ/חֲמִשִּׁ֛ים va./cha.mi.Shim and/ fifty H9002/{H2572} HC/Acmpa H2572 H9002=ו=and/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Num.2.31#09=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G_B {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.2.31#10=L וְ/שֵׁ֣שׁ ve./Shesh and/ six H9002/{H8337} HC/Acbsc H8337 H9002=ו=and/{H8337=שֵׁשׁ=six} Num.2.31#11=L מֵא֑וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967_B {H3967=מֵאָה=hundred} Num.2.31#12=L לָ/אַחֲרֹנָ֥ה la./'a.cha.ro.Nah to the/ last H9005/{H0314} HRd/Aafsa H0314 H9005=ל=to/{H0314=אַחֲרוֹן=last} Num.2.31#13=L יִסְע֖וּ yis.'U they will set out {H5265} HVqi3mp H5265 {H5265=נָסַע=to set out} Num.2.31#14=L לְ/דִגְלֵי/הֶֽם\׃\ \פ le./dig.lei./Hem to/ standards/ their H9005/{H1714}/H9028\H9016\ \H9017 HR/Ncmpc/Sp3mp H1714 H9005=ל=to/{H1714=דֶּ֫גֶל=standard}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.2.32 'E.leh (אֵ֛לֶּה) pe.ku.Dei (פְּקוּדֵ֥י) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) le.Veit (לְבֵ֣ית) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֑ם) kol- (כָּל־) pe.ku.Dei (פְּקוּדֵ֤י) ha.ma.cha.Not (הַֽמַּחֲנֹת֙) le.tziv.'o.Tam (לְצִבְאֹתָ֔ם) #_Translation these [were] [the] [men] enrolled of [the] people of Israel to/ [the] house of ancestors/ their all [those] enrolled of the/ camps to/ military groups/ their #_Word+Grammar H0428=HTm H6485A=HVqsmpc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H3605=HNcmsc H6485A=HVqsmpc H9009/H4264=HTd/Ncfpa H9005/H6635A/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant #_Num.2.32 shesh- (שֵׁשׁ־) me.'ot (מֵא֥וֹת) 'e.lef (אֶ֙לֶף֙) u.she.Lo.shet (וּשְׁלֹ֣שֶׁת) 'a.la.Fim (אֲלָפִ֔ים) va.cha.Mesh (וַחֲמֵ֥שׁ) me.'ot (מֵא֖וֹת) va.cha.mi.Shim (וַחֲמִשִּֽׁים׃) #_Translation [were] six hundred thousand and/ three thousand and/ five hundred and/ fifty #_Word+Grammar H8337=HAcbsc H3967=HAcfpa H0505G=HAcbsa H9002/H7969=HC/Acbsc H0505G=HAcbpa H9002/H2568=HC/Acbsc H3967=HAcfpa H9002/H2572=HC/Acmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.32#01=L אֵ֛לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.2.32#02=L פְּקוּדֵ֥י pe.ku.Dei [were] [the] [men] enrolled of {H6485A} HVqsmpc H6485A_A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.2.32#03=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.2.32#04=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.2.32#05=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.2.32#06=L אֲבֹתָ֑/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.2.32#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.2.32#08=L פְּקוּדֵ֤י pe.ku.Dei [those] enrolled of {H6485A} HVqsmpc H6485A_B {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.2.32#09=L הַֽ/מַּחֲנֹת֙ ha./ma.cha.Not the/ camps H9009/{H4264} HTd/Ncfpa H4264 H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.2.32#10=L לְ/צִבְאֹתָ֔/ם le./tziv.'o.Ta/m to/ military groups/ their H9005/{H6635A}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H6635A H9005=ל=to/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9028=Pp3m=their Num.2.32#11=L שֵׁשׁ\־ shesh- [were] six {H8337}\H9014 HAcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six}\H9014=־=link Num.2.32#12=L מֵא֥וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967_A {H3967=מֵאָה=hundred} Num.2.32#13=L אֶ֙לֶף֙ 'e.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G_A {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.2.32#14=L וּ/שְׁלֹ֣שֶׁת u./she.Lo.shet and/ three H9002/{H7969} HC/Acbsc H7969 H9002=ו=and/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.2.32#15=L אֲלָפִ֔ים 'a.la.Fim thousand {H0505G} HAcbpa H0505G_B {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.2.32#16=L וַ/חֲמֵ֥שׁ va./cha.Mesh and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsc H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Num.2.32#17=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967_B {H3967=מֵאָה=hundred} Num.2.32#18=L וַ/חֲמִשִּֽׁים\׃ va./cha.mi.Shim and/ fifty H9002/{H2572}\H9016 HC/Acmpa H2572 H9002=ו=and/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty}\H9016=׃=verseEnd # Num.2.33 ve.Hal.vi.Yim (וְהַ֨לְוִיִּ֔ם) lo' (לֹ֣א) ha.te.pa.ke.Du (הָתְפָּקְד֔וּ) be.Tokh (בְּת֖וֹךְ) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ the/ Levites not they were enrolled in/ among [the] people of Israel just/ as he had commanded Yahweh #_Word+Grammar H9002/H9009/H3881=HC/Td/Ngmpa H3808=HTn H6485A=HVup3cp H9003/H8432=HR/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo #_Significant variant #_Num.2.33 mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃) #_Translation Moses #_Word+Grammar H4872=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.33#01=L וְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם ve./Ha/l.vi.Yim and/ the/ Levites H9002/H9009/{H3881} HC/Td/Ngmpa H3881 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.2.33#02=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.2.33#03=L הָתְפָּקְד֔וּ ha.te.pa.ke.Du they were enrolled {H6485A} HVup3cp H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.2.33#04=L בְּ/ת֖וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.2.33#05=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.2.33#06=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.2.33#07=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.2.33#08=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.2.33#09=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.2.33#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.2.33#11=L מֹשֶֽׁה\׃ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.2.34 vai.ya.'a.Su (וַֽיַּעֲשׂ֖וּ) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) Ke.khol (כְּ֠כֹל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tzi.Vah (צִוָּ֨ה) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) ken- (כֵּֽן־) #_Translation and/ they did [the] people of Israel according to/ all that he had commanded Yahweh Moses so #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9004/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872=HNpm H3651C=HD #_Significant variant #_Num.2.34 cha.Nu (חָנ֤וּ) le.dig.lei.Hem (לְדִגְלֵיהֶם֙) ve.Khen (וְכֵ֣ן) na.Sa.'u (נָסָ֔עוּ) 'ish (אִ֥ישׁ) le.mish.pe.cho.Tav (לְמִשְׁפְּחֹתָ֖יו) 'al- (עַל־) beit (בֵּ֥ית) 'a.vo.Tav (אֲבֹתָֽיו׃) #_Translation they camped to/ standards/ their and/ so they set out everyone to/ clans/ his on [the] house of ancestors/ his #_Word+Grammar H2583=HVqp3cp H9005/H1714/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9002/H3651C=HC/D H5265=HVqp3cp H0376I=HNcmsa H9005/H4940/H9023=HR/Ncfpc/Sp3ms H5921A=HR H1004M=HNcmsc H0001G/H9023=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.2.34#01=L וַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ va/i.ya.'a.Su and/ they did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.2.34#02=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.2.34#03=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.2.34#04=L כְּ֠/כֹל Ke./khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Num.2.34#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.2.34#06=L צִוָּ֨ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.2.34#07=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.2.34#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.2.34#09=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.2.34#10=L כֵּֽן\־ ken- so {H3651C}\H9014 HD H3651C_A {H3651C=כֵּן=so}\H9014=־=link Num.2.34#11=L חָנ֤וּ cha.Nu they camped {H2583} HVqp3cp H2583 {H2583=חָנָה=to camp} Num.2.34#12=L לְ/דִגְלֵי/הֶם֙ le./dig.lei./Hem to/ standards/ their H9005/{H1714}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H1714 H9005=ל=to/{H1714=דֶּ֫גֶל=standard}/H9028=Pp3m=their Num.2.34#13=L וְ/כֵ֣ן ve./Khen and/ so H9002/{H3651C} HC/D H3651C_B H9002=ו=and/{H3651C=כֵּן=so} Num.2.34#14=L נָסָ֔עוּ na.Sa.'u they set out {H5265} HVqp3cp H5265 {H5265=נָסַע=to set out} Num.2.34#15=L אִ֥ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Num.2.34#16=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖י/ו le./mish.pe.cho.Ta/v to/ clans/ his H9005/{H4940}/H9023 HR/Ncfpc/Sp3ms H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9023=Ps3m=his Num.2.34#17=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.2.34#18=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.2.34#19=L אֲבֹתָֽי/ו\׃ 'a.vo.Ta/v ancestors/ his {H0001G}/H9023\H9016 HNcfpc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.3.1 ve.'E.leh (וְאֵ֛לֶּה) tol.Dot (תּוֹלְדֹ֥ת) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) u.mo.Sheh (וּמֹשֶׁ֑ה) be.Yom (בְּי֗וֹם) di.Ber (דִּבֶּ֧ר) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) be.Har (בְּהַ֥ר) #_Translation and/ these [are] [the] descendants of Aaron and/ Moses on/ [the] day [when] he spoke Yahweh with Moses on/ [the] mountain of #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H8435=HNcfpc H0175=HNpm H9002/H4872=HC/Npm H9003/H3117G=HR/Ncmsc H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt H0854=HR H4872=HNpm H9003/H2022G=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Num.3.1 si.Nai (סִינָֽי׃) #_Translation Sinai #_Word+Grammar H5514G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.1#01=L וְ/אֵ֛לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.3.1#02=L תּוֹלְדֹ֥ת tol.Dot [are] [the] descendants of {H8435} HNcfpc H8435 {H8435=תּוֹלֵדוֹת=generation} Num.3.1#03=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.3.1#04=L וּ/מֹשֶׁ֑ה u./mo.Sheh and/ Moses H9002/{H4872} HC/Npm H4872_A H9002=ו=and/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.3.1#05=L בְּ/י֗וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.3.1#06=L דִּבֶּ֧ר di.Ber [when] he spoke {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.3.1#07=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.3.1#08=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Num.3.1#09=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.3.1#10=L בְּ/הַ֥ר be./Har on/ [the] mountain of H9003/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Num.3.1#11=L סִינָֽי\׃ si.Nai Sinai {H5514G}\H9016 HNpl H5514G {H5514G=סִינַי=Sinai»Sinai@Exo.16.1-Gal}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.2 ve.'E.leh (וְאֵ֛לֶּה) she.Mot (שְׁמ֥וֹת) be.nei- (בְּֽנֵי־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) ha.be.Khor (הַבְּכ֣וֹר׀) na.Dav (נָדָ֑ב) va.'a.vi.Hu' (וַאֲבִיה֕וּא) 'el.'a.Zar (אֶלְעָזָ֖ר) ve.'i.ta.Mar (וְאִיתָמָֽר׃) #_Translation and/ these [are] [the] names of [the] sons of Aaron the/ firstborn Nadab and/ Abihu Eleazar and/ Ithamar #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H8034=HNcfpc H1121A=HNcmpc H0175=HNpm H9009/H1060=HTd/Ncmsa H5070G=HNpm H9002/H0030=HC/Npm H0499G=HNpm H9002/H0385=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.2#01=L וְ/אֵ֛לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.3.2#02=L שְׁמ֥וֹת she.Mot [are] [the] names of {H8034} HNcfpc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Num.3.2#03=L בְּֽנֵי\־ be.nei- [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.3.2#04=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.3.2#05=L הַ/בְּכ֣וֹר\׀ ha./be.Khor the/ firstborn H9009/{H1060}\H9015 HTd/Ncmsa H1060 H9009=ה=the/{H1060=בְּכוֹר=firstborn}\H9015=׀=separate Num.3.2#06=L נָדָ֑ב na.Dav Nadab {H5070G} HNpm H5070G {H5070G=נָדָב=Nadab»Nadab@Exo.6.23-1Ch} Num.3.2#07=L וַ/אֲבִיה֕וּא va./'a.vi.Hu' and/ Abihu H9002/{H0030} HC/Npm H0030 H9002=ו=and/{H0030=אֲבִיהוּא=Abihu»Abihu@Exo.6.23-1Ch} Num.3.2#08=L אֶלְעָזָ֖ר 'el.'a.Zar Eleazar {H0499G} HNpm H0499G {H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.3.2#09=L וְ/אִיתָמָֽר\׃ ve./'i.ta.Mar and/ Ithamar H9002/{H0385}\H9016 HC/Npm H0385 H9002=ו=and/{H0385=אִיתָמָר=Ithamar»Ithamar@Exo.6.23-Ezr}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.3 'E.leh (אֵ֗לֶּה) she.mOt (שְׁמוֹת֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֔ן) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֖ים) ha.me.shu.Chim (הַמְּשֻׁחִ֑ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) mi.Le' (מִלֵּ֥א) ya.Dam (יָדָ֖ם) le.kha.Hen (לְכַהֵֽן׃) #_Translation these [are] [the] names of [the] sons of Aaron the/ priests / anointed whom he filled hand/ their to/ serve as priests #_Word+Grammar H0428=HTm H8034=HNcfpc H1121A=HNcmpc H0175=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmpa H9009/H4886=HTd/Vqsmpa H0834A=HTr H4390=HVpp3ms H3027R/H9028=HNcbsc/Sp3mp H9005/H3547=HR/Vpcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.3#01=L אֵ֗לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.3.3#02=L שְׁמוֹת֙ she.mOt [are] [the] names of {H8034} HNcfpc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Num.3.3#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.3.3#04=L אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.3.3#05=L הַ/כֹּהֲנִ֖ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.3.3#06=L הַ/מְּשֻׁחִ֑ים ha./me.shu.Chim / anointed H9009/{H4886} HTd/Vqsmpa H4886 H9009=ה=the/{H4886=מָשַׁח=to anoint} Num.3.3#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.3.3#08=L מִלֵּ֥א mi.Le' he filled {H4390} HVpp3ms H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Num.3.3#09=L יָדָ֖/ם ya.Da/m hand/ their {H3027R}/H9028 HNcbsc/Sp3mp H3027R {H3027R=יָד=: donate»hand:12_donate;_ordain;_(fill)hand}/H9028=Pp3m=their Num.3.3#10=L לְ/כַהֵֽן\׃ le./kha.Hen to/ serve as priests H9005/{H3547}\H9016 HR/Vpcc H3547 H9005=ל=to/{H3547=כָּהַן=to minister}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.4 vai.Ya.mot (וַיָּ֣מָת) na.Dav (נָדָ֣ב) va.'a.vi.Hu' (וַאֲבִיה֣וּא) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֡ה) be.hak.ri.Vam (בְּֽהַקְרִבָם֩) 'esh (אֵ֨שׁ) za.Rah (זָרָ֜ה) lif.Nei (לִפְנֵ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) #_Translation and/ he died Nadab and/ Abihu / before Yahweh when/ brought near/ they fire strange / before Yahweh #_Word+Grammar H9001/H4191=Hc/Vqw3ms H5070G=HNpm H9002/H0030=HC/Npm H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9003/H7126H/H9048=HR/Vhcc/Sp3mp H0784=HNcbsa H2114A=HVqrfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Num.3.4 be.mid.Bar (בְּמִדְבַּ֣ר) si.Nai (סִינַ֔י) u.va.Nim (וּבָנִ֖ים) lo'- (לֹא־) ha.Yu (הָי֣וּ) la.Hem (לָהֶ֑ם) vay.kha.Hen (וַיְכַהֵ֤ן) 'el.'a.Zar (אֶלְעָזָר֙) ve.'I.ta.Mar (וְאִ֣יתָמָ֔ר) 'al- (עַל־) #_Translation in/ [the] wilderness of Sinai and/ sons not they belonged to / them and/ he served as priest Eleazar and/ Ithamar on #_Word+Grammar H9003/H4057B=HR/Ncmsc H5514H=HNpl H9002/H1121A=HC/Ncmpa H3808=HTn H1961=HVqp3cp H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H3547=Hc/Vpw3ms H0499G=HNpm H9002/H0385=HC/Npm H5921A=HR #_Significant variant #_Num.3.4 pe.Nei (פְּנֵ֖י) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֥ן) 'a.vi.Hem (אֲבִיהֶֽם׃ פ) #_Translation [the] face of Aaron father/ their #_Word+Grammar H6440G=HNcmpc H0175=HNpm H0001G/H9028\ =HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.4#01=L וַ/יָּ֣מָת va/i.Ya.mot and/ he died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Num.3.4#02=L נָדָ֣ב na.Dav Nadab {H5070G} HNpm H5070G {H5070G=נָדָב=Nadab»Nadab@Exo.6.23-1Ch} Num.3.4#03=L וַ/אֲבִיה֣וּא va./'a.vi.Hu' and/ Abihu H9002/{H0030} HC/Npm H0030 H9002=ו=and/{H0030=אֲבִיהוּא=Abihu»Abihu@Exo.6.23-1Ch} Num.3.4#04=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.3.4#05=L יְהוָ֡ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.3.4#06=L בְּֽ/הַקְרִבָ/ם֩ be./hak.ri.Va/m when/ brought near/ they H9003/{H7126H}/H9048 HR/Vhcc/Sp3mp H7126H H9003=ב=in/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer}/H9048=Sp3m=they Num.3.4#07=L אֵ֨שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Num.3.4#08=L זָרָ֜ה za.Rah strange {H2114A} HVqrfsa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Num.3.4#09=L לִ/פְנֵ֤י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.3.4#10=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.3.4#11=L בְּ/מִדְבַּ֣ר be./mid.Bar in/ [the] wilderness of H9003/{H4057B} HR/Ncmsc H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.3.4#12=L סִינַ֔י si.Nai Sinai {H5514H} HNpl H5514H {H5514H=סִינַי= of Sinai»Sinai_Wilderness@Exo.19.1-Num} Num.3.4#13=L וּ/בָנִ֖ים u./va.Nim and/ sons H9002/{H1121A} HC/Ncmpa H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.3.4#14=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.3.4#15=L הָי֣וּ ha.Yu they belonged {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.3.4#16=L לָ/הֶ֑ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.3.4#17=L וַ/יְכַהֵ֤ן va/y.kha.Hen and/ he served as priest H9001/{H3547} Hc/Vpw3ms H3547 H9001=ו=&/{H3547=כָּהַן=to minister} Num.3.4#18=L אֶלְעָזָר֙ 'el.'a.Zar Eleazar {H0499G} HNpm H0499G {H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.3.4#19=L וְ/אִ֣יתָמָ֔ר ve./'I.ta.Mar and/ Ithamar H9002/{H0385} HC/Npm H0385 H9002=ו=and/{H0385=אִיתָמָר=Ithamar»Ithamar@Exo.6.23-Ezr} Num.3.4#20=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.3.4#21=L פְּנֵ֖י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G_C {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.3.4#22=L אַהֲרֹ֥ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.3.4#23=L אֲבִי/הֶֽם\׃\ \פ 'a.vi./Hem father/ their {H0001G}/H9028\H9016\ \H9017 HNcmsc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.3.5 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.5#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.3.5#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.3.5#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.3.5#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.3.5#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.6 hak.Rev (הַקְרֵב֙) 'et- (אֶת־) ma.Teh (מַטֵּ֣ה) le.Vi (לֵוִ֔י) ve.ha.'a.mad.Ta (וְֽהַעֲמַדְתָּ֣) 'o.To (אֹת֔וֹ) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֣ן) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֑ן) ve.she.re.Tu (וְשֵׁרְת֖וּ) #_Translation bring near [the] tribe of Levi and/ you will make stand / it / before Aaron the/ priest and/ they will serve #_Word+Grammar H7126H=HVhv2ms H0853=HTo H4294H=HNcmsc H3881=HNpm H9001/H5975G=Hc/Vhq2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H0175=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9001/H8334=Hc/Vpq3cp #_Significant variant #_Num.3.6 'o.To (אֹתֽוֹ׃) #_Translation / him #_Word+Grammar H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.6#01=L הַקְרֵב֙ hak.Rev bring near {H7126H} HVhv2ms H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.3.6#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.3.6#03=L מַטֵּ֣ה ma.Teh [the] tribe of {H4294H} HNcmsc H4294H {H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.3.6#04=L לֵוִ֔י le.Vi Levi {H3881} HNpm H3881 H3878 {H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.3.6#05=L וְֽ/הַעֲמַדְתָּ֣ ve./ha.'a.mad.Ta and/ you will make stand H9001/{H5975G} Hc/Vhq2ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Num.3.6#06=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.3.6#07=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.3.6#08=L אַהֲרֹ֣ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.3.6#09=L הַ/כֹּהֵ֑ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.3.6#10=L וְ/שֵׁרְת֖וּ ve./she.re.Tu and/ they will serve H9001/{H8334} Hc/Vpq3cp H8334 H9001=ו=&/{H8334=שָׁרַת=to minister} Num.3.6#11=L אֹתֽ/וֹ\׃ 'o.T/o / him {H0853}/H9033\H9016 HTo/Sp3ms H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Num.3.7 ve.sha.me.Ru (וְשָׁמְר֣וּ) 'et- (אֶת־) mish.mar.To (מִשְׁמַרְתּ֗וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) mish.Me.ret (מִשְׁמֶ֙רֶת֙) kol- (כָּל־) ha.'e.Dah (הָ֣עֵדָ֔ה) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) #_Translation and/ they will keep duty/ his and/ [the] duty of all the/ congregation / before [the] tent of meeting #_Word+Grammar H9001/H8104H=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H4931/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H4931=HNcfsc H3605=HNcmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant #_Num.3.7 la.'a.Vod (לַעֲבֹ֖ד) 'et- (אֶת־) 'a.vo.Dat (עֲבֹדַ֥ת) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּֽן׃) #_Translation by/ serving [the] service of the/ tabernacle #_Word+Grammar H9005/H5647H=HR/Vqcc H0853=HTo H5656H=HNcfsc H9009/H4908=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.7#01=L וְ/שָׁמְר֣וּ ve./sha.me.Ru and/ they will keep H9001/{H8104H} Hc/Vqq3cp H8104H H9001=ו=&/{H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Num.3.7#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.3.7#03=L מִשְׁמַרְתּ֗/וֹ mish.mar.T/o duty/ his {H4931}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4931_A {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge}/H9023=Ps3m=his Num.3.7#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.3.7#05=L מִשְׁמֶ֙רֶת֙ mish.Me.ret [the] duty of {H4931} HNcfsc H4931_B {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Num.3.7#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.3.7#07=L הָ֣/עֵדָ֔ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.3.7#08=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.3.7#09=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.3.7#10=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.3.7#11=L לַ/עֲבֹ֖ד la./'a.Vod by/ serving H9005/{H5647H} HR/Vqcc H5647H H9005=ל=to/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Num.3.7#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.3.7#13=L עֲבֹדַ֥ת 'a.vo.Dat [the] service of {H5656H} HNcfsc H5656H {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]} Num.3.7#14=L הַ/מִּשְׁכָּֽן\׃ ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908}\H9016 HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.8 ve.sha.me.Ru (וְשָׁמְר֗וּ) 'et- (אֶֽת־) kol- (כָּל־) ke.Lei (כְּלֵי֙) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֔ד) ve.'Et (וְאֶת־) mish.Me.ret (מִשְׁמֶ֖רֶת) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) #_Translation and/ they will keep all [the] articles of [the] tent of meeting and/ [the] duty of [the] people of Israel #_Word+Grammar H9001/H8104H=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H3605=HNcmsc H3627=HNcmpc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9002/H0853=HC/To H4931=HNcfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Num.3.8 la.'a.Vod (לַעֲבֹ֖ד) 'et- (אֶת־) 'a.vo.Dat (עֲבֹדַ֥ת) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּֽן׃) #_Translation by/ serving [the] service of the/ tabernacle #_Word+Grammar H9005/H5647H=HR/Vqcc H0853=HTo H5656H=HNcfsc H9009/H4908=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.8#01=L וְ/שָׁמְר֗וּ ve./sha.me.Ru and/ they will keep H9001/{H8104H} Hc/Vqq3cp H8104H H9001=ו=&/{H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Num.3.8#02=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.3.8#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.3.8#04=L כְּלֵי֙ ke.Lei [the] articles of {H3627} HNcmpc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Num.3.8#05=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.3.8#06=L מוֹעֵ֔ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.3.8#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.3.8#08=L מִשְׁמֶ֖רֶת mish.Me.ret [the] duty of {H4931} HNcfsc H4931 {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Num.3.8#09=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.3.8#10=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.3.8#11=L לַ/עֲבֹ֖ד la./'a.Vod by/ serving H9005/{H5647H} HR/Vqcc H5647H H9005=ל=to/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Num.3.8#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.3.8#13=L עֲבֹדַ֥ת 'a.vo.Dat [the] service of {H5656H} HNcfsc H5656H {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]} Num.3.8#14=L הַ/מִּשְׁכָּֽן\׃ ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908}\H9016 HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.9 ve.na.ta.Tah (וְנָתַתָּה֙) 'et- (אֶת־) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֔ם) le.'a.ha.Ron (לְאַהֲרֹ֖ן) u.le.va.Nav (וּלְבָנָ֑יו) ne.tu.Nim (נְתוּנִ֨ם) ne.tu.Nim (נְתוּנִ֥ם) he.mah (הֵ֙מָּה֙) lo (ל֔וֹ) me.'Et (מֵאֵ֖ת) #_Translation and/ you will give the/ Levites to/ Aaron and/ to/ sons/ his [are] assigned assigned they to / him from/ with #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H3881=HTd/Ngmpa H9005/H0175=HR/Npm H9002/H9005/H1121A/H9023=HC/R/Ncmpc/Sp3ms H5414G=HVqsmpa H5414G=HVqsmpa H1992=HPp3mp H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9006/H0854=HR/R #_Significant variant #_Num.3.9 be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation [the] people of Israel #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.9#01=L וְ/נָתַתָּה֙ ve./na.ta.Tah and/ you will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq2ms H5414G_A H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.3.9#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.3.9#03=L הַ/לְוִיִּ֔ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.3.9#04=L לְ/אַהֲרֹ֖ן le./'a.ha.Ron to/ Aaron H9005/{H0175} HR/Npm H0175 H9005=ל=to/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.3.9#05=L וּ/לְ/בָנָ֑י/ו u./le./va.Na/v and/ to/ sons/ his H9002/H9005/{H1121A}/H9023 HC/R/Ncmpc/Sp3ms H1121A_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Num.3.9#06=L נְתוּנִ֨ם ne.tu.Nim [are] assigned {H5414G} HVqsmpa H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.3.9#07=L נְתוּנִ֥ם ne.tu.Nim assigned {H5414G} HVqsmpa H5414G_C {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.3.9#08=L הֵ֙מָּה֙ he.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Num.3.9#09=L ל֔/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Num.3.9#10=L מֵ/אֵ֖ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Num.3.9#11=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.3.9#12=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.10 ve.'Et (וְאֶת־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֤ן) ve.'Et (וְאֶת־) ba.Nav (בָּנָיו֙) tif.Kod (תִּפְקֹ֔ד) ve.sha.me.Ru (וְשָׁמְר֖וּ) 'et- (אֶת־) ke.hu.na.Tam (כְּהֻנָּתָ֑ם) ve.ha.Zar (וְהַזָּ֥ר) ha.ka.Rev (הַקָּרֵ֖ב) #_Translation and/ Aaron and/ sons/ his you will appoint and/ they will keep priesthood/ their and/ the/ stranger / approaching #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H0175=HNpm H9002/H0853=HC/To H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H6485J=HVqi2ms H9001/H8104H=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H3550/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9002/H9009/H2114A=HC/Td/Aamsa H9009/H7131=HTd/Aamsa #_Significant variant #_Num.3.10 yu.Mat (יוּמָֽת׃ פ) #_Translation he will be put to death #_Word+Grammar H4191\ =HVHi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.10#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.3.10#02=L אַהֲרֹ֤ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.3.10#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.3.10#04=L בָּנָי/ו֙ ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Num.3.10#05=L תִּפְקֹ֔ד tif.Kod you will appoint {H6485J} HVqi2ms H6485J {H6485J=פָּקַד=: overseer»to reckon:4_overseer;_appoint} Num.3.10#06=L וְ/שָׁמְר֖וּ ve./sha.me.Ru and/ they will keep H9001/{H8104H} Hc/Vqq3cp H8104H H9001=ו=&/{H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Num.3.10#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.3.10#08=L כְּהֻנָּתָ֑/ם ke.hu.na.Ta/m priesthood/ their {H3550}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H3550 {H3550=כְּהֻנָּה=priesthood}/H9028=Pp3m=their Num.3.10#09=L וְ/הַ/זָּ֥ר ve./ha./Zar and/ the/ stranger H9002/H9009/{H2114A} HC/Td/Aamsa H2114A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2114A=זוּר=be a stranger} Num.3.10#10=L הַ/קָּרֵ֖ב ha./ka.Rev / approaching H9009/{H7131} HTd/Aamsa H7131 H7126 H9009=ה=the/{H7131=קָרֵב=approaching} Num.3.10#11=L יוּמָֽת\׃\ \פ yu.Mat he will be put to death {H4191}\H9016\ \H9017 HVHi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.3.11 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.11#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.3.11#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.3.11#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.3.11#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.3.11#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.12 va.'a.Ni (וַאֲנִ֞י) hi.Neh (הִנֵּ֧ה) la.Kach.ti (לָקַ֣חְתִּי) 'et- (אֶת־) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֗ם) mi.toKh (מִתּוֹךְ֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) Ta.chat (תַּ֧חַת) kol- (כָּל־) #_Translation and/ I here! I have taken the/ Levites from/ among [the] people of Israel in place of every #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H2009=HTj H3947G=HVqp1cs H0853=HTo H9009/H3881=HTd/Ngmpa H9006/H8432=HR/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H8478H=HNcmsc H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Num.3.12 be.Khor (בְּכ֛וֹר) Pe.ter (פֶּ֥טֶר) Re.chem (רֶ֖חֶם) mi.be.Nei (מִבְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ve.Ha.yu (וְהָ֥יוּ) li (לִ֖י) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּֽם׃) #_Translation firstborn [the] firstborn of a womb from/ [the] people of Israel and/ they will belong to / me the/ Levites #_Word+Grammar H1060=HNcmsa H6363A=HNcmsc H7358=HNcmsa H9006/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9009/H3881=HTd/Ngmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.12#01=L וַ/אֲנִ֞י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Num.3.12#02=L הִנֵּ֧ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Num.3.12#03=L לָקַ֣חְתִּי la.Kach.ti I have taken {H3947G} HVqp1cs H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.3.12#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.3.12#05=L הַ/לְוִיִּ֗ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881_A H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.3.12#06=L מִ/תּוֹךְ֙ mi./toKh from/ among H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.3.12#07=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.3.12#08=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.3.12#09=L תַּ֧חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Num.3.12#10=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.3.12#11=L בְּכ֛וֹר be.Khor firstborn {H1060} HNcmsa H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Num.3.12#12=L פֶּ֥טֶר Pe.ter [the] firstborn of {H6363A} HNcmsc H6363A {H6363A=פֶּ֫טֶר=firstborn} Num.3.12#13=L רֶ֖חֶם Re.chem a womb {H7358} HNcmsa H7358 {H7358=רֶ֫חֶם=womb} Num.3.12#14=L מִ/בְּנֵ֣י mi./be.Nei from/ [the] people of H9006/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_B H9006=מ=from/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.3.12#15=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.3.12#16=L וְ/הָ֥יוּ ve./Ha.yu and/ they will belong H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.3.12#17=L לִ֖/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Num.3.12#18=L הַ/לְוִיִּֽם\׃ ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881}\H9016 HTd/Ngmpa H3881_B H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.13 ki (כִּ֣י) li (לִי֮) kol- (כָּל־) be.khOr (בְּכוֹר֒) be.yOm (בְּיוֹם֩) ha.ko.Ti (הַכֹּתִ֨י) khol- (כָל־) be.Khor (בְּכ֜וֹר) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֗יִם) #_Translation for [belongs] to / me every firstborn on/ [the] day struck/ I every firstborn in/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H3588A=HTc H9005/H9030=HRd/Sp1bs H3605=HNcmsc H1060=HNcmsa H9003/H3117G=HR/Ncmsc H5221/H9040=HVhcc/Sp1bs H3605=HNcmsc H1060=HNcmsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant #_Num.3.13 hik.Dash.ti (הִקְדַּ֨שְׁתִּי) li (לִ֤י) khol- (כָל־) be.khOr (בְּכוֹר֙) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵ֔ל) me.'a.Dam (מֵאָדָ֖ם) 'ad- (עַד־) be.he.Mah (בְּהֵמָ֑ה) li (לִ֥י) yih.Yu (יִהְי֖וּ) #_Translation I set apart for / myself every firstborn in/ Israel from/ humankind unto livestock to / me they will belong #_Word+Grammar H6942G=HVhp1cs H9005/H9030=HRd/Sp1bs H3605=HNcmsc H1060=HNcmsa H9003/H3478=HR/Npl H9006/H0120G=HR/Ncmsa H5704=HR H0929=HNcfsa H9005/H9030=HRd/Sp1bs H1961=HVqi3mp #_Significant variant #_Num.3.13 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation I [am] Yahweh #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.13#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.3.13#02=L לִ/י֮ l/i [belongs] to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Num.3.13#03=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.3.13#04=L בְּכוֹר֒ be.khOr firstborn {H1060} HNcmsa H1060_A {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Num.3.13#05=L בְּ/יוֹם֩ be./yOm on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.3.13#06=L הַכֹּתִ֨/י ha.ko.T/i struck/ I {H5221}/H9040 HVhcc/Sp1bs H5221 {H5221=נָכָה=to smite}/H9040=Ss1c=I Num.3.13#07=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.3.13#08=L בְּכ֜וֹר be.Khor firstborn {H1060} HNcmsa H1060_B {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Num.3.13#09=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.3.13#10=L מִצְרַ֗יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Num.3.13#11=L הִקְדַּ֨שְׁתִּי hik.Dash.ti I set apart {H6942G} HVhp1cs H6942G {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Num.3.13#12=L לִ֤/י l/i for / myself H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Num.3.13#13=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.3.13#14=L בְּכוֹר֙ be.khOr firstborn {H1060} HNcmsa H1060_C {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Num.3.13#15=L בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל be./Yis.ra.'El in/ Israel H9003/{H3478} HR/Npl H3478 H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.3.13#16=L מֵ/אָדָ֖ם me./'a.Dam from/ humankind H9006/{H0120G} HR/Ncmsa H0120G H9006=מ=from/{H0120G=אָדָם=man} Num.3.13#17=L עַד\־ 'ad- unto {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.3.13#18=L בְּהֵמָ֑ה be.he.Mah livestock {H0929} HNcfsa H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal} Num.3.13#19=L לִ֥/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_C H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Num.3.13#20=L יִהְי֖וּ yih.Yu they will belong {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.3.13#21=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Num.3.13#22=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.3.14 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) be.mid.Bar (בְּמִדְבַּ֥ר) si.Nai (סִינַ֖י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses in/ [the] wilderness of Sinai / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9003/H4057B=HR/Ncmsc H5514H=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.14#01=L וַ/יְדַבֵּ֤ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.3.14#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.3.14#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.3.14#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.3.14#05=L בְּ/מִדְבַּ֥ר be./mid.Bar in/ [the] wilderness of H9003/{H4057B} HR/Ncmsc H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.3.14#06=L סִינַ֖י si.Nai Sinai {H5514H} HNpl H5514H {H5514H=סִינַי= of Sinai»Sinai_Wilderness@Exo.19.1-Num} Num.3.14#07=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.15 pe.Kod (פְּקֹד֙) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֣י) le.Vi (לֵוִ֔י) le.Veit (לְבֵ֥ית) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֖ם) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם) kol- (כָּל־) za.Khar (זָכָ֛ר) mi.ben- (מִבֶּן־) #_Translation enroll [the] descendants of Levi to/ [the] house of ancestors/ their to/ clans/ their every male from/ a son of #_Word+Grammar H6485A=HVqv2ms H0853=HTo H1121A=HNcmpc H3878=HNpm H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H3605=HNcmsa H2145=HAamsa H9006/H1121L=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Num.3.15 Cho.desh (חֹ֥דֶשׁ) va.Ma'.lah (וָמַ֖עְלָה) tif.ke.Dem (תִּפְקְדֵֽם׃) #_Translation a month and/ up/ -wards you will enroll/ them #_Word+Grammar H2320G=HNcmsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H6485A/H9038=HVqi2ms/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.15#01=L פְּקֹד֙ pe.Kod enroll {H6485A} HVqv2ms H6485A_A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.3.15#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.3.15#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of {H1121A} HNcmpc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.3.15#04=L לֵוִ֔י le.Vi Levi {H3878} HNpm H3878 {H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.3.15#05=L לְ/בֵ֥ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.3.15#06=L אֲבֹתָ֖/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.3.15#07=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.3.15#08=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.3.15#09=L זָכָ֛ר za.Khar male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Num.3.15#10=L מִ/בֶּן\־ mi./ben- from/ a son of H9006/{H1121L}\H9014 HR/Ncmsc H1121L_B H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.3.15#11=L חֹ֥דֶשׁ Cho.desh a month {H2320G} HNcmsa H2320G {H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.3.15#12=L וָ/מַ֖עְלָ/ה va./Ma'.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.3.15#13=L תִּפְקְדֵֽ/ם\׃ tif.ke.De/m you will enroll/ them {H6485A}/H9038\H9016 HVqi2ms/Sp3mp H6485A_B {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Num.3.16 vai.yif.Kod (וַיִּפְקֹ֥ד) 'o.Tam (אֹתָ֛ם) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) 'al- (עַל־) pi (פִּ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) tzu.Vah (צֻוָּֽה׃) #_Translation and/ he enrolled / them Moses on [the] mouth of Yahweh just/ as he had been commanded #_Word+Grammar H9001/H6485A=Hc/Vqw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H4872=HNpm H5921A=HR H6310I=HNcmsc H3068G=HNpt H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.16#01=L וַ/יִּפְקֹ֥ד va/i.yif.Kod and/ he enrolled H9001/{H6485A} Hc/Vqw3ms H6485A H9001=ו=&/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.3.16#02=L אֹתָ֛/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.3.16#03=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.3.16#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.3.16#05=L פִּ֣י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Num.3.16#06=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.3.16#07=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.3.16#08=L צֻוָּֽה\׃ tzu.Vah he had been commanded {H6680}\H9016 HVPp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.17 vai.yih.yu- (וַיִּֽהְיוּ־) 'E.leh (אֵ֥לֶּה) ve.nei- (בְנֵֽי־) le.Vi (לֵוִ֖י) bish.mo.Tam (בִּשְׁמֹתָ֑ם) ge.re.Shon (גֵּרְשׁ֕וֹן) u.ke.Hat (וּקְהָ֖ת) u.me.ra.Ri (וּמְרָרִֽי׃) #_Translation and/ they were these [the] sons of Levi by/ names/ their Gershon and/ Kohath and/ Merari #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H0428=HTm H1121A=HNcmpc H3878=HNpm H9003/H8034/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H1648=HNpm H9002/H6955=HC/Npm H9002/H4847=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.17#01=L וַ/יִּֽהְיוּ\־ va/i.yih.yu- and/ they were H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Num.3.17#02=L אֵ֥לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.3.17#03=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.3.17#04=L לֵוִ֖י le.Vi Levi {H3878} HNpm H3878 {H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.3.17#05=L בִּ/שְׁמֹתָ֑/ם bi/sh.mo.Ta/m by/ names/ their H9003/{H8034}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9028=Pp3m=their Num.3.17#06=L גֵּרְשׁ֕וֹן ge.re.Shon Gershon {H1648} HNpm H1648 {H1648=גֵּרְשׁוֹן=Gershon»Gershon@Gen.46.11-2Ch} Num.3.17#07=L וּ/קְהָ֖ת u./ke.Hat and/ Kohath H9002/{H6955} HC/Npm H6955 H9002=ו=and/{H6955=קְהָת=Kohath»Kohath@Gen.46.11-2Ch} Num.3.17#08=L וּ/מְרָרִֽי\׃ u./me.ra.Ri and/ Merari H9002/{H4847}\H9016 HC/Npm H4847 H9002=ו=and/{H4847=מְרָרִי=Merari»Merari@Gen.46.11-Ezr}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.18 ve.'E.leh (וְאֵ֛לֶּה) she.Mot (שְׁמ֥וֹת) be.nei- (בְּֽנֵי־) ge.re.Shon (גֵרְשׁ֖וֹן) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם) liv.Ni (לִבְנִ֖י) ve.shim.'I (וְשִׁמְעִֽי׃) #_Translation and/ these [were] [the] names of [the] sons of Gershon to/ clans/ their Libni and/ Shimei #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H8034=HNcfpc H1121A=HNcmpc H1648=HNpm H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H3845G=HNpm H9002/H8096G=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.18#01=L וְ/אֵ֛לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.3.18#02=L שְׁמ֥וֹת she.Mot [were] [the] names of {H8034} HNcfpc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Num.3.18#03=L בְּֽנֵי\־ be.nei- [the] sons of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.3.18#04=L גֵרְשׁ֖וֹן ge.re.Shon Gershon {H1648} HNpm H1648 {H1648=גֵּרְשׁוֹן=Gershon»Gershon@Gen.46.11-2Ch} Num.3.18#05=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.3.18#06=L לִבְנִ֖י liv.Ni Libni {H3845G} HNpm H3845G {H3845G=לִבְנִי=Libni»Libni@Exo.6.17-1Ch} Num.3.18#07=L וְ/שִׁמְעִֽי\׃ ve./shim.'I and/ Shimei H9002/{H8096G}\H9016 HC/Npm H8096G H9002=ו=and/{H8096G=שִׁמְעִי=Shimei»Shimei@Exo.6.17-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.19 u.ve.Nei (וּבְנֵ֥י) ke.Hat (קְהָ֖ת) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם) 'am.Ram (עַמְרָ֣ם) ve.yitz.Har (וְיִצְהָ֔ר) chev.Ron (חֶבְר֖וֹן) ve.'u.zi.'El (וְעֻזִּיאֵֽל׃) #_Translation and/ [the] sons of Kohath to/ clans/ their Amram and/ Izhar Hebron and/ Uzziel #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H6955=HNpm H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H6019G=HNpm H9002/H3324=HC/Npm H2275B=HNpm H9002/H5816G=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.19#01=L וּ/בְנֵ֥י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.3.19#02=L קְהָ֖ת ke.Hat Kohath {H6955} HNpm H6955 {H6955=קְהָת=Kohath»Kohath@Gen.46.11-2Ch} Num.3.19#03=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.3.19#04=L עַמְרָ֣ם 'am.Ram Amram {H6019G} HNpm H6019G {H6019G=עַמְרָם=Amram»Amram@Exo.6.18-1Ch} Num.3.19#05=L וְ/יִצְהָ֔ר ve./yitz.Har and/ Izhar H9002/{H3324} HC/Npm H3324 H9002=ו=and/{H3324=יִצְהָר=Izhar»Izhar@Exo.6.18-1Ch} Num.3.19#06=L חֶבְר֖וֹן chev.Ron Hebron {H2275B} HNpm H2275B {H2275B=חֶבְרוֹן=Hebron»Hebron@Exo.6.18-1Ch} Num.3.19#07=L וְ/עֻזִּיאֵֽל\׃ ve./'u.zi.'El and/ Uzziel H9002/{H5816G}\H9016 HC/Npm H5816G H9002=ו=and/{H5816G=עֻזִּיאֵל=Uzziel»Uzziel@Exo.6.18-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.20 u.ve.Nei (וּבְנֵ֧י) me.ra.Ri (מְרָרִ֛י) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם) mach.Li (מַחְלִ֣י) u.mu.Shi (וּמוּשִׁ֑י) 'E.leh (אֵ֥לֶּה) hem (הֵ֛ם) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֥ת) ha.le.Vi (הַלֵּוִ֖י) le.Veit (לְבֵ֥ית) #_Translation and/ [the] sons of Merari to/ clans/ their Mahli and/ Mushi these they [were] [the] clans of the/ Levites to/ [the] house of #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H4847=HNpm H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H4249G=HNpm H9002/H4187=HC/Npm H0428=HTm H1992=HPp3mp H4940=HNcfpc H9009/H3881=HTd/Ngmsa H9005/H1004M=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Num.3.20 'a.vo.Tam (אֲבֹתָֽם׃) #_Translation ancestors/ their #_Word+Grammar H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.20#01=L וּ/בְנֵ֧י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.3.20#02=L מְרָרִ֛י me.ra.Ri Merari {H4847} HNpm H4847 {H4847=מְרָרִי=Merari»Merari@Gen.46.11-Ezr} Num.3.20#03=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940_A H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.3.20#04=L מַחְלִ֣י mach.Li Mahli {H4249G} HNpm H4249G {H4249G=מַחְלִי=Mahli»Mahli@Exo.6.19-Ezr} Num.3.20#05=L וּ/מוּשִׁ֑י u./mu.Shi and/ Mushi H9002/{H4187} HC/Npm H4187 H9002=ו=and/{H4187=מוּשִׁי=Mushi»Mushi@Exo.6.19-1Ch} Num.3.20#06=L אֵ֥לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.3.20#07=L הֵ֛ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Num.3.20#08=L מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot [were] [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.3.20#09=L הַ/לֵּוִ֖י ha./le.Vi the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmsa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.3.20#10=L לְ/בֵ֥ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.3.20#11=L אֲבֹתָֽ/ם\׃ 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.3.21 le.Ge.re.Shon (לְגֵ֣רְשׁ֔וֹן) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֙חַת֙) ha.liv.Ni (הַלִּבְנִ֔י) u.mish.Pa.chat (וּמִשְׁפַּ֖חַת) ha.shim.'I (הַשִּׁמְעִ֑י) 'E.leh (אֵ֣לֶּה) Hem (הֵ֔ם) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֖ת) ha.ge.re.shu.Ni (הַגֵּרְשֻׁנִּֽי׃) #_Translation [belonged] to/ Gershon [the] clan of the/ Libnite[s] and/ [the] clan of the/ Shimeite[s] these they [were] [the] clans of the/ Gershonite[s] #_Word+Grammar H9005/H1648=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H3846=HTd/Ngmsa H9002/H4940=HC/Ncfsc H9009/H8097=HTd/Ngmsa H0428=HTm H1992=HPp3mp H4940=HNcfpc H9009/H1649=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.21#01=L לְ/גֵ֣רְשׁ֔וֹן le./Ge.re.Shon [belonged] to/ Gershon H9005/{H1648} HR/Npm H1648 H9005=ל=to/{H1648=גֵּרְשׁוֹן=Gershon»Gershon@Gen.46.11-2Ch} Num.3.21#02=L מִשְׁפַּ֙חַת֙ mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_A {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.3.21#03=L הַ/לִּבְנִ֔י ha./liv.Ni the/ Libnite[s] H9009/{H3846} HTd/Ngmsa H3846 H9009=ה=the/{H3846=לִבְנִי=Libnite»Libni@Exo.6.17-1Ch} Num.3.21#04=L וּ/מִשְׁפַּ֖חַת u./mish.Pa.chat and/ [the] clan of H9002/{H4940} HC/Ncfsc H4940_B H9002=ו=and/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.3.21#05=L הַ/שִּׁמְעִ֑י ha./shim.'I the/ Shimeite[s] H9009/{H8097} HTd/Ngmsa H8097 H9009=ה=the/{H8097=שִׁמְעִי=Shimeite»Shimei@Exo.6.17-Zec} Num.3.21#06=L אֵ֣לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.3.21#07=L הֵ֔ם Hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Num.3.21#08=L מִשְׁפְּחֹ֖ת mish.pe.Chot [were] [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940_C {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.3.21#09=L הַ/גֵּרְשֻׁנִּֽי\׃ ha./ge.re.shu.Ni the/ Gershonite[s] H9009/{H1649}\H9016 HTd/Ngmsa H1649 H9009=ה=the/{H1649=גֵּרְשֻׁנִּי=Gershonite»Gershon@Gen.46.11-2Ch}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.22 pe.ku.dei.Hem (פְּקֻדֵיהֶם֙) be.mis.Par (בְּמִסְפַּ֣ר) kol- (כָּל־) za.Khar (זָכָ֔ר) mi.ben- (מִבֶּן־) Cho.desh (חֹ֖דֶשׁ) va.Ma.'e.lah (וָמָ֑עְלָה) pe.Ku.dei.Hem (פְּקֻ֣דֵיהֶ֔ם) shiv.'At (שִׁבְעַ֥ת) 'a.la.Fim (אֲלָפִ֖ים) #_Translation enrolled [men]/ their by/ [the] number of every male from/ a son of a month and/ up/ -wards enrolled [men]/ their [were] seven thousand #_Word+Grammar H6485A/H9028=HVqsmpc/Sp3mp H9003/H4557=HR/Ncmsc H3605=HNcmsc H2145=HAamsa H9006/H1121L=HR/Ncmsc H2320G=HNcmsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H6485A/H9028=HVqsmpc/Sp3mp H7651=HAcbsc H0505G=HAcbpa #_Significant variant #_Num.3.22 va.cha.Mesh (וַחֲמֵ֥שׁ) me.'ot (מֵאֽוֹת׃) #_Translation and/ five hundred #_Word+Grammar H9002/H2568=HC/Acbsc H3967=HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.22#01=L פְּקֻדֵי/הֶם֙ pe.ku.dei./Hem enrolled [men]/ their {H6485A}/H9028 HVqsmpc/Sp3mp H6485A_A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.3.22#02=L בְּ/מִסְפַּ֣ר be./mis.Par by/ [the] number of H9003/{H4557} HR/Ncmsc H4557 H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number} Num.3.22#03=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.3.22#04=L זָכָ֔ר za.Khar male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Num.3.22#05=L מִ/בֶּן\־ mi./ben- from/ a son of H9006/{H1121L}\H9014 HR/Ncmsc H1121L H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.3.22#06=L חֹ֖דֶשׁ Cho.desh a month {H2320G} HNcmsa H2320G {H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.3.22#07=L וָ/מָ֑עְלָ/ה va./Ma.'e.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.3.22#08=L פְּקֻ֣דֵי/הֶ֔ם pe.Ku.dei./Hem enrolled [men]/ their {H6485A}/H9028 HVqsmpc/Sp3mp H6485A_B {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.3.22#09=L שִׁבְעַ֥ת shiv.'At [were] seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.3.22#10=L אֲלָפִ֖ים 'a.la.Fim thousand {H0505G} HAcbpa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.3.22#11=L וַ/חֲמֵ֥שׁ va./cha.Mesh and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsc H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Num.3.22#12=L מֵאֽוֹת\׃ me.'ot hundred {H3967}\H9016 HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.23 mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֖ת) ha.ge.re.shu.Ni (הַגֵּרְשֻׁנִּ֑י) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֧י) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֛ן) ya.cha.Nu (יַחֲנ֖וּ) Ya.mah (יָֽמָּה׃) #_Translation [the] clans of the/ Gershonite[s] behind the/ tabernacle they will encamp west/ -ward #_Word+Grammar H4940=HNcfpc H9009/H1649=HTd/Ngmsa H0310A=HAcmpc H9009/H4908=HTd/Ncmsa H2583=HVqi3mp H3220H/H9011=HNcmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.23#01=L מִשְׁפְּחֹ֖ת mish.pe.Chot [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.3.23#02=L הַ/גֵּרְשֻׁנִּ֑י ha./ge.re.shu.Ni the/ Gershonite[s] H9009/{H1649} HTd/Ngmsa H1649 H9009=ה=the/{H1649=גֵּרְשֻׁנִּי=Gershonite»Gershon@Gen.46.11-2Ch} Num.3.23#03=L אַחֲרֵ֧י 'a.cha.Rei behind {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Num.3.23#04=L הַ/מִּשְׁכָּ֛ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.3.23#05=L יַחֲנ֖וּ ya.cha.Nu they will encamp {H2583} HVqi3mp H2583 {H2583=חָנָה=to camp} Num.3.23#06=L יָֽמָּ/ה\׃ Ya.ma/h west/ -ward {H3220H}/H9011\H9016 HNcmsa/Sd H3220H {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Num.3.24 u.ne.Si' (וּנְשִׂ֥יא) veit- (בֵֽית־) 'av (אָ֖ב) la.ge.re.shu.Ni (לַגֵּרְשֻׁנִּ֑י) 'el.ya.Saf (אֶלְיָסָ֖ף) ben- (בֶּן־) la.'El (לָאֵֽל׃) #_Translation and/ [the] leader of [the] house of a father of the/ Gershonite[s] [was] Eliasaph [the] son of Lael #_Word+Grammar H9002/H5387A=HC/Ncmsc H1004M=HNcmsc H0001G=HNcmsa H9005/H1649=HRd/Ngmsa H0460H=HNpm H1121A=HNcmsc H3815=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.24#01=L וּ/נְשִׂ֥יא u./ne.Si' and/ [the] leader of H9002/{H5387A} HC/Ncmsc H5387A H9002=ו=and/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.3.24#02=L בֵֽית\־ veit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Num.3.24#03=L אָ֖ב 'av a father {H0001G} HNcmsa H0001G {H0001G=אָב=father} Num.3.24#04=L לַ/גֵּרְשֻׁנִּ֑י la./ge.re.shu.Ni of the/ Gershonite[s] H9005/{H1649} HRd/Ngmsa H1649 H9005=ל=to/{H1649=גֵּרְשֻׁנִּי=Gershonite»Gershon@Gen.46.11-2Ch} Num.3.24#05=L אֶלְיָסָ֖ף 'el.ya.Saf [was] Eliasaph {H0460H} HNpm H0460H {H0460H=אֶלְיָסָף=Eliasaph»Eliasaph@Num.3.24} Num.3.24#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.3.24#07=L לָאֵֽל\׃ la.'El Lael {H3815}\H9016 HNpm H3815 {H3815=לָאֵל=Lael»Lael@Num.3.24}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.25 u.mish.Me.ret (וּמִשְׁמֶ֤רֶת) be.nei- (בְּנֵֽי־) ge.re.shOn (גֵרְשׁוֹן֙) be.'O.hel (בְּאֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֔ד) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֖ן) ve.ha.'O.hel (וְהָאֹ֑הֶל) mikh.Se.hu (מִכְסֵ֕הוּ) u.ma.Sakh (וּמָסַ֕ךְ) Pe.tach (פֶּ֖תַח) #_Translation and/ [the] duty of [the] descendants of Gershon in/ [the] tent of meeting [was] the/ tabernacle and/ the/ tent covering/ its and/ [the] screen of [the] entrance of #_Word+Grammar H9002/H4931=HC/Ncfsc H1121A=HNcmpc H1648=HNpm H9003/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H0168G=HC/Td/Ncmsa H4372/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H4539=HC/Ncmsc H6607=HNcmsc #_Significant variant #_Num.3.25 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation [the] tent of meeting #_Word+Grammar H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.25#01=L וּ/מִשְׁמֶ֤רֶת u./mish.Me.ret and/ [the] duty of H9002/{H4931} HC/Ncfsc H4931 H9002=ו=and/{H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Num.3.25#02=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] descendants of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.3.25#03=L גֵרְשׁוֹן֙ ge.re.shOn Gershon {H1648} HNpm H1648 {H1648=גֵּרְשׁוֹן=Gershon»Gershon@Gen.46.11-2Ch} Num.3.25#04=L בְּ/אֹ֣הֶל be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G_A H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.3.25#05=L מוֹעֵ֔ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I_A {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.3.25#06=L הַ/מִּשְׁכָּ֖ן ha./mish.Kan [was] the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.3.25#07=L וְ/הָ/אֹ֑הֶל ve./ha./'O.hel and/ the/ tent H9002/H9009/{H0168G} HC/Td/Ncmsa H0168G_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.3.25#08=L מִכְסֵ֕/הוּ mikh.Se./hu covering/ its {H4372}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4372 {H4372=מִכְסֶה=covering}/H9023=Ps3m=his Num.3.25#09=L וּ/מָסַ֕ךְ u./ma.Sakh and/ [the] screen of H9002/{H4539} HC/Ncmsc H4539 H9002=ו=and/{H4539=מָסָךְ=covering} Num.3.25#10=L פֶּ֖תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Num.3.25#11=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G_C {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.3.25#12=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I_B {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.26 ve.kal.'Ei (וְקַלְעֵ֣י) he.cha.Tzer (הֶֽחָצֵ֗ר) ve.'Et (וְאֶת־) ma.saKh (מָסַךְ֙) Pe.tach (פֶּ֣תַח) he.cha.Tzer (הֶֽחָצֵ֔ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) 'al- (עַל־) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֛ן) ve.'al- (וְעַל־) #_Translation and/ [the] curtains of the/ courtyard and/ [the] screen of [the] entrance of the/ courtyard which [is] at the/ tabernacle and/ at #_Word+Grammar H9002/H7050B=HC/Ncmpc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H9002/H0853=HC/To H4539=HNcmsc H6607=HNcmsc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9002/H5921A=HC/R #_Significant variant #_Num.3.26 ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֖חַ) sa.Viv (סָבִ֑יב) ve.'Et (וְאֵת֙) mei.ta.Rav (מֵֽיתָרָ֔יו) le.Khol (לְכֹ֖ל) a.vo.da.To (עֲבֹדָתֽוֹ׃) #_Translation the/ altar all around and/ ropes/ its for/ all service/ its #_Word+Grammar H9009/H4196=HTd/Ncmsa H5439G=HNcbsa H9002/H0853=HC/To H4340/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9005/H3605=HR/Ncmsc H5656H/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.26#01=L וְ/קַלְעֵ֣י ve./kal.'Ei and/ [the] curtains of H9002/{H7050B} HC/Ncmpc H7050B H9002=ו=and/{H7050B=קֶ֫לַע=curtain} Num.3.26#02=L הֶֽ/חָצֵ֗ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A_A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Num.3.26#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.3.26#04=L מָסַךְ֙ ma.saKh [the] screen of {H4539} HNcmsc H4539 {H4539=מָסָךְ=covering} Num.3.26#05=L פֶּ֣תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Num.3.26#06=L הֶֽ/חָצֵ֔ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A_B H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Num.3.26#07=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.3.26#08=L עַל\־ 'al- [is] at {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.3.26#09=L הַ/מִּשְׁכָּ֛ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.3.26#10=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ at H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.3.26#11=L הַ/מִּזְבֵּ֖חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Num.3.26#12=L סָבִ֑יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Num.3.26#13=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.3.26#14=L מֵֽיתָרָ֔י/ו mei.ta.Ra/v ropes/ its {H4340}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H4340 {H4340=מֵיתָר=cord}/H9023=Ps3m=his Num.3.26#15=L לְ/כֹ֖ל le./Khol for/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Num.3.26#16=L עֲבֹדָתֽ/וֹ\׃ a.vo.da.T/o service/ its {H5656H}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H5656H {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.3.27 ve.lik.Hat (וְלִקְהָ֗ת) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֤חַת) ha.'am.ra.Mi (הַֽעַמְרָמִי֙) u.mish.Pa.chat (וּמִשְׁפַּ֣חַת) hai.yitz.ha.Ri (הַיִּצְהָרִ֔י) u.mish.Pa.chat (וּמִשְׁפַּ֙חַת֙) ha.chev.ro.Ni (הַֽחֶבְרֹנִ֔י) u.mish.Pa.chat (וּמִשְׁפַּ֖חַת) ha.'a.zi.'e.Li (הָֽעָזִּיאֵלִ֑י) 'E.leh (אֵ֥לֶּה) #_Translation and/ [belonged] to/ Kohath [the] clan of the/ Amramite[s] and/ [the] clan of the/ Izharite[s] and/ [the] clan of the/ Hebronite[s] and/ [the] clan of the/ Uzzielite[s] these #_Word+Grammar H9002/H9005/H6955=HC/R/Npm H4940=HNcfsc H9009/H6020=HTd/Ngmsa H9002/H4940=HC/Ncfsc H9009/H3325=HTd/Ngmsa H9002/H4940=HC/Ncfsc H9009/H2276=HTd/Ngmsa H9002/H4940=HC/Ncfsc H9009/H5817=HTd/Ngmsa H0428=HTm #_Significant variant #_Num.3.27 hem (הֵ֖ם) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֥ת) ha.ke.ha.Ti (הַקְּהָתִֽי׃) #_Translation they [were] [the] clans of the/ Kohathite[s] #_Word+Grammar H1992=HPp3mp H4940=HNcfpc H9009/H6956=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.27#01=L וְ/לִ/קְהָ֗ת ve./li/k.Hat and/ [belonged] to/ Kohath H9002/H9005/{H6955} HC/R/Npm H6955 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6955=קְהָת=Kohath»Kohath@Gen.46.11-2Ch} Num.3.27#02=L מִשְׁפַּ֤חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_A {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.3.27#03=L הַֽ/עַמְרָמִי֙ ha./'am.ra.Mi the/ Amramite[s] H9009/{H6020} HTd/Ngmsa H6020 H9009=ה=the/{H6020=עַמְרָמִי=Amramite»Amram@Exo.6.18-1Ch} Num.3.27#04=L וּ/מִשְׁפַּ֣חַת u./mish.Pa.chat and/ [the] clan of H9002/{H4940} HC/Ncfsc H4940_B H9002=ו=and/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.3.27#05=L הַ/יִּצְהָרִ֔י hai./yitz.ha.Ri the/ Izharite[s] H9009/{H3325} HTd/Ngmsa H3325 H9009=ה=the/{H3325=יִצְהָרִי=Izharite»Izhar@Exo.6.18-1Ch} Num.3.27#06=L וּ/מִשְׁפַּ֙חַת֙ u./mish.Pa.chat and/ [the] clan of H9002/{H4940} HC/Ncfsc H4940_C H9002=ו=and/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.3.27#07=L הַֽ/חֶבְרֹנִ֔י ha./chev.ro.Ni the/ Hebronite[s] H9009/{H2276} HTd/Ngmsa H2276 H9009=ה=the/{H2276=חֶבְרוֹנִי=Hebronite»Hebron@Exo.6.18-1Ch} Num.3.27#08=L וּ/מִשְׁפַּ֖חַת u./mish.Pa.chat and/ [the] clan of H9002/{H4940} HC/Ncfsc H4940_D H9002=ו=and/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.3.27#09=L הָֽ/עָזִּיאֵלִ֑י ha./'a.zi.'e.Li the/ Uzzielite[s] H9009/{H5817} HTd/Ngmsa H5817 H9009=ה=the/{H5817=עׇזִּיאֵלִי=Uzzielite»Uzziel@Exo.6.18-1Ch} Num.3.27#10=L אֵ֥לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.3.27#11=L הֵ֖ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Num.3.27#12=L מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot [were] [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940_E {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.3.27#13=L הַ/קְּהָתִֽי\׃ ha./ke.ha.Ti the/ Kohathite[s] H9009/{H6956}\H9016 HTd/Ngmsa H6956 H9009=ה=the/{H6956=קְהָתִי=Kohathite»Kohath@Gen.46.11-2Ch}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.28 be.mis.Par (בְּמִסְפַּר֙) kol- (כָּל־) za.Khar (זָכָ֔ר) mi.ben- (מִבֶּן־) Cho.desh (חֹ֖דֶשׁ) va.Ma.'e.lah (וָמָ֑עְלָה) she.mo.Nat (שְׁמֹנַ֤ת) 'a.la.Fim (אֲלָפִים֙) ve.Shesh (וְשֵׁ֣שׁ) me.'ot (מֵא֔וֹת) #_Translation by/ [the] number of every male from/ a son of a month and/ up/ -wards eight thousand and/ six hundred #_Word+Grammar H9003/H4557=HR/Ncmsc H3605=HNcmsa H2145=HAamsa H9006/H1121L=HR/Ncmsc H2320G=HNcmsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H8083=HAcbsc H0505G=HAcbpa H9002/H8337=HC/Acbsa H3967=HAcfpa #_Significant variant #_Num.3.28 sho.me.Rei (שֹׁמְרֵ֖י) mish.Me.ret (מִשְׁמֶ֥רֶת) ha.Ko.desh (הַקֹּֽדֶשׁ׃) #_Translation [were] [the] keepers of [the] duty of the/ holy place #_Word+Grammar H8104H=HVqrmpc H4931=HNcfsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.28#01=L בְּ/מִסְפַּר֙ be./mis.Par by/ [the] number of H9003/{H4557} HR/Ncmsc H4557 H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number} Num.3.28#02=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.3.28#03=L זָכָ֔ר za.Khar male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Num.3.28#04=L מִ/בֶּן\־ mi./ben- from/ a son of H9006/{H1121L}\H9014 HR/Ncmsc H1121L H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.3.28#05=L חֹ֖דֶשׁ Cho.desh a month {H2320G} HNcmsa H2320G {H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.3.28#06=L וָ/מָ֑עְלָ/ה va./Ma.'e.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.3.28#07=L שְׁמֹנַ֤ת she.mo.Nat eight {H8083} HAcbsc H8083 {H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Num.3.28#08=L אֲלָפִים֙ 'a.la.Fim thousand {H0505G} HAcbpa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.3.28#09=L וְ/שֵׁ֣שׁ ve./Shesh and/ six H9002/{H8337} HC/Acbsa H8337 H9002=ו=and/{H8337=שֵׁשׁ=six} Num.3.28#10=L מֵא֔וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Num.3.28#11=L שֹׁמְרֵ֖י sho.me.Rei [were] [the] keepers of {H8104H} HVqrmpc H8104H {H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Num.3.28#12=L מִשְׁמֶ֥רֶת mish.Me.ret [the] duty of {H4931} HNcfsc H4931 {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Num.3.28#13=L הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G}\H9016 HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.29 mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֥ת) be.nei- (בְּנֵי־) ke.Hat (קְהָ֖ת) ya.cha.Nu (יַחֲנ֑וּ) 'al (עַ֛ל) Ye.rekh (יֶ֥רֶךְ) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֖ן) tei.Ma.nah (תֵּימָֽנָה׃) #_Translation [the] clans of [the] descendants of Kohath they will encamp at [the] side of the/ tabernacle south/ -ward #_Word+Grammar H4940=HNcfpc H1121A=HNcmpc H6955=HNpm H2583=HVqi3mp H5921A=HR H3409=HNcfsc H9009/H4908=HTd/Ncmsa H8486/H9011=HNcfsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.29#01=L מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.3.29#02=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] descendants of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.3.29#03=L קְהָ֖ת ke.Hat Kohath {H6955} HNpm H6955 {H6955=קְהָת=Kohath»Kohath@Gen.46.11-2Ch} Num.3.29#04=L יַחֲנ֑וּ ya.cha.Nu they will encamp {H2583} HVqi3mp H2583 {H2583=חָנָה=to camp} Num.3.29#05=L עַ֛ל 'al at {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Num.3.29#06=L יֶ֥רֶךְ Ye.rekh [the] side of {H3409} HNcfsc H3409 {H3409=יָרֵךְ=thigh} Num.3.29#07=L הַ/מִּשְׁכָּ֖ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.3.29#08=L תֵּימָֽנָ/ה\׃ tei.Ma.na/h south/ -ward {H8486}/H9011\H9016 HNcfsa/Sd H8486 {H8486=תֵּימָן=south}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Num.3.30 u.ne.Si' (וּנְשִׂ֥יא) veit- (בֵֽית־) 'av (אָ֖ב) le.mish.pe.Chot (לְמִשְׁפְּחֹ֣ת) ha.ke.ha.Ti (הַקְּהָתִ֑י) 'e.li.tza.Fan (אֶלִיצָפָ֖ן) ben- (בֶּן־) 'u.zi.'El (עֻזִּיאֵֽל׃) #_Translation and/ [the] leader of [the] house of a father of/ [the] clans of the/ Kohathite[s] [was] Elizaphan [the] son of Uzziel #_Word+Grammar H9002/H5387A=HC/Ncmsc H1004M=HNcmsc H0001G=HNcmsa H9005/H4940=HR/Ncfpc H9009/H6956=HTd/Ngmsa H0469G=HNpm H1121A=HNcmsc H5816G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.30#01=L וּ/נְשִׂ֥יא u./ne.Si' and/ [the] leader of H9002/{H5387A} HC/Ncmsc H5387A H9002=ו=and/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.3.30#02=L בֵֽית\־ veit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Num.3.30#03=L אָ֖ב 'av a father {H0001G} HNcmsa H0001G {H0001G=אָב=father} Num.3.30#04=L לְ/מִשְׁפְּחֹ֣ת le./mish.pe.Chot of/ [the] clans of H9005/{H4940} HR/Ncfpc H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.3.30#05=L הַ/קְּהָתִ֑י ha./ke.ha.Ti the/ Kohathite[s] H9009/{H6956} HTd/Ngmsa H6956 H9009=ה=the/{H6956=קְהָתִי=Kohathite»Kohath@Gen.46.11-2Ch} Num.3.30#06=L אֶלִיצָפָ֖ן 'e.li.tza.Fan [was] Elizaphan {H0469G} HNpm H0469G {H0469G=אֱלִיצָפָן=Elizaphan»Elizaphan@Exo.6.22-2Ch} Num.3.30#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.3.30#08=L עֻזִּיאֵֽל\׃ 'u.zi.'El Uzziel {H5816G}\H9016 HNpm H5816G {H5816G=עֻזִּיאֵל=Uzziel»Uzziel@Exo.6.18-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.31 u.mish.mar.Tam (וּמִשְׁמַרְתָּ֗ם) ha.'a.Ron (הָאָרֹ֤ן) ve.ha.shul.Chan (וְהַשֻּׁלְחָן֙) ve.ha.me.no.Rah (וְהַמְּנֹרָ֣ה) ve.ha.miz.be.Chot (וְהַֽמִּזְבְּחֹ֔ת) u.khe.Lei (וּכְלֵ֣י) ha.Ko.desh (הַקֹּ֔דֶשׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ye.sha.re.Tu (יְשָׁרְת֖וּ) ba.Hem (בָּהֶ֑ם) #_Translation and/ duty/ their [was] the/ ark and/ the/ table and/ the/ lampstand and/ the/ altars and/ [the] equipment of the/ holy place which they will serve by / them #_Word+Grammar H9002/H4931/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H9009/H0727=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H7979=HC/Td/Ncmsa H9002/H9009/H4501=HC/Td/Ncfsa H9002/H9009/H4196=HC/Td/Ncfpa H9002/H3627=HC/Ncmpc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H8334=HVpi3mp H9003/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Num.3.31 ve.Ha.ma.Sakh (וְהַ֨מָּסָ֔ךְ) ve.Khol (וְכֹ֖ל) a.vo.da.To (עֲבֹדָתֽוֹ׃) #_Translation and/ the/ screen and/ all service/ its #_Word+Grammar H9002/H9009/H4539=HC/Td/Ncmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H5656H/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.31#01=L וּ/מִשְׁמַרְתָּ֗/ם u./mish.mar.Ta/m and/ duty/ their H9002/{H4931}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H4931 H9002=ו=and/{H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge}/H9028=Pp3m=their Num.3.31#02=L הָ/אָרֹ֤ן ha./'a.Ron [was] the/ ark H9009/{H0727} HTd/Ncmsa H0727 H9009=ה=the/{H0727=אֲרוֹן=ark} Num.3.31#03=L וְ/הַ/שֻּׁלְחָן֙ ve./ha./shul.Chan and/ the/ table H9002/H9009/{H7979} HC/Td/Ncmsa H7979 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7979=שֻׁלְחָן=table} Num.3.31#04=L וְ/הַ/מְּנֹרָ֣ה ve./ha./me.no.Rah and/ the/ lampstand H9002/H9009/{H4501} HC/Td/Ncfsa H4501 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4501=מְנוֹרָה=lampstand} Num.3.31#05=L וְ/הַֽ/מִּזְבְּחֹ֔ת ve./ha./miz.be.Chot and/ the/ altars H9002/H9009/{H4196} HC/Td/Ncfpa H4196 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Num.3.31#06=L וּ/כְלֵ֣י u./khe.Lei and/ [the] equipment of H9002/{H3627} HC/Ncmpc H3627 H9002=ו=and/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Num.3.31#07=L הַ/קֹּ֔דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.3.31#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.3.31#09=L יְשָׁרְת֖וּ ye.sha.re.Tu they will serve {H8334} HVpi3mp H8334 {H8334=שָׁרַת=to minister} Num.3.31#10=L בָּ/הֶ֑ם ba./Hem by / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Num.3.31#11=L וְ/הַ֨/מָּסָ֔ךְ ve./Ha./ma.Sakh and/ the/ screen H9002/H9009/{H4539} HC/Td/Ncmsa H4539 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4539=מָסָךְ=covering} Num.3.31#12=L וְ/כֹ֖ל ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Num.3.31#13=L עֲבֹדָתֽ/וֹ\׃ a.vo.da.T/o service/ its {H5656H}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H5656H {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.3.32 u.ne.Si' (וּנְשִׂיא֙) ne.si.'Ei (נְשִׂיאֵ֣י) ha.le.Vi (הַלֵּוִ֔י) 'el.'a.Zar (אֶלְעָזָ֖ר) ben- (בֶּן־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֣ן) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֑ן) pe.ku.Dat (פְּקֻדַּ֕ת) sho.me.Rei (שֹׁמְרֵ֖י) mish.Me.ret (מִשְׁמֶ֥רֶת) #_Translation and/ [the] leader of [the] leaders of the/ Levite[s] [was] Eleazar [the] son of Aaron the/ priest [the] oversight of [the] keepers of [the] duty of #_Word+Grammar H9002/H5387A=HC/Ncmsc H5387A=HNcmpc H9009/H3881=HTd/Ngmsa H0499G=HNpm H1121A=HNcmsc H0175=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H6486=HNcfsc H8104H=HVqrmpc H4931=HNcfsc #_Significant variant #_Num.3.32 ha.Ko.desh (הַקֹּֽדֶשׁ׃) #_Translation the/ holy place #_Word+Grammar H9009/H6944G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.32#01=L וּ/נְשִׂיא֙ u./ne.Si' and/ [the] leader of H9002/{H5387A} HC/Ncmsc H5387A_A H9002=ו=and/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.3.32#02=L נְשִׂיאֵ֣י ne.si.'Ei [the] leaders of {H5387A} HNcmpc H5387A_B {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.3.32#03=L הַ/לֵּוִ֔י ha./le.Vi the/ Levite[s] H9009/{H3881} HTd/Ngmsa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.3.32#04=L אֶלְעָזָ֖ר 'el.'a.Zar [was] Eleazar {H0499G} HNpm H0499G {H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.3.32#05=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.3.32#06=L אַהֲרֹ֣ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.3.32#07=L הַ/כֹּהֵ֑ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.3.32#08=L פְּקֻדַּ֕ת pe.ku.Dat [the] oversight of {H6486} HNcfsc H6486 {H6486=פְּקֻדָּה=punishment} Num.3.32#09=L שֹׁמְרֵ֖י sho.me.Rei [the] keepers of {H8104H} HVqrmpc H8104H {H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Num.3.32#10=L מִשְׁמֶ֥רֶת mish.Me.ret [the] duty of {H4931} HNcfsc H4931 {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Num.3.32#11=L הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G}\H9016 HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.33 lim.ra.Ri (לִמְרָרִ֕י) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֙חַת֙) ha.mach.Li (הַמַּחְלִ֔י) u.mish.Pa.chat (וּמִשְׁפַּ֖חַת) ha.mu.Shi (הַמּוּשִׁ֑י) 'E.leh (אֵ֥לֶּה) hem (הֵ֖ם) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֥ת) me.ra.Ri (מְרָרִֽי׃) #_Translation [belonged] to/ Merari [the] clan of the/ Mahlite[s] and/ [the] clan of the/ Mushite[s] these they [were] [the] clans of [the] Merarite[s] #_Word+Grammar H9005/H4848=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H4250=HTd/Ngmsa H9002/H4940=HC/Ncfsc H9009/H4188=HTd/Ngmsa H0428=HTm H1992=HPp3mp H4940=HNcfpc H4848=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.33#01=L לִ/מְרָרִ֕י li/m.ra.Ri [belonged] to/ Merari H9005/{H4848} HR/Npm H4848_a H4847_a H9005=ל=to/{H4848=מְרָרִי=Merari»Merari@Gen.46.11-Ezr} Num.3.33#02=L מִשְׁפַּ֙חַת֙ mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_A {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.3.33#03=L הַ/מַּחְלִ֔י ha./mach.Li the/ Mahlite[s] H9009/{H4250} HTd/Ngmsa H4250 H9009=ה=the/{H4250=מַחְלִי=Mahlite»Mahli@Exo.6.19-Ezr} Num.3.33#04=L וּ/מִשְׁפַּ֖חַת u./mish.Pa.chat and/ [the] clan of H9002/{H4940} HC/Ncfsc H4940_B H9002=ו=and/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.3.33#05=L הַ/מּוּשִׁ֑י ha./mu.Shi the/ Mushite[s] H9009/{H4188} HTd/Ngmsa H4188 H9009=ה=the/{H4188=מוּשִׁי=Mushite»Mushi@Exo.6.19-1Ch} Num.3.33#06=L אֵ֥לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.3.33#07=L הֵ֖ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Num.3.33#08=L מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot [were] [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940_C {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.3.33#09=L מְרָרִֽי\׃ me.ra.Ri [the] Merarite[s] {H4848}\H9016 HNpm H4848_b H4847_b {H4848=מְרָרִי=Merari»Merari@Gen.46.11-Ezr}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.34 u.fe.ku.dei.Hem (וּפְקֻדֵיהֶם֙) be.mis.Par (בְּמִסְפַּ֣ר) kol- (כָּל־) za.Khar (זָכָ֔ר) mi.ben- (מִבֶּן־) Cho.desh (חֹ֖דֶשׁ) va.Ma.'e.lah (וָמָ֑עְלָה) She.shet (שֵׁ֥שֶׁת) 'a.la.Fim (אֲלָפִ֖ים) u.ma.Ta.yim (וּמָאתָֽיִם׃) #_Translation and/ enrolled [men]/ their by/ [the] number of every male from/ a son of a month and/ up/ -wards [were] six thousand and/ two hundred #_Word+Grammar H9002/H6485A/H9028=HC/Vqsmpc/Sp3mp H9003/H4557=HR/Ncmsc H3605=HNcmsa H2145=HAamsa H9006/H1121L=HR/Ncmsc H2320G=HNcmsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H8337=HAcbsc H0505G=HAcbpa H9002/H3967=HC/Acfda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.34#01=L וּ/פְקֻדֵי/הֶם֙ u./fe.ku.dei./Hem and/ enrolled [men]/ their H9002/{H6485A}/H9028 HC/Vqsmpc/Sp3mp H6485A H9002=ו=and/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.3.34#02=L בְּ/מִסְפַּ֣ר be./mis.Par by/ [the] number of H9003/{H4557} HR/Ncmsc H4557 H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number} Num.3.34#03=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.3.34#04=L זָכָ֔ר za.Khar male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Num.3.34#05=L מִ/בֶּן\־ mi./ben- from/ a son of H9006/{H1121L}\H9014 HR/Ncmsc H1121L H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.3.34#06=L חֹ֖דֶשׁ Cho.desh a month {H2320G} HNcmsa H2320G {H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.3.34#07=L וָ/מָ֑עְלָ/ה va./Ma.'e.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.3.34#08=L שֵׁ֥שֶׁת She.shet [were] six {H8337} HAcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Num.3.34#09=L אֲלָפִ֖ים 'a.la.Fim thousand {H0505G} HAcbpa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.3.34#10=L וּ/מָאתָֽיִם\׃ u./ma.Ta.yim and/ two hundred H9002/{H3967}\H9016 HC/Acfda H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.35 u.ne.Si' (וּנְשִׂ֤יא) veit- (בֵֽית־) 'av (אָב֙) le.mish.pe.Chot (לְמִשְׁפְּחֹ֣ת) me.ra.Ri (מְרָרִ֔י) tzu.ri.'El (צוּרִיאֵ֖ל) ben- (בֶּן־) 'a.vi.Cha.yil (אֲבִיחָ֑יִל) 'al (עַ֣ל) Ye.rekh (יֶ֧רֶךְ) #_Translation and/ [the] leader of [the] house of a father of/ [the] clans of [the] Merarite[s] [was] Zuriel [the] son of Abihail at [the] side of #_Word+Grammar H9002/H5387A=HC/Ncmsc H1004M=HNcmsc H0001G=HNcmsa H9005/H4940=HR/Ncfpc H4848=HNpm H6700=HNpm H1121A=HNcmsc H0032G=HNpm H5921A=HR H3409=HNcfsc #_Significant variant #_Num.3.35 ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֛ן) ya.cha.Nu (יַחֲנ֖וּ) tza.Fo.nah (צָפֹֽנָה׃) #_Translation the/ tabernacle they will encamp north/ -ward #_Word+Grammar H9009/H4908=HTd/Ncmsa H2583=HVqi3mp H6828G/H9011=HNcfsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.35#01=L וּ/נְשִׂ֤יא u./ne.Si' and/ [the] leader of H9002/{H5387A} HC/Ncmsc H5387A H9002=ו=and/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.3.35#02=L בֵֽית\־ veit- [the] house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Num.3.35#03=L אָב֙ 'av a father {H0001G} HNcmsa H0001G {H0001G=אָב=father} Num.3.35#04=L לְ/מִשְׁפְּחֹ֣ת le./mish.pe.Chot of/ [the] clans of H9005/{H4940} HR/Ncfpc H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.3.35#05=L מְרָרִ֔י me.ra.Ri [the] Merarite[s] {H4848} HNpm H4848 H4847 {H4848=מְרָרִי=Merari»Merari@Gen.46.11-Ezr} Num.3.35#06=L צוּרִיאֵ֖ל tzu.ri.'El [was] Zuriel {H6700} HNpm H6700 {H6700=צוּרִיאֵל=Zuriel»Zuriel@Num.3.35} Num.3.35#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.3.35#08=L אֲבִיחָ֑יִל 'a.vi.Cha.yil Abihail {H0032G} HNpm H0032G {H0032G=אֲבִיחַ֫יִל=Abihail»Abihail@Num.3.35} Num.3.35#09=L עַ֣ל 'al at {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Num.3.35#10=L יֶ֧רֶךְ Ye.rekh [the] side of {H3409} HNcfsc H3409 {H3409=יָרֵךְ=thigh} Num.3.35#11=L הַ/מִּשְׁכָּ֛ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.3.35#12=L יַחֲנ֖וּ ya.cha.Nu they will encamp {H2583} HVqi3mp H2583 {H2583=חָנָה=to camp} Num.3.35#13=L צָפֹֽנָ/ה\׃ tza.Fo.na/h north/ -ward {H6828G}/H9011\H9016 HNcfsa/Sd H6828G {H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Num.3.36 u.fe.ku.Dat (וּפְקֻדַּ֣ת) mish.me.Ret (מִשְׁמֶרֶת֮) be.Nei (בְּנֵ֣י) me.ra.Ri (מְרָרִי֒) kar.Shei (קַרְשֵׁי֙) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֔ן) u.ve.ri.Chav (וּבְרִיחָ֖יו) ve.'a.mu.Dav (וְעַמֻּדָ֣יו) va.'a.da.Nav (וַאֲדָנָ֑יו) ve.khol (וְכָל־) #_Translation and/ [the] office of [the] duty of [the] descendants of Merari [was] [the] frames of the/ tabernacle and/ bars/ its and/ pillars/ its and/ bases/ its and/ all #_Word+Grammar H9002/H6486=HC/Ncfsc H4931=HNcfsc H1121A=HNcmpc H4847=HNpm H7175=HNcmpc H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9002/H1280/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9002/H5982G/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9002/H0134/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Num.3.36 ke.Lav (כֵּלָ֔יו) ve.Khol (וְכֹ֖ל) a.vo.da.To (עֲבֹדָתֽוֹ׃) #_Translation articles/ its and/ all service/ its #_Word+Grammar H3627/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H5656H/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.36#01=L וּ/פְקֻדַּ֣ת u./fe.ku.Dat and/ [the] office of H9002/{H6486} HC/Ncfsc H6486 H9002=ו=and/{H6486=פְּקֻדָּה=punishment} Num.3.36#02=L מִשְׁמֶרֶת֮ mish.me.Ret [the] duty of {H4931} HNcfsc H4931 {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Num.3.36#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.3.36#04=L מְרָרִי֒ me.ra.Ri Merari {H4847} HNpm H4847 H4848 {H4847=מְרָרִי=Merari»Merari@Gen.46.11-Ezr} Num.3.36#05=L קַרְשֵׁי֙ kar.Shei [was] [the] frames of {H7175} HNcmpc H7175 {H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Num.3.36#06=L הַ/מִּשְׁכָּ֔ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.3.36#07=L וּ/בְרִיחָ֖י/ו u./ve.ri.Cha/v and/ bars/ its H9002/{H1280}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1280 H9002=ו=and/{H1280=בְּרִיחַ=bar}/H9023=Ps3m=his Num.3.36#08=L וְ/עַמֻּדָ֣י/ו ve./'a.mu.Da/v and/ pillars/ its H9002/{H5982G}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H5982G H9002=ו=and/{H5982G=עַמּוּד=pillar}/H9023=Ps3m=his Num.3.36#09=L וַ/אֲדָנָ֑י/ו va./'a.da.Na/v and/ bases/ its H9002/{H0134}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H0134 H9002=ו=and/{H0134=אֶ֫דֶן=socket}/H9023=Ps3m=his Num.3.36#10=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.3.36#11=L כֵּלָ֔י/ו ke.La/v articles/ its {H3627}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9023=Ps3m=his Num.3.36#12=L וְ/כֹ֖ל ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Num.3.36#13=L עֲבֹדָתֽ/וֹ\׃ a.vo.da.T/o service/ its {H5656H}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H5656H {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.3.37 ve.'a.mu.Dei (וְעַמֻּדֵ֧י) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֛ר) sa.Viv (סָבִ֖יב) ve.'ad.nei.Hem (וְאַדְנֵיהֶ֑ם) vi.te.do.Tam (וִיתֵדֹתָ֖ם) u.Mei.te.rei.Hem (וּמֵֽיתְרֵיהֶֽם׃) #_Translation and/ [the] pillars of the/ courtyard all around and/ bases/ their and/ tent pegs/ their and/ ropes/ their #_Word+Grammar H9002/H5982G=HC/Ncmpc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H5439G=HNcbsa H9002/H0134/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9002/H3489/H9028=HC/Ncfpc/Sp3mp H9002/H4340/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.37#01=L וְ/עַמֻּדֵ֧י ve./'a.mu.Dei and/ [the] pillars of H9002/{H5982G} HC/Ncmpc H5982G H9002=ו=and/{H5982G=עַמּוּד=pillar} Num.3.37#02=L הֶ/חָצֵ֛ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Num.3.37#03=L סָבִ֖יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Num.3.37#04=L וְ/אַדְנֵי/הֶ֑ם ve./'ad.nei./Hem and/ bases/ their H9002/{H0134}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H0134 H9002=ו=and/{H0134=אֶ֫דֶן=socket}/H9028=Pp3m=their Num.3.37#05=L וִ/יתֵדֹתָ֖/ם vi./te.do.Ta/m and/ tent pegs/ their H9002/{H3489}/H9028 HC/Ncfpc/Sp3mp H3489 H9002=ו=and/{H3489=יָתֵד=peg}/H9028=Pp3m=their Num.3.37#06=L וּ/מֵֽיתְרֵי/הֶֽם\׃ u./Mei.te.rei./Hem and/ ropes/ their H9002/{H4340}/H9028\H9016 HC/Ncmpc/Sp3mp H4340 H9002=ו=and/{H4340=מֵיתָר=cord}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.3.38 ve.ha.cho.Nim (וְהַחֹנִ֣ים) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֡ן) Ke.de.mah (קֵ֣דְמָה) lif.Nei (לִפְנֵי֩) 'o.hel- (אֹֽהֶל־) mo.'Ed (מוֹעֵ֨ד׀) miz.Ra.chah (מִזְרָ֜חָה) mo.Sheh (מֹשֶׁ֣ה׀) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֣ן) #_Translation and/ those/ [who] encamp / before the/ tabernacle east/ -ward / before [the] tent of meeting east/ -ward [were] Moses and/ Aaron #_Word+Grammar H9002/H9009/H2583=HC/Td/Vqrmpa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H4908=HTd/Ncmsa H6924B/H9011=HNcmsa/Sd H9005/H6440G=HR/Ncmpc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H4217H/H9011=HNcmsa/Sd H4872=HNpm H9002/H0175=HC/Npm #_Significant variant #_Num.3.38 u.va.Nav (וּבָנָ֗יו) sho.me.Rim (שֹֽׁמְרִים֙) mish.Me.ret (מִשְׁמֶ֣רֶת) ha.mik.Dash (הַמִּקְדָּ֔שׁ) le.mish.Me.ret (לְמִשְׁמֶ֖רֶת) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ve.ha.Zar (וְהַזָּ֥ר) ha.ka.Rev (הַקָּרֵ֖ב) yu.Mat (יוּמָֽת׃) #_Translation and/ sons/ his keeping [the] duty of the/ sanctuary to/ [the] duty of [the] people of Israel and/ the/ stranger / approaching he will be put to death #_Word+Grammar H9002/H1121A/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H8104H=HVqrmpa H4931=HNcfsc H9009/H4720=HTd/Ncmsa H9005/H4931=HR/Ncfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9002/H9009/H2114A=HC/Td/Aamsa H9009/H7131=HTd/Aamsa H4191=HVHi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.38#01=L וְ/הַ/חֹנִ֣ים ve./ha./cho.Nim and/ those/ [who] encamp H9002/H9009/{H2583} HC/Td/Vqrmpa H2583 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2583=חָנָה=to camp} Num.3.38#02=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.3.38#03=L הַ/מִּשְׁכָּ֡ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.3.38#04=L קֵ֣דְמָ/ה Ke.de.ma/h east/ -ward {H6924B}/H9011 HNcmsa/Sd H6924B {H6924B=קֵ֫דֶם=east}/H9011=ה=to Num.3.38#05=L לִ/פְנֵי֩ li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.3.38#06=L אֹֽהֶל\־ 'o.hel- [the] tent of {H0168G}\H9014 HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}\H9014=־=link Num.3.38#07=L מוֹעֵ֨ד\׀ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9015 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9015=׀=separate Num.3.38#08=L מִזְרָ֜חָ/ה miz.Ra.cha/h east/ -ward {H4217H}/H9011 HNcmsa/Sd H4217H {H4217H=מִזְרָח=east}/H9011=ה=to Num.3.38#09=L מֹשֶׁ֣ה\׀ mo.Sheh [were] Moses {H4872}\H9015 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9015=׀=separate Num.3.38#10=L וְ/אַהֲרֹ֣ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.3.38#11=L וּ/בָנָ֗י/ו u./va.Na/v and/ sons/ his H9002/{H1121A}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1121A_A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Num.3.38#12=L שֹֽׁמְרִים֙ sho.me.Rim keeping {H8104H} HVqrmpa H8104H {H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Num.3.38#13=L מִשְׁמֶ֣רֶת mish.Me.ret [the] duty of {H4931} HNcfsc H4931_A {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Num.3.38#14=L הַ/מִּקְדָּ֔שׁ ha./mik.Dash the/ sanctuary H9009/{H4720} HTd/Ncmsa H4720 H9009=ה=the/{H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary} Num.3.38#15=L לְ/מִשְׁמֶ֖רֶת le./mish.Me.ret to/ [the] duty of H9005/{H4931} HR/Ncfsc H4931_B H9005=ל=to/{H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Num.3.38#16=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.3.38#17=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.3.38#18=L וְ/הַ/זָּ֥ר ve./ha./Zar and/ the/ stranger H9002/H9009/{H2114A} HC/Td/Aamsa H2114A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2114A=זוּר=be a stranger} Num.3.38#19=L הַ/קָּרֵ֖ב ha./ka.Rev / approaching H9009/{H7131} HTd/Aamsa H7131 H7126 H9009=ה=the/{H7131=קָרֵב=approaching} Num.3.38#20=L יוּמָֽת\׃ yu.Mat he will be put to death {H4191}\H9016 HVHi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.39 kol- (כָּל־) pe.ku.Dei (פְּקוּדֵ֨י) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֜ם) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) pa.Kad (פָּקַ֨ד) mo.Sheh (מֹשֶׁ֧ה) ve.'a.ha.Ron (וְׄאַׄהֲׄרֹ֛ׄןׄ) 'al- (עַל־) pi (פִּ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) #_Translation all [those] enrolled of the/ Levites whom he enrolled Moses and/ Aaron on [the] mouth of Yahweh #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H6485A=HVqsmpc H9009/H3881=HTd/Ngmpa H0834A=HTr H6485A=HVqp3ms H4872=HNpm H9002/H0175=HC/Npm H5921A=HR H6310I=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Num.3.39 le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם) kol- (כָּל־) za.Khar (זָכָר֙) mi.ben- (מִבֶּן־) Cho.desh (חֹ֣דֶשׁ) va.Ma'.lah (וָמַ֔עְלָה) she.Na.yim (שְׁנַ֥יִם) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִ֖ים) 'A.lef (אָֽלֶף׃ ס) #_Translation to/ clans/ their every male from/ a son of a month and/ up/ -wards [were] two and/ twenty thousand #_Word+Grammar H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H3605=HNcmsa H2145=HAamsa H9006/H1121L=HR/Ncmsc H2320G=HNcmsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H8147=HAcbda H9002/H6242=HC/Acmpa H0505G\ =HAcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.39#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.3.39#02=L פְּקוּדֵ֨י pe.ku.Dei [those] enrolled of {H6485A} HVqsmpc H6485A_A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.3.39#03=L הַ/לְוִיִּ֜ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.3.39#04=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.3.39#05=L פָּקַ֨ד pa.Kad he enrolled {H6485A} HVqp3ms H6485A_B {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.3.39#06=L מֹשֶׁ֧ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.3.39#07=L וְׄ/אַׄהֲׄרֹ֛ׄןׄ ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.3.39#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.3.39#09=L פִּ֥י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Num.3.39#10=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.3.39#11=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.3.39#12=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.3.39#13=L זָכָר֙ za.Khar male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Num.3.39#14=L מִ/בֶּן\־ mi./ben- from/ a son of H9006/{H1121L}\H9014 HR/Ncmsc H1121L H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.3.39#15=L חֹ֣דֶשׁ Cho.desh a month {H2320G} HNcmsa H2320G {H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.3.39#16=L וָ/מַ֔עְלָ/ה va./Ma'.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.3.39#17=L שְׁנַ֥יִם she.Na.yim [were] two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.3.39#18=L וְ/עֶשְׂרִ֖ים ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.3.39#19=L אָֽלֶף\׃\ \ס 'A.lef thousand {H0505G}\H9016\ \H9018 HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.3.40 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) pe.Kod (פְּקֹ֨ד) kol- (כָּל־) be.Khor (בְּכֹ֤ר) za.Khar (זָכָר֙) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses enroll every firstborn male of/ [the] people of Israel #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H6485A=HVqv2ms H3605=HNcmsc H1060=HNcmsa H2145=HAamsa H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Num.3.40 mi.ben- (מִבֶּן־) Cho.desh (חֹ֖דֶשׁ) va.Ma.'e.lah (וָמָ֑עְלָה) ve.Sa' (וְשָׂ֕א) 'et (אֵ֖ת) mis.Par (מִסְפַּ֥ר) she.mo.Tam (שְׁמֹתָֽם׃) #_Translation from/ a son of a month and/ up/ -wards and/ take [the] number of names/ their #_Word+Grammar H9006/H1121L=HR/Ncmsc H2320G=HNcmsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H9002/H5375V=HC/Vqv2ms H0853=HTo H4557=HNcmsc H8034/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.40#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.3.40#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.3.40#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.3.40#04=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.3.40#05=L פְּקֹ֨ד pe.Kod enroll {H6485A} HVqv2ms H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.3.40#06=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.3.40#07=L בְּכֹ֤ר be.Khor firstborn {H1060} HNcmsa H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Num.3.40#08=L זָכָר֙ za.Khar male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Num.3.40#09=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] people of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_A H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.3.40#10=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.3.40#11=L מִ/בֶּן\־ mi./ben- from/ a son of H9006/{H1121L}\H9014 HR/Ncmsc H1121L_B H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.3.40#12=L חֹ֖דֶשׁ Cho.desh a month {H2320G} HNcmsa H2320G {H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.3.40#13=L וָ/מָ֑עְלָ/ה va./Ma.'e.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.3.40#14=L וְ/שָׂ֕א ve./Sa' and/ take H9002/{H5375V} HC/Vqv2ms H5375V H9002=ו=and/{H5375V=נָשָׂא=: count»to lift:16_count;_take(number)} Num.3.40#15=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.3.40#16=L מִסְפַּ֥ר mis.Par [the] number of {H4557} HNcmsc H4557 {H4557=מִסְפָּר=number} Num.3.40#17=L שְׁמֹתָֽ/ם\׃ she.mo.Ta/m names/ their {H8034}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.3.41 ve.la.kach.Ta (וְלָקַחְתָּ֨) 'et- (אֶת־) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֥ם) li (לִי֙) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) Ta.chat (תַּ֥חַת) kol- (כָּל־) be.Khor (בְּכֹ֖ר) biv.Nei (בִּבְנֵ֣י) #_Translation and/ you will take the/ Levites for / me I [am] Yahweh in place of every firstborn among/ [the] people of #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H3881=HTd/Ngmpa H9005/H9030=HRd/Sp1bs H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H8478H=HNcmsc H3605=HNcmsc H1060=HNcmsa H9003/H1121G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Num.3.41 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ve.'Et (וְאֵת֙) be.he.Mat (בֶּהֱמַ֣ת) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֔ם) Ta.chat (תַּ֣חַת) kol- (כָּל־) be.Khor (בְּכ֔וֹר) be.ve.he.Mat (בְּבֶהֱמַ֖ת) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation Israel and/ [the] livestock of the/ Levites in place of every firstborn among/ [the] livestock of [the] people of Israel #_Word+Grammar H3478=HNpl H9002/H0853=HC/To H0929=HNcfsc H9009/H3881=HTd/Ngmpa H8478H=HNcmsc H3605=HNcmsc H1060=HNcmsa H9003/H0929=HR/Ncfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.41#01=L וְ/לָקַחְתָּ֨ ve./la.kach.Ta and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.3.41#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.3.41#03=L הַ/לְוִיִּ֥ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881_A H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.3.41#04=L לִ/י֙ l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Num.3.41#05=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Num.3.41#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.3.41#07=L תַּ֥חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H_A {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Num.3.41#08=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.3.41#09=L בְּכֹ֖ר be.Khor firstborn {H1060} HNcmsa H1060_A {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Num.3.41#10=L בִּ/בְנֵ֣י bi/v.Nei among/ [the] people of H9003/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_A H9003=ב=in/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.3.41#11=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.3.41#12=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.3.41#13=L בֶּהֱמַ֣ת be.he.Mat [the] livestock of {H0929} HNcfsc H0929_A {H0929=בְּהֵמָה=animal} Num.3.41#14=L הַ/לְוִיִּ֔ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881_B H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.3.41#15=L תַּ֣חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H_B {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Num.3.41#16=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.3.41#17=L בְּכ֔וֹר be.Khor firstborn {H1060} HNcmsa H1060_B {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Num.3.41#18=L בְּ/בֶהֱמַ֖ת be./ve.he.Mat among/ [the] livestock of H9003/{H0929} HR/Ncfsc H0929_B H9003=ב=in/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Num.3.41#19=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.3.41#20=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.42 vai.yif.Kod (וַיִּפְקֹ֣ד) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'o.To (אֹת֑וֹ) 'et- (אֶֽת־) kol- (כָּל־) be.Khor (בְּכֹ֖ר) biv.Nei (בִּבְנֵ֥י) #_Translation and/ he enrolled Moses just/ as he had commanded Yahweh / him every firstborn among/ [the] people of #_Word+Grammar H9001/H6485A=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H1060=HNcmsa H9003/H1121G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Num.3.42 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation Israel #_Word+Grammar H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.42#01=L וַ/יִּפְקֹ֣ד va/i.yif.Kod and/ he enrolled H9001/{H6485A} Hc/Vqw3ms H6485A H9001=ו=&/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.3.42#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.3.42#03=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.3.42#04=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.3.42#05=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.3.42#06=L אֹת֑/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.3.42#07=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.3.42#08=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.3.42#09=L בְּכֹ֖ר be.Khor firstborn {H1060} HNcmsa H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Num.3.42#10=L בִּ/בְנֵ֥י bi/v.Nei among/ [the] people of H9003/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9003=ב=in/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.3.42#11=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.43 vay.Hi (וַיְהִי֩) khol- (כָל־) be.Khor (בְּכ֨וֹר) za.Khar (זָכָ֜ר) be.mis.Par (בְּמִסְפַּ֥ר) she.Mot (שֵׁמ֛וֹת) mi.ben- (מִבֶּן־) Cho.desh (חֹ֥דֶשׁ) va.Ma'.lah (וָמַ֖עְלָה) lif.ku.dei.Hem (לִפְקֻדֵיהֶ֑ם) #_Translation and/ it was every firstborn male by/ [the] number of names from/ a son of a month and/ up/ -wards to/ enrolled [men]/ their #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H3605=HNcmsc H1060=HNcmsa H2145=HAamsa H9003/H4557=HR/Ncmsc H8034=HNcfpa H9006/H1121L=HR/Ncmsc H2320G=HNcmsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H9005/H6485A/H9028=HR/Vqsmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Num.3.43 she.Na.yim (שְׁנַ֤יִם) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִים֙) 'E.lef (אֶ֔לֶף) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֥ה) ve.shiv.'Im (וְשִׁבְעִ֖ים) u.ma.Ta.yim (וּמָאתָֽיִם׃ פ) #_Translation [were] two and/ twenty thousand three and/ seventy and/ two hundred #_Word+Grammar H8147=HAcbda H9002/H6242=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H7969=HAcbsa H9002/H7657=HC/Acmpa H9002/H3967\ =HC/Acfda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.43#01=L וַ/יְהִי֩ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.3.43#02=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.3.43#03=L בְּכ֨וֹר be.Khor firstborn {H1060} HNcmsa H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Num.3.43#04=L זָכָ֜ר za.Khar male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Num.3.43#05=L בְּ/מִסְפַּ֥ר be./mis.Par by/ [the] number of H9003/{H4557} HR/Ncmsc H4557 H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number} Num.3.43#06=L שֵׁמ֛וֹת she.Mot names {H8034} HNcfpa H8034 {H8034=שֵׁם=name} Num.3.43#07=L מִ/בֶּן\־ mi./ben- from/ a son of H9006/{H1121L}\H9014 HR/Ncmsc H1121L H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.3.43#08=L חֹ֥דֶשׁ Cho.desh a month {H2320G} HNcmsa H2320G {H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.3.43#09=L וָ/מַ֖עְלָ/ה va./Ma'.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.3.43#10=L לִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם li/f.ku.dei./Hem to/ enrolled [men]/ their H9005/{H6485A}/H9028 HR/Vqsmpc/Sp3mp H6485A H9005=ל=to/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.3.43#11=L שְׁנַ֤יִם she.Na.yim [were] two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.3.43#12=L וְ/עֶשְׂרִים֙ ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.3.43#13=L אֶ֔לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.3.43#14=L שְׁלֹשָׁ֥ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.3.43#15=L וְ/שִׁבְעִ֖ים ve./shiv.'Im and/ seventy H9002/{H7657} HC/Acmpa H7657 H9002=ו=and/{H7657=שִׁבְעִים=seventy} Num.3.43#16=L וּ/מָאתָֽיִם\׃\ \פ u./ma.Ta.yim and/ two hundred H9002/{H3967}\H9016\ \H9017 HC/Acfda H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.3.44 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.44#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.3.44#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.3.44#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.3.44#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.3.44#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.45 kach (קַ֣ח) 'et- (אֶת־) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֗ם) Ta.chat (תַּ֤חַת) kol- (כָּל־) be.khOr (בְּכוֹר֙) biv.Nei (בִּבְנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ve.'Et (וְאֶת־) be.he.Mat (בֶּהֱמַ֥ת) #_Translation take the/ Levites in place of every firstborn among/ [the] people of Israel and/ [the] livestock of #_Word+Grammar H3947G=HVqv2ms H0853=HTo H9009/H3881=HTd/Ngmpa H8478H=HNcmsc H3605=HNcmsc H1060=HNcmsa H9003/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H9002/H0853=HC/To H0929=HNcfsc #_Significant variant #_Num.3.45 hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֖ם) Ta.chat (תַּ֣חַת) be.hem.Tam (בְּהֶמְתָּ֑ם) ve.ha.yu- (וְהָיוּ־) li (לִ֥י) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֖ם) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation the/ Levites in place of livestock/ their and/ they will belong to / me the/ Levites I [am] Yahweh #_Word+Grammar H9009/H3881=HTd/Ngmpa H8478H=HNcmsc H0929/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9009/H3881=HTd/Ngmpa H0589=HPp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.45#01=L קַ֣ח kach take {H3947G} HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.3.45#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.3.45#03=L הַ/לְוִיִּ֗ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881_A H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.3.45#04=L תַּ֤חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H_A {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Num.3.45#05=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.3.45#06=L בְּכוֹר֙ be.khOr firstborn {H1060} HNcmsa H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Num.3.45#07=L בִּ/בְנֵ֣י bi/v.Nei among/ [the] people of H9003/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9003=ב=in/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.3.45#08=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.3.45#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.3.45#10=L בֶּהֱמַ֥ת be.he.Mat [the] livestock of {H0929} HNcfsc H0929_A {H0929=בְּהֵמָה=animal} Num.3.45#11=L הַ/לְוִיִּ֖ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881_B H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.3.45#12=L תַּ֣חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H_B {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Num.3.45#13=L בְּהֶמְתָּ֑/ם be.hem.Ta/m livestock/ their {H0929}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0929_B {H0929=בְּהֵמָה=animal}/H9028=Pp3m=their Num.3.45#14=L וְ/הָיוּ\־ ve./ha.yu- and/ they will belong H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Num.3.45#15=L לִ֥/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Num.3.45#16=L הַ/לְוִיִּ֖ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881_C H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.3.45#17=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Num.3.45#18=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh [am] Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.46 ve.'Et (וְאֵת֙) pe.du.Yei (פְּדוּיֵ֣י) ha.she.lo.Shah (הַשְּׁלֹשָׁ֔ה) ve.ha.shiv.'Im (וְהַשִּׁבְעִ֖ים) ve.ha.ma.Ta.yim (וְהַמָּאתָ֑יִם) ha.'o.de.Fim (הָעֹֽדְפִים֙) 'al- (עַל־) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֔ם) mi.be.Khor (מִבְּכ֖וֹר) be.Nei (בְּנֵ֥י) #_Translation and/ [the] ransom of the/ three and/ the/ seventy and/ the/ two hundred who/ are in excess to the/ Levites of/ [the] firstborn of [the] people of #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H6302=HNcmpc H9009/H7969=HTd/Acbsa H9002/H9009/H7657=HC/Td/Acmpa H9002/H9009/H3967=HC/Td/Acfda H9009/H5736=HTd/Vqrmpa H5921A=HR H9009/H3881=HTd/Ngmpa H9006/H1060=HR/Ncmsc H1121G=HNcmpc #_Significant variant #_Num.3.46 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation Israel #_Word+Grammar H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.46#01=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.3.46#02=L פְּדוּיֵ֣י pe.du.Yei [the] ransom of {H6302} HNcmpc H6302 {H6302=פָּדוּיִם=ransomed} Num.3.46#03=L הַ/שְּׁלֹשָׁ֔ה ha./she.lo.Shah the/ three H9009/{H7969} HTd/Acbsa H7969 H9009=ה=the/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.3.46#04=L וְ/הַ/שִּׁבְעִ֖ים ve./ha./shiv.'Im and/ the/ seventy H9002/H9009/{H7657} HC/Td/Acmpa H7657 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7657=שִׁבְעִים=seventy} Num.3.46#05=L וְ/הַ/מָּאתָ֑יִם ve./ha./ma.Ta.yim and/ the/ two hundred H9002/H9009/{H3967} HC/Td/Acfda H3967 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3967=מֵאָה=hundred} Num.3.46#06=L הָ/עֹֽדְפִים֙ ha./'o.de.Fim who/ are in excess H9009/{H5736} HTd/Vqrmpa H5736 H9009=ה=the/{H5736=עָדַף=to remain} Num.3.46#07=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.3.46#08=L הַ/לְוִיִּ֔ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.3.46#09=L מִ/בְּכ֖וֹר mi./be.Khor of/ [the] firstborn of H9006/{H1060} HR/Ncmsc H1060 H9006=מ=from/{H1060=בְּכוֹר=firstborn} Num.3.46#10=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.3.46#11=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.47 ve.la.kach.Ta (וְלָקַחְתָּ֗) cha.Me.shet (חֲמֵ֧שֶׁת) cha.Me.shet (חֲמֵ֛שֶׁת) she.ka.Lim (שְׁקָלִ֖ים) la.gul.Go.let (לַגֻּלְגֹּ֑לֶת) be.She.kel (בְּשֶׁ֤קֶל) ha.Ko.desh (הַקֹּ֙דֶשׁ֙) ti.Kach (תִּקָּ֔ח) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֥ים) ge.Rah (גֵּרָ֖ה) #_Translation and/ you will take five five shekels for the/ head by/ [the] shekel of the/ holy place you will take [is] twenty gerah[s] #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H2568=HAcbsc H2568=HAcbsc H8255=HNcmpa H9005/H1538=HRd/Ncfsa H9003/H8255=HR/Ncmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H3947G=HVqi2ms H6242=HAcmpa H1626=HNcfsa #_Significant variant #_Num.3.47 ha.Sha.kel (הַשָּֽׁקֶל׃) #_Translation the/ shekel #_Word+Grammar H9009/H8255=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.47#01=L וְ/לָקַחְתָּ֗ ve./la.kach.Ta and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G_A H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.3.47#02=L חֲמֵ֧שֶׁת cha.Me.shet five {H2568} HAcbsc H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.3.47#03=L חֲמֵ֛שֶׁת cha.Me.shet five {H2568} HAcbsc H2568_B {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.3.47#04=L שְׁקָלִ֖ים she.ka.Lim shekels {H8255} HNcmpa H8255_A {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.3.47#05=L לַ/גֻּלְגֹּ֑לֶת la./gul.Go.let for the/ head H9005/{H1538} HRd/Ncfsa H1538 H9005=ל=to/{H1538=גֻּלְגֹּ֫לֶת=head} Num.3.47#06=L בְּ/שֶׁ֤קֶל be./She.kel by/ [the] shekel of H9003/{H8255} HR/Ncmsc H8255_B H9003=ב=in/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.3.47#07=L הַ/קֹּ֙דֶשׁ֙ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.3.47#08=L תִּקָּ֔ח ti.Kach you will take {H3947G} HVqi2ms H3947G_B {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.3.47#09=L עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim [is] twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.3.47#10=L גֵּרָ֖ה ge.Rah gerah[s] {H1626} HNcfsa H1626 {H1626=גֵּרָה=gerah} Num.3.47#11=L הַ/שָּֽׁקֶל\׃ ha./Sha.kel the/ shekel H9009/{H8255}\H9016 HTd/Ncmsa H8255_C H9009=ה=the/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.48 ve.na.ta.Tah (וְנָתַתָּ֣ה) ha.Ke.sef (הַכֶּ֔סֶף) le.'a.ha.Ron (לְאַהֲרֹ֖ן) u.le.va.Nav (וּלְבָנָ֑יו) pe.du.Yei (פְּדוּיֵ֕י) ha.'o.de.Fim (הָעֹדְפִ֖ים) ba.Hem (בָּהֶֽם׃) #_Translation and/ you will give the/ money to/ Aaron and/ to/ sons/ his [the] ransom of those/ [who] are in excess among / them #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq2ms H9009/H3701G=HTd/Ncmsa H9005/H0175=HR/Npm H9002/H9005/H1121A/H9023=HC/R/Ncmpc/Sp3ms H6302=HNcmpc H9009/H5736=HTd/Vqrmpa H9003/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.48#01=L וְ/נָתַתָּ֣ה ve./na.ta.Tah and/ you will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq2ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.3.48#02=L הַ/כֶּ֔סֶף ha./Ke.sef the/ money H9009/{H3701G} HTd/Ncmsa H3701G H9009=ה=the/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.3.48#03=L לְ/אַהֲרֹ֖ן le./'a.ha.Ron to/ Aaron H9005/{H0175} HR/Npm H0175 H9005=ל=to/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.3.48#04=L וּ/לְ/בָנָ֑י/ו u./le./va.Na/v and/ to/ sons/ his H9002/H9005/{H1121A}/H9023 HC/R/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Num.3.48#05=L פְּדוּיֵ֕י pe.du.Yei [the] ransom of {H6302} HNcmpc H6302 {H6302=פָּדוּיִם=ransomed} Num.3.48#06=L הָ/עֹדְפִ֖ים ha./'o.de.Fim those/ [who] are in excess H9009/{H5736} HTd/Vqrmpa H5736 H9009=ה=the/{H5736=עָדַף=to remain} Num.3.48#07=L בָּ/הֶֽם\׃ ba./Hem among / them H9003/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.49 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֣ח) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'et (אֵ֖ת) Ke.sef (כֶּ֣סֶף) ha.pid.Yom (הַפִּדְי֑וֹם) me.'Et (מֵאֵת֙) ha.'O.de.Fim (הָעֹ֣דְפִ֔ים) 'al (עַ֖ל) pe.du.Yei (פְּדוּיֵ֥י) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּֽם׃) #_Translation and/ he took Moses [the] money of the/ ransom from/ with those/ [who] were in excess to [the] ransom of the/ Levites #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H3701G=HNcmsc H9009/H6306A=HTd/Ncmsa H9006/H0854=HR/R H9009/H5736=HTd/Vqrmpa H5921A=HR H6302=HNcmpc H9009/H3881=HTd/Ngmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.49#01=L וַ/יִּקַּ֣ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.3.49#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.3.49#03=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.3.49#04=L כֶּ֣סֶף Ke.sef [the] money of {H3701G} HNcmsc H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.3.49#05=L הַ/פִּדְי֑וֹם ha./pid.Yom the/ ransom H9009/{H6306A} HTd/Ncmsa H6306A H9009=ה=the/{H6306A=פִּדְיוֹם=redemption} Num.3.49#06=L מֵ/אֵת֙ me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Num.3.49#07=L הָ/עֹ֣דְפִ֔ים ha./'O.de.Fim those/ [who] were in excess H9009/{H5736} HTd/Vqrmpa H5736 H9009=ה=the/{H5736=עָדַף=to remain} Num.3.49#08=L עַ֖ל 'al to {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Num.3.49#09=L פְּדוּיֵ֥י pe.du.Yei [the] ransom of {H6302} HNcmpc H6302 {H6302=פָּדוּיִם=ransomed} Num.3.49#10=L הַ/לְוִיִּֽם\׃ ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881}\H9016 HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.50 me.'Et (מֵאֵ֗ת) be.Khor (בְּכ֛וֹר) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) la.Kach (לָקַ֣ח) 'et- (אֶת־) ha.Ka.sef (הַכָּ֑סֶף) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֨ה) ve.shi.Shim (וְשִׁשִּׁ֜ים) u.she.Losh (וּשְׁלֹ֥שׁ) #_Translation from/ with [the] firstborn of [the] people of Israel he took the/ money five and/ sixty and/ three #_Word+Grammar H9006/H0854=HR/R H1060=HNcmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H3947G=HVqp3ms H0853=HTo H9009/H3701G=HTd/Ncmsa H2568=HAcbsa H9002/H8346=HC/Acmpa H9002/H7969=HC/Acbsc #_Significant variant #_Num.3.50 me.'ot (מֵא֛וֹת) va.'E.lef (וָאֶ֖לֶף) be.She.kel (בְּשֶׁ֥קֶל) ha.Ko.desh (הַקֹּֽדֶשׁ׃) #_Translation hundred and/ one thousand by/ [the] shekel of the/ holy place #_Word+Grammar H3967=HAcfpa H9002/H0505G=HC/Acbsa H9003/H8255=HR/Ncmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.50#01=L מֵ/אֵ֗ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853_a H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Num.3.50#02=L בְּכ֛וֹר be.Khor [the] firstborn of {H1060} HNcmsc H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Num.3.50#03=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.3.50#04=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.3.50#05=L לָקַ֣ח la.Kach he took {H3947G} HVqp3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.3.50#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.3.50#07=L הַ/כָּ֑סֶף ha./Ka.sef the/ money H9009/{H3701G} HTd/Ncmsa H3701G H9009=ה=the/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.3.50#08=L חֲמִשָּׁ֨ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.3.50#09=L וְ/שִׁשִּׁ֜ים ve./shi.Shim and/ sixty H9002/{H8346} HC/Acmpa H8346 H9002=ו=and/{H8346=שִׁשִּׁים=sixty} Num.3.50#10=L וּ/שְׁלֹ֥שׁ u./she.Losh and/ three H9002/{H7969} HC/Acbsc H7969 H9002=ו=and/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.3.50#11=L מֵא֛וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Num.3.50#12=L וָ/אֶ֖לֶף va./'E.lef and/ one thousand H9002/{H0505G} HC/Acbsa H0505G H9002=ו=and/{H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.3.50#13=L בְּ/שֶׁ֥קֶל be./She.kel by/ [the] shekel of H9003/{H8255} HR/Ncmsc H8255 H9003=ב=in/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.3.50#14=L הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G}\H9016 HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}\H9016=׃=verseEnd # Num.3.51 vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֨ן) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) 'et- (אֶת־) Ke.sef (כֶּ֧סֶף) ha.pe.du.Yim (הַפְּדוּיִ֛ם) le.'a.ha.Ron (לְאַהֲרֹ֥ן) u.le.va.Nav (וּלְבָנָ֖יו) 'al- (עַל־) pi (פִּ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) #_Translation and/ he gave Moses [the] money of the/ ransom to/ Aaron and/ to/ sons/ his on [the] mouth of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H3701G=HNcmsc Q=H9009/H6302=HTd/Ncmpa H9005/H0175=HR/Npm H9002/H9005/H1121A/H9023=HC/R/Ncmpc/Sp3ms H5921A=HR H6310I=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Num.3.51 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃ פ) #_Translation just/ as he had commanded Yahweh Moses #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.3.51#01=L וַ/יִּתֵּ֨ן va/i.yi.Ten and/ he gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.3.51#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.3.51#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.3.51#04=L כֶּ֧סֶף Ke.sef [the] money of {H3701G} HNcmsc H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.3.51#05=Q(k) הַ/פְּדוּיִ֛ם ha./pe.du.Yim the/ ransom H9009/{H6302} HTd/Ncmpa L= הַ/פְּדֻיִ֛ם ¦ ;K= הַ/פְּדֻיִ֛ם H6302 , H6306A H9009=ה=the/{H6302=פָּדוּיִם=ransomed} Num.3.51#06=L לְ/אַהֲרֹ֥ן le./'a.ha.Ron to/ Aaron H9005/{H0175} HR/Npm H0175 H9005=ל=to/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.3.51#07=L וּ/לְ/בָנָ֖י/ו u./le./va.Na/v and/ to/ sons/ his H9002/H9005/{H1121A}/H9023 HC/R/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Num.3.51#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.3.51#09=L פִּ֣י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Num.3.51#10=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.3.51#11=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.3.51#12=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.3.51#13=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.3.51#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.3.51#15=L מֹשֶֽׁה\׃\ \פ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016\ \H9017 HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.4.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) ve.'el- (וְאֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses and/ to Aaron / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9002/H0413=HC/R H0175=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֣ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.4.1#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.4.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.4.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.4.1#05=L וְ/אֶֽל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.4.1#06=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.4.1#07=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.4.2 na.So' (נָשֹׂ֗א) 'et- (אֶת־) roSh (רֹאשׁ֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) ke.Hat (קְהָ֔ת) mi.Tokh (מִתּ֖וֹךְ) be.Nei (בְּנֵ֣י) le.Vi (לֵוִ֑י) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם) le.Veit (לְבֵ֥ית) #_Translation lift up [the] head of [the] descendants of Kohath from/ among [the] descendants of Levi to/ clans/ their to/ [the] house of #_Word+Grammar H5375V=HVqaa H0853=HTo H7218L=HNcmsc H1121G=HNcmpc H6955=HNpm H9006/H8432=HR/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3878=HNpm H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H1004M=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Num.4.2 'a.vo.Tam (אֲבֹתָֽם׃) #_Translation ancestors/ their #_Word+Grammar H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.2#01=L נָשֹׂ֗א na.So' lift up {H5375V} HVqaa H5375V {H5375V=נָשָׂא=: count»to lift:16_count;_take(number)} Num.4.2#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.2#03=L רֹאשׁ֙ roSh [the] head of {H7218L} HNcmsc H7218L {H7218L=רֹאשׁ=: count»head:6_count} Num.4.2#04=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.4.2#05=L קְהָ֔ת ke.Hat Kohath {H6955} HNpm H6955 {H6955=קְהָת=Kohath»Kohath@Gen.46.11-2Ch} Num.4.2#06=L מִ/תּ֖וֹךְ mi./Tokh from/ among H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.4.2#07=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.4.2#08=L לֵוִ֑י le.Vi Levi {H3878} HNpm H3878 {H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.4.2#09=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.4.2#10=L לְ/בֵ֥ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.4.2#11=L אֲבֹתָֽ/ם\׃ 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.4.3 mi.Ben (מִבֶּ֨ן) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֤ים) sha.Nah (שָׁנָה֙) va.Ma'.lah (וָמַ֔עְלָה) ve.'Ad (וְעַ֖ד) ben- (בֶּן־) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) kol- (כָּל־) ba' (בָּא֙) #_Translation from/ a son of thirty year[s] and/ up/ -wards and/ to a son of fifty year[s] every [one who] comes #_Word+Grammar H9006/H1121L=HR/Ncmsc H7970=HAcmpa H8141=HNcfsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H9002/H5704=HC/R H1121L=HNcmsc H2572=HAcmpa H8141=HNcfsa H3605=HNcmsa H0935G=HVqrmsa #_Significant variant #_Num.4.3 la.tza.Va' (לַצָּבָ֔א) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֥וֹת) me.la.Khah (מְלָאכָ֖ה) be.'O.hel (בְּאֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation for the/ service to/ do work in/ [the] tent of meeting #_Word+Grammar H9005/H6635I=HRd/Ncmsa H9005/H6213A=HR/Vqcc H4399=HNcfsa H9003/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.3#01=L מִ/בֶּ֨ן mi./Ben from/ a son of H9006/{H1121L} HR/Ncmsc H1121L_A H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Num.4.3#02=L שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.Shim thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.4.3#03=L שָׁנָה֙ sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Num.4.3#04=L וָ/מַ֔עְלָ/ה va./Ma'.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.4.3#05=L וְ/עַ֖ד ve./'Ad and/ to H9002/{H5704} HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till} Num.4.3#06=L בֶּן\־ ben- a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.4.3#07=L חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Num.4.3#08=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Num.4.3#09=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.4.3#10=L בָּא֙ ba' [one who] comes {H0935G} HVqrmsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.4.3#11=L לַ/צָּבָ֔א la./tza.Va' for the/ service H9005/{H6635I} HRd/Ncmsa H6635I H9005=ל=to/{H6635I=צָבָא=: duty»army:3_duty} Num.4.3#12=L לַ/עֲשׂ֥וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.4.3#13=L מְלָאכָ֖ה me.la.Khah work {H4399} HNcfsa H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Num.4.3#14=L בְּ/אֹ֥הֶל be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.4.3#15=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Num.4.4 zot (זֹ֛את) 'a.vo.Dat (עֲבֹדַ֥ת) be.nei- (בְּנֵי־) ke.Hat (קְהָ֖ת) be.'O.hel (בְּאֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) Ko.desh (קֹ֖דֶשׁ) ha.ko.da.Shim (הַקֳּדָשִֽׁים׃) #_Translation this [is] [the] service of [the] descendants of Kohath in/ [the] tent of meeting [the] holy thing of the/ holy things #_Word+Grammar H2063=HTm H5656H=HNcfsc H1121G=HNcmpc H6955=HNpm H9003/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa H6944G=HNcmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.4#01=L זֹ֛את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Num.4.4#02=L עֲבֹדַ֥ת 'a.vo.Dat [is] [the] service of {H5656H} HNcfsc H5656H {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]} Num.4.4#03=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.4.4#04=L קְהָ֖ת ke.Hat Kohath {H6955} HNpm H6955 {H6955=קְהָת=Kohath»Kohath@Gen.46.11-2Ch} Num.4.4#05=L בְּ/אֹ֣הֶל be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.4.4#06=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.4.4#07=L קֹ֖דֶשׁ Ko.desh [the] holy thing of {H6944G} HNcmsc H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.4.4#08=L הַ/קֳּדָשִֽׁים\׃ ha./ko.da.Shim the/ holy things H9009/{H6944G}\H9016 HTd/Ncmpa H6944G_B H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}\H9016=׃=verseEnd # Num.4.5 u.Va' (וּבָ֨א) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֤ן) u.va.Nav (וּבָנָיו֙) bin.So.a' (בִּנְסֹ֣עַ) ha.ma.cha.Neh (הַֽמַּחֲנֶ֔ה) ve.ho.Ri.du (וְהוֹרִ֕דוּ) 'et (אֵ֖ת) pa.Ro.khet (פָּרֹ֣כֶת) ha.ma.Sakh (הַמָּסָ֑ךְ) ve.Khi.su- (וְכִ֨סּוּ־) #_Translation and/ he will go Aaron and/ sons/ his when/ sets out the/ camp and/ they will take down [the] curtain of the/ screen and/ they will cover #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H0175=HNpm H9002/H1121A/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9003/H5265=HR/Vqcc H9009/H4264=HTd/Ncfsa H9001/H3381=Hc/Vhq3cp H0853=HTo H6532=HNcfsc H9009/H4539=HTd/Ncmsa H9001/H3680=Hc/Vpq3cp #_Significant variant #_Num.4.5 Vah (בָ֔הּ) 'et (אֵ֖ת) 'a.Ron (אֲרֹ֥ן) ha.'e.Dut (הָעֵדֻֽת׃) #_Translation with / it [the] ark of the/ testimony #_Word+Grammar H9003/H9034=HRd/Sp3fs H0853=HTo H0727=HNcmsc H9009/H5715=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.5#01=L וּ/בָ֨א u./Va' and/ he will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.4.5#02=L אַהֲרֹ֤ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.4.5#03=L וּ/בָנָי/ו֙ u./va.Na/v and/ sons/ his H9002/{H1121A}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Num.4.5#04=L בִּ/נְסֹ֣עַ bi/n.So.a' when/ sets out H9003/{H5265} HR/Vqcc H5265 H9003=ב=in/{H5265=נָסַע=to set out} Num.4.5#05=L הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה ha./ma.cha.Neh the/ camp H9009/{H4264} HTd/Ncfsa H4264 H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.4.5#06=L וְ/הוֹרִ֕דוּ ve./ho.Ri.du and/ they will take down H9001/{H3381} Hc/Vhq3cp H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Num.4.5#07=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.4.5#08=L פָּרֹ֣כֶת pa.Ro.khet [the] curtain of {H6532} HNcfsc H6532 {H6532=פָּרֹ֫כֶת=curtain} Num.4.5#09=L הַ/מָּסָ֑ךְ ha./ma.Sakh the/ screen H9009/{H4539} HTd/Ncmsa H4539 H9009=ה=the/{H4539=מָסָךְ=covering} Num.4.5#10=L וְ/כִ֨סּוּ\־ ve./Khi.su- and/ they will cover H9001/{H3680}\H9014 Hc/Vpq3cp H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover}\H9014=־=link Num.4.5#11=L בָ֔/הּ Va/h with / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Num.4.5#12=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.4.5#13=L אֲרֹ֥ן 'a.Ron [the] ark of {H0727} HNcmsc H0727 {H0727=אֲרוֹן=ark} Num.4.5#14=L הָ/עֵדֻֽת\׃ ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715}\H9016 HTd/Ncfsa H5715 H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony}\H9016=׃=verseEnd # Num.4.6 ve.na.te.Nu (וְנָתְנ֣וּ) 'a.Lav (עָלָ֗יו) ke.Sui (כְּסוּי֙) or (ע֣וֹר) Ta.chash (תַּ֔חַשׁ) u.fa.re.Su (וּפָרְשׂ֧וּ) ve.ged- (בֶֽגֶד־) ke.Lil (כְּלִ֛יל) te.Khe.let (תְּכֵ֖לֶת) mil.Ma.'e.lah (מִלְמָ֑עְלָה) #_Translation and/ they will put over/ it a covering of skin of dolphin and/ they will spread out a covering of an entirety of violet stuff from/ to/ above/ #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq3cp H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H3681=HNcmsc H5785=HNcmsc H8476=HNcmsa H9001/H6566=Hc/Vqq3cp H0899B=HNcmsc H3632=HAamsc H8504=HNcfsa H9006/H9005/H4605/H9011=HR/R/Acbsa/Sd #_Significant variant #_Num.4.6 ve.sa.Mu (וְשָׂמ֖וּ) ba.Dav (בַּדָּֽיו׃) #_Translation and/ they will put in poles/ its #_Word+Grammar H9001/H7760H=Hc/Vqq3cp H0905G/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.6#01=L וְ/נָתְנ֣וּ ve./na.te.Nu and/ they will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq3cp H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Num.4.6#02=L עָלָ֗י/ו 'a.La/v over/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.4.6#03=L כְּסוּי֙ ke.Sui a covering of {H3681} HNcmsc H3681 {H3681=כָּסוּי=covering} Num.4.6#04=L ע֣וֹר or skin of {H5785} HNcmsc H5785 {H5785=עוֹר=skin} Num.4.6#05=L תַּ֔חַשׁ Ta.chash dolphin {H8476} HNcmsa H8476 {H8476=תַּ֫חַשׁ=animal} Num.4.6#06=L וּ/פָרְשׂ֧וּ u./fa.re.Su and/ they will spread out H9001/{H6566} Hc/Vqq3cp H6566 H9001=ו=&/{H6566=פָּרַשׂ=to spread} Num.4.6#07=L בֶֽגֶד\־ ve.ged- a covering of {H0899B}\H9014 HNcmsc H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}\H9014=־=link Num.4.6#08=L כְּלִ֛יל ke.Lil an entirety of {H3632} HAamsc H3632 {H3632=כָּלִיל=entire} Num.4.6#09=L תְּכֵ֖לֶת te.Khe.let violet stuff {H8504} HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Num.4.6#10=L מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה mi/l./Ma.'e.la/h from/ to/ above/ H9006/H9005/{H4605}/H9011 HR/R/Acbsa/Sd H4605 H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.4.6#11=L וְ/שָׂמ֖וּ ve./sa.Mu and/ they will put in H9001/{H7760H} Hc/Vqq3cp H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Num.4.6#12=L בַּדָּֽי/ו\׃ ba.Da/v poles/ its {H0905G}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H0905G {H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.4.7 ve.'Al (וְעַ֣ל׀) shul.Chan (שֻׁלְחַ֣ן) ha.pa.Nim (הַפָּנִ֗ים) yif.re.Su (יִפְרְשׂוּ֮) Be.ged (בֶּ֣גֶד) te.khe.Let (תְּכֵלֶת֒) ve.na.te.Nu (וְנָתְנ֣וּ) 'A.lav (עָ֠לָיו) 'et- (אֶת־) ha.ke.'a.Rot (הַקְּעָרֹ֤ת) #_Translation and/ over [the] table of the/ presence they will spread out a covering of violet stuff and/ they will put on/ it the/ dishes #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H7979=HNcmsc H9009/H6440H=HTd/Ncmpa H6566=HVqi3mp H0899B=HNcmsc H8504=HNcfsa H9001/H5414H=Hc/Vqq3cp H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H9009/H7086=HTd/Ncfpa #_Significant variant #_Num.4.7 ve.'Et (וְאֶת־) ha.ka.Pot (הַכַּפֹּת֙) ve.'Et (וְאֶת־) ha.me.na.ki.Yot (הַמְּנַקִּיֹּ֔ת) ve.'Et (וְאֵ֖ת) ke.Sot (קְשׂ֣וֹת) ha.Na.sekh (הַנָּ֑סֶךְ) ve.Le.chem (וְלֶ֥חֶם) ha.ta.Mid (הַתָּמִ֖יד) 'a.Lav (עָלָ֥יו) #_Translation and/ the/ pans and/ the/ bowls and/ [the] jugs of the/ drink offering and/ [the] bread of / continuity on/ it #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H3709I=HTd/Ncfpa H9002/H0853=HC/To H9009/H4518=HTd/Ncfpa H9002/H0853=HC/To H7184=HNcfpc H9009/H5262=HTd/Ncmsa H9002/H3899H=HC/Ncmsc H9009/H8548=HTd/Ncmsa H5921A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Num.4.7 yih.Yeh (יִהְיֶֽה׃) #_Translation it will be #_Word+Grammar H1961=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.7#01=L וְ/עַ֣ל\׀ ve./'Al and/ over H9002/{H5921A}\H9015 HC/R H5921A_A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9015=׀=separate Num.4.7#02=L שֻׁלְחַ֣ן shul.Chan [the] table of {H7979} HNcmsc H7979 {H7979=שֻׁלְחָן=table} Num.4.7#03=L הַ/פָּנִ֗ים ha./pa.Nim the/ presence H9009/{H6440H} HTd/Ncmpa H6440H H9009=ה=the/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Num.4.7#04=L יִפְרְשׂוּ֮ yif.re.Su they will spread out {H6566} HVqi3mp H6566 {H6566=פָּרַשׂ=to spread} Num.4.7#05=L בֶּ֣גֶד Be.ged a covering of {H0899B} HNcmsc H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Num.4.7#06=L תְּכֵלֶת֒ te.khe.Let violet stuff {H8504} HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Num.4.7#07=L וְ/נָתְנ֣וּ ve./na.te.Nu and/ they will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq3cp H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Num.4.7#08=L עָ֠לָי/ו 'A.la/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.4.7#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.7#10=L הַ/קְּעָרֹ֤ת ha./ke.'a.Rot the/ dishes H9009/{H7086} HTd/Ncfpa H7086 H9009=ה=the/{H7086=קְעָרָה=dish} Num.4.7#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.7#12=L הַ/כַּפֹּת֙ ha./ka.Pot the/ pans H9009/{H3709I} HTd/Ncfpa H3709I H9009=ה=the/{H3709I=כַּף=: dish»palm:3_dish;_socket} Num.4.7#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.7#14=L הַ/מְּנַקִּיֹּ֔ת ha./me.na.ki.Yot the/ bowls H9009/{H4518} HTd/Ncfpa H4518 H9009=ה=the/{H4518=מְנַקִּיָּה=bowl} Num.4.7#15=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.4.7#16=L קְשׂ֣וֹת ke.Sot [the] jugs of {H7184} HNcfpc H7184 {H7184=קַשְׂוָה=jug} Num.4.7#17=L הַ/נָּ֑סֶךְ ha./Na.sekh the/ drink offering H9009/{H5262} HTd/Ncmsa H5262 H9009=ה=the/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering} Num.4.7#18=L וְ/לֶ֥חֶם ve./Le.chem and/ [the] bread of H9002/{H3899H} HC/Ncmsc H3899H H9002=ו=and/{H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Num.4.7#19=L הַ/תָּמִ֖יד ha./ta.Mid / continuity H9009/{H8548} HTd/Ncmsa H8548 H9009=ה=the/{H8548=תָּמִיד=continuity} Num.4.7#20=L עָלָ֥י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.4.7#21=L יִהְיֶֽה\׃ yih.Yeh it will be {H1961}\H9016 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Num.4.8 u.fa.re.Su (וּפָרְשׂ֣וּ) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֗ם) Be.ged (בֶּ֚גֶד) to.La.'at (תּוֹלַ֣עַת) sha.Ni (שָׁנִ֔י) ve.khi.Su (וְכִסּ֣וּ) 'o.To (אֹת֔וֹ) be.mikh.Seh (בְּמִכְסֵ֖ה) or (ע֣וֹר) Ta.chash (תָּ֑חַשׁ) #_Translation and/ they will spread out over/ them a covering of scarlet stuff of scarlet and/ they will cover / it with/ a covering of skin of dolphin #_Word+Grammar H9001/H6566=Hc/Vqq3cp H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H0899B=HNcmsc H8438B=HNcfsc H8144=HNcmsa H9001/H3680=Hc/Vpq3cp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H4372=HR/Ncmsc H5785=HNcmsc H8476=HNcmsa #_Significant variant #_Num.4.8 ve.sa.Mu (וְשָׂמ֖וּ) 'et- (אֶת־) ba.Dav (בַּדָּֽיו׃) #_Translation and/ they will put in poles/ its #_Word+Grammar H9001/H7760H=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H0905G/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.8#01=L וּ/פָרְשׂ֣וּ u./fa.re.Su and/ they will spread out H9001/{H6566} Hc/Vqq3cp H6566 H9001=ו=&/{H6566=פָּרַשׂ=to spread} Num.4.8#02=L עֲלֵי/הֶ֗ם 'a.lei./Hem over/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Num.4.8#03=L בֶּ֚גֶד Be.ged a covering of {H0899B} HNcmsc H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Num.4.8#04=L תּוֹלַ֣עַת to.La.'at scarlet stuff of {H8438B} HNcfsc H8438B {H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Num.4.8#05=L שָׁנִ֔י sha.Ni scarlet {H8144} HNcmsa H8144 {H8144=שָׁנִי=scarlet} Num.4.8#06=L וְ/כִסּ֣וּ ve./khi.Su and/ they will cover H9001/{H3680} Hc/Vpq3cp H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover} Num.4.8#07=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.4.8#08=L בְּ/מִכְסֵ֖ה be./mikh.Seh with/ a covering of H9003/{H4372} HR/Ncmsc H4372 H9003=ב=in/{H4372=מִכְסֶה=covering} Num.4.8#09=L ע֣וֹר or skin of {H5785} HNcmsc H5785 {H5785=עוֹר=skin} Num.4.8#10=L תָּ֑חַשׁ Ta.chash dolphin {H8476} HNcmsa H8476 {H8476=תַּ֫חַשׁ=animal} Num.4.8#11=L וְ/שָׂמ֖וּ ve./sa.Mu and/ they will put in H9001/{H7760H} Hc/Vqq3cp H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Num.4.8#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.8#13=L בַּדָּֽי/ו\׃ ba.Da/v poles/ its {H0905G}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H0905G {H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.4.9 ve.la.ke.Chu (וְלָקְח֣וּ׀) Be.ged (בֶּ֣גֶד) te.Khe.let (תְּכֵ֗לֶת) ve.khi.Su (וְכִסּ֞וּ) 'et- (אֶת־) me.no.Rat (מְנֹרַ֤ת) ha.ma.'Or (הַמָּאוֹר֙) ve.'Et (וְאֶת־) ne.ro.Tei.ha (נֵ֣רֹתֶ֔יהָ) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ they will take a covering of violet stuff and/ they will cover [the] lampstand of the/ light and/ lamps/ its and/ #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq3cp H0899B=HNcmsc H8504=HNcfsa H9001/H3680=Hc/Vpq3cp H0853=HTo H4501=HNcfsc H9009/H3974=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H5216A/H9024=HNcfpc/Sp3fs H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Num.4.9 mal.ka.Chei.ha (מַלְקָחֶ֖יהָ) ve.'Et (וְאֶת־) mach.to.Tei.ha (מַחְתֹּתֶ֑יהָ) ve.'Et (וְאֵת֙) kol- (כָּל־) ke.Lei (כְּלֵ֣י) sham.Nah (שַׁמְנָ֔הּ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ye.sha.re.tu- (יְשָׁרְתוּ־) lah (לָ֖הּ) #_Translation tongs/ its and/ fire-pans/ its and/ all [the] vessels of oil/ its which they will serve / it #_Word+Grammar H4457/H9024=HNcmdc/Sp3fs H9002/H0853=HC/To H4289/H9024=HNcfpc/Sp3fs H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H3627=HNcmpc H8081/H9024=HNcmsc/Sp3fs H0834A=HTr H8334=HVpi3mp H9005/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant #_Num.4.9 ba.Hem (בָּהֶֽם׃) #_Translation by / them #_Word+Grammar H9003/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.9#01=L וְ/לָקְח֣וּ\׀ ve./la.ke.Chu and/ they will take H9001/{H3947G}\H9015 Hc/Vqq3cp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9015=׀=separate Num.4.9#02=L בֶּ֣גֶד Be.ged a covering of {H0899B} HNcmsc H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Num.4.9#03=L תְּכֵ֗לֶת te.Khe.let violet stuff {H8504} HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Num.4.9#04=L וְ/כִסּ֞וּ ve./khi.Su and/ they will cover H9001/{H3680} Hc/Vpq3cp H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover} Num.4.9#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.9#06=L מְנֹרַ֤ת me.no.Rat [the] lampstand of {H4501} HNcfsc H4501 {H4501=מְנוֹרָה=lampstand} Num.4.9#07=L הַ/מָּאוֹר֙ ha./ma.'Or the/ light H9009/{H3974} HTd/Ncmsa H3974 H9009=ה=the/{H3974=מָאוֹר=light} Num.4.9#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.9#09=L נֵ֣רֹתֶ֔י/הָ ne.ro.Tei./ha lamps/ its {H5216A}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H5216A {H5216A=נֵר=lamp}/H9024=Ps3f=her Num.4.9#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.9#11=L מַלְקָחֶ֖י/הָ mal.ka.Chei./ha tongs/ its {H4457}/H9024 HNcmdc/Sp3fs H4457 {H4457=מֶלְקָחַ֫יִם=tong}/H9024=Ps3f=her Num.4.9#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.9#13=L מַחְתֹּתֶ֑י/הָ mach.to.Tei./ha fire-pans/ its {H4289}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H4289 {H4289=מַחְתָּה=censer}/H9024=Ps3f=her Num.4.9#14=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.4.9#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.4.9#16=L כְּלֵ֣י ke.Lei [the] vessels of {H3627} HNcmpc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Num.4.9#17=L שַׁמְנָ֔/הּ sham.Na/h oil/ its {H8081}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil}/H9024=Ps3f=her Num.4.9#18=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.4.9#19=L יְשָׁרְתוּ\־ ye.sha.re.tu- they will serve {H8334}\H9014 HVpi3mp H8334 {H8334=שָׁרַת=to minister}\H9014=־=link Num.4.9#20=L לָ֖/הּ la/h / it H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Num.4.9#21=L בָּ/הֶֽם\׃ ba./Hem by / them H9003/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Num.4.10 ve.na.te.Nu (וְנָתְנ֤וּ) 'o.Tah (אֹתָהּ֙) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) ke.Lei.ha (כֵּלֶ֔יהָ) 'el- (אֶל־) mikh.Seh (מִכְסֵ֖ה) or (ע֣וֹר) Ta.chash (תָּ֑חַשׁ) ve.na.te.Nu (וְנָתְנ֖וּ) #_Translation and/ they will put / it and/ all articles/ its into a covering of skin of dolphin and/ they will put [it] #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq3cp H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H3627/H9024=HNcmpc/Sp3fs H0413=HR H4372=HNcmsc H5785=HNcmsc H8476=HNcmsa H9001/H5414H=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Num.4.10 'al- (עַל־) ha.Mot (הַמּֽוֹט׃) #_Translation on the/ carrying frame #_Word+Grammar H5921A=HR H9009/H4132=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.10#01=L וְ/נָתְנ֤וּ ve./na.te.Nu and/ they will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq3cp H5414H_A H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Num.4.10#02=L אֹתָ/הּ֙ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Num.4.10#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.10#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.4.10#05=L כֵּלֶ֔י/הָ ke.Lei./ha articles/ its {H3627}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9024=Ps3f=her Num.4.10#06=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.4.10#07=L מִכְסֵ֖ה mikh.Seh a covering of {H4372} HNcmsc H4372 {H4372=מִכְסֶה=covering} Num.4.10#08=L ע֣וֹר or skin of {H5785} HNcmsc H5785 {H5785=עוֹר=skin} Num.4.10#09=L תָּ֑חַשׁ Ta.chash dolphin {H8476} HNcmsa H8476 {H8476=תַּ֫חַשׁ=animal} Num.4.10#10=L וְ/נָתְנ֖וּ ve./na.te.Nu and/ they will put [it] H9001/{H5414H} Hc/Vqq3cp H5414H_B H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Num.4.10#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.4.10#12=L הַ/מּֽוֹט\׃ ha./Mot the/ carrying frame H9009/{H4132}\H9016 HTd/Ncmsa H4132 H9009=ה=the/{H4132=מוֹט=yoke}\H9016=׃=verseEnd # Num.4.11 ve.'Al (וְעַ֣ל׀) miz.Bach (מִזְבַּ֣ח) ha.za.Hav (הַזָּהָ֗ב) yif.re.Su (יִפְרְשׂוּ֙) Be.ged (בֶּ֣גֶד) te.Khe.let (תְּכֵ֔לֶת) ve.khi.Su (וְכִסּ֣וּ) 'o.To (אֹת֔וֹ) be.mikh.Seh (בְּמִכְסֵ֖ה) or (ע֣וֹר) #_Translation and/ over [the] altar of / gold they will spread out a covering of violet stuff and/ they will cover / it with/ a covering of skin of #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H4196=HNcmsc H9009/H2091=HTd/Ncmsa H6566=HVqi3mp H0899B=HNcmsc H8504=HNcfsa H9001/H3680=Hc/Vpq3cp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H4372=HR/Ncmsc H5785=HNcmsc #_Significant variant #_Num.4.11 Ta.chash (תָּ֑חַשׁ) ve.sa.Mu (וְשָׂמ֖וּ) 'et- (אֶת־) ba.Dav (בַּדָּֽיו׃) #_Translation dolphin and/ they will put in poles/ its #_Word+Grammar H8476=HNcmsa H9001/H7760H=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H0905G/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.11#01=L וְ/עַ֣ל\׀ ve./'Al and/ over H9002/{H5921A}\H9015 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9015=׀=separate Num.4.11#02=L מִזְבַּ֣ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Num.4.11#03=L הַ/זָּהָ֗ב ha./za.Hav / gold H9009/{H2091} HTd/Ncmsa H2091 H9009=ה=the/{H2091=זָהָב=gold} Num.4.11#04=L יִפְרְשׂוּ֙ yif.re.Su they will spread out {H6566} HVqi3mp H6566 {H6566=פָּרַשׂ=to spread} Num.4.11#05=L בֶּ֣גֶד Be.ged a covering of {H0899B} HNcmsc H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Num.4.11#06=L תְּכֵ֔לֶת te.Khe.let violet stuff {H8504} HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Num.4.11#07=L וְ/כִסּ֣וּ ve./khi.Su and/ they will cover H9001/{H3680} Hc/Vpq3cp H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover} Num.4.11#08=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.4.11#09=L בְּ/מִכְסֵ֖ה be./mikh.Seh with/ a covering of H9003/{H4372} HR/Ncmsc H4372 H9003=ב=in/{H4372=מִכְסֶה=covering} Num.4.11#10=L ע֣וֹר or skin of {H5785} HNcmsc H5785 {H5785=עוֹר=skin} Num.4.11#11=L תָּ֑חַשׁ Ta.chash dolphin {H8476} HNcmsa H8476 {H8476=תַּ֫חַשׁ=animal} Num.4.11#12=L וְ/שָׂמ֖וּ ve./sa.Mu and/ they will put in H9001/{H7760H} Hc/Vqq3cp H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Num.4.11#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.11#14=L בַּדָּֽי/ו\׃ ba.Da/v poles/ its {H0905G}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H0905G {H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.4.12 ve.la.ke.Chu (וְלָקְחוּ֩) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ke.Lei (כְּלֵ֨י) ha.sha.Ret (הַשָּׁרֵ֜ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) ye.sha.re.tu- (יְשָֽׁרְתוּ־) vam (בָ֣ם) ba.Ko.desh (בַּקֹּ֗דֶשׁ) ve.na.te.Nu (וְנָֽתְנוּ֙) #_Translation and/ they will take all [the] articles of / service which they will serve by / them in the/ holy place and/ they will put [them] #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H3605=HNcmsc H3627=HNcmpc H9009/H8335=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H8334=HVpi3mp H9003/H9038=HRd/Sp3mp H9003/H6944G=HRd/Ncmsa H9001/H5414H=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Num.4.12 'el- (אֶל־) Be.ged (בֶּ֣גֶד) te.Khe.let (תְּכֵ֔לֶת) ve.khi.Su (וְכִסּ֣וּ) 'o.Tam (אוֹתָ֔ם) be.mikh.Seh (בְּמִכְסֵ֖ה) or (ע֣וֹר) Ta.chash (תָּ֑חַשׁ) ve.na.te.Nu (וְנָתְנ֖וּ) 'al- (עַל־) #_Translation into a covering of violet stuff and/ they will cover / them with/ a covering of skin of dolphin and/ they will put [them] on #_Word+Grammar H0413=HR H0899B=HNcmsc H8504=HNcfsa H9001/H3680=Hc/Vpq3cp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H4372=HR/Ncmsc H5785=HNcmsc H8476=HNcmsa H9001/H5414H=Hc/Vqq3cp H5921A=HR #_Significant variant #_Num.4.12 ha.Mot (הַמּֽוֹט׃) #_Translation the/ carrying frame #_Word+Grammar H9009/H4132=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.12#01=L וְ/לָקְחוּ֩ ve./la.ke.Chu and/ they will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3cp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.4.12#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.12#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.4.12#04=L כְּלֵ֨י ke.Lei [the] articles of {H3627} HNcmpc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Num.4.12#05=L הַ/שָּׁרֵ֜ת ha./sha.Ret / service H9009/{H8335} HTd/Ncmsa H8335 H9009=ה=the/{H8335=שָׁרֵת=ministry} Num.4.12#06=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.4.12#07=L יְשָֽׁרְתוּ\־ ye.sha.re.tu- they will serve {H8334}\H9014 HVpi3mp H8334 {H8334=שָׁרַת=to minister}\H9014=־=link Num.4.12#08=L בָ֣/ם va/m by / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Num.4.12#09=L בַּ/קֹּ֗דֶשׁ ba./Ko.desh in the/ holy place H9003/{H6944G} HRd/Ncmsa H6944G H9003=ב=in/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.4.12#10=L וְ/נָֽתְנוּ֙ ve./na.te.Nu and/ they will put [them] H9001/{H5414H} Hc/Vqq3cp H5414H_A H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Num.4.12#11=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.4.12#12=L בֶּ֣גֶד Be.ged a covering of {H0899B} HNcmsc H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Num.4.12#13=L תְּכֵ֔לֶת te.Khe.let violet stuff {H8504} HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue} Num.4.12#14=L וְ/כִסּ֣וּ ve./khi.Su and/ they will cover H9001/{H3680} Hc/Vpq3cp H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover} Num.4.12#15=L אוֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.4.12#16=L בְּ/מִכְסֵ֖ה be./mikh.Seh with/ a covering of H9003/{H4372} HR/Ncmsc H4372 H9003=ב=in/{H4372=מִכְסֶה=covering} Num.4.12#17=L ע֣וֹר or skin of {H5785} HNcmsc H5785 {H5785=עוֹר=skin} Num.4.12#18=L תָּ֑חַשׁ Ta.chash dolphin {H8476} HNcmsa H8476 {H8476=תַּ֫חַשׁ=animal} Num.4.12#19=L וְ/נָתְנ֖וּ ve./na.te.Nu and/ they will put [them] H9001/{H5414H} Hc/Vqq3cp H5414H_B H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Num.4.12#20=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.4.12#21=L הַ/מּֽוֹט\׃ ha./Mot the/ carrying frame H9009/{H4132}\H9016 HTd/Ncmsa H4132 H9009=ה=the/{H4132=מוֹט=yoke}\H9016=׃=verseEnd # Num.4.13 ve.di.she.Nu (וְדִשְּׁנ֖וּ) 'et- (אֶת־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֑חַ) u.fa.re.Su (וּפָרְשׂ֣וּ) 'a.Lav (עָלָ֔יו) Be.ged (בֶּ֖גֶד) 'ar.ga.Man (אַרְגָּמָֽן׃) #_Translation and/ they will take away [the] ashes from the/ altar and/ they will spread out over/ it a covering of purple cloth #_Word+Grammar H9001/H1878=Hc/Vpq3cp H0853=HTo H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9001/H6566=Hc/Vqq3cp H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H0899B=HNcmsc H0713=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.13#01=L וְ/דִשְּׁנ֖וּ ve./di.she.Nu and/ they will take away [the] ashes from H9001/{H1878} Hc/Vpq3cp H1878 H9001=ו=&/{H1878=דָּשֵׁן=to prosper} Num.4.13#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.13#03=L הַ/מִּזְבֵּ֑חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Num.4.13#04=L וּ/פָרְשׂ֣וּ u./fa.re.Su and/ they will spread out H9001/{H6566} Hc/Vqq3cp H6566 H9001=ו=&/{H6566=פָּרַשׂ=to spread} Num.4.13#05=L עָלָ֔י/ו 'a.La/v over/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.4.13#06=L בֶּ֖גֶד Be.ged a covering of {H0899B} HNcmsc H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Num.4.13#07=L אַרְגָּמָֽן\׃ 'ar.ga.Man purple cloth {H0713}\H9016 HNcmsa H0713 {H0713=אַרְגָּמָן=purple}\H9016=׃=verseEnd # Num.4.14 ve.na.te.Nu (וְנָתְנ֣וּ) 'A.lav (עָ֠לָיו) 'et- (אֶֽת־) kol- (כָּל־) ke.Lav (כֵּלָ֞יו) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ye.sha.re.Tu (יְֽשָׁרְת֧וּ) 'a.Lav (עָלָ֣יו) ba.Hem (בָּהֶ֗ם) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ they will put on/ it all articles/ its which they will serve at/ it by / them #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq3cp H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H3627/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0834A=HTr H8334=HVpi3mp H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H9038=HRd/Sp3mp H0853=HTo #_Significant variant #_Num.4.14 ha.mach.Tot (הַמַּחְתֹּ֤ת) 'et- (אֶת־) ha.miz.la.Got (הַמִּזְלָגֹת֙) ve.'Et (וְאֶת־) hai.ya.'Im (הַיָּעִ֣ים) ve.'Et (וְאֶת־) ha.miz.ra.Kot (הַמִּזְרָקֹ֔ת) kol (כֹּ֖ל) ke.Lei (כְּלֵ֣י) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֑חַ) #_Translation the/ fire-pans the/ forks and/ the/ shovels and/ the/ bowls all [the] articles of the/ altar #_Word+Grammar H9009/H4289=HTd/Ncfpa H0853=HTo H9009/H4207B=HTd/Ncfpa H9002/H0853=HC/To H9009/H3257=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H9009/H4219=HTd/Ncfpa H3605=HNcmsc H3627=HNcmpc H9009/H4196=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.4.14 u.fa.re.Su (וּפָרְשׂ֣וּ) 'a.Lav (עָלָ֗יו) ke.Sui (כְּס֛וּי) or (ע֥וֹר) Ta.chash (תַּ֖חַשׁ) ve.sa.Mu (וְשָׂמ֥וּ) va.Dav (בַדָּֽיו׃) #_Translation and/ they will spread out over/ it a covering of skin of dolphin and/ they will put in poles/ its #_Word+Grammar H9001/H6566=Hc/Vqq3cp H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H3681=HNcmsc H5785=HNcmsc H8476=HNcmsa H9001/H7760H=Hc/Vqq3cp H0905G/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.14#01=L וְ/נָתְנ֣וּ ve./na.te.Nu and/ they will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq3cp H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Num.4.14#02=L עָ֠לָי/ו 'A.la/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.4.14#03=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.14#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.4.14#05=L כֵּלָ֞י/ו ke.La/v articles/ its {H3627}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3627_A {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9023=Ps3m=his Num.4.14#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.4.14#07=L יְֽשָׁרְת֧וּ ye.sha.re.Tu they will serve {H8334} HVpi3mp H8334 {H8334=שָׁרַת=to minister} Num.4.14#08=L עָלָ֣י/ו 'a.La/v at/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.4.14#09=L בָּ/הֶ֗ם ba./Hem by / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Num.4.14#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.14#11=L הַ/מַּחְתֹּ֤ת ha./mach.Tot the/ fire-pans H9009/{H4289} HTd/Ncfpa H4289 H9009=ה=the/{H4289=מַחְתָּה=censer} Num.4.14#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.14#13=L הַ/מִּזְלָגֹת֙ ha./miz.la.Got the/ forks H9009/{H4207B} HTd/Ncfpa H4207B H9009=ה=the/{H4207B=מִזְלָגָה=fork} Num.4.14#14=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.14#15=L הַ/יָּעִ֣ים hai./ya.'Im the/ shovels H9009/{H3257} HTd/Ncmpa H3257 H9009=ה=the/{H3257=יָע=shovel} Num.4.14#16=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.14#17=L הַ/מִּזְרָקֹ֔ת ha./miz.ra.Kot the/ bowls H9009/{H4219} HTd/Ncfpa H4219 H9009=ה=the/{H4219=מִזְרָק=bowl} Num.4.14#18=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all} Num.4.14#19=L כְּלֵ֣י ke.Lei [the] articles of {H3627} HNcmpc H3627_B {H3627=כְּלִי=article|utensil} Num.4.14#20=L הַ/מִּזְבֵּ֑חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Num.4.14#21=L וּ/פָרְשׂ֣וּ u./fa.re.Su and/ they will spread out H9001/{H6566} Hc/Vqq3cp H6566 H9001=ו=&/{H6566=פָּרַשׂ=to spread} Num.4.14#22=L עָלָ֗י/ו 'a.La/v over/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.4.14#23=L כְּס֛וּי ke.Sui a covering of {H3681} HNcmsc H3681 {H3681=כָּסוּי=covering} Num.4.14#24=L ע֥וֹר or skin of {H5785} HNcmsc H5785 {H5785=עוֹר=skin} Num.4.14#25=L תַּ֖חַשׁ Ta.chash dolphin {H8476} HNcmsa H8476 {H8476=תַּ֫חַשׁ=animal} Num.4.14#26=L וְ/שָׂמ֥וּ ve./sa.Mu and/ they will put in H9001/{H7760H} Hc/Vqq3cp H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Num.4.14#27=L בַדָּֽי/ו\׃ va.Da/v poles/ its {H0905G}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H0905G {H0905G=בַּד=: pole»alone:1_pole}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.4.15 ve.khi.Lah (וְכִלָּ֣ה) 'a.ha.ron- (אַֽהֲרֹן־) U.va.nav (וּ֠בָנָיו) le.kha.Sot (לְכַסֹּ֨ת) 'et- (אֶת־) ha.Ko.desh (הַקֹּ֜דֶשׁ) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) ke.Lei (כְּלֵ֣י) ha.ko.Desh (הַקֹּדֶשׁ֮) #_Translation and/ he will finish Aaron and/ sons/ his to/ cover the/ holy place and/ all [the] articles of the/ holy place #_Word+Grammar H9001/H3615G=Hc/Vpq3ms H0175=HNpm H9002/H1121A/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9005/H3680=HR/Vpcc H0853=HTo H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H3627=HNcmpc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.4.15 bin.So.a' (בִּנְסֹ֣עַ) ha.ma.cha.Neh (הַֽמַּחֲנֶה֒) ve.'a.cha.rei- (וְאַחֲרֵי־) Khen (כֵ֗ן) ya.Vo.'u (יָבֹ֤אוּ) ve.nei- (בְנֵי־) ke.Hat (קְהָת֙) la.Set (לָשֵׂ֔את) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yi.ge.'U (יִגְּע֥וּ) #_Translation when/ sets out the/ camp and/ after thus they will come [the] descendants of Kohath to/ carry [them] and/ not they will touch #_Word+Grammar H9003/H5265=HR/Vqcc H9009/H4264=HTd/Ncfsa H9002/H0310A=HC/Acmpc H3651C=HD H0935G=HVqi3mp H1121A=HNcmpc H6955=HNpm H9005/H5375H=HR/Vqcc H9002/H3808=HC/Tn H5060=HVqi3mp #_Significant variant #_Num.4.15 'el- (אֶל־) ha.Ko.desh (הַקֹּ֖דֶשׁ) va.Me.tu (וָמֵ֑תוּ) 'E.leh (אֵ֛לֶּה) ma.Sa' (מַשָּׂ֥א) ve.nei- (בְנֵֽי־) ke.Hat (קְהָ֖ת) be.'O.hel (בְּאֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation the/ holy thing and/ they will die these [things] [are] [the] burden of [the] descendants of Kohath in/ [the] tent of meeting #_Word+Grammar H0413=HR H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H9001/H4191=Hc/Vqq3cp H0428=HTm H4853A=HNcmsc H1121A=HNcmpc H6955=HNpm H9003/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.15#01=L וְ/כִלָּ֣ה ve./khi.Lah and/ he will finish H9001/{H3615G} Hc/Vpq3ms H3615G H9001=ו=&/{H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Num.4.15#02=L אַֽהֲרֹן\־ 'a.ha.ron- Aaron {H0175}\H9014 HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb}\H9014=־=link Num.4.15#03=L וּ֠/בָנָי/ו U./va.na/v and/ sons/ his H9002/{H1121A}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1121A_A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Num.4.15#04=L לְ/כַסֹּ֨ת le./kha.Sot to/ cover H9005/{H3680} HR/Vpcc H3680 H9005=ל=to/{H3680=כָּסָה=to cover} Num.4.15#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.15#06=L הַ/קֹּ֜דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G_A H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.4.15#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.15#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.4.15#09=L כְּלֵ֣י ke.Lei [the] articles of {H3627} HNcmpc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Num.4.15#10=L הַ/קֹּדֶשׁ֮ ha./ko.Desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G_B H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.4.15#11=L בִּ/נְסֹ֣עַ bi/n.So.a' when/ sets out H9003/{H5265} HR/Vqcc H5265 H9003=ב=in/{H5265=נָסַע=to set out} Num.4.15#12=L הַֽ/מַּחֲנֶה֒ ha./ma.cha.Neh the/ camp H9009/{H4264} HTd/Ncfsa H4264 H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.4.15#13=L וְ/אַחֲרֵי\־ ve./'a.cha.rei- and/ after H9002/{H0310A}\H9014 HC/Acmpc H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after}\H9014=־=link Num.4.15#14=L כֵ֗ן Khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Num.4.15#15=L יָבֹ֤אוּ ya.Vo.'u they will come {H0935G} HVqi3mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.4.15#16=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] descendants of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.4.15#17=L קְהָת֙ ke.Hat Kohath {H6955} HNpm H6955_A {H6955=קְהָת=Kohath»Kohath@Gen.46.11-2Ch} Num.4.15#18=L לָ/שֵׂ֔את la./Set to/ carry [them] H9005/{H5375H} HR/Vqcc H5375H H9005=ל=to/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Num.4.15#19=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.4.15#20=L יִגְּע֥וּ yi.ge.'U they will touch {H5060} HVqi3mp H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Num.4.15#21=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.4.15#22=L הַ/קֹּ֖דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy thing H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G_C H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.4.15#23=L וָ/מֵ֑תוּ va./Me.tu and/ they will die H9001/{H4191} Hc/Vqq3cp H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Num.4.15#24=L אֵ֛לֶּה 'E.leh these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.4.15#25=L מַשָּׂ֥א ma.Sa' [are] [the] burden of {H4853A} HNcmsc H4853A {H4853A=מַשָּׂא=burden} Num.4.15#26=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] descendants of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.4.15#27=L קְהָ֖ת ke.Hat Kohath {H6955} HNpm H6955_B {H6955=קְהָת=Kohath»Kohath@Gen.46.11-2Ch} Num.4.15#28=L בְּ/אֹ֥הֶל be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.4.15#29=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Num.4.16 u.fe.ku.Dat (וּפְקֻדַּ֞ת) 'el.'a.Zar (אֶלְעָזָ֣ר׀) ben- (בֶּן־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֣ן) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֗ן) She.men (שֶׁ֤מֶן) ha.ma.'Or (הַמָּאוֹר֙) u.ke.To.ret (וּקְטֹ֣רֶת) ha.sa.Mim (הַסַּמִּ֔ים) u.min.Chat (וּמִנְחַ֥ת) #_Translation and/ [the] oversight of Eleazar [the] son of Aaron the/ priest [is] [the] oil of the/ light and/ [the] incense of the/ perfume and/ [the] grain offering of #_Word+Grammar H9002/H6486=HC/Ncfsc H0499G=HNpm H1121A=HNcmsc H0175=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H8081=HNcmsc H9009/H3974=HTd/Ncmsa H9002/H7004=HC/Ncfsc H9009/H5561=HTd/Ncmpa H9002/H4503G=HC/Ncfsc #_Significant variant #_Num.4.16 ha.ta.Mid (הַתָּמִ֖יד) ve.She.men (וְשֶׁ֣מֶן) ha.mish.Chah (הַמִּשְׁחָ֑ה) pe.ku.Dat (פְּקֻדַּ֗ת) kol- (כָּל־) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּן֙) ve.khol (וְכָל־) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) bo (בּ֔וֹ) be.Ko.desh (בְּקֹ֖דֶשׁ) #_Translation / continuity and/ [the] oil of / anointing [the] oversight of all the/ tabernacle and/ all that [is] in / it with/ [the] holy place #_Word+Grammar H9009/H8548=HTd/Ncmsa H9002/H8081=HC/Ncmsc H9009/H4888A=HTd/Ncfsa H6486=HNcfsc H3605=HNcmsc H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H6944G=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Num.4.16 u.ve.khe.Lav (וּבְכֵלָֽיו׃ ס) #_Translation and/ with/ equipment/ its #_Word+Grammar H9002/H9003/H3627/H9023\ =HC/R/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.16#01=L וּ/פְקֻדַּ֞ת u./fe.ku.Dat and/ [the] oversight of H9002/{H6486} HC/Ncfsc H6486_A H9002=ו=and/{H6486=פְּקֻדָּה=punishment} Num.4.16#02=L אֶלְעָזָ֣ר\׀ 'el.'a.Zar Eleazar {H0499G}\H9015 HNpm H0499G {H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr}\H9015=׀=separate Num.4.16#03=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.4.16#04=L אַהֲרֹ֣ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.4.16#05=L הַ/כֹּהֵ֗ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.4.16#06=L שֶׁ֤מֶן She.men [is] [the] oil of {H8081} HNcmsc H8081_A {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Num.4.16#07=L הַ/מָּאוֹר֙ ha./ma.'Or the/ light H9009/{H3974} HTd/Ncmsa H3974 H9009=ה=the/{H3974=מָאוֹר=light} Num.4.16#08=L וּ/קְטֹ֣רֶת u./ke.To.ret and/ [the] incense of H9002/{H7004} HC/Ncfsc H7004 H9002=ו=and/{H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Num.4.16#09=L הַ/סַּמִּ֔ים ha./sa.Mim the/ perfume H9009/{H5561} HTd/Ncmpa H5561 H9009=ה=the/{H5561=סַם=spice} Num.4.16#10=L וּ/מִנְחַ֥ת u./min.Chat and/ [the] grain offering of H9002/{H4503G} HC/Ncfsc H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Num.4.16#11=L הַ/תָּמִ֖יד ha./ta.Mid / continuity H9009/{H8548} HTd/Ncmsa H8548 H9009=ה=the/{H8548=תָּמִיד=continuity} Num.4.16#12=L וְ/שֶׁ֣מֶן ve./She.men and/ [the] oil of H9002/{H8081} HC/Ncmsc H8081_B H9002=ו=and/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Num.4.16#13=L הַ/מִּשְׁחָ֑ה ha./mish.Chah / anointing H9009/{H4888A} HTd/Ncfsa H4888A H9009=ה=the/{H4888A=מִשְׁחָה=anointing} Num.4.16#14=L פְּקֻדַּ֗ת pe.ku.Dat [the] oversight of {H6486} HNcfsc H6486_B {H6486=פְּקֻדָּה=punishment} Num.4.16#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.4.16#16=L הַ/מִּשְׁכָּן֙ ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.4.16#17=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsa H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.4.16#18=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.4.16#19=L בּ֔/וֹ b/o [is] in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Num.4.16#20=L בְּ/קֹ֖דֶשׁ be./Ko.desh with/ [the] holy place H9003/{H6944G} HR/Ncmsa H6944G H9003=ב=in/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.4.16#21=L וּ/בְ/כֵלָֽי/ו\׃\ \ס u./ve./khe.La/v and/ with/ equipment/ its H9002/H9003/{H3627}/H9023\H9016\ \H9018 HC/R/Ncmpc/Sp3ms H3627 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.4.17 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) ve.'el- (וְאֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses and/ to Aaron / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9002/H0413=HC/R H0175=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.17#01=L וַ/יְדַבֵּ֣ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.4.17#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.4.17#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.4.17#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.4.17#05=L וְ/אֶֽל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.4.17#06=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.4.17#07=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.4.18 'al- (אַל־) takh.Ri.tu (תַּכְרִ֕יתוּ) 'et- (אֶת־) She.vet (שֵׁ֖בֶט) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֣ת) ha.ke.ha.Ti (הַקְּהָתִ֑י) mi.Tokh (מִתּ֖וֹךְ) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּֽם׃) #_Translation may not you cut off [the] tribe of [the] clans of the/ Kohathite[s] from/ among the/ Levites #_Word+Grammar H0408=HTn H3772I=HVhi2mp H0853=HTo H7626H=HNcmsc H4940=HNcfpc H9009/H6956=HTd/Ngmsa H9006/H8432=HR/Ncmsc H9009/H3881=HTd/Ngmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.18#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Num.4.18#02=L תַּכְרִ֕יתוּ takh.Ri.tu you cut off {H3772I} HVhi2mp H3772I {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Num.4.18#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.18#04=L שֵׁ֖בֶט She.vet [the] tribe of {H7626H} HNcmsc H7626H {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe} Num.4.18#05=L מִשְׁפְּחֹ֣ת mish.pe.Chot [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.4.18#06=L הַ/קְּהָתִ֑י ha./ke.ha.Ti the/ Kohathite[s] H9009/{H6956} HTd/Ngmsa H6956 H9009=ה=the/{H6956=קְהָתִי=Kohathite»Kohath@Gen.46.11-2Ch} Num.4.18#07=L מִ/תּ֖וֹךְ mi./Tokh from/ among H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.4.18#08=L הַ/לְוִיִּֽם\׃ ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881}\H9016 HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.4.19 ve.Zot (וְזֹ֣את׀) 'a.Su (עֲשׂ֣וּ) la.Hem (לָהֶ֗ם) ve.cha.Yu (וְחָיוּ֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ya.Mu.tu (יָמֻ֔תוּ) be.gish.Tam (בְּגִשְׁתָּ֖ם) 'et- (אֶת־) Ko.desh (קֹ֣דֶשׁ) ha.ko.da.Shim (הַקֳּדָשִׁ֑ים) #_Translation and/ this do for / them and/ they will live and/ not they will die when/ draw near/ they [the] holy thing of the/ holy things #_Word+Grammar H9002/H2063=HC/Tm H6213A=HVqv2mp H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H2421=Hc/Vqq3cp H9002/H3808=HC/Tn H4191=HVqi3mp H9003/H5066G/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H0853=HTo H6944G=HNcmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Num.4.19 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֤ן) u.va.Nav (וּבָנָיו֙) ya.Vo.'u (יָבֹ֔אוּ) ve.sa.Mu (וְשָׂמ֣וּ) 'o.Tam (אוֹתָ֗ם) 'ish (אִ֥ישׁ) 'ish (אִ֛ישׁ) 'al- (עַל־) a.vo.da.To (עֲבֹדָת֖וֹ) ve.'el- (וְאֶל־) #_Translation Aaron and/ sons/ his they will go and/ they will appoint / them a man a man on service/ his and/ to #_Word+Grammar H0175=HNpm H9002/H1121A/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H0935G=HVqi3mp H9001/H7760L=Hc/Vqq3cp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0376G=HNcmsa H0376G=HNcmsa H5921A=HR H5656H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H0413=HC/R #_Significant variant #_Num.4.19 ma.sa.'O (מַשָּׂאֽוֹ׃) #_Translation burden/ his #_Word+Grammar H4853A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.19#01=L וְ/זֹ֣את\׀ ve./Zot and/ this H9002/{H2063}\H9015 HC/Tm H2063 H9002=ו=and/{H2063=זֹאת=this}\H9015=׀=separate Num.4.19#02=L עֲשׂ֣וּ 'a.Su do {H6213A} HVqv2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.4.19#03=L לָ/הֶ֗ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.4.19#04=L וְ/חָיוּ֙ ve./cha.Yu and/ they will live H9001/{H2421} Hc/Vqq3cp H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Num.4.19#05=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Num.4.19#06=L יָמֻ֔תוּ ya.Mu.tu they will die {H4191} HVqi3mp H4191 {H4191=מוּת=to die} Num.4.19#07=L בְּ/גִשְׁתָּ֖/ם be./gish.Ta/m when/ draw near/ they H9003/{H5066G}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H5066G H9003=ב=in/{H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach}/H9048=Sp3m=they Num.4.19#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.19#09=L קֹ֣דֶשׁ Ko.desh [the] holy thing of {H6944G} HNcmsc H6944G_A {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.4.19#10=L הַ/קֳּדָשִׁ֑ים ha./ko.da.Shim the/ holy things H9009/{H6944G} HTd/Ncmpa H6944G_B H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.4.19#11=L אַהֲרֹ֤ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.4.19#12=L וּ/בָנָי/ו֙ u./va.Na/v and/ sons/ his H9002/{H1121A}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Num.4.19#13=L יָבֹ֔אוּ ya.Vo.'u they will go {H0935G} HVqi3mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.4.19#14=L וְ/שָׂמ֣וּ ve./sa.Mu and/ they will appoint H9001/{H7760L} Hc/Vqq3cp H7760L H9001=ו=&/{H7760L=שׂוּם=: appoint»to set:6_appoint} Num.4.19#15=L אוֹתָ֗/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.4.19#16=L אִ֥ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.4.19#17=L אִ֛ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.4.19#18=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.4.19#19=L עֲבֹדָת֖/וֹ a.vo.da.T/o service/ his {H5656H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5656H {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]}/H9023=Ps3m=his Num.4.19#20=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.4.19#21=L מַשָּׂאֽ/וֹ\׃ ma.sa.'/O burden/ his {H4853A}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H4853A {H4853A=מַשָּׂא=burden}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.4.20 ve.lo'- (וְלֹא־) ya.Vo.'u (יָבֹ֧אוּ) lir.'ot (לִרְא֛וֹת) ke.va.La' (כְּבַלַּ֥ע) 'et- (אֶת־) ha.Ko.desh (הַקֹּ֖דֶשׁ) va.Me.tu (וָמֵֽתוּ׃ פ) #_Translation and/ not they will go to/ see as/ a swallowing the/ holy thing and/ they will die #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H0935G=HVqi3mp H9005/H7200G=HR/Vqcc H9004/H1104=HR/Vpcc H0853=HTo H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H9001/H4191\ =Hc/Vqq3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.20#01=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.4.20#02=L יָבֹ֧אוּ ya.Vo.'u they will go {H0935G} HVqi3mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.4.20#03=L לִ/רְא֛וֹת li/r.'ot to/ see H9005/{H7200G} HR/Vqcc H7200G H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.4.20#04=L כְּ/בַלַּ֥ע ke./va.La' as/ a swallowing H9004/{H1104} HR/Vpcc H1104 H9004=כ=like/{H1104=בָּלַע=to swallow up} Num.4.20#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.20#06=L הַ/קֹּ֖דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy thing H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.4.20#07=L וָ/מֵֽתוּ\׃\ \פ va./Me.tu and/ they will die H9001/{H4191}\H9016\ \H9017 Hc/Vqq3cp H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.4.21 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.21#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.4.21#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.4.21#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.4.21#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.4.21#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.4.22 na.So' (נָשֹׂ֗א) 'et- (אֶת־) rosh (רֹ֛אשׁ) be.Nei (בְּנֵ֥י) ge.re.Shon (גֵרְשׁ֖וֹן) gam- (גַּם־) Hem (הֵ֑ם) le.Veit (לְבֵ֥ית) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֖ם) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃) #_Translation lift up [the] head of [the] descendants of Gershon also they to/ [the] house of ancestors/ their to/ clans/ their #_Word+Grammar H5375V=HVqaa H0853=HTo H7218L=HNcmsc H1121G=HNcmpc H1648=HNpm H1571=HD H1992=HPp3mp H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.22#01=L נָשֹׂ֗א na.So' lift up {H5375V} HVqaa H5375V {H5375V=נָשָׂא=: count»to lift:16_count;_take(number)} Num.4.22#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.22#03=L רֹ֛אשׁ rosh [the] head of {H7218L} HNcmsc H7218L {H7218L=רֹאשׁ=: count»head:6_count} Num.4.22#04=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.4.22#05=L גֵרְשׁ֖וֹן ge.re.Shon Gershon {H1648} HNpm H1648 {H1648=גֵּרְשׁוֹן=Gershon»Gershon@Gen.46.11-2Ch} Num.4.22#06=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Num.4.22#07=L הֵ֑ם Hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Num.4.22#08=L לְ/בֵ֥ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.4.22#09=L אֲבֹתָ֖/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.4.22#10=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028\H9016 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.4.23 mi.Ben (מִבֶּן֩) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֨ים) sha.Nah (שָׁנָ֜ה) va.Ma'.lah (וָמַ֗עְלָה) 'ad (עַ֛ד) ben- (בֶּן־) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֥ים) sha.Nah (שָׁנָ֖ה) tif.Kod (תִּפְקֹ֣ד) 'o.Tam (אוֹתָ֑ם) #_Translation from/ a son of thirty year[s] and/ up/ -wards to a son of fifty year[s] you will enroll / them #_Word+Grammar H9006/H1121L=HR/Ncmsc H7970=HAcmpa H8141=HNcfsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H5704=HR H1121L=HNcmsc H2572=HAcmpa H8141=HNcfsa H6485A=HVqi2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant #_Num.4.23 kol- (כָּל־) ha.Ba' (הַבָּא֙) litz.Vo' (לִצְבֹ֣א) tza.Va' (צָבָ֔א) la.'a.Vod (לַעֲבֹ֥ד) 'a.vo.Dah (עֲבֹדָ֖ה) be.'O.hel (בְּאֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation every / [one who] goes to/ serve service to/ serve service in/ [the] tent of meeting #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H9009/H0935G=HTd/Vqrmsa H9005/H6633=HR/Vqcc H6635I=HNcmsa H9005/H5647H=HR/Vqcc H5656H=HNcfsa H9003/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.23#01=L מִ/בֶּן֩ mi./Ben from/ a son of H9006/{H1121L} HR/Ncmsc H1121L_A H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Num.4.23#02=L שְׁלֹשִׁ֨ים she.lo.Shim thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.4.23#03=L שָׁנָ֜ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Num.4.23#04=L וָ/מַ֗עְלָ/ה va./Ma'.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.4.23#05=L עַ֛ד 'ad to {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Num.4.23#06=L בֶּן\־ ben- a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.4.23#07=L חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Num.4.23#08=L שָׁנָ֖ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Num.4.23#09=L תִּפְקֹ֣ד tif.Kod you will enroll {H6485A} HVqi2ms H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.4.23#10=L אוֹתָ֑/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.4.23#11=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.4.23#12=L הַ/בָּא֙ ha./Ba' / [one who] goes H9009/{H0935G} HTd/Vqrmsa H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.4.23#13=L לִ/צְבֹ֣א li/tz.Vo' to/ serve H9005/{H6633} HR/Vqcc H6633 H9005=ל=to/{H6633=צָבָא=to serve} Num.4.23#14=L צָבָ֔א tza.Va' service {H6635I} HNcmsa H6635I {H6635I=צָבָא=: duty»army:3_duty} Num.4.23#15=L לַ/עֲבֹ֥ד la./'a.Vod to/ serve H9005/{H5647H} HR/Vqcc H5647H H9005=ל=to/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Num.4.23#16=L עֲבֹדָ֖ה 'a.vo.Dah service {H5656H} HNcfsa H5656H {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]} Num.4.23#17=L בְּ/אֹ֥הֶל be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.4.23#18=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Num.4.24 zot (זֹ֣את) 'a.vo.Dat (עֲבֹדַ֔ת) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֖ת) ha.ge.re.shu.Ni (הַגֵּרְשֻׁנִּ֑י) la.'a.Vod (לַעֲבֹ֖ד) u.le.ma.Sa' (וּלְמַשָּֽׂא׃) #_Translation this [is] [the] service of [the] clans of the/ Gershonite[s] to/ serve and/ for/ carrying #_Word+Grammar H2063=HTm H5656G=HNcfsc H4940=HNcfpc H9009/H1649=HTd/Ngmsa H9005/H5647G=HR/Vqcc H9002/H9005/H4853A=HC/R/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.24#01=L זֹ֣את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Num.4.24#02=L עֲבֹדַ֔ת 'a.vo.Dat [is] [the] service of {H5656G} HNcfsc H5656G {H5656G=עֲבֹדָה=: service[as_servant»service:1_service[as_servant;_slave]} Num.4.24#03=L מִשְׁפְּחֹ֖ת mish.pe.Chot [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.4.24#04=L הַ/גֵּרְשֻׁנִּ֑י ha./ge.re.shu.Ni the/ Gershonite[s] H9009/{H1649} HTd/Ngmsa H1649 H9009=ה=the/{H1649=גֵּרְשֻׁנִּי=Gershonite»Gershon@Gen.46.11-2Ch} Num.4.24#05=L לַ/עֲבֹ֖ד la./'a.Vod to/ serve H9005/{H5647G} HR/Vqcc H5647G H9005=ל=to/{H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Num.4.24#06=L וּ/לְ/מַשָּֽׂא\׃ u./le./ma.Sa' and/ for/ carrying H9002/H9005/{H4853A}\H9016 HC/R/Ncmsa H4853A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4853A=מַשָּׂא=burden}\H9016=׃=verseEnd # Num.4.25 ve.Na.se.'U (וְנָ֨שְׂא֜וּ) 'et- (אֶת־) ye.ri.'Ot (יְרִיעֹ֤ת) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּן֙) ve.'Et (וְאֶת־) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֔ד) mikh.Se.hu (מִכְסֵ֕הוּ) u.mikh.Seh (וּמִכְסֵ֛ה) ha.Ta.chash (הַתַּ֥חַשׁ) #_Translation and/ they will carry [the] curtains of the/ tabernacle and/ [the] tent of meeting covering/ its and/ [the] covering of the/ dolphin #_Word+Grammar H9001/H5375H=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H3407=HNcfpc H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H4372/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H4372=HC/Ncmsc H9009/H8476=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.4.25 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Lav (עָלָ֖יו) mil.Ma.'e.lah (מִלְמָ֑עְלָה) ve.'Et (וְאֶ֨ת־) ma.Sakh (מָסַ֔ךְ) Pe.tach (פֶּ֖תַח) 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation which [is] over/ it from/ to/ above/ and/ [the] screen of [the] entrance of [the] tent of meeting #_Word+Grammar H0834A=HTr H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9006/H9005/H4605/H9011=HR/R/Acbsa/Sd H9002/H0853=HC/To H4539=HNcmsc H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.25#01=L וְ/נָ֨שְׂא֜וּ ve./Na.se.'U and/ they will carry H9001/{H5375H} Hc/Vqq3cp H5375H H9001=ו=&/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Num.4.25#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.25#03=L יְרִיעֹ֤ת ye.ri.'Ot [the] curtains of {H3407} HNcfpc H3407 {H3407=יְרִיעָה=curtain} Num.4.25#04=L הַ/מִּשְׁכָּן֙ ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.4.25#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.25#06=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G_A {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.4.25#07=L מוֹעֵ֔ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I_A {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.4.25#08=L מִכְסֵ֕/הוּ mikh.Se./hu covering/ its {H4372}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4372_A {H4372=מִכְסֶה=covering}/H9023=Ps3m=his Num.4.25#09=L וּ/מִכְסֵ֛ה u./mikh.Seh and/ [the] covering of H9002/{H4372} HC/Ncmsc H4372_B H9002=ו=and/{H4372=מִכְסֶה=covering} Num.4.25#10=L הַ/תַּ֥חַשׁ ha./Ta.chash the/ dolphin H9009/{H8476} HTd/Ncmsa H8476 H9009=ה=the/{H8476=תַּ֫חַשׁ=animal} Num.4.25#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.4.25#12=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v [is] over/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.4.25#13=L מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה mi/l./Ma.'e.la/h from/ to/ above/ H9006/H9005/{H4605}/H9011 HR/R/Acbsa/Sd H4605 H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.4.25#14=L וְ/אֶ֨ת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.25#15=L מָסַ֔ךְ ma.Sakh [the] screen of {H4539} HNcmsc H4539 {H4539=מָסָךְ=covering} Num.4.25#16=L פֶּ֖תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Num.4.25#17=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G_B {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.4.25#18=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I_B {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Num.4.26 ve.'Et (וְאֵת֩) kal.'Ei (קַלְעֵ֨י) he.cha.Tzer (הֶֽחָצֵ֜ר) ve.'Et (וְאֶת־) ma.Sakh (מָסַ֣ךְ׀) Pe.tach (פֶּ֣תַח׀) Sha.'ar (שַׁ֣עַר) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֗ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'al- (עַל־) #_Translation and/ [the] curtains of the/ courtyard and/ [the] screen of [the] entrance of [the] gate of the/ courtyard which [is] at #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H7050B=HNcmpc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H9002/H0853=HC/To H4539=HNcmsc H6607=HNcmsc H8179G=HNcmsc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H0834A=HTr H5921A=HR #_Significant variant #_Num.4.26 ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֤ן) ve.'al- (וְעַל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֙חַ֙) sa.Viv (סָבִ֔יב) ve.'Et (וְאֵת֙) meit.rei.Hem (מֵֽיתְרֵיהֶ֔ם) ve.'Et (וְאֶֽת־) kol- (כָּל־) ke.Lei (כְּלֵ֖י) 'a.vo.da.Tam (עֲבֹדָתָ֑ם) #_Translation the/ tabernacle and/ at the/ altar all around and/ ropes/ their and/ all [the] articles of service/ their #_Word+Grammar H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9002/H5921A=HC/R H9009/H4196=HTd/Ncmsa H5439G=HNcbsa H9002/H0853=HC/To H4340/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H3627=HNcmpc H5656H/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant #_Num.4.26 ve.'Et (וְאֵ֨ת) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) ye.'a.Seh (יֵעָשֶׂ֛ה) la.Hem (לָהֶ֖ם) ve.'a.Va.du (וְעָבָֽדוּ׃) #_Translation and/ all that it will be done for / them and/ they will serve #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsa H0834A=HTr H6213A=HVNi3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H5647H=Hc/Vqq3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.26#01=L וְ/אֵת֩ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.4.26#02=L קַלְעֵ֨י kal.'Ei [the] curtains of {H7050B} HNcmpc H7050B {H7050B=קֶ֫לַע=curtain} Num.4.26#03=L הֶֽ/חָצֵ֜ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A_A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Num.4.26#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.26#05=L מָסַ֣ךְ\׀ ma.Sakh [the] screen of {H4539}\H9015 HNcmsc H4539 {H4539=מָסָךְ=covering}\H9015=׀=separate Num.4.26#06=L פֶּ֣תַח\׀ Pe.tach [the] entrance of {H6607}\H9015 HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance}\H9015=׀=separate Num.4.26#07=L שַׁ֣עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Num.4.26#08=L הֶ/חָצֵ֗ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A_B H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Num.4.26#09=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.4.26#10=L עַל\־ 'al- [is] at {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.4.26#11=L הַ/מִּשְׁכָּ֤ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.4.26#12=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ at H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.4.26#13=L הַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Num.4.26#14=L סָבִ֔יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Num.4.26#15=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.4.26#16=L מֵֽיתְרֵי/הֶ֔ם meit.rei./Hem ropes/ their {H4340}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H4340 {H4340=מֵיתָר=cord}/H9028=Pp3m=their Num.4.26#17=L וְ/אֶֽת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.26#18=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.4.26#19=L כְּלֵ֖י ke.Lei [the] articles of {H3627} HNcmpc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Num.4.26#20=L עֲבֹדָתָ֑/ם 'a.vo.da.Ta/m service/ their {H5656H}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5656H {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]}/H9028=Pp3m=their Num.4.26#21=L וְ/אֵ֨ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.4.26#22=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.4.26#23=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.4.26#24=L יֵעָשֶׂ֛ה ye.'a.Seh it will be done {H6213A} HVNi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.4.26#25=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.4.26#26=L וְ/עָבָֽדוּ\׃ ve./'a.Va.du and/ they will serve H9001/{H5647H}\H9016 Hc/Vqq3cp H5647H H9001=ו=&/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship}\H9016=׃=verseEnd # Num.4.27 'al- (עַל־) pi (פִּי֩) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֨ן) u.va.Nav (וּבָנָ֜יו) tih.Yeh (תִּהְיֶ֗ה) kol- (כָּל־) 'a.vo.Dat (עֲבֹדַת֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) ha.ge.re.shu.Ni (הַגֵּרְשֻׁנִּ֔י) le.khol (לְכָל־) #_Translation on [the] mouth of Aaron and/ sons/ his it will be all [the] service of [the] descendants of the/ Gershonite[s] for/ all #_Word+Grammar H5921A=HR H6310I=HNcmsc H0175=HNpm H9002/H1121A/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H1961=HVqi3fs H3605=HNcmsc H5656H=HNcfsc H1121A=HNcmpc H9009/H1649=HTd/Ngmsa H9005/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Num.4.27 ma.sa.'Am (מַשָּׂאָ֔ם) u.le.Khol (וּלְכֹ֖ל) 'a.vo.da.Tam (עֲבֹדָתָ֑ם) u.fe.kad.Tem (וּפְקַדְתֶּ֤ם) 'a.le.Hem (עֲלֵהֶם֙) be.mish.Me.ret (בְּמִשְׁמֶ֔רֶת) 'et (אֵ֖ת) kol- (כָּל־) ma.sa.'Am (מַשָּׂאָֽם׃) #_Translation carrying/ their and/ for/ all service/ their and/ you will assign to/ them / a duty all carrying/ their #_Word+Grammar H4853A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsc H5656H/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9001/H6485J=Hc/Vqq2mp H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H9003/H4931=HR/Ncfsa H0853=HTo H3605=HNcmsc H4853A/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.27#01=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.4.27#02=L פִּי֩ pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Num.4.27#03=L אַהֲרֹ֨ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.4.27#04=L וּ/בָנָ֜י/ו u./va.Na/v and/ sons/ his H9002/{H1121A}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1121A_A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Num.4.27#05=L תִּהְיֶ֗ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.4.27#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.4.27#07=L עֲבֹדַת֙ 'a.vo.Dat [the] service of {H5656H} HNcfsc H5656H_A {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]} Num.4.27#08=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of {H1121A} HNcmpc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.4.27#09=L הַ/גֵּרְשֻׁנִּ֔י ha./ge.re.shu.Ni the/ Gershonite[s] H9009/{H1649} HTd/Ngmsa H1649 H9009=ה=the/{H1649=גֵּרְשֻׁנִּי=Gershonite»Gershon@Gen.46.11-2Ch} Num.4.27#10=L לְ/כָל\־ le./khol for/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.4.27#11=L מַשָּׂאָ֔/ם ma.sa.'A/m carrying/ their {H4853A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H4853A_A {H4853A=מַשָּׂא=burden}/H9028=Pp3m=their Num.4.27#12=L וּ/לְ/כֹ֖ל u./le./Khol and/ for/ all H9002/H9005/{H3605} HC/R/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Num.4.27#13=L עֲבֹדָתָ֑/ם 'a.vo.da.Ta/m service/ their {H5656H}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5656H_B {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]}/H9028=Pp3m=their Num.4.27#14=L וּ/פְקַדְתֶּ֤ם u./fe.kad.Tem and/ you will assign H9001/{H6485J} Hc/Vqq2mp H6485J H9001=ו=&/{H6485J=פָּקַד=: overseer»to reckon:4_overseer;_appoint} Num.4.27#15=L עֲלֵ/הֶם֙ 'a.le./Hem to/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Num.4.27#16=L בְּ/מִשְׁמֶ֔רֶת be./mish.Me.ret / a duty H9003/{H4931} HR/Ncfsa H4931 H9003=ב=in/{H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Num.4.27#17=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.4.27#18=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_D {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.4.27#19=L מַשָּׂאָֽ/ם\׃ ma.sa.'A/m carrying/ their {H4853A}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H4853A_B {H4853A=מַשָּׂא=burden}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.4.28 zot (זֹ֣את) 'a.vo.Dat (עֲבֹדַ֗ת) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֛ת) be.Nei (בְּנֵ֥י) ha.ge.re.shu.Ni (הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י) be.'O.hel (בְּאֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) u.Mish.mar.Tam (וּמִ֨שְׁמַרְתָּ֔ם) be.Yad (בְּיַד֙) 'i.ta.Mar (אִֽיתָמָ֔ר) #_Translation this [is] [the] service of [the] clans of [the] descendants of the/ Gershonite[s] in/ [the] tent of meeting and/ duty/ their [is] in/ [the] hand of Ithamar #_Word+Grammar H2063=HTm H5656H=HNcfsc H4940=HNcfpc H1121G=HNcmpc H9009/H1649=HTd/Ngmsa H9003/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa H9002/H4931/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H9003/H3027H=HR/Ncbsc H0385=HNpm #_Significant variant #_Num.4.28 ben- (בֶּֽן־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵֽן׃ פ) #_Translation [the] son of Aaron the/ priest #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H0175=HNpm H9009/H3548\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.28#01=L זֹ֣את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Num.4.28#02=L עֲבֹדַ֗ת 'a.vo.Dat [is] [the] service of {H5656H} HNcfsc H5656H {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]} Num.4.28#03=L מִשְׁפְּחֹ֛ת mish.pe.Chot [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.4.28#04=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.4.28#05=L הַ/גֵּרְשֻׁנִּ֖י ha./ge.re.shu.Ni the/ Gershonite[s] H9009/{H1649} HTd/Ngmsa H1649 H9009=ה=the/{H1649=גֵּרְשֻׁנִּי=Gershonite»Gershon@Gen.46.11-2Ch} Num.4.28#06=L בְּ/אֹ֣הֶל be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.4.28#07=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.4.28#08=L וּ/מִ֨שְׁמַרְתָּ֔/ם u./Mish.mar.Ta/m and/ duty/ their H9002/{H4931}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H4931 H9002=ו=and/{H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge}/H9028=Pp3m=their Num.4.28#09=L בְּ/יַד֙ be./Yad [is] in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Num.4.28#10=L אִֽיתָמָ֔ר 'i.ta.Mar Ithamar {H0385} HNpm H0385 {H0385=אִיתָמָר=Ithamar»Ithamar@Exo.6.23-Ezr} Num.4.28#11=L בֶּֽן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.4.28#12=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.4.28#13=L הַ/כֹּהֵֽן\׃\ \פ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548}\H9016\ \H9017 HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.4.29 be.Nei (בְּנֵ֖י) me.ra.Ri (מְרָרִ֑י) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֥ם) le.veit- (לְבֵית־) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֖ם) tif.Kod (תִּפְקֹ֥ד) 'o.Tam (אֹתָֽם׃) #_Translation [the] descendants of Merari to/ clans/ their to/ [the] house of ancestors/ their you will enroll / them #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H4847=HNpm H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H6485A=HVqi2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.29#01=L בְּנֵ֖י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.4.29#02=L מְרָרִ֑י me.ra.Ri Merari {H4847} HNpm H4847 {H4847=מְרָרִי=Merari»Merari@Gen.46.11-Ezr} Num.4.29#03=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֥/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.4.29#04=L לְ/בֵית\־ le./veit- to/ [the] house of H9005/{H1004M}\H9014 HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Num.4.29#05=L אֲבֹתָ֖/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.4.29#06=L תִּפְקֹ֥ד tif.Kod you will enroll {H6485A} HVqi2ms H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.4.29#07=L אֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Num.4.30 mi.Ben (מִבֶּן֩) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֨ים) sha.Nah (שָׁנָ֜ה) va.Ma'.lah (וָמַ֗עְלָה) ve.'Ad (וְעַ֛ד) ben- (בֶּן־) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֥ים) sha.Nah (שָׁנָ֖ה) tif.ke.Dem (תִּפְקְדֵ֑ם) kol- (כָּל־) #_Translation from/ a son of thirty year[s] and/ up/ -wards and/ to a son of fifty year[s] you will enroll/ them every #_Word+Grammar H9006/H1121L=HR/Ncmsc H7970=HAcmpa H8141=HNcfsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H9002/H5704=HC/R H1121L=HNcmsc H2572=HAcmpa H8141=HNcfsa H6485A/H9038=HVqi2ms/Sp3mp H3605=HNcmsa #_Significant variant #_Num.4.30 ha.Ba' (הַבָּא֙) la.tza.Va' (לַצָּבָ֔א) la.'a.Vod (לַעֲבֹ֕ד) 'et- (אֶת־) 'a.vo.Dat (עֲבֹדַ֖ת) 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation / [one who] comes for the/ service to/ serve [the] service of [the] tent of meeting #_Word+Grammar H9009/H0935G=HTd/Vqrmsa H9005/H6635I=HRd/Ncmsa H9005/H5647H=HR/Vqcc H0853=HTo H5656H=HNcfsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.30#01=L מִ/בֶּן֩ mi./Ben from/ a son of H9006/{H1121L} HR/Ncmsc H1121L_A H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Num.4.30#02=L שְׁלֹשִׁ֨ים she.lo.Shim thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.4.30#03=L שָׁנָ֜ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Num.4.30#04=L וָ/מַ֗עְלָ/ה va./Ma'.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.4.30#05=L וְ/עַ֛ד ve./'Ad and/ to H9002/{H5704} HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till} Num.4.30#06=L בֶּן\־ ben- a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.4.30#07=L חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Num.4.30#08=L שָׁנָ֖ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Num.4.30#09=L תִּפְקְדֵ֑/ם tif.ke.De/m you will enroll/ them {H6485A}/H9038 HVqi2ms/Sp3mp H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9038=Op3m=them Num.4.30#10=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.4.30#11=L הַ/בָּא֙ ha./Ba' / [one who] comes H9009/{H0935G} HTd/Vqrmsa H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.4.30#12=L לַ/צָּבָ֔א la./tza.Va' for the/ service H9005/{H6635I} HRd/Ncmsa H6635I H9005=ל=to/{H6635I=צָבָא=: duty»army:3_duty} Num.4.30#13=L לַ/עֲבֹ֕ד la./'a.Vod to/ serve H9005/{H5647H} HR/Vqcc H5647H H9005=ל=to/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Num.4.30#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.30#15=L עֲבֹדַ֖ת 'a.vo.Dat [the] service of {H5656H} HNcfsc H5656H {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]} Num.4.30#16=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.4.30#17=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Num.4.31 ve.zoT (וְזֹאת֙) mish.Me.ret (מִשְׁמֶ֣רֶת) ma.sa.'Am (מַשָּׂאָ֔ם) le.khol (לְכָל־) 'a.vo.da.Tam (עֲבֹדָתָ֖ם) be.'O.hel (בְּאֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) kar.Shei (קַרְשֵׁי֙) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֔ן) u.ve.ri.Chav (וּבְרִיחָ֖יו) #_Translation and/ this [is] [the] duty of carrying/ their for/ all service/ their in/ [the] tent of meeting [the] frames of the/ tabernacle and/ bars/ its #_Word+Grammar H9002/H2063=HC/Tm H4931=HNcfsc H4853A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9005/H3605=HR/Ncmsc H5656H/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9003/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa H7175=HNcmpc H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9002/H1280/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Num.4.31 ve.'a.mu.Dav (וְעַמּוּדָ֥יו) va.'a.da.Nav (וַאֲדָנָֽיו׃) #_Translation and/ pillars/ its and/ bases/ its #_Word+Grammar H9002/H5982G/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9002/H0134/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.31#01=L וְ/זֹאת֙ ve./zoT and/ this H9002/{H2063} HC/Tm H2063 H9002=ו=and/{H2063=זֹאת=this} Num.4.31#02=L מִשְׁמֶ֣רֶת mish.Me.ret [is] [the] duty of {H4931} HNcfsc H4931 {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Num.4.31#03=L מַשָּׂאָ֔/ם ma.sa.'A/m carrying/ their {H4853A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H4853A {H4853A=מַשָּׂא=burden}/H9028=Pp3m=their Num.4.31#04=L לְ/כָל\־ le./khol for/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.4.31#05=L עֲבֹדָתָ֖/ם 'a.vo.da.Ta/m service/ their {H5656H}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5656H {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]}/H9028=Pp3m=their Num.4.31#06=L בְּ/אֹ֣הֶל be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.4.31#07=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.4.31#08=L קַרְשֵׁי֙ kar.Shei [the] frames of {H7175} HNcmpc H7175 {H7175=קֶ֫רֶשׁ=board} Num.4.31#09=L הַ/מִּשְׁכָּ֔ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.4.31#10=L וּ/בְרִיחָ֖י/ו u./ve.ri.Cha/v and/ bars/ its H9002/{H1280}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1280 H9002=ו=and/{H1280=בְּרִיחַ=bar}/H9023=Ps3m=his Num.4.31#11=L וְ/עַמּוּדָ֥י/ו ve./'a.mu.Da/v and/ pillars/ its H9002/{H5982G}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H5982G H9002=ו=and/{H5982G=עַמּוּד=pillar}/H9023=Ps3m=his Num.4.31#12=L וַ/אֲדָנָֽי/ו\׃ va./'a.da.Na/v and/ bases/ its H9002/{H0134}/H9023\H9016 HC/Ncmpc/Sp3ms H0134 H9002=ו=and/{H0134=אֶ֫דֶן=socket}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.4.32 ve.'a.mu.Dei (וְעַמּוּדֵי֩) he.cha.Tzer (הֶחָצֵ֨ר) sa.Viv (סָבִ֜יב) ve.'ad.nei.Hem (וְאַדְנֵיהֶ֗ם) vi.te.do.Tam (וִֽיתֵדֹתָם֙) u.Meit.rei.Hem (וּמֵ֣יתְרֵיהֶ֔ם) le.khol (לְכָל־) ke.lei.Hem (כְּלֵיהֶ֔ם) u.le.Khol (וּלְכֹ֖ל) 'a.vo.da.Tam (עֲבֹדָתָ֑ם) #_Translation and/ [the] pillars of the/ courtyard all around and/ bases/ their and/ tent pegs/ their and/ ropes/ their to/ all articles/ their and/ to/ all service/ their #_Word+Grammar H9002/H5982G=HC/Ncmpc H9009/H2691A=HTd/Ncbsa H5439G=HNcbsa H9002/H0134/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9002/H3489/H9028=HC/Ncfpc/Sp3mp H9002/H4340/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9005/H3605=HR/Ncmsc H3627/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsc H5656I/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant #_Num.4.32 u.ve.she.Mot (וּבְשֵׁמֹ֣ת) tif.ke.Du (תִּפְקְד֔וּ) 'et- (אֶת־) ke.Lei (כְּלֵ֖י) mish.Me.ret (מִשְׁמֶ֥רֶת) ma.sa.'Am (מַשָּׂאָֽם׃) #_Translation and/ by/ names you will assign [the] equipment of [the] duty of carrying/ their #_Word+Grammar H9002/H9003/H8034=HC/R/Ncfpa H6485A=HVqi2mp H0853=HTo H3627=HNcmpc H4931=HNcfsc H4853A/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.32#01=L וְ/עַמּוּדֵי֩ ve./'a.mu.Dei and/ [the] pillars of H9002/{H5982G} HC/Ncmpc H5982G H9002=ו=and/{H5982G=עַמּוּד=pillar} Num.4.32#02=L הֶ/חָצֵ֨ר he./cha.Tzer the/ courtyard H9009/{H2691A} HTd/Ncbsa H2691A H9009=ה=the/{H2691A=חָצֵר=court} Num.4.32#03=L סָבִ֜יב sa.Viv all around {H5439G} HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Num.4.32#04=L וְ/אַדְנֵי/הֶ֗ם ve./'ad.nei./Hem and/ bases/ their H9002/{H0134}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H0134 H9002=ו=and/{H0134=אֶ֫דֶן=socket}/H9028=Pp3m=their Num.4.32#05=L וִֽ/יתֵדֹתָ/ם֙ vi./te.do.Ta/m and/ tent pegs/ their H9002/{H3489}/H9028 HC/Ncfpc/Sp3mp H3489 H9002=ו=and/{H3489=יָתֵד=peg}/H9028=Pp3m=their Num.4.32#06=L וּ/מֵ֣יתְרֵי/הֶ֔ם u./Meit.rei./Hem and/ ropes/ their H9002/{H4340}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H4340 H9002=ו=and/{H4340=מֵיתָר=cord}/H9028=Pp3m=their Num.4.32#07=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.4.32#08=L כְּלֵי/הֶ֔ם ke.lei./Hem articles/ their {H3627}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H3627_A {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9028=Pp3m=their Num.4.32#09=L וּ/לְ/כֹ֖ל u./le./Khol and/ to/ all H9002/H9005/{H3605} HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Num.4.32#10=L עֲבֹדָתָ֑/ם 'a.vo.da.Ta/m service/ their {H5656I}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5656I {H5656I=עֲבֹדָה=: work»service:3_work;_labour}/H9028=Pp3m=their Num.4.32#11=L וּ/בְ/שֵׁמֹ֣ת u./ve./she.Mot and/ by/ names H9002/H9003/{H8034} HC/R/Ncfpa H8034 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name} Num.4.32#12=L תִּפְקְד֔וּ tif.ke.Du you will assign {H6485A} HVqi2mp H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.4.32#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.32#14=L כְּלֵ֖י ke.Lei [the] equipment of {H3627} HNcmpc H3627_B {H3627=כְּלִי=article|utensil} Num.4.32#15=L מִשְׁמֶ֥רֶת mish.Me.ret [the] duty of {H4931} HNcfsc H4931 {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Num.4.32#16=L מַשָּׂאָֽ/ם\׃ ma.sa.'A/m carrying/ their {H4853A}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H4853A {H4853A=מַשָּׂא=burden}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.4.33 zot (זֹ֣את) 'a.vo.Dat (עֲבֹדַ֗ת) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹת֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) me.ra.Ri (מְרָרִ֔י) le.khol (לְכָל־) 'a.vo.da.Tam (עֲבֹדָתָ֖ם) be.'O.hel (בְּאֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) be.Yad (בְּיַד֙) #_Translation this [is] [the] service of [the] clans of [the] descendants of Merari to/ all service/ their in/ [the] tent of meeting in/ [the] hand of #_Word+Grammar H2063=HTm H5656H=HNcfsc H4940=HNcfpc H1121G=HNcmpc H4847=HNpm H9005/H3605=HR/Ncmsc H5656H/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9003/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa H9003/H3027H=HR/Ncbsc #_Significant variant #_Num.4.33 'i.ta.Mar (אִֽיתָמָ֔ר) ben- (בֶּֽן־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵֽן׃) #_Translation Ithamar [the] son of Aaron the/ priest #_Word+Grammar H0385=HNpm H1121A=HNcmsc H0175=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.33#01=L זֹ֣את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Num.4.33#02=L עֲבֹדַ֗ת 'a.vo.Dat [is] [the] service of {H5656H} HNcfsc H5656H_A {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]} Num.4.33#03=L מִשְׁפְּחֹת֙ mish.pe.Chot [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.4.33#04=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.4.33#05=L מְרָרִ֔י me.ra.Ri Merari {H4847} HNpm H4847 {H4847=מְרָרִי=Merari»Merari@Gen.46.11-Ezr} Num.4.33#06=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.4.33#07=L עֲבֹדָתָ֖/ם 'a.vo.da.Ta/m service/ their {H5656H}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5656H_B {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]}/H9028=Pp3m=their Num.4.33#08=L בְּ/אֹ֣הֶל be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.4.33#09=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.4.33#10=L בְּ/יַד֙ be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Num.4.33#11=L אִֽיתָמָ֔ר 'i.ta.Mar Ithamar {H0385} HNpm H0385 {H0385=אִיתָמָר=Ithamar»Ithamar@Exo.6.23-Ezr} Num.4.33#12=L בֶּֽן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.4.33#13=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.4.33#14=L הַ/כֹּהֵֽן\׃ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548}\H9016 HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9016=׃=verseEnd # Num.4.34 vai.yif.Kod (וַיִּפְקֹ֨ד) mo.Sheh (מֹשֶׁ֧ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֛ן) u.ne.si.'Ei (וּנְשִׂיאֵ֥י) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֖ה) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֣י) ha.ke.ha.Ti (הַקְּהָתִ֑י) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם) u.le.Veit (וּלְבֵ֥ית) #_Translation and/ he enrolled Moses and/ Aaron and/ [the] leaders of the/ congregation [the] descendants of the/ Kohathite[s] to/ clans/ their and/ to/ [the] house of #_Word+Grammar H9001/H6485A=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9002/H0175=HC/Npm H9002/H5387A=HC/Ncmpc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H0853=HTo H1121G=HNcmpc H9009/H6956=HTd/Ngmsa H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9002/H9005/H1004M=HC/R/Ncmsc #_Significant variant #_Num.4.34 'a.vo.Tam (אֲבֹתָֽם׃) #_Translation ancestors/ their #_Word+Grammar H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.34#01=L וַ/יִּפְקֹ֨ד va/i.yif.Kod and/ he enrolled H9001/{H6485A} Hc/Vqw3ms H6485A H9001=ו=&/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.4.34#02=L מֹשֶׁ֧ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.4.34#03=L וְ/אַהֲרֹ֛ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.4.34#04=L וּ/נְשִׂיאֵ֥י u./ne.si.'Ei and/ [the] leaders of H9002/{H5387A} HC/Ncmpc H5387A H9002=ו=and/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.4.34#05=L הָ/עֵדָ֖ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.4.34#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.34#07=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.4.34#08=L הַ/קְּהָתִ֑י ha./ke.ha.Ti the/ Kohathite[s] H9009/{H6956} HTd/Ngmsa H6956 H9009=ה=the/{H6956=קְהָתִי=Kohathite»Kohath@Gen.46.11-2Ch} Num.4.34#09=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.4.34#10=L וּ/לְ/בֵ֥ית u./le./Veit and/ to/ [the] house of H9002/H9005/{H1004M} HC/R/Ncmsc H1004M H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.4.34#11=L אֲבֹתָֽ/ם\׃ 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.4.35 mi.Ben (מִבֶּ֨ן) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֤ים) sha.Nah (שָׁנָה֙) va.Ma'.lah (וָמַ֔עְלָה) ve.'Ad (וְעַ֖ד) ben- (בֶּן־) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) kol- (כָּל־) ha.Ba' (הַבָּא֙) #_Translation from/ a son of thirty year[s] and/ up/ -wards and/ to a son of fifty year[s] every / [one who] comes #_Word+Grammar H9006/H1121L=HR/Ncmsc H7970=HAcmpa H8141=HNcfsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H9002/H5704=HC/R H1121L=HNcmsc H2572=HAcmpa H8141=HNcfsa H3605=HNcmsa H9009/H0935G=HTd/Vqrmsa #_Significant variant #_Num.4.35 la.tza.Va' (לַצָּבָ֔א) la.'a.vo.Dah (לַעֲבֹדָ֖ה) be.'O.hel (בְּאֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation for the/ service for/ service in/ [the] tent of meeting #_Word+Grammar H9005/H6635I=HRd/Ncmsa H9005/H5656H=HR/Ncfsa H9003/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.35#01=L מִ/בֶּ֨ן mi./Ben from/ a son of H9006/{H1121L} HR/Ncmsc H1121L_A H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Num.4.35#02=L שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.Shim thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.4.35#03=L שָׁנָה֙ sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Num.4.35#04=L וָ/מַ֔עְלָ/ה va./Ma'.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.4.35#05=L וְ/עַ֖ד ve./'Ad and/ to H9002/{H5704} HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till} Num.4.35#06=L בֶּן\־ ben- a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.4.35#07=L חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Num.4.35#08=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Num.4.35#09=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.4.35#10=L הַ/בָּא֙ ha./Ba' / [one who] comes H9009/{H0935G} HTd/Vqrmsa H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.4.35#11=L לַ/צָּבָ֔א la./tza.Va' for the/ service H9005/{H6635I} HRd/Ncmsa H6635I H9005=ל=to/{H6635I=צָבָא=: duty»army:3_duty} Num.4.35#12=L לַ/עֲבֹדָ֖ה la./'a.vo.Dah for/ service H9005/{H5656H} HR/Ncfsa H5656H H9005=ל=to/{H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]} Num.4.35#13=L בְּ/אֹ֥הֶל be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.4.35#14=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Num.4.36 vai.yih.Yu (וַיִּהְי֥וּ) fe.ku.dei.Hem (פְקֻדֵיהֶ֖ם) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם) 'al.Pa.yim (אַלְפַּ֕יִם) she.Va' (שְׁבַ֥ע) me.'ot (מֵא֖וֹת) va.cha.mi.Shim (וַחֲמִשִּֽׁים׃) #_Translation and/ they were enrolled [men]/ their to/ clans/ their two thousand seven hundred and/ fifty #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H6485A/H9028=HVqsmpc/Sp3mp H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H0505G=HAcbda H7651=HAcbsc H3967=HAcfpa H9002/H2572=HC/Acmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.36#01=L וַ/יִּהְי֥וּ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.4.36#02=L פְקֻדֵי/הֶ֖ם fe.ku.dei./Hem enrolled [men]/ their {H6485A}/H9028 HVqsmpc/Sp3mp H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.4.36#03=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.4.36#04=L אַלְפַּ֕יִם 'al.Pa.yim two thousand {H0505G} HAcbda H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.4.36#05=L שְׁבַ֥ע she.Va' seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.4.36#06=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Num.4.36#07=L וַ/חֲמִשִּֽׁים\׃ va./cha.mi.Shim and/ fifty H9002/{H2572}\H9016 HC/Acmpa H2572 H9002=ו=and/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty}\H9016=׃=verseEnd # Num.4.37 'E.leh (אֵ֤לֶּה) fe.ku.Dei (פְקוּדֵי֙) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֣ת) ha.ke.ha.Ti (הַקְּהָתִ֔י) kol- (כָּל־) ha.'o.Ved (הָעֹבֵ֖ד) be.'O.hel (בְּאֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) pa.Kad (פָּקַ֤ד) #_Translation these [were] [the] enrolled [men] of [the] clans of the/ Kohathite[s] every / [one who] serves in/ [the] tent of meeting whom he enrolled #_Word+Grammar H0428=HTm H6485A=HVqsmpc H4940=HNcfpc H9009/H6956=HTd/Ngmsa H3605=HNcmsa H9009/H5647H=HTd/Vqrmsa H9003/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa H0834A=HTr H6485A=HVqp3ms #_Significant variant #_Num.4.37 mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֔ן) 'al- (עַל־) pi (פִּ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) be.yad- (בְּיַד־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃ ס) #_Translation Moses and/ Aaron on [the] mouth of Yahweh by/ [the] hand of Moses #_Word+Grammar H4872=HNpm H9002/H0175=HC/Npm H5921A=HR H6310G=HNcmsc H3068G=HNpt H9003/H3027J=HR/Ncbsc H4872\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.37#01=L אֵ֤לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.4.37#02=L פְקוּדֵי֙ fe.ku.Dei [were] [the] enrolled [men] of {H6485A} HVqsmpc H6485A_A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.4.37#03=L מִשְׁפְּחֹ֣ת mish.pe.Chot [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.4.37#04=L הַ/קְּהָתִ֔י ha./ke.ha.Ti the/ Kohathite[s] H9009/{H6956} HTd/Ngmsa H6956 H9009=ה=the/{H6956=קְהָתִי=Kohathite»Kohath@Gen.46.11-2Ch} Num.4.37#05=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.4.37#06=L הָ/עֹבֵ֖ד ha./'o.Ved / [one who] serves H9009/{H5647H} HTd/Vqrmsa H5647H H9009=ה=the/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Num.4.37#07=L בְּ/אֹ֣הֶל be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.4.37#08=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.4.37#09=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.4.37#10=L פָּקַ֤ד pa.Kad he enrolled {H6485A} HVqp3ms H6485A_B {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.4.37#11=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.4.37#12=L וְ/אַהֲרֹ֔ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.4.37#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.4.37#14=L פִּ֥י pi [the] mouth of {H6310G} HNcmsc H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Num.4.37#15=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.4.37#16=L בְּ/יַד\־ be./yad- by/ [the] hand of H9003/{H3027J}\H9014 HR/Ncbsc H3027J H9003=ב=in/{H3027J=יָד=: by»hand:4_by;_though[hand_of](AGENT)}\H9014=־=link Num.4.37#17=L מֹשֶֽׁה\׃\ \ס mo.Sheh Moses {H4872}\H9016\ \H9018 HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.4.38 u.fe.ku.Dei (וּפְקוּדֵ֖י) be.Nei (בְּנֵ֣י) ge.re.Shon (גֵרְשׁ֑וֹן) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחוֹתָ֖ם) u.le.Veit (וּלְבֵ֥ית) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָֽם׃) #_Translation and/ [the] enrolled [men] of [the] descendants of Gershon to/ clans/ their and/ to/ [the] house of ancestors/ their #_Word+Grammar H9002/H6485A=HC/Vqsmpc H1121G=HNcmpc H1648=HNpm H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9002/H9005/H1004M=HC/R/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.38#01=L וּ/פְקוּדֵ֖י u./fe.ku.Dei and/ [the] enrolled [men] of H9002/{H6485A} HC/Vqsmpc H6485A H9002=ו=and/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.4.38#02=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.4.38#03=L גֵרְשׁ֑וֹן ge.re.Shon Gershon {H1648} HNpm H1648 {H1648=גֵּרְשׁוֹן=Gershon»Gershon@Gen.46.11-2Ch} Num.4.38#04=L לְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֖/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.4.38#05=L וּ/לְ/בֵ֥ית u./le./Veit and/ to/ [the] house of H9002/H9005/{H1004M} HC/R/Ncmsc H1004M H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.4.38#06=L אֲבֹתָֽ/ם\׃ 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.4.39 mi.Ben (מִבֶּ֨ן) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֤ים) sha.Nah (שָׁנָה֙) va.Ma'.lah (וָמַ֔עְלָה) ve.'Ad (וְעַ֖ד) ben- (בֶּן־) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) kol- (כָּל־) ha.Ba' (הַבָּא֙) #_Translation from/ a son of thirty year[s] and/ up/ -wards and/ to a son of fifty year[s] every / [one who] comes #_Word+Grammar H9006/H1121L=HR/Ncmsc H7970=HAcmpa H8141=HNcfsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H9002/H5704=HC/R H1121L=HNcmsc H2572=HAcmpa H8141=HNcfsa H3605=HNcmsa H9009/H0935G=HTd/Vqrmsa #_Significant variant #_Num.4.39 la.tza.Va' (לַצָּבָ֔א) la.'a.vo.Dah (לַעֲבֹדָ֖ה) be.'O.hel (בְּאֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation for the/ service for/ service in/ [the] tent of meeting #_Word+Grammar H9005/H6635I=HRd/Ncmsa H9005/H5656H=HR/Ncfsa H9003/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.39#01=L מִ/בֶּ֨ן mi./Ben from/ a son of H9006/{H1121L} HR/Ncmsc H1121L_A H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Num.4.39#02=L שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.Shim thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.4.39#03=L שָׁנָה֙ sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Num.4.39#04=L וָ/מַ֔עְלָ/ה va./Ma'.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.4.39#05=L וְ/עַ֖ד ve./'Ad and/ to H9002/{H5704} HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till} Num.4.39#06=L בֶּן\־ ben- a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.4.39#07=L חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Num.4.39#08=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Num.4.39#09=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.4.39#10=L הַ/בָּא֙ ha./Ba' / [one who] comes H9009/{H0935G} HTd/Vqrmsa H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.4.39#11=L לַ/צָּבָ֔א la./tza.Va' for the/ service H9005/{H6635I} HRd/Ncmsa H6635I H9005=ל=to/{H6635I=צָבָא=: duty»army:3_duty} Num.4.39#12=L לַ/עֲבֹדָ֖ה la./'a.vo.Dah for/ service H9005/{H5656H} HR/Ncfsa H5656H H9005=ל=to/{H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]} Num.4.39#13=L בְּ/אֹ֥הֶל be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.4.39#14=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Num.4.40 vai.yih.Yu (וַיִּֽהְיוּ֙) pe.Ku.dei.Hem (פְּקֻ֣דֵיהֶ֔ם) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם) le.Veit (לְבֵ֣ית) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֑ם) 'al.Pa.yim (אַלְפַּ֕יִם) ve.Shesh (וְשֵׁ֥שׁ) me.'ot (מֵא֖וֹת) u.she.lo.Shim (וּשְׁלֹשִֽׁים׃) #_Translation and/ they were enrolled [men]/ their to/ clans/ their to/ [the] house of ancestors/ their two thousand and/ six hundred and/ thirty #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H6485A/H9028=HVqsmpc/Sp3mp H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H0505G=HAcbda H9002/H8337=HC/Acbsa H3967=HAcfpa H9002/H7970=HC/Acmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.40#01=L וַ/יִּֽהְיוּ֙ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.4.40#02=L פְּקֻ֣דֵי/הֶ֔ם pe.Ku.dei./Hem enrolled [men]/ their {H6485A}/H9028 HVqsmpc/Sp3mp H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.4.40#03=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.4.40#04=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.4.40#05=L אֲבֹתָ֑/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.4.40#06=L אַלְפַּ֕יִם 'al.Pa.yim two thousand {H0505G} HAcbda H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.4.40#07=L וְ/שֵׁ֥שׁ ve./Shesh and/ six H9002/{H8337} HC/Acbsa H8337 H9002=ו=and/{H8337=שֵׁשׁ=six} Num.4.40#08=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Num.4.40#09=L וּ/שְׁלֹשִֽׁים\׃ u./she.lo.Shim and/ thirty H9002/{H7970}\H9016 HC/Acmpa H7970 H9002=ו=and/{H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty}\H9016=׃=verseEnd # Num.4.41 'E.leh (אֵ֣לֶּה) fe.ku.Dei (פְקוּדֵ֗י) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹת֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) ge.re.Shon (גֵרְשׁ֔וֹן) kol- (כָּל־) ha.'o.Ved (הָעֹבֵ֖ד) be.'O.hel (בְּאֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) #_Translation these [were] [the] enrolled [men] of [the] clans of [the] descendants of Gershon every / [one who] serves in/ [the] tent of meeting whom #_Word+Grammar H0428=HTm H6485A=HVqsmpc H4940=HNcfpc H1121G=HNcmpc H1648=HNpm H3605=HNcmsa H9009/H5647H=HTd/Vqrmsa H9003/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Num.4.41 pa.Kad (פָּקַ֥ד) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֖ן) 'al- (עַל־) pi (פִּ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation he enrolled Moses and/ Aaron on [the] mouth of Yahweh #_Word+Grammar H6485A=HVqp3ms H4872=HNpm H9002/H0175=HC/Npm H5921A=HR H6310I=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.41#01=L אֵ֣לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.4.41#02=L פְקוּדֵ֗י fe.ku.Dei [were] [the] enrolled [men] of {H6485A} HVqsmpc H6485A_A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.4.41#03=L מִשְׁפְּחֹת֙ mish.pe.Chot [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.4.41#04=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.4.41#05=L גֵרְשׁ֔וֹן ge.re.Shon Gershon {H1648} HNpm H1648 {H1648=גֵּרְשׁוֹן=Gershon»Gershon@Gen.46.11-2Ch} Num.4.41#06=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.4.41#07=L הָ/עֹבֵ֖ד ha./'o.Ved / [one who] serves H9009/{H5647H} HTd/Vqrmsa H5647H H9009=ה=the/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Num.4.41#08=L בְּ/אֹ֣הֶל be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.4.41#09=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.4.41#10=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.4.41#11=L פָּקַ֥ד pa.Kad he enrolled {H6485A} HVqp3ms H6485A_B {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.4.41#12=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.4.41#13=L וְ/אַהֲרֹ֖ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.4.41#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.4.41#15=L פִּ֥י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Num.4.41#16=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.4.42 u.fe.ku.Dei (וּפְקוּדֵ֕י) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֖ת) be.Nei (בְּנֵ֣י) me.ra.Ri (מְרָרִ֑י) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם) le.Veit (לְבֵ֥ית) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָֽם׃) #_Translation and/ [the] enrolled [men] of [the] clans of [the] descendants of Merari to/ clans/ their to/ [the] house of ancestors/ their #_Word+Grammar H9002/H6485A=HC/Vqsmpc H4940=HNcfpc H1121G=HNcmpc H4847=HNpm H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.42#01=L וּ/פְקוּדֵ֕י u./fe.ku.Dei and/ [the] enrolled [men] of H9002/{H6485A} HC/Vqsmpc H6485A H9002=ו=and/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.4.42#02=L מִשְׁפְּחֹ֖ת mish.pe.Chot [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940_A {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.4.42#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.4.42#04=L מְרָרִ֑י me.ra.Ri Merari {H4847} HNpm H4847 {H4847=מְרָרִי=Merari»Merari@Gen.46.11-Ezr} Num.4.42#05=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940_B H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.4.42#06=L לְ/בֵ֥ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.4.42#07=L אֲבֹתָֽ/ם\׃ 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.4.43 mi.Ben (מִבֶּ֨ן) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֤ים) sha.Nah (שָׁנָה֙) va.Ma'.lah (וָמַ֔עְלָה) ve.'Ad (וְעַ֖ד) ben- (בֶּן־) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) kol- (כָּל־) ha.Ba' (הַבָּא֙) #_Translation from/ a son of thirty year[s] and/ up/ -wards and/ to a son of fifty year[s] every / [one who] comes #_Word+Grammar H9006/H1121L=HR/Ncmsc H7970=HAcmpa H8141=HNcfsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H9002/H5704=HC/R H1121L=HNcmsc H2572=HAcmpa H8141=HNcfsa H3605=HNcmsa H9009/H0935G=HTd/Vqrmsa #_Significant variant #_Num.4.43 la.tza.Va' (לַצָּבָ֔א) la.'a.vo.Dah (לַעֲבֹדָ֖ה) be.'O.hel (בְּאֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation for the/ service for/ service in/ [the] tent of meeting #_Word+Grammar H9005/H6635I=HRd/Ncmsa H9005/H5656H=HR/Ncfsa H9003/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.43#01=L מִ/בֶּ֨ן mi./Ben from/ a son of H9006/{H1121L} HR/Ncmsc H1121L_A H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Num.4.43#02=L שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.Shim thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.4.43#03=L שָׁנָה֙ sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Num.4.43#04=L וָ/מַ֔עְלָ/ה va./Ma'.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.4.43#05=L וְ/עַ֖ד ve./'Ad and/ to H9002/{H5704} HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till} Num.4.43#06=L בֶּן\־ ben- a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.4.43#07=L חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Num.4.43#08=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Num.4.43#09=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.4.43#10=L הַ/בָּא֙ ha./Ba' / [one who] comes H9009/{H0935G} HTd/Vqrmsa H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.4.43#11=L לַ/צָּבָ֔א la./tza.Va' for the/ service H9005/{H6635I} HRd/Ncmsa H6635I H9005=ל=to/{H6635I=צָבָא=: duty»army:3_duty} Num.4.43#12=L לַ/עֲבֹדָ֖ה la./'a.vo.Dah for/ service H9005/{H5656H} HR/Ncfsa H5656H H9005=ל=to/{H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]} Num.4.43#13=L בְּ/אֹ֥הֶל be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.4.43#14=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Num.4.44 vai.yih.Yu (וַיִּהְי֥וּ) fe.ku.dei.Hem (פְקֻדֵיהֶ֖ם) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם) she.Lo.shet (שְׁלֹ֥שֶׁת) 'a.la.Fim (אֲלָפִ֖ים) u.ma.Ta.yim (וּמָאתָֽיִם׃) #_Translation and/ they were enrolled [men]/ their to/ clans/ their three thousand and/ two hundred #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H6485A/H9028=HVqsmpc/Sp3mp H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H7969=HAcbsc H0505G=HAcbpa H9002/H3967=HC/Acfda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.44#01=L וַ/יִּהְי֥וּ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.4.44#02=L פְקֻדֵי/הֶ֖ם fe.ku.dei./Hem enrolled [men]/ their {H6485A}/H9028 HVqsmpc/Sp3mp H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.4.44#03=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.4.44#04=L שְׁלֹ֥שֶׁת she.Lo.shet three {H7969} HAcbsc H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.4.44#05=L אֲלָפִ֖ים 'a.la.Fim thousand {H0505G} HAcbpa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.4.44#06=L וּ/מָאתָֽיִם\׃ u./ma.Ta.yim and/ two hundred H9002/{H3967}\H9016 HC/Acfda H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd # Num.4.45 'E.leh (אֵ֣לֶּה) fe.ku.Dei (פְקוּדֵ֔י) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֖ת) be.Nei (בְּנֵ֣י) me.ra.Ri (מְרָרִ֑י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) pa.Kad (פָּקַ֤ד) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֔ן) 'al- (עַל־) #_Translation these [were] [the] enrolled [men] of [the] clans of [the] descendants of Merari whom he enrolled Moses and/ Aaron on #_Word+Grammar H0428=HTm H6485A=HVqsmpc H4940=HNcfpc H1121G=HNcmpc H4847=HNpm H0834A=HTr H6485A=HVqp3ms H4872=HNpm H9002/H0175=HC/Npm H5921A=HR #_Significant variant #_Num.4.45 pi (פִּ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) be.yad- (בְּיַד־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃) #_Translation [the] mouth of Yahweh by/ [the] hand of Moses #_Word+Grammar H6310I=HNcmsc H3068G=HNpt H9003/H3027J=HR/Ncbsc H4872=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.45#01=L אֵ֣לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.4.45#02=L פְקוּדֵ֔י fe.ku.Dei [were] [the] enrolled [men] of {H6485A} HVqsmpc H6485A_A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.4.45#03=L מִשְׁפְּחֹ֖ת mish.pe.Chot [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.4.45#04=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.4.45#05=L מְרָרִ֑י me.ra.Ri Merari {H4847} HNpm H4847 {H4847=מְרָרִי=Merari»Merari@Gen.46.11-Ezr} Num.4.45#06=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.4.45#07=L פָּקַ֤ד pa.Kad he enrolled {H6485A} HVqp3ms H6485A_B {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.4.45#08=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.4.45#09=L וְ/אַהֲרֹ֔ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.4.45#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.4.45#11=L פִּ֥י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Num.4.45#12=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.4.45#13=L בְּ/יַד\־ be./yad- by/ [the] hand of H9003/{H3027J}\H9014 HR/Ncbsc H3027J H9003=ב=in/{H3027J=יָד=: by»hand:4_by;_though[hand_of](AGENT)}\H9014=־=link Num.4.45#14=L מֹשֶֽׁה\׃ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016 HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.4.46 kal- (כָּֽל־) ha.pe.ku.Dim (הַפְּקֻדִ֡ים) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) pa.Kad (פָּקַ֨ד) mo.Sheh (מֹשֶׁ֧ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֛ן) u.ne.si.'Ei (וּנְשִׂיאֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) 'et- (אֶת־) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֑ם) #_Translation all those/ enrolled whom he enrolled Moses and/ Aaron and/ [the] leaders of Israel the/ Levites #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H6485A=HTd/Vqsmpa H0834A=HTr H6485A=HVqp3ms H4872=HNpm H9002/H0175=HC/Npm H9002/H5387A=HC/Ncmpc H3478=HNpl H0853=HTo H9009/H3881=HTd/Ngmpa #_Significant variant #_Num.4.46 le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם) u.le.Veit (וּלְבֵ֥ית) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָֽם׃) #_Translation to/ clans/ their and/ to/ [the] house of ancestors/ their #_Word+Grammar H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9002/H9005/H1004M=HC/R/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.46#01=L כָּֽל\־ kal- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.4.46#02=L הַ/פְּקֻדִ֡ים ha./pe.ku.Dim those/ enrolled H9009/{H6485A} HTd/Vqsmpa H6485A_A H9009=ה=the/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.4.46#03=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.4.46#04=L פָּקַ֨ד pa.Kad he enrolled {H6485A} HVqp3ms H6485A_B {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.4.46#05=L מֹשֶׁ֧ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.4.46#06=L וְ/אַהֲרֹ֛ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.4.46#07=L וּ/נְשִׂיאֵ֥י u./ne.si.'Ei and/ [the] leaders of H9002/{H5387A} HC/Ncmpc H5387A H9002=ו=and/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.4.46#08=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.4.46#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.46#10=L הַ/לְוִיִּ֑ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.4.46#11=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.4.46#12=L וּ/לְ/בֵ֥ית u./le./Veit and/ to/ [the] house of H9002/H9005/{H1004M} HC/R/Ncmsc H1004M H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.4.46#13=L אֲבֹתָֽ/ם\׃ 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.4.47 mi.Ben (מִבֶּ֨ן) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֤ים) sha.Nah (שָׁנָה֙) va.Ma'.lah (וָמַ֔עְלָה) ve.'Ad (וְעַ֖ד) ben- (בֶּן־) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) kol- (כָּל־) ha.Ba' (הַבָּ֗א) #_Translation from/ a son of thirty year[s] and/ up/ -wards and/ to a son of fifty year[s] every / [one who] comes #_Word+Grammar H9006/H1121L=HR/Ncmsc H7970=HAcmpa H8141=HNcfsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H9002/H5704=HC/R H1121L=HNcmsc H2572=HAcmpa H8141=HNcfsa H3605=HNcmsa H9009/H0935G=HTd/Vqrmsa #_Significant variant #_Num.4.47 la.'a.Vod (לַעֲבֹ֨ד) 'a.vo.Dat (עֲבֹדַ֧ת) 'a.vo.Dah (עֲבֹדָ֛ה) va.'a.vo.Dat (וַעֲבֹדַ֥ת) ma.Sa' (מַשָּׂ֖א) be.'O.hel (בְּאֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation to/ serve a service of a service and/ a service of carrying in/ [the] tent of meeting #_Word+Grammar H9005/H5647H=HR/Vqcc H5656H=HNcfsc H5656H=HNcfsa H9002/H5656H=HC/Ncfsc H4853A=HNcmsa H9003/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.47#01=L מִ/בֶּ֨ן mi./Ben from/ a son of H9006/{H1121L} HR/Ncmsc H1121L_A H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Num.4.47#02=L שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.Shim thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.4.47#03=L שָׁנָה֙ sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Num.4.47#04=L וָ/מַ֔עְלָ/ה va./Ma'.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.4.47#05=L וְ/עַ֖ד ve./'Ad and/ to H9002/{H5704} HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till} Num.4.47#06=L בֶּן\־ ben- a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.4.47#07=L חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Num.4.47#08=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Num.4.47#09=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.4.47#10=L הַ/בָּ֗א ha./Ba' / [one who] comes H9009/{H0935G} HTd/Vqrmsa H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.4.47#11=L לַ/עֲבֹ֨ד la./'a.Vod to/ serve H9005/{H5647H} HR/Vqcc H5647H H9005=ל=to/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Num.4.47#12=L עֲבֹדַ֧ת 'a.vo.Dat a service of {H5656H} HNcfsc H5656H_A {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]} Num.4.47#13=L עֲבֹדָ֛ה 'a.vo.Dah a service {H5656H} HNcfsa H5656H_B {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]} Num.4.47#14=L וַ/עֲבֹדַ֥ת va./'a.vo.Dat and/ a service of H9002/{H5656H} HC/Ncfsc H5656H_C H9002=ו=and/{H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]} Num.4.47#15=L מַשָּׂ֖א ma.Sa' carrying {H4853A} HNcmsa H4853A {H4853A=מַשָּׂא=burden} Num.4.47#16=L בְּ/אֹ֥הֶל be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.4.47#17=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Num.4.48 vai.yih.Yu (וַיִּהְי֖וּ) pe.ku.dei.Hem (פְּקֻדֵיהֶ֑ם) she.mo.Nat (שְׁמֹנַ֣ת) 'a.la.Fim (אֲלָפִ֔ים) va.cha.Mesh (וַחֲמֵ֥שׁ) me.'ot (מֵא֖וֹת) u.she.mo.Nim (וּשְׁמֹנִֽים׃) #_Translation and/ they were enrolled [men]/ their eight thousand and/ five hundred and/ eighty #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H6485A/H9028=HVqsmpc/Sp3mp H8083=HAcbsc H0505G=HAcbpa H9002/H2568=HC/Acbsc H3967=HAcfpa H9002/H8084=HC/Acmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.48#01=L וַ/יִּהְי֖וּ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.4.48#02=L פְּקֻדֵי/הֶ֑ם pe.ku.dei./Hem enrolled [men]/ their {H6485A}/H9028 HVqsmpc/Sp3mp H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.4.48#03=L שְׁמֹנַ֣ת she.mo.Nat eight {H8083} HAcbsc H8083 {H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Num.4.48#04=L אֲלָפִ֔ים 'a.la.Fim thousand {H0505G} HAcbpa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.4.48#05=L וַ/חֲמֵ֥שׁ va./cha.Mesh and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsc H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Num.4.48#06=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Num.4.48#07=L וּ/שְׁמֹנִֽים\׃ u./she.mo.Nim and/ eighty H9002/{H8084}\H9016 HC/Acmpa H8084 H9002=ו=and/{H8084=שְׁמֹנִים=eighty}\H9016=׃=verseEnd # Num.4.49 'al- (עַל־) pi (פִּ֨י) Yah.weh (יְהוָ֜ה) pa.Kad (פָּקַ֤ד) 'o.Tam (אוֹתָם֙) be.yad- (בְּיַד־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'ish (אִ֥ישׁ) 'ish (אִ֛ישׁ) 'al- (עַל־) #_Translation on [the] mouth of Yahweh someone enrolled / them by/ [the] hand of Moses a man a man on #_Word+Grammar H5921A=HR H6310I=HNcmsc H3068G=HNpt H6485A=HVqp3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H3027J=HR/Ncbsc H4872=HNpm H0376G=HNcmsa H0376G=HNcmsa H5921A=HR #_Significant variant #_Num.4.49 a.vo.da.To (עֲבֹדָת֖וֹ) ve.'al- (וְעַל־) ma.sa.'O (מַשָּׂא֑וֹ) u.fe.ku.Dav (וּפְקֻדָ֕יו) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃ פ) #_Translation service/ his and/ on burden/ his and/ enrolled [men]/ his whom he had commanded Yahweh Moses #_Word+Grammar H5656H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H5921A=HC/R H4853A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H6485A/H9023=HC/Vqsmpc/Sp3ms H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.4.49#01=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.4.49#02=L פִּ֨י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Num.4.49#03=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.4.49#04=L פָּקַ֤ד pa.Kad someone enrolled {H6485A} HVqp3ms H6485A_A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.4.49#05=L אוֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.4.49#06=L בְּ/יַד\־ be./yad- by/ [the] hand of H9003/{H3027J}\H9014 HR/Ncbsc H3027J H9003=ב=in/{H3027J=יָד=: by»hand:4_by;_though[hand_of](AGENT)}\H9014=־=link Num.4.49#07=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.4.49#08=L אִ֥ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.4.49#09=L אִ֛ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.4.49#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.4.49#11=L עֲבֹדָת֖/וֹ a.vo.da.T/o service/ his {H5656H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5656H {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]}/H9023=Ps3m=his Num.4.49#12=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.4.49#13=L מַשָּׂא֑/וֹ ma.sa.'/O burden/ his {H4853A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4853A {H4853A=מַשָּׂא=burden}/H9023=Ps3m=his Num.4.49#14=L וּ/פְקֻדָ֕י/ו u./fe.ku.Da/v and/ enrolled [men]/ his H9002/{H6485A}/H9023 HC/Vqsmpc/Sp3ms H6485A_B H9002=ו=and/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9023=Ps3m=his Num.4.49#15=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.4.49#16=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.4.49#17=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.4.49#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.4.49#19=L מֹשֶֽׁה\׃\ \פ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016\ \H9017 HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.5.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.5.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.5.1#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.5.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.5.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.5.1#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.5.2 tzav (צַ֚ו) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) vi.sha.le.Chu (וִֽישַׁלְּחוּ֙) min- (מִן־) ha.ma.cha.Neh (הַֽמַּחֲנֶ֔ה) kol- (כָּל־) tza.Ru.a' (צָר֖וּעַ) ve.khol (וְכָל־) #_Translation command [the] people of Israel so/ they may send away from the/ camp any [one who] has a skin disease and/ any #_Word+Grammar H6680=HVpv2ms H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9002/H7971H=HC/Vpu3mp H4480A=HR H9009/H4264=HTd/Ncfsa H3605=HNcmsc H6879=HVqsmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Num.5.2 Zav (זָ֑ב) ve.Khol (וְכֹ֖ל) ta.Me' (טָמֵ֥א) la.Na.fesh (לָנָֽפֶשׁ׃) #_Translation [one who] has a discharge and/ any [person] unclean to/ a corpse #_Word+Grammar H2100H=HVqrmsa H9002/H3605=HC/Ncmsa H2931=HAamsa H9005/H5315M=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.5.2#01=L צַ֚ו tzav command {H6680} HVpv2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.5.2#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.5.2#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.5.2#04=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.5.2#05=L וִֽ/ישַׁלְּחוּ֙ vi./sha.le.Chu so/ they may send away H9002/{H7971H} HC/Vpu3mp H7971H H9002=ו=and/{H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Num.5.2#06=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.5.2#07=L הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה ha./ma.cha.Neh the/ camp H9009/{H4264} HTd/Ncfsa H4264 H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.5.2#08=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.5.2#09=L צָר֖וּעַ tza.Ru.a' [one who] has a skin disease {H6879} HVqsmsa H6879 {H6879=צָרַע=be leprous} Num.5.2#10=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ any H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.5.2#11=L זָ֑ב Zav [one who] has a discharge {H2100H} HVqrmsa H2100H {H2100H=זוּב=: bodily_discharge»to flow:2_bodily_discharge} Num.5.2#12=L וְ/כֹ֖ל ve./Khol and/ any H9002/{H3605} HC/Ncmsa H3605_C H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Num.5.2#13=L טָמֵ֥א ta.Me' [person] unclean {H2931} HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Num.5.2#14=L לָ/נָֽפֶשׁ\׃ la./Na.fesh to/ a corpse H9005/{H5315M}\H9016 HR/Ncfsa H5315M H9005=ל=to/{H5315M=נֶ֫פֶשׁ=: dead»soul:7_dead}\H9016=׃=verseEnd # Num.5.3 mi.za.Khar (מִזָּכָ֤ר) 'ad- (עַד־) ne.ke.Vah (נְקֵבָה֙) te.sha.Le.chu (תְּשַׁלֵּ֔חוּ) 'el- (אֶל־) mi.Chutz (מִח֥וּץ) la.ma.cha.Neh (לַֽמַּחֲנֶ֖ה) te.sha.le.Chum (תְּשַׁלְּח֑וּם) ve.Lo' (וְלֹ֤א) ye.ta.me.'U (יְטַמְּאוּ֙) #_Translation from/ male unto female you will send away to from/ [the] outside of the/ camp you will send away/ them and/ not they will make unclean #_Word+Grammar H9006/H2145=HR/Aamsa H5704=HR H5347=HAafsa H7971G=HVpi2mp H0413=HR H9006/H2351=HR/Ncmsc H9005/H4264=HRd/Ncfsa H7971G/H9038=HVpi2mp/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H2930A=HVpi3mp #_Significant variant #_Num.5.3 'et- (אֶת־) ma.cha.nei.Hem (מַ֣חֲנֵיהֶ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Ni (אֲנִ֖י) sho.Khen (שֹׁכֵ֥ן) be.to.Kham (בְּתוֹכָֽם׃) #_Translation camps/ their which I [am] dwelling in/ midst of/ them #_Word+Grammar H0853=HTo H4264/H9028=HNcmsc/Sp3mp H0834A=HTr H0589=HPp1bs H7931=HVqrmsa H9003/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.5.3#01=L מִ/זָּכָ֤ר mi./za.Khar from/ male H9006/{H2145} HR/Aamsa H2145 H9006=מ=from/{H2145=זָכָר=male} Num.5.3#02=L עַד\־ 'ad- unto {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.5.3#03=L נְקֵבָה֙ ne.ke.Vah female {H5347} HAafsa H5347 {H5347=נְקֵבָה=female} Num.5.3#04=L תְּשַׁלֵּ֔חוּ te.sha.Le.chu you will send away {H7971G} HVpi2mp H7971G_A {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Num.5.3#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.5.3#06=L מִ/ח֥וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Num.5.3#07=L לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה la./ma.cha.Neh of the/ camp H9005/{H4264} HRd/Ncfsa H4264_A H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.5.3#08=L תְּשַׁלְּח֑וּ/ם te.sha.le.Chu/m you will send away/ them {H7971G}/H9038 HVpi2mp/Sp3mp H7971G_B {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9038=Op3m=them Num.5.3#09=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Num.5.3#10=L יְטַמְּאוּ֙ ye.ta.me.'U they will make unclean {H2930A} HVpi3mp H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Num.5.3#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.5.3#12=L מַ֣חֲנֵי/הֶ֔ם ma.cha.nei./Hem camps/ their {H4264}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H4264_B {H4264=מַחֲנֶה=camp}/H9028=Pp3m=their Num.5.3#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.5.3#14=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Num.5.3#15=L שֹׁכֵ֥ן sho.Khen [am] dwelling {H7931} HVqrmsa H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell} Num.5.3#16=L בְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ be./to.Kha/m in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028\H9016 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.5.4 vai.ya.'a.su- (וַיַּֽעֲשׂוּ־) khen (כֵן֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) vay.sha.le.Chu (וַיְשַׁלְּח֣וּ) 'o.Tam (אוֹתָ֔ם) 'el- (אֶל־) mi.Chutz (מִח֖וּץ) la.ma.cha.Neh (לַֽמַּחֲנֶ֑ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֨ר) #_Translation and/ they did so [the] people of Israel and/ they sent away / them to from/ [the] outside of the/ camp just/ as #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3mp H3651C=HD H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H7971G=Hc/Vpw3mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0413=HR H9006/H2351=HR/Ncmsc H9005/H4264=HRd/Ncfsa H9004/H0834D=HR/Tr #_Significant variant #_Num.5.4 di.Ber (דִּבֶּ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) ken (כֵּ֥ן) 'a.Su (עָשׂ֖וּ) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ פ) #_Translation he had spoken Yahweh to Moses so they did [the] people of Israel #_Word+Grammar H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H3651C=HD H6213A=HVqp3cp H1121G=HNcmpc H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.5.4#01=L וַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ va/i.ya.'a.su- and/ they did H9001/{H6213A}\H9014 Hc/Vqw3mp H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Num.5.4#02=L כֵן֙ khen so {H3651C} HD H3651C_A {H3651C=כֵּן=so} Num.5.4#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.5.4#04=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.5.4#05=L וַ/יְשַׁלְּח֣וּ va/y.sha.le.Chu and/ they sent away H9001/{H7971G} Hc/Vpw3mp H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Num.5.4#06=L אוֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.5.4#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.5.4#08=L מִ/ח֖וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Num.5.4#09=L לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה la./ma.cha.Neh of the/ camp H9005/{H4264} HRd/Ncfsa H4264 H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.5.4#10=L כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.5.4#11=L דִּבֶּ֤ר di.Ber he had spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.5.4#12=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.5.4#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.5.4#14=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.5.4#15=L כֵּ֥ן ken so {H3651C} HD H3651C_B {H3651C=כֵּן=so} Num.5.4#16=L עָשׂ֖וּ 'a.Su they did {H6213A} HVqp3cp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.5.4#17=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.5.4#18=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9017 HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.5.5 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.5.5#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.5.5#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.5.5#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.5.5#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.5.5#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.5.6 da.Ber (דַּבֵּר֮) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֒) 'ish (אִ֣ישׁ) 'ov- (אֽוֹ־) 'i.Shah (אִשָּׁ֗ה) ki (כִּ֤י) ya.'a.Su (יַעֲשׂוּ֙) mi.kol (מִכָּל־) #_Translation speak to [the] people of Israel a man or a woman if they will do any of/ all #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0376G=HNcmsa H0176A=HC H0802G=HNcfsa H3588A=HTc H6213H=HVqi3mp H9006/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Num.5.6 cha.Tot (חַטֹּ֣את) ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֔ם) lim.'Ol (לִמְעֹ֥ל) Ma.'al (מַ֖עַל) ba.Yah.weh (בַּיהוָ֑ה) ve.'a.she.Mah (וְאָֽשְׁמָ֖ה) ha.Ne.fesh (הַנֶּ֥פֶשׁ) ha.Hiv' (הַהִֽוא׃) #_Translation [the] sins of / humankind by/ acting unfaithfully unfaithfulness against/ Yahweh and/ it will be guilty the/ person / that #_Word+Grammar H2403B=HNcfpc H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9005/H4603=HR/Vqcc H4604=HNcmsa H9003/H3068G=HR/Npt H9001/H0816=Hc/Vqq3fs H9009/H5315J=HTd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.5.6#01=L דַּבֵּר֮ da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.5.6#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.5.6#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.5.6#04=L יִשְׂרָאֵל֒ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.5.6#05=L אִ֣ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.5.6#06=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Num.5.6#07=L אִשָּׁ֗ה 'i.Shah a woman {H0802G} HNcfsa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Num.5.6#08=L כִּ֤י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.5.6#09=L יַעֲשׂוּ֙ ya.'a.Su they will do {H6213H} HVqi3mp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Num.5.6#10=L מִ/כָּל\־ mi./kol any of/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.5.6#11=L חַטֹּ֣את cha.Tot [the] sins of {H2403B} HNcfpc H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin} Num.5.6#12=L הָֽ/אָדָ֔ם ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Num.5.6#13=L לִ/מְעֹ֥ל li/m.'Ol by/ acting unfaithfully H9005/{H4603} HR/Vqcc H4603 H9005=ל=to/{H4603=מָעַל=be unfaithful} Num.5.6#14=L מַ֖עַל Ma.'al unfaithfulness {H4604} HNcmsa H4604 {H4604=מַ֫עַל=unfaithfulness} Num.5.6#15=L בַּ/יהוָ֑ה ba./Yah.weh against/ Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.5.6#16=L וְ/אָֽשְׁמָ֖ה ve./'a.she.Mah and/ it will be guilty H9001/{H0816} Hc/Vqq3fs H0816 H9001=ו=&/{H0816=אָשַׁם=be guilty} Num.5.6#17=L הַ/נֶּ֥פֶשׁ ha./Ne.fesh the/ person H9009/{H5315J} HTd/Ncfsa H5315J H9009=ה=the/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Num.5.6#18=L הַ/הִֽוא\׃ ha./Hiv' / that H9009/{H1931}\H9016 HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Num.5.7 ve.hit.va.Du (וְהִתְוַדּ֗וּ) 'et- (אֶֽת־) cha.ta.Tam (חַטָּאתָם֮) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Su (עָשׂוּ֒) ve.he.Shiv (וְהֵשִׁ֤יב) 'et- (אֶת־) 'a.sha.Mo (אֲשָׁמוֹ֙) be.ro.Sho (בְּרֹאשׁ֔וֹ) va.cha.mi.shi.To (וַחֲמִישִׁת֖וֹ) #_Translation and/ they will confess sin/ their which they have done and/ he will repay compensation/ its in/ sum/ its and/ fifth/ its #_Word+Grammar H9001/H3034=Hc/Vtq3cp H0853=HTo H2403B/H9028=HNcfsc/Sp3mp H0834A=HTr H6213H=HVqp3cp H9001/H7725H=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H0817/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H7218J/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H2549/H9023=HC/Aofsc/Sp3ms #_Significant variant #_Num.5.7 yo.Sef (יֹסֵ֣ף) 'a.Lav (עָלָ֑יו) ve.na.Tan (וְנָתַ֕ן) la.'a.Sher (לַאֲשֶׁ֖ר) 'a.Sham (אָשַׁ֥ם) lo (לֽוֹ׃) #_Translation let him add to/ it and/ he will give [it] to/ [the one] whom he was guilty to / him #_Word+Grammar H3254H=HVhj3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H5414G=Hc/Vqq3ms H9005/H0834A=HR/Tr H0816=HVqp3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.5.7#01=L וְ/הִתְוַדּ֗וּ ve./hit.va.Du and/ they will confess H9001/{H3034} Hc/Vtq3cp H3034 H9001=ו=&/{H3034=יָדָה=to give thanks} Num.5.7#02=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.5.7#03=L חַטָּאתָ/ם֮ cha.ta.Ta/m sin/ their {H2403B}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9028=Pp3m=their Num.5.7#04=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.5.7#05=L עָשׂוּ֒ 'a.Su they have done {H6213H} HVqp3cp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Num.5.7#06=L וְ/הֵשִׁ֤יב ve./he.Shiv and/ he will repay H9001/{H7725H} Hc/Vhq3ms H7725H H9001=ו=&/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Num.5.7#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.5.7#08=L אֲשָׁמ/וֹ֙ 'a.sha.M/o compensation/ its {H0817}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0817 {H0817=אָשָׁם=guilt (offering)}/H9023=Ps3m=his Num.5.7#09=L בְּ/רֹאשׁ֔/וֹ be./ro.Sh/o in/ sum/ its H9003/{H7218J}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7218J H9003=ב=in/{H7218J=רֹאשׁ=: first»head:4_first;_start}/H9023=Ps3m=his Num.5.7#10=L וַ/חֲמִישִׁת֖/וֹ va./cha.mi.shi.T/o and/ fifth/ its H9002/{H2549}/H9023 HC/Aofsc/Sp3ms H2549 H9002=ו=and/{H2549=חֲמִישִׁי=fifth}/H9023=Ps3m=his Num.5.7#11=L יֹסֵ֣ף yo.Sef let him add {H3254H} HVhj3ms H3254H {H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Num.5.7#12=L עָלָ֑י/ו 'a.La/v to/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.5.7#13=L וְ/נָתַ֕ן ve./na.Tan and/ he will give [it] H9001/{H5414G} Hc/Vqq3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.5.7#14=L לַ/אֲשֶׁ֖ר la./'a.Sher to/ [the one] whom H9005/{H0834A} HR/Tr H0834A_B H9005=ל=to/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.5.7#15=L אָשַׁ֥ם 'a.Sham he was guilty {H0816} HVqp3ms H0816 {H0816=אָשַׁם=be guilty} Num.5.7#16=L לֽ/וֹ\׃ l/o to / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Num.5.8 ve.'im- (וְאִם־) 'ein (אֵ֨ין) la.'Ish (לָאִ֜ישׁ) go.'El (גֹּאֵ֗ל) le.ha.Shiv (לְהָשִׁ֤יב) ha.'a.Sham (הָאָשָׁם֙) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) ha.'a.Sham (הָאָשָׁ֛ם) ha.mu.Shav (הַמּוּשָׁ֥ב) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) #_Translation and/ if not [belongs] to the/ person a kinsman-redeemer to/ repay the/ compensation to/ him the/ compensation which/ is repaid [belongs] to/ Yahweh #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H0369=HNcmsc H9005/H0376G=HRd/Ncmsa H1350I=HVqrmsa H9005/H7725H=HR/Vhcc H9009/H0817=HTd/Ncmsa H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H0817=HTd/Ncmsa H9009/H7725H=HTd/VHsmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant #_Num.5.8 la.ko.Hen (לַכֹּהֵ֑ן) mi.le.Vad (מִלְּבַ֗ד) 'eil (אֵ֚יל) ha.ki.pu.Rim (הַכִּפֻּרִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ye.kha.per- (יְכַפֶּר־) bo (בּ֖וֹ) 'a.Lav (עָלָֽיו׃) #_Translation for the/ priest / / besides [the] ram of / atonement which he will make atonement by / it on/ him #_Word+Grammar H9005/H3548=HRd/Ncmsa H9006/H9005/H0905J=HR/R/Ncmsc H0352A=HNcmsc H9009/H3725=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H3722A=HVpi3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.5.8#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.5.8#02=L אֵ֨ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Num.5.8#03=L לָ/אִ֜ישׁ la./'Ish [belongs] to the/ person H9005/{H0376G} HRd/Ncmsa H0376G H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.5.8#04=L גֹּאֵ֗ל go.'El a kinsman-redeemer {H1350I} HVqrmsa H1350I {H1350I=גָּאַל=: relative»to redeem:3_relative} Num.5.8#05=L לְ/הָשִׁ֤יב le./ha.Shiv to/ repay H9005/{H7725H} HR/Vhcc H7725H_A H9005=ל=to/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Num.5.8#06=L הָ/אָשָׁם֙ ha./'a.Sham the/ compensation H9009/{H0817} HTd/Ncmsa H0817_A H9009=ה=the/{H0817=אָשָׁם=guilt (offering)} Num.5.8#07=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Num.5.8#08=L הָ/אָשָׁ֛ם ha./'a.Sham the/ compensation H9009/{H0817} HTd/Ncmsa H0817_B H9009=ה=the/{H0817=אָשָׁם=guilt (offering)} Num.5.8#09=L הַ/מּוּשָׁ֥ב ha./mu.Shav which/ is repaid H9009/{H7725H} HTd/VHsmsa H7725H_B H9009=ה=the/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Num.5.8#10=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh [belongs] to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.5.8#11=L לַ/כֹּהֵ֑ן la./ko.Hen for the/ priest H9005/{H3548} HRd/Ncmsa H3548 H9005=ל=to/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.5.8#12=L מִ/לְּ/בַ֗ד mi./le./Vad / / besides H9006/H9005/{H0905J} HR/R/Ncmsc H0905J H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H0905J=בַּד=: besides»alone:4_besides;_apart from} Num.5.8#13=L אֵ֚יל 'eil [the] ram of {H0352A} HNcmsc H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.5.8#14=L הַ/כִּפֻּרִ֔ים ha./ki.pu.Rim / atonement H9009/{H3725} HTd/Ncmpa H3725 H9009=ה=the/{H3725=כִּפֻּרִים=atonement} Num.5.8#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.5.8#16=L יְכַפֶּר\־ ye.kha.per- he will make atonement {H3722A}\H9014 HVpi3ms H3722A {H3722A=כִּפֶּר=to atone}\H9014=־=link Num.5.8#17=L בּ֖/וֹ b/o by / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Num.5.8#18=L עָלָֽי/ו\׃ 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Num.5.9 ve.khol (וְכָל־) te.ru.Mah (תְּרוּמָ֞ה) le.khol (לְכָל־) ka.de.Shei (קָדְשֵׁ֧י) ve.nei- (בְנֵי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yak.Ri.vu (יַקְרִ֥יבוּ) la.ko.Hen (לַכֹּהֵ֖ן) lo (ל֥וֹ) #_Translation and/ every contribution to/ all [the] holy things of [the] people of Israel which they will bring near to the/ priest to / him #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H8641=HNcfsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H6944G=HNcmpc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0834A=HTr H7126H=HVhi3mp H9005/H3548=HRd/Ncmsa H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Num.5.9 yih.Yeh (יִהְיֶֽה׃) #_Translation it will belong #_Word+Grammar H1961=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.5.9#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.5.9#02=L תְּרוּמָ֞ה te.ru.Mah contribution {H8641} HNcfsa H8641 {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Num.5.9#03=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.5.9#04=L קָדְשֵׁ֧י ka.de.Shei [the] holy things of {H6944G} HNcmpc H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.5.9#05=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.5.9#06=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.5.9#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.5.9#08=L יַקְרִ֥יבוּ yak.Ri.vu they will bring near {H7126H} HVhi3mp H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.5.9#09=L לַ/כֹּהֵ֖ן la./ko.Hen to the/ priest H9005/{H3548} HRd/Ncmsa H3548 H9005=ל=to/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.5.9#10=L ל֥/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Num.5.9#11=L יִהְיֶֽה\׃ yih.Yeh it will belong {H1961}\H9016 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Num.5.10 ve.'Ish (וְאִ֥ישׁ) 'et- (אֶת־) ko.da.Shav (קֳדָשָׁ֖יו) lo (ל֣וֹ) yih.Yu (יִהְי֑וּ) 'ish (אִ֛ישׁ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yi.Ten (יִתֵּ֥ן) la.ko.Hen (לַכֹּהֵ֖ן) lo (ל֥וֹ) #_Translation and/ everyone holy things/ his to / him they will belong everyone [that] which he will give to the/ priest to / him #_Word+Grammar H9002/H0376I=HC/Ncmsa H0853=HTo H6944G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H1961=HVqi3mp H0376I=HNcmsa H0834A=HTr H5414G=HVqi3ms H9005/H3548=HRd/Ncmsa H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Num.5.10 yih.Yeh (יִהְיֶֽה׃ פ) #_Translation it will belong #_Word+Grammar H1961\ =HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.5.10#01=L וְ/אִ֥ישׁ ve./'Ish and/ everyone H9002/{H0376I} HC/Ncmsa H0376I_A H9002=ו=and/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Num.5.10#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.5.10#03=L קֳדָשָׁ֖י/ו ko.da.Sha/v holy things/ his {H6944G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9023=Ps3m=his Num.5.10#04=L ל֣/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Num.5.10#05=L יִהְי֑וּ yih.Yu they will belong {H1961} HVqi3mp H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Num.5.10#06=L אִ֛ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I_B {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Num.5.10#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.5.10#08=L יִתֵּ֥ן yi.Ten he will give {H5414G} HVqi3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.5.10#09=L לַ/כֹּהֵ֖ן la./ko.Hen to the/ priest H9005/{H3548} HRd/Ncmsa H3548 H9005=ל=to/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.5.10#10=L ל֥/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Num.5.10#11=L יִהְיֶֽה\׃\ \פ yih.Yeh it will belong {H1961}\H9016\ \H9017 HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.5.11 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.5.11#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.5.11#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.5.11#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.5.11#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.5.11#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.5.12 da.Ber (דַּבֵּר֙) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֖) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֑ם) 'ish (אִ֥ישׁ) 'ish (אִישׁ֙) ki- (כִּֽי־) tis.Teh (תִשְׂטֶ֣ה) #_Translation speak to [the] people of Israel and/ you will say to/ them a man a man if she will turn aside #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H0376G=HNcmsa H0376G=HNcmsa H3588A=HTc H7847=HVqi3fs #_Significant variant #_Num.5.12 'ish.To (אִשְׁתּ֔וֹ) u.ma.'a.Lah (וּמָעֲלָ֥ה) vo (ב֖וֹ) Ma.'al (מָֽעַל׃) #_Translation wife/ his and/ she will act unfaithfully against / him unfaithfulness #_Word+Grammar H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H4603=Hc/Vqq3fs H9003/H9033=HRd/Sp3ms H4604=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.5.12#01=L דַּבֵּר֙ da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.5.12#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.5.12#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.5.12#04=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.5.12#05=L וְ/אָמַרְתָּ֖ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.5.12#06=L אֲלֵ/הֶ֑ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Num.5.12#07=L אִ֥ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.5.12#08=L אִישׁ֙ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.5.12#09=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.5.12#10=L תִשְׂטֶ֣ה tis.Teh she will turn aside {H7847} HVqi3fs H7847 {H7847=שָׂטָה=to turn aside} Num.5.12#11=L אִשְׁתּ֔/וֹ 'ish.T/o wife/ his {H0802H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Num.5.12#12=L וּ/מָעֲלָ֥ה u./ma.'a.Lah and/ she will act unfaithfully H9001/{H4603} Hc/Vqq3fs H4603 H9001=ו=&/{H4603=מָעַל=be unfaithful} Num.5.12#13=L ב֖/וֹ v/o against / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Num.5.12#14=L מָֽעַל\׃ Ma.'al unfaithfulness {H4604}\H9016 HNcmsa H4604 {H4604=מַ֫עַל=unfaithfulness}\H9016=׃=verseEnd # Num.5.13 ve.sha.Khav (וְשָׁכַ֨ב) 'ish (אִ֣ישׁ) 'o.Tah (אֹתָהּ֮) shikh.vat- (שִׁכְבַת־) ze.Ra' (זֶרַע֒) ve.ne'.Lam (וְנֶעְלַם֙) me.'ei.Nei (מֵעֵינֵ֣י) 'i.Shah (אִישָׁ֔הּ) ve.nis.te.Rah (וְנִסְתְּרָ֖ה) ve.Hi' (וְהִ֣יא) #_Translation and/ he will lie with a man with / her a laying of seed and/ it will be hidden from/ [the] eyes of husband/ her and/ she will be undiscovered and/ she #_Word+Grammar H9001/H7901I=Hc/Vqq3ms H0376G=HNcmsa H0854/H9034=HRd/Sp3fs H7902=HNcfsc H2233I=HNcmsa H9001/H5956=Hc/VNq3ms H9006/H5869A=HR/Ncfdc H0376H/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9001/H5641=Hc/VNq3fs H9002/H1931=HC/Pp3fs #_Significant variant #_Num.5.13 nit.Ma.'ah (נִטְמָ֑אָה) ve.'Ed (וְעֵד֙) 'ein (אֵ֣ין) Bah (בָּ֔הּ) ve.Hiv' (וְהִ֖וא) lo' (לֹ֥א) nit.Pa.sah (נִתְפָּֽשָׂה׃) #_Translation she has made herself unclean and/ [was] a witness there not against / her and/ she not she was caught #_Word+Grammar H2930A=HVNp3fs H9002/H5707=HC/Ncmsa H0369=HNcmsc H9003/H9034=HRd/Sp3fs H9002/H1931=HC/Pp3fs H3808=HTn H8610=HVNp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.5.13#01=L וְ/שָׁכַ֨ב ve./sha.Khav and/ he will lie with H9001/{H7901I} Hc/Vqq3ms H7901I H9001=ו=&/{H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Num.5.13#02=L אִ֣ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.5.13#03=L אֹתָ/הּ֮ 'o.Ta/h with / her {H0854}/H9034 HRd/Sp3fs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9034=Os3f=her Num.5.13#04=L שִׁכְבַת\־ shikh.vat- a laying of {H7902}\H9014 HNcfsc H7902 {H7902=שְׁכָבָה=act|product of lying}\H9014=־=link Num.5.13#05=L זֶרַע֒ ze.Ra' seed {H2233I} HNcmsa H2233I {H2233I=זֶ֫רַע=: semen»seed:3_semen} Num.5.13#06=L וְ/נֶעְלַם֙ ve./ne'.Lam and/ it will be hidden H9001/{H5956} Hc/VNq3ms H5956 H9001=ו=&/{H5956=עָלַם=to conceal} Num.5.13#07=L מֵ/עֵינֵ֣י me./'ei.Nei from/ [the] eyes of H9006/{H5869A} HR/Ncfdc H5869A H9006=מ=from/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Num.5.13#08=L אִישָׁ֔/הּ 'i.Sha/h husband/ her {H0376H}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0376H_B {H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband}/H9024=Ps3f=her Num.5.13#09=L וְ/נִסְתְּרָ֖ה ve./nis.te.Rah and/ she will be undiscovered H9001/{H5641} Hc/VNq3fs H5641 H9001=ו=&/{H5641=סָתַר=to hide} Num.5.13#10=L וְ/הִ֣יא ve./Hi' and/ she H9002/{H1931} HC/Pp3fs H1931_A H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.5.13#11=L נִטְמָ֑אָה nit.Ma.'ah she has made herself unclean {H2930A} HVNp3fs H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Num.5.13#12=L וְ/עֵד֙ ve./'Ed and/ [was] a witness H9002/{H5707} HC/Ncmsa H5707 H9002=ו=and/{H5707=עֵד=witness} Num.5.13#13=L אֵ֣ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Num.5.13#14=L בָּ֔/הּ Ba/h against / her H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Num.5.13#15=L וְ/הִ֖וא ve./Hiv' and/ she H9002/{H1931} HC/Pp3fs H1931_B H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.5.13#16=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.5.13#17=L נִתְפָּֽשָׂה\׃ nit.Pa.sah she was caught {H8610}\H9016 HVNp3fs H8610 {H8610=תָּפַשׂ=to capture}\H9016=׃=verseEnd # Num.5.14 ve.'a.Var (וְעָבַ֨ר) 'a.Lav (עָלָ֧יו) Ru.ach- (רֽוּחַ־) kin.'Ah (קִנְאָ֛ה) ve.ki.Ne' (וְקִנֵּ֥א) 'et- (אֶת־) 'ish.To (אִשְׁתּ֖וֹ) ve.Hiv' (וְהִ֣וא) nit.Ma.'ah (נִטְמָ֑אָה) 'ov- (אוֹ־) #_Translation and/ it will pass over/ him a spirit of jealousy and/ he will be jealous of wife/ his and/ she she has made herself unclean or #_Word+Grammar H9001/H5674A=Hc/Vqq3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H7307G=HNcfsc H7068=HNcfsa H9001/H7065=Hc/Vpq3ms H0853=HTo H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H1931=HC/Pp3fs H2930A=HVNp3fs H0176A=HC #_Significant variant #_Num.5.14 'a.Var (עָבַ֨ר) 'a.Lav (עָלָ֤יו) Ru.ach- (רֽוּחַ־) kin.'Ah (קִנְאָה֙) ve.ki.Ne' (וְקִנֵּ֣א) 'et- (אֶת־) 'ish.To (אִשְׁתּ֔וֹ) ve.Hi' (וְהִ֖יא) lo' (לֹ֥א) nit.Ma.'ah (נִטְמָֽאָה׃) #_Translation it has passed over/ him a spirit of jealousy and/ he will be jealous of wife/ his and/ she not she has made herself unclean #_Word+Grammar H5674A=HVqp3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H7307G=HNcfsc H7068=HNcfsa H9001/H7065=Hc/Vpq3ms H0853=HTo H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H1931=HC/Pp3fs H3808=HTn H2930A=HVNp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.5.14#01=L וְ/עָבַ֨ר ve./'a.Var and/ it will pass H9001/{H5674A} Hc/Vqq3ms H5674A_A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Num.5.14#02=L עָלָ֧י/ו 'a.La/v over/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.5.14#03=L רֽוּחַ\־ Ru.ach- a spirit of {H7307G}\H9014 HNcfsc H7307G_A {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}\H9014=־=link Num.5.14#04=L קִנְאָ֛ה kin.'Ah jealousy {H7068} HNcfsa H7068_A {H7068=קִנְאָה=jealousy} Num.5.14#05=L וְ/קִנֵּ֥א ve./ki.Ne' and/ he will be jealous of H9001/{H7065} Hc/Vpq3ms H7065_A H9001=ו=&/{H7065=קָנָא=be jealous} Num.5.14#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.5.14#07=L אִשְׁתּ֖/וֹ 'ish.T/o wife/ his {H0802H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0802H_A {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Num.5.14#08=L וְ/הִ֣וא ve./Hiv' and/ she H9002/{H1931} HC/Pp3fs H1931_A H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.5.14#09=L נִטְמָ֑אָה nit.Ma.'ah she has made herself unclean {H2930A} HVNp3fs H2930A_A {H2930A=טָמֵא=to defile} Num.5.14#10=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Num.5.14#11=L עָבַ֨ר 'a.Var it has passed {H5674A} HVqp3ms H5674A_B {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Num.5.14#12=L עָלָ֤י/ו 'a.La/v over/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.5.14#13=L רֽוּחַ\־ Ru.ach- a spirit of {H7307G}\H9014 HNcfsc H7307G_B {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}\H9014=־=link Num.5.14#14=L קִנְאָה֙ kin.'Ah jealousy {H7068} HNcfsa H7068_B {H7068=קִנְאָה=jealousy} Num.5.14#15=L וְ/קִנֵּ֣א ve./ki.Ne' and/ he will be jealous of H9001/{H7065} Hc/Vpq3ms H7065_B H9001=ו=&/{H7065=קָנָא=be jealous} Num.5.14#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.5.14#17=L אִשְׁתּ֔/וֹ 'ish.T/o wife/ his {H0802H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0802H_B {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Num.5.14#18=L וְ/הִ֖יא ve./Hi' and/ she H9002/{H1931} HC/Pp3fs H1931_B H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.5.14#19=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.5.14#20=L נִטְמָֽאָה\׃ nit.Ma.'ah she has made herself unclean {H2930A}\H9016 HVNp3fs H2930A_B {H2930A=טָמֵא=to defile}\H9016=׃=verseEnd # Num.5.15 ve.he.Vi' (וְהֵבִ֨יא) ha.'Ish (הָאִ֣ישׁ) 'et- (אֶת־) 'ish.To (אִשְׁתּוֹ֮) 'el- (אֶל־) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֒) ve.he.Vi' (וְהֵבִ֤יא) 'et- (אֶת־) ka.re.ba.Nah (קָרְבָּנָהּ֙) 'a.Lei.ha (עָלֶ֔יהָ) #_Translation and/ he will bring the/ man wife/ his to the/ priest and/ he will bring offering/ her on/ her #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhq3ms H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H0853=HTo H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0413=HR H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9001/H0935P=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H7133A/H9024=HNcmsc/Sp3fs H5921A/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant #_Num.5.15 'a.si.Rit (עֲשִׂירִ֥ת) ha.'ei.Fah (הָאֵיפָ֖ה) Ke.mach (קֶ֣מַח) se.'o.Rim (שְׂעֹרִ֑ים) lo'- (לֹֽא־) yi.Tzok (יִצֹ֨ק) 'a.Lav (עָלָ֜יו) She.men (שֶׁ֗מֶן) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yi.Ten (יִתֵּ֤ן) #_Translation tenth of / ephah flour of barley not he will pour out on/ it oil and/ not he will put #_Word+Grammar H6224=HAofsc H9009/H0374=HTd/Ncfsa H7058=HNcmsc H8184=HNcmpa H3808=HTn H3332G=HVqi3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H8081=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H5414H=HVqi3ms #_Significant variant #_Num.5.15 'a.Lav (עָלָיו֙) le.vo.Nah (לְבֹנָ֔ה) ki- (כִּֽי־) min.Chat (מִנְחַ֤ת) ke.na.'Ot (קְנָאֹת֙) Hu' (ה֔וּא) min.Chat (מִנְחַ֥ת) zi.ka.Ron (זִכָּר֖וֹן) maz.Ke.ret (מַזְכֶּ֥רֶת) 'a.Von (עָוֹֽן׃) #_Translation on/ it frankincense for [is] a grain offering of jealousi it a grain offering of remembrance [which] brings to remembrance iniquity #_Word+Grammar H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H3828=HNcfsa H3588A=HTc H4503G=HNcfsc H7068=HNcfpa H1931=HPp3ms H4503G=HNcfsc H2146=HNcmsa H2142=HVhrfsa H5771G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.5.15#01=L וְ/הֵבִ֨יא ve./he.Vi' and/ he will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq3ms H0935P_A H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Num.5.15#02=L הָ/אִ֣ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.5.15#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.5.15#04=L אִשְׁתּ/וֹ֮ 'ish.T/o wife/ his {H0802H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Num.5.15#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.5.15#06=L הַ/כֹּהֵן֒ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.5.15#07=L וְ/הֵבִ֤יא ve./he.Vi' and/ he will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq3ms H0935P_B H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Num.5.15#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.5.15#09=L קָרְבָּנָ/הּ֙ ka.re.ba.Na/h offering/ her {H7133A}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9024=Ps3f=her Num.5.15#10=L עָלֶ֔י/הָ 'a.Lei./ha on/ her {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Num.5.15#11=L עֲשִׂירִ֥ת 'a.si.Rit tenth of {H6224} HAofsc H6224 {H6224=עֲשִׂירִי=tenth} Num.5.15#12=L הָ/אֵיפָ֖ה ha./'ei.Fah / ephah H9009/{H0374} HTd/Ncfsa H0374 H9009=ה=the/{H0374=אֵיפָה=ephah} Num.5.15#13=L קֶ֣מַח Ke.mach flour of {H7058} HNcmsc H7058 {H7058=קֶ֫מַח=flour} Num.5.15#14=L שְׂעֹרִ֑ים se.'o.Rim barley {H8184} HNcmpa H8184 {H8184=שְׂעֹרָה=barley} Num.5.15#15=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.5.15#16=L יִצֹ֨ק yi.Tzok he will pour out {H3332G} HVqi3ms H3332G {H3332G=יָצַק=: pour»to pour:1_pour} Num.5.15#17=L עָלָ֜י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.5.15#18=L שֶׁ֗מֶן She.men oil {H8081} HNcmsa H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Num.5.15#19=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.5.15#20=L יִתֵּ֤ן yi.Ten he will put {H5414H} HVqi3ms H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Num.5.15#21=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.5.15#22=L לְבֹנָ֔ה le.vo.Nah frankincense {H3828} HNcfsa H3828 {H3828=לְבֹנָה=frankincense} Num.5.15#23=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.5.15#24=L מִנְחַ֤ת min.Chat [is] a grain offering of {H4503G} HNcfsc H4503G_A {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Num.5.15#25=L קְנָאֹת֙ ke.na.'Ot jealousi {H7068} HNcfpa H7068 {H7068=קִנְאָה=jealousy} Num.5.15#26=L ה֔וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.5.15#27=L מִנְחַ֥ת min.Chat a grain offering of {H4503G} HNcfsc H4503G_B {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Num.5.15#28=L זִכָּר֖וֹן zi.ka.Ron remembrance {H2146} HNcmsa H2146 {H2146=זִכָּרוֹן=memorial} Num.5.15#29=L מַזְכֶּ֥רֶת maz.Ke.ret [which] brings to remembrance {H2142} HVhrfsa H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Num.5.15#30=L עָוֹֽן\׃ 'a.Von iniquity {H5771G}\H9016 HNcmsa H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}\H9016=׃=verseEnd # Num.5.16 ve.hik.Riv (וְהִקְרִ֥יב) 'o.Tah (אֹתָ֖הּ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֑ן) ve.he.'e.mi.Dah (וְהֶֽעֱמִדָ֖הּ) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ he will bring near / her the/ priest and/ he will make stand/ her / before Yahweh #_Word+Grammar H9001/H7126G=Hc/Vhq3ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9001/H5975G/H9034=Hc/Vhq3ms/Sp3fs H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.5.16#01=L וְ/הִקְרִ֥יב ve./hik.Riv and/ he will bring near H9001/{H7126G} Hc/Vhq3ms H7126G H9001=ו=&/{H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Num.5.16#02=L אֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / her {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Num.5.16#03=L הַ/כֹּהֵ֑ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.5.16#04=L וְ/הֶֽעֱמִדָ֖/הּ ve./he.'e.mi.Da/h and/ he will make stand/ her H9001/{H5975G}/H9034 Hc/Vhq3ms/Sp3fs H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish}/H9034=Os3f=her Num.5.16#05=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.5.16#06=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.5.17 ve.la.Kach (וְלָקַ֧ח) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) Ma.yim (מַ֥יִם) ke.do.Shim (קְדֹשִׁ֖ים) bikh.li- (בִּכְלִי־) Cha.res (חָ֑רֶשׂ) u.min- (וּמִן־) he.'a.Far (הֶֽעָפָ֗ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) yih.Yeh (יִהְיֶה֙) #_Translation and/ he will take the/ priest water holy in/ a vessel of earthenware and/ some of the/ dust which it will be #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H4325G=HNcmpa H6918G=HAampa H9003/H3627=HR/Ncmsc H2789=HNcmsa H9002/H4480A=HC/R H9009/H6083=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1961=HVqi3ms #_Significant variant #_Num.5.17 be.kar.Ka' (בְּקַרְקַ֣ע) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֔ן) yi.Kach (יִקַּ֥ח) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) ve.na.Tan (וְנָתַ֥ן) 'el- (אֶל־) ha.Ma.yim (הַמָּֽיִם׃) #_Translation on/ [the] floor of the/ tabernacle he will take the/ priest and/ he will put [it] into the/ water #_Word+Grammar H9003/H7172=HR/Ncmsc H9009/H4908=HTd/Ncmsa H3947G=HVqi3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9001/H5414H=Hc/Vqq3ms H0413=HR H9009/H4325G=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.5.17#01=L וְ/לָקַ֧ח ve./la.Kach and/ he will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3ms H3947G_A H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.5.17#02=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.5.17#03=L מַ֥יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G_A {H4325G=מַי=water} Num.5.17#04=L קְדֹשִׁ֖ים ke.do.Shim holy {H6918G} HAampa H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Num.5.17#05=L בִּ/כְלִי\־ bi/kh.li- in/ a vessel of H9003/{H3627}\H9014 HR/Ncmsc H3627 H9003=ב=in/{H3627=כְּלִי=article|utensil}\H9014=־=link Num.5.17#06=L חָ֑רֶשׂ Cha.res earthenware {H2789} HNcmsa H2789 {H2789=חֶ֫רֶשׂ=earthenware} Num.5.17#07=L וּ/מִן\־ u./min- and/ some of H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.5.17#08=L הֶֽ/עָפָ֗ר he./'a.Far the/ dust H9009/{H6083} HTd/Ncmsa H6083 H9009=ה=the/{H6083=עָפָר=dust} Num.5.17#09=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.5.17#10=L יִהְיֶה֙ yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.5.17#11=L בְּ/קַרְקַ֣ע be./kar.Ka' on/ [the] floor of H9003/{H7172} HR/Ncmsc H7172 H9003=ב=in/{H7172=קַרְקַע=floor} Num.5.17#12=L הַ/מִּשְׁכָּ֔ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.5.17#13=L יִקַּ֥ח yi.Kach he will take {H3947G} HVqi3ms H3947G_B {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.5.17#14=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.5.17#15=L וְ/נָתַ֥ן ve./na.Tan and/ he will put [it] H9001/{H5414H} Hc/Vqq3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Num.5.17#16=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.5.17#17=L הַ/מָּֽיִם\׃ ha./Ma.yim the/ water H9009/{H4325G}\H9016 HTd/Ncmpa H4325G_B H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Num.5.18 ve.he.'e.Mid (וְהֶעֱמִ֨יד) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֥ן) 'et- (אֶֽת־) ha.'i.Shah (הָאִשָּׁה֮) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָה֒) u.fa.Ra' (וּפָרַע֙) 'et- (אֶת־) rosh (רֹ֣אשׁ) ha.'i.Shah (הָֽאִשָּׁ֔ה) #_Translation and/ he will make stand the/ priest the/ woman / before Yahweh and/ he will let loose [the] head of the/ woman #_Word+Grammar H9001/H5975G=Hc/Vhq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9001/H6544B=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H7218A=HNcmsc H9009/H0802G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Num.5.18 ve.na.Tan (וְנָתַ֣ן) 'al- (עַל־) ka.Pei.ha (כַּפֶּ֗יהָ) 'et (אֵ֚ת) min.Chat (מִנְחַ֣ת) ha.zi.ka.Ron (הַזִּכָּר֔וֹן) min.Chat (מִנְחַ֥ת) ke.na.'Ot (קְנָאֹ֖ת) hi' (הִ֑וא) u.ve.Yad (וּבְיַ֤ד) #_Translation and/ he will put on hands/ her [the] grain offering of / remembrance [is] a grain offering of jealousi it and/ in/ [the] hand of #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq3ms H5921A=HR H3709G/H9024=HNcfdc/Sp3fs H0853=HTo H4503G=HNcfsc H9009/H2146=HTd/Ncmsa H4503G=HNcfsc H7068=HNcfpa H1931=HPp3fs H9002/H9003/H3027G=HC/R/Ncbsc #_Significant variant #_Num.5.18 ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֙) yih.Yu (יִהְי֔וּ) mei (מֵ֥י) ha.ma.Rim (הַמָּרִ֖ים) ham.'A.ra.Rim (הַמְאָֽרֲרִֽים׃) #_Translation the/ priest they will be [the] waters of / bitter [things] which/ bring a curse #_Word+Grammar H9009/H3548=HTd/Ncmsa H1961=HVqi3mp H4325G=HNcmpc H9009/H4751=HTd/Aampa H9009/H0779=HTd/Vprmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.5.18#01=L וְ/הֶעֱמִ֨יד ve./he.'e.Mid and/ he will make stand H9001/{H5975G} Hc/Vhq3ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Num.5.18#02=L הַ/כֹּהֵ֥ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.5.18#03=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.5.18#04=L הָ/אִשָּׁה֮ ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G_A H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Num.5.18#05=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.5.18#06=L יְהוָה֒ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.5.18#07=L וּ/פָרַע֙ u./fa.Ra' and/ he will let loose H9001/{H6544B} Hc/Vqq3ms H6544B H9001=ו=&/{H6544B=פָּרַע=to neglect} Num.5.18#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.5.18#09=L רֹ֣אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Num.5.18#10=L הָֽ/אִשָּׁ֔ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G_B H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Num.5.18#11=L וְ/נָתַ֣ן ve./na.Tan and/ he will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Num.5.18#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.5.18#13=L כַּפֶּ֗י/הָ ka.Pei./ha hands/ her {H3709G}/H9024 HNcfdc/Sp3fs H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}/H9024=Ps3f=her Num.5.18#14=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.5.18#15=L מִנְחַ֣ת min.Chat [the] grain offering of {H4503G} HNcfsc H4503G_A {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Num.5.18#16=L הַ/זִּכָּר֔וֹן ha./zi.ka.Ron / remembrance H9009/{H2146} HTd/Ncmsa H2146 H9009=ה=the/{H2146=זִכָּרוֹן=memorial} Num.5.18#17=L מִנְחַ֥ת min.Chat [is] a grain offering of {H4503G} HNcfsc H4503G_B {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Num.5.18#18=L קְנָאֹ֖ת ke.na.'Ot jealousi {H7068} HNcfpa H7068 {H7068=קִנְאָה=jealousy} Num.5.18#19=L הִ֑וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.5.18#20=L וּ/בְ/יַ֤ד u./ve./Yad and/ in/ [the] hand of H9002/H9003/{H3027G} HC/R/Ncbsc H3027G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Num.5.18#21=L הַ/כֹּהֵן֙ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.5.18#22=L יִהְי֔וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.5.18#23=L מֵ֥י mei [the] waters of {H4325G} HNcmpc H4325G {H4325G=מַי=water} Num.5.18#24=L הַ/מָּרִ֖ים ha./ma.Rim / bitter [things] H9009/{H4751} HTd/Aampa H4751 H9009=ה=the/{H4751=מַר=bitter} Num.5.18#25=L הַ/מְאָֽרֲרִֽים\׃ ha/m.'A.ra.Rim which/ bring a curse H9009/{H0779}\H9016 HTd/Vprmpa H0779 H9009=ה=the/{H0779=אָרַר=to curse}\H9016=׃=verseEnd # Num.5.19 ve.hish.Bi.a' (וְהִשְׁבִּ֨יעַ) 'o.Tah (אֹתָ֜הּ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֗ן) ve.'a.Mar (וְאָמַ֤ר) 'el- (אֶל־) ha.'i.Shah (הָֽאִשָּׁה֙) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֨א) sha.Khav (שָׁכַ֥ב) 'ish (אִישׁ֙) #_Translation and/ he will make swear / her the/ priest and/ he will say to the/ woman if not he has lain with a man #_Word+Grammar H9001/H7650=Hc/Vhq3ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H0413=HR H9009/H0802H=HTd/Ncfsa H0518A=HTc H3808=HTn H7901I=HVqp3ms H0376G=HNcmsa #_Significant variant #_Num.5.19 'o.Takh (אֹתָ֔ךְ) ve.'im- (וְאִם־) lo' (לֹ֥א) sa.Tit (שָׂטִ֛ית) tum.'Ah (טֻמְאָ֖ה) Ta.chat (תַּ֣חַת) 'i.Shekh (אִישֵׁ֑ךְ) hi.na.Ki (הִנָּקִ֕י) mi.Mei (מִמֵּ֛י) ha.ma.Rim (הַמָּרִ֥ים) #_Translation with / you and/ if not you have turned aside uncleanness under husband/ your be free from/ [the] waters of / bitter [things] #_Word+Grammar H0854/H9032=HRd/Sp2fs H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H7847=HVqp2fs H2932=HNcfsa H8478G=HNcmsc H0376H/H9022=HNcmsc/Sp2fs H5352=HVNv2fs H9006/H4325G=HR/Ncmpc H9009/H4751=HTd/Aampa #_Significant variant #_Num.5.19 ham.'a.ra.Rim (הַֽמְאָרֲרִ֖ים) ha.'E.leh (הָאֵֽלֶּה׃) #_Translation which/ bring a curse / these #_Word+Grammar H9009/H0779=HTd/Vprmpa H9009/H0428=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.5.19#01=L וְ/הִשְׁבִּ֨יעַ ve./hish.Bi.a' and/ he will make swear H9001/{H7650} Hc/Vhq3ms H7650 H9001=ו=&/{H7650=שָׁבַע=to swear} Num.5.19#02=L אֹתָ֜/הּ 'o.Ta/h / her {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Num.5.19#03=L הַ/כֹּהֵ֗ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.5.19#04=L וְ/אָמַ֤ר ve./'a.Mar and/ he will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.5.19#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.5.19#06=L הָֽ/אִשָּׁה֙ ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802H} HTd/Ncfsa H0802H H9009=ה=the/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Num.5.19#07=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.5.19#08=L לֹ֨א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Num.5.19#09=L שָׁכַ֥ב sha.Khav he has lain with {H7901I} HVqp3ms H7901I {H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Num.5.19#10=L אִישׁ֙ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.5.19#11=L אֹתָ֔/ךְ 'o.Ta/kh with / you {H0854}/H9032 HRd/Sp2fs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9032=Os2f=you Num.5.19#12=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A_B H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.5.19#13=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Num.5.19#14=L שָׂטִ֛ית sa.Tit you have turned aside {H7847} HVqp2fs H7847 {H7847=שָׂטָה=to turn aside} Num.5.19#15=L טֻמְאָ֖ה tum.'Ah uncleanness {H2932} HNcfsa H2932 {H2932=טֻמְאָה=uncleanness} Num.5.19#16=L תַּ֣חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Num.5.19#17=L אִישֵׁ֑/ךְ 'i.She/kh husband/ your {H0376H}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H0376H_B {H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband}/H9022=Ps2f=your Num.5.19#18=L הִנָּקִ֕י hi.na.Ki be free {H5352} HVNv2fs H5352 {H5352=נָקָה=to clear} Num.5.19#19=L מִ/מֵּ֛י mi./Mei from/ [the] waters of H9006/{H4325G} HR/Ncmpc H4325G H9006=מ=from/{H4325G=מַי=water} Num.5.19#20=L הַ/מָּרִ֥ים ha./ma.Rim / bitter [things] H9009/{H4751} HTd/Aampa H4751 H9009=ה=the/{H4751=מַר=bitter} Num.5.19#21=L הַֽ/מְאָרֲרִ֖ים ha/m.'a.ra.Rim which/ bring a curse H9009/{H0779} HTd/Vprmpa H0779 H9009=ה=the/{H0779=אָרַר=to curse} Num.5.19#22=L הָ/אֵֽלֶּה\׃ ha./'E.leh / these H9009/{H0428}\H9016 HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Num.5.20 ve.'At (וְאַ֗תְּ) ki (כִּ֥י) sa.Tit (שָׂטִ֛ית) Ta.chat (תַּ֥חַת) 'i.Shekh (אִישֵׁ֖ךְ) ve.Khi (וְכִ֣י) nit.Met (נִטְמֵ֑את) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֨ן) 'ish (אִ֥ישׁ) boKh (בָּךְ֙) #_Translation and/ you if you have turned aside under husband/ your and/ if you have made yourself unclean and/ he has given a man in / you #_Word+Grammar H9002/H0859C=HC/Pp2fs H3588A=HTc H7847=HVqp2fs H8478G=HNcmsc H0376H/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9002/H3588A=HC/Tc H2930A=HVNp2fs H9001/H5414O=Hc/Vqw3ms H0376G=HNcmsa H9003/H9032=HRd/Sp2fs #_Significant variant #_Num.5.20 'et- (אֶת־) she.kha.ve.To (שְׁכָבְתּ֔וֹ) mi.bal.'a.Dei (מִֽבַּלְעֲדֵ֖י) 'i.Shekh (אִישֵֽׁךְ׃) #_Translation copulation/ his from/ except husband/ your #_Word+Grammar H0853=HTo H7903/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9006/H1107=HR/Acbsc H0376H/H9022=HNcmsc/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.5.20#01=L וְ/אַ֗תְּ ve./'At and/ you H9002/{H0859C} HC/Pp2fs H0859C H9002=ו=and/{H0859C=אַתְּ=you(f.s.)} Num.5.20#02=L כִּ֥י ki if {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Num.5.20#03=L שָׂטִ֛ית sa.Tit you have turned aside {H7847} HVqp2fs H7847 {H7847=שָׂטָה=to turn aside} Num.5.20#04=L תַּ֥חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Num.5.20#05=L אִישֵׁ֖/ךְ 'i.She/kh husband/ your {H0376H}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H0376H_A {H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband}/H9022=Ps2f=your Num.5.20#06=L וְ/כִ֣י ve./Khi and/ if H9002/{H3588A} HC/Tc H3588A_B H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for} Num.5.20#07=L נִטְמֵ֑את nit.Met you have made yourself unclean {H2930A} HVNp2fs H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Num.5.20#08=L וַ/יִּתֵּ֨ן va/i.yi.Ten and/ he has given H9001/{H5414O} Hc/Vqw3ms H5414O H9001=ו=&/{H5414O=נָתַן=: give(marriage)»to give:9_give(marriage)} Num.5.20#09=L אִ֥ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.5.20#10=L בָּ/ךְ֙ bo/Kh in / you H9003/{H9032} HRd/Sp2fs H9032 H9003=ב=in/{H9032=Os2f=you} Num.5.20#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.5.20#12=L שְׁכָבְתּ֔/וֹ she.kha.ve.T/o copulation/ his {H7903}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H7903 {H7903=שְׁכֹ֫בֶת=copulation}/H9023=Ps3m=his Num.5.20#13=L מִֽ/בַּלְעֲדֵ֖י mi./bal.'a.Dei from/ except H9006/{H1107} HR/Acbsc H1107 H9006=מ=from/{H1107=בִּלְעֲדֵי=beside} Num.5.20#14=L אִישֵֽׁ/ךְ\׃ 'i.She/kh husband/ your {H0376H}/H9022\H9016 HNcmsc/Sp2fs H0376H_C {H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband}/H9022=Ps2f=your\H9016=׃=verseEnd # Num.5.21 ve.hish.Bi.a' (וְהִשְׁבִּ֨יעַ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֥ן) 'et- (אֶֽת־) ha.'i.Shah (הָֽאִשָּׁה֮) bish.vu.'At (בִּשְׁבֻעַ֣ת) ha.'a.Lah (הָאָלָה֒) ve.'a.Mar (וְאָמַ֤ר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֙) la.'i.Shah (לָֽאִשָּׁ֔ה) yi.Ten (יִתֵּ֨ן) #_Translation and/ he will make swear the/ priest the/ woman with/ [the] oath of the/ curse and/ he will say the/ priest to the/ woman may he make #_Word+Grammar H9001/H7650=Hc/Vhq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H9003/H7621=HR/Ncfsc H9009/H0423=HTd/Ncfsa H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9005/H0802G=HRd/Ncfsa H5414I=HVqi3ms #_Significant variant #_Num.5.21 Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'o.Takh (אוֹתָ֛ךְ) le.'a.Lah (לְאָלָ֥ה) ve.lish.vu.'Ah (וְלִשְׁבֻעָ֖ה) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) 'a.Mekh (עַמֵּ֑ךְ) be.Tet (בְּתֵ֨ת) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'et- (אֶת־) ye.re.kheKh (יְרֵכֵךְ֙) #_Translation Yahweh / you into/ a curse and/ into/ a oath in/ among people/ your when/ makes Yahweh thigh/ your #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0853/H9032=HTo/Sp2fs H9005/H0423=HR/Ncfsa H9002/H9005/H7621=HC/R/Ncfsa H9003/H8432=HR/Ncmsc H5971A/H9022=HNcmsc/Sp2fs H9003/H5414I=HR/Vqcc H3068G=HNpt H0853=HTo H3409/H9022=HNcfsc/Sp2fs #_Significant variant #_Num.5.21 no.Fe.let (נֹפֶ֔לֶת) ve.'Et (וְאֶת־) bit.Nekh (בִּטְנֵ֖ךְ) tza.Vah (צָבָֽה׃) #_Translation falling and/ belly/ your swollen #_Word+Grammar H5307G=HVqrfsa H9002/H0853=HC/To H0990J/H9022=HNcfsc/Sp2fs H6639=HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.5.21#01=L וְ/הִשְׁבִּ֨יעַ ve./hish.Bi.a' and/ he will make swear H9001/{H7650} Hc/Vhq3ms H7650 H9001=ו=&/{H7650=שָׁבַע=to swear} Num.5.21#02=L הַ/כֹּהֵ֥ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.5.21#03=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.5.21#04=L הָֽ/אִשָּׁה֮ ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G_A H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Num.5.21#05=L בִּ/שְׁבֻעַ֣ת bi/sh.vu.'At with/ [the] oath of H9003/{H7621} HR/Ncfsc H7621_A H9003=ב=in/{H7621=שְׁבוּעָה=oath} Num.5.21#06=L הָ/אָלָה֒ ha./'a.Lah the/ curse H9009/{H0423} HTd/Ncfsa H0423_A H9009=ה=the/{H0423=אָלָה=oath} Num.5.21#07=L וְ/אָמַ֤ר ve./'a.Mar and/ he will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.5.21#08=L הַ/כֹּהֵן֙ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.5.21#09=L לָֽ/אִשָּׁ֔ה la./'i.Shah to the/ woman H9005/{H0802G} HRd/Ncfsa H0802G_B H9005=ל=to/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Num.5.21#10=L יִתֵּ֨ן yi.Ten may he make {H5414I} HVqi3ms H5414I_A {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Num.5.21#11=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.5.21#12=L אוֹתָ֛/ךְ 'o.Ta/kh / you {H0853}/H9032 HTo/Sp2fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9032=Os2f=you Num.5.21#13=L לְ/אָלָ֥ה le./'a.Lah into/ a curse H9005/{H0423} HR/Ncfsa H0423_B H9005=ל=to/{H0423=אָלָה=oath} Num.5.21#14=L וְ/לִ/שְׁבֻעָ֖ה ve./li/sh.vu.'Ah and/ into/ a oath H9002/H9005/{H7621} HC/R/Ncfsa H7621_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7621=שְׁבוּעָה=oath} Num.5.21#15=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.5.21#16=L עַמֵּ֑/ךְ 'a.Me/kh people/ your {H5971A}/H9022 HNcmsc/Sp2fs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9022=Ps2f=your Num.5.21#17=L בְּ/תֵ֨ת be./Tet when/ makes H9003/{H5414I} HR/Vqcc H5414I_B H9003=ב=in/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Num.5.21#18=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.5.21#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.5.21#20=L יְרֵכֵ/ךְ֙ ye.re.khe/Kh thigh/ your {H3409}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H3409 {H3409=יָרֵךְ=thigh}/H9022=Ps2f=your Num.5.21#21=L נֹפֶ֔לֶת no.Fe.let falling {H5307G} HVqrfsa H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Num.5.21#22=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.5.21#23=L בִּטְנֵ֖/ךְ bit.Ne/kh belly/ your {H0990J}/H9022 HNcfsc/Sp2fs H0990J {H0990J=בֶּ֫טֶן=: body»belly:4_body}/H9022=Ps2f=your Num.5.21#24=L צָבָֽה\׃ tza.Vah swollen {H6639}\H9016 HAafsa H6639 {H6639=צָבֶה=swollen}\H9016=׃=verseEnd # Num.5.22 U.va.'u (וּ֠בָאוּ) ha.Ma.yim (הַמַּ֨יִם) ham.'a.re.Rim (הַמְאָרְרִ֤ים) ha.'E.leh (הָאֵ֙לֶּה֙) be.me.'A.yikh (בְּֽמֵעַ֔יִךְ) latz.Bot (לַצְבּ֥וֹת) Be.ten (בֶּ֖טֶן) ve.lan.Pil (וְלַנְפִּ֣ל) ya.Rekh (יָרֵ֑ךְ) ve.'a.me.Rah (וְאָמְרָ֥ה) #_Translation and/ they will go the/ waters which/ bring a curse / these in/ inward parts/ your to/ make swell a belly and/ to/ make fall a thigh and/ she will say #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq3cp H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H9009/H0779=HTd/Vprmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9003/H4578/H9022=HR/Ncmpc/Sp2fs H9005/H6638=HR/Vhcc H0990H=HNcfsa H9002/H9005/H5307G=HC/R/Vhcc H3409=HNcfsa H9001/H0559=Hc/Vqq3fs #_Significant variant #_Num.5.22 ha.'i.Shah (הָאִשָּׁ֖ה) 'a.Men (אָמֵ֥ן׀) 'a.Men (אָמֵֽן׃) #_Translation the/ woman amen amen #_Word+Grammar H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H0543=HTj H0543=HTj #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.5.22#01=L וּ֠/בָאוּ U./va.'u and/ they will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq3cp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.5.22#02=L הַ/מַּ֨יִם ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Num.5.22#03=L הַ/מְאָרְרִ֤ים ha/m.'a.re.Rim which/ bring a curse H9009/{H0779} HTd/Vprmpa H0779 H9009=ה=the/{H0779=אָרַר=to curse} Num.5.22#04=L הָ/אֵ֙לֶּה֙ ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.5.22#05=L בְּֽ/מֵעַ֔יִ/ךְ be./me.'A.yi/kh in/ inward parts/ your H9003/{H4578}/H9022 HR/Ncmpc/Sp2fs H4578 H9003=ב=in/{H4578=מֵעֶה=belly}/H9022=Ps2f=your Num.5.22#06=L לַ/צְבּ֥וֹת la/tz.Bot to/ make swell H9005/{H6638} HR/Vhcc H6638 H9005=ל=to/{H6638=צָבָה=to swell} Num.5.22#07=L בֶּ֖טֶן Be.ten a belly {H0990H} HNcfsa H0990H {H0990H=בֶּ֫טֶן=: womb»belly:2_womb;_pregnancy} Num.5.22#08=L וְ/לַ/נְפִּ֣ל ve./la/n.Pil and/ to/ make fall H9002/H9005/{H5307G} HC/R/Vhcc H5307G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Num.5.22#09=L יָרֵ֑ךְ ya.Rekh a thigh {H3409} HNcfsa H3409 {H3409=יָרֵךְ=thigh} Num.5.22#10=L וְ/אָמְרָ֥ה ve./'a.me.Rah and/ she will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.5.22#11=L הָ/אִשָּׁ֖ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Num.5.22#12=L אָמֵ֥ן\׀ 'a.Men amen {H0543}\H9015 HTj H0543_A {H0543=אָמֵן=amen}\H9015=׀=separate Num.5.22#13=L אָמֵֽן\׃ 'a.Men amen {H0543}\H9016 HTj H0543_B {H0543=אָמֵן=amen}\H9016=׃=verseEnd # Num.5.23 Ve.kha.tav (וְ֠כָתַב) 'et- (אֶת־) ha.'a.Lot (הָאָלֹ֥ת) ha.'E.leh (הָאֵ֛לֶּה) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) ba.Se.fer (בַּסֵּ֑פֶר) u.ma.Chah (וּמָחָ֖ה) 'el- (אֶל־) mei (מֵ֥י) ha.ma.Rim (הַמָּרִֽים׃) #_Translation and/ he will write the/ curses / these the/ priest on the/ scroll and/ he will wipe [them] off into [the] waters of / bitter [things] #_Word+Grammar H9001/H3789=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H9009/H0423=HTd/Ncfpa H9009/H0428=HTd/Tm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9003/H5612H=HRd/Ncmsa H9001/H4229A=Hc/Vqq3ms H0413=HR H4325G=HNcmpc H9009/H4751=HTd/Aampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.5.23#01=L וְ֠/כָתַב Ve./kha.tav and/ he will write H9001/{H3789} Hc/Vqq3ms H3789 H9001=ו=&/{H3789=כָּתַב=to write} Num.5.23#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.5.23#03=L הָ/אָלֹ֥ת ha./'a.Lot the/ curses H9009/{H0423} HTd/Ncfpa H0423 H9009=ה=the/{H0423=אָלָה=oath} Num.5.23#04=L הָ/אֵ֛לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.5.23#05=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.5.23#06=L בַּ/סֵּ֑פֶר ba./Se.fer on the/ scroll H9003/{H5612H} HRd/Ncmsa H5612H H9003=ב=in/{H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book} Num.5.23#07=L וּ/מָחָ֖ה u./ma.Chah and/ he will wipe [them] off H9001/{H4229A} Hc/Vqq3ms H4229A H9001=ו=&/{H4229A=מָחָה=to wipe} Num.5.23#08=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.5.23#09=L מֵ֥י mei [the] waters of {H4325G} HNcmpc H4325G {H4325G=מַי=water} Num.5.23#10=L הַ/מָּרִֽים\׃ ha./ma.Rim / bitter [things] H9009/{H4751}\H9016 HTd/Aampa H4751 H9009=ה=the/{H4751=מַר=bitter}\H9016=׃=verseEnd # Num.5.24 ve.hish.Kah (וְהִשְׁקָה֙) 'et- (אֶת־) ha.'i.Shah (הָ֣אִשָּׁ֔ה) 'et- (אֶת־) mei (מֵ֥י) ha.ma.Rim (הַמָּרִ֖ים) ham.'a.ra.Rim (הַמְאָֽרֲרִ֑ים) u.Va.'u (וּבָ֥אוּ) vah (בָ֛הּ) ha.Ma.yim (הַמַּ֥יִם) #_Translation and/ he will make drink the/ woman [the] waters of / bitter [things] which/ bring a curse and/ they will go in / her the/ waters #_Word+Grammar H9001/H8248H=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H0853=HTo H4325G=HNcmpc H9009/H4751=HTd/Aampa H9009/H0779=HTd/Vprmpa H9001/H0935G=Hc/Vqq3cp H9003/H9034=HRd/Sp3fs H9009/H4325G=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Num.5.24 ham.'a.ra.Rim (הַֽמְאָרֲרִ֖ים) le.ma.Rim (לְמָרִֽים׃) #_Translation which/ bring a curse to/ bitter [things] #_Word+Grammar H9009/H0779=HTd/Vprmpa H9005/H4751=HR/Aampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.5.24#01=L וְ/הִשְׁקָה֙ ve./hish.Kah and/ he will make drink H9001/{H8248H} Hc/Vhq3ms H8248H H9001=ו=&/{H8248H=שָׁקָה=: drink(PEOPLE)»to water:2_drink(PEOPLE)} Num.5.24#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.5.24#03=L הָ֣/אִשָּׁ֔ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Num.5.24#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.5.24#05=L מֵ֥י mei [the] waters of {H4325G} HNcmpc H4325G_A {H4325G=מַי=water} Num.5.24#06=L הַ/מָּרִ֖ים ha./ma.Rim / bitter [things] H9009/{H4751} HTd/Aampa H4751_A H9009=ה=the/{H4751=מַר=bitter} Num.5.24#07=L הַ/מְאָֽרֲרִ֑ים ha/m.'a.ra.Rim which/ bring a curse H9009/{H0779} HTd/Vprmpa H0779_A H9009=ה=the/{H0779=אָרַר=to curse} Num.5.24#08=L וּ/בָ֥אוּ u./Va.'u and/ they will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq3cp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.5.24#09=L בָ֛/הּ va/h in / her H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Num.5.24#10=L הַ/מַּ֥יִם ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G_B H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Num.5.24#11=L הַֽ/מְאָרֲרִ֖ים ha/m.'a.ra.Rim which/ bring a curse H9009/{H0779} HTd/Vprmpa H0779_B H9009=ה=the/{H0779=אָרַר=to curse} Num.5.24#12=L לְ/מָרִֽים\׃ le./ma.Rim to/ bitter [things] H9005/{H4751}\H9016 HR/Aampa H4751_B H9005=ל=to/{H4751=מַר=bitter}\H9016=׃=verseEnd # Num.5.25 ve.la.Kach (וְלָקַ֤ח) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֙) mi.Yad (מִיַּ֣ד) ha.'i.Shah (הָֽאִשָּׁ֔ה) 'et (אֵ֖ת) min.Chat (מִנְחַ֣ת) ha.ke.na.'Ot (הַקְּנָאֹ֑ת) ve.he.Nif (וְהֵנִ֤יף) 'et- (אֶת־) ha.min.Chah (הַמִּנְחָה֙) #_Translation and/ he will take the/ priest from/ [the] hand of the/ woman [the] grain offering of / jealousi and/ he will wave the/ grain offering #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9006/H3027G=HR/Ncbsc H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H0853=HTo H4503G=HNcfsc H9009/H7068=HTd/Ncfpa H9001/H5130B=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H9009/H4503G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Num.5.25 lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.hik.Riv (וְהִקְרִ֥יב) 'o.Tah (אֹתָ֖הּ) 'el- (אֶל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּֽחַ׃) #_Translation / before Yahweh and/ he will bring near / it to the/ altar #_Word+Grammar H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9001/H7126H=Hc/Vhq3ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H0413=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.5.25#01=L וְ/לָקַ֤ח ve./la.Kach and/ he will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.5.25#02=L הַ/כֹּהֵן֙ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.5.25#03=L מִ/יַּ֣ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027G} HR/Ncbsc H3027G H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Num.5.25#04=L הָֽ/אִשָּׁ֔ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Num.5.25#05=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.5.25#06=L מִנְחַ֣ת min.Chat [the] grain offering of {H4503G} HNcfsc H4503G_A {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Num.5.25#07=L הַ/קְּנָאֹ֑ת ha./ke.na.'Ot / jealousi H9009/{H7068} HTd/Ncfpa H7068 H9009=ה=the/{H7068=קִנְאָה=jealousy} Num.5.25#08=L וְ/הֵנִ֤יף ve./he.Nif and/ he will wave H9001/{H5130B} Hc/Vhq3ms H5130B H9001=ו=&/{H5130B=נוּף=to wave} Num.5.25#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.5.25#10=L הַ/מִּנְחָה֙ ha./min.Chah the/ grain offering H9009/{H4503G} HTd/Ncfsa H4503G_B H9009=ה=the/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Num.5.25#11=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.5.25#12=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.5.25#13=L וְ/הִקְרִ֥יב ve./hik.Riv and/ he will bring near H9001/{H7126H} Hc/Vhq3ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.5.25#14=L אֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Num.5.25#15=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.5.25#16=L הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196}\H9016 HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}\H9016=׃=verseEnd # Num.5.26 ve.ka.Matz (וְקָמַ֨ץ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֤ן) min- (מִן־) ha.min.Chah (הַמִּנְחָה֙) 'et- (אֶת־) 'az.Ka.ra.Tah (אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ) ve.hik.Tir (וְהִקְטִ֖יר) ha.miz.Be.chah (הַמִּזְבֵּ֑חָה) ve.'a.Char (וְאַחַ֛ר) yash.Keh (יַשְׁקֶ֥ה) #_Translation and/ he will take a handful the/ priest of the/ grain offering memorial offering/ its and/ he will make [it] smoke the/ altar/ towards and/ after he will make drink #_Word+Grammar H9001/H7061=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H4480A=HR H9009/H4503G=HTd/Ncfsa H0853=HTo H0234/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9001/H6999A=Hc/Vhq3ms H9009/H4196/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H9002/H0310A=HC/Acmsa H8248H=HVhi3ms #_Significant variant #_Num.5.26 'et- (אֶת־) ha.'i.Shah (הָאִשָּׁ֖ה) 'et- (אֶת־) ha.Ma.yim (הַמָּֽיִם׃) #_Translation the/ woman the/ waters #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H0853=HTo H9009/H4325G=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.5.26#01=L וְ/קָמַ֨ץ ve./ka.Matz and/ he will take a handful H9001/{H7061} Hc/Vqq3ms H7061 H9001=ו=&/{H7061=קָמַץ=to grasp} Num.5.26#02=L הַ/כֹּהֵ֤ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.5.26#03=L מִן\־ min- of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.5.26#04=L הַ/מִּנְחָה֙ ha./min.Chah the/ grain offering H9009/{H4503G} HTd/Ncfsa H4503G H9009=ה=the/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Num.5.26#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.5.26#06=L אַזְכָּ֣רָתָ֔/הּ 'az.Ka.ra.Ta/h memorial offering/ its {H0234}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0234 {H0234=אַזְכָּרָה=memorial}/H9024=Ps3f=her Num.5.26#07=L וְ/הִקְטִ֖יר ve./hik.Tir and/ he will make [it] smoke H9001/{H6999A} Hc/Vhq3ms H6999A H9001=ו=&/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Num.5.26#08=L הַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה ha./miz.Be.cha/h the/ altar/ towards H9009/{H4196}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9011=ה=to Num.5.26#09=L וְ/אַחַ֛ר ve./'a.Char and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmsa H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Num.5.26#10=L יַשְׁקֶ֥ה yash.Keh he will make drink {H8248H} HVhi3ms H8248H {H8248H=שָׁקָה=: drink(PEOPLE)»to water:2_drink(PEOPLE)} Num.5.26#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.5.26#12=L הָ/אִשָּׁ֖ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Num.5.26#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.5.26#14=L הַ/מָּֽיִם\׃ ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G}\H9016 HTd/Ncmpa H4325G H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Num.5.27 ve.hish.Kah (וְהִשְׁקָ֣הּ) 'et- (אֶת־) ha.Ma.yim (הַמַּ֗יִם) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֣ה) 'im- (אִֽם־) nit.me.'Ah (נִטְמְאָה֮) va.tim.'Ol (וַתִּמְעֹ֣ל) Ma.'al (מַ֣עַל) be.'i.Shah (בְּאִישָׁהּ֒) u.Va.'u (וּבָ֨אוּ) #_Translation and/ he will make drink/ her the/ waters and/ she will be if she has made herself unclean and/ she has acted unfaithfully unfaithfulness against/ husband/ her and/ they will go #_Word+Grammar H9001/H8248H/H9034=Hc/Vhq3ms/Sp3fs H0853=HTo H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H0518A=HTc H2930A=HVNp3fs H9001/H4603=Hc/Vqw3fs H4604=HNcmsa H9003/H0376H/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9001/H0935G=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Num.5.27 vah (בָ֜הּ) ha.Ma.yim (הַמַּ֤יִם) ham.'a.ra.Rim (הַמְאָֽרֲרִים֙) le.ma.Rim (לְמָרִ֔ים) ve.tza.ve.Tah (וְצָבְתָ֣ה) vit.Nah (בִטְנָ֔הּ) ve.na.fe.Lah (וְנָפְלָ֖ה) ye.re.Khah (יְרֵכָ֑הּ) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֧ה) ha.'i.Shah (הָאִשָּׁ֛ה) #_Translation in / her the/ waters which/ bring a curse to/ bitter [things] and/ it will swell belly/ her and/ it will fall thigh/ her and/ she will become the/ woman #_Word+Grammar H9003/H9034=HRd/Sp3fs H9009/H4325G=HTd/Ncmpa H9009/H0779=HTd/Vprmpa H9005/H4751=HR/Aampa H9001/H6638=Hc/Vqq3fs H0990H/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9001/H5307G=Hc/Vqq3fs H3409/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9009/H0802G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Num.5.27 le.'a.Lah (לְאָלָ֖ה) be.Ke.rev (בְּקֶ֥רֶב) 'a.Mah (עַמָּֽהּ׃) #_Translation / a curse in/ [the] midst of people/ her #_Word+Grammar H9005/H0423=HR/Ncfsa H9003/H7130G=HR/Ncmsc H5971A/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.5.27#01=L וְ/הִשְׁקָ֣/הּ ve./hish.Ka/h and/ he will make drink/ her H9001/{H8248H}/H9034 Hc/Vhq3ms/Sp3fs H8248H H9001=ו=&/{H8248H=שָׁקָה=: drink(PEOPLE)»to water:2_drink(PEOPLE)}/H9034=Os3f=her Num.5.27#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.5.27#03=L הַ/מַּ֗יִם ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G_A H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Num.5.27#04=L וְ/הָיְתָ֣ה ve./ha.ye.Tah and/ she will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.5.27#05=L אִֽם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.5.27#06=L נִטְמְאָה֮ nit.me.'Ah she has made herself unclean {H2930A} HVNp3fs H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Num.5.27#07=L וַ/תִּמְעֹ֣ל va./tim.'Ol and/ she has acted unfaithfully H9001/{H4603} Hc/Vqw3fs H4603 H9001=ו=&/{H4603=מָעַל=be unfaithful} Num.5.27#08=L מַ֣עַל Ma.'al unfaithfulness {H4604} HNcmsa H4604 {H4604=מַ֫עַל=unfaithfulness} Num.5.27#09=L בְּ/אִישָׁ/הּ֒ be./'i.Sha/h against/ husband/ her H9003/{H0376H}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H0376H H9003=ב=in/{H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband}/H9024=Ps3f=her Num.5.27#10=L וּ/בָ֨אוּ u./Va.'u and/ they will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq3cp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.5.27#11=L בָ֜/הּ va/h in / her H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Num.5.27#12=L הַ/מַּ֤יִם ha./Ma.yim the/ waters H9009/{H4325G} HTd/Ncmpa H4325G_B H9009=ה=the/{H4325G=מַי=water} Num.5.27#13=L הַ/מְאָֽרֲרִים֙ ha/m.'a.ra.Rim which/ bring a curse H9009/{H0779} HTd/Vprmpa H0779 H9009=ה=the/{H0779=אָרַר=to curse} Num.5.27#14=L לְ/מָרִ֔ים le./ma.Rim to/ bitter [things] H9005/{H4751} HR/Aampa H4751 H9005=ל=to/{H4751=מַר=bitter} Num.5.27#15=L וְ/צָבְתָ֣ה ve./tza.ve.Tah and/ it will swell H9001/{H6638} Hc/Vqq3fs H6638 H9001=ו=&/{H6638=צָבָה=to swell} Num.5.27#16=L בִטְנָ֔/הּ vit.Na/h belly/ her {H0990H}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0990H {H0990H=בֶּ֫טֶן=: womb»belly:2_womb;_pregnancy}/H9024=Ps3f=her Num.5.27#17=L וְ/נָפְלָ֖ה ve./na.fe.Lah and/ it will fall H9001/{H5307G} Hc/Vqq3fs H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Num.5.27#18=L יְרֵכָ֑/הּ ye.re.Kha/h thigh/ her {H3409}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H3409 {H3409=יָרֵךְ=thigh}/H9024=Ps3f=her Num.5.27#19=L וְ/הָיְתָ֧ה ve./ha.ye.Tah and/ she will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.5.27#20=L הָ/אִשָּׁ֛ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Num.5.27#21=L לְ/אָלָ֖ה le./'a.Lah / a curse H9005/{H0423} HR/Ncfsa H0423 H9005=ל=to/{H0423=אָלָה=oath} Num.5.27#22=L בְּ/קֶ֥רֶב be./Ke.rev in/ [the] midst of H9003/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Num.5.27#23=L עַמָּֽ/הּ\׃ 'a.Ma/h people/ her {H5971A}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Num.5.28 ve.'im- (וְאִם־) lo' (לֹ֤א) nit.me.'Ah (נִטְמְאָה֙) ha.'i.Shah (הָֽאִשָּׁ֔ה) u.te.ho.Rah (וּטְהֹרָ֖ה) hi' (הִ֑וא) ve.ni.ke.Tah (וְנִקְּתָ֖ה) ve.niz.re.'Ah (וְנִזְרְעָ֥ה) Za.ra' (זָֽרַע׃) #_Translation and/ if not she has made herself unclean the/ woman and/ [is] pure she and/ she will be free and/ she will be impregnated seed #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H2930A=HVNp3fs H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H9002/H2889=HC/Aafsa H1931=HPp3fs H9001/H5352=Hc/VNq3fs H9001/H2232=Hc/VNq3fs H2233H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.5.28#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.5.28#02=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.5.28#03=L נִטְמְאָה֙ nit.me.'Ah she has made herself unclean {H2930A} HVNp3fs H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Num.5.28#04=L הָֽ/אִשָּׁ֔ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Num.5.28#05=L וּ/טְהֹרָ֖ה u./te.ho.Rah and/ [is] pure H9002/{H2889} HC/Aafsa H2889 H9002=ו=and/{H2889=טָהוֹר=clean} Num.5.28#06=L הִ֑וא hi' she {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.5.28#07=L וְ/נִקְּתָ֖ה ve./ni.ke.Tah and/ she will be free H9001/{H5352} Hc/VNq3fs H5352 H9001=ו=&/{H5352=נָקָה=to clear} Num.5.28#08=L וְ/נִזְרְעָ֥ה ve./niz.re.'Ah and/ she will be impregnated H9001/{H2232} Hc/VNq3fs H2232 H9001=ו=&/{H2232=זָרַע=to sow} Num.5.28#09=L זָֽרַע\׃ Za.ra' seed {H2233H}\H9016 HNcmsa H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: semen»seed:3_semen}\H9016=׃=verseEnd # Num.5.29 zot (זֹ֥את) to.Rat (תּוֹרַ֖ת) ha.ke.na.'Ot (הַקְּנָאֹ֑ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) tis.Teh (תִּשְׂטֶ֥ה) 'i.Shah (אִשָּׁ֛ה) Ta.chat (תַּ֥חַת) 'i.Shah (אִישָׁ֖הּ) ve.nit.Ma.'ah (וְנִטְמָֽאָה׃) #_Translation this [is] [the] law of / jealousi that she will turn aside a wife under husband/ her and/ she will make herself unclean #_Word+Grammar H2063=HTm H8451=HNcfsc H9009/H7068=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H7847=HVqi3fs H0802H=HNcfsa H8478G=HNcmsc H0376H/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9001/H2930A=Hc/VNq3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.5.29#01=L זֹ֥את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Num.5.29#02=L תּוֹרַ֖ת to.Rat [is] [the] law of {H8451} HNcfsc H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Num.5.29#03=L הַ/קְּנָאֹ֑ת ha./ke.na.'Ot / jealousi H9009/{H7068} HTd/Ncfpa H7068 H9009=ה=the/{H7068=קִנְאָה=jealousy} Num.5.29#04=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.5.29#05=L תִּשְׂטֶ֥ה tis.Teh she will turn aside {H7847} HVqi3fs H7847 {H7847=שָׂטָה=to turn aside} Num.5.29#06=L אִשָּׁ֛ה 'i.Shah a wife {H0802H} HNcfsa H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Num.5.29#07=L תַּ֥חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Num.5.29#08=L אִישָׁ֖/הּ 'i.Sha/h husband/ her {H0376H}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0376H {H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband}/H9024=Ps3f=her Num.5.29#09=L וְ/נִטְמָֽאָה\׃ ve./nit.Ma.'ah and/ she will make herself unclean H9001/{H2930A}\H9016 Hc/VNq3fs H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile}\H9016=׃=verseEnd # Num.5.30 'o (א֣וֹ) 'Ish (אִ֗ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ta.'a.Vor (תַּעֲבֹ֥ר) 'a.Lav (עָלָ֛יו) Ru.ach (ר֥וּחַ) kin.'Ah (קִנְאָ֖ה) ve.ki.Ne' (וְקִנֵּ֣א) 'et- (אֶת־) 'ish.To (אִשְׁתּ֑וֹ) #_Translation or a man whom it will pass over/ him a spirit of jealousy and/ he will be jealous of wife/ his #_Word+Grammar H0176A=HC H0376G=HNcmsa H0834A=HTr H5674A=HVqi3fs H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H7307G=HNcfsc H7068=HNcfsa H9001/H7065=Hc/Vpq3ms H0853=HTo H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Num.5.30 ve.he.'e.Mid (וְהֶעֱמִ֤יד) 'et- (אֶת־) ha.'i.Shah (הָֽאִשָּׁה֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.'A.sah (וְעָ֤שָׂה) lah (לָהּ֙) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) 'et (אֵ֥ת) kol- (כָּל־) #_Translation and/ he will make stand the/ woman / before Yahweh and/ he will do to / her the/ priest all #_Word+Grammar H9001/H5975G=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H9005/H9034=HRd/Sp3fs H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Num.5.30 ha.to.Rah (הַתּוֹרָ֖ה) ha.Zot (הַזֹּֽאת׃) #_Translation the/ law / this #_Word+Grammar H9009/H8451=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.5.30#01=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Num.5.30#02=L אִ֗ישׁ 'Ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.5.30#03=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.5.30#04=L תַּעֲבֹ֥ר ta.'a.Vor it will pass {H5674A} HVqi3fs H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Num.5.30#05=L עָלָ֛י/ו 'a.La/v over/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.5.30#06=L ר֥וּחַ Ru.ach a spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Num.5.30#07=L קִנְאָ֖ה kin.'Ah jealousy {H7068} HNcfsa H7068 {H7068=קִנְאָה=jealousy} Num.5.30#08=L וְ/קִנֵּ֣א ve./ki.Ne' and/ he will be jealous of H9001/{H7065} Hc/Vpq3ms H7065 H9001=ו=&/{H7065=קָנָא=be jealous} Num.5.30#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.5.30#10=L אִשְׁתּ֑/וֹ 'ish.T/o wife/ his {H0802H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0802H_A {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Num.5.30#11=L וְ/הֶעֱמִ֤יד ve./he.'e.Mid and/ he will make stand H9001/{H5975G} Hc/Vhq3ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Num.5.30#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.5.30#13=L הָֽ/אִשָּׁה֙ ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G_B H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Num.5.30#14=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.5.30#15=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.5.30#16=L וְ/עָ֤שָׂה ve./'A.sah and/ he will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.5.30#17=L לָ/הּ֙ la/h to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Num.5.30#18=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.5.30#19=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.5.30#20=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.5.30#21=L הַ/תּוֹרָ֖ה ha./to.Rah the/ law H9009/{H8451} HTd/Ncfsa H8451 H9009=ה=the/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Num.5.30#22=L הַ/זֹּֽאת\׃ ha./Zot / this H9009/{H2063}\H9016 HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd # Num.5.31 ve.ni.Kah (וְנִקָּ֥ה) ha.'Ish (הָאִ֖ישׁ) me.'a.Von (מֵעָוֹ֑ן) ve.ha.'i.Shah (וְהָאִשָּׁ֣ה) ha.Hiv' (הַהִ֔וא) ti.Sa' (תִּשָּׂ֖א) 'et- (אֶת־) 'a.vo.Nah (עֲוֹנָֽהּ׃ פ) #_Translation and/ he will be free the/ man from/ iniquity and/ the/ woman / that she will bear iniquity/ her #_Word+Grammar H9001/H5352=Hc/VNq3ms H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9006/H5771G=HR/Ncmsa H9002/H9009/H0802G=HC/Td/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H5375J=HVqi3fs H0853=HTo H5771G/H9024\ =HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.5.31#01=L וְ/נִקָּ֥ה ve./ni.Kah and/ he will be free H9001/{H5352} Hc/VNq3ms H5352 H9001=ו=&/{H5352=נָקָה=to clear} Num.5.31#02=L הָ/אִ֖ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.5.31#03=L מֵ/עָוֹ֑ן me./'a.Von from/ iniquity H9006/{H5771G} HR/Ncmsa H5771G_A H9006=מ=from/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Num.5.31#04=L וְ/הָ/אִשָּׁ֣ה ve./ha./'i.Shah and/ the/ woman H9002/H9009/{H0802G} HC/Td/Ncfsa H0802G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Num.5.31#05=L הַ/הִ֔וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.5.31#06=L תִּשָּׂ֖א ti.Sa' she will bear {H5375J} HVqi3fs H5375J {H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Num.5.31#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.5.31#08=L עֲוֹנָֽ/הּ\׃\ \פ 'a.vo.Na/h iniquity/ her {H5771G}/H9024\H9016\ \H9017 HNcmsc/Sp3fs H5771G_B {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.6.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.6.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.6.1#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.6.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.6.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.6.1#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.6.2 da.Ber (דַּבֵּר֙) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֖) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֑ם) 'ish (אִ֣ישׁ) 'ov- (אֽוֹ־) 'i.Shah (אִשָּׁ֗ה) ki (כִּ֤י) #_Translation speak to [the] people of Israel and/ you will say to/ them a man or a woman if #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H0376G=HNcmsa H0176A=HC H0802G=HNcfsa H3588A=HTc #_Significant variant #_Num.6.2 yaf.Li' (יַפְלִא֙) lin.Dor (לִנְדֹּר֙) Ne.der (נֶ֣דֶר) na.Zir (נָזִ֔יר) le.ha.Zir (לְהַזִּ֖יר) la.Yah.weh (לַֽיהוָֽה׃) #_Translation he will make hard to/ vow a vow of a Nazirite to/ be a Nazirite to/ Yahweh #_Word+Grammar H6381=HVhi3ms H9005/H5087=HR/Vqcc H5088=HNcmsc H5139=HNgmsa H9005/H5144B=HR/Vhcc H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.6.2#01=L דַּבֵּר֙ da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.6.2#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.6.2#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.6.2#04=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.6.2#05=L וְ/אָמַרְתָּ֖ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.6.2#06=L אֲלֵ/הֶ֑ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Num.6.2#07=L אִ֣ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.6.2#08=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Num.6.2#09=L אִשָּׁ֗ה 'i.Shah a woman {H0802G} HNcfsa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Num.6.2#10=L כִּ֤י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.6.2#11=L יַפְלִא֙ yaf.Li' he will make hard {H6381} HVhi3ms H6381 {H6381=פָּלָא=to wonder} Num.6.2#12=L לִ/נְדֹּר֙ li/n.Dor to/ vow H9005/{H5087} HR/Vqcc H5087 H9005=ל=to/{H5087=נָדַר=to vow} Num.6.2#13=L נֶ֣דֶר Ne.der a vow of {H5088} HNcmsc H5088 {H5088=נֶ֫דֶר=vow} Num.6.2#14=L נָזִ֔יר na.Zir a Nazirite {H5139} HNgmsa H5139 {H5139=נָזִיר=Nazirite»Nazirite@Num.6.2-Amo} Num.6.2#15=L לְ/הַזִּ֖יר le./ha.Zir to/ be a Nazirite H9005/{H5144B} HR/Vhcc H5144B H9005=ל=to/{H5144B=נָזַר=be a Nazarite} Num.6.2#16=L לַֽ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.6.3 mi.Ya.yin (מִיַּ֤יִן) ve.she.Khar (וְשֵׁכָר֙) ya.Zir (יַזִּ֔יר) Cho.metz (חֹ֥מֶץ) Ya.yin (יַ֛יִן) ve.Cho.metz (וְחֹ֥מֶץ) she.Khar (שֵׁכָ֖ר) lo' (לֹ֣א) yish.Teh (יִשְׁתֶּ֑ה) ve.khol (וְכָל־) #_Translation from/ wine and/ strong drink he will keep separate vinegar of wine and/ vinegar of strong drink not he will drink and/ any #_Word+Grammar H9006/H3196=HR/Ncmsa H9002/H7941=HC/Ncmsa H5144B=HVhi3ms H2558=HNcmsc H3196=HNcmsa H9002/H2558=HC/Ncmsc H7941=HNcmsa H3808=HTn H8354=HVqi3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Num.6.3 mish.Rat (מִשְׁרַ֤ת) 'a.na.Vim (עֲנָבִים֙) lo' (לֹ֣א) yish.Teh (יִשְׁתֶּ֔ה) va.'a.na.Vim (וַעֲנָבִ֛ים) la.Chim (לַחִ֥ים) vi.ve.Shim (וִיבֵשִׁ֖ים) lo' (לֹ֥א) yo.Khel (יֹאכֵֽל׃) #_Translation juice of grapes not he will drink and/ grapes fresh and/ dried not he will eat #_Word+Grammar H4952=HNcfsc H6025=HNcmpa H3808=HTn H8354=HVqi3ms H9002/H6025=HC/Ncmpa H3892=HAampa H9002/H3002=HC/Aampa H3808=HTn H0398=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.6.3#01=L מִ/יַּ֤יִן mi./Ya.yin from/ wine H9006/{H3196} HR/Ncmsa H3196_A H9006=מ=from/{H3196=יַ֫יִן=wine} Num.6.3#02=L וְ/שֵׁכָר֙ ve./she.Khar and/ strong drink H9002/{H7941} HC/Ncmsa H7941_A H9002=ו=and/{H7941=שֵׁכָר=strong drink} Num.6.3#03=L יַזִּ֔יר ya.Zir he will keep separate {H5144B} HVhi3ms H5144B {H5144B=נָזַר=be a Nazarite} Num.6.3#04=L חֹ֥מֶץ Cho.metz vinegar of {H2558} HNcmsc H2558_A {H2558=חֹ֫מֶץ=vinegar} Num.6.3#05=L יַ֛יִן Ya.yin wine {H3196} HNcmsa H3196_B {H3196=יַ֫יִן=wine} Num.6.3#06=L וְ/חֹ֥מֶץ ve./Cho.metz and/ vinegar of H9002/{H2558} HC/Ncmsc H2558_B H9002=ו=and/{H2558=חֹ֫מֶץ=vinegar} Num.6.3#07=L שֵׁכָ֖ר she.Khar strong drink {H7941} HNcmsa H7941_B {H7941=שֵׁכָר=strong drink} Num.6.3#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Num.6.3#09=L יִשְׁתֶּ֑ה yish.Teh he will drink {H8354} HVqi3ms H8354_A {H8354=שָׁתָה=to drink} Num.6.3#10=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ any H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.6.3#11=L מִשְׁרַ֤ת mish.Rat juice of {H4952} HNcfsc H4952 {H4952=מִשְׁרָה=juice} Num.6.3#12=L עֲנָבִים֙ 'a.na.Vim grapes {H6025} HNcmpa H6025_A {H6025=עֵנָב=grape} Num.6.3#13=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Num.6.3#14=L יִשְׁתֶּ֔ה yish.Teh he will drink {H8354} HVqi3ms H8354_B {H8354=שָׁתָה=to drink} Num.6.3#15=L וַ/עֲנָבִ֛ים va./'a.na.Vim and/ grapes H9002/{H6025} HC/Ncmpa H6025_B H9002=ו=and/{H6025=עֵנָב=grape} Num.6.3#16=L לַחִ֥ים la.Chim fresh {H3892} HAampa H3892 {H3892=לַח=fresh} Num.6.3#17=L וִ/יבֵשִׁ֖ים vi./ve.Shim and/ dried H9002/{H3002} HC/Aampa H3002 H9002=ו=and/{H3002=יָבֵשׁ=dry} Num.6.3#18=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Num.6.3#19=L יֹאכֵֽל\׃ yo.Khel he will eat {H0398}\H9016 HVqi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Num.6.4 kol (כֹּ֖ל) ye.Mei (יְמֵ֣י) niz.Ro (נִזְר֑וֹ) mi.Kol (מִכֹּל֩) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ye.'a.Seh (יֵעָשֶׂ֜ה) mi.Ge.fen (מִגֶּ֣פֶן) hai.Ya.yin (הַיַּ֗יִן) me.char.tza.Nim (מֵחַרְצַנִּ֛ים) ve.'ad- (וְעַד־) #_Translation all [the] days of Nazirite vow/ his any of/ all that it is made from/ [the] vine of the/ wine from/ seeds and/ unto #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc H5145G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9006/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6213H=HVNi3ms H9006/H1612=HR/Ncbsc H9009/H3196=HTd/Ncmsa H9006/H2785=HR/Ncmpa H9002/H5704=HC/R #_Significant variant #_Num.6.4 zag (זָ֖ג) lo' (לֹ֥א) yo.Khel (יֹאכֵֽל׃) #_Translation skin not he will eat #_Word+Grammar H2085=HNcmsa H3808=HTn H0398=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.6.4#01=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all} Num.6.4#02=L יְמֵ֣י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.6.4#03=L נִזְר֑/וֹ niz.R/o Nazirite vow/ his {H5145G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5145G {H5145G=נָסָה=: consecration»consecration:1_consecration}/H9023=Ps3m=his Num.6.4#04=L מִ/כֹּל֩ mi./Kol any of/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsa H3605_B H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Num.6.4#05=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.6.4#06=L יֵעָשֶׂ֜ה ye.'a.Seh it is made {H6213H} HVNi3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Num.6.4#07=L מִ/גֶּ֣פֶן mi./Ge.fen from/ [the] vine of H9006/{H1612} HR/Ncbsc H1612 H9006=מ=from/{H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Num.6.4#08=L הַ/יַּ֗יִן hai./Ya.yin the/ wine H9009/{H3196} HTd/Ncmsa H3196 H9009=ה=the/{H3196=יַ֫יִן=wine} Num.6.4#09=L מֵ/חַרְצַנִּ֛ים me./char.tza.Nim from/ seeds H9006/{H2785} HR/Ncmpa H2785 H9006=מ=from/{H2785=חַרְצַנִּים=pip} Num.6.4#10=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ unto H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.6.4#11=L זָ֖ג zag skin {H2085} HNcmsa H2085 {H2085=זָג=skin} Num.6.4#12=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.6.4#13=L יֹאכֵֽל\׃ yo.Khel he will eat {H0398}\H9016 HVqi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Num.6.5 kol- (כָּל־) ye.Mei (יְמֵי֙) Ne.der (נֶ֣דֶר) niz.Ro (נִזְר֔וֹ) Ta.'ar (תַּ֖עַר) lo'- (לֹא־) ya.'a.Vor (יַעֲבֹ֣ר) 'al- (עַל־) ro.Sho (רֹאשׁ֑וֹ) 'ad- (עַד־) #_Translation all [the] days of [the] vow of Nazirite vow/ his a razor not it will pass over head/ his until #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc H5088=HNcmsc H5145G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H8593=HNcbsa H3808=HTn H5674A=HVqi3ms H5921A=HR H7218A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5704=HR #_Significant variant #_Num.6.5 me.Lot (מְלֹ֨את) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֜ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ya.Zir (יַזִּ֤יר) la.Yah.weh (לַיהוָה֙) ka.Dosh (קָדֹ֣שׁ) yih.Yeh (יִהְיֶ֔ה) ga.Del (גַּדֵּ֥ל) Pe.ra' (פֶּ֖רַע) se.'Ar (שְׂעַ֥ר) #_Translation are completed the/ days which he will be a Nazirite to/ Yahweh holy he will be he will make grow [the] lock[s] of [the] hair of #_Word+Grammar H4390=HVqcc H9009/H3117G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H5144B=HVhi3ms H9005/H3068G=HR/Npt H6918G=HAamsa H1961=HVqi3ms H1431=HVpcc H6545=HNcmsc H8181=HNcmsc #_Significant variant #_Num.6.5 ro.Sho (רֹאשֽׁוֹ׃) #_Translation head/ his #_Word+Grammar H7218A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.6.5#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.6.5#02=L יְמֵי֙ ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.6.5#03=L נֶ֣דֶר Ne.der [the] vow of {H5088} HNcmsc H5088 {H5088=נֶ֫דֶר=vow} Num.6.5#04=L נִזְר֔/וֹ niz.R/o Nazirite vow/ his {H5145G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5145G {H5145G=נָסָה=: consecration»consecration:1_consecration}/H9023=Ps3m=his Num.6.5#05=L תַּ֖עַר Ta.'ar a razor {H8593} HNcbsa H8593 {H8593=תַּ֫עַר=razor} Num.6.5#06=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.6.5#07=L יַעֲבֹ֣ר ya.'a.Vor it will pass {H5674A} HVqi3ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Num.6.5#08=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.6.5#09=L רֹאשׁ֑/וֹ ro.Sh/o head/ his {H7218A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7218A_A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his Num.6.5#10=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.6.5#11=L מְלֹ֨את me.Lot are completed {H4390} HVqcc H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Num.6.5#12=L הַ/יָּמִ֜ם hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G} HTd/Ncmpa H3117G_B H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.6.5#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.6.5#14=L יַזִּ֤יר ya.Zir he will be a Nazirite {H5144B} HVhi3ms H5144B {H5144B=נָזַר=be a Nazarite} Num.6.5#15=L לַ/יהוָה֙ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.6.5#16=L קָדֹ֣שׁ ka.Dosh holy {H6918G} HAamsa H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Num.6.5#17=L יִהְיֶ֔ה yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.6.5#18=L גַּדֵּ֥ל ga.Del he will make grow {H1431} HVpcc H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify} Num.6.5#19=L פֶּ֖רַע Pe.ra' [the] lock[s] of {H6545} HNcmsc H6545 {H6545=פֶּ֫רַע=lock} Num.6.5#20=L שְׂעַ֥ר se.'Ar [the] hair of {H8181} HNcmsc H8181 {H8181=שֵׂעָר=hair} Num.6.5#21=L רֹאשֽׁ/וֹ\׃ ro.Sh/o head/ his {H7218A}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H7218A_B {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.6.6 kol- (כָּל־) ye.Mei (יְמֵ֥י) ha.zi.Ro (הַזִּיר֖וֹ) la.Yah.weh (לַיהוָ֑ה) 'al- (עַל־) Ne.fesh (נֶ֥פֶשׁ) met (מֵ֖ת) lo' (לֹ֥א) ya.Vo' (יָבֹֽא׃) #_Translation all [the] days of being a Nazirite/ he to/ Yahweh to a corpse dead not he will go #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc H5144B/H9043=HVhcc/Sp3ms H9005/H3068G=HR/Npt H5921A=HR H5315M=HNcfsa H4191=HVqrmsa H3808=HTn H0935G=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.6.6#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.6.6#02=L יְמֵ֥י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.6.6#03=L הַזִּיר֖/וֹ ha.zi.R/o being a Nazirite/ he {H5144B}/H9043 HVhcc/Sp3ms H5144B {H5144B=נָזַר=be a Nazarite}/H9043=Ss3m=he Num.6.6#04=L לַ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.6.6#05=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.6.6#06=L נֶ֥פֶשׁ Ne.fesh a corpse {H5315M} HNcfsa H5315M {H5315M=נֶ֫פֶשׁ=: dead»soul:7_dead} Num.6.6#07=L מֵ֖ת met dead {H4191} HVqrmsa H4191 {H4191=מוּת=to die} Num.6.6#08=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.6.6#09=L יָבֹֽא\׃ ya.Vo' he will go {H0935G}\H9016 HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9016=׃=verseEnd # Num.6.7 le.'a.Viv (לְאָבִ֣יו) u.le.'i.Mo (וּלְאִמּ֗וֹ) le.'a.Chiv (לְאָחִיו֙) u.le.'A.cho.To (וּלְאַ֣חֹת֔וֹ) lo'- (לֹא־) yi.ta.Ma' (יִטַּמָּ֥א) la.Hem (לָהֶ֖ם) be.mo.Tam (בְּמֹתָ֑ם) ki (כִּ֛י) Ne.zer (נֵ֥זֶר) #_Translation for/ father/ his and/ for/ mother/ his for/ brother/ his and/ for/ sister/ his not he will make himself unclean for / them by/ death/ their for [the] Nazirite vow of #_Word+Grammar H9005/H0001G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H9005/H0517/H9023=HC/R/Ncfsc/Sp3ms H9005/H0251G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H9005/H0269/H9023=HC/R/Ncfsc/Sp3ms H3808=HTn H2930A=HVti3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9003/H4194/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H3588A=HTc H5145G=HNcmsc #_Significant variant #_Num.6.7 'e.lo.Hav (אֱלֹהָ֖יו) 'al- (עַל־) ro.Sho (רֹאשֽׁוֹ׃) #_Translation God/ his [is] on head/ his #_Word+Grammar H0430G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H5921A=HR H7218A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.6.7#01=L לְ/אָבִ֣י/ו le./'a.Vi/v for/ father/ his H9005/{H0001G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Num.6.7#02=L וּ/לְ/אִמּ֗/וֹ u./le./'i.M/o and/ for/ mother/ his H9002/H9005/{H0517}/H9023 HC/R/Ncfsc/Sp3ms H0517 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Num.6.7#03=L לְ/אָחִי/ו֙ le./'a.Chi/v for/ brother/ his H9005/{H0251G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H0251G H9005=ל=to/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Num.6.7#04=L וּ/לְ/אַ֣חֹת֔/וֹ u./le./'A.cho.T/o and/ for/ sister/ his H9002/H9005/{H0269}/H9023 HC/R/Ncfsc/Sp3ms H0269 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0269=אָחוֹת=sister}/H9023=Ps3m=his Num.6.7#05=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.6.7#06=L יִטַּמָּ֥א yi.ta.Ma' he will make himself unclean {H2930A} HVti3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Num.6.7#07=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.6.7#08=L בְּ/מֹתָ֑/ם be./mo.Ta/m by/ death/ their H9003/{H4194}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H4194 H4191 H9003=ב=in/{H4194=מָ֫וֶת=death}/H9028=Pp3m=their Num.6.7#09=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.6.7#10=L נֵ֥זֶר Ne.zer [the] Nazirite vow of {H5145G} HNcmsc H5145G {H5145G=נָסָה=: consecration»consecration:1_consecration} Num.6.7#11=L אֱלֹהָ֖י/ו 'e.lo.Ha/v God/ his {H0430G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9023=Ps3m=his Num.6.7#12=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.6.7#13=L רֹאשֽׁ/וֹ\׃ ro.Sh/o head/ his {H7218A}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.6.8 kol (כֹּ֖ל) ye.Mei (יְמֵ֣י) niz.Ro (נִזְר֑וֹ) ka.Dosh (קָדֹ֥שׁ) hu' (ה֖וּא) la.Yah.weh (לַֽיהוָֽה׃) #_Translation all [the] days of Nazirite vow/ his [is] holy he to/ Yahweh #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc H5145G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H6918G=HAamsa H1931=HPp3ms H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.6.8#01=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Num.6.8#02=L יְמֵ֣י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.6.8#03=L נִזְר֑/וֹ niz.R/o Nazirite vow/ his {H5145G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5145G {H5145G=נָסָה=: consecration»consecration:1_consecration}/H9023=Ps3m=his Num.6.8#04=L קָדֹ֥שׁ ka.Dosh [is] holy {H6918G} HAamsa H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Num.6.8#05=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.6.8#06=L לַֽ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.6.9 ve.khi- (וְכִֽי־) ya.Mut (יָמ֨וּת) met (מֵ֤ת) 'a.Lav (עָלָיו֙) be.Fe.ta' (בְּפֶ֣תַע) pit.'Om (פִּתְאֹ֔ם) ve.ti.Me' (וְטִמֵּ֖א) rosh (רֹ֣אשׁ) niz.Ro (נִזְר֑וֹ) ve.gi.Lach (וְגִלַּ֤ח) #_Translation and/ if he will die a dead [person] with/ him in/ an instant suddenly and/ he will make unclean [the] head of Nazirite vow/ his and/ he will shave #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H4191=HVqi3ms H4191=HVqrmsa H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H6621=HR/Ncmsa H6597=HD H9001/H2930A=Hc/Vpq3ms H7218A=HNcmsc H5145G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H1548=Hc/Vpq3ms #_Significant variant #_Num.6.9 ro.Sho (רֹאשׁוֹ֙) be.Yom (בְּי֣וֹם) to.ho.ra.To (טָהֳרָת֔וֹ) bai.Yom (בַּיּ֥וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֖י) ye.gal.le.Che.nu (יְגַלְּחֶֽנּוּ׃) #_Translation head/ his on/ [the] day of purification/ his on the/ day / seventh he will shave/ it #_Word+Grammar H7218A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H3117G=HR/Ncmsc H2893/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H1548/H9033=HVpi3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.6.9#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.6.9#02=L יָמ֨וּת ya.Mut he will die {H4191} HVqi3ms H4191_A {H4191=מוּת=to die} Num.6.9#03=L מֵ֤ת met a dead [person] {H4191} HVqrmsa H4191_B {H4191=מוּת=to die} Num.6.9#04=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v with/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.6.9#05=L בְּ/פֶ֣תַע be./Fe.ta' in/ an instant H9003/{H6621} HR/Ncmsa H6621 H9003=ב=in/{H6621=פֶּתַע=suddenness} Num.6.9#06=L פִּתְאֹ֔ם pit.'Om suddenly {H6597} HD H6597 {H6597=פִּתְאֹם=suddenly} Num.6.9#07=L וְ/טִמֵּ֖א ve./ti.Me' and/ he will make unclean H9001/{H2930A} Hc/Vpq3ms H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Num.6.9#08=L רֹ֣אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A_A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Num.6.9#09=L נִזְר֑/וֹ niz.R/o Nazirite vow/ his {H5145G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5145G {H5145G=נָסָה=: consecration»consecration:1_consecration}/H9023=Ps3m=his Num.6.9#10=L וְ/גִלַּ֤ח ve./gi.Lach and/ he will shave H9001/{H1548} Hc/Vpq3ms H1548_A H9001=ו=&/{H1548=גָּלַח=to shave} Num.6.9#11=L רֹאשׁ/וֹ֙ ro.Sh/o head/ his {H7218A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7218A_B {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his Num.6.9#12=L בְּ/י֣וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.6.9#13=L טָהֳרָת֔/וֹ to.ho.ra.T/o purification/ his {H2893}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2893 {H2893=טׇהֳרָה=purifying}/H9023=Ps3m=his Num.6.9#14=L בַּ/יּ֥וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.6.9#15=L הַ/שְּׁבִיעִ֖י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Num.6.9#16=L יְגַלְּחֶֽ/נּוּ\׃ ye.gal.le.Che./nu he will shave/ it {H1548}/H9033\H9016 HVpi3ms/Sp3ms H1548_B {H1548=גָּלַח=to shave}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Num.6.10 u.vai.Yom (וּבַיּ֣וֹם) ha.she.mi.Ni (הַשְּׁמִינִ֗י) ya.Vi' (יָבִא֙) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) to.Rim (תֹרִ֔ים) 'o (א֥וֹ) she.Nei (שְׁנֵ֖י) be.Nei (בְּנֵ֣י) yo.Nah (יוֹנָ֑ה) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ on the/ day / eighth he will bring two turtle-doves or two young ones of a dove to #_Word+Grammar H9002/H9003/H3117G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H8066=HTd/Aomsa H0935P=HVhi3ms H8147=HAcfdc H8449=HNcbpa H0176A=HC H8147=HAcbdc H1121H=HNcmpc H3123=HNcfsa H0413=HR #_Significant variant #_Num.6.10 ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) 'el- (אֶל־) Pe.tach (פֶּ֖תַח) 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation the/ priest to [the] entrance of [the] tent of meeting #_Word+Grammar H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0413=HR H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.6.10#01=L וּ/בַ/יּ֣וֹם u./vai./Yom and/ on the/ day H9002/H9003/{H3117G} HC/Rd/Ncmsa H3117G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.6.10#02=L הַ/שְּׁמִינִ֗י ha./she.mi.Ni / eighth H9009/{H8066} HTd/Aomsa H8066 H9009=ה=the/{H8066=שְׁמִינִי=eighth} Num.6.10#03=L יָבִא֙ ya.Vi' he will bring {H0935P} HVhi3ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Num.6.10#04=L שְׁתֵּ֣י she.Tei two {H8147} HAcfdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.6.10#05=L תֹרִ֔ים to.Rim turtle-doves {H8449} HNcbpa H8449 {H8449=תֹּר=turtledove} Num.6.10#06=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Num.6.10#07=L שְׁנֵ֖י she.Nei two {H8147} HAcbdc H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.6.10#08=L בְּנֵ֣י be.Nei young ones of {H1121H} HNcmpc H1121H {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal} Num.6.10#09=L יוֹנָ֑ה yo.Nah a dove {H3123} HNcfsa H3123 {H3123=יוֹנָה=dove} Num.6.10#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.6.10#11=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.6.10#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.6.10#13=L פֶּ֖תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Num.6.10#14=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.6.10#15=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Num.6.11 ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֣ה) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֗ן) 'e.Chad (אֶחָ֤ד) le.cha.taT (לְחַטָּאת֙) ve.'e.Chad (וְאֶחָ֣ד) le.'o.Lah (לְעֹלָ֔ה) ve.khi.Per (וְכִפֶּ֣ר) 'a.Lav (עָלָ֔יו) me.'a.Sher (מֵאֲשֶׁ֥ר) cha.Ta' (חָטָ֖א) #_Translation and/ he will offer the/ priest one [bird] to/ a sin offering and/ one to/ a burnt offering and/ he will make atonement on/ him / because he sinned #_Word+Grammar H9001/H6213I=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0259=HAcfsa H9005/H2403H=HR/Ncfsa H9002/H0259=HC/Acfsa H9005/H5930A=HR/Ncfsa H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9006/H0834C=HR/Tr H2398=HVqp3ms #_Significant variant #_Num.6.11 'al- (עַל־) ha.Na.fesh (הַנָּ֑פֶשׁ) ve.ki.Dash (וְקִדַּ֥שׁ) 'et- (אֶת־) ro.Sho (רֹאשׁ֖וֹ) bai.Yom (בַּיּ֥וֹם) ha.Hu' (הַהֽוּא׃) #_Translation on the/ corpse and/ he will consecrate head/ his on the/ day / that #_Word+Grammar H5921A=HR H9009/H5315M=HTd/Ncfsa H9001/H6942G=Hc/Vpq3ms H0853=HTo H7218A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.6.11#01=L וְ/עָשָׂ֣ה ve./'a.Sah and/ he will offer H9001/{H6213I} Hc/Vqq3ms H6213I H9001=ו=&/{H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Num.6.11#02=L הַ/כֹּהֵ֗ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.6.11#03=L אֶחָ֤ד 'e.Chad one [bird] {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.6.11#04=L לְ/חַטָּאת֙ le./cha.taT to/ a sin offering H9005/{H2403H} HR/Ncfsa H2403H H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Num.6.11#05=L וְ/אֶחָ֣ד ve./'e.Chad and/ one H9002/{H0259} HC/Acfsa H0259_B H9002=ו=and/{H0259=אֶחָד=one} Num.6.11#06=L לְ/עֹלָ֔ה le./'o.Lah to/ a burnt offering H9005/{H5930A} HR/Ncfsa H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.6.11#07=L וְ/כִפֶּ֣ר ve./khi.Per and/ he will make atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Num.6.11#08=L עָלָ֔י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.6.11#09=L מֵ/אֲשֶׁ֥ר me./'a.Sher / because H9006/{H0834C} HR/Tr H0834C H9006=מ=from/{H0834C=מֵאֲשֶׁר=from which} Num.6.11#10=L חָטָ֖א cha.Ta' he sinned {H2398} HVqp3ms H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Num.6.11#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.6.11#12=L הַ/נָּ֑פֶשׁ ha./Na.fesh the/ corpse H9009/{H5315M} HTd/Ncfsa H5315M H9009=ה=the/{H5315M=נֶ֫פֶשׁ=: dead»soul:7_dead} Num.6.11#13=L וְ/קִדַּ֥שׁ ve./ki.Dash and/ he will consecrate H9001/{H6942G} Hc/Vpq3ms H6942G H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Num.6.11#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.6.11#15=L רֹאשׁ֖/וֹ ro.Sh/o head/ his {H7218A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9023=Ps3m=his Num.6.11#16=L בַּ/יּ֥וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.6.11#17=L הַ/הֽוּא\׃ ha./Hu' / that H9009/{H1931}\H9016 HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Num.6.12 ve.hi.Zir (וְהִזִּ֤יר) la.Yah.weh (לַֽיהוָה֙) 'et- (אֶת־) ye.Mei (יְמֵ֣י) niz.Ro (נִזְר֔וֹ) ve.he.Vi' (וְהֵבִ֛יא) Ke.ves (כֶּ֥בֶשׂ) ben- (בֶּן־) she.na.To (שְׁנָת֖וֹ) le.'a.Sham (לְאָשָׁ֑ם) #_Translation and/ he will be a Nazirite to/ Yahweh [the] days of Nazirite vow/ his and/ he will bring a lamb [the] son of year/ its to/ a guilt offering #_Word+Grammar H9001/H5144B=Hc/Vhq3ms H9005/H3068G=HR/Npt H0853=HTo H3117G=HNcmpc H5145G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H0935P=Hc/Vhq3ms H3532=HNcmsa H1121L=HNcmsc H8141/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9005/H0817=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Num.6.12 ve.hai.ya.Mim (וְהַיָּמִ֤ים) ha.ri.sho.Nim (הָרִאשֹׁנִים֙) yi.pe.Lu (יִפְּל֔וּ) ki (כִּ֥י) ta.Me' (טָמֵ֖א) niz.Ro (נִזְרֽוֹ׃) #_Translation and/ the/ days / former they will fall for it has become unclean Nazirite vow/ his #_Word+Grammar H9002/H9009/H3117G=HC/Td/Ncmpa H9009/H7223H=HTd/Aompa H5307J=HVqi3mp H3588A=HTc H2930A=HVqp3ms H5145G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.6.12#01=L וְ/הִזִּ֤יר ve./hi.Zir and/ he will be a Nazirite H9001/{H5144B} Hc/Vhq3ms H5144B H9001=ו=&/{H5144B=נָזַר=be a Nazarite} Num.6.12#02=L לַֽ/יהוָה֙ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.6.12#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.6.12#04=L יְמֵ֣י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.6.12#05=L נִזְר֔/וֹ niz.R/o Nazirite vow/ his {H5145G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5145G_A {H5145G=נָסָה=: consecration»consecration:1_consecration}/H9023=Ps3m=his Num.6.12#06=L וְ/הֵבִ֛יא ve./he.Vi' and/ he will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Num.6.12#07=L כֶּ֥בֶשׂ Ke.ves a lamb {H3532} HNcmsa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.6.12#08=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.6.12#09=L שְׁנָת֖/וֹ she.na.T/o year/ its {H8141}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8141 {H8141=שָׁנָה=year}/H9023=Ps3m=his Num.6.12#10=L לְ/אָשָׁ֑ם le./'a.Sham to/ a guilt offering H9005/{H0817} HR/Ncmsa H0817 H9005=ל=to/{H0817=אָשָׁם=guilt (offering)} Num.6.12#11=L וְ/הַ/יָּמִ֤ים ve./hai./ya.Mim and/ the/ days H9002/H9009/{H3117G} HC/Td/Ncmpa H3117G_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.6.12#12=L הָ/רִאשֹׁנִים֙ ha./ri.sho.Nim / former H9009/{H7223H} HTd/Aompa H7223H H9009=ה=the/{H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous} Num.6.12#13=L יִפְּל֔וּ yi.pe.Lu they will fall {H5307J} HVqi3mp H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Num.6.12#14=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.6.12#15=L טָמֵ֖א ta.Me' it has become unclean {H2930A} HVqp3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Num.6.12#16=L נִזְרֽ/וֹ\׃ niz.R/o Nazirite vow/ his {H5145G}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H5145G_B {H5145G=נָסָה=: consecration»consecration:1_consecration}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.6.13 ve.Zot (וְזֹ֥את) to.Rat (תּוֹרַ֖ת) ha.na.Zir (הַנָּזִ֑יר) be.Yom (בְּי֗וֹם) me.loT (מְלֹאת֙) ye.Mei (יְמֵ֣י) niz.Ro (נִזְר֔וֹ) ya.Vi' (יָבִ֣יא) 'o.To (אֹת֔וֹ) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ this [is] [the] law of the/ Nazirite on/ [the] day are completed [the] days of Nazirite vow/ his someone will bring / him to #_Word+Grammar H9002/H2063=HC/Tm H8451=HNcfsc H9009/H5139=HTd/Ngmsa H9003/H3117G=HR/Ncmsa H4390=HVqcc H3117G=HNcmpc H5145G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0935P=HVhi3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0413=HR #_Significant variant #_Num.6.13 Pe.tach (פֶּ֖תַח) 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation [the] entrance of [the] tent of meeting #_Word+Grammar H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.6.13#01=L וְ/זֹ֥את ve./Zot and/ this H9002/{H2063} HC/Tm H2063 H9002=ו=and/{H2063=זֹאת=this} Num.6.13#02=L תּוֹרַ֖ת to.Rat [is] [the] law of {H8451} HNcfsc H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Num.6.13#03=L הַ/נָּזִ֑יר ha./na.Zir the/ Nazirite H9009/{H5139} HTd/Ngmsa H5139 H9009=ה=the/{H5139=נָזִיר=Nazirite»Nazirite@Num.6.2-Amo} Num.6.13#04=L בְּ/י֗וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.6.13#05=L מְלֹאת֙ me.loT are completed {H4390} HVqcc H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Num.6.13#06=L יְמֵ֣י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.6.13#07=L נִזְר֔/וֹ niz.R/o Nazirite vow/ his {H5145G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5145G {H5145G=נָסָה=: consecration»consecration:1_consecration}/H9023=Ps3m=his Num.6.13#08=L יָבִ֣יא ya.Vi' someone will bring {H0935P} HVhi3ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Num.6.13#09=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.6.13#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.6.13#11=L פֶּ֖תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Num.6.13#12=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.6.13#13=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Num.6.14 ve.hik.Riv (וְהִקְרִ֣יב) 'et- (אֶת־) ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֣וֹ) la.Yah.weh (לַיהוָ֡ה) ke.Ves (כֶּבֶשׂ֩) ben- (בֶּן־) she.na.To (שְׁנָת֨וֹ) ta.Mim (תָמִ֤ים) 'e.Chad (אֶחָד֙) le.'o.Lah (לְעֹלָ֔ה) #_Translation and/ he will bring near offering/ his to/ Yahweh a lamb [the] son of year/ its unblemished one to/ a burnt offering #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H3068G=HR/Npt H3532=HNcmsa H1121L=HNcmsc H8141/H9023=HNcfsc/Sp3ms H8549G=HAamsa H0259=HAcfsa H9005/H5930A=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Num.6.14 ve.khav.Sah (וְכַבְשָׂ֨ה) 'a.Chat (אַחַ֧ת) bat- (בַּת־) she.na.Tah (שְׁנָתָ֛הּ) te.mi.Mah (תְּמִימָ֖ה) le.cha.Tat (לְחַטָּ֑את) ve.'a.yil- (וְאַֽיִל־) 'e.Chad (אֶחָ֥ד) ta.Mim (תָּמִ֖ים) lish.la.Mim (לִשְׁלָמִֽים׃) #_Translation and/ a ewe-lamb one [the] daughter of year/ its unblemished to/ a sin offering and/ a ram one unblemished to/ a peace offering #_Word+Grammar H9002/H3535=HC/Ncfsa H0259=HAcfsa H1323G=HNcfsc H8141/H9024=HNcfsc/Sp3fs H8549G=HAafsa H9005/H2403H=HR/Ncfsa H9002/H0352A=HC/Ncmsa H0259=HAcfsa H8549G=HAamsa H9005/H8002=HR/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.6.14#01=L וְ/הִקְרִ֣יב ve./hik.Riv and/ he will bring near H9001/{H7126H} Hc/Vhq3ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.6.14#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.6.14#03=L קָרְבָּנ֣/וֹ ka.re.ba.N/o offering/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Num.6.14#04=L לַ/יהוָ֡ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.6.14#05=L כֶּבֶשׂ֩ ke.Ves a lamb {H3532} HNcmsa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.6.14#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.6.14#07=L שְׁנָת֨/וֹ she.na.T/o year/ its {H8141}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8141_A {H8141=שָׁנָה=year}/H9023=Ps3m=his Num.6.14#08=L תָמִ֤ים ta.Mim unblemished {H8549G} HAamsa H8549G_A {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Num.6.14#09=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.6.14#10=L לְ/עֹלָ֔ה le./'o.Lah to/ a burnt offering H9005/{H5930A} HR/Ncfsa H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.6.14#11=L וְ/כַבְשָׂ֨ה ve./khav.Sah and/ a ewe-lamb H9002/{H3535} HC/Ncfsa H3535 H9002=ו=and/{H3535=כִּבְשָׂה=ewe-lamb} Num.6.14#12=L אַחַ֧ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.6.14#13=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Num.6.14#14=L שְׁנָתָ֛/הּ she.na.Ta/h year/ its {H8141}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H8141_B {H8141=שָׁנָה=year}/H9024=Ps3f=her Num.6.14#15=L תְּמִימָ֖ה te.mi.Mah unblemished {H8549G} HAafsa H8549G_B {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Num.6.14#16=L לְ/חַטָּ֑את le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H} HR/Ncfsa H2403H H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Num.6.14#17=L וְ/אַֽיִל\־ ve./'a.yil- and/ a ram H9002/{H0352A}\H9014 HC/Ncmsa H0352A H9002=ו=and/{H0352A=אַ֫יִל=ram}\H9014=־=link Num.6.14#18=L אֶחָ֥ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one} Num.6.14#19=L תָּמִ֖ים ta.Mim unblemished {H8549G} HAamsa H8549G_C {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Num.6.14#20=L לִ/שְׁלָמִֽים\׃ li/sh.la.Mim to/ a peace offering H9005/{H8002}\H9016 HR/Ncmpa H8002 H9005=ל=to/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering}\H9016=׃=verseEnd # Num.6.15 ve.Sal (וְסַ֣ל) ma.Tzot (מַצּ֗וֹת) So.let (סֹ֤לֶת) cha.Lot (חַלֹּת֙) be.lu.Lot (בְּלוּלֹ֣ת) ba.She.men (בַּשֶּׁ֔מֶן) u.re.ki.Kei (וּרְקִיקֵ֥י) ma.Tzot (מַצּ֖וֹת) me.shu.Chim (מְשֻׁחִ֣ים) ba.Sha.men (בַּשָּׁ֑מֶן) #_Translation and/ a basket of unleavened bread fine flour of cakes mixed with / oil and/ wafers of unleavened bread smeared with / oil #_Word+Grammar H9002/H5536=HC/Ncmsc H4682=HNcfpa H5560=HNcfsc H2471=HNcfpa H1101A=HVqsfpa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H9002/H7550=HC/Ncmpc H4682=HNcfpa H4886=HVqsmpa H9003/H8081=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.6.15 u.min.cha.Tam (וּמִנְחָתָ֖ם) ve.nis.kei.Hem (וְנִסְכֵּיהֶֽם׃) #_Translation and/ grain offering/ their and/ drink offerings/ their #_Word+Grammar H9002/H4503G/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H9002/H5262/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.6.15#01=L וְ/סַ֣ל ve./Sal and/ a basket of H9002/{H5536} HC/Ncmsc H5536 H9002=ו=and/{H5536=סַל=basket} Num.6.15#02=L מַצּ֗וֹת ma.Tzot unleavened bread {H4682} HNcfpa H4682_A {H4682=מַצָּה=unleavened bread} Num.6.15#03=L סֹ֤לֶת So.let fine flour of {H5560} HNcfsc H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Num.6.15#04=L חַלֹּת֙ cha.Lot cakes {H2471} HNcfpa H2471 {H2471=חַלָּה=bun} Num.6.15#05=L בְּלוּלֹ֣ת be.lu.Lot mixed {H1101A} HVqsfpa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Num.6.15#06=L בַּ/שֶּׁ֔מֶן ba./She.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081_A H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Num.6.15#07=L וּ/רְקִיקֵ֥י u./re.ki.Kei and/ wafers of H9002/{H7550} HC/Ncmpc H7550 H9002=ו=and/{H7550=רָקִיק=flatbread} Num.6.15#08=L מַצּ֖וֹת ma.Tzot unleavened bread {H4682} HNcfpa H4682_B {H4682=מַצָּה=unleavened bread} Num.6.15#09=L מְשֻׁחִ֣ים me.shu.Chim smeared {H4886} HVqsmpa H4886 {H4886=מָשַׁח=to anoint} Num.6.15#10=L בַּ/שָּׁ֑מֶן ba./Sha.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081_B H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Num.6.15#11=L וּ/מִנְחָתָ֖/ם u./min.cha.Ta/m and/ grain offering/ their H9002/{H4503G}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9028=Pp3m=their Num.6.15#12=L וְ/נִסְכֵּי/הֶֽם\׃ ve./nis.kei./Hem and/ drink offerings/ their H9002/{H5262}/H9028\H9016 HC/Ncmpc/Sp3mp H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.6.16 ve.hik.Riv (וְהִקְרִ֥יב) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֥ה) 'et- (אֶת־) cha.ta.To (חַטָּאת֖וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) o.la.To (עֹלָתֽוֹ׃) #_Translation and/ he will bring [them] near the/ priest / before Yahweh and/ he will offer sin offering/ his and/ burnt offering/ his #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9001/H6213I=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H2403H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H5930A/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.6.16#01=L וְ/הִקְרִ֥יב ve./hik.Riv and/ he will bring [them] near H9001/{H7126H} Hc/Vhq3ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.6.16#02=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.6.16#03=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.6.16#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.6.16#05=L וְ/עָשָׂ֥ה ve./'a.Sah and/ he will offer H9001/{H6213I} Hc/Vqq3ms H6213I H9001=ו=&/{H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Num.6.16#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.6.16#07=L חַטָּאת֖/וֹ cha.ta.T/o sin offering/ his {H2403H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2403H {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering}/H9023=Ps3m=his Num.6.16#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.6.16#09=L עֹלָתֽ/וֹ\׃ o.la.T/o burnt offering/ his {H5930A}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.6.17 ve.'Et (וְאֶת־) ha.'A.yil (הָאַ֜יִל) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֨ה) Ze.vach (זֶ֤בַח) she.la.Mim (שְׁלָמִים֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) 'al (עַ֖ל) sal (סַ֣ל) ha.ma.Tzot (הַמַּצּ֑וֹת) ve.'a.Sah (וְעָשָׂה֙) #_Translation and/ the/ ram he will offer a sacrifice of peace offerings to/ Yahweh with [the] basket of the/ unleavened bread and/ he will offer #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H0352A=HTd/Ncmsa H6213I=HVqi3ms H2077=HNcmsc H8002=HNcmpa H9005/H3068G=HR/Npt H5921A=HR H5536=HNcmsc H9009/H4682=HTd/Ncfpa H9001/H6213I=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Num.6.17 ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) 'et- (אֶת־) min.cha.To (מִנְחָת֖וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) nis.Ko (נִסְכּֽוֹ׃) #_Translation the/ priest grain offering/ its and/ drink offering/ its #_Word+Grammar H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H4503G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H5262/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.6.17#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.6.17#02=L הָ/אַ֜יִל ha./'A.yil the/ ram H9009/{H0352A} HTd/Ncmsa H0352A H9009=ה=the/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.6.17#03=L יַעֲשֶׂ֨ה ya.'a.Seh he will offer {H6213I} HVqi3ms H6213I_A {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Num.6.17#04=L זֶ֤בַח Ze.vach a sacrifice of {H2077} HNcmsc H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Num.6.17#05=L שְׁלָמִים֙ she.la.Mim peace offerings {H8002} HNcmpa H8002 {H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Num.6.17#06=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.6.17#07=L עַ֖ל 'al with {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Num.6.17#08=L סַ֣ל sal [the] basket of {H5536} HNcmsc H5536 {H5536=סַל=basket} Num.6.17#09=L הַ/מַּצּ֑וֹת ha./ma.Tzot the/ unleavened bread H9009/{H4682} HTd/Ncfpa H4682 H9009=ה=the/{H4682=מַצָּה=unleavened bread} Num.6.17#10=L וְ/עָשָׂה֙ ve./'a.Sah and/ he will offer H9001/{H6213I} Hc/Vqq3ms H6213I_B H9001=ו=&/{H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Num.6.17#11=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.6.17#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.6.17#13=L מִנְחָת֖/וֹ min.cha.T/o grain offering/ its {H4503G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9023=Ps3m=his Num.6.17#14=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.6.17#15=L נִסְכּֽ/וֹ\׃ nis.K/o drink offering/ its {H5262}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H5262 {H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.6.18 ve.gi.Lach (וְגִלַּ֣ח) ha.na.Zir (הַנָּזִ֗יר) Pe.tach (פֶּ֛תַח) 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֖ד) 'et- (אֶת־) rosh (רֹ֣אשׁ) niz.Ro (נִזְר֑וֹ) ve.la.Kach (וְלָקַ֗ח) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he will shave the/ Nazirite [the] entrance of [the] tent of meeting [the] head of Nazirite vow/ his and/ he will take #_Word+Grammar H9001/H1548=Hc/Vpq3ms H9009/H5139=HTd/Ngmsa H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H0853=HTo H7218A=HNcmsc H5145G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H3947G=Hc/Vqq3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Num.6.18 se.'Ar (שְׂעַר֙) rosh (רֹ֣אשׁ) niz.Ro (נִזְר֔וֹ) ve.na.Tan (וְנָתַן֙) 'al- (עַל־) ha.'Esh (הָאֵ֔שׁ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Ta.chat (תַּ֖חַת) Ze.vach (זֶ֥בַח) ha.she.la.Mim (הַשְּׁלָמִֽים׃) #_Translation [the] hair of [the] head of Nazirite vow/ his and/ he will put [it] on the/ fire which [is] under [the] sacrifice of the/ peace offerings #_Word+Grammar H8181=HNcmsc H7218A=HNcmsc H5145G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H5414H=Hc/Vqq3ms H5921A=HR H9009/H0784=HTd/Ncbsa H0834A=HTr H8478G=HNcmsc H2077=HNcmsc H9009/H8002=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.6.18#01=L וְ/גִלַּ֣ח ve./gi.Lach and/ he will shave H9001/{H1548} Hc/Vpq3ms H1548 H9001=ו=&/{H1548=גָּלַח=to shave} Num.6.18#02=L הַ/נָּזִ֗יר ha./na.Zir the/ Nazirite H9009/{H5139} HTd/Ngmsa H5139 H9009=ה=the/{H5139=נָזִיר=Nazirite»Nazirite@Num.6.2-Amo} Num.6.18#03=L פֶּ֛תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Num.6.18#04=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.6.18#05=L מוֹעֵ֖ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.6.18#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.6.18#07=L רֹ֣אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A_A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Num.6.18#08=L נִזְר֑/וֹ niz.R/o Nazirite vow/ his {H5145G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5145G_A {H5145G=נָסָה=: consecration»consecration:1_consecration}/H9023=Ps3m=his Num.6.18#09=L וְ/לָקַ֗ח ve./la.Kach and/ he will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.6.18#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.6.18#11=L שְׂעַר֙ se.'Ar [the] hair of {H8181} HNcmsc H8181 {H8181=שֵׂעָר=hair} Num.6.18#12=L רֹ֣אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A_B {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Num.6.18#13=L נִזְר֔/וֹ niz.R/o Nazirite vow/ his {H5145G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5145G_B {H5145G=נָסָה=: consecration»consecration:1_consecration}/H9023=Ps3m=his Num.6.18#14=L וְ/נָתַן֙ ve./na.Tan and/ he will put [it] H9001/{H5414H} Hc/Vqq3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Num.6.18#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.6.18#16=L הָ/אֵ֔שׁ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784 H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Num.6.18#17=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.6.18#18=L תַּ֖חַת Ta.chat [is] under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Num.6.18#19=L זֶ֥בַח Ze.vach [the] sacrifice of {H2077} HNcmsc H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Num.6.18#20=L הַ/שְּׁלָמִֽים\׃ ha./she.la.Mim the/ peace offerings H9009/{H8002}\H9016 HTd/Ncmpa H8002 H9009=ה=the/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering}\H9016=׃=verseEnd # Num.6.19 ve.la.Kach (וְלָקַ֨ח) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֜ן) 'et- (אֶת־) ha.ze.Ro.a' (הַזְּרֹ֣עַ) be.she.Lah (בְּשֵׁלָה֮) min- (מִן־) ha.'a.Yil (הָאַיִל֒) ve.cha.Lat (וְֽחַלַּ֨ת) ma.Tzah (מַצָּ֤ה) 'a.Chat (אַחַת֙) #_Translation and/ he will take the/ priest the/ arm boiled from the/ ram and/ a cake of unleavened bread one #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H2220=HTd/Ncfsa H1311=HAafsa H4480A=HR H9009/H0352A=HTd/Ncmsa H9002/H2471=HC/Ncfsc H4682=HNcfsa H0259=HAcfsa #_Significant variant #_Num.6.19 min- (מִן־) ha.Sal (הַסַּ֔ל) u.re.Kik (וּרְקִ֥יק) ma.Tzah (מַצָּ֖ה) 'e.Chad (אֶחָ֑ד) ve.na.Tan (וְנָתַן֙) 'al- (עַל־) ka.Pei (כַּפֵּ֣י) ha.na.Zir (הַנָּזִ֔יר) 'a.Char (אַחַ֖ר) #_Translation from the/ basket and/ a wafer of unleavened bread one and/ he will put [them] on [the] hands of the/ Nazirite after #_Word+Grammar H4480A=HR H9009/H5536=HTd/Ncmsa H9002/H7550=HC/Ncmsc H4682=HNcfsa H0259=HAcfsa H9001/H5414H=Hc/Vqq3ms H5921A=HR H3709G=HNcfdc H9009/H5139=HTd/Ngmsa H0310A=HAcmsc #_Significant variant #_Num.6.19 hit.ga.le.Cho (הִֽתְגַּלְּח֥וֹ) 'et- (אֶת־) niz.Ro (נִזְרֽוֹ׃) #_Translation he has shaved/ himself Nazirite vow/ his #_Word+Grammar H1548/H9043=HVtcc/Sp3ms H0853=HTo H5145G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.6.19#01=L וְ/לָקַ֨ח ve./la.Kach and/ he will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.6.19#02=L הַ/כֹּהֵ֜ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.6.19#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.6.19#04=L הַ/זְּרֹ֣עַ ha./ze.Ro.a' the/ arm H9009/{H2220} HTd/Ncfsa H2220 H9009=ה=the/{H2220=זְרוֹעַ=arm} Num.6.19#05=L בְּשֵׁלָה֮ be.she.Lah boiled {H1311} HAafsa H1311 {H1311=בָּשֵׁל=cooked} Num.6.19#06=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.6.19#07=L הָ/אַיִל֒ ha./'a.Yil the/ ram H9009/{H0352A} HTd/Ncmsa H0352A H9009=ה=the/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.6.19#08=L וְֽ/חַלַּ֨ת ve./cha.Lat and/ a cake of H9002/{H2471} HC/Ncfsc H2471 H9002=ו=and/{H2471=חַלָּה=bun} Num.6.19#09=L מַצָּ֤ה ma.Tzah unleavened bread {H4682} HNcfsa H4682_A {H4682=מַצָּה=unleavened bread} Num.6.19#10=L אַחַת֙ 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.6.19#11=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.6.19#12=L הַ/סַּ֔ל ha./Sal the/ basket H9009/{H5536} HTd/Ncmsa H5536 H9009=ה=the/{H5536=סַל=basket} Num.6.19#13=L וּ/רְקִ֥יק u./re.Kik and/ a wafer of H9002/{H7550} HC/Ncmsc H7550 H9002=ו=and/{H7550=רָקִיק=flatbread} Num.6.19#14=L מַצָּ֖ה ma.Tzah unleavened bread {H4682} HNcfsa H4682_B {H4682=מַצָּה=unleavened bread} Num.6.19#15=L אֶחָ֑ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.6.19#16=L וְ/נָתַן֙ ve./na.Tan and/ he will put [them] H9001/{H5414H} Hc/Vqq3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Num.6.19#17=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.6.19#18=L כַּפֵּ֣י ka.Pei [the] hands of {H3709G} HNcfdc H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand} Num.6.19#19=L הַ/נָּזִ֔יר ha./na.Zir the/ Nazirite H9009/{H5139} HTd/Ngmsa H5139 H9009=ה=the/{H5139=נָזִיר=Nazirite»Nazirite@Num.6.2-Amo} Num.6.19#20=L אַחַ֖ר 'a.Char after {H0310A} HAcmsc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Num.6.19#21=L הִֽתְגַּלְּח֥/וֹ hit.ga.le.Ch/o he has shaved/ himself {H1548}/H9043 HVtcc/Sp3ms H1548 {H1548=גָּלַח=to shave}/H9043=Ss3m=he Num.6.19#22=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.6.19#23=L נִזְרֽ/וֹ\׃ niz.R/o Nazirite vow/ his {H5145G}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H5145G {H5145G=נָסָה=: consecration»consecration:1_consecration}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.6.20 ve.he.Nif (וְהֵנִיף֩) 'o.Tam (אוֹתָ֨ם) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֥ן׀) te.nu.Fah (תְּנוּפָה֮) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָה֒) Ko.desh (קֹ֤דֶשׁ) hu' (הוּא֙) la.ko.Hen (לַכֹּהֵ֔ן) 'al (עַ֚ל) #_Translation and/ he will wave / them the/ priest a wave-offering / before Yahweh [is] a holy portion it for the/ priest with #_Word+Grammar H9001/H5130B=Hc/Vhq3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9009/H3548=HTd/Ncmsa H8573=HNcfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H6944G=HNcmsa H1931=HPp3ms H9005/H3548=HRd/Ncmsa H5921A=HR #_Significant variant #_Num.6.20 cha.Zeh (חֲזֵ֣ה) ha.te.nu.Fah (הַתְּנוּפָ֔ה) ve.'Al (וְעַ֖ל) Shok (שׁ֣וֹק) ha.te.ru.Mah (הַתְּרוּמָ֑ה) ve.'a.Char (וְאַחַ֛ר) yish.Teh (יִשְׁתֶּ֥ה) ha.na.Zir (הַנָּזִ֖יר) Ya.yin (יָֽיִן׃) #_Translation [the] breast of the/ wave-offering and/ with [the] thigh of the/ contribution and/ after he will drink the/ Nazirite wine #_Word+Grammar H2373=HNcmsc H9009/H8573=HTd/Ncfsa H9002/H5921A=HC/R H7785=HNcfsc H9009/H8641=HTd/Ncfsa H9002/H0310A=HC/Acmsa H8354=HVqi3ms H9009/H5139=HTd/Ngmsa H3196=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.6.20#01=L וְ/הֵנִיף֩ ve./he.Nif and/ he will wave H9001/{H5130B} Hc/Vhq3ms H5130B H9001=ו=&/{H5130B=נוּף=to wave} Num.6.20#02=L אוֹתָ֨/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.6.20#03=L הַ/כֹּהֵ֥ן\׀ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548}\H9015 HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9015=׀=separate Num.6.20#04=L תְּנוּפָה֮ te.nu.Fah a wave-offering {H8573} HNcfsa H8573_A {H8573=תְּנוּפָה=wave offering} Num.6.20#05=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.6.20#06=L יְהוָה֒ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.6.20#07=L קֹ֤דֶשׁ Ko.desh [is] a holy portion {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.6.20#08=L הוּא֙ hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.6.20#09=L לַ/כֹּהֵ֔ן la./ko.Hen for the/ priest H9005/{H3548} HRd/Ncmsa H3548_B H9005=ל=to/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.6.20#10=L עַ֚ל 'al with {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Num.6.20#11=L חֲזֵ֣ה cha.Zeh [the] breast of {H2373} HNcmsc H2373 {H2373=חָזֶה=breast} Num.6.20#12=L הַ/תְּנוּפָ֔ה ha./te.nu.Fah the/ wave-offering H9009/{H8573} HTd/Ncfsa H8573_B H9009=ה=the/{H8573=תְּנוּפָה=wave offering} Num.6.20#13=L וְ/עַ֖ל ve./'Al and/ with H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Num.6.20#14=L שׁ֣וֹק Shok [the] thigh of {H7785} HNcfsc H7785 {H7785=שׁוֹק=leg} Num.6.20#15=L הַ/תְּרוּמָ֑ה ha./te.ru.Mah the/ contribution H9009/{H8641} HTd/Ncfsa H8641 H9009=ה=the/{H8641=תְּרוּמָה=contribution} Num.6.20#16=L וְ/אַחַ֛ר ve./'a.Char and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmsa H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Num.6.20#17=L יִשְׁתֶּ֥ה yish.Teh he will drink {H8354} HVqi3ms H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Num.6.20#18=L הַ/נָּזִ֖יר ha./na.Zir the/ Nazirite H9009/{H5139} HTd/Ngmsa H5139 H9009=ה=the/{H5139=נָזִיר=Nazirite»Nazirite@Num.6.2-Amo} Num.6.20#19=L יָֽיִן\׃ Ya.yin wine {H3196}\H9016 HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine}\H9016=׃=verseEnd # Num.6.21 zot (זֹ֣את) to.Rat (תּוֹרַ֣ת) ha.na.Zir (הַנָּזִיר֮) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) yi.Dor (יִדֹּר֒) ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֤וֹ) la.Yah.weh (לַֽיהוָה֙) 'al- (עַל־) niz.Ro (נִזְר֔וֹ) mi.le.Vad (מִלְּבַ֖ד) #_Translation this [is] [the] law of the/ Nazirite who he will vow offering/ his to/ Yahweh on Nazirite vow/ his / / besides #_Word+Grammar H2063=HTm H8451=HNcfsc H9009/H5139=HTd/Ngmsa H0834A=HTr H5087=HVqi3ms H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H3068G=HR/Npt H5921A=HR H5145G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9006/H9005/H0905J=HR/R/Ncmsc #_Significant variant #_Num.6.21 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ta.Sig (תַּשִּׂ֣יג) ya.Do (יָד֑וֹ) ke.Fi (כְּפִ֤י) nid.Ro (נִדְרוֹ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) yi.Dor (יִדֹּ֔ר) ken (כֵּ֣ן) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֔ה) 'al (עַ֖ל) #_Translation [that] which it will reach hand/ his according to/ [the] mouth of vow/ his which he will vow so he will do on #_Word+Grammar H0834A=HTr H5381=HVhi3fs H3027T/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9004/H6310K=HR/Ncmsc H5088/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0834A=HTr H5087=HVqi3ms H3651C=HD H6213A=HVqi3ms H5921A=HR #_Significant variant #_Num.6.21 to.Rat (תּוֹרַ֥ת) niz.Ro (נִזְרֽוֹ׃ פ) #_Translation [the] law of Nazirite vow/ his #_Word+Grammar H8451=HNcfsc H5145G/H9023\ =HNgmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.6.21#01=L זֹ֣את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Num.6.21#02=L תּוֹרַ֣ת to.Rat [is] [the] law of {H8451} HNcfsc H8451_A {H8451=תּוֹרָה=instruction} Num.6.21#03=L הַ/נָּזִיר֮ ha./na.Zir the/ Nazirite H9009/{H5139} HTd/Ngmsa H5139 H9009=ה=the/{H5139=נָזִיר=Nazirite»Nazirite@Num.6.2-Amo} Num.6.21#04=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.6.21#05=L יִדֹּר֒ yi.Dor he will vow {H5087} HVqi3ms H5087_A {H5087=נָדַר=to vow} Num.6.21#06=L קָרְבָּנ֤/וֹ ka.re.ba.N/o offering/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Num.6.21#07=L לַֽ/יהוָה֙ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.6.21#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.6.21#09=L נִזְר֔/וֹ niz.R/o Nazirite vow/ his {H5145G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5145G_A {H5145G=נָסָה=: consecration»consecration:1_consecration}/H9023=Ps3m=his Num.6.21#10=L מִ/לְּ/בַ֖ד mi./le./Vad / / besides H9006/H9005/{H0905J} HR/R/Ncmsc H0905J H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H0905J=בַּד=: besides»alone:4_besides;_apart from} Num.6.21#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.6.21#12=L תַּשִּׂ֣יג ta.Sig it will reach {H5381} HVhi3fs H5381 {H5381=נָשַׂג=to overtake} Num.6.21#13=L יָד֑/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027T}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027T {H3027T=יָד=: expend»hand:14_expend;_(reach)hand}/H9023=Ps3m=his Num.6.21#14=L כְּ/פִ֤י ke./Fi according to/ [the] mouth of H9004/{H6310K} HR/Ncmsc H6310K H9004=כ=like/{H6310K=פֶּה=: according»lip:5_according;_proportion} Num.6.21#15=L נִדְר/וֹ֙ nid.R/o vow/ his {H5088}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5088 {H5088=נֶ֫דֶר=vow}/H9023=Ps3m=his Num.6.21#16=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.6.21#17=L יִדֹּ֔ר yi.Dor he will vow {H5087} HVqi3ms H5087_B {H5087=נָדַר=to vow} Num.6.21#18=L כֵּ֣ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Num.6.21#19=L יַעֲשֶׂ֔ה ya.'a.Seh he will do {H6213A} HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.6.21#20=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon} Num.6.21#21=L תּוֹרַ֥ת to.Rat [the] law of {H8451} HNcfsc H8451_B {H8451=תּוֹרָה=instruction} Num.6.21#22=L נִזְרֽ/וֹ\׃\ \פ niz.R/o Nazirite vow/ his {H5145G}/H9023\H9016\ \H9017 HNgmsc/Sp3ms H5145G_B {H5145G=נֵ֫זֶר=Nazirite vow»Nazirite@Num.6.2-Amo}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.6.22 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.6.22#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.6.22#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.6.22#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.6.22#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.6.22#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.6.23 da.Ber (דַּבֵּ֤ר) 'el- (אֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) ve.'el- (וְאֶל־) ba.Nav (בָּנָ֣יו) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) koh (כֹּ֥ה) te.va.ra.Khu (תְבָרֲכ֖וּ) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֣י) #_Translation speak to Aaron and/ to sons/ his / saying thus you will bless [the] people of #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H0175=HNpm H9002/H0413=HC/R H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc H3541=HD H1288=HVpi2mp H0853=HTo H1121G=HNcmpc #_Significant variant #_Num.6.23 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) 'a.Mor (אָמ֖וֹר) la.Hem (לָהֶֽם׃ ס) #_Translation Israel say to / them #_Word+Grammar H3478=HNpl H0559=HVqaa H9005/H9038\ =HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.6.23#01=L דַּבֵּ֤ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.6.23#02=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.6.23#03=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.6.23#04=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.6.23#05=L בָּנָ֣י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Num.6.23#06=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_A H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Num.6.23#07=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Num.6.23#08=L תְבָרֲכ֖וּ te.va.ra.Khu you will bless {H1288} HVpi2mp H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless} Num.6.23#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.6.23#10=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.6.23#11=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.6.23#12=L אָמ֖וֹר 'a.Mor say {H0559} HVqaa H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Num.6.23#13=L לָ/הֶֽם\׃\ \ס la./Hem to / them H9005/{H9038}\H9016\ \H9018 HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.6.24 ye.va.rekh.Kha (יְבָרֶכְךָ֥) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ve.yish.me.Re.kha (וְיִשְׁמְרֶֽךָ׃ ס) #_Translation may he bless/ you Yahweh and/ may he keep/ you #_Word+Grammar H1288/H9031=HVpi3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H9002/H8104H/H9031\ =HC/Vqu3ms/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.6.24#01=L יְבָרֶכְ/ךָ֥ ye.va.rekh./Kha may he bless/ you {H1288}/H9031 HVpi3ms/Sp2ms H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you Num.6.24#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.6.24#03=L וְ/יִשְׁמְרֶֽ/ךָ\׃\ \ס ve./yish.me.Re./kha and/ may he keep/ you H9002/{H8104H}/H9031\H9016\ \H9018 HC/Vqu3ms/Sp2ms H8104H H9002=ו=and/{H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.6.25 ya.'Er (יָאֵ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֧ה׀) pa.Nav (פָּנָ֛יו) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֖יךָ) Vi.chu.Ne.ka (וִֽיחֻנֶּֽךָּ׃ ס) #_Translation may he make shine Yahweh face/ his to/ you and/ may he show favor to/ you #_Word+Grammar H0215=HVhj3ms H3068G=HNpt H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0413/H9031=HRd/Sp2ms H9002/H2603A/H9031\ =HC/Vqu3ms/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.6.25#01=L יָאֵ֨ר ya.'Er may he make shine {H0215} HVhj3ms H0215 {H0215=אוֹר=to light} Num.6.25#02=L יְהוָ֧ה\׀ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Num.6.25#03=L פָּנָ֛י/ו pa.Na/v face/ his {H6440H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Num.6.25#04=L אֵלֶ֖י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Num.6.25#05=L וִֽ/יחֻנֶּֽ/ךָּ\׃\ \ס Vi./chu.Ne./ka and/ may he show favor to/ you H9002/{H2603A}/H9031\H9016\ \H9018 HC/Vqu3ms/Sp2ms H2603A H9002=ו=and/{H2603A=חָנַן=be gracious}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.6.26 yi.Sa' (יִשָּׂ֨א) Yah.weh (יְהוָ֤ה׀) pa.Nav (פָּנָיו֙) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֔יךָ) ve.ya.Sem (וְיָשֵׂ֥ם) le.Kha (לְךָ֖) sha.Lom (שָׁלֽוֹם׃ ס) #_Translation may he lift up Yahweh face/ his to/ you and/ may he appoint for / you peace #_Word+Grammar H5375Q=HVqi3ms H3068G=HNpt H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0413/H9031=HRd/Sp2ms H9002/H7760H=HC/Vqu3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H7965G\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.6.26#01=L יִשָּׂ֨א yi.Sa' may he lift up {H5375Q} HVqi3ms H5375Q {H5375Q=נָשָׂא=: kindness»to lift:11_kindness;_honour;_favour;_lift(head;_face)} Num.6.26#02=L יְהוָ֤ה\׀ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Num.6.26#03=L פָּנָי/ו֙ pa.Na/v face/ his {H6440H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Num.6.26#04=L אֵלֶ֔י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Num.6.26#05=L וְ/יָשֵׂ֥ם ve./ya.Sem and/ may he appoint H9002/{H7760H} HC/Vqu3ms H7760H H9002=ו=and/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Num.6.26#06=L לְ/ךָ֖ le./Kha for / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Num.6.26#07=L שָׁלֽוֹם\׃\ \ס sha.Lom peace {H7965G}\H9016\ \H9018 HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.6.27 ve.sa.Mu (וְשָׂמ֥וּ) 'et- (אֶת־) she.Mi (שְׁמִ֖י) 'al- (עַל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) va.'a.Ni (וַאֲנִ֖י) 'a.va.ra.Khem (אֲבָרֲכֵֽם׃ פ) #_Translation and/ they will put name/ my on [the] people of Israel and/ I I will bless/ them #_Word+Grammar H9001/H7760H=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H8034/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5921A=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9002/H0589=HC/Pp1bs H1288/H9038\ =HVpi1cs/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.6.27#01=L וְ/שָׂמ֥וּ ve./sa.Mu and/ they will put H9001/{H7760H} Hc/Vqq3cp H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Num.6.27#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.6.27#03=L שְׁמִ֖/י she.M/i name/ my {H8034}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Num.6.27#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.6.27#05=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.6.27#06=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.6.27#07=L וַ/אֲנִ֖י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Num.6.27#08=L אֲבָרֲכֵֽ/ם\׃\ \פ 'a.va.ra.Khe/m I will bless/ them {H1288}/H9038\H9016\ \H9017 HVpi1cs/Sp3mp H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.7.1 vay.Hi (וַיְהִ֡י) be.yOm (בְּיוֹם֩) ka.Lot (כַּלּ֨וֹת) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) le.ha.Kim (לְהָקִ֣ים) 'et- (אֶת־) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֗ן) vai.yim.Shach (וַיִּמְשַׁ֨ח) 'o.To (אֹת֜וֹ) vay.ka.Desh (וַיְקַדֵּ֤שׁ) #_Translation and/ it was on/ [the] day finished Moses to/ set up the/ tabernacle and/ he anointed / it and/ he consecrated #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H3117G=HR/Ncmsa H3615G=HVpcc H4872=HNpm H9005/H6965H=HR/Vhcc H0853=HTo H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9001/H4886=Hc/Vqw3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9001/H6942G=Hc/Vpw3ms #_Significant variant #_Num.7.1 'o.To (אֹתוֹ֙) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) ke.Lav (כֵּלָ֔יו) ve.'Et (וְאֶת־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֖חַ) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) ke.Lav (כֵּלָ֑יו) vai.yim.sha.Chem (וַיִּמְשָׁחֵ֖ם) #_Translation / it and/ all articles/ its and/ the/ altar and/ all articles/ its and/ he anointed/ them #_Word+Grammar H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H3627/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H3627/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H4886/H9038=Hc/Vqw3ms/Sp3mp #_Significant variant #_Num.7.1 vay.ka.Desh (וַיְקַדֵּ֥שׁ) 'o.Tam (אֹתָֽם׃) #_Translation and/ he consecrated / them #_Word+Grammar H9001/H6942G=Hc/Vpw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.1#01=L וַ/יְהִ֡י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.7.1#02=L בְּ/יוֹם֩ be./yOm on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.7.1#03=L כַּלּ֨וֹת ka.Lot finished {H3615G} HVpcc H3615G {H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Num.7.1#04=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.7.1#05=L לְ/הָקִ֣ים le./ha.Kim to/ set up H9005/{H6965H} HR/Vhcc H6965H H9005=ל=to/{H6965H=קוּם=: raise»to arise:2_raise} Num.7.1#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.7.1#07=L הַ/מִּשְׁכָּ֗ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.7.1#08=L וַ/יִּמְשַׁ֨ח va/i.yim.Shach and/ he anointed H9001/{H4886} Hc/Vqw3ms H4886_A H9001=ו=&/{H4886=מָשַׁח=to anoint} Num.7.1#09=L אֹת֜/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.7.1#10=L וַ/יְקַדֵּ֤שׁ va/y.ka.Desh and/ he consecrated H9001/{H6942G} Hc/Vpw3ms H6942G_A H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Num.7.1#11=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.7.1#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.7.1#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.7.1#14=L כֵּלָ֔י/ו ke.La/v articles/ its {H3627}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3627_A {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9023=Ps3m=his Num.7.1#15=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.7.1#16=L הַ/מִּזְבֵּ֖חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Num.7.1#17=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_F H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.7.1#18=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.7.1#19=L כֵּלָ֑י/ו ke.La/v articles/ its {H3627}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3627_B {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9023=Ps3m=his Num.7.1#20=L וַ/יִּמְשָׁחֵ֖/ם va/i.yim.sha.Che/m and/ he anointed/ them H9001/{H4886}/H9038 Hc/Vqw3ms/Sp3mp H4886_B H9001=ו=&/{H4886=מָשַׁח=to anoint}/H9038=Op3m=them Num.7.1#21=L וַ/יְקַדֵּ֥שׁ va/y.ka.Desh and/ he consecrated H9001/{H6942G} Hc/Vpw3ms H6942G_B H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Num.7.1#22=L אֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853_G {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Num.7.2 vai.yak.Ri.vu (וַיַּקְרִ֙יבוּ֙) ne.si.'Ei (נְשִׂיאֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ra.Shei (רָאשֵׁ֖י) beit (בֵּ֣ית) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֑ם) hem (הֵ֚ם) ne.si.'Ei (נְשִׂיאֵ֣י) ha.ma.Tot (הַמַּטֹּ֔ת) hem (הֵ֥ם) #_Translation and/ they brought near [the] leaders of Israel [the] heads of [the] house of ancestors/ their they [were] [the] leaders of the/ tribes they #_Word+Grammar H9001/H7126G=Hc/Vhw3mp H5387A=HNcmpc H3478=HNpl H7218H=HNcmpc H1004M=HNcmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H1992=HPp3mp H5387A=HNcmpc H9009/H4294H=HTd/Ncfpa H1992=HPp3mp #_Significant variant #_Num.7.2 ha.'o.me.Dim (הָעֹמְדִ֖ים) 'al- (עַל־) ha.pe.ku.Dim (הַפְּקֻדִֽים׃) #_Translation [were] the/ [ones who] stood over the/ enrolled [men] #_Word+Grammar H9009/H5975H=HTd/Vqrmpa H5921A=HR H9009/H6485A=HTd/Vqsmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.2#01=L וַ/יַּקְרִ֙יבוּ֙ va/i.yak.Ri.vu and/ they brought near H9001/{H7126G} Hc/Vhw3mp H7126G H9001=ו=&/{H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Num.7.2#02=L נְשִׂיאֵ֣י ne.si.'Ei [the] leaders of {H5387A} HNcmpc H5387A_A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.7.2#03=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.7.2#04=L רָאשֵׁ֖י ra.Shei [the] heads of {H7218H} HNcmpc H7218H {H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Num.7.2#05=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.7.2#06=L אֲבֹתָ֑/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.7.2#07=L הֵ֚ם hem they {H1992} HPp3mp H1992_A {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Num.7.2#08=L נְשִׂיאֵ֣י ne.si.'Ei [were] [the] leaders of {H5387A} HNcmpc H5387A_B {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.7.2#09=L הַ/מַּטֹּ֔ת ha./ma.Tot the/ tribes H9009/{H4294H} HTd/Ncfpa H4294H H9009=ה=the/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.7.2#10=L הֵ֥ם hem they {H1992} HPp3mp H1992_B {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Num.7.2#11=L הָ/עֹמְדִ֖ים ha./'o.me.Dim [were] the/ [ones who] stood H9009/{H5975H} HTd/Vqrmpa H5975H H9009=ה=the/{H5975H=עָמַד=: appoint»to stand:2_appoint;_serve} Num.7.2#12=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.7.2#13=L הַ/פְּקֻדִֽים\׃ ha./pe.ku.Dim the/ enrolled [men] H9009/{H6485A}\H9016 HTd/Vqsmpa H6485A H9009=ה=the/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.3 vai.ya.Vi.'u (וַיָּבִ֨יאוּ) 'et- (אֶת־) ka.re.ba.Nam (קָרְבָּנָ֜ם) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֗ה) shesh- (שֵׁשׁ־) 'eg.Lot (עֶגְלֹ֥ת) tzav (צָב֙) u.she.Nei (וּשְׁנֵ֣י) 'a.Sar (עָשָׂ֣ר) #_Translation and/ they brought offering/ their / before Yahweh six carts of covering and/ two [plus] ten #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhw3mp H0853=HTo H7133A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H8337=HAcbsa H5699=HNcfpc H6632A=HNcmsa H9002/H8147=HC/Acbdc H6240=HAcbsa #_Significant variant #_Num.7.3 ba.Kar (בָּקָ֔ר) 'a.ga.Lah (עֲגָלָ֛ה) 'al- (עַל־) she.Nei (שְׁנֵ֥י) ha.ne.si.'Im (הַנְּשִׂאִ֖ים) ve.Shor (וְשׁ֣וֹר) le.'e.Chad (לְאֶחָ֑ד) vai.yak.Ri.vu (וַיַּקְרִ֥יבוּ) 'o.Tam (אוֹתָ֖ם) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) #_Translation ox[en] a cart on two of the/ leaders and/ an ox for/ one and/ they brought near / them / before #_Word+Grammar H1241=HNcbsa H5699=HNcfsa H5921A=HR H8147=HAcbdc H9009/H5387A=HTd/Ncmpa H9002/H7794=HC/Ncmsa H9005/H0259=HR/Acfsa H9001/H7126H=Hc/Vhw3mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Num.7.3 ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּֽן׃) #_Translation the/ tabernacle #_Word+Grammar H9009/H4908=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.3#01=L וַ/יָּבִ֨יאוּ va/i.ya.Vi.'u and/ they brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw3mp H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Num.7.3#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.7.3#03=L קָרְבָּנָ֜/ם ka.re.ba.Na/m offering/ their {H7133A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9028=Pp3m=their Num.7.3#04=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.7.3#05=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.7.3#06=L שֵׁשׁ\־ shesh- six {H8337}\H9014 HAcbsa H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six}\H9014=־=link Num.7.3#07=L עֶגְלֹ֥ת 'eg.Lot carts of {H5699} HNcfpc H5699_A {H5699=עֲגָלָה=cart} Num.7.3#08=L צָב֙ tzav covering {H6632A} HNcmsa H6632A {H6632A=צָב=litter} Num.7.3#09=L וּ/שְׁנֵ֣י u./she.Nei and/ two [plus] H9002/{H8147} HC/Acbdc H8147_A H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.7.3#10=L עָשָׂ֣ר 'a.Sar ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Num.7.3#11=L בָּקָ֔ר ba.Kar ox[en] {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.7.3#12=L עֲגָלָ֛ה 'a.ga.Lah a cart {H5699} HNcfsa H5699_B {H5699=עֲגָלָה=cart} Num.7.3#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.7.3#14=L שְׁנֵ֥י she.Nei two of {H8147} HAcbdc H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.7.3#15=L הַ/נְּשִׂאִ֖ים ha./ne.si.'Im the/ leaders H9009/{H5387A} HTd/Ncmpa H5387A H9009=ה=the/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.7.3#16=L וְ/שׁ֣וֹר ve./Shor and/ an ox H9002/{H7794} HC/Ncmsa H7794 H9002=ו=and/{H7794=שׁוֹר=cattle} Num.7.3#17=L לְ/אֶחָ֑ד le./'e.Chad for/ one H9005/{H0259} HR/Acfsa H0259 H9005=ל=to/{H0259=אֶחָד=one} Num.7.3#18=L וַ/יַּקְרִ֥יבוּ va/i.yak.Ri.vu and/ they brought near H9001/{H7126H} Hc/Vhw3mp H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.7.3#19=L אוֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.7.3#20=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.7.3#21=L הַ/מִּשְׁכָּֽן\׃ ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908}\H9016 HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.4 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.4#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.7.4#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.7.4#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.7.4#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.7.4#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.5 kach (קַ֚ח) me.'i.Tam (מֵֽאִתָּ֔ם) ve.ha.Yu (וְהָי֕וּ) la.'a.Vod (לַעֲבֹ֕ד) 'et- (אֶת־) 'a.vo.Dat (עֲבֹדַ֖ת) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) ve.na.ta.Tah (וְנָתַתָּ֤ה) 'o.Tam (אוֹתָם֙) #_Translation take [them] from/ with / them and/ they will be to/ serve [the] service of [the] tent of meeting and/ you will give / them #_Word+Grammar H3947H=HVqv2ms H9006/H0854/H9038=HR/Rd/Sp3mp H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H5647H=HR/Vqcc H0853=HTo H5656H=HNcfsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9001/H5414G=Hc/Vqq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant #_Num.7.5 'el- (אֶל־) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֔ם) 'ish (אִ֖ישׁ) ke.Fi (כְּפִ֥י) a.vo.da.To (עֲבֹדָתֽוֹ׃) #_Translation to the/ Levites each one according to/ [the] mouth of service/ his #_Word+Grammar H0413=HR H9009/H3881=HTd/Ngmpa H0376I=HNcmsa H9004/H6310K=HR/Ncmsc H5656H/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.5#01=L קַ֚ח kach take [them] {H3947H} HVqv2ms H3947H {H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Num.7.5#02=L מֵֽ/אִתָּ֔/ם me./'i.Ta/m from/ with / them H9006/{H0854}/H9038 HR/Rd/Sp3mp H0854 H0853_a H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Num.7.5#03=L וְ/הָי֕וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.7.5#04=L לַ/עֲבֹ֕ד la./'a.Vod to/ serve H9005/{H5647H} HR/Vqcc H5647H H9005=ל=to/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Num.7.5#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.7.5#06=L עֲבֹדַ֖ת 'a.vo.Dat [the] service of {H5656H} HNcfsc H5656H_A {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]} Num.7.5#07=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.7.5#08=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.7.5#09=L וְ/נָתַתָּ֤ה ve./na.ta.Tah and/ you will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq2ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.7.5#10=L אוֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.7.5#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.7.5#12=L הַ/לְוִיִּ֔ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.7.5#13=L אִ֖ישׁ 'ish each one {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Num.7.5#14=L כְּ/פִ֥י ke./Fi according to/ [the] mouth of H9004/{H6310K} HR/Ncmsc H6310K H9004=כ=like/{H6310K=פֶּה=: according»lip:5_according;_proportion} Num.7.5#15=L עֲבֹדָתֽ/וֹ\׃ a.vo.da.T/o service/ his {H5656H}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H5656H_B {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.7.6 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֣ח) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'et- (אֶת־) ha.'a.ga.Lot (הָעֲגָלֹ֖ת) ve.'Et (וְאֶת־) ha.ba.Kar (הַבָּקָ֑ר) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֥ן) 'o.Tam (אוֹתָ֖ם) 'el- (אֶל־) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּֽם׃) #_Translation and/ he took Moses the/ carts and/ the/ ox[en] and/ he gave / them to the/ Levites #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H9009/H5699=HTd/Ncfpa H9002/H0853=HC/To H9009/H1241=HTd/Ncbsa H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0413=HR H9009/H3881=HTd/Ngmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.6#01=L וַ/יִּקַּ֣ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.7.6#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.7.6#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.7.6#04=L הָ/עֲגָלֹ֖ת ha./'a.ga.Lot the/ carts H9009/{H5699} HTd/Ncfpa H5699 H9009=ה=the/{H5699=עֲגָלָה=cart} Num.7.6#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.7.6#06=L הַ/בָּקָ֑ר ha./ba.Kar the/ ox[en] H9009/{H1241} HTd/Ncbsa H1241 H9009=ה=the/{H1241=בָּקָר=cattle} Num.7.6#07=L וַ/יִּתֵּ֥ן va/i.yi.Ten and/ he gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.7.6#08=L אוֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.7.6#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.7.6#10=L הַ/לְוִיִּֽם\׃ ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881}\H9016 HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.7 'et (אֵ֣ת׀) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) ha.'a.ga.Lot (הָעֲגָלֹ֗ת) ve.'Et (וְאֵת֙) 'ar.Ba.'at (אַרְבַּ֣עַת) ha.ba.Kar (הַבָּקָ֔ר) na.Tan (נָתַ֖ן) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) ge.re.Shon (גֵרְשׁ֑וֹן) ke.Fi (כְּפִ֖י) #_Translation two of the/ carts and/ four of the/ ox[en] he gave to/ [the] descendants of Gershon according to/ [the] mouth of #_Word+Grammar H0853=HTo H8147=HAcfdc H9009/H5699=HTd/Ncfpa H9002/H0853=HC/To H0702=HAcbsc H9009/H1241=HTd/Ncbsa H5414G=HVqp3ms H9005/H1121A=HR/Ncmpc H1648=HNpm H9004/H6310K=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Num.7.7 'a.vo.da.Tam (עֲבֹדָתָֽם׃) #_Translation service/ their #_Word+Grammar H5656H/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.7#01=L אֵ֣ת\׀ 'et {H0853}\H9015 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9015=׀=separate Num.7.7#02=L שְׁתֵּ֣י she.Tei two of {H8147} HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.7.7#03=L הָ/עֲגָלֹ֗ת ha./'a.ga.Lot the/ carts H9009/{H5699} HTd/Ncfpa H5699 H9009=ה=the/{H5699=עֲגָלָה=cart} Num.7.7#04=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.7.7#05=L אַרְבַּ֣עַת 'ar.Ba.'at four of {H0702} HAcbsc H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Num.7.7#06=L הַ/בָּקָ֔ר ha./ba.Kar the/ ox[en] H9009/{H1241} HTd/Ncbsa H1241 H9009=ה=the/{H1241=בָּקָר=cattle} Num.7.7#07=L נָתַ֖ן na.Tan he gave {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.7.7#08=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei to/ [the] descendants of H9005/{H1121A} HR/Ncmpc H1121A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.7.7#09=L גֵרְשׁ֑וֹן ge.re.Shon Gershon {H1648} HNpm H1648 {H1648=גֵּרְשׁוֹן=Gershon»Gershon@Gen.46.11-2Ch} Num.7.7#10=L כְּ/פִ֖י ke./Fi according to/ [the] mouth of H9004/{H6310K} HR/Ncmsc H6310K H9004=כ=like/{H6310K=פֶּה=: according»lip:5_according;_proportion} Num.7.7#11=L עֲבֹדָתָֽ/ם\׃ 'a.vo.da.Ta/m service/ their {H5656H}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H5656H {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.7.8 ve.'Et (וְאֵ֣ת׀) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֣ע) ha.'a.ga.Lot (הָעֲגָלֹ֗ת) ve.'Et (וְאֵת֙) she.mo.Nat (שְׁמֹנַ֣ת) ha.ba.Kar (הַבָּקָ֔ר) na.Tan (נָתַ֖ן) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) me.ra.Ri (מְרָרִ֑י) ke.Fi (כְּפִי֙) #_Translation and/ four of the/ carts and/ eight of the/ ox[en] he gave to/ [the] descendants of Merari according to/ [the] mouth of #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H0702=HAcbsc H9009/H5699=HTd/Ncfpa H9002/H0853=HC/To H8083=HAcbsc H9009/H1241=HTd/Ncbsa H5414G=HVqp3ms H9005/H1121A=HR/Ncmpc H4847=HNpm H9004/H6310K=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Num.7.8 'a.Vo.da.Tam (עֲבֹ֣דָתָ֔ם) be.Yad (בְּיַד֙) 'i.ta.Mar (אִֽיתָמָ֔ר) ben- (בֶּֽן־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵֽן׃) #_Translation service/ their in/ [the] hand of Ithamar [the] son of Aaron the/ priest #_Word+Grammar H5656H/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9003/H3027H=HR/Ncbsc H0385=HNpm H1121A=HNcmsc H0175=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.8#01=L וְ/אֵ֣ת\׀ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9015 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9015=׀=separate Num.7.8#02=L אַרְבַּ֣ע 'ar.Ba' four of {H0702} HAcbsc H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Num.7.8#03=L הָ/עֲגָלֹ֗ת ha./'a.ga.Lot the/ carts H9009/{H5699} HTd/Ncfpa H5699 H9009=ה=the/{H5699=עֲגָלָה=cart} Num.7.8#04=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.7.8#05=L שְׁמֹנַ֣ת she.mo.Nat eight of {H8083} HAcbsc H8083 {H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Num.7.8#06=L הַ/בָּקָ֔ר ha./ba.Kar the/ ox[en] H9009/{H1241} HTd/Ncbsa H1241 H9009=ה=the/{H1241=בָּקָר=cattle} Num.7.8#07=L נָתַ֖ן na.Tan he gave {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.7.8#08=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei to/ [the] descendants of H9005/{H1121A} HR/Ncmpc H1121A_A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.7.8#09=L מְרָרִ֑י me.ra.Ri Merari {H4847} HNpm H4847 {H4847=מְרָרִי=Merari»Merari@Gen.46.11-Ezr} Num.7.8#10=L כְּ/פִי֙ ke./Fi according to/ [the] mouth of H9004/{H6310K} HR/Ncmsc H6310K H9004=כ=like/{H6310K=פֶּה=: according»lip:5_according;_proportion} Num.7.8#11=L עֲבֹ֣דָתָ֔/ם 'a.Vo.da.Ta/m service/ their {H5656H}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5656H {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]}/H9028=Pp3m=their Num.7.8#12=L בְּ/יַד֙ be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Num.7.8#13=L אִֽיתָמָ֔ר 'i.ta.Mar Ithamar {H0385} HNpm H0385 {H0385=אִיתָמָר=Ithamar»Ithamar@Exo.6.23-Ezr} Num.7.8#14=L בֶּֽן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.7.8#15=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.7.8#16=L הַ/כֹּהֵֽן\׃ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548}\H9016 HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.9 ve.liv.Nei (וְלִבְנֵ֥י) ke.Hat (קְהָ֖ת) lo' (לֹ֣א) na.Tan (נָתָ֑ן) ki- (כִּֽי־) 'a.vo.Dat (עֲבֹדַ֤ת) ha.Ko.desh (הַקֹּ֙דֶשׁ֙) 'a.le.Hem (עֲלֵהֶ֔ם) ba.ka.Tef (בַּכָּתֵ֖ף) yi.Sa.'u (יִשָּֽׂאוּ׃) #_Translation and/ to/ [the] descendants of Kohath not he gave for [the] service of the/ holy thing[s] [was] on/ them on the/ shoulder they carried #_Word+Grammar H9002/H9005/H1121A=HC/R/Ncmpc H6955=HNpm H3808=HTn H5414G=HVqp3ms H3588A=HTc H5656H=HNcfsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H9003/H3802=HRd/Ncfsa H5375H=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.9#01=L וְ/לִ/בְנֵ֥י ve./li/v.Nei and/ to/ [the] descendants of H9002/H9005/{H1121A} HC/R/Ncmpc H1121A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.7.9#02=L קְהָ֖ת ke.Hat Kohath {H6955} HNpm H6955 {H6955=קְהָת=Kohath»Kohath@Gen.46.11-2Ch} Num.7.9#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.7.9#04=L נָתָ֑ן na.Tan he gave {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.7.9#05=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.7.9#06=L עֲבֹדַ֤ת 'a.vo.Dat [the] service of {H5656H} HNcfsc H5656H {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]} Num.7.9#07=L הַ/קֹּ֙דֶשׁ֙ ha./Ko.desh the/ holy thing[s] H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.7.9#08=L עֲלֵ/הֶ֔ם 'a.le./Hem [was] on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Num.7.9#09=L בַּ/כָּתֵ֖ף ba./ka.Tef on the/ shoulder H9003/{H3802} HRd/Ncfsa H3802 H9003=ב=in/{H3802=כָּתֵף=shoulder} Num.7.9#10=L יִשָּֽׂאוּ\׃ yi.Sa.'u they carried {H5375H}\H9016 HVqi3mp H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.10 vai.yak.Ri.vu (וַיַּקְרִ֣יבוּ) ha.ne.si.'Im (הַנְּשִׂאִ֗ים) 'et (אֵ֚ת) cha.nu.Kat (חֲנֻכַּ֣ת) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֔חַ) be.Yom (בְּי֖וֹם) hi.ma.Shach (הִמָּשַׁ֣ח) 'o.To (אֹת֑וֹ) vai.yak.Ri.vu (וַיַּקְרִ֧יבוּ) ha.ne.si.'Im (הַנְּשִׂיאִ֛ם) #_Translation and/ they brought near the/ leaders [the] dedication of the/ altar on/ [the] day was anointed / it and/ they brought near the/ leaders #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhw3mp H9009/H5387A=HTd/Ncmpa H0853=HTo H2598=HNcfsc H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9003/H3117G=HR/Ncmsa H4886=HVNcc H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9001/H7126H=Hc/Vhw3mp H9009/H5387A=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Num.7.10 'et- (אֶת־) ka.re.ba.Nam (קָרְבָּנָ֖ם) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּֽחַ׃) #_Translation offering/ their / before the/ altar #_Word+Grammar H0853=HTo H7133A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H4196=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.10#01=L וַ/יַּקְרִ֣יבוּ va/i.yak.Ri.vu and/ they brought near H9001/{H7126H} Hc/Vhw3mp H7126H_A H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.7.10#02=L הַ/נְּשִׂאִ֗ים ha./ne.si.'Im the/ leaders H9009/{H5387A} HTd/Ncmpa H5387A_A H9009=ה=the/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.7.10#03=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.7.10#04=L חֲנֻכַּ֣ת cha.nu.Kat [the] dedication of {H2598} HNcfsc H2598 {H2598=חֲנֻכָּה=dedication} Num.7.10#05=L הַ/מִּזְבֵּ֔חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196_A H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Num.7.10#06=L בְּ/י֖וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.7.10#07=L הִמָּשַׁ֣ח hi.ma.Shach was anointed {H4886} HVNcc H4886 {H4886=מָשַׁח=to anoint} Num.7.10#08=L אֹת֑/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.7.10#09=L וַ/יַּקְרִ֧יבוּ va/i.yak.Ri.vu and/ they brought near H9001/{H7126H} Hc/Vhw3mp H7126H_B H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.7.10#10=L הַ/נְּשִׂיאִ֛ם ha./ne.si.'Im the/ leaders H9009/{H5387A} HTd/Ncmpa H5387A_B H9009=ה=the/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.7.10#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.7.10#12=L קָרְבָּנָ֖/ם ka.re.ba.Na/m offering/ their {H7133A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9028=Pp3m=their Num.7.10#13=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.7.10#14=L הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196}\H9016 HTd/Ncmsa H4196_B H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.11 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) na.Si' (נָשִׂ֨יא) 'e.Chad (אֶחָ֜ד) lai.Yom (לַיּ֗וֹם) na.Si' (נָשִׂ֤יא) 'e.Chad (אֶחָד֙) lai.Yom (לַיּ֔וֹם) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses a leader one for the/ day a leader one for the/ day #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H5387A=HNcmsa H0259=HAcfsa H9005/H3117J=HRd/Ncmsa H5387A=HNcmsa H0259=HAcfsa H9005/H3117J=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.7.11 yak.Ri.vu (יַקְרִ֙יבוּ֙) 'et- (אֶת־) ka.re.ba.Nam (קָרְבָּנָ֔ם) la.cha.nu.Kat (לַחֲנֻכַּ֖ת) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּֽחַ׃ ס) #_Translation they will bring near offering/ their for/ [the] dedication of the/ altar #_Word+Grammar H7126H=HVhi3mp H0853=HTo H7133A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9005/H2598=HR/Ncfsc H9009/H4196\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.11#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.7.11#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.7.11#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.7.11#04=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.7.11#05=L נָשִׂ֨יא na.Si' a leader {H5387A} HNcmsa H5387A_A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.7.11#06=L אֶחָ֜ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.7.11#07=L לַ/יּ֗וֹם la/i.Yom for the/ day H9005/{H3117J} HRd/Ncmsa H3117J_A H9005=ל=to/{H3117J=יוֹם=: daily»day:4_daily;_regularly} Num.7.11#08=L נָשִׂ֤יא na.Si' a leader {H5387A} HNcmsa H5387A_B {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.7.11#09=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.7.11#10=L לַ/יּ֔וֹם la/i.Yom for the/ day H9005/{H3117J} HRd/Ncmsa H3117J_B H9005=ל=to/{H3117J=יוֹם=: daily»day:4_daily;_regularly} Num.7.11#11=L יַקְרִ֙יבוּ֙ yak.Ri.vu they will bring near {H7126H} HVhi3mp H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.7.11#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.7.11#13=L קָרְבָּנָ֔/ם ka.re.ba.Na/m offering/ their {H7133A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9028=Pp3m=their Num.7.11#14=L לַ/חֲנֻכַּ֖ת la./cha.nu.Kat for/ [the] dedication of H9005/{H2598} HR/Ncfsc H2598 H9005=ל=to/{H2598=חֲנֻכָּה=dedication} Num.7.11#15=L הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃\ \ס ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196}\H9016\ \H9018 HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.7.12 vay.Hi (וַיְהִ֗י) ha.mak.Riv (הַמַּקְרִ֛יב) bai.Yom (בַּיּ֥וֹם) ha.ri.Shon (הָרִאשׁ֖וֹן) 'et- (אֶת־) ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֑וֹ) nach.Shon (נַחְשׁ֥וֹן) ben- (בֶּן־) 'a.mi.na.Dav (עַמִּינָדָ֖ב) le.ma.Teh (לְמַטֵּ֥ה) #_Translation and/ it was the/ [one who] brought near on the/ day / first offering/ his [was] Nahshon [the] son of Amminadab of/ [the] tribe of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9009/H7126H=HTd/Vhrmsa H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7223G=HTd/Aomsa H0853=HTo H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5177=HNpm H1121A=HNcmsc H5992G=HNpm H9005/H4294H=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Num.7.12 ye.hu.Dah (יְהוּדָֽה׃) #_Translation Judah #_Word+Grammar H3063G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.12#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.7.12#02=L הַ/מַּקְרִ֛יב ha./mak.Riv the/ [one who] brought near H9009/{H7126H} HTd/Vhrmsa H7126H H9009=ה=the/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.7.12#03=L בַּ/יּ֥וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.7.12#04=L הָ/רִאשׁ֖וֹן ha./ri.Shon / first H9009/{H7223G} HTd/Aomsa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Num.7.12#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.7.12#06=L קָרְבָּנ֑/וֹ ka.re.ba.N/o offering/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Num.7.12#07=L נַחְשׁ֥וֹן nach.Shon [was] Nahshon {H5177} HNpm H5177 {H5177=נַחְשׁוֹן=Nahshon»Nahshon@Exo.6.23-Luk} Num.7.12#08=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.7.12#09=L עַמִּינָדָ֖ב 'a.mi.na.Dav Amminadab {H5992G} HNpm H5992G {H5992G=עַמִּינָדָב=Amminadab»Amminadab@Exo.6.23-Luk} Num.7.12#10=L לְ/מַטֵּ֥ה le./ma.Teh of/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.7.12#11=L יְהוּדָֽה\׃ ye.hu.Dah Judah {H3063G}\H9016 HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.13 ve.ka.re.ba.No (וְקָרְבָּנ֞וֹ) ka.'a.rat- (קַֽעֲרַת־) Ke.sef (כֶּ֣סֶף) 'a.Chat (אַחַ֗ת) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֣ים) u.me.'Ah (וּמֵאָה֮) mish.ka.Lah (מִשְׁקָלָהּ֒) miz.Rak (מִזְרָ֤ק) 'e.Chad (אֶחָד֙) Ke.sef (כֶּ֔סֶף) #_Translation and/ offering/ his [was] a dish of silver one [was] thirty and/ one hundred weight/ its a bowl one silver #_Word+Grammar H9002/H7133A/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H7086=HNcfsc H3701G=HNcmsa H0259=HAcfsa H7970=HAcmpa H9002/H3967=HC/Acfsa H4948/H9024=HNcmsc/Sp3fs H4219=HNcmsc H0259=HAcfsc H3701G=HNcmsa #_Significant variant #_Num.7.13 shiv.'Im (שִׁבְעִ֥ים) She.kel (שֶׁ֖קֶל) be.She.kel (בְּשֶׁ֣קֶל) ha.Ko.desh (הַקֹּ֑דֶשׁ) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶ֣ם׀) me.le.'Im (מְלֵאִ֗ים) So.let (סֹ֛לֶת) be.lu.Lah (בְּלוּלָ֥ה) va.She.men (בַשֶּׁ֖מֶן) le.min.Chah (לְמִנְחָֽה׃) #_Translation seventy shekel[s] by/ [the] shekel of the/ holy place both of/ them [were] full fine flour mixed with / oil to/ a grain offering #_Word+Grammar H7657=HAcmpa H8255=HNcmsa H9003/H8255=HR/Ncmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H8147/H9028=HAcbdc/Sp3mp H4392=HAampa H5560=HNcfsa H1101A=HVqsfsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H9005/H4503G=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.13#01=L וְ/קָרְבָּנ֞/וֹ ve./ka.re.ba.N/o and/ offering/ his H9002/{H7133A}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H7133A H9002=ו=and/{H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Num.7.13#02=L קַֽעֲרַת\־ ka.'a.rat- [was] a dish of {H7086}\H9014 HNcfsc H7086 {H7086=קְעָרָה=dish}\H9014=־=link Num.7.13#03=L כֶּ֣סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_A {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.7.13#04=L אַחַ֗ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.7.13#05=L שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim [was] thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.7.13#06=L וּ/מֵאָה֮ u./me.'Ah and/ one hundred H9002/{H3967} HC/Acfsa H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Num.7.13#07=L מִשְׁקָלָ/הּ֒ mish.ka.La/h weight/ its {H4948}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H4948 {H4948=מִשְׁקָל=weight}/H9024=Ps3f=her Num.7.13#08=L מִזְרָ֤ק miz.Rak a bowl {H4219} HNcmsc H4219 {H4219=מִזְרָק=bowl} Num.7.13#09=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsc H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.7.13#10=L כֶּ֔סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_B {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.7.13#11=L שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im seventy {H7657} HAcmpa H7657 {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Num.7.13#12=L שֶׁ֖קֶל She.kel shekel[s] {H8255} HNcmsa H8255_A {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.7.13#13=L בְּ/שֶׁ֣קֶל be./She.kel by/ [the] shekel of H9003/{H8255} HR/Ncmsc H8255_B H9003=ב=in/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.7.13#14=L הַ/קֹּ֑דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.7.13#15=L שְׁנֵי/הֶ֣ם\׀ she.nei./Hem both of/ them {H8147}/H9028\H9015 HAcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their\H9015=׀=separate Num.7.13#16=L מְלֵאִ֗ים me.le.'Im [were] full {H4392} HAampa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Num.7.13#17=L סֹ֛לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Num.7.13#18=L בְּלוּלָ֥ה be.lu.Lah mixed {H1101A} HVqsfsa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Num.7.13#19=L בַ/שֶּׁ֖מֶן va./She.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Num.7.13#20=L לְ/מִנְחָֽה\׃ le./min.Chah to/ a grain offering H9005/{H4503G}\H9016 HR/Ncfsa H4503G H9005=ל=to/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.14 kaf (כַּ֥ף) 'a.Chat (אַחַ֛ת) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֥ה) za.Hav (זָהָ֖ב) me.le.'Ah (מְלֵאָ֥ה) ke.To.ret (קְטֹֽרֶת׃) #_Translation a pan one ten gold full incense #_Word+Grammar H3709I=HNcfsc H0259=HAcfsa H6235=HNcfsa H2091=HNcmsa H4392=HAafsa H7004=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.14#01=L כַּ֥ף kaf a pan {H3709I} HNcfsc H3709I {H3709I=כַּף=: dish»palm:3_dish;_socket} Num.7.14#02=L אַחַ֛ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.7.14#03=L עֲשָׂרָ֥ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Num.7.14#04=L זָהָ֖ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Num.7.14#05=L מְלֵאָ֥ה me.le.'Ah full {H4392} HAafsa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Num.7.14#06=L קְטֹֽרֶת\׃ ke.To.ret incense {H7004}\H9016 HNcfsa H7004 {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.15 par (פַּ֣ר) 'e.Chad (אֶחָ֞ד) ben- (בֶּן־) ba.Kar (בָּקָ֗ר) 'A.yil (אַ֧יִל) 'e.Chad (אֶחָ֛ד) ke.ves- (כֶּֽבֶשׂ־) 'e.Chad (אֶחָ֥ד) ben- (בֶּן־) she.na.To (שְׁנָת֖וֹ) #_Translation a young bull one a young one of cattle a ram one a lamb one [the] son of year/ its #_Word+Grammar H6499=HNcmsa H0259=HAcfsa H1121H=HNcmsc H1241=HNcbsa H0352A=HNcmsa H0259=HAcfsa H3532=HNcmsa H0259=HAcfsa H1121L=HNcmsc H8141/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Num.7.15 le.'o.Lah (לְעֹלָֽה׃) #_Translation to/ a burnt offering #_Word+Grammar H9005/H5930A=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.15#01=L פַּ֣ר par a young bull {H6499} HNcmsa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.7.15#02=L אֶחָ֞ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.7.15#03=L בֶּן\־ ben- a young one of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.7.15#04=L בָּקָ֗ר ba.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.7.15#05=L אַ֧יִל 'A.yil a ram {H0352A} HNcmsa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.7.15#06=L אֶחָ֛ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.7.15#07=L כֶּֽבֶשׂ\־ ke.ves- a lamb {H3532}\H9014 HNcmsa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb}\H9014=־=link Num.7.15#08=L אֶחָ֥ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one} Num.7.15#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.7.15#10=L שְׁנָת֖/וֹ she.na.T/o year/ its {H8141}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8141 {H8141=שָׁנָה=year}/H9023=Ps3m=his Num.7.15#11=L לְ/עֹלָֽה\׃ le./'o.Lah to/ a burnt offering H9005/{H5930A}\H9016 HR/Ncfsa H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.16 se.'ir- (שְׂעִיר־) 'i.Zim (עִזִּ֥ים) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) le.cha.Tat (לְחַטָּֽאת׃) #_Translation a male goat of goats one to/ a sin offering #_Word+Grammar H8163B=HNcmsc H5795=HNcmpa H0259=HAcfsa H9005/H2403H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.16#01=L שְׂעִיר\־ se.'ir- a male goat of {H8163B}\H9014 HNcmsc H8163B {H8163B=שָׂעִיר=he-goat}\H9014=־=link Num.7.16#02=L עִזִּ֥ים 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Num.7.16#03=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.7.16#04=L לְ/חַטָּֽאת\׃ le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H}\H9016 HR/Ncfsa H2403H H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.17 u.le.Ze.vach (וּלְזֶ֣בַח) ha.she.la.Mim (הַשְּׁלָמִים֮) ba.Kar (בָּקָ֣ר) she.na.Yim (שְׁנַיִם֒) 'ei.Lim (אֵילִ֤ם) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁה֙) 'a.tu.Dim (עַתּוּדִ֣ים) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֔ה) ke.va.Sim (כְּבָשִׂ֥ים) be.nei- (בְּנֵֽי־) #_Translation and/ to/ [the] sacrifice of the/ peace offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons of #_Word+Grammar H9002/H9005/H2077=HC/R/Ncmsc H9009/H8002=HTd/Ncmpa H1241=HNcbsa H8147=HAcbda H0352A=HNcmpa H2568=HAcbsa H6260=HNcmpa H2568=HAcbsa H3532=HNcmpa H1121H=HNcmpc #_Significant variant #_Num.7.17 sha.Nah (שָׁנָ֖ה) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֑ה) zeh (זֶ֛ה) ka.re.Ban (קָרְבַּ֥ן) nach.Shon (נַחְשׁ֖וֹן) ben- (בֶּן־) 'a.mi.na.Dav (עַמִּינָדָֽב׃ פ) #_Translation a year five this [was] [the] offering of Nahshon [the] son of Amminadab #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H2568=HAcbsa H2088=HTm H7133A=HNcmsc H5177=HNpm H1121A=HNcmsc H5992G\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.17#01=L וּ/לְ/זֶ֣בַח u./le./Ze.vach and/ to/ [the] sacrifice of H9002/H9005/{H2077} HC/R/Ncmsc H2077 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Num.7.17#02=L הַ/שְּׁלָמִים֮ ha./she.la.Mim the/ peace offerings H9009/{H8002} HTd/Ncmpa H8002 H9009=ה=the/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Num.7.17#03=L בָּקָ֣ר ba.Kar ox[en] {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.7.17#04=L שְׁנַיִם֒ she.na.Yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.7.17#05=L אֵילִ֤ם 'ei.Lim rams {H0352A} HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.7.17#06=L חֲמִשָּׁה֙ cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.17#07=L עַתּוּדִ֣ים 'a.tu.Dim goats {H6260} HNcmpa H6260 {H6260=עַתּוּד=goat} Num.7.17#08=L חֲמִשָּׁ֔ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_B {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.17#09=L כְּבָשִׂ֥ים ke.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.7.17#10=L בְּנֵֽי\־ be.nei- sons of {H1121H}\H9014 HNcmpc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.7.17#11=L שָׁנָ֖ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.7.17#12=L חֲמִשָּׁ֑ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_C {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.17#13=L זֶ֛ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Num.7.17#14=L קָרְבַּ֥ן ka.re.Ban [was] [the] offering of {H7133A} HNcmsc H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering} Num.7.17#15=L נַחְשׁ֖וֹן nach.Shon Nahshon {H5177} HNpm H5177 {H5177=נַחְשׁוֹן=Nahshon»Nahshon@Exo.6.23-Luk} Num.7.17#16=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.7.17#17=L עַמִּינָדָֽב\׃\ \פ 'a.mi.na.Dav Amminadab {H5992G}\H9016\ \H9017 HNpm H5992G {H5992G=עַמִּינָדָב=Amminadab»Amminadab@Exo.6.23-Luk}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.7.18 bai.yOm (בַּיּוֹם֙) ha.she.Ni (הַשֵּׁנִ֔י) hik.Riv (הִקְרִ֖יב) ne.tan.'El (נְתַנְאֵ֣ל) ben- (בֶּן־) tzu.'Ar (צוּעָ֑ר) ne.Si' (נְשִׂ֖יא) yi.so.sh.Khar (יִשָּׂשכָֽר׃) #_Translation on the/ day / second he brought near Nethanel [the] son of Zuar [the] leader of Issachar #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H8145=HTd/Aomsa H7126H=HVhp3ms H5417G=HNpm H1121A=HNcmsc H6686=HNpm H5387A=HNcmsc H3485G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.18#01=L בַּ/יּוֹם֙ ba/i.yOm on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.7.18#02=L הַ/שֵּׁנִ֔י ha./she.Ni / second H9009/{H8145} HTd/Aomsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Num.7.18#03=L הִקְרִ֖יב hik.Riv he brought near {H7126H} HVhp3ms H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.7.18#04=L נְתַנְאֵ֣ל ne.tan.'El Nethanel {H5417G} HNpm H5417G {H5417G=נְתַנְאֵל=Nethanel»Nethanel@Num.1.8-} Num.7.18#05=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.7.18#06=L צוּעָ֑ר tzu.'Ar Zuar {H6686} HNpm H6686 {H6686=צוּעָר=Zuar»Zuar@Num.1.8-} Num.7.18#07=L נְשִׂ֖יא ne.Si' [the] leader of {H5387A} HNcmsc H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.7.18#08=L יִשָּׂשכָֽר\׃ yi.so.sh.Khar Issachar {H3485G}\H9016 HNpm H3485G {H3485G=יִשָּׂשכָר=Issachar»Issachar@Gen.30.18-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.19 hik.Riv (הִקְרִ֨ב) 'et- (אֶת־) ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֜וֹ) ka.'a.rat- (קַֽעֲרַת־) Ke.sef (כֶּ֣סֶף) 'a.Chat (אַחַ֗ת) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֣ים) u.me.'Ah (וּמֵאָה֮) mish.ka.Lah (מִשְׁקָלָהּ֒) miz.Rak (מִזְרָ֤ק) #_Translation he brought near offering/ his a dish of silver one [was] thirty and/ one hundred weight/ its a bowl #_Word+Grammar H7126H=HVhp3ms H0853=HTo H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7086=HNcfsc H3701G=HNcmsa H0259=HAcfsa H7970=HAcmpa H9002/H3967=HC/Acfsa H4948/H9024=HNcmsc/Sp3fs H4219=HNcmsc #_Significant variant #_Num.7.19 'e.Chad (אֶחָד֙) Ke.sef (כֶּ֔סֶף) shiv.'Im (שִׁבְעִ֥ים) She.kel (שֶׁ֖קֶל) be.She.kel (בְּשֶׁ֣קֶל) ha.Ko.desh (הַקֹּ֑דֶשׁ) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶ֣ם׀) me.le.'Im (מְלֵאִ֗ים) So.let (סֹ֛לֶת) be.lu.Lah (בְּלוּלָ֥ה) #_Translation one silver seventy shekel[s] by/ [the] shekel of the/ holy place both of/ them [were] full fine flour mixed #_Word+Grammar H0259=HAcfsc H3701G=HNcmsa H7657=HAcmpa H8255=HNcmsa H9003/H8255=HR/Ncmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H8147/H9028=HAcbdc/Sp3mp H4392=HAampa H5560=HNcfsa H1101A=HVqsfsa #_Significant variant #_Num.7.19 va.She.men (בַשֶּׁ֖מֶן) le.min.Chah (לְמִנְחָֽה׃) #_Translation with / oil to/ a grain offering #_Word+Grammar H9003/H8081=HRd/Ncmsa H9005/H4503G=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.19#01=L הִקְרִ֨ב hik.Riv he brought near {H7126H} HVhp3ms H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.7.19#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.7.19#03=L קָרְבָּנ֜/וֹ ka.re.ba.N/o offering/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Num.7.19#04=L קַֽעֲרַת\־ ka.'a.rat- a dish of {H7086}\H9014 HNcfsc H7086 {H7086=קְעָרָה=dish}\H9014=־=link Num.7.19#05=L כֶּ֣סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_A {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.7.19#06=L אַחַ֗ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.7.19#07=L שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim [was] thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.7.19#08=L וּ/מֵאָה֮ u./me.'Ah and/ one hundred H9002/{H3967} HC/Acfsa H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Num.7.19#09=L מִשְׁקָלָ/הּ֒ mish.ka.La/h weight/ its {H4948}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H4948 {H4948=מִשְׁקָל=weight}/H9024=Ps3f=her Num.7.19#10=L מִזְרָ֤ק miz.Rak a bowl {H4219} HNcmsc H4219 {H4219=מִזְרָק=bowl} Num.7.19#11=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsc H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.7.19#12=L כֶּ֔סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_B {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.7.19#13=L שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im seventy {H7657} HAcmpa H7657 {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Num.7.19#14=L שֶׁ֖קֶל She.kel shekel[s] {H8255} HNcmsa H8255_A {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.7.19#15=L בְּ/שֶׁ֣קֶל be./She.kel by/ [the] shekel of H9003/{H8255} HR/Ncmsc H8255_B H9003=ב=in/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.7.19#16=L הַ/קֹּ֑דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.7.19#17=L שְׁנֵי/הֶ֣ם\׀ she.nei./Hem both of/ them {H8147}/H9028\H9015 HAcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their\H9015=׀=separate Num.7.19#18=L מְלֵאִ֗ים me.le.'Im [were] full {H4392} HAampa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Num.7.19#19=L סֹ֛לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Num.7.19#20=L בְּלוּלָ֥ה be.lu.Lah mixed {H1101A} HVqsfsa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Num.7.19#21=L בַ/שֶּׁ֖מֶן va./She.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Num.7.19#22=L לְ/מִנְחָֽה\׃ le./min.Chah to/ a grain offering H9005/{H4503G}\H9016 HR/Ncfsa H4503G H9005=ל=to/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.20 kaf (כַּ֥ף) 'a.Chat (אַחַ֛ת) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֥ה) za.Hav (זָהָ֖ב) me.le.'Ah (מְלֵאָ֥ה) ke.To.ret (קְטֹֽרֶת׃) #_Translation a pan one ten gold full incense #_Word+Grammar H3709I=HNcfsc H0259=HAcfsa H6235=HNcfsa H2091=HNcmsa H4392=HAafsa H7004=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.20#01=L כַּ֥ף kaf a pan {H3709I} HNcfsc H3709I {H3709I=כַּף=: dish»palm:3_dish;_socket} Num.7.20#02=L אַחַ֛ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.7.20#03=L עֲשָׂרָ֥ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Num.7.20#04=L זָהָ֖ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Num.7.20#05=L מְלֵאָ֥ה me.le.'Ah full {H4392} HAafsa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Num.7.20#06=L קְטֹֽרֶת\׃ ke.To.ret incense {H7004}\H9016 HNcfsa H7004 {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.21 par (פַּ֣ר) 'e.Chad (אֶחָ֞ד) ben- (בֶּן־) ba.Kar (בָּקָ֗ר) 'A.yil (אַ֧יִל) 'e.Chad (אֶחָ֛ד) ke.ves- (כֶּֽבֶשׂ־) 'e.Chad (אֶחָ֥ד) ben- (בֶּן־) she.na.To (שְׁנָת֖וֹ) #_Translation a young bull one a young one of cattle a ram one a lamb one [the] son of year/ its #_Word+Grammar H6499=HNcmsa H0259=HAcfsa H1121H=HNcmsc H1241=HNcbsa H0352A=HNcmsa H0259=HAcfsa H3532=HNcmsa H0259=HAcfsa H1121L=HNcmsc H8141/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Num.7.21 le.'o.Lah (לְעֹלָֽה׃) #_Translation to/ a burnt offering #_Word+Grammar H9005/H5930A=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.21#01=L פַּ֣ר par a young bull {H6499} HNcmsa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.7.21#02=L אֶחָ֞ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.7.21#03=L בֶּן\־ ben- a young one of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.7.21#04=L בָּקָ֗ר ba.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.7.21#05=L אַ֧יִל 'A.yil a ram {H0352A} HNcmsa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.7.21#06=L אֶחָ֛ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.7.21#07=L כֶּֽבֶשׂ\־ ke.ves- a lamb {H3532}\H9014 HNcmsa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb}\H9014=־=link Num.7.21#08=L אֶחָ֥ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one} Num.7.21#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.7.21#10=L שְׁנָת֖/וֹ she.na.T/o year/ its {H8141}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8141 {H8141=שָׁנָה=year}/H9023=Ps3m=his Num.7.21#11=L לְ/עֹלָֽה\׃ le./'o.Lah to/ a burnt offering H9005/{H5930A}\H9016 HR/Ncfsa H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.22 se.'ir- (שְׂעִיר־) 'i.Zim (עִזִּ֥ים) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) le.cha.Tat (לְחַטָּֽאת׃) #_Translation a male goat of goats one to/ a sin offering #_Word+Grammar H8163B=HNcmsc H5795=HNcmpa H0259=HAcfsa H9005/H2403H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.22#01=L שְׂעִיר\־ se.'ir- a male goat of {H8163B}\H9014 HNcmsc H8163B {H8163B=שָׂעִיר=he-goat}\H9014=־=link Num.7.22#02=L עִזִּ֥ים 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Num.7.22#03=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.7.22#04=L לְ/חַטָּֽאת\׃ le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H}\H9016 HR/Ncfsa H2403H H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.23 u.le.Ze.vach (וּלְזֶ֣בַח) ha.she.la.Mim (הַשְּׁלָמִים֮) ba.Kar (בָּקָ֣ר) she.na.Yim (שְׁנַיִם֒) 'ei.Lim (אֵילִ֤ם) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁה֙) 'a.tu.Dim (עַתּוּדִ֣ים) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֔ה) ke.va.Sim (כְּבָשִׂ֥ים) be.nei- (בְּנֵי־) #_Translation and/ to/ [the] sacrifice of the/ peace offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons of #_Word+Grammar H9002/H9005/H2077=HC/R/Ncmsc H9009/H8002=HTd/Ncmpa H1241=HNcbsa H8147=HAcbda H0352A=HNcmpa H2568=HAcbsa H6260=HNcmpa H2568=HAcbsa H3532=HNcmpa H1121H=HNcmpc #_Significant variant #_Num.7.23 sha.Nah (שָׁנָ֖ה) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֑ה) zeh (זֶ֛ה) ka.re.Ban (קָרְבַּ֥ן) ne.tan.'El (נְתַנְאֵ֖ל) ben- (בֶּן־) tzu.'Ar (צוּעָֽר׃ פ) #_Translation a year five this [was] [the] offering of Nethanel [the] son of Zuar #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H2568=HAcbsa H2088=HTm H7133A=HNcmsc H5417G=HNpm H1121A=HNcmsc H6686\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.23#01=L וּ/לְ/זֶ֣בַח u./le./Ze.vach and/ to/ [the] sacrifice of H9002/H9005/{H2077} HC/R/Ncmsc H2077 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Num.7.23#02=L הַ/שְּׁלָמִים֮ ha./she.la.Mim the/ peace offerings H9009/{H8002} HTd/Ncmpa H8002 H9009=ה=the/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Num.7.23#03=L בָּקָ֣ר ba.Kar ox[en] {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.7.23#04=L שְׁנַיִם֒ she.na.Yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.7.23#05=L אֵילִ֤ם 'ei.Lim rams {H0352A} HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.7.23#06=L חֲמִשָּׁה֙ cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.23#07=L עַתּוּדִ֣ים 'a.tu.Dim goats {H6260} HNcmpa H6260 {H6260=עַתּוּד=goat} Num.7.23#08=L חֲמִשָּׁ֔ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_B {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.23#09=L כְּבָשִׂ֥ים ke.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.7.23#10=L בְּנֵי\־ be.nei- sons of {H1121H}\H9014 HNcmpc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.7.23#11=L שָׁנָ֖ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.7.23#12=L חֲמִשָּׁ֑ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_C {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.23#13=L זֶ֛ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Num.7.23#14=L קָרְבַּ֥ן ka.re.Ban [was] [the] offering of {H7133A} HNcmsc H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering} Num.7.23#15=L נְתַנְאֵ֖ל ne.tan.'El Nethanel {H5417G} HNpm H5417G {H5417G=נְתַנְאֵל=Nethanel»Nethanel@Num.1.8-} Num.7.23#16=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.7.23#17=L צוּעָֽר\׃\ \פ tzu.'Ar Zuar {H6686}\H9016\ \H9017 HNpm H6686 {H6686=צוּעָר=Zuar»Zuar@Num.1.8-}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.7.24 bai.yOm (בַּיּוֹם֙) ha.she.li.Shi (הַשְּׁלִישִׁ֔י) na.Si' (נָשִׂ֖יא) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) ze.vu.Lun (זְבוּלֻ֑ן) 'e.li.'Av (אֱלִיאָ֖ב) ben- (בֶּן־) che.Lon (חֵלֹֽן׃) #_Translation on the/ day / third [the] leader of/ [the] descendants of Zebulun Eliab [the] son of Helon #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7992=HTd/Aomsa H5387A=HNcmsa H9005/H1121A=HR/Ncmpc H2074=HNpm H0446G=HNpm H1121G=HNcmsc H2497=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.24#01=L בַּ/יּוֹם֙ ba/i.yOm on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.7.24#02=L הַ/שְּׁלִישִׁ֔י ha./she.li.Shi / third H9009/{H7992} HTd/Aomsa H7992 H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Num.7.24#03=L נָשִׂ֖יא na.Si' [the] leader {H5387A} HNcmsa H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.7.24#04=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121A} HR/Ncmpc H1121A_A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.7.24#05=L זְבוּלֻ֑ן ze.vu.Lun Zebulun {H2074} HNpm H2074 {H2074=זְבוּלֻן=Zebulun»Zebulun@Gen.30.20-Rev} Num.7.24#06=L אֱלִיאָ֖ב 'e.li.'Av Eliab {H0446G} HNpm H0446G {H0446G=אֱלִיאָב=Eliab»Eliab@Num.1.9-} Num.7.24#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121G}\H9014 HNcmsc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.7.24#08=L חֵלֹֽן\׃ che.Lon Helon {H2497}\H9016 HNpm H2497 {H2497=חֵלֹן=Helon»Helon@Num.1.9-}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.25 ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֞וֹ) ka.'a.rat- (קַֽעֲרַת־) Ke.sef (כֶּ֣סֶף) 'a.Chat (אַחַ֗ת) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֣ים) u.me.'Ah (וּמֵאָה֮) mish.ka.Lah (מִשְׁקָלָהּ֒) miz.Rak (מִזְרָ֤ק) 'e.Chad (אֶחָד֙) Ke.sef (כֶּ֔סֶף) #_Translation offering/ his [was] a dish of silver one [was] thirty and/ one hundred weight/ its a bowl one silver #_Word+Grammar H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7086=HNcfsc H3701G=HNcmsa H0259=HAcfsa H7970=HAcmpa H9002/H3967=HC/Acfsa H4948/H9024=HNcmsc/Sp3fs H4219=HNcmsc H0259=HAcfsc H3701G=HNcmsa #_Significant variant #_Num.7.25 shiv.'Im (שִׁבְעִ֥ים) She.kel (שֶׁ֖קֶל) be.She.kel (בְּשֶׁ֣קֶל) ha.Ko.desh (הַקֹּ֑דֶשׁ) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶ֣ם׀) me.le.'Im (מְלֵאִ֗ים) So.let (סֹ֛לֶת) be.lu.Lah (בְּלוּלָ֥ה) va.She.men (בַשֶּׁ֖מֶן) le.min.Chah (לְמִנְחָֽה׃) #_Translation seventy shekel[s] by/ [the] shekel of the/ holy place both of/ them [were] full fine flour mixed with / oil to/ a grain offering #_Word+Grammar H7657=HAcmpa H8255=HNcmsa H9003/H8255=HR/Ncmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H8147/H9028=HAcbdc/Sp3mp H4392=HAampa H5560=HNcfsa H1101A=HVqsfsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H9005/H4503G=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.25#01=L קָרְבָּנ֞/וֹ ka.re.ba.N/o offering/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Num.7.25#02=L קַֽעֲרַת\־ ka.'a.rat- [was] a dish of {H7086}\H9014 HNcfsc H7086 {H7086=קְעָרָה=dish}\H9014=־=link Num.7.25#03=L כֶּ֣סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_A {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.7.25#04=L אַחַ֗ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.7.25#05=L שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim [was] thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.7.25#06=L וּ/מֵאָה֮ u./me.'Ah and/ one hundred H9002/{H3967} HC/Acfsa H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Num.7.25#07=L מִשְׁקָלָ/הּ֒ mish.ka.La/h weight/ its {H4948}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H4948 {H4948=מִשְׁקָל=weight}/H9024=Ps3f=her Num.7.25#08=L מִזְרָ֤ק miz.Rak a bowl {H4219} HNcmsc H4219 {H4219=מִזְרָק=bowl} Num.7.25#09=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsc H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.7.25#10=L כֶּ֔סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_B {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.7.25#11=L שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im seventy {H7657} HAcmpa H7657 {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Num.7.25#12=L שֶׁ֖קֶל She.kel shekel[s] {H8255} HNcmsa H8255_A {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.7.25#13=L בְּ/שֶׁ֣קֶל be./She.kel by/ [the] shekel of H9003/{H8255} HR/Ncmsc H8255_B H9003=ב=in/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.7.25#14=L הַ/קֹּ֑דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.7.25#15=L שְׁנֵי/הֶ֣ם\׀ she.nei./Hem both of/ them {H8147}/H9028\H9015 HAcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their\H9015=׀=separate Num.7.25#16=L מְלֵאִ֗ים me.le.'Im [were] full {H4392} HAampa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Num.7.25#17=L סֹ֛לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Num.7.25#18=L בְּלוּלָ֥ה be.lu.Lah mixed {H1101A} HVqsfsa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Num.7.25#19=L בַ/שֶּׁ֖מֶן va./She.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Num.7.25#20=L לְ/מִנְחָֽה\׃ le./min.Chah to/ a grain offering H9005/{H4503G}\H9016 HR/Ncfsa H4503G H9005=ל=to/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.26 kaf (כַּ֥ף) 'a.Chat (אַחַ֛ת) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֥ה) za.Hav (זָהָ֖ב) me.le.'Ah (מְלֵאָ֥ה) ke.To.ret (קְטֹֽרֶת׃) #_Translation a pan one ten gold full incense #_Word+Grammar H3709I=HNcfsc H0259=HAcfsa H6235=HNcfsa H2091=HNcmsa H4392=HAafsa H7004=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.26#01=L כַּ֥ף kaf a pan {H3709I} HNcfsc H3709I {H3709I=כַּף=: dish»palm:3_dish;_socket} Num.7.26#02=L אַחַ֛ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.7.26#03=L עֲשָׂרָ֥ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Num.7.26#04=L זָהָ֖ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Num.7.26#05=L מְלֵאָ֥ה me.le.'Ah full {H4392} HAafsa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Num.7.26#06=L קְטֹֽרֶת\׃ ke.To.ret incense {H7004}\H9016 HNcfsa H7004 {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.27 par (פַּ֣ר) 'e.Chad (אֶחָ֞ד) ben- (בֶּן־) ba.Kar (בָּקָ֗ר) 'A.yil (אַ֧יִל) 'e.Chad (אֶחָ֛ד) ke.ves- (כֶּֽבֶשׂ־) 'e.Chad (אֶחָ֥ד) ben- (בֶּן־) she.na.To (שְׁנָת֖וֹ) #_Translation a young bull one a young one of cattle a ram one a lamb one [the] son of year/ its #_Word+Grammar H6499=HNcmsa H0259=HAcfsa H1121H=HNcmsc H1241=HNcbsa H0352A=HNcmsa H0259=HAcfsa H3532=HNcmsa H0259=HAcfsa H1121H=HNcmsc H8141/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Num.7.27 le.'o.Lah (לְעֹלָֽה׃) #_Translation to/ a burnt offering #_Word+Grammar H9005/H5930A=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.27#01=L פַּ֣ר par a young bull {H6499} HNcmsa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.7.27#02=L אֶחָ֞ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.7.27#03=L בֶּן\־ ben- a young one of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.7.27#04=L בָּקָ֗ר ba.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.7.27#05=L אַ֧יִל 'A.yil a ram {H0352A} HNcmsa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.7.27#06=L אֶחָ֛ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.7.27#07=L כֶּֽבֶשׂ\־ ke.ves- a lamb {H3532}\H9014 HNcmsa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb}\H9014=־=link Num.7.27#08=L אֶחָ֥ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one} Num.7.27#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H_B {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.7.27#10=L שְׁנָת֖/וֹ she.na.T/o year/ its {H8141}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8141 {H8141=שָׁנָה=year}/H9023=Ps3m=his Num.7.27#11=L לְ/עֹלָֽה\׃ le./'o.Lah to/ a burnt offering H9005/{H5930A}\H9016 HR/Ncfsa H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.28 se.'ir- (שְׂעִיר־) 'i.Zim (עִזִּ֥ים) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) le.cha.Tat (לְחַטָּֽאת׃) #_Translation a male goat of goats one to/ a sin offering #_Word+Grammar H8163B=HNcmsc H5795=HNcmpa H0259=HAcfsa H9005/H2403H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.28#01=L שְׂעִיר\־ se.'ir- a male goat of {H8163B}\H9014 HNcmsc H8163B {H8163B=שָׂעִיר=he-goat}\H9014=־=link Num.7.28#02=L עִזִּ֥ים 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Num.7.28#03=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.7.28#04=L לְ/חַטָּֽאת\׃ le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H}\H9016 HR/Ncfsa H2403H H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.29 u.le.Ze.vach (וּלְזֶ֣בַח) ha.she.la.Mim (הַשְּׁלָמִים֮) ba.Kar (בָּקָ֣ר) she.na.Yim (שְׁנַיִם֒) 'ei.Lim (אֵילִ֤ם) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁה֙) 'a.tu.Dim (עַתֻּדִ֣ים) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֔ה) ke.va.Sim (כְּבָשִׂ֥ים) be.nei- (בְּנֵי־) #_Translation and/ to/ [the] sacrifice of the/ peace offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons of #_Word+Grammar H9002/H9005/H2077=HC/R/Ncmsc H9009/H8002=HTd/Ncmpa H1241=HNcbsa H8147=HAcbda H0352A=HNcmpa H2568=HAcbsa H6260=HNcmpa H2568=HAcbsa H3532=HNcmpa H1121H=HNcmpc #_Significant variant #_Num.7.29 sha.Nah (שָׁנָ֖ה) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֑ה) zeh (זֶ֛ה) ka.re.Ban (קָרְבַּ֥ן) 'e.li.'Av (אֱלִיאָ֖ב) ben- (בֶּן־) che.Lon (חֵלֹֽן׃ פ) #_Translation a year five this [was] [the] offering of Eliab [the] son of Helon #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H2568=HAcbsa H2088=HTm H7133A=HNcmsc H0446G=HNpm H1121A=HNcmsc H2497\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.29#01=L וּ/לְ/זֶ֣בַח u./le./Ze.vach and/ to/ [the] sacrifice of H9002/H9005/{H2077} HC/R/Ncmsc H2077 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Num.7.29#02=L הַ/שְּׁלָמִים֮ ha./she.la.Mim the/ peace offerings H9009/{H8002} HTd/Ncmpa H8002 H9009=ה=the/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Num.7.29#03=L בָּקָ֣ר ba.Kar ox[en] {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.7.29#04=L שְׁנַיִם֒ she.na.Yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.7.29#05=L אֵילִ֤ם 'ei.Lim rams {H0352A} HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.7.29#06=L חֲמִשָּׁה֙ cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.29#07=L עַתֻּדִ֣ים 'a.tu.Dim goats {H6260} HNcmpa H6260 {H6260=עַתּוּד=goat} Num.7.29#08=L חֲמִשָּׁ֔ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_B {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.29#09=L כְּבָשִׂ֥ים ke.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.7.29#10=L בְּנֵי\־ be.nei- sons of {H1121H}\H9014 HNcmpc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.7.29#11=L שָׁנָ֖ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.7.29#12=L חֲמִשָּׁ֑ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_C {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.29#13=L זֶ֛ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Num.7.29#14=L קָרְבַּ֥ן ka.re.Ban [was] [the] offering of {H7133A} HNcmsc H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering} Num.7.29#15=L אֱלִיאָ֖ב 'e.li.'Av Eliab {H0446G} HNpm H0446G {H0446G=אֱלִיאָב=Eliab»Eliab@Num.1.9-} Num.7.29#16=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.7.29#17=L חֵלֹֽן\׃\ \פ che.Lon Helon {H2497}\H9016\ \H9017 HNpm H2497 {H2497=חֵלֹן=Helon»Helon@Num.1.9-}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.7.30 bai.yOm (בַּיּוֹם֙) ha.re.vi.'I (הָרְבִיעִ֔י) na.Si' (נָשִׂ֖יא) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) re.'u.Ven (רְאוּבֵ֑ן) 'e.li.Tzur (אֱלִיצ֖וּר) ben- (בֶּן־) she.dei.'Ur (שְׁדֵיאֽוּר׃) #_Translation on the/ day / fourth [the] leader of/ [the] descendants of Reuben Elizur [the] son of Shedeur #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7243=HTd/Aomsa H5387A=HNcmsa H9005/H1121A=HR/Ncmpc H7205=HNpm H0468=HNpm H1121G=HNcmsc H7707=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.30#01=L בַּ/יּוֹם֙ ba/i.yOm on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.7.30#02=L הָ/רְבִיעִ֔י ha./re.vi.'I / fourth H9009/{H7243} HTd/Aomsa H7243 H9009=ה=the/{H7243=רְבִיעִי=fourth} Num.7.30#03=L נָשִׂ֖יא na.Si' [the] leader {H5387A} HNcmsa H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.7.30#04=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121A} HR/Ncmpc H1121A_A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.7.30#05=L רְאוּבֵ֑ן re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Num.7.30#06=L אֱלִיצ֖וּר 'e.li.Tzur Elizur {H0468} HNpm H0468 {H0468=אֱלִיצוּר=Elizur»Elizur@Num.1.5-} Num.7.30#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121G}\H9014 HNcmsc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.7.30#08=L שְׁדֵיאֽוּר\׃ she.dei.'Ur Shedeur {H7707}\H9016 HNpm H7707 {H7707=שְׁדֵיאוּר=Shedeur»Shedeur@Num.1.5-}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.31 ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֞וֹ) ka.'a.rat- (קַֽעֲרַת־) Ke.sef (כֶּ֣סֶף) 'a.Chat (אַחַ֗ת) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֣ים) u.me.'Ah (וּמֵאָה֮) mish.ka.Lah (מִשְׁקָלָהּ֒) miz.Rak (מִזְרָ֤ק) 'e.Chad (אֶחָד֙) Ke.sef (כֶּ֔סֶף) #_Translation offering/ his [was] a dish of silver one [was] thirty and/ one hundred weight/ its a bowl one silver #_Word+Grammar H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7086=HNcfsc H3701G=HNcmsa H0259=HAcfsa H7970=HAcmpa H9002/H3967=HC/Acfsa H4948/H9024=HNcmsc/Sp3fs H4219=HNcmsc H0259=HAcfsc H3701G=HNcmsa #_Significant variant #_Num.7.31 shiv.'Im (שִׁבְעִ֥ים) She.kel (שֶׁ֖קֶל) be.She.kel (בְּשֶׁ֣קֶל) ha.Ko.desh (הַקֹּ֑דֶשׁ) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶ֣ם׀) me.le.'Im (מְלֵאִ֗ים) So.let (סֹ֛לֶת) be.lu.Lah (בְּלוּלָ֥ה) va.She.men (בַשֶּׁ֖מֶן) le.min.Chah (לְמִנְחָֽה׃) #_Translation seventy shekel[s] by/ [the] shekel of the/ holy place both of/ them [were] full fine flour mixed with / oil to/ a grain offering #_Word+Grammar H7657=HAcmpa H8255=HNcmsa H9003/H8255=HR/Ncmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H8147/H9028=HAcbdc/Sp3mp H4392=HAampa H5560=HNcfsa H1101A=HVqsfsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H9005/H4503G=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.31#01=L קָרְבָּנ֞/וֹ ka.re.ba.N/o offering/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Num.7.31#02=L קַֽעֲרַת\־ ka.'a.rat- [was] a dish of {H7086}\H9014 HNcfsc H7086 {H7086=קְעָרָה=dish}\H9014=־=link Num.7.31#03=L כֶּ֣סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_A {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.7.31#04=L אַחַ֗ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.7.31#05=L שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim [was] thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.7.31#06=L וּ/מֵאָה֮ u./me.'Ah and/ one hundred H9002/{H3967} HC/Acfsa H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Num.7.31#07=L מִשְׁקָלָ/הּ֒ mish.ka.La/h weight/ its {H4948}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H4948 {H4948=מִשְׁקָל=weight}/H9024=Ps3f=her Num.7.31#08=L מִזְרָ֤ק miz.Rak a bowl {H4219} HNcmsc H4219 {H4219=מִזְרָק=bowl} Num.7.31#09=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsc H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.7.31#10=L כֶּ֔סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_B {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.7.31#11=L שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im seventy {H7657} HAcmpa H7657 {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Num.7.31#12=L שֶׁ֖קֶל She.kel shekel[s] {H8255} HNcmsa H8255_A {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.7.31#13=L בְּ/שֶׁ֣קֶל be./She.kel by/ [the] shekel of H9003/{H8255} HR/Ncmsc H8255_B H9003=ב=in/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.7.31#14=L הַ/קֹּ֑דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.7.31#15=L שְׁנֵי/הֶ֣ם\׀ she.nei./Hem both of/ them {H8147}/H9028\H9015 HAcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their\H9015=׀=separate Num.7.31#16=L מְלֵאִ֗ים me.le.'Im [were] full {H4392} HAampa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Num.7.31#17=L סֹ֛לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Num.7.31#18=L בְּלוּלָ֥ה be.lu.Lah mixed {H1101A} HVqsfsa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Num.7.31#19=L בַ/שֶּׁ֖מֶן va./She.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Num.7.31#20=L לְ/מִנְחָֽה\׃ le./min.Chah to/ a grain offering H9005/{H4503G}\H9016 HR/Ncfsa H4503G H9005=ל=to/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.32 kaf (כַּ֥ף) 'a.Chat (אַחַ֛ת) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֥ה) za.Hav (זָהָ֖ב) me.le.'Ah (מְלֵאָ֥ה) ke.To.ret (קְטֹֽרֶת) #_Translation a pan one ten gold full incense #_Word+Grammar H3709I=HNcfsc H0259=HAcfsa H6235=HNcfsa H2091=HNcmsa H4392=HAafsa H7004=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.32#01=L כַּ֥ף kaf a pan {H3709I} HNcfsc H3709I {H3709I=כַּף=: dish»palm:3_dish;_socket} Num.7.32#02=L אַחַ֛ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.7.32#03=L עֲשָׂרָ֥ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Num.7.32#04=L זָהָ֖ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Num.7.32#05=L מְלֵאָ֥ה me.le.'Ah full {H4392} HAafsa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Num.7.32#06=L קְטֹֽרֶת ke.To.ret incense {H7004} HNcfsa H7004 {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} # Num.7.33 par (פַּ֣ר) 'e.Chad (אֶחָ֞ד) ben- (בֶּן־) ba.Kar (בָּקָ֗ר) 'A.yil (אַ֧יִל) 'e.Chad (אֶחָ֛ד) ke.ves- (כֶּֽבֶשׂ־) 'e.Chad (אֶחָ֥ד) ben- (בֶּן־) she.na.To (שְׁנָת֖וֹ) #_Translation a young bull one a young one of cattle a ram one a lamb one [the] son of year/ its #_Word+Grammar H6499=HNcmsa H0259=HAcfsa H1121H=HNcmsc H1241=HNcbsa H0352A=HNcmsa H0259=HAcfsa H3532=HNcmsa H0259=HAcfsa H1121H=HNcmsc H8141/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Num.7.33 le.'o.Lah (לְעֹלָֽה׃) #_Translation to/ a burnt offering #_Word+Grammar H9005/H5930A=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.33#01=L פַּ֣ר par a young bull {H6499} HNcmsa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.7.33#02=L אֶחָ֞ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.7.33#03=L בֶּן\־ ben- a young one of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.7.33#04=L בָּקָ֗ר ba.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.7.33#05=L אַ֧יִל 'A.yil a ram {H0352A} HNcmsa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.7.33#06=L אֶחָ֛ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.7.33#07=L כֶּֽבֶשׂ\־ ke.ves- a lamb {H3532}\H9014 HNcmsa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb}\H9014=־=link Num.7.33#08=L אֶחָ֥ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one} Num.7.33#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H_B {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.7.33#10=L שְׁנָת֖/וֹ she.na.T/o year/ its {H8141}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8141 {H8141=שָׁנָה=year}/H9023=Ps3m=his Num.7.33#11=L לְ/עֹלָֽה\׃ le./'o.Lah to/ a burnt offering H9005/{H5930A}\H9016 HR/Ncfsa H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.34 se.'ir- (שְׂעִיר־) 'i.Zim (עִזִּ֥ים) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) le.cha.Tat (לְחַטָּֽאת׃) #_Translation a male goat of goats one to/ a sin offering #_Word+Grammar H8163B=HNcmsc H5795=HNcmpa H0259=HAcfsa H9005/H2403H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.34#01=L שְׂעִיר\־ se.'ir- a male goat of {H8163B}\H9014 HNcmsc H8163B {H8163B=שָׂעִיר=he-goat}\H9014=־=link Num.7.34#02=L עִזִּ֥ים 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Num.7.34#03=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.7.34#04=L לְ/חַטָּֽאת\׃ le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H}\H9016 HR/Ncfsa H2403H H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.35 u.le.Ze.vach (וּלְזֶ֣בַח) ha.she.la.Mim (הַשְּׁלָמִים֮) ba.Kar (בָּקָ֣ר) she.na.Yim (שְׁנַיִם֒) 'ei.Lim (אֵילִ֤ם) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁה֙) 'a.tu.Dim (עַתֻּדִ֣ים) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֔ה) ke.va.Sim (כְּבָשִׂ֥ים) be.nei- (בְּנֵֽי־) #_Translation and/ to/ [the] sacrifice of the/ peace offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons of #_Word+Grammar H9002/H9005/H2077=HC/R/Ncmsc H9009/H8002=HTd/Ncmpa H1241=HNcbsa H8147=HAcbda H0352A=HNcmpa H2568=HAcbsa H6260=HNcmpa H2568=HAcbsa H3532=HNcmpa H1121H=HNcmpc #_Significant variant #_Num.7.35 sha.Nah (שָׁנָ֖ה) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֑ה) zeh (זֶ֛ה) ka.re.Ban (קָרְבַּ֥ן) 'e.li.Tzur (אֱלִיצ֖וּר) ben- (בֶּן־) she.dei.'Ur (שְׁדֵיאֽוּר׃ פ) #_Translation a year five this [was] [the] offering of Elizur [the] son of Shedeur #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H2568=HAcbsa H2088=HTm H7133A=HNcmsc H0468=HNpm H1121A=HNcmsc H7707\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.35#01=L וּ/לְ/זֶ֣בַח u./le./Ze.vach and/ to/ [the] sacrifice of H9002/H9005/{H2077} HC/R/Ncmsc H2077 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Num.7.35#02=L הַ/שְּׁלָמִים֮ ha./she.la.Mim the/ peace offerings H9009/{H8002} HTd/Ncmpa H8002 H9009=ה=the/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Num.7.35#03=L בָּקָ֣ר ba.Kar ox[en] {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.7.35#04=L שְׁנַיִם֒ she.na.Yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.7.35#05=L אֵילִ֤ם 'ei.Lim rams {H0352A} HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.7.35#06=L חֲמִשָּׁה֙ cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.35#07=L עַתֻּדִ֣ים 'a.tu.Dim goats {H6260} HNcmpa H6260 {H6260=עַתּוּד=goat} Num.7.35#08=L חֲמִשָּׁ֔ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_B {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.35#09=L כְּבָשִׂ֥ים ke.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.7.35#10=L בְּנֵֽי\־ be.nei- sons of {H1121H}\H9014 HNcmpc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.7.35#11=L שָׁנָ֖ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.7.35#12=L חֲמִשָּׁ֑ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_C {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.35#13=L זֶ֛ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Num.7.35#14=L קָרְבַּ֥ן ka.re.Ban [was] [the] offering of {H7133A} HNcmsc H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering} Num.7.35#15=L אֱלִיצ֖וּר 'e.li.Tzur Elizur {H0468} HNpm H0468 {H0468=אֱלִיצוּר=Elizur»Elizur@Num.1.5-} Num.7.35#16=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.7.35#17=L שְׁדֵיאֽוּר\׃\ \פ she.dei.'Ur Shedeur {H7707}\H9016\ \H9017 HNpm H7707 {H7707=שְׁדֵיאוּר=Shedeur»Shedeur@Num.1.5-}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.7.36 bai.yOm (בַּיּוֹם֙) ha.cha.mi.Shi (הַחֲמִישִׁ֔י) na.Si' (נָשִׂ֖יא) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) shim.'on (שִׁמְע֑וֹן) she.lu.mi.'El (שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל) ben- (בֶּן־) tzu.Ri.sha.Dai (צוּרִֽישַׁדָּֽי׃) #_Translation on the/ day / fifth [the] leader of/ [the] descendants of Simeon Shelumiel [the] son of Zurishaddai #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H2549=HTd/Aomsa H5387A=HNcmsa H9005/H1121A=HR/Ncmpc H8095G=HNpm H8017=HNpm H1121G=HNcmsc H6701=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.36#01=L בַּ/יּוֹם֙ ba/i.yOm on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.7.36#02=L הַ/חֲמִישִׁ֔י ha./cha.mi.Shi / fifth H9009/{H2549} HTd/Aomsa H2549 H9009=ה=the/{H2549=חֲמִישִׁי=fifth} Num.7.36#03=L נָשִׂ֖יא na.Si' [the] leader {H5387A} HNcmsa H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.7.36#04=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121A} HR/Ncmpc H1121A_A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.7.36#05=L שִׁמְע֑וֹן shim.'on Simeon {H8095G} HNpm H8095G {H8095G=שִׁמְעוֹן=Simeon»Simeon@Gen.29.33-Rev} Num.7.36#06=L שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל she.lu.mi.'El Shelumiel {H8017} HNpm H8017 {H8017=שְׁלֻמִיאֵל=Shelumiel»Shelumiel@Num.1.6-} Num.7.36#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121G}\H9014 HNcmsc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.7.36#08=L צוּרִֽישַׁדָּֽי\׃ tzu.Ri.sha.Dai Zurishaddai {H6701}\H9016 HNpm H6701 {H6701=צוּרִישַׁדָּ֑י=Zurishaddai»Zurishaddai@Num.1.6-}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.37 ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֞וֹ) ka.'a.rat- (קַֽעֲרַת־) Ke.sef (כֶּ֣סֶף) 'a.Chat (אַחַ֗ת) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֣ים) u.me.'Ah (וּמֵאָה֮) mish.ka.Lah (מִשְׁקָלָהּ֒) miz.Rak (מִזְרָ֤ק) 'e.Chad (אֶחָד֙) Ke.sef (כֶּ֔סֶף) #_Translation offering/ his [was] a dish of silver one [was] thirty and/ one hundred weight/ its a bowl one silver #_Word+Grammar H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7086=HNcfsc H3701G=HNcmsa H0259=HAcfsa H7970=HAcmpa H9002/H3967=HC/Acfsa H4948/H9024=HNcmsc/Sp3fs H4219=HNcmsc H0259=HAcfsc H3701G=HNcmsa #_Significant variant #_Num.7.37 shiv.'Im (שִׁבְעִ֥ים) She.kel (שֶׁ֖קֶל) be.She.kel (בְּשֶׁ֣קֶל) ha.Ko.desh (הַקֹּ֑דֶשׁ) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶ֣ם׀) me.le.'Im (מְלֵאִ֗ים) So.let (סֹ֛לֶת) be.lu.Lah (בְּלוּלָ֥ה) va.She.men (בַשֶּׁ֖מֶן) le.min.Chah (לְמִנְחָֽה׃) #_Translation seventy shekel[s] by/ [the] shekel of the/ holy place both of/ them [were] full fine flour mixed with / oil to/ a grain offering #_Word+Grammar H7657=HAcmpa H8255=HNcmsa H9003/H8255=HR/Ncmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H8147/H9028=HAcbdc/Sp3mp H4392=HAampa H5560=HNcfsa H1101A=HVqsfsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H9005/H4503G=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.37#01=L קָרְבָּנ֞/וֹ ka.re.ba.N/o offering/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Num.7.37#02=L קַֽעֲרַת\־ ka.'a.rat- [was] a dish of {H7086}\H9014 HNcfsc H7086 {H7086=קְעָרָה=dish}\H9014=־=link Num.7.37#03=L כֶּ֣סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_A {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.7.37#04=L אַחַ֗ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.7.37#05=L שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim [was] thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.7.37#06=L וּ/מֵאָה֮ u./me.'Ah and/ one hundred H9002/{H3967} HC/Acfsa H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Num.7.37#07=L מִשְׁקָלָ/הּ֒ mish.ka.La/h weight/ its {H4948}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H4948 {H4948=מִשְׁקָל=weight}/H9024=Ps3f=her Num.7.37#08=L מִזְרָ֤ק miz.Rak a bowl {H4219} HNcmsc H4219 {H4219=מִזְרָק=bowl} Num.7.37#09=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsc H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.7.37#10=L כֶּ֔סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_B {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.7.37#11=L שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im seventy {H7657} HAcmpa H7657 {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Num.7.37#12=L שֶׁ֖קֶל She.kel shekel[s] {H8255} HNcmsa H8255_A {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.7.37#13=L בְּ/שֶׁ֣קֶל be./She.kel by/ [the] shekel of H9003/{H8255} HR/Ncmsc H8255_B H9003=ב=in/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.7.37#14=L הַ/קֹּ֑דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.7.37#15=L שְׁנֵי/הֶ֣ם\׀ she.nei./Hem both of/ them {H8147}/H9028\H9015 HAcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their\H9015=׀=separate Num.7.37#16=L מְלֵאִ֗ים me.le.'Im [were] full {H4392} HAampa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Num.7.37#17=L סֹ֛לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Num.7.37#18=L בְּלוּלָ֥ה be.lu.Lah mixed {H1101A} HVqsfsa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Num.7.37#19=L בַ/שֶּׁ֖מֶן va./She.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Num.7.37#20=L לְ/מִנְחָֽה\׃ le./min.Chah to/ a grain offering H9005/{H4503G}\H9016 HR/Ncfsa H4503G H9005=ל=to/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.38 kaf (כַּ֥ף) 'a.Chat (אַחַ֛ת) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֥ה) za.Hav (זָהָ֖ב) me.le.'Ah (מְלֵאָ֥ה) ke.To.ret (קְטֹֽרֶת׃) #_Translation a pan one ten gold full incense #_Word+Grammar H3709I=HNcfsc H0259=HAcfsa H6235=HNcfsa H2091=HNcmsa H4392=HAafsa H7004=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.38#01=L כַּ֥ף kaf a pan {H3709I} HNcfsc H3709I {H3709I=כַּף=: dish»palm:3_dish;_socket} Num.7.38#02=L אַחַ֛ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.7.38#03=L עֲשָׂרָ֥ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Num.7.38#04=L זָהָ֖ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Num.7.38#05=L מְלֵאָ֥ה me.le.'Ah full {H4392} HAafsa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Num.7.38#06=L קְטֹֽרֶת\׃ ke.To.ret incense {H7004}\H9016 HNcfsa H7004 {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.39 par (פַּ֣ר) 'e.Chad (אֶחָ֞ד) ben- (בֶּן־) ba.Kar (בָּקָ֗ר) 'A.yil (אַ֧יִל) 'e.Chad (אֶחָ֛ד) ke.ves- (כֶּֽבֶשׂ־) 'e.Chad (אֶחָ֥ד) ben- (בֶּן־) she.na.To (שְׁנָת֖וֹ) #_Translation a young bull one a young one of cattle a ram one a lamb one [the] son of year/ its #_Word+Grammar H6499=HNcmsa H0259=HAcfsa H1121H=HNcmsc H1241=HNcbsa H0352A=HNcmsa H0259=HAcfsa H3532=HNcmsa H0259=HAcfsa H1121L=HNcmsc H8141/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Num.7.39 le.'o.Lah (לְעֹלָֽה׃) #_Translation to/ a burnt offering #_Word+Grammar H9005/H5930A=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.39#01=L פַּ֣ר par a young bull {H6499} HNcmsa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.7.39#02=L אֶחָ֞ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.7.39#03=L בֶּן\־ ben- a young one of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.7.39#04=L בָּקָ֗ר ba.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.7.39#05=L אַ֧יִל 'A.yil a ram {H0352A} HNcmsa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.7.39#06=L אֶחָ֛ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.7.39#07=L כֶּֽבֶשׂ\־ ke.ves- a lamb {H3532}\H9014 HNcmsa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb}\H9014=־=link Num.7.39#08=L אֶחָ֥ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one} Num.7.39#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.7.39#10=L שְׁנָת֖/וֹ she.na.T/o year/ its {H8141}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8141 {H8141=שָׁנָה=year}/H9023=Ps3m=his Num.7.39#11=L לְ/עֹלָֽה\׃ le./'o.Lah to/ a burnt offering H9005/{H5930A}\H9016 HR/Ncfsa H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.40 se.'ir- (שְׂעִיר־) 'i.Zim (עִזִּ֥ים) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) le.cha.Tat (לְחַטָּֽאת) #_Translation a male goat of goats one to/ a sin offering #_Word+Grammar H8163B=HNcmsc H5795=HNcmpa H0259=HAcfsa H9005/H2403H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.40#01=L שְׂעִיר\־ se.'ir- a male goat of {H8163B}\H9014 HNcmsc H8163B {H8163B=שָׂעִיר=he-goat}\H9014=־=link Num.7.40#02=L עִזִּ֥ים 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Num.7.40#03=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.7.40#04=L לְ/חַטָּֽאת le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H} HR/Ncfsa H2403H H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} # Num.7.41 u.le.Ze.vach (וּלְזֶ֣בַח) ha.she.la.Mim (הַשְּׁלָמִים֮) ba.Kar (בָּקָ֣ר) she.na.Yim (שְׁנַיִם֒) 'ei.Lim (אֵילִ֤ם) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁה֙) 'a.tu.Dim (עַתֻּדִ֣ים) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֔ה) ke.va.Sim (כְּבָשִׂ֥ים) be.nei- (בְּנֵי־) #_Translation and/ to/ [the] sacrifice of the/ peace offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons of #_Word+Grammar H9002/H9005/H2077=HC/R/Ncmsc H9009/H8002=HTd/Ncmpa H1241=HNcbsa H8147=HAcbda H0352A=HNcmpa H2568=HAcbsa H6260=HNcmpa H2568=HAcbsa H3532=HNcmpa H1121H=HNcmpc #_Significant variant #_Num.7.41 sha.Nah (שָׁנָ֖ה) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֑ה) zeh (זֶ֛ה) ka.re.Ban (קָרְבַּ֥ן) she.lu.mi.'El (שְׁלֻמִיאֵ֖ל) ben- (בֶּן־) tzu.Ri.sha.Dai (צוּרִֽישַׁדָּֽי׃ פ) #_Translation a year five this [was] [the] offering of Shelumiel [the] son of Zurishaddai #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H2568=HAcbsa H2088=HTm H7133A=HNcmsc H8017=HNpm H1121A=HNcmsc H6701\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.41#01=L וּ/לְ/זֶ֣בַח u./le./Ze.vach and/ to/ [the] sacrifice of H9002/H9005/{H2077} HC/R/Ncmsc H2077 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Num.7.41#02=L הַ/שְּׁלָמִים֮ ha./she.la.Mim the/ peace offerings H9009/{H8002} HTd/Ncmpa H8002 H9009=ה=the/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Num.7.41#03=L בָּקָ֣ר ba.Kar ox[en] {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.7.41#04=L שְׁנַיִם֒ she.na.Yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.7.41#05=L אֵילִ֤ם 'ei.Lim rams {H0352A} HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.7.41#06=L חֲמִשָּׁה֙ cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.41#07=L עַתֻּדִ֣ים 'a.tu.Dim goats {H6260} HNcmpa H6260 {H6260=עַתּוּד=goat} Num.7.41#08=L חֲמִשָּׁ֔ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_B {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.41#09=L כְּבָשִׂ֥ים ke.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.7.41#10=L בְּנֵי\־ be.nei- sons of {H1121H}\H9014 HNcmpc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.7.41#11=L שָׁנָ֖ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.7.41#12=L חֲמִשָּׁ֑ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_C {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.41#13=L זֶ֛ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Num.7.41#14=L קָרְבַּ֥ן ka.re.Ban [was] [the] offering of {H7133A} HNcmsc H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering} Num.7.41#15=L שְׁלֻמִיאֵ֖ל she.lu.mi.'El Shelumiel {H8017} HNpm H8017 {H8017=שְׁלֻמִיאֵל=Shelumiel»Shelumiel@Num.1.6-} Num.7.41#16=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.7.41#17=L צוּרִֽישַׁדָּֽי\׃\ \פ tzu.Ri.sha.Dai Zurishaddai {H6701}\H9016\ \H9017 HNpm H6701 {H6701=צוּרִישַׁדָּ֑י=Zurishaddai»Zurishaddai@Num.1.6-}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.7.42 bai.yOm (בַּיּוֹם֙) ha.shi.Shi (הַשִּׁשִּׁ֔י) na.Si' (נָשִׂ֖יא) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) Gad (גָ֑ד) 'el.ya.Saf (אֶלְיָסָ֖ף) ben- (בֶּן־) de.'u.'El (דְּעוּאֵֽל׃) #_Translation on the/ day / sixth [the] leader of/ [the] descendants of Gad Eliasaph [the] son of Deuel #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H8345=HTd/Aomsa H5387A=HNcmsa H9005/H1121A=HR/Ncmpc H1410G=HNpm H0460G=HNpm H1121G=HNcmsc H1845=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.42#01=L בַּ/יּוֹם֙ ba/i.yOm on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.7.42#02=L הַ/שִּׁשִּׁ֔י ha./shi.Shi / sixth H9009/{H8345} HTd/Aomsa H8345 H9009=ה=the/{H8345=שִׁשִּׁי=sixth} Num.7.42#03=L נָשִׂ֖יא na.Si' [the] leader {H5387A} HNcmsa H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.7.42#04=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121A} HR/Ncmpc H1121A_A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.7.42#05=L גָ֑ד Gad Gad {H1410G} HNpm H1410G {H1410G=גָּד=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Num.7.42#06=L אֶלְיָסָ֖ף 'el.ya.Saf Eliasaph {H0460G} HNpm H0460G {H0460G=אֶלְיָסָף=Eliasaph»Eliasaph@Num.1.14-} Num.7.42#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121G}\H9014 HNcmsc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.7.42#08=L דְּעוּאֵֽל\׃ de.'u.'El Deuel {H1845}\H9016 HNpm H1845 {H1845=דְּעוּאֵל=Deuel»Deuel@Num.1.14-2.14}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.43 ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֞וֹ) ka.'a.rat- (קַֽעֲרַת־) Ke.sef (כֶּ֣סֶף) 'a.Chat (אַחַ֗ת) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֣ים) u.me.'Ah (וּמֵאָה֮) mish.ka.Lah (מִשְׁקָלָהּ֒) miz.Rak (מִזְרָ֤ק) 'e.Chad (אֶחָד֙) Ke.sef (כֶּ֔סֶף) #_Translation offering/ his [was] a dish of silver one [was] thirty and/ one hundred weight/ its a bowl one silver #_Word+Grammar H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7086=HNcfsc H3701G=HNcmsa H0259=HAcfsa H7970=HAcmpa H9002/H3967=HC/Acfsa H4948/H9024=HNcmsc/Sp3fs H4219=HNcmsc H0259=HAcfsc H3701G=HNcmsa #_Significant variant #_Num.7.43 shiv.'Im (שִׁבְעִ֥ים) She.kel (שֶׁ֖קֶל) be.She.kel (בְּשֶׁ֣קֶל) ha.Ko.desh (הַקֹּ֑דֶשׁ) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶ֣ם׀) me.le.'Im (מְלֵאִ֗ים) So.let (סֹ֛לֶת) be.lu.Lah (בְּלוּלָ֥ה) va.She.men (בַשֶּׁ֖מֶן) le.min.Chah (לְמִנְחָֽה׃) #_Translation seventy shekel[s] by/ [the] shekel of the/ holy place both of/ them [were] full fine flour mixed with / oil to/ a grain offering #_Word+Grammar H7657=HAcmpa H8255=HNcmsa H9003/H8255=HR/Ncmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H8147/H9028=HAcbdc/Sp3mp H4392=HAampa H5560=HNcfsa H1101A=HVqsfsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H9005/H4503G=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.43#01=L קָרְבָּנ֞/וֹ ka.re.ba.N/o offering/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Num.7.43#02=L קַֽעֲרַת\־ ka.'a.rat- [was] a dish of {H7086}\H9014 HNcfsc H7086 {H7086=קְעָרָה=dish}\H9014=־=link Num.7.43#03=L כֶּ֣סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_A {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.7.43#04=L אַחַ֗ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.7.43#05=L שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim [was] thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.7.43#06=L וּ/מֵאָה֮ u./me.'Ah and/ one hundred H9002/{H3967} HC/Acfsa H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Num.7.43#07=L מִשְׁקָלָ/הּ֒ mish.ka.La/h weight/ its {H4948}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H4948 {H4948=מִשְׁקָל=weight}/H9024=Ps3f=her Num.7.43#08=L מִזְרָ֤ק miz.Rak a bowl {H4219} HNcmsc H4219 {H4219=מִזְרָק=bowl} Num.7.43#09=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsc H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.7.43#10=L כֶּ֔סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_B {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.7.43#11=L שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im seventy {H7657} HAcmpa H7657 {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Num.7.43#12=L שֶׁ֖קֶל She.kel shekel[s] {H8255} HNcmsa H8255_A {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.7.43#13=L בְּ/שֶׁ֣קֶל be./She.kel by/ [the] shekel of H9003/{H8255} HR/Ncmsc H8255_B H9003=ב=in/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.7.43#14=L הַ/קֹּ֑דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.7.43#15=L שְׁנֵי/הֶ֣ם\׀ she.nei./Hem both of/ them {H8147}/H9028\H9015 HAcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their\H9015=׀=separate Num.7.43#16=L מְלֵאִ֗ים me.le.'Im [were] full {H4392} HAampa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Num.7.43#17=L סֹ֛לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Num.7.43#18=L בְּלוּלָ֥ה be.lu.Lah mixed {H1101A} HVqsfsa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Num.7.43#19=L בַ/שֶּׁ֖מֶן va./She.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Num.7.43#20=L לְ/מִנְחָֽה\׃ le./min.Chah to/ a grain offering H9005/{H4503G}\H9016 HR/Ncfsa H4503G H9005=ל=to/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.44 kaf (כַּ֥ף) 'a.Chat (אַחַ֛ת) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֥ה) za.Hav (זָהָ֖ב) me.le.'Ah (מְלֵאָ֥ה) ke.To.ret (קְטֹֽרֶת׃) #_Translation a pan one ten gold full incense #_Word+Grammar H3709I=HNcfsc H0259=HAcfsa H6235=HNcfsa H2091=HNcmsa H4392=HAafsa H7004=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.44#01=L כַּ֥ף kaf a pan {H3709I} HNcfsc H3709I {H3709I=כַּף=: dish»palm:3_dish;_socket} Num.7.44#02=L אַחַ֛ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.7.44#03=L עֲשָׂרָ֥ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Num.7.44#04=L זָהָ֖ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Num.7.44#05=L מְלֵאָ֥ה me.le.'Ah full {H4392} HAafsa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Num.7.44#06=L קְטֹֽרֶת\׃ ke.To.ret incense {H7004}\H9016 HNcfsa H7004 {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.45 par (פַּ֣ר) 'e.Chad (אֶחָ֞ד) ben- (בֶּן־) ba.Kar (בָּקָ֗ר) 'A.yil (אַ֧יִל) 'e.Chad (אֶחָ֛ד) ke.ves- (כֶּֽבֶשׂ־) 'e.Chad (אֶחָ֥ד) ben- (בֶּן־) she.na.To (שְׁנָת֖וֹ) #_Translation a young bull one a young one of cattle a ram one a lamb one [the] son of year/ its #_Word+Grammar H6499=HNcmsa H0259=HAcfsa H1121H=HNcmsc H1241=HNcbsa H0352A=HNcmsa H0259=HAcfsa H3532=HNcmsa H0259=HAcfsa H1121L=HNcmsc H8141/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Num.7.45 le.'o.Lah (לְעֹלָֽה׃) #_Translation to/ a burnt offering #_Word+Grammar H9005/H5930A=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.45#01=L פַּ֣ר par a young bull {H6499} HNcmsa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.7.45#02=L אֶחָ֞ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.7.45#03=L בֶּן\־ ben- a young one of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.7.45#04=L בָּקָ֗ר ba.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.7.45#05=L אַ֧יִל 'A.yil a ram {H0352A} HNcmsa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.7.45#06=L אֶחָ֛ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.7.45#07=L כֶּֽבֶשׂ\־ ke.ves- a lamb {H3532}\H9014 HNcmsa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb}\H9014=־=link Num.7.45#08=L אֶחָ֥ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one} Num.7.45#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.7.45#10=L שְׁנָת֖/וֹ she.na.T/o year/ its {H8141}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8141 {H8141=שָׁנָה=year}/H9023=Ps3m=his Num.7.45#11=L לְ/עֹלָֽה\׃ le./'o.Lah to/ a burnt offering H9005/{H5930A}\H9016 HR/Ncfsa H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.46 se.'ir- (שְׂעִיר־) 'i.Zim (עִזִּ֥ים) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) le.cha.Tat (לְחַטָּֽאת׃) #_Translation a male goat of goats one to/ a sin offering #_Word+Grammar H8163B=HNcmsc H5795=HNcmpa H0259=HAcfsa H9005/H2403H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.46#01=L שְׂעִיר\־ se.'ir- a male goat of {H8163B}\H9014 HNcmsc H8163B {H8163B=שָׂעִיר=he-goat}\H9014=־=link Num.7.46#02=L עִזִּ֥ים 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Num.7.46#03=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.7.46#04=L לְ/חַטָּֽאת\׃ le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H}\H9016 HR/Ncfsa H2403H H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.47 u.le.Ze.vach (וּלְזֶ֣בַח) ha.she.la.Mim (הַשְּׁלָמִים֮) ba.Kar (בָּקָ֣ר) she.na.Yim (שְׁנַיִם֒) 'ei.Lim (אֵילִ֤ם) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁה֙) 'a.tu.Dim (עַתֻּדִ֣ים) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֔ה) ke.va.Sim (כְּבָשִׂ֥ים) be.nei- (בְּנֵי־) #_Translation and/ to/ [the] sacrifice of the/ peace offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons of #_Word+Grammar H9002/H9005/H2077=HC/R/Ncmsc H9009/H8002=HTd/Ncmpa H1241=HNcbsa H8147=HAcbda H0352A=HNcmpa H2568=HAcbsa H6260=HNcmpa H2568=HAcbsa H3532=HNcmpa H1121H=HNcmpc #_Significant variant #_Num.7.47 sha.Nah (שָׁנָ֖ה) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֑ה) zeh (זֶ֛ה) ka.re.Ban (קָרְבַּ֥ן) 'el.ya.Saf (אֶלְיָסָ֖ף) ben- (בֶּן־) de.'u.'El (דְּעוּאֵֽל׃ פ) #_Translation a year five this [was] [the] offering of Eliasaph [the] son of Deuel #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H2568=HAcbsa H2088=HTm H7133A=HNcmsc H0460G=HNpm H1121A=HNcmsc H1845\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.47#01=L וּ/לְ/זֶ֣בַח u./le./Ze.vach and/ to/ [the] sacrifice of H9002/H9005/{H2077} HC/R/Ncmsc H2077 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Num.7.47#02=L הַ/שְּׁלָמִים֮ ha./she.la.Mim the/ peace offerings H9009/{H8002} HTd/Ncmpa H8002 H9009=ה=the/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Num.7.47#03=L בָּקָ֣ר ba.Kar ox[en] {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.7.47#04=L שְׁנַיִם֒ she.na.Yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.7.47#05=L אֵילִ֤ם 'ei.Lim rams {H0352A} HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.7.47#06=L חֲמִשָּׁה֙ cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.47#07=L עַתֻּדִ֣ים 'a.tu.Dim goats {H6260} HNcmpa H6260 {H6260=עַתּוּד=goat} Num.7.47#08=L חֲמִשָּׁ֔ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_B {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.47#09=L כְּבָשִׂ֥ים ke.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.7.47#10=L בְּנֵי\־ be.nei- sons of {H1121H}\H9014 HNcmpc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.7.47#11=L שָׁנָ֖ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.7.47#12=L חֲמִשָּׁ֑ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_C {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.47#13=L זֶ֛ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Num.7.47#14=L קָרְבַּ֥ן ka.re.Ban [was] [the] offering of {H7133A} HNcmsc H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering} Num.7.47#15=L אֶלְיָסָ֖ף 'el.ya.Saf Eliasaph {H0460G} HNpm H0460G {H0460G=אֶלְיָסָף=Eliasaph»Eliasaph@Num.1.14-} Num.7.47#16=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.7.47#17=L דְּעוּאֵֽל\׃\ \פ de.'u.'El Deuel {H1845}\H9016\ \H9017 HNpm H1845 {H1845=דְּעוּאֵל=Deuel»Deuel@Num.1.14-2.14}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.7.48 bai.yOm (בַּיּוֹם֙) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֔י) na.Si' (נָשִׂ֖יא) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) 'ef.Ra.yim (אֶפְרָ֑יִם) 'e.li.sha.Ma' (אֱלִֽישָׁמָ֖ע) ben- (בֶּן־) 'a.mi.Hud (עַמִּיהֽוּד׃) #_Translation on the/ day / seventh [the] leader of/ [the] descendants of Ephraim Elishama [the] son of Ammihud #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H5387A=HNcmsa H9005/H1121A=HR/Ncmpc H0669G=HNpm H0476G=HNpm H1121G=HNcmsc H5989G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.48#01=L בַּ/יּוֹם֙ ba/i.yOm on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.7.48#02=L הַ/שְּׁבִיעִ֔י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Num.7.48#03=L נָשִׂ֖יא na.Si' [the] leader {H5387A} HNcmsa H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.7.48#04=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121A} HR/Ncmpc H1121A_A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.7.48#05=L אֶפְרָ֑יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Num.7.48#06=L אֱלִֽישָׁמָ֖ע 'e.li.sha.Ma' Elishama {H0476G} HNpm H0476G {H0476G=אֱלִישָׁמָע=Elishama»Elishama@Num.1.10-1Ch} Num.7.48#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121G}\H9014 HNcmsc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.7.48#08=L עַמִּיהֽוּד\׃ 'a.mi.Hud Ammihud {H5989G}\H9016 HNpm H5989G {H5989G=עַמִּיהוּד=Ammihud»Ammihud@Num.1.10-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.49 ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֞וֹ) ka.'a.rat- (קַֽעֲרַת־) Ke.sef (כֶּ֣סֶף) 'a.Chat (אַחַ֗ת) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֣ים) u.me.'Ah (וּמֵאָה֮) mish.ka.Lah (מִשְׁקָלָהּ֒) miz.Rak (מִזְרָ֤ק) 'e.Chad (אֶחָד֙) Ke.sef (כֶּ֔סֶף) #_Translation offering/ his [was] a dish of silver one [was] thirty and/ one hundred weight/ its a bowl one silver #_Word+Grammar H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7086=HNcfsc H3701G=HNcmsa H0259=HAcfsa H7970=HAcmpa H9002/H3967=HC/Acfsa H4948/H9024=HNcmsc/Sp3fs H4219=HNcmsc H0259=HAcfsc H3701G=HNcmsa #_Significant variant #_Num.7.49 shiv.'Im (שִׁבְעִ֥ים) She.kel (שֶׁ֖קֶל) be.She.kel (בְּשֶׁ֣קֶל) ha.Ko.desh (הַקֹּ֑דֶשׁ) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶ֣ם׀) me.le.'Im (מְלֵאִ֗ים) So.let (סֹ֛לֶת) be.lu.Lah (בְּלוּלָ֥ה) va.She.men (בַשֶּׁ֖מֶן) le.min.Chah (לְמִנְחָֽה׃) #_Translation seventy shekel[s] by/ [the] shekel of the/ holy place both of/ them [were] full fine flour mixed with / oil to/ a grain offering #_Word+Grammar H7657=HAcmpa H8255=HNcmsa H9003/H8255=HR/Ncmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H8147/H9028=HAcbdc/Sp3mp H4392=HAampa H5560=HNcfsa H1101A=HVqsfsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H9005/H4503G=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.49#01=L קָרְבָּנ֞/וֹ ka.re.ba.N/o offering/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Num.7.49#02=L קַֽעֲרַת\־ ka.'a.rat- [was] a dish of {H7086}\H9014 HNcfsc H7086 {H7086=קְעָרָה=dish}\H9014=־=link Num.7.49#03=L כֶּ֣סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_A {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.7.49#04=L אַחַ֗ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.7.49#05=L שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim [was] thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.7.49#06=L וּ/מֵאָה֮ u./me.'Ah and/ one hundred H9002/{H3967} HC/Acfsa H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Num.7.49#07=L מִשְׁקָלָ/הּ֒ mish.ka.La/h weight/ its {H4948}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H4948 {H4948=מִשְׁקָל=weight}/H9024=Ps3f=her Num.7.49#08=L מִזְרָ֤ק miz.Rak a bowl {H4219} HNcmsc H4219 {H4219=מִזְרָק=bowl} Num.7.49#09=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsc H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.7.49#10=L כֶּ֔סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_B {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.7.49#11=L שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im seventy {H7657} HAcmpa H7657 {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Num.7.49#12=L שֶׁ֖קֶל She.kel shekel[s] {H8255} HNcmsa H8255_A {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.7.49#13=L בְּ/שֶׁ֣קֶל be./She.kel by/ [the] shekel of H9003/{H8255} HR/Ncmsc H8255_B H9003=ב=in/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.7.49#14=L הַ/קֹּ֑דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.7.49#15=L שְׁנֵי/הֶ֣ם\׀ she.nei./Hem both of/ them {H8147}/H9028\H9015 HAcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their\H9015=׀=separate Num.7.49#16=L מְלֵאִ֗ים me.le.'Im [were] full {H4392} HAampa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Num.7.49#17=L סֹ֛לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Num.7.49#18=L בְּלוּלָ֥ה be.lu.Lah mixed {H1101A} HVqsfsa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Num.7.49#19=L בַ/שֶּׁ֖מֶן va./She.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Num.7.49#20=L לְ/מִנְחָֽה\׃ le./min.Chah to/ a grain offering H9005/{H4503G}\H9016 HR/Ncfsa H4503G H9005=ל=to/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.50 kaf (כַּ֥ף) 'a.Chat (אַחַ֛ת) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֥ה) za.Hav (זָהָ֖ב) me.le.'Ah (מְלֵאָ֥ה) ke.To.ret (קְטֹֽרֶת׃) #_Translation a pan one ten gold full incense #_Word+Grammar H3709I=HNcfsc H0259=HAcfsa H6235=HNcfsa H2091=HNcmsa H4392=HAafsa H7004=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.50#01=L כַּ֥ף kaf a pan {H3709I} HNcfsc H3709I {H3709I=כַּף=: dish»palm:3_dish;_socket} Num.7.50#02=L אַחַ֛ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.7.50#03=L עֲשָׂרָ֥ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Num.7.50#04=L זָהָ֖ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Num.7.50#05=L מְלֵאָ֥ה me.le.'Ah full {H4392} HAafsa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Num.7.50#06=L קְטֹֽרֶת\׃ ke.To.ret incense {H7004}\H9016 HNcfsa H7004 {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.51 par (פַּ֣ר) 'e.Chad (אֶחָ֞ד) ben- (בֶּן־) ba.Kar (בָּקָ֗ר) 'A.yil (אַ֧יִל) 'e.Chad (אֶחָ֛ד) ke.ves- (כֶּֽבֶשׂ־) 'e.Chad (אֶחָ֥ד) ben- (בֶּן־) she.na.To (שְׁנָת֖וֹ) #_Translation a young bull one a young one of cattle a ram one a lamb one [the] son of year/ its #_Word+Grammar H6499=HNcmsa H0259=HAcfsa H1121H=HNcmsc H1241=HNcbsa H0352A=HNcmsa H0259=HAcfsa H3532=HNcmsa H0259=HAcfsa H1121L=HNcmsc H8141/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Num.7.51 le.'o.Lah (לְעֹלָֽה׃) #_Translation to/ a burnt offering #_Word+Grammar H9005/H5930A=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.51#01=L פַּ֣ר par a young bull {H6499} HNcmsa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.7.51#02=L אֶחָ֞ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.7.51#03=L בֶּן\־ ben- a young one of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.7.51#04=L בָּקָ֗ר ba.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.7.51#05=L אַ֧יִל 'A.yil a ram {H0352A} HNcmsa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.7.51#06=L אֶחָ֛ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.7.51#07=L כֶּֽבֶשׂ\־ ke.ves- a lamb {H3532}\H9014 HNcmsa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb}\H9014=־=link Num.7.51#08=L אֶחָ֥ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one} Num.7.51#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.7.51#10=L שְׁנָת֖/וֹ she.na.T/o year/ its {H8141}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8141 {H8141=שָׁנָה=year}/H9023=Ps3m=his Num.7.51#11=L לְ/עֹלָֽה\׃ le./'o.Lah to/ a burnt offering H9005/{H5930A}\H9016 HR/Ncfsa H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.52 se.'ir- (שְׂעִיר־) 'i.Zim (עִזִּ֥ים) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) le.cha.Tat (לְחַטָּֽאת׃) #_Translation a male goat of goats one to/ a sin offering #_Word+Grammar H8163B=HNcmsc H5795=HNcmpa H0259=HAcfsa H9005/H2403H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.52#01=L שְׂעִיר\־ se.'ir- a male goat of {H8163B}\H9014 HNcmsc H8163B {H8163B=שָׂעִיר=he-goat}\H9014=־=link Num.7.52#02=L עִזִּ֥ים 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Num.7.52#03=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.7.52#04=L לְ/חַטָּֽאת\׃ le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H}\H9016 HR/Ncfsa H2403H H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.53 u.le.Ze.vach (וּלְזֶ֣בַח) ha.she.la.Mim (הַשְּׁלָמִים֮) ba.Kar (בָּקָ֣ר) she.na.Yim (שְׁנַיִם֒) 'ei.Lim (אֵילִ֤ם) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁה֙) 'a.tu.Dim (עַתֻּדִ֣ים) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֔ה) ke.va.Sim (כְּבָשִׂ֥ים) be.nei- (בְּנֵֽי־) #_Translation and/ to/ [the] sacrifice of the/ peace offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons of #_Word+Grammar H9002/H9005/H2077=HC/R/Ncmsc H9009/H8002=HTd/Ncmpa H1241=HNcbsa H8147=HAcbda H0352A=HNcmpa H2568=HAcbsa H6260=HNcmpa H2568=HAcbsa H3532=HNcmpa H1121H=HNcmpc #_Significant variant #_Num.7.53 sha.Nah (שָׁנָ֖ה) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֑ה) zeh (זֶ֛ה) ka.re.Ban (קָרְבַּ֥ן) 'e.li.sha.Ma' (אֱלִישָׁמָ֖ע) ben- (בֶּן־) 'a.mi.Hud (עַמִּיהֽוּד׃ פ) #_Translation a year five this [was] [the] offering of Elishama [the] son of Ammihud #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H2568=HAcbsa H2088=HTm H7133A=HNcmsc H0476G=HNpm H1121A=HNcmsc H5989G\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.53#01=L וּ/לְ/זֶ֣בַח u./le./Ze.vach and/ to/ [the] sacrifice of H9002/H9005/{H2077} HC/R/Ncmsc H2077 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Num.7.53#02=L הַ/שְּׁלָמִים֮ ha./she.la.Mim the/ peace offerings H9009/{H8002} HTd/Ncmpa H8002 H9009=ה=the/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Num.7.53#03=L בָּקָ֣ר ba.Kar ox[en] {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.7.53#04=L שְׁנַיִם֒ she.na.Yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.7.53#05=L אֵילִ֤ם 'ei.Lim rams {H0352A} HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.7.53#06=L חֲמִשָּׁה֙ cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.53#07=L עַתֻּדִ֣ים 'a.tu.Dim goats {H6260} HNcmpa H6260 {H6260=עַתּוּד=goat} Num.7.53#08=L חֲמִשָּׁ֔ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_B {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.53#09=L כְּבָשִׂ֥ים ke.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.7.53#10=L בְּנֵֽי\־ be.nei- sons of {H1121H}\H9014 HNcmpc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.7.53#11=L שָׁנָ֖ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.7.53#12=L חֲמִשָּׁ֑ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_C {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.53#13=L זֶ֛ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Num.7.53#14=L קָרְבַּ֥ן ka.re.Ban [was] [the] offering of {H7133A} HNcmsc H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering} Num.7.53#15=L אֱלִישָׁמָ֖ע 'e.li.sha.Ma' Elishama {H0476G} HNpm H0476G {H0476G=אֱלִישָׁמָע=Elishama»Elishama@Num.1.10-1Ch} Num.7.53#16=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.7.53#17=L עַמִּיהֽוּד\׃\ \פ 'a.mi.Hud Ammihud {H5989G}\H9016\ \H9017 HNpm H5989G {H5989G=עַמִּיהוּד=Ammihud»Ammihud@Num.1.10-1Ch}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.7.54 bai.yOm (בַּיּוֹם֙) ha.she.mi.Ni (הַשְּׁמִינִ֔י) na.Si' (נָשִׂ֖יא) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֑ה) gam.li.'El (גַּמְלִיאֵ֖ל) ben- (בֶּן־) pe.dah- (פְּדָה־) Tzur (צֽוּר׃) #_Translation on the/ day / eighth [the] leader of/ [the] descendants of Manasseh Gamaliel [the] son of Pedah- -zur #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H8066=HTd/Aomsa H5387A=HNcmsa H9005/H1121A=HR/Ncmpc H4519G=HNpm H1583=HNpm H1121G=HNcmsc H6301+=HNpm H6301=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.54#01=L בַּ/יּוֹם֙ ba/i.yOm on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.7.54#02=L הַ/שְּׁמִינִ֔י ha./she.mi.Ni / eighth H9009/{H8066} HTd/Aomsa H8066 H9009=ה=the/{H8066=שְׁמִינִי=eighth} Num.7.54#03=L נָשִׂ֖יא na.Si' [the] leader {H5387A} HNcmsa H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.7.54#04=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121A} HR/Ncmpc H1121A_A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.7.54#05=L מְנַשֶּׁ֑ה me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Num.7.54#06=L גַּמְלִיאֵ֖ל gam.li.'El Gamaliel {H1583} HNpm H1583 {H1583=גַּמְלִיאֵל=Gamaliel»Gamaliel@Num.1.10-} Num.7.54#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121G}\H9014 HNcmsc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.7.54#08=L פְּדָה\־ pe.dah- Pedah- {H6301}+\H9014 HNpm H6301_A {H6301=פְּדָהצוּר=Pedahzur»Pedahzur@Num.1.10-}+\H9014=־=link Num.7.54#09=L צֽוּר\׃ Tzur -zur {H6301}\H9016 HNpm H6301_b {H6301=פְּדָהצוּר=Pedahzur»Pedahzur@Num.1.10-}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.55 ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֞וֹ) ka.'a.rat- (קַֽעֲרַת־) Ke.sef (כֶּ֣סֶף) 'a.Chat (אַחַ֗ת) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֣ים) u.me.'Ah (וּמֵאָה֮) mish.ka.Lah (מִשְׁקָלָהּ֒) miz.Rak (מִזְרָ֤ק) 'e.Chad (אֶחָד֙) Ke.sef (כֶּ֔סֶף) #_Translation offering/ his [was] a dish of silver one [was] thirty and/ one hundred weight/ its a bowl one silver #_Word+Grammar H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7086=HNcfsc H3701G=HNcmsa H0259=HAcfsa H7970=HAcmpa H9002/H3967=HC/Acfsa H4948/H9024=HNcmsc/Sp3fs H4219=HNcmsc H0259=HAcfsc H3701G=HNcmsa #_Significant variant #_Num.7.55 shiv.'Im (שִׁבְעִ֥ים) She.kel (שֶׁ֖קֶל) be.She.kel (בְּשֶׁ֣קֶל) ha.Ko.desh (הַקֹּ֑דֶשׁ) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶ֣ם׀) me.le.'Im (מְלֵאִ֗ים) So.let (סֹ֛לֶת) be.lu.Lah (בְּלוּלָ֥ה) va.She.men (בַשֶּׁ֖מֶן) le.min.Chah (לְמִנְחָֽה) #_Translation seventy shekel[s] by/ [the] shekel of the/ holy place both of/ them [were] full fine flour mixed with / oil to/ a grain offering #_Word+Grammar H7657=HAcmpa H8255=HNcmsa H9003/H8255=HR/Ncmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H8147/H9028=HAcbdc/Sp3mp H4392=HAampa H5560=HNcfsa H1101A=HVqsfsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H9005/H4503G=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.55#01=L קָרְבָּנ֞/וֹ ka.re.ba.N/o offering/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Num.7.55#02=L קַֽעֲרַת\־ ka.'a.rat- [was] a dish of {H7086}\H9014 HNcfsc H7086 {H7086=קְעָרָה=dish}\H9014=־=link Num.7.55#03=L כֶּ֣סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_A {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.7.55#04=L אַחַ֗ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.7.55#05=L שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim [was] thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.7.55#06=L וּ/מֵאָה֮ u./me.'Ah and/ one hundred H9002/{H3967} HC/Acfsa H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Num.7.55#07=L מִשְׁקָלָ/הּ֒ mish.ka.La/h weight/ its {H4948}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H4948 {H4948=מִשְׁקָל=weight}/H9024=Ps3f=her Num.7.55#08=L מִזְרָ֤ק miz.Rak a bowl {H4219} HNcmsc H4219 {H4219=מִזְרָק=bowl} Num.7.55#09=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsc H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.7.55#10=L כֶּ֔סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_B {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.7.55#11=L שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im seventy {H7657} HAcmpa H7657 {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Num.7.55#12=L שֶׁ֖קֶל She.kel shekel[s] {H8255} HNcmsa H8255_A {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.7.55#13=L בְּ/שֶׁ֣קֶל be./She.kel by/ [the] shekel of H9003/{H8255} HR/Ncmsc H8255_B H9003=ב=in/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.7.55#14=L הַ/קֹּ֑דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.7.55#15=L שְׁנֵי/הֶ֣ם\׀ she.nei./Hem both of/ them {H8147}/H9028\H9015 HAcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their\H9015=׀=separate Num.7.55#16=L מְלֵאִ֗ים me.le.'Im [were] full {H4392} HAampa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Num.7.55#17=L סֹ֛לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Num.7.55#18=L בְּלוּלָ֥ה be.lu.Lah mixed {H1101A} HVqsfsa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Num.7.55#19=L בַ/שֶּׁ֖מֶן va./She.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Num.7.55#20=L לְ/מִנְחָֽה le./min.Chah to/ a grain offering H9005/{H4503G} HR/Ncfsa H4503G H9005=ל=to/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} # Num.7.56 kaf (כַּ֥ף) 'a.Chat (אַחַ֛ת) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֥ה) za.Hav (זָהָ֖ב) me.le.'Ah (מְלֵאָ֥ה) ke.To.ret (קְטֹֽרֶת׃) #_Translation a pan one ten gold full incense #_Word+Grammar H3709I=HNcfsc H0259=HAcfsa H6235=HNcfsa H2091=HNcmsa H4392=HAafsa H7004=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.56#01=L כַּ֥ף kaf a pan {H3709I} HNcfsc H3709I {H3709I=כַּף=: dish»palm:3_dish;_socket} Num.7.56#02=L אַחַ֛ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.7.56#03=L עֲשָׂרָ֥ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Num.7.56#04=L זָהָ֖ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Num.7.56#05=L מְלֵאָ֥ה me.le.'Ah full {H4392} HAafsa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Num.7.56#06=L קְטֹֽרֶת\׃ ke.To.ret incense {H7004}\H9016 HNcfsa H7004 {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.57 par (פַּ֣ר) 'e.Chad (אֶחָ֞ד) ben- (בֶּן־) ba.Kar (בָּקָ֗ר) 'A.yil (אַ֧יִל) 'e.Chad (אֶחָ֛ד) ke.ves- (כֶּֽבֶשׂ־) 'e.Chad (אֶחָ֥ד) ben- (בֶּן־) she.na.To (שְׁנָת֖וֹ) #_Translation a young bull one a young one of cattle a ram one a lamb one [the] son of year/ its #_Word+Grammar H6499=HNcmsa H0259=HAcfsa H1121H=HNcmsc H1241=HNcbsa H0352A=HNcmsa H0259=HAcfsa H3532=HNcmsa H0259=HAcfsa H1121L=HNcmsc H8141/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Num.7.57 le.'o.Lah (לְעֹלָֽה׃) #_Translation to/ a burnt offering #_Word+Grammar H9005/H5930A=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.57#01=L פַּ֣ר par a young bull {H6499} HNcmsa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.7.57#02=L אֶחָ֞ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.7.57#03=L בֶּן\־ ben- a young one of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.7.57#04=L בָּקָ֗ר ba.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.7.57#05=L אַ֧יִל 'A.yil a ram {H0352A} HNcmsa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.7.57#06=L אֶחָ֛ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.7.57#07=L כֶּֽבֶשׂ\־ ke.ves- a lamb {H3532}\H9014 HNcmsa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb}\H9014=־=link Num.7.57#08=L אֶחָ֥ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one} Num.7.57#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.7.57#10=L שְׁנָת֖/וֹ she.na.T/o year/ its {H8141}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8141 {H8141=שָׁנָה=year}/H9023=Ps3m=his Num.7.57#11=L לְ/עֹלָֽה\׃ le./'o.Lah to/ a burnt offering H9005/{H5930A}\H9016 HR/Ncfsa H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.58 se.'ir- (שְׂעִיר־) 'i.Zim (עִזִּ֥ים) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) le.cha.Tat (לְחַטָּֽאת׃) #_Translation a male goat of goats one to/ a sin offering #_Word+Grammar H8163B=HNcmsc H5795=HNcmpa H0259=HAcfsa H9005/H2403H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.58#01=L שְׂעִיר\־ se.'ir- a male goat of {H8163B}\H9014 HNcmsc H8163B {H8163B=שָׂעִיר=he-goat}\H9014=־=link Num.7.58#02=L עִזִּ֥ים 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Num.7.58#03=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.7.58#04=L לְ/חַטָּֽאת\׃ le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H}\H9016 HR/Ncfsa H2403H H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.59 u.le.Ze.vach (וּלְזֶ֣בַח) ha.she.la.Mim (הַשְּׁלָמִים֮) ba.Kar (בָּקָ֣ר) she.na.Yim (שְׁנַיִם֒) 'ei.Lim (אֵילִ֤ם) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁה֙) 'a.tu.Dim (עַתֻּדִ֣ים) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֔ה) ke.va.Sim (כְּבָשִׂ֥ים) be.nei- (בְּנֵי־) #_Translation and/ to/ [the] sacrifice of the/ peace offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons of #_Word+Grammar H9002/H9005/H2077=HC/R/Ncmsc H9009/H8002=HTd/Ncmpa H1241=HNcbsa H8147=HAcbda H0352A=HNcmpa H2568=HAcbsa H6260=HNcmpa H2568=HAcbsa H3532=HNcmpa H1121H=HNcmpc #_Significant variant #_Num.7.59 sha.Nah (שָׁנָ֖ה) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֑ה) zeh (זֶ֛ה) ka.re.Ban (קָרְבַּ֥ן) gam.li.'El (גַּמְלִיאֵ֖ל) ben- (בֶּן־) pe.dah tzur (פְּדָה צֽוּר׃ פ) #_Translation a year five this [was] [the] offering of Gamaliel [the] son of Pedah/ /zur #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H2568=HAcbsa H2088=HTm H7133A=HNcmsc H1583=HNpm H1121A=HNcmsc H6301+/ /H6301\ =HNpm//Npm #_Significant variant AH= pe.dah.tzur (פְּדָהצֽוּר\׃\ \פ) "Pedahzur" ({H6301}\H9016\ \H9017=HNpm) ¦ B= pe.dah/-/tzur- (פְּדָה/־/צֽוּר\׃\ \פ) "Pedah/-/zur" ({H6301}+/H9014/H6301\H9016\ \H9017=HNpm//) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.59#01=L וּ/לְ/זֶ֣בַח u./le./Ze.vach and/ to/ [the] sacrifice of H9002/H9005/{H2077} HC/R/Ncmsc H2077 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Num.7.59#02=L הַ/שְּׁלָמִים֮ ha./she.la.Mim the/ peace offerings H9009/{H8002} HTd/Ncmpa H8002 H9009=ה=the/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Num.7.59#03=L בָּקָ֣ר ba.Kar ox[en] {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.7.59#04=L שְׁנַיִם֒ she.na.Yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.7.59#05=L אֵילִ֤ם 'ei.Lim rams {H0352A} HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.7.59#06=L חֲמִשָּׁה֙ cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.59#07=L עַתֻּדִ֣ים 'a.tu.Dim goats {H6260} HNcmpa H6260 {H6260=עַתּוּד=goat} Num.7.59#08=L חֲמִשָּׁ֔ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_B {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.59#09=L כְּבָשִׂ֥ים ke.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.7.59#10=L בְּנֵי\־ be.nei- sons of {H1121H}\H9014 HNcmpc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.7.59#11=L שָׁנָ֖ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.7.59#12=L חֲמִשָּׁ֑ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_C {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.59#13=L זֶ֛ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Num.7.59#14=L קָרְבַּ֥ן ka.re.Ban [was] [the] offering of {H7133A} HNcmsc H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering} Num.7.59#15=L גַּמְלִיאֵ֖ל gam.li.'El Gamaliel {H1583} HNpm H1583 {H1583=גַּמְלִיאֵל=Gamaliel»Gamaliel@Num.1.10-} Num.7.59#16=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.7.59#17=L(AH+B) פְּדָה/ /צֽוּר\׃\ \פ pe.dah/ /tzur Pedah/ /zur {H6301}+/ /{H6301}\H9016\ \H9017 HNpm//Npm AH= pe.dah.tzur (פְּדָהצֽוּר\׃\ \פ) "Pedahzur" ({H6301}\H9016\ \H9017=HNpm) ¦ B= pe.dah/-/tzur- (פְּדָה/־/צֽוּר\׃\ \פ) "Pedah/-/zur" ({H6301}+/H9014/H6301\H9016\ \H9017=HNpm//Npm) H6301 {H6301=פְּדָהצוּר=Pedahzur»Pedahzur@Num.1.10-}+/ /{H6301=פְּדָהצוּר=Pedahzur»Pedahzur@Num.1.10-}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.7.60 bai.yOm (בַּיּוֹם֙) ha.te.shi.'I (הַתְּשִׁיעִ֔י) na.Si' (נָשִׂ֖יא) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) vin.ya.Min (בִנְיָמִ֑ן) 'a.vi.Dan (אֲבִידָ֖ן) ben- (בֶּן־) gid.'o.Ni (גִּדְעֹנִֽי׃) #_Translation on the/ day / ninth [the] leader of/ [the] descendants of Benjamin Abidan [the] son of Gideoni #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H8671=HTd/Aomsa H5387A=HNcmsa H9005/H1121A=HR/Ncmpc H1144G=HNpm H0027=HNpm H1121G=HNcmsc H1441=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.60#01=L בַּ/יּוֹם֙ ba/i.yOm on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.7.60#02=L הַ/תְּשִׁיעִ֔י ha./te.shi.'I / ninth H9009/{H8671} HTd/Aomsa H8671 H9009=ה=the/{H8671=תְּשִׁיעִי=ninth} Num.7.60#03=L נָשִׂ֖יא na.Si' [the] leader {H5387A} HNcmsa H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.7.60#04=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121A} HR/Ncmpc H1121A_A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.7.60#05=L בִנְיָמִ֑ן vin.ya.Min Benjamin {H1144G} HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Num.7.60#06=L אֲבִידָ֖ן 'a.vi.Dan Abidan {H0027} HNpm H0027 {H0027=אֲבִידָן=Abidan»Abidan@Num.1.11-} Num.7.60#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121G}\H9014 HNcmsc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.7.60#08=L גִּדְעֹנִֽי\׃ gid.'o.Ni Gideoni {H1441}\H9016 HNpm H1441 {H1441=גִּדְעֹנִי=Gideoni»Gideoni@Num.1.11-}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.61 ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֞וֹ) ka.'a.rat- (קַֽעֲרַת־) Ke.sef (כֶּ֣סֶף) 'a.Chat (אַחַ֗ת) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֣ים) u.me.'Ah (וּמֵאָה֮) mish.ka.Lah (מִשְׁקָלָהּ֒) miz.Rak (מִזְרָ֤ק) 'e.Chad (אֶחָד֙) Ke.sef (כֶּ֔סֶף) #_Translation offering/ his [was] a dish of silver one [was] thirty and/ one hundred weight/ its a bowl one silver #_Word+Grammar H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7086=HNcfsc H3701G=HNcmsa H0259=HAcfsa H7970=HAcmpa H9002/H3967=HC/Acfsa H4948/H9024=HNcmsc/Sp3fs H4219=HNcmsc H0259=HAcfsc H3701G=HNcmsa #_Significant variant #_Num.7.61 shiv.'Im (שִׁבְעִ֥ים) She.kel (שֶׁ֖קֶל) be.She.kel (בְּשֶׁ֣קֶל) ha.Ko.desh (הַקֹּ֑דֶשׁ) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶ֣ם׀) me.le.'Im (מְלֵאִ֗ים) So.let (סֹ֛לֶת) be.lu.Lah (בְּלוּלָ֥ה) va.She.men (בַשֶּׁ֖מֶן) le.min.Chah (לְמִנְחָֽה׃) #_Translation seventy shekel[s] by/ [the] shekel of the/ holy place both of/ them [were] full fine flour mixed with / oil to/ a grain offering #_Word+Grammar H7657=HAcmpa H8255=HNcmsa H9003/H8255=HR/Ncmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H8147/H9028=HAcbdc/Sp3mp H4392=HAampa H5560=HNcfsa H1101A=HVqsfsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H9005/H4503G=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.61#01=L קָרְבָּנ֞/וֹ ka.re.ba.N/o offering/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Num.7.61#02=L קַֽעֲרַת\־ ka.'a.rat- [was] a dish of {H7086}\H9014 HNcfsc H7086 {H7086=קְעָרָה=dish}\H9014=־=link Num.7.61#03=L כֶּ֣סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_A {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.7.61#04=L אַחַ֗ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.7.61#05=L שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim [was] thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.7.61#06=L וּ/מֵאָה֮ u./me.'Ah and/ one hundred H9002/{H3967} HC/Acfsa H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Num.7.61#07=L מִשְׁקָלָ/הּ֒ mish.ka.La/h weight/ its {H4948}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H4948 {H4948=מִשְׁקָל=weight}/H9024=Ps3f=her Num.7.61#08=L מִזְרָ֤ק miz.Rak a bowl {H4219} HNcmsc H4219 {H4219=מִזְרָק=bowl} Num.7.61#09=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsc H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.7.61#10=L כֶּ֔סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_B {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.7.61#11=L שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im seventy {H7657} HAcmpa H7657 {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Num.7.61#12=L שֶׁ֖קֶל She.kel shekel[s] {H8255} HNcmsa H8255_A {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.7.61#13=L בְּ/שֶׁ֣קֶל be./She.kel by/ [the] shekel of H9003/{H8255} HR/Ncmsc H8255_B H9003=ב=in/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.7.61#14=L הַ/קֹּ֑דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.7.61#15=L שְׁנֵי/הֶ֣ם\׀ she.nei./Hem both of/ them {H8147}/H9028\H9015 HAcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their\H9015=׀=separate Num.7.61#16=L מְלֵאִ֗ים me.le.'Im [were] full {H4392} HAampa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Num.7.61#17=L סֹ֛לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Num.7.61#18=L בְּלוּלָ֥ה be.lu.Lah mixed {H1101A} HVqsfsa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Num.7.61#19=L בַ/שֶּׁ֖מֶן va./She.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Num.7.61#20=L לְ/מִנְחָֽה\׃ le./min.Chah to/ a grain offering H9005/{H4503G}\H9016 HR/Ncfsa H4503G H9005=ל=to/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.62 kaf (כַּ֥ף) 'a.Chat (אַחַ֛ת) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֥ה) za.Hav (זָהָ֖ב) me.le.'Ah (מְלֵאָ֥ה) ke.To.ret (קְטֹֽרֶת׃) #_Translation a pan one ten gold full incense #_Word+Grammar H3709I=HNcfsc H0259=HAcfsa H6235=HNcfsa H2091=HNcmsa H4392=HAafsa H7004=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.62#01=L כַּ֥ף kaf a pan {H3709I} HNcfsc H3709I {H3709I=כַּף=: dish»palm:3_dish;_socket} Num.7.62#02=L אַחַ֛ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.7.62#03=L עֲשָׂרָ֥ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Num.7.62#04=L זָהָ֖ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Num.7.62#05=L מְלֵאָ֥ה me.le.'Ah full {H4392} HAafsa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Num.7.62#06=L קְטֹֽרֶת\׃ ke.To.ret incense {H7004}\H9016 HNcfsa H7004 {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.63 par (פַּ֣ר) 'e.Chad (אֶחָ֞ד) ben- (בֶּן־) ba.Kar (בָּקָ֗ר) 'A.yil (אַ֧יִל) 'e.Chad (אֶחָ֛ד) ke.ves- (כֶּֽבֶשׂ־) 'e.Chad (אֶחָ֥ד) ben- (בֶּן־) she.na.To (שְׁנָת֖וֹ) #_Translation a young bull one a young one of cattle a ram one a lamb one [the] son of year/ its #_Word+Grammar H6499=HNcmsa H0259=HAcfsa H1121H=HNcmsc H1241=HNcbsa H0352A=HNcmsa H0259=HAcfsa H3532=HNcmsa H0259=HAcfsa H1121L=HNcmsc H8141/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Num.7.63 le.'o.Lah (לְעֹלָֽה׃) #_Translation to/ a burnt offering #_Word+Grammar H9005/H5930A=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.63#01=L פַּ֣ר par a young bull {H6499} HNcmsa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.7.63#02=L אֶחָ֞ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.7.63#03=L בֶּן\־ ben- a young one of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.7.63#04=L בָּקָ֗ר ba.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.7.63#05=L אַ֧יִל 'A.yil a ram {H0352A} HNcmsa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.7.63#06=L אֶחָ֛ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.7.63#07=L כֶּֽבֶשׂ\־ ke.ves- a lamb {H3532}\H9014 HNcmsa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb}\H9014=־=link Num.7.63#08=L אֶחָ֥ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one} Num.7.63#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.7.63#10=L שְׁנָת֖/וֹ she.na.T/o year/ its {H8141}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8141 {H8141=שָׁנָה=year}/H9023=Ps3m=his Num.7.63#11=L לְ/עֹלָֽה\׃ le./'o.Lah to/ a burnt offering H9005/{H5930A}\H9016 HR/Ncfsa H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.64 se.'ir- (שְׂעִיר־) 'i.Zim (עִזִּ֥ים) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) le.cha.Tat (לְחַטָּֽאת׃) #_Translation a male goat of goats one to/ a sin offering #_Word+Grammar H8163B=HNcmsc H5795=HNcmpa H0259=HAcfsa H9005/H2403H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.64#01=L שְׂעִיר\־ se.'ir- a male goat of {H8163B}\H9014 HNcmsc H8163B {H8163B=שָׂעִיר=he-goat}\H9014=־=link Num.7.64#02=L עִזִּ֥ים 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Num.7.64#03=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.7.64#04=L לְ/חַטָּֽאת\׃ le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H}\H9016 HR/Ncfsa H2403H H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.65 u.le.Ze.vach (וּלְזֶ֣בַח) ha.she.la.Mim (הַשְּׁלָמִים֮) ba.Kar (בָּקָ֣ר) she.na.Yim (שְׁנַיִם֒) 'ei.Lim (אֵילִ֤ם) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁה֙) 'a.tu.Dim (עַתֻּדִ֣ים) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֔ה) ke.va.Sim (כְּבָשִׂ֥ים) be.nei- (בְּנֵי־) #_Translation and/ to/ [the] sacrifice of the/ peace offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons of #_Word+Grammar H9002/H9005/H2077=HC/R/Ncmsc H9009/H8002=HTd/Ncmpa H1241=HNcbsa H8147=HAcbda H0352A=HNcmpa H2568=HAcbsa H6260=HNcmpa H2568=HAcbsa H3532=HNcmpa H1121H=HNcmpc #_Significant variant #_Num.7.65 sha.Nah (שָׁנָ֖ה) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֑ה) zeh (זֶ֛ה) ka.re.Ban (קָרְבַּ֥ן) 'a.vi.Dan (אֲבִידָ֖ן) ben- (בֶּן־) gid.'o.Ni (גִּדְעֹנִֽי׃ פ) #_Translation a year five this [was] [the] offering of Abidan [the] son of Gideoni #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H2568=HAcbsa H2088=HTm H7133A=HNcmsc H0027=HNpm H1121A=HNcmsc H1441\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.65#01=L וּ/לְ/זֶ֣בַח u./le./Ze.vach and/ to/ [the] sacrifice of H9002/H9005/{H2077} HC/R/Ncmsc H2077 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Num.7.65#02=L הַ/שְּׁלָמִים֮ ha./she.la.Mim the/ peace offerings H9009/{H8002} HTd/Ncmpa H8002 H9009=ה=the/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Num.7.65#03=L בָּקָ֣ר ba.Kar ox[en] {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.7.65#04=L שְׁנַיִם֒ she.na.Yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.7.65#05=L אֵילִ֤ם 'ei.Lim rams {H0352A} HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.7.65#06=L חֲמִשָּׁה֙ cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.65#07=L עַתֻּדִ֣ים 'a.tu.Dim goats {H6260} HNcmpa H6260 {H6260=עַתּוּד=goat} Num.7.65#08=L חֲמִשָּׁ֔ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_B {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.65#09=L כְּבָשִׂ֥ים ke.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.7.65#10=L בְּנֵי\־ be.nei- sons of {H1121H}\H9014 HNcmpc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.7.65#11=L שָׁנָ֖ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.7.65#12=L חֲמִשָּׁ֑ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_C {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.65#13=L זֶ֛ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Num.7.65#14=L קָרְבַּ֥ן ka.re.Ban [was] [the] offering of {H7133A} HNcmsc H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering} Num.7.65#15=L אֲבִידָ֖ן 'a.vi.Dan Abidan {H0027} HNpm H0027 {H0027=אֲבִידָן=Abidan»Abidan@Num.1.11-} Num.7.65#16=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.7.65#17=L גִּדְעֹנִֽי\׃\ \פ gid.'o.Ni Gideoni {H1441}\H9016\ \H9017 HNpm H1441 {H1441=גִּדְעֹנִי=Gideoni»Gideoni@Num.1.11-}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.7.66 bai.yOm (בַּיּוֹם֙) ha.'a.si.Ri (הָעֲשִׂירִ֔י) na.Si' (נָשִׂ֖יא) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) Dan (דָ֑ן) 'a.chi.'E.zer (אֲחִיעֶ֖זֶר) ben- (בֶּן־) 'am.mi.sha.Dai (עַמִּישַׁדָּֽי׃) #_Translation on the/ day / tenth [the] leader of/ [the] descendants of Dan Ahiezer [the] son of Ammishaddai #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H6224=HTd/Aomsa H5387A=HNcmsa H9005/H1121A=HR/Ncmpc H1835G=HNpl H0295G=HNpm H1121G=HNcmsc H5996=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.66#01=L בַּ/יּוֹם֙ ba/i.yOm on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.7.66#02=L הָ/עֲשִׂירִ֔י ha./'a.si.Ri / tenth H9009/{H6224} HTd/Aomsa H6224 H9009=ה=the/{H6224=עֲשִׂירִי=tenth} Num.7.66#03=L נָשִׂ֖יא na.Si' [the] leader {H5387A} HNcmsa H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.7.66#04=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121A} HR/Ncmpc H1121A_A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.7.66#05=L דָ֑ן Dan Dan {H1835G} HNpl H1835G {H1835G=דָּן=Dan»Dan@Gen.14.14-Amo} Num.7.66#06=L אֲחִיעֶ֖זֶר 'a.chi.'E.zer Ahiezer {H0295G} HNpm H0295G {H0295G=אֲחִיעֶ֫זֶר=Ahiezer»Ahiezer@Num.1.12-} Num.7.66#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121G}\H9014 HNcmsc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.7.66#08=L עַמִּישַׁדָּֽי\׃ 'am.mi.sha.Dai Ammishaddai {H5996}\H9016 HNpm H5996 {H5996=עַמִּישַׁדָּ֑י=Ammishaddai»Ammishaddai@Num.1.12-}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.67 ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֞וֹ) ka.'a.rat- (קַֽעֲרַת־) Ke.sef (כֶּ֣סֶף) 'a.Chat (אַחַ֗ת) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֣ים) u.me.'Ah (וּמֵאָה֮) mish.ka.Lah (מִשְׁקָלָהּ֒) miz.Rak (מִזְרָ֤ק) 'e.Chad (אֶחָד֙) Ke.sef (כֶּ֔סֶף) #_Translation offering/ his [was] a dish of silver one [was] thirty and/ one hundred weight/ its a bowl one silver #_Word+Grammar H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7086=HNcfsc H3701G=HNcmsa H0259=HAcfsa H7970=HAcmpa H9002/H3967=HC/Acfsa H4948/H9024=HNcmsc/Sp3fs H4219=HNcmsc H0259=HAcfsc H3701G=HNcmsa #_Significant variant #_Num.7.67 shiv.'Im (שִׁבְעִ֥ים) She.kel (שֶׁ֖קֶל) be.She.kel (בְּשֶׁ֣קֶל) ha.Ko.desh (הַקֹּ֑דֶשׁ) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶ֣ם׀) me.le.'Im (מְלֵאִ֗ים) So.let (סֹ֛לֶת) be.lu.Lah (בְּלוּלָ֥ה) va.She.men (בַשֶּׁ֖מֶן) le.min.Chah (לְמִנְחָֽה׃) #_Translation seventy shekel[s] by/ [the] shekel of the/ holy place both of/ them [were] full fine flour mixed with / oil to/ a grain offering #_Word+Grammar H7657=HAcmpa H8255=HNcmsa H9003/H8255=HR/Ncmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H8147/H9028=HAcbdc/Sp3mp H4392=HAampa H5560=HNcfsa H1101A=HVqsfsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H9005/H4503G=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.67#01=L קָרְבָּנ֞/וֹ ka.re.ba.N/o offering/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Num.7.67#02=L קַֽעֲרַת\־ ka.'a.rat- [was] a dish of {H7086}\H9014 HNcfsc H7086 {H7086=קְעָרָה=dish}\H9014=־=link Num.7.67#03=L כֶּ֣סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_A {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.7.67#04=L אַחַ֗ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.7.67#05=L שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim [was] thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.7.67#06=L וּ/מֵאָה֮ u./me.'Ah and/ one hundred H9002/{H3967} HC/Acfsa H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Num.7.67#07=L מִשְׁקָלָ/הּ֒ mish.ka.La/h weight/ its {H4948}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H4948 {H4948=מִשְׁקָל=weight}/H9024=Ps3f=her Num.7.67#08=L מִזְרָ֤ק miz.Rak a bowl {H4219} HNcmsc H4219 {H4219=מִזְרָק=bowl} Num.7.67#09=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsc H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.7.67#10=L כֶּ֔סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_B {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.7.67#11=L שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im seventy {H7657} HAcmpa H7657 {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Num.7.67#12=L שֶׁ֖קֶל She.kel shekel[s] {H8255} HNcmsa H8255_A {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.7.67#13=L בְּ/שֶׁ֣קֶל be./She.kel by/ [the] shekel of H9003/{H8255} HR/Ncmsc H8255_B H9003=ב=in/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.7.67#14=L הַ/קֹּ֑דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.7.67#15=L שְׁנֵי/הֶ֣ם\׀ she.nei./Hem both of/ them {H8147}/H9028\H9015 HAcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their\H9015=׀=separate Num.7.67#16=L מְלֵאִ֗ים me.le.'Im [were] full {H4392} HAampa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Num.7.67#17=L סֹ֛לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Num.7.67#18=L בְּלוּלָ֥ה be.lu.Lah mixed {H1101A} HVqsfsa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Num.7.67#19=L בַ/שֶּׁ֖מֶן va./She.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Num.7.67#20=L לְ/מִנְחָֽה\׃ le./min.Chah to/ a grain offering H9005/{H4503G}\H9016 HR/Ncfsa H4503G H9005=ל=to/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.68 kaf (כַּ֥ף) 'a.Chat (אַחַ֛ת) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֥ה) za.Hav (זָהָ֖ב) me.le.'Ah (מְלֵאָ֥ה) ke.To.ret (קְטֹֽרֶת) #_Translation a pan one ten gold full incense #_Word+Grammar H3709I=HNcfsc H0259=HAcfsa H6235=HNcfsa H2091=HNcmsa H4392=HAafsa H7004=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.68#01=L כַּ֥ף kaf a pan {H3709I} HNcfsc H3709I {H3709I=כַּף=: dish»palm:3_dish;_socket} Num.7.68#02=L אַחַ֛ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.7.68#03=L עֲשָׂרָ֥ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Num.7.68#04=L זָהָ֖ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Num.7.68#05=L מְלֵאָ֥ה me.le.'Ah full {H4392} HAafsa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Num.7.68#06=L קְטֹֽרֶת ke.To.ret incense {H7004} HNcfsa H7004 {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} # Num.7.69 par (פַּ֣ר) 'e.Chad (אֶחָ֞ד) ben- (בֶּן־) ba.Kar (בָּקָ֗ר) 'A.yil (אַ֧יִל) 'e.Chad (אֶחָ֛ד) ke.ves- (כֶּֽבֶשׂ־) 'e.Chad (אֶחָ֥ד) ben- (בֶּן־) she.na.To (שְׁנָת֖וֹ) #_Translation a young bull one a young one of cattle a ram one a lamb one [the] son of year/ its #_Word+Grammar H6499=HNcmsa H0259=HAcfsa H1121H=HNcmsc H1241=HNcbsa H0352A=HNcmsa H0259=HAcfsa H3532=HNcmsa H0259=HAcfsa H1121L=HNcmsc H8141/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Num.7.69 le.'o.Lah (לְעֹלָֽה׃) #_Translation to/ a burnt offering #_Word+Grammar H9005/H5930A=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.69#01=L פַּ֣ר par a young bull {H6499} HNcmsa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.7.69#02=L אֶחָ֞ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.7.69#03=L בֶּן\־ ben- a young one of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.7.69#04=L בָּקָ֗ר ba.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.7.69#05=L אַ֧יִל 'A.yil a ram {H0352A} HNcmsa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.7.69#06=L אֶחָ֛ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.7.69#07=L כֶּֽבֶשׂ\־ ke.ves- a lamb {H3532}\H9014 HNcmsa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb}\H9014=־=link Num.7.69#08=L אֶחָ֥ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one} Num.7.69#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.7.69#10=L שְׁנָת֖/וֹ she.na.T/o year/ its {H8141}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8141 {H8141=שָׁנָה=year}/H9023=Ps3m=his Num.7.69#11=L לְ/עֹלָֽה\׃ le./'o.Lah to/ a burnt offering H9005/{H5930A}\H9016 HR/Ncfsa H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.70 se.'ir- (שְׂעִיר־) 'i.Zim (עִזִּ֥ים) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) le.cha.Tat (לְחַטָּֽאת׃) #_Translation a male goat of goats one to/ a sin offering #_Word+Grammar H8163B=HNcmsc H5795=HNcmpa H0259=HAcfsa H9005/H2403H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.70#01=L שְׂעִיר\־ se.'ir- a male goat of {H8163B}\H9014 HNcmsc H8163B {H8163B=שָׂעִיר=he-goat}\H9014=־=link Num.7.70#02=L עִזִּ֥ים 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Num.7.70#03=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.7.70#04=L לְ/חַטָּֽאת\׃ le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H}\H9016 HR/Ncfsa H2403H H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.71 u.le.Ze.vach (וּלְזֶ֣בַח) ha.she.la.Mim (הַשְּׁלָמִים֮) ba.Kar (בָּקָ֣ר) she.na.Yim (שְׁנַיִם֒) 'ei.Lim (אֵילִ֤ם) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁה֙) 'a.tu.Dim (עַתֻּדִ֣ים) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֔ה) ke.va.Sim (כְּבָשִׂ֥ים) be.nei- (בְּנֵֽי־) #_Translation and/ to/ [the] sacrifice of the/ peace offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons of #_Word+Grammar H9002/H9005/H2077=HC/R/Ncmsc H9009/H8002=HTd/Ncmpa H1241=HNcbsa H8147=HAcbda H0352A=HNcmpa H2568=HAcbsa H6260=HNcmpa H2568=HAcbsa H3532=HNcmpa H1121H=HNcmpc #_Significant variant #_Num.7.71 sha.Nah (שָׁנָ֖ה) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֑ה) zeh (זֶ֛ה) ka.re.Ban (קָרְבַּ֥ן) 'a.chi.'E.zer (אֲחִיעֶ֖זֶר) ben- (בֶּן־) 'am.mi.sha.Dai (עַמִּישַׁדָּֽי׃ פ) #_Translation a year five this [was] [the] offering of Ahiezer [the] son of Ammishaddai #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H2568=HAcbsa H2088=HTm H7133A=HNcmsc H0295G=HNpm H1121A=HNcmsc H5996\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.71#01=L וּ/לְ/זֶ֣בַח u./le./Ze.vach and/ to/ [the] sacrifice of H9002/H9005/{H2077} HC/R/Ncmsc H2077 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Num.7.71#02=L הַ/שְּׁלָמִים֮ ha./she.la.Mim the/ peace offerings H9009/{H8002} HTd/Ncmpa H8002 H9009=ה=the/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Num.7.71#03=L בָּקָ֣ר ba.Kar ox[en] {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.7.71#04=L שְׁנַיִם֒ she.na.Yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.7.71#05=L אֵילִ֤ם 'ei.Lim rams {H0352A} HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.7.71#06=L חֲמִשָּׁה֙ cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.71#07=L עַתֻּדִ֣ים 'a.tu.Dim goats {H6260} HNcmpa H6260 {H6260=עַתּוּד=goat} Num.7.71#08=L חֲמִשָּׁ֔ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_B {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.71#09=L כְּבָשִׂ֥ים ke.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.7.71#10=L בְּנֵֽי\־ be.nei- sons of {H1121H}\H9014 HNcmpc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.7.71#11=L שָׁנָ֖ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.7.71#12=L חֲמִשָּׁ֑ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_C {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.71#13=L זֶ֛ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Num.7.71#14=L קָרְבַּ֥ן ka.re.Ban [was] [the] offering of {H7133A} HNcmsc H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering} Num.7.71#15=L אֲחִיעֶ֖זֶר 'a.chi.'E.zer Ahiezer {H0295G} HNpm H0295G {H0295G=אֲחִיעֶ֫זֶר=Ahiezer»Ahiezer@Num.1.12-} Num.7.71#16=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.7.71#17=L עַמִּישַׁדָּֽי\׃\ \פ 'am.mi.sha.Dai Ammishaddai {H5996}\H9016\ \H9017 HNpm H5996 {H5996=עַמִּישַׁדָּ֑י=Ammishaddai»Ammishaddai@Num.1.12-}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.7.72 be.yOm (בְּיוֹם֙) 'ash.Tei (עַשְׁתֵּ֣י) 'a.Sar (עָשָׂ֣ר) Yom (י֔וֹם) na.Si' (נָשִׂ֖יא) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) 'a.Sher (אָשֵׁ֑ר) pag.'i.'El (פַּגְעִיאֵ֖ל) ben- (בֶּן־) 'a.khe.Ran (עָכְרָֽן׃) #_Translation on/ [the] day [the] one [plus] ten day [the] leader of/ [the] descendants of Asher Pagiel [the] son of Ocran #_Word+Grammar H9003/H3117G=HR/Ncmsc H6249=HAcbsc H6240=HAcbsa H3117G=HNcmsa H5387A=HNcmsa H9005/H1121A=HR/Ncmpc H0836=HNpm H6295=HNpm H1121G=HNcmsc H5918=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.72#01=L בְּ/יוֹם֙ be./yOm on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.7.72#02=L עַשְׁתֵּ֣י 'ash.Tei [the] one [plus] {H6249} HAcbsc H6249 {H6249=עַשְׁתֵּי=eleven} Num.7.72#03=L עָשָׂ֣ר 'a.Sar ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Num.7.72#04=L י֔וֹם Yom day {H3117G} HNcmsa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.7.72#05=L נָשִׂ֖יא na.Si' [the] leader {H5387A} HNcmsa H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.7.72#06=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121A} HR/Ncmpc H1121A_A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.7.72#07=L אָשֵׁ֑ר 'a.Sher Asher {H0836} HNpm H0836 {H0836=אָשֵׁר=Asher»Asher@Gen.30.13-Rev} Num.7.72#08=L פַּגְעִיאֵ֖ל pag.'i.'El Pagiel {H6295} HNpm H6295 {H6295=פַּגְעִיאֵל=Pagiel»Pagiel@Num.1.13-} Num.7.72#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121G}\H9014 HNcmsc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.7.72#10=L עָכְרָֽן\׃ 'a.khe.Ran Ocran {H5918}\H9016 HNpm H5918 {H5918=עׇכְרָן=Ochran»Ochran@Num.1.13-}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.73 ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֞וֹ) ka.'a.rat- (קַֽעֲרַת־) Ke.sef (כֶּ֣סֶף) 'a.Chat (אַחַ֗ת) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֣ים) u.me.'Ah (וּמֵאָה֮) mish.ka.Lah (מִשְׁקָלָהּ֒) miz.Rak (מִזְרָ֤ק) 'e.Chad (אֶחָד֙) Ke.sef (כֶּ֔סֶף) #_Translation offering/ his [was] a dish of silver one [was] thirty and/ one hundred weight/ its a bowl one silver #_Word+Grammar H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7086=HNcfsc H3701G=HNcmsa H0259=HAcfsa H7970=HAcmpa H9002/H3967=HC/Acfsa H4948/H9024=HNcmsc/Sp3fs H4219=HNcmsc H0259=HAcfsc H3701G=HNcmsa #_Significant variant #_Num.7.73 shiv.'Im (שִׁבְעִ֥ים) She.kel (שֶׁ֖קֶל) be.She.kel (בְּשֶׁ֣קֶל) ha.Ko.desh (הַקֹּ֑דֶשׁ) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶ֣ם׀) me.le.'Im (מְלֵאִ֗ים) So.let (סֹ֛לֶת) be.lu.Lah (בְּלוּלָ֥ה) va.She.men (בַשֶּׁ֖מֶן) le.min.Chah (לְמִנְחָֽה׃) #_Translation seventy shekel[s] by/ [the] shekel of the/ holy place both of/ them [were] full fine flour mixed with / oil to/ a grain offering #_Word+Grammar H7657=HAcmpa H8255=HNcmsa H9003/H8255=HR/Ncmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H8147/H9028=HAcbdc/Sp3mp H4392=HAampa H5560=HNcfsa H1101A=HVqsfsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H9005/H4503G=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.73#01=L קָרְבָּנ֞/וֹ ka.re.ba.N/o offering/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Num.7.73#02=L קַֽעֲרַת\־ ka.'a.rat- [was] a dish of {H7086}\H9014 HNcfsc H7086 {H7086=קְעָרָה=dish}\H9014=־=link Num.7.73#03=L כֶּ֣סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_A {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.7.73#04=L אַחַ֗ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.7.73#05=L שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim [was] thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.7.73#06=L וּ/מֵאָה֮ u./me.'Ah and/ one hundred H9002/{H3967} HC/Acfsa H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Num.7.73#07=L מִשְׁקָלָ/הּ֒ mish.ka.La/h weight/ its {H4948}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H4948 {H4948=מִשְׁקָל=weight}/H9024=Ps3f=her Num.7.73#08=L מִזְרָ֤ק miz.Rak a bowl {H4219} HNcmsc H4219 {H4219=מִזְרָק=bowl} Num.7.73#09=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsc H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.7.73#10=L כֶּ֔סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_B {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.7.73#11=L שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im seventy {H7657} HAcmpa H7657 {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Num.7.73#12=L שֶׁ֖קֶל She.kel shekel[s] {H8255} HNcmsa H8255_A {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.7.73#13=L בְּ/שֶׁ֣קֶל be./She.kel by/ [the] shekel of H9003/{H8255} HR/Ncmsc H8255_B H9003=ב=in/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.7.73#14=L הַ/קֹּ֑דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.7.73#15=L שְׁנֵי/הֶ֣ם\׀ she.nei./Hem both of/ them {H8147}/H9028\H9015 HAcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their\H9015=׀=separate Num.7.73#16=L מְלֵאִ֗ים me.le.'Im [were] full {H4392} HAampa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Num.7.73#17=L סֹ֛לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Num.7.73#18=L בְּלוּלָ֥ה be.lu.Lah mixed {H1101A} HVqsfsa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Num.7.73#19=L בַ/שֶּׁ֖מֶן va./She.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Num.7.73#20=L לְ/מִנְחָֽה\׃ le./min.Chah to/ a grain offering H9005/{H4503G}\H9016 HR/Ncfsa H4503G H9005=ל=to/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.74 kaf (כַּ֥ף) 'a.Chat (אַחַ֛ת) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֥ה) za.Hav (זָהָ֖ב) me.le.'Ah (מְלֵאָ֥ה) ke.To.ret (קְטֹֽרֶת׃) #_Translation a pan one ten gold full incense #_Word+Grammar H3709I=HNcfsc H0259=HAcfsa H6235=HNcfsa H2091=HNcmsa H4392=HAafsa H7004=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.74#01=L כַּ֥ף kaf a pan {H3709I} HNcfsc H3709I {H3709I=כַּף=: dish»palm:3_dish;_socket} Num.7.74#02=L אַחַ֛ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.7.74#03=L עֲשָׂרָ֥ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Num.7.74#04=L זָהָ֖ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Num.7.74#05=L מְלֵאָ֥ה me.le.'Ah full {H4392} HAafsa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Num.7.74#06=L קְטֹֽרֶת\׃ ke.To.ret incense {H7004}\H9016 HNcfsa H7004 {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.75 par (פַּ֣ר) 'e.Chad (אֶחָ֞ד) ben- (בֶּן־) ba.Kar (בָּקָ֗ר) 'A.yil (אַ֧יִל) 'e.Chad (אֶחָ֛ד) ke.ves- (כֶּֽבֶשׂ־) 'e.Chad (אֶחָ֥ד) ben- (בֶּן־) she.na.To (שְׁנָת֖וֹ) #_Translation a young bull one a young one of cattle a ram one a lamb one [the] son of year/ its #_Word+Grammar H6499=HNcmsa H0259=HAcfsa H1121H=HNcmsc H1241=HNcbsa H0352A=HNcmsa H0259=HAcfsa H3532=HNcmsa H0259=HAcfsa H1121L=HNcmsc H8141/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Num.7.75 le.'o.Lah (לְעֹלָֽה׃) #_Translation to/ a burnt offering #_Word+Grammar H9005/H5930A=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.75#01=L פַּ֣ר par a young bull {H6499} HNcmsa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.7.75#02=L אֶחָ֞ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.7.75#03=L בֶּן\־ ben- a young one of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.7.75#04=L בָּקָ֗ר ba.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.7.75#05=L אַ֧יִל 'A.yil a ram {H0352A} HNcmsa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.7.75#06=L אֶחָ֛ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.7.75#07=L כֶּֽבֶשׂ\־ ke.ves- a lamb {H3532}\H9014 HNcmsa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb}\H9014=־=link Num.7.75#08=L אֶחָ֥ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one} Num.7.75#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.7.75#10=L שְׁנָת֖/וֹ she.na.T/o year/ its {H8141}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8141 {H8141=שָׁנָה=year}/H9023=Ps3m=his Num.7.75#11=L לְ/עֹלָֽה\׃ le./'o.Lah to/ a burnt offering H9005/{H5930A}\H9016 HR/Ncfsa H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.76 se.'ir- (שְׂעִיר־) 'i.Zim (עִזִּ֥ים) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) le.cha.Tat (לְחַטָּֽאת׃) #_Translation a male goat of goats one to/ a sin offering #_Word+Grammar H8163B=HNcmsc H5795=HNcmpa H0259=HAcfsa H9005/H2403H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.76#01=L שְׂעִיר\־ se.'ir- a male goat of {H8163B}\H9014 HNcmsc H8163B {H8163B=שָׂעִיר=he-goat}\H9014=־=link Num.7.76#02=L עִזִּ֥ים 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Num.7.76#03=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.7.76#04=L לְ/חַטָּֽאת\׃ le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H}\H9016 HR/Ncfsa H2403H H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.77 u.le.Ze.vach (וּלְזֶ֣בַח) ha.she.la.Mim (הַשְּׁלָמִים֮) ba.Kar (בָּקָ֣ר) she.na.Yim (שְׁנַיִם֒) 'ei.Lim (אֵילִ֤ם) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁה֙) 'a.tu.Dim (עַתֻּדִ֣ים) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֔ה) ke.va.Sim (כְּבָשִׂ֥ים) be.nei- (בְּנֵֽי־) #_Translation and/ to/ [the] sacrifice of the/ peace offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons of #_Word+Grammar H9002/H9005/H2077=HC/R/Ncmsc H9009/H8002=HTd/Ncmpa H1241=HNcbsa H8147=HAcbda H0352A=HNcmpa H2568=HAcbsa H6260=HNcmpa H2568=HAcbsa H3532=HNcmpa H1121H=HNcmpc #_Significant variant #_Num.7.77 sha.Nah (שָׁנָ֖ה) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֑ה) zeh (זֶ֛ה) ka.re.Ban (קָרְבַּ֥ן) pag.'i.'El (פַּגְעִיאֵ֖ל) ben- (בֶּן־) 'a.khe.Ran (עָכְרָֽן׃ פ) #_Translation a year five this [was] [the] offering of Pagiel [the] son of Ocran #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H2568=HAcbsa H2088=HTm H7133A=HNcmsc H6295=HNpm H1121A=HNcmsc H5918\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.77#01=L וּ/לְ/זֶ֣בַח u./le./Ze.vach and/ to/ [the] sacrifice of H9002/H9005/{H2077} HC/R/Ncmsc H2077 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Num.7.77#02=L הַ/שְּׁלָמִים֮ ha./she.la.Mim the/ peace offerings H9009/{H8002} HTd/Ncmpa H8002 H9009=ה=the/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Num.7.77#03=L בָּקָ֣ר ba.Kar ox[en] {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.7.77#04=L שְׁנַיִם֒ she.na.Yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.7.77#05=L אֵילִ֤ם 'ei.Lim rams {H0352A} HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.7.77#06=L חֲמִשָּׁה֙ cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.77#07=L עַתֻּדִ֣ים 'a.tu.Dim goats {H6260} HNcmpa H6260 {H6260=עַתּוּד=goat} Num.7.77#08=L חֲמִשָּׁ֔ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_B {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.77#09=L כְּבָשִׂ֥ים ke.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.7.77#10=L בְּנֵֽי\־ be.nei- sons of {H1121H}\H9014 HNcmpc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.7.77#11=L שָׁנָ֖ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.7.77#12=L חֲמִשָּׁ֑ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_C {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.77#13=L זֶ֛ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Num.7.77#14=L קָרְבַּ֥ן ka.re.Ban [was] [the] offering of {H7133A} HNcmsc H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering} Num.7.77#15=L פַּגְעִיאֵ֖ל pag.'i.'El Pagiel {H6295} HNpm H6295 {H6295=פַּגְעִיאֵל=Pagiel»Pagiel@Num.1.13-} Num.7.77#16=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.7.77#17=L עָכְרָֽן\׃\ \פ 'a.khe.Ran Ocran {H5918}\H9016\ \H9017 HNpm H5918 {H5918=עׇכְרָן=Ochran»Ochran@Num.1.13-}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.7.78 be.yOm (בְּיוֹם֙) she.Neim (שְׁנֵ֣ים) 'a.Sar (עָשָׂ֣ר) Yom (י֔וֹם) na.Si' (נָשִׂ֖יא) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) naf.ta.Li (נַפְתָּלִ֑י) 'a.chi.Ra' (אֲחִירַ֖ע) ben- (בֶּן־) 'ei.Nan (עֵינָֽן׃) #_Translation on/ [the] day [the] two [plus] ten day [the] leader of/ [the] descendants of Naphtali Ahira [the] son of Enan #_Word+Grammar H9003/H3117G=HR/Ncmsc H8147=HAcbda H6240=HAcbsa H3117G=HNcmsa H5387A=HNcmsa H9005/H1121A=HR/Ncmpc H5321G=HNpm H0299=HNpm H1121G=HNcmsc H5881=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.78#01=L בְּ/יוֹם֙ be./yOm on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.7.78#02=L שְׁנֵ֣ים she.Neim [the] two [plus] {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.7.78#03=L עָשָׂ֣ר 'a.Sar ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Num.7.78#04=L י֔וֹם Yom day {H3117G} HNcmsa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.7.78#05=L נָשִׂ֖יא na.Si' [the] leader {H5387A} HNcmsa H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.7.78#06=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121A} HR/Ncmpc H1121A_A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.7.78#07=L נַפְתָּלִ֑י naf.ta.Li Naphtali {H5321G} HNpm H5321G {H5321G=נַפְתָּלִי=Naphtali»Naphtali@Gen.30.8-Rev} Num.7.78#08=L אֲחִירַ֖ע 'a.chi.Ra' Ahira {H0299} HNpm H0299 {H0299=אֲחִירַע=Ahira»Ahira@Num.1.15-} Num.7.78#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121G}\H9014 HNcmsc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.7.78#10=L עֵינָֽן\׃ 'ei.Nan Enan {H5881}\H9016 HNpm H5881 {H5881=עֵינָן=Enan»Enan@Num.1.15-}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.79 ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֞וֹ) ka.'a.rat- (קַֽעֲרַת־) Ke.sef (כֶּ֣סֶף) 'a.Chat (אַחַ֗ת) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֣ים) u.me.'Ah (וּמֵאָה֮) mish.ka.Lah (מִשְׁקָלָהּ֒) miz.Rak (מִזְרָ֤ק) 'e.Chad (אֶחָד֙) Ke.sef (כֶּ֔סֶף) #_Translation offering/ his [was] a dish of silver one [was] thirty and/ one hundred weight/ its a bowl one silver #_Word+Grammar H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7086=HNcfsc H3701G=HNcmsa H0259=HAcfsa H7970=HAcmpa H9002/H3967=HC/Acfsa H4948/H9024=HNcmsc/Sp3fs H4219=HNcmsc H0259=HAcfsc H3701G=HNcmsa #_Significant variant #_Num.7.79 shiv.'Im (שִׁבְעִ֥ים) She.kel (שֶׁ֖קֶל) be.She.kel (בְּשֶׁ֣קֶל) ha.Ko.desh (הַקֹּ֑דֶשׁ) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶ֣ם׀) me.le.'Im (מְלֵאִ֗ים) So.let (סֹ֛לֶת) be.lu.Lah (בְּלוּלָ֥ה) va.She.men (בַשֶּׁ֖מֶן) le.min.Chah (לְמִנְחָֽה׃) #_Translation seventy shekel[s] by/ [the] shekel of the/ holy place both of/ them [were] full fine flour mixed with / oil to/ a grain offering #_Word+Grammar H7657=HAcmpa H8255=HNcmsa H9003/H8255=HR/Ncmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H8147/H9028=HAcbdc/Sp3mp H4392=HAampa H5560=HNcfsa H1101A=HVqsfsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H9005/H4503G=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.79#01=L קָרְבָּנ֞/וֹ ka.re.ba.N/o offering/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Num.7.79#02=L קַֽעֲרַת\־ ka.'a.rat- [was] a dish of {H7086}\H9014 HNcfsc H7086 {H7086=קְעָרָה=dish}\H9014=־=link Num.7.79#03=L כֶּ֣סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_A {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.7.79#04=L אַחַ֗ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.7.79#05=L שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim [was] thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.7.79#06=L וּ/מֵאָה֮ u./me.'Ah and/ one hundred H9002/{H3967} HC/Acfsa H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Num.7.79#07=L מִשְׁקָלָ/הּ֒ mish.ka.La/h weight/ its {H4948}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H4948 {H4948=מִשְׁקָל=weight}/H9024=Ps3f=her Num.7.79#08=L מִזְרָ֤ק miz.Rak a bowl {H4219} HNcmsc H4219 {H4219=מִזְרָק=bowl} Num.7.79#09=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsc H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.7.79#10=L כֶּ֔סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_B {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.7.79#11=L שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im seventy {H7657} HAcmpa H7657 {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Num.7.79#12=L שֶׁ֖קֶל She.kel shekel[s] {H8255} HNcmsa H8255_A {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.7.79#13=L בְּ/שֶׁ֣קֶל be./She.kel by/ [the] shekel of H9003/{H8255} HR/Ncmsc H8255_B H9003=ב=in/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.7.79#14=L הַ/קֹּ֑דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.7.79#15=L שְׁנֵי/הֶ֣ם\׀ she.nei./Hem both of/ them {H8147}/H9028\H9015 HAcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their\H9015=׀=separate Num.7.79#16=L מְלֵאִ֗ים me.le.'Im [were] full {H4392} HAampa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Num.7.79#17=L סֹ֛לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Num.7.79#18=L בְּלוּלָ֥ה be.lu.Lah mixed {H1101A} HVqsfsa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Num.7.79#19=L בַ/שֶּׁ֖מֶן va./She.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Num.7.79#20=L לְ/מִנְחָֽה\׃ le./min.Chah to/ a grain offering H9005/{H4503G}\H9016 HR/Ncfsa H4503G H9005=ל=to/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.80 kaf (כַּ֥ף) 'a.Chat (אַחַ֛ת) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֥ה) za.Hav (זָהָ֖ב) me.le.'Ah (מְלֵאָ֥ה) ke.To.ret (קְטֹֽרֶת׃) #_Translation a pan one ten gold full incense #_Word+Grammar H3709I=HNcfsc H0259=HAcfsa H6235=HNcfsa H2091=HNcmsa H4392=HAafsa H7004=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.80#01=L כַּ֥ף kaf a pan {H3709I} HNcfsc H3709I {H3709I=כַּף=: dish»palm:3_dish;_socket} Num.7.80#02=L אַחַ֛ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.7.80#03=L עֲשָׂרָ֥ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Num.7.80#04=L זָהָ֖ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Num.7.80#05=L מְלֵאָ֥ה me.le.'Ah full {H4392} HAafsa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Num.7.80#06=L קְטֹֽרֶת\׃ ke.To.ret incense {H7004}\H9016 HNcfsa H7004 {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.81 par (פַּ֣ר) 'e.Chad (אֶחָ֞ד) ben- (בֶּן־) ba.Kar (בָּקָ֗ר) 'A.yil (אַ֧יִל) 'e.Chad (אֶחָ֛ד) ke.ves- (כֶּֽבֶשׂ־) 'e.Chad (אֶחָ֥ד) ben- (בֶּן־) she.na.To (שְׁנָת֖וֹ) #_Translation a young bull one a young one of cattle a ram one a lamb one [the] son of year/ its #_Word+Grammar H6499=HNcmsa H0259=HAcfsa H1121H=HNcmsc H1241=HNcbsa H0352A=HNcmsa H0259=HAcfsa H3532=HNcmsa H0259=HAcfsa H1121L=HNcmsc H8141/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Num.7.81 le.'o.Lah (לְעֹלָֽה׃) #_Translation to/ a burnt offering #_Word+Grammar H9005/H5930A=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.81#01=L פַּ֣ר par a young bull {H6499} HNcmsa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.7.81#02=L אֶחָ֞ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.7.81#03=L בֶּן\־ ben- a young one of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.7.81#04=L בָּקָ֗ר ba.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.7.81#05=L אַ֧יִל 'A.yil a ram {H0352A} HNcmsa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.7.81#06=L אֶחָ֛ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.7.81#07=L כֶּֽבֶשׂ\־ ke.ves- a lamb {H3532}\H9014 HNcmsa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb}\H9014=־=link Num.7.81#08=L אֶחָ֥ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_C {H0259=אֶחָד=one} Num.7.81#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.7.81#10=L שְׁנָת֖/וֹ she.na.T/o year/ its {H8141}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H8141 {H8141=שָׁנָה=year}/H9023=Ps3m=his Num.7.81#11=L לְ/עֹלָֽה\׃ le./'o.Lah to/ a burnt offering H9005/{H5930A}\H9016 HR/Ncfsa H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.82 se.'ir- (שְׂעִיר־) 'i.Zim (עִזִּ֥ים) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) le.cha.Tat (לְחַטָּֽאת׃) #_Translation a male goat of goats one to/ a sin offering #_Word+Grammar H8163B=HNcmsc H5795=HNcmpa H0259=HAcfsa H9005/H2403H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.82#01=L שְׂעִיר\־ se.'ir- a male goat of {H8163B}\H9014 HNcmsc H8163B {H8163B=שָׂעִיר=he-goat}\H9014=־=link Num.7.82#02=L עִזִּ֥ים 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Num.7.82#03=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.7.82#04=L לְ/חַטָּֽאת\׃ le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H}\H9016 HR/Ncfsa H2403H H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.83 u.le.Ze.vach (וּלְזֶ֣בַח) ha.she.la.Mim (הַשְּׁלָמִים֮) ba.Kar (בָּקָ֣ר) she.na.Yim (שְׁנַיִם֒) 'ei.Lim (אֵילִ֤ם) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁה֙) 'a.tu.Dim (עַתֻּדִ֣ים) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֔ה) ke.va.Sim (כְּבָשִׂ֥ים) be.nei- (בְּנֵֽי־) #_Translation and/ to/ [the] sacrifice of the/ peace offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons of #_Word+Grammar H9002/H9005/H2077=HC/R/Ncmsc H9009/H8002=HTd/Ncmpa H1241=HNcbsa H8147=HAcbda H0352A=HNcmpa H2568=HAcbsa H6260=HNcmpa H2568=HAcbsa H3532=HNcmpa H1121H=HNcmpc #_Significant variant #_Num.7.83 sha.Nah (שָׁנָ֖ה) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֑ה) zeh (זֶ֛ה) ka.re.Ban (קָרְבַּ֥ן) 'a.chi.Ra' (אֲחִירַ֖ע) ben- (בֶּן־) 'ei.Nan (עֵינָֽן׃ פ) #_Translation a year five this [was] [the] offering of Ahira [the] son of Enan #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H2568=HAcbsa H2088=HTm H7133A=HNcmsc H0299=HNpm H1121A=HNcmsc H5881\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.83#01=L וּ/לְ/זֶ֣בַח u./le./Ze.vach and/ to/ [the] sacrifice of H9002/H9005/{H2077} HC/R/Ncmsc H2077 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Num.7.83#02=L הַ/שְּׁלָמִים֮ ha./she.la.Mim the/ peace offerings H9009/{H8002} HTd/Ncmpa H8002 H9009=ה=the/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Num.7.83#03=L בָּקָ֣ר ba.Kar ox[en] {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.7.83#04=L שְׁנַיִם֒ she.na.Yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.7.83#05=L אֵילִ֤ם 'ei.Lim rams {H0352A} HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.7.83#06=L חֲמִשָּׁה֙ cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_A {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.83#07=L עַתֻּדִ֣ים 'a.tu.Dim goats {H6260} HNcmpa H6260 {H6260=עַתּוּד=goat} Num.7.83#08=L חֲמִשָּׁ֔ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_B {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.83#09=L כְּבָשִׂ֥ים ke.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.7.83#10=L בְּנֵֽי\־ be.nei- sons of {H1121H}\H9014 HNcmpc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.7.83#11=L שָׁנָ֖ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.7.83#12=L חֲמִשָּׁ֑ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568_C {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.7.83#13=L זֶ֛ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Num.7.83#14=L קָרְבַּ֥ן ka.re.Ban [was] [the] offering of {H7133A} HNcmsc H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering} Num.7.83#15=L אֲחִירַ֖ע 'a.chi.Ra' Ahira {H0299} HNpm H0299 {H0299=אֲחִירַע=Ahira»Ahira@Num.1.15-} Num.7.83#16=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.7.83#17=L עֵינָֽן\׃\ \פ 'ei.Nan Enan {H5881}\H9016\ \H9017 HNpm H5881 {H5881=עֵינָן=Enan»Enan@Num.1.15-}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.7.84 zot (זֹ֣את׀) cha.nu.Kat (חֲנֻכַּ֣ת) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֗חַ) be.yOm (בְּיוֹם֙) hi.ma.Shach (הִמָּשַׁ֣ח) 'o.To (אֹת֔וֹ) me.'Et (מֵאֵ֖ת) ne.si.'Ei (נְשִׂיאֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ka.'a.Rot (קַעֲרֹ֨ת) #_Translation this [was] [the] dedication of the/ altar on/ [the] day was anointed / it from/ with [the] leaders of Israel dishes of #_Word+Grammar H2063=HTm H2598=HNcfsc H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9003/H3117G=HR/Ncmsa H4886=HVNcc H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9006/H0854=HR/R H5387A=HNcmpc H3478=HNpl H7086=HNcfpc #_Significant variant #_Num.7.84 Ke.sef (כֶּ֜סֶף) she.Teim (שְׁתֵּ֣ים) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֗ה) miz.re.kei- (מִֽזְרְקֵי־) khe.sef (כֶ֙סֶף֙) she.Neim (שְׁנֵ֣ים) 'a.Sar (עָשָׂ֔ר) ka.Pot (כַּפּ֥וֹת) za.Hav (זָהָ֖ב) she.Teim (שְׁתֵּ֥ים) #_Translation silver two [plus] ten bowls of silver two [plus] ten pans of gold two [plus] #_Word+Grammar H3701G=HNcmsa H8147=HAcfda H6240=HAcbsa H4219=HNcmpc H3701G=HNcmsa H8147=HAcbda H6240=HAcbsa H3709I=HNcfpc H2091=HNcmsa H8147=HAcfda #_Significant variant #_Num.7.84 'es.Reh (עֶשְׂרֵֽה׃) #_Translation ten #_Word+Grammar H6240=HAcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.84#01=L זֹ֣את\׀ zot this {H2063}\H9015 HTm H2063 {H2063=זֹאת=this}\H9015=׀=separate Num.7.84#02=L חֲנֻכַּ֣ת cha.nu.Kat [was] [the] dedication of {H2598} HNcfsc H2598 {H2598=חֲנֻכָּה=dedication} Num.7.84#03=L הַ/מִּזְבֵּ֗חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Num.7.84#04=L בְּ/יוֹם֙ be./yOm on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.7.84#05=L הִמָּשַׁ֣ח hi.ma.Shach was anointed {H4886} HVNcc H4886 {H4886=מָשַׁח=to anoint} Num.7.84#06=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.7.84#07=L מֵ/אֵ֖ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853_b H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Num.7.84#08=L נְשִׂיאֵ֣י ne.si.'Ei [the] leaders of {H5387A} HNcmpc H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.7.84#09=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.7.84#10=L קַעֲרֹ֨ת ka.'a.Rot dishes of {H7086} HNcfpc H7086 {H7086=קְעָרָה=dish} Num.7.84#11=L כֶּ֜סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_A {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.7.84#12=L שְׁתֵּ֣ים she.Teim two [plus] {H8147} HAcfda H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.7.84#13=L עֶשְׂרֵ֗ה 'es.Reh ten {H6240} HAcbsa H6240_A {H6240=עָשָׂר=ten} Num.7.84#14=L מִֽזְרְקֵי\־ miz.re.kei- bowls of {H4219}\H9014 HNcmpc H4219 {H4219=מִזְרָק=bowl}\H9014=־=link Num.7.84#15=L כֶ֙סֶף֙ khe.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_B {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.7.84#16=L שְׁנֵ֣ים she.Neim two [plus] {H8147} HAcbda H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.7.84#17=L עָשָׂ֔ר 'a.Sar ten {H6240} HAcbsa H6240_B {H6240=עָשָׂר=ten} Num.7.84#18=L כַּפּ֥וֹת ka.Pot pans of {H3709I} HNcfpc H3709I {H3709I=כַּף=: dish»palm:3_dish;_socket} Num.7.84#19=L זָהָ֖ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Num.7.84#20=L שְׁתֵּ֥ים she.Teim two [plus] {H8147} HAcfda H8147_C {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.7.84#21=L עֶשְׂרֵֽה\׃ 'es.Reh ten {H6240}\H9016 HAcbsa H6240_C {H6240=עָשָׂר=ten}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.85 she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֣ים) u.me.'Ah (וּמֵאָ֗ה) ha.ke.'a.Rah (הַקְּעָרָ֤ה) ha.'a.Chat (הָֽאַחַת֙) Ke.sef (כֶּ֔סֶף) ve.shiv.'Im (וְשִׁבְעִ֖ים) ha.miz.Rak (הַמִּזְרָ֣ק) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֑ד) kol (כֹּ֚ל) Ke.sef (כֶּ֣סֶף) #_Translation [was] thirty and/ one hundred the/ dish / one silver and/ [was] seventy the/ bowl / one all [the] silver of #_Word+Grammar H7970=HAcmpa H9002/H3967=HC/Acfsa H9009/H7086=HTd/Ncfsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H3701G=HNcmsa H9002/H7657=HC/Acmpa H9009/H4219=HTd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H3605=HNcmsc H3701G=HNcmsc #_Significant variant #_Num.7.85 ha.ke.Lim (הַכֵּלִ֔ים) 'al.Pa.yim (אַלְפַּ֥יִם) ve.'ar.ba'- (וְאַרְבַּע־) me.'ot (מֵא֖וֹת) be.She.kel (בְּשֶׁ֥קֶל) ha.Ko.desh (הַקֹּֽדֶשׁ׃) #_Translation the/ vessels [was] two thousand and/ four hundred by/ [the] shekel of the/ holy place #_Word+Grammar H9009/H3627=HTd/Ncmpa H0505G=HAcbda H9002/H0702=HC/Acbsa H3967=HAcfpa H9003/H8255=HR/Ncmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.85#01=L שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim [was] thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.7.85#02=L וּ/מֵאָ֗ה u./me.'Ah and/ one hundred H9002/{H3967} HC/Acfsa H3967_A H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Num.7.85#03=L הַ/קְּעָרָ֤ה ha./ke.'a.Rah the/ dish H9009/{H7086} HTd/Ncfsa H7086 H9009=ה=the/{H7086=קְעָרָה=dish} Num.7.85#04=L הָֽ/אַחַת֙ ha./'a.Chat / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_A H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Num.7.85#05=L כֶּ֔סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G_A {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.7.85#06=L וְ/שִׁבְעִ֖ים ve./shiv.'Im and/ [was] seventy H9002/{H7657} HC/Acmpa H7657 H9002=ו=and/{H7657=שִׁבְעִים=seventy} Num.7.85#07=L הַ/מִּזְרָ֣ק ha./miz.Rak the/ bowl H9009/{H4219} HTd/Ncmsa H4219 H9009=ה=the/{H4219=מִזְרָק=bowl} Num.7.85#08=L הָ/אֶחָ֑ד ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_B H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Num.7.85#09=L כֹּ֚ל kol all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Num.7.85#10=L כֶּ֣סֶף Ke.sef [the] silver of {H3701G} HNcmsc H3701G_B {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.7.85#11=L הַ/כֵּלִ֔ים ha./ke.Lim the/ vessels H9009/{H3627} HTd/Ncmpa H3627 H9009=ה=the/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Num.7.85#12=L אַלְפַּ֥יִם 'al.Pa.yim [was] two thousand {H0505G} HAcbda H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.7.85#13=L וְ/אַרְבַּע\־ ve./'ar.ba'- and/ four H9002/{H0702}\H9014 HC/Acbsa H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four}\H9014=־=link Num.7.85#14=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967_B {H3967=מֵאָה=hundred} Num.7.85#15=L בְּ/שֶׁ֥קֶל be./She.kel by/ [the] shekel of H9003/{H8255} HR/Ncmsc H8255 H9003=ב=in/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.7.85#16=L הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G}\H9016 HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.86 ka.Pot (כַּפּ֨וֹת) za.Hav (זָהָ֤ב) she.teim- (שְׁתֵּים־) 'es.Reh (עֶשְׂרֵה֙) me.le.'Ot (מְלֵאֹ֣ת) ke.To.ret (קְטֹ֔רֶת) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֧ה) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֛ה) ha.Kaf (הַכַּ֖ף) be.She.kel (בְּשֶׁ֣קֶל) #_Translation [the] pans of gold two [plus] ten full incense [were] ten ten the/ pan by/ [the] shekel of #_Word+Grammar H3709I=HNcfpc H2091=HNcmsa H8147=HAcfda H6240=HAcbsa H4392=HAafpa H7004=HNcfsa H6235=HNcfsa H6235=HNcfsa H9009/H3709I=HTd/Ncfsa H9003/H8255=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Num.7.86 ha.Ko.desh (הַקֹּ֑דֶשׁ) kol- (כָּל־) ze.Hav (זְהַ֥ב) ha.ka.Pot (הַכַּפּ֖וֹת) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֥ים) u.me.'Ah (וּמֵאָֽה׃) #_Translation the/ holy place all [the] gold of the/ pans [was] twenty and/ one hundred #_Word+Grammar H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H3605=HNcmsc H2091=HNcmsc H9009/H3709I=HTd/Ncfpa H6242=HAcmpa H9002/H3967=HC/Acfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.86#01=L כַּפּ֨וֹת ka.Pot [the] pans of {H3709I} HNcfpc H3709I_A {H3709I=כַּף=: dish»palm:3_dish;_socket} Num.7.86#02=L זָהָ֤ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091_A {H2091=זָהָב=gold} Num.7.86#03=L שְׁתֵּים\־ she.teim- two [plus] {H8147}\H9014 HAcfda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}\H9014=־=link Num.7.86#04=L עֶשְׂרֵה֙ 'es.Reh ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Num.7.86#05=L מְלֵאֹ֣ת me.le.'Ot full {H4392} HAafpa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Num.7.86#06=L קְטֹ֔רֶת ke.To.ret incense {H7004} HNcfsa H7004 {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Num.7.86#07=L עֲשָׂרָ֧ה 'a.sa.Rah [were] ten {H6235} HNcfsa H6235_A {H6235=עֶשֶׂר=ten} Num.7.86#08=L עֲשָׂרָ֛ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235_B {H6235=עֶשֶׂר=ten} Num.7.86#09=L הַ/כַּ֖ף ha./Kaf the/ pan H9009/{H3709I} HTd/Ncfsa H3709I_B H9009=ה=the/{H3709I=כַּף=: dish»palm:3_dish;_socket} Num.7.86#10=L בְּ/שֶׁ֣קֶל be./She.kel by/ [the] shekel of H9003/{H8255} HR/Ncmsc H8255 H9003=ב=in/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.7.86#11=L הַ/קֹּ֑דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.7.86#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.7.86#13=L זְהַ֥ב ze.Hav [the] gold of {H2091} HNcmsc H2091_B {H2091=זָהָב=gold} Num.7.86#14=L הַ/כַּפּ֖וֹת ha./ka.Pot the/ pans H9009/{H3709I} HTd/Ncfpa H3709I_C H9009=ה=the/{H3709I=כַּף=: dish»palm:3_dish;_socket} Num.7.86#15=L עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim [was] twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.7.86#16=L וּ/מֵאָֽה\׃ u./me.'Ah and/ one hundred H9002/{H3967}\H9016 HC/Acfsa H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.87 kol- (כָּל־) ha.ba.Kar (הַבָּקָ֨ר) la.'o.Lah (לָעֹלָ֜ה) she.Neim (שְׁנֵ֧ים) 'a.Sar (עָשָׂ֣ר) pa.Rim (פָּרִ֗ים) 'ei.Lim (אֵילִ֤ם) she.neim- (שְׁנֵים־) 'a.Sar (עָשָׂר֙) ke.va.Sim (כְּבָשִׂ֧ים) #_Translation all the/ cattle for the/ burnt offering [was] two [plus] ten young bulls rams two [plus] ten lambs #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H1241=HTd/Ncbsa H9005/H5930A=HRd/Ncfsa H8147=HAcbda H6240=HAcbsa H6499=HNcmpa H0352A=HNcmpa H8147=HAcbda H6240=HAcbsa H3532=HNcmpa #_Significant variant #_Num.7.87 be.nei- (בְּנֵֽי־) sha.Nah (שָׁנָ֛ה) she.Neim (שְׁנֵ֥ים) 'a.Sar (עָשָׂ֖ר) u.min.cha.Tam (וּמִנְחָתָ֑ם) u.se.'i.Rei (וּשְׂעִירֵ֥י) 'i.Zim (עִזִּ֛ים) she.Neim (שְׁנֵ֥ים) 'a.Sar (עָשָׂ֖ר) le.cha.Tat (לְחַטָּֽאת׃) #_Translation sons of a year two [plus] ten and/ grain offering/ their and/ male goats of goats two [plus] ten for/ a sin offering #_Word+Grammar H1121H=HNcmpc H8141=HNcfsa H8147=HAcbda H6240=HAcbsa H9002/H4503G/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H9002/H8163B=HC/Ncmpc H5795=HNcmpa H8147=HAcbda H6240=HAcbsa H9005/H2403H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.87#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.7.87#02=L הַ/בָּקָ֨ר ha./ba.Kar the/ cattle H9009/{H1241} HTd/Ncbsa H1241 H9009=ה=the/{H1241=בָּקָר=cattle} Num.7.87#03=L לָ/עֹלָ֜ה la./'o.Lah for the/ burnt offering H9005/{H5930A} HRd/Ncfsa H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.7.87#04=L שְׁנֵ֧ים she.Neim [was] two [plus] {H8147} HAcbda H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.7.87#05=L עָשָׂ֣ר 'a.Sar ten {H6240} HAcbsa H6240_A {H6240=עָשָׂר=ten} Num.7.87#06=L פָּרִ֗ים pa.Rim young bulls {H6499} HNcmpa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.7.87#07=L אֵילִ֤ם 'ei.Lim rams {H0352A} HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.7.87#08=L שְׁנֵים\־ she.neim- two [plus] {H8147}\H9014 HAcbda H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}\H9014=־=link Num.7.87#09=L עָשָׂר֙ 'a.Sar ten {H6240} HAcbsa H6240_B {H6240=עָשָׂר=ten} Num.7.87#10=L כְּבָשִׂ֧ים ke.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.7.87#11=L בְּנֵֽי\־ be.nei- sons of {H1121H}\H9014 HNcmpc H1121H {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.7.87#12=L שָׁנָ֛ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.7.87#13=L שְׁנֵ֥ים she.Neim two [plus] {H8147} HAcbda H8147_C {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.7.87#14=L עָשָׂ֖ר 'a.Sar ten {H6240} HAcbsa H6240_C {H6240=עָשָׂר=ten} Num.7.87#15=L וּ/מִנְחָתָ֑/ם u./min.cha.Ta/m and/ grain offering/ their H9002/{H4503G}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9028=Pp3m=their Num.7.87#16=L וּ/שְׂעִירֵ֥י u./se.'i.Rei and/ male goats of H9002/{H8163B} HC/Ncmpc H8163B H9002=ו=and/{H8163B=שָׂעִיר=he-goat} Num.7.87#17=L עִזִּ֛ים 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Num.7.87#18=L שְׁנֵ֥ים she.Neim two [plus] {H8147} HAcbda H8147_D {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.7.87#19=L עָשָׂ֖ר 'a.Sar ten {H6240} HAcbsa H6240_D {H6240=עָשָׂר=ten} Num.7.87#20=L לְ/חַטָּֽאת\׃ le./cha.Tat for/ a sin offering H9005/{H2403H}\H9016 HR/Ncfsa H2403H H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering}\H9016=׃=verseEnd # Num.7.88 ve.Khol (וְכֹ֞ל) be.Kar (בְּקַ֣ר׀) Ze.vach (זֶ֣בַח) ha.she.la.Mim (הַשְּׁלָמִ֗ים) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֣ים) ve.'ar.ba.'Ah (וְאַרְבָּעָה֮) pa.Rim (פָּרִים֒) 'ei.Lim (אֵילִ֤ם) shi.Shim (שִׁשִּׁים֙) 'a.tu.Dim (עַתֻּדִ֣ים) #_Translation and/ all [the] cattle of [the] sacrifice of the/ peace offerings [was] twenty and/ four young bulls rams sixty goats #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H1241=HNcbsc H2077=HNcmsc H9009/H8002=HTd/Ncmpa H6242=HAcmpa H9002/H0702=HC/Acbsa H6499=HNcmpa H0352A=HNcmpa H8346=HAcmpa H6260=HNcmpa #_Significant variant #_Num.7.88 shi.Shim (שִׁשִּׁ֔ים) ke.va.Sim (כְּבָשִׂ֥ים) be.nei- (בְּנֵי־) sha.Nah (שָׁנָ֖ה) shi.Shim (שִׁשִּׁ֑ים) zot (זֹ֚את) cha.nu.Kat (חֲנֻכַּ֣ת) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֔חַ) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֖י) hi.ma.Shach (הִמָּשַׁ֥ח) #_Translation sixty lambs sons of a year sixty this [was] [the] dedication of the/ altar after was anointed #_Word+Grammar H8346=HAcmpa H3532=HNcmpa H1121H=HNcmpc H8141=HNcfsa H8346=HAcmpa H2063=HTm H2598=HNcfsc H9009/H4196=HTd/Ncmsa H0310A=HAcmpc H4886=HVNcc #_Significant variant #_Num.7.88 'o.To (אֹתֽוֹ׃) #_Translation / it #_Word+Grammar H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.88#01=L וְ/כֹ֞ל ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Num.7.88#02=L בְּקַ֣ר\׀ be.Kar [the] cattle of {H1241}\H9015 HNcbsc H1241 {H1241=בָּקָר=cattle}\H9015=׀=separate Num.7.88#03=L זֶ֣בַח Ze.vach [the] sacrifice of {H2077} HNcmsc H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Num.7.88#04=L הַ/שְּׁלָמִ֗ים ha./she.la.Mim the/ peace offerings H9009/{H8002} HTd/Ncmpa H8002 H9009=ה=the/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Num.7.88#05=L עֶשְׂרִ֣ים 'es.Rim [was] twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.7.88#06=L וְ/אַרְבָּעָה֮ ve./'ar.ba.'Ah and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsa H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Num.7.88#07=L פָּרִים֒ pa.Rim young bulls {H6499} HNcmpa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.7.88#08=L אֵילִ֤ם 'ei.Lim rams {H0352A} HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.7.88#09=L שִׁשִּׁים֙ shi.Shim sixty {H8346} HAcmpa H8346_A {H8346=שִׁשִּׁים=sixty} Num.7.88#10=L עַתֻּדִ֣ים 'a.tu.Dim goats {H6260} HNcmpa H6260 {H6260=עַתּוּד=goat} Num.7.88#11=L שִׁשִּׁ֔ים shi.Shim sixty {H8346} HAcmpa H8346_B {H8346=שִׁשִּׁים=sixty} Num.7.88#12=L כְּבָשִׂ֥ים ke.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.7.88#13=L בְּנֵי\־ be.nei- sons of {H1121H}\H9014 HNcmpc H1121H {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.7.88#14=L שָׁנָ֖ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.7.88#15=L שִׁשִּׁ֑ים shi.Shim sixty {H8346} HAcmpa H8346_C {H8346=שִׁשִּׁים=sixty} Num.7.88#16=L זֹ֚את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Num.7.88#17=L חֲנֻכַּ֣ת cha.nu.Kat [was] [the] dedication of {H2598} HNcfsc H2598 {H2598=חֲנֻכָּה=dedication} Num.7.88#18=L הַ/מִּזְבֵּ֔חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Num.7.88#19=L אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Num.7.88#20=L הִמָּשַׁ֥ח hi.ma.Shach was anointed {H4886} HVNcc H4886 {H4886=מָשַׁח=to anoint} Num.7.88#21=L אֹתֽ/וֹ\׃ 'o.T/o / it {H0853}/H9033\H9016 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Num.7.89 u.ve.Vo' (וּבְבֹ֨א) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) 'el- (אֶל־) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵד֮) le.da.Ber (לְדַבֵּ֣ר) 'i.To (אִתּוֹ֒) vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֨ע) 'et- (אֶת־) ha.Kol (הַקּ֜וֹל) #_Translation and/ when/ went Moses into [the] tent of meeting to/ speak with/ him and/ he heard the/ voice #_Word+Grammar H9002/H9003/H0935G=HC/R/Vqcc H4872=HNpm H0413=HR H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9005/H1696G=HR/Vpcc H0854/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H6963A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.7.89 mi.da.Ber (מִדַּבֵּ֣ר) 'e.Lav (אֵלָ֗יו) me.'Al (מֵעַ֤ל) ha.ka.Po.ret (הַכַּפֹּ֙רֶת֙) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) 'al- (עַל־) 'a.Ron (אֲרֹ֣ן) ha.'e.Dut (הָעֵדֻ֔ת) mi.Bein (מִבֵּ֖ין) she.Nei (שְׁנֵ֣י) #_Translation speaking to/ him from/ above the/ atonement cover which [was] on [the] ark of the/ testimony from/ between [the] two #_Word+Grammar H1696G=HVtrmsa H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9006/H5921A=HR/R H9009/H3727=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5921A=HR H0727=HNcmsc H9009/H5715=HTd/Ncfsa H9006/H0996G=HR/Acmsc H8147=HAcbdc #_Significant variant #_Num.7.89 ha.ke.ru.Vim (הַכְּרֻבִ֑ים) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֖ר) 'e.Lav (אֵלָֽיו׃ פ) #_Translation the/ cherubim and/ he spoke to/ him #_Word+Grammar H9009/H3742=HTd/Ncmpa H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H0413/H9033\ =HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.7.89#01=L וּ/בְ/בֹ֨א u./ve./Vo' and/ when/ went H9002/H9003/{H0935G} HC/R/Vqcc H0935G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.7.89#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.7.89#03=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.7.89#04=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.7.89#05=L מוֹעֵד֮ mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.7.89#06=L לְ/דַבֵּ֣ר le./da.Ber to/ speak H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G_A H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.7.89#07=L אִתּ/וֹ֒ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Num.7.89#08=L וַ/יִּשְׁמַ֨ע va/i.yish.Ma' and/ he heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Num.7.89#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.7.89#10=L הַ/קּ֜וֹל ha./Kol the/ voice H9009/{H6963A} HTd/Ncmsa H6963A H9009=ה=the/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Num.7.89#11=L מִדַּבֵּ֣ר mi.da.Ber speaking {H1696G} HVtrmsa H1696G_B {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.7.89#12=L אֵלָ֗י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Num.7.89#13=L מֵ/עַ֤ל me./'Al from/ above H9006/{H5921A} HR/R H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Num.7.89#14=L הַ/כַּפֹּ֙רֶת֙ ha./ka.Po.ret the/ atonement cover H9009/{H3727} HTd/Ncfsa H3727 H9009=ה=the/{H3727=כַּפֹּרֶת=mercy seat} Num.7.89#15=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.7.89#16=L עַל\־ 'al- [was] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.7.89#17=L אֲרֹ֣ן 'a.Ron [the] ark of {H0727} HNcmsc H0727 {H0727=אֲרוֹן=ark} Num.7.89#18=L הָ/עֵדֻ֔ת ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715} HTd/Ncfsa H5715 H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony} Num.7.89#19=L מִ/בֵּ֖ין mi./Bein from/ between H9006/{H0996G} HR/Acmsc H0996G H9006=מ=from/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Num.7.89#20=L שְׁנֵ֣י she.Nei [the] two {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.7.89#21=L הַ/כְּרֻבִ֑ים ha./ke.ru.Vim the/ cherubim H9009/{H3742} HTd/Ncmpa H3742 H9009=ה=the/{H3742=כְּרוּב=cherub} Num.7.89#22=L וַ/יְדַבֵּ֖ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G_C H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.7.89#23=L אֵלָֽי/ו\׃\ \פ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033\H9016\ \H9017 HRd/Sp3ms H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.8.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.8.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.8.1#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.8.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.8.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.8.1#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.8.2 da.Ber (דַּבֵּר֙) 'el- (אֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֔ן) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֖) 'e.Lav (אֵלָ֑יו) be.ha.'a.lo.te.Kha (בְּהַעֲלֹֽתְךָ֙) 'et- (אֶת־) ha.ne.Rot (הַנֵּרֹ֔ת) 'el- (אֶל־) mul (מוּל֙) #_Translation speak to Aaron and/ you will say to/ him when/ lifting up/ you the/ lamps to [the] front of #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H0175=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H5927H/H9041=HR/Vhcc/Sp2ms H0853=HTo H9009/H5216A=HTd/Ncfpa H0413=HR H4136=HNcmsc #_Significant variant #_Num.8.2 pe.Nei (פְּנֵ֣י) ha.me.no.Rah (הַמְּנוֹרָ֔ה) ya.'I.ru (יָאִ֖ירוּ) shiv.'At (שִׁבְעַ֥ת) ha.ne.Rot (הַנֵּרֽוֹת׃) #_Translation [the] face of the/ lampstand they will give light [the] seven the/ lamps #_Word+Grammar H6440G=HNcmpc H9009/H4501=HTd/Ncfsa H0215=HVhi3mp H7651=HAcbsc H9009/H5216A=HTd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.8.2#01=L דַּבֵּר֙ da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.8.2#02=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.8.2#03=L אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.8.2#04=L וְ/אָמַרְתָּ֖ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.8.2#05=L אֵלָ֑י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Num.8.2#06=L בְּ/הַעֲלֹֽתְ/ךָ֙ be./ha.'a.lo.te./Kha when/ lifting up/ you H9003/{H5927H}/H9041 HR/Vhcc/Sp2ms H5927H H9003=ב=in/{H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring}/H9041=Ss2m=you Num.8.2#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.8.2#08=L הַ/נֵּרֹ֔ת ha./ne.Rot the/ lamps H9009/{H5216A} HTd/Ncfpa H5216A_A H9009=ה=the/{H5216A=נֵר=lamp} Num.8.2#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.8.2#10=L מוּל֙ mul [the] front of {H4136} HNcmsc H4136 {H4136=מוּל=opposite} Num.8.2#11=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.8.2#12=L הַ/מְּנוֹרָ֔ה ha./me.no.Rah the/ lampstand H9009/{H4501} HTd/Ncfsa H4501 H9009=ה=the/{H4501=מְנוֹרָה=lampstand} Num.8.2#13=L יָאִ֖ירוּ ya.'I.ru they will give light {H0215} HVhi3mp H0215 {H0215=אוֹר=to light} Num.8.2#14=L שִׁבְעַ֥ת shiv.'At [the] seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.8.2#15=L הַ/נֵּרֽוֹת\׃ ha./ne.Rot the/ lamps H9009/{H5216A}\H9016 HTd/Ncfpa H5216A_B H9009=ה=the/{H5216A=נֵר=lamp}\H9016=׃=verseEnd # Num.8.3 vai.Ya.'as (וַיַּ֤עַשׂ) ken (כֵּן֙) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֔ן) 'el- (אֶל־) mul (מוּל֙) pe.Nei (פְּנֵ֣י) ha.me.no.Rah (הַמְּנוֹרָ֔ה) he.'e.Lah (הֶעֱלָ֖ה) ne.ro.Tei.ha (נֵרֹתֶ֑יהָ) ka.'a.Sher (כַּֽאֲשֶׁ֛ר) #_Translation and/ he did so Aaron to [the] front of [the] face of the/ lampstand he lifted up lamps/ its just/ as #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H3651C=HD H0175=HNpm H0413=HR H4136=HNcmsc H6440G=HNcmpc H9009/H4501=HTd/Ncfsa H5927H=HVhp3ms H5216A/H9024=HNcfpc/Sp3fs H9004/H0834D=HR/Tr #_Significant variant #_Num.8.3 tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃) #_Translation he had commanded Yahweh Moses #_Word+Grammar H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.8.3#01=L וַ/יַּ֤עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.8.3#02=L כֵּן֙ ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Num.8.3#03=L אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.8.3#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.8.3#05=L מוּל֙ mul [the] front of {H4136} HNcmsc H4136 {H4136=מוּל=opposite} Num.8.3#06=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.8.3#07=L הַ/מְּנוֹרָ֔ה ha./me.no.Rah the/ lampstand H9009/{H4501} HTd/Ncfsa H4501 H9009=ה=the/{H4501=מְנוֹרָה=lampstand} Num.8.3#08=L הֶעֱלָ֖ה he.'e.Lah he lifted up {H5927H} HVhp3ms H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Num.8.3#09=L נֵרֹתֶ֑י/הָ ne.ro.Tei./ha lamps/ its {H5216A}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H5216A {H5216A=נֵר=lamp}/H9024=Ps3f=her Num.8.3#10=L כַּֽ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.8.3#11=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.8.3#12=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.8.3#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.8.3#14=L מֹשֶֽׁה\׃ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.8.4 ve.Zeh (וְזֶ֨ה) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֤ה) ha.me.no.Rah (הַמְּנֹרָה֙) mik.Shah (מִקְשָׁ֣ה) za.Hav (זָהָ֔ב) 'ad- (עַד־) ye.re.Khah (יְרֵכָ֥הּ) 'ad- (עַד־) pir.Chah (פִּרְחָ֖הּ) mik.Shah (מִקְשָׁ֣ה) #_Translation and/ this [was] [the] work of the/ lampstand hammered work gold to base/ its to blossom/ its [was] hammered work #_Word+Grammar H9002/H2088=HC/Tm H4639G=HNcmsc H9009/H4501=HTd/Ncfsa H4749=HNcfsa H2091=HNcmsa H5704=HR H3409/H9024=HNcfsc/Sp3fs H5704=HR H6525/H9024=HNcmsc/Sp3fs H4749=HNcfsa #_Significant variant #_Num.8.4 hi' (הִ֑וא) ka.mar.'Eh (כַּמַּרְאֶ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) her.'Ah (הֶרְאָ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) ken (כֵּ֥ן) 'a.Sah (עָשָׂ֖ה) 'et- (אֶת־) #_Translation it like the/ appearance which he had shown Yahweh Moses so he made #_Word+Grammar H1931=HPp3fs H9004/H4758=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H7200G=HVhp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872=HNpm H3651C=HD H6213H=HVqp3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Num.8.4 ha.me.no.Rah (הַמְּנֹרָֽה׃ פ) #_Translation the/ lampstand #_Word+Grammar H9009/H4501\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.8.4#01=L וְ/זֶ֨ה ve./Zeh and/ this H9002/{H2088} HC/Tm H2088 H9002=ו=and/{H2088=זֶה=this} Num.8.4#02=L מַעֲשֵׂ֤ה ma.'a.Seh [was] [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Num.8.4#03=L הַ/מְּנֹרָה֙ ha./me.no.Rah the/ lampstand H9009/{H4501} HTd/Ncfsa H4501_A H9009=ה=the/{H4501=מְנוֹרָה=lampstand} Num.8.4#04=L מִקְשָׁ֣ה mik.Shah hammered work {H4749} HNcfsa H4749_A {H4749=מִקְשָׁה=beating} Num.8.4#05=L זָהָ֔ב za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Num.8.4#06=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.8.4#07=L יְרֵכָ֥/הּ ye.re.Kha/h base/ its {H3409}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H3409 {H3409=יָרֵךְ=thigh}/H9024=Ps3f=her Num.8.4#08=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_B {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.8.4#09=L פִּרְחָ֖/הּ pir.Cha/h blossom/ its {H6525}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H6525 {H6525=פֶּ֫רַח=flower}/H9024=Ps3f=her Num.8.4#10=L מִקְשָׁ֣ה mik.Shah [was] hammered work {H4749} HNcfsa H4749_B {H4749=מִקְשָׁה=beating} Num.8.4#11=L הִ֑וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.8.4#12=L כַּ/מַּרְאֶ֗ה ka./mar.'Eh like the/ appearance H9004/{H4758} HRd/Ncmsa H4758 H9004=כ=like/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Num.8.4#13=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.8.4#14=L הֶרְאָ֤ה her.'Ah he had shown {H7200G} HVhp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.8.4#15=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.8.4#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.8.4#17=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.8.4#18=L כֵּ֥ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Num.8.4#19=L עָשָׂ֖ה 'a.Sah he made {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Num.8.4#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.8.4#21=L הַ/מְּנֹרָֽה\׃\ \פ ha./me.no.Rah the/ lampstand H9009/{H4501}\H9016\ \H9017 HTd/Ncfsa H4501_B H9009=ה=the/{H4501=מְנוֹרָה=lampstand}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.8.5 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.8.5#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.8.5#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.8.5#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.8.5#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.8.5#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.8.6 kach (קַ֚ח) 'et- (אֶת־) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֔ם) mi.Tokh (מִתּ֖וֹךְ) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ve.ti.har.Ta (וְטִהַרְתָּ֖) 'o.Tam (אֹתָֽם׃) #_Translation take the/ Levites from/ among [the] people of Israel and/ you will purify / them #_Word+Grammar H3947G=HVqv2ms H0853=HTo H9009/H3881=HTd/Ngmpa H9006/H8432=HR/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H2891=Hc/Vpq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.8.6#01=L קַ֚ח kach take {H3947G} HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.8.6#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.8.6#03=L הַ/לְוִיִּ֔ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.8.6#04=L מִ/תּ֖וֹךְ mi./Tokh from/ among H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.8.6#05=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.8.6#06=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.8.6#07=L וְ/טִהַרְתָּ֖ ve./ti.har.Ta and/ you will purify H9001/{H2891} Hc/Vpq2ms H2891 H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure} Num.8.6#08=L אֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Num.8.7 ve.khoh- (וְכֹֽה־) ta.'a.Seh (תַעֲשֶׂ֤ה) la.Hem (לָהֶם֙) le.ta.ha.Ram (לְטַֽהֲרָ֔ם) ha.Zeh (הַזֵּ֥ה) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֖ם) mei (מֵ֣י) cha.Tat (חַטָּ֑את) ve.he.'e.Vi.ru (וְהֶעֱבִ֤ירוּ) ta.'ar (תַ֙עַר֙) #_Translation and/ thus you will do to / them to/ purify/ them spatter on/ them water of sin offering and/ they will cause to pass a razor #_Word+Grammar H9002/H3541=HC/D H6213A=HVqi2ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H2891/H9038=HR/Vpcc/Sp3mp H5137A=HVhv2ms H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H4325G=HNcmpc H2403I=HNcfsa H9001/H5674A=Hc/Vhq3cp H8593=HNcbsa #_Significant variant #_Num.8.7 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) be.sa.Ram (בְּשָׂרָ֔ם) ve.khi.be.Su (וְכִבְּס֥וּ) vig.dei.Hem (בִגְדֵיהֶ֖ם) ve.hi.te.Ha.ru (וְהִטֶּהָֽרוּ׃) #_Translation over all body/ their and/ they will wash clothes/ their and/ they will purify themselves #_Word+Grammar H5921A=HR H3605=HNcmsc H1320/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9001/H3526H=Hc/Vpq3cp H0899B/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9001/H2891=Hc/Vtq3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.8.7#01=L וְ/כֹֽה\־ ve./khoh- and/ thus H9002/{H3541}\H9014 HC/D H3541 H9002=ו=and/{H3541=כֹּה=thus}\H9014=־=link Num.8.7#02=L תַעֲשֶׂ֤ה ta.'a.Seh you will do {H6213A} HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.8.7#03=L לָ/הֶם֙ la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.8.7#04=L לְ/טַֽהֲרָ֔/ם le./ta.ha.Ra/m to/ purify/ them H9005/{H2891}/H9038 HR/Vpcc/Sp3mp H2891_A H9005=ל=to/{H2891=טָהֵר=be pure}/H9038=Op3m=them Num.8.7#05=L הַזֵּ֥ה ha.Zeh spatter {H5137A} HVhv2ms H5137A {H5137A=נָזָה=to sprinkle} Num.8.7#06=L עֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Num.8.7#07=L מֵ֣י mei water of {H4325G} HNcmpc H4325G {H4325G=מַי=water} Num.8.7#08=L חַטָּ֑את cha.Tat sin offering {H2403I} HNcfsa H2403I {H2403I=חַטָּאת=: punishment»sin:3_punishment;_purification} Num.8.7#09=L וְ/הֶעֱבִ֤ירוּ ve./he.'e.Vi.ru and/ they will cause to pass H9001/{H5674A} Hc/Vhq3cp H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Num.8.7#10=L תַ֙עַר֙ ta.'ar a razor {H8593} HNcbsa H8593 {H8593=תַּ֫עַר=razor} Num.8.7#11=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.8.7#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.8.7#13=L בְּשָׂרָ֔/ם be.sa.Ra/m body/ their {H1320}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9028=Pp3m=their Num.8.7#14=L וְ/כִבְּס֥וּ ve./khi.be.Su and/ they will wash H9001/{H3526H} Hc/Vpq3cp H3526H H9001=ו=&/{H3526H=כָּבַס=to wash} Num.8.7#15=L בִגְדֵי/הֶ֖ם vig.dei./Hem clothes/ their {H0899B}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9028=Pp3m=their Num.8.7#16=L וְ/הִטֶּהָֽרוּ\׃ ve./hi.te.Ha.ru and/ they will purify themselves H9001/{H2891}\H9016 Hc/Vtq3cp H2891_B H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure}\H9016=׃=verseEnd # Num.8.8 ve.la.ke.Chu (וְלָֽקְחוּ֙) par (פַּ֣ר) ben- (בֶּן־) ba.Kar (בָּקָ֔ר) u.min.cha.To (וּמִנְחָת֔וֹ) So.let (סֹ֖לֶת) be.lu.Lah (בְּלוּלָ֣ה) va.Sha.men (בַשָּׁ֑מֶן) u.far- (וּפַר־) she.Ni (שֵׁנִ֥י) #_Translation and/ they will take a young bull a young one of cattle and/ grain offering/ its fine flour mixed with / oil and/ a young bull second #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq3cp H6499=HNcmsa H1121H=HNcmsc H1241=HNcbsa H9002/H4503G/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H5560=HNcfsa H1101A=HVqsfsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H9002/H6499=HC/Ncmsa H8145=HAomsa #_Significant variant #_Num.8.8 ven- (בֶן־) ba.Kar (בָּקָ֖ר) ti.Kach (תִּקַּ֥ח) le.cha.Tat (לְחַטָּֽאת׃) #_Translation a young one of cattle you will take to/ a sin offering #_Word+Grammar H1121H=HNcmsc H1241=HNcbsa H3947G=HVqi2ms H9005/H2403H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.8.8#01=L וְ/לָֽקְחוּ֙ ve./la.ke.Chu and/ they will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3cp H3947G_A H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.8.8#02=L פַּ֣ר par a young bull {H6499} HNcmsa H6499_A {H6499=פַּר=bullock} Num.8.8#03=L בֶּן\־ ben- a young one of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.8.8#04=L בָּקָ֔ר ba.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241_A {H1241=בָּקָר=cattle} Num.8.8#05=L וּ/מִנְחָת֔/וֹ u./min.cha.T/o and/ grain offering/ its H9002/{H4503G}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9023=Ps3m=his Num.8.8#06=L סֹ֖לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Num.8.8#07=L בְּלוּלָ֣ה be.lu.Lah mixed {H1101A} HVqsfsa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Num.8.8#08=L בַ/שָּׁ֑מֶן va./Sha.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Num.8.8#09=L וּ/פַר\־ u./far- and/ a young bull H9002/{H6499}\H9014 HC/Ncmsa H6499_B H9002=ו=and/{H6499=פַּר=bullock}\H9014=־=link Num.8.8#10=L שֵׁנִ֥י she.Ni second {H8145} HAomsa H8145 {H8145=שֵׁנִי=second} Num.8.8#11=L בֶן\־ ven- a young one of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H_B {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.8.8#12=L בָּקָ֖ר ba.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241_B {H1241=בָּקָר=cattle} Num.8.8#13=L תִּקַּ֥ח ti.Kach you will take {H3947G} HVqi2ms H3947G_B {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.8.8#14=L לְ/חַטָּֽאת\׃ le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H}\H9016 HR/Ncfsa H2403H H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering}\H9016=׃=verseEnd # Num.8.9 ve.hik.rav.Ta (וְהִקְרַבְתָּ֙) 'et- (אֶת־) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֔ם) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) ve.Hik.hal.ta (וְהִ֨קְהַלְתָּ֔) 'et- (אֶֽת־) kol- (כָּל־) 'a.Dat (עֲדַ֖ת) #_Translation and/ you will bring near the/ Levites / before [the] tent of meeting and/ you will assemble all [the] congregation of #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhq2ms H0853=HTo H9009/H3881=HTd/Ngmpa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9001/H6950=Hc/Vhq2ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H5712=HNcfsc #_Significant variant #_Num.8.9 be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation [the] people of Israel #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.8.9#01=L וְ/הִקְרַבְתָּ֙ ve./hik.rav.Ta and/ you will bring near H9001/{H7126H} Hc/Vhq2ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.8.9#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.8.9#03=L הַ/לְוִיִּ֔ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.8.9#04=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.8.9#05=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.8.9#06=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.8.9#07=L וְ/הִ֨קְהַלְתָּ֔ ve./Hik.hal.ta and/ you will assemble H9001/{H6950} Hc/Vhq2ms H6950 H9001=ו=&/{H6950=קָהַל=to gather} Num.8.9#08=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.8.9#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.8.9#10=L עֲדַ֖ת 'a.Dat [the] congregation of {H5712} HNcfsc H5712 {H5712=עֵדָה=congregation} Num.8.9#11=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.8.9#12=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.8.10 ve.hik.rav.Ta (וְהִקְרַבְתָּ֥) 'et- (אֶת־) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֖ם) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.sa.me.Khu (וְסָמְכ֧וּ) ve.nei- (בְנֵי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) 'et- (אֶת־) ye.dei.Hem (יְדֵיהֶ֖ם) #_Translation and/ you will bring near the/ Levites / before Yahweh and/ they will lay [the] people of Israel hands/ their #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhq2ms H0853=HTo H9009/H3881=HTd/Ngmpa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9001/H5564=Hc/Vqq3cp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0853=HTo H3027G/H9028=HNcbdc/Sp3mp #_Significant variant #_Num.8.10 'al- (עַל־) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּֽם׃) #_Translation on the/ Levites #_Word+Grammar H5921A=HR H9009/H3881=HTd/Ngmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.8.10#01=L וְ/הִקְרַבְתָּ֥ ve./hik.rav.Ta and/ you will bring near H9001/{H7126H} Hc/Vhq2ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.8.10#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.8.10#03=L הַ/לְוִיִּ֖ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881_A H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.8.10#04=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.8.10#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.8.10#06=L וְ/סָמְכ֧וּ ve./sa.me.Khu and/ they will lay H9001/{H5564} Hc/Vqq3cp H5564 H9001=ו=&/{H5564=סָמַךְ=to support} Num.8.10#07=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.8.10#08=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.8.10#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.8.10#10=L יְדֵי/הֶ֖ם ye.dei./Hem hands/ their {H3027G}/H9028 HNcbdc/Sp3mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their Num.8.10#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.8.10#12=L הַ/לְוִיִּֽם\׃ ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881}\H9016 HTd/Ngmpa H3881_B H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.8.11 ve.he.Nif (וְהֵנִיף֩) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֨ן) 'et- (אֶת־) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֤ם) te.nu.Fah (תְּנוּפָה֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) me.'Et (מֵאֵ֖ת) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) #_Translation and/ he will wave Aaron the/ Levites a wave-offering / before Yahweh from/ with [the] people of Israel #_Word+Grammar H9001/H5130B=Hc/Vhq3ms H0175=HNpm H0853=HTo H9009/H3881=HTd/Ngmpa H8573=HNcfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9006/H0854=HR/R H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Num.8.11 ve.ha.Yu (וְהָי֕וּ) la.'a.Vod (לַעֲבֹ֖ד) 'et- (אֶת־) 'a.vo.Dat (עֲבֹדַ֥ת) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ they will be to/ serve [the] service of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H5647H=HR/Vqcc H0853=HTo H5656H=HNcfsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.8.11#01=L וְ/הֵנִיף֩ ve./he.Nif and/ he will wave H9001/{H5130B} Hc/Vhq3ms H5130B H9001=ו=&/{H5130B=נוּף=to wave} Num.8.11#02=L אַהֲרֹ֨ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.8.11#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.8.11#04=L הַ/לְוִיִּ֤ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.8.11#05=L תְּנוּפָה֙ te.nu.Fah a wave-offering {H8573} HNcfsa H8573 {H8573=תְּנוּפָה=wave offering} Num.8.11#06=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.8.11#07=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.8.11#08=L מֵ/אֵ֖ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853_b H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Num.8.11#09=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.8.11#10=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.8.11#11=L וְ/הָי֕וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.8.11#12=L לַ/עֲבֹ֖ד la./'a.Vod to/ serve H9005/{H5647H} HR/Vqcc H5647H H9005=ל=to/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Num.8.11#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.8.11#14=L עֲבֹדַ֥ת 'a.vo.Dat [the] service of {H5656H} HNcfsc H5656H {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]} Num.8.11#15=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.8.12 ve.hal.vi.Yim (וְהַלְוִיִּם֙) yis.me.Khu (יִסְמְכ֣וּ) 'et- (אֶת־) ye.dei.Hem (יְדֵיהֶ֔ם) 'al (עַ֖ל) rosh (רֹ֣אשׁ) ha.pa.Rim (הַפָּרִ֑ים) Va.'a.seh (וַ֠עֲשֵׂה) 'et- (אֶת־) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֨ד) #_Translation and/ the/ Levites they will lay hands/ their on [the] head of the/ young bulls and/ offer the/ one #_Word+Grammar H9002/H9009/H3881=HC/Td/Ngmpa H5564=HVqi3mp H0853=HTo H3027G/H9028=HNcbdc/Sp3mp H5921A=HR H7218A=HNcmsc H9009/H6499=HTd/Ncmpa H9002/H6213I=HC/Vqv2ms H0853=HTo H9009/H0259=HTd/Acfsa #_Significant variant #_Num.8.12 cha.Tat (חַטָּ֜את) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֤ד) 'o.Lah (עֹלָה֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) le.kha.Per (לְכַפֵּ֖ר) 'al- (עַל־) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּֽם׃) #_Translation a sin offering and/ the/ one a burnt offering to/ Yahweh to/ make atonement on the/ Levites #_Word+Grammar H2403H=HNcfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H0259=HTd/Acfsa H5930A=HNcfsa H9005/H3068G=HR/Npt H9005/H3722A=HR/Vpcc H5921A=HR H9009/H3881=HTd/Ngmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.8.12#01=L וְ/הַ/לְוִיִּם֙ ve./ha/l.vi.Yim and/ the/ Levites H9002/H9009/{H3881} HC/Td/Ngmpa H3881_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.8.12#02=L יִסְמְכ֣וּ yis.me.Khu they will lay {H5564} HVqi3mp H5564 {H5564=סָמַךְ=to support} Num.8.12#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.8.12#04=L יְדֵי/הֶ֔ם ye.dei./Hem hands/ their {H3027G}/H9028 HNcbdc/Sp3mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their Num.8.12#05=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Num.8.12#06=L רֹ֣אשׁ rosh [the] head of {H7218A} HNcmsc H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Num.8.12#07=L הַ/פָּרִ֑ים ha./pa.Rim the/ young bulls H9009/{H6499} HTd/Ncmpa H6499 H9009=ה=the/{H6499=פַּר=bullock} Num.8.12#08=L וַ֠/עֲשֵׂה Va./'a.seh and/ offer H9002/{H6213I} HC/Vqv2ms H6213I H9002=ו=and/{H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Num.8.12#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.8.12#10=L הָ/אֶחָ֨ד ha./'e.Chad the/ one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_A H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Num.8.12#11=L חַטָּ֜את cha.Tat a sin offering {H2403H} HNcfsa H2403H {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Num.8.12#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.8.12#13=L הָ/אֶחָ֤ד ha./'e.Chad the/ one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_B H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Num.8.12#14=L עֹלָה֙ 'o.Lah a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.8.12#15=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.8.12#16=L לְ/כַפֵּ֖ר le./kha.Per to/ make atonement H9005/{H3722A} HR/Vpcc H3722A H9005=ל=to/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Num.8.12#17=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.8.12#18=L הַ/לְוִיִּֽם\׃ ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881}\H9016 HTd/Ngmpa H3881_B H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.8.13 ve.ha.'a.mad.Ta (וְהַֽעֲמַדְתָּ֙) 'et- (אֶת־) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֔ם) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) ve.lif.Nei (וְלִפְנֵ֣י) va.Nav (בָנָ֑יו) ve.he.naf.Ta (וְהֵנַפְתָּ֥) 'o.Tam (אֹתָ֛ם) te.nu.Fah (תְּנוּפָ֖ה) #_Translation and/ you will make stand the/ Levites / before Aaron and/ / before sons/ his and/ you will wave / them a wave-offering #_Word+Grammar H9001/H5975G=Hc/Vhq2ms H0853=HTo H9009/H3881=HTd/Ngmpa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H0175=HNpm H9002/H9005/H6440G=HC/R/Ncmpc H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H5130B=Hc/Vhq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H8573=HNcfsa #_Significant variant #_Num.8.13 la.Yah.weh (לַֽיהוָֽה׃) #_Translation to/ Yahweh #_Word+Grammar H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.8.13#01=L וְ/הַֽעֲמַדְתָּ֙ ve./ha.'a.mad.Ta and/ you will make stand H9001/{H5975G} Hc/Vhq2ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Num.8.13#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.8.13#03=L הַ/לְוִיִּ֔ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.8.13#04=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.8.13#05=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.8.13#06=L וְ/לִ/פְנֵ֣י ve./li/f.Nei and/ / before H9002/H9005/{H6440G} HC/R/Ncmpc H6440G_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.8.13#07=L בָנָ֑י/ו va.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Num.8.13#08=L וְ/הֵנַפְתָּ֥ ve./he.naf.Ta and/ you will wave H9001/{H5130B} Hc/Vhq2ms H5130B H9001=ו=&/{H5130B=נוּף=to wave} Num.8.13#09=L אֹתָ֛/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.8.13#10=L תְּנוּפָ֖ה te.nu.Fah a wave-offering {H8573} HNcfsa H8573 {H8573=תְּנוּפָה=wave offering} Num.8.13#11=L לַֽ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.8.14 ve.hiv.dal.Ta (וְהִבְדַּלְתָּ֙) 'et- (אֶת־) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֔ם) mi.Tokh (מִתּ֖וֹךְ) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ve.Ha.yu (וְהָ֥יוּ) li (לִ֖י) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּֽם׃) #_Translation and/ you will separate the/ Levites from/ among [the] people of Israel and/ they will belong to / me the/ Levites #_Word+Grammar H9001/H0914=Hc/Vhq2ms H0853=HTo H9009/H3881=HTd/Ngmpa H9006/H8432=HR/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9009/H3881=HTd/Ngmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.8.14#01=L וְ/הִבְדַּלְתָּ֙ ve./hiv.dal.Ta and/ you will separate H9001/{H0914} Hc/Vhq2ms H0914 H9001=ו=&/{H0914=בָּדַל=to separate} Num.8.14#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.8.14#03=L הַ/לְוִיִּ֔ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881_A H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.8.14#04=L מִ/תּ֖וֹךְ mi./Tokh from/ among H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.8.14#05=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.8.14#06=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.8.14#07=L וְ/הָ֥יוּ ve./Ha.yu and/ they will belong H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.8.14#08=L לִ֖/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Num.8.14#09=L הַ/לְוִיִּֽם\׃ ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881}\H9016 HTd/Ngmpa H3881_B H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.8.15 ve.'a.cha.rei- (וְאַֽחֲרֵי־) khen (כֵן֙) ya.Vo.'u (יָבֹ֣אוּ) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֔ם) la.'a.Vod (לַעֲבֹ֖ד) 'et- (אֶת־) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) ve.ti.har.Ta (וְטִֽהַרְתָּ֣) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) #_Translation and/ after thus they will go the/ Levites to/ serve [the] tent of meeting and/ you will purify / them #_Word+Grammar H9002/H0310A=HC/Acmpc H3651C=HD H0935G=HVqi3mp H9009/H3881=HTd/Ngmpa H9005/H5647H=HR/Vqcc H0853=HTo H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9001/H2891=Hc/Vpq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant #_Num.8.15 ve.he.naf.Ta (וְהֵנַפְתָּ֥) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) te.nu.Fah (תְּנוּפָֽה׃) #_Translation and/ you will wave / them a wave-offering #_Word+Grammar H9001/H5130B=Hc/Vhq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H8573=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.8.15#01=L וְ/אַֽחֲרֵי\־ ve./'a.cha.rei- and/ after H9002/{H0310A}\H9014 HC/Acmpc H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after}\H9014=־=link Num.8.15#02=L כֵן֙ khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Num.8.15#03=L יָבֹ֣אוּ ya.Vo.'u they will go {H0935G} HVqi3mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.8.15#04=L הַ/לְוִיִּ֔ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.8.15#05=L לַ/עֲבֹ֖ד la./'a.Vod to/ serve H9005/{H5647H} HR/Vqcc H5647H H9005=ל=to/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Num.8.15#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.8.15#07=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.8.15#08=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.8.15#09=L וְ/טִֽהַרְתָּ֣ ve./ti.har.Ta and/ you will purify H9001/{H2891} Hc/Vpq2ms H2891 H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure} Num.8.15#10=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.8.15#11=L וְ/הֵנַפְתָּ֥ ve./he.naf.Ta and/ you will wave H9001/{H5130B} Hc/Vhq2ms H5130B H9001=ו=&/{H5130B=נוּף=to wave} Num.8.15#12=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.8.15#13=L תְּנוּפָֽה\׃ te.nu.Fah a wave-offering {H8573}\H9016 HNcfsa H8573 {H8573=תְּנוּפָה=wave offering}\H9016=׃=verseEnd # Num.8.16 ki (כִּי֩) ne.tu.Nim (נְתֻנִ֨ים) ne.tu.Nim (נְתֻנִ֥ים) he.mah (הֵ֙מָּה֙) Li (לִ֔י) mi.Tokh (מִתּ֖וֹךְ) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ta.Chat (תַּחַת֩) pit.Rat (פִּטְרַ֨ת) #_Translation for [are] assigned assigned they to / me from/ among [the] people of Israel in place of [the] firstborn of #_Word+Grammar H3588A=HTc H5414G=HVqsmpa H5414G=HVqsmpa H1992=HPp3mp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9006/H8432=HR/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H8478H=HNcmsc H6363B=HNcfsc #_Significant variant #_Num.8.16 kol- (כָּל־) Re.chem (רֶ֜חֶם) be.Khor (בְּכ֥וֹר) kol (כֹּל֙) mi.be.Nei (מִבְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) la.Kach.ti (לָקַ֥חְתִּי) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) Li (לִֽי׃) #_Translation every womb [the] firstborn of all from/ [the] people of Israel I have taken / them for / myself #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H7358=HNcmsa H1060=HNcmsc H3605=HNcmsa H9006/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H3947G=HVqp1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.8.16#01=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.8.16#02=L נְתֻנִ֨ים ne.tu.Nim [are] assigned {H5414G} HVqsmpa H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.8.16#03=L נְתֻנִ֥ים ne.tu.Nim assigned {H5414G} HVqsmpa H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.8.16#04=L הֵ֙מָּה֙ he.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Num.8.16#05=L לִ֔/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Num.8.16#06=L מִ/תּ֖וֹךְ mi./Tokh from/ among H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.8.16#07=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.8.16#08=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.8.16#09=L תַּחַת֩ ta.Chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Num.8.16#10=L פִּטְרַ֨ת pit.Rat [the] firstborn of {H6363B} HNcfsc H6363B {H6363B=פִּטְרָה=firstborn} Num.8.16#11=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.8.16#12=L רֶ֜חֶם Re.chem womb {H7358} HNcmsa H7358 {H7358=רֶ֫חֶם=womb} Num.8.16#13=L בְּכ֥וֹר be.Khor [the] firstborn of {H1060} HNcmsc H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Num.8.16#14=L כֹּל֙ kol all {H3605} HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all} Num.8.16#15=L מִ/בְּנֵ֣י mi./be.Nei from/ [the] people of H9006/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_B H9006=מ=from/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.8.16#16=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.8.16#17=L לָקַ֥חְתִּי la.Kach.ti I have taken {H3947G} HVqp1cs H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.8.16#18=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.8.16#19=L לִֽ/י\׃ L/i for / myself H9005/{H9030}\H9016 HRd/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Num.8.17 ki (כִּ֣י) li (לִ֤י) khol- (כָל־) be.khOr (בְּכוֹר֙) biv.Nei (בִּבְנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ba.'a.Dam (בָּאָדָ֖ם) u.va.be.he.Mah (וּבַבְּהֵמָ֑ה) be.Yom (בְּי֗וֹם) ha.ko.Ti (הַכֹּתִ֤י) #_Translation for [belongs] to / me every firstborn among/ [the] people of Israel among / humankind and/ among the/ livestock on/ [the] day struck/ I #_Word+Grammar H3588A=HTc H9005/H9030=HRd/Sp1bs H3605=HNcmsc H1060=HNcmsa H9003/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H9003/H0120G=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H0929=HC/Rd/Ncfsa H9003/H3117G=HR/Ncmsc H5221/H9040=HVhcc/Sp1bs #_Significant variant #_Num.8.17 khol- (כָל־) be.khOr (בְּכוֹר֙) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) hik.Dash.ti (הִקְדַּ֥שְׁתִּי) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) Li (לִֽי׃) #_Translation every firstborn in/ [the] land of Egypt I set apart / them for / myself #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H1060=HNcmsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H6942G=HVhp1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.8.17#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.8.17#02=L לִ֤/י l/i [belongs] to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Num.8.17#03=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.8.17#04=L בְּכוֹר֙ be.khOr firstborn {H1060} HNcmsa H1060_A {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Num.8.17#05=L בִּ/בְנֵ֣י bi/v.Nei among/ [the] people of H9003/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9003=ב=in/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.8.17#06=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.8.17#07=L בָּ/אָדָ֖ם ba./'a.Dam among / humankind H9003/{H0120G} HRd/Ncmsa H0120G H9003=ב=in/{H0120G=אָדָם=man} Num.8.17#08=L וּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה u./va./be.he.Mah and/ among the/ livestock H9002/H9003/{H0929} HC/Rd/Ncfsa H0929 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Num.8.17#09=L בְּ/י֗וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.8.17#10=L הַכֹּתִ֤/י ha.ko.T/i struck/ I {H5221}/H9040 HVhcc/Sp1bs H5221 {H5221=נָכָה=to smite}/H9040=Ss1c=I Num.8.17#11=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.8.17#12=L בְּכוֹר֙ be.khOr firstborn {H1060} HNcmsa H1060_B {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Num.8.17#13=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.8.17#14=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Num.8.17#15=L הִקְדַּ֥שְׁתִּי hik.Dash.ti I set apart {H6942G} HVhp1cs H6942G {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Num.8.17#16=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.8.17#17=L לִֽ/י\׃ L/i for / myself H9005/{H9030}\H9016 HRd/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Num.8.18 va.'e.Kach (וָאֶקַּח֙) 'et- (אֶת־) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֔ם) Ta.chat (תַּ֥חַת) kol- (כָּל־) be.Khor (בְּכ֖וֹר) biv.Nei (בִּבְנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ I have taken the/ Levites in place of every firstborn among/ [the] people of Israel #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw1cs H0853=HTo H9009/H3881=HTd/Ngmpa H8478H=HNcmsc H3605=HNcmsc H1060=HNcmsa H9003/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.8.18#01=L וָ/אֶקַּח֙ va./'e.Kach and/ I have taken H9001/{H3947G} Hc/Vqw1cs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.8.18#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.8.18#03=L הַ/לְוִיִּ֔ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.8.18#04=L תַּ֥חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Num.8.18#05=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.8.18#06=L בְּכ֖וֹר be.Khor firstborn {H1060} HNcmsa H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Num.8.18#07=L בִּ/בְנֵ֥י bi/v.Nei among/ [the] people of H9003/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9003=ב=in/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.8.18#08=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.8.19 va.'e.te.Nah (וָאֶתְּנָ֨ה) 'et- (אֶת־) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֜ם) ne.tu.Nim (נְתֻנִ֣ים׀) le.'a.ha.Ron (לְאַהֲרֹ֣ן) u.le.va.Nav (וּלְבָנָ֗יו) mi.toKh (מִתּוֹךְ֮) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֒) la.'a.Vod (לַעֲבֹ֞ד) #_Translation and/ I have given/ ! the/ Levites given [things] to/ Aaron and/ to/ sons/ his from/ among [the] people of Israel to/ serve #_Word+Grammar H9001/H5414G/H9012=Hc/Vqw1cs/Sh H0853=HTo H9009/H3881=HTd/Ngmpa H5414G=HVqsmpa H9005/H0175=HR/Npm H9002/H9005/H1121A/H9023=HC/R/Ncmpc/Sp3ms H9006/H8432=HR/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H5647H=HR/Vqcc #_Significant variant #_Num.8.19 'et- (אֶת־) 'a.vo.Dat (עֲבֹדַ֤ת) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) be.'O.hel (בְּאֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֔ד) u.le.kha.Per (וּלְכַפֵּ֖ר) 'al- (עַל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) #_Translation [the] service of [the] people of Israel in/ [the] tent of meeting and/ to/ make atonement on [the] people of Israel #_Word+Grammar H0853=HTo H5656H=HNcfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9003/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa H9002/H9005/H3722A=HC/R/Vpcc H5921A=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Num.8.19 ve.Lo' (וְלֹ֨א) yih.Yeh (יִהְיֶ֜ה) biv.Nei (בִּבְנֵ֤י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) Ne.gef (נֶ֔גֶף) be.Ge.shet (בְּגֶ֥שֶׁת) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) 'el- (אֶל־) ha.Ko.desh (הַקֹּֽדֶשׁ׃) #_Translation and/ not it will be among/ [the] people of Israel a plague when/ draw near [the] people of Israel to the/ holy place #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3ms H9003/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H5063=HNcmsa H9003/H5066G=HR/Vqcc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0413=HR H9009/H6944G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.8.19#01=L וָ/אֶתְּנָ֨/ה va./'e.te.Na/h and/ I have given/ ! H9001/{H5414G}/H9012 Hc/Vqw1cs/Sh H5414G_A H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9012=ה=emph. Num.8.19#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.8.19#03=L הַ/לְוִיִּ֜ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.8.19#04=L נְתֻנִ֣ים\׀ ne.tu.Nim given [things] {H5414G}\H9015 HVqsmpa H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9015=׀=separate Num.8.19#05=L לְ/אַהֲרֹ֣ן le./'a.ha.Ron to/ Aaron H9005/{H0175} HR/Npm H0175 H9005=ל=to/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.8.19#06=L וּ/לְ/בָנָ֗י/ו u./le./va.Na/v and/ to/ sons/ his H9002/H9005/{H1121A}/H9023 HC/R/Ncmpc/Sp3ms H1121A_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Num.8.19#07=L מִ/תּוֹךְ֮ mi./toKh from/ among H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.8.19#08=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.8.19#09=L יִשְׂרָאֵל֒ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.8.19#10=L לַ/עֲבֹ֞ד la./'a.Vod to/ serve H9005/{H5647H} HR/Vqcc H5647H H9005=ל=to/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Num.8.19#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.8.19#12=L עֲבֹדַ֤ת 'a.vo.Dat [the] service of {H5656H} HNcfsc H5656H {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]} Num.8.19#13=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_C {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.8.19#14=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.8.19#15=L בְּ/אֹ֣הֶל be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.8.19#16=L מוֹעֵ֔ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.8.19#17=L וּ/לְ/כַפֵּ֖ר u./le./kha.Per and/ to/ make atonement H9002/H9005/{H3722A} HC/R/Vpcc H3722A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Num.8.19#18=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.8.19#19=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_D {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.8.19#20=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_C {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.8.19#21=L וְ/לֹ֨א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Num.8.19#22=L יִהְיֶ֜ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.8.19#23=L בִּ/בְנֵ֤י bi/v.Nei among/ [the] people of H9003/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_E H9003=ב=in/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.8.19#24=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_D {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.8.19#25=L נֶ֔גֶף Ne.gef a plague {H5063} HNcmsa H5063 {H5063=נֶ֫גֶף=plague} Num.8.19#26=L בְּ/גֶ֥שֶׁת be./Ge.shet when/ draw near H9003/{H5066G} HR/Vqcc H5066G H9003=ב=in/{H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Num.8.19#27=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_F {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.8.19#28=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_E {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.8.19#29=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.8.19#30=L הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G}\H9016 HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}\H9016=׃=verseEnd # Num.8.20 vai.Ya.'as (וַיַּ֨עַשׂ) mo.Sheh (מֹשֶׁ֧ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֛ן) ve.khol (וְכָל־) 'a.Dat (עֲדַ֥ת) be.nei- (בְּנֵי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) lal.vi.Yim (לַלְוִיִּ֑ם) Ke.khol (כְּ֠כֹל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation and/ he did Moses and/ Aaron and/ all [the] congregation of [the] people of Israel to the/ Levites according to/ all that #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9002/H0175=HC/Npm H9002/H3605=HC/Ncmsc H5712=HNcfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H3881=HRd/Ngmpa H9004/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Num.8.20 tzi.Vah (צִוָּ֨ה) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) lal.vi.Yim (לַלְוִיִּ֔ם) ken- (כֵּן־) 'a.Su (עָשׂ֥וּ) la.Hem (לָהֶ֖ם) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation he had commanded Yahweh Moses of the/ Levites so they did to / them [the] people of Israel #_Word+Grammar H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872=HNpm H9005/H3881=HRd/Ngmpa H3651C=HD H6213A=HVqp3cp H9005/H9038=HRd/Sp3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.8.20#01=L וַ/יַּ֨עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.8.20#02=L מֹשֶׁ֧ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.8.20#03=L וְ/אַהֲרֹ֛ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.8.20#04=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.8.20#05=L עֲדַ֥ת 'a.Dat [the] congregation of {H5712} HNcfsc H5712 {H5712=עֵדָה=congregation} Num.8.20#06=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.8.20#07=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.8.20#08=L לַ/לְוִיִּ֑ם la/l.vi.Yim to the/ Levites H9005/{H3881} HRd/Ngmpa H3881_A H9005=ל=to/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.8.20#09=L כְּ֠/כֹל Ke./khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605_B H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Num.8.20#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.8.20#11=L צִוָּ֨ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.8.20#12=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.8.20#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.8.20#14=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.8.20#15=L לַ/לְוִיִּ֔ם la/l.vi.Yim of the/ Levites H9005/{H3881} HRd/Ngmpa H3881_B H9005=ל=to/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.8.20#16=L כֵּן\־ ken- so {H3651C}\H9014 HD H3651C {H3651C=כֵּן=so}\H9014=־=link Num.8.20#17=L עָשׂ֥וּ 'a.Su they did {H6213A} HVqp3cp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.8.20#18=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.8.20#19=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.8.20#20=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.8.21 vai.yit.cha.te.'U (וַיִּֽתְחַטְּא֣וּ) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֗ם) vay.kha.be.Su (וַֽיְכַבְּסוּ֙) big.dei.Hem (בִּגְדֵיהֶ֔ם) vai.Ya.nef (וַיָּ֨נֶף) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֥ן) 'o.Tam (אֹתָ֛ם) te.nu.Fah (תְּנוּפָ֖ה) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) #_Translation and/ they purified themselves the/ Levites and/ they washed clothes/ their and/ he waved Aaron / them a wave-offering / before Yahweh #_Word+Grammar H9001/H2398=Hc/Vtw3mp H9009/H3881=HTd/Ngmpa H9001/H3526H=Hc/Vpw3mp H0899B/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9001/H5130B=Hc/Vhw3ms H0175=HNpm H0853/H9038=HTo/Sp3mp H8573=HNcfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Num.8.21 vay.kha.Per (וַיְכַפֵּ֧ר) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֛ם) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) le.ta.ha.Ram (לְטַהֲרָֽם׃) #_Translation and/ he made atonement on/ them Aaron to/ purify/ them #_Word+Grammar H9001/H3722A=Hc/Vpw3ms H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H0175=HNpm H9005/H2891/H9038=HR/Vpcc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.8.21#01=L וַ/יִּֽתְחַטְּא֣וּ va/i.yit.cha.te.'U and/ they purified themselves H9001/{H2398} Hc/Vtw3mp H2398 H9001=ו=&/{H2398=חָטָא=to sin} Num.8.21#02=L הַ/לְוִיִּ֗ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.8.21#03=L וַֽ/יְכַבְּסוּ֙ va/y.kha.be.Su and/ they washed H9001/{H3526H} Hc/Vpw3mp H3526H H9001=ו=&/{H3526H=כָּבַס=to wash} Num.8.21#04=L בִּגְדֵי/הֶ֔ם big.dei./Hem clothes/ their {H0899B}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9028=Pp3m=their Num.8.21#05=L וַ/יָּ֨נֶף va/i.Ya.nef and/ he waved H9001/{H5130B} Hc/Vhw3ms H5130B H9001=ו=&/{H5130B=נוּף=to wave} Num.8.21#06=L אַהֲרֹ֥ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175_A {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.8.21#07=L אֹתָ֛/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.8.21#08=L תְּנוּפָ֖ה te.nu.Fah a wave-offering {H8573} HNcfsa H8573 {H8573=תְּנוּפָה=wave offering} Num.8.21#09=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.8.21#10=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.8.21#11=L וַ/יְכַפֵּ֧ר va/y.kha.Per and/ he made atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpw3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Num.8.21#12=L עֲלֵי/הֶ֛ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Num.8.21#13=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175_B {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.8.21#14=L לְ/טַהֲרָֽ/ם\׃ le./ta.ha.Ra/m to/ purify/ them H9005/{H2891}/H9038\H9016 HR/Vpcc/Sp3mp H2891 H9005=ל=to/{H2891=טָהֵר=be pure}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Num.8.22 ve.'a.cha.rei- (וְאַחֲרֵי־) khen (כֵ֞ן) Ba.'u (בָּ֣אוּ) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֗ם) la.'a.Vod (לַעֲבֹ֤ד) 'et- (אֶת־) 'a.vo.da.Tam (עֲבֹֽדָתָם֙) be.'O.hel (בְּאֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֔ד) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) #_Translation and/ after thus they went the/ Levites to/ serve service/ their in/ [the] tent of meeting / before #_Word+Grammar H9002/H0310A=HC/Acmpc H3651C=HD H0935G=HVqp3cp H9009/H3881=HTd/Ngmpa H9005/H5647H=HR/Vqcc H0853=HTo H5656H/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9003/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Num.8.22 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) ve.lif.Nei (וְלִפְנֵ֣י) va.Nav (בָנָ֑יו) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁר֩) tzi.Vah (צִוָּ֨ה) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) 'al- (עַל־) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֔ם) #_Translation Aaron and/ / before sons/ his just/ as he had commanded Yahweh Moses on the/ Levites #_Word+Grammar H0175=HNpm H9002/H9005/H6440G=HC/R/Ncmpc H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872=HNpm H5921A=HR H9009/H3881=HTd/Ngmpa #_Significant variant #_Num.8.22 ken (כֵּ֖ן) 'a.Su (עָשׂ֥וּ) la.Hem (לָהֶֽם׃ ס) #_Translation so they did to / them #_Word+Grammar H3651C=HD H6213A=HVqp3cp H9005/H9038\ =HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.8.22#01=L וְ/אַחֲרֵי\־ ve./'a.cha.rei- and/ after H9002/{H0310A}\H9014 HC/Acmpc H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after}\H9014=־=link Num.8.22#02=L כֵ֞ן khen thus {H3651C} HD H3651C_A {H3651C=כֵּן=so} Num.8.22#03=L בָּ֣אוּ Ba.'u they went {H0935G} HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.8.22#04=L הַ/לְוִיִּ֗ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881_A H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.8.22#05=L לַ/עֲבֹ֤ד la./'a.Vod to/ serve H9005/{H5647H} HR/Vqcc H5647H H9005=ל=to/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Num.8.22#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.8.22#07=L עֲבֹֽדָתָ/ם֙ 'a.vo.da.Ta/m service/ their {H5656H}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5656H {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]}/H9028=Pp3m=their Num.8.22#08=L בְּ/אֹ֣הֶל be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.8.22#09=L מוֹעֵ֔ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.8.22#10=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.8.22#11=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.8.22#12=L וְ/לִ/פְנֵ֣י ve./li/f.Nei and/ / before H9002/H9005/{H6440G} HC/R/Ncmpc H6440G_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.8.22#13=L בָנָ֑י/ו va.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Num.8.22#14=L כַּ/אֲשֶׁר֩ ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.8.22#15=L צִוָּ֨ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.8.22#16=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.8.22#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.8.22#18=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.8.22#19=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.8.22#20=L הַ/לְוִיִּ֔ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881_B H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.8.22#21=L כֵּ֖ן ken so {H3651C} HD H3651C_B {H3651C=כֵּן=so} Num.8.22#22=L עָשׂ֥וּ 'a.Su they did {H6213A} HVqp3cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.8.22#23=L לָ/הֶֽם\׃\ \ס la./Hem to / them H9005/{H9038}\H9016\ \H9018 HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.8.23 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.8.23#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.8.23#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.8.23#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.8.23#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.8.23#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.8.24 zot (זֹ֖את) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) lal.vi.Yim (לַלְוִיִּ֑ם) mi.Ben (מִבֶּן֩) cha.Mesh (חָמֵ֨שׁ) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִ֤ים) sha.Nah (שָׁנָה֙) va.Ma'.lah (וָמַ֔עְלָה) ya.Vo' (יָבוֹא֙) litz.Vo' (לִצְבֹ֣א) #_Translation this [is that] which [is] to the/ Levites from/ a son of five and/ twenty year[s] and/ up/ -wards he will go to/ serve #_Word+Grammar H2063=HTm H0834A=HTr H9005/H3881=HRd/Ngmpa H9006/H1121L=HR/Ncmsc H2568=HAcbsa H9002/H6242=HC/Acmpa H8141=HNcfsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H0935G=HVqi3ms H9005/H6633=HR/Vqcc #_Significant variant #_Num.8.24 tza.Va' (צָבָ֔א) ba.'a.vo.Dat (בַּעֲבֹדַ֖ת) 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation service in/ [the] service of [the] tent of meeting #_Word+Grammar H6635I=HNcmsa H9003/H5656H=HR/Ncfsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.8.24#01=L זֹ֖את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Num.8.24#02=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher [is that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.8.24#03=L לַ/לְוִיִּ֑ם la/l.vi.Yim [is] to the/ Levites H9005/{H3881} HRd/Ngmpa H3881 H9005=ל=to/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.8.24#04=L מִ/בֶּן֩ mi./Ben from/ a son of H9006/{H1121L} HR/Ncmsc H1121L H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Num.8.24#05=L חָמֵ֨שׁ cha.Mesh five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.8.24#06=L וְ/עֶשְׂרִ֤ים ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.8.24#07=L שָׁנָה֙ sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.8.24#08=L וָ/מַ֔עְלָ/ה va./Ma'.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.8.24#09=L יָבוֹא֙ ya.Vo' he will go {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.8.24#10=L לִ/צְבֹ֣א li/tz.Vo' to/ serve H9005/{H6633} HR/Vqcc H6633 H9005=ל=to/{H6633=צָבָא=to serve} Num.8.24#11=L צָבָ֔א tza.Va' service {H6635I} HNcmsa H6635I {H6635I=צָבָא=: duty»army:3_duty} Num.8.24#12=L בַּ/עֲבֹדַ֖ת ba./'a.vo.Dat in/ [the] service of H9003/{H5656H} HR/Ncfsc H5656H H9003=ב=in/{H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]} Num.8.24#13=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.8.24#14=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Num.8.25 u.mi.Ben (וּמִבֶּן֙) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) ya.Shuv (יָשׁ֖וּב) mi.tze.Va' (מִצְּבָ֣א) ha.'a.vo.Dah (הָעֲבֹדָ֑ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ya.'a.Vod (יַעֲבֹ֖ד) od (עֽוֹד׃) #_Translation and/ from/ a son of fifty year[s] he will turn back from/ [the] service of the/ service and/ not he will serve again #_Word+Grammar H9002/H9006/H1121L=HC/R/Ncmsc H2572=HAcmpa H8141=HNcfsa H7725J=HVqi3ms H9006/H6635I=HR/Ncmsc H9009/H5656H=HTd/Ncfsa H9002/H3808=HC/Tn H5647H=HVqi3ms H5750=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.8.25#01=L וּ/מִ/בֶּן֙ u./mi./Ben and/ from/ a son of H9002/H9006/{H1121L} HC/R/Ncmsc H1121L H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Num.8.25#02=L חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Num.8.25#03=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.8.25#04=L יָשׁ֖וּב ya.Shuv he will turn back {H7725J} HVqi3ms H7725J {H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Num.8.25#05=L מִ/צְּבָ֣א mi./tze.Va' from/ [the] service of H9006/{H6635I} HR/Ncmsc H6635I H9006=מ=from/{H6635I=צָבָא=: duty»army:3_duty} Num.8.25#06=L הָ/עֲבֹדָ֑ה ha./'a.vo.Dah the/ service H9009/{H5656H} HTd/Ncfsa H5656H H9009=ה=the/{H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]} Num.8.25#07=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Num.8.25#08=L יַעֲבֹ֖ד ya.'a.Vod he will serve {H5647H} HVqi3ms H5647H {H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Num.8.25#09=L עֽוֹד\׃ od again {H5750}\H9016 HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd # Num.8.26 ve.she.Ret (וְשֵׁרֵ֨ת) 'et- (אֶת־) 'e.Chav (אֶחָ֜יו) be.'O.hel (בְּאֹ֤הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵד֙) lish.Mor (לִשְׁמֹ֣ר) mish.Me.ret (מִשְׁמֶ֔רֶת) va.'a.vo.Dah (וַעֲבֹדָ֖ה) lo' (לֹ֣א) ya.'a.Vod (יַעֲבֹ֑ד) #_Translation and/ he will serve brothers/ his in/ [the] tent of meeting by/ keeping a duty and/ service not he will serve #_Word+Grammar H9001/H8334=Hc/Vpq3ms H0853=HTo H0251H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9003/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa H9005/H8104H=HR/Vqcc H4931=HNcfsa H9002/H5656H=HC/Ncfsa H3808=HTn H5647H=HVqi3ms #_Significant variant #_Num.8.26 Ka.khah (כָּ֛כָה) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֥ה) lal.vi.Yim (לַלְוִיִּ֖ם) be.mish.me.ro.Tam (בְּמִשְׁמְרֹתָֽם׃ פ) #_Translation thus you will do to the/ Levites in/ duties/ their #_Word+Grammar H3602=HD H6213A=HVqi2ms H9005/H3881=HRd/Ngmpa H9003/H4931/H9028\ =HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.8.26#01=L וְ/שֵׁרֵ֨ת ve./she.Ret and/ he will serve H9001/{H8334} Hc/Vpq3ms H8334 H9001=ו=&/{H8334=שָׁרַת=to minister} Num.8.26#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.8.26#03=L אֶחָ֜י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251H {H0251H=אָח=: male-relative»brother:2_male-relative}/H9023=Ps3m=his Num.8.26#04=L בְּ/אֹ֤הֶל be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.8.26#05=L מוֹעֵד֙ mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.8.26#06=L לִ/שְׁמֹ֣ר li/sh.Mor by/ keeping H9005/{H8104H} HR/Vqcc H8104H H9005=ל=to/{H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Num.8.26#07=L מִשְׁמֶ֔רֶת mish.Me.ret a duty {H4931} HNcfsa H4931_A {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Num.8.26#08=L וַ/עֲבֹדָ֖ה va./'a.vo.Dah and/ service H9002/{H5656H} HC/Ncfsa H5656H H9002=ו=and/{H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]} Num.8.26#09=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.8.26#10=L יַעֲבֹ֑ד ya.'a.Vod he will serve {H5647H} HVqi3ms H5647H {H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Num.8.26#11=L כָּ֛כָה Ka.khah thus {H3602} HD H3602 {H3602=כָּ֫כָה=thus} Num.8.26#12=L תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh you will do {H6213A} HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.8.26#13=L לַ/לְוִיִּ֖ם la/l.vi.Yim to the/ Levites H9005/{H3881} HRd/Ngmpa H3881 H9005=ל=to/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.8.26#14=L בְּ/מִשְׁמְרֹתָֽ/ם\׃\ \פ be./mish.me.ro.Ta/m in/ duties/ their H9003/{H4931}/H9028\H9016\ \H9017 HR/Ncfpc/Sp3mp H4931_B H9003=ב=in/{H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.9.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֣ה) ve.mid.bar- (בְמִדְבַּר־) Si.nai (סִ֠ינַי) ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָ֨ה) ha.she.Nit (הַשֵּׁנִ֜ית) le.tze.Tam (לְצֵאתָ֨ם) me.'E.retz (מֵאֶ֧רֶץ) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses in/ [the] wilderness of Sinai in the/ year / second of/ going out/ their from/ [the] land of #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9003/H4057B=HR/Ncmsc H5514H=HNpl H9003/H8141=HRd/Ncfsa H9009/H8145=HTd/Aofsa H9005/H3318G/H9038=HR/Vqcc/Sp3mp H9006/H0776G=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Num.9.1 mitz.Ra.yim (מִצְרַ֛יִם) ba.Cho.desh (בַּחֹ֥דֶשׁ) ha.ri.Shon (הָרִאשׁ֖וֹן) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation Egypt in the/ month / first / saying #_Word+Grammar H4714G=HNpl H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H7223G=HTd/Aomsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.9.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֣ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.9.1#02=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.9.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.9.1#04=L מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.9.1#05=L בְ/מִדְבַּר\־ ve./mid.bar- in/ [the] wilderness of H9003/{H4057B}\H9014 HR/Ncmsc H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9014=־=link Num.9.1#06=L סִ֠ינַי Si.nai Sinai {H5514H} HNpl H5514H {H5514H=סִינַי= of Sinai»Sinai_Wilderness@Exo.19.1-Num} Num.9.1#07=L בַּ/שָּׁנָ֨ה ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Num.9.1#08=L הַ/שֵּׁנִ֜ית ha./she.Nit / second H9009/{H8145} HTd/Aofsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Num.9.1#09=L לְ/צֵאתָ֨/ם le./tze.Ta/m of/ going out/ their H9005/{H3318G}/H9038 HR/Vqcc/Sp3mp H3318G H9005=ל=to/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}/H9038=Op3m=them Num.9.1#10=L מֵ/אֶ֧רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.9.1#11=L מִצְרַ֛יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Num.9.1#12=L בַּ/חֹ֥דֶשׁ ba./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.9.1#13=L הָ/רִאשׁ֖וֹן ha./ri.Shon / first H9009/{H7223G} HTd/Aomsa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Num.9.1#14=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.9.2 ve.ya.'a.Su (וְיַעֲשׂ֧וּ) ve.nei- (בְנֵי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) 'et- (אֶת־) ha.Pa.sach (הַפָּ֖סַח) be.mo.'a.Do (בְּמוֹעֲדֽוֹ׃) #_Translation / let them observe [the] people of Israel the/ passover at/ appointed time/ its #_Word+Grammar H9002/H6213A=HC/Vqu3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0853=HTo H9009/H6453=HTd/Ntmsa H9003/H4150G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.9.2#01=L וְ/יַעֲשׂ֧וּ ve./ya.'a.Su / let them observe H9002/{H6213A} HC/Vqu3mp H6213A H9002=ו=and/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.9.2#02=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.9.2#03=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.9.2#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.9.2#05=L הַ/פָּ֖סַח ha./Pa.sach the/ passover H9009/{H6453} HTd/Ntmsa H6453 H9009=ה=the/{H6453=פֶּ֫סַח=Passover»Passover@Exo.12.11-Heb} Num.9.2#06=L בְּ/מוֹעֲדֽ/וֹ\׃ be./mo.'a.D/o at/ appointed time/ its H9003/{H4150G}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H4150G H9003=ב=in/{H4150G=מוֹעֵד=: time_appointed»meeting:3_time_appointed}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.9.3 be.'ar.ba.'Ah (בְּאַרְבָּעָ֣ה) 'a.sar- (עָשָֽׂר־) Yom (י֠וֹם) ba.Cho.desh (בַּחֹ֨דֶשׁ) ha.Zeh (הַזֶּ֜ה) bein (בֵּ֧ין) ha.'ar.Ba.yim (הָֽעֲרְבַּ֛יִם) ta.'a.Su (תַּעֲשׂ֥וּ) 'o.To (אֹת֖וֹ) be.mo.'a.Do (בְּמוֹעֲד֑וֹ) #_Translation on/ [the] four- teen day in the/ month / this between the/ evenings you will observe / it at/ appointed time/ its #_Word+Grammar H9003/H0702=HR/Acbsa H6240=HAcbsa H3117G=HNcmsa H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0996G=HAcmsc H9009/H6153=HTd/Ncmda H6213A=HVqi2mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H4150G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Num.9.3 ke.khol- (כְּכָל־) chu.ko.Tav (חֻקֹּתָ֥יו) u.khekh.khol- (וּכְכָל־) mish.pa.Tav (מִשְׁפָּטָ֖יו) ta.'a.Su (תַּעֲשׂ֥וּ) 'o.To (אֹתֽוֹ׃) #_Translation according to/ all statutes/ its and/ according to/ all judgments/ its you will observe / it #_Word+Grammar H9004/H3605=HR/Ncmsc H2708/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H9004/H3605=HC/R/Ncmsc H4941G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H6213A=HVqi2mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.9.3#01=L בְּ/אַרְבָּעָ֣ה be./'ar.ba.'Ah on/ [the] four- H9003/{H0702} HR/Acbsa H0702 H9003=ב=in/{H0702=אַרְבַּע=four} Num.9.3#02=L עָשָֽׂר\־ 'a.sar- teen {H6240}\H9014 HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten}\H9014=־=link Num.9.3#03=L י֠וֹם Yom day {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.9.3#04=L בַּ/חֹ֨דֶשׁ ba./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.9.3#05=L הַ/זֶּ֜ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Num.9.3#06=L בֵּ֧ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Num.9.3#07=L הָֽ/עֲרְבַּ֛יִם ha./'ar.Ba.yim the/ evenings H9009/{H6153} HTd/Ncmda H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Num.9.3#08=L תַּעֲשׂ֥וּ ta.'a.Su you will observe {H6213A} HVqi2mp H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.9.3#09=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.9.3#10=L בְּ/מוֹעֲד֑/וֹ be./mo.'a.D/o at/ appointed time/ its H9003/{H4150G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4150G H9003=ב=in/{H4150G=מוֹעֵד=: time_appointed»meeting:3_time_appointed}/H9023=Ps3m=his Num.9.3#11=L כְּ/כָל\־ ke./khol- according to/ all H9004/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.9.3#12=L חֻקֹּתָ֥י/ו chu.ko.Ta/v statutes/ its {H2708}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H2708 {H2708=חֻקָּה=statute}/H9023=Ps3m=his Num.9.3#13=L וּ/כְ/כָל\־ u./khekh./khol- and/ according to/ all H9002/H9004/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.9.3#14=L מִשְׁפָּטָ֖י/ו mish.pa.Ta/v judgments/ its {H4941G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9023=Ps3m=his Num.9.3#15=L תַּעֲשׂ֥וּ ta.'a.Su you will observe {H6213A} HVqi2mp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.9.3#16=L אֹתֽ/וֹ\׃ 'o.T/o / it {H0853}/H9033\H9016 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Num.9.4 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) la.'a.Sot (לַעֲשֹׂ֥ת) ha.Pa.sach (הַפָּֽסַח׃) #_Translation and/ he spoke Moses to [the] people of Israel to/ observe the/ passover #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H4872=HNpm H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H6213A=HR/Vqcc H9009/H6453=HTd/Ntmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.9.4#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.9.4#02=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.9.4#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.9.4#04=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.9.4#05=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.9.4#06=L לַ/עֲשֹׂ֥ת la./'a.Sot to/ observe H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.9.4#07=L הַ/פָּֽסַח\׃ ha./Pa.sach the/ passover H9009/{H6453}\H9016 HTd/Ntmsa H6453 H9009=ה=the/{H6453=פֶּ֫סַח=Passover»Passover@Exo.12.11-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.9.5 vai.ya.'a.Su (וַיַּעֲשׂ֣וּ) 'et- (אֶת־) ha.Pe.sach (הַפֶּ֡סַח) ba.ri.Shon (בָּרִאשׁ֡וֹן) be.'ar.ba.'Ah (בְּאַרְבָּעָה֩) 'a.Sar (עָשָׂ֨ר) Yom (י֥וֹם) la.Cho.desh (לַחֹ֛דֶשׁ) bein (בֵּ֥ין) ha.'ar.Ba.yim (הָעַרְבַּ֖יִם) #_Translation and/ they observed the/ passover in the/ first [month] on/ [the] four- teen day of the/ month between the/ evenings #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H9009/H6453=HTd/Ntmsa H9003/H7223G=HRd/Aomsa H9003/H0702=HR/Acbsa H6240=HAcbsa H3117G=HNcmsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H0996G=HAcmsc H9009/H6153=HTd/Ncmda #_Significant variant #_Num.9.5 be.mid.Bar (בְּמִדְבַּ֣ר) si.Nai (סִינָ֑י) Ke.khol (כְּ֠כֹל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) tzi.Vah (צִוָּ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) ken (כֵּ֥ן) 'a.Su (עָשׂ֖וּ) #_Translation in/ [the] wilderness of Sinai according to/ all that he had commanded Yahweh Moses so they did #_Word+Grammar H9003/H4057B=HR/Ncmsc H5514H=HNpl H9004/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872=HNpm H3651C=HD H6213A=HVqp3cp #_Significant variant #_Num.9.5 be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation [the] people of Israel #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.9.5#01=L וַ/יַּעֲשׂ֣וּ va/i.ya.'a.Su and/ they observed H9001/{H6213H} Hc/Vqw3mp H6213H_A H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Num.9.5#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.9.5#03=L הַ/פֶּ֡סַח ha./Pe.sach the/ passover H9009/{H6453} HTd/Ntmsa H6453 H9009=ה=the/{H6453=פֶּ֫סַח=Passover»Passover@Exo.12.11-Heb} Num.9.5#04=L בָּ/רִאשׁ֡וֹן ba./ri.Shon in the/ first [month] H9003/{H7223G} HRd/Aomsa H7223G H9003=ב=in/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Num.9.5#05=L בְּ/אַרְבָּעָה֩ be./'ar.ba.'Ah on/ [the] four- H9003/{H0702} HR/Acbsa H0702 H9003=ב=in/{H0702=אַרְבַּע=four} Num.9.5#06=L עָשָׂ֨ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Num.9.5#07=L י֥וֹם Yom day {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.9.5#08=L לַ/חֹ֛דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.9.5#09=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Num.9.5#10=L הָ/עַרְבַּ֖יִם ha./'ar.Ba.yim the/ evenings H9009/{H6153} HTd/Ncmda H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Num.9.5#11=L בְּ/מִדְבַּ֣ר be./mid.Bar in/ [the] wilderness of H9003/{H4057B} HR/Ncmsc H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.9.5#12=L סִינָ֑י si.Nai Sinai {H5514H} HNpl H5514H {H5514H=סִינַי= of Sinai»Sinai_Wilderness@Exo.19.1-Num} Num.9.5#13=L כְּ֠/כֹל Ke./khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Num.9.5#14=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.9.5#15=L צִוָּ֤ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.9.5#16=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.9.5#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.9.5#18=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.9.5#19=L כֵּ֥ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Num.9.5#20=L עָשׂ֖וּ 'a.Su they did {H6213A} HVqp3cp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.9.5#21=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.9.5#22=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.9.6 vay.Hi (וַיְהִ֣י) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ha.Yu (הָי֤וּ) te.me.'Im (טְמֵאִים֙) le.Ne.fesh (לְנֶ֣פֶשׁ) 'a.Dam (אָדָ֔ם) ve.lo'- (וְלֹא־) ya.khe.Lu (יָכְל֥וּ) la.'a.sot- (לַעֲשֹׂת־) #_Translation and/ it was people who they were unclean to/ a corpse of a person and/ not they were able to/ observe #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H0582=HNcmpa H0834A=HTr H1961=HVqp3cp H2931=HAampa H9005/H5315M=HR/Ncfsc H0120G=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H3201=HVqp3cp H9005/H6213A=HR/Vqcc #_Significant variant #_Num.9.6 ha.Pe.sach (הַפֶּ֖סַח) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֑וּא) vai.yik.re.Vu (וַֽיִּקְרְב֞וּ) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) ve.lif.Nei (וְלִפְנֵ֥י) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) bai.Yom (בַּיּ֥וֹם) ha.Hu' (הַהֽוּא׃) #_Translation the/ passover on the/ day / that and/ they drew near / before Moses and/ / before Aaron on the/ day / that #_Word+Grammar H9009/H6453=HTd/Ntmsa H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9001/H7126G=Hc/Vqw3mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H4872=HNpm H9002/H9005/H6440G=HC/R/Ncmpc H0175=HNpm H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.9.6#01=L וַ/יְהִ֣י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.9.6#02=L אֲנָשִׁ֗ים 'a.na.Shim people {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Num.9.6#03=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.9.6#04=L הָי֤וּ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Num.9.6#05=L טְמֵאִים֙ te.me.'Im unclean {H2931} HAampa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Num.9.6#06=L לְ/נֶ֣פֶשׁ le./Ne.fesh to/ a corpse of H9005/{H5315M} HR/Ncfsc H5315M H9005=ל=to/{H5315M=נֶ֫פֶשׁ=: dead»soul:7_dead} Num.9.6#07=L אָדָ֔ם 'a.Dam a person {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Num.9.6#08=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.9.6#09=L יָכְל֥וּ ya.khe.Lu they were able {H3201} HVqp3cp H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Num.9.6#10=L לַ/עֲשֹׂת\־ la./'a.sot- to/ observe H9005/{H6213A}\H9014 HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Num.9.6#11=L הַ/פֶּ֖סַח ha./Pe.sach the/ passover H9009/{H6453} HTd/Ntmsa H6453 H9009=ה=the/{H6453=פֶּ֫סַח=Passover»Passover@Exo.12.11-Heb} Num.9.6#12=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.9.6#13=L הַ/ה֑וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931_A H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.9.6#14=L וַֽ/יִּקְרְב֞וּ va/i.yik.re.Vu and/ they drew near H9001/{H7126G} Hc/Vqw3mp H7126G H9001=ו=&/{H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Num.9.6#15=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.9.6#16=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.9.6#17=L וְ/לִ/פְנֵ֥י ve./li/f.Nei and/ / before H9002/H9005/{H6440G} HC/R/Ncmpc H6440G_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.9.6#18=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.9.6#19=L בַּ/יּ֥וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.9.6#20=L הַ/הֽוּא\׃ ha./Hu' / that H9009/{H1931}\H9016 HTd/Pp3ms H1931_B H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Num.9.7 Vai.yo.me.ru (וַ֠יֹּאמְרוּ) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֤ים) ha.He.mah (הָהֵ֙מָּה֙) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) 'a.Nach.nu (אֲנַ֥חְנוּ) te.me.'Im (טְמֵאִ֖ים) le.Ne.fesh (לְנֶ֣פֶשׁ) 'a.Dam (אָדָ֑ם) La.mah (לָ֣מָּה) ni.ga.Ra' (נִגָּרַ֗ע) #_Translation and/ they said the/ people / those to/ him we [are] unclean to/ a corpse of a person / why? are we restrained #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9009/H1992=HTd/Pp3mp H0413/H9033=HRd/Sp3ms H0587=HPp1bp H2931=HAampa H9005/H5315M=HR/Ncfsc H0120G=HNcmsa H9005/H4100=HR/Pi H1639=HVNi1cp #_Significant variant #_Num.9.7 le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֨י) hak.Riv (הַקְרִ֜ב) 'et- (אֶת־) ka.re.Ban (קָרְבַּ֤ן) Yah.weh (יְהוָה֙) be.Mo.'a.Do (בְּמֹ֣עֲד֔וֹ) be.Tokh (בְּת֖וֹךְ) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation to/ not to bring near [the] offering of Yahweh at/ appointed time/ its in/ among [the] people of Israel #_Word+Grammar H9005/H1115=HR/Ncbsa H7126H=HVhcc H0853=HTo H7133A=HNcmsc H3068G=HNpt H9003/H4150G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9003/H8432=HR/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.9.7#01=L וַ֠/יֹּאמְרוּ Va/i.yo.me.ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.9.7#02=L הָ/אֲנָשִׁ֤ים ha./'a.na.Shim the/ people H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Num.9.7#03=L הָ/הֵ֙מָּה֙ ha./He.mah / those H9009/{H1992} HTd/Pp3mp H1992 H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Num.9.7#04=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Num.9.7#05=L אֲנַ֥חְנוּ 'a.Nach.nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Num.9.7#06=L טְמֵאִ֖ים te.me.'Im [are] unclean {H2931} HAampa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Num.9.7#07=L לְ/נֶ֣פֶשׁ le./Ne.fesh to/ a corpse of H9005/{H5315M} HR/Ncfsc H5315M H9005=ל=to/{H5315M=נֶ֫פֶשׁ=: dead»soul:7_dead} Num.9.7#08=L אָדָ֑ם 'a.Dam a person {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Num.9.7#09=L לָ֣/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Num.9.7#10=L נִגָּרַ֗ע ni.ga.Ra' are we restrained {H1639} HVNi1cp H1639 {H1639=גָּרַע=to dimish} Num.9.7#11=L לְ/בִלְתִּ֨י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Num.9.7#12=L הַקְרִ֜ב hak.Riv to bring near {H7126H} HVhcc H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.9.7#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.9.7#14=L קָרְבַּ֤ן ka.re.Ban [the] offering of {H7133A} HNcmsc H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering} Num.9.7#15=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.9.7#16=L בְּ/מֹ֣עֲד֔/וֹ be./Mo.'a.D/o at/ appointed time/ its H9003/{H4150G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4150G H9003=ב=in/{H4150G=מוֹעֵד=: time_appointed»meeting:3_time_appointed}/H9023=Ps3m=his Num.9.7#17=L בְּ/ת֖וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.9.7#18=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.9.7#19=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.9.8 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֖ם) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) 'im.Du (עִמְד֣וּ) ve.'esh.me.'Ah (וְאֶשְׁמְעָ֔ה) mah- (מַה־) ye.tza.Veh (יְצַוֶּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) la.Khem (לָכֶֽם׃ פ) #_Translation and/ he said to/ them Moses stand so/ let me hear what? will he command Yahweh of / you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H4872=HNpm H5975G=HVqv2mp H9002/H8085G=HC/Vqc1cs H4100=HPi H6680=HVpi3ms H3068G=HNpt H9005/H9036\ =HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.9.8#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.9.8#02=L אֲלֵ/הֶ֖ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Num.9.8#03=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.9.8#04=L עִמְד֣וּ 'im.Du stand {H5975G} HVqv2mp H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Num.9.8#05=L וְ/אֶשְׁמְעָ֔ה ve./'esh.me.'Ah so/ let me hear H9002/{H8085G} HC/Vqc1cs H8085G H9002=ו=and/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Num.9.8#06=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Num.9.8#07=L יְצַוֶּ֥ה ye.tza.Veh will he command {H6680} HVpi3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.9.8#08=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.9.8#09=L לָ/כֶֽם\׃\ \פ la./Khem of / you H9005/{H9036}\H9016\ \H9017 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.9.9 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.9.9#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.9.9#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.9.9#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.9.9#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.9.9#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.9.10 da.Ber (דַּבֵּ֛ר) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) 'ish (אִ֣ישׁ) 'ish (אִ֣ישׁ) ki- (כִּי־) yih.yeh- (יִהְיֶֽה־) ta.Me' (טָמֵ֣א׀) #_Translation speak to [the] people of Israel / saying a man a man if he will be unclean #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc H0376G=HNcmsa H0376G=HNcmsa H3588A=HTc H1961=HVqi3ms H2931=HAamsa #_Significant variant #_Num.9.10 la.Ne.fesh (לָנֶ֡פֶשׁ) 'o (אוֹ֩) ve.De.rekh (בְדֶ֨רֶךְ) re.cho.Kah (רְחֹקָ֜הׄ) la.Khem (לָכֶ֗ם) 'o (א֚וֹ) le.do.Ro.tei.Khem (לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם) ve.'A.sah (וְעָ֥שָׂה) Fe.sach (פֶ֖סַח) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation to/ a corpse or on/ a journey distant to/ you or to/ generations/ your and/ he will observe a passover to/ Yahweh #_Word+Grammar H9005/H5315M=HR/Ncfsa H0176A=HC H9003/H1870L=HR/Ncbsa H7350=HAafsa H9005/H9036=HR/Sp2mp H0176A=HC H9005/H1755/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H6453=HNtmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.9.10#01=L דַּבֵּ֛ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.9.10#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.9.10#03=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.9.10#04=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.9.10#05=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Num.9.10#06=L אִ֣ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.9.10#07=L אִ֣ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.9.10#08=L כִּי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.9.10#09=L יִהְיֶֽה\־ yih.yeh- he will be {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Num.9.10#10=L טָמֵ֣א\׀ ta.Me' unclean {H2931}\H9015 HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean}\H9015=׀=separate Num.9.10#11=L לָ/נֶ֡פֶשׁ la./Ne.fesh to/ a corpse H9005/{H5315M} HR/Ncfsa H5315M H9005=ל=to/{H5315M=נֶ֫פֶשׁ=: dead»soul:7_dead} Num.9.10#12=L אוֹ֩ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Num.9.10#13=L בְ/דֶ֨רֶךְ ve./De.rekh on/ a journey H9003/{H1870L} HR/Ncbsa H1870L H9003=ב=in/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Num.9.10#14=L רְחֹקָ֜הׄ re.cho.Kah distant {H7350} HAafsa H7350 {H7350=רָחֹק=distant} Num.9.10#15=L לָ/כֶ֗ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.9.10#16=L א֚וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Num.9.10#17=L לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם le./do.Ro.tei./Khem to/ generations/ your H9005/{H1755}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9026=Pp2m=your Num.9.10#18=L וְ/עָ֥שָׂה ve./'A.sah and/ he will observe H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.9.10#19=L פֶ֖סַח Fe.sach a passover {H6453} HNtmsa H6453 {H6453=פֶּ֫סַח=Passover»Passover@Exo.12.11-Heb} Num.9.10#20=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.9.11 ba.Cho.desh (בַּחֹ֨דֶשׁ) ha.she.Ni (הַשֵּׁנִ֜י) be.'ar.ba.'Ah (בְּאַרְבָּעָ֨ה) 'a.Sar (עָשָׂ֥ר) Yom (י֛וֹם) bein (בֵּ֥ין) ha.'ar.Ba.yim (הָעַרְבַּ֖יִם) ya.'a.Su (יַעֲשׂ֣וּ) 'o.To (אֹת֑וֹ) 'al- (עַל־) #_Translation in the/ month / second on/ [the] four- teen day between the/ evenings they will observe / it with #_Word+Grammar H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H8145=HTd/Aomsa H9003/H0702=HR/Acbsa H6240=HAcbsa H3117G=HNcmsa H0996G=HAcmsc H9009/H6153=HTd/Ncmda H6213A=HVqi3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H5921A=HR #_Significant variant #_Num.9.11 ma.Tzot (מַצּ֥וֹת) u.me.ro.Rim (וּמְרֹרִ֖ים) yo.khe.Lu.hu (יֹאכְלֻֽהוּ׃) #_Translation unleavened bread and/ bitter herbs they will eat/ it #_Word+Grammar H4682=HNcfpa H9002/H4844=HC/Aampa H0398/H9033=HVqi3mp/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.9.11#01=L בַּ/חֹ֨דֶשׁ ba./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.9.11#02=L הַ/שֵּׁנִ֜י ha./she.Ni / second H9009/{H8145} HTd/Aomsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Num.9.11#03=L בְּ/אַרְבָּעָ֨ה be./'ar.ba.'Ah on/ [the] four- H9003/{H0702} HR/Acbsa H0702 H9003=ב=in/{H0702=אַרְבַּע=four} Num.9.11#04=L עָשָׂ֥ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Num.9.11#05=L י֛וֹם Yom day {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.9.11#06=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Num.9.11#07=L הָ/עַרְבַּ֖יִם ha./'ar.Ba.yim the/ evenings H9009/{H6153} HTd/Ncmda H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Num.9.11#08=L יַעֲשׂ֣וּ ya.'a.Su they will observe {H6213A} HVqi3mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.9.11#09=L אֹת֑/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.9.11#10=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.9.11#11=L מַצּ֥וֹת ma.Tzot unleavened bread {H4682} HNcfpa H4682 {H4682=מַצָּה=unleavened bread} Num.9.11#12=L וּ/מְרֹרִ֖ים u./me.ro.Rim and/ bitter herbs H9002/{H4844} HC/Aampa H4844 H9002=ו=and/{H4844=מָרֹר=bitterness} Num.9.11#13=L יֹאכְלֻֽ/הוּ\׃ yo.khe.Lu./hu they will eat/ it {H0398}/H9033\H9016 HVqi3mp/Sp3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Num.9.12 lo'- (לֹֽא־) yash.'I.ru (יַשְׁאִ֤ירוּ) mi.Me.nu (מִמֶּ֙נּוּ֙) 'ad- (עַד־) Bo.ker (בֹּ֔קֶר) ve.'E.tzem (וְעֶ֖צֶם) lo' (לֹ֣א) yish.be.ru- (יִשְׁבְּרוּ־) vo (ב֑וֹ) ke.khol- (כְּכָל־) #_Translation not they will leave over any of/ it until morning and/ a bone not they will break in / it according to/ every #_Word+Grammar H3808=HTn H7604=HVhi3mp H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H5704=HR H1242=HNcmsa H9002/H6106G=HC/Ncfsa H3808=HTn H7665=HVqi3mp H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9004/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Num.9.12 chu.Kat (חֻקַּ֥ת) ha.Pe.sach (הַפֶּ֖סַח) ya.'a.Su (יַעֲשׂ֥וּ) 'o.To (אֹתֽוֹ׃) #_Translation statute of the/ passover they will observe / it #_Word+Grammar H2708=HNcfsc H9009/H6453=HTd/Ntmsa H6213A=HVqi3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.9.12#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.9.12#02=L יַשְׁאִ֤ירוּ yash.'I.ru they will leave over {H7604} HVhi3mp H7604 {H7604=שָׁאַר=to remain} Num.9.12#03=L מִמֶּ֙/נּוּ֙ mi.Me./nu any of/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Num.9.12#04=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.9.12#05=L בֹּ֔קֶר Bo.ker morning {H1242} HNcmsa H1242 {H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Num.9.12#06=L וְ/עֶ֖צֶם ve./'E.tzem and/ a bone H9002/{H6106G} HC/Ncfsa H6106G H9002=ו=and/{H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb} Num.9.12#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Num.9.12#08=L יִשְׁבְּרוּ\־ yish.be.ru- they will break {H7665}\H9014 HVqi3mp H7665 {H7665=שָׁבַר=to break}\H9014=־=link Num.9.12#09=L ב֑/וֹ v/o in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Num.9.12#10=L כְּ/כָל\־ ke./khol- according to/ every H9004/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.9.12#11=L חֻקַּ֥ת chu.Kat statute of {H2708} HNcfsc H2708 {H2708=חֻקָּה=statute} Num.9.12#12=L הַ/פֶּ֖סַח ha./Pe.sach the/ passover H9009/{H6453} HTd/Ntmsa H6453 H9009=ה=the/{H6453=פֶּ֫סַח=Passover»Passover@Exo.12.11-Heb} Num.9.12#13=L יַעֲשׂ֥וּ ya.'a.Su they will observe {H6213A} HVqi3mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.9.12#14=L אֹתֽ/וֹ\׃ 'o.T/o / it {H0853}/H9033\H9016 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Num.9.13 ve.ha.'Ish (וְהָאִישׁ֩) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hu' (ה֨וּא) ta.Hor (טָה֜וֹר) u.ve.De.rekh (וּבְדֶ֣רֶךְ) lo'- (לֹא־) ha.Yah (הָיָ֗ה) ve.cha.Dal (וְחָדַל֙) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֣וֹת) ha.Pe.sach (הַפֶּ֔סַח) #_Translation and/ the/ person who he [was] pure and/ on/ a journey not he was and/ he failed to/ observe the/ passover #_Word+Grammar H9002/H9009/H0376G=HC/Td/Ncmsa H0834A=HTr H1931=HPp3ms H2889=HAamsa H9002/H9003/H1870L=HC/R/Ncbsa H3808=HTn H1961=HVqp3ms H9002/H2308=HC/Vqp3ms H9005/H6213A=HR/Vqcc H9009/H6453=HTd/Ntmsa #_Significant variant #_Num.9.13 ve.nikh.re.Tah (וְנִכְרְתָ֛ה) ha.Ne.fesh (הַנֶּ֥פֶשׁ) ha.Hiv' (הַהִ֖וא) me.'a.Mei.ha (מֵֽעַמֶּ֑יהָ) ki (כִּ֣י׀) ka.re.Ban (קָרְבַּ֣ן) Yah.weh (יְהוָ֗ה) lo' (לֹ֤א) hik.Riv (הִקְרִיב֙) be.Mo.'a.Do (בְּמֹ֣עֲד֔וֹ) #_Translation and/ it will be cut off the/ person / that from/ kinspeople/ its for [the] offering of Yahweh not he brought near at/ appointed time/ its #_Word+Grammar H9001/H3772I=Hc/VNq3fs H9009/H5315J=HTd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9006/H5971B/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs H3588A=HTc H7133A=HNcmsc H3068G=HNpt H3808=HTn H7126H=HVhp3ms H9003/H4150G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Num.9.13 chet.'O (חֶטְא֥וֹ) yi.Sa' (יִשָּׂ֖א) ha.'Ish (הָאִ֥ישׁ) ha.Hu' (הַהֽוּא׃) #_Translation sin/ his he will bear the/ person / that #_Word+Grammar H2399/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5375J=HVqi3ms H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.9.13#01=L וְ/הָ/אִישׁ֩ ve./ha./'Ish and/ the/ person H9002/H9009/{H0376G} HC/Td/Ncmsa H0376G_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.9.13#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.9.13#03=L ה֨וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.9.13#04=L טָה֜וֹר ta.Hor [was] pure {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Num.9.13#05=L וּ/בְ/דֶ֣רֶךְ u./ve./De.rekh and/ on/ a journey H9002/H9003/{H1870L} HC/R/Ncbsa H1870L H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Num.9.13#06=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.9.13#07=L הָיָ֗ה ha.Yah he was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.9.13#08=L וְ/חָדַל֙ ve./cha.Dal and/ he failed H9002/{H2308} HC/Vqp3ms H2308 H9002=ו=and/{H2308=חָדַל=to cease} Num.9.13#09=L לַ/עֲשׂ֣וֹת la./'a.Sot to/ observe H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.9.13#10=L הַ/פֶּ֔סַח ha./Pe.sach the/ passover H9009/{H6453} HTd/Ntmsa H6453 H9009=ה=the/{H6453=פֶּ֫סַח=Passover»Passover@Exo.12.11-Heb} Num.9.13#11=L וְ/נִכְרְתָ֛ה ve./nikh.re.Tah and/ it will be cut off H9001/{H3772I} Hc/VNq3fs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Num.9.13#12=L הַ/נֶּ֥פֶשׁ ha./Ne.fesh the/ person H9009/{H5315J} HTd/Ncfsa H5315J H9009=ה=the/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Num.9.13#13=L הַ/הִ֖וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931_B H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.9.13#14=L מֵֽ/עַמֶּ֑י/הָ me./'a.Mei./ha from/ kinspeople/ its H9006/{H5971B}/H9024 HR/Ncmpc/Sp3fs H5971B H9006=מ=from/{H5971B=עַם=kinsman}/H9024=Ps3f=her Num.9.13#15=L כִּ֣י\׀ ki for {H3588A}\H9015 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9015=׀=separate Num.9.13#16=L קָרְבַּ֣ן ka.re.Ban [the] offering of {H7133A} HNcmsc H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering} Num.9.13#17=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.9.13#18=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Num.9.13#19=L הִקְרִיב֙ hik.Riv he brought near {H7126H} HVhp3ms H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.9.13#20=L בְּ/מֹ֣עֲד֔/וֹ be./Mo.'a.D/o at/ appointed time/ its H9003/{H4150G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4150G H9003=ב=in/{H4150G=מוֹעֵד=: time_appointed»meeting:3_time_appointed}/H9023=Ps3m=his Num.9.13#21=L חֶטְא֥/וֹ chet.'/O sin/ his {H2399}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2399 {H2399=חֵטְא=sin}/H9023=Ps3m=his Num.9.13#22=L יִשָּׂ֖א yi.Sa' he will bear {H5375J} HVqi3ms H5375J {H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Num.9.13#23=L הָ/אִ֥ישׁ ha./'Ish the/ person H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G_B H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.9.13#24=L הַ/הֽוּא\׃ ha./Hu' / that H9009/{H1931}\H9016 HTd/Pp3ms H1931_C H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Num.9.14 ve.khi- (וְכִֽי־) ya.Gur (יָג֨וּר) 'i.te.Khem (אִתְּכֶ֜ם) Ger (גֵּ֗ר) ve.'A.sah (וְעָ֤שָֽׂה) fe.sach (פֶ֙סַח֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) ke.chu.Kat (כְּחֻקַּ֥ת) ha.Pe.sach (הַפֶּ֛סַח) u.khe.mish.pa.To (וּכְמִשְׁפָּט֖וֹ) #_Translation and/ if he will sojourn with/ you a sojourner and/ he will observe a passover to/ Yahweh according to/ [the] statute of the/ passover and/ according to/ judgment/ its #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H1481A=HVqi3ms H0854/H9036=HRd/Sp2mp H1616=HNcmsa H9001/H6213H=Hc/Vqq3ms H6453=HNtmsa H9005/H3068G=HR/Npt H9004/H2708=HR/Ncfsc H9009/H6453=HTd/Ntmsa H9002/H9004/H4941G/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Num.9.14 ken (כֵּ֣ן) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֑ה) chu.Kah (חֻקָּ֤ה) 'a.Chat (אַחַת֙) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) la.Khem (לָכֶ֔ם) ve.la.Ger (וְלַגֵּ֖ר) u.le.'ez.Rach (וּלְאֶזְרַ֥ח) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃ פ) #_Translation so he will do a statute one it will belong to/ you and/ to the/ sojourner and/ to/ [the] native-born of the/ land #_Word+Grammar H3651C=HD H6213A=HVqi3ms H2708=HNcfsa H0259=HAcfsa H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp H9002/H9005/H1616=HC/Rd/Ncmsa H9002/H9005/H0249=HC/R/Ncmsc H9009/H0776G\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.9.14#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.9.14#02=L יָג֨וּר ya.Gur he will sojourn {H1481A} HVqi3ms H1481A {H1481A=גּוּר=to sojourn} Num.9.14#03=L אִתְּ/כֶ֜ם 'i.te./Khem with/ you {H0854}/H9036 HRd/Sp2mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Num.9.14#04=L גֵּ֗ר Ger a sojourner {H1616} HNcmsa H1616_A {H1616=גֵּר=sojourner} Num.9.14#05=L וְ/עָ֤שָֽׂה ve./'A.sah and/ he will observe H9001/{H6213H} Hc/Vqq3ms H6213H_A H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Num.9.14#06=L פֶ֙סַח֙ fe.sach a passover {H6453} HNtmsa H6453_A {H6453=פֶּ֫סַח=Passover»Passover@Exo.12.11-Heb} Num.9.14#07=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.9.14#08=L כְּ/חֻקַּ֥ת ke./chu.Kat according to/ [the] statute of H9004/{H2708} HR/Ncfsc H2708_A H9004=כ=like/{H2708=חֻקָּה=statute} Num.9.14#09=L הַ/פֶּ֛סַח ha./Pe.sach the/ passover H9009/{H6453} HTd/Ntmsa H6453_B H9009=ה=the/{H6453=פֶּ֫סַח=Passover»Passover@Exo.12.11-Heb} Num.9.14#10=L וּ/כְ/מִשְׁפָּט֖/וֹ u./khe./mish.pa.T/o and/ according to/ judgment/ its H9002/H9004/{H4941G}/H9023 HC/R/Ncmsc/Sp3ms H4941G H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9023=Ps3m=his Num.9.14#11=L כֵּ֣ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Num.9.14#12=L יַעֲשֶׂ֑ה ya.'a.Seh he will do {H6213A} HVqi3ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.9.14#13=L חֻקָּ֤ה chu.Kah a statute {H2708} HNcfsa H2708_B {H2708=חֻקָּה=statute} Num.9.14#14=L אַחַת֙ 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.9.14#15=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.9.14#16=L לָ/כֶ֔ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.9.14#17=L וְ/לַ/גֵּ֖ר ve./la./Ger and/ to the/ sojourner H9002/H9005/{H1616} HC/Rd/Ncmsa H1616_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1616=גֵּר=sojourner} Num.9.14#18=L וּ/לְ/אֶזְרַ֥ח u./le./'ez.Rach and/ to/ [the] native-born of H9002/H9005/{H0249} HC/R/Ncmsc H0249 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0249=אֶזְרָח=born} Num.9.14#19=L הָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016\ \H9017 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.9.15 u.ve.yOm (וּבְיוֹם֙) ha.Kim (הָקִ֣ים) 'et- (אֶת־) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֔ן) ki.Sah (כִּסָּ֤ה) he.'a.Nan (הֶֽעָנָן֙) 'et- (אֶת־) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֔ן) le.'O.hel (לְאֹ֖הֶל) ha.'e.Dut (הָעֵדֻ֑ת) #_Translation and/ on/ [the] day set up the/ tabernacle it covered the/ cloud the/ tabernacle of/ [the] tent of the/ testimony #_Word+Grammar H9002/H9003/H3117G=HC/R/Ncmsa H6965I=HVhcc H0853=HTo H9009/H4908=HTd/Ncmsa H3680=HVpp3ms H9009/H6051=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9005/H0168G=HR/Ncmsc H9009/H5715=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Num.9.15 u.va.'E.rev (וּבָעֶ֜רֶב) yih.Yeh (יִהְיֶ֧ה) 'al- (עַֽל־) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֛ן) ke.mar.'eh- (כְּמַרְאֵה־) 'esh (אֵ֖שׁ) 'ad- (עַד־) Bo.ker (בֹּֽקֶר׃) #_Translation and/ in the/ evening it was over the/ tabernacle like/ [the] appearance of fire until morning #_Word+Grammar H9002/H9003/H6153=HC/Rd/Ncmsa H1961=HVqi3ms H5921A=HR H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9004/H4758=HR/Ncmsc H0784=HNcbsa H5704=HR H1242=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.9.15#01=L וּ/בְ/יוֹם֙ u./ve./yOm and/ on/ [the] day H9002/H9003/{H3117G} HC/R/Ncmsa H3117G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.9.15#02=L הָקִ֣ים ha.Kim set up {H6965I} HVhcc H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Num.9.15#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.9.15#04=L הַ/מִּשְׁכָּ֔ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908_A H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.9.15#05=L כִּסָּ֤ה ki.Sah it covered {H3680} HVpp3ms H3680 {H3680=כָּסָה=to cover} Num.9.15#06=L הֶֽ/עָנָן֙ he./'a.Nan the/ cloud H9009/{H6051} HTd/Ncmsa H6051 H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Num.9.15#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.9.15#08=L הַ/מִּשְׁכָּ֔ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908_B H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.9.15#09=L לְ/אֹ֖הֶל le./'O.hel of/ [the] tent of H9005/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9005=ל=to/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.9.15#10=L הָ/עֵדֻ֑ת ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715} HTd/Ncfsa H5715 H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony} Num.9.15#11=L וּ/בָ/עֶ֜רֶב u./va./'E.rev and/ in the/ evening H9002/H9003/{H6153} HC/Rd/Ncmsa H6153 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Num.9.15#12=L יִהְיֶ֧ה yih.Yeh it was {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.9.15#13=L עַֽל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.9.15#14=L הַ/מִּשְׁכָּ֛ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908_C H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.9.15#15=L כְּ/מַרְאֵה\־ ke./mar.'eh- like/ [the] appearance of H9004/{H4758}\H9014 HR/Ncmsc H4758 H9004=כ=like/{H4758=מַרְאֶה=appearance}\H9014=־=link Num.9.15#16=L אֵ֖שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Num.9.15#17=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.9.15#18=L בֹּֽקֶר\׃ Bo.ker morning {H1242}\H9016 HNcmsa H1242 {H1242=בֹּ֫קֶר=morning}\H9016=׃=verseEnd # Num.9.16 ken (כֵּ֚ן) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) ta.Mid (תָמִ֔יד) he.'a.Nan (הֶעָנָ֖ן) ye.khas.Se.nu (יְכַסֶּ֑נּוּ) u.mar.'eh- (וּמַרְאֵה־) 'esh (אֵ֖שׁ) La.ye.lah (לָֽיְלָה׃) #_Translation thus it was continually the/ cloud it covered/ it and/ [the] appearance of fire night #_Word+Grammar H3651C=HD H1961=HVqi3ms H8548=HNcmsa H9009/H6051=HTd/Ncmsa H3680/H9033=HVpi3ms/Sp3ms H9002/H4758=HC/Ncmsc H0784=HNcbsa H3915=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.9.16#01=L כֵּ֚ן ken thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Num.9.16#02=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it was {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.9.16#03=L תָמִ֔יד ta.Mid continually {H8548} HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity} Num.9.16#04=L הֶ/עָנָ֖ן he./'a.Nan the/ cloud H9009/{H6051} HTd/Ncmsa H6051 H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Num.9.16#05=L יְכַסֶּ֑/נּוּ ye.khas.Se./nu it covered/ it {H3680}/H9033 HVpi3ms/Sp3ms H3680 {H3680=כָּסָה=to cover}/H9033=Os3m=him Num.9.16#06=L וּ/מַרְאֵה\־ u./mar.'eh- and/ [the] appearance of H9002/{H4758}\H9014 HC/Ncmsc H4758 H9002=ו=and/{H4758=מַרְאֶה=appearance}\H9014=־=link Num.9.16#07=L אֵ֖שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Num.9.16#08=L לָֽיְלָה\׃ La.ye.lah night {H3915}\H9016 HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night}\H9016=׃=verseEnd # Num.9.17 u.le.Fi (וּלְפִ֞י) he.'a.Lot (הֵעָלֹ֤ת) he.'a.Nan (הֶֽעָנָן֙) me.'Al (מֵעַ֣ל) ha.'O.hel (הָאֹ֔הֶל) ve.'A.cha.rei- (וְאַ֣חֲרֵי־) Khen (כֵ֔ן) yis.'U (יִסְע֖וּ) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) #_Translation and/ to/ [the] mouth of [the] taking up of the/ cloud from/ over the/ tent and/ after thus they set out [the] people of Israel #_Word+Grammar H9002/H9005/H6310K=HC/R/Ncmsc H5927H=HVNcc H9009/H6051=HTd/Ncmsa H9006/H5921A=HR/R H9009/H0168G=HTd/Ncmsa H9002/H0310A=HC/Acmpc H3651C=HD H5265=HVqi3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Num.9.17 u.vim.Kom (וּבִמְק֗וֹם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) yish.kon- (יִשְׁכָּן־) sham (שָׁם֙) he.'a.Nan (הֶֽעָנָ֔ן) sham (שָׁ֥ם) ya.cha.Nu (יַחֲנ֖וּ) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ in/ [the] place where it settled down there the/ cloud there they encamped [the] people of Israel #_Word+Grammar H9002/H9003/H4725=HC/R/Ncmsc H0834A=HTr H7931=HVqi3ms H8033G=HD H9009/H6051=HTd/Ncmsa H8033G=HD H2583=HVqi3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.9.17#01=L וּ/לְ/פִ֞י u./le./Fi and/ to/ [the] mouth of H9002/H9005/{H6310K} HC/R/Ncmsc H6310K H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6310K=פֶּה=: according»lip:5_according;_proportion} Num.9.17#02=L הֵעָלֹ֤ת he.'a.Lot [the] taking up of {H5927H} HVNcc H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Num.9.17#03=L הֶֽ/עָנָן֙ he./'a.Nan the/ cloud H9009/{H6051} HTd/Ncmsa H6051_A H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Num.9.17#04=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ over H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Num.9.17#05=L הָ/אֹ֔הֶל ha./'O.hel the/ tent H9009/{H0168G} HTd/Ncmsa H0168G H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.9.17#06=L וְ/אַ֣חֲרֵי\־ ve./'A.cha.rei- and/ after H9002/{H0310A}\H9014 HC/Acmpc H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after}\H9014=־=link Num.9.17#07=L כֵ֔ן Khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Num.9.17#08=L יִסְע֖וּ yis.'U they set out {H5265} HVqi3mp H5265 {H5265=נָסַע=to set out} Num.9.17#09=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.9.17#10=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.9.17#11=L וּ/בִ/מְק֗וֹם u./vi/m.Kom and/ in/ [the] place H9002/H9003/{H4725} HC/R/Ncmsc H4725 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Num.9.17#12=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.9.17#13=L יִשְׁכָּן\־ yish.kon- it settled down {H7931}\H9014 HVqi3ms H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell}\H9014=־=link Num.9.17#14=L שָׁם֙ sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Num.9.17#15=L הֶֽ/עָנָ֔ן he./'a.Nan the/ cloud H9009/{H6051} HTd/Ncmsa H6051_B H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Num.9.17#16=L שָׁ֥ם sham there {H8033G} HD H8033G_B {H8033G=שָׁם=there} Num.9.17#17=L יַחֲנ֖וּ ya.cha.Nu they encamped {H2583} HVqi3mp H2583 {H2583=חָנָה=to camp} Num.9.17#18=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.9.17#19=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.9.18 'al- (עַל־) pi (פִּ֣י) Yah.weh (יְהוָ֗ה) yis.'U (יִסְעוּ֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ve.'al- (וְעַל־) pi (פִּ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ya.cha.Nu (יַחֲנ֑וּ) #_Translation on [the] mouth of Yahweh they set out [the] people of Israel and/ on [the] mouth of Yahweh they encamped #_Word+Grammar H5921A=HR H6310I=HNcmsc H3068G=HNpt H5265=HVqi3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9002/H5921A=HC/R H6310I=HNcmsc H3068G=HNpt H2583=HVqi3mp #_Significant variant #_Num.9.18 kol- (כָּל־) ye.Mei (יְמֵ֗י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yish.Kon (יִשְׁכֹּ֧ן) he.'a.Nan (הֶעָנָ֛ן) 'al- (עַל־) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֖ן) ya.cha.Nu (יַחֲנֽוּ׃) #_Translation all [the] days which it settled down the/ cloud over the/ tabernacle they encamped #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc H0834A=HTr H7931=HVqi3ms H9009/H6051=HTd/Ncmsa H5921A=HR H9009/H4908=HTd/Ncmsa H2583=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.9.18#01=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.9.18#02=L פִּ֣י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I_A {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Num.9.18#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.9.18#04=L יִסְעוּ֙ yis.'U they set out {H5265} HVqi3mp H5265 {H5265=נָסַע=to set out} Num.9.18#05=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.9.18#06=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.9.18#07=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.9.18#08=L פִּ֥י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I_B {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Num.9.18#09=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.9.18#10=L יַחֲנ֑וּ ya.cha.Nu they encamped {H2583} HVqi3mp H2583_A {H2583=חָנָה=to camp} Num.9.18#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.9.18#12=L יְמֵ֗י ye.Mei [the] days {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.9.18#13=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.9.18#14=L יִשְׁכֹּ֧ן yish.Kon it settled down {H7931} HVqi3ms H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell} Num.9.18#15=L הֶ/עָנָ֛ן he./'a.Nan the/ cloud H9009/{H6051} HTd/Ncmsa H6051 H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Num.9.18#16=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.9.18#17=L הַ/מִּשְׁכָּ֖ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.9.18#18=L יַחֲנֽוּ\׃ ya.cha.Nu they encamped {H2583}\H9016 HVqi3mp H2583_B {H2583=חָנָה=to camp}\H9016=׃=verseEnd # Num.9.19 u.ve.ha.'a.Rikh (וּבְהַאֲרִ֧יךְ) he.'a.Nan (הֶֽעָנָ֛ן) 'al- (עַל־) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֖ן) ya.Mim (יָמִ֣ים) ra.Bim (רַבִּ֑ים) ve.sha.me.Ru (וְשָׁמְר֧וּ) ve.nei- (בְנֵי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ when/ made long the/ cloud over the/ tabernacle days many and/ they kept [the] people of Israel #_Word+Grammar H9002/H9003/H0748=HC/R/Vhcc H9009/H6051=HTd/Ncmsa H5921A=HR H9009/H4908=HTd/Ncmsa H3117G=HNcmpa H7227A=HAampa H9001/H8104G=Hc/Vqq3cp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0853=HTo #_Significant variant #_Num.9.19 mish.Me.ret (מִשְׁמֶ֥רֶת) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) yi.Sa.'u (יִסָּֽעוּ׃) #_Translation [the] duty of Yahweh and/ not they set out #_Word+Grammar H4931=HNcfsc H3068G=HNpt H9002/H3808=HC/Tn H5265=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.9.19#01=L וּ/בְ/הַאֲרִ֧יךְ u./ve./ha.'a.Rikh and/ when/ made long H9002/H9003/{H0748} HC/R/Vhcc H0748 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0748=אָרַךְ=to prolong} Num.9.19#02=L הֶֽ/עָנָ֛ן he./'a.Nan the/ cloud H9009/{H6051} HTd/Ncmsa H6051 H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Num.9.19#03=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.9.19#04=L הַ/מִּשְׁכָּ֖ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.9.19#05=L יָמִ֣ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.9.19#06=L רַבִּ֑ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Num.9.19#07=L וְ/שָׁמְר֧וּ ve./sha.me.Ru and/ they kept H9001/{H8104G} Hc/Vqq3cp H8104G H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Num.9.19#08=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.9.19#09=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.9.19#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.9.19#11=L מִשְׁמֶ֥רֶת mish.Me.ret [the] duty of {H4931} HNcfsc H4931 {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Num.9.19#12=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.9.19#13=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Num.9.19#14=L יִסָּֽעוּ\׃ yi.Sa.'u they set out {H5265}\H9016 HVqi3mp H5265 {H5265=נָסַע=to set out}\H9016=׃=verseEnd # Num.9.20 ve.Yesh (וְיֵ֞שׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yih.Yeh (יִהְיֶ֧ה) he.'a.Nan (הֶֽעָנָ֛ן) ya.Mim (יָמִ֥ים) mis.Par (מִסְפָּ֖ר) 'al- (עַל־) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֑ן) 'al- (עַל־) pi (פִּ֤י) #_Translation and/ there [was] when it was the/ cloud days number over the/ tabernacle on [the] mouth of #_Word+Grammar H9002/H3426=HC/Acbsa H0834A=HTr H1961=HVqi3ms H9009/H6051=HTd/Ncmsa H3117G=HNcmpa H4557=HNcmsa H5921A=HR H9009/H4908=HTd/Ncmsa H5921A=HR H6310I=HNcmsc #_Significant variant #_Num.9.20 Yah.weh (יְהוָה֙) ya.cha.Nu (יַחֲנ֔וּ) ve.'al- (וְעַל־) pi (פִּ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) yi.Sa.'u (יִסָּֽעוּ׃) #_Translation Yahweh they encamped and/ on [the] mouth of Yahweh they set out #_Word+Grammar H3068G=HNpt H2583=HVqi3mp H9002/H5921A=HC/R H6310I=HNcmsc H3068G=HNpt H5265=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.9.20#01=L וְ/יֵ֞שׁ ve./Yesh and/ there H9002/{H3426} HC/Acbsa H3426 H9002=ו=and/{H3426=יֵשׁ=there} Num.9.20#02=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher [was] when {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.9.20#03=L יִהְיֶ֧ה yih.Yeh it was {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.9.20#04=L הֶֽ/עָנָ֛ן he./'a.Nan the/ cloud H9009/{H6051} HTd/Ncmsa H6051 H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Num.9.20#05=L יָמִ֥ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.9.20#06=L מִסְפָּ֖ר mis.Par number {H4557} HNcmsa H4557 {H4557=מִסְפָּר=number} Num.9.20#07=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.9.20#08=L הַ/מִּשְׁכָּ֑ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.9.20#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.9.20#10=L פִּ֤י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I_A {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Num.9.20#11=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.9.20#12=L יַחֲנ֔וּ ya.cha.Nu they encamped {H2583} HVqi3mp H2583 {H2583=חָנָה=to camp} Num.9.20#13=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.9.20#14=L פִּ֥י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I_B {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Num.9.20#15=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.9.20#16=L יִסָּֽעוּ\׃ yi.Sa.'u they set out {H5265}\H9016 HVqi3mp H5265 {H5265=נָסַע=to set out}\H9016=׃=verseEnd # Num.9.21 ve.Yesh (וְיֵ֞שׁ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yih.Yeh (יִהְיֶ֤ה) he.'a.Nan (הֶֽעָנָן֙) me.'E.rev (מֵעֶ֣רֶב) 'ad- (עַד־) Bo.ker (בֹּ֔קֶר) ve.na.'a.Lah (וְנַעֲלָ֧ה) he.'a.Nan (הֶֽעָנָ֛ן) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֖קֶר) #_Translation and/ there [was] when it was the/ cloud from/ evening until morning and/ it was taken up the/ cloud in the/ morning #_Word+Grammar H9002/H3426=HC/Acbsa H0834A=HTr H1961=HVqi3ms H9009/H6051=HTd/Ncmsa H9006/H6153=HR/Ncmsa H5704=HR H1242=HNcmsa H9001/H5927H=Hc/VNq3ms H9009/H6051=HTd/Ncmsa H9003/H1242=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.9.21 ve.na.Sa.'u (וְנָסָ֑עוּ) 'o (א֚וֹ) yo.Mam (יוֹמָ֣ם) va.Lay.lah (וָלַ֔יְלָה) ve.na.'a.Lah (וְנַעֲלָ֥ה) he.'a.Nan (הֶעָנָ֖ן) ve.na.Sa.'u (וְנָסָֽעוּ׃) #_Translation and/ they set out or by day and/ night and/ it was taken up the/ cloud and/ they set out #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqq3cp H0176A=HC H3119=HD H9002/H3915=HC/Ncmsa H9001/H5927H=Hc/VNq3ms H9009/H6051=HTd/Ncmsa H9001/H5265=Hc/Vqq3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.9.21#01=L וְ/יֵ֞שׁ ve./Yesh and/ there H9002/{H3426} HC/Acbsa H3426 H9002=ו=and/{H3426=יֵשׁ=there} Num.9.21#02=LA(bh) אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [was] when {H0834A}\H9014 HTr BH= אֲשֶׁ֨ר H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.9.21#03=L יִהְיֶ֤ה yih.Yeh it was {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.9.21#04=L הֶֽ/עָנָן֙ he./'a.Nan the/ cloud H9009/{H6051} HTd/Ncmsa H6051_A H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Num.9.21#05=L מֵ/עֶ֣רֶב me./'E.rev from/ evening H9006/{H6153} HR/Ncmsa H6153 H9006=מ=from/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Num.9.21#06=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.9.21#07=L בֹּ֔קֶר Bo.ker morning {H1242} HNcmsa H1242_A {H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Num.9.21#08=L וְ/נַעֲלָ֧ה ve./na.'a.Lah and/ it was taken up H9001/{H5927H} Hc/VNq3ms H5927H_A H9001=ו=&/{H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Num.9.21#09=L הֶֽ/עָנָ֛ן he./'a.Nan the/ cloud H9009/{H6051} HTd/Ncmsa H6051_B H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Num.9.21#10=L בַּ/בֹּ֖קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242_B H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Num.9.21#11=L וְ/נָסָ֑עוּ ve./na.Sa.'u and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqq3cp H5265_A H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.9.21#12=L א֚וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Num.9.21#13=L יוֹמָ֣ם yo.Mam by day {H3119} HD H3119 {H3119=יוֹמָם=by day} Num.9.21#14=L וָ/לַ֔יְלָה va./Lay.lah and/ night H9002/{H3915} HC/Ncmsa H3915 H9002=ו=and/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Num.9.21#15=L וְ/נַעֲלָ֥ה ve./na.'a.Lah and/ it was taken up H9001/{H5927H} Hc/VNq3ms H5927H_B H9001=ו=&/{H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Num.9.21#16=L הֶ/עָנָ֖ן he./'a.Nan the/ cloud H9009/{H6051} HTd/Ncmsa H6051_C H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Num.9.21#17=L וְ/נָסָֽעוּ\׃ ve./na.Sa.'u and/ they set out H9001/{H5265}\H9016 Hc/Vqq3cp H5265_B H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out}\H9016=׃=verseEnd # Num.9.22 'ov- (אֽוֹ־) yo.Ma.yim (יֹמַ֜יִם) 'ov- (אוֹ־) Cho.desh (חֹ֣דֶשׁ) 'ov- (אוֹ־) ya.Mim (יָמִ֗ים) be.ha.'a.Rikh (בְּהַאֲרִ֨יךְ) he.'a.Nan (הֶעָנָ֤ן) 'al- (עַל־) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּן֙) #_Translation or two days or a month or days when/ made long the/ cloud over the/ tabernacle #_Word+Grammar H0176A=HC H3117G=HNcmda H0176A=HC H2320G=HNcmsa H0176A=HC H3117G=HNcmpa H9003/H0748=HR/Vhcc H9009/H6051=HTd/Ncmsa H5921A=HR H9009/H4908=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.9.22 lish.Kon (לִשְׁכֹּ֣ן) 'a.Lav (עָלָ֔יו) ya.cha.Nu (יַחֲנ֥וּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) ve.Lo' (וְלֹ֣א) yi.Sa.'u (יִסָּ֑עוּ) u.ve.he.'a.lo.To (וּבְהֵעָלֹת֖וֹ) yi.Sa.'u (יִסָּֽעוּ׃) #_Translation to/ dwell over/ it they encamped [the] people of Israel and/ not they set out and/ when/ was taken up/ it they set out #_Word+Grammar H9005/H7931=HR/Vqcc H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H2583=HVqi3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9002/H3808=HC/Tn H5265=HVqi3mp H9002/H9003/H5927H/H9043=HC/R/VNcc/Sp3ms H5265=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.9.22#01=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Num.9.22#02=L יֹמַ֜יִם yo.Ma.yim two days {H3117G} HNcmda H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.9.22#03=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Num.9.22#04=L חֹ֣דֶשׁ Cho.desh a month {H2320G} HNcmsa H2320G {H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.9.22#05=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_C {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Num.9.22#06=L יָמִ֗ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.9.22#07=L בְּ/הַאֲרִ֨יךְ be./ha.'a.Rikh when/ made long H9003/{H0748} HR/Vhcc H0748 H9003=ב=in/{H0748=אָרַךְ=to prolong} Num.9.22#08=L הֶ/עָנָ֤ן he./'a.Nan the/ cloud H9009/{H6051} HTd/Ncmsa H6051 H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Num.9.22#09=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.9.22#10=L הַ/מִּשְׁכָּן֙ ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.9.22#11=L לִ/שְׁכֹּ֣ן li/sh.Kon to/ dwell H9005/{H7931} HR/Vqcc H7931 H9005=ל=to/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Num.9.22#12=L עָלָ֔י/ו 'a.La/v over/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.9.22#13=L יַחֲנ֥וּ ya.cha.Nu they encamped {H2583} HVqi3mp H2583 {H2583=חָנָה=to camp} Num.9.22#14=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.9.22#15=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.9.22#16=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Num.9.22#17=L יִסָּ֑עוּ yi.Sa.'u they set out {H5265} HVqi3mp H5265_A {H5265=נָסַע=to set out} Num.9.22#18=L וּ/בְ/הֵעָלֹת֖/וֹ u./ve./he.'a.lo.T/o and/ when/ was taken up/ it H9002/H9003/{H5927H}/H9043 HC/R/VNcc/Sp3ms H5927H H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring}/H9043=Ss3m=he Num.9.22#19=L יִסָּֽעוּ\׃ yi.Sa.'u they set out {H5265}\H9016 HVqi3mp H5265_B {H5265=נָסַע=to set out}\H9016=׃=verseEnd # Num.9.23 'al- (עַל־) pi (פִּ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) ya.cha.Nu (יַחֲנ֔וּ) ve.'al- (וְעַל־) pi (פִּ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) yi.Sa.'u (יִסָּ֑עוּ) 'et- (אֶת־) mish.Me.ret (מִשְׁמֶ֤רֶת) #_Translation on [the] mouth of Yahweh they encamped and/ on [the] mouth of Yahweh they set out [the] duty of #_Word+Grammar H5921A=HR H6310I=HNcmsc H3068G=HNpt H2583=HVqi3mp H9002/H5921A=HC/R H6310I=HNcmsc H3068G=HNpt H5265=HVqi3mp H0853=HTo H4931=HNcfsc #_Significant variant #_Num.9.23 Yah.weh (יְהוָה֙) sha.Ma.ru (שָׁמָ֔רוּ) 'al- (עַל־) pi (פִּ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) be.yad- (בְּיַד־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃ פ) #_Translation Yahweh they kept on [the] mouth of Yahweh by/ [the] hand of Moses #_Word+Grammar H3068G=HNpt H8104G=HVqp3cp H5921A=HR H6310I=HNcmsc H3068G=HNpt H9003/H3027J=HR/Ncbsc H4872\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.9.23#01=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.9.23#02=L פִּ֤י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I_A {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Num.9.23#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.9.23#04=L יַחֲנ֔וּ ya.cha.Nu they encamped {H2583} HVqi3mp H2583 {H2583=חָנָה=to camp} Num.9.23#05=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.9.23#06=L פִּ֥י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I_B {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Num.9.23#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.9.23#08=L יִסָּ֑עוּ yi.Sa.'u they set out {H5265} HVqi3mp H5265 {H5265=נָסַע=to set out} Num.9.23#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.9.23#10=L מִשְׁמֶ֤רֶת mish.Me.ret [the] duty of {H4931} HNcfsc H4931 {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Num.9.23#11=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.9.23#12=L שָׁמָ֔רוּ sha.Ma.ru they kept {H8104G} HVqp3cp H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Num.9.23#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.9.23#14=L פִּ֥י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I_C {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Num.9.23#15=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_D {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.9.23#16=L בְּ/יַד\־ be./yad- by/ [the] hand of H9003/{H3027J}\H9014 HR/Ncbsc H3027J H9003=ב=in/{H3027J=יָד=: by»hand:4_by;_though[hand_of](AGENT)}\H9014=־=link Num.9.23#17=L מֹשֶֽׁה\׃\ \פ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016\ \H9017 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.10.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.10.1#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.10.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.10.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.10.1#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.10.2 'a.Seh (עֲשֵׂ֣ה) le.Kha (לְךָ֗) she.Tei (שְׁתֵּי֙) cha.tzotz.Rot (חֲצֽוֹצְרֹ֣ת) Ke.sef (כֶּ֔סֶף) mik.Shah (מִקְשָׁ֖ה) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֣ה) 'o.Tam (אֹתָ֑ם) ve.ha.Yu (וְהָי֤וּ) le.Kha (לְךָ֙) #_Translation make for / yourself two trumpets of silver hammered work you will make / them and/ they will be for / you #_Word+Grammar H6213H=HVqv2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H8147=HAcfdc H2689=HNcfpc H3701G=HNcmsa H4749=HNcfsa H6213H=HVqi2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Num.10.2 le.mik.Ra' (לְמִקְרָ֣א) ha.'e.Dah (הָֽעֵדָ֔ה) u.le.ma.Sa' (וּלְמַסַּ֖ע) 'et- (אֶת־) Ha.ma.cha.Not (הַֽמַּחֲנֽוֹת׃) #_Translation for/ [the] convocation of the/ congregation and/ for/ breaking the/ camps #_Word+Grammar H9005/H4744=HR/Ncmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H9002/H9005/H4550=HC/R/Ncmsa H0853=HTo H9009/H4264=HTd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.2#01=L עֲשֵׂ֣ה 'a.Seh make {H6213H} HVqv2ms H6213H_A {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Num.10.2#02=L לְ/ךָ֗ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Num.10.2#03=L שְׁתֵּי֙ she.Tei two {H8147} HAcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.10.2#04=L חֲצֽוֹצְרֹ֣ת cha.tzotz.Rot trumpets of {H2689} HNcfpc H2689 {H2689=חֲצֹצְרָה=trumpet} Num.10.2#05=L כֶּ֔סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.10.2#06=L מִקְשָׁ֖ה mik.Shah hammered work {H4749} HNcfsa H4749 {H4749=מִקְשָׁה=beating} Num.10.2#07=L תַּעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh you will make {H6213H} HVqi2ms H6213H_B {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Num.10.2#08=L אֹתָ֑/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.10.2#09=L וְ/הָי֤וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.10.2#10=L לְ/ךָ֙ le./Kha for / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Num.10.2#11=L לְ/מִקְרָ֣א le./mik.Ra' for/ [the] convocation of H9005/{H4744} HR/Ncmsc H4744 H9005=ל=to/{H4744=מִקְרָא=assembly} Num.10.2#12=L הָֽ/עֵדָ֔ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.10.2#13=L וּ/לְ/מַסַּ֖ע u./le./ma.Sa' and/ for/ breaking H9002/H9005/{H4550} HC/R/Ncmsa H4550 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4550=מַסַּע=journey} Num.10.2#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.10.2#15=L הַֽ/מַּחֲנֽוֹת\׃ Ha./ma.cha.Not the/ camps H9009/{H4264}\H9016 HTd/Ncfpa H4264 H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp}\H9016=׃=verseEnd # Num.10.3 ve.ta.ke.'U (וְתָקְע֖וּ) ba.Hen (בָּהֵ֑ן) ve.no.'a.Du (וְנֽוֹעֲד֤וּ) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֙יךָ֙) kol- (כָּל־) ha.'e.Dah (הָ֣עֵדָ֔ה) 'el- (אֶל־) Pe.tach (פֶּ֖תַח) 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation and/ they will give a blast on / them and/ they will gather together to/ you all the/ congregation to [the] entrance of [the] tent of meeting #_Word+Grammar H9001/H8628=Hc/Vqq3cp H9003/H9039=HRd/Sp3fp H9001/H3259=Hc/VNq3cp H0413/H9031=HRd/Sp2ms H3605=HNcmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H0413=HR H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.3#01=L וְ/תָקְע֖וּ ve./ta.ke.'U and/ they will give a blast H9001/{H8628} Hc/Vqq3cp H8628 H9001=ו=&/{H8628=תָּקַע=to blow} Num.10.3#02=L בָּ/הֵ֑ן ba./Hen on / them H9003/{H9039} HRd/Sp3fp H9039 H2004 H9003=ב=in/{H9039=Op3f=them} Num.10.3#03=L וְ/נֽוֹעֲד֤וּ ve./no.'a.Du and/ they will gather together H9001/{H3259} Hc/VNq3cp H3259 H9001=ו=&/{H3259=יָעַד=to appoint} Num.10.3#04=L אֵלֶ֙י/ךָ֙ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Num.10.3#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.10.3#06=L הָ֣/עֵדָ֔ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.10.3#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.10.3#08=L פֶּ֖תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Num.10.3#09=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.10.3#10=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Num.10.4 ve.'im- (וְאִם־) be.'a.Chat (בְּאַחַ֖ת) yit.Ka.'u (יִתְקָ֑עוּ) ve.no.'a.Du (וְנוֹעֲד֤וּ) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֙יךָ֙) ha.ne.si.'Im (הַנְּשִׂיאִ֔ים) ra.Shei (רָאשֵׁ֖י) 'al.Fei (אַלְפֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ if on/ one [trumpet] they will give a blast and/ they will gather together to/ you the/ leaders [the] heads of [the] families of Israel #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H9003/H0259=HR/Acfsa H8628=HVqi3mp H9001/H3259=Hc/VNq3cp H0413/H9031=HRd/Sp2ms H9009/H5387A=HTd/Ncmpa H7218H=HNcmpc H0505H=HNcbpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.4#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.10.4#02=L בְּ/אַחַ֖ת be./'a.Chat on/ one [trumpet] H9003/{H0259} HR/Acfsa H0259 H9003=ב=in/{H0259=אֶחָד=one} Num.10.4#03=L יִתְקָ֑עוּ yit.Ka.'u they will give a blast {H8628} HVqi3mp H8628 {H8628=תָּקַע=to blow} Num.10.4#04=L וְ/נוֹעֲד֤וּ ve./no.'a.Du and/ they will gather together H9001/{H3259} Hc/VNq3cp H3259 H9001=ו=&/{H3259=יָעַד=to appoint} Num.10.4#05=L אֵלֶ֙י/ךָ֙ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Num.10.4#06=L הַ/נְּשִׂיאִ֔ים ha./ne.si.'Im the/ leaders H9009/{H5387A} HTd/Ncmpa H5387A H9009=ה=the/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.10.4#07=L רָאשֵׁ֖י ra.Shei [the] heads of {H7218H} HNcmpc H7218H {H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Num.10.4#08=L אַלְפֵ֥י 'al.Fei [the] families of {H0505H} HNcbpc H0505H {H0505H=אֶ֫לֶף=: clan»thousand:2_clan} Num.10.4#09=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.10.5 u.te.ka'.Tem (וּתְקַעְתֶּ֖ם) te.ru.'Ah (תְּרוּעָ֑ה) ve.na.se.'U (וְנָֽסְעוּ֙) ha.ma.cha.Not (הַֽמַּחֲנ֔וֹת) ha.cho.Nim (הַחֹנִ֖ים) Ke.de.mah (קֵֽדְמָה׃) #_Translation and/ you will give a blast an alarm and/ they will set out the/ camps which/ encamp east/ -ward #_Word+Grammar H9001/H8628=Hc/Vqq2mp H8643=HNcfsa H9001/H5265=Hc/Vqq3cp H9009/H4264=HTd/Ncfpa H9009/H2583=HTd/Vqrmpa H6924B/H9011=HNcmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.5#01=L וּ/תְקַעְתֶּ֖ם u./te.ka'.Tem and/ you will give a blast H9001/{H8628} Hc/Vqq2mp H8628 H9001=ו=&/{H8628=תָּקַע=to blow} Num.10.5#02=L תְּרוּעָ֑ה te.ru.'Ah an alarm {H8643} HNcfsa H8643 {H8643=תְּרוּעָה=shout} Num.10.5#03=L וְ/נָֽסְעוּ֙ ve./na.se.'U and/ they will set out H9001/{H5265} Hc/Vqq3cp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.10.5#04=L הַֽ/מַּחֲנ֔וֹת ha./ma.cha.Not the/ camps H9009/{H4264} HTd/Ncfpa H4264 H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.10.5#05=L הַ/חֹנִ֖ים ha./cho.Nim which/ encamp H9009/{H2583} HTd/Vqrmpa H2583 H9009=ה=the/{H2583=חָנָה=to camp} Num.10.5#06=L קֵֽדְמָ/ה\׃ Ke.de.ma/h east/ -ward {H6924B}/H9011\H9016 HNcmsa/Sd H6924B {H6924B=קֵ֫דֶם=east}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Num.10.6 u.te.ka'.Tem (וּתְקַעְתֶּ֤ם) te.ru.'Ah (תְּרוּעָה֙) she.Nit (שֵׁנִ֔ית) ve.na.se.'U (וְנָֽסְעוּ֙) ha.ma.cha.Not (הַֽמַּחֲנ֔וֹת) ha.cho.Nim (הַחֹנִ֖ים) tei.Ma.nah (תֵּימָ֑נָה) te.ru.'Ah (תְּרוּעָ֥ה) yit.ke.'U (יִתְקְע֖וּ) le.mas.'ei.Hem (לְמַסְעֵיהֶֽם׃) #_Translation and/ you will give a blast an alarm second and/ they will set out the/ camps which/ encamp south/ -ward an alarm they will give a blast for/ settings out/ their #_Word+Grammar H9001/H8628=Hc/Vqq2mp H8643=HNcfsa H8145=HAofsa H9001/H5265=Hc/Vqq3cp H9009/H4264=HTd/Ncfpa H9009/H2583=HTd/Vqrmpa H8486/H9011=HNcfsa/Sd H8643=HNcfsa H8628=HVqi3mp H9005/H4550/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.6#01=L וּ/תְקַעְתֶּ֤ם u./te.ka'.Tem and/ you will give a blast H9001/{H8628} Hc/Vqq2mp H8628_A H9001=ו=&/{H8628=תָּקַע=to blow} Num.10.6#02=L תְּרוּעָה֙ te.ru.'Ah an alarm {H8643} HNcfsa H8643_A {H8643=תְּרוּעָה=shout} Num.10.6#03=L שֵׁנִ֔ית she.Nit second {H8145} HAofsa H8145 {H8145=שֵׁנִי=second} Num.10.6#04=L וְ/נָֽסְעוּ֙ ve./na.se.'U and/ they will set out H9001/{H5265} Hc/Vqq3cp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.10.6#05=L הַֽ/מַּחֲנ֔וֹת ha./ma.cha.Not the/ camps H9009/{H4264} HTd/Ncfpa H4264 H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.10.6#06=L הַ/חֹנִ֖ים ha./cho.Nim which/ encamp H9009/{H2583} HTd/Vqrmpa H2583 H9009=ה=the/{H2583=חָנָה=to camp} Num.10.6#07=L תֵּימָ֑נָ/ה tei.Ma.na/h south/ -ward {H8486}/H9011 HNcfsa/Sd H8486 {H8486=תֵּימָן=south}/H9011=ה=to Num.10.6#08=L תְּרוּעָ֥ה te.ru.'Ah an alarm {H8643} HNcfsa H8643_B {H8643=תְּרוּעָה=shout} Num.10.6#09=L יִתְקְע֖וּ yit.ke.'U they will give a blast {H8628} HVqi3mp H8628_B {H8628=תָּקַע=to blow} Num.10.6#10=L לְ/מַסְעֵי/הֶֽם\׃ le./mas.'ei./Hem for/ settings out/ their H9005/{H4550}/H9028\H9016 HR/Ncmpc/Sp3mp H4550 H9005=ל=to/{H4550=מַסַּע=journey}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.10.7 u.ve.hak.Hil (וּבְהַקְהִ֖יל) 'et- (אֶת־) ha.ka.Hal (הַקָּהָ֑ל) tit.ke.'U (תִּתְקְע֖וּ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ta.Ri.'u (תָרִֽיעוּ׃) #_Translation and/ when/ summon the/ assembly you will give a blast and/ not you will give an alarm #_Word+Grammar H9002/H9003/H6950=HC/R/Vhcc H0853=HTo H9009/H6951=HTd/Ncmsa H8628=HVqi2mp H9002/H3808=HC/Tn H7321=HVhi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.7#01=L וּ/בְ/הַקְהִ֖יל u./ve./hak.Hil and/ when/ summon H9002/H9003/{H6950} HC/R/Vhcc H6950 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6950=קָהַל=to gather} Num.10.7#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.10.7#03=L הַ/קָּהָ֑ל ha./ka.Hal the/ assembly H9009/{H6951} HTd/Ncmsa H6951 H9009=ה=the/{H6951=קָהָל=assembly} Num.10.7#04=L תִּתְקְע֖וּ tit.ke.'U you will give a blast {H8628} HVqi2mp H8628 {H8628=תָּקַע=to blow} Num.10.7#05=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Num.10.7#06=L תָרִֽיעוּ\׃ ta.Ri.'u you will give an alarm {H7321}\H9016 HVhi2mp H7321 {H7321=רוּעַ=to shout}\H9016=׃=verseEnd # Num.10.8 u.ve.Nei (וּבְנֵ֤י) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) ha.Ko.ha.Nim (הַכֹּ֣הֲנִ֔ים) yit.ke.'U (יִתְקְע֖וּ) ba.cha.tzo.tze.Rot (בַּֽחֲצֹצְר֑וֹת) ve.ha.Yu (וְהָי֥וּ) la.Khem (לָכֶ֛ם) le.chu.Kat (לְחֻקַּ֥ת) o.Lam (עוֹלָ֖ם) le.do.ro.tei.Khem (לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ [the] sons of Aaron the/ priests they will give a blast on/ trumpets and/ they will become for / you / a statute of perpetuity to/ generations/ your #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H0175=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmpa H8628=HVqi3mp H9003/H2689=HR/Ncfpa H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H2708=HR/Ncfsc H5769G=HNcmsa H9005/H1755/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.8#01=L וּ/בְנֵ֤י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.10.8#02=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.10.8#03=L הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים ha./Ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.10.8#04=L יִתְקְע֖וּ yit.ke.'U they will give a blast {H8628} HVqi3mp H8628 {H8628=תָּקַע=to blow} Num.10.8#05=L בַּֽ/חֲצֹצְר֑וֹת ba./cha.tzo.tze.Rot on/ trumpets H9003/{H2689} HR/Ncfpa H2689 H9003=ב=in/{H2689=חֲצֹצְרָה=trumpet} Num.10.8#06=L וְ/הָי֥וּ ve./ha.Yu and/ they will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.10.8#07=L לָ/כֶ֛ם la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.10.8#08=L לְ/חֻקַּ֥ת le./chu.Kat / a statute of H9005/{H2708} HR/Ncfsc H2708 H9005=ל=to/{H2708=חֻקָּה=statute} Num.10.8#09=L עוֹלָ֖ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Num.10.8#10=L לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃ le./do.ro.tei./Khem to/ generations/ your H9005/{H1755}/H9026\H9016 HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Num.10.9 ve.khi- (וְכִֽי־) ta.Vo.'u (תָבֹ֨אוּ) mil.cha.Mah (מִלְחָמָ֜ה) be.'ar.tze.Khem (בְּאַרְצְכֶ֗ם) 'al- (עַל־) ha.Tzar (הַצַּר֙) ha.tzo.Rer (הַצֹּרֵ֣ר) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) va.ha.re.'o.Tem (וַהֲרֵעֹתֶ֖ם) ba.cha.tzo.tze.Rot (בַּחֲצֹצְר֑וֹת) #_Translation and/ if you will go war in/ land/ your on the/ foe who/ opposes / you and/ you will give an alarm on/ trumpets #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H0935G=HVqi2mp H4421=HNcfsa H9003/H0776G/H9026=HR/Ncfsc/Sp2mp H5921A=HR H9009/H6862C=HTd/Ncmsa H9009/H6887D=HTd/Vqrmsa H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9001/H7321=Hc/Vhq2mp H9003/H2689=HR/Ncfpa #_Significant variant #_Num.10.9 va.niz.kar.Tem (וֲנִזְכַּרְתֶּ֗ם) lif.Nei (לִפְנֵי֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם) ve.no.sha'.Tem (וְנוֹשַׁעְתֶּ֖ם) me.'o.ye.vei.Khem (מֵאֹיְבֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ you will be remembered / before Yahweh God/ your and/ you will be delivered from/ enemies/ your #_Word+Grammar H9001/H2142=Hc/VNq2mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9001/H3467=Hc/VNq2mp H9006/H0341/H9026=HR/Vqrmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.9#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.10.9#02=L תָבֹ֨אוּ ta.Vo.'u you will go {H0935G} HVqi2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.10.9#03=L מִלְחָמָ֜ה mil.cha.Mah war {H4421} HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle} Num.10.9#04=L בְּ/אַרְצְ/כֶ֗ם be./'ar.tze./Khem in/ land/ your H9003/{H0776G}/H9026 HR/Ncfsc/Sp2mp H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9026=Pp2m=your Num.10.9#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.10.9#06=L הַ/צַּר֙ ha./Tzar the/ foe H9009/{H6862C} HTd/Ncmsa H6862C H9009=ה=the/{H6862C=צַר=enemy} Num.10.9#07=L הַ/צֹּרֵ֣ר ha./tzo.Rer who/ opposes H9009/{H6887D} HTd/Vqrmsa H6887D H9009=ה=the/{H6887D=צָרַר=to vex} Num.10.9#08=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Num.10.9#09=L וַ/הֲרֵעֹתֶ֖ם va./ha.re.'o.Tem and/ you will give an alarm H9001/{H7321} Hc/Vhq2mp H7321 H9001=ו=&/{H7321=רוּעַ=to shout} Num.10.9#10=L בַּ/חֲצֹצְר֑וֹת ba./cha.tzo.tze.Rot on/ trumpets H9003/{H2689} HR/Ncfpa H2689 H9003=ב=in/{H2689=חֲצֹצְרָה=trumpet} Num.10.9#11=L וֲ/נִזְכַּרְתֶּ֗ם va./niz.kar.Tem and/ you will be remembered H9001/{H2142} Hc/VNq2mp H2142 H9001=ו=&/{H2142=זָכַר=to remember} Num.10.9#12=L לִ/פְנֵי֙ li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.10.9#13=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.10.9#14=L אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Num.10.9#15=L וְ/נוֹשַׁעְתֶּ֖ם ve./no.sha'.Tem and/ you will be delivered H9001/{H3467} Hc/VNq2mp H3467 H9001=ו=&/{H3467=יָשַׁע=to save} Num.10.9#16=L מֵ/אֹיְבֵי/כֶֽם\׃ me./'o.ye.vei./Khem from/ enemies/ your H9006/{H0341}/H9026\H9016 HR/Vqrmpc/Sp2mp H0341 H0340 H9006=מ=from/{H0341=אֹיֵב=enemy}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Num.10.10 u.ve.Yom (וּבְי֨וֹם) sim.chat.Khem (שִׂמְחַתְכֶ֥ם) u.ve.mo.'a.dei.Khem (וּֽבְמוֹעֲדֵיכֶם֮) u.ve.ra.Shei (וּבְרָאשֵׁ֣י) cha.de.shei.Khem (חָדְשֵׁיכֶם֒) u.te.ka'.Tem (וּתְקַעְתֶּ֣ם) ba.cha.tzo.tze.Rot (בַּחֲצֹֽצְרֹ֗ת) 'al (עַ֚ל) 'o.Lo.tei.Khem (עֹלֹ֣תֵיכֶ֔ם) ve.'Al (וְעַ֖ל) #_Translation and/ on/ [the] day of rejoicing/ your and/ at/ appointed feasts/ your and/ at/ [the] beginnings of months/ your and/ you will give a blast on/ trumpets over burnt offerings/ your and/ over #_Word+Grammar H9002/H9003/H3117G=HC/R/Ncmsc H8057/H9026=HNcfsc/Sp2mp H9002/H9003/H4150H/H9026=HC/R/Ncmpc/Sp2mp H9002/H9003/H7218J=HC/R/Ncmpc H2320G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9001/H8628=Hc/Vqq2mp H9003/H2689=HR/Ncfpa H5921A=HR H5930A/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9002/H5921A=HC/R #_Significant variant #_Num.10.10 ziv.Chei (זִבְחֵ֣י) shal.mei.Khem (שַׁלְמֵיכֶ֑ם) ve.ha.Yu (וְהָי֨וּ) la.Khem (לָכֶ֤ם) le.zi.ka.rOn (לְזִכָּרוֹן֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם) 'a.Ni (אֲנִ֖י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ) #_Translation [the] sacrifices of peace offerings/ your and/ they will become for / you / a memorial / before God/ your I [am] Yahweh God/ your #_Word+Grammar H2077=HNcmpc H8002/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H2146=HR/Ncmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9026\ =HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.10#01=L וּ/בְ/י֨וֹם u./ve./Yom and/ on/ [the] day of H9002/H9003/{H3117G} HC/R/Ncmsc H3117G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.10.10#02=L שִׂמְחַתְ/כֶ֥ם sim.chat./Khem rejoicing/ your {H8057}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H8057 {H8057=שִׂמְחָה=joy}/H9026=Pp2m=your Num.10.10#03=L וּֽ/בְ/מוֹעֲדֵי/כֶם֮ u./ve./mo.'a.dei./Khem and/ at/ appointed feasts/ your H9002/H9003/{H4150H}/H9026 HC/R/Ncmpc/Sp2mp H4150H H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4150H=מוֹעֵד=: festival»meeting:2_festival}/H9026=Pp2m=your Num.10.10#04=L וּ/בְ/רָאשֵׁ֣י u./ve./ra.Shei and/ at/ [the] beginnings of H9002/H9003/{H7218J} HC/R/Ncmpc H7218J H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7218J=רֹאשׁ=: first»head:4_first;_start} Num.10.10#05=L חָדְשֵׁי/כֶם֒ cha.de.shei./Khem months/ your {H2320G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H2320G {H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month}/H9026=Pp2m=your Num.10.10#06=L וּ/תְקַעְתֶּ֣ם u./te.ka'.Tem and/ you will give a blast H9001/{H8628} Hc/Vqq2mp H8628 H9001=ו=&/{H8628=תָּקַע=to blow} Num.10.10#07=L בַּ/חֲצֹֽצְרֹ֗ת ba./cha.tzo.tze.Rot on/ trumpets H9003/{H2689} HR/Ncfpa H2689 H9003=ב=in/{H2689=חֲצֹצְרָה=trumpet} Num.10.10#08=L עַ֚ל 'al over {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Num.10.10#09=L עֹלֹ֣תֵי/כֶ֔ם 'o.Lo.tei./Khem burnt offerings/ your {H5930A}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering}/H9026=Pp2m=your Num.10.10#10=L וְ/עַ֖ל ve./'Al and/ over H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Num.10.10#11=L זִבְחֵ֣י ziv.Chei [the] sacrifices of {H2077} HNcmpc H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Num.10.10#12=L שַׁלְמֵי/כֶ֑ם shal.mei./Khem peace offerings/ your {H8002}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H8002 {H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering}/H9026=Pp2m=your Num.10.10#13=L וְ/הָי֨וּ ve./ha.Yu and/ they will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.10.10#14=L לָ/כֶ֤ם la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.10.10#15=L לְ/זִכָּרוֹן֙ le./zi.ka.rOn / a memorial H9005/{H2146} HR/Ncmsa H2146 H9005=ל=to/{H2146=זִכָּרוֹן=memorial} Num.10.10#16=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.10.10#17=L אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Num.10.10#18=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Num.10.10#19=L יְהוָ֥ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.10.10#20=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \פ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016\ \H9017 HNcmpc/Sp2mp H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.10.11 vay.Hi (וַיְהִ֞י) ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָ֧ה) ha.she.Nit (הַשֵּׁנִ֛ית) ba.Cho.desh (בַּחֹ֥דֶשׁ) ha.she.Ni (הַשֵּׁנִ֖י) be.'es.Rim (בְּעֶשְׂרִ֣ים) ba.Cho.desh (בַּחֹ֑דֶשׁ) na.'a.Lah (נַעֲלָה֙) he.'a.Nan (הֶֽעָנָ֔ן) me.'Al (מֵעַ֖ל) #_Translation and/ it was in the/ year / second in the/ month / second on/ [day] twenty in the/ month it was taken up the/ cloud from/ over #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H8141=HRd/Ncfsa H9009/H8145=HTd/Aofsa H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H8145=HTd/Aomsa H9003/H6242=HR/Acmpa H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H5927H=HVNp3ms H9009/H6051=HTd/Ncmsa H9006/H5921A=HR/R #_Significant variant #_Num.10.11 mish.Kan (מִשְׁכַּ֥ן) ha.'e.Dut (הָעֵדֻֽת׃) #_Translation [the] tabernacle of the/ testimony #_Word+Grammar H4908=HNcmsc H9009/H5715=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.11#01=L וַ/יְהִ֞י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.10.11#02=L בַּ/שָּׁנָ֧ה ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Num.10.11#03=L הַ/שֵּׁנִ֛ית ha./she.Nit / second H9009/{H8145} HTd/Aofsa H8145_A H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Num.10.11#04=L בַּ/חֹ֥דֶשׁ ba./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_A H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.10.11#05=L הַ/שֵּׁנִ֖י ha./she.Ni / second H9009/{H8145} HTd/Aomsa H8145_B H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Num.10.11#06=L בְּ/עֶשְׂרִ֣ים be./'es.Rim on/ [day] twenty H9003/{H6242} HR/Acmpa H6242 H9003=ב=in/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.10.11#07=L בַּ/חֹ֑דֶשׁ ba./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_B H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.10.11#08=L נַעֲלָה֙ na.'a.Lah it was taken up {H5927H} HVNp3ms H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Num.10.11#09=L הֶֽ/עָנָ֔ן he./'a.Nan the/ cloud H9009/{H6051} HTd/Ncmsa H6051 H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Num.10.11#10=L מֵ/עַ֖ל me./'Al from/ over H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Num.10.11#11=L מִשְׁכַּ֥ן mish.Kan [the] tabernacle of {H4908} HNcmsc H4908 {H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.10.11#12=L הָ/עֵדֻֽת\׃ ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715}\H9016 HTd/Ncfsa H5715 H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony}\H9016=׃=verseEnd # Num.10.12 vai.yis.'U (וַיִּסְע֧וּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) le.mas.'ei.Hem (לְמַסְעֵיהֶ֖ם) mi.mid.Bar (מִמִּדְבַּ֣ר) si.Nai (סִינָ֑י) vai.yish.Kon (וַיִּשְׁכֹּ֥ן) he.'a.Nan (הֶעָנָ֖ן) be.mid.Bar (בְּמִדְבַּ֥ר) pa.Ran (פָּארָֽן׃) #_Translation and/ they set out [the] people of Israel to/ journeyings/ their from/ [the] wilderness of Sinai and/ it settled down the/ cloud in/ [the] wilderness of Paran #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H4550/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9006/H4057B=HR/Ncmsc H5514H=HNpl H9001/H7931=Hc/Vqw3ms H9009/H6051=HTd/Ncmsa H9003/H4057B=HR/Ncmsc H6290G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.12#01=L וַ/יִּסְע֧וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.10.12#02=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.10.12#03=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.10.12#04=L לְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם le./mas.'ei./Hem to/ journeyings/ their H9005/{H4550}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H4550 H9005=ל=to/{H4550=מַסַּע=journey}/H9028=Pp3m=their Num.10.12#05=L מִ/מִּדְבַּ֣ר mi./mid.Bar from/ [the] wilderness of H9006/{H4057B} HR/Ncmsc H4057B_A H9006=מ=from/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.10.12#06=L סִינָ֑י si.Nai Sinai {H5514H} HNpl H5514H {H5514H=סִינַי= of Sinai»Sinai_Wilderness@Exo.19.1-Num} Num.10.12#07=L וַ/יִּשְׁכֹּ֥ן va/i.yish.Kon and/ it settled down H9001/{H7931} Hc/Vqw3ms H7931 H9001=ו=&/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Num.10.12#08=L הֶ/עָנָ֖ן he./'a.Nan the/ cloud H9009/{H6051} HTd/Ncmsa H6051 H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Num.10.12#09=L בְּ/מִדְבַּ֥ר be./mid.Bar in/ [the] wilderness of H9003/{H4057B} HR/Ncmsc H4057B_B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.10.12#10=L פָּארָֽן\׃ pa.Ran Paran {H6290G}\H9016 HNpl H6290G {H6290G=פָּארָן=Paran»Paran@Gen.21.21-1Ki}\H9016=׃=verseEnd # Num.10.13 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) ba.ri.sho.Nah (בָּרִאשֹׁנָ֑ה) 'al- (עַל־) pi (פִּ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) be.yad- (בְּיַד־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃) #_Translation and/ they set out at the/ first [time] on [the] mouth of Yahweh by/ [the] hand of Moses #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9003/H7223G=HRd/Aofsa H5921A=HR H6310I=HNcmsc H3068G=HNpt H9003/H3027J=HR/Ncbsc H4872=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.13#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.10.13#02=L בָּ/רִאשֹׁנָ֑ה ba./ri.sho.Nah at the/ first [time] H9003/{H7223G} HRd/Aofsa H7223G H9003=ב=in/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Num.10.13#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.10.13#04=L פִּ֥י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Num.10.13#05=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.10.13#06=L בְּ/יַד\־ be./yad- by/ [the] hand of H9003/{H3027J}\H9014 HR/Ncbsc H3027J H9003=ב=in/{H3027J=יָד=: by»hand:4_by;_though[hand_of](AGENT)}\H9014=־=link Num.10.13#07=L מֹשֶֽׁה\׃ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.10.14 vai.yi.Sa' (וַיִּסַּ֞ע) De.gel (דֶּ֣גֶל) ma.cha.Neh (מַחֲנֵ֧ה) ve.nei- (בְנֵֽי־) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֛ה) ba.ri.sho.Nah (בָּרִאשֹׁנָ֖ה) le.tziv.'o.Tam (לְצִבְאֹתָ֑ם) ve.'al- (וְעַל־) tze.va.'O (צְבָא֔וֹ) nach.Shon (נַחְשׁ֖וֹן) #_Translation and/ it set out [the] standard of [the] camp of [the] descendants of Judah at the/ first to/ military groups/ their and/ [was] over military group/ its Nahshon #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3ms H1714=HNcmsc H4264=HNcfsc H1121G=HNcmpc H3063G=HNpl H9003/H7223G=HRd/Aofsa H9005/H6635A/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9002/H5921A=HC/R H6635A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5177=HNpm #_Significant variant #_Num.10.14 ben- (בֶּן־) 'a.mi.na.Dav (עַמִּינָדָֽב׃) #_Translation [the] son of Amminadab #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H5992G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.14#01=L וַ/יִּסַּ֞ע va/i.yi.Sa' and/ it set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3ms H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.10.14#02=L דֶּ֣גֶל De.gel [the] standard of {H1714} HNcmsc H1714 {H1714=דֶּ֫גֶל=standard} Num.10.14#03=L מַחֲנֵ֧ה ma.cha.Neh [the] camp of {H4264} HNcfsc H4264 {H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.10.14#04=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.10.14#05=L יְהוּדָ֛ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Num.10.14#06=L בָּ/רִאשֹׁנָ֖ה ba./ri.sho.Nah at the/ first H9003/{H7223G} HRd/Aofsa H7223G H9003=ב=in/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Num.10.14#07=L לְ/צִבְאֹתָ֑/ם le./tziv.'o.Ta/m to/ military groups/ their H9005/{H6635A}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H6635A_A H9005=ל=to/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9028=Pp3m=their Num.10.14#08=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ [was] over H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.10.14#09=L צְבָא֔/וֹ tze.va.'/O military group/ its {H6635A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6635A_B {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9023=Ps3m=his Num.10.14#10=L נַחְשׁ֖וֹן nach.Shon Nahshon {H5177} HNpm H5177 {H5177=נַחְשׁוֹן=Nahshon»Nahshon@Exo.6.23-Luk} Num.10.14#11=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.10.14#12=L עַמִּינָדָֽב\׃ 'a.mi.na.Dav Amminadab {H5992G}\H9016 HNpm H5992G {H5992G=עַמִּינָדָב=Amminadab»Amminadab@Exo.6.23-Luk}\H9016=׃=verseEnd # Num.10.15 ve.'Al- (וְעַ֨ל־) tze.Va' (צְבָ֔א) ma.Teh (מַטֵּ֖ה) be.Nei (בְּנֵ֣י) yi.so.sh.Khar (יִשָׂשכָ֑ר) ne.tan.'El (נְתַנְאֵ֖ל) ben- (בֶּן־) tzu.'Ar (צוּעָֽר׃) #_Translation and/ [was] over [the] military group of [the] tribe of [the] descendants of Issachar Nethanel [the] son of Zuar #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H6635A=HNcmsc H4294H=HNcmsc H1121G=HNcmpc H3485G=HNpm H5417G=HNpm H1121A=HNcmsc H6686=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.15#01=L וְ/עַ֨ל\־ ve./'Al- and/ [was] over H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.10.15#02=L צְבָ֔א tze.Va' [the] military group of {H6635A} HNcmsc H6635A {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army} Num.10.15#03=L מַטֵּ֖ה ma.Teh [the] tribe of {H4294H} HNcmsc H4294H {H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.10.15#04=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.10.15#05=L יִשָׂשכָ֑ר yi.so.sh.Khar Issachar {H3485G} HNpm H3485G {H3485G=יִשָּׂשכָר=Issachar»Issachar@Gen.30.18-Rev} Num.10.15#06=L נְתַנְאֵ֖ל ne.tan.'El Nethanel {H5417G} HNpm H5417G {H5417G=נְתַנְאֵל=Nethanel»Nethanel@Num.1.8-} Num.10.15#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.10.15#08=L צוּעָֽר\׃ tzu.'Ar Zuar {H6686}\H9016 HNpm H6686 {H6686=צוּעָר=Zuar»Zuar@Num.1.8-}\H9016=׃=verseEnd # Num.10.16 ve.'Al- (וְעַ֨ל־) tze.Va' (צְבָ֔א) ma.Teh (מַטֵּ֖ה) be.Nei (בְּנֵ֣י) ze.vu.Lun (זְבוּלֻ֑ן) 'e.li.'Av (אֱלִיאָ֖ב) ben- (בֶּן־) che.Lon (חֵלֽוֹן׃) #_Translation and/ [was] over [the] military group of [the] tribe of [the] descendants of Zebulun Eliab [the] son of Helon #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H6635A=HNcmsc H4294H=HNcmsc H1121G=HNcmpc H2074=HNpm H0446G=HNpm H1121A=HNcmsc H2497=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.16#01=L וְ/עַ֨ל\־ ve./'Al- and/ [was] over H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.10.16#02=L צְבָ֔א tze.Va' [the] military group of {H6635A} HNcmsc H6635A {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army} Num.10.16#03=L מַטֵּ֖ה ma.Teh [the] tribe of {H4294H} HNcmsc H4294H {H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.10.16#04=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.10.16#05=L זְבוּלֻ֑ן ze.vu.Lun Zebulun {H2074} HNpm H2074 {H2074=זְבוּלֻן=Zebulun»Zebulun@Gen.30.20-Rev} Num.10.16#06=L אֱלִיאָ֖ב 'e.li.'Av Eliab {H0446G} HNpm H0446G {H0446G=אֱלִיאָב=Eliab»Eliab@Num.1.9-} Num.10.16#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.10.16#08=L חֵלֽוֹן\׃ che.Lon Helon {H2497}\H9016 HNpm H2497 {H2497=חֵלֹן=Helon»Helon@Num.1.9-}\H9016=׃=verseEnd # Num.10.17 ve.hu.Rad (וְהוּרַ֖ד) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֑ן) ve.na.se.'U (וְנָסְע֤וּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) ge.re.shOn (גֵרְשׁוֹן֙) u.ve.Nei (וּבְנֵ֣י) me.ra.Ri (מְרָרִ֔י) no.se.'Ei (נֹשְׂאֵ֖י) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּֽן׃ ס) #_Translation and/ it was taken down the/ tabernacle and/ they set out [the] descendants of Gershon and/ [the] descendants of Merari [the] bearers of the/ tabernacle #_Word+Grammar H9001/H3381=Hc/VHq3ms H9009/H4908=HTd/Ncmsa H9001/H5265=Hc/Vqq3cp H1121A=HNcmpc H1648=HNpm H9002/H1121A=HC/Ncmpc H4847=HNpm H5375H=HVqrmpc H9009/H4908\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.17#01=L וְ/הוּרַ֖ד ve./hu.Rad and/ it was taken down H9001/{H3381} Hc/VHq3ms H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Num.10.17#02=L הַ/מִּשְׁכָּ֑ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908_A H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.10.17#03=L וְ/נָסְע֤וּ ve./na.se.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqq3cp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.10.17#04=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] descendants of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.10.17#05=L גֵרְשׁוֹן֙ ge.re.shOn Gershon {H1648} HNpm H1648 {H1648=גֵּרְשׁוֹן=Gershon»Gershon@Gen.46.11-2Ch} Num.10.17#06=L וּ/בְנֵ֣י u./ve.Nei and/ [the] descendants of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A_B H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.10.17#07=L מְרָרִ֔י me.ra.Ri Merari {H4847} HNpm H4847 {H4847=מְרָרִי=Merari»Merari@Gen.46.11-Ezr} Num.10.17#08=L נֹשְׂאֵ֖י no.se.'Ei [the] bearers of {H5375H} HVqrmpc H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Num.10.17#09=L הַ/מִּשְׁכָּֽן\׃\ \ס ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908}\H9016\ \H9018 HTd/Ncmsa H4908_B H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.10.18 ve.na.Sa' (וְנָסַ֗ע) De.gel (דֶּ֛גֶל) ma.cha.Neh (מַחֲנֵ֥ה) re.'u.Ven (רְאוּבֵ֖ן) le.tziv.'o.Tam (לְצִבְאֹתָ֑ם) ve.'al- (וְעַל־) tze.va.'O (צְבָא֔וֹ) 'e.li.Tzur (אֱלִיצ֖וּר) ben- (בֶּן־) she.dei.'Ur (שְׁדֵיאֽוּר׃) #_Translation and/ it set out [the] standard of [the] camp of Reuben to/ military groups/ their and/ [was] over military group/ its Elizur [the] son of Shedeur #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqq3ms H1714=HNcmsc H4264=HNcfsc H7205=HNpm H9005/H6635A/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9002/H5921A=HC/R H6635A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0468=HNpm H1121A=HNcmsc H7707=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.18#01=L וְ/נָסַ֗ע ve./na.Sa' and/ it set out H9001/{H5265} Hc/Vqq3ms H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.10.18#02=L דֶּ֛גֶל De.gel [the] standard of {H1714} HNcmsc H1714 {H1714=דֶּ֫גֶל=standard} Num.10.18#03=L מַחֲנֵ֥ה ma.cha.Neh [the] camp of {H4264} HNcfsc H4264 {H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.10.18#04=L רְאוּבֵ֖ן re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Num.10.18#05=L לְ/צִבְאֹתָ֑/ם le./tziv.'o.Ta/m to/ military groups/ their H9005/{H6635A}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H6635A_A H9005=ל=to/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9028=Pp3m=their Num.10.18#06=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ [was] over H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.10.18#07=L צְבָא֔/וֹ tze.va.'/O military group/ its {H6635A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6635A_B {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9023=Ps3m=his Num.10.18#08=L אֱלִיצ֖וּר 'e.li.Tzur Elizur {H0468} HNpm H0468 {H0468=אֱלִיצוּר=Elizur»Elizur@Num.1.5-} Num.10.18#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.10.18#10=L שְׁדֵיאֽוּר\׃ she.dei.'Ur Shedeur {H7707}\H9016 HNpm H7707 {H7707=שְׁדֵיאוּר=Shedeur»Shedeur@Num.1.5-}\H9016=׃=verseEnd # Num.10.19 ve.'Al- (וְעַ֨ל־) tze.Va' (צְבָ֔א) ma.Teh (מַטֵּ֖ה) be.Nei (בְּנֵ֣י) shim.'on (שִׁמְע֑וֹן) she.lu.mi.'El (שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל) ben- (בֶּן־) tzu.Ri (צוּרִֽי) sha.Dai (שַׁדָּֽי׃) #_Translation and/ [was] over [the] military group of [the] tribe of [the] descendants of Simeon Shelumiel [the] son of Zuri- -shaddai #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H6635A=HNcmsc H4294H=HNcmsc H1121G=HNcmpc H8095G=HNpm H8017=HNpm H1121A=HNcmsc H6701+=HNpm H6701=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.19#01=L וְ/עַ֨ל\־ ve./'Al- and/ [was] over H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.10.19#02=L צְבָ֔א tze.Va' [the] military group of {H6635A} HNcmsc H6635A {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army} Num.10.19#03=L מַטֵּ֖ה ma.Teh [the] tribe of {H4294H} HNcmsc H4294H {H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.10.19#04=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.10.19#05=L שִׁמְע֑וֹן shim.'on Simeon {H8095G} HNpm H8095G {H8095G=שִׁמְעוֹן=Simeon»Simeon@Gen.29.33-Rev} Num.10.19#06=L שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל she.lu.mi.'El Shelumiel {H8017} HNpm H8017 {H8017=שְׁלֻמִיאֵל=Shelumiel»Shelumiel@Num.1.6-} Num.10.19#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.10.19#08=L צוּרִֽי tzu.Ri Zuri- {H6701}+ HNpm H6701_A {H6701=צוּרִישַׁדָּ֑י=Zurishaddai»Zurishaddai@Num.1.6-}+ Num.10.19#09=L שַׁדָּֽי\׃ sha.Dai -shaddai {H6701}\H9016 HNpm H6701_b {H6701=צוּרִישַׁדָּ֑י=Zurishaddai»Zurishaddai@Num.1.6-}\H9016=׃=verseEnd # Num.10.20 ve.'al- (וְעַל־) tze.Va' (צְבָ֖א) ma.Teh (מַטֵּ֣ה) ve.nei- (בְנֵי־) Gad (גָ֑ד) 'el.ya.Saf (אֶלְיָסָ֖ף) ben- (בֶּן־) de.'u.'El (דְּעוּאֵֽל׃) #_Translation and/ [was] over [the] military group of [the] tribe of [the] descendants of Gad Eliasaph [the] son of Deuel #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H6635A=HNcmsc H4294H=HNcmsc H1121G=HNcmpc H1410G=HNpm H0460G=HNpm H1121A=HNcmsc H1845=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.20#01=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ [was] over H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.10.20#02=L צְבָ֖א tze.Va' [the] military group of {H6635A} HNcmsc H6635A {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army} Num.10.20#03=L מַטֵּ֣ה ma.Teh [the] tribe of {H4294H} HNcmsc H4294H {H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.10.20#04=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.10.20#05=L גָ֑ד Gad Gad {H1410G} HNpm H1410G {H1410G=גָּד=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Num.10.20#06=L אֶלְיָסָ֖ף 'el.ya.Saf Eliasaph {H0460G} HNpm H0460G {H0460G=אֶלְיָסָף=Eliasaph»Eliasaph@Num.1.14-} Num.10.20#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.10.20#08=L דְּעוּאֵֽל\׃ de.'u.'El Deuel {H1845}\H9016 HNpm H1845 {H1845=דְּעוּאֵל=Deuel»Deuel@Num.1.14-2.14}\H9016=׃=verseEnd # Num.10.21 ve.na.se.'U (וְנָסְעוּ֙) ha.ke.ha.Tim (הַקְּהָתִ֔ים) no.se.'Ei (נֹשְׂאֵ֖י) ha.mik.Dash (הַמִּקְדָּ֑שׁ) ve.he.Ki.mu (וְהֵקִ֥ימוּ) 'et- (אֶת־) ha.mish.Kan (הַמִּשְׁכָּ֖ן) 'ad- (עַד־) bo.'Am (בֹּאָֽם׃ ס) #_Translation and/ they set out the/ Kohathites [the] bearers of the/ sanctuary and/ people set up the/ tabernacle until came/ they #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqq3cp H9009/H6956=HTd/Ngmpa H5375H=HVqrmpc H9009/H4720=HTd/Ncmsa H9001/H6965I=Hc/Vhq3cp H0853=HTo H9009/H4908=HTd/Ncmsa H5704=HR H0935G/H9048\ =HVqcc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.21#01=L וְ/נָסְעוּ֙ ve./na.se.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqq3cp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.10.21#02=L הַ/קְּהָתִ֔ים ha./ke.ha.Tim the/ Kohathites H9009/{H6956} HTd/Ngmpa H6956 H9009=ה=the/{H6956=קְהָתִי=Kohathite»Kohath@Gen.46.11-2Ch} Num.10.21#03=L נֹשְׂאֵ֖י no.se.'Ei [the] bearers of {H5375H} HVqrmpc H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Num.10.21#04=L הַ/מִּקְדָּ֑שׁ ha./mik.Dash the/ sanctuary H9009/{H4720} HTd/Ncmsa H4720 H9009=ה=the/{H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary} Num.10.21#05=L וְ/הֵקִ֥ימוּ ve./he.Ki.mu and/ people set up H9001/{H6965I} Hc/Vhq3cp H6965I H9001=ו=&/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Num.10.21#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.10.21#07=L הַ/מִּשְׁכָּ֖ן ha./mish.Kan the/ tabernacle H9009/{H4908} HTd/Ncmsa H4908 H9009=ה=the/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.10.21#08=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.10.21#09=L בֹּאָֽ/ם\׃\ \ס bo.'A/m came/ they {H0935G}/H9048\H9016\ \H9018 HVqcc/Sp3mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9048=Sp3m=they\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.10.22 ve.na.Sa' (וְנָסַ֗ע) De.gel (דֶּ֛גֶל) ma.cha.Neh (מַחֲנֵ֥ה) ve.nei- (בְנֵֽי־) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֖יִם) le.tziv.'o.Tam (לְצִבְאֹתָ֑ם) ve.'al- (וְעַל־) tze.va.'O (צְבָא֔וֹ) 'e.li.sha.Ma' (אֱלִישָׁמָ֖ע) ben- (בֶּן־) #_Translation and/ it set out [the] standard of [the] camp of [the] descendants of Ephraim to/ military groups/ their and/ [was] over military group/ its Elishama [the] son of #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqq3ms H1714=HNcmsc H4264=HNcfsc H1121G=HNcmpc H0669G=HNpm H9005/H6635A/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9002/H5921A=HC/R H6635A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0476G=HNpm H1121A=HNcmsc #_Significant variant #_Num.10.22 'a.mi.Hud (עַמִּיהֽוּד׃) #_Translation Ammihud #_Word+Grammar H5989G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.22#01=L וְ/נָסַ֗ע ve./na.Sa' and/ it set out H9001/{H5265} Hc/Vqq3ms H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.10.22#02=L דֶּ֛גֶל De.gel [the] standard of {H1714} HNcmsc H1714 {H1714=דֶּ֫גֶל=standard} Num.10.22#03=L מַחֲנֵ֥ה ma.cha.Neh [the] camp of {H4264} HNcfsc H4264 {H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.10.22#04=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.10.22#05=L אֶפְרַ֖יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Num.10.22#06=L לְ/צִבְאֹתָ֑/ם le./tziv.'o.Ta/m to/ military groups/ their H9005/{H6635A}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H6635A_A H9005=ל=to/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9028=Pp3m=their Num.10.22#07=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ [was] over H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.10.22#08=L צְבָא֔/וֹ tze.va.'/O military group/ its {H6635A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6635A_B {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9023=Ps3m=his Num.10.22#09=L אֱלִישָׁמָ֖ע 'e.li.sha.Ma' Elishama {H0476G} HNpm H0476G {H0476G=אֱלִישָׁמָע=Elishama»Elishama@Num.1.10-1Ch} Num.10.22#10=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.10.22#11=L עַמִּיהֽוּד\׃ 'a.mi.Hud Ammihud {H5989G}\H9016 HNpm H5989G {H5989G=עַמִּיהוּד=Ammihud»Ammihud@Num.1.10-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Num.10.23 ve.'Al- (וְעַ֨ל־) tze.Va' (צְבָ֔א) ma.Teh (מַטֵּ֖ה) be.Nei (בְּנֵ֣י) me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֑ה) gam.li.'El (גַּמְלִיאֵ֖ל) ben- (בֶּן־) pe.dah- (פְּדָה־) tzur (צֽוּר׃) #_Translation and/ [was] over [the] military group of [the] tribe of [the] descendants of Manasseh Gamaliel [the] son of Pedah- -zur #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H6635A=HNcmsc H4294H=HNcmsc H1121G=HNcmpc H4519G=HNpm H1583=HNpm H1121A=HNcmsc H6301+=HNpm H6301=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.23#01=L וְ/עַ֨ל\־ ve./'Al- and/ [was] over H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.10.23#02=L צְבָ֔א tze.Va' [the] military group of {H6635A} HNcmsc H6635A {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army} Num.10.23#03=L מַטֵּ֖ה ma.Teh [the] tribe of {H4294H} HNcmsc H4294H {H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.10.23#04=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.10.23#05=L מְנַשֶּׁ֑ה me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Num.10.23#06=L גַּמְלִיאֵ֖ל gam.li.'El Gamaliel {H1583} HNpm H1583 {H1583=גַּמְלִיאֵל=Gamaliel»Gamaliel@Num.1.10-} Num.10.23#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.10.23#08=L פְּדָה\־ pe.dah- Pedah- {H6301}+\H9014 HNpm H6301_A {H6301=פְּדָהצוּר=Pedahzur»Pedahzur@Num.1.10-}+\H9014=־=link Num.10.23#09=L צֽוּר\׃ tzur -zur {H6301}\H9016 HNpm H6301_b {H6301=פְּדָהצוּר=Pedahzur»Pedahzur@Num.1.10-}\H9016=׃=verseEnd # Num.10.24 ve.'Al- (וְעַ֨ל־) tze.Va' (צְבָ֔א) ma.Teh (מַטֵּ֖ה) be.Nei (בְּנֵ֣י) vin.ya.Min (בִנְיָמִ֑ן) 'a.vi.Dan (אֲבִידָ֖ן) ben- (בֶּן־) gid.'o.Ni (גִּדְעוֹנִֽי׃ ס) #_Translation and/ [was] over [the] military group of [the] tribe of [the] descendants of Benjamin Abidan [the] son of Gideoni #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H6635A=HNcmsc H4294H=HNcmsc H1121G=HNcmpc H1144G=HNpm H0027=HNpm H1121A=HNcmsc H1441\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.24#01=L וְ/עַ֨ל\־ ve./'Al- and/ [was] over H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.10.24#02=L צְבָ֔א tze.Va' [the] military group of {H6635A} HNcmsc H6635A {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army} Num.10.24#03=L מַטֵּ֖ה ma.Teh [the] tribe of {H4294H} HNcmsc H4294H {H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.10.24#04=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.10.24#05=L בִנְיָמִ֑ן vin.ya.Min Benjamin {H1144G} HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Num.10.24#06=L אֲבִידָ֖ן 'a.vi.Dan Abidan {H0027} HNpm H0027 {H0027=אֲבִידָן=Abidan»Abidan@Num.1.11-} Num.10.24#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.10.24#08=L גִּדְעוֹנִֽי\׃\ \ס gid.'o.Ni Gideoni {H1441}\H9016\ \H9018 HNpm H1441 {H1441=גִּדְעֹנִי=Gideoni»Gideoni@Num.1.11-}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.10.25 ve.na.Sa' (וְנָסַ֗ע) De.gel (דֶּ֚גֶל) ma.cha.Neh (מַחֲנֵ֣ה) ve.nei- (בְנֵי־) Dan (דָ֔ן) me.'a.Sef (מְאַסֵּ֥ף) le.khol (לְכָל־) ha.ma.cha.Not (הַֽמַּחֲנֹ֖ת) le.tziv.'o.Tam (לְצִבְאֹתָ֑ם) ve.'al- (וְעַל־) #_Translation and/ it set out [the] standard of [the] camp of [the] descendants of Dan a rearguard of/ all the/ camps to/ military groups/ their and/ [was] over #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqq3ms H1714=HNcmsc H4264=HNcfsc H1121G=HNcmpc H1835G=HNpl H0622=HVprmsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H9009/H4264=HTd/Ncfpa H9005/H6635A/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9002/H5921A=HC/R #_Significant variant #_Num.10.25 tze.va.'O (צְבָא֔וֹ) 'a.chi.'E.zer (אֲחִיעֶ֖זֶר) ben- (בֶּן־) 'am.mi.sha.Dai (עַמִּישַׁדָּֽי׃) #_Translation military group/ its Ahiezer [the] son of Ammishaddai #_Word+Grammar H6635A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0295G=HNpm H1121A=HNcmsc H5996=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.25#01=L וְ/נָסַ֗ע ve./na.Sa' and/ it set out H9001/{H5265} Hc/Vqq3ms H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.10.25#02=L דֶּ֚גֶל De.gel [the] standard of {H1714} HNcmsc H1714 {H1714=דֶּ֫גֶל=standard} Num.10.25#03=L מַחֲנֵ֣ה ma.cha.Neh [the] camp of {H4264} HNcfsc H4264_A {H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.10.25#04=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.10.25#05=L דָ֔ן Dan Dan {H1835G} HNpl H1835G {H1835G=דָּן=Dan»Dan@Gen.14.14-Amo} Num.10.25#06=L מְאַסֵּ֥ף me.'a.Sef a rearguard {H0622} HVprmsa H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Num.10.25#07=L לְ/כָל\־ le./khol of/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.10.25#08=L הַֽ/מַּחֲנֹ֖ת ha./ma.cha.Not the/ camps H9009/{H4264} HTd/Ncfpa H4264_B H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.10.25#09=L לְ/צִבְאֹתָ֑/ם le./tziv.'o.Ta/m to/ military groups/ their H9005/{H6635A}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H6635A_A H9005=ל=to/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9028=Pp3m=their Num.10.25#10=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ [was] over H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.10.25#11=L צְבָא֔/וֹ tze.va.'/O military group/ its {H6635A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6635A_B {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9023=Ps3m=his Num.10.25#12=L אֲחִיעֶ֖זֶר 'a.chi.'E.zer Ahiezer {H0295G} HNpm H0295G {H0295G=אֲחִיעֶ֫זֶר=Ahiezer»Ahiezer@Num.1.12-} Num.10.25#13=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.10.25#14=L עַמִּישַׁדָּֽי\׃ 'am.mi.sha.Dai Ammishaddai {H5996}\H9016 HNpm H5996 {H5996=עַמִּישַׁדָּ֑י=Ammishaddai»Ammishaddai@Num.1.12-}\H9016=׃=verseEnd # Num.10.26 ve.'al- (וְעַל־) tze.Va' (צְבָ֔א) ma.Teh (מַטֵּ֖ה) be.Nei (בְּנֵ֣י) 'a.Sher (אָשֵׁ֑ר) pag.'i.'El (פַּגְעִיאֵ֖ל) ben- (בֶּן־) 'a.khe.Ran (עָכְרָֽן׃) #_Translation and/ [was] over [the] military group of [the] tribe of [the] descendants of Asher Pagiel [the] son of Ocran #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H6635A=HNcmsc H4294H=HNcmsc H1121G=HNcmpc H0836=HNpm H6295=HNpm H1121A=HNcmsc H5918=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.26#01=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ [was] over H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.10.26#02=L צְבָ֔א tze.Va' [the] military group of {H6635A} HNcmsc H6635A {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army} Num.10.26#03=L מַטֵּ֖ה ma.Teh [the] tribe of {H4294H} HNcmsc H4294H {H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.10.26#04=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.10.26#05=L אָשֵׁ֑ר 'a.Sher Asher {H0836} HNpm H0836 {H0836=אָשֵׁר=Asher»Asher@Gen.30.13-Rev} Num.10.26#06=L פַּגְעִיאֵ֖ל pag.'i.'El Pagiel {H6295} HNpm H6295 {H6295=פַּגְעִיאֵל=Pagiel»Pagiel@Num.1.13-} Num.10.26#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.10.26#08=L עָכְרָֽן\׃ 'a.khe.Ran Ocran {H5918}\H9016 HNpm H5918 {H5918=עׇכְרָן=Ochran»Ochran@Num.1.13-}\H9016=׃=verseEnd # Num.10.27 ve.'Al- (וְעַ֨ל־) tze.Va' (צְבָ֔א) ma.Teh (מַטֵּ֖ה) be.Nei (בְּנֵ֣י) naf.ta.Li (נַפְתָּלִ֑י) 'a.chi.Ra' (אֲחִירַ֖ע) ben- (בֶּן־) 'ei.Nan (עֵינָֽן׃) #_Translation and/ [was] over [the] military group of [the] tribe of [the] descendants of Naphtali Ahira [the] son of Enan #_Word+Grammar H9002/H5921A=HC/R H6635A=HNcmsc H4294H=HNcmsc H1121G=HNcmpc H5321G=HNpm H0299=HNpm H1121A=HNcmsc H5881=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.27#01=L וְ/עַ֨ל\־ ve./'Al- and/ [was] over H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.10.27#02=L צְבָ֔א tze.Va' [the] military group of {H6635A} HNcmsc H6635A {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army} Num.10.27#03=L מַטֵּ֖ה ma.Teh [the] tribe of {H4294H} HNcmsc H4294H {H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.10.27#04=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.10.27#05=L נַפְתָּלִ֑י naf.ta.Li Naphtali {H5321G} HNpm H5321G {H5321G=נַפְתָּלִי=Naphtali»Naphtali@Gen.30.8-Rev} Num.10.27#06=L אֲחִירַ֖ע 'a.chi.Ra' Ahira {H0299} HNpm H0299 {H0299=אֲחִירַע=Ahira»Ahira@Num.1.15-} Num.10.27#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.10.27#08=L עֵינָֽן\׃ 'ei.Nan Enan {H5881}\H9016 HNpm H5881 {H5881=עֵינָן=Enan»Enan@Num.1.15-}\H9016=׃=verseEnd # Num.10.28 'E.leh (אֵ֛לֶּה) mas.'Ei (מַסְעֵ֥י) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) le.tziv.'o.Tam (לְצִבְאֹתָ֑ם) vai.yi.Sa.'u (וַיִּסָּֽעוּ׃ ס) #_Translation these [are] [the] settings out of [the] people of Israel to/ military groups/ their and/ they set out #_Word+Grammar H0428=HTm H4550=HNcmpc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H6635A/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9001/H5265\ =Hc/Vqw3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.28#01=L אֵ֛לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.10.28#02=L מַסְעֵ֥י mas.'Ei [are] [the] settings out of {H4550} HNcmpc H4550 {H4550=מַסַּע=journey} Num.10.28#03=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.10.28#04=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.10.28#05=L לְ/צִבְאֹתָ֑/ם le./tziv.'o.Ta/m to/ military groups/ their H9005/{H6635A}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H6635A H9005=ל=to/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9028=Pp3m=their Num.10.28#06=L וַ/יִּסָּֽעוּ\׃\ \ס va/i.yi.Sa.'u and/ they set out H9001/{H5265}\H9016\ \H9018 Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.10.29 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) le.cho.o (לְ֠חֹבָב) ben- (בֶּן־) re.'u.'El (רְעוּאֵ֣ל) ha.mid.ya.Ni (הַמִּדְיָנִי֮) cho.Ten (חֹתֵ֣ן) mo.Sheh (מֹשֶׁה֒) no.se.'Im (נֹסְעִ֣ים׀) 'a.Nach.nu (אֲנַ֗חְנוּ) #_Translation and/ he said Moses to/ Hobab [the] son of Reuel the/ Midianite [the] father-in-law of Moses [are] about to set out we #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9005/H2246=HR/Npm H1121A=HNcmsc H7467J=HNpm H9009/H4084=HTd/Ngmsa H2859A=HVqrmsc H4872=HNpm H5265=HVqrmpa H0587=HPp1bp #_Significant variant #_Num.10.29 'el- (אֶל־) ha.ma.kOm (הַמָּקוֹם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Mar (אָמַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'o.To (אֹת֖וֹ) 'e.Ten (אֶתֵּ֣ן) la.Khem (לָכֶ֑ם) le.Khah (לְכָ֤ה) 'i.Ta.nu (אִתָּ֙נוּ֙) #_Translation to the/ place which he said Yahweh / it I will give to / you come/ ! with/ us #_Word+Grammar H0413=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0853/H9033=HTo/Sp3ms H5414G=HVqi1cs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H1980H/H9012=HVqv2ms/Sh H0854/H9035=HRd/Sp1bp #_Significant variant #_Num.10.29 ve.he.Tav.nu (וְהֵטַ֣בְנוּ) Lakh (לָ֔ךְ) ki- (כִּֽי־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) di.ber- (דִּבֶּר־) Tov (ט֖וֹב) 'al- (עַל־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ we will do good to / you for Yahweh he has spoken good on Israel #_Word+Grammar H9001/H3190=Hc/Vhq1cp H9005/H9032=HRd/Sp2ms H3588A=HTc H3068G=HNpt H1696I=HVpp3ms H2896A=HAamsa H5921A=HR H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.29#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.10.29#02=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.10.29#03=L לְ֠/חֹבָב le./cho.o to/ Hobab H9005/{H2246} HR/Npm H2246 H9005=ל=to/{H2246=חֹבָב=Hobab»Hobab@Num.10.29-Jdg} Num.10.29#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.10.29#05=L רְעוּאֵ֣ל re.'u.'El Reuel {H7467J} HNpm H7467J {H7467J=רְעוּאֵל=Reuel»Jethro@Exo.2.18-Num} Num.10.29#06=L הַ/מִּדְיָנִי֮ ha./mid.ya.Ni the/ Midianite H9009/{H4084} HTd/Ngmsa H4084 H4092 H9009=ה=the/{H4084=מִדְיָנִי=Midianite»Midian@Gen.36.35-Act} Num.10.29#07=L חֹתֵ֣ן cho.Ten [the] father-in-law of {H2859A} HVqrmsc H2859A {H2859A=חֹתֵן=relative} Num.10.29#08=L מֹשֶׁה֒ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.10.29#09=L נֹסְעִ֣ים\׀ no.se.'Im [are] about to set out {H5265}\H9015 HVqrmpa H5265 {H5265=נָסַע=to set out}\H9015=׀=separate Num.10.29#10=L אֲנַ֗חְנוּ 'a.Nach.nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Num.10.29#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.10.29#12=L הַ/מָּקוֹם֙ ha./ma.kOm the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Num.10.29#13=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.10.29#14=L אָמַ֣ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Num.10.29#15=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.10.29#16=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.10.29#17=L אֶתֵּ֣ן 'e.Ten I will give {H5414G} HVqi1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.10.29#18=L לָ/כֶ֑ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.10.29#19=L לְכָ֤/ה le.Kha/h come/ ! {H1980H}/H9012 HVqv2ms/Sh H1980H H3212 {H1980H=הָלַךְ=: come[nearer]»to go:2_come[nearer]}/H9012=ה=emph. Num.10.29#20=L אִתָּ֙/נוּ֙ 'i.Ta./nu with/ us {H0854}/H9035 HRd/Sp1bp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9035=Op1c=us Num.10.29#21=L וְ/הֵטַ֣בְנוּ ve./he.Tav.nu and/ we will do good H9001/{H3190} Hc/Vhq1cp H3190 H2895 H9001=ו=&/{H3190=יָטַב=be good} Num.10.29#22=L לָ֔/ךְ La/kh to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Num.10.29#23=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.10.29#24=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.10.29#25=L דִּבֶּר\־ di.ber- he has spoken {H1696I}\H9014 HVpp3ms H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare}\H9014=־=link Num.10.29#26=L ט֖וֹב Tov good {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Num.10.29#27=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.10.29#28=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.10.30 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) 'e.Lav (אֵלָ֖יו) lo' (לֹ֣א) 'e.Lekh (אֵלֵ֑ךְ) ki (כִּ֧י) 'im- (אִם־) 'el- (אֶל־) 'ar.Tzi (אַרְצִ֛י) ve.'el- (וְאֶל־) mo.lad.Ti (מוֹלַדְתִּ֖י) #_Translation and/ he said to/ him not I will go that except to own land/ my and/ to kindred/ my #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H3808=HTn H1980G=HVqi1cs H3588B=HTc H0518B=HTc H0413=HR H0776G/H9020=HNcbsc/Sp1fs H9002/H0413=HC/R H4138/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant #_Num.10.30 'e.Lekh (אֵלֵֽךְ׃) #_Translation I will go #_Word+Grammar H1980G=HVqi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.30#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.10.30#02=L אֵלָ֖י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Num.10.30#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.10.30#04=L אֵלֵ֑ךְ 'e.Lekh I will go {H1980G} HVqi1cs H1980G_a H3212_a {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Num.10.30#05=L כִּ֧י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Num.10.30#06=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Num.10.30#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.10.30#08=L אַרְצִ֛/י 'ar.Tz/i own land/ my {H0776G}/H9020 HNcbsc/Sp1fs H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9020=Ps1c=my Num.10.30#09=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.10.30#10=L מוֹלַדְתִּ֖/י mo.lad.T/i kindred/ my {H4138}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H4138 {H4138=מוֹלֶ֫דֶת=relatives}/H9020=Ps1c=my Num.10.30#11=L אֵלֵֽךְ\׃ 'e.Lekh I will go {H1980G}\H9016 HVqi1cs H1980G_b H3212_b {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9016=׃=verseEnd # Num.10.31 vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) 'al- (אַל־) na' (נָ֖א) ta.'a.Zo (תַּעֲזֹ֣ב) 'o.Ta.nu (אֹתָ֑נוּ) ki (כִּ֣י׀) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֣ן) ya.Da'.ta (יָדַ֗עְתָּ) cha.no.Te.nu (חֲנֹתֵ֙נוּ֙) #_Translation and/ he said may not please you leave / us for since you know encamping/ we #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0408=HTn H4994=HTj H5800A=HVqj2ms H0853/H9035=HTo/Sp1bp H3588C=HTc H5921B=HR H3651B=HD H3045=HVqp2ms H2583/H9045=HVqcc/Sp1bp #_Significant variant #_Num.10.31 ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֔ר) ve.ha.Yi.ta (וְהָיִ֥יתָ) La.nu (לָּ֖נוּ) le.'ei.Na.yim (לְעֵינָֽיִם׃) #_Translation in the/ wilderness and/ you will become of/ us / eyes #_Word+Grammar H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9001/H1961=Hc/Vqq2ms H9005/H9035=HRd/Sp1bp H9005/H5869A=HR/Ncfda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.31#01=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.10.31#02=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Num.10.31#03=L נָ֖א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Num.10.31#04=L תַּעֲזֹ֣ב ta.'a.Zo you leave {H5800A} HVqj2ms H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Num.10.31#05=L אֹתָ֑/נוּ 'o.Ta./nu / us {H0853}/H9035 HTo/Sp1bp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9035=Op1c=us Num.10.31#06=L כִּ֣י\׀ ki for {H3588C}\H9015 HTc H3588C H3588A {H3588C=כִּי [עַל כֵּן]=for since}\H9015=׀=separate Num.10.31#07=L עַל\־ 'al- since {H5921B}\H9014 HR H5921B H5921A {H5921B=[כִּי] עַל [כֵּן]=for since}\H9014=־=link Num.10.31#08=L כֵּ֣ן ken {H3651B} HD H3651B H3651C {H3651B=[כִּי עַל] כֵּן=for since} Num.10.31#09=L יָדַ֗עְתָּ ya.Da'.ta you know {H3045} HVqp2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Num.10.31#10=L חֲנֹתֵ֙/נוּ֙ cha.no.Te./nu encamping/ we {H2583}/H9045 HVqcc/Sp1bp H2583 {H2583=חָנָה=to camp}/H9045=Sp1c=we Num.10.31#11=L בַּ/מִּדְבָּ֔ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.10.31#12=L וְ/הָיִ֥יתָ ve./ha.Yi.ta and/ you will become H9001/{H1961} Hc/Vqq2ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.10.31#13=L לָּ֖/נוּ La./nu of/ us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Num.10.31#14=L לְ/עֵינָֽיִם\׃ le./'ei.Na.yim / eyes H9005/{H5869A}\H9016 HR/Ncfda H5869A H9005=ל=to/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}\H9016=׃=verseEnd # Num.10.32 ve.ha.Yah (וְהָיָ֖ה) ki- (כִּי־) te.Lekh (תֵלֵ֣ךְ) 'i.Ma.nu (עִמָּ֑נוּ) ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה׀) ha.Tov (הַטּ֣וֹב) ha.Hu' (הַה֗וּא) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yei.Tiv (יֵיטִ֧יב) Yah.weh (יְהוָ֛ה) #_Translation and/ it will be that you will go with/ us and/ it will be the/ good / that which he will do good Yahweh #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3588A=HTc H1980G=HVqi2ms H5973A/H9035=HRd/Sp1bp H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H2896B=HTd/Aamsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H0834A=HTr H3190=HVhi3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Num.10.32 'i.Ma.nu (עִמָּ֖נוּ) ve.he.Tav.nu (וְהֵטַ֥בְנוּ) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation with/ us and/ we will do good to / you #_Word+Grammar H5973A/H9035=HRd/Sp1bp H9001/H3190=Hc/Vhq1cp H9005/H9032=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.32#01=L וְ/הָיָ֖ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.10.32#02=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.10.32#03=L תֵלֵ֣ךְ te.Lekh you will go {H1980G} HVqi2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Num.10.32#04=L עִמָּ֑/נוּ 'i.Ma./nu with/ us {H5973A}/H9035 HRd/Sp1bp H5973A_A {H5973A=עִם=with}/H9035=Op1c=us Num.10.32#05=L וְ/הָיָ֣ה\׀ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqq3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Num.10.32#06=L הַ/טּ֣וֹב ha./Tov the/ good H9009/{H2896B} HTd/Aamsa H2896B H9009=ה=the/{H2896B=טוֹב=good} Num.10.32#07=L הַ/ה֗וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.10.32#08=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.10.32#09=L יֵיטִ֧יב yei.Tiv he will do good {H3190} HVhi3ms H3190_A {H3190=יָטַב=be good} Num.10.32#10=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.10.32#11=L עִמָּ֖/נוּ 'i.Ma./nu with/ us {H5973A}/H9035 HRd/Sp1bp H5973A_B {H5973A=עִם=with}/H9035=Op1c=us Num.10.32#12=L וְ/הֵטַ֥בְנוּ ve./he.Tav.nu and/ we will do good H9001/{H3190} Hc/Vhq1cp H3190_b H2895 H9001=ו=&/{H3190=יָטַב=be good} Num.10.32#13=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh to / you H9005/{H9032}\H9016 HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd # Num.10.33 vai.yis.'U (וַיִּסְעוּ֙) me.Har (מֵהַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) De.rekh (דֶּ֖רֶךְ) she.Lo.shet (שְׁלֹ֣שֶׁת) ya.Mim (יָמִ֑ים) va.'a.Ron (וַאֲר֨וֹן) be.rit- (בְּרִית־) Yah.weh (יְהוָ֜ה) no.Se.a' (נֹסֵ֣עַ) #_Translation and/ they set out from/ [the] mountain of Yahweh a journey of three days and/ [the] ark of [the] covenant of Yahweh [was] setting out #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H2022G=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H1870L=HNcbsc H7969=HAcbsc H3117G=HNcmpa H9002/H0727=HC/Ncmsc H1285=HNcfsc H3068G=HNpt H5265=HVqrmsa #_Significant variant #_Num.10.33 lif.nei.Hem (לִפְנֵיהֶ֗ם) De.rekh (דֶּ֚רֶךְ) she.Lo.shet (שְׁלֹ֣שֶׁת) ya.Mim (יָמִ֔ים) la.Tur (לָת֥וּר) la.Hem (לָהֶ֖ם) me.nu.Chah (מְנוּחָֽה׃) #_Translation / before/ them a journey of three days to/ seek out for / them a resting place #_Word+Grammar H9005/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H1870L=HNcbsc H7969=HAcbsc H3117G=HNcmpa H9005/H8446=HR/Vqcc H9005/H9038=HRd/Sp3mp H4496H=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.33#01=L וַ/יִּסְעוּ֙ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265_A H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.10.33#02=L מֵ/הַ֣ר me./Har from/ [the] mountain of H9006/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9006=מ=from/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Num.10.33#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.10.33#04=L דֶּ֖רֶךְ De.rekh a journey of {H1870L} HNcbsc H1870L_A {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Num.10.33#05=L שְׁלֹ֣שֶׁת she.Lo.shet three {H7969} HAcbsc H7969_A {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.10.33#06=L יָמִ֑ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.10.33#07=L וַ/אֲר֨וֹן va./'a.Ron and/ [the] ark of H9002/{H0727} HC/Ncmsc H0727 H9002=ו=and/{H0727=אֲרוֹן=ark} Num.10.33#08=L בְּרִית\־ be.rit- [the] covenant of {H1285}\H9014 HNcfsc H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}\H9014=־=link Num.10.33#09=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.10.33#10=L נֹסֵ֣עַ no.Se.a' [was] setting out {H5265} HVqrmsa H5265_B {H5265=נָסַע=to set out} Num.10.33#11=L לִ/פְנֵי/הֶ֗ם li/f.nei./Hem / before/ them H9005/{H6440G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their Num.10.33#12=L דֶּ֚רֶךְ De.rekh a journey of {H1870L} HNcbsc H1870L_B {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Num.10.33#13=L שְׁלֹ֣שֶׁת she.Lo.shet three {H7969} HAcbsc H7969_B {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.10.33#14=L יָמִ֔ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.10.33#15=L לָ/ת֥וּר la./Tur to/ seek out H9005/{H8446} HR/Vqcc H8446 H9005=ל=to/{H8446=תּוּר=to spy} Num.10.33#16=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.10.33#17=L מְנוּחָֽה\׃ me.nu.Chah a resting place {H4496H}\H9016 HNcfsa H4496H {H4496H=מְנוּחָה=resting}\H9016=׃=verseEnd # Num.10.34 va.'a.Nan (וַעֲנַ֧ן) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֖ם) yo.Mam (יוֹמָ֑ם) be.na.se.'Am (בְּנָסְעָ֖ם) min- (מִן־) Ha.ma.cha.Neh (הַֽמַּחֲנֶֽה׃ ׆ ס) #_Translation and/ [the] cloud of Yahweh [was] over/ them by day when/ set out/ they from the/ camp #_Word+Grammar H9002/H6051=HC/Ncmsc H3068G=HNpt H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H3119=HD H9003/H5265/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H4480A=HR H9009/H4264\ \ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.34#01=L וַ/עֲנַ֧ן va./'a.Nan and/ [the] cloud of H9002/{H6051} HC/Ncmsc H6051 H9002=ו=and/{H6051=עָנָן=cloud} Num.10.34#02=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.10.34#03=L עֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem [was] over/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Num.10.34#04=L יוֹמָ֑ם yo.Mam by day {H3119} HD H3119 {H3119=יוֹמָם=by day} Num.10.34#05=L בְּ/נָסְעָ֖/ם be./na.se.'A/m when/ set out/ they H9003/{H5265}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H5265 H9003=ב=in/{H5265=נָסַע=to set out}/H9048=Sp3m=they Num.10.34#06=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.10.34#07=LBH(a) הַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃\ \׆\ \ס Ha./ma.cha.Neh the/ camp H9009/{H4264}\H9016\ \H9019\ \H9018 HTd/Ncfsa A= הַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃\ \ס H4264 H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp}\H9016=׃=verseEnd\ \H9019=׆=section\ \H9018=ס=section # Num.10.35 vay.Hi (וַיְהִ֛י) bin.So.a' (בִּנְסֹ֥עַ) ha.'a.Ron (הָאָרֹ֖ן) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) ku.Mah (קוּמָ֣ה׀) Yah.weh (יְהוָ֗ה) ve.ya.Fu.tzu (וְיָפֻ֙צוּ֙) 'o.ye.Vei.kha (אֹֽיְבֶ֔יךָ) ve.ya.Nu.su (וְיָנֻ֥סוּ) #_Translation and/ it was when/ set out the/ ark and/ he said Moses rise up/ ! O Yahweh so/ they may be scattered enemies/ your and/ they may flee #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H5265=HR/Vqcc H9009/H0727=HTd/Ncmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H6965B/H9012=HVqv2ms/Sh H3068G=HNpt H9002/H6327A=HC/Vqu3mp H0341/H9021=HVqrmpc/Sp2ms H9002/H5127=HC/Vqu3mp #_Significant variant #_Num.10.35 me.san.'Ei.kha (מְשַׂנְאֶ֖יךָ) mi.pa.Nei.kha (מִפָּנֶֽיךָ׃) #_Translation [those who] hate/ you from/ before/ you #_Word+Grammar H8130/H9031=HVprmpc/Sp2ms H9006/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.35#01=L וַ/יְהִ֛י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.10.35#02=L בִּ/נְסֹ֥עַ bi/n.So.a' when/ set out H9003/{H5265} HR/Vqcc H5265 H9003=ב=in/{H5265=נָסַע=to set out} Num.10.35#03=L הָ/אָרֹ֖ן ha./'a.Ron the/ ark H9009/{H0727} HTd/Ncmsa H0727 H9009=ה=the/{H0727=אֲרוֹן=ark} Num.10.35#04=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.10.35#05=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.10.35#06=L קוּמָ֣/ה\׀ ku.Ma/h rise up/ ! {H6965B}/H9012\H9015 HVqv2ms/Sh H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going}/H9012=ה=emph.\H9015=׀=separate Num.10.35#07=L יְהוָ֗ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.10.35#08=L וְ/יָפֻ֙צוּ֙ ve./ya.Fu.tzu so/ they may be scattered H9002/{H6327A} HC/Vqu3mp H6327A H9002=ו=and/{H6327A=פּוּץ=to scatter} Num.10.35#09=L אֹֽיְבֶ֔י/ךָ 'o.ye.Vei./kha enemies/ your {H0341}/H9021 HVqrmpc/Sp2ms H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9021=Ps2m=your Num.10.35#10=L וְ/יָנֻ֥סוּ ve./ya.Nu.su and/ they may flee H9002/{H5127} HC/Vqu3mp H5127 H9002=ו=and/{H5127=נוּס=to flee} Num.10.35#11=L מְשַׂנְאֶ֖י/ךָ me.san.'Ei./kha [those who] hate/ you {H8130}/H9031 HVprmpc/Sp2ms H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate}/H9031=Os2m=you Num.10.35#12=L מִ/פָּנֶֽי/ךָ\׃ mi./pa.Nei./kha from/ before/ you H9006/{H6440G}/H9021\H9016 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Num.10.36 u.ve.nu.Choh (וּבְנֻחֹ֖ה) yo.Mar (יֹאמַ֑ר) shu.Vah (שׁוּבָ֣ה) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ri.Vot (רִֽבְב֖וֹת) 'al.Fei (אַלְפֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ ׆ ס) #_Translation and/ when/ rested/ it he said return/ ! O Yahweh [the] ten thousands of [the] families of Israel #_Word+Grammar H9002/H9003/H5117/H9043=HC/R/Vqcc/Sp3ms H0559=HVqi3ms H7725G/H9012=HVqv2ms/Sh H3068G=HNpt H7233=HNcfpc H0505G=HNcbpc H3478\ \ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.10.36#01=L וּ/בְ/נֻחֹ֖/ה u./ve./nu.Ch/oh and/ when/ rested/ it H9002/H9003/{H5117}/H9043 HC/R/Vqcc/Sp3ms H5117 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5117=נוּחַ=to rest}/H9043=Ss3m=he Num.10.36#02=L יֹאמַ֑ר yo.Mar he said {H0559} HVqi3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Num.10.36#03=L שׁוּבָ֣/ה shu.Va/h return/ ! {H7725G}/H9012 HVqv2ms/Sh H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9012=ה=emph. Num.10.36#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.10.36#05=L רִֽבְב֖וֹת ri.Vot [the] ten thousands of {H7233} HNcfpc H7233 {H7233=רְבָבָה=myriad} Num.10.36#06=L אַלְפֵ֥י 'al.Fei [the] families of {H0505G} HNcbpc H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.10.36#07=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \׆\ \ס Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9019\ \H9018 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9019=׆=section\ \H9018=ס=section # Num.11.1 vay.Hi (וַיְהִ֤י) ha.'Am (הָעָם֙) ke.mit.'O.ne.Nim (כְּמִתְאֹ֣נְנִ֔ים) ra' (רַ֖ע) be.'a.ze.Nei (בְּאָזְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֤ע) Yah.weh (יְהוָה֙) vai.Yi.char (וַיִּ֣חַר) 'a.Po (אַפּ֔וֹ) #_Translation and/ it was the/ people like/ [those who] complain trouble in/ [the] ears of Yahweh and/ he heard Yahweh and/ it burned anger/ his #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9004/H0596=HR/Vtrmpa H7451B=HAamsa H9003/H0241H=HR/Ncfdc H3068G=HNpt H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H9001/H2734=Hc/Vqw3ms H0639G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Num.11.1 va.tiv.'ar- (וַתִּבְעַר־) bam (בָּם֙) 'esh (אֵ֣שׁ) Yah.weh (יְהוָ֔ה) va.To.khal (וַתֹּ֖אכַל) bik.Tzeh (בִּקְצֵ֥ה) Ha.ma.cha.Neh (הַֽמַּחֲנֶֽה׃) #_Translation and/ it burned among / them [the] fire of Yahweh and/ it consumed in/ [the] outskirt[s] of the/ camp #_Word+Grammar H9001/H1197A=Hc/Vqw3fs H9003/H9038=HRd/Sp3mp H0784=HNcbsc H3068G=HNpt H9001/H0398=Hc/Vqw3fs H9003/H7097A=HR/Ncmsc H9009/H4264=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.1#01=L וַ/יְהִ֤י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.11.1#02=L הָ/עָם֙ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.11.1#03=L כְּ/מִתְאֹ֣נְנִ֔ים ke./mit.'O.ne.Nim like/ [those who] complain H9004/{H0596} HR/Vtrmpa H0596 H9004=כ=like/{H0596=אָנַן=to complain} Num.11.1#04=L רַ֖ע ra' trouble {H7451B} HAamsa H7451B {H7451B=רַע=evil} Num.11.1#05=L בְּ/אָזְנֵ֣י be./'a.ze.Nei in/ [the] ears of H9003/{H0241H} HR/Ncfdc H0241H H9003=ב=in/{H0241H=אֹ֫זֶן=: hearing»ear:2_hearing} Num.11.1#06=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.11.1#07=L וַ/יִּשְׁמַ֤ע va/i.yish.Ma' and/ he heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Num.11.1#08=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.11.1#09=L וַ/יִּ֣חַר va/i.Yi.char and/ it burned H9001/{H2734} Hc/Vqw3ms H2734 H9001=ו=&/{H2734=חָרָה=to burn} Num.11.1#10=L אַפּ֔/וֹ 'a.P/o anger/ his {H0639G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9023=Ps3m=his Num.11.1#11=L וַ/תִּבְעַר\־ va./tiv.'ar- and/ it burned H9001/{H1197A}\H9014 Hc/Vqw3fs H1197A H9001=ו=&/{H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite}\H9014=־=link Num.11.1#12=L בָּ/ם֙ ba/m among / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Num.11.1#13=L אֵ֣שׁ 'esh [the] fire of {H0784} HNcbsc H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Num.11.1#14=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.11.1#15=L וַ/תֹּ֖אכַל va./To.khal and/ it consumed H9001/{H0398} Hc/Vqw3fs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Num.11.1#16=L בִּ/קְצֵ֥ה bi/k.Tzeh in/ [the] outskirt[s] of H9003/{H7097A} HR/Ncmsc H7097A H9003=ב=in/{H7097A=קָצֶה=end} Num.11.1#17=L הַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ Ha./ma.cha.Neh the/ camp H9009/{H4264}\H9016 HTd/Ncfsa H4264 H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp}\H9016=׃=verseEnd # Num.11.2 vai.yitz.'Ak (וַיִּצְעַ֥ק) ha.'Am (הָעָ֖ם) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) vai.yit.pa.Lel (וַיִּתְפַּלֵּ֤ל) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) va.tish.Ka' (וַתִּשְׁקַ֖ע) ha.'Esh (הָאֵֽשׁ׃) #_Translation and/ it cried out the/ people to Moses and/ he prayed Moses to Yahweh and/ it died out the/ fire #_Word+Grammar H9001/H6817=Hc/Vqw3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0413=HR H4872=HNpm H9001/H6419=Hc/Vtw3ms H4872=HNpm H0413=HR H3068G=HNpt H9001/H8257=Hc/Vqw3fs H9009/H0784=HTd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.2#01=L וַ/יִּצְעַ֥ק va/i.yitz.'Ak and/ it cried out H9001/{H6817} Hc/Vqw3ms H6817 H9001=ו=&/{H6817=צָעַק=to cry} Num.11.2#02=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.11.2#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.11.2#04=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.11.2#05=L וַ/יִּתְפַּלֵּ֤ל va/i.yit.pa.Lel and/ he prayed H9001/{H6419} Hc/Vtw3ms H6419 H9001=ו=&/{H6419=פָּלַל=to pray} Num.11.2#06=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.11.2#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.11.2#08=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.11.2#09=L וַ/תִּשְׁקַ֖ע va./tish.Ka' and/ it died out H9001/{H8257} Hc/Vqw3fs H8257 H9001=ו=&/{H8257=שָׁקַע=to sink} Num.11.2#10=L הָ/אֵֽשׁ\׃ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784}\H9016 HTd/Ncbsa H0784 H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire}\H9016=׃=verseEnd # Num.11.3 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֛א) shem- (שֵֽׁם־) ha.ma.Kom (הַמָּק֥וֹם) ha.Hu' (הַה֖וּא) tav.'e.Rah (תַּבְעֵרָ֑ה) ki- (כִּֽי־) va.'a.Rah (בָעֲרָ֥ה) vam (בָ֖ם) 'esh (אֵ֥שׁ) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ someone called [the] name of the/ place / that Taberah for it had burned among / them [the] fire of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H8034=HNcmsc H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H8404=HNpl H3588A=HTc H1197A=HVqp3fs H9003/H9038=HRd/Sp3mp H0784=HNcbsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.3#01=L וַ/יִּקְרָ֛א va/i.yik.Ra' and/ someone called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Num.11.3#02=L שֵֽׁם\־ shem- [the] name of {H8034}\H9014 HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name}\H9014=־=link Num.11.3#03=L הַ/מָּק֥וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Num.11.3#04=L הַ/ה֖וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.11.3#05=L תַּבְעֵרָ֑ה tav.'e.Rah Taberah {H8404} HNpl H8404 {H8404=תַּבְעֵרָה=Taberah»Taberah@Num.11.3-Deu} Num.11.3#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.11.3#07=L בָעֲרָ֥ה va.'a.Rah it had burned {H1197A} HVqp3fs H1197A {H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Num.11.3#08=L בָ֖/ם va/m among / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Num.11.3#09=L אֵ֥שׁ 'esh [the] fire of {H0784} HNcbsc H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Num.11.3#10=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.11.4 ve.ha.saf.Suf (וְהָֽאסַפְסֻף֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) be.kir.Bo (בְּקִרְבּ֔וֹ) hit.'a.Vu (הִתְאַוּ֖וּ) ta.'a.Vah (תַּאֲוָ֑ה) vai.ya.Shu.vu (וַיָּשֻׁ֣בוּ) vai.yiv.Ku (וַיִּבְכּ֗וּ) gam (גַּ֚ם) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) #_Translation and/ the/ rabble which [was] in/ midst/ its they craved a craving and/ they returned and/ they wept also [the] people of Israel #_Word+Grammar H9002/H9009/H0628=HC/Td/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H7130G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H0183=HVtp3cp H8378=HNcfsa H9001/H7725J=Hc/Vqw3mp H9001/H1058=Hc/Vqw3mp H1571=HD H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Num.11.4 vai.Yo.me.Ru (וַיֹּ֣אמְר֔וּ) mi (מִ֥י) ya.'a.khi.Le.nu (יַאֲכִלֵ֖נוּ) ba.Sar (בָּשָֽׂר׃) #_Translation and/ they said who? will he cause to eat/ us meat #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H4310=HPi H0398/H9035=HVhi3ms/Sp1bp H1320=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.4#01=L וְ/הָֽ/אסַפְסֻף֙ ve./ha./saf.Suf and/ the/ rabble H9002/H9009/{H0628} HC/Td/Ncmsa H0628 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0628=אֲסַפְסֻף=rabble} Num.11.4#02=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.11.4#03=L בְּ/קִרְבּ֔/וֹ be./kir.B/o [was] in/ midst/ its H9003/{H7130G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9023=Ps3m=his Num.11.4#04=L הִתְאַוּ֖וּ hit.'a.Vu they craved {H0183} HVtp3cp H0183 {H0183=אָוָה=to desire} Num.11.4#05=L תַּאֲוָ֑ה ta.'a.Vah a craving {H8378} HNcfsa H8378 {H8378=תַּאֲוָה=desire} Num.11.4#06=L וַ/יָּשֻׁ֣בוּ va/i.ya.Shu.vu and/ they returned H9001/{H7725J} Hc/Vqw3mp H7725J H9001=ו=&/{H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Num.11.4#07=L וַ/יִּבְכּ֗וּ va/i.yiv.Ku and/ they wept H9001/{H1058} Hc/Vqw3mp H1058 H9001=ו=&/{H1058=בָּכָה=to weep} Num.11.4#08=L גַּ֚ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Num.11.4#09=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.11.4#10=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.11.4#11=L וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ va/i.Yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.11.4#12=L מִ֥י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Num.11.4#13=L יַאֲכִלֵ֖/נוּ ya.'a.khi.Le./nu will he cause to eat/ us {H0398}/H9035 HVhi3ms/Sp1bp H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9035=Op1c=us Num.11.4#14=L בָּשָֽׂר\׃ ba.Sar meat {H1320}\H9016 HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}\H9016=׃=verseEnd # Num.11.5 za.Khar.nu (זָכַ֙רְנוּ֙) 'et- (אֶת־) ha.da.Gah (הַדָּגָ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) no.Khal (נֹאכַ֥ל) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרַ֖יִם) chi.Nam (חִנָּ֑ם) 'et (אֵ֣ת) ha.ki.shu.'Im (הַקִּשֻּׁאִ֗ים) ve.'Et (וְאֵת֙) #_Translation we remember the/ fish which we ate in/ Egypt for nothing the/ cucumbers and/ #_Word+Grammar H2142=HVqp1cp H0853=HTo H9009/H1710=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0398=HVqi1cp H9003/H4714G=HR/Npl H2600=HD H0853=HTo H9009/H7180=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Num.11.5 ha.'a.va.ti.Chim (הָֽאֲבַטִּחִ֔ים) ve.'Et (וְאֶת־) he.cha.Tzir (הֶחָצִ֥יר) ve.'Et (וְאֶת־) ha.be.tza.Lim (הַבְּצָלִ֖ים) ve.'Et (וְאֶת־) ha.shu.Mim (הַשּׁוּמִֽים׃) #_Translation the/ watermelons and/ the/ leek[s] and/ the/ onions and/ the/ garlic #_Word+Grammar H9009/H0020=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H9009/H2682B=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H1211=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H9009/H7762=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.5#01=L זָכַ֙רְנוּ֙ za.Khar.nu we remember {H2142} HVqp1cp H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Num.11.5#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.11.5#03=L הַ/דָּגָ֔ה ha./da.Gah the/ fish H9009/{H1710} HTd/Ncfsa H1710 H9009=ה=the/{H1710=דָּגָה=fish} Num.11.5#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.11.5#05=L נֹאכַ֥ל no.Khal we ate {H0398} HVqi1cp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Num.11.5#06=L בְּ/מִצְרַ֖יִם be./mitz.Ra.yim in/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Num.11.5#07=L חִנָּ֑ם chi.Nam for nothing {H2600} HD H2600 {H2600=חִנָּם=for nothing} Num.11.5#08=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.11.5#09=L הַ/קִּשֻּׁאִ֗ים ha./ki.shu.'Im the/ cucumbers H9009/{H7180} HTd/Ncmpa H7180 H9009=ה=the/{H7180=קִשֻּׁאָה=cucumber} Num.11.5#10=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.11.5#11=L הָֽ/אֲבַטִּחִ֔ים ha./'a.va.ti.Chim the/ watermelons H9009/{H0020} HTd/Ncmpa H0020 H9009=ה=the/{H0020=אֲבַטִּחִים=melon} Num.11.5#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.11.5#13=L הֶ/חָצִ֥יר he./cha.Tzir the/ leek[s] H9009/{H2682B} HTd/Ncmsa H2682B H9009=ה=the/{H2682B=חָצִיר=leek} Num.11.5#14=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.11.5#15=L הַ/בְּצָלִ֖ים ha./be.tza.Lim the/ onions H9009/{H1211} HTd/Ncmpa H1211 H9009=ה=the/{H1211=בָּצָל=onion} Num.11.5#16=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_F H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.11.5#17=L הַ/שּׁוּמִֽים\׃ ha./shu.Mim the/ garlic H9009/{H7762}\H9016 HTd/Ncmpa H7762 H9009=ה=the/{H7762=שׁוּם=garlic}\H9016=׃=verseEnd # Num.11.6 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֛ה) naf.She.nu (נַפְשֵׁ֥נוּ) ye.ve.Shah (יְבֵשָׁ֖ה) 'ein (אֵ֣ין) Kol (כֹּ֑ל) bil.Ti (בִּלְתִּ֖י) 'el- (אֶל־) ha.Man (הַמָּ֥ן) 'ei.Nei.nu (עֵינֵֽינוּ׃) #_Translation and/ now appetite/ our [is] dry there not [is] anything except [are] to the/ manna eyes/ our #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H5315L/H9025=HNcfsc/Sp1bp H3002=HAafsa H0369=HNcmsc H3605=HNcmsa H1115=HNcbsa H0413=HR H9009/H4478A=HTd/Ncmsa H5869H/H9025=HNcfdc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.6#01=L וְ/עַתָּ֛ה ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Num.11.6#02=L נַפְשֵׁ֥/נוּ naf.She./nu appetite/ our {H5315L}/H9025 HNcfsc/Sp1bp H5315L {H5315L=נֶ֫פֶשׁ=: appetite»soul:6_appetite;_wish}/H9025=Pp1c=our Num.11.6#03=L יְבֵשָׁ֖ה ye.ve.Shah [is] dry {H3002} HAafsa H3002 {H3002=יָבֵשׁ=dry} Num.11.6#04=L אֵ֣ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Num.11.6#05=L כֹּ֑ל Kol [is] anything {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Num.11.6#06=L בִּלְתִּ֖י bil.Ti except {H1115} HNcbsa H1115 {H1115=בִּלְתִּי=lest} Num.11.6#07=L אֶל\־ 'el- [are] to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.11.6#08=L הַ/מָּ֥ן ha./Man the/ manna H9009/{H4478A} HTd/Ncmsa H4478A H9009=ה=the/{H4478A=מָן=manna} Num.11.6#09=L עֵינֵֽי/נוּ\׃ 'ei.Nei./nu eyes/ our {H5869H}/H9025\H9016 HNcfdc/Sp1bp H5869H {H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Num.11.7 ve.ha.Man (וְהַמָּ֕ן) kiz.ra'- (כִּזְרַע־) gad (גַּ֖ד) Hu' (ה֑וּא) ve.'ei.No (וְעֵינ֖וֹ) ke.'Ein (כְּעֵ֥ין) ha.be.Do.lach (הַבְּדֹֽלַח׃) #_Translation and/ the/ manna [was] like/ seed of coriander it and/ appearance/ its [was] like/ [the] appearance of / bdellium #_Word+Grammar H9002/H9009/H4478A=HC/Td/Ncmsa H9004/H2233G=HR/Ncmsc H1407=HNcmsa H1931=HPp3ms H9002/H5869I/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H9004/H5869I=HR/Ncfsc H9009/H0916=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.7#01=L וְ/הַ/מָּ֕ן ve./ha./Man and/ the/ manna H9002/H9009/{H4478A} HC/Td/Ncmsa H4478A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4478A=מָן=manna} Num.11.7#02=L כִּ/זְרַע\־ ki/z.ra'- [was] like/ seed of H9004/{H2233G}\H9014 HR/Ncmsc H2233G H9004=כ=like/{H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing}\H9014=־=link Num.11.7#03=L גַּ֖ד gad coriander {H1407} HNcmsa H1407 {H1407=גַּד=coriander} Num.11.7#04=L ה֑וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.11.7#05=L וְ/עֵינ֖/וֹ ve./'ei.N/o and/ appearance/ its H9002/{H5869I}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H5869I_A H9002=ו=and/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance}/H9023=Ps3m=his Num.11.7#06=L כְּ/עֵ֥ין ke./'Ein [was] like/ [the] appearance of H9004/{H5869I} HR/Ncfsc H5869I_B H9004=כ=like/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance} Num.11.7#07=L הַ/בְּדֹֽלַח\׃ ha./be.Do.lach / bdellium H9009/{H0916}\H9016 HTd/Ncmsa H0916 H9009=ה=the/{H0916=בְּדֹ֫לַח=bdellium}\H9016=׃=verseEnd # Num.11.8 sha.Tu (שָׁטוּ֩) ha.'Am (הָעָ֨ם) ve.la.ke.Tu (וְלָֽקְט֜וּ) ve.ta.cha.Nu (וְטָחֲנ֣וּ) va.re.Cha.yim (בָרֵחַ֗יִם) 'o (א֤וֹ) da.Khu (דָכוּ֙) ba.me.do.Khah (בַּמְּדֹכָ֔ה) u.vi.she.Lu (וּבִשְּׁלוּ֙) ba.pa.Rur (בַּפָּר֔וּר) #_Translation they went about the/ people and/ they gathered and/ they ground in / hand-mill or they pounded in / mortar and/ they boiled in / pot #_Word+Grammar H7751A=HVqp3cp H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H3950=Hc/Vqq3cp H9001/H2912=Hc/Vqq3cp H9003/H7347=HRd/Ncmda H0176A=HC H1743=HVqp3cp H9003/H4085=HRd/Ncfsa H9001/H1310=Hc/Vpq3cp H9003/H6517=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.11.8 ve.'a.Su (וְעָשׂ֥וּ) 'o.To (אֹת֖וֹ) u.Got (עֻג֑וֹת) ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה) ta'.Mo (טַעְמ֔וֹ) ke.Ta.'am (כְּטַ֖עַם) le.Shad (לְשַׁ֥ד) ha.Sha.men (הַשָּֽׁמֶן׃) #_Translation and/ they made / it bread cakes and/ it was taste/ its like/ [the] taste of cake of / oil #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq3cp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H5692=HNcfpa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H2940/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9004/H2940=HR/Ncmsc H3955=HNcmsc H9009/H8081=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.8#01=L שָׁטוּ֩ sha.Tu they went about {H7751A} HVqp3cp H7751A {H7751A=שׁוּט=to rove} Num.11.8#02=L הָ/עָ֨ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.11.8#03=L וְ/לָֽקְט֜וּ ve./la.ke.Tu and/ they gathered H9001/{H3950} Hc/Vqq3cp H3950 H9001=ו=&/{H3950=לָקַט=to gather} Num.11.8#04=L וְ/טָחֲנ֣וּ ve./ta.cha.Nu and/ they ground H9001/{H2912} Hc/Vqq3cp H2912 H9001=ו=&/{H2912=טָחַן=to grind} Num.11.8#05=L בָ/רֵחַ֗יִם va./re.Cha.yim in / hand-mill H9003/{H7347} HRd/Ncmda H7347 H9003=ב=in/{H7347=רֵחֶה=millstone} Num.11.8#06=L א֤וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Num.11.8#07=L דָכוּ֙ da.Khu they pounded {H1743} HVqp3cp H1743 {H1743=דּוּךְ=to beat} Num.11.8#08=L בַּ/מְּדֹכָ֔ה ba./me.do.Khah in / mortar H9003/{H4085} HRd/Ncfsa H4085 H9003=ב=in/{H4085=מְדֹכָה=mortar} Num.11.8#09=L וּ/בִשְּׁלוּ֙ u./vi.she.Lu and/ they boiled H9001/{H1310} Hc/Vpq3cp H1310 H9001=ו=&/{H1310=בָּשַׁל=to boil} Num.11.8#10=L בַּ/פָּר֔וּר ba./pa.Rur in / pot H9003/{H6517} HRd/Ncmsa H6517 H9003=ב=in/{H6517=פָּרוּר=pot} Num.11.8#11=L וְ/עָשׂ֥וּ ve./'a.Su and/ they made H9001/{H6213H} Hc/Vqq3cp H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Num.11.8#12=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.11.8#13=L עֻג֑וֹת u.Got bread cakes {H5692} HNcfpa H5692 {H5692=עֻגָה=bun} Num.11.8#14=L וְ/הָיָ֣ה ve./ha.Yah and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.11.8#15=L טַעְמ֔/וֹ ta'.M/o taste/ its {H2940}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2940_A {H2940=טַ֫עַם=taste}/H9023=Ps3m=his Num.11.8#16=L כְּ/טַ֖עַם ke./Ta.'am like/ [the] taste of H9004/{H2940} HR/Ncmsc H2940_B H9004=כ=like/{H2940=טַ֫עַם=taste} Num.11.8#17=L לְשַׁ֥ד le.Shad cake of {H3955} HNcmsc H3955 {H3955=לָשָׁד=juicy bit} Num.11.8#18=L הַ/שָּֽׁמֶן\׃ ha./Sha.men / oil H9009/{H8081}\H9016 HTd/Ncmsa H8081 H9009=ה=the/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil}\H9016=׃=verseEnd # Num.11.9 u.ve.Re.det (וּבְרֶ֧דֶת) ha.Tal (הַטַּ֛ל) 'al- (עַל־) ha.ma.cha.Neh (הַֽמַּחֲנֶ֖ה) La.ye.lah (לָ֑יְלָה) ye.Red (יֵרֵ֥ד) ha.Man (הַמָּ֖ן) 'a.Lav (עָלָֽיו׃) #_Translation and/ when/ came down the/ dew on the/ camp night it came down the/ manna with/ it #_Word+Grammar H9002/H9003/H3381=HC/R/Vqcc H9009/H2919=HTd/Ncmsa H5921A=HR H9009/H4264=HTd/Ncfsa H3915=HNcmsa H3381=HVqi3ms H9009/H4478A=HTd/Ncmsa H5921A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.9#01=L וּ/בְ/רֶ֧דֶת u./ve./Re.det and/ when/ came down H9002/H9003/{H3381} HC/R/Vqcc H3381_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3381=יָרַד=to go down} Num.11.9#02=L הַ/טַּ֛ל ha./Tal the/ dew H9009/{H2919} HTd/Ncmsa H2919 H9009=ה=the/{H2919=טַל=dew} Num.11.9#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.11.9#04=L הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה ha./ma.cha.Neh the/ camp H9009/{H4264} HTd/Ncfsa H4264 H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.11.9#05=L לָ֑יְלָה La.ye.lah night {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Num.11.9#06=L יֵרֵ֥ד ye.Red it came down {H3381} HVqi3ms H3381_B {H3381=יָרַד=to go down} Num.11.9#07=L הַ/מָּ֖ן ha./Man the/ manna H9009/{H4478A} HTd/Ncmsa H4478A H9009=ה=the/{H4478A=מָן=manna} Num.11.9#08=L עָלָֽי/ו\׃ 'a.La/v with/ it {H5921A}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Num.11.10 vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֨ע) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֗ם) bo.Kheh (בֹּכֶה֙) le.mish.pe.cho.Tav (לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו) 'ish (אִ֖ישׁ) le.Fe.tach (לְפֶ֣תַח) 'o.ho.Lo (אָהֳל֑וֹ) vai.yi.char- (וַיִּֽחַר־) #_Translation and/ he heard Moses the/ people weeping to/ clans/ its everyone to/ [the] entrance of tent/ his and/ it burned #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H1058=HVqrmsa H9005/H4940/H9023=HR/Ncfpc/Sp3ms H0376I=HNcmsa H9005/H6607=HR/Ncmsc H0168G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H2734=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Num.11.10 'af (אַ֤ף) Yah.weh (יְהוָה֙) me.'Od (מְאֹ֔ד) u.ve.'ei.Nei (וּבְעֵינֵ֥י) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) Ra' (רָֽע׃) #_Translation [the] anger of Yahweh exceedingly and/ in/ [the] eyes of Moses [it was] displeasing #_Word+Grammar H0639G=HNcmsc H3068G=HNpt H3966=HAcmsa H9002/H9003/H5869I=HC/R/Ncfdc H4872=HNpm H7489A=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.10#01=L וַ/יִּשְׁמַ֨ע va/i.yish.Ma' and/ he heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Num.11.10#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.11.10#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.11.10#04=L הָ/עָ֗ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.11.10#05=L בֹּכֶה֙ bo.Kheh weeping {H1058} HVqrmsa H1058 {H1058=בָּכָה=to weep} Num.11.10#06=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔י/ו le./mish.pe.cho.Ta/v to/ clans/ its H9005/{H4940}/H9023 HR/Ncfpc/Sp3ms H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9023=Ps3m=his Num.11.10#07=L אִ֖ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Num.11.10#08=L לְ/פֶ֣תַח le./Fe.tach to/ [the] entrance of H9005/{H6607} HR/Ncmsc H6607 H9005=ל=to/{H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Num.11.10#09=L אָהֳל֑/וֹ 'o.ho.L/o tent/ his {H0168G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9023=Ps3m=his Num.11.10#10=L וַ/יִּֽחַר\־ va/i.yi.char- and/ it burned H9001/{H2734}\H9014 Hc/Vqw3ms H2734 H9001=ו=&/{H2734=חָרָה=to burn}\H9014=־=link Num.11.10#11=L אַ֤ף 'af [the] anger of {H0639G} HNcmsc H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Num.11.10#12=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.11.10#13=L מְאֹ֔ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Num.11.10#14=L וּ/בְ/עֵינֵ֥י u./ve./'ei.Nei and/ in/ [the] eyes of H9002/H9003/{H5869I} HC/R/Ncfdc H5869I H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance} Num.11.10#15=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.11.10#16=L רָֽע\׃ Ra' [it was] displeasing {H7489A}\H9016 HVqp3ms H7489A {H7489A=רָעַע=be evil}\H9016=׃=verseEnd # Num.11.11 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֗ה) la.Mah (לָמָ֤ה) ha.re.'O.ta (הֲרֵעֹ֙תָ֙) le.'av.De.kha (לְעַבְדֶּ֔ךָ) ve.La.mah (וְלָ֛מָּה) lo'- (לֹא־) ma.Tza.ti (מָצָ֥תִי) #_Translation and/ he said Moses to Yahweh / why? have you done harm to/ servant/ your and/ / why? not have I found #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H3068G=HNpt H9005/H4100=HR/Pi H7489A=HVhp2ms H9005/H5650/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9002/H9005/H4100=HC/R/Pi H3808=HTn H4672=HVqp1cs #_Significant variant #_Num.11.11 chen (חֵ֖ן) be.'ei.Nei.kha (בְּעֵינֶ֑יךָ) la.Sum (לָשׂ֗וּם) 'et- (אֶת־) ma.Sa' (מַשָּׂ֛א) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֥ם) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) 'a.Lai (עָלָֽי׃) #_Translation favor in/ view/ your to/ put [the] burden of all the/ people / this on/ me #_Word+Grammar H2580=HNcmsa H9003/H5869H/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H9005/H7760H=HR/Vqcc H0853=HTo H4853A=HNcmsc H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H5921A/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.11#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.11.11#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.11.11#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.11.11#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.11.11#05=L לָ/מָ֤ה la./Mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100_A H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Num.11.11#06=L הֲרֵעֹ֙תָ֙ ha.re.'O.ta have you done harm {H7489A} HVhp2ms H7489A {H7489A=רָעַע=be evil} Num.11.11#07=L לְ/עַבְדֶּ֔/ךָ le./'av.De./kha to/ servant/ your H9005/{H5650}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H5650 H9005=ל=to/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Num.11.11#08=L וְ/לָ֛/מָּה ve./La./mah and/ / why? H9002/H9005/{H4100} HC/R/Pi H4100_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Num.11.11#09=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.11.11#10=L מָצָ֥תִי ma.Tza.ti have I found {H4672} HVqp1cs H4672 {H4672=מָצָא=to find} Num.11.11#11=L חֵ֖ן chen favor {H2580} HNcmsa H2580 {H2580=חֵן=favor} Num.11.11#12=L בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ be./'ei.Nei./kha in/ view/ your H9003/{H5869H}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9021=Ps2m=your Num.11.11#13=L לָ/שׂ֗וּם la./Sum to/ put H9005/{H7760H} HR/Vqcc H7760H H9005=ל=to/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Num.11.11#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.11.11#15=L מַשָּׂ֛א ma.Sa' [the] burden of {H4853A} HNcmsc H4853A {H4853A=מַשָּׂא=burden} Num.11.11#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.11.11#17=L הָ/עָ֥ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.11.11#18=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Num.11.11#19=L עָלָֽ/י\׃ 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030\H9016 HRd/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Num.11.12 he.'a.no.Khi (הֶאָנֹכִ֣י) ha.Ri.ti (הָרִ֗יתִי) 'et (אֵ֚ת) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) 'im- (אִם־) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) ye.lid.Ti.hu (יְלִדְתִּ֑יהוּ) ki- (כִּֽי־) #_Translation ¿/ I did I conceive all the/ people / this or? I did I give birth to/ it that #_Word+Grammar H9008/H0595=HTi/Pp1bs H2029=HVqp1cs H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0518H=HTc H0595=HPp1bs H3205/H9033=HVqp1cs/Sp3ms H3588A=HTc #_Significant variant #_Num.11.12 to.Mar (תֹאמַ֨ר) 'e.Lai (אֵלַ֜י) sa.'E.hu (שָׂאֵ֣הוּ) ve.chei.Ke.cha (בְחֵיקֶ֗ךָ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֨ר) yi.Sa' (יִשָּׂ֤א) ha.'o.Men (הָאֹמֵן֙) 'et- (אֶת־) hai.yo.Nek (הַיֹּנֵ֔ק) 'al (עַ֚ל) #_Translation you will say to/ me carry/ it in/ bosom/ your just/ as he carries / foster-father the/ suckling-child on #_Word+Grammar H0559=HVqi2ms H0413/H9030=HRd/Sp1bs H5375H/H9033=HVqv2ms/Sp3ms H9003/H2436G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9004/H0834D=HR/Tr H5375H=HVqi3ms H9009/H0539=HTd/Vqrmsa H0853=HTo H9009/H3243J=HTd/Ncmsa H5921A=HR #_Significant variant #_Num.11.12 ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) nish.Ba'.ta (נִשְׁבַּ֖עְתָּ) la.'a.vo.Tav (לַאֲבֹתָֽיו׃) #_Translation the/ land which you swore to/ ancestors/ its #_Word+Grammar H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7650=HVNp2ms H9005/H0001G/H9023=HR/Ncfpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.12#01=L הֶ/אָנֹכִ֣י he./'a.no.Khi ¿/ I H9008/{H0595} HTi/Pp1bs H0595_a H9009 H9008=ה=¿/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Num.11.12#02=L הָרִ֗יתִי ha.Ri.ti did I conceive {H2029} HVqp1cs H2029 {H2029=הָרָה=to conceive} Num.11.12#03=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.11.12#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.11.12#05=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.11.12#06=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Num.11.12#07=L אִם\־ 'im- or? {H0518H}\H9014 HTc H0518H {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Num.11.12#08=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595_B {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Num.11.12#09=L יְלִדְתִּ֑י/הוּ ye.lid.Ti./hu did I give birth to/ it {H3205}/H9033 HVqp1cs/Sp3ms H3205 {H3205=יָלַד=to beget}/H9033=Os3m=him Num.11.12#10=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.11.12#11=L תֹאמַ֨ר to.Mar you will say {H0559} HVqi2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Num.11.12#12=L אֵלַ֜/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Num.11.12#13=L שָׂאֵ֣/הוּ sa.'E./hu carry/ it {H5375H}/H9033 HVqv2ms/Sp3ms H5375H_A {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry}/H9033=Os3m=him Num.11.12#14=L בְ/חֵיקֶ֗/ךָ ve./chei.Ke./cha in/ bosom/ your H9003/{H2436G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H2436G H9003=ב=in/{H2436G=חֵיק=: embrace»bosom:1_embrace;_chest}/H9021=Ps2m=your Num.11.12#15=L כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.11.12#16=L יִשָּׂ֤א yi.Sa' he carries {H5375H} HVqi3ms H5375H_B {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Num.11.12#17=L הָ/אֹמֵן֙ ha./'o.Men / foster-father H9009/{H0539} HTd/Vqrmsa H0539 H9009=ה=the/{H0539=אָמַן=be faithful} Num.11.12#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.11.12#19=L הַ/יֹּנֵ֔ק hai./yo.Nek the/ suckling-child H9009/{H3243J} HTd/Ncmsa H3243J H9009=ה=the/{H3243J=יָנַק=to suck} Num.11.12#20=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Num.11.12#21=L הָֽ/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ land H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Num.11.12#22=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.11.12#23=L נִשְׁבַּ֖עְתָּ nish.Ba'.ta you swore {H7650} HVNp2ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Num.11.12#24=L לַ/אֲבֹתָֽי/ו\׃ la./'a.vo.Ta/v to/ ancestors/ its H9005/{H0001G}/H9023\H9016 HR/Ncfpc/Sp3ms H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.11.13 me.'A.yin (מֵאַ֤יִן) li (לִי֙) ba.Sar (בָּשָׂ֔ר) la.Tet (לָתֵ֖ת) le.khol (לְכָל־) ha.'Am (הָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) ki- (כִּֽי־) yiv.Ku (יִבְכּ֤וּ) 'a.Lai (עָלַי֙) #_Translation from/ where? [belong] to / me [will] meat to/ give [it] to/ all the/ people / this for they are weeping to/ me #_Word+Grammar H9006/H0370=HR/Ti H9005/H9030=HRd/Sp1bs H1320=HNcmsa H9005/H5414G=HR/Vqcc H9005/H3605=HR/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H3588A=HTc H1058=HVqi3mp H5921A/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant #_Num.11.13 le.Mor (לֵאמֹ֔ר) te.nah- (תְּנָה־) La.nu (לָּ֥נוּ) va.Sar (בָשָׂ֖ר) ve.no.Khe.lah (וְנֹאכֵֽלָה׃) #_Translation / saying give/ ! to / us meat so/ let us eat #_Word+Grammar H9005/H0559=HR/Vqcc H5414G/H9012=HVqv2ms/Sh H9005/H9035=HRd/Sp1bp H1320=HNcmsa H9002/H0398=HC/Vqc1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.13#01=L מֵ/אַ֤יִן me./'A.yin from/ where? H9006/{H0370} HR/Ti H0370 H9006=מ=from/{H0370=אַ֫יִן=whence?} Num.11.13#02=L לִ/י֙ l/i [belong] to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Num.11.13#03=L בָּשָׂ֔ר ba.Sar [will] meat {H1320} HNcmsa H1320_A {H1320=בָּשָׂר=flesh} Num.11.13#04=L לָ/תֵ֖ת la./Tet to/ give [it] H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G_A H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.11.13#05=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.11.13#06=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.11.13#07=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Num.11.13#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.11.13#09=L יִבְכּ֤וּ yiv.Ku they are weeping {H1058} HVqi3mp H1058 {H1058=בָּכָה=to weep} Num.11.13#10=L עָלַ/י֙ 'a.La/i to/ me {H5921A}/H9030 HRd/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Num.11.13#11=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Num.11.13#12=L תְּנָ/ה\־ te.na/h- give/ ! {H5414G}/H9012\H9014 HVqv2ms/Sh H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9012=ה=emph.\H9014=־=link Num.11.13#13=L לָּ֥/נוּ La./nu to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Num.11.13#14=L בָשָׂ֖ר va.Sar meat {H1320} HNcmsa H1320_B {H1320=בָּשָׂר=flesh} Num.11.13#15=L וְ/נֹאכֵֽלָה\׃ ve./no.Khe.lah so/ let us eat H9002/{H0398}\H9016 HC/Vqc1cp H0398 H9002=ו=and/{H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Num.11.14 lo'- (לֹֽא־) 'u.Khal (אוּכַ֤ל) 'a.no.Khi (אָנֹכִי֙) le.va.Di (לְבַדִּ֔י) la.Set (לָשֵׂ֖את) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) ki (כִּ֥י) #_Translation not I am able I to/ alone/ me to/ carry all the/ people / this for #_Word+Grammar H3808=HTn H3201=HVqi1cs H0595=HPp1bs H9005/H0905H/H9030=HR/Ncmsc/Sp1bs H9005/H5375H=HR/Vqcc H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H3588A=HTc #_Significant variant #_Num.11.14 kha.Ved (כָבֵ֖ד) mi.Me.ni (מִמֶּֽנִּי׃) #_Translation [it is too] heavy for/ me #_Word+Grammar H3515=HAamsa H4480A/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.14#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.11.14#02=L אוּכַ֤ל 'u.Khal I am able {H3201} HVqi1cs H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Num.11.14#03=L אָנֹכִי֙ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Num.11.14#04=L לְ/בַדִּ֔/י le./va.D/i to/ alone/ me H9005/{H0905H}/H9030 HR/Ncmsc/Sp1bs H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9030=Ss1c=I Num.11.14#05=L לָ/שֵׂ֖את la./Set to/ carry H9005/{H5375H} HR/Vqcc H5375H H9005=ל=to/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Num.11.14#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.11.14#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.11.14#08=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.11.14#09=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Num.11.14#10=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.11.14#11=L כָבֵ֖ד kha.Ved [it is too] heavy {H3515} HAamsa H3515 {H3515=כָּבֵד=heavy} Num.11.14#12=L מִמֶּֽ/נִּי\׃ mi.Me./ni for/ me {H4480A}/H9030\H9016 HRd/Sp1bs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Num.11.15 ve.'im- (וְאִם־) Ka.khah (כָּ֣כָה׀) 'at- (אַתְּ־) 'O.seh (עֹ֣שֶׂה) Li (לִּ֗י) ha.re.Ge.ni (הָרְגֵ֤נִי) na' (נָא֙) ha.Rog (הָרֹ֔ג) 'im- (אִם־) ma.Tza.ti (מָצָ֥אתִי) #_Translation and/ if thus you [are] doing to / me kill/ me please completely if I have found #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3602=HD H0859C=HPp2ms H6213A=HVqrmsa H9005/H9030=HRd/Sp1bs H2026/H9030=HVqv2ms/Sp1bs H4994=HTj H2026=HVqaa H0518A=HTc H4672=HVqp1cs #_Significant variant #_Num.11.15 chen (חֵ֖ן) be.'ei.Nei.kha (בְּעֵינֶ֑יךָ) ve.'al- (וְאַל־) 'er.'Eh (אֶרְאֶ֖ה) be.ra.'a.Ti (בְּרָעָתִֽי׃ פ) #_Translation favor in/ view/ your and/ may not I look on/ distress/ my #_Word+Grammar H2580=HNcmsa H9003/H5869H/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H9002/H0408=HC/Tn H7200G=HVqc1cs H9003/H7451C/H9020\ =HR/Ncfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.15#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A_A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.11.15#02=L כָּ֣כָה\׀ Ka.khah thus {H3602}\H9015 HD H3602 {H3602=כָּ֫כָה=thus}\H9015=׀=separate Num.11.15#03=L אַתְּ\־ 'at- you {H0859C}\H9014 HPp2ms H0859C {H0859C=אַתְּ=you(f.s.)}\H9014=־=link Num.11.15#04=L עֹ֣שֶׂה 'O.seh [are] doing {H6213A} HVqrmsa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.11.15#05=L לִּ֗/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Num.11.15#06=L הָרְגֵ֤/נִי ha.re.Ge./ni kill/ me {H2026}/H9030 HVqv2ms/Sp1bs H2026_A {H2026=הָרַג=to kill}/H9030=Os1c=me Num.11.15#07=L נָא֙ na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Num.11.15#08=L הָרֹ֔ג ha.Rog completely {H2026} HVqaa H2026_B {H2026=הָרַג=to kill} Num.11.15#09=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_B {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.11.15#10=L מָצָ֥אתִי ma.Tza.ti I have found {H4672} HVqp1cs H4672 {H4672=מָצָא=to find} Num.11.15#11=L חֵ֖ן chen favor {H2580} HNcmsa H2580 {H2580=חֵן=favor} Num.11.15#12=L בְּ/עֵינֶ֑י/ךָ be./'ei.Nei./kha in/ view/ your H9003/{H5869H}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9021=Ps2m=your Num.11.15#13=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408 H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Num.11.15#14=L אֶרְאֶ֖ה 'er.'Eh I look {H7200G} HVqc1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.11.15#15=L בְּ/רָעָתִֽ/י\׃\ \פ be./ra.'a.T/i on/ distress/ my H9003/{H7451C}/H9020\H9016\ \H9017 HR/Ncfsc/Sp1bs H7451C H9003=ב=in/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.11.16 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) 'es.fah- (אֶסְפָה־) li (לִּ֞י) shiv.'Im (שִׁבְעִ֣ים) 'ish (אִישׁ֮) mi.zik.Nei (מִזִּקְנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֒) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses gather/ ! to / me seventy man from/ [the] elders of Israel #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H0622/H9012=HVqv2ms/Sh H9005/H9030=HRd/Sp1bs H7657=HAcmpa H0376G=HNcmsa H9006/H2205G=HR/Aampc H3478=HNpl #_Significant variant #_Num.11.16 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ya.Da'.ta (יָדַ֔עְתָּ) ki- (כִּי־) hem (הֵ֛ם) zik.Nei (זִקְנֵ֥י) ha.'Am (הָעָ֖ם) ve.sho.te.Rav (וְשֹׁטְרָ֑יו) ve.la.kach.Ta (וְלָקַחְתָּ֤) 'o.Tam (אֹתָם֙) 'el- (אֶל־) #_Translation whom you know that they [are] [the] elders of the/ people and/ officials/ its and/ you will take / them to #_Word+Grammar H0834A=HTr H3045=HVqp2ms H3588A=HTc H1992=HPp3mp H2205G=HAampc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9002/H7860/H9023=HC/Vqrmpc/Sp3ms H9001/H3947J=Hc/Vqq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0413=HR #_Significant variant #_Num.11.16 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֔ד) ve.hit.ya.tze.Vu (וְהִֽתְיַצְּב֥וּ) sham (שָׁ֖ם) 'i.Makh (עִמָּֽךְ׃) #_Translation [the] tent of meeting and/ they will present themselves there with/ you #_Word+Grammar H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9001/H3320=Hc/Vtq3cp H8033G=HD H5973A/H9032=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.16#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.11.16#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.11.16#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.11.16#04=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.11.16#05=L אֶסְפָ/ה\־ 'es.fa/h- gather/ ! {H0622}/H9012\H9014 HVqv2ms/Sh H0622 {H0622=אָסַף=to gather}/H9012=ה=emph.\H9014=־=link Num.11.16#06=L לִּ֞/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Num.11.16#07=L שִׁבְעִ֣ים shiv.'Im seventy {H7657} HAcmpa H7657 {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Num.11.16#08=L אִישׁ֮ 'ish man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.11.16#09=L מִ/זִּקְנֵ֣י mi./zik.Nei from/ [the] elders of H9006/{H2205G} HR/Aampc H2205G_A H9006=מ=from/{H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Num.11.16#10=L יִשְׂרָאֵל֒ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.11.16#11=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.11.16#12=L יָדַ֔עְתָּ ya.Da'.ta you know {H3045} HVqp2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Num.11.16#13=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.11.16#14=L הֵ֛ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Num.11.16#15=L זִקְנֵ֥י zik.Nei [are] [the] elders of {H2205G} HAampc H2205G_B {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Num.11.16#16=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.11.16#17=L וְ/שֹׁטְרָ֑י/ו ve./sho.te.Ra/v and/ officials/ its H9002/{H7860}/H9023 HC/Vqrmpc/Sp3ms H7860 H9002=ו=and/{H7860=שֹׁטֵר=official}/H9023=Ps3m=his Num.11.16#18=L וְ/לָקַחְתָּ֤ ve./la.kach.Ta and/ you will take H9001/{H3947J} Hc/Vqq2ms H3947J H9001=ו=&/{H3947J=לָקַח=: bring»to take:4_bring;_put} Num.11.16#19=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.11.16#20=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.11.16#21=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.11.16#22=L מוֹעֵ֔ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.11.16#23=L וְ/הִֽתְיַצְּב֥וּ ve./hit.ya.tze.Vu and/ they will present themselves H9001/{H3320} Hc/Vtq3cp H3320 H9001=ו=&/{H3320=יָצַב=to stand} Num.11.16#24=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Num.11.16#25=L עִמָּֽ/ךְ\׃ 'i.Ma/kh with/ you {H5973A}/H9032\H9016 HRd/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9032=Os2f=you\H9016=׃=verseEnd # Num.11.17 ve.ya.rad.Ti (וְיָרַדְתִּ֗י) ve.di.bar.Ti (וְדִבַּרְתִּ֣י) 'i.me.Kha (עִמְּךָ֮) sham (שָׁם֒) ve.'a.tzal.Ti (וְאָצַלְתִּ֗י) min- (מִן־) ha.Ru.ach (הָר֛וּחַ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Lei.kha (עָלֶ֖יךָ) ve.sam.Ti (וְשַׂמְתִּ֣י) #_Translation and/ I will come down and/ I will speak with/ you there and/ I will share some of the/ spirit which [is] on/ you and/ I will put [it] #_Word+Grammar H9001/H3381=Hc/Vqq1cs H9001/H1696G=Hc/Vpq1cs H5973A/H9031=HRd/Sp2ms H8033G=HD H9001/H0680=Hc/Vqq1cs H4480A=HR H9009/H7307G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H7760H=Hc/Vqq1cs #_Significant variant #_Num.11.17 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֑ם) ve.na.se.'U (וְנָשְׂא֤וּ) 'i.te.Kha (אִתְּךָ֙) be.ma.Sa' (בְּמַשָּׂ֣א) ha.'Am (הָעָ֔ם) ve.lo'- (וְלֹא־) ti.Sa' (תִשָּׂ֥א) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) le.va.De.kha (לְבַדֶּֽךָ׃) #_Translation on/ them and/ they will carry with/ you in/ [the] burden of the/ people and/ not you will carry [it] you to/ alone/ you #_Word+Grammar H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H5375H=Hc/Vqq3cp H0854/H9031=HRd/Sp2ms H9003/H4853A=HR/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H5375H=HVqi2ms H0859A=HPp2ms H9005/H0905H/H9031=HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.17#01=L וְ/יָרַדְתִּ֗י ve./ya.rad.Ti and/ I will come down H9001/{H3381} Hc/Vqq1cs H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Num.11.17#02=L וְ/דִבַּרְתִּ֣י ve./di.bar.Ti and/ I will speak H9001/{H1696G} Hc/Vpq1cs H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.11.17#03=L עִמְּ/ךָ֮ 'i.me./Kha with/ you {H5973A}/H9031 HRd/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9031=Os2m=you Num.11.17#04=L שָׁם֒ sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Num.11.17#05=L וְ/אָצַלְתִּ֗י ve./'a.tzal.Ti and/ I will share H9001/{H0680} Hc/Vqq1cs H0680 H9001=ו=&/{H0680=אָצַל=to reserve} Num.11.17#06=L מִן\־ min- some of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.11.17#07=L הָ/ר֛וּחַ ha./Ru.ach the/ spirit H9009/{H7307G} HTd/Ncfsa H7307G H9009=ה=the/{H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Num.11.17#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.11.17#09=L עָלֶ֖י/ךָ 'a.Lei./kha [is] on/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Num.11.17#10=L וְ/שַׂמְתִּ֣י ve./sam.Ti and/ I will put [it] H9001/{H7760H} Hc/Vqq1cs H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Num.11.17#11=L עֲלֵי/הֶ֑ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Num.11.17#12=L וְ/נָשְׂא֤וּ ve./na.se.'U and/ they will carry H9001/{H5375H} Hc/Vqq3cp H5375H_A H9001=ו=&/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Num.11.17#13=L אִתְּ/ךָ֙ 'i.te./Kha with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Num.11.17#14=L בְּ/מַשָּׂ֣א be./ma.Sa' in/ [the] burden of H9003/{H4853A} HR/Ncmsc H4853A H9003=ב=in/{H4853A=מַשָּׂא=burden} Num.11.17#15=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.11.17#16=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.11.17#17=L תִשָּׂ֥א ti.Sa' you will carry [it] {H5375H} HVqi2ms H5375H_B {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Num.11.17#18=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Num.11.17#19=L לְ/בַדֶּֽ/ךָ\׃ le./va.De./kha to/ alone/ you H9005/{H0905H}/H9031\H9016 HR/Ncmsc/Sp2ms H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9031=Ss2m=you\H9016=׃=verseEnd # Num.11.18 ve.'el- (וְאֶל־) ha.'Am (הָעָ֨ם) to.Mar (תֹּאמַ֜ר) hit.ka.de.Shu (הִתְקַדְּשׁ֣וּ) le.ma.Char (לְמָחָר֮) va.'a.khal.Tem (וַאֲכַלְתֶּ֣ם) ba.Sar (בָּשָׂר֒) ki (כִּ֡י) be.khi.Tem (בְּכִיתֶם֩) be.'a.ze.Nei (בְּאָזְנֵ֨י) #_Translation and/ to the/ people you will say sanctify yourselves for/ tomorrow and/ you will eat meat for you have wept in/ [the] ears of #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0559=HVqi2ms H6942G=HVtv2mp H9005/H4279=HR/Ncmsa H9001/H0398=Hc/Vqq2mp H1320=HNcmsa H3588A=HTc H1058=HVqp2mp H9003/H0241H=HR/Ncfdc #_Significant variant #_Num.11.18 Yah.weh (יְהוָ֜ה) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) mi (מִ֤י) ya.'a.khi.Le.nu (יַאֲכִלֵ֙נוּ֙) ba.Sar (בָּשָׂ֔ר) ki- (כִּי־) Tov (ט֥וֹב) La.nu (לָ֖נוּ) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרָ֑יִם) ve.na.Tan (וְנָתַ֨ן) #_Translation Yahweh / saying who? will he cause to eat/ us meat for it was good for / us in/ Egypt and/ he will give #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9005/H0559=HR/Vqcc H4310=HPi H0398/H9035=HVhi3ms/Sp1bp H1320=HNcmsa H3588A=HTc H2895=HVqp3ms H9005/H9035=HRd/Sp1bp H9003/H4714G=HR/Npl H9001/H5414G=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Num.11.18 Yah.weh (יְהוָ֥ה) la.Khem (לָכֶ֛ם) ba.Sar (בָּשָׂ֖ר) va.'a.khal.Tem (וַאֲכַלְתֶּֽם׃) #_Translation Yahweh to / you meat and/ you will eat #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9005/H9036=HRd/Sp2mp H1320=HNcmsa H9001/H0398=Hc/Vqq2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.18#01=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.11.18#02=L הָ/עָ֨ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.11.18#03=L תֹּאמַ֜ר to.Mar you will say {H0559} HVqi2ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Num.11.18#04=L הִתְקַדְּשׁ֣וּ hit.ka.de.Shu sanctify yourselves {H6942G} HVtv2mp H6942G {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Num.11.18#05=L לְ/מָחָר֮ le./ma.Char for/ tomorrow H9005/{H4279} HR/Ncmsa H4279 H9005=ל=to/{H4279=מָחָר=tomorrow} Num.11.18#06=L וַ/אֲכַלְתֶּ֣ם va./'a.khal.Tem and/ you will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq2mp H0398_A H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Num.11.18#07=L בָּשָׂר֒ ba.Sar meat {H1320} HNcmsa H1320_A {H1320=בָּשָׂר=flesh} Num.11.18#08=L כִּ֡י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Num.11.18#09=L בְּכִיתֶם֩ be.khi.Tem you have wept {H1058} HVqp2mp H1058 {H1058=בָּכָה=to weep} Num.11.18#10=L בְּ/אָזְנֵ֨י be./'a.ze.Nei in/ [the] ears of H9003/{H0241H} HR/Ncfdc H0241H H9003=ב=in/{H0241H=אֹ֫זֶן=: hearing»ear:2_hearing} Num.11.18#11=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.11.18#12=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Num.11.18#13=L מִ֤י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Num.11.18#14=L יַאֲכִלֵ֙/נוּ֙ ya.'a.khi.Le./nu will he cause to eat/ us {H0398}/H9035 HVhi3ms/Sp1bp H0398_B {H0398=אָכַל=to eat}/H9035=Op1c=us Num.11.18#15=L בָּשָׂ֔ר ba.Sar meat {H1320} HNcmsa H1320_B {H1320=בָּשָׂר=flesh} Num.11.18#16=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.11.18#17=L ט֥וֹב Tov it was good {H2895} HVqp3ms H2895 {H2895=טוֹב=be pleasing} Num.11.18#18=L לָ֖/נוּ La./nu for / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Num.11.18#19=L בְּ/מִצְרָ֑יִם be./mitz.Ra.yim in/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Num.11.18#20=L וְ/נָתַ֨ן ve./na.Tan and/ he will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.11.18#21=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.11.18#22=L לָ/כֶ֛ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.11.18#23=L בָּשָׂ֖ר ba.Sar meat {H1320} HNcmsa H1320_C {H1320=בָּשָׂר=flesh} Num.11.18#24=L וַ/אֲכַלְתֶּֽם\׃ va./'a.khal.Tem and/ you will eat H9001/{H0398}\H9016 Hc/Vqq2mp H0398_C H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Num.11.19 lo' (לֹ֣א) Yom (י֥וֹם) 'e.Chad (אֶחָ֛ד) tokh.Lun (תֹּאכְל֖וּן) ve.Lo' (וְלֹ֣א) yo.Ma.yim (יוֹמָ֑יִם) ve.Lo' (וְלֹ֣א׀) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֣ה) ya.Mim (יָמִ֗ים) ve.Lo' (וְלֹא֙) #_Translation not a day one you will eat/ ! and/ not two days and/ not five days and/ not #_Word+Grammar H3808=HTn H3117G=HNcmsa H0259=HAcfsa H0398/H9013=HVqi2mp/Sn H9002/H3808=HC/Tn H3117G=HNcmda H9002/H3808=HC/Tn H2568=HAcbsa H3117G=HNcmpa H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Num.11.19 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֣ה) ya.Mim (יָמִ֔ים) ve.Lo' (וְלֹ֖א) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֥ים) Yom (יֽוֹם׃) #_Translation ten days and/ not twenty day[s] #_Word+Grammar H6235=HNcfsa H3117G=HNcmpa H9002/H3808=HC/Tn H6242=HAcmpa H3117G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.19#01=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Num.11.19#02=L י֥וֹם Yom a day {H3117G} HNcmsa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.11.19#03=L אֶחָ֛ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.11.19#04=L תֹּאכְל֖וּ/ן tokh.Lu/n you will eat/ ! {H0398}/H9013 HVqi2mp/Sn H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9013=נ=emph. Num.11.19#05=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Num.11.19#06=L יוֹמָ֑יִם yo.Ma.yim two days {H3117G} HNcmda H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.11.19#07=L וְ/לֹ֣א\׀ ve./Lo' and/ not H9002/{H3808}\H9015 HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9015=׀=separate Num.11.19#08=L חֲמִשָּׁ֣ה cha.mi.Shah five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.11.19#09=L יָמִ֗ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_C {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.11.19#10=L וְ/לֹא֙ ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_D H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Num.11.19#11=L עֲשָׂרָ֣ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Num.11.19#12=L יָמִ֔ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_D {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.11.19#13=L וְ/לֹ֖א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_E H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Num.11.19#14=L עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.11.19#15=L יֽוֹם\׃ Yom day[s] {H3117G}\H9016 HNcmsa H3117G_E {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Num.11.20 'ad (עַ֣ד׀) Cho.desh (חֹ֣דֶשׁ) ya.Mim (יָמִ֗ים) 'ad (עַ֤ד) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ye.Tze' (יֵצֵא֙) me.'a.pe.Khem (מֵֽאַפְּכֶ֔ם) ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) la.Khem (לָכֶ֖ם) le.za.Ra' (לְזָרָ֑א) #_Translation until a month of days until that it will come out from/ nose/ your and/ it will become for / you / a loathsome thing #_Word+Grammar H5704=HR H2320G=HNcmsc H3117G=HNcmpa H5704=HR H0834A=HTr H3318L=HVqi3ms H9006/H0639H/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H2214=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Num.11.20 Ya.'an (יַ֗עַן) ki- (כִּֽי־) me.'as.Tem (מְאַסְתֶּ֤ם) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) be.kir.be.Khem (בְּקִרְבְּכֶ֔ם) va.tiv.Ku (וַתִּבְכּ֤וּ) le.fa.Nav (לְפָנָיו֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) #_Translation because for you have rejected Yahweh who [is] in/ midst/ your and/ you have wept / before/ him / saying #_Word+Grammar H3282=HC H3588A=HTc H3988A=HVqp2mp H0853=HTo H3068G=HNpt H0834A=HTr H9003/H7130G/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H9001/H1058=Hc/Vqw2mp H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant #_Num.11.20 La.mah (לָ֥מָּה) zeh (זֶּ֖ה) ya.Tza.nu (יָצָ֥אנוּ) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרָֽיִם׃) #_Translation / why? this did we come out from/ Egypt #_Word+Grammar H9005/H4100=HR/Pi H2088=HTm H3318L=HVqp1cp H9006/H4714G=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.20#01=L עַ֣ד\׀ 'ad until {H5704}\H9015 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9015=׀=separate Num.11.20#02=L חֹ֣דֶשׁ Cho.desh a month of {H2320G} HNcmsc H2320G {H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.11.20#03=L יָמִ֗ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.11.20#04=L עַ֤ד 'ad until {H5704} HR H5704_B {H5704=עַד=till} Num.11.20#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.11.20#06=L יֵצֵא֙ ye.Tze' it will come out {H3318L} HVqi3ms H3318L_A {H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Num.11.20#07=L מֵֽ/אַפְּ/כֶ֔ם me./'a.pe./Khem from/ nose/ your H9006/{H0639H}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H0639H H9006=מ=from/{H0639H=אַף=: nose»face:2_nose}/H9026=Pp2m=your Num.11.20#08=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.11.20#09=L לָ/כֶ֖ם la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.11.20#10=L לְ/זָרָ֑א le./za.Ra' / a loathsome thing H9005/{H2214} HR/Ncfsa H2214 H9005=ל=to/{H2214=זָרָא=loathsome} Num.11.20#11=L יַ֗עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Num.11.20#12=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.11.20#13=L מְאַסְתֶּ֤ם me.'as.Tem you have rejected {H3988A} HVqp2mp H3988A {H3988A=מָאַס=to reject} Num.11.20#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.11.20#15=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.11.20#16=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.11.20#17=L בְּ/קִרְבְּ/כֶ֔ם be./kir.be./Khem [is] in/ midst/ your H9003/{H7130G}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9026=Pp2m=your Num.11.20#18=L וַ/תִּבְכּ֤וּ va./tiv.Ku and/ you have wept H9001/{H1058} Hc/Vqw2mp H1058 H9001=ו=&/{H1058=בָּכָה=to weep} Num.11.20#19=L לְ/פָנָי/ו֙ le./fa.Na/v / before/ him H9005/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Num.11.20#20=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Num.11.20#21=L לָ֥/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Num.11.20#22=L זֶּ֖ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Num.11.20#23=L יָצָ֥אנוּ ya.Tza.nu did we come out {H3318L} HVqp1cp H3318L_B {H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Num.11.20#24=L מִ/מִּצְרָֽיִם\׃ mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G}\H9016 HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.11.21 vai.yo.Mer (וַיֹּאמֶר֮) mo.Sheh (מֹשֶׁה֒) shesh- (שֵׁשׁ־) me.'ot (מֵא֥וֹת) 'e.lef (אֶ֙לֶף֙) rag.Li (רַגְלִ֔י) ha.'Am (הָעָ֕ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) be.kir.Bo (בְּקִרְבּ֑וֹ) #_Translation and/ he said Moses [are] six hundred thousand foot soldier[s] the/ people which I [am] in/ midst/ its #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H8337=HAcbsc H3967=HAcfpc H0505G=HAcbsa H7273=HAamsa H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0595=HPp1bs H9003/H7130G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Num.11.21 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) 'a.Mar.ta (אָמַ֗רְתָּ) ba.Sar (בָּשָׂר֙) 'e.Ten (אֶתֵּ֣ן) la.Hem (לָהֶ֔ם) ve.'a.khe.Lu (וְאָכְל֖וּ) Cho.desh (חֹ֥דֶשׁ) ya.Mim (יָמִֽים׃) #_Translation and/ you you have said meat I will give to / them and/ they will eat a month of days #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H0559=HVqp2ms H1320=HNcmsa H5414G=HVqi1cs H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H0398=Hc/Vqq3cp H2320G=HNcmsc H3117G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.21#01=L וַ/יֹּאמֶר֮ va/i.yo.Mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.11.21#02=L מֹשֶׁה֒ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.11.21#03=L שֵׁשׁ\־ shesh- [are] six {H8337}\H9014 HAcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six}\H9014=־=link Num.11.21#04=L מֵא֥וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpc H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Num.11.21#05=L אֶ֙לֶף֙ 'e.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.11.21#06=L רַגְלִ֔י rag.Li foot soldier[s] {H7273} HAamsa H7273 {H7273=רַגְלִי=on foot} Num.11.21#07=L הָ/עָ֕ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.11.21#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.11.21#09=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Num.11.21#10=L בְּ/קִרְבּ֑/וֹ be./kir.B/o [am] in/ midst/ its H9003/{H7130G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9023=Ps3m=his Num.11.21#11=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Num.11.21#12=L אָמַ֗רְתָּ 'a.Mar.ta you have said {H0559} HVqp2ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Num.11.21#13=L בָּשָׂר֙ ba.Sar meat {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Num.11.21#14=L אֶתֵּ֣ן 'e.Ten I will give {H5414G} HVqi1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.11.21#15=L לָ/הֶ֔ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.11.21#16=L וְ/אָכְל֖וּ ve./'a.khe.Lu and/ they will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq3cp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Num.11.21#17=L חֹ֥דֶשׁ Cho.desh a month of {H2320G} HNcmsc H2320G {H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.11.21#18=L יָמִֽים\׃ ya.Mim days {H3117G}\H9016 HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Num.11.22 ha.Tzon (הֲצֹ֧אן) u.va.Kar (וּבָקָ֛ר) yi.sha.Chet (יִשָּׁחֵ֥ט) la.Hem (לָהֶ֖ם) u.ma.Tza' (וּמָצָ֣א) la.Hem (לָהֶ֑ם) 'im (אִ֣ם) 'et- (אֶֽת־) kol- (כָּל־) de.Gei (דְּגֵ֥י) #_Translation ¿/ a flock and/ a herd will it be slaughtered for / them and/ someone will find for / them or? all [the] fish of #_Word+Grammar H9008/H6629G=HTi/Ncbsa H9002/H1241=HC/Ncbsa H7819A=HVNi3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H4672=Hc/Vqq3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H0518A=HTc H0853=HTo H3605=HNcmsc H1709H=HNcmpc #_Significant variant #_Num.11.22 hai.Yam (הַיָּ֛ם) ye.'a.Sef (יֵאָסֵ֥ף) la.Hem (לָהֶ֖ם) u.ma.Tza' (וּמָצָ֥א) la.Hem (לָהֶֽם׃ פ) #_Translation the/ sea will it be gathered for / them and/ someone will find for / them #_Word+Grammar H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H0622=HVNi3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H4672=Hc/Vqq3ms H9005/H9038\ =HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.22#01=L הֲ/צֹ֧אן ha./Tzon ¿/ a flock H9008/{H6629G} HTi/Ncbsa H6629G H9008=ה=¿/{H6629G=צֹאן=flock} Num.11.22#02=L וּ/בָקָ֛ר u./va.Kar and/ a herd H9002/{H1241} HC/Ncbsa H1241 H9002=ו=and/{H1241=בָּקָר=cattle} Num.11.22#03=L יִשָּׁחֵ֥ט yi.sha.Chet will it be slaughtered {H7819A} HVNi3ms H7819A {H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Num.11.22#04=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.11.22#05=L וּ/מָצָ֣א u./ma.Tza' and/ someone will find H9001/{H4672} Hc/Vqq3ms H4672_A H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find} Num.11.22#06=L לָ/הֶ֑ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.11.22#07=L אִ֣ם 'im or? {H0518A} HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Num.11.22#08=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.11.22#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.11.22#10=L דְּגֵ֥י de.Gei [the] fish of {H1709H} HNcmpc H1709H {H1709H=דָּג=fish} Num.11.22#11=L הַ/יָּ֛ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Num.11.22#12=L יֵאָסֵ֥ף ye.'a.Sef will it be gathered {H0622} HVNi3ms H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Num.11.22#13=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_C H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.11.22#14=L וּ/מָצָ֥א u./ma.Tza' and/ someone will find H9001/{H4672} Hc/Vqq3ms H4672_B H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find} Num.11.22#15=L לָ/הֶֽם\׃\ \פ la./Hem for / them H9005/{H9038}\H9016\ \H9017 HRd/Sp3mp H9038_D H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.11.23 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) ha.Yad (הֲיַ֥ד) Yah.weh (יְהוָ֖ה) tik.Tzar (תִּקְצָ֑ר) 'a.Tah (עַתָּ֥ה) tir.'Eh (תִרְאֶ֛ה) ha.yik.re.Cha (הֲיִקְרְךָ֥) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses ¿/ [the] hand of Yahweh is it short now you will see ¿/ will it happen to/ you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9008/H3027H=HTi/Ncbsc H3068G=HNpt H7114A=HVqi3fs H6258=HD H7200G=HVqi2ms H9008/H7136A/H9031=HTi/Vqi3ms/Sp2ms #_Significant variant #_Num.11.23 de.va.Ri (דְבָרִ֖י) 'im- (אִם־) Lo' (לֹֽא׃) #_Translation word/ my or? not #_Word+Grammar H1697G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0518A=HTc H3808=HTn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.23#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.11.23#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.11.23#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.11.23#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.11.23#05=L הֲ/יַ֥ד ha./Yad ¿/ [the] hand of H9008/{H3027H} HTi/Ncbsc H3027H H9008=ה=¿/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Num.11.23#06=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.11.23#07=L תִּקְצָ֑ר tik.Tzar is it short {H7114A} HVqi3fs H7114A {H7114A=קָצֵר=be short} Num.11.23#08=L עַתָּ֥ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Num.11.23#09=L תִרְאֶ֛ה tir.'Eh you will see {H7200G} HVqi2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.11.23#10=L הֲ/יִקְרְ/ךָ֥ ha./yik.re./Cha ¿/ will it happen to/ you H9008/{H7136A}/H9031 HTi/Vqi3ms/Sp2ms H7136A H9008=ה=¿/{H7136A=קָרָה=to meet}/H9031=Os2m=you Num.11.23#11=L דְבָרִ֖/י de.va.R/i word/ my {H1697G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my Num.11.23#12=L אִם\־ 'im- or? {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.11.23#13=L לֹֽא\׃ Lo' not {H3808}\H9016 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9016=׃=verseEnd # Num.11.24 vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֣א) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּר֙) 'el- (אֶל־) ha.'Am (הָעָ֔ם) 'et (אֵ֖ת) div.Rei (דִּבְרֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) vai.ye.'e.Sof (וַיֶּאֱסֹ֞ף) shiv.'Im (שִׁבְעִ֥ים) #_Translation and/ he went out Moses and/ he spoke to the/ people [the] words of Yahweh and/ he gathered seventy #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H0413=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0853=HTo H1697G=HNcmpc H3068G=HNpt H9001/H0622=Hc/Vqw3ms H7657=HAcmpa #_Significant variant #_Num.11.24 'ish (אִישׁ֙) mi.zik.Nei (מִזִּקְנֵ֣י) ha.'Am (הָעָ֔ם) vai.ya.'a.Med (וַֽיַּעֲמֵ֥ד) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) se.vi.Vot (סְבִיבֹ֥ת) ha.'O.hel (הָאֹֽהֶל׃) #_Translation man from/ [the] elders of the/ people and/ he stationed / them around the/ tent #_Word+Grammar H0376G=HNcmsa H9006/H2205G=HR/Aampc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H5975J=Hc/Vhw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H5439G=HNcbpc H9009/H0168G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.24#01=L וַ/יֵּצֵ֣א va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Num.11.24#02=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.11.24#03=L וַ/יְדַבֵּר֙ va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.11.24#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.11.24#05=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.11.24#06=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.11.24#07=L דִּבְרֵ֣י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Num.11.24#08=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.11.24#09=L וַ/יֶּאֱסֹ֞ף va/i.ye.'e.Sof and/ he gathered H9001/{H0622} Hc/Vqw3ms H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Num.11.24#10=L שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im seventy {H7657} HAcmpa H7657 {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Num.11.24#11=L אִישׁ֙ 'ish man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.11.24#12=L מִ/זִּקְנֵ֣י mi./zik.Nei from/ [the] elders of H9006/{H2205G} HR/Aampc H2205G H9006=מ=from/{H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Num.11.24#13=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.11.24#14=L וַֽ/יַּעֲמֵ֥ד va/i.ya.'a.Med and/ he stationed H9001/{H5975J} Hc/Vhw3ms H5975J H9001=ו=&/{H5975J=עָמַד=: put»to stand:4_put} Num.11.24#15=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.11.24#16=L סְבִיבֹ֥ת se.vi.Vot around {H5439G} HNcbpc H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Num.11.24#17=L הָ/אֹֽהֶל\׃ ha./'O.hel the/ tent H9009/{H0168G}\H9016 HTd/Ncmsa H0168G H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}\H9016=׃=verseEnd # Num.11.25 vai.Ye.red (וַיֵּ֨רֶד) Yah.weh (יְהוָ֥ה׀) be.'a.Nan (בֶּעָנָן֮) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֣ר) 'e.Lav (אֵלָיו֒) vai.Ya.tzel (וַיָּ֗אצֶל) min- (מִן־) ha.Ru.ach (הָר֙וּחַ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Lav (עָלָ֔יו) #_Translation and/ he came down Yahweh in the/ cloud and/ he spoke to/ him and/ he shared some of the/ spirit which [was] on/ him #_Word+Grammar H9001/H3381=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H9003/H6051=HRd/Ncmsa H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H0680=Hc/Vqw3ms H4480A=HR H9009/H7307G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5921A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Num.11.25 vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֕ן) 'al- (עַל־) shiv.'Im (שִׁבְעִ֥ים) 'ish (אִ֖ישׁ) ha.ze.ke.Nim (הַזְּקֵנִ֑ים) vay.Hi (וַיְהִ֗י) ke.No.ach (כְּנ֤וֹחַ) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶם֙) ha.Ru.ach (הָר֔וּחַ) vai.yit.na.be.'U (וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ) #_Translation and/ he put [it] on seventy man the/ elders and/ it was when/ rested on/ them the/ spirit and/ they prophesied #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H5921A=HR H7657=HAcmpa H0376G=HNcmsa H9009/H2205G=HTd/Aampa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H5117=HR/Vqcc H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H9009/H7307G=HTd/Ncfsa H9001/H5012=Hc/Vtw3mp #_Significant variant #_Num.11.25 ve.Lo' (וְלֹ֥א) ya.Sa.fu (יָסָֽפוּ׃) #_Translation and/ not they repeated #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H3254G=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.25#01=L וַ/יֵּ֨רֶד va/i.Ye.red and/ he came down H9001/{H3381} Hc/Vqw3ms H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Num.11.25#02=L יְהוָ֥ה\׀ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Num.11.25#03=L בֶּ/עָנָן֮ be./'a.Nan in the/ cloud H9003/{H6051} HRd/Ncmsa H6051 H9003=ב=in/{H6051=עָנָן=cloud} Num.11.25#04=L וַ/יְדַבֵּ֣ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.11.25#05=L אֵלָי/ו֒ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Num.11.25#06=L וַ/יָּ֗אצֶל va/i.Ya.tzel and/ he shared H9001/{H0680} Hc/Vqw3ms H0680 H9001=ו=&/{H0680=אָצַל=to reserve} Num.11.25#07=L מִן\־ min- some of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.11.25#08=L הָ/ר֙וּחַ֙ ha./Ru.ach the/ spirit H9009/{H7307G} HTd/Ncfsa H7307G_A H9009=ה=the/{H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Num.11.25#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.11.25#10=L עָלָ֔י/ו 'a.La/v [was] on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.11.25#11=L וַ/יִּתֵּ֕ן va/i.yi.Ten and/ he put [it] H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Num.11.25#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.11.25#13=L שִׁבְעִ֥ים shiv.'Im seventy {H7657} HAcmpa H7657 {H7657=שִׁבְעִים=seventy} Num.11.25#14=L אִ֖ישׁ 'ish man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.11.25#15=L הַ/זְּקֵנִ֑ים ha./ze.ke.Nim the/ elders H9009/{H2205G} HTd/Aampa H2205G H9009=ה=the/{H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Num.11.25#16=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.11.25#17=L כְּ/נ֤וֹחַ ke./No.ach when/ rested H9004/{H5117} HR/Vqcc H5117 H9004=כ=like/{H5117=נוּחַ=to rest} Num.11.25#18=L עֲלֵי/הֶם֙ 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Num.11.25#19=L הָ/ר֔וּחַ ha./Ru.ach the/ spirit H9009/{H7307G} HTd/Ncfsa H7307G_B H9009=ה=the/{H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Num.11.25#20=L וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ va/i.yit.na.be.'U and/ they prophesied H9001/{H5012} Hc/Vtw3mp H5012 H9001=ו=&/{H5012=נָבָא=to prophesy} Num.11.25#21=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Num.11.25#22=L יָסָֽפוּ\׃ ya.Sa.fu they repeated {H3254G}\H9016 HVqp3cp H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]}\H9016=׃=verseEnd # Num.11.26 vai.yi.sha.'a.Ru (וַיִּשָּׁאֲר֣וּ) she.nei- (שְׁנֵֽי־) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֣ים׀) ba.ma.cha.Neh (בַּֽמַּחֲנֶ֡ה) shem (שֵׁ֣ם) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֣ד׀) 'el.Dad (אֶלְדָּ֡ד) ve.Shem (וְשֵׁם֩) ha.she.Ni (הַשֵּׁנִ֨י) mei.Dad (מֵידָ֜ד) #_Translation and/ they had remained two men in the/ camp [the] name of the/ one [was] Eldad and/ [the] name of the/ second [was] Medad #_Word+Grammar H9001/H7604=Hc/VNw3mp H8147=HAcbdc H0582=HNcmpa H9003/H4264=HRd/Ncfsa H8034=HNcmsc H9009/H0259=HTd/Acfsa H0419=HNpm H9002/H8034=HC/Ncmsc H9009/H8145=HTd/Aomsa H4312=HNpm #_Significant variant #_Num.11.26 va.Ta.nach (וַתָּ֧נַח) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֣ם) ha.Ru.ach (הָר֗וּחַ) ve.He.mah (וְהֵ֙מָּה֙) ba.ke.tu.Vim (בַּכְּתֻבִ֔ים) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ya.tze.'U (יָצְא֖וּ) ha.'O.he.lah (הָאֹ֑הֱלָה) vai.yit.na.be.'U (וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ) Ba.ma.cha.Neh (בַּֽמַּחֲנֶֽה׃) #_Translation and/ it rested on/ them the/ spirit and/ they among those/ written and/ not they had gone out the/ tent/ towards and/ they prophesied in the/ camp #_Word+Grammar H9001/H5117=Hc/Vqw3fs H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H9009/H7307G=HTd/Ncfsa H9002/H1992=HC/Pp3mp H9003/H3789=HRd/Vqsmpa H9002/H3808=HC/Tn H3318G=HVqp3cp H9009/H0168G/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H9001/H5012=Hc/Vtw3mp H9003/H4264=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.26#01=L וַ/יִּשָּׁאֲר֣וּ va/i.yi.sha.'a.Ru and/ they had remained H9001/{H7604} Hc/VNw3mp H7604 H9001=ו=&/{H7604=שָׁאַר=to remain} Num.11.26#02=L שְׁנֵֽי\־ she.nei- two {H8147}\H9014 HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}\H9014=־=link Num.11.26#03=L אֲנָשִׁ֣ים\׀ 'a.na.Shim men {H0582}\H9015 HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human}\H9015=׀=separate Num.11.26#04=L בַּֽ/מַּחֲנֶ֡ה ba./ma.cha.Neh in the/ camp H9003/{H4264} HRd/Ncfsa H4264_A H9003=ב=in/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.11.26#05=L שֵׁ֣ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034_A {H8034=שֵׁם=name} Num.11.26#06=L הָ/אֶחָ֣ד\׀ ha./'e.Chad the/ one H9009/{H0259}\H9015 HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one}\H9015=׀=separate Num.11.26#07=L אֶלְדָּ֡ד 'el.Dad [was] Eldad {H0419} HNpm H0419 {H0419=אֶלְדָּד=Eldad»Eldad@Num.11.26-} Num.11.26#08=L וְ/שֵׁם֩ ve./Shem and/ [the] name of H9002/{H8034} HC/Ncmsc H8034_B H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name} Num.11.26#09=L הַ/שֵּׁנִ֨י ha./she.Ni the/ second H9009/{H8145} HTd/Aomsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Num.11.26#10=L מֵידָ֜ד mei.Dad [was] Medad {H4312} HNpm H4312 {H4312=מֵידָד=Medad»Medad@Num.11.26-} Num.11.26#11=L וַ/תָּ֧נַח va./Ta.nach and/ it rested H9001/{H5117} Hc/Vqw3fs H5117 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest} Num.11.26#12=L עֲלֵי/הֶ֣ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Num.11.26#13=L הָ/ר֗וּחַ ha./Ru.ach the/ spirit H9009/{H7307G} HTd/Ncfsa H7307G H9009=ה=the/{H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Num.11.26#14=L וְ/הֵ֙מָּה֙ ve./He.mah and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Num.11.26#15=L בַּ/כְּתֻבִ֔ים ba./ke.tu.Vim among those/ written H9003/{H3789} HRd/Vqsmpa H3789 H9003=ב=in/{H3789=כָּתַב=to write} Num.11.26#16=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Num.11.26#17=L יָצְא֖וּ ya.tze.'U they had gone out {H3318G} HVqp3cp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Num.11.26#18=L הָ/אֹ֑הֱלָ/ה ha./'O.he.la/h the/ tent/ towards H9009/{H0168G}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H0168G H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9011=ה=to Num.11.26#19=L וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ va/i.yit.na.be.'U and/ they prophesied H9001/{H5012} Hc/Vtw3mp H5012 H9001=ו=&/{H5012=נָבָא=to prophesy} Num.11.26#20=L בַּֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ Ba./ma.cha.Neh in the/ camp H9003/{H4264}\H9016 HRd/Ncfsa H4264_B H9003=ב=in/{H4264=מַחֲנֶה=camp}\H9016=׃=verseEnd # Num.11.27 vai.Ya.rotz (וַיָּ֣רָץ) ha.Na.'ar (הַנַּ֔עַר) vai.ya.Ged (וַיַּגֵּ֥ד) le.mo.Sheh (לְמֹשֶׁ֖ה) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֑ר) 'el.Dad (אֶלְדָּ֣ד) u.mei.Dad (וּמֵידָ֔ד) mit.na.be.'Im (מִֽתְנַבְּאִ֖ים) Ba.ma.cha.Neh (בַּֽמַּחֲנֶֽה׃) #_Translation and/ he ran the/ young man and/ he told to/ Moses and/ he said Eldad and/ Medad [are] prophesying in the/ camp #_Word+Grammar H9001/H7323G=Hc/Vqw3ms H9009/H5288=HTd/Ncmsa H9001/H5046=Hc/Vhw3ms H9005/H4872=HR/Npm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0419=HNpm H9002/H4312=HC/Npm H5012=HVtrmpa H9003/H4264=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.27#01=L וַ/יָּ֣רָץ va/i.Ya.rotz and/ he ran H9001/{H7323G} Hc/Vqw3ms H7323G H9001=ו=&/{H7323G=רוּץ=: run»to run:1_run;_runner;_messenger} Num.11.27#02=L הַ/נַּ֔עַר ha./Na.'ar the/ young man H9009/{H5288} HTd/Ncmsa H5288 H9009=ה=the/{H5288=נַ֫עַר=youth} Num.11.27#03=L וַ/יַּגֵּ֥ד va/i.ya.Ged and/ he told H9001/{H5046} Hc/Vhw3ms H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Num.11.27#04=L לְ/מֹשֶׁ֖ה le./mo.Sheh to/ Moses H9005/{H4872} HR/Npm H4872 H9005=ל=to/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.11.27#05=L וַ/יֹּאמַ֑ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.11.27#06=L אֶלְדָּ֣ד 'el.Dad Eldad {H0419} HNpm H0419 {H0419=אֶלְדָּד=Eldad»Eldad@Num.11.26-} Num.11.27#07=L וּ/מֵידָ֔ד u./mei.Dad and/ Medad H9002/{H4312} HC/Npm H4312 H9002=ו=and/{H4312=מֵידָד=Medad»Medad@Num.11.26-} Num.11.27#08=L מִֽתְנַבְּאִ֖ים mit.na.be.'Im [are] prophesying {H5012} HVtrmpa H5012 {H5012=נָבָא=to prophesy} Num.11.27#09=L בַּֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ Ba./ma.cha.Neh in the/ camp H9003/{H4264}\H9016 HRd/Ncfsa H4264 H9003=ב=in/{H4264=מַחֲנֶה=camp}\H9016=׃=verseEnd # Num.11.28 vai.Ya.'an (וַיַּ֜עַן) ye.ho.Shu.a' (יְהוֹשֻׁ֣עַ) bin- (בִּן־) Nun (נ֗וּן) me.sha.Ret (מְשָׁרֵ֥ת) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) mi.be.chu.Rav (מִבְּחֻרָ֖יו) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֑ר) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֥י) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) #_Translation and/ he answered Joshua [the] son of Nun [the] servant of Moses from/ youth/ his and/ he said O lord/ my Moses #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3ms H3091G=HNpm H1121A=HNcmsc H5126=HNpm H8334=HVprmsc H4872=HNpm H9006/H0979/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H4872=HNpm #_Significant variant #_Num.11.28 ke.la.'Em (כְּלָאֵֽם׃) #_Translation restrain/ them #_Word+Grammar H3607/H9038=HVqv2ms/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.28#01=L וַ/יַּ֜עַן va/i.Ya.'an and/ he answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3ms H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Num.11.28#02=L יְהוֹשֻׁ֣עַ ye.ho.Shu.a' Joshua {H3091G} HNpm H3091G {H3091G=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Exo.17.9-Heb} Num.11.28#03=L בִּן\־ bin- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.11.28#04=L נ֗וּן Nun Nun {H5126} HNpm H5126 {H5126=נוּן=Nun»Nun@Exo.33.11-Neh} Num.11.28#05=L מְשָׁרֵ֥ת me.sha.Ret [the] servant of {H8334} HVprmsc H8334 {H8334=שָׁרַת=to minister} Num.11.28#06=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.11.28#07=L מִ/בְּחֻרָ֖י/ו mi./be.chu.Ra/v from/ youth/ his H9006/{H0979}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H0979 H9006=מ=from/{H0979=בְּחוּרִים=youth}/H9023=Ps3m=his Num.11.28#08=L וַ/יֹּאמַ֑ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.11.28#09=L אֲדֹנִ֥/י 'a.do.N/i O lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Num.11.28#10=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.11.28#11=L כְּלָאֵֽ/ם\׃ ke.la.'E/m restrain/ them {H3607}/H9038\H9016 HVqv2ms/Sp3mp H3607 {H3607=כָּלָא=to restrain}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Num.11.29 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) lo (לוֹ֙) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) ham.ka.Ne' (הַֽמְקַנֵּ֥א) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) Li (לִ֑י) u.Mi (וּמִ֨י) yi.Ten (יִתֵּ֜ן) kol- (כָּל־) 'am (עַ֤ם) #_Translation and/ he said to / him Moses ¿/ zealous [are] you for / me and/ who? will he give all [the] people of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H4872=HNpm H9008/H7065=HTi/Vprmsa H0859A=HPp2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H4310=HC/Pi H5414H=HVqi3ms H3605=HNcmsc H5971A=HNcmsc #_Significant variant #_Num.11.29 Yah.weh (יְהוָה֙) ne.vi.'Im (נְבִיאִ֔ים) ki- (כִּי־) yi.Ten (יִתֵּ֧ן) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'et- (אֶת־) ru.Cho (רוּח֖וֹ) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶֽם׃) #_Translation Yahweh [were] prophets that he will put Yahweh spirit/ his on/ them #_Word+Grammar H3068G=HNpt H5030=HNcmpa H3588A=HTc H5414H=HVqi3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H7307G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H5921A/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.29#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.11.29#02=L ל/וֹ֙ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Num.11.29#03=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.11.29#04=L הַֽ/מְקַנֵּ֥א ha/m.ka.Ne' ¿/ zealous H9008/{H7065} HTi/Vprmsa H7065 H9009 H9008=ה=¿/{H7065=קָנָא=be jealous} Num.11.29#05=L אַתָּ֖ה 'a.Tah [are] you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Num.11.29#06=L לִ֑/י L/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Num.11.29#07=L וּ/מִ֨י u./Mi and/ who? H9002/{H4310} HC/Pi H4310 H9002=ו=and/{H4310=מִי=who?} Num.11.29#08=L יִתֵּ֜ן yi.Ten will he give {H5414H} HVqi3ms H5414H_A {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Num.11.29#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.11.29#10=L עַ֤ם 'am [the] people of {H5971A} HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.11.29#11=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.11.29#12=L נְבִיאִ֔ים ne.vi.'Im [were] prophets {H5030} HNcmpa H5030 {H5030=נָבִיא=prophet} Num.11.29#13=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.11.29#14=L יִתֵּ֧ן yi.Ten he will put {H5414H} HVqi3ms H5414H_B {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Num.11.29#15=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.11.29#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.11.29#17=L רוּח֖/וֹ ru.Ch/o spirit/ his {H7307G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}/H9023=Ps3m=his Num.11.29#18=L עֲלֵי/הֶֽם\׃ 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038\H9016 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Num.11.30 vai.ye.'a.Sef (וַיֵּאָסֵ֥ף) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) 'el- (אֶל־) ha.ma.cha.Neh (הַֽמַּחֲנֶ֑ה) hu' (ה֖וּא) ve.zik.Nei (וְזִקְנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ he gathered himself Moses to the/ camp he and/ [the] elders of Israel #_Word+Grammar H9001/H0622=Hc/VNw3ms H4872=HNpm H0413=HR H9009/H4264=HTd/Ncfsa H1931=HPp3ms H9002/H2205G=HC/Aampc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.30#01=L וַ/יֵּאָסֵ֥ף va/i.ye.'a.Sef and/ he gathered himself H9001/{H0622} Hc/VNw3ms H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Num.11.30#02=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.11.30#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.11.30#04=L הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה ha./ma.cha.Neh the/ camp H9009/{H4264} HTd/Ncfsa H4264 H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.11.30#05=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.11.30#06=L וְ/זִקְנֵ֥י ve./zik.Nei and/ [the] elders of H9002/{H2205G} HC/Aampc H2205G H9002=ו=and/{H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Num.11.30#07=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.11.31 ve.Ru.ach (וְר֜וּחַ) na.Sa' (נָסַ֣ע׀) me.'Et (מֵאֵ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֗ה) vai.Ya.goz (וַיָּ֣גָז) sal.Vim (שַׂלְוִים֮) min- (מִן־) hai.Yam (הַיָּם֒) vai.yi.Tosh (וַיִּטֹּ֨שׁ) 'al- (עַל־) #_Translation and/ a wind it set out from/ with Yahweh and/ it brought quails from the/ sea and/ it left [them] at #_Word+Grammar H9002/H7307H=HC/Ncfsa H5265=HVqp3ms H9006/H0854=HR/R H3068G=HNpt H9001/H1468=Hc/Vqw3ms H7958=HNcmpa H4480A=HR H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9001/H5203=Hc/Vqw3ms H5921A=HR #_Significant variant #_Num.11.31 ha.ma.cha.Neh (הַֽמַּחֲנֶ֜ה) ke.De.rekh (כְּדֶ֧רֶךְ) Yom (י֣וֹם) Koh (כֹּ֗ה) u.khe.De.rekh (וּכְדֶ֤רֶךְ) yOm (יוֹם֙) Koh (כֹּ֔ה) se.vi.Vot (סְבִיב֖וֹת) ha.ma.cha.Neh (הַֽמַּחֲנֶ֑ה) u.khe.'a.ma.Ta.yim (וּכְאַמָּתַ֖יִם) #_Translation the/ camp about/ a journey of a day thus and/ about/ a journey of a day thus around the/ camp and/ about/ two cubits #_Word+Grammar H9009/H4264=HTd/Ncfsa H9004/H1870L=HR/Ncbsc H3117G=HNcmsa H3541=HD H9002/H9004/H1870L=HC/R/Ncbsc H3117G=HNcmsa H3541=HD H5439G=HNcbpc H9009/H4264=HTd/Ncfsa H9002/H9004/H0520A=HC/R/Ncfda #_Significant variant #_Num.11.31 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation above [the] surface of the/ ground #_Word+Grammar H5921A=HR H6440J=HNcmpc H9009/H0776H=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.31#01=L וְ/ר֜וּחַ ve./Ru.ach and/ a wind H9002/{H7307H} HC/Ncfsa H7307H H9002=ו=and/{H7307H=רוּחַ=: breath»spirit:2_breath;_wind} Num.11.31#02=L נָסַ֣ע\׀ na.Sa' it set out {H5265}\H9015 HVqp3ms H5265 {H5265=נָסַע=to set out}\H9015=׀=separate Num.11.31#03=L מֵ/אֵ֣ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Num.11.31#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.11.31#05=L וַ/יָּ֣גָז va/i.Ya.goz and/ it brought H9001/{H1468} Hc/Vqw3ms H1468 H9001=ו=&/{H1468=גּוּז=to cut off} Num.11.31#06=L שַׂלְוִים֮ sal.Vim quails {H7958} HNcmpa H7958 {H7958=שְׂלָו=quail} Num.11.31#07=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.11.31#08=L הַ/יָּם֒ hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Num.11.31#09=L וַ/יִּטֹּ֨שׁ va/i.yi.Tosh and/ it left [them] H9001/{H5203} Hc/Vqw3ms H5203 H9001=ו=&/{H5203=נָטַשׁ=to leave} Num.11.31#10=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.11.31#11=L הַֽ/מַּחֲנֶ֜ה ha./ma.cha.Neh the/ camp H9009/{H4264} HTd/Ncfsa H4264_A H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.11.31#12=L כְּ/דֶ֧רֶךְ ke./De.rekh about/ a journey of H9004/{H1870L} HR/Ncbsc H1870L_A H9004=כ=like/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Num.11.31#13=L י֣וֹם Yom a day {H3117G} HNcmsa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.11.31#14=L כֹּ֗ה Koh thus {H3541} HD H3541_A {H3541=כֹּה=thus} Num.11.31#15=L וּ/כְ/דֶ֤רֶךְ u./khe./De.rekh and/ about/ a journey of H9002/H9004/{H1870L} HC/R/Ncbsc H1870L_B H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Num.11.31#16=L יוֹם֙ yOm a day {H3117G} HNcmsa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.11.31#17=L כֹּ֔ה Koh thus {H3541} HD H3541_B {H3541=כֹּה=thus} Num.11.31#18=L סְבִיב֖וֹת se.vi.Vot around {H5439G} HNcbpc H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Num.11.31#19=L הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה ha./ma.cha.Neh the/ camp H9009/{H4264} HTd/Ncfsa H4264_B H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.11.31#20=L וּ/כְ/אַמָּתַ֖יִם u./khe./'a.ma.Ta.yim and/ about/ two cubits H9002/H9004/{H0520A} HC/R/Ncfda H0520A H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H0520A=אַמָּה=cubit} Num.11.31#21=L עַל\־ 'al- above {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.11.31#22=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Num.11.31#23=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ ground H9009/{H0776H}\H9016 HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}\H9016=׃=verseEnd # Num.11.32 vai.Ya.kom (וַיָּ֣קָם) ha.'Am (הָעָ֡ם) kol- (כָּל־) hai.yOm (הַיּוֹם֩) ha.Hu' (הַה֨וּא) ve.khol (וְכָל־) ha.Lay.lah (הַלַּ֜יְלָה) ve.Khol (וְכֹ֣ל׀) Yom (י֣וֹם) ha.mo.cho.Rat (הַֽמָּחֳרָ֗ת) #_Translation and/ it arose the/ people all the/ day / that and/ all the/ night and/ all [the] day of the/ next day #_Word+Grammar H9001/H6965B=Hc/Vqw3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H3605=HNcmsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H3915=HTd/Ncmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H3117G=HNcmsc H9009/H4283=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Num.11.32 vai.ya.'as.Fu (וַיַּֽאַסְפוּ֙) 'et- (אֶת־) ha.se.Lav (הַשְּׂלָ֔ו) ha.mam.'It (הַמַּמְעִ֕יט) 'a.Saf (אָסַ֖ף) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֣ה) cho.ma.Rim (חֳמָרִ֑ים) vai.yish.te.Chu (וַיִּשְׁטְח֤וּ) la.Hem (לָהֶם֙) sha.To.ach (שָׁט֔וֹחַ) #_Translation and/ they gathered the/ quail the/ [one who] did little he gathered ten homers and/ they spread [them] out for / themselves completely #_Word+Grammar H9001/H0622=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H9009/H7958=HTd/Ncfsa H9009/H4591=HTd/Vhrmsa H0622=HVqp3ms H6235=HNcfsa H2563C=HNcmpa H9001/H7849=Hc/Vqw3mp H9005/H9038=HRd/Sp3mp H7849=HVqaa #_Significant variant #_Num.11.32 se.vi.Vot (סְבִיב֖וֹת) Ha.ma.cha.Neh (הַֽמַּחֲנֶֽה׃) #_Translation around the/ camp #_Word+Grammar H5439G=HNcbpc H9009/H4264=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.32#01=L וַ/יָּ֣קָם va/i.Ya.kom and/ it arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Num.11.32#02=L הָ/עָ֡ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.11.32#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.11.32#04=L הַ/יּוֹם֩ hai./yOm the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G_A H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.11.32#05=L הַ/ה֨וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.11.32#06=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.11.32#07=L הַ/לַּ֜יְלָה ha./Lay.lah the/ night H9009/{H3915} HTd/Ncmsa H3915 H9009=ה=the/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Num.11.32#08=L וְ/כֹ֣ל\׀ ve./Khol and/ all H9002/{H3605}\H9015 HC/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9015=׀=separate Num.11.32#09=L י֣וֹם Yom [the] day of {H3117G} HNcmsc H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.11.32#10=L הַֽ/מָּחֳרָ֗ת ha./mo.cho.Rat the/ next day H9009/{H4283} HTd/Ncfsa H4283 H9009=ה=the/{H4283=מׇחֳרָת=morrow} Num.11.32#11=L וַ/יַּֽאַסְפוּ֙ va/i.ya.'as.Fu and/ they gathered H9001/{H0622} Hc/Vqw3mp H0622_A H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Num.11.32#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.11.32#13=L הַ/שְּׂלָ֔ו ha./se.Lav the/ quail H9009/{H7958} HTd/Ncfsa H7958 H9009=ה=the/{H7958=שְׂלָו=quail} Num.11.32#14=L הַ/מַּמְעִ֕יט ha./mam.'It the/ [one who] did little H9009/{H4591} HTd/Vhrmsa H4591 H9009=ה=the/{H4591=מָעַט=to diminish} Num.11.32#15=L אָסַ֖ף 'a.Saf he gathered {H0622} HVqp3ms H0622_B {H0622=אָסַף=to gather} Num.11.32#16=L עֲשָׂרָ֣ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Num.11.32#17=L חֳמָרִ֑ים cho.ma.Rim homers {H2563C} HNcmpa H2563C {H2563C=חֹ֫מֶר=homer} Num.11.32#18=L וַ/יִּשְׁטְח֤וּ va/i.yish.te.Chu and/ they spread [them] out H9001/{H7849} Hc/Vqw3mp H7849_A H9001=ו=&/{H7849=שָׁטַח=to spread} Num.11.32#19=L לָ/הֶם֙ la./Hem for / themselves H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.11.32#20=L שָׁט֔וֹחַ sha.To.ach completely {H7849} HVqaa H7849_B {H7849=שָׁטַח=to spread} Num.11.32#21=L סְבִיב֖וֹת se.vi.Vot around {H5439G} HNcbpc H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Num.11.32#22=L הַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ Ha./ma.cha.Neh the/ camp H9009/{H4264}\H9016 HTd/Ncfsa H4264 H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp}\H9016=׃=verseEnd # Num.11.33 ha.ba.Sar (הַבָּשָׂ֗ר) o.De.nu (עוֹדֶ֙נּוּ֙) bein (בֵּ֣ין) shi.nei.Hem (שִׁנֵּיהֶ֔ם) Te.rem (טֶ֖רֶם) yi.ka.Ret (יִכָּרֵ֑ת) ve.'Af (וְאַ֤ף) Yah.weh (יְהוָה֙) cha.Rah (חָרָ֣ה) va.'Am (בָעָ֔ם) #_Translation the/ meat still/ it [was] between teeth/ their not yet it was chewed and/ [the] anger of Yahweh it burned on the/ people #_Word+Grammar H9009/H1320=HTd/Ncmsa H5750/H9043=HAcmsc/Sp3ms H0996G=HAcmsc H8127G/H9028=HNcfdc/Sp3mp H2962=HAcbsa H3772I=HVNi3ms H9002/H0639G=HC/Ncmsc H3068G=HNpt H2734=HVqp3ms H9003/H5971A=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.11.33 vai.Yakh (וַיַּ֤ךְ) Yah.weh (יְהוָה֙) ba.'Am (בָּעָ֔ם) ma.Kah (מַכָּ֖ה) ra.Bah (רַבָּ֥ה) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation and/ he struck Yahweh the/ people a plague great very #_Word+Grammar H9001/H5221=Hc/Vhw3ms H3068G=HNpt H9003/H5971A=HRd/Ncmsa H4347=HNcfsa H7227A=HAafsa H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.33#01=L הַ/בָּשָׂ֗ר ha./ba.Sar the/ meat H9009/{H1320} HTd/Ncmsa H1320 H9009=ה=the/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Num.11.33#02=L עוֹדֶ֙/נּוּ֙ o.De./nu still/ it {H5750}/H9043 HAcmsc/Sp3ms H5750 {H5750=עוֹד=still}/H9043=Ss3m=he Num.11.33#03=L בֵּ֣ין bein [was] between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Num.11.33#04=L שִׁנֵּי/הֶ֔ם shi.nei./Hem teeth/ their {H8127G}/H9028 HNcfdc/Sp3mp H8127G {H8127G=שֵׁן=: tooth»tooth:1_tooth}/H9028=Pp3m=their Num.11.33#05=L טֶ֖רֶם Te.rem not yet {H2962} HAcbsa H2962 {H2962=טֶ֫רֶם=before} Num.11.33#06=L יִכָּרֵ֑ת yi.ka.Ret it was chewed {H3772I} HVNi3ms H3772I {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Num.11.33#07=L וְ/אַ֤ף ve./'Af and/ [the] anger of H9002/{H0639G} HC/Ncmsc H0639G H9002=ו=and/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Num.11.33#08=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.11.33#09=L חָרָ֣ה cha.Rah it burned {H2734} HVqp3ms H2734 {H2734=חָרָה=to burn} Num.11.33#10=L בָ/עָ֔ם va./'Am on the/ people H9003/{H5971A} HRd/Ncmsa H5971A_A H9003=ב=in/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.11.33#11=L וַ/יַּ֤ךְ va/i.Yakh and/ he struck H9001/{H5221} Hc/Vhw3ms H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Num.11.33#12=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.11.33#13=L בָּ/עָ֔ם ba./'Am the/ people H9003/{H5971A} HRd/Ncmsa H5971A_B H9003=ב=in/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.11.33#14=L מַכָּ֖ה ma.Kah a plague {H4347} HNcfsa H4347 {H4347=מַכָּה=wound} Num.11.33#15=L רַבָּ֥ה ra.Bah great {H7227A} HAafsa H7227A {H7227A=רַב=many} Num.11.33#16=L מְאֹֽד\׃ me.'Od very {H3966}\H9016 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Num.11.34 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֛א) 'et- (אֶת־) shem- (שֵֽׁם־) ha.ma.Kom (הַמָּק֥וֹם) ha.Hu' (הַה֖וּא) kiv.Rot (קִבְר֣וֹת) ha.ta.'a.Vah (הַֽתַּאֲוָ֑ה) ki- (כִּי־) sham (שָׁם֙) ka.ve.Ru (קָֽבְר֔וּ) #_Translation and/ someone called [the] name of the/ place / that Kibroth Hattaavah for there they buried #_Word+Grammar H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H8034=HNcmsc H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H6914+=HNpl H6914=HNpl H3588A=HTc H8033G=HD H6912=HVqp3cp #_Significant variant #_Num.11.34 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֖ם) ha.mit.'a.Vim (הַמִּתְאַוִּֽים׃) #_Translation the/ people who/ craved #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H0183=HTd/Vtrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.34#01=L וַ/יִּקְרָ֛א va/i.yik.Ra' and/ someone called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Num.11.34#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.11.34#03=L שֵֽׁם\־ shem- [the] name of {H8034}\H9014 HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name}\H9014=־=link Num.11.34#04=L הַ/מָּק֥וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Num.11.34#05=L הַ/ה֖וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.11.34#06=L קִבְר֣וֹת kiv.Rot Kibroth {H6914}+ HNpl H6914_A {H6914=קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה=Kibroth-hattaavah»Kibroth-hattaavah@Num.11.34-Deu}+ Num.11.34#07=L הַֽתַּאֲוָ֑ה ha.ta.'a.Vah Hattaavah {H6914} HNpl H6914_b {H6914=קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה=Kibroth-hattaavah»Kibroth-hattaavah@Num.11.34-Deu} Num.11.34#08=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.11.34#09=L שָׁם֙ sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Num.11.34#10=L קָֽבְר֔וּ ka.ve.Ru they buried {H6912} HVqp3cp H6912 {H6912=קָבַר=to bury} Num.11.34#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.11.34#12=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.11.34#13=L הַ/מִּתְאַוִּֽים\׃ ha./mit.'a.Vim who/ craved H9009/{H0183}\H9016 HTd/Vtrmpa H0183 H9009=ה=the/{H0183=אָוָה=to desire}\H9016=׃=verseEnd # Num.11.35 mi.kiv.Rot (מִקִּבְר֧וֹת) ha.ta.'a.Vah (הַֽתַּאֲוָ֛ה) na.se.'U (נָסְע֥וּ) ha.'Am (הָעָ֖ם) cha.tze.Rot (חֲצֵר֑וֹת) vai.yih.Yu (וַיִּהְי֖וּ) ba.cha.tze.Rot (בַּחֲצֵרֽוֹת׃ פ) #_Translation from/ Kibroth Hattaavah they set out the/ people Hazeroth and/ they were at/ Hazeroth #_Word+Grammar H9006/H6914+=HR/Npl H6914=HNpl H5265=HVqp3cp H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H2698=HNpl H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H9003/H2698\ =HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.11.35#01=L מִ/קִּבְר֧וֹת mi./kiv.Rot from/ Kibroth H9006/{H6914}+ HR/Npl H6914_A H9006=מ=from/{H6914=קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה=Kibroth-hattaavah»Kibroth-hattaavah@Num.11.34-Deu}+ Num.11.35#02=L הַֽתַּאֲוָ֛ה ha.ta.'a.Vah Hattaavah {H6914} HNpl H6914_b {H6914=קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה=Kibroth-hattaavah»Kibroth-hattaavah@Num.11.34-Deu} Num.11.35#03=L נָסְע֥וּ na.se.'U they set out {H5265} HVqp3cp H5265 {H5265=נָסַע=to set out} Num.11.35#04=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.11.35#05=L חֲצֵר֑וֹת cha.tze.Rot Hazeroth {H2698} HNpl H2698_A {H2698=חֲצֵרוֹת=Hazeroth»Hazeroth@Num.11.35-Deu} Num.11.35#06=L וַ/יִּהְי֖וּ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.11.35#07=L בַּ/חֲצֵרֽוֹת\׃\ \פ ba./cha.tze.Rot at/ Hazeroth H9003/{H2698}\H9016\ \H9017 HR/Npl H2698_B H9003=ב=in/{H2698=חֲצֵרוֹת=Hazeroth»Hazeroth@Num.11.35-Deu}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.12.1 va.te.da.Ber (וַתְּדַבֵּ֨ר) mir.Yam (מִרְיָ֤ם) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹן֙) be.mo.Sheh (בְּמֹשֶׁ֔ה) 'al- (עַל־) 'o.Dot (אֹד֛וֹת) ha.'i.Shah (הָאִשָּׁ֥ה) ha.ku.Shit (הַכֻּשִׁ֖ית) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) la.Kach (לָקָ֑ח) #_Translation and/ she spoke Miriam and/ Aaron against/ Moses on [the] causes of the/ woman / Cushite whom he had taken #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3fs H4813G=HNpf H9002/H0175=HC/Npm H9003/H4872=HR/Npm H5921A=HR H0182=HNcfpc H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H9009/H3569G=HTd/Ngfsa H0834A=HTr H3947I=HVqp3ms #_Significant variant #_Num.12.1 ki- (כִּֽי־) 'i.Shah (אִשָּׁ֥ה) khu.Shit (כֻשִׁ֖ית) la.Kach (לָקָֽח׃) #_Translation for a woman Cushite he had taken #_Word+Grammar H3588A=HTc H0802G=HNcfsa H3569G=HNgfsa H3947I=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.12.1#01=L וַ/תְּדַבֵּ֨ר va./te.da.Ber and/ she spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3fs H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.12.1#02=L מִרְיָ֤ם mir.Yam Miriam {H4813G} HNpf H4813G {H4813G=מִרְיָם=Miriam»Miriam@Exo.15.20-Mic} Num.12.1#03=L וְ/אַהֲרֹן֙ ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.12.1#04=L בְּ/מֹשֶׁ֔ה be./mo.Sheh against/ Moses H9003/{H4872} HR/Npm H4872 H9003=ב=in/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.12.1#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.12.1#06=L אֹד֛וֹת 'o.Dot [the] causes of {H0182} HNcfpc H0182 {H0182=אוֹדָה=because} Num.12.1#07=L הָ/אִשָּׁ֥ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G_A H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Num.12.1#08=L הַ/כֻּשִׁ֖ית ha./ku.Shit / Cushite H9009/{H3569G} HTd/Ngfsa H3569G_a H3571 H9009=ה=the/{H3569G=כּוּשִׁי=Cushite»Cush@Gen.2.13-Act} Num.12.1#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.12.1#10=L לָקָ֑ח la.Kach he had taken {H3947I} HVqp3ms H3947I_A {H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry} Num.12.1#11=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.12.1#12=L אִשָּׁ֥ה 'i.Shah a woman {H0802G} HNcfsa H0802G_B {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Num.12.1#13=L כֻשִׁ֖ית khu.Shit Cushite {H3569G} HNgfsa H3569G_b H3571 {H3569G=כּוּשִׁי=Cushite»Cush@Gen.2.13-Act} Num.12.1#14=L לָקָֽח\׃ la.Kach he had taken {H3947I}\H9016 HVqp3ms H3947I_B {H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry}\H9016=׃=verseEnd # Num.12.2 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֗וּ) ha.Rak (הֲרַ֤ק) 'akh- (אַךְ־) be.mo.Sheh (בְּמֹשֶׁה֙) di.Ber (דִּבֶּ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ha.Lo' (הֲלֹ֖א) gam- (גַּם־) Ba.nu (בָּ֣נוּ) di.Ber (דִבֵּ֑ר) #_Translation and/ they said ¿/ only only by/ Moses has he spoken Yahweh ¿/ not also by / us has he spoken #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H9008/H7535=HTi/D H0389=HD H9003/H4872=HR/Npm H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt H9008/H3808=HTi/Tn H1571=HD H9003/H9035=HRd/Sp1bp H1696G=HVpp3ms #_Significant variant #_Num.12.2 vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֖ע) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ he heard Yahweh #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.12.2#01=L וַ/יֹּאמְר֗וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.12.2#02=L הֲ/רַ֤ק ha./Rak ¿/ only H9008/{H7535} HTi/D H7535 H9008=ה=¿/{H7535=רַק=except} Num.12.2#03=L אַךְ\־ 'akh- only {H0389}\H9014 HD H0389 {H0389=אַךְ=surely}\H9014=־=link Num.12.2#04=L בְּ/מֹשֶׁה֙ be./mo.Sheh by/ Moses H9003/{H4872} HR/Npm H4872 H9003=ב=in/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.12.2#05=L דִּבֶּ֣ר di.Ber has he spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G_A {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.12.2#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.12.2#07=L הֲ/לֹ֖א ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Num.12.2#08=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Num.12.2#09=L בָּ֣/נוּ Ba./nu by / us H9003/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9003=ב=in/{H9035=Op1c=us} Num.12.2#10=L דִבֵּ֑ר di.Ber has he spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G_B {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.12.2#11=L וַ/יִּשְׁמַ֖ע va/i.yish.Ma' and/ he heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Num.12.2#12=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.12.3 ve.ha.'Ish (וְהָאִ֥ישׁ) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) a.nav (עָנָ֣יו) me.'Od (מְאֹ֑ד) mi.Kol (מִכֹּל֙) ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָֽה׃ ס) #_Translation and/ the/ man Moses [was] humble very more than/ every / person who [was] on [the] surface of the/ ground #_Word+Grammar H9002/H9009/H0376G=HC/Td/Ncmsa H4872=HNpm Q=H6035=HAamsa H3966=HAcmsa H9006/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A=HR H6440H=HNcmpc H9009/H0127I\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant K= a.nav (עָנָו) "[was] humble" (H6035=HAabsa) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.12.3#01=L וְ/הָ/אִ֥ישׁ ve./ha./'Ish and/ the/ man H9002/H9009/{H0376G} HC/Td/Ncmsa H0376G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.12.3#02=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.12.3#03=Q(K) עָנָ֣יו a.nav [was] humble {H6035} HAamsa K= a.nav (עָנָו) "[was] humble" (H6035=HAabsa) L= עָנָ֣ו ¦ ; H6035 {H6035=עָנָו=poor} Num.12.3#04=L מְאֹ֑ד me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Num.12.3#05=L מִ/כֹּל֙ mi./Kol more than/ every H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Num.12.3#06=L הָֽ/אָדָ֔ם ha./'a.Dam / person H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Num.12.3#07=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.12.3#08=L עַל\־ 'al- [was] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.12.3#09=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] surface of {H6440H} HNcmpc H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Num.12.3#10=L הָ/אֲדָמָֽה\׃\ \ס ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127I}\H9016\ \H9018 HTd/Ncfsa H0127I H9009=ה=the/{H0127I=אֲדָמָה=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.12.4 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) pit.'Om (פִּתְאֹ֗ם) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֤ה) ve.'el- (וְאֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) ve.'el- (וְאֶל־) mir.Yam (מִרְיָ֔ם) tze.'U (צְא֥וּ) #_Translation and/ he said Yahweh suddenly to Moses and/ to Aaron and/ to Miriam come out #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H6597=HD H0413=HR H4872=HNpm H9002/H0413=HC/R H0175=HNpm H9002/H0413=HC/R H4813G=HNpf H3318G=HVqv2mp #_Significant variant #_Num.12.4 she.la.she.te.Khem (שְׁלָשְׁתְּכֶ֖ם) 'el- (אֶל־) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) vai.ye.tze.'U (וַיֵּצְא֖וּ) she.la.she.Tam (שְׁלָשְׁתָּֽם׃) #_Translation O [the] three of/ you to [the] tent of meeting and/ they went out [the] three of/ them #_Word+Grammar H7969/H9026=HAcfsc/Sp2mp H0413=HR H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9001/H3318G=Hc/Vqw3mp H7969/H9028=HAcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.12.4#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.12.4#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.12.4#03=L פִּתְאֹ֗ם pit.'Om suddenly {H6597} HD H6597 {H6597=פִּתְאֹם=suddenly} Num.12.4#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.12.4#05=L מֹשֶׁ֤ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.12.4#06=L וְ/אֶֽל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.12.4#07=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.12.4#08=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.12.4#09=L מִרְיָ֔ם mir.Yam Miriam {H4813G} HNpf H4813G {H4813G=מִרְיָם=Miriam»Miriam@Exo.15.20-Mic} Num.12.4#10=L צְא֥וּ tze.'U come out {H3318G} HVqv2mp H3318G_A {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Num.12.4#11=L שְׁלָשְׁתְּ/כֶ֖ם she.la.she.te./Khem O [the] three of/ you {H7969}/H9026 HAcfsc/Sp2mp H7969_A {H7969=שָׁלֹשׁ=three}/H9026=Pp2m=your Num.12.4#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_D {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.12.4#13=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.12.4#14=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.12.4#15=L וַ/יֵּצְא֖וּ va/i.ye.tze.'U and/ they went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3mp H3318G_B H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Num.12.4#16=L שְׁלָשְׁתָּֽ/ם\׃ she.la.she.Ta/m [the] three of/ them {H7969}/H9028\H9016 HAcfsc/Sp3mp H7969_B {H7969=שָׁלֹשׁ=three}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.12.5 vai.Ye.red (וַיֵּ֤רֶד) Yah.weh (יְהוָה֙) be.'a.Mud (בְּעַמּ֣וּד) 'a.Nan (עָנָ֔ן) vai.ya.'a.Mod (וַֽיַּעֲמֹ֖ד) Pe.tach (פֶּ֣תַח) ha.'O.hel (הָאֹ֑הֶל) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָא֙) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֣ן) u.mir.Yam (וּמִרְיָ֔ם) #_Translation and/ he came down Yahweh in/ a pillar of cloud and/ he stood [the] entrance of the/ tent and/ he summoned Aaron and/ Miriam #_Word+Grammar H9001/H3381=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H9003/H5982G=HR/Ncmsc H6051=HNcmsa H9001/H5975G=Hc/Vqw3ms H6607=HNcmsc H9009/H0168G=HTd/Ncmsa H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H0175=HNpm H9002/H4813G=HC/Npf #_Significant variant #_Num.12.5 vai.ye.tze.'U (וַיֵּצְא֖וּ) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶֽם׃) #_Translation and/ they went out both of/ them #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3mp H8147/H9028=HAcbdc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.12.5#01=L וַ/יֵּ֤רֶד va/i.Ye.red and/ he came down H9001/{H3381} Hc/Vqw3ms H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Num.12.5#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.12.5#03=L בְּ/עַמּ֣וּד be./'a.Mud in/ a pillar of H9003/{H5982G} HR/Ncmsc H5982G H9003=ב=in/{H5982G=עַמּוּד=pillar} Num.12.5#04=L עָנָ֔ן 'a.Nan cloud {H6051} HNcmsa H6051 {H6051=עָנָן=cloud} Num.12.5#05=L וַֽ/יַּעֲמֹ֖ד va/i.ya.'a.Mod and/ he stood H9001/{H5975G} Hc/Vqw3ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Num.12.5#06=L פֶּ֣תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Num.12.5#07=L הָ/אֹ֑הֶל ha./'O.hel the/ tent H9009/{H0168G} HTd/Ncmsa H0168G H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.12.5#08=L וַ/יִּקְרָא֙ va/i.yik.Ra' and/ he summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Num.12.5#09=L אַהֲרֹ֣ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.12.5#10=L וּ/מִרְיָ֔ם u./mir.Yam and/ Miriam H9002/{H4813G} HC/Npf H4813G H9002=ו=and/{H4813G=מִרְיָם=Miriam»Miriam@Exo.15.20-Mic} Num.12.5#11=L וַ/יֵּצְא֖וּ va/i.ye.tze.'U and/ they went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3mp H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Num.12.5#12=L שְׁנֵי/הֶֽם\׃ she.nei./Hem both of/ them {H8147}/H9028\H9016 HAcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.12.6 vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) shim.'u- (שִׁמְעוּ־) na' (נָ֣א) de.va.Rai (דְבָרָ֑י) 'im- (אִם־) yih.Yeh (יִֽהְיֶה֙) ne.Vi.'a.Khem (נְבִ֣יאֲכֶ֔ם) Yah.weh (יְהוָ֗ה) ba.mar.'Ah (בַּמַּרְאָה֙) 'e.Lav (אֵלָ֣יו) #_Translation and/ he said hear please words/ my if he is prophet of/ your Yahweh by / vision to/ him #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H8085G=HVqv2mp H4994=HTj H1697G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H0518A=HTc H1961=HVqi3ms H5030/H9026=HNcmsc/Sp2mp H3068G=HNpt H9003/H4759A=HRd/Ncfsa H0413/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Num.12.6 'et.va.Da' (אֶתְוַדָּ֔ע) ba.cha.Lom (בַּחֲל֖וֹם) 'a.da.ber- (אֲדַבֶּר־) bo (בּֽוֹ׃) #_Translation I make myself known by / a dream I speak with / him #_Word+Grammar H3045=HVti1cs H9003/H2472=HRd/Ncmsa H1696G=HVpi1cs H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.12.6#01=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.12.6#02=L שִׁמְעוּ\־ shim.'u- hear {H8085G}\H9014 HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9014=־=link Num.12.6#03=L נָ֣א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Num.12.6#04=L דְבָרָ֑/י de.va.Ra/i words/ my {H1697G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my Num.12.6#05=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.12.6#06=L יִֽהְיֶה֙ yih.Yeh he is {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.12.6#07=L נְבִ֣יאֲ/כֶ֔ם ne.Vi.'a./Khem prophet of/ your {H5030}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H5030 {H5030=נָבִיא=prophet}/H9026=Pp2m=your Num.12.6#08=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.12.6#09=L בַּ/מַּרְאָה֙ ba./mar.'Ah by / vision H9003/{H4759A} HRd/Ncfsa H4759A H9003=ב=in/{H4759A=מַרְאָה=vision} Num.12.6#10=L אֵלָ֣י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Num.12.6#11=L אֶתְוַדָּ֔ע 'et.va.Da' I make myself known {H3045} HVti1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Num.12.6#12=L בַּ/חֲל֖וֹם ba./cha.Lom by / a dream H9003/{H2472} HRd/Ncmsa H2472 H9003=ב=in/{H2472=חֲלוֹם=dream} Num.12.6#13=L אֲדַבֶּר\־ 'a.da.ber- I speak {H1696G}\H9014 HVpi1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9014=־=link Num.12.6#14=L בּֽ/וֹ\׃ b/o with / him H9003/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Num.12.7 lo'- (לֹא־) khen (כֵ֖ן) 'av.Di (עַבְדִּ֣י) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) be.khol (בְּכָל־) bei.Ti (בֵּיתִ֖י) ne.'e.Man (נֶאֱמָ֥ן) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation not thus servant/ my Moses in/ all house/ my [is] faithful he #_Word+Grammar H3808=HTn H3651C=HD H5650/H9020=HNcmsc/Sp1bs H4872=HNpm H9003/H3605=HR/Ncmsc H1004M/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0539=HVNrmsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.12.7#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.12.7#02=L כֵ֖ן khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Num.12.7#03=L עַבְדִּ֣/י 'av.D/i servant/ my {H5650}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Num.12.7#04=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.12.7#05=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.12.7#06=L בֵּיתִ֖/י bei.T/i house/ my {H1004M}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9020=Ps1c=my Num.12.7#07=L נֶאֱמָ֥ן ne.'e.Man [is] faithful {H0539} HVNrmsa H0539 {H0539=אָמַן=be faithful} Num.12.7#08=L הֽוּא\׃ Hu' he {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Num.12.8 peh (פֶּ֣ה) 'el- (אֶל־) peh (פֶּ֞ה) 'a.da.ber- (אֲדַבֶּר־) bo (בּ֗וֹ) u.mar.'Eh (וּמַרְאֶה֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ve.chi.Dot (בְחִידֹ֔ת) u.te.mu.Nat (וּתְמֻנַ֥ת) Yah.weh (יְהוָ֖ה) #_Translation mouth to mouth I speak with / him and/ a vision and/ not by/ riddles and/ [the] form of Yahweh #_Word+Grammar H6310G=HNcmsa H0413=HR H6310G=HNcmsa H1696G=HVpi1cs H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H4758=HC/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H9003/H2420=HR/Ncfpa H9002/H8544=HC/Ncfsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Num.12.8 ya.Bit (יַבִּ֑יט) u.ma.Du.a' (וּמַדּ֙וּעַ֙) lo' (לֹ֣א) ye.re.Tem (יְרֵאתֶ֔ם) le.da.Ber (לְדַבֵּ֖ר) be.'av.Di (בְּעַבְדִּ֥י) ve.mo.Sheh (בְמֹשֶֽׁה׃) #_Translation he sees and/ why? not were you afraid to/ speak against/ servant/ my against/ Moses #_Word+Grammar H5027=HVhi3ms H9002/H4069=HC/Ti H3808=HTn H3372G=HVqp2mp H9005/H1696G=HR/Vpcc H9003/H5650/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9003/H4872=HR/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.12.8#01=L פֶּ֣ה peh mouth {H6310G} HNcmsa H6310G_A {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Num.12.8#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.12.8#03=L פֶּ֞ה peh mouth {H6310G} HNcmsa H6310G_B {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Num.12.8#04=L אֲדַבֶּר\־ 'a.da.ber- I speak {H1696G}\H9014 HVpi1cs H1696G_A {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9014=־=link Num.12.8#05=L בּ֗/וֹ b/o with / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Num.12.8#06=L וּ/מַרְאֶה֙ u./mar.'Eh and/ a vision H9002/{H4758} HC/Ncmsa H4758 H9002=ו=and/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Num.12.8#07=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Num.12.8#08=L בְ/חִידֹ֔ת ve./chi.Dot by/ riddles H9003/{H2420} HR/Ncfpa H2420 H9003=ב=in/{H2420=חִידָה=riddle} Num.12.8#09=L וּ/תְמֻנַ֥ת u./te.mu.Nat and/ [the] form of H9002/{H8544} HC/Ncfsc H8544 H9002=ו=and/{H8544=תְּמוּנָה=likeness} Num.12.8#10=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.12.8#11=L יַבִּ֑יט ya.Bit he sees {H5027} HVhi3ms H5027 {H5027=נָבַט=to look} Num.12.8#12=L וּ/מַדּ֙וּעַ֙ u./ma.Du.a' and/ why? H9002/{H4069} HC/Ti H4069 H9002=ו=and/{H4069=מַדּוּעַ=why?} Num.12.8#13=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Num.12.8#14=L יְרֵאתֶ֔ם ye.re.Tem were you afraid {H3372G} HVqp2mp H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Num.12.8#15=L לְ/דַבֵּ֖ר le./da.Ber to/ speak H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G_B H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.12.8#16=L בְּ/עַבְדִּ֥/י be./'av.D/i against/ servant/ my H9003/{H5650}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H5650 H9003=ב=in/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Num.12.8#17=L בְ/מֹשֶֽׁה\׃ ve./mo.Sheh against/ Moses H9003/{H4872}\H9016 HR/Npm H4872 H9003=ב=in/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.12.9 vai.Yi.char (וַיִּֽחַר) 'af (אַ֧ף) Yah.weh (יְהוָ֛ה) bam (בָּ֖ם) vai.ye.Lakh (וַיֵּלַֽךְ׃) #_Translation and/ it burned [the] anger of Yahweh on / them and/ he went #_Word+Grammar H9001/H2734=Hc/Vqw3ms H0639G=HNcmsc H3068G=HNpt H9003/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.12.9#01=L וַ/יִּֽחַר va/i.Yi.char and/ it burned H9001/{H2734} Hc/Vqw3ms H2734 H9001=ו=&/{H2734=חָרָה=to burn} Num.12.9#02=L אַ֧ף 'af [the] anger of {H0639G} HNcmsc H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Num.12.9#03=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.12.9#04=L בָּ֖/ם ba/m on / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Num.12.9#05=L וַ/יֵּלַֽךְ\׃ va/i.ye.Lakh and/ he went H9001/{H1980G}\H9016 Hc/Vqw3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9016=׃=verseEnd # Num.12.10 ve.he.'a.Nan (וְהֶעָנָ֗ן) sar (סָ֚ר) me.'Al (מֵעַ֣ל) ha.'O.hel (הָאֹ֔הֶל) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) mir.Yam (מִרְיָ֖ם) me.tzo.Ra.'at (מְצֹרַ֣עַת) ka.Sha.leg (כַּשָּׁ֑לֶג) vai.Yi.fen (וַיִּ֧פֶן) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֛ן) #_Translation and/ the/ cloud it departed from/ over the/ tent and/ there! Miriam [was] leprous like / snow and/ he turned Aaron #_Word+Grammar H9002/H9009/H6051=HC/Td/Ncmsa H5493G=HVqp3ms H9006/H5921A=HR/R H9009/H0168G=HTd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj H4813G=HNpf H6879=HVPsfsc H9004/H7950=HRd/Ncmsa H9001/H6437G=Hc/Vqw3ms H0175=HNpm #_Significant variant #_Num.12.10 'el- (אֶל־) mir.Yam (מִרְיָ֖ם) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) me.tzo.Ra.'at (מְצֹרָֽעַת׃) #_Translation to Miriam and/ there! leprous #_Word+Grammar H0413=HR H4813G=HNpf H9002/H2009=HC/Tj H6879=HVPsfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.12.10#01=L וְ/הֶ/עָנָ֗ן ve./he./'a.Nan and/ the/ cloud H9002/H9009/{H6051} HC/Td/Ncmsa H6051 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Num.12.10#02=L סָ֚ר sar it departed {H5493G} HVqp3ms H5493G {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Num.12.10#03=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ over H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Num.12.10#04=L הָ/אֹ֔הֶל ha./'O.hel the/ tent H9009/{H0168G} HTd/Ncmsa H0168G H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.12.10#05=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009_A H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Num.12.10#06=L מִרְיָ֖ם mir.Yam Miriam {H4813G} HNpf H4813G_A {H4813G=מִרְיָם=Miriam»Miriam@Exo.15.20-Mic} Num.12.10#07=L מְצֹרַ֣עַת me.tzo.Ra.'at [was] leprous {H6879} HVPsfsc H6879_A {H6879=צָרַע=be leprous} Num.12.10#08=L כַּ/שָּׁ֑לֶג ka./Sha.leg like / snow H9004/{H7950} HRd/Ncmsa H7950 H9004=כ=like/{H7950=שֶׁ֫לֶג=snow} Num.12.10#09=L וַ/יִּ֧פֶן va/i.Yi.fen and/ he turned H9001/{H6437G} Hc/Vqw3ms H6437G H9001=ו=&/{H6437G=פָּנָה=to turn} Num.12.10#10=L אַהֲרֹ֛ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.12.10#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.12.10#12=L מִרְיָ֖ם mir.Yam Miriam {H4813G} HNpf H4813G_B {H4813G=מִרְיָם=Miriam»Miriam@Exo.15.20-Mic} Num.12.10#13=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009_B H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Num.12.10#14=L מְצֹרָֽעַת\׃ me.tzo.Ra.'at leprous {H6879}\H9016 HVPsfsa H6879_B {H6879=צָרַע=be leprous}\H9016=׃=verseEnd # Num.12.11 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) bi (בִּ֣י) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֔י) 'al- (אַל־) na' (נָ֨א) ta.Shet (תָשֵׁ֤ת) 'a.Lei.nu (עָלֵ֙ינוּ֙) #_Translation and/ he said Aaron to Moses pardon me O lord/ my do not please may put on/ us #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0175=HNpm H0413=HR H4872=HNpm H0994=HTj H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H0408=HTn H4994=HTj H7896J=HVqj2ms H5921A/H9035=HRd/Sp1bp #_Significant variant #_Num.12.11 cha.Tat (חַטָּ֔את) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) no.'Al.nu (נוֹאַ֖לְנוּ) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֥ר) cha.Ta.nu (חָטָֽאנוּ׃) #_Translation [the] sin which we have acted foolishly and/ which we have sinned #_Word+Grammar H2403B=HNcfsa H0834A=HTr H2973=HVNp1cp H9002/H0834A=HC/Tr H2398=HVqp1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.12.11#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.12.11#02=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.12.11#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.12.11#04=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.12.11#05=L בִּ֣י bi pardon me {H0994} HTj H0994 {H0994=בִּי=please} Num.12.11#06=L אֲדֹנִ֔/י 'a.do.N/i O lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Num.12.11#07=L אַל\־ 'al- do not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Num.12.11#08=L נָ֨א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Num.12.11#09=L תָשֵׁ֤ת ta.Shet may put {H7896J} HVqj2ms H7896J {H7896J=שִׁית=: accuse»to set:4_accuse} Num.12.11#10=L עָלֵ֙י/נוּ֙ 'a.Lei./nu on/ us {H5921A}/H9035 HRd/Sp1bp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Num.12.11#11=L חַטָּ֔את cha.Tat [the] sin {H2403B} HNcfsa H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin} Num.12.11#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.12.11#13=L נוֹאַ֖לְנוּ no.'Al.nu we have acted foolishly {H2973} HVNp1cp H2973 {H2973=יָאַל=be foolish} Num.12.11#14=L וַ/אֲשֶׁ֥ר va./'a.Sher and/ which H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.12.11#15=L חָטָֽאנוּ\׃ cha.Ta.nu we have sinned {H2398}\H9016 HVqp1cp H2398 {H2398=חָטָא=to sin}\H9016=׃=verseEnd # Num.12.12 'al- (אַל־) na' (נָ֥א) te.Hi (תְהִ֖י) ka.Met (כַּמֵּ֑ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) be.tze.To (בְּצֵאתוֹ֙) me.Re.chem (מֵרֶ֣חֶם) 'i.Mo (אִמּ֔וֹ) vai.ye.'a.Khel (וַיֵּאָכֵ֖ל) cha.Tzi (חֲצִ֥י) #_Translation may not please she be like / dead [person] whom when/ came forth/ he from/ [the] womb of mother/ his and/ it was eaten half of #_Word+Grammar H0408=HTn H4994=HTj H1961=HVqj3fs H9004/H4191=HRd/Vqrmsa H0834A=HTr H9003/H3318M/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H9006/H7358=HR/Ncmsc H0517/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H0398=Hc/VNw3ms H2677=HNcmsc #_Significant variant #_Num.12.12 ve.sa.Ro (בְשָׂרֽוֹ׃) #_Translation flesh/ his #_Word+Grammar H1320/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.12.12#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Num.12.12#02=L נָ֥א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Num.12.12#03=L תְהִ֖י te.Hi she be {H1961} HVqj3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.12.12#04=L כַּ/מֵּ֑ת ka./Met like / dead [person] H9004/{H4191} HRd/Vqrmsa H4191 H9004=כ=like/{H4191=מוּת=to die} Num.12.12#05=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.12.12#06=L בְּ/צֵאת/וֹ֙ be./tze.T/o when/ came forth/ he H9003/{H3318M}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H3318M H9003=ב=in/{H3318M=יָצָא=: produce»to come out:7_produce;_birth;_sprout(LIVING_THINGS)}/H9043=Ss3m=he Num.12.12#07=L מֵ/רֶ֣חֶם me./Re.chem from/ [the] womb of H9006/{H7358} HR/Ncmsc H7358 H9006=מ=from/{H7358=רֶ֫חֶם=womb} Num.12.12#08=L אִמּ֔/וֹ 'i.M/o mother/ his {H0517}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Num.12.12#09=L וַ/יֵּאָכֵ֖ל va/i.ye.'a.Khel and/ it was eaten H9001/{H0398} Hc/VNw3ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Num.12.12#10=L חֲצִ֥י cha.Tzi half of {H2677} HNcmsc H2677 {H2677=חֲצִי=half} Num.12.12#11=L בְשָׂרֽ/וֹ\׃ ve.sa.R/o flesh/ his {H1320}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.12.13 vai.yitz.'Ak (וַיִּצְעַ֣ק) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) 'el (אֵ֕ל) na' (נָ֛א) re.Fa' (רְפָ֥א) na' (נָ֖א) Lah (לָֽהּ׃ פ) #_Translation and/ he cried out Moses to Yahweh / saying O God please heal please / her #_Word+Grammar H9001/H6817=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H3068G=HNpt H9005/H0559=HR/Vqcc H0410G=HNcmsa H4994=HTj H7495=HVqv2ms H4994=HTj H9005/H9034\ =HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.12.13#01=L וַ/יִּצְעַ֣ק va/i.yitz.'Ak and/ he cried out H9001/{H6817} Hc/Vqw3ms H6817 H9001=ו=&/{H6817=צָעַק=to cry} Num.12.13#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.12.13#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.12.13#04=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.12.13#05=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Num.12.13#06=L אֵ֕ל 'el O God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.12.13#07=L נָ֛א na' please {H4994} HTj H4994_A {H4994=נָא=please} Num.12.13#08=L רְפָ֥א re.Fa' heal {H7495} HVqv2ms H7495 {H7495=רָפָא=to heal} Num.12.13#09=L נָ֖א na' please {H4994} HTj H4994_B {H4994=נָא=please} Num.12.13#10=L לָֽ/הּ\׃\ \פ La/h / her H9005/{H9034}\H9016\ \H9017 HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.12.14 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) ve.'a.Vi.ha (וְאָבִ֙יהָ֙) ya.Rok (יָרֹ֤ק) ya.Rak (יָרַק֙) be.fa.Nei.ha (בְּפָנֶ֔יהָ) ha.Lo' (הֲלֹ֥א) ti.ka.Lem (תִכָּלֵ֖ם) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses and/ father/ her certainly he had spat in/ face/ her ¿/ not will she be put to shame #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9002/H0001G/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs H3417=HVqaa H3417=HVqp3ms H9003/H6440H/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs H9008/H3808=HTi/Tn H3637=HVNi3fs #_Significant variant #_Num.12.14 shiv.'At (שִׁבְעַ֣ת) ya.Mim (יָמִ֑ים) ti.sa.Ger (תִּסָּגֵ֞ר) shiv.'At (שִׁבְעַ֤ת) ya.Mim (יָמִים֙) mi.Chutz (מִח֣וּץ) la.ma.cha.Neh (לַֽמַּחֲנֶ֔ה) ve.'a.Char (וְאַחַ֖ר) te.'a.Sef (תֵּאָסֵֽף׃) #_Translation seven days she will be shut up seven days from/ [the] outside of the/ camp and/ after she will be received #_Word+Grammar H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H5462=HVNi3fs H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H9006/H2351=HR/Ncmsc H9005/H4264=HRd/Ncfsa H9002/H0310A=HC/Acmsa H0622=HVNi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.12.14#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.12.14#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.12.14#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.12.14#04=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.12.14#05=L וְ/אָבִ֙י/הָ֙ ve./'a.Vi./ha and/ father/ her H9002/{H0001G}/H9024 HC/Ncmsc/Sp3fs H0001G H9002=ו=and/{H0001G=אָב=father}/H9024=Ps3f=her Num.12.14#06=L יָרֹ֤ק ya.Rok certainly {H3417} HVqaa H3417_A {H3417=יָרַק=to spit} Num.12.14#07=L יָרַק֙ ya.Rak he had spat {H3417} HVqp3ms H3417_B {H3417=יָרַק=to spit} Num.12.14#08=L בְּ/פָנֶ֔י/הָ be./fa.Nei./ha in/ face/ her H9003/{H6440H}/H9024 HR/Ncmpc/Sp3fs H6440H H9003=ב=in/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9024=Ps3f=her Num.12.14#09=L הֲ/לֹ֥א ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Num.12.14#10=L תִכָּלֵ֖ם ti.ka.Lem will she be put to shame {H3637} HVNi3fs H3637 {H3637=כָּלַם=be humiliated} Num.12.14#11=L שִׁבְעַ֣ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651_A {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.12.14#12=L יָמִ֑ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.12.14#13=L תִּסָּגֵ֞ר ti.sa.Ger she will be shut up {H5462} HVNi3fs H5462 {H5462=סָגַר=to shut} Num.12.14#14=L שִׁבְעַ֤ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651_B {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.12.14#15=L יָמִים֙ ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.12.14#16=L מִ/ח֣וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Num.12.14#17=L לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה la./ma.cha.Neh of the/ camp H9005/{H4264} HRd/Ncfsa H4264 H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.12.14#18=L וְ/אַחַ֖ר ve./'a.Char and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmsa H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Num.12.14#19=L תֵּאָסֵֽף\׃ te.'a.Sef she will be received {H0622}\H9016 HVNi3fs H0622 {H0622=אָסַף=to gather}\H9016=׃=verseEnd # Num.12.15 va.ti.sa.Ger (וַתִּסָּגֵ֥ר) mir.Yam (מִרְיָ֛ם) mi.Chutz (מִח֥וּץ) la.ma.cha.Neh (לַֽמַּחֲנֶ֖ה) shiv.'At (שִׁבְעַ֣ת) ya.Mim (יָמִ֑ים) ve.ha.'Am (וְהָעָם֙) lo' (לֹ֣א) na.Sa' (נָסַ֔ע) 'ad- (עַד־) #_Translation and/ she was shut up Miriam from/ [the] outside of the/ camp seven days and/ the/ people not it set out until #_Word+Grammar H9001/H5462=Hc/VNw3fs H4813G=HNpf H9006/H2351=HR/Ncmsa H9005/H4264=HRd/Ncfsa H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H9002/H9009/H5971A=HC/Td/Ncmsa H3808=HTn H5265=HVqp3ms H5704=HR #_Significant variant #_Num.12.15 he.'a.Sef (הֵאָסֵ֖ף) mir.Yam (מִרְיָֽם׃) #_Translation was received Miriam #_Word+Grammar H0622=HVNcc H4813G=HNpf #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.12.15#01=L וַ/תִּסָּגֵ֥ר va./ti.sa.Ger and/ she was shut up H9001/{H5462} Hc/VNw3fs H5462 H9001=ו=&/{H5462=סָגַר=to shut} Num.12.15#02=L מִרְיָ֛ם mir.Yam Miriam {H4813G} HNpf H4813G_A {H4813G=מִרְיָם=Miriam»Miriam@Exo.15.20-Mic} Num.12.15#03=L מִ/ח֥וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsa H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Num.12.15#04=L לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה la./ma.cha.Neh of the/ camp H9005/{H4264} HRd/Ncfsa H4264 H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.12.15#05=L שִׁבְעַ֣ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.12.15#06=L יָמִ֑ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.12.15#07=L וְ/הָ/עָם֙ ve./ha./'Am and/ the/ people H9002/H9009/{H5971A} HC/Td/Ncmsa H5971A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.12.15#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.12.15#09=L נָסַ֔ע na.Sa' it set out {H5265} HVqp3ms H5265 {H5265=נָסַע=to set out} Num.12.15#10=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.12.15#11=L הֵאָסֵ֖ף he.'a.Sef was received {H0622} HVNcc H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Num.12.15#12=L מִרְיָֽם\׃ mir.Yam Miriam {H4813G}\H9016 HNpf H4813G_B {H4813G=מִרְיָם=Miriam»Miriam@Exo.15.20-Mic}\H9016=׃=verseEnd # Num.12.16 ve.'a.Char (וְאַחַ֛ר) na.se.'U (נָסְע֥וּ) ha.'Am (הָעָ֖ם) me.cha.tze.Rot (מֵחֲצֵר֑וֹת) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) be.mid.Bar (בְּמִדְבַּ֥ר) pa.Ran (פָּארָֽן׃ פ) #_Translation and/ after they set out the/ people from/ Hazeroth and/ they encamped in/ [the] wilderness of Paran #_Word+Grammar H9002/H0310A=HC/Acmsa H5265=HVqp3cp H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9006/H2698=HR/Npl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H4057B=HR/Ncmsc H6290G\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.12.16#01=L וְ/אַחַ֛ר ve./'a.Char and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmsa H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Num.12.16#02=L נָסְע֥וּ na.se.'U they set out {H5265} HVqp3cp H5265 {H5265=נָסַע=to set out} Num.12.16#03=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.12.16#04=L מֵ/חֲצֵר֑וֹת me./cha.tze.Rot from/ Hazeroth H9006/{H2698} HR/Npl H2698 H9006=מ=from/{H2698=חֲצֵרוֹת=Hazeroth»Hazeroth@Num.11.35-Deu} Num.12.16#05=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.12.16#06=L בְּ/מִדְבַּ֥ר be./mid.Bar in/ [the] wilderness of H9003/{H4057B} HR/Ncmsc H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.12.16#07=L פָּארָֽן\׃\ \פ pa.Ran Paran {H6290G}\H9016\ \H9017 HNpl H6290G {H6290G=פָּארָן=Paran»Paran@Gen.21.21-1Ki}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.13.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.13.1#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.13.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.13.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.13.1#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.13.2 she.lach- (שְׁלַח־) le.Kha (לְךָ֣) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֗ים) ve.ya.Tu.ru (וְיָתֻ֙רוּ֙) 'et- (אֶת־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) ke.Na.'an (כְּנַ֔עַן) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) no.Ten (נֹתֵ֖ן) #_Translation send for / yourself men so/ they may spy out [the] land of Canaan which I [am] about to give #_Word+Grammar H7971G=HVqv2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0582=HNcmpa H9002/H8446=HC/Vqu3mp H0853=HTo H0776G=HNcfsc H3667A=HNpl H0834A=HTr H0589=HPp1bs H5414G=HVqrmsa #_Significant variant #_Num.13.2 liv.Nei (לִבְנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) 'ish (אִ֣ישׁ) 'e.Chad (אֶחָד֩) 'ish (אִ֨ישׁ) 'e.Chad (אֶחָ֜ד) le.ma.Teh (לְמַטֵּ֤ה) 'a.vo.Tav (אֲבֹתָיו֙) tish.La.chu (תִּשְׁלָ֔חוּ) kol (כֹּ֖ל) #_Translation to/ [the] people of Israel a man one a man one for/ [the] tribe of ancestors/ his you will send every [one] #_Word+Grammar H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H0376G=HNcmsa H0259=HAcfsa H0376G=HNcmsa H0259=HAcfsa H9005/H4294H=HR/Ncmsc H0001G/H9023=HNcfpc/Sp3ms H7971G=HVqi2mp H3605=HNcmsa #_Significant variant #_Num.13.2 na.Si' (נָשִׂ֥יא) va.Hem (בָהֶֽם׃) #_Translation a leader among / them #_Word+Grammar H5387A=HNcmsa H9003/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.2#01=L שְׁלַח\־ she.lach- send {H7971G}\H9014 HVqv2ms H7971G_A {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}\H9014=־=link Num.13.2#02=L לְ/ךָ֣ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Num.13.2#03=L אֲנָשִׁ֗ים 'a.na.Shim men {H0582} HNcmpa H0582 H0376_a {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Num.13.2#04=L וְ/יָתֻ֙רוּ֙ ve./ya.Tu.ru so/ they may spy out H9002/{H8446} HC/Vqu3mp H8446 H9002=ו=and/{H8446=תּוּר=to spy} Num.13.2#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.13.2#06=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.13.2#07=L כְּנַ֔עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Num.13.2#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.13.2#09=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Num.13.2#10=L נֹתֵ֖ן no.Ten [am] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.13.2#11=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei to/ [the] people of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.13.2#12=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.13.2#13=L אִ֣ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.13.2#14=L אֶחָד֩ 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.13.2#15=L אִ֨ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_C {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.13.2#16=L אֶחָ֜ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.13.2#17=L לְ/מַטֵּ֤ה le./ma.Teh for/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.13.2#18=L אֲבֹתָי/ו֙ 'a.vo.Ta/v ancestors/ his {H0001G}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Num.13.2#19=L תִּשְׁלָ֔חוּ tish.La.chu you will send {H7971G} HVqi2mp H7971G_B {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Num.13.2#20=L כֹּ֖ל kol every [one] {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Num.13.2#21=L נָשִׂ֥יא na.Si' a leader {H5387A} HNcmsa H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.13.2#22=L בָ/הֶֽם\׃ va./Hem among / them H9003/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Num.13.3 vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַ֨ח) 'o.Tam (אֹתָ֥ם) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) mi.mid.Bar (מִמִּדְבַּ֥ר) pa.Ran (פָּארָ֖ן) 'al- (עַל־) pi (פִּ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ku.Lam (כֻּלָּ֣ם) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֔ים) #_Translation and/ he sent / them Moses from/ [the] wilderness of Paran on [the] mouth of Yahweh all of/ them [were] men #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H4872=HNpm H9006/H4057B=HR/Ncmsc H6290G=HNpl H5921A=HR H6310I=HNcmsc H3068G=HNpt H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H0582=HNcmpa #_Significant variant #_Num.13.3 ra.Shei (רָאשֵׁ֥י) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) He.mah (הֵֽמָּה׃) #_Translation [who were] [the] heads of [the] people of Israel they #_Word+Grammar H7218H=HNcmpc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H1992=HPp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.3#01=L וַ/יִּשְׁלַ֨ח va/i.yish.Lach and/ he sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Num.13.3#02=L אֹתָ֥/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.13.3#03=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.13.3#04=L מִ/מִּדְבַּ֥ר mi./mid.Bar from/ [the] wilderness of H9006/{H4057B} HR/Ncmsc H4057B H9006=מ=from/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.13.3#05=L פָּארָ֖ן pa.Ran Paran {H6290G} HNpl H6290G {H6290G=פָּארָן=Paran»Paran@Gen.21.21-1Ki} Num.13.3#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.13.3#07=L פִּ֣י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Num.13.3#08=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.13.3#09=L כֻּלָּ֣/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Num.13.3#10=L אֲנָשִׁ֔ים 'a.na.Shim [were] men {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Num.13.3#11=L רָאשֵׁ֥י ra.Shei [who were] [the] heads of {H7218H} HNcmpc H7218H {H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Num.13.3#12=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.13.3#13=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.13.3#14=L הֵֽמָּה\׃ He.mah they {H1992}\H9016 HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)}\H9016=׃=verseEnd # Num.13.4 ve.'E.leh (וְאֵ֖לֶּה) she.mo.Tam (שְׁמוֹתָ֑ם) le.ma.Teh (לְמַטֵּ֣ה) re.'u.Ven (רְאוּבֵ֔ן) sha.Mu.a' (שַׁמּ֖וּעַ) ben- (בֶּן־) za.Kur (זַכּֽוּר׃) #_Translation and/ these [are] names/ their for/ [the] tribe of Reuben Shammua [the] son of Zaccur #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H8034/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9005/H4294H=HR/Ncmsc H7205=HNpm H8051G=HNpm H1121A=HNcmsc H2139G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.4#01=L וְ/אֵ֖לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.13.4#02=L שְׁמוֹתָ֑/ם she.mo.Ta/m [are] names/ their {H8034}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9028=Pp3m=their Num.13.4#03=L לְ/מַטֵּ֣ה le./ma.Teh for/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.13.4#04=L רְאוּבֵ֔ן re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Num.13.4#05=L שַׁמּ֖וּעַ sha.Mu.a' Shammua {H8051G} HNpm H8051G {H8051G=שַׁמּוּעַ=Shammua»Shammua@Num.13.4} Num.13.4#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.13.4#07=L זַכּֽוּר\׃ za.Kur Zaccur {H2139G}\H9016 HNpm H2139G {H2139G=זַכּוּר=Zaccur»Zaccur@Num.13.4}\H9016=׃=verseEnd # Num.13.5 le.ma.Teh (לְמַטֵּ֣ה) shim.'on (שִׁמְע֔וֹן) sha.Fat (שָׁפָ֖ט) ben- (בֶּן־) cho.Ri (חוֹרִֽי׃) #_Translation for/ [the] tribe of Simeon Shaphat [the] son of Hori #_Word+Grammar H9005/H4294H=HR/Ncmsc H8095G=HNpm H8202G=HNpm H1121A=HNcmsc H2753G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.5#01=L לְ/מַטֵּ֣ה le./ma.Teh for/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.13.5#02=L שִׁמְע֔וֹן shim.'on Simeon {H8095G} HNpm H8095G {H8095G=שִׁמְעוֹן=Simeon»Simeon@Gen.29.33-Rev} Num.13.5#03=L שָׁפָ֖ט sha.Fat Shaphat {H8202G} HNpm H8202G {H8202G=שָׁפָט=Shaphat»Shaphat@Num.13.5} Num.13.5#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.13.5#05=L חוֹרִֽי\׃ cho.Ri Hori {H2753G}\H9016 HNpm H2753G {H2753G=חֹרִי=Hori»Hori@Num.13.5}\H9016=׃=verseEnd # Num.13.6 le.ma.Teh (לְמַטֵּ֣ה) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) ka.Lev (כָּלֵ֖ב) ben- (בֶּן־) ye.fu.Neh (יְפֻנֶּֽה׃) #_Translation for/ [the] tribe of Judah Caleb [the] son of Jephunneh #_Word+Grammar H9005/H4294H=HR/Ncmsc H3063G=HNpl H3612G=HNpm H1121A=HNcmsc H3312G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.6#01=L לְ/מַטֵּ֣ה le./ma.Teh for/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.13.6#02=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Num.13.6#03=L כָּלֵ֖ב ka.Lev Caleb {H3612G} HNpm H3612G {H3612G=כָּלֵב=Caleb»Caleb@Num.13.6-1Ch} Num.13.6#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.13.6#05=L יְפֻנֶּֽה\׃ ye.fu.Neh Jephunneh {H3312G}\H9016 HNpm H3312G {H3312G=יְפֻנֶּה=Jephunneh»Jephunneh@Num.13.6-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Num.13.7 le.ma.Teh (לְמַטֵּ֣ה) yi.so.sh.Khar (יִשָּׂשכָ֔ר) yig.'Al (יִגְאָ֖ל) ben- (בֶּן־) yo.Sef (יוֹסֵֽף׃) #_Translation for/ [the] tribe of Issachar Igal [the] son of Joseph #_Word+Grammar H9005/H4294H=HR/Ncmsc H3485G=HNpm H3008G=HNpm H1121A=HNcmsc H3130H=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.7#01=L לְ/מַטֵּ֣ה le./ma.Teh for/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.13.7#02=L יִשָּׂשכָ֔ר yi.so.sh.Khar Issachar {H3485G} HNpm H3485G {H3485G=יִשָּׂשכָר=Issachar»Issachar@Gen.30.18-Rev} Num.13.7#03=L יִגְאָ֖ל yig.'Al Igal {H3008G} HNpm H3008G {H3008G=יִגְאָל=Igal»Igal@Num.13.7} Num.13.7#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.13.7#05=L יוֹסֵֽף\׃ yo.Sef Joseph {H3130H}\H9016 HNpm H3130H {H3130H=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Num.13.7}\H9016=׃=verseEnd # Num.13.8 le.ma.Teh (לְמַטֵּ֥ה) 'ef.Ra.yim (אֶפְרָ֖יִם) ho.She.a' (הוֹשֵׁ֥עַ) bin- (בִּן־) Nun (נֽוּן׃) #_Translation for/ [the] tribe of Ephraim Hoshea [the] son of Nun #_Word+Grammar H9005/H4294H=HR/Ncmsc H0669G=HNpm H1954K=HNpm H1121A=HNcmsc H5126=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.8#01=L לְ/מַטֵּ֥ה le./ma.Teh for/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.13.8#02=L אֶפְרָ֖יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Num.13.8#03=L הוֹשֵׁ֥עַ ho.She.a' Hoshea {H1954K} HNpm H1954K {H1954K=הוֹשֵׁעַ=Hoshea»Joshua@Exo.17.9-Heb} Num.13.8#04=L בִּן\־ bin- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.13.8#05=L נֽוּן\׃ Nun Nun {H5126}\H9016 HNpm H5126 {H5126=נוּן=Nun»Nun@Exo.33.11-Neh}\H9016=׃=verseEnd # Num.13.9 le.ma.Teh (לְמַטֵּ֣ה) vin.ya.Min (בִנְיָמִ֔ן) pal.Ti (פַּלְטִ֖י) ben- (בֶּן־) ra.Fu' (רָפֽוּא׃) #_Translation for/ [the] tribe of Benjamin Palti [the] son of Raphu #_Word+Grammar H9005/H4294H=HR/Ncmsc H1144G=HNpm H6406G=HNpm H1121A=HNcmsc H7505=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.9#01=L לְ/מַטֵּ֣ה le./ma.Teh for/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.13.9#02=L בִנְיָמִ֔ן vin.ya.Min Benjamin {H1144G} HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Num.13.9#03=L פַּלְטִ֖י pal.Ti Palti {H6406G} HNpm H6406G {H6406G=פַּלְטִי=Palti»Palti@Num.13.9} Num.13.9#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.13.9#05=L רָפֽוּא\׃ ra.Fu' Raphu {H7505}\H9016 HNpm H7505 {H7505=רָפוּא=Raphu»Raphu@Num.13.9}\H9016=׃=verseEnd # Num.13.10 le.ma.Teh (לְמַטֵּ֣ה) ze.vu.Lun (זְבוּלֻ֔ן) ga.di.'El (גַּדִּיאֵ֖ל) ben- (בֶּן־) so.Di (סוֹדִֽי׃) #_Translation for/ [the] tribe of Zebulun Gaddiel [the] son of Sodi #_Word+Grammar H9005/H4294H=HR/Ncmsc H2074=HNpm H1427=HNpm H1121A=HNcmsc H5476=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.10#01=L לְ/מַטֵּ֣ה le./ma.Teh for/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.13.10#02=L זְבוּלֻ֔ן ze.vu.Lun Zebulun {H2074} HNpm H2074 {H2074=זְבוּלֻן=Zebulun»Zebulun@Gen.30.20-Rev} Num.13.10#03=L גַּדִּיאֵ֖ל ga.di.'El Gaddiel {H1427} HNpm H1427 {H1427=גַּדִּיאֵל=Gaddiel»Gaddiel@Num.13.10} Num.13.10#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.13.10#05=L סוֹדִֽי\׃ so.Di Sodi {H5476}\H9016 HNpm H5476 {H5476=סוֹדִי=Sodi»Sodi@Num.13.10}\H9016=׃=verseEnd # Num.13.11 le.ma.Teh (לְמַטֵּ֥ה) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) le.ma.Teh (לְמַטֵּ֣ה) me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֑ה) ga.Di (גַּדִּ֖י) ben- (בֶּן־) su.Si (סוּסִֽי׃) #_Translation for/ [the] tribe of Joseph for/ [the] tribe of Manasseh Gaddi [the] son of Susi #_Word+Grammar H9005/H4294H=HR/Ncmsc H3130G=HNpm H9005/H4294H=HR/Ncmsc H4519G=HNpm H1426=HNpm H1121A=HNcmsc H5485=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.11#01=L לְ/מַטֵּ֥ה le./ma.Teh for/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H_A H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.13.11#02=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Num.13.11#03=L לְ/מַטֵּ֣ה le./ma.Teh for/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H_B H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.13.11#04=L מְנַשֶּׁ֑ה me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Num.13.11#05=L גַּדִּ֖י ga.Di Gaddi {H1426} HNpm H1426 {H1426=גַּדִּי=Gaddi»Gaddi@Num.13.11} Num.13.11#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.13.11#07=L סוּסִֽי\׃ su.Si Susi {H5485}\H9016 HNpm H5485 {H5485=סוּסִי=Susi»Susi@Num.13.11}\H9016=׃=verseEnd # Num.13.12 le.ma.Teh (לְמַטֵּ֣ה) Dan (דָ֔ן) 'a.mi.'El (עַמִּיאֵ֖ל) ben- (בֶּן־) ge.ma.Li (גְּמַלִּֽי׃) #_Translation for/ [the] tribe of Dan Ammiel [the] son of Gemalli #_Word+Grammar H9005/H4294H=HR/Ncmsc H1835G=HNpl H5988G=HNpm H1121A=HNcmsc H1582=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.12#01=L לְ/מַטֵּ֣ה le./ma.Teh for/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.13.12#02=L דָ֔ן Dan Dan {H1835G} HNpl H1835G {H1835G=דָּן=Dan»Dan@Gen.14.14-Amo} Num.13.12#03=L עַמִּיאֵ֖ל 'a.mi.'El Ammiel {H5988G} HNpm H5988G {H5988G=עַמִּיאֵל=Ammiel»Ammiel@Num.13.12} Num.13.12#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.13.12#05=L גְּמַלִּֽי\׃ ge.ma.Li Gemalli {H1582}\H9016 HNpm H1582 {H1582=גְּמַלִּי=Gemalli»Gemalli@Num.13.12}\H9016=׃=verseEnd # Num.13.13 le.ma.Teh (לְמַטֵּ֣ה) 'a.Sher (אָשֵׁ֔ר) se.Tur (סְת֖וּר) ben- (בֶּן־) mi.kha.'El (מִיכָאֵֽל׃) #_Translation for/ [the] tribe of Asher Sethur [the] son of Michael #_Word+Grammar H9005/H4294H=HR/Ncmsc H0836=HNpm H5639=HNpm H1121A=HNcmsc H4317G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.13#01=L לְ/מַטֵּ֣ה le./ma.Teh for/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.13.13#02=L אָשֵׁ֔ר 'a.Sher Asher {H0836} HNpm H0836 {H0836=אָשֵׁר=Asher»Asher@Gen.30.13-Rev} Num.13.13#03=L סְת֖וּר se.Tur Sethur {H5639} HNpm H5639 {H5639=סְתוּר=Sethur»Sethur@Num.13.13} Num.13.13#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.13.13#05=L מִיכָאֵֽל\׃ mi.kha.'El Michael {H4317G}\H9016 HNpm H4317G {H4317G=מִיכָאֵל=Michael»Michael@Num.13.13}\H9016=׃=verseEnd # Num.13.14 le.ma.Teh (לְמַטֵּ֣ה) naf.ta.Li (נַפְתָּלִ֔י) nach.Bi (נַחְבִּ֖י) ben- (בֶּן־) va.fe.Si (וָפְסִֽי׃) #_Translation for/ [the] tribe of Naphtali Nahbi [the] son of Vopshi #_Word+Grammar H9005/H4294H=HR/Ncmsc H5321G=HNpm H5147=HNpm H1121A=HNcmsc H2058=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.14#01=L לְ/מַטֵּ֣ה le./ma.Teh for/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.13.14#02=L נַפְתָּלִ֔י naf.ta.Li Naphtali {H5321G} HNpm H5321G {H5321G=נַפְתָּלִי=Naphtali»Naphtali@Gen.30.8-Rev} Num.13.14#03=L נַחְבִּ֖י nach.Bi Nahbi {H5147} HNpm H5147 {H5147=נַחְבִּי=Nahbi»Nahbi@Num.13.14} Num.13.14#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.13.14#05=L וָפְסִֽי\׃ va.fe.Si Vopshi {H2058}\H9016 HNpm H2058 {H2058=וׇפְסִי=Vophsi»Vophsi@Num.13.14}\H9016=׃=verseEnd # Num.13.15 le.ma.Teh (לְמַטֵּ֣ה) Gad (גָ֔ד) ge.'u.'El (גְּאוּאֵ֖ל) ben- (בֶּן־) ma.Khi (מָכִֽי׃) #_Translation for/ [the] tribe of Gad Geuel [the] son of Maki #_Word+Grammar H9005/H4294H=HR/Ncmsc H1410G=HNpm H1345=HNpm H1121A=HNcmsc H4352=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.15#01=L לְ/מַטֵּ֣ה le./ma.Teh for/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.13.15#02=L גָ֔ד Gad Gad {H1410G} HNpm H1410G {H1410G=גָּד=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Num.13.15#03=L גְּאוּאֵ֖ל ge.'u.'El Geuel {H1345} HNpm H1345 {H1345=גְּאוּאֵל=Geuel»Geuel@Num.13.15} Num.13.15#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.13.15#05=L מָכִֽי\׃ ma.Khi Maki {H4352}\H9016 HNpm H4352 {H4352=מָכִי=Machi»Machi@Num.13.15}\H9016=׃=verseEnd # Num.13.16 'E.leh (אֵ֚לֶּה) she.Mot (שְׁמ֣וֹת) ha.'a.na.Shim (הָֽאֲנָשִׁ֔ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) sha.Lach (שָׁלַ֥ח) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) la.Tur (לָת֣וּר) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֥א) #_Translation these [are] [the] names of the/ men whom he sent Moses to/ spy out the/ land and/ he called #_Word+Grammar H0428=HTm H8034=HNcfpc H9009/H0582=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H7971G=HVqp3ms H4872=HNpm H9005/H8446=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Num.13.16 mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) le.ho.She.a' (לְהוֹשֵׁ֥עַ) bin- (בִּן־) nun (נ֖וּן) ye.ho.Shu.a' (יְהוֹשֻֽׁעַ׃) #_Translation Moses / Hoshea [the] son of Nun Joshua #_Word+Grammar H4872=HNpm H9005/H1954K=HR/Npm H1121A=HNcmsc H5126=HNpm H3091G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.16#01=L אֵ֚לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.13.16#02=L שְׁמ֣וֹת she.Mot [are] [the] names of {H8034} HNcfpc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Num.13.16#03=L הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Num.13.16#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.13.16#05=L שָׁלַ֥ח sha.Lach he sent {H7971G} HVqp3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Num.13.16#06=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.13.16#07=L לָ/ת֣וּר la./Tur to/ spy out H9005/{H8446} HR/Vqcc H8446 H9005=ל=to/{H8446=תּוּר=to spy} Num.13.16#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.13.16#09=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.13.16#10=L וַ/יִּקְרָ֥א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Num.13.16#11=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.13.16#12=L לְ/הוֹשֵׁ֥עַ le./ho.She.a' / Hoshea H9005/{H1954K} HR/Npm H1954K H9005=ל=to/{H1954K=הוֹשֵׁעַ=Hoshea»Joshua@Exo.17.9-Heb} Num.13.16#13=L בִּן\־ bin- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.13.16#14=L נ֖וּן nun Nun {H5126} HNpm H5126 {H5126=נוּן=Nun»Nun@Exo.33.11-Neh} Num.13.16#15=L יְהוֹשֻֽׁעַ\׃ ye.ho.Shu.a' Joshua {H3091G}\H9016 HNpm H3091G {H3091G=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Exo.17.9-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.13.17 vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַ֤ח) 'o.Tam (אֹתָם֙) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) la.Tur (לָת֖וּר) 'et- (אֶת־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) ke.Na.'an (כְּנָ֑עַן) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֗ם) 'a.Lu (עֲל֥וּ) #_Translation and/ he sent / them Moses to/ spy out [the] land of Canaan and/ he said to/ them go up #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H4872=HNpm H9005/H8446=HR/Vqcc H0853=HTo H0776G=HNcfsc H3667A=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H5927G=HVqv2mp #_Significant variant #_Num.13.17 zeh (זֶה֙) ba.Ne.gev (בַּנֶּ֔גֶב) va.'a.li.Tem (וַעֲלִיתֶ֖ם) 'et- (אֶת־) ha.Har (הָהָֽר׃) #_Translation this in the/ Negev and/ you will go up the/ hill country #_Word+Grammar H2088=HTm H9003/H5045G=HRd/Npl H9001/H5927G=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H9009/H2022H=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.17#01=L וַ/יִּשְׁלַ֤ח va/i.yish.Lach and/ he sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Num.13.17#02=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.13.17#03=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.13.17#04=L לָ/ת֖וּר la./Tur to/ spy out H9005/{H8446} HR/Vqcc H8446 H9005=ל=to/{H8446=תּוּר=to spy} Num.13.17#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.13.17#06=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.13.17#07=L כְּנָ֑עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Num.13.17#08=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.13.17#09=L אֲלֵ/הֶ֗ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Num.13.17#10=L עֲל֥וּ 'a.Lu go up {H5927G} HVqv2mp H5927G_A {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Num.13.17#11=L זֶה֙ zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Num.13.17#12=L בַּ/נֶּ֔גֶב ba./Ne.gev in the/ Negev H9003/{H5045G} HRd/Npl H5045G H9003=ב=in/{H5045G=נֶ֫גֶב=Negeb»Negeb@Gen.12.9-Zec} Num.13.17#13=L וַ/עֲלִיתֶ֖ם va./'a.li.Tem and/ you will go up H9001/{H5927G} Hc/Vqq2mp H5927G_B H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Num.13.17#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.13.17#15=L הָ/הָֽר\׃ ha./Har the/ hill country H9009/{H2022H}\H9016 HTd/Ncmsa H2022H H9009=ה=the/{H2022H=הַר=: hill_country»mountain:2_hill_country}\H9016=׃=verseEnd # Num.13.18 u.re.'i.Tem (וּרְאִיתֶ֥ם) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) mah- (מַה־) hi' (הִ֑וא) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'Am (הָעָם֙) hai.yo.Shev (הַיֹּשֵׁ֣ב) 'a.Lei.ha (עָלֶ֔יהָ) he.cha.Zak (הֶחָזָ֥ק) #_Translation and/ you will see the/ land what? [is] it and/ the/ people which/ dwells on/ it ¿/ strong #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H4100=HPi H1931=HPp3fs H9002/H0853=HC/To H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H3427=HTd/Vqrmsa H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H9008/H2389=HTi/Aamsa #_Significant variant #_Num.13.18 hu' (הוּא֙) ha.ra.Peh (הֲרָפֶ֔ה) ham.'At (הַמְעַ֥ט) hu' (ה֖וּא) 'im- (אִם־) Rav (רָֽב׃) #_Translation [is] it ¿/ feeble ¿/ few [is] it or? many #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H9008/H7504=HTi/Aamsa H9008/H4592=HTi/Ncmsa H1931=HPp3ms H0518A=HTc H7227A=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.18#01=L וּ/רְאִיתֶ֥ם u./re.'i.Tem and/ you will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq2mp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.13.18#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.13.18#03=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.13.18#04=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Num.13.18#05=L הִ֑וא hi' [is] it {H1931} HPp3fs H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.13.18#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.13.18#07=L הָ/עָם֙ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.13.18#08=L הַ/יֹּשֵׁ֣ב hai./yo.Shev which/ dwells H9009/{H3427} HTd/Vqrmsa H3427 H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.13.18#09=L עָלֶ֔י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Num.13.18#10=L הֶ/חָזָ֥ק he./cha.Zak ¿/ strong H9008/{H2389} HTi/Aamsa H2389 H9009 H9008=ה=¿/{H2389=חָזָק=strong} Num.13.18#11=L הוּא֙ hu' [is] it {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.13.18#12=L הֲ/רָפֶ֔ה ha./ra.Peh ¿/ feeble H9008/{H7504} HTi/Aamsa H7504 H9008=ה=¿/{H7504=רָפֶה=weak} Num.13.18#13=L הַ/מְעַ֥ט ha/m.'At ¿/ few H9008/{H4592} HTi/Ncmsa H4592 H9009 H9008=ה=¿/{H4592=מְעַט=little} Num.13.18#14=L ה֖וּא hu' [is] it {H1931} HPp3ms H1931_C {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.13.18#15=L אִם\־ 'im- or? {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.13.18#16=L רָֽב\׃ Rav many {H7227A}\H9016 HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many}\H9016=׃=verseEnd # Num.13.19 u.Mah (וּמָ֣ה) ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hu' (הוּא֙) yo.Shev (יֹשֵׁ֣ב) Bah (בָּ֔הּ) ha.to.Vah (הֲטוֹבָ֥ה) hi' (הִ֖וא) 'im- (אִם־) ra.'Ah (רָעָ֑ה) #_Translation and/ what? [is] the/ land which it [is] dwelling in / it ¿/ good [is] it or? bad #_Word+Grammar H9002/H4100=HC/Pi H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H1931=HPp3ms H3427=HVqrmsa H9003/H9034=HRd/Sp3fs H9008/H2896A=HTi/Aafsa H1931=HPp3fs H0518A=HTc H7451A=HAafsa #_Significant variant #_Num.13.19 u.Mah (וּמָ֣ה) he.'a.Rim (הֶֽעָרִ֗ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hu' (הוּא֙) yo.Shev (יוֹשֵׁ֣ב) ba.He.nah (בָּהֵ֔נָּה) ha.be.ma.cha.Nim (הַבְּמַֽחֲנִ֖ים) 'im (אִ֥ם) be.miv.tza.Rim (בְּמִבְצָרִֽים׃) #_Translation and/ what? [are] the/ cities which it [is] dwelling in/ them ¿/ in/ camps or? in/ fortresses #_Word+Grammar H9002/H4100=HC/Pi H9009/H5892B=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H1931=HPp3ms H3427=HVqrmsa H9003/H9039=HR/Pp3fp H9008/H9003/H4264=HTi/R/Ncmpa H0518A=HTc H9003/H4013=HR/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.19#01=L וּ/מָ֣ה u./Mah and/ what? H9002/{H4100} HC/Pi H4100_A H9002=ו=and/{H4100=מָה=what?} Num.13.19#02=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz [is] the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.13.19#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.13.19#04=L הוּא֙ hu' it {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.13.19#05=L יֹשֵׁ֣ב yo.Shev [is] dwelling {H3427} HVqrmsa H3427_A {H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.13.19#06=L בָּ֔/הּ Ba/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Num.13.19#07=L הֲ/טוֹבָ֥ה ha./to.Vah ¿/ good H9008/{H2896A} HTi/Aafsa H2896A H9008=ה=¿/{H2896A=טוֹב=pleasant} Num.13.19#08=L הִ֖וא hi' [is] it {H1931} HPp3fs H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.13.19#09=L אִם\־ 'im- or? {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.13.19#10=L רָעָ֑ה ra.'Ah bad {H7451A} HAafsa H7451A {H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Num.13.19#11=L וּ/מָ֣ה u./Mah and/ what? H9002/{H4100} HC/Pi H4100_B H9002=ו=and/{H4100=מָה=what?} Num.13.19#12=L הֶֽ/עָרִ֗ים he./'a.Rim [are] the/ cities H9009/{H5892B} HTd/Ncmpa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Num.13.19#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.13.19#14=L הוּא֙ hu' it {H1931} HPp3ms H1931_C {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.13.19#15=L יוֹשֵׁ֣ב yo.Shev [is] dwelling {H3427} HVqrmsa H3427_B {H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.13.19#16=L בָּ/הֵ֔נָּה ba./He.nah in/ them H9003/{H9039} HR/Pp3fp H9039 H2007_a H9003=ב=in/{H9039=Op3f=them} Num.13.19#17=L הַ/בְּ/מַֽחֲנִ֖ים ha./be./ma.cha.Nim ¿/ in/ camps H9008/H9003/{H4264} HTi/R/Ncmpa H4264 H9009 H9008=ה=¿/H9003=ב=in/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.13.19#18=L אִ֥ם 'im or? {H0518A} HTc H0518A_B {H0518A=אִם=: surely_no»if:2_surely_no} Num.13.19#19=L בְּ/מִבְצָרִֽים\׃ be./miv.tza.Rim in/ fortresses H9003/{H4013}\H9016 HR/Ncmpa H4013 H9003=ב=in/{H4013=מִבְצָר=fortification}\H9016=׃=verseEnd # Num.13.20 u.Mah (וּמָ֣ה) Ha.'a.retz (הָ֠אָרֶץ) ha.she.me.Nah (הַשְּׁמֵנָ֨ה) hi' (הִ֜וא) 'im- (אִם־) ra.Zah (רָזָ֗ה) ha.yesh- (הֲיֵֽשׁ־) bah (בָּ֥הּ) 'etz (עֵץ֙) 'im- (אִם־) #_Translation and/ what? [is] the/ land ¿/ fat [is] it or? lean ¿/ [is] there in / it wood or? #_Word+Grammar H9002/H4100=HC/Pi H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9008/H8082=HTi/Aafsa H1931=HPp3fs H0518A=HTc H7330=HAafsa H9008/H3426=HTi/Acbsa H9003/H9034=HRd/Sp3fs H6086H=HNcmsa H0518A=HTc #_Significant variant #_Num.13.20 'A.yin (אַ֔יִן) ve.Hit.cha.zak.Tem (וְהִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔ם) u.le.kach.Tem (וּלְקַחְתֶּ֖ם) mi.pe.Ri (מִפְּרִ֣י) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.Hai.ya.Mim (וְהַ֨יָּמִ֔ים) ye.Mei (יְמֵ֖י) bi.ku.Rei (בִּכּוּרֵ֥י) 'a.na.Vim (עֲנָבִֽים׃) #_Translation not and/ you will show yourselves strong and/ you will take some of/ [the] fruit of the/ land and/ the/ days [were the] days of [the] first-fruits of grapes #_Word+Grammar H0369=HNcmsa H9001/H2388G=Hc/Vtq2mp H9001/H3947J=Hc/Vqq2mp H9006/H6529=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H9009/H3117G=HC/Td/Ncmpa H3117G=HNcmpc H1061=HNcmpc H6025=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.20#01=L וּ/מָ֣ה u./Mah and/ what? H9002/{H4100} HC/Pi H4100 H9002=ו=and/{H4100=מָה=what?} Num.13.20#02=L הָ֠/אָרֶץ Ha./'a.retz [is] the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.13.20#03=L הַ/שְּׁמֵנָ֨ה ha./she.me.Nah ¿/ fat H9008/{H8082} HTi/Aafsa H8082 H9009 H9008=ה=¿/{H8082=שָׁמֵן=rich} Num.13.20#04=L הִ֜וא hi' [is] it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.13.20#05=L אִם\־ 'im- or? {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.13.20#06=L רָזָ֗ה ra.Zah lean {H7330} HAafsa H7330 {H7330=רָזֶה=lean} Num.13.20#07=L הֲ/יֵֽשׁ\־ ha./yesh- ¿/ [is] there H9008/{H3426}\H9014 HTi/Acbsa H3426 H9008=ה=¿/{H3426=יֵשׁ=there}\H9014=־=link Num.13.20#08=L בָּ֥/הּ ba/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Num.13.20#09=L עֵץ֙ 'etz wood {H6086H} HNcmsa H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Num.13.20#10=L אִם\־ 'im- or? {H0518A}\H9014 HTc H0518A_B {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.13.20#11=L אַ֔יִן 'A.yin not {H0369} HNcmsa H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Num.13.20#12=L וְ/הִ֨תְחַזַּקְתֶּ֔ם ve./Hit.cha.zak.Tem and/ you will show yourselves strong H9001/{H2388G} Hc/Vtq2mp H2388G H9001=ו=&/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Num.13.20#13=L וּ/לְקַחְתֶּ֖ם u./le.kach.Tem and/ you will take H9001/{H3947J} Hc/Vqq2mp H3947J H9001=ו=&/{H3947J=לָקַח=: bring»to take:4_bring;_put} Num.13.20#14=L מִ/פְּרִ֣י mi./pe.Ri some of/ [the] fruit of H9006/{H6529} HR/Ncmsc H6529 H9006=מ=from/{H6529=פְּרִי=fruit} Num.13.20#15=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.13.20#16=L וְ/הַ֨/יָּמִ֔ים ve./Hai./ya.Mim and/ the/ days H9002/H9009/{H3117G} HC/Td/Ncmpa H3117G_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.13.20#17=L יְמֵ֖י ye.Mei [were the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.13.20#18=L בִּכּוּרֵ֥י bi.ku.Rei [the] first-fruits of {H1061} HNcmpc H1061 {H1061=בִּכּוּרִים=firstfruit} Num.13.20#19=L עֲנָבִֽים\׃ 'a.na.Vim grapes {H6025}\H9016 HNcmpa H6025 {H6025=עֵנָב=grape}\H9016=׃=verseEnd # Num.13.21 vai.ya.'a.Lu (וַֽיַּעֲל֖וּ) vai.ya.Tu.ru (וַיָּתֻ֣רוּ) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) mi.mid.bar- (מִמִּדְבַּר־) tzin (צִ֥ן) 'ad- (עַד־) re.Cho (רְחֹ֖ב) le.Vo' (לְבֹ֥א) cha.Mat (חֲמָֽת׃) #_Translation and/ they went up and/ they spied out the/ land from/ [the] wilderness of Zin to Rehob Lebo Hamath #_Word+Grammar H9001/H5927G=Hc/Vqw3mp H9001/H8446=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9006/H4057B=HR/Ncmsc H6790=HNpl H5704=HR H7340K=HNpl H0935H=HVqcc H2574G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.21#01=L וַֽ/יַּעֲל֖וּ va/i.ya.'a.Lu and/ they went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3mp H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Num.13.21#02=L וַ/יָּתֻ֣רוּ va/i.ya.Tu.ru and/ they spied out H9001/{H8446} Hc/Vqw3mp H8446 H9001=ו=&/{H8446=תּוּר=to spy} Num.13.21#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.13.21#04=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.13.21#05=L מִ/מִּדְבַּר\־ mi./mid.bar- from/ [the] wilderness of H9006/{H4057B}\H9014 HR/Ncmsc H4057B H9006=מ=from/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9014=־=link Num.13.21#06=L צִ֥ן tzin Zin {H6790} HNpl H6790 {H6790=צִן=Zin»Zin@Num.13.21-Jos} Num.13.21#07=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.13.21#08=L רְחֹ֖ב re.Cho Rehob {H7340K} HNpl H7340K {H7340K=רְחוֹב=Rehob»Beth-rehob@Jdg.18.28-2Sa} Num.13.21#09=L לְבֹ֥א le.Vo' Lebo {H0935H} HVqcc H0935H {H0935H=בּוֹא=Lebo-hamath»Hamath@Num.13.21-Zec} Num.13.21#10=L חֲמָֽת\׃ cha.Mat Hamath {H2574G}\H9016 HNpl H2574G {H2574G=חֲמָת=Hamath»Hamath@Num.13.21-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Num.13.22 vai.ya.'a.Lu (וַיַּעֲל֣וּ) va.ne.Gev (בַנֶּגֶב֮) vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֣א) 'ad- (עַד־) chev.rOn (חֶבְרוֹן֒) ve.Sham (וְשָׁ֤ם) 'a.chi.Man (אֲחִימַן֙) she.Shai (שֵׁשַׁ֣י) ve.tal.Mai (וְתַלְמַ֔י) ye.li.Dei (יְלִידֵ֖י) #_Translation and/ they went up in the/ Negev and/ he came to Hebron and/ [were] there Ahiman Sheshai and/ Talmai those born of #_Word+Grammar H9001/H5927G=Hc/Vqw3mp H9003/H5045G=HRd/Npl H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H5704=HR H2275A=HNpl H9002/H8033G=HC/D H0289G=HNpm H8344=HNpm H9002/H8526G=HC/Npm H3211=HNcmpc #_Significant variant #_Num.13.22 ha.'a.Nak (הָעֲנָ֑ק) ve.chev.Ron (וְחֶבְר֗וֹן) She.va' (שֶׁ֤בַע) sha.Nim (שָׁנִים֙) niv.ne.Tah (נִבְנְתָ֔ה) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) Tzo.'an (צֹ֥עַן) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation / Anak and/ Hebron seven years it was built / before Zoan Egypt #_Word+Grammar H9009/H6061=HTd/Ngmsa H9002/H2275A=HC/Npl H7651=HAcbsa H8141=HNcmpa H1129=HVNp3fs H9005/H6440G=HR/Ncmpc H6814=HNpl H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.22#01=L וַ/יַּעֲל֣וּ va/i.ya.'a.Lu and/ they went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3mp H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Num.13.22#02=L בַ/נֶּגֶב֮ va./ne.Gev in the/ Negev H9003/{H5045G} HRd/Npl H5045G H9003=ב=in/{H5045G=נֶ֫גֶב=Negeb»Negeb@Gen.12.9-Zec} Num.13.22#03=L וַ/יָּבֹ֣א va/i.ya.Vo' and/ he came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.13.22#04=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.13.22#05=L חֶבְרוֹן֒ chev.rOn Hebron {H2275A} HNpl H2275A_A {H2275A=חֶבְרוֹן=Hebron»Hebron@Gen.13.18-Neh} Num.13.22#06=L וְ/שָׁ֤ם ve./Sham and/ [were] there H9002/{H8033G} HC/D H8033G H9002=ו=and/{H8033G=שָׁם=there} Num.13.22#07=L אֲחִימַן֙ 'a.chi.Man Ahiman {H0289G} HNpm H0289G {H0289G=אֲחִימַן=Ahiman»Ahiman@Num.13.22-Jdg} Num.13.22#08=L שֵׁשַׁ֣י she.Shai Sheshai {H8344} HNpm H8344 {H8344=שֵׁשַׁי=Sheshai»Sheshai@Num.13.22-Jdg} Num.13.22#09=L וְ/תַלְמַ֔י ve./tal.Mai and/ Talmai H9002/{H8526G} HC/Npm H8526G H9002=ו=and/{H8526G=תַּלְמַי=Talmai»Talmai@Num.13.22-Jdg} Num.13.22#10=L יְלִידֵ֖י ye.li.Dei those born of {H3211} HNcmpc H3211 {H3211=יָלִיד=born} Num.13.22#11=L הָ/עֲנָ֑ק ha./'a.Nak / Anak H9009/{H6061} HTd/Ngmsa H6061 H9009=ה=the/{H6061=עֲנָק=Anak»Anak@Num.13.22-Jdg} Num.13.22#12=L וְ/חֶבְר֗וֹן ve./chev.Ron and/ Hebron H9002/{H2275A} HC/Npl H2275A_B H9002=ו=and/{H2275A=חֶבְרוֹן=Hebron»Hebron@Gen.13.18-Neh} Num.13.22#13=L שֶׁ֤בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.13.22#14=L שָׁנִים֙ sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.13.22#15=L נִבְנְתָ֔ה niv.ne.Tah it was built {H1129} HVNp3fs H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Num.13.22#16=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.13.22#17=L צֹ֥עַן Tzo.'an Zoan {H6814} HNpl H6814 {H6814=צֹ֫עַן=Zoan»Zoan@Num.13.22-Ezk} Num.13.22#18=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.13.23 vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֜אוּ) 'ad- (עַד־) Na.chal (נַ֣חַל) 'esh.Kol (אֶשְׁכֹּ֗ל) vai.yikh.re.Tu (וַיִּכְרְת֨וּ) mi.Sham (מִשָּׁ֤ם) ze.mo.Rah (זְמוֹרָה֙) ve.'esh.Kol (וְאֶשְׁכּ֤וֹל) 'a.na.Vim (עֲנָבִים֙) 'e.Chad (אֶחָ֔ד) #_Translation and/ they came to [the] wadi of Eshcol and/ they cut down from/ there a branch and/ a cluster of grapes one #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H5704=HR H5158H=HNpl H0812H=HNpl H9001/H3772G=Hc/Vqw3mp H9006/H8033G=HR/D H2156=HNcfsa H9002/H0811=HC/Ncmsc H6025=HNcmpa H0259=HAcfsa #_Significant variant #_Num.13.23 vai.yi.sa.'U.hu (וַיִּשָּׂאֻ֥הוּ) va.Mot (בַמּ֖וֹט) bish.Na.yim (בִּשְׁנָ֑יִם) u.min- (וּמִן־) ha.ri.mo.Nim (הָרִמֹּנִ֖ים) u.min- (וּמִן־) ha.te.'e.Nim (הַתְּאֵנִֽים׃) #_Translation and/ they carried/ it on the/ pole / two and/ some of the/ pomegranates and/ some of the/ figs #_Word+Grammar H9001/H5375H/H9033=Hc/Vqw3mp/Sp3ms H9003/H4132=HRd/Ncmsa H9003/H8147=HR/Acbda H9002/H4480A=HC/R H9009/H7416=HTd/Ncmpa H9002/H4480A=HC/R H9009/H8384=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.23#01=L וַ/יָּבֹ֜אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.13.23#02=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.13.23#03=L נַ֣חַל Na.chal [the] wadi of {H5158H} HNpl H5158H {H5158H=נַ֫חַל=Valley»Eshcol_Valley@Num.13.23-Deu} Num.13.23#04=L אֶשְׁכֹּ֗ל 'esh.Kol Eshcol {H0812H} HNpl H0812H H0811_a {H0812H=אֶשְׁכֹּל= of Eshcol»Eshcol_Valley@Num.13.23-Deu} Num.13.23#05=L וַ/יִּכְרְת֨וּ va/i.yikh.re.Tu and/ they cut down H9001/{H3772G} Hc/Vqw3mp H3772G H9001=ו=&/{H3772G=כָּרַת=: cut»to cut:1_cut;_fell} Num.13.23#06=L מִ/שָּׁ֤ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Num.13.23#07=L זְמוֹרָה֙ ze.mo.Rah a branch {H2156} HNcfsa H2156 {H2156=זְמוֹרָה=branch} Num.13.23#08=L וְ/אֶשְׁכּ֤וֹל ve./'esh.Kol and/ a cluster of H9002/{H0811} HC/Ncmsc H0811_B H9002=ו=and/{H0811=אֶשְׁכּוֹל=cluster} Num.13.23#09=L עֲנָבִים֙ 'a.na.Vim grapes {H6025} HNcmpa H6025 {H6025=עֵנָב=grape} Num.13.23#10=L אֶחָ֔ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.13.23#11=L וַ/יִּשָּׂאֻ֥/הוּ va/i.yi.sa.'U./hu and/ they carried/ it H9001/{H5375H}/H9033 Hc/Vqw3mp/Sp3ms H5375H H9001=ו=&/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry}/H9033=Os3m=him Num.13.23#12=L בַ/מּ֖וֹט va./Mot on the/ pole H9003/{H4132} HRd/Ncmsa H4132 H9003=ב=in/{H4132=מוֹט=yoke} Num.13.23#13=L בִּ/שְׁנָ֑יִם bi/sh.Na.yim / two H9003/{H8147} HR/Acbda H8147 H9003=ב=in/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.13.23#14=L וּ/מִן\־ u./min- and/ some of H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A_A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.13.23#15=L הָ/רִמֹּנִ֖ים ha./ri.mo.Nim the/ pomegranates H9009/{H7416} HTd/Ncmpa H7416 H9009=ה=the/{H7416=רִמּוֹן=pomegranate} Num.13.23#16=L וּ/מִן\־ u./min- and/ some of H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A_B H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.13.23#17=L הַ/תְּאֵנִֽים\׃ ha./te.'e.Nim the/ figs H9009/{H8384}\H9016 HTd/Ncmpa H8384 H9009=ה=the/{H8384=תְּאֵנָה=fig}\H9016=׃=verseEnd # Num.13.24 la.ma.Kom (לַמָּק֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) ka.Ra' (קָרָ֖א) Na.chal (נַ֣חַל) 'esh.Kol (אֶשְׁכּ֑וֹל) 'al (עַ֚ל) 'o.Dot (אֹד֣וֹת) ha.'esh.Kol (הָֽאֶשְׁכּ֔וֹל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ka.re.Tu (כָּרְת֥וּ) #_Translation the/ place / that someone called [the] wadi of Eshcol on [the] causes of the/ cluster which they cut down #_Word+Grammar H9005/H4725=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H7121H=HVqp3ms H5158H=HNpl H0812H=HNpl H5921A=HR H0182=HNcfpc H9009/H0811=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H3772G=HVqp3cp #_Significant variant #_Num.13.24 mi.Sham (מִשָּׁ֖ם) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation from/ there [the] people of Israel #_Word+Grammar H9006/H8033G=HR/D H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.24#01=L לַ/מָּק֣וֹם la./ma.Kom the/ place H9005/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9005=ל=to/{H4725=מָקוֹם=standing place} Num.13.24#02=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.13.24#03=L קָרָ֖א ka.Ra' someone called {H7121H} HVqp3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Num.13.24#04=L נַ֣חַל Na.chal [the] wadi of {H5158H} HNpl H5158H {H5158H=נַ֫חַל=Valley»Eshcol_Valley@Num.13.23-Deu} Num.13.24#05=L אֶשְׁכּ֑וֹל 'esh.Kol Eshcol {H0812H} HNpl H0812H H0811_a {H0812H=אֶשְׁכֹּל= of Eshcol»Eshcol_Valley@Num.13.23-Deu} Num.13.24#06=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Num.13.24#07=L אֹד֣וֹת 'o.Dot [the] causes of {H0182} HNcfpc H0182 {H0182=אוֹדָה=because} Num.13.24#08=L הָֽ/אֶשְׁכּ֔וֹל ha./'esh.Kol the/ cluster H9009/{H0811} HTd/Ncmsa H0811_B H9009=ה=the/{H0811=אֶשְׁכּוֹל=cluster} Num.13.24#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.13.24#10=L כָּרְת֥וּ ka.re.Tu they cut down {H3772G} HVqp3cp H3772G {H3772G=כָּרַת=: cut»to cut:1_cut;_fell} Num.13.24#11=L מִ/שָּׁ֖ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Num.13.24#12=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.13.24#13=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.13.25 vai.ya.Shu.vu (וַיָּשֻׁ֖בוּ) mi.Tur (מִתּ֣וּר) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) mi.Ketz (מִקֵּ֖ץ) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֥ים) Yom (יֽוֹם׃) #_Translation and/ they returned from/ spying out the/ land from/ [the] end of forty day[s] #_Word+Grammar H9001/H7725G=Hc/Vqw3mp H9006/H8446=HR/Vqcc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9006/H7093=HR/Ncmsc H0705=HAcmpa H3117G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.25#01=L וַ/יָּשֻׁ֖בוּ va/i.ya.Shu.vu and/ they returned H9001/{H7725G} Hc/Vqw3mp H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Num.13.25#02=L מִ/תּ֣וּר mi./Tur from/ spying out H9006/{H8446} HR/Vqcc H8446 H9006=מ=from/{H8446=תּוּר=to spy} Num.13.25#03=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.13.25#04=L מִ/קֵּ֖ץ mi./Ketz from/ [the] end of H9006/{H7093} HR/Ncmsc H7093 H9006=מ=from/{H7093=קֵץ=end} Num.13.25#05=L אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HAcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Num.13.25#06=L יֽוֹם\׃ Yom day[s] {H3117G}\H9016 HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Num.13.26 vai.ye.le.Khu (וַיֵּלְכ֡וּ) vai.ya.vo.'U (וַיָּבֹאוּ֩) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֨ה) ve.'el- (וְאֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֜ן) ve.'el- (וְאֶל־) kol- (כָּל־) 'a.Dat (עֲדַ֧ת) be.nei- (בְּנֵֽי־) #_Translation and/ they went and/ they came to Moses and/ to Aaron and/ to all [the] congregation of [the] people of #_Word+Grammar H9001/H1980H=Hc/Vqw3mp H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H0413=HR H4872=HNpm H9002/H0413=HC/R H0175=HNpm H9002/H0413=HC/R H3605=HNcmsc H5712=HNcfsc H1121G=HNcmpc #_Significant variant #_Num.13.26 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) 'el- (אֶל־) mid.Bar (מִדְבַּ֥ר) pa.Ran (פָּארָ֖ן) ka.De.shah (קָדֵ֑שָׁה) vai.ya.Shi.vu (וַיָּשִׁ֨יבוּ) 'o.Tam (אוֹתָ֤ם) da.Var (דָּבָר֙) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) #_Translation Israel to [the] wilderness of Paran Kadesh/ towards and/ they brought back / them word and/ all #_Word+Grammar H3478=HNpl H0413=HR H4057B=HNcmsc H6290G=HNpl H6946G/H9011=HNpl/Sd H9001/H7725G=Hc/Vhw3mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H1697G=HNcmsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Num.13.26 ha.'e.Dah (הָ֣עֵדָ֔ה) vai.yar.'Um (וַיַּרְא֖וּם) 'et- (אֶת־) pe.Ri (פְּרִ֥י) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation the/ congregation and/ they showed/ them [the] fruit of the/ land #_Word+Grammar H9009/H5712=HTd/Ncfsa H9001/H7200G/H9038=Hc/Vhw3mp/Sp3mp H0853=HTo H6529=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.26#01=L וַ/יֵּלְכ֡וּ va/i.ye.le.Khu and/ they went H9001/{H1980H} Hc/Vqw3mp H1980H H3212 H9001=ו=&/{H1980H=הָלַךְ=: come[nearer]»to go:2_come[nearer]} Num.13.26#02=L וַ/יָּבֹאוּ֩ va/i.ya.vo.'U and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.13.26#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.13.26#04=L מֹשֶׁ֨ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.13.26#05=L וְ/אֶֽל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.13.26#06=L אַהֲרֹ֜ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.13.26#07=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.13.26#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.13.26#09=L עֲדַ֧ת 'a.Dat [the] congregation of {H5712} HNcfsc H5712_A {H5712=עֵדָה=congregation} Num.13.26#10=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.13.26#11=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.13.26#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_D {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.13.26#13=L מִדְבַּ֥ר mid.Bar [the] wilderness of {H4057B} HNcmsc H4057B {H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.13.26#14=L פָּארָ֖ן pa.Ran Paran {H6290G} HNpl H6290G {H6290G=פָּארָן=Paran»Paran@Gen.21.21-1Ki} Num.13.26#15=L קָדֵ֑שָׁ/ה ka.De.sha/h Kadesh/ towards {H6946G}/H9011 HNpl/Sd H6946G {H6946G=קָדֵשׁ=Kadesh»Kadesh-barnea@Num.32.8-Psa}/H9011=ה=to Num.13.26#16=L וַ/יָּשִׁ֨יבוּ va/i.ya.Shi.vu and/ they brought back H9001/{H7725G} Hc/Vhw3mp H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Num.13.26#17=L אוֹתָ֤/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.13.26#18=L דָּבָר֙ da.Var word {H1697G} HNcmsa H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Num.13.26#19=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.13.26#20=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.13.26#21=L הָ֣/עֵדָ֔ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712_B H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.13.26#22=L וַ/יַּרְא֖וּ/ם va/i.yar.'U/m and/ they showed/ them H9001/{H7200G}/H9038 Hc/Vhw3mp/Sp3mp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9038=Op3m=them Num.13.26#23=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.13.26#24=L פְּרִ֥י pe.Ri [the] fruit of {H6529} HNcmsc H6529 {H6529=פְּרִי=fruit} Num.13.26#25=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Num.13.27 vay.sa.pe.ru- (וַיְסַפְּרוּ־) lo (לוֹ֙) vai.Yo.me.Ru (וַיֹּ֣אמְר֔וּ) Ba.nu (בָּ֕אנוּ) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) she.lach.Ta.nu (שְׁלַחְתָּ֑נוּ) Ve.gam (וְ֠גַם) za.Vat (זָבַ֨ת) #_Translation and/ they recounted to / him and/ they said we went into the/ land which you sent/ us and/ also [is] flowing of #_Word+Grammar H9001/H5608A=Hc/Vpw3mp H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0935G=HVqp1cp H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7971G/H9035=HVqp2ms/Sp1bp H9002/H1571=HC/D H2100G=HVqrfsc #_Significant variant #_Num.13.27 cha.Lav (חָלָ֥ב) u.de.Vash (וּדְבַ֛שׁ) hi' (הִ֖וא) ve.zeh- (וְזֶה־) pir.Yah (פִּרְיָֽהּ׃) #_Translation milk and/ honey it and/ this [is] fruit/ its #_Word+Grammar H2461=HNcmsa H9002/H1706=HC/Ncmsa H1931=HPp3fs H9002/H2088=HC/Tm H6529/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.27#01=L וַ/יְסַפְּרוּ\־ va/y.sa.pe.ru- and/ they recounted H9001/{H5608A}\H9014 Hc/Vpw3mp H5608A H9001=ו=&/{H5608A=סָפַר=to recount}\H9014=־=link Num.13.27#02=L ל/וֹ֙ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Num.13.27#03=L וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ va/i.Yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.13.27#04=L בָּ֕אנוּ Ba.nu we went {H0935G} HVqp1cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.13.27#05=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.13.27#06=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.13.27#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.13.27#08=L שְׁלַחְתָּ֑/נוּ she.lach.Ta./nu you sent/ us {H7971G}/H9035 HVqp2ms/Sp1bp H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9035=Op1c=us Num.13.27#09=L וְ֠/גַם Ve./gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Num.13.27#10=L זָבַ֨ת za.Vat [is] flowing of {H2100G} HVqrfsc H2100G {H2100G=זוּב=: flowing»to flow:1_flowing} Num.13.27#11=L חָלָ֥ב cha.Lav milk {H2461} HNcmsa H2461 {H2461=חָלָב=milk} Num.13.27#12=L וּ/דְבַ֛שׁ u./de.Vash and/ honey H9002/{H1706} HC/Ncmsa H1706 H9002=ו=and/{H1706=דְּבַשׁ=honey} Num.13.27#13=L הִ֖וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.13.27#14=L וְ/זֶה\־ ve./zeh- and/ this H9002/{H2088}\H9014 HC/Tm H2088 H9002=ו=and/{H2088=זֶה=this}\H9014=־=link Num.13.27#15=L פִּרְיָֽ/הּ\׃ pir.Ya/h [is] fruit/ its {H6529}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H6529 {H6529=פְּרִי=fruit}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Num.13.28 'E.fes (אֶ֚פֶס) ki- (כִּֽי־) 'az (עַ֣ז) ha.'Am (הָעָ֔ם) hai.yo.Shev (הַיֹּשֵׁ֖ב) ba.'A.retz (בָּאָ֑רֶץ) ve.he.'a.Rim (וְהֶֽעָרִ֗ים) be.tzu.Rot (בְּצֻר֤וֹת) ge.do.Lot (גְּדֹלֹת֙) me.'Od (מְאֹ֔ד) #_Translation nevertheless for [is] strong the/ people which/ dwells in the/ land and/ the/ cities [are] fortified large very #_Word+Grammar H0657A=HNcmsc H3588A=HTc H5794=HAamsa H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H3427=HTd/Vqrmsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9002/H9009/H5892B=HC/Td/Ncmpa H1219=HAafpa H1419A=HAafpa H3966=HAcmsa #_Significant variant #_Num.13.28 ve.gam- (וְגַם־) ye.li.Dei (יְלִדֵ֥י) ha.'a.Nak (הָֽעֲנָ֖ק) ra.'I.nu (רָאִ֥ינוּ) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation and/ also those born of / Anak we saw there #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H3211=HNcmpc H9009/H6061=HTd/Ngmsa H7200G=HVqp1cp H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.28#01=L אֶ֚פֶס 'E.fes nevertheless {H0657A} HNcmsc H0657A {H0657A=אֶ֫פֶס=end} Num.13.28#02=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.13.28#03=L עַ֣ז 'az [is] strong {H5794} HAamsa H5794 {H5794=עַז=strong} Num.13.28#04=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.13.28#05=L הַ/יֹּשֵׁ֖ב hai./yo.Shev which/ dwells H9009/{H3427} HTd/Vqrmsa H3427 H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.13.28#06=L בָּ/אָ֑רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.13.28#07=L וְ/הֶֽ/עָרִ֗ים ve./he./'a.Rim and/ the/ cities H9002/H9009/{H5892B} HC/Td/Ncmpa H5892B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Num.13.28#08=L בְּצֻר֤וֹת be.tzu.Rot [are] fortified {H1219} HAafpa H1219 {H1219=בָּצַר=to gather|restrain|fortify} Num.13.28#09=L גְּדֹלֹת֙ ge.do.Lot large {H1419A} HAafpa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Num.13.28#10=L מְאֹ֔ד me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Num.13.28#11=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Num.13.28#12=L יְלִדֵ֥י ye.li.Dei those born of {H3211} HNcmpc H3211 {H3211=יָלִיד=born} Num.13.28#13=L הָֽ/עֲנָ֖ק ha./'a.Nak / Anak H9009/{H6061} HTd/Ngmsa H6061 H9009=ה=the/{H6061=עֲנָק=Anak»Anak@Num.13.22-Jdg} Num.13.28#14=L רָאִ֥ינוּ ra.'I.nu we saw {H7200G} HVqp1cp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.13.28#15=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Num.13.29 'a.ma.Lek (עֲמָלֵ֥ק) yo.Shev (יוֹשֵׁ֖ב) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) ha.Ne.gev (הַנֶּ֑גֶב) Ve.ha.chi.ti (וְ֠הַֽחִתִּי) ve.hay.vu.Si (וְהַיְבוּסִ֤י) ve.ha.'e.mo.Ri (וְהָֽאֱמֹרִי֙) yo.Shev (יוֹשֵׁ֣ב) ba.Har (בָּהָ֔ר) ve.ha.ke.na.'a.Ni (וְהַֽכְּנַעֲנִי֙) #_Translation Amalek [is] dwelling in/ [the] land of the/ Negev and/ the/ Hittite[s] and/ the/ Jebusite[s] and/ the/ Amorite[s] [is] dwelling in the/ hill country and/ the/ Canaanite[s] #_Word+Grammar H6002G=HNpl H3427=HVqrmsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H9009/H5045G=HTd/Npl H9002/H9009/H2850=HC/Td/Ngmsa H9002/H9009/H2983G=HC/Td/Ngmsa H9002/H9009/H0567=HC/Td/Ngmsa H3427=HVqrmsa H9003/H2022H=HRd/Ncmsa H9002/H9009/H3669A=HC/Td/Ngmsa #_Significant variant #_Num.13.29 yo.Shev (יֹשֵׁ֣ב) 'al- (עַל־) hai.Yam (הַיָּ֔ם) ve.'Al (וְעַ֖ל) yad (יַ֥ד) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּֽן׃) #_Translation [is] dwelling at the/ sea and/ on [the] side of the/ Jordan #_Word+Grammar H3427=HVqrmsa H5921A=HR H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9002/H5921A=HC/R H3027P=HNcbsc H9009/H3383=HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.29#01=L עֲמָלֵ֥ק 'a.ma.Lek Amalek {H6002G} HNpl H6002G {H6002G=עֲמָלֵק=Amalek»Amalek@Gen.14.7-Psa} Num.13.29#02=L יוֹשֵׁ֖ב yo.Shev [is] dwelling {H3427} HVqrmsa H3427_A {H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.13.29#03=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.13.29#04=L הַ/נֶּ֑גֶב ha./Ne.gev the/ Negev H9009/{H5045G} HTd/Npl H5045G H9009=ה=the/{H5045G=נֶ֫גֶב=Negeb»Negeb@Gen.12.9-Zec} Num.13.29#05=L וְ֠/הַֽ/חִתִּי Ve./ha./chi.ti and/ the/ Hittite[s] H9002/H9009/{H2850} HC/Td/Ngmsa H2850 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2850=חִתִּי=Hittite»Heth@Gen.10.15-Ezk} Num.13.29#06=L וְ/הַ/יְבוּסִ֤י ve./ha/y.vu.Si and/ the/ Jebusite[s] H9002/H9009/{H2983G} HC/Td/Ngmsa H2983G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2983G=יְבוּסִי=Jebusite»Jebusites@Gen.10.16-Zec} Num.13.29#07=L וְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙ ve./ha./'e.mo.Ri and/ the/ Amorite[s] H9002/H9009/{H0567} HC/Td/Ngmsa H0567 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Num.13.29#08=L יוֹשֵׁ֣ב yo.Shev [is] dwelling {H3427} HVqrmsa H3427_B {H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.13.29#09=L בָּ/הָ֔ר ba./Har in the/ hill country H9003/{H2022H} HRd/Ncmsa H2022H H9003=ב=in/{H2022H=הַר=: hill_country»mountain:2_hill_country} Num.13.29#10=L וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ ve./ha./ke.na.'a.Ni and/ the/ Canaanite[s] H9002/H9009/{H3669A} HC/Td/Ngmsa H3669A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3669A=כְּנַעֲנִי=Canaanite»Canaan@Gen.10.18-Act} Num.13.29#11=L יֹשֵׁ֣ב yo.Shev [is] dwelling {H3427} HVqrmsa H3427_C {H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.13.29#12=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.13.29#13=L הַ/יָּ֔ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Num.13.29#14=L וְ/עַ֖ל ve./'Al and/ on H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Num.13.29#15=L יַ֥ד yad [the] side of {H3027P} HNcbsc H3027P {H3027P=יָד=: bank»hand:10_bank;_border} Num.13.29#16=L הַ/יַּרְדֵּֽן\׃ hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383}\H9016 HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn}\H9016=׃=verseEnd # Num.13.30 vai.Ya.has (וַיַּ֧הַס) ka.Lev (כָּלֵ֛ב) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֖ם) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) 'a.Loh (עָלֹ֤ה) na.'a.Leh (נַעֲלֶה֙) ve.ya.Rash.nu (וְיָרַ֣שְׁנוּ) #_Translation and/ he silenced Caleb the/ people to Moses and/ he said certainly we will go up and/ we will take possession of #_Word+Grammar H9001/H2013=Hc/Vhw3ms H3612G=HNpm H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0413=HR H4872=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H5927G=HVqaa H5927G=HVqi1cp H9001/H3423H=Hc/Vqq1cp #_Significant variant #_Num.13.30 'o.Tah (אֹתָ֔הּ) ki- (כִּֽי־) ya.Khol (יָכ֥וֹל) nu.Khal (נוּכַ֖ל) Lah (לָֽהּ׃) #_Translation / it for certainly we will prevail to / it #_Word+Grammar H0853/H9034=HTo/Sp3fs H3588A=HTc H3201=HVqaa H3201=HVqi1cp H9005/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.30#01=L וַ/יַּ֧הַס va/i.Ya.has and/ he silenced H9001/{H2013} Hc/Vhw3ms H2013 H9001=ו=&/{H2013=הַס=to silence} Num.13.30#02=L כָּלֵ֛ב ka.Lev Caleb {H3612G} HNpm H3612G {H3612G=כָּלֵב=Caleb»Caleb@Num.13.6-1Ch} Num.13.30#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.13.30#04=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.13.30#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.13.30#06=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.13.30#07=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.13.30#08=L עָלֹ֤ה 'a.Loh certainly {H5927G} HVqaa H5927G_A {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Num.13.30#09=L נַעֲלֶה֙ na.'a.Leh we will go up {H5927G} HVqi1cp H5927G_B {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Num.13.30#10=L וְ/יָרַ֣שְׁנוּ ve./ya.Rash.nu and/ we will take possession of H9001/{H3423H} Hc/Vqq1cp H3423H H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Num.13.30#11=L אֹתָ֔/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Num.13.30#12=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.13.30#13=L יָכ֥וֹל ya.Khol certainly {H3201} HVqaa H3201_A {H3201=יָכֹל=be able} Num.13.30#14=L נוּכַ֖ל nu.Khal we will prevail {H3201} HVqi1cp H3201_B {H3201=יָכֹל=be able} Num.13.30#15=L לָֽ/הּ\׃ La/h to / it H9005/{H9034}\H9016 HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Num.13.31 ve.Ha.'a.na.Shim (וְהָ֨אֲנָשִׁ֜ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Lu (עָל֤וּ) i.Mo (עִמּוֹ֙) 'a.me.Ru (אָֽמְר֔וּ) lo' (לֹ֥א) nu.Khal (נוּכַ֖ל) la.'a.Lot (לַעֲל֣וֹת) 'el- (אֶל־) ha.'Am (הָעָ֑ם) #_Translation and/ the/ men who they had gone up with/ him they said not we are able to/ go up against the/ people #_Word+Grammar H9002/H9009/H0582=HC/Td/Ncmpa H0834A=HTr H5927G=HVqp3cp H5973A/H9033=HRd/Sp3ms H0559=HVqp3cp H3808=HTn H3201=HVqi1cp H9005/H5927G=HR/Vqcc H0413=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.13.31 ki- (כִּֽי־) cha.Zak (חָזָ֥ק) hu' (ה֖וּא) mi.Me.nu (מִמֶּֽנּוּ׃) #_Translation for [is] strong it more than/ us #_Word+Grammar H3588A=HTc H2389=HAamsa H1931=HPp3ms H4480A/H9035=HRd/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.31#01=L וְ/הָ֨/אֲנָשִׁ֜ים ve./Ha./'a.na.Shim and/ the/ men H9002/H9009/{H0582} HC/Td/Ncmpa H0582 H0376 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Num.13.31#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.13.31#03=L עָל֤וּ 'a.Lu they had gone up {H5927G} HVqp3cp H5927G_A {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Num.13.31#04=L עִמּ/וֹ֙ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033 HRd/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Num.13.31#05=L אָֽמְר֔וּ 'a.me.Ru they said {H0559} HVqp3cp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Num.13.31#06=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.13.31#07=L נוּכַ֖ל nu.Khal we are able {H3201} HVqi1cp H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Num.13.31#08=L לַ/עֲל֣וֹת la./'a.Lot to/ go up H9005/{H5927G} HR/Vqcc H5927G_B H9005=ל=to/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Num.13.31#09=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.13.31#10=L הָ/עָ֑ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.13.31#11=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.13.31#12=L חָזָ֥ק cha.Zak [is] strong {H2389} HAamsa H2389 {H2389=חָזָק=strong} Num.13.31#13=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.13.31#14=L מִמֶּֽ/נּוּ\׃ mi.Me./nu more than/ us {H4480A}/H9035\H9016 HRd/Sp1bp H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd # Num.13.32 vai.yo.Tzi.'u (וַיּוֹצִ֜יאוּ) di.Bat (דִּבַּ֤ת) ha.'A.retz (הָאָ֙רֶץ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ta.Ru (תָּר֣וּ) 'o.Tah (אֹתָ֔הּ) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) #_Translation and/ they brought out bad report of the/ land which they had spied out / it to [the] people of Israel / saying #_Word+Grammar H9001/H3318H=Hc/Vhw3mp H1681=HNcfsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H8446=HVqp3cp H0853/H9034=HTo/Sp3fs H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant #_Num.13.32 ha.'A.retz (הָאָ֡רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) 'a.Var.nu (עָבַ֨רְנוּ) vah (בָ֜הּ) la.Tur (לָת֣וּר) 'o.Tah (אֹתָ֗הּ) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) 'o.Khe.let (אֹכֶ֤לֶת) yo.she.Vei.ha (יוֹשְׁבֶ֙יהָ֙) hi' (הִ֔וא) #_Translation the/ land which we passed in / it to/ spy out / it [is] a land [which] devours inhabitants/ its it #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5674A=HVqp1cp H9003/H9034=HRd/Sp3fs H9005/H8446=HR/Vqcc H0853/H9034=HTo/Sp3fs H0776G=HNcfsa H0398=HVqrfsa H3427/H9024=HVqrmpc/Sp3fs H1931=HPp3fs #_Significant variant #_Num.13.32 ve.khol (וְכָל־) ha.'Am (הָעָ֛ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ra.'I.nu (רָאִ֥ינוּ) ve.to.Khah (בְתוֹכָ֖הּ) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֥י) mi.Dot (מִדּֽוֹת׃) #_Translation and/ all the/ people which we saw in/ [the] midst of/ it [were] men of stature #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H7200G=HVqp1cp H9003/H8432/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H0582=HNcmpc H4060A=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.32#01=L וַ/יּוֹצִ֜יאוּ va/i.yo.Tzi.'u and/ they brought out H9001/{H3318H} Hc/Vhw3mp H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Num.13.32#02=L דִּבַּ֤ת di.Bat bad report of {H1681} HNcfsc H1681 {H1681=דִּבָּה=slander} Num.13.32#03=L הָ/אָ֙רֶץ֙ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.13.32#04=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.13.32#05=L תָּר֣וּ ta.Ru they had spied out {H8446} HVqp3cp H8446_A {H8446=תּוּר=to spy} Num.13.32#06=L אֹתָ֔/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Num.13.32#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.13.32#08=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.13.32#09=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.13.32#10=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Num.13.32#11=L הָ/אָ֡רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.13.32#12=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.13.32#13=L עָבַ֨רְנוּ 'a.Var.nu we passed {H5674A} HVqp1cp H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Num.13.32#14=L בָ֜/הּ va/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Num.13.32#15=L לָ/ת֣וּר la./Tur to/ spy out H9005/{H8446} HR/Vqcc H8446_B H9005=ל=to/{H8446=תּוּר=to spy} Num.13.32#16=L אֹתָ֗/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Num.13.32#17=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [is] a land {H0776G} HNcfsa H0776G_C {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.13.32#18=L אֹכֶ֤לֶת 'o.Khe.let [which] devours {H0398} HVqrfsa H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Num.13.32#19=L יוֹשְׁבֶ֙י/הָ֙ yo.she.Vei./ha inhabitants/ its {H3427}/H9024 HVqrmpc/Sp3fs H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9024=Ps3f=her Num.13.32#20=L הִ֔וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.13.32#21=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.13.32#22=L הָ/עָ֛ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.13.32#23=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.13.32#24=L רָאִ֥ינוּ ra.'I.nu we saw {H7200G} HVqp1cp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.13.32#25=L בְ/תוֹכָ֖/הּ ve./to.Kha/h in/ [the] midst of/ it H9003/{H8432}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her Num.13.32#26=L אַנְשֵׁ֥י 'an.Shei [were] men of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Num.13.32#27=L מִדּֽוֹת\׃ mi.Dot stature {H4060A}\H9016 HNcfpa H4060A {H4060A=מִדָּה=measure}\H9016=׃=verseEnd # Num.13.33 ve.Sham (וְשָׁ֣ם) ra.'I.nu (רָאִ֗ינוּ) 'et- (אֶת־) ha.ne.fi.Lim (הַנְּפִילִ֛ים) be.Nei (בְּנֵ֥י) 'a.Nak (עֲנָ֖ק) min- (מִן־) ha.ne.fi.Lim (הַנְּפִלִ֑ים) va.ne.Hi (וַנְּהִ֤י) ve.'ei.Nei.nu (בְעֵינֵ֙ינוּ֙) #_Translation and/ there we saw the/ Nephilim [the] descendants of Anak [were] from the/ Nephilim and/ we were in/ own eyes/ our #_Word+Grammar H9002/H8033G=HC/D H7200G=HVqp1cp H0853=HTo H9009/H5303=HTd/Ngmpa H1121G=HNcmpc H6061=HNgmsa H4480A=HR H9009/H5303=HTd/Ngmpa H9001/H1961=Hc/Vqw1cp H9003/H5869I/H9025=HR/Ncfdc/Sp1bp #_Significant variant #_Num.13.33 ka.cha.ga.Vim (כַּֽחֲגָבִ֔ים) ve.Khen (וְכֵ֥ן) ha.Yi.nu (הָיִ֖ינוּ) be.'ei.nei.Hem (בְּעֵינֵיהֶֽם׃) #_Translation like/ grasshoppers and/ thus we were in/ view/ their #_Word+Grammar H9004/H2284=HR/Ncmpa H9002/H3651C=HC/D H1961=HVqp1cp H9003/H5869I/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.13.33#01=L וְ/שָׁ֣ם ve./Sham and/ there H9002/{H8033G} HC/D H8033G H9002=ו=and/{H8033G=שָׁם=there} Num.13.33#02=L רָאִ֗ינוּ ra.'I.nu we saw {H7200G} HVqp1cp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.13.33#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.13.33#04=L הַ/נְּפִילִ֛ים ha./ne.fi.Lim the/ Nephilim H9009/{H5303} HTd/Ngmpa H5303_A H9009=ה=the/{H5303=נְפִלִים=Nephilim»Nephilim@Gen.6.4-Num} Num.13.33#05=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.13.33#06=L עֲנָ֖ק 'a.Nak Anak {H6061} HNgmsa H6061 {H6061=עֲנָק=Anak»Anak@Num.13.22-Jdg} Num.13.33#07=L מִן\־ min- [were] from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.13.33#08=L הַ/נְּפִלִ֑ים ha./ne.fi.Lim the/ Nephilim H9009/{H5303} HTd/Ngmpa H5303_B H9009=ה=the/{H5303=נְפִלִים=Nephilim»Nephilim@Gen.6.4-Num} Num.13.33#09=L וַ/נְּהִ֤י va./ne.Hi and/ we were H9001/{H1961} Hc/Vqw1cp H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.13.33#10=L בְ/עֵינֵ֙י/נוּ֙ ve./'ei.Nei./nu in/ own eyes/ our H9003/{H5869I}/H9025 HR/Ncfdc/Sp1bp H5869I_A H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance}/H9025=Pp1c=our Num.13.33#11=L כַּֽ/חֲגָבִ֔ים ka./cha.ga.Vim like/ grasshoppers H9004/{H2284} HR/Ncmpa H2284 H9004=כ=like/{H2284=חָגָב=locust} Num.13.33#12=L וְ/כֵ֥ן ve./Khen and/ thus H9002/{H3651C} HC/D H3651C H3654 H9002=ו=and/{H3651C=כֵּן=so} Num.13.33#13=L הָיִ֖ינוּ ha.Yi.nu we were {H1961} HVqp1cp H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Num.13.33#14=L בְּ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ be./'ei.nei./Hem in/ view/ their H9003/{H5869I}/H9028\H9016 HR/Ncfdc/Sp3mp H5869I_B H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.14.1 va.ti.Sa' (וַתִּשָּׂא֙) kol- (כָּל־) ha.'e.Dah (הָ֣עֵדָ֔ה) vai.yi.te.Nu (וַֽיִּתְּנ֖וּ) 'et- (אֶת־) ko.Lam (קוֹלָ֑ם) vai.yiv.Ku (וַיִּבְכּ֥וּ) ha.'Am (הָעָ֖ם) ba.Lay.lah (בַּלַּ֥יְלָה) ha.Hu' (הַהֽוּא׃) #_Translation and/ it lifted up all the/ congregation and/ they gave forth voice/ their and/ they wept the/ people in the/ night / that #_Word+Grammar H9001/H5375N=Hc/Vqw3fs H3605=HNcmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H9001/H5414M=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H6963H/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9001/H1058=Hc/Vqw3mp H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9003/H3915=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.1#01=L וַ/תִּשָּׂא֙ va./ti.Sa' and/ it lifted up H9001/{H5375N} Hc/Vqw3fs H5375N H9001=ו=&/{H5375N=נָשָׂא=: loud»to lift:8_loud;_declare;_lift(voice;_speech)} Num.14.1#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.14.1#03=L הָ֣/עֵדָ֔ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.14.1#04=L וַֽ/יִּתְּנ֖וּ va/i.yi.te.Nu and/ they gave forth H9001/{H5414M} Hc/Vqw3mp H5414M H9001=ו=&/{H5414M=נָתַן=: cry_out»to give:7_cry_out;_thunder} Num.14.1#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.14.1#06=L קוֹלָ֑/ם ko.La/m voice/ their {H6963H}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H6963H {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise}/H9028=Pp3m=their Num.14.1#07=L וַ/יִּבְכּ֥וּ va/i.yiv.Ku and/ they wept H9001/{H1058} Hc/Vqw3mp H1058 H9001=ו=&/{H1058=בָּכָה=to weep} Num.14.1#08=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.14.1#09=L בַּ/לַּ֥יְלָה ba./Lay.lah in the/ night H9003/{H3915} HRd/Ncmsa H3915 H9003=ב=in/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Num.14.1#10=L הַ/הֽוּא\׃ ha./Hu' / that H9009/{H1931}\H9016 HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Num.14.2 vai.yi.Lo.nu (וַיִּלֹּ֙נוּ֙) 'al- (עַל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֣ה) ve.'al- (וְעַֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֔ן) kol (כֹּ֖ל) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) vai.yo.me.Ru (וַֽיֹּאמְר֨וּ) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֜ם) #_Translation and/ they grumbled on Moses and/ on Aaron all [the] people of Israel and/ they said to/ them #_Word+Grammar H9001/H3885B=Hc/VNw3mp H5921A=HR H4872=HNpm H9002/H5921A=HC/R H0175=HNpm H3605=HNcmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Num.14.2 kol- (כָּל־) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֗ה) lu- (לוּ־) mat.nu (מַ֙תְנוּ֙) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) 'o (א֛וֹ) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֥ר) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) lu- (לוּ־) #_Translation all the/ congregation if we had died in/ [the] land of Egypt or in the/ wilderness / this if #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H3863=HC H4191=HVqp1cp H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H0176A=HC H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H3863=HC #_Significant variant #_Num.14.2 Ma.te.nu (מָֽתְנוּ׃) #_Translation we had died #_Word+Grammar H4191=HVqp1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.2#01=L וַ/יִּלֹּ֙נוּ֙ va/i.yi.Lo.nu and/ they grumbled H9001/{H3885B} Hc/VNw3mp H3885B H9001=ו=&/{H3885B=לוּן=to grumble} Num.14.2#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.14.2#03=L מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.14.2#04=L וְ/עַֽל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.14.2#05=L אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.14.2#06=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all} Num.14.2#07=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.14.2#08=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.14.2#09=L וַֽ/יֹּאמְר֨וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.14.2#10=L אֲלֵ/הֶ֜ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Num.14.2#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.14.2#12=L הָ/עֵדָ֗ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.14.2#13=L לוּ\־ lu- if {H3863}\H9014 HC H3863_A {H3863=לוּ=if}\H9014=־=link Num.14.2#14=L מַ֙תְנוּ֙ mat.nu we had died {H4191} HVqp1cp H4191_A {H4191=מוּת=to die} Num.14.2#15=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.14.2#16=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Num.14.2#17=L א֛וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Num.14.2#18=L בַּ/מִּדְבָּ֥ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.14.2#19=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Num.14.2#20=L לוּ\־ lu- if {H3863}\H9014 HC H3863_B {H3863=לוּ=if}\H9014=־=link Num.14.2#21=L מָֽתְנוּ\׃ Ma.te.nu we had died {H4191}\H9016 HVqp1cp H4191_B {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Num.14.3 ve.la.Mah (וְלָמָ֣ה) Yah.weh (יְ֠הוָה) me.Vi' (מֵבִ֨יא) 'o.Ta.nu (אֹתָ֜נוּ) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֤רֶץ) ha.zoT (הַזֹּאת֙) lin.Pol (לִנְפֹּ֣ל) ba.Che.rev (בַּחֶ֔רֶב) na.Shei.nu (נָשֵׁ֥ינוּ) #_Translation and/ / why? [is] Yahweh bringing / us into the/ land / this to/ fall by the/ sword wives/ our #_Word+Grammar H9002/H9005/H4100=HC/R/Pi H3068G=HNpt H0935P=HVhrmsa H0853/H9035=HTo/Sp1bp H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9005/H5307J=HR/Vqcc H9003/H2719=HRd/Ncfsa H0802H/H9025=HNcmpc/Sp1bp #_Significant variant #_Num.14.3 ve.ta.Pe.nu (וְטַפֵּ֖נוּ) yih.Yu (יִהְי֣וּ) la.Vaz (לָבַ֑ז) ha.Lo' (הֲל֧וֹא) Tov (ט֦וֹב) La.nu (לָ֖נוּ) shuv (שׁ֥וּב) mitz.Ra.ye.mah (מִצְרָֽיְמָה׃) #_Translation and/ little one[s]/ our they will become / plunder ¿/ not good for / us [is] to return Egypt/ towards #_Word+Grammar H9002/H2945/H9025=HC/Ncmsc/Sp1bp H1961=HVqi3mp H9005/H0957=HR/Ncmsa H9008/H3808=HTi/Tn H2896A=HAamsa H9005/H9035=HRd/Sp1bp H7725G=HVqcc H4714G/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.3#01=L וְ/לָ/מָ֣ה ve./la./Mah and/ / why? H9002/H9005/{H4100} HC/R/Pi H4100 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Num.14.3#02=L יְ֠הוָה Yah.weh [is] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.14.3#03=L מֵבִ֨יא me.Vi' bringing {H0935P} HVhrmsa H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Num.14.3#04=L אֹתָ֜/נוּ 'o.Ta./nu / us {H0853}/H9035 HTo/Sp1bp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9035=Op1c=us Num.14.3#05=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.14.3#06=L הָ/אָ֤רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.14.3#07=L הַ/זֹּאת֙ ha./zoT / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Num.14.3#08=L לִ/נְפֹּ֣ל li/n.Pol to/ fall H9005/{H5307J} HR/Vqcc H5307J H9005=ל=to/{H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Num.14.3#09=L בַּ/חֶ֔רֶב ba./Che.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Num.14.3#10=L נָשֵׁ֥י/נוּ na.Shei./nu wives/ our {H0802H}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9025=Pp1c=our Num.14.3#11=L וְ/טַפֵּ֖/נוּ ve./ta.Pe./nu and/ little one[s]/ our H9002/{H2945}/H9025 HC/Ncmsc/Sp1bp H2945 H9002=ו=and/{H2945=טַף=child}/H9025=Pp1c=our Num.14.3#12=L יִהְי֣וּ yih.Yu they will become {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.14.3#13=L לָ/בַ֑ז la./Vaz / plunder H9005/{H0957} HR/Ncmsa H0957 H9005=ל=to/{H0957=בַּז=plunder} Num.14.3#14=L הֲ/ל֧וֹא ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Num.14.3#15=L ט֦וֹב Tov good {H2896A} HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Num.14.3#16=L לָ֖/נוּ La./nu for / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Num.14.3#17=L שׁ֥וּב shuv [is] to return {H7725G} HVqcc H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Num.14.3#18=L מִצְרָֽיְמָ/ה\׃ mitz.Ra.ye.ma/h Egypt/ towards {H4714G}/H9011\H9016 HNpl/Sd H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Num.14.4 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֖וּ) 'ish (אִ֣ישׁ) 'el- (אֶל־) 'a.Chiv (אָחִ֑יו) ni.te.Nah (נִתְּנָ֥ה) rosh (רֹ֖אשׁ) ve.na.Shu.vah (וְנָשׁ֥וּבָה) mitz.Ra.ye.mah (מִצְרָֽיְמָה׃) #_Translation and/ they said each to brother/ his let us appoint a leader and/ let us return Egypt/ towards #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0376I=HNcmsa H0413=HR H0251I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5414H=HVqc1cp H7218H=HNcmsa H9002/H7725G=HC/Vqc1cp H4714G/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.4#01=L וַ/יֹּאמְר֖וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.14.4#02=L אִ֣ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Num.14.4#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.14.4#04=L אָחִ֑י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Num.14.4#05=L נִתְּנָ֥ה ni.te.Nah let us appoint {H5414H} HVqc1cp H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Num.14.4#06=L רֹ֖אשׁ rosh a leader {H7218H} HNcmsa H7218H {H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Num.14.4#07=L וְ/נָשׁ֥וּבָה ve./na.Shu.vah and/ let us return H9002/{H7725G} HC/Vqc1cp H7725G H9002=ו=and/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Num.14.4#08=L מִצְרָֽיְמָ/ה\׃ mitz.Ra.ye.ma/h Egypt/ towards {H4714G}/H9011\H9016 HNpl/Sd H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Num.14.5 vai.yi.Pol (וַיִּפֹּ֥ל) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֖ן) 'al- (עַל־) pe.nei.Hem (פְּנֵיהֶ֑ם) lif.Nei (לִפְנֵ֕י) kol- (כָּל־) ke.Hal (קְהַ֥ל) 'a.Dat (עֲדַ֖ת) be.Nei (בְּנֵ֥י) #_Translation and/ he fell Moses and/ Aaron on faces/ their / before all [the] assembly of [the] congregation of [the] people of #_Word+Grammar H9001/H5307G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9002/H0175=HC/Npm H5921A=HR H6440H/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3605=HNcmsc H6951=HNcmsc H5712=HNcfsc H1121G=HNcmpc #_Significant variant #_Num.14.5 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation Israel #_Word+Grammar H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.5#01=L וַ/יִּפֹּ֥ל va/i.yi.Pol and/ he fell H9001/{H5307G} Hc/Vqw3ms H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Num.14.5#02=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.14.5#03=L וְ/אַהֲרֹ֖ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.14.5#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.14.5#05=L פְּנֵי/הֶ֑ם pe.nei./Hem faces/ their {H6440H}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H6440H_A {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9028=Pp3m=their Num.14.5#06=L לִ/פְנֵ֕י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.14.5#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.14.5#08=L קְהַ֥ל ke.Hal [the] assembly of {H6951} HNcmsc H6951 {H6951=קָהָל=assembly} Num.14.5#09=L עֲדַ֖ת 'a.Dat [the] congregation of {H5712} HNcfsc H5712 {H5712=עֵדָה=congregation} Num.14.5#10=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.14.5#11=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.14.6 vi.ho.Shu.a' (וִיהוֹשֻׁ֣עַ) bin- (בִּן־) Nun (נ֗וּן) ve.kha.Lev (וְכָלֵב֙) ben- (בֶּן־) ye.fu.Neh (יְפֻנֶּ֔ה) min- (מִן־) ha.ta.Rim (הַתָּרִ֖ים) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) #_Translation and/ Joshua [the] son of Nun and/ Caleb [the] son of Jephunneh one of those/ [who] spied out the/ land #_Word+Grammar H9002/H3091G=HC/Npm H1121A=HNcmsc H5126=HNpm H9002/H3612G=HC/Npm H1121A=HNcmsc H3312G=HNpm H4480A=HR H9009/H8446=HTd/Vqrmpa H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Num.14.6 ka.re.'U (קָרְע֖וּ) big.dei.Hem (בִּגְדֵיהֶֽם׃) #_Translation they tore clothes/ their #_Word+Grammar H7167=HVqp3cp H0899B/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.6#01=L וִ/יהוֹשֻׁ֣עַ vi./ho.Shu.a' and/ Joshua H9002/{H3091G} HC/Npm H3091G H9002=ו=and/{H3091G=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Exo.17.9-Heb} Num.14.6#02=L בִּן\־ bin- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.14.6#03=L נ֗וּן Nun Nun {H5126} HNpm H5126 {H5126=נוּן=Nun»Nun@Exo.33.11-Neh} Num.14.6#04=L וְ/כָלֵב֙ ve./kha.Lev and/ Caleb H9002/{H3612G} HC/Npm H3612G H9002=ו=and/{H3612G=כָּלֵב=Caleb»Caleb@Num.13.6-1Ch} Num.14.6#05=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.14.6#06=L יְפֻנֶּ֔ה ye.fu.Neh Jephunneh {H3312G} HNpm H3312G {H3312G=יְפֻנֶּה=Jephunneh»Jephunneh@Num.13.6-1Ch} Num.14.6#07=L מִן\־ min- one of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.14.6#08=L הַ/תָּרִ֖ים ha./ta.Rim those/ [who] spied out H9009/{H8446} HTd/Vqrmpa H8446 H9009=ה=the/{H8446=תּוּר=to spy} Num.14.6#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.14.6#10=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.14.6#11=L קָרְע֖וּ ka.re.'U they tore {H7167} HVqp3cp H7167 {H7167=קָרַע=to tear} Num.14.6#12=L בִּגְדֵי/הֶֽם\׃ big.dei./Hem clothes/ their {H0899B}/H9028\H9016 HNcmpc/Sp3mp H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.14.7 vai.Yo.me.Ru (וַיֹּ֣אמְר֔וּ) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) 'a.Dat (עֲדַ֥ת) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Var.nu (עָבַ֤רְנוּ) #_Translation and/ they said to all [the] congregation of [the] people of Israel / saying the/ land which we passed #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413=HR H3605=HNcmsc H5712=HNcfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5674A=HVqp1cp #_Significant variant #_Num.14.7 vah (בָהּ֙) la.Tur (לָת֣וּר) 'o.Tah (אֹתָ֔הּ) to.Vah (טוֹבָ֥ה) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) me.'Od (מְאֹ֥ד) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation in / it to/ spy out / it [is] good the/ land very very #_Word+Grammar H9003/H9034=HRd/Sp3fs H9005/H8446=HR/Vqcc H0853/H9034=HTo/Sp3fs H2896A=HAafsa H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3966=HAcmsa H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.7#01=L וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ va/i.Yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.14.7#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.14.7#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.14.7#04=L עֲדַ֥ת 'a.Dat [the] congregation of {H5712} HNcfsc H5712 {H5712=עֵדָה=congregation} Num.14.7#05=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.14.7#06=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.14.7#07=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Num.14.7#08=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.14.7#09=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.14.7#10=L עָבַ֤רְנוּ 'a.Var.nu we passed {H5674A} HVqp1cp H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Num.14.7#11=L בָ/הּ֙ va/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Num.14.7#12=L לָ/ת֣וּר la./Tur to/ spy out H9005/{H8446} HR/Vqcc H8446 H9005=ל=to/{H8446=תּוּר=to spy} Num.14.7#13=L אֹתָ֔/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Num.14.7#14=L טוֹבָ֥ה to.Vah [is] good {H2896A} HAafsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Num.14.7#15=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.14.7#16=L מְאֹ֥ד me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966_A {H3966=מְאֹד=much} Num.14.7#17=L מְאֹֽד\׃ me.'Od very {H3966}\H9016 HAcmsa H3966_B {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Num.14.8 'im- (אִם־) cha.Fetz (חָפֵ֥ץ) ba.nu (בָּ֙נוּ֙) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.he.Vi' (וְהֵבִ֤יא) 'o.Ta.nu (אֹתָ֙נוּ֙) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֔את) u.ne.ta.Nah (וּנְתָנָ֖הּ) #_Translation if he delights in / us Yahweh and/ he will bring / us into the/ land / this and/ he will give/ it #_Word+Grammar H0518A=HTc H2654A=HVqp3ms H9003/H9035=HRd/Sp1bp H3068G=HNpt H9001/H0935P=Hc/Vhq3ms H0853/H9035=HTo/Sp1bp H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9001/H5414G/H9034=Hc/Vqq3ms/Sp3fs #_Significant variant #_Num.14.8 La.nu (לָ֑נוּ) 'E.retz (אֶ֕רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hi' (הִ֛וא) za.Vat (זָבַ֥ת) cha.Lav (חָלָ֖ב) u.de.Vash (וּדְבָֽשׁ׃) #_Translation to / us a land which it [is] flowing of milk and/ honey #_Word+Grammar H9005/H9035=HRd/Sp1bp H0776G=HNcfsa H0834A=HTr H1931=HPp3fs H2100G=HVqrfsc H2461=HNcmsa H9002/H1706=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.8#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.14.8#02=L חָפֵ֥ץ cha.Fetz he delights {H2654A} HVqp3ms H2654A {H2654A=חָפֵץ=to delight in} Num.14.8#03=L בָּ֙/נוּ֙ ba./nu in / us H9003/{H9035} HRd/Sp1bp H9035_A H9003=ב=in/{H9035=Op1c=us} Num.14.8#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.14.8#05=L וְ/הֵבִ֤יא ve./he.Vi' and/ he will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq3ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Num.14.8#06=L אֹתָ֙/נוּ֙ 'o.Ta./nu / us {H0853}/H9035 HTo/Sp1bp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9035=Op1c=us Num.14.8#07=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.14.8#08=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.14.8#09=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Num.14.8#10=L וּ/נְתָנָ֖/הּ u./ne.ta.Na/h and/ he will give/ it H9001/{H5414G}/H9034 Hc/Vqq3ms/Sp3fs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9034=Os3f=her Num.14.8#11=L לָ֑/נוּ La./nu to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035_B H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Num.14.8#12=L אֶ֕רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.14.8#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.14.8#14=L הִ֛וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.14.8#15=L זָבַ֥ת za.Vat [is] flowing of {H2100G} HVqrfsc H2100G {H2100G=זוּב=: flowing»to flow:1_flowing} Num.14.8#16=L חָלָ֖ב cha.Lav milk {H2461} HNcmsa H2461 {H2461=חָלָב=milk} Num.14.8#17=L וּ/דְבָֽשׁ\׃ u./de.Vash and/ honey H9002/{H1706}\H9016 HC/Ncmsa H1706 H9002=ו=and/{H1706=דְּבַשׁ=honey}\H9016=׃=verseEnd # Num.14.9 'akh (אַ֣ךְ) ba.Yah.weh (בַּֽיהוָה֮) 'al- (אַל־) tim.ro.Du (תִּמְרֹדוּ֒) ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֗ם) 'al- (אַל־) ti.re.'U (תִּֽירְאוּ֙) 'et- (אֶת־) 'am (עַ֣ם) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) #_Translation only against/ Yahweh may not you rebel and/ you may not you fear [the] people of the/ land #_Word+Grammar H0389=HD H9003/H3068G=HR/Npt H0408=HTn H4775=HVqj2mp H9002/H0859D=HC/Pp2mp H0408=HTn H3372G=HVqj2mp H0853=HTo H5971A=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Num.14.9 ki (כִּ֥י) lach.Me.nu (לַחְמֵ֖נוּ) Hem (הֵ֑ם) sar (סָ֣ר) tzi.Lam (צִלָּ֧ם) me.'a.lei.Hem (מֵעֲלֵיהֶ֛ם) va.Yah.weh (וַֽיהוָ֥ה) 'i.Ta.nu (אִתָּ֖נוּ) 'al- (אַל־) ti.ra.'Um (תִּירָאֻֽם׃) #_Translation for [will be] bread/ our they it has departed shade/ their from/ over / them and/ Yahweh [is] with/ us may not you fear/ them #_Word+Grammar H3588A=HTc H3899H/H9025=HNcbsc/Sp1mp H1992=HPp3mp H5493G=HVqp3ms H6738/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9006/H5921A/H9038=HR/Rd/Sp3mp H9002/H3068G=HC/Npt H0854/H9035=HRd/Sp1bp H0408=HTn H3372G/H9038=HVqj2mp/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.9#01=L אַ֣ךְ 'akh only {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Num.14.9#02=L בַּֽ/יהוָה֮ ba./Yah.weh against/ Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.14.9#03=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Num.14.9#04=L תִּמְרֹדוּ֒ tim.ro.Du you rebel {H4775} HVqj2mp H4775 {H4775=מָרַד=to rebel} Num.14.9#05=L וְ/אַתֶּ֗ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Num.14.9#06=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_B {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Num.14.9#07=L תִּֽירְאוּ֙ ti.re.'U you fear {H3372G} HVqj2mp H3372G_A {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Num.14.9#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.14.9#09=L עַ֣ם 'am [the] people of {H5971A} HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.14.9#10=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.14.9#11=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.14.9#12=L לַחְמֵ֖/נוּ lach.Me./nu [will be] bread/ our {H3899H}/H9025 HNcbsc/Sp1mp H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf}/H9025=Pp1c=our Num.14.9#13=L הֵ֑ם Hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Num.14.9#14=L סָ֣ר sar it has departed {H5493G} HVqp3ms H5493G {H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Num.14.9#15=L צִלָּ֧/ם tzi.La/m shade/ their {H6738}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H6738 {H6738=צֵל=shadow}/H9028=Pp3m=their Num.14.9#16=L מֵ/עֲלֵי/הֶ֛ם me./'a.lei./Hem from/ over / them H9006/{H5921A}/H9038 HR/Rd/Sp3mp H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Num.14.9#17=L וַֽ/יהוָ֥ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G_B H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.14.9#18=L אִתָּ֖/נוּ 'i.Ta./nu [is] with/ us {H0854}/H9035 HRd/Sp1bp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9035=Op1c=us Num.14.9#19=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_C {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Num.14.9#20=L תִּירָאֻֽ/ם\׃ ti.ra.'U/m you fear/ them {H3372G}/H9038\H9016 HVqj2mp/Sp3mp H3372G_B {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Num.14.10 vai.yo.me.Ru (וַיֹּֽאמְרוּ֙) kol- (כָּל־) ha.'e.Dah (הָ֣עֵדָ֔ה) lir.Gom (לִרְגּ֥וֹם) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) ba.'a.va.Nim (בָּאֲבָנִ֑ים) u.khe.Vod (וּכְב֣וֹד) Yah.weh (יְהוָ֗ה) nir.'Ah (נִרְאָה֙) be.'O.hel (בְּאֹ֣הֶל) #_Translation and/ they said all the/ congregation to/ stone / them with / stones and/ [the] glory of Yahweh it appeared at/ [the] tent of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H9005/H7275=HR/Vqcc H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H0068G=HRd/Ncfpa H9002/H3519=HC/Ncmsc H3068G=HNpt H7200G=HVNp3ms H9003/H0168G=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Num.14.10 mo.'Ed (מוֹעֵ֔ד) 'el- (אֶֽל־) kol- (כָּל־) be.Nei (בְּנֵ֖י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ פ) #_Translation meeting to all [the] people of Israel #_Word+Grammar H4150I=HNcmsa H0413=HR H3605=HNcmsc H1121G=HNcmpc H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.10#01=L וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.14.10#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.14.10#03=L הָ֣/עֵדָ֔ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.14.10#04=L לִ/רְגּ֥וֹם li/r.Gom to/ stone H9005/{H7275} HR/Vqcc H7275 H9005=ל=to/{H7275=רָגַם=to stone} Num.14.10#05=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.14.10#06=L בָּ/אֲבָנִ֑ים ba./'a.va.Nim with / stones H9003/{H0068G} HRd/Ncfpa H0068G H9003=ב=in/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Num.14.10#07=L וּ/כְב֣וֹד u./khe.Vod and/ [the] glory of H9002/{H3519} HC/Ncmsc H3519 H9002=ו=and/{H3519=כָּבוֹד=glory} Num.14.10#08=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.14.10#09=L נִרְאָה֙ nir.'Ah it appeared {H7200G} HVNp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.14.10#10=L בְּ/אֹ֣הֶל be./'O.hel at/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.14.10#11=L מוֹעֵ֔ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.14.10#12=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.14.10#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.14.10#14=L בְּנֵ֖י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.14.10#15=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9017 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.14.11 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'ad- (עַד־) 'A.nah (אָ֥נָה) ye.na.'a.Tzu.ni (יְנַאֲצֻ֖נִי) ha.'Am (הָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) ve.'ad- (וְעַד־) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses until when? will they spurn/ me the/ people / this and/ until #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H5704=HR H0575=HTi H5006/H9030=HVpi3mp/Sp1bs H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H5704=HC/R #_Significant variant #_Num.14.11 'a.nah (אָ֙נָה֙) lo'- (לֹא־) ya.'a.Mi.nu (יַאֲמִ֣ינוּ) Vi (בִ֔י) be.Khol (בְּכֹל֙) ha.'o.Tot (הָֽאֹת֔וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Si.ti (עָשִׂ֖יתִי) be.kir.Bo (בְּקִרְבּֽוֹ׃) #_Translation when? not will they believe in / me with/ all the/ signs which I did in/ midst/ its #_Word+Grammar H0575=HTi H3808=HTn H0539=HVhi3mp H9003/H9030=HRd/Sp1bs H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0226G=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H6213A=HVqp1cs H9003/H7130G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.11#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.14.11#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.14.11#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.14.11#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.14.11#05=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.14.11#06=L אָ֥נָה 'A.nah when? {H0575} HTi H0575_A {H0575=אָן=where?} Num.14.11#07=L יְנַאֲצֻ֖/נִי ye.na.'a.Tzu./ni will they spurn/ me {H5006}/H9030 HVpi3mp/Sp1bs H5006 {H5006=נָאַץ=to spurn}/H9030=Os1c=me Num.14.11#08=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.14.11#09=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Num.14.11#10=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ until H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704_B H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.14.11#11=L אָ֙נָה֙ 'a.nah when? {H0575} HTi H0575_B {H0575=אָן=where?} Num.14.11#12=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.14.11#13=L יַאֲמִ֣ינוּ ya.'a.Mi.nu will they believe {H0539} HVhi3mp H0539 {H0539=אָמַן=be faithful} Num.14.11#14=L בִ֔/י V/i in / me H9003/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Num.14.11#15=L בְּ/כֹל֙ be./Khol with/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Num.14.11#16=L הָֽ/אֹת֔וֹת ha./'o.Tot the/ signs H9009/{H0226G} HTd/Ncfpa H0226G H9009=ה=the/{H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous} Num.14.11#17=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.14.11#18=L עָשִׂ֖יתִי 'a.Si.ti I did {H6213A} HVqp1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.14.11#19=L בְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ be./kir.B/o in/ midst/ its H9003/{H7130G}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.14.12 'ak.Ke.nu (אַכֶּ֥נּוּ) va.De.ver (בַדֶּ֖בֶר) ve.'o.ri.She.nu (וְאוֹרִשֶׁ֑נּוּ) ve.'e.'e.Seh (וְאֶֽעֱשֶׂה֙) 'o.te.Kha (אֹֽתְךָ֔) le.goy- (לְגוֹי־) ga.Dol (גָּד֥וֹל) ve.'a.Tzum (וְעָצ֖וּם) mi.Me.nu (מִמֶּֽנּוּ׃) #_Translation I will strike/ it with / pestilence and/ I will dispossess/ it and/ I may make / you / a nation great and/ mighty more than/ it #_Word+Grammar H5221/H9033=HVhi1cs/Sp3ms H9003/H1698=HRd/Ncmsa H9002/H3423H/H9033=HC/Vhu1cs/Sp3ms H9002/H6213H=HC/Vqu1cs H0853/H9031=HTo/Sp2ms H9005/H1471A=HR/Ncmsa H1419A=HAamsa H9002/H6099=HC/Aamsa H4480A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.12#01=L אַכֶּ֥/נּוּ 'ak.Ke./nu I will strike/ it {H5221}/H9033 HVhi1cs/Sp3ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite}/H9033=Os3m=him Num.14.12#02=L בַ/דֶּ֖בֶר va./De.ver with / pestilence H9003/{H1698} HRd/Ncmsa H1698 H9003=ב=in/{H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Num.14.12#03=L וְ/אוֹרִשֶׁ֑/נּוּ ve./'o.ri.She./nu and/ I will dispossess/ it H9002/{H3423H}/H9033 HC/Vhu1cs/Sp3ms H3423H H9002=ו=and/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9033=Os3m=him Num.14.12#04=L וְ/אֶֽעֱשֶׂה֙ ve./'e.'e.Seh and/ I may make H9002/{H6213H} HC/Vqu1cs H6213H H9002=ו=and/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Num.14.12#05=L אֹֽתְ/ךָ֔ 'o.te./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Num.14.12#06=L לְ/גוֹי\־ le./goy- / a nation H9005/{H1471A}\H9014 HR/Ncmsa H1471A H9005=ל=to/{H1471A=גּוֹי=nation}\H9014=־=link Num.14.12#07=L גָּד֥וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Num.14.12#08=L וְ/עָצ֖וּם ve./'a.Tzum and/ mighty H9002/{H6099} HC/Aamsa H6099 H9002=ו=and/{H6099=עָצוּם=mighty} Num.14.12#09=L מִמֶּֽ/נּוּ\׃ mi.Me./nu more than/ it {H4480A}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Num.14.13 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.sha.me.'U (וְשָׁמְע֣וּ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) ki- (כִּֽי־) he.'e.Li.ta (הֶעֱלִ֧יתָ) ve.kho.cha.Kha (בְכֹחֲךָ֛) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he said Moses to Yahweh and/ they will hear Egypt that you brought up by/ strength/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H3068G=HNpt H9001/H8085G=Hc/Vqq3cp H4713=HNpl H3588A=HTc H5927H=HVhp2ms H9003/H3581B/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Num.14.13 ha.'Am (הָעָ֥ם) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) mi.kir.Bo (מִקִּרְבּֽוֹ׃) #_Translation the/ people / this from/ midst/ its #_Word+Grammar H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9006/H7130G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.13#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.14.13#02=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.14.13#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.14.13#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.14.13#05=L וְ/שָׁמְע֣וּ ve./sha.me.'U and/ they will hear H9001/{H8085G} Hc/Vqq3cp H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Num.14.13#06=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4713} HNpl H4713 H4714G {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Num.14.13#07=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.14.13#08=L הֶעֱלִ֧יתָ he.'e.Li.ta you brought up {H5927H} HVhp2ms H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Num.14.13#09=L בְ/כֹחֲ/ךָ֛ ve./kho.cha./Kha by/ strength/ your H9003/{H3581B}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H3581B H9003=ב=in/{H3581B=כֹּחַ=strength}/H9021=Ps2m=your Num.14.13#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.14.13#11=L הָ/עָ֥ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.14.13#12=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Num.14.13#13=L מִ/קִּרְבּֽ/וֹ\׃ mi./kir.B/o from/ midst/ its H9006/{H7130G}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.14.14 ve.'a.me.Ru (וְאָמְר֗וּ) 'el- (אֶל־) yo.Shev (יוֹשֵׁב֮) ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) ha.zoT (הַזֹּאת֒) sha.me.'U (שָֽׁמְעוּ֙) ki- (כִּֽי־) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) Yah.weh (יְהוָ֔ה) be.Ke.rev (בְּקֶ֖רֶב) #_Translation and/ they will say to [the] inhabitant[s] of the/ land / this they have heard that you O Yahweh [are] in/ [the] midst of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq3cp H0413=HR H3427=HVqrmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H8085G=HVqp3cp H3588A=HTc H0859A=HPp2ms H3068G=HNpt H9003/H7130G=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Num.14.14 ha.'Am (הָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'A.yin (עַ֨יִן) be.'A.yin (בְּעַ֜יִן) nir.'Ah (נִרְאָ֣ה׀) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) Yah.weh (יְהוָ֗ה) va.'a.na.ne.Kha (וַעֲנָֽנְךָ֙) 'o.Med (עֹמֵ֣ד) #_Translation the/ people / this who eye in/ eye he was seen you O Yahweh and/ cloud/ your [is] standing #_Word+Grammar H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0834A=HTr H5869A=HNcfsa H9003/H5869A=HR/Ncfsa H7200G=HVNp3ms H0859A=HPp2ms H3068G=HNpt H9002/H6051/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H5975G=HVqrmsa #_Significant variant #_Num.14.14 'a.le.Hem (עֲלֵהֶ֔ם) u.ve.'a.Mud (וּבְעַמֻּ֣ד) 'a.Nan (עָנָ֗ן) 'a.Tah (אַתָּ֨ה) ho.Lekh (הֹלֵ֤ךְ) lif.nei.Hem (לִפְנֵיהֶם֙) yo.Mam (יוֹמָ֔ם) u.ve.'a.Mud (וּבְעַמּ֥וּד) 'esh (אֵ֖שׁ) La.ye.lah (לָֽיְלָה׃) #_Translation over/ them and/ in/ a pillar of cloud you [are] going / before/ them by day and/ in/ a pillar of fire night #_Word+Grammar H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H9002/H9003/H5982G=HC/R/Ncmsc H6051=HNcmsa H0859A=HPp2ms H1980G=HVqrmsa H9005/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H3119=HD H9002/H9003/H5982G=HC/R/Ncmsc H0784=HNcbsa H3915=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.14#01=L וְ/אָמְר֗וּ ve./'a.me.Ru and/ they will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3cp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.14.14#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.14.14#03=L יוֹשֵׁב֮ yo.Shev [the] inhabitant[s] of {H3427} HVqrmsc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.14.14#04=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.14.14#05=L הַ/זֹּאת֒ ha./zoT / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Num.14.14#06=L שָֽׁמְעוּ֙ sha.me.'U they have heard {H8085G} HVqp3cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Num.14.14#07=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.14.14#08=L אַתָּ֣ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Num.14.14#09=L יְהוָ֔ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.14.14#10=L בְּ/קֶ֖רֶב be./Ke.rev [are] in/ [the] midst of H9003/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Num.14.14#11=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.14.14#12=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Num.14.14#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.14.14#14=L עַ֨יִן 'A.yin eye {H5869A} HNcfsa H5869A_A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Num.14.14#15=L בְּ/עַ֜יִן be./'A.yin in/ eye H9003/{H5869A} HR/Ncfsa H5869A_B H9003=ב=in/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Num.14.14#16=L נִרְאָ֣ה\׀ nir.'Ah he was seen {H7200G}\H9015 HVNp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9015=׀=separate Num.14.14#17=L אַתָּ֣ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_B {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Num.14.14#18=L יְהוָ֗ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.14.14#19=L וַ/עֲנָֽנְ/ךָ֙ va./'a.na.ne./Kha and/ cloud/ your H9002/{H6051}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H6051_A H9002=ו=and/{H6051=עָנָן=cloud}/H9021=Ps2m=your Num.14.14#20=L עֹמֵ֣ד 'o.Med [is] standing {H5975G} HVqrmsa H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Num.14.14#21=L עֲלֵ/הֶ֔ם 'a.le./Hem over/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Num.14.14#22=L וּ/בְ/עַמֻּ֣ד u./ve./'a.Mud and/ in/ a pillar of H9002/H9003/{H5982G} HC/R/Ncmsc H5982G_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5982G=עַמּוּד=pillar} Num.14.14#23=L עָנָ֗ן 'a.Nan cloud {H6051} HNcmsa H6051_B {H6051=עָנָן=cloud} Num.14.14#24=L אַתָּ֨ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_C {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Num.14.14#25=L הֹלֵ֤ךְ ho.Lekh [are] going {H1980G} HVqrmsa H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Num.14.14#26=L לִ/פְנֵי/הֶם֙ li/f.nei./Hem / before/ them H9005/{H6440G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their Num.14.14#27=L יוֹמָ֔ם yo.Mam by day {H3119} HD H3119 {H3119=יוֹמָם=by day} Num.14.14#28=L וּ/בְ/עַמּ֥וּד u./ve./'a.Mud and/ in/ a pillar of H9002/H9003/{H5982G} HC/R/Ncmsc H5982G_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5982G=עַמּוּד=pillar} Num.14.14#29=L אֵ֖שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Num.14.14#30=L לָֽיְלָה\׃ La.ye.lah night {H3915}\H9016 HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night}\H9016=׃=verseEnd # Num.14.15 ve.he.ma.Tah (וְהֵמַתָּ֛ה) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֥ם) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) ke.'Ish (כְּאִ֣ישׁ) 'e.Chad (אֶחָ֑ד) ve.'a.me.Ru (וְאָֽמְרוּ֙) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֔ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) sha.me.'U (שָׁמְע֥וּ) #_Translation and/ you will put to death the/ people / this like/ a person one and/ they will say the/ nations which they have heard #_Word+Grammar H9001/H4191=Hc/Vhq2ms H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9004/H0376G=HR/Ncmsa H0259=HAcfsa H9001/H0559=Hc/Vqq3cp H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H8085G=HVqp3cp #_Significant variant #_Num.14.15 'et- (אֶֽת־) shim.'a.Kha (שִׁמְעֲךָ֖) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation report/ your / saying #_Word+Grammar H0853=HTo H8088B/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.15#01=L וְ/הֵמַתָּ֛ה ve./he.ma.Tah and/ you will put to death H9001/{H4191} Hc/Vhq2ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Num.14.15#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.14.15#03=L הָ/עָ֥ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.14.15#04=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Num.14.15#05=L כְּ/אִ֣ישׁ ke./'Ish like/ a person H9004/{H0376G} HR/Ncmsa H0376G H9004=כ=like/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.14.15#06=L אֶחָ֑ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.14.15#07=L וְ/אָֽמְרוּ֙ ve./'a.me.Ru and/ they will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3cp H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.14.15#08=L הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Num.14.15#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.14.15#10=L שָׁמְע֥וּ sha.me.'U they have heard {H8085G} HVqp3cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Num.14.15#11=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.14.15#12=L שִׁמְעֲ/ךָ֖ shim.'a./Kha report/ your {H8088B}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H8088B {H8088B=שֵׁ֫מַע=report}/H9021=Ps2m=your Num.14.15#13=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.14.16 mi.bil.Ti (מִבִּלְתִּ֞י) ye.Kho.let (יְכֹ֣לֶת) Yah.weh (יְהוָ֗ה) le.ha.Vi' (לְהָבִיא֙) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation / because not was able Yahweh to/ bring the/ people / this into the/ land which #_Word+Grammar H9006/H1115=HR/Ncbsa H3201=HVqcc H3068G=HNpt H9005/H0935P=HR/Vhcc H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Num.14.16 nish.Ba' (נִשְׁבַּ֣ע) la.Hem (לָהֶ֑ם) vai.yish.cha.Tem (וַיִּשְׁחָטֵ֖ם) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּֽר׃) #_Translation he swore to / them and/ he has slaughtered/ them in the/ wilderness #_Word+Grammar H7650=HVNp3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H7819A/H9038=Hc/Vqw3ms/Sp3mp H9003/H4057B=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.16#01=L מִ/בִּלְתִּ֞י mi./bil.Ti / because not H9006/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9006=מ=from/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Num.14.16#02=L יְכֹ֣לֶת ye.Kho.let was able {H3201} HVqcc H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Num.14.16#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.14.16#04=L לְ/הָבִיא֙ le./ha.Vi' to/ bring H9005/{H0935P} HR/Vhcc H0935P H9005=ל=to/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Num.14.16#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.14.16#06=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.14.16#07=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Num.14.16#08=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.14.16#09=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.14.16#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.14.16#11=L נִשְׁבַּ֣ע nish.Ba' he swore {H7650} HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Num.14.16#12=L לָ/הֶ֑ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.14.16#13=L וַ/יִּשְׁחָטֵ֖/ם va/i.yish.cha.Te/m and/ he has slaughtered/ them H9001/{H7819A}/H9038 Hc/Vqw3ms/Sp3mp H7819A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter}/H9038=Op3m=them Num.14.16#14=L בַּ/מִּדְבָּֽר\׃ ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B}\H9016 HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9016=׃=verseEnd # Num.14.17 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֕ה) yig.dal- (יִגְדַּל־) na' (נָ֖א) Ko.ach (כֹּ֣חַ) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֑י) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) di.Bar.ta (דִּבַּ֖רְתָּ) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ therefore may it be great please [the] power of [the] Lord just/ as you have spoken / saying #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H1431=HVqi3ms H4994=HTj H3581B=HNcmsc H0136=HNpt H9004/H0834D=HR/Tr H1696I=HVpp2ms H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.17#01=L וְ/עַתָּ֕ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Num.14.17#02=L יִגְדַּל\־ yig.dal- may it be great {H1431}\H9014 HVqi3ms H1431 {H1431=גָּדַל=to magnify}\H9014=־=link Num.14.17#03=L נָ֖א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Num.14.17#04=L כֹּ֣חַ Ko.ach [the] power of {H3581B} HNcmsc H3581B {H3581B=כֹּחַ=strength} Num.14.17#05=L אֲדֹנָ֑י 'a.do.Nai [the] Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.14.17#06=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.14.17#07=L דִּבַּ֖רְתָּ di.Bar.ta you have spoken {H1696I} HVpp2ms H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Num.14.17#08=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.14.18 Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'E.rekh (אֶ֤רֶךְ) 'a.Pa.yim (אַפַּ֙יִם֙) ve.rav- (וְרַב־) Che.sed (חֶ֔סֶד) no.Se' (נֹשֵׂ֥א) 'a.Von (עָוֹ֖ן) va.Fa.sha' (וָפָ֑שַׁע) ve.na.Keh (וְנַקֵּה֙) lo' (לֹ֣א) #_Translation Yahweh [is] long of anger and/ great of covenant loyalty forgiving iniquity and/ transgression and/ certainly not #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0750=HAamsc H0639G=HNcmda H9002/H7227A=HC/Aamsc H2617A=HNcmsa H5375I=HVqrmsa H5771G=HNcmsa H9002/H6588=HC/Ncmsa H9002/H5352=HC/Vpaa H3808=HTn #_Significant variant #_Num.14.18 ye.na.Keh (יְנַקֶּ֔ה) po.Ked (פֹּקֵ֞ד) 'a.Von (עֲוֹ֤ן) 'a.Vot (אָבוֹת֙) 'al- (עַל־) ba.Nim (בָּנִ֔ים) 'al- (עַל־) shi.le.Shim (שִׁלֵּשִׁ֖ים) ve.'al- (וְעַל־) ri.be.'Im (רִבֵּעִֽים׃) #_Translation he will leave unpunished visiting [the] iniquity of parents on [the] children on a third generation and/ on a fourth generation #_Word+Grammar H5352=HVpi3ms H6485I=HVqrmsa H5771G=HNcmsc H0001G=HNcfpa H5921A=HR H1121A=HNcmpa H5921A=HR H8029=HNcmpa H9002/H5921A=HC/R H7256=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.18#01=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.14.18#02=L אֶ֤רֶךְ 'E.rekh [is] long of {H0750} HAamsc H0750 {H0750=אָרֵךְ=slow} Num.14.18#03=L אַפַּ֙יִם֙ 'a.Pa.yim anger {H0639G} HNcmda H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Num.14.18#04=L וְ/רַב\־ ve./rav- and/ great of H9002/{H7227A}\H9014 HC/Aamsc H7227A H9002=ו=and/{H7227A=רַב=many}\H9014=־=link Num.14.18#05=L חֶ֔סֶד Che.sed covenant loyalty {H2617A} HNcmsa H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Num.14.18#06=L נֹשֵׂ֥א no.Se' forgiving {H5375I} HVqrmsa H5375I {H5375I=נָשָׂא=: forgive»to lift:3_forgive;_forget} Num.14.18#07=L עָוֹ֖ן 'a.Von iniquity {H5771G} HNcmsa H5771G_A {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Num.14.18#08=L וָ/פָ֑שַׁע va./Fa.sha' and/ transgression H9002/{H6588} HC/Ncmsa H6588 H9002=ו=and/{H6588=פֶּ֫שַׁע=transgression} Num.14.18#09=L וְ/נַקֵּה֙ ve./na.Keh and/ certainly H9002/{H5352} HC/Vpaa H5352_A H9002=ו=and/{H5352=נָקָה=to clear} Num.14.18#10=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.14.18#11=L יְנַקֶּ֔ה ye.na.Keh he will leave unpunished {H5352} HVpi3ms H5352_B {H5352=נָקָה=to clear} Num.14.18#12=L פֹּקֵ֞ד po.Ked visiting {H6485I} HVqrmsa H6485I {H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect} Num.14.18#13=L עֲוֹ֤ן 'a.Von [the] iniquity of {H5771G} HNcmsc H5771G_B {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Num.14.18#14=L אָבוֹת֙ 'a.Vot parents {H0001G} HNcfpa H0001G {H0001G=אָב=father} Num.14.18#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.14.18#16=L בָּנִ֔ים ba.Nim [the] children {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.14.18#17=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.14.18#18=L שִׁלֵּשִׁ֖ים shi.le.Shim a third generation {H8029} HNcmpa H8029 {H8029=שִׁלֵּשׁ=third} Num.14.18#19=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.14.18#20=L רִבֵּעִֽים\׃ ri.be.'Im a fourth generation {H7256}\H9016 HNcmpa H7256 {H7256=רִבֵּעַ=fourth}\H9016=׃=verseEnd # Num.14.19 se.lach- (סְלַֽח־) Na' (נָ֗א) la.'a.Von (לַעֲוֹ֛ן) ha.'Am (הָעָ֥ם) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) ke.Go.del (כְּגֹ֣דֶל) chas.De.kha (חַסְדֶּ֑ךָ) ve.kha.'a.Sher (וְכַאֲשֶׁ֤ר) na.Sa.tah (נָשָׂ֙אתָה֙) la.'Am (לָעָ֣ם) #_Translation forgive please / [the] iniquity of the/ people / this according to/ [the] greatness of covenant loyalty/ your and/ just/ as you have forgiven the/ people #_Word+Grammar H5545=HVqv2ms H4994=HTj H9005/H5771G=HR/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9004/H1433=HR/Ncmsc H2617A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H9004/H0834D=HC/R/Tr H5375I=HVqp2ms H9005/H5971A=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.14.19 ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרַ֖יִם) ve.'ad- (וְעַד־) He.nah (הֵֽנָּה׃) #_Translation / this from/ Egypt and/ until now #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H9006/H4714G=HR/Npl H9002/H5704=HC/R H2008=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.19#01=L סְלַֽח\־ se.lach- forgive {H5545}\H9014 HVqv2ms H5545 {H5545=סָלַח=to forgive}\H9014=־=link Num.14.19#02=L נָ֗א Na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Num.14.19#03=L לַ/עֲוֹ֛ן la./'a.Von / [the] iniquity of H9005/{H5771G} HR/Ncmsc H5771G H9005=ל=to/{H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Num.14.19#04=L הָ/עָ֥ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.14.19#05=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_A H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Num.14.19#06=L כְּ/גֹ֣דֶל ke./Go.del according to/ [the] greatness of H9004/{H1433} HR/Ncmsc H1433 H9004=כ=like/{H1433=גֹּ֫דֶל=greatness} Num.14.19#07=L חַסְדֶּ֑/ךָ chas.De./kha covenant loyalty/ your {H2617A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness}/H9021=Ps2m=your Num.14.19#08=L וְ/כַ/אֲשֶׁ֤ר ve./kha./'a.Sher and/ just/ as H9002/H9004/{H0834D} HC/R/Tr H0834D H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.14.19#09=L נָשָׂ֙אתָה֙ na.Sa.tah you have forgiven {H5375I} HVqp2ms H5375I {H5375I=נָשָׂא=: forgive»to lift:3_forgive;_forget} Num.14.19#10=L לָ/עָ֣ם la./'Am the/ people H9005/{H5971A} HRd/Ncmsa H5971A_B H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.14.19#11=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_B H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Num.14.19#12=L מִ/מִּצְרַ֖יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Num.14.19#13=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ until H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.14.19#14=L הֵֽנָּה\׃ He.nah now {H2008}\H9016 HD H2008 {H2008=הֵ֫נָּה=hither}\H9016=׃=verseEnd # Num.14.20 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) sa.Lach.ti (סָלַ֖חְתִּי) kid.va.Re.kha (כִּדְבָרֶֽךָ׃) #_Translation and/ he said Yahweh I have forgiven [them] according to/ word/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H5545=HVqp1cs H9004/H1697G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.20#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.14.20#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.14.20#03=L סָלַ֖חְתִּי sa.Lach.ti I have forgiven [them] {H5545} HVqp1cs H5545 {H5545=סָלַח=to forgive} Num.14.20#04=L כִּ/דְבָרֶֽ/ךָ\׃ ki/d.va.Re./kha according to/ word/ your H9004/{H1697G}/H9021\H9016 HR/Ncmsc/Sp2ms H1697G H9004=כ=like/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Num.14.21 ve.'u.Lam (וְאוּלָ֖ם) chai- (חַי־) 'A.ni (אָ֑נִי) ve.yi.ma.Le' (וְיִמָּלֵ֥א) khe.Vod- (כְבוֹד־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ but [by] [the] life of me so/ may be filled [with the] glory of Yahweh all the/ earth #_Word+Grammar H9002/H0199=HC/D H2416A=HAamsa H0589=HPp1bs H9002/H4390=HC/VNu3ms H3519=HNcmsc H3068G=HNpt H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.21#01=L וְ/אוּלָ֖ם ve./'u.Lam and/ but H9002/{H0199} HC/D H0199 H9002=ו=and/{H0199=אוּלָם=but} Num.14.21#02=L חַי\־ chai- [by] [the] life {H2416A}\H9014 HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Num.14.21#03=L אָ֑נִי 'A.ni of me {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Num.14.21#04=L וְ/יִמָּלֵ֥א ve./yi.ma.Le' so/ may be filled H9002/{H4390} HC/VNu3ms H4390 H9002=ו=and/{H4390=מָלֵא=to fill} Num.14.21#05=L כְבוֹד\־ khe.Vod- [with the] glory of {H3519}\H9014 HNcmsc H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}\H9014=־=link Num.14.21#06=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.14.21#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.14.21#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.14.21#09=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Num.14.22 ki (כִּ֣י) khol- (כָל־) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֗ים) ha.ro.'Im (הָרֹאִ֤ים) 'et- (אֶת־) ke.vo.Di (כְּבֹדִי֙) ve.'Et (וְאֶת־) 'o.to.Tai (אֹ֣תֹתַ֔י) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Si.ti (עָשִׂ֥יתִי) #_Translation for all the/ men who/ saw glory/ my and/ signs/ my which I did #_Word+Grammar H3588A=HTc H3605=HNcmsc H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9009/H7200G=HTd/Vqrmpa H0853=HTo H3519/H9020=HNcbsc/Sp1ms H9002/H0853=HC/To H0226G/H9020=HNcfpc/Sp1bs H0834A=HTr H6213A=HVqp1cs #_Significant variant #_Num.14.22 ve.mitz.Ra.yim (בְמִצְרַ֖יִם) u.va.mid.Bar (וּבַמִּדְבָּ֑ר) vay.na.Su (וַיְנַסּ֣וּ) 'o.Ti (אֹתִ֗י) zeh (זֶ֚ה) 'E.ser (עֶ֣שֶׂר) pe.'a.Mim (פְּעָמִ֔ים) ve.Lo' (וְלֹ֥א) sha.me.'U (שָׁמְע֖וּ) be.ko.Li (בְּקוֹלִֽי׃) #_Translation in/ Egypt and/ in the/ wilderness and/ they have put to [the] test / me this ten times and/ not they have listened to/ voice/ my #_Word+Grammar H9003/H4714G=HR/Npl H9002/H9003/H4057B=HC/Rd/Ncmsa H9001/H5254G=Hc/Vpw3mp H0853/H9030=HTo/Sp1bs H2088=HTm H6235=HNcmsa H6471=HNcmpa H9002/H3808=HC/Tn H8085H=HVqp3cp H9003/H6963A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.22#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.14.22#02=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.14.22#03=L הָ/אֲנָשִׁ֗ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Num.14.22#04=L הָ/רֹאִ֤ים ha./ro.'Im who/ saw H9009/{H7200G} HTd/Vqrmpa H7200G H9009=ה=the/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.14.22#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.14.22#06=L כְּבֹדִ/י֙ ke.vo.D/i glory/ my {H3519}/H9020 HNcbsc/Sp1ms H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}/H9020=Ps1c=my Num.14.22#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.14.22#08=L אֹ֣תֹתַ֔/י 'o.to.Ta/i signs/ my {H0226G}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H0226G {H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous}/H9020=Ps1c=my Num.14.22#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.14.22#10=L עָשִׂ֥יתִי 'a.Si.ti I did {H6213A} HVqp1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.14.22#11=L בְ/מִצְרַ֖יִם ve./mitz.Ra.yim in/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Num.14.22#12=L וּ/בַ/מִּדְבָּ֑ר u./va./mid.Bar and/ in the/ wilderness H9002/H9003/{H4057B} HC/Rd/Ncmsa H4057B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.14.22#13=L וַ/יְנַסּ֣וּ va/y.na.Su and/ they have put to [the] test H9001/{H5254G} Hc/Vpw3mp H5254G H9001=ו=&/{H5254G=נָסָה=: test»to test:1_test} Num.14.22#14=L אֹתִ֗/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Num.14.22#15=L זֶ֚ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Num.14.22#16=L עֶ֣שֶׂר 'E.ser ten {H6235} HNcmsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Num.14.22#17=L פְּעָמִ֔ים pe.'a.Mim times {H6471} HNcmpa H6471 {H6471=פַּ֫עַם=beat} Num.14.22#18=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Num.14.22#19=L שָׁמְע֖וּ sha.me.'U they have listened {H8085H} HVqp3cp H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Num.14.22#20=L בְּ/קוֹלִֽ/י\׃ be./ko.L/i to/ voice/ my H9003/{H6963A}/H9020\H9016 HR/Ncmsc/Sp1bs H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Num.14.23 'im- (אִם־) yir.'U (יִרְאוּ֙) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) nish.Ba'.ti (נִשְׁבַּ֖עְתִּי) la.'a.vo.Tam (לַאֲבֹתָ֑ם) ve.khol (וְכָל־) me.na.'a.Tzai (מְנַאֲצַ֖י) lo' (לֹ֥א) #_Translation if they will see the/ land which I swore to/ ancestors/ their and/ all [those who] have spurned/ me not #_Word+Grammar H0518I=HTc H7200G=HVqi3mp H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7650=HVNp1cs H9005/H0001G/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9002/H3605=HC/Ncmsc H5006/H9030=HVprmpc/Sp1bs H3808=HTn #_Significant variant #_Num.14.23 yir.'U.ha (יִרְאֽוּהָ׃) #_Translation they will see/ it #_Word+Grammar H7200G/H9034=HVqi3mp/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.23#01=L אִם\־ 'im- if {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Num.14.23#02=L יִרְאוּ֙ yir.'U they will see {H7200G} HVqi3mp H7200G_A {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.14.23#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.14.23#04=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.14.23#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.14.23#06=L נִשְׁבַּ֖עְתִּי nish.Ba'.ti I swore {H7650} HVNp1cs H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Num.14.23#07=L לַ/אֲבֹתָ֑/ם la./'a.vo.Ta/m to/ ancestors/ their H9005/{H0001G}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.14.23#08=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.14.23#09=L מְנַאֲצַ֖/י me.na.'a.Tza/i [those who] have spurned/ me {H5006}/H9030 HVprmpc/Sp1bs H5006 {H5006=נָאַץ=to spurn}/H9030=Os1c=me Num.14.23#10=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.14.23#11=L יִרְאֽוּ/הָ\׃ yir.'U./ha they will see/ it {H7200G}/H9034\H9016 HVqi3mp/Sp3fs H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Num.14.24 ve.'av.Di (וְעַבְדִּ֣י) kha.Lev (כָלֵ֗ב) 'E.kev (עֵ֣קֶב) ha.ye.Tah (הָֽיְתָ֞ה) Ru.ach (ר֤וּחַ) 'a.Che.ret (אַחֶ֙רֶת֙) i.Mo (עִמּ֔וֹ) vay.ma.Le' (וַיְמַלֵּ֖א) 'a.cha.Rai (אַחֲרָ֑י) va.ha.vi.'o.Tiv (וַהֲבִֽיאֹתִ֗יו) #_Translation and/ servant/ my Caleb consequence it has been a spirit another with/ him and/ he has filled after/ me and/ I will bring/ him #_Word+Grammar H9002/H5650/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H3612G=HNpm H6118=HNcmsa H1961=HVqp3fs H7307G=HNcfsa H0312=HAafsa H5973A/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H4390=Hc/Vpw3ms H0310A/H9030=HAcmpc/Sp1bs H9001/H0935P/H9033=Hc/Vhq1cs/Sp3ms #_Significant variant #_Num.14.24 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֙רֶץ֙) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ba' (בָּ֣א) Sha.mah (שָׁ֔מָּה) ve.zar.'O (וְזַרְע֖וֹ) yo.ri.She.nah (יוֹרִשֶֽׁנָּה׃) #_Translation into the/ land where he went there/ and/ offspring/ his it will take possession of/ it #_Word+Grammar H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0935G=HVqp3ms H8033G/H9011=HD/Sd H9002/H2233H/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H3423H/H9034=HVhi3ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.24#01=L וְ/עַבְדִּ֣/י ve./'av.D/i and/ servant/ my H9002/{H5650}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H5650 H9002=ו=and/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9020=Ps1c=my Num.14.24#02=L כָלֵ֗ב kha.Lev Caleb {H3612G} HNpm H3612G {H3612G=כָּלֵב=Caleb»Caleb@Num.13.6-1Ch} Num.14.24#03=L עֵ֣קֶב 'E.kev consequence {H6118} HNcmsa H6118 {H6118=עֵ֫קֶב=consequence} Num.14.24#04=L הָֽיְתָ֞ה ha.ye.Tah it has been {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.14.24#05=L ר֤וּחַ Ru.ach a spirit {H7307G} HNcfsa H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Num.14.24#06=L אַחֶ֙רֶת֙ 'a.Che.ret another {H0312} HAafsa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Num.14.24#07=L עִמּ֔/וֹ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033 HRd/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Num.14.24#08=L וַ/יְמַלֵּ֖א va/y.ma.Le' and/ he has filled H9001/{H4390} Hc/Vpw3ms H4390 H9001=ו=&/{H4390=מָלֵא=to fill} Num.14.24#09=L אַחֲרָ֑/י 'a.cha.Ra/i after/ me {H0310A}/H9030 HAcmpc/Sp1bs H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9030=Os1c=me Num.14.24#10=L וַ/הֲבִֽיאֹתִ֗י/ו va./ha.vi.'o.Ti/v and/ I will bring/ him H9001/{H0935P}/H9033 Hc/Vhq1cs/Sp3ms H0935P_A H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9033=Os3m=him Num.14.24#11=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.14.24#12=L הָ/אָ֙רֶץ֙ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.14.24#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.14.24#14=L בָּ֣א ba' he went {H0935G} HVqp3ms H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.14.24#15=L שָׁ֔מָּ/ה Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Num.14.24#16=L וְ/זַרְע֖/וֹ ve./zar.'/O and/ offspring/ his H9002/{H2233H}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H2233H H9002=ו=and/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9023=Ps3m=his Num.14.24#17=L יוֹרִשֶֽׁ/נָּה\׃ yo.ri.She./nah it will take possession of/ it {H3423H}/H9034\H9016 HVhi3ms/Sp3fs H3423H {H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Num.14.25 ve.ha.'a.mal.Ki (וְהָֽעֲמָלֵקִ֥י) ve.ha.ke.na.'a.Ni (וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י) yo.Shev (יוֹשֵׁ֣ב) ba.'E.mek (בָּעֵ֑מֶק) ma.Char (מָחָ֗ר) pe.Nu (פְּנ֨וּ) u.se.'U (וּסְע֥וּ) la.Khem (לָכֶ֛ם) ha.mid.Bar (הַמִּדְבָּ֖ר) De.rekh (דֶּ֥רֶךְ) #_Translation and/ the/ Amalekite[s] and/ the/ Canaanite[s] [was] dwelling in the/ valley[s] tomorrow turn and/ set out for / yourselves the/ wilderness [the] way of #_Word+Grammar H9002/H9009/H6003=HC/Td/Ngmsa H9002/H9009/H3669A=HC/Td/Ngmsa H3427=HVqrmsa H9003/H6010R=HRd/Ncmsa H4279=HNcmsa H6437G=HVqv2mp H9002/H5265=HC/Vqv2mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9009/H4057B=HTd/Ncmsa H1870K=HNcbsc #_Significant variant #_Num.14.25 yam- (יַם־) Suf (סֽוּף׃ פ) #_Translation [the] sea of reed[s] #_Word+Grammar H3220G=HNcmsc H5488G\ =HNtmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.25#01=L וְ/הָֽ/עֲמָלֵקִ֥י ve./ha./'a.mal.Ki and/ the/ Amalekite[s] H9002/H9009/{H6003} HC/Td/Ngmsa H6003 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6003=עֲמָלֵקִי=Amalekite»Amalek@Gen.14.7-Psa} Num.14.25#02=L וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֖י ve./ha./ke.na.'a.Ni and/ the/ Canaanite[s] H9002/H9009/{H3669A} HC/Td/Ngmsa H3669A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3669A=כְּנַעֲנִי=Canaanite»Canaan@Gen.10.18-Act} Num.14.25#03=L יוֹשֵׁ֣ב yo.Shev [was] dwelling {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.14.25#04=L בָּ/עֵ֑מֶק ba./'E.mek in the/ valley[s] H9003/{H6010R} HRd/Ncmsa H6010R H9003=ב=in/{H6010R=עֵ֫מֶק=valley} Num.14.25#05=L מָחָ֗ר ma.Char tomorrow {H4279} HNcmsa H4279 {H4279=מָחָר=tomorrow} Num.14.25#06=L פְּנ֨וּ pe.Nu turn {H6437G} HVqv2mp H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Num.14.25#07=L וּ/סְע֥וּ u./se.'U and/ set out H9002/{H5265} HC/Vqv2mp H5265 H9002=ו=and/{H5265=נָסַע=to set out} Num.14.25#08=L לָ/כֶ֛ם la./Khem for / yourselves H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.14.25#09=L הַ/מִּדְבָּ֖ר ha./mid.Bar the/ wilderness H9009/{H4057B} HTd/Ncmsa H4057B H9009=ה=the/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.14.25#10=L דֶּ֥רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870K} HNcbsc H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Num.14.25#11=L יַם\־ yam- [the] sea of {H3220G}\H9014 HNcmsc H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9014=־=link Num.14.25#12=L סֽוּף\׃\ \פ Suf reed[s] {H5488G}\H9016\ \H9017 HNtmsa H5488G {H5488G=סוּף=Red( Sea)»Red_Sea@Exo.10.19-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.14.26 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) ve.'el- (וְאֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses and/ to Aaron / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9002/H0413=HC/R H0175=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.26#01=L וַ/יְדַבֵּ֣ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.14.26#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.14.26#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.14.26#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.14.26#05=L וְ/אֶֽל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.14.26#06=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.14.26#07=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.14.27 'ad- (עַד־) ma.Tai (מָתַ֗י) la.'e.Dah (לָעֵדָ֤ה) ha.ra.'Ah (הָֽרָעָה֙) ha.Zot (הַזֹּ֔את) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) He.mah (הֵ֥מָּה) ma.li.Nim (מַלִּינִ֖ים) 'a.Lai (עָלָ֑י) 'et- (אֶת־) #_Translation until when? to the/ congregation / evil / this which they [are] grumbling on/ me #_Word+Grammar H5704=HR H4970=HTi H9005/H5712=HRd/Ncfsa H9009/H7451H=HTd/Aafsa H9009/H2063=HTd/Tm H0834A=HTr H1992=HPp3mp H3885B=HVhrmpa H5921A/H9030=HRd/Sp1bs H0853=HTo #_Significant variant #_Num.14.27 te.lu.Not (תְּלֻנּ֞וֹת) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) He.mah (הֵ֧מָּה) ma.li.Nim (מַלִּינִ֛ים) 'a.Lai (עָלַ֖י) sha.Ma.'e.ti (שָׁמָֽעְתִּי׃) #_Translation [the] grumblings of [the] people of Israel which they [are] grumbling on/ me I have heard #_Word+Grammar H8519=HNcfpc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0834A=HTr H1992=HPp3mp H3885B=HVhrmpa H5921A/H9030=HRd/Sp1bs H8085G=HVqp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.27#01=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.14.27#02=L מָתַ֗י ma.Tai when? {H4970} HTi H4970 {H4970=מָתַי=how} Num.14.27#03=L לָ/עֵדָ֤ה la./'e.Dah to the/ congregation H9005/{H5712} HRd/Ncfsa H5712 H9005=ל=to/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.14.27#04=L הָֽ/רָעָה֙ ha./ra.'Ah / evil H9009/{H7451H} HTd/Aafsa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Num.14.27#05=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Num.14.27#06=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.14.27#07=L הֵ֥מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992_A {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Num.14.27#08=L מַלִּינִ֖ים ma.li.Nim [are] grumbling {H3885B} HVhrmpa H3885B_A {H3885B=לוּן=to grumble} Num.14.27#09=L עָלָ֑/י 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HRd/Sp1bs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Num.14.27#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.14.27#11=L תְּלֻנּ֞וֹת te.lu.Not [the] grumblings of {H8519} HNcfpc H8519 {H8519=תְּלֻנָּה=murmuring} Num.14.27#12=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.14.27#13=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.14.27#14=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.14.27#15=L הֵ֧מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992_B {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Num.14.27#16=L מַלִּינִ֛ים ma.li.Nim [are] grumbling {H3885B} HVhrmpa H3885B_B {H3885B=לוּן=to grumble} Num.14.27#17=L עָלַ֖/י 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HRd/Sp1bs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Num.14.27#18=L שָׁמָֽעְתִּי\׃ sha.Ma.'e.ti I have heard {H8085G}\H9016 HVqp1cs H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9016=׃=verseEnd # Num.14.28 'e.Mor (אֱמֹ֣ר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֗ם) chai- (חַי־) 'a.ni (אָ֙נִי֙) ne.'um- (נְאֻם־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֕א) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) di.bar.Tem (דִּבַּרְתֶּ֖ם) #_Translation say to/ them [by] [the] life of me [the] utterance of Yahweh if not just/ as you have spoken #_Word+Grammar H0559=HVqv2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H2416A=HAamsa H0589=HPp1bs H5002=HNcmsc H3068G=HNpt H0518I=HTc H3808=HTn H9004/H0834D=HR/Tr H1696G=HVpp2mp #_Significant variant #_Num.14.28 be.'a.ze.Nai (בְּאָזְנָ֑י) ken (כֵּ֖ן) 'e.'e.Seh (אֶֽעֱשֶׂ֥ה) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation in/ ears/ my so I will do to / you #_Word+Grammar H9003/H0241H/H9020=HR/Ncfdc/Sp1bs H3651C=HD H6213A=HVqi1cs H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.28#01=L אֱמֹ֣ר 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Num.14.28#02=L אֲלֵ/הֶ֗ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Num.14.28#03=L חַי\־ chai- [by] [the] life {H2416A}\H9014 HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9014=־=link Num.14.28#04=L אָ֙נִי֙ 'a.ni of me {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Num.14.28#05=L נְאֻם\־ ne.'um- [the] utterance of {H5002}\H9014 HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance}\H9014=־=link Num.14.28#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.14.28#07=L אִם\־ 'im- if {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Num.14.28#08=L לֹ֕א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.14.28#09=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.14.28#10=L דִּבַּרְתֶּ֖ם di.bar.Tem you have spoken {H1696G} HVpp2mp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.14.28#11=L בְּ/אָזְנָ֑/י be./'a.ze.Na/i in/ ears/ my H9003/{H0241H}/H9020 HR/Ncfdc/Sp1bs H0241H H9003=ב=in/{H0241H=אֹ֫זֶן=: hearing»ear:2_hearing}/H9020=Ps1c=my Num.14.28#12=L כֵּ֖ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Num.14.28#13=L אֶֽעֱשֶׂ֥ה 'e.'e.Seh I will do {H6213A} HVqi1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.14.28#14=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Num.14.29 ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֣ר) Ha.zeh (הַ֠זֶּה) yi.pe.Lu (יִפְּל֨וּ) fig.rei.Khem (פִגְרֵיכֶ֜ם) ve.khol (וְכָל־) pe.ku.dei.Khem (פְּקֻדֵיכֶם֙) le.khol (לְכָל־) mis.par.Khem (מִסְפַּרְכֶ֔ם) mi.Ben (מִבֶּ֛ן) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֥ים) #_Translation in the/ wilderness / this they will fall corpses/ your and/ all enrolled [men]/ your of/ all number/ your from/ a son of twenty #_Word+Grammar H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H5307J=HVqi3mp H6297/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H3605=HC/Ncmsc H6485A/H9026=HVqsmpc/Sp2mp H9005/H3605=HR/Ncmsc H4557/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9006/H1121L=HR/Ncmsc H6242=HAcmpa #_Significant variant #_Num.14.29 sha.Nah (שָׁנָ֖ה) va.Ma.'e.lah (וָמָ֑עְלָה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ha.li.no.Tem (הֲלִֽינֹתֶ֖ם) 'a.Lai (עָלָֽי׃) #_Translation year[s] and/ up/ -wards who you have grumbled on/ me #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H0834A=HTr H3885B=HVhp2mp H5921A/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.29#01=L בַּ/מִּדְבָּ֣ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.14.29#02=L הַ֠/זֶּה Ha./zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Num.14.29#03=L יִפְּל֨וּ yi.pe.Lu they will fall {H5307J} HVqi3mp H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Num.14.29#04=L פִגְרֵי/כֶ֜ם fig.rei./Khem corpses/ your {H6297}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H6297 {H6297=פֶּ֫גֶר=corpse}/H9026=Pp2m=your Num.14.29#05=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.14.29#06=L פְּקֻדֵי/כֶם֙ pe.ku.dei./Khem enrolled [men]/ your {H6485A}/H9026 HVqsmpc/Sp2mp H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9026=Pp2m=your Num.14.29#07=L לְ/כָל\־ le./khol of/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.14.29#08=L מִסְפַּרְ/כֶ֔ם mis.par./Khem number/ your {H4557}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H4557 {H4557=מִסְפָּר=number}/H9026=Pp2m=your Num.14.29#09=L מִ/בֶּ֛ן mi./Ben from/ a son of H9006/{H1121L} HR/Ncmsc H1121L H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Num.14.29#10=L עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.14.29#11=L שָׁנָ֖ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.14.29#12=L וָ/מָ֑עְלָ/ה va./Ma.'e.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.14.29#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.14.29#14=L הֲלִֽינֹתֶ֖ם ha.li.no.Tem you have grumbled {H3885B} HVhp2mp H3885B {H3885B=לוּן=to grumble} Num.14.29#15=L עָלָֽ/י\׃ 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030\H9016 HRd/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Num.14.30 'im- (אִם־) 'a.Tem (אַתֶּם֙) ta.Vo.'u (תָּבֹ֣אוּ) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) na.Sa.ti (נָשָׂ֙אתִי֙) 'et- (אֶת־) ya.Di (יָדִ֔י) le.sha.Ken (לְשַׁכֵּ֥ן) #_Translation if you you will go into the/ land which I lifted up hand/ my to/ cause to dwell #_Word+Grammar H0518H=HTc H0859D=HPp2mp H0935G=HVqi2mp H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5375P=HVqp1cs H0853=HTo H3027S/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9005/H7931=HR/Vpcc #_Significant variant #_Num.14.30 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) Bah (בָּ֑הּ) ki (כִּ֚י) 'im- (אִם־) ka.Lev (כָּלֵ֣ב) ben- (בֶּן־) ye.fu.Neh (יְפֻנֶּ֔ה) vi.ho.Shu.a' (וִיהוֹשֻׁ֖עַ) bin- (בִּן־) Nun (נֽוּן׃) #_Translation / you in / it that except Caleb [the] son of Jephunneh and/ Joshua [the] son of Nun #_Word+Grammar H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9003/H9034=HRd/Sp3fs H3588B=HTc H0518B=HTc H3612G=HNpm H1121A=HNcmsc H3312G=HNpm H9002/H3091G=HC/Npm H1121A=HNcmsc H5126=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.30#01=L אִם\־ 'im- if {H0518H}\H9014 HTc H0518H_A {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Num.14.30#02=L אַתֶּם֙ 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Num.14.30#03=L תָּבֹ֣אוּ ta.Vo.'u you will go {H0935G} HVqi2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.14.30#04=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.14.30#05=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.14.30#06=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.14.30#07=L נָשָׂ֙אתִי֙ na.Sa.ti I lifted up {H5375P} HVqp1cs H5375P {H5375P=נָשָׂא=: vow»to lift:10_vow;_swear;_bless;_lift(hand)} Num.14.30#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.14.30#09=L יָדִ֔/י ya.D/i hand/ my {H3027S}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027S {H3027S=יָד=: vow»hand:13_vow;_swear;_(raise)hand}/H9020=Ps1c=my Num.14.30#10=L לְ/שַׁכֵּ֥ן le./sha.Ken to/ cause to dwell H9005/{H7931} HR/Vpcc H7931 H9005=ל=to/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Num.14.30#11=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Num.14.30#12=L בָּ֑/הּ Ba/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Num.14.30#13=L כִּ֚י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Num.14.30#14=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B_b H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Num.14.30#15=L כָּלֵ֣ב ka.Lev Caleb {H3612G} HNpm H3612G {H3612G=כָּלֵב=Caleb»Caleb@Num.13.6-1Ch} Num.14.30#16=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.14.30#17=L יְפֻנֶּ֔ה ye.fu.Neh Jephunneh {H3312G} HNpm H3312G {H3312G=יְפֻנֶּה=Jephunneh»Jephunneh@Num.13.6-1Ch} Num.14.30#18=L וִ/יהוֹשֻׁ֖עַ vi./ho.Shu.a' and/ Joshua H9002/{H3091G} HC/Npm H3091G H9002=ו=and/{H3091G=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Exo.17.9-Heb} Num.14.30#19=L בִּן\־ bin- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.14.30#20=L נֽוּן\׃ Nun Nun {H5126}\H9016 HNpm H5126 {H5126=נוּן=Nun»Nun@Exo.33.11-Neh}\H9016=׃=verseEnd # Num.14.31 ve.Ta.pe.Khem (וְטַ֨פְּכֶ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.mar.Tem (אֲמַרְתֶּ֖ם) la.Vaz (לָבַ֣ז) yih.Yeh (יִהְיֶ֑ה) ve.he.vei.Ti (וְהֵבֵיאתִ֣י) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) ve.ya.de.'U (וְיָֽדְעוּ֙) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) #_Translation and/ little one[s]/ your who you said / plunder he will become and/ I will bring / them and/ they will know the/ land #_Word+Grammar H9002/H2945/H9026=HC/Ncmsc/Sp2mp H0834A=HTr H0559=HVqp2mp H9005/H0957=HR/Ncmsa H1961=HVqi3ms H9001/H0935P=Hc/Vhq1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9001/H3045=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Num.14.31 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) me.'as.Tem (מְאַסְתֶּ֖ם) Bah (בָּֽהּ׃) #_Translation which you have rejected / it #_Word+Grammar H0834A=HTr H3988A=HVqp2mp H9003/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.31#01=L וְ/טַ֨פְּ/כֶ֔ם ve./Ta.pe./Khem and/ little one[s]/ your H9002/{H2945}/H9026 HC/Ncmsc/Sp2mp H2945 H9002=ו=and/{H2945=טַף=child}/H9026=Pp2m=your Num.14.31#02=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.14.31#03=L אֲמַרְתֶּ֖ם 'a.mar.Tem you said {H0559} HVqp2mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Num.14.31#04=L לָ/בַ֣ז la./Vaz / plunder H9005/{H0957} HR/Ncmsa H0957 H9005=ל=to/{H0957=בַּז=plunder} Num.14.31#05=L יִהְיֶ֑ה yih.Yeh he will become {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.14.31#06=L וְ/הֵבֵיאתִ֣י ve./he.vei.Ti and/ I will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq1cs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Num.14.31#07=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.14.31#08=L וְ/יָֽדְעוּ֙ ve./ya.de.'U and/ they will know H9001/{H3045} Hc/Vqq3cp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Num.14.31#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.14.31#10=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.14.31#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.14.31#12=L מְאַסְתֶּ֖ם me.'as.Tem you have rejected {H3988A} HVqp2mp H3988A {H3988A=מָאַס=to reject} Num.14.31#13=L בָּֽ/הּ\׃ Ba/h / it H9003/{H9034}\H9016 HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Num.14.32 u.fig.rei.Khem (וּפִגְרֵיכֶ֖ם) 'a.Tem (אַתֶּ֑ם) yi.pe.Lu (יִפְּל֖וּ) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֥ר) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation and/ corpses/ your you they will fall in the/ wilderness / this #_Word+Grammar H9002/H6297/H9026=HC/Ncmpc/Sp2mp H0859D=HPp2mp H5307J=HVqi3mp H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.32#01=L וּ/פִגְרֵי/כֶ֖ם u./fig.rei./Khem and/ corpses/ your H9002/{H6297}/H9026 HC/Ncmpc/Sp2mp H6297 H9002=ו=and/{H6297=פֶּ֫גֶר=corpse}/H9026=Pp2m=your Num.14.32#02=L אַתֶּ֑ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Num.14.32#03=L יִפְּל֖וּ yi.pe.Lu they will fall {H5307J} HVqi3mp H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Num.14.32#04=L בַּ/מִּדְבָּ֥ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.14.32#05=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Num.14.33 U.ve.nei.khem (וּ֠בְנֵיכֶם) yih.Yu (יִהְי֨וּ) ro.'Im (רֹעִ֤ים) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּר֙) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) ve.na.se.'U (וְנָשְׂא֖וּ) 'et- (אֶת־) ze.nu.tei.Khem (זְנוּתֵיכֶ֑ם) 'ad- (עַד־) #_Translation and/ children/ your they will be shepherds in the/ wilderness forty year[s] and/ they will bear prostitution/ your until #_Word+Grammar H9002/H1121A/H9026=HC/Ncmpc/Sp2mp H1961=HVqi3mp H7462B=HVqrmpa H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H0705=HAcmpa H8141=HNcfsa H9001/H5375H=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H2184/H9026=HNcmpc/Sp2mp H5704=HR #_Significant variant #_Num.14.33 tom (תֹּ֥ם) pig.rei.Khem (פִּגְרֵיכֶ֖ם) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּֽר׃) #_Translation are finished corpses/ your in the/ wilderness #_Word+Grammar H8552=HVqcc H6297/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9003/H4057B=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.33#01=L וּ֠/בְנֵי/כֶם U./ve.nei./khem and/ children/ your H9002/{H1121A}/H9026 HC/Ncmpc/Sp2mp H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9026=Pp2m=your Num.14.33#02=L יִהְי֨וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.14.33#03=L רֹעִ֤ים ro.'Im shepherds {H7462B} HVqrmpa H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture} Num.14.33#04=L בַּ/מִּדְבָּר֙ ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B_A H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.14.33#05=L אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HAcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Num.14.33#06=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.14.33#07=L וְ/נָשְׂא֖וּ ve./na.se.'U and/ they will bear H9001/{H5375H} Hc/Vqq3cp H5375H H9001=ו=&/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Num.14.33#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.14.33#09=L זְנוּתֵי/כֶ֑ם ze.nu.tei./Khem prostitution/ your {H2184}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H2184 {H2184=זְנוּת=fornication}/H9026=Pp2m=your Num.14.33#10=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.14.33#11=L תֹּ֥ם tom are finished {H8552} HVqcc H8552 {H8552=תָּמַם=to finish} Num.14.33#12=L פִּגְרֵי/כֶ֖ם pig.rei./Khem corpses/ your {H6297}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H6297 {H6297=פֶּ֫גֶר=corpse}/H9026=Pp2m=your Num.14.33#13=L בַּ/מִּדְבָּֽר\׃ ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B}\H9016 HRd/Ncmsa H4057B_B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9016=׃=verseEnd # Num.14.34 be.mis.Par (בְּמִסְפַּ֨ר) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֜ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tar.Tem (תַּרְתֶּ֣ם) 'et- (אֶת־) ha.'a.Retz (הָאָרֶץ֮) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֣ים) yOm (יוֹם֒) Yom (י֣וֹם) la.sha.Nah (לַשָּׁנָ֞ה) #_Translation by/ [the] number of the/ days which you spied out the/ land forty day[s] a day for the/ year #_Word+Grammar H9003/H4557=HR/Ncmsc H9009/H3117G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H8446=HVqp2mp H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0705=HAcmpa H3117G=HNcmsa H3117G=HNcmsa H9005/H8141=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Num.14.34 Yom (י֣וֹם) la.sha.Nah (לַשָּׁנָ֗ה) tis.'U (תִּשְׂאוּ֙) 'et- (אֶת־) 'a.vo.No.tei.Khem (עֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֖ים) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) vi.da'.Tem (וִֽידַעְתֶּ֖ם) 'et- (אֶת־) te.nu.'a.Ti (תְּנוּאָתִֽי׃) #_Translation a day for the/ year you will bear iniquities/ your forty year[s] and/ you will know opposition/ my #_Word+Grammar H3117G=HNcmsa H9005/H8141=HRd/Ncfsa H5375J=HVqi2mp H0853=HTo H5771G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H0705=HAcmpa H8141=HNcfsa H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H8569/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.34#01=L בְּ/מִסְפַּ֨ר be./mis.Par by/ [the] number of H9003/{H4557} HR/Ncmsc H4557 H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number} Num.14.34#02=L הַ/יָּמִ֜ים hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G} HTd/Ncmpa H3117G_A H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.14.34#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.14.34#04=L תַּרְתֶּ֣ם tar.Tem you spied out {H8446} HVqp2mp H8446 {H8446=תּוּר=to spy} Num.14.34#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.14.34#06=L הָ/אָרֶץ֮ ha./'a.Retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.14.34#07=L אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HAcmpa H0705_A {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Num.14.34#08=L יוֹם֒ yOm day[s] {H3117G} HNcmsa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.14.34#09=L י֣וֹם Yom a day {H3117G} HNcmsa H3117G_C {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.14.34#10=L לַ/שָּׁנָ֞ה la./sha.Nah for the/ year H9005/{H8141} HRd/Ncfsa H8141_A H9005=ל=to/{H8141=שָׁנָה=year} Num.14.34#11=L י֣וֹם Yom a day {H3117G} HNcmsa H3117G_D {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.14.34#12=L לַ/שָּׁנָ֗ה la./sha.Nah for the/ year H9005/{H8141} HRd/Ncfsa H8141_B H9005=ל=to/{H8141=שָׁנָה=year} Num.14.34#13=L תִּשְׂאוּ֙ tis.'U you will bear {H5375J} HVqi2mp H5375J {H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Num.14.34#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.14.34#15=L עֲוֹנֹ֣תֵי/כֶ֔ם 'a.vo.No.tei./Khem iniquities/ your {H5771G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9026=Pp2m=your Num.14.34#16=L אַרְבָּעִ֖ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HAcmpa H0705_B {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Num.14.34#17=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141_C {H8141=שָׁנָה=year} Num.14.34#18=L וִֽ/ידַעְתֶּ֖ם vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Num.14.34#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.14.34#20=L תְּנוּאָתִֽ/י\׃ te.nu.'a.T/i opposition/ my {H8569}/H9020\H9016 HNcfsc/Sp1bs H8569 {H8569=תְּנוּאָה=opposition}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Num.14.35 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָה֮) di.bar.Ti (דִּבַּרְתִּי֒) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֣א׀) zot (זֹ֣את) 'e.'e.Seh (אֶֽעֱשֶׂ֗ה) le.khol (לְכָל־) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֤ה) ha.ra.'Ah (הָֽרָעָה֙) #_Translation I Yahweh I have spoken if not this I will do to/ all the/ congregation / evil #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H1696G=HVpp1cs H0518I=HTc H3808=HTn H2063=HTm H6213A=HVqi1cs H9005/H3605=HR/Ncmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H9009/H7451H=HTd/Aafsa #_Significant variant #_Num.14.35 ha.Zot (הַזֹּ֔את) ha.no.'a.Dim (הַנּוֹעָדִ֖ים) 'a.Lai (עָלָ֑י) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֥ר) ha.Zeh (הַזֶּ֛ה) yi.Ta.mu (יִתַּ֖מּוּ) ve.Sham (וְשָׁ֥ם) ya.Mu.tu (יָמֻֽתוּ׃) #_Translation / this which/ has gathered on/ me in the/ wilderness / this they will meet their end and/ there they will die #_Word+Grammar H9009/H2063=HTd/Tm H9009/H3259=HTd/VNrmpa H5921A/H9030=HRd/Sp1bs H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H8552=HVqi3mp H9002/H8033G=HC/D H4191=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.35#01=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Num.14.35#02=L יְהוָה֮ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.14.35#03=L דִּבַּרְתִּי֒ di.bar.Ti I have spoken {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.14.35#04=L אִם\־ 'im- if {H0518I}\H9014 HTc H0518I {H0518I=אִם=: surely_yes»if:3_surely_yes}\H9014=־=link Num.14.35#05=L לֹ֣א\׀ lo' not {H3808}\H9015 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9015=׀=separate Num.14.35#06=L זֹ֣את zot this {H2063} HTm H2063_A {H2063=זֹאת=this} Num.14.35#07=L אֶֽעֱשֶׂ֗ה 'e.'e.Seh I will do {H6213A} HVqi1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.14.35#08=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.14.35#09=L הָ/עֵדָ֤ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.14.35#10=L הָֽ/רָעָה֙ ha./ra.'Ah / evil H9009/{H7451H} HTd/Aafsa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Num.14.35#11=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063_B H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Num.14.35#12=L הַ/נּוֹעָדִ֖ים ha./no.'a.Dim which/ has gathered H9009/{H3259} HTd/VNrmpa H3259 H9009=ה=the/{H3259=יָעַד=to appoint} Num.14.35#13=L עָלָ֑/י 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HRd/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Num.14.35#14=L בַּ/מִּדְבָּ֥ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.14.35#15=L הַ/זֶּ֛ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Num.14.35#16=L יִתַּ֖מּוּ yi.Ta.mu they will meet their end {H8552} HVqi3mp H8552 {H8552=תָּמַם=to finish} Num.14.35#17=L וְ/שָׁ֥ם ve./Sham and/ there H9002/{H8033G} HC/D H8033G H9002=ו=and/{H8033G=שָׁם=there} Num.14.35#18=L יָמֻֽתוּ\׃ ya.Mu.tu they will die {H4191}\H9016 HVqi3mp H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Num.14.36 ve.Ha.'a.na.Shim (וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) sha.Lach (שָׁלַ֥ח) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) la.Tur (לָת֣וּר) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) vai.ya.Shu.vu (וַיָּשֻׁ֗בוּ) vai.yi.lo.nu (וַיַּלִּ֤ינוּ) 'a.Lav (עָלָיו֙) #_Translation and/ the/ men whom he sent Moses to/ spy out the/ land and/ they returned and/ they caused to grumble on/ him #_Word+Grammar H9002/H9009/H0582=HC/Td/Ncmpa H0834A=HTr H7971G=HVqp3ms H4872=HNpm H9005/H8446=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H7725G=Hc/Vqw3mp Q=H9001/H3885B=Hc/Vhw3mp H5921A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant K= va/i.yi.lo.nu (וַ/יִּלּוֹנוּ) "and/ they grumbled" (H9001/H3885B=Hc/VNw3mp) #_Num.14.36 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.'e.Dah (הָ֣עֵדָ֔ה) le.ho.Tzi' (לְהוֹצִ֥יא) di.Bah (דִבָּ֖ה) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation all the/ congregation by/ bringing out a bad report on the/ land #_Word+Grammar H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H9005/H3318O=HR/Vhcc H1681=HNcfsa H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.36#01=L וְ/הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים ve./Ha./'a.na.Shim and/ the/ men H9002/H9009/{H0582} HC/Td/Ncmpa H0582 H0376 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Num.14.36#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.14.36#03=L שָׁלַ֥ח sha.Lach he sent {H7971G} HVqp3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Num.14.36#04=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.14.36#05=L לָ/ת֣וּר la./Tur to/ spy out H9005/{H8446} HR/Vqcc H8446 H9005=ל=to/{H8446=תּוּר=to spy} Num.14.36#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.14.36#07=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.14.36#08=L וַ/יָּשֻׁ֗בוּ va/i.ya.Shu.vu and/ they returned H9001/{H7725G} Hc/Vqw3mp H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Num.14.36#09=Q(K) וַ/יַּלִּ֤ינוּ va/i.yi.lo.nu and/ they caused to grumble H9001/{H3885B} Hc/Vhw3mp K= va/i.yi.lo.nu (וַ/יִּלּוֹנוּ) "and/ they grumbled" (H9001/H3885B=Hc/VNw3mp) L= וַ/יַּלִּ֤ונוּ ¦ ; H3885B H9001=ו=&/{H3885B=לוּן=to grumble} Num.14.36#10=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.14.36#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.14.36#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.14.36#13=L הָ֣/עֵדָ֔ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.14.36#14=L לְ/הוֹצִ֥יא le./ho.Tzi' by/ bringing out H9005/{H3318O} HR/Vhcc H3318O H9005=ל=to/{H3318O=יָצָא=: speak»to come out:9_speak;_pronounce} Num.14.36#15=L דִבָּ֖ה di.Bah a bad report {H1681} HNcfsa H1681 {H1681=דִּבָּה=slander} Num.14.36#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.14.36#17=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Num.14.37 vai.ya.Mu.tu (וַיָּמֻ֙תוּ֙) ha.'a.na.Shim (הָֽאֲנָשִׁ֔ים) mo.tzi.'Ei (מוֹצִאֵ֥י) di.bat- (דִבַּת־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) ra.'Ah (רָעָ֑ה) ba.ma.ge.Fah (בַּמַּגֵּפָ֖ה) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ they died the/ men [who] brought out [the] unfavorable report of the/ land evil by / plague / before Yahweh #_Word+Grammar H9001/H4191=Hc/Vqw3mp H9009/H0582=HTd/Ncmpa H3318O=HVhrmpc H1681=HNcfsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H7451A=HAafsa H9003/H4046=HRd/Ncfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.37#01=L וַ/יָּמֻ֙תוּ֙ va/i.ya.Mu.tu and/ they died H9001/{H4191} Hc/Vqw3mp H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Num.14.37#02=L הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Num.14.37#03=L מוֹצִאֵ֥י mo.tzi.'Ei [who] brought out {H3318O} HVhrmpc H3318O {H3318O=יָצָא=: speak»to come out:9_speak;_pronounce} Num.14.37#04=L דִבַּת\־ di.bat- [the] unfavorable report of {H1681}\H9014 HNcfsc H1681 {H1681=דִּבָּה=slander}\H9014=־=link Num.14.37#05=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.14.37#06=L רָעָ֑ה ra.'Ah evil {H7451A} HAafsa H7451A {H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Num.14.37#07=L בַּ/מַּגֵּפָ֖ה ba./ma.ge.Fah by / plague H9003/{H4046} HRd/Ncfsa H4046 H9003=ב=in/{H4046=מַגֵּפָה=plague} Num.14.37#08=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.14.37#09=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.14.38 vi.ho.Shu.a' (וִיהוֹשֻׁ֣עַ) bin- (בִּן־) Nun (נ֔וּן) ve.kha.Lev (וְכָלֵ֖ב) ben- (בֶּן־) ye.fu.Neh (יְפֻנֶּ֑ה) cha.Yu (חָיוּ֙) min- (מִן־) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֣ים) ha.Hem (הָהֵ֔ם) #_Translation and/ Joshua [the] son of Nun and/ Caleb [the] son of Jephunneh they lived of the/ men / those #_Word+Grammar H9002/H3091G=HC/Npm H1121A=HNcmsc H5126=HNpm H9002/H3612G=HC/Npm H1121A=HNcmsc H3312G=HNpm H2421=HVqp3cp H4480A=HR H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9009/H1992=HTd/Pp3mp #_Significant variant #_Num.14.38 ha.ho.le.Khim (הַֽהֹלְכִ֖ים) la.Tur (לָת֥וּר) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation who/ went to/ spy out the/ land #_Word+Grammar H9009/H1980G=HTd/Vqrmpa H9005/H8446=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.38#01=L וִ/יהוֹשֻׁ֣עַ vi./ho.Shu.a' and/ Joshua H9002/{H3091G} HC/Npm H3091G H9002=ו=and/{H3091G=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Exo.17.9-Heb} Num.14.38#02=L בִּן\־ bin- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.14.38#03=L נ֔וּן Nun Nun {H5126} HNpm H5126 {H5126=נוּן=Nun»Nun@Exo.33.11-Neh} Num.14.38#04=L וְ/כָלֵ֖ב ve./kha.Lev and/ Caleb H9002/{H3612G} HC/Npm H3612G H9002=ו=and/{H3612G=כָּלֵב=Caleb»Caleb@Num.13.6-1Ch} Num.14.38#05=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.14.38#06=L יְפֻנֶּ֑ה ye.fu.Neh Jephunneh {H3312G} HNpm H3312G {H3312G=יְפֻנֶּה=Jephunneh»Jephunneh@Num.13.6-1Ch} Num.14.38#07=L חָיוּ֙ cha.Yu they lived {H2421} HVqp3cp H2421 {H2421=חָיָה=to live} Num.14.38#08=L מִן\־ min- of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.14.38#09=L הָ/אֲנָשִׁ֣ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376G H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Num.14.38#10=L הָ/הֵ֔ם ha./Hem / those H9009/{H1992} HTd/Pp3mp H1992 H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Num.14.38#11=L הַֽ/הֹלְכִ֖ים ha./ho.le.Khim who/ went H9009/{H1980G} HTd/Vqrmpa H1980G H3212 H9009=ה=the/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Num.14.38#12=L לָ/ת֥וּר la./Tur to/ spy out H9005/{H8446} HR/Vqcc H8446 H9005=ל=to/{H8446=תּוּר=to spy} Num.14.38#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.14.38#14=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Num.14.39 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֤ר) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) 'et- (אֶת־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) 'el- (אֶֽל־) kol- (כָּל־) be.Nei (בְּנֵ֖י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) vai.yit.'a.be.Lu (וַיִּֽתְאַבְּל֥וּ) #_Translation and/ he spoke Moses the/ words / these to all [the] people of Israel and/ they mourned #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H0413=HR H3605=HNcmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H0056=Hc/Vtw3mp #_Significant variant #_Num.14.39 ha.'Am (הָעָ֖ם) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation the/ people exceedingly #_Word+Grammar H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.39#01=L וַ/יְדַבֵּ֤ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.14.39#02=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.14.39#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.14.39#04=L הַ/דְּבָרִ֣ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Num.14.39#05=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.14.39#06=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.14.39#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.14.39#08=L בְּנֵ֖י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.14.39#09=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.14.39#10=L וַ/יִּֽתְאַבְּל֥וּ va/i.yit.'a.be.Lu and/ they mourned H9001/{H0056} Hc/Vtw3mp H0056 H9001=ו=&/{H0056=אָבַל=to mourn} Num.14.39#11=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.14.39#12=L מְאֹֽד\׃ me.'Od exceedingly {H3966}\H9016 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Num.14.40 vai.yash.Ki.mu (וַיַּשְׁכִּ֣מוּ) va.Bo.ker (בַבֹּ֔קֶר) vai.ya.'a.Lu (וַיַּֽעֲל֥וּ) 'el- (אֶל־) rosh- (רֹאשׁ־) ha.Har (הָהָ֖ר) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) hi.Ne.nu (הִנֶּ֗נּוּ) ve.'a.Li.nu (וְעָלִ֛ינוּ) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ they rose early in the/ morning and/ they went up to [the] top of the/ hill country / saying here [are]/ we and/ we will go up to #_Word+Grammar H9001/H7925=Hc/Vhw3mp H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9001/H5927G=Hc/Vqw3mp H0413=HR H7218I=HNcmsc H9009/H2022H=HTd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H2005/H9045=HTj/Sp1bp H9001/H5927G=Hc/Vqq1cp H0413=HR #_Significant variant #_Num.14.40 ha.ma.Kom (הַמָּק֛וֹם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Mar (אָמַ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ki (כִּ֥י) cha.Ta.nu (חָטָֽאנוּ׃) #_Translation the/ place which he said Yahweh that we have sinned #_Word+Grammar H9009/H4725=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H3588A=HTc H2398=HVqp1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.40#01=L וַ/יַּשְׁכִּ֣מוּ va/i.yash.Ki.mu and/ they rose early H9001/{H7925} Hc/Vhw3mp H7925 H9001=ו=&/{H7925=שָׁכַם=to rise} Num.14.40#02=L בַ/בֹּ֔קֶר va./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Num.14.40#03=L וַ/יַּֽעֲל֥וּ va/i.ya.'a.Lu and/ they went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3mp H5927G_A H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Num.14.40#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.14.40#05=L רֹאשׁ\־ rosh- [the] top of {H7218I}\H9014 HNcmsc H7218I {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best}\H9014=־=link Num.14.40#06=L הָ/הָ֖ר ha./Har the/ hill country H9009/{H2022H} HTd/Ncmsa H2022H H9009=ה=the/{H2022H=הַר=: hill_country»mountain:2_hill_country} Num.14.40#07=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_A H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Num.14.40#08=L הִנֶּ֗/נּוּ hi.Ne./nu here [are]/ we {H2005}/H9045 HTj/Sp1bp H2005 H2009 {H2005=הֵן=look!}/H9045=Sp1c=we Num.14.40#09=L וְ/עָלִ֛ינוּ ve./'a.Li.nu and/ we will go up H9001/{H5927G} Hc/Vqq1cp H5927G_B H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Num.14.40#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.14.40#11=L הַ/מָּק֛וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Num.14.40#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.14.40#13=L אָמַ֥ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Num.14.40#14=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.14.40#15=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.14.40#16=L חָטָֽאנוּ\׃ cha.Ta.nu we have sinned {H2398}\H9016 HVqp1cp H2398 {H2398=חָטָא=to sin}\H9016=׃=verseEnd # Num.14.41 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) La.mah (לָ֥מָּה) zeh (זֶּ֛ה) 'a.Tem (אַתֶּ֥ם) 'oe.Rim (עֹבְרִ֖ים) 'et- (אֶת־) pi (פִּ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.Hiv' (וְהִ֖וא) #_Translation and/ he said Moses / why? this [are] you transgressing [the] mouth of Yahweh and/ it #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9005/H4100=HR/Pi H2088=HTm H0859D=HPp2mp H5674D=HVqrmpa H0853=HTo H6310I=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H1931=HC/Pp3fs #_Significant variant #_Num.14.41 lo' (לֹ֥א) titz.Lach (תִצְלָֽח׃) #_Translation not it will succeed #_Word+Grammar H3808=HTn H6743B=HVqi3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.41#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.14.41#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.14.41#03=L לָ֥/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Num.14.41#04=L זֶּ֛ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Num.14.41#05=L אַתֶּ֥ם 'a.Tem [are] you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Num.14.41#06=L עֹבְרִ֖ים 'oe.Rim transgressing {H5674D} HVqrmpa H5674D {H5674D=עָבַר=: trespass»to pass:4_trespass} Num.14.41#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.14.41#08=L פִּ֣י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Num.14.41#09=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.14.41#10=L וְ/הִ֖וא ve./Hiv' and/ it H9002/{H1931} HC/Pp3fs H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.14.41#11=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.14.41#12=L תִצְלָֽח\׃ titz.Lach it will succeed {H6743B}\H9016 HVqi3fs H6743B {H6743B=צָלֵחַ=to prosper}\H9016=׃=verseEnd # Num.14.42 'al- (אַֽל־) ta.'a.Lu (תַּעֲל֔וּ) ki (כִּ֛י) 'ein (אֵ֥ין) Yah.weh (יְהוָ֖ה) be.kir.be.Khem (בְּקִרְבְּכֶ֑ם) ve.Lo' (וְלֹא֙) ti.Na.ge.Fu (תִּנָּ֣גְפ֔וּ) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) 'o.ye.vei.Khem (אֹיְבֵיכֶֽם׃) #_Translation may not you go up for not Yahweh [will be] in/ midst/ your and/ not you will be defeated / before enemies/ your #_Word+Grammar H0408=HTn H5927G=HVqj2mp H3588A=HTc H0369=HNcmsc H3068G=HNpt H9003/H7130G/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H9002/H3808=HC/Tn H5062=HVNi2mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H0341/H9026=HVqrmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.42#01=L אַֽל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Num.14.42#02=L תַּעֲל֔וּ ta.'a.Lu you go up {H5927G} HVqj2mp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Num.14.42#03=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.14.42#04=L אֵ֥ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Num.14.42#05=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.14.42#06=L בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם be./kir.be./Khem [will be] in/ midst/ your H9003/{H7130G}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9026=Pp2m=your Num.14.42#07=L וְ/לֹא֙ ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Num.14.42#08=L תִּנָּ֣גְפ֔וּ ti.Na.ge.Fu you will be defeated {H5062} HVNi2mp H5062 {H5062=נָגַף=to strike} Num.14.42#09=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.14.42#10=L אֹיְבֵי/כֶֽם\׃ 'o.ye.vei./Khem enemies/ your {H0341}/H9026\H9016 HVqrmpc/Sp2mp H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Num.14.43 ki (כִּי֩) ha.'a.mal.Ki (הָעֲמָלֵקִ֨י) ve.ha.ke.na.'a.Ni (וְהַכְּנַעֲנִ֥י) sham (שָׁם֙) lif.nei.Khem (לִפְנֵיכֶ֔ם) u.ne.fal.Tem (וּנְפַלְתֶּ֖ם) be.Cha.rev (בֶּחָ֑רֶב) ki- (כִּֽי־) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֤ן) #_Translation for the/ Amalekite[s] and/ the/ Canaanite[s] [are] there / before/ you and/ you will fall by the/ sword for since #_Word+Grammar H3588A=HTc H9009/H6003=HTd/Ngmsa H9002/H9009/H3669A=HC/Td/Ngmsa H8033G=HD H9005/H6440G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H9001/H5307J=Hc/Vqq2mp H9003/H2719=HRd/Ncfsa H3588C=HTc H5921B=HR H3651B=HD #_Significant variant #_Num.14.43 shav.Tem (שַׁבְתֶּם֙) me.'a.cha.Rei (מֵאַחֲרֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.lo'- (וְלֹא־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'i.ma.Khem (עִמָּכֶֽם׃) #_Translation you have turned back from/ after Yahweh and/ not he will be Yahweh with/ you #_Word+Grammar H7725I=HVqp2mp H9006/H0310A=HR/Acmpc H3068G=HNpt H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3ms H3068G=HNpt H5973A/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.43#01=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Num.14.43#02=L הָ/עֲמָלֵקִ֨י ha./'a.mal.Ki the/ Amalekite[s] H9009/{H6003} HTd/Ngmsa H6003 H9009=ה=the/{H6003=עֲמָלֵקִי=Amalekite»Amalek@Gen.14.7-Psa} Num.14.43#03=L וְ/הַ/כְּנַעֲנִ֥י ve./ha./ke.na.'a.Ni and/ the/ Canaanite[s] H9002/H9009/{H3669A} HC/Td/Ngmsa H3669A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3669A=כְּנַעֲנִי=Canaanite»Canaan@Gen.10.18-Act} Num.14.43#04=L שָׁם֙ sham [are] there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Num.14.43#05=L לִ/פְנֵי/כֶ֔ם li/f.nei./Khem / before/ you H9005/{H6440G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9026=Pp2m=your Num.14.43#06=L וּ/נְפַלְתֶּ֖ם u./ne.fal.Tem and/ you will fall H9001/{H5307J} Hc/Vqq2mp H5307J H9001=ו=&/{H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Num.14.43#07=L בֶּ/חָ֑רֶב be./Cha.rev by the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Num.14.43#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588C}\H9014 HTc H3588C_b H3588A_B {H3588C=כִּי [עַל כֵּן]=for since}\H9014=־=link Num.14.43#09=L עַל\־ 'al- since {H5921B}\H9014 HR H5921B H5921A {H5921B=[כִּי] עַל [כֵּן]=for since}\H9014=־=link Num.14.43#10=L כֵּ֤ן ken {H3651B} HD H3651B H3651C {H3651B=[כִּי עַל] כֵּן=for since} Num.14.43#11=L שַׁבְתֶּם֙ shav.Tem you have turned back {H7725I} HVqp2mp H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Num.14.43#12=L מֵ/אַחֲרֵ֣י me./'a.cha.Rei from/ after H9006/{H0310A} HR/Acmpc H0310A H9006=מ=from/{H0310A=אַחַר=after} Num.14.43#13=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.14.43#14=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.14.43#15=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.14.43#16=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.14.43#17=L עִמָּ/כֶֽם\׃ 'i.ma./Khem with/ you {H5973A}/H9036\H9016 HRd/Sp2mp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Num.14.44 vai.ya'.Pi.lu (וַיַּעְפִּ֕לוּ) la.'a.Lot (לַעֲל֖וֹת) 'el- (אֶל־) rosh (רֹ֣אשׁ) ha.Har (הָהָ֑ר) va.'a.Ron (וַאֲר֤וֹן) be.rit- (בְּרִית־) Yah.weh (יְהוָה֙) u.mo.Sheh (וּמֹשֶׁ֔ה) lo'- (לֹא־) #_Translation and/ they presumed to/ go up to [the] top of the/ hill country and/ [the] ark of [the] covenant of Yahweh and/ Moses not #_Word+Grammar H9001/H6075B=Hc/Vhw3mp H9005/H5927G=HR/Vqcc H0413=HR H7218I=HNcmsc H9009/H2022H=HTd/Ncmsa H9002/H0727=HC/Ncmsc H1285=HNcfsc H3068G=HNpt H9002/H4872=HC/Npm H3808=HTn #_Significant variant #_Num.14.44 Ma.shu (מָ֖שׁוּ) mi.Ke.rev (מִקֶּ֥רֶב) Ha.ma.cha.Neh (הַֽמַּחֲנֶֽה׃) #_Translation they departed from/ [the] midst of the/ camp #_Word+Grammar H4185=HVqp3cp H9006/H7130G=HR/Ncmsc H9009/H4264=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.44#01=L וַ/יַּעְפִּ֕לוּ va/i.ya'.Pi.lu and/ they presumed H9001/{H6075B} Hc/Vhw3mp H6075B H9001=ו=&/{H6075B=עָפַל=to presume} Num.14.44#02=L לַ/עֲל֖וֹת la./'a.Lot to/ go up H9005/{H5927G} HR/Vqcc H5927G H9005=ל=to/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Num.14.44#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.14.44#04=L רֹ֣אשׁ rosh [the] top of {H7218I} HNcmsc H7218I {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Num.14.44#05=L הָ/הָ֑ר ha./Har the/ hill country H9009/{H2022H} HTd/Ncmsa H2022H H9009=ה=the/{H2022H=הַר=: hill_country»mountain:2_hill_country} Num.14.44#06=L וַ/אֲר֤וֹן va./'a.Ron and/ [the] ark of H9002/{H0727} HC/Ncmsc H0727 H9002=ו=and/{H0727=אֲרוֹן=ark} Num.14.44#07=L בְּרִית\־ be.rit- [the] covenant of {H1285}\H9014 HNcfsc H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}\H9014=־=link Num.14.44#08=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.14.44#09=L וּ/מֹשֶׁ֔ה u./mo.Sheh and/ Moses H9002/{H4872} HC/Npm H4872 H9002=ו=and/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.14.44#10=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.14.44#11=L מָ֖שׁוּ Ma.shu they departed {H4185} HVqp3cp H4185 {H4185=מוּשׁ=to remove} Num.14.44#12=L מִ/קֶּ֥רֶב mi./Ke.rev from/ [the] midst of H9006/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Num.14.44#13=L הַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ Ha./ma.cha.Neh the/ camp H9009/{H4264}\H9016 HTd/Ncfsa H4264 H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp}\H9016=׃=verseEnd # Num.14.45 vai.Ye.red (וַיֵּ֤רֶד) ha.'a.mal.Ki (הָעֲמָלֵקִי֙) ve.ha.ke.na.'a.Ni (וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י) hai.yo.Shev (הַיֹּשֵׁ֖ב) ba.Har (בָּהָ֣ר) ha.Hu' (הַה֑וּא) vai.ya.Kum (וַיַּכּ֥וּם) vai.ya.ke.Tum (וַֽיַּכְּת֖וּם) 'ad- (עַד־) Ha.cha.re.Mah (הַֽחָרְמָֽה׃ פ) #_Translation and/ he came down the/ Amalekite[s] and/ the/ Canaanite[s] who/ dwelt in the/ hill country / that and/ they struck/ them and/ they scattered/ them to / Hormah #_Word+Grammar H9001/H3381=Hc/Vqw3ms H9009/H6003=HTd/Ngmsa H9002/H9009/H3669A=HC/Td/Ngmsa H9009/H3427=HTd/Vqrmsa H9003/H2022H=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9001/H5221/H9038=Hc/Vhw3mp/Sp3mp H9001/H3807/H9038=Hc/Vhw3mp/Sp3mp H5704=HR H9009/H2767\ =HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.14.45#01=L וַ/יֵּ֤רֶד va/i.Ye.red and/ he came down H9001/{H3381} Hc/Vqw3ms H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Num.14.45#02=L הָ/עֲמָלֵקִי֙ ha./'a.mal.Ki the/ Amalekite[s] H9009/{H6003} HTd/Ngmsa H6003 H9009=ה=the/{H6003=עֲמָלֵקִי=Amalekite»Amalek@Gen.14.7-Psa} Num.14.45#03=L וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י ve./ha./ke.na.'a.Ni and/ the/ Canaanite[s] H9002/H9009/{H3669A} HC/Td/Ngmsa H3669A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3669A=כְּנַעֲנִי=Canaanite»Canaan@Gen.10.18-Act} Num.14.45#04=L הַ/יֹּשֵׁ֖ב hai./yo.Shev who/ dwelt H9009/{H3427} HTd/Vqrmsa H3427 H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.14.45#05=L בָּ/הָ֣ר ba./Har in the/ hill country H9003/{H2022H} HRd/Ncmsa H2022H H9003=ב=in/{H2022H=הַר=: hill_country»mountain:2_hill_country} Num.14.45#06=L הַ/ה֑וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.14.45#07=L וַ/יַּכּ֥וּ/ם va/i.ya.Ku/m and/ they struck/ them H9001/{H5221}/H9038 Hc/Vhw3mp/Sp3mp H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite}/H9038=Op3m=them Num.14.45#08=L וַֽ/יַּכְּת֖וּ/ם va/i.ya.ke.Tu/m and/ they scattered/ them H9001/{H3807}/H9038 Hc/Vhw3mp/Sp3mp H3807 H9001=ו=&/{H3807=כָּתַת=to crush}/H9038=Op3m=them Num.14.45#09=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.14.45#10=L הַֽ/חָרְמָֽה\׃\ \פ Ha./cha.re.Mah / Hormah H9009/{H2767}\H9016\ \H9017 HTd/Npl H2767 H9009=ה=the/{H2767=חׇרְמָה=Hormah»Zephath@Jdg.1.17-1Ch}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.15.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.15.1#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.15.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.15.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.15.1#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.15.2 da.Ber (דַּבֵּר֙) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֖) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֑ם) ki (כִּ֣י) ta.Vo.'u (תָבֹ֗אוּ) 'el- (אֶל־) 'e.retz (אֶ֙רֶץ֙) #_Translation speak to [the] people of Israel and/ you will say to/ them that you will go into [the] land of #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H3588A=HTc H0935G=HVqi2mp H0413=HR H0776G=HNcfsc #_Significant variant #_Num.15.2 mo.she.Vo.tei.Khem (מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Ni (אֲנִ֖י) no.Ten (נֹתֵ֥ן) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation dwelling places/ your which I [am] about to give to / you #_Word+Grammar H4186/H9026=HNcfpc/Sp2mp H0834A=HTr H0589=HPp1bs H5414G=HVqrmsa H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.2#01=L דַּבֵּר֙ da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.15.2#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.15.2#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.15.2#04=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.15.2#05=L וְ/אָמַרְתָּ֖ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.15.2#06=L אֲלֵ/הֶ֑ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Num.15.2#07=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.15.2#08=L תָבֹ֗אוּ ta.Vo.'u you will go {H0935G} HVqi2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.15.2#09=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.15.2#10=L אֶ֙רֶץ֙ 'e.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.15.2#11=L מוֹשְׁבֹ֣תֵי/כֶ֔ם mo.she.Vo.tei./Khem dwelling places/ your {H4186}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H4186 {H4186=מוֹשָׁב=seat}/H9026=Pp2m=your Num.15.2#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.15.2#13=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Num.15.2#14=L נֹתֵ֥ן no.Ten [am] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.15.2#15=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Num.15.3 va.'a.si.Tem (וַעֲשִׂיתֶ֨ם) 'i.Sheh (אִשֶּׁ֤ה) la.Yah.weh (לַֽיהוָה֙) 'o.Lah (עֹלָ֣ה) 'ov- (אוֹ־) Ze.vach (זֶ֔בַח) le.fa.le'- (לְפַלֵּא־) ne.der (נֶ֙דֶר֙) 'o (א֣וֹ) vin.da.Vah (בִנְדָבָ֔ה) #_Translation and/ you will make a fire offering to/ Yahweh a burnt offering or a sacrifice to/ fulfill a vow or / a freewill offering #_Word+Grammar H9001/H6213I=Hc/Vqq2mp H0801=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H5930A=HNcfsa H0176A=HC H2077=HNcmsa H9005/H6381=HR/Vpcc H5088=HNcmsa H0176A=HC H9003/H5071=HR/Ncfsa #_Significant variant #_Num.15.3 'o (א֖וֹ) be.mo.'a.dei.Khem (בְּמֹעֲדֵיכֶ֑ם) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֞וֹת) Rei.ach (רֵ֤יחַ) ni.Cho.ach (נִיחֹ֙חַ֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) min- (מִן־) ha.ba.Kar (הַבָּקָ֖ר) 'o (א֥וֹ) min- (מִן־) #_Translation or at/ appointed feasts/ your to/ make an odor of soothing to/ Yahweh from the/ herd or from #_Word+Grammar H0176A=HC H9003/H4150H/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H9005/H6213H=HR/Vqcc H7381=HNcmsc H5207=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H4480A=HR H9009/H1241=HTd/Ncbsa H0176A=HC H4480A=HR #_Significant variant #_Num.15.3 ha.Tzon (הַצֹּֽאן׃) #_Translation the/ flock #_Word+Grammar H9009/H6629G=HTd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.3#01=L וַ/עֲשִׂיתֶ֨ם va./'a.si.Tem and/ you will make H9001/{H6213I} Hc/Vqq2mp H6213I_A H9001=ו=&/{H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Num.15.3#02=L אִשֶּׁ֤ה 'i.Sheh a fire offering {H0801} HNcmsa H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Num.15.3#03=L לַֽ/יהוָה֙ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.15.3#04=L עֹלָ֣ה 'o.Lah a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.15.3#05=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Num.15.3#06=L זֶ֔בַח Ze.vach a sacrifice {H2077} HNcmsa H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Num.15.3#07=L לְ/פַלֵּא\־ le./fa.le'- to/ fulfill H9005/{H6381}\H9014 HR/Vpcc H6381 H9005=ל=to/{H6381=פָּלָא=to wonder}\H9014=־=link Num.15.3#08=L נֶ֙דֶר֙ ne.der a vow {H5088} HNcmsa H5088 {H5088=נֶ֫דֶר=vow} Num.15.3#09=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Num.15.3#10=L בִ/נְדָבָ֔ה vi/n.da.Vah / a freewill offering H9003/{H5071} HR/Ncfsa H5071 H9003=ב=in/{H5071=נְדָבָה=voluntariness} Num.15.3#11=L א֖וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_C {H0176A=אוֹ=or} Num.15.3#12=L בְּ/מֹעֲדֵי/כֶ֑ם be./mo.'a.dei./Khem at/ appointed feasts/ your H9003/{H4150H}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H4150H H9003=ב=in/{H4150H=מוֹעֵד=: festival»meeting:2_festival}/H9026=Pp2m=your Num.15.3#13=L לַ/עֲשׂ֞וֹת la./'a.Sot to/ make H9005/{H6213H} HR/Vqcc H6213H_B H9005=ל=to/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Num.15.3#14=L רֵ֤יחַ Rei.ach an odor of {H7381} HNcmsc H7381 {H7381=רֵיחַ=aroma} Num.15.3#15=L נִיחֹ֙חַ֙ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Num.15.3#16=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.15.3#17=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.15.3#18=L הַ/בָּקָ֖ר ha./ba.Kar the/ herd H9009/{H1241} HTd/Ncbsa H1241 H9009=ה=the/{H1241=בָּקָר=cattle} Num.15.3#19=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_D {H0176A=אוֹ=or} Num.15.3#20=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.15.3#21=L הַ/צֹּֽאן\׃ ha./Tzon the/ flock H9009/{H6629G}\H9016 HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock}\H9016=׃=verseEnd # Num.15.4 ve.hik.Riv (וְהִקְרִ֛יב) ha.mak.Riv (הַמַּקְרִ֥יב) ka.re.ba.No (קָרְבָּנ֖וֹ) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֑ה) min.Chah (מִנְחָה֙) So.let (סֹ֣לֶת) i.sa.Ron (עִשָּׂר֔וֹן) ba.Lul (בָּל֕וּל) bir.vi.'It (בִּרְבִעִ֥ית) ha.Hin (הַהִ֖ין) #_Translation and/ he will bring near the/ [one who] brings near offering/ his to/ Yahweh a grain offering fine flour one tenth [of an ephah] mixed with/ [the] fourth of / hin #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhq3ms H9009/H7126H=HTd/Vhrmsa H7133A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H3068G=HR/Npt H4503G=HNcfsa H5560=HNcfsa H6241=HNcmsa H1101A=HVqsmsa H9003/H7243=HR/Aofsc H9009/H1969=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.15.4 Sha.men (שָֽׁמֶן׃) #_Translation oil #_Word+Grammar H8081=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.4#01=L וְ/הִקְרִ֛יב ve./hik.Riv and/ he will bring near H9001/{H7126H} Hc/Vhq3ms H7126H_A H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.15.4#02=L הַ/מַּקְרִ֥יב ha./mak.Riv the/ [one who] brings near H9009/{H7126H} HTd/Vhrmsa H7126H_B H9009=ה=the/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.15.4#03=L קָרְבָּנ֖/וֹ ka.re.ba.N/o offering/ his {H7133A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9023=Ps3m=his Num.15.4#04=L לַֽ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.15.4#05=L מִנְחָה֙ min.Chah a grain offering {H4503G} HNcfsa H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Num.15.4#06=L סֹ֣לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Num.15.4#07=L עִשָּׂר֔וֹן i.sa.Ron one tenth [of an ephah] {H6241} HNcmsa H6241 {H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Num.15.4#08=L בָּל֕וּל ba.Lul mixed {H1101A} HVqsmsa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Num.15.4#09=L בִּ/רְבִעִ֥ית bi/r.vi.'It with/ [the] fourth of H9003/{H7243} HR/Aofsc H7243 H9003=ב=in/{H7243=רְבִיעִי=fourth} Num.15.4#10=L הַ/הִ֖ין ha./Hin / hin H9009/{H1969} HTd/Ncmsa H1969 H9009=ה=the/{H1969=הִין=hin} Num.15.4#11=L שָֽׁמֶן\׃ Sha.men oil {H8081}\H9016 HNcmsa H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil}\H9016=׃=verseEnd # Num.15.5 ve.Ya.yin (וְיַ֤יִן) la.Ne.sekh (לַנֶּ֙סֶךְ֙) re.vi.'It (רְבִיעִ֣ית) ha.Hin (הַהִ֔ין) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֥ה) 'al- (עַל־) ha.'o.Lah (הָעֹלָ֖ה) 'o (א֣וֹ) la.Za.vach (לַזָּ֑בַח) la.Ke.ves (לַכֶּ֖בֶשׂ) #_Translation and/ wine for the/ drink offering fourth of / hin you will offer with the/ burnt offering or for the/ sacrifice for the/ lamb #_Word+Grammar H9002/H3196=HC/Ncmsa H9005/H5262=HRd/Ncmsa H7243=HAofsc H9009/H1969=HTd/Ncmsa H6213I=HVqi2ms H5921A=HR H9009/H5930A=HTd/Ncfsa H0176A=HC H9005/H2077=HRd/Ncmsa H9005/H3532=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.15.5 ha.'e.Chad (הָאֶחָֽד׃) #_Translation / one #_Word+Grammar H9009/H0259=HTd/Acfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.5#01=L וְ/יַ֤יִן ve./Ya.yin and/ wine H9002/{H3196} HC/Ncmsa H3196 H9002=ו=and/{H3196=יַ֫יִן=wine} Num.15.5#02=L לַ/נֶּ֙סֶךְ֙ la./Ne.sekh for the/ drink offering H9005/{H5262} HRd/Ncmsa H5262 H9005=ל=to/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering} Num.15.5#03=L רְבִיעִ֣ית re.vi.'It fourth of {H7243} HAofsc H7243 {H7243=רְבִיעִי=fourth} Num.15.5#04=L הַ/הִ֔ין ha./Hin / hin H9009/{H1969} HTd/Ncmsa H1969 H9009=ה=the/{H1969=הִין=hin} Num.15.5#05=L תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh you will offer {H6213I} HVqi2ms H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Num.15.5#06=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.15.5#07=L הָ/עֹלָ֖ה ha./'o.Lah the/ burnt offering H9009/{H5930A} HTd/Ncfsa H5930A H9009=ה=the/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.15.5#08=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Num.15.5#09=L לַ/זָּ֑בַח la./Za.vach for the/ sacrifice H9005/{H2077} HRd/Ncmsa H2077 H9005=ל=to/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Num.15.5#10=L לַ/כֶּ֖בֶשׂ la./Ke.ves for the/ lamb H9005/{H3532} HRd/Ncmsa H3532 H9005=ל=to/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.15.5#11=L הָ/אֶחָֽד\׃ ha./'e.Chad / one H9009/{H0259}\H9016 HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Num.15.6 'o (א֤וֹ) la.'A.yil (לָאַ֙יִל֙) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֣ה) min.Chah (מִנְחָ֔ה) So.let (סֹ֖לֶת) she.Nei (שְׁנֵ֣י) 'es.ro.Nim (עֶשְׂרֹנִ֑ים) be.lu.Lah (בְּלוּלָ֥ה) va.She.men (בַשֶּׁ֖מֶן) she.li.Shit (שְׁלִשִׁ֥ית) #_Translation or for the/ ram you will offer a grain offering fine flour two tenths [of an ephah] mixed with / oil third of #_Word+Grammar H0176A=HC H9005/H0352A=HRd/Ncmsa H6213I=HVqi2ms H4503G=HNcfsa H5560=HNcfsa H8147=HAcbdc H6241=HNcmpa H1101A=HVqsfsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H7992=HAofsc #_Significant variant #_Num.15.6 ha.Hin (הַהִֽין׃) #_Translation / hin #_Word+Grammar H9009/H1969=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.6#01=L א֤וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Num.15.6#02=L לָ/אַ֙יִל֙ la./'A.yil for the/ ram H9005/{H0352A} HRd/Ncmsa H0352A H9005=ל=to/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.15.6#03=L תַּעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh you will offer {H6213I} HVqi2ms H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Num.15.6#04=L מִנְחָ֔ה min.Chah a grain offering {H4503G} HNcfsa H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Num.15.6#05=L סֹ֖לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Num.15.6#06=L שְׁנֵ֣י she.Nei two {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.15.6#07=L עֶשְׂרֹנִ֑ים 'es.ro.Nim tenths [of an ephah] {H6241} HNcmpa H6241 {H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Num.15.6#08=L בְּלוּלָ֥ה be.lu.Lah mixed {H1101A} HVqsfsa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Num.15.6#09=L בַ/שֶּׁ֖מֶן va./She.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Num.15.6#10=L שְׁלִשִׁ֥ית she.li.Shit third of {H7992} HAofsc H7992 {H7992=שְׁלִישִׁי=third} Num.15.6#11=L הַ/הִֽין\׃ ha./Hin / hin H9009/{H1969}\H9016 HTd/Ncmsa H1969 H9009=ה=the/{H1969=הִין=hin}\H9016=׃=verseEnd # Num.15.7 ve.Ya.yin (וְיַ֥יִן) la.Ne.sekh (לַנֶּ֖סֶךְ) she.li.Shit (שְׁלִשִׁ֣ית) ha.Hin (הַהִ֑ין) tak.Riv (תַּקְרִ֥יב) rei.ach- (רֵֽיחַ־) ni.Cho.ach (נִיחֹ֖חַ) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation and/ wine for the/ drink offering third of / hin you will bring near an odor of soothing to/ Yahweh #_Word+Grammar H9002/H3196=HC/Ncmsa H9005/H5262=HRd/Ncmsa H7992=HAofsc H9009/H1969=HTd/Ncmsa H7126H=HVhi2ms H7381=HNcmsc H5207=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.7#01=L וְ/יַ֥יִן ve./Ya.yin and/ wine H9002/{H3196} HC/Ncmsa H3196 H9002=ו=and/{H3196=יַ֫יִן=wine} Num.15.7#02=L לַ/נֶּ֖סֶךְ la./Ne.sekh for the/ drink offering H9005/{H5262} HRd/Ncmsa H5262 H9005=ל=to/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering} Num.15.7#03=L שְׁלִשִׁ֣ית she.li.Shit third of {H7992} HAofsc H7992 {H7992=שְׁלִישִׁי=third} Num.15.7#04=L הַ/הִ֑ין ha./Hin / hin H9009/{H1969} HTd/Ncmsa H1969 H9009=ה=the/{H1969=הִין=hin} Num.15.7#05=L תַּקְרִ֥יב tak.Riv you will bring near {H7126H} HVhi2ms H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.15.7#06=L רֵֽיחַ\־ rei.ach- an odor of {H7381}\H9014 HNcmsc H7381 {H7381=רֵיחַ=aroma}\H9014=־=link Num.15.7#07=L נִיחֹ֖חַ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Num.15.7#08=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.15.8 ve.khi- (וְכִֽי־) ta.'a.Seh (תַעֲשֶׂ֥ה) ven- (בֶן־) ba.Kar (בָּקָ֖ר) 'o.Lah (עֹלָ֣ה) 'ov- (אוֹ־) Za.vach (זָ֑בַח) le.fa.le'- (לְפַלֵּא־) Ne.der (נֶ֥דֶר) 'ov- (אֽוֹ־) #_Translation and/ if you will offer a young one of cattle a burnt offering or a sacrifice to/ fulfill a vow or #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H6213I=HVqi2ms H1121H=HNcmsc H1241=HNcbsa H5930A=HNcfsa H0176A=HC H2077=HNcmsa H9005/H6381=HR/Vpcc H5088=HNcmsa H0176A=HC #_Significant variant #_Num.15.8 she.la.Mim (שְׁלָמִ֖ים) la.Yah.weh (לַֽיהוָֽה׃) #_Translation peace offerings to/ Yahweh #_Word+Grammar H8002=HNcmpa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.8#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.15.8#02=L תַעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh you will offer {H6213I} HVqi2ms H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Num.15.8#03=L בֶן\־ ven- a young one of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.15.8#04=L בָּקָ֖ר ba.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.15.8#05=L עֹלָ֣ה 'o.Lah a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.15.8#06=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Num.15.8#07=L זָ֑בַח Za.vach a sacrifice {H2077} HNcmsa H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Num.15.8#08=L לְ/פַלֵּא\־ le./fa.le'- to/ fulfill H9005/{H6381}\H9014 HR/Vpcc H6381 H9005=ל=to/{H6381=פָּלָא=to wonder}\H9014=־=link Num.15.8#09=L נֶ֥דֶר Ne.der a vow {H5088} HNcmsa H5088 {H5088=נֶ֫דֶר=vow} Num.15.8#10=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Num.15.8#11=L שְׁלָמִ֖ים she.la.Mim peace offerings {H8002} HNcmpa H8002 {H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Num.15.8#12=L לַֽ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.15.9 ve.hik.Riv (וְהִקְרִ֤יב) 'al- (עַל־) ben- (בֶּן־) ha.ba.Kar (הַבָּקָר֙) min.Chah (מִנְחָ֔ה) So.let (סֹ֖לֶת) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֣ה) 'es.ro.Nim (עֶשְׂרֹנִ֑ים) ba.Lul (בָּל֥וּל) ba.She.men (בַּשֶּׁ֖מֶן) #_Translation and/ he will bring near with [the] young one of / cattle a grain offering fine flour three tenths [of an ephah] mixed with / oil #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhq3ms H5921A=HR H1121H=HNcmsc H9009/H1241=HTd/Ncbsa H4503G=HNcfsa H5560=HNcfsa H7969=HAcbsa H6241=HNcmpa H1101A=HVqsmsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.15.9 cha.Tzi (חֲצִ֥י) ha.Hin (הַהִֽין׃) #_Translation half of / hin #_Word+Grammar H2677=HNcmsc H9009/H1969=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.9#01=L וְ/הִקְרִ֤יב ve./hik.Riv and/ he will bring near H9001/{H7126H} Hc/Vhq3ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.15.9#02=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.15.9#03=L בֶּן\־ ben- [the] young one of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.15.9#04=L הַ/בָּקָר֙ ha./ba.Kar / cattle H9009/{H1241} HTd/Ncbsa H1241 H9009=ה=the/{H1241=בָּקָר=cattle} Num.15.9#05=L מִנְחָ֔ה min.Chah a grain offering {H4503G} HNcfsa H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Num.15.9#06=L סֹ֖לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Num.15.9#07=L שְׁלֹשָׁ֣ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.15.9#08=L עֶשְׂרֹנִ֑ים 'es.ro.Nim tenths [of an ephah] {H6241} HNcmpa H6241 {H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Num.15.9#09=L בָּל֥וּל ba.Lul mixed {H1101A} HVqsmsa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Num.15.9#10=L בַּ/שֶּׁ֖מֶן ba./She.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Num.15.9#11=L חֲצִ֥י cha.Tzi half of {H2677} HNcmsc H2677 {H2677=חֲצִי=half} Num.15.9#12=L הַ/הִֽין\׃ ha./Hin / hin H9009/{H1969}\H9016 HTd/Ncmsa H1969 H9009=ה=the/{H1969=הִין=hin}\H9016=׃=verseEnd # Num.15.10 ve.Ya.yin (וְיַ֛יִן) tak.Riv (תַּקְרִ֥יב) la.Ne.sekh (לַנֶּ֖סֶךְ) cha.Tzi (חֲצִ֣י) ha.Hin (הַהִ֑ין) 'i.Sheh (אִשֵּׁ֥ה) rei.ach- (רֵֽיחַ־) ni.Cho.ach (נִיחֹ֖חַ) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation and/ wine you will bring near for the/ drink offering half of / hin a fire offering of an odor of soothing to/ Yahweh #_Word+Grammar H9002/H3196=HC/Ncmsa H7126H=HVhi2ms H9005/H5262=HRd/Ncmsa H2677=HNcmsc H9009/H1969=HTd/Ncmsa H0801=HNcmsc H7381=HNcmsc H5207=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.10#01=L וְ/יַ֛יִן ve./Ya.yin and/ wine H9002/{H3196} HC/Ncmsa H3196 H9002=ו=and/{H3196=יַ֫יִן=wine} Num.15.10#02=L תַּקְרִ֥יב tak.Riv you will bring near {H7126H} HVhi2ms H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.15.10#03=L לַ/נֶּ֖סֶךְ la./Ne.sekh for the/ drink offering H9005/{H5262} HRd/Ncmsa H5262 H9005=ל=to/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering} Num.15.10#04=L חֲצִ֣י cha.Tzi half of {H2677} HNcmsc H2677 {H2677=חֲצִי=half} Num.15.10#05=L הַ/הִ֑ין ha./Hin / hin H9009/{H1969} HTd/Ncmsa H1969 H9009=ה=the/{H1969=הִין=hin} Num.15.10#06=L אִשֵּׁ֥ה 'i.Sheh a fire offering of {H0801} HNcmsc H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Num.15.10#07=L רֵֽיחַ\־ rei.ach- an odor of {H7381}\H9014 HNcmsc H7381 {H7381=רֵיחַ=aroma}\H9014=־=link Num.15.10#08=L נִיחֹ֖חַ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Num.15.10#09=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.15.11 Ka.khah (כָּ֣כָה) ye.'a.Seh (יֵעָשֶׂ֗ה) la.shOr (לַשּׁוֹר֙) ha.'e.Chad (הָֽאֶחָ֔ד) 'o (א֖וֹ) la.'A.yil (לָאַ֣יִל) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֑ד) 'ov- (אֽוֹ־) la.Seh (לַשֶּׂ֥ה) va.ke.va.Sim (בַכְּבָשִׂ֖ים) #_Translation thus it will be done for the/ bull / one or for the/ ram / one or for the/ small livestock among the/ lambs #_Word+Grammar H3602=HD H6213A=HVNi3ms H9005/H7794=HRd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H0176A=HC H9005/H0352A=HRd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H0176A=HC H9005/H7716=HRd/Ncbsa H9003/H3532=HRd/Ncmpa #_Significant variant #_Num.15.11 'o (א֥וֹ) va.'i.Zim (בָעִזִּֽים׃) #_Translation or among the/ kids #_Word+Grammar H0176A=HC H9003/H5795=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.11#01=L כָּ֣כָה Ka.khah thus {H3602} HD H3602 {H3602=כָּ֫כָה=thus} Num.15.11#02=L יֵעָשֶׂ֗ה ye.'a.Seh it will be done {H6213A} HVNi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.15.11#03=L לַ/שּׁוֹר֙ la./shOr for the/ bull H9005/{H7794} HRd/Ncmsa H7794 H9005=ל=to/{H7794=שׁוֹר=cattle} Num.15.11#04=L הָֽ/אֶחָ֔ד ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_A H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Num.15.11#05=L א֖וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Num.15.11#06=L לָ/אַ֣יִל la./'A.yil for the/ ram H9005/{H0352A} HRd/Ncmsa H0352A H9005=ל=to/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.15.11#07=L הָ/אֶחָ֑ד ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_B H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Num.15.11#08=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Num.15.11#09=L לַ/שֶּׂ֥ה la./Seh for the/ small livestock H9005/{H7716} HRd/Ncbsa H7716 H9005=ל=to/{H7716=שֶׂה=sheep} Num.15.11#10=L בַ/כְּבָשִׂ֖ים va./ke.va.Sim among the/ lambs H9003/{H3532} HRd/Ncmpa H3532 H9003=ב=in/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.15.11#11=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_C {H0176A=אוֹ=or} Num.15.11#12=L בָ/עִזִּֽים\׃ va./'i.Zim among the/ kids H9003/{H5795}\H9016 HRd/Ncmpa H5795 H9003=ב=in/{H5795=עֵז=goat}\H9016=׃=verseEnd # Num.15.12 ka.mis.Par (כַּמִּסְפָּ֖ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ta.'a.Su (תַּעֲשׂ֑וּ) Ka.khah (כָּ֛כָה) ta.'a.Su (תַּעֲשׂ֥וּ) la.'e.Chad (לָאֶחָ֖ד) ke.mis.pa.Ram (כְּמִסְפָּרָֽם׃) #_Translation according to the/ number which you will offer thus you will do for the/ one according to/ number/ their #_Word+Grammar H9004/H4557=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H6213I=HVqi2mp H3602=HD H6213A=HVqi2mp H9005/H0259=HRd/Acfsa H9004/H4557/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.12#01=L כַּ/מִּסְפָּ֖ר ka./mis.Par according to the/ number H9004/{H4557} HRd/Ncmsa H4557_A H9004=כ=like/{H4557=מִסְפָּר=number} Num.15.12#02=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.15.12#03=L תַּעֲשׂ֑וּ ta.'a.Su you will offer {H6213I} HVqi2mp H6213I_A {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Num.15.12#04=L כָּ֛כָה Ka.khah thus {H3602} HD H3602 {H3602=כָּ֫כָה=thus} Num.15.12#05=L תַּעֲשׂ֥וּ ta.'a.Su you will do {H6213A} HVqi2mp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.15.12#06=L לָ/אֶחָ֖ד la./'e.Chad for the/ one H9005/{H0259} HRd/Acfsa H0259 H9005=ל=to/{H0259=אֶחָד=one} Num.15.12#07=L כְּ/מִסְפָּרָֽ/ם\׃ ke./mis.pa.Ra/m according to/ number/ their H9004/{H4557}/H9028\H9016 HR/Ncmsc/Sp3mp H4557_B H9004=כ=like/{H4557=מִסְפָּר=number}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.15.13 kol- (כָּל־) ha.'ez.Rach (הָאֶזְרָ֥ח) ya.'a.seh- (יַעֲשֶׂה־) Ka.khah (כָּ֖כָה) 'et- (אֶת־) 'E.leh (אֵ֑לֶּה) le.hak.Riv (לְהַקְרִ֛יב) 'i.Sheh (אִשֵּׁ֥ה) rei.ach- (רֵֽיחַ־) ni.Cho.ach (נִיחֹ֖חַ) #_Translation every / native-born he will do thus these [things] to/ bring near a fire offering of an odor of soothing #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H0249=HTd/Ncmsa H6213A=HVqi3ms H3602=HD H0853=HTo H0428=HTm H9005/H7126H=HR/Vhcc H0801=HNcmsc H7381=HNcmsc H5207=HNcmsa #_Significant variant #_Num.15.13 la.Yah.weh (לַֽיהוָֽה׃) #_Translation to/ Yahweh #_Word+Grammar H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.13#01=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.15.13#02=L הָ/אֶזְרָ֥ח ha./'ez.Rach / native-born H9009/{H0249} HTd/Ncmsa H0249 H9009=ה=the/{H0249=אֶזְרָח=born} Num.15.13#03=L יַעֲשֶׂה\־ ya.'a.seh- he will do {H6213A}\H9014 HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Num.15.13#04=L כָּ֖כָה Ka.khah thus {H3602} HD H3602 {H3602=כָּ֫כָה=thus} Num.15.13#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.15.13#06=L אֵ֑לֶּה 'E.leh these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.15.13#07=L לְ/הַקְרִ֛יב le./hak.Riv to/ bring near H9005/{H7126H} HR/Vhcc H7126H H9005=ל=to/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.15.13#08=L אִשֵּׁ֥ה 'i.Sheh a fire offering of {H0801} HNcmsc H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Num.15.13#09=L רֵֽיחַ\־ rei.ach- an odor of {H7381}\H9014 HNcmsc H7381 {H7381=רֵיחַ=aroma}\H9014=־=link Num.15.13#10=L נִיחֹ֖חַ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Num.15.13#11=L לַֽ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.15.14 ve.khi- (וְכִֽי־) ya.Gur (יָגוּר֩) 'i.te.Khem (אִתְּכֶ֨ם) ger (גֵּ֜ר) 'o (א֤וֹ) 'a.Sher- (אֲשֶֽׁר־) be.tokh.Khem (בְּתֽוֹכְכֶם֙) le.do.Ro.tei.Khem (לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם) ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֛ה) 'i.Sheh (אִשֵּׁ֥ה) #_Translation and/ if he will sojourn with/ you a sojourner or [one] who [is] among/ midst of/ you to/ generations/ your and/ he will offer a fire offering of #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H1481A=HVqi3ms H0854/H9036=HRd/Sp2mp H1616=HNcmsa H0176A=HC H0834A=HTr H9003/H8432/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H9005/H1755/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H9001/H6213I=Hc/Vqq3ms H0801=HNcmsc #_Significant variant #_Num.15.14 rei.ach- (רֵֽיחַ־) ni.Cho.ach (נִיחֹ֖חַ) la.Yah.weh (לַיהוָ֑ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) ta.'a.Su (תַּעֲשׂ֖וּ) ken (כֵּ֥ן) ya.'a.Seh (יַעֲשֶֽׂה׃) #_Translation an odor of soothing to/ Yahweh just/ as you do so he will do #_Word+Grammar H7381=HNcmsc H5207=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H9004/H0834D=HR/Tr H6213A=HVqi2mp H3651C=HD H6213A=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.14#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.15.14#02=L יָגוּר֩ ya.Gur he will sojourn {H1481A} HVqi3ms H1481A {H1481A=גּוּר=to sojourn} Num.15.14#03=L אִתְּ/כֶ֨ם 'i.te./Khem with/ you {H0854}/H9036 HRd/Sp2mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Num.15.14#04=L גֵּ֜ר ger a sojourner {H1616} HNcmsa H1616 {H1616=גֵּר=sojourner} Num.15.14#05=L א֤וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Num.15.14#06=L אֲשֶֽׁר\־ 'a.Sher- [one] who {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.15.14#07=L בְּ/תֽוֹכְ/כֶם֙ be./tokh./Khem [is] among/ midst of/ you H9003/{H8432}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9026=Pp2m=your Num.15.14#08=L לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם le./do.Ro.tei./Khem to/ generations/ your H9005/{H1755}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9026=Pp2m=your Num.15.14#09=L וְ/עָשָׂ֛ה ve./'a.Sah and/ he will offer H9001/{H6213I} Hc/Vqq3ms H6213I_A H9001=ו=&/{H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Num.15.14#10=L אִשֵּׁ֥ה 'i.Sheh a fire offering of {H0801} HNcmsc H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Num.15.14#11=L רֵֽיחַ\־ rei.ach- an odor of {H7381}\H9014 HNcmsc H7381 {H7381=רֵיחַ=aroma}\H9014=־=link Num.15.14#12=L נִיחֹ֖חַ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Num.15.14#13=L לַ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.15.14#14=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_B H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.15.14#15=L תַּעֲשׂ֖וּ ta.'a.Su you do {H6213A} HVqi2mp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.15.14#16=L כֵּ֥ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Num.15.14#17=L יַעֲשֶֽׂה\׃ ya.'a.Seh he will do {H6213A}\H9016 HVqi3ms H6213A_C {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Num.15.15 ha.ka.Hal (הַקָּהָ֕ל) chu.Kah (חֻקָּ֥ה) 'a.Chat (אַחַ֛ת) la.Khem (לָכֶ֖ם) ve.la.Ger (וְלַגֵּ֣ר) ha.Gar (הַגָּ֑ר) chu.Kat (חֻקַּ֤ת) o.Lam (עוֹלָם֙) le.do.Ro.tei.Khem (לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם) ka.Khem (כָּכֶ֛ם) #_Translation the/ assembly a statute one [will belong] to/ you and/ to the/ sojourner who/ sojourns a statute of perpetuity to/ generations/ your as / you #_Word+Grammar H9009/H6951=HTd/Ncmsa H2708=HNcfsa H0259=HAcfsa H9005/H9036=HR/Sp2mp H9002/H9005/H1616=HC/Rd/Ncmsa H9009/H1481A=HTd/Vqrmsa H2708=HNcfsc H5769G=HNcmsa H9005/H1755/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H9004/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant #_Num.15.15 ka.Ger (כַּגֵּ֥ר) yih.Yeh (יִהְיֶ֖ה) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation as the/ sojourner it will be / before Yahweh #_Word+Grammar H9004/H1616=HRd/Ncmsa H1961=HVqi3ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.15#01=L הַ/קָּהָ֕ל ha./ka.Hal the/ assembly H9009/{H6951} HTd/Ncmsa H6951 H9009=ה=the/{H6951=קָהָל=assembly} Num.15.15#02=L חֻקָּ֥ה chu.Kah a statute {H2708} HNcfsa H2708_A {H2708=חֻקָּה=statute} Num.15.15#03=L אַחַ֛ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.15.15#04=L לָ/כֶ֖ם la./Khem [will belong] to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.15.15#05=L וְ/לַ/גֵּ֣ר ve./la./Ger and/ to the/ sojourner H9002/H9005/{H1616} HC/Rd/Ncmsa H1616_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1616=גֵּר=sojourner} Num.15.15#06=L הַ/גָּ֑ר ha./Gar who/ sojourns H9009/{H1481A} HTd/Vqrmsa H1481A H9009=ה=the/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Num.15.15#07=L חֻקַּ֤ת chu.Kat a statute of {H2708} HNcfsc H2708_B {H2708=חֻקָּה=statute} Num.15.15#08=L עוֹלָם֙ o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Num.15.15#09=L לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם le./do.Ro.tei./Khem to/ generations/ your H9005/{H1755}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9026=Pp2m=your Num.15.15#10=L כָּ/כֶ֛ם ka./Khem as / you H9004/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_B H9004=כ=like/{H9036=Op2m=you} Num.15.15#11=L כַּ/גֵּ֥ר ka./Ger as the/ sojourner H9004/{H1616} HRd/Ncmsa H1616_B H9004=כ=like/{H1616=גֵּר=sojourner} Num.15.15#12=L יִהְיֶ֖ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.15.15#13=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.15.15#14=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.15.16 to.Rah (תּוֹרָ֥ה) 'a.Chat (אַחַ֛ת) u.mish.Pat (וּמִשְׁפָּ֥ט) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) la.Khem (לָכֶ֑ם) ve.la.Ger (וְלַגֵּ֖ר) ha.Gar (הַגָּ֥ר) 'i.te.Khem (אִתְּכֶֽם׃ פ) #_Translation a law one and/ judgment one it will belong to/ you and/ to the/ sojourner who/ sojourns with/ you #_Word+Grammar H8451=HNcfsa H0259=HAcfsc H9002/H4941G=HC/Ncmsa H0259=HAcfsa H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp H9002/H9005/H1616=HC/Rd/Ncmsa H9009/H1481A=HTd/Vqrmsa H0854/H9036\ =HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.16#01=L תּוֹרָ֥ה to.Rah a law {H8451} HNcfsa H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Num.15.16#02=L אַחַ֛ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsc H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.15.16#03=L וּ/מִשְׁפָּ֥ט u./mish.Pat and/ judgment H9002/{H4941G} HC/Ncmsa H4941G H9002=ו=and/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Num.15.16#04=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.15.16#05=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.15.16#06=L לָ/כֶ֑ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.15.16#07=L וְ/לַ/גֵּ֖ר ve./la./Ger and/ to the/ sojourner H9002/H9005/{H1616} HC/Rd/Ncmsa H1616 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1616=גֵּר=sojourner} Num.15.16#08=L הַ/גָּ֥ר ha./Gar who/ sojourns H9009/{H1481A} HTd/Vqrmsa H1481A H9009=ה=the/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Num.15.16#09=L אִתְּ/כֶֽם\׃\ \פ 'i.te./Khem with/ you {H0854}/H9036\H9016\ \H9017 HRd/Sp2mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.15.17 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.17#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.15.17#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.15.17#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.15.17#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.15.17#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.15.18 da.Ber (דַּבֵּר֙) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֖) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֑ם) be.vo.'a.Khem (בְּבֹֽאֲכֶם֙) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation speak to [the] people of Israel and/ you will say to/ them when/ come/ you into the/ land where #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H9003/H0935G/H9046=HR/Vqcc/Sp2mp H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Num.15.18 'a.Ni (אֲנִ֛י) me.Vi' (מֵבִ֥יא) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) Sha.mah (שָֽׁמָּה׃) #_Translation I [am] about to bring / you there/ #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H0935P=HVhrmsa H0853/H9036=HTo/Sp2mp H8033G/H9011=HD/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.18#01=L דַּבֵּר֙ da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.15.18#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.15.18#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.15.18#04=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.15.18#05=L וְ/אָמַרְתָּ֖ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.15.18#06=L אֲלֵ/הֶ֑ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Num.15.18#07=L בְּ/בֹֽאֲ/כֶם֙ be./vo.'a./Khem when/ come/ you H9003/{H0935G}/H9046 HR/Vqcc/Sp2mp H0935G_A H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9046=Sp2m=you Num.15.18#08=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.15.18#09=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.15.18#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.15.18#11=L אֲנִ֛י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Num.15.18#12=L מֵבִ֥יא me.Vi' [am] about to bring {H0935P} HVhrmsa H0935P_B {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Num.15.18#13=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Num.15.18#14=L שָֽׁמָּ/ה\׃ Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011\H9016 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Num.15.19 ve.ha.Yah (וְהָיָ֕ה) ba.'a.kha.le.Khem (בַּאֲכָלְכֶ֖ם) mi.Le.chem (מִלֶּ֣חֶם) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ta.Ri.mu (תָּרִ֥ימוּ) te.ru.Mah (תְרוּמָ֖ה) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation and/ it will be when/ eat/ you from/ [the] food of the/ land you will offer up a contribution to/ Yahweh #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H0398/H9046=HR/Vqcc/Sp2mp H9006/H3899H=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H7311A=HVhi2mp H8641=HNcfsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.19#01=L וְ/הָיָ֕ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.15.19#02=L בַּ/אֲכָלְ/כֶ֖ם ba./'a.kha.le./Khem when/ eat/ you H9003/{H0398}/H9046 HR/Vqcc/Sp2mp H0398 H9003=ב=in/{H0398=אָכַל=to eat}/H9046=Sp2m=you Num.15.19#03=L מִ/לֶּ֣חֶם mi./Le.chem from/ [the] food of H9006/{H3899H} HR/Ncmsc H3899H H9006=מ=from/{H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Num.15.19#04=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.15.19#05=L תָּרִ֥ימוּ ta.Ri.mu you will offer up {H7311A} HVhi2mp H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Num.15.19#06=L תְרוּמָ֖ה te.ru.Mah a contribution {H8641} HNcfsa H8641 {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Num.15.19#07=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.15.20 re.Shit (רֵאשִׁית֙) 'a.ri.So.te.Khem (עֲרִסֹ֣תֵכֶ֔ם) cha.Lah (חַלָּ֖ה) ta.Ri.mu (תָּרִ֣ימוּ) te.ru.Mah (תְרוּמָ֑ה) kit.ru.Mat (כִּתְרוּמַ֣ת) Go.ren (גֹּ֔רֶן) ken (כֵּ֖ן) ta.Ri.mu (תָּרִ֥ימוּ) 'o.Tah (אֹתָֽהּ׃) #_Translation [the] first of dough/ your a cake you will offer up a contribution like/ a contribution of [the] threshing floor so you will offer up / it #_Word+Grammar H7225G=HNcfsc H6182/H9026=HNcfpc/Sp2mp H2471=HNcfsa H7311A=HVhi2mp H8641=HNcfsa H9004/H8641=HR/Ncfsc H1637=HNcfsa H3651C=HD H7311A=HVhi2mp H0853/H9034=HTo/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.20#01=L רֵאשִׁית֙ re.Shit [the] first of {H7225G} HNcfsc H7225G {H7225G=רֵאשִׁית=: beginning»first:1_beginning} Num.15.20#02=L עֲרִסֹ֣תֵ/כֶ֔ם 'a.ri.So.te./Khem dough/ your {H6182}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H6182 {H6182=עֲרִיסָה=dough}/H9026=Pp2m=your Num.15.20#03=L חַלָּ֖ה cha.Lah a cake {H2471} HNcfsa H2471 {H2471=חַלָּה=bun} Num.15.20#04=L תָּרִ֣ימוּ ta.Ri.mu you will offer up {H7311A} HVhi2mp H7311A_A {H7311A=רוּם=to exalt} Num.15.20#05=L תְרוּמָ֑ה te.ru.Mah a contribution {H8641} HNcfsa H8641_A {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Num.15.20#06=L כִּ/תְרוּמַ֣ת ki/t.ru.Mat like/ a contribution of H9004/{H8641} HR/Ncfsc H8641_B H9004=כ=like/{H8641=תְּרוּמָה=contribution} Num.15.20#07=L גֹּ֔רֶן Go.ren [the] threshing floor {H1637} HNcfsa H1637 {H1637=גֹּ֫רֶן=threshing floor} Num.15.20#08=L כֵּ֖ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Num.15.20#09=L תָּרִ֥ימוּ ta.Ri.mu you will offer up {H7311A} HVhi2mp H7311A_B {H7311A=רוּם=to exalt} Num.15.20#10=L אֹתָֽ/הּ\׃ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034\H9016 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Num.15.21 me.re.Shit (מֵרֵאשִׁית֙) 'a.ri.So.tei.Khem (עֲרִסֹ֣תֵיכֶ֔ם) ti.te.Nu (תִּתְּנ֥וּ) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) te.ru.Mah (תְּרוּמָ֑ה) le.do.Ro.tei.Khem (לְדֹרֹ֖תֵיכֶֽם׃ ס) #_Translation some of/ [the] first of dough/ your you will give to/ Yahweh a contribution to/ generations/ your #_Word+Grammar H9006/H7225G=HR/Ncfsc H6182/H9026=HNcfpc/Sp2mp H5414G=HVqi2mp H9005/H3068G=HR/Npt H8641=HNcfsa H9005/H1755/H9026\ =HR/Ncfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.21#01=L מֵ/רֵאשִׁית֙ me./re.Shit some of/ [the] first of H9006/{H7225G} HR/Ncfsc H7225G H9006=מ=from/{H7225G=רֵאשִׁית=: beginning»first:1_beginning} Num.15.21#02=L עֲרִסֹ֣תֵי/כֶ֔ם 'a.ri.So.tei./Khem dough/ your {H6182}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H6182 {H6182=עֲרִיסָה=dough}/H9026=Pp2m=your Num.15.21#03=L תִּתְּנ֥וּ ti.te.Nu you will give {H5414G} HVqi2mp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.15.21#04=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.15.21#05=L תְּרוּמָ֑ה te.ru.Mah a contribution {H8641} HNcfsa H8641 {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Num.15.21#06=L לְ/דֹרֹ֖תֵי/כֶֽם\׃\ \ס le./do.Ro.tei./Khem to/ generations/ your H9005/{H1755}/H9026\H9016\ \H9018 HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.15.22 ve.Khi (וְכִ֣י) tish.Gu (תִשְׁגּ֔וּ) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ta.'a.Su (תַעֲשׂ֔וּ) 'et (אֵ֥ת) kol- (כָּל־) ha.mitz.Vot (הַמִּצְוֹ֖ת) ha.'E.leh (הָאֵ֑לֶּה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) #_Translation and/ if you will err and/ not you will observe all the/ commandments / these which he has spoken #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H7686=HVqi2mp H9002/H3808=HC/Tn H6213A=HVqi2mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H4687=HTd/Ncfpa H9009/H0428=HTd/Tm H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms #_Significant variant #_Num.15.22 Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃) #_Translation Yahweh to Moses #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.22#01=L וְ/כִ֣י ve./Khi and/ if H9002/{H3588A} HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for} Num.15.22#02=L תִשְׁגּ֔וּ tish.Gu you will err {H7686} HVqi2mp H7686 {H7686=שָׁגָה=to wander} Num.15.22#03=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Num.15.22#04=L תַעֲשׂ֔וּ ta.'a.Su you will observe {H6213A} HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.15.22#05=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.15.22#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.15.22#07=L הַ/מִּצְוֹ֖ת ha./mitz.Vot the/ commandments H9009/{H4687} HTd/Ncfpa H4687 H9009=ה=the/{H4687=מִצְוָה=commandment} Num.15.22#08=L הָ/אֵ֑לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.15.22#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.15.22#10=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he has spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.15.22#11=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.15.22#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.15.22#13=L מֹשֶֽׁה\׃ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.15.23 'et (אֵת֩) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) tzi.Vah (צִוָּ֧ה) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶ֖ם) be.yad- (בְּיַד־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) min- (מִן־) hai.Yom (הַיּ֞וֹם) #_Translation all that he has commanded Yahweh to/ you by/ [the] hand of Moses from the/ day #_Word+Grammar H0853=HTo H3605=HNcmsa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0413/H9036=HRd/Sp2mp H9003/H3027J=HR/Ncbsc H4872=HNpm H4480A=HR H9009/H3117G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.15.23 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) tzi.Vah (צִוָּ֧ה) Yah.weh (יְהוָ֛ה) va.Hal.'ah (וָהָ֖לְאָה) le.do.ro.tei.Khem (לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃) #_Translation when he commanded Yahweh and/ onwards to/ generations/ your #_Word+Grammar H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H9002/H1973=HC/D H9005/H1755/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.23#01=L אֵת֩ 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.15.23#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.15.23#03=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.15.23#04=L צִוָּ֧ה tzi.Vah he has commanded {H6680} HVpp3ms H6680_A {H6680=צָוָה=to command} Num.15.23#05=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.15.23#06=L אֲלֵי/כֶ֖ם 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HRd/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Num.15.23#07=L בְּ/יַד\־ be./yad- by/ [the] hand of H9003/{H3027J}\H9014 HR/Ncbsc H3027J H9003=ב=in/{H3027J=יָד=: by»hand:4_by;_though[hand_of](AGENT)}\H9014=־=link Num.15.23#08=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.15.23#09=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.15.23#10=L הַ/יּ֞וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.15.23#11=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher when {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.15.23#12=L צִוָּ֧ה tzi.Vah he commanded {H6680} HVpp3ms H6680_B {H6680=צָוָה=to command} Num.15.23#13=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.15.23#14=L וָ/הָ֖לְאָה va./Hal.'ah and/ onwards H9002/{H1973} HC/D H1973 H9002=ו=and/{H1973=הָֽ֫לְאָה=further} Num.15.23#15=L לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃ le./do.ro.tei./Khem to/ generations/ your H9005/{H1755}/H9026\H9016 HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Num.15.24 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) 'im (אִ֣ם) me.'ei.Nei (מֵעֵינֵ֣י) ha.'e.Dah (הָעֵדָה֮) ne.'es.Tah (נֶעֶשְׂתָ֣ה) lish.ga.Gah (לִשְׁגָגָה֒) ve.'a.Su (וְעָשׂ֣וּ) khol- (כָל־) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֡ה) par (פַּ֣ר) #_Translation and/ it will be if away from/ [the] eyes of the/ congregation it was done to/ inadvertence and/ they will offer all the/ congregation a young bull #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H0518A=HTc H9006/H5869I=HR/Ncfdc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H6213A=HVNp3fs H9005/H7684=HR/Ncfsa H9001/H6213I=Hc/Vqq3cp H3605=HNcmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H6499=HNcmsa #_Significant variant #_Num.15.24 ben- (בֶּן־) ba.Kar (בָּקָר֩) 'e.Chad (אֶחָ֨ד) le.'o.Lah (לְעֹלָ֜ה) le.Rei.ach (לְרֵ֤יחַ) ni.Cho.ach (נִיחֹ֙חַ֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) u.min.cha.To (וּמִנְחָת֥וֹ) ve.nis.Ko (וְנִסְכּ֖וֹ) ka.mish.Pat (כַּמִּשְׁפָּ֑ט) #_Translation a young one of cattle one to/ a burnt offering to/ an odor of soothing to/ Yahweh and/ grain offering/ its and/ drink offering/ its according to the/ ordinance #_Word+Grammar H1121H=HNcmsc H1241=HNcbsa H0259=HAcfsa H9005/H5930A=HR/Ncfsa H9005/H7381=HR/Ncmsc H5207=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H9002/H4503G/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H9002/H5262/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9004/H4941G=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.15.24 u.se.'ir- (וּשְׂעִיר־) 'i.Zim (עִזִּ֥ים) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) le.cha.Tat (לְחַטָּֽת׃) #_Translation and/ a male goat of goats one to/ a sin offering #_Word+Grammar H9002/H8163B=HC/Ncmsc H5795=HNcmpa H0259=HAcfsa H9005/H2403H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.24#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.15.24#02=L אִ֣ם 'im if {H0518A} HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Num.15.24#03=L מֵ/עֵינֵ֣י me./'ei.Nei away from/ [the] eyes of H9006/{H5869I} HR/Ncfdc H5869I H9006=מ=from/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance} Num.15.24#04=L הָ/עֵדָה֮ ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712_A H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.15.24#05=L נֶעֶשְׂתָ֣ה ne.'es.Tah it was done {H6213A} HVNp3fs H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.15.24#06=L לִ/שְׁגָגָה֒ li/sh.ga.Gah to/ inadvertence H9005/{H7684} HR/Ncfsa H7684 H9005=ל=to/{H7684=שְׁגָגָה=unintentionally} Num.15.24#07=L וְ/עָשׂ֣וּ ve./'a.Su and/ they will offer H9001/{H6213I} Hc/Vqq3cp H6213I_B H9001=ו=&/{H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Num.15.24#08=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.15.24#09=L הָ/עֵדָ֡ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712_B H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.15.24#10=L פַּ֣ר par a young bull {H6499} HNcmsa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.15.24#11=L בֶּן\־ ben- a young one of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.15.24#12=L בָּקָר֩ ba.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.15.24#13=L אֶחָ֨ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.15.24#14=L לְ/עֹלָ֜ה le./'o.Lah to/ a burnt offering H9005/{H5930A} HR/Ncfsa H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.15.24#15=L לְ/רֵ֤יחַ le./Rei.ach to/ an odor of H9005/{H7381} HR/Ncmsc H7381 H9005=ל=to/{H7381=רֵיחַ=aroma} Num.15.24#16=L נִיחֹ֙חַ֙ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Num.15.24#17=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.15.24#18=L וּ/מִנְחָת֥/וֹ u./min.cha.T/o and/ grain offering/ its H9002/{H4503G}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9023=Ps3m=his Num.15.24#19=L וְ/נִסְכּ֖/וֹ ve./nis.K/o and/ drink offering/ its H9002/{H5262}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9023=Ps3m=his Num.15.24#20=L כַּ/מִּשְׁפָּ֑ט ka./mish.Pat according to the/ ordinance H9004/{H4941G} HRd/Ncmsa H4941G H9004=כ=like/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Num.15.24#21=L וּ/שְׂעִיר\־ u./se.'ir- and/ a male goat of H9002/{H8163B}\H9014 HC/Ncmsc H8163B H9002=ו=and/{H8163B=שָׂעִיר=he-goat}\H9014=־=link Num.15.24#22=L עִזִּ֥ים 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Num.15.24#23=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.15.24#24=L לְ/חַטָּֽת\׃ le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H}\H9016 HR/Ncfsa H2403H H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering}\H9016=׃=verseEnd # Num.15.25 ve.khi.Per (וְכִפֶּ֣ר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֗ן) 'al- (עַֽל־) kol- (כָּל־) 'a.Dat (עֲדַ֛ת) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) ve.nis.Lach (וְנִסְלַ֣ח) la.Hem (לָהֶ֑ם) ki- (כִּֽי־) #_Translation and/ he will make atonement the/ priest on all [the] congregation of [the] people of Israel and/ it will be forgiven to / them for #_Word+Grammar H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H5921A=HR H3605=HNcmsc H5712=HNcfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H5545=Hc/VNq3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H3588A=HTc #_Significant variant #_Num.15.25 she.ga.Gah (שְׁגָגָ֣ה) hi' (הִ֔וא) ve.Hem (וְהֵם֩) he.Vi.'u (הֵבִ֨יאוּ) 'et- (אֶת־) ka.re.ba.Nam (קָרְבָּנָ֜ם) 'i.Sheh (אִשֶּׁ֣ה) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֗ה) ve.cha.ta.Tam (וְחַטָּאתָ֛ם) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) #_Translation [was] inadvertence it and/ they they have brought offering/ their a fire offering to/ Yahweh and/ sin offering/ their / before #_Word+Grammar H7684=HNcfsa H1931=HPp3fs H9002/H1992=HC/Pp3mp H0935P=HVhp3cp H0853=HTo H7133A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H0801=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H9002/H2403H/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Num.15.25 Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'al- (עַל־) shi.ga.Tam (שִׁגְגָתָֽם׃) #_Translation Yahweh on inadvertence/ their #_Word+Grammar H3068G=HNpt H5921A=HR H7684/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.25#01=L וְ/כִפֶּ֣ר ve./khi.Per and/ he will make atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Num.15.25#02=L הַ/כֹּהֵ֗ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.15.25#03=L עַֽל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.15.25#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.15.25#05=L עֲדַ֛ת 'a.Dat [the] congregation of {H5712} HNcfsc H5712 {H5712=עֵדָה=congregation} Num.15.25#06=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.15.25#07=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.15.25#08=L וְ/נִסְלַ֣ח ve./nis.Lach and/ it will be forgiven H9001/{H5545} Hc/VNq3ms H5545 H9001=ו=&/{H5545=סָלַח=to forgive} Num.15.25#09=L לָ/הֶ֑ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.15.25#10=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.15.25#11=L שְׁגָגָ֣ה she.ga.Gah [was] inadvertence {H7684} HNcfsa H7684_A {H7684=שְׁגָגָה=unintentionally} Num.15.25#12=L הִ֔וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.15.25#13=L וְ/הֵם֩ ve./Hem and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Num.15.25#14=L הֵבִ֨יאוּ he.Vi.'u they have brought {H0935P} HVhp3cp H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Num.15.25#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.15.25#16=L קָרְבָּנָ֜/ם ka.re.ba.Na/m offering/ their {H7133A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9028=Pp3m=their Num.15.25#17=L אִשֶּׁ֣ה 'i.Sheh a fire offering {H0801} HNcmsa H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Num.15.25#18=L לַֽ/יהוָ֗ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.15.25#19=L וְ/חַטָּאתָ֛/ם ve./cha.ta.Ta/m and/ sin offering/ their H9002/{H2403H}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H2403H H9002=ו=and/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering}/H9028=Pp3m=their Num.15.25#20=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.15.25#21=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.15.25#22=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.15.25#23=L שִׁגְגָתָֽ/ם\׃ shi.ga.Ta/m inadvertence/ their {H7684}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H7684_B {H7684=שְׁגָגָה=unintentionally}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.15.26 ve.nis.Lach (וְנִסְלַ֗ח) le.khol (לְכָל־) 'a.Dat (עֲדַת֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ve.la.Ger (וְלַגֵּ֖ר) ha.Gar (הַגָּ֣ר) be.to.Kham (בְּתוֹכָ֑ם) ki (כִּ֥י) le.khol (לְכָל־) #_Translation and/ it will be forgiven to/ all [the] congregation of [the] people of Israel and/ to the/ sojourner who/ sojourns in/ midst of/ them for to/ all #_Word+Grammar H9001/H5545=Hc/VNq3ms H9005/H3605=HR/Ncmsc H5712=HNcfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9002/H9005/H1616=HC/Rd/Ncmsa H9009/H1481A=HTd/Vqrmsa H9003/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H3588A=HTc H9005/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Num.15.26 ha.'Am (הָעָ֖ם) bish.ga.Gah (בִּשְׁגָגָֽה׃ ס) #_Translation the/ people by/ inadvertence #_Word+Grammar H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9003/H7684\ =HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.26#01=L וְ/נִסְלַ֗ח ve./nis.Lach and/ it will be forgiven H9001/{H5545} Hc/VNq3ms H5545 H9001=ו=&/{H5545=סָלַח=to forgive} Num.15.26#02=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.15.26#03=L עֲדַת֙ 'a.Dat [the] congregation of {H5712} HNcfsc H5712 {H5712=עֵדָה=congregation} Num.15.26#04=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.15.26#05=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.15.26#06=L וְ/לַ/גֵּ֖ר ve./la./Ger and/ to the/ sojourner H9002/H9005/{H1616} HC/Rd/Ncmsa H1616 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1616=גֵּר=sojourner} Num.15.26#07=L הַ/גָּ֣ר ha./Gar who/ sojourns H9009/{H1481A} HTd/Vqrmsa H1481A H9009=ה=the/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Num.15.26#08=L בְּ/תוֹכָ֑/ם be./to.Kha/m in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their Num.15.26#09=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.15.26#10=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.15.26#11=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.15.26#12=L בִּ/שְׁגָגָֽה\׃\ \ס bi/sh.ga.Gah by/ inadvertence H9003/{H7684}\H9016\ \H9018 HR/Ncfsa H7684 H9003=ב=in/{H7684=שְׁגָגָה=unintentionally}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.15.27 ve.'im- (וְאִם־) Ne.fesh (נֶ֥פֶשׁ) 'a.Chat (אַחַ֖ת) te.che.Ta' (תֶּחֱטָ֣א) vish.ga.Gah (בִשְׁגָגָ֑ה) ve.hik.Ri.vah (וְהִקְרִ֛יבָה) 'ez (עֵ֥ז) bat- (בַּת־) she.na.Tah (שְׁנָתָ֖הּ) le.cha.Tat (לְחַטָּֽאת׃) #_Translation and/ if a person one it will sin by/ inadvertence and/ it will bring near a female goat a daughter of year/ its to/ a sin offering #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H5315J=HNcfsc H0259=HAcfsa H2398=HVqi3fs H9003/H7684=HR/Ncfsa H9001/H7126H=Hc/Vhq3fs H5795=HNcfsa H1323G=HNcfsc H8141/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9005/H2403H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.27#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.15.27#02=L נֶ֥פֶשׁ Ne.fesh a person {H5315J} HNcfsc H5315J {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Num.15.27#03=L אַחַ֖ת 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.15.27#04=L תֶּחֱטָ֣א te.che.Ta' it will sin {H2398} HVqi3fs H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Num.15.27#05=L בִ/שְׁגָגָ֑ה vi/sh.ga.Gah by/ inadvertence H9003/{H7684} HR/Ncfsa H7684 H9003=ב=in/{H7684=שְׁגָגָה=unintentionally} Num.15.27#06=L וְ/הִקְרִ֛יבָה ve./hik.Ri.vah and/ it will bring near H9001/{H7126H} Hc/Vhq3fs H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.15.27#07=L עֵ֥ז 'ez a female goat {H5795} HNcfsa H5795 {H5795=עֵז=goat} Num.15.27#08=L בַּת\־ bat- a daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Num.15.27#09=L שְׁנָתָ֖/הּ she.na.Ta/h year/ its {H8141}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H8141 {H8141=שָׁנָה=year}/H9024=Ps3f=her Num.15.27#10=L לְ/חַטָּֽאת\׃ le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H}\H9016 HR/Ncfsa H2403H H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering}\H9016=׃=verseEnd # Num.15.28 ve.khi.Per (וְכִפֶּ֣ר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֗ן) 'al- (עַל־) ha.Ne.fesh (הַנֶּ֧פֶשׁ) ha.sho.Ge.get (הַשֹּׁגֶ֛גֶת) be.chet.'Ah (בְּחֶטְאָ֥ה) vish.ga.Gah (בִשְׁגָגָ֖ה) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) le.kha.Per (לְכַפֵּ֥ר) #_Translation and/ he will make atonement the/ priest on the/ person who/ has gone astray by/ sin by/ inadvertence / before Yahweh to/ make atonement #_Word+Grammar H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H5921A=HR H9009/H5315J=HTd/Ncfsa H9009/H7683=HTd/Vqrfsa H9003/H2398=HR/Ncfsa H9003/H7684=HR/Ncfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9005/H3722A=HR/Vpcc #_Significant variant #_Num.15.28 'a.Lav (עָלָ֖יו) ve.nis.Lach (וְנִסְלַ֥ח) lo (לֽוֹ׃) #_Translation on/ him and/ it will be forgiven to / him #_Word+Grammar H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H5545=Hc/VNq3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.28#01=L וְ/כִפֶּ֣ר ve./khi.Per and/ he will make atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A_A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Num.15.28#02=L הַ/כֹּהֵ֗ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.15.28#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.15.28#04=L הַ/נֶּ֧פֶשׁ ha./Ne.fesh the/ person H9009/{H5315J} HTd/Ncfsa H5315J H9009=ה=the/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Num.15.28#05=L הַ/שֹּׁגֶ֛גֶת ha./sho.Ge.get who/ has gone astray H9009/{H7683} HTd/Vqrfsa H7683_a H7684_a H9009=ה=the/{H7683=שָׁגַג=to go astray} Num.15.28#06=L בְּ/חֶטְאָ֥ה be./chet.'Ah by/ sin H9003/{H2398} HR/Ncfsa H2398 H9003=ב=in/{H2398=חָטָא=to sin} Num.15.28#07=L בִ/שְׁגָגָ֖ה vi/sh.ga.Gah by/ inadvertence H9003/{H7684} HR/Ncfsa H7684_b H7683_b H9003=ב=in/{H7684=שְׁגָגָה=unintentionally} Num.15.28#08=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.15.28#09=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.15.28#10=L לְ/כַפֵּ֥ר le./kha.Per to/ make atonement H9005/{H3722A} HR/Vpcc H3722A_B H9005=ל=to/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Num.15.28#11=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.15.28#12=L וְ/נִסְלַ֥ח ve./nis.Lach and/ it will be forgiven H9001/{H5545} Hc/VNq3ms H5545 H9001=ו=&/{H5545=סָלַח=to forgive} Num.15.28#13=L לֽ/וֹ\׃ l/o to / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Num.15.29 ha.'ez.Rach (הָֽאֶזְרָח֙) biv.Nei (בִּבְנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ve.la.Ger (וְלַגֵּ֖ר) ha.Gar (הַגָּ֣ר) be.to.Kham (בְּתוֹכָ֑ם) to.Rah (תּוֹרָ֤ה) 'a.Chat (אַחַת֙) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) la.Khem (לָכֶ֔ם) #_Translation the/ native-born among/ [the] people of Israel and/ to the/ sojourner who/ sojourns in/ midst of/ them a law one it will belong to / you #_Word+Grammar H9009/H0249=HTd/Ncmsa H9003/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H9002/H9005/H1616=HC/Rd/Ncmsa H9009/H1481A=HTd/Vqrmsa H9003/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H8451=HNcfsa H0259=HAcfsa H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant #_Num.15.29 la.'o.Seh (לָעֹשֶׂ֖ה) bish.ga.Gah (בִּשְׁגָגָֽה׃) #_Translation for the/ [one who] acts by/ inadvertence #_Word+Grammar H9005/H6213A=HRd/Vqrmsa H9003/H7684=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.29#01=L הָֽ/אֶזְרָח֙ ha./'ez.Rach the/ native-born H9009/{H0249} HTd/Ncmsa H0249 H9009=ה=the/{H0249=אֶזְרָח=born} Num.15.29#02=L בִּ/בְנֵ֣י bi/v.Nei among/ [the] people of H9003/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9003=ב=in/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.15.29#03=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.15.29#04=L וְ/לַ/גֵּ֖ר ve./la./Ger and/ to the/ sojourner H9002/H9005/{H1616} HC/Rd/Ncmsa H1616 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1616=גֵּר=sojourner} Num.15.29#05=L הַ/גָּ֣ר ha./Gar who/ sojourns H9009/{H1481A} HTd/Vqrmsa H1481A H9009=ה=the/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Num.15.29#06=L בְּ/תוֹכָ֑/ם be./to.Kha/m in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their Num.15.29#07=L תּוֹרָ֤ה to.Rah a law {H8451} HNcfsa H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Num.15.29#08=L אַחַת֙ 'a.Chat one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.15.29#09=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.15.29#10=L לָ/כֶ֔ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.15.29#11=L לָ/עֹשֶׂ֖ה la./'o.Seh for the/ [one who] acts H9005/{H6213A} HRd/Vqrmsa H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.15.29#12=L בִּ/שְׁגָגָֽה\׃ bi/sh.ga.Gah by/ inadvertence H9003/{H7684}\H9016 HR/Ncfsa H7684 H9003=ב=in/{H7684=שְׁגָגָה=unintentionally}\H9016=׃=verseEnd # Num.15.30 ve.ha.Ne.fesh (וְהַנֶּ֜פֶשׁ) 'a.Sher- (אֲשֶֽׁר־) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֣ה׀) be.Yad (בְּיָ֣ד) ra.Mah (רָמָ֗ה) min- (מִן־) ha.'ez.Rach (הָֽאֶזְרָח֙) u.min- (וּמִן־) ha.Ger (הַגֵּ֔ר) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ the/ person who it will act with/ a hand raised one of the/ native-born and/ one of the/ sojourner[s] #_Word+Grammar H9002/H9009/H5315J=HC/Td/Ncfsa H0834A=HTr H6213A=HVqi3fs H9003/H3027G=HR/Ncbsa H7311A=HVqrfsa H4480A=HR H9009/H0249=HTd/Ncmsa H9002/H4480A=HC/R H9009/H1616=HTd/Ncmsa H0853=HTo #_Significant variant #_Num.15.30 Yah.weh (יְהוָ֖ה) hu' (ה֣וּא) me.ga.Def (מְגַדֵּ֑ף) ve.nikh.re.Tah (וְנִכְרְתָ֛ה) ha.Ne.fesh (הַנֶּ֥פֶשׁ) ha.Hiv' (הַהִ֖וא) mi.Ke.rev (מִקֶּ֥רֶב) 'a.Mah (עַמָּֽהּ׃) #_Translation Yahweh he [is] blaspheming and/ it will be cut off the/ person / that from/ [the] midst people/ its #_Word+Grammar H3068G=HNpt H1931=HPp3ms H1442=HVprmsa H9001/H3772I=Hc/VNq3fs H9009/H5315J=HTd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9006/H7130G=HR/Ncmsc H5971A/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.30#01=L וְ/הַ/נֶּ֜פֶשׁ ve./ha./Ne.fesh and/ the/ person H9002/H9009/{H5315J} HC/Td/Ncfsa H5315J_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Num.15.30#02=L אֲשֶֽׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.15.30#03=L תַּעֲשֶׂ֣ה\׀ ta.'a.Seh it will act {H6213A}\H9015 HVqi3fs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9015=׀=separate Num.15.30#04=L בְּ/יָ֣ד be./Yad with/ a hand H9003/{H3027G} HR/Ncbsa H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Num.15.30#05=L רָמָ֗ה ra.Mah raised {H7311A} HVqrfsa H7311A H7411B {H7311A=רוּם=to exalt} Num.15.30#06=L מִן\־ min- one of {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.15.30#07=L הָֽ/אֶזְרָח֙ ha./'ez.Rach the/ native-born H9009/{H0249} HTd/Ncmsa H0249 H9009=ה=the/{H0249=אֶזְרָח=born} Num.15.30#08=L וּ/מִן\־ u./min- and/ one of H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A_B H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.15.30#09=L הַ/גֵּ֔ר ha./Ger the/ sojourner[s] H9009/{H1616} HTd/Ncmsa H1616 H9009=ה=the/{H1616=גֵּר=sojourner} Num.15.30#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.15.30#11=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.15.30#12=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.15.30#13=L מְגַדֵּ֑ף me.ga.Def [is] blaspheming {H1442} HVprmsa H1442 {H1442=גָּדַף=to blaspheme} Num.15.30#14=L וְ/נִכְרְתָ֛ה ve./nikh.re.Tah and/ it will be cut off H9001/{H3772I} Hc/VNq3fs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Num.15.30#15=L הַ/נֶּ֥פֶשׁ ha./Ne.fesh the/ person H9009/{H5315J} HTd/Ncfsa H5315J_B H9009=ה=the/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Num.15.30#16=L הַ/הִ֖וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931_B H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.15.30#17=L מִ/קֶּ֥רֶב mi./Ke.rev from/ [the] midst H9006/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Num.15.30#18=L עַמָּֽ/הּ\׃ 'a.Ma/h people/ its {H5971A}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Num.15.31 ki (כִּ֤י) de.var- (דְבַר־) Yah.weh (יְהוָה֙) ba.Zah (בָּזָ֔ה) ve.'Et (וְאֶת־) mitz.va.To (מִצְוָת֖וֹ) he.Far (הֵפַ֑ר) hi.ka.Ret (הִכָּרֵ֧ת׀) ti.ka.Ret (תִּכָּרֵ֛ת) ha.Ne.fesh (הַנֶּ֥פֶשׁ) #_Translation for [the] word of Yahweh he has despised and/ commandment/ his he has broken certainly it will be cut off the/ person #_Word+Grammar H3588A=HTc H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H0959=HVqp3ms H9002/H0853=HC/To H4687/H9023=HNcfsc/Sp3ms H6565A=HVhp3ms H3772I=HVNcc H3772I=HVNi3fs H9009/H5315J=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Num.15.31 ha.Hiv' (הַהִ֖וא) 'a.vo.Nah (עֲוֹנָ֥ה) Vah (בָֽהּ׃ פ) #_Translation / that iniquity/ its [will be] on / it #_Word+Grammar H9009/H1931=HTd/Pp3fs H5771G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9003/H9034\ =HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.31#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.15.31#02=L דְבַר\־ de.var- [the] word of {H1697G}\H9014 HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9014=־=link Num.15.31#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.15.31#04=L בָּזָ֔ה ba.Zah he has despised {H0959} HVqp3ms H0959 {H0959=בָּזָה=to despise} Num.15.31#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.15.31#06=L מִצְוָת֖/וֹ mitz.va.T/o commandment/ his {H4687}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment}/H9023=Ps3m=his Num.15.31#07=L הֵפַ֑ר he.Far he has broken {H6565A} HVhp3ms H6565A {H6565A=פָּרַר=to break} Num.15.31#08=L הִכָּרֵ֧ת\׀ hi.ka.Ret certainly {H3772I}\H9015 HVNcc H3772I_A {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy}\H9015=׀=separate Num.15.31#09=L תִּכָּרֵ֛ת ti.ka.Ret it will be cut off {H3772I} HVNi3fs H3772I_B {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Num.15.31#10=L הַ/נֶּ֥פֶשׁ ha./Ne.fesh the/ person H9009/{H5315J} HTd/Ncfsa H5315J H9009=ה=the/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Num.15.31#11=L הַ/הִ֖וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.15.31#12=L עֲוֹנָ֥/ה 'a.vo.Na/h iniquity/ its {H5771G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9024=Ps3f=her Num.15.31#13=L בָֽ/הּ\׃\ \פ Va/h [will be] on / it H9003/{H9034}\H9016\ \H9017 HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.15.32 vai.yih.Yu (וַיִּהְי֥וּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֑ר) vai.yim.tze.'U (וַֽיִּמְצְא֗וּ) 'ish (אִ֛ישׁ) me.ko.Shesh (מְקֹשֵׁ֥שׁ) 'e.Tzim (עֵצִ֖ים) be.Yom (בְּי֥וֹם) ha.sha.Bat (הַשַּׁבָּֽת׃) #_Translation and/ they were [the] people of Israel in the/ wilderness and/ they found a man gathering wood on/ [the] day of the/ sabbath #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9001/H4672=Hc/Vqw3mp H0376G=HNcmsa H7197A=HVprmsa H6086I=HNcmpa H9003/H3117G=HR/Ncmsc H9009/H7676=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.32#01=L וַ/יִּהְי֥וּ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.15.32#02=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.15.32#03=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.15.32#04=L בַּ/מִּדְבָּ֑ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.15.32#05=L וַֽ/יִּמְצְא֗וּ va/i.yim.tze.'U and/ they found H9001/{H4672} Hc/Vqw3mp H4672 H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find} Num.15.32#06=L אִ֛ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.15.32#07=L מְקֹשֵׁ֥שׁ me.ko.Shesh gathering {H7197A} HVprmsa H7197A {H7197A=קָשַׁשׁ=to gather} Num.15.32#08=L עֵצִ֖ים 'e.Tzim wood {H6086I} HNcmpa H6086I {H6086I=עֵץ=: stick»tree:3_stick;_log} Num.15.32#09=L בְּ/י֥וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.15.32#10=L הַ/שַּׁבָּֽת\׃ ha./sha.Bat the/ sabbath H9009/{H7676}\H9016 HTd/Ncfsa H7676 H9009=ה=the/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.15.33 vai.yak.Ri.vu (וַיַּקְרִ֣יבוּ) 'o.To (אֹת֔וֹ) ha.mo.tze.'Im (הַמֹּצְאִ֥ים) 'o.To (אֹת֖וֹ) me.ko.Shesh (מְקֹשֵׁ֣שׁ) 'e.Tzim (עֵצִ֑ים) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) ve.'el- (וְאֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֔ן) #_Translation and/ they brought near / him the/ [ones who] found / him gathering wood to Moses and/ to Aaron #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhw3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9009/H4672=HTd/Vqrmpa H0853/H9033=HTo/Sp3ms H7197A=HVprmsa H6086I=HNcmpa H0413=HR H4872=HNpm H9002/H0413=HC/R H0175=HNpm #_Significant variant #_Num.15.33 ve.'El (וְאֶ֖ל) kol- (כָּל־) ha.'e.Dah (הָעֵדָֽה׃) #_Translation and/ to all the/ congregation #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H3605=HNcmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.33#01=L וַ/יַּקְרִ֣יבוּ va/i.yak.Ri.vu and/ they brought near H9001/{H7126H} Hc/Vhw3mp H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.15.33#02=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.15.33#03=L הַ/מֹּצְאִ֥ים ha./mo.tze.'Im the/ [ones who] found H9009/{H4672} HTd/Vqrmpa H4672 H9009=ה=the/{H4672=מָצָא=to find} Num.15.33#04=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.15.33#05=L מְקֹשֵׁ֣שׁ me.ko.Shesh gathering {H7197A} HVprmsa H7197A {H7197A=קָשַׁשׁ=to gather} Num.15.33#06=L עֵצִ֑ים 'e.Tzim wood {H6086I} HNcmpa H6086I {H6086I=עֵץ=: stick»tree:3_stick;_log} Num.15.33#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.15.33#08=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.15.33#09=L וְ/אֶֽל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.15.33#10=L אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.15.33#11=L וְ/אֶ֖ל ve./'El and/ to H9002/{H0413} HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)} Num.15.33#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.15.33#13=L הָ/עֵדָֽה\׃ ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712}\H9016 HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation}\H9016=׃=verseEnd # Num.15.34 vai.ya.Ni.chu (וַיַּנִּ֥יחוּ) 'o.To (אֹת֖וֹ) ba.mish.Mar (בַּמִּשְׁמָ֑ר) ki (כִּ֚י) lo' (לֹ֣א) fo.Rash (פֹרַ֔שׁ) mah- (מַה־) ye.'a.Seh (יֵּעָשֶׂ֖ה) lo (לֽוֹ׃ ס) #_Translation and/ they left / him in / custody for not it had been decided what? will it be done to / him #_Word+Grammar H9001/H5117=Hc/Vhw3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H4929=HRd/Ncmsa H3588A=HTc H3808=HTn H6567A=HVPp3ms H4100=HPi H6213A=HVNi3ms H9005/H9033\ =HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.34#01=L וַ/יַּנִּ֥יחוּ va/i.ya.Ni.chu and/ they left H9001/{H5117} Hc/Vhw3mp H5117 H3240 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest} Num.15.34#02=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.15.34#03=L בַּ/מִּשְׁמָ֑ר ba./mish.Mar in / custody H9003/{H4929} HRd/Ncmsa H4929 H9003=ב=in/{H4929=מִשְׁמָר=custody} Num.15.34#04=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.15.34#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.15.34#06=L פֹרַ֔שׁ fo.Rash it had been decided {H6567A} HVPp3ms H6567A {H6567A=פָּרַשׁ=to declare} Num.15.34#07=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Num.15.34#08=L יֵּעָשֶׂ֖ה ye.'a.Seh will it be done {H6213A} HVNi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.15.34#09=L לֽ/וֹ\׃\ \ס l/o to / him H9005/{H9033}\H9016\ \H9018 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.15.35 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) Mot (מ֥וֹת) yu.Mat (יוּמַ֖ת) ha.'Ish (הָאִ֑ישׁ) ra.Gom (רָג֨וֹם) 'o.To (אֹת֤וֹ) va.'a.va.Nim (בָֽאֲבָנִים֙) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses certainly he will be put to death the/ man it will stone / him with / stones #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H4191=HVqaa H4191=HVHi3ms H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H7275=HVqaa H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H0068G=HRd/Ncfpa #_Significant variant #_Num.15.35 kol- (כָּל־) ha.'e.Dah (הָ֣עֵדָ֔ה) mi.Chutz (מִח֖וּץ) La.ma.cha.Neh (לַֽמַּחֲנֶֽה׃) #_Translation all the/ congregation from/ [the] outside of the/ camp #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H9006/H2351=HR/Ncmsc H9005/H4264=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.35#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.15.35#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.15.35#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.15.35#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.15.35#05=L מ֥וֹת Mot certainly {H4191} HVqaa H4191_A {H4191=מוּת=to die} Num.15.35#06=L יוּמַ֖ת yu.Mat he will be put to death {H4191} HVHi3ms H4191_B {H4191=מוּת=to die} Num.15.35#07=L הָ/אִ֑ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.15.35#08=L רָג֨וֹם ra.Gom it will stone {H7275} HVqaa H7275 {H7275=רָגַם=to stone} Num.15.35#09=L אֹת֤/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.15.35#10=L בָֽ/אֲבָנִים֙ va./'a.va.Nim with / stones H9003/{H0068G} HRd/Ncfpa H0068G H9003=ב=in/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Num.15.35#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.15.35#12=L הָ֣/עֵדָ֔ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.15.35#13=L מִ/ח֖וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Num.15.35#14=L לַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ La./ma.cha.Neh of the/ camp H9005/{H4264}\H9016 HRd/Ncfsa H4264 H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp}\H9016=׃=verseEnd # Num.15.36 vai.yo.Tzi.'u (וַיֹּצִ֨יאוּ) 'o.To (אֹת֜וֹ) kol- (כָּל־) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֗ה) 'el- (אֶל־) mi.Chutz (מִחוּץ֙) la.ma.cha.Neh (לַֽמַּחֲנֶ֔ה) vai.yir.ge.Mu (וַיִּרְגְּמ֥וּ) 'o.To (אֹת֛וֹ) ba.'a.va.Nim (בָּאֲבָנִ֖ים) #_Translation and/ they brought out / him all the/ congregation to from/ [the] outside of the/ camp and/ they stoned / him with / stones #_Word+Grammar H9001/H3318H=Hc/Vhw3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H3605=HNcmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H0413=HR H9006/H2351=HR/Ncmsc H9005/H4264=HRd/Ncfsa H9001/H7275=Hc/Vqw3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H0068G=HRd/Ncfpa #_Significant variant #_Num.15.36 vai.ya.Mot (וַיָּמֹ֑ת) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃ פ) #_Translation and/ he died just/ as he had commanded Yahweh Moses #_Word+Grammar H9001/H4191=Hc/Vqw3ms H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.36#01=L וַ/יֹּצִ֨יאוּ va/i.yo.Tzi.'u and/ they brought out H9001/{H3318H} Hc/Vhw3mp H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Num.15.36#02=L אֹת֜/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.15.36#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.15.36#04=L הָ/עֵדָ֗ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.15.36#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.15.36#06=L מִ/חוּץ֙ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Num.15.36#07=L לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה la./ma.cha.Neh of the/ camp H9005/{H4264} HRd/Ncfsa H4264 H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.15.36#08=L וַ/יִּרְגְּמ֥וּ va/i.yir.ge.Mu and/ they stoned H9001/{H7275} Hc/Vqw3mp H7275 H9001=ו=&/{H7275=רָגַם=to stone} Num.15.36#09=L אֹת֛/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.15.36#10=L בָּ/אֲבָנִ֖ים ba./'a.va.Nim with / stones H9003/{H0068G} HRd/Ncfpa H0068G H9003=ב=in/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Num.15.36#11=L וַ/יָּמֹ֑ת va/i.ya.Mot and/ he died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Num.15.36#12=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.15.36#13=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.15.36#14=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.15.36#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.15.36#16=L מֹשֶֽׁה\׃\ \פ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016\ \H9017 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.15.37 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.37#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.15.37#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.15.37#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.15.37#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.15.37#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.15.38 da.Ber (דַּבֵּ֞ר) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֤י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֔ם) ve.'a.Su (וְעָשׂ֨וּ) la.Hem (לָהֶ֥ם) tzi.Tzit (צִיצִ֛ת) 'al- (עַל־) #_Translation speak to [the] people of Israel and/ you will say to/ them and/ they will make for / themselves tassel[s] on #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H6213H=Hc/Vqq3cp H9005/H9038=HRd/Sp3mp H6734=HNcfsa H5921A=HR #_Significant variant #_Num.15.38 kan.Fei (כַּנְפֵ֥י) vig.dei.Hem (בִגְדֵיהֶ֖ם) le.do.ro.Tam (לְדֹרֹתָ֑ם) ve.Na.te.Nu (וְנָֽתְנ֛וּ) 'al- (עַל־) tzi.Tzit (צִיצִ֥ת) ha.ka.Naf (הַכָּנָ֖ף) pe.Til (פְּתִ֥יל) te.Khe.let (תְּכֵֽלֶת׃) #_Translation [the] corners of clothes/ their to/ generations/ their and/ they will put on [the] tassel[s] of the/ corner a cord of violet stuff #_Word+Grammar H3671=HNcfdc H0899B/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9005/H1755/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9001/H5414H=Hc/Vqq3cp H5921A=HR H6734=HNcfsc H9009/H3671=HTd/Ncfsa H6616=HNcmsc H8504=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.38#01=L דַּבֵּ֞ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.15.38#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.15.38#03=L בְּנֵ֤י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.15.38#04=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.15.38#05=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.15.38#06=L אֲלֵ/הֶ֔ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Num.15.38#07=L וְ/עָשׂ֨וּ ve./'a.Su and/ they will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq3cp H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Num.15.38#08=L לָ/הֶ֥ם la./Hem for / themselves H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.15.38#09=L צִיצִ֛ת tzi.Tzit tassel[s] {H6734} HNcfsa H6734_A {H6734=צִיצִת=tassel} Num.15.38#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.15.38#11=L כַּנְפֵ֥י kan.Fei [the] corners of {H3671} HNcfdc H3671_A {H3671=כָּנָף=wing} Num.15.38#12=L בִגְדֵי/הֶ֖ם vig.dei./Hem clothes/ their {H0899B}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9028=Pp3m=their Num.15.38#13=L לְ/דֹרֹתָ֑/ם le./do.ro.Ta/m to/ generations/ their H9005/{H1755}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9028=Pp3m=their Num.15.38#14=L וְ/נָֽתְנ֛וּ ve./Na.te.Nu and/ they will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq3cp H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Num.15.38#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.15.38#16=L צִיצִ֥ת tzi.Tzit [the] tassel[s] of {H6734} HNcfsc H6734_B {H6734=צִיצִת=tassel} Num.15.38#17=L הַ/כָּנָ֖ף ha./ka.Naf the/ corner H9009/{H3671} HTd/Ncfsa H3671_B H9009=ה=the/{H3671=כָּנָף=wing} Num.15.38#18=L פְּתִ֥יל pe.Til a cord of {H6616} HNcmsc H6616 {H6616=פָּתִיל=cord} Num.15.38#19=L תְּכֵֽלֶת\׃ te.Khe.let violet stuff {H8504}\H9016 HNcfsa H8504 {H8504=תְּכֵ֫לֶת=blue}\H9016=׃=verseEnd # Num.15.39 ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה) la.Khem (לָכֶם֮) le.tzi.Tzit (לְצִיצִת֒) u.re.'i.Tem (וּרְאִיתֶ֣ם) 'o.To (אֹת֗וֹ) u.ze.khar.Tem (וּזְכַרְתֶּם֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) mitz.Vot (מִצְוֹ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֔ה) #_Translation and/ it will become for / you / tassel[s] and/ you will see / it and/ you will remember all [the] commandments of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H6734=HR/Ncfsa H9001/H7200G=Hc/Vqq2mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9001/H2142=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H4687=HNcfpc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Num.15.39 va.'a.si.Tem (וַעֲשִׂיתֶ֖ם) 'o.Tam (אֹתָ֑ם) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ta.Tu.ru (תָתֻ֜רוּ) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֤י) le.vav.Khem (לְבַבְכֶם֙) ve.'a.cha.Rei (וְאַחֲרֵ֣י) 'ei.nei.Khem (עֵֽינֵיכֶ֔ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Tem (אַתֶּ֥ם) #_Translation and/ you will observe / them and/ not you will go about after own heart/ your and/ after own eyes/ your which you #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqq2mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H8446=HVqi2mp H0310A=HAcmpc H3824/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9002/H0310A=HC/Acmpc H5869A/H9026=HNcfdc/Sp2mp H0834A=HTr H0859D=HPp2mp #_Significant variant #_Num.15.39 zo.Nim (זֹנִ֖ים) 'a.cha.rei.Hem (אַחֲרֵיהֶֽם׃) #_Translation [are] acting as prostitutes after/ them #_Word+Grammar H2181=HVqrmpa H0310A/H9038=HAcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.39#01=L וְ/הָיָ֣ה ve./ha.Yah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.15.39#02=L לָ/כֶם֮ la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.15.39#03=L לְ/צִיצִת֒ le./tzi.Tzit / tassel[s] H9005/{H6734} HR/Ncfsa H6734 H9005=ל=to/{H6734=צִיצִת=tassel} Num.15.39#04=L וּ/רְאִיתֶ֣ם u./re.'i.Tem and/ you will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq2mp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.15.39#05=L אֹת֗/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.15.39#06=L וּ/זְכַרְתֶּם֙ u./ze.khar.Tem and/ you will remember H9001/{H2142} Hc/Vqq2mp H2142 H9001=ו=&/{H2142=זָכַר=to remember} Num.15.39#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.15.39#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.15.39#09=L מִצְוֹ֣ת mitz.Vot [the] commandments of {H4687} HNcfpc H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment} Num.15.39#10=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.15.39#11=L וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם va./'a.si.Tem and/ you will observe H9001/{H6213H} Hc/Vqq2mp H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Num.15.39#12=L אֹתָ֑/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.15.39#13=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.15.39#14=L תָתֻ֜רוּ ta.Tu.ru you will go about {H8446} HVqi2mp H8446 {H8446=תּוּר=to spy} Num.15.39#15=L אַחֲרֵ֤י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A_A {H0310A=אַחַר=after} Num.15.39#16=L לְבַבְ/כֶם֙ le.vav./Khem own heart/ your {H3824}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9026=Pp2m=your Num.15.39#17=L וְ/אַחֲרֵ֣י ve./'a.cha.Rei and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmpc H0310A_B H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Num.15.39#18=L עֵֽינֵי/כֶ֔ם 'ei.nei./Khem own eyes/ your {H5869A}/H9026 HNcfdc/Sp2mp H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9026=Pp2m=your Num.15.39#19=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.15.39#20=L אַתֶּ֥ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Num.15.39#21=L זֹנִ֖ים zo.Nim [are] acting as prostitutes {H2181} HVqrmpa H2181 {H2181=זָנָה=to fornicate} Num.15.39#22=L אַחֲרֵי/הֶֽם\׃ 'a.cha.rei./Hem after/ them {H0310A}/H9038\H9016 HAcmpc/Sp3mp H0310A_C {H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Num.15.40 le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) tiz.ke.Ru (תִּזְכְּר֔וּ) va.'a.si.Tem (וַעֲשִׂיתֶ֖ם) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) mitz.vo.Tai (מִצְוֹתָ֑י) vih.yi.Tem (וִהְיִיתֶ֥ם) ke.do.Shim (קְדֹשִׁ֖ים) Le.lo.hei.Khem (לֵֽאלֹהֵיכֶֽם׃) #_Translation so that you may remember and/ you will observe all commandments/ my and/ you will be holy to/ God/ your #_Word+Grammar H4616=HTc H2142=HVqj2mp H9001/H6213A=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H4687/H9020=HNcfpc/Sp1bs H9001/H1961=Hc/Vqq2mp H6918G=HAampa H9005/H0430G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.40#01=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Num.15.40#02=L תִּזְכְּר֔וּ tiz.ke.Ru you may remember {H2142} HVqj2mp H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Num.15.40#03=L וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם va./'a.si.Tem and/ you will observe H9001/{H6213A} Hc/Vqq2mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.15.40#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.15.40#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.15.40#06=L מִצְוֹתָ֑/י mitz.vo.Ta/i commandments/ my {H4687}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment}/H9020=Ps1c=my Num.15.40#07=L וִ/הְיִיתֶ֥ם vi/h.yi.Tem and/ you will be H9001/{H1961} Hc/Vqq2mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.15.40#08=L קְדֹשִׁ֖ים ke.do.Shim holy {H6918G} HAampa H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Num.15.40#09=L לֵֽ/אלֹהֵי/כֶֽם\׃ Le./lo.hei./Khem to/ God/ your H9005/{H0430G}/H9026\H9016 HR/Ncmpc/Sp2mp H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Num.15.41 'a.Ni (אֲנִ֞י) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ho.Tze.ti (הוֹצֵ֤אתִי) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) lih.Yot (לִהְי֥וֹת) la.Khem (לָכֶ֖ם) #_Translation I [am] Yahweh God/ your who I brought out / you from/ [the] land of Egypt to/ become for / you #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0834A=HTr H3318H=HVhp1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9005/H1961=HR/Vqcc H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant #_Num.15.41 le.lo.Him (לֵאלֹהִ֑ים) 'a.Ni (אֲנִ֖י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ) #_Translation / God I [am] Yahweh God/ your #_Word+Grammar H9005/H0430G=HR/Ncmpa H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9026\ =HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.15.41#01=L אֲנִ֞י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Num.15.41#02=L יְהוָ֣ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.15.41#03=L אֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Num.15.41#04=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.15.41#05=L הוֹצֵ֤אתִי ho.Tze.ti I brought out {H3318H} HVhp1cs H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Num.15.41#06=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Num.15.41#07=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.15.41#08=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Num.15.41#09=L לִ/הְי֥וֹת li/h.Yot to/ become H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Num.15.41#10=L לָ/כֶ֖ם la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.15.41#11=L לֵ/אלֹהִ֑ים le./lo.Him / God H9005/{H0430G} HR/Ncmpa H0430G_B H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.15.41#12=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Num.15.41#13=L יְהוָ֥ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.15.41#14=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \פ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016\ \H9017 HNcmpc/Sp2mp H0430G_C {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.16.1 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֣ח) Ko.rach (קֹ֔רַח) ben- (בֶּן־) yitz.Har (יִצְהָ֥ר) ben- (בֶּן־) ke.Hat (קְהָ֖ת) ben- (בֶּן־) le.Vi (לֵוִ֑י) ve.da.Tan (וְדָתָ֨ן) va.'a.vi.Ram (וַאֲבִירָ֜ם) #_Translation and/ he took Korah [the] son of Izhar [the] son of Kohath [the] son of Levi and/ Dathan and/ Abiram #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H7141I=HNpm H1121A=HNcmsc H3324=HNpm H1121A=HNcmsc H6955=HNpm H1121A=HNcmsc H3881=HNpm H9002/H1885=HC/Npm H9002/H0048G=HC/Npm #_Significant variant #_Num.16.1 be.Nei (בְּנֵ֧י) 'e.li.'Av (אֱלִיאָ֛ב) ve.'on (וְא֥וֹן) ben- (בֶּן־) Pe.let (פֶּ֖לֶת) be.Nei (בְּנֵ֥י) re.'u.Ven (רְאוּבֵֽן׃) #_Translation [the] sons of Eliab and/ On [the] son of Peleth [the] sons of Reuben #_Word+Grammar H1121A=HNcmpc H0446H=HNpm H9002/H0203=HC/Npm H1121A=HNcmsc H6431G=HNpm H1121A=HNcmpc H7205=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.1#01=L וַ/יִּקַּ֣ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.16.1#02=L קֹ֔רַח Ko.rach Korah {H7141I} HNpm H7141I {H7141I=קֹ֫רַח=Korah»Korah@Exo.6.21-Jud} Num.16.1#03=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.16.1#04=L יִצְהָ֥ר yitz.Har Izhar {H3324} HNpm H3324 {H3324=יִצְהָר=Izhar»Izhar@Exo.6.18-1Ch} Num.16.1#05=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.16.1#06=L קְהָ֖ת ke.Hat Kohath {H6955} HNpm H6955 {H6955=קְהָת=Kohath»Kohath@Gen.46.11-2Ch} Num.16.1#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.16.1#08=L לֵוִ֑י le.Vi Levi {H3881} HNpm H3881 H3878 {H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.16.1#09=L וְ/דָתָ֨ן ve./da.Tan and/ Dathan H9002/{H1885} HC/Npm H1885 H9002=ו=and/{H1885=דָּתָן=Dathan»Dathan@Num.16.1-Psa} Num.16.1#10=L וַ/אֲבִירָ֜ם va./'a.vi.Ram and/ Abiram H9002/{H0048G} HC/Npm H0048G H9002=ו=and/{H0048G=אֲבִירָם=Abiram»Abiram@Num.16.1-Psa} Num.16.1#11=L בְּנֵ֧י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A_D {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.16.1#12=L אֱלִיאָ֛ב 'e.li.'Av Eliab {H0446H} HNpm H0446H {H0446H=אֱלִיאָב=Eliab»Eliab@Num.16.1-Deu} Num.16.1#13=L וְ/א֥וֹן ve./'on and/ On H9002/{H0203} HC/Npm H0203 H9002=ו=and/{H0203=אוֹן=On»On@Num.16.1} Num.16.1#14=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_E {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.16.1#15=L פֶּ֖לֶת Pe.let Peleth {H6431G} HNpm H6431G {H6431G=פֶּ֫לֶת=Peleth»Peleth@Num.16.1} Num.16.1#16=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A_F {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.16.1#17=L רְאוּבֵֽן\׃ re.'u.Ven Reuben {H7205}\H9016 HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.2 vai.ya.Ku.mu (וַיָּקֻ֙מוּ֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) va.'a.na.Shim (וַאֲנָשִׁ֥ים) mi.be.nei- (מִבְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֣ים) u.ma.Ta.yim (וּמָאתָ֑יִם) ne.si.'Ei (נְשִׂיאֵ֥י) 'e.Dah (עֵדָ֛ה) #_Translation and/ they rose up / before Moses and/ men from/ [the] people of Israel fifty and/ two hundred leaders of [the] congregation #_Word+Grammar H9001/H6965B=Hc/Vqw3mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H4872=HNpm H9002/H0582=HC/Ncmpa H9006/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H2572=HAcmpa H9002/H3967=HC/Acfda H5387A=HNcmpc H5712=HNcfsa #_Significant variant #_Num.16.2 ke.ri.'Ei (קְרִאֵ֥י) mo.'Ed (מוֹעֵ֖ד) 'an.shei- (אַנְשֵׁי־) Shem (שֵֽׁם׃) #_Translation called of [the] appointed meeting men of name #_Word+Grammar H7148=HAampc H4150I=HNcmsa H0582=HNcmpc H8034=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.2#01=L וַ/יָּקֻ֙מוּ֙ va/i.ya.Ku.mu and/ they rose up H9001/{H6965B} Hc/Vqw3mp H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Num.16.2#02=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.16.2#03=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.16.2#04=L וַ/אֲנָשִׁ֥ים va./'a.na.Shim and/ men H9002/{H0582} HC/Ncmpa H0582_a H0376 H9002=ו=and/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Num.16.2#05=L מִ/בְּנֵֽי\־ mi./be.nei- from/ [the] people of H9006/{H1121G}\H9014 HR/Ncmpc H1121G H9006=מ=from/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.16.2#06=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.16.2#07=L חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Num.16.2#08=L וּ/מָאתָ֑יִם u./ma.Ta.yim and/ two hundred H9002/{H3967} HC/Acfda H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Num.16.2#09=L נְשִׂיאֵ֥י ne.si.'Ei leaders of {H5387A} HNcmpc H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.16.2#10=L עֵדָ֛ה 'e.Dah [the] congregation {H5712} HNcfsa H5712 {H5712=עֵדָה=congregation} Num.16.2#11=L קְרִאֵ֥י ke.ri.'Ei called of {H7148} HAampc H7148 {H7148=קָרִיא=chosen} Num.16.2#12=L מוֹעֵ֖ד mo.'Ed [the] appointed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.16.2#13=L אַנְשֵׁי\־ 'an.shei- men of {H0582}\H9014 HNcmpc H0582_b H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human}\H9014=־=link Num.16.2#14=L שֵֽׁם\׃ Shem name {H8034}\H9016 HNcmsa H8034 {H8034=שֵׁם=name}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.3 vai.yi.ka.ha.Lu (וַיִּֽקָּהֲל֞וּ) 'al- (עַל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֣ה) ve.'al- (וְעַֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֗ן) vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֣וּ) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶם֮) rav- (רַב־) la.Khem (לָכֶם֒) ki (כִּ֤י) #_Translation and/ they assembled on Moses and/ on Aaron and/ they said to/ them enough for / you that #_Word+Grammar H9001/H6950=Hc/VNw3mp H5921A=HR H4872=HNpm H9002/H5921A=HC/R H0175=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413/H9038=HRd/Sp3mp H7227A=HAamsa H9005/H9036=HRd/Sp2mp H3588A=HTc #_Significant variant #_Num.16.3 khol- (כָל־) ha.'e.Dah (הָֽעֵדָה֙) ku.Lam (כֻּלָּ֣ם) ke.do.Shim (קְדֹשִׁ֔ים) u.ve.to.Kham (וּבְתוֹכָ֖ם) Yah.weh (יְהוָ֑ה) u.ma.Du.a' (וּמַדּ֥וּעַ) tit.na.se.'U (תִּֽתְנַשְּׂא֖וּ) 'al- (עַל־) ke.Hal (קְהַ֥ל) #_Translation all the/ congregation all of/ them [are] holy and/ [is] among/ midst of/ them Yahweh and/ why? do you exalt yourselves over [the] assembly of #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H3605/H9028=HNcmsc/Sp3mp H6918G=HAampa H9002/H9003/H8432/H9028=HC/R/Ncmsc/Sp3mp H3068G=HNpt H9002/H4069=HC/Ti H5375L=HVti2mp H5921A=HR H6951=HNcmsc #_Significant variant #_Num.16.3 Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.3#01=L וַ/יִּֽקָּהֲל֞וּ va/i.yi.ka.ha.Lu and/ they assembled H9001/{H6950} Hc/VNw3mp H6950 H9001=ו=&/{H6950=קָהַל=to gather} Num.16.3#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.16.3#03=L מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.16.3#04=L וְ/עַֽל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.16.3#05=L אַהֲרֹ֗ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.16.3#06=L וַ/יֹּאמְר֣וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.16.3#07=L אֲלֵ/הֶם֮ 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Num.16.3#08=L רַב\־ rav- enough {H7227A}\H9014 HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many}\H9014=־=link Num.16.3#09=L לָ/כֶם֒ la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.16.3#10=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.16.3#11=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.16.3#12=L הָֽ/עֵדָה֙ ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.16.3#13=L כֻּלָּ֣/ם ku.La/m all of/ them {H3605}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3605_B {H3605=כֹּל=all}/H9028=Pp3m=their Num.16.3#14=L קְדֹשִׁ֔ים ke.do.Shim [are] holy {H6918G} HAampa H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Num.16.3#15=L וּ/בְ/תוֹכָ֖/ם u./ve./to.Kha/m and/ [is] among/ midst of/ them H9002/H9003/{H8432}/H9028 HC/R/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their Num.16.3#16=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.16.3#17=L וּ/מַדּ֥וּעַ u./ma.Du.a' and/ why? H9002/{H4069} HC/Ti H4069 H9002=ו=and/{H4069=מַדּוּעַ=why?} Num.16.3#18=L תִּֽתְנַשְּׂא֖וּ tit.na.se.'U do you exalt yourselves {H5375L} HVti2mp H5375L {H5375L=נָשָׂא=: exalt»to lift:6_exalt} Num.16.3#19=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.16.3#20=L קְהַ֥ל ke.Hal [the] assembly of {H6951} HNcmsc H6951 {H6951=קָהָל=assembly} Num.16.3#21=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.4 vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֣ע) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) vai.yi.Pol (וַיִּפֹּ֖ל) 'al- (עַל־) pa.Nav (פָּנָֽיו׃) #_Translation and/ he heard Moses and/ he fell on face/ his #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9001/H5307G=Hc/Vqw3ms H5921A=HR H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.4#01=L וַ/יִּשְׁמַ֣ע va/i.yish.Ma' and/ he heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Num.16.4#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.16.4#03=L וַ/יִּפֹּ֖ל va/i.yi.Pol and/ he fell H9001/{H5307G} Hc/Vqw3ms H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Num.16.4#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.16.4#05=L פָּנָֽי/ו\׃ pa.Na/v face/ his {H6440H}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.16.5 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֨ר) 'el- (אֶל־) Ko.rach (קֹ֜רַח) ve.'el- (וְאֶֽל־) kol- (כָּל־) a.da.To (עֲדָתוֹ֮) le.Mor (לֵאמֹר֒) Bo.ker (בֹּ֠קֶר) ve.yo.Da' (וְיֹדַ֨ע) Yah.weh (יְהוָ֧ה) #_Translation and/ he spoke to Korah and/ to all company/ his / saying morning and/ he will make known Yahweh #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H0413=HR H7141I=HNpm H9002/H0413=HC/R H3605=HNcmsc H5712/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc H1242=HNcmsa H9002/H3045=HC/Vhj3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Num.16.5 'et- (אֶת־) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (ל֛וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) ha.ka.Do.osh (הַקָּד֖וֹשׁ) ve.hik.Riv (וְהִקְרִ֣יב) 'e.Lav (אֵלָ֑יו) ve.'Et (וְאֵ֛ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yiv.char- (יִבְחַר־) #_Translation [the one] who [belongs] to / him and/ the/ holy [person] and/ he will bring [him] near to/ himself and/ [the one] whom he will choose #_Word+Grammar H0853=HTo H0834A=HTr H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H9009/H6918G=HTd/Aamsa H9001/H7126G=Hc/Vhq3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H0834A=HTr H0977=HVqi3ms #_Significant variant #_Num.16.5 bo (בּ֖וֹ) yak.Riv (יַקְרִ֥יב) 'e.Lav (אֵלָֽיו׃) #_Translation / him he will bring near to/ himself #_Word+Grammar H9003/H9033=HRd/Sp3ms H7126H=HVhi3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.5#01=L וַ/יְדַבֵּ֨ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.16.5#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.16.5#03=L קֹ֜רַח Ko.rach Korah {H7141I} HNpm H7141I {H7141I=קֹ֫רַח=Korah»Korah@Exo.6.21-Jud} Num.16.5#04=L וְ/אֶֽל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.16.5#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.16.5#06=L עֲדָת/וֹ֮ a.da.T/o company/ his {H5712}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5712 {H5712=עֵדָה=congregation}/H9023=Ps3m=his Num.16.5#07=L לֵ/אמֹר֒ le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Num.16.5#08=L בֹּ֠קֶר Bo.ker morning {H1242} HNcmsa H1242 {H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Num.16.5#09=L וְ/יֹדַ֨ע ve./yo.Da' and/ he will make known H9002/{H3045} HC/Vhj3ms H3045 H9002=ו=and/{H3045=יָדַע=to know} Num.16.5#10=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.16.5#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.16.5#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [the one] who {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.16.5#13=L ל֛/וֹ l/o [belongs] to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Num.16.5#14=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.16.5#15=L הַ/קָּד֖וֹשׁ ha./ka.Do.osh the/ holy [person] H9009/{H6918G} HTd/Aamsa H6918G H9009=ה=the/{H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Num.16.5#16=L וְ/הִקְרִ֣יב ve./hik.Riv and/ he will bring [him] near H9001/{H7126G} Hc/Vhq3ms H7126G_A H9001=ו=&/{H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Num.16.5#17=L אֵלָ֑י/ו 'e.La/v to/ himself {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Num.16.5#18=L וְ/אֵ֛ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.16.5#19=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher [the one] whom {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.16.5#20=L יִבְחַר\־ yiv.char- he will choose {H0977}\H9014 HVqi3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose}\H9014=־=link Num.16.5#21=L בּ֖/וֹ b/o / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Num.16.5#22=L יַקְרִ֥יב yak.Riv he will bring near {H7126H} HVhi3ms H7126H_B {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.16.5#23=L אֵלָֽי/ו\׃ 'e.La/v to/ himself {H0413}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H0413_D {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Num.16.6 zot (זֹ֖את) 'a.Su (עֲשׂ֑וּ) ke.chu- (קְחוּ־) la.Khem (לָכֶ֣ם) mach.Tot (מַחְתּ֔וֹת) Ko.rach (קֹ֖רַח) ve.khol (וְכָל־) a.da.To (עֲדָתֽוֹ׃) #_Translation this do take for / yourselves censers O Korah and/ all company/ his #_Word+Grammar H2063=HTm H6213A=HVqv2mp H3947G=HVqv2mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H4289=HNcfpa H7141I=HNpm H9002/H3605=HC/Ncmsc H5712/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.6#01=L זֹ֖את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Num.16.6#02=L עֲשׂ֑וּ 'a.Su do {H6213A} HVqv2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.16.6#03=L קְחוּ\־ ke.chu- take {H3947G}\H9014 HVqv2mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Num.16.6#04=L לָ/כֶ֣ם la./Khem for / yourselves H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.16.6#05=L מַחְתּ֔וֹת mach.Tot censers {H4289} HNcfpa H4289 {H4289=מַחְתָּה=censer} Num.16.6#06=L קֹ֖רַח Ko.rach O Korah {H7141I} HNpm H7141I {H7141I=קֹ֫רַח=Korah»Korah@Exo.6.21-Jud} Num.16.6#07=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.16.6#08=L עֲדָתֽ/וֹ\׃ a.da.T/o company/ his {H5712}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H5712 {H5712=עֵדָה=congregation}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.16.7 u.te.Nu (וּתְנ֣וּ) va.Hen (בָהֵ֣ן׀) 'esh (אֵ֡שׁ) ve.si.Mu (וְשִׂימוּ֩) 'a.lei.Hen (עֲלֵיהֶ֨ן) ke.To.ret (קְטֹ֜רֶת) lif.Nei (לִפְנֵ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) ma.Char (מָחָ֔ר) ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) #_Translation and/ put in / them fire and/ set on/ them incense / before Yahweh tomorrow and/ it will be #_Word+Grammar H9002/H5414H=HC/Vqv2mp H9003/H9039=HRd/Sp3fp H0784=HNcbsa H9002/H7760H=HC/Vqv2mp H5921A/H9039=HRd/Sp3fp H7004=HNcfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H4279=HNcmsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Num.16.7 ha.'Ish (הָאִ֛ישׁ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yiv.Char (יִבְחַ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) hu' (ה֣וּא) ha.ka.Do.osh (הַקָּד֑וֹשׁ) rav- (רַב־) la.Khem (לָכֶ֖ם) be.Nei (בְּנֵ֥י) le.Vi (לֵוִֽי׃) #_Translation the/ man whom he will choose Yahweh he [will be] the/ holy [person] enough for / you O descendants of Levi #_Word+Grammar H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0977=HVqi3ms H3068G=HNpt H1931=HPp3ms H9009/H6918H=HTd/Aamsa H7227A=HAamsa H9005/H9036=HRd/Sp2mp H1121G=HNcmpc H3878=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.7#01=L וּ/תְנ֣וּ u./te.Nu and/ put H9002/{H5414H} HC/Vqv2mp H5414H H9002=ו=and/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Num.16.7#02=L בָ/הֵ֣ן\׀ va./Hen in / them H9003/{H9039}\H9015 HRd/Sp3fp H9039 H2004 H9003=ב=in/{H9039=Op3f=them}\H9015=׀=separate Num.16.7#03=L אֵ֡שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Num.16.7#04=L וְ/שִׂימוּ֩ ve./si.Mu and/ set H9002/{H7760H} HC/Vqv2mp H7760H H9002=ו=and/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Num.16.7#05=L עֲלֵי/הֶ֨ן 'a.lei./Hen on/ them {H5921A}/H9039 HRd/Sp3fp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9039=Op3f=them Num.16.7#06=L קְטֹ֜רֶת ke.To.ret incense {H7004} HNcfsa H7004 {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Num.16.7#07=L לִ/פְנֵ֤י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.16.7#08=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.16.7#09=L מָחָ֔ר ma.Char tomorrow {H4279} HNcmsa H4279 {H4279=מָחָר=tomorrow} Num.16.7#10=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.16.7#11=L הָ/אִ֛ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.16.7#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.16.7#13=L יִבְחַ֥ר yiv.Char he will choose {H0977} HVqi3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Num.16.7#14=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.16.7#15=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.16.7#16=L הַ/קָּד֑וֹשׁ ha./ka.Do.osh [will be] the/ holy [person] H9009/{H6918H} HTd/Aamsa H6918H H9009=ה=the/{H6918H=קָדוֹשׁ=: saint»holy:2_saint;_priest} Num.16.7#17=L רַב\־ rav- enough {H7227A}\H9014 HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many}\H9014=־=link Num.16.7#18=L לָ/כֶ֖ם la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.16.7#19=L בְּנֵ֥י be.Nei O descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.16.7#20=L לֵוִֽי\׃ le.Vi Levi {H3878}\H9016 HNpm H3878 {H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.8 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) 'el- (אֶל־) Ko.rach (קֹ֑רַח) shim.'u- (שִׁמְעוּ־) na' (נָ֖א) be.Nei (בְּנֵ֥י) le.Vi (לֵוִֽי׃) #_Translation and/ he said Moses to Korah listen please O descendants of Levi #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H7141I=HNpm H8085G=HVqv2mp H4994=HTj H1121G=HNcmpc H3878=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.8#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.16.8#02=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.16.8#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.16.8#04=L קֹ֑רַח Ko.rach Korah {H7141I} HNpm H7141I {H7141I=קֹ֫רַח=Korah»Korah@Exo.6.21-Jud} Num.16.8#05=L שִׁמְעוּ\־ shim.'u- listen {H8085G}\H9014 HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9014=־=link Num.16.8#06=L נָ֖א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Num.16.8#07=L בְּנֵ֥י be.Nei O descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.16.8#08=L לֵוִֽי\׃ le.Vi Levi {H3878}\H9016 HNpm H3878 {H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.9 ham.'At (הַמְעַ֣ט) mi.Kem (מִכֶּ֗ם) ki- (כִּֽי־) hiv.Dil (הִבְדִּיל֩) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֨י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֤ל) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) me.'a.Dat (מֵעֲדַ֣ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) le.hak.Riv (לְהַקְרִ֥יב) #_Translation ¿/ [is it too] small for/ you that he has set apart [the] God of Israel / you from/ [the] congregation of Israel to/ bring near #_Word+Grammar H9008/H4592=HTi/Ncmsa H9006/H9036=HRd/Sp2mp H3588A=HTc H0914=HVhp3ms H0430G=HNcmpc H3478=HNpl H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H5712=HR/Ncfsc H3478=HNpl H9005/H7126G=HR/Vhcc #_Significant variant #_Num.16.9 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) 'e.Lav (אֵלָ֑יו) la.'a.Vod (לַעֲבֹ֗ד) 'et- (אֶת־) 'a.vo.Dat (עֲבֹדַת֙) mish.Kan (מִשְׁכַּ֣ן) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.la.'a.Mod (וְלַעֲמֹ֛ד) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֖ה) #_Translation / you to/ himself to/ serve [the] service of [the] tabernacle of Yahweh and/ to/ stand / before the/ congregation #_Word+Grammar H0853/H9036=HTo/Sp2mp H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H5647H=HR/Vqcc H0853=HTo H5656H=HNcfsc H4908=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H9005/H5975G=HC/R/Vqcc H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H5712=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Num.16.9 le.sha.re.Tam (לְשָׁרְתָֽם׃) #_Translation to/ serve/ them #_Word+Grammar H9005/H8334/H9038=HR/Vpcc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.9#01=L הַ/מְעַ֣ט ha/m.'At ¿/ [is it too] small H9008/{H4592} HTi/Ncmsa H4592 H9009 H9008=ה=¿/{H4592=מְעַט=little} Num.16.9#02=L מִ/כֶּ֗ם mi./Kem for/ you H9006/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9006=מ=from/{H9036=Op2m=you} Num.16.9#03=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.16.9#04=L הִבְדִּיל֩ hiv.Dil he has set apart {H0914} HVhp3ms H0914 {H0914=בָּדַל=to separate} Num.16.9#05=L אֱלֹהֵ֨י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.16.9#06=L יִשְׂרָאֵ֤ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.16.9#07=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Num.16.9#08=L מֵ/עֲדַ֣ת me./'a.Dat from/ [the] congregation of H9006/{H5712} HR/Ncfsc H5712_A H9006=מ=from/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.16.9#09=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.16.9#10=L לְ/הַקְרִ֥יב le./hak.Riv to/ bring near H9005/{H7126G} HR/Vhcc H7126G H9005=ל=to/{H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Num.16.9#11=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Num.16.9#12=L אֵלָ֑י/ו 'e.La/v to/ himself {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Num.16.9#13=L לַ/עֲבֹ֗ד la./'a.Vod to/ serve H9005/{H5647H} HR/Vqcc H5647H H9005=ל=to/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Num.16.9#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.16.9#15=L עֲבֹדַת֙ 'a.vo.Dat [the] service of {H5656H} HNcfsc H5656H {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]} Num.16.9#16=L מִשְׁכַּ֣ן mish.Kan [the] tabernacle of {H4908} HNcmsc H4908 {H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.16.9#17=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.16.9#18=L וְ/לַ/עֲמֹ֛ד ve./la./'a.Mod and/ to/ stand H9002/H9005/{H5975G} HC/R/Vqcc H5975G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Num.16.9#19=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.16.9#20=L הָ/עֵדָ֖ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712_B H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.16.9#21=L לְ/שָׁרְתָֽ/ם\׃ le./sha.re.Ta/m to/ serve/ them H9005/{H8334}/H9038\H9016 HR/Vpcc/Sp3mp H8334 H9005=ל=to/{H8334=שָׁרַת=to minister}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Num.16.10 vai.yak.Rev (וַיַּקְרֵב֙) 'o.te.Kha (אֹֽתְךָ֔) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) 'a.Chei.kha (אַחֶ֥יךָ) ve.nei- (בְנֵי־) le.Vi (לֵוִ֖י) 'i.Takh (אִתָּ֑ךְ) u.vi.kash.Tem (וּבִקַּשְׁתֶּ֖ם) gam- (גַּם־) #_Translation and/ he has brought near / you and/ all brothers/ your [the] descendants of Levi with/ you but/ you seek also #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhw3ms H0853/H9031=HTo/Sp2ms H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H0251H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H1121G=HNcmpc H3878=HNpm H0854/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H1245=Hc/Vpq2mp H1571=HD #_Significant variant #_Num.16.10 ke.hu.Nah (כְּהֻנָּֽה׃) #_Translation priesthood #_Word+Grammar H3550=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.10#01=L וַ/יַּקְרֵב֙ va/i.yak.Rev and/ he has brought near H9001/{H7126H} Hc/Vhw3ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.16.10#02=L אֹֽתְ/ךָ֔ 'o.te./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Num.16.10#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.16.10#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.16.10#05=L אַחֶ֥י/ךָ 'a.Chei./kha brothers/ your {H0251H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0251H {H0251H=אָח=: male-relative»brother:2_male-relative}/H9021=Ps2m=your Num.16.10#06=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.16.10#07=L לֵוִ֖י le.Vi Levi {H3878} HNpm H3878 {H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.16.10#08=L אִתָּ֑/ךְ 'i.Ta/kh with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Num.16.10#09=L וּ/בִקַּשְׁתֶּ֖ם u./vi.kash.Tem but/ you seek H9001/{H1245} Hc/Vpq2mp H1245 H9001=ו=&/{H1245=בָּקַשׁ=to seek} Num.16.10#10=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Num.16.10#11=L כְּהֻנָּֽה\׃ ke.hu.Nah priesthood {H3550}\H9016 HNcfsa H3550 {H3550=כְּהֻנָּה=priesthood}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.11 la.Khen (לָכֵ֗ן) 'a.Tah (אַתָּה֙) ve.khol (וְכָל־) 'a.Da.te.kha (עֲדָ֣תְךָ֔) ha.no.'a.Dim (הַנֹּעָדִ֖ים) 'al- (עַל־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֣ן) mah- (מַה־) Hu' (ה֔וּא) #_Translation / therefore you and/ all company/ your [are] the/ [ones who] have gathered on Yahweh and/ Aaron what? [is] he #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H0859A=HPp2ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H5712/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9009/H3259=HTd/VNrmpa H5921A=HR H3068G=HNpt H9002/H0175=HC/Npm H4100=HPi H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Num.16.11 ki (כִּ֥י) ti.lo.nu (תַלִּ֖ינוּ) 'a.Lav (עָלָֽיו׃) #_Translation that you will cause to grumble on/ him #_Word+Grammar H3588A=HTc Q=H3885B=HVhi2mp H5921A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant K= ti.lo.nu (תִלּוֹנוּ) "you will grumble" (H3885B=HVqi2mp) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.11#01=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Num.16.11#02=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Num.16.11#03=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.16.11#04=L עֲדָ֣תְ/ךָ֔ 'a.Da.te./kha company/ your {H5712}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5712 {H5712=עֵדָה=congregation}/H9021=Ps2m=your Num.16.11#05=L הַ/נֹּעָדִ֖ים ha./no.'a.Dim [are] the/ [ones who] have gathered H9009/{H3259} HTd/VNrmpa H3259 H9009=ה=the/{H3259=יָעַד=to appoint} Num.16.11#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.16.11#07=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.16.11#08=L וְ/אַהֲרֹ֣ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.16.11#09=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Num.16.11#10=L ה֔וּא Hu' [is] he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.16.11#11=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.16.11#12=Q(K) תַלִּ֖ינוּ ti.lo.nu you will cause to grumble {H3885B} HVhi2mp K= ti.lo.nu (תִלּוֹנוּ) "you will grumble" (H3885B=HVqi2mp) L= תַלִּ֖ונוּ ¦ ; H3885B {H3885B=לוּן=to grumble} Num.16.11#13=L עָלָֽי/ו\׃ 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Num.16.12 vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַ֣ח) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) lik.Ro' (לִקְרֹ֛א) le.da.Tan (לְדָתָ֥ן) ve.la.'a.vi.Ram (וְלַאֲבִירָ֖ם) be.Nei (בְּנֵ֣י) 'e.li.'Av (אֱלִיאָ֑ב) vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֖וּ) lo' (לֹ֥א) na.'a.Leh (נַעֲלֶֽה׃) #_Translation and/ he sent Moses to/ summon / Dathan and/ / Abiram [the] sons of Eliab and/ they said not we will come up #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9005/H7121G=HR/Vqcc H9005/H1885=HR/Npm H9002/H9005/H0048G=HC/R/Npm H1121A=HNcmpc H0446H=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H3808=HTn H5927G=HVqi1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.12#01=L וַ/יִּשְׁלַ֣ח va/i.yish.Lach and/ he sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Num.16.12#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.16.12#03=L לִ/קְרֹ֛א li/k.Ro' to/ summon H9005/{H7121G} HR/Vqcc H7121G H9005=ל=to/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Num.16.12#04=L לְ/דָתָ֥ן le./da.Tan / Dathan H9005/{H1885} HR/Npm H1885 H9005=ל=to/{H1885=דָּתָן=Dathan»Dathan@Num.16.1-Psa} Num.16.12#05=L וְ/לַ/אֲבִירָ֖ם ve./la./'a.vi.Ram and/ / Abiram H9002/H9005/{H0048G} HC/R/Npm H0048G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0048G=אֲבִירָם=Abiram»Abiram@Num.16.1-Psa} Num.16.12#06=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.16.12#07=L אֱלִיאָ֑ב 'e.li.'Av Eliab {H0446H} HNpm H0446H {H0446H=אֱלִיאָב=Eliab»Eliab@Num.16.1-Deu} Num.16.12#08=L וַ/יֹּאמְר֖וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.16.12#09=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.16.12#10=L נַעֲלֶֽה\׃ na.'a.Leh we will come up {H5927G}\H9016 HVqi1cp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.13 ham.'At (הַמְעַ֗ט) ki (כִּ֤י) he.'e.li.Ta.nu (הֶֽעֱלִיתָ֙נוּ֙) me.'E.retz (מֵאֶ֨רֶץ) za.Vat (זָבַ֤ת) cha.Lav (חָלָב֙) u.de.Vash (וּדְבַ֔שׁ) la.ha.mi.Te.nu (לַהֲמִיתֵ֖נוּ) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֑ר) ki- (כִּֽי־) #_Translation ¿/ [is it] small that you have brought up/ us from/ a land flowing of milk and/ honey to/ kill/ us in the/ wilderness that #_Word+Grammar H9008/H4592=HTi/Ncmsa H3588A=HTc H5927H/H9035=HVhp2ms/Sp1bp H9006/H0776G=HR/Ncfsa H2100G=HVqrfsc H2461=HNcmsa H9002/H1706=HC/Ncmsa H9005/H4191/H9035=HR/Vhcc/Sp1bp H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H3588A=HTc #_Significant variant #_Num.16.13 tis.ta.Rer (תִשְׂתָּרֵ֥ר) 'a.Lei.nu (עָלֵ֖ינוּ) gam- (גַּם־) his.ta.Rer (הִשְׂתָּרֵֽר׃) #_Translation you will make yourself ruler over/ us also really #_Word+Grammar H8323A=HVti2ms H5921A/H9035=HRd/Sp1bp H1571=HD H8323A=HVtcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.13#01=L הַ/מְעַ֗ט ha/m.'At ¿/ [is it] small H9008/{H4592} HTi/Ncmsa H4592 H9009 H9008=ה=¿/{H4592=מְעַט=little} Num.16.13#02=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Num.16.13#03=L הֶֽעֱלִיתָ֙/נוּ֙ he.'e.li.Ta./nu you have brought up/ us {H5927H}/H9035 HVhp2ms/Sp1bp H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring}/H9035=Op1c=us Num.16.13#04=L מֵ/אֶ֨רֶץ me./'E.retz from/ a land H9006/{H0776G} HR/Ncfsa H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.16.13#05=L זָבַ֤ת za.Vat flowing of {H2100G} HVqrfsc H2100G {H2100G=זוּב=: flowing»to flow:1_flowing} Num.16.13#06=L חָלָב֙ cha.Lav milk {H2461} HNcmsa H2461 {H2461=חָלָב=milk} Num.16.13#07=L וּ/דְבַ֔שׁ u./de.Vash and/ honey H9002/{H1706} HC/Ncmsa H1706 H9002=ו=and/{H1706=דְּבַשׁ=honey} Num.16.13#08=L לַ/הֲמִיתֵ֖/נוּ la./ha.mi.Te./nu to/ kill/ us H9005/{H4191}/H9035 HR/Vhcc/Sp1bp H4191 H9005=ל=to/{H4191=מוּת=to die}/H9035=Op1c=us Num.16.13#09=L בַּ/מִּדְבָּ֑ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.16.13#10=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.16.13#11=L תִשְׂתָּרֵ֥ר tis.ta.Rer you will make yourself ruler {H8323A} HVti2ms H8323A_A {H8323A=שָׂרַר=to rule} Num.16.13#12=L עָלֵ֖י/נוּ 'a.Lei./nu over/ us {H5921A}/H9035 HRd/Sp1bp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Num.16.13#13=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Num.16.13#14=L הִשְׂתָּרֵֽר\׃ his.ta.Rer really {H8323A}\H9016 HVtcc H8323A_B {H8323A=שָׂרַר=to rule}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.14 'af (אַ֡ף) lo' (לֹ֣א) 'el- (אֶל־) 'e.Retz (אֶרֶץ֩) za.Vat (זָבַ֨ת) cha.Lav (חָלָ֤ב) u.de.Vash (וּדְבַשׁ֙) ha.Vi.'o.Ta.nu (הֲבִ֣יאֹתָ֔נוּ) va.Ti.ten- (וַתִּ֨תֶּן־) La.nu (לָ֔נוּ) #_Translation also not into a land flowing of milk and/ honey you have brought/ us and/ you have given to / us #_Word+Grammar H0637=HTj H3808=HTn H0413=HR H0776G=HNcfsa H2100G=HVqrfsc H2461=HNcmsa H9002/H1706=HC/Ncmsa H0935P/H9035=HVhp2ms/Sp1bp H9001/H5414G=Hc/Vqw2ms H9005/H9035=HRd/Sp1bp #_Significant variant #_Num.16.14 na.cha.Lat (נַחֲלַ֖ת) sa.Deh (שָׂדֶ֣ה) va.Kha.rem (וָכָ֑רֶם) ha.'ei.Nei (הַעֵינֵ֞י) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֥ים) ha.Hem (הָהֵ֛ם) te.na.Ker (תְּנַקֵּ֖ר) lo' (לֹ֥א) na.'a.Leh (נַעֲלֶֽה׃) #_Translation an inheritance of field and/ vineyard ¿/ [the] eyes of the/ men / those will you put out not we will come up #_Word+Grammar H5159=HNcfsc H7704G=HNcmsa H9002/H3754=HC/Ncmsa H9008/H5869A=HTi/Ncfdc H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9009/H1992=HTd/Pp3mp H5365=HVpi2ms H3808=HTn H5927G=HVqi1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.14#01=L אַ֡ף 'af also {H0637} HTj H0637 {H0637=אַף=also} Num.16.14#02=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Num.16.14#03=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.16.14#04=L אֶרֶץ֩ 'e.Retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.16.14#05=L זָבַ֨ת za.Vat flowing of {H2100G} HVqrfsc H2100G {H2100G=זוּב=: flowing»to flow:1_flowing} Num.16.14#06=L חָלָ֤ב cha.Lav milk {H2461} HNcmsa H2461 {H2461=חָלָב=milk} Num.16.14#07=L וּ/דְבַשׁ֙ u./de.Vash and/ honey H9002/{H1706} HC/Ncmsa H1706 H9002=ו=and/{H1706=דְּבַשׁ=honey} Num.16.14#08=L הֲבִ֣יאֹתָ֔/נוּ ha.Vi.'o.Ta./nu you have brought/ us {H0935P}/H9035 HVhp2ms/Sp1bp H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9035=Op1c=us Num.16.14#09=L וַ/תִּ֨תֶּן\־ va./Ti.ten- and/ you have given H9001/{H5414G}\H9014 Hc/Vqw2ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Num.16.14#10=L לָ֔/נוּ La./nu to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Num.16.14#11=L נַחֲלַ֖ת na.cha.Lat an inheritance of {H5159} HNcfsc H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance} Num.16.14#12=L שָׂדֶ֣ה sa.Deh field {H7704G} HNcmsa H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.16.14#13=L וָ/כָ֑רֶם va./Kha.rem and/ vineyard H9002/{H3754} HC/Ncmsa H3754 H9002=ו=and/{H3754=כֶּרֶם=vineyard} Num.16.14#14=L הַ/עֵינֵ֞י ha./'ei.Nei ¿/ [the] eyes of H9008/{H5869A} HTi/Ncfdc H5869A H9008=ה=¿/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Num.16.14#15=L הָ/אֲנָשִׁ֥ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Num.16.14#16=L הָ/הֵ֛ם ha./Hem / those H9009/{H1992} HTd/Pp3mp H1992 H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Num.16.14#17=L תְּנַקֵּ֖ר te.na.Ker will you put out {H5365} HVpi2ms H5365 {H5365=נָקַר=to dig} Num.16.14#18=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Num.16.14#19=L נַעֲלֶֽה\׃ na.'a.Leh we will come up {H5927G}\H9016 HVqi1cp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.15 vai.Yi.char (וַיִּ֤חַר) le.mo.Sheh (לְמֹשֶׁה֙) me.'Od (מְאֹ֔ד) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'al- (אַל־) Te.fen (תֵּ֖פֶן) 'el- (אֶל־) min.cha.Tam (מִנְחָתָ֑ם) #_Translation and/ it burned to/ Moses exceedingly and/ he said to Yahweh may not you turn to offering/ their #_Word+Grammar H9001/H2734=Hc/Vqw3ms H9005/H4872=HR/Npm H3966=HAcmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413=HR H3068G=HNpt H0408=HTn H6437G=HVqj2ms H0413=HR H4503G/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant #_Num.16.15 lo' (לֹ֠א) cha.Mor (חֲמ֨וֹר) 'e.Chad (אֶחָ֤ד) me.Hem (מֵהֶם֙) na.Sa.ti (נָשָׂ֔אתִי) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ha.re.'O.ti (הֲרֵעֹ֖תִי) 'et- (אֶת־) 'a.Chad (אַחַ֥ד) me.Hem (מֵהֶֽם׃) #_Translation not a donkey one from / them I have taken and/ not I have done harm to one of / them #_Word+Grammar H3808=HTn H2543=HNcbsa H0259=HAcfsa H9006/H9038=HRd/Sp3mp H5375H=HVqp1cs H9002/H3808=HC/Tn H7489A=HVhp1cs H0853=HTo H0259=HAcfsa H9006/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.15#01=L וַ/יִּ֤חַר va/i.Yi.char and/ it burned H9001/{H2734} Hc/Vqw3ms H2734 H9001=ו=&/{H2734=חָרָה=to burn} Num.16.15#02=L לְ/מֹשֶׁה֙ le./mo.Sheh to/ Moses H9005/{H4872} HR/Npm H4872 H9005=ל=to/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.16.15#03=L מְאֹ֔ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Num.16.15#04=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.16.15#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.16.15#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.16.15#07=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Num.16.15#08=L תֵּ֖פֶן Te.fen you turn {H6437G} HVqj2ms H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Num.16.15#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.16.15#10=L מִנְחָתָ֑/ם min.cha.Ta/m offering/ their {H4503G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9028=Pp3m=their Num.16.15#11=L לֹ֠א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Num.16.15#12=L חֲמ֨וֹר cha.Mor a donkey {H2543} HNcbsa H2543 {H2543=חֲמוֹר=donkey} Num.16.15#13=L אֶחָ֤ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.16.15#14=L מֵ/הֶם֙ me./Hem from / them H9006/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_A H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Num.16.15#15=L נָשָׂ֔אתִי na.Sa.ti I have taken {H5375H} HVqp1cs H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Num.16.15#16=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Num.16.15#17=L הֲרֵעֹ֖תִי ha.re.'O.ti I have done harm to {H7489A} HVhp1cs H7489A {H7489A=רָעַע=be evil} Num.16.15#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.16.15#19=L אַחַ֥ד 'a.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.16.15#20=L מֵ/הֶֽם\׃ me./Hem of / them H9006/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038_B H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.16 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) 'el- (אֶל־) Ko.rach (קֹ֔רַח) 'a.Tah (אַתָּה֙) ve.khol (וְכָל־) 'a.Da.te.kha (עֲדָ֣תְךָ֔) he.Yu (הֱי֖וּ) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) #_Translation and/ he said Moses to Korah you and/ all company/ your be / before Yahweh #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H7141I=HNpm H0859A=HPp2ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H5712/H9021=HNcfsc/Sp2ms H1961=HVqv2mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Num.16.16 'a.Tah (אַתָּ֥ה) va.Hem (וָהֵ֛ם) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֖ן) ma.Char (מָחָֽר׃) #_Translation you and/ they and/ Aaron tomorrow #_Word+Grammar H0859A=HPp2ms H9002/H1992=HC/Pp3mp H9002/H0175=HC/Npm H4279=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.16#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.16.16#02=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.16.16#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.16.16#04=L קֹ֔רַח Ko.rach Korah {H7141I} HNpm H7141I {H7141I=קֹ֫רַח=Korah»Korah@Exo.6.21-Jud} Num.16.16#05=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Num.16.16#06=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.16.16#07=L עֲדָ֣תְ/ךָ֔ 'a.Da.te./kha company/ your {H5712}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5712 {H5712=עֵדָה=congregation}/H9021=Ps2m=your Num.16.16#08=L הֱי֖וּ he.Yu be {H1961} HVqv2mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.16.16#09=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.16.16#10=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.16.16#11=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_B {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Num.16.16#12=L וָ/הֵ֛ם va./Hem and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Num.16.16#13=L וְ/אַהֲרֹ֖ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.16.16#14=L מָחָֽר\׃ ma.Char tomorrow {H4279}\H9016 HNcmsa H4279 {H4279=מָחָר=tomorrow}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.17 u.ke.Chu (וּקְח֣וּ׀) 'ish (אִ֣ישׁ) mach.ta.To (מַחְתָּת֗וֹ) u.ne.ta.Tem (וּנְתַתֶּ֤ם) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶם֙) ke.To.ret (קְטֹ֔רֶת) ve.hik.rav.Tem (וְהִקְרַבְתֶּ֞ם) lif.Nei (לִפְנֵ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) 'ish (אִ֣ישׁ) #_Translation and/ take each one censer/ his and/ you will put on/ them incense and/ you will bring near / before Yahweh each one #_Word+Grammar H9002/H3947G=HC/Vqv2mp H0376I=HNcmsa H4289/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H5414H=Hc/Vqq2mp H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H7004=HNcfsa H9001/H7126H=Hc/Vhq2mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0376I=HNcmsa #_Significant variant #_Num.16.17 mach.ta.To (מַחְתָּת֔וֹ) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֥ים) u.ma.Ta.yim (וּמָאתַ֖יִם) mach.Tot (מַחְתֹּ֑ת) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֥ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֖ן) 'ish (אִ֥ישׁ) mach.ta.To (מַחְתָּתֽוֹ׃) #_Translation censer/ his fifty and/ two hundred censers and/ you and/ Aaron each one censer/ his #_Word+Grammar H4289/H9023=HNcfsc/Sp3ms H2572=HAcmpa H9002/H3967=HC/Acfda H4289=HNcfpa H9002/H0859A=HC/Pp2ms H9002/H0175=HC/Npm H0376I=HNcmsa H4289/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.17#01=L וּ/קְח֣וּ\׀ u./ke.Chu and/ take H9002/{H3947G}\H9015 HC/Vqv2mp H3947G H9002=ו=and/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9015=׀=separate Num.16.17#02=L אִ֣ישׁ 'ish each one {H0376I} HNcmsa H0376I_A {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Num.16.17#03=L מַחְתָּת֗/וֹ mach.ta.T/o censer/ his {H4289}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4289_A {H4289=מַחְתָּה=censer}/H9023=Ps3m=his Num.16.17#04=L וּ/נְתַתֶּ֤ם u./ne.ta.Tem and/ you will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq2mp H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Num.16.17#05=L עֲלֵי/הֶם֙ 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Num.16.17#06=L קְטֹ֔רֶת ke.To.ret incense {H7004} HNcfsa H7004 {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Num.16.17#07=L וְ/הִקְרַבְתֶּ֞ם ve./hik.rav.Tem and/ you will bring near H9001/{H7126H} Hc/Vhq2mp H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.16.17#08=L לִ/פְנֵ֤י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.16.17#09=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.16.17#10=L אִ֣ישׁ 'ish each one {H0376I} HNcmsa H0376I_B {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Num.16.17#11=L מַחְתָּת֔/וֹ mach.ta.T/o censer/ his {H4289}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4289_B {H4289=מַחְתָּה=censer}/H9023=Ps3m=his Num.16.17#12=L חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Num.16.17#13=L וּ/מָאתַ֖יִם u./ma.Ta.yim and/ two hundred H9002/{H3967} HC/Acfda H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Num.16.17#14=L מַחְתֹּ֑ת mach.Tot censers {H4289} HNcfpa H4289_C {H4289=מַחְתָּה=censer} Num.16.17#15=L וְ/אַתָּ֥ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Num.16.17#16=L וְ/אַהֲרֹ֖ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.16.17#17=L אִ֥ישׁ 'ish each one {H0376I} HNcmsa H0376I_C {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Num.16.17#18=L מַחְתָּתֽ/וֹ\׃ mach.ta.T/o censer/ his {H4289}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H4289_D {H4289=מַחְתָּה=censer}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.16.18 vai.yik.Chu (וַיִּקְח֞וּ) 'ish (אִ֣ישׁ) mach.ta.To (מַחְתָּת֗וֹ) vai.yi.te.Nu (וַיִּתְּנ֤וּ) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶם֙) 'Esh (אֵ֔שׁ) vai.ya.Si.mu (וַיָּשִׂ֥ימוּ) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֖ם) ke.To.ret (קְטֹ֑רֶת) vai.ya.'am.Du (וַֽיַּעַמְד֗וּ) #_Translation and/ they took each one censer/ his and/ they put on/ them fire and/ they set on/ them incense and/ they stood #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3mp H0376I=HNcmsa H4289/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H5414H=Hc/Vqw3mp H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H0784=HNcbsa H9001/H7760H=Hc/Vqw3mp H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H7004=HNcfsa H9001/H5975G=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Num.16.18 Pe.tach (פֶּ֛תַח) 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֖ד) u.mo.Sheh (וּמֹשֶׁ֥ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹֽן׃) #_Translation [the] entrance of [the] tent of meeting and/ Moses and/ Aaron #_Word+Grammar H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9002/H4872=HC/Npm H9002/H0175=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.18#01=L וַ/יִּקְח֞וּ va/i.yik.Chu and/ they took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3mp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.16.18#02=L אִ֣ישׁ 'ish each one {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Num.16.18#03=L מַחְתָּת֗/וֹ mach.ta.T/o censer/ his {H4289}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4289 {H4289=מַחְתָּה=censer}/H9023=Ps3m=his Num.16.18#04=L וַ/יִּתְּנ֤וּ va/i.yi.te.Nu and/ they put H9001/{H5414H} Hc/Vqw3mp H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Num.16.18#05=L עֲלֵי/הֶם֙ 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Num.16.18#06=L אֵ֔שׁ 'Esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Num.16.18#07=L וַ/יָּשִׂ֥ימוּ va/i.ya.Si.mu and/ they set H9001/{H7760H} Hc/Vqw3mp H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Num.16.18#08=L עֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Num.16.18#09=L קְטֹ֑רֶת ke.To.ret incense {H7004} HNcfsa H7004 {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Num.16.18#10=L וַֽ/יַּעַמְד֗וּ va/i.ya.'am.Du and/ they stood H9001/{H5975G} Hc/Vqw3mp H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Num.16.18#11=L פֶּ֛תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Num.16.18#12=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.16.18#13=L מוֹעֵ֖ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.16.18#14=L וּ/מֹשֶׁ֥ה u./mo.Sheh and/ Moses H9002/{H4872} HC/Npm H4872 H9002=ו=and/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.16.18#15=L וְ/אַהֲרֹֽן\׃ ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175}\H9016 HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.19 vai.yak.Hel (וַיַּקְהֵ֨ל) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֥ם) ko.rach (קֹ֙רַח֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.'e.Dah (הָ֣עֵדָ֔ה) 'el- (אֶל־) Pe.tach (פֶּ֖תַח) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) #_Translation and/ he called together on/ them Korah all the/ congregation to [the] entrance of [the] tent of meeting #_Word+Grammar H9001/H6950=Hc/Vhw3ms H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H7141I=HNpm H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H0413=HR H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant #_Num.16.19 vai.ye.Ra' (וַיֵּרָ֥א) khe.Vod- (כְבוֹד־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) ha.'e.Dah (הָעֵדָֽה׃ פ) #_Translation and/ it appeared [the] glory of Yahweh to all the/ congregation #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/VNw3ms H3519=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H3605=HNcmsc H9009/H5712\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.19#01=L וַ/יַּקְהֵ֨ל va/i.yak.Hel and/ he called together H9001/{H6950} Hc/Vhw3ms H6950 H9001=ו=&/{H6950=קָהַל=to gather} Num.16.19#02=L עֲלֵי/הֶ֥ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Num.16.19#03=L קֹ֙רַח֙ ko.rach Korah {H7141I} HNpm H7141I {H7141I=קֹ֫רַח=Korah»Korah@Exo.6.21-Jud} Num.16.19#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.16.19#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.16.19#06=L הָ֣/עֵדָ֔ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712_A H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.16.19#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.16.19#08=L פֶּ֖תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Num.16.19#09=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.16.19#10=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.16.19#11=L וַ/יֵּרָ֥א va/i.ye.Ra' and/ it appeared H9001/{H7200G} Hc/VNw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.16.19#12=L כְבוֹד\־ khe.Vod- [the] glory of {H3519}\H9014 HNcmsc H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}\H9014=־=link Num.16.19#13=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.16.19#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.16.19#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.16.19#16=L הָ/עֵדָֽה\׃\ \פ ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712}\H9016\ \H9017 HTd/Ncfsa H5712_B H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.16.20 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) ve.'el- (וְאֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses and/ to Aaron / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9002/H0413=HC/R H0175=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.20#01=L וַ/יְדַבֵּ֣ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.16.20#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.16.20#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.16.20#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.16.20#05=L וְ/אֶֽל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.16.20#06=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.16.20#07=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.21 hi.Ba.de.Lu (הִבָּ֣דְל֔וּ) mi.Tokh (מִתּ֖וֹךְ) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֣ה) ha.Zot (הַזֹּ֑את) va.'a.kha.Leh (וַאַכַלֶּ֥ה) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) ke.Ra.ga' (כְּרָֽגַע׃) #_Translation separate yourselves from/ among the/ congregation / this so/ I may consume / them like/ a moment #_Word+Grammar H0914=HVNv2mp H9006/H8432=HR/Ncmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9002/H3615H=HC/Vpu1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9004/H7281=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.21#01=L הִבָּ֣דְל֔וּ hi.Ba.de.Lu separate yourselves {H0914} HVNv2mp H0914 {H0914=בָּדַל=to separate} Num.16.21#02=L מִ/תּ֖וֹךְ mi./Tokh from/ among H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.16.21#03=L הָ/עֵדָ֣ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.16.21#04=L הַ/זֹּ֑את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Num.16.21#05=L וַ/אַכַלֶּ֥ה va./'a.kha.Leh so/ I may consume H9002/{H3615H} HC/Vpu1cs H3615H H9002=ו=and/{H3615H=כָּלָה=: destroy»to end:2_destroy} Num.16.21#06=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.16.21#07=L כְּ/רָֽגַע\׃ ke./Ra.ga' like/ a moment H9004/{H7281}\H9016 HR/Ncmsa H7281 H9004=כ=like/{H7281=רֶ֫גַע=moment}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.22 vai.yi.pe.Lu (וַיִּפְּל֤וּ) 'al- (עַל־) pe.nei.Hem (פְּנֵיהֶם֙) vai.Yo.me.Ru (וַיֹּ֣אמְר֔וּ) 'el (אֵ֕ל) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֥י) ha.ru.Chot (הָרוּחֹ֖ת) le.khol (לְכָל־) ba.Sar (בָּשָׂ֑ר) ha.'Ish (הָאִ֤ישׁ) #_Translation and/ they fell on faces/ their and/ they said O God [the] God of the/ spirits of/ all flesh ¿/ a man #_Word+Grammar H9001/H5307G=Hc/Vqw3mp H5921A=HR H6440H/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0410G=HNcmsa H0430G=HNcmpc H9009/H7307G=HTd/Ncfpa H9005/H3605=HR/Ncmsc H1320=HNcmsa H9008/H0376G=HTi/Ncmsa #_Significant variant #_Num.16.22 'e.Chad (אֶחָד֙) ye.che.Ta' (יֶחֱטָ֔א) ve.'Al (וְעַ֥ל) kol- (כָּל־) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֖ה) tik.Tzof (תִּקְצֹֽף׃ פ) #_Translation one will he sin and/ towards all the/ congregation will you be angry? #_Word+Grammar H0259=HAcfsa H2398=HVqi3ms H9002/H5921A=HC/R H3605=HNcmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H7107\ =HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.22#01=L וַ/יִּפְּל֤וּ va/i.yi.pe.Lu and/ they fell H9001/{H5307G} Hc/Vqw3mp H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Num.16.22#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.16.22#03=L פְּנֵי/הֶם֙ pe.nei./Hem faces/ their {H6440H}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9028=Pp3m=their Num.16.22#04=L וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ va/i.Yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.16.22#05=L אֵ֕ל 'el O God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.16.22#06=L אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.16.22#07=L הָ/רוּחֹ֖ת ha./ru.Chot the/ spirits H9009/{H7307G} HTd/Ncfpa H7307G H9009=ה=the/{H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Num.16.22#08=L לְ/כָל\־ le./khol of/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.16.22#09=L בָּשָׂ֑ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Num.16.22#10=L הָ/אִ֤ישׁ ha./'Ish ¿/ a man H9008/{H0376G} HTi/Ncmsa H0376G H9009 H9008=ה=¿/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.16.22#11=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.16.22#12=L יֶחֱטָ֔א ye.che.Ta' will he sin {H2398} HVqi3ms H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Num.16.22#13=L וְ/עַ֥ל ve./'Al and/ towards H9002/{H5921A} HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon} Num.16.22#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.16.22#15=L הָ/עֵדָ֖ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.16.22#16=L תִּקְצֹֽף\׃\ \פ tik.Tzof will you be angry? {H7107}\H9016\ \H9017 HVqi2ms H7107 {H7107=קָצַף=be angry}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.16.23 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.23#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.16.23#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.16.23#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.16.23#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.16.23#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.24 da.Ber (דַּבֵּ֥ר) 'el- (אֶל־) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֖ה) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) he.'a.Lu (הֵֽעָלוּ֙) mi.sa.Viv (מִסָּבִ֔יב) le.mish.kan- (לְמִשְׁכַּן־) Ko.rach (קֹ֖רַח) da.Tan (דָּתָ֥ן) va.'a.vi.Ram (וַאֲבִירָֽם׃) #_Translation speak to the/ congregation / saying take yourselves up from/ round about / [the] dwelling place of Korah Dathan and/ Abiram #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H9009/H5712=HTd/Ncfsa H9005/H0559=HR/Vqcc H5927G=HVNv2mp H9006/H5439G=HR/Ncbsa H9005/H4908=HR/Ncmsc H7141I=HNpm H1885=HNpm H9002/H0048G=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.24#01=L דַּבֵּ֥ר da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.16.24#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.16.24#03=L הָ/עֵדָ֖ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.16.24#04=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Num.16.24#05=L הֵֽעָלוּ֙ he.'a.Lu take yourselves up {H5927G} HVNv2mp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Num.16.24#06=L מִ/סָּבִ֔יב mi./sa.Viv from/ round about H9006/{H5439G} HR/Ncbsa H5439G H9006=מ=from/{H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Num.16.24#07=L לְ/מִשְׁכַּן\־ le./mish.kan- / [the] dwelling place of H9005/{H4908}\H9014 HR/Ncmsc H4908 H9005=ל=to/{H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle}\H9014=־=link Num.16.24#08=L קֹ֖רַח Ko.rach Korah {H7141I} HNpm H7141I {H7141I=קֹ֫רַח=Korah»Korah@Exo.6.21-Jud} Num.16.24#09=L דָּתָ֥ן da.Tan Dathan {H1885} HNpm H1885 {H1885=דָּתָן=Dathan»Dathan@Num.16.1-Psa} Num.16.24#10=L וַ/אֲבִירָֽם\׃ va./'a.vi.Ram and/ Abiram H9002/{H0048G}\H9016 HC/Npm H0048G H9002=ו=and/{H0048G=אֲבִירָם=Abiram»Abiram@Num.16.1-Psa}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.25 vai.Ya.kom (וַיָּ֣קָם) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) vai.Ye.lekh (וַיֵּ֖לֶךְ) 'el- (אֶל־) da.Tan (דָּתָ֣ן) va.'a.vi.Ram (וַאֲבִירָ֑ם) vai.ye.le.Khu (וַיֵּלְכ֥וּ) 'a.cha.Rav (אַחֲרָ֖יו) zik.Nei (זִקְנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ he arose Moses and/ he went to Dathan and/ Abiram and/ they went after/ him [the] elders of Israel #_Word+Grammar H9001/H6965B=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H0413=HR H1885=HNpm H9002/H0048G=HC/Npm H9001/H1980N=Hc/Vqw3mp H0310A/H9033=HAcmpc/Sp3ms H2205G=HAampc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.25#01=L וַ/יָּ֣קָם va/i.Ya.kom and/ he arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Num.16.25#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.16.25#03=L וַ/יֵּ֖לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G_a H3212_a H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Num.16.25#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.16.25#05=L דָּתָ֣ן da.Tan Dathan {H1885} HNpm H1885 {H1885=דָּתָן=Dathan»Dathan@Num.16.1-Psa} Num.16.25#06=L וַ/אֲבִירָ֑ם va./'a.vi.Ram and/ Abiram H9002/{H0048G} HC/Npm H0048G H9002=ו=and/{H0048G=אֲבִירָם=Abiram»Abiram@Num.16.1-Psa} Num.16.25#07=L וַ/יֵּלְכ֥וּ va/i.ye.le.Khu and/ they went H9001/{H1980N} Hc/Vqw3mp H1980N_b H3212_b H9001=ו=&/{H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Num.16.25#08=L אַחֲרָ֖י/ו 'a.cha.Ra/v after/ him {H0310A}/H9033 HAcmpc/Sp3ms H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9033=Os3m=him Num.16.25#09=L זִקְנֵ֥י zik.Nei [the] elders of {H2205G} HAampc H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Num.16.25#10=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.26 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֨ר) 'el- (אֶל־) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֜ה) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) Su.ru (ס֣וּרוּ) na' (נָ֡א) me.'Al (מֵעַל֩) 'o.ho.Lei (אָהֳלֵ֨י) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֤ים) ha.re.sha.'Im (הָֽרְשָׁעִים֙) #_Translation and/ he spoke to the/ congregation / saying turn away please from/ at [the] tents of the/ men / wicked #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H0413=HR H9009/H5712=HTd/Ncfsa H9005/H0559=HR/Vqcc H5493H=HVqv2mp H4994=HTj H9006/H5921A=HR/R H0168G=HNcmpc H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9009/H7563=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Num.16.26 ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) ve.'al- (וְאַֽל־) ti.ge.'U (תִּגְּע֖וּ) be.khol (בְּכָל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) la.Hem (לָהֶ֑ם) pen- (פֶּן־) ti.sa.Fu (תִּסָּפ֖וּ) be.khol (בְּכָל־) cha.to.Tam (חַטֹּאתָֽם׃) #_Translation / these and/ may not you touch / all that [belongs] to / them lest you should be swept away with/ all sins/ their #_Word+Grammar H9009/H0428=HTd/Tm H9002/H0408=HC/Tn H5060=HVqj2mp H9003/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H9005/H9038=HRd/Sp3mp H6435=HTc H5595=HVNi2mp H9003/H3605=HR/Ncmsc H2403B/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.26#01=L וַ/יְדַבֵּ֨ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.16.26#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.16.26#03=L הָ/עֵדָ֜ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.16.26#04=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Num.16.26#05=L ס֣וּרוּ Su.ru turn away {H5493H} HVqv2mp H5493H {H5493H=סוּר=: depart»to turn aside:2_depart} Num.16.26#06=L נָ֡א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Num.16.26#07=L מֵ/עַל֩ me./'Al from/ at H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Num.16.26#08=L אָהֳלֵ֨י 'o.ho.Lei [the] tents of {H0168G} HNcmpc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.16.26#09=L הָ/אֲנָשִׁ֤ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Num.16.26#10=L הָֽ/רְשָׁעִים֙ ha./re.sha.'Im / wicked H9009/{H7563} HTd/Ncmpa H7563 H9009=ה=the/{H7563=רָשָׁע=wicked} Num.16.26#11=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.16.26#12=L וְ/אַֽל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408 H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Num.16.26#13=L תִּגְּע֖וּ ti.ge.'U you touch {H5060} HVqj2mp H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Num.16.26#14=L בְּ/כָל\־ be./khol / all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsa H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.16.26#15=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.16.26#16=L לָ/הֶ֑ם la./Hem [belongs] to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.16.26#17=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Num.16.26#18=L תִּסָּפ֖וּ ti.sa.Fu you should be swept away {H5595} HVNi2mp H5595 {H5595=סָפָה=to snatch} Num.16.26#19=L בְּ/כָל\־ be./khol with/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.16.26#20=L חַטֹּאתָֽ/ם\׃ cha.to.Ta/m sins/ their {H2403B}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.16.27 vai.ye.'a.Lu (וַיֵּעָל֗וּ) me.'Al (מֵעַ֧ל) mish.kan- (מִשְׁכַּן־) Ko.rech (קֹ֛רֶח) da.Tan (דָּתָ֥ן) va.'a.vi.Ram (וַאֲבִירָ֖ם) mi.sa.Viv (מִסָּבִ֑יב) ve.da.Tan (וְדָתָ֨ן) va.'a.vi.Ram (וַאֲבִירָ֜ם) ya.tze.'U (יָצְא֣וּ) #_Translation and/ they took themselves up from/ at [the] dwelling place of Korah Dathan and/ Abiram from/ all around and/ Dathan and/ Abiram they came out #_Word+Grammar H9001/H5927G=Hc/VNw3mp H9006/H5921A=HR/R H4908=HNcmsc H7141I=HNpm H1885=HNpm H9002/H0048G=HC/Npm H9006/H5439G=HR/Ncbsa H9002/H1885=HC/Npm H9002/H0048G=HC/Npm H3318G=HVqp3cp #_Significant variant #_Num.16.27 ni.tza.Vim (נִצָּבִ֗ים) Pe.tach (פֶּ֚תַח) 'o.ho.lei.Hem (אָֽהֳלֵיהֶ֔ם) u.ne.shei.Hem (וּנְשֵׁיהֶ֥ם) u.ve.nei.Hem (וּבְנֵיהֶ֖ם) ve.ta.Pam (וְטַפָּֽם׃) #_Translation standing [the] entrance of tents/ their and/ wives/ their and/ sons/ their and/ little one[s]/ their #_Word+Grammar H5324=HVNrmpa H6607=HNcmsc H0168G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H0802H/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9002/H1121A/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9002/H2945/H9028=HC/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.27#01=L וַ/יֵּעָל֗וּ va/i.ye.'a.Lu and/ they took themselves up H9001/{H5927G} Hc/VNw3mp H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Num.16.27#02=L מֵ/עַ֧ל me./'Al from/ at H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Num.16.27#03=L מִשְׁכַּן\־ mish.kan- [the] dwelling place of {H4908}\H9014 HNcmsc H4908 {H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle}\H9014=־=link Num.16.27#04=L קֹ֛רֶח Ko.rech Korah {H7141I} HNpm H7141I {H7141I=קֹ֫רַח=Korah»Korah@Exo.6.21-Jud} Num.16.27#05=L דָּתָ֥ן da.Tan Dathan {H1885} HNpm H1885_A {H1885=דָּתָן=Dathan»Dathan@Num.16.1-Psa} Num.16.27#06=L וַ/אֲבִירָ֖ם va./'a.vi.Ram and/ Abiram H9002/{H0048G} HC/Npm H0048G_A H9002=ו=and/{H0048G=אֲבִירָם=Abiram»Abiram@Num.16.1-Psa} Num.16.27#07=L מִ/סָּבִ֑יב mi./sa.Viv from/ all around H9006/{H5439G} HR/Ncbsa H5439G H9006=מ=from/{H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Num.16.27#08=L וְ/דָתָ֨ן ve./da.Tan and/ Dathan H9002/{H1885} HC/Npm H1885_B H9002=ו=and/{H1885=דָּתָן=Dathan»Dathan@Num.16.1-Psa} Num.16.27#09=L וַ/אֲבִירָ֜ם va./'a.vi.Ram and/ Abiram H9002/{H0048G} HC/Npm H0048G_B H9002=ו=and/{H0048G=אֲבִירָם=Abiram»Abiram@Num.16.1-Psa} Num.16.27#10=L יָצְא֣וּ ya.tze.'U they came out {H3318G} HVqp3cp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Num.16.27#11=L נִצָּבִ֗ים ni.tza.Vim standing {H5324} HVNrmpa H5324 {H5324=נָצַב=to stand} Num.16.27#12=L פֶּ֚תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Num.16.27#13=L אָֽהֳלֵי/הֶ֔ם 'o.ho.lei./Hem tents/ their {H0168G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9028=Pp3m=their Num.16.27#14=L וּ/נְשֵׁי/הֶ֥ם u./ne.shei./Hem and/ wives/ their H9002/{H0802H}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H0802H H9002=ו=and/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9028=Pp3m=their Num.16.27#15=L וּ/בְנֵי/הֶ֖ם u./ve.nei./Hem and/ sons/ their H9002/{H1121A}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9028=Pp3m=their Num.16.27#16=L וְ/טַפָּֽ/ם\׃ ve./ta.Pa/m and/ little one[s]/ their H9002/{H2945}/H9028\H9016 HC/Ncmsc/Sp3mp H2945 H9002=ו=and/{H2945=טַף=child}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.16.28 vai.yo.Mer (וַיֹּאמֶר֮) mo.Sheh (מֹשֶׁה֒) be.zoT (בְּזֹאת֙) te.de.'Un (תֵּֽדְע֔וּן) ki- (כִּֽי־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) she.la.Cha.ni (שְׁלָחַ֔נִי) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֕וֹת) 'et (אֵ֥ת) kol- (כָּל־) #_Translation and/ he said Moses by/ this you will know/ ! that Yahweh he has sent/ me to/ do all #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9003/H2063=HR/Tm H3045/H9013=HVqi2mp/Sn H3588A=HTc H3068G=HNpt H7971G/H9030=HVqp3ms/Sp1bs H9005/H6213A=HR/Vqcc H0853=HTo H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Num.16.28 ha.ma.'a.Sim (הַֽמַּעֲשִׂ֖ים) ha.'E.leh (הָאֵ֑לֶּה) ki- (כִּי־) lo' (לֹ֖א) mi.li.Bi (מִלִּבִּֽי׃) #_Translation the/ works / these for not from/ own heart/ my #_Word+Grammar H9009/H4639G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H3588A=HTc H3808=HTn H9006/H3820A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.28#01=L וַ/יֹּאמֶר֮ va/i.yo.Mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.16.28#02=L מֹשֶׁה֒ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.16.28#03=L בְּ/זֹאת֙ be./zoT by/ this H9003/{H2063} HR/Tm H2063 H9003=ב=in/{H2063=זֹאת=this} Num.16.28#04=L תֵּֽדְע֔וּ/ן te.de.'U/n you will know/ ! {H3045}/H9013 HVqi2mp/Sn H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9013=נ=emph. Num.16.28#05=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.16.28#06=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.16.28#07=L שְׁלָחַ֔/נִי she.la.Cha./ni he has sent/ me {H7971G}/H9030 HVqp3ms/Sp1bs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9030=Os1c=me Num.16.28#08=L לַ/עֲשׂ֕וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.16.28#09=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.16.28#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.16.28#11=L הַֽ/מַּעֲשִׂ֖ים ha./ma.'a.Sim the/ works H9009/{H4639G} HTd/Ncmpa H4639G H9009=ה=the/{H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Num.16.28#12=L הָ/אֵ֑לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.16.28#13=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.16.28#14=L לֹ֖א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.16.28#15=L מִ/לִּבִּֽ/י\׃ mi./li.B/i from/ own heart/ my H9006/{H3820A}/H9020\H9016 HR/Ncmsc/Sp1bs H3820A H9006=מ=from/{H3820A=לֵב=heart}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Num.16.29 'im- (אִם־) ke.Mot (כְּמ֤וֹת) kol- (כָּל־) ha.'a.Dam (הָֽאָדָם֙) ye.mu.Tun (יְמֻת֣וּן) 'E.leh (אֵ֔לֶּה) u.fe.ku.Dat (וּפְקֻדַּת֙) kol- (כָּל־) ha.'a.Dam (הָ֣אָדָ֔ם) yi.pa.Ked (יִפָּקֵ֖ד) #_Translation if like/ [the] death of every / human they will die/ ! these [men] and/ [the] visitation of every / human it will be visited #_Word+Grammar H0518A=HTc H9004/H4194=HR/Ncmsc H3605=HNcmsc H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H4191/H9013=HVqi3mp/Sn H0428=HTm H9002/H6486=HC/Ncfsc H3605=HNcmsc H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H6485I=HVNi3ms #_Significant variant #_Num.16.29 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֑ם) lo' (לֹ֥א) Yah.weh (יְהוָ֖ה) she.la.Cha.ni (שְׁלָחָֽנִי׃) #_Translation on/ them not Yahweh he has sent/ me #_Word+Grammar H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H3808=HTn H3068G=HNpt H7971G/H9030=HVqp3ms/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.29#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.16.29#02=L כְּ/מ֤וֹת ke./Mot like/ [the] death of H9004/{H4194} HR/Ncmsc H4194 H9004=כ=like/{H4194=מָ֫וֶת=death} Num.16.29#03=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.16.29#04=L הָֽ/אָדָם֙ ha./'a.Dam / human H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G_A H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Num.16.29#05=L יְמֻת֣וּ/ן ye.mu.Tu/n they will die/ ! {H4191}/H9013 HVqi3mp/Sn H4191 {H4191=מוּת=to die}/H9013=נ=emph. Num.16.29#06=L אֵ֔לֶּה 'E.leh these [men] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.16.29#07=L וּ/פְקֻדַּת֙ u./fe.ku.Dat and/ [the] visitation of H9002/{H6486} HC/Ncfsc H6486 H9002=ו=and/{H6486=פְּקֻדָּה=punishment} Num.16.29#08=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.16.29#09=L הָ֣/אָדָ֔ם ha./'a.Dam / human H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G_B H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Num.16.29#10=L יִפָּקֵ֖ד yi.pa.Ked it will be visited {H6485I} HVNi3ms H6485I {H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect} Num.16.29#11=L עֲלֵי/הֶ֑ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Num.16.29#12=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.16.29#13=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.16.29#14=L שְׁלָחָֽ/נִי\׃ she.la.Cha./ni he has sent/ me {H7971G}/H9030\H9016 HVqp3ms/Sp1bs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Num.16.30 ve.'im- (וְאִם־) be.ri.'Ah (בְּרִיאָ֞ה) yiv.Ra' (יִבְרָ֣א) Yah.weh (יְהוָ֗ה) u.fa.tze.Tah (וּפָצְתָ֨ה) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָ֤ה) 'et- (אֶת־) pi.ha (פִּ֙יהָ֙) u.val.'Ah (וּבָלְעָ֤ה) 'o.Tam (אֹתָם֙) #_Translation and/ if a creation he will create Yahweh and/ it will open the/ ground mouth/ its and/ it will swallow / them #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H1278=HNcfsa H1254A=HVqi3ms H3068G=HNpt H9001/H6475=Hc/Vqq3fs H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H0853=HTo H6310G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9001/H1104=Hc/Vqq3fs H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant #_Num.16.30 ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) la.Hem (לָהֶ֔ם) ve.ya.re.Du (וְיָרְד֥וּ) chai.Yim (חַיִּ֖ים) she.'O.lah (שְׁאֹ֑לָה) vi.da'.Tem (וִֽידַעְתֶּ֕ם) ki (כִּ֧י) ni.'a.Tzu (נִֽאֲצ֛וּ) #_Translation and/ all that [belongs] to / them and/ they will go down alive Sheol/ towards and/ you will know that they have spurned #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsa H0834A=HTr H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H3381=Hc/Vqq3cp H2416A=HAampa H7585/H9011=HNcbsa/Sd H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc H5006=HVpp3cp #_Significant variant #_Num.16.30 ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֥ים) ha.'E.leh (הָאֵ֖לֶּה) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation the/ men / these Yahweh #_Word+Grammar H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H0853=HTo H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.30#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.16.30#02=L בְּרִיאָ֞ה be.ri.'Ah a creation {H1278} HNcfsa H1278 {H1278=בְּרִיאָה=creation} Num.16.30#03=L יִבְרָ֣א yiv.Ra' he will create {H1254A} HVqi3ms H1254A {H1254A=בָּרָא=to create} Num.16.30#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.16.30#05=L וּ/פָצְתָ֨ה u./fa.tze.Tah and/ it will open H9001/{H6475} Hc/Vqq3fs H6475 H9001=ו=&/{H6475=פָּצָה=to open} Num.16.30#06=L הָ/אֲדָמָ֤ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Num.16.30#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.16.30#08=L פִּ֙י/הָ֙ pi./ha mouth/ its {H6310G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9024=Ps3f=her Num.16.30#09=L וּ/בָלְעָ֤ה u./val.'Ah and/ it will swallow H9001/{H1104} Hc/Vqq3fs H1104 H9001=ו=&/{H1104=בָּלַע=to swallow up} Num.16.30#10=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.16.30#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.16.30#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.16.30#13=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.16.30#14=L לָ/הֶ֔ם la./Hem [belongs] to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.16.30#15=L וְ/יָרְד֥וּ ve./ya.re.Du and/ they will go down H9001/{H3381} Hc/Vqq3cp H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Num.16.30#16=L חַיִּ֖ים chai.Yim alive {H2416A} HAampa H2416A {H2416A=חַי=alive} Num.16.30#17=L שְׁאֹ֑לָ/ה she.'O.la/h Sheol/ towards {H7585}/H9011 HNcbsa/Sd H7585 {H7585=שְׁאוֹל=Sheol»Hell@Gen.37.35-Rev}/H9011=ה=to Num.16.30#18=L וִֽ/ידַעְתֶּ֕ם vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Num.16.30#19=L כִּ֧י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.16.30#20=L נִֽאֲצ֛וּ ni.'a.Tzu they have spurned {H5006} HVpp3cp H5006 {H5006=נָאַץ=to spurn} Num.16.30#21=L הָ/אֲנָשִׁ֥ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Num.16.30#22=L הָ/אֵ֖לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.16.30#23=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.16.30#24=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.31 vay.Hi (וַיְהִי֙) ke.kha.lo.To (כְּכַלֹּת֔וֹ) le.da.Ber (לְדַבֵּ֕ר) 'et (אֵ֥ת) kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֖ים) ha.'E.leh (הָאֵ֑לֶּה) va.ti.ba.Ka' (וַתִּבָּקַ֥ע) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָ֖ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ it was when/ finished/ he to/ speak all the/ words / these and/ it was split open the/ ground which #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H3615G/H9043=HR/Vpcc/Sp3ms H9005/H1696G=HR/Vpcc H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9001/H1234=Hc/VNw3fs H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Num.16.31 tach.tei.Hem (תַּחְתֵּיהֶֽם׃) #_Translation [was] under/ them #_Word+Grammar H8478G/H9038=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.31#01=L וַ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.16.31#02=L כְּ/כַלֹּת֔/וֹ ke./kha.lo.T/o when/ finished/ he H9004/{H3615G}/H9043 HR/Vpcc/Sp3ms H3615G H9004=כ=like/{H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish}/H9043=Ss3m=he Num.16.31#03=L לְ/דַבֵּ֕ר le./da.Ber to/ speak H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.16.31#04=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.16.31#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.16.31#06=L הַ/דְּבָרִ֖ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Num.16.31#07=L הָ/אֵ֑לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.16.31#08=L וַ/תִּבָּקַ֥ע va./ti.ba.Ka' and/ it was split open H9001/{H1234} Hc/VNw3fs H1234 H9001=ו=&/{H1234=בָּקַע=to break up|open} Num.16.31#09=L הָ/אֲדָמָ֖ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Num.16.31#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.16.31#11=L תַּחְתֵּי/הֶֽם\׃ tach.tei./Hem [was] under/ them {H8478G}/H9038\H9016 HNcmpc/Sp3mp H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Num.16.32 va.tif.Tach (וַתִּפְתַּ֤ח) ha.'A.retz (הָאָ֙רֶץ֙) 'et- (אֶת־) Pi.ha (פִּ֔יהָ) va.tiv.La' (וַתִּבְלַ֥ע) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) ve.'Et (וְאֶת־) ba.tei.Hem (בָּתֵּיהֶ֑ם) ve.'Et (וְאֵ֤ת) kol- (כָּל־) #_Translation and/ it opened the/ earth mouth/ its and/ it swallowed / them and/ households/ their and/ every #_Word+Grammar H9001/H6605A=Hc/Vqw3fs H9009/H0776H=HTd/Ncfsa H0853=HTo H6310G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9001/H1104=Hc/Vqw3fs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H1004M/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Num.16.32 ha.'a.Dam (הָאָדָם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) le.Ko.rach (לְקֹ֔רַח) ve.'Et (וְאֵ֖ת) kol- (כָּל־) ha.ra.Khush (הָרֲכֽוּשׁ׃) #_Translation / person who [belonged] to/ Korah and/ all the/ property #_Word+Grammar H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H9005/H7141I=HR/Npm H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H9009/H7399=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.32#01=L וַ/תִּפְתַּ֤ח va./tif.Tach and/ it opened H9001/{H6605A} Hc/Vqw3fs H6605A H9001=ו=&/{H6605A=פָּתַח=to open} Num.16.32#02=L הָ/אָ֙רֶץ֙ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Num.16.32#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.16.32#04=L פִּ֔י/הָ Pi./ha mouth/ its {H6310G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9024=Ps3f=her Num.16.32#05=L וַ/תִּבְלַ֥ע va./tiv.La' and/ it swallowed H9001/{H1104} Hc/Vqw3fs H1104 H9001=ו=&/{H1104=בָּלַע=to swallow up} Num.16.32#06=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.16.32#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.16.32#08=L בָּתֵּי/הֶ֑ם ba.tei./Hem households/ their {H1004M}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9028=Pp3m=their Num.16.32#09=L וְ/אֵ֤ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.16.32#10=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.16.32#11=L הָ/אָדָם֙ ha./'a.Dam / person H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Num.16.32#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.16.32#13=L לְ/קֹ֔רַח le./Ko.rach [belonged] to/ Korah H9005/{H7141I} HR/Npm H7141I H9005=ל=to/{H7141I=קֹ֫רַח=Korah»Korah@Exo.6.21-Jud} Num.16.32#14=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.16.32#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.16.32#16=L הָ/רֲכֽוּשׁ\׃ ha./ra.Khush the/ property H9009/{H7399}\H9016 HTd/Ncmsa H7399 H9009=ה=the/{H7399=רְכוּשׁ=property}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.33 vai.Ye.re.Du (וַיֵּ֨רְד֜וּ) hem (הֵ֣ם) ve.khol (וְכָל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) la.Hem (לָהֶ֛ם) chai.Yim (חַיִּ֖ים) she.'O.lah (שְׁאֹ֑לָה) va.te.Khas (וַתְּכַ֤ס) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶם֙) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) #_Translation and/ they went down they and/ all that [belonged] to / them alive Sheol/ towards and/ it covered over/ them the/ earth #_Word+Grammar H9001/H3381=Hc/Vqw3mp H1992=HPp3mp H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H9005/H9038=HRd/Sp3mp H2416A=HAampa H7585/H9011=HNcbsa/Sd H9001/H3680=Hc/Vpw3fs H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H9009/H0776H=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Num.16.33 vai.yoe.Du (וַיֹּאבְד֖וּ) mi.Tokh (מִתּ֥וֹךְ) ha.ka.Hal (הַקָּהָֽל׃) #_Translation and/ they perished from/ among the/ assembly #_Word+Grammar H9001/H0006=Hc/Vqw3mp H9006/H8432=HR/Ncmsc H9009/H6951=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.33#01=L וַ/יֵּ֨רְד֜וּ va/i.Ye.re.Du and/ they went down H9001/{H3381} Hc/Vqw3mp H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Num.16.33#02=L הֵ֣ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Num.16.33#03=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.16.33#04=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.16.33#05=L לָ/הֶ֛ם la./Hem [belonged] to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.16.33#06=L חַיִּ֖ים chai.Yim alive {H2416A} HAampa H2416A {H2416A=חַי=alive} Num.16.33#07=L שְׁאֹ֑לָ/ה she.'O.la/h Sheol/ towards {H7585}/H9011 HNcbsa/Sd H7585 {H7585=שְׁאוֹל=Sheol»Hell@Gen.37.35-Rev}/H9011=ה=to Num.16.33#08=L וַ/תְּכַ֤ס va./te.Khas and/ it covered H9001/{H3680} Hc/Vpw3fs H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover} Num.16.33#09=L עֲלֵי/הֶם֙ 'a.lei./Hem over/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Num.16.33#10=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Num.16.33#11=L וַ/יֹּאבְד֖וּ va/i.yoe.Du and/ they perished H9001/{H0006} Hc/Vqw3mp H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish} Num.16.33#12=L מִ/תּ֥וֹךְ mi./Tokh from/ among H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.16.33#13=L הַ/קָּהָֽל\׃ ha./ka.Hal the/ assembly H9009/{H6951}\H9016 HTd/Ncmsa H6951 H9009=ה=the/{H6951=קָהָל=assembly}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.34 ve.khol (וְכָל־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) se.vi.vo.tei.Hem (סְבִיבֹתֵיהֶ֖ם) Na.su (נָ֣סוּ) le.ko.Lam (לְקֹלָ֑ם) ki (כִּ֣י) 'a.me.Ru (אָֽמְר֔וּ) pen- (פֶּן־) tiv.la.'E.nu (תִּבְלָעֵ֖נוּ) #_Translation and/ all Israel which [was] around/ them they fled to/ voice/ their for they said lest it should swallow/ us #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H3478=HNpl H0834A=HTr H5439G/H9038=HNcfpc/Sp3mp H5127=HVqp3cp H9005/H6963A/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H3588A=HTc H0559=HVqp3cp H6435=HTc H1104/H9035=HVqi3fs/Sp1bp #_Significant variant #_Num.16.34 ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation the/ earth #_Word+Grammar H9009/H0776H=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.34#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.16.34#02=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.16.34#03=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.16.34#04=L סְבִיבֹתֵי/הֶ֖ם se.vi.vo.tei./Hem [was] around/ them {H5439G}/H9038 HNcfpc/Sp3mp H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9038=Op3m=them Num.16.34#05=L נָ֣סוּ Na.su they fled {H5127} HVqp3cp H5127 {H5127=נוּס=to flee} Num.16.34#06=L לְ/קֹלָ֑/ם le./ko.La/m to/ voice/ their H9005/{H6963A}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H6963A H9005=ל=to/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9028=Pp3m=their Num.16.34#07=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.16.34#08=L אָֽמְר֔וּ 'a.me.Ru they said {H0559} HVqp3cp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Num.16.34#09=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Num.16.34#10=L תִּבְלָעֵ֖/נוּ tiv.la.'E./nu it should swallow/ us {H1104}/H9035 HVqi3fs/Sp1bp H1104 {H1104=בָּלַע=to swallow up}/H9035=Op1c=us Num.16.34#11=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776H}\H9016 HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.35 ve.'Esh (וְאֵ֥שׁ) ya.tze.'Ah (יָצְאָ֖ה) me.'Et (מֵאֵ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֑ה) va.To.khal (וַתֹּ֗אכַל) 'et (אֵ֣ת) ha.cha.mi.Shim (הַחֲמִשִּׁ֤ים) u.ma.Ta.yim (וּמָאתַ֙יִם֙) 'Ish (אִ֔ישׁ) mak.ri.Vei (מַקְרִיבֵ֖י) #_Translation and/ fire it came forth from/ with Yahweh and/ it consumed the/ fifty and/ two hundred man [who] were bringing near #_Word+Grammar H9002/H0784=HC/Ncbsa H3318L=HVqp3fs H9006/H0854=HR/R H3068G=HNpt H9001/H0398=Hc/Vqw3fs H0853=HTo H9009/H2572=HTd/Acmpa H9002/H3967=HC/Acfda H0376G=HNcmsa H7126H=HVhrmpc #_Significant variant #_Num.16.35 ha.ke.To.ret (הַקְּטֹֽרֶת׃ פ) #_Translation the/ incense #_Word+Grammar H9009/H7004\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.35#01=L וְ/אֵ֥שׁ ve./'Esh and/ fire H9002/{H0784} HC/Ncbsa H0784 H9002=ו=and/{H0784=אֵשׁ=fire} Num.16.35#02=L יָצְאָ֖ה ya.tze.'Ah it came forth {H3318L} HVqp3fs H3318L {H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Num.16.35#03=L מֵ/אֵ֣ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853_a H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Num.16.35#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.16.35#05=L וַ/תֹּ֗אכַל va./To.khal and/ it consumed H9001/{H0398} Hc/Vqw3fs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Num.16.35#06=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.16.35#07=L הַ/חֲמִשִּׁ֤ים ha./cha.mi.Shim the/ fifty H9009/{H2572} HTd/Acmpa H2572 H9009=ה=the/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Num.16.35#08=L וּ/מָאתַ֙יִם֙ u./ma.Ta.yim and/ two hundred H9002/{H3967} HC/Acfda H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Num.16.35#09=L אִ֔ישׁ 'Ish man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.16.35#10=L מַקְרִיבֵ֖י mak.ri.Vei [who] were bringing near {H7126H} HVhrmpc H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.16.35#11=L הַ/קְּטֹֽרֶת\׃\ \פ ha./ke.To.ret the/ incense H9009/{H7004}\H9016\ \H9017 HTd/Ncfsa H7004 H9009=ה=the/{H7004=קְטֹ֫רֶת=incense}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.16.36 (Heb: 17.1) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.36(17.1)#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.16.36(17.1)#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.16.36(17.1)#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.16.36(17.1)#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.16.36(17.1)#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.37 (Heb: 17.2) 'e.Mor (אֱמֹ֨ר) 'el- (אֶל־) 'el.'a.Zar (אֶלְעָזָ֜ר) ben- (בֶּן־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֣ן) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֗ן) ve.ya.Rem (וְיָרֵ֤ם) 'et- (אֶת־) ha.mach.Tot (הַמַּחְתֹּת֙) mi.Bein (מִבֵּ֣ין) #_Translation speak to Eleazar [the] son of Aaron the/ priest so/ may he take up the/ censers from/ between #_Word+Grammar H0559=HVqv2ms H0413=HR H0499G=HNpm H1121A=HNcmsc H0175=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9002/H7311A=HC/Vhj3ms H0853=HTo H9009/H4289=HTd/Ncfpa H9006/H0996G=HR/Acmsc #_Significant variant #_Num.16.37 (Heb: 17.2) ha.se.re.Fah (הַשְּׂרֵפָ֔ה) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'Esh (הָאֵ֖שׁ) ze.reh- (זְרֵה־) Hal.'ah (הָ֑לְאָה) ki (כִּ֖י) ka.De.shu (קָדֵֽשׁוּ׃) #_Translation the/ burning and/ the/ fire scatter beyond for they are holy #_Word+Grammar H9009/H8316=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H0784=HTd/Ncbsa H2219=HVqv2ms H1973=HD H3588A=HTc H6942G=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.37(17.2)#01=L אֱמֹ֨ר 'e.Mor speak {H0559} HVqv2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Num.16.37(17.2)#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.16.37(17.2)#03=L אֶלְעָזָ֜ר 'el.'a.Zar Eleazar {H0499G} HNpm H0499G {H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.16.37(17.2)#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.16.37(17.2)#05=L אַהֲרֹ֣ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.16.37(17.2)#06=L הַ/כֹּהֵ֗ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.16.37(17.2)#07=L וְ/יָרֵ֤ם ve./ya.Rem so/ may he take up H9002/{H7311A} HC/Vhj3ms H7311A H9002=ו=and/{H7311A=רוּם=to exalt} Num.16.37(17.2)#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.16.37(17.2)#09=L הַ/מַּחְתֹּת֙ ha./mach.Tot the/ censers H9009/{H4289} HTd/Ncfpa H4289 H9009=ה=the/{H4289=מַחְתָּה=censer} Num.16.37(17.2)#10=L מִ/בֵּ֣ין mi./Bein from/ between H9006/{H0996G} HR/Acmsc H0996G H9006=מ=from/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Num.16.37(17.2)#11=L הַ/שְּׂרֵפָ֔ה ha./se.re.Fah the/ burning H9009/{H8316} HTd/Ncfsa H8316 H9009=ה=the/{H8316=שְׂרֵפָה=fire} Num.16.37(17.2)#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.16.37(17.2)#13=L הָ/אֵ֖שׁ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784 H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Num.16.37(17.2)#14=L זְרֵה\־ ze.reh- scatter {H2219}\H9014 HVqv2ms H2219 {H2219=זָרָה=to scatter}\H9014=־=link Num.16.37(17.2)#15=L הָ֑לְאָה Hal.'ah beyond {H1973} HD H1973 {H1973=הָֽ֫לְאָה=further} Num.16.37(17.2)#16=L כִּ֖י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.16.37(17.2)#17=L קָדֵֽשׁוּ\׃ ka.De.shu they are holy {H6942G}\H9016 HVqp3cp H6942G {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.38 (Heb: 17.3) 'et (אֵ֡ת) mach.tOt (מַחְתּוֹת֩) ha.cha.ta.'Im (הַֽחַטָּאִ֨ים) ha.'E.leh (הָאֵ֜לֶּה) be.naf.sho.Tam (בְּנַפְשֹׁתָ֗ם) ve.'a.Su (וְעָשׂ֨וּ) 'o.Tam (אֹתָ֜ם) ri.ku.'Ei (רִקֻּעֵ֤י) fa.Chim (פַחִים֙) tzi.Pui (צִפּ֣וּי) #_Translation [the] censers of the/ sinners / these by/ lives/ their and/ people will make / them beaten out of thin plates overlay #_Word+Grammar H0853=HTo H4289=HNcfpc H9009/H2400=HTd/Aampa H9009/H0428=HTd/Tm H9003/H5315H/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9002/H6213H=HC/Vqv2mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H7555=HAampc H6341B=HNcmpa H6826=HNcmsa #_Significant variant #_Num.16.38 (Heb: 17.3) la.miz.Be.ach (לַמִּזְבֵּ֔חַ) ki- (כִּֽי־) hik.ri.Vum (הִקְרִיבֻ֥ם) lif.nei- (לִפְנֵֽי־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) vai.yik.Da.shu (וַיִּקְדָּ֑שׁוּ) ve.yih.Yu (וְיִֽהְי֥וּ) le.'ot (לְא֖וֹת) liv.Nei (לִבְנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation for the/ altar for they brought near/ them / before Yahweh and/ they became holy and/ they may become / a sign for/ [the] people of Israel #_Word+Grammar H9005/H4196=HRd/Ncmsa H3588A=HTc H7126H/H9038=HVhp3cp/Sp3mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9001/H6942G=Hc/Vqw3mp H9002/H1961=HC/Vqu3mp H9005/H0226H=HR/Ncfsa H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.38(17.3)#01=L אֵ֡ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.16.38(17.3)#02=L מַחְתּוֹת֩ mach.tOt [the] censers of {H4289} HNcfpc H4289 {H4289=מַחְתָּה=censer} Num.16.38(17.3)#03=L הַֽ/חַטָּאִ֨ים ha./cha.ta.'Im the/ sinners H9009/{H2400} HTd/Aampa H2400 H9009=ה=the/{H2400=חַטָּא=sinner} Num.16.38(17.3)#04=L הָ/אֵ֜לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.16.38(17.3)#05=L בְּ/נַפְשֹׁתָ֗/ם be./naf.sho.Ta/m by/ lives/ their H9003/{H5315H}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H5315H H9003=ב=in/{H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath}/H9028=Pp3m=their Num.16.38(17.3)#06=L וְ/עָשׂ֨וּ ve./'a.Su and/ people will make H9002/{H6213H} HC/Vqv2mp H6213H H9002=ו=and/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Num.16.38(17.3)#07=L אֹתָ֜/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.16.38(17.3)#08=L רִקֻּעֵ֤י ri.ku.'Ei beaten out of {H7555} HAampc H7555 {H7555=רִקּוּעַ=hammered out} Num.16.38(17.3)#09=L פַחִים֙ fa.Chim thin plates {H6341B} HNcmpa H6341B {H6341B=פַּח=plate} Num.16.38(17.3)#10=L צִפּ֣וּי tzi.Pui overlay {H6826} HNcmsa H6826 {H6826=צִפּוּי=plating} Num.16.38(17.3)#11=L לַ/מִּזְבֵּ֔חַ la./miz.Be.ach for the/ altar H9005/{H4196} HRd/Ncmsa H4196 H9005=ל=to/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Num.16.38(17.3)#12=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.16.38(17.3)#13=L הִקְרִיבֻ֥/ם hik.ri.Vu/m they brought near/ them {H7126H}/H9038 HVhp3cp/Sp3mp H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer}/H9038=Op3m=them Num.16.38(17.3)#14=L לִ/פְנֵֽי\־ li/f.nei- / before H9005/{H6440G}\H9014 HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}\H9014=־=link Num.16.38(17.3)#15=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.16.38(17.3)#16=L וַ/יִּקְדָּ֑שׁוּ va/i.yik.Da.shu and/ they became holy H9001/{H6942G} Hc/Vqw3mp H6942G H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Num.16.38(17.3)#17=L וְ/יִֽהְי֥וּ ve./yih.Yu and/ they may become H9002/{H1961} HC/Vqu3mp H1961 H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Num.16.38(17.3)#18=L לְ/א֖וֹת le./'ot / a sign H9005/{H0226H} HR/Ncfsa H0226H H9005=ל=to/{H0226H=אוֹת=: indicator»sign:2_indicator} Num.16.38(17.3)#19=L לִ/בְנֵ֥י li/v.Nei for/ [the] people of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.16.38(17.3)#20=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.39 (Heb: 17.4) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֞ח) 'el.'a.Zar (אֶלְעָזָ֣ר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֗ן) 'et (אֵ֚ת) mach.Tot (מַחְתּ֣וֹת) ha.ne.Cho.shet (הַנְּחֹ֔שֶׁת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) hik.Ri.vu (הִקְרִ֖יבוּ) ha.se.ru.Fim (הַשְּׂרֻפִ֑ים) vay.ra.ke.'Um (וַֽיְרַקְּע֖וּם) #_Translation and/ he took Eleazar the/ priest [the] censers of / bronze which they had brought near the/ [ones who] were burned and/ people beat out/ them #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H0499G=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H4289=HNcfpc H9009/H5178A=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7126H=HVhp3cp H9009/H8313=HTd/Vqsmpa H9001/H7554/H9038=Hc/Vpw3mp/Sp3mp #_Significant variant #_Num.16.39 (Heb: 17.4) tzi.Pui (צִפּ֥וּי) la.miz.Be.ach (לַמִּזְבֵּֽחַ׃) #_Translation overlay for the/ altar #_Word+Grammar H6826=HNcmsa H9005/H4196=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.39(17.4)#01=L וַ/יִּקַּ֞ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.16.39(17.4)#02=L אֶלְעָזָ֣ר 'el.'a.Zar Eleazar {H0499G} HNpm H0499G {H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.16.39(17.4)#03=L הַ/כֹּהֵ֗ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.16.39(17.4)#04=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.16.39(17.4)#05=L מַחְתּ֣וֹת mach.Tot [the] censers of {H4289} HNcfpc H4289 {H4289=מַחְתָּה=censer} Num.16.39(17.4)#06=L הַ/נְּחֹ֔שֶׁת ha./ne.Cho.shet / bronze H9009/{H5178A} HTd/Ncfsa H5178A H9009=ה=the/{H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Num.16.39(17.4)#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.16.39(17.4)#08=L הִקְרִ֖יבוּ hik.Ri.vu they had brought near {H7126H} HVhp3cp H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.16.39(17.4)#09=L הַ/שְּׂרֻפִ֑ים ha./se.ru.Fim the/ [ones who] were burned H9009/{H8313} HTd/Vqsmpa H8313 H9009=ה=the/{H8313=שָׂרַף=to burn} Num.16.39(17.4)#10=L וַֽ/יְרַקְּע֖וּ/ם va/y.ra.ke.'U/m and/ people beat out/ them H9001/{H7554}/H9038 Hc/Vpw3mp/Sp3mp H7554 H9001=ו=&/{H7554=רָקַע=to beat}/H9038=Op3m=them Num.16.39(17.4)#11=L צִפּ֥וּי tzi.Pui overlay {H6826} HNcmsa H6826 {H6826=צִפּוּי=plating} Num.16.39(17.4)#12=L לַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ la./miz.Be.ach for the/ altar H9005/{H4196}\H9016 HRd/Ncmsa H4196 H9005=ל=to/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.40 (Heb: 17.5) zi.ka.Ron (זִכָּר֞וֹן) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) Le.ma.'an (לְ֠מַעַן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) lo'- (לֹֽא־) yik.Rav (יִקְרַ֜ב) 'ish (אִ֣ישׁ) Zar (זָ֗ר) 'a.Sher (אֲ֠שֶׁר) #_Translation a reminder to/ [the] people of Israel so that that not he may draw near a man strange who #_Word+Grammar H2146=HNcmsa H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H4616=HTc H0834A=HTr H3808=HTn H7126G=HVqi3ms H0376G=HNcmsa H2114A=HAamsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Num.16.40 (Heb: 17.5) lo' (לֹ֣א) mi.Ze.ra' (מִזֶּ֤רַע) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) Hu' (ה֔וּא) le.hak.Tir (לְהַקְטִ֥יר) ke.To.ret (קְטֹ֖רֶת) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yih.Yeh (יִהְיֶ֤ה) #_Translation not [is] one of/ [the] offspring of Aaron he to/ make smoke incense / before Yahweh and/ not he will be #_Word+Grammar H3808=HTn H9006/H2233H=HR/Ncmsc H0175=HNpm H1931=HPp3ms H9005/H6999A=HR/Vhcc H7004=HNcfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3ms #_Significant variant #_Num.16.40 (Heb: 17.5) khe.Ko.rach (כְקֹ֙רַח֙) ve.Kha.'a.da.To (וְכַ֣עֲדָת֔וֹ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֨ר) di.Ber (דִּבֶּ֧ר) Yah.weh (יְהוָ֛ה) be.yad- (בְּיַד־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) lo (לֽוֹ׃) #_Translation like/ Korah and/ like/ company/ his just/ as he had spoken Yahweh by/ [the] hand of Moses to / him #_Word+Grammar H9004/H7141I=HR/Npm H9002/H9004/H5712/H9023=HC/R/Ncfsc/Sp3ms H9004/H0834D=HR/Tr H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt H9003/H3027J=HR/Ncbsc H4872=HNpm H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.40(17.5)#01=L זִכָּר֞וֹן zi.ka.Ron a reminder {H2146} HNcmsa H2146 {H2146=זִכָּרוֹן=memorial} Num.16.40(17.5)#02=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei to/ [the] people of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.16.40(17.5)#03=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.16.40(17.5)#04=L לְ֠מַעַן Le.ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Num.16.40(17.5)#05=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.16.40(17.5)#06=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.16.40(17.5)#07=L יִקְרַ֜ב yik.Rav he may draw near {H7126G} HVqi3ms H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Num.16.40(17.5)#08=L אִ֣ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.16.40(17.5)#09=L זָ֗ר Zar strange {H2114A} HAamsa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Num.16.40(17.5)#10=L אֲ֠שֶׁר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.16.40(17.5)#11=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Num.16.40(17.5)#12=L מִ/זֶּ֤רַע mi./Ze.ra' [is] one of/ [the] offspring of H9006/{H2233H} HR/Ncmsc H2233H H9006=מ=from/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants} Num.16.40(17.5)#13=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.16.40(17.5)#14=L ה֔וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.16.40(17.5)#15=L לְ/הַקְטִ֥יר le./hak.Tir to/ make smoke H9005/{H6999A} HR/Vhcc H6999A H9005=ל=to/{H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Num.16.40(17.5)#16=L קְטֹ֖רֶת ke.To.ret incense {H7004} HNcfsa H7004 {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Num.16.40(17.5)#17=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.16.40(17.5)#18=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.16.40(17.5)#19=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.16.40(17.5)#20=L יִהְיֶ֤ה yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.16.40(17.5)#21=L כְ/קֹ֙רַח֙ khe./Ko.rach like/ Korah H9004/{H7141I} HR/Npm H7141I H9004=כ=like/{H7141I=קֹ֫רַח=Korah»Korah@Exo.6.21-Jud} Num.16.40(17.5)#22=L וְ/כַ֣/עֲדָת֔/וֹ ve./Kha./'a.da.T/o and/ like/ company/ his H9002/H9004/{H5712}/H9023 HC/R/Ncfsc/Sp3ms H5712 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H5712=עֵדָה=congregation}/H9023=Ps3m=his Num.16.40(17.5)#23=L כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_C H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.16.40(17.5)#24=L דִּבֶּ֧ר di.Ber he had spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.16.40(17.5)#25=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.16.40(17.5)#26=L בְּ/יַד\־ be./yad- by/ [the] hand of H9003/{H3027J}\H9014 HR/Ncbsc H3027J H9003=ב=in/{H3027J=יָד=: by»hand:4_by;_though[hand_of](AGENT)}\H9014=־=link Num.16.40(17.5)#27=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.16.40(17.5)#28=L לֽ/וֹ\׃ l/o to / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.41 (Heb: 17.6) vai.yi.Lo.nu (וַיִּלֹּ֜נוּ) kol- (כָּל־) 'a.Dat (עֲדַ֤ת) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) mi.mo.cho.Rat (מִֽמָּחֳרָ֔ת) 'al- (עַל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) ve.'al- (וְעַֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) #_Translation and/ they grumbled all [the] congregation of [the] people of Israel from/ [the] next day on Moses and/ on Aaron #_Word+Grammar H9001/H3885B=Hc/VNw3mp H3605=HNcmsc H5712=HNcfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9006/H4283=HR/Ncfsa H5921A=HR H4872=HNpm H9002/H5921A=HC/R H0175=HNpm #_Significant variant #_Num.16.41 (Heb: 17.6) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) 'a.Tem (אַתֶּ֥ם) ha.mi.Tem (הֲמִתֶּ֖ם) 'et- (אֶת־) 'am (עַ֥ם) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation / saying you you have killed [the] people of Yahweh #_Word+Grammar H9005/H0559=HR/Vqcc H0859D=HPp2mp H4191=HVhp2mp H0853=HTo H5971A=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.41(17.6)#01=L וַ/יִּלֹּ֜נוּ va/i.yi.Lo.nu and/ they grumbled H9001/{H3885B} Hc/VNw3mp H3885B H9001=ו=&/{H3885B=לוּן=to grumble} Num.16.41(17.6)#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.16.41(17.6)#03=L עֲדַ֤ת 'a.Dat [the] congregation of {H5712} HNcfsc H5712 {H5712=עֵדָה=congregation} Num.16.41(17.6)#04=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.16.41(17.6)#05=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.16.41(17.6)#06=L מִֽ/מָּחֳרָ֔ת mi./mo.cho.Rat from/ [the] next day H9006/{H4283} HR/Ncfsa H4283 H9006=מ=from/{H4283=מׇחֳרָת=morrow} Num.16.41(17.6)#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.16.41(17.6)#08=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.16.41(17.6)#09=L וְ/עַֽל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.16.41(17.6)#10=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.16.41(17.6)#11=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Num.16.41(17.6)#12=L אַתֶּ֥ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Num.16.41(17.6)#13=L הֲמִתֶּ֖ם ha.mi.Tem you have killed {H4191} HVhp2mp H4191 {H4191=מוּת=to die} Num.16.41(17.6)#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.16.41(17.6)#15=L עַ֥ם 'am [the] people of {H5971A} HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.16.41(17.6)#16=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.42 (Heb: 17.7) vay.Hi (וַיְהִ֗י) be.hi.ka.Hel (בְּהִקָּהֵ֤ל) ha.'e.Dah (הָֽעֵדָה֙) 'al- (עַל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֣ה) ve.'al- (וְעַֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֔ן) vai.yif.Nu (וַיִּפְנוּ֙) 'el- (אֶל־) 'O.hel (אֹ֣הֶל) #_Translation and/ it was when/ assembled the/ congregation on Moses and/ on Aaron and/ they turned to [the] tent of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H6950=HR/VNcc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H5921A=HR H4872=HNpm H9002/H5921A=HC/R H0175=HNpm H9001/H6437G=Hc/Vqw3mp H0413=HR H0168G=HNcmsc #_Significant variant #_Num.16.42 (Heb: 17.7) mo.'Ed (מוֹעֵ֔ד) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) khi.Sa.hu (כִסָּ֖הוּ) he.'a.Nan (הֶעָנָ֑ן) vai.ye.Ra' (וַיֵּרָ֖א) ke.Vod (כְּב֥וֹד) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation meeting and/ there! it covered/ it the/ cloud and/ it appeared [the] glory of Yahweh #_Word+Grammar H4150I=HNcmsa H9002/H2009=HC/Tj H3680/H9033=HVpp3ms/Sp3ms H9009/H6051=HTd/Ncmsa H9001/H7200G=Hc/VNw3ms H3519=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.42(17.7)#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.16.42(17.7)#02=L בְּ/הִקָּהֵ֤ל be./hi.ka.Hel when/ assembled H9003/{H6950} HR/VNcc H6950 H9003=ב=in/{H6950=קָהַל=to gather} Num.16.42(17.7)#03=L הָֽ/עֵדָה֙ ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.16.42(17.7)#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.16.42(17.7)#05=L מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.16.42(17.7)#06=L וְ/עַֽל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.16.42(17.7)#07=L אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.16.42(17.7)#08=L וַ/יִּפְנוּ֙ va/i.yif.Nu and/ they turned H9001/{H6437G} Hc/Vqw3mp H6437G H9001=ו=&/{H6437G=פָּנָה=to turn} Num.16.42(17.7)#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.16.42(17.7)#10=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.16.42(17.7)#11=L מוֹעֵ֔ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.16.42(17.7)#12=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Num.16.42(17.7)#13=L כִסָּ֖ה/וּ khi.Sa./hu it covered/ it {H3680}/H9033 HVpp3ms/Sp3ms H3680 {H3680=כָּסָה=to cover}/H9033=Os3m=him Num.16.42(17.7)#14=L הֶ/עָנָ֑ן he./'a.Nan the/ cloud H9009/{H6051} HTd/Ncmsa H6051 H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Num.16.42(17.7)#15=L וַ/יֵּרָ֖א va/i.ye.Ra' and/ it appeared H9001/{H7200G} Hc/VNw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.16.42(17.7)#16=L כְּב֥וֹד ke.Vod [the] glory of {H3519} HNcmsc H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory} Num.16.42(17.7)#17=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.43 (Heb: 17.8) vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֤א) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֔ן) 'el- (אֶל־) pe.Nei (פְּנֵ֖י) 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃ פ) #_Translation and/ he came Moses and/ Aaron to [the] face of [the] tent of meeting #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9002/H0175=HC/Npm H0413=HR H6440G=HNcmpc H0168G=HNcmsc H4150I\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.43(17.8)#01=L וַ/יָּבֹ֤א va/i.ya.Vo' and/ he came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.16.43(17.8)#02=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.16.43(17.8)#03=L וְ/אַהֲרֹ֔ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.16.43(17.8)#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.16.43(17.8)#05=L פְּנֵ֖י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.16.43(17.8)#06=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.16.43(17.8)#07=L מוֹעֵֽד\׃\ \פ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016\ \H9017 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.16.44 (Heb: 17.9) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.44(17.9)#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.16.44(17.9)#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.16.44(17.9)#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.16.44(17.9)#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.16.44(17.9)#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.45 (Heb: 17.10) he.Ro.mu (הֵרֹ֗מּוּ) mi.toKh (מִתּוֹךְ֙) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֣ה) ha.Zot (הַזֹּ֔את) va.'a.kha.Leh (וַאֲכַלֶּ֥ה) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) ke.Ra.ga' (כְּרָ֑גַע) vai.yi.pe.Lu (וַֽיִּפְּל֖וּ) 'al- (עַל־) pe.nei.Hem (פְּנֵיהֶֽם׃) #_Translation get away from/ among the/ congregation / this so/ I may make an end of / them like/ a moment and/ they fell on faces/ their #_Word+Grammar H7426=HVNv2mp H9006/H8432=HR/Ncmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9002/H3615H=HC/Vpu1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9004/H7281=HR/Ncmsa H9001/H5307G=Hc/Vqw3mp H5921A=HR H6440H/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.45(17.10)#01=L הֵרֹ֗מּוּ he.Ro.mu get away {H7426} HVNv2mp H7426 {H7426=רָמֹם=be exalted} Num.16.45(17.10)#02=L מִ/תּוֹךְ֙ mi./toKh from/ among H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.16.45(17.10)#03=L הָ/עֵדָ֣ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.16.45(17.10)#04=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Num.16.45(17.10)#05=L וַ/אֲכַלֶּ֥ה va./'a.kha.Leh so/ I may make an end of H9002/{H3615H} HC/Vpu1cs H3615H H9002=ו=and/{H3615H=כָּלָה=: destroy»to end:2_destroy} Num.16.45(17.10)#06=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.16.45(17.10)#07=L כְּ/רָ֑גַע ke./Ra.ga' like/ a moment H9004/{H7281} HR/Ncmsa H7281 H9004=כ=like/{H7281=רֶ֫גַע=moment} Num.16.45(17.10)#08=L וַֽ/יִּפְּל֖וּ va/i.yi.pe.Lu and/ they fell H9001/{H5307G} Hc/Vqw3mp H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Num.16.45(17.10)#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.16.45(17.10)#10=L פְּנֵי/הֶֽם\׃ pe.nei./Hem faces/ their {H6440H}/H9028\H9016 HNcmpc/Sp3mp H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.16.46 (Heb: 17.11) vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) 'el- (אֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֗ן) kach (קַ֣ח) 'et- (אֶת־) Ha.mach.tah (הַ֠מַּחְתָּה) ve.ten- (וְתֶן־) 'a.Lei.ha (עָלֶ֨יהָ) 'esh (אֵ֜שׁ) #_Translation and/ he said Moses to Aaron take the/ censer and/ put on/ it fire #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H0175=HNpm H3947G=HVqv2ms H0853=HTo H9009/H4289=HTd/Ncfsa H9002/H5414H=HC/Vqv2ms H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H0784=HNcbsa #_Significant variant #_Num.16.46 (Heb: 17.11) me.'Al (מֵעַ֤ל) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֙חַ֙) ve.Sim (וְשִׂ֣ים) ke.To.ret (קְטֹ֔רֶת) ve.ho.Lekh (וְהוֹלֵ֧ךְ) me.he.Rah (מְהֵרָ֛ה) 'el- (אֶל־) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֖ה) ve.kha.Per (וְכַפֵּ֣ר) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֑ם) #_Translation from/ on the/ altar and/ set incense and/ take [it] quickly to the/ congregation and/ make atonement on/ them #_Word+Grammar H9006/H5921A=HR/R H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9002/H7760H=HC/Vqv2ms H7004=HNcfsa H9002/H1980J=HC/Vhv2ms H4120=HD H0413=HR H9009/H5712=HTd/Ncfsa H9002/H3722A=HC/Vpv2ms H5921A/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Num.16.46 (Heb: 17.11) ki- (כִּֽי־) ya.Tza' (יָצָ֥א) ha.Ke.tzef (הַקֶּ֛צֶף) mi.lif.Nei (מִלִּפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) he.Chel (הֵחֵ֥ל) ha.Na.gef (הַנָּֽגֶף׃) #_Translation for it has gone forth / wrath from/ to/ before Yahweh it has begun the/ plague #_Word+Grammar H3588A=HTc H3318G=HVqp3ms H9009/H7110A=HTd/Ncmsa H9006/H9005/H6440L=HR/R/Ncmpc H3068G=HNpt H2490C=HVhp3ms H9009/H5063=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.46(17.11)#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.16.46(17.11)#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.16.46(17.11)#03=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.16.46(17.11)#04=L אַהֲרֹ֗ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.16.46(17.11)#05=L קַ֣ח kach take {H3947G} HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.16.46(17.11)#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.16.46(17.11)#07=L הַ֠/מַּחְתָּה Ha./mach.tah the/ censer H9009/{H4289} HTd/Ncfsa H4289 H9009=ה=the/{H4289=מַחְתָּה=censer} Num.16.46(17.11)#08=L וְ/תֶן\־ ve./ten- and/ put H9002/{H5414H}\H9014 HC/Vqv2ms H5414H H9002=ו=and/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}\H9014=־=link Num.16.46(17.11)#09=L עָלֶ֨י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Num.16.46(17.11)#10=L אֵ֜שׁ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Num.16.46(17.11)#11=L מֵ/עַ֤ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_B H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Num.16.46(17.11)#12=L הַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Num.16.46(17.11)#13=L וְ/שִׂ֣ים ve./Sim and/ set H9002/{H7760H} HC/Vqv2ms H7760H H9002=ו=and/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Num.16.46(17.11)#14=L קְטֹ֔רֶת ke.To.ret incense {H7004} HNcfsa H7004 {H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Num.16.46(17.11)#15=L וְ/הוֹלֵ֧ךְ ve./ho.Lekh and/ take [it] H9002/{H1980J} HC/Vhv2ms H1980J H3212 H9002=ו=and/{H1980J=הָלַךְ=: take»to go:4_take;_lead(OBJECT)} Num.16.46(17.11)#16=L מְהֵרָ֛ה me.he.Rah quickly {H4120} HD H4120 {H4120=מְהֵרָה=haste} Num.16.46(17.11)#17=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.16.46(17.11)#18=L הָ/עֵדָ֖ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.16.46(17.11)#19=L וְ/כַפֵּ֣ר ve./kha.Per and/ make atonement H9002/{H3722A} HC/Vpv2ms H3722A H9002=ו=and/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Num.16.46(17.11)#20=L עֲלֵי/הֶ֑ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Num.16.46(17.11)#21=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.16.46(17.11)#22=L יָצָ֥א ya.Tza' it has gone forth {H3318G} HVqp3ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Num.16.46(17.11)#23=L הַ/קֶּ֛צֶף ha./Ke.tzef / wrath H9009/{H7110A} HTd/Ncmsa H7110A H9009=ה=the/{H7110A=קֶ֫צֶף=wrath} Num.16.46(17.11)#24=L מִ/לִּ/פְנֵ֥י mi./li/f.Nei from/ to/ before H9006/H9005/{H6440L} HR/R/Ncmpc H6440L H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]} Num.16.46(17.11)#25=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.16.46(17.11)#26=L הֵחֵ֥ל he.Chel it has begun {H2490C} HVhp3ms H2490C {H2490C=חָלַל=: begin»to profane;_begin:1_begin} Num.16.46(17.11)#27=L הַ/נָּֽגֶף\׃ ha./Na.gef the/ plague H9009/{H5063}\H9016 HTd/Ncmsa H5063 H9009=ה=the/{H5063=נֶ֫גֶף=plague}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.47 (Heb: 17.12) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֨ח) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֜ן) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֣ר׀) di.Ber (דִּבֶּ֣ר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) vai.Ya.rotz (וַיָּ֙רָץ֙) 'el- (אֶל־) Tokh (תּ֣וֹך) ha.ka.Hal (הַקָּהָ֔ל) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֛ה) #_Translation and/ he took [it] Aaron just/ as he had said Moses and/ he ran into [the] middle of the/ assembly and/ there! #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H0175=HNpm H9004/H0834D=HR/Tr H1696G=HVpp3ms H4872=HNpm H9001/H7323G=Hc/Vqw3ms H0413=HR H8432=HNcmsc H9009/H6951=HTd/Ncmsa H9002/H2009=HC/Tj #_Significant variant #_Num.16.47 (Heb: 17.12) he.Chel (הֵחֵ֥ל) ha.Ne.gef (הַנֶּ֖גֶף) ba.'Am (בָּעָ֑ם) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּן֙) 'et- (אֶֽת־) ha.ke.To.ret (הַקְּטֹ֔רֶת) vay.kha.Per (וַיְכַפֵּ֖ר) 'al- (עַל־) ha.'Am (הָעָֽם׃) #_Translation it had begun the/ plague among the/ people and/ he put the/ incense and/ he made atonement on the/ people #_Word+Grammar H2490C=HVhp3ms H9009/H5063=HTd/Ncmsa H9003/H5971A=HRd/Ncmsa H9001/H5414H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H7004=HTd/Ncfsa H9001/H3722A=Hc/Vpw3ms H5921A=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.47(17.12)#01=L וַ/יִּקַּ֨ח va/i.yi.Kach and/ he took [it] H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.16.47(17.12)#02=L אַהֲרֹ֜ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.16.47(17.12)#03=L כַּ/אֲשֶׁ֣ר\׀ ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D}\H9015 HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which}\H9015=׀=separate Num.16.47(17.12)#04=L דִּבֶּ֣ר di.Ber he had said {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.16.47(17.12)#05=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.16.47(17.12)#06=L וַ/יָּ֙רָץ֙ va/i.Ya.rotz and/ he ran H9001/{H7323G} Hc/Vqw3ms H7323G H9001=ו=&/{H7323G=רוּץ=: run»to run:1_run;_runner;_messenger} Num.16.47(17.12)#07=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.16.47(17.12)#08=L תּ֣וֹך Tokh [the] middle of {H8432} HNcmsc H8432 {H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.16.47(17.12)#09=L הַ/קָּהָ֔ל ha./ka.Hal the/ assembly H9009/{H6951} HTd/Ncmsa H6951 H9009=ה=the/{H6951=קָהָל=assembly} Num.16.47(17.12)#10=L וְ/הִנֵּ֛ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Num.16.47(17.12)#11=L הֵחֵ֥ל he.Chel it had begun {H2490C} HVhp3ms H2490C {H2490C=חָלַל=: begin»to profane;_begin:1_begin} Num.16.47(17.12)#12=L הַ/נֶּ֖גֶף ha./Ne.gef the/ plague H9009/{H5063} HTd/Ncmsa H5063 H9009=ה=the/{H5063=נֶ֫גֶף=plague} Num.16.47(17.12)#13=L בָּ/עָ֑ם ba./'Am among the/ people H9003/{H5971A} HRd/Ncmsa H5971A_A H9003=ב=in/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.16.47(17.12)#14=L וַ/יִּתֵּן֙ va/i.yi.Ten and/ he put H9001/{H5414H} Hc/Vqw3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Num.16.47(17.12)#15=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.16.47(17.12)#16=L הַ/קְּטֹ֔רֶת ha./ke.To.ret the/ incense H9009/{H7004} HTd/Ncfsa H7004 H9009=ה=the/{H7004=קְטֹ֫רֶת=incense} Num.16.47(17.12)#17=L וַ/יְכַפֵּ֖ר va/y.kha.Per and/ he made atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpw3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Num.16.47(17.12)#18=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.16.47(17.12)#19=L הָ/עָֽם\׃ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A}\H9016 HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.48 (Heb: 17.13) vai.ya.'a.Mod (וַיַּעֲמֹ֥ד) bein- (בֵּֽין־) ha.me.Tim (הַמֵּתִ֖ים) u.Vein (וּבֵ֣ין) ha.chai.Yim (הַֽחַיִּ֑ים) va.te.'a.Tzar (וַתֵּעָצַ֖ר) ha.ma.ge.Fah (הַמַּגֵּפָֽה׃) #_Translation and/ he stood between the/ dead and/ between the/ living and/ it was restrained the/ plague #_Word+Grammar H9001/H5975G=Hc/Vqw3ms H0996G=HAcmsc H9009/H4191=HTd/Vqrmpa H9002/H0996G=HC/Acmsc H9009/H2416A=HTd/Aampa H9001/H6113=Hc/VNw3fs H9009/H4046=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.48(17.13)#01=L וַ/יַּעֲמֹ֥ד va/i.ya.'a.Mod and/ he stood H9001/{H5975G} Hc/Vqw3ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Num.16.48(17.13)#02=L בֵּֽין\־ bein- between {H0996G}\H9014 HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9014=־=link Num.16.48(17.13)#03=L הַ/מֵּתִ֖ים ha./me.Tim the/ dead H9009/{H4191} HTd/Vqrmpa H4191 H9009=ה=the/{H4191=מוּת=to die} Num.16.48(17.13)#04=L וּ/בֵ֣ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Num.16.48(17.13)#05=L הַֽ/חַיִּ֑ים ha./chai.Yim the/ living H9009/{H2416A} HTd/Aampa H2416A H9009=ה=the/{H2416A=חַי=alive} Num.16.48(17.13)#06=L וַ/תֵּעָצַ֖ר va./te.'a.Tzar and/ it was restrained H9001/{H6113} Hc/VNw3fs H6113 H9001=ו=&/{H6113=עָצַר=to restrain} Num.16.48(17.13)#07=L הַ/מַּגֵּפָֽה\׃ ha./ma.ge.Fah the/ plague H9009/{H4046}\H9016 HTd/Ncfsa H4046 H9009=ה=the/{H4046=מַגֵּפָה=plague}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.49 (Heb: 17.14) vai.yih.Yu (וַיִּהְי֗וּ) ha.me.Tim (הַמֵּתִים֙) ba.ma.ge.Fah (בַּמַּגֵּפָ֔ה) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֥ה) 'a.Sar (עָשָׂ֛ר) 'E.lef (אֶ֖לֶף) u.she.Va' (וּשְׁבַ֣ע) me.'ot (מֵא֑וֹת) mi.le.Vad (מִלְּבַ֥ד) ha.me.Tim (הַמֵּתִ֖ים) #_Translation and/ they were those/ [who] died by the/ plague four- teen thousand and/ seven hundred / / besides the/ [ones who] died #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H9009/H4191=HTd/Vqrmpa H9003/H4046=HRd/Ncfsa H0702=HAcbsa H6240=HAcbsa H0505G=HAcbsa H9002/H7651=HC/Acbsc H3967=HAcfpa H9006/H9005/H0905J=HR/R/Ncmsc H9009/H4191=HTd/Vqrmpa #_Significant variant #_Num.16.49 (Heb: 17.14) 'al- (עַל־) de.var- (דְּבַר־) Ko.rach (קֹֽרַח׃) #_Translation on [the] matter of Korah #_Word+Grammar H5921A=HR H1697I=HNcmsc H7141I=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.49(17.14)#01=L וַ/יִּהְי֗וּ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.16.49(17.14)#02=L הַ/מֵּתִים֙ ha./me.Tim those/ [who] died H9009/{H4191} HTd/Vqrmpa H4191_A H9009=ה=the/{H4191=מוּת=to die} Num.16.49(17.14)#03=L בַּ/מַּגֵּפָ֔ה ba./ma.ge.Fah by the/ plague H9003/{H4046} HRd/Ncfsa H4046 H9003=ב=in/{H4046=מַגֵּפָה=plague} Num.16.49(17.14)#04=L אַרְבָּעָ֥ה 'ar.ba.'Ah four- {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Num.16.49(17.14)#05=L עָשָׂ֛ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Num.16.49(17.14)#06=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.16.49(17.14)#07=L וּ/שְׁבַ֣ע u./she.Va' and/ seven H9002/{H7651} HC/Acbsc H7651 H9002=ו=and/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.16.49(17.14)#08=L מֵא֑וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Num.16.49(17.14)#09=L מִ/לְּ/בַ֥ד mi./le./Vad / / besides H9006/H9005/{H0905J} HR/R/Ncmsc H0905J H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H0905J=בַּד=: besides»alone:4_besides;_apart from} Num.16.49(17.14)#10=L הַ/מֵּתִ֖ים ha./me.Tim the/ [ones who] died H9009/{H4191} HTd/Vqrmpa H4191_B H9009=ה=the/{H4191=מוּת=to die} Num.16.49(17.14)#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.16.49(17.14)#12=L דְּבַר\־ de.var- [the] matter of {H1697I}\H9014 HNcmsc H1697I {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter}\H9014=־=link Num.16.49(17.14)#13=L קֹֽרַח\׃ Ko.rach Korah {H7141I}\H9016 HNpm H7141I {H7141I=קֹ֫רַח=Korah»Korah@Exo.6.21-Jud}\H9016=׃=verseEnd # Num.16.50 (Heb: 17.15) vai.Ya.shov (וַיָּ֤שָׁב) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'el- (אֶל־) Pe.tach (פֶּ֖תַח) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) ve.ham.ma.ge.Fah (וְהַמַּגֵּפָ֖ה) ne.'e.Tza.rah (נֶעֱצָֽרָה׃ פ) #_Translation and/ he returned Aaron to Moses to [the] entrance of [the] tent of meeting and/ the/ plague it had been restrained #_Word+Grammar H9001/H7725G=Hc/Vqw3ms H0175=HNpm H0413=HR H4872=HNpm H0413=HR H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9002/H9009/H4046=HC/Td/Ncfsa H6113\ =HVNp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.16.50(17.15)#01=L וַ/יָּ֤שָׁב va/i.Ya.shov and/ he returned H9001/{H7725G} Hc/Vqw3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Num.16.50(17.15)#02=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.16.50(17.15)#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.16.50(17.15)#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.16.50(17.15)#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.16.50(17.15)#06=L פֶּ֖תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Num.16.50(17.15)#07=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.16.50(17.15)#08=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.16.50(17.15)#09=L וְ/הַ/מַּגֵּפָ֖ה ve./ha/m.ma.ge.Fah and/ the/ plague H9002/H9009/{H4046} HC/Td/Ncfsa H4046 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4046=מַגֵּפָה=plague} Num.16.50(17.15)#10=L נֶעֱצָֽרָה\׃\ \פ ne.'e.Tza.rah it had been restrained {H6113}\H9016\ \H9017 HVNp3fs H6113 {H6113=עָצַר=to restrain}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.17.1 (Heb: 17.16) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.17.1(17.16)#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.17.1(17.16)#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.17.1(17.16)#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.17.1(17.16)#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.17.1(17.16)#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.17.2 (Heb: 17.17) da.Ber (דַּבֵּ֣ר׀) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) ve.Kach (וְקַ֣ח) me.'i.Tam (מֵֽאִתָּ֡ם) ma.Teh (מַטֶּ֣ה) ma.Teh (מַטֶּה֩) le.Veit (לְבֵ֨ית) 'av (אָ֜ב) #_Translation speak to [the] people of Israel and/ take from/ with/ them a rod a rod for/ [the] house of an ancestor #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9002/H3947G=HC/Vqv2ms H9006/H0854/H9038=HR/To/Sp3mp H4294G=HNcmsa H4294G=HNcmsa H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G=HNcmsa #_Significant variant #_Num.17.2 (Heb: 17.17) me.'Et (מֵאֵ֤ת) kol- (כָּל־) ne.si.'e.Hem (נְשִֽׂיאֵהֶם֙) le.Veit (לְבֵ֣ית) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֔ם) she.Neim (שְׁנֵ֥ים) 'a.Sar (עָשָׂ֖ר) ma.Tot (מַטּ֑וֹת) 'ish (אִ֣ישׁ) 'et- (אֶת־) #_Translation from/ with all leaders/ their to/ [the] house of ancestors/ their two [plus] ten rods each #_Word+Grammar H9006/H0854=HR/To H3605=HNcmsc H5387A/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H8147=HAcbda H6240=HAcbsa H4294H=HNcfpa H0376I=HNcmsa H0853=HTo #_Significant variant #_Num.17.2 (Heb: 17.17) she.Mo (שְׁמ֔וֹ) tikh.To (תִּכְתֹּ֖ב) 'al- (עַל־) ma.Te.hu (מַטֵּֽהוּ׃) #_Translation name/ his you will write on rod/ his #_Word+Grammar H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3789=HVqi2ms H5921A=HR H4294G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.17.2(17.17)#01=L דַּבֵּ֣ר\׀ da.Ber speak {H1696G}\H9015 HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9015=׀=separate Num.17.2(17.17)#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.17.2(17.17)#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.17.2(17.17)#04=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.17.2(17.17)#05=L וְ/קַ֣ח ve./Kach and/ take H9002/{H3947G} HC/Vqv2ms H3947G H9002=ו=and/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.17.2(17.17)#06=L מֵֽ/אִתָּ֡/ם me./'i.Ta/m from/ with/ them H9006/{H0854}/H9038 HR/To/Sp3mp H0854_a H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Num.17.2(17.17)#07=L מַטֶּ֣ה ma.Teh a rod {H4294G} HNcmsa H4294G_A {H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff} Num.17.2(17.17)#08=L מַטֶּה֩ ma.Teh a rod {H4294G} HNcmsa H4294G_B {H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff} Num.17.2(17.17)#09=L לְ/בֵ֨ית le./Veit for/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M_A H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.17.2(17.17)#10=L אָ֜ב 'av an ancestor {H0001G} HNcmsa H0001G_A {H0001G=אָב=father} Num.17.2(17.17)#11=L מֵ/אֵ֤ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/To H0854_b H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Num.17.2(17.17)#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.17.2(17.17)#13=L נְשִֽׂיאֵ/הֶם֙ ne.si.'e./Hem leaders/ their {H5387A}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader}/H9028=Pp3m=their Num.17.2(17.17)#14=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M_B H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.17.2(17.17)#15=L אֲבֹתָ֔/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.17.2(17.17)#16=L שְׁנֵ֥ים she.Neim two [plus] {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.17.2(17.17)#17=L עָשָׂ֖ר 'a.Sar ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Num.17.2(17.17)#18=L מַטּ֑וֹת ma.Tot rods {H4294H} HNcfpa H4294H_C {H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.17.2(17.17)#19=L אִ֣ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Num.17.2(17.17)#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.17.2(17.17)#21=L שְׁמ֔/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Num.17.2(17.17)#22=L תִּכְתֹּ֖ב tikh.To you will write {H3789} HVqi2ms H3789 {H3789=כָּתַב=to write} Num.17.2(17.17)#23=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.17.2(17.17)#24=L מַטֵּֽ/הוּ\׃ ma.Te./hu rod/ his {H4294G}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H4294G_D {H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.17.3 (Heb: 17.18) ve.'Et (וְאֵת֙) shem (שֵׁ֣ם) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֔ן) tikh.To (תִּכְתֹּ֖ב) 'al- (עַל־) ma.Teh (מַטֵּ֣ה) le.Vi (לֵוִ֑י) ki (כִּ֚י) ma.Teh (מַטֶּ֣ה) 'e.Chad (אֶחָ֔ד) #_Translation and/ [the] name of Aaron you will write on [the] rod of Levi for a rod one #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H8034=HNcmsc H0175=HNpm H3789=HVqi2ms H5921A=HR H4294G=HNcmsc H3878=HNpm H3588A=HTc H4294G=HNcmsa H0259=HAcfsa #_Significant variant #_Num.17.3 (Heb: 17.18) le.Rosh (לְרֹ֖אשׁ) beit (בֵּ֥ית) 'a.vo.Tam (אֲבוֹתָֽם׃) #_Translation [is] for/ [the] head of [the] house of ancestors/ their #_Word+Grammar H9005/H7218H=HR/Ncmsc H1004M=HNcmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.17.3(17.18)#01=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.17.3(17.18)#02=L שֵׁ֣ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Num.17.3(17.18)#03=L אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.17.3(17.18)#04=L תִּכְתֹּ֖ב tikh.To you will write {H3789} HVqi2ms H3789 {H3789=כָּתַב=to write} Num.17.3(17.18)#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.17.3(17.18)#06=L מַטֵּ֣ה ma.Teh [the] rod of {H4294G} HNcmsc H4294G_A {H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff} Num.17.3(17.18)#07=L לֵוִ֑י le.Vi Levi {H3878} HNpm H3878 {H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.17.3(17.18)#08=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.17.3(17.18)#09=L מַטֶּ֣ה ma.Teh a rod {H4294G} HNcmsa H4294G_B {H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff} Num.17.3(17.18)#10=L אֶחָ֔ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.17.3(17.18)#11=L לְ/רֹ֖אשׁ le./Rosh [is] for/ [the] head of H9005/{H7218H} HR/Ncmsc H7218H H9005=ל=to/{H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Num.17.3(17.18)#12=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.17.3(17.18)#13=L אֲבוֹתָֽ/ם\׃ 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.17.4 (Heb: 17.19) ve.hi.nach.Tam (וְהִנַּחְתָּ֖ם) be.'O.hel (בְּאֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) lif.Nei (לִפְנֵי֙) ha.'e.Dut (הָֽעֵד֔וּת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) 'i.va.'Ed (אִוָּעֵ֥ד) la.Khem (לָכֶ֖ם) Sha.mah (שָֽׁמָּה׃) #_Translation and/ you will deposit/ them in/ [the] tent of meeting / before the/ testimony where I meet / you there/ #_Word+Grammar H9001/H5117/H9038=Hc/Vhq2ms/Sp3mp H9003/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H5715=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3259=HVNi1cs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H8033G/H9011=HD/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.17.4(17.19)#01=L וְ/הִנַּחְתָּ֖/ם ve./hi.nach.Ta/m and/ you will deposit/ them H9001/{H5117}/H9038 Hc/Vhq2ms/Sp3mp H5117 H3240 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest}/H9038=Op3m=them Num.17.4(17.19)#02=L בְּ/אֹ֣הֶל be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.17.4(17.19)#03=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.17.4(17.19)#04=L לִ/פְנֵי֙ li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.17.4(17.19)#05=L הָֽ/עֵד֔וּת ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715} HTd/Ncfsa H5715 H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony} Num.17.4(17.19)#06=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.17.4(17.19)#07=L אִוָּעֵ֥ד 'i.va.'Ed I meet {H3259} HVNi1cs H3259 {H3259=יָעַד=to appoint} Num.17.4(17.19)#08=L לָ/כֶ֖ם la./Khem / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.17.4(17.19)#09=L שָֽׁמָּ/ה\׃ Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011\H9016 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Num.17.5 (Heb: 17.20) ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) ha.'Ish (הָאִ֛ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'ev.char- (אֶבְחַר־) bo (בּ֖וֹ) ma.Te.hu (מַטֵּ֣הוּ) yif.Rach (יִפְרָ֑ח) va.ha.shi.ko.Ti (וַהֲשִׁכֹּתִ֣י) me.'a.Lai (מֵֽעָלַ֗י) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ it will be the/ man whom I will choose / him rod/ his it will bud and/ I will put an end to from/ on / me #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0977=HVqi1cs H9003/H9033=HRd/Sp3ms H4294G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H6524A=HVqi3ms H9001/H7918=Hc/Vhq1cs H9006/H5921A/H9030=HR/Rd/Sp1bs H0853=HTo #_Significant variant #_Num.17.5 (Heb: 17.20) te.lu.nOt (תְּלֻנּוֹת֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) hem (הֵ֥ם) ma.li.Nim (מַלִּינִ֖ם) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶֽם׃) #_Translation [the] grumblings of [the] people of Israel which they [are] grumbling on/ you #_Word+Grammar H8519=HNcfpc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0834A=HTr H1992=HPp3mp H3885B=HVhrmpa H5921A/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.17.5(17.20)#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.17.5(17.20)#02=L הָ/אִ֛ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.17.5(17.20)#03=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.17.5(17.20)#04=L אֶבְחַר\־ 'ev.char- I will choose {H0977}\H9014 HVqi1cs H0977 {H0977=בָּחַר=to choose}\H9014=־=link Num.17.5(17.20)#05=L בּ֖/וֹ b/o / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Num.17.5(17.20)#06=L מַטֵּ֣/הוּ ma.Te./hu rod/ his {H4294G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4294G {H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff}/H9023=Ps3m=his Num.17.5(17.20)#07=L יִפְרָ֑ח yif.Rach it will bud {H6524A} HVqi3ms H6524A {H6524A=פָּרַח=to sprout} Num.17.5(17.20)#08=L וַ/הֲשִׁכֹּתִ֣י va./ha.shi.ko.Ti and/ I will put an end to H9001/{H7918} Hc/Vhq1cs H7918 H9001=ו=&/{H7918=שָׁכַךְ=to subside} Num.17.5(17.20)#09=L מֵֽ/עָלַ֗/י me./'a.La/i from/ on / me H9006/{H5921A}/H9030 HR/Rd/Sp1bs H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Num.17.5(17.20)#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.17.5(17.20)#11=L תְּלֻנּוֹת֙ te.lu.nOt [the] grumblings of {H8519} HNcfpc H8519 {H8519=תְּלֻנָּה=murmuring} Num.17.5(17.20)#12=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.17.5(17.20)#13=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.17.5(17.20)#14=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.17.5(17.20)#15=L הֵ֥ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Num.17.5(17.20)#16=L מַלִּינִ֖ם ma.li.Nim [are] grumbling {H3885B} HVhrmpa H3885B {H3885B=לוּן=to grumble} Num.17.5(17.20)#17=L עֲלֵי/כֶֽם\׃ 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036\H9016 HRd/Sp2mp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Num.17.6 (Heb: 17.21) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֨ר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) vai.yi.te.Nu (וַיִּתְּנ֣וּ) 'e.Lav (אֵלָ֣יו׀) kal- (כָּֽל־) ne.si.'ei.Hem (נְשִֽׂיאֵיהֶ֡ם) ma.Teh (מַטֶּה֩) #_Translation and/ he spoke Moses to [the] people of Israel and/ they gave to/ him all leaders/ their a rod #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H4872=HNpm H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H5414G=Hc/Vqw3mp H0413/H9033=HRd/Sp3ms H3605=HNcmsc H5387A/H9028=HNcmpc/Sp3mp H4294G=HNcmsa #_Significant variant #_Num.17.6 (Heb: 17.21) le.na.Si' (לְנָשִׂ֨יא) 'e.Chad (אֶחָ֜ד) ma.Teh (מַטֶּ֨ה) le.na.Si' (לְנָשִׂ֤יא) 'e.Chad (אֶחָד֙) le.Veit (לְבֵ֣ית) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֔ם) she.Neim (שְׁנֵ֥ים) 'a.Sar (עָשָׂ֖ר) ma.Tot (מַטּ֑וֹת) #_Translation for/ a leader one a rod for/ a leader one to/ [the] house of ancestors/ their two [plus] ten rods #_Word+Grammar H9005/H5387A=HR/Ncmsa H0259=HAcfsa H4294G=HNcmsa H9005/H5387A=HR/Ncmsa H0259=HAcfsa H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H8147=HAcbda H6240=HAcbsa H4294G=HNcfpa #_Significant variant #_Num.17.6 (Heb: 17.21) u.ma.Teh (וּמַטֵּ֥ה) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) be.Tokh (בְּת֥וֹךְ) ma.to.Tam (מַטּוֹתָֽם׃) #_Translation and/ [the] rod of Aaron [was] in/ among rods/ their #_Word+Grammar H9002/H4294G=HC/Ncmsc H0175=HNpm H9003/H8432=HR/Ncmsc H4294G/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.17.6(17.21)#01=L וַ/יְדַבֵּ֨ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.17.6(17.21)#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.17.6(17.21)#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.17.6(17.21)#04=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.17.6(17.21)#05=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.17.6(17.21)#06=L וַ/יִּתְּנ֣וּ va/i.yi.te.Nu and/ they gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw3mp H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.17.6(17.21)#07=L אֵלָ֣י/ו\׀ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033\H9015 HRd/Sp3ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him\H9015=׀=separate Num.17.6(17.21)#08=L כָּֽל\־ kal- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.17.6(17.21)#09=L נְשִֽׂיאֵי/הֶ֡ם ne.si.'ei./Hem leaders/ their {H5387A}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H5387A_A {H5387A=נָשִׂיא=leader}/H9028=Pp3m=their Num.17.6(17.21)#10=L מַטֶּה֩ ma.Teh a rod {H4294G} HNcmsa H4294G_A {H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff} Num.17.6(17.21)#11=L לְ/נָשִׂ֨יא le./na.Si' for/ a leader H9005/{H5387A} HR/Ncmsa H5387A_B H9005=ל=to/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.17.6(17.21)#12=L אֶחָ֜ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.17.6(17.21)#13=L מַטֶּ֨ה ma.Teh a rod {H4294G} HNcmsa H4294G_B {H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff} Num.17.6(17.21)#14=L לְ/נָשִׂ֤יא le./na.Si' for/ a leader H9005/{H5387A} HR/Ncmsa H5387A_C H9005=ל=to/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.17.6(17.21)#15=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.17.6(17.21)#16=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.17.6(17.21)#17=L אֲבֹתָ֔/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.17.6(17.21)#18=L שְׁנֵ֥ים she.Neim two [plus] {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.17.6(17.21)#19=L עָשָׂ֖ר 'a.Sar ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Num.17.6(17.21)#20=L מַטּ֑וֹת ma.Tot rods {H4294G} HNcfpa H4294G_C {H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff} Num.17.6(17.21)#21=L וּ/מַטֵּ֥ה u./ma.Teh and/ [the] rod of H9002/{H4294G} HC/Ncmsc H4294G_D H9002=ו=and/{H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff} Num.17.6(17.21)#22=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.17.6(17.21)#23=L בְּ/ת֥וֹךְ be./Tokh [was] in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.17.6(17.21)#24=L מַטּוֹתָֽ/ם\׃ ma.to.Ta/m rods/ their {H4294G}/H9028\H9016 HNcfpc/Sp3mp H4294G_E {H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.17.7 (Heb: 17.22) vai.ya.Nach (וַיַּנַּ֥ח) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) 'et- (אֶת־) ha.ma.Tot (הַמַּטֹּ֖ת) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) be.'O.hel (בְּאֹ֖הֶל) ha.'e.Dut (הָעֵדֻֽת׃) #_Translation and/ he deposited Moses the/ rods / before Yahweh in/ [the] tent of the/ testimony #_Word+Grammar H9001/H5117=Hc/Vhw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H9009/H4294G=HTd/Ncfpa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9003/H0168G=HR/Ncmsc H9009/H5715=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.17.7(17.22)#01=L וַ/יַּנַּ֥ח va/i.ya.Nach and/ he deposited H9001/{H5117} Hc/Vhw3ms H5117 H3240 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest} Num.17.7(17.22)#02=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.17.7(17.22)#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.17.7(17.22)#04=L הַ/מַּטֹּ֖ת ha./ma.Tot the/ rods H9009/{H4294G} HTd/Ncfpa H4294G H9009=ה=the/{H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff} Num.17.7(17.22)#05=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.17.7(17.22)#06=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.17.7(17.22)#07=L בְּ/אֹ֖הֶל be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.17.7(17.22)#08=L הָ/עֵדֻֽת\׃ ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715}\H9016 HTd/Ncfsa H5715 H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony}\H9016=׃=verseEnd # Num.17.8 (Heb: 17.23) vay.Hi (וַיְהִ֣י) mi.mo.cho.Rat (מִֽמָּחֳרָ֗ת) vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֤א) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) 'el- (אֶל־) 'O.hel (אֹ֣הֶל) ha.'e.Dut (הָעֵד֔וּת) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֛ה) pa.Rach (פָּרַ֥ח) ma.teh- (מַטֵּֽה־) #_Translation and/ it was from/ [the] next day and/ he went Moses into [the] tent of the/ testimony and/ there! it had budded [the] rod of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9006/H4283=HR/Ncfsa H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H0168G=HNcmsc H9009/H5715=HTd/Ncfsa H9002/H2009=HC/Tj H6524A=HVqp3ms H4294G=HNcmsc #_Significant variant #_Num.17.8 (Heb: 17.23) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) le.Veit (לְבֵ֣ית) le.Vi (לֵוִ֑י) vai.Yo.tze' (וַיֹּ֤צֵֽא) fe.rach (פֶ֙רַח֙) vai.Ya.tzetz (וַיָּ֣צֵֽץ) Tzitz (צִ֔יץ) vai.yig.Mol (וַיִּגְמֹ֖ל) she.ke.Dim (שְׁקֵדִֽים׃) #_Translation Aaron of/ [the] house of Levi and/ it had put forth bud[s] and/ it had blossomed blossom and/ it had ripened almonds #_Word+Grammar H0175=HNpm H9005/H1004M=HR/Ncmsc H3878=HNpm H9001/H3318M=Hc/Vhw3ms H6525=HNcmsa H9001/H6692A=Hc/Vhw3ms H6731A=HNcmsa H9001/H1580=Hc/Vqw3ms H8247=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.17.8(17.23)#01=L וַ/יְהִ֣י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.17.8(17.23)#02=L מִֽ/מָּחֳרָ֗ת mi./mo.cho.Rat from/ [the] next day H9006/{H4283} HR/Ncfsa H4283 H9006=מ=from/{H4283=מׇחֳרָת=morrow} Num.17.8(17.23)#03=L וַ/יָּבֹ֤א va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.17.8(17.23)#04=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.17.8(17.23)#05=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.17.8(17.23)#06=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.17.8(17.23)#07=L הָ/עֵד֔וּת ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715} HTd/Ncfsa H5715 H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony} Num.17.8(17.23)#08=L וְ/הִנֵּ֛ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Num.17.8(17.23)#09=L פָּרַ֥ח pa.Rach it had budded {H6524A} HVqp3ms H6524A {H6524A=פָּרַח=to sprout} Num.17.8(17.23)#10=L מַטֵּֽה\־ ma.teh- [the] rod of {H4294G}\H9014 HNcmsc H4294G {H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff}\H9014=־=link Num.17.8(17.23)#11=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.17.8(17.23)#12=L לְ/בֵ֣ית le./Veit of/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.17.8(17.23)#13=L לֵוִ֑י le.Vi Levi {H3878} HNpm H3878 {H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.17.8(17.23)#14=L וַ/יֹּ֤צֵֽא va/i.Yo.tze' and/ it had put forth H9001/{H3318M} Hc/Vhw3ms H3318M H9001=ו=&/{H3318M=יָצָא=: produce»to come out:7_produce;_birth;_sprout(LIVING_THINGS)} Num.17.8(17.23)#15=L פֶ֙רַח֙ fe.rach bud[s] {H6525} HNcmsa H6525 {H6525=פֶּ֫רַח=flower} Num.17.8(17.23)#16=L וַ/יָּ֣צֵֽץ va/i.Ya.tzetz and/ it had blossomed H9001/{H6692A} Hc/Vhw3ms H6692A H9001=ו=&/{H6692A=צוּץ=to blossom} Num.17.8(17.23)#17=L צִ֔יץ Tzitz blossom {H6731A} HNcmsa H6731A {H6731A=צִיץ=flower} Num.17.8(17.23)#18=L וַ/יִּגְמֹ֖ל va/i.yig.Mol and/ it had ripened H9001/{H1580} Hc/Vqw3ms H1580 H9001=ו=&/{H1580=גָּמַל=to wean} Num.17.8(17.23)#19=L שְׁקֵדִֽים\׃ she.ke.Dim almonds {H8247}\H9016 HNcmpa H8247 {H8247=שָׁקֵד=almond}\H9016=׃=verseEnd # Num.17.9 (Heb: 17.24) vai.yo.Tze' (וַיֹּצֵ֨א) mo.Sheh (מֹשֶׁ֤ה) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.ma.Tot (הַמַּטֹּת֙) mi.lif.Nei (מִלִּפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el- (אֶֽל־) kol- (כָּל־) be.Nei (בְּנֵ֖י) #_Translation and/ he brought out Moses all the/ rods from/ to/ before Yahweh to all [the] people of #_Word+Grammar H9001/H3318H=Hc/Vhw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H4294G=HTd/Ncfpa H9006/H9005/H6440G=HR/R/Ncmpc H3068G=HNpt H0413=HR H3605=HNcmsc H1121G=HNcmpc #_Significant variant #_Num.17.9 (Heb: 17.24) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) vai.yir.'U (וַיִּרְא֥וּ) vai.yik.Chu (וַיִּקְח֖וּ) 'ish (אִ֥ישׁ) ma.Te.hu (מַטֵּֽהוּ׃ ס) #_Translation Israel and/ they saw and/ they took each one rod/ his #_Word+Grammar H3478=HNpl H9001/H7200G=Hc/Vqw3mp H9001/H3947G=Hc/Vqw3mp H0376I=HNcmsa H4294G/H9023\ =HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.17.9(17.24)#01=L וַ/יֹּצֵ֨א va/i.yo.Tze' and/ he brought out H9001/{H3318H} Hc/Vhw3ms H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Num.17.9(17.24)#02=L מֹשֶׁ֤ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.17.9(17.24)#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.17.9(17.24)#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.17.9(17.24)#05=L הַ/מַּטֹּת֙ ha./ma.Tot the/ rods H9009/{H4294G} HTd/Ncfpa H4294G_A H9009=ה=the/{H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff} Num.17.9(17.24)#06=L מִ/לִּ/פְנֵ֣י mi./li/f.Nei from/ to/ before H9006/H9005/{H6440G} HR/R/Ncmpc H6440G H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.17.9(17.24)#07=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.17.9(17.24)#08=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.17.9(17.24)#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.17.9(17.24)#10=L בְּנֵ֖י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.17.9(17.24)#11=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.17.9(17.24)#12=L וַ/יִּרְא֥וּ va/i.yir.'U and/ they saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3mp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.17.9(17.24)#13=L וַ/יִּקְח֖וּ va/i.yik.Chu and/ they took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3mp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.17.9(17.24)#14=L אִ֥ישׁ 'ish each one {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Num.17.9(17.24)#15=L מַטֵּֽ/הוּ\׃\ \ס ma.Te./hu rod/ his {H4294G}/H9023\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp3ms H4294G_B {H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.17.10 (Heb: 17.25) vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) ha.Shev (הָשֵׁ֞ב) 'et- (אֶת־) ma.Teh (מַטֵּ֤ה) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) ha.'e.Dut (הָעֵד֔וּת) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses put back [the] rod of Aaron / before the/ testimony #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H7725G=HVhv2ms H0853=HTo H4294G=HNcmsc H0175=HNpm H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H5715=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Num.17.10 (Heb: 17.25) le.mish.Me.ret (לְמִשְׁמֶ֥רֶת) le.'ot (לְא֖וֹת) liv.nei- (לִבְנֵי־) Me.ri (מֶ֑רִי) u.te.Khal (וּתְכַ֧ל) te.lu.no.Tam (תְּלוּנֹּתָ֛ם) me.'a.Lai (מֵעָלַ֖י) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ya.Mu.tu (יָמֻֽתוּ׃) #_Translation for/ keeping for/ a sign for/ [the] sons of rebellion and/ may you put an end to grumblings/ their from/ on / me and/ not they will die #_Word+Grammar H9005/H4931=HR/Ncfsa H9005/H0226H=HR/Ncfsa H9005/H1121H=HR/Ncmpc H4805H=HNcmsa H9002/H3615G=HC/Vpj2ms H8519/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9006/H5921A/H9030=HR/Rd/Sp1bs H9002/H3808=HC/Tn H4191=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.17.10(17.25)#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.17.10(17.25)#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.17.10(17.25)#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.17.10(17.25)#04=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.17.10(17.25)#05=L הָשֵׁ֞ב ha.Shev put back {H7725G} HVhv2ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Num.17.10(17.25)#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.17.10(17.25)#07=L מַטֵּ֤ה ma.Teh [the] rod of {H4294G} HNcmsc H4294G {H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff} Num.17.10(17.25)#08=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.17.10(17.25)#09=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.17.10(17.25)#10=L הָ/עֵד֔וּת ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715} HTd/Ncfsa H5715 H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony} Num.17.10(17.25)#11=L לְ/מִשְׁמֶ֥רֶת le./mish.Me.ret for/ keeping H9005/{H4931} HR/Ncfsa H4931 H9005=ל=to/{H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Num.17.10(17.25)#12=L לְ/א֖וֹת le./'ot for/ a sign H9005/{H0226H} HR/Ncfsa H0226H H9005=ל=to/{H0226H=אוֹת=: indicator»sign:2_indicator} Num.17.10(17.25)#13=L לִ/בְנֵי\־ li/v.nei- for/ [the] sons of H9005/{H1121H}\H9014 HR/Ncmpc H1121H H9005=ל=to/{H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.17.10(17.25)#14=L מֶ֑רִי Me.ri rebellion {H4805H} HNcmsa H4805H {H4805H=מְרִי=rebellion} Num.17.10(17.25)#15=L וּ/תְכַ֧ל u./te.Khal and/ may you put an end to H9002/{H3615G} HC/Vpj2ms H3615G H9002=ו=and/{H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Num.17.10(17.25)#16=L תְּלוּנֹּתָ֛/ם te.lu.no.Ta/m grumblings/ their {H8519}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H8519 {H8519=תְּלֻנָּה=murmuring}/H9028=Pp3m=their Num.17.10(17.25)#17=L מֵ/עָלַ֖/י me./'a.La/i from/ on / me H9006/{H5921A}/H9030 HR/Rd/Sp1bs H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Num.17.10(17.25)#18=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Num.17.10(17.25)#19=L יָמֻֽתוּ\׃ ya.Mu.tu they will die {H4191}\H9016 HVqi3mp H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Num.17.11 (Heb: 17.26) vai.Ya.'as (וַיַּ֖עַשׂ) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֨ר) tzi.Vah (צִוָּ֧ה) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'o.To (אֹת֖וֹ) ken (כֵּ֥ן) 'a.Sah (עָשָֽׂה׃ ס) #_Translation and/ he did Moses just/ as he had commanded Yahweh / him so he did #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853/H9033=HTo/Sp3ms H3651C=HD H6213A\ =HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.17.11(17.26)#01=L וַ/יַּ֖עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.17.11(17.26)#02=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.17.11(17.26)#03=L כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.17.11(17.26)#04=L צִוָּ֧ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.17.11(17.26)#05=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.17.11(17.26)#06=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.17.11(17.26)#07=L כֵּ֥ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Num.17.11(17.26)#08=L עָשָֽׂה\׃\ \ס 'a.Sah he did {H6213A}\H9016\ \H9018 HVqp3ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.17.12 (Heb: 17.27) vai.yo.me.Ru (וַיֹּֽאמְרוּ֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) hen (הֵ֥ן) ga.Va'.nu (גָּוַ֛עְנוּ) 'a.Vad.nu (אָבַ֖דְנוּ) ku.La.nu (כֻּלָּ֥נוּ) #_Translation and/ they said [the] people of Israel to Moses / saying here! we will die we will perish all of/ us #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc H2005=HTj H1478=HVqp1cp H0006=HVqp1cp H3605/H9025=HNcmsc/Sp1bp #_Significant variant #_Num.17.12 (Heb: 17.27) 'a.Vad.nu (אָבָֽדְנוּ׃) #_Translation we will perish #_Word+Grammar H0006=HVqp1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.17.12(17.27)#01=L וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.17.12(17.27)#02=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.17.12(17.27)#03=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.17.12(17.27)#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.17.12(17.27)#05=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.17.12(17.27)#06=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Num.17.12(17.27)#07=L הֵ֥ן hen here! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Num.17.12(17.27)#08=L גָּוַ֛עְנוּ ga.Va'.nu we will die {H1478} HVqp1cp H1478 {H1478=גָּוַע=to die} Num.17.12(17.27)#09=L אָבַ֖דְנוּ 'a.Vad.nu we will perish {H0006} HVqp1cp H0006_A {H0006=אָבַד=to perish} Num.17.12(17.27)#10=L כֻּלָּ֥/נוּ ku.La./nu all of/ us {H3605}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9025=Pp1c=our Num.17.12(17.27)#11=LAB(h) אָבָֽדְנוּ\׃ 'a.Vad.nu we will perish {H0006}\H9016 HVqp1cp H= אָבַֽדְנוּ\׃ H0006_B {H0006=אָבַד=to perish}\H9016=׃=verseEnd # Num.17.13 (Heb: 17.28) kol (כֹּ֣ל) ha.ka.Rev (הַקָּרֵ֧ב׀) ha.ka.Rev (הַקָּרֵ֛ב) 'el- (אֶל־) mish.Kan (מִשְׁכַּ֥ן) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ya.Mut (יָמ֑וּת) ha.'Im (הַאִ֥ם) Tam.nu (תַּ֖מְנוּ) lig.Vo.a' (לִגְוֹֽעַ׃ ס) #_Translation every / [person] approaching / [person] approaching to [the] tabernacle of Yahweh he will die ¿/ or will we complete to/ die #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H9009/H7131=HTd/Aamsa H9009/H7131=HTd/Aamsa H0413=HR H4908=HNcmsc H3068G=HNpt H4191=HVqi3ms H9008/H0518H=HTi/Tc H8552=HVqp1cp H9005/H1478\ =HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.17.13(17.28)#01=L כֹּ֣ל kol every {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Num.17.13(17.28)#02=L הַ/קָּרֵ֧ב\׀ ha./ka.Rev / [person] approaching H9009/{H7131}\H9015 HTd/Aamsa H7131_A H9009=ה=the/{H7131=קָרֵב=approaching}\H9015=׀=separate Num.17.13(17.28)#03=L הַ/קָּרֵ֛ב ha./ka.Rev / [person] approaching H9009/{H7131} HTd/Aamsa H7131_B H9009=ה=the/{H7131=קָרֵב=approaching} Num.17.13(17.28)#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.17.13(17.28)#05=L מִשְׁכַּ֥ן mish.Kan [the] tabernacle of {H4908} HNcmsc H4908 {H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.17.13(17.28)#06=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.17.13(17.28)#07=L יָמ֑וּת ya.Mut he will die {H4191} HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Num.17.13(17.28)#08=L הַ/אִ֥ם ha./'Im ¿/ or H9008/{H0518H} HTi/Tc H0518H H9008=ה=¿/{H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no} Num.17.13(17.28)#09=L תַּ֖מְנוּ Tam.nu will we complete {H8552} HVqp1cp H8552 {H8552=תָּמַם=to finish} Num.17.13(17.28)#10=L לִ/גְוֹֽעַ\׃\ \ס li/g.Vo.a' to/ die H9005/{H1478}\H9016\ \H9018 HR/Vqcc H1478 H9005=ל=to/{H1478=גָּוַע=to die}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.18.1 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֔ן) 'a.Tah (אַתָּ֗ה) u.va.Nei.kha (וּבָנֶ֤יךָ) u.veit- (וּבֵית־) 'a.Vi.kha (אָבִ֙יךָ֙) 'i.Takh (אִתָּ֔ךְ) tis.'U (תִּשְׂא֖וּ) #_Translation and/ he said Yahweh to Aaron you and/ sons/ your and/ [the] house of ancestor/ your with/ you you will bear #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H0175=HNpm H0859A=HPp2ms H9002/H1121A/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms H9002/H1004M=HC/Ncmsc H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0854/H9031=HRd/Sp2ms H5375J=HVqi2mp #_Significant variant #_Num.18.1 'et- (אֶת־) 'a.Von (עֲוֹ֣ן) ha.mik.Dash (הַמִּקְדָּ֑שׁ) ve.'a.Tah (וְאַתָּה֙) u.va.Nei.kha (וּבָנֶ֣יךָ) 'i.Takh (אִתָּ֔ךְ) tis.'U (תִּשְׂא֖וּ) 'et- (אֶת־) 'a.Von (עֲוֹ֥ן) ke.hu.nat.Khem (כְּהֻנַּתְכֶֽם׃) #_Translation [the] guilt of the/ sanctuary and/ you and/ sons/ your with/ you you will bear [the] guilt of priesthood/ your #_Word+Grammar H0853=HTo H5771G=HNcmsc H9009/H4720=HTd/Ncmsa H9002/H0859A=HC/Pp2ms H9002/H1121A/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms H0854/H9031=HRd/Sp2ms H5375J=HVqi2mp H0853=HTo H5771G=HNcmsc H3550/H9026=HNcfsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.1#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.18.1#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.18.1#03=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.18.1#04=L אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.18.1#05=L אַתָּ֗ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Num.18.1#06=L וּ/בָנֶ֤י/ךָ u./va.Nei./kha and/ sons/ your H9002/{H1121A}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H1121A_A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Num.18.1#07=L וּ/בֵית\־ u./veit- and/ [the] house of H9002/{H1004M}\H9014 HC/Ncmsc H1004M H9002=ו=and/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Num.18.1#08=L אָבִ֙י/ךָ֙ 'a.Vi./kha ancestor/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Num.18.1#09=L אִתָּ֔/ךְ 'i.Ta/kh with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854_A {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Num.18.1#10=L תִּשְׂא֖וּ tis.'U you will bear {H5375J} HVqi2mp H5375J_A {H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Num.18.1#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.18.1#12=L עֲוֹ֣ן 'a.Von [the] guilt of {H5771G} HNcmsc H5771G_A {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Num.18.1#13=L הַ/מִּקְדָּ֑שׁ ha./mik.Dash the/ sanctuary H9009/{H4720} HTd/Ncmsa H4720 H9009=ה=the/{H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary} Num.18.1#14=L וְ/אַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A_B H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Num.18.1#15=L וּ/בָנֶ֣י/ךָ u./va.Nei./kha and/ sons/ your H9002/{H1121A}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H1121A_B H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Num.18.1#16=L אִתָּ֔/ךְ 'i.Ta/kh with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854_B {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Num.18.1#17=L תִּשְׂא֖וּ tis.'U you will bear {H5375J} HVqi2mp H5375J_B {H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Num.18.1#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.18.1#19=L עֲוֹ֥ן 'a.Von [the] guilt of {H5771G} HNcmsc H5771G_B {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Num.18.1#20=L כְּהֻנַּתְ/כֶֽם\׃ ke.hu.nat./Khem priesthood/ your {H3550}/H9026\H9016 HNcfsc/Sp2mp H3550 {H3550=כְּהֻנָּה=priesthood}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Num.18.2 ve.Gam (וְגַ֣ם) 'et- (אֶת־) 'a.chei.Kha (אַחֶיךָ֩) ma.Teh (מַטֵּ֨ה) le.Vi (לֵוִ֜י) She.vet (שֵׁ֤בֶט) 'a.Vi.kha (אָבִ֙יךָ֙) hak.Rev (הַקְרֵ֣ב) 'i.Takh (אִתָּ֔ךְ) ve.yi.la.Vu (וְיִלָּו֥וּ) #_Translation and/ also brothers/ your [the] tribe of Levi [the] tribe of ancestor/ your bring near with/ you so/ they may join themselves #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H0853=HTo H0251H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H4294H=HNcmsc H3878=HNpm H7626H=HNcmsc H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H7126H=HVhv2ms H0854/H9031=HRd/Sp2ms H9002/H3867A=HC/VNu3mp #_Significant variant #_Num.18.2 'a.Lei.kha (עָלֶ֖יךָ) vi.sha.re.Tu.kha (וִֽישָׁרְת֑וּךָ) ve.'a.Tah (וְאַתָּה֙) u.va.Nei.kha (וּבָנֶ֣יךָ) 'i.Takh (אִתָּ֔ךְ) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) 'O.hel (אֹ֥הֶל) ha.'e.Dut (הָעֵדֻֽת׃) #_Translation to/ you so/ they may serve/ you and/ you and/ sons/ your with/ you [will be] / before [the] tent of the/ testimony #_Word+Grammar H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H9002/H8334/H9031=HC/Vpu3mp/Sp2ms H9002/H0859A=HC/Pp2ms H9002/H1121A/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms H0854/H9031=HRd/Sp2ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H0168G=HNcmsc H9009/H5715=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.2#01=L וְ/גַ֣ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Num.18.2#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.18.2#03=L אַחֶי/ךָ֩ 'a.chei./Kha brothers/ your {H0251H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0251H {H0251H=אָח=: male-relative»brother:2_male-relative}/H9021=Ps2m=your Num.18.2#04=L מַטֵּ֨ה ma.Teh [the] tribe of {H4294H} HNcmsc H4294H {H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.18.2#05=L לֵוִ֜י le.Vi Levi {H3878} HNpm H3878 {H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.18.2#06=L שֵׁ֤בֶט She.vet [the] tribe of {H7626H} HNcmsc H7626H {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe} Num.18.2#07=L אָבִ֙י/ךָ֙ 'a.Vi./kha ancestor/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Num.18.2#08=L הַקְרֵ֣ב hak.Rev bring near {H7126H} HVhv2ms H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.18.2#09=L אִתָּ֔/ךְ 'i.Ta/kh with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854_A {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Num.18.2#10=L וְ/יִלָּו֥וּ ve./yi.la.Vu so/ they may join themselves H9002/{H3867A} HC/VNu3mp H3867A H9002=ו=and/{H3867A=לָוָה=to join} Num.18.2#11=L עָלֶ֖י/ךָ 'a.Lei./kha to/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Num.18.2#12=L וִֽ/ישָׁרְת֑וּ/ךָ vi./sha.re.Tu./kha so/ they may serve/ you H9002/{H8334}/H9031 HC/Vpu3mp/Sp2ms H8334 H9002=ו=and/{H8334=שָׁרַת=to minister}/H9031=Os2m=you Num.18.2#13=L וְ/אַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Num.18.2#14=L וּ/בָנֶ֣י/ךָ u./va.Nei./kha and/ sons/ your H9002/{H1121A}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Num.18.2#15=L אִתָּ֔/ךְ 'i.Ta/kh with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854_B {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Num.18.2#16=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei [will be] / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.18.2#17=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.18.2#18=L הָ/עֵדֻֽת\׃ ha./'e.Dut the/ testimony H9009/{H5715}\H9016 HTd/Ncfsa H5715 H9009=ה=the/{H5715=עֵדוּת=testimony}\H9016=׃=verseEnd # Num.18.3 ve.sha.me.Ru (וְשָֽׁמְרוּ֙) mish.mar.te.Kha (מִֽשְׁמַרְתְּךָ֔) u.mish.Me.ret (וּמִשְׁמֶ֖רֶת) kol- (כָּל־) ha.'O.hel (הָאֹ֑הֶל) 'aKh (אַךְ֩) 'el- (אֶל־) ke.Lei (כְּלֵ֨י) ha.Ko.desh (הַקֹּ֤דֶשׁ) ve.'el- (וְאֶל־) #_Translation and/ they will keep service/ your and/ [the] service of all the/ tent only to [the] equipment of the/ holy place and/ to #_Word+Grammar H9001/H8104H=Hc/Vqq3cp H4931/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H4931=HC/Ncfsc H3605=HNcmsc H9009/H0168G=HTd/Ncmsa H0389=HD H0413=HR H3627=HNcmpc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H9002/H0413=HC/R #_Significant variant #_Num.18.3 ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֙חַ֙) lo' (לֹ֣א) yik.Ra.vu (יִקְרָ֔בוּ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ya.Mu.tu (יָמֻ֥תוּ) gam- (גַם־) hem (הֵ֖ם) gam- (גַּם־) 'a.Tem (אַתֶּֽם׃) #_Translation the/ altar not they will draw near and/ not they will die both they as well as you #_Word+Grammar H9009/H4196=HTd/Ncmsa H3808=HTn H7126G=HVqi3mp H9002/H3808=HC/Tn H4191=HVqi3mp H1571=HD H1992=HPp3mp H1571=HD H0859D=HPp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.3#01=L וְ/שָֽׁמְרוּ֙ ve./sha.me.Ru and/ they will keep H9001/{H8104H} Hc/Vqq3cp H8104H H9001=ו=&/{H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Num.18.3#02=L מִֽשְׁמַרְתְּ/ךָ֔ mish.mar.te./Kha service/ your {H4931}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H4931_A {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge}/H9021=Ps2m=your Num.18.3#03=L וּ/מִשְׁמֶ֖רֶת u./mish.Me.ret and/ [the] service of H9002/{H4931} HC/Ncfsc H4931_B H9002=ו=and/{H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Num.18.3#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.18.3#05=L הָ/אֹ֑הֶל ha./'O.hel the/ tent H9009/{H0168G} HTd/Ncmsa H0168G H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.18.3#06=L אַךְ֩ 'aKh only {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Num.18.3#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.18.3#08=L כְּלֵ֨י ke.Lei [the] equipment of {H3627} HNcmpc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Num.18.3#09=L הַ/קֹּ֤דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.18.3#10=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.18.3#11=L הַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Num.18.3#12=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Num.18.3#13=L יִקְרָ֔בוּ yik.Ra.vu they will draw near {H7126G} HVqi3mp H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Num.18.3#14=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.18.3#15=L יָמֻ֥תוּ ya.Mu.tu they will die {H4191} HVqi3mp H4191 {H4191=מוּת=to die} Num.18.3#16=L גַם\־ gam- both {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Num.18.3#17=L הֵ֖ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Num.18.3#18=L גַּם\־ gam- as well as {H1571}\H9014 HD H1571_B {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Num.18.3#19=L אַתֶּֽם\׃ 'a.Tem you {H0859D}\H9016 HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)}\H9016=׃=verseEnd # Num.18.4 ve.nil.Vu (וְנִלְו֣וּ) 'a.Lei.kha (עָלֶ֔יךָ) ve.sha.me.Ru (וְשָֽׁמְר֗וּ) 'et- (אֶת־) mish.Me.ret (מִשְׁמֶ֙רֶת֙) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֔ד) le.Khol (לְכֹ֖ל) 'a.vo.Dat (עֲבֹדַ֣ת) ha.'O.hel (הָאֹ֑הֶל) #_Translation and/ they will join themselves to/ you and/ they will keep [the] duty of [the] tent of meeting to/ all [the] service of the/ tent #_Word+Grammar H9001/H3867A=Hc/VNq3cp H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H8104H=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H4931=HNcfsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H5656H=HNcfsc H9009/H0168G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.18.4 ve.Zar (וְזָ֖ר) lo'- (לֹא־) yik.Rav (יִקְרַ֥ב) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ a stranger not he will draw near to/ you #_Word+Grammar H9002/H2114A=HC/Aamsa H3808=HTn H7126G=HVqi3ms H0413/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.4#01=L וְ/נִלְו֣וּ ve./nil.Vu and/ they will join themselves H9001/{H3867A} Hc/VNq3cp H3867A H9001=ו=&/{H3867A=לָוָה=to join} Num.18.4#02=L עָלֶ֔י/ךָ 'a.Lei./kha to/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Num.18.4#03=L וְ/שָֽׁמְר֗וּ ve./sha.me.Ru and/ they will keep H9001/{H8104H} Hc/Vqq3cp H8104H H9001=ו=&/{H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Num.18.4#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.18.4#05=L מִשְׁמֶ֙רֶת֙ mish.Me.ret [the] duty of {H4931} HNcfsc H4931 {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Num.18.4#06=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G_A {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.18.4#07=L מוֹעֵ֔ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.18.4#08=L לְ/כֹ֖ל le./Khol to/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Num.18.4#09=L עֲבֹדַ֣ת 'a.vo.Dat [the] service of {H5656H} HNcfsc H5656H {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]} Num.18.4#10=L הָ/אֹ֑הֶל ha./'O.hel the/ tent H9009/{H0168G} HTd/Ncmsa H0168G_B H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.18.4#11=L וְ/זָ֖ר ve./Zar and/ a stranger H9002/{H2114A} HC/Aamsa H2114A H9002=ו=and/{H2114A=זוּר=be a stranger} Num.18.4#12=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.18.4#13=L יִקְרַ֥ב yik.Rav he will draw near {H7126G} HVqi3ms H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Num.18.4#14=L אֲלֵי/כֶֽם\׃ 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036\H9016 HRd/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Num.18.5 u.she.mar.Tem (וּשְׁמַרְתֶּ֗ם) 'et (אֵ֚ת) mish.Me.ret (מִשְׁמֶ֣רֶת) ha.Ko.desh (הַקֹּ֔דֶשׁ) ve.'Et (וְאֵ֖ת) mish.Me.ret (מִשְׁמֶ֣רֶת) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֑חַ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) od (ע֛וֹד) #_Translation and/ you will keep [the] service of the/ holy place and/ [the] service of the/ altar and/ not it will be again #_Word+Grammar H9001/H8104H=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H4931=HNcfsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H4931=HNcfsc H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3ms H5750=HAcmsa #_Significant variant #_Num.18.5 Ke.tzef (קֶ֖צֶף) 'al- (עַל־) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation wrath towards [the] people of Israel #_Word+Grammar H7110A=HNcmsa H5921A=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.5#01=L וּ/שְׁמַרְתֶּ֗ם u./she.mar.Tem and/ you will keep H9001/{H8104H} Hc/Vqq2mp H8104H H9001=ו=&/{H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Num.18.5#02=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.18.5#03=L מִשְׁמֶ֣רֶת mish.Me.ret [the] service of {H4931} HNcfsc H4931_A {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Num.18.5#04=L הַ/קֹּ֔דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.18.5#05=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.18.5#06=L מִשְׁמֶ֣רֶת mish.Me.ret [the] service of {H4931} HNcfsc H4931_B {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Num.18.5#07=L הַ/מִּזְבֵּ֑חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Num.18.5#08=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.18.5#09=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.18.5#10=L ע֛וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Num.18.5#11=L קֶ֖צֶף Ke.tzef wrath {H7110A} HNcmsa H7110A {H7110A=קֶ֫צֶף=wrath} Num.18.5#12=L עַל\־ 'al- towards {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.18.5#13=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.18.5#14=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.18.6 va.'a.Ni (וַאֲנִ֗י) hi.Neh (הִנֵּ֤ה) la.Kach.ti (לָקַ֙חְתִּי֙) 'et- (אֶת־) 'a.chei.Khem (אֲחֵיכֶ֣ם) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֔ם) mi.Tokh (מִתּ֖וֹךְ) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) la.Khem (לָכֶ֞ם) #_Translation and/ I here! I have taken brothers/ your the/ Levites from/ among [the] people of Israel to / you #_Word+Grammar H9002/H0589=HC/Pp1bs H2009=HTj H3947G=HVqp1cs H0853=HTo H0251H/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9009/H3881=HTd/Ngmpa H9006/H8432=HR/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant #_Num.18.6 ma.ta.Nah (מַתָּנָ֤ה) ne.tu.Nim (נְתֻנִים֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) la.'a.Vod (לַעֲבֹ֕ד) 'et- (אֶת־) 'a.vo.Dat (עֲבֹדַ֖ת) 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation a gift assigned to/ Yahweh to/ serve [the] service of [the] tent of meeting #_Word+Grammar H4979=HNcfsa H5414G=HVqsmpa H9005/H3068G=HR/Npt H9005/H5647H=HR/Vqcc H0853=HTo H5656H=HNcfsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.6#01=L וַ/אֲנִ֗י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Num.18.6#02=L הִנֵּ֤ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Num.18.6#03=L לָקַ֙חְתִּי֙ la.Kach.ti I have taken {H3947G} HVqp1cs H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.18.6#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.18.6#05=L אֲחֵי/כֶ֣ם 'a.chei./Khem brothers/ your {H0251H}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0251H {H0251H=אָח=: male-relative»brother:2_male-relative}/H9026=Pp2m=your Num.18.6#06=L הַ/לְוִיִּ֔ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.18.6#07=L מִ/תּ֖וֹךְ mi./Tokh from/ among H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.18.6#08=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.18.6#09=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.18.6#10=L לָ/כֶ֞ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.18.6#11=L מַתָּנָ֤ה ma.ta.Nah a gift {H4979} HNcfsa H4979 {H4979=מַתָּנָה=gift} Num.18.6#12=L נְתֻנִים֙ ne.tu.Nim assigned {H5414G} HVqsmpa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.18.6#13=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.18.6#14=L לַ/עֲבֹ֕ד la./'a.Vod to/ serve H9005/{H5647H} HR/Vqcc H5647H H9005=ל=to/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Num.18.6#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.18.6#16=L עֲבֹדַ֖ת 'a.vo.Dat [the] service of {H5656H} HNcfsc H5656H {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]} Num.18.6#17=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.18.6#18=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Num.18.7 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) u.va.Nei.kha (וּבָנֶ֣יךָ) 'I.te.kha (אִ֠תְּךָ) tish.me.Ru (תִּשְׁמְר֨וּ) 'et- (אֶת־) ke.hu.nat.Khem (כְּהֻנַּתְכֶ֜ם) le.khol (לְכָל־) de.Var (דְּבַ֧ר) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֛חַ) u.le.mi.Beit (וּלְמִבֵּ֥ית) #_Translation and/ you and/ sons/ your with/ you you will keep priesthood/ your to/ every matter of the/ altar and/ to/ from/ inside #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H9002/H1121A/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms H0854/H9031=HRd/Sp2ms H8104H=HVqi2mp H0853=HTo H3550/H9026=HNcfsc/Sp2mp H9005/H3605=HR/Ncmsc H1697I=HNcmsc H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9002/H9005/H9006/H1004O=HC/R/R/Ncmsc #_Significant variant #_Num.18.7 la.pa.Ro.khet (לַפָּרֹ֖כֶת) va.'a.vad.Tem (וַעֲבַדְתֶּ֑ם) 'a.vo.Dat (עֲבֹדַ֣ת) ma.ta.Nah (מַתָּנָ֗ה) 'e.Ten (אֶתֵּן֙) 'et- (אֶת־) ke.hu.nat.Khem (כְּהֻנַּתְכֶ֔ם) ve.ha.Zar (וְהַזָּ֥ר) ha.ka.Rev (הַקָּרֵ֖ב) yu.Mat (יוּמָֽת׃ ס) #_Translation to the/ curtain and/ you will serve a service of a gift I give priesthood/ your and/ the/ stranger / approaching he will be put to death #_Word+Grammar H9005/H6532=HRd/Ncfsa H9001/H5647H=Hc/Vqq2mp H5656H=HNcfsc H4979=HNcfsa H5414G=HVqi1cs H0853=HTo H3550/H9026=HNcfsc/Sp2mp H9002/H9009/H2114A=HC/Td/Aamsa H9009/H7131=HTd/Aamsa H4191\ =HVHi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.7#01=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Num.18.7#02=L וּ/בָנֶ֣י/ךָ u./va.Nei./kha and/ sons/ your H9002/{H1121A}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Num.18.7#03=L אִ֠תְּ/ךָ 'I.te./kha with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Num.18.7#04=L תִּשְׁמְר֨וּ tish.me.Ru you will keep {H8104H} HVqi2mp H8104H {H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Num.18.7#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.18.7#06=L כְּהֻנַּתְ/כֶ֜ם ke.hu.nat./Khem priesthood/ your {H3550}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H3550_A {H3550=כְּהֻנָּה=priesthood}/H9026=Pp2m=your Num.18.7#07=L לְ/כָל\־ le./khol to/ every H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.18.7#08=L דְּבַ֧ר de.Var matter of {H1697I} HNcmsc H1697I {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Num.18.7#09=L הַ/מִּזְבֵּ֛חַ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Num.18.7#10=L וּ/לְ/מִ/בֵּ֥ית u./le./mi./Beit and/ to/ from/ inside H9002/H9005/H9006/{H1004O} HC/R/R/Ncmsc H1004O H9002=ו=and/H9005=ל=to/H9006=מ=from/{H1004O=בַּ֫יִת=: inside»house:4_inside} Num.18.7#11=L לַ/פָּרֹ֖כֶת la./pa.Ro.khet to the/ curtain H9005/{H6532} HRd/Ncfsa H6532 H9005=ל=to/{H6532=פָּרֹ֫כֶת=curtain} Num.18.7#12=L וַ/עֲבַדְתֶּ֑ם va./'a.vad.Tem and/ you will serve H9001/{H5647H} Hc/Vqq2mp H5647H H9001=ו=&/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Num.18.7#13=L עֲבֹדַ֣ת 'a.vo.Dat a service of {H5656H} HNcfsc H5656H {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]} Num.18.7#14=L מַתָּנָ֗ה ma.ta.Nah a gift {H4979} HNcfsa H4979 {H4979=מַתָּנָה=gift} Num.18.7#15=L אֶתֵּן֙ 'e.Ten I give {H5414G} HVqi1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.18.7#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.18.7#17=L כְּהֻנַּתְ/כֶ֔ם ke.hu.nat./Khem priesthood/ your {H3550}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H3550_B {H3550=כְּהֻנָּה=priesthood}/H9026=Pp2m=your Num.18.7#18=L וְ/הַ/זָּ֥ר ve./ha./Zar and/ the/ stranger H9002/H9009/{H2114A} HC/Td/Aamsa H2114A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2114A=זוּר=be a stranger} Num.18.7#19=L הַ/קָּרֵ֖ב ha./ka.Rev / approaching H9009/{H7131} HTd/Aamsa H7131 H7126 H9009=ה=the/{H7131=קָרֵב=approaching} Num.18.7#20=L יוּמָֽת\׃\ \ס yu.Mat he will be put to death {H4191}\H9016\ \H9018 HVHi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.18.8 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֣ר) Yah.weh (יְהוָה֮) 'el- (אֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֒) va.'a.Ni (וַאֲנִי֙) hi.Neh (הִנֵּ֣ה) na.Ta.ti (נָתַ֣תִּֽי) le.Kha (לְךָ֔) 'et- (אֶת־) mish.Me.ret (מִשְׁמֶ֖רֶת) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Aaron and/ I here! I give to / you [the] charge of #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H0175=HNpm H9002/H0589=HC/Pp1bs H2009=HTj H5414G=HVqp1cs H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0853=HTo H4931=HNcfsc #_Significant variant #_Num.18.8 te.ru.mo.Tai (תְּרוּמֹתָ֑י) le.khol (לְכָל־) ka.de.Shei (קָדְשֵׁ֣י) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'el (יִ֠שְׂרָאֵל) le.Kha (לְךָ֨) ne.ta.Tim (נְתַתִּ֧ים) le.ma.she.Chah (לְמָשְׁחָ֛ה) u.le.va.Nei.kha (וּלְבָנֶ֖יךָ) le.chok- (לְחָק־) #_Translation contributions/ my to/ all [the] holy gifts of [the] people of Israel to / you I give/ them to/ a portion and/ to/ sons/ your to/ a prescribed portion of #_Word+Grammar H8641/H9020=HNcfpc/Sp1bs H9005/H3605=HR/Ncmsc H6944G=HNcmpc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H9031=HRd/Sp2ms H5414G/H9038=HVqp1cs/Sp3mp H9005/H4888B=HR/Ncfsa H9002/H9005/H1121A/H9021=HC/R/Ncmpc/Sp2ms H9005/H2706H=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Num.18.8 o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation perpetuity #_Word+Grammar H5769G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.8#01=L וַ/יְדַבֵּ֣ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.18.8#02=L יְהוָה֮ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.18.8#03=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.18.8#04=L אַהֲרֹן֒ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.18.8#05=L וַ/אֲנִי֙ va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Num.18.8#06=L הִנֵּ֣ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Num.18.8#07=L נָתַ֣תִּֽי na.Ta.ti I give {H5414G} HVqp1cs H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.18.8#08=L לְ/ךָ֔ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Num.18.8#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.18.8#10=L מִשְׁמֶ֖רֶת mish.Me.ret [the] charge of {H4931} HNcfsc H4931 {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Num.18.8#11=L תְּרוּמֹתָ֑/י te.ru.mo.Ta/i contributions/ my {H8641}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H8641 {H8641=תְּרוּמָה=contribution}/H9020=Ps1c=my Num.18.8#12=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.18.8#13=L קָדְשֵׁ֣י ka.de.Shei [the] holy gifts of {H6944G} HNcmpc H6944G H6918 {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.18.8#14=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.18.8#15=L יִ֠שְׂרָאֵל Yis.ra.'el Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.18.8#16=L לְ/ךָ֨ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Num.18.8#17=L נְתַתִּ֧י/ם ne.ta.Ti/m I give/ them {H5414G}/H9038 HVqp1cs/Sp3mp H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9038=Op3m=them Num.18.8#18=L לְ/מָשְׁחָ֛ה le./ma.she.Chah to/ a portion H9005/{H4888B} HR/Ncfsa H4888B H9005=ל=to/{H4888B=מָשְׁחָה=consecrated portion} Num.18.8#19=L וּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ u./le./va.Nei./kha and/ to/ sons/ your H9002/H9005/{H1121A}/H9021 HC/R/Ncmpc/Sp2ms H1121A_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Num.18.8#20=L לְ/חָק\־ le./chok- to/ a prescribed portion of H9005/{H2706H}\H9014 HR/Ncmsc H2706H H9005=ל=to/{H2706H=חֹק=: portion»statute:2_portion}\H9014=־=link Num.18.8#21=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Num.18.9 zeh- (זֶֽה־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) le.Kha (לְךָ֛) mi.Ko.desh (מִקֹּ֥דֶשׁ) ha.ko.da.Shim (הַקֳּדָשִׁ֖ים) min- (מִן־) ha.'Esh (הָאֵ֑שׁ) kol- (כָּל־) Ka.re.ba.nom (קָ֠רְבָּנָם) le.khol (לְֽכָל־) #_Translation this it will belong to / you from/ [the] holy thing of the/ holy things from the/ fire every offering/ their to/ every #_Word+Grammar H2088=HTm H1961=HVqi3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9006/H6944G=HR/Ncmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmpa H4480A=HR H9009/H0784=HTd/Ncbsa H3605=HNcmsc H7133A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9005/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Num.18.9 min.cha.Tam (מִנְחָתָ֞ם) u.le.khol- (וּלְכָל־) cha.ta.Tam (חַטָּאתָ֗ם) u.le.khol- (וּלְכָל־) 'a.sha.Mam (אֲשָׁמָם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ya.Shi.vu (יָשִׁ֣יבוּ) Li (לִ֔י) Ko.desh (קֹ֣דֶשׁ) ka.da.Shim (קָֽדָשִׁ֥ים) #_Translation grain offering/ their and/ to/ every sin offering/ their and/ to/ every guilt offering/ their which they will give back to / me [will be] a holy thing of holy things #_Word+Grammar H4503G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsc H2403H/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsc H0817/H9028=HNcmsc/Sp3mp H0834A=HTr H7725K=HVhi3mp H9005/H9030=HRd/Sp1bs H6944G=HNcmsc H6944G=HNcmpa #_Significant variant #_Num.18.9 le.Kha (לְךָ֛) hu' (ה֖וּא) u.le.va.Nei.kha (וּלְבָנֶֽיךָ׃) #_Translation for / you it and/ for/ sons/ your #_Word+Grammar H9005/H9031=HRd/Sp2ms H1931=HPp3ms H9002/H9005/H1121A/H9021=HC/R/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.9#01=L זֶֽה\־ zeh- this {H2088}\H9014 HTm H2088 {H2088=זֶה=this}\H9014=־=link Num.18.9#02=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.18.9#03=L לְ/ךָ֛ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Num.18.9#04=L מִ/קֹּ֥דֶשׁ mi./Ko.desh from/ [the] holy thing of H9006/{H6944G} HR/Ncmsc H6944G_A H9006=מ=from/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.18.9#05=L הַ/קֳּדָשִׁ֖ים ha./ko.da.Shim the/ holy things H9009/{H6944G} HTd/Ncmpa H6944G_B H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.18.9#06=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.18.9#07=L הָ/אֵ֑שׁ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784 H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Num.18.9#08=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.18.9#09=L קָ֠רְבָּנָ/ם Ka.re.ba.no/m offering/ their {H7133A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9028=Pp3m=their Num.18.9#10=L לְֽ/כָל\־ le./khol to/ every H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.18.9#11=L מִנְחָתָ֞/ם min.cha.Ta/m grain offering/ their {H4503G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9028=Pp3m=their Num.18.9#12=L וּ/לְ/כָל\־ u./le./khol- and/ to/ every H9002/H9005/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.18.9#13=L חַטָּאתָ֗/ם cha.ta.Ta/m sin offering/ their {H2403H}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H2403H {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering}/H9028=Pp3m=their Num.18.9#14=L וּ/לְ/כָל\־ u./le./khol- and/ to/ every H9002/H9005/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_D H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.18.9#15=L אֲשָׁמָ/ם֙ 'a.sha.Ma/m guilt offering/ their {H0817}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H0817 {H0817=אָשָׁם=guilt (offering)}/H9028=Pp3m=their Num.18.9#16=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.18.9#17=L יָשִׁ֣יבוּ ya.Shi.vu they will give back {H7725K} HVhi3mp H7725K {H7725K=שׁוּב=: pay»to return:5_pay;_repay;_revenge;_reward} Num.18.9#18=L לִ֔/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Num.18.9#19=L קֹ֣דֶשׁ Ko.desh [will be] a holy thing of {H6944G} HNcmsc H6944G_C {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.18.9#20=L קָֽדָשִׁ֥ים ka.da.Shim holy things {H6944G} HNcmpa H6944G_D {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.18.9#21=L לְ/ךָ֛ le./Kha for / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Num.18.9#22=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.18.9#23=L וּ/לְ/בָנֶֽי/ךָ\׃ u./le./va.Nei./kha and/ for/ sons/ your H9002/H9005/{H1121A}/H9021\H9016 HC/R/Ncmpc/Sp2ms H1121A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Num.18.10 be.Ko.desh (בְּקֹ֥דֶשׁ) ha.ko.da.Shim (הַקֳּדָשִׁ֖ים) to.kha.Le.nu (תֹּאכֲלֶ֑נּוּ) kol- (כָּל־) za.Khar (זָכָר֙) yo.Khal (יֹאכַ֣ל) 'o.To (אֹת֔וֹ) Ko.desh (קֹ֖דֶשׁ) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) Lakh (לָּֽךְ׃) #_Translation / [the] holy thing of the/ holy things you will eat/ it every male he will eat / it a holy thing it will be for / you #_Word+Grammar H9003/H6944G=HR/Ncmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmpa H0398/H9033=HVqi2ms/Sp3ms H3605=HNcmsa H2145=HAamsa H0398=HVqi3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H6944G=HNcmsa H1961=HVqi3ms H9005/H9032=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.10#01=L בְּ/קֹ֥דֶשׁ be./Ko.desh / [the] holy thing of H9003/{H6944G} HR/Ncmsc H6944G_A H9003=ב=in/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.18.10#02=L הַ/קֳּדָשִׁ֖ים ha./ko.da.Shim the/ holy things H9009/{H6944G} HTd/Ncmpa H6944G_B H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.18.10#03=L תֹּאכֲלֶ֑/נּוּ to.kha.Le./nu you will eat/ it {H0398}/H9033 HVqi2ms/Sp3ms H0398_A {H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him Num.18.10#04=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.18.10#05=L זָכָר֙ za.Khar male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Num.18.10#06=L יֹאכַ֣ל yo.Khal he will eat {H0398} HVqi3ms H0398_B {H0398=אָכַל=to eat} Num.18.10#07=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.18.10#08=L קֹ֖דֶשׁ Ko.desh a holy thing {H6944G} HNcmsa H6944G_C {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.18.10#09=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- it will be {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Num.18.10#10=L לָּֽ/ךְ\׃ La/kh for / you H9005/{H9032}\H9016 HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you}\H9016=׃=verseEnd # Num.18.11 ve.zeh- (וְזֶה־) le.Kha (לְּךָ֞) te.ru.Mat (תְּרוּמַ֣ת) ma.ta.Nam (מַתָּנָ֗ם) le.khol (לְכָל־) te.nu.Fot (תְּנוּפֹת֮) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֒) le.Kha (לְךָ֣) ne.ta.Tim (נְתַתִּ֗ים) #_Translation and/ this [will belong] to / you [the] contribution of gift/ their to/ all [the] wave-offerings of [the] people of Israel to / you I give/ them #_Word+Grammar H9002/H2088=HC/Tm H9005/H9031=HRd/Sp2ms H8641=HNcfsc H4976/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9005/H3605=HR/Ncmsc H8573=HNcfpc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H9031=HRd/Sp2ms H5414G/H9038=HVqp1cs/Sp3mp #_Significant variant #_Num.18.11 u.le.va.Nei.kha (וּלְבָנֶ֧יךָ) ve.liv.no.Tei.kha (וְלִבְנֹתֶ֛יךָ) 'i.te.Kha (אִתְּךָ֖) le.chok- (לְחָק־) o.Lam (עוֹלָ֑ם) kol- (כָּל־) ta.Hor (טָה֥וֹר) be.vei.te.Kha (בְּבֵיתְךָ֖) yo.Khal (יֹאכַ֥ל) 'o.To (אֹתֽוֹ׃) #_Translation and/ to/ sons/ your and/ to/ daughters/ your with/ you to/ a prescribed portion of perpetuity every clean [person] among/ household/ your he will eat / it #_Word+Grammar H9002/H9005/H1121A/H9021=HC/R/Ncmpc/Sp2ms H9002/H9005/H1323G/H9021=HC/R/Ncfpc/Sp2ms H0854/H9031=HRd/Sp2ms H9005/H2706H=HR/Ncmsc H5769G=HNcmsa H3605=HNcmsa H2889=HAamsa H9003/H1004M/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H0398=HVqi3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.11#01=L וְ/זֶה\־ ve./zeh- and/ this H9002/{H2088}\H9014 HC/Tm H2088 H9002=ו=and/{H2088=זֶה=this}\H9014=־=link Num.18.11#02=L לְּ/ךָ֞ le./Kha [will belong] to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Num.18.11#03=L תְּרוּמַ֣ת te.ru.Mat [the] contribution of {H8641} HNcfsc H8641 {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Num.18.11#04=L מַתָּנָ֗/ם ma.ta.Na/m gift/ their {H4976}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H4976 {H4976=מַתָּן=gift}/H9028=Pp3m=their Num.18.11#05=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.18.11#06=L תְּנוּפֹת֮ te.nu.Fot [the] wave-offerings of {H8573} HNcfpc H8573 {H8573=תְּנוּפָה=wave offering} Num.18.11#07=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.18.11#08=L יִשְׂרָאֵל֒ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.18.11#09=L לְ/ךָ֣ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Num.18.11#10=L נְתַתִּ֗י/ם ne.ta.Ti/m I give/ them {H5414G}/H9038 HVqp1cs/Sp3mp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9038=Op3m=them Num.18.11#11=L וּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ u./le./va.Nei./kha and/ to/ sons/ your H9002/H9005/{H1121A}/H9021 HC/R/Ncmpc/Sp2ms H1121A_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Num.18.11#12=L וְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ ve./li/v.no.Tei./kha and/ to/ daughters/ your H9002/H9005/{H1323G}/H9021 HC/R/Ncfpc/Sp2ms H1323G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9021=Ps2m=your Num.18.11#13=L אִתְּ/ךָ֖ 'i.te./Kha with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Num.18.11#14=L לְ/חָק\־ le./chok- to/ a prescribed portion of H9005/{H2706H}\H9014 HR/Ncmsc H2706H H9005=ל=to/{H2706H=חֹק=: portion»statute:2_portion}\H9014=־=link Num.18.11#15=L עוֹלָ֑ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Num.18.11#16=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.18.11#17=L טָה֥וֹר ta.Hor clean [person] {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Num.18.11#18=L בְּ/בֵיתְ/ךָ֖ be./vei.te./Kha among/ household/ your H9003/{H1004M}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H1004M H9003=ב=in/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9021=Ps2m=your Num.18.11#19=L יֹאכַ֥ל yo.Khal he will eat {H0398} HVqi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Num.18.11#20=L אֹתֽ/וֹ\׃ 'o.T/o / it {H0853}/H9033\H9016 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Num.18.12 kol (כֹּ֚ל) Che.lev (חֵ֣לֶב) yitz.Har (יִצְהָ֔ר) ve.khol (וְכָל־) Che.lev (חֵ֖לֶב) ti.Ro.osh (תִּיר֣וֹשׁ) ve.da.Gan (וְדָגָ֑ן) re.shi.Tam (רֵאשִׁיתָ֛ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yi.te.Nu (יִתְּנ֥וּ) #_Translation all [the] best of [the] fresh oil and/ all [the] best of [the] new wine and/ grain first [fruit]/ their which they will give #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H2459=HNcmsc H3323=HNcmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H2459=HNcmsc H8492=HNcmsa H9002/H1715=HC/Ncmsa H7225G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H0834A=HTr H5414G=HVqi3mp #_Significant variant #_Num.18.12 la.Yah.weh (לַֽיהוָ֖ה) le.Kha (לְךָ֥) ne.ta.Tim (נְתַתִּֽים׃) #_Translation to/ Yahweh to / you I give/ them #_Word+Grammar H9005/H3068G=HR/Npt H9005/H9031=HRd/Sp2ms H5414G/H9038=HVqp1cs/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.12#01=L כֹּ֚ל kol all {H3605} HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all} Num.18.12#02=L חֵ֣לֶב Che.lev [the] best of {H2459} HNcmsc H2459_A {H2459=חֵ֫לֶב=fat} Num.18.12#03=L יִצְהָ֔ר yitz.Har [the] fresh oil {H3323} HNcmsa H3323 {H3323=יִצְהָר=oil} Num.18.12#04=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.18.12#05=L חֵ֖לֶב Che.lev [the] best of {H2459} HNcmsc H2459_B {H2459=חֵ֫לֶב=fat} Num.18.12#06=L תִּיר֣וֹשׁ ti.Ro.osh [the] new wine {H8492} HNcmsa H8492 {H8492=תִּירוֹשׁ=new wine} Num.18.12#07=L וְ/דָגָ֑ן ve./da.Gan and/ grain H9002/{H1715} HC/Ncmsa H1715 H9002=ו=and/{H1715=דָּגָן=grain} Num.18.12#08=L רֵאשִׁיתָ֛/ם re.shi.Ta/m first [fruit]/ their {H7225G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H7225G {H7225G=רֵאשִׁית=: beginning»first:1_beginning}/H9028=Pp3m=their Num.18.12#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.18.12#10=L יִתְּנ֥וּ yi.te.Nu they will give {H5414G} HVqi3mp H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.18.12#11=L לַֽ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.18.12#12=L לְ/ךָ֥ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Num.18.12#13=L נְתַתִּֽי/ם\׃ ne.ta.Ti/m I give/ them {H5414G}/H9038\H9016 HVqp1cs/Sp3mp H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Num.18.13 bi.ku.Rei (בִּכּוּרֵ֞י) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) be.'ar.Tzam (בְּאַרְצָ֛ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ya.Vi.'u (יָבִ֥יאוּ) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) le.Kha (לְךָ֣) yih.Yeh (יִהְיֶ֑ה) kol- (כָּל־) #_Translation [the] first-fruits of all that [is] in/ land/ their which they will bring to/ Yahweh to / you it will belong every #_Word+Grammar H1061=HNcmpc H3605=HNcmsa H0834A=HTr H9003/H0776G/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H0834A=HTr H0935P=HVhi3mp H9005/H3068G=HR/Npt H9005/H9031=HRd/Sp2ms H1961=HVqi3ms H3605=HNcmsa #_Significant variant #_Num.18.13 ta.Hor (טָה֥וֹר) be.vei.te.Kha (בְּבֵיתְךָ֖) yo.kha.Le.nu (יֹאכֲלֶֽנּוּ׃) #_Translation clean [person] among/ household/ your he will eat/ it #_Word+Grammar H2889=HAamsa H9003/H1004M/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H0398/H9033=HVqi3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.13#01=L בִּכּוּרֵ֞י bi.ku.Rei [the] first-fruits of {H1061} HNcmpc H1061 {H1061=בִּכּוּרִים=firstfruit} Num.18.13#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.18.13#03=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.18.13#04=L בְּ/אַרְצָ֛/ם be./'ar.Tza/m [is] in/ land/ their H9003/{H0776G}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9028=Pp3m=their Num.18.13#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.18.13#06=L יָבִ֥יאוּ ya.Vi.'u they will bring {H0935P} HVhi3mp H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Num.18.13#07=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.18.13#08=L לְ/ךָ֣ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Num.18.13#09=L יִהְיֶ֑ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.18.13#10=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.18.13#11=L טָה֥וֹר ta.Hor clean [person] {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Num.18.13#12=L בְּ/בֵיתְ/ךָ֖ be./vei.te./Kha among/ household/ your H9003/{H1004M}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H1004M H9003=ב=in/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9021=Ps2m=your Num.18.13#13=L יֹאכֲלֶֽ/נּוּ\׃ yo.kha.Le./nu he will eat/ it {H0398}/H9033\H9016 HVqi3ms/Sp3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Num.18.14 kol- (כָּל־) Che.rem (חֵ֥רֶם) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵ֖ל) le.Kha (לְךָ֥) yih.Yeh (יִהְיֶֽה׃) #_Translation every devoted thing in/ Israel to / you it will belong #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H2764A=HNcmsa H9003/H3478=HR/Npl H9005/H9031=HRd/Sp2ms H1961=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.14#01=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.18.14#02=L חֵ֥רֶם Che.rem devoted thing {H2764A} HNcmsa H2764A {H2764A=חֵ֫רֶם=devoted thing} Num.18.14#03=L בְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל be./Yis.ra.'El in/ Israel H9003/{H3478} HR/Npl H3478 H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.18.14#04=L לְ/ךָ֥ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Num.18.14#05=L יִהְיֶֽה\׃ yih.Yeh it will belong {H1961}\H9016 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Num.18.15 kol- (כָּל־) Pe.ter (פֶּ֣טֶר) Re.chem (רֶ֠חֶם) le.khol (לְֽכָל־) ba.Sar (בָּשָׂ֞ר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yak.Ri.vu (יַקְרִ֧יבוּ) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֛ה) ba.'a.Dam (בָּאָדָ֥ם) u.va.be.he.Mah (וּבַבְּהֵמָ֖ה) #_Translation every firstborn of a womb of/ all flesh which they will bring near to/ Yahweh among / humankind and/ among / animal[s] #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H6363A=HNcmsc H7358=HNcmsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H1320=HNcmsa H0834A=HTr H7126H=HVhi3mp H9005/H3068G=HR/Npt H9003/H0120G=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H0929=HC/Rd/Ncfsa #_Significant variant #_Num.18.15 yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) Lakh (לָּ֑ךְ) 'akh (אַ֣ךְ׀) pa.Doh (פָּדֹ֣ה) tif.Deh (תִפְדֶּ֗ה) 'et (אֵ֚ת) be.Khor (בְּכ֣וֹר) ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֔ם) ve.'Et (וְאֵ֛ת) be.khor- (בְּכֽוֹר־) #_Translation it will belong to / you only certainly you will redeem [the] firstborn of / humankind and/ [the] firstborn of #_Word+Grammar H1961=HVqi3ms H9005/H9032=HRd/Sp2ms H0389=HD H6299=HVqaa H6299=HVqi2ms H0853=HTo H1060=HNcmsc H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H1060=HNcmsc #_Significant variant #_Num.18.15 ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָ֥ה) ha.te.me.'Ah (הַטְּמֵאָ֖ה) tif.Deh (תִּפְדֶּֽה׃) #_Translation / animal[s] / unclean you will redeem #_Word+Grammar H9009/H0929=HTd/Ncfsa H9009/H2931=HTd/Aafsa H6299=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.15#01=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.18.15#02=L פֶּ֣טֶר Pe.ter firstborn of {H6363A} HNcmsc H6363A {H6363A=פֶּ֫טֶר=firstborn} Num.18.15#03=L רֶ֠חֶם Re.chem a womb {H7358} HNcmsa H7358 {H7358=רֶ֫חֶם=womb} Num.18.15#04=L לְֽ/כָל\־ le./khol of/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.18.15#05=L בָּשָׂ֞ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Num.18.15#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.18.15#07=L יַקְרִ֧יבוּ yak.Ri.vu they will bring near {H7126H} HVhi3mp H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.18.15#08=L לַֽ/יהוָ֛ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.18.15#09=L בָּ/אָדָ֥ם ba./'a.Dam among / humankind H9003/{H0120G} HRd/Ncmsa H0120G_A H9003=ב=in/{H0120G=אָדָם=man} Num.18.15#10=L וּ/בַ/בְּהֵמָ֖ה u./va./be.he.Mah and/ among / animal[s] H9002/H9003/{H0929} HC/Rd/Ncfsa H0929_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Num.18.15#11=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- it will belong {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Num.18.15#12=L לָּ֑/ךְ La/kh to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Num.18.15#13=L אַ֣ךְ\׀ 'akh only {H0389}\H9015 HD H0389 {H0389=אַךְ=surely}\H9015=׀=separate Num.18.15#14=L פָּדֹ֣ה pa.Doh certainly {H6299} HVqaa H6299_A {H6299=פָּדָה=to ransom} Num.18.15#15=L תִפְדֶּ֗ה tif.Deh you will redeem {H6299} HVqi2ms H6299_B {H6299=פָּדָה=to ransom} Num.18.15#16=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.18.15#17=L בְּכ֣וֹר be.Khor [the] firstborn of {H1060} HNcmsc H1060_A {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Num.18.15#18=L הָֽ/אָדָ֔ם ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G_B H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Num.18.15#19=L וְ/אֵ֛ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.18.15#20=L בְּכֽוֹר\־ be.khor- [the] firstborn of {H1060}\H9014 HNcmsc H1060_B {H1060=בְּכוֹר=firstborn}\H9014=־=link Num.18.15#21=L הַ/בְּהֵמָ֥ה ha./be.he.Mah / animal[s] H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929_B H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Num.18.15#22=L הַ/טְּמֵאָ֖ה ha./te.me.'Ah / unclean H9009/{H2931} HTd/Aafsa H2931 H9009=ה=the/{H2931=טָמֵא=unclean} Num.18.15#23=L תִּפְדֶּֽה\׃ tif.Deh you will redeem {H6299}\H9016 HVqi2ms H6299_C {H6299=פָּדָה=to ransom}\H9016=׃=verseEnd # Num.18.16 u.fe.du.Yav (וּפְדוּיָו֙) mi.ben- (מִבֶּן־) Cho.desh (חֹ֣דֶשׁ) tif.Deh (תִּפְדֶּ֔ה) be.'Er.ke.kha (בְּעֶ֨רְכְּךָ֔) Ke.sef (כֶּ֛סֶף) cha.Me.shet (חֲמֵ֥שֶׁת) she.ka.Lim (שְׁקָלִ֖ים) be.She.kel (בְּשֶׁ֣קֶל) ha.Ko.desh (הַקֹּ֑דֶשׁ) #_Translation and/ redemption price/ its from/ a son of a month you will redeem [it] by/ valuation/ your [will be] silver five shekels by/ [the] shekel of the/ holy place #_Word+Grammar H9002/H6299/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9006/H1121L=HR/Ncmsc H2320G=HNcmsa H6299=HVqi2ms H9003/H6187/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H3701H=HNcmsc H2568=HAcbsc H8255=HNcmpa H9003/H8255=HR/Ncmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.18.16 'es.Rim (עֶשְׂרִ֥ים) ge.Rah (גֵּרָ֖ה) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation [is] twenty gerah[s] it #_Word+Grammar H6242=HAcmpa H1626=HNcfsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.16#01=L וּ/פְדוּיָ/ו֙ u./fe.du.Ya/v and/ redemption price/ its H9002/{H6299}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H6299_a H6302 H9002=ו=and/{H6299=פָּדָה=to ransom}/H9023=Ps3m=his Num.18.16#02=L מִ/בֶּן\־ mi./ben- from/ a son of H9006/{H1121L}\H9014 HR/Ncmsc H1121L H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.18.16#03=L חֹ֣דֶשׁ Cho.desh a month {H2320G} HNcmsa H2320G {H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.18.16#04=L תִּפְדֶּ֔ה tif.Deh you will redeem [it] {H6299} HVqi2ms H6299_B {H6299=פָּדָה=to ransom} Num.18.16#05=L בְּ/עֶ֨רְכְּ/ךָ֔ be./'Er.ke./kha by/ valuation/ your H9003/{H6187}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H6187 H9003=ב=in/{H6187=עֵ֫רֶךְ=valuation}/H9021=Ps2m=your Num.18.16#06=L כֶּ֛סֶף Ke.sef [will be] silver {H3701H} HNcmsc H3701H {H3701H=כֶּ֫סֶף=: price»silver:2_price} Num.18.16#07=L חֲמֵ֥שֶׁת cha.Me.shet five {H2568} HAcbsc H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.18.16#08=L שְׁקָלִ֖ים she.ka.Lim shekels {H8255} HNcmpa H8255_A {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.18.16#09=L בְּ/שֶׁ֣קֶל be./She.kel by/ [the] shekel of H9003/{H8255} HR/Ncmsc H8255_B H9003=ב=in/{H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.18.16#10=L הַ/קֹּ֑דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.18.16#11=L עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim [is] twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.18.16#12=L גֵּרָ֖ה ge.Rah gerah[s] {H1626} HNcfsa H1626 {H1626=גֵּרָה=gerah} Num.18.16#13=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Num.18.17 'akh (אַ֣ךְ) be.khor- (בְּֽכוֹר־) Shor (שׁ֡וֹר) 'ov- (אֽוֹ־) ve.Khor (בְכ֨וֹר) Ke.sev (כֶּ֜שֶׂב) 'ov- (אֽוֹ־) ve.Khor (בְכ֥וֹר) 'ez (עֵ֛ז) lo' (לֹ֥א) #_Translation only [the] firstborn of a cow or [the] firstborn of a sheep or [the] firstborn of a goat not #_Word+Grammar H0389=HD H1060=HNcmsc H7794=HNcmsa H0176A=HC H1060=HNcmsc H3775=HNcmsa H0176A=HC H1060=HNcmsc H5795=HNcfsa H3808=HTn #_Significant variant #_Num.18.17 tif.Deh (תִפְדֶּ֖ה) Ko.desh (קֹ֣דֶשׁ) Hem (הֵ֑ם) 'et- (אֶת־) da.Mam (דָּמָ֞ם) tiz.Rok (תִּזְרֹ֤ק) 'al- (עַל־) ha.miz.Be.ach (הַמִּזְבֵּ֙חַ֙) ve.'Et (וְאֶת־) chel.Bam (חֶלְבָּ֣ם) #_Translation you will redeem [are] holy thing[s] they blood/ their you will sprinkle on the/ altar and/ fat/ their #_Word+Grammar H6299=HVqi2ms H6944G=HNcmsa H1992=HPp3mp H0853=HTo H1818/H9028=HNcmsc/Sp3mp H2236=HVqi2ms H5921A=HR H9009/H4196=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H2459/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Num.18.17 tak.Tir (תַּקְטִ֔יר) 'i.Sheh (אִשֶּׁ֛ה) le.Rei.ach (לְרֵ֥יחַ) ni.Cho.ach (נִיחֹ֖חַ) la.Yah.weh (לַֽיהוָֽה׃) #_Translation you will make smoke a fire offering to/ an odor of soothing to/ Yahweh #_Word+Grammar H6999A=HVhi2ms H0801=HNcmsa H9005/H7381=HR/Ncmsc H5207=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.17#01=L אַ֣ךְ 'akh only {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Num.18.17#02=L בְּֽכוֹר\־ be.khor- [the] firstborn of {H1060}\H9014 HNcmsc H1060_A {H1060=בְּכוֹר=firstborn}\H9014=־=link Num.18.17#03=L שׁ֡וֹר Shor a cow {H7794} HNcmsa H7794 {H7794=שׁוֹר=cattle} Num.18.17#04=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Num.18.17#05=L בְכ֨וֹר ve.Khor [the] firstborn of {H1060} HNcmsc H1060_B {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Num.18.17#06=L כֶּ֜שֶׂב Ke.sev a sheep {H3775} HNcmsa H3775 {H3775=כֶּ֫שֶׂב=sheep} Num.18.17#07=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Num.18.17#08=L בְכ֥וֹר ve.Khor [the] firstborn of {H1060} HNcmsc H1060_C {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Num.18.17#09=L עֵ֛ז 'ez a goat {H5795} HNcfsa H5795 {H5795=עֵז=goat} Num.18.17#10=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.18.17#11=L תִפְדֶּ֖ה tif.Deh you will redeem {H6299} HVqi2ms H6299 {H6299=פָּדָה=to ransom} Num.18.17#12=L קֹ֣דֶשׁ Ko.desh [are] holy thing[s] {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.18.17#13=L הֵ֑ם Hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Num.18.17#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.18.17#15=L דָּמָ֞/ם da.Ma/m blood/ their {H1818}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9028=Pp3m=their Num.18.17#16=L תִּזְרֹ֤ק tiz.Rok you will sprinkle {H2236} HVqi2ms H2236 {H2236=זָרַק=to scatter} Num.18.17#17=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.18.17#18=L הַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ ha./miz.Be.ach the/ altar H9009/{H4196} HTd/Ncmsa H4196 H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Num.18.17#19=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.18.17#20=L חֶלְבָּ֣/ם chel.Ba/m fat/ their {H2459}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H2459 {H2459=חֵ֫לֶב=fat}/H9028=Pp3m=their Num.18.17#21=L תַּקְטִ֔יר tak.Tir you will make smoke {H6999A} HVhi2ms H6999A {H6999A=קָטַר=: burn»to offer:1_burn} Num.18.17#22=L אִשֶּׁ֛ה 'i.Sheh a fire offering {H0801} HNcmsa H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Num.18.17#23=L לְ/רֵ֥יחַ le./Rei.ach to/ an odor of H9005/{H7381} HR/Ncmsc H7381 H9005=ל=to/{H7381=רֵיחַ=aroma} Num.18.17#24=L נִיחֹ֖חַ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Num.18.17#25=L לַֽ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.18.18 u.ve.sa.Ram (וּבְשָׂרָ֖ם) yih.yeh- (יִהְיֶה־) Lakh (לָּ֑ךְ) ka.cha.Zeh (כַּחֲזֵ֧ה) ha.te.nu.Fah (הַתְּנוּפָ֛ה) u.khe.Shok (וּכְשׁ֥וֹק) hai.ya.Min (הַיָּמִ֖ין) le.Kha (לְךָ֥) yih.Yeh (יִהְיֶֽה׃) #_Translation and/ meat/ their it will belong to / you like/ [the] breast of the/ wave-offering and/ like/ [the] thigh of the/ right to / you it will belong #_Word+Grammar H9002/H1320/H9028=HC/Ncmsc/Sp3mp H1961=HVqi3ms H9005/H9032=HRd/Sp2ms H9004/H2373=HR/Ncmsc H9009/H8573=HTd/Ncfsa H9002/H9004/H7785=HC/R/Ncfsc H9009/H3225G=HTd/Ncfsa H9005/H9031=HRd/Sp2ms H1961=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.18#01=L וּ/בְשָׂרָ֖/ם u./ve.sa.Ra/m and/ meat/ their H9002/{H1320}/H9028 HC/Ncmsc/Sp3mp H1320 H9002=ו=and/{H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9028=Pp3m=their Num.18.18#02=L יִהְיֶה\־ yih.yeh- it will belong {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Num.18.18#03=L לָּ֑/ךְ La/kh to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Num.18.18#04=L כַּ/חֲזֵ֧ה ka./cha.Zeh like/ [the] breast of H9004/{H2373} HR/Ncmsc H2373 H9004=כ=like/{H2373=חָזֶה=breast} Num.18.18#05=L הַ/תְּנוּפָ֛ה ha./te.nu.Fah the/ wave-offering H9009/{H8573} HTd/Ncfsa H8573 H9009=ה=the/{H8573=תְּנוּפָה=wave offering} Num.18.18#06=L וּ/כְ/שׁ֥וֹק u./khe./Shok and/ like/ [the] thigh of H9002/H9004/{H7785} HC/R/Ncfsc H7785 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H7785=שׁוֹק=leg} Num.18.18#07=L הַ/יָּמִ֖ין hai./ya.Min the/ right H9009/{H3225G} HTd/Ncfsa H3225G H9009=ה=the/{H3225G=יָמִין=: right»right:1_right} Num.18.18#08=L לְ/ךָ֥ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Num.18.18#09=L יִהְיֶֽה\׃ yih.Yeh it will belong {H1961}\H9016 HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Num.18.19 kol (כֹּ֣ל׀) te.ru.Mot (תְּרוּמֹ֣ת) ha.ko.da.Shim (הַקֳּדָשִׁ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ya.Ri.mu (יָרִ֥ימוּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֮) la.Yah.weh (לַֽיהוָה֒) na.Ta.ti (נָתַ֣תִּֽי) le.Kha (לְךָ֗) #_Translation all [the] contributions of the/ holy gifts which they will offer up [the] people of Israel to/ Yahweh I give to/ you #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H8641=HNcfpc H9009/H6944G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H7311A=HVhi3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H3068G=HR/Npt H5414G=HVqp1cs H9005/H9031=HR/Sp2ms #_Significant variant #_Num.18.19 u.le.va.Nei.kha (וּלְבָנֶ֧יךָ) ve.liv.no.Tei.kha (וְלִבְנֹתֶ֛יךָ) 'i.te.Kha (אִתְּךָ֖) le.chok- (לְחָק־) o.Lam (עוֹלָ֑ם) be.Rit (בְּרִית֩) Me.lach (מֶ֨לַח) o.Lam (עוֹלָ֥ם) hi' (הִוא֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) #_Translation and/ to/ sons/ your and/ to/ daughters/ your with/ you to/ a prescribed portion of perpetuity [is] a covenant of salt of perpetuity it / before #_Word+Grammar H9002/H9005/H1121A/H9021=HC/R/Ncmpc/Sp2ms H9002/H9005/H1323G/H9021=HC/R/Ncfpc/Sp2ms H0854/H9031=HRd/Sp2ms H9005/H2706H=HR/Ncmsc H5769G=HNcmsa H1285=HNcfsc H4417M=HNcmsc H5769G=HNcmsa H1931=HPp3fs H9005/H6440G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Num.18.19 Yah.weh (יְהוָ֔ה) le.Kha (לְךָ֖) u.le.zar.'a.Kha (וּלְזַרְעֲךָ֥) 'i.Takh (אִתָּֽךְ׃) #_Translation Yahweh to/ you and/ to/ offspring/ your with/ you #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9005/H9031=HR/Sp2ms H9002/H9005/H2233H/H9021=HC/R/Ncmsc/Sp2ms H0854/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.19#01=L כֹּ֣ל\׀ kol all {H3605}\H9015 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9015=׀=separate Num.18.19#02=L תְּרוּמֹ֣ת te.ru.Mot [the] contributions of {H8641} HNcfpc H8641 {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Num.18.19#03=L הַ/קֳּדָשִׁ֗ים ha./ko.da.Shim the/ holy gifts H9009/{H6944G} HTd/Ncmpa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.18.19#04=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.18.19#05=L יָרִ֥ימוּ ya.Ri.mu they will offer up {H7311A} HVhi3mp H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Num.18.19#06=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.18.19#07=L יִשְׂרָאֵל֮ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.18.19#08=L לַֽ/יהוָה֒ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.18.19#09=L נָתַ֣תִּֽי na.Ta.ti I give {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.18.19#10=L לְ/ךָ֗ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Num.18.19#11=L וּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָ u./le./va.Nei./kha and/ to/ sons/ your H9002/H9005/{H1121A}/H9021 HC/R/Ncmpc/Sp2ms H1121A_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Num.18.19#12=L וְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָ ve./li/v.no.Tei./kha and/ to/ daughters/ your H9002/H9005/{H1323G}/H9021 HC/R/Ncfpc/Sp2ms H1323G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9021=Ps2m=your Num.18.19#13=L אִתְּ/ךָ֖ 'i.te./Kha with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854_A {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Num.18.19#14=L לְ/חָק\־ le./chok- to/ a prescribed portion of H9005/{H2706H}\H9014 HR/Ncmsc H2706H H9005=ל=to/{H2706H=חֹק=: portion»statute:2_portion}\H9014=־=link Num.18.19#15=L עוֹלָ֑ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G_A {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Num.18.19#16=L בְּרִית֩ be.Rit [is] a covenant of {H1285} HNcfsc H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Num.18.19#17=L מֶ֨לַח Me.lach salt of {H4417M} HNcmsc H4417M {H4417M=מֶ֫לַח=salt} Num.18.19#18=L עוֹלָ֥ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G_B {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Num.18.19#19=L הִוא֙ hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.18.19#20=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.18.19#21=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.18.19#22=L לְ/ךָ֖ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Num.18.19#23=L וּ/לְ/זַרְעֲ/ךָ֥ u./le./zar.'a./Kha and/ to/ offspring/ your H9002/H9005/{H2233H}/H9021 HC/R/Ncmsc/Sp2ms H2233H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Num.18.19#24=L אִתָּֽ/ךְ\׃ 'i.Ta/kh with/ you {H0854}/H9031\H9016 HRd/Sp2ms H0854_B {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Num.18.20 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'el- (אֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֗ן) be.'ar.Tzam (בְּאַרְצָם֙) lo' (לֹ֣א) tin.Chal (תִנְחָ֔ל) ve.Che.lek (וְחֵ֕לֶק) lo'- (לֹא־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) #_Translation and/ he said Yahweh to Aaron in/ land/ their not you will have an inheritance and/ a share not it will belong #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H0175=HNpm H9003/H0776G/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H3808=HTn H5157=HVqi2ms H9002/H2506A=HC/Ncmsa H3808=HTn H1961=HVqi3ms #_Significant variant #_Num.18.20 le.Kha (לְךָ֖) be.to.Kham (בְּתוֹכָ֑ם) 'a.Ni (אֲנִ֤י) chel.ke.Cha (חֶלְקְךָ֙) ve.na.cha.La.te.kha (וְנַחֲלָ֣תְךָ֔) be.Tokh (בְּת֖וֹךְ) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ ס) #_Translation to / you in/ midst of/ them I [am] share/ your and/ inheritance/ your in/ among [the] people of Israel #_Word+Grammar H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9003/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H0589=HPp1bs H2506A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H5159/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H9003/H8432=HR/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.20#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.18.20#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.18.20#03=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.18.20#04=L אַהֲרֹ֗ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.18.20#05=L בְּ/אַרְצָ/ם֙ be./'ar.Tza/m in/ land/ their H9003/{H0776G}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9028=Pp3m=their Num.18.20#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Num.18.20#07=L תִנְחָ֔ל tin.Chal you will have an inheritance {H5157} HVqi2ms H5157 {H5157=נָחַל=to inherit} Num.18.20#08=L וְ/חֵ֕לֶק ve./Che.lek and/ a share H9002/{H2506A} HC/Ncmsa H2506A_A H9002=ו=and/{H2506A=חֵ֫לֶק=portion} Num.18.20#09=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.18.20#10=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.18.20#11=L לְ/ךָ֖ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Num.18.20#12=L בְּ/תוֹכָ֑/ם be./to.Kha/m in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432_A H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their Num.18.20#13=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Num.18.20#14=L חֶלְקְ/ךָ֙ chel.ke./Cha [am] share/ your {H2506A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2506A_B {H2506A=חֵ֫לֶק=portion}/H9021=Ps2m=your Num.18.20#15=L וְ/נַחֲלָ֣תְ/ךָ֔ ve./na.cha.La.te./kha and/ inheritance/ your H9002/{H5159}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H5159 H9002=ו=and/{H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9021=Ps2m=your Num.18.20#16=L בְּ/ת֖וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432_B H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.18.20#17=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.18.20#18=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9018 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.18.21 ve.liv.Nei (וְלִבְנֵ֣י) le.Vi (לֵוִ֔י) hi.Neh (הִנֵּ֥ה) na.Ta.ti (נָתַ֛תִּי) kol- (כָּל־) ma.'a.Ser (מַֽעֲשֵׂ֥ר) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵ֖ל) le.na.cha.Lah (לְנַחֲלָ֑ה) Che.lef (חֵ֤לֶף) 'a.vo.da.Tam (עֲבֹֽדָתָם֙) #_Translation and/ to/ [the] descendants of Levi here! I give every tithe in/ Israel for/ an inheritance in return for service/ their #_Word+Grammar H9002/H9005/H1121G=HC/R/Ncmpc H3878=HNpm H2009=HTj H5414G=HVqp1cs H3605=HNcmsc H4643=HNcmsa H9003/H3478=HR/Npl H9005/H5159=HR/Ncfsa H2500=HNcmsc H5656H/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant #_Num.18.21 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hem (הֵ֣ם) 'oe.Dim (עֹֽבְדִ֔ים) 'et- (אֶת־) 'a.vo.Dat (עֲבֹדַ֖ת) 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation which they [are] serving [the] service of [the] tent of meeting #_Word+Grammar H0834A=HTr H1992=HPp3mp H5647H=HVqrmpa H0853=HTo H5656H=HNcfsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.21#01=L וְ/לִ/בְנֵ֣י ve./li/v.Nei and/ to/ [the] descendants of H9002/H9005/{H1121G} HC/R/Ncmpc H1121G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.18.21#02=L לֵוִ֔י le.Vi Levi {H3878} HNpm H3878 {H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.18.21#03=L הִנֵּ֥ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Num.18.21#04=L נָתַ֛תִּי na.Ta.ti I give {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.18.21#05=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.18.21#06=L מַֽעֲשֵׂ֥ר ma.'a.Ser tithe {H4643} HNcmsa H4643 {H4643=מַעֲשֵׂר=tithe} Num.18.21#07=L בְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל be./Yis.ra.'El in/ Israel H9003/{H3478} HR/Npl H3478 H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.18.21#08=L לְ/נַחֲלָ֑ה le./na.cha.Lah for/ an inheritance H9005/{H5159} HR/Ncfsa H5159 H9005=ל=to/{H5159=נַחֲלָה=inheritance} Num.18.21#09=L חֵ֤לֶף Che.lef in return for {H2500} HNcmsc H2500 {H2500=חֵ֫לֶף=for} Num.18.21#10=L עֲבֹֽדָתָ/ם֙ 'a.vo.da.Ta/m service/ their {H5656H}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5656H_A {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]}/H9028=Pp3m=their Num.18.21#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.18.21#12=L הֵ֣ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Num.18.21#13=L עֹֽבְדִ֔ים 'oe.Dim [are] serving {H5647H} HVqrmpa H5647H {H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Num.18.21#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.18.21#15=L עֲבֹדַ֖ת 'a.vo.Dat [the] service of {H5656H} HNcfsc H5656H_B {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]} Num.18.21#16=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.18.21#17=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Num.18.22 ve.lo'- (וְלֹא־) yik.re.Vu (יִקְרְב֥וּ) od (ע֛וֹד) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) 'el- (אֶל־) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֑ד) la.Set (לָשֵׂ֥את) chet' (חֵ֖טְא) #_Translation and/ not they will draw near again [the] people of Israel to [the] tent of meeting to/ bear sin #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H7126G=HVqi3mp H5750=HAcmsa H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0413=HR H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9005/H5375J=HR/Vqcc H2399=HNcmsa #_Significant variant #_Num.18.22 la.Mut (לָמֽוּת׃) #_Translation to/ die #_Word+Grammar H9005/H4191=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.22#01=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.18.22#02=L יִקְרְב֥וּ yik.re.Vu they will draw near {H7126G} HVqi3mp H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Num.18.22#03=L ע֛וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Num.18.22#04=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.18.22#05=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.18.22#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.18.22#07=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.18.22#08=L מוֹעֵ֑ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.18.22#09=L לָ/שֵׂ֥את la./Set to/ bear H9005/{H5375J} HR/Vqcc H5375J H9005=ל=to/{H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Num.18.22#10=L חֵ֖טְא chet' sin {H2399} HNcmsa H2399 {H2399=חֵטְא=sin} Num.18.22#11=L לָ/מֽוּת\׃ la./Mut to/ die H9005/{H4191}\H9016 HR/Vqcc H4191 H9005=ל=to/{H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Num.18.23 ve.'a.Vad (וְעָבַ֨ד) ha.le.Vi (הַלֵּוִ֜י) Hu' (ה֗וּא) 'et- (אֶת־) 'a.vo.Dat (עֲבֹדַת֙) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֔ד) ve.Hem (וְהֵ֖ם) yis.'U (יִשְׂא֣וּ) 'a.vo.Nam (עֲוֹנָ֑ם) #_Translation and/ he will serve the/ Levite[s] he [the] service of [the] tent of meeting and/ they they will bear iniquity/ their #_Word+Grammar H9001/H5647H=Hc/Vqq3ms H9009/H3881=HTd/Ngmsa H1931=HPp3ms H0853=HTo H5656H=HNcfsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9002/H1992=HC/Pp3mp H5375J=HVqi3mp H5771G/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Num.18.23 chu.Kat (חֻקַּ֤ת) o.Lam (עוֹלָם֙) le.do.Ro.tei.Khem (לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם) u.ve.toKh (וּבְתוֹךְ֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) lo' (לֹ֥א) yin.cha.Lu (יִנְחֲל֖וּ) na.cha.Lah (נַחֲלָֽה׃) #_Translation a statute of perpetuity to/ generations/ your and/ in/ among [the] people of Israel not they will inherit an inheritance #_Word+Grammar H2708=HNcfsc H5769G=HNcmsa H9005/H1755/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H9002/H9003/H8432=HC/R/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H3808=HTn H5157=HVqi3mp H5159=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.23#01=L וְ/עָבַ֨ד ve./'a.Vad and/ he will serve H9001/{H5647H} Hc/Vqq3ms H5647H H9001=ו=&/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Num.18.23#02=L הַ/לֵּוִ֜י ha./le.Vi the/ Levite[s] H9009/{H3881} HTd/Ngmsa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.18.23#03=L ה֗וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.18.23#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.18.23#05=L עֲבֹדַת֙ 'a.vo.Dat [the] service of {H5656H} HNcfsc H5656H {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]} Num.18.23#06=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.18.23#07=L מוֹעֵ֔ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.18.23#08=L וְ/הֵ֖ם ve./Hem and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Num.18.23#09=L יִשְׂא֣וּ yis.'U they will bear {H5375J} HVqi3mp H5375J {H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Num.18.23#10=L עֲוֹנָ֑/ם 'a.vo.Na/m iniquity/ their {H5771G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9028=Pp3m=their Num.18.23#11=L חֻקַּ֤ת chu.Kat a statute of {H2708} HNcfsc H2708 {H2708=חֻקָּה=statute} Num.18.23#12=L עוֹלָם֙ o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Num.18.23#13=L לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם le./do.Ro.tei./Khem to/ generations/ your H9005/{H1755}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9026=Pp2m=your Num.18.23#14=L וּ/בְ/תוֹךְ֙ u./ve./toKh and/ in/ among H9002/H9003/{H8432} HC/R/Ncmsc H8432 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.18.23#15=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.18.23#16=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.18.23#17=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.18.23#18=L יִנְחֲל֖וּ yin.cha.Lu they will inherit {H5157} HVqi3mp H5157 {H5157=נָחַל=to inherit} Num.18.23#19=L נַחֲלָֽה\׃ na.cha.Lah an inheritance {H5159}\H9016 HNcfsa H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}\H9016=׃=verseEnd # Num.18.24 ki (כִּ֞י) 'et- (אֶת־) ma'.Sar (מַעְשַׂ֣ר) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ya.Ri.mu (יָרִ֤ימוּ) la.Yah.weh (לַֽיהוָה֙) te.ru.Mah (תְּרוּמָ֔ה) na.Ta.ti (נָתַ֥תִּי) #_Translation for [the] tithe of [the] people of Israel which they will offer up to/ Yahweh a contribution I give #_Word+Grammar H3588A=HTc H0853=HTo H4643=HNcmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0834A=HTr H7311A=HVhi3mp H9005/H3068G=HR/Npt H8641=HNcfsa H5414G=HVqp1cs #_Significant variant #_Num.18.24 lal.vi.Yim (לַלְוִיִּ֖ם) le.na.cha.Lah (לְנַחֲלָ֑ה) 'al- (עַל־) ken (כֵּן֙) 'a.Mar.ti (אָמַ֣רְתִּי) la.Hem (לָהֶ֔ם) be.toKh (בְּתוֹךְ֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) lo' (לֹ֥א) #_Translation to the/ Levites for/ an inheritance there- -fore I have said of / them in/ among [the] people of Israel not #_Word+Grammar H9005/H3881=HRd/Ngmpa H9005/H5159=HR/Ncfsa H5921A=HR H3651C=HD H0559=HVqp1cs H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9003/H8432=HR/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H3808=HTn #_Significant variant #_Num.18.24 yin.cha.Lu (יִנְחֲל֖וּ) na.cha.Lah (נַחֲלָֽה׃ פ) #_Translation they will inherit an inheritance #_Word+Grammar H5157=HVqi3mp H5159\ =HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.24#01=L כִּ֞י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.18.24#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.18.24#03=L מַעְשַׂ֣ר ma'.Sar [the] tithe of {H4643} HNcmsc H4643 {H4643=מַעֲשֵׂר=tithe} Num.18.24#04=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.18.24#05=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.18.24#06=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.18.24#07=L יָרִ֤ימוּ ya.Ri.mu they will offer up {H7311A} HVhi3mp H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Num.18.24#08=L לַֽ/יהוָה֙ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.18.24#09=L תְּרוּמָ֔ה te.ru.Mah a contribution {H8641} HNcfsa H8641 {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Num.18.24#10=L נָתַ֥תִּי na.Ta.ti I give {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.18.24#11=L לַ/לְוִיִּ֖ם la/l.vi.Yim to the/ Levites H9005/{H3881} HRd/Ngmpa H3881 H9005=ל=to/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.18.24#12=L לְ/נַחֲלָ֑ה le./na.cha.Lah for/ an inheritance H9005/{H5159} HR/Ncfsa H5159_A H9005=ל=to/{H5159=נַחֲלָה=inheritance} Num.18.24#13=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.18.24#14=L כֵּן֙ ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Num.18.24#15=L אָמַ֣רְתִּי 'a.Mar.ti I have said {H0559} HVqp1cs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Num.18.24#16=L לָ/הֶ֔ם la./Hem of / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.18.24#17=L בְּ/תוֹךְ֙ be./toKh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.18.24#18=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.18.24#19=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.18.24#20=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.18.24#21=L יִנְחֲל֖וּ yin.cha.Lu they will inherit {H5157} HVqi3mp H5157 {H5157=נָחַל=to inherit} Num.18.24#22=L נַחֲלָֽה\׃\ \פ na.cha.Lah an inheritance {H5159}\H9016\ \H9017 HNcfsa H5159_B {H5159=נַחֲלָה=inheritance}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.18.25 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.25#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.18.25#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.18.25#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.18.25#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.18.25#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.18.26 ve.'el- (וְאֶל־) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֣ם) te.da.Ber (תְּדַבֵּר֮) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶם֒) ki- (כִּֽי־) Tik.chu (תִ֠קְחוּ) me.'Et (מֵאֵ֨ת) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֜ל) #_Translation and/ to the/ Levites you will speak and/ you will say to/ them if you will take from/ with [the] people of Israel #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H9009/H3881=HTd/Ngmpa H1696G=HVpi2ms H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H3588A=HTc H3947G=HVqi2mp H9006/H0854=HR/To H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Num.18.26 'et- (אֶת־) ha.ma.'a.Ser (הַֽמַּעֲשֵׂ֗ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) na.Ta.ti (נָתַ֧תִּי) la.Khem (לָכֶ֛ם) me.'i.Tam (מֵאִתָּ֖ם) be.na.cha.lat.Khem (בְּנַחֲלַתְכֶ֑ם) va.ha.re.mo.Tem (וַהֲרֵמֹתֶ֤ם) mi.Me.nu (מִמֶּ֙נּוּ֙) te.ru.Mat (תְּרוּמַ֣ת) #_Translation the/ tithe which I give to / you from/ with/ them / inheritance/ your and/ you will offer up from/ it [the] contribution of #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H4643=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5414G=HVqp1cs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9006/H0854/H9038=HR/To/Sp3mp H9003/H5159/H9026=HR/Ncfsc/Sp2mp H9001/H7311A=Hc/Vhq2mp H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H8641=HNcfsc #_Significant variant #_Num.18.26 Yah.weh (יְהוָ֔ה) ma.'a.Ser (מַעֲשֵׂ֖ר) min- (מִן־) Ha.ma.'a.Ser (הַֽמַּעֲשֵֽׂר׃) #_Translation Yahweh a tithe of the/ tithe #_Word+Grammar H3068G=HNpt H4643=HNcmsa H4480A=HR H9009/H4643=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.26#01=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_A H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.18.26#02=L הַ/לְוִיִּ֣ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.18.26#03=L תְּדַבֵּר֮ te.da.Ber you will speak {H1696G} HVpi2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.18.26#04=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.18.26#05=L אֲלֵ/הֶם֒ 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Num.18.26#06=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.18.26#07=L תִ֠קְחוּ Tik.chu you will take {H3947G} HVqi2mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.18.26#08=L מֵ/אֵ֨ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/To H0854_a H0853_a H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Num.18.26#09=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.18.26#10=L יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.18.26#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.18.26#12=L הַֽ/מַּעֲשֵׂ֗ר ha./ma.'a.Ser the/ tithe H9009/{H4643} HTd/Ncmsa H4643_A H9009=ה=the/{H4643=מַעֲשֵׂר=tithe} Num.18.26#13=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.18.26#14=L נָתַ֧תִּי na.Ta.ti I give {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.18.26#15=L לָ/כֶ֛ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.18.26#16=L מֵ/אִתָּ֖/ם me./'i.Ta/m from/ with/ them H9006/{H0854}/H9038 HR/To/Sp3mp H0854_b H0853_c H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Num.18.26#17=L בְּ/נַחֲלַתְ/כֶ֑ם be./na.cha.lat./Khem / inheritance/ your H9003/{H5159}/H9026 HR/Ncfsc/Sp2mp H5159 H9003=ב=in/{H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9026=Pp2m=your Num.18.26#18=L וַ/הֲרֵמֹתֶ֤ם va./ha.re.mo.Tem and/ you will offer up H9001/{H7311A} Hc/Vhq2mp H7311A H9001=ו=&/{H7311A=רוּם=to exalt} Num.18.26#19=L מִמֶּ֙/נּוּ֙ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A_A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Num.18.26#20=L תְּרוּמַ֣ת te.ru.Mat [the] contribution of {H8641} HNcfsc H8641 {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Num.18.26#21=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.18.26#22=L מַעֲשֵׂ֖ר ma.'a.Ser a tithe {H4643} HNcmsa H4643_B {H4643=מַעֲשֵׂר=tithe} Num.18.26#23=L מִן\־ min- of {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.18.26#24=L הַֽ/מַּעֲשֵֽׂר\׃ Ha./ma.'a.Ser the/ tithe H9009/{H4643}\H9016 HTd/Ncmsa H4643_C H9009=ה=the/{H4643=מַעֲשֵׂר=tithe}\H9016=׃=verseEnd # Num.18.27 ve.nech.Shav (וְנֶחְשַׁ֥ב) la.Khem (לָכֶ֖ם) te.ru.mat.Khem (תְּרוּמַתְכֶ֑ם) ka.da.Gan (כַּדָּגָן֙) min- (מִן־) ha.Go.ren (הַגֹּ֔רֶן) ve.kham.le.'Ah (וְכַֽמְלֵאָ֖ה) min- (מִן־) hai.Ya.kev (הַיָּֽקֶב׃) #_Translation and/ it will be reckoned to / you contribution/ your like the/ grain from the/ threshing floor and/ like the/ full produce from the/ wine-press #_Word+Grammar H9001/H2803H=Hc/VNq3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H8641/H9026=HNcfsc/Sp2mp H9004/H1715=HRd/Ncmsa H4480A=HR H9009/H1637=HTd/Ncfsa H9002/H9004/H4395=HC/Rd/Ncfsa H4480A=HR H9009/H3342=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.27#01=L וְ/נֶחְשַׁ֥ב ve./nech.Shav and/ it will be reckoned H9001/{H2803H} Hc/VNq3ms H2803H H9001=ו=&/{H2803H=חָשַׁב=: count»to devise:1_count;_regard_as} Num.18.27#02=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.18.27#03=L תְּרוּמַתְ/כֶ֑ם te.ru.mat./Khem contribution/ your {H8641}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H8641 {H8641=תְּרוּמָה=contribution}/H9026=Pp2m=your Num.18.27#04=L כַּ/דָּגָן֙ ka./da.Gan like the/ grain H9004/{H1715} HRd/Ncmsa H1715 H9004=כ=like/{H1715=דָּגָן=grain} Num.18.27#05=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.18.27#06=L הַ/גֹּ֔רֶן ha./Go.ren the/ threshing floor H9009/{H1637} HTd/Ncfsa H1637 H9009=ה=the/{H1637=גֹּ֫רֶן=threshing floor} Num.18.27#07=L וְ/כַֽ/מְלֵאָ֖ה ve./kha/m.le.'Ah and/ like the/ full produce H9002/H9004/{H4395} HC/Rd/Ncfsa H4395 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H4395=מְלֵאָה=fruit} Num.18.27#08=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.18.27#09=L הַ/יָּֽקֶב\׃ hai./Ya.kev the/ wine-press H9009/{H3342}\H9016 HTd/Ncmsa H3342 H9009=ה=the/{H3342=יֶ֫קֶב=wine}\H9016=׃=verseEnd # Num.18.28 ken (כֵּ֣ן) ta.Ri.mu (תָּרִ֤ימוּ) gam- (גַם־) 'a.Tem (אַתֶּם֙) te.ru.Mat (תְּרוּמַ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֔ה) mi.Kol (מִכֹּל֙) ma'.se.Ro.tei.Khem (מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) tik.Chu (תִּקְח֔וּ) #_Translation thus you will offer up also you contribution of Yahweh from/ all tithes/ your which you will take #_Word+Grammar H3651C=HD H7311A=HVhi2mp H1571=HD H0859D=HPp2mp H8641=HNcfsc H3068G=HNpt H9006/H3605=HR/Ncmsc H4643/H9026=HNcfpc/Sp2mp H0834A=HTr H3947H=HVqi2mp #_Significant variant #_Num.18.28 me.'Et (מֵאֵ֖ת) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) u.ne.ta.Tem (וּנְתַתֶּ֤ם) mi.Me.nu (מִמֶּ֙נּוּ֙) 'et- (אֶת־) te.ru.Mat (תְּרוּמַ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֔ה) le.'a.ha.Ron (לְאַהֲרֹ֖ן) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵֽן׃) #_Translation from/ with [the] people of Israel and/ you will give from/ it [the] contribution of Yahweh to/ Aaron the/ priest #_Word+Grammar H9006/H0854=HR/R H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H5414G=Hc/Vqq2mp H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H8641=HNcfsc H3068G=HNpt H9005/H0175=HR/Npm H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.28#01=L כֵּ֣ן ken thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Num.18.28#02=L תָּרִ֤ימוּ ta.Ri.mu you will offer up {H7311A} HVhi2mp H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Num.18.28#03=L גַם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Num.18.28#04=L אַתֶּם֙ 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Num.18.28#05=L תְּרוּמַ֣ת te.ru.Mat contribution of {H8641} HNcfsc H8641_A {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Num.18.28#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.18.28#07=L מִ/כֹּל֙ mi./Kol from/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Num.18.28#08=L מַעְשְׂרֹ֣תֵי/כֶ֔ם ma'.se.Ro.tei./Khem tithes/ your {H4643}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H4643 {H4643=מַעֲשֵׂר=tithe}/H9026=Pp2m=your Num.18.28#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.18.28#10=L תִּקְח֔וּ tik.Chu you will take {H3947H} HVqi2mp H3947H {H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Num.18.28#11=L מֵ/אֵ֖ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853_a H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Num.18.28#12=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.18.28#13=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.18.28#14=L וּ/נְתַתֶּ֤ם u./ne.ta.Tem and/ you will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq2mp H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.18.28#15=L מִמֶּ֙/נּוּ֙ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Num.18.28#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.18.28#17=L תְּרוּמַ֣ת te.ru.Mat [the] contribution of {H8641} HNcfsc H8641_B {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Num.18.28#18=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.18.28#19=L לְ/אַהֲרֹ֖ן le./'a.ha.Ron to/ Aaron H9005/{H0175} HR/Npm H0175 H9005=ל=to/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.18.28#20=L הַ/כֹּהֵֽן\׃ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548}\H9016 HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9016=׃=verseEnd # Num.18.29 mi.Kol (מִכֹּל֙) ma.te.No.tei.Khem (מַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔ם) ta.Ri.mu (תָּרִ֕ימוּ) 'et (אֵ֖ת) kol- (כָּל־) te.ru.Mat (תְּרוּמַ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֑ה) mi.kol (מִכָּל־) chel.Bo (חֶלְבּ֔וֹ) 'et- (אֶֽת־) #_Translation from/ all gifts/ your you will offer up every contribution of Yahweh some of/ all best/ its #_Word+Grammar H9006/H3605=HR/Ncmsc H4979/H9026=HNcfpc/Sp2mp H7311A=HVhi2mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H8641=HNcfsc H3068G=HNpt H9006/H3605=HR/Ncmsc H2459/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Num.18.29 mik.de.Sho (מִקְדְּשׁ֖וֹ) mi.Me.nu (מִמֶּֽנּוּ׃) #_Translation sacred part of/ its from / it #_Word+Grammar H4720/H9023=HNcmsc/Sp3ms H4480A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.29#01=L מִ/כֹּל֙ mi./Kol from/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605_A H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Num.18.29#02=L מַתְּנֹ֣תֵי/כֶ֔ם ma.te.No.tei./Khem gifts/ your {H4979}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H4979 {H4979=מַתָּנָה=gift}/H9026=Pp2m=your Num.18.29#03=L תָּרִ֕ימוּ ta.Ri.mu you will offer up {H7311A} HVhi2mp H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Num.18.29#04=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.18.29#05=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.18.29#06=L תְּרוּמַ֣ת te.ru.Mat contribution of {H8641} HNcfsc H8641 {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Num.18.29#07=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.18.29#08=L מִ/כָּל\־ mi./kol some of/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_C H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.18.29#09=L חֶלְבּ֔/וֹ chel.B/o best/ its {H2459}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2459 {H2459=חֵ֫לֶב=fat}/H9023=Ps3m=his Num.18.29#10=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.18.29#11=L מִקְדְּשׁ֖/וֹ mik.de.Sh/o sacred part of/ its {H4720}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary}/H9023=Ps3m=his Num.18.29#12=L מִמֶּֽ/נּוּ\׃ mi.Me./nu from / it {H4480A}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Num.18.30 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֖) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֑ם) ba.ha.rim.Khem (בַּהֲרִֽימְכֶ֤ם) 'et- (אֶת־) chel.Bo (חֶלְבּוֹ֙) mi.Me.nu (מִמֶּ֔נּוּ) ve.nech.Shav (וְנֶחְשַׁב֙) lal.vi.Yim (לַלְוִיִּ֔ם) kit.vu.'At (כִּתְבוּאַ֥ת) Go.ren (גֹּ֖רֶן) #_Translation and/ you will say to/ them when/ offer up/ you best of/ its from / it and/ it will be reckoned to the/ Levites like/ [the] produce of a threshing floor #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H9003/H7311A/H9046=HR/Vhcc/Sp2mp H0853=HTo H2459/H9023=HNcmsc/Sp3ms H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H2803H=Hc/VNq3ms H9005/H3881=HRd/Ngmpa H9004/H8393=HR/Ncfsc H1637=HNcfsa #_Significant variant #_Num.18.30 ve.khit.vu.'At (וְכִתְבוּאַ֥ת) Ya.kev (יָֽקֶב׃) #_Translation and/ like/ [the] produce of a wine-press #_Word+Grammar H9002/H9004/H8393=HC/R/Ncfsc H3342=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.30#01=L וְ/אָמַרְתָּ֖ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.18.30#02=L אֲלֵ/הֶ֑ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Num.18.30#03=L בַּ/הֲרִֽימְ/כֶ֤ם ba./ha.rim./Khem when/ offer up/ you H9003/{H7311A}/H9046 HR/Vhcc/Sp2mp H7311A H9003=ב=in/{H7311A=רוּם=to exalt}/H9046=Sp2m=you Num.18.30#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.18.30#05=L חֶלְבּ/וֹ֙ chel.B/o best of/ its {H2459}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2459 {H2459=חֵ֫לֶב=fat}/H9023=Ps3m=his Num.18.30#06=L מִמֶּ֔/נּוּ mi.Me./nu from / it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Num.18.30#07=L וְ/נֶחְשַׁב֙ ve./nech.Shav and/ it will be reckoned H9001/{H2803H} Hc/VNq3ms H2803H H9001=ו=&/{H2803H=חָשַׁב=: count»to devise:1_count;_regard_as} Num.18.30#08=L לַ/לְוִיִּ֔ם la/l.vi.Yim to the/ Levites H9005/{H3881} HRd/Ngmpa H3881 H9005=ל=to/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.18.30#09=L כִּ/תְבוּאַ֥ת ki/t.vu.'At like/ [the] produce of H9004/{H8393} HR/Ncfsc H8393_A H9004=כ=like/{H8393=תְּבוּאָה=produce} Num.18.30#10=L גֹּ֖רֶן Go.ren a threshing floor {H1637} HNcfsa H1637 {H1637=גֹּ֫רֶן=threshing floor} Num.18.30#11=L וְ/כִ/תְבוּאַ֥ת ve./khi/t.vu.'At and/ like/ [the] produce of H9002/H9004/{H8393} HC/R/Ncfsc H8393_B H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H8393=תְּבוּאָה=produce} Num.18.30#12=L יָֽקֶב\׃ Ya.kev a wine-press {H3342}\H9016 HNcmsa H3342 {H3342=יֶ֫קֶב=wine}\H9016=׃=verseEnd # Num.18.31 va.'a.khal.Tem (וַאֲכַלְתֶּ֤ם) 'o.To (אֹתוֹ֙) be.khol (בְּכָל־) ma.Kom (מָק֔וֹם) 'a.Tem (אַתֶּ֖ם) u.veit.Khem (וּבֵֽיתְכֶ֑ם) ki- (כִּֽי־) sa.Khar (שָׂכָ֥ר) hu' (הוּא֙) la.Khem (לָכֶ֔ם) #_Translation and/ you will eat / it in/ any place you and/ household/ your for [is] wage[s] it of/ you #_Word+Grammar H9001/H0398=Hc/Vqq2mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H4725=HNcmsa H0859D=HPp2mp H9002/H1004M/H9026=HC/Ncmsc/Sp2mp H3588A=HTc H7939=HNcmsa H1931=HPp3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant #_Num.18.31 Che.lef (חֵ֥לֶף) 'a.vo.dat.Khem (עֲבֹֽדַתְכֶ֖ם) be.'O.hel (בְּאֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation in return for service/ your in/ [the] tent of meeting #_Word+Grammar H2500=HNcmsc H5656H/H9026=HNcfsc/Sp2mp H9003/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.31#01=L וַ/אֲכַלְתֶּ֤ם va./'a.khal.Tem and/ you will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq2mp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Num.18.31#02=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.18.31#03=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ any H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.18.31#04=L מָק֔וֹם ma.Kom place {H4725} HNcmsa H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Num.18.31#05=L אַתֶּ֖ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Num.18.31#06=L וּ/בֵֽיתְ/כֶ֑ם u./veit./Khem and/ household/ your H9002/{H1004M}/H9026 HC/Ncmsc/Sp2mp H1004M H9002=ו=and/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9026=Pp2m=your Num.18.31#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.18.31#08=L שָׂכָ֥ר sa.Khar [is] wage[s] {H7939} HNcmsa H7939 {H7939=שָׂכָר=wages} Num.18.31#09=L הוּא֙ hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.18.31#10=L לָ/כֶ֔ם la./Khem of/ you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.18.31#11=L חֵ֥לֶף Che.lef in return for {H2500} HNcmsc H2500 {H2500=חֵ֫לֶף=for} Num.18.31#12=L עֲבֹֽדַתְ/כֶ֖ם 'a.vo.dat./Khem service/ your {H5656H}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H5656H {H5656H=עֲבֹדָה=: ministry[for_God»service:2_ministry[for_God;_tabernacle]}/H9026=Pp2m=your Num.18.31#13=L בְּ/אֹ֥הֶל be./'O.hel in/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.18.31#14=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Num.18.32 ve.lo'- (וְלֹֽא־) tis.'U (תִשְׂא֤וּ) 'a.Lav (עָלָיו֙) Chet' (חֵ֔טְא) ba.ha.rim.Khem (בַּהֲרִֽימְכֶ֥ם) 'et- (אֶת־) chel.Bo (חֶלְבּ֖וֹ) mi.Me.nu (מִמֶּ֑נּוּ) ve.'Et (וְאֶת־) ka.de.Shei (קָדְשֵׁ֧י) #_Translation and/ not you will bear on/ it sin when/ offer up/ you best of/ its from / it and/ [the] holy gifts of #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H5375J=HVqi2mp H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H2399=HNcmsa H9003/H7311A/H9046=HR/Vhcc/Sp2mp H0853=HTo H2459/H9023=HNcmsc/Sp3ms H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H6944G=HNcmpc #_Significant variant #_Num.18.32 ve.nei- (בְנֵי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) lo' (לֹ֥א) te.cha.le.Lu (תְחַלְּל֖וּ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ta.Mu.tu (תָמֽוּתוּ׃ פ) #_Translation [the] people of Israel not you will profane and/ not you will die #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H3808=HTn H2490H=HVpi2mp H9002/H3808=HC/Tn H4191\ =HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.18.32#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.18.32#02=L תִשְׂא֤וּ tis.'U you will bear {H5375J} HVqi2mp H5375J {H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Num.18.32#03=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.18.32#04=L חֵ֔טְא Chet' sin {H2399} HNcmsa H2399 {H2399=חֵטְא=sin} Num.18.32#05=L בַּ/הֲרִֽימְ/כֶ֥ם ba./ha.rim./Khem when/ offer up/ you H9003/{H7311A}/H9046 HR/Vhcc/Sp2mp H7311A H9003=ב=in/{H7311A=רוּם=to exalt}/H9046=Sp2m=you Num.18.32#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.18.32#07=L חֶלְבּ֖/וֹ chel.B/o best of/ its {H2459}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2459 {H2459=חֵ֫לֶב=fat}/H9023=Ps3m=his Num.18.32#08=L מִמֶּ֑/נּוּ mi.Me./nu from / it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Num.18.32#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.18.32#10=L קָדְשֵׁ֧י ka.de.Shei [the] holy gifts of {H6944G} HNcmpc H6944G H6918 {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.18.32#11=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.18.32#12=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.18.32#13=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Num.18.32#14=L תְחַלְּל֖וּ te.cha.le.Lu you will profane {H2490H} HVpi2mp H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Num.18.32#15=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Num.18.32#16=L תָמֽוּתוּ\׃\ \פ ta.Mu.tu you will die {H4191}\H9016\ \H9017 HVqi2mp H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.19.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) ve.'el- (וְאֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses and/ to Aaron / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9002/H0413=HC/R H0175=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.19.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֣ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.19.1#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.19.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.19.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.19.1#05=L וְ/אֶֽל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.19.1#06=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.19.1#07=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.19.2 zot (זֹ֚את) chu.Kat (חֻקַּ֣ת) ha.to.Rah (הַתּוֹרָ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) da.Ber (דַּבֵּ֣ר׀) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) #_Translation this [is] [the] statute of the/ law which he has commanded Yahweh / saying speak to [the] people of #_Word+Grammar H2063=HTm H2708=HNcfsc H9009/H8451=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H9005/H0559=HR/Vqcc H1696G=HVpv2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc #_Significant variant #_Num.19.2 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) ve.yik.Chu (וְיִקְח֣וּ) 'e.lei.Kha (אֵלֶיךָ֩) fa.Rah (פָרָ֨ה) 'a.du.Mah (אֲדֻמָּ֜ה) te.mi.Mah (תְּמִימָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'ein- (אֵֽין־) bah (בָּהּ֙) Mum (מ֔וּם) #_Translation Israel so/ they may bring to/ you a heifer red unblemished which there not in / it [is] a blemish #_Word+Grammar H3478=HNpl H9002/H3947J=HC/Vqu3mp H0413/H9031=HRd/Sp2ms H6510=HNcfsa H0122A=HAafsa H8549G=HAafsa H0834A=HTr H0369=HNcmsc H9003/H9034=HRd/Sp3fs H3971B=HNcmsa #_Significant variant #_Num.19.2 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) lo'- (לֹא־) 'a.Lah (עָלָ֥ה) 'a.Lei.ha (עָלֶ֖יהָ) 'Ol (עֹֽל׃) #_Translation which not it has gone up on/ it a yoke #_Word+Grammar H0834A=HTr H3808=HTn H5927G=HVqp3ms H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H5923=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.19.2#01=L זֹ֚את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Num.19.2#02=L חֻקַּ֣ת chu.Kat [is] [the] statute of {H2708} HNcfsc H2708 {H2708=חֻקָּה=statute} Num.19.2#03=L הַ/תּוֹרָ֔ה ha./to.Rah the/ law H9009/{H8451} HTd/Ncfsa H8451 H9009=ה=the/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Num.19.2#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.19.2#05=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he has commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.19.2#06=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.19.2#07=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Num.19.2#08=L דַּבֵּ֣ר\׀ da.Ber speak {H1696G}\H9015 HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9015=׀=separate Num.19.2#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.19.2#10=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.19.2#11=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.19.2#12=L וְ/יִקְח֣וּ ve./yik.Chu so/ they may bring H9002/{H3947J} HC/Vqu3mp H3947J H9002=ו=and/{H3947J=לָקַח=: bring»to take:4_bring;_put} Num.19.2#13=L אֵלֶי/ךָ֩ 'e.lei./Kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Num.19.2#14=L פָרָ֨ה fa.Rah a heifer {H6510} HNcfsa H6510 {H6510=פָּרָה=heifer} Num.19.2#15=L אֲדֻמָּ֜ה 'a.du.Mah red {H0122A} HAafsa H0122A {H0122A=אָדֹם=red} Num.19.2#16=L תְּמִימָ֗ה te.mi.Mah unblemished {H8549G} HAafsa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Num.19.2#17=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.19.2#18=L אֵֽין\־ 'ein- there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Num.19.2#19=L בָּ/הּ֙ ba/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Num.19.2#20=L מ֔וּם Mum [is] a blemish {H3971B} HNcmsa H3971B {H3971B=מוּם=blemish} Num.19.2#21=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.19.2#22=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.19.2#23=L עָלָ֥ה 'a.Lah it has gone up {H5927G} HVqp3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Num.19.2#24=L עָלֶ֖י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Num.19.2#25=L עֹֽל\׃ 'Ol a yoke {H5923}\H9016 HNcmsa H5923 {H5923=עֹל=yoke}\H9016=׃=verseEnd # Num.19.3 u.ne.ta.Tem (וּנְתַתֶּ֣ם) 'o.Tah (אֹתָ֔הּ) 'el- (אֶל־) 'el.'a.Zar (אֶלְעָזָ֖ר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֑ן) ve.ho.Tzi' (וְהוֹצִ֤יא) 'o.Tah (אֹתָהּ֙) 'el- (אֶל־) mi.Chutz (מִח֣וּץ) la.ma.cha.Neh (לַֽמַּחֲנֶ֔ה) #_Translation and/ you will give / it to Eleazar the/ priest and/ he will take out / it to from/ [the] outside of the/ camp #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq2mp H0853/H9034=HTo/Sp3fs H0413=HR H0499G=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9001/H3318H=Hc/Vhq3ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H0413=HR H9006/H2351=HR/Ncmsc H9005/H4264=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Num.19.3 ve.sha.Chat (וְשָׁחַ֥ט) 'o.Tah (אֹתָ֖הּ) le.fa.Nav (לְפָנָֽיו׃) #_Translation and/ someone will slaughter / it / before/ him #_Word+Grammar H9001/H7819A=Hc/Vqq3ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.19.3#01=L וּ/נְתַתֶּ֣ם u./ne.ta.Tem and/ you will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq2mp H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.19.3#02=L אֹתָ֔/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Num.19.3#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.19.3#04=L אֶלְעָזָ֖ר 'el.'a.Zar Eleazar {H0499G} HNpm H0499G {H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.19.3#05=L הַ/כֹּהֵ֑ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.19.3#06=L וְ/הוֹצִ֤יא ve./ho.Tzi' and/ he will take out H9001/{H3318H} Hc/Vhq3ms H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Num.19.3#07=L אֹתָ/הּ֙ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Num.19.3#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.19.3#09=L מִ/ח֣וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Num.19.3#10=L לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה la./ma.cha.Neh of the/ camp H9005/{H4264} HRd/Ncfsa H4264 H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.19.3#11=L וְ/שָׁחַ֥ט ve./sha.Chat and/ someone will slaughter H9001/{H7819A} Hc/Vqq3ms H7819A H9001=ו=&/{H7819A=שָׁחַט=to slaughter} Num.19.3#12=L אֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Num.19.3#13=L לְ/פָנָֽי/ו\׃ le./fa.Na/v / before/ him H9005/{H6440G}/H9023\H9016 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.19.4 ve.la.Kach (וְלָקַ֞ח) 'el.'a.Zar (אֶלְעָזָ֧ר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) mi.da.Mah (מִדָּמָ֖הּ) be.'etz.ba.'O (בְּאֶצְבָּע֑וֹ) ve.hi.Zah (וְהִזָּ֞ה) 'el- (אֶל־) No.khach (נֹ֨כַח) pe.Nei (פְּנֵ֧י) 'o.hel- (אֹֽהֶל־) #_Translation and/ he will take Eleazar the/ priest some of/ blood/ its with/ finger/ his and/ he will spatter to before [the] face of [the] tent of #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq3ms H0499G=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9006/H1818/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9003/H0676/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9001/H5137A=Hc/Vhq3ms H0413=HR H5227=HAcmsc H6440G=HNcmpc H0168G=HNcmsc #_Significant variant #_Num.19.4 mo.'Ed (מוֹעֵ֛ד) mi.da.Mah (מִדָּמָ֖הּ) She.va' (שֶׁ֥בַע) pe.'a.Mim (פְּעָמִֽים׃) #_Translation meeting some of/ blood/ its seven times #_Word+Grammar H4150I=HNcmsa H9006/H1818/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H7651=HAcbsa H6471=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.19.4#01=L וְ/לָקַ֞ח ve./la.Kach and/ he will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.19.4#02=L אֶלְעָזָ֧ר 'el.'a.Zar Eleazar {H0499G} HNpm H0499G {H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.19.4#03=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.19.4#04=L מִ/דָּמָ֖/הּ mi./da.Ma/h some of/ blood/ its H9006/{H1818}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H1818_A H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood}/H9024=Ps3f=her Num.19.4#05=L בְּ/אֶצְבָּע֑/וֹ be./'etz.ba.'/O with/ finger/ his H9003/{H0676}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H0676 H9003=ב=in/{H0676=אֶצְבַּע=finger}/H9023=Ps3m=his Num.19.4#06=L וְ/הִזָּ֞ה ve./hi.Zah and/ he will spatter H9001/{H5137A} Hc/Vhq3ms H5137A H9001=ו=&/{H5137A=נָזָה=to sprinkle} Num.19.4#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.19.4#08=L נֹ֨כַח No.khach before {H5227} HAcmsc H5227 {H5227=נֹ֫כַח=before} Num.19.4#09=L פְּנֵ֧י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.19.4#10=L אֹֽהֶל\־ 'o.hel- [the] tent of {H0168G}\H9014 HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}\H9014=־=link Num.19.4#11=L מוֹעֵ֛ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.19.4#12=L מִ/דָּמָ֖/הּ mi./da.Ma/h some of/ blood/ its H9006/{H1818}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H1818_B H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood}/H9024=Ps3f=her Num.19.4#13=L שֶׁ֥בַע She.va' seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.19.4#14=L פְּעָמִֽים\׃ pe.'a.Mim times {H6471}\H9016 HNcmpa H6471 {H6471=פַּ֫עַם=beat}\H9016=׃=verseEnd # Num.19.5 ve.sa.Raf (וְשָׂרַ֥ף) 'et- (אֶת־) ha.pa.Rah (הַפָּרָ֖ה) le.'ei.Nav (לְעֵינָ֑יו) 'et- (אֶת־) 'o.Rah (עֹרָ֤הּ) ve.'Et (וְאֶת־) be.sa.Rah (בְּשָׂרָהּ֙) ve.'Et (וְאֶת־) da.Mah (דָּמָ֔הּ) #_Translation and/ he will burn the/ heifer to/ eyes/ his skin/ its and/ flesh/ its and/ blood/ its #_Word+Grammar H9001/H8313=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H9009/H6510=HTd/Ncfsa H9005/H5869H/H9023=HR/Ncfdc/Sp3ms H0853=HTo H5785/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H0853=HC/To H1320/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H0853=HC/To H1818/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant #_Num.19.5 'al- (עַל־) pir.Shah (פִּרְשָׁ֖הּ) yis.Rof (יִשְׂרֹֽף׃) #_Translation with offal/ its he will burn #_Word+Grammar H5921A=HR H6569/H9024=HNcmsc/Sp3fs H8313=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.19.5#01=L וְ/שָׂרַ֥ף ve./sa.Raf and/ he will burn H9001/{H8313} Hc/Vqq3ms H8313_A H9001=ו=&/{H8313=שָׂרַף=to burn} Num.19.5#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.19.5#03=L הַ/פָּרָ֖ה ha./pa.Rah the/ heifer H9009/{H6510} HTd/Ncfsa H6510 H9009=ה=the/{H6510=פָּרָה=heifer} Num.19.5#04=L לְ/עֵינָ֑י/ו le./'ei.Na/v to/ eyes/ his H9005/{H5869H}/H9023 HR/Ncfdc/Sp3ms H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9023=Ps3m=his Num.19.5#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.19.5#06=L עֹרָ֤/הּ 'o.Ra/h skin/ its {H5785}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H5785 {H5785=עוֹר=skin}/H9024=Ps3f=her Num.19.5#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.19.5#08=L בְּשָׂרָ/הּ֙ be.sa.Ra/h flesh/ its {H1320}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9024=Ps3f=her Num.19.5#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.19.5#10=L דָּמָ֔/הּ da.Ma/h blood/ its {H1818}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9024=Ps3f=her Num.19.5#11=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.19.5#12=L פִּרְשָׁ֖/הּ pir.Sha/h offal/ its {H6569}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H6569 {H6569=פֶּ֫רֶשׁ=refuse}/H9024=Ps3f=her Num.19.5#13=L יִשְׂרֹֽף\׃ yis.Rof he will burn {H8313}\H9016 HVqi3ms H8313_B {H8313=שָׂרַף=to burn}\H9016=׃=verseEnd # Num.19.6 ve.la.Kach (וְלָקַ֣ח) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֗ן) 'etz (עֵ֥ץ) 'E.rez (אֶ֛רֶז) ve.'e.Zov (וְאֵז֖וֹב) u.she.Ni (וּשְׁנִ֣י) to.La.'at (תוֹלָ֑עַת) ve.hish.Likh (וְהִשְׁלִ֕יךְ) 'el- (אֶל־) Tokh (תּ֖וֹךְ) #_Translation and/ he will take the/ priest wood of cedar and/ hyssop and/ scarlet of scarlet stuff and/ he will throw [them] into [the] middle of #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H6086G=HNcmsc H0730=HNcmsa H9002/H0231=HC/Ncmsa H9002/H8144=HC/Ncmsc H8438B=HNcfsa H9001/H7993=Hc/Vhq3ms H0413=HR H8432=HNcmsc #_Significant variant #_Num.19.6 se.re.Fat (שְׂרֵפַ֥ת) ha.pa.Rah (הַפָּרָֽה׃) #_Translation [the] burning of the/ heifer #_Word+Grammar H8316=HNcfsc H9009/H6510=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.19.6#01=L וְ/לָקַ֣ח ve./la.Kach and/ he will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.19.6#02=L הַ/כֹּהֵ֗ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.19.6#03=L עֵ֥ץ 'etz wood of {H6086G} HNcmsc H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Num.19.6#04=L אֶ֛רֶז 'E.rez cedar {H0730} HNcmsa H0730 {H0730=אֶ֫רֶז=cedar} Num.19.6#05=L וְ/אֵז֖וֹב ve./'e.Zov and/ hyssop H9002/{H0231} HC/Ncmsa H0231 H9002=ו=and/{H0231=אֵזוֹב=hyssop} Num.19.6#06=L וּ/שְׁנִ֣י u./she.Ni and/ scarlet of H9002/{H8144} HC/Ncmsc H8144 H9002=ו=and/{H8144=שָׁנִי=scarlet} Num.19.6#07=L תוֹלָ֑עַת to.La.'at scarlet stuff {H8438B} HNcfsa H8438B {H8438B=תּוֹלֵעָה=worm} Num.19.6#08=L וְ/הִשְׁלִ֕יךְ ve./hish.Likh and/ he will throw [them] H9001/{H7993} Hc/Vhq3ms H7993 H9001=ו=&/{H7993=שָׁלַךְ=to throw} Num.19.6#09=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.19.6#10=L תּ֖וֹךְ Tokh [the] middle of {H8432} HNcmsc H8432 {H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.19.6#11=L שְׂרֵפַ֥ת se.re.Fat [the] burning of {H8316} HNcfsc H8316 {H8316=שְׂרֵפָה=fire} Num.19.6#12=L הַ/פָּרָֽה\׃ ha./pa.Rah the/ heifer H9009/{H6510}\H9016 HTd/Ncfsa H6510 H9009=ה=the/{H6510=פָּרָה=heifer}\H9016=׃=verseEnd # Num.19.7 ve.khi.Bes (וְכִבֶּ֨ס) be.ga.Dav (בְּגָדָ֜יו) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֗ן) ve.ra.Chatz (וְרָחַ֤ץ) be.sa.Ro (בְּשָׂרוֹ֙) ba.Ma.yim (בַּמַּ֔יִם) ve.'a.Char (וְאַחַ֖ר) ya.Vo' (יָב֣וֹא) 'el- (אֶל־) ha.ma.cha.Neh (הַֽמַּחֲנֶ֑ה) #_Translation and/ he will wash clothes/ his the/ priest and/ he will wash body/ his with / water and/ after he will come into the/ camp #_Word+Grammar H9001/H3526H=Hc/Vpq3ms H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9001/H7364=Hc/Vqq3ms H1320/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H9002/H0310A=HC/Acmsa H0935G=HVqi3ms H0413=HR H9009/H4264=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Num.19.7 ve.ta.Me' (וְטָמֵ֥א) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) 'ad- (עַד־) ha.'A.rev (הָעָֽרֶב׃) #_Translation and/ he will be unclean the/ priest until the/ evening #_Word+Grammar H9001/H2930A=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H5704=HR H9009/H6153=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.19.7#01=L וְ/כִבֶּ֨ס ve./khi.Bes and/ he will wash H9001/{H3526H} Hc/Vpq3ms H3526H H9001=ו=&/{H3526H=כָּבַס=to wash} Num.19.7#02=L בְּגָדָ֜י/ו be.ga.Da/v clothes/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Num.19.7#03=L הַ/כֹּהֵ֗ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.19.7#04=L וְ/רָחַ֤ץ ve./ra.Chatz and/ he will wash H9001/{H7364} Hc/Vqq3ms H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Num.19.7#05=L בְּשָׂר/וֹ֙ be.sa.R/o body/ his {H1320}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his Num.19.7#06=L בַּ/מַּ֔יִם ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Num.19.7#07=L וְ/אַחַ֖ר ve./'a.Char and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmsa H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Num.19.7#08=L יָב֣וֹא ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.19.7#09=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.19.7#10=L הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה ha./ma.cha.Neh the/ camp H9009/{H4264} HTd/Ncfsa H4264 H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.19.7#11=L וְ/טָמֵ֥א ve./ta.Me' and/ he will be unclean H9001/{H2930A} Hc/Vqq3ms H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Num.19.7#12=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.19.7#13=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.19.7#14=L הָ/עָֽרֶב\׃ ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153}\H9016 HTd/Ncmsa H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Num.19.8 ve.ha.so.Ref (וְהַשֹּׂרֵ֣ף) 'o.Tah (אֹתָ֔הּ) ye.kha.Bes (יְכַבֵּ֤ס) be.ga.Dav (בְּגָדָיו֙) ba.Ma.yim (בַּמַּ֔יִם) ve.ra.Chatz (וְרָחַ֥ץ) be.sa.Ro (בְּשָׂר֖וֹ) ba.Ma.yim (בַּמָּ֑יִם) ve.ta.Me' (וְטָמֵ֖א) 'ad- (עַד־) #_Translation and/ the/ [one who] burns / it he will wash clothes/ his with / water and/ he will wash body/ his with / water and/ he will be unclean until #_Word+Grammar H9002/H9009/H8313=HC/Td/Vqrmsa H0853/H9034=HTo/Sp3fs H3526H=HVpi3ms H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H9001/H7364=Hc/Vqq3ms H1320/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H9001/H2930A=Hc/Vqq3ms H5704=HR #_Significant variant #_Num.19.8 ha.'A.rev (הָעָֽרֶב׃) #_Translation the/ evening #_Word+Grammar H9009/H6153=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.19.8#01=L וְ/הַ/שֹּׂרֵ֣ף ve./ha./so.Ref and/ the/ [one who] burns H9002/H9009/{H8313} HC/Td/Vqrmsa H8313 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H8313=שָׂרַף=to burn} Num.19.8#02=L אֹתָ֔/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Num.19.8#03=L יְכַבֵּ֤ס ye.kha.Bes he will wash {H3526H} HVpi3ms H3526H {H3526H=כָּבַס=to wash} Num.19.8#04=L בְּגָדָי/ו֙ be.ga.Da/v clothes/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Num.19.8#05=L בַּ/מַּ֔יִם ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G_A H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Num.19.8#06=L וְ/רָחַ֥ץ ve./ra.Chatz and/ he will wash H9001/{H7364} Hc/Vqq3ms H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Num.19.8#07=L בְּשָׂר֖/וֹ be.sa.R/o body/ his {H1320}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9023=Ps3m=his Num.19.8#08=L בַּ/מָּ֑יִם ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G_B H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Num.19.8#09=L וְ/טָמֵ֖א ve./ta.Me' and/ he will be unclean H9001/{H2930A} Hc/Vqq3ms H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Num.19.8#10=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.19.8#11=L הָ/עָֽרֶב\׃ ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153}\H9016 HTd/Ncmsa H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Num.19.9 ve.'a.Saf (וְאָסַ֣ף׀) 'ish (אִ֣ישׁ) ta.Hor (טָה֗וֹר) 'et (אֵ֚ת) 'E.fer (אֵ֣פֶר) ha.pa.Rah (הַפָּרָ֔ה) ve.hi.Ni.ach (וְהִנִּ֛יחַ) mi.Chutz (מִח֥וּץ) la.ma.cha.Neh (לַֽמַּחֲנֶ֖ה) be.ma.Kom (בְּמָק֣וֹם) #_Translation and/ he will gather a man clean [the] ash[es] of the/ heifer and/ he will deposit [them] from/ [the] outside of the/ camp in/ a place #_Word+Grammar H9001/H0622=Hc/Vqq3ms H0376G=HNcmsa H2889=HAamsa H0853=HTo H0665=HNcmsc H9009/H6510=HTd/Ncfsa H9001/H5117=Hc/Vhq3ms H9006/H2351=HR/Ncmsc H9005/H4264=HRd/Ncfsa H9003/H4725=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Num.19.9 ta.Hor (טָה֑וֹר) Ve.ha.ye.tah (וְ֠הָיְתָה) la.'a.Dat (לַעֲדַ֨ת) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֧ל) le.mish.Me.ret (לְמִשְׁמֶ֛רֶת) le.Mei (לְמֵ֥י) ni.Dah (נִדָּ֖ה) cha.Tat (חַטָּ֥את) hi' (הִֽוא׃) #_Translation clean and/ it will become for/ [the] congregation of [the] people of Israel / something kept to/ water of impurity [is] a sin offering it #_Word+Grammar H2889=HAamsa H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9005/H5712=HR/Ncfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H4931=HR/Ncfsa H9005/H4325G=HR/Ncmpc H5079=HNcfsa H2403H=HNcfsa H1931=HPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.19.9#01=L וְ/אָסַ֣ף\׀ ve./'a.Saf and/ he will gather H9001/{H0622}\H9015 Hc/Vqq3ms H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather}\H9015=׀=separate Num.19.9#02=L אִ֣ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.19.9#03=L טָה֗וֹר ta.Hor clean {H2889} HAamsa H2889_A {H2889=טָהוֹר=clean} Num.19.9#04=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.19.9#05=L אֵ֣פֶר 'E.fer [the] ash[es] of {H0665} HNcmsc H0665 {H0665=אֵ֫פֶר=ashes} Num.19.9#06=L הַ/פָּרָ֔ה ha./pa.Rah the/ heifer H9009/{H6510} HTd/Ncfsa H6510 H9009=ה=the/{H6510=פָּרָה=heifer} Num.19.9#07=L וְ/הִנִּ֛יחַ ve./hi.Ni.ach and/ he will deposit [them] H9001/{H5117} Hc/Vhq3ms H5117 H3240 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest} Num.19.9#08=L מִ/ח֥וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Num.19.9#09=L לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה la./ma.cha.Neh of the/ camp H9005/{H4264} HRd/Ncfsa H4264 H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.19.9#10=L בְּ/מָק֣וֹם be./ma.Kom in/ a place H9003/{H4725} HR/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Num.19.9#11=L טָה֑וֹר ta.Hor clean {H2889} HAamsa H2889_B {H2889=טָהוֹר=clean} Num.19.9#12=L וְ֠/הָיְתָה Ve./ha.ye.tah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.19.9#13=L לַ/עֲדַ֨ת la./'a.Dat for/ [the] congregation of H9005/{H5712} HR/Ncfsc H5712 H9005=ל=to/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.19.9#14=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.19.9#15=L יִשְׂרָאֵ֧ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.19.9#16=L לְ/מִשְׁמֶ֛רֶת le./mish.Me.ret / something kept H9005/{H4931} HR/Ncfsa H4931 H9005=ל=to/{H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Num.19.9#17=L לְ/מֵ֥י le./Mei to/ water of H9005/{H4325G} HR/Ncmpc H4325G H9005=ל=to/{H4325G=מַי=water} Num.19.9#18=L נִדָּ֖ה ni.Dah impurity {H5079} HNcfsa H5079 {H5079=נִדָּה=impurity} Num.19.9#19=L חַטָּ֥את cha.Tat [is] a sin offering {H2403H} HNcfsa H2403H {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Num.19.9#20=L הִֽוא\׃ hi' it {H1931}\H9016 HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Num.19.10 Ve.khi.bes (וְ֠כִבֶּס) ha.'o.Sef (הָאֹסֵ֨ף) 'et- (אֶת־) 'E.fer (אֵ֤פֶר) ha.pa.Rah (הַפָּרָה֙) 'et- (אֶת־) be.ga.Dav (בְּגָדָ֔יו) ve.ta.Me' (וְטָמֵ֖א) 'ad- (עַד־) ha.'A.rev (הָעָ֑רֶב) #_Translation and/ he will wash the/ [one who] gathers [the] ash[es] of the/ heifer clothes/ his and/ he will be unclean until the/ evening #_Word+Grammar H9001/H3526H=Hc/Vpq3ms H9009/H0622=HTd/Vqrmsa H0853=HTo H0665=HNcmsc H9009/H6510=HTd/Ncfsa H0853=HTo H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H2930A=Hc/Vqq3ms H5704=HR H9009/H6153=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.19.10 ve.ha.ye.Tah (וְֽהָיְתָ֞ה) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) ve.la.Ger (וְלַגֵּ֛ר) ha.Gar (הַגָּ֥ר) be.to.Kham (בְּתוֹכָ֖ם) le.chu.Kat (לְחֻקַּ֥ת) o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation and/ it will become for/ [the] people of Israel and/ for the/ sojourner who/ sojourns in/ midst of/ them / a statute of perpetuity #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H9002/H9005/H1616=HC/Rd/Ncmsa H9009/H1481A=HTd/Vqrmsa H9003/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9005/H2708=HR/Ncfsc H5769G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.19.10#01=L וְ֠/כִבֶּס Ve./khi.bes and/ he will wash H9001/{H3526H} Hc/Vpq3ms H3526H H9001=ו=&/{H3526H=כָּבַס=to wash} Num.19.10#02=L הָ/אֹסֵ֨ף ha./'o.Sef the/ [one who] gathers H9009/{H0622} HTd/Vqrmsa H0622 H9009=ה=the/{H0622=אָסַף=to gather} Num.19.10#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.19.10#04=L אֵ֤פֶר 'E.fer [the] ash[es] of {H0665} HNcmsc H0665 {H0665=אֵ֫פֶר=ashes} Num.19.10#05=L הַ/פָּרָה֙ ha./pa.Rah the/ heifer H9009/{H6510} HTd/Ncfsa H6510 H9009=ה=the/{H6510=פָּרָה=heifer} Num.19.10#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.19.10#07=L בְּגָדָ֔י/ו be.ga.Da/v clothes/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Num.19.10#08=L וְ/טָמֵ֖א ve./ta.Me' and/ he will be unclean H9001/{H2930A} Hc/Vqq3ms H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Num.19.10#09=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.19.10#10=L הָ/עָ֑רֶב ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153} HTd/Ncmsa H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Num.19.10#11=L וְֽ/הָיְתָ֞ה ve./ha.ye.Tah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.19.10#12=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei for/ [the] people of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.19.10#13=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.19.10#14=L וְ/לַ/גֵּ֛ר ve./la./Ger and/ for the/ sojourner H9002/H9005/{H1616} HC/Rd/Ncmsa H1616 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1616=גֵּר=sojourner} Num.19.10#15=L הַ/גָּ֥ר ha./Gar who/ sojourns H9009/{H1481A} HTd/Vqrmsa H1481A H9009=ה=the/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Num.19.10#16=L בְּ/תוֹכָ֖/ם be./to.Kha/m in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their Num.19.10#17=L לְ/חֻקַּ֥ת le./chu.Kat / a statute of H9005/{H2708} HR/Ncfsc H2708 H9005=ל=to/{H2708=חֻקָּה=statute} Num.19.10#18=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Num.19.11 ha.no.Ge.a' (הַנֹּגֵ֥עַ) be.Met (בְּמֵ֖ת) le.khol (לְכָל־) Ne.fesh (נֶ֣פֶשׁ) 'a.Dam (אָדָ֑ם) ve.ta.Me' (וְטָמֵ֖א) shiv.'At (שִׁבְעַ֥ת) ya.Mim (יָמִֽים׃) #_Translation the/ [one who] touches / a dead [body] of/ every corpse of a person and/ he will be unclean seven days #_Word+Grammar H9009/H5060=HTd/Vqrmsa H9003/H4191=HR/Vqrmsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H5315M=HNcfsc H0120G=HNcmsa H9001/H2930A=Hc/Vqq3ms H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.19.11#01=L הַ/נֹּגֵ֥עַ ha./no.Ge.a' the/ [one who] touches H9009/{H5060} HTd/Vqrmsa H5060 H9009=ה=the/{H5060=נָגַע=to touch} Num.19.11#02=L בְּ/מֵ֖ת be./Met / a dead [body] H9003/{H4191} HR/Vqrmsa H4191 H9003=ב=in/{H4191=מוּת=to die} Num.19.11#03=L לְ/כָל\־ le./khol of/ every H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.19.11#04=L נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh corpse of {H5315M} HNcfsc H5315M {H5315M=נֶ֫פֶשׁ=: dead»soul:7_dead} Num.19.11#05=L אָדָ֑ם 'a.Dam a person {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Num.19.11#06=L וְ/טָמֵ֖א ve./ta.Me' and/ he will be unclean H9001/{H2930A} Hc/Vqq3ms H2930A H9001=ו=&/{H2930A=טָמֵא=to defile} Num.19.11#07=L שִׁבְעַ֥ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.19.11#08=L יָמִֽים\׃ ya.Mim days {H3117G}\H9016 HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Num.19.12 hu' (ה֣וּא) yit.cha.ta'- (יִתְחַטָּא־) vo (ב֞וֹ) bai.Yom (בַּיּ֧וֹם) ha.she.li.Shi (הַשְּׁלִישִׁ֛י) u.vai.Yom (וּבַיּ֥וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֖י) yit.Har (יִטְהָ֑ר) ve.'im- (וְאִם־) lo' (לֹ֨א) #_Translation he he will purify himself with / it on the/ day / third and/ on the/ day / seventh he will be pure and/ if not #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H2398=HVti3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7992=HTd/Aomsa H9002/H9003/H3117G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H2891=HVqi3ms H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn #_Significant variant #_Num.19.12 yit.cha.Ta' (יִתְחַטָּ֜א) bai.Yom (בַּיּ֧וֹם) ha.she.li.Shi (הַשְּׁלִישִׁ֛י) u.vai.Yom (וּבַיּ֥וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֖י) lo' (לֹ֥א) yit.Har (יִטְהָֽר׃) #_Translation he will purify himself on the/ day / third and/ on the/ day / seventh not he will be pure #_Word+Grammar H2398=HVti3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7992=HTd/Aomsa H9002/H9003/H3117G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H3808=HTn H2891=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.19.12#01=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.19.12#02=L יִתְחַטָּא\־ yit.cha.ta'- he will purify himself {H2398}\H9014 HVti3ms H2398_A {H2398=חָטָא=to sin}\H9014=־=link Num.19.12#03=L ב֞/וֹ v/o with / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Num.19.12#04=L בַּ/יּ֧וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.19.12#05=L הַ/שְּׁלִישִׁ֛י ha./she.li.Shi / third H9009/{H7992} HTd/Aomsa H7992_A H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Num.19.12#06=L וּ/בַ/יּ֥וֹם u./vai./Yom and/ on the/ day H9002/H9003/{H3117G} HC/Rd/Ncmsa H3117G_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.19.12#07=L הַ/שְּׁבִיעִ֖י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637_A H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Num.19.12#08=L יִטְהָ֑ר yit.Har he will be pure {H2891} HVqi3ms H2891_A {H2891=טָהֵר=be pure} Num.19.12#09=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.19.12#10=L לֹ֨א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Num.19.12#11=L יִתְחַטָּ֜א yit.cha.Ta' he will purify himself {H2398} HVti3ms H2398_B {H2398=חָטָא=to sin} Num.19.12#12=L בַּ/יּ֧וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_C H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.19.12#13=L הַ/שְּׁלִישִׁ֛י ha./she.li.Shi / third H9009/{H7992} HTd/Aomsa H7992_B H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Num.19.12#14=L וּ/בַ/יּ֥וֹם u./vai./Yom and/ on the/ day H9002/H9003/{H3117G} HC/Rd/Ncmsa H3117G_D H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.19.12#15=L הַ/שְּׁבִיעִ֖י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637_B H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Num.19.12#16=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Num.19.12#17=L יִטְהָֽר\׃ yit.Har he will be pure {H2891}\H9016 HVqi3ms H2891_B {H2891=טָהֵר=be pure}\H9016=׃=verseEnd # Num.19.13 kal- (כָּֽל־) ha.no.Ge.a' (הַנֹּגֵ֡עַ) be.Met (בְּמֵ֣ת) be.ne.Fesh (בְּנֶפֶשׁ֩) ha.'a.Dam (הָאָדָ֨ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ya.Mut (יָמ֜וּת) ve.Lo' (וְלֹ֣א) yit.cha.Ta' (יִתְחַטָּ֗א) 'et- (אֶת־) #_Translation every / [one who] touches / a dead [body] / [the] corpse of / person who he will die and/ not he will purify himself #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H9009/H5060=HTd/Vqrmsa H9003/H4191=HR/Vqrmsa H9003/H5315M=HR/Ncfsc H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H4191=HVqi3ms H9002/H3808=HC/Tn H2398=HVti3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Num.19.13 mish.Kan (מִשְׁכַּ֤ן) Yah.weh (יְהוָה֙) ti.Me' (טִמֵּ֔א) ve.nikh.re.Tah (וְנִכְרְתָ֛ה) ha.Ne.fesh (הַנֶּ֥פֶשׁ) ha.Hiv' (הַהִ֖וא) mi.Yis.ra.'El (מִיִּשְׂרָאֵ֑ל) ki (כִּי֩) mei (מֵ֨י) ni.Dah (נִדָּ֜ה) #_Translation [the] tabernacle of Yahweh he has made unclean and/ it will be cut off the/ person / that from/ Israel for [the] water of impurity #_Word+Grammar H4908=HNcmsc H3068G=HNpt H2930A=HVpp3ms H9001/H3772I=Hc/VNq3fs H9009/H5315J=HTd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9006/H3478=HR/Npl H3588A=HTc H4325G=HNcmpc H5079=HNcfsa #_Significant variant #_Num.19.13 lo'- (לֹא־) zo.Rak (זֹרַ֤ק) 'a.Lav (עָלָיו֙) ta.Me' (טָמֵ֣א) yih.Yeh (יִהְיֶ֔ה) od (ע֖וֹד) tum.'a.To (טֻמְאָת֥וֹ) vo (בֽוֹ׃) #_Translation not it was sprinkled on/ him unclean he will be still uncleanness/ his [will be] on / him #_Word+Grammar H3808=HTn H2236=HVPp3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H2931=HAamsa H1961=HVqi3ms H5750=HAcmsa H2932/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.19.13#01=L כָּֽל\־ kal- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.19.13#02=L הַ/נֹּגֵ֡עַ ha./no.Ge.a' / [one who] touches H9009/{H5060} HTd/Vqrmsa H5060 H9009=ה=the/{H5060=נָגַע=to touch} Num.19.13#03=L בְּ/מֵ֣ת be./Met / a dead [body] H9003/{H4191} HR/Vqrmsa H4191_A H9003=ב=in/{H4191=מוּת=to die} Num.19.13#04=L בְּ/נֶפֶשׁ֩ be./ne.Fesh / [the] corpse of H9003/{H5315M} HR/Ncfsc H5315M_A H9003=ב=in/{H5315M=נֶ֫פֶשׁ=: dead»soul:7_dead} Num.19.13#05=L הָ/אָדָ֨ם ha./'a.Dam / person H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Num.19.13#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.19.13#07=L יָמ֜וּת ya.Mut he will die {H4191} HVqi3ms H4191_B {H4191=מוּת=to die} Num.19.13#08=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Num.19.13#09=L יִתְחַטָּ֗א yit.cha.Ta' he will purify himself {H2398} HVti3ms H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Num.19.13#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.19.13#11=L מִשְׁכַּ֤ן mish.Kan [the] tabernacle of {H4908} HNcmsc H4908 {H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.19.13#12=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.19.13#13=L טִמֵּ֔א ti.Me' he has made unclean {H2930A} HVpp3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Num.19.13#14=L וְ/נִכְרְתָ֛ה ve./nikh.re.Tah and/ it will be cut off H9001/{H3772I} Hc/VNq3fs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Num.19.13#15=L הַ/נֶּ֥פֶשׁ ha./Ne.fesh the/ person H9009/{H5315J} HTd/Ncfsa H5315J_B H9009=ה=the/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Num.19.13#16=L הַ/הִ֖וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.19.13#17=L מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל mi./Yis.ra.'El from/ Israel H9006/{H3478} HR/Npl H3478 H9006=מ=from/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.19.13#18=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.19.13#19=L מֵ֨י mei [the] water of {H4325G} HNcmpc H4325G {H4325G=מַי=water} Num.19.13#20=L נִדָּ֜ה ni.Dah impurity {H5079} HNcfsa H5079 {H5079=נִדָּה=impurity} Num.19.13#21=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.19.13#22=L זֹרַ֤ק zo.Rak it was sprinkled {H2236} HVPp3ms H2236 {H2236=זָרַק=to scatter} Num.19.13#23=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.19.13#24=L טָמֵ֣א ta.Me' unclean {H2931} HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Num.19.13#25=L יִהְיֶ֔ה yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.19.13#26=L ע֖וֹד od still {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Num.19.13#27=L טֻמְאָת֥/וֹ tum.'a.T/o uncleanness/ his {H2932}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2932 {H2932=טֻמְאָה=uncleanness}/H9023=Ps3m=his Num.19.13#28=L בֽ/וֹ\׃ v/o [will be] on / him H9003/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Num.19.14 zot (זֹ֚את) ha.to.Rah (הַתּוֹרָ֔ה) 'a.Dam (אָדָ֖ם) ki- (כִּֽי־) ya.Mut (יָמ֣וּת) be.'O.hel (בְּאֹ֑הֶל) kol- (כָּל־) ha.Ba' (הַבָּ֤א) 'el- (אֶל־) ha.'O.hel (הָאֹ֙הֶל֙) #_Translation this [is] the/ law anyone if he will die in/ a tent every / [one who] goes into the/ tent #_Word+Grammar H2063=HTm H9009/H8451=HTd/Ncfsa H0120G=HNcmsa H3588A=HTc H4191=HVqi3ms H9003/H0168G=HR/Ncmsa H3605=HNcmsa H9009/H0935G=HTd/Vqrmsa H0413=HR H9009/H0168G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.19.14 ve.khol (וְכָל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ba.'O.hel (בָּאֹ֔הֶל) yit.Ma' (יִטְמָ֖א) shiv.'At (שִׁבְעַ֥ת) ya.Mim (יָמִֽים׃) #_Translation and/ every [one] who [is] in the/ tent he will be unclean seven days #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H0168G=HRd/Ncmsa H2930A=HVqi3ms H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.19.14#01=L זֹ֚את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Num.19.14#02=L הַ/תּוֹרָ֔ה ha./to.Rah [is] the/ law H9009/{H8451} HTd/Ncfsa H8451 H9009=ה=the/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Num.19.14#03=L אָדָ֖ם 'a.Dam anyone {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Num.19.14#04=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.19.14#05=L יָמ֣וּת ya.Mut he will die {H4191} HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Num.19.14#06=L בְּ/אֹ֑הֶל be./'O.hel in/ a tent H9003/{H0168G} HR/Ncmsa H0168G_A H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.19.14#07=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.19.14#08=L הַ/בָּ֤א ha./Ba' / [one who] goes H9009/{H0935G} HTd/Vqrmsa H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.19.14#09=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.19.14#10=L הָ/אֹ֙הֶל֙ ha./'O.hel the/ tent H9009/{H0168G} HTd/Ncmsa H0168G_B H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.19.14#11=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsa H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.19.14#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher [one] who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.19.14#13=L בָּ/אֹ֔הֶל ba./'O.hel [is] in the/ tent H9003/{H0168G} HRd/Ncmsa H0168G_C H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.19.14#14=L יִטְמָ֖א yit.Ma' he will be unclean {H2930A} HVqi3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Num.19.14#15=L שִׁבְעַ֥ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.19.14#16=L יָמִֽים\׃ ya.Mim days {H3117G}\H9016 HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Num.19.15 ve.Khol (וְכֹל֙) ke.Li (כְּלִ֣י) fa.Tu.ach (פָת֔וּחַ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) 'ein- (אֵין־) tza.Mid (צָמִ֥יד) pa.Til (פָּתִ֖יל) 'a.Lav (עָלָ֑יו) ta.Me' (טָמֵ֖א) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation and/ every vessel open which there not [is] a cover of a cord on/ it [is] unclean it #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H3627=HNcmsa H6605A=HVqsmsa H0834A=HTr H0369=HNcmsc H6781B=HNcmsc H6616=HNcmsa H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H2931=HAamsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.19.15#01=L וְ/כֹל֙ ve./Khol and/ every H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Num.19.15#02=L כְּלִ֣י ke.Li vessel {H3627} HNcmsa H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Num.19.15#03=L פָת֔וּחַ fa.Tu.ach open {H6605A} HVqsmsa H6605A {H6605A=פָּתַח=to open} Num.19.15#04=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.19.15#05=L אֵין\־ 'ein- there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Num.19.15#06=L צָמִ֥יד tza.Mid [is] a cover of {H6781B} HNcmsc H6781B {H6781B=צָמִיד=cover} Num.19.15#07=L פָּתִ֖יל pa.Til a cord {H6616} HNcmsa H6616 {H6616=פָּתִיל=cord} Num.19.15#08=L עָלָ֑י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.19.15#09=L טָמֵ֖א ta.Me' [is] unclean {H2931} HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Num.19.15#10=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Num.19.16 ve.Khol (וְכֹ֨ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yi.Ga' (יִגַּ֜ע) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֗ה) ba.cha.lal- (בַּֽחֲלַל־) che.rev (חֶ֙רֶב֙) 'o (א֣וֹ) ve.Met (בְמֵ֔ת) #_Translation and/ every [one] who he will touch on [the] face of the/ field / [one] slain of a sword or / a dead [body] #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H5060=HVqi3ms H5921A=HR H6440J=HNcmpc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9003/H2491A=HR/Aamsc H2719=HNcfsa H0176A=HC H9003/H4191=HR/Vqrmsa #_Significant variant #_Num.19.16 'ov- (אֽוֹ־) ve.'E.tzem (בְעֶ֥צֶם) 'a.Dam (אָדָ֖ם) 'o (א֣וֹ) ve.Ka.ver (בְקָ֑בֶר) yit.Ma' (יִטְמָ֖א) shiv.'At (שִׁבְעַ֥ת) ya.Mim (יָמִֽים׃) #_Translation or / a bone of a human or / a grave he will be unclean seven days #_Word+Grammar H0176A=HC H9003/H6106G=HR/Ncfsc H0120G=HNcmsa H0176A=HC H9003/H6913=HR/Ncmsa H2930A=HVqi3ms H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.19.16#01=L וְ/כֹ֨ל ve./Khol and/ every H9002/{H3605} HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Num.19.16#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [one] who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.19.16#03=L יִגַּ֜ע yi.Ga' he will touch {H5060} HVqi3ms H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Num.19.16#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.19.16#05=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] face of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Num.19.16#06=L הַ/שָּׂדֶ֗ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.19.16#07=L בַּֽ/חֲלַל\־ ba./cha.lal- / [one] slain of H9003/{H2491A}\H9014 HR/Aamsc H2491A H9003=ב=in/{H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed}\H9014=־=link Num.19.16#08=L חֶ֙רֶב֙ che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Num.19.16#09=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Num.19.16#10=L בְ/מֵ֔ת ve./Met / a dead [body] H9003/{H4191} HR/Vqrmsa H4191 H9003=ב=in/{H4191=מוּת=to die} Num.19.16#11=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Num.19.16#12=L בְ/עֶ֥צֶם ve./'E.tzem / a bone of H9003/{H6106G} HR/Ncfsc H6106G H9003=ב=in/{H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb} Num.19.16#13=L אָדָ֖ם 'a.Dam a human {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Num.19.16#14=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_C {H0176A=אוֹ=or} Num.19.16#15=L בְ/קָ֑בֶר ve./Ka.ver / a grave H9003/{H6913} HR/Ncmsa H6913 H9003=ב=in/{H6913=קֶ֫בֶר=grave} Num.19.16#16=L יִטְמָ֖א yit.Ma' he will be unclean {H2930A} HVqi3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Num.19.16#17=L שִׁבְעַ֥ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.19.16#18=L יָמִֽים\׃ ya.Mim days {H3117G}\H9016 HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Num.19.17 ve.la.ke.Chu (וְלָֽקְחוּ֙) la.ta.Me' (לַטָּמֵ֔א) me.'a.Far (מֵעֲפַ֖ר) se.re.Fat (שְׂרֵפַ֣ת) ha.cha.Tat (הַֽחַטָּ֑את) ve.na.Tan (וְנָתַ֥ן) 'a.Lav (עָלָ֛יו) Ma.yim (מַ֥יִם) chai.Yim (חַיִּ֖ים) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ people will take for the/ unclean [person] some of/ [the] dust of [the] burning of the/ sin offering and/ he will put on/ it water living into #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq3cp H9005/H2931=HRd/Aamsa H9006/H6083=HR/Ncmsc H8316=HNcfsc H9009/H2403H=HTd/Ncfsa H9001/H5414H=Hc/Vqq3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H4325G=HNcmpa H2416A=HAampa H0413=HR #_Significant variant #_Num.19.17 Ke.li (כֶּֽלִי׃) #_Translation a vessel #_Word+Grammar H3627=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.19.17#01=L וְ/לָֽקְחוּ֙ ve./la.ke.Chu and/ people will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3cp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.19.17#02=L לַ/טָּמֵ֔א la./ta.Me' for the/ unclean [person] H9005/{H2931} HRd/Aamsa H2931 H9005=ל=to/{H2931=טָמֵא=unclean} Num.19.17#03=L מֵ/עֲפַ֖ר me./'a.Far some of/ [the] dust of H9006/{H6083} HR/Ncmsc H6083 H9006=מ=from/{H6083=עָפָר=dust} Num.19.17#04=L שְׂרֵפַ֣ת se.re.Fat [the] burning of {H8316} HNcfsc H8316 {H8316=שְׂרֵפָה=fire} Num.19.17#05=L הַֽ/חַטָּ֑את ha./cha.Tat the/ sin offering H9009/{H2403H} HTd/Ncfsa H2403H H9009=ה=the/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Num.19.17#06=L וְ/נָתַ֥ן ve./na.Tan and/ he will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Num.19.17#07=L עָלָ֛י/ו 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.19.17#08=L מַ֥יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Num.19.17#09=L חַיִּ֖ים chai.Yim living {H2416A} HAampa H2416A {H2416A=חַי=alive} Num.19.17#10=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.19.17#11=L כֶּֽלִי\׃ Ke.li a vessel {H3627}\H9016 HNcmsa H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}\H9016=׃=verseEnd # Num.19.18 ve.la.Kach (וְלָקַ֨ח) 'e.Zov (אֵז֜וֹב) ve.ta.Val (וְטָבַ֣ל) ba.ma.Yim (בַּמַּיִם֮) 'ish (אִ֣ישׁ) ta.hOr (טָהוֹר֒) ve.hi.Zah (וְהִזָּ֤ה) 'al- (עַל־) ha.'O.hel (הָאֹ֙הֶל֙) ve.'al- (וְעַל־) #_Translation and/ he will take hyssop and/ he will dip [it] in the/ water a person clean and/ he will spatter [it] on the/ tent and/ on #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq3ms H0231=HNcmsa H9001/H2881=Hc/Vqq3ms H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H0376G=HNcmsa H2889=HAamsa H9001/H5137A=Hc/Vhq3ms H5921A=HR H9009/H0168G=HTd/Ncmsa H9002/H5921A=HC/R #_Significant variant #_Num.19.18 kol- (כָּל־) ha.ke.Lim (הַכֵּלִ֔ים) ve.'al- (וְעַל־) ha.ne.fa.Shot (הַנְּפָשׁ֖וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ha.yu- (הָֽיוּ־) Sham (שָׁ֑ם) ve.'al- (וְעַל־) ha.no.Ge.a' (הַנֹּגֵ֗עַ) ba.'E.tzem (בַּעֶ֙צֶם֙) #_Translation all the/ vessels and/ on the/ people who they were there and/ on the/ [one who] touched the/ bone #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H3627=HTd/Ncmpa H9002/H5921A=HC/R H9009/H5315J=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H1961=HVqp3cp H8033G=HD H9002/H5921A=HC/R H9009/H5060=HTd/Vqrmsa H9003/H6106G=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Num.19.18 'o (א֣וֹ) ve.cha.Lal (בֶֽחָלָ֔ל) 'o (א֥וֹ) va.Met (בַמֵּ֖ת) 'o (א֥וֹ) va.Ka.ver (בַקָּֽבֶר׃) #_Translation or the/ [one] slain or the/ dead [body] or the/ grave #_Word+Grammar H0176A=HC H9003/H2491A=HRd/Aamsa H0176A=HC H9003/H4191=HRd/Vqrmsa H0176A=HC H9003/H6913=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.19.18#01=L וְ/לָקַ֨ח ve./la.Kach and/ he will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.19.18#02=L אֵז֜וֹב 'e.Zov hyssop {H0231} HNcmsa H0231 {H0231=אֵזוֹב=hyssop} Num.19.18#03=L וְ/טָבַ֣ל ve./ta.Val and/ he will dip [it] H9001/{H2881} Hc/Vqq3ms H2881 H9001=ו=&/{H2881=טָבַל=to dip} Num.19.18#04=L בַּ/מַּיִם֮ ba./ma.Yim in the/ water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Num.19.18#05=L אִ֣ישׁ 'ish a person {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.19.18#06=L טָהוֹר֒ ta.hOr clean {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Num.19.18#07=L וְ/הִזָּ֤ה ve./hi.Zah and/ he will spatter [it] H9001/{H5137A} Hc/Vhq3ms H5137A H9001=ו=&/{H5137A=נָזָה=to sprinkle} Num.19.18#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.19.18#09=L הָ/אֹ֙הֶל֙ ha./'O.hel the/ tent H9009/{H0168G} HTd/Ncmsa H0168G H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.19.18#10=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.19.18#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.19.18#12=L הַ/כֵּלִ֔ים ha./ke.Lim the/ vessels H9009/{H3627} HTd/Ncmpa H3627 H9009=ה=the/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Num.19.18#13=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.19.18#14=L הַ/נְּפָשׁ֖וֹת ha./ne.fa.Shot the/ people H9009/{H5315J} HTd/Ncfpa H5315J H9009=ה=the/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Num.19.18#15=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.19.18#16=L הָֽיוּ\־ ha.yu- they were {H1961}\H9014 HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Num.19.18#17=L שָׁ֑ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Num.19.18#18=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_D H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.19.18#19=L הַ/נֹּגֵ֗עַ ha./no.Ge.a' the/ [one who] touched H9009/{H5060} HTd/Vqrmsa H5060 H9009=ה=the/{H5060=נָגַע=to touch} Num.19.18#20=L בַּ/עֶ֙צֶם֙ ba./'E.tzem the/ bone H9003/{H6106G} HRd/Ncfsa H6106G H9003=ב=in/{H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb} Num.19.18#21=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Num.19.18#22=L בֶֽ/חָלָ֔ל ve./cha.Lal the/ [one] slain H9003/{H2491A} HRd/Aamsa H2491A H9003=ב=in/{H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed} Num.19.18#23=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Num.19.18#24=L בַ/מֵּ֖ת va./Met the/ dead [body] H9003/{H4191} HRd/Vqrmsa H4191 H9003=ב=in/{H4191=מוּת=to die} Num.19.18#25=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_C {H0176A=אוֹ=or} Num.19.18#26=L בַ/קָּֽבֶר\׃ va./Ka.ver the/ grave H9003/{H6913}\H9016 HRd/Ncmsa H6913 H9003=ב=in/{H6913=קֶ֫בֶר=grave}\H9016=׃=verseEnd # Num.19.19 ve.hi.Zah (וְהִזָּ֤ה) ha.ta.Hor (הַטָּהֹר֙) 'al- (עַל־) ha.ta.Me' (הַטָּמֵ֔א) bai.Yom (בַּיּ֥וֹם) ha.she.li.Shi (הַשְּׁלִישִׁ֖י) u.vai.Yom (וּבַיּ֣וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֑י) ve.chi.te.'O (וְחִטְּאוֹ֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) #_Translation and/ he will spatter [it] the/ clean [person] on the/ unclean [person] on the/ day / third and/ on the/ day / seventh and/ he will cleanse from sin/ him on the/ day #_Word+Grammar H9001/H5137A=Hc/Vhq3ms H9009/H2889=HTd/Aamsa H5921A=HR H9009/H2931=HTd/Aamsa H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7992=HTd/Aomsa H9002/H9003/H3117G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H9001/H2398/H9033=Hc/Vpq3ms/Sp3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.19.19 ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֔י) ve.khi.Bes (וְכִבֶּ֧ס) be.ga.Dav (בְּגָדָ֛יו) ve.ra.Chatz (וְרָחַ֥ץ) ba.Ma.yim (בַּמַּ֖יִם) ve.ta.Her (וְטָהֵ֥ר) ba.'A.rev (בָּעָֽרֶב׃) #_Translation / seventh and/ he will wash clothes/ his and/ he will wash with / water and/ he will be pure in the/ evening #_Word+Grammar H9009/H7637=HTd/Aomsa H9001/H3526H=Hc/Vpq3ms H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H7364=Hc/Vqq3ms H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H9001/H2891=Hc/Vqq3ms H9003/H6153=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.19.19#01=L וְ/הִזָּ֤ה ve./hi.Zah and/ he will spatter [it] H9001/{H5137A} Hc/Vhq3ms H5137A H9001=ו=&/{H5137A=נָזָה=to sprinkle} Num.19.19#02=L הַ/טָּהֹר֙ ha./ta.Hor the/ clean [person] H9009/{H2889} HTd/Aamsa H2889 H9009=ה=the/{H2889=טָהוֹר=clean} Num.19.19#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.19.19#04=L הַ/טָּמֵ֔א ha./ta.Me' the/ unclean [person] H9009/{H2931} HTd/Aamsa H2931 H9009=ה=the/{H2931=טָמֵא=unclean} Num.19.19#05=L בַּ/יּ֥וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.19.19#06=L הַ/שְּׁלִישִׁ֖י ha./she.li.Shi / third H9009/{H7992} HTd/Aomsa H7992 H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Num.19.19#07=L וּ/בַ/יּ֣וֹם u./vai./Yom and/ on the/ day H9002/H9003/{H3117G} HC/Rd/Ncmsa H3117G_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.19.19#08=L הַ/שְּׁבִיעִ֑י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637_A H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Num.19.19#09=L וְ/חִטְּא/וֹ֙ ve./chi.te.'/O and/ he will cleanse from sin/ him H9001/{H2398}/H9033 Hc/Vpq3ms/Sp3ms H2398 H9001=ו=&/{H2398=חָטָא=to sin}/H9033=Os3m=him Num.19.19#10=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_C H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.19.19#11=L הַ/שְּׁבִיעִ֔י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637_B H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Num.19.19#12=L וְ/כִבֶּ֧ס ve./khi.Bes and/ he will wash H9001/{H3526H} Hc/Vpq3ms H3526H H9001=ו=&/{H3526H=כָּבַס=to wash} Num.19.19#13=L בְּגָדָ֛י/ו be.ga.Da/v clothes/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Num.19.19#14=L וְ/רָחַ֥ץ ve./ra.Chatz and/ he will wash H9001/{H7364} Hc/Vqq3ms H7364 H9001=ו=&/{H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Num.19.19#15=L בַּ/מַּ֖יִם ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Num.19.19#16=L וְ/טָהֵ֥ר ve./ta.Her and/ he will be pure H9001/{H2891} Hc/Vqq3ms H2891 H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure} Num.19.19#17=L בָּ/עָֽרֶב\׃ ba./'A.rev in the/ evening H9003/{H6153}\H9016 HRd/Ncmsa H6153 H9003=ב=in/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Num.19.20 ve.'Ish (וְאִ֤ישׁ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yit.Ma' (יִטְמָא֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) yit.cha.Ta' (יִתְחַטָּ֔א) ve.nikh.re.Tah (וְנִכְרְתָ֛ה) ha.Ne.fesh (הַנֶּ֥פֶשׁ) ha.Hiv' (הַהִ֖וא) mi.Tokh (מִתּ֣וֹךְ) ha.ka.Hal (הַקָּהָ֑ל) #_Translation and/ a person who he will be unclean and/ not he will purify himself and/ it will be cut off the/ person / that from/ among the/ assembly #_Word+Grammar H9002/H0376G=HC/Ncmsa H0834A=HTr H2930A=HVqi3ms H9002/H3808=HC/Tn H2398=HVti3ms H9001/H3772I=Hc/VNq3fs H9009/H5315J=HTd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9006/H8432=HR/Ncmsc H9009/H6951=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.19.20 ki (כִּי֩) 'et- (אֶת־) mik.Dash (מִקְדַּ֨שׁ) Yah.weh (יְהוָ֜ה) ti.Me' (טִמֵּ֗א) mei (מֵ֥י) ni.Dah (נִדָּ֛ה) lo'- (לֹא־) zo.Rak (זֹרַ֥ק) 'a.Lav (עָלָ֖יו) #_Translation for [the] sanctuary of Yahweh he has made unclean water of impurity not it has been sprinkled on/ him #_Word+Grammar H3588A=HTc H0853=HTo H4720=HNcmsc H3068G=HNpt H2930A=HVpp3ms H4325G=HNcmpc H5079=HNcfsa H3808=HTn H2236=HVPp3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Num.19.20 ta.Me' (טָמֵ֥א) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation [is] unclean he #_Word+Grammar H2931=HAamsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.19.20#01=L וְ/אִ֤ישׁ ve./'Ish and/ a person H9002/{H0376G} HC/Ncmsa H0376G H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.19.20#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.19.20#03=L יִטְמָא֙ yit.Ma' he will be unclean {H2930A} HVqi3ms H2930A_A {H2930A=טָמֵא=to defile} Num.19.20#04=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Num.19.20#05=L יִתְחַטָּ֔א yit.cha.Ta' he will purify himself {H2398} HVti3ms H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Num.19.20#06=L וְ/נִכְרְתָ֛ה ve./nikh.re.Tah and/ it will be cut off H9001/{H3772I} Hc/VNq3fs H3772I H9001=ו=&/{H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Num.19.20#07=L הַ/נֶּ֥פֶשׁ ha./Ne.fesh the/ person H9009/{H5315J} HTd/Ncfsa H5315J H9009=ה=the/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Num.19.20#08=L הַ/הִ֖וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931_A H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.19.20#09=L מִ/תּ֣וֹךְ mi./Tokh from/ among H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.19.20#10=L הַ/קָּהָ֑ל ha./ka.Hal the/ assembly H9009/{H6951} HTd/Ncmsa H6951 H9009=ה=the/{H6951=קָהָל=assembly} Num.19.20#11=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.19.20#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.19.20#13=L מִקְדַּ֨שׁ mik.Dash [the] sanctuary of {H4720} HNcmsc H4720 {H4720=מִקְדָּשׁ=sanctuary} Num.19.20#14=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.19.20#15=L טִמֵּ֗א ti.Me' he has made unclean {H2930A} HVpp3ms H2930A_B {H2930A=טָמֵא=to defile} Num.19.20#16=L מֵ֥י mei water of {H4325G} HNcmpc H4325G {H4325G=מַי=water} Num.19.20#17=L נִדָּ֛ה ni.Dah impurity {H5079} HNcfsa H5079 {H5079=נִדָּה=impurity} Num.19.20#18=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.19.20#19=L זֹרַ֥ק zo.Rak it has been sprinkled {H2236} HVPp3ms H2236 {H2236=זָרַק=to scatter} Num.19.20#20=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.19.20#21=L טָמֵ֥א ta.Me' [is] unclean {H2931} HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Num.19.20#22=L הֽוּא\׃ Hu' he {H1931}\H9016 HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Num.19.21 ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֥ה) la.Hem (לָּהֶ֖ם) le.chu.Kat (לְחֻקַּ֣ת) o.Lam (עוֹלָ֑ם) u.ma.Zeh (וּמַזֵּ֤ה) mei- (מֵֽי־) ha.ni.Dah (הַנִּדָּה֙) ye.kha.Bes (יְכַבֵּ֣ס) be.ga.Dav (בְּגָדָ֔יו) ve.ha.no.Ge.a' (וְהַנֹּגֵ֙עַ֙) #_Translation and/ it will become for / them / a statute of perpetuity and/ [the] [one who] spatters [the] water of / impurity he will wash clothes/ his and/ the/ [one who] touches #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H2708=HR/Ncfsc H5769G=HNcmsa H9002/H5137A=HC/Vhrmsc H4325G=HNcmpc H9009/H5079=HTd/Ncfsa H3526H=HVpi3ms H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H9009/H5060=HC/Td/Vqrmsa #_Significant variant #_Num.19.21 be.Mei (בְּמֵ֣י) ha.ni.Dah (הַנִּדָּ֔ה) yit.Ma' (יִטְמָ֖א) 'ad- (עַד־) ha.'A.rev (הָעָֽרֶב׃) #_Translation / [the] water of / impurity he will be unclean until the/ evening #_Word+Grammar H9003/H4325G=HR/Ncmpc H9009/H5079=HTd/Ncfsa H2930A=HVqi3ms H5704=HR H9009/H6153=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.19.21#01=L וְ/הָיְתָ֥ה ve./ha.ye.Tah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.19.21#02=L לָּ/הֶ֖ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.19.21#03=L לְ/חֻקַּ֣ת le./chu.Kat / a statute of H9005/{H2708} HR/Ncfsc H2708 H9005=ל=to/{H2708=חֻקָּה=statute} Num.19.21#04=L עוֹלָ֑ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Num.19.21#05=L וּ/מַזֵּ֤ה u./ma.Zeh and/ [the] [one who] spatters H9002/{H5137A} HC/Vhrmsc H5137A H9002=ו=and/{H5137A=נָזָה=to sprinkle} Num.19.21#06=L מֵֽי\־ mei- [the] water of {H4325G}\H9014 HNcmpc H4325G_A {H4325G=מַי=water}\H9014=־=link Num.19.21#07=L הַ/נִּדָּה֙ ha./ni.Dah / impurity H9009/{H5079} HTd/Ncfsa H5079_A H9009=ה=the/{H5079=נִדָּה=impurity} Num.19.21#08=L יְכַבֵּ֣ס ye.kha.Bes he will wash {H3526H} HVpi3ms H3526H {H3526H=כָּבַס=to wash} Num.19.21#09=L בְּגָדָ֔י/ו be.ga.Da/v clothes/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Num.19.21#10=L וְ/הַ/נֹּגֵ֙עַ֙ ve./ha./no.Ge.a' and/ the/ [one who] touches H9002/H9009/{H5060} HC/Td/Vqrmsa H5060 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5060=נָגַע=to touch} Num.19.21#11=L בְּ/מֵ֣י be./Mei / [the] water of H9003/{H4325G} HR/Ncmpc H4325G_B H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Num.19.21#12=L הַ/נִּדָּ֔ה ha./ni.Dah / impurity H9009/{H5079} HTd/Ncfsa H5079_B H9009=ה=the/{H5079=נִדָּה=impurity} Num.19.21#13=L יִטְמָ֖א yit.Ma' he will be unclean {H2930A} HVqi3ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Num.19.21#14=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.19.21#15=L הָ/עָֽרֶב\׃ ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153}\H9016 HTd/Ncmsa H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Num.19.22 ve.Khol (וְכֹ֛ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yi.ga'- (יִגַּע־) bo (בּ֥וֹ) ha.ta.Me' (הַטָּמֵ֖א) yit.Ma' (יִטְמָ֑א) ve.ha.Ne.fesh (וְהַנֶּ֥פֶשׁ) ha.no.Ga.'at (הַנֹּגַ֖עַת) tit.Ma' (תִּטְמָ֥א) 'ad- (עַד־) #_Translation and/ all that he will touch / it the/ unclean [person] it will be unclean and/ the/ person who/ touches [it] it will be unclean until #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H5060=HVqi3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H2931=HTd/Aamsa H2930A=HVqi3ms H9002/H9009/H5315J=HC/Td/Ncfsa H9009/H5060=HTd/Vqrfsa H2930A=HVqi3fs H5704=HR #_Significant variant #_Num.19.22 ha.'A.rev (הָעָֽרֶב׃ פ) #_Translation the/ evening #_Word+Grammar H9009/H6153\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.19.22#01=L וְ/כֹ֛ל ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Num.19.22#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.19.22#03=L יִגַּע\־ yi.ga'- he will touch {H5060}\H9014 HVqi3ms H5060_A {H5060=נָגַע=to touch}\H9014=־=link Num.19.22#04=L בּ֥/וֹ b/o / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Num.19.22#05=L הַ/טָּמֵ֖א ha./ta.Me' the/ unclean [person] H9009/{H2931} HTd/Aamsa H2931 H9009=ה=the/{H2931=טָמֵא=unclean} Num.19.22#06=L יִטְמָ֑א yit.Ma' it will be unclean {H2930A} HVqi3ms H2930A_A {H2930A=טָמֵא=to defile} Num.19.22#07=L וְ/הַ/נֶּ֥פֶשׁ ve./ha./Ne.fesh and/ the/ person H9002/H9009/{H5315J} HC/Td/Ncfsa H5315J H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Num.19.22#08=L הַ/נֹּגַ֖עַת ha./no.Ga.'at who/ touches [it] H9009/{H5060} HTd/Vqrfsa H5060_B H9009=ה=the/{H5060=נָגַע=to touch} Num.19.22#09=L תִּטְמָ֥א tit.Ma' it will be unclean {H2930A} HVqi3fs H2930A_B {H2930A=טָמֵא=to defile} Num.19.22#10=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.19.22#11=L הָ/עָֽרֶב\׃\ \פ ha./'A.rev the/ evening H9009/{H6153}\H9016\ \H9017 HTd/Ncmsa H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.20.1 vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֣אוּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'el (יִ֠שְׂרָאֵל) kol- (כָּל־) ha.'e.Dah (הָ֨עֵדָ֤ה) mid.bar- (מִדְבַּר־) tzin (צִן֙) ba.Cho.desh (בַּחֹ֣דֶשׁ) ha.ri.Shon (הָֽרִאשׁ֔וֹן) vai.Ye.shev (וַיֵּ֥שֶׁב) #_Translation and/ they came [the] people of Israel all the/ congregation [the] wilderness of Zin in the/ month / first and/ it remained #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H3605=HNcmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H4057B=HNcmsc H6790=HNpl H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H7223G=HTd/Aomsa H9001/H3427=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Num.20.1 ha.'Am (הָעָ֖ם) be.ka.Desh (בְּקָדֵ֑שׁ) va.Ta.mot (וַתָּ֤מָת) sham (שָׁם֙) mir.Yam (מִרְיָ֔ם) va.ti.ka.Ver (וַתִּקָּבֵ֖ר) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation the/ people in/ Kadesh and/ she died there Miriam and/ she was buried there #_Word+Grammar H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9003/H6946G=HR/Npl H9001/H4191=Hc/Vqw3fs H8033G=HD H4813G=HNpf H9001/H6912=Hc/VNw3fs H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.20.1#01=L וַ/יָּבֹ֣אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.20.1#02=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.20.1#03=L יִ֠שְׂרָאֵל Yis.ra.'el Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.20.1#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.20.1#05=L הָ֨/עֵדָ֤ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.20.1#06=L מִדְבַּר\־ mid.bar- [the] wilderness of {H4057B}\H9014 HNcmsc H4057B {H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9014=־=link Num.20.1#07=L צִן֙ tzin Zin {H6790} HNpl H6790 {H6790=צִן=Zin»Zin@Num.13.21-Jos} Num.20.1#08=L בַּ/חֹ֣דֶשׁ ba./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.20.1#09=L הָֽ/רִאשׁ֔וֹן ha./ri.Shon / first H9009/{H7223G} HTd/Aomsa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Num.20.1#10=L וַ/יֵּ֥שֶׁב va/i.Ye.shev and/ it remained H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.20.1#11=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.20.1#12=L בְּ/קָדֵ֑שׁ be./ka.Desh in/ Kadesh H9003/{H6946G} HR/Npl H6946G H9003=ב=in/{H6946G=קָדֵשׁ=Kadesh»Kadesh-barnea@Num.32.8-Psa} Num.20.1#13=L וַ/תָּ֤מָת va./Ta.mot and/ she died H9001/{H4191} Hc/Vqw3fs H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Num.20.1#14=L שָׁם֙ sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Num.20.1#15=L מִרְיָ֔ם mir.Yam Miriam {H4813G} HNpf H4813G {H4813G=מִרְיָם=Miriam»Miriam@Exo.15.20-Mic} Num.20.1#16=L וַ/תִּקָּבֵ֖ר va./ti.ka.Ver and/ she was buried H9001/{H6912} Hc/VNw3fs H6912 H9001=ו=&/{H6912=קָבַר=to bury} Num.20.1#17=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G_B {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Num.20.2 ve.lo'- (וְלֹא־) Ha.yah (הָ֥יָה) Ma.yim (מַ֖יִם) la.'e.Dah (לָעֵדָ֑ה) vai.yi.Ka.ha.Lu (וַיִּקָּ֣הֲל֔וּ) 'al- (עַל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) ve.'al- (וְעַֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹֽן׃) #_Translation and/ not it belonged water to the/ congregation and/ they assembled on Moses and/ on Aaron #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqp3ms H4325G=HNcmpa H9005/H5712=HRd/Ncfsa H9001/H6950=Hc/VNw3mp H5921A=HR H4872=HNpm H9002/H5921A=HC/R H0175=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.20.2#01=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.20.2#02=L הָ֥יָה Ha.yah it belonged {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.20.2#03=L מַ֖יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Num.20.2#04=L לָ/עֵדָ֑ה la./'e.Dah to the/ congregation H9005/{H5712} HRd/Ncfsa H5712 H9005=ל=to/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.20.2#05=L וַ/יִּקָּ֣הֲל֔וּ va/i.yi.Ka.ha.Lu and/ they assembled H9001/{H6950} Hc/VNw3mp H6950 H9001=ו=&/{H6950=קָהַל=to gather} Num.20.2#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.20.2#07=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.20.2#08=L וְ/עַֽל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.20.2#09=L אַהֲרֹֽן\׃ 'a.ha.Ron Aaron {H0175}\H9016 HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.20.3 vai.Ya.rev (וַיָּ֥רֶב) ha.'Am (הָעָ֖ם) 'im- (עִם־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֣וּ) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) ve.Lu (וְל֥וּ) ga.Va'.nu (גָוַ֛עְנוּ) big.Va' (בִּגְוַ֥ע) 'a.Chei.nu (אַחֵ֖ינוּ) #_Translation and/ it quarreled the/ people with Moses and/ they said / saying and/ if we had died when/ died brothers/ our #_Word+Grammar H9001/H7378=Hc/Vqw3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H5973A=HR H4872=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H9005/H0559=HR/Vqcc H9002/H3863=HC/Tc H1478=HVqp1cp H9003/H1478=HR/Vqcc H0251I/H9025=HNcmpc/Sp1bp #_Significant variant #_Num.20.3 lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation / before Yahweh #_Word+Grammar H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.20.3#01=L וַ/יָּ֥רֶב va/i.Ya.rev and/ it quarreled H9001/{H7378} Hc/Vqw3ms H7378 H9001=ו=&/{H7378=רִיב=to contend} Num.20.3#02=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.20.3#03=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Num.20.3#04=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.20.3#05=L וַ/יֹּאמְר֣וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.20.3#06=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Num.20.3#07=L וְ/ל֥וּ ve./Lu and/ if H9002/{H3863} HC/Tc H3863 H9002=ו=and/{H3863=לוּ=if} Num.20.3#08=L גָוַ֛עְנוּ ga.Va'.nu we had died {H1478} HVqp1cp H1478_A {H1478=גָּוַע=to die} Num.20.3#09=L בִּ/גְוַ֥ע bi/g.Va' when/ died H9003/{H1478} HR/Vqcc H1478_B H9003=ב=in/{H1478=גָּוַע=to die} Num.20.3#10=L אַחֵ֖י/נוּ 'a.Chei./nu brothers/ our {H0251I}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9025=Pp1c=our Num.20.3#11=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.20.3#12=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.20.4 ve.la.Mah (וְלָמָ֤ה) ha.ve.Tem (הֲבֵאתֶם֙) 'et- (אֶת־) ke.Hal (קְהַ֣ל) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'el- (אֶל־) ha.mid.Bar (הַמִּדְבָּ֖ר) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) la.Mut (לָמ֣וּת) Sham (שָׁ֔ם) #_Translation and/ / why? have you brought [the] assembly of Yahweh into the/ wilderness / this to/ die there #_Word+Grammar H9002/H9005/H4100=HC/R/Pi H0935P=HVhp2mp H0853=HTo H6951=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H9009/H4057B=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9005/H4191=HR/Vqcc H8033G=HD #_Significant variant #_Num.20.4 'a.Nach.nu (אֲנַ֖חְנוּ) u.ve.'i.Re.nu (וּבְעִירֵֽנוּ׃) #_Translation we and/ livestock/ our #_Word+Grammar H0587=HPp1bp H9002/H1165/H9025=HC/Ncmsc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.20.4#01=L וְ/לָ/מָ֤ה ve./la./Mah and/ / why? H9002/H9005/{H4100} HC/R/Pi H4100 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Num.20.4#02=L הֲבֵאתֶם֙ ha.ve.Tem have you brought {H0935P} HVhp2mp H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Num.20.4#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.20.4#04=L קְהַ֣ל ke.Hal [the] assembly of {H6951} HNcmsc H6951 {H6951=קָהָל=assembly} Num.20.4#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.20.4#06=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.20.4#07=L הַ/מִּדְבָּ֖ר ha./mid.Bar the/ wilderness H9009/{H4057B} HTd/Ncmsa H4057B H9009=ה=the/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.20.4#08=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Num.20.4#09=L לָ/מ֣וּת la./Mut to/ die H9005/{H4191} HR/Vqcc H4191 H9005=ל=to/{H4191=מוּת=to die} Num.20.4#10=L שָׁ֔ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Num.20.4#11=L אֲנַ֖חְנוּ 'a.Nach.nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Num.20.4#12=L וּ/בְעִירֵֽ/נוּ\׃ u./ve.'i.Re./nu and/ livestock/ our H9002/{H1165}/H9025\H9016 HC/Ncmsc/Sp1bp H1165 H9002=ו=and/{H1165=בְּעִיר=cattle}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Num.20.5 ve.la.Mah (וְלָמָ֤ה) he.'e.li.Tu.nu (הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרַ֔יִם) le.ha.Vi' (לְהָבִ֣יא) 'o.Ta.nu (אֹתָ֔נוּ) 'el- (אֶל־) ha.ma.Kom (הַמָּק֥וֹם) ha.Ra' (הָרָ֖ע) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) lo' (לֹ֣א׀) #_Translation and/ / why? have you brought up/ us from/ Egypt to/ bring / us to the/ place the/ evil / this not #_Word+Grammar H9002/H9005/H4100=HC/R/Pi H5927G/H9035=HVhp2mp/Sp1bp H9006/H4714G=HR/Npl H9005/H0935P=HR/Vhcc H0853/H9035=HTo/Sp1bp H0413=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9009/H7451H=HTd/Aamsa H9009/H2088=HTd/Tm H3808=HTn #_Significant variant #_Num.20.5 me.Kom (מְק֣וֹם) Ze.ra' (זֶ֗רַע) u.te.'e.Nah (וּתְאֵנָ֤ה) ve.Ge.fen (וְגֶ֙פֶן֙) ve.ri.Mon (וְרִמּ֔וֹן) u.Ma.yim (וּמַ֥יִם) 'A.yin (אַ֖יִן) lish.Tot (לִשְׁתּֽוֹת׃) #_Translation a place of seed and/ fig tree and/ vine and/ pomegranate and/ [is] water there not to/ drink #_Word+Grammar H4725=HNcmsc H2233G=HNcmsa H9002/H8384=HC/Ncfsa H9002/H1612=HC/Ncbsa H9002/H7416=HC/Ncmsa H9002/H4325G=HC/Ncmpa H0369=HNcmsa H9005/H8354=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.20.5#01=L וְ/לָ/מָ֤ה ve./la./Mah and/ / why? H9002/H9005/{H4100} HC/R/Pi H4100 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Num.20.5#02=L הֶֽעֱלִיתֻ֙/נוּ֙ he.'e.li.Tu./nu have you brought up/ us {H5927G}/H9035 HVhp2mp/Sp1bp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go}/H9035=Op1c=us Num.20.5#03=L מִ/מִּצְרַ֔יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Num.20.5#04=L לְ/הָבִ֣יא le./ha.Vi' to/ bring H9005/{H0935P} HR/Vhcc H0935P H9005=ל=to/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Num.20.5#05=L אֹתָ֔/נוּ 'o.Ta./nu / us {H0853}/H9035 HTo/Sp1bp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9035=Op1c=us Num.20.5#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.20.5#07=L הַ/מָּק֥וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725_A H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Num.20.5#08=L הָ/רָ֖ע ha./Ra' the/ evil H9009/{H7451H} HTd/Aamsa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Num.20.5#09=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Num.20.5#10=L לֹ֣א\׀ lo' not {H3808}\H9015 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9015=׀=separate Num.20.5#11=L מְק֣וֹם me.Kom a place of {H4725} HNcmsc H4725_B {H4725=מָקוֹם=standing place} Num.20.5#12=L זֶ֗רַע Ze.ra' seed {H2233G} HNcmsa H2233G {H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing} Num.20.5#13=L וּ/תְאֵנָ֤ה u./te.'e.Nah and/ fig tree H9002/{H8384} HC/Ncfsa H8384 H9002=ו=and/{H8384=תְּאֵנָה=fig} Num.20.5#14=L וְ/גֶ֙פֶן֙ ve./Ge.fen and/ vine H9002/{H1612} HC/Ncbsa H1612 H9002=ו=and/{H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Num.20.5#15=L וְ/רִמּ֔וֹן ve./ri.Mon and/ pomegranate H9002/{H7416} HC/Ncmsa H7416 H9002=ו=and/{H7416=רִמּוֹן=pomegranate} Num.20.5#16=L וּ/מַ֥יִם u./Ma.yim and/ [is] water H9002/{H4325G} HC/Ncmpa H4325G H9002=ו=and/{H4325G=מַי=water} Num.20.5#17=L אַ֖יִן 'A.yin there not {H0369} HNcmsa H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Num.20.5#18=L לִ/שְׁתּֽוֹת\׃ li/sh.Tot to/ drink H9005/{H8354}\H9016 HR/Vqcc H8354 H9005=ל=to/{H8354=שָׁתָה=to drink}\H9016=׃=verseEnd # Num.20.6 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹא֩) mo.Sheh (מֹשֶׁ֨ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֜ן) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֣י) ha.ka.Hal (הַקָּהָ֗ל) 'el- (אֶל־) pe.tach (פֶּ֙תַח֙) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֔ד) vai.yi.pe.Lu (וַֽיִּפְּל֖וּ) #_Translation and/ he went Moses and/ Aaron from/ before the/ assembly to [the] entrance of [the] tent of meeting and/ they fell #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9002/H0175=HC/Npm H9006/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H6951=HTd/Ncmsa H0413=HR H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9001/H5307G=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Num.20.6 'al- (עַל־) pe.nei.Hem (פְּנֵיהֶ֑ם) vai.ye.Ra' (וַיֵּרָ֥א) khe.Vod- (כְבוֹד־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶֽם׃ פ) #_Translation on faces/ their and/ it appeared [the] glory of Yahweh to/ them #_Word+Grammar H5921A=HR H6440H/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9001/H7200G=Hc/VNw3ms H3519=HNcmsc H3068G=HNpt H0413/H9038\ =HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.20.6#01=L וַ/יָּבֹא֩ va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.20.6#02=L מֹשֶׁ֨ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.20.6#03=L וְ/אַהֲרֹ֜ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.20.6#04=L מִ/פְּנֵ֣י mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.20.6#05=L הַ/קָּהָ֗ל ha./ka.Hal the/ assembly H9009/{H6951} HTd/Ncmsa H6951 H9009=ה=the/{H6951=קָהָל=assembly} Num.20.6#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.20.6#07=L פֶּ֙תַח֙ pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Num.20.6#08=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.20.6#09=L מוֹעֵ֔ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.20.6#10=L וַֽ/יִּפְּל֖וּ va/i.yi.pe.Lu and/ they fell H9001/{H5307G} Hc/Vqw3mp H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Num.20.6#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.20.6#12=L פְּנֵי/הֶ֑ם pe.nei./Hem faces/ their {H6440H}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H6440H_B {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9028=Pp3m=their Num.20.6#13=L וַ/יֵּרָ֥א va/i.ye.Ra' and/ it appeared H9001/{H7200G} Hc/VNw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.20.6#14=L כְבוֹד\־ khe.Vod- [the] glory of {H3519}\H9014 HNcmsc H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}\H9014=־=link Num.20.6#15=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.20.6#16=L אֲלֵי/הֶֽם\׃\ \פ 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038\H9016\ \H9017 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.20.7 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.20.7#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.20.7#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.20.7#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.20.7#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.20.7#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.20.8 kach (קַ֣ח) 'et- (אֶת־) ha.ma.Teh (הַמַּטֶּ֗ה) ve.hak.Hel (וְהַקְהֵ֤ל) 'et- (אֶת־) ha.'e.Dah (הָעֵדָה֙) 'a.Tah (אַתָּה֙) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֣ן) 'a.Chi.kha (אָחִ֔יךָ) ve.di.bar.Tem (וְדִבַּרְתֶּ֧ם) #_Translation take the/ rod and/ assemble the/ congregation you and/ Aaron brother/ your and/ you will speak #_Word+Grammar H3947G=HVqv2ms H0853=HTo H9009/H4294G=HTd/Ncmsa H9002/H6950=HC/Vhv2ms H0853=HTo H9009/H5712=HTd/Ncfsa H0859A=HPp2ms H9002/H0175=HC/Npm H0251G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H1696G=Hc/Vpq2mp #_Significant variant #_Num.20.8 'el- (אֶל־) ha.Se.la' (הַסֶּ֛לַע) le.'ei.nei.Hem (לְעֵינֵיהֶ֖ם) ve.na.Tan (וְנָתַ֣ן) mei.Mav (מֵימָ֑יו) ve.ho.tze.Ta (וְהוֹצֵאתָ֨) la.Hem (לָהֶ֥ם) ma.yim (מַ֙יִם֙) min- (מִן־) ha.Se.la' (הַסֶּ֔לַע) #_Translation to the/ rock to/ eyes/ their and/ it will give water/ its and/ you will bring out for / them water from the/ rock #_Word+Grammar H0413=HR H9009/H5553H=HTd/Ncmsa H9005/H5869A/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp H9001/H5414G=Hc/Vqq3ms H4325G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H3318L=Hc/Vhq2ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H4325G=HNcmpa H4480A=HR H9009/H5553H=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.20.8 ve.hish.ki.Ta (וְהִשְׁקִיתָ֥) 'et- (אֶת־) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֖ה) ve.'Et (וְאֶת־) be.'i.Ram (בְּעִירָֽם׃) #_Translation and/ you will give drink to the/ congregation and/ livestock/ their #_Word+Grammar H9001/H8248H=Hc/Vhq2ms H0853=HTo H9009/H5712=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H1165/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.20.8#01=L קַ֣ח kach take {H3947G} HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.20.8#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.20.8#03=L הַ/מַּטֶּ֗ה ha./ma.Teh the/ rod H9009/{H4294G} HTd/Ncmsa H4294G H9009=ה=the/{H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff} Num.20.8#04=L וְ/הַקְהֵ֤ל ve./hak.Hel and/ assemble H9002/{H6950} HC/Vhv2ms H6950 H9002=ו=and/{H6950=קָהַל=to gather} Num.20.8#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.20.8#06=L הָ/עֵדָה֙ ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712_A H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.20.8#07=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Num.20.8#08=L וְ/אַהֲרֹ֣ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.20.8#09=L אָחִ֔י/ךָ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Num.20.8#10=L וְ/דִבַּרְתֶּ֧ם ve./di.bar.Tem and/ you will speak H9001/{H1696G} Hc/Vpq2mp H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.20.8#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.20.8#12=L הַ/סֶּ֛לַע ha./Se.la' the/ rock H9009/{H5553H} HTd/Ncmsa H5553H_A H9009=ה=the/{H5553H=סֶ֫לַע=crag} Num.20.8#13=L לְ/עֵינֵי/הֶ֖ם le./'ei.nei./Hem to/ eyes/ their H9005/{H5869A}/H9028 HR/Ncfdc/Sp3mp H5869A H9005=ל=to/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9028=Pp3m=their Num.20.8#14=L וְ/נָתַ֣ן ve./na.Tan and/ it will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.20.8#15=L מֵימָ֑י/ו mei.Ma/v water/ its {H4325G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H4325G_A {H4325G=מַי=water}/H9023=Ps3m=his Num.20.8#16=L וְ/הוֹצֵאתָ֨ ve./ho.tze.Ta and/ you will bring out H9001/{H3318L} Hc/Vhq2ms H3318L H9001=ו=&/{H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Num.20.8#17=L לָ/הֶ֥ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.20.8#18=L מַ֙יִם֙ ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G_B {H4325G=מַי=water} Num.20.8#19=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.20.8#20=L הַ/סֶּ֔לַע ha./Se.la' the/ rock H9009/{H5553H} HTd/Ncmsa H5553H_B H9009=ה=the/{H5553H=סֶ֫לַע=crag} Num.20.8#21=L וְ/הִשְׁקִיתָ֥ ve./hish.ki.Ta and/ you will give drink to H9001/{H8248H} Hc/Vhq2ms H8248H H9001=ו=&/{H8248H=שָׁקָה=: drink(PEOPLE)»to water:2_drink(PEOPLE)} Num.20.8#22=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.20.8#23=L הָ/עֵדָ֖ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712_B H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.20.8#24=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.20.8#25=L בְּעִירָֽ/ם\׃ be.'i.Ra/m livestock/ their {H1165}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H1165 {H1165=בְּעִיר=cattle}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.20.9 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֥ח) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) 'et- (אֶת־) ha.ma.Teh (הַמַּטֶּ֖ה) mi.lif.Nei (מִלִּפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) tzi.Va.hu (צִוָּֽהוּ׃) #_Translation and/ he took Moses the/ rod from/ to/ before Yahweh just/ as he had commanded/ him #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H9009/H4294G=HTd/Ncmsa H9006/H9005/H6440G=HR/R/Ncmpc H3068G=HNpt H9004/H0834D=HR/Tr H6680/H9033=HVpp3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.20.9#01=L וַ/יִּקַּ֥ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.20.9#02=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.20.9#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.20.9#04=L הַ/מַּטֶּ֖ה ha./ma.Teh the/ rod H9009/{H4294G} HTd/Ncmsa H4294G H9009=ה=the/{H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff} Num.20.9#05=L מִ/לִּ/פְנֵ֣י mi./li/f.Nei from/ to/ before H9006/H9005/{H6440G} HR/R/Ncmpc H6440G H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.20.9#06=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.20.9#07=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.20.9#08=L צִוָּֽ/הוּ\׃ tzi.Va./hu he had commanded/ him {H6680}/H9033\H9016 HVpp3ms/Sp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Num.20.10 vai.yak.Hi.lu (וַיַּקְהִ֜לוּ) mo.Sheh (מֹשֶׁ֧ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֛ן) 'et- (אֶת־) ha.ka.Hal (הַקָּהָ֖ל) 'el- (אֶל־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) ha.Sa.la' (הַסָּ֑לַע) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) la.Hem (לָהֶ֗ם) #_Translation and/ they made assemble Moses and/ Aaron the/ assembly to [the] face of the/ rock and/ he said to / them #_Word+Grammar H9001/H6950=Hc/Vhw3mp H4872=HNpm H9002/H0175=HC/Npm H0853=HTo H9009/H6951=HTd/Ncmsa H0413=HR H6440G=HNcmpc H9009/H5553H=HTd/Ncmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Num.20.10 shim.'u- (שִׁמְעוּ־) na' (נָא֙) ha.mo.Rim (הַמֹּרִ֔ים) ha.min- (הֲמִן־) ha.Se.la' (הַסֶּ֣לַע) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) no.Tzi' (נוֹצִ֥יא) la.Khem (לָכֶ֖ם) Ma.yim (מָֽיִם׃) #_Translation listen please O/ rebels ¿/ from the/ rock / this will we bring out for / you water #_Word+Grammar H8085G=HVqv2mp H4994=HTj H9009/H4784=HTd/Vqrmpa H9008/H4480A=HTi/R H9009/H5553H=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H3318L=HVhi1cp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H4325G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.20.10#01=L וַ/יַּקְהִ֜לוּ va/i.yak.Hi.lu and/ they made assemble H9001/{H6950} Hc/Vhw3mp H6950 H9001=ו=&/{H6950=קָהַל=to gather} Num.20.10#02=L מֹשֶׁ֧ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.20.10#03=L וְ/אַהֲרֹ֛ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.20.10#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.20.10#05=L הַ/קָּהָ֖ל ha./ka.Hal the/ assembly H9009/{H6951} HTd/Ncmsa H6951 H9009=ה=the/{H6951=קָהָל=assembly} Num.20.10#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.20.10#07=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.20.10#08=L הַ/סָּ֑לַע ha./Sa.la' the/ rock H9009/{H5553H} HTd/Ncmsa H5553H_A H9009=ה=the/{H5553H=סֶ֫לַע=crag} Num.20.10#09=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.20.10#10=L לָ/הֶ֗ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.20.10#11=L שִׁמְעוּ\־ shim.'u- listen {H8085G}\H9014 HVqv2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}\H9014=־=link Num.20.10#12=L נָא֙ na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Num.20.10#13=L הַ/מֹּרִ֔ים ha./mo.Rim O/ rebels H9009/{H4784} HTd/Vqrmpa H4784 H9009=ה=the/{H4784=מָרָה=to rebel} Num.20.10#14=L הֲ/מִן\־ ha./min- ¿/ from H9008/{H4480A}\H9014 HTi/R H4480A H9008=ה=¿/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.20.10#15=L הַ/סֶּ֣לַע ha./Se.la' the/ rock H9009/{H5553H} HTd/Ncmsa H5553H_B H9009=ה=the/{H5553H=סֶ֫לַע=crag} Num.20.10#16=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Num.20.10#17=L נוֹצִ֥יא no.Tzi' will we bring out {H3318L} HVhi1cp H3318L {H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Num.20.10#18=L לָ/כֶ֖ם la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.20.10#19=L מָֽיִם\׃ Ma.yim water {H4325G}\H9016 HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Num.20.11 vai.Ya.rem (וַיָּ֨רֶם) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) 'et- (אֶת־) ya.Do (יָד֗וֹ) vai.Yakh (וַיַּ֧ךְ) 'et- (אֶת־) ha.Se.la' (הַסֶּ֛לַע) be.ma.Te.hu (בְּמַטֵּ֖הוּ) pa.'a.Ma.yim (פַּעֲמָ֑יִם) vai.ye.tze.'U (וַיֵּצְאוּ֙) #_Translation and/ he raised Moses hand/ his and/ he struck the/ rock with/ rod/ his two times and/ they came out #_Word+Grammar H9001/H7311A=Hc/Vhw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H3027H/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9001/H5221=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H9009/H5553H=HTd/Ncmsa H9003/H4294G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H6471=HNcfda H9001/H3318L=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Num.20.11 Ma.yim (מַ֣יִם) ra.Bim (רַבִּ֔ים) va.Te.shet (וַתֵּ֥שְׁתְּ) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֖ה) u.ve.'i.Ram (וּבְעִירָֽם׃ ס) #_Translation waters many and/ it drank the/ congregation and/ livestock/ their #_Word+Grammar H4325G=HNcmpa H7227A=HAampa H9001/H8354=Hc/Vqw3fs H9009/H5712=HTd/Ncfsa H9002/H1165/H9028\ =HC/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.20.11#01=L וַ/יָּ֨רֶם va/i.Ya.rem and/ he raised H9001/{H7311A} Hc/Vhw3ms H7311A H9001=ו=&/{H7311A=רוּם=to exalt} Num.20.11#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.20.11#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.20.11#04=L יָד֗/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027H}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his Num.20.11#05=L וַ/יַּ֧ךְ va/i.Yakh and/ he struck H9001/{H5221} Hc/Vhw3ms H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Num.20.11#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.20.11#07=L הַ/סֶּ֛לַע ha./Se.la' the/ rock H9009/{H5553H} HTd/Ncmsa H5553H H9009=ה=the/{H5553H=סֶ֫לַע=crag} Num.20.11#08=L בְּ/מַטֵּ֖/הוּ be./ma.Te./hu with/ rod/ his H9003/{H4294G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4294G H9003=ב=in/{H4294G=מַטֶּה=: rod»tribe:2_rod;_staff}/H9023=Ps3m=his Num.20.11#09=L פַּעֲמָ֑יִם pa.'a.Ma.yim two times {H6471} HNcfda H6471 {H6471=פַּ֫עַם=beat} Num.20.11#10=L וַ/יֵּצְאוּ֙ va/i.ye.tze.'U and/ they came out H9001/{H3318L} Hc/Vqw3mp H3318L H9001=ו=&/{H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Num.20.11#11=L מַ֣יִם Ma.yim waters {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Num.20.11#12=L רַבִּ֔ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Num.20.11#13=L וַ/תֵּ֥שְׁתְּ va./Te.shet and/ it drank H9001/{H8354} Hc/Vqw3fs H8354 H9001=ו=&/{H8354=שָׁתָה=to drink} Num.20.11#14=L הָ/עֵדָ֖ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.20.11#15=L וּ/בְעִירָֽ/ם\׃\ \ס u./ve.'i.Ra/m and/ livestock/ their H9002/{H1165}/H9028\H9016\ \H9018 HC/Ncmsc/Sp3mp H1165 H9002=ו=and/{H1165=בְּעִיר=cattle}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.20.12 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֮) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֣ה) ve.'el- (וְאֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֒) Ya.'an (יַ֚עַן) lo'- (לֹא־) he.'e.man.Tem (הֶאֱמַנְתֶּ֣ם) Bi (בִּ֔י) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses and/ to Aaron because not you believed / me #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9002/H0413=HC/R H0175=HNpm H3282=HC H3808=HTn H0539=HVhp2mp H9003/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant #_Num.20.12 le.Hak.di.She.ni (לְהַ֨קְדִּישֵׁ֔נִי) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֖י) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) la.Khen (לָכֵ֗ן) lo' (לֹ֤א) ta.Vi.'u (תָבִ֙יאוּ֙) 'et- (אֶת־) ha.ka.Hal (הַקָּהָ֣ל) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) #_Translation to/ treat as holy/ me to/ [the] eyes of [the] people of Israel / therefore not you will bring the/ assembly / this #_Word+Grammar H9005/H6942G/H9030=HR/Vhcc/Sp1bs H9005/H5869A=HR/Ncfdc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H3651C=HR/D H3808=HTn H0935P=HVhi2mp H0853=HTo H9009/H6951=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant #_Num.20.12 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) na.Ta.ti (נָתַ֥תִּי) la.Hem (לָהֶֽם׃) #_Translation into the/ land which I have given to / them #_Word+Grammar H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5414G=HVqp1cs H9005/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.20.12#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.20.12#02=L יְהוָה֮ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.20.12#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.20.12#04=L מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.20.12#05=L וְ/אֶֽל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.20.12#06=L אַהֲרֹן֒ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.20.12#07=L יַ֚עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Num.20.12#08=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.20.12#09=L הֶאֱמַנְתֶּ֣ם he.'e.man.Tem you believed {H0539} HVhp2mp H0539 {H0539=אָמַן=be faithful} Num.20.12#10=L בִּ֔/י B/i / me H9003/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Num.20.12#11=L לְ/הַ֨קְדִּישֵׁ֔/נִי le./Hak.di.She./ni to/ treat as holy/ me H9005/{H6942G}/H9030 HR/Vhcc/Sp1bs H6942G H9005=ל=to/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}/H9030=Os1c=me Num.20.12#12=L לְ/עֵינֵ֖י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869A} HR/Ncfdc H5869A H9005=ל=to/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Num.20.12#13=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.20.12#14=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.20.12#15=L לָ/כֵ֗ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Num.20.12#16=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Num.20.12#17=L תָבִ֙יאוּ֙ ta.Vi.'u you will bring {H0935P} HVhi2mp H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Num.20.12#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.20.12#19=L הַ/קָּהָ֣ל ha./ka.Hal the/ assembly H9009/{H6951} HTd/Ncmsa H6951 H9009=ה=the/{H6951=קָהָל=assembly} Num.20.12#20=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Num.20.12#21=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.20.12#22=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.20.12#23=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.20.12#24=L נָתַ֥תִּי na.Ta.ti I have given {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.20.12#25=L לָ/הֶֽם\׃ la./Hem to / them H9005/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Num.20.13 He.mah (הֵ֚מָּה) mei (מֵ֣י) me.ri.Vah (מְרִיבָ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ra.Vu (רָב֥וּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) vai.yi.ka.Desh (וַיִּקָּדֵ֖שׁ) #_Translation they [were] [the] waters of Meribah where they quarreled [the] people of Israel with Yahweh and/ he showed himself holy #_Word+Grammar H1992=HPp3mp H4325G=HNcmpc H4809H=HNpl H0834A=HTr H7378=HVqp3cp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0854=HR H3068G=HNpt H9001/H6942G=Hc/VNw3ms #_Significant variant #_Num.20.13 Bam (בָּֽם׃ ס) #_Translation among / them #_Word+Grammar H9003/H9038\ =HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.20.13#01=L הֵ֚מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Num.20.13#02=L מֵ֣י mei [were] [the] waters of {H4325G} HNcmpc H4325G {H4325G=מַי=water} Num.20.13#03=L מְרִיבָ֔ה me.ri.Vah Meribah {H4809H} HNpl H4809H {H4809H=מְרִיבָה=Meribah»Meribah@Num.20.13-Psa} Num.20.13#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.20.13#05=L רָב֥וּ ra.Vu they quarreled {H7378} HVqp3cp H7378 {H7378=רִיב=to contend} Num.20.13#06=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.20.13#07=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.20.13#08=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Num.20.13#09=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.20.13#10=L וַ/יִּקָּדֵ֖שׁ va/i.yi.ka.Desh and/ he showed himself holy H9001/{H6942G} Hc/VNw3ms H6942G H9001=ו=&/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Num.20.13#11=L בָּֽ/ם\׃\ \ס Ba/m among / them H9003/{H9038}\H9016\ \H9018 HRd/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.20.14 vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַ֨ח) mo.Sheh (מֹשֶׁ֧ה) mal.'a.Khim (מַלְאָכִ֛ים) mi.ka.Desh (מִקָּדֵ֖שׁ) 'el- (אֶל־) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) 'e.Dom (אֱד֑וֹם) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) 'a.Chi.kha (אָחִ֣יךָ) #_Translation and/ he sent Moses messengers from/ Kadesh to [the] king of Edom thus he says brother/ your #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H4397G=HNcmpa H9006/H6946G=HR/Npl H0413=HR H4428G=HNcmsc H0123G=HNpm H3541=HD H0559=HVqp3ms H0251G/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Num.20.14 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) ya.Da'.ta (יָדַ֔עְתָּ) 'et (אֵ֥ת) kol- (כָּל־) ha.te.la.'Ah (הַתְּלָאָ֖ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) me.tza.'A.te.nu (מְצָאָֽתְנוּ׃) #_Translation Israel you you know all the/ hardship which it has come upon/ us #_Word+Grammar H3478=HNpl H0859A=HPp2ms H3045=HVqp2ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H8513=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H4672/H9035=HVqp3fs/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.20.14#01=L וַ/יִּשְׁלַ֨ח va/i.yish.Lach and/ he sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Num.20.14#02=L מֹשֶׁ֧ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.20.14#03=L מַלְאָכִ֛ים mal.'a.Khim messengers {H4397G} HNcmpa H4397G {H4397G=מַלְאָךְ=: messenger»messenger:1_messenger} Num.20.14#04=L מִ/קָּדֵ֖שׁ mi./ka.Desh from/ Kadesh H9006/{H6946G} HR/Npl H6946G H9006=מ=from/{H6946G=קָדֵשׁ=Kadesh»Kadesh-barnea@Num.32.8-Psa} Num.20.14#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.20.14#06=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Num.20.14#07=L אֱד֑וֹם 'e.Dom Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Num.20.14#08=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Num.20.14#09=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Num.20.14#10=L אָחִ֣י/ךָ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Num.20.14#11=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.20.14#12=L אַתָּ֣ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Num.20.14#13=L יָדַ֔עְתָּ ya.Da'.ta you know {H3045} HVqp2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Num.20.14#14=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.20.14#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.20.14#16=L הַ/תְּלָאָ֖ה ha./te.la.'Ah the/ hardship H9009/{H8513} HTd/Ncfsa H8513 H9009=ה=the/{H8513=תְּלָאָה=hardship} Num.20.14#17=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.20.14#18=L מְצָאָֽתְ/נוּ\׃ me.tza.'A.te./nu it has come upon/ us {H4672}/H9035\H9016 HVqp3fs/Sp1bp H4672 {H4672=מָצָא=to find}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd # Num.20.15 vai.ye.re.Du (וַיֵּרְד֤וּ) 'a.vo.Tei.nu (אֲבֹתֵ֙ינוּ֙) mitz.Ray.mah (מִצְרַ֔יְמָה) va.Ne.shev (וַנֵּ֥שֶׁב) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרַ֖יִם) ya.Mim (יָמִ֣ים) ra.Bim (רַבִּ֑ים) vai.ya.Re.'u (וַיָּרֵ֥עוּ) La.nu (לָ֛נוּ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) #_Translation and/ they went down ancestors/ our Egypt/ towards and/ we dwelt in/ Egypt days many and/ they did harm to / us Egypt #_Word+Grammar H9001/H3381=Hc/Vqw3mp H0001G/H9025=HNcfpc/Sp1bp H4714G/H9011=HNpl/Sd H9001/H3427=Hc/Vqw1cp H9003/H4714G=HR/Npl H3117G=HNcmpa H7227A=HAampa H9001/H7489A=Hc/Vhw3mp H9005/H9035=HRd/Sp1bp H4713=HNpl #_Significant variant #_Num.20.15 ve.la.'a.vo.Tei.nu (וְלַאֲבֹתֵֽינוּ׃) #_Translation and/ to/ ancestors/ our #_Word+Grammar H9002/H9005/H0001G/H9025=HC/R/Ncfpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.20.15#01=L וַ/יֵּרְד֤וּ va/i.ye.re.Du and/ they went down H9001/{H3381} Hc/Vqw3mp H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Num.20.15#02=L אֲבֹתֵ֙י/נוּ֙ 'a.vo.Tei./nu ancestors/ our {H0001G}/H9025 HNcfpc/Sp1bp H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Num.20.15#03=L מִצְרַ֔יְמָ/ה mitz.Ray.ma/h Egypt/ towards {H4714G}/H9011 HNpl/Sd H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}/H9011=ה=to Num.20.15#04=L וַ/נֵּ֥שֶׁב va./Ne.shev and/ we dwelt H9001/{H3427} Hc/Vqw1cp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.20.15#05=L בְּ/מִצְרַ֖יִם be./mitz.Ra.yim in/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G_B H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Num.20.15#06=L יָמִ֣ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.20.15#07=L רַבִּ֑ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Num.20.15#08=L וַ/יָּרֵ֥עוּ va/i.ya.Re.'u and/ they did harm H9001/{H7489A} Hc/Vhw3mp H7489A H9001=ו=&/{H7489A=רָעַע=be evil} Num.20.15#09=L לָ֛/נוּ La./nu to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Num.20.15#10=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4713} HNpl H4713 {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Num.20.15#11=L וְ/לַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃ ve./la./'a.vo.Tei./nu and/ to/ ancestors/ our H9002/H9005/{H0001G}/H9025\H9016 HC/R/Ncfpc/Sp1bp H0001G_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Num.20.16 va.nitz.'Ak (וַנִּצְעַ֤ק) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָה֙) vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֣ע) ko.Le.nu (קֹלֵ֔נוּ) vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַ֣ח) mal.'Akh (מַלְאָ֔ךְ) vai.yo.tzi.'E.nu (וַיֹּצִאֵ֖נוּ) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרָ֑יִם) ve.hi.Neh (וְהִנֵּה֙) #_Translation and/ we cried out to Yahweh and/ he heard voice/ our and/ he sent an angel and/ he brought out/ us from/ Egypt and/ here! #_Word+Grammar H9001/H6817=Hc/Vqw1cp H0413=HR H3068G=HNpt H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H6963A/H9025=HNcmsc/Sp1bp H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H4397H=HNcmsa H9001/H3318H/H9035=Hc/Vhw3ms/Sp1bp H9006/H4714G=HR/Npl H9002/H2009=HC/Tj #_Significant variant #_Num.20.16 'a.Nach.nu (אֲנַ֣חְנוּ) ve.ka.Desh (בְקָדֵ֔שׁ) 'ir (עִ֖יר) ke.Tzeh (קְצֵ֥ה) ge.vu.Le.kha (גְבוּלֶֽךָ׃) #_Translation we [are] in/ Kadesh city of [the] outskirt[s] of territory/ your #_Word+Grammar H0587=HPp1bp H9003/H6946G=HR/Npl H5892B=HNcfsc H7097A=HNcmsc H1366H/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.20.16#01=L וַ/נִּצְעַ֤ק va./nitz.'Ak and/ we cried out H9001/{H6817} Hc/Vqw1cp H6817 H9001=ו=&/{H6817=צָעַק=to cry} Num.20.16#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.20.16#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.20.16#04=L וַ/יִּשְׁמַ֣ע va/i.yish.Ma' and/ he heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Num.20.16#05=L קֹלֵ֔/נוּ ko.Le./nu voice/ our {H6963A}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9025=Pp1c=our Num.20.16#06=L וַ/יִּשְׁלַ֣ח va/i.yish.Lach and/ he sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Num.20.16#07=L מַלְאָ֔ךְ mal.'Akh an angel {H4397H} HNcmsa H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Num.20.16#08=L וַ/יֹּצִאֵ֖/נוּ va/i.yo.tzi.'E./nu and/ he brought out/ us H9001/{H3318H}/H9035 Hc/Vhw3ms/Sp1bp H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9035=Op1c=us Num.20.16#09=L מִ/מִּצְרָ֑יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Num.20.16#10=L וְ/הִנֵּה֙ ve./hi.Neh and/ here! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Num.20.16#11=L אֲנַ֣חְנוּ 'a.Nach.nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Num.20.16#12=L בְ/קָדֵ֔שׁ ve./ka.Desh [are] in/ Kadesh H9003/{H6946G} HR/Npl H6946G H9003=ב=in/{H6946G=קָדֵשׁ=Kadesh»Kadesh-barnea@Num.32.8-Psa} Num.20.16#13=L עִ֖יר 'ir city of {H5892B} HNcfsc H5892B {H5892B=עִיר=city} Num.20.16#14=L קְצֵ֥ה ke.Tzeh [the] outskirt[s] of {H7097A} HNcmsc H7097A {H7097A=קָצֶה=end} Num.20.16#15=L גְבוּלֶֽ/ךָ\׃ ge.vu.Le./kha territory/ your {H1366H}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Num.20.17 na'.be.rah- (נַעְבְּרָה־) na' (נָּ֣א) ve.'ar.Tze.kha (בְאַרְצֶ֗ךָ) lo' (לֹ֤א) na.'a.Vor (נַעֲבֹר֙) be.sa.Deh (בְּשָׂדֶ֣ה) u.ve.Khe.rem (וּבְכֶ֔רֶם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) nish.Teh (נִשְׁתֶּ֖ה) mei (מֵ֣י) #_Translation let us pass please in/ land/ your not we will pass in/ a field and/ in/ a vineyard and/ not we will drink water of #_Word+Grammar H5674A=HVqc1cp H4994=HTj H9003/H0776G/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H3808=HTn H5674A=HVqi1cp H9003/H7704G=HR/Ncmsa H9002/H9003/H3754=HC/R/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H8354=HVqi1cp H4325G=HNcmpc #_Significant variant #_Num.20.17 ve.'Er (בְאֵ֑ר) De.rekh (דֶּ֧רֶךְ) ha.Me.lekh (הַמֶּ֣לֶךְ) ne.Lekh (נֵלֵ֗ךְ) lo' (לֹ֤א) ni.Teh (נִטֶּה֙) ya.Min (יָמִ֣ין) u.se.Mol (וּשְׂמֹ֔אול) 'ad (עַ֥ד) 'a.Sher- (אֲשֶֽׁר־) #_Translation a well [the] way of the/ king we will go not we will turn aside right and/ left until that #_Word+Grammar H0875=HNcfsa H1870I=HNcbsc H9009/H4428I=HTd/Ncmsa H1980G=HVqi1cp H3808=HTn H5186=HVqi1cp H3225G=HNcfsa H9002/H8040G=HC/Ncmsa H5704=HR H0834A=HTr #_Significant variant #_Num.20.17 na.'a.Vor (נַעֲבֹ֖ר) ge.vu.Le.kha (גְּבוּלֶֽךָ׃) #_Translation we will pass through territory/ your #_Word+Grammar H5674A=HVqi1cp H1366H/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.20.17#01=L נַעְבְּרָה\־ na'.be.rah- let us pass {H5674A}\H9014 HVqc1cp H5674A_A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}\H9014=־=link Num.20.17#02=L נָּ֣א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Num.20.17#03=L בְ/אַרְצֶ֗/ךָ ve./'ar.Tze./kha in/ land/ your H9003/{H0776G}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Num.20.17#04=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Num.20.17#05=L נַעֲבֹר֙ na.'a.Vor we will pass {H5674A} HVqi1cp H5674A_B {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Num.20.17#06=L בְּ/שָׂדֶ֣ה be./sa.Deh in/ a field H9003/{H7704G} HR/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.20.17#07=L וּ/בְ/כֶ֔רֶם u./ve./Khe.rem and/ in/ a vineyard H9002/H9003/{H3754} HC/R/Ncmsa H3754 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3754=כֶּרֶם=vineyard} Num.20.17#08=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Num.20.17#09=L נִשְׁתֶּ֖ה nish.Teh we will drink {H8354} HVqi1cp H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Num.20.17#10=L מֵ֣י mei water of {H4325G} HNcmpc H4325G {H4325G=מַי=water} Num.20.17#11=L בְאֵ֑ר ve.'Er a well {H0875} HNcfsa H0875 {H0875=בְּאֵר=well} Num.20.17#12=L דֶּ֧רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870I} HNcbsc H1870I {H1870I=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Num.20.17#13=L הַ/מֶּ֣לֶךְ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428I} HTd/Ncmsa H4428I H9009=ה=the/{H4428I=מֶ֫לֶךְ=King's»King's_Highway@Num.20.17} Num.20.17#14=L נֵלֵ֗ךְ ne.Lekh we will go {H1980G} HVqi1cp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Num.20.17#15=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Num.20.17#16=L נִטֶּה֙ ni.Teh we will turn aside {H5186} HVqi1cp H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Num.20.17#17=L יָמִ֣ין ya.Min right {H3225G} HNcfsa H3225G {H3225G=יָמִין=: right»right:1_right} Num.20.17#18=L וּ/שְׂמֹ֔אול u./se.Mol and/ left H9002/{H8040G} HC/Ncmsa H8040G H9002=ו=and/{H8040G=שְׂמֹאל=:left»left:1_left} Num.20.17#19=L עַ֥ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Num.20.17#20=L אֲשֶֽׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.20.17#21=L נַעֲבֹ֖ר na.'a.Vor we will pass through {H5674A} HVqi1cp H5674A_C {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Num.20.17#22=L גְּבוּלֶֽ/ךָ\׃ ge.vu.Le./kha territory/ your {H1366H}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Num.20.18 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'e.Lav (אֵלָיו֙) 'e.Dom (אֱד֔וֹם) lo' (לֹ֥א) ta.'a.Vor (תַעֲבֹ֖ר) Bi (בִּ֑י) pen- (פֶּן־) ba.Che.rev (בַּחֶ֖רֶב) 'e.Tze' (אֵצֵ֥א) lik.ra.Te.cha (לִקְרָאתֶֽךָ׃) #_Translation and/ it said to/ him Edom not you will pass in / me lest with the/ sword I should come out to/ meet/ you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H0123G=HNpm H3808=HTn H5674A=HVqi2ms H9003/H9030=HRd/Sp1bs H6435=HTc H9003/H2719=HRd/Ncfsa H3318G=HVqi1cs H9005/H7122H/H9031=HR/Vqcc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.20.18#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ it said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.20.18#02=L אֵלָי/ו֙ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Num.20.18#03=L אֱד֔וֹם 'e.Dom Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Num.20.18#04=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.20.18#05=L תַעֲבֹ֖ר ta.'a.Vor you will pass {H5674A} HVqi2ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Num.20.18#06=L בִּ֑/י B/i in / me H9003/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Num.20.18#07=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Num.20.18#08=L בַּ/חֶ֖רֶב ba./Che.rev with the/ sword H9003/{H2719} HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Num.20.18#09=L אֵצֵ֥א 'e.Tze' I should come out {H3318G} HVqi1cs H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Num.20.18#10=L לִ/קְרָאתֶֽ/ךָ\׃ li/k.ra.Te./cha to/ meet/ you H9005/{H7122H}/H9031\H9016 HR/Vqcc/Sp2ms H7122H H7125 H9005=ל=to/{H7122H=קָרָא=: toward»to encounter:2_toward;_(come)against}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Num.20.19 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֨וּ) 'e.Lav (אֵלָ֥יו) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֘ל) bam.si.Lah (בַּֽמְסִלָּ֣ה) na.'a.Leh (נַעֲלֶה֒) ve.'im- (וְאִם־) mei.Mei.kha (מֵימֶ֤יךָ) nish.Teh (נִשְׁתֶּה֙) 'a.Ni (אֲנִ֣י) #_Translation and/ they said to/ him [the] people of Israel on the/ highway we will go up and/ if waters/ your we will drink I #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413/H9033=HRd/Sp3ms H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9003/H4546=HRd/Ncfsa H5927G=HVqi1cp H9002/H0518A=HC/Tc H4325G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H8354=HVqi1cp H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Num.20.19 u.mik.Nai (וּמִקְנַ֔י) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֖י) mikh.Ram (מִכְרָ֑ם) rak (רַ֥ק) 'ein- (אֵין־) da.Var (דָּבָ֖ר) be.rag.Lai (בְּרַגְלַ֥י) 'E.'e.Vo.rah (אֶֽעֱבֹֽרָה׃) #_Translation and/ livestock/ my and/ I will give price/ their only there not [is] a thing on/ feet/ my let me pass through #_Word+Grammar H9002/H4735/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H9001/H5414P=Hc/Vqq1cs H4377/H9028=HNcmsc/Sp3mp H7535=HD H0369=HNcmsc H1697I=HNcmsa H9003/H7272/H9020=HR/Ncfdc/Sp1bs H5674A=HVqc1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.20.19#01=L וַ/יֹּאמְר֨וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.20.19#02=L אֵלָ֥י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Num.20.19#03=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.20.19#04=L יִשְׂרָאֵ֘ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.20.19#05=L בַּֽ/מְסִלָּ֣ה ba/m.si.Lah on the/ highway H9003/{H4546} HRd/Ncfsa H4546 H9003=ב=in/{H4546=מְסִלָּה=highway} Num.20.19#06=L נַעֲלֶה֒ na.'a.Leh we will go up {H5927G} HVqi1cp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Num.20.19#07=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.20.19#08=L מֵימֶ֤י/ךָ mei.Mei./kha waters/ your {H4325G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H4325G {H4325G=מַי=water}/H9021=Ps2m=your Num.20.19#09=L נִשְׁתֶּה֙ nish.Teh we will drink {H8354} HVqi1cp H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Num.20.19#10=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Num.20.19#11=L וּ/מִקְנַ֔/י u./mik.Na/i and/ livestock/ my H9002/{H4735}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H4735 H9002=ו=and/{H4735=מִקְנֶה=livestock}/H9020=Ps1c=my Num.20.19#12=L וְ/נָתַתִּ֖י ve./na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414P} Hc/Vqq1cs H5414P H9001=ו=&/{H5414P=נָתַן=: do»to give:10_do;_give(ACTION)} Num.20.19#13=L מִכְרָ֑/ם mikh.Ra/m price/ their {H4377}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H4377 {H4377=מֶ֫כֶר=merchandise}/H9028=Pp3m=their Num.20.19#14=L רַ֥ק rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Num.20.19#15=L אֵין\־ 'ein- there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Num.20.19#16=L דָּבָ֖ר da.Var [is] a thing {H1697I} HNcmsa H1697I {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Num.20.19#17=L בְּ/רַגְלַ֥/י be./rag.La/i on/ feet/ my H9003/{H7272}/H9020 HR/Ncfdc/Sp1bs H7272 H9003=ב=in/{H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9020=Ps1c=my Num.20.19#18=L אֶֽעֱבֹֽרָה\׃ 'E.'e.Vo.rah let me pass through {H5674A}\H9016 HVqc1cs H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}\H9016=׃=verseEnd # Num.20.20 vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) lo' (לֹ֣א) ta.'a.Vor (תַעֲבֹ֑ר) vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֤א) 'e.dOm (אֱדוֹם֙) lik.ra.To (לִקְרָאת֔וֹ) be.'Am (בְּעַ֥ם) ka.Ved (כָּבֵ֖ד) u.ve.Yad (וּבְיָ֥ד) cha.za.Kah (חֲזָקָֽה׃) #_Translation and/ it said not you will pass through and/ it came out Edom to/ meet/ him with/ a people massive and/ with/ a hand strong #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3808=HTn H5674A=HVqi2ms H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H0123G=HNpm H9005/H7122H/H9033=HR/Vqcc/Sp3ms H9003/H5971K=HR/Ncmsa H3515=HAamsa H9002/H9003/H3027H=HC/R/Ncbsa H2389=HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.20.20#01=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ it said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.20.20#02=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.20.20#03=L תַעֲבֹ֑ר ta.'a.Vor you will pass through {H5674A} HVqi2ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Num.20.20#04=L וַ/יֵּצֵ֤א va/i.ye.Tze' and/ it came out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Num.20.20#05=L אֱדוֹם֙ 'e.dOm Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Num.20.20#06=L לִ/קְרָאת֔/וֹ li/k.ra.T/o to/ meet/ him H9005/{H7122H}/H9033 HR/Vqcc/Sp3ms H7122H H7125 H9005=ל=to/{H7122H=קָרָא=: toward»to encounter:2_toward;_(come)against}/H9033=Os3m=him Num.20.20#07=L בְּ/עַ֥ם be./'Am with/ a people H9003/{H5971K} HR/Ncmsa H5971K H9003=ב=in/{H5971K=עַם=: soldiers»people:2_soldiers;_army} Num.20.20#08=L כָּבֵ֖ד ka.Ved massive {H3515} HAamsa H3515 {H3515=כָּבֵד=heavy} Num.20.20#09=L וּ/בְ/יָ֥ד u./ve./Yad and/ with/ a hand H9002/H9003/{H3027H} HC/R/Ncbsa H3027H H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Num.20.20#10=L חֲזָקָֽה\׃ cha.za.Kah strong {H2389}\H9016 HAafsa H2389 {H2389=חָזָק=strong}\H9016=׃=verseEnd # Num.20.21 vay.ma.'En (וַיְמָאֵ֣ן׀) 'e.Dom (אֱד֗וֹם) ne.Ton (נְתֹן֙) 'et- (אֶת־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'a.Vor (עֲבֹ֖ר) big.vu.Lo (בִּגְבֻל֑וֹ) vai.Yet (וַיֵּ֥ט) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) me.'a.Lav (מֵעָלָֽיו׃ פ) #_Translation and/ it refused Edom to permit Israel to pass in/ territory/ its and/ it turned aside Israel from/ on / it #_Word+Grammar H9001/H3985=Hc/Vpw3ms H0123G=HNpm H5414G=HVqcc H0853=HTo H3478=HNpl H5674A=HVqcc H9003/H1366H/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H5186=Hc/Vqw3ms H3478=HNpl H9006/H5921A/H9033\ =HR/Rd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.20.21#01=L וַ/יְמָאֵ֣ן\׀ va/y.ma.'En and/ it refused H9001/{H3985}\H9015 Hc/Vpw3ms H3985 H9001=ו=&/{H3985=מָאֵן=to refuse}\H9015=׀=separate Num.20.21#02=L אֱד֗וֹם 'e.Dom Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Num.20.21#03=L נְתֹן֙ ne.Ton to permit {H5414G} HVqcc H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.20.21#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.20.21#05=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.20.21#06=L עֲבֹ֖ר 'a.Vor to pass {H5674A} HVqcc H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Num.20.21#07=L בִּ/גְבֻל֑/וֹ bi/g.vu.L/o in/ territory/ its H9003/{H1366H}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H1366H H9003=ב=in/{H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area}/H9023=Ps3m=his Num.20.21#08=L וַ/יֵּ֥ט va/i.Yet and/ it turned aside H9001/{H5186} Hc/Vqw3ms H5186 H9001=ו=&/{H5186=נָטָה=to stretch} Num.20.21#09=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.20.21#10=L מֵ/עָלָֽי/ו\׃\ \פ me./'a.La/v from/ on / it H9006/{H5921A}/H9033\H9016\ \H9017 HR/Rd/Sp3ms H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.20.22 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) mi.ka.Desh (מִקָּדֵ֑שׁ) vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֧אוּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) kol- (כָּל־) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֖ה) hor (הֹ֥ר) ha.Har (הָהָֽר׃) #_Translation and/ they set out from/ Kadesh and/ they came [the] people of Israel all the/ congregation Hor the/ mountain #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H6946G=HR/Npl H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H3605=HNcmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H2023G=HNpl H9009/H2022G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.20.22#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.20.22#02=L מִ/קָּדֵ֑שׁ mi./ka.Desh from/ Kadesh H9006/{H6946G} HR/Npl H6946G H9006=מ=from/{H6946G=קָדֵשׁ=Kadesh»Kadesh-barnea@Num.32.8-Psa} Num.20.22#03=L וַ/יָּבֹ֧אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.20.22#04=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.20.22#05=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.20.22#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.20.22#07=L הָ/עֵדָ֖ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.20.22#08=L הֹ֥ר hor Hor {H2023G} HNpl H2023G {H2023G=הֹר=(Mount )Hor»Hor_Mount@Num.20.22-Deu} Num.20.22#09=L הָ/הָֽר\׃ ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G}\H9016 HTd/Ncmsa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9016=׃=verseEnd # Num.20.23 vai.Yo.mer (וַיֹּ֧אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) ve.'el- (וְאֶֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) be.Hor (בְּהֹ֣ר) ha.Har (הָהָ֑ר) 'al- (עַל־) ge.Vul (גְּב֥וּל) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses and/ to Aaron at/ Hor the/ mountain on [the] border of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9002/H0413=HC/R H0175=HNpm H9003/H2023G=HR/Npl H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H5921A=HR H1366G=HNcmsc #_Significant variant #_Num.20.23 'e.retz- (אֶֽרֶץ־) 'e.Dom (אֱד֖וֹם) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation [the] land of Edom / saying #_Word+Grammar H0776G=HNcfsc H0123G=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.20.23#01=L וַ/יֹּ֧אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.20.23#02=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.20.23#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.20.23#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.20.23#05=L וְ/אֶֽל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.20.23#06=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.20.23#07=L בְּ/הֹ֣ר be./Hor at/ Hor H9003/{H2023G} HR/Npl H2023G H9003=ב=in/{H2023G=הֹר=(Mount )Hor»Hor_Mount@Num.20.22-Deu} Num.20.23#08=L הָ/הָ֑ר ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Num.20.23#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.20.23#10=L גְּב֥וּל ge.Vul [the] border of {H1366G} HNcmsc H1366G {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Num.20.23#11=L אֶֽרֶץ\־ 'e.retz- [the] land of {H0776G}\H9014 HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9014=־=link Num.20.23#12=L אֱד֖וֹם 'e.Dom Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Num.20.23#13=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.20.24 ye.'a.Sef (יֵאָסֵ֤ף) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) 'el- (אֶל־) 'a.Mav (עַמָּ֔יו) ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֤א) ya.Vo' (יָבֹא֙) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation he will be gathered Aaron to people/ his for not he will go into the/ land which #_Word+Grammar H0622=HVNi3ms H0175=HNpm H0413=HR H5971B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3588A=HTc H3808=HTn H0935G=HVqi3ms H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Num.20.24 na.Ta.ti (נָתַ֖תִּי) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) 'al (עַ֛ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) me.ri.Tem (מְרִיתֶ֥ם) 'et- (אֶת־) pi (פִּ֖י) le.Mei (לְמֵ֥י) me.ri.Vah (מְרִיבָֽה׃) #_Translation I have given to/ [the] people of Israel on that you rebelled against mouth/ my to/ [the] waters of Meribah #_Word+Grammar H5414G=HVqp1cs H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H5921A=HR H0834A=HTr H4784=HVqp2mp H0853=HTo H6310I/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H4325G=HR/Ncmpc H4809H=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.20.24#01=L יֵאָסֵ֤ף ye.'a.Sef he will be gathered {H0622} HVNi3ms H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Num.20.24#02=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.20.24#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.20.24#04=L עַמָּ֔י/ו 'a.Ma/v people/ his {H5971B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5971B {H5971B=עַם=kinsman}/H9023=Ps3m=his Num.20.24#05=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.20.24#06=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.20.24#07=L יָבֹא֙ ya.Vo' he will go {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.20.24#08=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.20.24#09=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.20.24#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.20.24#11=L נָתַ֖תִּי na.Ta.ti I have given {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.20.24#12=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei to/ [the] people of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.20.24#13=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.20.24#14=L עַ֛ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Num.20.24#15=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.20.24#16=L מְרִיתֶ֥ם me.ri.Tem you rebelled against {H4784} HVqp2mp H4784 {H4784=מָרָה=to rebel} Num.20.24#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.20.24#18=L פִּ֖/י p/i mouth/ my {H6310I}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command}/H9020=Ps1c=my Num.20.24#19=L לְ/מֵ֥י le./Mei to/ [the] waters of H9005/{H4325G} HR/Ncmpc H4325G H9005=ל=to/{H4325G=מַי=water} Num.20.24#20=L מְרִיבָֽה\׃ me.ri.Vah Meribah {H4809H}\H9016 HNpl H4809H {H4809H=מְרִיבָה=Meribah»Meribah@Num.20.13-Psa}\H9016=׃=verseEnd # Num.20.25 kach (קַ֚ח) 'et- (אֶֽת־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֔ן) ve.'Et (וְאֶת־) 'el.'a.Zar (אֶלְעָזָ֖ר) be.No (בְּנ֑וֹ) ve.Ha.'al (וְהַ֥עַל) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) hor (הֹ֥ר) ha.Har (הָהָֽר׃) #_Translation take Aaron and/ Eleazar son/ his and/ bring up / them Hor the/ mountain #_Word+Grammar H3947G=HVqv2ms H0853=HTo H0175=HNpm H9002/H0853=HC/To H0499G=HNpm H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H5927H=HC/Vhv2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H2023G=HNpl H9009/H2022G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.20.25#01=L קַ֚ח kach take {H3947G} HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.20.25#02=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.20.25#03=L אַהֲרֹ֔ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.20.25#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.20.25#05=L אֶלְעָזָ֖ר 'el.'a.Zar Eleazar {H0499G} HNpm H0499G {H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.20.25#06=L בְּנ֑/וֹ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Num.20.25#07=L וְ/הַ֥עַל ve./Ha.'al and/ bring up H9002/{H5927H} HC/Vhv2ms H5927H H9002=ו=and/{H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring} Num.20.25#08=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.20.25#09=L הֹ֥ר hor Hor {H2023G} HNpl H2023G {H2023G=הֹר=(Mount )Hor»Hor_Mount@Num.20.22-Deu} Num.20.25#10=L הָ/הָֽר\׃ ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G}\H9016 HTd/Ncmsa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9016=׃=verseEnd # Num.20.26 ve.haf.Shet (וְהַפְשֵׁ֤ט) 'et- (אֶֽת־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) 'et- (אֶת־) be.ga.Dav (בְּגָדָ֔יו) ve.hil.bash.Tam (וְהִלְבַּשְׁתָּ֖ם) 'et- (אֶת־) 'el.'a.Zar (אֶלְעָזָ֣ר) be.No (בְּנ֑וֹ) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֥ן) #_Translation and/ strip off Aaron garments/ his and/ you will clothe with/ them Eleazar son/ his and/ Aaron #_Word+Grammar H9002/H6584=HC/Vhaa H0853=HTo H0175=HNpm H0853=HTo H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H3847/H9038=Hc/Vhq2ms/Sp3mp H0853=HTo H0499G=HNpm H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0175=HC/Npm #_Significant variant #_Num.20.26 ye.'a.Sef (יֵאָסֵ֖ף) u.Met (וּמֵ֥ת) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation he will be gathered and/ he will die there #_Word+Grammar H0622=HVNi3ms H9001/H4191=Hc/Vqq3ms H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.20.26#01=L וְ/הַפְשֵׁ֤ט ve./haf.Shet and/ strip off H9002/{H6584} HC/Vhaa H6584 H9002=ו=and/{H6584=פָּשַׁט=to strip} Num.20.26#02=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.20.26#03=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175_A {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.20.26#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.20.26#05=L בְּגָדָ֔י/ו be.ga.Da/v garments/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Num.20.26#06=L וְ/הִלְבַּשְׁתָּ֖/ם ve./hil.bash.Ta/m and/ you will clothe with/ them H9001/{H3847}/H9038 Hc/Vhq2ms/Sp3mp H3847 H9001=ו=&/{H3847=לָבֵשׁ=to clothe}/H9038=Op3m=them Num.20.26#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.20.26#08=L אֶלְעָזָ֣ר 'el.'a.Zar Eleazar {H0499G} HNpm H0499G {H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.20.26#09=L בְּנ֑/וֹ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Num.20.26#10=L וְ/אַהֲרֹ֥ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175_B H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.20.26#11=L יֵאָסֵ֖ף ye.'a.Sef he will be gathered {H0622} HVNi3ms H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Num.20.26#12=L וּ/מֵ֥ת u./Met and/ he will die H9001/{H4191} Hc/Vqq3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Num.20.26#13=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Num.20.27 vai.Ya.'as (וַיַּ֣עַשׂ) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) tzi.Vah (צִוָּ֣ה) Yah.weh (יְהוָ֑ה) vai.ya.'a.Lu (וַֽיַּעֲלוּ֙) 'el- (אֶל־) hor (הֹ֣ר) ha.Har (הָהָ֔ר) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֖י) #_Translation and/ he did Moses just/ as he had commanded Yahweh and/ they went up to Hor the/ mountain to/ [the] eyes of #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H9001/H5927G=Hc/Vqw3mp H0413=HR H2023G=HNpl H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H9005/H5869H=HR/Ncfdc #_Significant variant #_Num.20.27 kol- (כָּל־) ha.'e.Dah (הָעֵדָֽה׃) #_Translation all the/ congregation #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.20.27#01=L וַ/יַּ֣עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.20.27#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.20.27#03=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.20.27#04=L צִוָּ֣ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.20.27#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.20.27#06=L וַֽ/יַּעֲלוּ֙ va/i.ya.'a.Lu and/ they went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3mp H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Num.20.27#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.20.27#08=L הֹ֣ר hor Hor {H2023G} HNpl H2023G {H2023G=הֹר=(Mount )Hor»Hor_Mount@Num.20.22-Deu} Num.20.27#09=L הָ/הָ֔ר ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Num.20.27#10=L לְ/עֵינֵ֖י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Num.20.27#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.20.27#12=L הָ/עֵדָֽה\׃ ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712}\H9016 HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation}\H9016=׃=verseEnd # Num.20.28 vai.yaf.Shet (וַיַּפְשֵׁט֩) mo.Sheh (מֹשֶׁ֨ה) 'et- (אֶֽת־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֜ן) 'et- (אֶת־) be.ga.Dav (בְּגָדָ֗יו) vai.yal.Besh (וַיַּלְבֵּ֤שׁ) 'o.Tam (אֹתָם֙) 'et- (אֶת־) 'el.'a.Zar (אֶלְעָזָ֣ר) #_Translation and/ he stripped off Moses Aaron garments/ his and/ he clothed with/ them Eleazar #_Word+Grammar H9001/H6584=Hc/Vhw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H0175=HNpm H0853=HTo H0899B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9001/H3847=Hc/Vhw3ms H0854/H9038=HRd/Sp3mp H0853=HTo H0499G=HNpm #_Significant variant #_Num.20.28 be.No (בְּנ֔וֹ) vai.Ya.mot (וַיָּ֧מָת) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֛ן) sham (שָׁ֖ם) be.Rosh (בְּרֹ֣אשׁ) ha.Har (הָהָ֑ר) vai.Ye.red (וַיֵּ֧רֶד) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) ve.'el.'a.Zar (וְאֶלְעָזָ֖ר) min- (מִן־) #_Translation son/ his and/ he died Aaron there at/ [the] top of the/ mountain and/ he went down Moses and/ Eleazar from #_Word+Grammar H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H4191=Hc/Vqw3ms H0175=HNpm H8033G=HD H9003/H7218I=HR/Ncmsc H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H9001/H3381=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9002/H0499G=HC/Npm H4480A=HR #_Significant variant #_Num.20.28 ha.Har (הָהָֽר׃) #_Translation the/ mountain #_Word+Grammar H9009/H2022G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.20.28#01=L וַ/יַּפְשֵׁט֩ va/i.yaf.Shet and/ he stripped off H9001/{H6584} Hc/Vhw3ms H6584 H9001=ו=&/{H6584=פָּשַׁט=to strip} Num.20.28#02=L מֹשֶׁ֨ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.20.28#03=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.20.28#04=L אַהֲרֹ֜ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175_A {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.20.28#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.20.28#06=L בְּגָדָ֗י/ו be.ga.Da/v garments/ his {H0899B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9023=Ps3m=his Num.20.28#07=L וַ/יַּלְבֵּ֤שׁ va/i.yal.Besh and/ he clothed H9001/{H3847} Hc/Vhw3ms H3847 H9001=ו=&/{H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Num.20.28#08=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m with/ them {H0854}/H9038 HRd/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Num.20.28#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.20.28#10=L אֶלְעָזָ֣ר 'el.'a.Zar Eleazar {H0499G} HNpm H0499G_A {H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.20.28#11=L בְּנ֔/וֹ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Num.20.28#12=L וַ/יָּ֧מָת va/i.Ya.mot and/ he died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Num.20.28#13=L אַהֲרֹ֛ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175_B {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.20.28#14=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Num.20.28#15=L בְּ/רֹ֣אשׁ be./Rosh at/ [the] top of H9003/{H7218I} HR/Ncmsc H7218I H9003=ב=in/{H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Num.20.28#16=L הָ/הָ֑ר ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G_A H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Num.20.28#17=L וַ/יֵּ֧רֶד va/i.Ye.red and/ he went down H9001/{H3381} Hc/Vqw3ms H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Num.20.28#18=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.20.28#19=L וְ/אֶלְעָזָ֖ר ve./'el.'a.Zar and/ Eleazar H9002/{H0499G} HC/Npm H0499G_B H9002=ו=and/{H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.20.28#20=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.20.28#21=L הָ/הָֽר\׃ ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G}\H9016 HTd/Ncmsa H2022G_B H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9016=׃=verseEnd # Num.20.29 vai.yir.'U (וַיִּרְאוּ֙) kol- (כָּל־) ha.'e.Dah (הָ֣עֵדָ֔ה) ki (כִּ֥י) ga.Va' (גָוַ֖ע) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֑ן) vai.yiv.Ku (וַיִּבְכּ֤וּ) 'et- (אֶֽת־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֣ים) #_Translation and/ they saw all the/ congregation that he had died Aaron and/ they wept for Aaron thirty #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H3588A=HTc H1478=HVqp3ms H0175=HNpm H9001/H1058=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H0175=HNpm H7970=HAcmpa #_Significant variant #_Num.20.29 Yom (י֔וֹם) kol (כֹּ֖ל) beit (בֵּ֥ית) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ ס) #_Translation day[s] all [the] house of Israel #_Word+Grammar H3117G=HNcmsa H3605=HNcmsc H1004M=HNcmsc H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.20.29#01=L וַ/יִּרְאוּ֙ va/i.yir.'U and/ they saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3mp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.20.29#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.20.29#03=L הָ֣/עֵדָ֔ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.20.29#04=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.20.29#05=L גָוַ֖ע ga.Va' he had died {H1478} HVqp3ms H1478 {H1478=גָּוַע=to die} Num.20.29#06=L אַהֲרֹ֑ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175_A {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.20.29#07=L וַ/יִּבְכּ֤וּ va/i.yiv.Ku and/ they wept for H9001/{H1058} Hc/Vqw3mp H1058 H9001=ו=&/{H1058=בָּכָה=to weep} Num.20.29#08=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.20.29#09=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175_B {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.20.29#10=L שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.20.29#11=L י֔וֹם Yom day[s] {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.20.29#12=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all} Num.20.29#13=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.20.29#14=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9018 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.21.1 vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֞ע) ha.ke.na.'a.Ni (הַכְּנַעֲנִ֤י) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) 'a.Rad (עֲרָד֙) yo.Shev (יֹשֵׁ֣ב) ha.Ne.gev (הַנֶּ֔גֶב) ki (כִּ֚י) ba' (בָּ֣א) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) De.rekh (דֶּ֖רֶךְ) #_Translation and/ he heard the/ Canaanite [the] king of Arad [who] dwelt the/ Negev that it had come Israel [the] way of #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H9009/H3669A=HTd/Ngmsa H4428G=HNcmsc H6166A=HNpl H3427=HVqrmsa H9009/H5045G=HTd/Npl H3588A=HTc H0935G=HVqp3ms H3478=HNpl H1870K=HNcbsc #_Significant variant #_Num.21.1 ha.'a.ta.Rim (הָאֲתָרִ֑ים) vai.yi.La.chem (וַיִּלָּ֙חֶם֙) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵ֔ל) vai.Yishb (וַיִּ֥שְׁבְּ׀) mi.Me.nu (מִמֶּ֖נּוּ) She.vi (שֶֽׁבִי׃) #_Translation the/ Atharim and/ he engaged in battle against/ Israel and/ he took captive some of/ it captive[s] #_Word+Grammar H9009/H0871=HTd/Npl H9001/H3898A=Hc/VNw3ms H9003/H3478=HR/Npl H9001/H7617=Hc/Vqw3ms H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H7628A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.1#01=L וַ/יִּשְׁמַ֞ע va/i.yish.Ma' and/ he heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Num.21.1#02=L הַ/כְּנַעֲנִ֤י ha./ke.na.'a.Ni the/ Canaanite H9009/{H3669A} HTd/Ngmsa H3669A H9009=ה=the/{H3669A=כְּנַעֲנִי=Canaanite»Canaan@Gen.10.18-Act} Num.21.1#03=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Num.21.1#04=L עֲרָד֙ 'a.Rad Arad {H6166A} HNpl H6166A {H6166A=עֲרָד=Arad»Arad@Num.21.1-Jdg} Num.21.1#05=L יֹשֵׁ֣ב yo.Shev [who] dwelt {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.21.1#06=L הַ/נֶּ֔גֶב ha./Ne.gev the/ Negev H9009/{H5045G} HTd/Npl H5045G H9009=ה=the/{H5045G=נֶ֫גֶב=Negeb»Negeb@Gen.12.9-Zec} Num.21.1#07=L כִּ֚י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.21.1#08=L בָּ֣א ba' it had come {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.21.1#09=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.21.1#10=L דֶּ֖רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870K} HNcbsc H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Num.21.1#11=L הָ/אֲתָרִ֑ים ha./'a.ta.Rim the/ Atharim H9009/{H0871} HTd/Npl H0871 H9009=ה=the/{H0871=אֲתָרִים=Atharim»Atharim@Num.21.1} Num.21.1#12=L וַ/יִּלָּ֙חֶם֙ va/i.yi.La.chem and/ he engaged in battle H9001/{H3898A} Hc/VNw3ms H3898A H9001=ו=&/{H3898A=לָחַם=to fight} Num.21.1#13=L בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל be./Yis.ra.'El against/ Israel H9003/{H3478} HR/Npl H3478_B H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.21.1#14=L וַ/יִּ֥שְׁבְּ\׀ va/i.Yishb and/ he took captive H9001/{H7617}\H9015 Hc/Vqw3ms H7617 H9001=ו=&/{H7617=שָׁבָה=to take captive}\H9015=׀=separate Num.21.1#15=L מִמֶּ֖/נּוּ mi.Me./nu some of/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Num.21.1#16=L שֶֽׁבִי\׃ She.vi captive[s] {H7628A}\H9016 HNcmsa H7628A {H7628A=שְׁבִי=captivity}\H9016=׃=verseEnd # Num.21.2 vai.yi.Dar (וַיִּדַּ֨ר) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֥ל) Ne.der (נֶ֛דֶר) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֖ה) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֑ר) 'im- (אִם־) na.Ton (נָתֹ֨ן) ti.Ten (תִּתֵּ֜ן) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֤ם) #_Translation and/ it vowed Israel a vow to/ Yahweh and/ it said certainly [if] you will give the/ people #_Word+Grammar H9001/H5087=Hc/Vqw3ms H3478=HNpl H5088=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0518A=HTc H5414G=HVqaa H5414G=HVqi2ms H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.21.2 ha.Zeh (הַזֶּה֙) be.ya.Di (בְּיָדִ֔י) ve.ha.cha.ram.Ti (וְהַֽחֲרַמְתִּ֖י) 'et- (אֶת־) 'a.rei.Hem (עָרֵיהֶֽם׃) #_Translation / this in/ hand/ my and/ I will totally destroy cities/ their #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H9003/H3027H/H9020=HR/Ncbsc/Sp1bs H9001/H2763A=Hc/Vhq1cs H0853=HTo H5892B/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.2#01=L וַ/יִּדַּ֨ר va/i.yi.Dar and/ it vowed H9001/{H5087} Hc/Vqw3ms H5087 H9001=ו=&/{H5087=נָדַר=to vow} Num.21.2#02=L יִשְׂרָאֵ֥ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.21.2#03=L נֶ֛דֶר Ne.der a vow {H5088} HNcmsa H5088 {H5088=נֶ֫דֶר=vow} Num.21.2#04=L לַֽ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.21.2#05=L וַ/יֹּאמַ֑ר va/i.yo.Mar and/ it said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.21.2#06=L אִם\־ 'im- {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.21.2#07=L נָתֹ֨ן na.Ton certainly [if] {H5414G} HVqaa H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.21.2#08=L תִּתֵּ֜ן ti.Ten you will give {H5414G} HVqi2ms H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.21.2#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.21.2#10=L הָ/עָ֤ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.21.2#11=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Num.21.2#12=L בְּ/יָדִ֔/י be./ya.D/i in/ hand/ my H9003/{H3027H}/H9020 HR/Ncbsc/Sp1bs H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9020=Ps1c=my Num.21.2#13=L וְ/הַֽחֲרַמְתִּ֖י ve./ha.cha.ram.Ti and/ I will totally destroy H9001/{H2763A} Hc/Vhq1cs H2763A H9001=ו=&/{H2763A=חָרַם=to devote;_destroy} Num.21.2#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.21.2#15=L עָרֵי/הֶֽם\׃ 'a.rei./Hem cities/ their {H5892B}/H9028\H9016 HNcmpc/Sp3mp H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.21.3 vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֨ע) Yah.weh (יְהוָ֜ה) be.Kol (בְּק֣וֹל) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּן֙) 'et- (אֶת־) ha.ke.na.'a.Ni (הַֽכְּנַעֲנִ֔י) vai.ya.cha.Rem (וַיַּחֲרֵ֥ם) 'et.Hem (אֶתְהֶ֖ם) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ he listened Yahweh to/ [the] voice of Israel and/ he delivered up the/ Canaanite[s] and/ it totally destroyed / them and/ #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H9003/H6963A=HR/Ncmsc H3478=HNpl H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H3669A=HTd/Ngmsa H9001/H2763A=Hc/Vhw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Num.21.3 'a.rei.Hem (עָרֵיהֶ֑ם) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֥א) shem- (שֵׁם־) ha.ma.Kom (הַמָּק֖וֹם) cha.re.Mah (חָרְמָֽה׃ פ) #_Translation cities/ their and/ someone called [the] name of the/ place Hormah #_Word+Grammar H5892B/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H8034=HNcmsc H9009/H4725=HTd/Ncmsa H2767\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.3#01=L וַ/יִּשְׁמַ֨ע va/i.yish.Ma' and/ he listened H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Num.21.3#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.21.3#03=L בְּ/ק֣וֹל be./Kol to/ [the] voice of H9003/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Num.21.3#04=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.21.3#05=L וַ/יִּתֵּן֙ va/i.yi.Ten and/ he delivered up H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.21.3#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.21.3#07=L הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י ha./ke.na.'a.Ni the/ Canaanite[s] H9009/{H3669A} HTd/Ngmsa H3669A H9009=ה=the/{H3669A=כְּנַעֲנִי=Canaanite»Canaan@Gen.10.18-Act} Num.21.3#08=L וַ/יַּחֲרֵ֥ם va/i.ya.cha.Rem and/ it totally destroyed H9001/{H2763A} Hc/Vhw3ms H2763A H9001=ו=&/{H2763A=חָרַם=to devote;_destroy} Num.21.3#09=L אֶתְ/הֶ֖ם 'et./Hem / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.21.3#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.21.3#11=L עָרֵי/הֶ֑ם 'a.rei./Hem cities/ their {H5892B}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9028=Pp3m=their Num.21.3#12=L וַ/יִּקְרָ֥א va/i.yik.Ra' and/ someone called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Num.21.3#13=L שֵׁם\־ shem- [the] name of {H8034}\H9014 HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name}\H9014=־=link Num.21.3#14=L הַ/מָּק֖וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Num.21.3#15=L חָרְמָֽה\׃\ \פ cha.re.Mah Hormah {H2767}\H9016\ \H9017 HNpl H2767 {H2767=חׇרְמָה=Hormah»Zephath@Jdg.1.17-1Ch}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.21.4 vai.yis.'U (וַיִּסְע֞וּ) me.Hor (מֵהֹ֤ר) ha.Har (הָהָר֙) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) yam- (יַם־) Suf (ס֔וּף) lis.Vo (לִסְבֹ֖ב) 'et- (אֶת־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) 'e.Dom (אֱד֑וֹם) #_Translation and/ they set out from/ Hor the/ mountain [the] direction of [the] sea of reed[s] to/ go around [the] land of Edom #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H2023G=HR/Npl H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H1870K=HNcbsc H3220G=HNcmsc H5488G=HNtmsa H9005/H5437H=HR/Vqcc H0853=HTo H0776G=HNcfsc H0123G=HNpm #_Significant variant #_Num.21.4 va.tik.Tzar (וַתִּקְצַ֥ר) ne.fesh- (נֶֽפֶשׁ־) ha.'Am (הָעָ֖ם) ba.Da.rekh (בַּדָּֽרֶךְ׃) #_Translation and/ it became short [the] self of the/ people on the/ way #_Word+Grammar H9001/H7114A=Hc/Vqw3fs H5315I=HNcfsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9003/H1870K=HRd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.4#01=L וַ/יִּסְע֞וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.21.4#02=L מֵ/הֹ֤ר me./Hor from/ Hor H9006/{H2023G} HR/Npl H2023G H9006=מ=from/{H2023G=הֹר=(Mount )Hor»Hor_Mount@Num.20.22-Deu} Num.21.4#03=L הָ/הָר֙ ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Num.21.4#04=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [the] direction of {H1870K} HNcbsc H1870K_A {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Num.21.4#05=L יַם\־ yam- [the] sea of {H3220G}\H9014 HNcmsc H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9014=־=link Num.21.4#06=L ס֔וּף Suf reed[s] {H5488G} HNtmsa H5488G {H5488G=סוּף=Red( Sea)»Red_Sea@Exo.10.19-Heb} Num.21.4#07=L לִ/סְבֹ֖ב li/s.Vo to/ go around H9005/{H5437H} HR/Vqcc H5437H H9005=ל=to/{H5437H=סָבַב=: surround»to turn:2_surround;_go_round} Num.21.4#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.21.4#09=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.21.4#10=L אֱד֑וֹם 'e.Dom Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Num.21.4#11=L וַ/תִּקְצַ֥ר va./tik.Tzar and/ it became short H9001/{H7114A} Hc/Vqw3fs H7114A H9001=ו=&/{H7114A=קָצֵר=be short} Num.21.4#12=L נֶֽפֶשׁ\־ ne.fesh- [the] self of {H5315I}\H9014 HNcfsc H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}\H9014=־=link Num.21.4#13=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.21.4#14=L בַּ/דָּֽרֶךְ\׃ ba./Da.rekh on the/ way H9003/{H1870K}\H9016 HRd/Ncbsa H1870K_B H9003=ב=in/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route}\H9016=׃=verseEnd # Num.21.5 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֣ר) ha.'Am (הָעָ֗ם) be.lo.Him (בֵּֽאלֹהִים֮) u.ve.mo.Sheh (וּבְמֹשֶׁה֒) la.Mah (לָמָ֤ה) he.'e.li.Tu.nu (הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרַ֔יִם) la.Mut (לָמ֖וּת) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֑ר) ki (כִּ֣י) #_Translation and/ it spoke the/ people against/ God and/ against/ Moses / why? have you brought up/ us from/ Egypt to/ die in the/ wilderness for #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9003/H0430G=HR/Ncmpa H9002/H9003/H4872=HC/R/Npm H9005/H4100=HR/Pi H5927H/H9035=HVhp2mp/Sp1bp H9006/H4714G=HR/Npl H9005/H4191=HR/Vqcc H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H3588A=HTc #_Significant variant #_Num.21.5 'ein (אֵ֥ין) le.chem (לֶ֙חֶם֙) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) Ma.yim (מַ֔יִם) ve.naf.She.nu (וְנַפְשֵׁ֣נוּ) Ka.tzah (קָ֔צָה) ba.Le.chem (בַּלֶּ֖חֶם) ha.ke.lo.Kel (הַקְּלֹקֵֽל׃) #_Translation there not [is] food and/ there not [is] water and/ self/ our it loathes the/ food / worthless #_Word+Grammar H0369=HNcmsc H3899G=HNcmsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H4325G=HNcmpa H9002/H5315I/H9025=HC/Ncfsc/Sp1bp H6973=HVqp3fs H9003/H3899G=HRd/Ncmsa H9009/H7052=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.5#01=L וַ/יְדַבֵּ֣ר va/y.da.Ber and/ it spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.21.5#02=L הָ/עָ֗ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.21.5#03=L בֵּֽ/אלֹהִים֮ be./lo.Him against/ God H9003/{H0430G} HR/Ncmpa H0430G H9003=ב=in/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.21.5#04=L וּ/בְ/מֹשֶׁה֒ u./ve./mo.Sheh and/ against/ Moses H9002/H9003/{H4872} HC/R/Npm H4872 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.21.5#05=L לָ/מָ֤ה la./Mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Num.21.5#06=L הֶֽעֱלִיתֻ֙/נוּ֙ he.'e.li.Tu./nu have you brought up/ us {H5927H}/H9035 HVhp2mp/Sp1bp H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring}/H9035=Op1c=us Num.21.5#07=L מִ/מִּצְרַ֔יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Num.21.5#08=L לָ/מ֖וּת la./Mut to/ die H9005/{H4191} HR/Vqcc H4191 H9005=ל=to/{H4191=מוּת=to die} Num.21.5#09=L בַּ/מִּדְבָּ֑ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.21.5#10=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.21.5#11=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369_A {H0369=אַ֫יִן=nothing} Num.21.5#12=L לֶ֙חֶם֙ le.chem [is] food {H3899G} HNcmsa H3899G_A {H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)} Num.21.5#13=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_B H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Num.21.5#14=L מַ֔יִם Ma.yim [is] water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Num.21.5#15=L וְ/נַפְשֵׁ֣/נוּ ve./naf.She./nu and/ self/ our H9002/{H5315I}/H9025 HC/Ncfsc/Sp1bp H5315I H9002=ו=and/{H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9025=Pp1c=our Num.21.5#16=L קָ֔צָה Ka.tzah it loathes {H6973} HVqp3fs H6973 {H6973=קוּץ=to loathe} Num.21.5#17=L בַּ/לֶּ֖חֶם ba./Le.chem the/ food H9003/{H3899G} HRd/Ncmsa H3899G_B H9003=ב=in/{H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)} Num.21.5#18=L הַ/קְּלֹקֵֽל\׃ ha./ke.lo.Kel / worthless H9009/{H7052}\H9016 HTd/Ncmsa H7052 H9009=ה=the/{H7052=קְלֹקֵל=worthless}\H9016=׃=verseEnd # Num.21.6 vay.sha.Lach (וַיְשַׁלַּ֨ח) Yah.weh (יְהוָ֜ה) ba.'Am (בָּעָ֗ם) 'et (אֵ֚ת) ha.ne.cha.Shim (הַנְּחָשִׁ֣ים) ha.se.ra.Fim (הַשְּׂרָפִ֔ים) vay.na.she.Khu (וַֽיְנַשְּׁכ֖וּ) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֑ם) vai.Ya.mot (וַיָּ֥מָת) #_Translation and/ he sent Yahweh among the/ people the/ snakes the/ saraphs and/ they bit the/ people and/ it died #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H9003/H5971A=HRd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H5175=HTd/Ncmpa H9009/H8314A=HTd/Ncmpa H9001/H5391A=Hc/Vpw3mp H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H4191=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Num.21.6 'am- (עַם־) rav (רָ֖ב) mi.Yis.ra.'El (מִיִּשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation a people numerous from/ Israel #_Word+Grammar H5971A=HNcmsa H7227A=HAamsa H9006/H3478=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.6#01=L וַ/יְשַׁלַּ֨ח va/y.sha.Lach and/ he sent H9001/{H7971G} Hc/Vpw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Num.21.6#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.21.6#03=L בָּ/עָ֗ם ba./'Am among the/ people H9003/{H5971A} HRd/Ncmsa H5971A_A H9003=ב=in/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.21.6#04=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.21.6#05=L הַ/נְּחָשִׁ֣ים ha./ne.cha.Shim the/ snakes H9009/{H5175} HTd/Ncmpa H5175 H9009=ה=the/{H5175=נָחָשׁ=serpent} Num.21.6#06=L הַ/שְּׂרָפִ֔ים ha./se.ra.Fim the/ saraphs H9009/{H8314A} HTd/Ncmpa H8314A H9009=ה=the/{H8314A=שָׂרָף=serpent} Num.21.6#07=L וַֽ/יְנַשְּׁכ֖וּ va/y.na.she.Khu and/ they bit H9001/{H5391A} Hc/Vpw3mp H5391A H9001=ו=&/{H5391A=נָשַׁךְ=to bite} Num.21.6#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.21.6#09=L הָ/עָ֑ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.21.6#10=L וַ/יָּ֥מָת va/i.Ya.mot and/ it died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Num.21.6#11=L עַם\־ 'am- a people {H5971A}\H9014 HNcmsa H5971A_C {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Num.21.6#12=L רָ֖ב rav numerous {H7227A} HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many} Num.21.6#13=L מִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ mi./Yis.ra.'El from/ Israel H9006/{H3478}\H9016 HR/Npl H3478 H9006=מ=from/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.21.7 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹא֩) ha.'Am (הָעָ֨ם) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֣וּ) cha.Ta.nu (חָטָ֗אנוּ) ki- (כִּֽי־) di.Bar.nu (דִבַּ֤רְנוּ) ba.Yah.weh (בַֽיהוָה֙) va.Vakh (וָבָ֔ךְ) #_Translation and/ it came the/ people to Moses and/ they said we have sinned for we have spoken against/ Yahweh and/ against / you #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0413=HR H4872=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H2398=HVqp1cp H3588A=HTc H1696G=HVpp1cp H9003/H3068G=HR/Npt H9002/H9003/H9031=HC/Rd/Sp2ms #_Significant variant #_Num.21.7 hit.pa.Lel (הִתְפַּלֵּל֙) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.ya.Ser (וְיָסֵ֥ר) me.'a.Lei.nu (מֵעָלֵ֖ינוּ) 'et- (אֶת־) ha.na.Chash (הַנָּחָ֑שׁ) vai.yit.pa.Lel (וַיִּתְפַּלֵּ֥ל) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) be.'Ad (בְּעַ֥ד) #_Translation pray to Yahweh so/ may he remove from/ on / us the/ snake[s] and/ he prayed Moses for #_Word+Grammar H6419=HVtv2ms H0413=HR H3068G=HNpt H9002/H5493G=HC/Vhj3ms H9006/H5921A/H9035=HR/Rd/Sp1bp H0853=HTo H9009/H5175=HTd/Ncmsa H9001/H6419=Hc/Vtw3ms H4872=HNpm H1157=HAcbsc #_Significant variant #_Num.21.7 ha.'Am (הָעָֽם׃) #_Translation the/ people #_Word+Grammar H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.7#01=L וַ/יָּבֹא֩ va/i.ya.Vo' and/ it came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.21.7#02=L הָ/עָ֨ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.21.7#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.21.7#04=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.21.7#05=L וַ/יֹּאמְר֣וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.21.7#06=L חָטָ֗אנוּ cha.Ta.nu we have sinned {H2398} HVqp1cp H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Num.21.7#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.21.7#08=L דִבַּ֤רְנוּ di.Bar.nu we have spoken {H1696G} HVpp1cp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.21.7#09=L בַֽ/יהוָה֙ ba./Yah.weh against/ Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.21.7#10=L וָ/בָ֔/ךְ va./Va/kh and/ against / you H9002/H9003/{H9031} HC/Rd/Sp2ms H9031 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Num.21.7#11=L הִתְפַּלֵּל֙ hit.pa.Lel pray {H6419} HVtv2ms H6419_A {H6419=פָּלַל=to pray} Num.21.7#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.21.7#13=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.21.7#14=L וְ/יָסֵ֥ר ve./ya.Ser so/ may he remove H9002/{H5493G} HC/Vhj3ms H5493G H9002=ו=and/{H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Num.21.7#15=L מֵ/עָלֵ֖י/נוּ me./'a.Lei./nu from/ on / us H9006/{H5921A}/H9035 HR/Rd/Sp1bp H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Num.21.7#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.21.7#17=L הַ/נָּחָ֑שׁ ha./na.Chash the/ snake[s] H9009/{H5175} HTd/Ncmsa H5175 H9009=ה=the/{H5175=נָחָשׁ=serpent} Num.21.7#18=L וַ/יִּתְפַּלֵּ֥ל va/i.yit.pa.Lel and/ he prayed H9001/{H6419} Hc/Vtw3ms H6419_B H9001=ו=&/{H6419=פָּלַל=to pray} Num.21.7#19=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.21.7#20=L בְּעַ֥ד be.'Ad for {H1157} HAcbsc H1157 {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for} Num.21.7#21=L הָ/עָֽם\׃ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A}\H9016 HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Num.21.8 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) 'a.Seh (עֲשֵׂ֤ה) le.Kha (לְךָ֙) sa.Raf (שָׂרָ֔ף) ve.Sim (וְשִׂ֥ים) 'o.To (אֹת֖וֹ) 'al- (עַל־) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses make for / yourself a saraph and/ put / it on #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H6213H=HVqv2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H8314A=HNcmsa H9002/H7760A=HC/Vqv2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H5921A=HR #_Significant variant #_Num.21.8 Nes (נֵ֑ס) ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) kol- (כָּל־) ha.na.Shukh (הַנָּשׁ֔וּךְ) ve.ra.'Ah (וְרָאָ֥ה) 'o.To (אֹת֖וֹ) va.Chai (וָחָֽי׃) #_Translation a standard and/ it will be every / [one who] is bitten and/ he will see / it and/ he will live #_Word+Grammar H5251H=HNcmsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3605=HNcmsc H9009/H5391A=HTd/Vqsmsa H9001/H7200G=Hc/Vqq3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9001/H2421=Hc/Vqq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.8#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.21.8#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.21.8#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.21.8#04=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.21.8#05=L עֲשֵׂ֤ה 'a.Seh make {H6213H} HVqv2ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Num.21.8#06=L לְ/ךָ֙ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Num.21.8#07=L שָׂרָ֔ף sa.Raf a saraph {H8314A} HNcmsa H8314A {H8314A=שָׂרָף=serpent} Num.21.8#08=L וְ/שִׂ֥ים ve./Sim and/ put H9002/{H7760A} HC/Vqv2ms H7760A H9002=ו=and/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Num.21.8#09=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.21.8#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.21.8#11=L נֵ֑ס Nes a standard {H5251H} HNcmsa H5251H {H5251H=נֵס=ensign} Num.21.8#12=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.21.8#13=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.21.8#14=L הַ/נָּשׁ֔וּךְ ha./na.Shukh / [one who] is bitten H9009/{H5391A} HTd/Vqsmsa H5391A H9009=ה=the/{H5391A=נָשַׁךְ=to bite} Num.21.8#15=L וְ/רָאָ֥ה ve./ra.'Ah and/ he will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.21.8#16=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.21.8#17=L וָ/חָֽי\׃ va./Chai and/ he will live H9001/{H2421}\H9016 Hc/Vqq3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd # Num.21.9 vai.Ya.'as (וַיַּ֤עַשׂ) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) ne.Chash (נְחַ֣שׁ) ne.Cho.shet (נְחֹ֔שֶׁת) vay.si.Me.hu (וַיְשִׂמֵ֖הוּ) 'al- (עַל־) ha.Nes (הַנֵּ֑ס) ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) 'im- (אִם־) na.Shakh (נָשַׁ֤ךְ) #_Translation and/ he made Moses a snake of bronze and/ he put/ it on the/ standard and/ it was if it had bitten #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H5175=HNcmsc H5178A=HNcfsa H9001/H7760A/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms H5921A=HR H9009/H5251H=HTd/Ncmsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H0518A=HTc H5391A=HVqp3ms #_Significant variant #_Num.21.9 ha.na.Chash (הַנָּחָשׁ֙) 'et- (אֶת־) 'Ish (אִ֔ישׁ) ve.hi.Bit (וְהִבִּ֛יט) 'el- (אֶל־) ne.Chash (נְחַ֥שׁ) ha.ne.Cho.shet (הַנְּחֹ֖שֶׁת) va.Chai (וָחָֽי׃) #_Translation the/ snake anyone and/ he looked to [the] snake of / bronze and/ he lived #_Word+Grammar H9009/H5175=HTd/Ncmsa H0853=HTo H0376I=HNcmsa H9001/H5027=Hc/Vhq3ms H0413=HR H5175=HNcmsc H9009/H5178A=HTd/Ncfsa H9001/H2421=Hc/Vqq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.9#01=L וַ/יַּ֤עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he made H9001/{H6213H} Hc/Vqw3ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Num.21.9#02=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.21.9#03=L נְחַ֣שׁ ne.Chash a snake of {H5175} HNcmsc H5175_A {H5175=נָחָשׁ=serpent} Num.21.9#04=L נְחֹ֔שֶׁת ne.Cho.shet bronze {H5178A} HNcfsa H5178A_A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Num.21.9#05=L וַ/יְשִׂמֵ֖/הוּ va/y.si.Me./hu and/ he put/ it H9001/{H7760A}/H9033 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9033=Os3m=him Num.21.9#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.21.9#07=L הַ/נֵּ֑ס ha./Nes the/ standard H9009/{H5251H} HTd/Ncmsa H5251H H9009=ה=the/{H5251H=נֵס=ensign} Num.21.9#08=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.21.9#09=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.21.9#10=L נָשַׁ֤ךְ na.Shakh it had bitten {H5391A} HVqp3ms H5391A {H5391A=נָשַׁךְ=to bite} Num.21.9#11=L הַ/נָּחָשׁ֙ ha./na.Chash the/ snake H9009/{H5175} HTd/Ncmsa H5175_B H9009=ה=the/{H5175=נָחָשׁ=serpent} Num.21.9#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.21.9#13=L אִ֔ישׁ 'Ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Num.21.9#14=L וְ/הִבִּ֛יט ve./hi.Bit and/ he looked H9001/{H5027} Hc/Vhq3ms H5027 H9001=ו=&/{H5027=נָבַט=to look} Num.21.9#15=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.21.9#16=L נְחַ֥שׁ ne.Chash [the] snake of {H5175} HNcmsc H5175_C {H5175=נָחָשׁ=serpent} Num.21.9#17=L הַ/נְּחֹ֖שֶׁת ha./ne.Cho.shet / bronze H9009/{H5178A} HTd/Ncfsa H5178A_B H9009=ה=the/{H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Num.21.9#18=L וָ/חָֽי\׃ va./Chai and/ he lived H9001/{H2421}\H9016 Hc/Vqq3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd # Num.21.10 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) be.'o.Vot (בְּאֹבֹֽת׃) #_Translation and/ they set out [the] people of Israel and/ they encamped in/ Oboth #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H0088=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.10#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.21.10#02=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.21.10#03=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.21.10#04=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.21.10#05=L בְּ/אֹבֹֽת\׃ be./'o.Vot in/ Oboth H9003/{H0088}\H9016 HR/Npl H0088 H9003=ב=in/{H0088=אֹבֹת=Oboth»Oboth@Num.21.10-}\H9016=׃=verseEnd # Num.21.11 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) me.'o.Vot (מֵאֹבֹ֑ת) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֞וּ) be.'i.Yei (בְּעִיֵּ֣י) ha.'a.va.Rim (הָֽעֲבָרִ֗ים) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּר֙) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) mo.'Av (מוֹאָ֔ב) #_Translation and/ they set out from/ Oboth and/ they encamped at/ Iye / Abarim in the/ wilderness which [is] on [the] face of Moab #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H0088=HR/Npl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H5863+=HR/Npl H9009/H5863=HTd/Npl H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H5921A=HR H6440G=HNcmpc H4124G=HNpl #_Significant variant #_Num.21.11 mi.miz.Rach (מִמִּזְרַ֖ח) ha.Sha.mesh (הַשָּֽׁמֶשׁ׃) #_Translation from/ [the] rising of the/ sun #_Word+Grammar H9006/H4217H=HR/Ncmsc H9009/H8121=HTd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.11#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.21.11#02=L מֵ/אֹבֹ֑ת me./'o.Vot from/ Oboth H9006/{H0088} HR/Npl H0088 H9006=מ=from/{H0088=אֹבֹת=Oboth»Oboth@Num.21.10-} Num.21.11#03=L וַֽ/יַּחֲנ֞וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.21.11#04=L בְּ/עִיֵּ֣י be./'i.Yei at/ Iye H9003/{H5863}+ HR/Npl H5863_A H9003=ב=in/{H5863=עִיֵּי הָעֲבָרִים=Iye-abarim»Iye-abarim@Num.21.11-}+ Num.21.11#05=L הָֽ/עֲבָרִ֗ים ha./'a.va.Rim / Abarim H9009/{H5863} HTd/Npl H5863_b H9009=ה=the/{H5863=עִיֵּי הָעֲבָרִים=Iye-abarim»Iye-abarim@Num.21.11-} Num.21.11#06=L בַּ/מִּדְבָּר֙ ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.21.11#07=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.21.11#08=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.21.11#09=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.21.11#10=L מוֹאָ֔ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Num.21.11#11=L מִ/מִּזְרַ֖ח mi./miz.Rach from/ [the] rising of H9006/{H4217H} HR/Ncmsc H4217H H9006=מ=from/{H4217H=מִזְרָח=east} Num.21.11#12=L הַ/שָּֽׁמֶשׁ\׃ ha./Sha.mesh the/ sun H9009/{H8121}\H9016 HTd/Ncbsa H8121 H9009=ה=the/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun}\H9016=׃=verseEnd # Num.21.12 mi.Sham (מִשָּׁ֖ם) na.Sa.'u (נָסָ֑עוּ) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) be.Na.chal (בְּנַ֥חַל) Za.red (זָֽרֶד׃) #_Translation from/ there they set out and/ they encamped in/ [the] wadi of Zered #_Word+Grammar H9006/H8033G=HR/D H5265=HVqp3cp H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H5158N=HR/Ncmsc H2218=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.12#01=L מִ/שָּׁ֖ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Num.21.12#02=L נָסָ֑עוּ na.Sa.'u they set out {H5265} HVqp3cp H5265 {H5265=נָסַע=to set out} Num.21.12#03=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.21.12#04=L בְּ/נַ֥חַל be./Na.chal in/ [the] wadi of H9003/{H5158N} HR/Ncmsc H5158N H9003=ב=in/{H5158N=נַ֫חַל=: valley»torrent:2_valley;_gorge} Num.21.12#05=L זָֽרֶד\׃ Za.red Zered {H2218}\H9016 HNpl H2218 {H2218=זֶ֫רֶד=Zered»Zered@Num.21.12-Deu}\H9016=׃=verseEnd # Num.21.13 mi.Sham (מִשָּׁם֮) na.sa.'U (נָסָעוּ֒) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֗וּ) me.'E.ver (מֵעֵ֤בֶר) 'ar.nOn (אַרְנוֹן֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֔ר) hai.yo.Tze' (הַיֹּצֵ֖א) mi.ge.Vul (מִגְּב֣וּל) ha.'e.mo.Ri (הָֽאֱמֹרִ֑י) #_Translation from/ there they set out and/ they encamped from/ [the] other side of Arnon which [is] in the/ wilderness which/ goes out from/ [the] border of the/ Amorite[s] #_Word+Grammar H9006/H8033G=HR/D H5265=HVqp3cp H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9006/H5676G=HR/Ncmsc H0769=HNpl H0834A=HTr H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9009/H3318I=HTd/Vqrmsa H9006/H1366G=HR/Ncmsc H9009/H0567=HTd/Ngmsa #_Significant variant #_Num.21.13 ki (כִּ֤י) 'ar.nOn (אַרְנוֹן֙) ge.Vul (גְּב֣וּל) mo.'Av (מוֹאָ֔ב) bein (בֵּ֥ין) mo.'Av (מוֹאָ֖ב) u.Vein (וּבֵ֥ין) ha.'e.mo.Ri (הָאֱמֹרִֽי׃) #_Translation that Arnon [is] [the] border of Moab between Moab and/ between the/ Amorite[s] #_Word+Grammar H3588A=HTc H0769=HNpl H1366G=HNcmsc H4124G=HNpl H0996G=HAcmsc H4124G=HNpl H9002/H0996G=HC/Acmsc H9009/H0567=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.13#01=L מִ/שָּׁם֮ mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Num.21.13#02=L נָסָעוּ֒ na.sa.'U they set out {H5265} HVqp3cp H5265 {H5265=נָסַע=to set out} Num.21.13#03=L וַֽ/יַּחֲנ֗וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.21.13#04=L מֵ/עֵ֤בֶר me./'E.ver from/ [the] other side of H9006/{H5676G} HR/Ncmsc H5676G H9006=מ=from/{H5676G=עֵ֫בֶר=: side»side:2_beside} Num.21.13#05=L אַרְנוֹן֙ 'ar.nOn Arnon {H0769} HNpl H0769_A {H0769=אַרְנוֹן=Arnon»Arnon@Num.21.13-Jer} Num.21.13#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.21.13#07=L בַּ/מִּדְבָּ֔ר ba./mid.Bar [is] in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.21.13#08=L הַ/יֹּצֵ֖א hai./yo.Tze' which/ goes out H9009/{H3318I} HTd/Vqrmsa H3318I H9009=ה=the/{H3318I=יָצָא=: extends»to come out:3_extends;_ends} Num.21.13#09=L מִ/גְּב֣וּל mi./ge.Vul from/ [the] border of H9006/{H1366G} HR/Ncmsc H1366G_A H9006=מ=from/{H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Num.21.13#10=L הָֽ/אֱמֹרִ֑י ha./'e.mo.Ri the/ Amorite[s] H9009/{H0567} HTd/Ngmsa H0567_A H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Num.21.13#11=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.21.13#12=L אַרְנוֹן֙ 'ar.nOn Arnon {H0769} HNpl H0769_B {H0769=אַרְנוֹן=Arnon»Arnon@Num.21.13-Jer} Num.21.13#13=L גְּב֣וּל ge.Vul [is] [the] border of {H1366G} HNcmsc H1366G_B {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Num.21.13#14=L מוֹאָ֔ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G_A {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Num.21.13#15=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Num.21.13#16=L מוֹאָ֖ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G_B {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Num.21.13#17=L וּ/בֵ֥ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Num.21.13#18=L הָ/אֱמֹרִֽי\׃ ha./'e.mo.Ri the/ Amorite[s] H9009/{H0567}\H9016 HTd/Ngmsa H0567_B H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo}\H9016=׃=verseEnd # Num.21.14 'al- (עַל־) ken (כֵּן֙) ye.'a.Mar (יֵֽאָמַ֔ר) be.Se.fer (בְּסֵ֖פֶר) mil.cha.Mot (מִלְחֲמֹ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֑ה) 'et- (אֶת־) va.Hev (וָהֵ֣ב) be.su.Fah (בְּסוּפָ֔ה) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation there- -fore it is said in/ [the] book of [the] wars of Yahweh Waheb in/ Suphah and/ #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H0559=HVNi3ms H9003/H5612H=HR/Ncmsc H4421=HNcfpc H3068G=HNpt H0853=HTo H2052=HNpl H9003/H5492B=HR/Npl H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Num.21.14 ha.ne.cha.Lim (הַנְּחָלִ֖ים) 'ar.Non (אַרְנֽוֹן׃) #_Translation the/ wadis Arnon #_Word+Grammar H9009/H5158N=HTd/Ncmpa H0769=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.14#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.21.14#02=L כֵּן֙ ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Num.21.14#03=L יֵֽאָמַ֔ר ye.'a.Mar it is said {H0559} HVNi3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Num.21.14#04=L בְּ/סֵ֖פֶר be./Se.fer in/ [the] book of H9003/{H5612H} HR/Ncmsc H5612H H9003=ב=in/{H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book} Num.21.14#05=L מִלְחֲמֹ֣ת mil.cha.Mot [the] wars of {H4421} HNcfpc H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle} Num.21.14#06=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.21.14#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.21.14#08=L וָהֵ֣ב va.Hev Waheb {H2052} HNpl H2052 {H2052=וָהֵב=Waheb»Waheb@Num.21.14} Num.21.14#09=L בְּ/סוּפָ֔ה be./su.Fah in/ Suphah H9003/{H5492B} HR/Npl H5492B H9003=ב=in/{H5492B=סוּפָה=Suphah»Suphah@Num.21.14} Num.21.14#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.21.14#11=L הַ/נְּחָלִ֖ים ha./ne.cha.Lim the/ wadis H9009/{H5158N} HTd/Ncmpa H5158N H9009=ה=the/{H5158N=נַ֫חַל=: valley»torrent:2_valley;_gorge} Num.21.14#12=L אַרְנֽוֹן\׃ 'ar.Non Arnon {H0769}\H9016 HNpl H0769 {H0769=אַרְנוֹן=Arnon»Arnon@Num.21.13-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Num.21.15 ve.'E.shed (וְאֶ֙שֶׁד֙) ha.ne.cha.Lim (הַנְּחָלִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) na.Tah (נָטָ֖ה) le.She.vet (לְשֶׁ֣בֶת) 'Ar (עָ֑ר) ve.nish.'An (וְנִשְׁעַ֖ן) lig.Vul (לִגְב֥וּל) mo.'Av (מוֹאָֽב׃) #_Translation and/ [the] slope of the/ wadis which it extends to/ [the] dwelling of Ar and/ it leans to/ [the] border of Moab #_Word+Grammar H9002/H0793=HC/Ncfsc H9009/H5158N=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H5186=HVqp3ms H9005/H3427=HR/Vqcc H6144=HNpl H9001/H8172=Hc/VNq3ms H9005/H1366G=HR/Ncmsc H4124G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.15#01=L וְ/אֶ֙שֶׁד֙ ve./'E.shed and/ [the] slope of H9002/{H0793} HC/Ncfsc H0793 H9002=ו=and/{H0793=אֶ֫שֶׁד=slope} Num.21.15#02=L הַ/נְּחָלִ֔ים ha./ne.cha.Lim the/ wadis H9009/{H5158N} HTd/Ncmpa H5158N H9009=ה=the/{H5158N=נַ֫חַל=: valley»torrent:2_valley;_gorge} Num.21.15#03=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.21.15#04=L נָטָ֖ה na.Tah it extends {H5186} HVqp3ms H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Num.21.15#05=L לְ/שֶׁ֣בֶת le./She.vet to/ [the] dwelling of H9005/{H3427} HR/Vqcc H3427 H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.21.15#06=L עָ֑ר 'Ar Ar {H6144} HNpl H6144 {H6144=עָר=Ar»Ar@Num.21.15-Isa} Num.21.15#07=L וְ/נִשְׁעַ֖ן ve./nish.'An and/ it leans H9001/{H8172} Hc/VNq3ms H8172 H9001=ו=&/{H8172=שָׁעַן=to lean} Num.21.15#08=L לִ/גְב֥וּל li/g.Vul to/ [the] border of H9005/{H1366G} HR/Ncmsc H1366G H9005=ל=to/{H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Num.21.15#09=L מוֹאָֽב\׃ mo.'Av Moab {H4124G}\H9016 HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep}\H9016=׃=verseEnd # Num.21.16 u.mi.Sham (וּמִשָּׁ֖ם) be.'E.rah (בְּאֵ֑רָה) hi' (הִ֣וא) ha.be.'Er (הַבְּאֵ֗ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Mar (אָמַ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) le.mo.Sheh (לְמֹשֶׁ֔ה) 'e.Sof (אֱסֹף֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ from/ there Beer/ towards that [is] the/ well which he said Yahweh to/ Moses gather #_Word+Grammar H9002/H9006/H8033G=HC/R/D H0876G/H9011=HNpl/Sd H1931=HPp3fs H9009/H0875=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H9005/H4872=HR/Npm H0622=HVqv2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Num.21.16 ha.'Am (הָעָ֔ם) ve.'e.te.Nah (וְאֶתְּנָ֥ה) la.Hem (לָהֶ֖ם) Ma.yim (מָֽיִם׃ ס) #_Translation the/ people so/ let me give to / them water #_Word+Grammar H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9002/H5414G=HC/Vqc1cs H9005/H9038=HRd/Sp3mp H4325G\ =HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.16#01=L וּ/מִ/שָּׁ֖ם u./mi./Sham and/ from/ there H9002/H9006/{H8033G} HC/R/D H8033G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Num.21.16#02=L בְּאֵ֑רָ/ה be.'E.ra/h Beer/ towards {H0876G}/H9011 HNpl/Sd H0876G {H0876G=בְּאֵר=Beer»Beer@Num.21.16}/H9011=ה=to Num.21.16#03=L הִ֣וא hi' that {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.21.16#04=L הַ/בְּאֵ֗ר ha./be.'Er [is] the/ well H9009/{H0875} HTd/Ncfsa H0875 H9009=ה=the/{H0875=בְּאֵר=well} Num.21.16#05=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.21.16#06=L אָמַ֤ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Num.21.16#07=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.21.16#08=L לְ/מֹשֶׁ֔ה le./mo.Sheh to/ Moses H9005/{H4872} HR/Npm H4872 H9005=ל=to/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.21.16#09=L אֱסֹף֙ 'e.Sof gather {H0622} HVqv2ms H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Num.21.16#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.21.16#11=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.21.16#12=L וְ/אֶתְּנָ֥ה ve./'e.te.Nah so/ let me give H9002/{H5414G} HC/Vqc1cs H5414G H9002=ו=and/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.21.16#13=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.21.16#14=L מָֽיִם\׃\ \ס Ma.yim water {H4325G}\H9016\ \H9018 HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.21.17 'az (אָ֚ז) ya.Shir (יָשִׁ֣יר) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'et- (אֶת־) ha.shi.Rah (הַשִּׁירָ֖ה) ha.Zot (הַזֹּ֑את) 'a.Li (עֲלִ֥י) ve.'Er (בְאֵ֖ר) 'e.nu- (עֱנוּ־) Lah (לָֽהּ׃) #_Translation then it sang Israel the/ song / this spring up O well sing of / it #_Word+Grammar H0227A=HD H7891=HVqi3ms H3478=HNpl H0853=HTo H9009/H7892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H5927G=HVqv2fs H0875=HNcfsa H6030C=HVqv2mp H9005/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.17#01=L אָ֚ז 'az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Num.21.17#02=L יָשִׁ֣יר ya.Shir it sang {H7891} HVqi3ms H7891 {H7891=שִׁיר=to sing} Num.21.17#03=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.21.17#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.21.17#05=L הַ/שִּׁירָ֖ה ha./shi.Rah the/ song H9009/{H7892B} HTd/Ncfsa H7892B H9009=ה=the/{H7892B=שִׁירָה=song} Num.21.17#06=L הַ/זֹּ֑את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Num.21.17#07=L עֲלִ֥י 'a.Li spring up {H5927G} HVqv2fs H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Num.21.17#08=L בְאֵ֖ר ve.'Er O well {H0875} HNcfsa H0875 {H0875=בְּאֵר=well} Num.21.17#09=L עֱנוּ\־ 'e.nu- sing {H6030C}\H9014 HVqv2mp H6030C {H6030C=עָנָה=to sing}\H9014=־=link Num.21.17#10=L לָֽ/הּ\׃ La/h of / it H9005/{H9034}\H9016 HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Num.21.18 be.'Er (בְּאֵ֞ר) cha.fa.Ru.ha (חֲפָר֣וּהָ) sa.Rim (שָׂרִ֗ים) ka.Ru.ha (כָּר֙וּהָ֙) ne.di.Vei (נְדִיבֵ֣י) ha.'Am (הָעָ֔ם) bim.cho.Kek (בִּמְחֹקֵ֖ק) be.mish.'a.no.Tam (בְּמִשְׁעֲנֹתָ֑ם) u.mi.mid.Bar (וּמִמִּדְבָּ֖ר) ma.ta.Nah (מַתָּנָֽה׃) #_Translation a well [which] they dug/ it [the] leaders [which] they dug/ it [the] noble [people] of the/ people with/ a ruler's staff with/ staffs/ their and/ from/ [the] wilderness Mattanah #_Word+Grammar H0875=HNcfsa H2658/H9034=HVqp3cp/Sp3fs H8269=HNcmpa H3738B/H9034=HVqp3cp/Sp3fs H5081H=HAampc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9003/H2710=HR/Vprmsa H9003/H4938B/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9002/H9006/H4057B=HC/R/Ncmsa H4980=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.18#01=L בְּאֵ֞ר be.'Er a well {H0875} HNcfsa H0875 {H0875=בְּאֵר=well} Num.21.18#02=L חֲפָר֣וּ/הָ cha.fa.Ru./ha [which] they dug/ it {H2658}/H9034 HVqp3cp/Sp3fs H2658 {H2658=חָפַר=to search}/H9034=Os3f=her Num.21.18#03=L שָׂרִ֗ים sa.Rim [the] leaders {H8269} HNcmpa H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Num.21.18#04=L כָּר֙וּ/הָ֙ ka.Ru./ha [which] they dug/ it {H3738B}/H9034 HVqp3cp/Sp3fs H3738B {H3738B=כָּרָה=to pierce}/H9034=Os3f=her Num.21.18#05=L נְדִיבֵ֣י ne.di.Vei [the] noble [people] of {H5081H} HAampc H5081H {H5081H=נָדִיב=: noble»noble:1_noble} Num.21.18#06=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.21.18#07=L בִּ/מְחֹקֵ֖ק bi/m.cho.Kek with/ a ruler's staff H9003/{H2710} HR/Vprmsa H2710 H9003=ב=in/{H2710=חָקַק=to decree} Num.21.18#08=L בְּ/מִשְׁעֲנֹתָ֑/ם be./mish.'a.no.Ta/m with/ staffs/ their H9003/{H4938B}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4938B H9003=ב=in/{H4938B=מִשְׁעֶ֫נֶת=staff}/H9028=Pp3m=their Num.21.18#09=L וּ/מִ/מִּדְבָּ֖ר u./mi./mid.Bar and/ from/ [the] wilderness H9002/H9006/{H4057B} HC/R/Ncmsa H4057B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.21.18#10=L מַתָּנָֽה\׃ ma.ta.Nah Mattanah {H4980}\H9016 HNpl H4980 {H4980=מַתָּנָה=Mattanah»Mattanah@Num.21.18-}\H9016=׃=verseEnd # Num.21.19 u.mi.ma.ta.Nah (וּמִמַּתָּנָ֖ה) na.cha.li.'El (נַחֲלִיאֵ֑ל) u.mi.na.cha.li.'El (וּמִנַּחֲלִיאֵ֖ל) ba.Mot (בָּמֽוֹת׃) #_Translation and/ from/ Mattanah Nahaliel and/ from/ Nahaliel Bamoth #_Word+Grammar H9002/H9006/H4980=HC/R/Npl H5160=HNpl H9002/H9006/H5160=HC/R/Npl H1120G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.19#01=L וּ/מִ/מַּתָּנָ֖ה u./mi./ma.ta.Nah and/ from/ Mattanah H9002/H9006/{H4980} HC/R/Npl H4980 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4980=מַתָּנָה=Mattanah»Mattanah@Num.21.18-} Num.21.19#02=L נַחֲלִיאֵ֑ל na.cha.li.'El Nahaliel {H5160} HNpl H5160_A {H5160=נַחֲלִיאֵל=Nahaliel»Lasha@Gen.10.19-Num} Num.21.19#03=L וּ/מִ/נַּחֲלִיאֵ֖ל u./mi./na.cha.li.'El and/ from/ Nahaliel H9002/H9006/{H5160} HC/R/Npl H5160_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H5160=נַחֲלִיאֵל=Nahaliel»Lasha@Gen.10.19-Num} Num.21.19#04=L בָּמֽוֹת\׃ ba.Mot Bamoth {H1120G}\H9016 HNpl H1120G {H1120G=בָּמוֹת=Bamoth»Bamoth@Num.21.19-}\H9016=׃=verseEnd # Num.21.20 u.mi.ba.Mot (וּמִבָּמ֗וֹת) ha.gaY' (הַגַּיְא֙) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) bis.Deh (בִּשְׂדֵ֣ה) mo.'Av (מוֹאָ֔ב) rosh (רֹ֖אשׁ) ha.pis.Gah (הַפִּסְגָּ֑ה) ve.nish.Ka.fah (וְנִשְׁקָ֖פָה) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) #_Translation and/ from/ Bamoth the/ valley which [is] in/ [the] region of Moab [the] top of / Pisgah and/ it looked down over [the] face of #_Word+Grammar H9002/H9006/H1120G=HC/R/Npl H9009/H1516R=HTd/Ncbsa H0834A=HTr H9003/H7704G=HR/Ncmsc H4124G=HNpl H7218I=HNcmsc H9009/H6449=HTd/Npl H9002/H8259=HC/VNrfsa H5921A=HR H6440G=HNcmpc #_Significant variant #_Num.21.20 hay.shi.Mon (הַיְשִׁימֹֽן׃ פ) #_Translation the/ desolate place #_Word+Grammar H9009/H3452H\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.20#01=L וּ/מִ/בָּמ֗וֹת u./mi./ba.Mot and/ from/ Bamoth H9002/H9006/{H1120G} HC/R/Npl H1120G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H1120G=בָּמוֹת=Bamoth»Bamoth@Num.21.19-} Num.21.20#02=L הַ/גַּיְא֙ ha./gaY' the/ valley H9009/{H1516R} HTd/Ncbsa H1516R H9009=ה=the/{H1516R=גַּיְא=valley} Num.21.20#03=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.21.20#04=L בִּ/שְׂדֵ֣ה bi/s.Deh [is] in/ [the] region of H9003/{H7704G} HR/Ncmsc H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.21.20#05=L מוֹאָ֔ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Num.21.20#06=L רֹ֖אשׁ rosh [the] top of {H7218I} HNcmsc H7218I {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Num.21.20#07=L הַ/פִּסְגָּ֑ה ha./pis.Gah / Pisgah H9009/{H6449} HTd/Npl H6449 H9009=ה=the/{H6449=פִּסְגָּה=Pisgah»Pisgah@Num.21.20-Jos} Num.21.20#08=L וְ/נִשְׁקָ֖פָה ve./nish.Ka.fah and/ it looked down H9002/{H8259} HC/VNrfsa H8259 H9002=ו=and/{H8259=שָׁקַף=to look} Num.21.20#09=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.21.20#10=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.21.20#11=L הַ/יְשִׁימֹֽן\׃\ \פ ha/y.shi.Mon the/ desolate place H9009/{H3452H}\H9016\ \H9017 HTd/Ncmsa H3452H H9009=ה=the/{H3452H=יְשִׁימוֹן=wilderness}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.21.21 vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַ֤ח) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) mal.'a.Khim (מַלְאָכִ֔ים) 'el- (אֶל־) si.Chon (סִיחֹ֥ן) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ha.'e.mo.Ri (הָאֱמֹרִ֖י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it sent Israel messengers to Sihon [the] king of the/ Amorite[s] / saying #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H3478=HNpl H4397G=HNcmpa H0413=HR H5511=HNpm H4428G=HNcmsc H9009/H0567=HTd/Ngmsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.21#01=L וַ/יִּשְׁלַ֤ח va/i.yish.Lach and/ it sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Num.21.21#02=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.21.21#03=L מַלְאָכִ֔ים mal.'a.Khim messengers {H4397G} HNcmpa H4397G {H4397G=מַלְאָךְ=: messenger»messenger:1_messenger} Num.21.21#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.21.21#05=L סִיחֹ֥ן si.Chon Sihon {H5511} HNpm H5511 {H5511=סִיחוֹן=Sihon»Sihon@Num.21.21-Jer} Num.21.21#06=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Num.21.21#07=L הָ/אֱמֹרִ֖י ha./'e.mo.Ri the/ Amorite[s] H9009/{H0567} HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Num.21.21#08=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.21.22 'e'.be.Rah (אֶעְבְּרָ֣ה) ve.'ar.Tze.kha (בְאַרְצֶ֗ךָ) lo' (לֹ֤א) ni.Teh (נִטֶּה֙) be.sa.Deh (בְּשָׂדֶ֣ה) u.ve.Khe.rem (וּבְכֶ֔רֶם) lo' (לֹ֥א) nish.Teh (נִשְׁתֶּ֖ה) mei (מֵ֣י) ve.'Er (בְאֵ֑ר) #_Translation let me pass in/ land/ your not we will turn aside in/ a field and/ in/ a vineyard not we will drink water of a well #_Word+Grammar H5674A=HVqc1cs H9003/H0776G/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H3808=HTn H5186=HVqi1cp H9003/H7704G=HR/Ncmsa H9002/H9003/H3754=HC/R/Ncmsa H3808=HTn H8354=HVqi1cp H4325G=HNcmpc H0875=HNcfsa #_Significant variant #_Num.21.22 be.De.rekh (בְּדֶ֤רֶךְ) ha.Me.lekh (הַמֶּ֙לֶךְ֙) ne.Lekh (נֵלֵ֔ךְ) 'ad (עַ֥ד) 'a.Sher- (אֲשֶֽׁר־) na.'a.Vor (נַעֲבֹ֖ר) ge.vu.Le.kha (גְּבֻלֶֽךָ׃) #_Translation on/ [the] way of the/ king we will go until that we will pass through territory/ your #_Word+Grammar H9003/H1870I=HR/Ncbsc H9009/H4428I=HTd/Ncmsa H1980G=HVqi1cp H5704=HR H0834A=HTr H5674A=HVqi1cp H1366H/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.22#01=L אֶעְבְּרָ֣ה 'e'.be.Rah let me pass {H5674A} HVqc1cs H5674A_A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Num.21.22#02=L בְ/אַרְצֶ֗/ךָ ve./'ar.Tze./kha in/ land/ your H9003/{H0776G}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Num.21.22#03=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Num.21.22#04=L נִטֶּה֙ ni.Teh we will turn aside {H5186} HVqi1cp H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Num.21.22#05=L בְּ/שָׂדֶ֣ה be./sa.Deh in/ a field H9003/{H7704G} HR/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.21.22#06=L וּ/בְ/כֶ֔רֶם u./ve./Khe.rem and/ in/ a vineyard H9002/H9003/{H3754} HC/R/Ncmsa H3754 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3754=כֶּרֶם=vineyard} Num.21.22#07=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Num.21.22#08=L נִשְׁתֶּ֖ה nish.Teh we will drink {H8354} HVqi1cp H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Num.21.22#09=L מֵ֣י mei water of {H4325G} HNcmpc H4325G {H4325G=מַי=water} Num.21.22#10=L בְאֵ֑ר ve.'Er a well {H0875} HNcfsa H0875 {H0875=בְּאֵר=well} Num.21.22#11=L בְּ/דֶ֤רֶךְ be./De.rekh on/ [the] way of H9003/{H1870I} HR/Ncbsc H1870I H9003=ב=in/{H1870I=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Num.21.22#12=L הַ/מֶּ֙לֶךְ֙ ha./Me.lekh the/ king H9009/{H4428I} HTd/Ncmsa H4428I H9009=ה=the/{H4428I=מֶ֫לֶךְ=King's»King's_Highway@Num.20.17} Num.21.22#13=L נֵלֵ֔ךְ ne.Lekh we will go {H1980G} HVqi1cp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Num.21.22#14=L עַ֥ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Num.21.22#15=L אֲשֶֽׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.21.22#16=L נַעֲבֹ֖ר na.'a.Vor we will pass through {H5674A} HVqi1cp H5674A_B {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Num.21.22#17=L גְּבֻלֶֽ/ךָ\׃ ge.vu.Le./kha territory/ your {H1366H}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Num.21.23 ve.lo'- (וְלֹא־) na.Tan (נָתַ֨ן) si.Chon (סִיחֹ֣ן) 'et- (אֶת־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֮) 'a.Vor (עֲבֹ֣ר) big.vu.Lo (בִּגְבֻלוֹ֒) vai.ye.'e.Sof (וַיֶּאֱסֹ֨ף) si.Chon (סִיחֹ֜ן) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ not he permitted Sihon Israel to pass in/ territory/ his and/ he gathered Sihon #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H5414K=HVqp3ms H5511=HNpm H0853=HTo H3478=HNpl H5674A=HVqcc H9003/H1366H/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H0622=Hc/Vqw3ms H5511=HNpm H0853=HTo #_Significant variant #_Num.21.23 kol- (כָּל־) a.Mo (עַמּ֗וֹ) vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֞א) lik.Rat (לִקְרַ֤את) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) ha.mid.Ba.rah (הַמִּדְבָּ֔רָה) vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֖א) Ya.he.tzah (יָ֑הְצָה) vai.yi.La.chem (וַיִּלָּ֖חֶם) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation all people/ his and/ he went out to/ meet Israel the/ wilderness/ towards and/ he came Jahaz/ towards and/ he engaged in battle against/ Israel #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H9005/H7122H=HR/Vqcc H3478=HNpl H9009/H4057B/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H3096/H9011=HNpl/Sd H9001/H3898A=Hc/VNw3ms H9003/H3478=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.23#01=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.21.23#02=L נָתַ֨ן na.Tan he permitted {H5414K} HVqp3ms H5414K {H5414K=נָתַן=: allow»to give:5_allow;_let} Num.21.23#03=L סִיחֹ֣ן si.Chon Sihon {H5511} HNpm H5511_A {H5511=סִיחוֹן=Sihon»Sihon@Num.21.21-Jer} Num.21.23#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.21.23#05=L יִשְׂרָאֵל֮ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.21.23#06=L עֲבֹ֣ר 'a.Vor to pass {H5674A} HVqcc H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Num.21.23#07=L בִּ/גְבֻל/וֹ֒ bi/g.vu.L/o in/ territory/ his H9003/{H1366H}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H1366H H9003=ב=in/{H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area}/H9023=Ps3m=his Num.21.23#08=L וַ/יֶּאֱסֹ֨ף va/i.ye.'e.Sof and/ he gathered H9001/{H0622} Hc/Vqw3ms H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Num.21.23#09=L סִיחֹ֜ן si.Chon Sihon {H5511} HNpm H5511_B {H5511=סִיחוֹן=Sihon»Sihon@Num.21.21-Jer} Num.21.23#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.21.23#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.21.23#12=L עַמּ֗/וֹ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Num.21.23#13=L וַ/יֵּצֵ֞א va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Num.21.23#14=L לִ/קְרַ֤את li/k.Rat to/ meet H9005/{H7122H} HR/Vqcc H7122H H9005=ל=to/{H7122H=קָרָא=: toward»to encounter:2_toward;_(come)against} Num.21.23#15=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.21.23#16=L הַ/מִּדְבָּ֔רָ/ה ha./mid.Ba.ra/h the/ wilderness/ towards H9009/{H4057B}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H4057B H9009=ה=the/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}/H9011=ה=to Num.21.23#17=L וַ/יָּבֹ֖א va/i.ya.Vo' and/ he came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.21.23#18=L יָ֑הְצָ/ה Ya.he.tza/h Jahaz/ towards {H3096}/H9011 HNpl/Sd H3096 {H3096=יַ֫הַץה=Jahaz»Jahaz@Num.21.23-Jer}/H9011=ה=to Num.21.23#19=L וַ/יִּלָּ֖חֶם va/i.yi.La.chem and/ he engaged in battle H9001/{H3898A} Hc/VNw3ms H3898A H9001=ו=&/{H3898A=לָחַם=to fight} Num.21.23#20=L בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ be./Yis.ra.'El against/ Israel H9003/{H3478}\H9016 HR/Npl H3478_C H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.21.24 vai.ya.Ke.hu (וַיַּכֵּ֥הוּ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) le.fi- (לְפִי־) Cha.rev (חָ֑רֶב) vai.yi.Rash (וַיִּירַ֨שׁ) 'et- (אֶת־) 'ar.Tzo (אַרְצ֜וֹ) me.'ar.Non (מֵֽאַרְנֹ֗ן) 'ad- (עַד־) ya.Bok (יַבֹּק֙) #_Translation and/ it struck/ him Israel to/ [the] mouth of [the] sword and/ it took possession of land/ his from/ Arnon to Jabbok #_Word+Grammar H9001/H5221/H9033=Hc/Vhw3ms/Sp3ms H3478=HNpl H9005/H6310H=HR/Ncmsc H2719=HNcfsa H9001/H3423H=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H0776G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9006/H0769=HR/Npl H5704=HR H2999=HNpl #_Significant variant #_Num.21.24 'ad- (עַד־) be.Nei (בְּנֵ֣י) a.Mon (עַמּ֔וֹן) ki (כִּ֣י) 'Az (עַ֔ז) ge.Vul (גְּב֖וּל) be.Nei (בְּנֵ֥י) a.Mon (עַמּֽוֹן׃) #_Translation to [the] descendants of Ammon for [was] strong [the] border of [the] descendants of Ammon #_Word+Grammar H5704=HR H1121G=HNcmpc H5983=HNpm H3588A=HTc H5794=HAamsa H1366G=HNcmsc H1121G=HNcmpc H5983=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.24#01=L וַ/יַּכֵּ֥/הוּ va/i.ya.Ke./hu and/ it struck/ him H9001/{H5221}/H9033 Hc/Vhw3ms/Sp3ms H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite}/H9033=Os3m=him Num.21.24#02=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.21.24#03=L לְ/פִי\־ le./fi- to/ [the] mouth of H9005/{H6310H}\H9014 HR/Ncmsc H6310H H9005=ל=to/{H6310H=פֶּה=: edge»lip:2_edge}\H9014=־=link Num.21.24#04=L חָ֑רֶב Cha.rev [the] sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Num.21.24#05=L וַ/יִּירַ֨שׁ va/i.yi.Rash and/ it took possession of H9001/{H3423H} Hc/Vqw3ms H3423H H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Num.21.24#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.21.24#07=L אַרְצ֜/וֹ 'ar.Tz/o land/ his {H0776G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Num.21.24#08=L מֵֽ/אַרְנֹ֗ן me./'ar.Non from/ Arnon H9006/{H0769} HR/Npl H0769 H9006=מ=from/{H0769=אַרְנוֹן=Arnon»Arnon@Num.21.13-Jer} Num.21.24#09=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.21.24#10=L יַבֹּק֙ ya.Bok Jabbok {H2999} HNpl H2999 {H2999=יַבֹּק=Jabbok»Jabbok@Gen.32.22-Jdg} Num.21.24#11=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_B {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.21.24#12=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.21.24#13=L עַמּ֔וֹן a.Mon Ammon {H5983} HNpm H5983_A {H5983=עַמּוֹן=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep} Num.21.24#14=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.21.24#15=L עַ֔ז 'Az [was] strong {H5794} HAamsa H5794 {H5794=עַז=strong} Num.21.24#16=L גְּב֖וּל ge.Vul [the] border of {H1366G} HNcmsc H1366G {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Num.21.24#17=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.21.24#18=L עַמּֽוֹן\׃ a.Mon Ammon {H5983}\H9016 HNpm H5983_B {H5983=עַמּוֹן=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep}\H9016=׃=verseEnd # Num.21.25 vai.yi.Kach (וַיִּקַּח֙) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'et (אֵ֥ת) kol- (כָּל־) he.'a.Rim (הֶעָרִ֖ים) ha.'E.leh (הָאֵ֑לֶּה) vai.Ye.shev (וַיֵּ֤שֶׁב) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) be.khol (בְּכָל־) 'a.Rei (עָרֵ֣י) #_Translation and/ it took Israel all the/ cities / these and/ it dwelt Israel in/ all [the] cities of #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H3478=HNpl H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H5892B=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H3478=HNpl H9003/H3605=HR/Ncmsc H5892B=HNcmpc #_Significant variant #_Num.21.25 ha.'e.mo.Ri (הָֽאֱמֹרִ֔י) be.chesh.Bon (בְּחֶשְׁבּ֖וֹן) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) be.no.Tei.ha (בְּנֹתֶֽיהָ׃) #_Translation the/ Amorite[s] in/ Heshbon and/ in/ all daughters/ its #_Word+Grammar H9009/H0567=HTd/Ngmsa H9003/H2809=HR/Npl H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H1323H/H9024=HNcfpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.25#01=L וַ/יִּקַּח֙ va/i.yi.Kach and/ it took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.21.25#02=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.21.25#03=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.21.25#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.21.25#05=L הֶ/עָרִ֖ים he./'a.Rim the/ cities H9009/{H5892B} HTd/Ncmpa H5892B_A H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Num.21.25#06=L הָ/אֵ֑לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.21.25#07=L וַ/יֵּ֤שֶׁב va/i.Ye.shev and/ it dwelt H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.21.25#08=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.21.25#09=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.21.25#10=L עָרֵ֣י 'a.Rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B_B {H5892B=עִיר=city} Num.21.25#11=L הָֽ/אֱמֹרִ֔י ha./'e.mo.Ri the/ Amorite[s] H9009/{H0567} HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Num.21.25#12=L בְּ/חֶשְׁבּ֖וֹן be./chesh.Bon in/ Heshbon H9003/{H2809} HR/Npl H2809 H9003=ב=in/{H2809=חֶשְׁבּוֹן=Heshbon»Heshbon@Num.21.25-Jer} Num.21.25#13=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ in/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.21.25#14=L בְּנֹתֶֽי/הָ\׃ be.no.Tei./ha daughters/ its {H1323H}/H9024\H9016 HNcfpc/Sp3fs H1323H {H1323H=בַּת=: village»daughter:2_village}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Num.21.26 ki (כִּ֣י) chesh.Bon (חֶשְׁבּ֔וֹן) 'Ir (עִ֗יר) si.Chon (סִיחֹ֛ן) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) ha.'e.mo.Ri (הָאֱמֹרִ֖י) hi' (הִ֑וא) ve.Hu' (וְה֣וּא) nil.Cham (נִלְחַ֗ם) be.Me.lekh (בְּמֶ֤לֶךְ) #_Translation for Heshbon [was] [the] city of Sihon [the] king of the/ Amorite[s] it and/ he he had waged war against/ [the] king of #_Word+Grammar H3588A=HTc H2809=HNpl H5892B=HNcfsc H5511=HNpm H4428G=HNcmsc H9009/H0567=HTd/Ngmsa H1931=HPp3fs H9002/H1931=HC/Pp3ms H3898A=HVNp3ms H9003/H4428G=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Num.21.26 mo.'Av (מוֹאָב֙) ha.ri.Shon (הָֽרִאשׁ֔וֹן) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֧ח) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) 'ar.Tzo (אַרְצ֛וֹ) mi.ya.Do (מִיָּד֖וֹ) 'ad- (עַד־) 'ar.Non (אַרְנֹֽן׃) #_Translation Moab / former and/ he had taken all land/ his from/ hand/ his to Arnon #_Word+Grammar H4124G=HNpl H9009/H7223H=HTd/Aomsa H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H0776G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9006/H3027H/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H5704=HR H0769=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.26#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.21.26#02=L חֶשְׁבּ֔וֹן chesh.Bon Heshbon {H2809} HNpl H2809 {H2809=חֶשְׁבּוֹן=Heshbon»Heshbon@Num.21.25-Jer} Num.21.26#03=L עִ֗יר 'Ir [was] [the] city of {H5892B} HNcfsc H5892B {H5892B=עִיר=city} Num.21.26#04=L סִיחֹ֛ן si.Chon Sihon {H5511} HNpm H5511 {H5511=סִיחוֹן=Sihon»Sihon@Num.21.21-Jer} Num.21.26#05=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Num.21.26#06=L הָ/אֱמֹרִ֖י ha./'e.mo.Ri the/ Amorite[s] H9009/{H0567} HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Num.21.26#07=L הִ֑וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.21.26#08=L וְ/ה֣וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931_B H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.21.26#09=L נִלְחַ֗ם nil.Cham he had waged war {H3898A} HVNp3ms H3898A {H3898A=לָחַם=to fight} Num.21.26#10=L בְּ/מֶ֤לֶךְ be./Me.lekh against/ [the] king of H9003/{H4428G} HR/Ncmsc H4428G_B H9003=ב=in/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Num.21.26#11=L מוֹאָב֙ mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Num.21.26#12=L הָֽ/רִאשׁ֔וֹן ha./ri.Shon / former H9009/{H7223H} HTd/Aomsa H7223H H9009=ה=the/{H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous} Num.21.26#13=L וַ/יִּקַּ֧ח va/i.yi.Kach and/ he had taken H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.21.26#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.21.26#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.21.26#16=L אַרְצ֛/וֹ 'ar.Tz/o land/ his {H0776G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Num.21.26#17=L מִ/יָּד֖/וֹ mi./ya.D/o from/ hand/ his H9006/{H3027H}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027H H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his Num.21.26#18=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.21.26#19=L אַרְנֹֽן\׃ 'ar.Non Arnon {H0769}\H9016 HNpl H0769 {H0769=אַרְנוֹן=Arnon»Arnon@Num.21.13-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Num.21.27 'al- (עַל־) ken (כֵּ֛ן) yo.me.Ru (יֹאמְר֥וּ) ha.mo.she.Lim (הַמֹּשְׁלִ֖ים) Bo.'u (בֹּ֣אוּ) chesh.Bon (חֶשְׁבּ֑וֹן) ti.ba.Neh (תִּבָּנֶ֥ה) ve.ti.ko.Nen (וְתִכּוֹנֵ֖ן) 'ir (עִ֥יר) si.Chon (סִיחֽוֹן׃) #_Translation there- -fore they say those/ [who] speak proverbs come Heshbon let it be rebuilt and/ it may be established [the] city of Sihon #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H0559=HVqi3mp H9009/H4911B=HTd/Vqrmpa H0935G=HVqv2mp H2809=HNpl H1129=HVNi3fs H9002/H3559I=HC/Vtu3fs H5892B=HNcfsc H5511=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.27#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.21.27#02=L כֵּ֛ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Num.21.27#03=L יֹאמְר֥וּ yo.me.Ru they say {H0559} HVqi3mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Num.21.27#04=L הַ/מֹּשְׁלִ֖ים ha./mo.she.Lim those/ [who] speak proverbs H9009/{H4911B} HTd/Vqrmpa H4911B H9009=ה=the/{H4911B=מָשַׁל=to use a proverb} Num.21.27#05=L בֹּ֣אוּ Bo.'u come {H0935G} HVqv2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.21.27#06=L חֶשְׁבּ֑וֹן chesh.Bon Heshbon {H2809} HNpl H2809 {H2809=חֶשְׁבּוֹן=Heshbon»Heshbon@Num.21.25-Jer} Num.21.27#07=L תִּבָּנֶ֥ה ti.ba.Neh let it be rebuilt {H1129} HVNi3fs H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Num.21.27#08=L וְ/תִכּוֹנֵ֖ן ve./ti.ko.Nen and/ it may be established H9002/{H3559I} HC/Vtu3fs H3559I H9002=ו=and/{H3559I=כּוּן=: make»to establish:3_make;_found;_restore} Num.21.27#09=L עִ֥יר 'ir [the] city of {H5892B} HNcfsc H5892B {H5892B=עִיר=city} Num.21.27#10=L סִיחֽוֹן\׃ si.Chon Sihon {H5511}\H9016 HNpm H5511 {H5511=סִיחוֹן=Sihon»Sihon@Num.21.21-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Num.21.28 ki- (כִּי־) 'esh (אֵשׁ֙) ya.tze.'Ah (יָֽצְאָ֣ה) me.chesh.Bon (מֵֽחֶשְׁבּ֔וֹן) le.ha.Vah (לֶהָבָ֖ה) mi.kir.Yat (מִקִּרְיַ֣ת) si.Chon (סִיחֹ֑ן) 'a.khe.Lah (אָֽכְלָה֙) 'ar (עָ֣ר) mo.'Av (מוֹאָ֔ב) #_Translation for fire it went out from/ Heshbon flame from/ [the] town of Sihon it consumed Ar of Moab #_Word+Grammar H3588A=HTc H0784=HNcbsa H3318L=HVqp3fs H9006/H2809=HR/Npl H3852=HNcfsa H9006/H7151=HR/Ncfsc H5511=HNpm H0398=HVqp3fs H6144=HNpl H4124G=HNpl #_Significant variant #_Num.21.28 ba.'a.Lei (בַּעֲלֵ֖י) ba.Mot (בָּמ֥וֹת) 'ar.Non (אַרְנֹֽן׃) #_Translation [the] citizens of [the] high places of Arnon #_Word+Grammar H1167K=HNcmpc H1116=HNcfpc H0769=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.28#01=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.21.28#02=L אֵשׁ֙ 'esh fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Num.21.28#03=L יָֽצְאָ֣ה ya.tze.'Ah it went out {H3318L} HVqp3fs H3318L {H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Num.21.28#04=L מֵֽ/חֶשְׁבּ֔וֹן me./chesh.Bon from/ Heshbon H9006/{H2809} HR/Npl H2809 H9006=מ=from/{H2809=חֶשְׁבּוֹן=Heshbon»Heshbon@Num.21.25-Jer} Num.21.28#05=L לֶהָבָ֖ה le.ha.Vah flame {H3852} HNcfsa H3852 {H3852=לֶהָבָה=flame} Num.21.28#06=L מִ/קִּרְיַ֣ת mi./kir.Yat from/ [the] town of H9006/{H7151} HR/Ncfsc H7151 H9006=מ=from/{H7151=קִרְיָה=town} Num.21.28#07=L סִיחֹ֑ן si.Chon Sihon {H5511} HNpm H5511 {H5511=סִיחוֹן=Sihon»Sihon@Num.21.21-Jer} Num.21.28#08=L אָֽכְלָה֙ 'a.khe.Lah it consumed {H0398} HVqp3fs H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Num.21.28#09=L עָ֣ר 'ar Ar {H6144} HNpl H6144 {H6144=עָר=Ar»Ar@Num.21.15-Isa} Num.21.28#10=L מוֹאָ֔ב mo.'Av of Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Num.21.28#11=L בַּעֲלֵ֖י ba.'a.Lei [the] citizens of {H1167K} HNcmpc H1167K H1181+ {H1167K=בַּעַל=: [master_of](DESCRIPTOR)»master:5_[master_of](DESCRIPTOR)} Num.21.28#12=L בָּמ֥וֹת ba.Mot [the] high places of {H1116} HNcfpc H1116 H1181 {H1116=בָּמָה=high place} Num.21.28#13=L אַרְנֹֽן\׃ 'ar.Non Arnon {H0769}\H9016 HNpl H0769 {H0769=אַרְנוֹן=Arnon»Arnon@Num.21.13-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Num.21.29 'o- (אוֹי־) le.Kha (לְךָ֣) mo.'Av (מוֹאָ֔ב) 'a.Vad.ta (אָבַ֖דְתָּ) 'am- (עַם־) ke.Mo.osh (כְּמ֑וֹשׁ) na.Tan (נָתַ֨ן) ba.Nav (בָּנָ֤יו) pe.lei.Tim (פְּלֵיטִם֙) u.ve.no.Tav (וּבְנֹתָ֣יו) #_Translation woe! to / you O Moab you have perished O people of Chemosh he has made sons/ his fugitives and/ daughters/ his #_Word+Grammar H0188=HTj H9005/H9031=HRd/Sp2ms H4124G=HNpl H0006=HVqp2ms H5971A=HNcmsc H3645=HNpt H5414I=HVqp3ms H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H6412B=HNcmpa H9002/H1323G/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms #_Significant variant #_Num.21.29 ba.she.Vit (בַּשְּׁבִ֔ית) le.Me.lekh (לְמֶ֥לֶךְ) 'e.mo.Ri (אֱמֹרִ֖י) si.Chon (סִיחֽוֹן׃) #_Translation in / captivity of/ [the] king of [the] Amorite[s] Sihon #_Word+Grammar H9003/H7622=HRd/Ncfsa H9005/H4428G=HR/Ncmsc H0567=HNgmsa H5511=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.29#01=L אוֹי\־ 'o- woe! {H0188}\H9014 HTj H0188 {H0188=אוֹי=woe!}\H9014=־=link Num.21.29#02=L לְ/ךָ֣ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Num.21.29#03=L מוֹאָ֔ב mo.'Av O Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Num.21.29#04=L אָבַ֖דְתָּ 'a.Vad.ta you have perished {H0006} HVqp2ms H0006 {H0006=אָבַד=to perish} Num.21.29#05=L עַם\־ 'am- O people of {H5971A}\H9014 HNcmsc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Num.21.29#06=L כְּמ֑וֹשׁ ke.Mo.osh Chemosh {H3645} HNpt H3645 {H3645=כְּמוֹשׁ=Chemosh»Chemosh@Num.21.29-Jer} Num.21.29#07=L נָתַ֨ן na.Tan he has made {H5414I} HVqp3ms H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Num.21.29#08=L בָּנָ֤י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Num.21.29#09=L פְּלֵיטִם֙ pe.lei.Tim fugitives {H6412B} HNcmpa H6412B {H6412B=פָּלֵיט=survivor} Num.21.29#10=L וּ/בְנֹתָ֣י/ו u./ve.no.Ta/v and/ daughters/ his H9002/{H1323G}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his Num.21.29#11=L בַּ/שְּׁבִ֔ית ba./she.Vit in / captivity H9003/{H7622} HRd/Ncfsa H7622 H7628A H9003=ב=in/{H7622=שְׁבִית=captivity} Num.21.29#12=L לְ/מֶ֥לֶךְ le./Me.lekh of/ [the] king of H9005/{H4428G} HR/Ncmsc H4428G H9005=ל=to/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Num.21.29#13=L אֱמֹרִ֖י 'e.mo.Ri [the] Amorite[s] {H0567} HNgmsa H0567 {H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Num.21.29#14=L סִיחֽוֹן\׃ si.Chon Sihon {H5511}\H9016 HNpm H5511 {H5511=סִיחוֹן=Sihon»Sihon@Num.21.21-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Num.21.30 va.ni.Ram (וַנִּירָ֛ם) 'a.Vad (אָבַ֥ד) chesh.Bon (חֶשְׁבּ֖וֹן) 'ad- (עַד־) di.Von (דִּיב֑וֹן) va.na.Shim (וַנַּשִּׁ֣ים) 'ad- (עַד־) No.fach (נֹ֔פַח) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖רׄ) 'ad- (עַד־) #_Translation and/ we shot at/ them it has perished Heshbon to Dibon and/ we have devastated to Nophah which [is] to #_Word+Grammar H9001/H3384A/H9038=Hc/Vqw1cp/Sp3mp H0006=HVqp3ms H2809=HNpl H5704=HR H1769G=HNpl H9001/H8074G=Hc/Vhw1cp H5704=HR H5302=HNpl H0834A=HTr H5704=HR #_Significant variant #_Num.21.30 Mei.de.Va' (מֵֽידְבָֽא׃) #_Translation Medeba #_Word+Grammar H4311=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.30#01=L וַ/נִּירָ֛/ם va./ni.Ra/m and/ we shot at/ them H9001/{H3384A}/H9038 Hc/Vqw1cp/Sp3mp H3384A H9001=ו=&/{H3384A=יָרָא=to shoot}/H9038=Op3m=them Num.21.30#02=L אָבַ֥ד 'a.Vad it has perished {H0006} HVqp3ms H0006 {H0006=אָבַד=to perish} Num.21.30#03=L חֶשְׁבּ֖וֹן chesh.Bon Heshbon {H2809} HNpl H2809 {H2809=חֶשְׁבּוֹן=Heshbon»Heshbon@Num.21.25-Jer} Num.21.30#04=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.21.30#05=L דִּיב֑וֹן di.Von Dibon {H1769G} HNpl H1769G {H1769G=דִּיבֹן, דִּימוֹן=Dibon»Dibon@Num.21.30-Jer} Num.21.30#06=L וַ/נַּשִּׁ֣ים va./na.Shim and/ we have devastated H9001/{H8074G} Hc/Vhw1cp H8074G H9001=ו=&/{H8074G=שָׁמֵם=: destroyed»be desolate:1_destroyed;_deserted} Num.21.30#07=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_B {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.21.30#08=L נֹ֔פַח No.fach Nophah {H5302} HNpl H5302 {H5302=נֹ֫פַח=Nophah»Kenath@Num.21.30-1Ch} Num.21.30#09=L אֲשֶׁ֖רׄ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.21.30#10=L עַד\־ 'ad- [is] to {H5704}\H9014 HR H5704_C {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.21.30#11=L מֵֽידְבָֽא\׃ Mei.de.Va' Medeba {H4311}\H9016 HNpl H4311 {H4311=מֵידְבָא=Medeba»Medeba@Num.21.30-Isa}\H9016=׃=verseEnd # Num.21.31 vai.Ye.shev (וַיֵּ֙שֶׁב֙) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) be.'E.retz (בְּאֶ֖רֶץ) ha.'e.mo.Ri (הָאֱמֹרִֽי׃) #_Translation and/ it dwelt Israel in/ [the] land of the/ Amorite[s] #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H3478=HNpl H9003/H0776G=HR/Ncfsc H9009/H0567=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.31#01=L וַ/יֵּ֙שֶׁב֙ va/i.Ye.shev and/ it dwelt H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.21.31#02=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.21.31#03=L בְּ/אֶ֖רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.21.31#04=L הָ/אֱמֹרִֽי\׃ ha./'e.mo.Ri the/ Amorite[s] H9009/{H0567}\H9016 HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo}\H9016=׃=verseEnd # Num.21.32 vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַ֤ח) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) le.ra.Gel (לְרַגֵּ֣ל) 'et- (אֶת־) ya'.Zer (יַעְזֵ֔ר) vai.yil.ke.Du (וַֽיִּלְכְּד֖וּ) be.no.Tei.ha (בְּנֹתֶ֑יהָ) vai.yi.resh (וַיּ֖וֹרֶשׁ) 'et- (אֶת־) ha.'e.mo.Ri (הָאֱמֹרִ֥י) #_Translation and/ he sent Moses to/ spy out Jazer and/ they captured daughters/ its and/ it dispossessed the/ Amorite[s] #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9005/H7270=HR/Vpcc H0853=HTo H3270G=HNpl H9001/H3920=Hc/Vqw3mp H1323H/H9024=HNcfpc/Sp3fs Q=H9001/H3423H=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H9009/H0567=HTd/Ngmsa #_Significant variant K= va/i.yi.resh (וַ/יִּירַשׁ) "and/ it possessed" (H9001/H3423H=Hc/Vqw3ms) #_Num.21.32 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation who [was] there #_Word+Grammar H0834A=HTr H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.32#01=L וַ/יִּשְׁלַ֤ח va/i.yish.Lach and/ he sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Num.21.32#02=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.21.32#03=L לְ/רַגֵּ֣ל le./ra.Gel to/ spy out H9005/{H7270} HR/Vpcc H7270 H9005=ל=to/{H7270=רָגַל=to spy} Num.21.32#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.21.32#05=L יַעְזֵ֔ר ya'.Zer Jazer {H3270G} HNpl H3270G {H3270G=יַעְזֵר=Jazer»Jazer@Num.21.32-Jer} Num.21.32#06=L וַֽ/יִּלְכְּד֖וּ va/i.yil.ke.Du and/ they captured H9001/{H3920} Hc/Vqw3mp H3920 H9001=ו=&/{H3920=לָכַד=to capture} Num.21.32#07=L בְּנֹתֶ֑י/הָ be.no.Tei./ha daughters/ its {H1323H}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H1323H {H1323H=בַּת=: village»daughter:2_village}/H9024=Ps3f=her Num.21.32#08=Q(K) וַ/יּ֖וֹרֶשׁ va/i.yi.resh and/ it dispossessed H9001/{H3423H} Hc/Vhw3ms K= va/i.yi.resh (וַ/יִּירַשׁ) "and/ it possessed" (H9001/H3423H=Hc/Vqw3ms) L= וַ/יֹּ֖ירֶשׁ ¦ ; H3423H H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Num.21.32#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.21.32#10=L הָ/אֱמֹרִ֥י ha./'e.mo.Ri the/ Amorite[s] H9009/{H0567} HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Num.21.32#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.21.32#12=L שָֽׁם\׃ Sham [was] there {H8033G}\H9016 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Num.21.33 vai.yif.Nu (וַיִּפְנוּ֙) vai.ya.'a.Lu (וַֽיַּעֲל֔וּ) De.rekh (דֶּ֖רֶךְ) ha.ba.Shan (הַבָּשָׁ֑ן) vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֣א) 'Og (עוֹג֩) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ha.ba.Shan (הַבָּשָׁ֨ן) lik.ra.Tam (לִקְרָאתָ֜ם) hu' (ה֧וּא) #_Translation and/ they turned and/ they went up [the] direction of / Bashan and/ he went out Og [the] king of / Bashan to/ meet/ them he #_Word+Grammar H9001/H6437G=Hc/Vqw3mp H9001/H5927G=Hc/Vqw3mp H1870K=HNcbsc H9009/H1316=HTd/Npl H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H5747=HNpm H4428G=HNcmsc H9009/H1316=HTd/Npl H9005/H7122H/H9038=HR/Vqcc/Sp3mp H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Num.21.33 ve.khol (וְכָל־) a.Mo (עַמּ֛וֹ) la.mil.cha.Mah (לַמִּלְחָמָ֖ה) 'ed.Re.'i (אֶדְרֶֽעִי׃) #_Translation and/ all people/ his for / battle Edrei #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H4421=HRd/Ncfsa H0154=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.33#01=L וַ/יִּפְנוּ֙ va/i.yif.Nu and/ they turned H9001/{H6437G} Hc/Vqw3mp H6437G H9001=ו=&/{H6437G=פָּנָה=to turn} Num.21.33#02=L וַֽ/יַּעֲל֔וּ va/i.ya.'a.Lu and/ they went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3mp H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Num.21.33#03=L דֶּ֖רֶךְ De.rekh [the] direction of {H1870K} HNcbsc H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Num.21.33#04=L הַ/בָּשָׁ֑ן ha./ba.Shan / Bashan H9009/{H1316} HTd/Npl H1316_A H9009=ה=the/{H1316=בָּשָׁן=Bashan»Bashan@Num.21.33-Zec} Num.21.33#05=L וַ/יֵּצֵ֣א va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Num.21.33#06=L עוֹג֩ 'Og Og {H5747} HNpm H5747 {H5747=עוֹג=Og»Og@Num.21.33-Psa} Num.21.33#07=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Num.21.33#08=L הַ/בָּשָׁ֨ן ha./ba.Shan / Bashan H9009/{H1316} HTd/Npl H1316_B H9009=ה=the/{H1316=בָּשָׁן=Bashan»Bashan@Num.21.33-Zec} Num.21.33#09=L לִ/קְרָאתָ֜/ם li/k.ra.Ta/m to/ meet/ them H9005/{H7122H}/H9038 HR/Vqcc/Sp3mp H7122H H7125 H9005=ל=to/{H7122H=קָרָא=: toward»to encounter:2_toward;_(come)against}/H9038=Op3m=them Num.21.33#10=L ה֧וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.21.33#11=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.21.33#12=L עַמּ֛/וֹ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Num.21.33#13=L לַ/מִּלְחָמָ֖ה la./mil.cha.Mah for / battle H9005/{H4421} HRd/Ncfsa H4421 H9005=ל=to/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Num.21.33#14=L אֶדְרֶֽעִי\׃ 'ed.Re.'i Edrei {H0154}\H9016 HNpl H0154 {H0154=אֶדְרֶ֫עִי=Edrei»Edrei@Num.21.33-Jos}\H9016=׃=verseEnd # Num.21.34 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) 'al- (אַל־) ti.Ra' (תִּירָ֣א) 'o.To (אֹת֔וֹ) ki (כִּ֣י) ve.ya.de.Kha (בְיָדְךָ֞) na.Ta.ti (נָתַ֧תִּי) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses may not you fear / him for in/ hand/ your I have given #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H0408=HTn H3372G=HVqj2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H3588A=HTc H9003/H3027H/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H5414G=HVqp1cs #_Significant variant #_Num.21.34 'o.To (אֹת֛וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) a.Mo (עַמּ֖וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) 'ar.Tzo (אַרְצ֑וֹ) ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֣יתָ) lo (לּ֔וֹ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֣ר) 'a.Si.ta (עָשִׂ֗יתָ) #_Translation / him and/ all people/ his and/ land/ his and/ you will do to / him just/ as you did #_Word+Grammar H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H0776G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H6213A=Hc/Vqq2ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9004/H0834D=HR/Tr H6213A=HVqp2ms #_Significant variant #_Num.21.34 le.si.Chon (לְסִיחֹן֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ha.'e.mo.Ri (הָֽאֱמֹרִ֔י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yo.Shev (יוֹשֵׁ֖ב) be.chesh.Bon (בְּחֶשְׁבּֽוֹן׃) #_Translation to/ Sihon [the] king of the/ Amorite[s] who [was] dwelling in/ Heshbon #_Word+Grammar H9005/H5511=HR/Npm H4428G=HNcmsc H9009/H0567=HTd/Ngmsa H0834A=HTr H3427=HVqrmsa H9003/H2809=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.34#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.21.34#02=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.21.34#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.21.34#04=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.21.34#05=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Num.21.34#06=L תִּירָ֣א ti.Ra' you fear {H3372G} HVqj2ms H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Num.21.34#07=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.21.34#08=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.21.34#09=L בְ/יָדְ/ךָ֞ ve./ya.de./Kha in/ hand/ your H9003/{H3027H}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9021=Ps2m=your Num.21.34#10=L נָתַ֧תִּי na.Ta.ti I have given {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.21.34#11=L אֹת֛/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.21.34#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.21.34#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.21.34#14=L עַמּ֖/וֹ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Num.21.34#15=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.21.34#16=L אַרְצ֑/וֹ 'ar.Tz/o land/ his {H0776G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Num.21.34#17=L וְ/עָשִׂ֣יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq2ms H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.21.34#18=L לּ֔/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Num.21.34#19=L כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.21.34#20=L עָשִׂ֗יתָ 'a.Si.ta you did {H6213A} HVqp2ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.21.34#21=L לְ/סִיחֹן֙ le./si.Chon to/ Sihon H9005/{H5511} HR/Npm H5511 H9005=ל=to/{H5511=סִיחוֹן=Sihon»Sihon@Num.21.21-Jer} Num.21.34#22=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Num.21.34#23=L הָֽ/אֱמֹרִ֔י ha./'e.mo.Ri the/ Amorite[s] H9009/{H0567} HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Num.21.34#24=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.21.34#25=L יוֹשֵׁ֖ב yo.Shev [was] dwelling {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.21.34#26=L בְּ/חֶשְׁבּֽוֹן\׃ be./chesh.Bon in/ Heshbon H9003/{H2809}\H9016 HR/Npl H2809 H9003=ב=in/{H2809=חֶשְׁבּוֹן=Heshbon»Heshbon@Num.21.25-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Num.21.35 vai.ya.Ku (וַיַּכּ֨וּ) 'o.To (אֹת֤וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) ba.Nav (בָּנָיו֙) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) a.Mo (עַמּ֔וֹ) 'ad- (עַד־) bil.Ti (בִּלְתִּ֥י) hish.'ir- (הִשְׁאִֽיר־) #_Translation and/ they struck down / him and/ sons/ his and/ all people/ his until not he had left #_Word+Grammar H9001/H5221=Hc/Vhw3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5704=HR H1115=HNcbsa H7604=HVhp3ms #_Significant variant #_Num.21.35 lo (ל֖וֹ) sa.Rid (שָׂרִ֑יד) vai.yi.re.Shu (וַיִּֽירְשׁ֖וּ) 'et- (אֶת־) 'ar.Tzo (אַרְצֽוֹ׃) #_Translation to / him a survivor and/ they took possession of land/ his #_Word+Grammar H9005/H9033=HRd/Sp3ms H8300=HNcmsa H9001/H3423H=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H0776G/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.21.35#01=L וַ/יַּכּ֨וּ va/i.ya.Ku and/ they struck down H9001/{H5221} Hc/Vhw3mp H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Num.21.35#02=L אֹת֤/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.21.35#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.21.35#04=L בָּנָי/ו֙ ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Num.21.35#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.21.35#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.21.35#07=L עַמּ֔/וֹ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Num.21.35#08=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.21.35#09=L בִּלְתִּ֥י bil.Ti not {H1115} HNcbsa H1115 {H1115=בִּלְתִּי=lest} Num.21.35#10=L הִשְׁאִֽיר\־ hish.'ir- he had left {H7604}\H9014 HVhp3ms H7604 {H7604=שָׁאַר=to remain}\H9014=־=link Num.21.35#11=L ל֖/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Num.21.35#12=L שָׂרִ֑יד sa.Rid a survivor {H8300} HNcmsa H8300 {H8300=שָׂרִיד=survivor} Num.21.35#13=L וַ/יִּֽירְשׁ֖וּ va/i.yi.re.Shu and/ they took possession of H9001/{H3423H} Hc/Vqw3mp H3423H H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Num.21.35#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.21.35#15=L אַרְצֽ/וֹ\׃ 'ar.Tz/o land/ his {H0776G}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.22.1 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנוּ֙) be.'ar.Vot (בְּעַֽרְב֣וֹת) mo.'Av (מוֹאָ֔ב) me.'E.ver (מֵעֵ֖בֶר) le.yar.Den (לְיַרְדֵּ֥ן) ye.re.Cho (יְרֵחֽוֹ׃ ס) #_Translation and/ they set out [the] people of Israel and/ they encamped in/ [the] plains of Moab from/ [the] other side of/ [the] Jordan of Jericho #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H6160I=HR/Npl H4124I=HNpl H9006/H5676H=HR/Ncmsc H9005/H3383=HR/Npl H3405G\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.1#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.22.1#02=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.22.1#03=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.22.1#04=L וַֽ/יַּחֲנוּ֙ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.22.1#05=L בְּ/עַֽרְב֣וֹת be./'ar.Vot in/ [the] plains of H9003/{H6160I} HR/Npl H6160I H9003=ב=in/{H6160I=עֲרָבָה=plains»Moab_Plains@Num.22.1-Jos} Num.22.1#06=L מוֹאָ֔ב mo.'Av Moab {H4124I} HNpl H4124I {H4124I=מוֹאָב= of Moab»Moab_Plains@Num.22.1-Jos} Num.22.1#07=L מֵ/עֵ֖בֶר me./'E.ver from/ [the] other side H9006/{H5676H} HR/Ncmsc H5676H H9006=מ=from/{H5676H=עֵ֫בֶר=: ahead»side:2_ahead} Num.22.1#08=L לְ/יַרְדֵּ֥ן le./yar.Den of/ [the] Jordan H9005/{H3383} HR/Npl H3383 H9005=ל=to/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Num.22.1#09=L יְרֵחֽוֹ\׃\ \ס ye.re.Cho of Jericho {H3405G}\H9016\ \H9018 HNpl H3405G {H3405G=יְרִיחוֹ=Jericho»Jericho@Num.22.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.22.2 vai.Yar' (וַיַּ֥רְא) ba.Lak (בָּלָ֖ק) ben- (בֶּן־) tzi.Por (צִפּ֑וֹר) 'et (אֵ֛ת) kol- (כָּל־) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Sah (עָשָׂ֥ה) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) La.'e.mo.Ri (לָֽאֱמֹרִֽי׃) #_Translation and/ he saw Balak [the] son of Zippor all that it had done Israel to the/ Amorite[s] #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H1111=HNpm H1121A=HNcmsc H6834=HNpm H0853=HTo H3605=HNcmsa H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms H3478=HNpl H9005/H0567=HRd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.2#01=L וַ/יַּ֥רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.22.2#02=L בָּלָ֖ק ba.Lak Balak {H1111} HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.22.2#03=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.22.2#04=L צִפּ֑וֹר tzi.Por Zippor {H6834} HNpm H6834 {H6834=צִפּוֹר=Zippor»Zippor@Num.22.2-Jdg} Num.22.2#05=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.22.2#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.22.2#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.22.2#08=L עָשָׂ֥ה 'a.Sah it had done {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.22.2#09=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.22.2#10=L לָֽ/אֱמֹרִֽי\׃ La./'e.mo.Ri to the/ Amorite[s] H9005/{H0567}\H9016 HRd/Ngmsa H0567 H9005=ל=to/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo}\H9016=׃=verseEnd # Num.22.3 vai.Ya.gor (וַיָּ֨גָר) mo.'Av (מוֹאָ֜ב) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֥י) ha.'Am (הָעָ֛ם) me.'Od (מְאֹ֖ד) ki (כִּ֣י) rav- (רַב־) Hu' (ה֑וּא) vai.Ya.kotz (וַיָּ֣קָץ) mo.'Av (מוֹאָ֔ב) #_Translation and/ it was afraid Moab / because of the/ people exceedingly for [was] numerous it and/ it felt dread Moab #_Word+Grammar H9001/H1481C=Hc/Vqw3ms H4124G=HNpl H9006/H6440I=HR/Ncmpc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H3966=HAcmsa H3588A=HTc H7227A=HAamsa H1931=HPp3ms H9001/H6973=Hc/Vqw3ms H4124G=HNpl #_Significant variant #_Num.22.3 mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֖י) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation / because of [the] people of Israel #_Word+Grammar H9006/H6440I=HR/Ncmpc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.3#01=L וַ/יָּ֨גָר va/i.Ya.gor and/ it was afraid H9001/{H1481C} Hc/Vqw3ms H1481C H9001=ו=&/{H1481C=גּוּר=to dread} Num.22.3#02=L מוֹאָ֜ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G_A {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Num.22.3#03=L מִ/פְּנֵ֥י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I_A H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Num.22.3#04=L הָ/עָ֛ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.22.3#05=L מְאֹ֖ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Num.22.3#06=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.22.3#07=L רַב\־ rav- [was] numerous {H7227A}\H9014 HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many}\H9014=־=link Num.22.3#08=L ה֑וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.22.3#09=L וַ/יָּ֣קָץ va/i.Ya.kotz and/ it felt dread H9001/{H6973} Hc/Vqw3ms H6973 H9001=ו=&/{H6973=קוּץ=to loathe} Num.22.3#10=L מוֹאָ֔ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G_B {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Num.22.3#11=L מִ/פְּנֵ֖י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I_B H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Num.22.3#12=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.22.3#13=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.22.4 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) mo.'Av (מוֹאָ֜ב) 'el- (אֶל־) zik.Nei (זִקְנֵ֣י) mid.Yan (מִדְיָ֗ן) 'a.Tah (עַתָּ֞ה) ye.la.cha.Khu (יְלַחֲכ֤וּ) ha.ka.Hal (הַקָּהָל֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) #_Translation and/ it said Moab to [the] elders of Midian now they will lick up the/ company all #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4124G=HNpl H0413=HR H2205G=HAampc H4080H=HNpl H6258=HD H3897=HVpi3mp H9009/H6951=HTd/Ncmsa H0853=HTo H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Num.22.4 se.Vi.vo.Tei.nu (סְבִ֣יבֹתֵ֔ינוּ) kil.Chokh (כִּלְחֹ֣ךְ) ha.Shor (הַשּׁ֔וֹר) 'et (אֵ֖ת) Ye.rek (יֶ֣רֶק) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֑ה) u.va.Lak (וּבָלָ֧ק) ben- (בֶּן־) tzi.Por (צִפּ֛וֹר) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) #_Translation around/ us as/ licks up the/ ox [the] greenery of the/ field and/ Balak [the] son of Zippor [was] king #_Word+Grammar H5439G/H9035=HNcbpc/Sp1bp H9004/H3897=HR/Vqcc H9009/H7794=HTd/Ncmsa H0853=HTo H3418=HNcmsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9002/H1111=HC/Npm H1121A=HNcmsc H6834=HNpm H4428G=HNcmsa #_Significant variant #_Num.22.4 le.mo.'Av (לְמוֹאָ֖ב) ba.'Et (בָּעֵ֥ת) ha.Hiv' (הַהִֽוא׃) #_Translation of/ Moab at the/ time / that #_Word+Grammar H9005/H4124G=HR/Npl H9003/H6256=HRd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.4#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ it said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.22.4#02=L מוֹאָ֜ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G_A {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Num.22.4#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.22.4#04=L זִקְנֵ֣י zik.Nei [the] elders of {H2205G} HAampc H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Num.22.4#05=L מִדְיָ֗ן mid.Yan Midian {H4080H} HNpl H4080H {H4080H=מִדְיָן=Midian»Midian@Gen.36.35-Act} Num.22.4#06=L עַתָּ֞ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Num.22.4#07=L יְלַחֲכ֤וּ ye.la.cha.Khu they will lick up {H3897} HVpi3mp H3897_A {H3897=לָחַךְ=to lick} Num.22.4#08=L הַ/קָּהָל֙ ha./ka.Hal the/ company H9009/{H6951} HTd/Ncmsa H6951 H9009=ה=the/{H6951=קָהָל=assembly} Num.22.4#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.22.4#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.22.4#11=L סְבִ֣יבֹתֵ֔י/נוּ se.Vi.vo.Tei./nu around/ us {H5439G}/H9035 HNcbpc/Sp1bp H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9035=Op1c=us Num.22.4#12=L כִּ/לְחֹ֣ךְ ki/l.Chokh as/ licks up H9004/{H3897} HR/Vqcc H3897_B H9004=כ=like/{H3897=לָחַךְ=to lick} Num.22.4#13=L הַ/שּׁ֔וֹר ha./Shor the/ ox H9009/{H7794} HTd/Ncmsa H7794 H9009=ה=the/{H7794=שׁוֹר=cattle} Num.22.4#14=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.22.4#15=L יֶ֣רֶק Ye.rek [the] greenery of {H3418} HNcmsc H3418 {H3418=יֶ֫רֶק=green} Num.22.4#16=L הַ/שָּׂדֶ֑ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.22.4#17=L וּ/בָלָ֧ק u./va.Lak and/ Balak H9002/{H1111} HC/Npm H1111 H9002=ו=and/{H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.22.4#18=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.22.4#19=L צִפּ֛וֹר tzi.Por Zippor {H6834} HNpm H6834 {H6834=צִפּוֹר=Zippor»Zippor@Num.22.2-Jdg} Num.22.4#20=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [was] king {H4428G} HNcmsa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Num.22.4#21=L לְ/מוֹאָ֖ב le./mo.'Av of/ Moab H9005/{H4124G} HR/Npl H4124G_B H9005=ל=to/{H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Num.22.4#22=L בָּ/עֵ֥ת ba./'Et at the/ time H9003/{H6256} HRd/Ncbsa H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Num.22.4#23=L הַ/הִֽוא\׃ ha./Hiv' / that H9009/{H1931}\H9016 HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Num.22.5 vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַ֨ח) mal.'a.Khim (מַלְאָכִ֜ים) 'el- (אֶל־) bil.'Am (בִּלְעָ֣ם) ben- (בֶּן־) be.'or (בְּע֗וֹר) Pe.to.rah (פְּ֠תוֹרָה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) 'al- (עַל־) ha.na.Har (הַנָּהָ֛ר) #_Translation and/ he sent messengers to Balaam [the] son of Beor Pethor/ towards which [was] at the/ river #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H4397G=HNcmpa H0413=HR H1109A=HNpm H1121A=HNcmsc H1160H=HNpm H6604/H9011=HNpl/Sd H0834A=HTr H5921A=HR H9009/H5104G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.22.5 'E.retz (אֶ֥רֶץ) be.nei- (בְּנֵי־) a.Mo (עַמּ֖וֹ) lik.ro'- (לִקְרֹא־) lo (ל֑וֹ) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) Hi.neh (הִ֠נֵּה) 'am (עַ֣ם) ya.Tza' (יָצָ֤א) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרַ֙יִם֙) #_Translation [the] land of [the] sons of people/ his to/ summon / him / saying here! a people it has come out from/ Egypt #_Word+Grammar H0776G=HNcfsc H1121G=HNcmpc H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H7121G=HR/Vqcc H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc H2009=HTj H5971A=HNcmsa H3318G=HVqp3ms H9006/H4714G=HR/Npl #_Significant variant #_Num.22.5 hi.Neh (הִנֵּ֤ה) khi.Sah (כִסָּה֙) 'et- (אֶת־) 'ein (עֵ֣ין) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ve.Hu' (וְה֥וּא) yo.Shev (יֹשֵׁ֖ב) mi.mu.Li (מִמֻּלִֽי׃) #_Translation here! it has covered [the] eye of the/ land and/ it [is] dwelling from/ in front of/ me #_Word+Grammar H2009=HTj H3680=HVpp3ms H0853=HTo H5869J=HNcfsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H1931=HC/Pp3ms H3427=HVqrmsa H9006/H4136/H9030=HR/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.5#01=L וַ/יִּשְׁלַ֨ח va/i.yish.Lach and/ he sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Num.22.5#02=L מַלְאָכִ֜ים mal.'a.Khim messengers {H4397G} HNcmpa H4397G {H4397G=מַלְאָךְ=: messenger»messenger:1_messenger} Num.22.5#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.22.5#04=L בִּלְעָ֣ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.22.5#05=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.22.5#06=L בְּע֗וֹר be.'or Beor {H1160H} HNpm H1160H {H1160H=בְּעוֹר=Beor»Beor@Num.22.5-2Pe} Num.22.5#07=L פְּ֠תוֹרָ/ה Pe.to.ra/h Pethor/ towards {H6604}/H9011 HNpl/Sd H6604 {H6604=פְּתוֹר=Pethor»Pethor@Num.22.5-Deu}/H9011=ה=to Num.22.5#08=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.22.5#09=L עַל\־ 'al- [was] at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.22.5#10=L הַ/נָּהָ֛ר ha./na.Har the/ river H9009/{H5104G} HTd/Ncmsa H5104G H9009=ה=the/{H5104G=נָהָר=River»Euphrates@Gen.2.14-Rev} Num.22.5#11=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.22.5#12=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] sons of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.22.5#13=L עַמּ֖/וֹ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A_A H5971J_A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Num.22.5#14=L לִ/קְרֹא\־ li/k.ro'- to/ summon H9005/{H7121G}\H9014 HR/Vqcc H7121G H9005=ל=to/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat}\H9014=־=link Num.22.5#15=L ל֑/וֹ l/o / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Num.22.5#16=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Num.22.5#17=L הִ֠נֵּה Hi.neh here! {H2009} HTj H2009_A {H2009=הִנֵּה=behold} Num.22.5#18=L עַ֣ם 'am a people {H5971A} HNcmsa H5971A_B {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.22.5#19=L יָצָ֤א ya.Tza' it has come out {H3318G} HVqp3ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Num.22.5#20=L מִ/מִּצְרַ֙יִם֙ mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Num.22.5#21=L הִנֵּ֤ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009_B {H2009=הִנֵּה=behold} Num.22.5#22=L כִסָּה֙ khi.Sah it has covered {H3680} HVpp3ms H3680 {H3680=כָּסָה=to cover} Num.22.5#23=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.22.5#24=L עֵ֣ין 'ein [the] eye of {H5869J} HNcfsc H5869J {H5869J=עַ֫יִן=: before(the_eyes)»eye:4_before(the_eyes)} Num.22.5#25=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.22.5#26=L וְ/ה֥וּא ve./Hu' and/ it H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.22.5#27=L יֹשֵׁ֖ב yo.Shev [is] dwelling {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.22.5#28=L מִ/מֻּלִֽ/י\׃ mi./mu.L/i from/ in front of/ me H9006/{H4136}/H9030\H9016 HR/Ncmsc/Sp1bs H4136 H9006=מ=from/{H4136=מוּל=opposite}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Num.22.6 ve.'a.Tah (וְעַתָּה֩) le.khah- (לְכָה־) na' (נָּ֨א) 'a.rah- (אָֽרָה־) li (לִּ֜י) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֗ה) ki- (כִּֽי־) 'a.Tzum (עָצ֥וּם) #_Translation and/ therefore come/ ! please curse/ ! for / me the/ people / this for [is too] mighty #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H1980K/H9012=HVqv2ms/Sh H4994=HTj H0779/H9012=HVqv2ms/Sh H9005/H9030=HRd/Sp1bs H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H3588A=HTc H6099=HAamsa #_Significant variant #_Num.22.6 hu' (הוּא֙) mi.Me.ni (מִמֶּ֔נִּי) 'u.Lai (אוּלַ֤י) 'u.Khal (אוּכַל֙) na.keh- (נַכֶּה־) bo (בּ֔וֹ) va.'a.ga.re.She.nu (וַאֲגָרְשֶׁ֖נּוּ) min- (מִן־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ki (כִּ֣י) #_Translation it for/ me perhaps I will be able to strike / it and/ I will drive out/ it from the/ land for #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H4480A/H9030=HRd/Sp1bs H0194=HD H3201=HVqi1cs H5221=HVhi1cp H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H1644G/H9033=HC/Vpu1cs/Sp3ms H4480A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3588A=HTc #_Significant variant #_Num.22.6 ya.Da'.ti (יָדַ֗עְתִּי) 'et (אֵ֤ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) te.va.reKh (תְּבָרֵךְ֙) me.vo.Rakh (מְבֹרָ֔ךְ) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֥ר) ta.'Or (תָּאֹ֖ר) yu.'Ar (יוּאָֽר׃) #_Translation I know [the one] whom you bless [is] blessed and/ [the one] whom you curse he is cursed #_Word+Grammar H3045=HVqp1cs H0853=HTo H0834A=HTr H1288=HVpi2ms H1288=HVPsmsa H9002/H0834A=HC/Tr H0779=HVqi2ms H0779=HVHi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.6#01=L וְ/עַתָּה֩ ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Num.22.6#02=L לְכָ/ה\־ le.kha/h- come/ ! {H1980K}/H9012\H9014 HVqv2ms/Sh H1980K H3212 {H1980K=הָלַךְ=: come[hortative]»to go:5_come[hortative]}/H9012=ה=emph.\H9014=־=link Num.22.6#03=L נָּ֨א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Num.22.6#04=L אָֽרָ/ה\־ 'a.ra/h- curse/ ! {H0779}/H9012\H9014 HVqv2ms/Sh H0779_A {H0779=אָרַר=to curse}/H9012=ה=emph.\H9014=־=link Num.22.6#05=L לִּ֜/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Num.22.6#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.22.6#07=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.22.6#08=L הַ/זֶּ֗ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Num.22.6#09=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.22.6#10=L עָצ֥וּם 'a.Tzum [is too] mighty {H6099} HAamsa H6099 {H6099=עָצוּם=mighty} Num.22.6#11=L הוּא֙ hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.22.6#12=L מִמֶּ֔/נִּי mi.Me./ni for/ me {H4480A}/H9030 HRd/Sp1bs H4480A_A {H4480A=מִן־=from}/H9030=Os1c=me Num.22.6#13=L אוּלַ֤י 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194 {H0194=אוּלַי=perhaps} Num.22.6#14=L אוּכַל֙ 'u.Khal I will be able {H3201} HVqi1cs H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Num.22.6#15=L נַכֶּה\־ na.keh- to strike {H5221}\H9014 HVhi1cp H5221 {H5221=נָכָה=to smite}\H9014=־=link Num.22.6#16=L בּ֔/וֹ b/o / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Num.22.6#17=L וַ/אֲגָרְשֶׁ֖/נּוּ va./'a.ga.re.She./nu and/ I will drive out/ it H9002/{H1644G}/H9033 HC/Vpu1cs/Sp3ms H1644G H9002=ו=and/{H1644G=גָּרַשׁ=: drive out»to drive out:1_drive out}/H9033=Os3m=him Num.22.6#18=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.22.6#19=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.22.6#20=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Num.22.6#21=L יָדַ֗עְתִּי ya.Da'.ti I know {H3045} HVqp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Num.22.6#22=L אֵ֤ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.22.6#23=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [the one] whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.22.6#24=L תְּבָרֵךְ֙ te.va.reKh you bless {H1288} HVpi2ms H1288_A {H1288=בָּרַךְ=to bless} Num.22.6#25=L מְבֹרָ֔ךְ me.vo.Rakh [is] blessed {H1288} HVPsmsa H1288_B {H1288=בָּרַךְ=to bless} Num.22.6#26=L וַ/אֲשֶׁ֥ר va./'a.Sher and/ [the one] whom H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.22.6#27=L תָּאֹ֖ר ta.'Or you curse {H0779} HVqi2ms H0779_B {H0779=אָרַר=to curse} Num.22.6#28=L יוּאָֽר\׃ yu.'Ar he is cursed {H0779}\H9016 HVHi3ms H0779_C {H0779=אָרַר=to curse}\H9016=׃=verseEnd # Num.22.7 vai.Ye.le.Khu (וַיֵּ֨לְכ֜וּ) zik.Nei (זִקְנֵ֤י) mo.'Av (מוֹאָב֙) ve.zik.Nei (וְזִקְנֵ֣י) mid.Yan (מִדְיָ֔ן) u.ke.sa.Mim (וּקְסָמִ֖ים) be.ya.Dam (בְּיָדָ֑ם) vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֙אוּ֙) 'el- (אֶל־) bil.'Am (בִּלְעָ֔ם) #_Translation and/ they went [the] elders of Moab and/ [the] elders of Midian and/ divinations [were] in/ hand/ their and/ they came to Balaam #_Word+Grammar H9001/H1980G=Hc/Vqw3mp H2205G=HAampc H4124G=HNpl H9002/H2205G=HC/Aampc H4080H=HNpl H9002/H7081=HC/Ncmpa H9003/H3027H/H9028=HR/Ncbsc/Sp3mp H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H0413=HR H1109A=HNpm #_Significant variant #_Num.22.7 vay.da.be.Ru (וַיְדַבְּר֥וּ) 'e.Lav (אֵלָ֖יו) div.Rei (דִּבְרֵ֥י) va.Lak (בָלָֽק׃) #_Translation and/ they spoke to/ him [the] words of Balak #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3mp H0413/H9033=HRd/Sp3ms H1697G=HNcmpc H1111=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.7#01=L וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ va/i.Ye.le.Khu and/ they went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3mp H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Num.22.7#02=L זִקְנֵ֤י zik.Nei [the] elders of {H2205G} HAampc H2205G_A {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Num.22.7#03=L מוֹאָב֙ mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Num.22.7#04=L וְ/זִקְנֵ֣י ve./zik.Nei and/ [the] elders of H9002/{H2205G} HC/Aampc H2205G_B H9002=ו=and/{H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Num.22.7#05=L מִדְיָ֔ן mid.Yan Midian {H4080H} HNpl H4080H {H4080H=מִדְיָן=Midian»Midian@Gen.36.35-Act} Num.22.7#06=L וּ/קְסָמִ֖ים u./ke.sa.Mim and/ divinations H9002/{H7081} HC/Ncmpa H7081 H9002=ו=and/{H7081=קֶ֫סֶם=divination} Num.22.7#07=L בְּ/יָדָ֑/ם be./ya.Da/m [were] in/ hand/ their H9003/{H3027H}/H9028 HR/Ncbsc/Sp3mp H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9028=Pp3m=their Num.22.7#08=L וַ/יָּבֹ֙אוּ֙ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.22.7#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.22.7#10=L בִּלְעָ֔ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.22.7#11=L וַ/יְדַבְּר֥וּ va/y.da.be.Ru and/ they spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3mp H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.22.7#12=L אֵלָ֖י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Num.22.7#13=L דִּבְרֵ֥י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Num.22.7#14=L בָלָֽק\׃ va.Lak Balak {H1111}\H9016 HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.22.8 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֗ם) Li.nu (לִ֤ינוּ) foh (פֹה֙) ha.Lay.lah (הַלַּ֔יְלָה) va.ha.shi.vo.Ti (וַהֲשִׁבֹתִ֤י) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) da.Var (דָּבָ֔ר) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) ye.da.Ber (יְדַבֵּ֥ר) #_Translation and/ he said to/ them lodge here this/ night and/ I will bring back / you word just/ as he will speak #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H3885A=HVqv2mp H6311=HD H9009/H3915=HTd/Ncmsa H9001/H7725G=Hc/Vhq1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H1697G=HNcmsa H9004/H0834D=HR/Tr H1696G=HVpi3ms #_Significant variant #_Num.22.8 Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלָ֑י) vai.ye.she.Vu (וַיֵּשְׁב֥וּ) sa.rei- (שָׂרֵֽי־) mo.'Av (מוֹאָ֖ב) 'im- (עִם־) bil.'Am (בִּלְעָֽם׃) #_Translation Yahweh to/ me and/ they remained [the] leaders of Moab with Balaam #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9001/H3427=Hc/Vqw3mp H8269=HNcmpc H4124G=HNpl H5973A=HR H1109A=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.8#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.22.8#02=L אֲלֵי/הֶ֗ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Num.22.8#03=L לִ֤ינוּ Li.nu lodge {H3885A} HVqv2mp H3885A {H3885A=לוּן=to lodge} Num.22.8#04=L פֹה֙ foh here {H6311} HD H6311 {H6311=פֹּה=here} Num.22.8#05=L הַ/לַּ֔יְלָה ha./Lay.lah this/ night H9009/{H3915} HTd/Ncmsa H3915 H9009=ה=the/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Num.22.8#06=L וַ/הֲשִׁבֹתִ֤י va./ha.shi.vo.Ti and/ I will bring back H9001/{H7725G} Hc/Vhq1cs H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Num.22.8#07=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Num.22.8#08=L דָּבָ֔ר da.Var word {H1697G} HNcmsa H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Num.22.8#09=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.22.8#10=L יְדַבֵּ֥ר ye.da.Ber he will speak {H1696G} HVpi3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.22.8#11=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.22.8#12=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Num.22.8#13=L וַ/יֵּשְׁב֥וּ va/i.ye.she.Vu and/ they remained H9001/{H3427} Hc/Vqw3mp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.22.8#14=L שָׂרֵֽי\־ sa.rei- [the] leaders of {H8269}\H9014 HNcmpc H8269 {H8269=שַׂר=ruler}\H9014=־=link Num.22.8#15=L מוֹאָ֖ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Num.22.8#16=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Num.22.8#17=L בִּלְעָֽם\׃ bil.'Am Balaam {H1109A}\H9016 HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.22.9 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֥א) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) 'el- (אֶל־) bil.'Am (בִּלְעָ֑ם) vai.Yo.mer (וַיֹּ֕אמֶר) mi (מִ֛י) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֥ים) ha.'E.leh (הָאֵ֖לֶּה) 'i.Makh (עִמָּֽךְ׃) #_Translation and/ he came God to Balaam and/ he said who? [are] the/ men / these with/ you #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0413=HR H1109A=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4310=HPi H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H5973A/H9032=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.9#01=L וַ/יָּבֹ֥א va/i.ya.Vo' and/ he came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.22.9#02=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.22.9#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.22.9#04=L בִּלְעָ֑ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.22.9#05=L וַ/יֹּ֕אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.22.9#06=L מִ֛י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Num.22.9#07=L הָ/אֲנָשִׁ֥ים ha./'a.na.Shim [are] the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Num.22.9#08=L הָ/אֵ֖לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.22.9#09=L עִמָּֽ/ךְ\׃ 'i.Ma/kh with/ you {H5973A}/H9032\H9016 HRd/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9032=Os2f=you\H9016=׃=verseEnd # Num.22.10 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) bil.'Am (בִּלְעָ֖ם) 'el- (אֶל־) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִ֑ים) ba.Lak (בָּלָ֧ק) ben- (בֶּן־) tzi.Por (צִפֹּ֛ר) Me.lekh (מֶ֥לֶךְ) mo.'Av (מוֹאָ֖ב) sha.Lach (שָׁלַ֥ח) #_Translation and/ he said Balaam to / God Balak [the] son of Zippor [the] king of Moab he sent #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H1109A=HNpm H0413=HR H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H1111=HNpm H1121A=HNcmsc H6834=HNpm H4428G=HNcmsc H4124G=HNpl H7971G=HVqp3ms #_Significant variant #_Num.22.10 'e.Lai (אֵלָֽי׃) #_Translation to/ me #_Word+Grammar H0413/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.10#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.22.10#02=L בִּלְעָ֖ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.22.10#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.22.10#04=L הָ/אֱלֹהִ֑ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.22.10#05=L בָּלָ֧ק ba.Lak Balak {H1111} HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.22.10#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.22.10#07=L צִפֹּ֛ר tzi.Por Zippor {H6834} HNpm H6834 {H6834=צִפּוֹר=Zippor»Zippor@Num.22.2-Jdg} Num.22.10#08=L מֶ֥לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Num.22.10#09=L מוֹאָ֖ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Num.22.10#10=L שָׁלַ֥ח sha.Lach he sent {H7971G} HVqp3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Num.22.10#11=L אֵלָֽ/י\׃ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030\H9016 HRd/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Num.22.11 hi.Neh (הִנֵּ֤ה) ha.'Am (הָעָם֙) hai.yo.Tze' (הַיֹּצֵ֣א) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרַ֔יִם) vay.Khas (וַיְכַ֖ס) 'et- (אֶת־) 'ein (עֵ֣ין) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) 'a.Tah (עַתָּ֗ה) le.Khah (לְכָ֤ה) #_Translation here! the/ people which/ has come out from/ Egypt and/ it has covered [the] eye of the/ land now come/ ! #_Word+Grammar H2009=HTj H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H3318G=HTd/Vqrmsa H9006/H4714G=HR/Npl H9001/H3680=Hc/Vpw3ms H0853=HTo H5869J=HNcfsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H6258=HD H1980K/H9012=HVqv2ms/Sh #_Significant variant #_Num.22.11 ka.vah- (קָֽבָה־) li (לִּי֙) 'o.To (אֹת֔וֹ) 'u.Lai (אוּלַ֥י) 'u.Khal (אוּכַ֛ל) le.hi.La.chem (לְהִלָּ֥חֶם) bo (בּ֖וֹ) ve.ge.rash.Tiv (וְגֵרַשְׁתִּֽיו׃) #_Translation curse/ ! for / me / it perhaps I will be able to/ engage in battle against / it and/ I will drive out/ it #_Word+Grammar H6895/H9012=HVqv2ms/Sh H9005/H9030=HRd/Sp1bs H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0194=HD H3201=HVqi1cs H9005/H3898A=HR/VNcc H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H1644G/H9033=Hc/Vpq1cs/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.11#01=L הִנֵּ֤ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Num.22.11#02=L הָ/עָם֙ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.22.11#03=L הַ/יֹּצֵ֣א hai./yo.Tze' which/ has come out H9009/{H3318G} HTd/Vqrmsa H3318G H9009=ה=the/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Num.22.11#04=L מִ/מִּצְרַ֔יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Num.22.11#05=L וַ/יְכַ֖ס va/y.Khas and/ it has covered H9001/{H3680} Hc/Vpw3ms H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover} Num.22.11#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.22.11#07=L עֵ֣ין 'ein [the] eye of {H5869J} HNcfsc H5869J {H5869J=עַ֫יִן=: before(the_eyes)»eye:4_before(the_eyes)} Num.22.11#08=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.22.11#09=L עַתָּ֗ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Num.22.11#10=L לְכָ֤/ה le.Kha/h come/ ! {H1980K}/H9012 HVqv2ms/Sh H1980K H3212 {H1980K=הָלַךְ=: come[hortative]»to go:5_come[hortative]}/H9012=ה=emph. Num.22.11#11=L קָֽבָ/ה\־ ka.va/h- curse/ ! {H6895}/H9012\H9014 HVqv2ms/Sh H6895 {H6895=קָבַב=to curse}/H9012=ה=emph.\H9014=־=link Num.22.11#12=L לִּ/י֙ l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Num.22.11#13=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.22.11#14=L אוּלַ֥י 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194 {H0194=אוּלַי=perhaps} Num.22.11#15=L אוּכַ֛ל 'u.Khal I will be able {H3201} HVqi1cs H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Num.22.11#16=L לְ/הִלָּ֥חֶם le./hi.La.chem to/ engage in battle H9005/{H3898A} HR/VNcc H3898A H9005=ל=to/{H3898A=לָחַם=to fight} Num.22.11#17=L בּ֖/וֹ b/o against / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Num.22.11#18=L וְ/גֵרַשְׁתִּֽי/ו\׃ ve./ge.rash.Ti/v and/ I will drive out/ it H9001/{H1644G}/H9033\H9016 Hc/Vpq1cs/Sp3ms H1644G H9001=ו=&/{H1644G=גָּרַשׁ=: drive out»to drive out:1_drive out}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Num.22.12 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) 'el- (אֶל־) bil.'Am (בִּלְעָ֔ם) lo' (לֹ֥א) te.Lekh (תֵלֵ֖ךְ) 'i.ma.Hem (עִמָּהֶ֑ם) lo' (לֹ֤א) ta.'Or (תָאֹר֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he said God to Balaam not you will go with/ them not you will curse #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0413=HR H1109A=HNpm H3808=HTn H1980G=HVqi2ms H5973A/H9038=HRd/Sp3mp H3808=HTn H0779=HVqi2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Num.22.12 ha.'Am (הָעָ֔ם) ki (כִּ֥י) va.Rukh (בָר֖וּךְ) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation the/ people for [is] blessed it #_Word+Grammar H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H1288=HVqsmsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.12#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.22.12#02=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.22.12#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.22.12#04=L בִּלְעָ֔ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.22.12#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Num.22.12#06=L תֵלֵ֖ךְ te.Lekh you will go {H1980G} HVqi2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Num.22.12#07=L עִמָּ/הֶ֑ם 'i.ma./Hem with/ them {H5973A}/H9038 HRd/Sp3mp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9038=Op3m=them Num.22.12#08=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Num.22.12#09=L תָאֹר֙ ta.'Or you will curse {H0779} HVqi2ms H0779 {H0779=אָרַר=to curse} Num.22.12#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.22.12#11=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.22.12#12=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.22.12#13=L בָר֖וּךְ va.Rukh [is] blessed {H1288} HVqsmsa H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless} Num.22.12#14=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Num.22.13 vai.Ya.kom (וַיָּ֤קָם) bil.'Am (בִּלְעָם֙) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֔קֶר) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) 'el- (אֶל־) sa.Rei (שָׂרֵ֣י) va.Lak (בָלָ֔ק) le.Khu (לְכ֖וּ) 'el- (אֶֽל־) 'ar.tze.Khem (אַרְצְכֶ֑ם) #_Translation and/ he arose Balaam in the/ morning and/ he said to [the] leaders of Balak go to land/ your #_Word+Grammar H9001/H6965B=Hc/Vqw3ms H1109A=HNpm H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413=HR H8269=HNcmpc H1111=HNpm H1980G=HVqv2mp H0413=HR H0776G/H9026=HNcfsc/Sp2mp #_Significant variant #_Num.22.13 ki (כִּ֚י) me.'En (מֵאֵ֣ן) Yah.weh (יְהוָ֔ה) le.ti.Ti (לְתִתִּ֖י) la.ha.Lokh (לַהֲלֹ֥ךְ) 'i.ma.Khem (עִמָּכֶֽם׃) #_Translation for he has refused Yahweh to/ permit/ me to/ go with/ you #_Word+Grammar H3588A=HTc H3985=HVpp3ms H3068G=HNpt H9005/H5414K/H9030=HR/Vqcc/Sp1bs H9005/H1980G=HR/Vqcc H5973A/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.13#01=L וַ/יָּ֤קָם va/i.Ya.kom and/ he arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Num.22.13#02=L בִּלְעָם֙ bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.22.13#03=L בַּ/בֹּ֔קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Num.22.13#04=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.22.13#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.22.13#06=L שָׂרֵ֣י sa.Rei [the] leaders of {H8269} HNcmpc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Num.22.13#07=L בָלָ֔ק va.Lak Balak {H1111} HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.22.13#08=L לְכ֖וּ le.Khu go {H1980G} HVqv2mp H1980G_a H3212_a {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Num.22.13#09=L אֶֽל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.22.13#10=L אַרְצְ/כֶ֑ם 'ar.tze./Khem land/ your {H0776G}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9026=Pp2m=your Num.22.13#11=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.22.13#12=L מֵאֵ֣ן me.'En he has refused {H3985} HVpp3ms H3985 {H3985=מָאֵן=to refuse} Num.22.13#13=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.22.13#14=L לְ/תִתִּ֖/י le./ti.T/i to/ permit/ me H9005/{H5414K}/H9030 HR/Vqcc/Sp1bs H5414K H9005=ל=to/{H5414K=נָתַן=: allow»to give:5_allow;_let}/H9030=Os1c=me Num.22.13#15=L לַ/הֲלֹ֥ךְ la./ha.Lokh to/ go H9005/{H1980G} HR/Vqcc H1980G_b H3212_b H9005=ל=to/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Num.22.13#16=L עִמָּ/כֶֽם\׃ 'i.ma./Khem with/ you {H5973A}/H9036\H9016 HRd/Sp2mp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Num.22.14 vai.ya.Ku.mu (וַיָּק֙וּמוּ֙) sa.Rei (שָׂרֵ֣י) mo.'Av (מוֹאָ֔ב) vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֖אוּ) 'el- (אֶל־) ba.Lak (בָּלָ֑ק) vai.Yo.me.Ru (וַיֹּ֣אמְר֔וּ) me.'En (מֵאֵ֥ן) bil.'Am (בִּלְעָ֖ם) ha.Lokh (הֲלֹ֥ךְ) #_Translation and/ they arose [the] leaders of Moab and/ they went to Balak and/ they said he has refused Balaam to come #_Word+Grammar H9001/H6965B=Hc/Vqw3mp H8269=HNcmpc H4124G=HNpl H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H0413=HR H1111=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H3985=HVpp3ms H1109A=HNpm H1980H=HVqcc #_Significant variant #_Num.22.14 'i.Ma.nu (עִמָּֽנוּ׃) #_Translation with/ us #_Word+Grammar H5973A/H9035=HRd/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.14#01=L וַ/יָּק֙וּמוּ֙ va/i.ya.Ku.mu and/ they arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3mp H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Num.22.14#02=L שָׂרֵ֣י sa.Rei [the] leaders of {H8269} HNcmpc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Num.22.14#03=L מוֹאָ֔ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Num.22.14#04=L וַ/יָּבֹ֖אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.22.14#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.22.14#06=L בָּלָ֑ק ba.Lak Balak {H1111} HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.22.14#07=L וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ va/i.Yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.22.14#08=L מֵאֵ֥ן me.'En he has refused {H3985} HVpp3ms H3985 {H3985=מָאֵן=to refuse} Num.22.14#09=L בִּלְעָ֖ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.22.14#10=L הֲלֹ֥ךְ ha.Lokh to come {H1980H} HVqcc H1980H H3212 {H1980H=הָלַךְ=: come[nearer]»to go:2_come[nearer]} Num.22.14#11=L עִמָּֽ/נוּ\׃ 'i.Ma./nu with/ us {H5973A}/H9035\H9016 HRd/Sp1bp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd # Num.22.15 vai.Yo.sef (וַיֹּ֥סֶף) od (ע֖וֹד) ba.Lak (בָּלָ֑ק) she.Lo.ach (שְׁלֹ֣חַ) sa.Rim (שָׂרִ֔ים) ra.Bim (רַבִּ֥ים) ve.nikh.ba.Dim (וְנִכְבָּדִ֖ים) me.'E.leh (מֵאֵֽלֶּה׃) #_Translation and/ he repeated again Balak to send leaders many and/ honored more than/ these #_Word+Grammar H9001/H3254G=Hc/Vhw3ms H5750=HAcmsa H1111=HNpm H7971G=HVqcc H8269=HNcmpa H7227A=HAampa H9002/H3513G=HC/VNrmpa H9006/H0428=HR/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.15#01=L וַ/יֹּ֥סֶף va/i.Yo.sef and/ he repeated H9001/{H3254G} Hc/Vhw3ms H3254G H9001=ו=&/{H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Num.22.15#02=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Num.22.15#03=L בָּלָ֑ק ba.Lak Balak {H1111} HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.22.15#04=L שְׁלֹ֣חַ she.Lo.ach to send {H7971G} HVqcc H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Num.22.15#05=L שָׂרִ֔ים sa.Rim leaders {H8269} HNcmpa H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Num.22.15#06=L רַבִּ֥ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Num.22.15#07=L וְ/נִכְבָּדִ֖ים ve./nikh.ba.Dim and/ honored H9002/{H3513G} HC/VNrmpa H3513G H9002=ו=and/{H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory} Num.22.15#08=L מֵ/אֵֽלֶּה\׃ me./'E.leh more than/ these H9006/{H0428}\H9016 HR/Tm H0428 H9006=מ=from/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Num.22.16 vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֖אוּ) 'el- (אֶל־) bil.'Am (בִּלְעָ֑ם) vai.Yo.me.ru (וַיֹּ֣אמְרוּ) lo (ל֗וֹ) koh (כֹּ֤ה) 'a.Mar (אָמַר֙) ba.Lak (בָּלָ֣ק) ben- (בֶּן־) tzi.Por (צִפּ֔וֹר) #_Translation and/ they came to Balaam and/ they said to / him thus he says Balak [the] son of Zippor #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H0413=HR H1109A=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3541=HD H0559=HVqp3ms H1111=HNpm H1121A=HNcmsc H6834=HNpm #_Significant variant #_Num.22.16 'al- (אַל־) na' (נָ֥א) ti.ma.Na' (תִמָּנַ֖ע) me.ha.Lokh (מֵהֲלֹ֥ךְ) 'e.Lai (אֵלָֽי׃) #_Translation do not please let yourself be restrained from/ coming to/ me #_Word+Grammar H0408=HTn H4994=HTj H4513=HVNj2ms H9006/H1980H=HR/Vqcc H0413/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.16#01=L וַ/יָּבֹ֖אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.22.16#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.22.16#03=L בִּלְעָ֑ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.22.16#04=L וַ/יֹּ֣אמְרוּ va/i.Yo.me.ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.22.16#05=L ל֗/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Num.22.16#06=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Num.22.16#07=L אָמַר֙ 'a.Mar he says {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Num.22.16#08=L בָּלָ֣ק ba.Lak Balak {H1111} HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.22.16#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.22.16#10=L צִפּ֔וֹר tzi.Por Zippor {H6834} HNpm H6834 {H6834=צִפּוֹר=Zippor»Zippor@Num.22.2-Jdg} Num.22.16#11=L אַל\־ 'al- do not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Num.22.16#12=L נָ֥א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Num.22.16#13=L תִמָּנַ֖ע ti.ma.Na' let yourself be restrained {H4513} HVNj2ms H4513 {H4513=מָנַע=to withhold} Num.22.16#14=L מֵ/הֲלֹ֥ךְ me./ha.Lokh from/ coming H9006/{H1980H} HR/Vqcc H1980H H3212 H9006=מ=from/{H1980H=הָלַךְ=: come[nearer]»to go:2_come[nearer]} Num.22.16#15=L אֵלָֽ/י\׃ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030\H9016 HRd/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Num.22.17 ki- (כִּֽי־) kha.Bed (כַבֵּ֤ד) 'a.kha.bed.Kha (אֲכַבֶּדְךָ֙) me.'Od (מְאֹ֔ד) ve.Khol (וְכֹ֛ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) to.Mar (תֹּאמַ֥ר) 'e.Lai (אֵלַ֖י) 'e.'e.Seh (אֶֽעֱשֶׂ֑ה) u.le.khah- (וּלְכָה־) #_Translation for surely I will honor/ you exceedingly and/ all that you will say to/ me I will do and/ come/ ! #_Word+Grammar H3588A=HTc H3513G=HVpcc H3513G/H9031=HVpi1cs/Sp2ms H3966=HAcmsa H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H0559=HVqi2ms H0413/H9030=HRd/Sp1bs H6213A=HVqi1cs H9002/H1980K/H9012=HC/Vqv2ms/Sh #_Significant variant #_Num.22.17 na' (נָּא֙) ka.vah- (קָֽבָה־) Li (לִּ֔י) 'et (אֵ֖ת) ha.'Am (הָעָ֥ם) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation please curse/ ! for / me the/ people / this #_Word+Grammar H4994=HTj H6895/H9012=HVqv2ms/Sh H9005/H9030=HRd/Sp1bs H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.17#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.22.17#02=L כַבֵּ֤ד kha.Bed surely {H3513G} HVpcc H3513G_A {H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory} Num.22.17#03=L אֲכַבֶּדְ/ךָ֙ 'a.kha.bed./Kha I will honor/ you {H3513G}/H9031 HVpi1cs/Sp2ms H3513G_B {H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory}/H9031=Os2m=you Num.22.17#04=L מְאֹ֔ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Num.22.17#05=L וְ/כֹ֛ל ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Num.22.17#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.22.17#07=L תֹּאמַ֥ר to.Mar you will say {H0559} HVqi2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Num.22.17#08=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Num.22.17#09=L אֶֽעֱשֶׂ֑ה 'e.'e.Seh I will do {H6213A} HVqi1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.22.17#10=L וּ/לְכָ/ה\־ u./le.kha/h- and/ come/ ! H9002/{H1980K}/H9012\H9014 HC/Vqv2ms/Sh H1980K H3212 H9002=ו=and/{H1980K=הָלַךְ=: come[hortative]»to go:5_come[hortative]}/H9012=ה=emph.\H9014=־=link Num.22.17#11=L נָּא֙ na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Num.22.17#12=L קָֽבָ/ה\־ ka.va/h- curse/ ! {H6895}/H9012\H9014 HVqv2ms/Sh H6895 {H6895=קָבַב=to curse}/H9012=ה=emph.\H9014=־=link Num.22.17#13=L לִּ֔/י L/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Num.22.17#14=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.22.17#15=L הָ/עָ֥ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.22.17#16=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Num.22.18 vai.Ya.'an (וַיַּ֣עַן) bil.'Am (בִּלְעָ֗ם) vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) 'el- (אֶל־) 'av.Dei (עַבְדֵ֣י) va.Lak (בָלָ֔ק) 'im- (אִם־) yi.ten- (יִתֶּן־) li (לִ֥י) va.Lak (בָלָ֛ק) #_Translation and/ he answered Balaam and/ he said to [the] servants of Balak if he will give to / me Balak #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3ms H1109A=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413=HR H5650=HNcmpc H1111=HNpm H0518A=HTc H5414G=HVqi3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H1111=HNpm #_Significant variant #_Num.22.18 me.Lo' (מְלֹ֥א) vei.To (בֵית֖וֹ) Ke.sef (כֶּ֣סֶף) ve.za.Hav (וְזָהָ֑ב) lo' (לֹ֣א) 'u.Khal (אוּכַ֗ל) la.'a.Vor (לַעֲבֹר֙) 'et- (אֶת־) pi (פִּי֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) #_Translation [the] fullness of house/ his silver and/ gold not I will be able to/ transgress [the] mouth of Yahweh #_Word+Grammar H4393=HNcmsc H1004B/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3701G=HNcmsa H9002/H2091=HC/Ncmsa H3808=HTn H3201=HVqi1cs H9005/H5674D=HR/Vqcc H0853=HTo H6310I=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Num.22.18 'e.lo.Hai (אֱלֹהָ֔י) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֥וֹת) ke.ta.Nah (קְטַנָּ֖ה) 'o (א֥וֹ) ge.do.Lah (גְדוֹלָֽה׃) #_Translation God/ my by/ doing a small [thing] or a large [thing] #_Word+Grammar H0430G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9005/H6213A=HR/Vqcc H6996A=HAafsa H0176A=HC H1419A=HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.18#01=L וַ/יַּ֣עַן va/i.Ya.'an and/ he answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3ms H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Num.22.18#02=L בִּלְעָ֗ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.22.18#03=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.22.18#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.22.18#05=L עַבְדֵ֣י 'av.Dei [the] servants of {H5650} HNcmpc H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Num.22.18#06=L בָלָ֔ק va.Lak Balak {H1111} HNpm H1111_A {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.22.18#07=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.22.18#08=L יִתֶּן\־ yi.ten- he will give {H5414G}\H9014 HVqi3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Num.22.18#09=L לִ֥/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Num.22.18#10=L בָלָ֛ק va.Lak Balak {H1111} HNpm H1111_B {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.22.18#11=L מְלֹ֥א me.Lo' [the] fullness of {H4393} HNcmsc H4393 {H4393=מְלֹא=fullness} Num.22.18#12=L בֵית֖/וֹ vei.T/o house/ his {H1004B}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9023=Ps3m=his Num.22.18#13=L כֶּ֣סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.22.18#14=L וְ/זָהָ֑ב ve./za.Hav and/ gold H9002/{H2091} HC/Ncmsa H2091 H9002=ו=and/{H2091=זָהָב=gold} Num.22.18#15=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.22.18#16=L אוּכַ֗ל 'u.Khal I will be able {H3201} HVqi1cs H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Num.22.18#17=L לַ/עֲבֹר֙ la./'a.Vor to/ transgress H9005/{H5674D} HR/Vqcc H5674D H9005=ל=to/{H5674D=עָבַר=: trespass»to pass:4_trespass} Num.22.18#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.22.18#19=L פִּי֙ pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Num.22.18#20=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.22.18#21=L אֱלֹהָ֔/י 'e.lo.Ha/i God/ my {H0430G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my Num.22.18#22=L לַ/עֲשׂ֥וֹת la./'a.Sot by/ doing H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.22.18#23=L קְטַנָּ֖ה ke.ta.Nah a small [thing] {H6996A} HAafsa H6996A {H6996A=קָטָן=small} Num.22.18#24=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Num.22.18#25=L גְדוֹלָֽה\׃ ge.do.Lah a large [thing] {H1419A}\H9016 HAafsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large}\H9016=׃=verseEnd # Num.22.19 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֗ה) she.Vu (שְׁב֨וּ) na' (נָ֥א) va.Zeh (בָזֶ֛ה) gam- (גַּם־) 'a.Tem (אַתֶּ֖ם) ha.La.ye.lah (הַלָּ֑יְלָה) ve.'E.de.'Ah (וְאֵ֣דְעָ֔ה) mah- (מַה־) yo.Sef (יֹּסֵ֥ף) #_Translation and/ now remain please in/ this [place] also you this/ night so/ let me know what? will he increase #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H3427=HVqv2mp H4994=HTj H9003/H2088=HR/Tm H1571=HD H0859D=HPp2mp H9009/H3915=HTd/Ncmsa H9002/H3045=HC/Vqc1cs H4100=HPi H3254H=HVhj3ms #_Significant variant #_Num.22.19 Yah.weh (יְהוָ֖ה) da.Ber (דַּבֵּ֥ר) 'i.Mi (עִמִּֽי׃) #_Translation Yahweh to speak with/ me #_Word+Grammar H3068G=HNpt H1696G=HVpcc H5973A/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.19#01=L וְ/עַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Num.22.19#02=L שְׁב֨וּ she.Vu remain {H3427} HVqv2mp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.22.19#03=L נָ֥א na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Num.22.19#04=L בָ/זֶ֛ה va./Zeh in/ this [place] H9003/{H2088} HR/Tm H2088 H9003=ב=in/{H2088=זֶה=this} Num.22.19#05=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Num.22.19#06=L אַתֶּ֖ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Num.22.19#07=L הַ/לָּ֑יְלָה ha./La.ye.lah this/ night H9009/{H3915} HTd/Ncmsa H3915 H9009=ה=the/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Num.22.19#08=L וְ/אֵ֣דְעָ֔ה ve./'E.de.'Ah so/ let me know H9002/{H3045} HC/Vqc1cs H3045 H9002=ו=and/{H3045=יָדַע=to know} Num.22.19#09=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Num.22.19#10=L יֹּסֵ֥ף yo.Sef will he increase {H3254H} HVhj3ms H3254H {H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Num.22.19#11=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.22.19#12=L דַּבֵּ֥ר da.Ber to speak {H1696G} HVpcc H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.22.19#13=L עִמִּֽ/י\׃ 'i.M/i with/ me {H5973A}/H9030\H9016 HRd/Sp1bs H5973A {H5973A=עִם=with}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Num.22.20 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֨א) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֥ים׀) 'el- (אֶל־) bil.'Am (בִּלְעָם֮) lay.Lah (לַיְלָה֒) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) lo (ל֗וֹ) 'im- (אִם־) lik.Ro' (לִקְרֹ֤א) le.Kha (לְךָ֙) #_Translation and/ he came God to Balaam night and/ he said to / him if to/ summon / you #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H0430G=HNcmpa H0413=HR H1109A=HNpm H3915=HNcmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0518A=HTc H9005/H7121G=HR/Vqcc H9005/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Num.22.20 Ba.'u (בָּ֣אוּ) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֔ים) kum (ק֖וּם) lekh (לֵ֣ךְ) 'i.Tam (אִתָּ֑ם) ve.'Akh (וְאַ֗ךְ) 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֛ר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.da.Ber (אֲדַבֵּ֥ר) #_Translation they have come the/ men arise go with/ them and/ only the/ word which I will speak #_Word+Grammar H0935G=HVqp3cp H9009/H0582=HTd/Ncmpa H6965B=HVqv2ms H1980G=HVqv2ms H0854/H9038=HRd/Sp3mp H9002/H0389=HC/D H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1696G=HVpi1cs #_Significant variant #_Num.22.20 'e.Lei.kha (אֵלֶ֖יךָ) 'o.To (אֹת֥וֹ) ta.'a.Seh (תַעֲשֶֽׂה׃) #_Translation to/ you / it you will do #_Word+Grammar H0413/H9031=HRd/Sp2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H6213A=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.20#01=L וַ/יָּבֹ֨א va/i.ya.Vo' and/ he came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G_A H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.22.20#02=L אֱלֹהִ֥ים\׀ 'E.lo.Him God {H0430G}\H9015 HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Num.22.20#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.22.20#04=L בִּלְעָם֮ bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.22.20#05=L לַיְלָה֒ lay.Lah night {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Num.22.20#06=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.22.20#07=L ל֗/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Num.22.20#08=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.22.20#09=L לִ/קְרֹ֤א li/k.Ro' to/ summon H9005/{H7121G} HR/Vqcc H7121G H9005=ל=to/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Num.22.20#10=L לְ/ךָ֙ le./Kha / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Num.22.20#11=L בָּ֣אוּ Ba.'u they have come {H0935G} HVqp3cp H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.22.20#12=L הָ/אֲנָשִׁ֔ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Num.22.20#13=L ק֖וּם kum arise {H6965B} HVqv2ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Num.22.20#14=L לֵ֣ךְ lekh go {H1980G} HVqv2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Num.22.20#15=L אִתָּ֑/ם 'i.Ta/m with/ them {H0854}/H9038 HRd/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Num.22.20#16=L וְ/אַ֗ךְ ve./'Akh and/ only H9002/{H0389} HC/D H0389 H9002=ו=and/{H0389=אַךְ=surely} Num.22.20#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.22.20#18=L הַ/דָּבָ֛ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Num.22.20#19=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.22.20#20=L אֲדַבֵּ֥ר 'a.da.Ber I will speak {H1696G} HVpi1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.22.20#21=L אֵלֶ֖י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Num.22.20#22=L אֹת֥/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.22.20#23=L תַעֲשֶֽׂה\׃ ta.'a.Seh you will do {H6213A}\H9016 HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Num.22.21 vai.Ya.kom (וַיָּ֤קָם) bil.'Am (בִּלְעָם֙) ba.Bo.ker (בַּבֹּ֔קֶר) vai.ya.cha.Vosh (וַֽיַּחֲבֹ֖שׁ) 'et- (אֶת־) 'a.to.No (אֲתֹנ֑וֹ) vai.Ye.lekh (וַיֵּ֖לֶךְ) 'im- (עִם־) sa.Rei (שָׂרֵ֥י) mo.'Av (מוֹאָֽב׃) #_Translation and/ he arose Balaam in the/ morning and/ he saddled donkey/ his and/ he went with [the] leaders of Moab #_Word+Grammar H9001/H6965B=Hc/Vqw3ms H1109A=HNpm H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9001/H2280=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H0860/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H5973A=HR H8269=HNcmpc H4124G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.21#01=L וַ/יָּ֤קָם va/i.Ya.kom and/ he arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Num.22.21#02=L בִּלְעָם֙ bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.22.21#03=L בַּ/בֹּ֔קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Num.22.21#04=L וַֽ/יַּחֲבֹ֖שׁ va/i.ya.cha.Vosh and/ he saddled H9001/{H2280} Hc/Vqw3ms H2280 H9001=ו=&/{H2280=חָבַשׁ=to saddle|tie} Num.22.21#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.22.21#06=L אֲתֹנ֑/וֹ 'a.to.N/o donkey/ his {H0860}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0860 {H0860=אָתוֹן=she-ass}/H9023=Ps3m=his Num.22.21#07=L וַ/יֵּ֖לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Num.22.21#08=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Num.22.21#09=L שָׂרֵ֥י sa.Rei [the] leaders of {H8269} HNcmpc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Num.22.21#10=L מוֹאָֽב\׃ mo.'Av Moab {H4124G}\H9016 HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep}\H9016=׃=verseEnd # Num.22.22 vai.yi.char- (וַיִּֽחַר־) 'af (אַ֣ף) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֮) ki- (כִּֽי־) ho.Lekh (הוֹלֵ֣ךְ) hu' (הוּא֒) vai.yit.ya.Tzev (וַיִּתְיַצֵּ֞ב) mal.'Akh (מַלְאַ֧ךְ) Yah.weh (יְהוָ֛ה) ba.De.rekh (בַּדֶּ֖רֶךְ) #_Translation and/ it burned [the] anger of God for [was] going he and/ he stood [the] angel of Yahweh in the/ road #_Word+Grammar H9001/H2734=Hc/Vqw3ms H0639G=HNcmsc H0430G=HNcmpa H3588A=HTc H1980G=HVqrmsa H1931=HPp3ms H9001/H3320=Hc/Vtw3ms H4397H=HNcmsc H3068G=HNpt H9003/H1870L=HRd/Ncbsa #_Significant variant #_Num.22.22 le.sa.Tan (לְשָׂטָ֣ן) lo (ל֑וֹ) ve.Hu' (וְהוּא֙) ro.Khev (רֹכֵ֣ב) 'al- (עַל־) 'a.to.No (אֲתֹנ֔וֹ) u.she.Nei (וּשְׁנֵ֥י) ne.'a.Rav (נְעָרָ֖יו) i.Mo (עִמּֽוֹ׃) #_Translation to/ an adversary to / him and/ he [was] riding on donkey/ his and/ two of servants/ his [were] with/ him #_Word+Grammar H9005/H7854=HR/Ncmsa H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H1931=HC/Pp3ms H7392=HVqrmsa H5921A=HR H0860/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H8147=HC/Acbdc H5288/H9023=HNcmpc/Sp3ms H5973A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.22#01=L וַ/יִּֽחַר\־ va/i.yi.char- and/ it burned H9001/{H2734}\H9014 Hc/Vqw3ms H2734 H9001=ו=&/{H2734=חָרָה=to burn}\H9014=־=link Num.22.22#02=L אַ֣ף 'af [the] anger of {H0639G} HNcmsc H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Num.22.22#03=L אֱלֹהִים֮ 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.22.22#04=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.22.22#05=L הוֹלֵ֣ךְ ho.Lekh [was] going {H1980G} HVqrmsa H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Num.22.22#06=L הוּא֒ hu' he {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.22.22#07=L וַ/יִּתְיַצֵּ֞ב va/i.yit.ya.Tzev and/ he stood H9001/{H3320} Hc/Vtw3ms H3320 H9001=ו=&/{H3320=יָצַב=to stand} Num.22.22#08=L מַלְאַ֧ךְ mal.'Akh [the] angel of {H4397H} HNcmsc H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Num.22.22#09=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.22.22#10=L בַּ/דֶּ֖רֶךְ ba./De.rekh in the/ road H9003/{H1870L} HRd/Ncbsa H1870L H9003=ב=in/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Num.22.22#11=L לְ/שָׂטָ֣ן le./sa.Tan to/ an adversary H9005/{H7854} HR/Ncmsa H7854 H9005=ל=to/{H7854=שָׂטָן=Satan} Num.22.22#12=L ל֑/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Num.22.22#13=L וְ/הוּא֙ ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931_B H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.22.22#14=L רֹכֵ֣ב ro.Khev [was] riding {H7392} HVqrmsa H7392 {H7392=רָכַב=to ride} Num.22.22#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.22.22#16=L אֲתֹנ֔/וֹ 'a.to.N/o donkey/ his {H0860}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0860 {H0860=אָתוֹן=she-ass}/H9023=Ps3m=his Num.22.22#17=L וּ/שְׁנֵ֥י u./she.Nei and/ two of H9002/{H8147} HC/Acbdc H8147 H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.22.22#18=L נְעָרָ֖י/ו ne.'a.Ra/v servants/ his {H5288}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5288 {H5288=נַ֫עַר=youth}/H9023=Ps3m=his Num.22.22#19=L עִמּֽ/וֹ\׃ i.M/o [were] with/ him {H5973A}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Num.22.23 va.Te.re' (וַתֵּ֣רֶא) ha.'a.tOn (הָאָתוֹן֩) 'et- (אֶת־) mal.'Akh (מַלְאַ֨ךְ) Yah.weh (יְהוָ֜ה) ni.Tzav (נִצָּ֣ב) ba.De.rekh (בַּדֶּ֗רֶךְ) ve.char.Bo (וְחַרְבּ֤וֹ) she.lu.Fah (שְׁלוּפָה֙) be.ya.Do (בְּיָד֔וֹ) #_Translation and/ it saw the/ donkey [the] angel of Yahweh standing in the/ road and/ sword/ his [was] drawn in/ hand/ his #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3fs H9009/H0860=HTd/Ncfsa H0853=HTo H4397H=HNcmsc H3068G=HNpt H5324=HVNrmsa H9003/H1870K=HRd/Ncbsa H9002/H2719/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H8025=HVqsfsa H9003/H3027H/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms #_Significant variant #_Num.22.23 va.Tet (וַתֵּ֤ט) ha.'a.tOn (הָֽאָתוֹן֙) min- (מִן־) ha.De.rekh (הַדֶּ֔רֶךְ) va.Te.lekh (וַתֵּ֖לֶךְ) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶ֑ה) vai.Yakh (וַיַּ֤ךְ) bil.'Am (בִּלְעָם֙) 'et- (אֶת־) ha.'a.Ton (הָ֣אָת֔וֹן) #_Translation and/ it turned aside the/ donkey from the/ road and/ it went in the/ field and/ he struck Balaam the/ donkey #_Word+Grammar H9001/H5186=Hc/Vqw3fs H9009/H0860=HTd/Ncfsa H4480A=HR H9009/H1870K=HTd/Ncbsa H9001/H1980G=Hc/Vqw3fs H9003/H7704G=HRd/Ncmsa H9001/H5221=Hc/Vhw3ms H1109A=HNpm H0853=HTo H9009/H0860=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Num.22.23 le.ha.to.Tah (לְהַטֹּתָ֖הּ) ha.Da.rekh (הַדָּֽרֶךְ׃) #_Translation to/ turn/ it the/ road #_Word+Grammar H9005/H5186/H9034=HR/Vhcc/Sp3fs H9009/H1870K=HTd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.23#01=L וַ/תֵּ֣רֶא va./Te.re' and/ it saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3fs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.22.23#02=L הָ/אָתוֹן֩ ha./'a.tOn the/ donkey H9009/{H0860} HTd/Ncfsa H0860_A H9009=ה=the/{H0860=אָתוֹן=she-ass} Num.22.23#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.22.23#04=L מַלְאַ֨ךְ mal.'Akh [the] angel of {H4397H} HNcmsc H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Num.22.23#05=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.22.23#06=L נִצָּ֣ב ni.Tzav standing {H5324} HVNrmsa H5324 {H5324=נָצַב=to stand} Num.22.23#07=L בַּ/דֶּ֗רֶךְ ba./De.rekh in the/ road H9003/{H1870K} HRd/Ncbsa H1870K_A H9003=ב=in/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Num.22.23#08=L וְ/חַרְבּ֤/וֹ ve./char.B/o and/ sword/ his H9002/{H2719}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H2719 H9002=ו=and/{H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9023=Ps3m=his Num.22.23#09=L שְׁלוּפָה֙ she.lu.Fah [was] drawn {H8025} HVqsfsa H8025 {H8025=שָׁלַף=to draw} Num.22.23#10=L בְּ/יָד֔/וֹ be./ya.D/o in/ hand/ his H9003/{H3027H}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his Num.22.23#11=L וַ/תֵּ֤ט va./Tet and/ it turned aside H9001/{H5186} Hc/Vqw3fs H5186_A H9001=ו=&/{H5186=נָטָה=to stretch} Num.22.23#12=L הָֽ/אָתוֹן֙ ha./'a.tOn the/ donkey H9009/{H0860} HTd/Ncfsa H0860_B H9009=ה=the/{H0860=אָתוֹן=she-ass} Num.22.23#13=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.22.23#14=L הַ/דֶּ֔רֶךְ ha./De.rekh the/ road H9009/{H1870K} HTd/Ncbsa H1870K_B H9009=ה=the/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Num.22.23#15=L וַ/תֵּ֖לֶךְ va./Te.lekh and/ it went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3fs H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Num.22.23#16=L בַּ/שָּׂדֶ֑ה ba./sa.Deh in the/ field H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.22.23#17=L וַ/יַּ֤ךְ va/i.Yakh and/ he struck H9001/{H5221} Hc/Vhw3ms H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Num.22.23#18=L בִּלְעָם֙ bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.22.23#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.22.23#20=L הָ֣/אָת֔וֹן ha./'a.Ton the/ donkey H9009/{H0860} HTd/Ncfsa H0860_C H9009=ה=the/{H0860=אָתוֹן=she-ass} Num.22.23#21=L לְ/הַטֹּתָ֖/הּ le./ha.to.Ta/h to/ turn/ it H9005/{H5186}/H9034 HR/Vhcc/Sp3fs H5186_B H9005=ל=to/{H5186=נָטָה=to stretch}/H9034=Os3f=her Num.22.23#22=L הַ/דָּֽרֶךְ\׃ ha./Da.rekh the/ road H9009/{H1870K}\H9016 HTd/Ncbsa H1870K_C H9009=ה=the/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route}\H9016=׃=verseEnd # Num.22.24 vai.ya.'a.Mod (וַֽיַּעֲמֹד֙) mal.'Akh (מַלְאַ֣ךְ) Yah.weh (יְהוָ֔ה) be.mish.'ol (בְּמִשְׁע֖וֹל) ha.ke.ra.Mim (הַכְּרָמִ֑ים) ga.Der (גָּדֵ֥ר) mi.Zeh (מִזֶּ֖ה) ve.ga.Der (וְגָדֵ֥ר) mi.Zeh (מִזֶּֽה׃) #_Translation and/ he stood [the] angel of Yahweh in/ [the] narrow way of the/ vineyards a wall from/ this and/ a wall from/ this #_Word+Grammar H9001/H5975G=Hc/Vqw3ms H4397H=HNcmsc H3068G=HNpt H9003/H4934=HR/Ncmsc H9009/H3754=HTd/Ncmpa H1447=HNcmsa H9006/H2088=HR/Tm H9002/H1447=HC/Ncmsa H9006/H2088=HR/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.24#01=L וַֽ/יַּעֲמֹד֙ va/i.ya.'a.Mod and/ he stood H9001/{H5975G} Hc/Vqw3ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Num.22.24#02=L מַלְאַ֣ךְ mal.'Akh [the] angel of {H4397H} HNcmsc H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Num.22.24#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.22.24#04=L בְּ/מִשְׁע֖וֹל be./mish.'ol in/ [the] narrow way of H9003/{H4934} HR/Ncmsc H4934 H9003=ב=in/{H4934=מִשְׁעוֹל=passage} Num.22.24#05=L הַ/כְּרָמִ֑ים ha./ke.ra.Mim the/ vineyards H9009/{H3754} HTd/Ncmpa H3754 H9009=ה=the/{H3754=כֶּרֶם=vineyard} Num.22.24#06=L גָּדֵ֥ר ga.Der a wall {H1447} HNcmsa H1447_A {H1447=גָּדֵר=wall} Num.22.24#07=L מִ/זֶּ֖ה mi./Zeh from/ this H9006/{H2088} HR/Tm H2088_A H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this} Num.22.24#08=L וְ/גָדֵ֥ר ve./ga.Der and/ a wall H9002/{H1447} HC/Ncmsa H1447_B H9002=ו=and/{H1447=גָּדֵר=wall} Num.22.24#09=L מִ/זֶּֽה\׃ mi./Zeh from/ this H9006/{H2088}\H9016 HR/Tm H2088_B H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Num.22.25 va.Te.re' (וַתֵּ֨רֶא) ha.'a.Ton (הָאָת֜וֹן) 'et- (אֶת־) mal.'Akh (מַלְאַ֣ךְ) Yah.weh (יְהוָ֗ה) va.ti.la.Chetz (וַתִּלָּחֵץ֙) 'el- (אֶל־) ha.Kir (הַקִּ֔יר) va.til.Chatz (וַתִּלְחַ֛ץ) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ it saw the/ donkey [the] angel of Yahweh and/ it squeezed itself to the/ wall and/ it squeezed #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3fs H9009/H0860=HTd/Ncfsa H0853=HTo H4397H=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H3905=Hc/VNw3fs H0413=HR H9009/H7023=HTd/Ncmsa H9001/H3905=Hc/Vqw3fs H0853=HTo #_Significant variant #_Num.22.25 Re.gel (רֶ֥גֶל) bil.'Am (בִּלְעָ֖ם) 'el- (אֶל־) ha.Kir (הַקִּ֑יר) vai.Yo.sef (וַיֹּ֖סֶף) le.ha.ko.Tah (לְהַכֹּתָֽהּ׃) #_Translation [the] foot of Balaam to the/ wall and/ he repeated to/ strike/ it #_Word+Grammar H7272=HNcfsc H1109A=HNpm H0413=HR H9009/H7023=HTd/Ncmsa H9001/H3254G=Hc/Vhw3ms H9005/H5221/H9034=HR/Vhcc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.25#01=L וַ/תֵּ֨רֶא va./Te.re' and/ it saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3fs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.22.25#02=L הָ/אָת֜וֹן ha./'a.Ton the/ donkey H9009/{H0860} HTd/Ncfsa H0860 H9009=ה=the/{H0860=אָתוֹן=she-ass} Num.22.25#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.22.25#04=L מַלְאַ֣ךְ mal.'Akh [the] angel of {H4397H} HNcmsc H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Num.22.25#05=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.22.25#06=L וַ/תִּלָּחֵץ֙ va./ti.la.Chetz and/ it squeezed itself H9001/{H3905} Hc/VNw3fs H3905_A H9001=ו=&/{H3905=לָחַץ=to oppress} Num.22.25#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.22.25#08=L הַ/קִּ֔יר ha./Kir the/ wall H9009/{H7023} HTd/Ncmsa H7023_A H9009=ה=the/{H7023=קִיר=wall} Num.22.25#09=L וַ/תִּלְחַ֛ץ va./til.Chatz and/ it squeezed H9001/{H3905} Hc/Vqw3fs H3905_B H9001=ו=&/{H3905=לָחַץ=to oppress} Num.22.25#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.22.25#11=L רֶ֥גֶל Re.gel [the] foot of {H7272} HNcfsc H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot} Num.22.25#12=L בִּלְעָ֖ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.22.25#13=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.22.25#14=L הַ/קִּ֑יר ha./Kir the/ wall H9009/{H7023} HTd/Ncmsa H7023_B H9009=ה=the/{H7023=קִיר=wall} Num.22.25#15=L וַ/יֹּ֖סֶף va/i.Yo.sef and/ he repeated H9001/{H3254G} Hc/Vhw3ms H3254G H9001=ו=&/{H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Num.22.25#16=L לְ/הַכֹּתָֽ/הּ\׃ le./ha.ko.Ta/h to/ strike/ it H9005/{H5221}/H9034\H9016 HR/Vhcc/Sp3fs H5221 H9005=ל=to/{H5221=נָכָה=to smite}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Num.22.26 vai.Yo.sef (וַיּ֥וֹסֶף) mal.'akh- (מַלְאַךְ־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) a.Vor (עֲב֑וֹר) vai.ya.'a.Mod (וַֽיַּעֲמֹד֙) be.ma.Kom (בְּמָק֣וֹם) Tzar (צָ֔ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) 'ein- (אֵֽין־) De.rekh (דֶּ֥רֶךְ) #_Translation and/ he increased [the] angel of Yahweh to pass on and/ he stood in/ a place narrow where there not [was] a way #_Word+Grammar H9001/H3254H=Hc/Vhw3ms H4397H=HNcmsc H3068G=HNpt H5674A=HVqcc H9001/H5975G=Hc/Vqw3ms H9003/H4725=HR/Ncmsa H6862A=HAamsa H0834A=HTr H0369=HNcmsc H1870L=HNcbsa #_Significant variant #_Num.22.26 lin.Tot (לִנְט֖וֹת) ya.Min (יָמִ֥ין) u.se.Mol (וּשְׂמֹֽאול׃) #_Translation to/ turn aside right [hand] and/ left [hand] #_Word+Grammar H9005/H5186=HR/Vqcc H3225G=HNcfsa H9002/H8040G=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.26#01=L וַ/יּ֥וֹסֶף va/i.Yo.sef and/ he increased H9001/{H3254H} Hc/Vhw3ms H3254H H9001=ו=&/{H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Num.22.26#02=L מַלְאַךְ\־ mal.'akh- [the] angel of {H4397H}\H9014 HNcmsc H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel}\H9014=־=link Num.22.26#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.22.26#04=L עֲב֑וֹר a.Vor to pass on {H5674A} HVqcc H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Num.22.26#05=L וַֽ/יַּעֲמֹד֙ va/i.ya.'a.Mod and/ he stood H9001/{H5975G} Hc/Vqw3ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Num.22.26#06=L בְּ/מָק֣וֹם be./ma.Kom in/ a place H9003/{H4725} HR/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Num.22.26#07=L צָ֔ר Tzar narrow {H6862A} HAamsa H6862A {H6862A=צַר=narrow} Num.22.26#08=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.22.26#09=L אֵֽין\־ 'ein- there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Num.22.26#10=L דֶּ֥רֶךְ De.rekh [was] a way {H1870L} HNcbsa H1870L {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Num.22.26#11=L לִ/נְט֖וֹת li/n.Tot to/ turn aside H9005/{H5186} HR/Vqcc H5186 H9005=ל=to/{H5186=נָטָה=to stretch} Num.22.26#12=L יָמִ֥ין ya.Min right [hand] {H3225G} HNcfsa H3225G {H3225G=יָמִין=: right»right:1_right} Num.22.26#13=L וּ/שְׂמֹֽאול\׃ u./se.Mol and/ left [hand] H9002/{H8040G}\H9016 HC/Ncmsa H8040G H9002=ו=and/{H8040G=שְׂמֹאל=:left»left:1_left}\H9016=׃=verseEnd # Num.22.27 va.Te.re' (וַתֵּ֤רֶא) ha.'a.tOn (הָֽאָתוֹן֙) 'et- (אֶת־) mal.'Akh (מַלְאַ֣ךְ) Yah.weh (יְהוָ֔ה) va.tir.Batz (וַתִּרְבַּ֖ץ) Ta.chat (תַּ֣חַת) bil.'Am (בִּלְעָ֑ם) vai.yi.char- (וַיִּֽחַר־) 'af (אַ֣ף) #_Translation and/ it saw the/ donkey [the] angel of Yahweh and/ it lay down under Balaam and/ it burned [the] anger of #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3fs H9009/H0860=HTd/Ncfsa H0853=HTo H4397H=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H7257=Hc/Vqw3fs H8478G=HNcmsc H1109A=HNpm H9001/H2734=Hc/Vqw3ms H0639G=HNcmsc #_Significant variant #_Num.22.27 bil.'Am (בִּלְעָ֔ם) vai.Yakh (וַיַּ֥ךְ) 'et- (אֶת־) ha.'a.Ton (הָאָת֖וֹן) ba.ma.Kel (בַּמַּקֵּֽל׃) #_Translation Balaam and/ he struck the/ donkey with the/ stick #_Word+Grammar H1109A=HNpm H9001/H5221=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H9009/H0860=HTd/Ncfsa H9003/H4731=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.27#01=L וַ/תֵּ֤רֶא va./Te.re' and/ it saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3fs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.22.27#02=L הָֽ/אָתוֹן֙ ha./'a.tOn the/ donkey H9009/{H0860} HTd/Ncfsa H0860_A H9009=ה=the/{H0860=אָתוֹן=she-ass} Num.22.27#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.22.27#04=L מַלְאַ֣ךְ mal.'Akh [the] angel of {H4397H} HNcmsc H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Num.22.27#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.22.27#06=L וַ/תִּרְבַּ֖ץ va./tir.Batz and/ it lay down H9001/{H7257} Hc/Vqw3fs H7257 H9001=ו=&/{H7257=רָבַץ=to stretch} Num.22.27#07=L תַּ֣חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Num.22.27#08=L בִּלְעָ֑ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A_A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.22.27#09=L וַ/יִּֽחַר\־ va/i.yi.char- and/ it burned H9001/{H2734}\H9014 Hc/Vqw3ms H2734 H9001=ו=&/{H2734=חָרָה=to burn}\H9014=־=link Num.22.27#10=L אַ֣ף 'af [the] anger of {H0639G} HNcmsc H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Num.22.27#11=L בִּלְעָ֔ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A_B {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.22.27#12=L וַ/יַּ֥ךְ va/i.Yakh and/ he struck H9001/{H5221} Hc/Vhw3ms H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Num.22.27#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.22.27#14=L הָ/אָת֖וֹן ha./'a.Ton the/ donkey H9009/{H0860} HTd/Ncfsa H0860_B H9009=ה=the/{H0860=אָתוֹן=she-ass} Num.22.27#15=L בַּ/מַּקֵּֽל\׃ ba./ma.Kel with the/ stick H9003/{H4731}\H9016 HRd/Ncmsa H4731 H9003=ב=in/{H4731=מַקֵּל=rod}\H9016=׃=verseEnd # Num.22.28 vai.yif.Tach (וַיִּפְתַּ֥ח) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) pi (פִּ֣י) ha.'a.Ton (הָאָת֑וֹן) va.To.mer (וַתֹּ֤אמֶר) le.vil.'Am (לְבִלְעָם֙) meh- (מֶה־) 'a.Si.ti (עָשִׂ֣יתִֽי) le.Kha (לְךָ֔) #_Translation and/ he opened Yahweh [the] mouth of the/ donkey and/ it said to/ Balaam what? have I done to / you #_Word+Grammar H9001/H6605A=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H6310G=HNcmsc H9009/H0860=HTd/Ncfsa H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H9005/H1109A=HR/Npm H4100=HPi H6213A=HVqp1cs H9005/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Num.22.28 ki (כִּ֣י) hi.ki.Ta.ni (הִכִּיתַ֔נִי) zeh (זֶ֖ה) sha.Losh (שָׁלֹ֥שׁ) re.ga.Lim (רְגָלִֽים׃) #_Translation that you have struck/ me this three feet #_Word+Grammar H3588A=HTc H5221/H9030=HVhp2ms/Sp1bs H2088=HTm H7969=HAcbsa H7272=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.28#01=L וַ/יִּפְתַּ֥ח va/i.yif.Tach and/ he opened H9001/{H6605A} Hc/Vqw3ms H6605A H9001=ו=&/{H6605A=פָּתַח=to open} Num.22.28#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.22.28#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.22.28#04=L פִּ֣י pi [the] mouth of {H6310G} HNcmsc H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Num.22.28#05=L הָ/אָת֑וֹן ha./'a.Ton the/ donkey H9009/{H0860} HTd/Ncfsa H0860 H9009=ה=the/{H0860=אָתוֹן=she-ass} Num.22.28#06=L וַ/תֹּ֤אמֶר va./To.mer and/ it said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.22.28#07=L לְ/בִלְעָם֙ le./vil.'Am to/ Balaam H9005/{H1109A} HR/Npm H1109A H9005=ל=to/{H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.22.28#08=L מֶה\־ meh- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Num.22.28#09=L עָשִׂ֣יתִֽי 'a.Si.ti have I done {H6213A} HVqp1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.22.28#10=L לְ/ךָ֔ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Num.22.28#11=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.22.28#12=L הִכִּיתַ֔/נִי hi.ki.Ta./ni you have struck/ me {H5221}/H9030 HVhp2ms/Sp1bs H5221 {H5221=נָכָה=to smite}/H9030=Os1c=me Num.22.28#13=L זֶ֖ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Num.22.28#14=L שָׁלֹ֥שׁ sha.Losh three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.22.28#15=L רְגָלִֽים\׃ re.ga.Lim feet {H7272}\H9016 HNcmpa H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}\H9016=׃=verseEnd # Num.22.29 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) bil.'Am (בִּלְעָם֙) la.'a.Ton (לָֽאָת֔וֹן) ki (כִּ֥י) hit.'a.Lalt (הִתְעַלַּ֖לְתְּ) Bi (בִּ֑י) lu (ל֤וּ) yesh- (יֶשׁ־) che.rev (חֶ֙רֶב֙) be.ya.Di (בְּיָדִ֔י) #_Translation and/ he said Balaam to the/ donkey that you have dealt wantonly with / me if there [were] a sword in/ hand/ my #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H1109A=HNpm H9005/H0860=HRd/Ncfsa H3588A=HTc H5953A=HVtp2fs H9003/H9030=HRd/Sp1bs H3863=HC H3426=HAcbsa H2719=HNcfsa H9003/H3027G/H9020=HR/Ncbsc/Sp1bs #_Significant variant #_Num.22.29 ki (כִּ֥י) 'a.Tah (עַתָּ֖ה) ha.rag.Tikh (הֲרַגְתִּֽיךְ׃) #_Translation that now I killed/ you #_Word+Grammar H3588A=HTc H6258=HD H2026/H9032=HVqp1cs/Sp2fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.29#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.22.29#02=L בִּלְעָם֙ bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.22.29#03=L לָֽ/אָת֔וֹן la./'a.Ton to the/ donkey H9005/{H0860} HRd/Ncfsa H0860 H9005=ל=to/{H0860=אָתוֹן=she-ass} Num.22.29#04=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Num.22.29#05=L הִתְעַלַּ֖לְתְּ hit.'a.Lalt you have dealt wantonly {H5953A} HVtp2fs H5953A {H5953A=עָלַל=to abuse} Num.22.29#06=L בִּ֑/י B/i with / me H9003/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Num.22.29#07=L ל֤וּ lu if {H3863} HC H3863 {H3863=לוּ=if} Num.22.29#08=L יֶשׁ\־ yesh- there {H3426}\H9014 HAcbsa H3426 {H3426=יֵשׁ=there}\H9014=־=link Num.22.29#09=L חֶ֙רֶב֙ che.rev [were] a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Num.22.29#10=L בְּ/יָדִ֔/י be./ya.D/i in/ hand/ my H9003/{H3027G}/H9020 HR/Ncbsc/Sp1bs H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Num.22.29#11=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Num.22.29#12=L עַתָּ֖ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Num.22.29#13=L הֲרַגְתִּֽי/ךְ\׃ ha.rag.Ti/kh I killed/ you {H2026}/H9032\H9016 HVqp1cs/Sp2fs H2026 {H2026=הָרַג=to kill}/H9032=Os2f=you\H9016=׃=verseEnd # Num.22.30 va.To.mer (וַתֹּ֨אמֶר) ha.'a.Ton (הָאָת֜וֹן) 'el- (אֶל־) bil.'Am (בִּלְעָ֗ם) ha.lO' (הֲלוֹא֩) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֨י) 'a.to.ne.Kha (אֲתֹֽנְךָ֜) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ra.Khav.ta (רָכַ֣בְתָּ) 'a.Lai (עָלַ֗י) #_Translation and/ it said the/ donkey to Balaam ¿/ not [am] I donkey/ your which you have ridden on/ me #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3fs H9009/H0860=HTd/Ncfsa H0413=HR H1109A=HNpm H9008/H3808=HTi/Tn H0595=HPp1bs H0860/H9021=HNcfsc/Sp2ms H0834A=HTr H7392=HVqp2ms H5921A/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant #_Num.22.30 me.'od.Kha (מֵעֽוֹדְךָ֙) 'ad- (עַד־) hai.Yom (הַיּ֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ha.has.Ken (הַֽהַסְכֵּ֣ן) his.Kan.ti (הִסְכַּ֔נְתִּי) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֥וֹת) le.Kha (לְךָ֖) Koh (כֹּ֑ה) vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) #_Translation from/ duration/ your until the/ day / this ¿/ really have I had [the] habit to/ do to / you thus and/ he said #_Word+Grammar H9006/H5750/H9021=HR/Acmsc/Sp2ms H5704=HR H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9008/H5532=HTi/Vhaa H5532=HVhp1cs H9005/H6213A=HR/Vqcc H9005/H9031=HRd/Sp2ms H3541=HD H9001/H0559=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Num.22.30 Lo' (לֹֽא׃) #_Translation no #_Word+Grammar H3808=HTn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.30#01=L וַ/תֹּ֨אמֶר va./To.mer and/ it said H9001/{H0559} Hc/Vqw3fs H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.22.30#02=L הָ/אָת֜וֹן ha./'a.Ton the/ donkey H9009/{H0860} HTd/Ncfsa H0860_A H9009=ה=the/{H0860=אָתוֹן=she-ass} Num.22.30#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.22.30#04=L בִּלְעָ֗ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.22.30#05=L הֲ/לוֹא֩ ha./lO' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_A H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Num.22.30#06=L אָנֹכִ֨י 'a.no.Khi [am] I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Num.22.30#07=L אֲתֹֽנְ/ךָ֜ 'a.to.ne./Kha donkey/ your {H0860}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0860_B {H0860=אָתוֹן=she-ass}/H9021=Ps2m=your Num.22.30#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.22.30#09=L רָכַ֣בְתָּ ra.Khav.ta you have ridden {H7392} HVqp2ms H7392 {H7392=רָכַב=to ride} Num.22.30#10=L עָלַ֗/י 'a.La/i on/ me {H5921A}/H9030 HRd/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Num.22.30#11=L מֵ/עֽוֹדְ/ךָ֙ me./'od./Kha from/ duration/ your H9006/{H5750}/H9021 HR/Acmsc/Sp2ms H5750 H9006=מ=from/{H5750=עוֹד=still}/H9021=Ps2m=your Num.22.30#12=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.22.30#13=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.22.30#14=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Num.22.30#15=L הַֽ/הַסְכֵּ֣ן ha./has.Ken ¿/ really H9008/{H5532} HTi/Vhaa H5532_A H9008=ה=¿/{H5532=סָכַן=be useful} Num.22.30#16=L הִסְכַּ֔נְתִּי his.Kan.ti have I had [the] habit {H5532} HVhp1cs H5532_B {H5532=סָכַן=be useful} Num.22.30#17=L לַ/עֲשׂ֥וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.22.30#18=L לְ/ךָ֖ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Num.22.30#19=L כֹּ֑ה Koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Num.22.30#20=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_B H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.22.30#21=L לֹֽא\׃ Lo' no {H3808}\H9016 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9016=׃=verseEnd # Num.22.31 vay.Gal (וַיְגַ֣ל) Yah.weh (יְהוָה֮) 'et- (אֶת־) 'ei.Nei (עֵינֵ֣י) vil.'Am (בִלְעָם֒) vai.Yar' (וַיַּ֞רְא) 'et- (אֶת־) mal.'Akh (מַלְאַ֤ךְ) Yah.weh (יְהוָה֙) ni.Tzav (נִצָּ֣ב) #_Translation and/ he uncovered Yahweh [the] eyes of Balaam and/ he saw [the] angel of Yahweh standing #_Word+Grammar H9001/H1540I=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H5869A=HNcfdc H1109A=HNpm H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H4397H=HNcmsc H3068G=HNpt H5324=HVNrmsa #_Significant variant #_Num.22.31 ba.De.rekh (בַּדֶּ֔רֶךְ) ve.char.Bo (וְחַרְבּ֥וֹ) she.lu.Fah (שְׁלֻפָ֖ה) be.ya.Do (בְּיָד֑וֹ) vai.yi.Kod (וַיִּקֹּ֥ד) vai.yish.Ta.chu (וַיִּשְׁתַּ֖חוּ) le.'a.Pav (לְאַפָּֽיו׃) #_Translation in the/ road and/ sword/ his [was] drawn in/ hand/ his and/ he bowed low and/ he bowed down to/ face/ his #_Word+Grammar H9003/H1870L=HRd/Ncbsa H9002/H2719/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H8025=HVqsfsa H9003/H3027G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9001/H6915=Hc/Vqw3ms H9001/H7812=Hc/Vvw3ms H9005/H0639I/H9023=HR/Ncmdc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.31#01=L וַ/יְגַ֣ל va/y.Gal and/ he uncovered H9001/{H1540I} Hc/Vpw3ms H1540I H9001=ו=&/{H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Num.22.31#02=L יְהוָה֮ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.22.31#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.22.31#04=L עֵינֵ֣י 'ei.Nei [the] eyes of {H5869A} HNcfdc H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Num.22.31#05=L בִלְעָם֒ vil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.22.31#06=L וַ/יַּ֞רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.22.31#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.22.31#08=L מַלְאַ֤ךְ mal.'Akh [the] angel of {H4397H} HNcmsc H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Num.22.31#09=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.22.31#10=L נִצָּ֣ב ni.Tzav standing {H5324} HVNrmsa H5324 {H5324=נָצַב=to stand} Num.22.31#11=L בַּ/דֶּ֔רֶךְ ba./De.rekh in the/ road H9003/{H1870L} HRd/Ncbsa H1870L H9003=ב=in/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Num.22.31#12=L וְ/חַרְבּ֥/וֹ ve./char.B/o and/ sword/ his H9002/{H2719}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H2719 H9002=ו=and/{H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9023=Ps3m=his Num.22.31#13=L שְׁלֻפָ֖ה she.lu.Fah [was] drawn {H8025} HVqsfsa H8025 {H8025=שָׁלַף=to draw} Num.22.31#14=L בְּ/יָד֑/וֹ be./ya.D/o in/ hand/ his H9003/{H3027G}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Num.22.31#15=L וַ/יִּקֹּ֥ד va/i.yi.Kod and/ he bowed low H9001/{H6915} Hc/Vqw3ms H6915 H9001=ו=&/{H6915=קָדַד=to bow} Num.22.31#16=L וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ va/i.yish.Ta.chu and/ he bowed down H9001/{H7812} Hc/Vvw3ms H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Num.22.31#17=L לְ/אַפָּֽי/ו\׃ le./'a.Pa/v to/ face/ his H9005/{H0639I}/H9023\H9016 HR/Ncmdc/Sp3ms H0639I H9005=ל=to/{H0639I=אַף=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.22.32 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'e.Lav (אֵלָיו֙) mal.'Akh (מַלְאַ֣ךְ) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'al- (עַל־) Mah (מָ֗ה) hi.Ki.ta (הִכִּ֙יתָ֙) 'et- (אֶת־) 'a.To.ne.kha (אֲתֹ֣נְךָ֔) zeh (זֶ֖ה) #_Translation and/ he said to/ him [the] angel of Yahweh concerning what? did you strike female donkey/ your this #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H4397H=HNcmsc H3068G=HNpt H5921A=HR H4100=HPi H5221=HVhp2ms H0853=HTo H0860/H9021=HNcfsc/Sp2ms H2088=HTm #_Significant variant #_Num.22.32 sha.Lo.osh (שָׁל֣וֹשׁ) re.ga.Lim (רְגָלִ֑ים) hi.Neh (הִנֵּ֤ה) 'a.no.Khi (אָנֹכִי֙) ya.Tza.ti (יָצָ֣אתִי) le.sa.Tan (לְשָׂטָ֔ן) ki- (כִּֽי־) ya.Rat (יָרַ֥ט) ha.De.rekh (הַדֶּ֖רֶךְ) le.neg.Di (לְנֶגְדִּֽי׃) #_Translation three feet here! I I came out to/ an adversary for it is precipitate the/ way to/ before/ me #_Word+Grammar H7969=HAcbsa H7272=HNcmpa H2009=HTj H0595=HPp1bs H3318G=HVqp1cs H9005/H7854=HR/Ncmsa H3588A=HTc H3399A=HVqp3ms H9009/H1870G=HTd/Ncbsa H9005/H5048/H9030=HR/Acmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.32#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.22.32#02=L אֵלָי/ו֙ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Num.22.32#03=L מַלְאַ֣ךְ mal.'Akh [the] angel of {H4397H} HNcmsc H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Num.22.32#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.22.32#05=L עַל\־ 'al- concerning {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.22.32#06=L מָ֗ה Mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Num.22.32#07=L הִכִּ֙יתָ֙ hi.Ki.ta did you strike {H5221} HVhp2ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Num.22.32#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.22.32#09=L אֲתֹ֣נְ/ךָ֔ 'a.To.ne./kha female donkey/ your {H0860}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0860 {H0860=אָתוֹן=she-ass}/H9021=Ps2m=your Num.22.32#10=L זֶ֖ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Num.22.32#11=L שָׁל֣וֹשׁ sha.Lo.osh three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.22.32#12=L רְגָלִ֑ים re.ga.Lim feet {H7272} HNcmpa H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot} Num.22.32#13=L הִנֵּ֤ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Num.22.32#14=L אָנֹכִי֙ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Num.22.32#15=L יָצָ֣אתִי ya.Tza.ti I came out {H3318G} HVqp1cs H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Num.22.32#16=L לְ/שָׂטָ֔ן le./sa.Tan to/ an adversary H9005/{H7854} HR/Ncmsa H7854 H9005=ל=to/{H7854=שָׂטָן=Satan} Num.22.32#17=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.22.32#18=L יָרַ֥ט ya.Rat it is precipitate {H3399A} HVqp3ms H3399A {H3399A=יָרַט=to push} Num.22.32#19=L הַ/דֶּ֖רֶךְ ha./De.rekh the/ way H9009/{H1870G} HTd/Ncbsa H1870G H9009=ה=the/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Num.22.32#20=L לְ/נֶגְדִּֽ/י\׃ le./neg.D/i to/ before/ me H9005/{H5048}/H9030\H9016 HR/Acmsc/Sp1bs H5048 H9005=ל=to/{H5048=נֶ֫גֶד=before}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Num.22.33 va.tir.'A.ni (וַתִּרְאַ֙נִי֙) ha.'a.Ton (הָֽאָת֔וֹן) va.Tet (וַתֵּ֣ט) le.fa.Nai (לְפָנַ֔י) zeh (זֶ֖ה) sha.Losh (שָׁלֹ֣שׁ) re.ga.Lim (רְגָלִ֑ים) 'u.Lai (אוּלַי֙) na.te.Tah (נָטְתָ֣ה) mi.pa.Nai (מִפָּנַ֔י) #_Translation and/ it saw/ me the/ donkey and/ it turned aside / before/ me this three feet perhaps it had turned aside from/ before/ me #_Word+Grammar H9001/H7200G/H9030=Hc/Vqw3fs/Sp1bs H9009/H0860=HTd/Ncfsa H9001/H5186=Hc/Vqw3fs H9005/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs H2088=HTm H7969=HAcbsa H7272=HNcmpa H0194=HD H5186=HVqp3fs H9006/H6440G/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs #_Significant variant #_Num.22.33 ki (כִּ֥י) 'a.Tah (עַתָּ֛ה) gam- (גַּם־) 'o.te.Khah (אֹתְכָ֥ה) ha.Rag.ti (הָרַ֖גְתִּי) ve.'o.Tah (וְאוֹתָ֥הּ) he.che.Yei.ti (הֶחֱיֵֽיתִי׃) #_Translation if now also / you I killed and/ / it I preserved alive #_Word+Grammar H3588A=HTc H6258=HD H1571=HD H0853/H9031=HTo/Sp2ms H2026=HVqp1cs H9002/H0853/H9034=HC/To/Sp3fs H2421=HVhp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.33#01=L וַ/תִּרְאַ֙/נִי֙ va./tir.'A./ni and/ it saw/ me H9001/{H7200G}/H9030 Hc/Vqw3fs/Sp1bs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9030=Os1c=me Num.22.33#02=L הָֽ/אָת֔וֹן ha./'a.Ton the/ donkey H9009/{H0860} HTd/Ncfsa H0860 H9009=ה=the/{H0860=אָתוֹן=she-ass} Num.22.33#03=L וַ/תֵּ֣ט va./Tet and/ it turned aside H9001/{H5186} Hc/Vqw3fs H5186_A H9001=ו=&/{H5186=נָטָה=to stretch} Num.22.33#04=L לְ/פָנַ֔/י le./fa.Na/i / before/ me H9005/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Num.22.33#05=L זֶ֖ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Num.22.33#06=L שָׁלֹ֣שׁ sha.Losh three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.22.33#07=L רְגָלִ֑ים re.ga.Lim feet {H7272} HNcmpa H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot} Num.22.33#08=L אוּלַי֙ 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194 {H0194=אוּלַי=perhaps} Num.22.33#09=L נָטְתָ֣ה na.te.Tah it had turned aside {H5186} HVqp3fs H5186_B {H5186=נָטָה=to stretch} Num.22.33#10=L מִ/פָּנַ֔/י mi./pa.Na/i from/ before/ me H9006/{H6440G}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my Num.22.33#11=L כִּ֥י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.22.33#12=L עַתָּ֛ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Num.22.33#13=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Num.22.33#14=L אֹתְ/כָ֥ה 'o.te./Khah / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Num.22.33#15=L הָרַ֖גְתִּי ha.Rag.ti I killed {H2026} HVqp1cs H2026 {H2026=הָרַג=to kill} Num.22.33#16=L וְ/אוֹתָ֥/הּ ve./'o.Ta/h and/ / it H9002/{H0853}/H9034 HC/To/Sp3fs H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Num.22.33#17=L הֶחֱיֵֽיתִי\׃ he.che.Yei.ti I preserved alive {H2421}\H9016 HVhp1cs H2421 {H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd # Num.22.34 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) bil.'Am (בִּלְעָ֜ם) 'el- (אֶל־) mal.'Akh (מַלְאַ֤ךְ) Yah.weh (יְהוָה֙) cha.Ta.ti (חָטָ֔אתִי) ki (כִּ֚י) lo' (לֹ֣א) ya.Da'.ti (יָדַ֔עְתִּי) ki (כִּ֥י) #_Translation and/ he said Balaam to [the] angel of Yahweh I have sinned for not I knew that #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H1109A=HNpm H0413=HR H4397H=HNcmsc H3068G=HNpt H2398=HVqp1cs H3588A=HTc H3808=HTn H3045=HVqp1cs H3588A=HTc #_Significant variant #_Num.22.34 'a.Tah (אַתָּ֛ה) ni.Tzav (נִצָּ֥ב) lik.ra.Ti (לִקְרָאתִ֖י) ba.Da.rekh (בַּדָּ֑רֶךְ) ve.'a.Tah (וְעַתָּ֛ה) 'im- (אִם־) ra' (רַ֥ע) be.'ei.Nei.kha (בְּעֵינֶ֖יךָ) 'a.Shu.vah (אָשׁ֥וּבָה) Li (לִּֽי׃) #_Translation you [were] standing to/ meet/ me in the/ road and/ therefore if [it is] displeasing in/ view/ your I will turn back for / myself #_Word+Grammar H0859A=HPp2ms H5324=HVNrmsa H9005/H7122H/H9030=HR/Vqcc/Sp1bs H9003/H1870K=HRd/Ncbsa H9002/H6258=HC/D H0518A=HTc H7489A=HVqp3ms H9003/H5869H/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H7725G=HVqc1cs H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.34#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.22.34#02=L בִּלְעָ֜ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.22.34#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.22.34#04=L מַלְאַ֤ךְ mal.'Akh [the] angel of {H4397H} HNcmsc H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Num.22.34#05=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.22.34#06=L חָטָ֔אתִי cha.Ta.ti I have sinned {H2398} HVqp1cs H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Num.22.34#07=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Num.22.34#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.22.34#09=L יָדַ֔עְתִּי ya.Da'.ti I knew {H3045} HVqp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Num.22.34#10=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Num.22.34#11=L אַתָּ֛ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Num.22.34#12=L נִצָּ֥ב ni.Tzav [were] standing {H5324} HVNrmsa H5324 {H5324=נָצַב=to stand} Num.22.34#13=L לִ/קְרָאתִ֖/י li/k.ra.T/i to/ meet/ me H9005/{H7122H}/H9030 HR/Vqcc/Sp1bs H7122H H9005=ל=to/{H7122H=קָרָא=: toward»to encounter:2_toward;_(come)against}/H9030=Os1c=me Num.22.34#14=L בַּ/דָּ֑רֶךְ ba./Da.rekh in the/ road H9003/{H1870K} HRd/Ncbsa H1870K H9003=ב=in/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Num.22.34#15=L וְ/עַתָּ֛ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Num.22.34#16=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.22.34#17=L רַ֥ע ra' [it is] displeasing {H7489A} HVqp3ms H7489A H7451H {H7489A=רָעַע=be evil} Num.22.34#18=L בְּ/עֵינֶ֖י/ךָ be./'ei.Nei./kha in/ view/ your H9003/{H5869H}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9021=Ps2m=your Num.22.34#19=L אָשׁ֥וּבָה 'a.Shu.vah I will turn back {H7725G} HVqc1cs H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Num.22.34#20=L לִּֽ/י\׃ L/i for / myself H9005/{H9030}\H9016 HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me}\H9016=׃=verseEnd # Num.22.35 vai.yo.Mer (וַיֹּאמֶר֩) mal.'Akh (מַלְאַ֨ךְ) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'el- (אֶל־) bil.'Am (בִּלְעָ֗ם) lekh (לֵ֚ךְ) 'im- (עִם־) ha.'a.na.Shim (הָ֣אֲנָשִׁ֔ים) ve.'E.fes (וְאֶ֗פֶס) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he said [the] angel of Yahweh to Balaam go with the/ men and/ only #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4397H=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H1109A=HNpm H1980G=HVqv2ms H5973A=HR H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9002/H0657A=HC/Ncmsa H0853=HTo #_Significant variant #_Num.22.35 ha.da.Var (הַדָּבָ֛ר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.da.Ber (אֲדַבֵּ֥ר) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֖יךָ) 'o.To (אֹת֣וֹ) te.da.Ber (תְדַבֵּ֑ר) vai.Ye.lekh (וַיֵּ֥לֶךְ) bil.'Am (בִּלְעָ֖ם) 'im- (עִם־) sa.Rei (שָׂרֵ֥י) #_Translation the/ word which I will speak to/ you / it you will speak and/ he went Balaam with [the] leaders of #_Word+Grammar H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1696G=HVpi1cs H0413/H9031=HRd/Sp2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H1696G=HVpi2ms H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H1109A=HNpm H5973A=HR H8269=HNcmpc #_Significant variant #_Num.22.35 va.Lak (בָלָֽק׃) #_Translation Balak #_Word+Grammar H1111=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.35#01=L וַ/יֹּאמֶר֩ va/i.yo.Mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.22.35#02=L מַלְאַ֨ךְ mal.'Akh [the] angel of {H4397H} HNcmsc H4397H {H4397H=מַלְאָךְ=: angel»messenger:2_angel} Num.22.35#03=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.22.35#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.22.35#05=L בִּלְעָ֗ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A_A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.22.35#06=L לֵ֚ךְ lekh go {H1980G} HVqv2ms H1980G_a H3212_a {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Num.22.35#07=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A_A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Num.22.35#08=L הָ֣/אֲנָשִׁ֔ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Num.22.35#09=L וְ/אֶ֗פֶס ve./'E.fes and/ only H9002/{H0657A} HC/Ncmsa H0657A H9002=ו=and/{H0657A=אֶ֫פֶס=end} Num.22.35#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.22.35#11=L הַ/דָּבָ֛ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Num.22.35#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.22.35#13=L אֲדַבֵּ֥ר 'a.da.Ber I will speak {H1696G} HVpi1cs H1696G_A {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.22.35#14=L אֵלֶ֖י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Num.22.35#15=L אֹת֣/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.22.35#16=L תְדַבֵּ֑ר te.da.Ber you will speak {H1696G} HVpi2ms H1696G_B {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.22.35#17=L וַ/יֵּ֥לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G_b H3212_b H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Num.22.35#18=L בִּלְעָ֖ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A_B {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.22.35#19=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A_B {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Num.22.35#20=L שָׂרֵ֥י sa.Rei [the] leaders of {H8269} HNcmpc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Num.22.35#21=L בָלָֽק\׃ va.Lak Balak {H1111}\H9016 HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.22.36 vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֥ע) ba.Lak (בָּלָ֖ק) ki (כִּ֣י) va' (בָ֣א) vil.'Am (בִלְעָ֑ם) vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֨א) lik.ra.To (לִקְרָאת֜וֹ) 'el- (אֶל־) 'ir (עִ֣יר) mo.'Av (מוֹאָ֗ב) #_Translation and/ he heard Balak that he had come Balaam and/ he went out to/ meet/ him to [the] city of Moab #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H1111=HNpm H3588A=HTc H0935G=HVqp3ms H1109A=HNpm H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H9005/H7122G/H9033=HR/Vqcc/Sp3ms H0413=HR H5892B=HNcfsc H4124G=HNpl #_Significant variant #_Num.22.36 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) 'al- (עַל־) ge.Vul (גְּב֣וּל) 'ar.Non (אַרְנֹ֔ן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) bik.Tzeh (בִּקְצֵ֥ה) ha.ge.Vul (הַגְּבֽוּל׃) #_Translation which [is] on [the] border of Arnon which [is] at/ [the] end of the/ territory #_Word+Grammar H0834A=HTr H5921A=HR H1366G=HNcmsc H0769=HNpl H0834A=HTr H9003/H7097A=HR/Ncmsc H9009/H1366G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.36#01=L וַ/יִּשְׁמַ֥ע va/i.yish.Ma' and/ he heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Num.22.36#02=L בָּלָ֖ק ba.Lak Balak {H1111} HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.22.36#03=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.22.36#04=L בָ֣א va' he had come {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.22.36#05=L בִלְעָ֑ם vil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.22.36#06=L וַ/יֵּצֵ֨א va/i.ye.Tze' and/ he went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Num.22.36#07=L לִ/קְרָאת֜/וֹ li/k.ra.T/o to/ meet/ him H9005/{H7122G}/H9033 HR/Vqcc/Sp3ms H7122G H7125 H9005=ל=to/{H7122G=קָרָא=: meet»to encounter:1_meet}/H9033=Os3m=him Num.22.36#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.22.36#09=L עִ֣יר 'ir [the] city of {H5892B} HNcfsc H5892B {H5892B=עִיר=city} Num.22.36#10=L מוֹאָ֗ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Num.22.36#11=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.22.36#12=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.22.36#13=L גְּב֣וּל ge.Vul [the] border of {H1366G} HNcmsc H1366G_A {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Num.22.36#14=L אַרְנֹ֔ן 'ar.Non Arnon {H0769} HNpl H0769 {H0769=אַרְנוֹן=Arnon»Arnon@Num.21.13-Jer} Num.22.36#15=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.22.36#16=L בִּ/קְצֵ֥ה bi/k.Tzeh [is] at/ [the] end of H9003/{H7097A} HR/Ncmsc H7097A H9003=ב=in/{H7097A=קָצֶה=end} Num.22.36#17=L הַ/גְּבֽוּל\׃ ha./ge.Vul the/ territory H9009/{H1366G}\H9016 HTd/Ncmsa H1366G_B H9009=ה=the/{H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary}\H9016=׃=verseEnd # Num.22.37 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) ba.Lak (בָּלָ֜ק) 'el- (אֶל־) bil.'Am (בִּלְעָ֗ם) ha.Lo' (הֲלֹא֩) sha.Lo.ach (שָׁלֹ֨חַ) sha.Lach.ti (שָׁלַ֤חְתִּי) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֙יךָ֙) lik.ro'- (לִקְרֹא־) Lakh (לָ֔ךְ) #_Translation and/ he said Balak to Balaam ¿/ not certainly did I send to/ you to/ summon / you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H1111=HNpm H0413=HR H1109A=HNpm H9008/H3808=HTi/Tn H7971G=HVqaa H7971G=HVqp1cs H0413/H9031=HRd/Sp2ms H9005/H7121G=HR/Vqcc H9005/H9032=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Num.22.37 La.mah (לָ֥מָּה) lo'- (לֹא־) ha.Lakh.ta (הָלַ֖כְתָּ) 'e.Lai (אֵלָ֑י) ha.'um.Nam (הַֽאֻמְנָ֔ם) lo' (לֹ֥א) 'u.Khal (אוּכַ֖ל) ka.be.De.kha (כַּבְּדֶֽךָ׃) #_Translation / why? not did you come to/ me ¿/ really not am I able to honor/ you #_Word+Grammar H9005/H4100=HR/Pi H3808=HTn H1980H=HVqp2ms H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9008/H0552=HTi/D H3808=HTn H3201=HVqi1cs H3513G/H9031=HVpcc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.37#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.22.37#02=L בָּלָ֜ק ba.Lak Balak {H1111} HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.22.37#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.22.37#04=L בִּלְעָ֗ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.22.37#05=L הֲ/לֹא֩ ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808_A H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Num.22.37#06=L שָׁלֹ֨חַ sha.Lo.ach certainly {H7971G} HVqaa H7971G_A {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Num.22.37#07=L שָׁלַ֤חְתִּי sha.Lach.ti did I send {H7971G} HVqp1cs H7971G_B {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Num.22.37#08=L אֵלֶ֙י/ךָ֙ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Num.22.37#09=L לִ/קְרֹא\־ li/k.ro'- to/ summon H9005/{H7121G}\H9014 HR/Vqcc H7121G H9005=ל=to/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat}\H9014=־=link Num.22.37#10=L לָ֔/ךְ La/kh / you H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Num.22.37#11=L לָ֥/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Num.22.37#12=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.22.37#13=L הָלַ֖כְתָּ ha.Lakh.ta did you come {H1980H} HVqp2ms H1980H H3212 {H1980H=הָלַךְ=: come[nearer]»to go:2_come[nearer]} Num.22.37#14=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Num.22.37#15=L הַֽ/אֻמְנָ֔ם ha./'um.Nam ¿/ really H9008/{H0552} HTi/D H0552 H9008=ה=¿/{H0552=אֻמְנָם=truly} Num.22.37#16=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Num.22.37#17=L אוּכַ֖ל 'u.Khal am I able {H3201} HVqi1cs H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Num.22.37#18=L כַּבְּדֶֽ/ךָ\׃ ka.be.De./kha to honor/ you {H3513G}/H9031\H9016 HVpcc/Sp2ms H3513G {H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Num.22.38 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) bil.'Am (בִּלְעָ֜ם) 'el- (אֶל־) ba.Lak (בָּלָ֗ק) hi.neh- (הִֽנֵּה־) va.ti (בָ֙אתִי֙) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֔יךָ) 'a.Tah (עַתָּ֕ה) ha.ya.Khol (הֲיָכ֥וֹל) 'u.Khal (אוּכַ֖ל) #_Translation and/ he said Balaam to Balak here! I have come to/ you now ¿/ certainly am I able #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H1109A=HNpm H0413=HR H1111=HNpm H2009=HTj H0935G=HVqp1cs H0413/H9031=HRd/Sp2ms H6258=HD H9008/H3201=HTi/Vqaa H3201=HVqi1cs #_Significant variant #_Num.22.38 da.Ber (דַּבֵּ֣ר) me.'U.mah (מְא֑וּמָה) ha.da.Var (הַדָּבָ֗ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ya.Sim (יָשִׂ֧ים) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֛ים) be.Fi (בְּפִ֖י) 'o.To (אֹת֥וֹ) 'a.da.Ber (אֲדַבֵּֽר׃) #_Translation to speak anything the/ word which he will put God in/ mouth/ my / it I will speak #_Word+Grammar H1696G=HVpcc H3972=HNcfsa H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H7760H=HVqi3ms H0430G=HNcmpa H9003/H6310G/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H0853/H9033=HTo/Sp3ms H1696G=HVpi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.38#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.22.38#02=L בִּלְעָ֜ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.22.38#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.22.38#04=L בָּלָ֗ק ba.Lak Balak {H1111} HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.22.38#05=L הִֽנֵּה\־ hi.neh- here! {H2009}\H9014 HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Num.22.38#06=L בָ֙אתִי֙ va.ti I have come {H0935G} HVqp1cs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.22.38#07=L אֵלֶ֔י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Num.22.38#08=L עַתָּ֕ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Num.22.38#09=L הֲ/יָכ֥וֹל ha./ya.Khol ¿/ certainly H9008/{H3201} HTi/Vqaa H3201_A H9008=ה=¿/{H3201=יָכֹל=be able} Num.22.38#10=L אוּכַ֖ל 'u.Khal am I able {H3201} HVqi1cs H3201_B {H3201=יָכֹל=be able} Num.22.38#11=L דַּבֵּ֣ר da.Ber to speak {H1696G} HVpcc H1696G_A {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.22.38#12=L מְא֑וּמָה me.'U.mah anything {H3972} HNcfsa H3972 {H3972=מְא֫וּמָה=anything} Num.22.38#13=L הַ/דָּבָ֗ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Num.22.38#14=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.22.38#15=L יָשִׂ֧ים ya.Sim he will put {H7760H} HVqi3ms H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Num.22.38#16=L אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.22.38#17=L בְּ/פִ֖/י be./F/i in/ mouth/ my H9003/{H6310G}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9020=Ps1c=my Num.22.38#18=L אֹת֥/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.22.38#19=L אֲדַבֵּֽר\׃ 'a.da.Ber I will speak {H1696G}\H9016 HVpi1cs H1696G_B {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd # Num.22.39 vai.Ye.lekh (וַיֵּ֥לֶךְ) bil.'Am (בִּלְעָ֖ם) 'im- (עִם־) ba.Lak (בָּלָ֑ק) vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֖אוּ) kir.Yat (קִרְיַ֥ת) chu.Tzot (חֻצֽוֹת׃) #_Translation and/ he went Balaam with Balak and/ they came Kiriath- huzoth #_Word+Grammar H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H1109A=HNpm H5973A=HR H1111=HNpm H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H7155+=HNpl H7155=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.39#01=L וַ/יֵּ֥לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Num.22.39#02=L בִּלְעָ֖ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.22.39#03=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Num.22.39#04=L בָּלָ֑ק ba.Lak Balak {H1111} HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.22.39#05=L וַ/יָּבֹ֖אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.22.39#06=L קִרְיַ֥ת kir.Yat Kiriath- {H7155}+ HNpl H7155_A {H7155=קִרְיַת חֻצוֹת=Kiriath-huzoth»Kiriath-huzoth@Num.22.39}+ Num.22.39#07=L חֻצֽוֹת\׃ chu.Tzot huzoth {H7155}\H9016 HNpl H7155_b H2351 {H7155=קִרְיַת חֻצוֹת=Kiriath-huzoth»Kiriath-huzoth@Num.22.39}\H9016=׃=verseEnd # Num.22.40 vai.yiz.Bach (וַיִּזְבַּ֥ח) ba.Lak (בָּלָ֖ק) ba.Kar (בָּקָ֣ר) va.Tzon (וָצֹ֑אן) vay.sha.Lach (וַיְשַׁלַּ֣ח) le.vil.'Am (לְבִלְעָ֔ם) ve.la.sa.Rim (וְלַשָּׂרִ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'i.To (אִתּֽוֹ׃) #_Translation and/ he sacrificed Balak cattle and/ sheep and/ he sent to/ Balaam and/ to the/ leaders who [were] with/ him #_Word+Grammar H9001/H2076=Hc/Vqw3ms H1111=HNpm H1241=HNcbsa H9002/H6629G=HC/Ncbsa H9001/H7971G=Hc/Vpw3ms H9005/H1109A=HR/Npm H9002/H9005/H8269=HC/Rd/Ncmpa H0834A=HTr H0854/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.40#01=L וַ/יִּזְבַּ֥ח va/i.yiz.Bach and/ he sacrificed H9001/{H2076} Hc/Vqw3ms H2076 H9001=ו=&/{H2076=זָבַח=to sacrifice} Num.22.40#02=L בָּלָ֖ק ba.Lak Balak {H1111} HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.22.40#03=L בָּקָ֣ר ba.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.22.40#04=L וָ/צֹ֑אן va./Tzon and/ sheep H9002/{H6629G} HC/Ncbsa H6629G H9002=ו=and/{H6629G=צֹאן=flock} Num.22.40#05=L וַ/יְשַׁלַּ֣ח va/y.sha.Lach and/ he sent H9001/{H7971G} Hc/Vpw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Num.22.40#06=L לְ/בִלְעָ֔ם le./vil.'Am to/ Balaam H9005/{H1109A} HR/Npm H1109A H9005=ל=to/{H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.22.40#07=L וְ/לַ/שָּׂרִ֖ים ve./la./sa.Rim and/ to the/ leaders H9002/H9005/{H8269} HC/Rd/Ncmpa H8269 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8269=שַׂר=ruler} Num.22.40#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.22.40#09=L אִתּֽ/וֹ\׃ 'i.T/o [were] with/ him {H0854}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Num.22.41 vay.Hi (וַיְהִ֣י) va.Bo.ker (בַבֹּ֔קֶר) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֤ח) ba.Lak (בָּלָק֙) 'et- (אֶת־) bil.'Am (בִּלְעָ֔ם) vai.ya.'a.Le.hu (וַֽיַּעֲלֵ֖הוּ) ba.Mot (בָּמ֣וֹת) Ba.'al (בָּ֑עַל) vai.Yar' (וַיַּ֥רְא) #_Translation and/ it was in the/ morning and/ he took Balak Balaam and/ he brought up/ him Bamoth Baal and/ he saw #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H1111=HNpm H0853=HTo H1109A=HNpm H9001/H5927H/H9033=Hc/Vhw3ms/Sp3ms H1120H=HNpl H1168I=HNpl H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Num.22.41 mi.Sham (מִשָּׁ֖ם) ke.Tzeh (קְצֵ֥ה) ha.'Am (הָעָֽם׃) #_Translation from/ there [the] outskirt[s] of the/ people #_Word+Grammar H9006/H8033G=HR/D H7097A=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.22.41#01=L וַ/יְהִ֣י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.22.41#02=L בַ/בֹּ֔קֶר va./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Num.22.41#03=L וַ/יִּקַּ֤ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.22.41#04=L בָּלָק֙ ba.Lak Balak {H1111} HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.22.41#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.22.41#06=L בִּלְעָ֔ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.22.41#07=L וַֽ/יַּעֲלֵ֖/הוּ va/i.ya.'a.Le./hu and/ he brought up/ him H9001/{H5927H}/H9033 Hc/Vhw3ms/Sp3ms H5927H H9001=ו=&/{H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring}/H9033=Os3m=him Num.22.41#08=L בָּמ֣וֹת ba.Mot Bamoth {H1120H} HNpl H1120H H1116 {H1120H=בָּמוֹת=Bamoth»Bamoth-baal@Num.22.41-Jos} Num.22.41#09=L בָּ֑עַל Ba.'al Baal {H1168I} HNpl H1168I {H1168I=בַּעַל=-baal»Bamoth-baal@Num.22.41-Jos} Num.22.41#10=L וַ/יַּ֥רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.22.41#11=L מִ/שָּׁ֖ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Num.22.41#12=L קְצֵ֥ה ke.Tzeh [the] outskirt[s] of {H7097A} HNcmsc H7097A {H7097A=קָצֶה=end} Num.22.41#13=L הָ/עָֽם\׃ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A}\H9016 HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Num.23.1 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) bil.'Am (בִּלְעָם֙) 'el- (אֶל־) ba.Lak (בָּלָ֔ק) be.neh- (בְּנֵה־) li (לִ֥י) va.Zeh (בָזֶ֖ה) shiv.'Ah (שִׁבְעָ֣ה) miz.be.Chot (מִזְבְּחֹ֑ת) ve.ha.Khen (וְהָכֵ֥ן) #_Translation and/ he said Balaam to Balak build for / me in/ this [place] seven altars and/ prepare #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H1109A=HNpm H0413=HR H1111=HNpm H1129=HVqv2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9003/H2088=HR/Tm H7651=HAcbsa H4196=HNcfpa H9002/H3559A=HC/Vhv2ms #_Significant variant #_Num.23.1 li (לִי֙) ba.Zeh (בָּזֶ֔ה) shiv.'Ah (שִׁבְעָ֥ה) fa.Rim (פָרִ֖ים) ve.shiv.'Ah (וְשִׁבְעָ֥ה) 'ei.Lim (אֵילִֽים׃) #_Translation for / me in/ this [place] seven young bulls and/ seven rams #_Word+Grammar H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9003/H2088=HR/Tm H7651=HAcbsa H6499=HNcmpa H9002/H7651=HC/Acbsa H0352A=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.23.1#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.23.1#02=L בִּלְעָם֙ bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.23.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.23.1#04=L בָּלָ֔ק ba.Lak Balak {H1111} HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.23.1#05=L בְּנֵה\־ be.neh- build {H1129}\H9014 HVqv2ms H1129 {H1129=בָּנָה=to build}\H9014=־=link Num.23.1#06=L לִ֥/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Num.23.1#07=L בָ/זֶ֖ה va./Zeh in/ this [place] H9003/{H2088} HR/Tm H2088_A H9003=ב=in/{H2088=זֶה=this} Num.23.1#08=L שִׁבְעָ֣ה shiv.'Ah seven {H7651} HAcbsa H7651_A {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.23.1#09=L מִזְבְּחֹ֑ת miz.be.Chot altars {H4196} HNcfpa H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Num.23.1#10=L וְ/הָכֵ֥ן ve./ha.Khen and/ prepare H9002/{H3559A} HC/Vhv2ms H3559A H9002=ו=and/{H3559A=כּוּן=: prepare»to establish:1_prepare;_direct} Num.23.1#11=L לִ/י֙ l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Num.23.1#12=L בָּ/זֶ֔ה ba./Zeh in/ this [place] H9003/{H2088} HR/Tm H2088_B H9003=ב=in/{H2088=זֶה=this} Num.23.1#13=L שִׁבְעָ֥ה shiv.'Ah seven {H7651} HAcbsa H7651_B {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.23.1#14=L פָרִ֖ים fa.Rim young bulls {H6499} HNcmpa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.23.1#15=L וְ/שִׁבְעָ֥ה ve./shiv.'Ah and/ seven H9002/{H7651} HC/Acbsa H7651_C H9002=ו=and/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.23.1#16=L אֵילִֽים\׃ 'ei.Lim rams {H0352A}\H9016 HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram}\H9016=׃=verseEnd # Num.23.2 vai.Ya.'as (וַיַּ֣עַשׂ) ba.Lak (בָּלָ֔ק) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) di.Ber (דִּבֶּ֣ר) bil.'Am (בִּלְעָ֑ם) vai.Ya.'al (וַיַּ֨עַל) ba.Lak (בָּלָ֧ק) u.vil.'Am (וּבִלְעָ֛ם) par (פָּ֥ר) va.'A.yil (וָאַ֖יִל) #_Translation and/ he did Balak just/ as he had spoken Balaam and/ he offered up Balak and/ Balaam a young bull and/ a ram #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H1111=HNpm H9004/H0834D=HR/Tr H1696G=HVpp3ms H1109A=HNpm H9001/H5927I=Hc/Vhw3ms H1111=HNpm H9002/H1109A=HC/Npm H6499=HNcmsa H9002/H0352A=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Num.23.2 ba.miz.Be.ach (בַּמִּזְבֵּֽחַ׃) #_Translation on the/ altar #_Word+Grammar H9003/H4196=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.23.2#01=L וַ/יַּ֣עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.23.2#02=L בָּלָ֔ק ba.Lak Balak {H1111} HNpm H1111_A {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.23.2#03=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.23.2#04=L דִּבֶּ֣ר di.Ber he had spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.23.2#05=L בִּלְעָ֑ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A_A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.23.2#06=L וַ/יַּ֨עַל va/i.Ya.'al and/ he offered up H9001/{H5927I} Hc/Vhw3ms H5927I H9001=ו=&/{H5927I=עָלָה=: offer_up»to ascend:3_offer_up} Num.23.2#07=L בָּלָ֧ק ba.Lak Balak {H1111} HNpm H1111_B {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.23.2#08=L וּ/בִלְעָ֛ם u./vil.'Am and/ Balaam H9002/{H1109A} HC/Npm H1109A_B H9002=ו=and/{H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.23.2#09=L פָּ֥ר par a young bull {H6499} HNcmsa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.23.2#10=L וָ/אַ֖יִל va./'A.yil and/ a ram H9002/{H0352A} HC/Ncmsa H0352A H9002=ו=and/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.23.2#11=L בַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ ba./miz.Be.ach on the/ altar H9003/{H4196}\H9016 HRd/Ncmsa H4196 H9003=ב=in/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}\H9016=׃=verseEnd # Num.23.3 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) bil.'Am (בִּלְעָ֜ם) le.va.Lak (לְבָלָ֗ק) hit.ya.Tzev (הִתְיַצֵּב֮) 'al- (עַל־) 'o.la.te.Kha (עֹלָתֶךָ֒) ve.'e.le.Khah (וְאֵֽלְכָ֗ה) 'u.Lai (אוּלַ֞י) yi.ka.Reh (יִקָּרֵ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) #_Translation and/ he said Balaam to/ Balak take your stand with burnt offering/ your so/ let me go perhaps he will meet Yahweh #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H1109A=HNpm H9005/H1111=HR/Npm H3320=HVtv2ms H5921A=HR H5930A/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H1980G=HC/Vqc1cs H0194=HD H7136A=HVNi3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Num.23.3 lik.ra.Ti (לִקְרָאתִ֔י) u.de.Var (וּדְבַ֥ר) mah- (מַה־) yar.'E.ni (יַּרְאֵ֖נִי) ve.hi.Gad.ti (וְהִגַּ֣דְתִּי) Lakh (לָ֑ךְ) vai.Ye.lekh (וַיֵּ֖לֶךְ) She.fi (שֶֽׁפִי׃) #_Translation to/ meet/ me and/ [the] word of whatever he will show/ me and/ I will tell to / you and/ he went a bare height #_Word+Grammar H9005/H7122G/H9030=HR/Vqcc/Sp1bs H9002/H1697I=HC/Ncmsc H4100=HPi H7200G/H9030=HVhi3ms/Sp1bs H9001/H5046=Hc/Vhq1cs H9005/H9032=HRd/Sp2ms H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H8205=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.23.3#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.23.3#02=L בִּלְעָ֜ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.23.3#03=L לְ/בָלָ֗ק le./va.Lak to/ Balak H9005/{H1111} HR/Npm H1111 H9005=ל=to/{H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.23.3#04=L הִתְיַצֵּב֮ hit.ya.Tzev take your stand {H3320} HVtv2ms H3320 {H3320=יָצַב=to stand} Num.23.3#05=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.23.3#06=L עֹלָתֶ/ךָ֒ 'o.la.te./Kha burnt offering/ your {H5930A}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering}/H9021=Ps2m=your Num.23.3#07=L וְ/אֵֽלְכָ֗ה ve./'e.le.Khah so/ let me go H9002/{H1980G} HC/Vqc1cs H1980G_a H3212_a H9002=ו=and/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Num.23.3#08=L אוּלַ֞י 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194 {H0194=אוּלַי=perhaps} Num.23.3#09=L יִקָּרֵ֤ה yi.ka.Reh he will meet {H7136A} HVNi3ms H7136A {H7136A=קָרָה=to meet} Num.23.3#10=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.23.3#11=L לִ/קְרָאתִ֔/י li/k.ra.T/i to/ meet/ me H9005/{H7122G}/H9030 HR/Vqcc/Sp1bs H7122G H9005=ל=to/{H7122G=קָרָא=: meet»to encounter:1_meet}/H9030=Os1c=me Num.23.3#12=L וּ/דְבַ֥ר u./de.Var and/ [the] word of H9002/{H1697I} HC/Ncmsc H1697I H9002=ו=and/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Num.23.3#13=L מַה\־ mah- whatever {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Num.23.3#14=L יַּרְאֵ֖/נִי yar.'E./ni he will show/ me {H7200G}/H9030 HVhi3ms/Sp1bs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9030=Os1c=me Num.23.3#15=L וְ/הִגַּ֣דְתִּי ve./hi.Gad.ti and/ I will tell H9001/{H5046} Hc/Vhq1cs H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Num.23.3#16=L לָ֑/ךְ La/kh to / you H9005/{H9032} HRd/Sp2ms H9032 H9005=ל=to/{H9032=Os2f=you} Num.23.3#17=L וַ/יֵּ֖לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G_b H3212_b H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Num.23.3#18=L שֶֽׁפִי\׃ She.fi a bare height {H8205}\H9016 HNcmsa H8205 {H8205=שְׁפִי=bareness}\H9016=׃=verseEnd # Num.23.4 vai.yi.Kar (וַיִּקָּ֥ר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) 'el- (אֶל־) bil.'Am (בִּלְעָ֑ם) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'e.Lav (אֵלָ֗יו) 'et- (אֶת־) shiv.'At (שִׁבְעַ֤ת) ha.miz.be.Chot (הַֽמִּזְבְּחֹת֙) 'a.Rakh.ti (עָרַ֔כְתִּי) #_Translation and/ he met God Balaam and/ he said to/ him [the] seven the/ altars I have arranged #_Word+Grammar H9001/H7136A=Hc/VNw3ms H0430G=HNcmpa H0413=HR H1109A=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H7651=HAcbsc H9009/H4196=HTd/Ncfpa H6186A=HVqp1cs #_Significant variant #_Num.23.4 va.'A.'al (וָאַ֛עַל) par (פָּ֥ר) va.'A.yil (וָאַ֖יִל) ba.miz.Be.ach (בַּמִּזְבֵּֽחַ׃) #_Translation and/ I have offered up a young bull and/ a ram on the/ altar #_Word+Grammar H9001/H5927I=Hc/Vhw1cs H6499=HNcmsa H9002/H0352A=HC/Ncmsa H9003/H4196=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.23.4#01=L וַ/יִּקָּ֥ר va/i.yi.Kar and/ he met H9001/{H7136A} Hc/VNw3ms H7136A H9001=ו=&/{H7136A=קָרָה=to meet} Num.23.4#02=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.23.4#03=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.23.4#04=L בִּלְעָ֑ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.23.4#05=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.23.4#06=L אֵלָ֗י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Num.23.4#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.23.4#08=L שִׁבְעַ֤ת shiv.'At [the] seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.23.4#09=L הַֽ/מִּזְבְּחֹת֙ ha./miz.be.Chot the/ altars H9009/{H4196} HTd/Ncfpa H4196_A H9009=ה=the/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Num.23.4#10=L עָרַ֔כְתִּי 'a.Rakh.ti I have arranged {H6186A} HVqp1cs H6186A {H6186A=עָרַךְ=to arrange} Num.23.4#11=L וָ/אַ֛עַל va./'A.'al and/ I have offered up H9001/{H5927I} Hc/Vhw1cs H5927I H9001=ו=&/{H5927I=עָלָה=: offer_up»to ascend:3_offer_up} Num.23.4#12=L פָּ֥ר par a young bull {H6499} HNcmsa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.23.4#13=L וָ/אַ֖יִל va./'A.yil and/ a ram H9002/{H0352A} HC/Ncmsa H0352A H9002=ו=and/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.23.4#14=L בַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ ba./miz.Be.ach on the/ altar H9003/{H4196}\H9016 HRd/Ncmsa H4196_B H9003=ב=in/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}\H9016=׃=verseEnd # Num.23.5 vai.Ya.sem (וַיָּ֧שֶׂם) Yah.weh (יְהוָ֛ה) da.Var (דָּבָ֖ר) be.Fi (בְּפִ֣י) vil.'Am (בִלְעָ֑ם) vai.Yo.mer (וַיֹּ֛אמֶר) shuv (שׁ֥וּב) 'el- (אֶל־) ba.Lak (בָּלָ֖ק) ve.Khoh (וְכֹ֥ה) #_Translation and/ he put Yahweh a word in/ [the] mouth of Balaam and/ he said return to Balak and/ thus #_Word+Grammar H9001/H7760H=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H1697G=HNcmsa H9003/H6310G=HR/Ncmsc H1109A=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H7725G=HVqv2ms H0413=HR H1111=HNpm H9002/H3541=HC/D #_Significant variant #_Num.23.5 te.da.Ber (תְדַבֵּֽר׃) #_Translation you will speak #_Word+Grammar H1696G=HVpi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.23.5#01=L וַ/יָּ֧שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he put H9001/{H7760H} Hc/Vqw3ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Num.23.5#02=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.23.5#03=L דָּבָ֖ר da.Var a word {H1697G} HNcmsa H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Num.23.5#04=L בְּ/פִ֣י be./Fi in/ [the] mouth of H9003/{H6310G} HR/Ncmsc H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Num.23.5#05=L בִלְעָ֑ם vil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.23.5#06=L וַ/יֹּ֛אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.23.5#07=L שׁ֥וּב shuv return {H7725G} HVqv2ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Num.23.5#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.23.5#09=L בָּלָ֖ק ba.Lak Balak {H1111} HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.23.5#10=L וְ/כֹ֥ה ve./Khoh and/ thus H9002/{H3541} HC/D H3541 H9002=ו=and/{H3541=כֹּה=thus} Num.23.5#11=L תְדַבֵּֽר\׃ te.da.Ber you will speak {H1696G}\H9016 HVpi2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd # Num.23.6 vai.Ya.shov (וַיָּ֣שָׁב) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) ni.Tzav (נִצָּ֖ב) 'al- (עַל־) o.la.To (עֹלָת֑וֹ) hu' (ה֖וּא) ve.khol (וְכָל־) sa.Rei (שָׂרֵ֥י) mo.'Av (מוֹאָֽב׃) #_Translation and/ he returned to/ him and/ there! [he was] standing with burnt offering/ his he and/ all [the] leaders of Moab #_Word+Grammar H9001/H7725G=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H2009=HC/Tj H5324=HVNrmsa H5921A=HR H5930A/H9023=HNcfsc/Sp3ms H1931=HPp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H8269=HNcmpc H4124G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.23.6#01=L וַ/יָּ֣שָׁב va/i.Ya.shov and/ he returned H9001/{H7725G} Hc/Vqw3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Num.23.6#02=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Num.23.6#03=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Num.23.6#04=L נִצָּ֖ב ni.Tzav [he was] standing {H5324} HVNrmsa H5324 {H5324=נָצַב=to stand} Num.23.6#05=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.23.6#06=L עֹלָת֑/וֹ o.la.T/o burnt offering/ his {H5930A}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering}/H9023=Ps3m=his Num.23.6#07=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.23.6#08=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.23.6#09=L שָׂרֵ֥י sa.Rei [the] leaders of {H8269} HNcmpc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Num.23.6#10=L מוֹאָֽב\׃ mo.'Av Moab {H4124G}\H9016 HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep}\H9016=׃=verseEnd # Num.23.7 vai.yi.Sa' (וַיִּשָּׂ֥א) me.sha.Lo (מְשָׁל֖וֹ) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֑ר) min- (מִן־) 'A.rom (אֲ֠רָם) yan.Che.ni (יַנְחֵ֨נִי) va.Lak (בָלָ֤ק) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) mo.'Av (מוֹאָב֙) me.ha.rei- (מֵֽהַרְרֵי־) #_Translation and/ he lifted up oracle/ his and/ he said from Aram he led/ me Balak [the] king of Moab from/ [the] mountains of #_Word+Grammar H9001/H5375N=Hc/Vqw3ms H4912/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4480A=HR H0758L=HNpl H5148/H9030=HVhi3ms/Sp1bs H1111=HNpm H4428G=HNcmsc H4124G=HNpl H9006/H2042=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Num.23.7 Ke.dem (קֶ֔דֶם) le.Khah (לְכָה֙) 'a.rah- (אָֽרָה־) li (לִּ֣י) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) u.le.Khah (וּלְכָ֖ה) zo.'a.Mah (זֹעֲמָ֥ה) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation [the] east come/ ! curse/ ! for / me Jacob and/ come/ ! denounce/ ! Israel #_Word+Grammar H6924G=HNcmsa H1980K/H9012=HVqv2ms/Sh H0779/H9012=HVqv2ms/Sh H9005/H9030=HRd/Sp1bs H3290=HNpm H9002/H1980K/H9012=HC/Vqv2ms/Sh H2194/H9012=HVqv2ms/Sh H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.23.7#01=L וַ/יִּשָּׂ֥א va/i.yi.Sa' and/ he lifted up H9001/{H5375N} Hc/Vqw3ms H5375N H9001=ו=&/{H5375N=נָשָׂא=: loud»to lift:8_loud;_declare;_lift(voice;_speech)} Num.23.7#02=L מְשָׁל֖/וֹ me.sha.L/o oracle/ his {H4912}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4912 {H4912=מָשָׁל=proverb}/H9023=Ps3m=his Num.23.7#03=L וַ/יֹּאמַ֑ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.23.7#04=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.23.7#05=L אֲ֠רָם 'A.rom Aram {H0758L} HNpl H0758L {H0758L=אֲרָם=-aram»Paddan-aram@Gen.25.20-Hos} Num.23.7#06=L יַנְחֵ֨/נִי yan.Che./ni he led/ me {H5148}/H9030 HVhi3ms/Sp1bs H5148 {H5148=נָחָה=to lead}/H9030=Os1c=me Num.23.7#07=L בָלָ֤ק va.Lak Balak {H1111} HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.23.7#08=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Num.23.7#09=L מוֹאָב֙ mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Num.23.7#10=L מֵֽ/הַרְרֵי\־ me./ha.rei- from/ [the] mountains of H9006/{H2042}\H9014 HR/Ncmpc H2042 H2022 H9006=מ=from/{H2042=הָרָר=mountain}\H9014=־=link Num.23.7#11=L קֶ֔דֶם Ke.dem [the] east {H6924G} HNcmsa H6924G {H6924G=קֶ֫דֶם=: east»front:1_east} Num.23.7#12=L לְכָ/ה֙ le.Kha/h come/ ! {H1980K}/H9012 HVqv2ms/Sh H1980K_a H3212_a {H1980K=הָלַךְ=: come[hortative]»to go:5_come[hortative]}/H9012=ה=emph. Num.23.7#13=L אָֽרָ/ה\־ 'a.ra/h- curse/ ! {H0779}/H9012\H9014 HVqv2ms/Sh H0779 {H0779=אָרַר=to curse}/H9012=ה=emph.\H9014=־=link Num.23.7#14=L לִּ֣/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Num.23.7#15=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.23.7#16=L וּ/לְכָ֖/ה u./le.Kha/h and/ come/ ! H9002/{H1980K}/H9012 HC/Vqv2ms/Sh H1980K_b H3212_b H9002=ו=and/{H1980K=הָלַךְ=: come[hortative]»to go:5_come[hortative]}/H9012=ה=emph. Num.23.7#17=L זֹעֲמָ֥/ה zo.'a.Ma/h denounce/ ! {H2194}/H9012 HVqv2ms/Sh H2194 {H2194=זָעַם=be indignant}/H9012=ה=emph. Num.23.7#18=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.23.8 mah (מָ֣ה) 'e.Ko (אֶקֹּ֔ב) lo' (לֹ֥א) ka.Boh (קַבֹּ֖ה) 'El (אֵ֑ל) u.Mah (וּמָ֣ה) 'ez.'Om (אֶזְעֹ֔ם) lo' (לֹ֥א) za.'Am (זָעַ֖ם) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation what? will I curse [one whom] not he has cursed/ him God and/ what? will I denounce [one whom] not he has denounced Yahweh #_Word+Grammar H4100=HPi H6895=HVqi1cs H3808=HTn H6895/H9033=HVqp3ms/Sp3ms H0410G=HNcmsa H9002/H4100=HC/Pi H2194=HVqi1cs H3808=HTn H2194=HVqp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.23.8#01=L מָ֣ה mah what? {H4100} HPi H4100_A {H4100=מָה=what?} Num.23.8#02=L אֶקֹּ֔ב 'e.Ko will I curse {H6895} HVqi1cs H6895_a H5344A {H6895=קָבַב=to curse} Num.23.8#03=L לֹ֥א lo' [one whom] not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Num.23.8#04=L קַבֹּ֖/ה ka.Bo/h he has cursed/ him {H6895}/H9033 HVqp3ms/Sp3ms H6895_B {H6895=קָבַב=to curse}/H9033=Os3m=him Num.23.8#05=L אֵ֑ל 'El God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.23.8#06=L וּ/מָ֣ה u./Mah and/ what? H9002/{H4100} HC/Pi H4100_B H9002=ו=and/{H4100=מָה=what?} Num.23.8#07=L אֶזְעֹ֔ם 'ez.'Om will I denounce {H2194} HVqi1cs H2194_A {H2194=זָעַם=be indignant} Num.23.8#08=L לֹ֥א lo' [one whom] not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Num.23.8#09=L זָעַ֖ם za.'Am he has denounced {H2194} HVqp3ms H2194_B {H2194=זָעַם=be indignant} Num.23.8#10=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.23.9 ki- (כִּֽי־) me.Rosh (מֵרֹ֤אשׁ) tzu.Rim (צֻרִים֙) 'er.'E.nu (אֶרְאֶ֔נּוּ) u.mi.ge.va.'ot (וּמִגְּבָע֖וֹת) 'a.shu.Re.nu (אֲשׁוּרֶ֑נּוּ) hen- (הֶן־) 'am (עָם֙) le.va.Dad (לְבָדָ֣ד) yish.Kon (יִשְׁכֹּ֔ן) #_Translation for from/ [the] top of [the] rocks I see/ him and/ from/ [the] hills I observe/ him there! a people [which] / alone it dwells #_Word+Grammar H3588A=HTc H9006/H7218I=HR/Ncmsc H6697H=HNcmpa H7200G/H9033=HVqi1cs/Sp3ms H9002/H9006/H1389I=HC/R/Ncfpa H7789/H9033=HVqi1cs/Sp3ms H2005=HTj H5971A=HNcmsa H9005/H0910=HR/Ncmsa H7931=HVqi3ms #_Significant variant #_Num.23.9 u.va.go.Yim (וּבַגּוֹיִ֖ם) lo' (לֹ֥א) yit.cha.Shav (יִתְחַשָּֽׁב׃) #_Translation and/ among the/ nations not it reckons itself #_Word+Grammar H9002/H9003/H1471A=HC/Rd/Ncmpa H3808=HTn H2803H=HVti3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.23.9#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.23.9#02=L מֵ/רֹ֤אשׁ me./Rosh from/ [the] top of H9006/{H7218I} HR/Ncmsc H7218I H9006=מ=from/{H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Num.23.9#03=L צֻרִים֙ tzu.Rim [the] rocks {H6697H} HNcmpa H6697H {H6697H=צוּר=rock} Num.23.9#04=L אֶרְאֶ֔/נּוּ 'er.'E./nu I see/ him {H7200G}/H9033 HVqi1cs/Sp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9033=Os3m=him Num.23.9#05=L וּ/מִ/גְּבָע֖וֹת u./mi./ge.va.'ot and/ from/ [the] hills H9002/H9006/{H1389I} HC/R/Ncfpa H1389I H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H1389I=גִּבְעָה=hill} Num.23.9#06=L אֲשׁוּרֶ֑/נּוּ 'a.shu.Re./nu I observe/ him {H7789}/H9033 HVqi1cs/Sp3ms H7789 {H7789=שׁוּר=to see}/H9033=Os3m=him Num.23.9#07=L הֶן\־ hen- there! {H2005}\H9014 HTj H2005 {H2005=הֵן=look!}\H9014=־=link Num.23.9#08=L עָם֙ 'am a people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.23.9#09=L לְ/בָדָ֣ד le./va.Dad [which] / alone H9005/{H0910} HR/Ncmsa H0910 H9005=ל=to/{H0910=בָּדָד=isolation} Num.23.9#10=L יִשְׁכֹּ֔ן yish.Kon it dwells {H7931} HVqi3ms H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell} Num.23.9#11=L וּ/בַ/גּוֹיִ֖ם u./va./go.Yim and/ among the/ nations H9002/H9003/{H1471A} HC/Rd/Ncmpa H1471A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Num.23.9#12=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.23.9#13=L יִתְחַשָּֽׁב\׃ yit.cha.Shav it reckons itself {H2803H}\H9016 HVti3ms H2803H {H2803H=חָשַׁב=: count»to devise:1_count;_regard_as}\H9016=׃=verseEnd # Num.23.10 mi (מִ֤י) ma.Nah (מָנָה֙) 'a.Far (עֲפַ֣ר) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) u.mis.Par (וּמִסְפָּ֖ר) 'et- (אֶת־) Roa' (רֹ֣בַע) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ta.Mot (תָּמֹ֤ת) naf.Shi (נַפְשִׁי֙) #_Translation who? has he counted [the] dust of Jacob and/ a number [the] fourth part of Israel let it die self/ my #_Word+Grammar H4310=HPi H4487=HVqp3ms H6083=HNcmsc H3290=HNpm H9002/H4557=HC/Ncmsa H0853=HTo H7255=HNcmsc H3478=HNpl H4191=HVqj3fs H5315I/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant #_Num.23.10 Mot (מ֣וֹת) ye.sha.Rim (יְשָׁרִ֔ים) u.te.Hi (וּתְהִ֥י) 'a.cha.ri.Ti (אַחֲרִיתִ֖י) ka.Mo.hu (כָּמֹֽהוּ׃) #_Translation [the] death of upright [people] and/ let it be end/ my like/ his #_Word+Grammar H4194=HNcmsc H3477G=HAampa H9002/H1961=HC/Vqj3fs H0319/H9020=HNcfsc/Sp1bs H3644G/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.23.10#01=L מִ֤י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Num.23.10#02=L מָנָה֙ ma.Nah has he counted {H4487} HVqp3ms H4487 {H4487=מָנָה=to count} Num.23.10#03=L עֲפַ֣ר 'a.Far [the] dust of {H6083} HNcmsc H6083 {H6083=עָפָר=dust} Num.23.10#04=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.23.10#05=L וּ/מִסְפָּ֖ר u./mis.Par and/ a number H9002/{H4557} HC/Ncmsa H4557 H9002=ו=and/{H4557=מִסְפָּר=number} Num.23.10#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.23.10#07=L רֹ֣בַע Roa' [the] fourth part of {H7255} HNcmsc H7255 {H7255=רֹ֫בַע=fourth} Num.23.10#08=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.23.10#09=L תָּמֹ֤ת ta.Mot let it die {H4191} HVqj3fs H4191 {H4191=מוּת=to die} Num.23.10#10=L נַפְשִׁ/י֙ naf.Sh/i self/ my {H5315I}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9020=Ps1c=my Num.23.10#11=L מ֣וֹת Mot [the] death of {H4194} HNcmsc H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death} Num.23.10#12=L יְשָׁרִ֔ים ye.sha.Rim upright [people] {H3477G} HAampa H3477G {H3477G=יָשָׁר=: upright»upright:1_right} Num.23.10#13=L וּ/תְהִ֥י u./te.Hi and/ let it be H9002/{H1961} HC/Vqj3fs H1961 H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Num.23.10#14=L אַחֲרִיתִ֖/י 'a.cha.ri.T/i end/ my {H0319}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H0319 {H0319=אַחֲרִית=end}/H9020=Ps1c=my Num.23.10#15=L כָּמֹֽ/הוּ\׃ ka.Mo./hu like/ his {H3644G}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Num.23.11 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) ba.Lak (בָּלָק֙) 'el- (אֶל־) bil.'Am (בִּלְעָ֔ם) meh (מֶ֥ה) 'a.Si.ta (עָשִׂ֖יתָ) Li (לִ֑י) la.Ko (לָקֹ֤ב) 'o.ye.Vai (אֹיְבַי֙) le.kach.Ti.kha (לְקַחְתִּ֔יךָ) #_Translation and/ he said Balak to Balaam what? have you done to / me to/ curse enemies/ my I took/ you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H1111=HNpm H0413=HR H1109A=HNpm H4100=HPi H6213A=HVqp2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H6895=HR/Vqcc H0341/H9020=HVqrmpc/Sp1bs H3947G/H9031=HVqp1cs/Sp2ms #_Significant variant #_Num.23.11 ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֖ה) be.Rakh.ta (בֵּרַ֥כְתָּ) va.Rekh (בָרֵֽךְ׃) #_Translation and/ here! you have blessed actually #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H1288=HVpp2ms H1288=HVpcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.23.11#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.23.11#02=L בָּלָק֙ ba.Lak Balak {H1111} HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.23.11#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.23.11#04=L בִּלְעָ֔ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.23.11#05=L מֶ֥ה meh what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Num.23.11#06=L עָשִׂ֖יתָ 'a.Si.ta have you done {H6213A} HVqp2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.23.11#07=L לִ֑/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Num.23.11#08=L לָ/קֹ֤ב la./Ko to/ curse H9005/{H6895} HR/Vqcc H6895 H9005=ל=to/{H6895=קָבַב=to curse} Num.23.11#09=L אֹיְבַ/י֙ 'o.ye.Va/i enemies/ my {H0341}/H9020 HVqrmpc/Sp1bs H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9020=Ps1c=my Num.23.11#10=L לְקַחְתִּ֔י/ךָ le.kach.Ti./kha I took/ you {H3947G}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9031=Os2m=you Num.23.11#11=L וְ/הִנֵּ֖ה ve./hi.Neh and/ here! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Num.23.11#12=L בֵּרַ֥כְתָּ be.Rakh.ta you have blessed {H1288} HVpp2ms H1288_A {H1288=בָּרַךְ=to bless} Num.23.11#13=L בָרֵֽךְ\׃ va.Rekh actually {H1288}\H9016 HVpcc H1288_B {H1288=בָּרַךְ=to bless}\H9016=׃=verseEnd # Num.23.12 vai.Ya.'an (וַיַּ֖עַן) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֑ר) ha.Lo' (הֲלֹ֗א) 'et (אֵת֩) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ya.Sim (יָשִׂ֤ים) Yah.weh (יְהוָה֙) be.Fi (בְּפִ֔י) 'o.To (אֹת֥וֹ) 'esh.Mor (אֶשְׁמֹ֖ר) #_Translation and/ he answered and/ he said ¿/ not [that] which he will put Yahweh in/ mouth/ my / it will I take care #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H9008/H3808=HTi/Tn H0853=HTo H0834A=HTr H7760H=HVqi3ms H3068G=HNpt H9003/H6310G/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H0853/H9033=HTo/Sp3ms H8104J=HVqi1cs #_Significant variant #_Num.23.12 le.da.Ber (לְדַבֵּֽר׃) #_Translation to/ speak #_Word+Grammar H9005/H1696G=HR/Vpcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.23.12#01=L וַ/יַּ֖עַן va/i.Ya.'an and/ he answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3ms H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Num.23.12#02=L וַ/יֹּאמַ֑ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.23.12#03=L הֲ/לֹ֗א ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Num.23.12#04=L אֵת֩ 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.23.12#05=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.23.12#06=L יָשִׂ֤ים ya.Sim he will put {H7760H} HVqi3ms H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Num.23.12#07=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.23.12#08=L בְּ/פִ֔/י be./F/i in/ mouth/ my H9003/{H6310G}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9020=Ps1c=my Num.23.12#09=L אֹת֥/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.23.12#10=L אֶשְׁמֹ֖ר 'esh.Mor will I take care {H8104J} HVqi1cs H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Num.23.12#11=L לְ/דַבֵּֽר\׃ le./da.Ber to/ speak H9005/{H1696G}\H9016 HR/Vpcc H1696G H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd # Num.23.13 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) 'e.Lav (אֵלָ֜יו) ba.Lak (בָּלָ֗ק) le.khah (לְכָה) na' (נָּ֨א) 'i.Ti (אִתִּ֜י) 'el- (אֶל־) ma.Kom (מָק֤וֹם) 'a.Cher (אַחֵר֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation and/ he said to/ him Balak come there/ ! please with/ me to a place another where #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H1111=HNpm Q=H1980H/H9012=HVqv2ms/Sh H4994=HTj H0854/H9030=HRd/Sp1bs H0413=HR H4725=HNcmsa H0312=HAamsa H0834A=HTr #_Significant variant K= le.kha (לְךָ) "come" (H1980H=HVqv2ms) #_Num.23.13 tir.'E.nu (תִּרְאֶ֣נּוּ) mi.Sham (מִשָּׁ֔ם) 'E.fes (אֶ֚פֶס) ka.Tze.hu (קָצֵ֣הוּ) tir.'Eh (תִרְאֶ֔ה) ve.khu.Lo (וְכֻלּ֖וֹ) lo' (לֹ֣א) tir.'Eh (תִרְאֶ֑ה) ve.ka.ve.nov- (וְקָבְנוֹ־) li (לִ֖י) #_Translation you will see/ it from/ there only outskirt[s]/ its you will see and/ all of/ it not you will see and/ curse/ it for / me #_Word+Grammar H7200G/H9033=HVqi2ms/Sp3ms H9006/H8033G=HR/D H0657A=HNcmsa H7097A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H7200G=HVqi2ms H9002/H3605/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H3808=HTn H7200G=HVqi2ms H9002/H6895/H9030=HC/Vqv2ms/Sp3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant #_Num.23.13 mi.Sham (מִשָּֽׁם׃) #_Translation from/ there #_Word+Grammar H9006/H8033G=HR/D #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.23.13#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.23.13#02=L אֵלָ֜י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Num.23.13#03=L בָּלָ֗ק ba.Lak Balak {H1111} HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.23.13#04=Q(K) לְכָ/ה le.kha/h come there/ ! {H1980H}/H9012 HVqv2ms/Sh K= le.kha (לְךָ) "come" (H1980H=HVqv2ms) L= לְךָ\־ ¦ ; H1980H_a , H3212 {H1980H=הָלַךְ=: come[nearer]»to go:2_come[nearer]}/H9012=ה=emph. Num.23.13#05=L נָּ֨א na' please {H4994} HTj H4994 H1980H_b {H4994=נָא=please} Num.23.13#06=L אִתִּ֜/י 'i.T/i with/ me {H0854}/H9030 HRd/Sp1bs H0854 {H0854=אֵת=with}/H9030=Os1c=me Num.23.13#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.23.13#08=L מָק֤וֹם ma.Kom a place {H4725} HNcmsa H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Num.23.13#09=L אַחֵר֙ 'a.Cher another {H0312} HAamsa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Num.23.13#10=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.23.13#11=L תִּרְאֶ֣/נּוּ tir.'E./nu you will see/ it {H7200G}/H9033 HVqi2ms/Sp3ms H7200G_A {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9033=Os3m=him Num.23.13#12=L מִ/שָּׁ֔ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G_A H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Num.23.13#13=L אֶ֚פֶס 'E.fes only {H0657A} HNcmsa H0657A {H0657A=אֶ֫פֶס=end} Num.23.13#14=L קָצֵ֣/הוּ ka.Tze./hu outskirt[s]/ its {H7097A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7097A {H7097A=קָצֶה=end}/H9023=Ps3m=his Num.23.13#15=L תִרְאֶ֔ה tir.'Eh you will see {H7200G} HVqi2ms H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.23.13#16=L וְ/כֻלּ֖/וֹ ve./khu.L/o and/ all of/ it H9002/{H3605}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}/H9023=Ps3m=his Num.23.13#17=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.23.13#18=L תִרְאֶ֑ה tir.'Eh you will see {H7200G} HVqi2ms H7200G_C {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.23.13#19=L וְ/קָבְ/נוֹ\־ ve./ka.ve./nov- and/ curse/ it H9002/{H6895}/H9030\H9014 HC/Vqv2ms/Sp3ms H6895 H9002=ו=and/{H6895=קָבַב=to curse}/H9030=Os1c=me\H9014=־=link Num.23.13#20=L לִ֖/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Num.23.13#21=L מִ/שָּֽׁם\׃ mi./Sham from/ there H9006/{H8033G}\H9016 HR/D H8033G_B H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Num.23.14 vai.yi.ka.Che.hu (וַיִּקָּחֵ֙הוּ֙) se.Deh (שְׂדֵ֣ה) tzo.Fim (צֹפִ֔ים) 'el- (אֶל־) rosh (רֹ֖אשׁ) ha.pis.Gah (הַפִּסְגָּ֑ה) vai.Yi.ven (וַיִּ֙בֶן֙) shiv.'Ah (שִׁבְעָ֣ה) miz.be.Chot (מִזְבְּחֹ֔ת) vai.Ya.'al (וַיַּ֛עַל) #_Translation and/ he took/ him [the] field of Zophim to [the] top of / Pisgah and/ he built seven altars and/ he offered up #_Word+Grammar H9001/H3947G/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms H7704G=HNcmsc H6839=HVqrmpa H0413=HR H7218I=HNcmsc H9009/H6449=HTd/Npl H9001/H1129=Hc/Vqw3ms H7651=HAcbsa H4196=HNcfpa H9001/H5927I=Hc/Vhw3ms #_Significant variant #_Num.23.14 par (פָּ֥ר) va.'A.yil (וָאַ֖יִל) ba.miz.Be.ach (בַּמִּזְבֵּֽחַ׃) #_Translation a young bull and/ a ram on the/ altar #_Word+Grammar H6499=HNcmsa H9002/H0352A=HC/Ncmsa H9003/H4196=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.23.14#01=L וַ/יִּקָּחֵ֙/הוּ֙ va/i.yi.ka.Che./hu and/ he took/ him H9001/{H3947G}/H9033 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9033=Os3m=him Num.23.14#02=L שְׂדֵ֣ה se.Deh [the] field of {H7704G} HNcmsc H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.23.14#03=L צֹפִ֔ים tzo.Fim Zophim {H6839} HVqrmpa H6839 H6822 {H6839=צֹפִים=Zophim»Zophim@Num.23.14} Num.23.14#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.23.14#05=L רֹ֖אשׁ rosh [the] top of {H7218I} HNcmsc H7218I {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Num.23.14#06=L הַ/פִּסְגָּ֑ה ha./pis.Gah / Pisgah H9009/{H6449} HTd/Npl H6449 H9009=ה=the/{H6449=פִּסְגָּה=Pisgah»Pisgah@Num.21.20-Jos} Num.23.14#07=L וַ/יִּ֙בֶן֙ va/i.Yi.ven and/ he built H9001/{H1129} Hc/Vqw3ms H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Num.23.14#08=L שִׁבְעָ֣ה shiv.'Ah seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.23.14#09=L מִזְבְּחֹ֔ת miz.be.Chot altars {H4196} HNcfpa H4196_A {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Num.23.14#10=L וַ/יַּ֛עַל va/i.Ya.'al and/ he offered up H9001/{H5927I} Hc/Vhw3ms H5927I H9001=ו=&/{H5927I=עָלָה=: offer_up»to ascend:3_offer_up} Num.23.14#11=L פָּ֥ר par a young bull {H6499} HNcmsa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.23.14#12=L וָ/אַ֖יִל va./'A.yil and/ a ram H9002/{H0352A} HC/Ncmsa H0352A H9002=ו=and/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.23.14#13=L בַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ ba./miz.Be.ach on the/ altar H9003/{H4196}\H9016 HRd/Ncmsa H4196_B H9003=ב=in/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}\H9016=׃=verseEnd # Num.23.15 vai.Yo.mer (וַיֹּ֙אמֶר֙) 'el- (אֶל־) ba.Lak (בָּלָ֔ק) hit.ya.Tzev (הִתְיַצֵּ֥ב) koh (כֹּ֖ה) 'al- (עַל־) 'o.la.Te.kha (עֹלָתֶ֑ךָ) ve.'a.no.Khi (וְאָנֹכִ֖י) 'i.Ka.reh (אִקָּ֥רֶה) Koh (כֹּֽה׃) #_Translation and/ he said to Balak take your stand thus with burnt offering/ your and/ I I will meet thus #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413=HR H1111=HNpm H3320=HVtv2ms H3541=HD H5921A=HR H5930A/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H0595=HC/Pp1bs H7136A=HVNi1cs H3541=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.23.15#01=L וַ/יֹּ֙אמֶר֙ va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.23.15#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.23.15#03=L בָּלָ֔ק ba.Lak Balak {H1111} HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.23.15#04=L הִתְיַצֵּ֥ב hit.ya.Tzev take your stand {H3320} HVtv2ms H3320 {H3320=יָצַב=to stand} Num.23.15#05=L כֹּ֖ה koh thus {H3541} HD H3541_A {H3541=כֹּה=thus} Num.23.15#06=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.23.15#07=L עֹלָתֶ֑/ךָ 'o.la.Te./kha burnt offering/ your {H5930A}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering}/H9021=Ps2m=your Num.23.15#08=L וְ/אָנֹכִ֖י ve./'a.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Num.23.15#09=L אִקָּ֥רֶה 'i.Ka.reh I will meet {H7136A} HVNi1cs H7136A {H7136A=קָרָה=to meet} Num.23.15#10=L כֹּֽה\׃ Koh thus {H3541}\H9016 HD H3541_B {H3541=כֹּה=thus}\H9016=׃=verseEnd # Num.23.16 vai.yi.Kar (וַיִּקָּ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) bil.'Am (בִּלְעָ֔ם) vai.Ya.sem (וַיָּ֥שֶׂם) da.Var (דָּבָ֖ר) be.Fiv (בְּפִ֑יו) vai.Yo.mer (וַיֹּ֛אמֶר) shuv (שׁ֥וּב) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ he met Yahweh Balaam and/ he put a word in/ mouth/ his and/ he said return to #_Word+Grammar H9001/H7136A=Hc/VNw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H1109A=HNpm H9001/H7760H=Hc/Vqw3ms H1697G=HNcmsa H9003/H6310G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H7725G=HVqv2ms H0413=HR #_Significant variant #_Num.23.16 ba.Lak (בָּלָ֖ק) ve.Khoh (וְכֹ֥ה) te.da.Ber (תְדַבֵּֽר׃) #_Translation Balak and/ thus you will speak #_Word+Grammar H1111=HNpm H9002/H3541=HC/D H1696G=HVpi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.23.16#01=L וַ/יִּקָּ֤ר va/i.yi.Kar and/ he met H9001/{H7136A} Hc/VNw3ms H7136A H9001=ו=&/{H7136A=קָרָה=to meet} Num.23.16#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.23.16#03=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.23.16#04=L בִּלְעָ֔ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.23.16#05=L וַ/יָּ֥שֶׂם va/i.Ya.sem and/ he put H9001/{H7760H} Hc/Vqw3ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Num.23.16#06=L דָּבָ֖ר da.Var a word {H1697G} HNcmsa H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Num.23.16#07=L בְּ/פִ֑י/ו be./Fi/v in/ mouth/ his H9003/{H6310G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9023=Ps3m=his Num.23.16#08=L וַ/יֹּ֛אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.23.16#09=L שׁ֥וּב shuv return {H7725G} HVqv2ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Num.23.16#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.23.16#11=L בָּלָ֖ק ba.Lak Balak {H1111} HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.23.16#12=L וְ/כֹ֥ה ve./Khoh and/ thus H9002/{H3541} HC/D H3541 H9002=ו=and/{H3541=כֹּה=thus} Num.23.16#13=L תְדַבֵּֽר\׃ te.da.Ber you will speak {H1696G}\H9016 HVpi2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd # Num.23.17 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֣א) 'e.Lav (אֵלָ֗יו) ve.hi.No (וְהִנּ֤וֹ) ni.Tzav (נִצָּב֙) 'al- (עַל־) o.la.To (עֹ֣לָת֔וֹ) ve.sa.Rei (וְשָׂרֵ֥י) mo.'Av (מוֹאָ֖ב) 'i.To (אִתּ֑וֹ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) #_Translation and/ he went to/ him and/ there/ he [was] standing with burnt offering/ his and/ [the] leaders of Moab [were] with/ him and/ he said #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H2009/H9043=HC/Tj/Sp3ms H5324=HVNrmsa H5921A=HR H5930A/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H8269=HC/Ncmpc H4124G=HNpl H0854/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Num.23.17 lo (לוֹ֙) ba.Lak (בָּלָ֔ק) mah- (מַה־) di.Ber (דִּבֶּ֖ר) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation to / him Balak what? has he spoken Yahweh #_Word+Grammar H9005/H9033=HRd/Sp3ms H1111=HNpm H4100=HPi H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.23.17#01=L וַ/יָּבֹ֣א va/i.ya.Vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.23.17#02=L אֵלָ֗י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Num.23.17#03=L וְ/הִנּ֤/וֹ ve./hi.N/o and/ there/ he H9002/{H2009}/H9043 HC/Tj/Sp3ms H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}/H9043=Ss3m=he Num.23.17#04=L נִצָּב֙ ni.Tzav [was] standing {H5324} HVNrmsa H5324 {H5324=נָצַב=to stand} Num.23.17#05=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.23.17#06=L עֹ֣לָת֔/וֹ o.la.T/o burnt offering/ his {H5930A}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering}/H9023=Ps3m=his Num.23.17#07=L וְ/שָׂרֵ֥י ve./sa.Rei and/ [the] leaders of H9002/{H8269} HC/Ncmpc H8269 H9002=ו=and/{H8269=שַׂר=ruler} Num.23.17#08=L מוֹאָ֖ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Num.23.17#09=L אִתּ֑/וֹ 'i.T/o [were] with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Num.23.17#10=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.23.17#11=L ל/וֹ֙ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Num.23.17#12=L בָּלָ֔ק ba.Lak Balak {H1111} HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.23.17#13=L מַה\־ mah- what? {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Num.23.17#14=L דִּבֶּ֖ר di.Ber has he spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.23.17#15=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.23.18 vai.yi.Sa' (וַיִּשָּׂ֥א) me.sha.Lo (מְשָׁל֖וֹ) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֑ר) kum (ק֤וּם) ba.Lak (בָּלָק֙) u.sha.Ma' (וּֽשֲׁמָ֔ע) ha.'a.Zi.nah (הַאֲזִ֥ינָה) 'a.Dai (עָדַ֖י) be.No (בְּנ֥וֹ) tzi.Por (צִפֹּֽר׃) #_Translation and/ he lifted up oracle/ his and/ he said arise O Balak and/ hear give ear/ ! to/ me [O] son / his Zippor #_Word+Grammar H9001/H5375N=Hc/Vqw3ms H4912/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H6965B=HVqv2ms H1111=HNpm H9002/H8085G=HC/Vqv2ms H0238/H9012=HVhv2ms/Sh H5704/H9030=HRd/Sp1bs H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H6834=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.23.18#01=L וַ/יִּשָּׂ֥א va/i.yi.Sa' and/ he lifted up H9001/{H5375N} Hc/Vqw3ms H5375N H9001=ו=&/{H5375N=נָשָׂא=: loud»to lift:8_loud;_declare;_lift(voice;_speech)} Num.23.18#02=L מְשָׁל֖/וֹ me.sha.L/o oracle/ his {H4912}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4912 {H4912=מָשָׁל=proverb}/H9023=Ps3m=his Num.23.18#03=L וַ/יֹּאמַ֑ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.23.18#04=L ק֤וּם kum arise {H6965B} HVqv2ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Num.23.18#05=L בָּלָק֙ ba.Lak O Balak {H1111} HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.23.18#06=L וּֽ/שֲׁמָ֔ע u./sha.Ma' and/ hear H9002/{H8085G} HC/Vqv2ms H8085G H9002=ו=and/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Num.23.18#07=L הַאֲזִ֥ינָ/ה ha.'a.Zi.na/h give ear/ ! {H0238}/H9012 HVhv2ms/Sh H0238 {H0238=אָזַן=to listen}/H9012=ה=emph. Num.23.18#08=L עָדַ֖/י 'a.Da/i to/ me {H5704}/H9030 HRd/Sp1bs H5704 {H5704=עַד=till}/H9030=Os1c=me Num.23.18#09=L בְּנ֥/וֹ be.N/o [O] son / his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Num.23.18#10=L צִפֹּֽר\׃ tzi.Por Zippor {H6834}\H9016 HNpm H6834 {H6834=צִפּוֹר=Zippor»Zippor@Num.22.2-Jdg}\H9016=׃=verseEnd # Num.23.19 lo' (לֹ֣א) 'ish (אִ֥ישׁ) 'el (אֵל֙) vi.kha.Zev (וִֽיכַזֵּ֔ב) u.ven- (וּבֶן־) 'a.Dam (אָדָ֖ם) ve.yit.ne.Cham (וְיִתְנֶחָ֑ם) ha.Hu' (הַה֤וּא) 'a.Mar (אָמַר֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) #_Translation not [is] a human God so/ he may lie and/ a son of humankind so/ he may change his mind ¿/ he has he said and/ not #_Word+Grammar H3808=HTn H0376G=HNcmsa H0410G=HNcmsa H9002/H3576=HC/Vpu3ms H9002/H1121A=HC/Ncmsc H0120G=HNcmsa H9002/H5162H=HC/Vtu3ms H9008/H1931=HTi/Pp3ms H0559=HVqp3ms H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Num.23.19 ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֔ה) ve.di.Ber (וְדִבֶּ֖ר) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ye.ki.Me.nah (יְקִימֶֽנָּה׃) #_Translation will he act? and/ has he spoken? and/ not will he fulfill?/ it #_Word+Grammar H6213A=HVqi3ms H9001/H1696G=Hc/Vpq3ms H9002/H3808=HC/Tn H6965I/H9034=HVhi3ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.23.19#01=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Num.23.19#02=L אִ֥ישׁ 'ish [is] a human {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.23.19#03=L אֵל֙ 'el God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.23.19#04=L וִֽ/יכַזֵּ֔ב vi./kha.Zev so/ he may lie H9002/{H3576} HC/Vpu3ms H3576 H9002=ו=and/{H3576=כָּזַב=to lie} Num.23.19#05=L וּ/בֶן\־ u./ven- and/ a son of H9002/{H1121A}\H9014 HC/Ncmsc H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.23.19#06=L אָדָ֖ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Num.23.19#07=L וְ/יִתְנֶחָ֑ם ve./yit.ne.Cham so/ he may change his mind H9002/{H5162H} HC/Vtu3ms H5162H H9002=ו=and/{H5162H=נָחַם=: relent»to be sorry:2_relent} Num.23.19#08=L הַ/ה֤וּא ha./Hu' ¿/ he H9008/{H1931} HTi/Pp3ms H1931 H9009 H9008=ה=¿/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.23.19#09=L אָמַר֙ 'a.Mar has he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Num.23.19#10=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Num.23.19#11=L יַעֲשֶׂ֔ה ya.'a.Seh will he act? {H6213A} HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.23.19#12=L וְ/דִבֶּ֖ר ve./di.Ber and/ has he spoken? H9001/{H1696G} Hc/Vpq3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.23.19#13=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Num.23.19#14=L יְקִימֶֽ/נָּה\׃ ye.ki.Me./nah will he fulfill?/ it {H6965I}/H9034\H9016 HVhi3ms/Sp3fs H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Num.23.20 hi.Neh (הִנֵּ֥ה) va.Rekh (בָרֵ֖ךְ) la.Ka.che.ti (לָקָ֑חְתִּי) u.ve.Rekh (וּבֵרֵ֖ךְ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'a.shi.Ve.nah (אֲשִׁיבֶֽנָּה׃) #_Translation here! [surely] blessing I have received and/ he has blessed and/ not I will turn back/ it #_Word+Grammar H2009=HTj H1288=HVpcc H3947H=HVqp1cs H9002/H1288=HC/Vpp3ms H9002/H3808=HC/Tn H7725I/H9034=HVhi1cs/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.23.20#01=L הִנֵּ֥ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Num.23.20#02=L בָרֵ֖ךְ va.Rekh [surely] blessing {H1288} HVpcc H1288_A {H1288=בָּרַךְ=to bless} Num.23.20#03=L לָקָ֑חְתִּי la.Ka.che.ti I have received {H3947H} HVqp1cs H3947H {H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Num.23.20#04=L וּ/בֵרֵ֖ךְ u./ve.Rekh and/ he has blessed H9002/{H1288} HC/Vpp3ms H1288_B H9002=ו=and/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Num.23.20#05=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Num.23.20#06=L אֲשִׁיבֶֽ/נָּה\׃ 'a.shi.Ve./nah I will turn back/ it {H7725I}/H9034\H9016 HVhi1cs/Sp3fs H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Num.23.21 lo'- (לֹֽא־) hi.Bit (הִבִּ֥יט) 'a.ven (אָ֙וֶן֙) be.ya.'a.Ko (בְּיַעֲקֹ֔ב) ve.lo'- (וְלֹא־) ra.'Ah (רָאָ֥ה) 'a.Mal (עָמָ֖ל) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵ֑ל) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.Hav (אֱלֹהָיו֙) #_Translation not he has looked at disaster in/ Jacob and/ not he has seen trouble in/ Israel Yahweh God/ his #_Word+Grammar H3808=HTn H5027=HVhp3ms H0205H=HNcmsa H9003/H3290=HR/Npm H9002/H3808=HC/Tn H7200G=HVqp3ms H5999=HNcbsa H9003/H3478=HR/Npl H3068G=HNpt H0430G/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Num.23.21 i.Mo (עִמּ֔וֹ) u.te.ru.'At (וּתְרוּעַ֥ת) Me.lekh (מֶ֖לֶךְ) bo (בּֽוֹ׃) #_Translation [is] with/ him and/ a shout of a king [is] among / him #_Word+Grammar H5973A/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H8643=HC/Ncfsc H4428G=HNcmsa H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.23.21#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.23.21#02=L הִבִּ֥יט hi.Bit he has looked at {H5027} HVhp3ms H5027 {H5027=נָבַט=to look} Num.23.21#03=L אָ֙וֶן֙ 'a.ven disaster {H0205H} HNcmsa H0205H {H0205H=אָ֫וֶן=: trouble»evil:2_trouble} Num.23.21#04=L בְּ/יַעֲקֹ֔ב be./ya.'a.Ko in/ Jacob H9003/{H3290} HR/Npm H3290 H9003=ב=in/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.23.21#05=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.23.21#06=L רָאָ֥ה ra.'Ah he has seen {H7200G} HVqp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.23.21#07=L עָמָ֖ל 'a.Mal trouble {H5999} HNcbsa H5999 {H5999=עָמָל=trouble} Num.23.21#08=L בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל be./Yis.ra.'El in/ Israel H9003/{H3478} HR/Npl H3478 H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.23.21#09=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.23.21#10=L אֱלֹהָי/ו֙ 'e.lo.Ha/v God/ his {H0430G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9023=Ps3m=his Num.23.21#11=L עִמּ֔/וֹ i.M/o [is] with/ him {H5973A}/H9033 HRd/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Num.23.21#12=L וּ/תְרוּעַ֥ת u./te.ru.'At and/ a shout of H9002/{H8643} HC/Ncfsc H8643 H9002=ו=and/{H8643=תְּרוּעָה=shout} Num.23.21#13=L מֶ֖לֶךְ Me.lekh a king {H4428G} HNcmsa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Num.23.21#14=L בּֽ/וֹ\׃ b/o [is] among / him H9003/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Num.23.22 'el (אֵ֖ל) mo.tzi.'Am (מוֹצִיאָ֣ם) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרָ֑יִם) ke.to.'a.Fot (כְּתוֹעֲפֹ֥ת) re.'Em (רְאֵ֖ם) lo (לֽוֹ׃) #_Translation God [is] bringing out/ them from/ Egypt like/ [the] horns of a wild ox [belong] to / him #_Word+Grammar H0410G=HNcmsa H3318H/H9038=HVhrmsc/Sp3mp H9006/H4714G=HR/Npl H9004/H8443=HR/Ncfpc H7214=HNcmsa H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.23.22#01=L אֵ֖ל 'el God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.23.22#02=L מוֹצִיאָ֣/ם mo.tzi.'A/m [is] bringing out/ them {H3318H}/H9038 HVhrmsc/Sp3mp H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9038=Op3m=them Num.23.22#03=L מִ/מִּצְרָ֑יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Num.23.22#04=L כְּ/תוֹעֲפֹ֥ת ke./to.'a.Fot like/ [the] horns of H9004/{H8443} HR/Ncfpc H8443 H9004=כ=like/{H8443=תּוֹעָפָה=peak} Num.23.22#05=L רְאֵ֖ם re.'Em a wild ox {H7214} HNcmsa H7214 {H7214=רְאֵם=wild ox} Num.23.22#06=L לֽ/וֹ\׃ l/o [belong] to / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Num.23.23 ki (כִּ֤י) lo'- (לֹא־) na.chash (נַ֙חַשׁ֙) be.ya.'a.Ko (בְּיַעֲקֹ֔ב) ve.lo'- (וְלֹא־) Ke.sem (קֶ֖סֶם) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵ֑ל) ka.'Et (כָּעֵ֗ת) ye.'a.Mer (יֵאָמֵ֤ר) le.ya.'a.Ko (לְיַעֲקֹב֙) #_Translation for not enchantment [is] in/ Jacob and/ not divination [is] in/ Israel about / this time it will be said of/ Jacob #_Word+Grammar H3588A=HTc H3808=HTn H5173=HNcmsa H9003/H3290=HR/Npm H9002/H3808=HC/Tn H7081=HNcmsa H9003/H3478=HR/Npl H9004/H6256=HRd/Ncbsa H0559=HVNi3ms H9005/H3290=HR/Npm #_Significant variant #_Num.23.23 u.le.Yis.ra.'El (וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל) mah- (מַה־) Pa.'al (פָּ֖עַל) 'El (אֵֽל׃) #_Translation and/ of/ Israel what! has he done God #_Word+Grammar H9002/H9005/H3478=HC/R/Npl H4100=HPi H6466=HVqp3ms H0410G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.23.23#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.23.23#02=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.23.23#03=L נַ֙חַשׁ֙ na.chash enchantment {H5173} HNcmsa H5173 {H5173=נַ֫חַשׁ=divination} Num.23.23#04=L בְּ/יַעֲקֹ֔ב be./ya.'a.Ko [is] in/ Jacob H9003/{H3290} HR/Npm H3290_A H9003=ב=in/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.23.23#05=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.23.23#06=L קֶ֖סֶם Ke.sem divination {H7081} HNcmsa H7081 {H7081=קֶ֫סֶם=divination} Num.23.23#07=L בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל be./Yis.ra.'El [is] in/ Israel H9003/{H3478} HR/Npl H3478_A H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.23.23#08=L כָּ/עֵ֗ת ka./'Et about / this time H9004/{H6256} HRd/Ncbsa H6256 H9004=כ=like/{H6256=עֵת=time} Num.23.23#09=L יֵאָמֵ֤ר ye.'a.Mer it will be said {H0559} HVNi3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Num.23.23#10=L לְ/יַעֲקֹב֙ le./ya.'a.Ko of/ Jacob H9005/{H3290} HR/Npm H3290_B H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.23.23#11=L וּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל u./le./Yis.ra.'El and/ of/ Israel H9002/H9005/{H3478} HC/R/Npl H3478_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.23.23#12=L מַה\־ mah- what! {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Num.23.23#13=L פָּ֖עַל Pa.'al has he done {H6466} HVqp3ms H6466 {H6466=פָּעַל=to work} Num.23.23#14=L אֵֽל\׃ 'El God {H0410G}\H9016 HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.23.24 hen- (הֶן־) 'am (עָם֙) ke.la.Vi' (כְּלָבִ֣יא) ya.Kum (יָק֔וּם) ve.kha.'a.Ri (וְכַאֲרִ֖י) yit.na.Sa' (יִתְנַשָּׂ֑א) lo' (לֹ֤א) yish.Kav (יִשְׁכַּב֙) 'ad- (עַד־) Yo.khal (יֹ֣אכַל) #_Translation there! a people like/ a lion it rises and/ like/ a lion it lifts itself up not it will lie down until it will devour #_Word+Grammar H2005=HTj H5971A=HNcmsa H9004/H3833C=HR/Ncmsa H6965B=HVqi3ms H9002/H9004/H0738A=HC/R/Ncmsa H5375G=HVti3ms H3808=HTn H7901G=HVqi3ms H5704=HR H0398=HVqi3ms #_Significant variant #_Num.23.24 Te.ref (טֶ֔רֶף) ve.dam- (וְדַם־) cha.la.Lim (חֲלָלִ֖ים) yish.Teh (יִשְׁתֶּֽה׃) #_Translation prey and/ [the] blood of [those] slain it will drink #_Word+Grammar H2964=HNcmsa H9002/H1818=HC/Ncmsc H2491A=HAampa H8354=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.23.24#01=L הֶן\־ hen- there! {H2005}\H9014 HTj H2005 {H2005=הֵן=look!}\H9014=־=link Num.23.24#02=L עָם֙ 'am a people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.23.24#03=L כְּ/לָבִ֣יא ke./la.Vi' like/ a lion H9004/{H3833C} HR/Ncmsa H3833C H9004=כ=like/{H3833C=לָבִיא=lion} Num.23.24#04=L יָק֔וּם ya.Kum it rises {H6965B} HVqi3ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Num.23.24#05=L וְ/כַ/אֲרִ֖י ve./kha./'a.Ri and/ like/ a lion H9002/H9004/{H0738A} HC/R/Ncmsa H0738A H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H0738A=אֲרִי=lion} Num.23.24#06=L יִתְנַשָּׂ֑א yit.na.Sa' it lifts itself up {H5375G} HVti3ms H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Num.23.24#07=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.23.24#08=L יִשְׁכַּב֙ yish.Kav it will lie down {H7901G} HVqi3ms H7901G {H7901G=שָׁכַב=: lay_down»to lie down:1_lay_down;_lie_with} Num.23.24#09=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.23.24#10=L יֹ֣אכַל Yo.khal it will devour {H0398} HVqi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Num.23.24#11=L טֶ֔רֶף Te.ref prey {H2964} HNcmsa H2964 {H2964=טֶ֫רֶף=prey} Num.23.24#12=L וְ/דַם\־ ve./dam- and/ [the] blood of H9002/{H1818}\H9014 HC/Ncmsc H1818 H9002=ו=and/{H1818=דָּם=blood}\H9014=־=link Num.23.24#13=L חֲלָלִ֖ים cha.la.Lim [those] slain {H2491A} HAampa H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed} Num.23.24#14=L יִשְׁתֶּֽה\׃ yish.Teh it will drink {H8354}\H9016 HVqi3ms H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink}\H9016=׃=verseEnd # Num.23.25 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) ba.Lak (בָּלָק֙) 'el- (אֶל־) bil.'Am (בִּלְעָ֔ם) gam- (גַּם־) ko (קֹ֖ב) lo' (לֹ֣א) ti.ko.Ve.nu (תִקֳּבֶ֑נּוּ) gam- (גַּם־) ba.Rekh (בָּרֵ֖ךְ) #_Translation and/ he said Balak to Balaam neither at all not you will curse/ it nor at all #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H1111=HNpm H0413=HR H1109A=HNpm H1571=HD H6895=HVqcc H3808=HTn H6895/H9033=HVqi2ms/Sp3ms H1571=HD H1288=HVpcc #_Significant variant #_Num.23.25 lo' (לֹ֥א) te.va.ra.Khe.nu (תְבָרֲכֶֽנּוּ׃) #_Translation not you will bless/ it #_Word+Grammar H3808=HTn H1288/H9033=HVpi2ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.23.25#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.23.25#02=L בָּלָק֙ ba.Lak Balak {H1111} HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.23.25#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.23.25#04=L בִּלְעָ֔ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.23.25#05=L גַּם\־ gam- neither {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Num.23.25#06=L קֹ֖ב ko at all {H6895} HVqcc H6895_A {H6895=קָבַב=to curse} Num.23.25#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Num.23.25#08=L תִקֳּבֶ֑/נּוּ ti.ko.Ve./nu you will curse/ it {H6895}/H9033 HVqi2ms/Sp3ms H6895_b H5344A {H6895=קָבַב=to curse}/H9033=Os3m=him Num.23.25#09=L גַּם\־ gam- nor {H1571}\H9014 HD H1571_B {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Num.23.25#10=L בָּרֵ֖ךְ ba.Rekh at all {H1288} HVpcc H1288_A {H1288=בָּרַךְ=to bless} Num.23.25#11=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Num.23.25#12=L תְבָרֲכֶֽ/נּוּ\׃ te.va.ra.Khe./nu you will bless/ it {H1288}/H9033\H9016 HVpi2ms/Sp3ms H1288_B {H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Num.23.26 vai.Ya.'an (וַיַּ֣עַן) bil.'Am (בִּלְעָ֔ם) vai.Yo.mer (וַיֹּ֖אמֶר) 'el- (אֶל־) ba.Lak (בָּלָ֑ק) ha.Lo' (הֲלֹ֗א) di.Bar.ti (דִּבַּ֤רְתִּי) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֙יךָ֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) kol (כֹּ֛ל) #_Translation and/ he answered Balaam and/ he said to Balak ¿/ not did I speak to/ you / saying all #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3ms H1109A=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413=HR H1111=HNpm H9008/H3808=HTi/Tn H1696G=HVpp1cs H0413/H9031=HRd/Sp2ms H9005/H0559=HR/Vqcc H3605=HNcmsa #_Significant variant #_Num.23.26 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ye.da.Ber (יְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'o.To (אֹת֥וֹ) 'E.'e.Seh (אֶֽעֱשֶֽׂה׃) #_Translation that he will speak Yahweh / it I will do #_Word+Grammar H0834A=HTr H1696G=HVpi3ms H3068G=HNpt H0853/H9033=HTo/Sp3ms H6213A=HVqi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.23.26#01=L וַ/יַּ֣עַן va/i.Ya.'an and/ he answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3ms H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Num.23.26#02=L בִּלְעָ֔ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.23.26#03=L וַ/יֹּ֖אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.23.26#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.23.26#05=L בָּלָ֑ק ba.Lak Balak {H1111} HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.23.26#06=L הֲ/לֹ֗א ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Num.23.26#07=L דִּבַּ֤רְתִּי di.Bar.ti did I speak {H1696G} HVpp1cs H1696G_A {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.23.26#08=L אֵלֶ֙י/ךָ֙ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Num.23.26#09=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Num.23.26#10=L כֹּ֛ל kol all {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Num.23.26#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.23.26#12=L יְדַבֵּ֥ר ye.da.Ber he will speak {H1696G} HVpi3ms H1696G_B {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.23.26#13=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.23.26#14=L אֹת֥/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.23.26#15=L אֶֽעֱשֶֽׂה\׃ 'E.'e.Seh I will do {H6213A}\H9016 HVqi1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Num.23.27 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) ba.Lak (בָּלָק֙) 'el- (אֶל־) bil.'Am (בִּלְעָ֔ם) le.khah- (לְכָה־) na' (נָּא֙) 'e.Ka.cha.kha (אֶקָּ֣חֲךָ֔) 'el- (אֶל־) ma.Kom (מָק֖וֹם) 'a.Cher (אַחֵ֑ר) #_Translation and/ he said Balak to Balaam come/ ! please let me take/ you to a place another #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H1111=HNpm H0413=HR H1109A=HNpm H1980K/H9012=HVqv2ms/Sh H4994=HTj H3947G/H9031=HVqi1cs/Sp2ms H0413=HR H4725=HNcmsa H0312=HAamsa #_Significant variant #_Num.23.27 'u.Lai (אוּלַ֤י) yi.Shar (יִישַׁר֙) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֣י) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִ֔ים) ve.ka.Bo.tov (וְקַבֹּ֥תוֹ) li (לִ֖י) mi.Sham (מִשָּֽׁם׃) #_Translation perhaps it will be pleasing in/ [the] eyes of / God and/ you will curse/ it for / me from/ there #_Word+Grammar H0194=HD H3474=HVqi3ms H9003/H5869I=HR/Ncfdc H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H9001/H6895/H9033=Hc/Vqq2ms/Sp3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9006/H8033G=HR/D #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.23.27#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.23.27#02=L בָּלָק֙ ba.Lak Balak {H1111} HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.23.27#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.23.27#04=L בִּלְעָ֔ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.23.27#05=L לְכָ/ה\־ le.kha/h- come/ ! {H1980K}/H9012\H9014 HVqv2ms/Sh H1980K H3212 {H1980K=הָלַךְ=: come[hortative]»to go:5_come[hortative]}/H9012=ה=emph.\H9014=־=link Num.23.27#06=L נָּא֙ na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Num.23.27#07=L אֶקָּ֣חֲ/ךָ֔ 'e.Ka.cha./kha let me take/ you {H3947G}/H9031 HVqi1cs/Sp2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9031=Os2m=you Num.23.27#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.23.27#09=L מָק֖וֹם ma.Kom a place {H4725} HNcmsa H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Num.23.27#10=L אַחֵ֑ר 'a.Cher another {H0312} HAamsa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Num.23.27#11=L אוּלַ֤י 'u.Lai perhaps {H0194} HD H0194 {H0194=אוּלַי=perhaps} Num.23.27#12=L יִישַׁר֙ yi.Shar it will be pleasing {H3474} HVqi3ms H3474 {H3474=יָשַׁר=to smooth} Num.23.27#13=L בְּ/עֵינֵ֣י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869I} HR/Ncfdc H5869I H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance} Num.23.27#14=L הָ/אֱלֹהִ֔ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.23.27#15=L וְ/קַבֹּ֥ת/וֹ ve./ka.Bo.to/v and/ you will curse/ it H9001/{H6895}/H9033 Hc/Vqq2ms/Sp3ms H6895 H9001=ו=&/{H6895=קָבַב=to curse}/H9033=Os3m=him Num.23.27#16=L לִ֖/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Num.23.27#17=L מִ/שָּֽׁם\׃ mi./Sham from/ there H9006/{H8033G}\H9016 HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Num.23.28 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֥ח) ba.Lak (בָּלָ֖ק) 'et- (אֶת־) bil.'Am (בִּלְעָ֑ם) rosh (רֹ֣אשׁ) ha.pe.'or (הַפְּע֔וֹר) ha.nish.Kaf (הַנִּשְׁקָ֖ף) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) hay.shi.Mon (הַיְשִׁימֹֽן׃) #_Translation and/ he took Balak Balaam [the] top of / Peor which/ looks down over [the] face of the/ desolate place #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H1111=HNpm H0853=HTo H1109A=HNpm H7218I=HNcmsc H9009/H6465=HTd/Npl H9009/H8259=HTd/VNrmsa H5921A=HR H6440J=HNcmpc H9009/H3452H=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.23.28#01=L וַ/יִּקַּ֥ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.23.28#02=L בָּלָ֖ק ba.Lak Balak {H1111} HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.23.28#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.23.28#04=L בִּלְעָ֑ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.23.28#05=L רֹ֣אשׁ rosh [the] top of {H7218I} HNcmsc H7218I {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Num.23.28#06=L הַ/פְּע֔וֹר ha./pe.'or / Peor H9009/{H6465} HTd/Npl H6465 H9009=ה=the/{H6465=פְּעוֹר=Peor»Peor@Num.23.28-Jos} Num.23.28#07=L הַ/נִּשְׁקָ֖ף ha./nish.Kaf which/ looks down H9009/{H8259} HTd/VNrmsa H8259 H9009=ה=the/{H8259=שָׁקַף=to look} Num.23.28#08=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.23.28#09=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] face of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Num.23.28#10=L הַ/יְשִׁימֹֽן\׃ ha/y.shi.Mon the/ desolate place H9009/{H3452H}\H9016 HTd/Ncmsa H3452H H9009=ה=the/{H3452H=יְשִׁימוֹן=wilderness}\H9016=׃=verseEnd # Num.23.29 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) bil.'Am (בִּלְעָם֙) 'el- (אֶל־) ba.Lak (בָּלָ֔ק) be.neh- (בְּנֵה־) li (לִ֥י) va.Zeh (בָזֶ֖ה) shiv.'Ah (שִׁבְעָ֣ה) miz.be.Chot (מִזְבְּחֹ֑ת) ve.ha.Khen (וְהָכֵ֥ן) #_Translation and/ he said Balaam to Balak build for / me in/ this [place] seven altars and/ prepare #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H1109A=HNpm H0413=HR H1111=HNpm H1129=HVqv2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9003/H2088=HR/Tm H7651=HAcbsa H4196=HNcfpa H9002/H3559A=HC/Vhv2ms #_Significant variant #_Num.23.29 li (לִי֙) ba.Zeh (בָּזֶ֔ה) shiv.'Ah (שִׁבְעָ֥ה) fa.Rim (פָרִ֖ים) ve.shiv.'Ah (וְשִׁבְעָ֥ה) 'ei.Lim (אֵילִֽים׃) #_Translation for / me in/ this [place] seven young bulls and/ seven rams #_Word+Grammar H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9003/H2088=HR/Tm H7651=HAcbsa H6499=HNcmpa H9002/H7651=HC/Acbsa H0352A=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.23.29#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.23.29#02=L בִּלְעָם֙ bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.23.29#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.23.29#04=L בָּלָ֔ק ba.Lak Balak {H1111} HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.23.29#05=L בְּנֵה\־ be.neh- build {H1129}\H9014 HVqv2ms H1129 {H1129=בָּנָה=to build}\H9014=־=link Num.23.29#06=L לִ֥/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_A H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Num.23.29#07=L בָ/זֶ֖ה va./Zeh in/ this [place] H9003/{H2088} HR/Tm H2088_A H9003=ב=in/{H2088=זֶה=this} Num.23.29#08=L שִׁבְעָ֣ה shiv.'Ah seven {H7651} HAcbsa H7651_A {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.23.29#09=L מִזְבְּחֹ֑ת miz.be.Chot altars {H4196} HNcfpa H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Num.23.29#10=L וְ/הָכֵ֥ן ve./ha.Khen and/ prepare H9002/{H3559A} HC/Vhv2ms H3559A H9002=ו=and/{H3559A=כּוּן=: prepare»to establish:1_prepare;_direct} Num.23.29#11=L לִ/י֙ l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030_B H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Num.23.29#12=L בָּ/זֶ֔ה ba./Zeh in/ this [place] H9003/{H2088} HR/Tm H2088_B H9003=ב=in/{H2088=זֶה=this} Num.23.29#13=L שִׁבְעָ֥ה shiv.'Ah seven {H7651} HAcbsa H7651_B {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.23.29#14=L פָרִ֖ים fa.Rim young bulls {H6499} HNcmpa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.23.29#15=L וְ/שִׁבְעָ֥ה ve./shiv.'Ah and/ seven H9002/{H7651} HC/Acbsa H7651_C H9002=ו=and/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.23.29#16=L אֵילִֽים\׃ 'ei.Lim rams {H0352A}\H9016 HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram}\H9016=׃=verseEnd # Num.23.30 vai.Ya.'as (וַיַּ֣עַשׂ) ba.Lak (בָּלָ֔ק) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) 'a.Mar (אָמַ֣ר) bil.'Am (בִּלְעָ֑ם) vai.Ya.'al (וַיַּ֛עַל) par (פָּ֥ר) va.'A.yil (וָאַ֖יִל) ba.miz.Be.ach (בַּמִּזְבֵּֽחַ׃) #_Translation and/ he did Balak just/ as he had said Balaam and/ he offered up a young bull and/ a ram on the/ altar #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H1111=HNpm H9004/H0834D=HR/Tr H0559=HVqp3ms H1109A=HNpm H9001/H5927I=Hc/Vhw3ms H6499=HNcmsa H9002/H0352A=HC/Ncmsa H9003/H4196=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.23.30#01=L וַ/יַּ֣עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.23.30#02=L בָּלָ֔ק ba.Lak Balak {H1111} HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.23.30#03=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.23.30#04=L אָמַ֣ר 'a.Mar he had said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Num.23.30#05=L בִּלְעָ֑ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.23.30#06=L וַ/יַּ֛עַל va/i.Ya.'al and/ he offered up H9001/{H5927I} Hc/Vhw3ms H5927I H9001=ו=&/{H5927I=עָלָה=: offer_up»to ascend:3_offer_up} Num.23.30#07=L פָּ֥ר par a young bull {H6499} HNcmsa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.23.30#08=L וָ/אַ֖יִל va./'A.yil and/ a ram H9002/{H0352A} HC/Ncmsa H0352A H9002=ו=and/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.23.30#09=L בַּ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ ba./miz.Be.ach on the/ altar H9003/{H4196}\H9016 HRd/Ncmsa H4196 H9003=ב=in/{H4196=מִזְבֵּחַ=altar}\H9016=׃=verseEnd # Num.24.1 vai.Yar' (וַיַּ֣רְא) bil.'Am (בִּלְעָ֗ם) ki (כִּ֣י) Tov (ט֞וֹב) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) le.va.Rekh (לְבָרֵ֣ךְ) 'et- (אֶת־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ve.lo'- (וְלֹא־) #_Translation and/ he saw Balaam that it was good in/ [the] eyes of Yahweh to/ bless Israel and/ not #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H1109A=HNpm H3588A=HTc H2895=HVqp3ms H9003/H5869I=HR/Ncfdc H3068G=HNpt H9005/H1288=HR/Vpcc H0853=HTo H3478=HNpl H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Num.24.1 ha.Lakh (הָלַ֥ךְ) ke.fa.'am- (כְּפַֽעַם־) be.Fa.'am (בְּפַ֖עַם) lik.Rat (לִקְרַ֣את) ne.cha.Shim (נְחָשִׁ֑ים) vai.Ya.shet (וַיָּ֥שֶׁת) 'el- (אֶל־) ha.mid.Bar (הַמִּדְבָּ֖ר) pa.Nav (פָּנָֽיו׃) #_Translation he went as/ time on/ time to/ meet omens and/ he set to the/ wilderness face/ his #_Word+Grammar H1980G=HVqp3ms H9004/H6471=HR/Ncfsa H9003/H6471=HR/Ncfsa H9005/H7122H=HR/Vqcc H5173=HNcmpa H9001/H7896G=Hc/Vqw3ms H0413=HR H9009/H4057B=HTd/Ncmsa H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.24.1#01=L וַ/יַּ֣רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.24.1#02=L בִּלְעָ֗ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.24.1#03=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.24.1#04=L ט֞וֹב Tov it was good {H2895} HVqp3ms H2895 {H2895=טוֹב=be pleasing} Num.24.1#05=L בְּ/עֵינֵ֤י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869I} HR/Ncfdc H5869I H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance} Num.24.1#06=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.24.1#07=L לְ/בָרֵ֣ךְ le./va.Rekh to/ bless H9005/{H1288} HR/Vpcc H1288 H9005=ל=to/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Num.24.1#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.24.1#09=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.24.1#10=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.24.1#11=L הָלַ֥ךְ ha.Lakh he went {H1980G} HVqp3ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Num.24.1#12=L כְּ/פַֽעַם\־ ke./fa.'am- as/ time H9004/{H6471}\H9014 HR/Ncfsa H6471_A H9004=כ=like/{H6471=פַּ֫עַם=beat}\H9014=־=link Num.24.1#13=L בְּ/פַ֖עַם be./Fa.'am on/ time H9003/{H6471} HR/Ncfsa H6471_B H9003=ב=in/{H6471=פַּ֫עַם=beat} Num.24.1#14=L לִ/קְרַ֣את li/k.Rat to/ meet H9005/{H7122H} HR/Vqcc H7122H H9005=ל=to/{H7122H=קָרָא=: toward»to encounter:2_toward;_(come)against} Num.24.1#15=L נְחָשִׁ֑ים ne.cha.Shim omens {H5173} HNcmpa H5173 {H5173=נַ֫חַשׁ=divination} Num.24.1#16=L וַ/יָּ֥שֶׁת va/i.Ya.shet and/ he set H9001/{H7896G} Hc/Vqw3ms H7896G H9001=ו=&/{H7896G=שִׁית=: make»to set:1_make;_establish} Num.24.1#17=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.24.1#18=L הַ/מִּדְבָּ֖ר ha./mid.Bar the/ wilderness H9009/{H4057B} HTd/Ncmsa H4057B H9009=ה=the/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.24.1#19=L פָּנָֽי/ו\׃ pa.Na/v face/ his {H6440H}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.24.2 vai.yi.Sa' (וַיִּשָּׂ֨א) vil.'Am (בִלְעָ֜ם) 'et- (אֶת־) 'ei.Nav (עֵינָ֗יו) vai.yaR' (וַיַּרְא֙) 'et- (אֶת־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) sho.Khen (שֹׁכֵ֖ן) lish.va.Tav (לִשְׁבָטָ֑יו) va.te.Hi (וַתְּהִ֥י) #_Translation and/ he lifted up Balaam eyes/ his and/ he saw Israel dwelling to/ tribes/ its and/ it came #_Word+Grammar H9001/H5375M=Hc/Vqw3ms H1109A=HNpm H0853=HTo H5869A/H9023=HNcfdc/Sp3ms H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H3478=HNpl H7931=HVqrmsa H9005/H7626H/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9001/H1961=Hc/Vqw3fs #_Significant variant #_Num.24.2 'a.Lav (עָלָ֖יו) Ru.ach (ר֥וּחַ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִֽים׃) #_Translation on/ him [the] spirit of God #_Word+Grammar H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H7307G=HNcfsc H0430G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.24.2#01=L וַ/יִּשָּׂ֨א va/i.yi.Sa' and/ he lifted up H9001/{H5375M} Hc/Vqw3ms H5375M H9001=ו=&/{H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)} Num.24.2#02=L בִלְעָ֜ם vil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.24.2#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.24.2#04=L עֵינָ֗י/ו 'ei.Na/v eyes/ his {H5869A}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his Num.24.2#05=L וַ/יַּרְא֙ va/i.yaR' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.24.2#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.24.2#07=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.24.2#08=L שֹׁכֵ֖ן sho.Khen dwelling {H7931} HVqrmsa H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell} Num.24.2#09=L לִ/שְׁבָטָ֑י/ו li/sh.va.Ta/v to/ tribes/ its H9005/{H7626H}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H7626H H9005=ל=to/{H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe}/H9023=Ps3m=his Num.24.2#10=L וַ/תְּהִ֥י va./te.Hi and/ it came H9001/{H1961} Hc/Vqw3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.24.2#11=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.24.2#12=L ר֥וּחַ Ru.ach [the] spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Num.24.2#13=L אֱלֹהִֽים\׃ 'E.lo.Him God {H0430G}\H9016 HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.24.3 vai.yi.Sa' (וַיִּשָּׂ֥א) me.sha.Lo (מְשָׁל֖וֹ) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֑ר) ne.'Um (נְאֻ֤ם) bil.'Am (בִּלְעָם֙) be.No (בְּנ֣וֹ) ve.'Or (בְעֹ֔ר) u.ne.'Um (וּנְאֻ֥ם) ha.Ge.ver (הַגֶּ֖בֶר) she.Tum (שְׁתֻ֥ם) #_Translation and/ he lifted up oracle/ his and/ he said [the] utterance of Balaam son/ his Beor and/ [the] utterance of the/ man opened of #_Word+Grammar H9001/H5375N=Hc/Vqw3ms H4912/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H5002=HNcmsc H1109A=HNpm H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1160H=HNpm H9002/H5002=HC/Ncmsc H9009/H1397=HTd/Ncmsa H8365=HNcmsc #_Significant variant #_Num.24.3 ha.'A.yin (הָעָֽיִן׃) #_Translation the/ eye #_Word+Grammar H9009/H5869A=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.24.3#01=L וַ/יִּשָּׂ֥א va/i.yi.Sa' and/ he lifted up H9001/{H5375N} Hc/Vqw3ms H5375N H9001=ו=&/{H5375N=נָשָׂא=: loud»to lift:8_loud;_declare;_lift(voice;_speech)} Num.24.3#02=L מְשָׁל֖/וֹ me.sha.L/o oracle/ his {H4912}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4912 {H4912=מָשָׁל=proverb}/H9023=Ps3m=his Num.24.3#03=L וַ/יֹּאמַ֑ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.24.3#04=L נְאֻ֤ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002_A {H5002=נְאֻם=utterance} Num.24.3#05=L בִּלְעָם֙ bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.24.3#06=L בְּנ֣/וֹ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Num.24.3#07=L בְעֹ֔ר ve.'Or Beor {H1160H} HNpm H1160H {H1160H=בְּעוֹר=Beor»Beor@Num.22.5-2Pe} Num.24.3#08=L וּ/נְאֻ֥ם u./ne.'Um and/ [the] utterance of H9002/{H5002} HC/Ncmsc H5002_B H9002=ו=and/{H5002=נְאֻם=utterance} Num.24.3#09=L הַ/גֶּ֖בֶר ha./Ge.ver the/ man H9009/{H1397} HTd/Ncmsa H1397 H9009=ה=the/{H1397=גֶּ֫בֶר=great man} Num.24.3#10=L שְׁתֻ֥ם she.Tum opened of {H8365} HNcmsc H8365 {H8365=שָׁתַם=to open} Num.24.3#11=L הָ/עָֽיִן\׃ ha./'A.yin the/ eye H9009/{H5869A}\H9016 HTd/Ncfsa H5869A H9009=ה=the/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}\H9016=׃=verseEnd # Num.24.4 ne.'Um (נְאֻ֕ם) sho.Me.a' (שֹׁמֵ֖עַ) 'im.rei- (אִמְרֵי־) 'El (אֵ֑ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ma.cha.Zeh (מַחֲזֵ֤ה) sha.Dai (שַׁדַּי֙) ye.che.Zeh (יֶֽחֱזֶ֔ה) no.Fel (נֹפֵ֖ל) u.ge.Lui (וּגְל֥וּי) #_Translation [the] utterance of [the] [one who] hears [the] words of God who vision of [the] Almighty he sees [who] falls down and/ [who] is uncovered of #_Word+Grammar H5002=HNcmsc H8085G=HVqrmsc H0561=HNcmpc H0410G=HNcmsa H0834A=HTr H4236=HNcmsc H7706=HNpt H2372=HVqi3ms H5307G=HVqrmsa H9002/H1540I=HC/Vqsmsc #_Significant variant #_Num.24.4 'ei.Na.yim (עֵינָֽיִם׃) #_Translation eyes #_Word+Grammar H5869A=HNcfda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.24.4#01=L נְאֻ֕ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Num.24.4#02=L שֹׁמֵ֖עַ sho.Me.a' [the] [one who] hears {H8085G} HVqrmsc H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Num.24.4#03=L אִמְרֵי\־ 'im.rei- [the] words of {H0561}\H9014 HNcmpc H0561 {H0561=אֵמֶר=word}\H9014=־=link Num.24.4#04=L אֵ֑ל 'El God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.24.4#05=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.24.4#06=L מַחֲזֵ֤ה ma.cha.Zeh vision of {H4236} HNcmsc H4236 {H4236=מַחֲזֶה=vision} Num.24.4#07=L שַׁדַּי֙ sha.Dai [the] Almighty {H7706} HNpt H7706 {H7706=שַׁדַּי=Almighty»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.24.4#08=L יֶֽחֱזֶ֔ה ye.che.Zeh he sees {H2372} HVqi3ms H2372 {H2372=חָזָה=to see} Num.24.4#09=L נֹפֵ֖ל no.Fel [who] falls down {H5307G} HVqrmsa H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Num.24.4#10=L וּ/גְל֥וּי u./ge.Lui and/ [who] is uncovered of H9002/{H1540I} HC/Vqsmsc H1540I H9002=ו=and/{H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Num.24.4#11=L עֵינָֽיִם\׃ 'ei.Na.yim eyes {H5869A}\H9016 HNcfda H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}\H9016=׃=verseEnd # Num.24.5 mah- (מַה־) Tou (טֹּ֥בוּ) 'o.ha.Lei.kha (אֹהָלֶ֖יךָ) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֑ב) mish.ke.no.Tei.kha (מִשְׁכְּנֹתֶ֖יךָ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation how! they are good tents/ your O Jacob dwelling places/ your O Israel #_Word+Grammar H4100=HPi H2895=HVqp3cp H0168G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3290=HNpm H4908/H9021=HNcfpc/Sp2ms H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.24.5#01=L מַה\־ mah- how! {H4100}\H9014 HPi H4100 {H4100=מָה=what?}\H9014=־=link Num.24.5#02=L טֹּ֥בוּ Tou they are good {H2895} HVqp3cp H2895 {H2895=טוֹב=be pleasing} Num.24.5#03=L אֹהָלֶ֖י/ךָ 'o.ha.Lei./kha tents/ your {H0168G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9021=Ps2m=your Num.24.5#04=L יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko O Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.24.5#05=L מִשְׁכְּנֹתֶ֖י/ךָ mish.ke.no.Tei./kha dwelling places/ your {H4908}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H4908 {H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle}/H9021=Ps2m=your Num.24.5#06=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El O Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.24.6 kin.cha.Lim (כִּנְחָלִ֣ים) ni.Ta.yu (נִטָּ֔יוּ) ke.ga.Not (כְּגַנֹּ֖ת) 'a.Lei (עֲלֵ֣י) na.Har (נָהָ֑ר) ka.'a.ha.Lim (כַּאֲהָלִים֙) na.Ta' (נָטַ֣ע) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ka.'a.ra.Zim (כַּאֲרָזִ֖ים) 'a.lei- (עֲלֵי־) #_Translation like/ wadis [which] they are stretched out like/ gardens at a river like/ aloes [which] he has planted Yahweh like/ cedars at #_Word+Grammar H9004/H5158B=HR/Ncmpa H5186=HVNp3cp H9004/H1593=HR/Ncfpa H5921A=HR H5104H=HNcmsa H9004/H0174=HR/Ncmpa H5193=HVqp3ms H3068G=HNpt H9004/H0730=HR/Ncmpa H5921A=HR #_Significant variant #_Num.24.6 Ma.yim (מָֽיִם׃) #_Translation waters #_Word+Grammar H4325G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.24.6#01=L כִּ/נְחָלִ֣ים ki/n.cha.Lim like/ wadis H9004/{H5158B} HR/Ncmpa H5158B H9004=כ=like/{H5158B=נַ֫חַל=palm-tree} Num.24.6#02=L נִטָּ֔יוּ ni.Ta.yu [which] they are stretched out {H5186} HVNp3cp H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Num.24.6#03=L כְּ/גַנֹּ֖ת ke./ga.Not like/ gardens H9004/{H1593} HR/Ncfpa H1593 H9004=כ=like/{H1593=גַּנָּה=garden} Num.24.6#04=L עֲלֵ֣י 'a.Lei at {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Num.24.6#05=L נָהָ֑ר na.Har a river {H5104H} HNcmsa H5104H {H5104H=נָהָר=river} Num.24.6#06=L כַּ/אֲהָלִים֙ ka./'a.ha.Lim like/ aloes H9004/{H0174} HR/Ncmpa H0174 H9004=כ=like/{H0174=אָהָל=aloe} Num.24.6#07=L נָטַ֣ע na.Ta' [which] he has planted {H5193} HVqp3ms H5193 {H5193=נָטַע=to plant} Num.24.6#08=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.24.6#09=L כַּ/אֲרָזִ֖ים ka./'a.ra.Zim like/ cedars H9004/{H0730} HR/Ncmpa H0730 H9004=כ=like/{H0730=אֶ֫רֶז=cedar} Num.24.6#10=L עֲלֵי\־ 'a.lei- at {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.24.6#11=L מָֽיִם\׃ Ma.yim waters {H4325G}\H9016 HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Num.24.7 yi.zal- (יִֽזַּל־) ma.yim (מַ֙יִם֙) mi.Dal.Yav (מִדָּ֣לְיָ֔ו) ve.zar.'O (וְזַרְע֖וֹ) be.Ma.yim (בְּמַ֣יִם) ra.Bim (רַבִּ֑ים) ve.ya.Rom (וְיָרֹ֤ם) me.'a.Gag (מֵֽאֲגַג֙) mal.Ko (מַלְכּ֔וֹ) ve.tin.na.Se' (וְתִנַּשֵּׂ֖א) #_Translation it will flow water from/ buckets/ its and/ offspring/ its [will be] in/ waters many and/ he may be high more than/ Agag king/ its so/ it may be exalted #_Word+Grammar H5140=HVqi3ms H4325G=HNcmpa H9006/H1805/H9023=HR/Ncmdc/Sp3ms H9002/H2233H/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9003/H4325G=HR/Ncmpa H7227A=HAampa H9002/H7311A=HC/Vqj3ms H9006/H0090G=HR/Npm H4428G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H5375L=HC/Vtu3fs #_Significant variant #_Num.24.7 mal.khu.To (מַלְכֻתֽוֹ׃) #_Translation kingdom/ its #_Word+Grammar H4438/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.24.7#01=L יִֽזַּל\־ yi.zal- it will flow {H5140}\H9014 HVqi3ms H5140 {H5140=נָזַל=to flow}\H9014=־=link Num.24.7#02=L מַ֙יִם֙ ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G_A {H4325G=מַי=water} Num.24.7#03=L מִ/דָּ֣לְיָ֔/ו mi./Dal.Ya/v from/ buckets/ its H9006/{H1805}/H9023 HR/Ncmdc/Sp3ms H1805 H9006=מ=from/{H1805=דְּלִי=bucket}/H9023=Ps3m=his Num.24.7#04=L וְ/זַרְע֖/וֹ ve./zar.'/O and/ offspring/ its H9002/{H2233H}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H2233H H9002=ו=and/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9023=Ps3m=his Num.24.7#05=L בְּ/מַ֣יִם be./Ma.yim [will be] in/ waters H9003/{H4325G} HR/Ncmpa H4325G_B H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Num.24.7#06=L רַבִּ֑ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Num.24.7#07=L וְ/יָרֹ֤ם ve./ya.Rom and/ he may be high H9002/{H7311A} HC/Vqj3ms H7311A H9002=ו=and/{H7311A=רוּם=to exalt} Num.24.7#08=L מֵֽ/אֲגַג֙ me./'a.Gag more than/ Agag H9006/{H0090G} HR/Npm H0090G H9006=מ=from/{H0090G=אֲגָג=Agag»Agag@Num.24.7} Num.24.7#09=L מַלְכּ֔/וֹ mal.K/o king/ its {H4428G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9023=Ps3m=his Num.24.7#10=L וְ/תִנַּשֵּׂ֖א ve./tin.na.Se' so/ it may be exalted H9002/{H5375L} HC/Vtu3fs H5375L H9002=ו=and/{H5375L=נָשָׂא=: exalt»to lift:6_exalt} Num.24.7#11=L מַלְכֻתֽ/וֹ\׃ mal.khu.T/o kingdom/ its {H4438}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H4438 {H4438=מַלְכוּת=royalty}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.24.8 'el (אֵ֚ל) mo.tzi.'O (מוֹצִיא֣וֹ) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרַ֔יִם) ke.to.'a.Fot (כְּתוֹעֲפֹ֥ת) re.'Em (רְאֵ֖ם) lo (ל֑וֹ) yo.Khal (יֹאכַ֞ל) go.Yim (גּוֹיִ֣ם) tza.Rav (צָרָ֗יו) ve.'atz.mo.tei.Hem (וְעַצְמֹתֵיהֶ֛ם) #_Translation God [is] bringing out/ it from/ Egypt like/ [the] horns of a wild ox [belong] to / him it will consume nations opponents/ its and/ bones/ their #_Word+Grammar H0410G=HNcmsa H3318H/H9033=HVhrmsc/Sp3ms H9006/H4714G=HR/Npl H9004/H8443=HR/Ncfpc H7214=HNcmsa H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0398=HVqi3ms H1471A=HNcmpa H6862C/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H6106G/H9028=HC/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant #_Num.24.8 ye.ga.Rem (יְגָרֵ֖ם) ve.chi.Tzav (וְחִצָּ֥יו) yim.Chatz (יִמְחָֽץ׃) #_Translation it will break and/ arrows/ its it will wound [them] #_Word+Grammar H1633B=HVpi3ms H9002/H2671/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H4272=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.24.8#01=L אֵ֚ל 'el God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.24.8#02=L מוֹצִיא֣/וֹ mo.tzi.'/O [is] bringing out/ it {H3318H}/H9033 HVhrmsc/Sp3ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9033=Os3m=him Num.24.8#03=L מִ/מִּצְרַ֔יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Num.24.8#04=L כְּ/תוֹעֲפֹ֥ת ke./to.'a.Fot like/ [the] horns of H9004/{H8443} HR/Ncfpc H8443 H9004=כ=like/{H8443=תּוֹעָפָה=peak} Num.24.8#05=L רְאֵ֖ם re.'Em a wild ox {H7214} HNcmsa H7214 {H7214=רְאֵם=wild ox} Num.24.8#06=L ל֑/וֹ l/o [belong] to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Num.24.8#07=L יֹאכַ֞ל yo.Khal it will consume {H0398} HVqi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Num.24.8#08=L גּוֹיִ֣ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Num.24.8#09=L צָרָ֗י/ו tza.Ra/v opponents/ its {H6862C}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6862C {H6862C=צַר=enemy}/H9023=Ps3m=his Num.24.8#10=L וְ/עַצְמֹתֵי/הֶ֛ם ve./'atz.mo.tei./Hem and/ bones/ their H9002/{H6106G}/H9028 HC/Ncfpc/Sp3mp H6106G H9002=ו=and/{H6106G=עֶ֫צֶם=: bone»bone:1_bone;_limb}/H9028=Pp3m=their Num.24.8#11=L יְגָרֵ֖ם ye.ga.Rem it will break {H1633B} HVpi3ms H1633B {H1633B=גָּרַם=to break bones} Num.24.8#12=L וְ/חִצָּ֥י/ו ve./chi.Tza/v and/ arrows/ its H9002/{H2671}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H2671 H9002=ו=and/{H2671=חֵץ=arrow}/H9023=Ps3m=his Num.24.8#13=L יִמְחָֽץ\׃ yim.Chatz it will wound [them] {H4272}\H9016 HVqi3ms H4272 {H4272=מָחַץ=to wound}\H9016=׃=verseEnd # Num.24.9 ka.Ra' (כָּרַ֨ע) sha.Khav (שָׁכַ֧ב) ka.'a.Ri (כַּאֲרִ֛י) u.khe.la.Vi' (וּכְלָבִ֖יא) mi (מִ֣י) ye.ki.Me.nu (יְקִימֶ֑נּוּ) me.va.ra.Khei.kha (מְבָרֲכֶ֣יךָ) va.Rukh (בָר֔וּךְ) ve.'o.re.Rei.kha (וְאֹרְרֶ֖יךָ) 'a.Rur (אָרֽוּר׃) #_Translation it crouched it lay down like/ a lion and/ like/ a lion who? will he rouse/ it [those who] bless/ you [be] blessed and/ [those who] curse/ you [be] cursed #_Word+Grammar H3766=HVqp3ms H7901G=HVqp3ms H9004/H0738A=HR/Ncmsa H9002/H9004/H3833C=HC/R/Ncmsa H4310=HPi H6965B/H9033=HVhi3ms/Sp3ms H1288/H9031=HVprmpc/Sp2ms H1288=HVqsmsa H9002/H0779/H9031=HC/Vqrmpc/Sp2ms H0779=HVqsmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.24.9#01=L כָּרַ֨ע ka.Ra' it crouched {H3766} HVqp3ms H3766 {H3766=כָּרַע=to bow} Num.24.9#02=L שָׁכַ֧ב sha.Khav it lay down {H7901G} HVqp3ms H7901G {H7901G=שָׁכַב=: lay_down»to lie down:1_lay_down;_lie_with} Num.24.9#03=L כַּ/אֲרִ֛י ka./'a.Ri like/ a lion H9004/{H0738A} HR/Ncmsa H0738A H9004=כ=like/{H0738A=אֲרִי=lion} Num.24.9#04=L וּ/כְ/לָבִ֖יא u./khe./la.Vi' and/ like/ a lion H9002/H9004/{H3833C} HC/R/Ncmsa H3833C H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H3833C=לָבִיא=lion} Num.24.9#05=L מִ֣י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Num.24.9#06=L יְקִימֶ֑/נּוּ ye.ki.Me./nu will he rouse/ it {H6965B}/H9033 HVhi3ms/Sp3ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going}/H9033=Os3m=him Num.24.9#07=L מְבָרֲכֶ֣י/ךָ me.va.ra.Khei./kha [those who] bless/ you {H1288}/H9031 HVprmpc/Sp2ms H1288_A {H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you Num.24.9#08=L בָר֔וּךְ va.Rukh [be] blessed {H1288} HVqsmsa H1288_B {H1288=בָּרַךְ=to bless} Num.24.9#09=L וְ/אֹרְרֶ֖י/ךָ ve./'o.re.Rei./kha and/ [those who] curse/ you H9002/{H0779}/H9031 HC/Vqrmpc/Sp2ms H0779_A H9002=ו=and/{H0779=אָרַר=to curse}/H9031=Os2m=you Num.24.9#10=L אָרֽוּר\׃ 'a.Rur [be] cursed {H0779}\H9016 HVqsmsa H0779_B {H0779=אָרַר=to curse}\H9016=׃=verseEnd # Num.24.10 vai.yi.char- (וַיִּֽחַר־) 'af (אַ֤ף) ba.Lak (בָּלָק֙) 'el- (אֶל־) bil.'Am (בִּלְעָ֔ם) vai.yis.Pok (וַיִּסְפֹּ֖ק) 'et- (אֶת־) ka.Pav (כַּפָּ֑יו) vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) ba.Lak (בָּלָ֜ק) #_Translation and/ it burned [the] anger of Balak on Balaam and/ he clapped hands/ his and/ he said Balak #_Word+Grammar H9001/H2734=Hc/Vqw3ms H0639G=HNcmsc H1111=HNpm H0413=HR H1109A=HNpm H9001/H5606A=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H3709G/H9023=HNcfdc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H1111=HNpm #_Significant variant #_Num.24.10 'el- (אֶל־) bil.'Am (בִּלְעָ֗ם) la.Ko (לָקֹ֤ב) 'o.ye.Vai (אֹֽיְבַי֙) ke.ra.Ti.cha (קְרָאתִ֔יךָ) ve.hi.Neh (וְהִנֵּה֙) be.Rakh.ta (בֵּרַ֣כְתָּ) va.Rekh (בָרֵ֔ךְ) zeh (זֶ֖ה) sha.Losh (שָׁלֹ֥שׁ) #_Translation to Balaam to/ curse enemies/ my I summoned/ you and/ here! you have blessed actually this three #_Word+Grammar H0413=HR H1109A=HNpm H9005/H6895=HR/Vqcc H0341/H9020=HVqrmpc/Sp1bs H7121G/H9031=HVqp1cs/Sp2ms H9002/H2009=HC/Tj H1288=HVpp2ms H1288=HVpcc H2088=HTm H7969=HAcbsa #_Significant variant #_Num.24.10 pe.'a.Mim (פְּעָמִֽים׃) #_Translation times #_Word+Grammar H6471=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.24.10#01=L וַ/יִּֽחַר\־ va/i.yi.char- and/ it burned H9001/{H2734}\H9014 Hc/Vqw3ms H2734 H9001=ו=&/{H2734=חָרָה=to burn}\H9014=־=link Num.24.10#02=L אַ֤ף 'af [the] anger of {H0639G} HNcmsc H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Num.24.10#03=L בָּלָק֙ ba.Lak Balak {H1111} HNpm H1111_A {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.24.10#04=L אֶל\־ 'el- on {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.24.10#05=L בִּלְעָ֔ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A_A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.24.10#06=L וַ/יִּסְפֹּ֖ק va/i.yis.Pok and/ he clapped H9001/{H5606A} Hc/Vqw3ms H5606A H9001=ו=&/{H5606A=סָפַק=to slap} Num.24.10#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.24.10#08=L כַּפָּ֑י/ו ka.Pa/v hands/ his {H3709G}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}/H9023=Ps3m=his Num.24.10#09=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.24.10#10=L בָּלָ֜ק ba.Lak Balak {H1111} HNpm H1111_B {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.24.10#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.24.10#12=L בִּלְעָ֗ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A_B {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.24.10#13=L לָ/קֹ֤ב la./Ko to/ curse H9005/{H6895} HR/Vqcc H6895 H9005=ל=to/{H6895=קָבַב=to curse} Num.24.10#14=L אֹֽיְבַ/י֙ 'o.ye.Va/i enemies/ my {H0341}/H9020 HVqrmpc/Sp1bs H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9020=Ps1c=my Num.24.10#15=L קְרָאתִ֔י/ךָ ke.ra.Ti./cha I summoned/ you {H7121G}/H9031 HVqp1cs/Sp2ms H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat}/H9031=Os2m=you Num.24.10#16=L וְ/הִנֵּה֙ ve./hi.Neh and/ here! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Num.24.10#17=L בֵּרַ֣כְתָּ be.Rakh.ta you have blessed {H1288} HVpp2ms H1288_A {H1288=בָּרַךְ=to bless} Num.24.10#18=L בָרֵ֔ךְ va.Rekh actually {H1288} HVpcc H1288_B {H1288=בָּרַךְ=to bless} Num.24.10#19=L זֶ֖ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Num.24.10#20=L שָׁלֹ֥שׁ sha.Losh three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.24.10#21=L פְּעָמִֽים\׃ pe.'a.Mim times {H6471}\H9016 HNcmpa H6471 {H6471=פַּ֫עַם=beat}\H9016=׃=verseEnd # Num.24.11 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֖ה) be.rach- (בְּרַח־) le.Kha (לְךָ֣) 'el- (אֶל־) me.ko.Me.cha (מְקוֹמֶ֑ךָ) 'a.Mar.ti (אָמַ֙רְתִּי֙) ka.Bed (כַּבֵּ֣ד) 'a.kha.bed.Kha (אֲכַבֶּדְךָ֔) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֛ה) me.na.'a.Kha (מְנָעֲךָ֥) #_Translation and/ therefore flee for / yourself to place/ your I said surely I will honor/ you and/ here! he has withheld/ you #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H1272=HVqv2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0413=HR H4725/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0559=HVqp1cs H3513G=HVpcc H3513G/H9031=HVpi1cs/Sp2ms H9002/H2009=HC/Tj H4513/H9031=HVqp3ms/Sp2ms #_Significant variant #_Num.24.11 Yah.weh (יְהוָ֖ה) mi.ka.Vod (מִכָּבֽוֹד׃) #_Translation Yahweh from/ honor #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9006/H3519=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.24.11#01=L וְ/עַתָּ֖ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Num.24.11#02=L בְּרַח\־ be.rach- flee {H1272}\H9014 HVqv2ms H1272 {H1272=בָּרַח=to flee}\H9014=־=link Num.24.11#03=L לְ/ךָ֣ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Num.24.11#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.24.11#05=L מְקוֹמֶ֑/ךָ me.ko.Me./cha place/ your {H4725}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place}/H9021=Ps2m=your Num.24.11#06=L אָמַ֙רְתִּי֙ 'a.Mar.ti I said {H0559} HVqp1cs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Num.24.11#07=L כַּבֵּ֣ד ka.Bed surely {H3513G} HVpcc H3513G_A {H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory} Num.24.11#08=L אֲכַבֶּדְ/ךָ֔ 'a.kha.bed./Kha I will honor/ you {H3513G}/H9031 HVpi1cs/Sp2ms H3513G_B {H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory}/H9031=Os2m=you Num.24.11#09=L וְ/הִנֵּ֛ה ve./hi.Neh and/ here! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Num.24.11#10=L מְנָעֲ/ךָ֥ me.na.'a./Kha he has withheld/ you {H4513}/H9031 HVqp3ms/Sp2ms H4513 {H4513=מָנַע=to withhold}/H9031=Os2m=you Num.24.11#11=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.24.11#12=L מִ/כָּבֽוֹד\׃ mi./ka.Vod from/ honor H9006/{H3519}\H9016 HR/Ncmsa H3519 H9006=מ=from/{H3519=כָּבוֹד=glory}\H9016=׃=verseEnd # Num.24.12 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) bil.'Am (בִּלְעָ֖ם) 'el- (אֶל־) ba.Lak (בָּלָ֑ק) ha.Lo' (הֲלֹ֗א) gam (גַּ֧ם) 'el- (אֶל־) mal.'a.Khei.kha (מַלְאָכֶ֛יךָ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) sha.Lach.ta (שָׁלַ֥חְתָּ) #_Translation and/ he said Balaam to Balak ¿/ not also to messengers/ your whom you sent #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H1109A=HNpm H0413=HR H1111=HNpm H9008/H3808=HTi/Tn H1571=HD H0413=HR H4397G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0834A=HTr H7971G=HVqp2ms #_Significant variant #_Num.24.12 'e.Lai (אֵלַ֖י) di.Bar.ti (דִּבַּ֥רְתִּי) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation to/ me did I speak / saying #_Word+Grammar H0413/H9030=HRd/Sp1bs H1696G=HVpp1cs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.24.12#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.24.12#02=L בִּלְעָ֖ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.24.12#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.24.12#04=L בָּלָ֑ק ba.Lak Balak {H1111} HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.24.12#05=L הֲ/לֹ֗א ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Num.24.12#06=L גַּ֧ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Num.24.12#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.24.12#08=L מַלְאָכֶ֛י/ךָ mal.'a.Khei./kha messengers/ your {H4397G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H4397G {H4397G=מַלְאָךְ=: messenger»messenger:1_messenger}/H9021=Ps2m=your Num.24.12#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.24.12#10=L שָׁלַ֥חְתָּ sha.Lach.ta you sent {H7971G} HVqp2ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Num.24.12#11=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Num.24.12#12=L דִּבַּ֥רְתִּי di.Bar.ti did I speak {H1696G} HVpp1cs H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.24.12#13=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.24.13 'im- (אִם־) yi.ten- (יִתֶּן־) li (לִ֨י) va.Lak (בָלָ֜ק) me.Lo' (מְלֹ֣א) vei.To (בֵיתוֹ֮) Ke.sef (כֶּ֣סֶף) ve.za.Hav (וְזָהָב֒) lo' (לֹ֣א) 'u.Khal (אוּכַ֗ל) #_Translation if he will give to / me Balak [the] fullness of house/ his silver and/ gold not I will be able #_Word+Grammar H0518A=HTc H5414G=HVqi3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H1111=HNpm H4393=HNcmsc H1004B/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3701G=HNcmsa H9002/H2091=HC/Ncmsa H3808=HTn H3201=HVqi1cs #_Significant variant #_Num.24.13 la.'a.Vor (לַעֲבֹר֙) 'et- (אֶת־) pi (פִּ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֥וֹת) to.Vah (טוֹבָ֛ה) 'o (א֥וֹ) ra.'Ah (רָעָ֖ה) mi.li.Bi (מִלִּבִּ֑י) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation to/ transgress [the] mouth of Yahweh by/ doing a good thing or a bad thing from/ own heart/ my [that] which #_Word+Grammar H9005/H5674D=HR/Vqcc H0853=HTo H6310I=HNcmsc H3068G=HNpt H9005/H6213A=HR/Vqcc H2896C=HNcfsa H0176A=HC H7451A=HNcfsa H9006/H3820A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H0834A=HTr #_Significant variant #_Num.24.13 ye.da.Ber (יְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'o.To (אֹת֥וֹ) 'a.da.Ber (אֲדַבֵּֽר׃) #_Translation he will speak Yahweh / it I will speak #_Word+Grammar H1696G=HVpi3ms H3068G=HNpt H0853/H9033=HTo/Sp3ms H1696G=HVpi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.24.13#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.24.13#02=L יִתֶּן\־ yi.ten- he will give {H5414G}\H9014 HVqi3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Num.24.13#03=L לִ֨/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Num.24.13#04=L בָלָ֜ק va.Lak Balak {H1111} HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.24.13#05=L מְלֹ֣א me.Lo' [the] fullness of {H4393} HNcmsc H4393 {H4393=מְלֹא=fullness} Num.24.13#06=L בֵית/וֹ֮ vei.T/o house/ his {H1004B}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9023=Ps3m=his Num.24.13#07=L כֶּ֣סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.24.13#08=L וְ/זָהָב֒ ve./za.Hav and/ gold H9002/{H2091} HC/Ncmsa H2091 H9002=ו=and/{H2091=זָהָב=gold} Num.24.13#09=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.24.13#10=L אוּכַ֗ל 'u.Khal I will be able {H3201} HVqi1cs H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Num.24.13#11=L לַ/עֲבֹר֙ la./'a.Vor to/ transgress H9005/{H5674D} HR/Vqcc H5674D H9005=ל=to/{H5674D=עָבַר=: trespass»to pass:4_trespass} Num.24.13#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.24.13#13=L פִּ֣י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Num.24.13#14=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.24.13#15=L לַ/עֲשׂ֥וֹת la./'a.Sot by/ doing H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.24.13#16=L טוֹבָ֛ה to.Vah a good thing {H2896C} HNcfsa H2896C {H2896C=טוֹבָה=welfare} Num.24.13#17=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Num.24.13#18=L רָעָ֖ה ra.'Ah a bad thing {H7451A} HNcfsa H7451A {H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Num.24.13#19=L מִ/לִּבִּ֑/י mi./li.B/i from/ own heart/ my H9006/{H3820A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H3820A H9006=מ=from/{H3820A=לֵב=heart}/H9020=Ps1c=my Num.24.13#20=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.24.13#21=L יְדַבֵּ֥ר ye.da.Ber he will speak {H1696G} HVpi3ms H1696G_A {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.24.13#22=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.24.13#23=L אֹת֥/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.24.13#24=L אֲדַבֵּֽר\׃ 'a.da.Ber I will speak {H1696G}\H9016 HVpi1cs H1696G_B {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd # Num.24.14 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֕ה) hi.Ni (הִנְנִ֥י) ho.Lekh (הוֹלֵ֖ךְ) le.'a.Mi (לְעַמִּ֑י) le.Khah (לְכָה֙) 'i.'A.tze.kha (אִיעָ֣צְךָ֔) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֜ה) ha.'Am (הָעָ֥ם) ha.Zeh (הַזֶּ֛ה) #_Translation and/ now here/ I [am] about to go to/ people/ my come/ ! I will advise/ you [that] which it will do the/ people / this #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H2005/H9040=HTj/Sp1bs H1980G=HVqrmsa H9005/H5971A/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H1980K/H9012=HVqv2ms/Sh H3289/H9031=HVqi1cs/Sp2ms H0834A=HTr H6213A=HVqi3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant #_Num.24.14 le.'a.me.Kha (לְעַמְּךָ֖) be.'a.cha.Rit (בְּאַחֲרִ֥ית) hai.ya.Mim (הַיָּמִֽים׃) #_Translation to/ people/ your at/ [the] end of the/ days #_Word+Grammar H9005/H5971A/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9003/H0319=HR/Ncfsc H9009/H3117G=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.24.14#01=L וְ/עַתָּ֕ה ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Num.24.14#02=L הִנְנִ֥/י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Num.24.14#03=L הוֹלֵ֖ךְ ho.Lekh [am] about to go {H1980G} HVqrmsa H1980G_a H3212_a {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Num.24.14#04=L לְ/עַמִּ֑/י le./'a.M/i to/ people/ my H9005/{H5971A}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H5971A_A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9020=Ps1c=my Num.24.14#05=L לְכָ/ה֙ le.Kha/h come/ ! {H1980K}/H9012 HVqv2ms/Sh H1980K_b H3212_b {H1980K=הָלַךְ=: come[hortative]»to go:5_come[hortative]}/H9012=ה=emph. Num.24.14#06=L אִיעָ֣צְ/ךָ֔ 'i.'A.tze./kha I will advise/ you {H3289}/H9031 HVqi1cs/Sp2ms H3289 {H3289=יָעַץ=to advise}/H9031=Os2m=you Num.24.14#07=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.24.14#08=L יַעֲשֶׂ֜ה ya.'a.Seh it will do {H6213A} HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.24.14#09=L הָ/עָ֥ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.24.14#10=L הַ/זֶּ֛ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Num.24.14#11=L לְ/עַמְּ/ךָ֖ le./'a.me./Kha to/ people/ your H9005/{H5971A}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H5971A_C H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Num.24.14#12=L בְּ/אַחֲרִ֥ית be./'a.cha.Rit at/ [the] end of H9003/{H0319} HR/Ncfsc H0319 H9003=ב=in/{H0319=אַחֲרִית=end} Num.24.14#13=L הַ/יָּמִֽים\׃ hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G}\H9016 HTd/Ncmpa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Num.24.15 vai.yi.Sa' (וַיִּשָּׂ֥א) me.sha.Lo (מְשָׁל֖וֹ) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֑ר) ne.'Um (נְאֻ֤ם) bil.'Am (בִּלְעָם֙) be.No (בְּנ֣וֹ) ve.'Or (בְעֹ֔ר) u.ne.'Um (וּנְאֻ֥ם) ha.Ge.ver (הַגֶּ֖בֶר) she.Tum (שְׁתֻ֥ם) #_Translation and/ he lifted up oracle/ his and/ he said [the] utterance of Balaam son/ his Beor and/ [the] utterance of the/ man opened of #_Word+Grammar H9001/H5375N=Hc/Vqw3ms H4912/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H5002=HNcmsc H1109A=HNpm H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1160H=HNpm H9002/H5002=HC/Ncmsc H9009/H1397=HTd/Ncmsa H8365=HNcmsc #_Significant variant #_Num.24.15 ha.'A.yin (הָעָֽיִן׃) #_Translation the/ eye #_Word+Grammar H9009/H5869A=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.24.15#01=L וַ/יִּשָּׂ֥א va/i.yi.Sa' and/ he lifted up H9001/{H5375N} Hc/Vqw3ms H5375N H9001=ו=&/{H5375N=נָשָׂא=: loud»to lift:8_loud;_declare;_lift(voice;_speech)} Num.24.15#02=L מְשָׁל֖/וֹ me.sha.L/o oracle/ his {H4912}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4912 {H4912=מָשָׁל=proverb}/H9023=Ps3m=his Num.24.15#03=L וַ/יֹּאמַ֑ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.24.15#04=L נְאֻ֤ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002_A {H5002=נְאֻם=utterance} Num.24.15#05=L בִּלְעָם֙ bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.24.15#06=L בְּנ֣/וֹ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Num.24.15#07=L בְעֹ֔ר ve.'Or Beor {H1160H} HNpm H1160H {H1160H=בְּעוֹר=Beor»Beor@Num.22.5-2Pe} Num.24.15#08=L וּ/נְאֻ֥ם u./ne.'Um and/ [the] utterance of H9002/{H5002} HC/Ncmsc H5002_B H9002=ו=and/{H5002=נְאֻם=utterance} Num.24.15#09=L הַ/גֶּ֖בֶר ha./Ge.ver the/ man H9009/{H1397} HTd/Ncmsa H1397 H9009=ה=the/{H1397=גֶּ֫בֶר=great man} Num.24.15#10=L שְׁתֻ֥ם she.Tum opened of {H8365} HNcmsc H8365 {H8365=שָׁתַם=to open} Num.24.15#11=L הָ/עָֽיִן\׃ ha./'A.yin the/ eye H9009/{H5869A}\H9016 HTd/Ncfsa H5869A H9009=ה=the/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}\H9016=׃=verseEnd # Num.24.16 ne.'Um (נְאֻ֗ם) sho.Me.a' (שֹׁמֵ֙עַ֙) 'im.rei- (אִמְרֵי־) 'El (אֵ֔ל) ve.yo.De.a' (וְיֹדֵ֖עַ) Da.'at (דַּ֣עַת) el.Yon (עֶלְי֑וֹן) ma.cha.Zeh (מַחֲזֵ֤ה) sha.Dai (שַׁדַּי֙) ye.che.Zeh (יֶֽחֱזֶ֔ה) #_Translation [the] utterance of [the] [one who] hears [the] words of God and/ [the] [one who] knows [the] knowledge of [the] Most High vision of [the] Almighty he sees #_Word+Grammar H5002=HNcmsc H8085G=HVqrmsc H0561=HNcmpc H0410G=HNcmsa H9002/H3045=HC/Vqrmsc H1847=HNcfsc H5945B=HAamsa H4236=HNcmsc H7706=HNpt H2372=HVqi3ms #_Significant variant #_Num.24.16 no.Fel (נֹפֵ֖ל) u.ge.Lui (וּגְל֥וּי) 'ei.Na.yim (עֵינָֽיִם׃) #_Translation [who] falls down and/ [who] is uncovered of eyes #_Word+Grammar H5307G=HVqrmsa H9002/H1540I=HC/Vqsmsc H5869A=HNcfda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.24.16#01=L נְאֻ֗ם ne.'Um [the] utterance of {H5002} HNcmsc H5002 {H5002=נְאֻם=utterance} Num.24.16#02=L שֹׁמֵ֙עַ֙ sho.Me.a' [the] [one who] hears {H8085G} HVqrmsc H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Num.24.16#03=L אִמְרֵי\־ 'im.rei- [the] words of {H0561}\H9014 HNcmpc H0561 {H0561=אֵמֶר=word}\H9014=־=link Num.24.16#04=L אֵ֔ל 'El God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.24.16#05=L וְ/יֹדֵ֖עַ ve./yo.De.a' and/ [the] [one who] knows H9002/{H3045} HC/Vqrmsc H3045 H9002=ו=and/{H3045=יָדַע=to know} Num.24.16#06=L דַּ֣עַת Da.'at [the] knowledge of {H1847} HNcfsc H1847 {H1847=דַּ֫עַת=knowledge} Num.24.16#07=L עֶלְי֑וֹן el.Yon [the] Most High {H5945B} HAamsa H5945B {H5945B=עֶלְיוֹן=Most High»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.24.16#08=L מַחֲזֵ֤ה ma.cha.Zeh vision of {H4236} HNcmsc H4236 {H4236=מַחֲזֶה=vision} Num.24.16#09=L שַׁדַּי֙ sha.Dai [the] Almighty {H7706} HNpt H7706 {H7706=שַׁדַּי=Almighty»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.24.16#10=L יֶֽחֱזֶ֔ה ye.che.Zeh he sees {H2372} HVqi3ms H2372 {H2372=חָזָה=to see} Num.24.16#11=L נֹפֵ֖ל no.Fel [who] falls down {H5307G} HVqrmsa H5307G {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Num.24.16#12=L וּ/גְל֥וּי u./ge.Lui and/ [who] is uncovered of H9002/{H1540I} HC/Vqsmsc H1540I H9002=ו=and/{H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Num.24.16#13=L עֵינָֽיִם\׃ 'ei.Na.yim eyes {H5869A}\H9016 HNcfda H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}\H9016=׃=verseEnd # Num.24.17 'er.'E.nu (אֶרְאֶ֙נּוּ֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) 'a.Tah (עַתָּ֔ה) 'a.shu.Re.nu (אֲשׁוּרֶ֖נּוּ) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ka.Rov (קָר֑וֹב) da.Rakh (דָּרַ֨ךְ) ko.Khav (כּוֹכָ֜ב) mi.ya.'a.Ko (מִֽיַּעֲקֹ֗ב) ve.Kam (וְקָ֥ם) #_Translation I see/ him and/ not now I observe/ him and/ not near it will march forth a star from/ Jacob and/ it will arise #_Word+Grammar H7200G/H9033=HVqi1cs/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H6258=HD H7789/H9033=HVqi1cs/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H7138=HAamsa H1869=HVqp3ms H3556=HNcmsa H9006/H3290=HR/Npm H9001/H6965B=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Num.24.17 she.vet (שֵׁ֙בֶט֙) mi.Yis.ra.'El (מִיִּשְׂרָאֵ֔ל) u.ma.Chatz (וּמָחַץ֙) pa.'a.Tei (פַּאֲתֵ֣י) mo.'Av (מוֹאָ֔ב) ve.kar.Kar (וְקַרְקַ֖ר) kol- (כָּל־) be.nei- (בְּנֵי־) Shet (שֵֽׁת׃) #_Translation a scepter from/ Israel and/ it will shatter [the] corners of Moab and/ it will destroy all [the] descendants of Sheth #_Word+Grammar H7626G=HNcmsa H9006/H3478=HR/Npl H9001/H4272=Hc/Vqq3ms H6285=HNcfdc H4124G=HNpl H9002/H6979C=HC/Ncbsc H3605=HNcmsc H1121G=HNcmpc H8352=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.24.17#01=L אֶרְאֶ֙/נּוּ֙ 'er.'E./nu I see/ him {H7200G}/H9033 HVqi1cs/Sp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9033=Os3m=him Num.24.17#02=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Num.24.17#03=L עַתָּ֔ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Num.24.17#04=L אֲשׁוּרֶ֖/נּוּ 'a.shu.Re./nu I observe/ him {H7789}/H9033 HVqi1cs/Sp3ms H7789 {H7789=שׁוּר=to see}/H9033=Os3m=him Num.24.17#05=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Num.24.17#06=L קָר֑וֹב ka.Rov near {H7138} HAamsa H7138 {H7138=קָרֹב=near} Num.24.17#07=L דָּרַ֨ךְ da.Rakh it will march forth {H1869} HVqp3ms H1869 {H1869=דָּרַךְ=to tread} Num.24.17#08=L כּוֹכָ֜ב ko.Khav a star {H3556} HNcmsa H3556 {H3556=כּוֹכָב=star} Num.24.17#09=L מִֽ/יַּעֲקֹ֗ב mi./ya.'a.Ko from/ Jacob H9006/{H3290} HR/Npm H3290 H9006=מ=from/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.24.17#10=L וְ/קָ֥ם ve./Kam and/ it will arise H9001/{H6965B} Hc/Vqq3ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Num.24.17#11=L שֵׁ֙בֶט֙ she.vet a scepter {H7626G} HNcmsa H7626G {H7626G=שֵׁ֫בֶט=: staff»tribe:2_staff} Num.24.17#12=L מִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל mi./Yis.ra.'El from/ Israel H9006/{H3478} HR/Npl H3478 H9006=מ=from/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.24.17#13=L וּ/מָחַץ֙ u./ma.Chatz and/ it will shatter H9001/{H4272} Hc/Vqq3ms H4272 H9001=ו=&/{H4272=מָחַץ=to wound} Num.24.17#14=L פַּאֲתֵ֣י pa.'a.Tei [the] corners of {H6285} HNcfdc H6285 {H6285=פֵּאָה=side} Num.24.17#15=L מוֹאָ֔ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Num.24.17#16=L וְ/קַרְקַ֖ר ve./kar.Kar and/ it will destroy H9002/{H6979C} HC/Ncbsc H6979C H9002=ו=and/{H6979C=קָרַר=to destroy} Num.24.17#17=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.24.17#18=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.24.17#19=L שֵֽׁת\׃ Shet Sheth {H8352}\H9016 HNpm H8352 H8351 {H8352=שֵׁת=Seth»Seth@Gen.4.25-Luk}\H9016=׃=verseEnd # Num.24.18 ve.ha.Yah (וְהָיָ֨ה) 'e.Dom (אֱד֜וֹם) ye.re.Shah (יְרֵשָׁ֗ה) ve.ha.Yah (וְהָיָ֧ה) ye.re.Shah (יְרֵשָׁ֛ה) se.'Ir (שֵׂעִ֖יר) 'o.ye.Vav (אֹיְבָ֑יו) ve.Yis.ra.'El (וְיִשְׂרָאֵ֖ל) 'O.seh (עֹ֥שֶׂה) Cha.yil (חָֽיִל׃) #_Translation and/ it will be Edom a possession and/ it will be a possession Seir enemies/ its and/ Israel [will be] doing strength #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H0123G=HNpm H3424=HNcfsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3424=HNcfsa H8165A=HNpl H0341/H9023=HVqrmpc/Sp3ms H9002/H3478=HC/Npl H6213A=HVqrmsa H2428G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.24.18#01=L וְ/הָיָ֨ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.24.18#02=L אֱד֜וֹם 'e.Dom Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Num.24.18#03=L יְרֵשָׁ֗ה ye.re.Shah a possession {H3424} HNcfsa H3424_A {H3424=יְרֵשָׁה=possession} Num.24.18#04=L וְ/הָיָ֧ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.24.18#05=L יְרֵשָׁ֛ה ye.re.Shah a possession {H3424} HNcfsa H3424_B {H3424=יְרֵשָׁה=possession} Num.24.18#06=L שֵׂעִ֖יר se.'Ir Seir {H8165A} HNpl H8165A {H8165A=שֵׂעִיר=Seir»Seir@Gen.14.6-Ezk} Num.24.18#07=L אֹיְבָ֑י/ו 'o.ye.Va/v enemies/ its {H0341}/H9023 HVqrmpc/Sp3ms H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9023=Ps3m=his Num.24.18#08=L וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל ve./Yis.ra.'El and/ Israel H9002/{H3478} HC/Npl H3478 H9002=ו=and/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.24.18#09=L עֹ֥שֶׂה 'O.seh [will be] doing {H6213A} HVqrmsa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.24.18#10=L חָֽיִל\׃ Cha.yil strength {H2428G}\H9016 HNcmsa H2428G {H2428G=חַ֫יִל=: strong»strength:1_strong}\H9016=׃=verseEnd # Num.24.19 ve.Ye.red (וְיֵ֖רְדְּ) mi.ya.'a.Ko (מִֽיַּעֲקֹ֑ב) ve.he.'e.Vid (וְהֶֽאֱבִ֥יד) sa.Rid (שָׂרִ֖יד) me.'Ir (מֵעִֽיר׃) #_Translation and/ he will rule from/ Jacob and/ he will destroy [the] survivor[s] from/ a city #_Word+Grammar H9002/H7287A=HC/Vqj3ms H9006/H3290=HR/Npm H9001/H0006=Hc/Vhq3ms H8300=HNcmsa H9006/H5892B=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.24.19#01=L וְ/יֵ֖רְדְּ ve./Ye.red and/ he will rule H9002/{H7287A} HC/Vqj3ms H7287A H9002=ו=and/{H7287A=רָדָה=to rule} Num.24.19#02=L מִֽ/יַּעֲקֹ֑ב mi./ya.'a.Ko from/ Jacob H9006/{H3290} HR/Npm H3290 H9006=מ=from/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.24.19#03=L וְ/הֶֽאֱבִ֥יד ve./he.'e.Vid and/ he will destroy H9001/{H0006} Hc/Vhq3ms H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish} Num.24.19#04=L שָׂרִ֖יד sa.Rid [the] survivor[s] {H8300} HNcmsa H8300 {H8300=שָׂרִיד=survivor} Num.24.19#05=L מֵ/עִֽיר\׃ me./'Ir from/ a city H9006/{H5892B}\H9016 HR/Ncfsa H5892B H9006=מ=from/{H5892B=עִיר=city}\H9016=׃=verseEnd # Num.24.20 vai.yaR' (וַיַּרְא֙) 'et- (אֶת־) 'a.ma.Lek (עֲמָלֵ֔ק) vai.yi.Sa' (וַיִּשָּׂ֥א) me.sha.Lo (מְשָׁל֖וֹ) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֑ר) re.Shit (רֵאשִׁ֤ית) go.Yim (גּוֹיִם֙) 'a.ma.Lek (עֲמָלֵ֔ק) ve.'a.cha.ri.To (וְאַחֲרִית֖וֹ) #_Translation and/ he saw Amalek and/ he lifted up oracle/ his and/ he said [was the] first of [the] nations Amalek and/ end/ its #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H6002G=HNpl H9001/H5375N=Hc/Vqw3ms H4912/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H7225G=HNcfsc H1471A=HNcmpa H6002G=HNpl H9002/H0319/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Num.24.20 'a.Dei (עֲדֵ֥י) 'o.Ved (אֹבֵֽד׃) #_Translation [will be] to destruction #_Word+Grammar H5704=HR H0008=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.24.20#01=L וַ/יַּרְא֙ va/i.yaR' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.24.20#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.24.20#03=L עֲמָלֵ֔ק 'a.ma.Lek Amalek {H6002G} HNpl H6002G_A {H6002G=עֲמָלֵק=Amalek»Amalek@Gen.14.7-Psa} Num.24.20#04=L וַ/יִּשָּׂ֥א va/i.yi.Sa' and/ he lifted up H9001/{H5375N} Hc/Vqw3ms H5375N H9001=ו=&/{H5375N=נָשָׂא=: loud»to lift:8_loud;_declare;_lift(voice;_speech)} Num.24.20#05=L מְשָׁל֖/וֹ me.sha.L/o oracle/ his {H4912}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4912 {H4912=מָשָׁל=proverb}/H9023=Ps3m=his Num.24.20#06=L וַ/יֹּאמַ֑ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.24.20#07=L רֵאשִׁ֤ית re.Shit [was the] first of {H7225G} HNcfsc H7225G {H7225G=רֵאשִׁית=: beginning»first:1_beginning} Num.24.20#08=L גּוֹיִם֙ go.Yim [the] nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Num.24.20#09=L עֲמָלֵ֔ק 'a.ma.Lek Amalek {H6002G} HNpl H6002G_B {H6002G=עֲמָלֵק=Amalek»Amalek@Gen.14.7-Psa} Num.24.20#10=L וְ/אַחֲרִית֖/וֹ ve./'a.cha.ri.T/o and/ end/ its H9002/{H0319}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H0319 H9002=ו=and/{H0319=אַחֲרִית=end}/H9023=Ps3m=his Num.24.20#11=L עֲדֵ֥י 'a.Dei [will be] to {H5704} HR H5704 H5703 {H5704=עַד=till} Num.24.20#12=L אֹבֵֽד\׃ 'o.Ved destruction {H0008}\H9016 HVqrmsa H0008 {H0008=אֹבֵד=destruction}\H9016=׃=verseEnd # Num.24.21 vai.yaR' (וַיַּרְא֙) 'et- (אֶת־) ha.kei.Ni (הַקֵּינִ֔י) vai.yi.Sa' (וַיִּשָּׂ֥א) me.sha.Lo (מְשָׁל֖וֹ) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֑ר) 'ei.Tan (אֵיתָן֙) mo.sha.Ve.kha (מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ) ve.Sim (וְשִׂ֥ים) ba.Se.la' (בַּסֶּ֖לַע) #_Translation and/ he saw the/ Kenite[s] and/ he lifted up oracle/ his and/ he said [is] enduring dwelling/ your and/ [is] set in the/ rock #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H9009/H7017=HTd/Ngmsa H9001/H5375N=Hc/Vqw3ms H4912/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0386=HAamsa H4186/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H7760A=HC/Vqsmsa H9003/H5553H=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.24.21 ki.Ne.cha (קִנֶּֽךָ׃) #_Translation nest/ your #_Word+Grammar H7064/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.24.21#01=L וַ/יַּרְא֙ va/i.yaR' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.24.21#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.24.21#03=L הַ/קֵּינִ֔י ha./kei.Ni the/ Kenite[s] H9009/{H7017} HTd/Ngmsa H7017 H9009=ה=the/{H7017=קֵינִי=Kenite»Kenite@Gen.15.19-1Ch} Num.24.21#04=L וַ/יִּשָּׂ֥א va/i.yi.Sa' and/ he lifted up H9001/{H5375N} Hc/Vqw3ms H5375N H9001=ו=&/{H5375N=נָשָׂא=: loud»to lift:8_loud;_declare;_lift(voice;_speech)} Num.24.21#05=L מְשָׁל֖/וֹ me.sha.L/o oracle/ his {H4912}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4912 {H4912=מָשָׁל=proverb}/H9023=Ps3m=his Num.24.21#06=L וַ/יֹּאמַ֑ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.24.21#07=L אֵיתָן֙ 'ei.Tan [is] enduring {H0386} HAamsa H0386 {H0386=אֵיתָן=strong} Num.24.21#08=L מֽוֹשָׁבֶ֔/ךָ mo.sha.Ve./kha dwelling/ your {H4186}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H4186 {H4186=מוֹשָׁב=seat}/H9021=Ps2m=your Num.24.21#09=L וְ/שִׂ֥ים ve./Sim and/ [is] set H9002/{H7760A} HC/Vqsmsa H7760A H9002=ו=and/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Num.24.21#10=L בַּ/סֶּ֖לַע ba./Se.la' in the/ rock H9003/{H5553H} HRd/Ncmsa H5553H H9003=ב=in/{H5553H=סֶ֫לַע=crag} Num.24.21#11=L קִנֶּֽ/ךָ\׃ ki.Ne./cha nest/ your {H7064}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H7064 {H7064=קֵן=nest}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Num.24.22 ki (כִּ֥י) 'im- (אִם־) yih.Yeh (יִהְיֶ֖ה) le.Va.'er (לְבָ֣עֵֽר) Ka.yin (קָ֑יִן) 'ad- (עַד־) mah (מָ֖ה) 'a.Shur (אַשּׁ֥וּר) tish.Be.ka (תִּשְׁבֶּֽךָּ׃) #_Translation that except it will become / consuming [the] Kenite[s] until when? Asshur will it take captive/ you #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H1961=HVqi3ms H9005/H1197A=HR/Vpcc H7014A=HNpm H5704=HR H4100=HPi H0804G=HNpl H7617/H9031=HVqi3fs/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.24.22#01=L כִּ֥י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Num.24.22#02=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Num.24.22#03=L יִהְיֶ֖ה yih.Yeh it will become {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.24.22#04=L לְ/בָ֣עֵֽר le./Va.'er / consuming H9005/{H1197A} HR/Vpcc H1197A H9005=ל=to/{H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Num.24.22#05=L קָ֑יִן Ka.yin [the] Kenite[s] {H7014A} HNpm H7014A {H7014A=קַ֫יִן=Kain»Kain@Num.24.22-Jos} Num.24.22#06=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.24.22#07=L מָ֖ה mah when? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Num.24.22#08=L אַשּׁ֥וּר 'a.Shur Asshur {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Num.24.22#09=L תִּשְׁבֶּֽ/ךָּ\׃ tish.Be./ka will it take captive/ you {H7617}/H9031\H9016 HVqi3fs/Sp2ms H7617 {H7617=שָׁבָה=to take captive}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Num.24.23 vai.yi.Sa' (וַיִּשָּׂ֥א) me.sha.Lo (מְשָׁל֖וֹ) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֑ר) 'o (א֕וֹי) mi (מִ֥י) yich.Yeh (יִחְיֶ֖ה) mi.su.Mo (מִשֻּׂמ֥וֹ) 'El (אֵֽל׃) #_Translation and/ he lifted up oracle/ his and/ he said woe! who? will he live from/ when ordains/ it God #_Word+Grammar H9001/H5375N=Hc/Vqw3ms H4912/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0188=HTj H4310=HPi H2421=HVqi3ms H9006/H7760A/H9033=HR/Vqcc/Sp3ms H0410G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.24.23#01=L וַ/יִּשָּׂ֥א va/i.yi.Sa' and/ he lifted up H9001/{H5375N} Hc/Vqw3ms H5375N H9001=ו=&/{H5375N=נָשָׂא=: loud»to lift:8_loud;_declare;_lift(voice;_speech)} Num.24.23#02=L מְשָׁל֖/וֹ me.sha.L/o oracle/ his {H4912}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4912 {H4912=מָשָׁל=proverb}/H9023=Ps3m=his Num.24.23#03=L וַ/יֹּאמַ֑ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.24.23#04=L א֕וֹי 'o woe! {H0188} HTj H0188 {H0188=אוֹי=woe!} Num.24.23#05=L מִ֥י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Num.24.23#06=L יִחְיֶ֖ה yich.Yeh will he live {H2421} HVqi3ms H2421 {H2421=חָיָה=to live} Num.24.23#07=L מִ/שֻּׂמ֥/וֹ mi./su.M/o from/ when ordains/ it H9006/{H7760A}/H9033 HR/Vqcc/Sp3ms H7760A H9006=מ=from/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9033=Os3m=him Num.24.23#08=L אֵֽל\׃ 'El God {H0410G}\H9016 HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.24.24 ve.Tzim (וְצִים֙) mi.Yad (מִיַּ֣ד) ki.Tim (כִּתִּ֔ים) ve.'i.Nu (וְעִנּ֥וּ) 'a.Shur (אַשּׁ֖וּר) ve.'i.nu- (וְעִנּוּ־) 'E.ver (עֵ֑בֶר) ve.gam- (וְגַם־) hu' (ה֖וּא) 'a.Dei (עֲדֵ֥י) #_Translation and/ ships [will be] from/ [the] hand of Kittim and/ they will afflict Asshur and/ they will afflict Eber and/ also it [will be] to #_Word+Grammar H9002/H6716=HC/Ncmpa H9006/H3027K=HR/Ncbsc H3794H=HNpl H9001/H6031B=Hc/Vpq3cp H0804G=HNpl H9001/H6031B=Hc/Vpq3cp H5677G=HNpm H9002/H1571=HC/D H1931=HPp3ms H5704=HR #_Significant variant #_Num.24.24 'o.Ved (אֹבֵֽד׃) #_Translation destruction #_Word+Grammar H0008=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.24.24#01=L וְ/צִים֙ ve./Tzim and/ ships H9002/{H6716} HC/Ncmpa H6716 H9002=ו=and/{H6716=צִי=ship} Num.24.24#02=L מִ/יַּ֣ד mi./Yad [will be] from/ [the] hand of H9006/{H3027K} HR/Ncbsc H3027K H9006=מ=from/{H3027K=יָד=: to»hand:5_to;_with;_from;_for;_beside[hand_of](IND.OBJ.)} Num.24.24#03=L כִּתִּ֔ים ki.Tim Kittim {H3794H} HNpl H3794H {H3794H=כִּתִּי=Cyprus»Cyprus@Num.24.24-Act} Num.24.24#04=L וְ/עִנּ֥וּ ve./'i.Nu and/ they will afflict H9001/{H6031B} Hc/Vpq3cp H6031B_A H9001=ו=&/{H6031B=עָנָה=to afflict} Num.24.24#05=L אַשּׁ֖וּר 'a.Shur Asshur {H0804G} HNpl H0804G {H0804G=אַשּׁוּר=Assyria»Assyria@Gen.2.14-Zec} Num.24.24#06=L וְ/עִנּוּ\־ ve./'i.nu- and/ they will afflict H9001/{H6031B}\H9014 Hc/Vpq3cp H6031B_B H9001=ו=&/{H6031B=עָנָה=to afflict}\H9014=־=link Num.24.24#07=L עֵ֑בֶר 'E.ver Eber {H5677G} HNpm H5677G {H5677G=עֵ֫בֶר=Eber»Eber@Gen.10.21-Luk} Num.24.24#08=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Num.24.24#09=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.24.24#10=L עֲדֵ֥י 'a.Dei [will be] to {H5704} HR H5704 H5703 {H5704=עַד=till} Num.24.24#11=L אֹבֵֽד\׃ 'o.Ved destruction {H0008}\H9016 HVqrmsa H0008 {H0008=אֹבֵד=destruction}\H9016=׃=verseEnd # Num.24.25 vai.Ya.kom (וַיָּ֣קָם) bil.'Am (בִּלְעָ֔ם) vai.Ye.lekh (וַיֵּ֖לֶךְ) vai.Ya.shov (וַיָּ֣שָׁב) lim.ko.Mo (לִמְקֹמ֑וֹ) ve.gam- (וְגַם־) ba.Lak (בָּלָ֖ק) ha.Lakh (הָלַ֥ךְ) le.dar.Ko (לְדַרְכּֽוֹ׃ פ) #_Translation and/ he arose Balaam and/ he went and/ he returned to/ place/ his and/ also Balak he went to/ way/ his #_Word+Grammar H9001/H6965B=Hc/Vqw3ms H1109A=HNpm H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H9001/H7725G=Hc/Vqw3ms H9005/H4725/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H1571=HC/D H1111=HNpm H1980G=HVqp3ms H9005/H1870L/H9023\ =HR/Ncbsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.24.25#01=L וַ/יָּ֣קָם va/i.Ya.kom and/ he arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Num.24.25#02=L בִּלְעָ֔ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.24.25#03=L וַ/יֵּ֖לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G_a H3212_a H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Num.24.25#04=L וַ/יָּ֣שָׁב va/i.Ya.shov and/ he returned H9001/{H7725G} Hc/Vqw3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Num.24.25#05=L לִ/מְקֹמ֑/וֹ li/m.ko.M/o to/ place/ his H9005/{H4725}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H4725 H9005=ל=to/{H4725=מָקוֹם=standing place}/H9023=Ps3m=his Num.24.25#06=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Num.24.25#07=L בָּלָ֖ק ba.Lak Balak {H1111} HNpm H1111 {H1111=בָּלָק=Balak»Balak@Num.22.2-Rev} Num.24.25#08=L הָלַ֥ךְ ha.Lakh he went {H1980G} HVqp3ms H1980G_b H3212_b {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Num.24.25#09=L לְ/דַרְכּֽ/וֹ\׃\ \פ le./dar.K/o to/ way/ his H9005/{H1870L}/H9023\H9016\ \H9017 HR/Ncbsc/Sp3ms H1870L H9005=ל=to/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.25.1 vai.Ye.shev (וַיֵּ֥שֶׁב) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) ba.shi.Tim (בַּשִּׁטִּ֑ים) vai.Ya.chel (וַיָּ֣חֶל) ha.'Am (הָעָ֔ם) liz.Not (לִזְנ֖וֹת) 'el- (אֶל־) be.Not (בְּנ֥וֹת) mo.'Av (מוֹאָֽב׃) #_Translation and/ it remained Israel in / Shittim and/ it began the/ people to/ commit fornication into [the] daughters of Moab #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H3478=HNpl H9003/H7851G=HRd/Npl H9001/H2490C=Hc/Vhw3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9005/H2181=HR/Vqcc H0413=HR H1323G=HNcfpc H4124G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.25.1#01=L וַ/יֵּ֥שֶׁב va/i.Ye.shev and/ it remained H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.25.1#02=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.25.1#03=L בַּ/שִּׁטִּ֑ים ba./shi.Tim in / Shittim H9003/{H7851G} HRd/Npl H7851G H9003=ב=in/{H7851G=שִׁטִּים=Shittim»Shittim@Num.33.49-Mic} Num.25.1#04=L וַ/יָּ֣חֶל va/i.Ya.chel and/ it began H9001/{H2490C} Hc/Vhw3ms H2490C H9001=ו=&/{H2490C=חָלַל=: begin»to profane;_begin:1_begin} Num.25.1#05=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.25.1#06=L לִ/זְנ֖וֹת li/z.Not to/ commit fornication H9005/{H2181} HR/Vqcc H2181 H9005=ל=to/{H2181=זָנָה=to fornicate} Num.25.1#07=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.25.1#08=L בְּנ֥וֹת be.Not [the] daughters of {H1323G} HNcfpc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Num.25.1#09=L מוֹאָֽב\׃ mo.'Av Moab {H4124G}\H9016 HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep}\H9016=׃=verseEnd # Num.25.2 va.tik.Re.na (וַתִּקְרֶ֣אןָ) la.'Am (לָעָ֔ם) le.ziv.Chei (לְזִבְחֵ֖י) 'e.lo.hei.Hen (אֱלֹהֵיהֶ֑ן) vai.Yo.khal (וַיֹּ֣אכַל) ha.'Am (הָעָ֔ם) vai.yish.ta.cha.Vu (וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ) Le.lo.hei.Hen (לֵֽאלֹהֵיהֶֽן׃) #_Translation and/ they invited the/ people to/ [the] sacrifices of gods/ their and/ it ate the/ people and/ they bowed down to/ gods/ their #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw3fp H9005/H5971A=HRd/Ncmsa H9005/H2077=HR/Ncmpc H0430J/H9029=HNcmpc/Sp3fp H9001/H0398=Hc/Vqw3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H7812=Hc/Vvw3mp H9005/H0430J/H9029=HR/Ncmpc/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.25.2#01=L וַ/תִּקְרֶ֣אןָ va./tik.Re.na and/ they invited H9001/{H7121G} Hc/Vqw3fp H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Num.25.2#02=L לָ/עָ֔ם la./'Am the/ people H9005/{H5971A} HRd/Ncmsa H5971A_A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.25.2#03=L לְ/זִבְחֵ֖י le./ziv.Chei to/ [the] sacrifices of H9005/{H2077} HR/Ncmpc H2077 H9005=ל=to/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Num.25.2#04=L אֱלֹהֵי/הֶ֑ן 'e.lo.hei./Hen gods/ their {H0430J}/H9029 HNcmpc/Sp3fp H0430J_A {H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9029=Pp3f=their Num.25.2#05=L וַ/יֹּ֣אכַל va/i.Yo.khal and/ it ate H9001/{H0398} Hc/Vqw3ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Num.25.2#06=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.25.2#07=L וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ va/i.yish.ta.cha.Vu and/ they bowed down H9001/{H7812} Hc/Vvw3mp H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Num.25.2#08=L לֵֽ/אלֹהֵי/הֶֽן\׃ Le./lo.hei./Hen to/ gods/ their H9005/{H0430J}/H9029\H9016 HR/Ncmpc/Sp3fp H0430J_B H9005=ל=to/{H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9029=Pp3f=their\H9016=׃=verseEnd # Num.25.3 vai.yi.Tza.med (וַיִּצָּ֥מֶד) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) le.Va.'al (לְבַ֣עַל) pe.'or (פְּע֑וֹר) vai.yi.char- (וַיִּֽחַר־) 'af (אַ֥ף) Yah.weh (יְהוָ֖ה) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ it joined itself Israel to/ Baal Peor and/ it burned [the] anger of Yahweh on/ Israel #_Word+Grammar H9001/H6775=Hc/VNw3ms H3478=HNpl H9005/H1187+=HR/Npt H1187=HNpt H9001/H2734=Hc/Vqw3ms H0639G=HNcmsc H3068G=HNpt H9003/H3478=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.25.3#01=L וַ/יִּצָּ֥מֶד va/i.yi.Tza.med and/ it joined itself H9001/{H6775} Hc/VNw3ms H6775 H9001=ו=&/{H6775=צָמַד=to join} Num.25.3#02=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.25.3#03=L לְ/בַ֣עַל le./Va.'al to/ Baal H9005/{H1187}+ HR/Npt H1187_A H9005=ל=to/{H1187=בַּ֫עַל פְּעוֹר=Baal of Peor»Baal@Num.22.41-Rom}+ Num.25.3#04=L פְּע֑וֹר pe.'or Peor {H1187} HNpt H1187_b {H1187=בַּ֫עַל פְּעוֹר=Baal of Peor»Baal@Num.22.41-Rom} Num.25.3#05=L וַ/יִּֽחַר\־ va/i.yi.char- and/ it burned H9001/{H2734}\H9014 Hc/Vqw3ms H2734 H9001=ו=&/{H2734=חָרָה=to burn}\H9014=־=link Num.25.3#06=L אַ֥ף 'af [the] anger of {H0639G} HNcmsc H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Num.25.3#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.25.3#08=L בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ be./Yis.ra.'El on/ Israel H9003/{H3478}\H9016 HR/Npl H3478_B H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.25.4 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) kach (קַ֚ח) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ra.Shei (רָאשֵׁ֣י) ha.'Am (הָעָ֔ם) ve.ho.Ka' (וְהוֹקַ֥ע) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses take all [the] leaders of the/ people and/ impale #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H3947G=HVqv2ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H7218H=HNcmpc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9002/H3363=HC/Vhv2ms #_Significant variant #_Num.25.4 'o.Tam (אוֹתָ֛ם) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) Ne.ged (נֶ֣גֶד) ha.Sha.mesh (הַשָּׁ֑מֶשׁ) ve.ya.Sho (וְיָשֹׁ֛ב) cha.Ron (חֲר֥וֹן) 'af- (אַף־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) mi.Yis.ra.'El (מִיִּשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation / them to/ Yahweh before the/ sun so/ may it turn away [the] burning of [the] anger of Yahweh from/ Israel #_Word+Grammar H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9005/H3068G=HR/Npt H5048=HAcmsc H9009/H8121=HTd/Ncbsa H9002/H7725I=HC/Vqj3ms H2740=HNcmsc H0639G=HNcmsc H3068G=HNpt H9006/H3478=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.25.4#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.25.4#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.25.4#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.25.4#04=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.25.4#05=L קַ֚ח kach take {H3947G} HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.25.4#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.25.4#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.25.4#08=L רָאשֵׁ֣י ra.Shei [the] leaders of {H7218H} HNcmpc H7218H {H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Num.25.4#09=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.25.4#10=L וְ/הוֹקַ֥ע ve./ho.Ka' and/ impale H9002/{H3363} HC/Vhv2ms H3363 H9002=ו=and/{H3363=יָקַע=to dislocate|hang} Num.25.4#11=L אוֹתָ֛/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.25.4#12=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.25.4#13=L נֶ֣גֶד Ne.ged before {H5048} HAcmsc H5048 {H5048=נֶ֫גֶד=before} Num.25.4#14=L הַ/שָּׁ֑מֶשׁ ha./Sha.mesh the/ sun H9009/{H8121} HTd/Ncbsa H8121 H9009=ה=the/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Num.25.4#15=L וְ/יָשֹׁ֛ב ve./ya.Sho so/ may it turn away H9002/{H7725I} HC/Vqj3ms H7725I H9002=ו=and/{H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Num.25.4#16=L חֲר֥וֹן cha.Ron [the] burning of {H2740} HNcmsc H2740 {H2740=חָרוֹן=burning anger} Num.25.4#17=L אַף\־ 'af- [the] anger of {H0639G}\H9014 HNcmsc H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}\H9014=־=link Num.25.4#18=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.25.4#19=L מִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ mi./Yis.ra.'El from/ Israel H9006/{H3478}\H9016 HR/Npl H3478 H9006=מ=from/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.25.5 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'el- (אֶל־) sho.fe.Tei (שֹׁפְטֵ֖י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) hir.Gu (הִרְגוּ֙) 'ish (אִ֣ישׁ) 'a.na.Shav (אֲנָשָׁ֔יו) ha.nitz.ma.Dim (הַנִּצְמָדִ֖ים) le.Va.'al (לְבַ֥עַל) #_Translation and/ he said Moses to [the] judges of Israel kill everyone men/ his who/ have joined themselves to/ Baal #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H8199=HVqrmpc H3478=HNpl H2026=HVqv2mp H0376I=HNcmsa H0582/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9009/H6775=HTd/VNrmpa H9005/H1187+=HR/Npt #_Significant variant #_Num.25.5 pe.'or (פְּעֽוֹר׃) #_Translation Peor #_Word+Grammar H1187=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.25.5#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.25.5#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.25.5#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.25.5#04=L שֹׁפְטֵ֖י sho.fe.Tei [the] judges of {H8199} HVqrmpc H8199 {H8199=שָׁפַט=to judge} Num.25.5#05=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.25.5#06=L הִרְגוּ֙ hir.Gu kill {H2026} HVqv2mp H2026 {H2026=הָרַג=to kill} Num.25.5#07=L אִ֣ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I_A {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Num.25.5#08=L אֲנָשָׁ֔י/ו 'a.na.Sha/v men/ his {H0582}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0582 H0376_b {H0582=אֱנוֹשׁ=human}/H9023=Ps3m=his Num.25.5#09=L הַ/נִּצְמָדִ֖ים ha./nitz.ma.Dim who/ have joined themselves H9009/{H6775} HTd/VNrmpa H6775 H9009=ה=the/{H6775=צָמַד=to join} Num.25.5#10=L לְ/בַ֥עַל le./Va.'al to/ Baal H9005/{H1187}+ HR/Npt H1187_A H9005=ל=to/{H1187=בַּ֫עַל פְּעוֹר=Baal of Peor»Baal@Num.22.41-Rom}+ Num.25.5#11=L פְּעֽוֹר\׃ pe.'or Peor {H1187}\H9016 HNpt H1187_b {H1187=בַּ֫עַל פְּעוֹר=Baal of Peor»Baal@Num.22.41-Rom}\H9016=׃=verseEnd # Num.25.6 ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֡ה) 'ish (אִישׁ֩) mi.be.Nei (מִבְּנֵ֨י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֜ל) Ba' (בָּ֗א) vai.yak.Rev (וַיַּקְרֵ֤ב) 'el- (אֶל־) 'e.Chav (אֶחָיו֙) 'et- (אֶת־) ha.mid.ya.Nit (הַמִּדְיָנִ֔ית) #_Translation and/ there! a man from/ [the] people of Israel [was] coming and/ he brought near to brothers/ his the/ Midianite [woman] #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H0376G=HNcmsa H9006/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H0935G=HVqp3ms H9001/H7126H=Hc/Vhw3ms H0413=HR H0251I/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0853=HTo H9009/H4084=HTd/Ngfsa #_Significant variant #_Num.25.6 le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֣י) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) u.le.'ei.Nei (וּלְעֵינֵ֖י) kol- (כָּל־) 'a.Dat (עֲדַ֣ת) be.nei- (בְּנֵי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ve.He.mah (וְהֵ֣מָּה) vo.Khim (בֹכִ֔ים) Pe.tach (פֶּ֖תַח) #_Translation to/ [the] eyes of Moses and/ to/ [the] eyes of all [the] congregation of [the] people of Israel and/ they [were] weeping [the] entrance of #_Word+Grammar H9005/H5869H=HR/Ncfdc H4872=HNpm H9002/H9005/H5869H=HC/R/Ncfdc H3605=HNcmsc H5712=HNcfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9002/H1992=HC/Pp3mp H1058=HVqrmpa H6607=HNcmsc #_Significant variant #_Num.25.6 'O.hel (אֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation [the] tent of meeting #_Word+Grammar H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.25.6#01=L וְ/הִנֵּ֡ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Num.25.6#02=L אִישׁ֩ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.25.6#03=L מִ/בְּנֵ֨י mi./be.Nei from/ [the] people of H9006/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_A H9006=מ=from/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.25.6#04=L יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.25.6#05=L בָּ֗א Ba' [was] coming {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.25.6#06=L וַ/יַּקְרֵ֤ב va/i.yak.Rev and/ he brought near H9001/{H7126H} Hc/Vhw3ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.25.6#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.25.6#08=L אֶחָי/ו֙ 'e.Cha/v brothers/ his {H0251I}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Num.25.6#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.25.6#10=L הַ/מִּדְיָנִ֔ית ha./mid.ya.Nit the/ Midianite [woman] H9009/{H4084} HTd/Ngfsa H4084 H4092 H9009=ה=the/{H4084=מִדְיָנִי=Midianite»Midian@Gen.36.35-Act} Num.25.6#11=L לְ/עֵינֵ֣י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H_A H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Num.25.6#12=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.25.6#13=L וּ/לְ/עֵינֵ֖י u./le./'ei.Nei and/ to/ [the] eyes of H9002/H9005/{H5869H} HC/R/Ncfdc H5869H_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Num.25.6#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.25.6#15=L עֲדַ֣ת 'a.Dat [the] congregation of {H5712} HNcfsc H5712 {H5712=עֵדָה=congregation} Num.25.6#16=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.25.6#17=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.25.6#18=L וְ/הֵ֣מָּה ve./He.mah and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Num.25.6#19=L בֹכִ֔ים vo.Khim [were] weeping {H1058} HVqrmpa H1058 {H1058=בָּכָה=to weep} Num.25.6#20=L פֶּ֖תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Num.25.6#21=L אֹ֥הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.25.6#22=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Num.25.7 vai.Yar' (וַיַּ֗רְא) pi.ne.Chas (פִּֽינְחָס֙) ben- (בֶּן־) 'el.'a.Zar (אֶלְעָזָ֔ר) ben- (בֶּֽן־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֑ן) vai.Ya.kom (וַיָּ֙קָם֙) mi.Tokh (מִתּ֣וֹךְ) ha.'e.Dah (הָֽעֵדָ֔ה) #_Translation and/ he saw [it] Phinehas [the] son of Eleazar [the] son of Aaron the/ priest and/ he arose from/ among the/ congregation #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H6372G=HNpm H1121A=HNcmsc H0499G=HNpm H1121A=HNcmsc H0175=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9001/H6965B=Hc/Vqw3ms H9006/H8432=HR/Ncmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Num.25.7 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֥ח) Ro.mach (רֹ֖מַח) be.ya.Do (בְּיָדֽוֹ׃) #_Translation and/ he took a spear in/ hand/ his #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H7420=HNcmsa H9003/H3027G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.25.7#01=L וַ/יַּ֗רְא va/i.Yar' and/ he saw [it] H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.25.7#02=L פִּֽינְחָס֙ pi.ne.Chas Phinehas {H6372G} HNpm H6372G {H6372G=פִּינְחָס=Phinehas»Phinehas@Exo.6.25-Psa} Num.25.7#03=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.25.7#04=L אֶלְעָזָ֔ר 'el.'a.Zar Eleazar {H0499G} HNpm H0499G {H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.25.7#05=L בֶּֽן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.25.7#06=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.25.7#07=L הַ/כֹּהֵ֑ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.25.7#08=L וַ/יָּ֙קָם֙ va/i.Ya.kom and/ he arose H9001/{H6965B} Hc/Vqw3ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Num.25.7#09=L מִ/תּ֣וֹךְ mi./Tokh from/ among H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.25.7#10=L הָֽ/עֵדָ֔ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.25.7#11=L וַ/יִּקַּ֥ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.25.7#12=L רֹ֖מַח Ro.mach a spear {H7420} HNcmsa H7420 {H7420=רֹ֫מַח=spear} Num.25.7#13=L בְּ/יָדֽ/וֹ\׃ be./ya.D/o in/ hand/ his H9003/{H3027G}/H9023\H9016 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.25.8 Vai.ya.vo' (וַ֠יָּבֹא) 'a.Char (אַחַ֨ר) 'ish- (אִֽישׁ־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֜ל) 'el- (אֶל־) ha.ku.Bah (הַקֻּבָּ֗ה) vai.yid.Kor (וַיִּדְקֹר֙) 'et- (אֶת־) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶ֔ם) 'et (אֵ֚ת) #_Translation and/ he went after [the] man of Israel into the/ tent and/ he pierced through both of/ them #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H0310A=HAcmsc H0376G=HNcmsc H3478=HNpl H0413=HR H9009/H6898=HTd/Ncfsa H9001/H1856=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H8147/H9028=HAcbdc/Sp3mp H0853=HTo #_Significant variant #_Num.25.8 'ish (אִ֣ישׁ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'i.Shah (הָאִשָּׁ֖ה) 'el- (אֶל־) koa.Tah (קֳבָתָ֑הּ) va.te.'a.Tzar (וַתֵּֽעָצַר֙) ha.ma.ge.Fah (הַמַּגֵּפָ֔ה) me.'Al (מֵעַ֖ל) be.Nei (בְּנֵ֥י) #_Translation [the] man of Israel and/ the/ woman into belly/ her and/ it was restrained the/ plague from/ on [the] people of #_Word+Grammar H0376G=HNcmsc H3478=HNpl H9002/H0853=HC/To H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H0413=HR H6897/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9001/H6113=Hc/VNw3fs H9009/H4046=HTd/Ncfsa H9006/H5921A=HR/R H1121G=HNcmpc #_Significant variant #_Num.25.8 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation Israel #_Word+Grammar H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.25.8#01=L וַ֠/יָּבֹא Va/i.ya.vo' and/ he went H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.25.8#02=L אַחַ֨ר 'a.Char after {H0310A} HAcmsc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Num.25.8#03=L אִֽישׁ\־ 'ish- [the] man of {H0376G}\H9014 HNcmsc H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man}\H9014=־=link Num.25.8#04=L יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.25.8#05=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.25.8#06=L הַ/קֻּבָּ֗ה ha./ku.Bah the/ tent H9009/{H6898} HTd/Ncfsa H6898 H9009=ה=the/{H6898=קֻבָּה=tent} Num.25.8#07=L וַ/יִּדְקֹר֙ va/i.yid.Kor and/ he pierced through H9001/{H1856} Hc/Vqw3ms H1856 H9001=ו=&/{H1856=דָּקַר=to pierce} Num.25.8#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.25.8#09=L שְׁנֵי/הֶ֔ם she.nei./Hem both of/ them {H8147}/H9028 HAcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their Num.25.8#10=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.25.8#11=L אִ֣ישׁ 'ish [the] man of {H0376G} HNcmsc H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.25.8#12=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.25.8#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.25.8#14=L הָ/אִשָּׁ֖ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Num.25.8#15=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.25.8#16=L קֳבָתָ֑/הּ koa.Ta/h belly/ her {H6897}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H6897 H6896 {H6897=קֹבָה=belly}/H9024=Ps3f=her Num.25.8#17=L וַ/תֵּֽעָצַר֙ va./te.'a.Tzar and/ it was restrained H9001/{H6113} Hc/VNw3fs H6113 H9001=ו=&/{H6113=עָצַר=to restrain} Num.25.8#18=L הַ/מַּגֵּפָ֔ה ha./ma.ge.Fah the/ plague H9009/{H4046} HTd/Ncfsa H4046 H9009=ה=the/{H4046=מַגֵּפָה=plague} Num.25.8#19=L מֵ/עַ֖ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Num.25.8#20=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.25.8#21=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478_C {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.25.9 vai.yih.Yu (וַיִּהְי֕וּ) ha.me.Tim (הַמֵּתִ֖ים) ba.ma.ge.Fah (בַּמַּגֵּפָ֑ה) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֥ה) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִ֖ים) 'A.lef (אָֽלֶף׃ פ) #_Translation and/ they were those/ [who] died by the/ plague four and/ twenty thousand #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H9009/H4191=HTd/Vqrmpa H9003/H4046=HRd/Ncfsa H0702=HAcbsa H9002/H6242=HC/Acmpa H0505G\ =HAcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.25.9#01=L וַ/יִּהְי֕וּ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.25.9#02=L הַ/מֵּתִ֖ים ha./me.Tim those/ [who] died H9009/{H4191} HTd/Vqrmpa H4191 H9009=ה=the/{H4191=מוּת=to die} Num.25.9#03=L בַּ/מַּגֵּפָ֑ה ba./ma.ge.Fah by the/ plague H9003/{H4046} HRd/Ncfsa H4046 H9003=ב=in/{H4046=מַגֵּפָה=plague} Num.25.9#04=L אַרְבָּעָ֥ה 'ar.ba.'Ah four {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Num.25.9#05=L וְ/עֶשְׂרִ֖ים ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.25.9#06=L אָֽלֶף\׃\ \פ 'A.lef thousand {H0505G}\H9016\ \H9017 HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.25.10 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.25.10#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.25.10#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.25.10#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.25.10#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.25.10#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.25.11 pin.Chas (פִּֽינְחָ֨ס) ben- (בֶּן־) 'el.'a.Zar (אֶלְעָזָ֜ר) ben- (בֶּן־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֣ן) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֗ן) he.Shiv (הֵשִׁ֤יב) 'et- (אֶת־) cha.ma.Ti (חֲמָתִי֙) me.'Al (מֵעַ֣ל) #_Translation Phinehas [the] son of Eleazar [the] son of Aaron the/ priest he has turned back rage/ my from/ against #_Word+Grammar H6372G=HNpm H1121A=HNcmsc H0499G=HNpm H1121A=HNcmsc H0175=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H7725I=HVhp3ms H0853=HTo H2534/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9006/H5921A=HR/R #_Significant variant #_Num.25.11 be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) be.kan.'O (בְּקַנְא֥וֹ) 'et- (אֶת־) kin.'a.Ti (קִנְאָתִ֖י) be.to.Kham (בְּתוֹכָ֑ם) ve.lo'- (וְלֹא־) khi.Li.ti (כִלִּ֥יתִי) 'et- (אֶת־) be.nei- (בְּנֵֽי־) #_Translation [the] people of Israel because/ was zealous/ he zeal/ my in/ midst of/ them and/ not I made an end of [the] people of #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9003/H7065/H9043=HR/Vpcc/Sp3ms H0853=HTo H7068/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9003/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H3615H=HVpp1cs H0853=HTo H1121G=HNcmpc #_Significant variant #_Num.25.11 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) be.kin.'a.Ti (בְּקִנְאָתִֽי׃) #_Translation Israel in/ zeal/ my #_Word+Grammar H3478=HNpl H9003/H7068/H9020=HR/Ncfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.25.11#01=L פִּֽינְחָ֨ס pin.Chas Phinehas {H6372G} HNpm H6372G {H6372G=פִּינְחָס=Phinehas»Phinehas@Exo.6.25-Psa} Num.25.11#02=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.25.11#03=L אֶלְעָזָ֜ר 'el.'a.Zar Eleazar {H0499G} HNpm H0499G {H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.25.11#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.25.11#05=L אַהֲרֹ֣ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.25.11#06=L הַ/כֹּהֵ֗ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.25.11#07=L הֵשִׁ֤יב he.Shiv he has turned back {H7725I} HVhp3ms H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Num.25.11#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.25.11#09=L חֲמָתִ/י֙ cha.ma.T/i rage/ my {H2534}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2534 {H2534=חֵמָה=rage}/H9020=Ps1c=my Num.25.11#10=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ against H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Num.25.11#11=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_C {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.25.11#12=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.25.11#13=L בְּ/קַנְא֥/וֹ be./kan.'/O because/ was zealous/ he H9003/{H7065}/H9043 HR/Vpcc/Sp3ms H7065 H9003=ב=in/{H7065=קָנָא=be jealous}/H9043=Ss3m=he Num.25.11#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.25.11#15=L קִנְאָתִ֖/י kin.'a.T/i zeal/ my {H7068}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H7068_A {H7068=קִנְאָה=jealousy}/H9020=Ps1c=my Num.25.11#16=L בְּ/תוֹכָ֑/ם be./to.Kha/m in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their Num.25.11#17=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.25.11#18=L כִלִּ֥יתִי khi.Li.ti I made an end of {H3615H} HVpp1cs H3615H {H3615H=כָּלָה=: destroy»to end:2_destroy} Num.25.11#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.25.11#20=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_D {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.25.11#21=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.25.11#22=L בְּ/קִנְאָתִֽ/י\׃ be./kin.'a.T/i in/ zeal/ my H9003/{H7068}/H9020\H9016 HR/Ncfsc/Sp1bs H7068_B H9003=ב=in/{H7068=קִנְאָה=jealousy}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Num.25.12 la.Khen (לָכֵ֖ן) 'e.Mor (אֱמֹ֑ר) hi.Ni (הִנְנִ֨י) no.Ten (נֹתֵ֥ן) lo (ל֛וֹ) 'et- (אֶת־) be.ri.Ti (בְּרִיתִ֖י) sha.Lom (שָׁלֽוֹם׃) #_Translation / therefore say here/ I [am] about to give to / him covenant/ my peace #_Word+Grammar H9005/H3651C=HR/D H0559=HVqv2ms H2005/H9040=HTj/Sp1bs H5414G=HVqrmsa H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H7965G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.25.12#01=L לָ/כֵ֖ן la./Khen / therefore H9005/{H3651C} HR/D H3651C H9005=ל=to/{H3651C=כֵּן=so} Num.25.12#02=L אֱמֹ֑ר 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Num.25.12#03=L הִנְנִ֨/י hi./Ni here/ I {H2005}/H9040 HTj/Sp1bs H2005 {H2005=הֵן=look!}/H9040=Ss1c=I Num.25.12#04=L נֹתֵ֥ן no.Ten [am] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.25.12#05=L ל֛/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Num.25.12#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.25.12#07=L בְּרִיתִ֖/י be.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Num.25.12#08=L שָׁלֽוֹם\׃ sha.Lom peace {H7965G}\H9016 HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace}\H9016=׃=verseEnd # Num.25.13 ve.Ha.ye.tah (וְהָ֤יְתָה) lo (לּוֹ֙) u.le.zar.'O (וּלְזַרְע֣וֹ) 'a.cha.Rav (אַחֲרָ֔יו) be.Rit (בְּרִ֖ית) ke.hu.Nat (כְּהֻנַּ֣ת) o.Lam (עוֹלָ֑ם) Ta.chat (תַּ֗חַת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ki.Ne' (קִנֵּא֙) #_Translation and/ it will belong to/ him and/ to/ offspring/ his after/ him a covenant of priesthood of perpetuity because that he was zealous #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9005/H9033=HR/Sp3ms H9002/H9005/H2233H/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms H0310A/H9033=HAcmpc/Sp3ms H1285=HNcfsc H3550=HNcfsc H5769G=HNcmsa H8478J=HNcmsc H0834A=HTr H7065=HVpp3ms #_Significant variant #_Num.25.13 le.lo.Hav (לֵֽאלֹהָ֔יו) vay.kha.Per (וַיְכַפֵּ֖ר) 'al- (עַל־) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation for/ God/ his and/ he made atonement on [the] people of Israel #_Word+Grammar H9005/H0430G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9001/H3722A=Hc/Vpw3ms H5921A=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.25.13#01=L וְ/הָ֤יְתָה ve./Ha.ye.tah and/ it will belong H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.25.13#02=L לּ/וֹ֙ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Num.25.13#03=L וּ/לְ/זַרְע֣/וֹ u./le./zar.'/O and/ to/ offspring/ his H9002/H9005/{H2233H}/H9023 HC/R/Ncmsc/Sp3ms H2233H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9023=Ps3m=his Num.25.13#04=L אַחֲרָ֔י/ו 'a.cha.Ra/v after/ him {H0310A}/H9033 HAcmpc/Sp3ms H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9033=Os3m=him Num.25.13#05=L בְּרִ֖ית be.Rit a covenant of {H1285} HNcfsc H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Num.25.13#06=L כְּהֻנַּ֣ת ke.hu.Nat priesthood of {H3550} HNcfsc H3550 {H3550=כְּהֻנָּה=priesthood} Num.25.13#07=L עוֹלָ֑ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Num.25.13#08=L תַּ֗חַת Ta.chat because {H8478J} HNcmsc H8478J {H8478J=תַּחַת=: because_of»underneath:4_because_of;_so_that} Num.25.13#09=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.25.13#10=L קִנֵּא֙ ki.Ne' he was zealous {H7065} HVpp3ms H7065 {H7065=קָנָא=be jealous} Num.25.13#11=L לֵֽ/אלֹהָ֔י/ו le./lo.Ha/v for/ God/ his H9005/{H0430G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9023=Ps3m=his Num.25.13#12=L וַ/יְכַפֵּ֖ר va/y.kha.Per and/ he made atonement H9001/{H3722A} Hc/Vpw3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Num.25.13#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.25.13#14=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.25.13#15=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.25.14 ve.Shem (וְשֵׁם֩) 'ish (אִ֨ישׁ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֜ל) ha.mu.Keh (הַמֻּכֶּ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) hu.Kah (הֻכָּה֙) 'et- (אֶת־) ha.mid.ya.Nit (הַמִּדְיָנִ֔ית) zim.Ri (זִמְרִ֖י) ben- (בֶּן־) #_Translation and/ [the] name of [the] man of Israel who/ was struck down who he was struck down with the/ Midianite [woman] [was] Zimri [the] son of #_Word+Grammar H9002/H8034=HC/Ncmsc H0376G=HNcmsc H3478=HNpl H9009/H5221=HTd/VHsmsa H0834A=HTr H5221=HVHp3ms H0854=HR H9009/H4084=HTd/Ngfsa H2174G=HNpm H1121A=HNcmsc #_Significant variant #_Num.25.14 sa.Lu' (סָל֑וּא) ne.Si' (נְשִׂ֥יא) veit- (בֵֽית־) 'av (אָ֖ב) la.shim.'o.Ni (לַשִּׁמְעֹנִֽי׃) #_Translation Salu a leader of a house of a father of the/ Simeonite[s] #_Word+Grammar H5543C=HNpm H5387A=HNcmsc H1004M=HNcmsc H0001G=HNcmsa H9005/H8099=HRd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.25.14#01=L וְ/שֵׁם֩ ve./Shem and/ [the] name of H9002/{H8034} HC/Ncmsc H8034 H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name} Num.25.14#02=L אִ֨ישׁ 'ish [the] man of {H0376G} HNcmsc H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.25.14#03=L יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.25.14#04=L הַ/מֻּכֶּ֗ה ha./mu.Keh who/ was struck down H9009/{H5221} HTd/VHsmsa H5221_A H9009=ה=the/{H5221=נָכָה=to smite} Num.25.14#05=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.25.14#06=L הֻכָּה֙ hu.Kah he was struck down {H5221} HVHp3ms H5221_B {H5221=נָכָה=to smite} Num.25.14#07=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Num.25.14#08=L הַ/מִּדְיָנִ֔ית ha./mid.ya.Nit the/ Midianite [woman] H9009/{H4084} HTd/Ngfsa H4084 H4092 H9009=ה=the/{H4084=מִדְיָנִי=Midianite»Midian@Gen.36.35-Act} Num.25.14#09=L זִמְרִ֖י zim.Ri [was] Zimri {H2174G} HNpm H2174G {H2174G=זִמְרִי=Zimri»Zimri@Num.25.14} Num.25.14#10=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.25.14#11=L סָל֑וּא sa.Lu' Salu {H5543C} HNpm H5543C {H5543C=סַלוּא=Salu»Salu@Num.25.14} Num.25.14#12=L נְשִׂ֥יא ne.Si' a leader of {H5387A} HNcmsc H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.25.14#13=L בֵֽית\־ veit- a house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Num.25.14#14=L אָ֖ב 'av a father {H0001G} HNcmsa H0001G {H0001G=אָב=father} Num.25.14#15=L לַ/שִּׁמְעֹנִֽי\׃ la./shim.'o.Ni of the/ Simeonite[s] H9005/{H8099}\H9016 HRd/Ngmsa H8099 H9005=ל=to/{H8099=שִׁמְעֹנִי=Simeon»Simeon@Gen.29.33-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.25.15 ve.Shem (וְשֵׁ֨ם) ha.'i.Shah (הָֽאִשָּׁ֧ה) ha.mu.Kah (הַמֻּכָּ֛ה) ha.mid.ya.Nit (הַמִּדְיָנִ֖ית) ka.ze.Bi (כָּזְבִּ֣י) vat- (בַת־) Tzur (צ֑וּר) rosh (רֹ֣אשׁ) 'u.Mot (אֻמּ֥וֹת) beit- (בֵּֽית־) #_Translation and/ [the] name of the/ woman who/ was struck down the/ Midianite [woman] [was] Cozbi [the] daughter of Zur [was] a leader of tribes a house of #_Word+Grammar H9002/H8034=HC/Ncmsc H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H9009/H5221=HTd/VHsfsa H9009/H4084=HTd/Ngfsa H3579=HNpf H1323G=HNcfsc H6698G=HNpm H7218H=HNcmsc H0523=HNcfpa H1004M=HNcmsc #_Significant variant #_Num.25.15 'av (אָ֛ב) be.mid.Yan (בְּמִדְיָ֖ן) Hu' (הֽוּא׃ פ) #_Translation a father in/ Midian he #_Word+Grammar H0001G=HNcmsa H9003/H4080H=HR/Npl H1931\ =HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.25.15#01=L וְ/שֵׁ֨ם ve./Shem and/ [the] name of H9002/{H8034} HC/Ncmsc H8034 H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name} Num.25.15#02=L הָֽ/אִשָּׁ֧ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Num.25.15#03=L הַ/מֻּכָּ֛ה ha./mu.Kah who/ was struck down H9009/{H5221} HTd/VHsfsa H5221 H9009=ה=the/{H5221=נָכָה=to smite} Num.25.15#04=L הַ/מִּדְיָנִ֖ית ha./mid.ya.Nit the/ Midianite [woman] H9009/{H4084} HTd/Ngfsa H4084 H4092 H9009=ה=the/{H4084=מִדְיָנִי=Midianite»Midian@Gen.36.35-Act} Num.25.15#05=L כָּזְבִּ֣י ka.ze.Bi [was] Cozbi {H3579} HNpf H3579 {H3579=כָּזְבִי=Cozbi»Cozbi@Num.25.15-} Num.25.15#06=L בַת\־ vat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Num.25.15#07=L צ֑וּר Tzur Zur {H6698G} HNpm H6698G {H6698G=צוּר=Zur»Zur@Num.25.15} Num.25.15#08=L רֹ֣אשׁ rosh [was] a leader of {H7218H} HNcmsc H7218H {H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Num.25.15#09=L אֻמּ֥וֹת 'u.Mot tribes {H0523} HNcfpa H0523 {H0523=אֻמָּה=people} Num.25.15#10=L בֵּֽית\־ beit- a house of {H1004M}\H9014 HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}\H9014=־=link Num.25.15#11=L אָ֛ב 'av a father {H0001G} HNcmsa H0001G {H0001G=אָב=father} Num.25.15#12=L בְּ/מִדְיָ֖ן be./mid.Yan in/ Midian H9003/{H4080H} HR/Npl H4080H H9003=ב=in/{H4080H=מִדְיָן=Midian»Midian@Gen.36.35-Act} Num.25.15#13=L הֽוּא\׃\ \פ Hu' he {H1931}\H9016\ \H9017 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.25.16 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / say #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.25.16#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.25.16#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.25.16#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.25.16#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.25.16#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / say H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.25.17 tza.Ror (צָר֖וֹר) 'et- (אֶת־) ha.mid.ya.Nim (הַמִּדְיָנִ֑ים) ve.hi.ki.Tem (וְהִכִּיתֶ֖ם) 'o.Tam (אוֹתָֽם׃) #_Translation oppose the/ Midianites and/ you will strike down / them #_Word+Grammar H6887D=HVqaa H0853=HTo H9009/H4084=HTd/Ngmpa H9001/H5221=Hc/Vhq2mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.25.17#01=L צָר֖וֹר tza.Ror oppose {H6887D} HVqaa H6887D {H6887D=צָרַר=to vex} Num.25.17#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.25.17#03=L הַ/מִּדְיָנִ֑ים ha./mid.ya.Nim the/ Midianites H9009/{H4084} HTd/Ngmpa H4084 H4092 H9009=ה=the/{H4084=מִדְיָנִי=Midianite»Midian@Gen.36.35-Act} Num.25.17#04=L וְ/הִכִּיתֶ֖ם ve./hi.ki.Tem and/ you will strike down H9001/{H5221} Hc/Vhq2mp H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Num.25.17#05=L אוֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Num.25.18 ki (כִּ֣י) tzo.re.Rim (צֹרְרִ֥ים) hem (הֵם֙) la.Khem (לָכֶ֔ם) be.nikh.lei.Hem (בְּנִכְלֵיהֶ֛ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ni.ke.Lu (נִכְּל֥וּ) la.Khem (לָכֶ֖ם) 'al- (עַל־) de.var- (דְּבַר־) #_Translation for [are] opposers they / you by/ deceitfulness/ their which they have dealt deceptively to / you on [the] matter of #_Word+Grammar H3588A=HTc H6887D=HVqrmpa H1992=HPp3mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9003/H5231/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H0834A=HTr H5230=HVpp3cp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H5921A=HR H1697I=HNcmsc #_Significant variant #_Num.25.18 pe.'or (פְּע֑וֹר) ve.'al- (וְעַל־) de.Var (דְּבַ֞ר) ka.ze.Bi (כָּזְבִּ֨י) vat- (בַת־) ne.Si' (נְשִׂ֤יא) mid.Yan (מִדְיָן֙) 'a.cho.Tam (אֲחֹתָ֔ם) ha.mu.Kah (הַמֻּכָּ֥ה) ve.yom- (בְיוֹם־) #_Translation Peor and/ on [the] matter of Cozbi [the] daughter of [the] leader of Midian sister/ their who/ was struck down on/ [the] day of #_Word+Grammar H6465=HNpl H9002/H5921A=HC/R H1697I=HNcmsc H3579=HNpf H1323G=HNcfsc H5387A=HNcmsc H4080H=HNpl H0269/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9009/H5221=HTd/VHsfsa H9003/H3117G=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Num.25.18 ha.ma.ge.Fah (הַמַּגֵּפָ֖ה) 'al- (עַל־) de.var- (דְּבַר־) pe.'or (פְּעֽוֹר׃) #_Translation the/ plague on [the] matter of Peor #_Word+Grammar H9009/H4046=HTd/Ncfsa H5921A=HR H1697I=HNcmsc H6465=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.25.18#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.25.18#02=L צֹרְרִ֥ים tzo.re.Rim [are] opposers {H6887D} HVqrmpa H6887D {H6887D=צָרַר=to vex} Num.25.18#03=L הֵם֙ hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Num.25.18#04=L לָ/כֶ֔ם la./Khem / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.25.18#05=L בְּ/נִכְלֵי/הֶ֛ם be./nikh.lei./Hem by/ deceitfulness/ their H9003/{H5231}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H5231 H9003=ב=in/{H5231=נֵ֫כֶל=trick}/H9028=Pp3m=their Num.25.18#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.25.18#07=L נִכְּל֥וּ ni.ke.Lu they have dealt deceptively {H5230} HVpp3cp H5230 {H5230=נָכַל=to plot} Num.25.18#08=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.25.18#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.25.18#10=L דְּבַר\־ de.var- [the] matter of {H1697I}\H9014 HNcmsc H1697I_A {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter}\H9014=־=link Num.25.18#11=L פְּע֑וֹר pe.'or Peor {H6465} HNpl H6465_A {H6465=פְּעוֹר=Peor»Peor@Num.23.28-Jos} Num.25.18#12=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.25.18#13=L דְּבַ֞ר de.Var [the] matter of {H1697I} HNcmsc H1697I_B {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Num.25.18#14=L כָּזְבִּ֨י ka.ze.Bi Cozbi {H3579} HNpf H3579 {H3579=כָּזְבִי=Cozbi»Cozbi@Num.25.15-} Num.25.18#15=L בַת\־ vat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Num.25.18#16=L נְשִׂ֤יא ne.Si' [the] leader of {H5387A} HNcmsc H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.25.18#17=L מִדְיָן֙ mid.Yan Midian {H4080H} HNpl H4080H {H4080H=מִדְיָן=Midian»Midian@Gen.36.35-Act} Num.25.18#18=L אֲחֹתָ֔/ם 'a.cho.Ta/m sister/ their {H0269}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9028=Pp3m=their Num.25.18#19=L הַ/מֻּכָּ֥ה ha./mu.Kah who/ was struck down H9009/{H5221} HTd/VHsfsa H5221 H9009=ה=the/{H5221=נָכָה=to smite} Num.25.18#20=L בְ/יוֹם\־ ve./yom- on/ [the] day of H9003/{H3117G}\H9014 HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Num.25.18#21=L הַ/מַּגֵּפָ֖ה ha./ma.ge.Fah the/ plague H9009/{H4046} HTd/Ncfsa H4046 H9009=ה=the/{H4046=מַגֵּפָה=plague} Num.25.18#22=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.25.18#23=L דְּבַר\־ de.var- [the] matter of {H1697I}\H9014 HNcmsc H1697I_C {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter}\H9014=־=link Num.25.18#24=L פְּעֽוֹר\׃ pe.'or Peor {H6465}\H9016 HNpl H6465_B {H6465=פְּעוֹר=Peor»Peor@Num.23.28-Jos}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.1 (Heb: 25.19-26.1) vay.Hi (וַיְהִ֖י) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֣י) ha.ma.ge.Fah (הַמַּגֵּפָ֑ה פ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) ve.'El (וְאֶ֧ל) 'el.'a.Zar (אֶלְעָזָ֛ר) ben- (בֶּן־) #_Translation and/ it was after the/ plague and/ he said Yahweh to Moses and/ to Eleazar [the] son of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H0310A=HAcmpc H9009/H4046\ =HTd/Ncfsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9002/H0413=HC/R H0499G=HNpm H1121A=HNcmsc #_Significant variant #_Num.26.1 (Heb: 25.19-26.1) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֥ן) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation Aaron the/ priest / saying #_Word+Grammar H0175=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.1(25.19)#01=L וַ/יְהִ֖י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.26.1(25.19)#02=L אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Num.26.1(25.19)#03=L הַ/מַּגֵּפָ֑ה\ \פ ha./ma.ge.Fah the/ plague H9009/{H4046}\ \H9017 HTd/Ncfsa H4046 H9009=ה=the/{H4046=מַגֵּפָה=plague}\ \H9017=פ=para Num.26.1#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.26.1#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.26.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.26.1#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.26.1#05=L וְ/אֶ֧ל ve./'El and/ to H9002/{H0413} HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)} Num.26.1#06=L אֶלְעָזָ֛ר 'el.'a.Zar Eleazar {H0499G} HNpm H0499G {H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.26.1#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.26.1#08=L אַהֲרֹ֥ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.26.1#09=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.26.1#10=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.2 se.'U (שְׂא֞וּ) 'et- (אֶת־) rosh (רֹ֣אשׁ׀) kol- (כָּל־) 'a.Dat (עֲדַ֣ת) be.nei- (בְּנֵי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) mi.Ben (מִבֶּ֨ן) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֥ים) sha.Nah (שָׁנָ֛ה) #_Translation lift up [the] head of all [the] congregation of [the] people of Israel from/ a son of twenty year[s] #_Word+Grammar H5375V=HVqv2mp H0853=HTo H7218L=HNcmsc H3605=HNcmsc H5712=HNcfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9006/H1121L=HR/Ncmsc H6242=HAcmpa H8141=HNcfsa #_Significant variant #_Num.26.2 va.Ma'.lah (וָמַ֖עְלָה) le.Veit (לְבֵ֣ית) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֑ם) kol- (כָּל־) yo.Tze' (יֹצֵ֥א) tza.Va' (צָבָ֖א) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ up/ -wards to/ [the] house of ancestors/ their every [one who] goes forth warfare in/ Israel #_Word+Grammar H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H3605=HNcmsc H3318N=HVqrmsa H6635H=HNcmsa H9003/H3478=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.2#01=L שְׂא֞וּ se.'U lift up {H5375V} HVqv2mp H5375V {H5375V=נָשָׂא=: count»to lift:16_count;_take(number)} Num.26.2#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.26.2#03=L רֹ֣אשׁ\׀ rosh [the] head of {H7218L}\H9015 HNcmsc H7218L {H7218L=רֹאשׁ=: count»head:6_count}\H9015=׀=separate Num.26.2#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.26.2#05=L עֲדַ֣ת 'a.Dat [the] congregation of {H5712} HNcfsc H5712 {H5712=עֵדָה=congregation} Num.26.2#06=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.26.2#07=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.26.2#08=L מִ/בֶּ֨ן mi./Ben from/ a son of H9006/{H1121L} HR/Ncmsc H1121L_B H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Num.26.2#09=L עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.26.2#10=L שָׁנָ֛ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.26.2#11=L וָ/מַ֖עְלָ/ה va./Ma'.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.26.2#12=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.26.2#13=L אֲבֹתָ֑/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.26.2#14=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.26.2#15=L יֹצֵ֥א yo.Tze' [one who] goes forth {H3318N} HVqrmsa H3318N {H3318N=יָצָא=: regular»to come out:8_regular;_accostomed;_able(fighter)} Num.26.2#16=L צָבָ֖א tza.Va' warfare {H6635H} HNcmsa H6635H {H6635H=צָבָא=: war»army:2_war} Num.26.2#17=L בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ be./Yis.ra.'El in/ Israel H9003/{H3478}\H9016 HR/Npl H3478_B H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.3 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֨ר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) ve.'el.'a.Zar (וְאֶלְעָזָ֧ר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) be.'ar.Vot (בְּעַֽרְבֹ֣ת) mo.'Av (מוֹאָ֑ב) 'al- (עַל־) yar.Den (יַרְדֵּ֥ן) ye.re.Cho (יְרֵח֖וֹ) #_Translation and/ he spoke Moses and/ Eleazar the/ priest with/ them in/ [the] plains of Moab at [the] Jordan of Jericho #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H4872=HNpm H9002/H0499G=HC/Npm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0854/H9038=HRd/Sp3mp H9003/H6160I=HR/Npl H4124I=HNpl H5921A=HR H3383=HNpl H3405G=HNpl #_Significant variant #_Num.26.3 le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation / saying #_Word+Grammar H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.3#01=L וַ/יְדַבֵּ֨ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.26.3#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.26.3#03=L וְ/אֶלְעָזָ֧ר ve./'el.'a.Zar and/ Eleazar H9002/{H0499G} HC/Npm H0499G H9002=ו=and/{H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.26.3#04=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.26.3#05=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m with/ them {H0854}/H9038 HRd/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Num.26.3#06=L בְּ/עַֽרְבֹ֣ת be./'ar.Vot in/ [the] plains of H9003/{H6160I} HR/Npl H6160I H9003=ב=in/{H6160I=עֲרָבָה=plains»Moab_Plains@Num.22.1-Jos} Num.26.3#07=L מוֹאָ֑ב mo.'Av Moab {H4124I} HNpl H4124I {H4124I=מוֹאָב= of Moab»Moab_Plains@Num.22.1-Jos} Num.26.3#08=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.26.3#09=L יַרְדֵּ֥ן yar.Den [the] Jordan {H3383} HNpl H3383 {H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Num.26.3#10=L יְרֵח֖וֹ ye.re.Cho of Jericho {H3405G} HNpl H3405G {H3405G=יְרִיחוֹ=Jericho»Jericho@Num.22.1-Heb} Num.26.3#11=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.4 mi.Ben (מִבֶּ֛ן) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֥ים) sha.Nah (שָׁנָ֖ה) va.Ma.'e.lah (וָמָ֑עְלָה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁר֩) tzi.Vah (צִוָּ֨ה) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) u.ve.Nei (וּבְנֵ֣י) #_Translation from/ a son of twenty year[s] and/ up/ -wards just/ as he commanded Yahweh Moses and/ [the] people of #_Word+Grammar H9006/H1121L=HR/Ncmsc H6242=HAcmpa H8141=HNcfsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872=HNpm H9002/H1121G=HC/Ncmpc #_Significant variant #_Num.26.4 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) hai.yo.tze.'Im (הַיֹּצְאִ֖ים) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation Israel who/ came out from/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H3478=HNpl H9009/H3318G=HTd/Vqrmpa H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.4#01=L מִ/בֶּ֛ן mi./Ben from/ a son of H9006/{H1121L} HR/Ncmsc H1121L_A H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Num.26.4#02=L עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.26.4#03=L שָׁנָ֖ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.26.4#04=L וָ/מָ֑עְלָ/ה va./Ma.'e.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.26.4#05=L כַּ/אֲשֶׁר֩ ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.26.4#06=L צִוָּ֨ה tzi.Vah he commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.26.4#07=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.26.4#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.26.4#09=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.26.4#10=L וּ/בְנֵ֣י u./ve.Nei and/ [the] people of H9002/{H1121G} HC/Ncmpc H1121G_B H9002=ו=and/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.26.4#11=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.26.4#12=L הַ/יֹּצְאִ֖ים hai./yo.tze.'Im who/ came out H9009/{H3318G} HTd/Vqrmpa H3318G H9009=ה=the/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Num.26.4#13=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.26.4#14=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.5 re.'u.Ven (רְאוּבֵ֖ן) be.Khor (בְּכ֣וֹר) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) be.Nei (בְּנֵ֣י) re.'u.Ven (רְאוּבֵ֗ן) cha.noKh (חֲנוֹךְ֙) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֣חַת) ha.cha.no.Khi (הַחֲנֹכִ֔י) le.fa.Lu' (לְפַלּ֕וּא) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) #_Translation Reuben [the] firstborn of Israel [the] descendants of Reuben Hanoch [the] clan of the/ Hanochite[s] of/ Pallu [the] clan of #_Word+Grammar H7205=HNpm H1060=HNcmsc H3478=HNpl H1121G=HNcmpc H7205=HNpm H2585J=HNpm H4940=HNcfsc H9009/H2599=HTd/Ngmsa H9005/H6396=HR/Npm H4940=HNcfsc #_Significant variant #_Num.26.5 ha.pa.lu.'I (הַפַּלֻּאִֽי׃) #_Translation the/ Palluite[s] #_Word+Grammar H9009/H6384=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.5#01=L רְאוּבֵ֖ן re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205_A {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Num.26.5#02=L בְּכ֣וֹר be.Khor [the] firstborn of {H1060} HNcmsc H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Num.26.5#03=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.26.5#04=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.26.5#05=L רְאוּבֵ֗ן re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205_B {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Num.26.5#06=L חֲנוֹךְ֙ cha.noKh Hanoch {H2585J} HNpm H2585J {H2585J=חֲנוֹךְ=Hanoch»Hanoch@Gen.46.9-1Ch} Num.26.5#07=L מִשְׁפַּ֣חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_A {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.5#08=L הַ/חֲנֹכִ֔י ha./cha.no.Khi the/ Hanochite[s] H9009/{H2599} HTd/Ngmsa H2599 H9009=ה=the/{H2599=חֲנֹכִי=Hanochite »Hanoch@Gen.46.9-1Ch} Num.26.5#09=L לְ/פַלּ֕וּא le./fa.Lu' of/ Pallu H9005/{H6396} HR/Npm H6396 H9005=ל=to/{H6396=פַּלּוּא=Pallu»Pallu@Gen.46.9-1Ch} Num.26.5#10=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.5#11=L הַ/פַּלֻּאִֽי\׃ ha./pa.lu.'I the/ Palluite[s] H9009/{H6384}\H9016 HTd/Ngmsa H6384 H9009=ה=the/{H6384=פַּלֻּאִי=Palluite»Pallu@Gen.46.9-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.6 le.chetz.Ron (לְחֶצְרֹ֕ן) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.chetz.ro.Ni (הַֽחֶצְרוֹנִ֑י) le.khar.Mi (לְכַרְמִ֕י) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.kar.Mi (הַכַּרְמִֽי׃) #_Translation of/ Hezron [the] clan of the/ Hezronite[s] of/ Carmi [the] clan of the/ Carmite[s] #_Word+Grammar H9005/H2696G=HR/Npl H4940=HNcfsc H9009/H2697=HTd/Ngmsa H9005/H3756G=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H3757=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.6#01=L לְ/חֶצְרֹ֕ן le./chetz.Ron of/ Hezron H9005/{H2696G} HR/Npl H2696G H9005=ל=to/{H2696G=חֶצְרוֹן=Hezron»Hezron@Gen.46.9-1Ch} Num.26.6#02=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_A {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.6#03=L הַֽ/חֶצְרוֹנִ֑י ha./chetz.ro.Ni the/ Hezronite[s] H9009/{H2697} HTd/Ngmsa H2697 H9009=ה=the/{H2697=חֶצְרוֹנִי=Hezronite»Hezron@Gen.46.12-Luk} Num.26.6#04=L לְ/כַרְמִ֕י le./khar.Mi of/ Carmi H9005/{H3756G} HR/Npm H3756G H9005=ל=to/{H3756G=כַּרְמִי=Carmi»Carmi@Gen.46.9-1Ch} Num.26.6#05=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.6#06=L הַ/כַּרְמִֽי\׃ ha./kar.Mi the/ Carmite[s] H9009/{H3757}\H9016 HTd/Ngmsa H3757 H9009=ה=the/{H3757=כַּרְמִי=Carmite»Carmi@Gen.46.9-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.7 'E.leh (אֵ֖לֶּה) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֣ת) ha.ru.'u.ve.Ni (הָרֻֽאוּבֵנִ֑י) vai.yih.Yu (וַיִּהְי֣וּ) fe.ku.dei.Hem (פְקֻדֵיהֶ֗ם) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֤ה) ve.'ar.ba.'Im (וְאַרְבָּעִים֙) 'E.lef (אֶ֔לֶף) u.she.Va' (וּשְׁבַ֥ע) me.'ot (מֵא֖וֹת) #_Translation these [were] [the] clans of the/ Reubenite[s] and/ they were enrolled [men]/ their three and/ forty thousand and/ seven hundred #_Word+Grammar H0428=HTm H4940=HNcfpc H9009/H7206=HTd/Ngmsa H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H6485A/H9028=HVqsmpc/Sp3mp H7969=HAcbsa H9002/H0705=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H7651=HC/Acbsc H3967=HAcfpc #_Significant variant #_Num.26.7 u.she.lo.Shim (וּשְׁלֹשִֽׁים׃) #_Translation and/ thirty #_Word+Grammar H9002/H7970=HC/Acmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.7#01=L אֵ֖לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.26.7#02=L מִשְׁפְּחֹ֣ת mish.pe.Chot [were] [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.7#03=L הָ/רֻֽאוּבֵנִ֑י ha./ru.'u.ve.Ni the/ Reubenite[s] H9009/{H7206} HTd/Ngmsa H7206 H9009=ה=the/{H7206=רְאוּבֵנִי=Reubenite»Reuben@Gen.29.32-Rev} Num.26.7#04=L וַ/יִּהְי֣וּ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.26.7#05=L פְקֻדֵי/הֶ֗ם fe.ku.dei./Hem enrolled [men]/ their {H6485A}/H9028 HVqsmpc/Sp3mp H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.26.7#06=L שְׁלֹשָׁ֤ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.26.7#07=L וְ/אַרְבָּעִים֙ ve./'ar.ba.'Im and/ forty H9002/{H0705} HC/Acmpa H0705 H9002=ו=and/{H0705=אַרְבָּעִים=forty} Num.26.7#08=L אֶ֔לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.26.7#09=L וּ/שְׁבַ֥ע u./she.Va' and/ seven H9002/{H7651} HC/Acbsc H7651 H9002=ו=and/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.26.7#10=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpc H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Num.26.7#11=L וּ/שְׁלֹשִֽׁים\׃ u./she.lo.Shim and/ thirty H9002/{H7970}\H9016 HC/Acmpa H7970 H9002=ו=and/{H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.8 u.ve.Nei (וּבְנֵ֥י) fa.Lu' (פַלּ֖וּא) 'e.li.'Av (אֱלִיאָֽב׃) #_Translation and/ [the] sons of Pallu Eliab #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H6396=HNpm H0446H=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.8#01=L וּ/בְנֵ֥י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.26.8#02=L פַלּ֖וּא fa.Lu' Pallu {H6396} HNpm H6396 {H6396=פַּלּוּא=Pallu»Pallu@Gen.46.9-1Ch} Num.26.8#03=L אֱלִיאָֽב\׃ 'e.li.'Av Eliab {H0446H}\H9016 HNpm H0446H {H0446H=אֱלִיאָב=Eliab»Eliab@Num.16.1-Deu}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.9 u.ve.Nei (וּבְנֵ֣י) 'e.li.'Av (אֱלִיאָ֔ב) ne.mu.'El (נְמוּאֵ֖ל) ve.da.Tan (וְדָתָ֣ן) va.'a.vi.Ram (וַאֲבִירָ֑ם) hu'- (הֽוּא־) da.Tan (דָתָ֨ן) va.'a.vi.Ram (וַאֲבִירָ֜ם) ke.ru.'ei (קְרִיאֵ֣י) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֗ה) #_Translation and/ [the] sons of Eliab Nemuel and/ Dathan and/ Abiram that [was the] Dathan and/ Abiram [the] [people] called of the/ congregation #_Word+Grammar H9002/H1121A=HC/Ncmpc H0446H=HNpm H5241G=HNpm H9002/H1885=HC/Npm H9002/H0048G=HC/Npm H1931=HPp3ms H1885=HNpm H9002/H0048G=HC/Npm Q=H7148=HAampc H9009/H5712=HTd/Ncfsa #_Significant variant K= ke.ru.'ei (קְרוּאֵי) "[those] called of" (H7121G=HVqsmpc) #_Num.26.9 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) hi.Tzu (הִצּ֜וּ) 'al- (עַל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֤ה) ve.'al- (וְעַֽל־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) ba.'a.dat- (בַּעֲדַת־) Ko.rach (קֹ֔רַח) be.ha.tzo.Tam (בְּהַצֹּתָ֖ם) 'al- (עַל־) #_Translation who they struggled on Moses and/ on Aaron in/ [the] company of Korah when/ struggled/ they on #_Word+Grammar H0834A=HTr H5327A=HVhp3cp H5921A=HR H4872=HNpm H9002/H5921A=HC/R H0175=HNpm H9003/H5712=HR/Ncfsc H7141I=HNpm H9003/H5327A/H9048=HR/Vhcc/Sp3mp H5921A=HR #_Significant variant #_Num.26.9 Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.9#01=L וּ/בְנֵ֣י u./ve.Nei and/ [the] sons of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.26.9#02=L אֱלִיאָ֔ב 'e.li.'Av Eliab {H0446H} HNpm H0446H {H0446H=אֱלִיאָב=Eliab»Eliab@Num.16.1-Deu} Num.26.9#03=L נְמוּאֵ֖ל ne.mu.'El Nemuel {H5241G} HNpm H5241G {H5241G=נְמוּאֵל=Nemuel»Nemuel@Num.26.9} Num.26.9#04=L וְ/דָתָ֣ן ve./da.Tan and/ Dathan H9002/{H1885} HC/Npm H1885_A H9002=ו=and/{H1885=דָּתָן=Dathan»Dathan@Num.16.1-Psa} Num.26.9#05=L וַ/אֲבִירָ֑ם va./'a.vi.Ram and/ Abiram H9002/{H0048G} HC/Npm H0048G_A H9002=ו=and/{H0048G=אֲבִירָם=Abiram»Abiram@Num.16.1-Psa} Num.26.9#06=L הֽוּא\־ hu'- that {H1931}\H9014 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Num.26.9#07=L דָתָ֨ן da.Tan [was the] Dathan {H1885} HNpm H1885_B {H1885=דָּתָן=Dathan»Dathan@Num.16.1-Psa} Num.26.9#08=L וַ/אֲבִירָ֜ם va./'a.vi.Ram and/ Abiram H9002/{H0048G} HC/Npm H0048G_B H9002=ו=and/{H0048G=אֲבִירָם=Abiram»Abiram@Num.16.1-Psa} Num.26.9#09=Q(K) קְרִיאֵ֣י ke.ru.'ei [the] [people] called of {H7148} HAampc K= ke.ru.'ei (קְרוּאֵי) "[those] called of" (H7121G=HVqsmpc) L= קְרִואֵ֣י ¦ ; H7148 H7121G {H7148=קָרִיא=chosen} Num.26.9#10=L הָ/עֵדָ֗ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712_A H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.26.9#11=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.26.9#12=L הִצּ֜וּ hi.Tzu they struggled {H5327A} HVhp3cp H5327A_A {H5327A=נָצָה=to struggle} Num.26.9#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.26.9#14=L מֹשֶׁ֤ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.26.9#15=L וְ/עַֽל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.26.9#16=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.26.9#17=L בַּ/עֲדַת\־ ba./'a.dat- in/ [the] company of H9003/{H5712}\H9014 HR/Ncfsc H5712_B H9003=ב=in/{H5712=עֵדָה=congregation}\H9014=־=link Num.26.9#18=L קֹ֔רַח Ko.rach Korah {H7141I} HNpm H7141I {H7141I=קֹ֫רַח=Korah»Korah@Exo.6.21-Jud} Num.26.9#19=L בְּ/הַצֹּתָ֖/ם be./ha.tzo.Ta/m when/ struggled/ they H9003/{H5327A}/H9048 HR/Vhcc/Sp3mp H5327A_B H9003=ב=in/{H5327A=נָצָה=to struggle}/H9048=Sp3m=they Num.26.9#20=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.26.9#21=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.10 va.tif.Tach (וַתִּפְתַּ֨ח) ha.'A.retz (הָאָ֜רֶץ) 'et- (אֶת־) Pi.ha (פִּ֗יהָ) va.tiv.La' (וַתִּבְלַ֥ע) 'o.Tam (אֹתָ֛ם) ve.'Et (וְאֶת־) Ko.rach (קֹ֖רַח) be.Mot (בְּמ֣וֹת) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֑ה) #_Translation and/ it opened the/ earth mouth/ its and/ it swallowed / them and/ Korah when/ died the/ company #_Word+Grammar H9001/H6605A=Hc/Vqw3fs H9009/H0776H=HTd/Ncfsa H0853=HTo H6310G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9001/H1104=Hc/Vqw3fs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H7141I=HNpm H9003/H4191=HR/Vqcc H9009/H5712=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Num.26.10 ba.'a.Khol (בַּאֲכֹ֣ל) ha.'Esh (הָאֵ֗שׁ) 'et (אֵ֣ת) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֤ים) u.ma.Ta.yim (וּמָאתַ֙יִם֙) 'Ish (אִ֔ישׁ) vai.yih.Yu (וַיִּהְי֖וּ) le.Nes (לְנֵֽס׃) #_Translation when/ consumed the/ fire fifty and/ two hundred man and/ they became / a warning sign #_Word+Grammar H9003/H0398=HR/Vqcc H9009/H0784=HTd/Ncbsa H0853=HTo H2572=HAcmpa H9002/H3967=HC/Acfda H0376G=HNcmsa H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H9005/H5251H=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.10#01=L וַ/תִּפְתַּ֨ח va./tif.Tach and/ it opened H9001/{H6605A} Hc/Vqw3fs H6605A H9001=ו=&/{H6605A=פָּתַח=to open} Num.26.10#02=L הָ/אָ֜רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Num.26.10#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.26.10#04=L פִּ֗י/הָ Pi./ha mouth/ its {H6310G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9024=Ps3f=her Num.26.10#05=L וַ/תִּבְלַ֥ע va./tiv.La' and/ it swallowed H9001/{H1104} Hc/Vqw3fs H1104 H9001=ו=&/{H1104=בָּלַע=to swallow up} Num.26.10#06=L אֹתָ֛/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.26.10#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_c H0854 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.26.10#08=L קֹ֖רַח Ko.rach Korah {H7141I} HNpm H7141I {H7141I=קֹ֫רַח=Korah»Korah@Exo.6.21-Jud} Num.26.10#09=L בְּ/מ֣וֹת be./Mot when/ died H9003/{H4191} HR/Vqcc H4191 H4194 H9003=ב=in/{H4191=מוּת=to die} Num.26.10#10=L הָ/עֵדָ֑ה ha./'e.Dah the/ company H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.26.10#11=L בַּ/אֲכֹ֣ל ba./'a.Khol when/ consumed H9003/{H0398} HR/Vqcc H0398 H9003=ב=in/{H0398=אָכַל=to eat} Num.26.10#12=L הָ/אֵ֗שׁ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784 H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Num.26.10#13=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.26.10#14=L חֲמִשִּׁ֤ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HAcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Num.26.10#15=L וּ/מָאתַ֙יִם֙ u./ma.Ta.yim and/ two hundred H9002/{H3967} HC/Acfda H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Num.26.10#16=L אִ֔ישׁ 'Ish man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.26.10#17=L וַ/יִּהְי֖וּ va/i.yih.Yu and/ they became H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.26.10#18=L לְ/נֵֽס\׃ le./Nes / a warning sign H9005/{H5251H}\H9016 HR/Ncmsa H5251H H9005=ל=to/{H5251H=נֵס=ensign}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.11 u.ve.nei- (וּבְנֵי־) Ko.rach (קֹ֖רַח) lo'- (לֹא־) Me.tu (מֵֽתוּ׃ ס) #_Translation and/ [the] sons of Korah not they died #_Word+Grammar H9002/H1121G=HC/Ncmpc H7141I=HNpm H3808=HTn H4191\ =HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.11#01=L וּ/בְנֵי\־ u./ve.nei- and/ [the] sons of H9002/{H1121G}\H9014 HC/Ncmpc H1121G H9002=ו=and/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.26.11#02=L קֹ֖רַח Ko.rach Korah {H7141I} HNpm H7141I {H7141I=קֹ֫רַח=Korah»Korah@Exo.6.21-Jud} Num.26.11#03=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.26.11#04=L מֵֽתוּ\׃\ \ס Me.tu they died {H4191}\H9016\ \H9018 HVqp3cp H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.26.12 be.Nei (בְּנֵ֣י) shim.'On (שִׁמְעוֹן֮) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָם֒) lin.mu.'El (לִנְמוּאֵ֗ל) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֙חַת֙) ha.ne.Mu.'e.Li (הַנְּמ֣וּאֵלִ֔י) le.ya.Min (לְיָמִ֕ין) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) hai.ya.mi.Ni (הַיָּמִינִ֑י) le.ya.Khin (לְיָכִ֕ין) #_Translation [the] descendants of Simeon to/ clans/ their of/ Nemuel [the] clan of the/ Nemuelite[s] of/ Jamin [the] clan of the/ Jaminite[s] of/ Jakin #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H8095G=HNpm H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H5241H=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H5242=HTd/Ngmsa H9005/H3226G=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H3228H=HTd/Ngmsa H9005/H3199G=HR/Npm #_Significant variant #_Num.26.12 mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) hai.ya.khi.Ni (הַיָּכִינִֽי׃) #_Translation [the] clan of the/ Jakinite[s] #_Word+Grammar H4940=HNcfsc H9009/H3200=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.12#01=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.26.12#02=L שִׁמְעוֹן֮ shim.'On Simeon {H8095G} HNpm H8095G {H8095G=שִׁמְעוֹן=Simeon»Simeon@Gen.29.33-Rev} Num.26.12#03=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940_A H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.26.12#04=L לִ/נְמוּאֵ֗ל li/n.mu.'El of/ Nemuel H9005/{H5241H} HR/Npm H5241H H9005=ל=to/{H5241H=נְמוּאֵל=Nemuel»Jemuel@Gen.46.10-1Ch} Num.26.12#05=L מִשְׁפַּ֙חַת֙ mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.12#06=L הַ/נְּמ֣וּאֵלִ֔י ha./ne.Mu.'e.Li the/ Nemuelite[s] H9009/{H5242} HTd/Ngmsa H5242 H9009=ה=the/{H5242=נְמוּאֵלִי=Nemuelite»Jemuel@Gen.46.10-1Ch} Num.26.12#07=L לְ/יָמִ֕ין le./ya.Min of/ Jamin H9005/{H3226G} HR/Npm H3226G H9005=ל=to/{H3226G=יָמִין=Jamin»Jamin@Gen.46.10-1Ch} Num.26.12#08=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_C {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.12#09=L הַ/יָּמִינִ֑י hai./ya.mi.Ni the/ Jaminite[s] H9009/{H3228H} HTd/Ngmsa H3228H H9009=ה=the/{H3228H=יָֽמִינִי=Jaminite»Jamin@Gen.46.10-1Ch} Num.26.12#10=L לְ/יָכִ֕ין le./ya.Khin of/ Jakin H9005/{H3199G} HR/Npm H3199G H9005=ל=to/{H3199G=יָכִין=Jachin»Jachin@Gen.46.10-1Ch} Num.26.12#11=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_D {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.12#12=L הַ/יָּכִינִֽי\׃ hai./ya.khi.Ni the/ Jakinite[s] H9009/{H3200}\H9016 HTd/Ngmsa H3200 H9009=ה=the/{H3200=יָכִינִי=Jachinite»Jachin@Gen.46.10-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.13 le.Ze.rach (לְזֶ֕רַח) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.zar.Chi (הַזַּרְחִ֑י) le.sha.'Ul (לְשָׁא֕וּל) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.sha.'u.Li (הַשָּׁאוּלִֽי׃) #_Translation of/ Zerah [the] clan of the/ Zerahite[s] of/ Shaul [the] clan of the/ Shaulite[s] #_Word+Grammar H9005/H2226L=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H2227=HTd/Ngmsa H9005/H7586H=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H7587=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.13#01=L לְ/זֶ֕רַח le./Ze.rach of/ Zerah H9005/{H2226L} HR/Npm H2226L H9005=ל=to/{H2226L=זֶ֫רַח=Zerah»Zerah@Gen.46.10-1Ch} Num.26.13#02=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_A {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.13#03=L הַ/זַּרְחִ֑י ha./zar.Chi the/ Zerahite[s] H9009/{H2227} HTd/Ngmsa H2227 H9009=ה=the/{H2227=זַרְחִי=Zerahite»Zerah@Gen.46.10-1Ch} Num.26.13#04=L לְ/שָׁא֕וּל le./sha.'Ul of/ Shaul H9005/{H7586H} HR/Npm H7586H H9005=ל=to/{H7586H=שָׁאוּל=Shaul»Shaul@Gen.46.10-1Ch} Num.26.13#05=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.13#06=L הַ/שָּׁאוּלִֽי\׃ ha./sha.'u.Li the/ Shaulite[s] H9009/{H7587}\H9016 HTd/Ngmsa H7587 H9009=ה=the/{H7587=שָׁאוּלִי=Shaulite»Shaul@Gen.46.10-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.14 'E.leh (אֵ֖לֶּה) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֣ת) ha.shim.'o.Ni (הַשִּׁמְעֹנִ֑י) she.Na.yim (שְׁנַ֧יִם) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִ֛ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) u.ma.Ta.yim (וּמָאתָֽיִם׃ ס) #_Translation these [were] [the] clans of the/ Simeonite[s] two and/ twenty thousand and/ two hundred #_Word+Grammar H0428=HTm H4940=HNcfpc H9009/H8099=HTd/Ngmsa H8147=HAcbda H9002/H6242=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H3967\ =HC/Acfda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.14#01=L אֵ֖לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.26.14#02=L מִשְׁפְּחֹ֣ת mish.pe.Chot [were] [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.14#03=L הַ/שִּׁמְעֹנִ֑י ha./shim.'o.Ni the/ Simeonite[s] H9009/{H8099} HTd/Ngmsa H8099 H9009=ה=the/{H8099=שִׁמְעֹנִי=Simeon»Simeon@Gen.29.33-Rev} Num.26.14#04=L שְׁנַ֧יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.26.14#05=L וְ/עֶשְׂרִ֛ים ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.26.14#06=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.26.14#07=L וּ/מָאתָֽיִם\׃\ \ס u./ma.Ta.yim and/ two hundred H9002/{H3967}\H9016\ \H9018 HC/Acfda H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.26.15 be.Nei (בְּנֵ֣י) gad (גָד֮) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָם֒) litz.Fon (לִצְפ֗וֹן) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֙חַת֙) ha.tze.fo.Ni (הַצְּפוֹנִ֔י) le.cha.Gi (לְחַגִּ֕י) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.cha.Gi (הַֽחַגִּ֑י) le.shu.Ni (לְשׁוּנִ֕י) #_Translation [the] descendants of Gad to/ clans/ their of/ Zephon [the] clan of the/ Zephonite[s] of/ Haggi [the] clan of the/ Haggite[s] of/ Shuni #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H1410G=HNpm H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H6827=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H6831=HTd/Ngmsa H9005/H2291=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H2291=HTd/Ngmsa H9005/H7764=HR/Npm #_Significant variant #_Num.26.15 mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.shu.Ni (הַשּׁוּנִֽי׃) #_Translation [the] clan of the/ Shunite[s] #_Word+Grammar H4940=HNcfsc H9009/H7765=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.15#01=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.26.15#02=L גָד֮ gad Gad {H1410G} HNpm H1410G {H1410G=גָּד=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Num.26.15#03=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940_A H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.26.15#04=L לִ/צְפ֗וֹן li/tz.Fon of/ Zephon H9005/{H6827} HR/Npm H6827 H9005=ל=to/{H6827=צְפוֹן=Zephon»Ziphion@Gen.46.16-Num} Num.26.15#05=L מִשְׁפַּ֙חַת֙ mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.15#06=L הַ/צְּפוֹנִ֔י ha./tze.fo.Ni the/ Zephonite[s] H9009/{H6831} HTd/Ngmsa H6831 H9009=ה=the/{H6831=צְפוֹנִי=Zephonite»Ziphion@Gen.46.16-Num} Num.26.15#07=L לְ/חַגִּ֕י le./cha.Gi of/ Haggi H9005/{H2291} HR/Npm H2291_A H9005=ל=to/{H2291=חַגִּי=Haggi»Haggi@Gen.46.16-Num} Num.26.15#08=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_C {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.15#09=L הַֽ/חַגִּ֑י ha./cha.Gi the/ Haggite[s] H9009/{H2291} HTd/Ngmsa H2291_B H9009=ה=the/{H2291=חַגִּי=Haggi»Haggi@Gen.46.16-Num} Num.26.15#10=L לְ/שׁוּנִ֕י le./shu.Ni of/ Shuni H9005/{H7764} HR/Npm H7764 H9005=ל=to/{H7764=שׁוּנִי=Shuni»Shuni@Gen.46.16-Num} Num.26.15#11=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_D {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.15#12=L הַ/שּׁוּנִֽי\׃ ha./shu.Ni the/ Shunite[s] H9009/{H7765}\H9016 HTd/Ngmsa H7765 H9009=ה=the/{H7765=שׁוּנִי=Shunite»Shuni@Gen.46.16-Num}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.16 le.'a.ze.Ni (לְאָזְנִ֕י) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.'a.ze.Ni (הָאָזְנִ֑י) le.'e.Ri (לְעֵרִ֕י) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.'e.Ri (הָעֵרִֽי׃) #_Translation of/ Ozni [the] clan of the/ Oznite[s] of/ Eri [the] clan of the/ Erite[s] #_Word+Grammar H9005/H0244A=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H0244B=HTd/Ngmsa H9005/H6179=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H6180=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.16#01=L לְ/אָזְנִ֕י le./'a.ze.Ni of/ Ozni H9005/{H0244A} HR/Npm H0244A_A H9005=ל=to/{H0244A=אׇזְנִי=Ozni»Ezbon@Gen.46.16-Num} Num.26.16#02=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_A {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.16#03=L הָ/אָזְנִ֑י ha./'a.ze.Ni the/ Oznite[s] H9009/{H0244B} HTd/Ngmsa H0244B_B H9009=ה=the/{H0244B=אׇזְנִי=Oznite»Ezbon@Gen.46.16-Num} Num.26.16#04=L לְ/עֵרִ֕י le./'e.Ri of/ Eri H9005/{H6179} HR/Npm H6179 H9005=ל=to/{H6179=עֵרִי=Eri»Eri@Gen.46.16-Num} Num.26.16#05=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.16#06=L הָ/עֵרִֽי\׃ ha./'e.Ri the/ Erite[s] H9009/{H6180}\H9016 HTd/Ngmsa H6180 H9009=ה=the/{H6180=עֵרִי=Erite»Eri@Gen.46.16-Num}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.17 la.'a.Rod (לַאֲר֕וֹד) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.'a.ro.Di (הָאֲרוֹדִ֑י) le.'Ar.'e.Li (לְאַ֨רְאֵלִ֔י) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.'ar.'e.Li (הָאַרְאֵלִֽי׃) #_Translation of/ Arod [the] clan of the/ Arodite[s] of/ Areli [the] clan of the/ Arelite[s] #_Word+Grammar H9005/H0720=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H0722=HTd/Ngmsa H9005/H0692=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H0692=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.17#01=L לַ/אֲר֕וֹד la./'a.Rod of/ Arod H9005/{H0720} HR/Npm H0720 H9005=ל=to/{H0720=אֲרוֹד=Arod»Arod@Gen.46.16-Num} Num.26.17#02=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_A {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.17#03=L הָ/אֲרוֹדִ֑י ha./'a.ro.Di the/ Arodite[s] H9009/{H0722} HTd/Ngmsa H0722 H9009=ה=the/{H0722=אֲרוֹדִי=Arodi»Arod@Gen.46.16-Num} Num.26.17#04=L לְ/אַ֨רְאֵלִ֔י le./'Ar.'e.Li of/ Areli H9005/{H0692} HR/Npm H0692_A H9005=ל=to/{H0692=אַרְאֵלִי=Areli»Areli@Gen.46.16-Num} Num.26.17#05=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.17#06=L הָ/אַרְאֵלִֽי\׃ ha./'ar.'e.Li the/ Arelite[s] H9009/{H0692}\H9016 HTd/Ngmsa H0692_B H9009=ה=the/{H0692=אַרְאֵלִי=Areli»Areli@Gen.46.16-Num}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.18 'E.leh (אֵ֛לֶּה) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֥ת) be.nei- (בְּנֵֽי־) gad (גָ֖ד) lif.ku.dei.Hem (לִפְקֻדֵיהֶ֑ם) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֥ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) va.cha.Mesh (וַחֲמֵ֥שׁ) me.'ot (מֵאֽוֹת׃ ס) #_Translation these [were] [the] clans of [the] descendants of Gad to/ enrolled [men]/ their forty thousand and/ five hundred #_Word+Grammar H0428=HTm H4940=HNcfpc H1121G=HNcmpc H1410G=HNpm H9005/H6485A/H9028=HR/Vqsmpc/Sp3mp H0705=HAcmpa H0505G=HAcbsa H9002/H2568=HC/Acbsc H3967\ =HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.18#01=L אֵ֛לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.26.18#02=L מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot [were] [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.18#03=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.26.18#04=L גָ֖ד gad Gad {H1410G} HNpm H1410G {H1410G=גָּד=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Num.26.18#05=L לִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם li/f.ku.dei./Hem to/ enrolled [men]/ their H9005/{H6485A}/H9028 HR/Vqsmpc/Sp3mp H6485A H9005=ל=to/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.26.18#06=L אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HAcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Num.26.18#07=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.26.18#08=L וַ/חֲמֵ֥שׁ va./cha.Mesh and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsc H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Num.26.18#09=L מֵאֽוֹת\׃\ \ס me.'ot hundred {H3967}\H9016\ \H9018 HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.26.19 be.Nei (בְּנֵ֥י) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) 'er (עֵ֣ר) ve.'o.Nan (וְאוֹנָ֑ן) vai.Ya.mot (וַיָּ֥מָת) 'er (עֵ֛ר) ve.'o.Nan (וְאוֹנָ֖ן) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) ke.Na.'an (כְּנָֽעַן׃) #_Translation [the] sons of Judah [were] Er and/ Onan and/ he died Er and/ Onan in/ [the] land of Canaan #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H3063G=HNpl H6147G=HNpm H9002/H0209=HC/Npm H9001/H4191=Hc/Vqw3ms H6147G=HNpm H9002/H0209=HC/Npm H9003/H0776G=HR/Ncfsc H3667A=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.19#01=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] sons of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.26.19#02=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Num.26.19#03=L עֵ֣ר 'er [were] Er {H6147G} HNpm H6147G_A {H6147G=עֵר=Er»Er@Gen.38.3-1Ch} Num.26.19#04=L וְ/אוֹנָ֑ן ve./'o.Nan and/ Onan H9002/{H0209} HC/Npm H0209_A H9002=ו=and/{H0209=אוֹנָן=Onan»Onan@Gen.38.4-1Ch} Num.26.19#05=L וַ/יָּ֥מָת va/i.Ya.mot and/ he died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Num.26.19#06=L עֵ֛ר 'er Er {H6147G} HNpm H6147G_B {H6147G=עֵר=Er»Er@Gen.38.3-1Ch} Num.26.19#07=L וְ/אוֹנָ֖ן ve./'o.Nan and/ Onan H9002/{H0209} HC/Npm H0209_B H9002=ו=and/{H0209=אוֹנָן=Onan»Onan@Gen.38.4-1Ch} Num.26.19#08=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.26.19#09=L כְּנָֽעַן\׃ ke.Na.'an Canaan {H3667A}\H9016 HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.20 vai.yih.Yu (וַיִּהְי֣וּ) ve.nei- (בְנֵי־) ye.hu.Dah (יְהוּדָה֮) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָם֒) le.she.Lah (לְשֵׁלָ֗ה) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֙חַת֙) ha.She.la.Ni (הַשֵּׁ֣לָנִ֔י) le.Fe.retz (לְפֶ֕רֶץ) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.par.Tzi (הַפַּרְצִ֑י) #_Translation and/ they were [the] descendants of Judah to/ clans/ their of/ Shelah [the] clan of the/ Shelahite[s] of/ Perez [the] clan of the/ Perezite[s] #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H1121G=HNcmpc H3063G=HNpl H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H7956=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H8024=HTd/Ngmsa H9005/H6557=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H6558=HTd/Ngmsa #_Significant variant #_Num.26.20 le.Ze.rach (לְזֶ֕רַח) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.zar.Chi (הַזַּרְחִֽי׃) #_Translation of/ Zerah [the] clan of the/ Zerahite[s] #_Word+Grammar H9005/H2226I=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H2227=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.20#01=L וַ/יִּהְי֣וּ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.26.20#02=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.26.20#03=L יְהוּדָה֮ ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Num.26.20#04=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940_A H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.26.20#05=L לְ/שֵׁלָ֗ה le./she.Lah of/ Shelah H9005/{H7956} HR/Npm H7956 H9005=ל=to/{H7956=שֵׁלָה=Shelah»Shelah@Gen.38.5-1Ch} Num.26.20#06=L מִשְׁפַּ֙חַת֙ mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.20#07=L הַ/שֵּׁ֣לָנִ֔י ha./She.la.Ni the/ Shelahite[s] H9009/{H8024} HTd/Ngmsa H8024 H9009=ה=the/{H8024=שֵׁלָנִי=Shelanite»Shelah@Gen.38.5-1Ch} Num.26.20#08=L לְ/פֶ֕רֶץ le./Fe.retz of/ Perez H9005/{H6557} HR/Npm H6557 H9005=ל=to/{H6557=פֶּ֫רֶץ=Perez»Perez@Gen.38.29-Luk} Num.26.20#09=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_C {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.20#10=L הַ/פַּרְצִ֑י ha./par.Tzi the/ Perezite[s] H9009/{H6558} HTd/Ngmsa H6558 H9009=ה=the/{H6558=פַּרְצִי=Perezite»Perez@Gen.38.29-Luk} Num.26.20#11=L לְ/זֶ֕רַח le./Ze.rach of/ Zerah H9005/{H2226I} HR/Npm H2226I H9005=ל=to/{H2226I=זֶ֫רַח=Zerah»Zerah@Gen.38.30-Mat} Num.26.20#12=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_D {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.20#13=L הַ/זַּרְחִֽי\׃ ha./zar.Chi the/ Zerahite[s] H9009/{H2227}\H9016 HTd/Ngmsa H2227 H9009=ה=the/{H2227=זַרְחִי=Zerahite»Zerah@Gen.46.10-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.21 vai.yih.Yu (וַיִּהְי֣וּ) ve.nei- (בְנֵי־) Fe.retz (פֶ֔רֶץ) le.chetz.Ron (לְחֶצְרֹ֕ן) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.chetz.ro.Ni (הַֽחֶצְרֹנִ֑י) le.cha.Mul (לְחָמ֕וּל) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) he.cha.mu.Li (הֶחָמוּלִֽי׃) #_Translation and/ they were [the] descendants of Perez of/ Hezron [the] clan of the/ Hezronite[s] of/ Hamul [the] clan of the/ Hamulite[s] #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H1121G=HNcmpc H6557=HNpm H9005/H2696H=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H2697=HTd/Ngmsa H9005/H2538=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H2539=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.21#01=L וַ/יִּהְי֣וּ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.26.21#02=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.26.21#03=L פֶ֔רֶץ Fe.retz Perez {H6557} HNpm H6557 {H6557=פֶּ֫רֶץ=Perez»Perez@Gen.38.29-Luk} Num.26.21#04=L לְ/חֶצְרֹ֕ן le./chetz.Ron of/ Hezron H9005/{H2696H} HR/Npm H2696H H9005=ל=to/{H2696H=חֶצְרוֹן=Hezron»Hezron@Gen.46.12-Luk} Num.26.21#05=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_A {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.21#06=L הַֽ/חֶצְרֹנִ֑י ha./chetz.ro.Ni the/ Hezronite[s] H9009/{H2697} HTd/Ngmsa H2697 H9009=ה=the/{H2697=חֶצְרוֹנִי=Hezronite»Hezron@Gen.46.12-Luk} Num.26.21#07=L לְ/חָמ֕וּל le./cha.Mul of/ Hamul H9005/{H2538} HR/Npm H2538 H9005=ל=to/{H2538=חָמוּל=Hamul»Hamul@Gen.46.12-1Ch} Num.26.21#08=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.21#09=L הֶ/חָמוּלִֽי\׃ he./cha.mu.Li the/ Hamulite[s] H9009/{H2539}\H9016 HTd/Ngmsa H2539 H9009=ה=the/{H2539=חָמוּלִי=Hamulite»Hamul@Gen.46.12-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.22 'E.leh (אֵ֛לֶּה) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֥ת) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֖ה) lif.ku.dei.Hem (לִפְקֻדֵיהֶ֑ם) shi.Shah (שִׁשָּׁ֧ה) ve.shiv.'Im (וְשִׁבְעִ֛ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) va.cha.Mesh (וַחֲמֵ֥שׁ) me.'ot (מֵאֽוֹת׃ ס) #_Translation these [were] [the] clans of Judah to/ enrolled [men]/ their six and/ seventy thousand and/ five hundred #_Word+Grammar H0428=HTm H4940=HNcfpc H3063G=HNpl H9005/H6485A/H9028=HR/Vqsmpc/Sp3mp H8337=HAcbsa H9002/H7657=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H2568=HC/Acbsc H3967\ =HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.22#01=L אֵ֛לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.26.22#02=L מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot [were] [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.22#03=L יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Num.26.22#04=L לִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם li/f.ku.dei./Hem to/ enrolled [men]/ their H9005/{H6485A}/H9028 HR/Vqsmpc/Sp3mp H6485A H9005=ל=to/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.26.22#05=L שִׁשָּׁ֧ה shi.Shah six {H8337} HAcbsa H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Num.26.22#06=L וְ/שִׁבְעִ֛ים ve./shiv.'Im and/ seventy H9002/{H7657} HC/Acmpa H7657 H9002=ו=and/{H7657=שִׁבְעִים=seventy} Num.26.22#07=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.26.22#08=L וַ/חֲמֵ֥שׁ va./cha.Mesh and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsc H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Num.26.22#09=L מֵאֽוֹת\׃\ \ס me.'ot hundred {H3967}\H9016\ \H9018 HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.26.23 be.Nei (בְּנֵ֤י) yi.sa.sh.Khar (יִשָּׂשכָר֙) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם) to.La' (תּוֹלָ֕ע) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.to.la.'I (הַתּוֹלָעִ֑י) le.fu.Vah (לְפֻוָ֕ה) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.pu.Ni (הַפּוּנִֽי׃) #_Translation [the] descendants of Issachar to/ clans/ their Tola [the] clan of the/ Tolaite[s] of/ Puah [the] clan of the/ Punite[s] #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H3485G=HNpm H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H8439G=HNpm H4940=HNcfsc H9009/H8440=HTd/Ngmsa H9005/H6312G=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H6324=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.23#01=L בְּנֵ֤י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.26.23#02=L יִשָּׂשכָר֙ yi.sa.sh.Khar Issachar {H3485G} HNpm H3485G {H3485G=יִשָּׂשכָר=Issachar»Issachar@Gen.30.18-Rev} Num.26.23#03=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940_A H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.26.23#04=L תּוֹלָ֕ע to.La' Tola {H8439G} HNpm H8439G {H8439G=תּוֹלָע=Tola»Tola@Gen.46.13-1Ch} Num.26.23#05=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.23#06=L הַ/תּוֹלָעִ֑י ha./to.la.'I the/ Tolaite[s] H9009/{H8440} HTd/Ngmsa H8440 H9009=ה=the/{H8440=תּוֹלָעִי=Tolaite»Tola@Gen.46.13-1Ch} Num.26.23#07=L לְ/פֻוָ֕ה le./fu.Vah of/ Puah H9005/{H6312G} HR/Npm H6312G H9005=ל=to/{H6312G=פּוּאָה=Puah»Puah@Gen.46.13-1Ch} Num.26.23#08=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_C {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.23#09=L הַ/פּוּנִֽי\׃ ha./pu.Ni the/ Punite[s] H9009/{H6324}\H9016 HTd/Ngmsa H6324 H9009=ה=the/{H6324=פּוּנִי=Punite»Puah@Gen.46.13-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.24 le.ya.Shuv (לְיָשׁ֕וּב) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) hai.ya.shu.Vi (הַיָּשׁוּבִ֑י) le.shim.Ron (לְשִׁמְרֹ֕ן) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.shim.ro.Ni (הַשִּׁמְרֹנִֽי׃) #_Translation of/ Jashub [the] clan of the/ Jashubite[s] of/ Shimron [the] clan of the/ Shimronite[s] #_Word+Grammar H9005/H3437H=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H3432=HTd/Ngmsa H9005/H8110B=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H8117=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.24#01=L לְ/יָשׁ֕וּב le./ya.Shuv of/ Jashub H9005/{H3437H} HR/Npm H3437H H9005=ל=to/{H3437H=יָשׁוּב=Jashub»Jashub@Gen.46.13-1Ch} Num.26.24#02=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_A {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.24#03=L הַ/יָּשׁוּבִ֑י hai./ya.shu.Vi the/ Jashubite[s] H9009/{H3432} HTd/Ngmsa H3432 H9009=ה=the/{H3432=יָשֻׁבִי=Jashubite»Jashub@Gen.46.13-1Ch} Num.26.24#04=L לְ/שִׁמְרֹ֕ן le./shim.Ron of/ Shimron H9005/{H8110B} HR/Npm H8110B H9005=ל=to/{H8110B=שִׁמְרוֹן=Shimron»Shimron@Gen.46.13-1Ch} Num.26.24#05=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.24#06=L הַ/שִּׁמְרֹנִֽי\׃ ha./shim.ro.Ni the/ Shimronite[s] H9009/{H8117}\H9016 HTd/Ngmsa H8117 H9009=ה=the/{H8117=שִׁמְרֹנִי=Shimronite»Shimron@Gen.46.13-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.25 'E.leh (אֵ֛לֶּה) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֥ת) yi.so.sh.Khar (יִשָּׂשכָ֖ר) lif.ku.dei.Hem (לִפְקֻדֵיהֶ֑ם) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֧ה) ve.shi.Shim (וְשִׁשִּׁ֛ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) u.she.Losh (וּשְׁלֹ֥שׁ) me.'ot (מֵאֽוֹת׃ ס) #_Translation these [were] [the] clans of Issachar to/ enrolled [men]/ their four and/ sixty thousand and/ three hundred #_Word+Grammar H0428=HTm H4940=HNcfpc H3485G=HNpm H9005/H6485A/H9028=HR/Vqsmpc/Sp3mp H0702=HAcbsa H9002/H8346=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H7969=HC/Acbsc H3967\ =HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.25#01=L אֵ֛לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.26.25#02=L מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot [were] [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.25#03=L יִשָּׂשכָ֖ר yi.so.sh.Khar Issachar {H3485G} HNpm H3485G {H3485G=יִשָּׂשכָר=Issachar»Issachar@Gen.30.18-Rev} Num.26.25#04=L לִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם li/f.ku.dei./Hem to/ enrolled [men]/ their H9005/{H6485A}/H9028 HR/Vqsmpc/Sp3mp H6485A H9005=ל=to/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.26.25#05=L אַרְבָּעָ֧ה 'ar.ba.'Ah four {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Num.26.25#06=L וְ/שִׁשִּׁ֛ים ve./shi.Shim and/ sixty H9002/{H8346} HC/Acmpa H8346 H9002=ו=and/{H8346=שִׁשִּׁים=sixty} Num.26.25#07=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.26.25#08=L וּ/שְׁלֹ֥שׁ u./she.Losh and/ three H9002/{H7969} HC/Acbsc H7969 H9002=ו=and/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.26.25#09=L מֵאֽוֹת\׃\ \ס me.'ot hundred {H3967}\H9016\ \H9018 HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.26.26 be.Nei (בְּנֵ֣י) ze.vu.Lun (זְבוּלֻן֮) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָם֒) le.Se.red (לְסֶ֗רֶד) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֙חַת֙) ha.sar.Di (הַסַּרְדִּ֔י) le.'e.Lon (לְאֵל֕וֹן) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.'e.lo.Ni (הָאֵלֹנִ֑י) le.Yach.le.'El (לְיַ֨חְלְאֵ֔ל) #_Translation [the] descendants of Zebulun to/ clans/ their of/ Sered [the] clan of the/ Sardite[s] of/ Elon [the] clan of the/ Elonite[s] of/ Jahleel #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H2074=HNpm H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H5624=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H5625=HTd/Ngmsa H9005/H0356H=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H0440=HTd/Ngmsa H9005/H3177=HR/Npm #_Significant variant #_Num.26.26 mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) hai.yach.le.'e.Li (הַיַּחְלְאֵלִֽי׃) #_Translation [the] clan of the/ Jahleelite[s] #_Word+Grammar H4940=HNcfsc H9009/H3178=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.26#01=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.26.26#02=L זְבוּלֻן֮ ze.vu.Lun Zebulun {H2074} HNpm H2074 {H2074=זְבוּלֻן=Zebulun»Zebulun@Gen.30.20-Rev} Num.26.26#03=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940_A H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.26.26#04=L לְ/סֶ֗רֶד le./Se.red of/ Sered H9005/{H5624} HR/Npm H5624 H9005=ל=to/{H5624=סֶ֫רֶד=Sered»Sered@Gen.46.14-Num} Num.26.26#05=L מִשְׁפַּ֙חַת֙ mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.26#06=L הַ/סַּרְדִּ֔י ha./sar.Di the/ Sardite[s] H9009/{H5625} HTd/Ngmsa H5625 H9009=ה=the/{H5625=סַרְדִּי=Seredite»Sered@Gen.46.14-Num} Num.26.26#07=L לְ/אֵל֕וֹן le./'e.Lon of/ Elon H9005/{H0356H} HR/Npm H0356H H9005=ל=to/{H0356H=אֵלוֹן=Elon»Elon@Gen.46.14-Num} Num.26.26#08=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_C {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.26#09=L הָ/אֵלֹנִ֑י ha./'e.lo.Ni the/ Elonite[s] H9009/{H0440} HTd/Ngmsa H0440 H9009=ה=the/{H0440=אֵלֹנִי=Elonite»Elon@Gen.46.14-Num} Num.26.26#10=L לְ/יַ֨חְלְאֵ֔ל le./Yach.le.'El of/ Jahleel H9005/{H3177} HR/Npm H3177 H9005=ל=to/{H3177=יַחְלְאֵל=Jahleel»Jahleel@Gen.46.14-Num} Num.26.26#11=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_D {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.26#12=L הַ/יַּחְלְאֵלִֽי\׃ hai./yach.le.'e.Li the/ Jahleelite[s] H9009/{H3178}\H9016 HTd/Ngmsa H3178 H9009=ה=the/{H3178=יַחְלְאֵלִי=Jahleelite»Jahleel@Gen.46.14-Num}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.27 'E.leh (אֵ֛לֶּה) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֥ת) ha.ze.vu.lo.Ni (הַזְּבוּלֹנִ֖י) lif.ku.dei.Hem (לִפְקֻדֵיהֶ֑ם) shi.Shim (שִׁשִּׁ֥ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) va.cha.Mesh (וַחֲמֵ֥שׁ) me.'ot (מֵאֽוֹת׃ ס) #_Translation these [were] [the] clans of the/ Zebulunite[s] to/ enrolled [men]/ their sixty thousand and/ five hundred #_Word+Grammar H0428=HTm H4940=HNcfpc H9009/H2075=HTd/Ngmsa H9005/H6485A/H9028=HR/Vqsmpc/Sp3mp H8346=HAcmpa H0505G=HAcbsa H9002/H2568=HC/Acbsc H3967\ =HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.27#01=L אֵ֛לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.26.27#02=L מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot [were] [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.27#03=L הַ/זְּבוּלֹנִ֖י ha./ze.vu.lo.Ni the/ Zebulunite[s] H9009/{H2075} HTd/Ngmsa H2075 H9009=ה=the/{H2075=זְבוּלֹנִי=Zebulunite»Zebulun@Gen.30.20-Rev} Num.26.27#04=L לִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם li/f.ku.dei./Hem to/ enrolled [men]/ their H9005/{H6485A}/H9028 HR/Vqsmpc/Sp3mp H6485A H9005=ל=to/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.26.27#05=L שִׁשִּׁ֥ים shi.Shim sixty {H8346} HAcmpa H8346 {H8346=שִׁשִּׁים=sixty} Num.26.27#06=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.26.27#07=L וַ/חֲמֵ֥שׁ va./cha.Mesh and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsc H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Num.26.27#08=L מֵאֽוֹת\׃\ \ס me.'ot hundred {H3967}\H9016\ \H9018 HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.26.28 be.Nei (בְּנֵ֥י) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם) me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֖ה) ve.'ef.Ra.yim (וְאֶפְרָֽיִם׃) #_Translation [the] sons of Joseph to/ clans/ their Manasseh and/ Ephraim #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H3130G=HNpm H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H4519G=HNpm H9002/H0669G=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.28#01=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] sons of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.26.28#02=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Num.26.28#03=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.26.28#04=L מְנַשֶּׁ֖ה me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Num.26.28#05=L וְ/אֶפְרָֽיִם\׃ ve./'ef.Ra.yim and/ Ephraim H9002/{H0669G}\H9016 HC/Npm H0669G H9002=ו=and/{H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.29 be.Nei (בְּנֵ֣י) me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֗ה) le.ma.Khir (לְמָכִיר֙) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֣חַת) ha.ma.khi.Ri (הַמָּכִירִ֔י) u.ma.Khir (וּמָכִ֖יר) ho.Lid (הוֹלִ֣יד) 'et- (אֶת־) gil.'Ad (גִּלְעָ֑ד) le.gil.'Ad (לְגִלְעָ֕ד) #_Translation [the] descendants of Manasseh of/ Makir [the] clan of the/ Makirite[s] and/ Makir he fathered Gilead of/ Gilead #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H4519G=HNpm H9005/H4353G=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H4354=HTd/Ngmsa H9002/H4353G=HC/Npm H3205=HVhp3ms H0853=HTo H1568H=HNpm H9005/H1568H=HR/Npm #_Significant variant #_Num.26.29 mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.gil.'a.Di (הַגִּלְעָדִֽי׃) #_Translation [the] clan of the/ Gileadite[s] #_Word+Grammar H4940=HNcfsc H9009/H1569=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.29#01=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.26.29#02=L מְנַשֶּׁ֗ה me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Num.26.29#03=L לְ/מָכִיר֙ le./ma.Khir of/ Makir H9005/{H4353G} HR/Npm H4353G_A H9005=ל=to/{H4353G=מָכִיר=Machir»Machir@Gen.50.23-1Ch} Num.26.29#04=L מִשְׁפַּ֣חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_A {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.29#05=L הַ/מָּכִירִ֔י ha./ma.khi.Ri the/ Makirite[s] H9009/{H4354} HTd/Ngmsa H4354 H9009=ה=the/{H4354=מָכִירִי=Machirite»Machir@Gen.50.23-1Ch} Num.26.29#06=L וּ/מָכִ֖יר u./ma.Khir and/ Makir H9002/{H4353G} HC/Npm H4353G_B H9002=ו=and/{H4353G=מָכִיר=Machir»Machir@Gen.50.23-1Ch} Num.26.29#07=L הוֹלִ֣יד ho.Lid he fathered {H3205} HVhp3ms H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Num.26.29#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.26.29#09=L גִּלְעָ֑ד gil.'Ad Gilead {H1568H} HNpm H1568H_A {H1568H=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Num.26.29-1Ch} Num.26.29#10=L לְ/גִלְעָ֕ד le./gil.'Ad of/ Gilead H9005/{H1568H} HR/Npm H1568H_B H9005=ל=to/{H1568H=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Num.26.29-1Ch} Num.26.29#11=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.29#12=L הַ/גִּלְעָדִֽי\׃ ha./gil.'a.Di the/ Gileadite[s] H9009/{H1569}\H9016 HTd/Ngmsa H1569 H9009=ה=the/{H1569=גִּלְעָדִי=Gileadite»Gilead@Gen.31.21-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.30 'E.leh (אֵ֚לֶּה) be.Nei (בְּנֵ֣י) gil.'Ad (גִלְעָ֔ד) 'i.'E.zer (אִיעֶ֕זֶר) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.'i.'ez.Ri (הָאִֽיעֶזְרִ֑י) le.Che.lek (לְחֵ֕לֶק) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) Ha.chel.Ki (הַֽחֶלְקִֽי׃) #_Translation these [were] [the] descendants of Gilead Iezer [the] clan of the/ Iezerite[s] of/ Helek [the] clan of the/ Helekite[s] #_Word+Grammar H0428=HTm H1121G=HNcmpc H1568H=HNpl H0372=HNpl H4940=HNcfsc H9009/H0373=HTd/Ngmsa H9005/H2507=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H2516=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.30#01=L אֵ֚לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.26.30#02=L בְּנֵ֣י be.Nei [were] [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.26.30#03=L גִלְעָ֔ד gil.'Ad Gilead {H1568H} HNpl H1568H {H1568H=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Num.26.29-1Ch} Num.26.30#04=L אִיעֶ֕זֶר 'i.'E.zer Iezer {H0372} HNpl H0372 {H0372=אִיעֶזֶר=Iezer»Abiezer@Num.26.30-Jdg} Num.26.30#05=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_A {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.30#06=L הָ/אִֽיעֶזְרִ֑י ha./'i.'ez.Ri the/ Iezerite[s] H9009/{H0373} HTd/Ngmsa H0373 H9009=ה=the/{H0373=אִיעֶזְרִי=Iezerite»Abiezer@Num.26.30-Jdg} Num.26.30#07=L לְ/חֵ֕לֶק le./Che.lek of/ Helek H9005/{H2507} HR/Npm H2507 H9005=ל=to/{H2507=חֵ֫לֶק=Helek»Helek@Num.26.30-Jos} Num.26.30#08=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.30#09=L הַֽ/חֶלְקִֽי\׃ Ha./chel.Ki the/ Helekite[s] H9009/{H2516}\H9016 HTd/Ngmsa H2516 H9009=ה=the/{H2516=חֶלְקִי=Helekite»Helek@Num.26.30-Jos}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.31 ve.'As.ri.'El (וְאַ֨שְׂרִיאֵ֔ל) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.'as.ri.'e.Li (הָֽאַשְׂרִֽאֵלִ֑י) ve.She.khem (וְשֶׁ֕כֶם) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.shikh.Mi (הַשִּׁכְמִֽי׃) #_Translation and/ Asriel [the] clan of the/ Asrielite[s] and/ Shechem [the] clan of the/ Shechemite[s] #_Word+Grammar H9002/H0844G=HC/Npm H4940=HNcfsc H9009/H0845=HTd/Ngmsa H9002/H7928G=HC/Npm H4940=HNcfsc H9009/H7930=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.31#01=L וְ/אַ֨שְׂרִיאֵ֔ל ve./'As.ri.'El and/ Asriel H9002/{H0844G} HC/Npm H0844G H9002=ו=and/{H0844G=אַשְׂרִיאֵל=Asriel»Asriel@Num.26.31-Jos} Num.26.31#02=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_A {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.31#03=L הָֽ/אַשְׂרִֽאֵלִ֑י ha./'as.ri.'e.Li the/ Asrielite[s] H9009/{H0845} HTd/Ngmsa H0845 H9009=ה=the/{H0845=אַשְׂרִיאֵלִי=Asrielite»Asriel@Num.26.31-Jos} Num.26.31#04=L וְ/שֶׁ֕כֶם ve./She.khem and/ Shechem H9002/{H7928G} HC/Npm H7928G H9002=ו=and/{H7928G=שֶׁ֫כֶם=Shechem»Shechem@Num.26.31-Jos} Num.26.31#05=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.31#06=L הַ/שִּׁכְמִֽי\׃ ha./shikh.Mi the/ Shechemite[s] H9009/{H7930}\H9016 HTd/Ngmsa H7930 H9009=ה=the/{H7930=שִׁכְמִי=Shechemite»Shechem@Num.26.31-Jos}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.32 u.she.mi.Da' (וּשְׁמִידָ֕ע) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.she.mi.da.'I (הַשְּׁמִידָעִ֑י) ve.Che.fer (וְחֵ֕פֶר) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) Ha.chef.Ri (הַֽחֶפְרִֽי׃) #_Translation and/ Shemida [the] clan of the/ Shemidaite[s] and/ Hepher [the] clan of the/ Hepherite[s] #_Word+Grammar H9002/H8061=HC/Npm H4940=HNcfsc H9009/H8062=HTd/Ngmsa H9002/H2660A=HC/Npm H4940=HNcfsc H9009/H2662=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.32#01=L וּ/שְׁמִידָ֕ע u./she.mi.Da' and/ Shemida H9002/{H8061} HC/Npm H8061 H9002=ו=and/{H8061=שְׁמִידָ֑ע=Shemida»Shemida@Num.26.32-1Ch} Num.26.32#02=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_A {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.32#03=L הַ/שְּׁמִידָעִ֑י ha./she.mi.da.'I the/ Shemidaite[s] H9009/{H8062} HTd/Ngmsa H8062 H9009=ה=the/{H8062=שְׁמִידָעִי=Shemidaite»Shemida@Num.26.32-1Ch} Num.26.32#04=L וְ/חֵ֕פֶר ve./Che.fer and/ Hepher H9002/{H2660A} HC/Npm H2660A H9002=ו=and/{H2660A=חֵ֫פֶר=Hepher»Hepher@Num.26.32-Jos} Num.26.32#05=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.32#06=L הַֽ/חֶפְרִֽי\׃ Ha./chef.Ri the/ Hepherite[s] H9009/{H2662}\H9016 HTd/Ngmsa H2662 H9009=ה=the/{H2662=חֶפְרִי=Hepherite»Hepher@Num.26.32-Jos}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.33 u.tze.la.fe.Chad (וּצְלָפְחָ֣ד) ben- (בֶּן־) Che.fer (חֵ֗פֶר) lo'- (לֹא־) Ha.yu (הָ֥יוּ) lo (ל֛וֹ) ba.Nim (בָּנִ֖ים) ki (כִּ֣י) 'im- (אִם־) ba.Not (בָּנ֑וֹת) #_Translation and/ Zelophehad [the] son of Hepher not they belonged to / him sons that except daughters #_Word+Grammar H9002/H6765=HC/Npm H1121A=HNcmsc H2660A=HNpm H3808=HTn H1961=HVqp3cp H9005/H9033=HRd/Sp3ms H1121A=HNcmpa H3588B=HTc H0518B=HTc H1323G=HNcfpa #_Significant variant #_Num.26.33 ve.Shem (וְשֵׁם֙) be.Not (בְּנ֣וֹת) tze.la.fe.Chad (צְלָפְחָ֔ד) mach.Lah (מַחְלָ֣ה) ve.no.'Ah (וְנֹעָ֔ה) cha.ge.Lah (חָגְלָ֥ה) mil.Kah (מִלְכָּ֖ה) ve.tir.Tzah (וְתִרְצָֽה׃) #_Translation and/ [the] name of [the] daughters of Zelophehad [was] Mahlah and/ Noah Hoglah Milcah and/ Tirzah #_Word+Grammar H9002/H8034=HC/Ncmsc H1323G=HNcfpc H6765=HNpm H4244G=HNpf H9002/H5270=HC/Npf H2295=HNpf H4435H=HNpf H9002/H8656G=HC/Npf #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.33#01=L וּ/צְלָפְחָ֣ד u./tze.la.fe.Chad and/ Zelophehad H9002/{H6765} HC/Npm H6765_A H9002=ו=and/{H6765=צְלׇפְחָד=Zelophehad»Zelophehad@Num.26.33-1Ch} Num.26.33#02=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.26.33#03=L חֵ֗פֶר Che.fer Hepher {H2660A} HNpm H2660A {H2660A=חֵ֫פֶר=Hepher»Hepher@Num.26.32-Jos} Num.26.33#04=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.26.33#05=L הָ֥יוּ Ha.yu they belonged {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.26.33#06=L ל֛/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Num.26.33#07=L בָּנִ֖ים ba.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.26.33#08=L כִּ֣י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Num.26.33#09=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Num.26.33#10=L בָּנ֑וֹת ba.Not daughters {H1323G} HNcfpa H1323G_A {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Num.26.33#11=L וְ/שֵׁם֙ ve./Shem and/ [the] name of H9002/{H8034} HC/Ncmsc H8034 H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name} Num.26.33#12=L בְּנ֣וֹת be.Not [the] daughters of {H1323G} HNcfpc H1323G_B {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Num.26.33#13=L צְלָפְחָ֔ד tze.la.fe.Chad Zelophehad {H6765} HNpm H6765_B {H6765=צְלׇפְחָד=Zelophehad»Zelophehad@Num.26.33-1Ch} Num.26.33#14=L מַחְלָ֣ה mach.Lah [was] Mahlah {H4244G} HNpf H4244G {H4244G=מַחְלָה=Mahlah»Mahlah@Num.26.33-Jos} Num.26.33#15=L וְ/נֹעָ֔ה ve./no.'Ah and/ Noah H9002/{H5270} HC/Npf H5270 H9002=ו=and/{H5270=נֹעָה=Noah»Noah@Num.26.33-Jos} Num.26.33#16=L חָגְלָ֥ה cha.ge.Lah Hoglah {H2295} HNpf H2295 {H2295=חׇגְלָה=Hoglah»Hoglah@Num.26.33-Jos} Num.26.33#17=L מִלְכָּ֖ה mil.Kah Milcah {H4435H} HNpf H4435H {H4435H=מִלְכָּה=Milcah»Milcah@Num.26.33-Jos} Num.26.33#18=L וְ/תִרְצָֽה\׃ ve./tir.Tzah and/ Tirzah H9002/{H8656G}\H9016 HC/Npf H8656G H9002=ו=and/{H8656G=תִּרְצָה=Tirzah»Tirzah@Num.26.33-Jos}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.34 'E.leh (אֵ֖לֶּה) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֣ת) me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֑ה) u.fe.Ku.dei.Hem (וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם) she.Na.yim (שְׁנַ֧יִם) va.cha.mi.Shim (וַחֲמִשִּׁ֛ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) u.she.Va' (וּשְׁבַ֥ע) me.'ot (מֵאֽוֹת׃ ס) #_Translation these [were] [the] clans of Manasseh and/ enrolled [men]/ their [were] two and/ fifty thousand and/ seven hundred #_Word+Grammar H0428=HTm H4940=HNcfpc H4519G=HNpm H9002/H6485A/H9028=HC/Vqsmpc/Sp3mp H8147=HAcbda H9002/H2572=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H7651=HC/Acbsc H3967\ =HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.34#01=L אֵ֖לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.26.34#02=L מִשְׁפְּחֹ֣ת mish.pe.Chot [were] [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.34#03=L מְנַשֶּׁ֑ה me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Num.26.34#04=L וּ/פְקֻ֣דֵי/הֶ֔ם u./fe.Ku.dei./Hem and/ enrolled [men]/ their H9002/{H6485A}/H9028 HC/Vqsmpc/Sp3mp H6485A H9002=ו=and/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.26.34#05=L שְׁנַ֧יִם she.Na.yim [were] two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.26.34#06=L וַ/חֲמִשִּׁ֛ים va./cha.mi.Shim and/ fifty H9002/{H2572} HC/Acmpa H2572 H9002=ו=and/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Num.26.34#07=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.26.34#08=L וּ/שְׁבַ֥ע u./she.Va' and/ seven H9002/{H7651} HC/Acbsc H7651 H9002=ו=and/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.26.34#09=L מֵאֽוֹת\׃\ \ס me.'ot hundred {H3967}\H9016\ \H9018 HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.26.35 'E.leh (אֵ֣לֶּה) ve.nei- (בְנֵי־) 'ef.ra.Yim (אֶפְרַיִם֮) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָם֒) le.shu.Te.lach (לְשׁוּתֶ֗לַח) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֙חַת֙) ha.Shu.tal.Chi (הַשֻּׁ֣תַלְחִ֔י) le.Ve.kher (לְבֶ֕כֶר) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.bakh.Ri (הַבַּכְרִ֑י) #_Translation these [were] [the] descendants of Ephraim to/ clans/ their of/ Shuthelah [the] clan of the/ Shuthelahite[s] of/ Beker [the] clan of the/ Bakrite[s] #_Word+Grammar H0428=HTm H1121G=HNcmpc H0669G=HNpm H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H7803G=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H8364=HTd/Ngmsa H9005/H1071H=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H1076=HTd/Ngmsa #_Significant variant #_Num.26.35 le.Ta.chan (לְתַ֕חַן) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) Ha.ta.cha.Ni (הַֽתַּחֲנִֽי׃) #_Translation of/ Tahan [the] clan of the/ Tahanite[s] #_Word+Grammar H9005/H8465G=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H8470=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.35#01=L אֵ֣לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.26.35#02=L בְנֵי\־ ve.nei- [were] [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.26.35#03=L אֶפְרַיִם֮ 'ef.ra.Yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Num.26.35#04=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940_A H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.26.35#05=L לְ/שׁוּתֶ֗לַח le./shu.Te.lach of/ Shuthelah H9005/{H7803G} HR/Npm H7803G H9005=ל=to/{H7803G=שׁוּתֶ֫לַח=Shuthelah»Shuthelah@Num.26.35-1Ch} Num.26.35#06=L מִשְׁפַּ֙חַת֙ mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.35#07=L הַ/שֻּׁ֣תַלְחִ֔י ha./Shu.tal.Chi the/ Shuthelahite[s] H9009/{H8364} HTd/Ngmsa H8364 H9009=ה=the/{H8364=שֻׁתַלְחִי=Shuthelahite»Shuthelah@Num.26.35-1Ch} Num.26.35#08=L לְ/בֶ֕כֶר le./Ve.kher of/ Beker H9005/{H1071H} HR/Npm H1071H H9005=ל=to/{H1071H=בֶּ֫כֶר=Becher»Becher@Num.26.35} Num.26.35#09=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_C {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.35#10=L הַ/בַּכְרִ֑י ha./bakh.Ri the/ Bakrite[s] H9009/{H1076} HTd/Ngmsa H1076 H9009=ה=the/{H1076=בַּכְרִי=Becherite»Becher@Num.26.35} Num.26.35#11=L לְ/תַ֕חַן le./Ta.chan of/ Tahan H9005/{H8465G} HR/Npm H8465G H9005=ל=to/{H8465G=תַּ֫חַן=Tahan»Tahan@Num.26.35} Num.26.35#12=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_D {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.35#13=L הַֽ/תַּחֲנִֽי\׃ Ha./ta.cha.Ni the/ Tahanite[s] H9009/{H8470}\H9016 HTd/Ngmsa H8470 H9009=ה=the/{H8470=תַּחֲנִי=Tahanite»Tahan@Num.26.35}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.36 ve.'E.leh (וְאֵ֖לֶּה) be.Nei (בְּנֵ֣י) shu.Ta.lach (שׁוּתָ֑לַח) le.'e.Ran (לְעֵרָ֕ן) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.'e.ra.Ni (הָעֵרָנִֽי׃) #_Translation and/ these [were] [the] descendants of Shuthelah of/ Eran [the] clan of the/ Eranite[s] #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H1121G=HNcmpc H7803G=HNpm H9005/H6197=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H6198=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.36#01=L וְ/אֵ֖לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.26.36#02=L בְּנֵ֣י be.Nei [were] [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.26.36#03=L שׁוּתָ֑לַח shu.Ta.lach Shuthelah {H7803G} HNpm H7803G {H7803G=שׁוּתֶ֫לַח=Shuthelah»Shuthelah@Num.26.35-1Ch} Num.26.36#04=L לְ/עֵרָ֕ן le./'e.Ran of/ Eran H9005/{H6197} HR/Npm H6197 H9005=ל=to/{H6197=עֵרָן=Eran»Eran@Num.26.36} Num.26.36#05=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.36#06=L הָ/עֵרָנִֽי\׃ ha./'e.ra.Ni the/ Eranite[s] H9009/{H6198}\H9016 HTd/Ngmsa H6198 H9009=ה=the/{H6198=עֵרָנִי=Eranite»Eran@Num.26.36}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.37 'E.leh (אֵ֣לֶּה) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֤ת) be.nei- (בְּנֵי־) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֙יִם֙) lif.Ku.dei.Hem (לִפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם) she.Na.yim (שְׁנַ֧יִם) u.she.lo.Shim (וּשְׁלֹשִׁ֛ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) va.cha.Mesh (וַחֲמֵ֣שׁ) me.'ot (מֵא֑וֹת) #_Translation these [were] [the] clans of [the] descendants of Ephraim to/ enrolled [men]/ their two and/ thirty thousand and/ five hundred #_Word+Grammar H0428=HTm H4940=HNcfpc H1121G=HNcmpc H0669G=HNpm H9005/H6485A/H9028=HR/Vqsmpc/Sp3mp H8147=HAcbda H9002/H7970=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H2568=HC/Acbsc H3967=HAcfpa #_Significant variant #_Num.26.37 'E.leh (אֵ֥לֶּה) ve.nei- (בְנֵי־) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ ס) #_Translation these [were] [the] descendants of Joseph to/ clans/ their #_Word+Grammar H0428=HTm H1121G=HNcmpc H3130G=HNpm H9005/H4940/H9028\ =HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.37#01=L אֵ֣לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428_A {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.26.37#02=L מִשְׁפְּחֹ֤ת mish.pe.Chot [were] [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940_A {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.37#03=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.26.37#04=L אֶפְרַ֙יִם֙ 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Num.26.37#05=L לִ/פְקֻ֣דֵי/הֶ֔ם li/f.Ku.dei./Hem to/ enrolled [men]/ their H9005/{H6485A}/H9028 HR/Vqsmpc/Sp3mp H6485A H9005=ל=to/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.26.37#06=L שְׁנַ֧יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.26.37#07=L וּ/שְׁלֹשִׁ֛ים u./she.lo.Shim and/ thirty H9002/{H7970} HC/Acmpa H7970 H9002=ו=and/{H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.26.37#08=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.26.37#09=L וַ/חֲמֵ֣שׁ va./cha.Mesh and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsc H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Num.26.37#10=L מֵא֑וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Num.26.37#11=L אֵ֥לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428_B {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.26.37#12=L בְנֵי\־ ve.nei- [were] [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.26.37#13=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Num.26.37#14=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃\ \ס le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028\H9016\ \H9018 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940_B H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.26.38 be.Nei (בְּנֵ֣י) vin.ya.Min (בִנְיָמִן֮) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָם֒) le.Ve.la' (לְבֶ֗לַע) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֙חַת֙) ha.bal.'I (הַבַּלְעִ֔י) le.'ash.Bel (לְאַשְׁבֵּ֕ל) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.'ash.be.Li (הָֽאַשְׁבֵּלִ֑י) la.'a.chi.Ram (לַאֲחִירָ֕ם) #_Translation [the] descendants of Benjamin to/ clans/ their of/ Bela [the] clan of the/ Belaite[s] of/ Ashbel [the] clan of the/ Ashbelite[s] of/ Ahiram #_Word+Grammar H1121A=HNcmpc H1144G=HNpm H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H1106A=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H1108=HTd/Ngmsa H9005/H0788=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H0789=HTd/Ngmsa H9005/H0297=HR/Npm #_Significant variant #_Num.26.38 mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.'a.chi.ra.Mi (הָאֲחִירָמִֽי׃) #_Translation [the] clan of the/ Ahiramite[s] #_Word+Grammar H4940=HNcfsc H9009/H0298=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.38#01=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.26.38#02=L בִנְיָמִן֮ vin.ya.Min Benjamin {H1144G} HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Num.26.38#03=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940_A H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.26.38#04=L לְ/בֶ֗לַע le./Ve.la' of/ Bela H9005/{H1106A} HR/Npm H1106A H9005=ל=to/{H1106A=בֶּ֫לַע=Bela»Bela@Gen.46.21-1Ch} Num.26.38#05=L מִשְׁפַּ֙חַת֙ mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.38#06=L הַ/בַּלְעִ֔י ha./bal.'I the/ Belaite[s] H9009/{H1108} HTd/Ngmsa H1108 H9009=ה=the/{H1108=בַּלְעִי=Belaite»Bela@Gen.46.21-1Ch} Num.26.38#07=L לְ/אַשְׁבֵּ֕ל le./'ash.Bel of/ Ashbel H9005/{H0788} HR/Npm H0788 H9005=ל=to/{H0788=אַשְׁבֵּל=Ashbel»Ashbel@Gen.46.21-1Ch} Num.26.38#08=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_C {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.38#09=L הָֽ/אַשְׁבֵּלִ֑י ha./'ash.be.Li the/ Ashbelite[s] H9009/{H0789} HTd/Ngmsa H0789 H9009=ה=the/{H0789=אַשְׁבֵּלִי=Ashbelite»Ashbel@Gen.46.21-1Ch} Num.26.38#10=L לַ/אֲחִירָ֕ם la./'a.chi.Ram of/ Ahiram H9005/{H0297} HR/Npm H0297 H9005=ל=to/{H0297=אֲחִירָם=Ahiram»Ahiram@Gen.46.21} Num.26.38#11=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_D {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.38#12=L הָ/אֲחִירָמִֽי\׃ ha./'a.chi.ra.Mi the/ Ahiramite[s] H9009/{H0298}\H9016 HTd/Ngmsa H0298 H9009=ה=the/{H0298=אֲחִירָמִי=Ahiramite»Ahiram@Gen.46.21}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.39 lish.fu.Fam (לִשְׁפוּפָ֕ם) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.shu.fa.Mi (הַשּׁוּפָמִ֑י) le.chu.Fam (לְחוּפָ֕ם) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.chu.fa.Mi (הַחוּפָמִֽי׃) #_Translation of/ Shupham [the] clan of the/ Shuphamite[s] of/ Hupham [the] clan of the/ Huphamite[s] #_Word+Grammar H9005/H8197A=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H7781=HTd/Ngmsa H9005/H2349=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H2350=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.39#01=L לִ/שְׁפוּפָ֕ם li/sh.fu.Fam of/ Shupham H9005/{H8197A} HR/Npm H8197A H9005=ל=to/{H8197A=שְׁפוּפָם=Shephupham»Muppim@Gen.46.21-1Ch} Num.26.39#02=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_A {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.39#03=L הַ/שּׁוּפָמִ֑י ha./shu.fa.Mi the/ Shuphamite[s] H9009/{H7781} HTd/Ngmsa H7781 H9009=ה=the/{H7781=שׁוּפָמִי=Shuphamite»Muppim@Gen.46.21-1Ch} Num.26.39#04=L לְ/חוּפָ֕ם le./chu.Fam of/ Hupham H9005/{H2349} HR/Npm H2349 H9005=ל=to/{H2349=חוּפָם=Hupham»Huppim@Gen.46.21-1Ch} Num.26.39#05=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.39#06=L הַ/חוּפָמִֽי\׃ ha./chu.fa.Mi the/ Huphamite[s] H9009/{H2350}\H9016 HTd/Ngmsa H2350 H9009=ה=the/{H2350=חוּפָמִי=Huphamite»Huppim@Gen.46.21-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.40 vai.yih.Yu (וַיִּהְי֥וּ) ve.nei- (בְנֵי־) Ve.la' (בֶ֖לַע) 'ard (אַ֣רְדְּ) ve.na.'a.Man (וְנַעֲמָ֑ן) le.'ard (לְאַרְדְּ) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֙חַת֙) ha.'ar.Di (הָֽאַרְדִּ֔י) le.na.'a.Man (לְנַֽעֲמָ֔ן) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) #_Translation and/ they were [the] descendants of Bela Ard and/ Naaman to/ Ard [the] clan of the/ Ardite[s] to/ Naaman [the] clan of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H1121G=HNcmpc H1106A=HNpm H0714H=HNpm H9002/H5283H=HC/Npm X=H9005/H0714H=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H0716=HTd/Ngmsa H9005/H5283H=HR/Npm H4940=HNcfsc #_Significant variant #_Num.26.40 Ha.na.'a.Mi (הַֽנַּעֲמִֽי׃) #_Translation the/ Naamanite[s] #_Word+Grammar H9009/H5280=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.40#01=L וַ/יִּהְי֥וּ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.26.40#02=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.26.40#03=L בֶ֖לַע Ve.la' Bela {H1106A} HNpm H1106A {H1106A=בֶּ֫לַע=Bela»Bela@Gen.46.21-1Ch} Num.26.40#04=L אַ֣רְדְּ 'ard Ard {H0714H} HNpm H0714H_A {H0714H=אַרְדְּ=Ard»Ard@Num.26.40} Num.26.40#05=L וְ/נַעֲמָ֑ן ve./na.'a.Man and/ Naaman H9002/{H5283H} HC/Npm H5283H_A H9002=ו=and/{H5283H=נַעֲמָן=Naaman»Naaman@Num.26.40-1Ch} Num.26.40#0501=X לְ/אַרְדְּ le./'ard to/ Ard H9005/{H0714H} HR/Npm H0714H_b H9005=ל=to/{H0714H=אַרְדְּ=Ard»Ard@Num.26.40} Num.26.40#06=L מִשְׁפַּ֙חַת֙ mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_A {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.40#07=L הָֽ/אַרְדִּ֔י ha./'ar.Di the/ Ardite[s] H9009/{H0716} HTd/Ngmsa H0716 H9009=ה=the/{H0716=אַרְדִּי=Ardite»Ard@Num.26.40} Num.26.40#08=L לְ/נַֽעֲמָ֔ן le./na.'a.Man to/ Naaman H9005/{H5283H} HR/Npm H5283H_B H9005=ל=to/{H5283H=נַעֲמָן=Naaman»Naaman@Num.26.40-1Ch} Num.26.40#09=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.40#10=L הַֽ/נַּעֲמִֽי\׃ Ha./na.'a.Mi the/ Naamanite[s] H9009/{H5280}\H9016 HTd/Ngmsa H5280 H9009=ה=the/{H5280=נַעֲמִי=Naamite»Naaman@Num.26.40-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.41 'E.leh (אֵ֥לֶּה) ve.nei- (בְנֵי־) vin.ya.Min (בִנְיָמִ֖ן) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם) u.fe.Ku.dei.Hem (וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֧ה) ve.'ar.ba.'Im (וְאַרְבָּעִ֛ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) ve.Shesh (וְשֵׁ֥שׁ) me.'ot (מֵאֽוֹת׃ ס) #_Translation these [were] [the] descendants of Benjamin to/ clans/ their and/ enrolled [men]/ their [were] five and/ forty thousand and/ six hundred #_Word+Grammar H0428=HTm H1121G=HNcmpc H1144G=HNpm H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9002/H6485A/H9028=HC/Vqsmpc/Sp3mp H2568=HAcbsa H9002/H0705=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H8337=HC/Acbsc H3967\ =HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.41#01=L אֵ֥לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.26.41#02=L בְנֵי\־ ve.nei- [were] [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.26.41#03=L בִנְיָמִ֖ן vin.ya.Min Benjamin {H1144G} HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Num.26.41#04=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.26.41#05=L וּ/פְקֻ֣דֵי/הֶ֔ם u./fe.Ku.dei./Hem and/ enrolled [men]/ their H9002/{H6485A}/H9028 HC/Vqsmpc/Sp3mp H6485A H9002=ו=and/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.26.41#06=L חֲמִשָּׁ֧ה cha.mi.Shah [were] five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.26.41#07=L וְ/אַרְבָּעִ֛ים ve./'ar.ba.'Im and/ forty H9002/{H0705} HC/Acmpa H0705 H9002=ו=and/{H0705=אַרְבָּעִים=forty} Num.26.41#08=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.26.41#09=L וְ/שֵׁ֥שׁ ve./Shesh and/ six H9002/{H8337} HC/Acbsc H8337 H9002=ו=and/{H8337=שֵׁשׁ=six} Num.26.41#10=L מֵאֽוֹת\׃\ \ס me.'ot hundred {H3967}\H9016\ \H9018 HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.26.42 'E.leh (אֵ֤לֶּה) ve.nei- (בְנֵי־) dan (דָן֙) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם) le.shu.Cham (לְשׁוּחָ֕ם) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.shu.cha.Mi (הַשּׁוּחָמִ֑י) 'E.leh (אֵ֛לֶּה) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֥ת) dan (דָּ֖ן) #_Translation these [were] [the] descendants of Dan to/ clans/ their of/ Shuham [the] clan of the/ Shuhamite[s] these [were] [the] clans of Dan #_Word+Grammar H0428=HTm H1121G=HNcmpc H1835G=HNpl H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H7748=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H7749=HTd/Ngmsa H0428=HTm H4940=HNcfpc H1835G=HNpl #_Significant variant #_Num.26.42 le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃) #_Translation to/ clans/ their #_Word+Grammar H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.42#01=L אֵ֤לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428_A {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.26.42#02=L בְנֵי\־ ve.nei- [were] [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.26.42#03=L דָן֙ dan Dan {H1835G} HNpl H1835G_A {H1835G=דָּן=Dan»Dan@Gen.14.14-Amo} Num.26.42#04=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940_A H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.26.42#05=L לְ/שׁוּחָ֕ם le./shu.Cham of/ Shuham H9005/{H7748} HR/Npm H7748 H9005=ל=to/{H7748=שׁוּחָם=Shuham»Hushim@Gen.46.23-Num} Num.26.42#06=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.42#07=L הַ/שּׁוּחָמִ֑י ha./shu.cha.Mi the/ Shuhamite[s] H9009/{H7749} HTd/Ngmsa H7749 H9009=ה=the/{H7749=שׁוּחָמִי=Shuhamite»Hushim@Gen.46.23-Num} Num.26.42#08=L אֵ֛לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428_B {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.26.42#09=L מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot [were] [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940_C {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.42#10=L דָּ֖ן dan Dan {H1835G} HNpl H1835G_B {H1835G=דָּן=Dan»Dan@Gen.14.14-Amo} Num.26.42#11=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028\H9016 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940_D H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.26.43 kol- (כָּל־) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֥ת) ha.shu.cha.Mi (הַשּׁוּחָמִ֖י) lif.ku.dei.Hem (לִפְקֻדֵיהֶ֑ם) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֧ה) ve.shi.Shim (וְשִׁשִּׁ֛ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) ve.'ar.Ba' (וְאַרְבַּ֥ע) me.'ot (מֵאֽוֹת׃ ס) #_Translation all [the] clans of the/ Shuhamite[s] to/ enrolled [men]/ their [were] four and/ sixty thousand and/ four hundred #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H4940=HNcfpc H9009/H7749=HTd/Ngmsa H9005/H6485A/H9028=HR/Vqsmpc/Sp3mp H0702=HAcbsa H9002/H8346=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H0702=HC/Acbsc H3967\ =HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.43#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.26.43#02=L מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.43#03=L הַ/שּׁוּחָמִ֖י ha./shu.cha.Mi the/ Shuhamite[s] H9009/{H7749} HTd/Ngmsa H7749 H9009=ה=the/{H7749=שׁוּחָמִי=Shuhamite»Hushim@Gen.46.23-Num} Num.26.43#04=L לִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם li/f.ku.dei./Hem to/ enrolled [men]/ their H9005/{H6485A}/H9028 HR/Vqsmpc/Sp3mp H6485A H9005=ל=to/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.26.43#05=L אַרְבָּעָ֧ה 'ar.ba.'Ah [were] four {H0702} HAcbsa H0702_A {H0702=אַרְבַּע=four} Num.26.43#06=L וְ/שִׁשִּׁ֛ים ve./shi.Shim and/ sixty H9002/{H8346} HC/Acmpa H8346 H9002=ו=and/{H8346=שִׁשִּׁים=sixty} Num.26.43#07=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.26.43#08=L וְ/אַרְבַּ֥ע ve./'ar.Ba' and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsc H0702_B H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Num.26.43#09=L מֵאֽוֹת\׃\ \ס me.'ot hundred {H3967}\H9016\ \H9018 HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.26.44 be.Nei (בְּנֵ֣י) 'a.Sher (אָשֵׁר֮) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָם֒) le.yim.Nah (לְיִמְנָ֗ה) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֙חַת֙) hai.yim.Nah (הַיִּמְנָ֔ה) le.yish.Vi (לְיִשְׁוִ֕י) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) hai.yish.Vi (הַיִּשְׁוִ֑י) liv.ri.'Ah (לִבְרִיעָ֕ה) #_Translation [the] descendants of Asher to/ clans/ their of/ Imnah [the] clan of the/ Imnahite[s] of/ Ishvi [the] clan of the/ Ishvite[s] of/ Beriah #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H0836=HNpm H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H3232G=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H3232G=HTd/Ngmsa H9005/H3440G=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H3441=HTd/Ngmsa H9005/H1283G=HR/Npm #_Significant variant #_Num.26.44 mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.be.ri.'I (הַבְּרִיעִֽי׃) #_Translation [the] clan of the/ Beriahite[s] #_Word+Grammar H4940=HNcfsc H9009/H1284=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.44#01=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.26.44#02=L אָשֵׁר֮ 'a.Sher Asher {H0836} HNpm H0836 {H0836=אָשֵׁר=Asher»Asher@Gen.30.13-Rev} Num.26.44#03=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940_A H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.26.44#04=L לְ/יִמְנָ֗ה le./yim.Nah of/ Imnah H9005/{H3232G} HR/Npm H3232G_A H9005=ל=to/{H3232G=יִמְנָה=Imnah»Imnah@Gen.46.17-1Ch} Num.26.44#05=L מִשְׁפַּ֙חַת֙ mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.44#06=L הַ/יִּמְנָ֔ה hai./yim.Nah the/ Imnahite[s] H9009/{H3232G} HTd/Ngmsa H3232G_B H9009=ה=the/{H3232G=יִמְנָה=Imnah»Imnah@Gen.46.17-1Ch} Num.26.44#07=L לְ/יִשְׁוִ֕י le./yish.Vi of/ Ishvi H9005/{H3440G} HR/Npm H3440G H9005=ל=to/{H3440G=יִשְׁוִי=Ishvi»Ishvi@Gen.46.17-1Ch} Num.26.44#08=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_C {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.44#09=L הַ/יִּשְׁוִ֑י hai./yish.Vi the/ Ishvite[s] H9009/{H3441} HTd/Ngmsa H3441 H9009=ה=the/{H3441=יִשְׁוִי=Ishvite»Ishvi@Gen.46.17-1Ch} Num.26.44#10=L לִ/בְרִיעָ֕ה li/v.ri.'Ah of/ Beriah H9005/{H1283G} HR/Npm H1283G H9005=ל=to/{H1283G=בְּרִיעָה=Beriah»Beriah@Gen.46.17-1Ch} Num.26.44#11=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_D {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.44#12=L הַ/בְּרִיעִֽי\׃ ha./be.ri.'I the/ Beriahite[s] H9009/{H1284}\H9016 HTd/Ngmsa H1284 H9009=ה=the/{H1284=בְּרִיעִי=Beriite»Beriah@Gen.46.17-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.45 liv.Nei (לִבְנֵ֣י) ve.ri.'Ah (בְרִיעָ֔ה) le.Che.ver (לְחֶ֕בֶר) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.chev.Ri (הַֽחֶבְרִ֑י) le.Mal.ki.'El (לְמַ֨לְכִּיאֵ֔ל) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.mal.ki.'e.Li (הַמַּלְכִּיאֵלִֽי׃) #_Translation of/ [the] descendants of Beriah of/ Heber [the] clan of the/ Heberite[s] of/ Malkiel [the] clan of the/ Malchielite[s] #_Word+Grammar H9005/H1121G=HR/Ncmpc H1283G=HNpm H9005/H2268G=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H2277=HTd/Ngmsa H9005/H4439=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H4440=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.45#01=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] descendants of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.26.45#02=L בְרִיעָ֔ה ve.ri.'Ah Beriah {H1283G} HNpm H1283G {H1283G=בְּרִיעָה=Beriah»Beriah@Gen.46.17-1Ch} Num.26.45#03=L לְ/חֶ֕בֶר le./Che.ver of/ Heber H9005/{H2268G} HR/Npm H2268G H9005=ל=to/{H2268G=חֶ֫בֶר=Heber»Heber@Gen.46.17-1Ch} Num.26.45#04=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_A {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.45#05=L הַֽ/חֶבְרִ֑י ha./chev.Ri the/ Heberite[s] H9009/{H2277} HTd/Ngmsa H2277 H9009=ה=the/{H2277=חֶבְרִי=Heberite»Heber@Gen.46.17-1Ch} Num.26.45#06=L לְ/מַ֨לְכִּיאֵ֔ל le./Mal.ki.'El of/ Malkiel H9005/{H4439} HR/Npm H4439 H9005=ל=to/{H4439=מַלְכִּיאֵל=Malchiel»Malchiel@Gen.46.17-1Ch} Num.26.45#07=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.45#08=L הַ/מַּלְכִּיאֵלִֽי\׃ ha./mal.ki.'e.Li the/ Malchielite[s] H9009/{H4440}\H9016 HTd/Ngmsa H4440 H9009=ה=the/{H4440=מַלְכִּיאֵלִי=Malchielite»Malchiel@Gen.46.17-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.46 ve.Shem (וְשֵׁ֥ם) bat- (בַּת־) 'a.Sher (אָשֵׁ֖ר) Sa.rach (שָֽׂרַח׃) #_Translation and/ [the] name of [the] daughter of Asher [was] Serah #_Word+Grammar H9002/H8034=HC/Ncmsc H1323G=HNcfsc H0836=HNpm H8294=HNpf #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.46#01=L וְ/שֵׁ֥ם ve./Shem and/ [the] name of H9002/{H8034} HC/Ncmsc H8034 H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name} Num.26.46#02=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Num.26.46#03=L אָשֵׁ֖ר 'a.Sher Asher {H0836} HNpm H0836 {H0836=אָשֵׁר=Asher»Asher@Gen.30.13-Rev} Num.26.46#04=L שָֽׂרַח\׃ Sa.rach [was] Serah {H8294}\H9016 HNpf H8294 {H8294=שֶׂ֫רַח, שָׂ֫רַח=Serah»Serah@Gen.46.17-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.47 'E.leh (אֵ֛לֶּה) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֥ת) be.nei- (בְּנֵי־) 'a.Sher (אָשֵׁ֖ר) lif.ku.dei.Hem (לִפְקֻדֵיהֶ֑ם) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֧ה) va.cha.mi.Shim (וַחֲמִשִּׁ֛ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) ve.'ar.Ba' (וְאַרְבַּ֥ע) me.'ot (מֵאֽוֹת׃ ס) #_Translation these [were] [the] clans of [the] descendants of Asher to/ enrolled [men]/ their three and/ fifty thousand and/ four hundred #_Word+Grammar H0428=HTm H4940=HNcfpc H1121G=HNcmpc H0836=HNpm H9005/H6485A/H9028=HR/Vqsmpc/Sp3mp H7969=HAcbsa H9002/H2572=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H0702=HC/Acbsc H3967\ =HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.47#01=L אֵ֛לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.26.47#02=L מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot [were] [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.47#03=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.26.47#04=L אָשֵׁ֖ר 'a.Sher Asher {H0836} HNpm H0836 {H0836=אָשֵׁר=Asher»Asher@Gen.30.13-Rev} Num.26.47#05=L לִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם li/f.ku.dei./Hem to/ enrolled [men]/ their H9005/{H6485A}/H9028 HR/Vqsmpc/Sp3mp H6485A H9005=ל=to/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.26.47#06=L שְׁלֹשָׁ֧ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.26.47#07=L וַ/חֲמִשִּׁ֛ים va./cha.mi.Shim and/ fifty H9002/{H2572} HC/Acmpa H2572 H9002=ו=and/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Num.26.47#08=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.26.47#09=L וְ/אַרְבַּ֥ע ve./'ar.Ba' and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsc H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Num.26.47#10=L מֵאֽוֹת\׃\ \ס me.'ot hundred {H3967}\H9016\ \H9018 HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.26.48 be.Nei (בְּנֵ֤י) naf.ta.Li (נַפְתָּלִי֙) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם) le.Yach.tze.'El (לְיַ֨חְצְאֵ֔ל) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) hai.yach.tze.'e.Li (הַיַּחְצְאֵלִ֑י) le.gu.Ni (לְגוּנִ֕י) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.gu.Ni (הַגּוּנִֽי׃) #_Translation [the] descendants of Naphtali to/ clans/ their of/ Jahzeel [the] clan of the/ Jahzeelite[s] of/ Guni [the] clan of the/ Gunite[s] #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H5321G=HNpm H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H3183=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H3184=HTd/Ngmsa H9005/H1476G=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H1477=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.48#01=L בְּנֵ֤י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.26.48#02=L נַפְתָּלִי֙ naf.ta.Li Naphtali {H5321G} HNpm H5321G {H5321G=נַפְתָּלִי=Naphtali»Naphtali@Gen.30.8-Rev} Num.26.48#03=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֔/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940_A H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.26.48#04=L לְ/יַ֨חְצְאֵ֔ל le./Yach.tze.'El of/ Jahzeel H9005/{H3183} HR/Npm H3183 H9005=ל=to/{H3183=יַחְצְאֵל=Jahzeel»Jahzeel@Gen.46.24-1Ch} Num.26.48#05=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.48#06=L הַ/יַּחְצְאֵלִ֑י hai./yach.tze.'e.Li the/ Jahzeelite[s] H9009/{H3184} HTd/Ngmsa H3184 H9009=ה=the/{H3184=יַחְצְאֵלִי=Jahzeelite»Jahzeel@Gen.46.24-1Ch} Num.26.48#07=L לְ/גוּנִ֕י le./gu.Ni of/ Guni H9005/{H1476G} HR/Npm H1476G H9005=ל=to/{H1476G=גּוּנִי=Guni»Guni@Gen.46.24-1Ch} Num.26.48#08=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_C {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.48#09=L הַ/גּוּנִֽי\׃ ha./gu.Ni the/ Gunite[s] H9009/{H1477}\H9016 HTd/Ngmsa H1477 H9009=ה=the/{H1477=גּוּנִי=Gunite»Guni@Gen.46.24-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.49 le.Ye.tzer (לְיֵ֕צֶר) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) hai.yitz.Ri (הַיִּצְרִ֑י) le.shi.Lem (לְשִׁלֵּ֕ם) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.shi.le.Mi (הַשִּׁלֵּמִֽי׃) #_Translation of/ Jezer [the] clan of the/ Jezerite[s] of/ Shillem [the] clan of the/ Shillemite[s] #_Word+Grammar H9005/H3337=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H3340=HTd/Ngmsa H9005/H8006=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H8016=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.49#01=L לְ/יֵ֕צֶר le./Ye.tzer of/ Jezer H9005/{H3337} HR/Npm H3337 H9005=ל=to/{H3337=יֵ֫צֶר=Jezer»Jezer@Gen.46.24-1Ch} Num.26.49#02=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_A {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.49#03=L הַ/יִּצְרִ֑י hai./yitz.Ri the/ Jezerite[s] H9009/{H3340} HTd/Ngmsa H3340 H9009=ה=the/{H3340=יִצְרִי=Jezerite»Jezer@Gen.46.24-1Ch} Num.26.49#04=L לְ/שִׁלֵּ֕ם le./shi.Lem of/ Shillem H9005/{H8006} HR/Npm H8006 H9005=ל=to/{H8006=שִׁלֵּם=Shillem»Shillem@Gen.46.24-1Ch} Num.26.49#05=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.49#06=L הַ/שִּׁלֵּמִֽי\׃ ha./shi.le.Mi the/ Shillemite[s] H9009/{H8016}\H9016 HTd/Ngmsa H8016 H9009=ה=the/{H8016=שִׁלֵּמִי=Shillemite»Shillem@Gen.46.24-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.50 'E.leh (אֵ֛לֶּה) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֥ת) naf.ta.Li (נַפְתָּלִ֖י) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם) u.fe.Ku.dei.Hem (וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם) cha.mi.Shah (חֲמִשָּׁ֧ה) ve.'ar.ba.'Im (וְאַרְבָּעִ֛ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) ve.'ar.Ba' (וְאַרְבַּ֥ע) me.'ot (מֵאֽוֹת׃) #_Translation these [were] [the] clans of Naphtali to/ clans/ their and/ enrolled [men]/ their [were] five and/ forty thousand and/ four hundred #_Word+Grammar H0428=HTm H4940=HNcfpc H5321G=HNpm H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9002/H6485A/H9028=HC/Vqsmpc/Sp3mp H2568=HAcbsa H9002/H0705=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H0702=HC/Acbsc H3967=HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.50#01=L אֵ֛לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.26.50#02=L מִשְׁפְּחֹ֥ת mish.pe.Chot [were] [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940_A {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.50#03=L נַפְתָּלִ֖י naf.ta.Li Naphtali {H5321G} HNpm H5321G {H5321G=נַפְתָּלִי=Naphtali»Naphtali@Gen.30.8-Rev} Num.26.50#04=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940_B H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.26.50#05=L וּ/פְקֻ֣דֵי/הֶ֔ם u./fe.Ku.dei./Hem and/ enrolled [men]/ their H9002/{H6485A}/H9028 HC/Vqsmpc/Sp3mp H6485A H9002=ו=and/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.26.50#06=L חֲמִשָּׁ֧ה cha.mi.Shah [were] five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.26.50#07=L וְ/אַרְבָּעִ֛ים ve./'ar.ba.'Im and/ forty H9002/{H0705} HC/Acmpa H0705 H9002=ו=and/{H0705=אַרְבָּעִים=forty} Num.26.50#08=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.26.50#09=L וְ/אַרְבַּ֥ע ve./'ar.Ba' and/ four H9002/{H0702} HC/Acbsc H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Num.26.50#10=L מֵאֽוֹת\׃ me.'ot hundred {H3967}\H9016 HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.51 'E.leh (אֵ֗לֶּה) pe.ku.Dei (פְּקוּדֵי֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) shesh- (שֵׁשׁ־) me.'ot (מֵא֥וֹת) 'E.lef (אֶ֖לֶף) va.'A.lef (וָאָ֑לֶף) she.Va' (שְׁבַ֥ע) me.'ot (מֵא֖וֹת) #_Translation these [were] [the] enrolled [men] of [the] people of Israel six hundred thousand and/ one thousand seven hundred #_Word+Grammar H0428=HTm H6485A=HVqsmpc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H8337=HAcbsc H3967=HAcfpc H0505G=HAcbsa H9002/H0505G=HC/Acbsa H7651=HAcbsc H3967=HAcfpa #_Significant variant #_Num.26.51 u.she.lo.Shim (וּשְׁלֹשִֽׁים׃ פ) #_Translation and/ thirty #_Word+Grammar H9002/H7970\ =HC/Acmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.51#01=L אֵ֗לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.26.51#02=L פְּקוּדֵי֙ pe.ku.Dei [were] [the] enrolled [men] of {H6485A} HVqsmpc H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.26.51#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.26.51#04=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.26.51#05=L שֵׁשׁ\־ shesh- six {H8337}\H9014 HAcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six}\H9014=־=link Num.26.51#06=L מֵא֥וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpc H3967_A {H3967=מֵאָה=hundred} Num.26.51#07=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G_A {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.26.51#08=L וָ/אָ֑לֶף va./'A.lef and/ one thousand H9002/{H0505G} HC/Acbsa H0505G_B H9002=ו=and/{H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.26.51#09=L שְׁבַ֥ע she.Va' seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.26.51#10=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967_B {H3967=מֵאָה=hundred} Num.26.51#11=L וּ/שְׁלֹשִֽׁים\׃\ \פ u./she.lo.Shim and/ thirty H9002/{H7970}\H9016\ \H9017 HC/Acmpa H7970 H9002=ו=and/{H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.26.52 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.52#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.26.52#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.26.52#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.26.52#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.26.52#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.53 la.'E.leh (לָאֵ֗לֶּה) te.cha.Lek (תֵּחָלֵ֥ק) ha.'A.retz (הָאָ֛רֶץ) be.na.cha.Lah (בְּנַחֲלָ֖ה) be.mis.Par (בְּמִסְפַּ֥ר) she.Mot (שֵׁמֽוֹת׃) #_Translation to/ these it will be divided the/ land / an inheritance by/ [the] number of names #_Word+Grammar H9005/H0428=HR/Tm H2505A=HVNi3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9003/H5159=HR/Ncfsa H9003/H4557=HR/Ncmsc H8034=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.53#01=L לָ/אֵ֗לֶּה la./'E.leh to/ these H9005/{H0428} HR/Tm H0428 H9005=ל=to/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.26.53#02=L תֵּחָלֵ֥ק te.cha.Lek it will be divided {H2505A} HVNi3fs H2505A {H2505A=חָלַק=to divide} Num.26.53#03=L הָ/אָ֛רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.26.53#04=L בְּ/נַחֲלָ֖ה be./na.cha.Lah / an inheritance H9003/{H5159} HR/Ncfsa H5159 H9003=ב=in/{H5159=נַחֲלָה=inheritance} Num.26.53#05=L בְּ/מִסְפַּ֥ר be./mis.Par by/ [the] number of H9003/{H4557} HR/Ncmsc H4557 H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number} Num.26.53#06=L שֵׁמֽוֹת\׃ she.Mot names {H8034}\H9016 HNcfpa H8034 {H8034=שֵׁם=name}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.54 la.Rav (לָרַ֗ב) tar.Beh (תַּרְבֶּה֙) na.cha.la.To (נַחֲלָת֔וֹ) ve.lam.'At (וְלַמְעַ֕ט) tam.'It (תַּמְעִ֖יט) na.cha.la.To (נַחֲלָת֑וֹ) 'ish (אִ֚ישׁ) le.Fi (לְפִ֣י) fe.ku.Dav (פְקֻדָ֔יו) yu.Tan (יֻתַּ֖ן) #_Translation for the/ many you will make great inheritance/ its and/ for the/ few you will make small inheritance/ its each to/ [the] mouth of enrolled [men]/ his it will be given #_Word+Grammar H9005/H7227A=HRd/Aamsa H7235A=HVhi2ms H5159/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H9005/H4592=HC/Rd/Ncmsa H4591=HVhi2ms H5159/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0376I=HNcmsa H9005/H6310K=HR/Ncmsc H6485A/H9023=HVqsmpc/Sp3ms H5414G=HVHi3ms #_Significant variant #_Num.26.54 na.cha.la.To (נַחֲלָתֽוֹ׃) #_Translation inheritance/ its #_Word+Grammar H5159/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.54#01=L לָ/רַ֗ב la./Rav for the/ many H9005/{H7227A} HRd/Aamsa H7227A H9005=ל=to/{H7227A=רַב=many} Num.26.54#02=L תַּרְבֶּה֙ tar.Beh you will make great {H7235A} HVhi2ms H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Num.26.54#03=L נַחֲלָת֔/וֹ na.cha.la.T/o inheritance/ its {H5159}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5159_A {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9023=Ps3m=his Num.26.54#04=L וְ/לַ/מְעַ֕ט ve./la/m.'At and/ for the/ few H9002/H9005/{H4592} HC/Rd/Ncmsa H4592 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4592=מְעַט=little} Num.26.54#05=L תַּמְעִ֖יט tam.'It you will make small {H4591} HVhi2ms H4591 {H4591=מָעַט=to diminish} Num.26.54#06=L נַחֲלָת֑/וֹ na.cha.la.T/o inheritance/ its {H5159}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5159_B {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9023=Ps3m=his Num.26.54#07=L אִ֚ישׁ 'ish each {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Num.26.54#08=L לְ/פִ֣י le./Fi to/ [the] mouth of H9005/{H6310K} HR/Ncmsc H6310K H9005=ל=to/{H6310K=פֶּה=: according»lip:5_according;_proportion} Num.26.54#09=L פְקֻדָ֔י/ו fe.ku.Da/v enrolled [men]/ his {H6485A}/H9023 HVqsmpc/Sp3ms H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9023=Ps3m=his Num.26.54#10=L יֻתַּ֖ן yu.Tan it will be given {H5414G} HVHi3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.26.54#11=L נַחֲלָתֽ/וֹ\׃ na.cha.la.T/o inheritance/ its {H5159}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H5159_C {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.26.55 'akh- (אַךְ־) be.go.Ral (בְּגוֹרָ֕ל) ye.cha.Lek (יֵחָלֵ֖ק) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) lish.Mot (לִשְׁמ֥וֹת) ma.tot- (מַטּוֹת־) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֖ם) yin.Cha.lu (יִנְחָֽלוּ׃) #_Translation only by/ lot it will be divided the/ land to/ [the] names of [the] tribes of ancestors/ their they will inherit #_Word+Grammar H0389=HD H9003/H1486=HR/Ncmsa H2505A=HVNi3ms H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H8034=HR/Ncfpc H4294H=HNcfpc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H5157=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.55#01=L אַךְ\־ 'akh- only {H0389}\H9014 HD H0389 {H0389=אַךְ=surely}\H9014=־=link Num.26.55#02=L בְּ/גוֹרָ֕ל be./go.Ral by/ lot H9003/{H1486} HR/Ncmsa H1486 H9003=ב=in/{H1486=גּוֹרָל=lot} Num.26.55#03=L יֵחָלֵ֖ק ye.cha.Lek it will be divided {H2505A} HVNi3ms H2505A {H2505A=חָלַק=to divide} Num.26.55#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.26.55#05=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.26.55#06=L לִ/שְׁמ֥וֹת li/sh.Mot to/ [the] names of H9005/{H8034} HR/Ncfpc H8034 H9005=ל=to/{H8034=שֵׁם=name} Num.26.55#07=L מַטּוֹת\־ ma.tot- [the] tribes of {H4294H}\H9014 HNcfpc H4294H {H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe}\H9014=־=link Num.26.55#08=L אֲבֹתָ֖/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.26.55#09=L יִנְחָֽלוּ\׃ yin.Cha.lu they will inherit {H5157}\H9016 HVqi3mp H5157 {H5157=נָחַל=to inherit}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.56 'al- (עַל־) pi (פִּי֙) ha.go.Ral (הַגּוֹרָ֔ל) te.cha.Lek (תֵּחָלֵ֖ק) na.cha.la.To (נַחֲלָת֑וֹ) bein (בֵּ֥ין) rav (רַ֖ב) lim.'At (לִמְעָֽט׃ ס) #_Translation on [the] mouth of the/ lot it will be divided inheritance/ its between [the] many and/ [the] few #_Word+Grammar H5921A=HR H6310K=HNcmsc H9009/H1486=HTd/Ncmsa H2505A=HVNi3fs H5159/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0996G=HAcmsc H7227A=HAamsa H9005/H4592\ =HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.56#01=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.26.56#02=L פִּי֙ pi [the] mouth of {H6310K} HNcmsc H6310K {H6310K=פֶּה=: according»lip:5_according;_proportion} Num.26.56#03=L הַ/גּוֹרָ֔ל ha./go.Ral the/ lot H9009/{H1486} HTd/Ncmsa H1486 H9009=ה=the/{H1486=גּוֹרָל=lot} Num.26.56#04=L תֵּחָלֵ֖ק te.cha.Lek it will be divided {H2505A} HVNi3fs H2505A {H2505A=חָלַק=to divide} Num.26.56#05=L נַחֲלָת֑/וֹ na.cha.la.T/o inheritance/ its {H5159}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9023=Ps3m=his Num.26.56#06=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Num.26.56#07=L רַ֖ב rav [the] many {H7227A} HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many} Num.26.56#08=L לִ/מְעָֽט\׃\ \ס li/m.'At and/ [the] few H9005/{H4592}\H9016\ \H9018 HR/Ncmsa H4592 H9005=ל=to/{H4592=מְעַט=little}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.26.57 ve.'E.leh (וְאֵ֨לֶּה) fe.ku.Dei (פְקוּדֵ֣י) ha.le.Vi (הַלֵּוִי֮) le.mish.pe.cho.Tam (לְמִשְׁפְּחֹתָם֒) le.ge.re.Shon (לְגֵרְשׁ֗וֹן) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֙חַת֙) ha.Ge.re.shu.Ni (הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י) lik.Hat (לִקְהָ֕ת) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.ke.ha.Ti (הַקְּהָתִ֑י) #_Translation and/ these [were] [the] enrolled [men] of the/ Levite[s] to/ clans/ their of/ Gershon [the] clan of the/ Gershonite[s] of/ Kohath [the] clan of the/ Kohathite[s] #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H6485A=HVqsmpc H9009/H3881=HTd/Ngmsa H9005/H4940/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H1648=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H1649=HTd/Ngmsa H9005/H6955=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H6956=HTd/Ngmsa #_Significant variant #_Num.26.57 lim.ra.Ri (לִמְרָרִ֕י) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.me.ra.Ri (הַמְּרָרִֽי׃) #_Translation of/ Merari [the] clan of the/ Merarite[s] #_Word+Grammar H9005/H4847=HR/Npm H4940=HNcfsc H9009/H4848=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.57#01=L וְ/אֵ֨לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.26.57#02=L פְקוּדֵ֣י fe.ku.Dei [were] [the] enrolled [men] of {H6485A} HVqsmpc H6485A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.26.57#03=L הַ/לֵּוִי֮ ha./le.Vi the/ Levite[s] H9009/{H3881} HTd/Ngmsa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.26.57#04=L לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ le./mish.pe.cho.Ta/m to/ clans/ their H9005/{H4940}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4940_A H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9028=Pp3m=their Num.26.57#05=L לְ/גֵרְשׁ֗וֹן le./ge.re.Shon of/ Gershon H9005/{H1648} HR/Npm H1648 H9005=ל=to/{H1648=גֵּרְשׁוֹן=Gershon»Gershon@Gen.46.11-2Ch} Num.26.57#06=L מִשְׁפַּ֙חַת֙ mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.57#07=L הַ/גֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י ha./Ge.re.shu.Ni the/ Gershonite[s] H9009/{H1649} HTd/Ngmsa H1649 H9009=ה=the/{H1649=גֵּרְשֻׁנִּי=Gershonite»Gershon@Gen.46.11-2Ch} Num.26.57#08=L לִ/קְהָ֕ת li/k.Hat of/ Kohath H9005/{H6955} HR/Npm H6955 H9005=ל=to/{H6955=קְהָת=Kohath»Kohath@Gen.46.11-2Ch} Num.26.57#09=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_C {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.57#10=L הַ/קְּהָתִ֑י ha./ke.ha.Ti the/ Kohathite[s] H9009/{H6956} HTd/Ngmsa H6956 H9009=ה=the/{H6956=קְהָתִי=Kohathite»Kohath@Gen.46.11-2Ch} Num.26.57#11=L לִ/מְרָרִ֕י li/m.ra.Ri of/ Merari H9005/{H4847} HR/Npm H4847_a H4848_a H9005=ל=to/{H4847=מְרָרִי=Merari»Merari@Gen.46.11-Ezr} Num.26.57#12=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_D {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.57#13=L הַ/מְּרָרִֽי\׃ ha./me.ra.Ri the/ Merarite[s] H9009/{H4848}\H9016 HTd/Ngmsa H4848_b H4847_b H9009=ה=the/{H4848=מְרָרִי=Merari»Merari@Gen.46.11-Ezr}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.58 'E.leh (אֵ֣לֶּה׀) mish.pe.Chot (מִשְׁפְּחֹ֣ת) le.Vi (לֵוִ֗י) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֨חַת) ha.liv.Ni (הַלִּבְנִ֜י) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֤חַת) ha.chev.ro.Ni (הַֽחֶבְרֹנִי֙) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֤חַת) ha.mach.Li (הַמַּחְלִי֙) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֣חַת) #_Translation these [were] [the] clans of Levi [the] clan of the/ Libnite[s] [the] clan of the/ Hebronite[s] [the] clan of the/ Mahlite[s] [the] clan of #_Word+Grammar H0428=HTm H4940=HNcfpc H3878=HNpm H4940=HNcfsc H9009/H3846=HTd/Ngmsa H4940=HNcfsc H9009/H2276=HTd/Ngmsa H4940=HNcfsc H9009/H4250=HTd/Ngmsa H4940=HNcfsc #_Significant variant #_Num.26.58 ha.mu.Shi (הַמּוּשִׁ֔י) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֖חַת) ha.ka.re.Chi (הַקָּרְחִ֑י) u.ke.Hat (וּקְהָ֖ת) ho.Lid (הוֹלִ֥ד) 'et- (אֶת־) 'am.Ram (עַמְרָֽם׃) #_Translation the/ Mushite[s] [the] clan of the/ Korahite[s] and/ Kohath he fathered Amram #_Word+Grammar H9009/H4188=HTd/Ngmsa H4940=HNcfsc H9009/H7145=HTd/Ngmsa H9002/H6955=HC/Npm H3205=HVhp3ms H0853=HTo H6019G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.58#01=L אֵ֣לֶּה\׀ 'E.leh these {H0428}\H9015 HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9015=׀=separate Num.26.58#02=L מִשְׁפְּחֹ֣ת mish.pe.Chot [were] [the] clans of {H4940} HNcfpc H4940_A {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.58#03=L לֵוִ֗י le.Vi Levi {H3878} HNpm H3878 H3881 {H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.26.58#04=L מִשְׁפַּ֨חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.58#05=L הַ/לִּבְנִ֜י ha./liv.Ni the/ Libnite[s] H9009/{H3846} HTd/Ngmsa H3846 H9009=ה=the/{H3846=לִבְנִי=Libnite»Libni@Exo.6.17-1Ch} Num.26.58#06=L מִשְׁפַּ֤חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_C {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.58#07=L הַֽ/חֶבְרֹנִי֙ ha./chev.ro.Ni the/ Hebronite[s] H9009/{H2276} HTd/Ngmsa H2276 H9009=ה=the/{H2276=חֶבְרוֹנִי=Hebronite»Hebron@Exo.6.18-1Ch} Num.26.58#08=L מִשְׁפַּ֤חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_D {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.58#09=L הַ/מַּחְלִי֙ ha./mach.Li the/ Mahlite[s] H9009/{H4250} HTd/Ngmsa H4250 H9009=ה=the/{H4250=מַחְלִי=Mahlite»Mahli@Exo.6.19-Ezr} Num.26.58#10=L מִשְׁפַּ֣חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_E {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.58#11=L הַ/מּוּשִׁ֔י ha./mu.Shi the/ Mushite[s] H9009/{H4188} HTd/Ngmsa H4188 H9009=ה=the/{H4188=מוּשִׁי=Mushite»Mushi@Exo.6.19-1Ch} Num.26.58#12=L מִשְׁפַּ֖חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_F {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.26.58#13=L הַ/קָּרְחִ֑י ha./ka.re.Chi the/ Korahite[s] H9009/{H7145} HTd/Ngmsa H7145 H9009=ה=the/{H7145=קׇרְחִי=Korahite»Korah@Exo.6.21-Jud} Num.26.58#14=L וּ/קְהָ֖ת u./ke.Hat and/ Kohath H9002/{H6955} HC/Npm H6955 H9002=ו=and/{H6955=קְהָת=Kohath»Kohath@Gen.46.11-2Ch} Num.26.58#15=L הוֹלִ֥ד ho.Lid he fathered {H3205} HVhp3ms H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Num.26.58#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.26.58#17=L עַמְרָֽם\׃ 'am.Ram Amram {H6019G}\H9016 HNpm H6019G {H6019G=עַמְרָם=Amram»Amram@Exo.6.18-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.59 ve.Shem (וְשֵׁ֣ם׀) 'E.shet (אֵ֣שֶׁת) 'am.Ram (עַמְרָ֗ם) yo.Khe.ved (יוֹכֶ֙בֶד֙) bat- (בַּת־) le.Vi (לֵוִ֔י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) Yal.dah (יָלְדָ֥ה) 'o.Tah (אֹתָ֛הּ) le.le.Vi (לְלֵוִ֖י) #_Translation and/ [the] name of [the] wife of Amram [was] Jochebed [the] daughter of Levi whom someone bore / her to/ Levi #_Word+Grammar H9002/H8034=HC/Ncmsc H0802H=HNcfsc H6019G=HNpm H3115=HNpf H1323G=HNcfsc H3878=HNpm H0834A=HTr H3205=HVqp3fs H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9005/H3878=HR/Npm #_Significant variant #_Num.26.59 be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרָ֑יִם) va.Te.led (וַתֵּ֣לֶד) le.'am.Ram (לְעַמְרָ֗ם) 'et- (אֶֽת־) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) ve.'Et (וְאֶת־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) ve.'Et (וְאֵ֖ת) mir.Yam (מִרְיָ֥ם) 'a.cho.Tam (אֲחֹתָֽם׃) #_Translation in/ Egypt and/ she bore to/ Amram Aaron and/ Moses and/ Miriam sister/ their #_Word+Grammar H9003/H4714G=HR/Npl H9001/H3205=Hc/Vqw3fs H9005/H6019G=HR/Npm H0853=HTo H0175=HNpm H9002/H0853=HC/To H4872=HNpm H9002/H0853=HC/To H4813G=HNpf H0269/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.59#01=L וְ/שֵׁ֣ם\׀ ve./Shem and/ [the] name of H9002/{H8034}\H9015 HC/Ncmsc H8034 H9002=ו=and/{H8034=שֵׁם=name}\H9015=׀=separate Num.26.59#02=L אֵ֣שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Num.26.59#03=L עַמְרָ֗ם 'am.Ram Amram {H6019G} HNpm H6019G_A {H6019G=עַמְרָם=Amram»Amram@Exo.6.18-1Ch} Num.26.59#04=L יוֹכֶ֙בֶד֙ yo.Khe.ved [was] Jochebed {H3115} HNpf H3115 {H3115=יוֹכֶ֫בֶד=Jochebed»Jochebed@Exo.6.20-Num} Num.26.59#05=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Num.26.59#06=L לֵוִ֔י le.Vi Levi {H3878} HNpm H3878_A {H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.26.59#07=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.26.59#08=L יָלְדָ֥ה Yal.dah someone bore {H3205} HVqp3fs H3205_A {H3205=יָלַד=to beget} Num.26.59#09=L אֹתָ֛/הּ 'o.Ta/h / her {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Num.26.59#10=L לְ/לֵוִ֖י le./le.Vi to/ Levi H9005/{H3878} HR/Npm H3878_B H9005=ל=to/{H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.26.59#11=L בְּ/מִצְרָ֑יִם be./mitz.Ra.yim in/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Num.26.59#12=L וַ/תֵּ֣לֶד va./Te.led and/ she bore H9001/{H3205} Hc/Vqw3fs H3205_B H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Num.26.59#13=L לְ/עַמְרָ֗ם le./'am.Ram to/ Amram H9005/{H6019G} HR/Npm H6019G_B H9005=ל=to/{H6019G=עַמְרָם=Amram»Amram@Exo.6.18-1Ch} Num.26.59#14=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.26.59#15=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.26.59#16=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.26.59#17=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.26.59#18=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.26.59#19=L מִרְיָ֥ם mir.Yam Miriam {H4813G} HNpf H4813G {H4813G=מִרְיָם=Miriam»Miriam@Exo.15.20-Mic} Num.26.59#20=L אֲחֹתָֽ/ם\׃ 'a.cho.Ta/m sister/ their {H0269}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.26.60 vai.yi.va.Led (וַיִּוָּלֵ֣ד) le.'a.ha.Ron (לְאַהֲרֹ֔ן) 'et- (אֶת־) na.Dav (נָדָ֖ב) ve.'Et (וְאֶת־) 'a.vi.Hu' (אֲבִיה֑וּא) 'et- (אֶת־) 'el.'a.Zar (אֶלְעָזָ֖ר) ve.'Et (וְאֶת־) 'i.ta.Mar (אִיתָמָֽר׃) #_Translation and/ it was born to/ Aaron Nadab and/ Abihu Eleazar and/ Ithamar #_Word+Grammar H9001/H3205=Hc/VNw3ms H9005/H0175=HR/Npm H0853=HTo H5070G=HNpm H9002/H0853=HC/To H0030=HNpm H0853=HTo H0499G=HNpm H9002/H0853=HC/To H0385=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.60#01=L וַ/יִּוָּלֵ֣ד va/i.yi.va.Led and/ it was born H9001/{H3205} Hc/VNw3ms H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget} Num.26.60#02=L לְ/אַהֲרֹ֔ן le./'a.ha.Ron to/ Aaron H9005/{H0175} HR/Npm H0175 H9005=ל=to/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.26.60#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.26.60#04=L נָדָ֖ב na.Dav Nadab {H5070G} HNpm H5070G {H5070G=נָדָב=Nadab»Nadab@Exo.6.23-1Ch} Num.26.60#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.26.60#06=L אֲבִיה֑וּא 'a.vi.Hu' Abihu {H0030} HNpm H0030 {H0030=אֲבִיהוּא=Abihu»Abihu@Exo.6.23-1Ch} Num.26.60#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.26.60#08=L אֶלְעָזָ֖ר 'el.'a.Zar Eleazar {H0499G} HNpm H0499G {H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.26.60#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.26.60#10=L אִיתָמָֽר\׃ 'i.ta.Mar Ithamar {H0385}\H9016 HNpm H0385 {H0385=אִיתָמָר=Ithamar»Ithamar@Exo.6.23-Ezr}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.61 vai.Ya.mot (וַיָּ֥מָת) na.Dav (נָדָ֖ב) va.'a.vi.Hu' (וַאֲבִיה֑וּא) be.hak.ri.Vam (בְּהַקְרִיבָ֥ם) 'esh- (אֵשׁ־) za.Rah (זָרָ֖ה) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ he died Nadab and/ Abihu when/ brought near/ they fire strange / before Yahweh #_Word+Grammar H9001/H4191=Hc/Vqw3ms H5070G=HNpm H9002/H0030=HC/Npm H9003/H7126H/H9048=HR/Vhcc/Sp3mp H0784=HNcbsa H2114A=HVqrfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.61#01=L וַ/יָּ֥מָת va/i.Ya.mot and/ he died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Num.26.61#02=L נָדָ֖ב na.Dav Nadab {H5070G} HNpm H5070G {H5070G=נָדָב=Nadab»Nadab@Exo.6.23-1Ch} Num.26.61#03=L וַ/אֲבִיה֑וּא va./'a.vi.Hu' and/ Abihu H9002/{H0030} HC/Npm H0030 H9002=ו=and/{H0030=אֲבִיהוּא=Abihu»Abihu@Exo.6.23-1Ch} Num.26.61#04=L בְּ/הַקְרִיבָ֥/ם be./hak.ri.Va/m when/ brought near/ they H9003/{H7126H}/H9048 HR/Vhcc/Sp3mp H7126H H9003=ב=in/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer}/H9048=Sp3m=they Num.26.61#05=L אֵשׁ\־ 'esh- fire {H0784}\H9014 HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire}\H9014=־=link Num.26.61#06=L זָרָ֖ה za.Rah strange {H2114A} HVqrfsa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Num.26.61#07=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.26.61#08=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.62 vai.yih.Yu (וַיִּהְי֣וּ) fe.ku.dei.Hem (פְקֻדֵיהֶ֗ם) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֤ה) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִים֙) 'E.lef (אֶ֔לֶף) kol- (כָּל־) za.Khar (זָכָ֖ר) mi.ben- (מִבֶּן־) Cho.desh (חֹ֣דֶשׁ) va.Ma.'e.lah (וָמָ֑עְלָה) #_Translation and/ they were enrolled [men]/ their three and/ twenty thousand every male from/ a son of a month and/ up/ -wards #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H6485A/H9028=HVqsmpc/Sp3mp H7969=HAcbsa H9002/H6242=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H3605=HNcmsa H2145=HAamsa H9006/H1121L=HR/Ncmsc H2320G=HNcmsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd #_Significant variant #_Num.26.62 ki (כִּ֣י׀) lo' (לֹ֣א) ha.te.pa.ke.Du (הָתְפָּקְד֗וּ) be.toKh (בְּתוֹךְ֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ki (כִּ֠י) lo'- (לֹא־) ni.Tan (נִתַּ֤ן) la.Hem (לָהֶם֙) #_Translation for not they were enrolled in/ among [the] people of Israel for not it was given to / them #_Word+Grammar H3588A=HTc H3808=HTn H6485A=HVup3cp H9003/H8432=HR/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H3588A=HTc H3808=HTn H5414G=HVNp3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Num.26.62 na.cha.Lah (נַחֲלָ֔ה) be.Tokh (בְּת֖וֹךְ) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation an inheritance in/ among [the] people of Israel #_Word+Grammar H5159=HNcfsa H9003/H8432=HR/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.62#01=L וַ/יִּהְי֣וּ va/i.yih.Yu and/ they were H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.26.62#02=L פְקֻדֵי/הֶ֗ם fe.ku.dei./Hem enrolled [men]/ their {H6485A}/H9028 HVqsmpc/Sp3mp H6485A_A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count}/H9028=Pp3m=their Num.26.62#03=L שְׁלֹשָׁ֤ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.26.62#04=L וְ/עֶשְׂרִים֙ ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.26.62#05=L אֶ֔לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.26.62#06=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.26.62#07=L זָכָ֖ר za.Khar male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Num.26.62#08=L מִ/בֶּן\־ mi./ben- from/ a son of H9006/{H1121L}\H9014 HR/Ncmsc H1121L_A H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.26.62#09=L חֹ֣דֶשׁ Cho.desh a month {H2320G} HNcmsa H2320G {H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.26.62#10=L וָ/מָ֑עְלָ/ה va./Ma.'e.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.26.62#11=L כִּ֣י\׀ ki for {H3588A}\H9015 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9015=׀=separate Num.26.62#12=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Num.26.62#13=L הָתְפָּקְד֗וּ ha.te.pa.ke.Du they were enrolled {H6485A} HVup3cp H6485A_B {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.26.62#14=L בְּ/תוֹךְ֙ be./toKh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432_A H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.26.62#15=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.26.62#16=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.26.62#17=L כִּ֠י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Num.26.62#18=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.26.62#19=L נִתַּ֤ן ni.Tan it was given {H5414G} HVNp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.26.62#20=L לָ/הֶם֙ la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.26.62#21=L נַחֲלָ֔ה na.cha.Lah an inheritance {H5159} HNcfsa H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance} Num.26.62#22=L בְּ/ת֖וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432_B H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.26.62#23=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_C {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.26.62#24=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.63 'E.leh (אֵ֚לֶּה) pe.ku.Dei (פְּקוּדֵ֣י) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) ve.'el.'a.Zar (וְאֶלְעָזָ֖ר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֑ן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) pa.ke.Du (פָּֽקְד֜וּ) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֤י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) #_Translation these [were] [the] enrolled [men] of Moses and/ Eleazar the/ priest who they enrolled [the] people of Israel #_Word+Grammar H0428=HTm H6485A=HVqsmpc H4872=HNpm H9002/H0499G=HC/Npm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H6485A=HVqp3cp H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Num.26.63 be.'ar.Vot (בְּעַֽרְבֹ֣ת) mo.'Av (מוֹאָ֔ב) 'al (עַ֖ל) yar.Den (יַרְדֵּ֥ן) ye.re.Cho (יְרֵחֽוֹ׃) #_Translation in/ [the] plains of Moab at [the] Jordan of Jericho #_Word+Grammar H9003/H6160I=HR/Npl H4124I=HNpl H5921A=HR H3383=HNpl H3405G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.63#01=L אֵ֚לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.26.63#02=L פְּקוּדֵ֣י pe.ku.Dei [were] [the] enrolled [men] of {H6485A} HVqsmpc H6485A_A {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.26.63#03=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.26.63#04=L וְ/אֶלְעָזָ֖ר ve./'el.'a.Zar and/ Eleazar H9002/{H0499G} HC/Npm H0499G H9002=ו=and/{H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.26.63#05=L הַ/כֹּהֵ֑ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.26.63#06=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.26.63#07=L פָּֽקְד֜וּ pa.ke.Du they enrolled {H6485A} HVqp3cp H6485A_B {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.26.63#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.26.63#09=L בְּנֵ֤י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.26.63#10=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.26.63#11=L בְּ/עַֽרְבֹ֣ת be./'ar.Vot in/ [the] plains of H9003/{H6160I} HR/Npl H6160I H9003=ב=in/{H6160I=עֲרָבָה=plains»Moab_Plains@Num.22.1-Jos} Num.26.63#12=L מוֹאָ֔ב mo.'Av Moab {H4124I} HNpl H4124I {H4124I=מוֹאָב= of Moab»Moab_Plains@Num.22.1-Jos} Num.26.63#13=L עַ֖ל 'al at {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Num.26.63#14=L יַרְדֵּ֥ן yar.Den [the] Jordan {H3383} HNpl H3383 {H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Num.26.63#15=L יְרֵחֽוֹ\׃ ye.re.Cho of Jericho {H3405G}\H9016 HNpl H3405G {H3405G=יְרִיחוֹ=Jericho»Jericho@Num.22.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.64 u.ve.'E.leh (וּבְאֵ֙לֶּה֙) lo'- (לֹא־) Ha.yah (הָ֣יָה) 'Ish (אִ֔ישׁ) mi.pe.ku.Dei (מִפְּקוּדֵ֣י) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֖ן) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֑ן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) pa.ke.Du (פָּקְד֛וּ) #_Translation and/ among/ these not he was anyone from/ [the] enrolled [men] of Moses and/ Aaron the/ priest who they had enrolled #_Word+Grammar H9002/H9003/H0428=HC/R/Tm H3808=HTn H1961=HVqp3ms H0376I=HNcmsa H9006/H6485A=HR/Vqsmpc H4872=HNpm H9002/H0175=HC/Npm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H6485A=HVqp3cp #_Significant variant #_Num.26.64 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) be.mid.Bar (בְּמִדְבַּ֥ר) si.Nai (סִינָֽי׃) #_Translation [the] people of Israel in/ [the] wilderness of Sinai #_Word+Grammar H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9003/H4057B=HR/Ncmsc H5514H=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.64#01=L וּ/בְ/אֵ֙לֶּה֙ u./ve./'E.leh and/ among/ these H9002/H9003/{H0428} HC/R/Tm H0428 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.26.64#02=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.26.64#03=L הָ֣יָה Ha.yah he was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.26.64#04=L אִ֔ישׁ 'Ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Num.26.64#05=L מִ/פְּקוּדֵ֣י mi./pe.ku.Dei from/ [the] enrolled [men] of H9006/{H6485A} HR/Vqsmpc H6485A_A H9006=מ=from/{H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.26.64#06=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.26.64#07=L וְ/אַהֲרֹ֖ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.26.64#08=L הַ/כֹּהֵ֑ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.26.64#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.26.64#10=L פָּקְד֛וּ pa.ke.Du they had enrolled {H6485A} HVqp3cp H6485A_B {H6485A=פָּקַד=: list»to reckon:1_list;_count} Num.26.64#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.26.64#12=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.26.64#13=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.26.64#14=L בְּ/מִדְבַּ֥ר be./mid.Bar in/ [the] wilderness of H9003/{H4057B} HR/Ncmsc H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.26.64#15=L סִינָֽי\׃ si.Nai Sinai {H5514H}\H9016 HNpl H5514H {H5514H=סִינַי= of Sinai»Sinai_Wilderness@Exo.19.1-Num}\H9016=׃=verseEnd # Num.26.65 ki- (כִּֽי־) 'a.Mar (אָמַ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) la.Hem (לָהֶ֔ם) Mot (מ֥וֹת) ya.Mu.tu (יָמֻ֖תוּ) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֑ר) ve.lo'- (וְלֹא־) no.Tar (נוֹתַ֤ר) me.Hem (מֵהֶם֙) #_Translation for he had said Yahweh of / them certainly they will die in the/ wilderness and/ not he was left of / them #_Word+Grammar H3588A=HTc H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H9005/H9038=HRd/Sp3mp H4191=HVqaa H4191=HVqi3mp H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H3498=HVNp3ms H9006/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Num.26.65 'Ish (אִ֔ישׁ) ki (כִּ֚י) 'im- (אִם־) ka.Lev (כָּלֵ֣ב) ben- (בֶּן־) ye.fu.Neh (יְפֻנֶּ֔ה) vi.ho.Shu.a' (וִיהוֹשֻׁ֖עַ) bin- (בִּן־) Nun (נֽוּן׃ ס) #_Translation anyone that except Caleb [the] son of Jephunneh and/ Joshua [the] son of Nun #_Word+Grammar H0376I=HNcmsa H3588B=HTc H0518B=HTc H3612G=HNpm H1121A=HNcmsc H3312G=HNpm H9002/H3091G=HC/Npm H1121A=HNcmsc H5126\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.26.65#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.26.65#02=L אָמַ֤ר 'a.Mar he had said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Num.26.65#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.26.65#04=L לָ/הֶ֔ם la./Hem of / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.26.65#05=L מ֥וֹת Mot certainly {H4191} HVqaa H4191_A {H4191=מוּת=to die} Num.26.65#06=L יָמֻ֖תוּ ya.Mu.tu they will die {H4191} HVqi3mp H4191_B {H4191=מוּת=to die} Num.26.65#07=L בַּ/מִּדְבָּ֑ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.26.65#08=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.26.65#09=L נוֹתַ֤ר no.Tar he was left {H3498} HVNp3ms H3498 {H3498=יָתַר=to remain} Num.26.65#10=L מֵ/הֶם֙ me./Hem of / them H9006/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_B H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Num.26.65#11=L אִ֔ישׁ 'Ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Num.26.65#12=L כִּ֚י ki that {H3588B} HTc H3588B_b H3588A_B {H3588B=כִּי [אם]=except} Num.26.65#13=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_c {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Num.26.65#14=L כָּלֵ֣ב ka.Lev Caleb {H3612G} HNpm H3612G {H3612G=כָּלֵב=Caleb»Caleb@Num.13.6-1Ch} Num.26.65#15=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.26.65#16=L יְפֻנֶּ֔ה ye.fu.Neh Jephunneh {H3312G} HNpm H3312G {H3312G=יְפֻנֶּה=Jephunneh»Jephunneh@Num.13.6-1Ch} Num.26.65#17=L וִ/יהוֹשֻׁ֖עַ vi./ho.Shu.a' and/ Joshua H9002/{H3091G} HC/Npm H3091G H9002=ו=and/{H3091G=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Exo.17.9-Heb} Num.26.65#18=L בִּן\־ bin- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.26.65#19=L נֽוּן\׃\ \ס Nun Nun {H5126}\H9016\ \H9018 HNpm H5126 {H5126=נוּן=Nun»Nun@Exo.33.11-Neh}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.27.1 va.tik.Rav.nah (וַתִּקְרַ֜בְנָה) be.Not (בְּנ֣וֹת) tze.la.fe.Chad (צְלָפְחָ֗ד) ben- (בֶּן־) Che.fer (חֵ֤פֶר) ben- (בֶּן־) gil.'Ad (גִּלְעָד֙) ben- (בֶּן־) ma.Khir (מָכִ֣יר) ben- (בֶּן־) #_Translation and/ they drew near [the] daughters of Zelophehad [the] son of Hepher [the] son of Gilead [the] son of Makir [the] son of #_Word+Grammar H9001/H7126G=Hc/Vqw3fp H1323G=HNcfpc H6765=HNpm H1121A=HNcmsc H2660A=HNpm H1121A=HNcmsc H1568H=HNpm H1121A=HNcmsc H4353G=HNpm H1121A=HNcmsc #_Significant variant #_Num.27.1 me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֔ה) le.mish.pe.Chot (לְמִשְׁפְּחֹ֖ת) me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֣ה) ven- (בֶן־) yo.Sef (יוֹסֵ֑ף) ve.'E.leh (וְאֵ֙לֶּה֙) she.Mot (שְׁמ֣וֹת) be.no.Tav (בְּנֹתָ֔יו) mach.Lah (מַחְלָ֣ה) no.'Ah (נֹעָ֔ה) #_Translation Manasseh of/ [the] clans of Manasseh [the] son of Joseph and/ these [were] [the] names of daughters/ his Mahlah Noah #_Word+Grammar H4519G=HNpm H9005/H4940=HR/Ncfpc H4519G=HNpm H1121A=HNcmsc H3130G=HNpm H9002/H0428=HC/Tm H8034=HNcfpc H1323G/H9023=HNcfpc/Sp3ms H4244G=HNpf H5270=HNpf #_Significant variant #_Num.27.1 ve.cha.ge.Lah (וְחָגְלָ֥ה) u.mil.Kah (וּמִלְכָּ֖ה) ve.tir.Tzah (וְתִרְצָֽה׃) #_Translation and/ Hoglah and/ Milcah and/ Tirzah #_Word+Grammar H9002/H2295=HC/Npf H9002/H4435H=HC/Npf H9002/H8656G=HC/Npf #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.27.1#01=L וַ/תִּקְרַ֜בְנָה va./tik.Rav.nah and/ they drew near H9001/{H7126G} Hc/Vqw3fp H7126G H9001=ו=&/{H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Num.27.1#02=L בְּנ֣וֹת be.Not [the] daughters of {H1323G} HNcfpc H1323G_A {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Num.27.1#03=L צְלָפְחָ֗ד tze.la.fe.Chad Zelophehad {H6765} HNpm H6765 {H6765=צְלׇפְחָד=Zelophehad»Zelophehad@Num.26.33-1Ch} Num.27.1#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.27.1#05=L חֵ֤פֶר Che.fer Hepher {H2660A} HNpm H2660A {H2660A=חֵ֫פֶר=Hepher»Hepher@Num.26.32-Jos} Num.27.1#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.27.1#07=L גִּלְעָד֙ gil.'Ad Gilead {H1568H} HNpm H1568H {H1568H=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Num.26.29-1Ch} Num.27.1#08=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.27.1#09=L מָכִ֣יר ma.Khir Makir {H4353G} HNpm H4353G {H4353G=מָכִיר=Machir»Machir@Gen.50.23-1Ch} Num.27.1#10=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_D {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.27.1#11=L מְנַשֶּׁ֔ה me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G_A {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Num.27.1#12=L לְ/מִשְׁפְּחֹ֖ת le./mish.pe.Chot of/ [the] clans of H9005/{H4940} HR/Ncfpc H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.27.1#13=L מְנַשֶּׁ֣ה me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G_B {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Num.27.1#14=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_E {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.27.1#15=L יוֹסֵ֑ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Num.27.1#16=L וְ/אֵ֙לֶּה֙ ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.27.1#17=L שְׁמ֣וֹת she.Mot [were] [the] names of {H8034} HNcfpc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Num.27.1#18=L בְּנֹתָ֔י/ו be.no.Ta/v daughters/ his {H1323G}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H1323G_B {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his Num.27.1#19=L מַחְלָ֣ה mach.Lah Mahlah {H4244G} HNpf H4244G {H4244G=מַחְלָה=Mahlah»Mahlah@Num.26.33-Jos} Num.27.1#20=L נֹעָ֔ה no.'Ah Noah {H5270} HNpf H5270 {H5270=נֹעָה=Noah»Noah@Num.26.33-Jos} Num.27.1#21=L וְ/חָגְלָ֥ה ve./cha.ge.Lah and/ Hoglah H9002/{H2295} HC/Npf H2295 H9002=ו=and/{H2295=חׇגְלָה=Hoglah»Hoglah@Num.26.33-Jos} Num.27.1#22=L וּ/מִלְכָּ֖ה u./mil.Kah and/ Milcah H9002/{H4435H} HC/Npf H4435H H9002=ו=and/{H4435H=מִלְכָּה=Milcah»Milcah@Num.26.33-Jos} Num.27.1#23=L וְ/תִרְצָֽה\׃ ve./tir.Tzah and/ Tirzah H9002/{H8656G}\H9016 HC/Npf H8656G H9002=ו=and/{H8656G=תִּרְצָה=Tirzah»Tirzah@Num.26.33-Jos}\H9016=׃=verseEnd # Num.27.2 va.ta.'a.Mo.de.nah (וַֽתַּעֲמֹ֜דְנָה) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) ve.lif.Nei (וְלִפְנֵי֙) 'el.'a.Zar (אֶלְעָזָ֣ר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) ve.lif.Nei (וְלִפְנֵ֥י) ha.ne.si.'Im (הַנְּשִׂיאִ֖ם) ve.khol (וְכָל־) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֑ה) #_Translation and/ they took their stand / before Moses and/ / before Eleazar the/ priest and/ / before the/ leaders and/ all the/ congregation #_Word+Grammar H9001/H5975G=Hc/Vqw3fp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H4872=HNpm H9002/H9005/H6440G=HC/R/Ncmpc H0499G=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9002/H9005/H6440G=HC/R/Ncmpc H9009/H5387A=HTd/Ncmpa H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Num.27.2 Pe.tach (פֶּ֥תַח) 'o.hel- (אֹֽהֶל־) mo.'Ed (מוֹעֵ֖ד) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation [the] entrance of [the] tent of meeting / saying #_Word+Grammar H6607=HNcmsc H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.27.2#01=L וַֽ/תַּעֲמֹ֜דְנָה va./ta.'a.Mo.de.nah and/ they took their stand H9001/{H5975G} Hc/Vqw3fp H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Num.27.2#02=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.27.2#03=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.27.2#04=L וְ/לִ/פְנֵי֙ ve./li/f.Nei and/ / before H9002/H9005/{H6440G} HC/R/Ncmpc H6440G_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.27.2#05=L אֶלְעָזָ֣ר 'el.'a.Zar Eleazar {H0499G} HNpm H0499G {H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.27.2#06=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.27.2#07=L וְ/לִ/פְנֵ֥י ve./li/f.Nei and/ / before H9002/H9005/{H6440G} HC/R/Ncmpc H6440G_C H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.27.2#08=L הַ/נְּשִׂיאִ֖ם ha./ne.si.'Im the/ leaders H9009/{H5387A} HTd/Ncmpa H5387A H9009=ה=the/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.27.2#09=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.27.2#10=L הָ/עֵדָ֑ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.27.2#11=L פֶּ֥תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Num.27.2#12=L אֹֽהֶל\־ 'o.hel- [the] tent of {H0168G}\H9014 HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}\H9014=־=link Num.27.2#13=L מוֹעֵ֖ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.27.2#14=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.27.3 'a.vi.Nu (אָבִינוּ֮) met (מֵ֣ת) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּר֒) ve.Hu' (וְה֨וּא) lo'- (לֹא־) ha.Yah (הָיָ֜ה) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֗ה) ha.no.'a.Dim (הַנּוֹעָדִ֛ים) 'al- (עַל־) #_Translation father/ our he died in the/ wilderness and/ he not he was in/ among the/ company which/ gathered on #_Word+Grammar H0001G/H9025=HNcmsc/Sp1bp H4191=HVqp3ms H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9002/H1931=HC/Pp3ms H3808=HTn H1961=HVqp3ms H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H9009/H3259=HTd/VNrmpa H5921A=HR #_Significant variant #_Num.27.3 Yah.weh (יְהוָ֖ה) ba.'a.dat- (בַּעֲדַת־) Ko.rach (קֹ֑רַח) ki- (כִּֽי־) ve.chet.'O (בְחֶטְא֣וֹ) Met (מֵ֔ת) u.va.Nim (וּבָנִ֖ים) lo'- (לֹא־) Ha.yu (הָ֥יוּ) lo (לֽוֹ׃) #_Translation Yahweh in/ [the] company of Korah for in/ own sin/ his he died and/ sons not they belonged to / him #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9003/H5712=HR/Ncfsc H7141I=HNpm H3588A=HTc H9003/H2399/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H4191=HVqp3ms H9002/H1121A=HC/Ncmpa H3808=HTn H1961=HVqp3cp H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.27.3#01=L אָבִי/נוּ֮ 'a.vi./Nu father/ our {H0001G}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Num.27.3#02=L מֵ֣ת met he died {H4191} HVqp3ms H4191_A {H4191=מוּת=to die} Num.27.3#03=L בַּ/מִּדְבָּר֒ ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.27.3#04=L וְ/ה֨וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.27.3#05=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.27.3#06=L הָיָ֜ה ha.Yah he was {H1961} HVqp3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Num.27.3#07=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.27.3#08=L הָ/עֵדָ֗ה ha./'e.Dah the/ company H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712_A H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.27.3#09=L הַ/נּוֹעָדִ֛ים ha./no.'a.Dim which/ gathered H9009/{H3259} HTd/VNrmpa H3259 H9009=ה=the/{H3259=יָעַד=to appoint} Num.27.3#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.27.3#11=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.27.3#12=L בַּ/עֲדַת\־ ba./'a.dat- in/ [the] company of H9003/{H5712}\H9014 HR/Ncfsc H5712_B H9003=ב=in/{H5712=עֵדָה=congregation}\H9014=־=link Num.27.3#13=L קֹ֑רַח Ko.rach Korah {H7141I} HNpm H7141I {H7141I=קֹ֫רַח=Korah»Korah@Exo.6.21-Jud} Num.27.3#14=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.27.3#15=L בְ/חֶטְא֣/וֹ ve./chet.'/O in/ own sin/ his H9003/{H2399}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H2399 H9003=ב=in/{H2399=חֵטְא=sin}/H9023=Ps3m=his Num.27.3#16=L מֵ֔ת Met he died {H4191} HVqp3ms H4191_B {H4191=מוּת=to die} Num.27.3#17=L וּ/בָנִ֖ים u./va.Nim and/ sons H9002/{H1121A} HC/Ncmpa H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.27.3#18=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.27.3#19=L הָ֥יוּ Ha.yu they belonged {H1961} HVqp3cp H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Num.27.3#20=L לֽ/וֹ\׃ l/o to / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Num.27.4 La.mah (לָ֣מָּה) yi.ga.Ra' (יִגָּרַ֤ע) shem- (שֵׁם־) 'a.Vi.nu (אָבִ֙ינוּ֙) mi.Tokh (מִתּ֣וֹךְ) mish.pach.To (מִשְׁפַּחְתּ֔וֹ) ki (כִּ֛י) 'ein (אֵ֥ין) lo (ל֖וֹ) Ben (בֵּ֑ן) #_Translation / why? will it be withdrawn [the] name of father/ our from/ among clan/ his for not [belonged] to / him a son #_Word+Grammar H9005/H4100=HR/Pi H1639=HVNi3ms H8034=HNcmsc H0001G/H9025=HNcmsc/Sp1bp H9006/H8432=HR/Ncmsc H4940/H9023=HNcfsc/Sp3ms H3588A=HTc H0369=HNcmsc H9005/H9033=HRd/Sp3ms H1121A=HNcmsa #_Significant variant #_Num.27.4 te.nah- (תְּנָה־) La.nu (לָּ֣נוּ) 'a.chu.Zah (אֲחֻזָּ֔ה) be.Tokh (בְּת֖וֹךְ) 'a.Chei (אֲחֵ֥י) 'a.Vi.nu (אָבִֽינוּ׃) #_Translation give/ ! to / us a possession in/ among [the] brothers of father/ our #_Word+Grammar H5414G/H9012=HVqv2ms/Sh H9005/H9035=HRd/Sp1bp H0272=HNcfsa H9003/H8432=HR/Ncmsc H0251G=HNcmpc H0001G/H9025=HNcmsc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.27.4#01=L לָ֣/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Num.27.4#02=L יִגָּרַ֤ע yi.ga.Ra' will it be withdrawn {H1639} HVNi3ms H1639 {H1639=גָּרַע=to dimish} Num.27.4#03=L שֵׁם\־ shem- [the] name of {H8034}\H9014 HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name}\H9014=־=link Num.27.4#04=L אָבִ֙י/נוּ֙ 'a.Vi./nu father/ our {H0001G}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Num.27.4#05=L מִ/תּ֣וֹךְ mi./Tokh from/ among H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432_A H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.27.4#06=L מִשְׁפַּחְתּ֔/וֹ mish.pach.T/o clan/ his {H4940}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9023=Ps3m=his Num.27.4#07=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.27.4#08=L אֵ֥ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Num.27.4#09=L ל֖/וֹ l/o [belonged] to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Num.27.4#10=L בֵּ֑ן Ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.27.4#11=L תְּנָ/ה\־ te.na/h- give/ ! {H5414G}/H9012\H9014 HVqv2ms/Sh H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9012=ה=emph.\H9014=־=link Num.27.4#12=L לָּ֣/נוּ La./nu to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Num.27.4#13=L אֲחֻזָּ֔ה 'a.chu.Zah a possession {H0272} HNcfsa H0272 {H0272=אֲחֻזָּה=possesion} Num.27.4#14=L בְּ/ת֖וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432_B H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.27.4#15=L אֲחֵ֥י 'a.Chei [the] brothers of {H0251G} HNcmpc H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling} Num.27.4#16=L אָבִֽי/נוּ\׃ 'a.Vi./nu father/ our {H0001G}/H9025\H9016 HNcmsc/Sp1bp H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Num.27.5 vai.yak.Rev (וַיַּקְרֵ֥ב) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) 'et- (אֶת־) mish.pa.Tan (מִשְׁפָּטָ֖ן) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation and/ he brought near Moses case/ their / before Yahweh #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H4941H/H9029=HNcmsc/Sp3fp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.27.5#01=L וַ/יַּקְרֵ֥ב va/i.yak.Rev and/ he brought near H9001/{H7126H} Hc/Vhw3ms H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.27.5#02=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.27.5#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.27.5#04=L מִשְׁפָּטָ֖/ן mish.pa.Ta/n case/ their {H4941H}/H9029 HNcmsc/Sp3fp H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness}/H9029=Pp3f=their Num.27.5#05=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.27.5#06=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.27.6 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.27.6#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.27.6#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.27.6#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.27.6#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.27.6#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.27.7 Ken (כֵּ֗ן) be.Not (בְּנ֣וֹת) tze.la.fe.Chad (צְלָפְחָד֮) doe.Rot (דֹּבְרֹת֒) na.Ton (נָתֹ֨ן) ti.Ten (תִּתֵּ֤ן) la.Hem (לָהֶם֙) 'a.chu.Zat (אֲחֻזַּ֣ת) na.cha.Lah (נַחֲלָ֔ה) be.Tokh (בְּת֖וֹךְ) #_Translation right [the] daughters of Zelophehad [are] speaking certainly you will give to / them possession of an inheritance in/ among #_Word+Grammar H3651A=HAamsa H1323G=HNcfpc H6765=HNpm H1696G=HVqrfpa H5414G=HVqaa H5414G=HVqi2ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H0272=HNcfsc H5159=HNcfsa H9003/H8432=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Num.27.7 'a.Chei (אֲחֵ֣י) 'a.vi.Hem (אֲבִיהֶ֑ם) ve.ha.'a.var.Ta (וְהַֽעֲבַרְתָּ֛) 'et- (אֶת־) na.cha.Lat (נַחֲלַ֥ת) 'a.vi.Hen (אֲבִיהֶ֖ן) la.Hen (לָהֶֽן׃) #_Translation [the] brothers of father/ their and/ you will make pass over [the] inheritance of father/ their to / them #_Word+Grammar H0251G=HNcmpc H0001G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9001/H5674A=Hc/Vhq2ms H0853=HTo H5159=HNcfsc H0001G/H9029=HNcmsc/Sp3fp H9005/H9039=HRd/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.27.7#01=L כֵּ֗ן Ken right {H3651A} HAamsa H3651A {H3651A=כֵּן=right} Num.27.7#02=L בְּנ֣וֹת be.Not [the] daughters of {H1323G} HNcfpc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Num.27.7#03=L צְלָפְחָד֮ tze.la.fe.Chad Zelophehad {H6765} HNpm H6765 {H6765=צְלׇפְחָד=Zelophehad»Zelophehad@Num.26.33-1Ch} Num.27.7#04=L דֹּבְרֹת֒ doe.Rot [are] speaking {H1696G} HVqrfpa H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.27.7#05=L נָתֹ֨ן na.Ton certainly {H5414G} HVqaa H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.27.7#06=L תִּתֵּ֤ן ti.Ten you will give {H5414G} HVqi2ms H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.27.7#07=L לָ/הֶם֙ la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.27.7#08=L אֲחֻזַּ֣ת 'a.chu.Zat possession of {H0272} HNcfsc H0272 {H0272=אֲחֻזָּה=possesion} Num.27.7#09=L נַחֲלָ֔ה na.cha.Lah an inheritance {H5159} HNcfsa H5159_A {H5159=נַחֲלָה=inheritance} Num.27.7#10=L בְּ/ת֖וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.27.7#11=L אֲחֵ֣י 'a.Chei [the] brothers of {H0251G} HNcmpc H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling} Num.27.7#12=L אֲבִי/הֶ֑ם 'a.vi./Hem father/ their {H0001G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.27.7#13=L וְ/הַֽעֲבַרְתָּ֛ ve./ha.'a.var.Ta and/ you will make pass over H9001/{H5674A} Hc/Vhq2ms H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Num.27.7#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.27.7#15=L נַחֲלַ֥ת na.cha.Lat [the] inheritance of {H5159} HNcfsc H5159_B {H5159=נַחֲלָה=inheritance} Num.27.7#16=L אֲבִי/הֶ֖ן 'a.vi./Hen father/ their {H0001G}/H9029 HNcmsc/Sp3fp H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9029=Pp3f=their Num.27.7#17=L לָ/הֶֽן\׃ la./Hen to / them H9005/{H9039}\H9016 HRd/Sp3fp H9039 H9005=ל=to/{H9039=Op3f=them}\H9016=׃=verseEnd # Num.27.8 ve.'el- (וְאֶל־) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) te.da.Ber (תְּדַבֵּ֣ר) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) 'ish (אִ֣ישׁ) ki- (כִּֽי־) ya.Mut (יָמ֗וּת) u.Ven (וּבֵן֙) 'ein (אֵ֣ין) #_Translation and/ to [the] people of Israel you will speak / saying a man if he will die and/ a son not #_Word+Grammar H9002/H0413=HC/R H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H1696G=HVpi2ms H9005/H0559=HR/Vqcc H0376G=HNcmsa H3588A=HTc H4191=HVqi3ms H9002/H1121A=HC/Ncmsa H0369=HNcmsc #_Significant variant #_Num.27.8 lo (ל֔וֹ) ve.ha.'a.var.Tem (וְהַֽעֲבַרְתֶּ֥ם) 'et- (אֶת־) na.cha.la.To (נַחֲלָת֖וֹ) le.vi.To (לְבִתּֽוֹ׃) #_Translation [belongs] to / him and/ you will make pass over inheritance/ his to/ daughter/ his #_Word+Grammar H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H5674A=Hc/Vhq2mp H0853=HTo H5159/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9005/H1323G/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.27.8#01=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.27.8#02=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.27.8#03=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.27.8#04=L תְּדַבֵּ֣ר te.da.Ber you will speak {H1696G} HVpi2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.27.8#05=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Num.27.8#06=L אִ֣ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.27.8#07=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.27.8#08=L יָמ֗וּת ya.Mut he will die {H4191} HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Num.27.8#09=L וּ/בֵן֙ u./Ven and/ a son H9002/{H1121A} HC/Ncmsa H1121A_B H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.27.8#10=L אֵ֣ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Num.27.8#11=L ל֔/וֹ l/o [belongs] to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Num.27.8#12=L וְ/הַֽעֲבַרְתֶּ֥ם ve./ha.'a.var.Tem and/ you will make pass over H9001/{H5674A} Hc/Vhq2mp H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Num.27.8#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.27.8#14=L נַחֲלָת֖/וֹ na.cha.la.T/o inheritance/ his {H5159}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9023=Ps3m=his Num.27.8#15=L לְ/בִתּֽ/וֹ\׃ le./vi.T/o to/ daughter/ his H9005/{H1323G}/H9023\H9016 HR/Ncfsc/Sp3ms H1323G H9005=ל=to/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.27.9 ve.'im- (וְאִם־) 'ein (אֵ֥ין) lo (ל֖וֹ) Bat (בַּ֑ת) u.ne.ta.Tem (וּנְתַתֶּ֥ם) 'et- (אֶת־) na.cha.la.To (נַחֲלָת֖וֹ) le.'e.chav (לְאֶחָיו׃) #_Translation and/ if not [belongs] to / him a daughter and/ you will give inheritance/ his to/ brothers/ his #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H0369=HNcmsc H9005/H9033=HRd/Sp3ms H1323G=HNcfsa H9001/H5414G=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H5159/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9005/H0251G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.27.9#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.27.9#02=L אֵ֥ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Num.27.9#03=L ל֖/וֹ l/o [belongs] to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Num.27.9#04=L בַּ֑ת Bat a daughter {H1323G} HNcfsa H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Num.27.9#05=L וּ/נְתַתֶּ֥ם u./ne.ta.Tem and/ you will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq2mp H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.27.9#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.27.9#07=L נַחֲלָת֖/וֹ na.cha.la.T/o inheritance/ his {H5159}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9023=Ps3m=his Num.27.9#08=L לְ/אֶחָי/ו\׃ le./'e.cha/v to/ brothers/ his H9005/{H0251G}/H9023\H9016 HR/Ncmpc/Sp3ms H0251G H9005=ל=to/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.27.10 ve.'im- (וְאִם־) 'ein (אֵ֥ין) lo (ל֖וֹ) 'a.Chim (אַחִ֑ים) u.ne.ta.Tem (וּנְתַתֶּ֥ם) 'et- (אֶת־) na.cha.la.To (נַחֲלָת֖וֹ) la.'a.Chei (לַאֲחֵ֥י) 'a.Viv (אָבִֽיו׃) #_Translation and/ if not [belong] to / him brothers and/ you will give inheritance/ his to/ [the] brothers of father/ his #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H0369=HNcmsc H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0251G=HNcmpa H9001/H5414G=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H5159/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9005/H0251G=HR/Ncmpc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.27.10#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.27.10#02=L אֵ֥ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Num.27.10#03=L ל֖/וֹ l/o [belong] to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Num.27.10#04=L אַחִ֑ים 'a.Chim brothers {H0251G} HNcmpa H0251G_A {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling} Num.27.10#05=L וּ/נְתַתֶּ֥ם u./ne.ta.Tem and/ you will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq2mp H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.27.10#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.27.10#07=L נַחֲלָת֖/וֹ na.cha.la.T/o inheritance/ his {H5159}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9023=Ps3m=his Num.27.10#08=L לַ/אֲחֵ֥י la./'a.Chei to/ [the] brothers of H9005/{H0251G} HR/Ncmpc H0251G_B H9005=ל=to/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling} Num.27.10#09=L אָבִֽי/ו\׃ 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.27.11 ve.'im- (וְאִם־) 'ein (אֵ֣ין) 'a.Chim (אַחִים֮) le.'a.Viv (לְאָבִיו֒) u.ne.ta.Tem (וּנְתַתֶּ֣ם) 'et- (אֶת־) na.cha.la.To (נַחֲלָת֗וֹ) lish.'e.Ro (לִשְׁאֵר֞וֹ) ha.ka.Ro (הַקָּרֹ֥ב) 'e.Lav (אֵלָ֛יו) #_Translation and/ if not brothers [belong] to/ father/ his and/ you will give inheritance/ his to/ relative/ his / near to/ him #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H0369=HNcmsc H0251G=HNcmpa H9005/H0001G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H5414G=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H5159/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9005/H7607/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9009/H7138=HTd/Aamsa H0413/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Num.27.11 mi.mish.pach.To (מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ) ve.ya.Rash (וְיָרַ֣שׁ) 'o.Tah (אֹתָ֑הּ) ve.Ha.ye.Tah (וְֽהָ֨יְתָ֜ה) liv.Nei (לִבְנֵ֤י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) le.chu.Kat (לְחֻקַּ֣ת) mish.Pat (מִשְׁפָּ֔ט) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) #_Translation from/ own clan/ his and/ he will take possession of / it and/ it will become for/ [the] people of Israel / a statute of judgment just/ as he has commanded #_Word+Grammar H9006/H4940/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9001/H3423G=Hc/Vqq3ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H9005/H2708=HR/Ncfsc H4941G=HNcmsa H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms #_Significant variant #_Num.27.11 Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃ ס) #_Translation Yahweh Moses #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0853=HTo H4872\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.27.11#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.27.11#02=L אֵ֣ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Num.27.11#03=L אַחִים֮ 'a.Chim brothers {H0251G} HNcmpa H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling} Num.27.11#04=L לְ/אָבִי/ו֒ le./'a.Vi/v [belong] to/ father/ his H9005/{H0001G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Num.27.11#05=L וּ/נְתַתֶּ֣ם u./ne.ta.Tem and/ you will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq2mp H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.27.11#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.27.11#07=L נַחֲלָת֗/וֹ na.cha.la.T/o inheritance/ his {H5159}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9023=Ps3m=his Num.27.11#08=L לִ/שְׁאֵר֞/וֹ li/sh.'e.R/o to/ relative/ his H9005/{H7607}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7607 H9005=ל=to/{H7607=שְׁאֵר=flesh}/H9023=Ps3m=his Num.27.11#09=L הַ/קָּרֹ֥ב ha./ka.Ro / near H9009/{H7138} HTd/Aamsa H7138 H9009=ה=the/{H7138=קָרֹב=near} Num.27.11#10=L אֵלָ֛י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Num.27.11#11=L מִ/מִּשְׁפַּחְתּ֖/וֹ mi./mish.pach.T/o from/ own clan/ his H9006/{H4940}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H4940 H9006=מ=from/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9023=Ps3m=his Num.27.11#12=L וְ/יָרַ֣שׁ ve./ya.Rash and/ he will take possession of H9001/{H3423G} Hc/Vqq3ms H3423G H9001=ו=&/{H3423G=יָרַשׁ=: possess»to possess:1_possess;_inherit} Num.27.11#13=L אֹתָ֑/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Num.27.11#14=L וְֽ/הָ֨יְתָ֜ה ve./Ha.ye.Tah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.27.11#15=L לִ/בְנֵ֤י li/v.Nei for/ [the] people of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.27.11#16=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.27.11#17=L לְ/חֻקַּ֣ת le./chu.Kat / a statute of H9005/{H2708} HR/Ncfsc H2708 H9005=ל=to/{H2708=חֻקָּה=statute} Num.27.11#18=L מִשְׁפָּ֔ט mish.Pat judgment {H4941G} HNcmsa H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Num.27.11#19=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.27.11#20=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he has commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.27.11#21=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.27.11#22=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.27.11#23=L מֹשֶֽׁה\׃\ \ס mo.Sheh Moses {H4872}\H9016\ \H9018 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.27.12 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'a.Leh (עֲלֵ֛ה) 'el- (אֶל־) har (הַ֥ר) ha.'a.va.Rim (הָעֲבָרִ֖ים) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) u.re.'Eh (וּרְאֵה֙) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses go up to [the] mountain of the/ Abarim / this and/ see #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H5927G=HVqv2ms H0413=HR H2022G=HNcmsc H9009/H5682=HTd/Npl H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H7200G=HC/Vqv2ms #_Significant variant #_Num.27.12 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) na.Ta.ti (נָתַ֖תִּי) liv.Nei (לִבְנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation the/ land which I have given to/ [the] people of Israel #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5414G=HVqp1cs H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.27.12#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.27.12#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.27.12#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.27.12#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.27.12#05=L עֲלֵ֛ה 'a.Leh go up {H5927G} HVqv2ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Num.27.12#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.27.12#07=L הַ֥ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Num.27.12#08=L הָ/עֲבָרִ֖ים ha./'a.va.Rim the/ Abarim H9009/{H5682} HTd/Npl H5682 H9009=ה=the/{H5682=עֲבָרִים=Abarim»Nebo_Mount@Deu.32.49-Jer} Num.27.12#09=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Num.27.12#10=L וּ/רְאֵה֙ u./re.'Eh and/ see H9002/{H7200G} HC/Vqv2ms H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.27.12#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.27.12#12=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.27.12#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.27.12#14=L נָתַ֖תִּי na.Ta.ti I have given {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.27.12#15=L לִ/בְנֵ֥י li/v.Nei to/ [the] people of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.27.12#16=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.27.13 ve.ra.'I.tah (וְרָאִ֣יתָה) 'o.Tah (אֹתָ֔הּ) ve.ne.'e.saf.Ta (וְנֶאֱסַפְתָּ֥) 'el- (אֶל־) 'a.Mei.kha (עַמֶּ֖יךָ) gam- (גַּם־) 'A.tah (אָ֑תָּה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) ne.'e.Saf (נֶאֱסַ֖ף) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֥ן) #_Translation and/ you will see / it and/ you will be gathered to people/ your also you just/ as he was gathered Aaron #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq2ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9001/H0622=Hc/VNq2ms H0413=HR H5971B/H9021=HNcmpc/Sp2ms H1571=HD H0859A=HPp2ms H9004/H0834D=HR/Tr H0622=HVNp3ms H0175=HNpm #_Significant variant #_Num.27.13 'a.Chi.kha (אָחִֽיךָ׃) #_Translation brother/ your #_Word+Grammar H0251G/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.27.13#01=L וְ/רָאִ֣יתָה ve./ra.'I.tah and/ you will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq2ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.27.13#02=L אֹתָ֔/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Num.27.13#03=L וְ/נֶאֱסַפְתָּ֥ ve./ne.'e.saf.Ta and/ you will be gathered H9001/{H0622} Hc/VNq2ms H0622_A H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Num.27.13#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.27.13#05=L עַמֶּ֖י/ךָ 'a.Mei./kha people/ your {H5971B}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5971B {H5971B=עַם=kinsman}/H9021=Ps2m=your Num.27.13#06=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Num.27.13#07=L אָ֑תָּה 'A.tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Num.27.13#08=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.27.13#09=L נֶאֱסַ֖ף ne.'e.Saf he was gathered {H0622} HVNp3ms H0622_B {H0622=אָסַף=to gather} Num.27.13#10=L אַהֲרֹ֥ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.27.13#11=L אָחִֽי/ךָ\׃ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251G}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Num.27.14 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁר֩) me.ri.Tem (מְרִיתֶ֨ם) pi (פִּ֜י) be.mid.bar- (בְּמִדְבַּר־) Tzin (צִ֗ן) bim.ri.Vat (בִּמְרִיבַת֙) ha.'e.Dah (הָֽעֵדָ֔ה) le.hak.di.She.ni (לְהַקְדִּישֵׁ֥נִי) va.Ma.yim (בַמַּ֖יִם) le.'ei.nei.Hem (לְעֵינֵיהֶ֑ם) #_Translation / since you rebelled against mouth/ my in/ [the] wilderness of Zin in/ [the] strife of the/ congregation to/ treat as holy/ me at the/ waters to/ eyes/ their #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H4784=HVqp2mp H6310I/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H4057B=HR/Ncmsc H6790=HNpl H9003/H4808=HR/Ncfsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H9005/H6942G/H9030=HR/Vhcc/Sp1bs H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H9005/H5869A/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp #_Significant variant #_Num.27.14 hem (הֵ֛ם) mei- (מֵֽי־) me.ri.Vat (מְרִיבַ֥ת) ka.Desh (קָדֵ֖שׁ) mid.bar- (מִדְבַּר־) Tzin (צִֽן׃ פ) #_Translation they [were] [the] waters of Meribath Kadesh [the] wilderness of Zin #_Word+Grammar H1992=HPp3mp H4325G=HNcmpc H4809H=HNpl H6946G=HNpl H4057B=HNcmsc H6790\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.27.14#01=L כַּ/אֲשֶׁר֩ ka./'a.Sher / since H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.27.14#02=L מְרִיתֶ֨ם me.ri.Tem you rebelled against {H4784} HVqp2mp H4784 {H4784=מָרָה=to rebel} Num.27.14#03=L פִּ֜/י p/i mouth/ my {H6310I}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command}/H9020=Ps1c=my Num.27.14#04=L בְּ/מִדְבַּר\־ be./mid.bar- in/ [the] wilderness of H9003/{H4057B}\H9014 HR/Ncmsc H4057B_A H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9014=־=link Num.27.14#05=L צִ֗ן Tzin Zin {H6790} HNpl H6790_A {H6790=צִן=Zin»Zin@Num.13.21-Jos} Num.27.14#06=L בִּ/מְרִיבַת֙ bi/m.ri.Vat in/ [the] strife of H9003/{H4808} HR/Ncfsc H4808 H9003=ב=in/{H4808=מְרִיבָה=provocation} Num.27.14#07=L הָֽ/עֵדָ֔ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.27.14#08=L לְ/הַקְדִּישֵׁ֥/נִי le./hak.di.She./ni to/ treat as holy/ me H9005/{H6942G}/H9030 HR/Vhcc/Sp1bs H6942G H9005=ל=to/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}/H9030=Os1c=me Num.27.14#09=L בַ/מַּ֖יִם va./Ma.yim at the/ waters H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G_A H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Num.27.14#10=L לְ/עֵינֵי/הֶ֑ם le./'ei.nei./Hem to/ eyes/ their H9005/{H5869A}/H9028 HR/Ncfdc/Sp3mp H5869A H9005=ל=to/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9028=Pp3m=their Num.27.14#11=L הֵ֛ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Num.27.14#12=L מֵֽי\־ mei- [were] [the] waters of {H4325G}\H9014 HNcmpc H4325G_B {H4325G=מַי=water}\H9014=־=link Num.27.14#13=L מְרִיבַ֥ת me.ri.Vat Meribath {H4809H} HNpl H4809H {H4809H=מְרִיבָה=Meribah»Meribah@Num.20.13-Psa} Num.27.14#14=L קָדֵ֖שׁ ka.Desh Kadesh {H6946G} HNpl H6946G {H6946G=קָדֵשׁ=Kadesh»Kadesh-barnea@Num.32.8-Psa} Num.27.14#15=L מִדְבַּר\־ mid.bar- [the] wilderness of {H4057B}\H9014 HNcmsc H4057B_B {H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9014=־=link Num.27.14#16=L צִֽן\׃\ \פ Tzin Zin {H6790}\H9016\ \H9017 HNpl H6790_B {H6790=צִן=Zin»Zin@Num.13.21-Jos}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.27.15 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֣ר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Moses to Yahweh / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H4872=HNpm H0413=HR H3068G=HNpt H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.27.15#01=L וַ/יְדַבֵּ֣ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.27.15#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.27.15#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.27.15#04=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.27.15#05=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.27.16 yif.Kod (יִפְקֹ֣ד) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֥י) ha.ru.Chot (הָרוּחֹ֖ת) le.khol (לְכָל־) ba.Sar (בָּשָׂ֑ר) 'ish (אִ֖ישׁ) 'al- (עַל־) ha.'e.Dah (הָעֵדָֽה׃) #_Translation let him appoint Yahweh [the] God of the/ spirits of/ all flesh a man over the/ congregation #_Word+Grammar H6485J=HVqi3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H9009/H7307G=HTd/Ncfpa H9005/H3605=HR/Ncmsc H1320=HNcmsa H0376G=HNcmsa H5921A=HR H9009/H5712=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.27.16#01=L יִפְקֹ֣ד yif.Kod let him appoint {H6485J} HVqi3ms H6485J {H6485J=פָּקַד=: overseer»to reckon:4_overseer;_appoint} Num.27.16#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.27.16#03=L אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.27.16#04=L הָ/רוּחֹ֖ת ha./ru.Chot the/ spirits H9009/{H7307G} HTd/Ncfpa H7307G H9009=ה=the/{H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Num.27.16#05=L לְ/כָל\־ le./khol of/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.27.16#06=L בָּשָׂ֑ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Num.27.16#07=L אִ֖ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.27.16#08=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.27.16#09=L הָ/עֵדָֽה\׃ ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712}\H9016 HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation}\H9016=׃=verseEnd # Num.27.17 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ye.Tze' (יֵצֵ֣א) lif.nei.Hem (לִפְנֵיהֶ֗ם) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֤ר) ya.Vo' (יָבֹא֙) lif.nei.Hem (לִפְנֵיהֶ֔ם) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֥ר) yo.tzi.'Em (יוֹצִיאֵ֖ם) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֣ר) ye.vi.'Em (יְבִיאֵ֑ם) #_Translation who he will go out / before/ them and/ who he will come / before/ them and/ who he will lead out/ them and/ who he will bring/ them #_Word+Grammar H0834A=HTr H3318G=HVqi3ms H9005/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9002/H0834A=HC/Tr H0935G=HVqi3ms H9005/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9002/H0834A=HC/Tr H3318H/H9038=HVhi3ms/Sp3mp H9002/H0834A=HC/Tr H0935P/H9038=HVhi3ms/Sp3mp #_Significant variant #_Num.27.17 ve.Lo' (וְלֹ֤א) tih.Yeh (תִהְיֶה֙) 'a.Dat (עֲדַ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ka.Tzon (כַּצֹּ֕אן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'ein- (אֵין־) la.Hem (לָהֶ֖ם) ro.'Eh (רֹעֶֽה׃) #_Translation and/ not it will be [the] congregation of Yahweh like / sheep which not [belongs] to / them a shepherd #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3fs H5712=HNcfsc H3068G=HNpt H9004/H6629G=HRd/Ncbsa H0834A=HTr H0369=HNcmsc H9005/H9038=HRd/Sp3mp H7462B=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.27.17#01=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.27.17#02=L יֵצֵ֣א ye.Tze' he will go out {H3318G} HVqi3ms H3318G_A {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Num.27.17#03=L לִ/פְנֵי/הֶ֗ם li/f.nei./Hem / before/ them H9005/{H6440G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their Num.27.17#04=L וַ/אֲשֶׁ֤ר va./'a.Sher and/ who H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.27.17#05=L יָבֹא֙ ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.27.17#06=L לִ/פְנֵי/הֶ֔ם li/f.nei./Hem / before/ them H9005/{H6440G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their Num.27.17#07=L וַ/אֲשֶׁ֥ר va./'a.Sher and/ who H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_C H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.27.17#08=L יוֹצִיאֵ֖/ם yo.tzi.'E/m he will lead out/ them {H3318H}/H9038 HVhi3ms/Sp3mp H3318H_B {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9038=Op3m=them Num.27.17#09=L וַ/אֲשֶׁ֣ר va./'a.Sher and/ who H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_D H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.27.17#10=L יְבִיאֵ֑/ם ye.vi.'E/m he will bring/ them {H0935P}/H9038 HVhi3ms/Sp3mp H0935P_B {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9038=Op3m=them Num.27.17#11=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Num.27.17#12=L תִהְיֶה֙ tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.27.17#13=L עֲדַ֣ת 'a.Dat [the] congregation of {H5712} HNcfsc H5712 {H5712=עֵדָה=congregation} Num.27.17#14=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.27.17#15=L כַּ/צֹּ֕אן ka./Tzon like / sheep H9004/{H6629G} HRd/Ncbsa H6629G H9004=כ=like/{H6629G=צֹאן=flock} Num.27.17#16=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_E {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.27.17#17=L אֵין\־ 'ein- not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Num.27.17#18=L לָ/הֶ֖ם la./Hem [belongs] to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.27.17#19=L רֹעֶֽה\׃ ro.'Eh a shepherd {H7462B}\H9016 HVqrmsa H7462B {H7462B=רָעָה=to pasture}\H9016=׃=verseEnd # Num.27.18 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) kach- (קַח־) le.Kha (לְךָ֙) 'et- (אֶת־) ye.ho.Shu.a' (יְהוֹשֻׁ֣עַ) bin- (בִּן־) Nun (נ֔וּן) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses take for / yourself Joshua [the] son of Nun #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H3947G=HVqv2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0853=HTo H3091G=HNpm H1121A=HNcmsc H5126=HNpm #_Significant variant #_Num.27.18 'ish (אִ֖ישׁ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Ru.ach (ר֣וּחַ) bo (בּ֑וֹ) ve.sa.makh.Ta (וְסָמַכְתָּ֥) 'et- (אֶת־) ya.de.Kha (יָדְךָ֖) 'a.Lav (עָלָֽיו׃) #_Translation a man whom a spirit [is] in / him and/ you will lay hand/ your on/ him #_Word+Grammar H0376G=HNcmsa H0834A=HTr H7307G=HNcfsa H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H5564=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H3027H/H9021=HNcbsc/Sp2ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.27.18#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.27.18#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.27.18#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.27.18#04=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.27.18#05=L קַח\־ kach- take {H3947G}\H9014 HVqv2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Num.27.18#06=L לְ/ךָ֙ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Num.27.18#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.27.18#08=L יְהוֹשֻׁ֣עַ ye.ho.Shu.a' Joshua {H3091G} HNpm H3091G {H3091G=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Exo.17.9-Heb} Num.27.18#09=L בִּן\־ bin- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.27.18#10=L נ֔וּן Nun Nun {H5126} HNpm H5126 {H5126=נוּן=Nun»Nun@Exo.33.11-Neh} Num.27.18#11=L אִ֖ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.27.18#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.27.18#13=L ר֣וּחַ Ru.ach a spirit {H7307G} HNcfsa H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Num.27.18#14=L בּ֑/וֹ b/o [is] in / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Num.27.18#15=L וְ/סָמַכְתָּ֥ ve./sa.makh.Ta and/ you will lay H9001/{H5564} Hc/Vqq2ms H5564 H9001=ו=&/{H5564=סָמַךְ=to support} Num.27.18#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.27.18#17=L יָדְ/ךָ֖ ya.de./Kha hand/ your {H3027H}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9021=Ps2m=your Num.27.18#18=L עָלָֽי/ו\׃ 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Num.27.19 ve.ha.'a.mad.Ta (וְהַֽעֲמַדְתָּ֣) 'o.To (אֹת֗וֹ) lif.Nei (לִפְנֵי֙) 'el.'a.Zar (אֶלְעָזָ֣ר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) ve.lif.Nei (וְלִפְנֵ֖י) kol- (כָּל־) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֑ה) ve.tzi.vi.Tah (וְצִוִּיתָ֥ה) 'o.To (אֹת֖וֹ) #_Translation and/ you will make stand / him / before Eleazar the/ priest and/ / before all the/ congregation and/ you will commission / him #_Word+Grammar H9001/H5975G=Hc/Vhq2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H0499G=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9002/H9005/H6440G=HC/R/Ncmpc H3605=HNcmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H9001/H6680=Hc/Vpq2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant #_Num.27.19 le.'ei.nei.Hem (לְעֵינֵיהֶֽם׃) #_Translation to/ eyes/ their #_Word+Grammar H9005/H5869H/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.27.19#01=L וְ/הַֽעֲמַדְתָּ֣ ve./ha.'a.mad.Ta and/ you will make stand H9001/{H5975G} Hc/Vhq2ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Num.27.19#02=L אֹת֗/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.27.19#03=L לִ/פְנֵי֙ li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.27.19#04=L אֶלְעָזָ֣ר 'el.'a.Zar Eleazar {H0499G} HNpm H0499G {H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.27.19#05=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.27.19#06=L וְ/לִ/פְנֵ֖י ve./li/f.Nei and/ / before H9002/H9005/{H6440G} HC/R/Ncmpc H6440G_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.27.19#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.27.19#08=L הָ/עֵדָ֑ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.27.19#09=L וְ/צִוִּיתָ֥ה ve./tzi.vi.Tah and/ you will commission H9001/{H6680} Hc/Vpq2ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Num.27.19#10=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.27.19#11=L לְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ le./'ei.nei./Hem to/ eyes/ their H9005/{H5869H}/H9028\H9016 HR/Ncfdc/Sp3mp H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.27.20 ve.na.ta.Tah (וְנָתַתָּ֥ה) me.hod.Kha (מֵהֽוֹדְךָ֖) 'a.Lav (עָלָ֑יו) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) yish.me.'U (יִשְׁמְע֔וּ) kol- (כָּל־) 'a.Dat (עֲדַ֖ת) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ you will put some of/ majesty/ your on/ him so that they may hear all [the] congregation of [the] people of Israel #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H9006/H1935/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H4616=HTc H8085H=HVqj3mp H3605=HNcmsc H5712=HNcfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.27.20#01=L וְ/נָתַתָּ֥ה ve./na.ta.Tah and/ you will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Num.27.20#02=L מֵ/הֽוֹדְ/ךָ֖ me./hod./Kha some of/ majesty/ your H9006/{H1935}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H1935 H9006=מ=from/{H1935=הוֹד=splendor}/H9021=Ps2m=your Num.27.20#03=L עָלָ֑י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.27.20#04=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Num.27.20#05=L יִשְׁמְע֔וּ yish.me.'U they may hear {H8085H} HVqj3mp H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Num.27.20#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.27.20#07=L עֲדַ֖ת 'a.Dat [the] congregation of {H5712} HNcfsc H5712 {H5712=עֵדָה=congregation} Num.27.20#08=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.27.20#09=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.27.21 ve.lif.Nei (וְלִפְנֵ֨י) 'el.'a.Zar (אֶלְעָזָ֤ר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֙) ya.'a.Mod (יַעֲמֹ֔ד) ve.Sha.'al (וְשָׁ֥אַל) lo (ל֛וֹ) be.mish.Pat (בְּמִשְׁפַּ֥ט) ha.'u.Rim (הָאוּרִ֖ים) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) #_Translation and/ / before Eleazar the/ priest he will stand and/ he will enquire for / him by/ [the] judgment of the/ Urim / before Yahweh #_Word+Grammar H9002/H9005/H6440G=HC/R/Ncmpc H0499G=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H5975G=HVqi3ms H9001/H7592=Hc/Vqq3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H4941G=HR/Ncmsc H9009/H0224=HTd/Ntmpa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Num.27.21 'al- (עַל־) piv (פִּ֨יו) ye.tze.'U (יֵצְא֜וּ) ve.'al- (וְעַל־) piv (פִּ֣יו) ya.Vo.'u (יָבֹ֗אוּ) hu' (ה֛וּא) ve.khol (וְכָל־) be.nei- (בְּנֵי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֥ל) #_Translation on mouth/ his they will go out and/ on mouth/ his they will come he and/ all [the] people of Israel #_Word+Grammar H5921A=HR H6310I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3318G=HVqi3mp H9002/H5921A=HC/R H6310I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0935G=HVqi3mp H1931=HPp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Num.27.21 'i.To (אִתּ֖וֹ) ve.khol (וְכָל־) ha.'e.Dah (הָעֵדָֽה׃) #_Translation with/ him and/ all the/ congregation #_Word+Grammar H0854/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.27.21#01=L וְ/לִ/פְנֵ֨י ve./li/f.Nei and/ / before H9002/H9005/{H6440G} HC/R/Ncmpc H6440G_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.27.21#02=L אֶלְעָזָ֤ר 'el.'a.Zar Eleazar {H0499G} HNpm H0499G {H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.27.21#03=L הַ/כֹּהֵן֙ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.27.21#04=L יַעֲמֹ֔ד ya.'a.Mod he will stand {H5975G} HVqi3ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Num.27.21#05=L וְ/שָׁ֥אַל ve./Sha.'al and/ he will enquire H9001/{H7592} Hc/Vqq3ms H7592 H9001=ו=&/{H7592=שָׁאַל=to ask} Num.27.21#06=L ל֛/וֹ l/o for / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Num.27.21#07=L בְּ/מִשְׁפַּ֥ט be./mish.Pat by/ [the] judgment of H9003/{H4941G} HR/Ncmsc H4941G H9003=ב=in/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Num.27.21#08=L הָ/אוּרִ֖ים ha./'u.Rim the/ Urim H9009/{H0224} HTd/Ntmpa H0224 H9009=ה=the/{H0224=אוּרִים=Urim»Urim@Exo.28.30-Neh} Num.27.21#09=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.27.21#10=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.27.21#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.27.21#12=L פִּ֨י/ו pi/v mouth/ his {H6310I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6310I_A {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command}/H9023=Ps3m=his Num.27.21#13=L יֵצְא֜וּ ye.tze.'U they will go out {H3318G} HVqi3mp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Num.27.21#14=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.27.21#15=L פִּ֣י/ו pi/v mouth/ his {H6310I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6310I_B {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command}/H9023=Ps3m=his Num.27.21#16=L יָבֹ֗אוּ ya.Vo.'u they will come {H0935G} HVqi3mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.27.21#17=L ה֛וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.27.21#18=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.27.21#19=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.27.21#20=L יִשְׂרָאֵ֥ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.27.21#21=L אִתּ֖/וֹ 'i.T/o with/ him {H0854}/H9033 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him Num.27.21#22=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.27.21#23=L הָ/עֵדָֽה\׃ ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712}\H9016 HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation}\H9016=׃=verseEnd # Num.27.22 vai.Ya.'as (וַיַּ֣עַשׂ) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'o.To (אֹת֑וֹ) vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֣ח) 'et- (אֶת־) ye.ho.Shu.a' (יְהוֹשֻׁ֗עַ) vai.ya.'a.mi.De.hu (וַיַּֽעֲמִדֵ֙הוּ֙) #_Translation and/ he did Moses just/ as he had commanded Yahweh / him and/ he took Joshua and/ he made stand/ him #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H3091G=HNpm H9001/H5975G/H9033=Hc/Vhw3ms/Sp3ms #_Significant variant #_Num.27.22 lif.Nei (לִפְנֵי֙) 'el.'a.Zar (אֶלְעָזָ֣ר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) ve.lif.Nei (וְלִפְנֵ֖י) kol- (כָּל־) ha.'e.Dah (הָעֵדָֽה׃) #_Translation / before Eleazar the/ priest and/ / before all the/ congregation #_Word+Grammar H9005/H6440G=HR/Ncmpc H0499G=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9002/H9005/H6440G=HC/R/Ncmpc H3605=HNcmsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.27.22#01=L וַ/יַּ֣עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.27.22#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.27.22#03=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.27.22#04=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.27.22#05=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.27.22#06=L אֹת֑/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.27.22#07=L וַ/יִּקַּ֣ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.27.22#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.27.22#09=L יְהוֹשֻׁ֗עַ ye.ho.Shu.a' Joshua {H3091G} HNpm H3091G {H3091G=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Exo.17.9-Heb} Num.27.22#10=L וַ/יַּֽעֲמִדֵ֙/הוּ֙ va/i.ya.'a.mi.De./hu and/ he made stand/ him H9001/{H5975G}/H9033 Hc/Vhw3ms/Sp3ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish}/H9033=Os3m=him Num.27.22#11=L לִ/פְנֵי֙ li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.27.22#12=L אֶלְעָזָ֣ר 'el.'a.Zar Eleazar {H0499G} HNpm H0499G {H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.27.22#13=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.27.22#14=L וְ/לִ/פְנֵ֖י ve./li/f.Nei and/ / before H9002/H9005/{H6440G} HC/R/Ncmpc H6440G_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.27.22#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.27.22#16=L הָ/עֵדָֽה\׃ ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712}\H9016 HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation}\H9016=׃=verseEnd # Num.27.23 vai.yis.Mokh (וַיִּסְמֹ֧ךְ) 'et- (אֶת־) ya.Dav (יָדָ֛יו) 'a.Lav (עָלָ֖יו) vay.tza.Ve.hu (וַיְצַוֵּ֑הוּ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) be.yad- (בְּיַד־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃ פ) #_Translation and/ he laid hands/ his on/ him and/ he commissioned/ him just/ as he had spoken Yahweh by/ [the] hand of Moses #_Word+Grammar H9001/H5564=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H3027G/H9023=HNcbdc/Sp3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H6680/H9033=Hc/Vpw3ms/Sp3ms H9004/H0834D=HR/Tr H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt H9003/H3027J=HR/Ncbsc H4872\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.27.23#01=L וַ/יִּסְמֹ֧ךְ va/i.yis.Mokh and/ he laid H9001/{H5564} Hc/Vqw3ms H5564 H9001=ו=&/{H5564=סָמַךְ=to support} Num.27.23#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.27.23#03=L יָדָ֛י/ו ya.Da/v hands/ his {H3027G}/H9023 HNcbdc/Sp3ms H3027G_A {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Num.27.23#04=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.27.23#05=L וַ/יְצַוֵּ֑/הוּ va/y.tza.Ve./hu and/ he commissioned/ him H9001/{H6680}/H9033 Hc/Vpw3ms/Sp3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command}/H9033=Os3m=him Num.27.23#06=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.27.23#07=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he had spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.27.23#08=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.27.23#09=L בְּ/יַד\־ be./yad- by/ [the] hand of H9003/{H3027J}\H9014 HR/Ncbsc H3027J_B H9003=ב=in/{H3027J=יָד=: by»hand:4_by;_though[hand_of](AGENT)}\H9014=־=link Num.27.23#10=L מֹשֶֽׁה\׃\ \פ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016\ \H9017 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.28.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.28.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.28.1#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.28.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.28.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.28.1#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.28.2 tzav (צַ֚ו) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֖) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֑ם) 'et- (אֶת־) ka.re.ba.Ni (קָרְבָּנִ֨י) lach.Mi (לַחְמִ֜י) le.'i.Shai (לְאִשַּׁ֗י) #_Translation command [the] people of Israel and/ you will say to/ them offering/ my food/ my for/ fire offerings/ my #_Word+Grammar H6680=HVpv2ms H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H0853=HTo H7133A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3899G/H9020=HNcbsc/Sp1ms H9005/H0801/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs #_Significant variant #_Num.28.2 Rei.ach (רֵ֚יחַ) ni.cho.Chi (נִֽיחֹחִ֔י) tish.me.Ru (תִּשְׁמְר֕וּ) le.hak.Riv (לְהַקְרִ֥יב) li (לִ֖י) be.mo.'a.Do (בְּמוֹעֲדֽוֹ׃) #_Translation [the] odor of soothing/ my you will take care to/ bring near to / me at/ appointed time/ its #_Word+Grammar H7381=HNcmsc H5207/H9020=HNcmsc/Sp1bs H8104J=HVqi2mp H9005/H7126H=HR/Vhcc H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9003/H4150G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.28.2#01=L צַ֚ו tzav command {H6680} HVpv2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.28.2#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.28.2#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.28.2#04=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.28.2#05=L וְ/אָמַרְתָּ֖ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.28.2#06=L אֲלֵ/הֶ֑ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Num.28.2#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.28.2#08=L קָרְבָּנִ֨/י ka.re.ba.N/i offering/ my {H7133A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering}/H9020=Ps1c=my Num.28.2#09=L לַחְמִ֜/י lach.M/i food/ my {H3899G}/H9020 HNcbsc/Sp1ms H3899G {H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)}/H9020=Ps1c=my Num.28.2#10=L לְ/אִשַּׁ֗/י le./'i.Sha/i for/ fire offerings/ my H9005/{H0801}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H0801 H9005=ל=to/{H0801=אִשֶּׁה=burnt offering}/H9020=Ps1c=my Num.28.2#11=L רֵ֚יחַ Rei.ach [the] odor of {H7381} HNcmsc H7381 {H7381=רֵיחַ=aroma} Num.28.2#12=L נִֽיחֹחִ֔/י ni.cho.Ch/i soothing/ my {H5207}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing}/H9020=Ps1c=my Num.28.2#13=L תִּשְׁמְר֕וּ tish.me.Ru you will take care {H8104J} HVqi2mp H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Num.28.2#14=L לְ/הַקְרִ֥יב le./hak.Riv to/ bring near H9005/{H7126H} HR/Vhcc H7126H H9005=ל=to/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.28.2#15=L לִ֖/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Num.28.2#16=L בְּ/מוֹעֲדֽ/וֹ\׃ be./mo.'a.D/o at/ appointed time/ its H9003/{H4150G}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H4150G H9003=ב=in/{H4150G=מוֹעֵד=: time_appointed»meeting:3_time_appointed}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.28.3 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) la.Hem (לָהֶ֔ם) zeh (זֶ֚ה) ha.'i.Sheh (הָֽאִשֶּׁ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) tak.Ri.vu (תַּקְרִ֖יבוּ) la.Yah.weh (לַיהוָ֑ה) ke.va.Sim (כְּבָשִׂ֨ים) be.nei- (בְּנֵֽי־) sha.Nah (שָׁנָ֧ה) #_Translation and/ you will say to / them this [is] the/ fire offering which you will bring near to/ Yahweh lambs sons of a year #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H2088=HTm H9009/H0801=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H7126H=HVhi2mp H9005/H3068G=HR/Npt H3532=HNcmpa H1121L=HNcmpc H8141=HNcfsa #_Significant variant #_Num.28.3 te.mi.Mim (תְמִימִ֛ם) she.Na.yim (שְׁנַ֥יִם) lai.Yom (לַיּ֖וֹם) 'o.Lah (עֹלָ֥ה) ta.Mid (תָמִֽיד׃) #_Translation unblemished two for the/ day a burnt offering continually #_Word+Grammar H8549G=HAampa H8147=HAcbda H9005/H3117J=HRd/Ncmsa H5930A=HNcfsa H8548=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.28.3#01=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.28.3#02=L לָ/הֶ֔ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.28.3#03=L זֶ֚ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Num.28.3#04=L הָֽ/אִשֶּׁ֔ה ha./'i.Sheh [is] the/ fire offering H9009/{H0801} HTd/Ncmsa H0801 H9009=ה=the/{H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Num.28.3#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.28.3#06=L תַּקְרִ֖יבוּ tak.Ri.vu you will bring near {H7126H} HVhi2mp H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.28.3#07=L לַ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.28.3#08=L כְּבָשִׂ֨ים ke.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.28.3#09=L בְּנֵֽי\־ be.nei- sons of {H1121L}\H9014 HNcmpc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.28.3#10=L שָׁנָ֧ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.28.3#11=L תְמִימִ֛ם te.mi.Mim unblemished {H8549G} HAampa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Num.28.3#12=L שְׁנַ֥יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.28.3#13=L לַ/יּ֖וֹם la/i.Yom for the/ day H9005/{H3117J} HRd/Ncmsa H3117J H9005=ל=to/{H3117J=יוֹם=: daily»day:4_daily;_regularly} Num.28.3#14=L עֹלָ֥ה 'o.Lah a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.28.3#15=L תָמִֽיד\׃ ta.Mid continually {H8548}\H9016 HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity}\H9016=׃=verseEnd # Num.28.4 'et- (אֶת־) ha.Ke.ves (הַכֶּ֥בֶשׂ) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֣ה) va.Bo.ker (בַבֹּ֑קֶר) ve.'Et (וְאֵת֙) ha.Ke.ves (הַכֶּ֣בֶשׂ) ha.she.Ni (הַשֵּׁנִ֔י) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֖ה) bein (בֵּ֥ין) #_Translation the/ lamb one you will offer in the/ morning and/ the/ lamb / second you will offer between #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H3532=HTd/Ncmsa H0259=HAcfsa H6213I=HVqi2ms H9003/H1242=HRd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H3532=HTd/Ncmsa H9009/H8145=HTd/Aomsa H6213I=HVqi2ms H0996G=HAcmsc #_Significant variant #_Num.28.4 Ha.'ar.Ba.yim (הָֽעַרְבָּֽיִם׃) #_Translation the/ evenings #_Word+Grammar H9009/H6153=HTd/Ncmda #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.28.4#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.28.4#02=L הַ/כֶּ֥בֶשׂ ha./Ke.ves the/ lamb H9009/{H3532} HTd/Ncmsa H3532_A H9009=ה=the/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.28.4#03=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.28.4#04=L תַּעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh you will offer {H6213I} HVqi2ms H6213I_A {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Num.28.4#05=L בַ/בֹּ֑קֶר va./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Num.28.4#06=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.28.4#07=L הַ/כֶּ֣בֶשׂ ha./Ke.ves the/ lamb H9009/{H3532} HTd/Ncmsa H3532_B H9009=ה=the/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.28.4#08=L הַ/שֵּׁנִ֔י ha./she.Ni / second H9009/{H8145} HTd/Aomsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Num.28.4#09=L תַּעֲשֶׂ֖ה ta.'a.Seh you will offer {H6213I} HVqi2ms H6213I_B {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Num.28.4#10=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Num.28.4#11=L הָֽ/עַרְבָּֽיִם\׃ Ha./'ar.Ba.yim the/ evenings H9009/{H6153}\H9016 HTd/Ncmda H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening}\H9016=׃=verseEnd # Num.28.5 va.'a.si.Rit (וַעֲשִׂירִ֧ית) ha.'ei.Fah (הָאֵיפָ֛ה) So.let (סֹ֖לֶת) le.min.Chah (לְמִנְחָ֑ה) be.lu.Lah (בְּלוּלָ֛ה) be.She.men (בְּשֶׁ֥מֶן) ka.Tit (כָּתִ֖ית) re.vi.'It (רְבִיעִ֥ת) ha.Hin (הַהִֽין׃) #_Translation and/ [the] tenth of / ephah fine flour to/ a grain offering mixed with/ oil pressed fourth of / hin #_Word+Grammar H9002/H6224=HC/Aofsc H9009/H0374=HTd/Ncfsa H5560=HNcfsa H9005/H4503G=HR/Ncfsa H1101A=HVqsfsa H9003/H8081=HR/Ncmsc H3795=HAcmsa H7243=HAofsc H9009/H1969=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.28.5#01=L וַ/עֲשִׂירִ֧ית va./'a.si.Rit and/ [the] tenth of H9002/{H6224} HC/Aofsc H6224 H9002=ו=and/{H6224=עֲשִׂירִי=tenth} Num.28.5#02=L הָ/אֵיפָ֛ה ha./'ei.Fah / ephah H9009/{H0374} HTd/Ncfsa H0374 H9009=ה=the/{H0374=אֵיפָה=ephah} Num.28.5#03=L סֹ֖לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Num.28.5#04=L לְ/מִנְחָ֑ה le./min.Chah to/ a grain offering H9005/{H4503G} HR/Ncfsa H4503G H9005=ל=to/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Num.28.5#05=L בְּלוּלָ֛ה be.lu.Lah mixed {H1101A} HVqsfsa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Num.28.5#06=L בְּ/שֶׁ֥מֶן be./She.men with/ oil H9003/{H8081} HR/Ncmsc H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Num.28.5#07=L כָּתִ֖ית ka.Tit pressed {H3795} HAcmsa H3795 {H3795=כָּתִית=beaten} Num.28.5#08=L רְבִיעִ֥ת re.vi.'It fourth of {H7243} HAofsc H7243 {H7243=רְבִיעִי=fourth} Num.28.5#09=L הַ/הִֽין\׃ ha./Hin / hin H9009/{H1969}\H9016 HTd/Ncmsa H1969 H9009=ה=the/{H1969=הִין=hin}\H9016=׃=verseEnd # Num.28.6 'o.Lat (עֹלַ֖ת) ta.Mid (תָּמִ֑יד) ha.'a.su.Yah (הָעֲשֻׂיָה֙) be.Har (בְּהַ֣ר) si.Nai (סִינַ֔י) le.Rei.ach (לְרֵ֣יחַ) ni.Cho.ach (נִיחֹ֔חַ) 'i.Sheh (אִשֶּׁ֖ה) la.Yah.weh (לַֽיהוָֽה׃) #_Translation a burnt offering of continuity which/ was instituted at/ [the] mountain of Sinai to/ an odor of soothing a fire offering to/ Yahweh #_Word+Grammar H5930A=HNcfsc H8548=HNcmsa H9009/H6213I=HTd/Vqsfsa H9003/H2022G=HR/Ncmsc H5514G=HNpl H9005/H7381=HR/Ncmsc H5207=HNcmsa H0801=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.28.6#01=L עֹלַ֖ת 'o.Lat a burnt offering of {H5930A} HNcfsc H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.28.6#02=L תָּמִ֑יד ta.Mid continuity {H8548} HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity} Num.28.6#03=L הָ/עֲשֻׂיָה֙ ha./'a.su.Yah which/ was instituted H9009/{H6213I} HTd/Vqsfsa H6213I H9009=ה=the/{H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Num.28.6#04=L בְּ/הַ֣ר be./Har at/ [the] mountain of H9003/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Num.28.6#05=L סִינַ֔י si.Nai Sinai {H5514G} HNpl H5514G {H5514G=סִינַי=Sinai»Sinai@Exo.16.1-Gal} Num.28.6#06=L לְ/רֵ֣יחַ le./Rei.ach to/ an odor of H9005/{H7381} HR/Ncmsc H7381 H9005=ל=to/{H7381=רֵיחַ=aroma} Num.28.6#07=L נִיחֹ֔חַ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Num.28.6#08=L אִשֶּׁ֖ה 'i.Sheh a fire offering {H0801} HNcmsa H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Num.28.6#09=L לַֽ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.28.7 ve.nis.Ko (וְנִסְכּוֹ֙) re.vi.'It (רְבִיעִ֣ת) ha.Hin (הַהִ֔ין) la.Ke.ves (לַכֶּ֖בֶשׂ) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֑ד) ba.Ko.desh (בַּקֹּ֗דֶשׁ) ha.Sekh (הַסֵּ֛ךְ) Ne.sekh (נֶ֥סֶךְ) she.Khar (שֵׁכָ֖ר) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation and/ drink offering/ its [will be] [the] fourth of / hin for the/ lamb / one in the/ holy place pour out a drink offering of strong drink to/ Yahweh #_Word+Grammar H9002/H5262/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H7243=HAofsc H9009/H1969=HTd/Ncmsa H9005/H3532=HRd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H9003/H6944J=HRd/Ntmsa H5258A=HVhcc H5262=HNcmsc H7941=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.28.7#01=L וְ/נִסְכּ/וֹ֙ ve./nis.K/o and/ drink offering/ its H9002/{H5262}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H5262_A H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9023=Ps3m=his Num.28.7#02=L רְבִיעִ֣ת re.vi.'It [will be] [the] fourth of {H7243} HAofsc H7243 {H7243=רְבִיעִי=fourth} Num.28.7#03=L הַ/הִ֔ין ha./Hin / hin H9009/{H1969} HTd/Ncmsa H1969 H9009=ה=the/{H1969=הִין=hin} Num.28.7#04=L לַ/כֶּ֖בֶשׂ la./Ke.ves for the/ lamb H9005/{H3532} HRd/Ncmsa H3532 H9005=ל=to/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.28.7#05=L הָ/אֶחָ֑ד ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Num.28.7#06=L בַּ/קֹּ֗דֶשׁ ba./Ko.desh in the/ holy place H9003/{H6944J} HRd/Ntmsa H6944J H9003=ב=in/{H6944J=קֹ֫דֶשׁ=Holy Place»Holy_Place@Exo.26.33-Heb} Num.28.7#07=L הַסֵּ֛ךְ ha.Sekh pour out {H5258A} HVhcc H5258A {H5258A=נָסַךְ=to pour} Num.28.7#08=L נֶ֥סֶךְ Ne.sekh a drink offering of {H5262} HNcmsc H5262_B {H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering} Num.28.7#09=L שֵׁכָ֖ר she.Khar strong drink {H7941} HNcmsa H7941 {H7941=שֵׁכָר=strong drink} Num.28.7#10=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.28.8 ve.'Et (וְאֵת֙) ha.Ke.ves (הַכֶּ֣בֶשׂ) ha.she.Ni (הַשֵּׁנִ֔י) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֖ה) bein (בֵּ֣ין) ha.'ar.Ba.yim (הָֽעַרְבָּ֑יִם) ke.min.Chat (כְּמִנְחַ֨ת) ha.Bo.ker (הַבֹּ֤קֶר) u.khe.nis.Ko (וּכְנִסְכּוֹ֙) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֔ה) #_Translation and/ the/ lamb / second you will offer between the/ evenings like/ [the] grain offering of the/ morning and/ like/ drink offering/ its you will offer [it] #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H3532=HTd/Ncmsa H9009/H8145=HTd/Aomsa H6213I=HVqi2ms H0996G=HAcmsc H9009/H6153=HTd/Ncmda H9004/H4503G=HR/Ncfsc H9009/H1242=HTd/Ncmsa H9002/H9004/H5262/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms H6213I=HVqi2ms #_Significant variant #_Num.28.8 'i.Sheh (אִשֵּׁ֛ה) Rei.ach (רֵ֥יחַ) ni.Cho.ach (נִיחֹ֖חַ) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃ פ) #_Translation a fire offering of an odor of soothing to/ Yahweh #_Word+Grammar H0801=HNcmsc H7381=HNcmsc H5207=HNcmsa H9005/H3068G\ =HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.28.8#01=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.28.8#02=L הַ/כֶּ֣בֶשׂ ha./Ke.ves the/ lamb H9009/{H3532} HTd/Ncmsa H3532 H9009=ה=the/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.28.8#03=L הַ/שֵּׁנִ֔י ha./she.Ni / second H9009/{H8145} HTd/Aomsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Num.28.8#04=L תַּעֲשֶׂ֖ה ta.'a.Seh you will offer {H6213I} HVqi2ms H6213I_A {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Num.28.8#05=L בֵּ֣ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Num.28.8#06=L הָֽ/עַרְבָּ֑יִם ha./'ar.Ba.yim the/ evenings H9009/{H6153} HTd/Ncmda H6153 H9009=ה=the/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Num.28.8#07=L כְּ/מִנְחַ֨ת ke./min.Chat like/ [the] grain offering of H9004/{H4503G} HR/Ncfsc H4503G H9004=כ=like/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Num.28.8#08=L הַ/בֹּ֤קֶר ha./Bo.ker the/ morning H9009/{H1242} HTd/Ncmsa H1242 H9009=ה=the/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Num.28.8#09=L וּ/כְ/נִסְכּ/וֹ֙ u./khe./nis.K/o and/ like/ drink offering/ its H9002/H9004/{H5262}/H9023 HC/R/Ncmsc/Sp3ms H5262 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9023=Ps3m=his Num.28.8#10=L תַּעֲשֶׂ֔ה ta.'a.Seh you will offer [it] {H6213I} HVqi2ms H6213I_B {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Num.28.8#11=L אִשֵּׁ֛ה 'i.Sheh a fire offering of {H0801} HNcmsc H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Num.28.8#12=L רֵ֥יחַ Rei.ach an odor of {H7381} HNcmsc H7381 {H7381=רֵיחַ=aroma} Num.28.8#13=L נִיחֹ֖חַ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Num.28.8#14=L לַ/יהוָֽה\׃\ \פ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016\ \H9017 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.28.9 u.ve.yOm (וּבְיוֹם֙) ha.sha.Bat (הַשַּׁבָּ֔ת) she.nei- (שְׁנֵֽי־) khe.va.Sim (כְבָשִׂ֥ים) be.nei- (בְּנֵֽי־) sha.Nah (שָׁנָ֖ה) te.mi.Mim (תְּמִימִ֑ם) u.she.Nei (וּשְׁנֵ֣י) 'es.ro.Nim (עֶשְׂרֹנִ֗ים) So.let (סֹ֧לֶת) #_Translation and/ on/ [the] day of the/ sabbath two lambs sons of a year unblemished and/ two tenths [of an ephah] fine flour #_Word+Grammar H9002/H9003/H3117G=HC/R/Ncmsc H9009/H7676=HTd/Ncfsa H8147=HAcbdc H3532=HNcmpa H1121L=HNcmpc H8141=HNcfsa H8549G=HAampa H9002/H8147=HC/Acbdc H6241=HNcmpa H5560=HNcfsa #_Significant variant #_Num.28.9 min.Chah (מִנְחָ֛ה) be.lu.Lah (בְּלוּלָ֥ה) va.She.men (בַשֶּׁ֖מֶן) ve.nis.Ko (וְנִסְכּֽוֹ׃) #_Translation a grain offering mixed with / oil and/ drink offering/ its #_Word+Grammar H4503G=HNcfsa H1101A=HVqsfsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H9002/H5262/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.28.9#01=L וּ/בְ/יוֹם֙ u./ve./yOm and/ on/ [the] day of H9002/H9003/{H3117G} HC/R/Ncmsc H3117G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.28.9#02=L הַ/שַּׁבָּ֔ת ha./sha.Bat the/ sabbath H9009/{H7676} HTd/Ncfsa H7676 H9009=ה=the/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Num.28.9#03=L שְׁנֵֽי\־ she.nei- two {H8147}\H9014 HAcbdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}\H9014=־=link Num.28.9#04=L כְבָשִׂ֥ים khe.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.28.9#05=L בְּנֵֽי\־ be.nei- sons of {H1121L}\H9014 HNcmpc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.28.9#06=L שָׁנָ֖ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.28.9#07=L תְּמִימִ֑ם te.mi.Mim unblemished {H8549G} HAampa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Num.28.9#08=L וּ/שְׁנֵ֣י u./she.Nei and/ two H9002/{H8147} HC/Acbdc H8147_B H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.28.9#09=L עֶשְׂרֹנִ֗ים 'es.ro.Nim tenths [of an ephah] {H6241} HNcmpa H6241 {H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Num.28.9#10=L סֹ֧לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Num.28.9#11=L מִנְחָ֛ה min.Chah a grain offering {H4503G} HNcfsa H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Num.28.9#12=L בְּלוּלָ֥ה be.lu.Lah mixed {H1101A} HVqsfsa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Num.28.9#13=L בַ/שֶּׁ֖מֶן va./She.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Num.28.9#14=L וְ/נִסְכּֽ/וֹ\׃ ve./nis.K/o and/ drink offering/ its H9002/{H5262}/H9023\H9016 HC/Ncmsc/Sp3ms H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.28.10 'o.Lat (עֹלַ֥ת) sha.Bat (שַׁבַּ֖ת) be.shab.ba.To (בְּשַׁבַּתּ֑וֹ) 'al- (עַל־) 'o.Lat (עֹלַ֥ת) ha.ta.Mid (הַתָּמִ֖יד) ve.nis.Kah (וְנִסְכָּֽהּ׃ ס) #_Translation [the] burnt offering of [the] sabbath on/ sabbath/ its [is] to [the] burnt offering of / continuity and/ drink offering/ its #_Word+Grammar H5930A=HNcfsc H7676=HNcfsc H9003/H7676/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H5921A=HR H5930A=HNcfsc H9009/H8548=HTd/Ncmsa H9002/H5262/H9024\ =HC/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.28.10#01=L עֹלַ֥ת 'o.Lat [the] burnt offering of {H5930A} HNcfsc H5930A_A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.28.10#02=L שַׁבַּ֖ת sha.Bat [the] sabbath {H7676} HNcfsc H7676_A {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Num.28.10#03=L בְּ/שַׁבַּתּ֑/וֹ be./shab.ba.T/o on/ sabbath/ its H9003/{H7676}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H7676_B H9003=ב=in/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb}/H9023=Ps3m=his Num.28.10#04=L עַל\־ 'al- [is] to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.28.10#05=L עֹלַ֥ת 'o.Lat [the] burnt offering of {H5930A} HNcfsc H5930A_B {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.28.10#06=L הַ/תָּמִ֖יד ha./ta.Mid / continuity H9009/{H8548} HTd/Ncmsa H8548 H9009=ה=the/{H8548=תָּמִיד=continuity} Num.28.10#07=L וְ/נִסְכָּֽ/הּ\׃\ \ס ve./nis.Ka/h and/ drink offering/ its H9002/{H5262}/H9024\H9016\ \H9018 HC/Ncmsc/Sp3fs H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.28.11 u.ve.ra.Shei (וּבְרָאשֵׁי֙) cha.de.shei.Khem (חָדְשֵׁיכֶ֔ם) tak.Ri.vu (תַּקְרִ֥יבוּ) 'o.Lah (עֹלָ֖ה) la.Yah.weh (לַיהוָ֑ה) pa.Rim (פָּרִ֨ים) be.nei- (בְּנֵֽי־) va.Kar (בָקָ֤ר) she.Na.yim (שְׁנַ֙יִם֙) ve.'A.yil (וְאַ֣יִל) #_Translation and/ at/ [the] beginnings of months/ your you will bring near a burnt offering to/ Yahweh young bulls young ones of cattle two and/ a ram #_Word+Grammar H9002/H9003/H7218J=HC/R/Ncmpc H2320G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H7126H=HVhi2mp H5930A=HNcfsa H9005/H3068G=HR/Npt H6499=HNcmpa H1121H=HNcmpc H1241=HNcbsa H8147=HAcbda H9002/H0352A=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Num.28.11 'e.Chad (אֶחָ֔ד) ke.va.Sim (כְּבָשִׂ֧ים) be.nei- (בְּנֵי־) sha.Nah (שָׁנָ֛ה) shiv.'Ah (שִׁבְעָ֖ה) te.mi.Mim (תְּמִימִֽם׃) #_Translation one lambs sons of a year seven unblemished #_Word+Grammar H0259=HAcfsa H3532=HNcmpa H1121L=HNcmpc H8141=HNcfsa H7651=HAcbsa H8549G=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.28.11#01=L וּ/בְ/רָאשֵׁי֙ u./ve./ra.Shei and/ at/ [the] beginnings of H9002/H9003/{H7218J} HC/R/Ncmpc H7218J H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7218J=רֹאשׁ=: first»head:4_first;_start} Num.28.11#02=L חָדְשֵׁי/כֶ֔ם cha.de.shei./Khem months/ your {H2320G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H2320G {H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month}/H9026=Pp2m=your Num.28.11#03=L תַּקְרִ֥יבוּ tak.Ri.vu you will bring near {H7126H} HVhi2mp H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.28.11#04=L עֹלָ֖ה 'o.Lah a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.28.11#05=L לַ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.28.11#06=L פָּרִ֨ים pa.Rim young bulls {H6499} HNcmpa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.28.11#07=L בְּנֵֽי\־ be.nei- young ones of {H1121H}\H9014 HNcmpc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.28.11#08=L בָקָ֤ר va.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.28.11#09=L שְׁנַ֙יִם֙ she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.28.11#10=L וְ/אַ֣יִל ve./'A.yil and/ a ram H9002/{H0352A} HC/Ncmsa H0352A H9002=ו=and/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.28.11#11=L אֶחָ֔ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.28.11#12=L כְּבָשִׂ֧ים ke.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.28.11#13=L בְּנֵי\־ be.nei- sons of {H1121L}\H9014 HNcmpc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.28.11#14=L שָׁנָ֛ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.28.11#15=L שִׁבְעָ֖ה shiv.'Ah seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.28.11#16=L תְּמִימִֽם\׃ te.mi.Mim unblemished {H8549G}\H9016 HAampa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect}\H9016=׃=verseEnd # Num.28.12 u.she.lo.Shah (וּשְׁלֹשָׁ֣ה) 'es.ro.Nim (עֶשְׂרֹנִ֗ים) So.let (סֹ֤לֶת) min.Chah (מִנְחָה֙) be.lu.Lah (בְּלוּלָ֣ה) va.She.men (בַשֶּׁ֔מֶן) la.Par (לַפָּ֖ר) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֑ד) u.she.Nei (וּשְׁנֵ֣י) 'es.ro.Nim (עֶשְׂרֹנִ֗ים) #_Translation and/ three tenths [of an ephah] fine flour a grain offering mixed with / oil for the/ young bull / one and/ two tenths [of an ephah] #_Word+Grammar H9002/H7969=HC/Acbsa H6241=HNcmpa H5560=HNcfsa H4503G=HNcfsa H1101A=HVqsfsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H9005/H6499=HRd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H9002/H8147=HC/Acbdc H6241=HNcmpa #_Significant variant #_Num.28.12 So.let (סֹ֤לֶת) min.Chah (מִנְחָה֙) be.lu.Lah (בְּלוּלָ֣ה) va.She.men (בַשֶּׁ֔מֶן) la.'A.yil (לָאַ֖יִל) Ha.'e.Chad (הָֽאֶחָֽד׃) #_Translation fine flour a grain offering mixed with / oil for the/ ram / one #_Word+Grammar H5560=HNcfsa H4503G=HNcfsa H1101A=HVqsfsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H9005/H0352A=HRd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.28.12#01=L וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה u./she.lo.Shah and/ three H9002/{H7969} HC/Acbsa H7969 H9002=ו=and/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.28.12#02=L עֶשְׂרֹנִ֗ים 'es.ro.Nim tenths [of an ephah] {H6241} HNcmpa H6241_A {H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Num.28.12#03=L סֹ֤לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560_A {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Num.28.12#04=L מִנְחָה֙ min.Chah a grain offering {H4503G} HNcfsa H4503G_A {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Num.28.12#05=L בְּלוּלָ֣ה be.lu.Lah mixed {H1101A} HVqsfsa H1101A_A {H1101A=בָּלַל=to mix} Num.28.12#06=L בַ/שֶּׁ֔מֶן va./She.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081_A H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Num.28.12#07=L לַ/פָּ֖ר la./Par for the/ young bull H9005/{H6499} HRd/Ncmsa H6499 H9005=ל=to/{H6499=פַּר=bullock} Num.28.12#08=L הָ/אֶחָ֑ד ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_A H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Num.28.12#09=L וּ/שְׁנֵ֣י u./she.Nei and/ two H9002/{H8147} HC/Acbdc H8147 H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.28.12#10=L עֶשְׂרֹנִ֗ים 'es.ro.Nim tenths [of an ephah] {H6241} HNcmpa H6241_B {H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Num.28.12#11=L סֹ֤לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560_B {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Num.28.12#12=L מִנְחָה֙ min.Chah a grain offering {H4503G} HNcfsa H4503G_B {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Num.28.12#13=L בְּלוּלָ֣ה be.lu.Lah mixed {H1101A} HVqsfsa H1101A_B {H1101A=בָּלַל=to mix} Num.28.12#14=L בַ/שֶּׁ֔מֶן va./She.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081_B H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Num.28.12#15=L לָ/אַ֖יִל la./'A.yil for the/ ram H9005/{H0352A} HRd/Ncmsa H0352A H9005=ל=to/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.28.12#16=L הָֽ/אֶחָֽד\׃ Ha./'e.Chad / one H9009/{H0259}\H9016 HTd/Acfsa H0259_B H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Num.28.13 ve.'i.sa.Ron (וְעִשָּׂרֹ֣ן) i.sa.Ron (עִשָּׂר֗וֹן) So.let (סֹ֤לֶת) min.Chah (מִנְחָה֙) be.lu.Lah (בְּלוּלָ֣ה) va.She.men (בַשֶּׁ֔מֶן) la.Ke.ves (לַכֶּ֖בֶשׂ) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֑ד) 'o.Lah (עֹלָה֙) Rei.ach (רֵ֣יחַ) #_Translation and/ a tenth [of an ephah] a tenth [of an ephah] fine flour a grain offering mixed with / oil for the/ lamb / one a burnt offering an odor of #_Word+Grammar H9002/H6241=HC/Ncmsa H6241=HNcmsc H5560=HNcfsa H4503G=HNcfsa H1101A=HVqsfsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H9005/H3532=HRd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H5930A=HNcfsa H7381=HNcmsc #_Significant variant #_Num.28.13 ni.Cho.ach (נִיחֹ֔חַ) 'i.Sheh (אִשֶּׁ֖ה) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation soothing a fire offering to/ Yahweh #_Word+Grammar H5207=HNcmsa H0801=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.28.13#01=L וְ/עִשָּׂרֹ֣ן ve./'i.sa.Ron and/ a tenth [of an ephah] H9002/{H6241} HC/Ncmsa H6241_A H9002=ו=and/{H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Num.28.13#02=L עִשָּׂר֗וֹן i.sa.Ron a tenth [of an ephah] {H6241} HNcmsc H6241_B {H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Num.28.13#03=L סֹ֤לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Num.28.13#04=L מִנְחָה֙ min.Chah a grain offering {H4503G} HNcfsa H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Num.28.13#05=L בְּלוּלָ֣ה be.lu.Lah mixed {H1101A} HVqsfsa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Num.28.13#06=L בַ/שֶּׁ֔מֶן va./She.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Num.28.13#07=L לַ/כֶּ֖בֶשׂ la./Ke.ves for the/ lamb H9005/{H3532} HRd/Ncmsa H3532 H9005=ל=to/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.28.13#08=L הָ/אֶחָ֑ד ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Num.28.13#09=L עֹלָה֙ 'o.Lah a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.28.13#10=L רֵ֣יחַ Rei.ach an odor of {H7381} HNcmsc H7381 {H7381=רֵיחַ=aroma} Num.28.13#11=L נִיחֹ֔חַ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Num.28.13#12=L אִשֶּׁ֖ה 'i.Sheh a fire offering {H0801} HNcmsa H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Num.28.13#13=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.28.14 ve.nis.kei.Hem (וְנִסְכֵּיהֶ֗ם) cha.Tzi (חֲצִ֣י) ha.Hin (הַהִין֩) yih.Yeh (יִהְיֶ֨ה) la.Par (לַפָּ֜ר) u.she.li.Shit (וּשְׁלִישִׁ֧ת) ha.Hin (הַהִ֣ין) la.'A.yil (לָאַ֗יִל) u.re.vi.'It (וּרְבִיעִ֥ת) ha.Hin (הַהִ֛ין) #_Translation and/ drink offerings/ their half of / hin it will belong for the/ young bull and/ [the] third of / hin for the/ ram and/ [the] fourth of / hin #_Word+Grammar H9002/H5262/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H2677=HNcmsc H9009/H1969=HTd/Ncmsa H1961=HVqi3ms H9005/H6499=HRd/Ncmsa H9002/H7992=HC/Aofsc H9009/H1969=HTd/Ncmsa H9005/H0352A=HRd/Ncmsa H9002/H7243=HC/Aofsc H9009/H1969=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.28.14 la.Ke.ves (לַכֶּ֖בֶשׂ) Ya.yin (יָ֑יִן) zot (זֹ֣את) 'o.Lat (עֹלַ֥ת) cho.desh (חֹ֙דֶשׁ֙) be.cha.de.Sho (בְּחָדְשׁ֔וֹ) le.cha.de.Shei (לְחָדְשֵׁ֖י) ha.sha.Nah (הַשָּׁנָֽה׃) #_Translation for the/ lamb wine this [is the] burnt offering of a month in/ month/ its for/ [the] months of the/ year #_Word+Grammar H9005/H3532=HRd/Ncmsa H3196=HNcmsa H2063=HTm H5930A=HNcfsc H2320G=HNcmsa H9003/H2320G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9005/H2320G=HR/Ncmpc H9009/H8141=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.28.14#01=L וְ/נִסְכֵּי/הֶ֗ם ve./nis.kei./Hem and/ drink offerings/ their H9002/{H5262}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9028=Pp3m=their Num.28.14#02=L חֲצִ֣י cha.Tzi half of {H2677} HNcmsc H2677 {H2677=חֲצִי=half} Num.28.14#03=L הַ/הִין֩ ha./Hin / hin H9009/{H1969} HTd/Ncmsa H1969_A H9009=ה=the/{H1969=הִין=hin} Num.28.14#04=L יִהְיֶ֨ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.28.14#05=L לַ/פָּ֜ר la./Par for the/ young bull H9005/{H6499} HRd/Ncmsa H6499 H9005=ל=to/{H6499=פַּר=bullock} Num.28.14#06=L וּ/שְׁלִישִׁ֧ת u./she.li.Shit and/ [the] third of H9002/{H7992} HC/Aofsc H7992 H9002=ו=and/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Num.28.14#07=L הַ/הִ֣ין ha./Hin / hin H9009/{H1969} HTd/Ncmsa H1969_B H9009=ה=the/{H1969=הִין=hin} Num.28.14#08=L לָ/אַ֗יִל la./'A.yil for the/ ram H9005/{H0352A} HRd/Ncmsa H0352A H9005=ל=to/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.28.14#09=L וּ/רְבִיעִ֥ת u./re.vi.'It and/ [the] fourth of H9002/{H7243} HC/Aofsc H7243 H9002=ו=and/{H7243=רְבִיעִי=fourth} Num.28.14#10=L הַ/הִ֛ין ha./Hin / hin H9009/{H1969} HTd/Ncmsa H1969_C H9009=ה=the/{H1969=הִין=hin} Num.28.14#11=L לַ/כֶּ֖בֶשׂ la./Ke.ves for the/ lamb H9005/{H3532} HRd/Ncmsa H3532 H9005=ל=to/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.28.14#12=L יָ֑יִן Ya.yin wine {H3196} HNcmsa H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine} Num.28.14#13=L זֹ֣את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Num.28.14#14=L עֹלַ֥ת 'o.Lat [is the] burnt offering of {H5930A} HNcfsc H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.28.14#15=L חֹ֙דֶשׁ֙ cho.desh a month {H2320G} HNcmsa H2320G_A {H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.28.14#16=L בְּ/חָדְשׁ֔/וֹ be./cha.de.Sh/o in/ month/ its H9003/{H2320G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H2320G_B H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month}/H9023=Ps3m=his Num.28.14#17=L לְ/חָדְשֵׁ֖י le./cha.de.Shei for/ [the] months of H9005/{H2320G} HR/Ncmpc H2320G_C H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.28.14#18=L הַ/שָּׁנָֽה\׃ ha./sha.Nah the/ year H9009/{H8141}\H9016 HTd/Ncfsa H8141 H9009=ה=the/{H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd # Num.28.15 u.se.'Ir (וּשְׂעִ֨יר) 'i.Zim (עִזִּ֥ים) 'e.Chad (אֶחָ֛ד) le.cha.Tat (לְחַטָּ֖את) la.Yah.weh (לַיהוָ֑ה) 'al- (עַל־) 'o.Lat (עֹלַ֧ת) ha.ta.Mid (הַתָּמִ֛יד) ye.'a.Seh (יֵעָשֶׂ֖ה) ve.nis.Ko (וְנִסְכּֽוֹ׃ ס) #_Translation and/ a male goat of goats one to/ a sin offering to/ Yahweh to [the] burnt offering of / continuity it will be offered and/ drink offering/ its #_Word+Grammar H9002/H8163B=HC/Ncmsc H5795=HNcmpa H0259=HAcfsa H9005/H2403H=HR/Ncfsa H9005/H3068G=HR/Npt H5921A=HR H5930A=HNcfsc H9009/H8548=HTd/Ncmsa H6213I=HVNi3ms H9002/H5262/H9023\ =HC/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.28.15#01=L וּ/שְׂעִ֨יר u./se.'Ir and/ a male goat of H9002/{H8163B} HC/Ncmsc H8163B H9002=ו=and/{H8163B=שָׂעִיר=he-goat} Num.28.15#02=L עִזִּ֥ים 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Num.28.15#03=L אֶחָ֛ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.28.15#04=L לְ/חַטָּ֖את le./cha.Tat to/ a sin offering H9005/{H2403H} HR/Ncfsa H2403H H9005=ל=to/{H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Num.28.15#05=L לַ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.28.15#06=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.28.15#07=L עֹלַ֧ת 'o.Lat [the] burnt offering of {H5930A} HNcfsc H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.28.15#08=L הַ/תָּמִ֛יד ha./ta.Mid / continuity H9009/{H8548} HTd/Ncmsa H8548 H9009=ה=the/{H8548=תָּמִיד=continuity} Num.28.15#09=L יֵעָשֶׂ֖ה ye.'a.Seh it will be offered {H6213I} HVNi3ms H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Num.28.15#10=L וְ/נִסְכּֽ/וֹ\׃\ \ס ve./nis.K/o and/ drink offering/ its H9002/{H5262}/H9023\H9016\ \H9018 HC/Ncmsc/Sp3ms H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.28.16 u.va.Cho.desh (וּבַחֹ֣דֶשׁ) ha.ri.Shon (הָרִאשׁ֗וֹן) be.'ar.ba.'Ah (בְּאַרְבָּעָ֥ה) 'a.Sar (עָשָׂ֛ר) Yom (י֖וֹם) la.Cho.desh (לַחֹ֑דֶשׁ) Pe.sach (פֶּ֖סַח) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃) #_Translation and/ [will be] in the/ month / first on/ [the] four- teen day of the/ month a passover to/ Yahweh #_Word+Grammar H9002/H9003/H2320G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H7223G=HTd/Aomsa H9003/H0702=HR/Acbsa H6240=HAcbsa H3117G=HNcmsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H6453=HNtmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.28.16#01=L וּ/בַ/חֹ֣דֶשׁ u./va./Cho.desh and/ [will be] in the/ month H9002/H9003/{H2320G} HC/Rd/Ncmsa H2320G_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.28.16#02=L הָ/רִאשׁ֗וֹן ha./ri.Shon / first H9009/{H7223G} HTd/Aomsa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Num.28.16#03=L בְּ/אַרְבָּעָ֥ה be./'ar.ba.'Ah on/ [the] four- H9003/{H0702} HR/Acbsa H0702 H9003=ב=in/{H0702=אַרְבַּע=four} Num.28.16#04=L עָשָׂ֛ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Num.28.16#05=L י֖וֹם Yom day {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.28.16#06=L לַ/חֹ֑דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_B H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.28.16#07=L פֶּ֖סַח Pe.sach a passover {H6453} HNtmsa H6453 {H6453=פֶּ֫סַח=Passover»Passover@Exo.12.11-Heb} Num.28.16#08=L לַ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.28.17 u.va.cha.mi.Shah (וּבַחֲמִשָּׁ֨ה) 'a.Sar (עָשָׂ֥ר) Yom (י֛וֹם) la.Cho.desh (לַחֹ֥דֶשׁ) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) Chag (חָ֑ג) shiv.'At (שִׁבְעַ֣ת) ya.Mim (יָמִ֔ים) ma.Tzot (מַצּ֖וֹת) ye.'a.Khel (יֵאָכֵֽל׃) #_Translation and/ [will be] on/ [the] fif- teen day of the/ month / this a festival seven days unleavened bread it will be eaten #_Word+Grammar H9002/H9003/H2568=HC/R/Acbsa H6240=HAcbsa H3117G=HNcmsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H2282=HNcmsa H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H4682=HNcfpa H0398=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.28.17#01=L וּ/בַ/חֲמִשָּׁ֨ה u./va./cha.mi.Shah and/ [will be] on/ [the] fif- H9002/H9003/{H2568} HC/R/Acbsa H2568 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2568=חָמֵשׁ=five} Num.28.17#02=L עָשָׂ֥ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Num.28.17#03=L י֛וֹם Yom day {H3117G} HNcmsa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.28.17#04=L לַ/חֹ֥דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.28.17#05=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Num.28.17#06=L חָ֑ג Chag a festival {H2282} HNcmsa H2282 {H2282=חַג=feast} Num.28.17#07=L שִׁבְעַ֣ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.28.17#08=L יָמִ֔ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.28.17#09=L מַצּ֖וֹת ma.Tzot unleavened bread {H4682} HNcfpa H4682 {H4682=מַצָּה=unleavened bread} Num.28.17#10=L יֵאָכֵֽל\׃ ye.'a.Khel it will be eaten {H0398}\H9016 HVNi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Num.28.18 bai.Yom (בַּיּ֥וֹם) ha.ri.Shon (הָרִאשׁ֖וֹן) mik.ra'- (מִקְרָא־) Ko.desh (קֹ֑דֶשׁ) kol- (כָּל־) me.Le.khet (מְלֶ֥אכֶת) 'a.vo.Dah (עֲבֹדָ֖ה) lo' (לֹ֥א) ta.'a.Su (תַעֲשֽׂוּ׃) #_Translation [will be] on the/ day / first a convocation of holiness any work of servitude not you will do #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7223G=HTd/Aomsa H4744=HNcmsc H6944G=HNcmsa H3605=HNcmsc H4399=HNcfsc H5656I=HNcfsa H3808=HTn H6213A=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.28.18#01=L בַּ/יּ֥וֹם ba/i.Yom [will be] on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.28.18#02=L הָ/רִאשׁ֖וֹן ha./ri.Shon / first H9009/{H7223G} HTd/Aomsa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Num.28.18#03=L מִקְרָא\־ mik.ra'- a convocation of {H4744}\H9014 HNcmsc H4744 {H4744=מִקְרָא=assembly}\H9014=־=link Num.28.18#04=L קֹ֑דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.28.18#05=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.28.18#06=L מְלֶ֥אכֶת me.Le.khet work of {H4399} HNcfsc H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Num.28.18#07=L עֲבֹדָ֖ה 'a.vo.Dah servitude {H5656I} HNcfsa H5656I {H5656I=עֲבֹדָה=: work»service:3_work;_labour} Num.28.18#08=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.28.18#09=L תַעֲשֽׂוּ\׃ ta.'a.Su you will do {H6213A}\H9016 HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Num.28.19 ve.hik.rav.Tem (וְהִקְרַבְתֶּ֨ם) 'i.Sheh (אִשֶּׁ֤ה) 'o.Lah (עֹלָה֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) pa.Rim (פָּרִ֧ים) be.nei- (בְּנֵי־) va.Kar (בָקָ֛ר) she.Na.yim (שְׁנַ֖יִם) ve.'A.yil (וְאַ֣יִל) 'e.Chad (אֶחָ֑ד) #_Translation and/ you will bring near a fire offering a burnt offering to/ Yahweh young bulls young ones of cattle two and/ a ram one #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhq2mp H0801=HNcmsa H5930A=HNcfsa H9005/H3068G=HR/Npt H6499=HNcmpa H1121H=HNcmpc H1241=HNcbsa H8147=HAcbda H9002/H0352A=HC/Ncmsa H0259=HAcfsa #_Significant variant #_Num.28.19 ve.shiv.'Ah (וְשִׁבְעָ֤ה) khe.va.Sim (כְבָשִׂים֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) te.mi.Mim (תְּמִימִ֖ם) yih.Yu (יִהְי֥וּ) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation and/ seven lambs sons of a year unblemished they will be to / you #_Word+Grammar H9002/H7651=HC/Acbsa H3532=HNcmpa H1121L=HNcmpc H8141=HNcfsa H8549G=HAampa H1961=HVqi3mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.28.19#01=L וְ/הִקְרַבְתֶּ֨ם ve./hik.rav.Tem and/ you will bring near H9001/{H7126H} Hc/Vhq2mp H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.28.19#02=L אִשֶּׁ֤ה 'i.Sheh a fire offering {H0801} HNcmsa H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Num.28.19#03=L עֹלָה֙ 'o.Lah a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.28.19#04=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.28.19#05=L פָּרִ֧ים pa.Rim young bulls {H6499} HNcmpa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.28.19#06=L בְּנֵי\־ be.nei- young ones of {H1121H}\H9014 HNcmpc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.28.19#07=L בָקָ֛ר va.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.28.19#08=L שְׁנַ֖יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.28.19#09=L וְ/אַ֣יִל ve./'A.yil and/ a ram H9002/{H0352A} HC/Ncmsa H0352A H9002=ו=and/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.28.19#10=L אֶחָ֑ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.28.19#11=L וְ/שִׁבְעָ֤ה ve./shiv.'Ah and/ seven H9002/{H7651} HC/Acbsa H7651 H9002=ו=and/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.28.19#12=L כְבָשִׂים֙ khe.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.28.19#13=L בְּנֵ֣י be.Nei sons of {H1121L} HNcmpc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Num.28.19#14=L שָׁנָ֔ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.28.19#15=L תְּמִימִ֖ם te.mi.Mim unblemished {H8549G} HAampa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Num.28.19#16=L יִהְי֥וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.28.19#17=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Num.28.20 u.Min.cha.Tam (וּמִ֨נְחָתָ֔ם) So.let (סֹ֖לֶת) be.lu.Lah (בְּלוּלָ֣ה) va.Sha.men (בַשָּׁ֑מֶן) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֨ה) 'es.ro.Nim (עֶשְׂרֹנִ֜ים) la.Par (לַפָּ֗ר) u.she.Nei (וּשְׁנֵ֧י) 'es.ro.Nim (עֶשְׂרֹנִ֛ים) la.'A.yil (לָאַ֖יִל) #_Translation and/ grain offering/ their fine flour mixed with / oil three tenths [of an ephah] for the/ young bull and/ two tenths [of an ephah] for the/ ram #_Word+Grammar H9002/H4503G/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H5560=HNcfsa H1101A=HVqsfsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H7969=HAcbsa H6241=HNcmpa H9005/H6499=HRd/Ncmsa H9002/H8147=HC/Acbdc H6241=HNcmpa H9005/H0352A=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.28.20 ta.'a.Su (תַּעֲשֽׂוּ׃) #_Translation you will offer #_Word+Grammar H6213I=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.28.20#01=L וּ/מִ֨נְחָתָ֔/ם u./Min.cha.Ta/m and/ grain offering/ their H9002/{H4503G}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9028=Pp3m=their Num.28.20#02=L סֹ֖לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Num.28.20#03=L בְּלוּלָ֣ה be.lu.Lah mixed {H1101A} HVqsfsa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Num.28.20#04=L בַ/שָּׁ֑מֶן va./Sha.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Num.28.20#05=L שְׁלֹשָׁ֨ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.28.20#06=L עֶשְׂרֹנִ֜ים 'es.ro.Nim tenths [of an ephah] {H6241} HNcmpa H6241_A {H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Num.28.20#07=L לַ/פָּ֗ר la./Par for the/ young bull H9005/{H6499} HRd/Ncmsa H6499 H9005=ל=to/{H6499=פַּר=bullock} Num.28.20#08=L וּ/שְׁנֵ֧י u./she.Nei and/ two H9002/{H8147} HC/Acbdc H8147 H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.28.20#09=L עֶשְׂרֹנִ֛ים 'es.ro.Nim tenths [of an ephah] {H6241} HNcmpa H6241_B {H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Num.28.20#10=L לָ/אַ֖יִל la./'A.yil for the/ ram H9005/{H0352A} HRd/Ncmsa H0352A H9005=ל=to/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.28.20#11=L תַּעֲשֽׂוּ\׃ ta.'a.Su you will offer {H6213I}\H9016 HVqi2mp H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)}\H9016=׃=verseEnd # Num.28.21 i.sa.Ron (עִשָּׂר֤וֹן) 'i.sa.rOn (עִשָּׂרוֹן֙) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֔ה) la.Ke.ves (לַכֶּ֖בֶשׂ) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֑ד) le.shiv.'At (לְשִׁבְעַ֖ת) ha.ke.va.Sim (הַכְּבָשִֽׂים׃) #_Translation a tenth a tenth you will offer for the/ lamb / one for/ [the] seven the/ lambs #_Word+Grammar H6241=HNcmsa H6241=HNcmsa H6213I=HVqi2ms H9005/H3532=HRd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H9005/H7651=HR/Acbsc H9009/H3532=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.28.21#01=L עִשָּׂר֤וֹן i.sa.Ron a tenth {H6241} HNcmsa H6241_A {H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Num.28.21#02=L עִשָּׂרוֹן֙ 'i.sa.rOn a tenth {H6241} HNcmsa H6241_B {H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Num.28.21#03=L תַּעֲשֶׂ֔ה ta.'a.Seh you will offer {H6213I} HVqi2ms H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Num.28.21#04=L לַ/כֶּ֖בֶשׂ la./Ke.ves for the/ lamb H9005/{H3532} HRd/Ncmsa H3532_A H9005=ל=to/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.28.21#05=L הָ/אֶחָ֑ד ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Num.28.21#06=L לְ/שִׁבְעַ֖ת le./shiv.'At for/ [the] seven H9005/{H7651} HR/Acbsc H7651 H9005=ל=to/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.28.21#07=L הַ/כְּבָשִֽׂים\׃ ha./ke.va.Sim the/ lambs H9009/{H3532}\H9016 HTd/Ncmpa H3532_B H9009=ה=the/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb}\H9016=׃=verseEnd # Num.28.22 u.se.'Ir (וּשְׂעִ֥יר) cha.Tat (חַטָּ֖את) 'e.Chad (אֶחָ֑ד) le.kha.Per (לְכַפֵּ֖ר) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ a male goat of a sin offering one to/ make atonement on/ you #_Word+Grammar H9002/H8163B=HC/Ncmsc H2403H=HNcfsa H0259=HAcfsa H9005/H3722A=HR/Vpcc H5921A/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.28.22#01=L וּ/שְׂעִ֥יר u./se.'Ir and/ a male goat of H9002/{H8163B} HC/Ncmsc H8163B H9002=ו=and/{H8163B=שָׂעִיר=he-goat} Num.28.22#02=L חַטָּ֖את cha.Tat a sin offering {H2403H} HNcfsa H2403H {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Num.28.22#03=L אֶחָ֑ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.28.22#04=L לְ/כַפֵּ֖ר le./kha.Per to/ make atonement H9005/{H3722A} HR/Vpcc H3722A H9005=ל=to/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Num.28.22#05=L עֲלֵי/כֶֽם\׃ 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036\H9016 HRd/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Num.28.23 mi.le.Vad (מִלְּבַד֙) 'o.Lat (עֹלַ֣ת) ha.Bo.ker (הַבֹּ֔קֶר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) le.'o.Lat (לְעֹלַ֣ת) ha.ta.Mid (הַתָּמִ֑יד) ta.'a.Su (תַּעֲשׂ֖וּ) 'et- (אֶת־) 'E.leh (אֵֽלֶּה׃) #_Translation / / besides [the] burnt offering of the/ morning which [is] for/ [the] burnt offering of / continuity you will offer these [things] #_Word+Grammar H9006/H9005/H0905J=HR/R/Ncmsc H5930A=HNcfsc H9009/H1242=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H9005/H5930A=HR/Ncfsc H9009/H8548=HTd/Ncmsa H6213I=HVqi2mp H0853=HTo H0428=HTm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.28.23#01=L מִ/לְּ/בַד֙ mi./le./Vad / / besides H9006/H9005/{H0905J} HR/R/Ncmsc H0905J H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H0905J=בַּד=: besides»alone:4_besides;_apart from} Num.28.23#02=L עֹלַ֣ת 'o.Lat [the] burnt offering of {H5930A} HNcfsc H5930A_A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.28.23#03=L הַ/בֹּ֔קֶר ha./Bo.ker the/ morning H9009/{H1242} HTd/Ncmsa H1242 H9009=ה=the/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Num.28.23#04=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.28.23#05=L לְ/עֹלַ֣ת le./'o.Lat [is] for/ [the] burnt offering of H9005/{H5930A} HR/Ncfsc H5930A_B H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.28.23#06=L הַ/תָּמִ֑יד ha./ta.Mid / continuity H9009/{H8548} HTd/Ncmsa H8548 H9009=ה=the/{H8548=תָּמִיד=continuity} Num.28.23#07=L תַּעֲשׂ֖וּ ta.'a.Su you will offer {H6213I} HVqi2mp H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Num.28.23#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.28.23#09=L אֵֽלֶּה\׃ 'E.leh these [things] {H0428}\H9016 HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Num.28.24 ka.'E.leh (כָּאֵ֜לֶּה) ta.'a.Su (תַּעֲשׂ֤וּ) lai.yOm (לַיּוֹם֙) shiv.'At (שִׁבְעַ֣ת) ya.Mim (יָמִ֔ים) Le.chem (לֶ֛חֶם) 'i.Sheh (אִשֵּׁ֥ה) rei.ach- (רֵֽיחַ־) ni.Cho.ach (נִיחֹ֖חַ) la.Yah.weh (לַיהוָ֑ה) #_Translation like/ these [things] you will offer for the/ day seven days food of a fire offering of an odor of soothing to/ Yahweh #_Word+Grammar H9004/H0428=HR/Tm H6213I=HVqi2mp H9005/H3117J=HRd/Ncmsa H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H3899G=HNcmsc H0801=HNcmsc H7381=HNcmsc H5207=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant #_Num.28.24 'al- (עַל־) o.Lat (עוֹלַ֧ת) ha.ta.Mid (הַתָּמִ֛יד) ye.'a.Seh (יֵעָשֶׂ֖ה) ve.nis.Ko (וְנִסְכּֽוֹ׃) #_Translation to [the] burnt offering of / continuity it will be offered and/ drink offering/ its #_Word+Grammar H5921A=HR H5930A=HNcfsc H9009/H8548=HTd/Ncmsa H6213I=HVNi3ms H9002/H5262/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.28.24#01=L כָּ/אֵ֜לֶּה ka./'E.leh like/ these [things] H9004/{H0428} HR/Tm H0428 H9004=כ=like/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.28.24#02=L תַּעֲשׂ֤וּ ta.'a.Su you will offer {H6213I} HVqi2mp H6213I_A {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Num.28.24#03=L לַ/יּוֹם֙ la/i.yOm for the/ day H9005/{H3117J} HRd/Ncmsa H3117J_A H9005=ל=to/{H3117J=יוֹם=: daily»day:4_daily;_regularly} Num.28.24#04=L שִׁבְעַ֣ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.28.24#05=L יָמִ֔ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.28.24#06=L לֶ֛חֶם Le.chem food of {H3899G} HNcmsc H3899G {H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)} Num.28.24#07=L אִשֵּׁ֥ה 'i.Sheh a fire offering of {H0801} HNcmsc H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Num.28.24#08=L רֵֽיחַ\־ rei.ach- an odor of {H7381}\H9014 HNcmsc H7381 {H7381=רֵיחַ=aroma}\H9014=־=link Num.28.24#09=L נִיחֹ֖חַ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Num.28.24#10=L לַ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.28.24#11=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.28.24#12=L עוֹלַ֧ת o.Lat [the] burnt offering of {H5930A} HNcfsc H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.28.24#13=L הַ/תָּמִ֛יד ha./ta.Mid / continuity H9009/{H8548} HTd/Ncmsa H8548 H9009=ה=the/{H8548=תָּמִיד=continuity} Num.28.24#14=L יֵעָשֶׂ֖ה ye.'a.Seh it will be offered {H6213I} HVNi3ms H6213I_B {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Num.28.24#15=L וְ/נִסְכּֽ/וֹ\׃ ve./nis.K/o and/ drink offering/ its H9002/{H5262}/H9023\H9016 HC/Ncmsc/Sp3ms H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.28.25 u.vai.yOm (וּבַיּוֹם֙) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֔י) mik.ra'- (מִקְרָא־) Ko.desh (קֹ֖דֶשׁ) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) la.Khem (לָכֶ֑ם) kol- (כָּל־) me.Le.khet (מְלֶ֥אכֶת) 'a.vo.Dah (עֲבֹדָ֖ה) lo' (לֹ֥א) #_Translation and/ on the/ day / seventh a convocation of holiness it will be to / you any work of servitude not #_Word+Grammar H9002/H9003/H3117G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H4744=HNcmsc H6944G=HNcmsa H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H3605=HNcmsc H4399=HNcfsc H5656I=HNcfsa H3808=HTn #_Significant variant #_Num.28.25 ta.'a.Su (תַעֲשֽׂוּ׃ ס) #_Translation you will do #_Word+Grammar H6213A\ =HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.28.25#01=L וּ/בַ/יּוֹם֙ u./vai./yOm and/ on the/ day H9002/H9003/{H3117G} HC/Rd/Ncmsa H3117G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.28.25#02=L הַ/שְּׁבִיעִ֔י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Num.28.25#03=L מִקְרָא\־ mik.ra'- a convocation of {H4744}\H9014 HNcmsc H4744 {H4744=מִקְרָא=assembly}\H9014=־=link Num.28.25#04=L קֹ֖דֶשׁ Ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.28.25#05=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.28.25#06=L לָ/כֶ֑ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.28.25#07=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.28.25#08=L מְלֶ֥אכֶת me.Le.khet work of {H4399} HNcfsc H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Num.28.25#09=L עֲבֹדָ֖ה 'a.vo.Dah servitude {H5656I} HNcfsa H5656I {H5656I=עֲבֹדָה=: work»service:3_work;_labour} Num.28.25#10=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.28.25#11=L תַעֲשֽׂוּ\׃\ \ס ta.'a.Su you will do {H6213A}\H9016\ \H9018 HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.28.26 u.ve.Yom (וּבְי֣וֹם) ha.bi.ku.Rim (הַבִּכּוּרִ֗ים) be.hak.Ri.ve.Khem (בְּהַקְרִ֨יבְכֶ֜ם) min.Chah (מִנְחָ֤ה) cha.da.Shah (חֲדָשָׁה֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) be.sha.vu.'O.tei.Khem (בְּשָׁבֻעֹ֖תֵיכֶ֑ם) mik.ra'- (מִֽקְרָא־) ko.desh (קֹ֙דֶשׁ֙) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) #_Translation and/ on/ [the] day of the/ first-fruits when/ bring near/ you a grain offering new to/ Yahweh at/ weeks/ your a convocation of holiness it will be #_Word+Grammar H9002/H9003/H3117G=HC/R/Ncmsc H9009/H1061=HTd/Ncmpa H9003/H7126H/H9046=HR/Vhcc/Sp2mp H4503G=HNcfsa H2319H=HAafsa H9005/H3068G=HR/Npt H9003/H7620G/H9026=HR/Ntfpc/Sp2mp H4744=HNcmsc H6944G=HNcmsa H1961=HVqi3ms #_Significant variant #_Num.28.26 la.Khem (לָכֶ֔ם) kol- (כָּל־) me.Le.khet (מְלֶ֥אכֶת) 'a.vo.Dah (עֲבֹדָ֖ה) lo' (לֹ֥א) ta.'a.Su (תַעֲשֽׂוּ׃) #_Translation to / you any work of servitude not you will do #_Word+Grammar H9005/H9036=HRd/Sp2mp H3605=HNcmsc H4399=HNcfsc H5656I=HNcfsa H3808=HTn H6213A=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.28.26#01=L וּ/בְ/י֣וֹם u./ve./Yom and/ on/ [the] day of H9002/H9003/{H3117G} HC/R/Ncmsc H3117G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.28.26#02=L הַ/בִּכּוּרִ֗ים ha./bi.ku.Rim the/ first-fruits H9009/{H1061} HTd/Ncmpa H1061 H9009=ה=the/{H1061=בִּכּוּרִים=firstfruit} Num.28.26#03=L בְּ/הַקְרִ֨יבְ/כֶ֜ם be./hak.Ri.ve./Khem when/ bring near/ you H9003/{H7126H}/H9046 HR/Vhcc/Sp2mp H7126H H9003=ב=in/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer}/H9046=Sp2m=you Num.28.26#04=L מִנְחָ֤ה min.Chah a grain offering {H4503G} HNcfsa H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice} Num.28.26#05=L חֲדָשָׁה֙ cha.da.Shah new {H2319H} HAafsa H2319H {H2319H=חָדָשׁ=new} Num.28.26#06=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.28.26#07=L בְּ/שָׁבֻעֹ֖תֵי/כֶ֑ם be./sha.vu.'O.tei./Khem at/ weeks/ your H9003/{H7620G}/H9026 HR/Ntfpc/Sp2mp H7620G H9003=ב=in/{H7620G=שָׁבוּעַ=Weeks»Weeks@Exo.34.22-1Co}/H9026=Pp2m=your Num.28.26#08=L מִֽקְרָא\־ mik.ra'- a convocation of {H4744}\H9014 HNcmsc H4744 {H4744=מִקְרָא=assembly}\H9014=־=link Num.28.26#09=L קֹ֙דֶשׁ֙ ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.28.26#10=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.28.26#11=L לָ/כֶ֔ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.28.26#12=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.28.26#13=L מְלֶ֥אכֶת me.Le.khet work of {H4399} HNcfsc H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Num.28.26#14=L עֲבֹדָ֖ה 'a.vo.Dah servitude {H5656I} HNcfsa H5656I {H5656I=עֲבֹדָה=: work»service:3_work;_labour} Num.28.26#15=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.28.26#16=L תַעֲשֽׂוּ\׃ ta.'a.Su you will do {H6213A}\H9016 HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Num.28.27 ve.hik.rav.Tem (וְהִקְרַבְתֶּ֨ם) o.Lah (עוֹלָ֜ה) le.Rei.ach (לְרֵ֤יחַ) ni.Cho.ach (נִיחֹ֙חַ֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) pa.Rim (פָּרִ֧ים) be.nei- (בְּנֵי־) va.Kar (בָקָ֛ר) she.Na.yim (שְׁנַ֖יִם) 'A.yil (אַ֣יִל) #_Translation and/ you will bring near a burnt offering to/ an odor of soothing to/ Yahweh young bulls young ones of cattle two a ram #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhq2mp H5930A=HNcfsa H9005/H7381=HR/Ncmsc H5207=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H6499=HNcmpa H1121H=HNcmpc H1241=HNcbsa H8147=HAcbda H0352A=HNcmsa #_Significant variant #_Num.28.27 'e.Chad (אֶחָ֑ד) shiv.'Ah (שִׁבְעָ֥ה) khe.va.Sim (כְבָשִׂ֖ים) be.Nei (בְּנֵ֥י) sha.Nah (שָׁנָֽה׃) #_Translation one seven lambs sons of a year #_Word+Grammar H0259=HAcfsa H7651=HAcbsa H3532=HNcmpa H1121L=HNcmpc H8141=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.28.27#01=L וְ/הִקְרַבְתֶּ֨ם ve./hik.rav.Tem and/ you will bring near H9001/{H7126H} Hc/Vhq2mp H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.28.27#02=L עוֹלָ֜ה o.Lah a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.28.27#03=L לְ/רֵ֤יחַ le./Rei.ach to/ an odor of H9005/{H7381} HR/Ncmsc H7381 H9005=ל=to/{H7381=רֵיחַ=aroma} Num.28.27#04=L נִיחֹ֙חַ֙ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Num.28.27#05=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.28.27#06=L פָּרִ֧ים pa.Rim young bulls {H6499} HNcmpa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.28.27#07=L בְּנֵי\־ be.nei- young ones of {H1121H}\H9014 HNcmpc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.28.27#08=L בָקָ֛ר va.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.28.27#09=L שְׁנַ֖יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.28.27#10=L אַ֣יִל 'A.yil a ram {H0352A} HNcmsa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.28.27#11=L אֶחָ֑ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.28.27#12=L שִׁבְעָ֥ה shiv.'Ah seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.28.27#13=L כְבָשִׂ֖ים khe.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.28.27#14=L בְּנֵ֥י be.Nei sons of {H1121L} HNcmpc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Num.28.27#15=L שָׁנָֽה\׃ sha.Nah a year {H8141}\H9016 HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd # Num.28.28 u.min.cha.Tam (וּמִנְחָתָ֔ם) So.let (סֹ֖לֶת) be.lu.Lah (בְּלוּלָ֣ה) va.Sha.men (בַשָּׁ֑מֶן) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֤ה) 'es.ro.Nim (עֶשְׂרֹנִים֙) la.Par (לַפָּ֣ר) ha.'e.Chad (הָֽאֶחָ֔ד) she.Nei (שְׁנֵי֙) 'es.ro.Nim (עֶשְׂרֹנִ֔ים) #_Translation and/ grain offering/ their fine flour mixed with / oil three tenths [of an ephah] for the/ young bull / one two tenths [of an ephah] #_Word+Grammar H9002/H4503G/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H5560=HNcfsa H1101A=HVqsfsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H7969=HAcbsa H6241=HNcmpa H9005/H6499=HRd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H8147=HAcbdc H6241=HNcmpa #_Significant variant #_Num.28.28 la.'A.yil (לָאַ֖יִל) ha.'e.Chad (הָאֶחָֽד׃) #_Translation for the/ ram / one #_Word+Grammar H9005/H0352A=HRd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.28.28#01=L וּ/מִנְחָתָ֔/ם u./min.cha.Ta/m and/ grain offering/ their H9002/{H4503G}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9028=Pp3m=their Num.28.28#02=L סֹ֖לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Num.28.28#03=L בְּלוּלָ֣ה be.lu.Lah mixed {H1101A} HVqsfsa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Num.28.28#04=L בַ/שָּׁ֑מֶן va./Sha.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Num.28.28#05=L שְׁלֹשָׁ֤ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.28.28#06=L עֶשְׂרֹנִים֙ 'es.ro.Nim tenths [of an ephah] {H6241} HNcmpa H6241_A {H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Num.28.28#07=L לַ/פָּ֣ר la./Par for the/ young bull H9005/{H6499} HRd/Ncmsa H6499 H9005=ל=to/{H6499=פַּר=bullock} Num.28.28#08=L הָֽ/אֶחָ֔ד ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_A H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Num.28.28#09=L שְׁנֵי֙ she.Nei two {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.28.28#10=L עֶשְׂרֹנִ֔ים 'es.ro.Nim tenths [of an ephah] {H6241} HNcmpa H6241_B {H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Num.28.28#11=L לָ/אַ֖יִל la./'A.yil for the/ ram H9005/{H0352A} HRd/Ncmsa H0352A H9005=ל=to/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.28.28#12=L הָ/אֶחָֽד\׃ ha./'e.Chad / one H9009/{H0259}\H9016 HTd/Acfsa H0259_B H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Num.28.29 'i.sa.rOn (עִשָּׂרוֹן֙) i.sa.Ron (עִשָּׂר֔וֹן) la.Ke.ves (לַכֶּ֖בֶשׂ) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֑ד) le.shiv.'At (לְשִׁבְעַ֖ת) ha.ke.va.Sim (הַכְּבָשִֽׂים׃) #_Translation a tenth a tenth for the/ lamb / one for/ [the] seven the/ lambs #_Word+Grammar H6241=HNcmsa H6241=HNcmsa H9005/H3532=HRd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H9005/H7651=HR/Acbsc H9009/H3532=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.28.29#01=L עִשָּׂרוֹן֙ 'i.sa.rOn a tenth {H6241} HNcmsa H6241_A {H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Num.28.29#02=L עִשָּׂר֔וֹן i.sa.Ron a tenth {H6241} HNcmsa H6241_B {H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Num.28.29#03=L לַ/כֶּ֖בֶשׂ la./Ke.ves for the/ lamb H9005/{H3532} HRd/Ncmsa H3532_A H9005=ל=to/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.28.29#04=L הָ/אֶחָ֑ד ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Num.28.29#05=L לְ/שִׁבְעַ֖ת le./shiv.'At for/ [the] seven H9005/{H7651} HR/Acbsc H7651 H9005=ל=to/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.28.29#06=L הַ/כְּבָשִֽׂים\׃ ha./ke.va.Sim the/ lambs H9009/{H3532}\H9016 HTd/Ncmpa H3532_B H9009=ה=the/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb}\H9016=׃=verseEnd # Num.28.30 se.'Ir (שְׂעִ֥יר) 'i.Zim (עִזִּ֖ים) 'e.Chad (אֶחָ֑ד) le.kha.Per (לְכַפֵּ֖ר) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶֽם׃) #_Translation a male goat of goats one to/ make atonement on/ you #_Word+Grammar H8163B=HNcmsc H5795=HNcmpa H0259=HAcfsa H9005/H3722A=HR/Vpcc H5921A/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.28.30#01=L שְׂעִ֥יר se.'Ir a male goat of {H8163B} HNcmsc H8163B {H8163B=שָׂעִיר=he-goat} Num.28.30#02=L עִזִּ֖ים 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Num.28.30#03=L אֶחָ֑ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.28.30#04=L לְ/כַפֵּ֖ר le./kha.Per to/ make atonement H9005/{H3722A} HR/Vpcc H3722A H9005=ל=to/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Num.28.30#05=L עֲלֵי/כֶֽם\׃ 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036\H9016 HRd/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Num.28.31 mi.le.Vad (מִלְּבַ֞ד) 'o.Lat (עֹלַ֧ת) ha.ta.Mid (הַתָּמִ֛יד) u.min.cha.To (וּמִנְחָת֖וֹ) ta.'a.Su (תַּעֲשׂ֑וּ) te.mi.Mim (תְּמִימִ֥ם) yih.yu- (יִהְיוּ־) la.Khem (לָכֶ֖ם) ve.nis.kei.Hem (וְנִסְכֵּיהֶֽם׃ פ) #_Translation / / besides [the] burnt offering of / continuity and/ grain offering/ its you will offer [them] unblemished they will be to / you and/ drink offerings/ their #_Word+Grammar H9006/H9005/H0905J=HR/R/Ncmsc H5930A=HNcfsc H9009/H8548=HTd/Ncmsa H9002/H4503G/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H6213I=HVqi2mp H8549G=HAampa H1961=HVqi3mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9002/H5262/H9028\ =HC/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.28.31#01=L מִ/לְּ/בַ֞ד mi./le./Vad / / besides H9006/H9005/{H0905J} HR/R/Ncmsc H0905J H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H0905J=בַּד=: besides»alone:4_besides;_apart from} Num.28.31#02=L עֹלַ֧ת 'o.Lat [the] burnt offering of {H5930A} HNcfsc H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.28.31#03=L הַ/תָּמִ֛יד ha./ta.Mid / continuity H9009/{H8548} HTd/Ncmsa H8548 H9009=ה=the/{H8548=תָּמִיד=continuity} Num.28.31#04=L וּ/מִנְחָת֖/וֹ u./min.cha.T/o and/ grain offering/ its H9002/{H4503G}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9023=Ps3m=his Num.28.31#05=L תַּעֲשׂ֑וּ ta.'a.Su you will offer [them] {H6213I} HVqi2mp H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Num.28.31#06=L תְּמִימִ֥ם te.mi.Mim unblemished {H8549G} HAampa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Num.28.31#07=L יִהְיוּ\־ yih.yu- they will be {H1961}\H9014 HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Num.28.31#08=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.28.31#09=L וְ/נִסְכֵּי/הֶֽם\׃\ \פ ve./nis.kei./Hem and/ drink offerings/ their H9002/{H5262}/H9028\H9016\ \H9017 HC/Ncmpc/Sp3mp H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.29.1 u.va.Cho.desh (וּבַחֹ֨דֶשׁ) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֜י) be.'e.Chad (בְּאֶחָ֣ד) la.Cho.desh (לַחֹ֗דֶשׁ) mik.ra'- (מִֽקְרָא־) ko.desh (קֹ֙דֶשׁ֙) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) la.Khem (לָכֶ֔ם) kol- (כָּל־) me.Le.khet (מְלֶ֥אכֶת) #_Translation and/ in the/ month / seventh on/ [day] one of the/ month a convocation of holiness it will be to / you any work of #_Word+Grammar H9002/H9003/H2320H=HC/Rd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H9003/H0259=HR/Acfsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H4744=HNcmsc H6944G=HNcmsa H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H3605=HNcmsc H4399=HNcfsc #_Significant variant #_Num.29.1 'a.vo.Dah (עֲבֹדָ֖ה) lo' (לֹ֣א) ta.'a.Su (תַעֲשׂ֑וּ) Yom (י֥וֹם) te.ru.'Ah (תְּרוּעָ֖ה) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation servitude not you will do a day of [the] sound of a loud blast it will be to / you #_Word+Grammar H5656I=HNcfsa H3808=HTn H6213A=HVqi2mp H3117G=HNcmsc H8643=HNcfsa H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.1#01=L וּ/בַ/חֹ֨דֶשׁ u./va./Cho.desh and/ in the/ month H9002/H9003/{H2320H} HC/Rd/Ncmsa H2320H_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2320H=חֹ֫דֶשׁ=: new_moon»month:2_new_moon} Num.29.1#02=L הַ/שְּׁבִיעִ֜י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Num.29.1#03=L בְּ/אֶחָ֣ד be./'e.Chad on/ [day] one H9003/{H0259} HR/Acfsa H0259 H9003=ב=in/{H0259=אֶחָד=one} Num.29.1#04=L לַ/חֹ֗דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_B H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.29.1#05=L מִֽקְרָא\־ mik.ra'- a convocation of {H4744}\H9014 HNcmsc H4744 {H4744=מִקְרָא=assembly}\H9014=־=link Num.29.1#06=L קֹ֙דֶשׁ֙ ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.29.1#07=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Num.29.1#08=L לָ/כֶ֔ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.29.1#09=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.29.1#10=L מְלֶ֥אכֶת me.Le.khet work of {H4399} HNcfsc H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Num.29.1#11=L עֲבֹדָ֖ה 'a.vo.Dah servitude {H5656I} HNcfsa H5656I {H5656I=עֲבֹדָה=: work»service:3_work;_labour} Num.29.1#12=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.29.1#13=L תַעֲשׂ֑וּ ta.'a.Su you will do {H6213A} HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.29.1#14=L י֥וֹם Yom a day of {H3117G} HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.29.1#15=L תְּרוּעָ֖ה te.ru.'Ah [the] sound of a loud blast {H8643} HNcfsa H8643 {H8643=תְּרוּעָה=shout} Num.29.1#16=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Num.29.1#17=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Num.29.2 va.'a.si.Tem (וַעֲשִׂיתֶ֨ם) 'o.Lah (עֹלָ֜ה) le.Rei.ach (לְרֵ֤יחַ) ni.Cho.ach (נִיחֹ֙חַ֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) par (פַּ֧ר) ben- (בֶּן־) ba.Kar (בָּקָ֛ר) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) 'A.yil (אַ֣יִל) #_Translation and/ you will offer a burnt offering to/ an odor of soothing to/ Yahweh a young bull a young one of cattle one a ram #_Word+Grammar H9001/H6213I=Hc/Vqq2mp H5930A=HNcfsa H9005/H7381=HR/Ncmsc H5207=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H6499=HNcmsa H1121H=HNcmsc H1241=HNcbsa H0259=HAcfsa H0352A=HNcmsa #_Significant variant #_Num.29.2 'e.Chad (אֶחָ֑ד) ke.va.Sim (כְּבָשִׂ֧ים) be.nei- (בְּנֵי־) sha.Nah (שָׁנָ֛ה) shiv.'Ah (שִׁבְעָ֖ה) te.mi.Mim (תְּמִימִֽם׃) #_Translation one lambs sons of a year seven unblemished #_Word+Grammar H0259=HAcfsa H3532=HNcmpa H1121L=HNcmpc H8141=HNcfsa H7651=HAcbsa H8549G=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.2#01=L וַ/עֲשִׂיתֶ֨ם va./'a.si.Tem and/ you will offer H9001/{H6213I} Hc/Vqq2mp H6213I H9001=ו=&/{H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Num.29.2#02=L עֹלָ֜ה 'o.Lah a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.29.2#03=L לְ/רֵ֤יחַ le./Rei.ach to/ an odor of H9005/{H7381} HR/Ncmsc H7381 H9005=ל=to/{H7381=רֵיחַ=aroma} Num.29.2#04=L נִיחֹ֙חַ֙ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Num.29.2#05=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.29.2#06=L פַּ֧ר par a young bull {H6499} HNcmsa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.29.2#07=L בֶּן\־ ben- a young one of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.29.2#08=L בָּקָ֛ר ba.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.29.2#09=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.29.2#10=L אַ֣יִל 'A.yil a ram {H0352A} HNcmsa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.29.2#11=L אֶחָ֑ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.29.2#12=L כְּבָשִׂ֧ים ke.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.29.2#13=L בְּנֵי\־ be.nei- sons of {H1121L}\H9014 HNcmpc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.29.2#14=L שָׁנָ֛ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.29.2#15=L שִׁבְעָ֖ה shiv.'Ah seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.29.2#16=L תְּמִימִֽם\׃ te.mi.Mim unblemished {H8549G}\H9016 HAampa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect}\H9016=׃=verseEnd # Num.29.3 u.min.cha.Tam (וּמִנְחָתָ֔ם) So.let (סֹ֖לֶת) be.lu.Lah (בְּלוּלָ֣ה) va.Sha.men (בַשָּׁ֑מֶן) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֤ה) 'es.ro.Nim (עֶשְׂרֹנִים֙) la.Par (לַפָּ֔ר) she.Nei (שְׁנֵ֥י) 'es.ro.Nim (עֶשְׂרֹנִ֖ים) la.'A.yil (לָאָֽיִל׃) #_Translation and/ grain offering/ their fine flour mixed with / oil three tenths [of an ephah] for the/ young bull two tenths [of an ephah] for the/ ram #_Word+Grammar H9002/H4503G/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H5560=HNcfsa H1101A=HVqsfsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H7969=HAcbsa H6241=HNcmpa H9005/H6499=HRd/Ncmsa H8147=HAcbdc H6241=HNcmpa H9005/H0352A=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.3#01=L וּ/מִנְחָתָ֔/ם u./min.cha.Ta/m and/ grain offering/ their H9002/{H4503G}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9028=Pp3m=their Num.29.3#02=L סֹ֖לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Num.29.3#03=L בְּלוּלָ֣ה be.lu.Lah mixed {H1101A} HVqsfsa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Num.29.3#04=L בַ/שָּׁ֑מֶן va./Sha.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Num.29.3#05=L שְׁלֹשָׁ֤ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.29.3#06=L עֶשְׂרֹנִים֙ 'es.ro.Nim tenths [of an ephah] {H6241} HNcmpa H6241_A {H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Num.29.3#07=L לַ/פָּ֔ר la./Par for the/ young bull H9005/{H6499} HRd/Ncmsa H6499 H9005=ל=to/{H6499=פַּר=bullock} Num.29.3#08=L שְׁנֵ֥י she.Nei two {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.29.3#09=L עֶשְׂרֹנִ֖ים 'es.ro.Nim tenths [of an ephah] {H6241} HNcmpa H6241_B {H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Num.29.3#10=L לָ/אָֽיִל\׃ la./'A.yil for the/ ram H9005/{H0352A}\H9016 HRd/Ncmsa H0352A H9005=ל=to/{H0352A=אַ֫יִל=ram}\H9016=׃=verseEnd # Num.29.4 ve.'i.sa.Ron (וְעִשָּׂר֣וֹן) 'e.Chad (אֶחָ֔ד) la.Ke.ves (לַכֶּ֖בֶשׂ) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֑ד) le.shiv.'At (לְשִׁבְעַ֖ת) ha.ke.va.Sim (הַכְּבָשִֽׂים׃) #_Translation and/ a tenth [of an ephah] one for the/ lamb / one for/ [the] seven the/ lambs #_Word+Grammar H9002/H6241=HC/Ncmsa H0259=HAcfsa H9005/H3532=HRd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H9005/H7651=HR/Acbsc H9009/H3532=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.4#01=L וְ/עִשָּׂר֣וֹן ve./'i.sa.Ron and/ a tenth [of an ephah] H9002/{H6241} HC/Ncmsa H6241 H9002=ו=and/{H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Num.29.4#02=L אֶחָ֔ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.29.4#03=L לַ/כֶּ֖בֶשׂ la./Ke.ves for the/ lamb H9005/{H3532} HRd/Ncmsa H3532_A H9005=ל=to/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.29.4#04=L הָ/אֶחָ֑ד ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_B H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Num.29.4#05=L לְ/שִׁבְעַ֖ת le./shiv.'At for/ [the] seven H9005/{H7651} HR/Acbsc H7651 H9005=ל=to/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.29.4#06=L הַ/כְּבָשִֽׂים\׃ ha./ke.va.Sim the/ lambs H9009/{H3532}\H9016 HTd/Ncmpa H3532_B H9009=ה=the/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb}\H9016=׃=verseEnd # Num.29.5 u.se.'ir- (וּשְׂעִיר־) 'i.Zim (עִזִּ֥ים) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) cha.Tat (חַטָּ֑את) le.kha.Per (לְכַפֵּ֖ר) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ a male goat of goats one a sin offering to/ make atonement on/ you #_Word+Grammar H9002/H8163B=HC/Ncmsc H5795=HNcmpa H0259=HAcfsa H2403H=HNcfsa H9005/H3722A=HR/Vpcc H5921A/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.5#01=L וּ/שְׂעִיר\־ u./se.'ir- and/ a male goat of H9002/{H8163B}\H9014 HC/Ncmsc H8163B H9002=ו=and/{H8163B=שָׂעִיר=he-goat}\H9014=־=link Num.29.5#02=L עִזִּ֥ים 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Num.29.5#03=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.29.5#04=L חַטָּ֑את cha.Tat a sin offering {H2403H} HNcfsa H2403H {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Num.29.5#05=L לְ/כַפֵּ֖ר le./kha.Per to/ make atonement H9005/{H3722A} HR/Vpcc H3722A H9005=ל=to/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Num.29.5#06=L עֲלֵי/כֶֽם\׃ 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036\H9016 HRd/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Num.29.6 mi.le.Vad (מִלְּבַד֩) 'o.Lat (עֹלַ֨ת) ha.Cho.desh (הַחֹ֜דֶשׁ) u.min.cha.Tah (וּמִנְחָתָ֗הּ) ve.'o.Lat (וְעֹלַ֤ת) ha.ta.Mid (הַתָּמִיד֙) u.min.cha.Tah (וּמִנְחָתָ֔הּ) ve.nis.kei.Hem (וְנִסְכֵּיהֶ֖ם) ke.mish.pa.Tam (כְּמִשְׁפָּטָ֑ם) le.Rei.ach (לְרֵ֣יחַ) #_Translation / / besides [the] burnt offering of the/ new moon and/ grain offering/ its and/ [the] burnt offering of / continuity and/ grain offering/ its and/ drink offerings/ their according to/ ordinance/ their to/ an odor of #_Word+Grammar H9006/H9005/H0905J=HR/R/Ncmsc H5930A=HNcfsc H9009/H2320H=HTd/Ncmsa H9002/H4503G/H9024=HC/Ncfsc/Sp3fs H9002/H5930A=HC/Ncfsc H9009/H8548=HTd/Ncmsa H9002/H4503G/H9024=HC/Ncfsc/Sp3fs H9002/H5262/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9004/H4941G/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9005/H7381=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Num.29.6 ni.Cho.ach (נִיחֹ֔חַ) 'i.Sheh (אִשֶּׁ֖ה) la.Yah.weh (לַיהוָֽה׃ ס) #_Translation soothing a fire offering to/ Yahweh #_Word+Grammar H5207=HNcmsa H0801=HNcmsa H9005/H3068G\ =HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.6#01=L מִ/לְּ/בַד֩ mi./le./Vad / / besides H9006/H9005/{H0905J} HR/R/Ncmsc H0905J H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H0905J=בַּד=: besides»alone:4_besides;_apart from} Num.29.6#02=L עֹלַ֨ת 'o.Lat [the] burnt offering of {H5930A} HNcfsc H5930A_A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.29.6#03=L הַ/חֹ֜דֶשׁ ha./Cho.desh the/ new moon H9009/{H2320H} HTd/Ncmsa H2320H H9009=ה=the/{H2320H=חֹ֫דֶשׁ=: new_moon»month:2_new_moon} Num.29.6#04=L וּ/מִנְחָתָ֗/הּ u./min.cha.Ta/h and/ grain offering/ its H9002/{H4503G}/H9024 HC/Ncfsc/Sp3fs H4503G_A H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9024=Ps3f=her Num.29.6#05=L וְ/עֹלַ֤ת ve./'o.Lat and/ [the] burnt offering of H9002/{H5930A} HC/Ncfsc H5930A_B H9002=ו=and/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.29.6#06=L הַ/תָּמִיד֙ ha./ta.Mid / continuity H9009/{H8548} HTd/Ncmsa H8548 H9009=ה=the/{H8548=תָּמִיד=continuity} Num.29.6#07=L וּ/מִנְחָתָ֔/הּ u./min.cha.Ta/h and/ grain offering/ its H9002/{H4503G}/H9024 HC/Ncfsc/Sp3fs H4503G_B H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9024=Ps3f=her Num.29.6#08=L וְ/נִסְכֵּי/הֶ֖ם ve./nis.kei./Hem and/ drink offerings/ their H9002/{H5262}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9028=Pp3m=their Num.29.6#09=L כְּ/מִשְׁפָּטָ֑/ם ke./mish.pa.Ta/m according to/ ordinance/ their H9004/{H4941G}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H4941G H9004=כ=like/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9028=Pp3m=their Num.29.6#10=L לְ/רֵ֣יחַ le./Rei.ach to/ an odor of H9005/{H7381} HR/Ncmsc H7381 H9005=ל=to/{H7381=רֵיחַ=aroma} Num.29.6#11=L נִיחֹ֔חַ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Num.29.6#12=L אִשֶּׁ֖ה 'i.Sheh a fire offering {H0801} HNcmsa H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Num.29.6#13=L לַ/יהוָֽה\׃\ \ס la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016\ \H9018 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.29.7 u.ve.'a.sOr (וּבֶעָשׂוֹר֩) la.Cho.desh (לַחֹ֨דֶשׁ) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֜י) ha.Zeh (הַזֶּ֗ה) mik.ra'- (מִֽקְרָא־) ko.desh (קֹ֙דֶשׁ֙) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) la.Khem (לָכֶ֔ם) ve.'i.ni.Tem (וְעִנִּיתֶ֖ם) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ on the/ ten of the/ month / seventh / this a convocation of holiness it will be to / you and/ you will humble #_Word+Grammar H9002/H9003/H6218=HC/Rd/Ncmsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H9009/H2088=HTd/Tm H4744=HNcmsc H6944G=HNcmsa H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9001/H6031B=Hc/Vpq2mp H0853=HTo #_Significant variant #_Num.29.7 naf.sho.tei.Khem (נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם) kol- (כָּל־) me.la.Khah (מְלָאכָ֖ה) lo' (לֹ֥א) ta.'a.Su (תַעֲשֽׂוּ׃) #_Translation selves/ your any work not you will do #_Word+Grammar H5315I/H9026=HNcfpc/Sp2mp H3605=HNcmsc H4399=HNcfsa H3808=HTn H6213A=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.7#01=L וּ/בֶ/עָשׂוֹר֩ u./ve./'a.sOr and/ on the/ ten H9002/H9003/{H6218} HC/Rd/Ncmsa H6218 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6218=עָשׂוֹר=ten} Num.29.7#02=L לַ/חֹ֨דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.29.7#03=L הַ/שְּׁבִיעִ֜י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Num.29.7#04=L הַ/זֶּ֗ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Num.29.7#05=L מִֽקְרָא\־ mik.ra'- a convocation of {H4744}\H9014 HNcmsc H4744 {H4744=מִקְרָא=assembly}\H9014=־=link Num.29.7#06=L קֹ֙דֶשׁ֙ ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.29.7#07=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.29.7#08=L לָ/כֶ֔ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.29.7#09=L וְ/עִנִּיתֶ֖ם ve./'i.ni.Tem and/ you will humble H9001/{H6031B} Hc/Vpq2mp H6031B H9001=ו=&/{H6031B=עָנָה=to afflict} Num.29.7#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.29.7#11=L נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם naf.sho.tei./Khem selves/ your {H5315I}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9026=Pp2m=your Num.29.7#12=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.29.7#13=L מְלָאכָ֖ה me.la.Khah work {H4399} HNcfsa H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Num.29.7#14=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.29.7#15=L תַעֲשֽׂוּ\׃ ta.'a.Su you will do {H6213A}\H9016 HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Num.29.8 ve.hik.rav.Tem (וְהִקְרַבְתֶּ֨ם) 'o.Lah (עֹלָ֤ה) la.Yah.weh (לַֽיהוָה֙) Rei.ach (רֵ֣יחַ) ni.Cho.ach (נִיחֹ֔חַ) par (פַּ֧ר) ben- (בֶּן־) ba.Kar (בָּקָ֛ר) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) 'A.yil (אַ֣יִל) #_Translation and/ you will bring near a burnt offering to/ Yahweh an odor of soothing a young bull a young one of cattle one a ram #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhq2mp H5930A=HNcfsa H9005/H3068G=HR/Npt H7381=HNcmsc H5207=HNcmsa H6499=HNcmsa H1121H=HNcmsc H1241=HNcbsa H0259=HAcfsa H0352A=HNcmsa #_Significant variant #_Num.29.8 'e.Chad (אֶחָ֑ד) ke.va.Sim (כְּבָשִׂ֤ים) be.nei- (בְּנֵֽי־) sha.Nah (שָׁנָה֙) shiv.'Ah (שִׁבְעָ֔ה) te.mi.Mim (תְּמִימִ֖ם) yih.Yu (יִהְי֥וּ) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation one lambs sons of a year seven unblemished they will be to / you #_Word+Grammar H0259=HAcfsa H3532=HNcmpa H1121L=HNcmpc H8141=HNcfsa H7651=HAcbsa H8549G=HAampa H1961=HVqi3mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.8#01=L וְ/הִקְרַבְתֶּ֨ם ve./hik.rav.Tem and/ you will bring near H9001/{H7126H} Hc/Vhq2mp H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.29.8#02=L עֹלָ֤ה 'o.Lah a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.29.8#03=L לַֽ/יהוָה֙ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.29.8#04=L רֵ֣יחַ Rei.ach an odor of {H7381} HNcmsc H7381 {H7381=רֵיחַ=aroma} Num.29.8#05=L נִיחֹ֔חַ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Num.29.8#06=L פַּ֧ר par a young bull {H6499} HNcmsa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.29.8#07=L בֶּן\־ ben- a young one of {H1121H}\H9014 HNcmsc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.29.8#08=L בָּקָ֛ר ba.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.29.8#09=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.29.8#10=L אַ֣יִל 'A.yil a ram {H0352A} HNcmsa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.29.8#11=L אֶחָ֑ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.29.8#12=L כְּבָשִׂ֤ים ke.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.29.8#13=L בְּנֵֽי\־ be.nei- sons of {H1121L}\H9014 HNcmpc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.29.8#14=L שָׁנָה֙ sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.29.8#15=L שִׁבְעָ֔ה shiv.'Ah seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.29.8#16=L תְּמִימִ֖ם te.mi.Mim unblemished {H8549G} HAampa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Num.29.8#17=L יִהְי֥וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.29.8#18=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Num.29.9 u.min.cha.Tam (וּמִנְחָתָ֔ם) So.let (סֹ֖לֶת) be.lu.Lah (בְּלוּלָ֣ה) va.Sha.men (בַשָּׁ֑מֶן) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֤ה) 'es.ro.Nim (עֶשְׂרֹנִים֙) la.Par (לַפָּ֔ר) she.Nei (שְׁנֵי֙) 'es.ro.Nim (עֶשְׂרֹנִ֔ים) la.'A.yil (לָאַ֖יִל) #_Translation and/ grain offering/ their fine flour mixed with / oil three tenths [of an ephah] for the/ young bull two tenths [of an ephah] for the/ ram #_Word+Grammar H9002/H4503G/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H5560=HNcfsa H1101A=HVqsfsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H7969=HAcbsa H6241=HNcmpa H9005/H6499=HRd/Ncmsa H8147=HAcbdc H6241=HNcmpa H9005/H0352A=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.29.9 ha.'e.Chad (הָאֶחָֽד׃) #_Translation / one #_Word+Grammar H9009/H0259=HTd/Acfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.9#01=L וּ/מִנְחָתָ֔/ם u./min.cha.Ta/m and/ grain offering/ their H9002/{H4503G}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9028=Pp3m=their Num.29.9#02=L סֹ֖לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Num.29.9#03=L בְּלוּלָ֣ה be.lu.Lah mixed {H1101A} HVqsfsa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Num.29.9#04=L בַ/שָּׁ֑מֶן va./Sha.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Num.29.9#05=L שְׁלֹשָׁ֤ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.29.9#06=L עֶשְׂרֹנִים֙ 'es.ro.Nim tenths [of an ephah] {H6241} HNcmpa H6241_A {H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Num.29.9#07=L לַ/פָּ֔ר la./Par for the/ young bull H9005/{H6499} HRd/Ncmsa H6499 H9005=ל=to/{H6499=פַּר=bullock} Num.29.9#08=L שְׁנֵי֙ she.Nei two {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.29.9#09=L עֶשְׂרֹנִ֔ים 'es.ro.Nim tenths [of an ephah] {H6241} HNcmpa H6241_B {H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Num.29.9#10=L לָ/אַ֖יִל la./'A.yil for the/ ram H9005/{H0352A} HRd/Ncmsa H0352A H9005=ל=to/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.29.9#11=L הָ/אֶחָֽד\׃ ha./'e.Chad / one H9009/{H0259}\H9016 HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Num.29.10 'i.sa.rOn (עִשָּׂרוֹן֙) i.sa.Ron (עִשָּׂר֔וֹן) la.Ke.ves (לַכֶּ֖בֶשׂ) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֑ד) le.shiv.'At (לְשִׁבְעַ֖ת) ha.ke.va.Sim (הַכְּבָשִֽׂים׃) #_Translation a tenth a tenth for the/ lamb / one for/ [the] seven the/ lambs #_Word+Grammar H6241=HNcmsa H6241=HNcmsa H9005/H3532=HRd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H9005/H7651=HR/Acbsc H9009/H3532=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.10#01=L עִשָּׂרוֹן֙ 'i.sa.rOn a tenth {H6241} HNcmsa H6241_A {H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Num.29.10#02=L עִשָּׂר֔וֹן i.sa.Ron a tenth {H6241} HNcmsa H6241_B {H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Num.29.10#03=L לַ/כֶּ֖בֶשׂ la./Ke.ves for the/ lamb H9005/{H3532} HRd/Ncmsa H3532_A H9005=ל=to/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.29.10#04=L הָ/אֶחָ֑ד ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Num.29.10#05=L לְ/שִׁבְעַ֖ת le./shiv.'At for/ [the] seven H9005/{H7651} HR/Acbsc H7651 H9005=ל=to/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.29.10#06=L הַ/כְּבָשִֽׂים\׃ ha./ke.va.Sim the/ lambs H9009/{H3532}\H9016 HTd/Ncmpa H3532_B H9009=ה=the/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb}\H9016=׃=verseEnd # Num.29.11 se.'ir- (שְׂעִיר־) 'i.Zim (עִזִּ֥ים) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) cha.Tat (חַטָּ֑את) mi.le.Vad (מִלְּבַ֞ד) cha.Tat (חַטַּ֤את) ha.ki.pu.Rim (הַכִּפֻּרִים֙) ve.'o.Lat (וְעֹלַ֣ת) ha.ta.Mid (הַתָּמִ֔יד) u.min.cha.Tah (וּמִנְחָתָ֖הּ) #_Translation a male goat of goats one a sin offering / / besides [the] sin offering of / atonement and/ [the] burnt offering of / continuity and/ grain offering/ its #_Word+Grammar H8163B=HNcmsc H5795=HNcmpa H0259=HAcfsa H2403H=HNcfsa H9006/H9005/H0905J=HR/R/Ncmsc H2403H=HNcfsc H9009/H3725=HTd/Ncmpa H9002/H5930A=HC/Ncfsc H9009/H8548=HTd/Ncmsa H9002/H4503G/H9024=HC/Ncfsc/Sp3fs #_Significant variant #_Num.29.11 ve.nis.kei.Hem (וְנִסְכֵּיהֶֽם׃ פ) #_Translation and/ drink offerings/ their #_Word+Grammar H9002/H5262/H9028\ =HC/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.11#01=L שְׂעִיר\־ se.'ir- a male goat of {H8163B}\H9014 HNcmsc H8163B {H8163B=שָׂעִיר=he-goat}\H9014=־=link Num.29.11#02=L עִזִּ֥ים 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Num.29.11#03=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.29.11#04=L חַטָּ֑את cha.Tat a sin offering {H2403H} HNcfsa H2403H_A {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Num.29.11#05=L מִ/לְּ/בַ֞ד mi./le./Vad / / besides H9006/H9005/{H0905J} HR/R/Ncmsc H0905J H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H0905J=בַּד=: besides»alone:4_besides;_apart from} Num.29.11#06=L חַטַּ֤את cha.Tat [the] sin offering of {H2403H} HNcfsc H2403H_B {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Num.29.11#07=L הַ/כִּפֻּרִים֙ ha./ki.pu.Rim / atonement H9009/{H3725} HTd/Ncmpa H3725 H9009=ה=the/{H3725=כִּפֻּרִים=atonement} Num.29.11#08=L וְ/עֹלַ֣ת ve./'o.Lat and/ [the] burnt offering of H9002/{H5930A} HC/Ncfsc H5930A H9002=ו=and/{H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.29.11#09=L הַ/תָּמִ֔יד ha./ta.Mid / continuity H9009/{H8548} HTd/Ncmsa H8548 H9009=ה=the/{H8548=תָּמִיד=continuity} Num.29.11#10=L וּ/מִנְחָתָ֖/הּ u./min.cha.Ta/h and/ grain offering/ its H9002/{H4503G}/H9024 HC/Ncfsc/Sp3fs H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9024=Ps3f=her Num.29.11#11=L וְ/נִסְכֵּי/הֶֽם\׃\ \פ ve./nis.kei./Hem and/ drink offerings/ their H9002/{H5262}/H9028\H9016\ \H9017 HC/Ncmpc/Sp3mp H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.29.12 u.va.cha.mi.Shah (וּבַחֲמִשָּׁה֩) 'a.Sar (עָשָׂ֨ר) Yom (י֜וֹם) la.Cho.desh (לַחֹ֣דֶשׁ) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֗י) mik.ra'- (מִֽקְרָא־) ko.desh (קֹ֙דֶשׁ֙) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) la.Khem (לָכֶ֔ם) kol- (כָּל־) #_Translation and/ on/ [the] fif- teen day of the/ month / seventh a convocation of holiness it will be to / you any #_Word+Grammar H9002/H9003/H2568=HC/R/Acbsa H6240=HAcbsa H3117G=HNcmsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H4744=HNcmsc H6944G=HNcmsa H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Num.29.12 me.Le.khet (מְלֶ֥אכֶת) 'a.vo.Dah (עֲבֹדָ֖ה) lo' (לֹ֣א) ta.'a.Su (תַעֲשׂ֑וּ) ve.cha.go.Tem (וְחַגֹּתֶ֥ם) chag (חַ֛ג) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) shiv.'At (שִׁבְעַ֥ת) ya.Mim (יָמִֽים׃) #_Translation work of servitude not you will do and/ you will celebrate a festival a festival to/ Yahweh seven days #_Word+Grammar H4399=HNcfsc H5656I=HNcfsa H3808=HTn H6213A=HVqi2mp H9001/H2287=Hc/Vqq2mp H2282=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.12#01=L וּ/בַ/חֲמִשָּׁה֩ u./va./cha.mi.Shah and/ on/ [the] fif- H9002/H9003/{H2568} HC/R/Acbsa H2568 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2568=חָמֵשׁ=five} Num.29.12#02=L עָשָׂ֨ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Num.29.12#03=L י֜וֹם Yom day {H3117G} HNcmsa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.29.12#04=L לַ/חֹ֣דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.29.12#05=L הַ/שְּׁבִיעִ֗י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Num.29.12#06=L מִֽקְרָא\־ mik.ra'- a convocation of {H4744}\H9014 HNcmsc H4744 {H4744=מִקְרָא=assembly}\H9014=־=link Num.29.12#07=L קֹ֙דֶשׁ֙ ko.desh holiness {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.29.12#08=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.29.12#09=L לָ/כֶ֔ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.29.12#10=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.29.12#11=L מְלֶ֥אכֶת me.Le.khet work of {H4399} HNcfsc H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Num.29.12#12=L עֲבֹדָ֖ה 'a.vo.Dah servitude {H5656I} HNcfsa H5656I {H5656I=עֲבֹדָה=: work»service:3_work;_labour} Num.29.12#13=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.29.12#14=L תַעֲשׂ֑וּ ta.'a.Su you will do {H6213A} HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.29.12#15=L וְ/חַגֹּתֶ֥ם ve./cha.go.Tem and/ you will celebrate a festival H9001/{H2287} Hc/Vqq2mp H2287 H9001=ו=&/{H2287=חָגַג=to celebrate} Num.29.12#16=L חַ֛ג chag a festival {H2282} HNcmsa H2282 {H2282=חַג=feast} Num.29.12#17=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.29.12#18=L שִׁבְעַ֥ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.29.12#19=L יָמִֽים\׃ ya.Mim days {H3117G}\H9016 HNcmpa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Num.29.13 ve.hik.rav.Tem (וְהִקְרַבְתֶּ֨ם) 'o.Lah (עֹלָ֜ה) 'i.Sheh (אִשֵּׁ֨ה) Rei.ach (רֵ֤יחַ) ni.Cho.ach (נִיחֹ֙חַ֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) pa.Rim (פָּרִ֧ים) be.nei- (בְּנֵי־) va.Kar (בָקָ֛ר) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֥ה) #_Translation and/ you will bring near a burnt offering a fire offering of an odor of soothing to/ Yahweh young bulls young ones of cattle thir- #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhq2mp H5930A=HNcfsa H0801=HNcmsc H7381=HNcmsc H5207=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H6499=HNcmpa H1121H=HNcmpc H1241=HNcbsa H7969=HAcbsa #_Significant variant #_Num.29.13 'a.Sar (עָשָׂ֖ר) 'ei.Lim (אֵילִ֣ם) she.Na.yim (שְׁנָ֑יִם) ke.va.Sim (כְּבָשִׂ֧ים) be.nei- (בְּנֵֽי־) sha.Nah (שָׁנָ֛ה) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֥ה) 'a.Sar (עָשָׂ֖ר) te.mi.Mim (תְּמִימִ֥ם) yih.Yu (יִהְיֽוּ׃) #_Translation teen rams two lambs sons of a year four- teen unblemished they will be #_Word+Grammar H6240=HAcbsa H0352A=HNcmpa H8147=HAcbda H3532=HNcmpa H1121L=HNcmpc H8141=HNcfsa H0702=HAcbsa H6240=HAcbsa H8549G=HAampa H1961=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.13#01=L וְ/הִקְרַבְתֶּ֨ם ve./hik.rav.Tem and/ you will bring near H9001/{H7126H} Hc/Vhq2mp H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.29.13#02=L עֹלָ֜ה 'o.Lah a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.29.13#03=L אִשֵּׁ֨ה 'i.Sheh a fire offering of {H0801} HNcmsc H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Num.29.13#04=L רֵ֤יחַ Rei.ach an odor of {H7381} HNcmsc H7381 {H7381=רֵיחַ=aroma} Num.29.13#05=L נִיחֹ֙חַ֙ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Num.29.13#06=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.29.13#07=L פָּרִ֧ים pa.Rim young bulls {H6499} HNcmpa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.29.13#08=L בְּנֵי\־ be.nei- young ones of {H1121H}\H9014 HNcmpc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.29.13#09=L בָקָ֛ר va.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.29.13#10=L שְׁלֹשָׁ֥ה she.lo.Shah thir- {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.29.13#11=L עָשָׂ֖ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240_A {H6240=עָשָׂר=ten} Num.29.13#12=L אֵילִ֣ם 'ei.Lim rams {H0352A} HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.29.13#13=L שְׁנָ֑יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.29.13#14=L כְּבָשִׂ֧ים ke.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.29.13#15=L בְּנֵֽי\־ be.nei- sons of {H1121L}\H9014 HNcmpc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.29.13#16=L שָׁנָ֛ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.29.13#17=L אַרְבָּעָ֥ה 'ar.ba.'Ah four- {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Num.29.13#18=L עָשָׂ֖ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240_B {H6240=עָשָׂר=ten} Num.29.13#19=L תְּמִימִ֥ם te.mi.Mim unblemished {H8549G} HAampa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Num.29.13#20=L יִהְיֽוּ\׃ yih.Yu they will be {H1961}\H9016 HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Num.29.14 u.min.cha.Tam (וּמִנְחָתָ֔ם) So.let (סֹ֖לֶת) be.lu.Lah (בְּלוּלָ֣ה) va.Sha.men (בַשָּׁ֑מֶן) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֨ה) 'es.ro.Nim (עֶשְׂרֹנִ֜ים) la.Par (לַפָּ֣ר) ha.'e.Chad (הָֽאֶחָ֗ד) lish.lo.Shah (לִשְׁלֹשָׁ֤ה) 'a.Sar (עָשָׂר֙) #_Translation and/ grain offering/ their fine flour mixed with / oil three tenths [of an ephah] for the/ young bull / one for/ thir- teen #_Word+Grammar H9002/H4503G/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H5560=HNcfsa H1101A=HVqsfsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa H7969=HAcbsa H6241=HNcmpa H9005/H6499=HRd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H9005/H7969=HR/Acbsa H6240=HAcbsc #_Significant variant #_Num.29.14 pa.Rim (פָּרִ֔ים) she.Nei (שְׁנֵ֤י) 'es.ro.Nim (עֶשְׂרֹנִים֙) la.'A.yil (לָאַ֣יִל) ha.'e.Chad (הָֽאֶחָ֔ד) lish.Nei (לִשְׁנֵ֖י) ha.'ei.Lim (הָאֵילִֽם׃) #_Translation young bulls two tenths [of an ephah] for the/ ram / one for/ [the] two the/ rams #_Word+Grammar H6499=HNcmpa H8147=HAcbdc H6241=HNcmpa H9005/H0352A=HRd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H9005/H8147=HR/Acbdc H9009/H0352A=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.14#01=L וּ/מִנְחָתָ֔/ם u./min.cha.Ta/m and/ grain offering/ their H9002/{H4503G}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9028=Pp3m=their Num.29.14#02=L סֹ֖לֶת So.let fine flour {H5560} HNcfsa H5560 {H5560=סֹ֫לֶת=fine flour} Num.29.14#03=L בְּלוּלָ֣ה be.lu.Lah mixed {H1101A} HVqsfsa H1101A {H1101A=בָּלַל=to mix} Num.29.14#04=L בַ/שָּׁ֑מֶן va./Sha.men with / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Num.29.14#05=L שְׁלֹשָׁ֨ה she.lo.Shah three {H7969} HAcbsa H7969_A {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.29.14#06=L עֶשְׂרֹנִ֜ים 'es.ro.Nim tenths [of an ephah] {H6241} HNcmpa H6241_A {H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Num.29.14#07=L לַ/פָּ֣ר la./Par for the/ young bull H9005/{H6499} HRd/Ncmsa H6499_A H9005=ל=to/{H6499=פַּר=bullock} Num.29.14#08=L הָֽ/אֶחָ֗ד ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_A H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Num.29.14#09=L לִ/שְׁלֹשָׁ֤ה li/sh.lo.Shah for/ thir- H9005/{H7969} HR/Acbsa H7969_B H9005=ל=to/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.29.14#10=L עָשָׂר֙ 'a.Sar teen {H6240} HAcbsc H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Num.29.14#11=L פָּרִ֔ים pa.Rim young bulls {H6499} HNcmpa H6499_B {H6499=פַּר=bullock} Num.29.14#12=L שְׁנֵ֤י she.Nei two {H8147} HAcbdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.29.14#13=L עֶשְׂרֹנִים֙ 'es.ro.Nim tenths [of an ephah] {H6241} HNcmpa H6241_B {H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Num.29.14#14=L לָ/אַ֣יִל la./'A.yil for the/ ram H9005/{H0352A} HRd/Ncmsa H0352A_A H9005=ל=to/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.29.14#15=L הָֽ/אֶחָ֔ד ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259_B H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Num.29.14#16=L לִ/שְׁנֵ֖י li/sh.Nei for/ [the] two H9005/{H8147} HR/Acbdc H8147_B H9005=ל=to/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.29.14#17=L הָ/אֵילִֽם\׃ ha./'ei.Lim the/ rams H9009/{H0352A}\H9016 HTd/Ncmpa H0352A_B H9009=ה=the/{H0352A=אַ֫יִל=ram}\H9016=׃=verseEnd # Num.29.15 ve.'i.sa.rOn (וְעִשָּׂרׄוֹן֙) i.sa.Ron (עִשָּׂר֔וֹן) la.Ke.ves (לַכֶּ֖בֶשׂ) ha.'e.Chad (הָאֶחָ֑ד) le.'ar.ba.'Ah (לְאַרְבָּעָ֥ה) 'a.Sar (עָשָׂ֖ר) ke.va.Sim (כְּבָשִֽׂים׃) #_Translation and/ a tenth a tenth for the/ lamb / one for/ [the] four- teen lambs #_Word+Grammar H9002/H6241=HC/Ncmsa H6241=HNcmsa H9005/H3532=HRd/Ncmsa H9009/H0259=HTd/Acfsa H9005/H0702=HR/Acbsa H6240=HAcbsc H3532=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.15#01=L וְ/עִשָּׂרׄוֹן֙ ve./'i.sa.rOn and/ a tenth H9002/{H6241} HC/Ncmsa H6241_A H9002=ו=and/{H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Num.29.15#02=L עִשָּׂר֔וֹן i.sa.Ron a tenth {H6241} HNcmsa H6241_B {H6241=עִשָּׂרוֹן=tenth} Num.29.15#03=L לַ/כֶּ֖בֶשׂ la./Ke.ves for the/ lamb H9005/{H3532} HRd/Ncmsa H3532_A H9005=ל=to/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.29.15#04=L הָ/אֶחָ֑ד ha./'e.Chad / one H9009/{H0259} HTd/Acfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Num.29.15#05=L לְ/אַרְבָּעָ֥ה le./'ar.ba.'Ah for/ [the] four- H9005/{H0702} HR/Acbsa H0702 H9005=ל=to/{H0702=אַרְבַּע=four} Num.29.15#06=L עָשָׂ֖ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsc H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Num.29.15#07=L כְּבָשִֽׂים\׃ ke.va.Sim lambs {H3532}\H9016 HNcmpa H3532_B {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb}\H9016=׃=verseEnd # Num.29.16 u.se.'ir- (וּשְׂעִיר־) 'i.Zim (עִזִּ֥ים) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) cha.Tat (חַטָּ֑את) mi.le.Vad (מִלְּבַד֙) 'o.Lat (עֹלַ֣ת) ha.ta.Mid (הַתָּמִ֔יד) min.cha.Tah (מִנְחָתָ֖הּ) ve.nis.Kah (וְנִסְכָּֽהּ׃ ס) #_Translation and/ a male goat of goats one a sin offering / / besides [the] burnt offering of / continuity grain offering/ its and/ drink offering/ its #_Word+Grammar H9002/H8163B=HC/Ncmsc H5795=HNcmpa H0259=HAcfsa H2403H=HNcfsa H9006/H9005/H0905J=HR/R/Ncmsc H5930A=HNcfsc H9009/H8548=HTd/Ncmsa H4503G/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9002/H5262/H9024\ =HC/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.16#01=L וּ/שְׂעִיר\־ u./se.'ir- and/ a male goat of H9002/{H8163B}\H9014 HC/Ncmsc H8163B H9002=ו=and/{H8163B=שָׂעִיר=he-goat}\H9014=־=link Num.29.16#02=L עִזִּ֥ים 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Num.29.16#03=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.29.16#04=L חַטָּ֑את cha.Tat a sin offering {H2403H} HNcfsa H2403H {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Num.29.16#05=L מִ/לְּ/בַד֙ mi./le./Vad / / besides H9006/H9005/{H0905J} HR/R/Ncmsc H0905J H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H0905J=בַּד=: besides»alone:4_besides;_apart from} Num.29.16#06=L עֹלַ֣ת 'o.Lat [the] burnt offering of {H5930A} HNcfsc H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.29.16#07=L הַ/תָּמִ֔יד ha./ta.Mid / continuity H9009/{H8548} HTd/Ncmsa H8548 H9009=ה=the/{H8548=תָּמִיד=continuity} Num.29.16#08=L מִנְחָתָ֖/הּ min.cha.Ta/h grain offering/ its {H4503G}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9024=Ps3f=her Num.29.16#09=L וְ/נִסְכָּֽ/הּ\׃\ \ס ve./nis.Ka/h and/ drink offering/ its H9002/{H5262}/H9024\H9016\ \H9018 HC/Ncmsc/Sp3fs H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.29.17 u.vai.Yom (וּבַיּ֣וֹם) ha.she.Ni (הַשֵּׁנִ֗י) pa.Rim (פָּרִ֧ים) be.nei- (בְּנֵי־) va.Kar (בָקָ֛ר) she.Neim (שְׁנֵ֥ים) 'a.Sar (עָשָׂ֖ר) 'ei.Lim (אֵילִ֣ם) she.Na.yim (שְׁנָ֑יִם) ke.va.Sim (כְּבָשִׂ֧ים) #_Translation and/ on the/ day / second young bulls young ones of cattle two [plus] ten rams two lambs #_Word+Grammar H9002/H9003/H3117G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H8145=HTd/Aomsa H6499=HNcmpa H1121H=HNcmpc H1241=HNcbsa H8147=HAcbda H6240=HAcbsa H0352A=HNcmpa H8147=HAcbda H3532=HNcmpa #_Significant variant #_Num.29.17 be.nei- (בְּנֵי־) sha.Nah (שָׁנָ֛ה) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֥ה) 'a.Sar (עָשָׂ֖ר) te.mi.Mim (תְּמִימִֽם׃) #_Translation sons of a year four- teen unblemished #_Word+Grammar H1121L=HNcmpc H8141=HNcfsa H0702=HAcbsa H6240=HAcbsa H8549G=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.17#01=L וּ/בַ/יּ֣וֹם u./vai./Yom and/ on the/ day H9002/H9003/{H3117G} HC/Rd/Ncmsa H3117G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.29.17#02=L הַ/שֵּׁנִ֗י ha./she.Ni / second H9009/{H8145} HTd/Aomsa H8145 H9009=ה=the/{H8145=שֵׁנִי=second} Num.29.17#03=L פָּרִ֧ים pa.Rim young bulls {H6499} HNcmpa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.29.17#04=L בְּנֵי\־ be.nei- young ones of {H1121H}\H9014 HNcmpc H1121H_A {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Num.29.17#05=L בָקָ֛ר va.Kar cattle {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Num.29.17#06=L שְׁנֵ֥ים she.Neim two [plus] {H8147} HAcbda H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.29.17#07=L עָשָׂ֖ר 'a.Sar ten {H6240} HAcbsa H6240_A {H6240=עָשָׂר=ten} Num.29.17#08=L אֵילִ֣ם 'ei.Lim rams {H0352A} HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.29.17#09=L שְׁנָ֑יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.29.17#10=L כְּבָשִׂ֧ים ke.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.29.17#11=L בְּנֵי\־ be.nei- sons of {H1121L}\H9014 HNcmpc H1121L_B {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.29.17#12=L שָׁנָ֛ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.29.17#13=L אַרְבָּעָ֥ה 'ar.ba.'Ah four- {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Num.29.17#14=L עָשָׂ֖ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240_B {H6240=עָשָׂר=ten} Num.29.17#15=L תְּמִימִֽם\׃ te.mi.Mim unblemished {H8549G}\H9016 HAampa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect}\H9016=׃=verseEnd # Num.29.18 u.min.cha.Tam (וּמִנְחָתָ֣ם) ve.nis.kei.Hem (וְנִסְכֵּיהֶ֡ם) La.pa.rim (לַ֠פָּרִים) la.'ei.Lim (לָאֵילִ֧ם) ve.la.ke.va.Sim (וְלַכְּבָשִׂ֛ים) be.mis.pa.Ram (בְּמִסְפָּרָ֖ם) ka.mish.Pat (כַּמִּשְׁפָּֽט׃) #_Translation and/ grain offering/ their and/ drink offerings/ their for the/ young bulls for the/ rams and/ for the/ lambs by/ number/ their according to the/ ordinance #_Word+Grammar H9002/H4503G/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H9002/H5262/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9005/H6499=HRd/Ncmpa H9005/H0352A=HRd/Ncmpa H9002/H9005/H3532=HC/Rd/Ncmpa H9003/H4557/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9004/H4941I=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.18#01=L וּ/מִנְחָתָ֣/ם u./min.cha.Ta/m and/ grain offering/ their H9002/{H4503G}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9028=Pp3m=their Num.29.18#02=L וְ/נִסְכֵּי/הֶ֡ם ve./nis.kei./Hem and/ drink offerings/ their H9002/{H5262}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9028=Pp3m=their Num.29.18#03=L לַ֠/פָּרִים La./pa.rim for the/ young bulls H9005/{H6499} HRd/Ncmpa H6499 H9005=ל=to/{H6499=פַּר=bullock} Num.29.18#04=L לָ/אֵילִ֧ם la./'ei.Lim for the/ rams H9005/{H0352A} HRd/Ncmpa H0352A H9005=ל=to/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.29.18#05=L וְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים ve./la./ke.va.Sim and/ for the/ lambs H9002/H9005/{H3532} HC/Rd/Ncmpa H3532 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.29.18#06=L בְּ/מִסְפָּרָ֖/ם be./mis.pa.Ra/m by/ number/ their H9003/{H4557}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H4557 H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number}/H9028=Pp3m=their Num.29.18#07=L כַּ/מִּשְׁפָּֽט\׃ ka./mish.Pat according to the/ ordinance H9004/{H4941I}\H9016 HRd/Ncmsa H4941I H9004=כ=like/{H4941I=מִשְׁפָּט=: rule»justice:3_rule;_prescription}\H9016=׃=verseEnd # Num.29.19 u.se.'ir- (וּשְׂעִיר־) 'i.Zim (עִזִּ֥ים) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) cha.Tat (חַטָּ֑את) mi.le.Vad (מִלְּבַד֙) 'o.Lat (עֹלַ֣ת) ha.ta.Mid (הַתָּמִ֔יד) u.min.cha.Tah (וּמִנְחָתָ֖הּ) ve.nis.kei.Hem (וְנִסְכֵּיהֶֽם׃ ס) #_Translation and/ a male goat of goats one a sin offering / / besides [the] burnt offering of / continuity and/ grain offering/ its and/ drink offerings/ their #_Word+Grammar H9002/H8163B=HC/Ncmsc H5795=HNcmpa H0259=HAcfsa H2403H=HNcfsa H9006/H9005/H0905J=HR/R/Ncmsc H5930A=HNcfsc H9009/H8548=HTd/Ncmsa H9002/H4503G/H9024=HC/Ncfsc/Sp3fs H9002/H5262/H9028\ =HC/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.19#01=L וּ/שְׂעִיר\־ u./se.'ir- and/ a male goat of H9002/{H8163B}\H9014 HC/Ncmsc H8163B H9002=ו=and/{H8163B=שָׂעִיר=he-goat}\H9014=־=link Num.29.19#02=L עִזִּ֥ים 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Num.29.19#03=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.29.19#04=L חַטָּ֑את cha.Tat a sin offering {H2403H} HNcfsa H2403H {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Num.29.19#05=L מִ/לְּ/בַד֙ mi./le./Vad / / besides H9006/H9005/{H0905J} HR/R/Ncmsc H0905J H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H0905J=בַּד=: besides»alone:4_besides;_apart from} Num.29.19#06=L עֹלַ֣ת 'o.Lat [the] burnt offering of {H5930A} HNcfsc H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.29.19#07=L הַ/תָּמִ֔יד ha./ta.Mid / continuity H9009/{H8548} HTd/Ncmsa H8548 H9009=ה=the/{H8548=תָּמִיד=continuity} Num.29.19#08=L וּ/מִנְחָתָ֖/הּ u./min.cha.Ta/h and/ grain offering/ its H9002/{H4503G}/H9024 HC/Ncfsc/Sp3fs H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9024=Ps3f=her Num.29.19#09=L וְ/נִסְכֵּי/הֶֽם\׃\ \ס ve./nis.kei./Hem and/ drink offerings/ their H9002/{H5262}/H9028\H9016\ \H9018 HC/Ncmpc/Sp3mp H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.29.20 u.vai.Yom (וּבַיּ֧וֹם) ha.she.li.Shi (הַשְּׁלִישִׁ֛י) pa.Rim (פָּרִ֥ים) 'ash.tei- (עַשְׁתֵּי־) 'a.Sar (עָשָׂ֖ר) 'ei.Lim (אֵילִ֣ם) she.Na.yim (שְׁנָ֑יִם) ke.va.Sim (כְּבָשִׂ֧ים) be.nei- (בְּנֵי־) sha.Nah (שָׁנָ֛ה) #_Translation and/ on the/ day / third young bulls one [plus] ten rams two lambs sons of a year #_Word+Grammar H9002/H9003/H3117G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H7992=HTd/Aomsa H6499=HNcmpa H6249=HAcbsa H6240=HAcbsa H0352A=HNcmpa H8147=HAcbda H3532=HNcmpa H1121L=HNcmpc H8141=HNcfsa #_Significant variant #_Num.29.20 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֥ה) 'a.Sar (עָשָׂ֖ר) te.mi.Mim (תְּמִימִֽם׃) #_Translation four- teen unblemished #_Word+Grammar H0702=HAcbsa H6240=HAcbsa H8549G=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.20#01=L וּ/בַ/יּ֧וֹם u./vai./Yom and/ on the/ day H9002/H9003/{H3117G} HC/Rd/Ncmsa H3117G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.29.20#02=L הַ/שְּׁלִישִׁ֛י ha./she.li.Shi / third H9009/{H7992} HTd/Aomsa H7992 H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Num.29.20#03=L פָּרִ֥ים pa.Rim young bulls {H6499} HNcmpa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.29.20#04=L עַשְׁתֵּי\־ 'ash.tei- one [plus] {H6249}\H9014 HAcbsa H6249 {H6249=עַשְׁתֵּי=eleven}\H9014=־=link Num.29.20#05=L עָשָׂ֖ר 'a.Sar ten {H6240} HAcbsa H6240_A {H6240=עָשָׂר=ten} Num.29.20#06=L אֵילִ֣ם 'ei.Lim rams {H0352A} HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.29.20#07=L שְׁנָ֑יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.29.20#08=L כְּבָשִׂ֧ים ke.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.29.20#09=L בְּנֵי\־ be.nei- sons of {H1121L}\H9014 HNcmpc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.29.20#10=L שָׁנָ֛ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.29.20#11=L אַרְבָּעָ֥ה 'ar.ba.'Ah four- {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Num.29.20#12=L עָשָׂ֖ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240_B {H6240=עָשָׂר=ten} Num.29.20#13=L תְּמִימִֽם\׃ te.mi.Mim unblemished {H8549G}\H9016 HAampa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect}\H9016=׃=verseEnd # Num.29.21 u.min.cha.Tam (וּמִנְחָתָ֣ם) ve.nis.kei.Hem (וְנִסְכֵּיהֶ֡ם) La.pa.rim (לַ֠פָּרִים) la.'ei.Lim (לָאֵילִ֧ם) ve.la.ke.va.Sim (וְלַכְּבָשִׂ֛ים) be.mis.pa.Ram (בְּמִסְפָּרָ֖ם) ka.mish.Pat (כַּמִּשְׁפָּֽט׃) #_Translation and/ grain offering/ their and/ drink offerings/ their for the/ young bulls for the/ rams and/ for the/ lambs by/ number/ their according to the/ ordinance #_Word+Grammar H9002/H4503G/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H9002/H5262/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9005/H6499=HRd/Ncmpa H9005/H0352A=HRd/Ncmpa H9002/H9005/H3532=HC/Rd/Ncmpa H9003/H4557/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9004/H4941I=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.21#01=L וּ/מִנְחָתָ֣/ם u./min.cha.Ta/m and/ grain offering/ their H9002/{H4503G}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9028=Pp3m=their Num.29.21#02=L וְ/נִסְכֵּי/הֶ֡ם ve./nis.kei./Hem and/ drink offerings/ their H9002/{H5262}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9028=Pp3m=their Num.29.21#03=L לַ֠/פָּרִים La./pa.rim for the/ young bulls H9005/{H6499} HRd/Ncmpa H6499 H9005=ל=to/{H6499=פַּר=bullock} Num.29.21#04=L לָ/אֵילִ֧ם la./'ei.Lim for the/ rams H9005/{H0352A} HRd/Ncmpa H0352A H9005=ל=to/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.29.21#05=L וְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים ve./la./ke.va.Sim and/ for the/ lambs H9002/H9005/{H3532} HC/Rd/Ncmpa H3532 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.29.21#06=L בְּ/מִסְפָּרָ֖/ם be./mis.pa.Ra/m by/ number/ their H9003/{H4557}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H4557 H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number}/H9028=Pp3m=their Num.29.21#07=L כַּ/מִּשְׁפָּֽט\׃ ka./mish.Pat according to the/ ordinance H9004/{H4941I}\H9016 HRd/Ncmsa H4941I H9004=כ=like/{H4941I=מִשְׁפָּט=: rule»justice:3_rule;_prescription}\H9016=׃=verseEnd # Num.29.22 u.se.'Ir (וּשְׂעִ֥יר) cha.Tat (חַטָּ֖את) 'e.Chad (אֶחָ֑ד) mi.le.Vad (מִלְּבַד֙) 'o.Lat (עֹלַ֣ת) ha.ta.Mid (הַתָּמִ֔יד) u.min.cha.Tah (וּמִנְחָתָ֖הּ) ve.nis.Kah (וְנִסְכָּֽהּ׃ ס) #_Translation and/ a male goat of a sin offering one / / besides [the] burnt offering of / continuity and/ grain offering/ its and/ drink offering/ its #_Word+Grammar H9002/H8163B=HC/Ncmsc H2403H=HNcfsa H0259=HAcfsa H9006/H9005/H0905J=HR/R/Ncmsc H5930A=HNcfsc H9009/H8548=HTd/Ncmsa H9002/H4503G/H9024=HC/Ncfsc/Sp3fs H9002/H5262/H9024\ =HC/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.22#01=L וּ/שְׂעִ֥יר u./se.'Ir and/ a male goat of H9002/{H8163B} HC/Ncmsc H8163B H9002=ו=and/{H8163B=שָׂעִיר=he-goat} Num.29.22#02=L חַטָּ֖את cha.Tat a sin offering {H2403H} HNcfsa H2403H {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Num.29.22#03=L אֶחָ֑ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.29.22#04=L מִ/לְּ/בַד֙ mi./le./Vad / / besides H9006/H9005/{H0905J} HR/R/Ncmsc H0905J H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H0905J=בַּד=: besides»alone:4_besides;_apart from} Num.29.22#05=L עֹלַ֣ת 'o.Lat [the] burnt offering of {H5930A} HNcfsc H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.29.22#06=L הַ/תָּמִ֔יד ha./ta.Mid / continuity H9009/{H8548} HTd/Ncmsa H8548 H9009=ה=the/{H8548=תָּמִיד=continuity} Num.29.22#07=L וּ/מִנְחָתָ֖/הּ u./min.cha.Ta/h and/ grain offering/ its H9002/{H4503G}/H9024 HC/Ncfsc/Sp3fs H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9024=Ps3f=her Num.29.22#08=L וְ/נִסְכָּֽ/הּ\׃\ \ס ve./nis.Ka/h and/ drink offering/ its H9002/{H5262}/H9024\H9016\ \H9018 HC/Ncmsc/Sp3fs H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.29.23 u.vai.Yom (וּבַיּ֧וֹם) ha.re.vi.'I (הָרְבִיעִ֛י) pa.Rim (פָּרִ֥ים) 'a.sa.Rah (עֲשָׂרָ֖ה) 'ei.Lim (אֵילִ֣ם) she.Na.yim (שְׁנָ֑יִם) ke.va.Sim (כְּבָשִׂ֧ים) be.nei- (בְּנֵֽי־) sha.Nah (שָׁנָ֛ה) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֥ה) #_Translation and/ on the/ day / fourth young bulls ten rams two lambs sons of a year four- #_Word+Grammar H9002/H9003/H3117G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H7243=HTd/Aomsa H6499=HNcmpa H6235=HNcfsa H0352A=HNcmpa H8147=HAcbda H3532=HNcmpa H1121L=HNcmpc H8141=HNcfsa H0702=HAcbsa #_Significant variant #_Num.29.23 'a.Sar (עָשָׂ֖ר) te.mi.Mim (תְּמִימִֽם׃) #_Translation teen unblemished #_Word+Grammar H6240=HAcbsa H8549G=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.23#01=L וּ/בַ/יּ֧וֹם u./vai./Yom and/ on the/ day H9002/H9003/{H3117G} HC/Rd/Ncmsa H3117G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.29.23#02=L הָ/רְבִיעִ֛י ha./re.vi.'I / fourth H9009/{H7243} HTd/Aomsa H7243 H9009=ה=the/{H7243=רְבִיעִי=fourth} Num.29.23#03=L פָּרִ֥ים pa.Rim young bulls {H6499} HNcmpa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.29.23#04=L עֲשָׂרָ֖ה 'a.sa.Rah ten {H6235} HNcfsa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Num.29.23#05=L אֵילִ֣ם 'ei.Lim rams {H0352A} HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.29.23#06=L שְׁנָ֑יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.29.23#07=L כְּבָשִׂ֧ים ke.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.29.23#08=L בְּנֵֽי\־ be.nei- sons of {H1121L}\H9014 HNcmpc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.29.23#09=L שָׁנָ֛ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.29.23#10=L אַרְבָּעָ֥ה 'ar.ba.'Ah four- {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Num.29.23#11=L עָשָׂ֖ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Num.29.23#12=L תְּמִימִֽם\׃ te.mi.Mim unblemished {H8549G}\H9016 HAampa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect}\H9016=׃=verseEnd # Num.29.24 min.cha.Tam (מִנְחָתָ֣ם) ve.nis.kei.Hem (וְנִסְכֵּיהֶ֡ם) La.pa.rim (לַ֠פָּרִים) la.'ei.Lim (לָאֵילִ֧ם) ve.la.ke.va.Sim (וְלַכְּבָשִׂ֛ים) be.mis.pa.Ram (בְּמִסְפָּרָ֖ם) ka.mish.Pat (כַּמִּשְׁפָּֽט׃) #_Translation grain offering/ their and/ drink offerings/ their for the/ young bulls for the/ rams and/ for the/ lambs by/ number/ their according to the/ ordinance #_Word+Grammar H4503G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9002/H5262/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9005/H6499=HRd/Ncmpa H9005/H0352A=HRd/Ncmpa H9002/H9005/H3532=HC/Rd/Ncmpa H9003/H4557/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9004/H4941I=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.24#01=L מִנְחָתָ֣/ם min.cha.Ta/m grain offering/ their {H4503G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9028=Pp3m=their Num.29.24#02=L וְ/נִסְכֵּי/הֶ֡ם ve./nis.kei./Hem and/ drink offerings/ their H9002/{H5262}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9028=Pp3m=their Num.29.24#03=L לַ֠/פָּרִים La./pa.rim for the/ young bulls H9005/{H6499} HRd/Ncmpa H6499 H9005=ל=to/{H6499=פַּר=bullock} Num.29.24#04=L לָ/אֵילִ֧ם la./'ei.Lim for the/ rams H9005/{H0352A} HRd/Ncmpa H0352A H9005=ל=to/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.29.24#05=L וְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים ve./la./ke.va.Sim and/ for the/ lambs H9002/H9005/{H3532} HC/Rd/Ncmpa H3532 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.29.24#06=L בְּ/מִסְפָּרָ֖/ם be./mis.pa.Ra/m by/ number/ their H9003/{H4557}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H4557 H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number}/H9028=Pp3m=their Num.29.24#07=L כַּ/מִּשְׁפָּֽט\׃ ka./mish.Pat according to the/ ordinance H9004/{H4941I}\H9016 HRd/Ncmsa H4941I H9004=כ=like/{H4941I=מִשְׁפָּט=: rule»justice:3_rule;_prescription}\H9016=׃=verseEnd # Num.29.25 u.se.'ir- (וּשְׂעִיר־) 'i.Zim (עִזִּ֥ים) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) cha.Tat (חַטָּ֑את) mi.le.Vad (מִלְּבַד֙) 'o.Lat (עֹלַ֣ת) ha.ta.Mid (הַתָּמִ֔יד) min.cha.Tah (מִנְחָתָ֖הּ) ve.nis.Kah (וְנִסְכָּֽהּ׃ ס) #_Translation and/ a male goat of goats one a sin offering / / besides [the] burnt offering of / continuity grain offering/ its and/ drink offering/ its #_Word+Grammar H9002/H8163B=HC/Ncmsc H5795=HNcmpa H0259=HAcfsa H2403H=HNcfsa H9006/H9005/H0905J=HR/R/Ncmsc H5930A=HNcfsc H9009/H8548=HTd/Ncmsa H4503G/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9002/H5262/H9024\ =HC/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.25#01=L וּ/שְׂעִיר\־ u./se.'ir- and/ a male goat of H9002/{H8163B}\H9014 HC/Ncmsc H8163B H9002=ו=and/{H8163B=שָׂעִיר=he-goat}\H9014=־=link Num.29.25#02=L עִזִּ֥ים 'i.Zim goats {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Num.29.25#03=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.29.25#04=L חַטָּ֑את cha.Tat a sin offering {H2403H} HNcfsa H2403H {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Num.29.25#05=L מִ/לְּ/בַד֙ mi./le./Vad / / besides H9006/H9005/{H0905J} HR/R/Ncmsc H0905J H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H0905J=בַּד=: besides»alone:4_besides;_apart from} Num.29.25#06=L עֹלַ֣ת 'o.Lat [the] burnt offering of {H5930A} HNcfsc H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.29.25#07=L הַ/תָּמִ֔יד ha./ta.Mid / continuity H9009/{H8548} HTd/Ncmsa H8548 H9009=ה=the/{H8548=תָּמִיד=continuity} Num.29.25#08=L מִנְחָתָ֖/הּ min.cha.Ta/h grain offering/ its {H4503G}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9024=Ps3f=her Num.29.25#09=L וְ/נִסְכָּֽ/הּ\׃\ \ס ve./nis.Ka/h and/ drink offering/ its H9002/{H5262}/H9024\H9016\ \H9018 HC/Ncmsc/Sp3fs H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.29.26 u.vai.Yom (וּבַיּ֧וֹם) ha.cha.mi.Shi (הַחֲמִישִׁ֛י) pa.Rim (פָּרִ֥ים) tish.'Ah (תִּשְׁעָ֖ה) 'ei.Lim (אֵילִ֣ם) she.Na.yim (שְׁנָ֑יִם) ke.va.Sim (כְּבָשִׂ֧ים) be.nei- (בְּנֵֽי־) sha.Nah (שָׁנָ֛ה) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֥ה) #_Translation and/ on the/ day / fifth young bulls nine rams two lambs sons of a year four- #_Word+Grammar H9002/H9003/H3117G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H2549=HTd/Aomsa H6499=HNcmpa H8672=HAcbsa H0352A=HNcmpa H8147=HAcbda H3532=HNcmpa H1121L=HNcmpc H8141=HNcfsa H0702=HAcbsa #_Significant variant #_Num.29.26 'a.Sar (עָשָׂ֖ר) te.mi.Mim (תְּמִימִֽם׃) #_Translation teen unblemished #_Word+Grammar H6240=HAcbsa H8549G=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.26#01=L וּ/בַ/יּ֧וֹם u./vai./Yom and/ on the/ day H9002/H9003/{H3117G} HC/Rd/Ncmsa H3117G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.29.26#02=L הַ/חֲמִישִׁ֛י ha./cha.mi.Shi / fifth H9009/{H2549} HTd/Aomsa H2549 H9009=ה=the/{H2549=חֲמִישִׁי=fifth} Num.29.26#03=L פָּרִ֥ים pa.Rim young bulls {H6499} HNcmpa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.29.26#04=L תִּשְׁעָ֖ה tish.'Ah nine {H8672} HAcbsa H8672 {H8672=תֵּ֫שַׁע=nine} Num.29.26#05=L אֵילִ֣ם 'ei.Lim rams {H0352A} HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.29.26#06=L שְׁנָ֑יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.29.26#07=L כְּבָשִׂ֧ים ke.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.29.26#08=L בְּנֵֽי\־ be.nei- sons of {H1121L}\H9014 HNcmpc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.29.26#09=L שָׁנָ֛ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.29.26#10=L אַרְבָּעָ֥ה 'ar.ba.'Ah four- {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Num.29.26#11=L עָשָׂ֖ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Num.29.26#12=L תְּמִימִֽם\׃ te.mi.Mim unblemished {H8549G}\H9016 HAampa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect}\H9016=׃=verseEnd # Num.29.27 u.min.cha.Tam (וּמִנְחָתָ֣ם) ve.nis.kei.Hem (וְנִסְכֵּיהֶ֡ם) La.pa.rim (לַ֠פָּרִים) la.'ei.Lim (לָאֵילִ֧ם) ve.la.ke.va.Sim (וְלַכְּבָשִׂ֛ים) be.mis.pa.Ram (בְּמִסְפָּרָ֖ם) ka.mish.Pat (כַּמִּשְׁפָּֽט׃) #_Translation and/ grain offering/ their and/ drink offerings/ their for the/ young bulls for the/ rams and/ for the/ lambs by/ number/ their according to the/ ordinance #_Word+Grammar H9002/H4503G/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H9002/H5262/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9005/H6499=HRd/Ncmpa H9005/H0352A=HRd/Ncmpa H9002/H9005/H3532=HC/Rd/Ncmpa H9003/H4557/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9004/H4941I=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.27#01=L וּ/מִנְחָתָ֣/ם u./min.cha.Ta/m and/ grain offering/ their H9002/{H4503G}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9028=Pp3m=their Num.29.27#02=L וְ/נִסְכֵּי/הֶ֡ם ve./nis.kei./Hem and/ drink offerings/ their H9002/{H5262}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9028=Pp3m=their Num.29.27#03=L לַ֠/פָּרִים La./pa.rim for the/ young bulls H9005/{H6499} HRd/Ncmpa H6499 H9005=ל=to/{H6499=פַּר=bullock} Num.29.27#04=L לָ/אֵילִ֧ם la./'ei.Lim for the/ rams H9005/{H0352A} HRd/Ncmpa H0352A H9005=ל=to/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.29.27#05=L וְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים ve./la./ke.va.Sim and/ for the/ lambs H9002/H9005/{H3532} HC/Rd/Ncmpa H3532 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.29.27#06=L בְּ/מִסְפָּרָ֖/ם be./mis.pa.Ra/m by/ number/ their H9003/{H4557}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H4557 H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number}/H9028=Pp3m=their Num.29.27#07=L כַּ/מִּשְׁפָּֽט\׃ ka./mish.Pat according to the/ ordinance H9004/{H4941I}\H9016 HRd/Ncmsa H4941I H9004=כ=like/{H4941I=מִשְׁפָּט=: rule»justice:3_rule;_prescription}\H9016=׃=verseEnd # Num.29.28 u.se.'Ir (וּשְׂעִ֥יר) cha.Tat (חַטָּ֖את) 'e.Chad (אֶחָ֑ד) mi.le.Vad (מִלְּבַד֙) 'o.Lat (עֹלַ֣ת) ha.ta.Mid (הַתָּמִ֔יד) u.min.cha.Tah (וּמִנְחָתָ֖הּ) ve.nis.Kah (וְנִסְכָּֽהּ׃ ס) #_Translation and/ a male goat of a sin offering one / / besides [the] burnt offering of / continuity and/ grain offering/ its and/ drink offering/ its #_Word+Grammar H9002/H8163B=HC/Ncmsc H2403H=HNcfsa H0259=HAcfsa H9006/H9005/H0905J=HR/R/Ncmsc H5930A=HNcfsc H9009/H8548=HTd/Ncmsa H9002/H4503G/H9024=HC/Ncfsc/Sp3fs H9002/H5262/H9024\ =HC/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.28#01=L וּ/שְׂעִ֥יר u./se.'Ir and/ a male goat of H9002/{H8163B} HC/Ncmsc H8163B H9002=ו=and/{H8163B=שָׂעִיר=he-goat} Num.29.28#02=L חַטָּ֖את cha.Tat a sin offering {H2403H} HNcfsa H2403H {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Num.29.28#03=L אֶחָ֑ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.29.28#04=L מִ/לְּ/בַד֙ mi./le./Vad / / besides H9006/H9005/{H0905J} HR/R/Ncmsc H0905J H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H0905J=בַּד=: besides»alone:4_besides;_apart from} Num.29.28#05=L עֹלַ֣ת 'o.Lat [the] burnt offering of {H5930A} HNcfsc H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.29.28#06=L הַ/תָּמִ֔יד ha./ta.Mid / continuity H9009/{H8548} HTd/Ncmsa H8548 H9009=ה=the/{H8548=תָּמִיד=continuity} Num.29.28#07=L וּ/מִנְחָתָ֖/הּ u./min.cha.Ta/h and/ grain offering/ its H9002/{H4503G}/H9024 HC/Ncfsc/Sp3fs H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9024=Ps3f=her Num.29.28#08=L וְ/נִסְכָּֽ/הּ\׃\ \ס ve./nis.Ka/h and/ drink offering/ its H9002/{H5262}/H9024\H9016\ \H9018 HC/Ncmsc/Sp3fs H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.29.29 u.vai.Yom (וּבַיּ֧וֹם) ha.shi.Shi (הַשִּׁשִּׁ֛י) pa.Rim (פָּרִ֥ים) she.mo.Nah (שְׁמֹנָ֖ה) 'ei.Lim (אֵילִ֣ם) she.Na.yim (שְׁנָ֑יִם) ke.va.Sim (כְּבָשִׂ֧ים) be.nei- (בְּנֵי־) sha.Nah (שָׁנָ֛ה) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֥ה) #_Translation and/ on the/ day / sixth young bulls eight rams two lambs sons of a year four- #_Word+Grammar H9002/H9003/H3117G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H8345=HTd/Aomsa H6499=HNcmpa H8083=HAcbsa H0352A=HNcmpa H8147=HAcbda H3532=HNcmpa H1121L=HNcmpc H8141=HNcfsa H0702=HAcbsa #_Significant variant #_Num.29.29 'a.Sar (עָשָׂ֖ר) te.mi.Mim (תְּמִימִֽם׃) #_Translation teen unblemished #_Word+Grammar H6240=HAcbsa H8549G=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.29#01=L וּ/בַ/יּ֧וֹם u./vai./Yom and/ on the/ day H9002/H9003/{H3117G} HC/Rd/Ncmsa H3117G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.29.29#02=L הַ/שִּׁשִּׁ֛י ha./shi.Shi / sixth H9009/{H8345} HTd/Aomsa H8345 H9009=ה=the/{H8345=שִׁשִּׁי=sixth} Num.29.29#03=L פָּרִ֥ים pa.Rim young bulls {H6499} HNcmpa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.29.29#04=L שְׁמֹנָ֖ה she.mo.Nah eight {H8083} HAcbsa H8083 {H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Num.29.29#05=L אֵילִ֣ם 'ei.Lim rams {H0352A} HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.29.29#06=L שְׁנָ֑יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.29.29#07=L כְּבָשִׂ֧ים ke.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.29.29#08=L בְּנֵי\־ be.nei- sons of {H1121L}\H9014 HNcmpc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.29.29#09=L שָׁנָ֛ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.29.29#10=L אַרְבָּעָ֥ה 'ar.ba.'Ah four- {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Num.29.29#11=L עָשָׂ֖ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Num.29.29#12=L תְּמִימִֽם\׃ te.mi.Mim unblemished {H8549G}\H9016 HAampa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect}\H9016=׃=verseEnd # Num.29.30 u.min.cha.Tam (וּמִנְחָתָ֣ם) ve.nis.kei.Hem (וְנִסְכֵּיהֶ֡ם) La.pa.rim (לַ֠פָּרִים) la.'ei.Lim (לָאֵילִ֧ם) ve.la.ke.va.Sim (וְלַכְּבָשִׂ֛ים) be.mis.pa.Ram (בְּמִסְפָּרָ֖ם) ka.mish.Pat (כַּמִּשְׁפָּֽט׃) #_Translation and/ grain offering/ their and/ drink offerings/ their for the/ young bulls for the/ rams and/ for the/ lambs by/ number/ their according to the/ ordinance #_Word+Grammar H9002/H4503G/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H9002/H5262/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9005/H6499=HRd/Ncmpa H9005/H0352A=HRd/Ncmpa H9002/H9005/H3532=HC/Rd/Ncmpa H9003/H4557/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9004/H4941I=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.30#01=L וּ/מִנְחָתָ֣/ם u./min.cha.Ta/m and/ grain offering/ their H9002/{H4503G}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9028=Pp3m=their Num.29.30#02=L וְ/נִסְכֵּי/הֶ֡ם ve./nis.kei./Hem and/ drink offerings/ their H9002/{H5262}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9028=Pp3m=their Num.29.30#03=L לַ֠/פָּרִים La./pa.rim for the/ young bulls H9005/{H6499} HRd/Ncmpa H6499 H9005=ל=to/{H6499=פַּר=bullock} Num.29.30#04=L לָ/אֵילִ֧ם la./'ei.Lim for the/ rams H9005/{H0352A} HRd/Ncmpa H0352A H9005=ל=to/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.29.30#05=L וְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים ve./la./ke.va.Sim and/ for the/ lambs H9002/H9005/{H3532} HC/Rd/Ncmpa H3532 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.29.30#06=L בְּ/מִסְפָּרָ֖/ם be./mis.pa.Ra/m by/ number/ their H9003/{H4557}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H4557 H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number}/H9028=Pp3m=their Num.29.30#07=L כַּ/מִּשְׁפָּֽט\׃ ka./mish.Pat according to the/ ordinance H9004/{H4941I}\H9016 HRd/Ncmsa H4941I H9004=כ=like/{H4941I=מִשְׁפָּט=: rule»justice:3_rule;_prescription}\H9016=׃=verseEnd # Num.29.31 u.se.'Ir (וּשְׂעִ֥יר) cha.Tat (חַטָּ֖את) 'e.Chad (אֶחָ֑ד) mi.le.Vad (מִלְּבַד֙) 'o.Lat (עֹלַ֣ת) ha.ta.Mid (הַתָּמִ֔יד) min.cha.Tah (מִנְחָתָ֖הּ) u.ne.sa.Khei.ha (וּנְסָכֶֽיהָ׃ פ) #_Translation and/ a male goat of a sin offering one / / besides [the] burnt offering of / continuity grain offering/ its and/ drink offerings/ its #_Word+Grammar H9002/H8163B=HC/Ncmsc H2403H=HNcfsa H0259=HAcfsa H9006/H9005/H0905J=HR/R/Ncmsc H5930A=HNcfsc H9009/H8548=HTd/Ncmsa H4503G/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9002/H5262/H9024\ =HC/Ncmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.31#01=L וּ/שְׂעִ֥יר u./se.'Ir and/ a male goat of H9002/{H8163B} HC/Ncmsc H8163B H9002=ו=and/{H8163B=שָׂעִיר=he-goat} Num.29.31#02=L חַטָּ֖את cha.Tat a sin offering {H2403H} HNcfsa H2403H {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Num.29.31#03=L אֶחָ֑ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.29.31#04=L מִ/לְּ/בַד֙ mi./le./Vad / / besides H9006/H9005/{H0905J} HR/R/Ncmsc H0905J H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H0905J=בַּד=: besides»alone:4_besides;_apart from} Num.29.31#05=L עֹלַ֣ת 'o.Lat [the] burnt offering of {H5930A} HNcfsc H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.29.31#06=L הַ/תָּמִ֔יד ha./ta.Mid / continuity H9009/{H8548} HTd/Ncmsa H8548 H9009=ה=the/{H8548=תָּמִיד=continuity} Num.29.31#07=L מִנְחָתָ֖/הּ min.cha.Ta/h grain offering/ its {H4503G}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9024=Ps3f=her Num.29.31#08=L וּ/נְסָכֶֽי/הָ\׃\ \פ u./ne.sa.Khei./ha and/ drink offerings/ its H9002/{H5262}/H9024\H9016\ \H9017 HC/Ncmpc/Sp3fs H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.29.32 u.vai.Yom (וּבַיּ֧וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֛י) pa.Rim (פָּרִ֥ים) shiv.'Ah (שִׁבְעָ֖ה) 'ei.Lim (אֵילִ֣ם) she.Na.yim (שְׁנָ֑יִם) ke.va.Sim (כְּבָשִׂ֧ים) be.nei- (בְּנֵי־) sha.Nah (שָׁנָ֛ה) 'ar.ba.'Ah (אַרְבָּעָ֥ה) #_Translation and/ on the/ day / seventh young bulls seven rams two lambs sons of a year four- #_Word+Grammar H9002/H9003/H3117G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H6499=HNcmpa H7651=HAcbsa H0352A=HNcmpa H8147=HAcbda H3532=HNcmpa H1121L=HNcmpc H8141=HNcfsa H0702=HAcbsa #_Significant variant #_Num.29.32 'a.Sar (עָשָׂ֖ר) te.mi.Mim (תְּמִימִֽם׃) #_Translation teen unblemished #_Word+Grammar H6240=HAcbsa H8549G=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.32#01=L וּ/בַ/יּ֧וֹם u./vai./Yom and/ on the/ day H9002/H9003/{H3117G} HC/Rd/Ncmsa H3117G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.29.32#02=L הַ/שְּׁבִיעִ֛י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Num.29.32#03=L פָּרִ֥ים pa.Rim young bulls {H6499} HNcmpa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.29.32#04=L שִׁבְעָ֖ה shiv.'Ah seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.29.32#05=L אֵילִ֣ם 'ei.Lim rams {H0352A} HNcmpa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.29.32#06=L שְׁנָ֑יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.29.32#07=L כְּבָשִׂ֧ים ke.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.29.32#08=L בְּנֵי\־ be.nei- sons of {H1121L}\H9014 HNcmpc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.29.32#09=L שָׁנָ֛ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.29.32#10=L אַרְבָּעָ֥ה 'ar.ba.'Ah four- {H0702} HAcbsa H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Num.29.32#11=L עָשָׂ֖ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Num.29.32#12=L תְּמִימִֽם\׃ te.mi.Mim unblemished {H8549G}\H9016 HAampa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect}\H9016=׃=verseEnd # Num.29.33 u.min.cha.Tam (וּמִנְחָתָ֣ם) ve.nis.ke.Hem (וְנִסְכֵּהֶ֡ם) La.pa.rim (לַ֠פָּרִים) la.'ei.Lim (לָאֵילִ֧ם) ve.la.ke.va.Sim (וְלַכְּבָשִׂ֛ים) be.mis.pa.Ram (בְּמִסְפָּרָ֖ם) ke.mish.pa.Tam (כְּמִשְׁפָּטָֽם׃) #_Translation and/ grain offering/ their and/ drink offerings/ their for the/ young bulls for the/ rams and/ for the/ lambs by/ number/ their according to/ ordinance/ their #_Word+Grammar H9002/H4503G/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H9002/H5262/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9005/H6499=HRd/Ncmpa H9005/H0352A=HRd/Ncmpa H9002/H9005/H3532=HC/Rd/Ncmpa H9003/H4557/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9004/H4941I/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.33#01=L וּ/מִנְחָתָ֣/ם u./min.cha.Ta/m and/ grain offering/ their H9002/{H4503G}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9028=Pp3m=their Num.29.33#02=L וְ/נִסְכֵּ/הֶ֡ם ve./nis.ke./Hem and/ drink offerings/ their H9002/{H5262}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9028=Pp3m=their Num.29.33#03=L לַ֠/פָּרִים La./pa.rim for the/ young bulls H9005/{H6499} HRd/Ncmpa H6499 H9005=ל=to/{H6499=פַּר=bullock} Num.29.33#04=L לָ/אֵילִ֧ם la./'ei.Lim for the/ rams H9005/{H0352A} HRd/Ncmpa H0352A H9005=ל=to/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.29.33#05=L וְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים ve./la./ke.va.Sim and/ for the/ lambs H9002/H9005/{H3532} HC/Rd/Ncmpa H3532 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.29.33#06=L בְּ/מִסְפָּרָ֖/ם be./mis.pa.Ra/m by/ number/ their H9003/{H4557}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H4557 H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number}/H9028=Pp3m=their Num.29.33#07=L כְּ/מִשְׁפָּטָֽ/ם\׃ ke./mish.pa.Ta/m according to/ ordinance/ their H9004/{H4941I}/H9028\H9016 HR/Ncmsc/Sp3mp H4941I H9004=כ=like/{H4941I=מִשְׁפָּט=: rule»justice:3_rule;_prescription}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.29.34 u.se.'Ir (וּשְׂעִ֥יר) cha.Tat (חַטָּ֖את) 'e.Chad (אֶחָ֑ד) mi.le.Vad (מִלְּבַד֙) 'o.Lat (עֹלַ֣ת) ha.ta.Mid (הַתָּמִ֔יד) min.cha.Tah (מִנְחָתָ֖הּ) ve.nis.Kah (וְנִסְכָּֽהּ׃ פ) #_Translation and/ a male goat of a sin offering one / / besides [the] burnt offering of / continuity grain offering/ its and/ drink offering/ its #_Word+Grammar H9002/H8163B=HC/Ncmsc H2403H=HNcfsa H0259=HAcfsa H9006/H9005/H0905J=HR/R/Ncmsc H5930A=HNcfsc H9009/H8548=HTd/Ncmsa H4503G/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9002/H5262/H9024\ =HC/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.34#01=L וּ/שְׂעִ֥יר u./se.'Ir and/ a male goat of H9002/{H8163B} HC/Ncmsc H8163B H9002=ו=and/{H8163B=שָׂעִיר=he-goat} Num.29.34#02=L חַטָּ֖את cha.Tat a sin offering {H2403H} HNcfsa H2403H {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Num.29.34#03=L אֶחָ֑ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.29.34#04=L מִ/לְּ/בַד֙ mi./le./Vad / / besides H9006/H9005/{H0905J} HR/R/Ncmsc H0905J H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H0905J=בַּד=: besides»alone:4_besides;_apart from} Num.29.34#05=L עֹלַ֣ת 'o.Lat [the] burnt offering of {H5930A} HNcfsc H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.29.34#06=L הַ/תָּמִ֔יד ha./ta.Mid / continuity H9009/{H8548} HTd/Ncmsa H8548 H9009=ה=the/{H8548=תָּמִיד=continuity} Num.29.34#07=L מִנְחָתָ֖/הּ min.cha.Ta/h grain offering/ its {H4503G}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9024=Ps3f=her Num.29.34#08=L וְ/נִסְכָּֽ/הּ\׃\ \פ ve./nis.Ka/h and/ drink offering/ its H9002/{H5262}/H9024\H9016\ \H9017 HC/Ncmsc/Sp3fs H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.29.35 bai.yOm (בַּיּוֹם֙) ha.she.mi.Ni (הַשְּׁמִינִ֔י) 'a.Tze.ret (עֲצֶ֖רֶת) tih.Yeh (תִּהְיֶ֣ה) la.Khem (לָכֶ֑ם) kol- (כָּל־) me.Le.khet (מְלֶ֥אכֶת) 'a.vo.Dah (עֲבֹדָ֖ה) lo' (לֹ֥א) ta.'a.Su (תַעֲשֽׂוּ׃) #_Translation on the/ day / eighth an assembly it will be to / you any work of servitude not you will do #_Word+Grammar H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H8066=HTd/Aomsa H6116=HNcfsa H1961=HVqi3fs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H3605=HNcmsc H4399=HNcfsc H5656I=HNcfsa H3808=HTn H6213A=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.35#01=L בַּ/יּוֹם֙ ba/i.yOm on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.29.35#02=L הַ/שְּׁמִינִ֔י ha./she.mi.Ni / eighth H9009/{H8066} HTd/Aomsa H8066 H9009=ה=the/{H8066=שְׁמִינִי=eighth} Num.29.35#03=L עֲצֶ֖רֶת 'a.Tze.ret an assembly {H6116} HNcfsa H6116 {H6116=עֲצָרָה=assembly} Num.29.35#04=L תִּהְיֶ֣ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.29.35#05=L לָ/כֶ֑ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.29.35#06=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.29.35#07=L מְלֶ֥אכֶת me.Le.khet work of {H4399} HNcfsc H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Num.29.35#08=L עֲבֹדָ֖ה 'a.vo.Dah servitude {H5656I} HNcfsa H5656I {H5656I=עֲבֹדָה=: work»service:3_work;_labour} Num.29.35#09=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.29.35#10=L תַעֲשֽׂוּ\׃ ta.'a.Su you will do {H6213A}\H9016 HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Num.29.36 ve.hik.rav.Tem (וְהִקְרַבְתֶּ֨ם) 'o.Lah (עֹלָ֜ה) 'i.Sheh (אִשֵּׁ֨ה) Rei.ach (רֵ֤יחַ) ni.Cho.ach (נִיחֹ֙חַ֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) par (פַּ֥ר) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) 'A.yil (אַ֣יִל) 'e.Chad (אֶחָ֑ד) #_Translation and/ you will bring near a burnt offering a fire offering of an odor of soothing to/ Yahweh a young bull one a ram one #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhq2mp H5930A=HNcfsa H0801=HNcmsc H7381=HNcmsc H5207=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H6499=HNcmsa H0259=HAcfsa H0352A=HNcmsa H0259=HAcfsa #_Significant variant #_Num.29.36 ke.va.Sim (כְּבָשִׂ֧ים) be.nei- (בְּנֵי־) sha.Nah (שָׁנָ֛ה) shiv.'Ah (שִׁבְעָ֖ה) te.mi.Mim (תְּמִימִֽם׃) #_Translation lambs sons of a year seven unblemished #_Word+Grammar H3532=HNcmpa H1121L=HNcmpc H8141=HNcfsa H7651=HAcbsa H8549G=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.36#01=L וְ/הִקְרַבְתֶּ֨ם ve./hik.rav.Tem and/ you will bring near H9001/{H7126H} Hc/Vhq2mp H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.29.36#02=L עֹלָ֜ה 'o.Lah a burnt offering {H5930A} HNcfsa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.29.36#03=L אִשֵּׁ֨ה 'i.Sheh a fire offering of {H0801} HNcmsc H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Num.29.36#04=L רֵ֤יחַ Rei.ach an odor of {H7381} HNcmsc H7381 {H7381=רֵיחַ=aroma} Num.29.36#05=L נִיחֹ֙חַ֙ ni.Cho.ach soothing {H5207} HNcmsa H5207 {H5207=נִיחֹחַ=soothing} Num.29.36#06=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.29.36#07=L פַּ֥ר par a young bull {H6499} HNcmsa H6499 {H6499=פַּר=bullock} Num.29.36#08=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.29.36#09=L אַ֣יִל 'A.yil a ram {H0352A} HNcmsa H0352A {H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.29.36#10=L אֶחָ֑ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.29.36#11=L כְּבָשִׂ֧ים ke.va.Sim lambs {H3532} HNcmpa H3532 {H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.29.36#12=L בְּנֵי\־ be.nei- sons of {H1121L}\H9014 HNcmpc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.29.36#13=L שָׁנָ֛ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.29.36#14=L שִׁבְעָ֖ה shiv.'Ah seven {H7651} HAcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.29.36#15=L תְּמִימִֽם\׃ te.mi.Mim unblemished {H8549G}\H9016 HAampa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect}\H9016=׃=verseEnd # Num.29.37 min.cha.Tam (מִנְחָתָ֣ם) ve.nis.kei.Hem (וְנִסְכֵּיהֶ֗ם) la.Par (לַפָּ֨ר) la.'A.yil (לָאַ֧יִל) ve.la.ke.va.Sim (וְלַכְּבָשִׂ֛ים) be.mis.pa.Ram (בְּמִסְפָּרָ֖ם) ka.mish.Pat (כַּמִּשְׁפָּֽט׃) #_Translation grain offering/ their and/ drink offerings/ their for the/ young bull for the/ ram and/ for the/ lambs by/ number/ their according to the/ ordinance #_Word+Grammar H4503G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9002/H5262/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H9005/H6499=HRd/Ncmsa H9005/H0352A=HRd/Ncmsa H9002/H9005/H3532=HC/Rd/Ncmpa H9003/H4557/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H9004/H4941I=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.37#01=L מִנְחָתָ֣/ם min.cha.Ta/m grain offering/ their {H4503G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H4503G {H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9028=Pp3m=their Num.29.37#02=L וְ/נִסְכֵּי/הֶ֗ם ve./nis.kei./Hem and/ drink offerings/ their H9002/{H5262}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9028=Pp3m=their Num.29.37#03=L לַ/פָּ֨ר la./Par for the/ young bull H9005/{H6499} HRd/Ncmsa H6499 H9005=ל=to/{H6499=פַּר=bullock} Num.29.37#04=L לָ/אַ֧יִל la./'A.yil for the/ ram H9005/{H0352A} HRd/Ncmsa H0352A H9005=ל=to/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Num.29.37#05=L וְ/לַ/כְּבָשִׂ֛ים ve./la./ke.va.Sim and/ for the/ lambs H9002/H9005/{H3532} HC/Rd/Ncmpa H3532 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3532=כֶּ֫בֶשׂ=lamb} Num.29.37#06=L בְּ/מִסְפָּרָ֖/ם be./mis.pa.Ra/m by/ number/ their H9003/{H4557}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H4557 H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number}/H9028=Pp3m=their Num.29.37#07=L כַּ/מִּשְׁפָּֽט\׃ ka./mish.Pat according to the/ ordinance H9004/{H4941I}\H9016 HRd/Ncmsa H4941I H9004=כ=like/{H4941I=מִשְׁפָּט=: rule»justice:3_rule;_prescription}\H9016=׃=verseEnd # Num.29.38 u.se.'Ir (וּשְׂעִ֥יר) cha.Tat (חַטָּ֖את) 'e.Chad (אֶחָ֑ד) mi.le.Vad (מִלְּבַד֙) 'o.Lat (עֹלַ֣ת) ha.ta.Mid (הַתָּמִ֔יד) u.min.cha.Tah (וּמִנְחָתָ֖הּ) ve.nis.Kah (וְנִסְכָּֽהּ׃) #_Translation and/ a male goat of a sin offering one / / besides [the] burnt offering of / continuity and/ grain offering/ its and/ drink offering/ its #_Word+Grammar H9002/H8163B=HC/Ncmsc H2403H=HNcfsa H0259=HAcfsa H9006/H9005/H0905J=HR/R/Ncmsc H5930A=HNcfsc H9009/H8548=HTd/Ncmsa H9002/H4503G/H9024=HC/Ncfsc/Sp3fs H9002/H5262/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.38#01=L וּ/שְׂעִ֥יר u./se.'Ir and/ a male goat of H9002/{H8163B} HC/Ncmsc H8163B H9002=ו=and/{H8163B=שָׂעִיר=he-goat} Num.29.38#02=L חַטָּ֖את cha.Tat a sin offering {H2403H} HNcfsa H2403H {H2403H=חַטָּאת=: sin_offering»sin:2_sin_offering} Num.29.38#03=L אֶחָ֑ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.29.38#04=L מִ/לְּ/בַד֙ mi./le./Vad / / besides H9006/H9005/{H0905J} HR/R/Ncmsc H0905J H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H0905J=בַּד=: besides»alone:4_besides;_apart from} Num.29.38#05=L עֹלַ֣ת 'o.Lat [the] burnt offering of {H5930A} HNcfsc H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Num.29.38#06=L הַ/תָּמִ֔יד ha./ta.Mid / continuity H9009/{H8548} HTd/Ncmsa H8548 H9009=ה=the/{H8548=תָּמִיד=continuity} Num.29.38#07=L וּ/מִנְחָתָ֖/הּ u./min.cha.Ta/h and/ grain offering/ its H9002/{H4503G}/H9024 HC/Ncfsc/Sp3fs H4503G H9002=ו=and/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9024=Ps3f=her Num.29.38#08=L וְ/נִסְכָּֽ/הּ\׃ ve./nis.Ka/h and/ drink offering/ its H9002/{H5262}/H9024\H9016 HC/Ncmsc/Sp3fs H5262 H9002=ו=and/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Num.29.39 'E.leh (אֵ֛לֶּה) ta.'a.Su (תַּעֲשׂ֥וּ) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) be.mo.'a.dei.Khem (בְּמוֹעֲדֵיכֶ֑ם) le.Vad (לְבַ֨ד) mi.nid.rei.Khem (מִנִּדְרֵיכֶ֜ם) ve.nid.vo.tei.Khem (וְנִדְבֹתֵיכֶ֗ם) le.'o.lo.tei.Khem (לְעֹלֹֽתֵיכֶם֙) u.le.min.Cho.tei.Khem (וּלְמִנְחֹ֣תֵיכֶ֔ם) u.le.nis.kei.Khem (וּלְנִסְכֵּיכֶ֖ם) #_Translation these you will offer to/ Yahweh at/ appointed feasts/ your / apart from/ votive offerings/ your and/ freewill offerings/ your to/ burnt offerings/ your and/ to/ grain offerings/ your and/ to/ drink offerings/ your #_Word+Grammar H0428=HTm H6213I=HVqi2mp H9005/H3068G=HR/Npt H9003/H4150H/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H9005/H0905J=HR/Ncmsa H9006/H5088/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H9002/H5071/H9026=HC/Ncfpc/Sp2mp H9005/H5930A/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H9002/H9005/H4503G/H9026=HC/R/Ncfpc/Sp2mp H9002/H9005/H5262/H9026=HC/R/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Num.29.39 u.le.shal.mei.Khem (וּלְשַׁלְמֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ to/ peace offerings/ your #_Word+Grammar H9002/H9005/H8002/H9026=HC/R/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.39#01=L אֵ֛לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.29.39#02=L תַּעֲשׂ֥וּ ta.'a.Su you will offer {H6213I} HVqi2mp H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Num.29.39#03=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.29.39#04=L בְּ/מוֹעֲדֵי/כֶ֑ם be./mo.'a.dei./Khem at/ appointed feasts/ your H9003/{H4150H}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H4150H H9003=ב=in/{H4150H=מוֹעֵד=: festival»meeting:2_festival}/H9026=Pp2m=your Num.29.39#05=L לְ/בַ֨ד le./Vad / apart H9005/{H0905J} HR/Ncmsa H0905J H9005=ל=to/{H0905J=בַּד=: besides»alone:4_besides;_apart from} Num.29.39#06=L מִ/נִּדְרֵי/כֶ֜ם mi./nid.rei./Khem from/ votive offerings/ your H9006/{H5088}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H5088 H9006=מ=from/{H5088=נֶ֫דֶר=vow}/H9026=Pp2m=your Num.29.39#07=L וְ/נִדְבֹתֵי/כֶ֗ם ve./nid.vo.tei./Khem and/ freewill offerings/ your H9002/{H5071}/H9026 HC/Ncfpc/Sp2mp H5071 H9002=ו=and/{H5071=נְדָבָה=voluntariness}/H9026=Pp2m=your Num.29.39#08=L לְ/עֹלֹֽתֵי/כֶם֙ le./'o.lo.tei./Khem to/ burnt offerings/ your H9005/{H5930A}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H5930A H9005=ל=to/{H5930A=עֹלָה=burnt offering}/H9026=Pp2m=your Num.29.39#09=L וּ/לְ/מִנְחֹ֣תֵי/כֶ֔ם u./le./min.Cho.tei./Khem and/ to/ grain offerings/ your H9002/H9005/{H4503G}/H9026 HC/R/Ncfpc/Sp2mp H4503G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4503G=מִנְחָה=: offering»offering:1_offering;_sacrifice}/H9026=Pp2m=your Num.29.39#10=L וּ/לְ/נִסְכֵּי/כֶ֖ם u./le./nis.kei./Khem and/ to/ drink offerings/ your H9002/H9005/{H5262}/H9026 HC/R/Ncmpc/Sp2mp H5262 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5262=נֶ֫סֶךְ=drink offering}/H9026=Pp2m=your Num.29.39#11=L וּ/לְ/שַׁלְמֵי/כֶֽם\׃ u./le./shal.mei./Khem and/ to/ peace offerings/ your H9002/H9005/{H8002}/H9026\H9016 HC/R/Ncmpc/Sp2mp H8002 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Num.29.40 (Heb: 30.1) vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ke.Khol (כְּכֹ֛ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he said Moses to [the] people of Israel according to/ all that he had commanded Yahweh #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9004/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo #_Significant variant #_Num.29.40 (Heb: 30.1) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃ פ) #_Translation Moses #_Word+Grammar H4872\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.29.40(30.1)#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.29.40(30.1)#02=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.29.40(30.1)#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.29.40(30.1)#04=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.29.40(30.1)#05=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.29.40(30.1)#06=L כְּ/כֹ֛ל ke./Khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Num.29.40(30.1)#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.29.40(30.1)#08=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.29.40(30.1)#09=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.29.40(30.1)#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.29.40(30.1)#11=L מֹשֶֽׁה\׃\ \פ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016\ \H9017 HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.30.1 (Heb: 30.2) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֤ר) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) 'el- (אֶל־) ra.Shei (רָאשֵׁ֣י) ha.ma.Tot (הַמַּטּ֔וֹת) liv.Nei (לִבְנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) zeh (זֶ֣ה) ha.da.Var (הַדָּבָ֔ר) #_Translation and/ he spoke Moses to [the] leaders of the/ tribes of/ [the] people of Israel / saying this [is] the/ word #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H4872=HNpm H0413=HR H7218H=HNcmpc H9009/H4294H=HTd/Ncfpa H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc H2088=HTm H9009/H1697G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.30.1 (Heb: 30.2) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation which he has commanded Yahweh #_Word+Grammar H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.30.1(30.2)#01=L וַ/יְדַבֵּ֤ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.30.1(30.2)#02=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.30.1(30.2)#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.30.1(30.2)#04=L רָאשֵׁ֣י ra.Shei [the] leaders of {H7218H} HNcmpc H7218H {H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Num.30.1(30.2)#05=L הַ/מַּטּ֔וֹת ha./ma.Tot the/ tribes H9009/{H4294H} HTd/Ncfpa H4294H H9009=ה=the/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.30.1(30.2)#06=L לִ/בְנֵ֥י li/v.Nei of/ [the] people of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.30.1(30.2)#07=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.30.1(30.2)#08=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Num.30.1(30.2)#09=L זֶ֣ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Num.30.1(30.2)#10=L הַ/דָּבָ֔ר ha./da.Var [is] the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Num.30.1(30.2)#11=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.30.1(30.2)#12=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he has commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.30.1(30.2)#13=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.30.2 (Heb: 30.3) 'ish (אִישׁ֩) ki- (כִּֽי־) yi.Dor (יִדֹּ֨ר) Ne.der (נֶ֜דֶר) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֗ה) 'ov- (אֽוֹ־) hi.Sha.va' (הִשָּׁ֤בַע) she.vu.'Ah (שְׁבֻעָה֙) le'.Sor (לֶאְסֹ֤ר) 'i.Sar (אִסָּר֙) #_Translation a man if he will vow a vow to/ Yahweh or he will swear an oath to/ bind an obligation #_Word+Grammar H0376G=HNcmsa H3588A=HTc H5087=HVqi3ms H5088=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H0176A=HC H7650=HVNcc H7621=HNcfsa H9005/H0631=HR/Vqcc H0632=HNcmsa #_Significant variant #_Num.30.2 (Heb: 30.3) 'al- (עַל־) naf.Sho (נַפְשׁ֔וֹ) lo' (לֹ֥א) ya.Chel (יַחֵ֖ל) de.va.Ro (דְּבָר֑וֹ) ke.khol- (כְּכָל־) hai.yo.Tze' (הַיֹּצֵ֥א) mi.Piv (מִפִּ֖יו) ya.'a.Seh (יַעֲשֶֽׂה׃) #_Translation on self/ his not he will violate word/ his according to/ every / [thing which] has gone out from/ mouth/ his he will do #_Word+Grammar H5921A=HR H5315I/H9023=HNcfsc/Sp3ms H3808=HTn H2490H=HVhi3ms H1697G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9004/H3605=HR/Ncmsc H9009/H3318O=HTd/Vqrmsa H9006/H6310G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H6213A=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.30.2(30.3)#01=L אִישׁ֩ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.30.2(30.3)#02=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.30.2(30.3)#03=L יִדֹּ֨ר yi.Dor he will vow {H5087} HVqi3ms H5087 {H5087=נָדַר=to vow} Num.30.2(30.3)#04=L נֶ֜דֶר Ne.der a vow {H5088} HNcmsa H5088 {H5088=נֶ֫דֶר=vow} Num.30.2(30.3)#05=L לַֽ/יהוָ֗ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.30.2(30.3)#06=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Num.30.2(30.3)#07=L הִשָּׁ֤בַע hi.Sha.va' he will swear {H7650} HVNcc H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Num.30.2(30.3)#08=L שְׁבֻעָה֙ she.vu.'Ah an oath {H7621} HNcfsa H7621 {H7621=שְׁבוּעָה=oath} Num.30.2(30.3)#09=L לֶ/אְסֹ֤ר le/'.Sor to/ bind H9005/{H0631} HR/Vqcc H0631 H9005=ל=to/{H0631=אָסַר=to bind} Num.30.2(30.3)#10=L אִסָּר֙ 'i.Sar an obligation {H0632} HNcmsa H0632 {H0632=אִסָּר=injunction} Num.30.2(30.3)#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.30.2(30.3)#12=L נַפְשׁ֔/וֹ naf.Sh/o self/ his {H5315I}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9023=Ps3m=his Num.30.2(30.3)#13=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.30.2(30.3)#14=L יַחֵ֖ל ya.Chel he will violate {H2490H} HVhi3ms H2490H {H2490H=חָלַל=: profane»to profane;_begin:2_profane} Num.30.2(30.3)#15=L דְּבָר֑/וֹ de.va.R/o word/ his {H1697G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9023=Ps3m=his Num.30.2(30.3)#16=L כְּ/כָל\־ ke./khol- according to/ every H9004/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.30.2(30.3)#17=L הַ/יֹּצֵ֥א hai./yo.Tze' / [thing which] has gone out H9009/{H3318O} HTd/Vqrmsa H3318O H9009=ה=the/{H3318O=יָצָא=: speak»to come out:9_speak;_pronounce} Num.30.2(30.3)#18=L מִ/פִּ֖י/ו mi./Pi/v from/ mouth/ his H9006/{H6310G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6310G H9006=מ=from/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9023=Ps3m=his Num.30.2(30.3)#19=L יַעֲשֶֽׂה\׃ ya.'a.Seh he will do {H6213A}\H9016 HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Num.30.3 (Heb: 30.4) ve.'i.Shah (וְאִשָּׁ֕ה) ki- (כִּֽי־) ti.Dor (תִדֹּ֥ר) Ne.der (נֶ֖דֶר) la.Yah.weh (לַיהוָ֑ה) ve.'a.se.Rah (וְאָסְרָ֥ה) 'i.Sar (אִסָּ֛ר) be.Veit (בְּבֵ֥ית) 'a.Vi.ha (אָבִ֖יהָ) bin.'u.Rei.ha (בִּנְעֻרֶֽיהָ׃) #_Translation and/ a woman if she will vow a vow to/ Yahweh and/ she will bind an obligation in/ [the] house of father/ her in/ youth/ her #_Word+Grammar H9002/H0802G=HC/Ncfsa H3588A=HTc H5087=HVqi3fs H5088=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H9001/H0631=Hc/Vqq3fs H0632=HNcmsa H9003/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9003/H5271A/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.30.3(30.4)#01=L וְ/אִשָּׁ֕ה ve./'i.Shah and/ a woman H9002/{H0802G} HC/Ncfsa H0802G H9002=ו=and/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Num.30.3(30.4)#02=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.30.3(30.4)#03=L תִדֹּ֥ר ti.Dor she will vow {H5087} HVqi3fs H5087 {H5087=נָדַר=to vow} Num.30.3(30.4)#04=L נֶ֖דֶר Ne.der a vow {H5088} HNcmsa H5088 {H5088=נֶ֫דֶר=vow} Num.30.3(30.4)#05=L לַ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.30.3(30.4)#06=L וְ/אָסְרָ֥ה ve./'a.se.Rah and/ she will bind H9001/{H0631} Hc/Vqq3fs H0631 H9001=ו=&/{H0631=אָסַר=to bind} Num.30.3(30.4)#07=L אִסָּ֛ר 'i.Sar an obligation {H0632} HNcmsa H0632 {H0632=אִסָּר=injunction} Num.30.3(30.4)#08=L בְּ/בֵ֥ית be./Veit in/ [the] house of H9003/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M H9003=ב=in/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.30.3(30.4)#09=L אָבִ֖י/הָ 'a.Vi./ha father/ her {H0001G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9024=Ps3f=her Num.30.3(30.4)#10=L בִּ/נְעֻרֶֽי/הָ\׃ bi/n.'u.Rei./ha in/ youth/ her H9003/{H5271A}/H9024\H9016 HR/Ncmpc/Sp3fs H5271A H9003=ב=in/{H5271A=נְעוּרִים=youth}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Num.30.4 (Heb: 30.5) ve.sha.Ma' (וְשָׁמַ֨ע) 'a.Vi.ha (אָבִ֜יהָ) 'et- (אֶת־) nid.Rah (נִדְרָ֗הּ) ve.'e.sa.Rah (וֶֽאֱסָרָהּ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.se.Rah (אָֽסְרָ֣ה) 'al- (עַל־) naf.Shah (נַפְשָׁ֔הּ) ve.he.che.Rish (וְהֶחֱרִ֥ישׁ) #_Translation and/ he will hear father/ her vow/ her and/ obligation/ her which she has bound on self/ her and/ he will keep silent #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqq3ms H0001G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H0853=HTo H5088/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H0632/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs H0834A=HTr H0631=HVqp3fs H5921A=HR H5315I/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9001/H2790B=Hc/Vhq3ms #_Significant variant #_Num.30.4 (Heb: 30.5) lah (לָ֖הּ) 'a.Vi.ha (אָבִ֑יהָ) ve.Ka.mu (וְקָ֙מוּ֙) kol- (כָּל־) ne.da.Rei.ha (נְדָרֶ֔יהָ) ve.khol (וְכָל־) 'i.Sar (אִסָּ֛ר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.se.Rah (אָסְרָ֥ה) 'al- (עַל־) #_Translation to / her father/ her and/ they will stand all vows/ her and/ every obligation which she has bound on #_Word+Grammar H9005/H9034=HRd/Sp3fs H0001G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9001/H6965I=Hc/Vqq3cp H3605=HNcmsc H5088/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9002/H3605=HC/Ncmsc H0632=HNcmsa H0834A=HTr H0631=HVqp3fs H5921A=HR #_Significant variant #_Num.30.4 (Heb: 30.5) naf.Shah (נַפְשָׁ֖הּ) ya.Kum (יָקֽוּם׃) #_Translation self/ her it will stand #_Word+Grammar H5315I/H9024=HNcfsc/Sp3fs H6965I=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.30.4(30.5)#01=L וְ/שָׁמַ֨ע ve./sha.Ma' and/ he will hear H9001/{H8085G} Hc/Vqq3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Num.30.4(30.5)#02=L אָבִ֜י/הָ 'a.Vi./ha father/ her {H0001G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9024=Ps3f=her Num.30.4(30.5)#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.30.4(30.5)#04=L נִדְרָ֗/הּ nid.Ra/h vow/ her {H5088}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H5088_A {H5088=נֶ֫דֶר=vow}/H9024=Ps3f=her Num.30.4(30.5)#05=L וֶֽ/אֱסָרָ/הּ֙ ve./'e.sa.Ra/h and/ obligation/ her H9002/{H0632}/H9024 HC/Ncmsc/Sp3fs H0632_A H9002=ו=and/{H0632=אִסָּר=injunction}/H9024=Ps3f=her Num.30.4(30.5)#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.30.4(30.5)#07=L אָֽסְרָ֣ה 'a.se.Rah she has bound {H0631} HVqp3fs H0631_A {H0631=אָסַר=to bind} Num.30.4(30.5)#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.30.4(30.5)#09=L נַפְשָׁ֔/הּ naf.Sha/h self/ her {H5315I}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H5315I_A {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9024=Ps3f=her Num.30.4(30.5)#10=L וְ/הֶחֱרִ֥ישׁ ve./he.che.Rish and/ he will keep silent H9001/{H2790B} Hc/Vhq3ms H2790B H9001=ו=&/{H2790B=חָרֵשׁ=be quiet} Num.30.4(30.5)#11=L לָ֖/הּ la/h to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Num.30.4(30.5)#12=L אָבִ֑י/הָ 'a.Vi./ha father/ her {H0001G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9024=Ps3f=her Num.30.4(30.5)#13=L וְ/קָ֙מוּ֙ ve./Ka.mu and/ they will stand H9001/{H6965I} Hc/Vqq3cp H6965I_A H9001=ו=&/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Num.30.4(30.5)#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.30.4(30.5)#15=L נְדָרֶ֔י/הָ ne.da.Rei./ha vows/ her {H5088}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H5088_B {H5088=נֶ֫דֶר=vow}/H9024=Ps3f=her Num.30.4(30.5)#16=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.30.4(30.5)#17=L אִסָּ֛ר 'i.Sar obligation {H0632} HNcmsa H0632_B {H0632=אִסָּר=injunction} Num.30.4(30.5)#18=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.30.4(30.5)#19=L אָסְרָ֥ה 'a.se.Rah she has bound {H0631} HVqp3fs H0631_B {H0631=אָסַר=to bind} Num.30.4(30.5)#20=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.30.4(30.5)#21=L נַפְשָׁ֖/הּ naf.Sha/h self/ her {H5315I}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H5315I_B {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9024=Ps3f=her Num.30.4(30.5)#22=L יָקֽוּם\׃ ya.Kum it will stand {H6965I}\H9016 HVqi3ms H6965I_B {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix}\H9016=׃=verseEnd # Num.30.5 (Heb: 30.6) ve.'im- (וְאִם־) he.Ni' (הֵנִ֨יא) 'a.Vi.ha (אָבִ֣יהָ) 'o.Tah (אֹתָהּ֮) be.Yom (בְּי֣וֹם) sha.me.'O (שָׁמְעוֹ֒) kol- (כָּל־) ne.da.Rei.ha (נְדָרֶ֗יהָ) ve.'e.sa.Rei.ha (וֶֽאֱסָרֶ֛יהָ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation and/ if he forbade father/ her / her on/ [the] day heard/ he all vows/ her and/ obligations/ her which #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H5106=HVhp3ms H0001G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9003/H3117G=HR/Ncmsc H8085G/H9043=HVqcc/Sp3ms H3605=HNcmsc H5088/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9002/H0632/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs H0834A=HTr #_Significant variant #_Num.30.5 (Heb: 30.6) 'a.se.Rah (אָסְרָ֥ה) 'al- (עַל־) naf.Shah (נַפְשָׁ֖הּ) lo' (לֹ֣א) ya.Kum (יָק֑וּם) va.Yah.weh (וַֽיהוָה֙) yis.lach- (יִֽסְלַח־) Lah (לָ֔הּ) ki- (כִּי־) he.Ni' (הֵנִ֥יא) #_Translation she has bound on self/ her not it will stand and/ Yahweh he will forgive / her for he forbade #_Word+Grammar H0631=HVqp3fs H5921A=HR H5315I/H9024=HNcfsc/Sp3fs H3808=HTn H6965I=HVqi3ms H9002/H3068G=HC/Npt H5545=HVqi3ms H9005/H9034=HRd/Sp3fs H3588A=HTc H5106=HVhp3ms #_Significant variant #_Num.30.5 (Heb: 30.6) 'a.Vi.ha (אָבִ֖יהָ) 'o.Tah (אֹתָֽהּ׃) #_Translation father/ her / her #_Word+Grammar H0001G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H0853/H9034=HTo/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.30.5(30.6)#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.30.5(30.6)#02=L הֵנִ֨יא he.Ni' he forbade {H5106} HVhp3ms H5106_A {H5106=נוּא=to forbid} Num.30.5(30.6)#03=L אָבִ֣י/הָ 'a.Vi./ha father/ her {H0001G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9024=Ps3f=her Num.30.5(30.6)#04=L אֹתָ/הּ֮ 'o.Ta/h / her {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Num.30.5(30.6)#05=L בְּ/י֣וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.30.5(30.6)#06=L שָׁמְע/וֹ֒ sha.me.'/O heard/ he {H8085G}/H9043 HVqcc/Sp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9043=Ss3m=he Num.30.5(30.6)#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.30.5(30.6)#08=L נְדָרֶ֗י/הָ ne.da.Rei./ha vows/ her {H5088}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H5088 {H5088=נֶ֫דֶר=vow}/H9024=Ps3f=her Num.30.5(30.6)#09=L וֶֽ/אֱסָרֶ֛י/הָ ve./'e.sa.Rei./ha and/ obligations/ her H9002/{H0632}/H9024 HC/Ncmpc/Sp3fs H0632 H9002=ו=and/{H0632=אִסָּר=injunction}/H9024=Ps3f=her Num.30.5(30.6)#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.30.5(30.6)#11=L אָסְרָ֥ה 'a.se.Rah she has bound {H0631} HVqp3fs H0631 {H0631=אָסַר=to bind} Num.30.5(30.6)#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.30.5(30.6)#13=L נַפְשָׁ֖/הּ naf.Sha/h self/ her {H5315I}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9024=Ps3f=her Num.30.5(30.6)#14=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.30.5(30.6)#15=L יָק֑וּם ya.Kum it will stand {H6965I} HVqi3ms H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Num.30.5(30.6)#16=L וַֽ/יהוָה֙ va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.30.5(30.6)#17=L יִֽסְלַח\־ yis.lach- he will forgive {H5545}\H9014 HVqi3ms H5545 {H5545=סָלַח=to forgive}\H9014=־=link Num.30.5(30.6)#18=L לָ֔/הּ La/h / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Num.30.5(30.6)#19=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.30.5(30.6)#20=L הֵנִ֥יא he.Ni' he forbade {H5106} HVhp3ms H5106_B {H5106=נוּא=to forbid} Num.30.5(30.6)#21=L אָבִ֖י/הָ 'a.Vi./ha father/ her {H0001G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9024=Ps3f=her Num.30.5(30.6)#22=L אֹתָֽ/הּ\׃ 'o.Ta/h / her {H0853}/H9034\H9016 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Num.30.6 (Heb: 30.7) ve.'im- (וְאִם־) ha.Yo (הָי֤וֹ) tih.Yeh (תִֽהְיֶה֙) le.'Ish (לְאִ֔ישׁ) u.ne.da.Rei.ha (וּנְדָרֶ֖יהָ) 'a.Lei.ha (עָלֶ֑יהָ) 'o (א֚וֹ) miv.Ta' (מִבְטָ֣א) se.fa.Tei.ha (שְׂפָתֶ֔יהָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ if certainly she will belong to/ a husband and/ vows/ her [are] on/ her or [the] rash utterance of lips/ her which #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H1961=HVqaa H1961=HVqi3fs H9005/H0376H=HR/Ncmsa H9002/H5088/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H0176A=HC H4008=HNcmsc H8193G/H9024=HNcfdc/Sp3fs H0834A=HTr #_Significant variant #_Num.30.6 (Heb: 30.7) 'a.se.Rah (אָסְרָ֖ה) 'al- (עַל־) naf.Shah (נַפְשָֽׁהּ׃) #_Translation she has bound on self/ her #_Word+Grammar H0631=HVqp3fs H5921A=HR H5315I/H9024=HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.30.6(30.7)#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.30.6(30.7)#02=L הָי֤וֹ ha.Yo certainly {H1961} HVqaa H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Num.30.6(30.7)#03=L תִֽהְיֶה֙ tih.Yeh she will belong {H1961} HVqi3fs H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Num.30.6(30.7)#04=L לְ/אִ֔ישׁ le./'Ish to/ a husband H9005/{H0376H} HR/Ncmsa H0376H H9005=ל=to/{H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband} Num.30.6(30.7)#05=L וּ/נְדָרֶ֖י/הָ u./ne.da.Rei./ha and/ vows/ her H9002/{H5088}/H9024 HC/Ncmpc/Sp3fs H5088 H9002=ו=and/{H5088=נֶ֫דֶר=vow}/H9024=Ps3f=her Num.30.6(30.7)#06=L עָלֶ֑י/הָ 'a.Lei./ha [are] on/ her {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Num.30.6(30.7)#07=L א֚וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Num.30.6(30.7)#08=L מִבְטָ֣א miv.Ta' [the] rash utterance of {H4008} HNcmsc H4008 {H4008=מִבְטָא=rash word} Num.30.6(30.7)#09=L שְׂפָתֶ֔י/הָ se.fa.Tei./ha lips/ her {H8193G}/H9024 HNcfdc/Sp3fs H8193G {H8193G=שָׂפָה=: lips»lip:1_lips;_mouth}/H9024=Ps3f=her Num.30.6(30.7)#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.30.6(30.7)#11=L אָסְרָ֖ה 'a.se.Rah she has bound {H0631} HVqp3fs H0631 {H0631=אָסַר=to bind} Num.30.6(30.7)#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.30.6(30.7)#13=L נַפְשָֽׁ/הּ\׃ naf.Sha/h self/ her {H5315I}/H9024\H9016 HNcfsc/Sp3fs H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Num.30.7 (Heb: 30.8) ve.sha.Ma' (וְשָׁמַ֥ע) 'i.Shah (אִישָׁ֛הּ) be.Yom (בְּי֥וֹם) sha.me.'O (שָׁמְע֖וֹ) ve.he.che.Rish (וְהֶחֱרִ֣ישׁ) Lah (לָ֑הּ) ve.Ka.mu (וְקָ֣מוּ) ne.da.Rei.ha (נְדָרֶ֗יהָ) ve.'e.sa.Re.ha (וֶֽאֱסָרֶ֛הָ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation and/ he will hear husband/ her on/ [the] day hears/ he and/ he will keep silent to / her and/ they will stand vows/ her and/ obligations/ her which #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqq3ms H0376H/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9003/H3117G=HR/Ncmsc H8085G/H9043=HVqcc/Sp3ms H9001/H2790B=Hc/Vhq3ms H9005/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H6965I=Hc/Vqq3cp H5088/H9024=HNcmpc/Sp3fs H9002/H0632/H9024=HC/Ncmpc/Sp3fs H0834A=HTr #_Significant variant #_Num.30.7 (Heb: 30.8) 'a.se.Rah (אָסְרָ֥ה) 'al- (עַל־) naf.Shah (נַפְשָׁ֖הּ) ya.Ku.mu (יָקֻֽמוּ׃) #_Translation she has bound on self/ her they will stand #_Word+Grammar H0631=HVqp3fs H5921A=HR H5315I/H9024=HNcfsc/Sp3fs H6965I=HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.30.7(30.8)#01=L וְ/שָׁמַ֥ע ve./sha.Ma' and/ he will hear H9001/{H8085G} Hc/Vqq3ms H8085G_A H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Num.30.7(30.8)#02=L אִישָׁ֛/הּ 'i.Sha/h husband/ her {H0376H}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0376H {H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband}/H9024=Ps3f=her Num.30.7(30.8)#03=L בְּ/י֥וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.30.7(30.8)#04=L שָׁמְע֖/וֹ sha.me.'/O hears/ he {H8085G}/H9043 HVqcc/Sp3ms H8085G_B {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9043=Ss3m=he Num.30.7(30.8)#05=L וְ/הֶחֱרִ֣ישׁ ve./he.che.Rish and/ he will keep silent H9001/{H2790B} Hc/Vhq3ms H2790B H9001=ו=&/{H2790B=חָרֵשׁ=be quiet} Num.30.7(30.8)#06=L לָ֑/הּ La/h to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Num.30.7(30.8)#07=L וְ/קָ֣מוּ ve./Ka.mu and/ they will stand H9001/{H6965I} Hc/Vqq3cp H6965I_A H9001=ו=&/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Num.30.7(30.8)#08=L נְדָרֶ֗י/הָ ne.da.Rei./ha vows/ her {H5088}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H5088 {H5088=נֶ֫דֶר=vow}/H9024=Ps3f=her Num.30.7(30.8)#09=L וֶֽ/אֱסָרֶ֛/הָ ve./'e.sa.Re./ha and/ obligations/ her H9002/{H0632}/H9024 HC/Ncmpc/Sp3fs H0632 H9002=ו=and/{H0632=אִסָּר=injunction}/H9024=Ps3f=her Num.30.7(30.8)#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.30.7(30.8)#11=L אָסְרָ֥ה 'a.se.Rah she has bound {H0631} HVqp3fs H0631 {H0631=אָסַר=to bind} Num.30.7(30.8)#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.30.7(30.8)#13=L נַפְשָׁ֖/הּ naf.Sha/h self/ her {H5315I}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9024=Ps3f=her Num.30.7(30.8)#14=L יָקֻֽמוּ\׃ ya.Ku.mu they will stand {H6965I}\H9016 HVqi3mp H6965I_B {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix}\H9016=׃=verseEnd # Num.30.8 (Heb: 30.9) Ve.'im (וְ֠אִם) be.Yom (בְּי֨וֹם) she.Mo.a' (שְׁמֹ֣עַ) 'i.Shah (אִישָׁהּ֮) ya.Ni' (יָנִ֣יא) 'o.Tah (אוֹתָהּ֒) ve.he.Fer (וְהֵפֵ֗ר) 'et- (אֶת־) nid.Rah (נִדְרָהּ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation and/ if on/ [the] day hears husband/ her he will forbid / her and/ he will break vow/ her which #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H9003/H3117G=HR/Ncmsc H8085G=HVqcc H0376H/H9024=HNcmsc/Sp3fs H5106=HVhi3ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9001/H6565A=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H5088/H9024=HNcmsc/Sp3fs H0834A=HTr #_Significant variant #_Num.30.8 (Heb: 30.9) 'a.Lei.ha (עָלֶ֔יהָ) ve.'Et (וְאֵת֙) miv.Ta' (מִבְטָ֣א) se.fa.Tei.ha (שְׂפָתֶ֔יהָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.se.Rah (אָסְרָ֖ה) 'al- (עַל־) naf.Shah (נַפְשָׁ֑הּ) va.Yah.weh (וַיהוָ֖ה) yis.lach- (יִֽסְלַֽח־) #_Translation [is] on/ her and/ [the] rash utterance of lips/ her which she has bound on self/ her and/ Yahweh he will forgive #_Word+Grammar H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H9002/H0853=HC/To H4008=HNcmsc H8193G/H9024=HNcfdc/Sp3fs H0834A=HTr H0631=HVqp3fs H5921A=HR H5315I/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9002/H3068G=HC/Npt H5545=HVqi3ms #_Significant variant #_Num.30.8 (Heb: 30.9) Lah (לָֽהּ׃) #_Translation / her #_Word+Grammar H9005/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.30.8(30.9)#01=L וְ֠/אִם Ve./'im and/ if H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Num.30.8(30.9)#02=L בְּ/י֨וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.30.8(30.9)#03=L שְׁמֹ֣עַ she.Mo.a' hears {H8085G} HVqcc H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Num.30.8(30.9)#04=L אִישָׁ/הּ֮ 'i.Sha/h husband/ her {H0376H}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0376H {H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband}/H9024=Ps3f=her Num.30.8(30.9)#05=L יָנִ֣יא ya.Ni' he will forbid {H5106} HVhi3ms H5106 {H5106=נוּא=to forbid} Num.30.8(30.9)#06=L אוֹתָ/הּ֒ 'o.Ta/h / her {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Num.30.8(30.9)#07=L וְ/הֵפֵ֗ר ve./he.Fer and/ he will break H9001/{H6565A} Hc/Vhq3ms H6565A H9001=ו=&/{H6565A=פָּרַר=to break} Num.30.8(30.9)#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.30.8(30.9)#09=L נִדְרָ/הּ֙ nid.Ra/h vow/ her {H5088}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H5088 {H5088=נֶ֫דֶר=vow}/H9024=Ps3f=her Num.30.8(30.9)#10=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.30.8(30.9)#11=L עָלֶ֔י/הָ 'a.Lei./ha [is] on/ her {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Num.30.8(30.9)#12=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.30.8(30.9)#13=L מִבְטָ֣א miv.Ta' [the] rash utterance of {H4008} HNcmsc H4008 {H4008=מִבְטָא=rash word} Num.30.8(30.9)#14=L שְׂפָתֶ֔י/הָ se.fa.Tei./ha lips/ her {H8193G}/H9024 HNcfdc/Sp3fs H8193G {H8193G=שָׂפָה=: lips»lip:1_lips;_mouth}/H9024=Ps3f=her Num.30.8(30.9)#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.30.8(30.9)#16=L אָסְרָ֖ה 'a.se.Rah she has bound {H0631} HVqp3fs H0631 {H0631=אָסַר=to bind} Num.30.8(30.9)#17=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.30.8(30.9)#18=L נַפְשָׁ֑/הּ naf.Sha/h self/ her {H5315I}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9024=Ps3f=her Num.30.8(30.9)#19=L וַ/יהוָ֖ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.30.8(30.9)#20=L יִֽסְלַֽח\־ yis.lach- he will forgive {H5545}\H9014 HVqi3ms H5545 {H5545=סָלַח=to forgive}\H9014=־=link Num.30.8(30.9)#21=L לָֽ/הּ\׃ La/h / her H9005/{H9034}\H9016 HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Num.30.9 (Heb: 30.10) ve.Ne.der (וְנֵ֥דֶר) 'al.ma.Nah (אַלְמָנָ֖ה) u.ge.ru.Shah (וּגְרוּשָׁ֑ה) kol (כֹּ֛ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.se.Rah (אָסְרָ֥ה) 'al- (עַל־) naf.Shah (נַפְשָׁ֖הּ) ya.Kum (יָק֥וּם) 'a.Lei.ha (עָלֶֽיהָ׃) #_Translation and/ [the] vow of a widow and/ a divorced [woman] all that she has bound on self/ her it will stand on/ her #_Word+Grammar H9002/H5088=HC/Ncmsc H0490=HNcfsa H9002/H1644H=HC/Vqsfsa H3605=HNcmsa H0834A=HTr H0631=HVqp3fs H5921A=HR H5315I/H9024=HNcfsc/Sp3fs H6965I=HVqi3ms H5921A/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.30.9(30.10)#01=L וְ/נֵ֥דֶר ve./Ne.der and/ [the] vow of H9002/{H5088} HC/Ncmsc H5088 H9002=ו=and/{H5088=נֶ֫דֶר=vow} Num.30.9(30.10)#02=L אַלְמָנָ֖ה 'al.ma.Nah a widow {H0490} HNcfsa H0490 {H0490=אַלְמָנָה=widow} Num.30.9(30.10)#03=L וּ/גְרוּשָׁ֑ה u./ge.ru.Shah and/ a divorced [woman] H9002/{H1644H} HC/Vqsfsa H1644H H9002=ו=and/{H1644H=גָּרַשׁ=: divorce»to drive out:2_divorce} Num.30.9(30.10)#04=L כֹּ֛ל kol all {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Num.30.9(30.10)#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.30.9(30.10)#06=L אָסְרָ֥ה 'a.se.Rah she has bound {H0631} HVqp3fs H0631 {H0631=אָסַר=to bind} Num.30.9(30.10)#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.30.9(30.10)#08=L נַפְשָׁ֖/הּ naf.Sha/h self/ her {H5315I}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9024=Ps3f=her Num.30.9(30.10)#09=L יָק֥וּם ya.Kum it will stand {H6965I} HVqi3ms H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Num.30.9(30.10)#10=L עָלֶֽי/הָ\׃ 'a.Lei./ha on/ her {H5921A}/H9034\H9016 HRd/Sp3fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Num.30.10 (Heb: 30.11) ve.'im- (וְאִם־) beit (בֵּ֥ית) 'i.Shah (אִישָׁ֖הּ) na.Da.rah (נָדָ֑רָה) 'ov- (אֽוֹ־) 'a.se.Rah (אָסְרָ֥ה) 'i.Sar (אִסָּ֛ר) 'al- (עַל־) naf.Shah (נַפְשָׁ֖הּ) bish.vu.'Ah (בִּשְׁבֻעָֽה׃) #_Translation and/ if [the] house of husband/ her she has vowed or she bound an obligation on self/ her by/ an oath #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H1004M=HNcmsc H0376H/H9024=HNcmsc/Sp3fs H5087=HVqp3fs H0176A=HC H0631=HVqp3fs H0632=HNcmsa H5921A=HR H5315I/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9003/H7621=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.30.10(30.11)#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.30.10(30.11)#02=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.30.10(30.11)#03=L אִישָׁ֖/הּ 'i.Sha/h husband/ her {H0376H}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0376H {H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband}/H9024=Ps3f=her Num.30.10(30.11)#04=L נָדָ֑רָה na.Da.rah she has vowed {H5087} HVqp3fs H5087 {H5087=נָדַר=to vow} Num.30.10(30.11)#05=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Num.30.10(30.11)#06=L אָסְרָ֥ה 'a.se.Rah she bound {H0631} HVqp3fs H0631 {H0631=אָסַר=to bind} Num.30.10(30.11)#07=L אִסָּ֛ר 'i.Sar an obligation {H0632} HNcmsa H0632 {H0632=אִסָּר=injunction} Num.30.10(30.11)#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.30.10(30.11)#09=L נַפְשָׁ֖/הּ naf.Sha/h self/ her {H5315I}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9024=Ps3f=her Num.30.10(30.11)#10=L בִּ/שְׁבֻעָֽה\׃ bi/sh.vu.'Ah by/ an oath H9003/{H7621}\H9016 HR/Ncfsa H7621 H9003=ב=in/{H7621=שְׁבוּעָה=oath}\H9016=׃=verseEnd # Num.30.11 (Heb: 30.12) ve.sha.Ma' (וְשָׁמַ֤ע) 'i.Shah (אִישָׁהּ֙) ve.he.che.Rish (וְהֶחֱרִ֣שׁ) Lah (לָ֔הּ) lo' (לֹ֥א) he.Ni' (הֵנִ֖יא) 'o.Tah (אֹתָ֑הּ) ve.Ka.mu (וְקָ֙מוּ֙) kol- (כָּל־) ne.da.Rei.ha (נְדָרֶ֔יהָ) #_Translation and/ he will hear husband/ her and/ he will keep silent to / her not he forbade / her and/ they will stand all vows/ her #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqq3ms H0376H/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9001/H2790B=Hc/Vhq3ms H9005/H9034=HRd/Sp3fs H3808=HTn H5106=HVhp3ms H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9001/H6965I=Hc/Vqq3cp H3605=HNcmsc H5088/H9024=HNcmpc/Sp3fs #_Significant variant #_Num.30.11 (Heb: 30.12) ve.khol (וְכָל־) 'i.Sar (אִסָּ֛ר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.se.Rah (אָסְרָ֥ה) 'al- (עַל־) naf.Shah (נַפְשָׁ֖הּ) ya.Kum (יָקֽוּם׃) #_Translation and/ every obligation which she has bound on self/ her it will stand #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H0632=HNcmsa H0834A=HTr H0631=HVqp3fs H5921A=HR H5315I/H9024=HNcfsc/Sp3fs H6965I=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.30.11(30.12)#01=L וְ/שָׁמַ֤ע ve./sha.Ma' and/ he will hear H9001/{H8085G} Hc/Vqq3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Num.30.11(30.12)#02=L אִישָׁ/הּ֙ 'i.Sha/h husband/ her {H0376H}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0376H {H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband}/H9024=Ps3f=her Num.30.11(30.12)#03=L וְ/הֶחֱרִ֣שׁ ve./he.che.Rish and/ he will keep silent H9001/{H2790B} Hc/Vhq3ms H2790B H9001=ו=&/{H2790B=חָרֵשׁ=be quiet} Num.30.11(30.12)#04=L לָ֔/הּ La/h to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Num.30.11(30.12)#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.30.11(30.12)#06=L הֵנִ֖יא he.Ni' he forbade {H5106} HVhp3ms H5106 {H5106=נוּא=to forbid} Num.30.11(30.12)#07=L אֹתָ֑/הּ 'o.Ta/h / her {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Num.30.11(30.12)#08=L וְ/קָ֙מוּ֙ ve./Ka.mu and/ they will stand H9001/{H6965I} Hc/Vqq3cp H6965I_A H9001=ו=&/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Num.30.11(30.12)#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.30.11(30.12)#10=L נְדָרֶ֔י/הָ ne.da.Rei./ha vows/ her {H5088}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H5088 {H5088=נֶ֫דֶר=vow}/H9024=Ps3f=her Num.30.11(30.12)#11=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.30.11(30.12)#12=L אִסָּ֛ר 'i.Sar obligation {H0632} HNcmsa H0632 {H0632=אִסָּר=injunction} Num.30.11(30.12)#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.30.11(30.12)#14=L אָסְרָ֥ה 'a.se.Rah she has bound {H0631} HVqp3fs H0631 {H0631=אָסַר=to bind} Num.30.11(30.12)#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.30.11(30.12)#16=L נַפְשָׁ֖/הּ naf.Sha/h self/ her {H5315I}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9024=Ps3f=her Num.30.11(30.12)#17=L יָקֽוּם\׃ ya.Kum it will stand {H6965I}\H9016 HVqi3ms H6965I_B {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix}\H9016=׃=verseEnd # Num.30.12 (Heb: 30.13) ve.'im- (וְאִם־) ha.Fer (הָפֵר֩) ya.Fer (יָפֵ֨ר) 'o.Tam (אֹתָ֥ם׀) 'i.Shah (אִישָׁהּ֮) be.Yom (בְּי֣וֹם) sha.me.'O (שָׁמְעוֹ֒) kol- (כָּל־) mo.Tza' (מוֹצָ֨א) se.fa.Tei.ha (שְׂפָתֶ֧יהָ) #_Translation and/ if actually he will break / them husband/ her on/ [the] day hears/ he any utterance of lips/ her #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H6565A=HVhcc H6565A=HVhi3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0376H/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9003/H3117G=HR/Ncmsc H8085G/H9043=HVqcc/Sp3ms H3605=HNcmsc H4161=HNcmsc H8193G/H9024=HNcfdc/Sp3fs #_Significant variant #_Num.30.12 (Heb: 30.13) lin.da.Rei.ha (לִנְדָרֶ֛יהָ) u.le.'i.Sar (וּלְאִסַּ֥ר) naf.Shah (נַפְשָׁ֖הּ) lo' (לֹ֣א) ya.Kum (יָק֑וּם) 'i.Shah (אִישָׁ֣הּ) ha.fe.Ram (הֲפֵרָ֔ם) va.Yah.weh (וַיהוָ֖ה) yis.lach- (יִֽסְלַֽח־) Lah (לָֽהּ׃) #_Translation to/ vows/ her and/ to/ [the] obligation of self/ her not it will stand husband/ her he has broken/ them and/ Yahweh he will forgive / her #_Word+Grammar H9005/H5088/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs H9002/H9005/H0632=HC/R/Ncmsc H5315I/H9024=HNcfsc/Sp3fs H3808=HTn H6965I=HVqi3ms H0376H/H9024=HNcmsc/Sp3fs H6565A/H9038=HVhp3ms/Sp3mp H9002/H3068G=HC/Npt H5545=HVqi3ms H9005/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.30.12(30.13)#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.30.12(30.13)#02=L הָפֵר֩ ha.Fer actually {H6565A} HVhcc H6565A_A {H6565A=פָּרַר=to break} Num.30.12(30.13)#03=L יָפֵ֨ר ya.Fer he will break {H6565A} HVhi3ms H6565A_B {H6565A=פָּרַר=to break} Num.30.12(30.13)#04=L אֹתָ֥/ם\׀ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9015 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9015=׀=separate Num.30.12(30.13)#05=L אִישָׁ/הּ֮ 'i.Sha/h husband/ her {H0376H}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0376H_A {H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband}/H9024=Ps3f=her Num.30.12(30.13)#06=L בְּ/י֣וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.30.12(30.13)#07=L שָׁמְע/וֹ֒ sha.me.'/O hears/ he {H8085G}/H9043 HVqcc/Sp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9043=Ss3m=he Num.30.12(30.13)#08=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.30.12(30.13)#09=L מוֹצָ֨א mo.Tza' utterance of {H4161} HNcmsc H4161 {H4161=מוֹצָא=exit} Num.30.12(30.13)#10=L שְׂפָתֶ֧י/הָ se.fa.Tei./ha lips/ her {H8193G}/H9024 HNcfdc/Sp3fs H8193G {H8193G=שָׂפָה=: lips»lip:1_lips;_mouth}/H9024=Ps3f=her Num.30.12(30.13)#11=L לִ/נְדָרֶ֛י/הָ li/n.da.Rei./ha to/ vows/ her H9005/{H5088}/H9024 HR/Ncmpc/Sp3fs H5088 H9005=ל=to/{H5088=נֶ֫דֶר=vow}/H9024=Ps3f=her Num.30.12(30.13)#12=L וּ/לְ/אִסַּ֥ר u./le./'i.Sar and/ to/ [the] obligation of H9002/H9005/{H0632} HC/R/Ncmsc H0632 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0632=אִסָּר=injunction} Num.30.12(30.13)#13=L נַפְשָׁ֖/הּ naf.Sha/h self/ her {H5315I}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9024=Ps3f=her Num.30.12(30.13)#14=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.30.12(30.13)#15=L יָק֑וּם ya.Kum it will stand {H6965I} HVqi3ms H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Num.30.12(30.13)#16=L אִישָׁ֣/הּ 'i.Sha/h husband/ her {H0376H}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0376H_B {H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband}/H9024=Ps3f=her Num.30.12(30.13)#17=L הֲפֵרָ֔/ם ha.fe.Ra/m he has broken/ them {H6565A}/H9038 HVhp3ms/Sp3mp H6565A_C {H6565A=פָּרַר=to break}/H9038=Op3m=them Num.30.12(30.13)#18=L וַ/יהוָ֖ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.30.12(30.13)#19=L יִֽסְלַֽח\־ yis.lach- he will forgive {H5545}\H9014 HVqi3ms H5545 {H5545=סָלַח=to forgive}\H9014=־=link Num.30.12(30.13)#20=L לָֽ/הּ\׃ La/h / her H9005/{H9034}\H9016 HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Num.30.13 (Heb: 30.14) kol- (כָּל־) Ne.der (נֵ֛דֶר) ve.khol (וְכָל־) she.vu.'At (שְׁבֻעַ֥ת) 'i.Sar (אִסָּ֖ר) le.'a.Not (לְעַנֹּ֣ת) Na.fesh (נָ֑פֶשׁ) 'i.Shah (אִישָׁ֥הּ) ye.ki.Me.nu (יְקִימֶ֖נּוּ) ve.'i.Shah (וְאִישָׁ֥הּ) #_Translation every vow and/ every oath of obligation to/ humble self husband/ her he will confirm/ it and/ husband/ her #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H5088=HNcmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H7621=HNcfsc H0632=HNcmsa H9005/H6031B=HR/Vpcc H5315I=HNcfsa H0376H/H9024=HNcmsc/Sp3fs H6965I/H9033=HVhi3ms/Sp3ms H9002/H0376H/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant #_Num.30.13 (Heb: 30.14) ye.fe.Re.nu (יְפֵרֶֽנּוּ׃) #_Translation he will break/ it #_Word+Grammar H6565A/H9033=HVhi3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.30.13(30.14)#01=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.30.13(30.14)#02=L נֵ֛דֶר Ne.der vow {H5088} HNcmsa H5088 {H5088=נֶ֫דֶר=vow} Num.30.13(30.14)#03=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.30.13(30.14)#04=L שְׁבֻעַ֥ת she.vu.'At oath of {H7621} HNcfsc H7621 {H7621=שְׁבוּעָה=oath} Num.30.13(30.14)#05=L אִסָּ֖ר 'i.Sar obligation {H0632} HNcmsa H0632 {H0632=אִסָּר=injunction} Num.30.13(30.14)#06=L לְ/עַנֹּ֣ת le./'a.Not to/ humble H9005/{H6031B} HR/Vpcc H6031B H9005=ל=to/{H6031B=עָנָה=to afflict} Num.30.13(30.14)#07=L נָ֑פֶשׁ Na.fesh self {H5315I} HNcfsa H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself} Num.30.13(30.14)#08=L אִישָׁ֥/הּ 'i.Sha/h husband/ her {H0376H}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0376H_A {H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband}/H9024=Ps3f=her Num.30.13(30.14)#09=L יְקִימֶ֖/נּוּ ye.ki.Me./nu he will confirm/ it {H6965I}/H9033 HVhi3ms/Sp3ms H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix}/H9033=Os3m=him Num.30.13(30.14)#10=L וְ/אִישָׁ֥/הּ ve./'i.Sha/h and/ husband/ her H9002/{H0376H}/H9024 HC/Ncmsc/Sp3fs H0376H_B H9002=ו=and/{H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband}/H9024=Ps3f=her Num.30.13(30.14)#11=L יְפֵרֶֽ/נּוּ\׃ ye.fe.Re./nu he will break/ it {H6565A}/H9033\H9016 HVhi3ms/Sp3ms H6565A {H6565A=פָּרַר=to break}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Num.30.14 (Heb: 30.15) ve.'im- (וְאִם־) ha.cha.Resh (הַחֲרֵשׁ֩) ya.cha.Rish (יַחֲרִ֨ישׁ) lah (לָ֥הּ) 'i.Shah (אִישָׁהּ֮) mi.Yom (מִיּ֣וֹם) 'el- (אֶל־) yOm (יוֹם֒) ve.he.Kim (וְהֵקִים֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ certainly [if] he will keep silent to / her husband/ her from/ day to day and/ he will confirm #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H2790B=HVhaa H2790B=HVhi3ms H9005/H9034=HRd/Sp3fs H0376H/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9006/H3117G=HR/Ncmsa H0413=HR H3117G=HNcmsa H9001/H6965I=Hc/Vhq3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Num.30.14 (Heb: 30.15) kol- (כָּל־) ne.da.Rei.ha (נְדָרֶ֔יהָ) 'o (א֥וֹ) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) 'e.sa.Rei.ha (אֱסָרֶ֖יהָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Lei.ha (עָלֶ֑יהָ) he.Kim (הֵקִ֣ים) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) #_Translation all vows/ her or all obligations/ her which [are] on/ her he has confirmed / them #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H5088/H9024=HNcmpc/Sp3fs H0176A=HC H0853=HTo H3605=HNcmsc H0632/H9024=HNcmpc/Sp3fs H0834A=HTr H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H6965I=HVhp3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant #_Num.30.14 (Heb: 30.15) ki- (כִּי־) he.che.Rish (הֶחֱרִ֥שׁ) lah (לָ֖הּ) be.Yom (בְּי֥וֹם) sha.me.'O (שָׁמְעֽוֹ׃) #_Translation for he kept silent to / her on/ [the] day heard/ he #_Word+Grammar H3588A=HTc H2790B=HVhp3ms H9005/H9034=HRd/Sp3fs H9003/H3117G=HR/Ncmsc H8085G/H9043=HVqcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.30.14(30.15)#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.30.14(30.15)#02=L הַחֲרֵשׁ֩ ha.cha.Resh certainly [if] {H2790B} HVhaa H2790B_A {H2790B=חָרֵשׁ=be quiet} Num.30.14(30.15)#03=L יַחֲרִ֨ישׁ ya.cha.Rish he will keep silent {H2790B} HVhi3ms H2790B_B {H2790B=חָרֵשׁ=be quiet} Num.30.14(30.15)#04=L לָ֥/הּ la/h to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034_A H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Num.30.14(30.15)#05=L אִישָׁ/הּ֮ 'i.Sha/h husband/ her {H0376H}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0376H {H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband}/H9024=Ps3f=her Num.30.14(30.15)#06=L מִ/יּ֣וֹם mi./Yom from/ day H9006/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G_A H9006=מ=from/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.30.14(30.15)#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.30.14(30.15)#08=L יוֹם֒ yOm day {H3117G} HNcmsa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.30.14(30.15)#09=L וְ/הֵקִים֙ ve./he.Kim and/ he will confirm H9001/{H6965I} Hc/Vhq3ms H6965I_A H9001=ו=&/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Num.30.14(30.15)#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.30.14(30.15)#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.30.14(30.15)#12=L נְדָרֶ֔י/הָ ne.da.Rei./ha vows/ her {H5088}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H5088 {H5088=נֶ֫דֶר=vow}/H9024=Ps3f=her Num.30.14(30.15)#13=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Num.30.14(30.15)#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.30.14(30.15)#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.30.14(30.15)#16=L אֱסָרֶ֖י/הָ 'e.sa.Rei./ha obligations/ her {H0632}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H0632 {H0632=אִסָּר=injunction}/H9024=Ps3f=her Num.30.14(30.15)#17=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.30.14(30.15)#18=L עָלֶ֑י/הָ 'a.Lei./ha [are] on/ her {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Num.30.14(30.15)#19=L הֵקִ֣ים he.Kim he has confirmed {H6965I} HVhp3ms H6965I_B {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Num.30.14(30.15)#20=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.30.14(30.15)#21=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.30.14(30.15)#22=L הֶחֱרִ֥שׁ he.che.Rish he kept silent {H2790B} HVhp3ms H2790B_C {H2790B=חָרֵשׁ=be quiet} Num.30.14(30.15)#23=L לָ֖/הּ la/h to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034_B H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Num.30.14(30.15)#24=L בְּ/י֥וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G_C H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.30.14(30.15)#25=L שָׁמְעֽ/וֹ\׃ sha.me.'/O heard/ he {H8085G}/H9043\H9016 HVqcc/Sp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9043=Ss3m=he\H9016=׃=verseEnd # Num.30.15 (Heb: 30.16) ve.'im- (וְאִם־) ha.Fer (הָפֵ֥ר) ya.Fer (יָפֵ֛ר) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֣י) sha.me.'O (שָׁמְע֑וֹ) ve.na.Sa' (וְנָשָׂ֖א) 'et- (אֶת־) 'a.vo.Nah (עֲוֹנָֽהּ׃) #_Translation and/ if actually he will break / them after has heard/ he and/ he will bear guilt/ her #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H6565A=HVhcc H6565A=HVhi3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0310A=HAcmpc H8085G/H9043=HVqcc/Sp3ms H9001/H5375J=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H5771G/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.30.15(30.16)#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.30.15(30.16)#02=L הָפֵ֥ר ha.Fer actually {H6565A} HVhcc H6565A_A {H6565A=פָּרַר=to break} Num.30.15(30.16)#03=L יָפֵ֛ר ya.Fer he will break {H6565A} HVhi3ms H6565A_B {H6565A=פָּרַר=to break} Num.30.15(30.16)#04=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.30.15(30.16)#05=L אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Num.30.15(30.16)#06=L שָׁמְע֑/וֹ sha.me.'/O has heard/ he {H8085G}/H9043 HVqcc/Sp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9043=Ss3m=he Num.30.15(30.16)#07=L וְ/נָשָׂ֖א ve./na.Sa' and/ he will bear H9001/{H5375J} Hc/Vqq3ms H5375J H9001=ו=&/{H5375J=נָשָׂא=: guilt»to lift:4_guilt;_bear(sin;_punishment)} Num.30.15(30.16)#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.30.15(30.16)#09=L עֲוֹנָֽ/הּ\׃ 'a.vo.Na/h guilt/ her {H5771G}/H9024\H9016 HNcmsc/Sp3fs H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Num.30.16 (Heb: 30.17) 'E.leh (אֵ֣לֶּה) ha.chu.Kim (הַֽחֻקִּ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) tzi.Vah (צִוָּ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) bein (בֵּ֥ין) 'ish (אִ֖ישׁ) le.'ish.To (לְאִשְׁתּ֑וֹ) #_Translation these [are] the/ statutes which he commanded Yahweh Moses between a man and/ wife/ his #_Word+Grammar H0428=HTm H9009/H2706G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872=HNpm H0996G=HAcmsc H0376G=HNcmsa H9005/H0802H/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Num.30.16 (Heb: 30.17) bein- (בֵּֽין־) 'av (אָ֣ב) le.vi.To (לְבִתּ֔וֹ) bin.'u.Rei.ha (בִּנְעֻרֶ֖יהָ) beit (בֵּ֥ית) 'a.Vi.ha (אָבִֽיהָ׃ פ) #_Translation between a father and/ daughter/ his in/ youth/ her [the] house of father/ her #_Word+Grammar H0996G=HAcmsc H0001G=HNcmsa H9005/H1323G/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9003/H5271A/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs H1004M=HNcmsc H0001G/H9024\ =HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.30.16(30.17)#01=L אֵ֣לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.30.16(30.17)#02=L הַֽ/חֻקִּ֗ים ha./chu.Kim [are] the/ statutes H9009/{H2706G} HTd/Ncmpa H2706G H9009=ה=the/{H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree} Num.30.16(30.17)#03=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.30.16(30.17)#04=L צִוָּ֤ה tzi.Vah he commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.30.16(30.17)#05=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.30.16(30.17)#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.30.16(30.17)#07=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.30.16(30.17)#08=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Num.30.16(30.17)#09=L אִ֖ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.30.16(30.17)#10=L לְ/אִשְׁתּ֑/וֹ le./'ish.T/o and/ wife/ his H9005/{H0802H}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H0802H H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Num.30.16(30.17)#11=L בֵּֽין\־ bein- between {H0996G}\H9014 HAcmsc H0996G_B {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9014=־=link Num.30.16(30.17)#12=L אָ֣ב 'av a father {H0001G} HNcmsa H0001G_A {H0001G=אָב=father} Num.30.16(30.17)#13=L לְ/בִתּ֔/וֹ le./vi.T/o and/ daughter/ his H9005/{H1323G}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H1323G H9005=ל=to/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his Num.30.16(30.17)#14=L בִּ/נְעֻרֶ֖י/הָ bi/n.'u.Rei./ha in/ youth/ her H9003/{H5271A}/H9024 HR/Ncmpc/Sp3fs H5271A H9003=ב=in/{H5271A=נְעוּרִים=youth}/H9024=Ps3f=her Num.30.16(30.17)#15=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.30.16(30.17)#16=L אָבִֽי/הָ\׃\ \פ 'a.Vi./ha father/ her {H0001G}/H9024\H9016\ \H9017 HNcmsc/Sp3fs H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.31.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.31.1#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.31.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.31.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.31.1#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.2 ne.Kom (נְקֹ֗ם) nik.Mat (נִקְמַת֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) me.'Et (מֵאֵ֖ת) ha.mid.ya.Nim (הַמִּדְיָנִ֑ים) 'a.Char (אַחַ֖ר) te.'a.Sef (תֵּאָסֵ֥ף) 'el- (אֶל־) 'a.Mei.kha (עַמֶּֽיךָ׃) #_Translation avenge [the] vengeance of [the] people of Israel from/ with the/ Midianites after you will be gathered to people/ your #_Word+Grammar H5358=HVqv2ms H5360=HNcfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9006/H0854=HR/R H9009/H4084=HTd/Ngmpa H0310A=HAcmsa H0622=HVNi2ms H0413=HR H5971B/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant P= ve./'a.Char (וְ/אַחַ֖ר) "and/ after" (H9002/H0310A=HC/Acmsa) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.2#01=L נְקֹ֗ם ne.Kom avenge {H5358} HVqv2ms H5358 {H5358=נָקַם=to avenge} Num.31.2#02=L נִקְמַת֙ nik.Mat [the] vengeance of {H5360} HNcfsc H5360 {H5360=נְקָמָה=vengeance} Num.31.2#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.31.2#04=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.31.2#05=L מֵ/אֵ֖ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Num.31.2#06=L הַ/מִּדְיָנִ֑ים ha./mid.ya.Nim the/ Midianites H9009/{H4084} HTd/Ngmpa H4084 H4092 H9009=ה=the/{H4084=מִדְיָנִי=Midianite»Midian@Gen.36.35-Act} Num.31.2#07=L(P) אַחַ֖ר 'a.Char after {H0310A} HAcmsa P= ve./'a.Char (וְ/אַחַ֖ר) "and/ after" (H9002/H0310A=HC/Acmsa) H0310A {H0310A=אַחַר=after} Num.31.2#08=L תֵּאָסֵ֥ף te.'a.Sef you will be gathered {H0622} HVNi2ms H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Num.31.2#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.31.2#10=L עַמֶּֽי/ךָ\׃ 'a.Mei./kha people/ your {H5971B}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H5971B {H5971B=עַם=kinsman}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Num.31.3 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֤ר) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) 'el- (אֶל־) ha.'Am (הָעָ֣ם) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) he.chal.Tzu (הֵחָלְצ֧וּ) me.'i.te.Khem (מֵאִתְּכֶ֛ם) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֖ים) la.tza.Va' (לַצָּבָ֑א) ve.yih.Yu (וְיִהְיוּ֙) #_Translation and/ he spoke Moses to the/ people / saying be equipped from/ with / you men for / war so/ they may be #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H4872=HNpm H0413=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H2502B=HVNv2mp H9006/H0854/H9036=HR/Rd/Sp2mp H0582=HNcmpa H9005/H6635H=HRd/Ncmsa H9002/H1961=HC/Vqu3mp #_Significant variant #_Num.31.3 'al- (עַל־) mid.Yan (מִדְיָ֔ן) la.Tet (לָתֵ֥ת) nik.mat- (נִקְמַת־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) be.mid.Yan (בְּמִדְיָֽן׃) #_Translation on Midian to/ give [the] vengeance of Yahweh on/ Midian #_Word+Grammar H5921A=HR H4080H=HNpl H9005/H5414H=HR/Vqcc H5360=HNcfsc H3068G=HNpt H9003/H4080H=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.3#01=L וַ/יְדַבֵּ֤ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.31.3#02=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.31.3#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.31.3#04=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.31.3#05=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Num.31.3#06=L הֵחָלְצ֧וּ he.chal.Tzu be equipped {H2502B} HVNv2mp H2502B {H2502B=חָלַץ=to arm} Num.31.3#07=L מֵ/אִתְּ/כֶ֛ם me./'i.te./Khem from/ with / you H9006/{H0854}/H9036 HR/Rd/Sp2mp H0854 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Num.31.3#08=L אֲנָשִׁ֖ים 'a.na.Shim men {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Num.31.3#09=L לַ/צָּבָ֑א la./tza.Va' for / war H9005/{H6635H} HRd/Ncmsa H6635H H9005=ל=to/{H6635H=צָבָא=: war»army:2_war} Num.31.3#10=L וְ/יִהְיוּ֙ ve./yih.Yu so/ they may be H9002/{H1961} HC/Vqu3mp H1961 H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Num.31.3#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.31.3#12=L מִדְיָ֔ן mid.Yan Midian {H4080H} HNpl H4080H_A {H4080H=מִדְיָן=Midian»Midian@Gen.36.35-Act} Num.31.3#13=L לָ/תֵ֥ת la./Tet to/ give H9005/{H5414H} HR/Vqcc H5414H H9005=ל=to/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Num.31.3#14=L נִקְמַת\־ nik.mat- [the] vengeance of {H5360}\H9014 HNcfsc H5360 {H5360=נְקָמָה=vengeance}\H9014=־=link Num.31.3#15=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.31.3#16=L בְּ/מִדְיָֽן\׃ be./mid.Yan on/ Midian H9003/{H4080H}\H9016 HR/Npl H4080H_B H9003=ב=in/{H4080H=מִדְיָן=Midian»Midian@Gen.36.35-Act}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.4 'E.lef (אֶ֚לֶף) la.ma.Teh (לַמַּטֶּ֔ה) 'E.lef (אֶ֖לֶף) la.ma.Teh (לַמַּטֶּ֑ה) le.Khol (לְכֹל֙) ma.Tot (מַטּ֣וֹת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) tish.le.Chu (תִּשְׁלְח֖וּ) la.tza.Va' (לַצָּבָֽא׃) #_Translation one thousand to the/ tribe one thousand to the/ tribe for/ all [the] tribes of Israel you will send out to / war #_Word+Grammar H0505G=HAcbsa H9005/H4294H=HRd/Ncmsa H0505G=HAcbsa H9005/H4294H=HRd/Ncmsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H4294H=HNcfpc H3478=HNpl H7971G=HVqi2mp H9005/H6635H=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.4#01=L אֶ֚לֶף 'E.lef one thousand {H0505G} HAcbsa H0505G_A {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.31.4#02=L לַ/מַּטֶּ֔ה la./ma.Teh to the/ tribe H9005/{H4294H} HRd/Ncmsa H4294H_A H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.31.4#03=L אֶ֖לֶף 'E.lef one thousand {H0505G} HAcbsa H0505G_B {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.31.4#04=L לַ/מַּטֶּ֑ה la./ma.Teh to the/ tribe H9005/{H4294H} HRd/Ncmsa H4294H_B H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.31.4#05=L לְ/כֹל֙ le./Khol for/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Num.31.4#06=L מַטּ֣וֹת ma.Tot [the] tribes of {H4294H} HNcfpc H4294H_C {H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.31.4#07=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.31.4#08=L תִּשְׁלְח֖וּ tish.le.Chu you will send out {H7971G} HVqi2mp H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Num.31.4#09=L לַ/צָּבָֽא\׃ la./tza.Va' to / war H9005/{H6635H}\H9016 HRd/Ncmsa H6635H H9005=ל=to/{H6635H=צָבָא=: war»army:2_war}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.5 vai.yi.ma.se.Ru (וַיִּמָּֽסְרוּ֙) me.'al.Fei (מֵאַלְפֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'E.lef (אֶ֖לֶף) la.ma.Teh (לַמַּטֶּ֑ה) she.neim- (שְׁנֵים־) 'a.Sar (עָשָׂ֥ר) 'E.lef (אֶ֖לֶף) cha.lu.Tzei (חֲלוּצֵ֥י) tza.Va' (צָבָֽא׃) #_Translation and/ they were selected from/ [the] thousands of Israel one thousand to the/ tribe two [plus] ten thousand armed [men] of war #_Word+Grammar H9001/H4560=Hc/VNw3mp H9006/H0505G=HR/Ncbpc H3478=HNpl H0505G=HAcbsa H9005/H4294H=HRd/Ncmsa H8147=HAcbda H6240=HAcbsa H0505G=HAcbsa H2502B=HVqsmpc H6635H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.5#01=L וַ/יִּמָּֽסְרוּ֙ va/i.yi.ma.se.Ru and/ they were selected H9001/{H4560} Hc/VNw3mp H4560 H9001=ו=&/{H4560=מָסַר=to commit} Num.31.5#02=L מֵ/אַלְפֵ֣י me./'al.Fei from/ [the] thousands of H9006/{H0505G} HR/Ncbpc H0505G_A H9006=מ=from/{H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.31.5#03=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.31.5#04=L אֶ֖לֶף 'E.lef one thousand {H0505G} HAcbsa H0505G_B {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.31.5#05=L לַ/מַּטֶּ֑ה la./ma.Teh to the/ tribe H9005/{H4294H} HRd/Ncmsa H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.31.5#06=L שְׁנֵים\־ she.neim- two [plus] {H8147}\H9014 HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}\H9014=־=link Num.31.5#07=L עָשָׂ֥ר 'a.Sar ten {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Num.31.5#08=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G_C {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.31.5#09=L חֲלוּצֵ֥י cha.lu.Tzei armed [men] of {H2502B} HVqsmpc H2502B {H2502B=חָלַץ=to arm} Num.31.5#10=L צָבָֽא\׃ tza.Va' war {H6635H}\H9016 HNcmsa H6635H {H6635H=צָבָא=: war»army:2_war}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.6 vai.yish.Lach (וַיִּשְׁלַ֨ח) 'o.Tam (אֹתָ֥ם) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) 'E.lef (אֶ֥לֶף) la.ma.Teh (לַמַּטֶּ֖ה) la.tza.Va' (לַצָּבָ֑א) 'O.tom (אֹ֠תָם) ve.'Et (וְאֶת־) pin.Chas (פִּ֨ינְחָ֜ס) ben- (בֶּן־) #_Translation and/ he sent / them Moses one thousand to the/ tribe to / war / them and/ Phinehas [the] son of #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H4872=HNpm H0505G=HAcbsa H9005/H4294H=HRd/Ncmsa H9005/H6635H=HRd/Ncmsa H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H6372G=HNpm H1121A=HNcmsc #_Significant variant #_Num.31.6 'el.'a.Zar (אֶלְעָזָ֤ר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֙) la.tza.Va' (לַצָּבָ֔א) u.khe.Lei (וּכְלֵ֥י) ha.Ko.desh (הַקֹּ֛דֶשׁ) va.cha.tzo.tze.Rot (וַחֲצֹצְר֥וֹת) ha.te.ru.'Ah (הַתְּרוּעָ֖ה) be.ya.Do (בְּיָדֽוֹ׃) #_Translation Eleazar the/ priest to / war and/ [the] vessels of the/ holy place and/ [the] trumpets of the/ alarm [were] in/ hand/ his #_Word+Grammar H0499G=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9005/H6635H=HRd/Ncmsa H9002/H3627=HC/Ncmpc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H9002/H2689=HC/Ncfpc H9009/H8643=HTd/Ncfsa H9003/H3027G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.6#01=L וַ/יִּשְׁלַ֨ח va/i.yish.Lach and/ he sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw3ms H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Num.31.6#02=L אֹתָ֥/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.31.6#03=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.31.6#04=L אֶ֥לֶף 'E.lef one thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.31.6#05=L לַ/מַּטֶּ֖ה la./ma.Teh to the/ tribe H9005/{H4294H} HRd/Ncmsa H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.31.6#06=L לַ/צָּבָ֑א la./tza.Va' to / war H9005/{H6635H} HRd/Ncmsa H6635H_A H9005=ל=to/{H6635H=צָבָא=: war»army:2_war} Num.31.6#07=L אֹ֠תָ/ם 'O.to/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.31.6#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.6#09=L פִּ֨ינְחָ֜ס pin.Chas Phinehas {H6372G} HNpm H6372G {H6372G=פִּינְחָס=Phinehas»Phinehas@Exo.6.25-Psa} Num.31.6#10=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.31.6#11=L אֶלְעָזָ֤ר 'el.'a.Zar Eleazar {H0499G} HNpm H0499G {H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.31.6#12=L הַ/כֹּהֵן֙ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.31.6#13=L לַ/צָּבָ֔א la./tza.Va' to / war H9005/{H6635H} HRd/Ncmsa H6635H_B H9005=ל=to/{H6635H=צָבָא=: war»army:2_war} Num.31.6#14=L וּ/כְלֵ֥י u./khe.Lei and/ [the] vessels of H9002/{H3627} HC/Ncmpc H3627 H9002=ו=and/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Num.31.6#15=L הַ/קֹּ֛דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy place H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Num.31.6#16=L וַ/חֲצֹצְר֥וֹת va./cha.tzo.tze.Rot and/ [the] trumpets of H9002/{H2689} HC/Ncfpc H2689 H9002=ו=and/{H2689=חֲצֹצְרָה=trumpet} Num.31.6#17=L הַ/תְּרוּעָ֖ה ha./te.ru.'Ah the/ alarm H9009/{H8643} HTd/Ncfsa H8643 H9009=ה=the/{H8643=תְּרוּעָה=shout} Num.31.6#18=L בְּ/יָדֽ/וֹ\׃ be./ya.D/o [were] in/ hand/ his H9003/{H3027G}/H9023\H9016 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.31.7 vai.yitz.be.'U (וַֽיִּצְבְּאוּ֙) 'al- (עַל־) mid.Yan (מִדְיָ֔ן) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) vai.ya.har.Gu (וַיַּֽהַרְג֖וּ) kol- (כָּל־) #_Translation and/ they waged war on Midian just/ as he had commanded Yahweh Moses and/ they killed every #_Word+Grammar H9001/H6633=Hc/Vqw3mp H5921A=HR H4080H=HNpl H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872=HNpm H9001/H2026=Hc/Vqw3mp H3605=HNcmsa #_Significant variant #_Num.31.7 za.Khar (זָכָֽר׃) #_Translation male #_Word+Grammar H2145=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.7#01=L וַֽ/יִּצְבְּאוּ֙ va/i.yitz.be.'U and/ they waged war H9001/{H6633} Hc/Vqw3mp H6633 H9001=ו=&/{H6633=צָבָא=to serve} Num.31.7#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.31.7#03=L מִדְיָ֔ן mid.Yan Midian {H4080H} HNpl H4080H {H4080H=מִדְיָן=Midian»Midian@Gen.36.35-Act} Num.31.7#04=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.31.7#05=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.31.7#06=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.31.7#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.7#08=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.31.7#09=L וַ/יַּֽהַרְג֖וּ va/i.ya.har.Gu and/ they killed H9001/{H2026} Hc/Vqw3mp H2026 H9001=ו=&/{H2026=הָרַג=to kill} Num.31.7#10=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.31.7#11=L זָכָֽר\׃ za.Khar male {H2145}\H9016 HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.8 ve.'Et (וְאֶת־) mal.Khei (מַלְכֵ֨י) mid.Yan (מִדְיָ֜ן) ha.re.Gu (הָרְג֣וּ) 'al- (עַל־) cha.lei.Hem (חַלְלֵיהֶ֗ם) 'et- (אֶת־) 'e.Vi (אֱוִ֤י) ve.'Et (וְאֶת־) re.kem (רֶ֙קֶם֙) #_Translation and/ [the] kings of Midian they killed with slain [ones]/ their Evi and/ Rekem #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H4428G=HNcmpc H4080H=HNpl H2026=HVqp3cp H5921A=HR H2491A/H9028=HAampc/Sp3mp H0853=HTo H0189=HNpm H9002/H0853=HC/To H7552G=HNpm #_Significant variant #_Num.31.8 ve.'Et (וְאֶת־) tzur (צ֤וּר) ve.'Et (וְאֶת־) chur (חוּר֙) ve.'Et (וְאֶת־) Re.va' (רֶ֔בַע) cha.Me.shet (חֲמֵ֖שֶׁת) mal.Khei (מַלְכֵ֣י) mid.Yan (מִדְיָ֑ן) ve.'Et (וְאֵת֙) #_Translation and/ Zur and/ Hur and/ Reba [the] five [the] kings of Midian and/ #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H6698H=HNpm H9002/H0853=HC/To H2354H=HNpm H9002/H0853=HC/To H7254=HNpm H2568=HAcbsc H4428G=HNcmpc H4080H=HNpl H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Num.31.8 bil.'Am (בִּלְעָ֣ם) ben- (בֶּן־) be.'or (בְּע֔וֹר) ha.re.Gu (הָרְג֖וּ) be.Cha.rev (בֶּחָֽרֶב׃) #_Translation Balaam [the] son of Beor they killed with the/ sword #_Word+Grammar H1109A=HNpm H1121A=HNcmsc H1160H=HNpm H2026=HVqp3cp H9003/H2719=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.8#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.8#02=L מַלְכֵ֨י mal.Khei [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Num.31.8#03=L מִדְיָ֜ן mid.Yan Midian {H4080H} HNpl H4080H_A {H4080H=מִדְיָן=Midian»Midian@Gen.36.35-Act} Num.31.8#04=L הָרְג֣וּ ha.re.Gu they killed {H2026} HVqp3cp H2026_A {H2026=הָרַג=to kill} Num.31.8#05=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.31.8#06=L חַלְלֵי/הֶ֗ם cha.lei./Hem slain [ones]/ their {H2491A}/H9028 HAampc/Sp3mp H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed}/H9028=Pp3m=their Num.31.8#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.8#08=L אֱוִ֤י 'e.Vi Evi {H0189} HNpm H0189 {H0189=אֱוִי=Evi»Evi@Num.31.8-Jos} Num.31.8#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.8#10=L רֶ֙קֶם֙ re.kem Rekem {H7552G} HNpm H7552G {H7552G=רֶ֫קֶם=Rekem»Rekem@Num.31.8-Jos} Num.31.8#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.8#12=L צ֤וּר tzur Zur {H6698H} HNpm H6698H {H6698H=צוּר=Zur»Zur@Num.31.8-Jos} Num.31.8#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.8#14=L חוּר֙ chur Hur {H2354H} HNpm H2354H {H2354H=חוּר=Hur»Hur@Num.31.8-Jos} Num.31.8#15=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_F H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.8#16=L רֶ֔בַע Re.va' Reba {H7254} HNpm H7254 {H7254=רֶ֫בַע=Reba»Reba@Num.31.8-Jos} Num.31.8#17=L חֲמֵ֖שֶׁת cha.Me.shet [the] five {H2568} HAcbsc H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.31.8#18=L מַלְכֵ֣י mal.Khei [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Num.31.8#19=L מִדְיָ֑ן mid.Yan Midian {H4080H} HNpl H4080H_B {H4080H=מִדְיָן=Midian»Midian@Gen.36.35-Act} Num.31.8#20=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_G H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.31.8#21=L בִּלְעָ֣ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.31.8#22=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.31.8#23=L בְּע֔וֹר be.'or Beor {H1160H} HNpm H1160H {H1160H=בְּעוֹר=Beor»Beor@Num.22.5-2Pe} Num.31.8#24=L הָרְג֖וּ ha.re.Gu they killed {H2026} HVqp3cp H2026_B {H2026=הָרַג=to kill} Num.31.8#25=L בֶּ/חָֽרֶב\׃ be./Cha.rev with the/ sword H9003/{H2719}\H9016 HRd/Ncfsa H2719 H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.9 vai.yish.Bu (וַיִּשְׁבּ֧וּ) ve.nei- (בְנֵי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֛ל) 'et- (אֶת־) ne.Shei (נְשֵׁ֥י) mid.Yan (מִדְיָ֖ן) ve.'Et (וְאֶת־) ta.Pam (טַפָּ֑ם) ve.'Et (וְאֵ֨ת) kol- (כָּל־) #_Translation and/ they took captive [the] people of Israel [the] women of Midian and/ little one[s]/ their and/ all #_Word+Grammar H9001/H7617=Hc/Vqw3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0853=HTo H0802G=HNcmpc H4080H=HNpl H9002/H0853=HC/To H2945/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Num.31.9 be.hem.Tam (בְּהֶמְתָּ֧ם) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) mik.ne.Hem (מִקְנֵהֶ֛ם) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) chei.Lam (חֵילָ֖ם) ba.Za.zu (בָּזָֽזוּ׃) #_Translation cattle/ their and/ all livestock/ their and/ all wealth/ their they plundered #_Word+Grammar H0929/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H4735/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H2428H/H9028=HNcmsc/Sp3mp H0962=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.9#01=L וַ/יִּשְׁבּ֧וּ va/i.yish.Bu and/ they took captive H9001/{H7617} Hc/Vqw3mp H7617 H9001=ו=&/{H7617=שָׁבָה=to take captive} Num.31.9#02=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.31.9#03=L יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.31.9#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.9#05=L נְשֵׁ֥י ne.Shei [the] women of {H0802G} HNcmpc H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Num.31.9#06=L מִדְיָ֖ן mid.Yan Midian {H4080H} HNpl H4080H {H4080H=מִדְיָן=Midian»Midian@Gen.36.35-Act} Num.31.9#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.9#08=L טַפָּ֑/ם ta.Pa/m little one[s]/ their {H2945}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H2945 {H2945=טַף=child}/H9028=Pp3m=their Num.31.9#09=L וְ/אֵ֨ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.31.9#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.31.9#11=L בְּהֶמְתָּ֧/ם be.hem.Ta/m cattle/ their {H0929}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal}/H9028=Pp3m=their Num.31.9#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.9#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.31.9#14=L מִקְנֵ/הֶ֛ם mik.ne./Hem livestock/ their {H4735}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H4735 {H4735=מִקְנֶה=livestock}/H9028=Pp3m=their Num.31.9#15=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_E H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.9#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.31.9#17=L חֵילָ֖/ם chei.La/m wealth/ their {H2428H}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H2428H {H2428H=חַ֫יִל=: rich»strength:3_rich;_wealth}/H9028=Pp3m=their Num.31.9#18=L בָּזָֽזוּ\׃ ba.Za.zu they plundered {H0962}\H9016 HVqp3cp H0962 {H0962=בָּזַז=to plunder}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.10 ve.'Et (וְאֵ֤ת) kol- (כָּל־) 'a.rei.Hem (עָרֵיהֶם֙) be.Mo.o.she.vo.Tam (בְּמ֣וֹשְׁבֹתָ֔ם) ve.'Et (וְאֵ֖ת) kol- (כָּל־) ti.ro.Tam (טִֽירֹתָ֑ם) sa.re.Fu (שָׂרְפ֖וּ) ba.'Esh (בָּאֵֽשׁ׃) #_Translation and/ all cities/ their in/ dwelling places/ their and/ all encampments/ their they burned with / fire #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H5892B/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9003/H4186/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H2918/H9028=HNcfpc/Sp3mp H8313=HVqp3cp H9003/H0784=HRd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.10#01=L וְ/אֵ֤ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.31.10#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.31.10#03=L עָרֵי/הֶם֙ 'a.rei./Hem cities/ their {H5892B}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9028=Pp3m=their Num.31.10#04=L בְּ/מ֣וֹשְׁבֹתָ֔/ם be./Mo.o.she.vo.Ta/m in/ dwelling places/ their H9003/{H4186}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H4186 H9003=ב=in/{H4186=מוֹשָׁב=seat}/H9028=Pp3m=their Num.31.10#05=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.31.10#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.31.10#07=L טִֽירֹתָ֑/ם ti.ro.Ta/m encampments/ their {H2918}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H2918 {H2918=טִירָה=encampment}/H9028=Pp3m=their Num.31.10#08=L שָׂרְפ֖וּ sa.re.Fu they burned {H8313} HVqp3cp H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn} Num.31.10#09=L בָּ/אֵֽשׁ\׃ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784}\H9016 HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.11 vai.yik.Chu (וַיִּקְחוּ֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.sha.Lal (הַשָּׁלָ֔ל) ve.'Et (וְאֵ֖ת) kol- (כָּל־) ha.mal.Ko.ach (הַמַּלְק֑וֹחַ) ba.'a.Dam (בָּאָדָ֖ם) u.va.be.he.Mah (וּבַבְּהֵמָֽה׃) #_Translation and/ they took all the/ plunder and/ all the/ booty among / humankind and/ among the/ livestock #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H7998=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H9009/H4455A=HTd/Ncmsa H9003/H0120G=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H0929=HC/Rd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.11#01=L וַ/יִּקְחוּ֙ va/i.yik.Chu and/ they took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3mp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.31.11#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.11#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.31.11#04=L הַ/שָּׁלָ֔ל ha./sha.Lal the/ plunder H9009/{H7998} HTd/Ncmsa H7998 H9009=ה=the/{H7998=שָׁלָל=spoil} Num.31.11#05=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.31.11#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.31.11#07=L הַ/מַּלְק֑וֹחַ ha./mal.Ko.ach the/ booty H9009/{H4455A} HTd/Ncmsa H4455A H9009=ה=the/{H4455A=מַלְקוֹחַ=prey} Num.31.11#08=L בָּ/אָדָ֖ם ba./'a.Dam among / humankind H9003/{H0120G} HRd/Ncmsa H0120G H9003=ב=in/{H0120G=אָדָם=man} Num.31.11#09=L וּ/בַ/בְּהֵמָֽה\׃ u./va./be.he.Mah and/ among the/ livestock H9002/H9003/{H0929}\H9016 HC/Rd/Ncfsa H0929 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0929=בְּהֵמָה=animal}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.12 vai.ya.Vi.'u (וַיָּבִ֡אוּ) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁה֩) ve.'el- (וְאֶל־) 'el.'a.Zar (אֶלְעָזָ֨ר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֜ן) ve.'el- (וְאֶל־) 'a.Dat (עֲדַ֣ת) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) #_Translation and/ they brought to Moses and/ to Eleazar the/ priest and/ to [the] congregation of [the] people of Israel #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhw3mp H0413=HR H4872=HNpm H9002/H0413=HC/R H0499G=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9002/H0413=HC/R H5712=HNcfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Num.31.12 'et- (אֶת־) ha.she.Vi (הַשְּׁבִ֧י) ve.'Et (וְאֶת־) ha.mal.Ko.ach (הַמַּלְק֛וֹחַ) ve.'Et (וְאֶת־) ha.sha.Lal (הַשָּׁלָ֖ל) 'el- (אֶל־) ha.ma.cha.Neh (הַֽמַּחֲנֶ֑ה) 'el- (אֶל־) 'ar.Vot (עַֽרְבֹ֣ת) #_Translation the/ captive[s] and/ the/ booty and/ the/ plunder to the/ camp to [the] plains of #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H7628A=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H4455A=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H7998=HTd/Ncmsa H0413=HR H9009/H4264=HTd/Ncfsa H0413=HR H6160I=HNpl #_Significant variant #_Num.31.12 mo.'Av (מוֹאָ֔ב) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'al- (עַל־) yar.Den (יַרְדֵּ֥ן) ye.re.Cho (יְרֵחֽוֹ׃ ס) #_Translation Moab which [were] at [the] Jordan of Jericho #_Word+Grammar H4124I=HNpl H0834A=HTr H5921A=HR H3383=HNpl H3405G\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.12#01=L וַ/יָּבִ֡אוּ va/i.ya.Vi.'u and/ they brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw3mp H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Num.31.12#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.31.12#03=L מֹשֶׁה֩ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.31.12#04=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.31.12#05=L אֶלְעָזָ֨ר 'el.'a.Zar Eleazar {H0499G} HNpm H0499G {H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.31.12#06=L הַ/כֹּהֵ֜ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.31.12#07=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.31.12#08=L עֲדַ֣ת 'a.Dat [the] congregation of {H5712} HNcfsc H5712 {H5712=עֵדָה=congregation} Num.31.12#09=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.31.12#10=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.31.12#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.12#12=L הַ/שְּׁבִ֧י ha./she.Vi the/ captive[s] H9009/{H7628A} HTd/Ncmsa H7628A H9009=ה=the/{H7628A=שְׁבִי=captivity} Num.31.12#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.12#14=L הַ/מַּלְק֛וֹחַ ha./mal.Ko.ach the/ booty H9009/{H4455A} HTd/Ncmsa H4455A H9009=ה=the/{H4455A=מַלְקוֹחַ=prey} Num.31.12#15=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.12#16=L הַ/שָּׁלָ֖ל ha./sha.Lal the/ plunder H9009/{H7998} HTd/Ncmsa H7998 H9009=ה=the/{H7998=שָׁלָל=spoil} Num.31.12#17=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_D {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.31.12#18=L הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה ha./ma.cha.Neh the/ camp H9009/{H4264} HTd/Ncfsa H4264 H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.31.12#19=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_E {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.31.12#20=L עַֽרְבֹ֣ת 'ar.Vot [the] plains of {H6160I} HNpl H6160I {H6160I=עֲרָבָה=plains»Moab_Plains@Num.22.1-Jos} Num.31.12#21=L מוֹאָ֔ב mo.'Av Moab {H4124I} HNpl H4124I {H4124I=מוֹאָב= of Moab»Moab_Plains@Num.22.1-Jos} Num.31.12#22=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.31.12#23=L עַל\־ 'al- [were] at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.31.12#24=L יַרְדֵּ֥ן yar.Den [the] Jordan {H3383} HNpl H3383 {H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Num.31.12#25=L יְרֵחֽוֹ\׃\ \ס ye.re.Cho of Jericho {H3405G}\H9016\ \H9018 HNpl H3405G {H3405G=יְרִיחוֹ=Jericho»Jericho@Num.22.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.31.13 vai.Ye.tze.'U (וַיֵּ֨צְא֜וּ) mo.Sheh (מֹשֶׁ֨ה) ve.'el.'a.Zar (וְאֶלְעָזָ֧ר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) ve.khol (וְכָל־) ne.si.'Ei (נְשִׂיאֵ֥י) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֖ה) lik.ra.Tam (לִקְרָאתָ֑ם) 'el- (אֶל־) mi.Chutz (מִח֖וּץ) #_Translation and/ they went out Moses and/ Eleazar the/ priest and/ all [the] leaders of the/ congregation to/ meet/ them to from/ [the] outside #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3mp H4872=HNpm H9002/H0499G=HC/Npm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H5387A=HNcmpc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H9005/H7122G/H9038=HR/Vqcc/Sp3mp H0413=HR H9006/H2351=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Num.31.13 La.ma.cha.Neh (לַֽמַּחֲנֶֽה׃) #_Translation of the/ camp #_Word+Grammar H9005/H4264=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.13#01=L וַ/יֵּ֨צְא֜וּ va/i.Ye.tze.'U and/ they went out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3mp H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Num.31.13#02=L מֹשֶׁ֨ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.31.13#03=L וְ/אֶלְעָזָ֧ר ve./'el.'a.Zar and/ Eleazar H9002/{H0499G} HC/Npm H0499G H9002=ו=and/{H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.31.13#04=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.31.13#05=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.31.13#06=L נְשִׂיאֵ֥י ne.si.'Ei [the] leaders of {H5387A} HNcmpc H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.31.13#07=L הָ/עֵדָ֖ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.31.13#08=L לִ/קְרָאתָ֑/ם li/k.ra.Ta/m to/ meet/ them H9005/{H7122G}/H9038 HR/Vqcc/Sp3mp H7122G H7125 H9005=ל=to/{H7122G=קָרָא=: meet»to encounter:1_meet}/H9038=Op3m=them Num.31.13#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.31.13#10=L מִ/ח֖וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Num.31.13#11=L לַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ La./ma.cha.Neh of the/ camp H9005/{H4264}\H9016 HRd/Ncfsa H4264 H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.14 vai.yik.Tzof (וַיִּקְצֹ֣ף) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'al (עַ֖ל) pe.ku.Dei (פְּקוּדֵ֣י) he.Cha.yil (הֶחָ֑יִל) sa.Rei (שָׂרֵ֤י) ha.'a.la.Fim (הָאֲלָפִים֙) ve.sa.Rei (וְשָׂרֵ֣י) ha.me.'ot (הַמֵּא֔וֹת) ha.ba.'Im (הַבָּאִ֖ים) #_Translation and/ he was angry Moses towards [the] officers of the/ army [the] commanders of the/ thousands and/ [the] commanders of the/ hundreds who/ were coming #_Word+Grammar H9001/H7107=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H5921A=HR H6485J=HVqsmpc H9009/H2428A=HTd/Ncmsa H8269=HNcmpc H9009/H0505G=HTd/Acbpa H9002/H8269=HC/Ncmpc H9009/H3967=HTd/Acfpa H9009/H0935G=HTd/Vqrmpa #_Significant variant #_Num.31.14 mi.tze.Va' (מִצְּבָ֥א) ha.mil.cha.Mah (הַמִּלְחָמָֽה׃) #_Translation from/ [the] war of the/ battle #_Word+Grammar H9006/H6635I=HR/Ncmsc H9009/H4421=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.14#01=L וַ/יִּקְצֹ֣ף va/i.yik.Tzof and/ he was angry H9001/{H7107} Hc/Vqw3ms H7107 H9001=ו=&/{H7107=קָצַף=be angry} Num.31.14#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.31.14#03=L עַ֖ל 'al towards {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Num.31.14#04=L פְּקוּדֵ֣י pe.ku.Dei [the] officers of {H6485J} HVqsmpc H6485J {H6485J=פָּקַד=: overseer»to reckon:4_overseer;_appoint} Num.31.14#05=L הֶ/חָ֑יִל he./Cha.yil the/ army H9009/{H2428A} HTd/Ncmsa H2428A H9009=ה=the/{H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Num.31.14#06=L שָׂרֵ֤י sa.Rei [the] commanders of {H8269} HNcmpc H8269_A {H8269=שַׂר=ruler} Num.31.14#07=L הָ/אֲלָפִים֙ ha./'a.la.Fim the/ thousands H9009/{H0505G} HTd/Acbpa H0505G H9009=ה=the/{H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.31.14#08=L וְ/שָׂרֵ֣י ve./sa.Rei and/ [the] commanders of H9002/{H8269} HC/Ncmpc H8269_B H9002=ו=and/{H8269=שַׂר=ruler} Num.31.14#09=L הַ/מֵּא֔וֹת ha./me.'ot the/ hundreds H9009/{H3967} HTd/Acfpa H3967 H9009=ה=the/{H3967=מֵאָה=hundred} Num.31.14#10=L הַ/בָּאִ֖ים ha./ba.'Im who/ were coming H9009/{H0935G} HTd/Vqrmpa H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.31.14#11=L מִ/צְּבָ֥א mi./tze.Va' from/ [the] war of H9006/{H6635I} HR/Ncmsc H6635I H9006=מ=from/{H6635I=צָבָא=: duty»army:3_duty} Num.31.14#12=L הַ/מִּלְחָמָֽה\׃ ha./mil.cha.Mah the/ battle H9009/{H4421}\H9016 HTd/Ncfsa H4421 H9009=ה=the/{H4421=מִלְחָמָה=battle}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.15 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֖ם) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) ha.chi.yi.Tem (הַֽחִיִּיתֶ֖ם) kol- (כָּל־) ne.ke.Vah (נְקֵבָֽה׃) #_Translation and/ he said to/ them Moses ¿/ have you let live every female #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H4872=HNpm H9008/H2421=HTi/Vpp2mp H3605=HNcmsa H5347=HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.15#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.31.15#02=L אֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Num.31.15#03=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.31.15#04=L הַֽ/חִיִּיתֶ֖ם ha./chi.yi.Tem ¿/ have you let live H9008/{H2421} HTi/Vpp2mp H2421 H9009 H9008=ה=¿/{H2421=חָיָה=to live} Num.31.15#05=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.31.15#06=L נְקֵבָֽה\׃ ne.ke.Vah female {H5347}\H9016 HAafsa H5347 {H5347=נְקֵבָה=female}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.16 hen (הֵ֣ן) He.nah (הֵ֜נָּה) ha.Yu (הָי֨וּ) liv.Nei (לִבְנֵ֤י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) bid.Var (בִּדְבַ֣ר) bil.'Am (בִּלְעָ֔ם) lim.sor- (לִמְסָר־) Ma.'al (מַ֥עַל) ba.Yah.weh (בַּיהוָ֖ה) #_Translation there! they they were to/ [the] people of Israel by/ [the] word of Balaam to/ offer unfaithfulness in/ Yahweh #_Word+Grammar H2005=HTj H2007=HPp3fp H1961=HVqp3cp H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H9003/H1697G=HR/Ncmsc H1109A=HNpm H9005/H4560=HR/Vqcc H4604=HNcmsa H9003/H3068G=HR/Npt #_Significant variant #_Num.31.16 'al- (עַל־) de.var- (דְּבַר־) pe.'or (פְּע֑וֹר) va.te.Hi (וַתְּהִ֥י) ha.ma.ge.Fah (הַמַּגֵּפָ֖ה) ba.'a.Dat (בַּעֲדַ֥ת) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation on [the] matter of Peor and/ it was the/ plague among/ [the] congregation of Yahweh #_Word+Grammar H5921A=HR H1697I=HNcmsc H6465=HNpl H9001/H1961=Hc/Vqw3fs H9009/H4046=HTd/Ncfsa H9003/H5712=HR/Ncfsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.16#01=L הֵ֣ן hen there! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Num.31.16#02=L הֵ֜נָּה He.nah they {H2007} HPp3fp H2007 {H2007=הֵנָּה=they(fem.)} Num.31.16#03=L הָי֨וּ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Num.31.16#04=L לִ/בְנֵ֤י li/v.Nei to/ [the] people of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.31.16#05=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.31.16#06=L בִּ/דְבַ֣ר bi/d.Var by/ [the] word of H9003/{H1697G} HR/Ncmsc H1697G_A H9003=ב=in/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Num.31.16#07=L בִּלְעָ֔ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Num.31.16#08=L לִ/מְסָר\־ li/m.sor- to/ offer H9005/{H4560}\H9014 HR/Vqcc H4560 H9005=ל=to/{H4560=מָסַר=to commit}\H9014=־=link Num.31.16#09=L מַ֥עַל Ma.'al unfaithfulness {H4604} HNcmsa H4604 {H4604=מַ֫עַל=unfaithfulness} Num.31.16#10=L בַּ/יהוָ֖ה ba./Yah.weh in/ Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.31.16#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.31.16#12=L דְּבַר\־ de.var- [the] matter of {H1697I}\H9014 HNcmsc H1697I_B {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter}\H9014=־=link Num.31.16#13=L פְּע֑וֹר pe.'or Peor {H6465} HNpl H6465 {H6465=פְּעוֹר=Peor»Peor@Num.23.28-Jos} Num.31.16#14=L וַ/תְּהִ֥י va./te.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3fs H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.31.16#15=L הַ/מַּגֵּפָ֖ה ha./ma.ge.Fah the/ plague H9009/{H4046} HTd/Ncfsa H4046 H9009=ה=the/{H4046=מַגֵּפָה=plague} Num.31.16#16=L בַּ/עֲדַ֥ת ba./'a.Dat among/ [the] congregation of H9003/{H5712} HR/Ncfsc H5712 H9003=ב=in/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.31.16#17=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.17 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֕ה) hir.Gu (הִרְג֥וּ) khol- (כָל־) za.Khar (זָכָ֖ר) ba.Taf (בַּטָּ֑ף) ve.khol (וְכָל־) 'i.Shah (אִשָּׁ֗ה) yo.Da.'at (יֹדַ֥עַת) 'ish (אִ֛ישׁ) le.mish.Kav (לְמִשְׁכַּ֥ב) #_Translation and/ therefore kill every male among the/ little one[s] and/ every woman [who has] known a man to/ [the] lying of #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H2026=HVqv2mp H3605=HNcmsa H2145=HAamsa H9003/H2945=HRd/Ncmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H0802G=HNcfsa H3045=HVqrfsa H0376G=HNcmsa H9005/H4904=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Num.31.17 za.Khar (זָכָ֖ר) ha.Ro.gu (הֲרֹֽגוּ׃) #_Translation a male kill #_Word+Grammar H2145=HAamsa H2026=HVqv2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.17#01=L וְ/עַתָּ֕ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Num.31.17#02=L הִרְג֥וּ hir.Gu kill {H2026} HVqv2mp H2026_A {H2026=הָרַג=to kill} Num.31.17#03=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.31.17#04=L זָכָ֖ר za.Khar male {H2145} HAamsa H2145_A {H2145=זָכָר=male} Num.31.17#05=L בַּ/טָּ֑ף ba./Taf among the/ little one[s] H9003/{H2945} HRd/Ncmsa H2945 H9003=ב=in/{H2945=טַף=child} Num.31.17#06=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.31.17#07=L אִשָּׁ֗ה 'i.Shah woman {H0802G} HNcfsa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Num.31.17#08=L יֹדַ֥עַת yo.Da.'at [who has] known {H3045} HVqrfsa H3045 {H3045=יָדַע=to know} Num.31.17#09=L אִ֛ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Num.31.17#10=L לְ/מִשְׁכַּ֥ב le./mish.Kav to/ [the] lying of H9005/{H4904} HR/Ncmsc H4904 H9005=ל=to/{H4904=מִשְׁכָּב=bed} Num.31.17#11=L זָכָ֖ר za.Khar a male {H2145} HAamsa H2145_B {H2145=זָכָר=male} Num.31.17#12=L הֲרֹֽגוּ\׃ ha.Ro.gu kill {H2026}\H9016 HVqv2mp H2026_B {H2026=הָרַג=to kill}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.18 ve.Khol (וְכֹל֙) ha.Taf (הַטַּ֣ף) ba.na.Shim (בַּנָּשִׁ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹא־) ya.de.'U (יָדְע֖וּ) mish.Kav (מִשְׁכַּ֣ב) za.Khar (זָכָ֑ר) ha.cha.Yu (הַחֲי֖וּ) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation and/ all the/ little one[s] among the/ women who not they have known lying of a male preserve alive for / yourselves #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H2945=HTd/Ncmsa H9003/H0802G=HRd/Ncmpa H0834A=HTr H3808=HTn H3045=HVqp3cp H4904=HNcmsc H2145=HAamsa H2421=HVhv2mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.18#01=L וְ/כֹל֙ ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Num.31.18#02=L הַ/טַּ֣ף ha./Taf the/ little one[s] H9009/{H2945} HTd/Ncmsa H2945 H9009=ה=the/{H2945=טַף=child} Num.31.18#03=L בַּ/נָּשִׁ֔ים ba./na.Shim among the/ women H9003/{H0802G} HRd/Ncmpa H0802G H9003=ב=in/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Num.31.18#04=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.31.18#05=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.31.18#06=L יָדְע֖וּ ya.de.'U they have known {H3045} HVqp3cp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Num.31.18#07=L מִשְׁכַּ֣ב mish.Kav lying of {H4904} HNcmsc H4904 {H4904=מִשְׁכָּב=bed} Num.31.18#08=L זָכָ֑ר za.Khar a male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Num.31.18#09=L הַחֲי֖וּ ha.cha.Yu preserve alive {H2421} HVhv2mp H2421 {H2421=חָיָה=to live} Num.31.18#10=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem for / yourselves H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.19 ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֗ם) cha.Nu (חֲנ֛וּ) mi.Chutz (מִח֥וּץ) la.ma.cha.Neh (לַֽמַּחֲנֶ֖ה) shiv.'At (שִׁבְעַ֣ת) ya.Mim (יָמִ֑ים) kol (כֹּל֩) ho.Reg (הֹרֵ֨ג) Ne.fesh (נֶ֜פֶשׁ) ve.Khol (וְכֹ֣ל׀) #_Translation and/ you encamp from/ [the] outside of the/ camp seven days any [one who] has killed anyone and/ any #_Word+Grammar H9002/H0859D=HC/Pp2mp H2583=HVqv2mp H9006/H2351=HR/Ncmsc H9005/H4264=HRd/Ncfsa H7651=HAcbsc H3117G=HNcmpa H3605=HNcmsa H2026=HVqrmsa H5315J=HNcfsa H9002/H3605=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Num.31.19 no.Ge.a' (נֹגֵ֣עַ) be.cha.Lal (בֶּֽחָלָ֗ל) tit.cha.te.'U (תִּֽתְחַטְּא֞וּ) bai.Yom (בַּיּ֤וֹם) ha.she.li.Shi (הַשְּׁלִישִׁי֙) u.vai.Yom (וּבַיּ֣וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֔י) 'a.Tem (אַתֶּ֖ם) u.she.vi.Khem (וּשְׁבִיכֶֽם׃) #_Translation [one who] has touched the/ [one] slain you will purify yourselves on the/ day / third and/ on the/ day / seventh you and/ captive[s]/ your #_Word+Grammar H5060=HVqrmsa H9003/H2491A=HRd/Aamsa H2398=HVti2mp H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7992=HTd/Aomsa H9002/H9003/H3117G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H0859D=HPp2mp H9002/H7628A/H9026=HC/Ncmsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.19#01=L וְ/אַתֶּ֗ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D_A H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Num.31.19#02=L חֲנ֛וּ cha.Nu encamp {H2583} HVqv2mp H2583 {H2583=חָנָה=to camp} Num.31.19#03=L מִ/ח֥וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Num.31.19#04=L לַֽ/מַּחֲנֶ֖ה la./ma.cha.Neh of the/ camp H9005/{H4264} HRd/Ncfsa H4264 H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Num.31.19#05=L שִׁבְעַ֣ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.31.19#06=L יָמִ֑ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.31.19#07=L כֹּל֩ kol any {H3605} HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all} Num.31.19#08=L הֹרֵ֨ג ho.Reg [one who] has killed {H2026} HVqrmsa H2026 {H2026=הָרַג=to kill} Num.31.19#09=L נֶ֜פֶשׁ Ne.fesh anyone {H5315J} HNcfsa H5315J {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Num.31.19#10=L וְ/כֹ֣ל\׀ ve./Khol and/ any H9002/{H3605}\H9015 HC/Ncmsa H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9015=׀=separate Num.31.19#11=L נֹגֵ֣עַ no.Ge.a' [one who] has touched {H5060} HVqrmsa H5060 {H5060=נָגַע=to touch} Num.31.19#12=L בֶּֽ/חָלָ֗ל be./cha.Lal the/ [one] slain H9003/{H2491A} HRd/Aamsa H2491A H9003=ב=in/{H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed} Num.31.19#13=L תִּֽתְחַטְּא֞וּ tit.cha.te.'U you will purify yourselves {H2398} HVti2mp H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Num.31.19#14=L בַּ/יּ֤וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.31.19#15=L הַ/שְּׁלִישִׁי֙ ha./she.li.Shi / third H9009/{H7992} HTd/Aomsa H7992 H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Num.31.19#16=L וּ/בַ/יּ֣וֹם u./vai./Yom and/ on the/ day H9002/H9003/{H3117G} HC/Rd/Ncmsa H3117G_C H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.31.19#17=L הַ/שְּׁבִיעִ֔י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Num.31.19#18=L אַתֶּ֖ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D_B {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Num.31.19#19=L וּ/שְׁבִי/כֶֽם\׃ u./she.vi./Khem and/ captive[s]/ your H9002/{H7628A}/H9026\H9016 HC/Ncmsc/Sp2mp H7628A H9002=ו=and/{H7628A=שְׁבִי=captivity}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Num.31.20 ve.khol (וְכָל־) Be.ged (בֶּ֧גֶד) ve.khol (וְכָל־) ke.li- (כְּלִי־) or (ע֛וֹר) ve.khol (וְכָל־) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֥ה) 'i.Zim (עִזִּ֖ים) ve.khol (וְכָל־) ke.li- (כְּלִי־) #_Translation and/ every garment and/ every article of hide and/ every product of goat hair and/ every article of #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H0899B=HNcmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H3627=HNcmsc H5785=HNcmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H4639G=HNcmsc H5795=HNcmpa H9002/H3605=HC/Ncmsc H3627=HNcmsc #_Significant variant #_Num.31.20 'Etz (עֵ֑ץ) tit.cha.Ta.'u (תִּתְחַטָּֽאוּ׃ ס) #_Translation wood you will purify yourselves #_Word+Grammar H6086G=HNcmsa H2398\ =HVti2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.20#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.31.20#02=L בֶּ֧גֶד Be.ged garment {H0899B} HNcmsa H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Num.31.20#03=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.31.20#04=L כְּלִי\־ ke.li- article of {H3627}\H9014 HNcmsc H3627_A {H3627=כְּלִי=article|utensil}\H9014=־=link Num.31.20#05=L ע֛וֹר or hide {H5785} HNcmsa H5785 {H5785=עוֹר=skin} Num.31.20#06=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.31.20#07=L מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh product of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Num.31.20#08=L עִזִּ֖ים 'i.Zim goat hair {H5795} HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat} Num.31.20#09=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_D H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.31.20#10=L כְּלִי\־ ke.li- article of {H3627}\H9014 HNcmsc H3627_B {H3627=כְּלִי=article|utensil}\H9014=־=link Num.31.20#11=L עֵ֑ץ 'Etz wood {H6086G} HNcmsa H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Num.31.20#12=L תִּתְחַטָּֽאוּ\׃\ \ס tit.cha.Ta.'u you will purify yourselves {H2398}\H9016\ \H9018 HVti2mp H2398 {H2398=חָטָא=to sin}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.31.21 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) 'el.'a.Zar (אֶלְעָזָ֤ר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֙) 'el- (אֶל־) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֣י) ha.tza.Va' (הַצָּבָ֔א) ha.ba.'Im (הַבָּאִ֖ים) la.mil.cha.Mah (לַמִּלְחָמָ֑ה) zot (זֹ֚את) chu.Kat (חֻקַּ֣ת) #_Translation and/ he said Eleazar the/ priest to [the] men of the/ army who/ had gone to the/ battle this [is] [the] statute of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0499G=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0413=HR H0582=HNcmpc H9009/H6635A=HTd/Ncmsa H9009/H0935G=HTd/Vqrmpa H9005/H4421=HRd/Ncfsa H2063=HTm H2708=HNcfsc #_Significant variant #_Num.31.21 ha.to.Rah (הַתּוֹרָ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃) #_Translation the/ law which he commanded Yahweh Moses #_Word+Grammar H9009/H8451=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.21#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.31.21#02=L אֶלְעָזָ֤ר 'el.'a.Zar Eleazar {H0499G} HNpm H0499G {H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.31.21#03=L הַ/כֹּהֵן֙ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.31.21#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.31.21#05=L אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei [the] men of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Num.31.21#06=L הַ/צָּבָ֔א ha./tza.Va' the/ army H9009/{H6635A} HTd/Ncmsa H6635A H9009=ה=the/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army} Num.31.21#07=L הַ/בָּאִ֖ים ha./ba.'Im who/ had gone H9009/{H0935G} HTd/Vqrmpa H0935G H9009=ה=the/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.31.21#08=L לַ/מִּלְחָמָ֑ה la./mil.cha.Mah to the/ battle H9005/{H4421} HRd/Ncfsa H4421 H9005=ל=to/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Num.31.21#09=L זֹ֚את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Num.31.21#10=L חֻקַּ֣ת chu.Kat [is] [the] statute of {H2708} HNcfsc H2708 {H2708=חֻקָּה=statute} Num.31.21#11=L הַ/תּוֹרָ֔ה ha./to.Rah the/ law H9009/{H8451} HTd/Ncfsa H8451 H9009=ה=the/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Num.31.21#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.31.21#13=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.31.21#14=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.31.21#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.21#16=L מֹשֶֽׁה\׃ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016 HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.22 'akh (אַ֥ךְ) 'et- (אֶת־) ha.za.Hav (הַזָּהָ֖ב) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Ka.sef (הַכָּ֑סֶף) 'et- (אֶֽת־) ha.ne.Cho.shet (הַנְּחֹ֙שֶׁת֙) 'et- (אֶת־) ha.bar.Zel (הַבַּרְזֶ֔ל) 'et- (אֶֽת־) #_Translation only the/ gold and/ the/ silver the/ bronze the/ iron #_Word+Grammar H0389=HD H0853=HTo H9009/H2091=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H3701G=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H5178A=HTd/Ncfsa H0853=HTo H9009/H1270=HTd/Ncmsa H0853=HTo #_Significant variant #_Num.31.22 ha.be.Dil (הַבְּדִ֖יל) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'o.Fa.ret (הָעֹפָֽרֶת׃) #_Translation the/ tin and/ the/ lead #_Word+Grammar H9009/H0913=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H5777=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.22#01=L אַ֥ךְ 'akh only {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Num.31.22#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.22#03=L הַ/זָּהָ֖ב ha./za.Hav the/ gold H9009/{H2091} HTd/Ncmsa H2091 H9009=ה=the/{H2091=זָהָב=gold} Num.31.22#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.22#05=L הַ/כָּ֑סֶף ha./Ka.sef the/ silver H9009/{H3701G} HTd/Ncmsa H3701G H9009=ה=the/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Num.31.22#06=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.22#07=L הַ/נְּחֹ֙שֶׁת֙ ha./ne.Cho.shet the/ bronze H9009/{H5178A} HTd/Ncfsa H5178A H9009=ה=the/{H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Num.31.22#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.22#09=L הַ/בַּרְזֶ֔ל ha./bar.Zel the/ iron H9009/{H1270} HTd/Ncmsa H1270 H9009=ה=the/{H1270=בַּרְזֶל=iron} Num.31.22#10=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_E {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.22#11=L הַ/בְּדִ֖יל ha./be.Dil the/ tin H9009/{H0913} HTd/Ncmsa H0913 H9009=ה=the/{H0913=בְּדִיל=tin} Num.31.22#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_F H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.22#13=L הָ/עֹפָֽרֶת\׃ ha./'o.Fa.ret the/ lead H9009/{H5777}\H9016 HTd/Ncfsa H5777 H9009=ה=the/{H5777=עֹפֶרֶת=lead}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.23 kol- (כָּל־) da.Var (דָּבָ֞ר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ya.Vo' (יָבֹ֣א) va.'Esh (בָאֵ֗שׁ) ta.'a.Vi.ru (תַּעֲבִ֤ירוּ) va.'Esh (בָאֵשׁ֙) ve.ta.Her (וְטָהֵ֔ר) 'akh (אַ֕ךְ) be.Mei (בְּמֵ֥י) #_Translation every thing which it will go in the/ fire you will make pass in the/ fire and/ it will be pure nevertheless by/ [the] water of #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H1697I=HNcmsa H0834A=HTr H0935G=HVqi3ms H9003/H0784=HRd/Ncbsa H5674A=HVhi2mp H9003/H0784=HRd/Ncbsa H9001/H2891=Hc/Vqq3ms H0389=HD H9003/H4325G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Num.31.23 ni.Dah (נִדָּ֖ה) yit.cha.Ta' (יִתְחַטָּ֑א) ve.Khol (וְכֹ֨ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) lo'- (לֹֽא־) ya.Vo' (יָבֹ֛א) ba.'Esh (בָּאֵ֖שׁ) ta.'a.Vi.ru (תַּעֲבִ֥ירוּ) va.Ma.yim (בַמָּֽיִם׃) #_Translation impurity it will purify itself and/ all that not it will go in the/ fire you will make pass in the/ water #_Word+Grammar H5079=HNcfsa H2398=HVti3ms H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H3808=HTn H0935G=HVqi3ms H9003/H0784=HRd/Ncbsa H5674A=HVhi2mp H9003/H4325G=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.23#01=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.31.23#02=L דָּבָ֞ר da.Var thing {H1697I} HNcmsa H1697I {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Num.31.23#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.31.23#04=L יָבֹ֣א ya.Vo' it will go {H0935G} HVqi3ms H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.31.23#05=L בָ/אֵ֗שׁ va./'Esh in the/ fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784_A H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Num.31.23#06=L תַּעֲבִ֤ירוּ ta.'a.Vi.ru you will make pass {H5674A} HVhi2mp H5674A_A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Num.31.23#07=L בָ/אֵשׁ֙ va./'Esh in the/ fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784_B H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Num.31.23#08=L וְ/טָהֵ֔ר ve./ta.Her and/ it will be pure H9001/{H2891} Hc/Vqq3ms H2891 H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure} Num.31.23#09=L אַ֕ךְ 'akh nevertheless {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Num.31.23#10=L בְּ/מֵ֥י be./Mei by/ [the] water of H9003/{H4325G} HR/Ncmpc H4325G_A H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Num.31.23#11=L נִדָּ֖ה ni.Dah impurity {H5079} HNcfsa H5079 {H5079=נִדָּה=impurity} Num.31.23#12=L יִתְחַטָּ֑א yit.cha.Ta' it will purify itself {H2398} HVti3ms H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Num.31.23#13=L וְ/כֹ֨ל ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsa H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Num.31.23#14=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.31.23#15=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.31.23#16=L יָבֹ֛א ya.Vo' it will go {H0935G} HVqi3ms H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.31.23#17=L בָּ/אֵ֖שׁ ba./'Esh in the/ fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784_C H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Num.31.23#18=L תַּעֲבִ֥ירוּ ta.'a.Vi.ru you will make pass {H5674A} HVhi2mp H5674A_B {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Num.31.23#19=L בַ/מָּֽיִם\׃ va./Ma.yim in the/ water H9003/{H4325G}\H9016 HRd/Ncmpa H4325G_B H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.24 ve.khi.bas.Tem (וְכִבַּסְתֶּ֧ם) big.dei.Khem (בִּגְדֵיכֶ֛ם) bai.Yom (בַּיּ֥וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֖י) u.te.har.Tem (וּטְהַרְתֶּ֑ם) ve.'a.Char (וְאַחַ֖ר) ta.Vo.'u (תָּבֹ֥אוּ) 'el- (אֶל־) Ha.ma.cha.Neh (הַֽמַּחֲנֶֽה׃ פ) #_Translation and/ you will wash clothes/ your on the/ day / seventh and/ you will be pure and/ after you will come to the/ camp #_Word+Grammar H9001/H3526H=Hc/Vpq2mp H0899B/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H9001/H2891=Hc/Vqq2mp H9002/H0310A=HC/Acmsa H0935G=HVqi2mp H0413=HR H9009/H4264\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.24#01=L וְ/כִבַּסְתֶּ֧ם ve./khi.bas.Tem and/ you will wash H9001/{H3526H} Hc/Vpq2mp H3526H H9001=ו=&/{H3526H=כָּבַס=to wash} Num.31.24#02=L בִּגְדֵי/כֶ֛ם big.dei./Khem clothes/ your {H0899B}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment}/H9026=Pp2m=your Num.31.24#03=L בַּ/יּ֥וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.31.24#04=L הַ/שְּׁבִיעִ֖י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Num.31.24#05=L וּ/טְהַרְתֶּ֑ם u./te.har.Tem and/ you will be pure H9001/{H2891} Hc/Vqq2mp H2891 H9001=ו=&/{H2891=טָהֵר=be pure} Num.31.24#06=L וְ/אַחַ֖ר ve./'a.Char and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmsa H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Num.31.24#07=L תָּבֹ֥אוּ ta.Vo.'u you will come {H0935G} HVqi2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.31.24#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.31.24#09=L הַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃\ \פ Ha./ma.cha.Neh the/ camp H9009/{H4264}\H9016\ \H9017 HTd/Ncfsa H4264 H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.31.25 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.25#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.31.25#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.31.25#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.31.25#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.31.25#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.26 Sa' (שָׂ֗א) 'et (אֵ֣ת) rosh (רֹ֤אשׁ) mal.Ko.ach (מַלְק֙וֹחַ֙) ha.she.Vi (הַשְּׁבִ֔י) ba.'a.Dam (בָּאָדָ֖ם) u.va.be.he.Mah (וּבַבְּהֵמָ֑ה) 'a.Tah (אַתָּה֙) ve.'el.'a.Zar (וְאֶלְעָזָ֣ר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) #_Translation lift up [the] head of [the] booty of / captivity among / humankind and/ among the/ livestock you and/ Eleazar the/ priest #_Word+Grammar H5375V=HVqv2ms H0853=HTo H7218L=HNcmsc H4455A=HNcmsc H9009/H7628A=HTd/Ncmsa H9003/H0120G=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H0929=HC/Rd/Ncfsa H0859A=HPp2ms H9002/H0499G=HC/Npm H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.31.26 ve.ra.Shei (וְרָאשֵׁ֖י) 'a.Vot (אֲב֥וֹת) ha.'e.Dah (הָעֵדָֽה׃) #_Translation and/ [the] leaders of [the] fathers of the/ congregation #_Word+Grammar H9002/H7218H=HC/Ncmpc H0001G=HNcfpc H9009/H5712=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.26#01=L שָׂ֗א Sa' lift up {H5375V} HVqv2ms H5375V {H5375V=נָשָׂא=: count»to lift:16_count;_take(number)} Num.31.26#02=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.31.26#03=L רֹ֤אשׁ rosh [the] head of {H7218L} HNcmsc H7218L_A {H7218L=רֹאשׁ=: count»head:6_count} Num.31.26#04=L מַלְק֙וֹחַ֙ mal.Ko.ach [the] booty of {H4455A} HNcmsc H4455A {H4455A=מַלְקוֹחַ=prey} Num.31.26#05=L הַ/שְּׁבִ֔י ha./she.Vi / captivity H9009/{H7628A} HTd/Ncmsa H7628A H9009=ה=the/{H7628A=שְׁבִי=captivity} Num.31.26#06=L בָּ/אָדָ֖ם ba./'a.Dam among / humankind H9003/{H0120G} HRd/Ncmsa H0120G H9003=ב=in/{H0120G=אָדָם=man} Num.31.26#07=L וּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה u./va./be.he.Mah and/ among the/ livestock H9002/H9003/{H0929} HC/Rd/Ncfsa H0929 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Num.31.26#08=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Num.31.26#09=L וְ/אֶלְעָזָ֣ר ve./'el.'a.Zar and/ Eleazar H9002/{H0499G} HC/Npm H0499G H9002=ו=and/{H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.31.26#10=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.31.26#11=L וְ/רָאשֵׁ֖י ve./ra.Shei and/ [the] leaders of H9002/{H7218H} HC/Ncmpc H7218H_B H9002=ו=and/{H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Num.31.26#12=L אֲב֥וֹת 'a.Vot [the] fathers of {H0001G} HNcfpc H0001G {H0001G=אָב=father} Num.31.26#13=L הָ/עֵדָֽה\׃ ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712}\H9016 HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.27 ve.cha.Tzi.ta (וְחָצִ֙יתָ֙) 'et- (אֶת־) ha.mal.Ko.ach (הַמַּלְק֔וֹחַ) bein (בֵּ֚ין) to.fe.Sei (תֹּפְשֵׂ֣י) ha.mil.cha.Mah (הַמִּלְחָמָ֔ה) hai.yo.tze.'Im (הַיֹּצְאִ֖ים) la.tza.Va' (לַצָּבָ֑א) u.Vein (וּבֵ֖ין) kol- (כָּל־) #_Translation and/ you will divide the/ booty between [those] skilled of the/ battle who/ went out to / war and/ between all #_Word+Grammar H9001/H2673=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H4455A=HTd/Ncmsa H0996G=HAcmsc H8610=HVqrmpc H9009/H4421=HTd/Ncfsa H9009/H3318G=HTd/Vqrmpa H9005/H6635H=HRd/Ncmsa H9002/H0996G=HC/Acmsc H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Num.31.27 ha.'e.Dah (הָעֵדָֽה׃) #_Translation the/ congregation #_Word+Grammar H9009/H5712=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.27#01=L וְ/חָצִ֙יתָ֙ ve./cha.Tzi.ta and/ you will divide H9001/{H2673} Hc/Vqq2ms H2673 H9001=ו=&/{H2673=חָצָה=to divide} Num.31.27#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.27#03=L הַ/מַּלְק֔וֹחַ ha./mal.Ko.ach the/ booty H9009/{H4455A} HTd/Ncmsa H4455A H9009=ה=the/{H4455A=מַלְקוֹחַ=prey} Num.31.27#04=L בֵּ֚ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Num.31.27#05=L תֹּפְשֵׂ֣י to.fe.Sei [those] skilled of {H8610} HVqrmpc H8610 {H8610=תָּפַשׂ=to capture} Num.31.27#06=L הַ/מִּלְחָמָ֔ה ha./mil.cha.Mah the/ battle H9009/{H4421} HTd/Ncfsa H4421 H9009=ה=the/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Num.31.27#07=L הַ/יֹּצְאִ֖ים hai./yo.tze.'Im who/ went out H9009/{H3318G} HTd/Vqrmpa H3318G H9009=ה=the/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Num.31.27#08=L לַ/צָּבָ֑א la./tza.Va' to / war H9005/{H6635H} HRd/Ncmsa H6635H H9005=ל=to/{H6635H=צָבָא=: war»army:2_war} Num.31.27#09=L וּ/בֵ֖ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Num.31.27#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.31.27#11=L הָ/עֵדָֽה\׃ ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712}\H9016 HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.28 va.ha.re.mo.Ta (וַהֲרֵמֹתָ֨) Me.khes (מֶ֜כֶס) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֗ה) me.'Et (מֵאֵ֞ת) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֤י) ha.mil.cha.Mah (הַמִּלְחָמָה֙) hai.yo.tze.'Im (הַיֹּצְאִ֣ים) la.tza.Va' (לַצָּבָ֔א) 'e.Chad (אֶחָ֣ד) Ne.fesh (נֶ֔פֶשׁ) #_Translation and/ you will raise a tax for/ Yahweh from/ with [the] men of / war who/ went out to / war one person #_Word+Grammar H9001/H7311A=Hc/Vhq2ms H4371=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H9006/H0854=HR/R H0582=HNcmpc H9009/H4421=HTd/Ncfsa H9009/H3318G=HTd/Vqrmpa H9005/H6635H=HRd/Ncmsa H0259=HAcfsc H5315J=HNcfsa #_Significant variant #_Num.31.28 me.cha.Mesh (מֵחֲמֵ֖שׁ) ha.me.'ot (הַמֵּא֑וֹת) min- (מִן־) ha.'a.Dam (הָאָדָם֙) u.min- (וּמִן־) ha.ba.Kar (הַבָּקָ֔ר) u.min- (וּמִן־) ha.cha.mo.Rim (הַחֲמֹרִ֖ים) u.min- (וּמִן־) ha.Tzon (הַצֹּֽאן׃) #_Translation from/ [the] five / hundred from / humankind and/ from the/ cattle and/ from the/ donkeys and/ from the/ sheep #_Word+Grammar H9006/H2568=HR/Acbsc H9009/H3967=HTd/Acfpa H4480A=HR H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9002/H4480A=HC/R H9009/H1241=HTd/Ncbsa H9002/H4480A=HC/R H9009/H2543=HTd/Ncbpa H9002/H4480A=HC/R H9009/H6629G=HTd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.28#01=L וַ/הֲרֵמֹתָ֨ va./ha.re.mo.Ta and/ you will raise H9001/{H7311A} Hc/Vhq2ms H7311A H9001=ו=&/{H7311A=רוּם=to exalt} Num.31.28#02=L מֶ֜כֶס Me.khes a tax {H4371} HNcmsa H4371 {H4371=מֶ֫כֶס=tribute} Num.31.28#03=L לַֽ/יהוָ֗ה la./Yah.weh for/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.31.28#04=L מֵ/אֵ֞ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Num.31.28#05=L אַנְשֵׁ֤י 'an.Shei [the] men of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Num.31.28#06=L הַ/מִּלְחָמָה֙ ha./mil.cha.Mah / war H9009/{H4421} HTd/Ncfsa H4421 H9009=ה=the/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Num.31.28#07=L הַ/יֹּצְאִ֣ים hai./yo.tze.'Im who/ went out H9009/{H3318G} HTd/Vqrmpa H3318G H9009=ה=the/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Num.31.28#08=L לַ/צָּבָ֔א la./tza.Va' to / war H9005/{H6635H} HRd/Ncmsa H6635H H9005=ל=to/{H6635H=צָבָא=: war»army:2_war} Num.31.28#09=L אֶחָ֣ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsc H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.31.28#10=L נֶ֔פֶשׁ Ne.fesh person {H5315J} HNcfsa H5315J {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Num.31.28#11=L מֵ/חֲמֵ֖שׁ me./cha.Mesh from/ [the] five H9006/{H2568} HR/Acbsc H2568 H9006=מ=from/{H2568=חָמֵשׁ=five} Num.31.28#12=L הַ/מֵּא֑וֹת ha./me.'ot / hundred H9009/{H3967} HTd/Acfpa H3967 H9009=ה=the/{H3967=מֵאָה=hundred} Num.31.28#13=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.31.28#14=L הָ/אָדָם֙ ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Num.31.28#15=L וּ/מִן\־ u./min- and/ from H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A_B H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.31.28#16=L הַ/בָּקָ֔ר ha./ba.Kar the/ cattle H9009/{H1241} HTd/Ncbsa H1241 H9009=ה=the/{H1241=בָּקָר=cattle} Num.31.28#17=L וּ/מִן\־ u./min- and/ from H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A_C H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.31.28#18=L הַ/חֲמֹרִ֖ים ha./cha.mo.Rim the/ donkeys H9009/{H2543} HTd/Ncbpa H2543 H9009=ה=the/{H2543=חֲמוֹר=donkey} Num.31.28#19=L וּ/מִן\־ u./min- and/ from H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A_D H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.31.28#20=L הַ/צֹּֽאן\׃ ha./Tzon the/ sheep H9009/{H6629G}\H9016 HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.29 mi.ma.cha.tzi.Tam (מִמַּֽחֲצִיתָ֖ם) ti.Ka.chu (תִּקָּ֑חוּ) ve.na.ta.Tah (וְנָתַתָּ֛ה) le.'el.'a.Zar (לְאֶלְעָזָ֥ר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) te.ru.Mat (תְּרוּמַ֥ת) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation from/ half/ their you will take [it] and/ you will give [it] to/ Eleazar the/ priest [the] contribution of Yahweh #_Word+Grammar H9006/H4276/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H3947G=HVqi2mp H9001/H5414G=Hc/Vqq2ms H9005/H0499G=HR/Npm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H8641=HNcfsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.29#01=L מִ/מַּֽחֲצִיתָ֖/ם mi./ma.cha.tzi.Ta/m from/ half/ their H9006/{H4276}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H4276 H9006=מ=from/{H4276=מַחֲצִית=half}/H9028=Pp3m=their Num.31.29#02=L תִּקָּ֑חוּ ti.Ka.chu you will take [it] {H3947G} HVqi2mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.31.29#03=L וְ/נָתַתָּ֛ה ve./na.ta.Tah and/ you will give [it] H9001/{H5414G} Hc/Vqq2ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.31.29#04=L לְ/אֶלְעָזָ֥ר le./'el.'a.Zar to/ Eleazar H9005/{H0499G} HR/Npm H0499G H9005=ל=to/{H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.31.29#05=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.31.29#06=L תְּרוּמַ֥ת te.ru.Mat [the] contribution of {H8641} HNcfsc H8641 {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Num.31.29#07=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.30 u.mi.ma.cha.Tzit (וּמִמַּחֲצִ֨ת) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֜ל) ti.Kach (תִּקַּ֣ח׀) 'e.Chad (אֶחָ֣ד׀) 'a.Chuz (אָחֻ֣ז) min- (מִן־) ha.cha.mi.Shim (הַחֲמִשִּׁ֗ים) min- (מִן־) ha.'a.Dam (הָאָדָ֧ם) #_Translation and/ from/ [the] half of [the] people of Israel you will take one [person] drawn from the/ fifty from / humankind #_Word+Grammar H9002/H9006/H4276=HC/R/Ncfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H3947G=HVqi2ms H0259=HAcfsa H0270=HVqsmsa H4480A=HR H9009/H2572=HTd/Acmpa H4480A=HR H9009/H0120G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.31.30 min- (מִן־) ha.ba.Kar (הַבָּקָ֛ר) min- (מִן־) ha.cha.mo.Rim (הַחֲמֹרִ֥ים) u.min- (וּמִן־) ha.Tzon (הַצֹּ֖אן) mi.kol (מִכָּל־) ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָ֑ה) ve.na.ta.Tah (וְנָתַתָּ֤ה) 'o.Tam (אֹתָם֙) #_Translation from the/ cattle from the/ donkeys and/ from the/ sheep from/ all the/ livestock and/ you will give / them #_Word+Grammar H4480A=HR H9009/H1241=HTd/Ncbsa H4480A=HR H9009/H2543=HTd/Ncbpa H9002/H4480A=HC/R H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H9006/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0929=HTd/Ncfsa H9001/H5414G=Hc/Vqq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant #_Num.31.30 lal.vi.Yim (לַלְוִיִּ֔ם) sho.me.Rei (שֹׁמְרֵ֕י) mish.Me.ret (מִשְׁמֶ֖רֶת) mish.Kan (מִשְׁכַּ֥ן) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation to the/ Levites [who] keep [the] service of [the] tabernacle of Yahweh #_Word+Grammar H9005/H3881=HRd/Ngmpa H8104H=HVqrmpc H4931=HNcfsc H4908=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.30#01=L וּ/מִ/מַּחֲצִ֨ת u./mi./ma.cha.Tzit and/ from/ [the] half of H9002/H9006/{H4276} HC/R/Ncfsc H4276 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4276=מַחֲצִית=half} Num.31.30#02=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.31.30#03=L יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.31.30#04=L תִּקַּ֣ח\׀ ti.Kach you will take {H3947G}\H9015 HVqi2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9015=׀=separate Num.31.30#05=L אֶחָ֣ד\׀ 'e.Chad one {H0259}\H9015 HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one}\H9015=׀=separate Num.31.30#06=L אָחֻ֣ז 'a.Chuz [person] drawn {H0270} HVqsmsa H0270 {H0270=אָחַז=to grasp} Num.31.30#07=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.31.30#08=L הַ/חֲמִשִּׁ֗ים ha./cha.mi.Shim the/ fifty H9009/{H2572} HTd/Acmpa H2572 H9009=ה=the/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Num.31.30#09=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.31.30#10=L הָ/אָדָ֧ם ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Num.31.30#11=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_C {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.31.30#12=L הַ/בָּקָ֛ר ha./ba.Kar the/ cattle H9009/{H1241} HTd/Ncbsa H1241 H9009=ה=the/{H1241=בָּקָר=cattle} Num.31.30#13=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_D {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.31.30#14=L הַ/חֲמֹרִ֥ים ha./cha.mo.Rim the/ donkeys H9009/{H2543} HTd/Ncbpa H2543 H9009=ה=the/{H2543=חֲמוֹר=donkey} Num.31.30#15=L וּ/מִן\־ u./min- and/ from H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A_E H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.31.30#16=L הַ/צֹּ֖אן ha./Tzon the/ sheep H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Num.31.30#17=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.31.30#18=L הַ/בְּהֵמָ֑ה ha./be.he.Mah the/ livestock H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929 H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Num.31.30#19=L וְ/נָתַתָּ֤ה ve./na.ta.Tah and/ you will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq2ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.31.30#20=L אֹתָ/ם֙ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.31.30#21=L לַ/לְוִיִּ֔ם la/l.vi.Yim to the/ Levites H9005/{H3881} HRd/Ngmpa H3881 H9005=ל=to/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.31.30#22=L שֹׁמְרֵ֕י sho.me.Rei [who] keep {H8104H} HVqrmpc H8104H {H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Num.31.30#23=L מִשְׁמֶ֖רֶת mish.Me.ret [the] service of {H4931} HNcfsc H4931 {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Num.31.30#24=L מִשְׁכַּ֥ן mish.Kan [the] tabernacle of {H4908} HNcmsc H4908 {H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.31.30#25=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.31 vai.Ya.'as (וַיַּ֣עַשׂ) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) ve.'el.'a.Zar (וְאֶלְעָזָ֖ר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֑ן) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃) #_Translation and/ he did Moses and/ Eleazar the/ priest just/ as he had commanded Yahweh Moses #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9002/H0499G=HC/Npm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.31#01=L וַ/יַּ֣עַשׂ va/i.Ya.'as and/ he did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.31.31#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.31.31#03=L וְ/אֶלְעָזָ֖ר ve./'el.'a.Zar and/ Eleazar H9002/{H0499G} HC/Npm H0499G H9002=ו=and/{H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.31.31#04=L הַ/כֹּהֵ֑ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.31.31#05=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.31.31#06=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.31.31#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.31.31#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.31#09=L מֹשֶֽׁה\׃ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016 HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.32 vay.Hi (וַיְהִי֙) ha.mal.Ko.ach (הַמַּלְק֔וֹחַ) Ye.ter (יֶ֣תֶר) ha.Baz (הַבָּ֔ז) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ba.ze.Zu (בָּזְז֖וּ) 'am (עַ֣ם) ha.tza.Va' (הַצָּבָ֑א) Tzon (צֹ֗אן) shesh- (שֵׁשׁ־) #_Translation and/ it was the/ booty [the] remainder of the/ plunder which they had plundered [the] people of the/ army sheep six #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9009/H4455A=HTd/Ncmsa H3499A=HNcmsc H9009/H0957=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0962=HVqp3cp H5971K=HNcmsc H9009/H6635A=HTd/Ncmsa H6629G=HNcbsa H8337=HAcbsc #_Significant variant #_Num.31.32 me.'ot (מֵא֥וֹת) 'E.lef (אֶ֛לֶף) ve.shiv.'Im (וְשִׁבְעִ֥ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) va.cha.me.shet- (וַחֲמֵֽשֶׁת־) 'a.la.Fim (אֲלָפִֽים׃) #_Translation hundred thousand and/ seventy thousand and/ five thousand #_Word+Grammar H3967=HAcfpa H0505G=HAcbsa H9002/H7657=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H2568=HC/Acbsc H0505G=HAcbpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.32#01=L וַ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.31.32#02=L הַ/מַּלְק֔וֹחַ ha./mal.Ko.ach the/ booty H9009/{H4455A} HTd/Ncmsa H4455A H9009=ה=the/{H4455A=מַלְקוֹחַ=prey} Num.31.32#03=L יֶ֣תֶר Ye.ter [the] remainder of {H3499A} HNcmsc H3499A {H3499A=יֶ֫תֶר=remainder} Num.31.32#04=L הַ/בָּ֔ז ha./Baz the/ plunder H9009/{H0957} HTd/Ncmsa H0957 H9009=ה=the/{H0957=בַּז=plunder} Num.31.32#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.31.32#06=L בָּזְז֖וּ ba.ze.Zu they had plundered {H0962} HVqp3cp H0962 {H0962=בָּזַז=to plunder} Num.31.32#07=L עַ֣ם 'am [the] people of {H5971K} HNcmsc H5971K {H5971K=עַם=: soldiers»people:2_soldiers;_army} Num.31.32#08=L הַ/צָּבָ֑א ha./tza.Va' the/ army H9009/{H6635A} HTd/Ncmsa H6635A H9009=ה=the/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army} Num.31.32#09=L צֹ֗אן Tzon sheep {H6629G} HNcbsa H6629G {H6629G=צֹאן=flock} Num.31.32#10=L שֵׁשׁ\־ shesh- six {H8337}\H9014 HAcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six}\H9014=־=link Num.31.32#11=L מֵא֥וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Num.31.32#12=L אֶ֛לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G_A {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.31.32#13=L וְ/שִׁבְעִ֥ים ve./shiv.'Im and/ seventy H9002/{H7657} HC/Acmpa H7657 H9002=ו=and/{H7657=שִׁבְעִים=seventy} Num.31.32#14=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G_B {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.31.32#15=L וַ/חֲמֵֽשֶׁת\־ va./cha.me.shet- and/ five H9002/{H2568}\H9014 HC/Acbsc H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five}\H9014=־=link Num.31.32#16=L אֲלָפִֽים\׃ 'a.la.Fim thousand {H0505G}\H9016 HAcbpa H0505G_C {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.33 u.va.Kar (וּבָקָ֕ר) she.Na.yim (שְׁנַ֥יִם) ve.shiv.'Im (וְשִׁבְעִ֖ים) 'A.lef (אָֽלֶף׃) #_Translation and/ cattle two and/ seventy thousand #_Word+Grammar H9002/H1241=HC/Ncbsa H8147=HAcbda H9002/H7657=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.33#01=L וּ/בָקָ֕ר u./va.Kar and/ cattle H9002/{H1241} HC/Ncbsa H1241 H9002=ו=and/{H1241=בָּקָר=cattle} Num.31.33#02=L שְׁנַ֥יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.31.33#03=L וְ/שִׁבְעִ֖ים ve./shiv.'Im and/ seventy H9002/{H7657} HC/Acmpa H7657 H9002=ו=and/{H7657=שִׁבְעִים=seventy} Num.31.33#04=L אָֽלֶף\׃ 'A.lef thousand {H0505G}\H9016 HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.34 va.cha.mo.Rim (וַחֲמֹרִ֕ים) 'e.Chad (אֶחָ֥ד) ve.shi.Shim (וְשִׁשִּׁ֖ים) 'A.lef (אָֽלֶף׃) #_Translation and/ donkeys one and/ sixty thousand #_Word+Grammar H9002/H2543=HC/Ncbpa H0259=HAcfsa H9002/H8346=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.34#01=L וַ/חֲמֹרִ֕ים va./cha.mo.Rim and/ donkeys H9002/{H2543} HC/Ncbpa H2543 H9002=ו=and/{H2543=חֲמוֹר=donkey} Num.31.34#02=L אֶחָ֥ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.31.34#03=L וְ/שִׁשִּׁ֖ים ve./shi.Shim and/ sixty H9002/{H8346} HC/Acmpa H8346 H9002=ו=and/{H8346=שִׁשִּׁים=sixty} Num.31.34#04=L אָֽלֶף\׃ 'A.lef thousand {H0505G}\H9016 HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.35 ve.Ne.fesh (וְנֶ֣פֶשׁ) 'a.Dam (אָדָ֔ם) min- (מִן־) ha.na.Shim (הַ֨נָּשִׁ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹֽא־) ya.de.'U (יָדְע֖וּ) mish.Kav (מִשְׁכַּ֣ב) za.Khar (זָכָ֑ר) kol- (כָּל־) #_Translation and/ [the] person[s] of humankind from the/ women who not they had known lying of a male every #_Word+Grammar H9002/H5315J=HC/Ncfsc H0120G=HNcmsa H4480A=HR H9009/H0802G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H3808=HTn H3045=HVqp3cp H4904=HNcmsc H2145=HAamsa H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Num.31.35 Ne.fesh (נֶ֕פֶשׁ) she.Na.yim (שְׁנַ֥יִם) u.she.lo.Shim (וּשְׁלֹשִׁ֖ים) 'A.lef (אָֽלֶף׃) #_Translation person two and/ thirty thousand #_Word+Grammar H5315J=HNcfsa H8147=HAcbda H9002/H7970=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.35#01=L וְ/נֶ֣פֶשׁ ve./Ne.fesh and/ [the] person[s] of H9002/{H5315J} HC/Ncfsc H5315J_A H9002=ו=and/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Num.31.35#02=L אָדָ֔ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Num.31.35#03=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.31.35#04=L הַ֨/נָּשִׁ֔ים ha./na.Shim the/ women H9009/{H0802G} HTd/Ncmpa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Num.31.35#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.31.35#06=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.31.35#07=L יָדְע֖וּ ya.de.'U they had known {H3045} HVqp3cp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Num.31.35#08=L מִשְׁכַּ֣ב mish.Kav lying of {H4904} HNcmsc H4904 {H4904=מִשְׁכָּב=bed} Num.31.35#09=L זָכָ֑ר za.Khar a male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Num.31.35#10=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.31.35#11=L נֶ֕פֶשׁ Ne.fesh person {H5315J} HNcfsa H5315J_B {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Num.31.35#12=L שְׁנַ֥יִם she.Na.yim two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.31.35#13=L וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים u./she.lo.Shim and/ thirty H9002/{H7970} HC/Acmpa H7970 H9002=ו=and/{H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.31.35#14=L אָֽלֶף\׃ 'A.lef thousand {H0505G}\H9016 HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.36 va.te.Hi (וַתְּהִי֙) ha.me.che.Tzah (הַֽמֶּחֱצָ֔ה) Che.lek (חֵ֕לֶק) hai.yo.tze.'Im (הַיֹּצְאִ֖ים) ba.tza.Va' (בַּצָּבָ֑א) mis.Par (מִסְפַּ֣ר) ha.Tzon (הַצֹּ֗אן) she.losh- (שְׁלֹשׁ־) me.'ot (מֵא֥וֹת) 'e.lef (אֶ֙לֶף֙) #_Translation and/ it was the/ half [the] portion of those/ [who] had gone out in the/ army [the] number of the/ sheep [was] three hundred thousand #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3fs H9009/H4275=HTd/Ncfsa H2506A=HNcmsc H9009/H3318G=HTd/Vqrmpa H9003/H6635A=HRd/Ncmsa H4557=HNcmsc H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H7969=HAcbsc H3967=HAcfpa H0505G=HAcbsa #_Significant variant #_Num.31.36 u.she.lo.Shim (וּשְׁלֹשִׁ֣ים) 'E.lef (אֶ֔לֶף) ve.shiv.'At (וְשִׁבְעַ֥ת) 'a.la.Fim (אֲלָפִ֖ים) va.cha.Mesh (וַחֲמֵ֥שׁ) me.'ot (מֵאֽוֹת׃) #_Translation and/ thirty thousand and/ seven thousand and/ five hundred #_Word+Grammar H9002/H7970=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H7651=HC/Acbsc H0505G=HAcbpa H9002/H2568=HC/Acbsc H3967=HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.36#01=L וַ/תְּהִי֙ va./te.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.31.36#02=L הַֽ/מֶּחֱצָ֔ה ha./me.che.Tzah the/ half H9009/{H4275} HTd/Ncfsa H4275 H9009=ה=the/{H4275=מֶחֱצָה=half} Num.31.36#03=L חֵ֕לֶק Che.lek [the] portion of {H2506A} HNcmsc H2506A {H2506A=חֵ֫לֶק=portion} Num.31.36#04=L הַ/יֹּצְאִ֖ים hai./yo.tze.'Im those/ [who] had gone out H9009/{H3318G} HTd/Vqrmpa H3318G H9009=ה=the/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Num.31.36#05=L בַּ/צָּבָ֑א ba./tza.Va' in the/ army H9003/{H6635A} HRd/Ncmsa H6635A H9003=ב=in/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army} Num.31.36#06=L מִסְפַּ֣ר mis.Par [the] number of {H4557} HNcmsc H4557 {H4557=מִסְפָּר=number} Num.31.36#07=L הַ/צֹּ֗אן ha./Tzon the/ sheep H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Num.31.36#08=L שְׁלֹשׁ\־ she.losh- [was] three {H7969}\H9014 HAcbsc H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three}\H9014=־=link Num.31.36#09=L מֵא֥וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967_A {H3967=מֵאָה=hundred} Num.31.36#10=L אֶ֙לֶף֙ 'e.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G_A {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.31.36#11=L וּ/שְׁלֹשִׁ֣ים u./she.lo.Shim and/ thirty H9002/{H7970} HC/Acmpa H7970 H9002=ו=and/{H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.31.36#12=L אֶ֔לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G_B {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.31.36#13=L וְ/שִׁבְעַ֥ת ve./shiv.'At and/ seven H9002/{H7651} HC/Acbsc H7651 H9002=ו=and/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.31.36#14=L אֲלָפִ֖ים 'a.la.Fim thousand {H0505G} HAcbpa H0505G_C {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.31.36#15=L וַ/חֲמֵ֥שׁ va./cha.Mesh and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsc H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Num.31.36#16=L מֵאֽוֹת\׃ me.'ot hundred {H3967}\H9016 HAcfpa H3967_B {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.37 vay.Hi (וַיְהִ֛י) ha.Me.khes (הַמֶּ֥כֶס) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֖ה) min- (מִן־) ha.Tzon (הַצֹּ֑אן) shesh (שֵׁ֥שׁ) me.'ot (מֵא֖וֹת) cha.Mesh (חָמֵ֥שׁ) ve.shiv.'Im (וְשִׁבְעִֽים׃) #_Translation and/ it was the/ tax for/ Yahweh from the/ sheep six hundred five and/ seventy #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9009/H4371=HTd/Ncmsa H9005/H3068G=HR/Npt H4480A=HR H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H8337=HAcbsc H3967=HAcfpa H2568=HAcbsa H9002/H7657=HC/Acmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.37#01=L וַ/יְהִ֛י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.31.37#02=L הַ/מֶּ֥כֶס ha./Me.khes the/ tax H9009/{H4371} HTd/Ncmsa H4371 H9009=ה=the/{H4371=מֶ֫כֶס=tribute} Num.31.37#03=L לַֽ/יהוָ֖ה la./Yah.weh for/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.31.37#04=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.31.37#05=L הַ/צֹּ֑אן ha./Tzon the/ sheep H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Num.31.37#06=L שֵׁ֥שׁ shesh six {H8337} HAcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Num.31.37#07=L מֵא֖וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Num.31.37#08=L חָמֵ֥שׁ cha.Mesh five {H2568} HAcbsa H2568 {H2568=חָמֵשׁ=five} Num.31.37#09=L וְ/שִׁבְעִֽים\׃ ve./shiv.'Im and/ seventy H9002/{H7657}\H9016 HC/Acmpa H7657 H9002=ו=and/{H7657=שִׁבְעִים=seventy}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.38 ve.Ha.ba.Kar (וְהַ֨בָּקָ֔ר) shi.Shah (שִׁשָּׁ֥ה) u.she.lo.Shim (וּשְׁלֹשִׁ֖ים) 'A.lef (אָ֑לֶף) u.mikh.Sam (וּמִכְסָ֥ם) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) she.Na.yim (שְׁנַ֥יִם) ve.shiv.'Im (וְשִׁבְעִֽים׃) #_Translation and/ the/ cattle [were] six and/ thirty thousand and/ tax/ their for/ Yahweh [was] two and/ seventy #_Word+Grammar H9002/H9009/H1241=HC/Td/Ncbsa H8337=HAcbsa H9002/H7970=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa H9002/H4371/H9028=HC/Ncmsc/Sp3mp H9005/H3068G=HR/Npt H8147=HAcbda H9002/H7657=HC/Acmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.38#01=L וְ/הַ֨/בָּקָ֔ר ve./Ha./ba.Kar and/ the/ cattle H9002/H9009/{H1241} HC/Td/Ncbsa H1241 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1241=בָּקָר=cattle} Num.31.38#02=L שִׁשָּׁ֥ה shi.Shah [were] six {H8337} HAcbsa H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Num.31.38#03=L וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים u./she.lo.Shim and/ thirty H9002/{H7970} HC/Acmpa H7970 H9002=ו=and/{H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.31.38#04=L אָ֑לֶף 'A.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.31.38#05=L וּ/מִכְסָ֥/ם u./mikh.Sa/m and/ tax/ their H9002/{H4371}/H9028 HC/Ncmsc/Sp3mp H4371 H9002=ו=and/{H4371=מֶ֫כֶס=tribute}/H9028=Pp3m=their Num.31.38#06=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh for/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.31.38#07=L שְׁנַ֥יִם she.Na.yim [was] two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.31.38#08=L וְ/שִׁבְעִֽים\׃ ve./shiv.'Im and/ seventy H9002/{H7657}\H9016 HC/Acmpa H7657 H9002=ו=and/{H7657=שִׁבְעִים=seventy}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.39 va.cha.mo.Rim (וַחֲמֹרִ֕ים) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֥ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) va.cha.Mesh (וַחֲמֵ֣שׁ) me.'ot (מֵא֑וֹת) u.mikh.Sam (וּמִכְסָ֥ם) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֖ה) 'e.Chad (אֶחָ֥ד) ve.shi.Shim (וְשִׁשִּֽׁים׃) #_Translation and/ donkeys [were] thirty thousand and/ five hundred and/ tax/ their for/ Yahweh [was] one and/ sixty #_Word+Grammar H9002/H2543=HC/Ncbpa H7970=HAcmpa H0505G=HAcbsa H9002/H2568=HC/Acbsc H3967=HAcfpa H9002/H4371/H9028=HC/Ncmsc/Sp3mp H9005/H3068G=HR/Npt H0259=HAcfsa H9002/H8346=HC/Acmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.39#01=L וַ/חֲמֹרִ֕ים va./cha.mo.Rim and/ donkeys H9002/{H2543} HC/Ncbpa H2543 H9002=ו=and/{H2543=חֲמוֹר=donkey} Num.31.39#02=L שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim [were] thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.31.39#03=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.31.39#04=L וַ/חֲמֵ֣שׁ va./cha.Mesh and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsc H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Num.31.39#05=L מֵא֑וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Num.31.39#06=L וּ/מִכְסָ֥/ם u./mikh.Sa/m and/ tax/ their H9002/{H4371}/H9028 HC/Ncmsc/Sp3mp H4371 H9002=ו=and/{H4371=מֶ֫כֶס=tribute}/H9028=Pp3m=their Num.31.39#07=L לַֽ/יהוָ֖ה la./Yah.weh for/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.31.39#08=L אֶחָ֥ד 'e.Chad [was] one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.31.39#09=L וְ/שִׁשִּֽׁים\׃ ve./shi.Shim and/ sixty H9002/{H8346}\H9016 HC/Acmpa H8346 H9002=ו=and/{H8346=שִׁשִּׁים=sixty}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.40 ve.Ne.fesh (וְנֶ֣פֶשׁ) 'a.Dam (אָדָ֔ם) shi.Shah (שִׁשָּׁ֥ה) 'a.Sar (עָשָׂ֖ר) 'A.lef (אָ֑לֶף) u.mikh.Sam (וּמִכְסָם֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) she.Na.yim (שְׁנַ֥יִם) u.she.lo.Shim (וּשְׁלֹשִׁ֖ים) Na.fesh (נָֽפֶשׁ׃) #_Translation and/ [the] person[s] of humankind [were] six- teen thousand and/ tax/ their for/ Yahweh [was] two and/ thirty person[s] #_Word+Grammar H9002/H5315J=HC/Ncfsc H0120G=HNcmsa H8337=HAcbsa H6240=HAcbsa H0505G=HAcbsa H9002/H4371/H9028=HC/Ncmsc/Sp3mp H9005/H3068G=HR/Npt H8147=HAcbda H9002/H7970=HC/Acmpa H5315J=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.40#01=L וְ/נֶ֣פֶשׁ ve./Ne.fesh and/ [the] person[s] of H9002/{H5315J} HC/Ncfsc H5315J_A H9002=ו=and/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Num.31.40#02=L אָדָ֔ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Num.31.40#03=L שִׁשָּׁ֥ה shi.Shah [were] six- {H8337} HAcbsa H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Num.31.40#04=L עָשָׂ֖ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Num.31.40#05=L אָ֑לֶף 'A.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.31.40#06=L וּ/מִכְסָ/ם֙ u./mikh.Sa/m and/ tax/ their H9002/{H4371}/H9028 HC/Ncmsc/Sp3mp H4371 H9002=ו=and/{H4371=מֶ֫כֶס=tribute}/H9028=Pp3m=their Num.31.40#07=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh for/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.31.40#08=L שְׁנַ֥יִם she.Na.yim [was] two {H8147} HAcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.31.40#09=L וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים u./she.lo.Shim and/ thirty H9002/{H7970} HC/Acmpa H7970 H9002=ו=and/{H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.31.40#10=L נָֽפֶשׁ\׃ Na.fesh person[s] {H5315J}\H9016 HNcfsa H5315J_B {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.41 vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֣ן) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) 'et- (אֶת־) me.khes (מֶ֙כֶס֙) te.ru.Mat (תְּרוּמַ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֔ה) le.'el.'a.Zar (לְאֶלְעָזָ֖ר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֑ן) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) #_Translation and/ he gave Moses [the] tax of [the] contribution of Yahweh to/ Eleazar the/ priest just/ as he had commanded #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H4371=HNcmsc H8641=HNcfsc H3068G=HNpt H9005/H0499G=HR/Npm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms #_Significant variant #_Num.31.41 Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃) #_Translation Yahweh Moses #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0853=HTo H4872=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.41#01=L וַ/יִּתֵּ֣ן va/i.yi.Ten and/ he gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.31.41#02=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.31.41#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.41#04=L מֶ֙כֶס֙ me.khes [the] tax of {H4371} HNcmsc H4371 {H4371=מֶ֫כֶס=tribute} Num.31.41#05=L תְּרוּמַ֣ת te.ru.Mat [the] contribution of {H8641} HNcfsc H8641 {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Num.31.41#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.31.41#07=L לְ/אֶלְעָזָ֖ר le./'el.'a.Zar to/ Eleazar H9005/{H0499G} HR/Npm H0499G H9005=ל=to/{H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.31.41#08=L הַ/כֹּהֵ֑ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.31.41#09=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.31.41#10=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.31.41#11=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.31.41#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.41#13=L מֹשֶֽׁה\׃ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016 HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.42 u.mi.ma.cha.Tzit (וּמִֽמַּחֲצִ֖ית) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) cha.Tzah (חָצָ֣ה) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) min- (מִן־) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֖ים) ha.tzoe.'Im (הַצֹּבְאִֽים׃) #_Translation and/ from/ [the] half of [the] people of Israel which he had divided Moses from the/ men who/ had gone to war #_Word+Grammar H9002/H9006/H4276=HC/R/Ncfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0834A=HTr H2673=HVqp3ms H4872=HNpm H4480A=HR H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9009/H6633=HTd/Vqrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.42#01=L וּ/מִֽ/מַּחֲצִ֖ית u./mi./ma.cha.Tzit and/ from/ [the] half of H9002/H9006/{H4276} HC/R/Ncfsc H4276 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4276=מַחֲצִית=half} Num.31.42#02=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.31.42#03=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.31.42#04=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.31.42#05=L חָצָ֣ה cha.Tzah he had divided {H2673} HVqp3ms H2673 {H2673=חָצָה=to divide} Num.31.42#06=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.31.42#07=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.31.42#08=L הָ/אֲנָשִׁ֖ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Num.31.42#09=L הַ/צֹּבְאִֽים\׃ ha./tzoe.'Im who/ had gone to war H9009/{H6633}\H9016 HTd/Vqrmpa H6633 H9009=ה=the/{H6633=צָבָא=to serve}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.43 va.te.Hi (וַתְּהִ֛י) me.che.Tzat (מֶחֱצַ֥ת) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֖ה) min- (מִן־) ha.Tzon (הַצֹּ֑אן) she.losh- (שְׁלֹשׁ־) me.'ot (מֵא֥וֹת) 'e.lef (אֶ֙לֶף֙) u.she.lo.Shim (וּשְׁלֹשִׁ֣ים) 'E.lef (אֶ֔לֶף) #_Translation and/ it was [the] half of the/ congregation from the/ sheep three hundred thousand and/ thirty thousand #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3fs H4275=HNcfsc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H4480A=HR H9009/H6629G=HTd/Ncbsa H7969=HAcbsc H3967=HAcfpa H0505G=HAcbsa H9002/H7970=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa #_Significant variant #_Num.31.43 shiv.'At (שִׁבְעַ֥ת) 'a.la.Fim (אֲלָפִ֖ים) va.cha.Mesh (וַחֲמֵ֥שׁ) me.'ot (מֵאֽוֹת׃) #_Translation seven thousand and/ five hundred #_Word+Grammar H7651=HAcbsc H0505G=HAcbpa H9002/H2568=HC/Acbsc H3967=HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.43#01=L וַ/תְּהִ֛י va./te.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.31.43#02=L מֶחֱצַ֥ת me.che.Tzat [the] half of {H4275} HNcfsc H4275 {H4275=מֶחֱצָה=half} Num.31.43#03=L הָ/עֵדָ֖ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.31.43#04=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.31.43#05=L הַ/צֹּ֑אן ha./Tzon the/ sheep H9009/{H6629G} HTd/Ncbsa H6629G H9009=ה=the/{H6629G=צֹאן=flock} Num.31.43#06=L שְׁלֹשׁ\־ she.losh- three {H7969}\H9014 HAcbsc H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three}\H9014=־=link Num.31.43#07=L מֵא֥וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967_A {H3967=מֵאָה=hundred} Num.31.43#08=L אֶ֙לֶף֙ 'e.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G_A {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.31.43#09=L וּ/שְׁלֹשִׁ֣ים u./she.lo.Shim and/ thirty H9002/{H7970} HC/Acmpa H7970 H9002=ו=and/{H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.31.43#10=L אֶ֔לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G_B {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.31.43#11=L שִׁבְעַ֥ת shiv.'At seven {H7651} HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Num.31.43#12=L אֲלָפִ֖ים 'a.la.Fim thousand {H0505G} HAcbpa H0505G_C {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.31.43#13=L וַ/חֲמֵ֥שׁ va./cha.Mesh and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsc H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Num.31.43#14=L מֵאֽוֹת\׃ me.'ot hundred {H3967}\H9016 HAcfpa H3967_B {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.44 u.va.Kar (וּבָקָ֕ר) shi.Shah (שִׁשָּׁ֥ה) u.she.lo.Shim (וּשְׁלֹשִׁ֖ים) 'A.lef (אָֽלֶף׃) #_Translation and/ cattle six and/ thirty thousand #_Word+Grammar H9002/H1241=HC/Ncbsa H8337=HAcbsa H9002/H7970=HC/Acmpa H0505G=HAcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.44#01=L וּ/בָקָ֕ר u./va.Kar and/ cattle H9002/{H1241} HC/Ncbsa H1241 H9002=ו=and/{H1241=בָּקָר=cattle} Num.31.44#02=L שִׁשָּׁ֥ה shi.Shah six {H8337} HAcbsa H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Num.31.44#03=L וּ/שְׁלֹשִׁ֖ים u./she.lo.Shim and/ thirty H9002/{H7970} HC/Acmpa H7970 H9002=ו=and/{H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.31.44#04=L אָֽלֶף\׃ 'A.lef thousand {H0505G}\H9016 HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.45 va.cha.mo.Rim (וַחֲמֹרִ֕ים) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֥ים) 'E.lef (אֶ֖לֶף) va.cha.Mesh (וַחֲמֵ֥שׁ) me.'ot (מֵאֽוֹת׃) #_Translation and/ donkeys thirty thousand and/ five hundred #_Word+Grammar H9002/H2543=HC/Ncbpa H7970=HAcmpa H0505G=HAcbsa H9002/H2568=HC/Acbsc H3967=HAcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.45#01=L וַ/חֲמֹרִ֕ים va./cha.mo.Rim and/ donkeys H9002/{H2543} HC/Ncbpa H2543 H9002=ו=and/{H2543=חֲמוֹר=donkey} Num.31.45#02=L שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim thirty {H7970} HAcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Num.31.45#03=L אֶ֖לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.31.45#04=L וַ/חֲמֵ֥שׁ va./cha.Mesh and/ five H9002/{H2568} HC/Acbsc H2568 H9002=ו=and/{H2568=חָמֵשׁ=five} Num.31.45#05=L מֵאֽוֹת\׃ me.'ot hundred {H3967}\H9016 HAcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.46 ve.Ne.fesh (וְנֶ֣פֶשׁ) 'a.Dam (אָדָ֔ם) shi.Shah (שִׁשָּׁ֥ה) 'a.Sar (עָשָׂ֖ר) 'A.lef (אָֽלֶף׃) #_Translation and/ person[s] of humankind six- teen thousand #_Word+Grammar H9002/H5315J=HC/Ncfsc H0120G=HNcmsa H8337=HAcbsa H6240=HAcbsa H0505G=HAcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.46#01=L וְ/נֶ֣פֶשׁ ve./Ne.fesh and/ person[s] of H9002/{H5315J} HC/Ncfsc H5315J H9002=ו=and/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Num.31.46#02=L אָדָ֔ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Num.31.46#03=L שִׁשָּׁ֥ה shi.Shah six- {H8337} HAcbsa H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Num.31.46#04=L עָשָׂ֖ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Num.31.46#05=L אָֽלֶף\׃ 'A.lef thousand {H0505G}\H9016 HAcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.47 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֨ח) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) mi.ma.cha.Tzit (מִמַּחֲצִ֣ת) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) 'et- (אֶת־) ha.'a.Chuz (הָֽאָחֻז֙) 'e.Chad (אֶחָ֣ד) min- (מִן־) ha.cha.mi.Shim (הַחֲמִשִּׁ֔ים) #_Translation and/ he took Moses from/ [the] half of [the] people of Israel those/ drawn one from the/ fifty #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9006/H4276=HR/Ncfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0853=HTo H9009/H0270=HTd/Vqsmsa H0259=HAcfsa H4480A=HR H9009/H2572=HTd/Acmpa #_Significant variant #_Num.31.47 min- (מִן־) ha.'a.Dam (הָאָדָ֖ם) u.min- (וּמִן־) ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָ֑ה) vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֨ן) 'o.Tam (אֹתָ֜ם) lal.vi.Yim (לַלְוִיִּ֗ם) sho.me.Rei (שֹֽׁמְרֵי֙) mish.Me.ret (מִשְׁמֶ֙רֶת֙) mish.Kan (מִשְׁכַּ֣ן) #_Translation from / humankind and/ from the/ livestock and/ he gave / them to the/ Levites [who] keep [the] service of [the] tabernacle of #_Word+Grammar H4480A=HR H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9002/H4480A=HC/R H9009/H0929=HTd/Ncfsa H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9005/H3881=HRd/Ngmpa H8104H=HVqrmpc H4931=HNcfsc H4908=HNcmsc #_Significant variant #_Num.31.47 Yah.weh (יְהוָ֔ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃) #_Translation Yahweh just/ as he had commanded Yahweh Moses #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.47#01=L וַ/יִּקַּ֨ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.31.47#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.31.47#03=L מִ/מַּחֲצִ֣ת mi./ma.cha.Tzit from/ [the] half of H9006/{H4276} HR/Ncfsc H4276 H9006=מ=from/{H4276=מַחֲצִית=half} Num.31.47#04=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.31.47#05=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.31.47#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.47#07=L הָֽ/אָחֻז֙ ha./'a.Chuz those/ drawn H9009/{H0270} HTd/Vqsmsa H0270 H9009=ה=the/{H0270=אָחַז=to grasp} Num.31.47#08=L אֶחָ֣ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.31.47#09=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.31.47#10=L הַ/חֲמִשִּׁ֔ים ha./cha.mi.Shim the/ fifty H9009/{H2572} HTd/Acmpa H2572 H9009=ה=the/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Num.31.47#11=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.31.47#12=L הָ/אָדָ֖ם ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Num.31.47#13=L וּ/מִן\־ u./min- and/ from H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A_C H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.31.47#14=L הַ/בְּהֵמָ֑ה ha./be.he.Mah the/ livestock H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929 H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Num.31.47#15=L וַ/יִּתֵּ֨ן va/i.yi.Ten and/ he gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.31.47#16=L אֹתָ֜/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.31.47#17=L לַ/לְוִיִּ֗ם la/l.vi.Yim to the/ Levites H9005/{H3881} HRd/Ngmpa H3881 H9005=ל=to/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.31.47#18=L שֹֽׁמְרֵי֙ sho.me.Rei [who] keep {H8104H} HVqrmpc H8104H {H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Num.31.47#19=L מִשְׁמֶ֙רֶת֙ mish.Me.ret [the] service of {H4931} HNcfsc H4931 {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge} Num.31.47#20=L מִשְׁכַּ֣ן mish.Kan [the] tabernacle of {H4908} HNcmsc H4908 {H4908=מִשְׁכָּן=tabernacle} Num.31.47#21=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.31.47#22=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.31.47#23=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.31.47#24=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.31.47#25=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.47#26=L מֹשֶֽׁה\׃ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016 HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.48 vai.yik.re.Vu (וַֽיִּקְרְבוּ֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) ha.pe.ku.Dim (הַפְּקֻדִ֕ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) le.'al.Fei (לְאַלְפֵ֣י) ha.tza.Va' (הַצָּבָ֑א) sa.Rei (שָׂרֵ֥י) ha.'a.la.Fim (הָאֲלָפִ֖ים) ve.sa.Rei (וְשָׂרֵ֥י) #_Translation and/ they drew near to Moses the/ officers who [were] of/ [the] thousands of the/ army [the] commanders of the/ thousands and/ [the] commanders of #_Word+Grammar H9001/H7126G=Hc/Vqw3mp H0413=HR H4872=HNpm H9009/H6485J=HTd/Vqsmpa H0834A=HTr H9005/H0505G=HR/Ncbpc H9009/H6635A=HTd/Ncmsa H8269=HNcmpc H9009/H0505G=HTd/Acbpa H9002/H8269=HC/Ncmpc #_Significant variant #_Num.31.48 ha.me.'ot (הַמֵּאֽוֹת׃) #_Translation the/ hundreds #_Word+Grammar H9009/H3967=HTd/Acfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.48#01=L וַֽ/יִּקְרְבוּ֙ va/i.yik.re.Vu and/ they drew near H9001/{H7126G} Hc/Vqw3mp H7126G H9001=ו=&/{H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Num.31.48#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.31.48#03=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.31.48#04=L הַ/פְּקֻדִ֕ים ha./pe.ku.Dim the/ officers H9009/{H6485J} HTd/Vqsmpa H6485J H9009=ה=the/{H6485J=פָּקַד=: overseer»to reckon:4_overseer;_appoint} Num.31.48#05=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.31.48#06=L לְ/אַלְפֵ֣י le./'al.Fei [were] of/ [the] thousands of H9005/{H0505G} HR/Ncbpc H0505G_A H9005=ל=to/{H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.31.48#07=L הַ/צָּבָ֑א ha./tza.Va' the/ army H9009/{H6635A} HTd/Ncmsa H6635A H9009=ה=the/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army} Num.31.48#08=L שָׂרֵ֥י sa.Rei [the] commanders of {H8269} HNcmpc H8269_A {H8269=שַׂר=ruler} Num.31.48#09=L הָ/אֲלָפִ֖ים ha./'a.la.Fim the/ thousands H9009/{H0505G} HTd/Acbpa H0505G_B H9009=ה=the/{H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.31.48#10=L וְ/שָׂרֵ֥י ve./sa.Rei and/ [the] commanders of H9002/{H8269} HC/Ncmpc H8269_B H9002=ו=and/{H8269=שַׂר=ruler} Num.31.48#11=L הַ/מֵּאֽוֹת\׃ ha./me.'ot the/ hundreds H9009/{H3967}\H9016 HTd/Acfpa H3967 H9009=ה=the/{H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.49 vai.yo.me.Ru (וַיֹּֽאמְרוּ֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'a.va.Dei.kha (עֲבָדֶ֣יךָ) na.se.'U (נָֽשְׂא֗וּ) 'et- (אֶת־) rosh (רֹ֛אשׁ) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֥י) ha.mil.cha.Mah (הַמִּלְחָמָ֖ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation and/ they said to Moses servants/ your they have lifted up [the] head of [the] men of / war who #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413=HR H4872=HNpm H5650/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5375V=HVqp3cp H0853=HTo H7218H=HNcmsc H0582=HNcmpc H9009/H4421=HTd/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Num.31.49 be.ya.De.nu (בְּיָדֵ֑נוּ) ve.lo'- (וְלֹא־) nif.Kad (נִפְקַ֥ד) mi.Me.nu (מִמֶּ֖נּוּ) 'Ish (אִֽישׁ׃) #_Translation [were] in/ hand/ our and/ not he is missing from/ us anyone #_Word+Grammar H9003/H3027H/H9025=HR/Ncbsc/Sp1bp H9002/H3808=HC/Tn H6485K=HVNp3ms H4480A/H9035=HRd/Sp3ms H0376I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.49#01=L וַ/יֹּֽאמְרוּ֙ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.31.49#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.31.49#03=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.31.49#04=L עֲבָדֶ֣י/ךָ 'a.va.Dei./kha servants/ your {H5650}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Num.31.49#05=L נָֽשְׂא֗וּ na.se.'U they have lifted up {H5375V} HVqp3cp H5375V {H5375V=נָשָׂא=: count»to lift:16_count;_take(number)} Num.31.49#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.49#07=L רֹ֛אשׁ rosh [the] head of {H7218H} HNcmsc H7218H {H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Num.31.49#08=L אַנְשֵׁ֥י 'an.Shei [the] men of {H0582} HNcmpc H0582 H0376_a {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Num.31.49#09=L הַ/מִּלְחָמָ֖ה ha./mil.cha.Mah / war H9009/{H4421} HTd/Ncfsa H4421 H9009=ה=the/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Num.31.49#10=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.31.49#11=L בְּ/יָדֵ֑/נוּ be./ya.De./nu [were] in/ hand/ our H9003/{H3027H}/H9025 HR/Ncbsc/Sp1bp H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9025=Pp1c=our Num.31.49#12=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.31.49#13=L נִפְקַ֥ד nif.Kad he is missing {H6485K} HVNp3ms H6485K {H6485K=פָּקַד=: missing»to reckon:5_missing;_empty} Num.31.49#14=L מִמֶּ֖/נּוּ mi.Me./nu from/ us {H4480A}/H9035 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9035=Op1c=us Num.31.49#15=L אִֽישׁ\׃ 'Ish anyone {H0376I}\H9016 HNcmsa H0376I_B {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.50 va.nak.Rev (וַנַּקְרֵ֞ב) 'et- (אֶת־) ka.re.Ban (קָרְבַּ֣ן) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'ish (אִישׁ֩) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ma.Tza' (מָצָ֤א) khe.li- (כְלִֽי־) za.Hav (זָהָב֙) 'etz.'a.Dah (אֶצְעָדָ֣ה) #_Translation and/ we have brought near [the] offering of Yahweh everyone [that] which he found an article of gold an armlet #_Word+Grammar H9001/H7126H=Hc/Vhw1cp H0853=HTo H7133A=HNcmsc H3068G=HNpt H0376I=HNcmsa H0834A=HTr H4672=HVqp3ms H3627=HNcmsc H2091=HNcmsa H0685=HNcfsa #_Significant variant #_Num.31.50 ve.tza.Mid (וְצָמִ֔יד) ta.Ba.'at (טַבַּ֖עַת) 'a.Gil (עָגִ֣יל) ve.khu.Maz (וְכוּמָ֑ז) le.kha.Per (לְכַפֵּ֥ר) 'al- (עַל־) naf.sho.Tei.nu (נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ a bracelet a signet-ring an earring and/ an ornament to/ make atonement on selves/ our / before Yahweh #_Word+Grammar H9002/H6781A=HC/Ncmsa H2885=HNcfsa H5694=HNcmsa H9002/H3558=HC/Ncmsa H9005/H3722A=HR/Vpcc H5921A=HR H5315I/H9025=HNcfpc/Sp1bp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.50#01=L וַ/נַּקְרֵ֞ב va./nak.Rev and/ we have brought near H9001/{H7126H} Hc/Vhw1cp H7126H H9001=ו=&/{H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer} Num.31.50#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.50#03=L קָרְבַּ֣ן ka.re.Ban [the] offering of {H7133A} HNcmsc H7133A {H7133A=קׇרְבָּן=offering} Num.31.50#04=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.31.50#05=L אִישׁ֩ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Num.31.50#06=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.31.50#07=L מָצָ֤א ma.Tza' he found {H4672} HVqp3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Num.31.50#08=L כְלִֽי\־ khe.li- an article of {H3627}\H9014 HNcmsc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}\H9014=־=link Num.31.50#09=L זָהָב֙ za.Hav gold {H2091} HNcmsa H2091 {H2091=זָהָב=gold} Num.31.50#10=L אֶצְעָדָ֣ה 'etz.'a.Dah an armlet {H0685} HNcfsa H0685 {H0685=אֶצְעָדָה=armlet} Num.31.50#11=L וְ/צָמִ֔יד ve./tza.Mid and/ a bracelet H9002/{H6781A} HC/Ncmsa H6781A H9002=ו=and/{H6781A=צָמִיד=bracelet} Num.31.50#12=L טַבַּ֖עַת ta.Ba.'at a signet-ring {H2885} HNcfsa H2885 {H2885=טַבַּ֫עַת=ring} Num.31.50#13=L עָגִ֣יל 'a.Gil an earring {H5694} HNcmsa H5694 {H5694=עָגִיל=ring} Num.31.50#14=L וְ/כוּמָ֑ז ve./khu.Maz and/ an ornament H9002/{H3558} HC/Ncmsa H3558 H9002=ו=and/{H3558=כּוּמָז=bracelet} Num.31.50#15=L לְ/כַפֵּ֥ר le./kha.Per to/ make atonement H9005/{H3722A} HR/Vpcc H3722A H9005=ל=to/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Num.31.50#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.31.50#17=L נַפְשֹׁתֵ֖י/נוּ naf.sho.Tei./nu selves/ our {H5315I}/H9025 HNcfpc/Sp1bp H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9025=Pp1c=our Num.31.50#18=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.31.50#19=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.51 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֨ח) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) ve.'el.'a.Zar (וְאֶלְעָזָ֧ר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) 'et- (אֶת־) ha.za.Hav (הַזָּהָ֖ב) me.'i.Tam (מֵֽאִתָּ֑ם) kol (כֹּ֖ל) ke.Li (כְּלִ֥י) ma.'a.Seh (מַעֲשֶֽׂה׃) #_Translation and/ he took Moses and/ Eleazar the/ priest the/ gold from/ with / them every article of work #_Word+Grammar H9001/H3947H=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9002/H0499G=HC/Npm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H2091=HTd/Ncmsa H9006/H0854/H9038=HR/Rd/Sp3mp H3605=HNcmsc H3627=HNcmsc H4639G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.51#01=L וַ/יִּקַּ֨ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947H} Hc/Vqw3ms H3947H H9001=ו=&/{H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Num.31.51#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.31.51#03=L וְ/אֶלְעָזָ֧ר ve./'el.'a.Zar and/ Eleazar H9002/{H0499G} HC/Npm H0499G H9002=ו=and/{H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.31.51#04=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.31.51#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.51#06=L הַ/זָּהָ֖ב ha./za.Hav the/ gold H9009/{H2091} HTd/Ncmsa H2091 H9009=ה=the/{H2091=זָהָב=gold} Num.31.51#07=L מֵֽ/אִתָּ֑/ם me./'i.Ta/m from/ with / them H9006/{H0854}/H9038 HR/Rd/Sp3mp H0854 H0853_b H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Num.31.51#08=L כֹּ֖ל kol every {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Num.31.51#09=L כְּלִ֥י ke.Li article of {H3627} HNcmsc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Num.31.51#10=L מַעֲשֶֽׂה\׃ ma.'a.Seh work {H4639G}\H9016 HNcmsa H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.52 vay.Hi (וַיְהִ֣י׀) kol- (כָּל־) ze.Hav (זְהַ֣ב) ha.te.ru.Mah (הַתְּרוּמָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) he.Ri.mu (הֵרִ֙ימוּ֙) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֔ה) shi.Shah (שִׁשָּׁ֨ה) 'a.Sar (עָשָׂ֥ר) 'E.lef (אֶ֛לֶף) #_Translation and/ it was all [the] gold of the/ contribution which they raised for/ Yahweh six- teen thousand #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H3605=HNcmsc H2091=HNcmsc H9009/H8641=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7311A=HVhp3cp H9005/H3068G=HR/Npt H8337=HAcbsa H6240=HAcbsa H0505G=HAcbsa #_Significant variant #_Num.31.52 she.va'- (שְׁבַע־) me.'ot (מֵא֥וֹת) va.cha.mi.Shim (וַחֲמִשִּׁ֖ים) Sha.kel (שָׁ֑קֶל) me.'Et (מֵאֵת֙) sa.Rei (שָׂרֵ֣י) ha.'a.la.Fim (הָֽאֲלָפִ֔ים) u.me.'Et (וּמֵאֵ֖ת) sa.Rei (שָׂרֵ֥י) ha.me.'ot (הַמֵּאֽוֹת׃) #_Translation seven hundred and/ fifty shekel[s] from/ with [the] commanders of the/ thousands and/ from/ with [the] commanders of the/ hundreds #_Word+Grammar H7651=HAcbsc H3967=HAcfpa H9002/H2572=HC/Acmpa H8255=HNcmsa H9006/H0854=HR/To H8269=HNcmpc H9009/H0505G=HTd/Acbpa H9002/H9006/H0854=HC/R/To H8269=HNcmpc H9009/H3967=HTd/Acfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.52#01=L וַ/יְהִ֣י\׀ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Num.31.52#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.31.52#03=L זְהַ֣ב ze.Hav [the] gold of {H2091} HNcmsc H2091 {H2091=זָהָב=gold} Num.31.52#04=L הַ/תְּרוּמָ֗ה ha./te.ru.Mah the/ contribution H9009/{H8641} HTd/Ncfsa H8641 H9009=ה=the/{H8641=תְּרוּמָה=contribution} Num.31.52#05=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.31.52#06=L הֵרִ֙ימוּ֙ he.Ri.mu they raised {H7311A} HVhp3cp H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Num.31.52#07=L לַֽ/יהוָ֔ה la./Yah.weh for/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.31.52#08=L שִׁשָּׁ֨ה shi.Shah six- {H8337} HAcbsa H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Num.31.52#09=L עָשָׂ֥ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Num.31.52#10=L אֶ֛לֶף 'E.lef thousand {H0505G} HAcbsa H0505G_A {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.31.52#11=L שְׁבַע\־ she.va'- seven {H7651}\H9014 HAcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven}\H9014=־=link Num.31.52#12=L מֵא֥וֹת me.'ot hundred {H3967} HAcfpa H3967_A {H3967=מֵאָה=hundred} Num.31.52#13=L וַ/חֲמִשִּׁ֖ים va./cha.mi.Shim and/ fifty H9002/{H2572} HC/Acmpa H2572 H9002=ו=and/{H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Num.31.52#14=L שָׁ֑קֶל Sha.kel shekel[s] {H8255} HNcmsa H8255 {H8255=שֶׁ֫קֶל=shekel} Num.31.52#15=L מֵ/אֵת֙ me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/To H0854_a H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Num.31.52#16=L שָׂרֵ֣י sa.Rei [the] commanders of {H8269} HNcmpc H8269_A {H8269=שַׂר=ruler} Num.31.52#17=L הָֽ/אֲלָפִ֔ים ha./'a.la.Fim the/ thousands H9009/{H0505G} HTd/Acbpa H0505G_B H9009=ה=the/{H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.31.52#18=L וּ/מֵ/אֵ֖ת u./me./'Et and/ from/ with H9002/H9006/{H0854} HC/R/To H0854_b H0853 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Num.31.52#19=L שָׂרֵ֥י sa.Rei [the] commanders of {H8269} HNcmpc H8269_B {H8269=שַׂר=ruler} Num.31.52#20=L הַ/מֵּאֽוֹת\׃ ha./me.'ot the/ hundreds H9009/{H3967}\H9016 HTd/Acfpa H3967_B H9009=ה=the/{H3967=מֵאָה=hundred}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.53 'an.Shei (אַנְשֵׁי֙) ha.tza.Va' (הַצָּבָ֔א) ba.ze.Zu (בָּזְז֖וּ) 'ish (אִ֥ישׁ) lo (לֽוֹ׃) #_Translation [the] men of the/ army they had taken plunder everyone for / himself #_Word+Grammar H0582=HNcmpc H9009/H6635A=HTd/Ncmsa H0962=HVqp3cp H0376I=HNcmsa H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.53#01=L אַנְשֵׁי֙ 'an.Shei [the] men of {H0582} HNcmpc H0582 H0376_a {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Num.31.53#02=L הַ/צָּבָ֔א ha./tza.Va' the/ army H9009/{H6635A} HTd/Ncmsa H6635A H9009=ה=the/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army} Num.31.53#03=L בָּזְז֖וּ ba.ze.Zu they had taken plunder {H0962} HVqp3cp H0962 {H0962=בָּזַז=to plunder} Num.31.53#04=L אִ֥ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I_B {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Num.31.53#05=L לֽ/וֹ\׃ l/o for / himself H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Num.31.54 vai.yi.Kach (וַיִּקַּ֨ח) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) ve.'el.'a.Zar (וְאֶלְעָזָ֤ר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֙) 'et- (אֶת־) ha.za.Hav (הַזָּהָ֔ב) me.'Et (מֵאֵ֛ת) sa.Rei (שָׂרֵ֥י) ha.'a.la.Fim (הָאֲלָפִ֖ים) ve.ha.me.'ot (וְהַמֵּא֑וֹת) #_Translation and/ he took Moses and/ Eleazar the/ priest the/ gold from/ with [the] commanders of the/ thousands and/ the/ hundreds #_Word+Grammar H9001/H3947H=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9002/H0499G=HC/Npm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H2091=HTd/Ncmsa H9006/H0854=HR/R H8269=HNcmpc H9009/H0505G=HTd/Acbpa H9002/H9009/H3967=HC/Td/Acfpa #_Significant variant #_Num.31.54 vai.ya.Vi.'u (וַיָּבִ֤אוּ) 'o.To (אֹתוֹ֙) 'el- (אֶל־) 'O.hel (אֹ֣הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֔ד) zi.ka.Ron (זִכָּר֥וֹן) liv.nei- (לִבְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ פ) #_Translation and/ they brought / it into [the] tent of meeting a memorial for/ [the] people of Israel / before Yahweh #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhw3mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0413=HR H0168G=HNcmsc H4150I=HNcmsa H2146=HNcmsa H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.31.54#01=L וַ/יִּקַּ֨ח va/i.yi.Kach and/ he took H9001/{H3947H} Hc/Vqw3ms H3947H H9001=ו=&/{H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Num.31.54#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.31.54#03=L וְ/אֶלְעָזָ֤ר ve./'el.'a.Zar and/ Eleazar H9002/{H0499G} HC/Npm H0499G H9002=ו=and/{H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.31.54#04=L הַ/כֹּהֵן֙ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.31.54#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.31.54#06=L הַ/זָּהָ֔ב ha./za.Hav the/ gold H9009/{H2091} HTd/Ncmsa H2091 H9009=ה=the/{H2091=זָהָב=gold} Num.31.54#07=L מֵ/אֵ֛ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H0853_b H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Num.31.54#08=L שָׂרֵ֥י sa.Rei [the] commanders of {H8269} HNcmpc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Num.31.54#09=L הָ/אֲלָפִ֖ים ha./'a.la.Fim the/ thousands H9009/{H0505G} HTd/Acbpa H0505G H9009=ה=the/{H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.31.54#10=L וְ/הַ/מֵּא֑וֹת ve./ha./me.'ot and/ the/ hundreds H9002/H9009/{H3967} HC/Td/Acfpa H3967 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3967=מֵאָה=hundred} Num.31.54#11=L וַ/יָּבִ֤אוּ va/i.ya.Vi.'u and/ they brought H9001/{H0935P} Hc/Vhw3mp H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Num.31.54#12=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.31.54#13=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.31.54#14=L אֹ֣הֶל 'O.hel [the] tent of {H0168G} HNcmsc H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Num.31.54#15=L מוֹעֵ֔ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Num.31.54#16=L זִכָּר֥וֹן zi.ka.Ron a memorial {H2146} HNcmsa H2146 {H2146=זִכָּרוֹן=memorial} Num.31.54#17=L לִ/בְנֵֽי\־ li/v.nei- for/ [the] people of H9005/{H1121G}\H9014 HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.31.54#18=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.31.54#19=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.31.54#20=L יְהוָֽה\׃\ \פ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9017 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.32.1 u.mik.Neh (וּמִקְנֶ֣ה׀) Rav (רַ֗ב) ha.Yah (הָיָ֞ה) liv.Nei (לִבְנֵ֧י) re.'u.Ven (רְאוּבֵ֛ן) ve.liv.nei- (וְלִבְנֵי־) gad (גָ֖ד) 'a.Tzum (עָצ֣וּם) me.'Od (מְאֹ֑ד) vai.yir.'U (וַיִּרְא֞וּ) #_Translation and/ livestock much it belonged to/ [the] descendants of Reuben and/ to/ [the] descendants of Gad numerous very and/ they saw #_Word+Grammar H9002/H4735=HC/Ncmsa H7227A=HAamsa H1961=HVqp3ms H9005/H1121G=HR/Ncmpc H7205=HNpm H9002/H9005/H1121G=HC/R/Ncmpc H1410G=HNpm H6099=HAamsa H3966=HAcmsa H9001/H7200G=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Num.32.1 'et- (אֶת־) 'E.retz (אֶ֤רֶץ) ya'.Zer (יַעְזֵר֙) ve.'Et (וְאֶת־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) gil.'Ad (גִּלְעָ֔ד) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) ha.ma.Kom (הַמָּק֖וֹם) me.Kom (מְק֥וֹם) mik.Neh (מִקְנֶֽה׃) #_Translation [the] land of Jazer and/ [the] land of Gilead and/ there! the/ place [was] a place of livestock #_Word+Grammar H0853=HTo H0776G=HNcfsc H3270G=HNpl H9002/H0853=HC/To H0776G=HNcfsc H1568G=HNpl H9002/H2009=HC/Tj H9009/H4725=HTd/Ncmsa H4725=HNcmsc H4735=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.1#01=L וּ/מִקְנֶ֣ה\׀ u./mik.Neh and/ livestock H9002/{H4735}\H9015 HC/Ncmsa H4735_A H9002=ו=and/{H4735=מִקְנֶה=livestock}\H9015=׀=separate Num.32.1#02=L רַ֗ב Rav much {H7227A} HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many} Num.32.1#03=L הָיָ֞ה ha.Yah it belonged {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.32.1#04=L לִ/בְנֵ֧י li/v.Nei to/ [the] descendants of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_A H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.32.1#05=L רְאוּבֵ֛ן re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Num.32.1#06=L וְ/לִ/בְנֵי\־ ve./li/v.nei- and/ to/ [the] descendants of H9002/H9005/{H1121G}\H9014 HC/R/Ncmpc H1121G_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.32.1#07=L גָ֖ד gad Gad {H1410G} HNpm H1410G {H1410G=גָּד=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Num.32.1#08=L עָצ֣וּם 'a.Tzum numerous {H6099} HAamsa H6099 {H6099=עָצוּם=mighty} Num.32.1#09=L מְאֹ֑ד me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Num.32.1#10=L וַ/יִּרְא֞וּ va/i.yir.'U and/ they saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3mp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.32.1#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.1#12=L אֶ֤רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.32.1#13=L יַעְזֵר֙ ya'.Zer Jazer {H3270G} HNpl H3270G {H3270G=יַעְזֵר=Jazer»Jazer@Num.21.32-Jer} Num.32.1#14=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.1#15=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.32.1#16=L גִּלְעָ֔ד gil.'Ad Gilead {H1568G} HNpl H1568G {H1568G=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Gen.31.21-Zec} Num.32.1#17=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Num.32.1#18=L הַ/מָּק֖וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725_A H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Num.32.1#19=L מְק֥וֹם me.Kom [was] a place of {H4725} HNcmsc H4725_B {H4725=מָקוֹם=standing place} Num.32.1#20=L מִקְנֶֽה\׃ mik.Neh livestock {H4735}\H9016 HNcmsa H4735_B {H4735=מִקְנֶה=livestock}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.2 vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֥אוּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) gad (גָ֖ד) u.ve.Nei (וּבְנֵ֣י) re.'u.Ven (רְאוּבֵ֑ן) vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֤וּ) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) ve.'el- (וְאֶל־) 'el.'a.Zar (אֶלְעָזָ֣ר) #_Translation and/ they came [the] descendants of Gad and/ [the] descendants of Reuben and/ they said to Moses and/ to Eleazar #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H1121G=HNcmpc H1410G=HNpm H9002/H1121G=HC/Ncmpc H7205=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0413=HR H4872=HNpm H9002/H0413=HC/R H0499G=HNpm #_Significant variant #_Num.32.2 ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) ve.'el- (וְאֶל־) ne.si.'Ei (נְשִׂיאֵ֥י) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֖ה) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation the/ priest and/ to [the] leaders of the/ congregation / saying #_Word+Grammar H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9002/H0413=HC/R H5387A=HNcmpc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.2#01=L וַ/יָּבֹ֥אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.32.2#02=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.32.2#03=L גָ֖ד gad Gad {H1410G} HNpm H1410G {H1410G=גָּד=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Num.32.2#04=L וּ/בְנֵ֣י u./ve.Nei and/ [the] descendants of H9002/{H1121G} HC/Ncmpc H1121G_B H9002=ו=and/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.32.2#05=L רְאוּבֵ֑ן re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Num.32.2#06=L וַ/יֹּאמְר֤וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.32.2#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.32.2#08=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.32.2#09=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.32.2#10=L אֶלְעָזָ֣ר 'el.'a.Zar Eleazar {H0499G} HNpm H0499G {H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.32.2#11=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.32.2#12=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.32.2#13=L נְשִׂיאֵ֥י ne.si.'Ei [the] leaders of {H5387A} HNcmpc H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.32.2#14=L הָ/עֵדָ֖ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.32.2#15=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.3 a.ta.Rot (עֲטָר֤וֹת) ve.di.Von (וְדִיבֹן֙) ve.ya'.Zer (וְיַעְזֵ֣ר) ve.nim.Rah (וְנִמְרָ֔ה) ve.chesh.Bon (וְחֶשְׁבּ֖וֹן) ve.'el.'a.Leh (וְאֶלְעָלֵ֑ה) u.se.Vam (וּשְׂבָ֥ם) u.ne.Vo (וּנְב֖וֹ) u.ve.'On (וּבְעֹֽן׃) #_Translation Ataroth and/ Dibon and/ Jazer and/ Nimrah and/ Heshbon and/ Elealeh and/ Sebam and/ Nebo and/ Beon #_Word+Grammar H5852G=HNpl H9002/H1769G=HC/Npl H9002/H3270G=HC/Npl H9002/H5247=HC/Npl H9002/H2809=HC/Npl H9002/H0500=HC/Npl H9002/H7643G=HC/Npl H9002/H5015A=HC/Npl H9002/H1194=HC/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.3#01=L עֲטָר֤וֹת a.ta.Rot Ataroth {H5852G} HNpl H5852G {H5852G=עֲטָרוֹת=Ataroth»Ataroth@Num.32.3} Num.32.3#02=L וְ/דִיבֹן֙ ve./di.Von and/ Dibon H9002/{H1769G} HC/Npl H1769G H9002=ו=and/{H1769G=דִּיבֹן, דִּימוֹן=Dibon»Dibon@Num.21.30-Jer} Num.32.3#03=L וְ/יַעְזֵ֣ר ve./ya'.Zer and/ Jazer H9002/{H3270G} HC/Npl H3270G H9002=ו=and/{H3270G=יַעְזֵר=Jazer»Jazer@Num.21.32-Jer} Num.32.3#04=L וְ/נִמְרָ֔ה ve./nim.Rah and/ Nimrah H9002/{H5247} HC/Npl H5247 H9002=ו=and/{H5247=נִמְרָה=Nimrah»Beth-nimrah@Num.32.36-Jos} Num.32.3#05=L וְ/חֶשְׁבּ֖וֹן ve./chesh.Bon and/ Heshbon H9002/{H2809} HC/Npl H2809 H9002=ו=and/{H2809=חֶשְׁבּוֹן=Heshbon»Heshbon@Num.21.25-Jer} Num.32.3#06=L וְ/אֶלְעָלֵ֑ה ve./'el.'a.Leh and/ Elealeh H9002/{H0500} HC/Npl H0500 H9002=ו=and/{H0500=אֶלְעָלֵא=Elealeh»Elealeh@Num.32.3-Jer} Num.32.3#07=L וּ/שְׂבָ֥ם u./se.Vam and/ Sebam H9002/{H7643G} HC/Npl H7643G H9002=ו=and/{H7643G=שְׂבָם=Sebam»Sebam@Num.32.3} Num.32.3#08=L וּ/נְב֖וֹ u./ne.Vo and/ Nebo H9002/{H5015A} HC/Npl H5015A H9002=ו=and/{H5015A=נְבוֹ=Nebo»Nebo@Num.32.3-Jer} Num.32.3#09=L וּ/בְעֹֽן\׃ u./ve.'On and/ Beon H9002/{H1194}\H9016 HC/Npl H1194 H9002=ו=and/{H1194=בְּעֹן=Beon»Baal-meon@Num.32.3-Ezk}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.4 ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) hi.Kah (הִכָּ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) lif.Nei (לִפְנֵי֙) 'a.Dat (עֲדַ֣ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) mik.Neh (מִקְנֶ֖ה) hi' (הִ֑וא) #_Translation the/ land which he defeated Yahweh / before [the] congregation of Israel [is] a land of livestock it #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5221=HVhp3ms H3068G=HNpt H9005/H6440G=HR/Ncmpc H5712=HNcfsc H3478=HNpl H0776G=HNcfsc H4735=HNcmsa H1931=HPp3fs #_Significant variant #_Num.32.4 ve.la.'a.va.Dei.kha (וְלַֽעֲבָדֶ֖יךָ) mik.Neh (מִקְנֶֽה׃ ס) #_Translation and/ [belongs] to/ servants/ your livestock #_Word+Grammar H9002/H9005/H5650/H9021=HC/R/Ncmpc/Sp2ms H4735\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.4#01=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.32.4#02=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.32.4#03=L הִכָּ֤ה hi.Kah he defeated {H5221} HVhp3ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Num.32.4#04=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.32.4#05=L לִ/פְנֵי֙ li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.32.4#06=L עֲדַ֣ת 'a.Dat [the] congregation of {H5712} HNcfsc H5712 {H5712=עֵדָה=congregation} Num.32.4#07=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.32.4#08=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [is] a land of {H0776G} HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.32.4#09=L מִקְנֶ֖ה mik.Neh livestock {H4735} HNcmsa H4735_A {H4735=מִקְנֶה=livestock} Num.32.4#10=L הִ֑וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.32.4#11=L וְ/לַֽ/עֲבָדֶ֖י/ךָ ve./la./'a.va.Dei./kha and/ [belongs] to/ servants/ your H9002/H9005/{H5650}/H9021 HC/R/Ncmpc/Sp2ms H5650 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Num.32.4#12=L מִקְנֶֽה\׃\ \ס mik.Neh livestock {H4735}\H9016\ \H9018 HNcmsa H4735_B {H4735=מִקְנֶה=livestock}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.32.5 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֗וּ) 'im- (אִם־) ma.Tza.nu (מָצָ֤אנוּ) chen (חֵן֙) be.'ei.Nei.kha (בְּעֵינֶ֔יךָ) yu.Tan (יֻתַּ֞ן) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֧רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֛את) la.'a.va.Dei.kha (לַעֲבָדֶ֖יךָ) #_Translation and/ they said if we have found favor in/ view/ your let it be given the/ land / this to/ servants/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0518A=HTc H4672=HVqp1cp H2580=HNcmsa H9003/H5869H/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H5414G=HVHi3ms H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9005/H5650/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Num.32.5 la.'a.chu.Zah (לַאֲחֻזָּ֑ה) 'al- (אַל־) ta.'a.vi.Re.nu (תַּעֲבִרֵ֖נוּ) 'et- (אֶת־) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּֽן׃) #_Translation to/ a possession may not you make pass over/ us the/ Jordan #_Word+Grammar H9005/H0272=HR/Ncfsa H0408=HTn H5674A/H9035=HVhi2ms/Sp1bp H0853=HTo H9009/H3383=HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.5#01=L וַ/יֹּאמְר֗וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.32.5#02=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.32.5#03=L מָצָ֤אנוּ ma.Tza.nu we have found {H4672} HVqp1cp H4672 {H4672=מָצָא=to find} Num.32.5#04=L חֵן֙ chen favor {H2580} HNcmsa H2580 {H2580=חֵן=favor} Num.32.5#05=L בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ be./'ei.Nei./kha in/ view/ your H9003/{H5869H}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9021=Ps2m=your Num.32.5#06=L יֻתַּ֞ן yu.Tan let it be given {H5414G} HVHi3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.32.5#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.5#08=L הָ/אָ֧רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.32.5#09=L הַ/זֹּ֛את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Num.32.5#10=L לַ/עֲבָדֶ֖י/ךָ la./'a.va.Dei./kha to/ servants/ your H9005/{H5650}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H5650 H9005=ל=to/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Num.32.5#11=L לַ/אֲחֻזָּ֑ה la./'a.chu.Zah to/ a possession H9005/{H0272} HR/Ncfsa H0272 H9005=ל=to/{H0272=אֲחֻזָּה=possesion} Num.32.5#12=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Num.32.5#13=L תַּעֲבִרֵ֖/נוּ ta.'a.vi.Re./nu you make pass over/ us {H5674A}/H9035 HVhi2ms/Sp1bp H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}/H9035=Op1c=us Num.32.5#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.5#15=L הַ/יַּרְדֵּֽן\׃ hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383}\H9016 HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.6 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) liv.nei- (לִבְנֵי־) gad (גָ֖ד) ve.liv.Nei (וְלִבְנֵ֣י) re.'u.Ven (רְאוּבֵ֑ן) ha.'a.chei.Khem (הַאַֽחֵיכֶ֗ם) ya.Vo.'u (יָבֹ֙אוּ֙) la.mil.cha.Mah (לַמִּלְחָמָ֔ה) ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֖ם) #_Translation and/ he said Moses to/ [the] descendants of Gad and/ to/ [the] descendants of Reuben ¿/ brothers/ your will they go to / battle and/ you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9005/H1121G=HR/Ncmpc H1410G=HNpm H9002/H9005/H1121G=HC/R/Ncmpc H7205=HNpm H9008/H0251I/H9026=HTi/Ncmpc/Sp2mp H0935G=HVqi3mp H9005/H4421=HRd/Ncfsa H9002/H0859D=HC/Pp2mp #_Significant variant #_Num.32.6 Te.she.vu (תֵּ֥שְׁבוּ) Foh (פֹֽה׃) #_Translation will you remain? here #_Word+Grammar H3427=HVqi2mp H6311=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.6#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.32.6#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.32.6#03=L לִ/בְנֵי\־ li/v.nei- to/ [the] descendants of H9005/{H1121G}\H9014 HR/Ncmpc H1121G_A H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.32.6#04=L גָ֖ד gad Gad {H1410G} HNpm H1410G {H1410G=גָּד=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Num.32.6#05=L וְ/לִ/בְנֵ֣י ve./li/v.Nei and/ to/ [the] descendants of H9002/H9005/{H1121G} HC/R/Ncmpc H1121G_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.32.6#06=L רְאוּבֵ֑ן re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Num.32.6#07=L הַ/אַֽחֵי/כֶ֗ם ha./'a.chei./Khem ¿/ brothers/ your H9008/{H0251I}/H9026 HTi/Ncmpc/Sp2mp H0251I H9008=ה=¿/{H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9026=Pp2m=your Num.32.6#08=L יָבֹ֙אוּ֙ ya.Vo.'u will they go {H0935G} HVqi3mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.32.6#09=L לַ/מִּלְחָמָ֔ה la./mil.cha.Mah to / battle H9005/{H4421} HRd/Ncfsa H4421 H9005=ל=to/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Num.32.6#10=L וְ/אַתֶּ֖ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Num.32.6#11=L תֵּ֥שְׁבוּ Te.she.vu will you remain? {H3427} HVqi2mp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.32.6#12=L פֹֽה\׃ Foh here {H6311}\H9016 HD H6311 {H6311=פֹּה=here}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.7 ve.La.mah (וְלָ֣מָּה) te.nu.'un (תְנִיא֔וּן) 'et- (אֶת־) lev (לֵ֖ב) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) me.'a.Vor (מֵֽעֲבֹר֙) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation and/ / why? do you discourage/ ! [the] heart of [the] people of Israel from/ passing over into the/ land which #_Word+Grammar H9002/H9005/H4100=HC/R/Pi Q=H5106/H9013=HVhi2mp/Sn H0853=HTo H3820A=HNcmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9006/H5674A=HR/Vqcc H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant K= te.nu.'u/n (תְנוּאוּ/ן) "do you hinder/ !" (H5106/H9013=HVqi2mp/Sn) #_Num.32.7 na.Tan (נָתַ֥ן) la.Hem (לָהֶ֖ם) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation he has given to / them Yahweh #_Word+Grammar H5414G=HVqp3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.7#01=L וְ/לָ֣/מָּה ve./La./mah and/ / why? H9002/H9005/{H4100} HC/R/Pi H4100 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Num.32.7#02=Q(K) תְנִיא֔וּ/ן te.nu.'u/n do you discourage/ ! {H5106}/H9013 HVhi2mp/Sn K= te.nu.'u/n (תְנוּאוּ/ן) "do you hinder/ !" (H5106/H9013=HVqi2mp/Sn) L= תְנִוא֔וּ/ן ¦ ; H5106 {H5106=נוּא=to forbid}/H9013=נ=emph. Num.32.7#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.7#04=L לֵ֖ב lev [the] heart of {H3820A} HNcmsc H3820A {H3820A=לֵב=heart} Num.32.7#05=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.32.7#06=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.32.7#07=L מֵֽ/עֲבֹר֙ me./'a.Vor from/ passing over H9006/{H5674A} HR/Vqcc H5674A H9006=מ=from/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Num.32.7#08=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.32.7#09=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.32.7#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.32.7#11=L נָתַ֥ן na.Tan he has given {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.32.7#12=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.32.7#13=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.8 koh (כֹּ֥ה) 'a.Su (עָשׂ֖וּ) 'a.vo.tei.Khem (אֲבֹתֵיכֶ֑ם) be.sha.le.Chi (בְּשָׁלְחִ֥י) 'o.Tam (אֹתָ֛ם) mi.ka.Desh (מִקָּדֵ֥שׁ) bar.Ne.a' (בַּרְנֵ֖עַ) lir.'ot (לִרְא֥וֹת) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation thus they did fathers/ your when/ sent/ I / them from/ Kadesh Barnea to/ see the/ land #_Word+Grammar H3541=HD H6213A=HVqp3cp H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9003/H7971G/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9006/H6947+=HR/Npl H6947=HNpl H9005/H7200G=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.8#01=L כֹּ֥ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Num.32.8#02=L עָשׂ֖וּ 'a.Su they did {H6213A} HVqp3cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.32.8#03=L אֲבֹתֵי/כֶ֑ם 'a.vo.tei./Khem fathers/ your {H0001G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Num.32.8#04=L בְּ/שָׁלְחִ֥/י be./sha.le.Ch/i when/ sent/ I H9003/{H7971G}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H7971G H9003=ב=in/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9040=Ss1c=I Num.32.8#05=L אֹתָ֛/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Num.32.8#06=L מִ/קָּדֵ֥שׁ mi./ka.Desh from/ Kadesh H9006/{H6947}+ HR/Npl H6947_A H9006=מ=from/{H6947=קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ=Kadesh-barnea»Kadesh-barnea@Num.32.8-Psa}+ Num.32.8#07=L בַּרְנֵ֖עַ bar.Ne.a' Barnea {H6947} HNpl H6947_b {H6947=קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ=Kadesh-barnea»Kadesh-barnea@Num.32.8-Psa} Num.32.8#08=L לִ/רְא֥וֹת li/r.'ot to/ see H9005/{H7200G} HR/Vqcc H7200G H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.32.8#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.8#10=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.9 vai.ya.'a.Lu (וַֽיַּעֲל֞וּ) 'ad- (עַד־) Na.chal (נַ֣חַל) 'esh.Kol (אֶשְׁכּ֗וֹל) vai.yir.'U (וַיִּרְאוּ֙) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) vai.ya.Ni.'u (וַיָּנִ֕יאוּ) 'et- (אֶת־) lev (לֵ֖ב) #_Translation and/ they went up to [the] wadi of Eshcol and/ they saw the/ land and/ they discouraged [the] heart of #_Word+Grammar H9001/H5927G=Hc/Vqw3mp H5704=HR H5158H=HNcmsc H0812H=HNpl H9001/H7200G=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H5106=Hc/Vhw3mp H0853=HTo H3820A=HNcmsc #_Significant variant #_Num.32.9 be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) le.vil.ti- (לְבִלְתִּי־) vo' (בֹא֙) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) na.Tan (נָתַ֥ן) la.Hem (לָהֶ֖ם) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation [the] people of Israel to/ not to go into the/ land which he had given to / them Yahweh #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H1115=HR/Ncbsa H0935G=HVqcc H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5414G=HVqp3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.9#01=L וַֽ/יַּעֲל֞וּ va/i.ya.'a.Lu and/ they went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3mp H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Num.32.9#02=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.32.9#03=L נַ֣חַל Na.chal [the] wadi of {H5158H} HNcmsc H5158H {H5158H=נַ֫חַל=Valley»Eshcol_Valley@Num.13.23-Deu} Num.32.9#04=L אֶשְׁכּ֗וֹל 'esh.Kol Eshcol {H0812H} HNpl H0812H H0811 {H0812H=אֶשְׁכֹּל= of Eshcol»Eshcol_Valley@Num.13.23-Deu} Num.32.9#05=L וַ/יִּרְאוּ֙ va/i.yir.'U and/ they saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3mp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.32.9#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.9#07=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.32.9#08=L וַ/יָּנִ֕יאוּ va/i.ya.Ni.'u and/ they discouraged H9001/{H5106} Hc/Vhw3mp H5106 H9001=ו=&/{H5106=נוּא=to forbid} Num.32.9#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.9#10=L לֵ֖ב lev [the] heart of {H3820A} HNcmsc H3820A {H3820A=לֵב=heart} Num.32.9#11=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.32.9#12=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.32.9#13=L לְ/בִלְתִּי\־ le./vil.ti- to/ not H9005/{H1115}\H9014 HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest}\H9014=־=link Num.32.9#14=L בֹא֙ vo' to go {H0935G} HVqcc H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.32.9#15=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.32.9#16=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.32.9#17=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.32.9#18=L נָתַ֥ן na.Tan he had given {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.32.9#19=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.32.9#20=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.10 vai.yi.char- (וַיִּֽחַר־) 'af (אַ֥ף) Yah.weh (יְהוָ֖ה) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֑וּא) vai.yi.sha.Va' (וַיִּשָּׁבַ֖ע) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ it burned [the] anger of Yahweh on the/ day / that and/ he swore an oath / saying #_Word+Grammar H9001/H2734=Hc/Vqw3ms H0639G=HNcmsc H3068G=HNpt H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9001/H7650=Hc/VNw3ms H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.10#01=L וַ/יִּֽחַר\־ va/i.yi.char- and/ it burned H9001/{H2734}\H9014 Hc/Vqw3ms H2734 H9001=ו=&/{H2734=חָרָה=to burn}\H9014=־=link Num.32.10#02=L אַ֥ף 'af [the] anger of {H0639G} HNcmsc H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Num.32.10#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.32.10#04=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.32.10#05=L הַ/ה֑וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.32.10#06=L וַ/יִּשָּׁבַ֖ע va/i.yi.sha.Va' and/ he swore an oath H9001/{H7650} Hc/VNw3ms H7650 H9001=ו=&/{H7650=שָׁבַע=to swear} Num.32.10#07=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.11 'im- (אִם־) yir.'U (יִרְא֨וּ) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֜ים) ha.'o.Lim (הָעֹלִ֣ים) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרַ֗יִם) mi.Ben (מִבֶּ֨ן) 'es.Rim (עֶשְׂרִ֤ים) sha.Nah (שָׁנָה֙) va.Ma'.lah (וָמַ֔עְלָה) 'et (אֵ֚ת) #_Translation if they will see the/ men who/ came up from/ Egypt from/ a son of twenty year[s] and/ up/ -wards #_Word+Grammar H0518A=HTc H7200G=HVqi3mp H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9009/H5927G=HTd/Vqrmpa H9006/H4714G=HR/Npl H9006/H1121L=HR/Ncmsc H6242=HAcmpa H8141=HNcfsa H9002/H4605/H9011=HC/Acbsa/Sd H0853=HTo #_Significant variant #_Num.32.11 ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) nish.Ba'.ti (נִשְׁבַּ֛עְתִּי) le.'av.ra.Ham (לְאַבְרָהָ֥ם) le.yitz.Chak (לְיִצְחָ֖ק) u.le.ya.'a.Ko (וּֽלְיַעֲקֹ֑ב) ki (כִּ֥י) lo'- (לֹא־) mil.'U (מִלְא֖וּ) 'a.cha.Rai (אַחֲרָֽי׃) #_Translation the/ land which I swore to/ Abraham to/ Isaac and/ to/ Jacob for not they have filled after/ me #_Word+Grammar H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7650=HVNp1cs H9005/H0085=HR/Npm H9005/H3327=HR/Npm H9002/H9005/H3290=HC/R/Npm H3588A=HTc H3808=HTn H4390=HVpp3cp H0310A/H9030=HAcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.11#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.32.11#02=L יִרְא֨וּ yir.'U they will see {H7200G} HVqi3mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.32.11#03=L הָ/אֲנָשִׁ֜ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Num.32.11#04=L הָ/עֹלִ֣ים ha./'o.Lim who/ came up H9009/{H5927G} HTd/Vqrmpa H5927G H9009=ה=the/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Num.32.11#05=L מִ/מִּצְרַ֗יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Num.32.11#06=L מִ/בֶּ֨ן mi./Ben from/ a son of H9006/{H1121L} HR/Ncmsc H1121L H9006=מ=from/{H1121L=בֵּן=: age»son:6_age} Num.32.11#07=L עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim twenty {H6242} HAcmpa H6242 {H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.32.11#08=L שָׁנָה֙ sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.32.11#09=L וָ/מַ֔עְלָ/ה va./Ma'.la/h and/ up/ -wards H9002/{H4605}/H9011 HC/Acbsa/Sd H4605 H9002=ו=and/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Num.32.11#10=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.32.11#11=L הָ/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ land H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Num.32.11#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.32.11#13=L נִשְׁבַּ֛עְתִּי nish.Ba'.ti I swore {H7650} HVNp1cs H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Num.32.11#14=L לְ/אַבְרָהָ֥ם le./'av.ra.Ham to/ Abraham H9005/{H0085} HR/Npm H0085 H9005=ל=to/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Num.32.11#15=L לְ/יִצְחָ֖ק le./yitz.Chak to/ Isaac H9005/{H3327} HR/Npm H3327 H9005=ל=to/{H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Num.32.11#16=L וּֽ/לְ/יַעֲקֹ֑ב u./le./ya.'a.Ko and/ to/ Jacob H9002/H9005/{H3290} HC/R/Npm H3290 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.32.11#17=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.32.11#18=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.32.11#19=L מִלְא֖וּ mil.'U they have filled {H4390} HVpp3cp H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Num.32.11#20=L אַחֲרָֽ/י\׃ 'a.cha.Ra/i after/ me {H0310A}/H9030\H9016 HAcmpc/Sp1bs H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Num.32.12 bil.Ti (בִּלְתִּ֞י) ka.Lev (כָּלֵ֤ב) ben- (בֶּן־) ye.fu.Neh (יְפֻנֶּה֙) ha.ke.ni.Zi (הַקְּנִזִּ֔י) vi.ho.Shu.a' (וִיהוֹשֻׁ֖עַ) bin- (בִּן־) Nun (נ֑וּן) ki (כִּ֥י) mil.'U (מִלְא֖וּ) #_Translation except Caleb [the] son of Jephunneh the/ Kenizzite and/ Joshua [the] son of Nun for they have filled #_Word+Grammar H1115=HNcbsc H3612G=HNpm H1121A=HNcmsc H3312G=HNpm H9009/H7074H=HTd/Ngmsa H9002/H3091G=HC/Npm H1121A=HNcmsc H5126=HNpm H3588A=HTc H4390=HVpp3cp #_Significant variant #_Num.32.12 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation after Yahweh #_Word+Grammar H0310A=HAcmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.12#01=L בִּלְתִּ֞י bil.Ti except {H1115} HNcbsc H1115 {H1115=בִּלְתִּי=lest} Num.32.12#02=L כָּלֵ֤ב ka.Lev Caleb {H3612G} HNpm H3612G {H3612G=כָּלֵב=Caleb»Caleb@Num.13.6-1Ch} Num.32.12#03=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.32.12#04=L יְפֻנֶּה֙ ye.fu.Neh Jephunneh {H3312G} HNpm H3312G {H3312G=יְפֻנֶּה=Jephunneh»Jephunneh@Num.13.6-1Ch} Num.32.12#05=L הַ/קְּנִזִּ֔י ha./ke.ni.Zi the/ Kenizzite H9009/{H7074H} HTd/Ngmsa H7074H H9009=ה=the/{H7074H=קְנִזִּי=Kenizzite»Kenaz@Num.32.12-1Ch} Num.32.12#06=L וִ/יהוֹשֻׁ֖עַ vi./ho.Shu.a' and/ Joshua H9002/{H3091G} HC/Npm H3091G H9002=ו=and/{H3091G=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Exo.17.9-Heb} Num.32.12#07=L בִּן\־ bin- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.32.12#08=L נ֑וּן Nun Nun {H5126} HNpm H5126 {H5126=נוּן=Nun»Nun@Exo.33.11-Neh} Num.32.12#09=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.32.12#10=L מִלְא֖וּ mil.'U they have filled {H4390} HVpp3cp H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Num.32.12#11=L אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Num.32.12#12=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.13 vai.yi.char- (וַיִּֽחַר־) 'af (אַ֤ף) Yah.weh (יְהוָה֙) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵ֔ל) vay.ni.'Em (וַיְנִעֵם֙) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֔ר) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֖ים) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) 'ad- (עַד־) tom (תֹּם֙) #_Translation and/ it burned [the] anger of Yahweh on/ Israel and/ he made wander/ them in the/ wilderness forty year[s] until was finished #_Word+Grammar H9001/H2734=Hc/Vqw3ms H0639G=HNcmsc H3068G=HNpt H9003/H3478=HR/Npl H9001/H5128/H9038=Hc/Vhw3ms/Sp3mp H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H0705=HAcmpa H8141=HNcfsa H5704=HR H8552=HVqcc #_Significant variant #_Num.32.13 kol- (כָּל־) ha.Dor (הַדּ֔וֹר) ha.'o.Seh (הָעֹשֶׂ֥ה) ha.Ra' (הָרַ֖ע) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation all the/ generation which/ had done the/ evil in/ [the] eyes of Yahweh #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H1755=HTd/Ncmsa H9009/H6213A=HTd/Vqrmsa H9009/H7451H=HTd/Aamsa H9003/H5869H=HR/Ncfdc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.13#01=L וַ/יִּֽחַר\־ va/i.yi.char- and/ it burned H9001/{H2734}\H9014 Hc/Vqw3ms H2734 H9001=ו=&/{H2734=חָרָה=to burn}\H9014=־=link Num.32.13#02=L אַ֤ף 'af [the] anger of {H0639G} HNcmsc H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Num.32.13#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.32.13#04=L בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל be./Yis.ra.'El on/ Israel H9003/{H3478} HR/Npl H3478 H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.32.13#05=L וַ/יְנִעֵ/ם֙ va/y.ni.'E/m and/ he made wander/ them H9001/{H5128}/H9038 Hc/Vhw3ms/Sp3mp H5128 H9001=ו=&/{H5128=נוּעַ=to shake}/H9038=Op3m=them Num.32.13#06=L בַּ/מִּדְבָּ֔ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.32.13#07=L אַרְבָּעִ֖ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HAcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Num.32.13#08=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.32.13#09=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.32.13#10=L תֹּם֙ tom was finished {H8552} HVqcc H8552 {H8552=תָּמַם=to finish} Num.32.13#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.32.13#12=L הַ/דּ֔וֹר ha./Dor the/ generation H9009/{H1755} HTd/Ncmsa H1755 H9009=ה=the/{H1755=דּוֹר=generation} Num.32.13#13=L הָ/עֹשֶׂ֥ה ha./'o.Seh which/ had done H9009/{H6213A} HTd/Vqrmsa H6213A H9009=ה=the/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.32.13#14=L הָ/רַ֖ע ha./Ra' the/ evil H9009/{H7451H} HTd/Aamsa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Num.32.13#15=L בְּ/עֵינֵ֥י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Num.32.13#16=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.14 ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֣ה) kam.Tem (קַמְתֶּ֗ם) Ta.chat (תַּ֚חַת) 'a.Vo.tei.Khem (אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם) tar.But (תַּרְבּ֖וּת) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֣ים) cha.ta.'Im (חַטָּאִ֑ים) lis.Pot (לִסְפּ֣וֹת) od (ע֗וֹד) 'al (עַ֛ל) #_Translation and/ here! you have risen up in place of fathers/ your a brood of people sinful to/ add again to #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H6965B=HVqp2mp H8478H=HNcmsc H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H8635=HNcfsc H0582=HNcmpa H2400=HAampa H9005/H5595=HR/Vqcc H5750=HAcmsa H5921A=HR #_Significant variant #_Num.32.14 cha.Ron (חֲר֥וֹן) 'af- (אַף־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation [the] burning of [the] anger of Yahweh against Israel #_Word+Grammar H2740=HNcmsc H0639G=HNcmsc H3068G=HNpt H0413=HR H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.14#01=L וְ/הִנֵּ֣ה ve./hi.Neh and/ here! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Num.32.14#02=L קַמְתֶּ֗ם kam.Tem you have risen up {H6965B} HVqp2mp H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Num.32.14#03=L תַּ֚חַת Ta.chat in place of {H8478H} HNcmsc H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange} Num.32.14#04=L אֲבֹ֣תֵי/כֶ֔ם 'a.Vo.tei./Khem fathers/ your {H0001G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Num.32.14#05=L תַּרְבּ֖וּת tar.But a brood of {H8635} HNcfsc H8635 {H8635=תַּרְבּוּת=increase} Num.32.14#06=L אֲנָשִׁ֣ים 'a.na.Shim people {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Num.32.14#07=L חַטָּאִ֑ים cha.ta.'Im sinful {H2400} HAampa H2400 {H2400=חַטָּא=sinner} Num.32.14#08=L לִ/סְפּ֣וֹת li/s.Pot to/ add H9005/{H5595} HR/Vqcc H5595 H9005=ל=to/{H5595=סָפָה=to snatch} Num.32.14#09=L ע֗וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Num.32.14#10=L עַ֛ל 'al to {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Num.32.14#11=L חֲר֥וֹן cha.Ron [the] burning of {H2740} HNcmsc H2740 {H2740=חָרוֹן=burning anger} Num.32.14#12=L אַף\־ 'af- [the] anger of {H0639G}\H9014 HNcmsc H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}\H9014=־=link Num.32.14#13=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.32.14#14=L אֶל\־ 'el- against {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.32.14#15=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.15 ki (כִּ֤י) te.shu.Vun (תְשׁוּבֻן֙) me.'a.cha.Rav (מֵֽאַחֲרָ֔יו) ve.ya.Saf (וְיָסַ֣ף) od (ע֔וֹד) le.ha.ni.Cho (לְהַנִּיח֖וֹ) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֑ר) ve.shi.cha.Tem (וְשִֽׁחַתֶּ֖ם) le.khol (לְכָל־) ha.'Am (הָעָ֥ם) #_Translation for you will turn back/ ! from/ after/ him and/ he will repeat again to/ leave/ it in the/ wilderness and/ you will destroy / all the/ people #_Word+Grammar H3588A=HTc H7725I/H9013=HVqi2mp/Sn H9006/H0310A/H9033=HR/Acmpc/Sp3ms H9001/H3254G=Hc/Vqq3ms H5750=HAcmsa H9005/H5117/H9033=HR/Vhcc/Sp3ms H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9001/H7843=Hc/Vpq2mp H9005/H3605=HR/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.32.15 ha.Zeh (הַזֶּֽה׃ ס) #_Translation / this #_Word+Grammar H9009/H2088\ =HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.15#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.32.15#02=L תְשׁוּבֻ/ן֙ te.shu.Vu/n you will turn back/ ! {H7725I}/H9013 HVqi2mp/Sn H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide}/H9013=נ=emph. Num.32.15#03=L מֵֽ/אַחֲרָ֔י/ו me./'a.cha.Ra/v from/ after/ him H9006/{H0310A}/H9033 HR/Acmpc/Sp3ms H0310A H9006=מ=from/{H0310A=אַחַר=after}/H9033=Os3m=him Num.32.15#04=L וְ/יָסַ֣ף ve./ya.Saf and/ he will repeat H9001/{H3254G} Hc/Vqq3ms H3254G H9001=ו=&/{H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Num.32.15#05=L ע֔וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Num.32.15#06=L לְ/הַנִּיח֖/וֹ le./ha.ni.Ch/o to/ leave/ it H9005/{H5117}/H9033 HR/Vhcc/Sp3ms H5117 H3240 H9005=ל=to/{H5117=נוּחַ=to rest}/H9033=Os3m=him Num.32.15#07=L בַּ/מִּדְבָּ֑ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.32.15#08=L וְ/שִֽׁחַתֶּ֖ם ve./shi.cha.Tem and/ you will destroy H9001/{H7843} Hc/Vpq2mp H7843 H9001=ו=&/{H7843=שָׁחַת=to ruin} Num.32.15#09=L לְ/כָל\־ le./khol / all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.32.15#10=L הָ/עָ֥ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.32.15#11=L הַ/זֶּֽה\׃\ \ס ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016\ \H9018 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.32.16 vai.yi.ge.Shu (וַיִּגְּשׁ֤וּ) 'e.Lav (אֵלָיו֙) vai.yo.me.Ru (וַ֣יֹּאמְר֔וּ) gid.Rot (גִּדְרֹ֥ת) tzon (צֹ֛אן) niv.Neh (נִבְנֶ֥ה) le.mik.Ne.nu (לְמִקְנֵ֖נוּ) Poh (פֹּ֑ה) ve.'a.Rim (וְעָרִ֖ים) le.ta.Pe.nu (לְטַפֵּֽנוּ׃) #_Translation and/ they drew near to/ him and/ they said folds of sheep we will build for/ livestock/ our here and/ cities for/ little one[s]/ our #_Word+Grammar H9001/H5066G=Hc/Vqw3mp H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H1448=HNcfpc H6629G=HNcbsa H1129=HVqi1cp H9005/H4735/H9025=HR/Ncmsc/Sp1bp H6311=HD H9002/H5892B=HC/Ncmpa H9005/H2945/H9025=HR/Ncmsc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.16#01=L וַ/יִּגְּשׁ֤וּ va/i.yi.ge.Shu and/ they drew near H9001/{H5066G} Hc/Vqw3mp H5066G H9001=ו=&/{H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Num.32.16#02=L אֵלָי/ו֙ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Num.32.16#03=L וַ֣/יֹּאמְר֔וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.32.16#04=L גִּדְרֹ֥ת gid.Rot folds of {H1448} HNcfpc H1448 {H1448=גְּדֵרָה=wall} Num.32.16#05=L צֹ֛אן tzon sheep {H6629G} HNcbsa H6629G {H6629G=צֹאן=flock} Num.32.16#06=L נִבְנֶ֥ה niv.Neh we will build {H1129} HVqi1cp H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Num.32.16#07=L לְ/מִקְנֵ֖/נוּ le./mik.Ne./nu for/ livestock/ our H9005/{H4735}/H9025 HR/Ncmsc/Sp1bp H4735 H9005=ל=to/{H4735=מִקְנֶה=livestock}/H9025=Pp1c=our Num.32.16#08=L פֹּ֑ה Poh here {H6311} HD H6311 {H6311=פֹּה=here} Num.32.16#09=L וְ/עָרִ֖ים ve./'a.Rim and/ cities H9002/{H5892B} HC/Ncmpa H5892B H9002=ו=and/{H5892B=עִיר=city} Num.32.16#10=L לְ/טַפֵּֽ/נוּ\׃ le./ta.Pe./nu for/ little one[s]/ our H9005/{H2945}/H9025\H9016 HR/Ncmsc/Sp1bp H2945 H9005=ל=to/{H2945=טַף=child}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Num.32.17 va.'a.Nach.nu (וַאֲנַ֜חְנוּ) ne.cha.Letz (נֵחָלֵ֣ץ) chu.Shim (חֻשִׁ֗ים) lif.Nei (לִפְנֵי֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'ad (עַ֛ד) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'im- (אִם־) ha.vi.'o.Num (הֲבִֽיאֹנֻ֖ם) #_Translation and/ we we will equip ourselves hurried / before [the] people of Israel until that we have brought/ them #_Word+Grammar H9002/H0587=HC/Pp1bp H2502B=HVNi1cp H2363A=HVqsmpa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H5704=HR H0834A=HTr H0518J=HTc H0935P/H9038=HVhp1cp/Sp3mp #_Significant variant #_Num.32.17 'el- (אֶל־) me.ko.Mam (מְקוֹמָ֑ם) ve.ya.Shav (וְיָשַׁ֤ב) ta.Pe.nu (טַפֵּ֙נוּ֙) be.'a.Rei (בְּעָרֵ֣י) ha.miv.Tzar (הַמִּבְצָ֔ר) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֖י) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֥י) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation to place/ their and/ it will remain little one[s]/ our in/ [the] cities of / fortification / because of [the] inhabitants of the/ land #_Word+Grammar H0413=HR H4725/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9001/H3427=Hc/Vqq3ms H2945/H9025=HNcmsc/Sp1bp H9003/H5892B=HR/Ncmpc H9009/H4013=HTd/Ncmsa H9006/H6440I=HR/Ncmpc H3427=HVqrmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.17#01=L וַ/אֲנַ֜חְנוּ va./'a.Nach.nu and/ we H9002/{H0587} HC/Pp1bp H0587 H9002=ו=and/{H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Num.32.17#02=L נֵחָלֵ֣ץ ne.cha.Letz we will equip ourselves {H2502B} HVNi1cp H2502B {H2502B=חָלַץ=to arm} Num.32.17#03=L חֻשִׁ֗ים chu.Shim hurried {H2363A} HVqsmpa H2363A {H2363A=חוּשׁ=to hasten} Num.32.17#04=L לִ/פְנֵי֙ li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.32.17#05=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.32.17#06=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.32.17#07=L עַ֛ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Num.32.17#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.32.17#09=L אִם\־ 'im- {H0518J}\H9014 HTc H0518J {H0518J=אִם=: until»if:4_until;_except}\H9014=־=link Num.32.17#10=L הֲבִֽיאֹנֻ֖/ם ha.vi.'o.Nu/m we have brought/ them {H0935P}/H9038 HVhp1cp/Sp3mp H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9038=Op3m=them Num.32.17#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.32.17#12=L מְקוֹמָ֑/ם me.ko.Ma/m place/ their {H4725}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place}/H9028=Pp3m=their Num.32.17#13=L וְ/יָשַׁ֤ב ve./ya.Shav and/ it will remain H9001/{H3427} Hc/Vqq3ms H3427_A H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.32.17#14=L טַפֵּ֙/נוּ֙ ta.Pe./nu little one[s]/ our {H2945}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H2945 {H2945=טַף=child}/H9025=Pp1c=our Num.32.17#15=L בְּ/עָרֵ֣י be./'a.Rei in/ [the] cities of H9003/{H5892B} HR/Ncmpc H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Num.32.17#16=L הַ/מִּבְצָ֔ר ha./miv.Tzar / fortification H9009/{H4013} HTd/Ncmsa H4013 H9009=ה=the/{H4013=מִבְצָר=fortification} Num.32.17#17=L מִ/פְּנֵ֖י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I_B H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Num.32.17#18=L יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427_B {H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.32.17#19=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.18 lo' (לֹ֥א) na.Shuv (נָשׁ֖וּב) 'el- (אֶל־) ba.Tei.nu (בָּתֵּ֑ינוּ) 'Ad (עַ֗ד) hit.na.Chel (הִתְנַחֵל֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'ish (אִ֖ישׁ) na.cha.la.To (נַחֲלָתֽוֹ׃) #_Translation not we will return to houses/ our until have inherited [the] people of Israel everyone inheritance/ his #_Word+Grammar H3808=HTn H7725G=HVqi1cp H0413=HR H1004B/H9025=HNcmpc/Sp1bp H5704=HR H5157=HVtcc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0376I=HNcmsa H5159/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.18#01=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.32.18#02=L נָשׁ֖וּב na.Shuv we will return {H7725G} HVqi1cp H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Num.32.18#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.32.18#04=L בָּתֵּ֑י/נוּ ba.Tei./nu houses/ our {H1004B}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9025=Pp1c=our Num.32.18#05=L עַ֗ד 'Ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Num.32.18#06=L הִתְנַחֵל֙ hit.na.Chel have inherited {H5157} HVtcc H5157 {H5157=נָחַל=to inherit} Num.32.18#07=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.32.18#08=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.32.18#09=L אִ֖ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Num.32.18#10=L נַחֲלָתֽ/וֹ\׃ na.cha.la.T/o inheritance/ his {H5159}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.32.19 ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֤א) nin.Chal (נִנְחַל֙) 'i.Tam (אִתָּ֔ם) me.'E.ver (מֵעֵ֥בֶר) lai.yar.Den (לַיַּרְדֵּ֖ן) va.Hal.'ah (וָהָ֑לְאָה) ki (כִּ֣י) Va.'ah (בָ֤אָה) na.cha.la.Te.nu (נַחֲלָתֵ֙נוּ֙) #_Translation for not we will inherit with/ them from/ [the] other side of the/ Jordan and/ beyond for it has come inheritance/ our #_Word+Grammar H3588A=HTc H3808=HTn H5157=HVqi1cp H0854/H9038=HRd/Sp3mp H9006/H5676G=HR/Ncmsc H9005/H3383=HRd/Npl H9002/H1973=HC/D H3588A=HTc H0935G=HVqp3fs H5159/H9025=HNcfsc/Sp1bp #_Significant variant #_Num.32.19 'e.Lei.nu (אֵלֵ֔ינוּ) me.'E.ver (מֵעֵ֥בֶר) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֖ן) miz.Ra.chah (מִזְרָֽחָה׃ פ) #_Translation to/ us from/ [the] other side of the/ Jordan east/ -ward #_Word+Grammar H0413/H9035=HRd/Sp1bp H9006/H5676G=HR/Ncmsc H9009/H3383=HTd/Npl H4217H/H9011\ =HNcmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.19#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Num.32.19#02=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.32.19#03=L נִנְחַל֙ nin.Chal we will inherit {H5157} HVqi1cp H5157 {H5157=נָחַל=to inherit} Num.32.19#04=L אִתָּ֔/ם 'i.Ta/m with/ them {H0854}/H9038 HRd/Sp3mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Num.32.19#05=L מֵ/עֵ֥בֶר me./'E.ver from/ [the] other side H9006/{H5676G} HR/Ncmsc H5676G_A H9006=מ=from/{H5676G=עֵ֫בֶר=: side»side:2_beside} Num.32.19#06=L לַ/יַּרְדֵּ֖ן la/i.yar.Den of the/ Jordan H9005/{H3383} HRd/Npl H3383_A H9005=ל=to/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Num.32.19#07=L וָ/הָ֑לְאָה va./Hal.'ah and/ beyond H9002/{H1973} HC/D H1973 H9002=ו=and/{H1973=הָֽ֫לְאָה=further} Num.32.19#08=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Num.32.19#09=L בָ֤אָה Va.'ah it has come {H0935G} HVqp3fs H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.32.19#10=L נַחֲלָתֵ֙/נוּ֙ na.cha.la.Te./nu inheritance/ our {H5159}/H9025 HNcfsc/Sp1bp H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9025=Pp1c=our Num.32.19#11=L אֵלֵ֔י/נוּ 'e.Lei./nu to/ us {H0413}/H9035 HRd/Sp1bp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9035=Op1c=us Num.32.19#12=L מֵ/עֵ֥בֶר me./'E.ver from/ [the] other side of H9006/{H5676G} HR/Ncmsc H5676G_B H9006=מ=from/{H5676G=עֵ֫בֶר=: side»side:2_beside} Num.32.19#13=L הַ/יַּרְדֵּ֖ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383_B H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Num.32.19#14=L מִזְרָֽחָ/ה\׃\ \פ miz.Ra.cha/h east/ -ward {H4217H}/H9011\H9016\ \H9017 HNcmsa/Sd H4217H {H4217H=מִזְרָח=east}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.32.20 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶם֙) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'im- (אִֽם־) ta.'a.Sun (תַּעֲשׂ֖וּן) 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֣ר) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) 'im- (אִם־) te.Chal.Tzu (תֵּחָֽלְצ֛וּ) #_Translation and/ he said to/ them Moses if you will do/ ! the/ thing / this if you will equip yourselves #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H4872=HNpm H0518A=HTc H6213A/H9013=HVqi2mp/Sn H0853=HTo H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0518A=HTc H2502B=HVNi2mp #_Significant variant #_Num.32.20 lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) la.mil.cha.Mah (לַמִּלְחָמָֽה׃) #_Translation / before Yahweh for / battle #_Word+Grammar H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9005/H4421=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.20#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.32.20#02=L אֲלֵי/הֶם֙ 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Num.32.20#03=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.32.20#04=L אִֽם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.32.20#05=L תַּעֲשׂ֖וּ/ן ta.'a.Su/n you will do/ ! {H6213A}/H9013 HVqi2mp/Sn H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9013=נ=emph. Num.32.20#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.20#07=L הַ/דָּבָ֣ר ha./da.Var the/ thing H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Num.32.20#08=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Num.32.20#09=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A_B {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.32.20#10=L תֵּחָֽלְצ֛וּ te.Chal.Tzu you will equip yourselves {H2502B} HVNi2mp H2502B {H2502B=חָלַץ=to arm} Num.32.20#11=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.32.20#12=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.32.20#13=L לַ/מִּלְחָמָֽה\׃ la./mil.cha.Mah for / battle H9005/{H4421}\H9016 HRd/Ncfsa H4421 H9005=ל=to/{H4421=מִלְחָמָה=battle}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.21 ve.'a.Var (וְעָבַ֨ר) la.Khem (לָכֶ֧ם) kol- (כָּל־) cha.Lutz (חָל֛וּץ) 'et- (אֶת־) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֖ן) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) 'ad (עַ֧ד) ho.ri.Sho (הוֹרִישׁ֛וֹ) #_Translation and/ he will pass over of/ you every equipped [man] the/ Jordan / before Yahweh until has dispossessed/ he #_Word+Grammar H9001/H5674A=Hc/Vqq3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H3605=HNcmsc H2502B=HVqsmsa H0853=HTo H9009/H3383=HTd/Npl H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H5704=HR H3423H/H9043=HVhcc/Sp3ms #_Significant variant #_Num.32.21 'et- (אֶת־) 'o.ye.Vav (אֹיְבָ֖יו) mi.pa.Nav (מִפָּנָֽיו׃) #_Translation enemies/ his from/ before/ him #_Word+Grammar H0853=HTo H0341/H9023=HVqrmpc/Sp3ms H9006/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.21#01=L וְ/עָבַ֨ר ve./'a.Var and/ he will pass over H9001/{H5674A} Hc/Vqq3ms H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Num.32.21#02=L לָ/כֶ֧ם la./Khem of/ you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.32.21#03=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.32.21#04=L חָל֛וּץ cha.Lutz equipped [man] {H2502B} HVqsmsa H2502B {H2502B=חָלַץ=to arm} Num.32.21#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.21#06=L הַ/יַּרְדֵּ֖ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Num.32.21#07=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.32.21#08=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.32.21#09=L עַ֧ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Num.32.21#10=L הוֹרִישׁ֛/וֹ ho.ri.Sh/o has dispossessed/ he {H3423H}/H9043 HVhcc/Sp3ms H3423H {H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9043=Ss3m=he Num.32.21#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.21#12=L אֹיְבָ֖י/ו 'o.ye.Va/v enemies/ his {H0341}/H9023 HVqrmpc/Sp3ms H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9023=Ps3m=his Num.32.21#13=L מִ/פָּנָֽי/ו\׃ mi./pa.Na/v from/ before/ him H9006/{H6440G}/H9023\H9016 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G_B H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.32.22 ve.nikh.be.Shah (וְנִכְבְּשָׁ֨ה) ha.'A.retz (הָאָ֜רֶץ) lif.Nei (לִפְנֵ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) ve.'a.Char (וְאַחַ֣ר) ta.Shu.vu (תָּשֻׁ֔בוּ) vih.yi.Tem (וִהְיִיתֶ֧ם) ne.ki.Yim (נְקִיִּ֛ים) me.Yah.weh (מֵיְהוָ֖ה) u.mi.Yis.ra.'El (וּמִיִּשְׂרָאֵ֑ל) #_Translation and/ it will be subdued the/ land / before Yahweh and/ after you will return and/ you will be free from/ Yahweh and/ from/ Israel #_Word+Grammar H9001/H3533=Hc/VNq3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9002/H0310A=HC/Acmsa H7725G=HVqi2mp H9001/H1961=Hc/Vqq2mp H5355A=HAampa H9006/H3068G=HR/Npt H9002/H9006/H3478=HC/R/Npl #_Significant variant #_Num.32.22 Ve.ha.ye.tah (וְ֠הָיְתָה) ha.'A.retz (הָאָ֨רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֥את) la.Khem (לָכֶ֛ם) la.'a.chu.Zah (לַאֲחֻזָּ֖ה) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ it will belong the/ land / this to / you to/ a possession / before Yahweh #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H0272=HR/Ncfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.22#01=L וְ/נִכְבְּשָׁ֨ה ve./nikh.be.Shah and/ it will be subdued H9001/{H3533} Hc/VNq3fs H3533 H9001=ו=&/{H3533=כָּבַשׁ=to subdue} Num.32.22#02=L הָ/אָ֜רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.32.22#03=L לִ/פְנֵ֤י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.32.22#04=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.32.22#05=L וְ/אַחַ֣ר ve./'a.Char and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmsa H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Num.32.22#06=L תָּשֻׁ֔בוּ ta.Shu.vu you will return {H7725G} HVqi2mp H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Num.32.22#07=L וִ/הְיִיתֶ֧ם vi/h.yi.Tem and/ you will be H9001/{H1961} Hc/Vqq2mp H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.32.22#08=L נְקִיִּ֛ים ne.ki.Yim free {H5355A} HAampa H5355A {H5355A=נָקִי=innocent} Num.32.22#09=L מֵ/יְהוָ֖ה me./Yah.weh from/ Yahweh H9006/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9006=מ=from/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.32.22#10=L וּ/מִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל u./mi./Yis.ra.'El and/ from/ Israel H9002/H9006/{H3478} HC/R/Npl H3478 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.32.22#11=L וְ֠/הָיְתָה Ve./ha.ye.tah and/ it will belong H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.32.22#12=L הָ/אָ֨רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.32.22#13=L הַ/זֹּ֥את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Num.32.22#14=L לָ/כֶ֛ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.32.22#15=L לַ/אֲחֻזָּ֖ה la./'a.chu.Zah to/ a possession H9005/{H0272} HR/Ncfsa H0272 H9005=ל=to/{H0272=אֲחֻזָּה=possesion} Num.32.22#16=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.32.22#17=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.23 ve.'im- (וְאִם־) lo' (לֹ֤א) ta.'a.Sun (תַעֲשׂוּן֙) Ken (כֵּ֔ן) hi.Neh (הִנֵּ֥ה) cha.ta.Tem (חֲטָאתֶ֖ם) la.Yah.weh (לַיהוָ֑ה) u.de.'U (וּדְעוּ֙) cha.tat.Khem (חַטַּאתְכֶ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ if not you will do/ ! thus there! you have sinned to/ Yahweh and/ know sin/ your that #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H6213A/H9013=HVqi2mp/Sn H3651C=HD H2009=HTj H2398=HVqp2mp H9005/H3068G=HR/Npt H9002/H3045=HC/Vqv2mp H2403B/H9026=HNcfsc/Sp2mp H0834A=HTr #_Significant variant #_Num.32.23 tim.Tza' (תִּמְצָ֖א) 'et.Khem (אֶתְכֶֽם׃) #_Translation it will find / you #_Word+Grammar H4672=HVqi3fs H0853/H9036=HTo/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.23#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.32.23#02=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.32.23#03=L תַעֲשׂוּ/ן֙ ta.'a.Su/n you will do/ ! {H6213A}/H9013 HVqi2mp/Sn H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9013=נ=emph. Num.32.23#04=L כֵּ֔ן Ken thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Num.32.23#05=L הִנֵּ֥ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Num.32.23#06=L חֲטָאתֶ֖ם cha.ta.Tem you have sinned {H2398} HVqp2mp H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Num.32.23#07=L לַ/יהוָ֑ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.32.23#08=L וּ/דְעוּ֙ u./de.'U and/ know H9002/{H3045} HC/Vqv2mp H3045 H9002=ו=and/{H3045=יָדַע=to know} Num.32.23#09=L חַטַּאתְ/כֶ֔ם cha.tat./Khem sin/ your {H2403B}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9026=Pp2m=your Num.32.23#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.32.23#11=L תִּמְצָ֖א tim.Tza' it will find {H4672} HVqi3fs H4672 {H4672=מָצָא=to find} Num.32.23#12=L אֶתְ/כֶֽם\׃ 'et./Khem / you {H0853}/H9036\H9016 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Num.32.24 be.nu- (בְּנֽוּ־) la.Khem (לָכֶ֤ם) 'a.Rim (עָרִים֙) le.ta.pe.Khem (לְטַפְּכֶ֔ם) u.ge.de.Rot (וּגְדֵרֹ֖ת) le.tzo.na.'a.Khem (לְצֹנַאֲכֶ֑ם) ve.hai.yo.Tze' (וְהַיֹּצֵ֥א) mi.pi.Khem (מִפִּיכֶ֖ם) ta.'a.Su (תַּעֲשֽׂוּ׃) #_Translation build for / yourselves cities for/ little one[s]/ your and/ folds for/ sheep/ your and/ the/ [thing which] has gone out from/ mouth/ your you will do #_Word+Grammar H1129=HVqv2mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H5892B=HNcmpa H9005/H2945/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H9002/H1448=HC/Ncfpa H9005/H6792/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H9002/H9009/H3318O=HC/Td/Vqrmsa H9006/H6310G/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H6213A=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.24#01=L בְּנֽוּ\־ be.nu- build {H1129}\H9014 HVqv2mp H1129 {H1129=בָּנָה=to build}\H9014=־=link Num.32.24#02=L לָ/כֶ֤ם la./Khem for / yourselves H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.32.24#03=L עָרִים֙ 'a.Rim cities {H5892B} HNcmpa H5892B {H5892B=עִיר=city} Num.32.24#04=L לְ/טַפְּ/כֶ֔ם le./ta.pe./Khem for/ little one[s]/ your H9005/{H2945}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H2945 H9005=ל=to/{H2945=טַף=child}/H9026=Pp2m=your Num.32.24#05=L וּ/גְדֵרֹ֖ת u./ge.de.Rot and/ folds H9002/{H1448} HC/Ncfpa H1448 H9002=ו=and/{H1448=גְּדֵרָה=wall} Num.32.24#06=L לְ/צֹנַאֲ/כֶ֑ם le./tzo.na.'a./Khem for/ sheep/ your H9005/{H6792}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H6792 H9005=ל=to/{H6792=צֹנֶה=sheep}/H9026=Pp2m=your Num.32.24#07=L וְ/הַ/יֹּצֵ֥א ve./hai./yo.Tze' and/ the/ [thing which] has gone out H9002/H9009/{H3318O} HC/Td/Vqrmsa H3318O H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3318O=יָצָא=: speak»to come out:9_speak;_pronounce} Num.32.24#08=L מִ/פִּי/כֶ֖ם mi./pi./Khem from/ mouth/ your H9006/{H6310G}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H6310G H9006=מ=from/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9026=Pp2m=your Num.32.24#09=L תַּעֲשֽׂוּ\׃ ta.'a.Su you will do {H6213A}\H9016 HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.25 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) be.nei- (בְּנֵי־) gad (גָד֙) u.ve.Nei (וּבְנֵ֣י) re.'u.Ven (רְאוּבֵ֔ן) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) 'a.va.Dei.kha (עֲבָדֶ֣יךָ) ya.'a.Su (יַעֲשׂ֔וּ) #_Translation and/ he said [the] descendants of Gad and/ [the] descendants of Reuben to Moses / saying servants/ your they will do #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H1121G=HNcmpc H1410G=HNpm H9002/H1121G=HC/Ncmpc H7205=HNpm H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc H5650/H9021=HNcmpc/Sp2ms H6213A=HVqi3mp #_Significant variant #_Num.32.25 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֖י) me.tza.Veh (מְצַוֶּֽה׃) #_Translation just/ as lord/ my [is] commanding #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H6680=HVprmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.25#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.32.25#02=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.32.25#03=L גָד֙ gad Gad {H1410G} HNpm H1410G {H1410G=גָּד=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Num.32.25#04=L וּ/בְנֵ֣י u./ve.Nei and/ [the] descendants of H9002/{H1121G} HC/Ncmpc H1121G_B H9002=ו=and/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.32.25#05=L רְאוּבֵ֔ן re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Num.32.25#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.32.25#07=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.32.25#08=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Num.32.25#09=L עֲבָדֶ֣י/ךָ 'a.va.Dei./kha servants/ your {H5650}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Num.32.25#10=L יַעֲשׂ֔וּ ya.'a.Su they will do {H6213A} HVqi3mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.32.25#11=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.32.25#12=L אֲדֹנִ֖/י 'a.do.N/i lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Num.32.25#13=L מְצַוֶּֽה\׃ me.tza.Veh [is] commanding {H6680}\H9016 HVprmsa H6680 {H6680=צָוָה=to command}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.26 ta.Pe.nu (טַפֵּ֣נוּ) na.Shei.nu (נָשֵׁ֔ינוּ) mik.Ne.nu (מִקְנֵ֖נוּ) ve.khol (וְכָל־) be.hem.Te.nu (בְּהֶמְתֵּ֑נוּ) yih.yu- (יִֽהְיוּ־) sham (שָׁ֖ם) be.'a.Rei (בְּעָרֵ֥י) ha.gil.'Ad (הַגִּלְעָֽד׃) #_Translation little one[s]/ our wives/ our livestock/ our and/ all cattle/ our they will be there in/ [the] cities of / Gilead #_Word+Grammar H2945/H9025=HNcmsc/Sp1bp H0802H/H9025=HNcmpc/Sp1bp H4735/H9025=HNcmsc/Sp1bp H9002/H3605=HC/Ncmsc H0929/H9025=HNcfsc/Sp1bp H1961=HVqi3mp H8033G=HD H9003/H5892B=HR/Ncmpc H9009/H1568G=HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.26#01=L טַפֵּ֣/נוּ ta.Pe./nu little one[s]/ our {H2945}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H2945 {H2945=טַף=child}/H9025=Pp1c=our Num.32.26#02=L נָשֵׁ֔י/נוּ na.Shei./nu wives/ our {H0802H}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9025=Pp1c=our Num.32.26#03=L מִקְנֵ֖/נוּ mik.Ne./nu livestock/ our {H4735}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H4735 {H4735=מִקְנֶה=livestock}/H9025=Pp1c=our Num.32.26#04=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.32.26#05=L בְּהֶמְתֵּ֑/נוּ be.hem.Te./nu cattle/ our {H0929}/H9025 HNcfsc/Sp1bp H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal}/H9025=Pp1c=our Num.32.26#06=L יִֽהְיוּ\־ yih.yu- they will be {H1961}\H9014 HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Num.32.26#07=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Num.32.26#08=L בְּ/עָרֵ֥י be./'a.Rei in/ [the] cities of H9003/{H5892B} HR/Ncmpc H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Num.32.26#09=L הַ/גִּלְעָֽד\׃ ha./gil.'Ad / Gilead H9009/{H1568G}\H9016 HTd/Npl H1568G H9009=ה=the/{H1568G=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Gen.31.21-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.27 va.'a.va.Dei.kha (וַעֲבָדֶ֨יךָ) ya.'av.Ru (יַֽעַבְר֜וּ) kol- (כָּל־) cha.Lutz (חֲל֥וּץ) tza.Va' (צָבָ֛א) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) la.mil.cha.Mah (לַמִּלְחָמָ֑ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) 'a.do.Ni (אֲדֹנִ֖י) #_Translation and/ servants/ your they will pass over every equipped [man] of war / before Yahweh for / battle just/ as lord/ my #_Word+Grammar H9002/H5650/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms H5674A=HVqi3mp H3605=HNcmsc H2502B=HVqsmsc H6635H=HNcmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9005/H4421=HRd/Ncfsa H9004/H0834D=HR/Tr H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Num.32.27 do.Ver (דֹּבֵֽר׃) #_Translation [is] saying #_Word+Grammar H1696G=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.27#01=L וַ/עֲבָדֶ֨י/ךָ va./'a.va.Dei./kha and/ servants/ your H9002/{H5650}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H5650 H9002=ו=and/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Num.32.27#02=L יַֽעַבְר֜וּ ya.'av.Ru they will pass over {H5674A} HVqi3mp H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Num.32.27#03=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.32.27#04=L חֲל֥וּץ cha.Lutz equipped [man] of {H2502B} HVqsmsc H2502B {H2502B=חָלַץ=to arm} Num.32.27#05=L צָבָ֛א tza.Va' war {H6635H} HNcmsa H6635H {H6635H=צָבָא=: war»army:2_war} Num.32.27#06=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.32.27#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.32.27#08=L לַ/מִּלְחָמָ֑ה la./mil.cha.Mah for / battle H9005/{H4421} HRd/Ncfsa H4421 H9005=ל=to/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Num.32.27#09=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.32.27#10=L אֲדֹנִ֖/י 'a.do.N/i lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113 {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Num.32.27#11=L דֹּבֵֽר\׃ do.Ver [is] saying {H1696G}\H9016 HVqrmsa H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.28 vay.Tzav (וַיְצַ֤ו) la.Hem (לָהֶם֙) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'et (אֵ֚ת) 'el.'a.Zar (אֶלְעָזָ֣ר) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) ve.'Et (וְאֵ֖ת) ye.ho.Shu.a' (יְהוֹשֻׁ֣עַ) bin- (בִּן־) Nun (נ֑וּן) #_Translation and/ he commanded of / them Moses Eleazar the/ priest and/ Joshua [the] son of Nun #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpw3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H4872=HNpm H0853=HTo H0499G=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H3091G=HNpm H1121A=HNcmsc H5126=HNpm #_Significant variant #_Num.32.28 ve.'Et (וְאֶת־) ra.Shei (רָאשֵׁ֛י) 'a.Vot (אֲב֥וֹת) ha.ma.Tot (הַמַּטּ֖וֹת) liv.Nei (לִבְנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ [the] leaders of [the] fathers of the/ tribes of/ [the] people of Israel #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H7218H=HNcmpc H0001G=HNcfpc H9009/H4294H=HTd/Ncfpa H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.28#01=L וַ/יְצַ֤ו va/y.Tzav and/ he commanded H9001/{H6680} Hc/Vpw3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Num.32.28#02=L לָ/הֶם֙ la./Hem of / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.32.28#03=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.32.28#04=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.32.28#05=L אֶלְעָזָ֣ר 'el.'a.Zar Eleazar {H0499G} HNpm H0499G {H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.32.28#06=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.32.28#07=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.32.28#08=L יְהוֹשֻׁ֣עַ ye.ho.Shu.a' Joshua {H3091G} HNpm H3091G {H3091G=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Exo.17.9-Heb} Num.32.28#09=L בִּן\־ bin- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.32.28#10=L נ֑וּן Nun Nun {H5126} HNpm H5126 {H5126=נוּן=Nun»Nun@Exo.33.11-Neh} Num.32.28#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.28#12=L רָאשֵׁ֛י ra.Shei [the] leaders of {H7218H} HNcmpc H7218H {H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Num.32.28#13=L אֲב֥וֹת 'a.Vot [the] fathers of {H0001G} HNcfpc H0001G {H0001G=אָב=father} Num.32.28#14=L הַ/מַּטּ֖וֹת ha./ma.Tot the/ tribes H9009/{H4294H} HTd/Ncfpa H4294H H9009=ה=the/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.32.28#15=L לִ/בְנֵ֥י li/v.Nei of/ [the] people of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_B H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.32.28#16=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.29 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֗ם) 'im- (אִם־) ya.'av.Ru (יַעַבְר֣וּ) ve.nei- (בְנֵי־) gad (גָ֣ד) u.ve.nei- (וּבְנֵי־) re.'u.Ven (רְאוּבֵ֣ן׀) 'I.te.khem (אִ֠תְּכֶם) #_Translation and/ he said Moses to/ them if they will pass over [the] descendants of Gad and/ [the] descendants of Reuben with/ you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413/H9038=HRd/Sp3mp H0518A=HTc H5674A=HVqi3mp H1121G=HNcmpc H1410G=HNpm H9002/H1121G=HC/Ncmpc H7205=HNpm H0854/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant #_Num.32.29 'et- (אֶֽת־) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֞ן) kol- (כָּל־) cha.Lutz (חָל֤וּץ) la.mil.cha.Mah (לַמִּלְחָמָה֙) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.nikh.be.Shah (וְנִכְבְּשָׁ֥ה) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) lif.nei.Khem (לִפְנֵיכֶ֑ם) #_Translation the/ Jordan every equipped [man] for / battle / before Yahweh and/ it will be subdued the/ land / before/ you #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H3383=HTd/Npl H3605=HNcmsc H2502B=HVqsmsa H9005/H4421=HRd/Ncfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9001/H3533=Hc/VNq3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H6440G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Num.32.29 u.ne.ta.Tem (וּנְתַתֶּ֥ם) la.Hem (לָהֶ֛ם) 'et- (אֶת־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) ha.gil.'Ad (הַגִּלְעָ֖ד) la.'a.chu.Zah (לַאֲחֻזָּֽה׃) #_Translation and/ you will give to / them [the] land of / Gilead to/ a possession #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq2mp H9005/H9038=HRd/Sp3mp H0853=HTo H0776G=HNcfsc H9009/H1568G=HTd/Npl H9005/H0272=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.29#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.32.29#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.32.29#03=L אֲלֵ/הֶ֗ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Num.32.29#04=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.32.29#05=L יַעַבְר֣וּ ya.'av.Ru they will pass over {H5674A} HVqi3mp H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Num.32.29#06=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.32.29#07=L גָ֣ד gad Gad {H1410G} HNpm H1410G {H1410G=גָּד=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Num.32.29#08=L וּ/בְנֵי\־ u./ve.nei- and/ [the] descendants of H9002/{H1121G}\H9014 HC/Ncmpc H1121G_B H9002=ו=and/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.32.29#09=L רְאוּבֵ֣ן\׀ re.'u.Ven Reuben {H7205}\H9015 HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev}\H9015=׀=separate Num.32.29#10=L אִ֠תְּ/כֶם 'I.te./khem with/ you {H0854}/H9036 HRd/Sp2mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Num.32.29#11=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.29#12=L הַ/יַּרְדֵּ֞ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Num.32.29#13=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.32.29#14=L חָל֤וּץ cha.Lutz equipped [man] {H2502B} HVqsmsa H2502B {H2502B=חָלַץ=to arm} Num.32.29#15=L לַ/מִּלְחָמָה֙ la./mil.cha.Mah for / battle H9005/{H4421} HRd/Ncfsa H4421 H9005=ל=to/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Num.32.29#16=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.32.29#17=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.32.29#18=L וְ/נִכְבְּשָׁ֥ה ve./nikh.be.Shah and/ it will be subdued H9001/{H3533} Hc/VNq3fs H3533 H9001=ו=&/{H3533=כָּבַשׁ=to subdue} Num.32.29#19=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.32.29#20=L לִ/פְנֵי/כֶ֑ם li/f.nei./Khem / before/ you H9005/{H6440G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9026=Pp2m=your Num.32.29#21=L וּ/נְתַתֶּ֥ם u./ne.ta.Tem and/ you will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq2mp H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.32.29#22=L לָ/הֶ֛ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.32.29#23=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.29#24=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.32.29#25=L הַ/גִּלְעָ֖ד ha./gil.'Ad / Gilead H9009/{H1568G} HTd/Npl H1568G H9009=ה=the/{H1568G=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Gen.31.21-Zec} Num.32.29#26=L לַ/אֲחֻזָּֽה\׃ la./'a.chu.Zah to/ a possession H9005/{H0272}\H9016 HR/Ncfsa H0272 H9005=ל=to/{H0272=אֲחֻזָּה=possesion}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.30 ve.'im- (וְאִם־) lo' (לֹ֧א) ya.'av.Ru (יַֽעַבְר֛וּ) cha.lu.Tzim (חֲלוּצִ֖ים) 'i.te.Khem (אִתְּכֶ֑ם) ve.no.cha.Zu (וְנֹֽאחֲז֥וּ) ve.to.khe.Khem (בְתֹכְכֶ֖ם) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) ke.Na.'an (כְּנָֽעַן׃) #_Translation and/ if not they will pass over equipped with/ you and/ they will have possessions in/ midst of/ you in/ [the] land of Canaan #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H5674A=HVqi3mp H2502B=HVqsmpa H0854/H9036=HRd/Sp2mp H9001/H0270=Hc/VNq3cp H9003/H8432/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H9003/H0776G=HR/Ncfsc H3667A=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.30#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.32.30#02=L לֹ֧א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.32.30#03=L יַֽעַבְר֛וּ ya.'av.Ru they will pass over {H5674A} HVqi3mp H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Num.32.30#04=L חֲלוּצִ֖ים cha.lu.Tzim equipped {H2502B} HVqsmpa H2502B {H2502B=חָלַץ=to arm} Num.32.30#05=L אִתְּ/כֶ֑ם 'i.te./Khem with/ you {H0854}/H9036 HRd/Sp2mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Num.32.30#06=L וְ/נֹֽאחֲז֥וּ ve./no.cha.Zu and/ they will have possessions H9001/{H0270} Hc/VNq3cp H0270 H9001=ו=&/{H0270=אָחַז=to grasp} Num.32.30#07=L בְ/תֹכְ/כֶ֖ם ve./to.khe./Khem in/ midst of/ you H9003/{H8432}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9026=Pp2m=your Num.32.30#08=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.32.30#09=L כְּנָֽעַן\׃ ke.Na.'an Canaan {H3667A}\H9016 HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.31 vai.ya.'a.Nu (וַיַּֽעֲנ֧וּ) ve.nei- (בְנֵי־) gad (גָ֛ד) u.ve.Nei (וּבְנֵ֥י) re.'u.Ven (רְאוּבֵ֖ן) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) 'et (אֵת֩) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) di.Ber (דִּבֶּ֧ר) Yah.weh (יְהוָ֛ה) #_Translation and/ they answered [the] descendants of Gad and/ [the] descendants of Reuben / saying [that] which he has spoken Yahweh #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw3mp H1121G=HNcmpc H1410G=HNpm H9002/H1121G=HC/Ncmpc H7205=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc H0853=HTo H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Num.32.31 'el- (אֶל־) 'a.va.Dei.kha (עֲבָדֶ֖יךָ) ken (כֵּ֥ן) na.'a.Seh (נַעֲשֶֽׂה׃) #_Translation to servants/ your thus we will do #_Word+Grammar H0413=HR H5650/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3651C=HD H6213A=HVqi1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.31#01=L וַ/יַּֽעֲנ֧וּ va/i.ya.'a.Nu and/ they answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw3mp H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Num.32.31#02=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.32.31#03=L גָ֛ד gad Gad {H1410G} HNpm H1410G {H1410G=גָּד=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Num.32.31#04=L וּ/בְנֵ֥י u./ve.Nei and/ [the] descendants of H9002/{H1121G} HC/Ncmpc H1121G_B H9002=ו=and/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.32.31#05=L רְאוּבֵ֖ן re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Num.32.31#06=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Num.32.31#07=L אֵת֩ 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.32.31#08=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.32.31#09=L דִּבֶּ֧ר di.Ber he has spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.32.31#10=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.32.31#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.32.31#12=L עֲבָדֶ֖י/ךָ 'a.va.Dei./kha servants/ your {H5650}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Num.32.31#13=L כֵּ֥ן ken thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Num.32.31#14=L נַעֲשֶֽׂה\׃ na.'a.Seh we will do {H6213A}\H9016 HVqi1cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.32 Nach.nu (נַ֣חְנוּ) na.'a.Vor (נַעֲבֹ֧ר) cha.lu.Tzim (חֲלוּצִ֛ים) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) ke.Na.'an (כְּנָ֑עַן) ve.'i.Ta.nu (וְאִתָּ֙נוּ֙) 'a.chu.Zat (אֲחֻזַּ֣ת) na.cha.la.Te.nu (נַחֲלָתֵ֔נוּ) #_Translation we we will pass over equipped / before Yahweh [the] land of Canaan and/ [will be] with/ us [the] possession of inheritance/ our #_Word+Grammar H5168=HPp1bp H5674A=HVqi1cp H2502B=HVqsmpa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0776G=HNcfsc H3667A=HNpl H9002/H0854/H9035=HC/Rd/Sp1bp H0272=HNcfsc H5159/H9025=HNcfsc/Sp1bp #_Significant variant #_Num.32.32 me.'E.ver (מֵעֵ֖בֶר) lai.yar.Den (לַיַּרְדֵּֽן׃) #_Translation from/ [the] other side of the/ Jordan #_Word+Grammar H9006/H5676H=HR/Ncmsc H9005/H3383=HRd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.32#01=L נַ֣חְנוּ Nach.nu we {H5168} HPp1bp H5168 {H5168=נַ֫חְנוּ=we} Num.32.32#02=L נַעֲבֹ֧ר na.'a.Vor we will pass over {H5674A} HVqi1cp H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Num.32.32#03=L חֲלוּצִ֛ים cha.lu.Tzim equipped {H2502B} HVqsmpa H2502B {H2502B=חָלַץ=to arm} Num.32.32#04=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.32.32#05=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.32.32#06=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.32.32#07=L כְּנָ֑עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Num.32.32#08=L וְ/אִתָּ֙/נוּ֙ ve./'i.Ta./nu and/ [will be] with/ us H9002/{H0854}/H9035 HC/Rd/Sp1bp H0854 H9002=ו=and/{H0854=אֵת=with}/H9035=Op1c=us Num.32.32#09=L אֲחֻזַּ֣ת 'a.chu.Zat [the] possession of {H0272} HNcfsc H0272 {H0272=אֲחֻזָּה=possesion} Num.32.32#10=L נַחֲלָתֵ֔/נוּ na.cha.la.Te./nu inheritance/ our {H5159}/H9025 HNcfsc/Sp1bp H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9025=Pp1c=our Num.32.32#11=L מֵ/עֵ֖בֶר me./'E.ver from/ [the] other side H9006/{H5676H} HR/Ncmsc H5676H H9006=מ=from/{H5676H=עֵ֫בֶר=: ahead»side:2_ahead} Num.32.32#12=L לַ/יַּרְדֵּֽן\׃ la/i.yar.Den of the/ Jordan H9005/{H3383}\H9016 HRd/Npl H3383 H9005=ל=to/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.33 vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֣ן) la.Hem (לָהֶ֣ם׀) mo.Sheh (מֹשֶׁ֡ה) liv.nei- (לִבְנֵי־) gad (גָד֩) ve.liv.Nei (וְלִבְנֵ֨י) re.'u.Ven (רְאוּבֵ֜ן) ve.la.cha.Tzi (וְלַחֲצִ֣י׀) She.vet (שֵׁ֣בֶט׀) me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֣ה) #_Translation and/ he gave to / them Moses to/ [the] descendants of Gad and/ to/ [the] descendants of Reuben and/ to/ [the] half of [the] tribe of Manasseh #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H4872=HNpm H9005/H1121G=HR/Ncmpc H1410G=HNpm H9002/H9005/H1121G=HC/R/Ncmpc H7205=HNpm H9002/H9005/H2677=HC/R/Ncmsc H7626H=HNcmsc H4519G=HNpm #_Significant variant #_Num.32.33 ven- (בֶן־) yo.Sef (יוֹסֵ֗ף) 'et- (אֶת־) mam.Le.khet (מַמְלֶ֙כֶת֙) si.Chon (סִיחֹן֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ha.'e.mo.Ri (הָֽאֱמֹרִ֔י) ve.'Et (וְאֶת־) mam.Le.khet (מַמְלֶ֔כֶת) og (ע֖וֹג) #_Translation [the] son of Joseph [the] kingdom of Sihon [the] king of the/ Amorite[s] and/ [the] kingdom of Og #_Word+Grammar H1121A=HNcmsc H3130G=HNpm H0853=HTo H4467=HNcfsc H5511=HNpm H4428G=HNcmsc H9009/H0567=HTd/Ngmsa H9002/H0853=HC/To H4467=HNcfsc H5747=HNpm #_Significant variant #_Num.32.33 Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ha.ba.Shan (הַבָּשָׁ֑ן) ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) le.'a.Rei.ha (לְעָרֶ֙יהָ֙) big.vu.Lot (בִּגְבֻלֹ֔ת) 'a.Rei (עָרֵ֥י) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation [the] king of / Bashan the/ land to/ cities/ its with/ territories [the] cities of the/ land all around #_Word+Grammar H4428G=HNcmsc H9009/H1316=HTd/Npl H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H5892B/H9024=HR/Ncmpc/Sp3fs H9003/H1367=HR/Ncfpc H5892B=HNcmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H5439I=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.33#01=L וַ/יִּתֵּ֣ן va/i.yi.Ten and/ he gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.32.33#02=L לָ/הֶ֣ם\׀ la./Hem to / them H9005/{H9038}\H9015 HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9015=׀=separate Num.32.33#03=L מֹשֶׁ֡ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.32.33#04=L לִ/בְנֵי\־ li/v.nei- to/ [the] descendants of H9005/{H1121G}\H9014 HR/Ncmpc H1121G_A H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.32.33#05=L גָד֩ gad Gad {H1410G} HNpm H1410G {H1410G=גָּד=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Num.32.33#06=L וְ/לִ/בְנֵ֨י ve./li/v.Nei and/ to/ [the] descendants of H9002/H9005/{H1121G} HC/R/Ncmpc H1121G_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.32.33#07=L רְאוּבֵ֜ן re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Num.32.33#08=L וְ/לַ/חֲצִ֣י\׀ ve./la./cha.Tzi and/ to/ [the] half of H9002/H9005/{H2677}\H9015 HC/R/Ncmsc H2677 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2677=חֲצִי=half}\H9015=׀=separate Num.32.33#09=L שֵׁ֣בֶט\׀ She.vet [the] tribe of {H7626H}\H9015 HNcmsc H7626H {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe}\H9015=׀=separate Num.32.33#10=L מְנַשֶּׁ֣ה me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Num.32.33#11=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.32.33#12=L יוֹסֵ֗ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Num.32.33#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.33#14=L מַמְלֶ֙כֶת֙ mam.Le.khet [the] kingdom of {H4467} HNcfsc H4467_A {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Num.32.33#15=L סִיחֹן֙ si.Chon Sihon {H5511} HNpm H5511 {H5511=סִיחוֹן=Sihon»Sihon@Num.21.21-Jer} Num.32.33#16=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Num.32.33#17=L הָֽ/אֱמֹרִ֔י ha./'e.mo.Ri the/ Amorite[s] H9009/{H0567} HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Num.32.33#18=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.33#19=L מַמְלֶ֔כֶת mam.Le.khet [the] kingdom of {H4467} HNcfsc H4467_B {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Num.32.33#20=L ע֖וֹג og Og {H5747} HNpm H5747 {H5747=עוֹג=Og»Og@Num.21.33-Psa} Num.32.33#21=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Num.32.33#22=L הַ/בָּשָׁ֑ן ha./ba.Shan / Bashan H9009/{H1316} HTd/Npl H1316 H9009=ה=the/{H1316=בָּשָׁן=Bashan»Bashan@Num.21.33-Zec} Num.32.33#23=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.32.33#24=L לְ/עָרֶ֙י/הָ֙ le./'a.Rei./ha to/ cities/ its H9005/{H5892B}/H9024 HR/Ncmpc/Sp3fs H5892B_A H9005=ל=to/{H5892B=עִיר=city}/H9024=Ps3f=her Num.32.33#25=L בִּ/גְבֻלֹ֔ת bi/g.vu.Lot with/ territories H9003/{H1367} HR/Ncfpc H1367 H9003=ב=in/{H1367=גְּבוּלָה=border} Num.32.33#26=L עָרֵ֥י 'a.Rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B_B {H5892B=עִיר=city} Num.32.33#27=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.32.33#28=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439I}\H9016 HNcbsa H5439I {H5439I=סָבִיב=: whole»around:3_whole}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.34 vai.yiv.Nu (וַיִּבְנ֣וּ) ve.nei- (בְנֵי־) Gad (גָ֔ד) 'et- (אֶת־) di.Von (דִּיבֹ֖ן) ve.'Et (וְאֶת־) 'a.ta.Rot (עֲטָרֹ֑ת) ve.'Et (וְאֵ֖ת) 'a.ro.'Er (עֲרֹעֵֽר׃) #_Translation and/ they built [the] descendants of Gad Dibon and/ Ataroth and/ Aroer #_Word+Grammar H9001/H1129=Hc/Vqw3mp H1121G=HNcmpc H1410G=HNpm H0853=HTo H1769G=HNpl H9002/H0853=HC/To H5852G=HNpl H9002/H0853=HC/To H6177G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.34#01=L וַ/יִּבְנ֣וּ va/i.yiv.Nu and/ they built H9001/{H1129} Hc/Vqw3mp H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Num.32.34#02=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.32.34#03=L גָ֔ד Gad Gad {H1410G} HNpm H1410G {H1410G=גָּד=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Num.32.34#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.34#05=L דִּיבֹ֖ן di.Von Dibon {H1769G} HNpl H1769G {H1769G=דִּיבֹן, דִּימוֹן=Dibon»Dibon@Num.21.30-Jer} Num.32.34#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.34#07=L עֲטָרֹ֑ת 'a.ta.Rot Ataroth {H5852G} HNpl H5852G {H5852G=עֲטָרוֹת=Ataroth»Ataroth@Num.32.3} Num.32.34#08=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.32.34#09=L עֲרֹעֵֽר\׃ 'a.ro.'Er Aroer {H6177G}\H9016 HNpl H6177G {H6177G=עֲרֹעֵר, עֲדְעָדָה=Aroer»Aroer@Num.32.34-Isa}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.35 ve.'Et (וְאֶת־) 'at.Rot (עַטְרֹ֥ת) sho.Fan (שׁוֹפָ֛ן) ve.'Et (וְאֶת־) ya'.Zer (יַעְזֵ֖ר) ve.ya.ge.bo.Hah (וְיָגְבֳּהָֽה׃) #_Translation and/ Atroth Shophan and/ Jazer and/ Jogbehah #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H5855+=HNpl H5855=HNpl H9002/H0853=HC/To H3270G=HNpl H9002/H3011=HC/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.35#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.35#02=L עַטְרֹ֥ת 'at.Rot Atroth {H5855}+ HNpl H5855_a H5585 {H5855=עַטְרוֹת שׁוֹפָן=Atroth-shophan»Atroth-shophan@Num.32.35}+ Num.32.35#03=L שׁוֹפָ֛ן sho.Fan Shophan {H5855} HNpl H5855_b {H5855=עַטְרוֹת שׁוֹפָן=Atroth-shophan»Atroth-shophan@Num.32.35} Num.32.35#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.35#05=L יַעְזֵ֖ר ya'.Zer Jazer {H3270G} HNpl H3270G {H3270G=יַעְזֵר=Jazer»Jazer@Num.21.32-Jer} Num.32.35#06=L וְ/יָגְבֳּהָֽה\׃ ve./ya.ge.bo.Hah and/ Jogbehah H9002/{H3011}\H9016 HC/Npl H3011 H9002=ו=and/{H3011=יׇגְבְּהָה=Jogbehah»Jogbehah@Num.32.35-Jdg}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.36 ve.'Et (וְאֶת־) beit (בֵּ֥ית) nim.Rah (נִמְרָ֖ה) ve.'Et (וְאֶת־) beit (בֵּ֣ית) ha.Ran (הָרָ֑ן) 'a.Rei (עָרֵ֥י) miv.Tzar (מִבְצָ֖ר) ve.gid.Rot (וְגִדְרֹ֥ת) Tzon (צֹֽאן׃) #_Translation and/ Beth Nimrah and/ Beth Haran cities of fortification and/ folds of sheep #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H1039+=HNpl H1039=HNpl H9002/H0853=HC/To H1028+=HNpl H1028=HNpl H5892B=HNcmpc H4013=HNcmsa H9002/H1448=HC/Ncfpc H6629G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.36#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.36#02=L בֵּ֥ית beit Beth {H1039}+ HNpl H1039_A {H1039=בֵּית נִמְרָה=Beth-nimrah»Beth-nimrah@Num.32.36-Jos}+ Num.32.36#03=L נִמְרָ֖ה nim.Rah Nimrah {H1039} HNpl H1039_b {H1039=בֵּית נִמְרָה=Beth-nimrah»Beth-nimrah@Num.32.36-Jos} Num.32.36#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.36#05=L בֵּ֣ית beit Beth {H1028}+ HNpl H1028_A {H1028=בֵּית הָרָן=Beth-haran»Beth-haram@Jos.13.27-Jos}+ Num.32.36#06=L הָרָ֑ן ha.Ran Haran {H1028} HNpl H1028_b {H1028=בֵּית הָרָן=Beth-haran»Beth-haram@Jos.13.27-Jos} Num.32.36#07=L עָרֵ֥י 'a.Rei cities of {H5892B} HNcmpc H5892B {H5892B=עִיר=city} Num.32.36#08=L מִבְצָ֖ר miv.Tzar fortification {H4013} HNcmsa H4013 {H4013=מִבְצָר=fortification} Num.32.36#09=L וְ/גִדְרֹ֥ת ve./gid.Rot and/ folds of H9002/{H1448} HC/Ncfpc H1448 H9002=ו=and/{H1448=גְּדֵרָה=wall} Num.32.36#10=L צֹֽאן\׃ Tzon sheep {H6629G}\H9016 HNcbsa H6629G {H6629G=צֹאן=flock}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.37 u.ve.Nei (וּבְנֵ֤י) re.'u.Ven (רְאוּבֵן֙) ba.Nu (בָּנ֔וּ) 'et- (אֶת־) chesh.Bon (חֶשְׁבּ֖וֹן) ve.'Et (וְאֶת־) 'el.'a.Le' (אֶלְעָלֵ֑א) ve.'Et (וְאֵ֖ת) kir.ya.Ta.yim (קִרְיָתָֽיִם׃) #_Translation and/ [the] descendants of Reuben they built Heshbon and/ Elealeh and/ Kiriathaim #_Word+Grammar H9002/H1121G=HC/Ncmpc H7205=HNpm H1129=HVqp3cp H0853=HTo H2809=HNpl H9002/H0853=HC/To H0500=HNpl H9002/H0853=HC/To H7156G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.37#01=L וּ/בְנֵ֤י u./ve.Nei and/ [the] descendants of H9002/{H1121G} HC/Ncmpc H1121G H9002=ו=and/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.32.37#02=L רְאוּבֵן֙ re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Num.32.37#03=L בָּנ֔וּ ba.Nu they built {H1129} HVqp3cp H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Num.32.37#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.37#05=L חֶשְׁבּ֖וֹן chesh.Bon Heshbon {H2809} HNpl H2809 {H2809=חֶשְׁבּוֹן=Heshbon»Heshbon@Num.21.25-Jer} Num.32.37#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.37#07=L אֶלְעָלֵ֑א 'el.'a.Le' Elealeh {H0500} HNpl H0500 {H0500=אֶלְעָלֵא=Elealeh»Elealeh@Num.32.3-Jer} Num.32.37#08=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.32.37#09=L קִרְיָתָֽיִם\׃ kir.ya.Ta.yim Kiriathaim {H7156G}\H9016 HNpl H7156G {H7156G=קִרְיָתַ֫יִם=Kiriathaim»Kiriathaim@Gen.14.5-Amo}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.38 ve.'Et (וְאֶת־) ne.Vo (נְב֞וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) Ba.'al (בַּ֧עַל) me.'on (מְע֛וֹן) mu.sa.Bot (מֽוּסַבֹּ֥ת) shem (שֵׁ֖ם) ve.'Et (וְאֶת־) siv.Mah (שִׂבְמָ֑ה) vai.yik.re.'U (וַיִּקְרְא֣וּ) #_Translation and/ Nebo and/ Baal Meon changed name and/ Sibmah and/ they called #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H5015A=HNpl H9002/H0853=HC/To H1186+=HNpl H1186=HNpl H5437G=HVHsfpa H8034=HNcmsa H9002/H0853=HC/To H7643H=HNpl H9001/H7121H=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Num.32.38 ve.she.Mot (בְשֵׁמֹ֔ת) 'et- (אֶת־) she.Mot (שְׁמ֥וֹת) he.'a.Rim (הֶעָרִ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ba.Nu (בָּנֽוּ׃) #_Translation by/ names [the] names of the/ cities which they had built #_Word+Grammar H9003/H8034=HR/Ncfpa H0853=HTo H8034=HNcfpc H9009/H5892B=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H1129=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.38#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.38#02=L נְב֞וֹ ne.Vo Nebo {H5015A} HNpl H5015A {H5015A=נְבוֹ=Nebo»Nebo@Num.32.3-Jer} Num.32.38#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.38#04=L בַּ֧עַל Ba.'al Baal {H1186}+ HNpl H1186_A {H1186=בַּ֫עַל מְעוֹן=Beth»Baal-meon@Num.32.3-Ezk}+ Num.32.38#05=L מְע֛וֹן me.'on Meon {H1186} HNpl H1186_b {H1186=בַּ֫עַל מְעוֹן=Beth»Baal-meon@Num.32.3-Ezk} Num.32.38#06=L מֽוּסַבֹּ֥ת mu.sa.Bot changed {H5437G} HVHsfpa H5437G H4142 {H5437G=סָבַב=: turn»to turn:1_turn;_bring_around} Num.32.38#07=L שֵׁ֖ם shem name {H8034} HNcmsa H8034_A {H8034=שֵׁם=name} Num.32.38#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.38#09=L שִׂבְמָ֑ה siv.Mah Sibmah {H7643H} HNpl H7643H {H7643H=שְׂבָם=Sibmah»Sibmah@Num.32.38-Jer} Num.32.38#10=L וַ/יִּקְרְא֣וּ va/i.yik.re.'U and/ they called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3mp H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Num.32.38#11=L בְ/שֵׁמֹ֔ת ve./she.Mot by/ names H9003/{H8034} HR/Ncfpa H8034_B H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name} Num.32.38#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.38#13=L שְׁמ֥וֹת she.Mot [the] names of {H8034} HNcfpc H8034_C {H8034=שֵׁם=name} Num.32.38#14=L הֶ/עָרִ֖ים he./'a.Rim the/ cities H9009/{H5892B} HTd/Ncmpa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Num.32.38#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.32.38#16=L בָּנֽוּ\׃ ba.Nu they had built {H1129}\H9016 HVqp3cp H1129 {H1129=בָּנָה=to build}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.39 vai.Ye.le.Khu (וַיֵּ֨לְכ֜וּ) be.Nei (בְּנֵ֨י) ma.Khir (מָכִ֧יר) ben- (בֶּן־) me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֛ה) gil.'A.dah (גִּלְעָ֖דָה) vai.yil.ke.Du.ha (וַֽיִּלְכְּדֻ֑הָ) vai.Yo.resh (וַיּ֖וֹרֶשׁ) 'et- (אֶת־) ha.'e.mo.Ri (הָאֱמֹרִ֥י) #_Translation and/ they went [the] descendants of Makir [the] son of Manasseh Gilead/ towards and/ they captured/ it and/ he dispossessed the/ Amorite[s] #_Word+Grammar H9001/H1980G=Hc/Vqw3mp H1121G=HNcmpc H4353G=HNpm H1121A=HNcmsc H4519G=HNpm H1568G/H9011=HNpl/Sd H9001/H3920/H9034=Hc/Vqw3mp/Sp3fs H9001/H3423H=Hc/Vhw3ms H0853=HTo H9009/H0567=HTd/Ngmsa #_Significant variant #_Num.32.39 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Bah (בָּֽהּ׃) #_Translation who [was] in / it #_Word+Grammar H0834A=HTr H9003/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.39#01=L וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ va/i.Ye.le.Khu and/ they went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3mp H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Num.32.39#02=L בְּנֵ֨י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.32.39#03=L מָכִ֧יר ma.Khir Makir {H4353G} HNpm H4353G {H4353G=מָכִיר=Machir»Machir@Gen.50.23-1Ch} Num.32.39#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.32.39#05=L מְנַשֶּׁ֛ה me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Num.32.39#06=L גִּלְעָ֖דָ/ה gil.'A.da/h Gilead/ towards {H1568G}/H9011 HNpl/Sd H1568G {H1568G=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Gen.31.21-Zec}/H9011=ה=to Num.32.39#07=L וַֽ/יִּלְכְּדֻ֑/הָ va/i.yil.ke.Du./ha and/ they captured/ it H9001/{H3920}/H9034 Hc/Vqw3mp/Sp3fs H3920 H9001=ו=&/{H3920=לָכַד=to capture}/H9034=Os3f=her Num.32.39#08=L וַ/יּ֖וֹרֶשׁ va/i.Yo.resh and/ he dispossessed H9001/{H3423H} Hc/Vhw3ms H3423H H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Num.32.39#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.39#10=L הָ/אֱמֹרִ֥י ha./'e.mo.Ri the/ Amorite[s] H9009/{H0567} HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Num.32.39#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.32.39#12=L בָּֽ/הּ\׃ Ba/h [was] in / it H9003/{H9034}\H9016 HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.40 vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֤ן) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) 'et- (אֶת־) ha.gil.'Ad (הַגִּלְעָ֔ד) le.ma.Khir (לְמָכִ֖יר) ben- (בֶּן־) me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֑ה) vai.Ye.shev (וַיֵּ֖שֶׁב) Bah (בָּֽהּ׃) #_Translation and/ he gave Moses / Gilead to/ Makir [the] son of Manasseh and/ he dwelt in / it #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H9009/H1568G=HTd/Npl H9005/H4353G=HR/Npm H1121A=HNcmsc H4519G=HNpm H9001/H3427=Hc/Vqw3ms H9003/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.40#01=L וַ/יִּתֵּ֤ן va/i.yi.Ten and/ he gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.32.40#02=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.32.40#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.40#04=L הַ/גִּלְעָ֔ד ha./gil.'Ad / Gilead H9009/{H1568G} HTd/Npl H1568G H9009=ה=the/{H1568G=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Gen.31.21-Zec} Num.32.40#05=L לְ/מָכִ֖יר le./ma.Khir to/ Makir H9005/{H4353G} HR/Npm H4353G H9005=ל=to/{H4353G=מָכִיר=Machir»Machir@Gen.50.23-1Ch} Num.32.40#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.32.40#07=L מְנַשֶּׁ֑ה me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Num.32.40#08=L וַ/יֵּ֖שֶׁב va/i.Ye.shev and/ he dwelt H9001/{H3427} Hc/Vqw3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.32.40#09=L בָּֽ/הּ\׃ Ba/h in / it H9003/{H9034}\H9016 HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.41 ve.ya.'Ir (וְיָאִ֤יר) ben- (בֶּן־) me.na.Sheh (מְנַשֶּׁה֙) ha.Lakh (הָלַ֔ךְ) vai.yil.Kod (וַיִּלְכֹּ֖ד) 'et- (אֶת־) cha.vo.tei.Hem (חַוֹּתֵיהֶ֑ם) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֥א) 'et.Hen (אֶתְהֶ֖ן) cha.Vot (חַוֹּ֥ת) #_Translation and/ Jair [the] son of Manasseh he went and/ he captured villages/ their and/ he called / them Havvoth #_Word+Grammar H9002/H2971G=HC/Npm H1121G=HNcmsc H4519G=HNpm H1980G=HVqp3ms H9001/H3920=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H2333/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H0853/H9039=HTo/Sp3fp H2334+=HNcfpc #_Significant variant #_Num.32.41 ya.'Ir (יָאִֽיר׃) #_Translation Jair #_Word+Grammar H2334=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.41#01=L וְ/יָאִ֤יר ve./ya.'Ir and/ Jair H9002/{H2971G} HC/Npm H2971G H9002=ו=and/{H2971G=יָאִיר=Jair»Jair@Num.32.41-1Ch} Num.32.41#02=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121G}\H9014 HNcmsc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.32.41#03=L מְנַשֶּׁה֙ me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Num.32.41#04=L הָלַ֔ךְ ha.Lakh he went {H1980G} HVqp3ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Num.32.41#05=L וַ/יִּלְכֹּ֖ד va/i.yil.Kod and/ he captured H9001/{H3920} Hc/Vqw3ms H3920 H9001=ו=&/{H3920=לָכַד=to capture} Num.32.41#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.41#07=L חַוֹּתֵי/הֶ֑ם cha.vo.tei./Hem villages/ their {H2333}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H2333 {H2333=חַוָּה=village}/H9028=Pp3m=their Num.32.41#08=L וַ/יִּקְרָ֥א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Num.32.41#09=L אֶתְ/הֶ֖ן 'et./Hen / them {H0853}/H9039 HTo/Sp3fp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9039=Op3f=them Num.32.41#10=L חַוֹּ֥ת cha.Vot Havvoth {H2334}+ HNcfpc H2334_A {H2334=חַוּוֹת יָעִיר=Havvoth-jair»Havvoth-jair@Num.32.41-1Ch}+ Num.32.41#11=L יָאִֽיר\׃ ya.'Ir Jair {H2334}\H9016 HNpl H2334_b {H2334=חַוּוֹת יָעִיר=Havvoth-jair»Havvoth-jair@Num.32.41-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Num.32.42 ve.Noach (וְנֹ֣בַח) ha.Lakh (הָלַ֔ךְ) vai.yil.Kod (וַיִּלְכֹּ֥ד) 'et- (אֶת־) ke.Nat (קְנָ֖ת) ve.'Et (וְאֶת־) be.no.Tei.ha (בְּנֹתֶ֑יהָ) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֧א) lah (לָ֦ה) Noach (נֹ֖בַח) #_Translation and/ Nobah he went and/ he captured Kenath and/ daughters/ its and/ he called / it Nobah #_Word+Grammar H9002/H5025G=HC/Npl H1980G=HVqp3ms H9001/H3920=Hc/Vqw3ms H0853=HTo H7079=HNpl H9002/H0853=HC/To H1323H/H9024=HNcfpc/Sp3fs H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H9005/H9034=HRd/Sp3fs H5025G=HNpl #_Significant variant #_Num.32.42 bish.Mo (בִּשְׁמֽוֹ׃ פ) #_Translation by/ own name/ his #_Word+Grammar H9003/H8034/H9023\ =HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.32.42#01=L וְ/נֹ֣בַח ve./Noach and/ Nobah H9002/{H5025G} HC/Npl H5025G_A H9002=ו=and/{H5025G=נֹ֫בַח=Nobah»Nobah@Num.32.42} Num.32.42#02=L הָלַ֔ךְ ha.Lakh he went {H1980G} HVqp3ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Num.32.42#03=L וַ/יִּלְכֹּ֥ד va/i.yil.Kod and/ he captured H9001/{H3920} Hc/Vqw3ms H3920 H9001=ו=&/{H3920=לָכַד=to capture} Num.32.42#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.42#05=L קְנָ֖ת ke.Nat Kenath {H7079} HNpl H7079 {H7079=קְנָת=Kenath»Kenath@Num.21.30-1Ch} Num.32.42#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.32.42#07=L בְּנֹתֶ֑י/הָ be.no.Tei./ha daughters/ its {H1323H}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H1323H {H1323H=בַּת=: village»daughter:2_village}/H9024=Ps3f=her Num.32.42#08=L וַ/יִּקְרָ֧א va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Num.32.42#09=L לָ֦/ה la/h / it H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Num.32.42#10=L נֹ֖בַח Noach Nobah {H5025G} HNpl H5025G_B {H5025G=נֹ֫בַח=Nobah»Nobah@Num.32.42} Num.32.42#11=L בִּ/שְׁמֽ/וֹ\׃\ \פ bi/sh.M/o by/ own name/ his H9003/{H8034}/H9023\H9016\ \H9017 HR/Ncmsc/Sp3ms H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.33.1 'E.leh (אֵ֜לֶּה) mas.'Ei (מַסְעֵ֣י) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ya.tze.'U (יָצְא֛וּ) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) le.tziv.'o.Tam (לְצִבְאֹתָ֑ם) be.yad- (בְּיַד־) #_Translation these [are] [the] settings out of [the] people of Israel who they came out from/ [the] land of Egypt to/ military groups/ their by/ [the] hand of #_Word+Grammar H0428=HTm H4550=HNcmpc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0834A=HTr H3318G=HVqp3cp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9005/H6635A/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9003/H3027H=HR/Ncbsc #_Significant variant #_Num.33.1 mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹֽן׃) #_Translation Moses and/ Aaron #_Word+Grammar H4872=HNpm H9002/H0175=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.1#01=L אֵ֜לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.33.1#02=L מַסְעֵ֣י mas.'Ei [are] [the] settings out of {H4550} HNcmpc H4550 {H4550=מַסַּע=journey} Num.33.1#03=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.33.1#04=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.33.1#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.33.1#06=L יָצְא֛וּ ya.tze.'U they came out {H3318G} HVqp3cp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Num.33.1#07=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.33.1#08=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Num.33.1#09=L לְ/צִבְאֹתָ֑/ם le./tziv.'o.Ta/m to/ military groups/ their H9005/{H6635A}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H6635A H9005=ל=to/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army}/H9028=Pp3m=their Num.33.1#10=L בְּ/יַד\־ be./yad- by/ [the] hand of H9003/{H3027H}\H9014 HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Num.33.1#11=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.33.1#12=L וְ/אַהֲרֹֽן\׃ ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175}\H9016 HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.2 vai.yikh.To (וַיִּכְתֹּ֨ב) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) 'et- (אֶת־) mo.tza.'ei.Hem (מוֹצָאֵיהֶ֛ם) le.mas.'ei.Hem (לְמַסְעֵיהֶ֖ם) 'al- (עַל־) pi (פִּ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.'E.leh (וְאֵ֥לֶּה) mas.'ei.Hem (מַסְעֵיהֶ֖ם) #_Translation and/ he wrote down Moses points of departure/ their to/ settings out/ their on [the] mouth of Yahweh and/ these [are] settings out/ their #_Word+Grammar H9001/H3789=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H4161/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9005/H4550/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H5921A=HR H6310I=HNcmsc H3068G=HNpt H9002/H0428=HC/Tm H4550/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Num.33.2 le.mo.tza.'ei.Hem (לְמוֹצָאֵיהֶֽם׃) #_Translation to/ points of departure/ their #_Word+Grammar H9005/H4161/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.2#01=L וַ/יִּכְתֹּ֨ב va/i.yikh.To and/ he wrote down H9001/{H3789} Hc/Vqw3ms H3789 H9001=ו=&/{H3789=כָּתַב=to write} Num.33.2#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.33.2#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.33.2#04=L מוֹצָאֵי/הֶ֛ם mo.tza.'ei./Hem points of departure/ their {H4161}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H4161_A {H4161=מוֹצָא=exit}/H9028=Pp3m=their Num.33.2#05=L לְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם le./mas.'ei./Hem to/ settings out/ their H9005/{H4550}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H4550_A H9005=ל=to/{H4550=מַסַּע=journey}/H9028=Pp3m=their Num.33.2#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.33.2#07=L פִּ֣י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Num.33.2#08=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.33.2#09=L וְ/אֵ֥לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.33.2#10=L מַסְעֵי/הֶ֖ם mas.'ei./Hem [are] settings out/ their {H4550}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H4550_B {H4550=מַסַּע=journey}/H9028=Pp3m=their Num.33.2#11=L לְ/מוֹצָאֵי/הֶֽם\׃ le./mo.tza.'ei./Hem to/ points of departure/ their H9005/{H4161}/H9028\H9016 HR/Ncmpc/Sp3mp H4161_B H9005=ל=to/{H4161=מוֹצָא=exit}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.33.3 vai.yis.'U (וַיִּסְע֤וּ) me.ra'.me.Ses (מֵֽרַעְמְסֵס֙) ba.Cho.desh (בַּחֹ֣דֶשׁ) ha.ri.Shon (הָֽרִאשׁ֔וֹן) ba.cha.mi.Shah (בַּחֲמִשָּׁ֥ה) 'a.Sar (עָשָׂ֛ר) Yom (י֖וֹם) la.Cho.desh (לַחֹ֣דֶשׁ) ha.ri.Shon (הָרִאשׁ֑וֹן) mi.mo.cho.Rat (מִֽמָּחֳרַ֣ת) #_Translation and/ they set out from/ Rameses in the/ month / first on/ [the] fif- teen day of the/ month / first from/ [the] next day of #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H7486G=HR/Npl H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H7223G=HTd/Aomsa H9003/H2568=HR/Acbsa H6240=HAcbsa H3117G=HNcmsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H7223G=HTd/Aomsa H9006/H4283=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Num.33.3 ha.Pe.sach (הַפֶּ֗סַח) ya.tze.'U (יָצְא֤וּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) be.Yad (בְּיָ֣ד) ra.Mah (רָמָ֔ה) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֖י) kol- (כָּל־) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation the/ passover they went out [the] people of Israel with/ a hand raised to/ [the] eyes all Egypt #_Word+Grammar H9009/H6453=HTd/Ntmsa H3318G=HVqp3cp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9003/H3027G=HR/Ncbsa H7311A=HVqrfsa H9005/H5869H=HR/Ncfdc H3605=HNcmsc H4713=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.3#01=L וַ/יִּסְע֤וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.3#02=L מֵֽ/רַעְמְסֵס֙ me./ra'.me.Ses from/ Rameses H9006/{H7486G} HR/Npl H7486G H9006=מ=from/{H7486G=רַֽעַמְסֵס=Rameses»Rameses@Gen.47.11-Num} Num.33.3#03=L בַּ/חֹ֣דֶשׁ ba./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_A H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.33.3#04=L הָֽ/רִאשׁ֔וֹן ha./ri.Shon / first H9009/{H7223G} HTd/Aomsa H7223G_A H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Num.33.3#05=L בַּ/חֲמִשָּׁ֥ה ba./cha.mi.Shah on/ [the] fif- H9003/{H2568} HR/Acbsa H2568 H9003=ב=in/{H2568=חָמֵשׁ=five} Num.33.3#06=L עָשָׂ֛ר 'a.Sar teen {H6240} HAcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Num.33.3#07=L י֖וֹם Yom day {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.33.3#08=L לַ/חֹ֣דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_B H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.33.3#09=L הָ/רִאשׁ֑וֹן ha./ri.Shon / first H9009/{H7223G} HTd/Aomsa H7223G_B H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Num.33.3#10=L מִֽ/מָּחֳרַ֣ת mi./mo.cho.Rat from/ [the] next day of H9006/{H4283} HR/Ncfsc H4283 H9006=מ=from/{H4283=מׇחֳרָת=morrow} Num.33.3#11=L הַ/פֶּ֗סַח ha./Pe.sach the/ passover H9009/{H6453} HTd/Ntmsa H6453 H9009=ה=the/{H6453=פֶּ֫סַח=Passover»Passover@Exo.12.11-Heb} Num.33.3#12=L יָצְא֤וּ ya.tze.'U they went out {H3318G} HVqp3cp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Num.33.3#13=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.33.3#14=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.33.3#15=L בְּ/יָ֣ד be./Yad with/ a hand H9003/{H3027G} HR/Ncbsa H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Num.33.3#16=L רָמָ֔ה ra.Mah raised {H7311A} HVqrfsa H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Num.33.3#17=L לְ/עֵינֵ֖י le./'ei.Nei to/ [the] eyes H9005/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Num.33.3#18=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.33.3#19=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4713}\H9016 HNpl H4713 {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.4 u.mitz.Ra.yim (וּמִצְרַ֣יִם) me.ka.be.Rim (מְקַבְּרִ֗ים) 'et (אֵת֩) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) hi.Kah (הִכָּ֧ה) Yah.weh (יְהוָ֛ה) ba.Hem (בָּהֶ֖ם) kol- (כָּל־) be.Khor (בְּכ֑וֹר) u.ve.Lo.hei.Hem (וּבֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם) #_Translation and/ Egypt [were] burying [those] whom he had struck down Yahweh among / them every firstborn and/ on/ gods/ their #_Word+Grammar H9002/H4713=HC/Npl H6912=HVprmpa H0853=HTo H0834A=HTr H5221=HVhp3ms H3068G=HNpt H9003/H9038=HRd/Sp3mp H3605=HNcmsc H1060=HNcmsa H9002/H9003/H0430J/H9028=HC/R/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Num.33.4 'a.Sah (עָשָׂ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) she.fa.Tim (שְׁפָטִֽים׃) #_Translation he had done Yahweh acts of judgment #_Word+Grammar H6213A=HVqp3ms H3068G=HNpt H8201=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.4#01=L וּ/מִצְרַ֣יִם u./mitz.Ra.yim and/ Egypt H9002/{H4713} HC/Npl H4713 H4714G H9002=ו=and/{H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Num.33.4#02=L מְקַבְּרִ֗ים me.ka.be.Rim [were] burying {H6912} HVprmpa H6912 {H6912=קָבַר=to bury} Num.33.4#03=L אֵת֩ 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.33.4#04=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher [those] whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.33.4#05=L הִכָּ֧ה hi.Kah he had struck down {H5221} HVhp3ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Num.33.4#06=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.33.4#07=L בָּ/הֶ֖ם ba./Hem among / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Num.33.4#08=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.33.4#09=L בְּכ֑וֹר be.Khor firstborn {H1060} HNcmsa H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Num.33.4#10=L וּ/בֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם u./ve./Lo.hei./Hem and/ on/ gods/ their H9002/H9003/{H0430J}/H9028 HC/R/Ncmpc/Sp3mp H0430J H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9028=Pp3m=their Num.33.4#11=L עָשָׂ֥ה 'a.Sah he had done {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.33.4#12=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.33.4#13=L שְׁפָטִֽים\׃ she.fa.Tim acts of judgment {H8201}\H9016 HNcmpa H8201 {H8201=שֶׁ֫פֶט=judgment}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.5 vai.yis.'U (וַיִּסְע֥וּ) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) me.ra'.me.Ses (מֵרַעְמְסֵ֑ס) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) be.su.Kot (בְּסֻכֹּֽת׃) #_Translation and/ they set out [the] people of Israel from/ Rameses and/ they encamped at/ Succoth #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9006/H7486G=HR/Npl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H5523H=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.5#01=L וַ/יִּסְע֥וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.5#02=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.33.5#03=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.33.5#04=L מֵ/רַעְמְסֵ֑ס me./ra'.me.Ses from/ Rameses H9006/{H7486G} HR/Npl H7486G H9006=מ=from/{H7486G=רַֽעַמְסֵס=Rameses»Rameses@Gen.47.11-Num} Num.33.5#05=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.5#06=L בְּ/סֻכֹּֽת\׃ be./su.Kot at/ Succoth H9003/{H5523H}\H9016 HR/Npl H5523H H9003=ב=in/{H5523H=סֻכּוֹת=Succoth»Succoth@Exo.12.37-Num}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.6 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) mi.su.Kot (מִסֻּכֹּ֑ת) vai.ya.cha.Nu (וַיַּחֲנ֣וּ) ve.'e.Tam (בְאֵתָ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) bik.Tzeh (בִּקְצֵ֥ה) ha.mid.Bar (הַמִּדְבָּֽר׃) #_Translation and/ they set out from/ Succoth and/ they encamped at/ Etham which [is] on/ [the] edge of the/ wilderness #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H5523H=HR/Npl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H0864=HR/Npl H0834A=HTr H9003/H7097A=HR/Ncmsc H9009/H4057B=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.6#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.6#02=L מִ/סֻּכֹּ֑ת mi./su.Kot from/ Succoth H9006/{H5523H} HR/Npl H5523H H9006=מ=from/{H5523H=סֻכּוֹת=Succoth»Succoth@Exo.12.37-Num} Num.33.6#03=L וַ/יַּחֲנ֣וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.6#04=L בְ/אֵתָ֔ם ve./'e.Tam at/ Etham H9003/{H0864} HR/Npl H0864 H9003=ב=in/{H0864=אֵתָם=Etham»Etham@Exo.13.20-Num} Num.33.6#05=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.33.6#06=L בִּ/קְצֵ֥ה bi/k.Tzeh [is] on/ [the] edge of H9003/{H7097A} HR/Ncmsc H7097A H9003=ב=in/{H7097A=קָצֶה=end} Num.33.6#07=L הַ/מִּדְבָּֽר\׃ ha./mid.Bar the/ wilderness H9009/{H4057B}\H9016 HTd/Ncmsa H4057B H9009=ה=the/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.7 vai.yis.'U (וַיִּסְעוּ֙) me.'e.Tam (מֵֽאֵתָ֔ם) vai.Ya.shov (וַיָּ֙שָׁב֙) 'al- (עַל־) pi (פִּ֣י) ha.chi.Rot (הַחִירֹ֔ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֖י) Ba.'al (בַּ֣עַל) #_Translation and/ they set out from/ Etham and/ he turned back to Pi- hahiroth which [is] on [the] face of Baal- #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H0864=HR/Npl H9001/H7725G=Hc/Vqw3ms H5921A=HR H6367+=HNpl H6367=HNpl H0834A=HTr H5921A=HR H6440G=HNcmpc H1189+=HNpl #_Significant variant #_Num.33.7 tze.Fon (צְפ֑וֹן) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) mig.Dol (מִגְדֹּֽל׃) #_Translation Zephon and/ they encamped / before Migdol #_Word+Grammar H1189=HNpl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H4024B=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.7#01=L וַ/יִּסְעוּ֙ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.7#02=L מֵֽ/אֵתָ֔ם me./'e.Tam from/ Etham H9006/{H0864} HR/Npl H0864 H9006=מ=from/{H0864=אֵתָם=Etham»Etham@Exo.13.20-Num} Num.33.7#03=L וַ/יָּ֙שָׁב֙ va/i.Ya.shov and/ he turned back H9001/{H7725G} Hc/Vqw3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Num.33.7#04=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.33.7#05=L פִּ֣י pi Pi- {H6367}+ HNpl H6367_A {H6367=פִּי הַחִירֹת=Pi-hahiroth»Pi-hahiroth@Exo.14.2-Num}+ Num.33.7#06=L הַחִירֹ֔ת ha.chi.Rot hahiroth {H6367} HNpl H6367_b {H6367=פִּי הַחִירֹת=Pi-hahiroth»Pi-hahiroth@Exo.14.2-Num} Num.33.7#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.33.7#08=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.33.7#09=L פְּנֵ֖י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G_A {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.33.7#10=L בַּ֣עַל Ba.'al Baal- {H1189}+ HNpl H1189_A {H1189=בַּ֫עַל צְפוֹן=Baal-zephon»Baal-zephon@Exo.14.2-Num}+ Num.33.7#11=L צְפ֑וֹן tze.Fon Zephon {H1189} HNpl H1189_b {H1189=בַּ֫עַל צְפוֹן=Baal-zephon»Baal-zephon@Exo.14.2-Num} Num.33.7#12=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.7#13=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.33.7#14=L מִגְדֹּֽל\׃ mig.Dol Migdol {H4024B}\H9016 HNpl H4024B {H4024B=מִגְדֹּל=Migdol»Migdol@Exo.14.2-Ezk}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.8 vai.yis.'U (וַיִּסְעוּ֙) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֣י) ha.chi.Rot (הַֽחִירֹ֔ת) vai.ya.'av.Ru (וַיַּֽעַבְר֥וּ) ve.tokh- (בְתוֹךְ־) hai.Yam (הַיָּ֖ם) ha.mid.Ba.rah (הַמִּדְבָּ֑רָה) vai.Ye.le.Khu (וַיֵּ֨לְכ֜וּ) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) she.Lo.shet (שְׁלֹ֤שֶׁת) #_Translation and/ they set out from/ before / Hahiroth and/ they passed in/ [the] middle of the/ sea the/ wilderness/ towards and/ they went a journey of three #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H6367=HTd/Npl H9001/H5674A=Hc/Vqw3mp H9003/H8432=HR/Ncmsc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9009/H4057B/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H9001/H1980G=Hc/Vqw3mp H1870L=HNcbsc H7969=HAcbsc #_Significant variant #_Num.33.8 ya.Mim (יָמִים֙) be.mid.Bar (בְּמִדְבַּ֣ר) 'e.Tam (אֵתָ֔ם) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) be.ma.Rah (בְּמָרָֽה׃) #_Translation days in/ [the] wilderness of Etham and/ they encamped at/ Marah #_Word+Grammar H3117G=HNcmpa H9003/H4057B=HR/Ncmsc H0864=HNpl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H4785=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.8#01=L וַ/יִּסְעוּ֙ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.8#02=L מִ/פְּנֵ֣י mi./pe.Nei from/ before H9006/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.33.8#03=L הַֽ/חִירֹ֔ת ha./chi.Rot / Hahiroth H9009/{H6367} HTd/Npl H6367 H9009=ה=the/{H6367=פִּי הַחִירֹת=Pi-hahiroth»Pi-hahiroth@Exo.14.2-Num} Num.33.8#04=L וַ/יַּֽעַבְר֥וּ va/i.ya.'av.Ru and/ they passed H9001/{H5674A} Hc/Vqw3mp H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Num.33.8#05=L בְ/תוֹךְ\־ ve./tokh- in/ [the] middle of H9003/{H8432}\H9014 HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}\H9014=־=link Num.33.8#06=L הַ/יָּ֖ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Num.33.8#07=L הַ/מִּדְבָּ֑רָ/ה ha./mid.Ba.ra/h the/ wilderness/ towards H9009/{H4057B}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H4057B_A H9009=ה=the/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}/H9011=ה=to Num.33.8#08=L וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ va/i.Ye.le.Khu and/ they went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3mp H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Num.33.8#09=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh a journey of {H1870L} HNcbsc H1870L {H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Num.33.8#10=L שְׁלֹ֤שֶׁת she.Lo.shet three {H7969} HAcbsc H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.33.8#11=L יָמִים֙ ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Num.33.8#12=L בְּ/מִדְבַּ֣ר be./mid.Bar in/ [the] wilderness of H9003/{H4057B} HR/Ncmsc H4057B_B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.33.8#13=L אֵתָ֔ם 'e.Tam Etham {H0864} HNpl H0864 {H0864=אֵתָם=Etham»Etham@Exo.13.20-Num} Num.33.8#14=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.8#15=L בְּ/מָרָֽה\׃ be./ma.Rah at/ Marah H9003/{H4785}\H9016 HR/Npl H4785 H9003=ב=in/{H4785=מָרָה=Marah»Marah@Exo.15.23-Num}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.9 vai.yis.'U (וַיִּסְעוּ֙) mi.ma.Rah (מִמָּרָ֔ה) vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֖אוּ) 'ei.Li.mah (אֵילִ֑מָה) U.ve.'ei.lim (וּ֠בְאֵילִם) she.Teim (שְׁתֵּ֣ים) 'es.Reh (עֶשְׂרֵ֞ה) 'ei.Not (עֵינֹ֥ת) Ma.yim (מַ֛יִם) ve.shiv.'Im (וְשִׁבְעִ֥ים) #_Translation and/ they set out from/ Marah and/ they came Elim/ towards and/ [were] at/ Elim two [plus] ten springs of water and/ seventy #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H4785=HR/Npl H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H0362/H9011=HNpl/Sd H9002/H9003/H0362=HC/R/Npl H8147=HAcfda H6240=HAcbsc H5869M=HNcfpc H4325G=HNcmpa H9002/H7657=HC/Acmpa #_Significant variant #_Num.33.9 te.ma.Rim (תְּמָרִ֖ים) vai.ya.cha.nu- (וַיַּחֲנוּ־) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation palm trees and/ they encamped there #_Word+Grammar H8558=HNcmpa H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.9#01=L וַ/יִּסְעוּ֙ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.9#02=L מִ/מָּרָ֔ה mi./ma.Rah from/ Marah H9006/{H4785} HR/Npl H4785 H9006=מ=from/{H4785=מָרָה=Marah»Marah@Exo.15.23-Num} Num.33.9#03=L וַ/יָּבֹ֖אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.33.9#04=L אֵילִ֑מָ/ה 'ei.Li.ma/h Elim/ towards {H0362}/H9011 HNpl/Sd H0362_A {H0362=אֵילִם=Elim»Elim@Exo.15.27-Num}/H9011=ה=to Num.33.9#05=L וּ֠/בְ/אֵילִם U./ve./'ei.lim and/ [were] at/ Elim H9002/H9003/{H0362} HC/R/Npl H0362_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0362=אֵילִם=Elim»Elim@Exo.15.27-Num} Num.33.9#06=L שְׁתֵּ֣ים she.Teim two [plus] {H8147} HAcfda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.33.9#07=L עֶשְׂרֵ֞ה 'es.Reh ten {H6240} HAcbsc H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Num.33.9#08=L עֵינֹ֥ת 'ei.Not springs of {H5869M} HNcfpc H5869M {H5869M=עַ֫יִן=spring} Num.33.9#09=L מַ֛יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Num.33.9#10=L וְ/שִׁבְעִ֥ים ve./shiv.'Im and/ seventy H9002/{H7657} HC/Acmpa H7657 H9002=ו=and/{H7657=שִׁבְעִים=seventy} Num.33.9#11=L תְּמָרִ֖ים te.ma.Rim palm trees {H8558} HNcmpa H8558 {H8558=תָּמָר=palm} Num.33.9#12=L וַ/יַּחֲנוּ\־ va/i.ya.cha.nu- and/ they encamped H9001/{H2583}\H9014 Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp}\H9014=־=link Num.33.9#13=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.10 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) me.'ei.Lim (מֵאֵילִ֑ם) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) 'al- (עַל־) yam- (יַם־) Suf (סֽוּף׃) #_Translation and/ they set out from/ Elim and/ they encamped at [the] sea of reed[s] #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H0362=HR/Npl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H5921A=HR H3220G=HNcmsc H5488G=HNtmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.10#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.10#02=L מֵ/אֵילִ֑ם me./'ei.Lim from/ Elim H9006/{H0362} HR/Npl H0362 H9006=מ=from/{H0362=אֵילִם=Elim»Elim@Exo.15.27-Num} Num.33.10#03=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.10#04=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.33.10#05=L יַם\־ yam- [the] sea of {H3220G}\H9014 HNcmsc H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9014=־=link Num.33.10#06=L סֽוּף\׃ Suf reed[s] {H5488G}\H9016 HNtmsa H5488G {H5488G=סוּף=Red( Sea)»Red_Sea@Exo.10.19-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.11 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) mi.yam- (מִיַּם־) Suf (ס֑וּף) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) be.mid.bar- (בְּמִדְבַּר־) Sin (סִֽין׃) #_Translation and/ they set out from/ [the] sea of reed[s] and/ they encamped in/ [the] wilderness of Sin #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H3220G=HR/Ncmsc H5488G=HNtmsa H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H4057B=HR/Ncmsc H5512B=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.11#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.11#02=L מִ/יַּם\־ mi./yam- from/ [the] sea of H9006/{H3220G}\H9014 HR/Ncmsc H3220G H9006=מ=from/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9014=־=link Num.33.11#03=L ס֑וּף Suf reed[s] {H5488G} HNtmsa H5488G {H5488G=סוּף=Red( Sea)»Red_Sea@Exo.10.19-Heb} Num.33.11#04=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.11#05=L בְּ/מִדְבַּר\־ be./mid.bar- in/ [the] wilderness of H9003/{H4057B}\H9014 HR/Ncmsc H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9014=־=link Num.33.11#06=L סִֽין\׃ Sin Sin {H5512B}\H9016 HNpl H5512B {H5512B=סִין=Sin»Sin@Exo.16.1-Num}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.12 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) mi.mid.bar- (מִמִּדְבַּר־) Sin (סִ֑ין) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) be.da.fe.Kah (בְּדָפְקָֽה׃) #_Translation and/ they set out from/ [the] wilderness of Sin and/ they encamped at/ Dophka #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H4057B=HR/Ncmsc H5512B=HNpl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H1850=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.12#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.12#02=L מִ/מִּדְבַּר\־ mi./mid.bar- from/ [the] wilderness of H9006/{H4057B}\H9014 HR/Ncmsc H4057B H9006=מ=from/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9014=־=link Num.33.12#03=L סִ֑ין Sin Sin {H5512B} HNpl H5512B {H5512B=סִין=Sin»Sin@Exo.16.1-Num} Num.33.12#04=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.12#05=L בְּ/דָפְקָֽה\׃ be./da.fe.Kah at/ Dophka H9003/{H1850}\H9016 HR/Npl H1850 H9003=ב=in/{H1850=דׇּפְקָה=Dophkah»Dophkah@Num.33.12-}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.13 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) mi.da.fe.Kah (מִדָּפְקָ֑ה) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) be.'a.Lush (בְּאָלֽוּשׁ׃) #_Translation and/ they set out from/ Dophka and/ they encamped at/ Alush #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H1850=HR/Npl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H0442=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.13#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.13#02=L מִ/דָּפְקָ֑ה mi./da.fe.Kah from/ Dophka H9006/{H1850} HR/Npl H1850 H9006=מ=from/{H1850=דׇּפְקָה=Dophkah»Dophkah@Num.33.12-} Num.33.13#03=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.13#04=L בְּ/אָלֽוּשׁ\׃ be./'a.Lush at/ Alush H9003/{H0442}\H9016 HR/Npl H0442 H9003=ב=in/{H0442=אָלוּשׁ=Alush»Alush@Num.33.13-}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.14 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) me.'a.Lush (מֵאָל֑וּשׁ) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנוּ֙) bir.fi.Dim (בִּרְפִידִ֔ם) ve.lo'- (וְלֹא־) Ha.yah (הָ֨יָה) sham (שָׁ֥ם) Ma.yim (מַ֛יִם) la.'Am (לָעָ֖ם) lish.Tot (לִשְׁתּֽוֹת׃) #_Translation and/ they set out from/ Alush and/ they encamped at/ Rephidim and/ not it belonged there water to the/ people to/ drink #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H0442=HR/Npl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H7508=HR/Npl H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqp3ms H8033G=HD H4325G=HNcmpa H9005/H5971A=HRd/Ncmsa H9005/H8354=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.14#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.14#02=L מֵ/אָל֑וּשׁ me./'a.Lush from/ Alush H9006/{H0442} HR/Npl H0442 H9006=מ=from/{H0442=אָלוּשׁ=Alush»Alush@Num.33.13-} Num.33.14#03=L וַֽ/יַּחֲנוּ֙ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.14#04=L בִּ/רְפִידִ֔ם bi/r.fi.Dim at/ Rephidim H9003/{H7508} HR/Npl H7508 H9003=ב=in/{H7508=רְפִידִים=Rephidim»Rephidim@Exo.17.1-Num} Num.33.14#05=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.33.14#06=L הָ֨יָה Ha.yah it belonged {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.33.14#07=L שָׁ֥ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Num.33.14#08=L מַ֛יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Num.33.14#09=L לָ/עָ֖ם la./'Am to the/ people H9005/{H5971A} HRd/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Num.33.14#10=L לִ/שְׁתּֽוֹת\׃ li/sh.Tot to/ drink H9005/{H8354}\H9016 HR/Vqcc H8354 H9005=ל=to/{H8354=שָׁתָה=to drink}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.15 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) me.re.fi.Dim (מֵרְפִידִ֑ם) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) be.mid.Bar (בְּמִדְבַּ֥ר) si.Nai (סִינָֽי׃) #_Translation and/ they set out from/ Rephidim and/ they encamped in/ [the] wilderness of Sinai #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H7508=HR/Npl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H4057B=HR/Ncmsc H5514H=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.15#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.15#02=L מֵ/רְפִידִ֑ם me./re.fi.Dim from/ Rephidim H9006/{H7508} HR/Npl H7508 H9006=מ=from/{H7508=רְפִידִים=Rephidim»Rephidim@Exo.17.1-Num} Num.33.15#03=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.15#04=L בְּ/מִדְבַּ֥ר be./mid.Bar in/ [the] wilderness of H9003/{H4057B} HR/Ncmsc H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.33.15#05=L סִינָֽי\׃ si.Nai Sinai {H5514H}\H9016 HNpl H5514H {H5514H=סִינַי= of Sinai»Sinai_Wilderness@Exo.19.1-Num}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.16 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) mi.mid.Bar (מִמִּדְבַּ֣ר) si.Nai (סִינָ֑י) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) be.kiv.Rot (בְּקִבְרֹ֥ת) Ha.ta.'a.Vah (הַֽתַּאֲוָֽה׃) #_Translation and/ they set out from/ [the] wilderness of Sinai and/ they encamped at/ Kibroth Hattaavah #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H4057B=HR/Ncmsc H5514H=HNpl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H6914+=HR/Npl H6914=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.16#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.16#02=L מִ/מִּדְבַּ֣ר mi./mid.Bar from/ [the] wilderness of H9006/{H4057B} HR/Ncmsc H4057B H9006=מ=from/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Num.33.16#03=L סִינָ֑י si.Nai Sinai {H5514H} HNpl H5514H {H5514H=סִינַי= of Sinai»Sinai_Wilderness@Exo.19.1-Num} Num.33.16#04=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.16#05=L בְּ/קִבְרֹ֥ת be./kiv.Rot at/ Kibroth H9003/{H6914}+ HR/Npl H6914_A H9003=ב=in/{H6914=קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה=Kibroth-hattaavah»Kibroth-hattaavah@Num.11.34-Deu}+ Num.33.16#06=L הַֽתַּאֲוָֽה\׃ Ha.ta.'a.Vah Hattaavah {H6914}\H9016 HNpl H6914_b {H6914=קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה=Kibroth-hattaavah»Kibroth-hattaavah@Num.11.34-Deu}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.17 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) mi.kiv.Rot (מִקִּבְרֹ֣ת) ha.ta.'a.Vah (הַֽתַּאֲוָ֑ה) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) ba.cha.tze.Rot (בַּחֲצֵרֹֽת׃) #_Translation and/ they set out from/ Kibroth Hattaavah and/ they encamped at/ Hazeroth #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H6914+=HR/Npl H6914=HNpl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H2698=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.17#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.17#02=L מִ/קִּבְרֹ֣ת mi./kiv.Rot from/ Kibroth H9006/{H6914}+ HR/Npl H6914_A H9006=מ=from/{H6914=קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה=Kibroth-hattaavah»Kibroth-hattaavah@Num.11.34-Deu}+ Num.33.17#03=L הַֽתַּאֲוָ֑ה ha.ta.'a.Vah Hattaavah {H6914} HNpl H6914_b {H6914=קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה=Kibroth-hattaavah»Kibroth-hattaavah@Num.11.34-Deu} Num.33.17#04=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.17#05=L בַּ/חֲצֵרֹֽת\׃ ba./cha.tze.Rot at/ Hazeroth H9003/{H2698}\H9016 HR/Npl H2698 H9003=ב=in/{H2698=חֲצֵרוֹת=Hazeroth»Hazeroth@Num.11.35-Deu}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.18 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) me.cha.tze.Rot (מֵחֲצֵרֹ֑ת) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) be.rit.Mah (בְּרִתְמָֽה׃) #_Translation and/ they set out from/ Hazeroth and/ they encamped at/ Rithmah #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H2698=HR/Npl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H7575=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.18#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.18#02=L מֵ/חֲצֵרֹ֑ת me./cha.tze.Rot from/ Hazeroth H9006/{H2698} HR/Npl H2698 H9006=מ=from/{H2698=חֲצֵרוֹת=Hazeroth»Hazeroth@Num.11.35-Deu} Num.33.18#03=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.18#04=L בְּ/רִתְמָֽה\׃ be./rit.Mah at/ Rithmah H9003/{H7575}\H9016 HR/Npl H7575 H9003=ב=in/{H7575=רִתְמָה=Rithmah»Rithmah@Num.33.18-}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.19 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) me.rit.Mah (מֵרִתְמָ֑ה) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) be.ri.Mon (בְּרִמֹּ֥ן) Pa.retz (פָּֽרֶץ׃) #_Translation and/ they set out from/ Rithmah and/ they encamped at/ Rimmon- perez #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H7575=HR/Npl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H7428+=HR/Npl H7428=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.19#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.19#02=L מֵ/רִתְמָ֑ה me./rit.Mah from/ Rithmah H9006/{H7575} HR/Npl H7575 H9006=מ=from/{H7575=רִתְמָה=Rithmah»Rithmah@Num.33.18-} Num.33.19#03=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.19#04=L בְּ/רִמֹּ֥ן be./ri.Mon at/ Rimmon- H9003/{H7428}+ HR/Npl H7428_A H9003=ב=in/{H7428=רִמֹּן פָּ֑רֶץ=Rimmon-perez»Rimmon-perez@Num.33.19-}+ Num.33.19#05=L פָּֽרֶץ\׃ Pa.retz perez {H7428}\H9016 HNpl H7428_b {H7428=רִמֹּן פָּ֑רֶץ=Rimmon-perez»Rimmon-perez@Num.33.19-}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.20 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) me.ri.Mon (מֵרִמֹּ֣ן) Pa.retz (פָּ֑רֶץ) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) be.liv.Nah (בְּלִבְנָֽה׃) #_Translation and/ they set out from/ Rimmon- perez and/ they encamped at/ Libnah #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H7428+=HR/Npl H7428=HNpl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H3841G=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.20#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.20#02=L מֵ/רִמֹּ֣ן me./ri.Mon from/ Rimmon- H9006/{H7428}+ HR/Npl H7428_A H9006=מ=from/{H7428=רִמֹּן פָּ֑רֶץ=Rimmon-perez»Rimmon-perez@Num.33.19-}+ Num.33.20#03=L פָּ֑רֶץ Pa.retz perez {H7428} HNpl H7428_b {H7428=רִמֹּן פָּ֑רֶץ=Rimmon-perez»Rimmon-perez@Num.33.19-} Num.33.20#04=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.20#05=L בְּ/לִבְנָֽה\׃ be./liv.Nah at/ Libnah H9003/{H3841G}\H9016 HR/Npl H3841G H9003=ב=in/{H3841G=לִבְנָה=Libnah»Libnah@Num.33.20-}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.21 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) mi.liv.Nah (מִלִּבְנָ֑ה) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) be.ri.Sah (בְּרִסָּֽה׃) #_Translation and/ they set out from/ Libnah and/ they encamped at/ Rissah #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H3841G=HR/Npl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H7446=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.21#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.21#02=L מִ/לִּבְנָ֑ה mi./liv.Nah from/ Libnah H9006/{H3841G} HR/Npl H3841G H9006=מ=from/{H3841G=לִבְנָה=Libnah»Libnah@Num.33.20-} Num.33.21#03=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.21#04=L בְּ/רִסָּֽה\׃ be./ri.Sah at/ Rissah H9003/{H7446}\H9016 HR/Npl H7446 H9003=ב=in/{H7446=רִסָּה=Rissah»Rissah@Num.33.21-}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.22 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) me.ri.Sah (מֵרִסָּ֑ה) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) bik.he.La.tah (בִּקְהֵלָֽתָה׃) #_Translation and/ they set out from/ Rissah and/ they encamped at/ Kehelathah #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H7446=HR/Npl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H6954=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.22#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.22#02=L מֵ/רִסָּ֑ה me./ri.Sah from/ Rissah H9006/{H7446} HR/Npl H7446 H9006=מ=from/{H7446=רִסָּה=Rissah»Rissah@Num.33.21-} Num.33.22#03=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.22#04=L בִּ/קְהֵלָֽתָה\׃ bi/k.he.La.tah at/ Kehelathah H9003/{H6954}\H9016 HR/Npl H6954 H9003=ב=in/{H6954=קְהֵלָ֫תָה=Kehelathah»Kehelathah@Num.33.22-}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.23 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) mi.ke.he.La.tah (מִקְּהֵלָ֑תָה) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) be.har- (בְּהַר־) Sha.fer (שָֽׁפֶר׃) #_Translation and/ they set out from/ Kehelathah and/ they encamped at/ [the] mountain of Shapher #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H6954=HR/Npl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H2022G=HR/Ncmsc H8234=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.23#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.23#02=L מִ/קְּהֵלָ֑תָה mi./ke.he.La.tah from/ Kehelathah H9006/{H6954} HR/Npl H6954 H9006=מ=from/{H6954=קְהֵלָ֫תָה=Kehelathah»Kehelathah@Num.33.22-} Num.33.23#03=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.23#04=L בְּ/הַר\־ be./har- at/ [the] mountain of H9003/{H2022G}\H9014 HR/Ncmsc H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9014=־=link Num.33.23#05=L שָֽׁפֶר\׃ Sha.fer Shapher {H8234}\H9016 HNpl H8234 {H8234=שֶׁ֫פֶר=(Mount )Shepher (KJV: mount Shapher)»Shepher_Mount@Num.33.23-}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.24 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) me.har- (מֵֽהַר־) Sha.fer (שָׁ֑פֶר) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) ba.cha.ra.Dah (בַּחֲרָדָֽה׃) #_Translation and/ they set out from/ [the] mountain of Shapher and/ they encamped at/ Haradah #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H2022G=HR/Ncmsc H8234=HNpl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H2732=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.24#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.24#02=L מֵֽ/הַר\־ me./har- from/ [the] mountain of H9006/{H2022G}\H9014 HR/Ncmsc H2022G H9006=מ=from/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9014=־=link Num.33.24#03=L שָׁ֑פֶר Sha.fer Shapher {H8234} HNpl H8234 {H8234=שֶׁ֫פֶר=(Mount )Shepher (KJV: mount Shapher)»Shepher_Mount@Num.33.23-} Num.33.24#04=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.24#05=L בַּ/חֲרָדָֽה\׃ ba./cha.ra.Dah at/ Haradah H9003/{H2732}\H9016 HR/Npl H2732 H9003=ב=in/{H2732=חֲרָדָה=Haradah»Haradah@Num.33.24-}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.25 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) me.cha.ra.Dah (מֵחֲרָדָ֑ה) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) be.mak.he.Lot (בְּמַקְהֵלֹֽת׃) #_Translation and/ they set out from/ Haradah and/ they encamped at/ Makheloth #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H2732=HR/Npl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H4722=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.25#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.25#02=L מֵ/חֲרָדָ֑ה me./cha.ra.Dah from/ Haradah H9006/{H2732} HR/Npl H2732 H9006=מ=from/{H2732=חֲרָדָה=Haradah»Haradah@Num.33.24-} Num.33.25#03=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.25#04=L בְּ/מַקְהֵלֹֽת\׃ be./mak.he.Lot at/ Makheloth H9003/{H4722}\H9016 HR/Npl H4722 H9003=ב=in/{H4722=מַקְהֵלֹת=Makheloth»Makheloth@Num.33.25-}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.26 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) mi.mak.he.Lot (מִמַּקְהֵלֹ֑ת) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) be.Ta.chat (בְּתָֽחַת׃) #_Translation and/ they set out from/ Makheloth and/ they encamped at/ Tahath #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H4722=HR/Npl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H8480G=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.26#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.26#02=L מִ/מַּקְהֵלֹ֑ת mi./mak.he.Lot from/ Makheloth H9006/{H4722} HR/Npl H4722 H9006=מ=from/{H4722=מַקְהֵלֹת=Makheloth»Makheloth@Num.33.25-} Num.33.26#03=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.26#04=L בְּ/תָֽחַת\׃ be./Ta.chat at/ Tahath H9003/{H8480G}\H9016 HR/Npl H8480G H9003=ב=in/{H8480G=תַּ֫חַת=Tahath»Tahath@Num.33.26-}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.27 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) mi.Ta.chat (מִתָּ֑חַת) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) be.Ta.rach (בְּתָֽרַח׃) #_Translation and/ they set out from/ Tahath and/ they encamped at/ Tarah #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H8480G=HR/Npl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H8646H=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.27#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.27#02=L מִ/תָּ֑חַת mi./Ta.chat from/ Tahath H9006/{H8480G} HR/Npl H8480G H9006=מ=from/{H8480G=תַּ֫חַת=Tahath»Tahath@Num.33.26-} Num.33.27#03=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.27#04=L בְּ/תָֽרַח\׃ be./Ta.rach at/ Tarah H9003/{H8646H}\H9016 HR/Npl H8646H H9003=ב=in/{H8646H=תֶּ֫רַח=Terah»Terah@Num.33.27-}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.28 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) mi.Ta.rach (מִתָּ֑רַח) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) be.mit.Kah (בְּמִתְקָֽה׃) #_Translation and/ they set out from/ Tarah and/ they encamped at/ Mithcah #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H8646H=HR/Npl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H4989=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.28#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.28#02=L מִ/תָּ֑רַח mi./Ta.rach from/ Tarah H9006/{H8646H} HR/Npl H8646H H9006=מ=from/{H8646H=תֶּ֫רַח=Terah»Terah@Num.33.27-} Num.33.28#03=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.28#04=L בְּ/מִתְקָֽה\׃ be./mit.Kah at/ Mithcah H9003/{H4989}\H9016 HR/Npl H4989 H9003=ב=in/{H4989=מִתְקָה=Mithkah»Mithkah@Num.33.28-}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.29 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) mi.mit.Kah (מִמִּתְקָ֑ה) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) be.chash.mo.Nah (בְּחַשְׁמֹנָֽה׃) #_Translation and/ they set out from/ Mithcah and/ they encamped at/ Hashmoneh #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H4989=HR/Npl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H2832=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.29#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.29#02=L מִ/מִּתְקָ֑ה mi./mit.Kah from/ Mithcah H9006/{H4989} HR/Npl H4989 H9006=מ=from/{H4989=מִתְקָה=Mithkah»Mithkah@Num.33.28-} Num.33.29#03=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.29#04=L בְּ/חַשְׁמֹנָֽה\׃ be./chash.mo.Nah at/ Hashmoneh H9003/{H2832}\H9016 HR/Npl H2832 H9003=ב=in/{H2832=חַשְׁמֹנָה=Hashmonah»Hashmonah@Num.33.29-}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.30 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) me.chash.mo.Nah (מֵֽחַשְׁמֹנָ֑ה) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) be.mo.se.Rot (בְּמֹסֵרֽוֹת׃) #_Translation and/ they set out from/ Hashmoneh and/ they encamped at/ Moseroth #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H2832=HR/Npl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H4149B=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.30#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.30#02=L מֵֽ/חַשְׁמֹנָ֑ה me./chash.mo.Nah from/ Hashmoneh H9006/{H2832} HR/Npl H2832 H9006=מ=from/{H2832=חַשְׁמֹנָה=Hashmonah»Hashmonah@Num.33.29-} Num.33.30#03=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.30#04=L בְּ/מֹסֵרֽוֹת\׃ be./mo.se.Rot at/ Moseroth H9003/{H4149B}\H9016 HR/Npl H4149B H9003=ב=in/{H4149B=מֹסֵרוֹת=Moseroth»Moseroth@Num.33.30-}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.31 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) mi.mo.se.Rot (מִמֹּסֵר֑וֹת) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) biv.Nei (בִּבְנֵ֥י) ya.'a.Kan (יַעֲקָֽן׃) #_Translation and/ they set out from/ Moseroth and/ they encamped at/ Bene- jaakan #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H4149B=HR/Npl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H1142G+=HR/Npl H1142G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.31#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.31#02=L מִ/מֹּסֵר֑וֹת mi./mo.se.Rot from/ Moseroth H9006/{H4149B} HR/Npl H4149B H9006=מ=from/{H4149B=מֹסֵרוֹת=Moseroth»Moseroth@Num.33.30-} Num.33.31#03=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.31#04=L בִּ/בְנֵ֥י bi/v.Nei at/ Bene- H9003/{H1142G}+ HR/Npl H1142G_A H9003=ב=in/{H1142G=בְּנֵי יַעֲקָ֑ן=Bene-jaakan»Bene-jaakan@Num.33.31-Deu}+ Num.33.31#05=L יַעֲקָֽן\׃ ya.'a.Kan jaakan {H1142G}\H9016 HNpl H1142G_b {H1142G=בְּנֵי יַעֲקָ֑ן=Bene-jaakan»Bene-jaakan@Num.33.31-Deu}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.32 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) mi.be.Nei (מִבְּנֵ֣י) ya.'a.Kan (יַעֲקָ֑ן) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) be.Chor (בְּחֹ֥ר) ha.gid.Gad (הַגִּדְגָּֽד׃) #_Translation and/ they set out from/ Bene- jaakan and/ they encamped at/ Hor- haggidgad #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H1142G+=HR/Npl H1142G=HNpl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H2735+=HR/Npl H2735=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.32#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.32#02=L מִ/בְּנֵ֣י mi./be.Nei from/ Bene- H9006/{H1142G}+ HR/Npl H1142G_A H9006=מ=from/{H1142G=בְּנֵי יַעֲקָ֑ן=Bene-jaakan»Bene-jaakan@Num.33.31-Deu}+ Num.33.32#03=L יַעֲקָ֑ן ya.'a.Kan jaakan {H1142G} HNpl H1142G_b {H1142G=בְּנֵי יַעֲקָ֑ן=Bene-jaakan»Bene-jaakan@Num.33.31-Deu} Num.33.32#04=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.32#05=L בְּ/חֹ֥ר be./Chor at/ Hor- H9003/{H2735}+ HR/Npl H2735_A H9003=ב=in/{H2735=חֹר הַגִּדְגָּד=Hor-haggidgad»Hor-haggidgad@Num.33.32-Deu}+ Num.33.32#06=L הַגִּדְגָּֽד\׃ ha.gid.Gad haggidgad {H2735}\H9016 HNpl H2735_b {H2735=חֹר הַגִּדְגָּד=Hor-haggidgad»Hor-haggidgad@Num.33.32-Deu}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.33 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) me.Chor (מֵחֹ֣ר) ha.gid.Gad (הַגִּדְגָּ֑ד) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) be.ya.te.Va.tah (בְּיָטְבָֽתָה׃) #_Translation and/ they set out from/ Hor- haggidgad and/ they encamped at/ Jotbathah #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H2735+=HR/Npl H2735=HNpl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H3193=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.33#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.33#02=L מֵ/חֹ֣ר me./Chor from/ Hor- H9006/{H2735}+ HR/Npl H2735_A H9006=מ=from/{H2735=חֹר הַגִּדְגָּד=Hor-haggidgad»Hor-haggidgad@Num.33.32-Deu}+ Num.33.33#03=L הַגִּדְגָּ֑ד ha.gid.Gad haggidgad {H2735} HNpl H2735_b {H2735=חֹר הַגִּדְגָּד=Hor-haggidgad»Hor-haggidgad@Num.33.32-Deu} Num.33.33#04=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.33#05=L בְּ/יָטְבָֽתָה\׃ be./ya.te.Va.tah at/ Jotbathah H9003/{H3193}\H9016 HR/Npl H3193 H9003=ב=in/{H3193=יׇטְבָ֫תָה=Jotbathah»Jotbathah@Num.33.33-Deu}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.34 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) mi.ya.te.Va.tah (מִיָּטְבָ֑תָה) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) be.'av.ro.Nah (בְּעַבְרֹנָֽה׃) #_Translation and/ they set out from/ Jotbathah and/ they encamped at/ Abronah #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H3193=HR/Npl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H5684=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.34#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.34#02=L מִ/יָּטְבָ֑תָה mi./ya.te.Va.tah from/ Jotbathah H9006/{H3193} HR/Npl H3193 H9006=מ=from/{H3193=יׇטְבָ֫תָה=Jotbathah»Jotbathah@Num.33.33-Deu} Num.33.34#03=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.34#04=L בְּ/עַבְרֹנָֽה\׃ be./'av.ro.Nah at/ Abronah H9003/{H5684}\H9016 HR/Npl H5684 H9003=ב=in/{H5684=עַבְרֹנָה=Abronah»Abronah@Num.33.34-}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.35 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) me.'av.ro.Nah (מֵֽעַבְרֹנָ֑ה) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) be.'etz.Yon (בְּעֶצְי֥וֹן) Ga.ver (גָּֽבֶר׃) #_Translation and/ they set out from/ Abronah and/ they encamped at/ Ezion Geber #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H5684=HR/Npl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H6100+=HR/Npl H6100=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.35#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.35#02=L מֵֽ/עַבְרֹנָ֑ה me./'av.ro.Nah from/ Abronah H9006/{H5684} HR/Npl H5684 H9006=מ=from/{H5684=עַבְרֹנָה=Abronah»Abronah@Num.33.34-} Num.33.35#03=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.35#04=L בְּ/עֶצְי֥וֹן be./'etz.Yon at/ Ezion H9003/{H6100}+ HR/Npl H6100_A H9003=ב=in/{H6100=עֶצְיוֹן גֶּ֫בֶר=Ezion-geber»Ezion-geber@Num.33.35-2Ch}+ Num.33.35#05=L גָּֽבֶר\׃ Ga.ver Geber {H6100}\H9016 HNpl H6100_b {H6100=עֶצְיוֹן גֶּ֫בֶר=Ezion-geber»Ezion-geber@Num.33.35-2Ch}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.36 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) me.'etz.Yon (מֵעֶצְי֣וֹן) Ga.ver (גָּ֑בֶר) vai.ya.cha.Nu (וַיַּחֲנ֥וּ) ve.mid.bar- (בְמִדְבַּר־) tzin (צִ֖ן) hi' (הִ֥וא) ka.Desh (קָדֵֽשׁ׃) #_Translation and/ they set out from/ Ezion Geber and/ they encamped in/ [the] wilderness of Zin that [is] Kadesh #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H6100+=HR/Npl H6100=HNpl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H4057B=HR/Ncmsc H6790=HNpl H1931=HPp3fs H6946G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.36#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.36#02=L מֵ/עֶצְי֣וֹן me./'etz.Yon from/ Ezion H9006/{H6100}+ HR/Npl H6100_A H9006=מ=from/{H6100=עֶצְיוֹן גֶּ֫בֶר=Ezion-geber»Ezion-geber@Num.33.35-2Ch}+ Num.33.36#03=L גָּ֑בֶר Ga.ver Geber {H6100} HNpl H6100_b {H6100=עֶצְיוֹן גֶּ֫בֶר=Ezion-geber»Ezion-geber@Num.33.35-2Ch} Num.33.36#04=L וַ/יַּחֲנ֥וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.36#05=L בְ/מִדְבַּר\־ ve./mid.bar- in/ [the] wilderness of H9003/{H4057B}\H9014 HR/Ncmsc H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9014=־=link Num.33.36#06=L צִ֖ן tzin Zin {H6790} HNpl H6790 {H6790=צִן=Zin»Zin@Num.13.21-Jos} Num.33.36#07=L הִ֥וא hi' that {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.33.36#08=L קָדֵֽשׁ\׃ ka.Desh [is] Kadesh {H6946G}\H9016 HNpl H6946G {H6946G=קָדֵשׁ=Kadesh»Kadesh-barnea@Num.32.8-Psa}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.37 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) mi.ka.Desh (מִקָּדֵ֑שׁ) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנוּ֙) be.Hor (בְּהֹ֣ר) ha.Har (הָהָ֔ר) bik.Tzeh (בִּקְצֵ֖ה) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) 'e.Dom (אֱדֽוֹם׃) #_Translation and/ they set out from/ Kadesh and/ they encamped at/ Hor the/ mountain on/ [the] border of [the] land of Edom #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H6946G=HR/Npl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H2023G=HR/Npl H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H9003/H7097A=HR/Ncmsc H0776G=HNcfsc H0123G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.37#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.37#02=L מִ/קָּדֵ֑שׁ mi./ka.Desh from/ Kadesh H9006/{H6946G} HR/Npl H6946G H9006=מ=from/{H6946G=קָדֵשׁ=Kadesh»Kadesh-barnea@Num.32.8-Psa} Num.33.37#03=L וַֽ/יַּחֲנוּ֙ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.37#04=L בְּ/הֹ֣ר be./Hor at/ Hor H9003/{H2023G} HR/Npl H2023G H9003=ב=in/{H2023G=הֹר=(Mount )Hor»Hor_Mount@Num.20.22-Deu} Num.33.37#05=L הָ/הָ֔ר ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Num.33.37#06=L בִּ/קְצֵ֖ה bi/k.Tzeh on/ [the] border of H9003/{H7097A} HR/Ncmsc H7097A H9003=ב=in/{H7097A=קָצֶה=end} Num.33.37#07=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.33.37#08=L אֱדֽוֹם\׃ 'e.Dom Edom {H0123G}\H9016 HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.38 vai.ya.'Al (וַיַּעַל֩) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֨ן) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֜ן) 'el- (אֶל־) hor (הֹ֥ר) ha.Har (הָהָ֛ר) 'al- (עַל־) pi (פִּ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) vai.Ya.mot (וַיָּ֣מָת) #_Translation and/ he went up Aaron the/ priest to Hor the/ mountain on [the] mouth of Yahweh and/ he died #_Word+Grammar H9001/H5927G=Hc/Vqw3ms H0175=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0413=HR H2023G=HNpl H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H5921A=HR H6310I=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H4191=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Num.33.38 Sham (שָׁ֑ם) bish.Nat (בִּשְׁנַ֣ת) ha.'ar.ba.'Im (הָֽאַרְבָּעִ֗ים) le.Tzet (לְצֵ֤את) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) ba.Cho.desh (בַּחֹ֥דֶשׁ) ha.cha.mi.Shi (הַחֲמִישִׁ֖י) #_Translation there in/ [the] year / forty of/ [the] coming out of [the] people of Israel from/ [the] land of Egypt in the/ month / fifth #_Word+Grammar H8033G=HD H9003/H8141=HR/Ncfsc H9009/H0705=HTd/Acmpa H9005/H3318G=HR/Vqcc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9003/H2320G=HRd/Ncmsa H9009/H2549=HTd/Aomsa #_Significant variant #_Num.33.38 be.'e.Chad (בְּאֶחָ֥ד) la.Cho.desh (לַחֹֽדֶשׁ׃) #_Translation on/ [day] one of the/ month #_Word+Grammar H9003/H0259=HR/Acfsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.38#01=L וַ/יַּעַל֩ va/i.ya.'Al and/ he went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Num.33.38#02=L אַהֲרֹ֨ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.33.38#03=L הַ/כֹּהֵ֜ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.33.38#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.33.38#05=L הֹ֥ר hor Hor {H2023G} HNpl H2023G {H2023G=הֹר=(Mount )Hor»Hor_Mount@Num.20.22-Deu} Num.33.38#06=L הָ/הָ֛ר ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Num.33.38#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.33.38#08=L פִּ֥י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Num.33.38#09=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.33.38#10=L וַ/יָּ֣מָת va/i.Ya.mot and/ he died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Num.33.38#11=L שָׁ֑ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Num.33.38#12=L בִּ/שְׁנַ֣ת bi/sh.Nat in/ [the] year H9003/{H8141} HR/Ncfsc H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Num.33.38#13=L הָֽ/אַרְבָּעִ֗ים ha./'ar.ba.'Im / forty H9009/{H0705} HTd/Acmpa H0705 H9009=ה=the/{H0705=אַרְבָּעִים=forty} Num.33.38#14=L לְ/צֵ֤את le./Tzet of/ [the] coming out of H9005/{H3318G} HR/Vqcc H3318G H9005=ל=to/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Num.33.38#15=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.33.38#16=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.33.38#17=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.33.38#18=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Num.33.38#19=L בַּ/חֹ֥דֶשׁ ba./Cho.desh in the/ month H9003/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_A H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Num.33.38#20=L הַ/חֲמִישִׁ֖י ha./cha.mi.Shi / fifth H9009/{H2549} HTd/Aomsa H2549 H9009=ה=the/{H2549=חֲמִישִׁי=fifth} Num.33.38#21=L בְּ/אֶחָ֥ד be./'e.Chad on/ [day] one H9003/{H0259} HR/Acfsa H0259 H9003=ב=in/{H0259=אֶחָד=one} Num.33.38#22=L לַ/חֹֽדֶשׁ\׃ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G}\H9016 HRd/Ncmsa H2320G_B H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.39 ve.'a.ha.Ron (וְאַהֲרֹ֔ן) ben- (בֶּן־) sha.Losh (שָׁלֹ֧שׁ) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִ֛ים) u.me.'At (וּמְאַ֖ת) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) be.mo.To (בְּמֹת֖וֹ) be.Hor (בְּהֹ֥ר) ha.Har (הָהָֽר׃ ס) #_Translation and/ Aaron [was] a son of three and/ twenty and/ one hundred year[s] when/ dying/ he on/ Hor the/ mountain #_Word+Grammar H9002/H0175=HC/Npm H1121L=HNcmsc H7969=HAcbsa H9002/H6242=HC/Acmpa H9002/H3967=HC/Acfsc H8141=HNcfsa H9003/H4191/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H9003/H2023G=HR/Npl H9009/H2022G\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.39#01=L וְ/אַהֲרֹ֔ן ve./'a.ha.Ron and/ Aaron H9002/{H0175} HC/Npm H0175 H9002=ו=and/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Num.33.39#02=L בֶּן\־ ben- [was] a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Num.33.39#03=L שָׁלֹ֧שׁ sha.Losh three {H7969} HAcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.33.39#04=L וְ/עֶשְׂרִ֛ים ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Acmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Num.33.39#05=L וּ/מְאַ֖ת u./me.'At and/ one hundred H9002/{H3967} HC/Acfsc H3967 H9002=ו=and/{H3967=מֵאָה=hundred} Num.33.39#06=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Num.33.39#07=L בְּ/מֹת֖/וֹ be./mo.T/o when/ dying/ he H9003/{H4191}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H4191 H4194 H9003=ב=in/{H4191=מוּת=to die}/H9043=Ss3m=he Num.33.39#08=L בְּ/הֹ֥ר be./Hor on/ Hor H9003/{H2023G} HR/Npl H2023G H9003=ב=in/{H2023G=הֹר=(Mount )Hor»Hor_Mount@Num.20.22-Deu} Num.33.39#09=L הָ/הָֽר\׃\ \ס ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G}\H9016\ \H9018 HTd/Ncmsa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.33.40 vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֗ע) ha.ke.na.'a.Ni (הַֽכְּנַעֲנִי֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) 'a.Rad (עֲרָ֔ד) ve.hu'- (וְהֽוּא־) yo.Shev (יֹשֵׁ֥ב) ba.Ne.gev (בַּנֶּ֖גֶב) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) ke.Na.'an (כְּנָ֑עַן) be.Vo' (בְּבֹ֖א) #_Translation and/ he heard the/ Canaanite [the] king of Arad and/ he [was] dwelling in the/ Negev in/ [the] land of Canaan when/ came #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H9009/H3669A=HTd/Ngmsa H4428G=HNcmsc H6166A=HNpl H9002/H1931=HC/Pp3ms H3427=HVqrmsa H9003/H5045G=HRd/Npl H9003/H0776G=HR/Ncfsc H3667A=HNpl H9003/H0935G=HR/Vqcc #_Significant variant #_Num.33.40 be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation [the] people of Israel #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.40#01=L וַ/יִּשְׁמַ֗ע va/i.yish.Ma' and/ he heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Num.33.40#02=L הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ ha./ke.na.'a.Ni the/ Canaanite H9009/{H3669A} HTd/Ngmsa H3669A H9009=ה=the/{H3669A=כְּנַעֲנִי=Canaanite»Canaan@Gen.10.18-Act} Num.33.40#03=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Num.33.40#04=L עֲרָ֔ד 'a.Rad Arad {H6166A} HNpl H6166A {H6166A=עֲרָד=Arad»Arad@Num.21.1-Jdg} Num.33.40#05=L וְ/הֽוּא\־ ve./hu'- and/ he H9002/{H1931}\H9014 HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Num.33.40#06=L יֹשֵׁ֥ב yo.Shev [was] dwelling {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.33.40#07=L בַּ/נֶּ֖גֶב ba./Ne.gev in the/ Negev H9003/{H5045G} HRd/Npl H5045G H9003=ב=in/{H5045G=נֶ֫גֶב=Negeb»Negeb@Gen.12.9-Zec} Num.33.40#08=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.33.40#09=L כְּנָ֑עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Num.33.40#10=L בְּ/בֹ֖א be./Vo' when/ came H9003/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.33.40#11=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.33.40#12=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.41 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) me.Hor (מֵהֹ֣ר) ha.Har (הָהָ֑ר) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) be.tzal.mo.Nah (בְּצַלְמֹנָֽה׃) #_Translation and/ they set out from/ Hor the/ mountain and/ they encamped at/ Zalmonah #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H2023G=HR/Npl H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H6758=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.41#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.41#02=L מֵ/הֹ֣ר me./Hor from/ Hor H9006/{H2023G} HR/Npl H2023G H9006=מ=from/{H2023G=הֹר=(Mount )Hor»Hor_Mount@Num.20.22-Deu} Num.33.41#03=L הָ/הָ֑ר ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Num.33.41#04=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.41#05=L בְּ/צַלְמֹנָֽה\׃ be./tzal.mo.Nah at/ Zalmonah H9003/{H6758}\H9016 HR/Npl H6758 H9003=ב=in/{H6758=צַלְמֹנָה=Zalmonah»Zalmonah@Num.33.41-}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.42 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) mi.tzal.mo.Nah (מִצַּלְמֹנָ֑ה) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) be.fu.Non (בְּפוּנֹֽן׃) #_Translation and/ they set out from/ Zalmonah and/ they encamped at/ Punan #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H6758=HR/Npl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H6325=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.42#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.42#02=L מִ/צַּלְמֹנָ֑ה mi./tzal.mo.Nah from/ Zalmonah H9006/{H6758} HR/Npl H6758 H9006=מ=from/{H6758=צַלְמֹנָה=Zalmonah»Zalmonah@Num.33.41-} Num.33.42#03=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.42#04=L בְּ/פוּנֹֽן\׃ be./fu.Non at/ Punan H9003/{H6325}\H9016 HR/Npl H6325 H9003=ב=in/{H6325=פּוּנֹן=Punon»Punon@Num.33.42-}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.43 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) mi.pu.Non (מִפּוּנֹ֑ן) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) be.'o.Vot (בְּאֹבֹֽת׃) #_Translation and/ they set out from/ Punan and/ they encamped at/ Oboth #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H6325=HR/Npl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H0088=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.43#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.43#02=L מִ/פּוּנֹ֑ן mi./pu.Non from/ Punan H9006/{H6325} HR/Npl H6325 H9006=מ=from/{H6325=פּוּנֹן=Punon»Punon@Num.33.42-} Num.33.43#03=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.43#04=L בְּ/אֹבֹֽת\׃ be./'o.Vot at/ Oboth H9003/{H0088}\H9016 HR/Npl H0088 H9003=ב=in/{H0088=אֹבֹת=Oboth»Oboth@Num.21.10-}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.44 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) me.'o.Vot (מֵאֹבֹ֑ת) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֛וּ) be.'i.Yei (בְּעִיֵּ֥י) ha.'a.va.Rim (הָעֲבָרִ֖ים) big.Vul (בִּגְב֥וּל) mo.'Av (מוֹאָֽב׃) #_Translation and/ they set out from/ Oboth and/ they encamped at/ Iye / Abarim on/ [the] border of Moab #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H0088=HR/Npl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H5863+=HR/Npl H9009/H5863=HTd/Npl H9003/H1366H=HR/Ncmsc H4124G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.44#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.44#02=L מֵ/אֹבֹ֑ת me./'o.Vot from/ Oboth H9006/{H0088} HR/Npl H0088 H9006=מ=from/{H0088=אֹבֹת=Oboth»Oboth@Num.21.10-} Num.33.44#03=L וַֽ/יַּחֲנ֛וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.44#04=L בְּ/עִיֵּ֥י be./'i.Yei at/ Iye H9003/{H5863}+ HR/Npl H5863_A H9003=ב=in/{H5863=עִיֵּי הָעֲבָרִים=Iye-abarim»Iye-abarim@Num.21.11-}+ Num.33.44#05=L הָ/עֲבָרִ֖ים ha./'a.va.Rim / Abarim H9009/{H5863} HTd/Npl H5863_b H9009=ה=the/{H5863=עִיֵּי הָעֲבָרִים=Iye-abarim»Iye-abarim@Num.21.11-} Num.33.44#06=L בִּ/גְב֥וּל bi/g.Vul on/ [the] border of H9003/{H1366H} HR/Ncmsc H1366H H9003=ב=in/{H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area} Num.33.44#07=L מוֹאָֽב\׃ mo.'Av Moab {H4124G}\H9016 HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.45 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) me.'i.Yim (מֵעִיִּ֑ים) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) be.di.Von (בְּדִיבֹ֥ן) Gad (גָּֽד׃) #_Translation and/ they set out from/ Iim and/ they encamped at/ Dibon- gad #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H5864G=HR/Npl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H1769I=HR/Npl H1410I=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.45#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.45#02=L מֵ/עִיִּ֑ים me./'i.Yim from/ Iim H9006/{H5864G} HR/Npl H5864G H9006=מ=from/{H5864G=עִיִּים=Iyim»Iyim@Num.33.45} Num.33.45#03=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.45#04=L בְּ/דִיבֹ֥ן be./di.Von at/ Dibon- H9003/{H1769I} HR/Npl H1769I H9003=ב=in/{H1769I=דִּיבֹן, דִּימוֹן=Dibon»Dibon@Num.21.30-Jer} Num.33.45#05=L גָּֽד\׃ Gad gad {H1410I}\H9016 HNpm H1410I {H1410I=גָּד=-gad»Dibon@Num.21.30-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.46 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) mi.di.Von (מִדִּיבֹ֣ן) Gad (גָּ֑ד) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֖וּ) be.'al.Mon (בְּעַלְמֹ֥ן) div.la.Ta.ye.mah (דִּבְלָתָֽיְמָה׃) #_Translation and/ they set out from/ Dibon- gad and/ they encamped at/ Almon- diblathaim #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H1769I=HR/Npl H1410I=HNpm H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H5963+=HR/Npl H5963=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.46#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.46#02=L מִ/דִּיבֹ֣ן mi./di.Von from/ Dibon- H9006/{H1769I} HR/Npl H1769I H9006=מ=from/{H1769I=דִּיבֹן, דִּימוֹן=Dibon»Dibon@Num.21.30-Jer} Num.33.46#03=L גָּ֑ד Gad gad {H1410I} HNpm H1410I {H1410I=גָּד=-gad»Dibon@Num.21.30-Jer} Num.33.46#04=L וַֽ/יַּחֲנ֖וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.46#05=L בְּ/עַלְמֹ֥ן be./'al.Mon at/ Almon- H9003/{H5963}+ HR/Npl H5963_A H9003=ב=in/{H5963=עַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה=Almon-diblathaim»Diblathaim@Num.33.46-Jer}+ Num.33.46#06=L דִּבְלָתָֽיְמָה\׃ div.la.Ta.ye.mah diblathaim {H5963}\H9016 HNpl H5963_b {H5963=עַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה=Almon-diblathaim»Diblathaim@Num.33.46-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.47 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) me.'al.Mon (מֵעַלְמֹ֣ן) div.la.Ta.ye.mah (דִּבְלָתָ֑יְמָה) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנ֛וּ) be.ha.Rei (בְּהָרֵ֥י) ha.'a.va.Rim (הָעֲבָרִ֖ים) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) ne.Vo (נְבֽוֹ׃) #_Translation and/ they set out from/ Almon- diblathaim and/ they encamped in/ [the] mountains of the/ Abarim / before Nebo #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H5963+=HR/Npl H5963=HNpl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H2022G=HR/Ncmpc H9009/H5682=HTd/Npl H9005/H6440G=HR/Ncmpc H5015A=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.47#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.47#02=L מֵ/עַלְמֹ֣ן me./'al.Mon from/ Almon- H9006/{H5963}+ HR/Npl H5963_A H9006=מ=from/{H5963=עַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה=Almon-diblathaim»Diblathaim@Num.33.46-Jer}+ Num.33.47#03=L דִּבְלָתָ֑יְמָה div.la.Ta.ye.mah diblathaim {H5963} HNpl H5963_b {H5963=עַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה=Almon-diblathaim»Diblathaim@Num.33.46-Jer} Num.33.47#04=L וַֽ/יַּחֲנ֛וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.47#05=L בְּ/הָרֵ֥י be./ha.Rei in/ [the] mountains of H9003/{H2022G} HR/Ncmpc H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Num.33.47#06=L הָ/עֲבָרִ֖ים ha./'a.va.Rim the/ Abarim H9009/{H5682} HTd/Npl H5682 H9009=ה=the/{H5682=עֲבָרִים=Abarim»Nebo_Mount@Deu.32.49-Jer} Num.33.47#07=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.33.47#08=L נְבֽוֹ\׃ ne.Vo Nebo {H5015A}\H9016 HNpl H5015A {H5015A=נְבוֹ=Nebo»Nebo@Num.32.3-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.48 vai.yis.'U (וַיִּסְע֖וּ) me.ha.Rei (מֵהָרֵ֣י) ha.'a.va.Rim (הָעֲבָרִ֑ים) vai.ya.cha.Nu (וַֽיַּחֲנוּ֙) be.'ar.Vot (בְּעַֽרְבֹ֣ת) mo.'Av (מוֹאָ֔ב) 'al (עַ֖ל) yar.Den (יַרְדֵּ֥ן) ye.re.Cho (יְרֵחֽוֹ׃) #_Translation and/ they set out from/ [the] mountains of the/ Abarim and/ they encamped in/ [the] plains of Moab at [the] Jordan of Jericho #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw3mp H9006/H2022G=HR/Ncmpc H9009/H5682=HTd/Npl H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H9003/H6160I=HR/Npl H4124I=HNpl H5921A=HR H3383=HNpl H3405G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.48#01=L וַ/יִּסְע֖וּ va/i.yis.'U and/ they set out H9001/{H5265} Hc/Vqw3mp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Num.33.48#02=L מֵ/הָרֵ֣י me./ha.Rei from/ [the] mountains of H9006/{H2022G} HR/Ncmpc H2022G H9006=מ=from/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Num.33.48#03=L הָ/עֲבָרִ֑ים ha./'a.va.Rim the/ Abarim H9009/{H5682} HTd/Npl H5682 H9009=ה=the/{H5682=עֲבָרִים=Abarim»Nebo_Mount@Deu.32.49-Jer} Num.33.48#04=L וַֽ/יַּחֲנוּ֙ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.48#05=L בְּ/עַֽרְבֹ֣ת be./'ar.Vot in/ [the] plains of H9003/{H6160I} HR/Npl H6160I H9003=ב=in/{H6160I=עֲרָבָה=plains»Moab_Plains@Num.22.1-Jos} Num.33.48#06=L מוֹאָ֔ב mo.'Av Moab {H4124I} HNpl H4124I {H4124I=מוֹאָב= of Moab»Moab_Plains@Num.22.1-Jos} Num.33.48#07=L עַ֖ל 'al at {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Num.33.48#08=L יַרְדֵּ֥ן yar.Den [the] Jordan {H3383} HNpl H3383 {H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Num.33.48#09=L יְרֵחֽוֹ\׃ ye.re.Cho of Jericho {H3405G}\H9016 HNpl H3405G {H3405G=יְרִיחוֹ=Jericho»Jericho@Num.22.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.49 vai.ya.cha.Nu (וַיַּחֲנ֤וּ) 'al- (עַל־) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּן֙) mi.Beit (מִבֵּ֣ית) hay.shi.Mot (הַיְשִׁמֹ֔ת) 'ad (עַ֖ד) 'a.Vel (אָבֵ֣ל) ha.shi.Tim (הַשִּׁטִּ֑ים) be.'ar.Vot (בְּעַֽרְבֹ֖ת) mo.'Av (מוֹאָֽב׃ ס) #_Translation and/ they encamped at the/ Jordan from/ Beth / Jeshimoth to Abel- shittim in/ [the] plains of Moab #_Word+Grammar H9001/H2583=Hc/Vqw3mp H5921A=HR H9009/H3383=HTd/Npl H9006/H1020+=HR/Npl H9009/H1020=HTd/Npl H5704=HR H0063+=HNpl H0063=HNpl H9003/H6160I=HR/Npl H4124I\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.49#01=L וַ/יַּחֲנ֤וּ va/i.ya.cha.Nu and/ they encamped H9001/{H2583} Hc/Vqw3mp H2583 H9001=ו=&/{H2583=חָנָה=to camp} Num.33.49#02=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.33.49#03=L הַ/יַּרְדֵּן֙ hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Num.33.49#04=L מִ/בֵּ֣ית mi./Beit from/ Beth H9006/{H1020}+ HR/Npl H1020_A H9006=מ=from/{H1020=בֵּית הַיְשִׁימוֹת=Beth-jeshimoth»Beth-jeshimoth@Num.33.49-Ezk}+ Num.33.49#05=L הַ/יְשִׁמֹ֔ת ha/y.shi.Mot / Jeshimoth H9009/{H1020} HTd/Npl H1020_b H9009=ה=the/{H1020=בֵּית הַיְשִׁימוֹת=Beth-jeshimoth»Beth-jeshimoth@Num.33.49-Ezk} Num.33.49#06=L עַ֖ד 'ad to {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Num.33.49#07=L אָבֵ֣ל 'a.Vel Abel- {H0063}+ HNpl H0063_A {H0063=אָבֵל הַשִּׁטִּים=Abel-shittim»Shittim@Num.33.49-Mic}+ Num.33.49#08=L הַשִּׁטִּ֑ים ha.shi.Tim shittim {H0063} HNpl H0063_b {H0063=אָבֵל הַשִּׁטִּים=Abel-shittim»Shittim@Num.33.49-Mic} Num.33.49#09=L בְּ/עַֽרְבֹ֖ת be./'ar.Vot in/ [the] plains of H9003/{H6160I} HR/Npl H6160I H9003=ב=in/{H6160I=עֲרָבָה=plains»Moab_Plains@Num.22.1-Jos} Num.33.49#10=L מוֹאָֽב\׃\ \ס mo.'Av Moab {H4124I}\H9016\ \H9018 HNpl H4124I {H4124I=מוֹאָב= of Moab»Moab_Plains@Num.22.1-Jos}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Num.33.50 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֧ר) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) be.'ar.Vot (בְּעַֽרְבֹ֣ת) mo.'Av (מוֹאָ֑ב) 'al- (עַל־) yar.Den (יַרְדֵּ֥ן) ye.re.Cho (יְרֵח֖וֹ) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses in/ [the] plains of Moab at [the] Jordan of Jericho / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9003/H6160I=HR/Npl H4124I=HNpl H5921A=HR H3383=HNpl H3405G=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.50#01=L וַ/יְדַבֵּ֧ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.33.50#02=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.33.50#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.33.50#04=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.33.50#05=L בְּ/עַֽרְבֹ֣ת be./'ar.Vot in/ [the] plains of H9003/{H6160I} HR/Npl H6160I H9003=ב=in/{H6160I=עֲרָבָה=plains»Moab_Plains@Num.22.1-Jos} Num.33.50#06=L מוֹאָ֑ב mo.'Av Moab {H4124I} HNpl H4124I {H4124I=מוֹאָב= of Moab»Moab_Plains@Num.22.1-Jos} Num.33.50#07=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.33.50#08=L יַרְדֵּ֥ן yar.Den [the] Jordan {H3383} HNpl H3383 {H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Num.33.50#09=L יְרֵח֖וֹ ye.re.Cho of Jericho {H3405G} HNpl H3405G {H3405G=יְרִיחוֹ=Jericho»Jericho@Num.22.1-Heb} Num.33.50#10=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.51 da.Ber (דַּבֵּר֙) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֖) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֑ם) ki (כִּ֥י) 'a.Tem (אַתֶּ֛ם) 'oe.Rim (עֹבְרִ֥ים) 'et- (אֶת־) #_Translation speak to [the] people of Israel and/ you will say to/ them if you [are] about to pass over #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H3588A=HTc H0859D=HPp2mp H5674A=HVqrmpa H0853=HTo #_Significant variant #_Num.33.51 hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֖ן) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) ke.Na.'an (כְּנָֽעַן׃) #_Translation the/ Jordan into [the] land of Canaan #_Word+Grammar H9009/H3383=HTd/Npl H0413=HR H0776G=HNcfsc H3667A=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.51#01=L דַּבֵּר֙ da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.33.51#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.33.51#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.33.51#04=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.33.51#05=L וְ/אָמַרְתָּ֖ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.33.51#06=L אֲלֵ/הֶ֑ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Num.33.51#07=L כִּ֥י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.33.51#08=L אַתֶּ֛ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Num.33.51#09=L עֹבְרִ֥ים 'oe.Rim [are] about to pass over {H5674A} HVqrmpa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Num.33.51#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.33.51#11=L הַ/יַּרְדֵּ֖ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Num.33.51#12=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.33.51#13=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.33.51#14=L כְּנָֽעַן\׃ ke.Na.'an Canaan {H3667A}\H9016 HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.52 ve.Ho.rash.Tem (וְה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֤י) ha.'A.retz (הָאָ֙רֶץ֙) mi.pe.nei.Khem (מִפְּנֵיכֶ֔ם) ve.'I.bad.Tem (וְאִ֨בַּדְתֶּ֔ם) 'et (אֵ֖ת) kol- (כָּל־) mas.ki.yo.Tam (מַשְׂכִּיֹּתָ֑ם) #_Translation and/ you will dispossess all [the] inhabitants of the/ land from/ before/ you and/ you will destroy all carved images/ their #_Word+Grammar H9001/H3423H=Hc/Vhq2mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H3427=HVqrmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9006/H6440G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H9001/H0006=Hc/Vpq2mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H4906/H9028=HNcfpc/Sp3mp #_Significant variant #_Num.33.52 ve.'Et (וְאֵ֨ת) kol- (כָּל־) tzal.Mei (צַלְמֵ֤י) ma.se.kho.Tam (מַסֵּֽכֹתָם֙) te.'a.Be.du (תְּאַבֵּ֔דוּ) ve.'Et (וְאֵ֥ת) kol- (כָּל־) ba.mo.Tam (בָּמֹתָ֖ם) tash.Mi.du (תַּשְׁמִֽידוּ׃) #_Translation and/ all [the] images of molten metal/ their you will destroy and/ all high places/ their you will demolish #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H6754=HNcmpc H4541A/H9028=HNcfpc/Sp3mp H0006=HVpi2mp H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H1116/H9028=HNcfpc/Sp3mp H8045=HVhi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.52#01=L וְ/ה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם ve./Ho.rash.Tem and/ you will dispossess H9001/{H3423H} Hc/Vhq2mp H3423H H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Num.33.52#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.33.52#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.33.52#04=L יֹשְׁבֵ֤י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.33.52#05=L הָ/אָ֙רֶץ֙ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.33.52#06=L מִ/פְּנֵי/כֶ֔ם mi./pe.nei./Khem from/ before/ you H9006/{H6440G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9026=Pp2m=your Num.33.52#07=L וְ/אִ֨בַּדְתֶּ֔ם ve./'I.bad.Tem and/ you will destroy H9001/{H0006} Hc/Vpq2mp H0006_A H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish} Num.33.52#08=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.33.52#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.33.52#10=L מַשְׂכִּיֹּתָ֑/ם mas.ki.yo.Ta/m carved images/ their {H4906}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H4906 {H4906=מַשְׂכִּית=figure}/H9028=Pp3m=their Num.33.52#11=L וְ/אֵ֨ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.33.52#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.33.52#13=L צַלְמֵ֤י tzal.Mei [the] images of {H6754} HNcmpc H6754 {H6754=צֶ֫לֶם=image} Num.33.52#14=L מַסֵּֽכֹתָ/ם֙ ma.se.kho.Ta/m molten metal/ their {H4541A}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H4541A {H4541A=מַסֵּכָה=liquid}/H9028=Pp3m=their Num.33.52#15=L תְּאַבֵּ֔דוּ te.'a.Be.du you will destroy {H0006} HVpi2mp H0006_B {H0006=אָבַד=to perish} Num.33.52#16=L וְ/אֵ֥ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.33.52#17=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_D {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.33.52#18=L בָּמֹתָ֖/ם ba.mo.Ta/m high places/ their {H1116}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H1116 {H1116=בָּמָה=high place}/H9028=Pp3m=their Num.33.52#19=L תַּשְׁמִֽידוּ\׃ tash.Mi.du you will demolish {H8045}\H9016 HVhi2mp H8045 {H8045=שָׁמַד=to destroy}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.53 ve.ho.rash.Tem (וְהוֹרַשְׁתֶּ֥ם) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) vi.shav.tem- (וִֽישַׁבְתֶּם־) Bah (בָּ֑הּ) ki (כִּ֥י) la.Khem (לָכֶ֛ם) na.Ta.ti (נָתַ֥תִּי) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) #_Translation and/ you will take possession of the/ land and/ you will dwell in / it for to / you I have given the/ land #_Word+Grammar H9001/H3423H=Hc/Vhq2mp H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H3427=Hc/Vqq2mp H9003/H9034=HRd/Sp3fs H3588A=HTc H9005/H9036=HRd/Sp2mp H5414G=HVqp1cs H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Num.33.53 la.Re.shet (לָרֶ֥שֶׁת) 'o.Tah (אֹתָֽהּ׃) #_Translation to/ take possession of / it #_Word+Grammar H9005/H3423H=HR/Vqcc H0853/H9034=HTo/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.53#01=L וְ/הוֹרַשְׁתֶּ֥ם ve./ho.rash.Tem and/ you will take possession of H9001/{H3423H} Hc/Vhq2mp H3423H_A H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Num.33.53#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.33.53#03=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.33.53#04=L וִֽ/ישַׁבְתֶּם\־ vi./shav.tem- and/ you will dwell H9001/{H3427}\H9014 Hc/Vqq2mp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9014=־=link Num.33.53#05=L בָּ֑/הּ Ba/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Num.33.53#06=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.33.53#07=L לָ/כֶ֛ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.33.53#08=L נָתַ֥תִּי na.Ta.ti I have given {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.33.53#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.33.53#10=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.33.53#11=L לָ/רֶ֥שֶׁת la./Re.shet to/ take possession of H9005/{H3423H} HR/Vqcc H3423H_B H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Num.33.53#12=L אֹתָֽ/הּ\׃ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034\H9016 HTo/Sp3fs H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Num.33.54 ve.hit.na.chal.Tem (וְהִתְנַחַלְתֶּם֩) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֨רֶץ) be.go.Ral (בְּגוֹרָ֜ל) le.mish.pe.cho.tei.Khem (לְמִשְׁפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם) la.Rav (לָרַ֞ב) tar.Bu (תַּרְבּ֤וּ) 'et- (אֶת־) na.cha.la.To (נַחֲלָתוֹ֙) ve.lam.'At (וְלַמְעַט֙) #_Translation and/ you will inherit the/ land by/ lot to/ clans/ your for the/ many you will make great inheritance/ its and/ for the/ few #_Word+Grammar H9001/H5157=Hc/Vtq2mp H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9003/H1486=HR/Ncmsa H9005/H4940/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H9005/H7227A=HRd/Aamsa H7235A=HVhi2mp H0853=HTo H5159/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H9005/H4592=HC/Rd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.33.54 tam.'It (תַּמְעִ֣יט) 'et- (אֶת־) na.cha.la.To (נַחֲלָת֔וֹ) 'el (אֶל֩) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Ye.tze' (יֵ֨צֵא) lo (ל֥וֹ) Sha.mah (שָׁ֛מָּה) ha.go.Ral (הַגּוֹרָ֖ל) lo (ל֣וֹ) #_Translation you will make small inheritance/ its where it will come out for / him there/ the/ lot to / him #_Word+Grammar H4591=HVhi2ms H0853=HTo H5159/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0413=HR H0834A=HTr H3318J=HVqi3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H8033G/H9011=HD/Sd H9009/H1486=HTd/Ncmsa H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Num.33.54 yih.Yeh (יִהְיֶ֑ה) le.ma.Tot (לְמַטּ֥וֹת) 'a.vo.tei.Khem (אֲבֹתֵיכֶ֖ם) tit.ne.Cha.lu (תִּתְנֶחָֽלוּ׃) #_Translation it will belong to/ [the] tribes of fathers/ your you will inherit #_Word+Grammar H1961=HVqi3ms H9005/H4294H=HR/Ncfpc H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H5157=HVti2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.54#01=L וְ/הִתְנַחַלְתֶּם֩ ve./hit.na.chal.Tem and/ you will inherit H9001/{H5157} Hc/Vtq2mp H5157_A H9001=ו=&/{H5157=נָחַל=to inherit} Num.33.54#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.33.54#03=L הָ/אָ֨רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.33.54#04=L בְּ/גוֹרָ֜ל be./go.Ral by/ lot H9003/{H1486} HR/Ncmsa H1486_A H9003=ב=in/{H1486=גּוֹרָל=lot} Num.33.54#05=L לְ/מִשְׁפְּחֹֽתֵי/כֶ֗ם le./mish.pe.cho.tei./Khem to/ clans/ your H9005/{H4940}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family}/H9026=Pp2m=your Num.33.54#06=L לָ/רַ֞ב la./Rav for the/ many H9005/{H7227A} HRd/Aamsa H7227A H9005=ל=to/{H7227A=רַב=many} Num.33.54#07=L תַּרְבּ֤וּ tar.Bu you will make great {H7235A} HVhi2mp H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Num.33.54#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.33.54#09=L נַחֲלָת/וֹ֙ na.cha.la.T/o inheritance/ its {H5159}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5159_A {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9023=Ps3m=his Num.33.54#10=L וְ/לַ/מְעַט֙ ve./la/m.'At and/ for the/ few H9002/H9005/{H4592} HC/Rd/Ncmsa H4592 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4592=מְעַט=little} Num.33.54#11=L תַּמְעִ֣יט tam.'It you will make small {H4591} HVhi2ms H4591 {H4591=מָעַט=to diminish} Num.33.54#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.33.54#13=L נַחֲלָת֔/וֹ na.cha.la.T/o inheritance/ its {H5159}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5159_B {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9023=Ps3m=his Num.33.54#14=L אֶל֩ 'el {H0413} HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)} Num.33.54#15=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.33.54#16=L יֵ֨צֵא Ye.tze' it will come out {H3318J} HVqi3ms H3318J {H3318J=יָצָא=: casting(lot)»to come out:4_casting(lot)} Num.33.54#17=L ל֥/וֹ l/o for / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Num.33.54#18=L שָׁ֛מָּ/ה Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Num.33.54#19=L הַ/גּוֹרָ֖ל ha./go.Ral the/ lot H9009/{H1486} HTd/Ncmsa H1486_B H9009=ה=the/{H1486=גּוֹרָל=lot} Num.33.54#20=L ל֣/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Num.33.54#21=L יִהְיֶ֑ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.33.54#22=L לְ/מַטּ֥וֹת le./ma.Tot to/ [the] tribes of H9005/{H4294H} HR/Ncfpc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.33.54#23=L אֲבֹתֵי/כֶ֖ם 'a.vo.tei./Khem fathers/ your {H0001G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Num.33.54#24=L תִּתְנֶחָֽלוּ\׃ tit.ne.Cha.lu you will inherit {H5157}\H9016 HVti2mp H5157_B {H5157=נָחַל=to inherit}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.55 ve.'im- (וְאִם־) lo' (לֹ֨א) to.Ri.shu (תוֹרִ֜ישׁוּ) 'et- (אֶת־) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֣י) ha.'a.Retz (הָאָרֶץ֮) mi.pe.nei.Khem (מִפְּנֵיכֶם֒) ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) to.Ti.ru (תּוֹתִ֣ירוּ) #_Translation and/ if not you will dispossess [the] inhabitants of the/ land from/ before/ you and/ he will become [those] whom you will leave #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H3423H=HVhi2mp H0853=HTo H3427=HVqrmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9006/H6440G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H0834A=HTr H3498=HVhi2mp #_Significant variant #_Num.33.55 me.Hem (מֵהֶ֔ם) le.si.Kim (לְשִׂכִּים֙) be.'Ei.nei.Khem (בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם) ve.litz.ni.Nim (וְלִצְנִינִ֖ם) be.tzi.dei.Khem (בְּצִדֵּיכֶ֑ם) ve.tza.ra.Ru (וְצָרֲר֣וּ) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֕רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation any of / them / thorns in/ view/ your and/ / pricks in/ sides/ your and/ they will oppose / you on the/ land which #_Word+Grammar H9006/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H7899=HR/Ncmpa H9003/H5869A/H9026=HR/Ncfdc/Sp2mp H9002/H9005/H6796=HC/R/Ncmpa H9003/H6654/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H9001/H6887D=Hc/Vqq3cp H0853/H9036=HTo/Sp2mp H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Num.33.55 'a.Tem (אַתֶּ֖ם) yo.she.Vim (יֹשְׁבִ֥ים) Bah (בָּֽהּ׃) #_Translation you [will be] dwelling in / it #_Word+Grammar H0859D=HPp2mp H3427=HVqrmpa H9003/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.55#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.33.55#02=L לֹ֨א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Num.33.55#03=L תוֹרִ֜ישׁוּ to.Ri.shu you will dispossess {H3423H} HVhi2mp H3423H {H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Num.33.55#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.33.55#05=L יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427_A {H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.33.55#06=L הָ/אָרֶץ֮ ha./'a.Retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.33.55#07=L מִ/פְּנֵי/כֶם֒ mi./pe.nei./Khem from/ before/ you H9006/{H6440G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9026=Pp2m=your Num.33.55#08=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ he will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.33.55#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher [those] whom {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.33.55#10=L תּוֹתִ֣ירוּ to.Ti.ru you will leave {H3498} HVhi2mp H3498 {H3498=יָתַר=to remain} Num.33.55#11=L מֵ/הֶ֔ם me./Hem any of / them H9006/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Num.33.55#12=L לְ/שִׂכִּים֙ le./si.Kim / thorns H9005/{H7899} HR/Ncmpa H7899 H9005=ל=to/{H7899=שֵׂךְ=thorn} Num.33.55#13=L בְּ/עֵ֣ינֵי/כֶ֔ם be./'Ei.nei./Khem in/ view/ your H9003/{H5869A}/H9026 HR/Ncfdc/Sp2mp H5869A H9003=ב=in/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9026=Pp2m=your Num.33.55#14=L וְ/לִ/צְנִינִ֖ם ve./li/tz.ni.Nim and/ / pricks H9002/H9005/{H6796} HC/R/Ncmpa H6796 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6796=צָנִין=thorn} Num.33.55#15=L בְּ/צִדֵּי/כֶ֑ם be./tzi.dei./Khem in/ sides/ your H9003/{H6654}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H6654 H9003=ב=in/{H6654=צַד=side}/H9026=Pp2m=your Num.33.55#16=L וְ/צָרֲר֣וּ ve./tza.ra.Ru and/ they will oppose H9001/{H6887D} Hc/Vqq3cp H6887D H9001=ו=&/{H6887D=צָרַר=to vex} Num.33.55#17=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Num.33.55#18=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.33.55#19=L הָ/אָ֕רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.33.55#20=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.33.55#21=L אַתֶּ֖ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Num.33.55#22=L יֹשְׁבִ֥ים yo.she.Vim [will be] dwelling {H3427} HVqrmpa H3427_B {H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.33.55#23=L בָּֽ/הּ\׃ Ba/h in / it H9003/{H9034}\H9016 HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Num.33.56 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) di.Mi.ti (דִּמִּ֛יתִי) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֥וֹת) la.Hem (לָהֶ֖ם) 'e.'e.Seh (אֶֽעֱשֶׂ֥ה) la.Khem (לָכֶֽם׃ פ) #_Translation and/ it will be just/ as I intended to/ do to / them I will do to / you #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9004/H0834D=HR/Tr H1819=HVpp1cs H9005/H6213A=HR/Vqcc H9005/H9038=HRd/Sp3mp H6213A=HVqi1cs H9005/H9036\ =HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.33.56#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.33.56#02=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.33.56#03=L דִּמִּ֛יתִי di.Mi.ti I intended {H1819} HVpp1cs H1819 {H1819=דָּמָה=to resemble} Num.33.56#04=L לַ/עֲשׂ֥וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A_A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.33.56#05=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.33.56#06=L אֶֽעֱשֶׂ֥ה 'e.'e.Seh I will do {H6213A} HVqi1cs H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.33.56#07=L לָ/כֶֽם\׃\ \פ la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016\ \H9017 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.34.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.34.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.34.1#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.34.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.34.1#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.34.1#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.34.2 tzav (צַ֞ו) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֤י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֔ם) ki- (כִּֽי־) 'a.Tem (אַתֶּ֥ם) ba.'Im (בָּאִ֖ים) 'el- (אֶל־) #_Translation command [the] people of Israel and/ you will say to/ them if you [are] about to go into #_Word+Grammar H6680=HVpv2ms H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H3588A=HTc H0859D=HPp2mp H0935G=HVqrmpa H0413=HR #_Significant variant #_Num.34.2 ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) ke.Na.'an (כְּנָ֑עַן) zot (זֹ֣את) ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ti.Pol (תִּפֹּ֤ל) la.Khem (לָכֶם֙) be.na.cha.Lah (בְּֽנַחֲלָ֔ה) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) ke.Na.'an (כְּנַ֖עַן) #_Translation the/ land Canaan this [is] the/ land which it will fall to / you / an inheritance [the] land of Canaan #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3667A=HNpl H2063=HTm H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5307I=HVqi3fs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9003/H5159=HR/Ncfsa H0776G=HNcfsc H3667A=HNpl #_Significant variant #_Num.34.2 lig.vu.lo.Tei.ha (לִגְבֻלֹתֶֽיהָ׃) #_Translation to/ borders/ its #_Word+Grammar H9005/H1367/H9024=HR/Ncfpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.34.2#01=L צַ֞ו tzav command {H6680} HVpv2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.34.2#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.34.2#03=L בְּנֵ֤י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.34.2#04=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.34.2#05=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.34.2#06=L אֲלֵ/הֶ֔ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Num.34.2#07=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.34.2#08=L אַתֶּ֥ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Num.34.2#09=L בָּאִ֖ים ba.'Im [are] about to go {H0935G} HVqrmpa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Num.34.2#10=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.34.2#11=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.34.2#12=L כְּנָ֑עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A_A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Num.34.2#13=L זֹ֣את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Num.34.2#14=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz [is] the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.34.2#15=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.34.2#16=L תִּפֹּ֤ל ti.Pol it will fall {H5307I} HVqi3fs H5307I {H5307I=נָפַל=: allot»to fall:3_allot;_cast(lots)} Num.34.2#17=L לָ/כֶם֙ la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.34.2#18=L בְּֽ/נַחֲלָ֔ה be./na.cha.Lah / an inheritance H9003/{H5159} HR/Ncfsa H5159 H9003=ב=in/{H5159=נַחֲלָה=inheritance} Num.34.2#19=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_C {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.34.2#20=L כְּנַ֖עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A_B {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Num.34.2#21=L לִ/גְבֻלֹתֶֽי/הָ\׃ li/g.vu.lo.Tei./ha to/ borders/ its H9005/{H1367}/H9024\H9016 HR/Ncfpc/Sp3fs H1367 H9005=ל=to/{H1367=גְּבוּלָה=border}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Num.34.3 ve.ha.Yah (וְהָיָ֨ה) la.Khem (לָכֶ֧ם) pe.'at- (פְּאַת־) Ne.gev (נֶ֛גֶב) mi.mid.bar- (מִמִּדְבַּר־) tzin (צִ֖ן) 'al- (עַל־) ye.Dei (יְדֵ֣י) 'e.Dom (אֱד֑וֹם) ve.ha.Yah (וְהָיָ֤ה) #_Translation and/ it will be of/ you [the] side of [the] south from/ [the] wilderness of Zin on [the] hands of Edom and/ it will be #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H6285=HNcfsc H5045H=HNcmsa H9006/H4057B=HR/Ncmsc H6790=HNpl H5921A=HR H3027K=HNcbdc H0123G=HNpm H9001/H1961=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Num.34.3 la.Khem (לָכֶם֙) ge.Vul (גְּב֣וּל) Ne.gev (נֶ֔גֶב) mik.Tzeh (מִקְצֵ֥ה) yom- (יָם־) ha.Me.lach (הַמֶּ֖לַח) Ke.de.mah (קֵֽדְמָה׃) #_Translation of/ you border of [the] southward from/ [the] end of [the] Sea of / Salt east/ -ward #_Word+Grammar H9005/H9036=HRd/Sp2mp H1366G=HNcmsc H5045H=HNcmsa H9006/H7097A=HR/Ncmsc H3220G=HNcmsc H9009/H4417G=HTd/Ncmsa H6924B/H9011=HNcmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.34.3#01=L וְ/הָיָ֨ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.34.3#02=L לָ/כֶ֧ם la./Khem of/ you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.34.3#03=L פְּאַת\־ pe.'at- [the] side of {H6285}\H9014 HNcfsc H6285 {H6285=פֵּאָה=side}\H9014=־=link Num.34.3#04=L נֶ֛גֶב Ne.gev [the] south {H5045H} HNcmsa H5045H_A {H5045H=נֶ֫גֶב=south} Num.34.3#05=L מִ/מִּדְבַּר\־ mi./mid.bar- from/ [the] wilderness of H9006/{H4057B}\H9014 HR/Ncmsc H4057B H9006=מ=from/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9014=־=link Num.34.3#06=L צִ֖ן tzin Zin {H6790} HNpl H6790 {H6790=צִן=Zin»Zin@Num.13.21-Jos} Num.34.3#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.34.3#08=L יְדֵ֣י ye.Dei [the] hands of {H3027K} HNcbdc H3027K {H3027K=יָד=: to»hand:5_to;_with;_from;_for;_beside[hand_of](IND.OBJ.)} Num.34.3#09=L אֱד֑וֹם 'e.Dom Edom {H0123G} HNpm H0123G {H0123G=אֱדוֹם=Edom»Edom@Gen.36.40-Mal} Num.34.3#10=L וְ/הָיָ֤ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.34.3#11=L לָ/כֶם֙ la./Khem of/ you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.34.3#12=L גְּב֣וּל ge.Vul border of {H1366G} HNcmsc H1366G {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Num.34.3#13=L נֶ֔גֶב Ne.gev [the] southward {H5045H} HNcmsa H5045H_B {H5045H=נֶ֫גֶב=south} Num.34.3#14=L מִ/קְצֵ֥ה mi/k.Tzeh from/ [the] end of H9006/{H7097A} HR/Ncmsc H7097A H9006=מ=from/{H7097A=קָצֶה=end} Num.34.3#15=L יָם\־ yom- [the] Sea of {H3220G}\H9014 HNcmsc H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9014=־=link Num.34.3#16=L הַ/מֶּ֖לַח ha./Me.lach / Salt H9009/{H4417G} HTd/Ncmsa H4417G H9009=ה=the/{H4417G=מֶ֫לַח=Salt( Sea)»Salt_Sea@Gen.14.3-2Ki} Num.34.3#17=L קֵֽדְמָ/ה\׃ Ke.de.ma/h east/ -ward {H6924B}/H9011\H9016 HNcmsa/Sd H6924B {H6924B=קֵ֫דֶם=east}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Num.34.4 ve.na.Sav (וְנָסַ֣ב) la.Khem (לָכֶם֩) ha.ge.Vul (הַגְּב֨וּל) mi.Ne.gev (מִנֶּ֜גֶב) le.ma.'a.Leh (לְמַעֲלֵ֤ה) 'ak.ra.Bim (עַקְרַבִּים֙) ve.'A.var (וְעָ֣בַר) Tzi.nah (צִ֔נָה) ve.ha.yah (וְהָיוּ֙) totz.'o.Tav (תּֽוֹצְאֹתָ֔יו) #_Translation and/ it will turn of/ you the/ border from/ [the] south to/ [the] ascent of scorpions and/ it will pass on Zin/ towards and/ they will be extremities/ its #_Word+Grammar H9001/H5437G=Hc/VNq3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9009/H1366G=HTd/Ncmsa H9006/H5045H=HR/Ncmsa H9005/H4610=HR/Npl H4610=HNpl H9001/H5674A=Hc/Vqq3ms H6790/H9011=HNpl/Sd Q=H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H8444/H9023=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant K= ve./ha.yah (וְ/הָיָה) "and/ it will be" (H9001/H1961=Hc/Vqq3ms) #_Num.34.4 mi.Ne.gev (מִנֶּ֖גֶב) le.ka.Desh (לְקָדֵ֣שׁ) bar.Ne.a' (בַּרְנֵ֑עַ) ve.ya.Tza' (וְיָצָ֥א) cha.tzar- (חֲצַר־) 'a.Dar (אַדָּ֖ר) ve.'a.Var (וְעָבַ֥ר) 'atz.Mo.nah (עַצְמֹֽנָה׃) #_Translation from/ [the] south of/ Kadesh Barnea and/ it will go out Hazar Addar and/ it will pass on Azmon/ towards #_Word+Grammar H9006/H5045H=HR/Ncmsa H9005/H6947+=HR/Npl H6947=HNpl H9001/H3318I=Hc/Vqq3ms H2692+=HNpl H2692=HNpl H9001/H5674A=Hc/Vqq3ms H6111/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.34.4#01=L וְ/נָסַ֣ב ve./na.Sav and/ it will turn H9001/{H5437G} Hc/VNq3ms H5437G H9001=ו=&/{H5437G=סָבַב=: turn»to turn:1_turn;_bring_around} Num.34.4#02=L לָ/כֶם֩ la./Khem of/ you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.34.4#03=L הַ/גְּב֨וּל ha./ge.Vul the/ border H9009/{H1366G} HTd/Ncmsa H1366G H9009=ה=the/{H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Num.34.4#04=L מִ/נֶּ֜גֶב mi./Ne.gev from/ [the] south H9006/{H5045H} HR/Ncmsa H5045H_A H9006=מ=from/{H5045H=נֶ֫גֶב=south} Num.34.4#05=L לְ/מַעֲלֵ֤ה le./ma.'a.Leh to/ [the] ascent of H9005/{H4610} HR/Npl H4610_a H4608 H9005=ל=to/{H4610=עַקְרַבִּים=Akrabbim»Akrabbim@Num.34.4-Jdg} Num.34.4#06=L עַקְרַבִּים֙ 'ak.ra.Bim scorpions {H4610} HNpl H4610_b H6137 {H4610=עַקְרַבִּים=Akrabbim»Akrabbim@Num.34.4-Jdg} Num.34.4#07=L וְ/עָ֣בַר ve./'A.var and/ it will pass on H9001/{H5674A} Hc/Vqq3ms H5674A_A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Num.34.4#08=L צִ֔נָ/ה Tzi.na/h Zin/ towards {H6790}/H9011 HNpl/Sd H6790 {H6790=צִן=Zin»Zin@Num.13.21-Jos}/H9011=ה=to Num.34.4#09=Q(K) וְ/הָיוּ֙ ve./ha.yah and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp K= ve./ha.yah (וְ/הָיָה) "and/ it will be" (H9001/H1961=Hc/Vqq3ms) L= וְ/הָיֻה֙ ¦ ; H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.34.4#10=L תּֽוֹצְאֹתָ֔י/ו totz.'o.Ta/v extremities/ its {H8444}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H8444 {H8444=תּוֹצָאָה=outgoing}/H9023=Ps3m=his Num.34.4#11=L מִ/נֶּ֖גֶב mi./Ne.gev from/ [the] south H9006/{H5045H} HR/Ncmsa H5045H_B H9006=מ=from/{H5045H=נֶ֫גֶב=south} Num.34.4#12=L לְ/קָדֵ֣שׁ le./ka.Desh of/ Kadesh H9005/{H6947}+ HR/Npl H6947_A H9005=ל=to/{H6947=קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ=Kadesh-barnea»Kadesh-barnea@Num.32.8-Psa}+ Num.34.4#13=L בַּרְנֵ֑עַ bar.Ne.a' Barnea {H6947} HNpl H6947_b {H6947=קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ=Kadesh-barnea»Kadesh-barnea@Num.32.8-Psa} Num.34.4#14=L וְ/יָצָ֥א ve./ya.Tza' and/ it will go out H9001/{H3318I} Hc/Vqq3ms H3318I H9001=ו=&/{H3318I=יָצָא=: extends»to come out:3_extends;_ends} Num.34.4#15=L חֲצַר\־ cha.tzar- Hazar {H2692}+\H9014 HNpl H2692_A {H2692=חֲצַר־אַדָּר=Hazar-addar»Hazar-addar@Num.34.4}+\H9014=־=link Num.34.4#16=L אַדָּ֖ר 'a.Dar Addar {H2692} HNpl H2692_b {H2692=חֲצַר־אַדָּר=Hazar-addar»Hazar-addar@Num.34.4} Num.34.4#17=L וְ/עָבַ֥ר ve./'a.Var and/ it will pass on H9001/{H5674A} Hc/Vqq3ms H5674A_B H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Num.34.4#18=L עַצְמֹֽנָ/ה\׃ 'atz.Mo.na/h Azmon/ towards {H6111}/H9011\H9016 HNpl/Sd H6111 {H6111=עַצְמוֹן=Azmon»Azmon@Num.34.4-Jos}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Num.34.5 ve.na.Sav (וְנָסַ֧ב) ha.ge.Vul (הַגְּב֛וּל) me.'atz.Mon (מֵעַצְמ֖וֹן) Nach.lah (נַ֣חְלָה) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) ve.ha.Yu (וְהָי֥וּ) totz.'o.Tav (תוֹצְאֹתָ֖יו) hai.Ya.mah (הַיָּֽמָּה׃) #_Translation and/ it will turn the/ border from/ Azmon [the] wadi of/ towards Egypt and/ they will be extremities/ its the/ sea/ towards #_Word+Grammar H9001/H5437G=Hc/VNq3ms H9009/H1366G=HTd/Ncmsa H9006/H6111=HR/Npl H5158L/H9011=HNcmsc/Sd H4714J=HNpl H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H8444/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9009/H3220G/H9011=HTd/Ncmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.34.5#01=L וְ/נָסַ֧ב ve./na.Sav and/ it will turn H9001/{H5437G} Hc/VNq3ms H5437G H9001=ו=&/{H5437G=סָבַב=: turn»to turn:1_turn;_bring_around} Num.34.5#02=L הַ/גְּב֛וּל ha./ge.Vul the/ border H9009/{H1366G} HTd/Ncmsa H1366G H9009=ה=the/{H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Num.34.5#03=L מֵ/עַצְמ֖וֹן me./'atz.Mon from/ Azmon H9006/{H6111} HR/Npl H6111 H9006=מ=from/{H6111=עַצְמוֹן=Azmon»Azmon@Num.34.4-Jos} Num.34.5#04=L נַ֣חְלָ/ה Nach.la/h [the] wadi of/ towards {H5158L}/H9011 HNcmsc/Sd H5158L {H5158L=נַ֫חַל=Brook»Brook_of_Egypt@Num.34.5-Ezk}/H9011=ה=to Num.34.5#05=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714J} HNpl H4714J {H4714J=מִצְרַ֫יִם= of Egypt»Brook_of_Egypt@Num.34.5-Ezk} Num.34.5#06=L וְ/הָי֥וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.34.5#07=L תוֹצְאֹתָ֖י/ו totz.'o.Ta/v extremities/ its {H8444}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H8444 {H8444=תּוֹצָאָה=outgoing}/H9023=Ps3m=his Num.34.5#08=L הַ/יָּֽמָּ/ה\׃ hai./Ya.ma/h the/ sea/ towards H9009/{H3220G}/H9011\H9016 HTd/Ncmsa/Sd H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Num.34.6 u.ge.Vul (וּגְב֣וּל) Yam (יָ֔ם) ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) la.Khem (לָכֶ֛ם) hai.Yam (הַיָּ֥ם) ha.ga.Dol (הַגָּד֖וֹל) u.ge.Vul (וּגְב֑וּל) zeh- (זֶֽה־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) la.Khem (לָכֶ֖ם) #_Translation and/ [the] border of [the] west and/ it will be for / you the/ sea / great and/ a border this it will be of/ you #_Word+Grammar H9002/H1366G=HC/Ncmsc H3220H=HNcmsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9009/H1419J=HTd/Aamsa H9002/H1366G=HC/Ncmsa H2088=HTm H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant #_Num.34.6 ge.Vul (גְּב֥וּל) Yam (יָֽם׃) #_Translation border of [the] west #_Word+Grammar H1366G=HNcmsc H3220H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.34.6#01=L וּ/גְב֣וּל u./ge.Vul and/ [the] border of H9002/{H1366G} HC/Ncmsc H1366G_A H9002=ו=and/{H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Num.34.6#02=L יָ֔ם Yam [the] west {H3220H} HNcmsa H3220H_A {H3220H=יָם=: west»sea:2_west} Num.34.6#03=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.34.6#04=L לָ/כֶ֛ם la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.34.6#05=L הַ/יָּ֥ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G_B H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Num.34.6#06=L הַ/גָּד֖וֹל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419J} HTd/Aamsa H1419J H9009=ה=the/{H1419J=גָּדוֹל=Great( Sea) (KJV: the great sea; NIV: Mediterranean Sea)»Great_Sea@Num.34.6-Ezk} Num.34.6#07=L וּ/גְב֑וּל u./ge.Vul and/ a border H9002/{H1366G} HC/Ncmsa H1366G_B H9002=ו=and/{H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Num.34.6#08=L זֶֽה\־ zeh- this {H2088}\H9014 HTm H2088 {H2088=זֶה=this}\H9014=־=link Num.34.6#09=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Num.34.6#10=L לָ/כֶ֖ם la./Khem of/ you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.34.6#11=L גְּב֥וּל ge.Vul border of {H1366G} HNcmsc H1366G_C {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Num.34.6#12=L יָֽם\׃ Yam [the] west {H3220H}\H9016 HNcmsa H3220H_C {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}\H9016=׃=verseEnd # Num.34.7 ve.zeh- (וְזֶֽה־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) la.Khem (לָכֶ֖ם) ge.Vul (גְּב֣וּל) tza.Fon (צָפ֑וֹן) min- (מִן־) hai.Yam (הַיָּם֙) ha.ga.Dol (הַגָּדֹ֔ל) te.ta.'U (תְּתָא֥וּ) la.Khem (לָכֶ֖ם) #_Translation and/ this it will be of/ you border of [the] north from the/ sea / great you will mark out for / yourselves #_Word+Grammar H9002/H2088=HC/Tm H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H1366G=HNcmsc H6828G=HNcfsa H4480A=HR H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9009/H1419J=HTd/Aamsa H8376=HVpi2mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant #_Num.34.7 hor (הֹ֥ר) ha.Har (הָהָֽר׃) #_Translation Hor the/ mountain #_Word+Grammar H2023H=HNpl H9009/H2022G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.34.7#01=L וְ/זֶֽה\־ ve./zeh- and/ this H9002/{H2088}\H9014 HC/Tm H2088 H9002=ו=and/{H2088=זֶה=this}\H9014=־=link Num.34.7#02=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.34.7#03=L לָ/כֶ֖ם la./Khem of/ you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.34.7#04=L גְּב֣וּל ge.Vul border of {H1366G} HNcmsc H1366G {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Num.34.7#05=L צָפ֑וֹן tza.Fon [the] north {H6828G} HNcfsa H6828G {H6828G=צָפוֹן=north} Num.34.7#06=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Num.34.7#07=L הַ/יָּם֙ hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Num.34.7#08=L הַ/גָּדֹ֔ל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419J} HTd/Aamsa H1419J H9009=ה=the/{H1419J=גָּדוֹל=Great( Sea) (KJV: the great sea; NIV: Mediterranean Sea)»Great_Sea@Num.34.6-Ezk} Num.34.7#09=L תְּתָא֥וּ te.ta.'U you will mark out {H8376} HVpi2mp H8376 {H8376=תָּאָה=to mark} Num.34.7#10=L לָ/כֶ֖ם la./Khem for / yourselves H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.34.7#11=L הֹ֥ר hor Hor {H2023H} HNpl H2023H {H2023H=הֹר=(Mount )Hor»Hor_Mount@Num.34.7-} Num.34.7#12=L הָ/הָֽר\׃ ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G}\H9016 HTd/Ncmsa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9016=׃=verseEnd # Num.34.8 me.Hor (מֵהֹ֣ר) ha.Har (הָהָ֔ר) te.ta.'U (תְּתָא֖וּ) le.Vo' (לְבֹ֣א) cha.Mat (חֲמָ֑ת) ve.ha.Yu (וְהָי֛וּ) totz.'Ot (תּוֹצְאֹ֥ת) ha.ge.Vul (הַגְּבֻ֖ל) tze.Da.dah (צְדָֽדָה׃) #_Translation from/ Hor the/ mountain you will mark out Lebo Hamath and/ they will be [the] extremities of the/ border Zedad/ towards #_Word+Grammar H9006/H2023H=HR/Npl H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H8376=HVpi2mp H0935H=HVqcc H2574G=HNpl H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H8444=HNcfpc H9009/H1366G=HTd/Ncmsa H6657/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.34.8#01=L מֵ/הֹ֣ר me./Hor from/ Hor H9006/{H2023H} HR/Npl H2023H H9006=מ=from/{H2023H=הֹר=(Mount )Hor»Hor_Mount@Num.34.7-} Num.34.8#02=L הָ/הָ֔ר ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Num.34.8#03=L תְּתָא֖וּ te.ta.'U you will mark out {H8376} HVpi2mp H8376 {H8376=תָּאָה=to mark} Num.34.8#04=L לְבֹ֣א le.Vo' Lebo {H0935H} HVqcc H0935H {H0935H=בּוֹא=Lebo-hamath»Hamath@Num.13.21-Zec} Num.34.8#05=L חֲמָ֑ת cha.Mat Hamath {H2574G} HNpl H2574G {H2574G=חֲמָת=Hamath»Hamath@Num.13.21-Zec} Num.34.8#06=L וְ/הָי֛וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.34.8#07=L תּוֹצְאֹ֥ת totz.'Ot [the] extremities of {H8444} HNcfpc H8444 {H8444=תּוֹצָאָה=outgoing} Num.34.8#08=L הַ/גְּבֻ֖ל ha./ge.Vul the/ border H9009/{H1366G} HTd/Ncmsa H1366G H9009=ה=the/{H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Num.34.8#09=L צְדָֽדָ/ה\׃ tze.Da.da/h Zedad/ towards {H6657}/H9011\H9016 HNpl/Sd H6657 {H6657=צְדָד=Zedad»Zedad@Num.34.8-Ezk}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Num.34.9 ve.ya.Tza' (וְיָצָ֤א) ha.ge.Vul (הַגְּבֻל֙) zif.Ro.nah (זִפְרֹ֔נָה) ve.ha.Yu (וְהָי֥וּ) totz.'o.Tav (תוֹצְאֹתָ֖יו) cha.Tzar (חֲצַ֣ר) 'ei.Nan (עֵינָ֑ן) zeh- (זֶֽה־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) la.Khem (לָכֶ֖ם) #_Translation and/ it will go out the/ border Ziphron/ towards and/ they will be extremities/ its Hazar Enan this it will be of/ you #_Word+Grammar H9001/H3318I=Hc/Vqq3ms H9009/H1366G=HTd/Ncmsa H2202/H9011=HNpl/Sd H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H8444/H9023=HNcfpc/Sp3ms H2704+=HNpl H2704=HNpl H2088=HTm H1961=HVqi3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant #_Num.34.9 ge.Vul (גְּב֥וּל) tza.Fon (צָפֽוֹן׃) #_Translation border of [the] north #_Word+Grammar H1366G=HNcmsc H6828G=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.34.9#01=L וְ/יָצָ֤א ve./ya.Tza' and/ it will go out H9001/{H3318I} Hc/Vqq3ms H3318I H9001=ו=&/{H3318I=יָצָא=: extends»to come out:3_extends;_ends} Num.34.9#02=L הַ/גְּבֻל֙ ha./ge.Vul the/ border H9009/{H1366G} HTd/Ncmsa H1366G_A H9009=ה=the/{H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Num.34.9#03=L זִפְרֹ֔נָ/ה zif.Ro.na/h Ziphron/ towards {H2202}/H9011 HNpl/Sd H2202 {H2202=זִפְרֹן=Ziphron»Ziphron@Num.34.9}/H9011=ה=to Num.34.9#04=L וְ/הָי֥וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.34.9#05=L תוֹצְאֹתָ֖י/ו totz.'o.Ta/v extremities/ its {H8444}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H8444 {H8444=תּוֹצָאָה=outgoing}/H9023=Ps3m=his Num.34.9#06=L חֲצַ֣ר cha.Tzar Hazar {H2704}+ HNpl H2704_A {H2704=חֲצַר עֵינוֹן=Hazar-enan»Hazar-enan@Num.34.9-Ezk}+ Num.34.9#07=L עֵינָ֑ן 'ei.Nan Enan {H2704} HNpl H2704_b {H2704=חֲצַר עֵינוֹן=Hazar-enan»Hazar-enan@Num.34.9-Ezk} Num.34.9#08=L זֶֽה\־ zeh- this {H2088}\H9014 HTm H2088 {H2088=זֶה=this}\H9014=־=link Num.34.9#09=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Num.34.9#10=L לָ/כֶ֖ם la./Khem of/ you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.34.9#11=L גְּב֥וּל ge.Vul border of {H1366G} HNcmsc H1366G_B {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Num.34.9#12=L צָפֽוֹן\׃ tza.Fon [the] north {H6828G}\H9016 HNcfsa H6828G {H6828G=צָפוֹן=north}\H9016=׃=verseEnd # Num.34.10 ve.hit.'a.vi.Tem (וְהִתְאַוִּיתֶ֥ם) la.Khem (לָכֶ֖ם) lig.Vul (לִגְב֣וּל) Ke.de.mah (קֵ֑דְמָה) me.cha.Tzar (מֵחֲצַ֥ר) 'ei.Nan (עֵינָ֖ן) she.Fa.mah (שְׁפָֽמָה׃) #_Translation and/ you will mark for / yourselves for/ [the] border of east/ -ward from/ Hazar Enan Shepham/ towards #_Word+Grammar H9001/H0184=Hc/Vhq2mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H1366G=HR/Ncmsc H6924B/H9011=HNcmsa/Sd H9006/H2704+=HR/Npl H2704=HNpl H8221/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.34.10#01=L וְ/הִתְאַוִּיתֶ֥ם ve./hit.'a.vi.Tem and/ you will mark H9001/{H0184} Hc/Vhq2mp H0184 H0183 H9001=ו=&/{H0184=אָוָה=to mark} Num.34.10#02=L לָ/כֶ֖ם la./Khem for / yourselves H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.34.10#03=L לִ/גְב֣וּל li/g.Vul for/ [the] border of H9005/{H1366G} HR/Ncmsc H1366G H9005=ל=to/{H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Num.34.10#04=L קֵ֑דְמָ/ה Ke.de.ma/h east/ -ward {H6924B}/H9011 HNcmsa/Sd H6924B {H6924B=קֵ֫דֶם=east}/H9011=ה=to Num.34.10#05=L מֵ/חֲצַ֥ר me./cha.Tzar from/ Hazar H9006/{H2704}+ HR/Npl H2704_A H9006=מ=from/{H2704=חֲצַר עֵינוֹן=Hazar-enan»Hazar-enan@Num.34.9-Ezk}+ Num.34.10#06=L עֵינָ֖ן 'ei.Nan Enan {H2704} HNpl H2704_b {H2704=חֲצַר עֵינוֹן=Hazar-enan»Hazar-enan@Num.34.9-Ezk} Num.34.10#07=L שְׁפָֽמָ/ה\׃ she.Fa.ma/h Shepham/ towards {H8221}/H9011\H9016 HNpl/Sd H8221 {H8221=שְׁפָם=Shepham»Shepham@Num.34.10-}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Num.34.11 ve.ya.Rad (וְיָרַ֨ד) ha.ge.Vul (הַגְּבֻ֧ל) mi.she.Fam (מִשְּׁפָ֛ם) ha.riv.Lah (הָרִבְלָ֖ה) mi.Ke.dem (מִקֶּ֣דֶם) la.'A.yin (לָעָ֑יִן) ve.ya.Rad (וְיָרַ֣ד) ha.ge.Vul (הַגְּב֔וּל) u.ma.Chah (וּמָחָ֛ה) 'al- (עַל־) #_Translation and/ it will go down the/ border from/ Shepham / Riblah from/ [the] east of / Ain and/ it will go down the/ border and/ it will reach to #_Word+Grammar H9001/H3381=Hc/Vqq3ms H9009/H1366G=HTd/Ncmsa H9006/H8221=HR/Npl H9009/H7247G=HTd/Npl H9006/H6924G=HR/Ncmsc H9005/H5871G=HRd/Npl H9001/H3381=Hc/Vqq3ms H9009/H1366G=HTd/Ncmsa H9001/H4229B=Hc/Vqq3ms H5921A=HR #_Significant variant #_Num.34.11 Ke.tef (כֶּ֥תֶף) yom- (יָם־) ki.Ne.ret (כִּנֶּ֖רֶת) Ke.de.mah (קֵֽדְמָה׃) #_Translation [the] shoulder of [the] sea of Kinnereth east/ -ward #_Word+Grammar H3802=HNcfsc H3220G=HNcmsc H3672G=HNpl H6924B/H9011=HNcmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.34.11#01=L וְ/יָרַ֨ד ve./ya.Rad and/ it will go down H9001/{H3381} Hc/Vqq3ms H3381_A H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Num.34.11#02=L הַ/גְּבֻ֧ל ha./ge.Vul the/ border H9009/{H1366G} HTd/Ncmsa H1366G_A H9009=ה=the/{H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Num.34.11#03=L מִ/שְּׁפָ֛ם mi./she.Fam from/ Shepham H9006/{H8221} HR/Npl H8221 H9006=מ=from/{H8221=שְׁפָם=Shepham»Shepham@Num.34.10-} Num.34.11#04=L הָ/רִבְלָ֖ה ha./riv.Lah / Riblah H9009/{H7247G} HTd/Npl H7247G H9009=ה=the/{H7247G=רִבְלָה=Riblah»Riblah@Num.34.11} Num.34.11#05=L מִ/קֶּ֣דֶם mi./Ke.dem from/ [the] east H9006/{H6924G} HR/Ncmsc H6924G_A H9006=מ=from/{H6924G=קֶ֫דֶם=: east»front:1_east} Num.34.11#06=L לָ/עָ֑יִן la./'A.yin of / Ain H9005/{H5871G} HRd/Npl H5871G H5869B H9005=ל=to/{H5871G=עַ֫יִן=Ain»Ain@Num.34.11-Zec} Num.34.11#07=L וְ/יָרַ֣ד ve./ya.Rad and/ it will go down H9001/{H3381} Hc/Vqq3ms H3381_B H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Num.34.11#08=L הַ/גְּב֔וּל ha./ge.Vul the/ border H9009/{H1366G} HTd/Ncmsa H1366G_B H9009=ה=the/{H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Num.34.11#09=L וּ/מָחָ֛ה u./ma.Chah and/ it will reach H9001/{H4229B} Hc/Vqq3ms H4229B H9001=ו=&/{H4229B=מָחָה=to strike} Num.34.11#10=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.34.11#11=L כֶּ֥תֶף Ke.tef [the] shoulder of {H3802} HNcfsc H3802 {H3802=כָּתֵף=shoulder} Num.34.11#12=L יָם\־ yom- [the] sea of {H3220G}\H9014 HNcmsc H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9014=־=link Num.34.11#13=L כִּנֶּ֖רֶת ki.Ne.ret Kinnereth {H3672G} HNpl H3672G {H3672G=כִּנֶּ֫רֶת=(Sea of )Chinnereth (NIV: Sea of Galilee)»Galilee_Sea@Num.34.11-Jhn} Num.34.11#14=L קֵֽדְמָ/ה\׃ Ke.de.ma/h east/ -ward {H6924B}/H9011\H9016 HNcmsa/Sd H6924B_B {H6924B=קֵ֫דֶם=east}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Num.34.12 ve.ya.Rad (וְיָרַ֤ד) ha.ge.Vul (הַגְּבוּל֙) hai.yar.De.nah (הַיַּרְדֵּ֔נָה) ve.ha.Yu (וְהָי֥וּ) totz.'o.Tav (תוֹצְאֹתָ֖יו) yam (יָ֣ם) ha.Me.lach (הַמֶּ֑לַח) zoT (זֹאת֩) tih.Yeh (תִּהְיֶ֨ה) la.Khem (לָכֶ֥ם) #_Translation and/ it will go down the/ border the/ Jordan/ towards and/ they will be extremities/ its [the] Sea of / Salt this it will be of/ you #_Word+Grammar H9001/H3381=Hc/Vqq3ms H9009/H1366G=HTd/Ncmsa H9009/H3383/H9011=HTd/Npl/Sd H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H8444/H9023=HNcfpc/Sp3ms H3220G=HNcmsc H9009/H4417G=HTd/Ncmsa H2063=HTm H1961=HVqi3fs H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant #_Num.34.12 ha.'A.retz (הָאָ֛רֶץ) lig.vu.lo.Tei.ha (לִגְבֻלֹתֶ֖יהָ) sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation the/ land to/ borders/ its all around #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9005/H1367/H9024=HR/Ncfpc/Sp3fs H5439G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.34.12#01=L וְ/יָרַ֤ד ve./ya.Rad and/ it will go down H9001/{H3381} Hc/Vqq3ms H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Num.34.12#02=L הַ/גְּבוּל֙ ha./ge.Vul the/ border H9009/{H1366G} HTd/Ncmsa H1366G H9009=ה=the/{H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Num.34.12#03=L הַ/יַּרְדֵּ֔נָ/ה hai./yar.De.na/h the/ Jordan/ towards H9009/{H3383}/H9011 HTd/Npl/Sd H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn}/H9011=ה=to Num.34.12#04=L וְ/הָי֥וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.34.12#05=L תוֹצְאֹתָ֖י/ו totz.'o.Ta/v extremities/ its {H8444}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H8444 {H8444=תּוֹצָאָה=outgoing}/H9023=Ps3m=his Num.34.12#06=L יָ֣ם yam [the] Sea of {H3220G} HNcmsc H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Num.34.12#07=L הַ/מֶּ֑לַח ha./Me.lach / Salt H9009/{H4417G} HTd/Ncmsa H4417G H9009=ה=the/{H4417G=מֶ֫לַח=Salt( Sea)»Salt_Sea@Gen.14.3-2Ki} Num.34.12#08=L זֹאת֩ zoT this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Num.34.12#09=L תִּהְיֶ֨ה tih.Yeh it will be {H1961} HVqi3fs H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Num.34.12#10=L לָ/כֶ֥ם la./Khem of/ you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.34.12#11=L הָ/אָ֛רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.34.12#12=L לִ/גְבֻלֹתֶ֖י/הָ li/g.vu.lo.Tei./ha to/ borders/ its H9005/{H1367}/H9024 HR/Ncfpc/Sp3fs H1367 H9005=ל=to/{H1367=גְּבוּלָה=border}/H9024=Ps3f=her Num.34.12#13=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439G}\H9016 HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd # Num.34.13 vay.Tzav (וַיְצַ֣ו) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) zot (זֹ֣את) ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) tit.na.cha.Lu (תִּתְנַחֲל֤וּ) #_Translation and/ he commanded Moses [the] people of Israel / saying this [is] the/ land which you will inherit #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc H2063=HTm H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5157=HVti2mp #_Significant variant #_Num.34.13 'o.Tah (אֹתָהּ֙) be.go.Ral (בְּגוֹרָ֔ל) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) tzi.Vah (צִוָּ֣ה) Yah.weh (יְהוָ֔ה) la.Tet (לָתֵ֛ת) le.tish.'At (לְתִשְׁעַ֥ת) ha.ma.Tot (הַמַּטּ֖וֹת) va.cha.Tzi (וַחֲצִ֥י) ha.ma.Teh (הַמַּטֶּֽה׃) #_Translation / it by/ lot which he has commanded Yahweh to/ give to/ [the] nine the/ tribes and/ [the] half of the/ tribe #_Word+Grammar H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9003/H1486=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H9005/H5414G=HR/Vqcc H9005/H8672=HR/Acbsc H9009/H4294H=HTd/Ncfpa H9002/H2677=HC/Ncmsc H9009/H4294H=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.34.13#01=L וַ/יְצַ֣ו va/y.Tzav and/ he commanded H9001/{H6680} Hc/Vpw3ms H6680_A H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Num.34.13#02=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.34.13#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.34.13#04=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.34.13#05=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.34.13#06=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Num.34.13#07=L זֹ֣את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Num.34.13#08=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz [is] the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.34.13#09=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.34.13#10=L תִּתְנַחֲל֤וּ tit.na.cha.Lu you will inherit {H5157} HVti2mp H5157 {H5157=נָחַל=to inherit} Num.34.13#11=L אֹתָ/הּ֙ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Num.34.13#12=L בְּ/גוֹרָ֔ל be./go.Ral by/ lot H9003/{H1486} HR/Ncmsa H1486 H9003=ב=in/{H1486=גּוֹרָל=lot} Num.34.13#13=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.34.13#14=L צִוָּ֣ה tzi.Vah he has commanded {H6680} HVpp3ms H6680_B {H6680=צָוָה=to command} Num.34.13#15=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.34.13#16=L לָ/תֵ֛ת la./Tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.34.13#17=L לְ/תִשְׁעַ֥ת le./tish.'At to/ [the] nine H9005/{H8672} HR/Acbsc H8672 H9005=ל=to/{H8672=תֵּ֫שַׁע=nine} Num.34.13#18=L הַ/מַּטּ֖וֹת ha./ma.Tot the/ tribes H9009/{H4294H} HTd/Ncfpa H4294H_A H9009=ה=the/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.34.13#19=L וַ/חֲצִ֥י va./cha.Tzi and/ [the] half of H9002/{H2677} HC/Ncmsc H2677 H9002=ו=and/{H2677=חֲצִי=half} Num.34.13#20=L הַ/מַּטֶּֽה\׃ ha./ma.Teh the/ tribe H9009/{H4294H}\H9016 HTd/Ncmsa H4294H_B H9009=ה=the/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe}\H9016=׃=verseEnd # Num.34.14 ki (כִּ֣י) la.ke.Chu (לָקְח֞וּ) ma.Teh (מַטֵּ֨ה) ve.Nei (בְנֵ֤י) ha.r.'u.ve.Ni (הָראוּבֵנִי֙) le.Veit (לְבֵ֣ית) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֔ם) u.ma.Teh (וּמַטֵּ֥ה) ve.nei- (בְנֵֽי־) ha.ga.Di (הַגָּדִ֖י) #_Translation for they have taken [the] tribe of [the] descendants of the/ Reubenite[s] to/ [the] house of ancestors/ their and/ [the] tribe of [the] descendants of the/ Gadite[s] #_Word+Grammar H3588A=HTc H3947H=HVqp3cp H4294H=HNcmsc H1121G=HNcmpc H9009/H7206=HTd/Ngmsa H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9002/H4294H=HC/Ncmsc H1121G=HNcmpc H9009/H1425=HTd/Ngmsa #_Significant variant #_Num.34.14 le.Veit (לְבֵ֣ית) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֑ם) va.cha.Tzi (וַחֲצִי֙) ma.Teh (מַטֵּ֣ה) me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֔ה) la.ke.Chu (לָקְח֖וּ) na.cha.la.Tam (נַחֲלָתָֽם׃) #_Translation to/ [the] house of ancestors/ their and/ [the] half of [the] tribe of Manasseh they have taken inheritance/ their #_Word+Grammar H9005/H1004M=HR/Ncmsc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9002/H2677=HC/Ncmsc H4294H=HNcmsc H4519G=HNpm H3947H=HVqp3cp H5159/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.34.14#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.34.14#02=L לָקְח֞וּ la.ke.Chu they have taken {H3947H} HVqp3cp H3947H_A {H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Num.34.14#03=L מַטֵּ֨ה ma.Teh [the] tribe of {H4294H} HNcmsc H4294H_A {H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.34.14#04=L בְנֵ֤י ve.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.34.14#05=L הָ/ראוּבֵנִי֙ ha./r.'u.ve.Ni the/ Reubenite[s] H9009/{H7206} HTd/Ngmsa H7206 H9009=ה=the/{H7206=רְאוּבֵנִי=Reubenite»Reuben@Gen.29.32-Rev} Num.34.14#06=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M_A H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.34.14#07=L אֲבֹתָ֔/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.34.14#08=L וּ/מַטֵּ֥ה u./ma.Teh and/ [the] tribe of H9002/{H4294H} HC/Ncmsc H4294H_B H9002=ו=and/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.34.14#09=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.34.14#10=L הַ/גָּדִ֖י ha./ga.Di the/ Gadite[s] H9009/{H1425} HTd/Ngmsa H1425 H9009=ה=the/{H1425=גָּדִי=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Num.34.14#11=L לְ/בֵ֣ית le./Veit to/ [the] house of H9005/{H1004M} HR/Ncmsc H1004M_B H9005=ל=to/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Num.34.14#12=L אֲבֹתָ֑/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.34.14#13=L וַ/חֲצִי֙ va./cha.Tzi and/ [the] half of H9002/{H2677} HC/Ncmsc H2677 H9002=ו=and/{H2677=חֲצִי=half} Num.34.14#14=L מַטֵּ֣ה ma.Teh [the] tribe of {H4294H} HNcmsc H4294H_C {H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.34.14#15=L מְנַשֶּׁ֔ה me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Num.34.14#16=L לָקְח֖וּ la.ke.Chu they have taken {H3947H} HVqp3cp H3947H_B {H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Num.34.14#17=L נַחֲלָתָֽ/ם\׃ na.cha.la.Ta/m inheritance/ their {H5159}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.34.15 she.Nei (שְׁנֵ֥י) ha.ma.Tot (הַמַּטּ֖וֹת) va.cha.Tzi (וַחֲצִ֣י) ha.ma.Teh (הַמַּטֶּ֑ה) la.ke.Chu (לָקְח֣וּ) na.cha.la.Tam (נַחֲלָתָ֗ם) me.'E.ver (מֵעֵ֛בֶר) le.yar.Den (לְיַרְדֵּ֥ן) ye.re.Cho (יְרֵח֖וֹ) Ke.de.mah (קֵ֥דְמָה) #_Translation [the] two the/ tribes and/ [the] half of the/ tribe they have taken inheritance/ their from/ [the] other side of/ [the] Jordan of Jericho east/ -ward #_Word+Grammar H8147=HAcbdc H9009/H4294H=HTd/Ncfpa H9002/H2677=HC/Ncmsc H9009/H4294H=HTd/Ncmsa H3947H=HVqp3cp H5159/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9006/H5676H=HR/Ncmsc H9005/H3383=HR/Npl H3405G=HNpl H6924B/H9011=HNcmsa/Sd #_Significant variant #_Num.34.15 miz.Ra.chah (מִזְרָֽחָה׃ פ) #_Translation east/ -ward #_Word+Grammar H4217H/H9011\ =HNcmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.34.15#01=L שְׁנֵ֥י she.Nei [the] two {H8147} HAcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.34.15#02=L הַ/מַּטּ֖וֹת ha./ma.Tot the/ tribes H9009/{H4294H} HTd/Ncfpa H4294H_A H9009=ה=the/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.34.15#03=L וַ/חֲצִ֣י va./cha.Tzi and/ [the] half of H9002/{H2677} HC/Ncmsc H2677 H9002=ו=and/{H2677=חֲצִי=half} Num.34.15#04=L הַ/מַּטֶּ֑ה ha./ma.Teh the/ tribe H9009/{H4294H} HTd/Ncmsa H4294H_B H9009=ה=the/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.34.15#05=L לָקְח֣וּ la.ke.Chu they have taken {H3947H} HVqp3cp H3947H {H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Num.34.15#06=L נַחֲלָתָ֗/ם na.cha.la.Ta/m inheritance/ their {H5159}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9028=Pp3m=their Num.34.15#07=L מֵ/עֵ֛בֶר me./'E.ver from/ [the] other side H9006/{H5676H} HR/Ncmsc H5676H H9006=מ=from/{H5676H=עֵ֫בֶר=: ahead»side:2_ahead} Num.34.15#08=L לְ/יַרְדֵּ֥ן le./yar.Den of/ [the] Jordan H9005/{H3383} HR/Npl H3383 H9005=ל=to/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Num.34.15#09=L יְרֵח֖וֹ ye.re.Cho of Jericho {H3405G} HNpl H3405G {H3405G=יְרִיחוֹ=Jericho»Jericho@Num.22.1-Heb} Num.34.15#10=L קֵ֥דְמָ/ה Ke.de.ma/h east/ -ward {H6924B}/H9011 HNcmsa/Sd H6924B {H6924B=קֵ֫דֶם=east}/H9011=ה=to Num.34.15#11=L מִזְרָֽחָ/ה\׃\ \פ miz.Ra.cha/h east/ -ward {H4217H}/H9011\H9016\ \H9017 HNcmsa/Sd H4217H {H4217H=מִזְרָח=east}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.34.16 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.34.16#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.34.16#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.34.16#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.34.16#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.34.16#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.34.17 'E.leh (אֵ֚לֶּה) she.Mot (שְׁמ֣וֹת) ha.'a.na.Shim (הָֽאֲנָשִׁ֔ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yin.cha.Lu (יִנְחֲל֥וּ) la.Khem (לָכֶ֖ם) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) 'el.'a.Zar (אֶלְעָזָר֙) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) #_Translation these [are] [the] names of the/ men who they will give as inheritance to / you the/ land Eleazar the/ priest #_Word+Grammar H0428=HTm H8034=HNcfpc H9009/H0582=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H5157=HVqi3mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0499G=HNpm H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.34.17 vi.ho.Shu.a' (וִיהוֹשֻׁ֖עַ) bin- (בִּן־) Nun (נֽוּן׃) #_Translation and/ Joshua [the] son of Nun #_Word+Grammar H9002/H3091G=HC/Npm H1121A=HNcmsc H5126=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.34.17#01=L אֵ֚לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.34.17#02=L שְׁמ֣וֹת she.Mot [are] [the] names of {H8034} HNcfpc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Num.34.17#03=L הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Num.34.17#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.34.17#05=L יִנְחֲל֥וּ yin.cha.Lu they will give as inheritance {H5157} HVqi3mp H5157 {H5157=נָחַל=to inherit} Num.34.17#06=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.34.17#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.34.17#08=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.34.17#09=L אֶלְעָזָר֙ 'el.'a.Zar Eleazar {H0499G} HNpm H0499G {H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Num.34.17#10=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.34.17#11=L וִ/יהוֹשֻׁ֖עַ vi./ho.Shu.a' and/ Joshua H9002/{H3091G} HC/Npm H3091G H9002=ו=and/{H3091G=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Exo.17.9-Heb} Num.34.17#12=L בִּן\־ bin- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.34.17#13=L נֽוּן\׃ Nun Nun {H5126}\H9016 HNpm H5126 {H5126=נוּן=Nun»Nun@Exo.33.11-Neh}\H9016=׃=verseEnd # Num.34.18 ve.na.Si' (וְנָשִׂ֥יא) 'e.Chad (אֶחָ֛ד) na.Si' (נָשִׂ֥יא) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) mi.ma.Teh (מִמַּטֶּ֑ה) tik.Chu (תִּקְח֖וּ) lin.Chol (לִנְחֹ֥ל) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation and/ a leader one a leader one from/ a tribe you will take to/ give as inheritance the/ land #_Word+Grammar H9002/H5387A=HC/Ncmsa H0259=HAcfsa H5387A=HNcmsa H0259=HAcfsa H9006/H4294H=HR/Ncmsa H3947G=HVqi2mp H9005/H5157=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.34.18#01=L וְ/נָשִׂ֥יא ve./na.Si' and/ a leader H9002/{H5387A} HC/Ncmsa H5387A_A H9002=ו=and/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.34.18#02=L אֶחָ֛ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_A {H0259=אֶחָד=one} Num.34.18#03=L נָשִׂ֥יא na.Si' a leader {H5387A} HNcmsa H5387A_B {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.34.18#04=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259_B {H0259=אֶחָד=one} Num.34.18#05=L מִ/מַּטֶּ֑ה mi./ma.Teh from/ a tribe H9006/{H4294H} HR/Ncmsa H4294H H9006=מ=from/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.34.18#06=L תִּקְח֖וּ tik.Chu you will take {H3947G} HVqi2mp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Num.34.18#07=L לִ/נְחֹ֥ל li/n.Chol to/ give as inheritance H9005/{H5157} HR/Vqcc H5157 H9005=ל=to/{H5157=נָחַל=to inherit} Num.34.18#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.34.18#09=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Num.34.19 ve.'E.leh (וְאֵ֖לֶּה) she.Mot (שְׁמ֣וֹת) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֑ים) le.ma.Teh (לְמַטֵּ֣ה) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) ka.Lev (כָּלֵ֖ב) ben- (בֶּן־) ye.fu.Neh (יְפֻנֶּֽה׃) #_Translation and/ these [are] [the] names of the/ men of/ [the] tribe of Judah Caleb [the] son of Jephunneh #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H8034=HNcfpc H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9005/H4294H=HR/Ncmsc H3063G=HNpl H3612G=HNpm H1121A=HNcmsc H3312G=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.34.19#01=L וְ/אֵ֖לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.34.19#02=L שְׁמ֣וֹת she.Mot [are] [the] names of {H8034} HNcfpc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Num.34.19#03=L הָ/אֲנָשִׁ֑ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Num.34.19#04=L לְ/מַטֵּ֣ה le./ma.Teh of/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.34.19#05=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Num.34.19#06=L כָּלֵ֖ב ka.Lev Caleb {H3612G} HNpm H3612G {H3612G=כָּלֵב=Caleb»Caleb@Num.13.6-1Ch} Num.34.19#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.34.19#08=L יְפֻנֶּֽה\׃ ye.fu.Neh Jephunneh {H3312G}\H9016 HNpm H3312G {H3312G=יְפֻנֶּה=Jephunneh»Jephunneh@Num.13.6-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Num.34.20 u.le.ma.Teh (וּלְמַטֵּה֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) shim.'on (שִׁמְע֔וֹן) she.mu.'El (שְׁמוּאֵ֖ל) ben- (בֶּן־) 'a.mi.Hud (עַמִּיהֽוּד׃) #_Translation and/ of/ [the] tribe of [the] descendants of Simeon Shemuel [the] son of Ammihud #_Word+Grammar H9002/H9005/H4294H=HC/R/Ncmsc H1121G=HNcmpc H8095G=HNpm H8050H=HNpm H1121A=HNcmsc H5989H=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.34.20#01=L וּ/לְ/מַטֵּה֙ u./le./ma.Teh and/ of/ [the] tribe of H9002/H9005/{H4294H} HC/R/Ncmsc H4294H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.34.20#02=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.34.20#03=L שִׁמְע֔וֹן shim.'on Simeon {H8095G} HNpm H8095G {H8095G=שִׁמְעוֹן=Simeon»Simeon@Gen.29.33-Rev} Num.34.20#04=L שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.'El Shemuel {H8050H} HNpm H8050H {H8050H=שְׁמוּאֵל=Shemuel»Shemuel@Num.34.20} Num.34.20#05=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.34.20#06=L עַמִּיהֽוּד\׃ 'a.mi.Hud Ammihud {H5989H}\H9016 HNpm H5989H {H5989H=עַמִּיהוּד=Ammihud»Ammihud@Num.34.20}\H9016=׃=verseEnd # Num.34.21 le.ma.Teh (לְמַטֵּ֣ה) vin.ya.Min (בִנְיָמִ֔ן) 'e.li.Dad (אֱלִידָ֖ד) ben- (בֶּן־) kis.Lon (כִּסְלֽוֹן׃) #_Translation of/ [the] tribe of Benjamin Elidad [the] son of Chislon #_Word+Grammar H9005/H4294H=HR/Ncmsc H1144G=HNpm H0449=HNpm H1121A=HNcmsc H3692=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.34.21#01=L לְ/מַטֵּ֣ה le./ma.Teh of/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.34.21#02=L בִנְיָמִ֔ן vin.ya.Min Benjamin {H1144G} HNpm H1144G {H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Num.34.21#03=L אֱלִידָ֖ד 'e.li.Dad Elidad {H0449} HNpm H0449 {H0449=אֱלִידָד=Elidad»Elidad@Num.34.21} Num.34.21#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.34.21#05=L כִּסְלֽוֹן\׃ kis.Lon Chislon {H3692}\H9016 HNpm H3692 {H3692=כִּסְלוֹן=Chislon»Chislon@Num.34.21}\H9016=׃=verseEnd # Num.34.22 u.le.ma.Teh (וּלְמַטֵּ֥ה) ve.nei- (בְנֵי־) dan (דָ֖ן) na.Si' (נָשִׂ֑יא) bu.Ki (בֻּקִּ֖י) ben- (בֶּן־) ya.ge.Li (יָגְלִֽי׃) #_Translation and/ of/ [the] tribe of [the] descendants of Dan a leader Bukki [the] son of Jogli #_Word+Grammar H9002/H9005/H4294H=HC/R/Ncmsc H1121G=HNcmpc H1835G=HNpl H5387A=HNcmsa H1231G=HNpm H1121A=HNcmsc H3020=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.34.22#01=L וּ/לְ/מַטֵּ֥ה u./le./ma.Teh and/ of/ [the] tribe of H9002/H9005/{H4294H} HC/R/Ncmsc H4294H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.34.22#02=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.34.22#03=L דָ֖ן dan Dan {H1835G} HNpl H1835G {H1835G=דָּן=Dan»Dan@Gen.14.14-Amo} Num.34.22#04=L נָשִׂ֑יא na.Si' a leader {H5387A} HNcmsa H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.34.22#05=L בֻּקִּ֖י bu.Ki Bukki {H1231G} HNpm H1231G {H1231G=בֻּקִּי=Bukki»Bukki@Num.34.22} Num.34.22#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.34.22#07=L יָגְלִֽי\׃ ya.ge.Li Jogli {H3020}\H9016 HNpm H3020 {H3020=יׇגְלִי=Jogli»Jogli@Num.34.22}\H9016=׃=verseEnd # Num.34.23 liv.Nei (לִבְנֵ֣י) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) le.ma.Teh (לְמַטֵּ֥ה) ve.nei- (בְנֵֽי־) me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֖ה) na.Si' (נָשִׂ֑יא) cha.ni.'El (חַנִּיאֵ֖ל) ben- (בֶּן־) 'e.Fod (אֵפֹֽד׃) #_Translation of/ [the] sons of Joseph of/ [the] tribe of [the] descendants of Manasseh a leader Hanniel [the] son of Ephod #_Word+Grammar H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3130G=HNpm H9005/H4294H=HR/Ncmsc H1121G=HNcmpc H4519G=HNpm H5387A=HNcmsa H2592G=HNpm H1121A=HNcmsc H0641=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.34.23#01=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] sons of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_A H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.34.23#02=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Num.34.23#03=L לְ/מַטֵּ֥ה le./ma.Teh of/ [the] tribe of H9005/{H4294H} HR/Ncmsc H4294H H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.34.23#04=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.34.23#05=L מְנַשֶּׁ֖ה me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Num.34.23#06=L נָשִׂ֑יא na.Si' a leader {H5387A} HNcmsa H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.34.23#07=L חַנִּיאֵ֖ל cha.ni.'El Hanniel {H2592G} HNpm H2592G {H2592G=חַנִּיאֵל=Hanniel»Hanniel@Num.34.23} Num.34.23#08=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.34.23#09=L אֵפֹֽד\׃ 'e.Fod Ephod {H0641}\H9016 HNpm H0641 {H0641=אֵפֹד=Ephod»Ephod@Num.34.23}\H9016=׃=verseEnd # Num.34.24 u.le.ma.Teh (וּלְמַטֵּ֥ה) ve.nei- (בְנֵֽי־) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֖יִם) na.Si' (נָשִׂ֑יא) ke.mu.'El (קְמוּאֵ֖ל) ben- (בֶּן־) shif.Tan (שִׁפְטָֽן׃) #_Translation and/ of/ [the] tribe of [the] descendants of Ephraim a leader Kemuel [the] son of Shiphtan #_Word+Grammar H9002/H9005/H4294H=HC/R/Ncmsc H1121G=HNcmpc H0669G=HNpm H5387A=HNcmsa H7055H=HNpm H1121A=HNcmsc H8204=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.34.24#01=L וּ/לְ/מַטֵּ֥ה u./le./ma.Teh and/ of/ [the] tribe of H9002/H9005/{H4294H} HC/R/Ncmsc H4294H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.34.24#02=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.34.24#03=L אֶפְרַ֖יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Num.34.24#04=L נָשִׂ֑יא na.Si' a leader {H5387A} HNcmsa H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.34.24#05=L קְמוּאֵ֖ל ke.mu.'El Kemuel {H7055H} HNpm H7055H {H7055H=קְמוּאֵל=Kemuel»Kemuel@Num.34.24} Num.34.24#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.34.24#07=L שִׁפְטָֽן\׃ shif.Tan Shiphtan {H8204}\H9016 HNpm H8204 {H8204=שִׁפְטָן=Shiphtan»Shiphtan@Num.34.24}\H9016=׃=verseEnd # Num.34.25 u.le.ma.Teh (וּלְמַטֵּ֥ה) ve.nei- (בְנֵֽי־) ze.vu.Lun (זְבוּלֻ֖ן) na.Si' (נָשִׂ֑יא) 'e.li.tza.Fan (אֱלִיצָפָ֖ן) ben- (בֶּן־) par.Nakh (פַּרְנָֽךְ׃) #_Translation and/ of/ [the] tribe of [the] descendants of Zebulun a leader Elizaphan [the] son of Parnach #_Word+Grammar H9002/H9005/H4294H=HC/R/Ncmsc H1121G=HNcmpc H2074=HNpm H5387A=HNcmsa H0469H=HNpm H1121A=HNcmsc H6535=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.34.25#01=L וּ/לְ/מַטֵּ֥ה u./le./ma.Teh and/ of/ [the] tribe of H9002/H9005/{H4294H} HC/R/Ncmsc H4294H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.34.25#02=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.34.25#03=L זְבוּלֻ֖ן ze.vu.Lun Zebulun {H2074} HNpm H2074 {H2074=זְבוּלֻן=Zebulun»Zebulun@Gen.30.20-Rev} Num.34.25#04=L נָשִׂ֑יא na.Si' a leader {H5387A} HNcmsa H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.34.25#05=L אֱלִיצָפָ֖ן 'e.li.tza.Fan Elizaphan {H0469H} HNpm H0469H {H0469H=אֱלִיצָפָן=Elizaphan»Elizaphan@Num.34.25} Num.34.25#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.34.25#07=L פַּרְנָֽךְ\׃ par.Nakh Parnach {H6535}\H9016 HNpm H6535 {H6535=פַּרְנָךְ=Parnach»Parnach@Num.34.25}\H9016=׃=verseEnd # Num.34.26 u.le.ma.Teh (וּלְמַטֵּ֥ה) ve.nei- (בְנֵֽי־) yi.so.sh.Khar (יִשָׂשכָ֖ר) na.Si' (נָשִׂ֑יא) pal.ti.'El (פַּלְטִיאֵ֖ל) ben- (בֶּן־) 'a.Zan (עַזָּֽן׃) #_Translation and/ of/ [the] tribe of [the] descendants of Issachar a leader Paltiel [the] son of Azzan #_Word+Grammar H9002/H9005/H4294H=HC/R/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3485G=HNpm H5387A=HNcmsa H6409G=HNpm H1121A=HNcmsc H5821=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.34.26#01=L וּ/לְ/מַטֵּ֥ה u./le./ma.Teh and/ of/ [the] tribe of H9002/H9005/{H4294H} HC/R/Ncmsc H4294H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.34.26#02=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.34.26#03=L יִשָׂשכָ֖ר yi.so.sh.Khar Issachar {H3485G} HNpm H3485G {H3485G=יִשָּׂשכָר=Issachar»Issachar@Gen.30.18-Rev} Num.34.26#04=L נָשִׂ֑יא na.Si' a leader {H5387A} HNcmsa H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.34.26#05=L פַּלְטִיאֵ֖ל pal.ti.'El Paltiel {H6409G} HNpm H6409G {H6409G=פַּלְטִיאֵל=Paltiel»Paltiel@Num.34.26} Num.34.26#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.34.26#07=L עַזָּֽן\׃ 'a.Zan Azzan {H5821}\H9016 HNpm H5821 {H5821=עַזָּן=Azzan»Azzan@Num.34.26}\H9016=׃=verseEnd # Num.34.27 u.le.ma.Teh (וּלְמַטֵּ֥ה) ve.nei- (בְנֵי־) 'a.Sher (אָשֵׁ֖ר) na.Si' (נָשִׂ֑יא) 'a.chi.Hud (אֲחִיה֖וּד) ben- (בֶּן־) she.lo.Mi (שְׁלֹמִֽי׃) #_Translation and/ of/ [the] tribe of [the] descendants of Asher a leader Ahihud [the] son of Shelomi #_Word+Grammar H9002/H9005/H4294H=HC/R/Ncmsc H1121G=HNcmpc H0836=HNpm H5387A=HNcmsa H0282=HNpm H1121A=HNcmsc H8015=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.34.27#01=L וּ/לְ/מַטֵּ֥ה u./le./ma.Teh and/ of/ [the] tribe of H9002/H9005/{H4294H} HC/R/Ncmsc H4294H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.34.27#02=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.34.27#03=L אָשֵׁ֖ר 'a.Sher Asher {H0836} HNpm H0836 {H0836=אָשֵׁר=Asher»Asher@Gen.30.13-Rev} Num.34.27#04=L נָשִׂ֑יא na.Si' a leader {H5387A} HNcmsa H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.34.27#05=L אֲחִיה֖וּד 'a.chi.Hud Ahihud {H0282} HNpm H0282 {H0282=אֲחִיהוּד=Ahihud»Ahihud@Num.34.27} Num.34.27#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.34.27#07=L שְׁלֹמִֽי\׃ she.lo.Mi Shelomi {H8015}\H9016 HNpm H8015 {H8015=שְׁלֹמִי=Shelomi»Shelomi@Num.34.27}\H9016=׃=verseEnd # Num.34.28 u.le.ma.Teh (וּלְמַטֵּ֥ה) ve.nei- (בְנֵֽי־) naf.ta.Li (נַפְתָּלִ֖י) na.Si' (נָשִׂ֑יא) pe.dah.'El (פְּדַהְאֵ֖ל) ben- (בֶּן־) 'a.mi.Hud (עַמִּיהֽוּד׃) #_Translation and/ of/ [the] tribe of [the] descendants of Naphtali a leader Pedahel [the] son of Ammihud #_Word+Grammar H9002/H9005/H4294H=HC/R/Ncmsc H1121G=HNcmpc H5321G=HNpm H5387A=HNcmsa H6300=HNpm H1121A=HNcmsc H5989I=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.34.28#01=L וּ/לְ/מַטֵּ֥ה u./le./ma.Teh and/ of/ [the] tribe of H9002/H9005/{H4294H} HC/R/Ncmsc H4294H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.34.28#02=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.34.28#03=L נַפְתָּלִ֖י naf.ta.Li Naphtali {H5321G} HNpm H5321G {H5321G=נַפְתָּלִי=Naphtali»Naphtali@Gen.30.8-Rev} Num.34.28#04=L נָשִׂ֑יא na.Si' a leader {H5387A} HNcmsa H5387A {H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.34.28#05=L פְּדַהְאֵ֖ל pe.dah.'El Pedahel {H6300} HNpm H6300 {H6300=פְּדַהְאֵל=Pedahel»Pedahel@Num.34.28} Num.34.28#06=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.34.28#07=L עַמִּיהֽוּד\׃ 'a.mi.Hud Ammihud {H5989I}\H9016 HNpm H5989I {H5989I=עַמִּיהוּד=Ammihud»Ammihud@Num.34.28}\H9016=׃=verseEnd # Num.34.29 'E.leh (אֵ֕לֶּה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) tzi.Vah (צִוָּ֣ה) Yah.weh (יְהוָ֑ה) le.na.Chel (לְנַחֵ֥ל) 'et- (אֶת־) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) ke.Na.'an (כְּנָֽעַן׃ פ) #_Translation these [are those] whom he commanded Yahweh to/ apportion as an inheritance to [the] people of Israel in/ [the] land of Canaan #_Word+Grammar H0428=HTm H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H9005/H5157=HR/Vpcc H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9003/H0776G=HR/Ncfsc H3667A\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.34.29#01=L אֵ֕לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.34.29#02=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher [are those] whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.34.29#03=L צִוָּ֣ה tzi.Vah he commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.34.29#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.34.29#05=L לְ/נַחֵ֥ל le./na.Chel to/ apportion as an inheritance to H9005/{H5157} HR/Vpcc H5157 H9005=ל=to/{H5157=נָחַל=to inherit} Num.34.29#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.34.29#07=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.34.29#08=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.34.29#09=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.34.29#10=L כְּנָֽעַן\׃\ \פ ke.Na.'an Canaan {H3667A}\H9016\ \H9017 HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.35.1 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֧ר) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) be.'ar.Vot (בְּעַֽרְבֹ֣ת) mo.'Av (מוֹאָ֑ב) 'al- (עַל־) yar.Den (יַרְדֵּ֥ן) ye.re.Cho (יְרֵח֖וֹ) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses in/ [the] plains of Moab at [the] Jordan of Jericho / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9003/H6160I=HR/Npl H4124I=HNpl H5921A=HR H3383=HNpl H3405G=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.1#01=L וַ/יְדַבֵּ֧ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.35.1#02=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.35.1#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.35.1#04=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.35.1#05=L בְּ/עַֽרְבֹ֣ת be./'ar.Vot in/ [the] plains of H9003/{H6160I} HR/Npl H6160I H9003=ב=in/{H6160I=עֲרָבָה=plains»Moab_Plains@Num.22.1-Jos} Num.35.1#06=L מוֹאָ֑ב mo.'Av Moab {H4124I} HNpl H4124I {H4124I=מוֹאָב= of Moab»Moab_Plains@Num.22.1-Jos} Num.35.1#07=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.35.1#08=L יַרְדֵּ֥ן yar.Den [the] Jordan {H3383} HNpl H3383 {H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Num.35.1#09=L יְרֵח֖וֹ ye.re.Cho of Jericho {H3405G} HNpl H3405G {H3405G=יְרִיחוֹ=Jericho»Jericho@Num.22.1-Heb} Num.35.1#10=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.35.2 tzav (צַו֮) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֒) ve.na.te.Nu (וְנָתְנ֣וּ) lal.vi.Yim (לַלְוִיִּ֗ם) mi.na.cha.Lat (מִֽנַּחֲלַ֛ת) 'a.chu.za.Tam (אֲחֻזָּתָ֖ם) 'a.Rim (עָרִ֣ים) la.Sha.vet (לָשָׁ֑בֶת) #_Translation command [the] people of Israel and/ they will give to the/ Levites some of/ [the] inheritance of possession/ their cities to/ dwell in #_Word+Grammar H6680=HVpv2ms H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H5414G=Hc/Vqq3cp H9005/H3881=HRd/Ngmpa H9006/H5159=HR/Ncfsc H0272/H9028=HNcfsc/Sp3mp H5892B=HNcmpa H9005/H3427=HR/Vqcc #_Significant variant #_Num.35.2 u.mig.Rash (וּמִגְרָ֗שׁ) le.'a.Rim (לֶֽעָרִים֙) se.vi.Vo.tei.Hem (סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם) ti.te.Nu (תִּתְּנ֖וּ) lal.vi.Yim (לַלְוִיִּֽם׃) #_Translation and/ pasture land for the/ cities around/ them you will give to the/ Levites #_Word+Grammar H9002/H4054=HC/Ncmsa H9005/H5892B=HRd/Ncmpa H5439G/H9038=HNcfpc/Sp3mp H5414G=HVqi2mp H9005/H3881=HRd/Ngmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.2#01=L צַו֮ tzav command {H6680} HVpv2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.35.2#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.35.2#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.35.2#04=L יִשְׂרָאֵל֒ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.35.2#05=L וְ/נָתְנ֣וּ ve./na.te.Nu and/ they will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq3cp H5414G_A H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.35.2#06=L לַ/לְוִיִּ֗ם la/l.vi.Yim to the/ Levites H9005/{H3881} HRd/Ngmpa H3881_A H9005=ל=to/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.35.2#07=L מִֽ/נַּחֲלַ֛ת mi./na.cha.Lat some of/ [the] inheritance of H9006/{H5159} HR/Ncfsc H5159 H9006=מ=from/{H5159=נַחֲלָה=inheritance} Num.35.2#08=L אֲחֻזָּתָ֖/ם 'a.chu.za.Ta/m possession/ their {H0272}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0272 {H0272=אֲחֻזָּה=possesion}/H9028=Pp3m=their Num.35.2#09=L עָרִ֣ים 'a.Rim cities {H5892B} HNcmpa H5892B_A {H5892B=עִיר=city} Num.35.2#10=L לָ/שָׁ֑בֶת la./Sha.vet to/ dwell in H9005/{H3427} HR/Vqcc H3427 H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.35.2#11=L וּ/מִגְרָ֗שׁ u./mig.Rash and/ pasture land H9002/{H4054} HC/Ncmsa H4054 H9002=ו=and/{H4054=מִגְרָשׁ=pasture} Num.35.2#12=L לֶֽ/עָרִים֙ le./'a.Rim for the/ cities H9005/{H5892B} HRd/Ncmpa H5892B_B H9005=ל=to/{H5892B=עִיר=city} Num.35.2#13=L סְבִיבֹ֣תֵי/הֶ֔ם se.vi.Vo.tei./Hem around/ them {H5439G}/H9038 HNcfpc/Sp3mp H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9038=Op3m=them Num.35.2#14=L תִּתְּנ֖וּ ti.te.Nu you will give {H5414G} HVqi2mp H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.35.2#15=L לַ/לְוִיִּֽם\׃ la/l.vi.Yim to the/ Levites H9005/{H3881}\H9016 HRd/Ngmpa H3881_B H9005=ל=to/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.35.3 ve.ha.Yu (וְהָי֧וּ) he.'a.Rim (הֶֽעָרִ֛ים) la.Hem (לָהֶ֖ם) la.Sha.vet (לָשָׁ֑בֶת) u.mig.re.shei.Hem (וּמִגְרְשֵׁיהֶ֗ם) yih.Yu (יִהְי֤וּ) liv.hem.Tam (לִבְהֶמְתָּם֙) ve.lir.khu.Sham (וְלִרְכֻשָׁ֔ם) u.le.Khol (וּלְכֹ֖ל) chai.ya.Tam (חַיָּתָֽם׃) #_Translation and/ they will belong the/ cities to / them to/ dwell in and/ pasture lands/ their they will be for/ cattle/ their and/ for/ property/ their and/ for/ every animal/ their #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9009/H5892B=HTd/Ncmpa H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9005/H3427=HR/Vqcc H9002/H4054/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H1961=HVqi3mp H9005/H0929/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H9002/H9005/H7399/H9028=HC/R/Ncmsc/Sp3mp H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsc H2416C/H9028=HNcfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.3#01=L וְ/הָי֧וּ ve./ha.Yu and/ they will belong H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.35.3#02=L הֶֽ/עָרִ֛ים he./'a.Rim the/ cities H9009/{H5892B} HTd/Ncmpa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Num.35.3#03=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.35.3#04=L לָ/שָׁ֑בֶת la./Sha.vet to/ dwell in H9005/{H3427} HR/Vqcc H3427 H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.35.3#05=L וּ/מִגְרְשֵׁי/הֶ֗ם u./mig.re.shei./Hem and/ pasture lands/ their H9002/{H4054}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H4054 H9002=ו=and/{H4054=מִגְרָשׁ=pasture}/H9028=Pp3m=their Num.35.3#06=L יִהְי֤וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Num.35.3#07=L לִ/בְהֶמְתָּ/ם֙ li/v.hem.Ta/m for/ cattle/ their H9005/{H0929}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H0929 H9005=ל=to/{H0929=בְּהֵמָה=animal}/H9028=Pp3m=their Num.35.3#08=L וְ/לִ/רְכֻשָׁ֔/ם ve./li/r.khu.Sha/m and/ for/ property/ their H9002/H9005/{H7399}/H9028 HC/R/Ncmsc/Sp3mp H7399 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7399=רְכוּשׁ=property}/H9028=Pp3m=their Num.35.3#09=L וּ/לְ/כֹ֖ל u./le./Khol and/ for/ every H9002/H9005/{H3605} HC/R/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Num.35.3#10=L חַיָּתָֽ/ם\׃ chai.ya.Ta/m animal/ their {H2416C}/H9028\H9016 HNcfsc/Sp3mp H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Num.35.4 u.mig.re.Shei (וּמִגְרְשֵׁי֙) he.'a.Rim (הֶֽעָרִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ti.te.Nu (תִּתְּנ֖וּ) lal.vi.Yim (לַלְוִיִּ֑ם) mi.Kir (מִקִּ֤יר) ha.'Ir (הָעִיר֙) va.Chu.tzah (וָח֔וּצָה) 'E.lef (אֶ֥לֶף) 'a.Mah (אַמָּ֖ה) #_Translation and/ [the] pasture lands of the/ cities which you will give to the/ Levites [will be] from/ [the] wall of the/ city and/ [the] outside/ towards one thousand cubit[s] #_Word+Grammar H9002/H4054=HC/Ncmpc H9009/H5892B=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H5414G=HVqi2mp H9005/H3881=HRd/Ngmpa H9006/H7023=HR/Ncmsc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9002/H2351/H9011=HC/Ncmsa/Sd H0505G=HAcbsc H0520A=HNcfsa #_Significant variant #_Num.35.4 sa.Viv (סָבִֽיב׃) #_Translation all around #_Word+Grammar H5439G=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.4#01=L וּ/מִגְרְשֵׁי֙ u./mig.re.Shei and/ [the] pasture lands of H9002/{H4054} HC/Ncmpc H4054 H9002=ו=and/{H4054=מִגְרָשׁ=pasture} Num.35.4#02=L הֶֽ/עָרִ֔ים he./'a.Rim the/ cities H9009/{H5892B} HTd/Ncmpa H5892B_A H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Num.35.4#03=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.35.4#04=L תִּתְּנ֖וּ ti.te.Nu you will give {H5414G} HVqi2mp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.35.4#05=L לַ/לְוִיִּ֑ם la/l.vi.Yim to the/ Levites H9005/{H3881} HRd/Ngmpa H3881 H9005=ל=to/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.35.4#06=L מִ/קִּ֤יר mi./Kir [will be] from/ [the] wall of H9006/{H7023} HR/Ncmsc H7023 H9006=מ=from/{H7023=קִיר=wall} Num.35.4#07=L הָ/עִיר֙ ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B_B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Num.35.4#08=L וָ/ח֔וּצָ/ה va./Chu.tza/h and/ [the] outside/ towards H9002/{H2351}/H9011 HC/Ncmsa/Sd H2351 H9002=ו=and/{H2351=חוּץ=outside}/H9011=ה=to Num.35.4#09=L אֶ֥לֶף 'E.lef one thousand {H0505G} HAcbsc H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.35.4#10=L אַמָּ֖ה 'a.Mah cubit[s] {H0520A} HNcfsa H0520A {H0520A=אַמָּה=cubit} Num.35.4#11=L סָבִֽיב\׃ sa.Viv all around {H5439G}\H9016 HNcbsa H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}\H9016=׃=verseEnd # Num.35.5 u.ma.do.Tem (וּמַדֹּתֶ֞ם) mi.Chutz (מִח֣וּץ) la.'Ir (לָעִ֗יר) 'et- (אֶת־) pe.'at- (פְּאַת־) Ke.de.mah (קֵ֣דְמָה) 'al.Pa.yim (אַלְפַּ֪יִם) ba.'a.Mah (בָּֽאַמָּ֟ה) ve.'Et (וְאֶת־) pe.'at- (פְּאַת־) #_Translation and/ you will measure from/ [the] outside of the/ city [the] side of east/ -ward two thousand by the/ cubit and/ [the] side of #_Word+Grammar H9001/H4058=Hc/Vqq2mp H9006/H2351=HR/Ncmsc H9005/H5892B=HRd/Ncfsa H0853=HTo H6285=HNcfsc H6924B/H9011=HNcmsa/Sd H0505G=HAcbda H9003/H0520A=HRd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H6285=HNcfsc #_Significant variant #_Num.35.5 ne.Gev (נֶגֶב֩) 'al.Pa.yim (אַלְפַּ֨יִם) ba.'a.Mah (בָּאַמָּ֜ה) ve.'Et (וְאֶת־) pe.'at- (פְּאַת־) yam (יָ֣ם׀) 'al.Pa.yim (אַלְפַּ֣יִם) ba.'a.Mah (בָּֽאַמָּ֗ה) ve.'Et (וְאֵ֨ת) pe.'At (פְּאַ֥ת) #_Translation [the] south two thousand by the/ cubit and/ [the] side of [the] west two thousand by the/ cubit and/ [the] side of #_Word+Grammar H5045H=HNcmsa H0505G=HAcbda H9003/H0520A=HRd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H6285=HNcfsc H3220H=HNcmsa H0505G=HAcbda H9003/H0520A=HRd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H6285=HNcfsc #_Significant variant #_Num.35.5 tza.Fon (צָפ֛וֹן) 'al.Pa.yim (אַלְפַּ֥יִם) ba.'a.Mah (בָּאַמָּ֖ה) ve.ha.'Ir (וְהָעִ֣יר) ba.Ta.vekh (בַּתָּ֑וֶךְ) zeh (זֶ֚ה) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) la.Hem (לָהֶ֔ם) mig.re.Shei (מִגְרְשֵׁ֖י) he.'a.Rim (הֶעָרִֽים׃) #_Translation [the] north two thousand by the/ cubit and/ the/ city [will be] in the/ middle this it will belong to / them [the] pasture lands of the/ cities #_Word+Grammar H6828G=HNcfsa H0505G=HAcbda H9003/H0520A=HRd/Ncfsa H9002/H9009/H5892B=HC/Td/Ncfsa H9003/H8432=HRd/Ncmsa H2088=HTm H1961=HVqi3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H4054=HNcmpc H9009/H5892B=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.5#01=L וּ/מַדֹּתֶ֞ם u./ma.do.Tem and/ you will measure H9001/{H4058} Hc/Vqq2mp H4058 H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure} Num.35.5#02=L מִ/ח֣וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsc H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Num.35.5#03=L לָ/עִ֗יר la./'Ir of the/ city H9005/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B_A H9005=ל=to/{H5892B=עִיר=city} Num.35.5#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.35.5#05=L פְּאַת\־ pe.'at- [the] side of {H6285}\H9014 HNcfsc H6285_A {H6285=פֵּאָה=side}\H9014=־=link Num.35.5#06=L קֵ֣דְמָ/ה Ke.de.ma/h east/ -ward {H6924B}/H9011 HNcmsa/Sd H6924B {H6924B=קֵ֫דֶם=east}/H9011=ה=to Num.35.5#07=L אַלְפַּ֪יִם 'al.Pa.yim two thousand {H0505G} HAcbda H0505G_A {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.35.5#08=L בָּֽ/אַמָּ֟ה ba./'a.Mah by the/ cubit H9003/{H0520A} HRd/Ncfsa H0520A_A H9003=ב=in/{H0520A=אַמָּה=cubit} Num.35.5#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.35.5#10=L פְּאַת\־ pe.'at- [the] side of {H6285}\H9014 HNcfsc H6285_B {H6285=פֵּאָה=side}\H9014=־=link Num.35.5#11=L נֶגֶב֩ ne.Gev [the] south {H5045H} HNcmsa H5045H {H5045H=נֶ֫גֶב=south} Num.35.5#12=L אַלְפַּ֨יִם 'al.Pa.yim two thousand {H0505G} HAcbda H0505G_B {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.35.5#13=L בָּ/אַמָּ֜ה ba./'a.Mah by the/ cubit H9003/{H0520A} HRd/Ncfsa H0520A_B H9003=ב=in/{H0520A=אַמָּה=cubit} Num.35.5#14=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.35.5#15=L פְּאַת\־ pe.'at- [the] side of {H6285}\H9014 HNcfsc H6285_C {H6285=פֵּאָה=side}\H9014=־=link Num.35.5#16=L יָ֣ם\׀ yam [the] west {H3220H}\H9015 HNcmsa H3220H {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}\H9015=׀=separate Num.35.5#17=L אַלְפַּ֣יִם 'al.Pa.yim two thousand {H0505G} HAcbda H0505G_C {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.35.5#18=L בָּֽ/אַמָּ֗ה ba./'a.Mah by the/ cubit H9003/{H0520A} HRd/Ncfsa H0520A_C H9003=ב=in/{H0520A=אַמָּה=cubit} Num.35.5#19=L וְ/אֵ֨ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.35.5#20=L פְּאַ֥ת pe.'At [the] side of {H6285} HNcfsc H6285_D {H6285=פֵּאָה=side} Num.35.5#21=L צָפ֛וֹן tza.Fon [the] north {H6828G} HNcfsa H6828G {H6828G=צָפוֹן=north} Num.35.5#22=L אַלְפַּ֥יִם 'al.Pa.yim two thousand {H0505G} HAcbda H0505G_D {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Num.35.5#23=L בָּ/אַמָּ֖ה ba./'a.Mah by the/ cubit H9003/{H0520A} HRd/Ncfsa H0520A_D H9003=ב=in/{H0520A=אַמָּה=cubit} Num.35.5#24=L וְ/הָ/עִ֣יר ve./ha./'Ir and/ the/ city H9002/H9009/{H5892B} HC/Td/Ncfsa H5892B_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Num.35.5#25=L בַּ/תָּ֑וֶךְ ba./Ta.vekh [will be] in the/ middle H9003/{H8432} HRd/Ncmsa H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.35.5#26=L זֶ֚ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Num.35.5#27=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.35.5#28=L לָ/הֶ֔ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.35.5#29=L מִגְרְשֵׁ֖י mig.re.Shei [the] pasture lands of {H4054} HNcmpc H4054 {H4054=מִגְרָשׁ=pasture} Num.35.5#30=L הֶ/עָרִֽים\׃ he./'a.Rim the/ cities H9009/{H5892B}\H9016 HTd/Ncmpa H5892B_C H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city}\H9016=׃=verseEnd # Num.35.6 ve.'Et (וְאֵ֣ת) he.'a.Rim (הֶֽעָרִ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ti.te.Nu (תִּתְּנוּ֙) lal.vi.Yim (לַלְוִיִּ֔ם) 'et (אֵ֚ת) shesh- (שֵׁשׁ־) 'a.Rei (עָרֵ֣י) ha.mik.Lat (הַמִּקְלָ֔ט) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation and/ the/ cities which you will give to the/ Levites [the] six [the] cities of / refuge which #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H5892B=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H5414G=HVqi2mp H9005/H3881=HRd/Ngmpa H0853=HTo H8337=HAcbsc H5892B=HNcmpc H9009/H4733=HTd/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Num.35.6 ti.te.Nu (תִּתְּנ֔וּ) la.Nus (לָנֻ֥ס) Sha.mah (שָׁ֖מָּה) ha.ro.Tze.ach (הָרֹצֵ֑חַ) va.'a.lei.Hem (וַעֲלֵיהֶ֣ם) ti.te.Nu (תִּתְּנ֔וּ) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֥ים) u.she.Ta.yim (וּשְׁתַּ֖יִם) 'Ir (עִֽיר׃) #_Translation you will give to/ flee there/ towards the/ killer and/ to/ them you will give forty and/ two citi[es] #_Word+Grammar H5414K=HVqi2mp H9005/H5127=HR/Vqcc H8033G/H9011=HD/Sd H9009/H7523=HTd/Vqrmsa H9002/H5921A/H9038=HC/Rd/Sp3mp H5414G=HVqi2mp H0705=HAcmpa H9002/H8147=HC/Acfda H5892B=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.6#01=L וְ/אֵ֣ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.35.6#02=L הֶֽ/עָרִ֗ים he./'a.Rim the/ cities H9009/{H5892B} HTd/Ncmpa H5892B_A H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Num.35.6#03=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.35.6#04=L תִּתְּנוּ֙ ti.te.Nu you will give {H5414G} HVqi2mp H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.35.6#05=L לַ/לְוִיִּ֔ם la/l.vi.Yim to the/ Levites H9005/{H3881} HRd/Ngmpa H3881 H9005=ל=to/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.35.6#06=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Num.35.6#07=L שֵׁשׁ\־ shesh- [the] six {H8337}\H9014 HAcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six}\H9014=־=link Num.35.6#08=L עָרֵ֣י 'a.Rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B_B {H5892B=עִיר=city} Num.35.6#09=L הַ/מִּקְלָ֔ט ha./mik.Lat / refuge H9009/{H4733} HTd/Ncmsa H4733 H9009=ה=the/{H4733=מִקְלָט=refuge} Num.35.6#10=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.35.6#11=L תִּתְּנ֔וּ ti.te.Nu you will give {H5414K} HVqi2mp H5414K_B {H5414K=נָתַן=: allow»to give:5_allow;_let} Num.35.6#12=L לָ/נֻ֥ס la./Nus to/ flee H9005/{H5127} HR/Vqcc H5127 H9005=ל=to/{H5127=נוּס=to flee} Num.35.6#13=L שָׁ֖מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Num.35.6#14=L הָ/רֹצֵ֑חַ ha./ro.Tze.ach the/ killer H9009/{H7523} HTd/Vqrmsa H7523 H9009=ה=the/{H7523=רָצַח=to murder} Num.35.6#15=L וַ/עֲלֵי/הֶ֣ם va./'a.lei./Hem and/ to/ them H9002/{H5921A}/H9038 HC/Rd/Sp3mp H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Num.35.6#16=L תִּתְּנ֔וּ ti.te.Nu you will give {H5414G} HVqi2mp H5414G_C {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.35.6#17=L אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HAcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Num.35.6#18=L וּ/שְׁתַּ֖יִם u./she.Ta.yim and/ two H9002/{H8147} HC/Acfda H8147 H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Num.35.6#19=L עִֽיר\׃ 'Ir citi[es] {H5892B}\H9016 HNcfsa H5892B_C {H5892B=עִיר=city}\H9016=׃=verseEnd # Num.35.7 kol- (כָּל־) he.'a.Rim (הֶעָרִ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ti.te.Nu (תִּתְּנוּ֙) lal.vi.Yim (לַלְוִיִּ֔ם) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֥ים) u.she.mo.Neh (וּשְׁמֹנֶ֖ה) 'Ir (עִ֑יר) 'et.Hen (אֶתְהֶ֖ן) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation all the/ cities which you will give to the/ Levites [will be] forty and/ eight citi[es] / them and/ #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H5892B=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H5414G=HVqi2mp H9005/H3881=HRd/Ngmpa H0705=HAcmpa H9002/H8083=HC/Acbsa H5892B=HNcfsa H0853/H9039=HTo/Sp3fp H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Num.35.7 mig.re.shei.Hen (מִגְרְשֵׁיהֶֽן׃) #_Translation pasture lands/ their #_Word+Grammar H4054/H9029=HNcmpc/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.7#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.35.7#02=L הֶ/עָרִ֗ים he./'a.Rim the/ cities H9009/{H5892B} HTd/Ncmpa H5892B_A H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Num.35.7#03=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.35.7#04=L תִּתְּנוּ֙ ti.te.Nu you will give {H5414G} HVqi2mp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.35.7#05=L לַ/לְוִיִּ֔ם la/l.vi.Yim to the/ Levites H9005/{H3881} HRd/Ngmpa H3881 H9005=ל=to/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Num.35.7#06=L אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im [will be] forty {H0705} HAcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Num.35.7#07=L וּ/שְׁמֹנֶ֖ה u./she.mo.Neh and/ eight H9002/{H8083} HC/Acbsa H8083 H9002=ו=and/{H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Num.35.7#08=L עִ֑יר 'Ir citi[es] {H5892B} HNcfsa H5892B_B {H5892B=עִיר=city} Num.35.7#09=L אֶתְ/הֶ֖ן 'et./Hen / them {H0853}/H9039 HTo/Sp3fp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9039=Op3f=them Num.35.7#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.35.7#11=L מִגְרְשֵׁי/הֶֽן\׃ mig.re.shei./Hen pasture lands/ their {H4054}/H9029\H9016 HNcmpc/Sp3fp H4054 {H4054=מִגְרָשׁ=pasture}/H9029=Pp3f=their\H9016=׃=verseEnd # Num.35.8 ve.he.'a.Rim (וְהֶֽעָרִ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ti.te.Nu (תִּתְּנוּ֙) me.'a.chu.Zat (מֵאֲחֻזַּ֣ת) be.nei- (בְּנֵי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) me.'Et (מֵאֵ֤ת) ha.Rav (הָרַב֙) tar.Bu (תַּרְבּ֔וּ) u.me.'Et (וּמֵאֵ֥ת) #_Translation and/ the/ cities which you will give from/ [the] possession of [the] people of Israel from/ with the/ many you will increase and/ from/ with #_Word+Grammar H9002/H9009/H5892B=HC/Td/Ncmpa H0834A=HTr H5414G=HVqi2mp H9006/H0272=HR/Ncfsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9006/H0854=HR/To H9009/H7227A=HTd/Aamsa H7235A=HVhi2mp H9002/H9006/H0854=HC/R/To #_Significant variant #_Num.35.8 ham.'At (הַמְעַ֖ט) tam.'I.tu (תַּמְעִ֑יטוּ) 'Ish (אִ֗ישׁ) ke.Fi (כְּפִ֤י) na.cha.la.To (נַחֲלָתוֹ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) yin.Cha.lu (יִנְחָ֔לוּ) yi.Ten (יִתֵּ֥ן) me.'a.Rav (מֵעָרָ֖יו) lal.vi.Yim (לַלְוִיִּֽם׃ פ) #_Translation the/ few you will decrease each one according to/ [the] mouth of inheritance/ its which they will inherit it will give some of/ cities/ its to the/ Levites #_Word+Grammar H9009/H4592=HTd/Ncmsa H4591=HVhi2mp H0376I=HNcmsa H9004/H6310K=HR/Ncmsc H5159/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0834A=HTr H5157=HVqi3mp H5414G=HVqi3ms H9006/H5892B/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9005/H3881\ =HRd/Ngmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.8#01=L וְ/הֶֽ/עָרִ֗ים ve./he./'a.Rim and/ the/ cities H9002/H9009/{H5892B} HC/Td/Ncmpa H5892B_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Num.35.8#02=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.35.8#03=L תִּתְּנוּ֙ ti.te.Nu you will give {H5414G} HVqi2mp H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.35.8#04=L מֵ/אֲחֻזַּ֣ת me./'a.chu.Zat from/ [the] possession of H9006/{H0272} HR/Ncfsc H0272 H9006=מ=from/{H0272=אֲחֻזָּה=possesion} Num.35.8#05=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.35.8#06=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.35.8#07=L מֵ/אֵ֤ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/To H0854_a H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Num.35.8#08=L הָ/רַב֙ ha./Rav the/ many H9009/{H7227A} HTd/Aamsa H7227A H9009=ה=the/{H7227A=רַב=many} Num.35.8#09=L תַּרְבּ֔וּ tar.Bu you will increase {H7235A} HVhi2mp H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Num.35.8#10=L וּ/מֵ/אֵ֥ת u./me./'Et and/ from/ with H9002/H9006/{H0854} HC/R/To H0854_b H0853 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Num.35.8#11=L הַ/מְעַ֖ט ha/m.'At the/ few H9009/{H4592} HTd/Ncmsa H4592 H9009=ה=the/{H4592=מְעַט=little} Num.35.8#12=L תַּמְעִ֑יטוּ tam.'I.tu you will decrease {H4591} HVhi2mp H4591 {H4591=מָעַט=to diminish} Num.35.8#13=L אִ֗ישׁ 'Ish each one {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Num.35.8#14=L כְּ/פִ֤י ke./Fi according to/ [the] mouth of H9004/{H6310K} HR/Ncmsc H6310K H9004=כ=like/{H6310K=פֶּה=: according»lip:5_according;_proportion} Num.35.8#15=L נַחֲלָת/וֹ֙ na.cha.la.T/o inheritance/ its {H5159}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9023=Ps3m=his Num.35.8#16=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.35.8#17=L יִנְחָ֔לוּ yin.Cha.lu they will inherit {H5157} HVqi3mp H5157 {H5157=נָחַל=to inherit} Num.35.8#18=L יִתֵּ֥ן yi.Ten it will give {H5414G} HVqi3ms H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.35.8#19=L מֵ/עָרָ֖י/ו me./'a.Ra/v some of/ cities/ its H9006/{H5892B}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H5892B_B H9006=מ=from/{H5892B=עִיר=city}/H9023=Ps3m=his Num.35.8#20=L לַ/לְוִיִּֽם\׃\ \פ la/l.vi.Yim to the/ Levites H9005/{H3881}\H9016\ \H9017 HRd/Ngmpa H3881 H9005=ל=to/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.35.9 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֥ה) le.Mor (לֵּאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.9#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.35.9#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.35.9#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.35.9#04=L מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.35.9#05=L לֵּ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Num.35.10 da.Ber (דַּבֵּר֙) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֖) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֑ם) ki (כִּ֥י) 'a.Tem (אַתֶּ֛ם) 'oe.Rim (עֹבְרִ֥ים) 'et- (אֶת־) #_Translation speak to [the] people of Israel and/ you will say to/ them if you [are] about to pass over #_Word+Grammar H1696G=HVpv2ms H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H3588A=HTc H0859D=HPp2mp H5674A=HVqrmpa H0853=HTo #_Significant variant #_Num.35.10 hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֖ן) 'Ar.tzah (אַ֥רְצָה) ke.Na.'an (כְּנָֽעַן׃) #_Translation the/ Jordan [the] land of/ towards Canaan #_Word+Grammar H9009/H3383=HTd/Npl H0776G/H9011=HNcfsc/Sd H3667A=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.10#01=L דַּבֵּר֙ da.Ber speak {H1696G} HVpv2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.35.10#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.35.10#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.35.10#04=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.35.10#05=L וְ/אָמַרְתָּ֖ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.35.10#06=L אֲלֵ/הֶ֑ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Num.35.10#07=L כִּ֥י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.35.10#08=L אַתֶּ֛ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Num.35.10#09=L עֹבְרִ֥ים 'oe.Rim [are] about to pass over {H5674A} HVqrmpa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Num.35.10#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.35.10#11=L הַ/יַּרְדֵּ֖ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Num.35.10#12=L אַ֥רְצָ/ה 'Ar.tza/h [the] land of/ towards {H0776G}/H9011 HNcfsc/Sd H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9011=ה=to Num.35.10#13=L כְּנָֽעַן\׃ ke.Na.'an Canaan {H3667A}\H9016 HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act}\H9016=׃=verseEnd # Num.35.11 ve.hik.ri.Tem (וְהִקְרִיתֶ֤ם) la.Khem (לָכֶם֙) 'a.Rim (עָרִ֔ים) 'a.Rei (עָרֵ֥י) mik.Lat (מִקְלָ֖ט) tih.Yei.nah (תִּהְיֶ֣ינָה) la.Khem (לָכֶ֑ם) ve.Nas (וְנָ֥ס) Sha.mah (שָׁ֙מָּה֙) ro.Tze.ach (רֹצֵ֔חַ) #_Translation and/ you will make happen to / yourselves cities cities of refuge they will be for / you and/ he will flee there/ towards a killer #_Word+Grammar H9001/H7136A=Hc/Vhq2mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H5892B=HNcmpa H5892B=HNcmpc H4733=HNcmsa H1961=HVqi3fp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9001/H5127=Hc/Vqq3ms H8033G/H9011=HD/Sd H7523=HVqrmsa #_Significant variant #_Num.35.11 ma.keh- (מַכֵּה־) Ne.fesh (נֶ֖פֶשׁ) bish.ga.Gah (בִּשְׁגָגָֽה׃) #_Translation [who] has struck down a person by/ inadvertence #_Word+Grammar H5221=HVhrmsc H5315J=HNcfsa H9003/H7684=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.11#01=L וְ/הִקְרִיתֶ֤ם ve./hik.ri.Tem and/ you will make happen H9001/{H7136A} Hc/Vhq2mp H7136A H9001=ו=&/{H7136A=קָרָה=to meet} Num.35.11#02=L לָ/כֶם֙ la./Khem to / yourselves H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.35.11#03=L עָרִ֔ים 'a.Rim cities {H5892B} HNcmpa H5892B_A {H5892B=עִיר=city} Num.35.11#04=L עָרֵ֥י 'a.Rei cities of {H5892B} HNcmpc H5892B_B {H5892B=עִיר=city} Num.35.11#05=L מִקְלָ֖ט mik.Lat refuge {H4733} HNcmsa H4733 {H4733=מִקְלָט=refuge} Num.35.11#06=L תִּהְיֶ֣ינָה tih.Yei.nah they will be {H1961} HVqi3fp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.35.11#07=L לָ/כֶ֑ם la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.35.11#08=L וְ/נָ֥ס ve./Nas and/ he will flee H9001/{H5127} Hc/Vqq3ms H5127 H9001=ו=&/{H5127=נוּס=to flee} Num.35.11#09=L שָׁ֙מָּ/ה֙ Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Num.35.11#10=L רֹצֵ֔חַ ro.Tze.ach a killer {H7523} HVqrmsa H7523 {H7523=רָצַח=to murder} Num.35.11#11=L מַכֵּה\־ ma.keh- [who] has struck down {H5221}\H9014 HVhrmsc H5221 {H5221=נָכָה=to smite}\H9014=־=link Num.35.11#12=L נֶ֖פֶשׁ Ne.fesh a person {H5315J} HNcfsa H5315J {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Num.35.11#13=L בִּ/שְׁגָגָֽה\׃ bi/sh.ga.Gah by/ inadvertence H9003/{H7684}\H9016 HR/Ncfsa H7684 H9003=ב=in/{H7684=שְׁגָגָה=unintentionally}\H9016=׃=verseEnd # Num.35.12 ve.ha.Yu (וְהָי֨וּ) la.Khem (לָכֶ֧ם) he.'a.Rim (הֶעָרִ֛ים) le.mik.Lat (לְמִקְלָ֖ט) mi.go.'El (מִגֹּאֵ֑ל) ve.Lo' (וְלֹ֤א) ya.Mut (יָמוּת֙) ha.ro.Tze.ach (הָרֹצֵ֔חַ) 'ad- (עַד־) a.me.Do (עָמְד֛וֹ) #_Translation and/ they will become for / you the/ cities / a refuge from/ an avenger and/ not he will die the/ killer until stands/ he #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9009/H5892B=HTd/Ncmpa H9005/H4733=HR/Ncmsa H9006/H1350H=HR/Vqrmsa H9002/H3808=HC/Tn H4191=HVqi3ms H9009/H7523=HTd/Vqrmsa H5704=HR H5975G/H9043=HVqcc/Sp3ms #_Significant variant #_Num.35.12 lif.Nei (לִפְנֵ֥י) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֖ה) la.mish.Pat (לַמִּשְׁפָּֽט׃) #_Translation / before the/ congregation for / judgment #_Word+Grammar H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H5712=HTd/Ncfsa H9005/H4941G=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.12#01=L וְ/הָי֨וּ ve./ha.Yu and/ they will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.35.12#02=L לָ/כֶ֧ם la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.35.12#03=L הֶ/עָרִ֛ים he./'a.Rim the/ cities H9009/{H5892B} HTd/Ncmpa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Num.35.12#04=L לְ/מִקְלָ֖ט le./mik.Lat / a refuge H9005/{H4733} HR/Ncmsa H4733 H9005=ל=to/{H4733=מִקְלָט=refuge} Num.35.12#05=L מִ/גֹּאֵ֑ל mi./go.'El from/ an avenger H9006/{H1350H} HR/Vqrmsa H1350H H9006=מ=from/{H1350H=גָּאַל=: avenge»to redeem:2_avenge} Num.35.12#06=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Num.35.12#07=L יָמוּת֙ ya.Mut he will die {H4191} HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Num.35.12#08=L הָ/רֹצֵ֔חַ ha./ro.Tze.ach the/ killer H9009/{H7523} HTd/Vqrmsa H7523 H9009=ה=the/{H7523=רָצַח=to murder} Num.35.12#09=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.35.12#10=L עָמְד֛/וֹ a.me.D/o stands/ he {H5975G}/H9043 HVqcc/Sp3ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish}/H9043=Ss3m=he Num.35.12#11=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.35.12#12=L הָ/עֵדָ֖ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.35.12#13=L לַ/מִּשְׁפָּֽט\׃ la./mish.Pat for / judgment H9005/{H4941G}\H9016 HRd/Ncmsa H4941G H9005=ל=to/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}\H9016=׃=verseEnd # Num.35.13 ve.he.'a.Rim (וְהֶעָרִ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ti.Te.nu (תִּתֵּ֑נוּ) shesh- (שֵׁשׁ־) 'a.Rei (עָרֵ֥י) mik.Lat (מִקְלָ֖ט) tih.Yei.nah (תִּהְיֶ֥ינָה) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation and/ the/ cities which you will give six cities of refuge they will be for / you #_Word+Grammar H9002/H9009/H5892B=HC/Td/Ncmpa H0834A=HTr H5414G=HVqi2mp H8337=HAcbsa H5892B=HNcmpc H4733=HNcmsa H1961=HVqi3fp H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.13#01=L וְ/הֶ/עָרִ֖ים ve./he./'a.Rim and/ the/ cities H9002/H9009/{H5892B} HC/Td/Ncmpa H5892B_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Num.35.13#02=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.35.13#03=L תִּתֵּ֑נוּ ti.Te.nu you will give {H5414G} HVqi2mp H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.35.13#04=L שֵׁשׁ\־ shesh- six {H8337}\H9014 HAcbsa H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six}\H9014=־=link Num.35.13#05=L עָרֵ֥י 'a.Rei cities of {H5892B} HNcmpc H5892B_B {H5892B=עִיר=city} Num.35.13#06=L מִקְלָ֖ט mik.Lat refuge {H4733} HNcmsa H4733 {H4733=מִקְלָט=refuge} Num.35.13#07=L תִּהְיֶ֥ינָה tih.Yei.nah they will be {H1961} HVqi3fp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.35.13#08=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem for / you H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Num.35.14 'et (אֵ֣ת׀) she.Losh (שְׁלֹ֣שׁ) he.'a.Rim (הֶעָרִ֗ים) ti.te.Nu (תִּתְּנוּ֙) me.'E.ver (מֵעֵ֣בֶר) lai.yar.Den (לַיַּרְדֵּ֔ן) ve.'Et (וְאֵת֙) she.Losh (שְׁלֹ֣שׁ) he.'a.Rim (הֶֽעָרִ֔ים) ti.te.Nu (תִּתְּנ֖וּ) #_Translation three / cities you will give from/ [the] other side of the/ Jordan and/ three / cities you will give #_Word+Grammar H0853=HTo H7969=HAcbsc H9009/H5892B=HTd/Ncmpa H5414G=HVqi2mp H9006/H5676H=HR/Ncmsc H9005/H3383=HRd/Npl H9002/H0853=HC/To H7969=HAcbsc H9009/H5892B=HTd/Ncmpa H5414G=HVqi2mp #_Significant variant #_Num.35.14 be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) ke.Na.'an (כְּנָ֑עַן) 'a.Rei (עָרֵ֥י) mik.Lat (מִקְלָ֖ט) tih.Yei.nah (תִּהְיֶֽינָה׃) #_Translation in/ [the] land of Canaan cities of refuge they will be #_Word+Grammar H9003/H0776G=HR/Ncfsc H3667A=HNpl H5892B=HNcmpc H4733=HNcmsa H1961=HVqi3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.14#01=L אֵ֣ת\׀ 'et {H0853}\H9015 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9015=׀=separate Num.35.14#02=L שְׁלֹ֣שׁ she.Losh three {H7969} HAcbsc H7969_A {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.35.14#03=L הֶ/עָרִ֗ים he./'a.Rim / cities H9009/{H5892B} HTd/Ncmpa H5892B_A H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Num.35.14#04=L תִּתְּנוּ֙ ti.te.Nu you will give {H5414G} HVqi2mp H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.35.14#05=L מֵ/עֵ֣בֶר me./'E.ver from/ [the] other side H9006/{H5676H} HR/Ncmsc H5676H H9006=מ=from/{H5676H=עֵ֫בֶר=: ahead»side:2_ahead} Num.35.14#06=L לַ/יַּרְדֵּ֔ן la/i.yar.Den of the/ Jordan H9005/{H3383} HRd/Npl H3383 H9005=ל=to/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Num.35.14#07=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Num.35.14#08=L שְׁלֹ֣שׁ she.Losh three {H7969} HAcbsc H7969_B {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Num.35.14#09=L הֶֽ/עָרִ֔ים he./'a.Rim / cities H9009/{H5892B} HTd/Ncmpa H5892B_B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Num.35.14#10=L תִּתְּנ֖וּ ti.te.Nu you will give {H5414G} HVqi2mp H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.35.14#11=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.35.14#12=L כְּנָ֑עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Num.35.14#13=L עָרֵ֥י 'a.Rei cities of {H5892B} HNcmpc H5892B_C {H5892B=עִיר=city} Num.35.14#14=L מִקְלָ֖ט mik.Lat refuge {H4733} HNcmsa H4733 {H4733=מִקְלָט=refuge} Num.35.14#15=L תִּהְיֶֽינָה\׃ tih.Yei.nah they will be {H1961}\H9016 HVqi3fp H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Num.35.15 liv.Nei (לִבְנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) ve.la.Ger (וְלַגֵּ֤ר) ve.la.to.Shav (וְלַתּוֹשָׁב֙) be.to.Kham (בְּתוֹכָ֔ם) tih.Yei.nah (תִּהְיֶ֛ינָה) shesh- (שֵׁשׁ־) he.'a.Rim (הֶעָרִ֥ים) ha.'E.leh (הָאֵ֖לֶּה) le.mik.Lat (לְמִקְלָ֑ט) #_Translation for/ [the] people of Israel and/ for the/ sojourner and/ for the/ resident alien in/ midst of/ them they will become [the] six the/ cities / these / a refuge #_Word+Grammar H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H9002/H9005/H1616=HC/Rd/Ncmsa H9002/H9005/H8453A=HC/Rd/Ncmsa H9003/H8432/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H1961=HVqi3fp H8337=HAcbsc H9009/H5892B=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9005/H4733=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Num.35.15 la.Nus (לָנ֣וּס) Sha.mah (שָׁ֔מָּה) kol- (כָּל־) ma.keh- (מַכֵּה־) Ne.fesh (נֶ֖פֶשׁ) bish.ga.Gah (בִּשְׁגָגָֽה׃) #_Translation to/ flee there/ towards any [one who] strikes down a person by/ inadvertence #_Word+Grammar H9005/H5127=HR/Vqcc H8033G/H9011=HD/Sd H3605=HNcmsa H5221=HVhrmsc H5315J=HNcfsa H9003/H7684=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.15#01=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei for/ [the] people of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.35.15#02=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.35.15#03=L וְ/לַ/גֵּ֤ר ve./la./Ger and/ for the/ sojourner H9002/H9005/{H1616} HC/Rd/Ncmsa H1616 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1616=גֵּר=sojourner} Num.35.15#04=L וְ/לַ/תּוֹשָׁב֙ ve./la./to.Shav and/ for the/ resident alien H9002/H9005/{H8453A} HC/Rd/Ncmsa H8453A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8453A=תּוֹשָׁב=sojourner} Num.35.15#05=L בְּ/תוֹכָ֔/ם be./to.Kha/m in/ midst of/ them H9003/{H8432}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9028=Pp3m=their Num.35.15#06=L תִּהְיֶ֛ינָה tih.Yei.nah they will become {H1961} HVqi3fp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.35.15#07=L שֵׁשׁ\־ shesh- [the] six {H8337}\H9014 HAcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six}\H9014=־=link Num.35.15#08=L הֶ/עָרִ֥ים he./'a.Rim the/ cities H9009/{H5892B} HTd/Ncmpa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Num.35.15#09=L הָ/אֵ֖לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.35.15#10=L לְ/מִקְלָ֑ט le./mik.Lat / a refuge H9005/{H4733} HR/Ncmsa H4733 H9005=ל=to/{H4733=מִקְלָט=refuge} Num.35.15#11=L לָ/נ֣וּס la./Nus to/ flee H9005/{H5127} HR/Vqcc H5127 H9005=ל=to/{H5127=נוּס=to flee} Num.35.15#12=L שָׁ֔מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Num.35.15#13=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.35.15#14=L מַכֵּה\־ ma.keh- [one who] strikes down {H5221}\H9014 HVhrmsc H5221 {H5221=נָכָה=to smite}\H9014=־=link Num.35.15#15=L נֶ֖פֶשׁ Ne.fesh a person {H5315J} HNcfsa H5315J {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Num.35.15#16=L בִּ/שְׁגָגָֽה\׃ bi/sh.ga.Gah by/ inadvertence H9003/{H7684}\H9016 HR/Ncfsa H7684 H9003=ב=in/{H7684=שְׁגָגָה=unintentionally}\H9016=׃=verseEnd # Num.35.16 ve.'im- (וְאִם־) bikh.Li (בִּכְלִ֨י) var.Zel (בַרְזֶ֧ל׀) hi.Ka.hu (הִכָּ֛הוּ) vai.ya.Mot (וַיָּמֹ֖ת) ro.Tze.ach (רֹצֵ֣חַֽ) Hu' (ה֑וּא) Mot (מ֥וֹת) yu.Mat (יוּמַ֖ת) ha.ro.Tze.ach (הָרֹצֵֽחַ׃) #_Translation and/ if with/ an instrument of iron he struck down/ him and/ he died [is] a killer he certainly he will be put to death the/ killer #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H9003/H3627=HR/Ncmsc H1270=HNcmsa H5221/H9033=HVhp3ms/Sp3ms H9001/H4191=Hc/Vqw3ms H7523=HVqrmsa H1931=HPp3ms H4191=HVqaa H4191=HVHi3ms H9009/H7523=HTd/Vqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.16#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.35.16#02=L בִּ/כְלִ֨י bi/kh.Li with/ an instrument of H9003/{H3627} HR/Ncmsc H3627 H9003=ב=in/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Num.35.16#03=L בַרְזֶ֧ל\׀ var.Zel iron {H1270}\H9015 HNcmsa H1270 {H1270=בַּרְזֶל=iron}\H9015=׀=separate Num.35.16#04=L הִכָּ֛ה/וּ hi.Ka./hu he struck down/ him {H5221}/H9033 HVhp3ms/Sp3ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite}/H9033=Os3m=him Num.35.16#05=L וַ/יָּמֹ֖ת va/i.ya.Mot and/ he died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191_A H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Num.35.16#06=L רֹצֵ֣חַֽ ro.Tze.ach [is] a killer {H7523} HVqrmsa H7523_A {H7523=רָצַח=to murder} Num.35.16#07=L ה֑וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.35.16#08=L מ֥וֹת Mot certainly {H4191} HVqaa H4191_B {H4191=מוּת=to die} Num.35.16#09=L יוּמַ֖ת yu.Mat he will be put to death {H4191} HVHi3ms H4191_C {H4191=מוּת=to die} Num.35.16#10=L הָ/רֹצֵֽחַ\׃ ha./ro.Tze.ach the/ killer H9009/{H7523}\H9016 HTd/Vqrmsa H7523_B H9009=ה=the/{H7523=רָצַח=to murder}\H9016=׃=verseEnd # Num.35.17 ve.'Im (וְאִ֡ם) be.'E.ven (בְּאֶ֣בֶן) yad (יָד֩) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ya.Mut (יָמ֨וּת) bah (בָּ֥הּ) hi.Ka.hu (הִכָּ֛הוּ) vai.ya.Mot (וַיָּמֹ֖ת) ro.Tze.ach (רֹצֵ֣חַֽ) Hu' (ה֑וּא) #_Translation and/ if with/ a stone of hand which someone will die by / it he struck down/ him and/ he died [is] a killer he #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H9003/H0068G=HR/Ncfsc H3027O=HNcbsa H0834A=HTr H4191=HVqi3ms H9003/H9034=HRd/Sp3fs H5221/H9033=HVhp3ms/Sp3ms H9001/H4191=Hc/Vqw3ms H7523=HVqrmsa H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Num.35.17 Mot (מ֥וֹת) yu.Mat (יוּמַ֖ת) ha.ro.Tze.ach (הָרֹצֵֽחַ׃) #_Translation certainly he will be put to death the/ killer #_Word+Grammar H4191=HVqaa H4191=HVHi3ms H9009/H7523=HTd/Vqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.17#01=L וְ/אִ֡ם ve./'Im and/ if H9002/{H0518A} HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though} Num.35.17#02=L בְּ/אֶ֣בֶן be./'E.ven with/ a stone of H9003/{H0068G} HR/Ncfsc H0068G H9003=ב=in/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Num.35.17#03=L יָד֩ yad hand {H3027O} HNcbsa H3027O {H3027O=יָד=: tool»hand:9_tool} Num.35.17#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.35.17#05=L יָמ֨וּת ya.Mut someone will die {H4191} HVqi3ms H4191_A {H4191=מוּת=to die} Num.35.17#06=L בָּ֥/הּ ba/h by / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Num.35.17#07=L הִכָּ֛ה/וּ hi.Ka./hu he struck down/ him {H5221}/H9033 HVhp3ms/Sp3ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite}/H9033=Os3m=him Num.35.17#08=L וַ/יָּמֹ֖ת va/i.ya.Mot and/ he died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191_B H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Num.35.17#09=L רֹצֵ֣חַֽ ro.Tze.ach [is] a killer {H7523} HVqrmsa H7523_A {H7523=רָצַח=to murder} Num.35.17#10=L ה֑וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.35.17#11=L מ֥וֹת Mot certainly {H4191} HVqaa H4191_C {H4191=מוּת=to die} Num.35.17#12=L יוּמַ֖ת yu.Mat he will be put to death {H4191} HVHi3ms H4191_D {H4191=מוּת=to die} Num.35.17#13=L הָ/רֹצֵֽחַ\׃ ha./ro.Tze.ach the/ killer H9009/{H7523}\H9016 HTd/Vqrmsa H7523_B H9009=ה=the/{H7523=רָצַח=to murder}\H9016=׃=verseEnd # Num.35.18 'o (א֡וֹ) bikh.Li (בִּכְלִ֣י) 'etz- (עֵֽץ־) yad (יָד֩) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ya.Mut (יָמ֨וּת) bo (בּ֥וֹ) hi.Ka.hu (הִכָּ֛הוּ) vai.ya.Mot (וַיָּמֹ֖ת) ro.Tze.ach (רֹצֵ֣חַֽ) #_Translation or with/ an instrument of wood of hand which someone will die by / it he struck down/ him and/ he died [is] a killer #_Word+Grammar H0176A=HC H9003/H3627=HR/Ncmsc H6086I=HNcmsc H3027O=HNcbsa H0834A=HTr H4191=HVqi3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H5221/H9033=HVhp3ms/Sp3ms H9001/H4191=Hc/Vqw3ms H7523=HVqrmsa #_Significant variant #_Num.35.18 Hu' (ה֑וּא) Mot (מ֥וֹת) yu.Mat (יוּמַ֖ת) ha.ro.Tze.ach (הָרֹצֵֽחַ׃) #_Translation he certainly he will be put to death the/ killer #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H4191=HVqaa H4191=HVHi3ms H9009/H7523=HTd/Vqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.18#01=L א֡וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Num.35.18#02=L בִּ/כְלִ֣י bi/kh.Li with/ an instrument of H9003/{H3627} HR/Ncmsc H3627 H9003=ב=in/{H3627=כְּלִי=article|utensil} Num.35.18#03=L עֵֽץ\־ 'etz- wood of {H6086I}\H9014 HNcmsc H6086I {H6086I=עֵץ=: stick»tree:3_stick;_log}\H9014=־=link Num.35.18#04=L יָד֩ yad hand {H3027O} HNcbsa H3027O {H3027O=יָד=: tool»hand:9_tool} Num.35.18#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.35.18#06=L יָמ֨וּת ya.Mut someone will die {H4191} HVqi3ms H4191_A {H4191=מוּת=to die} Num.35.18#07=L בּ֥/וֹ b/o by / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Num.35.18#08=L הִכָּ֛ה/וּ hi.Ka./hu he struck down/ him {H5221}/H9033 HVhp3ms/Sp3ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite}/H9033=Os3m=him Num.35.18#09=L וַ/יָּמֹ֖ת va/i.ya.Mot and/ he died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191_B H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Num.35.18#10=L רֹצֵ֣חַֽ ro.Tze.ach [is] a killer {H7523} HVqrmsa H7523_A {H7523=רָצַח=to murder} Num.35.18#11=L ה֑וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.35.18#12=L מ֥וֹת Mot certainly {H4191} HVqaa H4191_C {H4191=מוּת=to die} Num.35.18#13=L יוּמַ֖ת yu.Mat he will be put to death {H4191} HVHi3ms H4191_D {H4191=מוּת=to die} Num.35.18#14=L הָ/רֹצֵֽחַ\׃ ha./ro.Tze.ach the/ killer H9009/{H7523}\H9016 HTd/Vqrmsa H7523_B H9009=ה=the/{H7523=רָצַח=to murder}\H9016=׃=verseEnd # Num.35.19 go.'El (גֹּאֵ֣ל) ha.Dam (הַדָּ֔ם) hu' (ה֥וּא) ya.Mit (יָמִ֖ית) 'et- (אֶת־) ha.ro.Tze.ach (הָרֹצֵ֑חַ) be.fig.'ov- (בְּפִגְעוֹ־) vo (ב֖וֹ) hu' (ה֥וּא) ye.mi.Te.nu (יְמִיתֶֽנּוּ׃) #_Translation [the] avenger of / blood he he will put to death the/ killer when/ meets/ he / him he he will put to death/ him #_Word+Grammar H1350H=HVqrmsc H9009/H1818=HTd/Ncmsa H1931=HPp3ms H4191=HVhi3ms H0853=HTo H9009/H7523=HTd/Vqrmsa H9003/H6293/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H1931=HPp3ms H4191/H9033=HVhi3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.19#01=L גֹּאֵ֣ל go.'El [the] avenger of {H1350H} HVqrmsc H1350H {H1350H=גָּאַל=: avenge»to redeem:2_avenge} Num.35.19#02=L הַ/דָּ֔ם ha./Dam / blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818 H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Num.35.19#03=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.35.19#04=L יָמִ֖ית ya.Mit he will put to death {H4191} HVhi3ms H4191_A {H4191=מוּת=to die} Num.35.19#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.35.19#06=L הָ/רֹצֵ֑חַ ha./ro.Tze.ach the/ killer H9009/{H7523} HTd/Vqrmsa H7523 H9009=ה=the/{H7523=רָצַח=to murder} Num.35.19#07=L בְּ/פִגְע/וֹ\־ be./fig.'/ov- when/ meets/ he H9003/{H6293}/H9043\H9014 HR/Vqcc/Sp3ms H6293 H9003=ב=in/{H6293=פָּגַע=to fall on}/H9043=Ss3m=he\H9014=־=link Num.35.19#08=L ב֖/וֹ v/o / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Num.35.19#09=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.35.19#10=L יְמִיתֶֽ/נּוּ\׃ ye.mi.Te./nu he will put to death/ him {H4191}/H9033\H9016 HVhi3ms/Sp3ms H4191_B {H4191=מוּת=to die}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Num.35.20 ve.'im- (וְאִם־) be.sin.'Ah (בְּשִׂנְאָ֖ה) yeh.da.Fe.nu (יֶהְדָּפֶ֑נּוּ) 'ov- (אֽוֹ־) hish.Likh (הִשְׁלִ֥יךְ) 'a.Lav (עָלָ֛יו) bitz.di.Yah (בִּצְדִיָּ֖ה) vai.ya.Mot (וַיָּמֹֽת׃) #_Translation and/ if in/ hatred he will push/ him or he threw on/ him with/ lying in wait and/ he died #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H9003/H8135=HR/Ncfsa H1920/H9033=HVqi3ms/Sp3ms H0176A=HC H7993=HVhp3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H6660=HR/Ncfsa H9001/H4191=Hc/Vqw3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.20#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.35.20#02=L בְּ/שִׂנְאָ֖ה be./sin.'Ah in/ hatred H9003/{H8135} HR/Ncfsa H8135 H9003=ב=in/{H8135=שִׂנְאָה=hating} Num.35.20#03=L יֶהְדָּפֶ֑/נּוּ yeh.da.Fe./nu he will push/ him {H1920}/H9033 HVqi3ms/Sp3ms H1920 {H1920=הָדַף=to thrust}/H9033=Os3m=him Num.35.20#04=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Num.35.20#05=L הִשְׁלִ֥יךְ hish.Likh he threw {H7993} HVhp3ms H7993 {H7993=שָׁלַךְ=to throw} Num.35.20#06=L עָלָ֛י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.35.20#07=L בִּ/צְדִיָּ֖ה bi/tz.di.Yah with/ lying in wait H9003/{H6660} HR/Ncfsa H6660 H9003=ב=in/{H6660=צְדִיָּה=ambush} Num.35.20#08=L וַ/יָּמֹֽת\׃ va/i.ya.Mot and/ he died H9001/{H4191}\H9016 Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Num.35.21 'o (א֣וֹ) ve.'ei.Vah (בְאֵיבָ֞ה) hi.Ka.hu (הִכָּ֤הוּ) ve.ya.Do (בְיָדוֹ֙) vai.ya.Mot (וַיָּמֹ֔ת) mot- (מֽוֹת־) yu.Mat (יוּמַ֥ת) ha.ma.Keh (הַמַּכֶּ֖ה) ro.Tze.ach (רֹצֵ֣חַֽ) Hu' (ה֑וּא) #_Translation or in/ enmity he struck down/ him with/ hand/ his and/ he died certainly he will be put to death the/ [one who] struck [is] a killer he #_Word+Grammar H0176A=HC H9003/H0342=HR/Ncfsa H5221/H9033=HVhp3ms/Sp3ms H9003/H3027G/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9001/H4191=Hc/Vqw3ms H4191=HVqaa H4191=HVHi3ms H9009/H5221=HTd/Vhrmsa H7523=HVqrmsa H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Num.35.21 go.'El (גֹּאֵ֣ל) ha.Dam (הַדָּ֗ם) ya.Mit (יָמִ֛ית) 'et- (אֶת־) ha.ro.Tze.ach (הָרֹצֵ֖חַ) be.fig.'ov- (בְּפִגְעוֹ־) vo (בֽוֹ׃) #_Translation [the] avenger of / blood he will put to death the/ killer when/ meets/ he / him #_Word+Grammar H1350H=HVqrmsc H9009/H1818=HTd/Ncmsa H4191=HVhi3ms H0853=HTo H9009/H7523=HTd/Vqrmsa H9003/H6293/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.21#01=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Num.35.21#02=L בְ/אֵיבָ֞ה ve./'ei.Vah in/ enmity H9003/{H0342} HR/Ncfsa H0342 H9003=ב=in/{H0342=אֵיבָה=enmity} Num.35.21#03=L הִכָּ֤ה/וּ hi.Ka./hu he struck down/ him {H5221}/H9033 HVhp3ms/Sp3ms H5221_A {H5221=נָכָה=to smite}/H9033=Os3m=him Num.35.21#04=L בְ/יָד/וֹ֙ ve./ya.D/o with/ hand/ his H9003/{H3027G}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Num.35.21#05=L וַ/יָּמֹ֔ת va/i.ya.Mot and/ he died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191_A H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Num.35.21#06=L מֽוֹת\־ mot- certainly {H4191}\H9014 HVqaa H4191_B {H4191=מוּת=to die}\H9014=־=link Num.35.21#07=L יוּמַ֥ת yu.Mat he will be put to death {H4191} HVHi3ms H4191_C {H4191=מוּת=to die} Num.35.21#08=L הַ/מַּכֶּ֖ה ha./ma.Keh the/ [one who] struck H9009/{H5221} HTd/Vhrmsa H5221_B H9009=ה=the/{H5221=נָכָה=to smite} Num.35.21#09=L רֹצֵ֣חַֽ ro.Tze.ach [is] a killer {H7523} HVqrmsa H7523_A {H7523=רָצַח=to murder} Num.35.21#10=L ה֑וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.35.21#11=L גֹּאֵ֣ל go.'El [the] avenger of {H1350H} HVqrmsc H1350H {H1350H=גָּאַל=: avenge»to redeem:2_avenge} Num.35.21#12=L הַ/דָּ֗ם ha./Dam / blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818 H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Num.35.21#13=L יָמִ֛ית ya.Mit he will put to death {H4191} HVhi3ms H4191_D {H4191=מוּת=to die} Num.35.21#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.35.21#15=L הָ/רֹצֵ֖חַ ha./ro.Tze.ach the/ killer H9009/{H7523} HTd/Vqrmsa H7523_B H9009=ה=the/{H7523=רָצַח=to murder} Num.35.21#16=L בְּ/פִגְע/וֹ\־ be./fig.'/ov- when/ meets/ he H9003/{H6293}/H9043\H9014 HR/Vqcc/Sp3ms H6293 H9003=ב=in/{H6293=פָּגַע=to fall on}/H9043=Ss3m=he\H9014=־=link Num.35.21#17=L בֽ/וֹ\׃ v/o / him H9003/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Num.35.22 ve.'im- (וְאִם־) be.Fe.ta' (בְּפֶ֥תַע) be.lo'- (בְּלֹא־) 'ei.Vah (אֵיבָ֖ה) ha.da.Fo (הֲדָפ֑וֹ) 'ov- (אוֹ־) hish.Likh (הִשְׁלִ֥יךְ) 'a.Lav (עָלָ֛יו) kol- (כָּל־) ke.Li (כְּלִ֖י) #_Translation and/ if in/ an instant with/ not enmity he pushed/ him or he threw on/ him any weapon #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H9003/H6621=HR/Ncmsa H9003/H3808=HR/Tn H0342=HNcfsa H1920/H9033=HVqp3ms/Sp3ms H0176A=HC H7993=HVhp3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H3605=HNcmsc H3627=HNcmsa #_Significant variant #_Num.35.22 be.Lo' (בְּלֹ֥א) tze.di.Yah (צְדִיָּֽה׃) #_Translation with/ not lying in wait #_Word+Grammar H9003/H3808=HR/Tn H6660=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.22#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.35.22#02=L בְּ/פֶ֥תַע be./Fe.ta' in/ an instant H9003/{H6621} HR/Ncmsa H6621 H9003=ב=in/{H6621=פֶּתַע=suddenness} Num.35.22#03=L בְּ/לֹא\־ be./lo'- with/ not H9003/{H3808}\H9014 HR/Tn H3808_A H9003=ב=in/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.35.22#04=L אֵיבָ֖ה 'ei.Vah enmity {H0342} HNcfsa H0342 {H0342=אֵיבָה=enmity} Num.35.22#05=L הֲדָפ֑/וֹ ha.da.F/o he pushed/ him {H1920}/H9033 HVqp3ms/Sp3ms H1920 {H1920=הָדַף=to thrust}/H9033=Os3m=him Num.35.22#06=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Num.35.22#07=L הִשְׁלִ֥יךְ hish.Likh he threw {H7993} HVhp3ms H7993 {H7993=שָׁלַךְ=to throw} Num.35.22#08=L עָלָ֛י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.35.22#09=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.35.22#10=L כְּלִ֖י ke.Li weapon {H3627} HNcmsa H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Num.35.22#11=L בְּ/לֹ֥א be./Lo' with/ not H9003/{H3808} HR/Tn H3808_B H9003=ב=in/{H3808=לֹא=not} Num.35.22#12=L צְדִיָּֽה\׃ tze.di.Yah lying in wait {H6660}\H9016 HNcfsa H6660 {H6660=צְדִיָּה=ambush}\H9016=׃=verseEnd # Num.35.23 'o (א֣וֹ) ve.khol- (בְכָל־) 'E.ven (אֶ֜בֶן) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ya.Mut (יָמ֥וּת) bah (בָּהּ֙) be.Lo' (בְּלֹ֣א) re.'ot (רְא֔וֹת) vai.ya.Pel (וַיַּפֵּ֥ל) 'a.Lav (עָלָ֖יו) #_Translation or with/ any stone which someone will die by / it with/ not seeing [him] and/ he made [it] fall on/ him #_Word+Grammar H0176A=HC H9003/H3605=HR/Ncmsc H0068G=HNcfsa H0834A=HTr H4191=HVqi3ms H9003/H9034=HRd/Sp3fs H9003/H3808=HR/Tn H7200G=HVqcc H9001/H5307G=Hc/Vhw3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Num.35.23 vai.ya.Mot (וַיָּמֹ֑ת) ve.Hu' (וְהוּא֙) lo'- (לֹא־) 'o.Yev (אוֹיֵ֣ב) lo (ל֔וֹ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) me.va.Kesh (מְבַקֵּ֖שׁ) ra.'a.To (רָעָתֽוֹ׃) #_Translation and/ he died and/ he not [was] an enemy of/ him and/ not [was] seeking harm/ his #_Word+Grammar H9001/H4191=Hc/Vqw3ms H9002/H1931=HC/Pp3ms H3808=HTn H0341=HVqrmsa H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H1245=HVprmsa H7451C/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.23#01=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Num.35.23#02=L בְ/כָל\־ ve./khol- with/ any H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.35.23#03=L אֶ֜בֶן 'E.ven stone {H0068G} HNcfsa H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Num.35.23#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.35.23#05=L יָמ֥וּת ya.Mut someone will die {H4191} HVqi3ms H4191_A {H4191=מוּת=to die} Num.35.23#06=L בָּ/הּ֙ ba/h by / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Num.35.23#07=L בְּ/לֹ֣א be./Lo' with/ not H9003/{H3808} HR/Tn H3808_A H9003=ב=in/{H3808=לֹא=not} Num.35.23#08=L רְא֔וֹת re.'ot seeing [him] {H7200G} HVqcc H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Num.35.23#09=L וַ/יַּפֵּ֥ל va/i.ya.Pel and/ he made [it] fall H9001/{H5307G} Hc/Vhw3ms H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Num.35.23#10=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Num.35.23#11=L וַ/יָּמֹ֑ת va/i.ya.Mot and/ he died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191_B H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Num.35.23#12=L וְ/הוּא֙ ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.35.23#13=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.35.23#14=L אוֹיֵ֣ב 'o.Yev [was] an enemy {H0341} HVqrmsa H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy} Num.35.23#15=L ל֔/וֹ l/o of/ him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Num.35.23#16=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Num.35.23#17=L מְבַקֵּ֖שׁ me.va.Kesh [was] seeking {H1245} HVprmsa H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Num.35.23#18=L רָעָתֽ/וֹ\׃ ra.'a.T/o harm/ his {H7451C}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H7451C {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.35.24 ve.sha.fe.Tu (וְשָֽׁפְטוּ֙) ha.'e.Dah (הָֽעֵדָ֔ה) bein (בֵּ֚ין) ha.ma.Keh (הַמַּכֶּ֔ה) u.Vein (וּבֵ֖ין) go.'El (גֹּאֵ֣ל) ha.Dam (הַדָּ֑ם) 'al (עַ֥ל) ha.mish.pa.Tim (הַמִּשְׁפָּטִ֖ים) ha.'E.leh (הָאֵֽלֶּה׃) #_Translation and/ they will judge the/ congregation between the/ [one who] struck and/ between [the] avenger of / blood on the/ judgments / these #_Word+Grammar H9001/H8199=Hc/Vqq3cp H9009/H5712=HTd/Ncfsa H0996G=HAcmsc H9009/H5221=HTd/Vhrmsa H9002/H0996G=HC/Acmsc H1350H=HVqrmsc H9009/H1818=HTd/Ncmsa H5921A=HR H9009/H4941G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.24#01=L וְ/שָֽׁפְטוּ֙ ve./sha.fe.Tu and/ they will judge H9001/{H8199} Hc/Vqq3cp H8199 H9001=ו=&/{H8199=שָׁפַט=to judge} Num.35.24#02=L הָֽ/עֵדָ֔ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712 H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.35.24#03=L בֵּ֚ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Num.35.24#04=L הַ/מַּכֶּ֔ה ha./ma.Keh the/ [one who] struck H9009/{H5221} HTd/Vhrmsa H5221 H9009=ה=the/{H5221=נָכָה=to smite} Num.35.24#05=L וּ/בֵ֖ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Num.35.24#06=L גֹּאֵ֣ל go.'El [the] avenger of {H1350H} HVqrmsc H1350H {H1350H=גָּאַל=: avenge»to redeem:2_avenge} Num.35.24#07=L הַ/דָּ֑ם ha./Dam / blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818 H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Num.35.24#08=L עַ֥ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Num.35.24#09=L הַ/מִּשְׁפָּטִ֖ים ha./mish.pa.Tim the/ judgments H9009/{H4941G} HTd/Ncmpa H4941G H9009=ה=the/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Num.35.24#10=L הָ/אֵֽלֶּה\׃ ha./'E.leh / these H9009/{H0428}\H9016 HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Num.35.25 ve.hi.Tzi.lu (וְהִצִּ֨ילוּ) ha.'e.Dah (הָעֵדָ֜ה) 'et- (אֶת־) ha.ro.Tze.ach (הָרֹצֵ֗חַ) mi.Yad (מִיַּד֮) go.'El (גֹּאֵ֣ל) ha.Dam (הַדָּם֒) ve.he.Shi.vu (וְהֵשִׁ֤יבוּ) 'o.To (אֹתוֹ֙) ha.'e.Dah (הָֽעֵדָ֔ה) #_Translation and/ they will deliver the/ congregation the/ killer from/ [the] hand of [the] avenger of / blood and/ they will return / him the/ congregation #_Word+Grammar H9001/H5337=Hc/Vhq3cp H9009/H5712=HTd/Ncfsa H0853=HTo H9009/H7523=HTd/Vqrmsa H9006/H3027G=HR/Ncbsc H1350H=HVqrmsc H9009/H1818=HTd/Ncmsa H9001/H7725H=Hc/Vhq3cp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9009/H5712=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Num.35.25 'el- (אֶל־) 'ir (עִ֥יר) mik.la.To (מִקְלָט֖וֹ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) nas (נָ֣ס) Sha.mah (שָׁ֑מָּה) ve.Ya.shav (וְיָ֣שַׁב) Bah (בָּ֗הּ) 'ad- (עַד־) mOt (מוֹת֙) #_Translation to [the] city of refuge/ his where he had fled there/ towards and/ he will dwell in / it until [the] death of #_Word+Grammar H0413=HR H5892B=HNcfsc H4733/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0834A=HTr H5127=HVqp3ms H8033G/H9011=HD/Sd H9001/H3427=Hc/Vqq3ms H9003/H9034=HRd/Sp3fs H5704=HR H4194=HNcmsc #_Significant variant #_Num.35.25 ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֣ן) ha.ga.Dol (הַגָּדֹ֔ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ma.Shach (מָשַׁ֥ח) 'o.To (אֹת֖וֹ) be.She.men (בְּשֶׁ֥מֶן) ha.Ko.desh (הַקֹּֽדֶשׁ׃) #_Translation the/ priest / great whom someone had anointed / him with/ [the] oil of / holiness #_Word+Grammar H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa H0834A=HTr H4886=HVqp3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H8081=HR/Ncmsc H9009/H6944G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.25#01=L וְ/הִצִּ֨ילוּ ve./hi.Tzi.lu and/ they will deliver H9001/{H5337} Hc/Vhq3cp H5337 H9001=ו=&/{H5337=נָצַל=to rescue} Num.35.25#02=L הָ/עֵדָ֜ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712_A H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.35.25#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.35.25#04=L הָ/רֹצֵ֗חַ ha./ro.Tze.ach the/ killer H9009/{H7523} HTd/Vqrmsa H7523 H9009=ה=the/{H7523=רָצַח=to murder} Num.35.25#05=L מִ/יַּד֮ mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027G} HR/Ncbsc H3027G H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Num.35.25#06=L גֹּאֵ֣ל go.'El [the] avenger of {H1350H} HVqrmsc H1350H {H1350H=גָּאַל=: avenge»to redeem:2_avenge} Num.35.25#07=L הַ/דָּם֒ ha./Dam / blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818 H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Num.35.25#08=L וְ/הֵשִׁ֤יבוּ ve./he.Shi.vu and/ they will return H9001/{H7725H} Hc/Vhq3cp H7725H H9001=ו=&/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Num.35.25#09=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.35.25#10=L הָֽ/עֵדָ֔ה ha./'e.Dah the/ congregation H9009/{H5712} HTd/Ncfsa H5712_B H9009=ה=the/{H5712=עֵדָה=congregation} Num.35.25#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.35.25#12=L עִ֥יר 'ir [the] city of {H5892B} HNcfsc H5892B {H5892B=עִיר=city} Num.35.25#13=L מִקְלָט֖/וֹ mik.la.T/o refuge/ his {H4733}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4733 {H4733=מִקְלָט=refuge}/H9023=Ps3m=his Num.35.25#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.35.25#15=L נָ֣ס nas he had fled {H5127} HVqp3ms H5127 {H5127=נוּס=to flee} Num.35.25#16=L שָׁ֑מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Num.35.25#17=L וְ/יָ֣שַׁב ve./Ya.shav and/ he will dwell H9001/{H3427} Hc/Vqq3ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.35.25#18=L בָּ֗/הּ Ba/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Num.35.25#19=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.35.25#20=L מוֹת֙ mOt [the] death of {H4194} HNcmsc H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death} Num.35.25#21=L הַ/כֹּהֵ֣ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.35.25#22=L הַ/גָּדֹ֔ל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Num.35.25#23=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.35.25#24=L מָשַׁ֥ח ma.Shach someone had anointed {H4886} HVqp3ms H4886 {H4886=מָשַׁח=to anoint} Num.35.25#25=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.35.25#26=L בְּ/שֶׁ֥מֶן be./She.men with/ [the] oil of H9003/{H8081} HR/Ncmsc H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Num.35.25#27=L הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃ ha./Ko.desh / holiness H9009/{H6944G}\H9016 HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}\H9016=׃=verseEnd # Num.35.26 ve.'im- (וְאִם־) ya.Tzo' (יָצֹ֥א) ye.Tze' (יֵצֵ֖א) ha.ro.Tze.ach (הָרֹצֵ֑חַ) 'et- (אֶת־) ge.Vul (גְּבוּל֙) 'ir (עִ֣יר) mik.la.To (מִקְלָט֔וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ya.Nus (יָנ֖וּס) #_Translation and/ if ever he will go out the/ killer [the] border of [the] city of refuge/ his where he will flee #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3318G=HVqaa H3318I=HVqi3ms H9009/H7523=HTd/Vqrmsa H0853=HTo H1366G=HNcmsc H5892B=HNcfsc H4733/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0834A=HTr H5127=HVqi3ms #_Significant variant #_Num.35.26 Sha.mah (שָֽׁמָּה׃) #_Translation there/ towards #_Word+Grammar H8033G/H9011=HD/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.26#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.35.26#02=L יָצֹ֥א ya.Tzo' ever {H3318G} HVqaa H3318G_A {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Num.35.26#03=L יֵצֵ֖א ye.Tze' he will go out {H3318I} HVqi3ms H3318I_B {H3318I=יָצָא=: extends»to come out:3_extends;_ends} Num.35.26#04=L הָ/רֹצֵ֑חַ ha./ro.Tze.ach the/ killer H9009/{H7523} HTd/Vqrmsa H7523 H9009=ה=the/{H7523=רָצַח=to murder} Num.35.26#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.35.26#06=L גְּבוּל֙ ge.Vul [the] border of {H1366G} HNcmsc H1366G {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Num.35.26#07=L עִ֣יר 'ir [the] city of {H5892B} HNcfsc H5892B {H5892B=עִיר=city} Num.35.26#08=L מִקְלָט֔/וֹ mik.la.T/o refuge/ his {H4733}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4733 {H4733=מִקְלָט=refuge}/H9023=Ps3m=his Num.35.26#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.35.26#10=L יָנ֖וּס ya.Nus he will flee {H5127} HVqi3ms H5127 {H5127=נוּס=to flee} Num.35.26#11=L שָֽׁמָּ/ה\׃ Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011\H9016 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Num.35.27 u.ma.Tza' (וּמָצָ֤א) 'o.To (אֹתוֹ֙) go.'El (גֹּאֵ֣ל) ha.Dam (הַדָּ֔ם) mi.Chutz (מִח֕וּץ) lig.Vul (לִגְב֖וּל) 'ir (עִ֣יר) mik.la.To (מִקְלָט֑וֹ) ve.ra.Tzach (וְרָצַ֞ח) go.'El (גֹּאֵ֤ל) #_Translation and/ he will find / him [the] avenger of / blood from/ [the] outside of/ [the] border of [the] city of refuge/ his and/ he will kill [the] avenger of #_Word+Grammar H9001/H4672=Hc/Vqq3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H1350H=HVqrmsc H9009/H1818=HTd/Ncmsa H9006/H2351=HR/Ncmsa H9005/H1366G=HR/Ncmsc H5892B=HNcfsc H4733/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H7523=Hc/Vqq3ms H1350H=HVqrmsc #_Significant variant #_Num.35.27 ha.Dam (הַדָּם֙) 'et- (אֶת־) ha.ro.Tze.ach (הָ֣רֹצֵ֔חַ) 'ein (אֵ֥ין) lo (ל֖וֹ) Dam (דָּֽם׃) #_Translation / blood the/ killer not [will belong] to / him blood #_Word+Grammar H9009/H1818=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H7523=HTd/Vqrmsa H0369=HNcmsc H9005/H9033=HRd/Sp3ms H1818=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.27#01=L וּ/מָצָ֤א u./ma.Tza' and/ he will find H9001/{H4672} Hc/Vqq3ms H4672 H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find} Num.35.27#02=L אֹת/וֹ֙ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Num.35.27#03=L גֹּאֵ֣ל go.'El [the] avenger of {H1350H} HVqrmsc H1350H_A {H1350H=גָּאַל=: avenge»to redeem:2_avenge} Num.35.27#04=L הַ/דָּ֔ם ha./Dam / blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818_A H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Num.35.27#05=L מִ/ח֕וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsa H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Num.35.27#06=L לִ/גְב֖וּל li/g.Vul of/ [the] border of H9005/{H1366G} HR/Ncmsc H1366G H9005=ל=to/{H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Num.35.27#07=L עִ֣יר 'ir [the] city of {H5892B} HNcfsc H5892B {H5892B=עִיר=city} Num.35.27#08=L מִקְלָט֑/וֹ mik.la.T/o refuge/ his {H4733}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4733 {H4733=מִקְלָט=refuge}/H9023=Ps3m=his Num.35.27#09=L וְ/רָצַ֞ח ve./ra.Tzach and/ he will kill H9001/{H7523} Hc/Vqq3ms H7523_A H9001=ו=&/{H7523=רָצַח=to murder} Num.35.27#10=L גֹּאֵ֤ל go.'El [the] avenger of {H1350H} HVqrmsc H1350H_B {H1350H=גָּאַל=: avenge»to redeem:2_avenge} Num.35.27#11=L הַ/דָּם֙ ha./Dam / blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818_B H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Num.35.27#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.35.27#13=L הָ֣/רֹצֵ֔חַ ha./ro.Tze.ach the/ killer H9009/{H7523} HTd/Vqrmsa H7523_B H9009=ה=the/{H7523=רָצַח=to murder} Num.35.27#14=L אֵ֥ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Num.35.27#15=L ל֖/וֹ l/o [will belong] to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Num.35.27#16=L דָּֽם\׃ Dam blood {H1818}\H9016 HNcmsa H1818_C {H1818=דָּם=blood}\H9016=׃=verseEnd # Num.35.28 ki (כִּ֣י) ve.'Ir (בְעִ֤יר) mik.la.To (מִקְלָטוֹ֙) ye.Shev (יֵשֵׁ֔ב) 'ad- (עַד־) Mot (מ֖וֹת) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֣ן) ha.ga.Dol (הַגָּדֹ֑ל) ve.'a.cha.Rei (וְאַחֲרֵ֥י) mOt (מוֹת֙) #_Translation for in/ [the] city of refuge/ his he will remain until [the] death of the/ priest / great and/ after [the] death of #_Word+Grammar H3588A=HTc H9003/H5892B=HR/Ncfsc H4733/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3427=HVqi3ms H5704=HR H4194=HNcmsc H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa H9002/H0310A=HC/Acmpc H4194=HNcmsc #_Significant variant #_Num.35.28 ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֣ן) ha.ga.Dol (הַגָּדֹ֔ל) ya.Shuv (יָשׁוּב֙) ha.ro.Tze.ach (הָרֹצֵ֔חַ) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֖רֶץ) 'a.chu.za.To (אֲחֻזָּתֽוֹ׃) #_Translation the/ priest / great he will return the/ killer to [the] land of possession/ his #_Word+Grammar H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa H7725G=HVqi3ms H9009/H7523=HTd/Vqrmsa H0413=HR H0776G=HNcfsc H0272/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.28#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.35.28#02=L בְ/עִ֤יר ve./'Ir in/ [the] city of H9003/{H5892B} HR/Ncfsc H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Num.35.28#03=L מִקְלָט/וֹ֙ mik.la.T/o refuge/ his {H4733}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4733 {H4733=מִקְלָט=refuge}/H9023=Ps3m=his Num.35.28#04=L יֵשֵׁ֔ב ye.Shev he will remain {H3427} HVqi3ms H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.35.28#05=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.35.28#06=L מ֖וֹת Mot [the] death of {H4194} HNcmsc H4194_A {H4194=מָ֫וֶת=death} Num.35.28#07=L הַ/כֹּהֵ֣ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.35.28#08=L הַ/גָּדֹ֑ל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A_A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Num.35.28#09=L וְ/אַחֲרֵ֥י ve./'a.cha.Rei and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmpc H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Num.35.28#10=L מוֹת֙ mOt [the] death of {H4194} HNcmsc H4194_B {H4194=מָ֫וֶת=death} Num.35.28#11=L הַ/כֹּהֵ֣ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548_B H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Num.35.28#12=L הַ/גָּדֹ֔ל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A_B H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Num.35.28#13=L יָשׁוּב֙ ya.Shuv he will return {H7725G} HVqi3ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Num.35.28#14=L הָ/רֹצֵ֔חַ ha./ro.Tze.ach the/ killer H9009/{H7523} HTd/Vqrmsa H7523 H9009=ה=the/{H7523=רָצַח=to murder} Num.35.28#15=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.35.28#16=L אֶ֖רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.35.28#17=L אֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ 'a.chu.za.T/o possession/ his {H0272}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H0272 {H0272=אֲחֻזָּה=possesion}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.35.29 ve.ha.Yu (וְהָי֨וּ) 'E.leh (אֵ֧לֶּה) la.Khem (לָכֶ֛ם) le.chu.Kat (לְחֻקַּ֥ת) mish.Pat (מִשְׁפָּ֖ט) le.do.ro.tei.Khem (לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם) be.Khol (בְּכֹ֖ל) mo.she.vo.tei.Khem (מוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ they will become these [things] for / you / a statute of judgment to/ generations/ your in/ all dwelling places/ your #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H0428=HTm H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H2708=HR/Ncfsc H4941G=HNcmsa H9005/H1755/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H9003/H3605=HR/Ncmsc H4186/H9026=HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.29#01=L וְ/הָי֨וּ ve./ha.Yu and/ they will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.35.29#02=L אֵ֧לֶּה 'E.leh these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.35.29#03=L לָ/כֶ֛ם la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Num.35.29#04=L לְ/חֻקַּ֥ת le./chu.Kat / a statute of H9005/{H2708} HR/Ncfsc H2708 H9005=ל=to/{H2708=חֻקָּה=statute} Num.35.29#05=L מִשְׁפָּ֖ט mish.Pat judgment {H4941G} HNcmsa H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Num.35.29#06=L לְ/דֹרֹתֵי/כֶ֑ם le./do.ro.tei./Khem to/ generations/ your H9005/{H1755}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 H9005=ל=to/{H1755=דּוֹר=generation}/H9026=Pp2m=your Num.35.29#07=L בְּ/כֹ֖ל be./Khol in/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Num.35.29#08=L מוֹשְׁבֹתֵי/כֶֽם\׃ mo.she.vo.tei./Khem dwelling places/ your {H4186}/H9026\H9016 HNcfpc/Sp2mp H4186 {H4186=מוֹשָׁב=seat}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Num.35.30 kol- (כָּל־) Ma.keh- (מַ֨כֵּה־) Ne.fesh (נֶ֔פֶשׁ) le.Fi (לְפִ֣י) 'e.Dim (עֵדִ֔ים) yir.Tzach (יִרְצַ֖ח) 'et- (אֶת־) ha.ro.Tze.ach (הָרֹצֵ֑חַ) ve.'Ed (וְעֵ֣ד) 'e.Chad (אֶחָ֔ד) #_Translation any [one who] strikes down a person to/ [the] mouth of witnesses someone will kill the/ killer and/ a witness one #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H5221=HVhrmsc H5315J=HNcfsa H9005/H6310I=HR/Ncmsc H5707=HNcmpa H7523=HVqi3ms H0853=HTo H9009/H7523=HTd/Vqrmsa H9002/H5707=HC/Ncmsa H0259=HAcfsa #_Significant variant #_Num.35.30 lo'- (לֹא־) ya.'a.Neh (יַעֲנֶ֥ה) ve.Ne.fesh (בְנֶ֖פֶשׁ) la.Mut (לָמֽוּת׃) #_Translation not he will testify against/ anyone to/ die #_Word+Grammar H3808=HTn H6030B=HVqi3ms H9003/H5315J=HR/Ncfsa H9005/H4191=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.30#01=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.35.30#02=L מַ֨כֵּה\־ Ma.keh- [one who] strikes down {H5221}\H9014 HVhrmsc H5221 {H5221=נָכָה=to smite}\H9014=־=link Num.35.30#03=L נֶ֔פֶשׁ Ne.fesh a person {H5315J} HNcfsa H5315J_A {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Num.35.30#04=L לְ/פִ֣י le./Fi to/ [the] mouth of H9005/{H6310I} HR/Ncmsc H6310I H9005=ל=to/{H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Num.35.30#05=L עֵדִ֔ים 'e.Dim witnesses {H5707} HNcmpa H5707_A {H5707=עֵד=witness} Num.35.30#06=L יִרְצַ֖ח yir.Tzach someone will kill {H7523} HVqi3ms H7523_A {H7523=רָצַח=to murder} Num.35.30#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.35.30#08=L הָ/רֹצֵ֑חַ ha./ro.Tze.ach the/ killer H9009/{H7523} HTd/Vqrmsa H7523_B H9009=ה=the/{H7523=רָצַח=to murder} Num.35.30#09=L וְ/עֵ֣ד ve./'Ed and/ a witness H9002/{H5707} HC/Ncmsa H5707_B H9002=ו=and/{H5707=עֵד=witness} Num.35.30#10=L אֶחָ֔ד 'e.Chad one {H0259} HAcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Num.35.30#11=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.35.30#12=L יַעֲנֶ֥ה ya.'a.Neh he will testify {H6030B} HVqi3ms H6030B {H6030B=עָנָה=to answer} Num.35.30#13=L בְ/נֶ֖פֶשׁ ve./Ne.fesh against/ anyone H9003/{H5315J} HR/Ncfsa H5315J_B H9003=ב=in/{H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Num.35.30#14=L לָ/מֽוּת\׃ la./Mut to/ die H9005/{H4191}\H9016 HR/Vqcc H4191 H9005=ל=to/{H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Num.35.31 ve.lo'- (וְלֹֽא־) tik.Chu (תִקְח֥וּ) kho.fer (כֹ֙פֶר֙) le.Ne.fesh (לְנֶ֣פֶשׁ) ro.Tze.ach (רֹצֵ֔חַ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hu' (ה֥וּא) ra.Sha' (רָשָׁ֖ע) la.Mut (לָמ֑וּת) ki- (כִּי־) #_Translation and/ not you will take a ransom for/ [the] life of a killer who he [is] guilty to/ die for #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H3947H=HVqi2mp H3724A=HNcmsa H9005/H5315H=HR/Ncfsc H7523=HVqrmsa H0834A=HTr H1931=HPp3ms H7563=HNcmsa H9005/H4191=HR/Vqcc H3588A=HTc #_Significant variant #_Num.35.31 Mot (מ֖וֹת) yu.Mat (יוּמָֽת׃) #_Translation certainly he will be put to death #_Word+Grammar H4191=HVqaa H4191=HVHi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.31#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.35.31#02=L תִקְח֥וּ tik.Chu you will take {H3947H} HVqi2mp H3947H {H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Num.35.31#03=L כֹ֙פֶר֙ kho.fer a ransom {H3724A} HNcmsa H3724A {H3724A=כֹּפֶר=ransom} Num.35.31#04=L לְ/נֶ֣פֶשׁ le./Ne.fesh for/ [the] life of H9005/{H5315H} HR/Ncfsc H5315H H9005=ל=to/{H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath} Num.35.31#05=L רֹצֵ֔חַ ro.Tze.ach a killer {H7523} HVqrmsa H7523 {H7523=רָצַח=to murder} Num.35.31#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.35.31#07=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.35.31#08=L רָשָׁ֖ע ra.Sha' [is] guilty {H7563} HNcmsa H7563 {H7563=רָשָׁע=wicked} Num.35.31#09=L לָ/מ֑וּת la./Mut to/ die H9005/{H4191} HR/Vqcc H4191_A H9005=ל=to/{H4191=מוּת=to die} Num.35.31#10=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.35.31#11=L מ֖וֹת Mot certainly {H4191} HVqaa H4191_B {H4191=מוּת=to die} Num.35.31#12=L יוּמָֽת\׃ yu.Mat he will be put to death {H4191}\H9016 HVHi3ms H4191_C {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Num.35.32 ve.lo'- (וְלֹא־) tik.Chu (תִקְח֣וּ) Kho.fer (כֹ֔פֶר) la.Nus (לָנ֖וּס) 'el- (אֶל־) 'ir (עִ֣יר) mik.la.To (מִקְלָט֑וֹ) la.Shuv (לָשׁוּב֙) la.She.vet (לָשֶׁ֣בֶת) ba.'A.retz (בָּאָ֔רֶץ) #_Translation and/ not you will take a ransom to/ flee to [the] city of refuge/ his to/ return to/ dwell in the/ land #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H3947H=HVqi2mp H3724A=HNcmsa H9005/H5127=HR/Vqcc H0413=HR H5892B=HNcfsc H4733/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H7725G=HR/Vqcc H9005/H3427=HR/Vqcc H9003/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant #_Num.35.32 'ad- (עַד־) Mot (מ֖וֹת) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵֽן׃) #_Translation until [the] death of the/ priest #_Word+Grammar H5704=HR H4194=HNcmsc H9009/H3548=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.32#01=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.35.32#02=L תִקְח֣וּ tik.Chu you will take {H3947H} HVqi2mp H3947H {H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Num.35.32#03=L כֹ֔פֶר Kho.fer a ransom {H3724A} HNcmsa H3724A {H3724A=כֹּפֶר=ransom} Num.35.32#04=L לָ/נ֖וּס la./Nus to/ flee H9005/{H5127} HR/Vqcc H5127 H9005=ל=to/{H5127=נוּס=to flee} Num.35.32#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.35.32#06=L עִ֣יר 'ir [the] city of {H5892B} HNcfsc H5892B {H5892B=עִיר=city} Num.35.32#07=L מִקְלָט֑/וֹ mik.la.T/o refuge/ his {H4733}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4733 {H4733=מִקְלָט=refuge}/H9023=Ps3m=his Num.35.32#08=L לָ/שׁוּב֙ la./Shuv to/ return H9005/{H7725G} HR/Vqcc H7725G H9005=ל=to/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Num.35.32#09=L לָ/שֶׁ֣בֶת la./She.vet to/ dwell H9005/{H3427} HR/Vqcc H3427 H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.35.32#10=L בָּ/אָ֔רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.35.32#11=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Num.35.32#12=L מ֖וֹת Mot [the] death of {H4194} HNcmsc H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death} Num.35.32#13=L הַ/כֹּהֵֽן\׃ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548}\H9016 HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest}\H9016=׃=verseEnd # Num.35.33 ve.lo'- (וְלֹֽא־) ta.cha.Ni.fu (תַחֲנִ֣יפוּ) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Tem (אַתֶּם֙) Bah (בָּ֔הּ) ki (כִּ֣י) ha.Dam (הַדָּ֔ם) hu' (ה֥וּא) #_Translation and/ not you will pollute the/ land which you [are] in / it for / blood it #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H2610=HVhi2mp H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0859D=HPp2mp H9003/H9034=HRd/Sp3fs H3588A=HTc H9009/H1818=HTd/Ncmsa H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Num.35.33 ya.cha.Nif (יַחֲנִ֖יף) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.la.'A.retz (וְלָאָ֣רֶץ) lo'- (לֹֽא־) ye.khu.Par (יְכֻפַּ֗ר) la.Dam (לַדָּם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) shu.pakh- (שֻׁפַּךְ־) Bah (בָּ֔הּ) #_Translation it pollutes the/ land and/ for the/ land not it will be atoned to the/ blood which it was shed in / it #_Word+Grammar H2610=HVhi3ms H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H9005/H0776G=HC/Rd/Ncfsa H3808=HTn H3722A=HVPi3ms H9005/H1818=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H8210H=HVPp3ms H9003/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant #_Num.35.33 ki- (כִּי־) 'im (אִ֖ם) be.Dam (בְּדַ֥ם) sho.fe.Kho (שֹׁפְכֽוֹ׃) #_Translation that except by/ [the] blood of [the] [one who] shed/ it #_Word+Grammar H3588A=HTc H0518B=HTc H9003/H1818=HR/Ncmsc H8210H/H9033=HVqrmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.33#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.35.33#02=L תַחֲנִ֣יפוּ ta.cha.Ni.fu you will pollute {H2610} HVhi2mp H2610_A {H2610=חָנֵף=to pollute} Num.35.33#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.35.33#04=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.35.33#05=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.35.33#06=L אַתֶּם֙ 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Num.35.33#07=L בָּ֔/הּ Ba/h [are] in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034_A H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Num.35.33#08=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Num.35.33#09=L הַ/דָּ֔ם ha./Dam / blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818_A H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Num.35.33#10=L ה֥וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Num.35.33#11=L יַחֲנִ֖יף ya.cha.Nif it pollutes {H2610} HVhi3ms H2610_B {H2610=חָנֵף=to pollute} Num.35.33#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.35.33#13=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.35.33#14=L וְ/לָ/אָ֣רֶץ ve./la./'A.retz and/ for the/ land H9002/H9005/{H0776G} HC/Rd/Ncfsa H0776G_C H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.35.33#15=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.35.33#16=L יְכֻפַּ֗ר ye.khu.Par it will be atoned {H3722A} HVPi3ms H3722A {H3722A=כִּפֶּר=to atone} Num.35.33#17=L לַ/דָּם֙ la./Dam to the/ blood H9005/{H1818} HRd/Ncmsa H1818_B H9005=ל=to/{H1818=דָּם=blood} Num.35.33#18=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.35.33#19=L שֻׁפַּךְ\־ shu.pakh- it was shed {H8210H}\H9014 HVPp3ms H8210H_A {H8210H=שָׁפַךְ=: kill»to pour:2_kill;_shed(blood;_life)}\H9014=־=link Num.35.33#20=L בָּ֔/הּ Ba/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034_B H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Num.35.33#21=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_b H3588B_B+ {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.35.33#22=L אִ֖ם 'im except {H0518B} HTc H0518B H3588B_c {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except} Num.35.33#23=L בְּ/דַ֥ם be./Dam by/ [the] blood of H9003/{H1818} HR/Ncmsc H1818_C H9003=ב=in/{H1818=דָּם=blood} Num.35.33#24=L שֹׁפְכֽ/וֹ\׃ sho.fe.Kh/o [the] [one who] shed/ it {H8210H}/H9033\H9016 HVqrmsc/Sp3ms H8210H_B {H8210H=שָׁפַךְ=: kill»to pour:2_kill;_shed(blood;_life)}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Num.35.34 ve.Lo' (וְלֹ֧א) te.ta.Me' (תְטַמֵּ֣א) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Tem (אַתֶּם֙) yo.she.Vim (יֹשְׁבִ֣ים) Bah (בָּ֔הּ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Ni (אֲנִ֖י) #_Translation and/ not you will make unclean the/ land which you [are] dwelling in / it which I #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H2930A=HVpi2ms H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0859D=HPp2mp H3427=HVqrmpa H9003/H9034=HRd/Sp3fs H0834A=HTr H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Num.35.34 sho.Khen (שֹׁכֵ֣ן) be.to.Khah (בְּתוֹכָ֑הּ) ki (כִּ֚י) 'a.Ni (אֲנִ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) sho.Khen (שֹׁכֵ֕ן) be.Tokh (בְּת֖וֹךְ) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ פ) #_Translation [am] dwelling in/ [the] midst of/ it for I Yahweh [am] dwelling in/ among [the] people of Israel #_Word+Grammar H7931=HVqrmsa H9003/H8432/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H3588A=HTc H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H7931=HVqrmsa H9003/H8432=HR/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.35.34#01=L וְ/לֹ֧א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Num.35.34#02=L תְטַמֵּ֣א te.ta.Me' you will make unclean {H2930A} HVpi2ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Num.35.34#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.35.34#04=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.35.34#05=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.35.34#06=L אַתֶּם֙ 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Num.35.34#07=L יֹשְׁבִ֣ים yo.she.Vim [are] dwelling {H3427} HVqrmpa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Num.35.34#08=L בָּ֔/הּ Ba/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Num.35.34#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.35.34#10=L אֲנִ֖י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Num.35.34#11=L שֹׁכֵ֣ן sho.Khen [am] dwelling {H7931} HVqrmsa H7931_A {H7931=שָׁכַן=to dwell} Num.35.34#12=L בְּ/תוֹכָ֑/הּ be./to.Kha/h in/ [the] midst of/ it H9003/{H8432}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H8432_A H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}/H9024=Ps3f=her Num.35.34#13=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.35.34#14=L אֲנִ֣י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Num.35.34#15=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.35.34#16=L שֹׁכֵ֕ן sho.Khen [am] dwelling {H7931} HVqrmsa H7931_B {H7931=שָׁכַן=to dwell} Num.35.34#17=L בְּ/ת֖וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432_B H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Num.35.34#18=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.35.34#19=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9017 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Num.36.1 vai.yik.re.Vu (וַֽיִּקְרְב֞וּ) ra.Shei (רָאשֵׁ֣י) ha.'a.Vot (הָֽאָב֗וֹת) le.mish.Pa.chat (לְמִשְׁפַּ֤חַת) be.nei- (בְּנֵֽי־) gil.'Ad (גִלְעָד֙) ben- (בֶּן־) ma.Khir (מָכִ֣יר) ben- (בֶּן־) me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֔ה) #_Translation and/ they drew near [the] leaders of the/ fathers of/ [the] clan of [the] descendants of Gilead [the] son of Makir [the] son of Manasseh #_Word+Grammar H9001/H7126G=Hc/Vqw3mp H7218H=HNcmpc H9009/H0001G=HTd/Ncfpa H9005/H4940=HR/Ncfsc H1121G=HNcmpc H1568G=HNpl H1121A=HNcmsc H4353G=HNpm H1121A=HNcmsc H4519G=HNpm #_Significant variant #_Num.36.1 mi.mish.pe.Chot (מִֽמִּשְׁפְּחֹ֖ת) be.Nei (בְּנֵ֣י) yo.Sef (יוֹסֵ֑ף) vay.da.be.Ru (וַֽיְדַבְּר֞וּ) lif.Nei (לִפְנֵ֤י) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) ve.lif.Nei (וְלִפְנֵ֣י) ha.ne.si.'Im (הַנְּשִׂאִ֔ים) ra.Shei (רָאשֵׁ֥י) 'a.Vot (אָב֖וֹת) #_Translation from/ [the] clans of [the] descendants of Joseph and/ they spoke / before Moses and/ / before the/ leaders heads of fathers #_Word+Grammar H9006/H4940=HR/Ncfpc H1121G=HNcmpc H3130G=HNpm H9001/H1696G=Hc/Vpw3mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H4872=HNpm H9002/H9005/H6440G=HC/R/Ncmpc H9009/H5387A=HTd/Ncmpa H7218H=HNcmpc H0001G=HNcfpa #_Significant variant #_Num.36.1 liv.Nei (לִבְנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation of/ [the] people of Israel #_Word+Grammar H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.36.1#01=L וַֽ/יִּקְרְב֞וּ va/i.yik.re.Vu and/ they drew near H9001/{H7126G} Hc/Vqw3mp H7126G H9001=ו=&/{H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Num.36.1#02=L רָאשֵׁ֣י ra.Shei [the] leaders of {H7218H} HNcmpc H7218H_A {H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Num.36.1#03=L הָֽ/אָב֗וֹת ha./'a.Vot the/ fathers H9009/{H0001G} HTd/Ncfpa H0001G_A H9009=ה=the/{H0001G=אָב=father} Num.36.1#04=L לְ/מִשְׁפַּ֤חַת le./mish.Pa.chat of/ [the] clan of H9005/{H4940} HR/Ncfsc H4940_A H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.36.1#05=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.36.1#06=L גִלְעָד֙ gil.'Ad Gilead {H1568G} HNpl H1568G {H1568G=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Gen.31.21-Zec} Num.36.1#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.36.1#08=L מָכִ֣יר ma.Khir Makir {H4353G} HNpm H4353G {H4353G=מָכִיר=Machir»Machir@Gen.50.23-1Ch} Num.36.1#09=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.36.1#10=L מְנַשֶּׁ֔ה me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Num.36.1#11=L מִֽ/מִּשְׁפְּחֹ֖ת mi./mish.pe.Chot from/ [the] clans of H9006/{H4940} HR/Ncfpc H4940_B H9006=מ=from/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.36.1#12=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G_D {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.36.1#13=L יוֹסֵ֑ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Num.36.1#14=L וַֽ/יְדַבְּר֞וּ va/y.da.be.Ru and/ they spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3mp H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Num.36.1#15=L לִ/פְנֵ֤י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.36.1#16=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.36.1#17=L וְ/לִ/פְנֵ֣י ve./li/f.Nei and/ / before H9002/H9005/{H6440G} HC/R/Ncmpc H6440G_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Num.36.1#18=L הַ/נְּשִׂאִ֔ים ha./ne.si.'Im the/ leaders H9009/{H5387A} HTd/Ncmpa H5387A H9009=ה=the/{H5387A=נָשִׂיא=leader} Num.36.1#19=L רָאשֵׁ֥י ra.Shei heads of {H7218H} HNcmpc H7218H_B {H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Num.36.1#20=L אָב֖וֹת 'a.Vot fathers {H0001G} HNcfpa H0001G_B {H0001G=אָב=father} Num.36.1#21=L לִ/בְנֵ֥י li/v.Nei of/ [the] people of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_E H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.36.1#22=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.36.2 vai.yo.me.Ru (וַיֹּאמְר֗וּ) 'et- (אֶת־) 'a.do.Ni (אֲדֹנִי֙) tzi.Vah (צִוָּ֣ה) Yah.weh (יְהוָ֔ה) la.Tet (לָתֵ֨ת) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֧רֶץ) be.na.cha.Lah (בְּנַחֲלָ֛ה) be.go.Ral (בְּגוֹרָ֖ל) #_Translation and/ they said lord/ my he commanded Yahweh to/ give the/ land / an inheritance by/ lot #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H0113/H9020=HNcmsc/Sp1bs H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H9005/H5414G=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9003/H5159=HR/Ncfsa H9003/H1486=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Num.36.2 liv.Nei (לִבְנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) va.do.Ni (וַֽאדֹנִי֙) tzu.Vah (צֻוָּ֣ה) ba.Yah.weh (בַֽיהוָ֔ה) la.Tet (לָתֵ֗ת) 'et- (אֶֽת־) na.cha.Lat (נַחֲלַ֛ת) tze.la.fe.Chad (צְלָפְחָ֥ד) 'a.Chi.nu (אָחִ֖ינוּ) #_Translation to/ [the] people of Israel and/ lord/ my he was commanded by/ Yahweh to/ give [the] inheritance of Zelophehad brother/ our #_Word+Grammar H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H9002/H0113/H9020=HC/Ncmsc/Sp1bs H6680=HVPp3ms H9003/H3068G=HR/Npt H9005/H5414G=HR/Vqcc H0853=HTo H5159=HNcfsc H6765=HNpm H0251G/H9025=HNcmsc/Sp1bp #_Significant variant #_Num.36.2 liv.no.Tav (לִבְנֹתָֽיו׃) #_Translation to/ daughters/ his #_Word+Grammar H9005/H1323G/H9023=HR/Ncfpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.36.2#01=L וַ/יֹּאמְר֗וּ va/i.yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Num.36.2#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.36.2#03=L אֲדֹנִ/י֙ 'a.do.N/i lord/ my {H0113}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0113_A {H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Num.36.2#04=L צִוָּ֣ה tzi.Vah he commanded {H6680} HVpp3ms H6680_A {H6680=צָוָה=to command} Num.36.2#05=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.36.2#06=L לָ/תֵ֨ת la./Tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G_A H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.36.2#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.36.2#08=L הָ/אָ֧רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Num.36.2#09=L בְּ/נַחֲלָ֛ה be./na.cha.Lah / an inheritance H9003/{H5159} HR/Ncfsa H5159_A H9003=ב=in/{H5159=נַחֲלָה=inheritance} Num.36.2#10=L בְּ/גוֹרָ֖ל be./go.Ral by/ lot H9003/{H1486} HR/Ncmsa H1486 H9003=ב=in/{H1486=גּוֹרָל=lot} Num.36.2#11=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei to/ [the] people of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.36.2#12=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.36.2#13=L וַֽ/אדֹנִ/י֙ va./do.N/i and/ lord/ my H9002/{H0113}/H9020 HC/Ncmsc/Sp1bs H0113_B H9002=ו=and/{H0113=אָדוֹן=lord}/H9020=Ps1c=my Num.36.2#14=L צֻוָּ֣ה tzu.Vah he was commanded {H6680} HVPp3ms H6680_B {H6680=צָוָה=to command} Num.36.2#15=L בַֽ/יהוָ֔ה ba./Yah.weh by/ Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.36.2#16=L לָ/תֵ֗ת la./Tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G_B H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Num.36.2#17=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.36.2#18=L נַחֲלַ֛ת na.cha.Lat [the] inheritance of {H5159} HNcfsc H5159_B {H5159=נַחֲלָה=inheritance} Num.36.2#19=L צְלָפְחָ֥ד tze.la.fe.Chad Zelophehad {H6765} HNpm H6765 {H6765=צְלׇפְחָד=Zelophehad»Zelophehad@Num.26.33-1Ch} Num.36.2#20=L אָחִ֖י/נוּ 'a.Chi./nu brother/ our {H0251G}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9025=Pp1c=our Num.36.2#21=L לִ/בְנֹתָֽי/ו\׃ li/v.no.Ta/v to/ daughters/ his H9005/{H1323G}/H9023\H9016 HR/Ncfpc/Sp3ms H1323G H9005=ל=to/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.36.3 Ve.ha.yu (וְ֠הָיוּ) le.'e.Chad (לְאֶחָ֞ד) mi.be.Nei (מִבְּנֵ֨י) shiv.Tei (שִׁבְטֵ֥י) ve.nei- (בְנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֮) le.na.Shim (לְנָשִׁים֒) ve.nig.re.'Ah (וְנִגְרְעָ֤ה) na.cha.la.Tan (נַחֲלָתָן֙) mi.na.cha.Lat (מִנַּחֲלַ֣ת) #_Translation and/ they will belong to/ one of/ [the] sons of [the] tribes of [the] people of Israel to/ wives and/ it will be withdrawn inheritance/ their from/ [the] inheritance of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H0259=HR/Acfsa H9006/H1121G=HR/Ncmpc H7626H=HNcmpc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H0802H=HR/Ncmpa H9001/H1639=Hc/VNq3fs H5159/H9029=HNcfsc/Sp3fp H9006/H5159=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Num.36.3 'a.vo.Tei.nu (אֲבֹתֵ֔ינוּ) ve.no.Saf (וְנוֹסַ֕ף) 'al (עַ֚ל) na.cha.Lat (נַחֲלַ֣ת) ha.ma.Teh (הַמַּטֶּ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) tih.Yei.nah (תִּהְיֶ֖ינָה) la.Hem (לָהֶ֑ם) u.mi.go.Ral (וּמִגֹּרַ֥ל) na.cha.la.Te.nu (נַחֲלָתֵ֖נוּ) #_Translation ancestors/ our and/ it will be added to [the] inheritance of the/ tribe which they will belong to / them and/ from/ [the] lot of inheritance/ our #_Word+Grammar H0001G/H9025=HNcfpc/Sp1bp H9001/H3254H=Hc/VNq3ms H5921A=HR H5159=HNcfsc H9009/H4294H=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1961=HVqi3fp H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9002/H9006/H1486=HC/R/Ncmsc H5159/H9025=HNcfsc/Sp1bp #_Significant variant #_Num.36.3 yi.ga.Re.a' (יִגָּרֵֽעַ׃) #_Translation it will be withdrawn #_Word+Grammar H1639=HVNi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.36.3#01=L וְ֠/הָיוּ Ve./ha.yu and/ they will belong H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.36.3#02=L לְ/אֶחָ֞ד le./'e.Chad to/ one H9005/{H0259} HR/Acfsa H0259 H9005=ל=to/{H0259=אֶחָד=one} Num.36.3#03=L מִ/בְּנֵ֨י mi./be.Nei of/ [the] sons of H9006/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_A H9006=מ=from/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.36.3#04=L שִׁבְטֵ֥י shiv.Tei [the] tribes of {H7626H} HNcmpc H7626H {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe} Num.36.3#05=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.36.3#06=L יִשְׂרָאֵל֮ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.36.3#07=L לְ/נָשִׁים֒ le./na.Shim to/ wives H9005/{H0802H} HR/Ncmpa H0802H H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Num.36.3#08=L וְ/נִגְרְעָ֤ה ve./nig.re.'Ah and/ it will be withdrawn H9001/{H1639} Hc/VNq3fs H1639_A H9001=ו=&/{H1639=גָּרַע=to dimish} Num.36.3#09=L נַחֲלָתָ/ן֙ na.cha.la.Ta/n inheritance/ their {H5159}/H9029 HNcfsc/Sp3fp H5159_A {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9029=Pp3f=their Num.36.3#10=L מִ/נַּחֲלַ֣ת mi./na.cha.Lat from/ [the] inheritance of H9006/{H5159} HR/Ncfsc H5159_B H9006=מ=from/{H5159=נַחֲלָה=inheritance} Num.36.3#11=L אֲבֹתֵ֔י/נוּ 'a.vo.Tei./nu ancestors/ our {H0001G}/H9025 HNcfpc/Sp1bp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Num.36.3#12=L וְ/נוֹסַ֕ף ve./no.Saf and/ it will be added H9001/{H3254H} Hc/VNq3ms H3254H H9001=ו=&/{H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Num.36.3#13=L עַ֚ל 'al to {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Num.36.3#14=L נַחֲלַ֣ת na.cha.Lat [the] inheritance of {H5159} HNcfsc H5159_C {H5159=נַחֲלָה=inheritance} Num.36.3#15=L הַ/מַּטֶּ֔ה ha./ma.Teh the/ tribe H9009/{H4294H} HTd/Ncmsa H4294H H9009=ה=the/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.36.3#16=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.36.3#17=L תִּהְיֶ֖ינָה tih.Yei.nah they will belong {H1961} HVqi3fp H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Num.36.3#18=L לָ/הֶ֑ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.36.3#19=L וּ/מִ/גֹּרַ֥ל u./mi./go.Ral and/ from/ [the] lot of H9002/H9006/{H1486} HC/R/Ncmsc H1486 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H1486=גּוֹרָל=lot} Num.36.3#20=L נַחֲלָתֵ֖/נוּ na.cha.la.Te./nu inheritance/ our {H5159}/H9025 HNcfsc/Sp1bp H5159_D {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9025=Pp1c=our Num.36.3#21=L יִגָּרֵֽעַ\׃ yi.ga.Re.a' it will be withdrawn {H1639}\H9016 HVNi3ms H1639_B {H1639=גָּרַע=to dimish}\H9016=׃=verseEnd # Num.36.4 ve.'im- (וְאִם־) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) hai.yo.Vel (הַיֹּבֵל֮) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֒) ve.nos.Fah (וְנֽוֹסְפָה֙) na.cha.la.Tan (נַחֲלָתָ֔ן) 'al (עַ֚ל) na.cha.Lat (נַחֲלַ֣ת) ha.ma.Teh (הַמַּטֶּ֔ה) #_Translation and/ if it will come the/ jubilee of/ [the] people of Israel and/ it will be added inheritance/ their to [the] inheritance of the/ tribe #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H1961=HVqi3ms H9009/H3104=HTd/Ncmsa H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H9001/H3254H=Hc/VNq3fs H5159/H9029=HNcfsc/Sp3fp H5921A=HR H5159=HNcfsc H9009/H4294H=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Num.36.4 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) tih.Yei.nah (תִּהְיֶ֖ינָה) la.Hem (לָהֶ֑ם) u.mi.na.cha.Lat (וּמִֽנַּחֲלַת֙) ma.Teh (מַטֵּ֣ה) 'a.vo.Tei.nu (אֲבֹתֵ֔ינוּ) yi.ga.Ra' (יִגָּרַ֖ע) na.cha.la.Tan (נַחֲלָתָֽן׃) #_Translation which they will belong to / them and/ from/ [the] inheritance of [the] tribe of ancestors/ our it will be withdrawn inheritance/ their #_Word+Grammar H0834A=HTr H1961=HVqi3fp H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9002/H9006/H5159=HC/R/Ncfsc H4294H=HNcmsc H0001G/H9025=HNcfpc/Sp1bp H1639=HVNi3ms H5159/H9029=HNcfsc/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.36.4#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Num.36.4#02=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will come {H1961} HVqi3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Num.36.4#03=L הַ/יֹּבֵל֮ hai./yo.Vel the/ jubilee H9009/{H3104} HTd/Ncmsa H3104 H9009=ה=the/{H3104=יוֹבֵל=jubilee|horn} Num.36.4#04=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] people of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.36.4#05=L יִשְׂרָאֵל֒ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.36.4#06=L וְ/נֽוֹסְפָה֙ ve./nos.Fah and/ it will be added H9001/{H3254H} Hc/VNq3fs H3254H H9001=ו=&/{H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Num.36.4#07=L נַחֲלָתָ֔/ן na.cha.la.Ta/n inheritance/ their {H5159}/H9029 HNcfsc/Sp3fp H5159_A {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9029=Pp3f=their Num.36.4#08=L עַ֚ל 'al to {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Num.36.4#09=L נַחֲלַ֣ת na.cha.Lat [the] inheritance of {H5159} HNcfsc H5159_B {H5159=נַחֲלָה=inheritance} Num.36.4#10=L הַ/מַּטֶּ֔ה ha./ma.Teh the/ tribe H9009/{H4294H} HTd/Ncmsa H4294H_A H9009=ה=the/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.36.4#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.36.4#12=L תִּהְיֶ֖ינָה tih.Yei.nah they will belong {H1961} HVqi3fp H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Num.36.4#13=L לָ/הֶ֑ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Num.36.4#14=L וּ/מִֽ/נַּחֲלַת֙ u./mi./na.cha.Lat and/ from/ [the] inheritance of H9002/H9006/{H5159} HC/R/Ncfsc H5159_C H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H5159=נַחֲלָה=inheritance} Num.36.4#15=L מַטֵּ֣ה ma.Teh [the] tribe of {H4294H} HNcmsc H4294H_B {H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.36.4#16=L אֲבֹתֵ֔י/נוּ 'a.vo.Tei./nu ancestors/ our {H0001G}/H9025 HNcfpc/Sp1bp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Num.36.4#17=L יִגָּרַ֖ע yi.ga.Ra' it will be withdrawn {H1639} HVNi3ms H1639 {H1639=גָּרַע=to dimish} Num.36.4#18=L נַחֲלָתָֽ/ן\׃ na.cha.la.Ta/n inheritance/ their {H5159}/H9029\H9016 HNcfsc/Sp3fp H5159_D {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9029=Pp3f=their\H9016=׃=verseEnd # Num.36.5 vay.Tzav (וַיְצַ֤ו) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'al- (עַל־) pi (פִּ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) ken (כֵּ֛ן) #_Translation and/ he commanded Moses [the] people of Israel on [the] mouth of Yahweh / saying right #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H5921A=HR H6310I=HNcmsc H3068G=HNpt H9005/H0559=HR/Vqcc H3651A=HAamsa #_Significant variant #_Num.36.5 ma.Teh (מַטֵּ֥ה) ve.nei- (בְנֵֽי־) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) doe.Rim (דֹּבְרִֽים׃) #_Translation [the] tribe of [the] descendants of Joseph [is] speaking #_Word+Grammar H4294H=HNcmsc H1121G=HNcmpc H3130G=HNpm H1696G=HVqrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.36.5#01=L וַ/יְצַ֤ו va/y.Tzav and/ he commanded H9001/{H6680} Hc/Vpw3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Num.36.5#02=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.36.5#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.36.5#04=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.36.5#05=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.36.5#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.36.5#07=L פִּ֥י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Num.36.5#08=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.36.5#09=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Num.36.5#10=L כֵּ֛ן ken right {H3651A} HAamsa H3651A {H3651A=כֵּן=right} Num.36.5#11=L מַטֵּ֥ה ma.Teh [the] tribe of {H4294H} HNcmsc H4294H {H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.36.5#12=L בְנֵֽי\־ ve.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.36.5#13=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Num.36.5#14=L דֹּבְרִֽים\׃ doe.Rim [is] speaking {H1696G}\H9016 HVqrmpa H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd # Num.36.6 zeh (זֶ֣ה) ha.da.Var (הַדָּבָ֞ר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tzi.Vah (צִוָּ֣ה) Yah.weh (יְהוָ֗ה) liv.Not (לִבְנ֤וֹת) tze.la.fe.Chad (צְלָפְחָד֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) la.Tov (לַטּ֥וֹב) be.'ei.nei.Hem (בְּעֵינֵיהֶ֖ם) #_Translation this [is] the/ word which he has commanded Yahweh of/ [the] daughters of Zelophehad / saying to the/ good in/ view/ their #_Word+Grammar H2088=HTm H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H9005/H1323G=HR/Ncfpc H6765=HNpm H9005/H0559=HR/Vqcc H9005/H2896A=HRd/Aamsa H9003/H5869I/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp #_Significant variant #_Num.36.6 tih.Yei.nah (תִּהְיֶ֣ינָה) le.na.Shim (לְנָשִׁ֑ים) 'Akh (אַ֗ךְ) le.mish.Pa.chat (לְמִשְׁפַּ֛חַת) ma.Teh (מַטֵּ֥ה) 'a.vi.Hem (אֲבִיהֶ֖ם) tih.Yei.nah (תִּהְיֶ֥ינָה) le.na.Shim (לְנָשִֽׁים׃) #_Translation they will belong to/ wives only to/ [the] clan of [the] tribe of ancestor/ their they will belong to/ wives #_Word+Grammar H1961=HVqi3fp H9005/H0802H=HR/Ncmpa H0389=HD H9005/H4940=HR/Ncfsc H4294H=HNcmsc H0001G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H1961=HVqi3fp H9005/H0802H=HR/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.36.6#01=L זֶ֣ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Num.36.6#02=L הַ/דָּבָ֞ר ha./da.Var [is] the/ word H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Num.36.6#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Num.36.6#04=L צִוָּ֣ה tzi.Vah he has commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.36.6#05=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.36.6#06=L לִ/בְנ֤וֹת li/v.Not of/ [the] daughters of H9005/{H1323G} HR/Ncfpc H1323G H9005=ל=to/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Num.36.6#07=L צְלָפְחָד֙ tze.la.fe.Chad Zelophehad {H6765} HNpm H6765 {H6765=צְלׇפְחָד=Zelophehad»Zelophehad@Num.26.33-1Ch} Num.36.6#08=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Num.36.6#09=L לַ/טּ֥וֹב la./Tov to the/ good H9005/{H2896A} HRd/Aamsa H2896A H9005=ל=to/{H2896A=טוֹב=pleasant} Num.36.6#10=L בְּ/עֵינֵי/הֶ֖ם be./'ei.nei./Hem in/ view/ their H9003/{H5869I}/H9028 HR/Ncfdc/Sp3mp H5869I H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance}/H9028=Pp3m=their Num.36.6#11=L תִּהְיֶ֣ינָה tih.Yei.nah they will belong {H1961} HVqi3fp H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Num.36.6#12=L לְ/נָשִׁ֑ים le./na.Shim to/ wives H9005/{H0802H} HR/Ncmpa H0802H_A H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Num.36.6#13=L אַ֗ךְ 'Akh only {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Num.36.6#14=L לְ/מִשְׁפַּ֛חַת le./mish.Pa.chat to/ [the] clan of H9005/{H4940} HR/Ncfsc H4940 H9005=ל=to/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.36.6#15=L מַטֵּ֥ה ma.Teh [the] tribe of {H4294H} HNcmsc H4294H {H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.36.6#16=L אֲבִי/הֶ֖ם 'a.vi./Hem ancestor/ their {H0001G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Num.36.6#17=L תִּהְיֶ֥ינָה tih.Yei.nah they will belong {H1961} HVqi3fp H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Num.36.6#18=L לְ/נָשִֽׁים\׃ le./na.Shim to/ wives H9005/{H0802H}\H9016 HR/Ncmpa H0802H_B H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}\H9016=׃=verseEnd # Num.36.7 ve.lo'- (וְלֹֽא־) ti.So (תִסֹּ֤ב) na.cha.Lah (נַחֲלָה֙) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) mi.ma.Teh (מִמַּטֶּ֖ה) 'el- (אֶל־) ma.Teh (מַטֶּ֑ה) ki (כִּ֣י) 'Ish (אִ֗ישׁ) #_Translation and/ not it will go about an inheritance of/ [the] people of Israel from/ tribe to tribe for everyone #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H5437G=HVqi3fs H5159=HNcfsa H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H9006/H4294H=HR/Ncmsa H0413=HR H4294H=HNcmsa H3588A=HTc H0376I=HNcmsa #_Significant variant #_Num.36.7 be.na.cha.Lat (בְּנַחֲלַת֙) ma.Teh (מַטֵּ֣ה) 'a.vo.Tav (אֲבֹתָ֔יו) yid.be.Ku (יִדְבְּק֖וּ) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation on/ [the] inheritance of [the] tribe of ancestors/ his they will hold [the] people of Israel #_Word+Grammar H9003/H5159=HR/Ncfsc H4294H=HNcmsc H0001G/H9023=HNcfpc/Sp3ms H1692=HVqi3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.36.7#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.36.7#02=L תִסֹּ֤ב ti.So it will go about {H5437G} HVqi3fs H5437G {H5437G=סָבַב=: turn»to turn:1_turn;_bring_around} Num.36.7#03=L נַחֲלָה֙ na.cha.Lah an inheritance {H5159} HNcfsa H5159_A {H5159=נַחֲלָה=inheritance} Num.36.7#04=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei of/ [the] people of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_A H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.36.7#05=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.36.7#06=L מִ/מַּטֶּ֖ה mi./ma.Teh from/ tribe H9006/{H4294H} HR/Ncmsa H4294H_A H9006=מ=from/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.36.7#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.36.7#08=L מַטֶּ֑ה ma.Teh tribe {H4294H} HNcmsa H4294H_B {H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.36.7#09=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Num.36.7#10=L אִ֗ישׁ 'Ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Num.36.7#11=L בְּ/נַחֲלַת֙ be./na.cha.Lat on/ [the] inheritance of H9003/{H5159} HR/Ncfsc H5159_B H9003=ב=in/{H5159=נַחֲלָה=inheritance} Num.36.7#12=L מַטֵּ֣ה ma.Teh [the] tribe of {H4294H} HNcmsc H4294H_C {H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.36.7#13=L אֲבֹתָ֔י/ו 'a.vo.Ta/v ancestors/ his {H0001G}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Num.36.7#14=L יִדְבְּק֖וּ yid.be.Ku they will hold {H1692} HVqi3mp H1692 {H1692=דָּבַק=to cleave} Num.36.7#15=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.36.7#16=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.36.8 ve.khol (וְכָל־) bat (בַּ֞ת) yo.Re.shet (יֹרֶ֣שֶׁת) na.cha.Lah (נַחֲלָ֗ה) mi.ma.tOt (מִמַּטּוֹת֮) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֒) le.'e.Chad (לְאֶחָ֗ד) mi.mish.Pa.chat (מִמִּשְׁפַּ֛חַת) ma.Teh (מַטֵּ֥ה) #_Translation and/ every daughter [who] possesses an inheritance from/ [the] tribes of [the] people of Israel to/ one of/ [the] clan of [the] tribe of #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H1323G=HNcfsa H3423G=HVqrfsa H5159=HNcfsa H9006/H4294H=HR/Ncfpc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9005/H0259=HR/Acfsa H9006/H4940=HR/Ncfsc H4294H=HNcmsc #_Significant variant #_Num.36.8 'a.Vi.ha (אָבִ֖יהָ) tih.Yeh (תִּהְיֶ֣ה) le.'i.Shah (לְאִשָּׁ֑ה) le.Ma.'an (לְמַ֗עַן) yi.re.Shu (יִֽירְשׁוּ֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'ish (אִ֖ישׁ) na.cha.Lat (נַחֲלַ֥ת) 'a.vo.Tav (אֲבֹתָֽיו׃) #_Translation father/ her she will belong to/ a wife so that they may possess [the] people of Israel everyone [the] inheritance of ancestors/ his #_Word+Grammar H0001G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H1961=HVqi3fs H9005/H0802H=HR/Ncfsa H4616=HTc H3423G=HVqj3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0376I=HNcmsa H5159=HNcfsc H0001G/H9023=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.36.8#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Num.36.8#02=L בַּ֞ת bat daughter {H1323G} HNcfsa H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Num.36.8#03=L יֹרֶ֣שֶׁת yo.Re.shet [who] possesses {H3423G} HVqrfsa H3423G_A {H3423G=יָרַשׁ=: possess»to possess:1_possess;_inherit} Num.36.8#04=L נַחֲלָ֗ה na.cha.Lah an inheritance {H5159} HNcfsa H5159_A {H5159=נַחֲלָה=inheritance} Num.36.8#05=L מִ/מַּטּוֹת֮ mi./ma.tOt from/ [the] tribes of H9006/{H4294H} HR/Ncfpc H4294H_A H9006=מ=from/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.36.8#06=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.36.8#07=L יִשְׂרָאֵל֒ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.36.8#08=L לְ/אֶחָ֗ד le./'e.Chad to/ one H9005/{H0259} HR/Acfsa H0259 H9005=ל=to/{H0259=אֶחָד=one} Num.36.8#09=L מִ/מִּשְׁפַּ֛חַת mi./mish.Pa.chat of/ [the] clan of H9006/{H4940} HR/Ncfsc H4940 H9006=מ=from/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.36.8#10=L מַטֵּ֥ה ma.Teh [the] tribe of {H4294H} HNcmsc H4294H_B {H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.36.8#11=L אָבִ֖י/הָ 'a.Vi./ha father/ her {H0001G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9024=Ps3f=her Num.36.8#12=L תִּהְיֶ֣ה tih.Yeh she will belong {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Num.36.8#13=L לְ/אִשָּׁ֑ה le./'i.Shah to/ a wife H9005/{H0802H} HR/Ncfsa H0802H H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Num.36.8#14=L לְמַ֗עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Num.36.8#15=L יִֽירְשׁוּ֙ yi.re.Shu they may possess {H3423G} HVqj3mp H3423G_B {H3423G=יָרַשׁ=: possess»to possess:1_possess;_inherit} Num.36.8#16=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.36.8#17=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.36.8#18=L אִ֖ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Num.36.8#19=L נַחֲלַ֥ת na.cha.Lat [the] inheritance of {H5159} HNcfsc H5159_B {H5159=נַחֲלָה=inheritance} Num.36.8#20=L אֲבֹתָֽי/ו\׃ 'a.vo.Ta/v ancestors/ his {H0001G}/H9023\H9016 HNcfpc/Sp3ms H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Num.36.9 ve.lo'- (וְלֹֽא־) ti.So (תִסֹּ֧ב) na.cha.Lah (נַחֲלָ֛ה) mi.ma.Teh (מִמַּטֶּ֖ה) le.ma.Teh (לְמַטֶּ֣ה) 'a.Cher (אַחֵ֑ר) ki- (כִּי־) 'ish (אִישׁ֙) be.Na.cha.la.To (בְּנַ֣חֲלָת֔וֹ) yid.be.Ku (יִדְבְּק֕וּ) #_Translation and/ not it will go about an inheritance from/ tribe to/ tribe another for everyone on/ own inheritance/ its they will hold #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H5437G=HVqi3fs H5159=HNcfsa H9006/H4294H=HR/Ncmsa H9005/H4294H=HR/Ncmsa H0312=HAamsa H3588A=HTc H0376I=HNcmsa H9003/H5159/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H1692=HVqi3mp #_Significant variant #_Num.36.9 ma.Tot (מַטּ֖וֹת) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation [the] tribes of [the] people of Israel #_Word+Grammar H4294H=HNcfpc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.36.9#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Num.36.9#02=L תִסֹּ֧ב ti.So it will go about {H5437G} HVqi3fs H5437G {H5437G=סָבַב=: turn»to turn:1_turn;_bring_around} Num.36.9#03=L נַחֲלָ֛ה na.cha.Lah an inheritance {H5159} HNcfsa H5159_A {H5159=נַחֲלָה=inheritance} Num.36.9#04=L מִ/מַּטֶּ֖ה mi./ma.Teh from/ tribe H9006/{H4294H} HR/Ncmsa H4294H_A H9006=מ=from/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.36.9#05=L לְ/מַטֶּ֣ה le./ma.Teh to/ tribe H9005/{H4294H} HR/Ncmsa H4294H_B H9005=ל=to/{H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.36.9#06=L אַחֵ֑ר 'a.Cher another {H0312} HAamsa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Num.36.9#07=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Num.36.9#08=L אִישׁ֙ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Num.36.9#09=L בְּ/נַ֣חֲלָת֔/וֹ be./Na.cha.la.T/o on/ own inheritance/ its H9003/{H5159}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H5159_B H9003=ב=in/{H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9023=Ps3m=his Num.36.9#10=L יִדְבְּק֕וּ yid.be.Ku they will hold {H1692} HVqi3mp H1692 {H1692=דָּבַק=to cleave} Num.36.9#11=L מַטּ֖וֹת ma.Tot [the] tribes of {H4294H} HNcfpc H4294H_C {H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.36.9#12=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.36.9#13=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Num.36.10 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) ken (כֵּ֥ן) 'a.Su (עָשׂ֖וּ) be.Not (בְּנ֥וֹת) tze.la.fe.Chad (צְלָפְחָֽד׃) #_Translation just/ as he had commanded Yahweh Moses so they did [the] daughters of Zelophehad #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872=HNpm H3651C=HD H6213A=HVqp3cp H1323G=HNcfpc H6765=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.36.10#01=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Num.36.10#02=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.36.10#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.36.10#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Num.36.10#05=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.36.10#06=L כֵּ֥ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Num.36.10#07=L עָשׂ֖וּ 'a.Su they did {H6213A} HVqp3cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Num.36.10#08=L בְּנ֥וֹת be.Not [the] daughters of {H1323G} HNcfpc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Num.36.10#09=L צְלָפְחָֽד\׃ tze.la.fe.Chad Zelophehad {H6765}\H9016 HNpm H6765 {H6765=צְלׇפְחָד=Zelophehad»Zelophehad@Num.26.33-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Num.36.11 va.tih.Yei.nah (וַתִּהְיֶ֜ינָה) mach.Lah (מַחְלָ֣ה) tir.Tzah (תִרְצָ֗ה) ve.cha.ge.Lah (וְחָגְלָ֧ה) u.mil.Kah (וּמִלְכָּ֛ה) ve.no.'Ah (וְנֹעָ֖ה) be.Not (בְּנ֣וֹת) tze.la.fe.Chad (צְלָפְחָ֑ד) liv.Nei (לִבְנֵ֥י) do.dei.Hen (דֹדֵיהֶ֖ן) #_Translation and/ they belonged Mahlah Tirzah and/ Hoglah and/ Milcah and/ Noah [the] daughters of Zelophehad to/ [the] sons of uncles/ their #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3fp H4244G=HNpf H8656G=HNpf H9002/H2295=HC/Npf H9002/H4435H=HC/Npf H9002/H5270=HC/Npf H1323G=HNcfpc H6765=HNpm H9005/H1121A=HR/Ncmpc H1730I/H9029=HNcmpc/Sp3fp #_Significant variant #_Num.36.11 le.na.Shim (לְנָשִֽׁים׃) #_Translation to/ wives #_Word+Grammar H9005/H0802H=HR/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.36.11#01=L וַ/תִּהְיֶ֜ינָה va./tih.Yei.nah and/ they belonged H9001/{H1961} Hc/Vqw3fp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.36.11#02=L מַחְלָ֣ה mach.Lah Mahlah {H4244G} HNpf H4244G {H4244G=מַחְלָה=Mahlah»Mahlah@Num.26.33-Jos} Num.36.11#03=L תִרְצָ֗ה tir.Tzah Tirzah {H8656G} HNpf H8656G {H8656G=תִּרְצָה=Tirzah»Tirzah@Num.26.33-Jos} Num.36.11#04=L וְ/חָגְלָ֧ה ve./cha.ge.Lah and/ Hoglah H9002/{H2295} HC/Npf H2295 H9002=ו=and/{H2295=חׇגְלָה=Hoglah»Hoglah@Num.26.33-Jos} Num.36.11#05=L וּ/מִלְכָּ֛ה u./mil.Kah and/ Milcah H9002/{H4435H} HC/Npf H4435H H9002=ו=and/{H4435H=מִלְכָּה=Milcah»Milcah@Num.26.33-Jos} Num.36.11#06=L וְ/נֹעָ֖ה ve./no.'Ah and/ Noah H9002/{H5270} HC/Npf H5270 H9002=ו=and/{H5270=נֹעָה=Noah»Noah@Num.26.33-Jos} Num.36.11#07=L בְּנ֣וֹת be.Not [the] daughters of {H1323G} HNcfpc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Num.36.11#08=L צְלָפְחָ֑ד tze.la.fe.Chad Zelophehad {H6765} HNpm H6765 {H6765=צְלׇפְחָד=Zelophehad»Zelophehad@Num.26.33-1Ch} Num.36.11#09=L לִ/בְנֵ֥י li/v.Nei to/ [the] sons of H9005/{H1121A} HR/Ncmpc H1121A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Num.36.11#10=L דֹדֵי/הֶ֖ן do.dei./Hen uncles/ their {H1730I}/H9029 HNcmpc/Sp3fp H1730I {H1730I=דּוֹד=: male_relative»beloved:3_male_relative}/H9029=Pp3f=their Num.36.11#11=L לְ/נָשִֽׁים\׃ le./na.Shim to/ wives H9005/{H0802H}\H9016 HR/Ncmpa H0802H H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}\H9016=׃=verseEnd # Num.36.12 mi.mish.pe.Chot (מִֽמִּשְׁפְּחֹ֛ת) be.nei- (בְּנֵֽי־) me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֥ה) ven- (בֶן־) yo.Sef (יוֹסֵ֖ף) ha.Yu (הָי֣וּ) le.na.Shim (לְנָשִׁ֑ים) va.te.Hi (וַתְּהִי֙) na.cha.la.Tan (נַחֲלָתָ֔ן) 'al- (עַל־) #_Translation from/ [the] clans of [the] descendants of Manasseh [the] son of Joseph they became / wives and/ it was inheritance/ their with #_Word+Grammar H9006/H4940=HR/Ncfpc H1121G=HNcmpc H4519G=HNpm H1121A=HNcmsc H3130G=HNpm H1961=HVqp3cp H9005/H0802H=HR/Ncmpa H9001/H1961=Hc/Vqw3fs H5159/H9029=HNcfsc/Sp3fp H5921A=HR #_Significant variant #_Num.36.12 ma.Teh (מַטֵּ֖ה) mish.Pa.chat (מִשְׁפַּ֥חַת) 'a.vi.Hen (אֲבִיהֶֽן׃) #_Translation [the] tribe of [the] clan of father/ their #_Word+Grammar H4294H=HNcmsc H4940=HNcfsc H0001G/H9029=HNcmsc/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.36.12#01=L מִֽ/מִּשְׁפְּחֹ֛ת mi./mish.pe.Chot from/ [the] clans of H9006/{H4940} HR/Ncfpc H4940_A H9006=מ=from/{H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.36.12#02=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Num.36.12#03=L מְנַשֶּׁ֥ה me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Num.36.12#04=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Num.36.12#05=L יוֹסֵ֖ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Num.36.12#06=L הָי֣וּ ha.Yu they became {H1961} HVqp3cp H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Num.36.12#07=L לְ/נָשִׁ֑ים le./na.Shim / wives H9005/{H0802H} HR/Ncmpa H0802H H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Num.36.12#08=L וַ/תְּהִי֙ va./te.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3fs H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Num.36.12#09=L נַחֲלָתָ֔/ן na.cha.la.Ta/n inheritance/ their {H5159}/H9029 HNcfsc/Sp3fp H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9029=Pp3f=their Num.36.12#10=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Num.36.12#11=L מַטֵּ֖ה ma.Teh [the] tribe of {H4294H} HNcmsc H4294H {H4294H=מַטֶּה=: tribe»tribe:1_tribe} Num.36.12#12=L מִשְׁפַּ֥חַת mish.Pa.chat [the] clan of {H4940} HNcfsc H4940_B {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Num.36.12#13=L אֲבִי/הֶֽן\׃ 'a.vi./Hen father/ their {H0001G}/H9029\H9016 HNcmsc/Sp3fp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9029=Pp3f=their\H9016=׃=verseEnd # Num.36.13 'E.leh (אֵ֣לֶּה) ha.mitz.Vot (הַמִּצְוֹ֞ת) ve.ha.mish.pa.Tim (וְהַמִּשְׁפָּטִ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) tzi.Vah (צִוָּ֧ה) Yah.weh (יְהוָ֛ה) be.yad- (בְּיַד־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) #_Translation these [are] the/ commandments and/ the/ judgments which he commanded Yahweh by/ [the] hand of Moses to [the] people of #_Word+Grammar H0428=HTm H9009/H4687=HTd/Ncfpa H9002/H9009/H4941G=HC/Td/Ncmpa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H9003/H3027J=HR/Ncbsc H4872=HNpm H0413=HR H1121G=HNcmpc #_Significant variant #_Num.36.13 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) be.'ar.Vot (בְּעַֽרְבֹ֣ת) mo.'Av (מוֹאָ֔ב) 'al (עַ֖ל) yar.Den (יַרְדֵּ֥ן) ye.re.Cho (יְרֵחֽוֹ׃) #_Translation Israel in/ [the] plains of Moab at [the] Jordan of Jericho #_Word+Grammar H3478=HNpl H9003/H6160I=HR/Npl H4124I=HNpl H5921A=HR H3383=HNpl H3405G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Num.36.13#01=L אֵ֣לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Num.36.13#02=L הַ/מִּצְוֹ֞ת ha./mitz.Vot [are] the/ commandments H9009/{H4687} HTd/Ncfpa H4687 H9009=ה=the/{H4687=מִצְוָה=commandment} Num.36.13#03=L וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֗ים ve./ha./mish.pa.Tim and/ the/ judgments H9002/H9009/{H4941G} HC/Td/Ncmpa H4941G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Num.36.13#04=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Num.36.13#05=L צִוָּ֧ה tzi.Vah he commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Num.36.13#06=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Num.36.13#07=L בְּ/יַד\־ be./yad- by/ [the] hand of H9003/{H3027J}\H9014 HR/Ncbsc H3027J H9003=ב=in/{H3027J=יָד=: by»hand:4_by;_though[hand_of](AGENT)}\H9014=־=link Num.36.13#08=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Num.36.13#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Num.36.13#10=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Num.36.13#11=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Num.36.13#12=L בְּ/עַֽרְבֹ֣ת be./'ar.Vot in/ [the] plains of H9003/{H6160I} HR/Npl H6160I H9003=ב=in/{H6160I=עֲרָבָה=plains»Moab_Plains@Num.22.1-Jos} Num.36.13#13=L מוֹאָ֔ב mo.'Av Moab {H4124I} HNpl H4124I {H4124I=מוֹאָב= of Moab»Moab_Plains@Num.22.1-Jos} Num.36.13#14=L עַ֖ל 'al at {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Num.36.13#15=L יַרְדֵּ֥ן yar.Den [the] Jordan {H3383} HNpl H3383 {H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Num.36.13#16=L יְרֵחֽוֹ\׃ ye.re.Cho of Jericho {H3405G}\H9016 HNpl H3405G {H3405G=יְרִיחוֹ=Jericho»Jericho@Num.22.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.1 'E.leh (אֵ֣לֶּה) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) di.Ber (דִּבֶּ֤ר) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) be.'E.ver (בְּעֵ֖בֶר) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֑ן) #_Translation these [are] the/ words which he spoke Moses to all Israel on/ [the] other side of the/ Jordan #_Word+Grammar H0428=HTm H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms H4872=HNpm H0413=HR H3605=HNcmsc H3478=HNpl H9003/H5676H=HR/Ncmsc H9009/H3383=HTd/Npl #_Significant variant #_Deu.1.1 ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֡ר) ba.'a.ra.Vah (בָּֽעֲרָבָה֩) Mol (מ֨וֹל) suf (ס֜וּף) bein- (בֵּֽין־) pa.Ran (פָּארָ֧ן) u.vein- (וּבֵֽין־) To.fel (תֹּ֛פֶל) ve.la.Van (וְלָבָ֥ן) va.cha.tze.Rot (וַחֲצֵרֹ֖ת) #_Translation in the/ wilderness in the/ desert plain opposite to Suph between Paran and/ between Tophel and/ Laban and/ Hazeroth #_Word+Grammar H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9003/H6160G=HRd/Npl H4136=HNcmsc H5489=HNpl H0996G=HAcmsc H6290G=HNpl H9002/H0996G=HC/Acmsc H8603=HNpl H9002/H3837B=HC/Npl H9002/H2698=HC/Npl #_Significant variant #_Deu.1.1 ve.Di (וְדִ֥י) za.Hav (זָהָֽב׃) #_Translation and/ Di Zahab #_Word+Grammar H9002/H1774+=HC/Npl H1774=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.1#01=L אֵ֣לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.1.1#02=L הַ/דְּבָרִ֗ים ha./de.va.Rim [are] the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.1.1#03=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.1.1#04=L דִּבֶּ֤ר di.Ber he spoke {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.1.1#05=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.1.1#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.1.1#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.1.1#08=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.1.1#09=L בְּ/עֵ֖בֶר be./'E.ver on/ [the] other side of H9003/{H5676H} HR/Ncmsc H5676H H9003=ב=in/{H5676H=עֵ֫בֶר=: ahead»side:2_ahead} Deu.1.1#10=L הַ/יַּרְדֵּ֑ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Deu.1.1#11=L בַּ/מִּדְבָּ֡ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Deu.1.1#12=L בָּֽ/עֲרָבָה֩ ba./'a.ra.Vah in the/ desert plain H9003/{H6160G} HRd/Npl H6160G H9003=ב=in/{H6160G=עֲרָבָה=Arabah»Arabah@Deu.1.1-Zec} Deu.1.1#13=L מ֨וֹל Mol opposite to {H4136} HNcmsc H4136 {H4136=מוּל=opposite} Deu.1.1#14=L ס֜וּף suf Suph {H5489} HNpl H5489 {H5489=סוּף=Suph»Suph@Deu.1.1} Deu.1.1#15=L בֵּֽין\־ bein- between {H0996G}\H9014 HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9014=־=link Deu.1.1#16=L פָּארָ֧ן pa.Ran Paran {H6290G} HNpl H6290G {H6290G=פָּארָן=Paran»Paran@Gen.21.21-1Ki} Deu.1.1#17=L וּ/בֵֽין\־ u./vein- and/ between H9002/{H0996G}\H9014 HC/Acmsc H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9014=־=link Deu.1.1#18=L תֹּ֛פֶל To.fel Tophel {H8603} HNpl H8603 {H8603=תֹּ֫פֶל=Tophel»Tophel@Deu.1.1} Deu.1.1#19=L וְ/לָבָ֥ן ve./la.Van and/ Laban H9002/{H3837B} HC/Npl H3837B H9002=ו=and/{H3837B=לָבָן=Laban»Laban@Deu.1.1} Deu.1.1#20=L וַ/חֲצֵרֹ֖ת va./cha.tze.Rot and/ Hazeroth H9002/{H2698} HC/Npl H2698 H9002=ו=and/{H2698=חֲצֵרוֹת=Hazeroth»Hazeroth@Num.11.35-Deu} Deu.1.1#21=L וְ/דִ֥י ve./Di and/ Di H9002/{H1774}+ HC/Npl H1774_A H9002=ו=and/{H1774=דִּי זָהָב=Dizahab»Dizahab@Deu.1.1}+ Deu.1.1#22=L זָהָֽב\׃ za.Hav Zahab {H1774}\H9016 HNpl H1774_b {H1774=דִּי זָהָב=Dizahab»Dizahab@Deu.1.1}\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.2 'a.Chad (אַחַ֨ד) 'a.Sar (עָשָׂ֥ר) yOm (יוֹם֙) me.cho.Rev (מֵֽחֹרֵ֔ב) De.rekh (דֶּ֖רֶךְ) har- (הַר־) se.'Ir (שֵׂעִ֑יר) 'ad (עַ֖ד) ka.Desh (קָדֵ֥שׁ) bar.Ne.a' (בַּרְנֵֽעַ׃) #_Translation [is] one [plus] ten day[s] from/ Horeb [the] way of [the] mountain of Seir to Kadesh Barnea #_Word+Grammar H0259=HNcfsc H6240=HNcbsa H3117G=HNcmsa H9006/H2722=HR/Npl H1870K=HNcbsc H2022G=HNcmsc H8165G=HNpl H5704=HR H6947+=HNpl H6947=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.2#01=L אַחַ֨ד 'a.Chad [is] one [plus] {H0259} HNcfsc H0259 {H0259=אֶחָד=one} Deu.1.2#02=L עָשָׂ֥ר 'a.Sar ten {H6240} HNcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Deu.1.2#03=L יוֹם֙ yOm day[s] {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.1.2#04=L מֵֽ/חֹרֵ֔ב me./cho.Rev from/ Horeb H9006/{H2722} HR/Npl H2722 H9006=מ=from/{H2722=חֹרֵב=Horeb»Sinai@Exo.16.1-Gal} Deu.1.2#05=L דֶּ֖רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870K} HNcbsc H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Deu.1.2#06=L הַר\־ har- [the] mountain of {H2022G}\H9014 HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9014=־=link Deu.1.2#07=L שֵׂעִ֑יר se.'Ir Seir {H8165G} HNpl H8165G {H8165G=שֵׂעִיר=(Mount )Seir»Seir_Mount@Deu.1.2-Ezk} Deu.1.2#08=L עַ֖ד 'ad to {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Deu.1.2#09=L קָדֵ֥שׁ ka.Desh Kadesh {H6947}+ HNpl H6947_A {H6947=קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ=Kadesh-barnea»Kadesh-barnea@Num.32.8-Psa}+ Deu.1.2#10=L בַּרְנֵֽעַ\׃ bar.Ne.a' Barnea {H6947}\H9016 HNpl H6947_b {H6947=קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ=Kadesh-barnea»Kadesh-barnea@Num.32.8-Psa}\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.3 vay.Hi (וַיְהִי֙) be.'ar.ba.'Im (בְּאַרְבָּעִ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֔ה) be.'ash.tei- (בְּעַשְׁתֵּֽי־) 'a.Sar (עָשָׂ֥ר) Cho.desh (חֹ֖דֶשׁ) be.'e.Chad (בְּאֶחָ֣ד) la.Cho.desh (לַחֹ֑דֶשׁ) di.Ber (דִּבֶּ֤ר) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) #_Translation and/ it was in/ forty year in/ [the] one [plus] ten month on/ [day] one of the/ month he spoke Moses #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H0705=HR/Ncmpa H8141=HNcfsa H9003/H6249=HR/Ncbsc H6240=HNcbsa H2320G=HNcmsa H9003/H0259=HR/Ncfsa H9005/H2320G=HRd/Ncmsa H1696G=HVpp3ms H4872=HNpm #_Significant variant #_Deu.1.3 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) Ke.khol (כְּ֠כֹל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) tzi.Vah (צִוָּ֧ה) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'o.To (אֹת֖וֹ) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶֽם׃) #_Translation to [the] people of Israel according to/ all that he had commanded Yahweh / him to/ them #_Word+Grammar H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9004/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.3#01=L וַ/יְהִי֙ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.1.3#02=L בְּ/אַרְבָּעִ֣ים be./'ar.ba.'Im in/ forty H9003/{H0705} HR/Ncmpa H0705 H9003=ב=in/{H0705=אַרְבָּעִים=forty} Deu.1.3#03=L שָׁנָ֔ה sha.Nah year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Deu.1.3#04=L בְּ/עַשְׁתֵּֽי\־ be./'ash.tei- in/ [the] one [plus] H9003/{H6249}\H9014 HR/Ncbsc H6249 H9003=ב=in/{H6249=עַשְׁתֵּי=eleven}\H9014=־=link Deu.1.3#05=L עָשָׂ֥ר 'a.Sar ten {H6240} HNcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Deu.1.3#06=L חֹ֖דֶשׁ Cho.desh month {H2320G} HNcmsa H2320G_A {H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Deu.1.3#07=L בְּ/אֶחָ֣ד be./'e.Chad on/ [day] one H9003/{H0259} HR/Ncfsa H0259 H9003=ב=in/{H0259=אֶחָד=one} Deu.1.3#08=L לַ/חֹ֑דֶשׁ la./Cho.desh of the/ month H9005/{H2320G} HRd/Ncmsa H2320G_B H9005=ל=to/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Deu.1.3#09=L דִּבֶּ֤ר di.Ber he spoke {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.1.3#10=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.1.3#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.1.3#12=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Deu.1.3#13=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.1.3#14=L כְּ֠/כֹל Ke./khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Deu.1.3#15=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.1.3#16=L צִוָּ֧ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Deu.1.3#17=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.1.3#18=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Deu.1.3#19=L אֲלֵ/הֶֽם\׃ 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038\H9016 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.4 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֣י) ha.ko.To (הַכֹּת֗וֹ) 'et (אֵ֚ת) si.Chon (סִיחֹן֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ha.'e.mo.Ri (הָֽאֱמֹרִ֔י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yo.Shev (יוֹשֵׁ֖ב) be.chesh.Bon (בְּחֶשְׁבּ֑וֹן) ve.'Et (וְאֵ֗ת) #_Translation after had defeated/ he Sihon [the] king of the/ Amorite[s] who [was] dwelling in/ Heshbon and/ #_Word+Grammar H0310A=HAcmpc H5221/H9043=HVhcc/Sp3ms H0853=HTo H5511=HNpm H4428G=HNcmsc H9009/H0567=HTd/Ngmsa H0834A=HTr H3427=HVqrmsa H9003/H2809=HR/Npl H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Deu.1.4 og (ע֚וֹג) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ha.ba.Shan (הַבָּשָׁ֔ן) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yo.Shev (יוֹשֵׁ֥ב) be.'ash.ta.Rot (בְּעַשְׁתָּרֹ֖ת) be.'ed.Re.'i (בְּאֶדְרֶֽעִי׃) #_Translation Og [the] king of / Bashan who [was] dwelling in/ Ashtaroth in/ Edrei #_Word+Grammar H5747=HNpm H4428G=HNcmsc H9009/H1316=HTd/Npl H0834A=HTr H3427=HVqrmsa H9003/H6252H=HR/Npl H9003/H0154=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.4#01=L אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Deu.1.4#02=L הַכֹּת֗/וֹ ha.ko.T/o had defeated/ he {H5221}/H9043 HVhcc/Sp3ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite}/H9043=Ss3m=he Deu.1.4#03=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.1.4#04=L סִיחֹן֙ si.Chon Sihon {H5511} HNpm H5511 {H5511=סִיחוֹן=Sihon»Sihon@Num.21.21-Jer} Deu.1.4#05=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Deu.1.4#06=L הָֽ/אֱמֹרִ֔י ha./'e.mo.Ri the/ Amorite[s] H9009/{H0567} HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Deu.1.4#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.1.4#08=L יוֹשֵׁ֖ב yo.Shev [was] dwelling {H3427} HVqrmsa H3427_A {H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.1.4#09=L בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן be./chesh.Bon in/ Heshbon H9003/{H2809} HR/Npl H2809 H9003=ב=in/{H2809=חֶשְׁבּוֹן=Heshbon»Heshbon@Num.21.25-Jer} Deu.1.4#10=L וְ/אֵ֗ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.1.4#11=L ע֚וֹג og Og {H5747} HNpm H5747 {H5747=עוֹג=Og»Og@Num.21.33-Psa} Deu.1.4#12=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Deu.1.4#13=L הַ/בָּשָׁ֔ן ha./ba.Shan / Bashan H9009/{H1316} HTd/Npl H1316 H9009=ה=the/{H1316=בָּשָׁן=Bashan»Bashan@Num.21.33-Zec} Deu.1.4#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.1.4#15=L יוֹשֵׁ֥ב yo.Shev [was] dwelling {H3427} HVqrmsa H3427_B {H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.1.4#16=L בְּ/עַשְׁתָּרֹ֖ת be./'ash.ta.Rot in/ Ashtaroth H9003/{H6252H} HR/Npl H6252H H9003=ב=in/{H6252H=עַשְׁתָּרוֹת=Ashtaroth»Ashtaroth@Deu.1.4-1Ch} Deu.1.4#17=L בְּ/אֶדְרֶֽעִי\׃ be./'ed.Re.'i in/ Edrei H9003/{H0154}\H9016 HR/Npl H0154 H9003=ב=in/{H0154=אֶדְרֶ֫עִי=Edrei»Edrei@Num.21.33-Jos}\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.5 be.'E.ver (בְּעֵ֥בֶר) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֖ן) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mo.'Av (מוֹאָ֑ב) ho.'Il (הוֹאִ֣יל) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) be.'Er (בֵּאֵ֛ר) 'et- (אֶת־) ha.to.Rah (הַתּוֹרָ֥ה) ha.Zot (הַזֹּ֖את) #_Translation on/ [the] other side of the/ Jordan in/ [the] land of Moab he undertook Moses he made clear the/ law / this #_Word+Grammar H9003/H5676H=HR/Ncmsc H9009/H3383=HTd/Npl H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4124G=HNpl H2974=HVhp3ms H4872=HNpm H0874=HVpp3ms H0853=HTo H9009/H8451=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant #_Deu.1.5 le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation / saying #_Word+Grammar H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.5#01=L בְּ/עֵ֥בֶר be./'E.ver on/ [the] other side of H9003/{H5676H} HR/Ncmsc H5676H H9003=ב=in/{H5676H=עֵ֫בֶר=: ahead»side:2_ahead} Deu.1.5#02=L הַ/יַּרְדֵּ֖ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Deu.1.5#03=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.1.5#04=L מוֹאָ֑ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Deu.1.5#05=L הוֹאִ֣יל ho.'Il he undertook {H2974} HVhp3ms H2974 {H2974=יָאַל=be willing} Deu.1.5#06=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.1.5#07=L בֵּאֵ֛ר be.'Er he made clear {H0874} HVpp3ms H0874 {H0874=בָּאַר=to make plain} Deu.1.5#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.1.5#09=L הַ/תּוֹרָ֥ה ha./to.Rah the/ law H9009/{H8451} HTd/Ncfsa H8451 H9009=ה=the/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Deu.1.5#10=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.1.5#11=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.6 Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֛ינוּ) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) 'e.Lei.nu (אֵלֵ֖ינוּ) be.cho.Rev (בְּחֹרֵ֣ב) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) rav- (רַב־) la.Khem (לָכֶ֥ם) She.vet (שֶׁ֖בֶת) ba.Har (בָּהָ֥ר) #_Translation Yahweh God/ our he spoke to/ us at/ Horeb / saying [is] enough for/ you remaining at the/ mountain #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H1696G=HVpp3ms H0413/H9035=HR/Sp1bp H9003/H2722=HR/Npl H9005/H0559=HR/Vqcc H7227A=HAamsa H9005/H9036=HR/Sp2mp H3427=HVqcc H9003/H2022G=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.1.6 ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation / this #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.6#01=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.1.6#02=L אֱלֹהֵ֛י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Deu.1.6#03=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he spoke {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.1.6#04=L אֵלֵ֖י/נוּ 'e.Lei./nu to/ us {H0413}/H9035 HR/Sp1bp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9035=Op1c=us Deu.1.6#05=L בְּ/חֹרֵ֣ב be./cho.Rev at/ Horeb H9003/{H2722} HR/Npl H2722 H9003=ב=in/{H2722=חֹרֵב=Horeb»Sinai@Exo.16.1-Gal} Deu.1.6#06=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Deu.1.6#07=L רַב\־ rav- [is] enough {H7227A}\H9014 HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many}\H9014=־=link Deu.1.6#08=L לָ/כֶ֥ם la./Khem for/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.1.6#09=L שֶׁ֖בֶת She.vet remaining {H3427} HVqcc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.1.6#10=L בָּ/הָ֥ר ba./Har at the/ mountain H9003/{H2022G} HRd/Ncmsa H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Deu.1.6#11=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.7 pe.Nu (פְּנ֣וּ׀) u.se.'U (וּסְע֣וּ) la.Khem (לָכֶ֗ם) u.Vo.'u (וּבֹ֨אוּ) har (הַ֥ר) ha.'e.mo.Ri (הָֽאֱמֹרִי֮) ve.'el- (וְאֶל־) kol- (כָּל־) she.khe.Nav (שְׁכֵנָיו֒) ba.'a.ra.Vah (בָּעֲרָבָ֥ה) #_Translation turn and/ set out for/ yourselves and/ go [the] hill country of the/ Amorite[s] and/ to all neighbors/ its in the/ desert plain #_Word+Grammar H6437G=HVqv2mp H9002/H5265=HC/Vqv2mp H9005/H9036=HR/Sp2mp H9002/H0935G=HC/Vqv2mp H2022H=HNcmsc H9009/H0567=HTd/Ngmsa H9002/H0413=HC/R H3605=HNcmsc H7934/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9003/H6160G=HRd/Npl #_Significant variant #_Deu.1.7 va.Har (בָהָ֛ר) u.va.she.fe.Lah (וּבַשְּׁפֵלָ֥ה) u.va.Ne.gev (וּבַנֶּ֖גֶב) u.ve.Chof (וּבְח֣וֹף) hai.Yam (הַיָּ֑ם) 'E.retz (אֶ֤רֶץ) ha.ke.na.'a.Ni (הַֽכְּנַעֲנִי֙) ve.ha.le.va.Non (וְהַלְּבָנ֔וֹן) 'ad- (עַד־) ha.na.Har (הַנָּהָ֥ר) #_Translation in the/ hill country and/ in the/ Shephelah and/ in the/ Negev and/ on/ [the] coast of the/ sea [the] land of the/ Canaanite[s] and/ / Lebanon to the/ river #_Word+Grammar H9003/H2022H=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H8219=HC/Rd/Ncfsa H9002/H9003/H5045G=HC/Rd/Npl H9002/H9003/H2348=HC/R/Ncmsc H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H0776G=HNcfsc H9009/H3669A=HTd/Ngmsa H9002/H9009/H3844G=HC/Td/Npl H5704=HR H9009/H5104H=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.1.7 ha.ga.Dol (הַגָּדֹ֖ל) ne.har- (נְהַר־) pe.Rat (פְּרָֽת׃) #_Translation / great [the] river of Euphrates #_Word+Grammar H9009/H1419A=HTd/Aamsa H5104H=HNcmsc H6578=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.7#01=L פְּנ֣וּ\׀ pe.Nu turn {H6437G}\H9015 HVqv2mp H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn}\H9015=׀=separate Deu.1.7#02=L וּ/סְע֣וּ u./se.'U and/ set out H9002/{H5265} HC/Vqv2mp H5265 H9002=ו=and/{H5265=נָסַע=to set out} Deu.1.7#03=L לָ/כֶ֗ם la./Khem for/ yourselves H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.1.7#04=L וּ/בֹ֨אוּ u./Vo.'u and/ go H9002/{H0935G} HC/Vqv2mp H0935G H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.1.7#05=L הַ֥ר har [the] hill country of {H2022H} HNcmsc H2022H_A {H2022H=הַר=: hill_country»mountain:2_hill_country} Deu.1.7#06=L הָֽ/אֱמֹרִי֮ ha./'e.mo.Ri the/ Amorite[s] H9009/{H0567} HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Deu.1.7#07=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.1.7#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.1.7#09=L שְׁכֵנָי/ו֒ she.khe.Na/v neighbors/ its {H7934}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H7934 {H7934=שָׁכֵן=neighboring}/H9023=Ps3m=his Deu.1.7#10=L בָּ/עֲרָבָ֥ה ba./'a.ra.Vah in the/ desert plain H9003/{H6160G} HRd/Npl H6160G H9003=ב=in/{H6160G=עֲרָבָה=Arabah»Arabah@Deu.1.1-Zec} Deu.1.7#11=L בָ/הָ֛ר va./Har in the/ hill country H9003/{H2022H} HRd/Ncmsa H2022H_B H9003=ב=in/{H2022H=הַר=: hill_country»mountain:2_hill_country} Deu.1.7#12=L וּ/בַ/שְּׁפֵלָ֥ה u./va./she.fe.Lah and/ in the/ Shephelah H9002/H9003/{H8219} HC/Rd/Ncfsa H8219 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8219=שְׁפֵלָה=Shephelah»Shephelah@Deu.1.7-Zec} Deu.1.7#13=L וּ/בַ/נֶּ֖גֶב u./va./Ne.gev and/ in the/ Negev H9002/H9003/{H5045G} HC/Rd/Npl H5045G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5045G=נֶ֫גֶב=Negeb»Negeb@Gen.12.9-Zec} Deu.1.7#14=L וּ/בְ/ח֣וֹף u./ve./Chof and/ on/ [the] coast of H9002/H9003/{H2348} HC/R/Ncmsc H2348 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2348=חוֹף=coast} Deu.1.7#15=L הַ/יָּ֑ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Deu.1.7#16=L אֶ֤רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.1.7#17=L הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ ha./ke.na.'a.Ni the/ Canaanite[s] H9009/{H3669A} HTd/Ngmsa H3669A H9009=ה=the/{H3669A=כְּנַעֲנִי=Canaanite»Canaan@Gen.10.18-Act} Deu.1.7#18=L וְ/הַ/לְּבָנ֔וֹן ve./ha./le.va.Non and/ / Lebanon H9002/H9009/{H3844G} HC/Td/Npl H3844G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3844G=לְבָנוֹן=Lebanon»Lebanon@Deu.1.7-Zec} Deu.1.7#19=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.1.7#20=L הַ/נָּהָ֥ר ha./na.Har the/ river H9009/{H5104H} HTd/Ncmsa H5104H_A H9009=ה=the/{H5104H=נָהָר=river} Deu.1.7#21=L הַ/גָּדֹ֖ל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.1.7#22=L נְהַר\־ ne.har- [the] river of {H5104H}\H9014 HNcmsc H5104H_B {H5104H=נָהָר=river}\H9014=־=link Deu.1.7#23=L פְּרָֽת\׃ pe.Rat Euphrates {H6578}\H9016 HNpl H6578 {H6578=פְּרָת=Euphrates»Euphrates@Gen.2.14-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.8 re.'Eh (רְאֵ֛ה) na.Ta.ti (נָתַ֥תִּי) lif.nei.Khem (לִפְנֵיכֶ֖ם) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) Bo.'u (בֹּ֚אוּ) u.re.Shu (וּרְשׁ֣וּ) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation see I set / before/ you the/ land go and/ take possession of the/ land which #_Word+Grammar H7200I=HVqv2ms H5414H=HVqp1cs H9005/H6440G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0935G=HVqv2mp H9002/H3423H=HC/Vqv2mp H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.1.8 nish.Ba' (נִשְׁבַּ֣ע) Yah.weh (יְ֠הוָה) la.'a.Vo.tei.Khem (לַאֲבֹ֨תֵיכֶ֜ם) le.'av.ra.Ham (לְאַבְרָהָ֨ם) le.yitz.Chak (לְיִצְחָ֤ק) u.le.ya.'a.Ko (וּֽלְיַעֲקֹב֙) la.Tet (לָתֵ֣ת) la.Hem (לָהֶ֔ם) u.le.zar.'Am (וּלְזַרְעָ֖ם) 'a.cha.rei.Hem (אַחֲרֵיהֶֽם׃) #_Translation he swore Yahweh to/ ancestors/ your to/ Abraham to/ Isaac and/ to/ Jacob to/ give to/ them and/ to/ offspring/ their after/ them #_Word+Grammar H7650=HVNp3ms H3068G=HNpt H9005/H0001G/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H9005/H0085=HR/Npm H9005/H3327=HR/Npm H9002/H9005/H3290=HC/R/Npm H9005/H5414G=HR/Vqcc H9005/H9038=HR/Sp3mp H9002/H9005/H2233H/H9028=HC/R/Ncmsc/Sp3mp H0310A/H9038=HAcmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.8#01=L רְאֵ֛ה re.'Eh see {H7200I} HVqv2ms H7200I {H7200I=רָאָה=: behold!»to see:3_behold!} Deu.1.8#02=L נָתַ֥תִּי na.Ta.ti I set {H5414H} HVqp1cs H5414H_A {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Deu.1.8#03=L לִ/פְנֵי/כֶ֖ם li/f.nei./Khem / before/ you H9005/{H6440G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9026=Pp2m=your Deu.1.8#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.1.8#05=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.1.8#06=L בֹּ֚אוּ Bo.'u go {H0935G} HVqv2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.1.8#07=L וּ/רְשׁ֣וּ u./re.Shu and/ take possession of H9002/{H3423H} HC/Vqv2mp H3423H H9002=ו=and/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Deu.1.8#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.1.8#09=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.1.8#10=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.1.8#11=L נִשְׁבַּ֣ע nish.Ba' he swore {H7650} HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Deu.1.8#12=L יְ֠הוָה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.1.8#13=L לַ/אֲבֹ֨תֵי/כֶ֜ם la./'a.Vo.tei./Khem to/ ancestors/ your H9005/{H0001G}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Deu.1.8#14=L לְ/אַבְרָהָ֨ם le./'av.ra.Ham to/ Abraham H9005/{H0085} HR/Npm H0085 H9005=ל=to/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Deu.1.8#15=L לְ/יִצְחָ֤ק le./yitz.Chak to/ Isaac H9005/{H3327} HR/Npm H3327 H9005=ל=to/{H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Deu.1.8#16=L וּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ u./le./ya.'a.Ko and/ to/ Jacob H9002/H9005/{H3290} HC/R/Npm H3290 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.1.8#17=L לָ/תֵ֣ת la./Tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G_B H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.1.8#18=L לָ/הֶ֔ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.1.8#19=L וּ/לְ/זַרְעָ֖/ם u./le./zar.'A/m and/ to/ offspring/ their H9002/H9005/{H2233H}/H9028 HC/R/Ncmsc/Sp3mp H2233H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9028=Pp3m=their Deu.1.8#20=L אַחֲרֵי/הֶֽם\׃ 'a.cha.rei./Hem after/ them {H0310A}/H9038\H9016 HAcmpc/Sp3mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.9 va.'o.Mar (וָאֹמַ֣ר) 'a.le.Khem (אֲלֵכֶ֔ם) ba.'Et (בָּעֵ֥ת) ha.Hiv' (הַהִ֖וא) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) lo'- (לֹא־) 'u.Khal (אוּכַ֥ל) le.va.Di (לְבַדִּ֖י) se.'Et (שְׂאֵ֥ת) 'et.Khem (אֶתְכֶֽם׃) #_Translation and/ I said to/ you at the/ time / that / saying not I am able to/ alone/ me to bear / you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0413/H9036=HR/Sp2mp H9003/H6256=HRd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9005/H0559=HR/Vqcc H3808=HTn H3201=HVqi1cs H9005/H0905H/H9030=HR/Ncmsc/Sp1bs H5375H=HVqcc H0853/H9036=HTo/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.9#01=L וָ/אֹמַ֣ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.1.9#02=L אֲלֵ/כֶ֔ם 'a.le./Khem to/ you {H0413}/H9036 HR/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Deu.1.9#03=L בָּ/עֵ֥ת ba./'Et at the/ time H9003/{H6256} HRd/Ncbsa H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Deu.1.9#04=L הַ/הִ֖וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.1.9#05=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Deu.1.9#06=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.1.9#07=L אוּכַ֥ל 'u.Khal I am able {H3201} HVqi1cs H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Deu.1.9#08=L לְ/בַדִּ֖/י le./va.D/i to/ alone/ me H9005/{H0905H}/H9030 HR/Ncmsc/Sp1bs H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9030=Ss1c=I Deu.1.9#09=L שְׂאֵ֥ת se.'Et to bear {H5375H} HVqcc H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Deu.1.9#10=L אֶתְ/כֶֽם\׃ 'et./Khem / you {H0853}/H9036\H9016 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.10 Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֖ם) hir.Bah (הִרְבָּ֣ה) 'et.Khem (אֶתְכֶ֑ם) ve.hi.ne.Khem (וְהִנְּכֶ֣ם) hai.Yom (הַיּ֔וֹם) ke.chokh.Vei (כְּכוֹכְבֵ֥י) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֖יִם) la.Ro (לָרֹֽב׃) #_Translation Yahweh God/ your he has increased / you and/ here/ you this/ day [are] like/ [the] stars of the/ heavens for/ multitude #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H7235A=HVhp3ms H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9002/H2009/H9046=HC/Tj/Sp2mp H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9004/H3556=HR/Ncmpc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9005/H7230=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.10#01=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.1.10#02=L אֱלֹהֵי/כֶ֖ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.1.10#03=L הִרְבָּ֣ה hir.Bah he has increased {H7235A} HVhp3ms H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Deu.1.10#04=L אֶתְ/כֶ֑ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.1.10#05=L וְ/הִנְּ/כֶ֣ם ve./hi.ne./Khem and/ here/ you H9002/{H2009}/H9046 HC/Tj/Sp2mp H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}/H9046=Sp2m=you Deu.1.10#06=L הַ/יּ֔וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.1.10#07=L כְּ/כוֹכְבֵ֥י ke./chokh.Vei [are] like/ [the] stars of H9004/{H3556} HR/Ncmpc H3556 H9004=כ=like/{H3556=כּוֹכָב=star} Deu.1.10#08=L הַ/שָּׁמַ֖יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.1.10#09=L לָ/רֹֽב\׃ la./Ro for/ multitude H9005/{H7230}\H9016 HR/Ncmsa H7230 H9005=ל=to/{H7230=רֹב=abundance}\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.11 Yah.weh (יְהוָ֞ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) 'a.vo.te.Khem (אֲבֽוֹתֵכֶ֗ם) yo.Sef (יֹסֵ֧ף) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֛ם) ka.Khem (כָּכֶ֖ם) 'E.lef (אֶ֣לֶף) pe.'a.Mim (פְּעָמִ֑ים) vi.va.Rekh (וִיבָרֵ֣ךְ) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) #_Translation Yahweh [the] God of ancestors/ your may he add to/ you like/ you a thousand times and/ may he bless / you #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H3254H=HVhj3ms H5921A/H9036=HR/Sp2mp H9004/H9036=HR/Sp2mp H0505G=HNcbsc H6471=HNcmpa H9002/H1288=HC/Vpu3ms H0853/H9036=HTo/Sp2mp #_Significant variant #_Deu.1.11 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation just/ as he spoke to/ you #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H1696I=HVpp3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.11#01=L יְהוָ֞ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.1.11#02=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.1.11#03=L אֲבֽוֹתֵ/כֶ֗ם 'a.vo.te./Khem ancestors/ your {H0001G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Deu.1.11#04=L יֹסֵ֧ף yo.Sef may he add {H3254H} HVhj3ms H3254H {H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Deu.1.11#05=L עֲלֵי/כֶ֛ם 'a.lei./Khem to/ you {H5921A}/H9036 HR/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Deu.1.11#06=L כָּ/כֶ֖ם ka./Khem like/ you H9004/{H9036} HR/Sp2mp H9036_A H9004=כ=like/{H9036=Op2m=you} Deu.1.11#07=L אֶ֣לֶף 'E.lef a thousand {H0505G} HNcbsc H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Deu.1.11#08=L פְּעָמִ֑ים pe.'a.Mim times {H6471} HNcmpa H6471 {H6471=פַּ֫עַם=beat} Deu.1.11#09=L וִ/יבָרֵ֣ךְ vi./va.Rekh and/ may he bless H9002/{H1288} HC/Vpu3ms H1288 H9002=ו=and/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Deu.1.11#10=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.1.11#11=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.1.11#12=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he spoke {H1696I} HVpp3ms H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Deu.1.11#13=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem to/ you H9005/{H9036}\H9016 HR/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.12 'ei.Khah (אֵיכָ֥ה) 'e.Sa' (אֶשָּׂ֖א) le.va.Di (לְבַדִּ֑י) ta.re.cha.Khem (טָרְחֲכֶ֥ם) u.ma.sa.'a.Khem (וּמַֽשַּׂאֲכֶ֖ם) ve.Ri.ve.Khem (וְרִֽיבְכֶֽם׃) #_Translation how? will I bear to/ alone/ me burden/ your and/ burden/ your and/ dispute[s]/ your #_Word+Grammar H0349B=HTi H5375H=HVqi1cs H9005/H0905H/H9030=HR/Ncmsc/Sp1bs H2960/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9002/H4853A/H9026=HC/Ncmsc/Sp2mp H9002/H7379/H9026=HC/Ncmsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.12#01=L אֵיכָ֥ה 'ei.Khah how? {H0349B} HTi H0349B {H0349B=אֵיכָה=how?} Deu.1.12#02=L אֶשָּׂ֖א 'e.Sa' will I bear {H5375H} HVqi1cs H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Deu.1.12#03=L לְ/בַדִּ֑/י le./va.D/i to/ alone/ me H9005/{H0905H}/H9030 HR/Ncmsc/Sp1bs H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9030=Ss1c=I Deu.1.12#04=L טָרְחֲ/כֶ֥ם ta.re.cha./Khem burden/ your {H2960}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H2960 {H2960=טֹ֫רַח=burden}/H9026=Pp2m=your Deu.1.12#05=L וּ/מַֽשַּׂאֲ/כֶ֖ם u./ma.sa.'a./Khem and/ burden/ your H9002/{H4853A}/H9026 HC/Ncmsc/Sp2mp H4853A H9002=ו=and/{H4853A=מַשָּׂא=burden}/H9026=Pp2m=your Deu.1.12#06=L וְ/רִֽיבְ/כֶֽם\׃ ve./Ri.ve./Khem and/ dispute[s]/ your H9002/{H7379}/H9026\H9016 HC/Ncmsc/Sp2mp H7379 H9002=ו=and/{H7379=רִיב=strife}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.13 ha.Vu (הָב֣וּ) La.khem (לָ֠כֶם) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֨ים) cha.kha.Mim (חֲכָמִ֧ים) u.ne.vo.Nim (וּנְבֹנִ֛ים) vi.du.'Im (וִידֻעִ֖ים) le.shiv.tei.Khem (לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם) va.'a.si.Mem (וַאֲשִׂימֵ֖ם) be.ra.shei.Khem (בְּרָאשֵׁיכֶֽם׃) #_Translation provide for/ yourselves men wise and/ understanding and/ known to/ tribes/ your so/ I may appoint/ them / chiefs/ your #_Word+Grammar H3051=HVqv2mp H9005/H9036=HR/Sp2mp H0582=HNcmpa H2450=HAampa H9002/H0995=HC/VNrmpa H9002/H3045=HC/Vqsmpa H9005/H7626H/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H9002/H7760L/H9038=HC/Vqu1cs/Sp3mp H9003/H7218H/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.13#01=L הָב֣וּ ha.Vu provide {H3051} HVqv2mp H3051 {H3051=יָהַב=to give} Deu.1.13#02=L לָ֠/כֶם La./khem for/ yourselves H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.1.13#03=L אֲנָשִׁ֨ים 'a.na.Shim men {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Deu.1.13#04=L חֲכָמִ֧ים cha.kha.Mim wise {H2450} HAampa H2450 {H2450=חָכָם=wise} Deu.1.13#05=L וּ/נְבֹנִ֛ים u./ne.vo.Nim and/ understanding H9002/{H0995} HC/VNrmpa H0995 H9002=ו=and/{H0995=בִּין=to understand} Deu.1.13#06=L וִ/ידֻעִ֖ים vi./du.'Im and/ known H9002/{H3045} HC/Vqsmpa H3045 H9002=ו=and/{H3045=יָדַע=to know} Deu.1.13#07=L לְ/שִׁבְטֵי/כֶ֑ם le./shiv.tei./Khem to/ tribes/ your H9005/{H7626H}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H7626H H9005=ל=to/{H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe}/H9026=Pp2m=your Deu.1.13#08=L וַ/אֲשִׂימֵ֖/ם va./'a.si.Me/m so/ I may appoint/ them H9002/{H7760L}/H9038 HC/Vqu1cs/Sp3mp H7760L H9002=ו=and/{H7760L=שׂוּם=: appoint»to set:6_appoint}/H9038=Op3m=them Deu.1.13#09=L בְּ/רָאשֵׁי/כֶֽם\׃ be./ra.shei./Khem / chiefs/ your H9003/{H7218H}/H9026\H9016 HR/Ncmpc/Sp2mp H7218H H9003=ב=in/{H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.14 va.ta.'a.Nu (וַֽתַּעֲנ֖וּ) 'o.Ti (אֹתִ֑י) va.To.me.Ru (וַתֹּ֣אמְר֔וּ) tov- (טֽוֹב־) ha.da.Var (הַדָּבָ֥ר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) di.Bar.ta (דִּבַּ֖רְתָּ) la.'a.Sot (לַעֲשֽׂוֹת׃) #_Translation and/ you answered / me and/ you said [is] good the/ word which you have spoken to/ do #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw2mp H0853/H9030=HTo/Sp1bs H9001/H0559=Hc/Vqw2mp H2896A=HAamsa H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1696G=HVpp2ms H9005/H6213A=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.14#01=L וַֽ/תַּעֲנ֖וּ va./ta.'a.Nu and/ you answered H9001/{H6030B} Hc/Vqw2mp H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Deu.1.14#02=L אֹתִ֑/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Deu.1.14#03=L וַ/תֹּ֣אמְר֔וּ va./To.me.Ru and/ you said H9001/{H0559} Hc/Vqw2mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.1.14#04=L טֽוֹב\־ tov- [is] good {H2896A}\H9014 HAamsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant}\H9014=־=link Deu.1.14#05=L הַ/דָּבָ֥ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Deu.1.14#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.1.14#07=L דִּבַּ֖רְתָּ di.Bar.ta you have spoken {H1696G} HVpp2ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.1.14#08=L לַ/עֲשֽׂוֹת\׃ la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A}\H9016 HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.15 va.'e.Kach (וָאֶקַּ֞ח) 'et- (אֶת־) ra.Shei (רָאשֵׁ֣י) shiv.tei.Khem (שִׁבְטֵיכֶ֗ם) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֤ים) cha.kha.Mim (חֲכָמִים֙) vi.du.'Im (וִֽידֻעִ֔ים) va.'e.Ten (וָאֶתֵּ֥ן) 'o.Tam (אֹתָ֛ם) ra.Shim (רָאשִׁ֖ים) #_Translation and/ I took [the] chiefs of tribes/ your men wise and/ known and/ I appointed / them chiefs #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw1cs H0853=HTo H7218H=HNcmpc H7626H/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0582=HNcmpa H2450=HAampa H9002/H3045=HC/Vqsmpa H9001/H5414H=Hc/Vqw1cs H0853/H9038=HTo/Sp3mp H7218H=HNcmpa #_Significant variant #_Deu.1.15 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֑ם) sa.Rei (שָׂרֵ֨י) 'a.la.Fim (אֲלָפִ֜ים) ve.sa.Rei (וְשָׂרֵ֣י) me.'ot (מֵא֗וֹת) ve.sa.Rei (וְשָׂרֵ֤י) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁים֙) ve.sa.Rei (וְשָׂרֵ֣י) 'a.sa.Rot (עֲשָׂרֹ֔ת) ve.sho.te.Rim (וְשֹׁטְרִ֖ים) #_Translation over/ you leaders of thousands and/ leaders of hundreds and/ leaders of fifties and/ leaders of tens and/ officials #_Word+Grammar H5921A/H9036=HR/Sp2mp H8269=HNcmpc H0505G=HNcbpa H9002/H8269=HC/Ncmpc H3967=HNcfpa H9002/H8269=HC/Ncmpc H2572=HNcmpa H9002/H8269=HC/Ncmpc H6235=HNcfpa H9002/H7860=HC/Vqrmpa #_Significant variant #_Deu.1.15 le.shiv.tei.Khem (לְשִׁבְטֵיכֶֽם׃) #_Translation of/ tribes/ your #_Word+Grammar H9005/H7626H/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.15#01=L וָ/אֶקַּ֞ח va./'e.Kach and/ I took H9001/{H3947G} Hc/Vqw1cs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Deu.1.15#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.1.15#03=L רָאשֵׁ֣י ra.Shei [the] chiefs of {H7218H} HNcmpc H7218H_A {H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Deu.1.15#04=L שִׁבְטֵי/כֶ֗ם shiv.tei./Khem tribes/ your {H7626H}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H7626H_A {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe}/H9026=Pp2m=your Deu.1.15#05=L אֲנָשִׁ֤ים 'a.na.Shim men {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Deu.1.15#06=L חֲכָמִים֙ cha.kha.Mim wise {H2450} HAampa H2450 {H2450=חָכָם=wise} Deu.1.15#07=L וִֽ/ידֻעִ֔ים vi./du.'Im and/ known H9002/{H3045} HC/Vqsmpa H3045 H9002=ו=and/{H3045=יָדַע=to know} Deu.1.15#08=L וָ/אֶתֵּ֥ן va./'e.Ten and/ I appointed H9001/{H5414H} Hc/Vqw1cs H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Deu.1.15#09=L אֹתָ֛/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Deu.1.15#10=L רָאשִׁ֖ים ra.Shim chiefs {H7218H} HNcmpa H7218H_B {H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Deu.1.15#11=L עֲלֵי/כֶ֑ם 'a.lei./Khem over/ you {H5921A}/H9036 HR/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Deu.1.15#12=L שָׂרֵ֨י sa.Rei leaders of {H8269} HNcmpc H8269_A {H8269=שַׂר=ruler} Deu.1.15#13=L אֲלָפִ֜ים 'a.la.Fim thousands {H0505G} HNcbpa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Deu.1.15#14=L וְ/שָׂרֵ֣י ve./sa.Rei and/ leaders of H9002/{H8269} HC/Ncmpc H8269_B H9002=ו=and/{H8269=שַׂר=ruler} Deu.1.15#15=L מֵא֗וֹת me.'ot hundreds {H3967} HNcfpa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Deu.1.15#16=L וְ/שָׂרֵ֤י ve./sa.Rei and/ leaders of H9002/{H8269} HC/Ncmpc H8269_C H9002=ו=and/{H8269=שַׂר=ruler} Deu.1.15#17=L חֲמִשִּׁים֙ cha.mi.Shim fifties {H2572} HNcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Deu.1.15#18=L וְ/שָׂרֵ֣י ve./sa.Rei and/ leaders of H9002/{H8269} HC/Ncmpc H8269_D H9002=ו=and/{H8269=שַׂר=ruler} Deu.1.15#19=L עֲשָׂרֹ֔ת 'a.sa.Rot tens {H6235} HNcfpa H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Deu.1.15#20=L וְ/שֹׁטְרִ֖ים ve./sho.te.Rim and/ officials H9002/{H7860} HC/Vqrmpa H7860 H9002=ו=and/{H7860=שֹׁטֵר=official} Deu.1.15#21=L לְ/שִׁבְטֵי/כֶֽם\׃ le./shiv.tei./Khem of/ tribes/ your H9005/{H7626H}/H9026\H9016 HR/Ncmpc/Sp2mp H7626H_B H9005=ל=to/{H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.16 va.'a.tza.Veh (וָאֲצַוֶּה֙) 'et- (אֶת־) sho.fe.tei.Khem (שֹׁ֣פְטֵיכֶ֔ם) ba.'Et (בָּעֵ֥ת) ha.Hiv' (הַהִ֖וא) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) sha.Mo.a' (שָׁמֹ֤עַ) bein- (בֵּין־) 'a.chei.Khem (אֲחֵיכֶם֙) u.she.fa.Tem (וּשְׁפַטְתֶּ֣ם) #_Translation and/ I commanded judges/ your at the/ time / that / saying hear between countrymen/ your and/ you will judge #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpw1cs H0853=HTo H8199/H9036=HVqrmpc/Sp2mp H9003/H6256=HRd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9005/H0559=HR/Vqcc H8085G=HVqaa H0996G=HAcmsc H0251I/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9001/H8199=Hc/Vqq2mp #_Significant variant #_Deu.1.16 Tze.dek (צֶ֔דֶק) bein- (בֵּֽין־) 'ish (אִ֥ישׁ) u.vein- (וּבֵין־) 'a.Chiv (אָחִ֖יו) u.Vein (וּבֵ֥ין) ge.Ro (גֵּרֽוֹ׃) #_Translation righteousness between anyone and/ between countryman/ his and/ between sojourner/ his #_Word+Grammar H6664G=HNcmsa H0996G=HAcmsc H0376I=HNcmsa H9002/H0996G=HC/Acmsc H0251I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0996G=HC/Acmsc H1616/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.16#01=L וָ/אֲצַוֶּה֙ va./'a.tza.Veh and/ I commanded H9001/{H6680} Hc/Vpw1cs H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Deu.1.16#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.1.16#03=L שֹׁ֣פְטֵי/כֶ֔ם sho.fe.tei./Khem judges/ your {H8199}/H9036 HVqrmpc/Sp2mp H8199_A {H8199=שָׁפַט=to judge}/H9036=Op2m=you Deu.1.16#04=L בָּ/עֵ֥ת ba./'Et at the/ time H9003/{H6256} HRd/Ncbsa H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Deu.1.16#05=L הַ/הִ֖וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.1.16#06=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Deu.1.16#07=L שָׁמֹ֤עַ sha.Mo.a' hear {H8085G} HVqaa H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.1.16#08=L בֵּין\־ bein- between {H0996G}\H9014 HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9014=־=link Deu.1.16#09=L אֲחֵי/כֶם֙ 'a.chei./Khem countrymen/ your {H0251I}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0251I_A {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9026=Pp2m=your Deu.1.16#10=L וּ/שְׁפַטְתֶּ֣ם u./she.fa.Tem and/ you will judge H9001/{H8199} Hc/Vqq2mp H8199_B H9001=ו=&/{H8199=שָׁפַט=to judge} Deu.1.16#11=L צֶ֔דֶק Tze.dek righteousness {H6664G} HNcmsa H6664G {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Deu.1.16#12=L בֵּֽין\־ bein- between {H0996G}\H9014 HAcmsc H0996G_B {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9014=־=link Deu.1.16#13=L אִ֥ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Deu.1.16#14=L וּ/בֵין\־ u./vein- and/ between H9002/{H0996G}\H9014 HC/Acmsc H0996G_C H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9014=־=link Deu.1.16#15=L אָחִ֖י/ו 'a.Chi/v countryman/ his {H0251I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251I_B {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Deu.1.16#16=L וּ/בֵ֥ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_D H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Deu.1.16#17=L גֵּרֽ/וֹ\׃ ge.R/o sojourner/ his {H1616}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H1616 {H1616=גֵּר=sojourner}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.17 lo'- (לֹֽא־) ta.Ki.ru (תַכִּ֨ירוּ) fa.Nim (פָנִ֜ים) ba.mish.Pat (בַּמִּשְׁפָּ֗ט) ka.ka.Ton (כַּקָּטֹ֤ן) ka.ga.Dol (כַּגָּדֹל֙) tish.ma.'Un (תִּשְׁמָע֔וּן) lo' (לֹ֤א) ta.Gu.ru (תָג֙וּרוּ֙) mi.pe.nei- (מִפְּנֵי־) #_Translation not you will pay regard to faces in / judgment as the/ small as the/ great you will listen/ ! not you will be afraid of/ #_Word+Grammar H3808=HTn H5234A=HVhi2mp H6440N=HNcmpa H9003/H4941G=HRd/Ncmsa H9004/H6996B=HRd/Aamsa H9004/H1419A=HRd/Aamsa H8085G/H9013=HVqi2mp/Sn H3808=HTn H1481C=HVqi2mp H9006/H6440L=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Deu.1.17 'Ish (אִ֔ישׁ) ki (כִּ֥י) ha.mish.Pat (הַמִּשְׁפָּ֖ט) le.lo.Him (לֵאלֹהִ֣ים) Hu' (ה֑וּא) ve.ha.da.Var (וְהַדָּבָר֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) yik.Sheh (יִקְשֶׁ֣ה) mi.Kem (מִכֶּ֔ם) tak.ri.Vun (תַּקְרִב֥וּן) #_Translation anyone for the/ judgment [belongs] to/ God it and/ the/ matter which it will be [too] hard for/ you you will bring near/ ! #_Word+Grammar H0376I=HNcmsa H3588A=HTc H9009/H4941G=HTd/Ncmsa H9005/H0430G=HR/Ncmpa H1931=HPp3ms H9002/H9009/H1697L=HC/Td/Ncmsa H0834A=HTr H7185=HVqi3ms H9006/H9036=HR/Sp2mp H7126H/H9013=HVhi2mp/Sn #_Significant variant #_Deu.1.17 'e.Lai (אֵלַ֖י) u.she.ma'.Tiv (וּשְׁמַעְתִּֽיו׃) #_Translation to/ me and/ I will hear/ it #_Word+Grammar H0413/H9030=HR/Sp1bs H9001/H8085G/H9033=Hc/Vqq1cs/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.17#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.1.17#02=L תַכִּ֨ירוּ ta.Ki.ru you will pay regard to {H5234A} HVhi2mp H5234A {H5234A=נָכַר=to recognize} Deu.1.17#03=L פָנִ֜ים fa.Nim faces {H6440N} HNcmpa H6440N_A {H6440N=פָּנֶה=: kindness»face:8_kindness;_honour;_favour;_lift(head;_face)} Deu.1.17#04=L בַּ/מִּשְׁפָּ֗ט ba./mish.Pat in / judgment H9003/{H4941G} HRd/Ncmsa H4941G_A H9003=ב=in/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Deu.1.17#05=L כַּ/קָּטֹ֤ן ka./ka.Ton as the/ small H9004/{H6996B} HRd/Aamsa H6996B H9004=כ=like/{H6996B=קָטֹן=: small»small:1_small} Deu.1.17#06=L כַּ/גָּדֹל֙ ka./ga.Dol as the/ great H9004/{H1419A} HRd/Aamsa H1419A H9004=כ=like/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.1.17#07=L תִּשְׁמָע֔וּ/ן tish.ma.'U/n you will listen/ ! {H8085G}/H9013 HVqi2mp/Sn H8085G_A {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9013=נ=emph. Deu.1.17#08=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Deu.1.17#09=L תָג֙וּרוּ֙ ta.Gu.ru you will be afraid {H1481C} HVqi2mp H1481C {H1481C=גּוּר=to dread} Deu.1.17#10=L מִ/פְּנֵי\־ mi./pe.nei- of/ H9006/{H6440L}\H9014 HR/Ncmpc H6440L H9006=מ=from/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]}\H9014=־=link Deu.1.17#11=L אִ֔ישׁ 'Ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Deu.1.17#12=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.1.17#13=L הַ/מִּשְׁפָּ֖ט ha./mish.Pat the/ judgment H9009/{H4941G} HTd/Ncmsa H4941G_B H9009=ה=the/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Deu.1.17#14=L לֵ/אלֹהִ֣ים le./lo.Him [belongs] to/ God H9005/{H0430G} HR/Ncmpa H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.1.17#15=L ה֑וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.1.17#16=L וְ/הַ/דָּבָר֙ ve./ha./da.Var and/ the/ matter H9002/H9009/{H1697L} HC/Td/Ncmsa H1697L H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1697L=דָּבָר=: case»word:6_case} Deu.1.17#17=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.1.17#18=L יִקְשֶׁ֣ה yik.Sheh it will be [too] hard {H7185} HVqi3ms H7185 {H7185=קָשָׁה=to harden} Deu.1.17#19=L מִ/כֶּ֔ם mi./Kem for/ you H9006/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9006=מ=from/{H9036=Op2m=you} Deu.1.17#20=L תַּקְרִב֥וּ/ן tak.ri.Vu/n you will bring near/ ! {H7126H}/H9013 HVhi2mp/Sn H7126H {H7126H=קָרַב=: bring»to present:2_bring;_offer}/H9013=נ=emph. Deu.1.17#21=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Deu.1.17#22=L וּ/שְׁמַעְתִּֽי/ו\׃ u./she.ma'.Ti/v and/ I will hear/ it H9001/{H8085G}/H9033\H9016 Hc/Vqq1cs/Sp3ms H8085G_B H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.18 va.'a.tza.Veh (וָאֲצַוֶּ֥ה) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) ba.'Et (בָּעֵ֣ת) ha.Hiv' (הַהִ֑וא) 'et (אֵ֥ת) kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ta.'a.Sun (תַּעֲשֽׂוּן׃) #_Translation and/ I commanded / you at the/ time / that all the/ things which you will do/ ! #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpw1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9003/H6256=HRd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1697I=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H6213A/H9013=HVqi2mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.18#01=L וָ/אֲצַוֶּ֥ה va./'a.tza.Veh and/ I commanded H9001/{H6680} Hc/Vpw1cs H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Deu.1.18#02=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.1.18#03=L בָּ/עֵ֣ת ba./'Et at the/ time H9003/{H6256} HRd/Ncbsa H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Deu.1.18#04=L הַ/הִ֑וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.1.18#05=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.1.18#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.1.18#07=L הַ/דְּבָרִ֖ים ha./de.va.Rim the/ things H9009/{H1697I} HTd/Ncmpa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Deu.1.18#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.1.18#09=L תַּעֲשֽׂוּ/ן\׃ ta.'a.Su/n you will do/ ! {H6213A}/H9013\H9016 HVqi2mp/Sn H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.19 va.ni.Sa' (וַנִּסַּ֣ע) me.cho.Rev (מֵחֹרֵ֗ב) va.Ne.lekh (וַנֵּ֡לֶךְ) 'et (אֵ֣ת) kol- (כָּל־) ha.mid.Bar (הַמִּדְבָּ֣ר) ha.ga.dOl (הַגָּדוֹל֩) ve.ha.no.Ra' (וְהַנּוֹרָ֨א) ha.Hu' (הַה֜וּא) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation and/ we set out from/ Horeb and/ we walked all the/ wilderness / great and/ / awesome / that which #_Word+Grammar H9001/H5265=Hc/Vqw1cp H9006/H2722=HR/Npl H9001/H1980I=Hc/Vqw1cp H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H4057B=HTd/Ncmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa H9002/H9009/H3372G=HC/Td/VNrmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.1.19 re.'i.Tem (רְאִיתֶ֗ם) De.rekh (דֶּ֚רֶךְ) har (הַ֣ר) ha.'e.mo.Ri (הָֽאֱמֹרִ֔י) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) tzi.Vah (צִוָּ֛ה) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֖ינוּ) 'o.Ta.nu (אֹתָ֑נוּ) va.na.Vo' (וַנָּבֹ֕א) #_Translation you saw [the] way of [the] hill country of the/ Amorite[s] just/ as he had commanded Yahweh God/ our / us and/ we came #_Word+Grammar H7200G=HVqp2mp H1870K=HNcbsc H2022H=HNcmsc H9009/H0567=HTd/Ngmsa H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H0853/H9035=HTo/Sp1bp H9001/H0935G=Hc/Vqw1cp #_Significant variant #_Deu.1.19 'ad (עַ֖ד) ka.Desh (קָדֵ֥שׁ) bar.Ne.a' (בַּרְנֵֽעַ׃) #_Translation to Kadesh Barnea #_Word+Grammar H5704=HR H6947+=HNpl H6947=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.19#01=L וַ/נִּסַּ֣ע va./ni.Sa' and/ we set out H9001/{H5265} Hc/Vqw1cp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Deu.1.19#02=L מֵ/חֹרֵ֗ב me./cho.Rev from/ Horeb H9006/{H2722} HR/Npl H2722 H9006=מ=from/{H2722=חֹרֵב=Horeb»Sinai@Exo.16.1-Gal} Deu.1.19#03=L וַ/נֵּ֡לֶךְ va./Ne.lekh and/ we walked H9001/{H1980I} Hc/Vqw1cp H1980I H3212 H9001=ו=&/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Deu.1.19#04=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.1.19#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.1.19#06=L הַ/מִּדְבָּ֣ר ha./mid.Bar the/ wilderness H9009/{H4057B} HTd/Ncmsa H4057B H9009=ה=the/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Deu.1.19#07=L הַ/גָּדוֹל֩ ha./ga.dOl / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.1.19#08=L וְ/הַ/נּוֹרָ֨א ve./ha./no.Ra' and/ / awesome H9002/H9009/{H3372G} HC/Td/VNrmsa H3372G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Deu.1.19#09=L הַ/ה֜וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.1.19#10=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.1.19#11=L רְאִיתֶ֗ם re.'i.Tem you saw {H7200G} HVqp2mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.1.19#12=L דֶּ֚רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870K} HNcbsc H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Deu.1.19#13=L הַ֣ר har [the] hill country of {H2022H} HNcmsc H2022H {H2022H=הַר=: hill_country»mountain:2_hill_country} Deu.1.19#14=L הָֽ/אֱמֹרִ֔י ha./'e.mo.Ri the/ Amorite[s] H9009/{H0567} HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Deu.1.19#15=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_B H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.1.19#16=L צִוָּ֛ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Deu.1.19#17=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.1.19#18=L אֱלֹהֵ֖י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Deu.1.19#19=L אֹתָ֑/נוּ 'o.Ta./nu / us {H0853}/H9035 HTo/Sp1bp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9035=Op1c=us Deu.1.19#20=L וַ/נָּבֹ֕א va./na.Vo' and/ we came H9001/{H0935G} Hc/Vqw1cp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.1.19#21=L עַ֖ד 'ad to {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Deu.1.19#22=L קָדֵ֥שׁ ka.Desh Kadesh {H6947}+ HNpl H6947_A {H6947=קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ=Kadesh-barnea»Kadesh-barnea@Num.32.8-Psa}+ Deu.1.19#23=L בַּרְנֵֽעַ\׃ bar.Ne.a' Barnea {H6947}\H9016 HNpl H6947_b {H6947=קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ=Kadesh-barnea»Kadesh-barnea@Num.32.8-Psa}\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.20 va.'o.Mar (וָאֹמַ֖ר) 'a.le.Khem (אֲלֵכֶ֑ם) ba.Tem (בָּאתֶם֙) 'ad- (עַד־) har (הַ֣ר) ha.'e.mo.Ri (הָאֱמֹרִ֔י) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֖ינוּ) no.Ten (נֹתֵ֥ן) #_Translation and/ I said to/ you you have come to [the] hill country of the/ Amorite[s] which Yahweh God/ our [is] about to give #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0413/H9036=HR/Sp2mp H0935G=HVqp2mp H5704=HR H2022H=HNcmsc H9009/H0567=HTd/Ngmsa H0834A=HTr H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H5414G=HVqrmsa #_Significant variant #_Deu.1.20 La.nu (לָֽנוּ׃) #_Translation to/ us #_Word+Grammar H9005/H9035=HR/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.20#01=L וָ/אֹמַ֖ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.1.20#02=L אֲלֵ/כֶ֑ם 'a.le./Khem to/ you {H0413}/H9036 HR/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Deu.1.20#03=L בָּאתֶם֙ ba.Tem you have come {H0935G} HVqp2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.1.20#04=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.1.20#05=L הַ֣ר har [the] hill country of {H2022H} HNcmsc H2022H {H2022H=הַר=: hill_country»mountain:2_hill_country} Deu.1.20#06=L הָ/אֱמֹרִ֔י ha./'e.mo.Ri the/ Amorite[s] H9009/{H0567} HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Deu.1.20#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.1.20#08=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.1.20#09=L אֱלֹהֵ֖י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Deu.1.20#10=L נֹתֵ֥ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.1.20#11=L לָֽ/נוּ\׃ La./nu to/ us H9005/{H9035}\H9016 HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us}\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.21 Re.'eh (רְ֠אֵה) na.Tan (נָתַ֨ן) Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֛יךָ) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֖יךָ) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) 'a.Leh (עֲלֵ֣ה) Resh (רֵ֗שׁ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁר֩) #_Translation see he sets Yahweh God/ your / before/ you the/ land go up take possession of [it] just/ as #_Word+Grammar H7200I=HVqv2ms H5414H=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H5927G=HVqv2ms H3423H=HVqv2ms H9004/H0834D=HR/Tr #_Significant variant #_Deu.1.21 di.Ber (דִּבֶּ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֤י) 'a.vo.Tei.kha (אֲבֹתֶ֙יךָ֙) Lakh (לָ֔ךְ) 'al- (אַל־) ti.Ra' (תִּירָ֖א) ve.'al- (וְאַל־) te.Chat (תֵּחָֽת׃) #_Translation he spoke Yahweh [the] God of ancestors/ your to/ you may not you be afraid and/ may not you be dismayed #_Word+Grammar H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H0001G/H9021=HNcfpc/Sp2ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H0408=HTn H3372G=HVqj2ms H9002/H0408=HC/Tn H2865=HVNj2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.21#01=L רְ֠אֵה Re.'eh see {H7200I} HVqv2ms H7200I {H7200I=רָאָה=: behold!»to see:3_behold!} Deu.1.21#02=L נָתַ֨ן na.Tan he sets {H5414H} HVqp3ms H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Deu.1.21#03=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.1.21#04=L אֱלֹהֶ֛י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.1.21#05=L לְ/פָנֶ֖י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Deu.1.21#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.1.21#07=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.1.21#08=L עֲלֵ֣ה 'a.Leh go up {H5927G} HVqv2ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Deu.1.21#09=L רֵ֗שׁ Resh take possession of [it] {H3423H} HVqv2ms H3423H {H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Deu.1.21#10=L כַּ/אֲשֶׁר֩ ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.1.21#11=L דִּבֶּ֨ר di.Ber he spoke {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.1.21#12=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.1.21#13=L אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.1.21#14=L אֲבֹתֶ֙י/ךָ֙ 'a.vo.Tei./kha ancestors/ your {H0001G}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Deu.1.21#15=L לָ֔/ךְ La/kh to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.1.21#16=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Deu.1.21#17=L תִּירָ֖א ti.Ra' you be afraid {H3372G} HVqj2ms H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Deu.1.21#18=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_B H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Deu.1.21#19=L תֵּחָֽת\׃ te.Chat you be dismayed {H2865}\H9016 HVNj2ms H2865 {H2865=חָתַת=to to be dismayed}\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.22 va.tik.re.Vun (וַתִּקְרְב֣וּן) 'e.Lai (אֵלַי֮) ku.le.Khem (כֻּלְּכֶם֒) va.to.me.Ru (וַתֹּאמְר֗וּ) nish.le.Chah (נִשְׁלְחָ֤ה) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁים֙) le.fa.Nei.nu (לְפָנֵ֔ינוּ) ve.yach.pe.ru- (וְיַחְפְּרוּ־) La.nu (לָ֖נוּ) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ you drew near/ ! to/ me all of/ you and/ you said let us send out men / before/ us so/ they may spy out for/ us #_Word+Grammar H9001/H7126G/H9013=Hc/Vqw2mp/Sn H0413/H9030=HR/Sp1bs H3605/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9001/H0559=Hc/Vqw2mp H7971G=HVqc1cp H0582=HNcmpa H9005/H6440G/H9025=HR/Ncmpc/Sp1bp H9002/H2658=HC/Vqu3mp H9005/H9035=HR/Sp1bp H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.1.22 ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.ya.Shi.vu (וְיָשִׁ֤בוּ) 'o.Ta.nu (אֹתָ֙נוּ֙) da.Var (דָּבָ֔ר) 'et- (אֶת־) ha.De.rekh (הַדֶּ֙רֶךְ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) na.'a.leh- (נַעֲלֶה־) Bah (בָּ֔הּ) ve.'Et (וְאֵת֙) #_Translation the/ land so/ they may bring back / us word the/ way which we will go up on/ it and/ #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H7725G=HC/Vhu3mp H0853/H9035=HTo/Sp1bp H1697G=HNcmsa H0853=HTo H9009/H1870K=HTd/Ncbsa H0834A=HTr H5927G=HVqi1cp H9003/H9034=HR/Sp3fs H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Deu.1.22 he.'a.Rim (הֶֽעָרִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) na.Vo' (נָבֹ֖א) 'a.lei.Hen (אֲלֵיהֶֽן׃) #_Translation the/ cities which we will go to/ them #_Word+Grammar H9009/H5892B=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H0935G=HVqi1cp H0413/H9039=HR/Sp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.22#01=L וַ/תִּקְרְב֣וּ/ן va./tik.re.Vu/n and/ you drew near/ ! H9001/{H7126G}/H9013 Hc/Vqw2mp/Sn H7126G H9001=ו=&/{H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach}/H9013=נ=emph. Deu.1.22#02=L אֵלַ/י֮ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Deu.1.22#03=L כֻּלְּ/כֶם֒ ku.le./Khem all of/ you {H3605}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9026=Pp2m=your Deu.1.22#04=L וַ/תֹּאמְר֗וּ va./to.me.Ru and/ you said H9001/{H0559} Hc/Vqw2mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.1.22#05=L נִשְׁלְחָ֤ה nish.le.Chah let us send out {H7971G} HVqc1cp H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Deu.1.22#06=L אֲנָשִׁים֙ 'a.na.Shim men {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Deu.1.22#07=L לְ/פָנֵ֔י/נוּ le./fa.Nei./nu / before/ us H9005/{H6440G}/H9025 HR/Ncmpc/Sp1bp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9025=Pp1c=our Deu.1.22#08=L וְ/יַחְפְּרוּ\־ ve./yach.pe.ru- so/ they may spy out H9002/{H2658}\H9014 HC/Vqu3mp H2658 H9002=ו=and/{H2658=חָפַר=to search}\H9014=־=link Deu.1.22#09=L לָ֖/נוּ La./nu for/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Deu.1.22#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.1.22#11=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.1.22#12=L וְ/יָשִׁ֤בוּ ve./ya.Shi.vu so/ they may bring back H9002/{H7725G} HC/Vhu3mp H7725G H9002=ו=and/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Deu.1.22#13=L אֹתָ֙/נוּ֙ 'o.Ta./nu / us {H0853}/H9035 HTo/Sp1bp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9035=Op1c=us Deu.1.22#14=L דָּבָ֔ר da.Var word {H1697G} HNcmsa H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.1.22#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.1.22#16=L הַ/דֶּ֙רֶךְ֙ ha./De.rekh the/ way H9009/{H1870K} HTd/Ncbsa H1870K H9009=ה=the/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Deu.1.22#17=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.1.22#18=L נַעֲלֶה\־ na.'a.leh- we will go up {H5927G}\H9014 HVqi1cp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go}\H9014=־=link Deu.1.22#19=L בָּ֔/הּ Ba/h on/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Deu.1.22#20=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.1.22#21=L הֶֽ/עָרִ֔ים he./'a.Rim the/ cities H9009/{H5892B} HTd/Ncmpa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Deu.1.22#22=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.1.22#23=L נָבֹ֖א na.Vo' we will go {H0935G} HVqi1cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.1.22#24=L אֲלֵי/הֶֽן\׃ 'a.lei./Hen to/ them {H0413}/H9039\H9016 HR/Sp3fp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9039=Op3f=them\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.23 vai.yi.Tav (וַיִּיטַ֥ב) be.'ei.Nai (בְּעֵינַ֖י) ha.da.Var (הַדָּבָ֑ר) va.'e.Kach (וָאֶקַּ֤ח) mi.Kem (מִכֶּם֙) she.Neim (שְׁנֵ֣ים) 'a.Sar (עָשָׂ֣ר) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֔ים) 'ish (אִ֥ישׁ) 'e.Chad (אֶחָ֖ד) #_Translation and/ it was good in/ view/ my the/ thing and/ I took from/ you two [plus] ten men a man one #_Word+Grammar H9001/H3190=Hc/Vqw3ms H9003/H5869I/H9020=HR/Ncfdc/Sp1bs H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H9001/H3947G=Hc/Vqw1cs H9006/H9036=HR/Sp2mp H8147=HNcbda H6240=HNcbsa H0582=HNcmpa H0376G=HNcmsa H0259=HNcfsa #_Significant variant #_Deu.1.23 la.Sha.vet (לַשָּֽׁבֶט׃) #_Translation to the/ tribe #_Word+Grammar H9005/H7626H=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.23#01=L וַ/יִּיטַ֥ב va/i.yi.Tav and/ it was good H9001/{H3190} Hc/Vqw3ms H3190 H9001=ו=&/{H3190=יָטַב=be good} Deu.1.23#02=L בְּ/עֵינַ֖/י be./'ei.Na/i in/ view/ my H9003/{H5869I}/H9020 HR/Ncfdc/Sp1bs H5869I H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance}/H9020=Ps1c=my Deu.1.23#03=L הַ/דָּבָ֑ר ha./da.Var the/ thing H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Deu.1.23#04=L וָ/אֶקַּ֤ח va./'e.Kach and/ I took H9001/{H3947G} Hc/Vqw1cs H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Deu.1.23#05=L מִ/כֶּם֙ mi./Kem from/ you H9006/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9006=מ=from/{H9036=Op2m=you} Deu.1.23#06=L שְׁנֵ֣ים she.Neim two [plus] {H8147} HNcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Deu.1.23#07=L עָשָׂ֣ר 'a.Sar ten {H6240} HNcbsa H6240 {H6240=עָשָׂר=ten} Deu.1.23#08=L אֲנָשִׁ֔ים 'a.na.Shim men {H0582} HNcmpa H0582 H0376_a {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Deu.1.23#09=L אִ֥ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.1.23#10=L אֶחָ֖ד 'e.Chad one {H0259} HNcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Deu.1.23#11=L לַ/שָּֽׁבֶט\׃ la./Sha.vet to the/ tribe H9005/{H7626H}\H9016 HRd/Ncmsa H7626H H9005=ל=to/{H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe}\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.24 vai.yif.Nu (וַיִּפְנוּ֙) vai.ya.'a.Lu (וַיַּעֲל֣וּ) ha.Ha.rah (הָהָ֔רָה) vai.ya.Vo.'u (וַיָּבֹ֖אוּ) 'ad- (עַד־) Na.chal (נַ֣חַל) 'esh.Kol (אֶשְׁכֹּ֑ל) vay.ra.ge.Lu (וַֽיְרַגְּל֖וּ) 'o.Tah (אֹתָֽהּ׃) #_Translation and/ they turned and/ they went up the/ hill country/ towards and/ they came to [the] wadi of Eshcol and/ they spied out / it #_Word+Grammar H9001/H6437G=Hc/Vqw3mp H9001/H5927G=Hc/Vqw3mp H9009/H2022H/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H9001/H0935G=Hc/Vqw3mp H5704=HR H5158H=HNcmsc H0812H=HNpl H9001/H7270=Hc/Vpw3mp H0853/H9034=HTo/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.24#01=L וַ/יִּפְנוּ֙ va/i.yif.Nu and/ they turned H9001/{H6437G} Hc/Vqw3mp H6437G H9001=ו=&/{H6437G=פָּנָה=to turn} Deu.1.24#02=L וַ/יַּעֲל֣וּ va/i.ya.'a.Lu and/ they went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3mp H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Deu.1.24#03=L הָ/הָ֔רָ/ה ha./Ha.ra/h the/ hill country/ towards H9009/{H2022H}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H2022H H9009=ה=the/{H2022H=הַר=: hill_country»mountain:2_hill_country}/H9011=ה=to Deu.1.24#04=L וַ/יָּבֹ֖אוּ va/i.ya.Vo.'u and/ they came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.1.24#05=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.1.24#06=L נַ֣חַל Na.chal [the] wadi of {H5158H} HNcmsc H5158H {H5158H=נַ֫חַל=Valley»Eshcol_Valley@Num.13.23-Deu} Deu.1.24#07=L אֶשְׁכֹּ֑ל 'esh.Kol Eshcol {H0812H} HNpl H0812H H0811 {H0812H=אֶשְׁכֹּל= of Eshcol»Eshcol_Valley@Num.13.23-Deu} Deu.1.24#08=L וַֽ/יְרַגְּל֖וּ va/y.ra.ge.Lu and/ they spied out H9001/{H7270} Hc/Vpw3mp H7270 H9001=ו=&/{H7270=רָגַל=to spy} Deu.1.24#09=L אֹתָֽ/הּ\׃ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034\H9016 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.25 vai.yik.Chu (וַיִּקְח֤וּ) ve.ya.Dam (בְיָדָם֙) mi.pe.Ri (מִפְּרִ֣י) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) vai.yo.Ri.du (וַיּוֹרִ֖דוּ) 'e.Lei.nu (אֵלֵ֑ינוּ) vai.ya.Shi.vu (וַיָּשִׁ֨בוּ) 'o.Ta.nu (אֹתָ֤נוּ) da.Var (דָבָר֙) vai.Yo.me.Ru (וַיֹּ֣אמְר֔וּ) #_Translation and/ they took in/ hand/ their some of/ [the] fruit of the/ land and/ they brought [it] down to/ us and/ they brought back / us word and/ they said #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw3mp H9003/H3027G/H9028=HR/Ncbsc/Sp3mp H9006/H6529=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H3381=Hc/Vhw3mp H0413/H9035=HR/Sp1bp H9001/H7725G=Hc/Vhw3mp H0853/H9035=HTo/Sp1bp H1697G=HNcmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Deu.1.25 to.Vah (טוֹבָ֣ה) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֖ינוּ) no.Ten (נֹתֵ֥ן) La.nu (לָֽנוּ׃) #_Translation [is] good the/ land which Yahweh God/ our [is] about to give to/ us #_Word+Grammar H2896A=HAafsa H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H5414G=HVqrmsa H9005/H9035=HR/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.25#01=L וַ/יִּקְח֤וּ va/i.yik.Chu and/ they took H9001/{H3947G} Hc/Vqw3mp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Deu.1.25#02=L בְ/יָדָ/ם֙ ve./ya.Da/m in/ hand/ their H9003/{H3027G}/H9028 HR/Ncbsc/Sp3mp H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their Deu.1.25#03=L מִ/פְּרִ֣י mi./pe.Ri some of/ [the] fruit of H9006/{H6529} HR/Ncmsc H6529 H9006=מ=from/{H6529=פְּרִי=fruit} Deu.1.25#04=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.1.25#05=L וַ/יּוֹרִ֖דוּ va/i.yo.Ri.du and/ they brought [it] down H9001/{H3381} Hc/Vhw3mp H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Deu.1.25#06=L אֵלֵ֑י/נוּ 'e.Lei./nu to/ us {H0413}/H9035 HR/Sp1bp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9035=Op1c=us Deu.1.25#07=L וַ/יָּשִׁ֨בוּ va/i.ya.Shi.vu and/ they brought back H9001/{H7725G} Hc/Vhw3mp H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Deu.1.25#08=L אֹתָ֤/נוּ 'o.Ta./nu / us {H0853}/H9035 HTo/Sp1bp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9035=Op1c=us Deu.1.25#09=L דָבָר֙ da.Var word {H1697G} HNcmsa H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.1.25#10=L וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ va/i.Yo.me.Ru and/ they said H9001/{H0559} Hc/Vqw3mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.1.25#11=L טוֹבָ֣ה to.Vah [is] good {H2896A} HAafsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Deu.1.25#12=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.1.25#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.1.25#14=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.1.25#15=L אֱלֹהֵ֖י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Deu.1.25#16=L נֹתֵ֥ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.1.25#17=L לָֽ/נוּ\׃ La./nu to/ us H9005/{H9035}\H9016 HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us}\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.26 ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'a.vi.Tem (אֲבִיתֶ֖ם) la.'a.Lot (לַעֲלֹ֑ת) va.tam.Ru (וַתַּמְר֕וּ) 'et- (אֶת־) pi (פִּ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ not you were willing to/ go up and/ you rebelled toward [the] mouth of Yahweh God/ your #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H0014=HVqp2mp H9005/H5927G=HR/Vqcc H9001/H4784=Hc/Vhw2mp H0853=HTo H6310I=HNcmsc H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.26#01=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.1.26#02=L אֲבִיתֶ֖ם 'a.vi.Tem you were willing {H0014} HVqp2mp H0014 {H0014=אָבָה=be willing} Deu.1.26#03=L לַ/עֲלֹ֑ת la./'a.Lot to/ go up H9005/{H5927G} HR/Vqcc H5927G H9005=ל=to/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Deu.1.26#04=L וַ/תַּמְר֕וּ va./tam.Ru and/ you rebelled toward H9001/{H4784} Hc/Vhw2mp H4784 H9001=ו=&/{H4784=מָרָה=to rebel} Deu.1.26#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.1.26#06=L פִּ֥י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Deu.1.26#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.1.26#08=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.27 va.te.ra.ge.Nu (וַתֵּרָגְנ֤וּ) ve.'o.ho.lei.Khem (בְאָהֳלֵיכֶם֙) va.To.me.Ru (וַתֹּ֣אמְר֔וּ) be.sin.'At (בְּשִׂנְאַ֤ת) Yah.weh (יְהוָה֙) 'o.Ta.nu (אֹתָ֔נוּ) ho.tzi.'A.nu (הוֹצִיאָ֖נוּ) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) la.Tet (לָתֵ֥ת) #_Translation and/ you murmured in/ tents/ your and/ you said in/ [the] hatred of Yahweh / us he brought out/ us from/ [the] land of Egypt to/ give #_Word+Grammar H9001/H7279=Hc/VNw2mp H9003/H0168G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H9001/H0559=Hc/Vqw2mp H9003/H8135=HR/Ncfsc H3068G=HNpt H0853/H9035=HTo/Sp1bp H3318H/H9035=HVhp3ms/Sp1bp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9005/H5414G=HR/Vqcc #_Significant variant #_Deu.1.27 'o.Ta.nu (אֹתָ֛נוּ) be.Yad (בְּיַ֥ד) ha.'e.mo.Ri (הָאֱמֹרִ֖י) le.hash.mi.De.nu (לְהַשְׁמִידֵֽנוּ׃) #_Translation / us in/ [the] hand of the/ Amorite[s] to/ destroy/ us #_Word+Grammar H0853/H9035=HTo/Sp1bp H9003/H3027H=HR/Ncbsc H9009/H0567=HTd/Ngmsa H9005/H8045/H9035=HR/Vhcc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.27#01=L וַ/תֵּרָגְנ֤וּ va./te.ra.ge.Nu and/ you murmured H9001/{H7279} Hc/VNw2mp H7279 H9001=ו=&/{H7279=רָגַן=to grumble} Deu.1.27#02=L בְ/אָהֳלֵי/כֶם֙ ve./'o.ho.lei./Khem in/ tents/ your H9003/{H0168G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9026=Pp2m=your Deu.1.27#03=L וַ/תֹּ֣אמְר֔וּ va./To.me.Ru and/ you said H9001/{H0559} Hc/Vqw2mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.1.27#04=L בְּ/שִׂנְאַ֤ת be./sin.'At in/ [the] hatred of H9003/{H8135} HR/Ncfsc H8135 H9003=ב=in/{H8135=שִׂנְאָה=hating} Deu.1.27#05=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.1.27#06=L אֹתָ֔/נוּ 'o.Ta./nu / us {H0853}/H9035 HTo/Sp1bp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9035=Op1c=us Deu.1.27#07=L הוֹצִיאָ֖/נוּ ho.tzi.'A./nu he brought out/ us {H3318H}/H9035 HVhp3ms/Sp1bp H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9035=Op1c=us Deu.1.27#08=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.1.27#09=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.1.27#10=L לָ/תֵ֥ת la./Tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.1.27#11=L אֹתָ֛/נוּ 'o.Ta./nu / us {H0853}/H9035 HTo/Sp1bp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9035=Op1c=us Deu.1.27#12=L בְּ/יַ֥ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Deu.1.27#13=L הָ/אֱמֹרִ֖י ha./'e.mo.Ri the/ Amorite[s] H9009/{H0567} HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Deu.1.27#14=L לְ/הַשְׁמִידֵֽ/נוּ\׃ le./hash.mi.De./nu to/ destroy/ us H9005/{H8045}/H9035\H9016 HR/Vhcc/Sp1bp H8045 H9005=ל=to/{H8045=שָׁמַד=to destroy}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.28 'a.Nah (אָנָ֣ה׀) 'a.Nach.nu (אֲנַ֣חְנוּ) 'o.Lim (עֹלִ֗ים) 'a.chei.Nu (אַחֵינוּ֩) he.Ma.su (הֵמַ֨סּוּ) 'et- (אֶת־) le.va.Ve.nu (לְבָבֵ֜נוּ) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) 'am (עַ֣ם) ga.Dol (גָּד֤וֹל) #_Translation where? [are] we going up countrymen/ our they have made melt heart/ our / saying [the] people [is] great #_Word+Grammar H0575=HTi H0587=HPp1bp H5927G=HVqrmpa H0251I/H9025=HNcmpc/Sp1bp H4549=HVhp3cp H0853=HTo H3824/H9025=HNcmsc/Sp1bp H9005/H0559=HR/Vqcc H5971A=HNcmsa H1419A=HAamsa #_Significant variant #_Deu.1.28 va.Ram (וָרָם֙) mi.Me.nu (מִמֶּ֔נּוּ) 'a.Rim (עָרִ֛ים) ge.do.Lot (גְּדֹלֹ֥ת) u.ve.tzu.Rot (וּבְצוּרֹ֖ת) ba.sha.Ma.yim (בַּשָּׁמָ֑יִם) ve.gam- (וְגַם־) be.Nei (בְּנֵ֥י) 'a.na.Kim (עֲנָקִ֖ים) ra.'I.nu (רָאִ֥ינוּ) #_Translation and/ lofty more than/ us [the] cities [are] large and/ fortified in the/ heavens and/ also [the] descendants of [the] Anakites we saw #_Word+Grammar H9002/H7311A=HC/Vqrmsa H4480A/H9035=HR/Sp1bp H5892B=HNcmpa H1419A=HAafpa H9002/H1219=HC/Aafpa H9003/H8064=HRd/Ncmpa H9002/H1571=HC/D H1121A=HNcmpc H6062=HNgmpa H7200G=HVqp1cp #_Significant variant #_Deu.1.28 Sham (שָֽׁם׃) #_Translation there #_Word+Grammar H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.28#01=L אָנָ֣ה\׀ 'a.Nah where? {H0575}\H9015 HTi H0575 {H0575=אָן=where?}\H9015=׀=separate Deu.1.28#02=L אֲנַ֣חְנוּ 'a.Nach.nu [are] we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Deu.1.28#03=L עֹלִ֗ים 'o.Lim going up {H5927G} HVqrmpa H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Deu.1.28#04=L אַחֵי/נוּ֩ 'a.chei./Nu countrymen/ our {H0251I}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9025=Pp1c=our Deu.1.28#05=L הֵמַ֨סּוּ he.Ma.su they have made melt {H4549} HVhp3cp H4549 {H4549=מָסַס=to melt} Deu.1.28#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.1.28#07=L לְבָבֵ֜/נוּ le.va.Ve./nu heart/ our {H3824}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9025=Pp1c=our Deu.1.28#08=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Deu.1.28#09=L עַ֣ם 'am [the] people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.1.28#10=L גָּד֤וֹל ga.Dol [is] great {H1419A} HAamsa H1419A_A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.1.28#11=L וָ/רָם֙ va./Ram and/ lofty H9002/{H7311A} HC/Vqrmsa H7311A H9002=ו=and/{H7311A=רוּם=to exalt} Deu.1.28#12=L מִמֶּ֔/נּוּ mi.Me./nu more than/ us {H4480A}/H9035 HR/Sp1bp H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9035=Op1c=us Deu.1.28#13=L עָרִ֛ים 'a.Rim [the] cities {H5892B} HNcmpa H5892B {H5892B=עִיר=city} Deu.1.28#14=L גְּדֹלֹ֥ת ge.do.Lot [are] large {H1419A} HAafpa H1419A_B {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.1.28#15=L וּ/בְצוּרֹ֖ת u./ve.tzu.Rot and/ fortified H9002/{H1219} HC/Aafpa H1219 H9002=ו=and/{H1219=בָּצַר=to gather|restrain|fortify} Deu.1.28#16=L בַּ/שָּׁמָ֑יִם ba./sha.Ma.yim in the/ heavens H9003/{H8064} HRd/Ncmpa H8064 H9003=ב=in/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.1.28#17=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Deu.1.28#18=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] descendants of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Deu.1.28#19=L עֲנָקִ֖ים 'a.na.Kim [the] Anakites {H6062} HNgmpa H6062 {H6062=עֲנָקִי=Anakim»Anak@Num.13.22-Jdg} Deu.1.28#20=L רָאִ֥ינוּ ra.'I.nu we saw {H7200G} HVqp1cp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.1.28#21=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.29 va.'o.Mar (וָאֹמַ֖ר) 'a.le.Khem (אֲלֵכֶ֑ם) lo'- (לֹא־) ta.'ar.Tzun (תַֽעַרְצ֥וּן) ve.lo'- (וְֽלֹא־) tir.'Un (תִֽירְא֖וּן) me.Hem (מֵהֶֽם׃) #_Translation and/ I said to/ you not you must be terrified/ ! and/ not you must be afraid/ ! from/ them #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0413/H9036=HR/Sp2mp H3808=HTn H6206/H9013=HVqi2mp/Sn H9002/H3808=HC/Tn H3372G/H9013=HVqi2mp/Sn H9006/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.29#01=L וָ/אֹמַ֖ר va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.1.29#02=L אֲלֵ/כֶ֑ם 'a.le./Khem to/ you {H0413}/H9036 HR/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Deu.1.29#03=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.1.29#04=L תַֽעַרְצ֥וּ/ן ta.'ar.Tzu/n you must be terrified/ ! {H6206}/H9013 HVqi2mp/Sn H6206 {H6206=עָרַץ=to tremble}/H9013=נ=emph. Deu.1.29#05=L וְֽ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.1.29#06=L תִֽירְא֖וּ/ן tir.'U/n you must be afraid/ ! {H3372G}/H9013 HVqi2mp/Sn H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear}/H9013=נ=emph. Deu.1.29#07=L מֵ/הֶֽם\׃ me./Hem from/ them H9006/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.30 Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶם֙) ha.ho.Lekh (הַהֹלֵ֣ךְ) lif.nei.Khem (לִפְנֵיכֶ֔ם) hu' (ה֖וּא) yi.la.Chem (יִלָּחֵ֣ם) la.Khem (לָכֶ֑ם) Ke.khol (כְּ֠כֹל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Sah (עָשָׂ֧ה) #_Translation Yahweh God/ your [is] the/ [one who] goes / before/ you he he will fight for/ you according to/ all that he did #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9009/H1980G=HTd/Vqrmsa H9005/H6440G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H1931=HPp3ms H3898A=HVNi3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp H9004/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms #_Significant variant #_Deu.1.30 'i.te.Khem (אִתְּכֶ֛ם) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרַ֖יִם) le.'ei.nei.Khem (לְעֵינֵיכֶֽם׃) #_Translation with/ you in/ Egypt to/ eyes/ your #_Word+Grammar H0854/H9036=HR/Sp2mp H9003/H4714G=HR/Npl H9005/H5869J/H9026=HR/Ncfdc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.30#01=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.1.30#02=L אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.1.30#03=L הַ/הֹלֵ֣ךְ ha./ho.Lekh [is] the/ [one who] goes H9009/{H1980G} HTd/Vqrmsa H1980G H3212 H9009=ה=the/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Deu.1.30#04=L לִ/פְנֵי/כֶ֔ם li/f.nei./Khem / before/ you H9005/{H6440G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9026=Pp2m=your Deu.1.30#05=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.1.30#06=L יִלָּחֵ֣ם yi.la.Chem he will fight {H3898A} HVNi3ms H3898A {H3898A=לָחַם=to fight} Deu.1.30#07=L לָ/כֶ֑ם la./Khem for/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.1.30#08=L כְּ֠/כֹל Ke./khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Deu.1.30#09=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.1.30#10=L עָשָׂ֧ה 'a.Sah he did {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.1.30#11=L אִתְּ/כֶ֛ם 'i.te./Khem with/ you {H0854}/H9036 HR/Sp2mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Deu.1.30#12=L בְּ/מִצְרַ֖יִם be./mitz.Ra.yim in/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.1.30#13=L לְ/עֵינֵי/כֶֽם\׃ le./'ei.nei./Khem to/ eyes/ your H9005/{H5869J}/H9026\H9016 HR/Ncfdc/Sp2mp H5869J H9005=ל=to/{H5869J=עַ֫יִן=: before(the_eyes)»eye:4_before(the_eyes)}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.31 u.va.mid.Bar (וּבַמִּדְבָּר֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ra.'I.ta (רָאִ֔יתָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ne.sa.'a.Kha (נְשָׂאֲךָ֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) yi.sa'- (יִשָּׂא־) 'ish (אִ֖ישׁ) #_Translation and/ in the/ wilderness where you saw that he carried/ you Yahweh God/ your just/ as he carries anyone #_Word+Grammar H9002/H9003/H4057B=HC/Rd/Ncmsa H0834A=HTr H7200G=HVqp2ms H0834A=HTr H5375H/H9031=HVqp3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9004/H0834D=HR/Tr H5375H=HVqi3ms H0376I=HNcmsa #_Significant variant #_Deu.1.31 'et- (אֶת־) be.No (בְּנ֑וֹ) be.khol (בְּכָל־) ha.De.rekh (הַדֶּ֙רֶךְ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ha.lakh.Tem (הֲלַכְתֶּ֔ם) 'ad- (עַד־) bo.'a.Khem (בֹּאֲכֶ֖ם) 'ad- (עַד־) ha.ma.Kom (הַמָּק֥וֹם) #_Translation child/ his on/ all the/ journey which you walked until came/ you to the/ place #_Word+Grammar H0853=HTo H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H1870L=HTd/Ncbsa H0834A=HTr H1980G=HVqp2mp H5704=HR H0935G/H9046=HVqcc/Sp2mp H5704=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.1.31 ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation / this #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.31#01=L וּ/בַ/מִּדְבָּר֙ u./va./mid.Bar and/ in the/ wilderness H9002/H9003/{H4057B} HC/Rd/Ncmsa H4057B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Deu.1.31#02=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.1.31#03=L רָאִ֔יתָ ra.'I.ta you saw {H7200G} HVqp2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.1.31#04=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.1.31#05=L נְשָׂאֲ/ךָ֙ ne.sa.'a./Kha he carried/ you {H5375H}/H9031 HVqp3ms/Sp2ms H5375H_A {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry}/H9031=Os2m=you Deu.1.31#06=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.1.31#07=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.1.31#08=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_C H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.1.31#09=L יִשָּׂא\־ yi.sa'- he carries {H5375H}\H9014 HVqi3ms H5375H_B {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry}\H9014=־=link Deu.1.31#10=L אִ֖ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Deu.1.31#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.1.31#12=L בְּנ֑/וֹ be.N/o child/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Deu.1.31#13=L בְּ/כָל\־ be./khol on/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.1.31#14=L הַ/דֶּ֙רֶךְ֙ ha./De.rekh the/ journey H9009/{H1870L} HTd/Ncbsa H1870L H9009=ה=the/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Deu.1.31#15=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_D {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.1.31#16=L הֲלַכְתֶּ֔ם ha.lakh.Tem you walked {H1980G} HVqp2mp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Deu.1.31#17=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.1.31#18=L בֹּאֲ/כֶ֖ם bo.'a./Khem came/ you {H0935G}/H9046 HVqcc/Sp2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9046=Sp2m=you Deu.1.31#19=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_B {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.1.31#20=L הַ/מָּק֥וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.1.31#21=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.32 u.va.da.Var (וּבַדָּבָ֖ר) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) 'ei.ne.Khem (אֵֽינְכֶם֙) ma.'a.mi.Nim (מַאֲמִינִ֔ם) ba.Yah.weh (בַּיהוָ֖ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ in the/ thing / this not/ you [were] trusting in/ Yahweh God/ your #_Word+Grammar H9002/H9003/H1697G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0369/H9046=HNcmsc/Sp2mp H0539=HVhrmpa H9003/H3068G=HR/Npt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.32#01=L וּ/בַ/דָּבָ֖ר u./va./da.Var and/ in the/ thing H9002/H9003/{H1697G} HC/Rd/Ncmsa H1697G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.1.32#02=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.1.32#03=L אֵֽינְ/כֶם֙ 'ei.ne./Khem not/ you {H0369}/H9046 HNcmsc/Sp2mp H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9046=Sp2m=you Deu.1.32#04=L מַאֲמִינִ֔ם ma.'a.mi.Nim [were] trusting {H0539} HVhrmpa H0539 {H0539=אָמַן=be faithful} Deu.1.32#05=L בַּ/יהוָ֖ה ba./Yah.weh in/ Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.1.32#06=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.33 ha.ho.Lekh (הַהֹלֵ֨ךְ) lif.nei.Khem (לִפְנֵיכֶ֜ם) ba.De.rekh (בַּדֶּ֗רֶךְ) la.Tur (לָת֥וּר) la.Khem (לָכֶ֛ם) ma.Kom (מָק֖וֹם) la.cha.no.te.Khem (לַֽחֲנֹֽתְכֶ֑ם) ba.'Esh (בָּאֵ֣שׁ׀) Lay.lah (לַ֗יְלָה) lar.'o.te.Khem (לַרְאֹֽתְכֶם֙) #_Translation who/ went / before/ you on the/ journey to/ seek out for/ you a place to/ camp/ you in the/ fire night to/ show/ you #_Word+Grammar H9009/H1980G=HTd/Vqrmsa H9005/H6440G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H9003/H1870K=HRd/Ncbsa H9005/H8446=HR/Vqcc H9005/H9036=HR/Sp2mp H4725=HNcmsa H9005/H2583/H9036=HR/Vqcc/Sp2mp H9003/H0784=HRd/Ncbsa H3915=HNcmsa H9005/H7200G/H9036=HR/Vhcc/Sp2mp #_Significant variant #_Deu.1.33 ba.De.rekh (בַּדֶּ֙רֶךְ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) te.le.khu- (תֵּֽלְכוּ־) Vah (בָ֔הּ) u.ve.'a.Nan (וּבֶעָנָ֖ן) yo.Mam (יוֹמָֽם׃) #_Translation the/ way which you will go on/ it and/ in the/ cloud by day #_Word+Grammar H9003/H1870K=HRd/Ncbsa H0834A=HTr H1980G=HVqi2mp H9003/H9034=HR/Sp3fs H9002/H9003/H6051=HC/Rd/Ncmsa H3119=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.33#01=L הַ/הֹלֵ֨ךְ ha./ho.Lekh who/ went H9009/{H1980G} HTd/Vqrmsa H1980G_a H3212_a H9009=ה=the/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Deu.1.33#02=L לִ/פְנֵי/כֶ֜ם li/f.nei./Khem / before/ you H9005/{H6440G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9026=Pp2m=your Deu.1.33#03=L בַּ/דֶּ֗רֶךְ ba./De.rekh on the/ journey H9003/{H1870K} HRd/Ncbsa H1870K_A H9003=ב=in/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Deu.1.33#04=L לָ/ת֥וּר la./Tur to/ seek out H9005/{H8446} HR/Vqcc H8446 H9005=ל=to/{H8446=תּוּר=to spy} Deu.1.33#05=L לָ/כֶ֛ם la./Khem for/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.1.33#06=L מָק֖וֹם ma.Kom a place {H4725} HNcmsa H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.1.33#07=L לַֽ/חֲנֹֽתְ/כֶ֑ם la./cha.no.te./Khem to/ camp/ you H9005/{H2583}/H9036 HR/Vqcc/Sp2mp H2583 H9005=ל=to/{H2583=חָנָה=to camp}/H9036=Op2m=you Deu.1.33#08=L בָּ/אֵ֣שׁ\׀ ba./'Esh in the/ fire H9003/{H0784}\H9015 HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire}\H9015=׀=separate Deu.1.33#09=L לַ֗יְלָה Lay.lah night {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Deu.1.33#10=L לַ/רְאֹֽתְ/כֶם֙ la/r.'o.te./Khem to/ show/ you H9005/{H7200G}/H9036 HR/Vhcc/Sp2mp H7200G H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9036=Op2m=you Deu.1.33#11=L בַּ/דֶּ֙רֶךְ֙ ba./De.rekh the/ way H9003/{H1870K} HRd/Ncbsa H1870K_B H9003=ב=in/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Deu.1.33#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.1.33#13=L תֵּֽלְכוּ\־ te.le.khu- you will go {H1980G}\H9014 HVqi2mp H1980G_b H3212_b {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9014=־=link Deu.1.33#14=L בָ֔/הּ Va/h on/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Deu.1.33#15=L וּ/בֶ/עָנָ֖ן u./ve./'a.Nan and/ in the/ cloud H9002/H9003/{H6051} HC/Rd/Ncmsa H6051 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6051=עָנָן=cloud} Deu.1.33#16=L יוֹמָֽם\׃ yo.Mam by day {H3119}\H9016 HD H3119 {H3119=יוֹמָם=by day}\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.34 vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֥ע) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) Kol (ק֣וֹל) div.rei.Khem (דִּבְרֵיכֶ֑ם) vai.yik.Tzof (וַיִּקְצֹ֖ף) vai.yi.sha.Va' (וַיִּשָּׁבַ֥ע) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he heard Yahweh [the] sound of words/ your and/ he was angry and/ he swore an oath / saying #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H6963K=HNcmsc H1697G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9001/H7107=Hc/Vqw3ms H9001/H7650=Hc/VNw3ms H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.34#01=L וַ/יִּשְׁמַ֥ע va/i.yish.Ma' and/ he heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.1.34#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.1.34#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.1.34#04=L ק֣וֹל Kol [the] sound of {H6963K} HNcmsc H6963K {H6963K=קוֹל=: [sound_of](THING)»voice:5_[sound_of](THING)} Deu.1.34#05=L דִּבְרֵי/כֶ֑ם div.rei./Khem words/ your {H1697G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9026=Pp2m=your Deu.1.34#06=L וַ/יִּקְצֹ֖ף va/i.yik.Tzof and/ he was angry H9001/{H7107} Hc/Vqw3ms H7107 H9001=ו=&/{H7107=קָצַף=be angry} Deu.1.34#07=L וַ/יִּשָּׁבַ֥ע va/i.yi.sha.Va' and/ he swore an oath H9001/{H7650} Hc/VNw3ms H7650 H9001=ו=&/{H7650=שָׁבַע=to swear} Deu.1.34#08=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.35 'im- (אִם־) yir.'Eh (יִרְאֶ֥ה) 'ish (אִישׁ֙) ba.'a.na.Shim (בָּאֲנָשִׁ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) ha.Dor (הַדּ֥וֹר) ha.Ra' (הָרָ֖ע) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) 'et (אֵ֚ת) ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) #_Translation if he will see anyone among the/ men / these the/ generation / evil / this the/ land #_Word+Grammar H0518H=HTc H7200G=HVqi3ms H0376I=HNcmsa H9003/H0582=HRd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9009/H1755=HTd/Ncmsa H9009/H7451H=HTd/Aamsa H9009/H2088=HTd/Tm H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Deu.1.35 ha.to.Vah (הַטּוֹבָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) nish.Ba'.ti (נִשְׁבַּ֔עְתִּי) la.Tet (לָתֵ֖ת) la.'a.vo.tei.Khem (לַאֲבֹתֵיכֶֽם׃) #_Translation / good which I swore to/ give to/ ancestors/ your #_Word+Grammar H9009/H2896A=HTd/Aafsa H0834A=HTr H7650=HVNp1cs H9005/H5414G=HR/Vqcc H9005/H0001G/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.35#01=L אִם\־ 'im- if {H0518H}\H9014 HTc H0518H {H0518H=אִם=: surely_no»if:2_surely_no}\H9014=־=link Deu.1.35#02=L יִרְאֶ֥ה yir.'Eh he will see {H7200G} HVqi3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.1.35#03=L אִישׁ֙ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I_A {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Deu.1.35#04=L בָּ/אֲנָשִׁ֣ים ba./'a.na.Shim among the/ men H9003/{H0582} HRd/Ncmpa H0582 H0376_b H9003=ב=in/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Deu.1.35#05=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.1.35#06=L הַ/דּ֥וֹר ha./Dor the/ generation H9009/{H1755} HTd/Ncmsa H1755 H9009=ה=the/{H1755=דּוֹר=generation} Deu.1.35#07=L הָ/רָ֖ע ha./Ra' / evil H9009/{H7451H} HTd/Aamsa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Deu.1.35#08=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.1.35#09=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.1.35#10=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.1.35#11=L הַ/טּוֹבָ֔ה ha./to.Vah / good H9009/{H2896A} HTd/Aafsa H2896A H9009=ה=the/{H2896A=טוֹב=pleasant} Deu.1.35#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.1.35#13=L נִשְׁבַּ֔עְתִּי nish.Ba'.ti I swore {H7650} HVNp1cs H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Deu.1.35#14=L לָ/תֵ֖ת la./Tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.1.35#15=L לַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם\׃ la./'a.vo.tei./Khem to/ ancestors/ your H9005/{H0001G}/H9026\H9016 HR/Ncfpc/Sp2mp H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.36 zu.la.Ti (זֽוּלָתִ֞י) ka.Lev (כָּלֵ֤ב) ben- (בֶּן־) ye.fu.Neh (יְפֻנֶּה֙) hu' (ה֣וּא) yir.'E.nah (יִרְאֶ֔נָּה) ve.lov- (וְלֽוֹ־) 'e.Ten (אֶתֵּ֧ן) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֛רֶץ) #_Translation except Caleb [the] son of Jephunneh he he will see/ it and/ to/ him I will give the/ land #_Word+Grammar H2108=HNcfsc H3612G=HNpm H1121A=HNcmsc H3312G=HNpm H1931=HPp3ms H7200G/H9034=HVqi3ms/Sp3fs H9002/H9005/H9033=HC/R/Sp3ms H5414G=HVqi1cs H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Deu.1.36 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) da.rakh- (דָּֽרַךְ־) bah (בָּ֖הּ) u.le.va.Nav (וּלְבָנָ֑יו) Ya.'an (יַ֕עַן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) mi.Le' (מִלֵּ֖א) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation which he has trodden on/ it and/ to/ sons/ his because that he filled after Yahweh #_Word+Grammar H0834A=HTr H1869=HVqp3ms H9003/H9034=HR/Sp3fs H9002/H9005/H1121G/H9023=HC/R/Ncmpc/Sp3ms H3282=HC H0834A=HTr H4390=HVpp3ms H0310A=HAcmpc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.36#01=L זֽוּלָתִ֞י zu.la.Ti except {H2108} HNcfsc H2108 {H2108=זוּלָה=exception} Deu.1.36#02=L כָּלֵ֤ב ka.Lev Caleb {H3612G} HNpm H3612G {H3612G=כָּלֵב=Caleb»Caleb@Num.13.6-1Ch} Deu.1.36#03=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Deu.1.36#04=L יְפֻנֶּה֙ ye.fu.Neh Jephunneh {H3312G} HNpm H3312G {H3312G=יְפֻנֶּה=Jephunneh»Jephunneh@Num.13.6-1Ch} Deu.1.36#05=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.1.36#06=L יִרְאֶ֔/נָּה yir.'E./nah he will see/ it {H7200G}/H9034 HVqi3ms/Sp3fs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9034=Os3f=her Deu.1.36#07=L וְ/לֽ/וֹ\־ ve./lo/v- and/ to/ him H9002/H9005/{H9033}\H9014 HC/R/Sp3ms H9033 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9014=־=link Deu.1.36#08=L אֶתֵּ֧ן 'e.Ten I will give {H5414G} HVqi1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.1.36#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.1.36#10=L הָ/אָ֛רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.1.36#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.1.36#12=L דָּֽרַךְ\־ da.rakh- he has trodden {H1869}\H9014 HVqp3ms H1869 {H1869=דָּרַךְ=to tread}\H9014=־=link Deu.1.36#13=L בָּ֖/הּ ba/h on/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Deu.1.36#14=L וּ/לְ/בָנָ֑י/ו u./le./va.Na/v and/ to/ sons/ his H9002/H9005/{H1121G}/H9023 HC/R/Ncmpc/Sp3ms H1121G_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}/H9023=Ps3m=his Deu.1.36#15=L יַ֕עַן Ya.'an because {H3282} HC H3282 {H3282=יַעַן=because} Deu.1.36#16=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.1.36#17=L מִלֵּ֖א mi.Le' he filled {H4390} HVpp3ms H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Deu.1.36#18=L אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Deu.1.36#19=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.37 gam- (גַּם־) bi (בִּי֙) hit.'a.Naf (הִתְאַנַּ֣ף) Yah.weh (יְהוָ֔ה) big.lal.Khem (בִּגְלַלְכֶ֖ם) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) gam- (גַּם־) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) lo'- (לֹא־) ta.Vo' (תָבֹ֥א) #_Translation also with/ me he was angry Yahweh on/ account of/ you / saying also you not you will go #_Word+Grammar H1571=HD H9003/H9030=HR/Sp1bs H0599=HVtp3ms H3068G=HNpt H9003/H1558/H9036=HR/Ncmsc/Sp2mp H9005/H0559=HR/Vqcc H1571=HD H0859A=HPp2ms H3808=HTn H0935G=HVqi2ms #_Significant variant #_Deu.1.37 Sham (שָֽׁם׃) #_Translation there #_Word+Grammar H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.37#01=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Deu.1.37#02=L בִּ/י֙ b/i with/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Deu.1.37#03=L הִתְאַנַּ֣ף hit.'a.Naf he was angry {H0599} HVtp3ms H0599 {H0599=אָנַף=be angry} Deu.1.37#04=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.1.37#05=L בִּ/גְלַלְ/כֶ֖ם bi/g.lal./Khem on/ account of/ you H9003/{H1558}/H9036 HR/Ncmsc/Sp2mp H1558 H9003=ב=in/{H1558=גָּלָל=because of}/H9036=Op2m=you Deu.1.37#06=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Deu.1.37#07=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571_B {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Deu.1.37#08=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.1.37#09=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.1.37#10=L תָבֹ֥א ta.Vo' you will go {H0935G} HVqi2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.1.37#11=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.38 ye.ho.Shu.a' (יְהוֹשֻׁ֤עַ) bin- (בִּן) nun (נוּן֙) ha.'o.Med (הָעֹמֵ֣ד) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֔יךָ) hu' (ה֖וּא) Ya.vo' (יָ֣בֹא) Sha.mah (שָׁ֑מָּה) 'o.To (אֹת֣וֹ) cha.Zek (חַזֵּ֔ק) #_Translation Joshua [the] son of Nun who/ stands / before/ you he he will go there/ towards / him encourage #_Word+Grammar H3091G=HNpm H1121A=HNcmsc H5126=HNpm H9009/H5975G=HTd/Vqrmsa H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H1931=HPp3ms H0935G=HVqi3ms H8033G/H9011=HD/Sd H0853/H9033=HTo/Sp3ms H2388G=HVpv2ms #_Significant variant #_Deu.1.38 ki- (כִּי־) hu' (ה֖וּא) yan.chi.Le.nah (יַנְחִלֶ֥נָּה) 'et- (אֶת־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation for he he will give as an inheritance/ it Israel #_Word+Grammar H3588A=HTc H1931=HPp3ms H5157/H9034=HVhi3ms/Sp3fs H0853=HTo H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.38#01=L יְהוֹשֻׁ֤עַ ye.ho.Shu.a' Joshua {H3091G} HNpm H3091G {H3091G=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Exo.17.9-Heb} Deu.1.38#02=L(abh) בִּן bin- [the] son of {H1121A} HNcmsc ABH= בִּן\־ H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Deu.1.38#03=L נוּן֙ nun Nun {H5126} HNpm H5126 {H5126=נוּן=Nun»Nun@Exo.33.11-Neh} Deu.1.38#04=L הָ/עֹמֵ֣ד ha./'o.Med who/ stands H9009/{H5975G} HTd/Vqrmsa H5975G H9009=ה=the/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Deu.1.38#05=L לְ/פָנֶ֔י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Deu.1.38#06=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.1.38#07=L יָ֣בֹא Ya.vo' he will go {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.1.38#08=L שָׁ֑מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Deu.1.38#09=L אֹת֣/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Deu.1.38#10=L חַזֵּ֔ק cha.Zek encourage {H2388G} HVpv2ms H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Deu.1.38#11=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.1.38#12=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.1.38#13=L יַנְחִלֶ֥/נָּה yan.chi.Le./nah he will give as an inheritance/ it {H5157}/H9034 HVhi3ms/Sp3fs H5157 {H5157=נָחַל=to inherit}/H9034=Os3f=her Deu.1.38#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.1.38#15=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.39 ve.ta.pe.Khem (וְטַפְּכֶם֩) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.mar.Tem (אֲמַרְתֶּ֜ם) la.Vaz (לָבַ֣ז) yih.Yeh (יִהְיֶ֗ה) U.ve.nei.khem (וּ֠בְנֵיכֶם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) lo'- (לֹא־) ya.de.'U (יָדְע֤וּ) hai.yOm (הַיּוֹם֙) #_Translation and/ little one[s]/ your who you said / plunder he will become and/ children/ your who not they know this/ day #_Word+Grammar H9002/H2945/H9026=HC/Ncmsc/Sp2mp H0834A=HTr H0559=HVqp2mp H9005/H0957=HR/Ncmsa H1961=HVqi3ms H9002/H1121A/H9026=HC/Ncmpc/Sp2mp H0834A=HTr H3808=HTn H3045=HVqp3cp H9009/H3117G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.1.39 Tov (ט֣וֹב) va.Ra' (וָרָ֔ע) He.mah (הֵ֖מָּה) ya.Vo.'u (יָבֹ֣אוּ) Sha.mah (שָׁ֑מָּה) ve.la.Hem (וְלָהֶ֣ם) 'et.te.Ne.nah (אֶתְּנֶ֔נָּה) ve.Hem (וְהֵ֖ם) yi.ra.Shu.ha (יִירָשֽׁוּהָ׃) #_Translation good and/ evil they they will go there/ towards and/ to/ them I will give/ it and/ they they will take possession of/ it #_Word+Grammar H2896B=HAamsa H9002/H7451B=HC/Aamsa H1992=HPp3mp H0935G=HVqi3mp H8033G/H9011=HD/Sd H9002/H9005/H9038=HC/R/Sp3mp H5414G/H9034=HVqi1cs/Sp3fs H9002/H1992=HC/Pp3mp H3423H/H9034=HVqi3mp/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.39#01=L וְ/טַפְּ/כֶם֩ ve./ta.pe./Khem and/ little one[s]/ your H9002/{H2945}/H9026 HC/Ncmsc/Sp2mp H2945 H9002=ו=and/{H2945=טַף=child}/H9026=Pp2m=your Deu.1.39#02=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.1.39#03=L אֲמַרְתֶּ֜ם 'a.mar.Tem you said {H0559} HVqp2mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Deu.1.39#04=L לָ/בַ֣ז la./Vaz / plunder H9005/{H0957} HR/Ncmsa H0957 H9005=ל=to/{H0957=בַּז=plunder} Deu.1.39#05=L יִהְיֶ֗ה yih.Yeh he will become {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.1.39#06=L וּ֠/בְנֵי/כֶם U./ve.nei./khem and/ children/ your H9002/{H1121A}/H9026 HC/Ncmpc/Sp2mp H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9026=Pp2m=your Deu.1.39#07=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.1.39#08=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.1.39#09=L יָדְע֤וּ ya.de.'U they know {H3045} HVqp3cp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Deu.1.39#10=L הַ/יּוֹם֙ hai./yOm this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.1.39#11=L ט֣וֹב Tov good {H2896B} HAamsa H2896B {H2896B=טוֹב=good} Deu.1.39#12=L וָ/רָ֔ע va./Ra' and/ evil H9002/{H7451B} HC/Aamsa H7451B H9002=ו=and/{H7451B=רַע=evil} Deu.1.39#13=L הֵ֖מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992_A {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Deu.1.39#14=L יָבֹ֣אוּ ya.Vo.'u they will go {H0935G} HVqi3mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.1.39#15=L שָׁ֑מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Deu.1.39#16=L וְ/לָ/הֶ֣ם ve./la./Hem and/ to/ them H9002/H9005/{H9038} HC/R/Sp3mp H9038 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.1.39#17=L אֶתְּנֶ֔/נָּה 'et.te.Ne./nah I will give/ it {H5414G}/H9034 HVqi1cs/Sp3fs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9034=Os3f=her Deu.1.39#18=L וְ/הֵ֖ם ve./Hem and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992_B H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Deu.1.39#19=L יִירָשֽׁוּ/הָ\׃ yi.ra.Shu./ha they will take possession of/ it {H3423H}/H9034\H9016 HVqi3mp/Sp3fs H3423H {H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.40 ve.'a.Tem (וְאַתֶּ֖ם) pe.Nu (פְּנ֣וּ) la.Khem (לָכֶ֑ם) u.se.'U (וּסְע֥וּ) ha.mid.Ba.rah (הַמִּדְבָּ֖רָה) De.rekh (דֶּ֥רֶךְ) yam- (יַם־) Suf (סֽוּף׃) #_Translation and/ you turn / yourselves and/ set out the/ wilderness/ towards [the] way of [the] sea of reed[s] #_Word+Grammar H9002/H0859D=HC/Pp2mp H6437G=HVqv2mp H9005/H9036=HR/Sp2mp H9002/H5265=HC/Vqv2mp H9009/H4057B/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H1870J=HNcbsc H3220G=HNcmsc H5488G=HNtmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.40#01=L וְ/אַתֶּ֖ם ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Deu.1.40#02=L פְּנ֣וּ pe.Nu turn {H6437G} HVqv2mp H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Deu.1.40#03=L לָ/כֶ֑ם la./Khem / yourselves H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.1.40#04=L וּ/סְע֥וּ u./se.'U and/ set out H9002/{H5265} HC/Vqv2mp H5265 H9002=ו=and/{H5265=נָסַע=to set out} Deu.1.40#05=L הַ/מִּדְבָּ֖רָ/ה ha./mid.Ba.ra/h the/ wilderness/ towards H9009/{H4057B}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H4057B H9009=ה=the/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}/H9011=ה=to Deu.1.40#06=L דֶּ֥רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870J} HNcbsc H1870J {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Deu.1.40#07=L יַם\־ yam- [the] sea of {H3220G}\H9014 HNcmsc H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9014=־=link Deu.1.40#08=L סֽוּף\׃ Suf reed[s] {H5488G}\H9016 HNtmsa H5488G {H5488G=סוּף=Red( Sea)»Red_Sea@Exo.10.19-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.41 va.ta.'a.Nu (וַֽתַּעֲנ֣וּ׀) va.to.me.Ru (וַתֹּאמְר֣וּ) 'e.Lai (אֵלַ֗י) cha.ta.Nu (חָטָאנוּ֮) la.Yah.weh (לַֽיהוָה֒) 'a.Nach.nu (אֲנַ֤חְנוּ) na.'a.Leh (נַעֲלֶה֙) ve.nil.Cham.nu (וְנִלְחַ֔מְנוּ) ke.Khol (כְּכֹ֥ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation and/ you answered and/ you said to/ me we have sinned to/ Yahweh we we will go up and/ we will fight according to/ all that #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqw2mp H9001/H0559=Hc/Vqw2mp H0413/H9030=HR/Sp1bs H2398=HVqp1cp H9005/H3068G=HR/Npt H0587=HPp1bp H5927G=HVqi1cp H9001/H3898A=Hc/VNq1cp H9004/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.1.41 tzi.Va.nu (צִוָּ֖נוּ) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֑ינוּ) va.tach.ge.Ru (וַֽתַּחְגְּר֗וּ) 'ish (אִ֚ישׁ) 'et- (אֶת־) ke.Lei (כְּלֵ֣י) mil.cham.To (מִלְחַמְתּ֔וֹ) va.ta.Hi.nu (וַתָּהִ֖ינוּ) la.'a.Lot (לַעֲלֹ֥ת) #_Translation he has commanded/ us Yahweh God/ our and/ you girded on everyone [the] weapons of war/ his and/ you regarded as easy to/ go up #_Word+Grammar H6680/H9035=HVpp3ms/Sp1bp H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H9001/H2296=Hc/Vqw2mp H0376I=HNcmsa H0853=HTo H3627=HNcmpc H4421/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H1951=Hc/Vhw2mp H9005/H5927G=HR/Vqcc #_Significant variant #_Deu.1.41 ha.Ha.rah (הָהָֽרָה׃) #_Translation the/ hill country/ towards #_Word+Grammar H9009/H2022H/H9011=HTd/Ncmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.41#01=L וַֽ/תַּעֲנ֣וּ\׀ va./ta.'a.Nu and/ you answered H9001/{H6030B}\H9015 Hc/Vqw2mp H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer}\H9015=׀=separate Deu.1.41#02=L וַ/תֹּאמְר֣וּ va./to.me.Ru and/ you said H9001/{H0559} Hc/Vqw2mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.1.41#03=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Deu.1.41#04=L חָטָאנוּ֮ cha.ta.Nu we have sinned {H2398} HVqp1cp H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Deu.1.41#05=L לַֽ/יהוָה֒ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.1.41#06=L אֲנַ֤חְנוּ 'a.Nach.nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Deu.1.41#07=L נַעֲלֶה֙ na.'a.Leh we will go up {H5927G} HVqi1cp H5927G_A {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Deu.1.41#08=L וְ/נִלְחַ֔מְנוּ ve./nil.Cham.nu and/ we will fight H9001/{H3898A} Hc/VNq1cp H3898A H9001=ו=&/{H3898A=לָחַם=to fight} Deu.1.41#09=L כְּ/כֹ֥ל ke./Khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Deu.1.41#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.1.41#11=L צִוָּ֖/נוּ tzi.Va./nu he has commanded/ us {H6680}/H9035 HVpp3ms/Sp1bp H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9035=Op1c=us Deu.1.41#12=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.1.41#13=L אֱלֹהֵ֑י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Deu.1.41#14=L וַֽ/תַּחְגְּר֗וּ va./tach.ge.Ru and/ you girded on H9001/{H2296} Hc/Vqw2mp H2296 H9001=ו=&/{H2296=חָגַר=to gird} Deu.1.41#15=L אִ֚ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Deu.1.41#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.1.41#17=L כְּלֵ֣י ke.Lei [the] weapons of {H3627} HNcmpc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil} Deu.1.41#18=L מִלְחַמְתּ֔/וֹ mil.cham.T/o war/ his {H4421}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle}/H9023=Ps3m=his Deu.1.41#19=L וַ/תָּהִ֖ינוּ va./ta.Hi.nu and/ you regarded as easy H9001/{H1951} Hc/Vhw2mp H1951 H9001=ו=&/{H1951=הוּן=be ready} Deu.1.41#20=L לַ/עֲלֹ֥ת la./'a.Lot to/ go up H9005/{H5927G} HR/Vqcc H5927G_B H9005=ל=to/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Deu.1.41#21=L הָ/הָֽרָ/ה\׃ ha./Ha.ra/h the/ hill country/ towards H9009/{H2022H}/H9011\H9016 HTd/Ncmsa/Sd H2022H H9009=ה=the/{H2022H=הַר=: hill_country»mountain:2_hill_country}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.42 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'e.Lai (אֵלַ֗י) 'e.Mor (אֱמֹ֤ר) la.Hem (לָהֶם֙) lo' (לֹ֤א) ta.'a.Lu (תַֽעֲלוּ֙) ve.lo'- (וְלֹא־) ti.La.cha.Mu (תִלָּ֣חֲמ֔וּ) ki (כִּ֥י) #_Translation and/ he said Yahweh to/ me say to/ them not you must go up and/ not you must fight for #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H0559=HVqv2ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H3808=HTn H5927G=HVqi2mp H9002/H3808=HC/Tn H3898A=HVNi2mp H3588A=HTc #_Significant variant #_Deu.1.42 'ei.Ne.ni (אֵינֶ֖נִּי) be.kir.be.Khem (בְּקִרְבְּכֶ֑ם) ve.Lo' (וְלֹא֙) ti.na.ge.Fu (תִּנָּֽגְפ֔וּ) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) 'o.ye.vei.Khem (אֹיְבֵיכֶֽם׃) #_Translation not/ I [will be] in/ midst/ your and/ not you will be defeated / before enemies/ your #_Word+Grammar H0369/H9040=HNcmsc/Sp1bs H9003/H7130G/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H9002/H3808=HC/Tn H5062=HVNi2mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H0341/H9026=HVqrmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.42#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.1.42#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.1.42#03=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Deu.1.42#04=L אֱמֹ֤ר 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Deu.1.42#05=L לָ/הֶם֙ la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.1.42#06=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.1.42#07=L תַֽעֲלוּ֙ ta.'a.Lu you must go up {H5927G} HVqi2mp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Deu.1.42#08=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.1.42#09=L תִלָּ֣חֲמ֔וּ ti.La.cha.Mu you must fight {H3898A} HVNi2mp H3898A {H3898A=לָחַם=to fight} Deu.1.42#10=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.1.42#11=L אֵינֶ֖/נִּי 'ei.Ne./ni not/ I {H0369}/H9040 HNcmsc/Sp1bs H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9040=Ss1c=I Deu.1.42#12=L בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑ם be./kir.be./Khem [will be] in/ midst/ your H9003/{H7130G}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9026=Pp2m=your Deu.1.42#13=L וְ/לֹא֙ ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.1.42#14=L תִּנָּֽגְפ֔וּ ti.na.ge.Fu you will be defeated {H5062} HVNi2mp H5062 {H5062=נָגַף=to strike} Deu.1.42#15=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.1.42#16=L אֹיְבֵי/כֶֽם\׃ 'o.ye.vei./Khem enemies/ your {H0341}/H9026\H9016 HVqrmpc/Sp2mp H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.43 va.'a.da.Ber (וָאֲדַבֵּ֥ר) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶ֖ם) ve.Lo' (וְלֹ֣א) she.ma'.Tem (שְׁמַעְתֶּ֑ם) va.tam.Ru (וַתַּמְרוּ֙) 'et- (אֶת־) pi (פִּ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) va.ta.Zi.du (וַתָּזִ֖דוּ) va.ta.'a.Lu (וַתַּעֲל֥וּ) #_Translation and/ I spoke to/ you and/ not you listened and/ you rebelled against [the] mouth of Yahweh and/ you acted presumptuously and/ you went up #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw1cs H0413/H9036=HR/Sp2mp H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp2mp H9001/H4784=Hc/Vhw2mp H0853=HTo H6310I=HNcmsc H3068G=HNpt H9001/H2102=Hc/Vhw2mp H9001/H5927G=Hc/Vqw2mp #_Significant variant #_Deu.1.43 ha.Ha.rah (הָהָֽרָה׃) #_Translation the/ hill country/ towards #_Word+Grammar H9009/H2022H/H9011=HTd/Ncmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.43#01=L וָ/אֲדַבֵּ֥ר va./'a.da.Ber and/ I spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw1cs H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.1.43#02=L אֲלֵי/כֶ֖ם 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HR/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Deu.1.43#03=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.1.43#04=L שְׁמַעְתֶּ֑ם she.ma'.Tem you listened {H8085G} HVqp2mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.1.43#05=L וַ/תַּמְרוּ֙ va./tam.Ru and/ you rebelled against H9001/{H4784} Hc/Vhw2mp H4784 H9001=ו=&/{H4784=מָרָה=to rebel} Deu.1.43#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.1.43#07=L פִּ֣י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Deu.1.43#08=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.1.43#09=L וַ/תָּזִ֖דוּ va./ta.Zi.du and/ you acted presumptuously H9001/{H2102} Hc/Vhw2mp H2102 H9001=ו=&/{H2102=זִיד=to boil} Deu.1.43#10=L וַ/תַּעֲל֥וּ va./ta.'a.Lu and/ you went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw2mp H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Deu.1.43#11=L הָ/הָֽרָ/ה\׃ ha./Ha.ra/h the/ hill country/ towards H9009/{H2022H}/H9011\H9016 HTd/Ncmsa/Sd H2022H H9009=ה=the/{H2022H=הַר=: hill_country»mountain:2_hill_country}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.44 vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֨א) ha.'e.mo.Ri (הָאֱמֹרִ֜י) hai.yo.Shev (הַיֹּשֵׁ֨ב) ba.Har (בָּהָ֤ר) ha.Hu' (הַהוּא֙) lik.rat.Khem (לִקְרַאתְכֶ֔ם) vai.yir.de.Fu (וַיִּרְדְּפ֣וּ) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) ta.'a.Sei.nah (תַּעֲשֶׂ֖ינָה) #_Translation and/ he came out the/ Amorite[s] who/ was dwelling in the/ hill country / that to/ meet/ you and/ they pursued / you just/ as they do #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H9009/H0567=HTd/Ngmsa H9009/H3427=HTd/Vqrmsa H9003/H2022H=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9005/H7122H/H9036=HR/Vqcc/Sp2mp H9001/H7291=Hc/Vqw3mp H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9004/H0834D=HR/Tr H6213A=HVqi3fp #_Significant variant #_Deu.1.44 ha.de.vo.Rim (הַדְּבֹרִ֑ים) vai.ya.ke.Tu (וַֽיַּכְּת֥וּ) 'et.Khem (אֶתְכֶ֛ם) be.se.'Ir (בְּשֵׂעִ֖יר) 'ad- (עַד־) cha.re.Mah (חָרְמָֽה׃) #_Translation / bees and/ they scattered / you in/ Seir to Hormah #_Word+Grammar H9009/H1682=HTd/Ncmpa H9001/H3807=Hc/Vhw3mp H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9003/H8165A=HR/Npl H5704=HR H2767=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.44#01=L וַ/יֵּצֵ֨א va/i.ye.Tze' and/ he came out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Deu.1.44#02=L הָ/אֱמֹרִ֜י ha./'e.mo.Ri the/ Amorite[s] H9009/{H0567} HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Deu.1.44#03=L הַ/יֹּשֵׁ֨ב hai./yo.Shev who/ was dwelling H9009/{H3427} HTd/Vqrmsa H3427 H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.1.44#04=L בָּ/הָ֤ר ba./Har in the/ hill country H9003/{H2022H} HRd/Ncmsa H2022H H9003=ב=in/{H2022H=הַר=: hill_country»mountain:2_hill_country} Deu.1.44#05=L הַ/הוּא֙ ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.1.44#06=L לִ/קְרַאתְ/כֶ֔ם li/k.rat./Khem to/ meet/ you H9005/{H7122H}/H9036 HR/Vqcc/Sp2mp H7122H H7125 H9005=ל=to/{H7122H=קָרָא=: toward»to encounter:2_toward;_(come)against}/H9036=Op2m=you Deu.1.44#07=L וַ/יִּרְדְּפ֣וּ va/i.yir.de.Fu and/ they pursued H9001/{H7291} Hc/Vqw3mp H7291 H9001=ו=&/{H7291=רָדַף=to pursue} Deu.1.44#08=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.1.44#09=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.1.44#10=L תַּעֲשֶׂ֖ינָה ta.'a.Sei.nah they do {H6213A} HVqi3fp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.1.44#11=L הַ/דְּבֹרִ֑ים ha./de.vo.Rim / bees H9009/{H1682} HTd/Ncmpa H1682 H9009=ה=the/{H1682=דְּבוֹרָה=bee} Deu.1.44#12=L וַֽ/יַּכְּת֥וּ va/i.ya.ke.Tu and/ they scattered H9001/{H3807} Hc/Vhw3mp H3807 H9001=ו=&/{H3807=כָּתַת=to crush} Deu.1.44#13=L אֶתְ/כֶ֛ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.1.44#14=L בְּ/שֵׂעִ֖יר be./se.'Ir in/ Seir H9003/{H8165A} HR/Npl H8165A H9003=ב=in/{H8165A=שֵׂעִיר=Seir»Seir@Gen.14.6-Ezk} Deu.1.44#15=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.1.44#16=L חָרְמָֽה\׃ cha.re.Mah Hormah {H2767}\H9016 HNpl H2767 {H2767=חׇרְמָה=Hormah»Zephath@Jdg.1.17-1Ch}\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.45 va.ta.Shu.vu (וַתָּשֻׁ֥בוּ) va.tiv.Ku (וַתִּבְכּ֖וּ) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.lo'- (וְלֹֽא־) sha.Ma' (שָׁמַ֤ע) Yah.weh (יְהוָה֙) be.Ko.le.Khem (בְּקֹ֣לְכֶ֔ם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) he.'e.Zin (הֶאֱזִ֖ין) #_Translation and/ you returned and/ you wept / before Yahweh and/ not he listened Yahweh to/ voice/ your and/ not he gave ear #_Word+Grammar H9001/H7725G=Hc/Vqw2mp H9001/H1058=Hc/Vqw2mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp3ms H3068G=HNpt H9003/H6963A/H9026=HR/Ncmsc/Sp2mp H9002/H3808=HC/Tn H0238=HVhp3ms #_Significant variant #_Deu.1.45 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶֽם׃) #_Translation to/ you #_Word+Grammar H0413/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.45#01=L וַ/תָּשֻׁ֥בוּ va./ta.Shu.vu and/ you returned H9001/{H7725G} Hc/Vqw2mp H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Deu.1.45#02=L וַ/תִּבְכּ֖וּ va./tiv.Ku and/ you wept H9001/{H1058} Hc/Vqw2mp H1058 H9001=ו=&/{H1058=בָּכָה=to weep} Deu.1.45#03=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.1.45#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.1.45#05=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.1.45#06=L שָׁמַ֤ע sha.Ma' he listened {H8085G} HVqp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.1.45#07=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.1.45#08=L בְּ/קֹ֣לְ/כֶ֔ם be./Ko.le./Khem to/ voice/ your H9003/{H6963A}/H9026 HR/Ncmsc/Sp2mp H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9026=Pp2m=your Deu.1.45#09=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.1.45#10=L הֶאֱזִ֖ין he.'e.Zin he gave ear {H0238} HVhp3ms H0238 {H0238=אָזַן=to listen} Deu.1.45#11=L אֲלֵי/כֶֽם\׃ 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036\H9016 HR/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.1.46 va.te.she.Vu (וַתֵּשְׁב֥וּ) ve.ka.Desh (בְקָדֵ֖שׁ) ya.Mim (יָמִ֣ים) ra.Bim (רַבִּ֑ים) kai.ya.Mim (כַּיָּמִ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ye.shav.Tem (יְשַׁבְתֶּֽם׃) #_Translation and/ you remained at/ Kadesh days many like the/ days which you remained #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/Vqw2mp H9003/H6946G=HR/Npl H3117G=HNcmpa H7227A=HAampa H9004/H3117G=HRd/Ncmpa H0834A=HTr H3427=HVqp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.1.46#01=L וַ/תֵּשְׁב֥וּ va./te.she.Vu and/ you remained H9001/{H3427} Hc/Vqw2mp H3427_A H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.1.46#02=L בְ/קָדֵ֖שׁ ve./ka.Desh at/ Kadesh H9003/{H6946G} HR/Npl H6946G H9003=ב=in/{H6946G=קָדֵשׁ=Kadesh»Kadesh-barnea@Num.32.8-Psa} Deu.1.46#03=L יָמִ֣ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.1.46#04=L רַבִּ֑ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Deu.1.46#05=L כַּ/יָּמִ֖ים ka/i.ya.Mim like the/ days H9004/{H3117G} HRd/Ncmpa H3117G_B H9004=כ=like/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.1.46#06=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.1.46#07=L יְשַׁבְתֶּֽם\׃ ye.shav.Tem you remained {H3427}\H9016 HVqp2mp H3427_B {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.1 va.Ne.fen (וַנֵּ֜פֶן) va.ni.Sa' (וַנִּסַּ֤ע) ha.mid.Ba.rah (הַמִּדְבָּ֙רָה֙) De.rekh (דֶּ֣רֶךְ) yam- (יַם־) Suf (ס֔וּף) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלָ֑י) #_Translation and/ we turned and/ we set out the/ wilderness/ towards [the] way of [the] sea of reed[s] just/ as he had spoken Yahweh to/ me #_Word+Grammar H9001/H6437G=Hc/Vqw1cp H9001/H5265=Hc/Vqw1cp H9009/H4057B/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H1870J=HNcbsc H3220G=HNcmsc H5488G=HNtmsa H9004/H0834D=HR/Tr H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant #_Deu.2.1 va.Na.sov (וַנָּ֥סָב) 'et- (אֶת־) har- (הַר־) se.'Ir (שֵׂעִ֖יר) ya.Mim (יָמִ֥ים) ra.Bim (רַבִּֽים׃ ס) #_Translation and/ we went around [the] hill country of Seir days many #_Word+Grammar H9001/H5437H=Hc/Vqw1cp H0853=HTo H2022G=HNcmsc H8165G=HNpl H3117G=HNcmpa H7227A\ =HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.1#01=L וַ/נֵּ֜פֶן va./Ne.fen and/ we turned H9001/{H6437G} Hc/Vqw1cp H6437G H9001=ו=&/{H6437G=פָּנָה=to turn} Deu.2.1#02=L וַ/נִּסַּ֤ע va./ni.Sa' and/ we set out H9001/{H5265} Hc/Vqw1cp H5265 H9001=ו=&/{H5265=נָסַע=to set out} Deu.2.1#03=L הַ/מִּדְבָּ֙רָ/ה֙ ha./mid.Ba.ra/h the/ wilderness/ towards H9009/{H4057B}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H4057B H9009=ה=the/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}/H9011=ה=to Deu.2.1#04=L דֶּ֣רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870J} HNcbsc H1870J {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Deu.2.1#05=L יַם\־ yam- [the] sea of {H3220G}\H9014 HNcmsc H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9014=־=link Deu.2.1#06=L ס֔וּף Suf reed[s] {H5488G} HNtmsa H5488G {H5488G=סוּף=Red( Sea)»Red_Sea@Exo.10.19-Heb} Deu.2.1#07=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.2.1#08=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he had spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.2.1#09=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.2.1#10=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Deu.2.1#11=L וַ/נָּ֥סָב va./Na.sov and/ we went around H9001/{H5437H} Hc/Vqw1cp H5437H H9001=ו=&/{H5437H=סָבַב=: surround»to turn:2_surround;_go_round} Deu.2.1#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.2.1#13=L הַר\־ har- [the] hill country of {H2022G}\H9014 HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9014=־=link Deu.2.1#14=L שֵׂעִ֖יר se.'Ir Seir {H8165G} HNpl H8165G {H8165G=שֵׂעִיר=(Mount )Seir»Seir_Mount@Deu.1.2-Ezk} Deu.2.1#15=L יָמִ֥ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.2.1#16=L רַבִּֽים\׃\ \ס ra.Bim many {H7227A}\H9016\ \H9018 HAampa H7227A {H7227A=רַב=many}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.2.2 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he said Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.2#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.2.2#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.2.2#03=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Deu.2.2#04=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.3 rav- (רַב־) la.Khem (לָכֶ֕ם) so (סֹ֖ב) 'et- (אֶת־) ha.Har (הָהָ֣ר) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) pe.Nu (פְּנ֥וּ) la.Khem (לָכֶ֖ם) tza.Fo.nah (צָפֹֽנָה׃) #_Translation [is] enough for/ you going round the/ hill country / this turn / yourselves north/ -ward #_Word+Grammar H7227A=HAamsa H9005/H9036=HR/Sp2mp H5437H=HVqcc H0853=HTo H9009/H2022H=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H6437G=HVqv2mp H9005/H9036=HR/Sp2mp H6828G/H9011=HNcfsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.3#01=L רַב\־ rav- [is] enough {H7227A}\H9014 HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many}\H9014=־=link Deu.2.3#02=L לָ/כֶ֕ם la./Khem for/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.2.3#03=L סֹ֖ב so going round {H5437H} HVqcc H5437H {H5437H=סָבַב=: surround»to turn:2_surround;_go_round} Deu.2.3#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.2.3#05=L הָ/הָ֣ר ha./Har the/ hill country H9009/{H2022H} HTd/Ncmsa H2022H H9009=ה=the/{H2022H=הַר=: hill_country»mountain:2_hill_country} Deu.2.3#06=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.2.3#07=L פְּנ֥וּ pe.Nu turn {H6437G} HVqv2mp H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Deu.2.3#08=L לָ/כֶ֖ם la./Khem / yourselves H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.2.3#09=L צָפֹֽנָ/ה\׃ tza.Fo.na/h north/ -ward {H6828G}/H9011\H9016 HNcfsa/Sd H6828G {H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.4 ve.'Et (וְאֶת־) ha.'Am (הָעָם֮) tzav (צַ֣ו) le.Mor (לֵאמֹר֒) 'a.Tem (אַתֶּ֣ם) 'oe.Rim (עֹֽבְרִ֗ים) big.Vul (בִּגְבוּל֙) 'a.chei.Khem (אֲחֵיכֶ֣ם) be.nei- (בְּנֵי־) 'e.Sav (עֵשָׂ֔ו) #_Translation and/ the/ people command / saying you [are] about to pass in/ [the] territory of relatives/ your [the] descendants of Esau #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H6680=HVpv2ms H9005/H0559=HR/Vqcc H0859D=HPp2mp H5674A=HVqrmpa H9003/H1366H=HR/Ncmsc H0251I/H9026=HNcmpc/Sp2mp H1121G=HNcmpc H6215H=HNpm #_Significant variant #_Deu.2.4 hai.yo.she.Vim (הַיֹּשְׁבִ֖ים) be.se.'Ir (בְּשֵׂעִ֑יר) ve.yi.re.'U (וְיִֽירְא֣וּ) mi.Kem (מִכֶּ֔ם) ve.nish.mar.Tem (וְנִשְׁמַרְתֶּ֖ם) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation who/ dwell in/ Seir so/ they may be afraid from/ you and/ you will take heed exceedingly #_Word+Grammar H9009/H3427=HTd/Vqrmpa H9003/H8165A=HR/Npl H9002/H3372G=HC/Vqu3mp H9006/H9036=HR/Sp2mp H9001/H8104J=Hc/VNq2mp H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.4#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.2.4#02=L הָ/עָם֮ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.2.4#03=L צַ֣ו tzav command {H6680} HVpv2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Deu.2.4#04=L לֵ/אמֹר֒ le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Deu.2.4#05=L אַתֶּ֣ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Deu.2.4#06=L עֹֽבְרִ֗ים 'oe.Rim [are] about to pass {H5674A} HVqrmpa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.2.4#07=L בִּ/גְבוּל֙ bi/g.Vul in/ [the] territory of H9003/{H1366H} HR/Ncmsc H1366H H9003=ב=in/{H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area} Deu.2.4#08=L אֲחֵי/כֶ֣ם 'a.chei./Khem relatives/ your {H0251I}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9026=Pp2m=your Deu.2.4#09=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Deu.2.4#10=L עֵשָׂ֔ו 'e.Sav Esau {H6215H} HNpm H6215H {H6215H=עֵשָׂו=Esau»Edom@Gen.36.40-Mal} Deu.2.4#11=L הַ/יֹּשְׁבִ֖ים hai./yo.she.Vim who/ dwell H9009/{H3427} HTd/Vqrmpa H3427 H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.2.4#12=L בְּ/שֵׂעִ֑יר be./se.'Ir in/ Seir H9003/{H8165A} HR/Npl H8165A H9003=ב=in/{H8165A=שֵׂעִיר=Seir»Seir@Gen.14.6-Ezk} Deu.2.4#13=L וְ/יִֽירְא֣וּ ve./yi.re.'U so/ they may be afraid H9002/{H3372G} HC/Vqu3mp H3372G H9002=ו=and/{H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Deu.2.4#14=L מִ/כֶּ֔ם mi./Kem from/ you H9006/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9006=מ=from/{H9036=Op2m=you} Deu.2.4#15=L וְ/נִשְׁמַרְתֶּ֖ם ve./nish.mar.Tem and/ you will take heed H9001/{H8104J} Hc/VNq2mp H8104J H9001=ו=&/{H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.2.4#16=L מְאֹֽד\׃ me.'Od exceedingly {H3966}\H9016 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.5 'al- (אַל־) tit.ga.Ru (תִּתְגָּר֣וּ) Vam (בָ֔ם) ki (כִּ֠י) lo'- (לֹֽא־) 'e.Ten (אֶתֵּ֤ן) la.Khem (לָכֶם֙) me.'ar.Tzam (מֵֽאַרְצָ֔ם) 'ad (עַ֖ד) mid.Rakh (מִדְרַ֣ךְ) #_Translation may not you engage in strife with/ them for not I will give to/ you any of/ land/ their up to a treading place of #_Word+Grammar H0408=HTn H1624=HVtj2mp H9003/H9038=HR/Sp3mp H3588A=HTc H3808=HTn H5414G=HVqi1cs H9005/H9036=HR/Sp2mp H9006/H0776G/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp H5704=HR H4096=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.2.5 kaf- (כַּף־) Ra.gel (רָ֑גֶל) ki- (כִּֽי־) ye.ru.Shah (יְרֻשָּׁ֣ה) le.'e.Sav (לְעֵשָׂ֔ו) na.Ta.ti (נָתַ֖תִּי) 'et- (אֶת־) har (הַ֥ר) se.'Ir (שֵׂעִֽיר׃) #_Translation [the] sole of a foot for a possession to/ Esau I have given [the] hill country of Seir #_Word+Grammar H3709H=HNcfsc H7272=HNcfsa H3588A=HTc H3425=HNcfsa H9005/H6215H=HR/Npl H5414G=HVqp1cs H0853=HTo H2022G=HNcmsc H8165G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.5#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Deu.2.5#02=L תִּתְגָּר֣וּ tit.ga.Ru you engage in strife {H1624} HVtj2mp H1624 {H1624=גָּרָה=to stir up} Deu.2.5#03=L בָ֔/ם Va/m with/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Deu.2.5#04=L כִּ֠י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Deu.2.5#05=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.2.5#06=L אֶתֵּ֤ן 'e.Ten I will give {H5414G} HVqi1cs H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.2.5#07=L לָ/כֶם֙ la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.2.5#08=L מֵֽ/אַרְצָ֔/ם me./'ar.Tza/m any of/ land/ their H9006/{H0776G}/H9028 HR/Ncfsc/Sp3mp H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9028=Pp3m=their Deu.2.5#09=L עַ֖ד 'ad up to {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Deu.2.5#10=L מִדְרַ֣ךְ mid.Rakh a treading place of {H4096} HNcmsc H4096 {H4096=מִדְרָךְ=treading} Deu.2.5#11=L כַּף\־ kaf- [the] sole of {H3709H}\H9014 HNcfsc H3709H {H3709H=כַּף=: sole»palm:2_sole;_paw}\H9014=־=link Deu.2.5#12=L רָ֑גֶל Ra.gel a foot {H7272} HNcfsa H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot} Deu.2.5#13=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.2.5#14=L יְרֻשָּׁ֣ה ye.ru.Shah a possession {H3425} HNcfsa H3425 {H3425=יְרֻשָּׁה=possession} Deu.2.5#15=L לְ/עֵשָׂ֔ו le./'e.Sav to/ Esau H9005/{H6215H} HR/Npl H6215H H9005=ל=to/{H6215H=עֵשָׂו=Esau»Edom@Gen.36.40-Mal} Deu.2.5#16=L נָתַ֖תִּי na.Ta.ti I have given {H5414G} HVqp1cs H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.2.5#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.2.5#18=L הַ֥ר har [the] hill country of {H2022G} HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Deu.2.5#19=L שֵׂעִֽיר\׃ se.'Ir Seir {H8165G}\H9016 HNpl H8165G {H8165G=שֵׂעִיר=(Mount )Seir»Seir_Mount@Deu.1.2-Ezk}\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.6 'O.khel (אֹ֣כֶל) tish.be.Ru (תִּשְׁבְּר֧וּ) me.'i.Tam (מֵֽאִתָּ֛ם) ba.Ke.sef (בַּכֶּ֖סֶף) va.'a.khal.Tem (וַאֲכַלְתֶּ֑ם) ve.gam- (וְגַם־) Ma.yim (מַ֜יִם) tikh.Ru (תִּכְר֧וּ) me.'i.Tam (מֵאִתָּ֛ם) ba.Ke.sef (בַּכֶּ֖סֶף) #_Translation food you will buy from/ with/ them for / silver and/ you will eat and/ also water you will buy from/ with/ them for / silver #_Word+Grammar H0400=HNcmsa H7666=HVqi2mp H9006/H0854/H9038=HR/To/Sp3mp H9003/H3701G=HRd/Ncmsa H9001/H0398=Hc/Vqq2mp H9002/H1571=HC/D H4325G=HNcmpa H3739A=HVqi2mp H9006/H0854/H9038=HR/To/Sp3mp H9003/H3701G=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.2.6 u.she.ti.Tem (וּשְׁתִיתֶֽם׃) #_Translation and/ you will drink #_Word+Grammar H9001/H8354=Hc/Vqq2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.6#01=L אֹ֣כֶל 'O.khel food {H0400} HNcmsa H0400 {H0400=אֹ֫כֶל=food} Deu.2.6#02=L תִּשְׁבְּר֧וּ tish.be.Ru you will buy {H7666} HVqi2mp H7666 {H7666=שָׁבַר=to buy grain} Deu.2.6#03=L מֵֽ/אִתָּ֛/ם me./'i.Ta/m from/ with/ them H9006/{H0854}/H9038 HR/To/Sp3mp H0854_a H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Deu.2.6#04=L בַּ/כֶּ֖סֶף ba./Ke.sef for / silver H9003/{H3701G} HRd/Ncmsa H3701G_A H9003=ב=in/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Deu.2.6#05=L וַ/אֲכַלְתֶּ֑ם va./'a.khal.Tem and/ you will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq2mp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Deu.2.6#06=L וְ/גַם\־ ve./gam- and/ also H9002/{H1571}\H9014 HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Deu.2.6#07=L מַ֜יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Deu.2.6#08=L תִּכְר֧וּ tikh.Ru you will buy {H3739A} HVqi2mp H3739A {H3739A=כָּרָה=to trade} Deu.2.6#09=L מֵ/אִתָּ֛/ם me./'i.Ta/m from/ with/ them H9006/{H0854}/H9038 HR/To/Sp3mp H0854_b H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Deu.2.6#10=L בַּ/כֶּ֖סֶף ba./Ke.sef for / silver H9003/{H3701G} HRd/Ncmsa H3701G_B H9003=ב=in/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Deu.2.6#11=L וּ/שְׁתִיתֶֽם\׃ u./she.ti.Tem and/ you will drink H9001/{H8354}\H9016 Hc/Vqq2mp H8354 H9001=ו=&/{H8354=שָׁתָה=to drink}\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.7 ki (כִּי֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֜יךָ) be.rakh.Kha (בֵּֽרַכְךָ֗) be.Khol (בְּכֹל֙) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֣ה) ya.De.kha (יָדֶ֔ךָ) ya.Da' (יָדַ֣ע) lekh.te.Kha (לֶכְתְּךָ֔) 'et- (אֶת־) #_Translation for Yahweh God/ your he has blessed/ you in/ all [the] work of hand/ your he has known walking/ you #_Word+Grammar H3588A=HTc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H1288/H9031=HVpp3ms/Sp2ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H4639G=HNcmsc H3027G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H3045=HVqp3ms H1980G/H9041=HVqcc/Sp2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.2.7 ha.mid.Bar (הַמִּדְבָּ֥ר) ha.ga.Dol (הַגָּדֹ֖ל) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) zeh (זֶ֣ה׀) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֣ים) sha.Nah (שָׁנָ֗ה) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֙יךָ֙) 'i.Makh (עִמָּ֔ךְ) lo' (לֹ֥א) #_Translation the/ wilderness / great / this this forty year[s] Yahweh God/ your [has been] with/ you not #_Word+Grammar H9009/H4057B=HTd/Ncmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa H9009/H2088=HTd/Tm H2088=HTm H0705=HNcmpa H8141=HNcfsa H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5973A/H9031=HR/Sp2ms H3808=HTn #_Significant variant #_Deu.2.7 cha.Sar.ta (חָסַ֖רְתָּ) da.Var (דָּבָֽר׃) #_Translation you have lacked anything #_Word+Grammar H2637=HVqp2ms H1697I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.7#01=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.2.7#02=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.2.7#03=L אֱלֹהֶ֜י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.2.7#04=L בֵּֽרַכְ/ךָ֗ be.rakh./Kha he has blessed/ you {H1288}/H9031 HVpp3ms/Sp2ms H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you Deu.2.7#05=L בְּ/כֹל֙ be./Khol in/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Deu.2.7#06=L מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Deu.2.7#07=L יָדֶ֔/ךָ ya.De./kha hand/ your {H3027G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Deu.2.7#08=L יָדַ֣ע ya.Da' he has known {H3045} HVqp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Deu.2.7#09=L לֶכְתְּ/ךָ֔ lekh.te./Kha walking/ you {H1980G}/H9041 HVqcc/Sp2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}/H9041=Ss2m=you Deu.2.7#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.2.7#11=L הַ/מִּדְבָּ֥ר ha./mid.Bar the/ wilderness H9009/{H4057B} HTd/Ncmsa H4057B H9009=ה=the/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Deu.2.7#12=L הַ/גָּדֹ֖ל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.2.7#13=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_A H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.2.7#14=L זֶ֣ה\׀ zeh this {H2088}\H9015 HTm H2088_B {H2088=זֶה=this}\H9015=׀=separate Deu.2.7#15=L אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HNcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Deu.2.7#16=L שָׁנָ֗ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Deu.2.7#17=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.2.7#18=L אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.2.7#19=L עִמָּ֔/ךְ 'i.Ma/kh [has been] with/ you {H5973A}/H9031 HR/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9031=Os2m=you Deu.2.7#20=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.2.7#21=L חָסַ֖רְתָּ cha.Sar.ta you have lacked {H2637} HVqp2ms H2637 {H2637=חָסֵר=to lack} Deu.2.7#22=L דָּבָֽר\׃ da.Var anything {H1697I}\H9016 HNcmsa H1697I {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter}\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.8 va.na.'a.Vor (וַֽנַּעֲבֹ֞ר) me.'Et (מֵאֵ֧ת) 'a.Chei.nu (אַחֵ֣ינוּ) ve.nei- (בְנֵי־) 'e.Sav (עֵשָׂ֗ו) hai.yo.she.Vim (הַיֹּֽשְׁבִים֙) be.se.'Ir (בְּשֵׂעִ֔יר) mi.De.rekh (מִדֶּ֙רֶךְ֙) ha.'a.ra.Vah (הָֽעֲרָבָ֔ה) me.'ei.Lat (מֵאֵילַ֖ת) #_Translation and/ we passed away from/ with relatives/ our [the] descendants of Esau who/ were dwelling in/ Seir from/ [the] way of the/ desert plain from/ Elath #_Word+Grammar H9001/H5674A=Hc/Vqw1cp H9006/H0854=HR/R H0251I/H9025=HNcmpc/Sp1bp H1121G=HNcmpc H6215H=HNpm H9009/H3427=HTd/Vqrmpa H9003/H8165A=HR/Npl H9006/H1870K=HR/Ncbsc H9009/H6160G=HTd/Npl H9006/H0359A=HR/Npl #_Significant variant #_Deu.2.8 u.me.'etz.Yon (וּמֵעֶצְיֹ֣ן) Ga.ver (גָּ֑בֶר ס) va.Ne.fen (וַנֵּ֙פֶן֙) va.na.'a.Vor (וַֽנַּעֲבֹ֔ר) De.rekh (דֶּ֖רֶךְ) mid.Bar (מִדְבַּ֥ר) mo.'Av (מוֹאָֽב׃) #_Translation and/ from/ Ezion Geber and/ we turned and/ we passed along [the] way of [the] wilderness of Moab #_Word+Grammar H9002/H9006/H6100+=HC/R/Npl H6100\ =HNpl H9001/H6437G=Hc/Vqw1cp H9001/H5674A=Hc/Vqw1cp H1870J=HNcbsc H4057B=HNcmsc H4124G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.8#01=L וַֽ/נַּעֲבֹ֞ר va./na.'a.Vor and/ we passed away H9001/{H5674A} Hc/Vqw1cp H5674A_A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.2.8#02=L מֵ/אֵ֧ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/R H0854 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Deu.2.8#03=L אַחֵ֣י/נוּ 'a.Chei./nu relatives/ our {H0251I}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9025=Pp1c=our Deu.2.8#04=L בְנֵי\־ ve.nei- [the] descendants of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Deu.2.8#05=L עֵשָׂ֗ו 'e.Sav Esau {H6215H} HNpm H6215H {H6215H=עֵשָׂו=Esau»Edom@Gen.36.40-Mal} Deu.2.8#06=L הַ/יֹּֽשְׁבִים֙ hai./yo.she.Vim who/ were dwelling H9009/{H3427} HTd/Vqrmpa H3427 H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.2.8#07=L בְּ/שֵׂעִ֔יר be./se.'Ir in/ Seir H9003/{H8165A} HR/Npl H8165A H9003=ב=in/{H8165A=שֵׂעִיר=Seir»Seir@Gen.14.6-Ezk} Deu.2.8#08=L מִ/דֶּ֙רֶךְ֙ mi./De.rekh from/ [the] way of H9006/{H1870K} HR/Ncbsc H1870K_A H9006=מ=from/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Deu.2.8#09=L הָֽ/עֲרָבָ֔ה ha./'a.ra.Vah the/ desert plain H9009/{H6160G} HTd/Npl H6160G H9009=ה=the/{H6160G=עֲרָבָה=Arabah»Arabah@Deu.1.1-Zec} Deu.2.8#10=L מֵ/אֵילַ֖ת me./'ei.Lat from/ Elath H9006/{H0359A} HR/Npl H0359A H9006=מ=from/{H0359A=אֵילַת, אֵילוֹת=Elath»Elath@Deu.2.8-2Ch} Deu.2.8#11=L וּ/מֵ/עֶצְיֹ֣ן u./me./'etz.Yon and/ from/ Ezion H9002/H9006/{H6100}+ HC/R/Npl H6100_A H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6100=עֶצְיוֹן גֶּ֫בֶר=Ezion-geber»Ezion-geber@Num.33.35-2Ch}+ Deu.2.8#12=L גָּ֑בֶר\ \ס Ga.ver Geber {H6100}\ \H9018 HNpl H6100_b {H6100=עֶצְיוֹן גֶּ֫בֶר=Ezion-geber»Ezion-geber@Num.33.35-2Ch}\ \H9018=ס=section Deu.2.8#13=L וַ/נֵּ֙פֶן֙ va./Ne.fen and/ we turned H9001/{H6437G} Hc/Vqw1cp H6437G H9001=ו=&/{H6437G=פָּנָה=to turn} Deu.2.8#14=L וַֽ/נַּעֲבֹ֔ר va./na.'a.Vor and/ we passed along H9001/{H5674A} Hc/Vqw1cp H5674A_B H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.2.8#15=L דֶּ֖רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870J} HNcbsc H1870J_B {H1870J=דֶּ֫רֶךְ=: direction»way:4_direction} Deu.2.8#16=L מִדְבַּ֥ר mid.Bar [the] wilderness of {H4057B} HNcmsc H4057B {H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Deu.2.8#17=L מוֹאָֽב\׃ mo.'Av Moab {H4124G}\H9016 HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep}\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.9 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'e.Lai (אֵלַ֗י) 'el- (אֶל־) ta.tzar (תָּ֙צַר֙) 'et- (אֶת־) mo.'Av (מוֹאָ֔ב) ve.'al- (וְאַל־) tit.Gar (תִּתְגָּ֥ר) bam (בָּ֖ם) #_Translation and/ he said Yahweh to/ me to you may provoke Moab and/ may not you engage in strife with/ them #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H0413=HR H6696B=HVqj2ms H0853=HTo H4124G=HNpl H9002/H0408=HC/Tn H1624=HVtj2ms H9003/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant #_Deu.2.9 mil.cha.Mah (מִלְחָמָ֑ה) ki (כִּ֠י) lo'- (לֹֽא־) 'e.Ten (אֶתֵּ֨ן) le.Kha (לְךָ֤) me.'ar.Tzo (מֵֽאַרְצוֹ֙) ye.ru.Shah (יְרֻשָּׁ֔ה) ki (כִּ֣י) liv.nei- (לִבְנֵי־) Lot (ל֔וֹט) #_Translation battle for not I will give to/ you any of/ land/ his a possession for to/ [the] descendants of Lot #_Word+Grammar H4421=HNcfsa H3588A=HTc H3808=HTn H5414G=HVqi1cs H9005/H9031=HR/Sp2ms H9006/H0776G/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H3425=HNcfsa H3588A=HTc H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3876=HNpm #_Significant variant #_Deu.2.9 na.Ta.ti (נָתַ֥תִּי) 'et- (אֶת־) 'ar (עָ֖ר) ye.ru.shah (יְרֻשָּֽׁה׃) #_Translation I have given Ar a possession #_Word+Grammar H5414G=HVqp1cs H0853=HTo H6144=HNpl H3425=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.9#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.2.9#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.2.9#03=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Deu.2.9#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.2.9#05=L תָּ֙צַר֙ ta.tzar you may provoke {H6696B} HVqj2ms H6696B {H6696B=צוּר=to provoke} Deu.2.9#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.2.9#07=L מוֹאָ֔ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Deu.2.9#08=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408 H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Deu.2.9#09=L תִּתְגָּ֥ר tit.Gar you engage in strife {H1624} HVtj2ms H1624 {H1624=גָּרָה=to stir up} Deu.2.9#10=L בָּ֖/ם ba/m with/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Deu.2.9#11=L מִלְחָמָ֑ה mil.cha.Mah battle {H4421} HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle} Deu.2.9#12=L כִּ֠י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Deu.2.9#13=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.2.9#14=L אֶתֵּ֨ן 'e.Ten I will give {H5414G} HVqi1cs H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.2.9#15=L לְ/ךָ֤ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.2.9#16=L מֵֽ/אַרְצ/וֹ֙ me./'ar.Tz/o any of/ land/ his H9006/{H0776G}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Deu.2.9#17=L יְרֻשָּׁ֔ה ye.ru.Shah a possession {H3425} HNcfsa H3425_A {H3425=יְרֻשָּׁה=possession} Deu.2.9#18=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Deu.2.9#19=L לִ/בְנֵי\־ li/v.nei- to/ [the] descendants of H9005/{H1121G}\H9014 HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Deu.2.9#20=L ל֔וֹט Lot Lot {H3876} HNpm H3876 {H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe} Deu.2.9#21=L נָתַ֥תִּי na.Ta.ti I have given {H5414G} HVqp1cs H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.2.9#22=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.2.9#23=L עָ֖ר 'ar Ar {H6144} HNpl H6144 {H6144=עָר=Ar»Ar@Num.21.15-Isa} Deu.2.9#24=L יְרֻשָּֽׁה\׃ ye.ru.shah a possession {H3425}\H9016 HNcfsa H3425_B {H3425=יְרֻשָּׁה=possession}\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.10 ha.'e.Mim (הָאֵמִ֥ים) le.fa.Nim (לְפָנִ֖ים) Ya.she.vu (יָ֣שְׁבוּ) Vah (בָ֑הּ) 'am (עַ֣ם) ga.Dol (גָּד֥וֹל) ve.Rav (וְרַ֛ב) va.Ram (וָרָ֖ם) ka.'a.na.Kim (כָּעֲנָקִֽים׃) #_Translation the/ Emites / before they dwelt in/ it a people great and/ numerous and/ lofty like the/ Anakites #_Word+Grammar H9009/H0368=HTd/Npl H9005/H6440G=HR/Ncmpa H3427=HVqp3cp H9003/H9034=HR/Sp3fs H5971A=HNcmsa H1419A=HAamsa H9002/H7227A=HC/Aamsa H9002/H7311A=HC/Vqrmsa H9004/H6062=HRd/Ngmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.10#01=L הָ/אֵמִ֥ים ha./'e.Mim the/ Emites H9009/{H0368} HTd/Npl H0368 H9009=ה=the/{H0368=אֵימִים=Emim»Emim@Gen.14.5-Deu} Deu.2.10#02=L לְ/פָנִ֖ים le./fa.Nim / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpa H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.2.10#03=L יָ֣שְׁבוּ Ya.she.vu they dwelt {H3427} HVqp3cp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.2.10#04=L בָ֑/הּ Va/h in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Deu.2.10#05=L עַ֣ם 'am a people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.2.10#06=L גָּד֥וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.2.10#07=L וְ/רַ֛ב ve./Rav and/ numerous H9002/{H7227A} HC/Aamsa H7227A H9002=ו=and/{H7227A=רַב=many} Deu.2.10#08=L וָ/רָ֖ם va./Ram and/ lofty H9002/{H7311A} HC/Vqrmsa H7311A H9002=ו=and/{H7311A=רוּם=to exalt} Deu.2.10#09=L כָּ/עֲנָקִֽים\׃ ka./'a.na.Kim like the/ Anakites H9004/{H6062}\H9016 HRd/Ngmpa H6062 H9004=כ=like/{H6062=עֲנָקִי=Anakim»Anak@Num.13.22-Jdg}\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.11 re.fa.'Im (רְפָאִ֛ים) ye.cha.she.Vu (יֵחָשְׁב֥וּ) 'af- (אַף־) hem (הֵ֖ם) ka.'a.na.Kim (כָּעֲנָקִ֑ים) ve.ha.Mo.'a.Vim (וְהַמֹּ֣אָבִ֔ים) yik.re.'U (יִקְרְא֥וּ) la.Hem (לָהֶ֖ם) 'e.Mim (אֵמִֽים׃) #_Translation Rephaites they were regarded also they like the/ Anakites and/ the/ Moabites they called / them Emites #_Word+Grammar H7497B=HNgmpa H2803J=HVNi3mp H0637=HTj H1992=HPp3mp H9004/H6062=HRd/Ngmpa H9002/H9009/H4125=HC/Td/Ngmpa H7121H=HVqi3mp H9005/H9038=HR/Sp3mp H0368=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.11#01=L רְפָאִ֛ים re.fa.'Im Rephaites {H7497B} HNgmpa H7497B {H7497B=רְפָאִים=Rephaim»Rephaim@Gen.14.5-Jos} Deu.2.11#02=L יֵחָשְׁב֥וּ ye.cha.she.Vu they were regarded {H2803J} HVNi3mp H2803J {H2803J=חָשַׁב=: count»to devise:1_count;_regard_as} Deu.2.11#03=L אַף\־ 'af- also {H0637}\H9014 HTj H0637 {H0637=אַף=also}\H9014=־=link Deu.2.11#04=L הֵ֖ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Deu.2.11#05=L כָּ/עֲנָקִ֑ים ka./'a.na.Kim like the/ Anakites H9004/{H6062} HRd/Ngmpa H6062 H9004=כ=like/{H6062=עֲנָקִי=Anakim»Anak@Num.13.22-Jdg} Deu.2.11#06=L וְ/הַ/מֹּ֣אָבִ֔ים ve./ha./Mo.'a.Vim and/ the/ Moabites H9002/H9009/{H4125} HC/Td/Ngmpa H4125 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4125=מוֹאָבִי=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Deu.2.11#07=L יִקְרְא֥וּ yik.re.'U they called {H7121H} HVqi3mp H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Deu.2.11#08=L לָ/הֶ֖ם la./Hem / them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.2.11#09=L אֵמִֽים\׃ 'e.Mim Emites {H0368}\H9016 HNpl H0368 {H0368=אֵימִים=Emim»Emim@Gen.14.5-Deu}\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.12 u.ve.se.'Ir (וּבְשֵׂעִ֞יר) ya.she.Vu (יָשְׁב֣וּ) ha.cho.Rim (הַחֹרִים֮) le.fa.Nim (לְפָנִים֒) u.ve.Nei (וּבְנֵ֧י) 'e.Sav (עֵשָׂ֣ו) yi.ra.Shum (יִֽירָשׁ֗וּם) vai.yash.mi.Dum (וַיַּשְׁמִידוּם֙) mi.pe.nei.Hem (מִפְּנֵיהֶ֔ם) vai.ye.she.Vu (וַיֵּשְׁב֖וּ) #_Translation and/ in/ Seir they dwelt the/ Horites / before and/ [the] descendants of Esau they dispossessed/ them and/ they destroyed/ them from/ before/ them and/ they dwelt #_Word+Grammar H9002/H9003/H8165A=HC/R/Npl H3427=HVqp3cp H9009/H2752=HTd/Ngmpa H9005/H6440G=HR/Ncmpa H9002/H1121G=HC/Ncmpc H6215H=HNpm H3423H/H9038=HVqi3mp/Sp3mp H9001/H8045/H9038=Hc/Vhw3mp/Sp3mp H9006/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9001/H3427=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Deu.2.12 tach.Tam (תַּחְתָּ֑ם) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֧ר) 'a.Sah (עָשָׂ֣ה) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) le.'E.retz (לְאֶ֙רֶץ֙) ye.ru.sha.To (יְרֻשָּׁת֔וֹ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) na.Tan (נָתַ֥ן) Yah.weh (יְהוָ֖ה) la.Hem (לָהֶֽם׃) #_Translation in place of/ them just/ as it did Israel to/ [the] land of possession/ its which he gave Yahweh to/ them #_Word+Grammar H8478H/H9038=HNcmsc/Sp3mp H9004/H0834D=HR/Tr H6213A=HVqp3ms H3478=HNpl H9005/H0776G=HR/Ncfsc H3425/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0834A=HTr H5414G=HVqp3ms H3068G=HNpt H9005/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.12#01=L וּ/בְ/שֵׂעִ֞יר u./ve./se.'Ir and/ in/ Seir H9002/H9003/{H8165A} HC/R/Npl H8165A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8165A=שֵׂעִיר=Seir»Seir@Gen.14.6-Ezk} Deu.2.12#02=L יָשְׁב֣וּ ya.she.Vu they dwelt {H3427} HVqp3cp H3427_A {H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.2.12#03=L הַ/חֹרִים֮ ha./cho.Rim the/ Horites H9009/{H2752} HTd/Ngmpa H2752 H9009=ה=the/{H2752=חֹרִי=Horite»Hori@Gen.36.22-1Ch} Deu.2.12#04=L לְ/פָנִים֒ le./fa.Nim / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpa H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.2.12#05=L וּ/בְנֵ֧י u./ve.Nei and/ [the] descendants of H9002/{H1121G} HC/Ncmpc H1121G H9002=ו=and/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Deu.2.12#06=L עֵשָׂ֣ו 'e.Sav Esau {H6215H} HNpm H6215H {H6215H=עֵשָׂו=Esau»Edom@Gen.36.40-Mal} Deu.2.12#07=L יִֽירָשׁ֗וּ/ם yi.ra.Shu/m they dispossessed/ them {H3423H}/H9038 HVqi3mp/Sp3mp H3423H {H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9038=Op3m=them Deu.2.12#08=L וַ/יַּשְׁמִידוּ/ם֙ va/i.yash.mi.Du/m and/ they destroyed/ them H9001/{H8045}/H9038 Hc/Vhw3mp/Sp3mp H8045 H9001=ו=&/{H8045=שָׁמַד=to destroy}/H9038=Op3m=them Deu.2.12#09=L מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם mi./pe.nei./Hem from/ before/ them H9006/{H6440G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G_B H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their Deu.2.12#10=L וַ/יֵּשְׁב֖וּ va/i.ye.she.Vu and/ they dwelt H9001/{H3427} Hc/Vqw3mp H3427_B H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.2.12#11=L תַּחְתָּ֑/ם tach.Ta/m in place of/ them {H8478H}/H9038 HNcmsc/Sp3mp H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange}/H9038=Op3m=them Deu.2.12#12=L כַּ/אֲשֶׁ֧ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.2.12#13=L עָשָׂ֣ה 'a.Sah it did {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.2.12#14=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.2.12#15=L לְ/אֶ֙רֶץ֙ le./'E.retz to/ [the] land of H9005/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9005=ל=to/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.2.12#16=L יְרֻשָּׁת֔/וֹ ye.ru.sha.T/o possession/ its {H3425}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H3425 {H3425=יְרֻשָּׁה=possession}/H9023=Ps3m=his Deu.2.12#17=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.2.12#18=L נָתַ֥ן na.Tan he gave {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.2.12#19=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.2.12#20=L לָ/הֶֽם\׃ la./Hem to/ them H9005/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.13 'a.Tah (עַתָּ֗ה) Ku.mu (קֻ֛מוּ) ve.'iv.Ru (וְעִבְר֥וּ) la.Khem (לָכֶ֖ם) 'et- (אֶת־) Na.chal (נַ֣חַל) Za.red (זָ֑רֶד) va.na.'a.Vor (וַֽנַּעֲבֹ֖ר) 'et- (אֶת־) Na.chal (נַ֥חַל) #_Translation now arise and/ pass over / yourselves [the] wadi of Zered and/ we passed over [the] wadi of #_Word+Grammar H6258=HD H6965B=HVqv2mp H9002/H5674A=HC/Vqv2mp H9005/H9036=HR/Sp2mp H0853=HTo H5158N=HNcmsc H2218=HNpl H9001/H5674A=Hc/Vqw1cp H0853=HTo H5158N=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.2.13 Za.red (זָֽרֶד׃) #_Translation Zered #_Word+Grammar H2218=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.13#01=L עַתָּ֗ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Deu.2.13#02=L קֻ֛מוּ Ku.mu arise {H6965B} HVqv2mp H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Deu.2.13#03=L וְ/עִבְר֥וּ ve./'iv.Ru and/ pass over H9002/{H5674A} HC/Vqv2mp H5674A_A H9002=ו=and/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.2.13#04=L לָ/כֶ֖ם la./Khem / yourselves H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.2.13#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.2.13#06=L נַ֣חַל Na.chal [the] wadi of {H5158N} HNcmsc H5158N_A {H5158N=נַ֫חַל=: valley»torrent:2_valley;_gorge} Deu.2.13#07=L זָ֑רֶד Za.red Zered {H2218} HNpl H2218_A {H2218=זֶ֫רֶד=Zered»Zered@Num.21.12-Deu} Deu.2.13#08=L וַֽ/נַּעֲבֹ֖ר va./na.'a.Vor and/ we passed over H9001/{H5674A} Hc/Vqw1cp H5674A_B H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.2.13#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.2.13#10=L נַ֥חַל Na.chal [the] wadi of {H5158N} HNcmsc H5158N_B {H5158N=נַ֫חַל=: valley»torrent:2_valley;_gorge} Deu.2.13#11=L זָֽרֶד\׃ Za.red Zered {H2218}\H9016 HNpl H2218_B {H2218=זֶ֫רֶד=Zered»Zered@Num.21.12-Deu}\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.14 ve.hai.ya.Mim (וְהַיָּמִ֞ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ha.Lakh.nu (הָלַ֣כְנוּ׀) mi.ka.Desh (מִקָּדֵ֣שׁ) bar.Ne.a' (בַּרְנֵ֗עַ) 'ad (עַ֤ד) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Var.nu (עָבַ֙רְנוּ֙) 'et- (אֶת־) Na.chal (נַ֣חַל) #_Translation and/ the/ days which we walked from/ Kadesh Barnea until that we passed over [the] wadi of #_Word+Grammar H9002/H9009/H3117G=HC/Td/Ncmpa H0834A=HTr H1980G=HVqp1cp H9006/H6947+=HR/Npl H6947=HNpl H5704=HR H0834A=HTr H5674A=HVqp1cp H0853=HTo H5158N=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.2.14 Ze.red (זֶ֔רֶד) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֥ים) u.she.mo.Neh (וּשְׁמֹנֶ֖ה) sha.Nah (שָׁנָ֑ה) 'ad- (עַד־) tom (תֹּ֨ם) kol- (כָּל־) ha.Dor (הַדּ֜וֹר) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֤י) ha.mil.cha.Mah (הַמִּלְחָמָה֙) #_Translation Zered [were] thirty and/ eight year[s] until was finished all the/ generation [the] men of / war #_Word+Grammar H2218=HNpl H7970=HNcmpa H9002/H8083=HC/Ncbsa H8141=HNcfsa H5704=HR H8552=HVqcc H3605=HNcmsc H9009/H1755=HTd/Ncmsa H0582=HNcmpc H9009/H4421=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Deu.2.14 mi.Ke.rev (מִקֶּ֣רֶב) ha.ma.cha.Neh (הַֽמַּחֲנֶ֔ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) nish.Ba' (נִשְׁבַּ֥ע) Yah.weh (יְהוָ֖ה) la.Hem (לָהֶֽם׃) #_Translation from/ [the] midst of the/ camp just/ as he had sworn Yahweh to/ them #_Word+Grammar H9006/H7130G=HR/Ncmsc H9009/H4264=HTd/Ncfsa H9004/H0834D=HR/Tr H7650=HVNp3ms H3068G=HNpt H9005/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.14#01=L וְ/הַ/יָּמִ֞ים ve./hai./ya.Mim and/ the/ days H9002/H9009/{H3117G} HC/Td/Ncmpa H3117G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.2.14#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.2.14#03=L הָלַ֣כְנוּ\׀ ha.Lakh.nu we walked {H1980G}\H9015 HVqp1cp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]}\H9015=׀=separate Deu.2.14#04=L מִ/קָּדֵ֣שׁ mi./ka.Desh from/ Kadesh H9006/{H6947}+ HR/Npl H6947_A H9006=מ=from/{H6947=קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ=Kadesh-barnea»Kadesh-barnea@Num.32.8-Psa}+ Deu.2.14#05=L בַּרְנֵ֗עַ bar.Ne.a' Barnea {H6947} HNpl H6947_b {H6947=קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ=Kadesh-barnea»Kadesh-barnea@Num.32.8-Psa} Deu.2.14#06=L עַ֤ד 'ad until {H5704} HR H5704_A {H5704=עַד=till} Deu.2.14#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.2.14#08=L עָבַ֙רְנוּ֙ 'a.Var.nu we passed over {H5674A} HVqp1cp H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.2.14#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.2.14#10=L נַ֣חַל Na.chal [the] wadi of {H5158N} HNcmsc H5158N {H5158N=נַ֫חַל=: valley»torrent:2_valley;_gorge} Deu.2.14#11=L זֶ֔רֶד Ze.red Zered {H2218} HNpl H2218 {H2218=זֶ֫רֶד=Zered»Zered@Num.21.12-Deu} Deu.2.14#12=L שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim [were] thirty {H7970} HNcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Deu.2.14#13=L וּ/שְׁמֹנֶ֖ה u./she.mo.Neh and/ eight H9002/{H8083} HC/Ncbsa H8083 H9002=ו=and/{H8083=שְׁמֹנֶה=eight} Deu.2.14#14=L שָׁנָ֑ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Deu.2.14#15=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704_B {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.2.14#16=L תֹּ֨ם tom was finished {H8552} HVqcc H8552 {H8552=תָּמַם=to finish} Deu.2.14#17=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.2.14#18=L הַ/דּ֜וֹר ha./Dor the/ generation H9009/{H1755} HTd/Ncmsa H1755 H9009=ה=the/{H1755=דּוֹר=generation} Deu.2.14#19=L אַנְשֵׁ֤י 'an.Shei [the] men of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Deu.2.14#20=L הַ/מִּלְחָמָה֙ ha./mil.cha.Mah / war H9009/{H4421} HTd/Ncfsa H4421 H9009=ה=the/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Deu.2.14#21=L מִ/קֶּ֣רֶב mi./Ke.rev from/ [the] midst of H9006/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Deu.2.14#22=L הַֽ/מַּחֲנֶ֔ה ha./ma.cha.Neh the/ camp H9009/{H4264} HTd/Ncfsa H4264 H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Deu.2.14#23=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_C H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.2.14#24=L נִשְׁבַּ֥ע nish.Ba' he had sworn {H7650} HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Deu.2.14#25=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.2.14#26=L לָ/הֶֽם\׃ la./Hem to/ them H9005/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.15 ve.Gam (וְגַ֤ם) yad- (יַד־) Yah.weh (יְהוָה֙) Ha.ye.tah (הָ֣יְתָה) Bam (בָּ֔ם) le.hu.Mam (לְהֻמָּ֖ם) mi.Ke.rev (מִקֶּ֣רֶב) ha.ma.cha.Neh (הַֽמַּחֲנֶ֑ה) 'ad (עַ֖ד) tu.Mam (תֻּמָּֽם׃) #_Translation and/ also [the] hand of Yahweh it was on/ them to/ disturb/ them from/ [the] midst of the/ camp until were finished/ they #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H3027H=HNcbsc H3068G=HNpt H1961=HVqp3fs H9003/H9038=HR/Sp3mp H9005/H2000/H9038=HR/Vqcc/Sp3mp H9006/H7130G=HR/Ncmsc H9009/H4264=HTd/Ncfsa H5704=HR H8552/H9048=HVqcc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.15#01=L וְ/גַ֤ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Deu.2.15#02=L יַד\־ yad- [the] hand of {H3027H}\H9014 HNcbsc H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}\H9014=־=link Deu.2.15#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.2.15#04=L הָ֣יְתָה Ha.ye.tah it was {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.2.15#05=L בָּ֔/ם Ba/m on/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Deu.2.15#06=L לְ/הֻמָּ֖/ם le./hu.Ma/m to/ disturb/ them H9005/{H2000}/H9038 HR/Vqcc/Sp3mp H2000 H9005=ל=to/{H2000=הָמַם=to confuse}/H9038=Op3m=them Deu.2.15#07=L מִ/קֶּ֣רֶב mi./Ke.rev from/ [the] midst of H9006/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Deu.2.15#08=L הַֽ/מַּחֲנֶ֑ה ha./ma.cha.Neh the/ camp H9009/{H4264} HTd/Ncfsa H4264 H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Deu.2.15#09=L עַ֖ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Deu.2.15#10=L תֻּמָּֽ/ם\׃ tu.Ma/m were finished/ they {H8552}/H9048\H9016 HVqcc/Sp3mp H8552 {H8552=תָּמַם=to finish}/H9048=Sp3m=they\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.16 vay.Hi (וַיְהִ֨י) kha.'a.Sher- (כַאֲשֶׁר־) Ta.mu (תַּ֜מּוּ) kol- (כָּל־) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֧י) ha.mil.cha.Mah (הַמִּלְחָמָ֛ה) la.Mut (לָמ֖וּת) mi.Ke.rev (מִקֶּ֥רֶב) ha.'Am (הָעָֽם׃ ס) #_Translation and/ it was just/ when they had finished all [the] men of / war to/ die from/ [the] midst of the/ people #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H0834D=HR/Tr H8552=HVqp3cp H3605=HNcmsc H0582=HNcmpc H9009/H4421=HTd/Ncfsa H9005/H4191=HR/Vqcc H9006/H7130G=HR/Ncmsc H9009/H5971A\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.16#01=L וַ/יְהִ֨י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.2.16#02=L כַ/אֲשֶׁר\־ kha./'a.Sher- just/ when H9004/{H0834D}\H9014 HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which}\H9014=־=link Deu.2.16#03=L תַּ֜מּוּ Ta.mu they had finished {H8552} HVqp3cp H8552 {H8552=תָּמַם=to finish} Deu.2.16#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.2.16#05=L אַנְשֵׁ֧י 'an.Shei [the] men of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Deu.2.16#06=L הַ/מִּלְחָמָ֛ה ha./mil.cha.Mah / war H9009/{H4421} HTd/Ncfsa H4421 H9009=ה=the/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Deu.2.16#07=L לָ/מ֖וּת la./Mut to/ die H9005/{H4191} HR/Vqcc H4191 H9005=ל=to/{H4191=מוּת=to die} Deu.2.16#08=L מִ/קֶּ֥רֶב mi./Ke.rev from/ [the] midst of H9006/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Deu.2.16#09=L הָ/עָֽם\׃\ \ס ha./'Am the/ people H9009/{H5971A}\H9016\ \H9018 HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.2.17 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֥י) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to/ me / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.17#01=L וַ/יְדַבֵּ֥ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.2.17#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.2.17#03=L אֵלַ֥/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Deu.2.17#04=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.18 'a.Tah (אַתָּ֨ה) 'o.Ver (עֹבֵ֥ר) hai.Yom (הַיּ֛וֹם) 'et- (אֶת־) ge.Vul (גְּב֥וּל) mo.'Av (מוֹאָ֖ב) 'et- (אֶת־) 'Ar (עָֽר׃) #_Translation you [are] about to pass over this/ day [the] border of Moab Ar #_Word+Grammar H0859A=HPp2ms H5674A=HVqrmsa H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H0853=HTo H1366G=HNcmsc H4124G=HNpl H0853=HTo H6144=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.18#01=L אַתָּ֨ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.2.18#02=L עֹבֵ֥ר 'o.Ver [are] about to pass over {H5674A} HVqrmsa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.2.18#03=L הַ/יּ֛וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.2.18#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.2.18#05=L גְּב֥וּל ge.Vul [the] border of {H1366G} HNcmsc H1366G {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Deu.2.18#06=L מוֹאָ֖ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Deu.2.18#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.2.18#08=L עָֽר\׃ 'Ar Ar {H6144}\H9016 HNpl H6144 {H6144=עָר=Ar»Ar@Num.21.15-Isa}\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.19 ve.ka.rav.Ta (וְקָרַבְתָּ֗) mul (מ֚וּל) be.Nei (בְּנֵ֣י) a.Mon (עַמּ֔וֹן) 'al- (אַל־) te.tzu.Rem (תְּצֻרֵ֖ם) ve.'al- (וְאַל־) tit.Gar (תִּתְגָּ֣ר) Bam (בָּ֑ם) ki (כִּ֣י) #_Translation and/ you will draw near in front of [the] people of Ammon may not you provoke/ them and/ may not you engage in strife with/ them for #_Word+Grammar H9001/H7126G=Hc/Vqq2ms H4136=HNcmsc H1121G=HNcmpc H5983=HNpm H0408=HTn H6696B/H9038=HVqj2ms/Sp3mp H9002/H0408=HC/Tn H1624=HVtj2ms H9003/H9038=HR/Sp3mp H3588A=HTc #_Significant variant #_Deu.2.19 lo'- (לֹֽא־) 'E.ten (אֶ֠תֵּן) me.'E.retz (מֵאֶ֨רֶץ) be.nei- (בְּנֵי־) a.Mon (עַמּ֤וֹן) le.Kha (לְךָ֙) ye.ru.Shah (יְרֻשָּׁ֔ה) ki (כִּ֥י) liv.nei- (לִבְנֵי־) Lot (ל֖וֹט) #_Translation not I will give any of/ [the] land of [the] people of Ammon to/ you a possession for to/ [the] descendants of Lot #_Word+Grammar H3808=HTn H5414G=HVqi1cs H9006/H0776G=HR/Ncfsc H1121G=HNcmpc H5983=HNpm H9005/H9031=HR/Sp2ms H3425=HNcfsa H3588A=HTc H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3876=HNpm #_Significant variant #_Deu.2.19 ne.ta.Ti.ha (נְתַתִּ֥יהָ) ye.ru.Shah (יְרֻשָּֽׁה׃) #_Translation I have given/ it a possession #_Word+Grammar H5414G/H9034=HVqp1cs/Sp3fs H3425=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.19#01=L וְ/קָרַבְתָּ֗ ve./ka.rav.Ta and/ you will draw near H9001/{H7126G} Hc/Vqq2ms H7126G H9001=ו=&/{H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Deu.2.19#02=L מ֚וּל mul in front of {H4136} HNcmsc H4136 {H4136=מוּל=opposite} Deu.2.19#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Deu.2.19#04=L עַמּ֔וֹן a.Mon Ammon {H5983} HNpm H5983_A {H5983=עַמּוֹן=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep} Deu.2.19#05=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Deu.2.19#06=L תְּצֻרֵ֖/ם te.tzu.Re/m you provoke/ them {H6696B}/H9038 HVqj2ms/Sp3mp H6696B {H6696B=צוּר=to provoke}/H9038=Op3m=them Deu.2.19#07=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_B H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Deu.2.19#08=L תִּתְגָּ֣ר tit.Gar you engage in strife {H1624} HVtj2ms H1624 {H1624=גָּרָה=to stir up} Deu.2.19#09=L בָּ֑/ם Ba/m with/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Deu.2.19#10=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Deu.2.19#11=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.2.19#12=L אֶ֠תֵּן 'E.ten I will give {H5414G} HVqi1cs H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.2.19#13=L מֵ/אֶ֨רֶץ me./'E.retz any of/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.2.19#14=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Deu.2.19#15=L עַמּ֤וֹן a.Mon Ammon {H5983} HNpm H5983_B {H5983=עַמּוֹן=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep} Deu.2.19#16=L לְ/ךָ֙ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.2.19#17=L יְרֻשָּׁ֔ה ye.ru.Shah a possession {H3425} HNcfsa H3425_A {H3425=יְרֻשָּׁה=possession} Deu.2.19#18=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Deu.2.19#19=L לִ/בְנֵי\־ li/v.nei- to/ [the] descendants of H9005/{H1121G}\H9014 HR/Ncmpc H1121G_C H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Deu.2.19#20=L ל֖וֹט Lot Lot {H3876} HNpm H3876 {H3876=לוֹט=Lot»Lot@Gen.11.27-2Pe} Deu.2.19#21=L נְתַתִּ֥י/הָ ne.ta.Ti./ha I have given/ it {H5414G}/H9034 HVqp1cs/Sp3fs H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9034=Os3f=her Deu.2.19#22=L יְרֻשָּֽׁה\׃ ye.ru.Shah a possession {H3425}\H9016 HNcfsa H3425_B {H3425=יְרֻשָּׁה=possession}\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.20 'e.retz- (אֶֽרֶץ־) re.fa.'Im (רְפָאִ֥ים) te.cha.Shev (תֵּחָשֵׁ֖ב) 'af- (אַף־) hi' (הִ֑וא) re.fa.'Im (רְפָאִ֤ים) ya.she.vu- (יָֽשְׁבוּ־) vah (בָהּ֙) le.fa.Nim (לְפָנִ֔ים) ve.ha.'a.mo.Nim (וְהָֽעַמֹּנִ֔ים) #_Translation [the] land of [the] Rephaites it was regarded also it [the] Rephaites they dwelt in/ it / before and/ the/ Ammonites #_Word+Grammar H0776G=HNcfsc H7497B=HNgmpa H2803J=HVNi3fs H0637=HTj H1931=HPp3fs H7497B=HNgmpa H3427=HVqp3cp H9003/H9034=HR/Sp3fs H9005/H6440G=HR/Ncmpa H9002/H9009/H5984H=HC/Td/Ngmpa #_Significant variant #_Deu.2.20 yik.re.'U (יִקְרְא֥וּ) la.Hem (לָהֶ֖ם) zam.zu.Mim (זַמְזֻמִּֽים׃) #_Translation they called / them Zamzummites #_Word+Grammar H7121H=HVqi3mp H9005/H9038=HR/Sp3mp H2157=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.20#01=L אֶֽרֶץ\־ 'e.retz- [the] land of {H0776G}\H9014 HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9014=־=link Deu.2.20#02=L רְפָאִ֥ים re.fa.'Im [the] Rephaites {H7497B} HNgmpa H7497B_A {H7497B=רְפָאִים=Rephaim»Rephaim@Gen.14.5-Jos} Deu.2.20#03=L תֵּחָשֵׁ֖ב te.cha.Shev it was regarded {H2803J} HVNi3fs H2803J {H2803J=חָשַׁב=: count»to devise:1_count;_regard_as} Deu.2.20#04=L אַף\־ 'af- also {H0637}\H9014 HTj H0637 {H0637=אַף=also}\H9014=־=link Deu.2.20#05=L הִ֑וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.2.20#06=L רְפָאִ֤ים re.fa.'Im [the] Rephaites {H7497B} HNgmpa H7497B_B {H7497B=רְפָאִים=Rephaim»Rephaim@Gen.14.5-Jos} Deu.2.20#07=L יָֽשְׁבוּ\־ ya.she.vu- they dwelt {H3427}\H9014 HVqp3cp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9014=־=link Deu.2.20#08=L בָ/הּ֙ va/h in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Deu.2.20#09=L לְ/פָנִ֔ים le./fa.Nim / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpa H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.2.20#10=L וְ/הָֽ/עַמֹּנִ֔ים ve./ha./'a.mo.Nim and/ the/ Ammonites H9002/H9009/{H5984H} HC/Td/Ngmpa H5984H H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5984H=עַמּוֹנִי=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep} Deu.2.20#11=L יִקְרְא֥וּ yik.re.'U they called {H7121H} HVqi3mp H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Deu.2.20#12=L לָ/הֶ֖ם la./Hem / them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.2.20#13=L זַמְזֻמִּֽים\׃ zam.zu.Mim Zamzummites {H2157}\H9016 HNpl H2157 {H2157=זַמְזֻמִּים=Zamzummin»Rephaim@Gen.14.5-Jos}\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.21 'am (עַ֣ם) ga.Dol (גָּד֥וֹל) ve.Rav (וְרַ֛ב) va.Ram (וָרָ֖ם) ka.'a.na.Kim (כָּעֲנָקִ֑ים) vai.yash.mi.Dem (וַיַּשְׁמִידֵ֤ם) Yah.weh (יְהוָה֙) mi.pe.nei.Hem (מִפְּנֵיהֶ֔ם) vai.yi.ra.Shum (וַיִּירָשֻׁ֖ם) vai.ye.she.Vu (וַיֵּשְׁב֥וּ) #_Translation a people great and/ numerous and/ lofty like the/ Anakites and/ he destroyed/ them Yahweh from/ before/ them and/ they dispossessed/ them and/ they dwelt #_Word+Grammar H5971A=HNcmsa H1419A=HAamsa H9002/H7227A=HC/Aamsa H9002/H7311A=HC/Vqrmsa H9004/H6062=HRd/Ngmpa H9001/H8045/H9038=Hc/Vhw3ms/Sp3mp H3068G=HNpt H9006/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9001/H3423H/H9038=Hc/Vqw3mp/Sp3mp H9001/H3427=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Deu.2.21 tach.Tam (תַחְתָּֽם׃) #_Translation in place of/ them #_Word+Grammar H8478H/H9038=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.21#01=L עַ֣ם 'am a people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.2.21#02=L גָּד֥וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.2.21#03=L וְ/רַ֛ב ve./Rav and/ numerous H9002/{H7227A} HC/Aamsa H7227A H9002=ו=and/{H7227A=רַב=many} Deu.2.21#04=L וָ/רָ֖ם va./Ram and/ lofty H9002/{H7311A} HC/Vqrmsa H7311A H9002=ו=and/{H7311A=רוּם=to exalt} Deu.2.21#05=L כָּ/עֲנָקִ֑ים ka./'a.na.Kim like the/ Anakites H9004/{H6062} HRd/Ngmpa H6062 H9004=כ=like/{H6062=עֲנָקִי=Anakim»Anak@Num.13.22-Jdg} Deu.2.21#06=L וַ/יַּשְׁמִידֵ֤/ם va/i.yash.mi.De/m and/ he destroyed/ them H9001/{H8045}/H9038 Hc/Vhw3ms/Sp3mp H8045 H9001=ו=&/{H8045=שָׁמַד=to destroy}/H9038=Op3m=them Deu.2.21#07=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.2.21#08=L מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם mi./pe.nei./Hem from/ before/ them H9006/{H6440G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their Deu.2.21#09=L וַ/יִּירָשֻׁ֖/ם va/i.yi.ra.Shu/m and/ they dispossessed/ them H9001/{H3423H}/H9038 Hc/Vqw3mp/Sp3mp H3423H H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9038=Op3m=them Deu.2.21#10=L וַ/יֵּשְׁב֥וּ va/i.ye.she.Vu and/ they dwelt H9001/{H3427} Hc/Vqw3mp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.2.21#11=L תַחְתָּֽ/ם\׃ tach.Ta/m in place of/ them {H8478H}/H9038\H9016 HNcmsc/Sp3mp H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.22 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֤ר) 'a.Sah (עָשָׂה֙) liv.Nei (לִבְנֵ֣י) 'e.Sav (עֵשָׂ֔ו) hai.yo.she.Vim (הַיֹּשְׁבִ֖ים) be.se.'Ir (בְּשֵׂעִ֑יר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) hish.Mid (הִשְׁמִ֤יד) 'et- (אֶת־) ha.cho.Ri (הַחֹרִי֙) #_Translation just/ as he had done for/ [the] descendants of Esau who/ were dwelling in/ Seir whom he destroyed the/ Horite[s] #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H6213A=HVqp3ms H9005/H1121G=HR/Ncmpc H6215H=HNpm H9009/H3427=HTd/Vqrmpa H9003/H8165A=HR/Npl H0834A=HTr H8045=HVhp3ms H0853=HTo H9009/H2752=HTd/Ngmsa #_Significant variant #_Deu.2.22 mi.pe.nei.Hem (מִפְּנֵיהֶ֔ם) vai.yi.ra.Shum (וַיִּֽירָשֻׁם֙) vai.ye.she.Vu (וַיֵּשְׁב֣וּ) tach.Tam (תַחְתָּ֔ם) 'ad (עַ֖ד) hai.Yom (הַיּ֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation from/ before/ them and/ they dispossessed/ them and/ they have dwelt in place of/ them until the/ day / this #_Word+Grammar H9006/H6440G/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9001/H3423H/H9038=Hc/Vqw3mp/Sp3mp H9001/H3427=Hc/Vqw3mp H8478H/H9038=HNcmsc/Sp3mp H5704=HR H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.22#01=L כַּ/אֲשֶׁ֤ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.2.22#02=L עָשָׂה֙ 'a.Sah he had done {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.2.22#03=L לִ/בְנֵ֣י li/v.Nei for/ [the] descendants of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Deu.2.22#04=L עֵשָׂ֔ו 'e.Sav Esau {H6215H} HNpm H6215H {H6215H=עֵשָׂו=Esau»Edom@Gen.36.40-Mal} Deu.2.22#05=L הַ/יֹּשְׁבִ֖ים hai./yo.she.Vim who/ were dwelling H9009/{H3427} HTd/Vqrmpa H3427_A H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.2.22#06=L בְּ/שֵׂעִ֑יר be./se.'Ir in/ Seir H9003/{H8165A} HR/Npl H8165A H9003=ב=in/{H8165A=שֵׂעִיר=Seir»Seir@Gen.14.6-Ezk} Deu.2.22#07=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.2.22#08=L הִשְׁמִ֤יד hish.Mid he destroyed {H8045} HVhp3ms H8045 {H8045=שָׁמַד=to destroy} Deu.2.22#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.2.22#10=L הַ/חֹרִי֙ ha./cho.Ri the/ Horite[s] H9009/{H2752} HTd/Ngmsa H2752 H9009=ה=the/{H2752=חֹרִי=Horite»Hori@Gen.36.22-1Ch} Deu.2.22#11=L מִ/פְּנֵי/הֶ֔ם mi./pe.nei./Hem from/ before/ them H9006/{H6440G}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9028=Pp3m=their Deu.2.22#12=L וַ/יִּֽירָשֻׁ/ם֙ va/i.yi.ra.Shu/m and/ they dispossessed/ them H9001/{H3423H}/H9038 Hc/Vqw3mp/Sp3mp H3423H H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9038=Op3m=them Deu.2.22#13=L וַ/יֵּשְׁב֣וּ va/i.ye.she.Vu and/ they have dwelt H9001/{H3427} Hc/Vqw3mp H3427_B H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.2.22#14=L תַחְתָּ֔/ם tach.Ta/m in place of/ them {H8478H}/H9038 HNcmsc/Sp3mp H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange}/H9038=Op3m=them Deu.2.22#15=L עַ֖ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Deu.2.22#16=L הַ/יּ֥וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.2.22#17=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.23 ve.ha.'a.Vim (וְהָֽעַוִּ֛ים) hai.yo.she.Vim (הַיֹּשְׁבִ֥ים) ba.cha.tze.Rim (בַּחֲצֵרִ֖ים) 'ad- (עַד־) 'a.Zah (עַזָּ֑ה) kaf.to.Rim (כַּפְתֹּרִים֙) hai.yo.tze.'Im (הַיֹּצְאִ֣ים) mi.kaf.Tor (מִכַּפְתּ֔וֹר) hish.mi.Dum (הִשְׁמִידֻ֖ם) vai.ye.she.Vu (וַיֵּשְׁב֥וּ) #_Translation and/ the/ Avvites who/ were dwelling in/ villages to Gaza [the] Caphtorites who/ came forth from/ Caphtor they destroyed/ them and/ they dwelt #_Word+Grammar H9002/H9009/H5761G=HC/Td/Npl H9009/H3427=HTd/Vqrmpa H9003/H2691B=HR/Ncmpa H5704=HR H5804=HNpl H3732=HNgmpa H9009/H3318G=HTd/Vqrmpa H9006/H3731=HR/Npl H8045/H9038=HVhp3cp/Sp3mp H9001/H3427=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Deu.2.23 tach.Tam (תַחְתָּֽם׃) #_Translation in place of/ them #_Word+Grammar H8478H/H9038=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.23#01=L וְ/הָֽ/עַוִּ֛ים ve./ha./'a.Vim and/ the/ Avvites H9002/H9009/{H5761G} HC/Td/Npl H5761G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5761G=עַוִּים=Avvim»Avvim@Deu.2.23-Jos} Deu.2.23#02=L הַ/יֹּשְׁבִ֥ים hai./yo.she.Vim who/ were dwelling H9009/{H3427} HTd/Vqrmpa H3427_A H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.2.23#03=L בַּ/חֲצֵרִ֖ים ba./cha.tze.Rim in/ villages H9003/{H2691B} HR/Ncmpa H2691B H2699 H9003=ב=in/{H2691B=חָצֵר=village} Deu.2.23#04=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.2.23#05=L עַזָּ֑ה 'a.Zah Gaza {H5804} HNpl H5804 {H5804=עַזָּה=Gaza»Gaza@Gen.10.19-Act} Deu.2.23#06=L כַּפְתֹּרִים֙ kaf.to.Rim [the] Caphtorites {H3732} HNgmpa H3732 {H3732=כַּפְתֹּרִי=Caphtorim»Caphtorim@Gen.10.14-1Ch} Deu.2.23#07=L הַ/יֹּצְאִ֣ים hai./yo.tze.'Im who/ came forth H9009/{H3318G} HTd/Vqrmpa H3318G H9009=ה=the/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Deu.2.23#08=L מִ/כַּפְתּ֔וֹר mi./kaf.Tor from/ Caphtor H9006/{H3731} HR/Npl H3731 H9006=מ=from/{H3731=כַּפְתּוֹר=Caphtor»Crete@Deu.2.23-Tit} Deu.2.23#09=L הִשְׁמִידֻ֖/ם hish.mi.Du/m they destroyed/ them {H8045}/H9038 HVhp3cp/Sp3mp H8045 {H8045=שָׁמַד=to destroy}/H9038=Op3m=them Deu.2.23#10=L וַ/יֵּשְׁב֥וּ va/i.ye.she.Vu and/ they dwelt H9001/{H3427} Hc/Vqw3mp H3427_B H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.2.23#11=L תַחְתָּֽ/ם\׃ tach.Ta/m in place of/ them {H8478H}/H9038\H9016 HNcmsc/Sp3mp H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.24 Ku.mu (ק֣וּמוּ) se.'U (סְּע֗וּ) ve.'iv.Ru (וְעִבְרוּ֮) 'et- (אֶת־) Na.chal (נַ֣חַל) 'ar.Non (אַרְנֹן֒) re.'Eh (רְאֵ֣ה) na.Ta.ti (נָתַ֣תִּי) Ve.ya.de.kha (בְ֠יָדְךָ) 'et- (אֶת־) #_Translation arise set out and/ pass over [the] wadi of Arnon see I give in/ hand/ your #_Word+Grammar H6965B=HVqv2mp H5265=HVqv2mp H9002/H5674A=HC/Vqv2mp H0853=HTo H5158N=HNcmsc H0769=HNpl H7200I=HVqv2ms H5414G=HVqp1cs H9003/H3027H/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.2.24 si.Chon (סִיחֹ֨ן) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) chesh.Bon (חֶשְׁבּ֧וֹן) ha.'e.mo.Ri (הָֽאֱמֹרִ֛י) ve.'Et (וְאֶת־) 'ar.Tzo (אַרְצ֖וֹ) ha.Chel (הָחֵ֣ל) Rash (רָ֑שׁ) ve.hit.Gar (וְהִתְגָּ֥ר) bo (בּ֖וֹ) #_Translation Sihon [the] king of Heshbon the/ Amorite and/ land/ his begin take possession of [it] and/ engage in strife with/ him #_Word+Grammar H5511=HNpm H4428G=HNcmsc H2809=HNpl H9009/H0567=HTd/Ngmsa H9002/H0853=HC/To H0776G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H2490C=HVhv2ms H3423H=HVqv2ms H9002/H1624=HC/Vtv2ms H9003/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.2.24 mil.cha.Mah (מִלְחָמָֽה׃) #_Translation battle #_Word+Grammar H4421=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.24#01=L ק֣וּמוּ Ku.mu arise {H6965B} HVqv2mp H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Deu.2.24#02=L סְּע֗וּ se.'U set out {H5265} HVqv2mp H5265 {H5265=נָסַע=to set out} Deu.2.24#03=L וְ/עִבְרוּ֮ ve./'iv.Ru and/ pass over H9002/{H5674A} HC/Vqv2mp H5674A H9002=ו=and/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.2.24#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.2.24#05=L נַ֣חַל Na.chal [the] wadi of {H5158N} HNcmsc H5158N {H5158N=נַ֫חַל=: valley»torrent:2_valley;_gorge} Deu.2.24#06=L אַרְנֹן֒ 'ar.Non Arnon {H0769} HNpl H0769 {H0769=אַרְנוֹן=Arnon»Arnon@Num.21.13-Jer} Deu.2.24#07=L רְאֵ֣ה re.'Eh see {H7200I} HVqv2ms H7200I {H7200I=רָאָה=: behold!»to see:3_behold!} Deu.2.24#08=L נָתַ֣תִּי na.Ta.ti I give {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.2.24#09=L בְ֠/יָדְ/ךָ Ve./ya.de./kha in/ hand/ your H9003/{H3027H}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9021=Ps2m=your Deu.2.24#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.2.24#11=L סִיחֹ֨ן si.Chon Sihon {H5511} HNpm H5511 {H5511=סִיחוֹן=Sihon»Sihon@Num.21.21-Jer} Deu.2.24#12=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Deu.2.24#13=L חֶשְׁבּ֧וֹן chesh.Bon Heshbon {H2809} HNpl H2809 {H2809=חֶשְׁבּוֹן=Heshbon»Heshbon@Num.21.25-Jer} Deu.2.24#14=L הָֽ/אֱמֹרִ֛י ha./'e.mo.Ri the/ Amorite H9009/{H0567} HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Deu.2.24#15=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.2.24#16=L אַרְצ֖/וֹ 'ar.Tz/o land/ his {H0776G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Deu.2.24#17=L הָחֵ֣ל ha.Chel begin {H2490C} HVhv2ms H2490C {H2490C=חָלַל=: begin»to profane;_begin:1_begin} Deu.2.24#18=L רָ֑שׁ Rash take possession of [it] {H3423H} HVqv2ms H3423H {H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Deu.2.24#19=L וְ/הִתְגָּ֥ר ve./hit.Gar and/ engage in strife H9002/{H1624} HC/Vtv2ms H1624 H9002=ו=and/{H1624=גָּרָה=to stir up} Deu.2.24#20=L בּ֖/וֹ b/o with/ him H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Deu.2.24#21=L מִלְחָמָֽה\׃ mil.cha.Mah battle {H4421}\H9016 HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle}\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.25 hai.Yom (הַיּ֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֗ה) 'a.Chel (אָחֵל֙) tet (תֵּ֤ת) pach.de.Kha (פַּחְדְּךָ֙) ve.yir.'A.te.kha (וְיִרְאָ֣תְךָ֔) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵי֙) ha.'a.Mim (הָֽעַמִּ֔ים) Ta.chat (תַּ֖חַת) #_Translation the/ day / this I will begin to put dread/ your and/ fear/ your on [the] face of the/ peoples under #_Word+Grammar H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H2490C=HVhi1cs H5414H=HVqcc H6343/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H3374/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H5921A=HR H6440H=HNcmpc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H8478G=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.2.25 kol- (כָּל־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָ֑יִם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) yish.me.'Un (יִשְׁמְעוּן֙) shim.'a.Kha (שִׁמְעֲךָ֔) ve.ra.ge.Zu (וְרָגְז֥וּ) ve.cha.Lu (וְחָל֖וּ) mi.pa.Nei.kha (מִפָּנֶֽיךָ׃) #_Translation all the/ heavens who they will hear/ ! report/ your and/ they will tremble and/ they will be in anguish / because of/ you #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H8085G/H9013=HVqi3mp/Sn H8088B/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H7264=Hc/Vqq3cp H9001/H2342I=Hc/Vqq3cp H9006/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.25#01=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Deu.2.25#02=L הַ/זֶּ֗ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.2.25#03=L אָחֵל֙ 'a.Chel I will begin {H2490C} HVhi1cs H2490C {H2490C=חָלַל=: begin»to profane;_begin:1_begin} Deu.2.25#04=L תֵּ֤ת tet to put {H5414H} HVqcc H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Deu.2.25#05=L פַּחְדְּ/ךָ֙ pach.de./Kha dread/ your {H6343}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6343 {H6343=פַּ֫חַד=dread}/H9021=Ps2m=your Deu.2.25#06=L וְ/יִרְאָ֣תְ/ךָ֔ ve./yir.'A.te./kha and/ fear/ your H9002/{H3374}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H3374 H9002=ו=and/{H3374=יִרְאָה=fear}/H9021=Ps2m=your Deu.2.25#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.2.25#08=L פְּנֵי֙ pe.Nei [the] face of {H6440H} HNcmpc H6440H_A {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Deu.2.25#09=L הָֽ/עַמִּ֔ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.2.25#10=L תַּ֖חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Deu.2.25#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.2.25#12=L הַ/שָּׁמָ֑יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.2.25#13=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.2.25#14=L יִשְׁמְעוּ/ן֙ yish.me.'U/n they will hear/ ! {H8085G}/H9013 HVqi3mp/Sn H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9013=נ=emph. Deu.2.25#15=L שִׁמְעֲ/ךָ֔ shim.'a./Kha report/ your {H8088B}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H8088B {H8088B=שֵׁ֫מַע=report}/H9021=Ps2m=your Deu.2.25#16=L וְ/רָגְז֥וּ ve./ra.ge.Zu and/ they will tremble H9001/{H7264} Hc/Vqq3cp H7264 H9001=ו=&/{H7264=רָגַז=to tremble} Deu.2.25#17=L וְ/חָל֖וּ ve./cha.Lu and/ they will be in anguish H9001/{H2342I} Hc/Vqq3cp H2342I H9001=ו=&/{H2342I=חוּל=: writh_in_pain»to twist:3_writh_in_pain;_wound} Deu.2.25#18=L מִ/פָּנֶֽי/ךָ\׃ mi./pa.Nei./kha / because of/ you H9006/{H6440G}/H9021\H9016 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G_B H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.26 va.'esh.Lach (וָאֶשְׁלַ֤ח) mal.'a.Khim (מַלְאָכִים֙) mi.mid.Bar (מִמִּדְבַּ֣ר) ke.de.Mot (קְדֵמ֔וֹת) 'el- (אֶל־) si.Chon (סִיח֖וֹן) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) chesh.Bon (חֶשְׁבּ֑וֹן) div.Rei (דִּבְרֵ֥י) sha.Lom (שָׁל֖וֹם) #_Translation and/ I sent messengers from/ [the] wilderness of Kedemoth to Sihon [the] king of Heshbon words of peace #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqw1cs H4397G=HNcmpa H9006/H4057B=HR/Ncmsc H6932=HNpl H0413=HR H5511=HNpm H4428G=HNcmsc H2809=HNpl H1697G=HNcmpc H7965G=HNcmsa #_Significant variant #_Deu.2.26 le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation / saying #_Word+Grammar H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.26#01=L וָ/אֶשְׁלַ֤ח va./'esh.Lach and/ I sent H9001/{H7971G} Hc/Vqw1cs H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Deu.2.26#02=L מַלְאָכִים֙ mal.'a.Khim messengers {H4397G} HNcmpa H4397G {H4397G=מַלְאָךְ=: messenger»messenger:1_messenger} Deu.2.26#03=L מִ/מִּדְבַּ֣ר mi./mid.Bar from/ [the] wilderness of H9006/{H4057B} HR/Ncmsc H4057B H9006=מ=from/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Deu.2.26#04=L קְדֵמ֔וֹת ke.de.Mot Kedemoth {H6932} HNpl H6932 {H6932=קְדֵמוֹת=Kedemoth»Kedemoth@Deu.2.26-1Ch} Deu.2.26#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.2.26#06=L סִיח֖וֹן si.Chon Sihon {H5511} HNpm H5511 {H5511=סִיחוֹן=Sihon»Sihon@Num.21.21-Jer} Deu.2.26#07=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Deu.2.26#08=L חֶשְׁבּ֑וֹן chesh.Bon Heshbon {H2809} HNpl H2809 {H2809=חֶשְׁבּוֹן=Heshbon»Heshbon@Num.21.25-Jer} Deu.2.26#09=L דִּבְרֵ֥י div.Rei words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.2.26#10=L שָׁל֖וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Deu.2.26#11=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.27 'e'.be.Rah (אֶעְבְּרָ֣ה) ve.'ar.Tze.kha (בְאַרְצֶ֔ךָ) ba.De.rekh (בַּדֶּ֥רֶךְ) ba.De.rekh (בַּדֶּ֖רֶךְ) 'e.Lekh (אֵלֵ֑ךְ) lo' (לֹ֥א) 'a.Sur (אָס֖וּר) ya.Min (יָמִ֥ין) u.se.Mol (וּשְׂמֹֽאול׃) #_Translation let me pass in/ land/ your on the/ road on the/ road I will go not I will turn aside right [hand] and/ left [hand] #_Word+Grammar H5674A=HVqc1cs H9003/H0776G/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H9003/H1870L=HRd/Ncbsa H9003/H1870K=HRd/Ncbsa H1980G=HVqi1cs H3808=HTn H5493I=HVqi1cs H3225G=HNcfsa H9002/H8040G=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.27#01=L אֶעְבְּרָ֣ה 'e'.be.Rah let me pass {H5674A} HVqc1cs H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.2.27#02=L בְ/אַרְצֶ֔/ךָ ve./'ar.Tze./kha in/ land/ your H9003/{H0776G}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Deu.2.27#03=L בַּ/דֶּ֥רֶךְ ba./De.rekh on the/ road H9003/{H1870L} HRd/Ncbsa H1870L_A H9003=ב=in/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Deu.2.27#04=L בַּ/דֶּ֖רֶךְ ba./De.rekh on the/ road H9003/{H1870K} HRd/Ncbsa H1870K_B H9003=ב=in/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Deu.2.27#05=L אֵלֵ֑ךְ 'e.Lekh I will go {H1980G} HVqi1cs H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Deu.2.27#06=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.2.27#07=L אָס֖וּר 'a.Sur I will turn aside {H5493I} HVqi1cs H5493I {H5493I=סוּר=: turn_aside»to turn aside:3_turn_aside;_deflect} Deu.2.27#08=L יָמִ֥ין ya.Min right [hand] {H3225G} HNcfsa H3225G {H3225G=יָמִין=: right»right:1_right} Deu.2.27#09=L וּ/שְׂמֹֽאול\׃ u./se.Mol and/ left [hand] H9002/{H8040G}\H9016 HC/Ncmsa H8040G H9002=ו=and/{H8040G=שְׂמֹאל=:left»left:1_left}\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.28 'O.khel (אֹ֣כֶל) ba.Ke.sef (בַּכֶּ֤סֶף) tash.bi.Re.ni (תַּשְׁבִּרֵ֙נִי֙) ve.'a.Khal.ti (וְאָכַ֔לְתִּי) u.Ma.yim (וּמַ֛יִם) ba.Ke.sef (בַּכֶּ֥סֶף) ti.ten- (תִּתֶּן־) li (לִ֖י) ve.sha.Ti.ti (וְשָׁתִ֑יתִי) rak (רַ֖ק) #_Translation food for / silver you will sell/ me and/ I will eat and/ water for / silver you will give to/ me and/ I will drink only #_Word+Grammar H0400=HNcmsa H9003/H3701G=HRd/Ncmsa H7666/H9030=HVhi2ms/Sp1bs H9001/H0398=Hc/Vqq1cs H9002/H4325G=HC/Ncmpa H9003/H3701G=HRd/Ncmsa H5414G=HVqi2ms H9005/H9030=HR/Sp1bs H9001/H8354=Hc/Vqq1cs H7535=HD #_Significant variant #_Deu.2.28 'e'.be.Rah (אֶעְבְּרָ֥ה) ve.rag.Lai (בְרַגְלָֽי׃) #_Translation let me pass through on/ feet/ my #_Word+Grammar H5674A=HVqc1cs H9003/H7272/H9020=HR/Ncfdc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.28#01=L אֹ֣כֶל 'O.khel food {H0400} HNcmsa H0400 {H0400=אֹ֫כֶל=food} Deu.2.28#02=L בַּ/כֶּ֤סֶף ba./Ke.sef for / silver H9003/{H3701G} HRd/Ncmsa H3701G_A H9003=ב=in/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Deu.2.28#03=L תַּשְׁבִּרֵ֙/נִי֙ tash.bi.Re./ni you will sell/ me {H7666}/H9030 HVhi2ms/Sp1bs H7666 {H7666=שָׁבַר=to buy grain}/H9030=Os1c=me Deu.2.28#04=L וְ/אָכַ֔לְתִּי ve./'a.Khal.ti and/ I will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq1cs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Deu.2.28#05=L וּ/מַ֛יִם u./Ma.yim and/ water H9002/{H4325G} HC/Ncmpa H4325G H9002=ו=and/{H4325G=מַי=water} Deu.2.28#06=L בַּ/כֶּ֥סֶף ba./Ke.sef for / silver H9003/{H3701G} HRd/Ncmsa H3701G_B H9003=ב=in/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Deu.2.28#07=L תִּתֶּן\־ ti.ten- you will give {H5414G}\H9014 HVqi2ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Deu.2.28#08=L לִ֖/י l/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Deu.2.28#09=L וְ/שָׁתִ֑יתִי ve./sha.Ti.ti and/ I will drink H9001/{H8354} Hc/Vqq1cs H8354 H9001=ו=&/{H8354=שָׁתָה=to drink} Deu.2.28#10=L רַ֖ק rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Deu.2.28#11=L אֶעְבְּרָ֥ה 'e'.be.Rah let me pass through {H5674A} HVqc1cs H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.2.28#12=L בְ/רַגְלָֽ/י\׃ ve./rag.La/i on/ feet/ my H9003/{H7272}/H9020\H9016 HR/Ncfdc/Sp1bs H7272 H9003=ב=in/{H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.29 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֨ר) 'a.su- (עָֽשׂוּ־) li (לִ֜י) be.Nei (בְּנֵ֣י) 'e.Sav (עֵשָׂ֗ו) hai.yo.she.Vim (הַיֹּֽשְׁבִים֙) be.se.'Ir (בְּשֵׂעִ֔יר) ve.ha.Mo.'a.Vim (וְהַמּ֣וֹאָבִ֔ים) hai.yo.she.Vim (הַיֹּשְׁבִ֖ים) be.'Ar (בְּעָ֑ר) #_Translation just/ as they did for/ me [the] descendants of Esau who/ dwell in/ Seir and/ the/ Moabites who/ dwell in/ Ar #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H6213A=HVqp3cp H9005/H9030=HR/Sp1bs H1121G=HNcmpc H6215H=HNpm H9009/H3427=HTd/Vqrmpa H9003/H8165A=HR/Npl H9002/H9009/H4125=HC/Td/Ngmpa H9009/H3427=HTd/Vqrmpa H9003/H6144=HR/Npl #_Significant variant #_Deu.2.29 'ad (עַ֤ד) 'a.Sher- (אֲשֶֽׁר־) 'e.'e.Vor (אֶֽעֱבֹר֙) 'et- (אֶת־) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֔ן) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֕רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֖ינוּ) #_Translation until that I will pass over the/ Jordan into the/ land which Yahweh God/ our #_Word+Grammar H5704=HR H0834A=HTr H5674A=HVqi1cs H0853=HTo H9009/H3383=HTd/Npl H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp #_Significant variant #_Deu.2.29 no.Ten (נֹתֵ֥ן) La.nu (לָֽנוּ׃) #_Translation [is] about to give to/ us #_Word+Grammar H5414G=HVqrmsa H9005/H9035=HR/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.29#01=L כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.2.29#02=L עָֽשׂוּ\־ 'a.su- they did {H6213A}\H9014 HVqp3cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Deu.2.29#03=L לִ֜/י l/i for/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Deu.2.29#04=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Deu.2.29#05=L עֵשָׂ֗ו 'e.Sav Esau {H6215H} HNpm H6215H {H6215H=עֵשָׂו=Esau»Edom@Gen.36.40-Mal} Deu.2.29#06=L הַ/יֹּֽשְׁבִים֙ hai./yo.she.Vim who/ dwell H9009/{H3427} HTd/Vqrmpa H3427_A H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.2.29#07=L בְּ/שֵׂעִ֔יר be./se.'Ir in/ Seir H9003/{H8165A} HR/Npl H8165A H9003=ב=in/{H8165A=שֵׂעִיר=Seir»Seir@Gen.14.6-Ezk} Deu.2.29#08=L וְ/הַ/מּ֣וֹאָבִ֔ים ve./ha./Mo.'a.Vim and/ the/ Moabites H9002/H9009/{H4125} HC/Td/Ngmpa H4125 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4125=מוֹאָבִי=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Deu.2.29#09=L הַ/יֹּשְׁבִ֖ים hai./yo.she.Vim who/ dwell H9009/{H3427} HTd/Vqrmpa H3427_B H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.2.29#10=L בְּ/עָ֑ר be./'Ar in/ Ar H9003/{H6144} HR/Npl H6144 H9003=ב=in/{H6144=עָר=Ar»Ar@Num.21.15-Isa} Deu.2.29#11=L עַ֤ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Deu.2.29#12=L אֲשֶֽׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.2.29#13=L אֶֽעֱבֹר֙ 'e.'e.Vor I will pass over {H5674A} HVqi1cs H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.2.29#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.2.29#15=L הַ/יַּרְדֵּ֔ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Deu.2.29#16=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.2.29#17=L הָ/אָ֕רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.2.29#18=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.2.29#19=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.2.29#20=L אֱלֹהֵ֖י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Deu.2.29#21=L נֹתֵ֥ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.2.29#22=L לָֽ/נוּ\׃ La./nu to/ us H9005/{H9035}\H9016 HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us}\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.30 ve.Lo' (וְלֹ֣א) 'a.Vah (אָבָ֗ה) si.Chon (סִיחֹן֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) chesh.Bon (חֶשְׁבּ֔וֹן) ha.'a.vi.Re.nu (הַעֲבִרֵ֖נוּ) bo (בּ֑וֹ) ki- (כִּֽי־) hik.Shah (הִקְשָׁה֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) #_Translation and/ not he was willing Sihon [the] king of Heshbon to let pass/ us in/ him for he had made stubborn Yahweh #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H0014=HVqp3ms H5511=HNpm H4428G=HNcmsc H2809=HNpl H5674A/H9035=HVhcc/Sp1bp H9003/H9033=HR/Sp3ms H3588A=HTc H7185=HVhp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Deu.2.30 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֜יךָ) 'et- (אֶת־) ru.Cho (רוּח֗וֹ) ve.'i.Metz (וְאִמֵּץ֙) 'et- (אֶת־) le.va.Vo (לְבָב֔וֹ) le.Ma.'an (לְמַ֛עַן) ti.To (תִּתּ֥וֹ) ve.ya.de.Kha (בְיָדְךָ֖) kai.Yom (כַּיּ֥וֹם) #_Translation God/ your spirit/ his and/ he had made obstinate heart/ his so as to give/ him in/ hand/ your as the/ day #_Word+Grammar H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0853=HTo H7307G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H0553=Hc/Vpq3ms H0853=HTo H3824/H9023=HNcmsc/Sp3ms H4616=HTc H5414G/H9033=HVqcc/Sp3ms H9003/H3027H/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H9004/H3117L=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.2.30 ha.Zeh (הַזֶּֽה׃ ס) #_Translation / this #_Word+Grammar H9009/H2088\ =HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.30#01=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.2.30#02=L אָבָ֗ה 'a.Vah he was willing {H0014} HVqp3ms H0014 {H0014=אָבָה=be willing} Deu.2.30#03=L סִיחֹן֙ si.Chon Sihon {H5511} HNpm H5511 {H5511=סִיחוֹן=Sihon»Sihon@Num.21.21-Jer} Deu.2.30#04=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Deu.2.30#05=L חֶשְׁבּ֔וֹן chesh.Bon Heshbon {H2809} HNpl H2809 {H2809=חֶשְׁבּוֹן=Heshbon»Heshbon@Num.21.25-Jer} Deu.2.30#06=L הַעֲבִרֵ֖/נוּ ha.'a.vi.Re./nu to let pass/ us {H5674A}/H9035 HVhcc/Sp1bp H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}/H9035=Op1c=us Deu.2.30#07=L בּ֑/וֹ b/o in/ him H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Deu.2.30#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.2.30#09=L הִקְשָׁה֩ hik.Shah he had made stubborn {H7185} HVhp3ms H7185 {H7185=קָשָׁה=to harden} Deu.2.30#10=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.2.30#11=L אֱלֹהֶ֜י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.2.30#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.2.30#13=L רוּח֗/וֹ ru.Ch/o spirit/ his {H7307G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit}/H9023=Ps3m=his Deu.2.30#14=L וְ/אִמֵּץ֙ ve./'i.Metz and/ he had made obstinate H9001/{H0553} Hc/Vpq3ms H0553 H9001=ו=&/{H0553=אָמֵץ=to strengthen} Deu.2.30#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.2.30#16=L לְבָב֔/וֹ le.va.V/o heart/ his {H3824}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9023=Ps3m=his Deu.2.30#17=L לְמַ֛עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.2.30#18=L תִּתּ֥/וֹ ti.T/o to give/ him {H5414G}/H9033 HVqcc/Sp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9033=Os3m=him Deu.2.30#19=L בְ/יָדְ/ךָ֖ ve./ya.de./Kha in/ hand/ your H9003/{H3027H}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9021=Ps2m=your Deu.2.30#20=L כַּ/יּ֥וֹם ka/i.Yom as the/ day H9004/{H3117L} HRd/Ncmsa H3117L H9004=כ=like/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Deu.2.30#21=L הַ/זֶּֽה\׃\ \ס ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016\ \H9018 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.2.31 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.Lai (אֵלַ֔י) re.'Eh (רְאֵ֗ה) ha.chi.Lo.ti (הַֽחִלֹּ֙תִי֙) tet (תֵּ֣ת) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֔יךָ) 'et- (אֶת־) si.Chon (סִיחֹ֖ן) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ he said Yahweh to/ me see I have begun to deliver up / before/ you Sihon and/ #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H7200I=HVqv2ms H2490C=HVhp1cs H5414G=HVqcc H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H0853=HTo H5511=HNpm H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Deu.2.31 'ar.Tzo (אַרְצ֑וֹ) ha.Chel (הָחֵ֣ל) Rash (רָ֔שׁ) la.Re.shet (לָרֶ֖שֶׁת) 'et- (אֶת־) 'ar.Tzo (אַרְצֽוֹ׃) #_Translation land/ his begin take possession to/ take possession of land/ his #_Word+Grammar H0776G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H2490C=HVhv2ms H3423H=HVqv2ms H9005/H3423H=HR/Vqcc H0853=HTo H0776G/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.31#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.2.31#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.2.31#03=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Deu.2.31#04=L רְאֵ֗ה re.'Eh see {H7200I} HVqv2ms H7200I {H7200I=רָאָה=: behold!»to see:3_behold!} Deu.2.31#05=L הַֽחִלֹּ֙תִי֙ ha.chi.Lo.ti I have begun {H2490C} HVhp1cs H2490C_A {H2490C=חָלַל=: begin»to profane;_begin:1_begin} Deu.2.31#06=L תֵּ֣ת tet to deliver up {H5414G} HVqcc H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.2.31#07=L לְ/פָנֶ֔י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Deu.2.31#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.2.31#09=L סִיחֹ֖ן si.Chon Sihon {H5511} HNpm H5511 {H5511=סִיחוֹן=Sihon»Sihon@Num.21.21-Jer} Deu.2.31#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.2.31#11=L אַרְצ֑/וֹ 'ar.Tz/o land/ his {H0776G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Deu.2.31#12=L הָחֵ֣ל ha.Chel begin {H2490C} HVhv2ms H2490C_B {H2490C=חָלַל=: begin»to profane;_begin:1_begin} Deu.2.31#13=L רָ֔שׁ Rash take possession {H3423H} HVqv2ms H3423H_A {H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Deu.2.31#14=L לָ/רֶ֖שֶׁת la./Re.shet to/ take possession of H9005/{H3423H} HR/Vqcc H3423H_B H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Deu.2.31#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.2.31#16=L אַרְצֽ/וֹ\׃ 'ar.Tz/o land/ his {H0776G}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.32 vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵא֩) si.Chon (סִיחֹ֨ן) lik.ra.Te.nu (לִקְרָאתֵ֜נוּ) hu' (ה֧וּא) ve.khol (וְכָל־) a.Mo (עַמּ֛וֹ) la.mil.cha.Mah (לַמִּלְחָמָ֖ה) Ya.he.tzah (יָֽהְצָה׃) #_Translation and/ he came forth Sihon to/ meet/ us he and/ all people/ his for / battle Jahaz/ towards #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H5511=HNpm H9005/H7122H/H9035=HR/Vqcc/Sp1bp H1931=HPp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H4421=HRd/Ncfsa H3096/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.32#01=L וַ/יֵּצֵא֩ va/i.ye.Tze' and/ he came forth H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Deu.2.32#02=L סִיחֹ֨ן si.Chon Sihon {H5511} HNpm H5511 {H5511=סִיחוֹן=Sihon»Sihon@Num.21.21-Jer} Deu.2.32#03=L לִ/קְרָאתֵ֜/נוּ li/k.ra.Te./nu to/ meet/ us H9005/{H7122H}/H9035 HR/Vqcc/Sp1bp H7122H H7125 H9005=ל=to/{H7122H=קָרָא=: toward»to encounter:2_toward;_(come)against}/H9035=Op1c=us Deu.2.32#04=L ה֧וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.2.32#05=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.2.32#06=L עַמּ֛/וֹ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Deu.2.32#07=L לַ/מִּלְחָמָ֖ה la./mil.cha.Mah for / battle H9005/{H4421} HRd/Ncfsa H4421 H9005=ל=to/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Deu.2.32#08=L יָֽהְצָ/ה\׃ Ya.he.tza/h Jahaz/ towards {H3096}/H9011\H9016 HNpl/Sd H3096 {H3096=יַ֫הַץה=Jahaz»Jahaz@Num.21.23-Jer}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.33 vai.yi.te.Ne.hu (וַֽיִּתְּנֵ֛הוּ) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֖ינוּ) le.fa.Nei.nu (לְפָנֵ֑ינוּ) va.Nakh (וַנַּ֥ךְ) 'o.To (אֹת֛וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) be.nov (בָּנָ֖יו) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) #_Translation and/ he delivered up/ him Yahweh God/ our / before/ us and/ we struck down / him and/ sons/ his and/ all #_Word+Grammar H9001/H5414G/H9033=Hc/Vqw3ms/Sp3ms H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H9005/H6440G/H9025=HR/Ncmpc/Sp1bp H9001/H5221=Hc/Vhw1cp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9002/H0853=HC/To Q=H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc #_Significant variant K= be.no/v (בְּנ/וֹ) "son/ his" (H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms) #_Deu.2.33 a.Mo (עַמּֽוֹ׃) #_Translation people/ his #_Word+Grammar H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.33#01=L וַֽ/יִּתְּנֵ֛/הוּ va/i.yi.te.Ne./hu and/ he delivered up/ him H9001/{H5414G}/H9033 Hc/Vqw3ms/Sp3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9033=Os3m=him Deu.2.33#02=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.2.33#03=L אֱלֹהֵ֖י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Deu.2.33#04=L לְ/פָנֵ֑י/נוּ le./fa.Nei./nu / before/ us H9005/{H6440G}/H9025 HR/Ncmpc/Sp1bp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9025=Pp1c=our Deu.2.33#05=L וַ/נַּ֥ךְ va./Nakh and/ we struck down H9001/{H5221} Hc/Vhw1cp H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Deu.2.33#06=L אֹת֛/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Deu.2.33#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.2.33#08=Q(K) בָּנָ֖י/ו be.no/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms K= be.no/v (בְּנ/וֹ) "son/ his" (H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms) L= בָּנָ֖/ו ¦ ; H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Deu.2.33#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.2.33#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.2.33#11=L עַמּֽ/וֹ\׃ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.34 va.nil.Kod (וַנִּלְכֹּ֤ד) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) 'a.Rav (עָרָיו֙) ba.'Et (בָּעֵ֣ת) ha.Hiv' (הַהִ֔וא) va.na.cha.Rem (וַֽנַּחֲרֵם֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) 'ir (עִ֣יר) #_Translation and/ we captured all cities/ his at the/ time / that and/ we totally destroyed every city of #_Word+Grammar H9001/H3920=Hc/Vqw1cp H0853=HTo H3605=HNcmsc H5892B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9003/H6256=HRd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9001/H2763A=Hc/Vhw1cp H0853=HTo H3605=HNcmsc H5892B=HNcfsc #_Significant variant #_Deu.2.34 me.Tim (מְתִ֔ם) ve.ha.na.Shim (וְהַנָּשִׁ֖ים) ve.ha.Taf (וְהַטָּ֑ף) lo' (לֹ֥א) hish.'Ar.nu (הִשְׁאַ֖רְנוּ) sa.Rid (שָׂרִֽיד׃) #_Translation men and/ the/ women and/ the/ little one[s] not we spared a survivor #_Word+Grammar H4962=HNcmpa H9002/H9009/H0802G=HC/Td/Ncmpa H9002/H9009/H2945=HC/Td/Ncmsa H3808=HTn H7604=HVhp1cp H8300=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.34#01=L וַ/נִּלְכֹּ֤ד va./nil.Kod and/ we captured H9001/{H3920} Hc/Vqw1cp H3920 H9001=ו=&/{H3920=לָכַד=to capture} Deu.2.34#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.2.34#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.2.34#04=L עָרָי/ו֙ 'a.Ra/v cities/ his {H5892B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5892B_A {H5892B=עִיר=city}/H9023=Ps3m=his Deu.2.34#05=L בָּ/עֵ֣ת ba./'Et at the/ time H9003/{H6256} HRd/Ncbsa H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Deu.2.34#06=L הַ/הִ֔וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.2.34#07=L וַֽ/נַּחֲרֵם֙ va./na.cha.Rem and/ we totally destroyed H9001/{H2763A} Hc/Vhw1cp H2763A H9001=ו=&/{H2763A=חָרַם=to devote;_destroy} Deu.2.34#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.2.34#09=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.2.34#10=L עִ֣יר 'ir city of {H5892B} HNcfsc H5892B_B {H5892B=עִיר=city} Deu.2.34#11=L מְתִ֔ם me.Tim men {H4962} HNcmpa H4962 {H4962=מַת=man} Deu.2.34#12=L וְ/הַ/נָּשִׁ֖ים ve./ha./na.Shim and/ the/ women H9002/H9009/{H0802G} HC/Td/Ncmpa H0802G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Deu.2.34#13=L וְ/הַ/טָּ֑ף ve./ha./Taf and/ the/ little one[s] H9002/H9009/{H2945} HC/Td/Ncmsa H2945 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2945=טַף=child} Deu.2.34#14=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.2.34#15=L הִשְׁאַ֖רְנוּ hish.'Ar.nu we spared {H7604} HVhp1cp H7604 {H7604=שָׁאַר=to remain} Deu.2.34#16=L שָׂרִֽיד\׃ sa.Rid a survivor {H8300}\H9016 HNcmsa H8300 {H8300=שָׂרִיד=survivor}\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.35 rak (רַ֥ק) ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָ֖ה) ba.Zaz.nu (בָּזַ֣זְנוּ) La.nu (לָ֑נוּ) u.she.Lal (וּשְׁלַ֥ל) he.'a.Rim (הֶעָרִ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) la.Kha.de.nu (לָכָֽדְנוּ׃) #_Translation only the/ livestock we plundered for/ ourselves and/ [the] booty of the/ cities which we had captured #_Word+Grammar H7535=HD H9009/H0929=HTd/Ncfsa H0962=HVqp1cp H9005/H9035=HR/Sp1bp H9002/H7998=HC/Ncmsc H9009/H5892B=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H3920=HVqp1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.35#01=L רַ֥ק rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Deu.2.35#02=L הַ/בְּהֵמָ֖ה ha./be.he.Mah the/ livestock H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929 H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Deu.2.35#03=L בָּזַ֣זְנוּ ba.Zaz.nu we plundered {H0962} HVqp1cp H0962 {H0962=בָּזַז=to plunder} Deu.2.35#04=L לָ֑/נוּ La./nu for/ ourselves H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Deu.2.35#05=L וּ/שְׁלַ֥ל u./she.Lal and/ [the] booty of H9002/{H7998} HC/Ncmsc H7998 H9002=ו=and/{H7998=שָׁלָל=spoil} Deu.2.35#06=L הֶ/עָרִ֖ים he./'a.Rim the/ cities H9009/{H5892B} HTd/Ncmpa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Deu.2.35#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.2.35#08=L לָכָֽדְנוּ\׃ la.Kha.de.nu we had captured {H3920}\H9016 HVqp1cp H3920 {H3920=לָכַד=to capture}\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.36 me.'a.ro.'Er (מֵֽעֲרֹעֵ֡ר) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) 'al- (עַל־) se.fat- (שְׂפַת־) Na.chal (נַ֨חַל) 'ar.Non (אַרְנֹ֜ן) ve.ha.'Ir (וְהָעִ֨יר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ba.Na.chal (בַּנַּ֙חַל֙) ve.'ad- (וְעַד־) #_Translation from/ Aroer which [is] on [the] edge of [the] wadi of Arnon and/ the/ city which [is] in the/ wadi and/ to #_Word+Grammar H9006/H6177H=HR/Npl H0834A=HTr H5921A=HR H8193I=HNcfsc H5158N=HNcmsc H0769=HNpl H9002/H9009/H5892B=HC/Td/Ncfsa H0834A=HTr H9003/H5158N=HRd/Ncmsa H9002/H5704=HC/R #_Significant variant #_Deu.2.36 ha.gil.'Ad (הַגִּלְעָ֔ד) lo' (לֹ֤א) ha.ye.Tah (הָֽיְתָה֙) kir.Yah (קִרְיָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) sa.ge.Vah (שָׂגְבָ֖ה) mi.Me.nu (מִמֶּ֑נּוּ) 'et- (אֶת־) ha.Kol (הַכֹּ֕ל) na.Tan (נָתַ֛ן) #_Translation / Gilead not it was a town which it was [too] high for/ us / every one he delivered up #_Word+Grammar H9009/H1568G=HTd/Npl H3808=HTn H1961=HVqp3fs H7151=HNcfsa H0834A=HTr H7682=HVqp3fs H4480A/H9035=HR/Sp1bp H0853=HTo H9009/H3605=HTd/Ncmsa H5414G=HVqp3ms #_Significant variant #_Deu.2.36 Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֖ינוּ) le.fa.Nei.nu (לְפָנֵֽינוּ׃) #_Translation Yahweh God/ our / before/ us #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H9005/H6440L/H9025=HR/Ncmpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.36#01=L מֵֽ/עֲרֹעֵ֡ר me./'a.ro.'Er from/ Aroer H9006/{H6177H} HR/Npl H6177H H9006=מ=from/{H6177H=עֲרֹעֵר, עֲדְעָדָה=Aroer»Aroer@Deu.2.36-Jer} Deu.2.36#02=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.2.36#03=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.2.36#04=L שְׂפַת\־ se.fat- [the] edge of {H8193I}\H9014 HNcfsc H8193I {H8193I=שָׂפָה=: edge»lip:3_edge;_border;_opening}\H9014=־=link Deu.2.36#05=L נַ֨חַל Na.chal [the] wadi of {H5158N} HNcmsc H5158N_A {H5158N=נַ֫חַל=: valley»torrent:2_valley;_gorge} Deu.2.36#06=L אַרְנֹ֜ן 'ar.Non Arnon {H0769} HNpl H0769 {H0769=אַרְנוֹן=Arnon»Arnon@Num.21.13-Jer} Deu.2.36#07=L וְ/הָ/עִ֨יר ve./ha./'Ir and/ the/ city H9002/H9009/{H5892B} HC/Td/Ncfsa H5892B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Deu.2.36#08=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.2.36#09=L בַּ/נַּ֙חַל֙ ba./Na.chal [is] in the/ wadi H9003/{H5158N} HRd/Ncmsa H5158N_B H9003=ב=in/{H5158N=נַ֫חַל=: valley»torrent:2_valley;_gorge} Deu.2.36#10=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ to H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.2.36#11=L הַ/גִּלְעָ֔ד ha./gil.'Ad / Gilead H9009/{H1568G} HTd/Npl H1568G H9009=ה=the/{H1568G=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Gen.31.21-Zec} Deu.2.36#12=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.2.36#13=L הָֽיְתָה֙ ha.ye.Tah it was {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.2.36#14=L קִרְיָ֔ה kir.Yah a town {H7151} HNcfsa H7151 {H7151=קִרְיָה=town} Deu.2.36#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.2.36#16=L שָׂגְבָ֖ה sa.ge.Vah it was [too] high {H7682} HVqp3fs H7682 {H7682=שָׂגַב=to exalt} Deu.2.36#17=L מִמֶּ֑/נּוּ mi.Me./nu for/ us {H4480A}/H9035 HR/Sp1bp H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9035=Op1c=us Deu.2.36#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.2.36#19=L הַ/כֹּ֕ל ha./Kol / every one H9009/{H3605} HTd/Ncmsa H3605 H9009=ה=the/{H3605=כֹּל=all} Deu.2.36#20=L נָתַ֛ן na.Tan he delivered up {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.2.36#21=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.2.36#22=L אֱלֹהֵ֖י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Deu.2.36#23=L לְ/פָנֵֽי/נוּ\׃ le./fa.Nei./nu / before/ us H9005/{H6440L}/H9025\H9016 HR/Ncmpc/Sp1bp H6440L H9005=ל=to/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Deu.2.37 rak (רַ֛ק) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) be.nei- (בְּנֵי־) a.Mon (עַמּ֖וֹן) lo' (לֹ֣א) ka.Ra.ve.ta (קָרָ֑בְתָּ) kol- (כָּל־) yad (יַ֞ד) Na.chal (נַ֤חַל) #_Translation only to [the] land of [the] people of Ammon not you drew near all [the] side of [the] wadi of #_Word+Grammar H7535=HD H0413=HR H0776G=HNcfsc H1121A=HNcmpc H5983=HNpm H3808=HTn H7126G=HVqp2ms H3605=HNcmsc H3027K=HNcbsc H5158A=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.2.37 ya.Bok (יַבֹּק֙) ve.'a.Rei (וְעָרֵ֣י) ha.Har (הָהָ֔ר) ve.Khol (וְכֹ֥ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tzi.Vah (צִוָּ֖ה) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵֽינוּ׃) #_Translation Jabbok and/ [the] cities of the/ hill country and/ all that he had commanded Yahweh God/ our #_Word+Grammar H2999=HNpl H9002/H5892B=HC/Ncmpc H9009/H2022H=HTd/Ncmsa H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.2.37#01=L רַ֛ק rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Deu.2.37#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.2.37#03=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.2.37#04=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] people of {H1121A}\H9014 HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Deu.2.37#05=L עַמּ֖וֹן a.Mon Ammon {H5983} HNpm H5983 {H5983=עַמּוֹן=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep} Deu.2.37#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.2.37#07=L קָרָ֑בְתָּ ka.Ra.ve.ta you drew near {H7126G} HVqp2ms H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Deu.2.37#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.2.37#09=L יַ֞ד yad [the] side of {H3027K} HNcbsc H3027K {H3027K=יָד=: to»hand:5_to;_with;_from;_for;_beside[hand_of](IND.OBJ.)} Deu.2.37#10=L נַ֤חַל Na.chal [the] wadi of {H5158A} HNcmsc H5158A {H5158A=נַ֫חַל=: river»torrent:1_river;_bed} Deu.2.37#11=L יַבֹּק֙ ya.Bok Jabbok {H2999} HNpl H2999 {H2999=יַבֹּק=Jabbok»Jabbok@Gen.32.22-Jdg} Deu.2.37#12=L וְ/עָרֵ֣י ve./'a.Rei and/ [the] cities of H9002/{H5892B} HC/Ncmpc H5892B H9002=ו=and/{H5892B=עִיר=city} Deu.2.37#13=L הָ/הָ֔ר ha./Har the/ hill country H9009/{H2022H} HTd/Ncmsa H2022H H9009=ה=the/{H2022H=הַר=: hill_country»mountain:2_hill_country} Deu.2.37#14=L וְ/כֹ֥ל ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsa H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Deu.2.37#15=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.2.37#16=L צִוָּ֖ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Deu.2.37#17=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.2.37#18=L אֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025\H9016 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Deu.3.1 va.Ne.fen (וַנֵּ֣פֶן) va.Na.'al (וַנַּ֔עַל) De.rekh (דֶּ֖רֶךְ) ha.ba.Shan (הַבָּשָׁ֑ן) vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֣א) 'Og (עוֹג֩) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ha.ba.Shan (הַבָּשָׁ֨ן) lik.ra.Te.nu (לִקְרָאתֵ֜נוּ) hu' (ה֧וּא) #_Translation and/ we turned and/ we went up [the] way of / Bashan and/ he came forth Og [the] king of / Bashan to/ meet/ us he #_Word+Grammar H9001/H6437G=Hc/Vqw1cp H9001/H5927G=Hc/Vqw1cp H1870K=HNcbsc H9009/H1316=HTd/Npl H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H5747=HNpm H4428G=HNcmsc H9009/H1316=HTd/Npl H9005/H7122H/H9035=HR/Vqcc/Sp1bp H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Deu.3.1 ve.khol (וְכָל־) a.Mo (עַמּ֛וֹ) la.mil.cha.Mah (לַמִּלְחָמָ֖ה) 'ed.Re.'i (אֶדְרֶֽעִי׃) #_Translation and/ all people/ his for / battle Edrei #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H4421=HRd/Ncfsa H0154=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.3.1#01=L וַ/נֵּ֣פֶן va./Ne.fen and/ we turned H9001/{H6437G} Hc/Vqw1cp H6437G H9001=ו=&/{H6437G=פָּנָה=to turn} Deu.3.1#02=L וַ/נַּ֔עַל va./Na.'al and/ we went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw1cp H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Deu.3.1#03=L דֶּ֖רֶךְ De.rekh [the] way of {H1870K} HNcbsc H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Deu.3.1#04=L הַ/בָּשָׁ֑ן ha./ba.Shan / Bashan H9009/{H1316} HTd/Npl H1316_A H9009=ה=the/{H1316=בָּשָׁן=Bashan»Bashan@Num.21.33-Zec} Deu.3.1#05=L וַ/יֵּצֵ֣א va/i.ye.Tze' and/ he came forth H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Deu.3.1#06=L עוֹג֩ 'Og Og {H5747} HNpm H5747 {H5747=עוֹג=Og»Og@Num.21.33-Psa} Deu.3.1#07=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Deu.3.1#08=L הַ/בָּשָׁ֨ן ha./ba.Shan / Bashan H9009/{H1316} HTd/Npl H1316_B H9009=ה=the/{H1316=בָּשָׁן=Bashan»Bashan@Num.21.33-Zec} Deu.3.1#09=L לִ/קְרָאתֵ֜/נוּ li/k.ra.Te./nu to/ meet/ us H9005/{H7122H}/H9035 HR/Vqcc/Sp1bp H7122H H7125 H9005=ל=to/{H7122H=קָרָא=: toward»to encounter:2_toward;_(come)against}/H9035=Op1c=us Deu.3.1#10=L ה֧וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.3.1#11=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.3.1#12=L עַמּ֛/וֹ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Deu.3.1#13=L לַ/מִּלְחָמָ֖ה la./mil.cha.Mah for / battle H9005/{H4421} HRd/Ncfsa H4421 H9005=ל=to/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Deu.3.1#14=L אֶדְרֶֽעִי\׃ 'ed.Re.'i Edrei {H0154}\H9016 HNpl H0154 {H0154=אֶדְרֶ֫עִי=Edrei»Edrei@Num.21.33-Jos}\H9016=׃=verseEnd # Deu.3.2 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.Lai (אֵלַי֙) 'al- (אַל־) ti.Ra' (תִּירָ֣א) 'o.To (אֹת֔וֹ) ki (כִּ֣י) ve.ya.de.Kha (בְיָדְךָ֞) na.Ta.ti (נָתַ֧תִּי) 'o.To (אֹת֛וֹ) #_Translation and/ he said Yahweh to/ me may not you fear / him for in/ hand/ your I give / him #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs H0408=HTn H3372G=HVqj2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H3588A=HTc H9003/H3027H/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H5414G=HVqp1cs H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.3.2 ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) a.Mo (עַמּ֖וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) 'ar.Tzo (אַרְצ֑וֹ) ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֣יתָ) lo (לּ֔וֹ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֣ר) 'a.Si.ta (עָשִׂ֗יתָ) le.si.Chon (לְסִיחֹן֙) #_Translation and/ all people/ his and/ land/ his and/ you will do to/ him just/ as you did to/ Sihon #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H0776G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H6213A=Hc/Vqq2ms H9005/H9033=HR/Sp3ms H9004/H0834D=HR/Tr H6213A=HVqp2ms H9005/H5511=HR/Npm #_Significant variant #_Deu.3.2 Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ha.'e.mo.Ri (הָֽאֱמֹרִ֔י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yo.Shev (יוֹשֵׁ֖ב) be.chesh.Bon (בְּחֶשְׁבּֽוֹן׃) #_Translation [the] king of the/ Amorite[s] who [was] dwelling in/ Heshbon #_Word+Grammar H4428G=HNcmsc H9009/H0567=HTd/Ngmsa H0834A=HTr H3427=HVqrmsa H9003/H2809=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.3.2#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.3.2#02=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.3.2#03=L אֵלַ/י֙ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Deu.3.2#04=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Deu.3.2#05=L תִּירָ֣א ti.Ra' you fear {H3372G} HVqj2ms H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Deu.3.2#06=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Deu.3.2#07=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.3.2#08=L בְ/יָדְ/ךָ֞ ve./ya.de./Kha in/ hand/ your H9003/{H3027H}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9021=Ps2m=your Deu.3.2#09=L נָתַ֧תִּי na.Ta.ti I give {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.3.2#10=L אֹת֛/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Deu.3.2#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.3.2#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.3.2#13=L עַמּ֖/וֹ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Deu.3.2#14=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.3.2#15=L אַרְצ֑/וֹ 'ar.Tz/o land/ his {H0776G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Deu.3.2#16=L וְ/עָשִׂ֣יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq2ms H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.3.2#17=L לּ֔/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.3.2#18=L כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.3.2#19=L עָשִׂ֗יתָ 'a.Si.ta you did {H6213A} HVqp2ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.3.2#20=L לְ/סִיחֹן֙ le./si.Chon to/ Sihon H9005/{H5511} HR/Npm H5511 H9005=ל=to/{H5511=סִיחוֹן=Sihon»Sihon@Num.21.21-Jer} Deu.3.2#21=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Deu.3.2#22=L הָֽ/אֱמֹרִ֔י ha./'e.mo.Ri the/ Amorite[s] H9009/{H0567} HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Deu.3.2#23=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.3.2#24=L יוֹשֵׁ֖ב yo.Shev [was] dwelling {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.3.2#25=L בְּ/חֶשְׁבּֽוֹן\׃ be./chesh.Bon in/ Heshbon H9003/{H2809}\H9016 HR/Npl H2809 H9003=ב=in/{H2809=חֶשְׁבּוֹן=Heshbon»Heshbon@Num.21.25-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Deu.3.3 vai.yi.Ten (וַיִּתֵּן֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֜ינוּ) be.ya.De.nu (בְּיָדֵ֗נוּ) gam (גַּ֛ם) 'et- (אֶת־) og (ע֥וֹג) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ha.ba.Shan (הַבָּשָׁ֖ן) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ he gave Yahweh God/ our in/ hand/ our also Og [the] king of / Bashan and/ #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H9003/H3027H/H9025=HR/Ncbsc/Sp1bp H1571=HD H0853=HTo H5747=HNpm H4428G=HNcmsc H9009/H1316=HTd/Npl H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Deu.3.3 kol- (כָּל־) a.Mo (עַמּ֑וֹ) va.na.Ke.hu (וַנַּכֵּ֕הוּ) 'ad- (עַד־) bil.Ti (בִּלְתִּ֥י) hish.'ir- (הִשְׁאִֽיר־) lo (ל֖וֹ) sa.Rid (שָׂרִֽיד׃) #_Translation all people/ his and/ we struck down/ him until not he had left to/ him a survivor #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H5221/H9033=Hc/Vhw1cp/Sp3ms H5704=HR H1115=HNcbsa H7604=HVhp3ms H9005/H9033=HR/Sp3ms H8300=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.3.3#01=L וַ/יִּתֵּן֩ va/i.yi.Ten and/ he gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.3.3#02=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.3.3#03=L אֱלֹהֵ֜י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Deu.3.3#04=L בְּ/יָדֵ֗/נוּ be./ya.De./nu in/ hand/ our H9003/{H3027H}/H9025 HR/Ncbsc/Sp1bp H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9025=Pp1c=our Deu.3.3#05=L גַּ֛ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Deu.3.3#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.3.3#07=L ע֥וֹג og Og {H5747} HNpm H5747 {H5747=עוֹג=Og»Og@Num.21.33-Psa} Deu.3.3#08=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Deu.3.3#09=L הַ/בָּשָׁ֖ן ha./ba.Shan / Bashan H9009/{H1316} HTd/Npl H1316 H9009=ה=the/{H1316=בָּשָׁן=Bashan»Bashan@Num.21.33-Zec} Deu.3.3#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.3.3#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.3.3#12=L עַמּ֑/וֹ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Deu.3.3#13=L וַ/נַּכֵּ֕/הוּ va./na.Ke./hu and/ we struck down/ him H9001/{H5221}/H9033 Hc/Vhw1cp/Sp3ms H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite}/H9033=Os3m=him Deu.3.3#14=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.3.3#15=L בִּלְתִּ֥י bil.Ti not {H1115} HNcbsa H1115 {H1115=בִּלְתִּי=lest} Deu.3.3#16=L הִשְׁאִֽיר\־ hish.'ir- he had left {H7604}\H9014 HVhp3ms H7604 {H7604=שָׁאַר=to remain}\H9014=־=link Deu.3.3#17=L ל֖/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.3.3#18=L שָׂרִֽיד\׃ sa.Rid a survivor {H8300}\H9016 HNcmsa H8300 {H8300=שָׂרִיד=survivor}\H9016=׃=verseEnd # Deu.3.4 va.nil.Kod (וַנִּלְכֹּ֤ד) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) 'a.Rav (עָרָיו֙) ba.'Et (בָּעֵ֣ת) ha.Hiv' (הַהִ֔וא) lo' (לֹ֤א) ha.ye.Tah (הָֽיְתָה֙) kir.Yah (קִרְיָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ we captured all cities/ his at the/ time / that not it was a town which #_Word+Grammar H9001/H3920=Hc/Vqw1cp H0853=HTo H3605=HNcmsc H5892B/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9003/H6256=HRd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H3808=HTn H1961=HVqp3fs H7151=HNcfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.3.4 lo'- (לֹא־) la.Kach.nu (לָקַ֖חְנוּ) me.'i.Tam (מֵֽאִתָּ֑ם) shi.Shim (שִׁשִּׁ֥ים) 'ir (עִיר֙) kol- (כָּל־) Che.vel (חֶ֣בֶל) 'ar.Go (אַרְגֹּ֔ב) mam.Le.khet (מַמְלֶ֥כֶת) og (ע֖וֹג) #_Translation not we took from/ with / them sixty citi[es] all [the] region of Argob [the] kingdom of Og #_Word+Grammar H3808=HTn H3947G=HVqp1cp H9006/H0854/H9038=HR/Rd/Sp3mp H8346=HNcmpa H5892B=HNcfsa H3605=HNcmsc H2256M=HNcbsc H0709G=HNpl H4467=HNcfsc H5747=HNpm #_Significant variant #_Deu.3.4 ba.ba.Shan (בַּבָּשָֽׁן׃) #_Translation in / Bashan #_Word+Grammar H9003/H1316=HRd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.3.4#01=L וַ/נִּלְכֹּ֤ד va./nil.Kod and/ we captured H9001/{H3920} Hc/Vqw1cp H3920 H9001=ו=&/{H3920=לָכַד=to capture} Deu.3.4#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.3.4#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.3.4#04=L עָרָי/ו֙ 'a.Ra/v cities/ his {H5892B}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5892B_A {H5892B=עִיר=city}/H9023=Ps3m=his Deu.3.4#05=L בָּ/עֵ֣ת ba./'Et at the/ time H9003/{H6256} HRd/Ncbsa H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Deu.3.4#06=L הַ/הִ֔וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.3.4#07=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.3.4#08=L הָֽיְתָה֙ ha.ye.Tah it was {H1961} HVqp3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.3.4#09=L קִרְיָ֔ה kir.Yah a town {H7151} HNcfsa H7151 {H7151=קִרְיָה=town} Deu.3.4#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.3.4#11=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.3.4#12=L לָקַ֖חְנוּ la.Kach.nu we took {H3947G} HVqp1cp H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Deu.3.4#13=L מֵֽ/אִתָּ֑/ם me./'i.Ta/m from/ with / them H9006/{H0854}/H9038 HR/Rd/Sp3mp H0854 H0853_b H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Deu.3.4#14=L שִׁשִּׁ֥ים shi.Shim sixty {H8346} HNcmpa H8346 {H8346=שִׁשִּׁים=sixty} Deu.3.4#15=L עִיר֙ 'ir citi[es] {H5892B} HNcfsa H5892B_B {H5892B=עִיר=city} Deu.3.4#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.3.4#17=L חֶ֣בֶל Che.vel [the] region of {H2256M} HNcbsc H2256M {H2256M=חֶ֫בֶל=cord} Deu.3.4#18=L אַרְגֹּ֔ב 'ar.Go Argob {H0709G} HNpl H0709G {H0709G=אַרְגֹּב=Argob»Argob@Deu.3.4-1Ki} Deu.3.4#19=L מַמְלֶ֥כֶת mam.Le.khet [the] kingdom of {H4467} HNcfsc H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Deu.3.4#20=L ע֖וֹג og Og {H5747} HNpm H5747 {H5747=עוֹג=Og»Og@Num.21.33-Psa} Deu.3.4#21=L בַּ/בָּשָֽׁן\׃ ba./ba.Shan in / Bashan H9003/{H1316}\H9016 HRd/Npl H1316 H9003=ב=in/{H1316=בָּשָׁן=Bashan»Bashan@Num.21.33-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Deu.3.5 kol- (כָּל־) 'E.leh (אֵ֜לֶּה) 'a.Rim (עָרִ֧ים) be.tzu.Rot (בְּצֻר֛וֹת) cho.Mah (חוֹמָ֥ה) ge.vo.Hah (גְבֹהָ֖ה) de.la.Ta.yim (דְּלָתַ֣יִם) u.ve.Ri.ach (וּבְרִ֑יחַ) le.Vad (לְבַ֛ד) me.'a.Rei (מֵעָרֵ֥י) #_Translation all these [were] cities fortified wall high gates and/ bar[s] / apart from/ [the] cities of #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H0428=HTm H5892B=HNcmpa H1219=HAafpa H2346G=HNcfsa H1364=HAafsa H1817C=HNcfda H9002/H1280=HC/Ncmsa H9005/H0905J=HR/Ncmsc H9006/H5892B=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Deu.3.5 ha.pe.ra.Zi (הַפְּרָזִ֖י) har.Beh (הַרְבֵּ֥ה) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation the/ hamlet-dweller[s] many very #_Word+Grammar H9009/H6521=HTd/Ncmsa H7235A=HVhaa H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.3.5#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.3.5#02=L אֵ֜לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.3.5#03=L עָרִ֧ים 'a.Rim [were] cities {H5892B} HNcmpa H5892B_A {H5892B=עִיר=city} Deu.3.5#04=L בְּצֻר֛וֹת be.tzu.Rot fortified {H1219} HAafpa H1219 {H1219=בָּצַר=to gather|restrain|fortify} Deu.3.5#05=L חוֹמָ֥ה cho.Mah wall {H2346G} HNcfsa H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall} Deu.3.5#06=L גְבֹהָ֖ה ge.vo.Hah high {H1364} HAafsa H1364 {H1364=גָּבֹהַּ=high} Deu.3.5#07=L דְּלָתַ֣יִם de.la.Ta.yim gates {H1817C} HNcfda H1817C {H1817C=דֶּ֫לֶת=door} Deu.3.5#08=L וּ/בְרִ֑יחַ u./ve.Ri.ach and/ bar[s] H9002/{H1280} HC/Ncmsa H1280 H9002=ו=and/{H1280=בְּרִיחַ=bar} Deu.3.5#09=L לְ/בַ֛ד le./Vad / apart H9005/{H0905J} HR/Ncmsc H0905J H9005=ל=to/{H0905J=בַּד=: besides»alone:4_besides;_apart from} Deu.3.5#10=L מֵ/עָרֵ֥י me./'a.Rei from/ [the] cities of H9006/{H5892B} HR/Ncmpc H5892B_B H9006=מ=from/{H5892B=עִיר=city} Deu.3.5#11=L הַ/פְּרָזִ֖י ha./pe.ra.Zi the/ hamlet-dweller[s] H9009/{H6521} HTd/Ncmsa H6521 H9009=ה=the/{H6521=פְּרָזִי=villager} Deu.3.5#12=L הַרְבֵּ֥ה har.Beh many {H7235A} HVhaa H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Deu.3.5#13=L מְאֹֽד\׃ me.'Od very {H3966}\H9016 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Deu.3.6 va.na.cha.Rem (וַנַּחֲרֵ֣ם) 'o.Tam (אוֹתָ֔ם) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֣ר) 'a.Si.nu (עָשִׂ֔ינוּ) le.si.Chon (לְסִיחֹ֖ן) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) chesh.Bon (חֶשְׁבּ֑וֹן) ha.cha.Rem (הַחֲרֵם֙) kol- (כָּל־) 'ir (עִ֣יר) #_Translation and/ we totally destroyed / them just/ as we had done to/ Sihon [the] king of Heshbon we totally destroyed every city of #_Word+Grammar H9001/H2763A=Hc/Vhw1cp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9004/H0834D=HR/Tr H6213A=HVqp1cp H9005/H5511=HR/Npm H4428G=HNcmsc H2809=HNpl H2763A=HVhaa H3605=HNcmsc H5892B=HNcfsc #_Significant variant #_Deu.3.6 me.Tim (מְתִ֔ם) ha.na.Shim (הַנָּשִׁ֖ים) ve.ha.Taf (וְהַטָּֽף׃) #_Translation men the/ women and/ the/ little one[s] #_Word+Grammar H4962=HNcmpa H9009/H0802G=HTd/Ncmpa H9002/H9009/H2945=HC/Td/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.3.6#01=L וַ/נַּחֲרֵ֣ם va./na.cha.Rem and/ we totally destroyed H9001/{H2763A} Hc/Vhw1cp H2763A_A H9001=ו=&/{H2763A=חָרַם=to devote;_destroy} Deu.3.6#02=L אוֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Deu.3.6#03=L כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.3.6#04=L עָשִׂ֔ינוּ 'a.Si.nu we had done {H6213A} HVqp1cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.3.6#05=L לְ/סִיחֹ֖ן le./si.Chon to/ Sihon H9005/{H5511} HR/Npm H5511 H9005=ל=to/{H5511=סִיחוֹן=Sihon»Sihon@Num.21.21-Jer} Deu.3.6#06=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Deu.3.6#07=L חֶשְׁבּ֑וֹן chesh.Bon Heshbon {H2809} HNpl H2809 {H2809=חֶשְׁבּוֹן=Heshbon»Heshbon@Num.21.25-Jer} Deu.3.6#08=L הַחֲרֵם֙ ha.cha.Rem we totally destroyed {H2763A} HVhaa H2763A_B {H2763A=חָרַם=to devote;_destroy} Deu.3.6#09=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.3.6#10=L עִ֣יר 'ir city of {H5892B} HNcfsc H5892B {H5892B=עִיר=city} Deu.3.6#11=L מְתִ֔ם me.Tim men {H4962} HNcmpa H4962 {H4962=מַת=man} Deu.3.6#12=L הַ/נָּשִׁ֖ים ha./na.Shim the/ women H9009/{H0802G} HTd/Ncmpa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Deu.3.6#13=L וְ/הַ/טָּֽף\׃ ve./ha./Taf and/ the/ little one[s] H9002/H9009/{H2945}\H9016 HC/Td/Ncmsa H2945 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2945=טַף=child}\H9016=׃=verseEnd # Deu.3.7 ve.khol (וְכָל־) ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָ֛ה) u.she.Lal (וּשְׁלַ֥ל) he.'a.Rim (הֶעָרִ֖ים) ba.Zo.nu (בַּזּ֥וֹנוּ) La.nu (לָֽנוּ׃) #_Translation and/ all the/ livestock and/ [the] booty of the/ cities we plundered for/ ourselves #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H0929=HTd/Ncfsa H9002/H7998=HC/Ncmsc H9009/H5892B=HTd/Ncmpa H0962=HVqp1cp H9005/H9035=HR/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.3.7#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.3.7#02=L הַ/בְּהֵמָ֛ה ha./be.he.Mah the/ livestock H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929 H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Deu.3.7#03=L וּ/שְׁלַ֥ל u./she.Lal and/ [the] booty of H9002/{H7998} HC/Ncmsc H7998 H9002=ו=and/{H7998=שָׁלָל=spoil} Deu.3.7#04=L הֶ/עָרִ֖ים he./'a.Rim the/ cities H9009/{H5892B} HTd/Ncmpa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Deu.3.7#05=L בַּזּ֥וֹנוּ ba.Zo.nu we plundered {H0962} HVqp1cp H0962 {H0962=בָּזַז=to plunder} Deu.3.7#06=L לָֽ/נוּ\׃ La./nu for/ ourselves H9005/{H9035}\H9016 HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us}\H9016=׃=verseEnd # Deu.3.8 va.ni.Kach (וַנִּקַּ֞ח) ba.'Et (בָּעֵ֤ת) ha.hi.V' (הַהִוא֙) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) mi.Yad (מִיַּ֗ד) she.Nei (שְׁנֵי֙) mal.Khei (מַלְכֵ֣י) ha.'e.mo.Ri (הָאֱמֹרִ֔י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) #_Translation and/ we took at the/ time / that the/ land from/ [the] hand of [the] two [the] kings of the/ Amorite[s] who #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw1cp H9003/H6256=HRd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9006/H3027H=HR/Ncbsc H8147=HNcbdc H4428G=HNcmpc H9009/H0567=HTd/Ngmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.3.8 be.'E.ver (בְּעֵ֣בֶר) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֑ן) mi.Na.chal (מִנַּ֥חַל) 'ar.Non (אַרְנֹ֖ן) 'ad- (עַד־) har (הַ֥ר) cher.Mon (חֶרְמֽוֹן׃) #_Translation [were] on/ [the] other side of the/ Jordan from/ [the] wadi of Arnon to [the] mountain of Hermon #_Word+Grammar H9003/H5676H=HR/Ncmsc H9009/H3383=HTd/Npl H9006/H5158N=HR/Ncmsc H0769=HNpl H5704=HR H2022G=HNcmsc H2768=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.3.8#01=L וַ/נִּקַּ֞ח va./ni.Kach and/ we took H9001/{H3947G} Hc/Vqw1cp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Deu.3.8#02=L בָּ/עֵ֤ת ba./'Et at the/ time H9003/{H6256} HRd/Ncbsa H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Deu.3.8#03=L הַ/הִוא֙ ha./hi.V' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.3.8#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.3.8#05=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.3.8#06=L מִ/יַּ֗ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Deu.3.8#07=L שְׁנֵי֙ she.Nei [the] two {H8147} HNcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Deu.3.8#08=L מַלְכֵ֣י mal.Khei [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Deu.3.8#09=L הָ/אֱמֹרִ֔י ha./'e.mo.Ri the/ Amorite[s] H9009/{H0567} HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Deu.3.8#10=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.3.8#11=L בְּ/עֵ֣בֶר be./'E.ver [were] on/ [the] other side of H9003/{H5676H} HR/Ncmsc H5676H H9003=ב=in/{H5676H=עֵ֫בֶר=: ahead»side:2_ahead} Deu.3.8#12=L הַ/יַּרְדֵּ֑ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Deu.3.8#13=L מִ/נַּ֥חַל mi./Na.chal from/ [the] wadi of H9006/{H5158N} HR/Ncmsc H5158N H9006=מ=from/{H5158N=נַ֫חַל=: valley»torrent:2_valley;_gorge} Deu.3.8#14=L אַרְנֹ֖ן 'ar.Non Arnon {H0769} HNpl H0769 {H0769=אַרְנוֹן=Arnon»Arnon@Num.21.13-Jer} Deu.3.8#15=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.3.8#16=L הַ֥ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Deu.3.8#17=L חֶרְמֽוֹן\׃ cher.Mon Hermon {H2768}\H9016 HNpl H2768 {H2768=חֶרְמוֹן=(Mount )Hermon»Hermon_Mount@Deu.3.8-Ezk}\H9016=׃=verseEnd # Deu.3.9 tzi.do.Nim (צִידֹנִ֛ים) yik.re.'U (יִקְרְא֥וּ) le.cher.Mon (לְחֶרְמ֖וֹן) sir.Yon (שִׂרְיֹ֑ן) ve.Ha.'e.mo.Ri (וְהָ֣אֱמֹרִ֔י) yik.re.'u- (יִקְרְאוּ־) lo (ל֖וֹ) se.Nir (שְׂנִֽיר׃) #_Translation [the] Sidonians they call / Hermon Sirion and/ the/ Amorite[s] they call / it Senir #_Word+Grammar H6722=HNgmpa H7121H=HVqi3mp H9005/H2768=HR/Npl H8303=HNpl H9002/H9009/H0567=HC/Td/Ngmsa H7121H=HVqi3mp H9005/H9033=HR/Sp3ms H8149=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.3.9#01=L צִידֹנִ֛ים tzi.do.Nim [the] Sidonians {H6722} HNgmpa H6722 {H6722=צִידֹנִי=Sidonian»Sidon@Gen.10.19-Act} Deu.3.9#02=L יִקְרְא֥וּ yik.re.'U they call {H7121H} HVqi3mp H7121H_A {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Deu.3.9#03=L לְ/חֶרְמ֖וֹן le./cher.Mon / Hermon H9005/{H2768} HR/Npl H2768 H9005=ל=to/{H2768=חֶרְמוֹן=(Mount )Hermon»Hermon_Mount@Deu.3.8-Ezk} Deu.3.9#04=L שִׂרְיֹ֑ן sir.Yon Sirion {H8303} HNpl H8303 {H8303=שִׂרְיֹן=Sirion»Hermon_Mount@Deu.3.8-Ezk} Deu.3.9#05=L וְ/הָ֣/אֱמֹרִ֔י ve./Ha./'e.mo.Ri and/ the/ Amorite[s] H9002/H9009/{H0567} HC/Td/Ngmsa H0567 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Deu.3.9#06=L יִקְרְאוּ\־ yik.re.'u- they call {H7121H}\H9014 HVqi3mp H7121H_B {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name}\H9014=־=link Deu.3.9#07=L ל֖/וֹ l/o / it H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.3.9#08=L שְׂנִֽיר\׃ se.Nir Senir {H8149}\H9016 HNpl H8149 {H8149=שְׂנִיר=Senir»Hermon_Mount@Deu.3.8-Ezk}\H9016=׃=verseEnd # Deu.3.10 kol (כֹּ֣ל׀) 'a.Rei (עָרֵ֣י) ha.mi.Shor (הַמִּישֹׁ֗ר) ve.khol (וְכָל־) ha.gil.'Ad (הַגִּלְעָד֙) ve.khol (וְכָל־) ha.ba.Shan (הַבָּשָׁ֔ן) 'ad- (עַד־) sal.Khah (סַלְכָ֖ה) ve.'ed.Re.'i (וְאֶדְרֶ֑עִי) #_Translation all [the] cities of the/ plain and/ all / Gilead and/ all / Bashan to Salecah and/ Edrei #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H5892B=HNcmpc H9009/H4334=HTd/Ncmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H1568G=HTd/Npl H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H1316=HTd/Npl H5704=HR H5548=HNpl H9002/H0154=HC/Npl #_Significant variant #_Deu.3.10 'a.Rei (עָרֵ֛י) mam.Le.khet (מַמְלֶ֥כֶת) og (ע֖וֹג) ba.ba.Shan (בַּבָּשָֽׁן׃) #_Translation [the] cities of [the] kingdom of Og in / Bashan #_Word+Grammar H5892B=HNcmpc H4467=HNcfsc H5747=HNpm H9003/H1316=HRd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.3.10#01=L כֹּ֣ל\׀ kol all {H3605}\H9015 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9015=׀=separate Deu.3.10#02=L עָרֵ֣י 'a.Rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B_A {H5892B=עִיר=city} Deu.3.10#03=L הַ/מִּישֹׁ֗ר ha./mi.Shor the/ plain H9009/{H4334} HTd/Ncmsa H4334 H9009=ה=the/{H4334=מִישׁוֹר=plain} Deu.3.10#04=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.3.10#05=L הַ/גִּלְעָד֙ ha./gil.'Ad / Gilead H9009/{H1568G} HTd/Npl H1568G H9009=ה=the/{H1568G=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Gen.31.21-Zec} Deu.3.10#06=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.3.10#07=L הַ/בָּשָׁ֔ן ha./ba.Shan / Bashan H9009/{H1316} HTd/Npl H1316_A H9009=ה=the/{H1316=בָּשָׁן=Bashan»Bashan@Num.21.33-Zec} Deu.3.10#08=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.3.10#09=L סַלְכָ֖ה sal.Khah Salecah {H5548} HNpl H5548 {H5548=סַלְכָה=Salecah»Salecah@Deu.3.10-1Ch} Deu.3.10#10=L וְ/אֶדְרֶ֑עִי ve./'ed.Re.'i and/ Edrei H9002/{H0154} HC/Npl H0154 H9002=ו=and/{H0154=אֶדְרֶ֫עִי=Edrei»Edrei@Num.21.33-Jos} Deu.3.10#11=L עָרֵ֛י 'a.Rei [the] cities of {H5892B} HNcmpc H5892B_B {H5892B=עִיר=city} Deu.3.10#12=L מַמְלֶ֥כֶת mam.Le.khet [the] kingdom of {H4467} HNcfsc H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Deu.3.10#13=L ע֖וֹג og Og {H5747} HNpm H5747 {H5747=עוֹג=Og»Og@Num.21.33-Psa} Deu.3.10#14=L בַּ/בָּשָֽׁן\׃ ba./ba.Shan in / Bashan H9003/{H1316}\H9016 HRd/Npl H1316_B H9003=ב=in/{H1316=בָּשָׁן=Bashan»Bashan@Num.21.33-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Deu.3.11 ki (כִּ֣י) rak- (רַק־) og (ע֞וֹג) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ha.ba.Shan (הַבָּשָׁ֗ן) nish.'Ar (נִשְׁאַר֮) mi.Ye.ter (מִיֶּ֣תֶר) ha.re.fa.'Im (הָרְפָאִים֒) hi.Neh (הִנֵּ֤ה) ar.So (עַרְשׂוֹ֙) #_Translation for only Og [the] king of / Bashan he survived from/ [the] remnant of the/ Rephaites there! sarcophagus/ his #_Word+Grammar H3588A=HTc H7535=HD H5747=HNpm H4428G=HNcmsc H9009/H1316=HTd/Npl H7604=HVNp3ms H9006/H3499A=HR/Ncmsc H9009/H7497B=HTd/Ngmpa H2009=HTj H6210/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.3.11 'E.res (עֶ֣רֶשׂ) bar.Zel (בַּרְזֶ֔ל) ha.Loh (הֲלֹ֣ה) hi' (הִ֔וא) be.ra.Bat (בְּרַבַּ֖ת) be.Nei (בְּנֵ֣י) a.Mon (עַמּ֑וֹן) Te.sha' (תֵּ֧שַׁע) 'a.Mot (אַמּ֣וֹת) 'a.re.Kah (אָרְכָּ֗הּ) #_Translation [was] a sarcophagus of iron ¿/ not [is] it in/ Rabbah of [the] people of Ammon [was] nine cubits length/ its #_Word+Grammar H6210=HNcfsc H1270=HNcmsa H9008/H3808=HTi/Tn H1931=HPp3fs H9003/H7237=HR/Aafsc H1121G=HNcmpc H5983=HNpm H8672=HNcbsa H0520A=HNcfpa H0753/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant #_Deu.3.11 ve.'ar.Ba' (וְאַרְבַּ֥ע) 'a.Mot (אַמּ֛וֹת) ra.che.Bah (רָחְבָּ֖הּ) be.'a.mat- (בְּאַמַּת־) 'Ish (אִֽישׁ׃) #_Translation and/ [was] four cubits breadth/ its by/ a cubit of a human #_Word+Grammar H9002/H0702=HC/Ncbsc H0520A=HNcfpa H7341/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9003/H0520A=HR/Ncfsc H0376G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.3.11#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.3.11#02=L רַק\־ rak- only {H7535}\H9014 HD H7535 {H7535=רַק=except}\H9014=־=link Deu.3.11#03=L ע֞וֹג og Og {H5747} HNpm H5747 {H5747=עוֹג=Og»Og@Num.21.33-Psa} Deu.3.11#04=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Deu.3.11#05=L הַ/בָּשָׁ֗ן ha./ba.Shan / Bashan H9009/{H1316} HTd/Npl H1316 H9009=ה=the/{H1316=בָּשָׁן=Bashan»Bashan@Num.21.33-Zec} Deu.3.11#06=L נִשְׁאַר֮ nish.'Ar he survived {H7604} HVNp3ms H7604 {H7604=שָׁאַר=to remain} Deu.3.11#07=L מִ/יֶּ֣תֶר mi./Ye.ter from/ [the] remnant of H9006/{H3499A} HR/Ncmsc H3499A H9006=מ=from/{H3499A=יֶ֫תֶר=remainder} Deu.3.11#08=L הָ/רְפָאִים֒ ha./re.fa.'Im the/ Rephaites H9009/{H7497B} HTd/Ngmpa H7497B H9009=ה=the/{H7497B=רְפָאִים=Rephaim»Rephaim@Gen.14.5-Jos} Deu.3.11#09=L הִנֵּ֤ה hi.Neh there! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Deu.3.11#10=L עַרְשׂ/וֹ֙ ar.S/o sarcophagus/ his {H6210}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H6210_A {H6210=עֶ֫רֶשׂ=bed}/H9023=Ps3m=his Deu.3.11#11=L עֶ֣רֶשׂ 'E.res [was] a sarcophagus of {H6210} HNcfsc H6210_B {H6210=עֶ֫רֶשׂ=bed} Deu.3.11#12=L בַּרְזֶ֔ל bar.Zel iron {H1270} HNcmsa H1270 {H1270=בַּרְזֶל=iron} Deu.3.11#13=L הֲ/לֹ֣ה ha./Loh ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Deu.3.11#14=L הִ֔וא hi' [is] it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.3.11#15=L בְּ/רַבַּ֖ת be./ra.Bat in/ Rabbah of H9003/{H7237} HR/Aafsc H7237 H9003=ב=in/{H7237=רַבָּה=Rabbah»Ammon@Gen.19.38-Zep} Deu.3.11#16=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Deu.3.11#17=L עַמּ֑וֹן a.Mon Ammon {H5983} HNpm H5983 {H5983=עַמּוֹן=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep} Deu.3.11#18=L תֵּ֧שַׁע Te.sha' [was] nine {H8672} HNcbsa H8672 {H8672=תֵּ֫שַׁע=nine} Deu.3.11#19=L אַמּ֣וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_A {H0520A=אַמָּה=cubit} Deu.3.11#20=L אָרְכָּ֗/הּ 'a.re.Ka/h length/ its {H0753}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0753 {H0753=אֹ֫רֶךְ=length}/H9024=Ps3f=her Deu.3.11#21=L וְ/אַרְבַּ֥ע ve./'ar.Ba' and/ [was] four H9002/{H0702} HC/Ncbsc H0702 H9002=ו=and/{H0702=אַרְבַּע=four} Deu.3.11#22=L אַמּ֛וֹת 'a.Mot cubits {H0520A} HNcfpa H0520A_B {H0520A=אַמָּה=cubit} Deu.3.11#23=L רָחְבָּ֖/הּ ra.che.Ba/h breadth/ its {H7341}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H7341 {H7341=רֹ֫חַב=width}/H9024=Ps3f=her Deu.3.11#24=L בְּ/אַמַּת\־ be./'a.mat- by/ a cubit of H9003/{H0520A}\H9014 HR/Ncfsc H0520A_C H9003=ב=in/{H0520A=אַמָּה=cubit}\H9014=־=link Deu.3.11#25=L אִֽישׁ\׃ 'Ish a human {H0376G}\H9016 HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man}\H9016=׃=verseEnd # Deu.3.12 ve.'Et (וְאֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֧רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֛את) ya.Rash.nu (יָרַ֖שְׁנוּ) ba.'Et (בָּעֵ֣ת) ha.Hiv' (הַהִ֑וא) me.'a.ro.'Er (מֵעֲרֹעֵ֞ר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'al- (עַל־) Na.chal (נַ֣חַל) #_Translation and/ the/ land / this we took possession of at the/ time / that from/ Aroer which [was] at [the] wadi of #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H3423H=HVqp1cp H9003/H6256=HRd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9006/H6177H=HR/Npl H0834A=HTr H5921A=HR H5158N=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.3.12 'ar.Non (אַרְנֹ֗ן) va.cha.Tzi (וַחֲצִ֤י) har- (הַֽר־) ha.gil.'Ad (הַגִּלְעָד֙) ve.'a.Rav (וְעָרָ֔יו) na.Ta.ti (נָתַ֕תִּי) la.ru.'u.ve.Ni (לָרֻֽאוּבֵנִ֖י) ve.la.ga.Di (וְלַגָּדִֽי׃) #_Translation Arnon and/ [the] half of [the] hill country of / Gilead and/ cities/ its I gave to the/ Reubenite[s] and/ to the/ Gadite[s] #_Word+Grammar H0769=HNpl H9002/H2677=HC/Ncmsc H2022H=HNcmsc H9009/H1568G=HTd/Npl H9002/H5892B/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H5414G=HVqp1cs H9005/H7206=HRd/Ngmsa H9002/H9005/H1425=HC/Rd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.3.12#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.3.12#02=L הָ/אָ֧רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.3.12#03=L הַ/זֹּ֛את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.3.12#04=L יָרַ֖שְׁנוּ ya.Rash.nu we took possession of {H3423H} HVqp1cp H3423H {H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Deu.3.12#05=L בָּ/עֵ֣ת ba./'Et at the/ time H9003/{H6256} HRd/Ncbsa H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Deu.3.12#06=L הַ/הִ֑וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.3.12#07=L מֵ/עֲרֹעֵ֞ר me./'a.ro.'Er from/ Aroer H9006/{H6177H} HR/Npl H6177H H9006=מ=from/{H6177H=עֲרֹעֵר, עֲדְעָדָה=Aroer»Aroer@Deu.2.36-Jer} Deu.3.12#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.3.12#09=L עַל\־ 'al- [was] at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.3.12#10=L נַ֣חַל Na.chal [the] wadi of {H5158N} HNcmsc H5158N {H5158N=נַ֫חַל=: valley»torrent:2_valley;_gorge} Deu.3.12#11=L אַרְנֹ֗ן 'ar.Non Arnon {H0769} HNpl H0769 {H0769=אַרְנוֹן=Arnon»Arnon@Num.21.13-Jer} Deu.3.12#12=L וַ/חֲצִ֤י va./cha.Tzi and/ [the] half of H9002/{H2677} HC/Ncmsc H2677 H9002=ו=and/{H2677=חֲצִי=half} Deu.3.12#13=L הַֽר\־ har- [the] hill country of {H2022H}\H9014 HNcmsc H2022H {H2022H=הַר=: hill_country»mountain:2_hill_country}\H9014=־=link Deu.3.12#14=L הַ/גִּלְעָד֙ ha./gil.'Ad / Gilead H9009/{H1568G} HTd/Npl H1568G H9009=ה=the/{H1568G=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Gen.31.21-Zec} Deu.3.12#15=L וְ/עָרָ֔י/ו ve./'a.Ra/v and/ cities/ its H9002/{H5892B}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H5892B H9002=ו=and/{H5892B=עִיר=city}/H9023=Ps3m=his Deu.3.12#16=L נָתַ֕תִּי na.Ta.ti I gave {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.3.12#17=L לָ/רֻֽאוּבֵנִ֖י la./ru.'u.ve.Ni to the/ Reubenite[s] H9005/{H7206} HRd/Ngmsa H7206 H9005=ל=to/{H7206=רְאוּבֵנִי=Reubenite»Reuben@Gen.29.32-Rev} Deu.3.12#18=L וְ/לַ/גָּדִֽי\׃ ve./la./ga.Di and/ to the/ Gadite[s] H9002/H9005/{H1425}\H9016 HC/Rd/Ngmsa H1425 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1425=גָּדִי=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.3.13 ve.Ye.ter (וְיֶ֨תֶר) ha.gil.'Ad (הַגִּלְעָ֤ד) ve.khol (וְכָל־) ha.ba.Shan (הַבָּשָׁן֙) mam.Le.khet (מַמְלֶ֣כֶת) og (ע֔וֹג) na.Ta.ti (נָתַ֕תִּי) la.cha.Tzi (לַחֲצִ֖י) She.vet (שֵׁ֣בֶט) ham.na.Sheh (הַֽמְנַשֶּׁ֑ה) #_Translation and/ [the] remainder of / Gilead and/ all / Bashan [the] kingdom of Og I gave to/ [the] half of [the] tribe of / Manasseh #_Word+Grammar H9002/H3499A=HC/Ncmsc H9009/H1568G=HTd/Npl H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H1316=HTd/Npl H4467=HNcfsc H5747=HNpm H5414G=HVqp1cs H9005/H2677=HR/Ncmsc H7626H=HNcmsc H9009/H4519G=HTd/Ngbsa #_Significant variant #_Deu.3.13 kol (כֹּ֣ל) Che.vel (חֶ֤בֶל) ha.'ar.Go (הָֽאַרְגֹּב֙) le.khol (לְכָל־) ha.ba.Shan (הַבָּשָׁ֔ן) ha.Hu' (הַה֥וּא) yi.ka.Re' (יִקָּרֵ֖א) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) re.fa.'Im (רְפָאִֽים׃) #_Translation all [the] region of / Argob to/ all / Bashan / it it was called [the] land of [the] Rephaites #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H2256M=HNcbsc H9009/H0709G=HTd/Npl H9005/H3605=HR/Ncmsc H9009/H1316=HTd/Npl H9009/H1931=HTd/Pp3ms H7121H=HVNi3ms H0776G=HNcfsc H7497B=HNgmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.3.13#01=L וְ/יֶ֨תֶר ve./Ye.ter and/ [the] remainder of H9002/{H3499A} HC/Ncmsc H3499A H9002=ו=and/{H3499A=יֶ֫תֶר=remainder} Deu.3.13#02=L הַ/גִּלְעָ֤ד ha./gil.'Ad / Gilead H9009/{H1568G} HTd/Npl H1568G H9009=ה=the/{H1568G=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Gen.31.21-Zec} Deu.3.13#03=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.3.13#04=L הַ/בָּשָׁן֙ ha./ba.Shan / Bashan H9009/{H1316} HTd/Npl H1316_A H9009=ה=the/{H1316=בָּשָׁן=Bashan»Bashan@Num.21.33-Zec} Deu.3.13#05=L מַמְלֶ֣כֶת mam.Le.khet [the] kingdom of {H4467} HNcfsc H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Deu.3.13#06=L ע֔וֹג og Og {H5747} HNpm H5747 {H5747=עוֹג=Og»Og@Num.21.33-Psa} Deu.3.13#07=L נָתַ֕תִּי na.Ta.ti I gave {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.3.13#08=L לַ/חֲצִ֖י la./cha.Tzi to/ [the] half of H9005/{H2677} HR/Ncmsc H2677 H9005=ל=to/{H2677=חֲצִי=half} Deu.3.13#09=L שֵׁ֣בֶט She.vet [the] tribe of {H7626H} HNcmsc H7626H {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe} Deu.3.13#10=L הַֽ/מְנַשֶּׁ֑ה ha/m.na.Sheh / Manasseh H9009/{H4519G} HTd/Ngbsa H4519G H9009=ה=the/{H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Deu.3.13#11=L כֹּ֣ל kol all {H3605} HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all} Deu.3.13#12=L חֶ֤בֶל Che.vel [the] region of {H2256M} HNcbsc H2256M {H2256M=חֶ֫בֶל=cord} Deu.3.13#13=L הָֽ/אַרְגֹּב֙ ha./'ar.Go / Argob H9009/{H0709G} HTd/Npl H0709G H9009=ה=the/{H0709G=אַרְגֹּב=Argob»Argob@Deu.3.4-1Ki} Deu.3.13#14=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_C H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.3.13#15=L הַ/בָּשָׁ֔ן ha./ba.Shan / Bashan H9009/{H1316} HTd/Npl H1316_B H9009=ה=the/{H1316=בָּשָׁן=Bashan»Bashan@Num.21.33-Zec} Deu.3.13#16=L הַ/ה֥וּא ha./Hu' / it H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.3.13#17=L יִקָּרֵ֖א yi.ka.Re' it was called {H7121H} HVNi3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Deu.3.13#18=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.3.13#19=L רְפָאִֽים\׃ re.fa.'Im [the] Rephaites {H7497B}\H9016 HNgmpa H7497B {H7497B=רְפָאִים=Rephaim»Rephaim@Gen.14.5-Jos}\H9016=׃=verseEnd # Deu.3.14 ya.'Ir (יָאִ֣יר) ben- (בֶּן־) me.na.Sheh (מְנַשֶּׁ֗ה) la.Kach (לָקַח֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) Che.vel (חֶ֣בֶל) 'ar.Go (אַרְגֹּ֔ב) 'ad- (עַד־) ge.Vul (גְּב֥וּל) #_Translation Jair [the] son of Manasseh he took all [the] region of Argob to [the] border of #_Word+Grammar H2971G=HNpm H1121G=HNcmsc H4519G=HNpm H3947G=HVqp3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H2256M=HNcbsc H0709G=HNpl H5704=HR H1366G=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.3.14 ha.ge.shu.Ri (הַגְּשׁוּרִ֖י) ve.ha.ma.'a.kha.Ti (וְהַמַּֽעֲכָתִ֑י) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָא֩) 'o.Tam (אֹתָ֨ם) 'al- (עַל־) she.Mo (שְׁמ֤וֹ) 'et- (אֶת־) ha.ba.Shan (הַבָּשָׁן֙) cha.Vot (חַוֹּ֣ת) ya.'Ir (יָאִ֔יר) #_Translation the/ Geshurite[s] and/ the/ Maacathite[s] and/ he called / them on own name/ his / Bashan [the] villages of Jair #_Word+Grammar H9009/H1651=HTd/Ngmsa H9002/H9009/H4602=HC/Td/Ngmsa H9001/H7121H=Hc/Vqw3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H5921A=HR H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0853=HTo H9009/H1316=HTd/Npl H2334+=HNcfpc H2334=HNpl #_Significant variant #_Deu.3.14 'ad (עַ֖ד) hai.Yom (הַיּ֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation until the/ day / this #_Word+Grammar H5704=HR H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.3.14#01=L יָאִ֣יר ya.'Ir Jair {H2971G} HNpm H2971G_A {H2971G=יָאִיר=Jair»Jair@Num.32.41-1Ch} Deu.3.14#02=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121G}\H9014 HNcmsc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Deu.3.14#03=L מְנַשֶּׁ֗ה me.na.Sheh Manasseh {H4519G} HNpm H4519G {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Deu.3.14#04=L לָקַח֙ la.Kach he took {H3947G} HVqp3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Deu.3.14#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.3.14#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.3.14#07=L חֶ֣בֶל Che.vel [the] region of {H2256M} HNcbsc H2256M {H2256M=חֶ֫בֶל=cord} Deu.3.14#08=L אַרְגֹּ֔ב 'ar.Go Argob {H0709G} HNpl H0709G {H0709G=אַרְגֹּב=Argob»Argob@Deu.3.4-1Ki} Deu.3.14#09=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.3.14#10=L גְּב֥וּל ge.Vul [the] border of {H1366G} HNcmsc H1366G {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Deu.3.14#11=L הַ/גְּשׁוּרִ֖י ha./ge.shu.Ri the/ Geshurite[s] H9009/{H1651} HTd/Ngmsa H1651 H9009=ה=the/{H1651=גְּשׁוּרִי=Geshurite»Geshur@Jos.13.13-1Ch} Deu.3.14#12=L וְ/הַ/מַּֽעֲכָתִ֑י ve./ha./ma.'a.kha.Ti and/ the/ Maacathite[s] H9002/H9009/{H4602} HC/Td/Ngmsa H4602 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4602=מַעֲכָתִי=Maacathite»Maacah@Jos.13.13-Jer} Deu.3.14#13=L וַ/יִּקְרָא֩ va/i.yik.Ra' and/ he called H9001/{H7121H} Hc/Vqw3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Deu.3.14#14=L אֹתָ֨/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Deu.3.14#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.3.14#16=L שְׁמ֤/וֹ she.M/o own name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Deu.3.14#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.3.14#18=L הַ/בָּשָׁן֙ ha./ba.Shan / Bashan H9009/{H1316} HTd/Npl H1316 H9009=ה=the/{H1316=בָּשָׁן=Bashan»Bashan@Num.21.33-Zec} Deu.3.14#19=L חַוֹּ֣ת cha.Vot [the] villages of {H2334}+ HNcfpc H2334_a H2333 {H2334=חַוּוֹת יָעִיר=Havvoth-jair»Havvoth-jair@Num.32.41-1Ch}+ Deu.3.14#20=L יָאִ֔יר ya.'Ir Jair {H2334} HNpl H2334_b H2971_b {H2334=חַוּוֹת יָעִיר=Havvoth-jair»Havvoth-jair@Num.32.41-1Ch} Deu.3.14#21=L עַ֖ד 'ad until {H5704} HR H5704_B {H5704=עַד=till} Deu.3.14#22=L הַ/יּ֥וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Deu.3.14#23=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Deu.3.15 u.le.ma.Khir (וּלְמָכִ֖יר) na.Ta.ti (נָתַ֥תִּי) 'et- (אֶת־) ha.gil.'Ad (הַגִּלְעָֽד׃) #_Translation and/ to/ Makir I gave / Gilead #_Word+Grammar H9002/H9005/H4353G=HC/R/Npm H5414G=HVqp1cs H0853=HTo H9009/H1568G=HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.3.15#01=L וּ/לְ/מָכִ֖יר u./le./ma.Khir and/ to/ Makir H9002/H9005/{H4353G} HC/R/Npm H4353G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4353G=מָכִיר=Machir»Machir@Gen.50.23-1Ch} Deu.3.15#02=L נָתַ֥תִּי na.Ta.ti I gave {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.3.15#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.3.15#04=L הַ/גִּלְעָֽד\׃ ha./gil.'Ad / Gilead H9009/{H1568G}\H9016 HTd/Npl H1568G H9009=ה=the/{H1568G=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Gen.31.21-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Deu.3.16 ve.la.ru.'u.ve.Ni (וְלָרֻאוּבֵנִ֨י) ve.la.ga.Di (וְלַגָּדִ֜י) na.Ta.ti (נָתַ֤תִּי) min- (מִן־) ha.gil.'Ad (הַגִּלְעָד֙) ve.'ad- (וְעַד־) Na.chal (נַ֣חַל) 'ar.Non (אַרְנֹ֔ן) Tokh (תּ֥וֹךְ) ha.Na.chal (הַנַּ֖חַל) #_Translation and/ to the/ Reubenite[s] and/ to the/ Gadite[s] I gave from / Gilead and/ to [the] wadi of Arnon [the] middle of the/ wadi #_Word+Grammar H9002/H9005/H7206=HC/Rd/Ngmsa H9002/H9005/H1425=HC/Rd/Ngmsa H5414G=HVqp1cs H4480A=HR H9009/H1568G=HTd/Npl H9002/H5704=HC/R H5158N=HNcmsc H0769=HNpl H8432=HNcmsc H9009/H5158N=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.3.16 u.ge.Vul (וּגְבֻ֑ל) ve.'Ad (וְעַד֙) ya.Bok (יַבֹּ֣ק) ha.Na.chal (הַנַּ֔חַל) ge.Vul (גְּב֖וּל) be.Nei (בְּנֵ֥י) a.Mon (עַמּֽוֹן׃) #_Translation and/ a border and/ to Jabbok the/ wadi [is] [the] border of [the] people of Ammon #_Word+Grammar H9002/H1366G=HC/Ncmsa H9002/H5704=HC/R H2999=HNpl H9009/H5158A=HTd/Ncmsa H1366G=HNcmsc H1121G=HNcmpc H5983=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.3.16#01=L וְ/לָ/רֻאוּבֵנִ֨י ve./la./ru.'u.ve.Ni and/ to the/ Reubenite[s] H9002/H9005/{H7206} HC/Rd/Ngmsa H7206 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7206=רְאוּבֵנִי=Reubenite»Reuben@Gen.29.32-Rev} Deu.3.16#02=L וְ/לַ/גָּדִ֜י ve./la./ga.Di and/ to the/ Gadite[s] H9002/H9005/{H1425} HC/Rd/Ngmsa H1425 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1425=גָּדִי=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Deu.3.16#03=L נָתַ֤תִּי na.Ta.ti I gave {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.3.16#04=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Deu.3.16#05=L הַ/גִּלְעָד֙ ha./gil.'Ad / Gilead H9009/{H1568G} HTd/Npl H1568G H9009=ה=the/{H1568G=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Gen.31.21-Zec} Deu.3.16#06=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ to H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704_A H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.3.16#07=L נַ֣חַל Na.chal [the] wadi of {H5158N} HNcmsc H5158N_A {H5158N=נַ֫חַל=: valley»torrent:2_valley;_gorge} Deu.3.16#08=L אַרְנֹ֔ן 'ar.Non Arnon {H0769} HNpl H0769 {H0769=אַרְנוֹן=Arnon»Arnon@Num.21.13-Jer} Deu.3.16#09=L תּ֥וֹךְ Tokh [the] middle of {H8432} HNcmsc H8432 {H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Deu.3.16#10=L הַ/נַּ֖חַל ha./Na.chal the/ wadi H9009/{H5158N} HTd/Ncmsa H5158N_B H9009=ה=the/{H5158N=נַ֫חַל=: valley»torrent:2_valley;_gorge} Deu.3.16#11=L וּ/גְבֻ֑ל u./ge.Vul and/ a border H9002/{H1366G} HC/Ncmsa H1366G_A H9002=ו=and/{H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Deu.3.16#12=L וְ/עַד֙ ve./'Ad and/ to H9002/{H5704} HC/R H5704_B H9002=ו=and/{H5704=עַד=till} Deu.3.16#13=L יַבֹּ֣ק ya.Bok Jabbok {H2999} HNpl H2999 {H2999=יַבֹּק=Jabbok»Jabbok@Gen.32.22-Jdg} Deu.3.16#14=L הַ/נַּ֔חַל ha./Na.chal the/ wadi H9009/{H5158A} HTd/Ncmsa H5158A_C H9009=ה=the/{H5158A=נַ֫חַל=: river»torrent:1_river;_bed} Deu.3.16#15=L גְּב֖וּל ge.Vul [is] [the] border of {H1366G} HNcmsc H1366G_B {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Deu.3.16#16=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Deu.3.16#17=L עַמּֽוֹן\׃ a.Mon Ammon {H5983}\H9016 HNpm H5983 {H5983=עַמּוֹן=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep}\H9016=׃=verseEnd # Deu.3.17 ve.ha.'a.ra.Vah (וְהָֽעֲרָבָ֖ה) ve.hai.yar.Den (וְהַיַּרְדֵּ֣ן) u.ge.Vul (וּגְבֻ֑ל) mi.ki.Ne.ret (מִכִּנֶּ֗רֶת) ve.'Ad (וְעַ֨ד) yam (יָ֤ם) ha.'a.ra.Vah (הָֽעֲרָבָה֙) yam (יָ֣ם) ha.Me.lach (הַמֶּ֔לַח) Ta.chat (תַּ֛חַת) #_Translation and/ the/ Arabah and/ the/ Jordan and/ a border from/ Kinnereth and/ to [the] sea of the/ Arabah [the] Sea of / Salt under #_Word+Grammar H9002/H9009/H6160G=HC/Td/Npl H9002/H9009/H3383=HC/Td/Npl H9002/H1366G=HC/Ncmsa H9006/H3672G=HR/Npl H9002/H5704=HC/R H3220G=HNcmsc H9009/H6160G=HTd/Npl H3220G=HNcmsc H9009/H4417G=HTd/Ncmsa H8478G=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.3.17 'ash.Dot (אַשְׁדֹּ֥ת) ha.pis.Gah (הַפִּסְגָּ֖ה) miz.Ra.chah (מִזְרָֽחָה׃) #_Translation [the] slopes of / Pisgah east/ -ward #_Word+Grammar H0798=HNcfpc H9009/H6449=HTd/Npl H4217H/H9011=HNcmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.3.17#01=L וְ/הָֽ/עֲרָבָ֖ה ve./ha./'a.ra.Vah and/ the/ Arabah H9002/H9009/{H6160G} HC/Td/Npl H6160G_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6160G=עֲרָבָה=Arabah»Arabah@Deu.1.1-Zec} Deu.3.17#02=L וְ/הַ/יַּרְדֵּ֣ן ve./hai./yar.Den and/ the/ Jordan H9002/H9009/{H3383} HC/Td/Npl H3383 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Deu.3.17#03=L וּ/גְבֻ֑ל u./ge.Vul and/ a border H9002/{H1366G} HC/Ncmsa H1366G H9002=ו=and/{H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Deu.3.17#04=L מִ/כִּנֶּ֗רֶת mi./ki.Ne.ret from/ Kinnereth H9006/{H3672G} HR/Npl H3672G H9006=מ=from/{H3672G=כִּנֶּ֫רֶת=(Sea of )Chinnereth (NIV: Sea of Galilee)»Galilee_Sea@Num.34.11-Jhn} Deu.3.17#05=L וְ/עַ֨ד ve./'Ad and/ to H9002/{H5704} HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till} Deu.3.17#06=L יָ֤ם yam [the] sea of {H3220G} HNcmsc H3220G_A {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Deu.3.17#07=L הָֽ/עֲרָבָה֙ ha./'a.ra.Vah the/ Arabah H9009/{H6160G} HTd/Npl H6160G_B H9009=ה=the/{H6160G=עֲרָבָה=Arabah»Arabah@Deu.1.1-Zec} Deu.3.17#08=L יָ֣ם yam [the] Sea of {H3220G} HNcmsc H3220G_B {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Deu.3.17#09=L הַ/מֶּ֔לַח ha./Me.lach / Salt H9009/{H4417G} HTd/Ncmsa H4417G H9009=ה=the/{H4417G=מֶ֫לַח=Salt( Sea)»Salt_Sea@Gen.14.3-2Ki} Deu.3.17#10=L תַּ֛חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Deu.3.17#11=L אַשְׁדֹּ֥ת 'ash.Dot [the] slopes of {H0798} HNcfpc H0798 H0794, H0798+ {H0798=אֲשֵׁדָה=slope»|Pisgah@Num.21.20-Jos} Deu.3.17#12=L הַ/פִּסְגָּ֖ה ha./pis.Gah / Pisgah H9009/{H6449} HTd/Npl H6449 H0798 H9009=ה=the/{H6449=פִּסְגָּה=Pisgah»Pisgah@Num.21.20-Jos} Deu.3.17#13=L מִזְרָֽחָ/ה\׃ miz.Ra.cha/h east/ -ward {H4217H}/H9011\H9016 HNcmsa/Sd H4217H {H4217H=מִזְרָח=east}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Deu.3.18 va.'a.Tzav (וָאֲצַ֣ו) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) ba.'Et (בָּעֵ֥ת) ha.Hiv' (הַהִ֖וא) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֗ם) na.Tan (נָתַ֨ן) la.Khem (לָכֶ֜ם) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ I commanded / you at the/ time / that / saying Yahweh God/ your he has given to/ you #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpw1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9003/H6256=HRd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9005/H0559=HR/Vqcc H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H5414G=HVqp3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.3.18 ha.'A.retz (הָאָ֤רֶץ) ha.zoT (הַזֹּאת֙) le.rish.Tah (לְרִשְׁתָּ֔הּ) cha.lu.Tzim (חֲלוּצִ֣ים) ta.'av.Ru (תַּֽעַבְר֗וּ) lif.Nei (לִפְנֵ֛י) 'a.chei.Khem (אֲחֵיכֶ֥ם) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) kol- (כָּל־) #_Translation the/ land / this to/ take possession of/ it equipped you will pass over / before countrymen/ your [the] people of Israel O all #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9005/H3423H/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs H2502B=HVqsmpa H5674A=HVqi2mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H0251I/H9026=HNcmpc/Sp2mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.3.18 be.nei- (בְּנֵי־) Cha.yil (חָֽיִל׃) #_Translation [the] sons of strength #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H2428G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.3.18#01=L וָ/אֲצַ֣ו va./'a.Tzav and/ I commanded H9001/{H6680} Hc/Vpw1cs H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Deu.3.18#02=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.3.18#03=L בָּ/עֵ֥ת ba./'Et at the/ time H9003/{H6256} HRd/Ncbsa H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Deu.3.18#04=L הַ/הִ֖וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.3.18#05=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Deu.3.18#06=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.3.18#07=L אֱלֹהֵי/כֶ֗ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.3.18#08=L נָתַ֨ן na.Tan he has given {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.3.18#09=L לָ/כֶ֜ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.3.18#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.3.18#11=L הָ/אָ֤רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.3.18#12=L הַ/זֹּאת֙ ha./zoT / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.3.18#13=L לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ le./rish.Ta/h to/ take possession of/ it H9005/{H3423H}/H9034 HR/Vqcc/Sp3fs H3423H H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her Deu.3.18#14=L חֲלוּצִ֣ים cha.lu.Tzim equipped {H2502B} HVqsmpa H2502B {H2502B=חָלַץ=to arm} Deu.3.18#15=L תַּֽעַבְר֗וּ ta.'av.Ru you will pass over {H5674A} HVqi2mp H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.3.18#16=L לִ/פְנֵ֛י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.3.18#17=L אֲחֵי/כֶ֥ם 'a.chei./Khem countrymen/ your {H0251I}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9026=Pp2m=your Deu.3.18#18=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Deu.3.18#19=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.3.18#20=L כָּל\־ kol- O all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.3.18#21=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] sons of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Deu.3.18#22=L חָֽיִל\׃ Cha.yil strength {H2428G}\H9016 HNcmsa H2428G {H2428G=חַ֫יִל=: strong»strength:1_strong}\H9016=׃=verseEnd # Deu.3.19 rak (רַ֠ק) ne.shei.Khem (נְשֵׁיכֶ֣ם) ve.ta.pe.Khem (וְטַפְּכֶם֮) u.mik.ne.Khem (וּמִקְנֵכֶם֒) ya.Da'.ti (יָדַ֕עְתִּי) ki- (כִּֽי־) mik.Neh (מִקְנֶ֥ה) rav (רַ֖ב) la.Khem (לָכֶ֑ם) ye.she.Vu (יֵֽשְׁבוּ֙) #_Translation only wives/ your and/ little one[s]/ your and/ livestock/ your I know that livestock much [belongs] to/ you they will remain #_Word+Grammar H7535=HD H0802H/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H2945/H9026=HC/Ncmsc/Sp2mp H9002/H4735/H9026=HC/Ncmsc/Sp2mp H3045=HVqp1cs H3588A=HTc H4735=HNcmsa H7227A=HAamsa H9005/H9036=HR/Sp2mp H3427=HVqi3mp #_Significant variant #_Deu.3.19 be.'A.rei.Khem (בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) na.Ta.ti (נָתַ֖תִּי) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation in/ cities/ your which I have given to/ you #_Word+Grammar H9003/H5892B/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H0834A=HTr H5414G=HVqp1cs H9005/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.3.19#01=L רַ֠ק rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Deu.3.19#02=L נְשֵׁי/כֶ֣ם ne.shei./Khem wives/ your {H0802H}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9026=Pp2m=your Deu.3.19#03=L וְ/טַפְּ/כֶם֮ ve./ta.pe./Khem and/ little one[s]/ your H9002/{H2945}/H9026 HC/Ncmsc/Sp2mp H2945 H9002=ו=and/{H2945=טַף=child}/H9026=Pp2m=your Deu.3.19#04=L וּ/מִקְנֵ/כֶם֒ u./mik.ne./Khem and/ livestock/ your H9002/{H4735}/H9026 HC/Ncmsc/Sp2mp H4735_A H9002=ו=and/{H4735=מִקְנֶה=livestock}/H9026=Pp2m=your Deu.3.19#05=L יָדַ֕עְתִּי ya.Da'.ti I know {H3045} HVqp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Deu.3.19#06=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.3.19#07=L מִקְנֶ֥ה mik.Neh livestock {H4735} HNcmsa H4735_B {H4735=מִקְנֶה=livestock} Deu.3.19#08=L רַ֖ב rav much {H7227A} HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many} Deu.3.19#09=L לָ/כֶ֑ם la./Khem [belongs] to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.3.19#10=L יֵֽשְׁבוּ֙ ye.she.Vu they will remain {H3427} HVqi3mp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.3.19#11=L בְּ/עָ֣רֵי/כֶ֔ם be./'A.rei./Khem in/ cities/ your H9003/{H5892B}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city}/H9026=Pp2m=your Deu.3.19#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.3.19#13=L נָתַ֖תִּי na.Ta.ti I have given {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.3.19#14=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem to/ you H9005/{H9036}\H9016 HR/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Deu.3.20 'ad (עַ֠ד) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ya.Ni.ach (יָנִ֨יחַ) Yah.weh (יְהוָ֥ה׀) la.'a.chei.Khem (לַֽאֲחֵיכֶם֮) ka.Khem (כָּכֶם֒) ve.ya.re.Shu (וְיָרְשׁ֣וּ) gam- (גַם־) Hem (הֵ֔ם) 'et- (אֶת־) #_Translation until that he will give rest Yahweh to/ countrymen/ your like/ you and/ they will take possession of also they #_Word+Grammar H5704=HR H0834A=HTr H5117=HVhi3ms H3068G=HNpt H9005/H0251I/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H9004/H9036=HR/Sp2mp H9001/H3423H=Hc/Vqq3cp H1571=HD H1992=HPp3mp H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.3.20 ha.'A.retz (הָאָ֕רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֛ם) no.Ten (נֹתֵ֥ן) la.Hem (לָהֶ֖ם) be.'E.ver (בְּעֵ֣בֶר) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֑ן) ve.shav.Tem (וְשַׁבְתֶּ֗ם) 'ish (אִ֚ישׁ) #_Translation the/ land which Yahweh God/ your [is] about to give to/ them on/ [the] other side of the/ Jordan and/ you will return everyone #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H5414G=HVqrmsa H9005/H9038=HR/Sp3mp H9003/H5676H=HR/Ncmsc H9009/H3383=HTd/Npl H9001/H7725G=Hc/Vqq2mp H0376I=HNcmsa #_Significant variant #_Deu.3.20 li.ru.sha.To (לִֽירֻשָּׁת֔וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) na.Ta.ti (נָתַ֖תִּי) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation to/ possession/ his which I have given to/ you #_Word+Grammar H9005/H3425/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H0834A=HTr H5414G=HVqp1cs H9005/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.3.20#01=L עַ֠ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Deu.3.20#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.3.20#03=L יָנִ֨יחַ ya.Ni.ach he will give rest {H5117} HVhi3ms H5117 {H5117=נוּחַ=to rest} Deu.3.20#04=L יְהוָ֥ה\׀ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Deu.3.20#05=L לַֽ/אֲחֵי/כֶם֮ la./'a.chei./Khem to/ countrymen/ your H9005/{H0251I}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H0251I H9005=ל=to/{H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9026=Pp2m=your Deu.3.20#06=L כָּ/כֶם֒ ka./Khem like/ you H9004/{H9036} HR/Sp2mp H9036_A H9004=כ=like/{H9036=Op2m=you} Deu.3.20#07=L וְ/יָרְשׁ֣וּ ve./ya.re.Shu and/ they will take possession of H9001/{H3423H} Hc/Vqq3cp H3423H H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Deu.3.20#08=L גַם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Deu.3.20#09=L הֵ֔ם Hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Deu.3.20#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.3.20#11=L הָ/אָ֕רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.3.20#12=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.3.20#13=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.3.20#14=L אֱלֹהֵי/כֶ֛ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.3.20#15=L נֹתֵ֥ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.3.20#16=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.3.20#17=L בְּ/עֵ֣בֶר be./'E.ver on/ [the] other side of H9003/{H5676H} HR/Ncmsc H5676H H9003=ב=in/{H5676H=עֵ֫בֶר=: ahead»side:2_ahead} Deu.3.20#18=L הַ/יַּרְדֵּ֑ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Deu.3.20#19=L וְ/שַׁבְתֶּ֗ם ve./shav.Tem and/ you will return H9001/{H7725G} Hc/Vqq2mp H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Deu.3.20#20=L אִ֚ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Deu.3.20#21=L לִֽ/ירֻשָּׁת֔/וֹ li./ru.sha.T/o to/ possession/ his H9005/{H3425}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H3425 H9005=ל=to/{H3425=יְרֻשָּׁה=possession}/H9023=Ps3m=his Deu.3.20#22=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.3.20#23=L נָתַ֖תִּי na.Ta.ti I have given {H5414G} HVqp1cs H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.3.20#24=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem to/ you H9005/{H9036}\H9016 HR/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Deu.3.21 ve.'Et (וְאֶת־) ye.ho.Shu.a' (יְהוֹשׁ֣וּעַ) tzi.Vei.ti (צִוֵּ֔יתִי) ba.'Et (בָּעֵ֥ת) ha.Hiv' (הַהִ֖וא) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) 'ei.Nei.kha (עֵינֶ֣יךָ) ha.ro.'Ot (הָרֹאֹ֗ת) 'et (אֵת֩) kol- (כָּל־) #_Translation and/ Joshua I commanded at the/ time / that / saying eyes/ your [are] the/ [ones which] have seen all #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3091G=HNpm H6680=HVpp1cs H9003/H6256=HRd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9005/H0559=HR/Vqcc H5869A/H9021=HNcfdc/Sp2ms H9009/H7200G=HTd/Vqrfpa H0853=HTo H3605=HNcmsa #_Significant variant #_Deu.3.21 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Sah (עָשָׂ֜ה) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶם֙) lish.Nei (לִשְׁנֵי֙) ha.me.la.Khim (הַמְּלָכִ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) ken- (כֵּֽן־) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) #_Translation that he did Yahweh God/ your to/ [the] two the/ kings / these thus he will do Yahweh #_Word+Grammar H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9005/H8147=HR/Ncbdc H9009/H4428G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H3651C=HD H6213A=HVqi3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Deu.3.21 le.khol (לְכָל־) ha.mam.la.Khot (הַמַּמְלָכ֔וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) 'o.Ver (עֹבֵ֥ר) Sha.mah (שָֽׁמָּה׃) #_Translation to/ all the/ kingdoms where you [are] about to pass over there/ #_Word+Grammar H9005/H3605=HR/Ncmsc H9009/H4467=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H5674A=HVqrmsa H8033G/H9011=HD/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.3.21#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.3.21#02=L יְהוֹשׁ֣וּעַ ye.ho.Shu.a' Joshua {H3091G} HNpm H3091G {H3091G=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Exo.17.9-Heb} Deu.3.21#03=L צִוֵּ֔יתִי tzi.Vei.ti I commanded {H6680} HVpp1cs H6680 {H6680=צָוָה=to command} Deu.3.21#04=L בָּ/עֵ֥ת ba./'Et at the/ time H9003/{H6256} HRd/Ncbsa H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Deu.3.21#05=L הַ/הִ֖וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.3.21#06=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Deu.3.21#07=L עֵינֶ֣י/ךָ 'ei.Nei./kha eyes/ your {H5869A}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Deu.3.21#08=L הָ/רֹאֹ֗ת ha./ro.'Ot [are] the/ [ones which] have seen H9009/{H7200G} HTd/Vqrfpa H7200G H9009=ה=the/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.3.21#09=L אֵת֩ 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.3.21#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.3.21#11=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.3.21#12=L עָשָׂ֜ה 'a.Sah he did {H6213A} HVqp3ms H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.3.21#13=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.3.21#14=L אֱלֹהֵי/כֶם֙ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.3.21#15=L לִ/שְׁנֵי֙ li/sh.Nei to/ [the] two H9005/{H8147} HR/Ncbdc H8147 H9005=ל=to/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Deu.3.21#16=L הַ/מְּלָכִ֣ים ha./me.la.Khim the/ kings H9009/{H4428G} HTd/Ncmpa H4428G H9009=ה=the/{H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Deu.3.21#17=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.3.21#18=L כֵּֽן\־ ken- thus {H3651C}\H9014 HD H3651C {H3651C=כֵּן=so}\H9014=־=link Deu.3.21#19=L יַעֲשֶׂ֤ה ya.'a.Seh he will do {H6213A} HVqi3ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.3.21#20=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.3.21#21=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.3.21#22=L הַ/מַּמְלָכ֔וֹת ha./mam.la.Khot the/ kingdoms H9009/{H4467} HTd/Ncfpa H4467 H9009=ה=the/{H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Deu.3.21#23=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.3.21#24=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.3.21#25=L עֹבֵ֥ר 'o.Ver [are] about to pass over {H5674A} HVqrmsa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.3.21#26=L שָֽׁמָּ/ה\׃ Sha.ma/h there/ {H8033G}/H9011\H9016 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Deu.3.22 lo' (לֹ֖א) ti.ra.'Um (תְִּירָא֑וּם) ki (כִּ֚י) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם) hu' (ה֖וּא) ha.nil.Cham (הַנִּלְחָ֥ם) la.Khem (לָכֶֽם׃ ס) #_Translation not you must fear/ them for Yahweh God/ your he [is] the/ [one who] will fight for/ you #_Word+Grammar H3808=HTn H3372G/H9038=HVqi2mp/Sp3mp H3588A=HTc H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H1931=HPp3ms H9009/H3898A=HTd/VNrmsa H9005/H9036\ =HR/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.3.22#01=L לֹ֖א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.3.22#02=L תְִּירָא֑וּ/ם ti.ra.'U/m you must fear/ them {H3372G}/H9038 HVqi2mp/Sp3mp H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear}/H9038=Op3m=them Deu.3.22#03=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.3.22#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.3.22#05=L אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.3.22#06=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.3.22#07=L הַ/נִּלְחָ֥ם ha./nil.Cham [is] the/ [one who] will fight H9009/{H3898A} HTd/VNrmsa H3898A H9009=ה=the/{H3898A=לָחַם=to fight} Deu.3.22#08=L לָ/כֶֽם\׃\ \ס la./Khem for/ you H9005/{H9036}\H9016\ \H9018 HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.3.23 va.'et.cha.Nan (וָאֶתְחַנַּ֖ן) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ba.'Et (בָּעֵ֥ת) ha.Hiv' (הַהִ֖וא) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ I sought favor to Yahweh at the/ time / that / saying #_Word+Grammar H9001/H2603A=Hc/Vtw1cs H0413=HR H3068G=HNpt H9003/H6256=HRd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.3.23#01=L וָ/אֶתְחַנַּ֖ן va./'et.cha.Nan and/ I sought favor H9001/{H2603A} Hc/Vtw1cs H2603A H9001=ו=&/{H2603A=חָנַן=be gracious} Deu.3.23#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.3.23#03=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.3.23#04=L בָּ/עֵ֥ת ba./'Et at the/ time H9003/{H6256} HRd/Ncbsa H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Deu.3.23#05=L הַ/הִ֖וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.3.23#06=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Deu.3.24 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֗ה) 'a.Tah (אַתָּ֤ה) ha.chi.Lo.ta (הַֽחִלּ֙וֹתָ֙) le.har.'ot (לְהַרְא֣וֹת) 'et- (אֶֽת־) 'av.de.Kha (עַבְדְּךָ֔) 'Et- (אֶ֨ת־) ga.de.le.Kha (גָּדְלְךָ֔) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation O Lord Yahweh you you have begun to/ show servant/ your greatness/ your and/ #_Word+Grammar H0136=HNpt H3069=HNpt H0859A=HPp2ms H2490C=HVhp2ms H9005/H7200G=HR/Vhcc H0853=HTo H5650/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0853=HTo H1433/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Deu.3.24 ya.de.Kha (יָדְךָ֖) ha.cha.za.Kah (הַחֲזָקָ֑ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) mi- (מִי־) 'el (אֵל֙) ba.sha.Ma.yim (בַּשָּׁמַ֣יִם) u.va.'A.retz (וּבָאָ֔רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֥ה) khe.ma.'a.Sei.kha (כְמַעֲשֶׂ֖יךָ) #_Translation hand/ your / strong that who? [is] God in the/ heavens and/ on the/ earth who he will do like/ works/ your #_Word+Grammar H3027H/H9021=HNcbsc/Sp2ms H9009/H2389=HTd/Aafsa H0834A=HTr H4310=HPi H0410G=HNcmsa H9003/H8064=HRd/Ncmpa H9002/H9003/H0776G=HC/Rd/Ncfsa H0834A=HTr H6213A=HVqi3ms H9004/H4639G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.3.24 ve.khig.vu.ro.Te.kha (וְכִגְבוּרֹתֶֽךָ׃) #_Translation and/ like/ mighty deeds/ your #_Word+Grammar H9002/H9004/H1369/H9021=HC/R/Ncfpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.3.24#01=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.3.24#02=L יְהוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Deu.3.24#03=L אַתָּ֤ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.3.24#04=L הַֽחִלּ֙וֹתָ֙ ha.chi.Lo.ta you have begun {H2490C} HVhp2ms H2490C {H2490C=חָלַל=: begin»to profane;_begin:1_begin} Deu.3.24#05=L לְ/הַרְא֣וֹת le./har.'ot to/ show H9005/{H7200G} HR/Vhcc H7200G H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.3.24#06=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.3.24#07=L עַבְדְּ/ךָ֔ 'av.de./Kha servant/ your {H5650}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Deu.3.24#08=L אֶ֨ת\־ 'Et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.3.24#09=L גָּדְלְ/ךָ֔ ga.de.le./Kha greatness/ your {H1433}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1433 {H1433=גֹּ֫דֶל=greatness}/H9021=Ps2m=your Deu.3.24#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.3.24#11=L יָדְ/ךָ֖ ya.de./Kha hand/ your {H3027H}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9021=Ps2m=your Deu.3.24#12=L הַ/חֲזָקָ֑ה ha./cha.za.Kah / strong H9009/{H2389} HTd/Aafsa H2389 H9009=ה=the/{H2389=חָזָק=strong} Deu.3.24#13=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.3.24#14=L מִי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Deu.3.24#15=L אֵל֙ 'el [is] God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.3.24#16=L בַּ/שָּׁמַ֣יִם ba./sha.Ma.yim in the/ heavens H9003/{H8064} HRd/Ncmpa H8064 H9003=ב=in/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.3.24#17=L וּ/בָ/אָ֔רֶץ u./va./'A.retz and/ on the/ earth H9002/H9003/{H0776G} HC/Rd/Ncfsa H0776G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.3.24#18=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.3.24#19=L יַעֲשֶׂ֥ה ya.'a.Seh he will do {H6213A} HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.3.24#20=L כְ/מַעֲשֶׂ֖י/ךָ khe./ma.'a.Sei./kha like/ works/ your H9004/{H4639G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H4639G H9004=כ=like/{H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product}/H9021=Ps2m=your Deu.3.24#21=L וְ/כִ/גְבוּרֹתֶֽ/ךָ\׃ ve./khi/g.vu.ro.Te./kha and/ like/ mighty deeds/ your H9002/H9004/{H1369}/H9021\H9016 HC/R/Ncfpc/Sp2ms H1369 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H1369=גְּבוּרָה=might}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.3.25 'e'.be.rah- (אֶעְבְּרָה־) Na' (נָּ֗א) ve.'er.'Eh (וְאֶרְאֶה֙) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) ha.to.Vah (הַטּוֹבָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) be.'E.ver (בְּעֵ֣בֶר) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֑ן) ha.Har (הָהָ֥ר) #_Translation let me pass over please so/ I may see the/ land / good which [is] on/ [the] other side of the/ Jordan the/ hill country #_Word+Grammar H5674A=HVqc1cs H4994=HTj H9002/H7200G=HC/Vqu1cs H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2896A=HTd/Aafsa H0834A=HTr H9003/H5676H=HR/Ncmsc H9009/H3383=HTd/Npl H9009/H2022H=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.3.25 ha.Tov (הַטּ֛וֹב) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) ve.ha.le.va.Non (וְהַלְּבָנֽוֹן׃) #_Translation / good / this and/ / Lebanon #_Word+Grammar H9009/H2896A=HTd/Aamsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H9009/H3844G=HC/Td/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.3.25#01=L אֶעְבְּרָה\־ 'e'.be.rah- let me pass over {H5674A}\H9014 HVqc1cs H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}\H9014=־=link Deu.3.25#02=L נָּ֗א Na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Deu.3.25#03=L וְ/אֶרְאֶה֙ ve./'er.'Eh so/ I may see H9002/{H7200G} HC/Vqu1cs H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.3.25#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.3.25#05=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.3.25#06=L הַ/טּוֹבָ֔ה ha./to.Vah / good H9009/{H2896A} HTd/Aafsa H2896A_A H9009=ה=the/{H2896A=טוֹב=pleasant} Deu.3.25#07=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.3.25#08=L בְּ/עֵ֣בֶר be./'E.ver [is] on/ [the] other side of H9003/{H5676H} HR/Ncmsc H5676H H9003=ב=in/{H5676H=עֵ֫בֶר=: ahead»side:2_ahead} Deu.3.25#09=L הַ/יַּרְדֵּ֑ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Deu.3.25#10=L הָ/הָ֥ר ha./Har the/ hill country H9009/{H2022H} HTd/Ncmsa H2022H H9009=ה=the/{H2022H=הַר=: hill_country»mountain:2_hill_country} Deu.3.25#11=L הַ/טּ֛וֹב ha./Tov / good H9009/{H2896A} HTd/Aamsa H2896A_B H9009=ה=the/{H2896A=טוֹב=pleasant} Deu.3.25#12=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.3.25#13=L וְ/הַ/לְּבָנֽוֹן\׃ ve./ha./le.va.Non and/ / Lebanon H9002/H9009/{H3844G}\H9016 HC/Td/Npl H3844G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3844G=לְבָנוֹן=Lebanon»Lebanon@Deu.1.7-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Deu.3.26 vai.yit.'a.Ber (וַיִּתְעַבֵּ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֥ה) bi (בִּי֙) le.Ma.'an.Khem (לְמַ֣עַנְכֶ֔ם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) sha.Ma' (שָׁמַ֖ע) 'e.Lai (אֵלָ֑י) vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.Lai (אֵלַי֙) #_Translation and/ he was furious Yahweh with/ me on account of/ you and/ not he listened to/ me and/ he said Yahweh to/ me #_Word+Grammar H9001/H5674B=Hc/Vtw3ms H3068G=HNpt H9003/H9030=HR/Sp1bs H4616/H9036=HTc/Sp2mp H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqp3ms H0413/H9030=HR/Sp1bs H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant #_Deu.3.26 rav- (רַב־) Lakh (לָ֔ךְ) 'al- (אַל־) To.sef (תּ֗וֹסֶף) da.Ber (דַּבֵּ֥ר) 'e.Lai (אֵלַ֛י) od (ע֖וֹד) ba.da.Var (בַּדָּבָ֥ר) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation enough for/ you may not you repeat to speak to/ me again in the/ matter / this #_Word+Grammar H7227A=HAamsa H9005/H9031=HR/Sp2ms H0408=HTn H3254G=HVhj2ms H1696G=HVpcc H0413/H9030=HR/Sp1bs H5750=HAcmsa H9003/H1697I=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.3.26#01=L וַ/יִּתְעַבֵּ֨ר va/i.yit.'a.Ber and/ he was furious H9001/{H5674B} Hc/Vtw3ms H5674B H9001=ו=&/{H5674B=עָבַר=be arrogant} Deu.3.26#02=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.3.26#03=L בִּ/י֙ b/i with/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Deu.3.26#04=L לְמַ֣עַנְ/כֶ֔ם le.Ma.'an./Khem on account of/ you {H4616}/H9036 HTc/Sp2mp H4616 {H4616=מַ֫עַן=because}/H9036=Op2m=you Deu.3.26#05=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.3.26#06=L שָׁמַ֖ע sha.Ma' he listened {H8085G} HVqp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.3.26#07=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Deu.3.26#08=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.3.26#09=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.3.26#10=L אֵלַ/י֙ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Deu.3.26#11=L רַב\־ rav- enough {H7227A}\H9014 HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many}\H9014=־=link Deu.3.26#12=L לָ֔/ךְ La/kh for/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.3.26#13=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Deu.3.26#14=L תּ֗וֹסֶף To.sef you repeat {H3254G} HVhj2ms H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Deu.3.26#15=L דַּבֵּ֥ר da.Ber to speak {H1696G} HVpcc H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.3.26#16=L אֵלַ֛/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Deu.3.26#17=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Deu.3.26#18=L בַּ/דָּבָ֥ר ba./da.Var in the/ matter H9003/{H1697I} HRd/Ncmsa H1697I H9003=ב=in/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Deu.3.26#19=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Deu.3.27 'a.Leh (עֲלֵ֣ה׀) rosh (רֹ֣אשׁ) ha.pis.Gah (הַפִּסְגָּ֗ה) ve.Sa' (וְשָׂ֥א) 'ei.Nei.kha (עֵינֶ֛יךָ) Ya.mah (יָ֧מָּה) ve.tza.Fo.nah (וְצָפֹ֛נָה) ve.tei.Ma.nah (וְתֵימָ֥נָה) u.miz.Ra.chah (וּמִזְרָ֖חָה) u.re.'Eh (וּרְאֵ֣ה) #_Translation go up [the] top of / Pisgah and/ lift up eyes/ your west/ -ward and/ north/ -ward and/ south/ -ward and/ east/ -ward and/ see #_Word+Grammar H5927G=HVqv2ms H7218I=HNcmsc H9009/H6449=HTd/Npl H9002/H5375M=HC/Vqv2ms H5869A/H9021=HNcfdc/Sp2ms H3220H/H9011=HNcmsa/Sd H9002/H6828G/H9011=HC/Ncfsa/Sd H9002/H8486/H9011=HC/Ncfsa/Sd H9002/H4217H/H9011=HC/Ncmsa/Sd H9002/H7200G=HC/Vqv2ms #_Significant variant #_Deu.3.27 ve.'ei.Nei.kha (בְעֵינֶ֑יךָ) ki- (כִּי־) lo' (לֹ֥א) ta.'a.Vor (תַעֲבֹ֖ר) 'et- (אֶת־) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֥ן) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation with/ own eyes/ your that not you will pass over the/ Jordan / this #_Word+Grammar H9003/H5869A/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H3588A=HTc H3808=HTn H5674A=HVqi2ms H0853=HTo H9009/H3383=HTd/Npl H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.3.27#01=L עֲלֵ֣ה\׀ 'a.Leh go up {H5927G}\H9015 HVqv2ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go}\H9015=׀=separate Deu.3.27#02=L רֹ֣אשׁ rosh [the] top of {H7218I} HNcmsc H7218I {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Deu.3.27#03=L הַ/פִּסְגָּ֗ה ha./pis.Gah / Pisgah H9009/{H6449} HTd/Npl H6449 H9009=ה=the/{H6449=פִּסְגָּה=Pisgah»Pisgah@Num.21.20-Jos} Deu.3.27#04=L וְ/שָׂ֥א ve./Sa' and/ lift up H9002/{H5375M} HC/Vqv2ms H5375M H9002=ו=and/{H5375M=נָשָׂא=: look»to lift:7_look;_lift(eyes)} Deu.3.27#05=L עֵינֶ֛י/ךָ 'ei.Nei./kha eyes/ your {H5869A}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H5869A_A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Deu.3.27#06=L יָ֧מָּ/ה Ya.ma/h west/ -ward {H3220H}/H9011 HNcmsa/Sd H3220H {H3220H=יָם=: west»sea:2_west}/H9011=ה=to Deu.3.27#07=L וְ/צָפֹ֛נָ/ה ve./tza.Fo.na/h and/ north/ -ward H9002/{H6828G}/H9011 HC/Ncfsa/Sd H6828G H9002=ו=and/{H6828G=צָפוֹן=north}/H9011=ה=to Deu.3.27#08=L וְ/תֵימָ֥נָ/ה ve./tei.Ma.na/h and/ south/ -ward H9002/{H8486}/H9011 HC/Ncfsa/Sd H8486 H9002=ו=and/{H8486=תֵּימָן=south}/H9011=ה=to Deu.3.27#09=L וּ/מִזְרָ֖חָ/ה u./miz.Ra.cha/h and/ east/ -ward H9002/{H4217H}/H9011 HC/Ncmsa/Sd H4217H H9002=ו=and/{H4217H=מִזְרָח=east}/H9011=ה=to Deu.3.27#10=L וּ/רְאֵ֣ה u./re.'Eh and/ see H9002/{H7200G} HC/Vqv2ms H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.3.27#11=L בְ/עֵינֶ֑י/ךָ ve./'ei.Nei./kha with/ own eyes/ your H9003/{H5869A}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H5869A_B H9003=ב=in/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Deu.3.27#12=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.3.27#13=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.3.27#14=L תַעֲבֹ֖ר ta.'a.Vor you will pass over {H5674A} HVqi2ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.3.27#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.3.27#16=L הַ/יַּרְדֵּ֥ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Deu.3.27#17=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Deu.3.28 ve.Tzav (וְצַ֥ו) 'et- (אֶת־) ye.ho.Shu.a' (יְהוֹשֻׁ֖עַ) ve.cha.ze.Ke.hu (וְחַזְּקֵ֣הוּ) ve.'a.me.Tze.hu (וְאַמְּצֵ֑הוּ) ki- (כִּי־) hu' (ה֣וּא) ya.'a.Vor (יַעֲבֹ֗ר) lif.Nei (לִפְנֵי֙) ha.'Am (הָעָ֣ם) #_Translation and/ commission Joshua and/ encourage/ him and/ strengthen/ him for he he will pass over / before the/ people #_Word+Grammar H9002/H6680=HC/Vpv2ms H0853=HTo H3091G=HNpm H9002/H2388G/H9033=HC/Vpv2ms/Sp3ms H9002/H0553/H9033=HC/Vpv2ms/Sp3ms H3588A=HTc H1931=HPp3ms H5674A=HVqi3ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.3.28 ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ve.Hu' (וְהוּא֙) yan.Chil (יַנְחִ֣יל) 'o.Tam (אוֹתָ֔ם) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) tir.'Eh (תִּרְאֶֽה׃) #_Translation / this and/ he he will give as an inheritance / them the/ land which you will see #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H1931=HC/Pp3ms H5157=HVhi3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7200G=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.3.28#01=L וְ/צַ֥ו ve./Tzav and/ commission H9002/{H6680} HC/Vpv2ms H6680 H9002=ו=and/{H6680=צָוָה=to command} Deu.3.28#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.3.28#03=L יְהוֹשֻׁ֖עַ ye.ho.Shu.a' Joshua {H3091G} HNpm H3091G {H3091G=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Exo.17.9-Heb} Deu.3.28#04=L וְ/חַזְּקֵ֣/הוּ ve./cha.ze.Ke./hu and/ encourage/ him H9002/{H2388G}/H9033 HC/Vpv2ms/Sp3ms H2388G H9002=ו=and/{H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage}/H9033=Os3m=him Deu.3.28#05=L וְ/אַמְּצֵ֑/הוּ ve./'a.me.Tze./hu and/ strengthen/ him H9002/{H0553}/H9033 HC/Vpv2ms/Sp3ms H0553 H9002=ו=and/{H0553=אָמֵץ=to strengthen}/H9033=Os3m=him Deu.3.28#06=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.3.28#07=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.3.28#08=L יַעֲבֹ֗ר ya.'a.Vor he will pass over {H5674A} HVqi3ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.3.28#09=L לִ/פְנֵי֙ li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.3.28#10=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.3.28#11=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.3.28#12=L וְ/הוּא֙ ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931_B H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.3.28#13=L יַנְחִ֣יל yan.Chil he will give as an inheritance {H5157} HVhi3ms H5157 {H5157=נָחַל=to inherit} Deu.3.28#14=L אוֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Deu.3.28#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.3.28#16=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.3.28#17=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.3.28#18=L תִּרְאֶֽה\׃ tir.'Eh you will see {H7200G}\H9016 HVqi2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9016=׃=verseEnd # Deu.3.29 va.Ne.shev (וַנֵּ֣שֶׁב) ba.Gay' (בַּגָּ֔יְא) mul (מ֖וּל) beit (בֵּ֥ית) pe.'or (פְּעֽוֹר׃ פ) #_Translation and/ we remained in the/ valley opposite to Beth Peor #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/Vqw1cp H9003/H1516R=HRd/Ncbsa H4136=HNcmsc H1047+=HNpl H1047\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.3.29#01=L וַ/נֵּ֣שֶׁב va./Ne.shev and/ we remained H9001/{H3427} Hc/Vqw1cp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.3.29#02=L בַּ/גָּ֔יְא ba./Gay' in the/ valley H9003/{H1516R} HRd/Ncbsa H1516R H9003=ב=in/{H1516R=גַּיְא=valley} Deu.3.29#03=L מ֖וּל mul opposite to {H4136} HNcmsc H4136 {H4136=מוּל=opposite} Deu.3.29#04=L בֵּ֥ית beit Beth {H1047}+ HNpl H1047_A {H1047=בֵּית פְּעוֹר=Beth-peor»Beth-peor@Deu.3.29-Jos}+ Deu.3.29#05=L פְּעֽוֹר\׃\ \פ pe.'or Peor {H1047}\H9016\ \H9017 HNpl H1047_b {H1047=בֵּית פְּעוֹר=Beth-peor»Beth-peor@Deu.3.29-Jos}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.4.1 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֣ה) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) she.Ma' (שְׁמַ֤ע) 'el- (אֶל־) ha.chu.Kim (הַֽחֻקִּים֙) ve.'el- (וְאֶל־) ha.mish.pa.Tim (הַמִּשְׁפָּטִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) 'a.no.Khi (אָֽנֹכִ֛י) me.la.Med (מְלַמֵּ֥ד) #_Translation and/ now O Israel listen to the/ statutes and/ to the/ judgments which I [am] about to teach #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H3478=HNpl H8085G=HVqv2ms H0413=HR H9009/H2706G=HTd/Ncmpa H9002/H0413=HC/R H9009/H4941G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H0595=HPp1bs H3925G=HVprmsa #_Significant variant #_Deu.4.1 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֑וֹת) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) tich.Yu (תִּֽחְי֗וּ) u.va.Tem (וּבָאתֶם֙) vi.rish.Tem (וִֽירִשְׁתֶּ֣ם) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) Yah.weh (יְהוָ֛ה) #_Translation / you to/ observe so that you may live and/ you will go and/ you will take possession of the/ land which Yahweh #_Word+Grammar H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9005/H6213A=HR/Vqcc H4616=HTc H2421=HVqj2mp H9001/H0935G=Hc/Vqq2mp H9001/H3423H=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3068G=HNpt #_Significant variant #_Deu.4.1 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֥י) 'a.vo.tei.Khem (אֲבֹתֵיכֶ֖ם) no.Ten (נֹתֵ֥ן) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation [the] God of ancestors/ your [is] about to give to/ you #_Word+Grammar H0430G=HNcmpc H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp H5414G=HVqrmsa H9005/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.1#01=L וְ/עַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Deu.4.1#02=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El O Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.4.1#03=L שְׁמַ֤ע she.Ma' listen {H8085G} HVqv2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.4.1#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.4.1#05=L הַֽ/חֻקִּים֙ ha./chu.Kim the/ statutes H9009/{H2706G} HTd/Ncmpa H2706G H9009=ה=the/{H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree} Deu.4.1#06=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.4.1#07=L הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים ha./mish.pa.Tim the/ judgments H9009/{H4941G} HTd/Ncmpa H4941G H9009=ה=the/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Deu.4.1#08=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.1#09=L אָֽנֹכִ֛י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.4.1#10=L מְלַמֵּ֥ד me.la.Med [am] about to teach {H3925G} HVprmsa H3925G {H3925G=לָמַד=: teach»to learn:1_teach} Deu.4.1#11=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.4.1#12=L לַ/עֲשׂ֑וֹת la./'a.Sot to/ observe H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.4.1#13=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.4.1#14=L תִּֽחְי֗וּ tich.Yu you may live {H2421} HVqj2mp H2421 {H2421=חָיָה=to live} Deu.4.1#15=L וּ/בָאתֶם֙ u./va.Tem and/ you will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq2mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.4.1#16=L וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם vi./rish.Tem and/ you will take possession of H9001/{H3423H} Hc/Vqq2mp H3423H H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Deu.4.1#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.4.1#18=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.4.1#19=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.1#20=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.1#21=L אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.1#22=L אֲבֹתֵי/כֶ֖ם 'a.vo.tei./Khem ancestors/ your {H0001G}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Deu.4.1#23=L נֹתֵ֥ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.4.1#24=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem to/ you H9005/{H9036}\H9016 HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.2 lo' (לֹ֣א) to.Si.fu (תֹסִ֗פוּ) 'al- (עַל־) ha.da.Var (הַדָּבָר֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִי֙) me.tza.Veh (מְצַוֶּ֣ה) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) tig.re.'U (תִגְרְע֖וּ) #_Translation not you must add to the/ word which I [am] about to command / you and/ not you must diminish #_Word+Grammar H3808=HTn H3254H=HVhi2mp H5921A=HR H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0595=HPp1bs H6680=HVprmsa H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9002/H3808=HC/Tn H1639=HVqi2mp #_Significant variant #_Deu.4.2 mi.Me.nu (מִמֶּ֑נּוּ) lish.Mor (לִשְׁמֹ֗ר) 'et- (אֶת־) mitz.Vot (מִצְוֹת֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) me.tza.Veh (מְצַוֶּ֥ה) 'et.Khem (אֶתְכֶֽם׃) #_Translation from/ it to/ keep [the] commandments of Yahweh God/ your which I [am] about to command / you #_Word+Grammar H4480A/H9033=HR/Sp3ms H9005/H8104G=HR/Vqcc H0853=HTo H4687=HNcfpc H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0834A=HTr H0595=HPp1bs H6680=HVprmsa H0853/H9036=HTo/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.2#01=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.4.2#02=L תֹסִ֗פוּ to.Si.fu you must add {H3254H} HVhi2mp H3254H {H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Deu.4.2#03=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.4.2#04=L הַ/דָּבָר֙ ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.4.2#05=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.2#06=L אָנֹכִי֙ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595_A {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.4.2#07=L מְצַוֶּ֣ה me.tza.Veh [am] about to command {H6680} HVprmsa H6680_A {H6680=צָוָה=to command} Deu.4.2#08=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.4.2#09=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.4.2#10=L תִגְרְע֖וּ tig.re.'U you must diminish {H1639} HVqi2mp H1639 {H1639=גָּרַע=to dimish} Deu.4.2#11=L מִמֶּ֑/נּוּ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HR/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Deu.4.2#12=L לִ/שְׁמֹ֗ר li/sh.Mor to/ keep H9005/{H8104G} HR/Vqcc H8104G H9005=ל=to/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Deu.4.2#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.4.2#14=L מִצְוֹת֙ mitz.Vot [the] commandments of {H4687} HNcfpc H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment} Deu.4.2#15=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.2#16=L אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.4.2#17=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.2#18=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595_B {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.4.2#19=L מְצַוֶּ֥ה me.tza.Veh [am] about to command {H6680} HVprmsa H6680_B {H6680=צָוָה=to command} Deu.4.2#20=L אֶתְ/כֶֽם\׃ 'et./Khem / you {H0853}/H9036\H9016 HTo/Sp2mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.3 'ei.nei.Khem (עֵֽינֵיכֶם֙) ha.ro.'Ot (הָֽרֹאֹ֔ת) 'et (אֵ֛ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Sah (עָשָׂ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) be.Va.'al (בְּבַ֣עַל) pe.'or (פְּע֑וֹר) ki (כִּ֣י) khol- (כָל־) #_Translation own eyes/ your [are] the/ [ones which] saw [that] which he did Yahweh at/ Baal Peor for every #_Word+Grammar H5869A/H9026=HNcfdc/Sp2mp H9009/H7200G=HTd/Vqrfpa H0853=HTo H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms H3068G=HNpt H9003/H1187+=HR/Npt H1187=HNpt H3588A=HTc H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.4.3 ha.'Ish (הָאִ֗ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ha.laKh (הָלַךְ֙) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֣י) va.'al- (בַֽעַל־) pe.'or (פְּע֔וֹר) hish.mi.Do (הִשְׁמִיד֛וֹ) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) mi.kir.Be.cha (מִקִּרְבֶּֽךָ׃) #_Translation / person who he walked after Baal Peor he destroyed/ him Yahweh God/ your from/ midst/ your #_Word+Grammar H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1980N=HVqp3ms H0310A=HAcmpc H1187+=HNpt H1187=HNpt H8045/H9033=HVhp3ms/Sp3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9006/H7130G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.3#01=L עֵֽינֵי/כֶם֙ 'ei.nei./Khem own eyes/ your {H5869A}/H9026 HNcfdc/Sp2mp H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9026=Pp2m=your Deu.4.3#02=L הָֽ/רֹאֹ֔ת ha./ro.'Ot [are] the/ [ones which] saw H9009/{H7200G} HTd/Vqrfpa H7200G H9009=ה=the/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.4.3#03=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.4.3#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.4.3#05=L עָשָׂ֥ה 'a.Sah he did {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.4.3#06=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.3#07=L בְּ/בַ֣עַל be./Va.'al at/ Baal H9003/{H1187}+ HR/Npt H1187_A H9003=ב=in/{H1187=בַּ֫עַל פְּעוֹר=Baal of Peor»Baal@Num.22.41-Rom}+ Deu.4.3#08=L פְּע֑וֹר pe.'or Peor {H1187} HNpt H1187_b {H1187=בַּ֫עַל פְּעוֹר=Baal of Peor»Baal@Num.22.41-Rom} Deu.4.3#09=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.4.3#10=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.4.3#11=L הָ/אִ֗ישׁ ha./'Ish / person H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.4.3#12=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.3#13=L הָלַךְ֙ ha.laKh he walked {H1980N} HVqp3ms H1980N H3212 {H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Deu.4.3#14=L אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Deu.4.3#15=L בַֽעַל\־ va.'al- Baal {H1187}+\H9014 HNpt H1187_C {H1187=בַּ֫עַל פְּעוֹר=Baal of Peor»Baal@Num.22.41-Rom}+\H9014=־=link Deu.4.3#16=L פְּע֔וֹר pe.'or Peor {H1187} HNpt H1187_d {H1187=בַּ֫עַל פְּעוֹר=Baal of Peor»Baal@Num.22.41-Rom} Deu.4.3#17=L הִשְׁמִיד֛/וֹ hish.mi.D/o he destroyed/ him {H8045}/H9033 HVhp3ms/Sp3ms H8045 {H8045=שָׁמַד=to destroy}/H9033=Os3m=him Deu.4.3#18=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.3#19=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.4.3#20=L מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃ mi./kir.Be./cha from/ midst/ your H9006/{H7130G}/H9021\H9016 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.4 ve.'a.Tem (וְאַתֶּם֙) ha.de.ve.Kim (הַדְּבֵקִ֔ים) ba.Yah.weh (בַּיהוָ֖ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֑ם) chai.Yim (חַיִּ֥ים) ku.le.Khem (כֻּלְּכֶ֖ם) hai.Yom (הַיּֽוֹם׃) #_Translation and/ you who/ were clinging on/ Yahweh God/ your [are] alive all of/ you this/ day #_Word+Grammar H9002/H0859D=HC/Pp2mp H9009/H1695=HTd/Aampa H9003/H3068G=HR/Npt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H2416A=HAampa H3605/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9009/H3117G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.4#01=L וְ/אַתֶּם֙ ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Deu.4.4#02=L הַ/דְּבֵקִ֔ים ha./de.ve.Kim who/ were clinging H9009/{H1695} HTd/Aampa H1695 H9009=ה=the/{H1695=דָּבֵק=cleaving} Deu.4.4#03=L בַּ/יהוָ֖ה ba./Yah.weh on/ Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.4#04=L אֱלֹהֵי/כֶ֑ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.4.4#05=L חַיִּ֥ים chai.Yim [are] alive {H2416A} HAampa H2416A {H2416A=חַי=alive} Deu.4.4#06=L כֻּלְּ/כֶ֖ם ku.le./Khem all of/ you {H3605}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9026=Pp2m=your Deu.4.4#07=L הַ/יּֽוֹם\׃ hai./Yom this/ day H9009/{H3117G}\H9016 HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.5 re.'Eh (רְאֵ֣ה׀) li.Mad.ti (לִמַּ֣דְתִּי) 'et.Khem (אֶתְכֶ֗ם) chu.Kim (חֻקִּים֙) u.mish.pa.Tim (וּמִשְׁפָּטִ֔ים) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) tzi.Va.ni (צִוַּ֖נִי) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hai (אֱלֹהָ֑י) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֣וֹת) #_Translation see I have taught / you statutes and/ judgments just/ as he commanded/ me Yahweh God/ my to/ do #_Word+Grammar H7200I=HVqv2ms H3925G=HVpp1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H2706G=HNcmpa H9002/H4941G=HC/Ncmpa H9004/H0834D=HR/Tr H6680/H9030=HVpp3ms/Sp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9005/H6213A=HR/Vqcc #_Significant variant #_Deu.4.5 Ken (כֵּ֔ן) be.Ke.rev (בְּקֶ֣רֶב) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Tem (אַתֶּ֛ם) ba.'Im (בָּאִ֥ים) Sha.mah (שָׁ֖מָּה) le.rish.Tah (לְרִשְׁתָּֽהּ׃) #_Translation thus in/ [the] midst of the/ land where you [are] about to go there/ towards to/ take possession of/ it #_Word+Grammar H3651C=HD H9003/H7130G=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0859D=HPp2mp H0935G=HVqrmpa H8033G/H9011=HD/Sd H9005/H3423H/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.5#01=L רְאֵ֣ה\׀ re.'Eh see {H7200I}\H9015 HVqv2ms H7200I {H7200I=רָאָה=: behold!»to see:3_behold!}\H9015=׀=separate Deu.4.5#02=L לִמַּ֣דְתִּי li.Mad.ti I have taught {H3925G} HVpp1cs H3925G {H3925G=לָמַד=: teach»to learn:1_teach} Deu.4.5#03=L אֶתְ/כֶ֗ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.4.5#04=L חֻקִּים֙ chu.Kim statutes {H2706G} HNcmpa H2706G {H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree} Deu.4.5#05=L וּ/מִשְׁפָּטִ֔ים u./mish.pa.Tim and/ judgments H9002/{H4941G} HC/Ncmpa H4941G H9002=ו=and/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Deu.4.5#06=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.4.5#07=L צִוַּ֖/נִי tzi.Va./ni he commanded/ me {H6680}/H9030 HVpp3ms/Sp1bs H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9030=Os1c=me Deu.4.5#08=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.5#09=L אֱלֹהָ֑/י 'e.lo.Ha/i God/ my {H0430G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my Deu.4.5#10=L לַ/עֲשׂ֣וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.4.5#11=L כֵּ֔ן Ken thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Deu.4.5#12=L בְּ/קֶ֣רֶב be./Ke.rev in/ [the] midst of H9003/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Deu.4.5#13=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.4.5#14=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.5#15=L אַתֶּ֛ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Deu.4.5#16=L בָּאִ֥ים ba.'Im [are] about to go {H0935G} HVqrmpa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.4.5#17=L שָׁ֖מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Deu.4.5#18=L לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ le./rish.Ta/h to/ take possession of/ it H9005/{H3423H}/H9034\H9016 HR/Vqcc/Sp3fs H3423H H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.6 u.she.mar.Tem (וּשְׁמַרְתֶּם֮) va.'a.si.Tem (וַעֲשִׂיתֶם֒) ki (כִּ֣י) hi' (הִ֤וא) cha.khe.mat.Khem (חָכְמַתְכֶם֙) u.Vi.nat.Khem (וּבִ֣ינַתְכֶ֔ם) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֖י) ha.'a.Mim (הָעַמִּ֑ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) yish.me.'Un (יִשְׁמְע֗וּן) #_Translation and/ you will take care and/ you will observe [them] for that [will be] wisdom/ your and/ understanding/ your to/ [the] eyes of the/ peoples which they will hear/ ! #_Word+Grammar H9001/H8104G=Hc/Vqq2mp H9001/H6213A=Hc/Vqq2mp H3588A=HTc H1931=HPp3fs H2451/H9026=HNcfsc/Sp2mp H9002/H0998/H9026=HC/Ncfsc/Sp2mp H9005/H5869H=HR/Ncfdc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H8085G/H9013=HVqi3mp/Sn #_Significant variant #_Deu.4.6 'et (אֵ֚ת) kol- (כָּל־) ha.chu.Kim (הַחֻקִּ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) ve.'a.me.Ru (וְאָמְר֗וּ) rak (רַ֚ק) 'am- (עַם־) cha.Kham (חָכָ֣ם) ve.na.Von (וְנָב֔וֹן) ha.Goy (הַגּ֥וֹי) #_Translation all the/ statutes / these and/ they will say certainly [is] a people wise and/ understanding the/ nation #_Word+Grammar H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H2706G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9001/H0559=Hc/Vqq3cp H7535=HD H5971A=HNcmsa H2450=HAamsa H9002/H0995=HC/VNrmsa H9009/H1471A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.4.6 ha.ga.Dol (הַגָּד֖וֹל) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation / great / this #_Word+Grammar H9009/H1419A=HTd/Aamsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.6#01=L וּ/שְׁמַרְתֶּם֮ u./she.mar.Tem and/ you will take care H9001/{H8104G} Hc/Vqq2mp H8104G H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Deu.4.6#02=L וַ/עֲשִׂיתֶם֒ va./'a.si.Tem and/ you will observe [them] H9001/{H6213A} Hc/Vqq2mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.4.6#03=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.4.6#04=L הִ֤וא hi' that {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.4.6#05=L חָכְמַתְ/כֶם֙ cha.khe.mat./Khem [will be] wisdom/ your {H2451}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H2451 {H2451=חׇכְמָה=wisdom}/H9026=Pp2m=your Deu.4.6#06=L וּ/בִ֣ינַתְ/כֶ֔ם u./Vi.nat./Khem and/ understanding/ your H9002/{H0998}/H9026 HC/Ncfsc/Sp2mp H0998 H9002=ו=and/{H0998=בִּינָה=understanding}/H9026=Pp2m=your Deu.4.6#07=L לְ/עֵינֵ֖י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Deu.4.6#08=L הָ/עַמִּ֑ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.4.6#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.6#10=L יִשְׁמְע֗וּ/ן yish.me.'U/n they will hear/ ! {H8085G}/H9013 HVqi3mp/Sn H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9013=נ=emph. Deu.4.6#11=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.4.6#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.4.6#13=L הַ/חֻקִּ֣ים ha./chu.Kim the/ statutes H9009/{H2706G} HTd/Ncmpa H2706G H9009=ה=the/{H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree} Deu.4.6#14=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.4.6#15=L וְ/אָמְר֗וּ ve./'a.me.Ru and/ they will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3cp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.4.6#16=L רַ֚ק rak certainly {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Deu.4.6#17=L עַם\־ 'am- [is] a people {H5971A}\H9014 HNcmsa H5971A_B {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Deu.4.6#18=L חָכָ֣ם cha.Kham wise {H2450} HAamsa H2450 {H2450=חָכָם=wise} Deu.4.6#19=L וְ/נָב֔וֹן ve./na.Von and/ understanding H9002/{H0995} HC/VNrmsa H0995 H9002=ו=and/{H0995=בִּין=to understand} Deu.4.6#20=L הַ/גּ֥וֹי ha./Goy the/ nation H9009/{H1471A} HTd/Ncmsa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Deu.4.6#21=L הַ/גָּד֖וֹל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.4.6#22=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.7 ki (כִּ֚י) mi- (מִי־) Goy (ג֣וֹי) ga.Dol (גָּד֔וֹל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (ל֥וֹ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) ke.ro.Vim (קְרֹבִ֣ים) 'e.Lav (אֵלָ֑יו) ka.Yah.weh (כַּיהוָ֣ה) #_Translation for who? [is] a nation great which [belongs] to/ it a god near to/ it like/ Yahweh #_Word+Grammar H3588A=HTc H4310=HPi H1471A=HNcmsa H1419A=HAamsa H0834A=HTr H9005/H9033=HR/Sp3ms H0430G=HNcmpa H7138=HAampa H0413/H9033=HR/Sp3ms H9004/H3068G=HR/Npt #_Significant variant #_Deu.4.7 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֔ינוּ) be.khol (בְּכָל־) ka.re.'E.nu (קָרְאֵ֖נוּ) 'e.Lav (אֵלָֽיו׃) #_Translation God/ our in/ all calling/ we to/ him #_Word+Grammar H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H9003/H3605=HR/Ncmsa H7121G/H9045=HVqcc/Sp1bp H0413/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.7#01=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.4.7#02=L מִי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Deu.4.7#03=L ג֣וֹי Goy [is] a nation {H1471A} HNcmsa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Deu.4.7#04=L גָּד֔וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.4.7#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.4.7#06=L ל֥/וֹ l/o [belongs] to/ it H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.4.7#07=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him a god {H0430G} HNcmpa H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.7#08=L קְרֹבִ֣ים ke.ro.Vim near {H7138} HAampa H7138 {H7138=קָרֹב=near} Deu.4.7#09=L אֵלָ֑י/ו 'e.La/v to/ it {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Deu.4.7#10=L כַּ/יהוָ֣ה ka./Yah.weh like/ Yahweh H9004/{H3068G} HR/Npt H3068G H9004=כ=like/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.7#11=L אֱלֹהֵ֔י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Deu.4.7#12=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsa H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.4.7#13=L קָרְאֵ֖/נוּ ka.re.'E./nu calling/ we {H7121G}/H9045 HVqcc/Sp1bp H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat}/H9045=Sp1c=we Deu.4.7#14=L אֵלָֽי/ו\׃ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033\H9016 HR/Sp3ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.8 u.Mi (וּמִי֙) Goy (גּ֣וֹי) ga.Dol (גָּד֔וֹל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (ל֛וֹ) chu.Kim (חֻקִּ֥ים) u.mish.pa.Tim (וּמִשְׁפָּטִ֖ים) tza.di.Kim (צַדִּיקִ֑ם) ke.Khol (כְּכֹל֙) ha.to.Rah (הַתּוֹרָ֣ה) #_Translation and/ who? [is] a nation great which [belongs] to/ it statutes and/ judgments righteous like/ all the/ law #_Word+Grammar H9002/H4310=HC/Pi H1471A=HNcmsa H1419A=HAamsa H0834A=HTr H9005/H9033=HR/Sp3ms H2706G=HNcmpa H9002/H4941G=HC/Ncmpa H6662=HAampa H9004/H3605=HR/Ncmsc H9009/H8451=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Deu.4.8 ha.Zot (הַזֹּ֔את) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֛י) no.Ten (נֹתֵ֥ן) lif.nei.Khem (לִפְנֵיכֶ֖ם) hai.Yom (הַיּֽוֹם׃) #_Translation / this which I [am] setting / before/ you this/ day #_Word+Grammar H9009/H2063=HTd/Tm H0834A=HTr H0595=HPp1bs H5414H=HVqrmsa H9005/H6440G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H9009/H3117G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.8#01=L וּ/מִי֙ u./Mi and/ who? H9002/{H4310} HC/Pi H4310 H9002=ו=and/{H4310=מִי=who?} Deu.4.8#02=L גּ֣וֹי Goy [is] a nation {H1471A} HNcmsa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Deu.4.8#03=L גָּד֔וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.4.8#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.4.8#05=L ל֛/וֹ l/o [belongs] to/ it H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.4.8#06=L חֻקִּ֥ים chu.Kim statutes {H2706G} HNcmpa H2706G {H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree} Deu.4.8#07=L וּ/מִשְׁפָּטִ֖ים u./mish.pa.Tim and/ judgments H9002/{H4941G} HC/Ncmpa H4941G H9002=ו=and/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Deu.4.8#08=L צַדִּיקִ֑ם tza.di.Kim righteous {H6662} HAampa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Deu.4.8#09=L כְּ/כֹל֙ ke./Khol like/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Deu.4.8#10=L הַ/תּוֹרָ֣ה ha./to.Rah the/ law H9009/{H8451} HTd/Ncfsa H8451 H9009=ה=the/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Deu.4.8#11=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.4.8#12=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.8#13=L אָנֹכִ֛י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.4.8#14=L נֹתֵ֥ן no.Ten [am] setting {H5414H} HVqrmsa H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Deu.4.8#15=L לִ/פְנֵי/כֶ֖ם li/f.nei./Khem / before/ you H9005/{H6440G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9026=Pp2m=your Deu.4.8#16=L הַ/יּֽוֹם\׃ hai./Yom this/ day H9009/{H3117G}\H9016 HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.9 rak (רַ֡ק) hi.Sha.mer (הִשָּׁ֣מֶר) le.Kha (לְךָ֩) u.she.Mor (וּשְׁמֹ֨ר) naf.she.Kha (נַפְשְׁךָ֜) me.'Od (מְאֹ֗ד) pen- (פֶּן־) tish.Kach (תִּשְׁכַּ֨ח) 'et- (אֶת־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֜ים) #_Translation only take heed to/ yourself and/ guard self/ your exceedingly lest you should forget the/ things #_Word+Grammar H7535=HD H8104J=HVNv2ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H9002/H8104G=HC/Vqv2ms H5315G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H3966=HAcmsa H6435=HTc H7911=HVqi2ms H0853=HTo H9009/H1697I=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Deu.4.9 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ra.'U (רָא֣וּ) 'ei.Nei.kha (עֵינֶ֗יךָ) u.fen- (וּפֶן־) ya.Su.ru (יָס֙וּרוּ֙) mi.le.Va.ve.kha (מִלְּבָ֣בְךָ֔) kol (כֹּ֖ל) ye.Mei (יְמֵ֣י) chai.Yei.kha (חַיֶּ֑יךָ) ve.ho.da'.Tam (וְהוֹדַעְתָּ֥ם) #_Translation which they have seen eyes/ your and/ lest they should depart from/ heart/ your all [the] days of life/ your and/ you will make known/ them #_Word+Grammar H0834A=HTr H7200G=HVqp3cp H5869A/H9021=HNcfdc/Sp2ms H9002/H6435=HC/Tc H5493H=HVqi3mp H9006/H3824/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc H2416E/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9001/H3045/H9038=Hc/Vhq2ms/Sp3mp #_Significant variant #_Deu.4.9 le.va.Nei.kha (לְבָנֶ֖יךָ) ve.liv.Nei (וְלִבְנֵ֥י) va.Nei.kha (בָנֶֽיךָ׃) #_Translation to/ children/ your and/ to/ [the] children of children/ your #_Word+Grammar H9005/H1121A/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9002/H9005/H1121A=HC/R/Ncmpc H1121A/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.9#01=L רַ֡ק rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Deu.4.9#02=L הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer take heed {H8104J} HVNv2ms H8104J_A {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.4.9#03=L לְ/ךָ֩ le./Kha to/ yourself H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.4.9#04=L וּ/שְׁמֹ֨ר u./she.Mor and/ guard H9002/{H8104G} HC/Vqv2ms H8104G_B H9002=ו=and/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Deu.4.9#05=L נַפְשְׁ/ךָ֜ naf.she./Kha self/ your {H5315G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9021=Ps2m=your Deu.4.9#06=L מְאֹ֗ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Deu.4.9#07=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435_A {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Deu.4.9#08=L תִּשְׁכַּ֨ח tish.Kach you should forget {H7911} HVqi2ms H7911 {H7911=שָׁכַח=to forget} Deu.4.9#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.4.9#10=L הַ/דְּבָרִ֜ים ha./de.va.Rim the/ things H9009/{H1697I} HTd/Ncmpa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Deu.4.9#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.4.9#12=L רָא֣וּ ra.'U they have seen {H7200G} HVqp3cp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.4.9#13=L עֵינֶ֗י/ךָ 'ei.Nei./kha eyes/ your {H5869A}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Deu.4.9#14=L וּ/פֶן\־ u./fen- and/ lest H9002/{H6435}\H9014 HC/Tc H6435_B H9002=ו=and/{H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Deu.4.9#15=L יָס֙וּרוּ֙ ya.Su.ru they should depart {H5493H} HVqi3mp H5493H {H5493H=סוּר=: depart»to turn aside:2_depart} Deu.4.9#16=L מִ/לְּבָ֣בְ/ךָ֔ mi./le.Va.ve./kha from/ heart/ your H9006/{H3824}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H3824 H9006=מ=from/{H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Deu.4.9#17=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Deu.4.9#18=L יְמֵ֣י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.4.9#19=L חַיֶּ֑י/ךָ chai.Yei./kha life/ your {H2416E}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H2416E {H2416E=חַיִּים=life}/H9021=Ps2m=your Deu.4.9#20=L וְ/הוֹדַעְתָּ֥/ם ve./ho.da'.Ta/m and/ you will make known/ them H9001/{H3045}/H9038 Hc/Vhq2ms/Sp3mp H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know}/H9038=Op3m=them Deu.4.9#21=L לְ/בָנֶ֖י/ךָ le./va.Nei./kha to/ children/ your H9005/{H1121A}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H1121A_A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Deu.4.9#22=L וְ/לִ/בְנֵ֥י ve./li/v.Nei and/ to/ [the] children of H9002/H9005/{H1121A} HC/R/Ncmpc H1121A_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Deu.4.9#23=L בָנֶֽי/ךָ\׃ va.Nei./kha children/ your {H1121A}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.10 Yom (י֗וֹם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Mad.ta (עָמַ֜דְתָּ) lif.Nei (לִפְנֵ֨י) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Kha (אֱלֹהֶיךָ֮) be.cho.Rev (בְּחֹרֵב֒) be.'e.Mor (בֶּאֱמֹ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'e.Lai (אֵלַ֗י) #_Translation [the] day when you stood / before Yahweh God/ your at/ Horeb when/ said Yahweh to/ me #_Word+Grammar H3117G=HNcmsa H0834A=HTr H5975G=HVqp2ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H2722=HR/Npl H9003/H0559=HR/Vqcc H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant #_Deu.4.10 hak.hel- (הַקְהֶל־) li (לִי֙) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֔ם) ve.'ash.mi.'Em (וְאַשְׁמִעֵ֖ם) 'et- (אֶת־) de.va.Rai (דְּבָרָ֑י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yil.me.Dun (יִלְמְד֜וּן) le.yir.'Ah (לְיִרְאָ֣ה) #_Translation assemble to/ me the/ people so/ I may make hear/ them words/ my that they will learn/ ! to/ fear #_Word+Grammar H6950=HVhv2ms H9005/H9030=HR/Sp1bs H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9002/H8085G/H9038=HC/Vhu1cs/Sp3mp H0853=HTo H1697G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H0834A=HTr H3925H/H9013=HVqi3mp/Sn H9005/H3372H=HR/Vqcc #_Significant variant #_Deu.4.10 'o.Ti (אֹתִ֗י) kol- (כָּל־) hai.ya.Mim (הַיָּמִים֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) hem (הֵ֤ם) chai.Yim (חַיִּים֙) 'al- (עַל־) ha.'a.da.Mah (הָ֣אֲדָמָ֔ה) ve.'Et (וְאֶת־) be.nei.Hem (בְּנֵיהֶ֖ם) #_Translation / me all the/ days which they [will be] alive on the/ land and/ children/ their #_Word+Grammar H0853/H9030=HTo/Sp1bs H3605=HNcmsc H9009/H3117G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H1992=HPp3mp H2416A=HAampa H5921A=HR H9009/H0127I=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H1121A/H9028=HNcmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Deu.4.10 ye.la.me.Dun (יְלַמֵּדֽוּן׃) #_Translation they will teach/ ! #_Word+Grammar H3925G/H9013=HVpi3mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.10#01=L י֗וֹם Yom [the] day {H3117G} HNcmsa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.4.10#02=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher when {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.10#03=L עָמַ֜דְתָּ 'a.Mad.ta you stood {H5975G} HVqp2ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Deu.4.10#04=L לִ/פְנֵ֨י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.4.10#05=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.10#06=L אֱלֹהֶי/ךָ֮ 'e.lo.hei./Kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.4.10#07=L בְּ/חֹרֵב֒ be./cho.Rev at/ Horeb H9003/{H2722} HR/Npl H2722 H9003=ב=in/{H2722=חֹרֵב=Horeb»Sinai@Exo.16.1-Gal} Deu.4.10#08=L בֶּ/אֱמֹ֨ר be./'e.Mor when/ said H9003/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9003=ב=in/{H0559=אָמַר=to say} Deu.4.10#09=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.10#10=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Deu.4.10#11=L הַקְהֶל\־ hak.hel- assemble {H6950}\H9014 HVhv2ms H6950 {H6950=קָהַל=to gather}\H9014=־=link Deu.4.10#12=L לִ/י֙ l/i to/ me H9005/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Deu.4.10#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.4.10#14=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.4.10#15=L וְ/אַשְׁמִעֵ֖/ם ve./'ash.mi.'E/m so/ I may make hear/ them H9002/{H8085G}/H9038 HC/Vhu1cs/Sp3mp H8085G H9002=ו=and/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9038=Op3m=them Deu.4.10#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.4.10#17=L דְּבָרָ֑/י de.va.Ra/i words/ my {H1697G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my Deu.4.10#18=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.10#19=L יִלְמְד֜וּ/ן yil.me.Du/n they will learn/ ! {H3925H}/H9013 HVqi3mp/Sn H3925H_A {H3925H=לָמַד=: learn»to learn:2_learn}/H9013=נ=emph. Deu.4.10#20=L לְ/יִרְאָ֣ה le./yir.'Ah to/ fear H9005/{H3372H} HR/Vqcc H3372H H9005=ל=to/{H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Deu.4.10#21=L אֹתִ֗/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Deu.4.10#22=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.4.10#23=L הַ/יָּמִים֙ hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G} HTd/Ncmpa H3117G_B H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.4.10#24=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.10#25=L הֵ֤ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Deu.4.10#26=L חַיִּים֙ chai.Yim [will be] alive {H2416A} HAampa H2416A {H2416A=חַי=alive} Deu.4.10#27=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.4.10#28=L הָ֣/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ land H9009/{H0127I} HTd/Ncfsa H0127I H9009=ה=the/{H0127I=אֲדָמָה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.4.10#29=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.4.10#30=L בְּנֵי/הֶ֖ם be.nei./Hem children/ their {H1121A}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9028=Pp3m=their Deu.4.10#31=L יְלַמֵּדֽוּ/ן\׃ ye.la.me.Du/n they will teach/ ! {H3925G}/H9013\H9016 HVpi3mp/Sn H3925G_B {H3925G=לָמַד=: teach»to learn:1_teach}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.11 va.tik.re.Vun (וַתִּקְרְב֥וּן) va.ta.'am.Dun (וַתַּֽעַמְד֖וּן) Ta.chat (תַּ֣חַת) ha.Har (הָהָ֑ר) ve.ha.Har (וְהָהָ֞ר) bo.'Er (בֹּעֵ֤ר) ba.'Esh (בָּאֵשׁ֙) 'ad- (עַד־) lev (לֵ֣ב) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) #_Translation and/ you drew near/ ! and/ you stood/ ! under the/ mountain and/ the/ mountain [was] burning with / fire to [the] heart of the/ heavens #_Word+Grammar H9001/H7126G/H9013=Hc/Vqw2mp/Sn H9001/H5975G/H9013=Hc/Vqw2mp/Sn H8478G=HNcmsc H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H2022G=HC/Td/Ncmsa H1197A=HVqrmsa H9003/H0784=HRd/Ncbsa H5704=HR H3820A=HNcmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Deu.4.11 Cho.shekh (חֹ֖שֶׁךְ) 'a.Nan (עָנָ֥ן) va.'a.ra.Fel (וַעֲרָפֶֽל׃) #_Translation darkness cloud and/ thick darkness #_Word+Grammar H2822=HNcmsa H6051=HNcmsa H9002/H6205=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.11#01=L וַ/תִּקְרְב֥וּ/ן va./tik.re.Vu/n and/ you drew near/ ! H9001/{H7126G}/H9013 Hc/Vqw2mp/Sn H7126G H9001=ו=&/{H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach}/H9013=נ=emph. Deu.4.11#02=L וַ/תַּֽעַמְד֖וּ/ן va./ta.'am.Du/n and/ you stood/ ! H9001/{H5975G}/H9013 Hc/Vqw2mp/Sn H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish}/H9013=נ=emph. Deu.4.11#03=L תַּ֣חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Deu.4.11#04=L הָ/הָ֑ר ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G_A H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Deu.4.11#05=L וְ/הָ/הָ֞ר ve./ha./Har and/ the/ mountain H9002/H9009/{H2022G} HC/Td/Ncmsa H2022G_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Deu.4.11#06=L בֹּעֵ֤ר bo.'Er [was] burning {H1197A} HVqrmsa H1197A {H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Deu.4.11#07=L בָּ/אֵשׁ֙ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Deu.4.11#08=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.4.11#09=L לֵ֣ב lev [the] heart of {H3820A} HNcmsc H3820A {H3820A=לֵב=heart} Deu.4.11#10=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.4.11#11=L חֹ֖שֶׁךְ Cho.shekh darkness {H2822} HNcmsa H2822 {H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness} Deu.4.11#12=L עָנָ֥ן 'a.Nan cloud {H6051} HNcmsa H6051 {H6051=עָנָן=cloud} Deu.4.11#13=L וַ/עֲרָפֶֽל\׃ va./'a.ra.Fel and/ thick darkness H9002/{H6205}\H9016 HC/Ncmsa H6205 H9002=ו=and/{H6205=עֲרָפֶל=cloud}\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.12 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֧ר) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶ֖ם) mi.Tokh (מִתּ֣וֹךְ) ha.'Esh (הָאֵ֑שׁ) Kol (ק֤וֹל) de.va.Rim (דְּבָרִים֙) 'a.Tem (אַתֶּ֣ם) sho.me.'Im (שֹׁמְעִ֔ים) u.te.mu.Nah (וּתְמוּנָ֛ה) #_Translation and/ he spoke Yahweh to/ you from/ [the] middle of the/ fire a sound of words you [were] hearing and/ a form #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413/H9036=HR/Sp2mp H9006/H8432=HR/Ncmsc H9009/H0784=HTd/Ncbsa H6963H=HNcmsc H1697G=HNcmpa H0859D=HPp2mp H8085G=HVqrmpa H9002/H8544=HC/Ncfsa #_Significant variant #_Deu.4.12 'ein.Khem (אֵינְכֶ֥ם) ro.'Im (רֹאִ֖ים) zu.la.Ti (זוּלָתִ֥י) Kol (קֽוֹל׃) #_Translation not/ you [were] seeing except a voice #_Word+Grammar H0369/H9046=HNcmsc/Sp2mp H7200G=HVqrmpa H2108=HNcfsc H6963A=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.12#01=L וַ/יְדַבֵּ֧ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.4.12#02=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.12#03=L אֲלֵי/כֶ֖ם 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HR/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Deu.4.12#04=L מִ/תּ֣וֹךְ mi./Tokh from/ [the] middle of H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Deu.4.12#05=L הָ/אֵ֑שׁ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784 H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Deu.4.12#06=L ק֤וֹל Kol a sound of {H6963H} HNcmsc H6963H_A {H6963H=קוֹל=: sound»voice:1_sound;_noise} Deu.4.12#07=L דְּבָרִים֙ de.va.Rim words {H1697G} HNcmpa H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.4.12#08=L אַתֶּ֣ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Deu.4.12#09=L שֹׁמְעִ֔ים sho.me.'Im [were] hearing {H8085G} HVqrmpa H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.4.12#10=L וּ/תְמוּנָ֛ה u./te.mu.Nah and/ a form H9002/{H8544} HC/Ncfsa H8544 H9002=ו=and/{H8544=תְּמוּנָה=likeness} Deu.4.12#11=L אֵינְ/כֶ֥ם 'ein./Khem not/ you {H0369}/H9046 HNcmsc/Sp2mp H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9046=Sp2m=you Deu.4.12#12=L רֹאִ֖ים ro.'Im [were] seeing {H7200G} HVqrmpa H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.4.12#13=L זוּלָתִ֥י zu.la.Ti except {H2108} HNcfsc H2108 {H2108=זוּלָה=exception} Deu.4.12#14=L קֽוֹל\׃ Kol a voice {H6963A}\H9016 HNcmsa H6963A_B {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.13 vai.ya.Ged (וַיַּגֵּ֨ד) la.Khem (לָכֶ֜ם) 'et- (אֶת־) be.ri.To (בְּרִית֗וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) tzi.Vah (צִוָּ֤ה) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֔וֹת) 'a.Se.ret (עֲשֶׂ֖רֶת) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֑ים) #_Translation and/ he declared to/ you covenant/ his which he commanded / you to/ observe [the] ten the/ words #_Word+Grammar H9001/H5046=Hc/Vhw3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp H0853=HTo H1285/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9005/H6213A=HR/Vqcc H6235=HNcfsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Deu.4.13 vai.yikh.te.Vem (וַֽיִּכְתְּבֵ֔ם) 'al- (עַל־) she.Nei (שְׁנֵ֖י) lu.Chot (לֻח֥וֹת) 'a.va.Nim (אֲבָנִֽים׃) #_Translation and/ he inscribed/ them on two tablets of stone #_Word+Grammar H9001/H3789/H9038=Hc/Vqw3ms/Sp3mp H5921A=HR H8147=HNcbdc H3871=HNcfpc H0068G=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.13#01=L וַ/יַּגֵּ֨ד va/i.ya.Ged and/ he declared H9001/{H5046} Hc/Vhw3ms H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Deu.4.13#02=L לָ/כֶ֜ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.4.13#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.4.13#04=L בְּרִית֗/וֹ be.ri.T/o covenant/ his {H1285}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9023=Ps3m=his Deu.4.13#05=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.13#06=L צִוָּ֤ה tzi.Vah he commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Deu.4.13#07=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.4.13#08=L לַ/עֲשׂ֔וֹת la./'a.Sot to/ observe H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.4.13#09=L עֲשֶׂ֖רֶת 'a.Se.ret [the] ten {H6235} HNcfsc H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Deu.4.13#10=L הַ/דְּבָרִ֑ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.4.13#11=L וַֽ/יִּכְתְּבֵ֔/ם va/i.yikh.te.Ve/m and/ he inscribed/ them H9001/{H3789}/H9038 Hc/Vqw3ms/Sp3mp H3789 H9001=ו=&/{H3789=כָּתַב=to write}/H9038=Op3m=them Deu.4.13#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.4.13#13=L שְׁנֵ֖י she.Nei two {H8147} HNcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Deu.4.13#14=L לֻח֥וֹת lu.Chot tablets of {H3871} HNcfpc H3871 {H3871=לוּחַ=tablet} Deu.4.13#15=L אֲבָנִֽים\׃ 'a.va.Nim stone {H0068G}\H9016 HNcfpa H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone}\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.14 ve.'o.Ti (וְאֹתִ֞י) tzi.Vah (צִוָּ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) ba.'Et (בָּעֵ֣ת) ha.Hiv' (הַהִ֔וא) le.la.Med (לְלַמֵּ֣ד) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) chu.Kim (חֻקִּ֖ים) u.mish.pa.Tim (וּמִשְׁפָּטִ֑ים) la.'a.so.te.Khem (לַעֲשֹׂתְכֶ֣ם) #_Translation and/ / me he commanded Yahweh at the/ time / that to/ teach / you statutes and/ judgments to/ observe/ you #_Word+Grammar H9002/H0853/H9030=HC/To/Sp1bs H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H9003/H6256=HRd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9005/H3925G=HR/Vpcc H0853/H9036=HTo/Sp2mp H2706G=HNcmpa H9002/H4941G=HC/Ncmpa H9005/H6213A/H9036=HR/Vqcc/Sp2mp #_Significant variant #_Deu.4.14 'o.Tam (אֹתָ֔ם) ba.'A.retz (בָּאָ֕רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Tem (אַתֶּ֛ם) 'oe.Rim (עֹבְרִ֥ים) Sha.mah (שָׁ֖מָּה) le.rish.Tah (לְרִשְׁתָּֽהּ׃) #_Translation / them in the/ land where you [are] about to pass over there/ towards to/ take possession of/ it #_Word+Grammar H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H0834A=HTr H0859D=HPp2mp H5674A=HVqrmpa H8033G/H9011=HD/Sd H9005/H3423H/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.14#01=L וְ/אֹתִ֞/י ve./'o.T/i and/ / me H9002/{H0853}/H9030 HC/To/Sp1bs H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Deu.4.14#02=L צִוָּ֤ה tzi.Vah he commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Deu.4.14#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.14#04=L בָּ/עֵ֣ת ba./'Et at the/ time H9003/{H6256} HRd/Ncbsa H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Deu.4.14#05=L הַ/הִ֔וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.4.14#06=L לְ/לַמֵּ֣ד le./la.Med to/ teach H9005/{H3925G} HR/Vpcc H3925G H9005=ל=to/{H3925G=לָמַד=: teach»to learn:1_teach} Deu.4.14#07=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.4.14#08=L חֻקִּ֖ים chu.Kim statutes {H2706G} HNcmpa H2706G {H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree} Deu.4.14#09=L וּ/מִשְׁפָּטִ֑ים u./mish.pa.Tim and/ judgments H9002/{H4941G} HC/Ncmpa H4941G H9002=ו=and/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Deu.4.14#10=L לַ/עֲשֹׂתְ/כֶ֣ם la./'a.so.te./Khem to/ observe/ you H9005/{H6213A}/H9036 HR/Vqcc/Sp2mp H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9036=Op2m=you Deu.4.14#11=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Deu.4.14#12=L בָּ/אָ֕רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.4.14#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.14#14=L אַתֶּ֛ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Deu.4.14#15=L עֹבְרִ֥ים 'oe.Rim [are] about to pass over {H5674A} HVqrmpa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.4.14#16=L שָׁ֖מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Deu.4.14#17=L לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ le./rish.Ta/h to/ take possession of/ it H9005/{H3423H}/H9034\H9016 HR/Vqcc/Sp3fs H3423H H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.15 ve.nish.mar.Tem (וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם) me.'Od (מְאֹ֖ד) le.naf.sho.tei.Khem (לְנַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם) ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֤א) re.'i.Tem (רְאִיתֶם֙) kol- (כָּל־) te.mu.Nah (תְּמוּנָ֔ה) be.Yom (בְּי֗וֹם) di.Ber (דִּבֶּ֨ר) #_Translation and/ you will take heed exceedingly to/ selves/ your for not you saw any form on/ [the] day [when] he spoke #_Word+Grammar H9001/H8104H=Hc/VNq2mp H3966=HAcmsa H9005/H5315I/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H3588A=HTc H3808=HTn H7200G=HVqp2mp H3605=HNcmsc H8544=HNcfsa H9003/H3117G=HR/Ncmsa H1696G=HVpp3ms #_Significant variant #_Deu.4.15 Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶ֛ם) be.cho.Rev (בְּחֹרֵ֖ב) mi.Tokh (מִתּ֥וֹךְ) ha.'Esh (הָאֵֽשׁ׃) #_Translation Yahweh to/ you at/ Horeb from/ [the] middle of the/ fire #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0413/H9036=HR/Sp2mp H9003/H2722=HR/Npl H9006/H8432=HR/Ncmsc H9009/H0784=HTd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.15#01=L וְ/נִשְׁמַרְתֶּ֥ם ve./nish.mar.Tem and/ you will take heed H9001/{H8104H} Hc/VNq2mp H8104H H9001=ו=&/{H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Deu.4.15#02=L מְאֹ֖ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Deu.4.15#03=L לְ/נַפְשֹׁתֵי/כֶ֑ם le./naf.sho.tei./Khem to/ selves/ your H9005/{H5315I}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H5315I H9005=ל=to/{H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9026=Pp2m=your Deu.4.15#04=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.4.15#05=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.4.15#06=L רְאִיתֶם֙ re.'i.Tem you saw {H7200G} HVqp2mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.4.15#07=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.4.15#08=L תְּמוּנָ֔ה te.mu.Nah form {H8544} HNcfsa H8544 {H8544=תְּמוּנָה=likeness} Deu.4.15#09=L בְּ/י֗וֹם be./Yom on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.4.15#10=L דִּבֶּ֨ר di.Ber [when] he spoke {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.4.15#11=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.15#12=L אֲלֵי/כֶ֛ם 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HR/Sp2mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Deu.4.15#13=L בְּ/חֹרֵ֖ב be./cho.Rev at/ Horeb H9003/{H2722} HR/Npl H2722 H9003=ב=in/{H2722=חֹרֵב=Horeb»Sinai@Exo.16.1-Gal} Deu.4.15#14=L מִ/תּ֥וֹךְ mi./Tokh from/ [the] middle of H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Deu.4.15#15=L הָ/אֵֽשׁ\׃ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784}\H9016 HTd/Ncbsa H0784 H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire}\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.16 Pen- (פֶּ֨ן־) tash.chi.Tun (תַּשְׁחִת֔וּן) va.'a.si.Tem (וַעֲשִׂיתֶ֥ם) la.Khem (לָכֶ֛ם) Pe.sel (פֶּ֖סֶל) te.mu.Nat (תְּמוּנַ֣ת) kol- (כָּל־) Sa.mel (סָ֑מֶל) tav.Nit (תַּבְנִ֥ית) za.Khar (זָכָ֖ר) #_Translation lest you should act corruptly/ ! and/ you will make for/ yourselves an image of a form of any figure a likeness of a male #_Word+Grammar H6435=HTc H7843/H9013=HVhi2mp/Sn H9001/H6213H=Hc/Vqq2mp H9005/H9036=HR/Sp2mp H6459=HNcmsc H8544=HNcfsc H3605=HNcmsc H5566=HNcmsa H8403=HNcfsc H2145=HAamsa #_Significant variant #_Deu.4.16 'o (א֥וֹ) ne.ke.Vah (נְקֵבָֽה׃) #_Translation or a female #_Word+Grammar H0176A=HC H5347=HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.16#01=L פֶּ֨ן\־ Pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Deu.4.16#02=L תַּשְׁחִת֔וּ/ן tash.chi.Tu/n you should act corruptly/ ! {H7843}/H9013 HVhi2mp/Sn H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin}/H9013=נ=emph. Deu.4.16#03=L וַ/עֲשִׂיתֶ֥ם va./'a.si.Tem and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2mp H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Deu.4.16#04=L לָ/כֶ֛ם la./Khem for/ yourselves H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.4.16#05=L פֶּ֖סֶל Pe.sel an image of {H6459} HNcmsc H6459 {H6459=פֶּ֫סֶל=idol} Deu.4.16#06=L תְּמוּנַ֣ת te.mu.Nat a form of {H8544} HNcfsc H8544 {H8544=תְּמוּנָה=likeness} Deu.4.16#07=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.4.16#08=L סָ֑מֶל Sa.mel figure {H5566} HNcmsa H5566 {H5566=סֶ֫מֶל=idol} Deu.4.16#09=L תַּבְנִ֥ית tav.Nit a likeness of {H8403} HNcfsc H8403 {H8403=תַּבְנִית=pattern} Deu.4.16#10=L זָכָ֖ר za.Khar a male {H2145} HAamsa H2145 {H2145=זָכָר=male} Deu.4.16#11=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Deu.4.16#12=L נְקֵבָֽה\׃ ne.ke.Vah a female {H5347}\H9016 HAafsa H5347 {H5347=נְקֵבָה=female}\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.17 tav.Nit (תַּבְנִ֕ית) kol- (כָּל־) be.he.Mah (בְּהֵמָ֖ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ba.'A.retz (בָּאָ֑רֶץ) tav.Nit (תַּבְנִית֙) kol- (כָּל־) tzi.Por (צִפּ֣וֹר) ka.Naf (כָּנָ֔ף) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation a likeness of any animal which [is] on the/ earth a likeness of any bird of wing which #_Word+Grammar H8403=HNcfsc H3605=HNcmsc H0929=HNcfsa H0834A=HTr H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H8403=HNcfsc H3605=HNcmsc H6833=HNcbsc H3671=HNcfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.4.17 ta.'Uf (תָּע֖וּף) ba.sha.Ma.yim (בַּשָּׁמָֽיִם׃) #_Translation it flies in the/ heavens #_Word+Grammar H5774A=HVqi3fs H9003/H8064=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.17#01=L תַּבְנִ֕ית tav.Nit a likeness of {H8403} HNcfsc H8403_A {H8403=תַּבְנִית=pattern} Deu.4.17#02=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.4.17#03=L בְּהֵמָ֖ה be.he.Mah animal {H0929} HNcfsa H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal} Deu.4.17#04=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.17#05=L בָּ/אָ֑רֶץ ba./'A.retz [is] on the/ earth H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.4.17#06=L תַּבְנִית֙ tav.Nit a likeness of {H8403} HNcfsc H8403_B {H8403=תַּבְנִית=pattern} Deu.4.17#07=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.4.17#08=L צִפּ֣וֹר tzi.Por bird of {H6833} HNcbsc H6833 {H6833=צִפּוֹר=bird} Deu.4.17#09=L כָּנָ֔ף ka.Naf wing {H3671} HNcfsa H3671 {H3671=כָּנָף=wing} Deu.4.17#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.17#11=L תָּע֖וּף ta.'Uf it flies {H5774A} HVqi3fs H5774A {H5774A=עוּף=to fly} Deu.4.17#12=L בַּ/שָּׁמָֽיִם\׃ ba./sha.Ma.yim in the/ heavens H9003/{H8064}\H9016 HRd/Ncmpa H8064 H9003=ב=in/{H8064=שָׁמַיִם=heaven}\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.18 tav.Nit (תַּבְנִ֕ית) kol- (כָּל־) ro.Mes (רֹמֵ֖שׂ) ba.'a.da.Mah (בָּאֲדָמָ֑ה) tav.Nit (תַּבְנִ֛ית) kol- (כָּל־) da.Gah (דָּגָ֥ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ba.Ma.yim (בַּמַּ֖יִם) mi.Ta.chat (מִתַּ֥חַת) #_Translation a likeness of any creeping [thing] on the/ ground a likeness of any fish which [is] in the/ waters from/ under #_Word+Grammar H8403=HNcfsc H3605=HNcmsa H7430=HVqrmsa H9003/H0127G=HRd/Ncfsa H8403=HNcfsc H3605=HNcmsc H1710=HNcfsa H0834A=HTr H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H9006/H8478G=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Deu.4.18 la.'A.retz (לָאָֽרֶץ׃) #_Translation to the/ earth #_Word+Grammar H9005/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.18#01=L תַּבְנִ֕ית tav.Nit a likeness of {H8403} HNcfsc H8403_A {H8403=תַּבְנִית=pattern} Deu.4.18#02=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.4.18#03=L רֹמֵ֖שׂ ro.Mes creeping [thing] {H7430} HVqrmsa H7430 {H7430=רָמַשׂ=to creep} Deu.4.18#04=L בָּ/אֲדָמָ֑ה ba./'a.da.Mah on the/ ground H9003/{H0127G} HRd/Ncfsa H0127G H9003=ב=in/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Deu.4.18#05=L תַּבְנִ֛ית tav.Nit a likeness of {H8403} HNcfsc H8403_B {H8403=תַּבְנִית=pattern} Deu.4.18#06=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.4.18#07=L דָּגָ֥ה da.Gah fish {H1710} HNcfsa H1710 {H1710=דָּגָה=fish} Deu.4.18#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.4.18#09=L בַּ/מַּ֖יִם ba./Ma.yim [is] in the/ waters H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Deu.4.18#10=L מִ/תַּ֥חַת mi./Ta.chat from/ under H9006/{H8478G} HR/Ncmsc H8478G H9006=מ=from/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Deu.4.18#11=L לָ/אָֽרֶץ\׃ la./'A.retz to the/ earth H9005/{H0776G}\H9016 HRd/Ncfsa H0776G H9005=ל=to/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.19 u.fen- (וּפֶן־) ti.Sa' (תִּשָּׂ֨א) 'ei.Nei.kha (עֵינֶ֜יךָ) ha.sha.May.mah (הַשָּׁמַ֗יְמָה) Ve.ra.'i.ta (וְֽ֠רָאִיתָ) 'et- (אֶת־) ha.She.mesh (הַשֶּׁ֨מֶשׁ) ve.'Et (וְאֶת־) hai.ya.Re.ach (הַיָּרֵ֜חַ) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ lest you should lift up eyes/ your the/ heavens/ towards and/ you will see the/ sun and/ the/ moon and/ #_Word+Grammar H9002/H6435=HC/Tc H5375G=HVqi2ms H5869A/H9021=HNcfdc/Sp2ms H9009/H8064/H9011=HTd/Ncmpa/Sd H9001/H7200G=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H8121=HTd/Ncbsa H9002/H0853=HC/To H9009/H3394=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Deu.4.19 ha.ko.kha.Vim (הַכּֽוֹכָבִ֗ים) kol (כֹּ֚ל) tze.Va' (צְבָ֣א) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֔יִם) ve.ni.dach.Ta (וְנִדַּחְתָּ֛) ve.hish.ta.cha.Vi.ta (וְהִשְׁתַּחֲוִ֥יתָ) la.Hem (לָהֶ֖ם) va.'a.vad.Tam (וַעֲבַדְתָּ֑ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) cha.Lak (חָלַ֜ק) #_Translation the/ stars all [the] host of the/ heavens and/ you will be drawn aside and/ you will bow down to/ them and/ you will serve/ them which he has assigned #_Word+Grammar H9009/H3556=HTd/Ncmpa H3605=HNcmsc H6635A=HNcmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9001/H5080=Hc/VNq2ms H9001/H7812=Hc/Vvq2ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H9001/H5647H/H9038=Hc/Vqq2ms/Sp3mp H0834A=HTr H2505A=HVqp3ms #_Significant variant #_Deu.4.19 Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֙יךָ֙) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) le.Khol (לְכֹל֙) ha.'a.Mim (הָֽעַמִּ֔ים) Ta.chat (תַּ֖חַת) kol- (כָּל־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָֽיִם׃) #_Translation Yahweh God/ your / them to/ all the/ peoples under all the/ heavens #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9005/H3605=HR/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H8478G=HNcmsc H3605=HNcmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.19#01=L וּ/פֶן\־ u./fen- and/ lest H9002/{H6435}\H9014 HC/Tc H6435 H9002=ו=and/{H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Deu.4.19#02=L תִּשָּׂ֨א ti.Sa' you should lift up {H5375G} HVqi2ms H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Deu.4.19#03=L עֵינֶ֜י/ךָ 'ei.Nei./kha eyes/ your {H5869A}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Deu.4.19#04=L הַ/שָּׁמַ֗יְמָ/ה ha./sha.May.ma/h the/ heavens/ towards H9009/{H8064}/H9011 HTd/Ncmpa/Sd H8064_A H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven}/H9011=ה=to Deu.4.19#05=L וְֽ֠/רָאִיתָ Ve./ra.'i.ta and/ you will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq2ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.4.19#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.4.19#07=L הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ ha./She.mesh the/ sun H9009/{H8121} HTd/Ncbsa H8121 H9009=ה=the/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Deu.4.19#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.4.19#09=L הַ/יָּרֵ֜חַ hai./ya.Re.ach the/ moon H9009/{H3394} HTd/Ncmsa H3394 H9009=ה=the/{H3394=יָרֵחַ=moon} Deu.4.19#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.4.19#11=L הַ/כּֽוֹכָבִ֗ים ha./ko.kha.Vim the/ stars H9009/{H3556} HTd/Ncmpa H3556 H9009=ה=the/{H3556=כּוֹכָב=star} Deu.4.19#12=L כֹּ֚ל kol all {H3605} HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all} Deu.4.19#13=L צְבָ֣א tze.Va' [the] host of {H6635A} HNcmsc H6635A {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army} Deu.4.19#14=L הַ/שָּׁמַ֔יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064_B H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.4.19#15=L וְ/נִדַּחְתָּ֛ ve./ni.dach.Ta and/ you will be drawn aside H9001/{H5080} Hc/VNq2ms H5080 H9001=ו=&/{H5080=נָדַח=to banish} Deu.4.19#16=L וְ/הִשְׁתַּחֲוִ֥יתָ ve./hish.ta.cha.Vi.ta and/ you will bow down H9001/{H7812} Hc/Vvq2ms H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Deu.4.19#17=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.4.19#18=L וַ/עֲבַדְתָּ֑/ם va./'a.vad.Ta/m and/ you will serve/ them H9001/{H5647H}/H9038 Hc/Vqq2ms/Sp3mp H5647H H9001=ו=&/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship}/H9038=Op3m=them Deu.4.19#19=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.19#20=L חָלַ֜ק cha.Lak he has assigned {H2505A} HVqp3ms H2505A {H2505A=חָלַק=to divide} Deu.4.19#21=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.19#22=L אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.4.19#23=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Deu.4.19#24=L לְ/כֹל֙ le./Khol to/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsc H3605_B H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Deu.4.19#25=L הָֽ/עַמִּ֔ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.4.19#26=L תַּ֖חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Deu.4.19#27=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.4.19#28=L הַ/שָּׁמָֽיִם\׃ ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064}\H9016 HTd/Ncmpa H8064_C H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven}\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.20 ve.'et.Khem (וְאֶתְכֶם֙) la.Kach (לָקַ֣ח) Yah.weh (יְהוָ֔ה) vai.yo.Tzi' (וַיּוֹצִ֥א) 'et.Khem (אֶתְכֶ֛ם) mi.Kur (מִכּ֥וּר) ha.bar.Zel (הַבַּרְזֶ֖ל) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרָ֑יִם) lih.Yot (לִהְי֥וֹת) lo (ל֛וֹ) #_Translation and/ / you he took Yahweh and/ he brought out / you from/ [the] furnace of / iron from/ Egypt to/ become for/ him #_Word+Grammar H9002/H0853/H9036=HC/To/Sp2mp H3947G=HVqp3ms H3068G=HNpt H9001/H3318H=Hc/Vhw3ms H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H3564=HR/Ncmsc H9009/H1270=HTd/Ncmsa H9006/H4714G=HR/Npl H9005/H1961=HR/Vqcc H9005/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.4.20 le.'Am (לְעַ֥ם) na.cha.Lah (נַחֲלָ֖ה) kai.Yom (כַּיּ֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation / a people of inheritance as the/ day / this #_Word+Grammar H9005/H5971A=HR/Ncmsc H5159=HNcfsa H9004/H3117L=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.20#01=L וְ/אֶתְ/כֶם֙ ve./'et./Khem and/ / you H9002/{H0853}/H9036 HC/To/Sp2mp H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.4.20#02=L לָקַ֣ח la.Kach he took {H3947G} HVqp3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Deu.4.20#03=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.20#04=L וַ/יּוֹצִ֥א va/i.yo.Tzi' and/ he brought out H9001/{H3318H} Hc/Vhw3ms H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Deu.4.20#05=L אֶתְ/כֶ֛ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.4.20#06=L מִ/כּ֥וּר mi./Kur from/ [the] furnace of H9006/{H3564} HR/Ncmsc H3564 H9006=מ=from/{H3564=כּוּר=furnace} Deu.4.20#07=L הַ/בַּרְזֶ֖ל ha./bar.Zel / iron H9009/{H1270} HTd/Ncmsa H1270 H9009=ה=the/{H1270=בַּרְזֶל=iron} Deu.4.20#08=L מִ/מִּצְרָ֑יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.4.20#09=L לִ/הְי֥וֹת li/h.Yot to/ become H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Deu.4.20#10=L ל֛/וֹ l/o for/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.4.20#11=L לְ/עַ֥ם le./'Am / a people of H9005/{H5971A} HR/Ncmsc H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.4.20#12=L נַחֲלָ֖ה na.cha.Lah inheritance {H5159} HNcfsa H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance} Deu.4.20#13=L כַּ/יּ֥וֹם ka/i.Yom as the/ day H9004/{H3117L} HRd/Ncmsa H3117L H9004=כ=like/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Deu.4.20#14=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.21 va.Yah.weh (וַֽיהוָ֥ה) hit.'a.nef- (הִתְאַנֶּף־) bi (בִּ֖י) 'al- (עַל־) div.rei.Khem (דִּבְרֵיכֶ֑ם) vai.yi.sha.Va' (וַיִּשָּׁבַ֗ע) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֤י) 'a.ve.Ri (עָבְרִי֙) 'et- (אֶת־) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֔ן) #_Translation and/ Yahweh he was angry with/ me on words/ your and/ he swore to/ not to pass over/ I the/ Jordan #_Word+Grammar H9002/H3068G=HC/Npt H0599=HVtp3ms H9003/H9030=HR/Sp1bs H5921A=HR H1697M/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9001/H7650=Hc/VNw3ms H9005/H1115=HR/Ncbsc H5674A/H9040=HVqcc/Sp1bs H0853=HTo H9009/H3383=HTd/Npl #_Significant variant #_Deu.4.21 u.le.vil.ti- (וּלְבִלְתִּי־) vo' (בֹא֙) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) ha.to.Vah (הַטּוֹבָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) no.Ten (נֹתֵ֥ן) le.Kha (לְךָ֖) #_Translation and/ to/ not to go into the/ land / good which Yahweh God/ your [is] about to give to/ you #_Word+Grammar H9002/H9005/H1115=HC/R/Ncbsa H0935G=HVqcc H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2896A=HTd/Aafsa H0834A=HTr H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5414G=HVqrmsa H9005/H9031=HR/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.4.21 na.cha.Lah (נַחֲלָֽה׃) #_Translation an inheritance #_Word+Grammar H5159=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.21#01=L וַֽ/יהוָ֥ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G_A H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.21#02=L הִתְאַנֶּף\־ hit.'a.nef- he was angry {H0599}\H9014 HVtp3ms H0599 {H0599=אָנַף=be angry}\H9014=־=link Deu.4.21#03=L בִּ֖/י b/i with/ me H9003/{H9030} HR/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Deu.4.21#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.4.21#05=L דִּבְרֵי/כֶ֑ם div.rei./Khem words/ your {H1697M}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1697M {H1697M=דָּבָר=: because»word:7_because}/H9026=Pp2m=your Deu.4.21#06=L וַ/יִּשָּׁבַ֗ע va/i.yi.sha.Va' and/ he swore H9001/{H7650} Hc/VNw3ms H7650 H9001=ו=&/{H7650=שָׁבַע=to swear} Deu.4.21#07=L לְ/בִלְתִּ֤י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsc H1115_A H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Deu.4.21#08=L עָבְרִ/י֙ 'a.ve.R/i to pass over/ I {H5674A}/H9040 HVqcc/Sp1bs H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}/H9040=Ss1c=I Deu.4.21#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.4.21#10=L הַ/יַּרְדֵּ֔ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Deu.4.21#11=L וּ/לְ/בִלְתִּי\־ u./le./vil.ti- and/ to/ not H9002/H9005/{H1115}\H9014 HC/R/Ncbsa H1115_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest}\H9014=־=link Deu.4.21#12=L בֹא֙ vo' to go {H0935G} HVqcc H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.4.21#13=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.4.21#14=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.4.21#15=L הַ/טּוֹבָ֔ה ha./to.Vah / good H9009/{H2896A} HTd/Aafsa H2896A H9009=ה=the/{H2896A=טוֹב=pleasant} Deu.4.21#16=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.21#17=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.21#18=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.4.21#19=L נֹתֵ֥ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.4.21#20=L לְ/ךָ֖ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.4.21#21=L נַחֲלָֽה\׃ na.cha.Lah an inheritance {H5159}\H9016 HNcfsa H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.22 ki (כִּ֣י) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֥י) met (מֵת֙) ba.'A.retz (בָּאָ֣רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֔את) 'ei.Ne.ni (אֵינֶ֥נִּי) 'o.Ver (עֹבֵ֖ר) 'et- (אֶת־) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֑ן) ve.'a.Tem (וְאַתֶּם֙) #_Translation for I [am] about to die in the/ land / this not/ I [am] about to pass over the/ Jordan and/ you #_Word+Grammar H3588A=HTc H0595=HPp1bs H4191=HVqrmsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H0369/H9040=HNcmsc/Sp1bs H5674A=HVqrmsa H0853=HTo H9009/H3383=HTd/Npl H9002/H0859D=HC/Pp2mp #_Significant variant #_Deu.4.22 'oe.Rim (עֹֽבְרִ֔ים) vi.rish.Tem (וִֽירִשְׁתֶּ֕ם) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֥רֶץ) ha.to.Vah (הַטּוֹבָ֖ה) ha.Zot (הַזֹּֽאת׃) #_Translation [are] about to pass over and/ you will take possession of the/ land / good / this #_Word+Grammar H5674A=HVqrmpa H9001/H3423H=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2896A=HTd/Aafsa H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.22#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.4.22#02=L אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.4.22#03=L מֵת֙ met [am] about to die {H4191} HVqrmsa H4191 {H4191=מוּת=to die} Deu.4.22#04=L בָּ/אָ֣רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.4.22#05=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063_A H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.4.22#06=L אֵינֶ֥/נִּי 'ei.Ne./ni not/ I {H0369}/H9040 HNcmsc/Sp1bs H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9040=Ss1c=I Deu.4.22#07=L עֹבֵ֖ר 'o.Ver [am] about to pass over {H5674A} HVqrmsa H5674A_A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.4.22#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.4.22#09=L הַ/יַּרְדֵּ֑ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Deu.4.22#10=L וְ/אַתֶּם֙ ve./'a.Tem and/ you H9002/{H0859D} HC/Pp2mp H0859D H9002=ו=and/{H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Deu.4.22#11=L עֹֽבְרִ֔ים 'oe.Rim [are] about to pass over {H5674A} HVqrmpa H5674A_B {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.4.22#12=L וִֽ/ירִשְׁתֶּ֕ם vi./rish.Tem and/ you will take possession of H9001/{H3423H} Hc/Vqq2mp H3423H H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Deu.4.22#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.4.22#14=L הָ/אָ֥רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.4.22#15=L הַ/טּוֹבָ֖ה ha./to.Vah / good H9009/{H2896A} HTd/Aafsa H2896A H9009=ה=the/{H2896A=טוֹב=pleasant} Deu.4.22#16=L הַ/זֹּֽאת\׃ ha./Zot / this H9009/{H2063}\H9016 HTd/Tm H2063_B H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.23 hi.sha.me.Ru (הִשָּׁמְר֣וּ) la.Khem (לָכֶ֗ם) pen- (פֶּֽן־) tish.ke.Chu (תִּשְׁכְּחוּ֙) 'et- (אֶת־) be.Rit (בְּרִ֤ית) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.Lo.hei.Khem (אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ka.Rat (כָּרַ֖ת) #_Translation take heed to/ yourselves lest you should forget [the] covenant of Yahweh God/ your which he has made #_Word+Grammar H8104J=HVNv2mp H9005/H9036=HR/Sp2mp H6435=HTc H7911=HVqi2mp H0853=HTo H1285=HNcfsc H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0834A=HTr H3772H=HVqp3ms #_Significant variant #_Deu.4.23 'i.ma.Khem (עִמָּכֶ֑ם) va.'a.si.Tem (וַעֲשִׂיתֶ֨ם) la.Khem (לָכֶ֥ם) pe.sel (פֶּ֙סֶל֙) te.Mu.nat (תְּמ֣וּנַת) Kol (כֹּ֔ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) tzi.ve.Kha (צִוְּךָ֖) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶֽיךָ׃) #_Translation with/ you and/ you will make for/ yourselves an image a form of anything which he commanded/ you Yahweh God/ your #_Word+Grammar H5973A/H9036=HR/Sp2mp H9001/H6213H=Hc/Vqq2mp H9005/H9036=HR/Sp2mp H6459=HNcmsa H8544=HNcfsc H3605=HNcmsa H0834A=HTr H6680/H9031=HVpp3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.23#01=L הִשָּׁמְר֣וּ hi.sha.me.Ru take heed {H8104J} HVNv2mp H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.4.23#02=L לָ/כֶ֗ם la./Khem to/ yourselves H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036_A H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.4.23#03=L פֶּֽן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Deu.4.23#04=L תִּשְׁכְּחוּ֙ tish.ke.Chu you should forget {H7911} HVqi2mp H7911 {H7911=שָׁכַח=to forget} Deu.4.23#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.4.23#06=L בְּרִ֤ית be.Rit [the] covenant of {H1285} HNcfsc H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Deu.4.23#07=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.23#08=L אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם 'e.Lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.4.23#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.23#10=L כָּרַ֖ת ka.Rat he has made {H3772H} HVqp3ms H3772H {H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Deu.4.23#11=L עִמָּ/כֶ֑ם 'i.ma./Khem with/ you {H5973A}/H9036 HR/Sp2mp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9036=Op2m=you Deu.4.23#12=L וַ/עֲשִׂיתֶ֨ם va./'a.si.Tem and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2mp H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Deu.4.23#13=L לָ/כֶ֥ם la./Khem for/ yourselves H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.4.23#14=L פֶּ֙סֶל֙ pe.sel an image {H6459} HNcmsa H6459 {H6459=פֶּ֫סֶל=idol} Deu.4.23#15=L תְּמ֣וּנַת te.Mu.nat a form of {H8544} HNcfsc H8544 {H8544=תְּמוּנָה=likeness} Deu.4.23#16=L כֹּ֔ל Kol anything {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Deu.4.23#17=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.23#18=L צִוְּ/ךָ֖ tzi.ve./Kha he commanded/ you {H6680}/H9031 HVpp3ms/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.4.23#19=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.23#20=L אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.24 ki (כִּ֚י) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) 'esh (אֵ֥שׁ) 'o.khe.Lah (אֹכְלָ֖ה) Hu' (ה֑וּא) 'el (אֵ֖ל) ka.Na' (קַנָּֽא׃ פ) #_Translation for Yahweh God/ your [is] a fire consuming he a God jealous #_Word+Grammar H3588A=HTc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0784=HNcbsa H0398=HVqrfsa H1931=HPp3ms H0410G=HNcmsa H7067H\ =HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.24#01=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.4.24#02=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.24#03=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.4.24#04=L אֵ֥שׁ 'esh [is] a fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Deu.4.24#05=L אֹכְלָ֖ה 'o.khe.Lah consuming {H0398} HVqrfsa H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Deu.4.24#06=L ה֑וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.4.24#07=L אֵ֖ל 'el a God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.24#08=L קַנָּֽא\׃\ \פ ka.Na' jealous {H7067H}\H9016\ \H9017 HAamsa H7067H {H7067H=קַנָּא=jealous}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.4.25 ki- (כִּֽי־) to.Lid (תוֹלִ֤יד) ba.Nim (בָּנִים֙) u.ve.Nei (וּבְנֵ֣י) va.Nim (בָנִ֔ים) ve.no.shan.Tem (וְנוֹשַׁנְתֶּ֖ם) ba.'A.retz (בָּאָ֑רֶץ) ve.hish.cha.Tem (וְהִשְׁחַתֶּ֗ם) va.'a.Si.tem (וַעֲשִׂ֤יתֶם) pe.sel (פֶּ֙סֶל֙) #_Translation for you will father children and/ children of children and/ you will grow old in the/ land and/ you will act corruptly and/ you will make an image of #_Word+Grammar H3588A=HTc H3205=HVhi2ms H1121A=HNcmpa H9002/H1121A=HC/Ncmpc H1121A=HNcmpa H9001/H3462=Hc/VNq2mp H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9001/H7843=Hc/Vhq2mp H9001/H6213H=Hc/Vqq2mp H6459=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.4.25 te.Mu.nat (תְּמ֣וּנַת) Kol (כֹּ֔ל) va.'a.si.Tem (וַעֲשִׂיתֶ֥ם) ha.Ra' (הָרַ֛ע) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֥י) Yah.weh- (יְהוָֽה־) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) le.hakh.'i.So (לְהַכְעִיסֽוֹ׃) #_Translation a form of anything and/ you will do the/ evil in/ [the] eyes of Yahweh God/ your to/ provoke to anger/ him #_Word+Grammar H8544=HNcfsc H3605=HNcmsa H9001/H6213A=Hc/Vqq2mp H9009/H7451H=HTd/Aamsa H9003/H5869H=HR/Ncfdc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H3707/H9033=HR/Vhcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.25#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.4.25#02=L תוֹלִ֤יד to.Lid you will father {H3205} HVhi2ms H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Deu.4.25#03=L בָּנִים֙ ba.Nim children {H1121A} HNcmpa H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Deu.4.25#04=L וּ/בְנֵ֣י u./ve.Nei and/ children of H9002/{H1121A} HC/Ncmpc H1121A_B H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Deu.4.25#05=L בָנִ֔ים va.Nim children {H1121A} HNcmpa H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Deu.4.25#06=L וְ/נוֹשַׁנְתֶּ֖ם ve./no.shan.Tem and/ you will grow old H9001/{H3462} Hc/VNq2mp H3462 H9001=ו=&/{H3462=יָשֵׁן=to sleep} Deu.4.25#07=L בָּ/אָ֑רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.4.25#08=L וְ/הִשְׁחַתֶּ֗ם ve./hish.cha.Tem and/ you will act corruptly H9001/{H7843} Hc/Vhq2mp H7843 H9001=ו=&/{H7843=שָׁחַת=to ruin} Deu.4.25#09=L וַ/עֲשִׂ֤יתֶם va./'a.Si.tem and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2mp H6213H_A H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Deu.4.25#10=L פֶּ֙סֶל֙ pe.sel an image of {H6459} HNcmsc H6459 {H6459=פֶּ֫סֶל=idol} Deu.4.25#11=L תְּמ֣וּנַת te.Mu.nat a form of {H8544} HNcfsc H8544 {H8544=תְּמוּנָה=likeness} Deu.4.25#12=L כֹּ֔ל Kol anything {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Deu.4.25#13=L וַ/עֲשִׂיתֶ֥ם va./'a.si.Tem and/ you will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq2mp H6213A_B H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.4.25#14=L הָ/רַ֛ע ha./Ra' the/ evil H9009/{H7451H} HTd/Aamsa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Deu.4.25#15=L בְּ/עֵינֵ֥י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Deu.4.25#16=L יְהוָֽה\־ Yah.weh- Yahweh {H3068G}\H9014 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9014=־=link Deu.4.25#17=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.4.25#18=L לְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ le./hakh.'i.S/o to/ provoke to anger/ him H9005/{H3707}/H9033\H9016 HR/Vhcc/Sp3ms H3707 H9005=ל=to/{H3707=כָּעַס=to provoke}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.26 ha.'i.do.Ti (הַעִידֹתִי֩) va.Khem (בָכֶ֨ם) hai.Yom (הַיּ֜וֹם) 'et- (אֶת־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֣יִם) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) ki- (כִּֽי־) 'a.Vod (אָבֹ֣ד) toe.Dun (תֹּאבֵדוּן֮) #_Translation I call as witnesses against/ you this/ day the/ heavens and/ the/ earth that certainly you will perish/ ! #_Word+Grammar H5749B=HVhp1cs H9003/H9036=HR/Sp2mp H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3588A=HTc H0006=HVqaa H0006/H9013=HVqi2mp/Sn #_Significant variant #_Deu.4.26 ma.Her (מַהֵר֒) me.'Al (מֵעַ֣ל) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Tem (אַתֶּ֜ם) 'oe.Rim (עֹבְרִ֧ים) 'et- (אֶת־) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֛ן) Sha.mah (שָׁ֖מָּה) le.rish.Tah (לְרִשְׁתָּ֑הּ) #_Translation quickly from/ on the/ land where you [are] about to pass over the/ Jordan there/ towards to/ take possession of/ it #_Word+Grammar H4118B=HVpcc H9006/H5921A=HR/R H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0859D=HPp2mp H5674A=HVqrmpa H0853=HTo H9009/H3383=HTd/Npl H8033G/H9011=HD/Sd H9005/H3423H/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs #_Significant variant #_Deu.4.26 lo'- (לֹֽא־) ta.'a.ri.Khun (תַאֲרִיכֻ֤ן) ya.Mim (יָמִים֙) 'a.Lei.ha (עָלֶ֔יהָ) ki (כִּ֥י) hi.sha.Med (הִשָּׁמֵ֖ד) ti.sha.me.Dun (תִּשָּׁמֵדֽוּן׃) #_Translation not you will prolong/ ! days on/ it for utterly you will be destroyed/ ! #_Word+Grammar H3808=HTn H0748/H9013=HVhi2mp/Sn H3117L=HNcmpa H5921A/H9034=HR/Sp3fs H3588A=HTc H8045=HVNcc H8045/H9013=HVNi2mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.26#01=L הַעִידֹתִי֩ ha.'i.do.Ti I call as witnesses {H5749B} HVhp1cs H5749B {H5749B=עוּד=to testify} Deu.4.26#02=L בָ/כֶ֨ם va./Khem against/ you H9003/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Deu.4.26#03=L הַ/יּ֜וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L_A H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Deu.4.26#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.4.26#05=L הַ/שָּׁמַ֣יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.4.26#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.4.26#07=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.4.26#08=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.4.26#09=L אָבֹ֣ד 'a.Vod certainly {H0006} HVqaa H0006_A {H0006=אָבַד=to perish} Deu.4.26#10=L תֹּאבֵדוּ/ן֮ toe.Du/n you will perish/ ! {H0006}/H9013 HVqi2mp/Sn H0006_B {H0006=אָבַד=to perish}/H9013=נ=emph. Deu.4.26#11=L מַהֵר֒ ma.Her quickly {H4118B} HVpcc H4118B {H4118B=מַהֵר=quickly} Deu.4.26#12=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Deu.4.26#13=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.4.26#14=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.26#15=L אַתֶּ֜ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Deu.4.26#16=L עֹבְרִ֧ים 'oe.Rim [are] about to pass over {H5674A} HVqrmpa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.4.26#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.4.26#18=L הַ/יַּרְדֵּ֛ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Deu.4.26#19=L שָׁ֖מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Deu.4.26#20=L לְ/רִשְׁתָּ֑/הּ le./rish.Ta/h to/ take possession of/ it H9005/{H3423H}/H9034 HR/Vqcc/Sp3fs H3423H H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her Deu.4.26#21=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.4.26#22=L תַאֲרִיכֻ֤/ן ta.'a.ri.Khu/n you will prolong/ ! {H0748}/H9013 HVhi2mp/Sn H0748 {H0748=אָרַךְ=to prolong}/H9013=נ=emph. Deu.4.26#23=L יָמִים֙ ya.Mim days {H3117L} HNcmpa H3117L_B {H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Deu.4.26#24=L עָלֶ֔י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HR/Sp3fs H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Deu.4.26#25=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Deu.4.26#26=L הִשָּׁמֵ֖ד hi.sha.Med utterly {H8045} HVNcc H8045_A {H8045=שָׁמַד=to destroy} Deu.4.26#27=L תִּשָּׁמֵדֽוּ/ן\׃ ti.sha.me.Du/n you will be destroyed/ ! {H8045}/H9013\H9016 HVNi2mp/Sn H8045_B {H8045=שָׁמַד=to destroy}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.27 ve.he.Fitz (וְהֵפִ֧יץ) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) ba.'a.Mim (בָּעַמִּ֑ים) ve.nish.'ar.Tem (וְנִשְׁאַרְתֶּם֙) me.Tei (מְתֵ֣י) mis.Par (מִסְפָּ֔ר) ba.go.Yim (בַּגּוֹיִ֕ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ye.na.Heg (יְנַהֵ֧ג) #_Translation and/ he will scatter Yahweh / you among the/ peoples and/ you will be left men of number among the/ nations where he will drive away #_Word+Grammar H9001/H6327A=Hc/Vhq3ms H3068G=HNpt H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9003/H5971A=HRd/Ncmpa H9001/H7604=Hc/VNq2mp H4962=HNcmpc H4557=HNcmsa H9003/H1471A=HRd/Ncmpa H0834A=HTr H5090A=HVpi3ms #_Significant variant #_Deu.4.27 Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) Sha.mah (שָֽׁמָּה׃) #_Translation Yahweh / you there/ towards #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0853/H9036=HTo/Sp2mp H8033G/H9011=HD/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.27#01=L וְ/הֵפִ֧יץ ve./he.Fitz and/ he will scatter H9001/{H6327A} Hc/Vhq3ms H6327A H9001=ו=&/{H6327A=פּוּץ=to scatter} Deu.4.27#02=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.27#03=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.4.27#04=L בָּ/עַמִּ֑ים ba./'a.Mim among the/ peoples H9003/{H5971A} HRd/Ncmpa H5971A H9003=ב=in/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.4.27#05=L וְ/נִשְׁאַרְתֶּם֙ ve./nish.'ar.Tem and/ you will be left H9001/{H7604} Hc/VNq2mp H7604 H9001=ו=&/{H7604=שָׁאַר=to remain} Deu.4.27#06=L מְתֵ֣י me.Tei men of {H4962} HNcmpc H4962 {H4962=מַת=man} Deu.4.27#07=L מִסְפָּ֔ר mis.Par number {H4557} HNcmsa H4557 {H4557=מִסְפָּר=number} Deu.4.27#08=L בַּ/גּוֹיִ֕ם ba./go.Yim among the/ nations H9003/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Deu.4.27#09=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.27#10=L יְנַהֵ֧ג ye.na.Heg he will drive away {H5090A} HVpi3ms H5090A {H5090A=נָהַג=to lead} Deu.4.27#11=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.27#12=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.4.27#13=L שָֽׁמָּ/ה\׃ Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011\H9016 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.28 va.'a.vad.tem- (וַעֲבַדְתֶּם־) sham (שָׁ֣ם) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֔ים) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֖ה) ye.Dei (יְדֵ֣י) 'a.Dam (אָדָ֑ם) 'etz (עֵ֣ץ) va.'E.ven (וָאֶ֔בֶן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) lo'- (לֹֽא־) #_Translation and/ you will serve there gods [the] work of [the] hands of a human wood and/ stone which not #_Word+Grammar H9001/H5647H=Hc/Vqq2mp H8033G=HD H0430J=HNcmpa H4639G=HNcmsc H3027G=HNcbdc H0120G=HNcmsa H6086G=HNcmsa H9002/H0068G=HC/Ncfsa H0834A=HTr H3808=HTn #_Significant variant #_Deu.4.28 yir.'Un (יִרְאוּן֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) yish.me.'Un (יִשְׁמְע֔וּן) ve.Lo' (וְלֹ֥א) yokh.Lun (יֹֽאכְל֖וּן) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ye.ri.Chun (יְרִיחֻֽן׃) #_Translation they see/ ! and/ not they hear/ ! and/ not they eat/ ! and/ not they smell/ ! #_Word+Grammar H7200G/H9013=HVqi3mp/Sn H9002/H3808=HC/Tn H8085G/H9013=HVqi3mp/Sn H9002/H3808=HC/Tn H0398/H9013=HVqi3mp/Sn H9002/H3808=HC/Tn H7306/H9013=HVhi3mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.28#01=L וַ/עֲבַדְתֶּם\־ va./'a.vad.tem- and/ you will serve H9001/{H5647H}\H9014 Hc/Vqq2mp H5647H H9001=ו=&/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship}\H9014=־=link Deu.4.28#02=L שָׁ֣ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Deu.4.28#03=L אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Deu.4.28#04=L מַעֲשֵׂ֖ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Deu.4.28#05=L יְדֵ֣י ye.Dei [the] hands of {H3027G} HNcbdc H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Deu.4.28#06=L אָדָ֑ם 'a.Dam a human {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Deu.4.28#07=L עֵ֣ץ 'etz wood {H6086G} HNcmsa H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Deu.4.28#08=L וָ/אֶ֔בֶן va./'E.ven and/ stone H9002/{H0068G} HC/Ncfsa H0068G H9002=ו=and/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Deu.4.28#09=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.28#10=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.4.28#11=L יִרְאוּ/ן֙ yir.'U/n they see/ ! {H7200G}/H9013 HVqi3mp/Sn H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9013=נ=emph. Deu.4.28#12=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.4.28#13=L יִשְׁמְע֔וּ/ן yish.me.'U/n they hear/ ! {H8085G}/H9013 HVqi3mp/Sn H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9013=נ=emph. Deu.4.28#14=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.4.28#15=L יֹֽאכְל֖וּ/ן yokh.Lu/n they eat/ ! {H0398}/H9013 HVqi3mp/Sn H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9013=נ=emph. Deu.4.28#16=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_D H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.4.28#17=L יְרִיחֻֽ/ן\׃ ye.ri.Chu/n they smell/ ! {H7306}/H9013\H9016 HVhi3mp/Sn H7306 {H7306=רִיחַ=to smell}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.29 u.vi.kash.Tem (וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם) mi.Sham (מִשָּׁ֛ם) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) u.ma.Tza.ta (וּמָצָ֑אתָ) ki (כִּ֣י) tid.re.She.nu (תִדְרְשֶׁ֔נּוּ) be.khol (בְּכָל־) le.va.ve.Kha (לְבָבְךָ֖) #_Translation and/ you will seek from/ there Yahweh God/ your and/ you will find [him] for you will seek/ him with/ all heart/ your #_Word+Grammar H9001/H1245=Hc/Vpq2mp H9006/H8033G=HR/D H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9001/H4672=Hc/Vqq2ms H3588A=HTc H1875/H9033=HVqi2ms/Sp3ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H3824/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.4.29 u.ve.Khol- (וּבְכָל־) naf.She.kha (נַפְשֶֽׁךָ׃) #_Translation and/ with/ all being/ your #_Word+Grammar H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H5315G/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.29#01=L וּ/בִקַּשְׁתֶּ֥ם u./vi.kash.Tem and/ you will seek H9001/{H1245} Hc/Vpq2mp H1245 H9001=ו=&/{H1245=בָּקַשׁ=to seek} Deu.4.29#02=L מִ/שָּׁ֛ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Deu.4.29#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.4.29#04=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.29#05=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.4.29#06=L וּ/מָצָ֑אתָ u./ma.Tza.ta and/ you will find [him] H9001/{H4672} Hc/Vqq2ms H4672 H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find} Deu.4.29#07=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.4.29#08=L תִדְרְשֶׁ֔/נּוּ tid.re.She./nu you will seek/ him {H1875}/H9033 HVqi2ms/Sp3ms H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek}/H9033=Os3m=him Deu.4.29#09=L בְּ/כָל\־ be./khol with/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.4.29#10=L לְבָבְ/ךָ֖ le.va.ve./Kha heart/ your {H3824}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Deu.4.29#11=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ with/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.4.29#12=L נַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ naf.She./kha being/ your {H5315G}/H9021\H9016 HNcfsc/Sp2ms H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.30 ba.Tzar (בַּצַּ֣ר) le.Kha (לְךָ֔) u.me.tza.'U.kha (וּמְצָא֕וּךָ) kol (כֹּ֖ל) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֑לֶּה) be.'a.cha.Rit (בְּאַחֲרִית֙) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֔ים) ve.shav.Ta (וְשַׁבְתָּ֙) 'ad- (עַד־) #_Translation when / it is distress to/ you and/ they will come upon/ you all the/ things / these at/ [the] end of the/ days and/ you will return to #_Word+Grammar H9003/H6862B=HRd/Aamsa H9005/H9031=HR/Sp2ms H9001/H4672/H9031=Hc/Vqq3cp/Sp2ms H3605=HNcmsc H9009/H1697I=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9003/H0319=HR/Ncfsc H9009/H3117G=HTd/Ncmpa H9001/H7725G=Hc/Vqq2ms H5704=HR #_Significant variant #_Deu.4.30 Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) ve.sha.ma'.Ta (וְשָׁמַעְתָּ֖) be.ko.Lo (בְּקֹלֽוֹ׃) #_Translation Yahweh God/ your and/ you will listen to/ voice/ his #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9001/H8085H=Hc/Vqq2ms H9003/H6963A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.30#01=L בַּ/צַּ֣ר ba./Tzar when / it is distress H9003/{H6862B} HRd/Aamsa H6862B H9003=ב=in/{H6862B=צַר=distress} Deu.4.30#02=L לְ/ךָ֔ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.4.30#03=L וּ/מְצָא֕וּ/ךָ u./me.tza.'U./kha and/ they will come upon/ you H9001/{H4672}/H9031 Hc/Vqq3cp/Sp2ms H4672 H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find}/H9031=Os2m=you Deu.4.30#04=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Deu.4.30#05=L הַ/דְּבָרִ֣ים ha./de.va.Rim the/ things H9009/{H1697I} HTd/Ncmpa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Deu.4.30#06=L הָ/אֵ֑לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.4.30#07=L בְּ/אַחֲרִית֙ be./'a.cha.Rit at/ [the] end of H9003/{H0319} HR/Ncfsc H0319 H9003=ב=in/{H0319=אַחֲרִית=end} Deu.4.30#08=L הַ/יָּמִ֔ים hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G} HTd/Ncmpa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.4.30#09=L וְ/שַׁבְתָּ֙ ve./shav.Ta and/ you will return H9001/{H7725G} Hc/Vqq2ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Deu.4.30#10=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.4.30#11=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.30#12=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.4.30#13=L וְ/שָׁמַעְתָּ֖ ve./sha.ma'.Ta and/ you will listen H9001/{H8085H} Hc/Vqq2ms H8085H H9001=ו=&/{H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Deu.4.30#14=L בְּ/קֹלֽ/וֹ\׃ be./ko.L/o to/ voice/ his H9003/{H6963A}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.31 ki (כִּ֣י) 'el (אֵ֤ל) ra.Chum (רַחוּם֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) lo' (לֹ֥א) yar.pe.Kha (יַרְפְּךָ֖) ve.Lo' (וְלֹ֣א) yash.chi.Te.kha (יַשְׁחִיתֶ֑ךָ) ve.Lo' (וְלֹ֤א) #_Translation for [is] a God compassionate Yahweh God/ your not he will abandon/ you and/ not he will destroy/ you and/ not #_Word+Grammar H3588A=HTc H0410G=HNcmsa H7349=HAamsa H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3808=HTn H7503/H9031=HVhi3ms/Sp2ms H9002/H3808=HC/Tn H7843/H9031=HVhi3ms/Sp2ms H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Deu.4.31 yish.Kach (יִשְׁכַּח֙) 'et- (אֶת־) be.Rit (בְּרִ֣ית) 'a.vo.Tei.kha (אֲבֹתֶ֔יךָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) nish.Ba' (נִשְׁבַּ֖ע) la.Hem (לָהֶֽם׃) #_Translation he will forget [the] covenant of ancestors/ your which he swore to/ them #_Word+Grammar H7911=HVqi3ms H0853=HTo H1285=HNcfsc H0001G/H9021=HNcfpc/Sp2ms H0834A=HTr H7650=HVNp3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.31#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.4.31#02=L אֵ֤ל 'el [is] a God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.31#03=L רַחוּם֙ ra.Chum compassionate {H7349} HAamsa H7349 {H7349=רַחוּם=compassionate} Deu.4.31#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.31#05=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.4.31#06=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.4.31#07=L יַרְפְּ/ךָ֖ yar.pe./Kha he will abandon/ you {H7503}/H9031 HVhi3ms/Sp2ms H7503 {H7503=רָפָה=to slacken}/H9031=Os2m=you Deu.4.31#08=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.4.31#09=L יַשְׁחִיתֶ֑/ךָ yash.chi.Te./kha he will destroy/ you {H7843}/H9031 HVhi3ms/Sp2ms H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin}/H9031=Os2m=you Deu.4.31#10=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.4.31#11=L יִשְׁכַּח֙ yish.Kach he will forget {H7911} HVqi3ms H7911 {H7911=שָׁכַח=to forget} Deu.4.31#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.4.31#13=L בְּרִ֣ית be.Rit [the] covenant of {H1285} HNcfsc H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Deu.4.31#14=L אֲבֹתֶ֔י/ךָ 'a.vo.Tei./kha ancestors/ your {H0001G}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Deu.4.31#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.31#16=L נִשְׁבַּ֖ע nish.Ba' he swore {H7650} HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Deu.4.31#17=L לָ/הֶֽם\׃ la./Hem to/ them H9005/{H9038}\H9016 HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.32 ki (כִּ֣י) she.'al- (שְׁאַל־) na' (נָא֩) le.ya.Mim (לְיָמִ֨ים) ri.sho.Nim (רִֽאשֹׁנִ֜ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ha.Yu (הָי֣וּ) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֗יךָ) le.min- (לְמִן־) hai.yoM (הַיּוֹם֙) #_Translation that ask please to/ days former which they were / before/ you / from the/ day #_Word+Grammar H3588A=HTc H7592=HVqv2ms H4994=HTj H9005/H3117G=HR/Ncmpa H7223H=HAompa H0834A=HTr H1961=HVqp3cp H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9005/H4480A=HR/R H9009/H3117G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.4.32 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) ba.Ra' (בָּרָ֨א) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֤ים׀) 'a.Dam (אָדָם֙) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) u.le.mik.Tzeh (וּלְמִקְצֵ֥ה) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֖יִם) ve.'ad- (וְעַד־) ke.Tzeh (קְצֵ֣ה) #_Translation when he created God humankind on the/ earth and/ to/ from/ [the] end of the/ heavens and/ to [the] end of #_Word+Grammar H0834A=HTr H1254A=HVqp3ms H0430G=HNcmpa H0120G=HNcmsa H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H9005/H9006/H7097A=HC/R/R/Ncmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H5704=HC/R H7097A=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.4.32 ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָ֑יִם) ha.nih.Yah (הֲנִֽהְיָ֗ה) ka.da.Var (כַּדָּבָ֤ר) ha.ga.doL (הַגָּדוֹל֙) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) 'o (א֖וֹ) ha.nish.Ma' (הֲנִשְׁמַ֥ע) ka.Mo.hu (כָּמֹֽהוּ׃) #_Translation the/ heavens ¿/ has it happened like the/ thing / great / this or ¿/ has it been heard like/ it #_Word+Grammar H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9008/H1961=HTi/VNp3ms H9004/H1697O=HRd/Ncmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa H9009/H2088=HTd/Tm H0176A=HC H9008/H8085G=HTi/VNp3ms H3644G/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.32#01=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.4.32#02=L שְׁאַל\־ she.'al- ask {H7592}\H9014 HVqv2ms H7592 {H7592=שָׁאַל=to ask}\H9014=־=link Deu.4.32#03=L נָא֩ na' please {H4994} HTj H4994 {H4994=נָא=please} Deu.4.32#04=L לְ/יָמִ֨ים le./ya.Mim to/ days H9005/{H3117G} HR/Ncmpa H3117G_A H9005=ל=to/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.4.32#05=L רִֽאשֹׁנִ֜ים ri.sho.Nim former {H7223H} HAompa H7223H {H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous} Deu.4.32#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.4.32#07=L הָי֣וּ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Deu.4.32#08=L לְ/פָנֶ֗י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Deu.4.32#09=L לְ/מִן\־ le./min- / from H9005/{H4480A}\H9014 HR/R H4480A H9005=ל=to/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Deu.4.32#10=L הַ/יּוֹם֙ hai./yoM the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G_B H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.4.32#11=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher when {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.32#12=L בָּרָ֨א ba.Ra' he created {H1254A} HVqp3ms H1254A {H1254A=בָּרָא=to create} Deu.4.32#13=L אֱלֹהִ֤ים\׀ 'E.lo.Him God {H0430G}\H9015 HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Deu.4.32#14=L אָדָם֙ 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Deu.4.32#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.4.32#16=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.4.32#17=L וּ/לְ/מִ/קְצֵ֥ה u./le./mi/k.Tzeh and/ to/ from/ [the] end of H9002/H9005/H9006/{H7097A} HC/R/R/Ncmsc H7097A_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/H9006=מ=from/{H7097A=קָצֶה=end} Deu.4.32#18=L הַ/שָּׁמַ֖יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064_A H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.4.32#19=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ to H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.4.32#20=L קְצֵ֣ה ke.Tzeh [the] end of {H7097A} HNcmsc H7097A_B {H7097A=קָצֶה=end} Deu.4.32#21=L הַ/שָּׁמָ֑יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064_B H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.4.32#22=L הֲ/נִֽהְיָ֗ה ha./nih.Yah ¿/ has it happened H9008/{H1961} HTi/VNp3ms H1961_B H9008=ה=¿/{H1961=הָיָה=to be} Deu.4.32#23=L כַּ/דָּבָ֤ר ka./da.Var like the/ thing H9004/{H1697O} HRd/Ncmsa H1697O H9004=כ=like/{H1697O=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Deu.4.32#24=L הַ/גָּדוֹל֙ ha./ga.doL / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.4.32#25=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.4.32#26=L א֖וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Deu.4.32#27=L הֲ/נִשְׁמַ֥ע ha./nish.Ma' ¿/ has it been heard H9008/{H8085G} HTi/VNp3ms H8085G H9008=ה=¿/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.4.32#28=L כָּמֹֽ/הוּ\׃ ka.Mo./hu like/ it {H3644G}/H9033\H9016 HR/Sp3ms H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.33 ha.Sha.ma' (הֲשָׁ֣מַֽע) 'am (עָם֩) Kol (ק֨וֹל) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֜ים) me.da.Ber (מְדַבֵּ֧ר) mi.tokh- (מִתּוֹךְ־) ha.'Esh (הָאֵ֛שׁ) ka.'a.Sher- (כַּאֲשֶׁר־) sha.Ma'.ta (שָׁמַ֥עְתָּ) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) #_Translation ¿/ has it heard a people [the] voice of a god speaking from/ [the] middle of the/ fire just/ as you have heard you #_Word+Grammar H9008/H8085G=HTi/Vqp3ms H5971A=HNcmsa H6963A=HNcmsc H0430G=HNcmpa H1696G=HVprmsa H9006/H8432=HR/Ncmsc H9009/H0784=HTd/Ncbsa H9004/H0834D=HR/Tr H8085G=HVqp2ms H0859A=HPp2ms #_Significant variant #_Deu.4.33 vai.Ye.chi (וַיֶּֽחִי׃) #_Translation and/ has it lived? #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqw3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.33#01=L הֲ/שָׁ֣מַֽע ha./Sha.ma' ¿/ has it heard H9008/{H8085G} HTi/Vqp3ms H8085G_A H9008=ה=¿/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.4.33#02=L עָם֩ 'am a people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.4.33#03=L ק֨וֹל Kol [the] voice of {H6963A} HNcmsc H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Deu.4.33#04=L אֱלֹהִ֜ים 'E.lo.Him a god {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.33#05=L מְדַבֵּ֧ר me.da.Ber speaking {H1696G} HVprmsa H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.4.33#06=L מִ/תּוֹךְ\־ mi./tokh- from/ [the] middle of H9006/{H8432}\H9014 HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}\H9014=־=link Deu.4.33#07=L הָ/אֵ֛שׁ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784 H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Deu.4.33#08=L כַּ/אֲשֶׁר\־ ka./'a.Sher- just/ as H9004/{H0834D}\H9014 HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which}\H9014=־=link Deu.4.33#09=L שָׁמַ֥עְתָּ sha.Ma'.ta you have heard {H8085G} HVqp2ms H8085G_B {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.4.33#10=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.4.33#11=L וַ/יֶּֽחִי\׃ va/i.Ye.chi and/ has it lived? H9001/{H2421}\H9016 Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.34 'o (א֣וֹ׀) ha.ni.Sah (הֲנִסָּ֣ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֗ים) La.Vo' (לָ֠בוֹא) la.Ka.chat (לָקַ֨חַת) lo (ל֣וֹ) goy (גוֹי֮) mi.Ke.rev (מִקֶּ֣רֶב) goy (גּוֹי֒) be.ma.Sot (בְּמַסֹּת֩) #_Translation or ¿/ has it attempted a god to/ come to/ take for/ itself a nation from/ [the] midst of a nation by/ trials #_Word+Grammar H0176A=HC H9008/H5254H=HTi/Vpp3ms H0430G=HNcmpa H9005/H0935G=HR/Vqcc H9005/H3947G=HR/Vqcc H9005/H9033=HR/Sp3ms H1471A=HNcmsa H9006/H7130G=HR/Ncmsc H1471A=HNcmsa H9003/H4531B=HR/Ncfpa #_Significant variant #_Deu.4.34 be.'o.Tot (בְּאֹתֹ֨ת) u.ve.mof.Tim (וּבְמוֹפְתִ֜ים) u.ve.mil.cha.Mah (וּבְמִלְחָמָ֗ה) u.ve.Yad (וּבְיָ֤ד) cha.za.Kah (חֲזָקָה֙) u.viz.Ro.a' (וּבִזְר֣וֹעַ) ne.tu.Yah (נְטוּיָ֔ה) u.ve.mo.ra.'Im (וּבְמוֹרָאִ֖ים) ge.do.Lim (גְּדֹלִ֑ים) Ke.khol (כְּ֠כֹל) #_Translation by/ signs and/ by/ wonders and/ by/ battle and/ by/ a hand strong and/ by/ an arm outstretched and/ by/ terrors great like/ all #_Word+Grammar H9003/H0226G=HR/Ncfpa H9002/H9003/H4159=HC/R/Ncmpa H9002/H9003/H4421=HC/R/Ncfsa H9002/H9003/H3027H=HC/R/Ncbsa H2389=HAafsa H9002/H9003/H2220=HC/R/Ncfsa H5186=HVqsfsa H9002/H9003/H4172A=HC/R/Ncmpa H1419A=HAampa H9004/H3605=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.4.34 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Sah (עָשָׂ֨ה) la.Khem (לָכֶ֜ם) Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֛ם) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרַ֖יִם) le.'ei.Nei.kha (לְעֵינֶֽיךָ׃) #_Translation that he did for/ you Yahweh God/ your in/ Egypt to/ eyes/ your #_Word+Grammar H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9003/H4714G=HR/Npl H9005/H5869J/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.34#01=L א֣וֹ\׀ 'o or {H0176A}\H9015 HC H0176A {H0176A=אוֹ=or}\H9015=׀=separate Deu.4.34#02=L הֲ/נִסָּ֣ה ha./ni.Sah ¿/ has it attempted H9008/{H5254H} HTi/Vpp3ms H5254H H9008=ה=¿/{H5254H=נָסָה=: try»to test:3_try;_attempt} Deu.4.34#03=L אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him a god {H0430G} HNcmpa H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.34#04=L לָ֠/בוֹא La./Vo' to/ come H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.4.34#05=L לָ/קַ֨חַת la./Ka.chat to/ take H9005/{H3947G} HR/Vqcc H3947G H9005=ל=to/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Deu.4.34#06=L ל֣/וֹ l/o for/ itself H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.4.34#07=L גוֹי֮ goy a nation {H1471A} HNcmsa H1471A_A {H1471A=גּוֹי=nation} Deu.4.34#08=L מִ/קֶּ֣רֶב mi./Ke.rev from/ [the] midst of H9006/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Deu.4.34#09=L גּוֹי֒ goy a nation {H1471A} HNcmsa H1471A_B {H1471A=גּוֹי=nation} Deu.4.34#10=L בְּ/מַסֹּת֩ be./ma.Sot by/ trials H9003/{H4531B} HR/Ncfpa H4531B H9003=ב=in/{H4531B=מַסָּה=trial} Deu.4.34#11=L בְּ/אֹתֹ֨ת be./'o.Tot by/ signs H9003/{H0226G} HR/Ncfpa H0226G H9003=ב=in/{H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous} Deu.4.34#12=L וּ/בְ/מוֹפְתִ֜ים u./ve./mof.Tim and/ by/ wonders H9002/H9003/{H4159} HC/R/Ncmpa H4159 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4159=מוֹפֵת=wonder} Deu.4.34#13=L וּ/בְ/מִלְחָמָ֗ה u./ve./mil.cha.Mah and/ by/ battle H9002/H9003/{H4421} HC/R/Ncfsa H4421 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Deu.4.34#14=L וּ/בְ/יָ֤ד u./ve./Yad and/ by/ a hand H9002/H9003/{H3027H} HC/R/Ncbsa H3027H H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Deu.4.34#15=L חֲזָקָה֙ cha.za.Kah strong {H2389} HAafsa H2389 {H2389=חָזָק=strong} Deu.4.34#16=L וּ/בִ/זְר֣וֹעַ u./vi/z.Ro.a' and/ by/ an arm H9002/H9003/{H2220} HC/R/Ncfsa H2220 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2220=זְרוֹעַ=arm} Deu.4.34#17=L נְטוּיָ֔ה ne.tu.Yah outstretched {H5186} HVqsfsa H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Deu.4.34#18=L וּ/בְ/מוֹרָאִ֖ים u./ve./mo.ra.'Im and/ by/ terrors H9002/H9003/{H4172A} HC/R/Ncmpa H4172A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4172A=מוֹרָא=fear} Deu.4.34#19=L גְּדֹלִ֑ים ge.do.Lim great {H1419A} HAampa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.4.34#20=L כְּ֠/כֹל Ke./khol like/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Deu.4.34#21=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.4.34#22=L עָשָׂ֨ה 'a.Sah he did {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.4.34#23=L לָ/כֶ֜ם la./Khem for/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.4.34#24=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.34#25=L אֱלֹהֵי/כֶ֛ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.4.34#26=L בְּ/מִצְרַ֖יִם be./mitz.Ra.yim in/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.4.34#27=L לְ/עֵינֶֽי/ךָ\׃ le./'ei.Nei./kha to/ eyes/ your H9005/{H5869J}/H9021\H9016 HR/Ncfdc/Sp2ms H5869J H9005=ל=to/{H5869J=עַ֫יִן=: before(the_eyes)»eye:4_before(the_eyes)}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.35 'a.Tah (אַתָּה֙) ha.re.'E.ta (הָרְאֵ֣תָ) la.Da.'at (לָדַ֔עַת) ki (כִּ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) hu' (ה֣וּא) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִ֑ים) 'ein (אֵ֥ין) od (ע֖וֹד) mil.va.Do (מִלְבַדּֽוֹ׃) #_Translation you you were shown to/ know that Yahweh he [is] / God there not [is] still more from/ to/ alone/ him #_Word+Grammar H0859A=HPp2ms H7200G=HVHp2ms H9005/H3045=HR/Vqcc H3588A=HTc H3068G=HNpt H1931=HPp3ms H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H0369=HNcmsc H5750=HAcmsa H9006/H9005/H0905J/H9033=HR/R/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.35#01=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.4.35#02=L הָרְאֵ֣תָ ha.re.'E.ta you were shown {H7200G} HVHp2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.4.35#03=L לָ/דַ֔עַת la./Da.'at to/ know H9005/{H3045} HR/Vqcc H3045 H9005=ל=to/{H3045=יָדַע=to know} Deu.4.35#04=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.4.35#05=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.35#06=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.4.35#07=L הָ/אֱלֹהִ֑ים ha./'E.lo.Him [is] / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.35#08=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Deu.4.35#09=L ע֖וֹד od [is] still more {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Deu.4.35#10=L מִ/לְ/בַדּֽ/וֹ\׃ mi/l./va.D/o from/ to/ alone/ him H9006/H9005/{H0905J}/H9033\H9016 HR/R/Ncmsc/Sp3ms H0905J H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H0905J=בַּד=: besides»alone:4_besides;_apart from}/H9033=Ss3m=he\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.36 min- (מִן־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֛יִם) hish.mi.'a.Kha (הִשְׁמִֽיעֲךָ֥) 'et- (אֶת־) ko.Lo (קֹל֖וֹ) le.ya.se.Re.ka (לְיַסְּרֶ֑ךָּ) ve.'al- (וְעַל־) ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) her.'a.Kha (הֶרְאֲךָ֙) 'et- (אֶת־) #_Translation from the/ heavens he caused to hear/ you voice/ his to/ discipline/ you and/ on the/ earth he showed/ you #_Word+Grammar H4480A=HR H9009/H8064=HTd/Ncmpa H8085G/H9031=HVhp3ms/Sp2ms H0853=HTo H6963A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H3256/H9031=HR/Vpcc/Sp2ms H9002/H5921A=HC/R H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H7200G/H9031=HVhp3ms/Sp2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.4.36 'i.Sho (אִשּׁ֣וֹ) ha.ge.do.Lah (הַגְּדוֹלָ֔ה) u.de.va.Rav (וּדְבָרָ֥יו) sha.Ma'.ta (שָׁמַ֖עְתָּ) mi.Tokh (מִתּ֥וֹךְ) ha.'Esh (הָאֵֽשׁ׃) #_Translation fire/ his / great and/ words/ his you heard from/ [the] middle of the/ fire #_Word+Grammar H0784/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9009/H1419A=HTd/Aafsa H9002/H1697G/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H8085G=HVqp2ms H9006/H8432=HR/Ncmsc H9009/H0784=HTd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.36#01=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Deu.4.36#02=L הַ/שָּׁמַ֛יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.4.36#03=L הִשְׁמִֽיעֲ/ךָ֥ hish.mi.'a./Kha he caused to hear/ you {H8085G}/H9031 HVhp3ms/Sp2ms H8085G_A {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9031=Os2m=you Deu.4.36#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.4.36#05=L קֹל֖/וֹ ko.L/o voice/ his {H6963A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9023=Ps3m=his Deu.4.36#06=L לְ/יַסְּרֶ֑/ךָּ le./ya.se.Re./ka to/ discipline/ you H9005/{H3256}/H9031 HR/Vpcc/Sp2ms H3256 H9005=ל=to/{H3256=יָסַר=to discipline}/H9031=Os2m=you Deu.4.36#07=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.4.36#08=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.4.36#09=L הֶרְאֲ/ךָ֙ her.'a./Kha he showed/ you {H7200G}/H9031 HVhp3ms/Sp2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9031=Os2m=you Deu.4.36#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.4.36#11=L אִשּׁ֣/וֹ 'i.Sh/o fire/ his {H0784}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H0784_A {H0784=אֵשׁ=fire}/H9023=Ps3m=his Deu.4.36#12=L הַ/גְּדוֹלָ֔ה ha./ge.do.Lah / great H9009/{H1419A} HTd/Aafsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.4.36#13=L וּ/דְבָרָ֥י/ו u./de.va.Ra/v and/ words/ his H9002/{H1697G}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1697G H9002=ו=and/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9023=Ps3m=his Deu.4.36#14=L שָׁמַ֖עְתָּ sha.Ma'.ta you heard {H8085G} HVqp2ms H8085G_B {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.4.36#15=L מִ/תּ֥וֹךְ mi./Tokh from/ [the] middle of H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Deu.4.36#16=L הָ/אֵֽשׁ\׃ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784}\H9016 HTd/Ncbsa H0784_B H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire}\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.37 ve.Ta.chat (וְתַ֗חַת) ki (כִּ֤י) 'a.Hav (אָהַב֙) 'et- (אֶת־) 'a.vo.Tei.kha (אֲבֹתֶ֔יךָ) vai.yiv.Char (וַיִּבְחַ֥ר) be.zar.'O (בְּזַרְע֖וֹ) 'a.cha.Rav (אַחֲרָ֑יו) vai.yo.tzi.'a.Kha (וַיּוֹצִֽאֲךָ֧) be.fa.Nav (בְּפָנָ֛יו) #_Translation and/ because that he loved ancestors/ your and/ he chose / offspring/ his after/ him and/ he brought out/ you by/ own presence/ his #_Word+Grammar H9002/H8478J=HC/Ncmsc H3588A=HTc H0157G=HVqp3ms H0853=HTo H0001G/H9021=HNcfpc/Sp2ms H9001/H0977=Hc/Vqw3ms H9003/H2233H/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H0310A/H9033=HAcmpc/Sp3ms H9001/H3318H/H9031=Hc/Vhw3ms/Sp2ms H9003/H6440H/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.4.37 be.kho.Cho (בְּכֹח֥וֹ) ha.ga.Dol (הַגָּדֹ֖ל) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרָֽיִם׃) #_Translation by/ power/ his / great from/ Egypt #_Word+Grammar H9003/H3581B/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9009/H1419A=HTd/Aamsa H9006/H4714G=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.37#01=L וְ/תַ֗חַת ve./Ta.chat and/ because H9002/{H8478J} HC/Ncmsc H8478J H9002=ו=and/{H8478J=תַּחַת=: because_of»underneath:4_because_of;_so_that} Deu.4.37#02=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.4.37#03=L אָהַב֙ 'a.Hav he loved {H0157G} HVqp3ms H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Deu.4.37#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.4.37#05=L אֲבֹתֶ֔י/ךָ 'a.vo.Tei./kha ancestors/ your {H0001G}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Deu.4.37#06=L וַ/יִּבְחַ֥ר va/i.yiv.Char and/ he chose H9001/{H0977} Hc/Vqw3ms H0977 H9001=ו=&/{H0977=בָּחַר=to choose} Deu.4.37#07=L בְּ/זַרְע֖/וֹ be./zar.'/O / offspring/ his H9003/{H2233H}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H2233H H9003=ב=in/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9023=Ps3m=his Deu.4.37#08=L אַחֲרָ֑י/ו 'a.cha.Ra/v after/ him {H0310A}/H9033 HAcmpc/Sp3ms H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9033=Os3m=him Deu.4.37#09=L וַ/יּוֹצִֽאֲ/ךָ֧ va/i.yo.tzi.'a./Kha and/ he brought out/ you H9001/{H3318H}/H9031 Hc/Vhw3ms/Sp2ms H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9031=Os2m=you Deu.4.37#10=L בְּ/פָנָ֛י/ו be./fa.Na/v by/ own presence/ his H9003/{H6440H}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440H H9003=ב=in/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Deu.4.37#11=L בְּ/כֹח֥/וֹ be./kho.Ch/o by/ power/ his H9003/{H3581B}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H3581B H9003=ב=in/{H3581B=כֹּחַ=strength}/H9023=Ps3m=his Deu.4.37#12=L הַ/גָּדֹ֖ל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.4.37#13=L מִ/מִּצְרָֽיִם\׃ mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G}\H9016 HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.38 le.ho.Rish (לְהוֹרִ֗ישׁ) go.Yim (גּוֹיִ֛ם) ge.do.Lim (גְּדֹלִ֧ים) va.'a.tzu.Mim (וַעֲצֻמִ֛ים) mi.me.Kha (מִמְּךָ֖) mi.pa.Nei.kha (מִפָּנֶ֑יךָ) la.ha.vi.'a.Kha (לַהֲבִֽיאֲךָ֗) la.tet- (לָֽתֶת־) le.Kha (לְךָ֧) 'et- (אֶת־) #_Translation to/ dispossess nations great and/ mighty more than/ you from/ before/ you to/ bring in/ you to/ give to/ you #_Word+Grammar H9005/H3423H=HR/Vhcc H1471A=HNcmpa H1419A=HAampa H9002/H6099=HC/Aampa H4480A/H9031=HRd/Sp2ms H9006/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9005/H0935P/H9031=HR/Vhcc/Sp2ms H9005/H5414G=HR/Vqcc H9005/H9031=HR/Sp2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.4.38 'ar.Tzam (אַרְצָ֛ם) na.cha.Lah (נַחֲלָ֖ה) kai.Yom (כַּיּ֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation land/ their an inheritance as the/ day / this #_Word+Grammar H0776G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H5159=HNcfsa H9004/H3117L=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.38#01=L לְ/הוֹרִ֗ישׁ le./ho.Rish to/ dispossess H9005/{H3423H} HR/Vhcc H3423H H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Deu.4.38#02=L גּוֹיִ֛ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Deu.4.38#03=L גְּדֹלִ֧ים ge.do.Lim great {H1419A} HAampa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.4.38#04=L וַ/עֲצֻמִ֛ים va./'a.tzu.Mim and/ mighty H9002/{H6099} HC/Aampa H6099 H9002=ו=and/{H6099=עָצוּם=mighty} Deu.4.38#05=L מִמְּ/ךָ֖ mi.me./Kha more than/ you {H4480A}/H9031 HRd/Sp2ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9031=Os2m=you Deu.4.38#06=L מִ/פָּנֶ֑י/ךָ mi./pa.Nei./kha from/ before/ you H9006/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Deu.4.38#07=L לַ/הֲבִֽיאֲ/ךָ֗ la./ha.vi.'a./Kha to/ bring in/ you H9005/{H0935P}/H9031 HR/Vhcc/Sp2ms H0935P H9005=ל=to/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9031=Os2m=you Deu.4.38#08=L לָֽ/תֶת\־ la./tet- to/ give H9005/{H5414G}\H9014 HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Deu.4.38#09=L לְ/ךָ֧ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.4.38#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.4.38#11=L אַרְצָ֛/ם 'ar.Tza/m land/ their {H0776G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9028=Pp3m=their Deu.4.38#12=L נַחֲלָ֖ה na.cha.Lah an inheritance {H5159} HNcfsa H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance} Deu.4.38#13=L כַּ/יּ֥וֹם ka/i.Yom as the/ day H9004/{H3117L} HRd/Ncmsa H3117L H9004=כ=like/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Deu.4.38#14=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.39 ve.ya.da'.Ta (וְיָדַעְתָּ֣) hai.Yom (הַיּ֗וֹם) va.ha.she.vo.Ta (וַהֲשֵׁבֹתָ֮) 'el- (אֶל־) le.va.ve.Kha (לְבָבֶךָ֒) ki (כִּ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) hu' (ה֣וּא) ha.'E.lo.Him (הָֽאֱלֹהִ֔ים) ba.sha.Ma.yim (בַּשָּׁמַ֣יִם) #_Translation and/ you will know this/ day and/ you will bring back to heart/ your that Yahweh he [is] / God in the/ heavens #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq2ms H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9001/H7725N=Hc/Vhq2ms H0413=HR H3824/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3588A=HTc H3068G=HNpt H1931=HPp3ms H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H9003/H8064=HRd/Ncmpa #_Significant variant #_Deu.4.39 mi.Ma.'al (מִמַּ֔עַל) ve.'al- (וְעַל־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) mi.Ta.chat (מִתָּ֑חַת) 'ein (אֵ֖ין) od (עֽוֹד׃) #_Translation / above and/ on the/ earth / beneath there not [is] still more #_Word+Grammar H9006/H4605=HR/Acbsa H9002/H5921A=HC/R H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9006/H8478G=HR/Ncmsa H0369=HNcmsc H5750=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.39#01=L וְ/יָדַעְתָּ֣ ve./ya.da'.Ta and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2ms H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Deu.4.39#02=L הַ/יּ֗וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.4.39#03=L וַ/הֲשֵׁבֹתָ֮ va./ha.she.vo.Ta and/ you will bring back H9001/{H7725N} Hc/Vhq2ms H7725N H9001=ו=&/{H7725N=שׁוּב=: recall»to return:8_recall;_turn(heart)} Deu.4.39#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.4.39#05=L לְבָבֶ/ךָ֒ le.va.ve./Kha heart/ your {H3824}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Deu.4.39#06=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.4.39#07=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.39#08=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.4.39#09=L הָֽ/אֱלֹהִ֔ים ha./'E.lo.Him [is] / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.39#10=L בַּ/שָּׁמַ֣יִם ba./sha.Ma.yim in the/ heavens H9003/{H8064} HRd/Ncmpa H8064 H9003=ב=in/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.4.39#11=L מִ/מַּ֔עַל mi./Ma.'al / above H9006/{H4605} HR/Acbsa H4605 H9006=מ=from/{H4605=מַ֫עַל=above} Deu.4.39#12=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.4.39#13=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.4.39#14=L מִ/תָּ֑חַת mi./Ta.chat / beneath H9006/{H8478G} HR/Ncmsa H8478G H9006=מ=from/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Deu.4.39#15=L אֵ֖ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Deu.4.39#16=L עֽוֹד\׃ od [is] still more {H5750}\H9016 HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.40 ve.sha.mar.Ta (וְשָׁמַרְתָּ֞) 'et- (אֶת־) chu.Kav (חֻקָּ֣יו) ve.'Et (וְאֶת־) mitz.vo.Tav (מִצְוֹתָ֗יו) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֤י) me.tza.ve.Kha (מְצַוְּךָ֙) hai.Yom (הַיּ֔וֹם) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) #_Translation and/ you will keep statutes/ his and/ commandments/ his which I [am] commanding/ you this/ day that #_Word+Grammar H9001/H8104G=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H2706G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H4687/H9023=HNcfpc/Sp3ms H0834A=HTr H0595=HPp1bs H6680/H9031=HVprmsc/Sp2ms H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.4.40 yi.Tav (יִיטַ֣ב) le.Kha (לְךָ֔) u.le.va.Nei.kha (וּלְבָנֶ֖יךָ) 'a.cha.Rei.kha (אַחֲרֶ֑יךָ) u.le.Ma.'an (וּלְמַ֨עַן) ta.'a.Rikh (תַּאֲרִ֤יךְ) ya.Mim (יָמִים֙) 'al- (עַל־) ha.'a.da.Mah (הַ֣אֲדָמָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) #_Translation it will go well for/ you and/ for/ children/ your after/ you and/ so that you may prolong days on the/ land which #_Word+Grammar H3190=HVqi3ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H9002/H9005/H1121A/H9021=HC/R/Ncmpc/Sp2ms H0310A/H9031=HAcmpc/Sp2ms H9002/H4616=HC/Tc H0748=HVhj2ms H3117G=HNcmpa H5921A=HR H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.4.40 Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֛יךָ) no.Ten (נֹתֵ֥ן) le.Kha (לְךָ֖) kol- (כָּל־) hai.ya.Mim (הַיָּמִֽים׃ פ) #_Translation Yahweh God/ your [is] about to give to/ you all the/ days #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5414G=HVqrmsa H9005/H9031=HR/Sp2ms H3605=HNcmsc H9009/H3117G\ =HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.40#01=L וְ/שָׁמַרְתָּ֞ ve./sha.mar.Ta and/ you will keep H9001/{H8104G} Hc/Vqq2ms H8104G H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Deu.4.40#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.4.40#03=L חֻקָּ֣י/ו chu.Ka/v statutes/ his {H2706G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H2706G {H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree}/H9023=Ps3m=his Deu.4.40#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.4.40#05=L מִצְוֹתָ֗י/ו mitz.vo.Ta/v commandments/ his {H4687}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment}/H9023=Ps3m=his Deu.4.40#06=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.40#07=L אָנֹכִ֤י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.4.40#08=L מְצַוְּ/ךָ֙ me.tza.ve./Kha [am] commanding/ you {H6680}/H9031 HVprmsc/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.4.40#09=L הַ/יּ֔וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G_A H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.4.40#10=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.40#11=L יִיטַ֣ב yi.Tav it will go well {H3190} HVqi3ms H3190 {H3190=יָטַב=be good} Deu.4.40#12=L לְ/ךָ֔ le./Kha for/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.4.40#13=L וּ/לְ/בָנֶ֖י/ךָ u./le./va.Nei./kha and/ for/ children/ your H9002/H9005/{H1121A}/H9021 HC/R/Ncmpc/Sp2ms H1121A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Deu.4.40#14=L אַחֲרֶ֑י/ךָ 'a.cha.Rei./kha after/ you {H0310A}/H9031 HAcmpc/Sp2ms H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9031=Os2m=you Deu.4.40#15=L וּ/לְמַ֨עַן u./le.Ma.'an and/ so that H9002/{H4616} HC/Tc H4616 H9002=ו=and/{H4616=מַ֫עַן=because} Deu.4.40#16=L תַּאֲרִ֤יךְ ta.'a.Rikh you may prolong {H0748} HVhj2ms H0748 {H0748=אָרַךְ=to prolong} Deu.4.40#17=L יָמִים֙ ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.4.40#18=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.4.40#19=L(abh) הַ֣/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ land H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa ABH= הָ֣/אֲדָמָ֔ה H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Deu.4.40#20=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.40#21=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.4.40#22=L אֱלֹהֶ֛י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.4.40#23=L נֹתֵ֥ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.4.40#24=L לְ/ךָ֖ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.4.40#25=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.4.40#26=L הַ/יָּמִֽים\׃\ \פ hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G}\H9016\ \H9017 HTd/Ncmpa H3117G_C H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.4.41 'az (אָ֣ז) yav.Dil (יַבְדִּ֤יל) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) sha.Losh (שָׁלֹ֣שׁ) 'a.Rim (עָרִ֔ים) be.'E.ver (בְּעֵ֖בֶר) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֑ן) miz.re.Chah (מִזְרְחָ֖ה) Sha.mesh (שָֽׁמֶשׁ׃) #_Translation then he set apart Moses three cities on/ [the] other side of the/ Jordan [the] rising of/ towards [the] sun #_Word+Grammar H0227A=HD H0914=HVhi3ms H4872=HNpm H7969=HNcbsa H5892B=HNcmpa H9003/H5676H=HR/Ncmsc H9009/H3383=HTd/Npl H4217H/H9011=HNcmsc/Sd H8121=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.41#01=L אָ֣ז 'az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Deu.4.41#02=L יַבְדִּ֤יל yav.Dil he set apart {H0914} HVhi3ms H0914 {H0914=בָּדַל=to separate} Deu.4.41#03=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.4.41#04=L שָׁלֹ֣שׁ sha.Losh three {H7969} HNcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Deu.4.41#05=L עָרִ֔ים 'a.Rim cities {H5892B} HNcmpa H5892B {H5892B=עִיר=city} Deu.4.41#06=L בְּ/עֵ֖בֶר be./'E.ver on/ [the] other side of H9003/{H5676H} HR/Ncmsc H5676H H9003=ב=in/{H5676H=עֵ֫בֶר=: ahead»side:2_ahead} Deu.4.41#07=L הַ/יַּרְדֵּ֑ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Deu.4.41#08=L מִזְרְחָ֖/ה miz.re.Cha/h [the] rising of/ towards {H4217H}/H9011 HNcmsc/Sd H4217H {H4217H=מִזְרָח=east}/H9011=ה=to Deu.4.41#09=L שָֽׁמֶשׁ\׃ Sha.mesh [the] sun {H8121}\H9016 HNcbsa H8121 {H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun}\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.42 la.Nus (לָנֻ֨ס) Sha.mah (שָׁ֜מָּה) ro.Tze.ach (רוֹצֵ֗חַ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yir.Tzach (יִרְצַ֤ח) 'et- (אֶת־) re.'E.hu (רֵעֵ֙הוּ֙) biv.li- (בִּבְלִי־) Da.'at (דַ֔עַת) ve.Hu' (וְה֛וּא) #_Translation to/ flee there/ towards a killer who he will kill neighbor/ his with/ no knowledge and/ he #_Word+Grammar H9005/H5127=HR/Vqcc H8033G/H9011=HD/Sd H7523=HVqrmsa H0834A=HTr H7523=HVqi3ms H0853=HTo H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H1097=HR/Ncmsc H1847=HNcfsa H9002/H1931=HC/Pp3ms #_Significant variant #_Deu.4.42 lo'- (לֹא־) so.Ne' (שֹׂנֵ֥א) lo (ל֖וֹ) mi.te.Mol (מִתְּמ֣וֹל) shil.Shom (שִׁלְשׁ֑וֹם) ve.Nas (וְנָ֗ס) 'el- (אֶל־) 'a.Chat (אַחַ֛ת) min- (מִן־) he.'a.Rim (הֶעָרִ֥ים) #_Translation not [was] hating / him from/ yesterday [the] third day and/ he will flee to one of the/ cities #_Word+Grammar H3808=HTn H8130=HVqrmsa H9005/H9033=HR/Sp3ms H9006/H8543=HR/Ncmsa H8032=HNcmsa H9001/H5127=Hc/Vqq3ms H0413=HR H0259=HNcfsc H4480A=HR H9009/H5892B=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Deu.4.42 ha.'El (הָאֵ֖ל) va.Chai (וָחָֽי׃) #_Translation / these and/ he will live #_Word+Grammar H9009/H0411=HTd/Tm H9001/H2421=Hc/Vqq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.42#01=L לָ/נֻ֨ס la./Nus to/ flee H9005/{H5127} HR/Vqcc H5127_A H9005=ל=to/{H5127=נוּס=to flee} Deu.4.42#02=L שָׁ֜מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Deu.4.42#03=L רוֹצֵ֗חַ ro.Tze.ach a killer {H7523} HVqrmsa H7523_A {H7523=רָצַח=to murder} Deu.4.42#04=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.42#05=L יִרְצַ֤ח yir.Tzach he will kill {H7523} HVqi3ms H7523_B {H7523=רָצַח=to murder} Deu.4.42#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.4.42#07=L רֵעֵ֙/הוּ֙ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Deu.4.42#08=L בִּ/בְלִי\־ bi/v.li- with/ no H9003/{H1097}\H9014 HR/Ncmsc H1097 H9003=ב=in/{H1097=בְּלִי=without}\H9014=־=link Deu.4.42#09=L דַ֔עַת Da.'at knowledge {H1847} HNcfsa H1847 {H1847=דַּ֫עַת=knowledge} Deu.4.42#10=L וְ/ה֛וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.4.42#11=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.4.42#12=L שֹׂנֵ֥א so.Ne' [was] hating {H8130} HVqrmsa H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate} Deu.4.42#13=L ל֖/וֹ l/o / him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.4.42#14=L מִ/תְּמ֣וֹל mi./te.Mol from/ yesterday H9006/{H8543} HR/Ncmsa H8543 H9006=מ=from/{H8543=תְּמוֹל=yesterday} Deu.4.42#15=L שִׁלְשׁ֑וֹם shil.Shom [the] third day {H8032} HNcmsa H8032 {H8032=שִׁלְשֹׁם=before} Deu.4.42#16=L וְ/נָ֗ס ve./Nas and/ he will flee H9001/{H5127} Hc/Vqq3ms H5127_B H9001=ו=&/{H5127=נוּס=to flee} Deu.4.42#17=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.4.42#18=L אַחַ֛ת 'a.Chat one {H0259} HNcfsc H0259 {H0259=אֶחָד=one} Deu.4.42#19=L מִן\־ min- of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Deu.4.42#20=L הֶ/עָרִ֥ים he./'a.Rim the/ cities H9009/{H5892B} HTd/Ncmpa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Deu.4.42#21=L הָ/אֵ֖ל ha./'El / these H9009/{H0411} HTd/Tm H0411 H9009=ה=the/{H0411=אֵל=these} Deu.4.42#22=L וָ/חָֽי\׃ va./Chai and/ he will live H9001/{H2421}\H9016 Hc/Vqq3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.43 'et- (אֶת־) Be.tzer (בֶּ֧צֶר) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֛ר) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) ha.mi.Shor (הַמִּישֹׁ֖ר) la.ru.'u.ve.Ni (לָרֻֽאוּבֵנִ֑י) ve.'Et (וְאֶת־) ra.Mot (רָאמֹ֤ת) ba.gil.'Ad (בַּגִּלְעָד֙) la.ga.Di (לַגָּדִ֔י) #_Translation Bezer in the/ wilderness in/ [the] land of the/ plain for the/ Reubenite[s] and/ Ramoth in / Gilead for the/ Gadite[s] #_Word+Grammar H0853=HTo H1221G=HNpl H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H9009/H4334=HTd/Ncmsa H9005/H7206=HRd/Ngmsa H9002/H0853=HC/To H7216H=HNpl H9003/H1568G=HRd/Npl H9005/H1425=HRd/Ngmsa #_Significant variant #_Deu.4.43 ve.'Et (וְאֶת־) go.Lan (גּוֹלָ֥ן) ba.ba.Shan (בַּבָּשָׁ֖ן) Lam.na.Shi (לַֽמְנַשִּֽׁי׃) #_Translation and/ Golan in / Bashan for the/ Manassite[s] #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H1474=HNpl H9003/H1316=HRd/Npl H9005/H4520=HRd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.43#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.4.43#02=L בֶּ֧צֶר Be.tzer Bezer {H1221G} HNpl H1221G {H1221G=בֶּ֫צֶר=Bezer»Bezer@Deu.4.43-Jer} Deu.4.43#03=L בַּ/מִּדְבָּ֛ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Deu.4.43#04=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.4.43#05=L הַ/מִּישֹׁ֖ר ha./mi.Shor the/ plain H9009/{H4334} HTd/Ncmsa H4334 H9009=ה=the/{H4334=מִישׁוֹר=plain} Deu.4.43#06=L לָ/רֻֽאוּבֵנִ֑י la./ru.'u.ve.Ni for the/ Reubenite[s] H9005/{H7206} HRd/Ngmsa H7206 H9005=ל=to/{H7206=רְאוּבֵנִי=Reubenite»Reuben@Gen.29.32-Rev} Deu.4.43#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.4.43#08=L רָאמֹ֤ת ra.Mot Ramoth {H7216H} HNpl H7216H {H7216H=רָאמוֹת=Ramoth»Ramoth-gilead@Gen.31.47-Hos} Deu.4.43#09=L בַּ/גִּלְעָד֙ ba./gil.'Ad in / Gilead H9003/{H1568G} HRd/Npl H1568G H9003=ב=in/{H1568G=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Gen.31.21-Zec} Deu.4.43#10=L לַ/גָּדִ֔י la./ga.Di for the/ Gadite[s] H9005/{H1425} HRd/Ngmsa H1425 H9005=ל=to/{H1425=גָּדִי=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Deu.4.43#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.4.43#12=L גּוֹלָ֥ן go.Lan Golan {H1474} HNpl H1474 {H1474=גּוֹלָן=Golan»Golan@Deu.4.43-1Ch} Deu.4.43#13=L בַּ/בָּשָׁ֖ן ba./ba.Shan in / Bashan H9003/{H1316} HRd/Npl H1316 H9003=ב=in/{H1316=בָּשָׁן=Bashan»Bashan@Num.21.33-Zec} Deu.4.43#14=L לַֽ/מְנַשִּֽׁי\׃ La/m.na.Shi for the/ Manassite[s] H9005/{H4520}\H9016 HRd/Ngmsa H4520 H9005=ל=to/{H4520=מְנַשִּׁי=Manassite»Manasseh@Gen.41.51-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.44 ve.Zot (וְזֹ֖את) ha.to.Rah (הַתּוֹרָ֑ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) sam (שָׂ֣ם) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ this [is] the/ law which he set Moses / before [the] people of Israel #_Word+Grammar H9002/H2063=HC/Tm H9009/H8451=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7760A=HVqp3ms H4872=HNpm H9005/H6440G=HR/Ncmpc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.44#01=L וְ/זֹ֖את ve./Zot and/ this H9002/{H2063} HC/Tm H2063 H9002=ו=and/{H2063=זֹאת=this} Deu.4.44#02=L הַ/תּוֹרָ֑ה ha./to.Rah [is] the/ law H9009/{H8451} HTd/Ncfsa H8451 H9009=ה=the/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Deu.4.44#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.4.44#04=L שָׂ֣ם sam he set {H7760A} HVqp3ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Deu.4.44#05=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.4.44#06=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.4.44#07=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Deu.4.44#08=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.45 'E.leh (אֵ֚לֶּה) ha.'e.Dot (הָֽעֵדֹ֔ת) ve.ha.chu.Kim (וְהַֽחֻקִּ֖ים) ve.ha.mish.pa.Tim (וְהַמִּשְׁפָּטִ֑ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) di.Ber (דִּבֶּ֤ר) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) 'el- (אֶל־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) #_Translation these [are] the/ testimonies and/ the/ statutes and/ the/ judgments which he spoke Moses to [the] people of Israel #_Word+Grammar H0428=HTm H9009/H5713B=HTd/Ncfpa H9002/H9009/H2706G=HC/Td/Ncmpa H9002/H9009/H4941G=HC/Td/Ncmpa H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms H4872=HNpm H0413=HR H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Deu.4.45 be.tze.Tam (בְּצֵאתָ֖ם) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרָֽיִם׃) #_Translation when/ came out/ they from/ Egypt #_Word+Grammar H9003/H3318G/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H9006/H4714G=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.45#01=L אֵ֚לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.4.45#02=L הָֽ/עֵדֹ֔ת ha./'e.Dot [are] the/ testimonies H9009/{H5713B} HTd/Ncfpa H5713B H9009=ה=the/{H5713B=עֵדָה=testimony} Deu.4.45#03=L וְ/הַֽ/חֻקִּ֖ים ve./ha./chu.Kim and/ the/ statutes H9002/H9009/{H2706G} HC/Td/Ncmpa H2706G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree} Deu.4.45#04=L וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֑ים ve./ha./mish.pa.Tim and/ the/ judgments H9002/H9009/{H4941G} HC/Td/Ncmpa H4941G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Deu.4.45#05=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.45#06=L דִּבֶּ֤ר di.Ber he spoke {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.4.45#07=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.4.45#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.4.45#09=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Deu.4.45#10=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.4.45#11=L בְּ/צֵאתָ֖/ם be./tze.Ta/m when/ came out/ they H9003/{H3318G}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H3318G H9003=ב=in/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}/H9048=Sp3m=they Deu.4.45#12=L מִ/מִּצְרָֽיִם\׃ mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G}\H9016 HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.46 be.'E.ver (בְּעֵ֨בֶר) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֜ן) ba.Gay' (בַּגַּ֗יְא) mul (מ֚וּל) beit (בֵּ֣ית) pe.'or (פְּע֔וֹר) be.'E.retz (בְּאֶ֗רֶץ) si.Chon (סִיחֹן֙) Me.lekh (מֶ֣לֶךְ) ha.'e.mo.Ri (הָֽאֱמֹרִ֔י) #_Translation on/ [the] other side of the/ Jordan in the/ valley opposite to Beth Peor in/ [the] land of Sihon [the] king of the/ Amorite[s] #_Word+Grammar H9003/H5676H=HR/Ncmsc H9009/H3383=HTd/Npl H9003/H1516R=HRd/Ncbsa H4136=HNcmsc H1047+=HNpl H1047=HNpl H9003/H0776G=HR/Ncfsc H5511=HNpm H4428G=HNcmsc H9009/H0567=HTd/Ngmsa #_Significant variant #_Deu.4.46 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yo.Shev (יוֹשֵׁ֖ב) be.chesh.Bon (בְּחֶשְׁבּ֑וֹן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) hi.Kah (הִכָּ֤ה) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) u.ve.Nei (וּבְנֵֽי) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) be.tze.Tam (בְּצֵאתָ֖ם) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרָֽיִם׃) #_Translation who [was] dwelling in/ Heshbon whom he struck down Moses and/ [the] people of Israel when/ came out/ they from/ Egypt #_Word+Grammar H0834A=HTr H3427=HVqrmsa H9003/H2809=HR/Npl H0834A=HTr H5221=HVhp3ms H4872=HNpm H9002/H1121G=HC/Ncmpc H3478=HNpl H9003/H3318G/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H9006/H4714G=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.46#01=L בְּ/עֵ֨בֶר be./'E.ver on/ [the] other side of H9003/{H5676H} HR/Ncmsc H5676H H9003=ב=in/{H5676H=עֵ֫בֶר=: ahead»side:2_ahead} Deu.4.46#02=L הַ/יַּרְדֵּ֜ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Deu.4.46#03=L בַּ/גַּ֗יְא ba./Gay' in the/ valley H9003/{H1516R} HRd/Ncbsa H1516R H9003=ב=in/{H1516R=גַּיְא=valley} Deu.4.46#04=L מ֚וּל mul opposite to {H4136} HNcmsc H4136 {H4136=מוּל=opposite} Deu.4.46#05=L בֵּ֣ית beit Beth {H1047}+ HNpl H1047_A {H1047=בֵּית פְּעוֹר=Beth-peor»Beth-peor@Deu.3.29-Jos}+ Deu.4.46#06=L פְּע֔וֹר pe.'or Peor {H1047} HNpl H1047_b {H1047=בֵּית פְּעוֹר=Beth-peor»Beth-peor@Deu.3.29-Jos} Deu.4.46#07=L בְּ/אֶ֗רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.4.46#08=L סִיחֹן֙ si.Chon Sihon {H5511} HNpm H5511 {H5511=סִיחוֹן=Sihon»Sihon@Num.21.21-Jer} Deu.4.46#09=L מֶ֣לֶךְ Me.lekh [the] king of {H4428G} HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Deu.4.46#10=L הָֽ/אֱמֹרִ֔י ha./'e.mo.Ri the/ Amorite[s] H9009/{H0567} HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Deu.4.46#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.46#12=L יוֹשֵׁ֖ב yo.Shev [was] dwelling {H3427} HVqrmsa H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.4.46#13=L בְּ/חֶשְׁבּ֑וֹן be./chesh.Bon in/ Heshbon H9003/{H2809} HR/Npl H2809 H9003=ב=in/{H2809=חֶשְׁבּוֹן=Heshbon»Heshbon@Num.21.25-Jer} Deu.4.46#14=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.46#15=L הִכָּ֤ה hi.Kah he struck down {H5221} HVhp3ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Deu.4.46#16=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.4.46#17=L וּ/בְנֵֽי u./ve.Nei and/ [the] people of H9002/{H1121G} HC/Ncmpc H1121G H9002=ו=and/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Deu.4.46#18=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.4.46#19=L בְּ/צֵאתָ֖/ם be./tze.Ta/m when/ came out/ they H9003/{H3318G}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H3318G H9003=ב=in/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}/H9048=Sp3m=they Deu.4.46#20=L מִ/מִּצְרָֽיִם\׃ mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G}\H9016 HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.47 vai.yi.re.Shu (וַיִּֽירְשׁ֨וּ) 'et- (אֶת־) 'ar.Tzo (אַרְצ֜וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ׀) og (ע֣וֹג) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) ha.ba.Shan (הַבָּשָׁ֗ן) she.Nei (שְׁנֵי֙) mal.Khei (מַלְכֵ֣י) #_Translation and/ they took possession of land/ his and/ [the] land of Og [the] king of / Bashan [the] two [the] kings of #_Word+Grammar H9001/H3423H=Hc/Vqw3mp H0853=HTo H0776G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H0776G=HNcfsc H5747=HNpm H4428G=HNcmsc H9009/H1316=HTd/Npl H8147=HNcbdc H4428G=HNcmpc #_Significant variant #_Deu.4.47 ha.'e.mo.Ri (הָֽאֱמֹרִ֔י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) be.'E.ver (בְּעֵ֣בֶר) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֑ן) miz.Rach (מִזְרַ֖ח) Sha.mesh (שָֽׁמֶשׁ׃) #_Translation the/ Amorite[s] who [was] on/ [the] other side of the/ Jordan [the] rising of [the] sun #_Word+Grammar H9009/H0567=HTd/Ngmsa H0834A=HTr H9003/H5676H=HR/Ncmsc H9009/H3383=HTd/Npl H4217H=HNcmsc H8121=HNcbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.47#01=L וַ/יִּֽירְשׁ֨וּ va/i.yi.re.Shu and/ they took possession of H9001/{H3423H} Hc/Vqw3mp H3423H H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Deu.4.47#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.4.47#03=L אַרְצ֜/וֹ 'ar.Tz/o land/ his {H0776G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Deu.4.47#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.4.47#05=L אֶ֣רֶץ\׀ 'E.retz [the] land of {H0776G}\H9015 HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9015=׀=separate Deu.4.47#06=L ע֣וֹג og Og {H5747} HNpm H5747 {H5747=עוֹג=Og»Og@Num.21.33-Psa} Deu.4.47#07=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Deu.4.47#08=L הַ/בָּשָׁ֗ן ha./ba.Shan / Bashan H9009/{H1316} HTd/Npl H1316 H9009=ה=the/{H1316=בָּשָׁן=Bashan»Bashan@Num.21.33-Zec} Deu.4.47#09=L שְׁנֵי֙ she.Nei [the] two {H8147} HNcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Deu.4.47#10=L מַלְכֵ֣י mal.Khei [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Deu.4.47#11=L הָֽ/אֱמֹרִ֔י ha./'e.mo.Ri the/ Amorite[s] H9009/{H0567} HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Deu.4.47#12=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.47#13=L בְּ/עֵ֣בֶר be./'E.ver [was] on/ [the] other side of H9003/{H5676H} HR/Ncmsc H5676H H9003=ב=in/{H5676H=עֵ֫בֶר=: ahead»side:2_ahead} Deu.4.47#14=L הַ/יַּרְדֵּ֑ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Deu.4.47#15=L מִזְרַ֖ח miz.Rach [the] rising of {H4217H} HNcmsc H4217H {H4217H=מִזְרָח=east} Deu.4.47#16=L שָֽׁמֶשׁ\׃ Sha.mesh [the] sun {H8121}\H9016 HNcbsa H8121 {H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun}\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.48 me.'a.ro.'Er (מֵעֲרֹעֵ֞ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'al- (עַל־) se.fat- (שְׂפַת־) Na.chal (נַ֧חַל) 'ar.Non (אַרְנֹ֛ן) ve.'ad- (וְעַד־) har (הַ֥ר) si.'On (שִׂיאֹ֖ן) hu' (ה֥וּא) #_Translation from/ Aroer which [is] on [the] edge of [the] wadi of Arnon and/ to [the] mountain of Siyon that #_Word+Grammar H9006/H6177H=HR/Npl H0834A=HTr H5921A=HR H8193I=HNcfsc H5158N=HNcmsc H0769=HNpl H9002/H5704=HC/R H2022G=HNcmsc H7865=HNpl H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Deu.4.48 cher.Mon (חֶרְמֽוֹן׃) #_Translation [is] Hermon #_Word+Grammar H2768=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.48#01=L מֵ/עֲרֹעֵ֞ר me./'a.ro.'Er from/ Aroer H9006/{H6177H} HR/Npl H6177H H9006=מ=from/{H6177H=עֲרֹעֵר, עֲדְעָדָה=Aroer»Aroer@Deu.2.36-Jer} Deu.4.48#02=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.4.48#03=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.4.48#04=L שְׂפַת\־ se.fat- [the] edge of {H8193I}\H9014 HNcfsc H8193I {H8193I=שָׂפָה=: edge»lip:3_edge;_border;_opening}\H9014=־=link Deu.4.48#05=L נַ֧חַל Na.chal [the] wadi of {H5158N} HNcmsc H5158N {H5158N=נַ֫חַל=: valley»torrent:2_valley;_gorge} Deu.4.48#06=L אַרְנֹ֛ן 'ar.Non Arnon {H0769} HNpl H0769 {H0769=אַרְנוֹן=Arnon»Arnon@Num.21.13-Jer} Deu.4.48#07=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ to H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.4.48#08=L הַ֥ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Deu.4.48#09=L שִׂיאֹ֖ן si.'On Siyon {H7865} HNpl H7865 {H7865=שִׂיאֹן=(Mount )Sirion (KJV: Sion)»Hermon_Mount@Deu.3.8-Ezk} Deu.4.48#10=L ה֥וּא hu' that {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.4.48#11=L חֶרְמֽוֹן\׃ cher.Mon [is] Hermon {H2768}\H9016 HNpl H2768 {H2768=חֶרְמוֹן=(Mount )Hermon»Hermon_Mount@Deu.3.8-Ezk}\H9016=׃=verseEnd # Deu.4.49 ve.khol (וְכָל־) ha.'a.ra.Vah (הָ֨עֲרָבָ֜ה) 'E.ver (עֵ֤בֶר) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּן֙) miz.Ra.chah (מִזְרָ֔חָה) ve.'Ad (וְעַ֖ד) yam (יָ֣ם) ha.'a.ra.Vah (הָעֲרָבָ֑ה) Ta.chat (תַּ֖חַת) 'ash.Dot (אַשְׁדֹּ֥ת) #_Translation and/ all the/ Arabah [the] other side of the/ Jordan east/ -wards and/ to [the] sea of the/ Arabah under [the] slopes of #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H6160G=HTd/Npl H5676G=HNcmsc H9009/H3383=HTd/Npl H4217H/H9011=HNcmsa/Sd H9002/H5704=HC/R H3220G=HNcmsc H9009/H6160G=HTd/Npl H8478G=HNcmsc H0798=HNcfpc #_Significant variant #_Deu.4.49 ha.pis.Gah (הַפִּסְגָּֽה׃ פ) #_Translation / Pisgah #_Word+Grammar H9009/H6449\ =HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.4.49#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.4.49#02=L הָ֨/עֲרָבָ֜ה ha./'a.ra.Vah the/ Arabah H9009/{H6160G} HTd/Npl H6160G_A H9009=ה=the/{H6160G=עֲרָבָה=Arabah»Arabah@Deu.1.1-Zec} Deu.4.49#03=L עֵ֤בֶר 'E.ver [the] other side of {H5676G} HNcmsc H5676G {H5676G=עֵ֫בֶר=: side»side:2_beside} Deu.4.49#04=L הַ/יַּרְדֵּן֙ hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Deu.4.49#05=L מִזְרָ֔חָ/ה miz.Ra.cha/h east/ -wards {H4217H}/H9011 HNcmsa/Sd H4217H {H4217H=מִזְרָח=east}/H9011=ה=to Deu.4.49#06=L וְ/עַ֖ד ve./'Ad and/ to H9002/{H5704} HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till} Deu.4.49#07=L יָ֣ם yam [the] sea of {H3220G} HNcmsc H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Deu.4.49#08=L הָ/עֲרָבָ֑ה ha./'a.ra.Vah the/ Arabah H9009/{H6160G} HTd/Npl H6160G_B H9009=ה=the/{H6160G=עֲרָבָה=Arabah»Arabah@Deu.1.1-Zec} Deu.4.49#09=L תַּ֖חַת Ta.chat under {H8478G} HNcmsc H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Deu.4.49#10=L אַשְׁדֹּ֥ת 'ash.Dot [the] slopes of {H0798} HNcfpc H0798 H0794 {H0798=אֲשֵׁדָה=slope»|Pisgah@Num.21.20-Jos} Deu.4.49#11=L הַ/פִּסְגָּֽה\׃\ \פ ha./pis.Gah / Pisgah H9009/{H6449}\H9016\ \H9017 HTd/Npl H6449 H9009=ה=the/{H6449=פִּסְגָּה=Pisgah»Pisgah@Num.21.20-Jos}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.5.1 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֣א) mo.Sheh (מֹשֶׁה֮) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֒) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֗ם) she.Ma' (שְׁמַ֤ע) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he summoned Moses all Israel and/ he said to/ them hear O Israel #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H3605=HNcmsc H3478=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HR/Sp3mp H8085G=HVqv2ms H3478=HNpl H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.5.1 ha.chu.Kim (הַחֻקִּ֣ים) ve.'Et (וְאֶת־) ha.mish.pa.Tim (הַמִּשְׁפָּטִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֛י) do.Ver (דֹּבֵ֥ר) be.'a.ze.nei.Khem (בְּאָזְנֵיכֶ֖ם) hai.Yom (הַיּ֑וֹם) u.le.mad.Tem (וּלְמַדְתֶּ֣ם) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) #_Translation the/ statutes and/ the/ judgments which I [am] speaking in/ ears/ your this/ day and/ you will learn / them #_Word+Grammar H9009/H2706G=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H9009/H4941G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H0595=HPp1bs H1696G=HVqrmsa H9003/H0241H/H9026=HR/Ncfdc/Sp2mp H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9001/H3925H=Hc/Vqq2mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant #_Deu.5.1 u.she.mar.Tem (וּשְׁמַרְתֶּ֖ם) la.'a.so.Tam (לַעֲשֹׂתָֽם׃) #_Translation and/ you will take care to/ observe/ them #_Word+Grammar H9001/H8104J=Hc/Vqq2mp H9005/H6213A/H9038=HR/Vqcc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.1#01=L וַ/יִּקְרָ֣א va/i.yik.Ra' and/ he summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Deu.5.1#02=L מֹשֶׁה֮ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.5.1#03=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.5.1#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.5.1#05=L יִשְׂרָאֵל֒ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.5.1#06=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.5.1#07=L אֲלֵ/הֶ֗ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HR/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Deu.5.1#08=L שְׁמַ֤ע she.Ma' hear {H8085G} HVqv2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.5.1#09=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El O Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.5.1#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.5.1#11=L הַ/חֻקִּ֣ים ha./chu.Kim the/ statutes H9009/{H2706G} HTd/Ncmpa H2706G H9009=ה=the/{H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree} Deu.5.1#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.5.1#13=L הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים ha./mish.pa.Tim the/ judgments H9009/{H4941G} HTd/Ncmpa H4941G H9009=ה=the/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Deu.5.1#14=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.5.1#15=L אָנֹכִ֛י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.5.1#16=L דֹּבֵ֥ר do.Ver [am] speaking {H1696G} HVqrmsa H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.5.1#17=L בְּ/אָזְנֵי/כֶ֖ם be./'a.ze.nei./Khem in/ ears/ your H9003/{H0241H}/H9026 HR/Ncfdc/Sp2mp H0241H H9003=ב=in/{H0241H=אֹ֫זֶן=: hearing»ear:2_hearing}/H9026=Pp2m=your Deu.5.1#18=L הַ/יּ֑וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.5.1#19=L וּ/לְמַדְתֶּ֣ם u./le.mad.Tem and/ you will learn H9001/{H3925H} Hc/Vqq2mp H3925H H9001=ו=&/{H3925H=לָמַד=: learn»to learn:2_learn} Deu.5.1#20=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Deu.5.1#21=L וּ/שְׁמַרְתֶּ֖ם u./she.mar.Tem and/ you will take care H9001/{H8104J} Hc/Vqq2mp H8104J H9001=ו=&/{H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.5.1#22=L לַ/עֲשֹׂתָֽ/ם\׃ la./'a.so.Ta/m to/ observe/ them H9005/{H6213A}/H9038\H9016 HR/Vqcc/Sp3mp H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Deu.5.2 Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֗ינוּ) ka.Rat (כָּרַ֥ת) 'i.Ma.nu (עִמָּ֛נוּ) be.Rit (בְּרִ֖ית) be.cho.Rev (בְּחֹרֵֽב׃) #_Translation Yahweh God/ our he made with/ us a covenant at/ Horeb #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H3772H=HVqp3ms H5973A/H9035=HR/Sp1bp H1285=HNcfsa H9003/H2722=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.2#01=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.5.2#02=L אֱלֹהֵ֗י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Deu.5.2#03=L כָּרַ֥ת ka.Rat he made {H3772H} HVqp3ms H3772H {H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Deu.5.2#04=L עִמָּ֛/נוּ 'i.Ma./nu with/ us {H5973A}/H9035 HR/Sp1bp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9035=Op1c=us Deu.5.2#05=L בְּרִ֖ית be.Rit a covenant {H1285} HNcfsa H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Deu.5.2#06=L בְּ/חֹרֵֽב\׃ be./cho.Rev at/ Horeb H9003/{H2722}\H9016 HR/Npl H2722 H9003=ב=in/{H2722=חֹרֵב=Horeb»Sinai@Exo.16.1-Gal}\H9016=׃=verseEnd # Deu.5.3 lo' (לֹ֣א) 'et- (אֶת־) 'a.vo.Tei.nu (אֲבֹתֵ֔ינוּ) ka.Rat (כָּרַ֥ת) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et- (אֶת־) ha.be.Rit (הַבְּרִ֣ית) ha.Zot (הַזֹּ֑את) ki (כִּ֣י) 'i.Ta.nu (אִתָּ֗נוּ) #_Translation not with ancestors/ our he made Yahweh the/ covenant / this for with/ us #_Word+Grammar H3808=HTn H0854=HR H0001G/H9025=HNcfpc/Sp1bp H3772H=HVqp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H9009/H1285=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H3588A=HTc H0854/H9035=HR/Sp1bp #_Significant variant #_Deu.5.3 'a.Nach.nu (אֲנַ֨חְנוּ) 'E.leh (אֵ֥לֶּה) foh (פֹ֛ה) hai.Yom (הַיּ֖וֹם) ku.La.nu (כֻּלָּ֥נוּ) chai.Yim (חַיִּֽים׃) #_Translation we these here this/ day all of/ us alive #_Word+Grammar H0587=HPp1bp H0428=HTm H6311=HD H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H3605/H9025=HNcmsc/Sp1bp H2416A=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.3#01=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.5.3#02=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_A {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Deu.5.3#03=L אֲבֹתֵ֔י/נוּ 'a.vo.Tei./nu ancestors/ our {H0001G}/H9025 HNcfpc/Sp1bp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Deu.5.3#04=L כָּרַ֥ת ka.Rat he made {H3772H} HVqp3ms H3772H {H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Deu.5.3#05=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.5.3#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.5.3#07=L הַ/בְּרִ֣ית ha./be.Rit the/ covenant H9009/{H1285} HTd/Ncfsa H1285 H9009=ה=the/{H1285=בְּרִית=covenant} Deu.5.3#08=L הַ/זֹּ֑את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.5.3#09=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.5.3#10=L אִתָּ֗/נוּ 'i.Ta./nu with/ us {H0854}/H9035 HR/Sp1bp H0854_B {H0854=אֵת=with}/H9035=Op1c=us Deu.5.3#11=L אֲנַ֨חְנוּ 'a.Nach.nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Deu.5.3#12=L אֵ֥לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.5.3#13=L פֹ֛ה foh here {H6311} HD H6311 {H6311=פֹּה=here} Deu.5.3#14=L הַ/יּ֖וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.5.3#15=L כֻּלָּ֥/נוּ ku.La./nu all of/ us {H3605}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H3605 {H3605=כֹּל=all}/H9025=Pp1c=our Deu.5.3#16=L חַיִּֽים\׃ chai.Yim alive {H2416A}\H9016 HAampa H2416A {H2416A=חַי=alive}\H9016=׃=verseEnd # Deu.5.4 pa.Nim (פָּנִ֣ים׀) be.fa.Nim (בְּפָנִ֗ים) di.Ber (דִּבֶּ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'i.ma.Khem (עִמָּכֶ֛ם) ba.Har (בָּהָ֖ר) mi.Tokh (מִתּ֥וֹךְ) ha.'Esh (הָאֵֽשׁ׃) #_Translation face on/ face he spoke Yahweh with/ you at the/ mountain from/ [the] middle of the/ fire #_Word+Grammar H6440H=HNcmpa H9003/H6440H=HR/Ncmpa H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt H5973A/H9036=HR/Sp2mp H9003/H2022G=HRd/Ncmsa H9006/H8432=HR/Ncmsc H9009/H0784=HTd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.4#01=L פָּנִ֣ים\׀ pa.Nim face {H6440H}\H9015 HNcmpa H6440H_A {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}\H9015=׀=separate Deu.5.4#02=L בְּ/פָנִ֗ים be./fa.Nim on/ face H9003/{H6440H} HR/Ncmpa H6440H_B H9003=ב=in/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Deu.5.4#03=L דִּבֶּ֨ר di.Ber he spoke {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.5.4#04=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.5.4#05=L עִמָּ/כֶ֛ם 'i.ma./Khem with/ you {H5973A}/H9036 HR/Sp2mp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9036=Op2m=you Deu.5.4#06=L בָּ/הָ֖ר ba./Har at the/ mountain H9003/{H2022G} HRd/Ncmsa H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Deu.5.4#07=L מִ/תּ֥וֹךְ mi./Tokh from/ [the] middle of H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Deu.5.4#08=L הָ/אֵֽשׁ\׃ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784}\H9016 HTd/Ncbsa H0784 H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire}\H9016=׃=verseEnd # Deu.5.5 'A.no.khi (אָ֠נֹכִי) 'o.Med (עֹמֵ֨ד) bein- (בֵּין־) Yah.weh (יְהוָ֤ה) u.vei.nei.Khem (וּבֵֽינֵיכֶם֙) ba.'Et (בָּעֵ֣ת) ha.Hiv' (הַהִ֔וא) le.ha.Gid (לְהַגִּ֥יד) la.Khem (לָכֶ֖ם) 'et- (אֶת־) #_Translation I [was] standing between Yahweh and/ between/ you at the/ time / that to/ declare to/ you #_Word+Grammar H0595=HPp1bs H5975G=HVqrmsa H0996G=HAcmsc H3068G=HNpt H9002/H0996G/H9036=HC/Acmpc/Sp2mp H9003/H6256=HRd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9005/H5046=HR/Vhcc H9005/H9036=HR/Sp2mp H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.5.5 de.Var (דְּבַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ki (כִּ֤י) ye.re.Tem (יְרֵאתֶם֙) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֣י) ha.'Esh (הָאֵ֔שׁ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) 'a.li.Tem (עֲלִיתֶ֥ם) ba.Har (בָּהָ֖ר) le.Mor (לֵאמֹֽר׃ ס) #_Translation [the] word of Yahweh for you were afraid of/ the/ fire and/ not you went up on the/ mountain / saying #_Word+Grammar H1697G=HNcmsc H3068G=HNpt H3588A=HTc H3372G=HVqp2mp H9006/H6440L=HR/Ncmpc H9009/H0784=HTd/Ncbsa H9002/H3808=HC/Tn H5927G=HVqp2mp H9003/H2022G=HRd/Ncmsa H9005/H0559\ =HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.5#01=L אָ֠נֹכִי 'A.no.khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.5.5#02=L עֹמֵ֨ד 'o.Med [was] standing {H5975G} HVqrmsa H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Deu.5.5#03=L בֵּין\־ bein- between {H0996G}\H9014 HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9014=־=link Deu.5.5#04=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.5.5#05=L וּ/בֵֽינֵי/כֶם֙ u./vei.nei./Khem and/ between/ you H9002/{H0996G}/H9036 HC/Acmpc/Sp2mp H0996G_B H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}/H9036=Op2m=you Deu.5.5#06=L בָּ/עֵ֣ת ba./'Et at the/ time H9003/{H6256} HRd/Ncbsa H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Deu.5.5#07=L הַ/הִ֔וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.5.5#08=L לְ/הַגִּ֥יד le./ha.Gid to/ declare H9005/{H5046} HR/Vhcc H5046 H9005=ל=to/{H5046=נָגַד=to tell} Deu.5.5#09=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.5.5#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.5.5#11=L דְּבַ֣ר de.Var [the] word of {H1697G} HNcmsc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.5.5#12=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.5.5#13=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.5.5#14=L יְרֵאתֶם֙ ye.re.Tem you were afraid {H3372G} HVqp2mp H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Deu.5.5#15=L מִ/פְּנֵ֣י mi./pe.Nei of/ H9006/{H6440L} HR/Ncmpc H6440L H9006=מ=from/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]} Deu.5.5#16=L הָ/אֵ֔שׁ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784 H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Deu.5.5#17=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.5.5#18=L עֲלִיתֶ֥ם 'a.li.Tem you went up {H5927G} HVqp2mp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Deu.5.5#19=L בָּ/הָ֖ר ba./Har on the/ mountain H9003/{H2022G} HRd/Ncmsa H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Deu.5.5#20=L לֵ/אמֹֽר\׃\ \ס le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016\ \H9018 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.5.6 'a.no.Khi (אָֽנֹכִי֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) ho.tze.Ti.kha (הוֹצֵאתִ֛יךָ) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) mi.Beit (מִבֵּ֣ית) 'a.va.Dim (עֲבָדִֽ֑ים׃) #_Translation I [am] Yahweh God/ your who I brought out/ you from/ [the] land of Egypt from/ a house of slaves #_Word+Grammar H0595=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0834A=HTr H3318H/H9031=HVhp1cs/Sp2ms H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9006/H1004B=HR/Ncmsc H5650=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.6#01=L אָֽנֹכִי֙ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.5.6#02=L יְהוָ֣ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.5.6#03=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.5.6#04=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.5.6#05=L הוֹצֵאתִ֛י/ךָ ho.tze.Ti./kha I brought out/ you {H3318H}/H9031 HVhp1cs/Sp2ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9031=Os2m=you Deu.5.6#06=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.5.6#07=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.5.6#08=L(p) מִ/בֵּ֣ית mi./Beit from/ a house of H9006/{H1004B} HR/Ncmsc P= מִ/בֵּ֣ית H1004B H9006=מ=from/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Deu.5.6#09=L(p) עֲבָדִֽ֑ים\׃ 'a.va.Dim slaves {H5650}\H9016 HNcmpa P= עֲבָדִ֑ים\׃ H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}\H9016=׃=verseEnd # Deu.5.7 lo' (לֹ֣א) yih.Yeh- (יִהְיֶ֥ה־) le.Kha (לְךָ֛֩) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֥֨ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֖֜ים) 'al- (עַל־) pa.Na.i (פָּנָֽ֗יַ׃) #_Translation not it will belong to/ you gods other on face/ my #_Word+Grammar H3808=HTn H1961=HVqi3ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H0430J=HNcmpa H0312=HAampa H5921A=HR H6440G/H9020=HNcmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.7#01=L(p) לֹ֣א lo' not {H3808} HTn P= לֹ֣א H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.5.7#02=L(p) יִהְיֶ֥ה\־ yih.Yeh- it will belong {H1961}\H9014 HVqi3ms P= יִהְיֶה\־ H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Deu.5.7#03=L(p) לְ/ךָ֛֩ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms P= לְ/ךָ֩ H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.5.7#04=L(p) אֱלֹהִ֥֨ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa P= אֱלֹהִ֨ים H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Deu.5.7#05=L(p) אֲחֵרִ֖֜ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa P= אֲחֵרִ֜ים H0312 {H0312=אַחֵר=another} Deu.5.7#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.5.7#07=L(p) פָּנָֽ֗/יַ\׃ pa.Na./i face/ my {H6440G}/H9020\H9016 HNcmpc/Sp1bs P= פָּנָ֗/יַ\׃ H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Deu.5.8 Lo'- (לֹֽ֣א־) ta.'a.Seh- (תַעֲשֶׂ֥ה־) le.Kha (לְךָ֥֣) fe.sel (פֶ֣֙סֶל֙׀) kol- (כָּל־) te.mu.Nah (תְּמוּנָ֔֡ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤֣ר) ba.sha.Ma.yim (בַּשָּׁמַ֣֙יִם֙׀) mi.Ma.'al (מִמַּ֔֡עַל) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֥ר֩) #_Translation not you must make for/ yourself an image of any form which [is] in the/ heavens / above and/ which #_Word+Grammar H3808=HTn H6213H=HVqi2ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H6459=HNcmsc H3605=HNcmsc H8544=HNcfsa H0834A=HTr H9003/H8064=HRd/Ncmpa H9006/H4605=HR/Acbsa H9002/H0834A=HC/Tr #_Significant variant #_Deu.5.8 ba.'A.retz (בָּאָ֖֨רֶץ) mi.Ta.chat (מִתָּ֑֜חַת) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֥ר) ba.Ma.yim (בַּמַּ֖֣יִם׀) mi.Ta.chat (מִתַּ֥֣חַת) la.'A.Retz (לָאָֽ֗רֶץ׃) #_Translation [is] on the/ earth / beneath and/ which [is] in the/ waters from/ under to the/ earth #_Word+Grammar H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9006/H8478G=HR/Ncmsa H9002/H0834A=HC/Tr H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H9006/H8478G=HR/Ncmsc H9005/H0776G=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.8#01=L(p) לֹֽ֣א\־ Lo'- not {H3808}\H9014 HTn P= לֹ֣א H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.5.8#02=L(p) תַעֲשֶׂ֥ה\־ ta.'a.Seh- you must make {H6213H}\H9014 HVqi2ms P= תַעֲשֶׂה\־ H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Deu.5.8#03=L(p) לְ/ךָ֥֣ le./Kha for/ yourself H9005/{H9031} HR/Sp2ms P= לְ/ךָ֣ H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.5.8#04=L(p) פֶ֣֙סֶל֙\׀ fe.sel an image of {H6459}\H9015 HNcmsc P= פֶ֣סֶל\׀ H6459 {H6459=פֶּ֫סֶל=idol}\H9015=׀=separate Deu.5.8#05=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.5.8#06=L(p) תְּמוּנָ֔֡ה te.mu.Nah form {H8544} HNcfsa P= תְּמוּנָ֡ה H8544 {H8544=תְּמוּנָה=likeness} Deu.5.8#07=L(p) אֲשֶׁ֤֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr P= אֲשֶׁ֣ר H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.5.8#08=L(p) בַּ/שָּׁמַ֣֙יִם֙\׀ ba./sha.Ma.yim [is] in the/ heavens H9003/{H8064}\H9015 HRd/Ncmpa P= בַּ/שָּׁמַ֣יִם\׀ H8064 H9003=ב=in/{H8064=שָׁמַיִם=heaven}\H9015=׀=separate Deu.5.8#09=L(p) מִ/מַּ֔֡עַל mi./Ma.'al / above H9006/{H4605} HR/Acbsa P= מִ/מַּ֡עַל H4605 H9006=מ=from/{H4605=מַ֫עַל=above} Deu.5.8#10=L(p) וַ/אֲשֶׁ֥ר֩ va./'a.Sher and/ which H9002/{H0834A} HC/Tr P= וַ/אֲשֶׁר֩ H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.5.8#11=L(p) בָּ/אָ֖֨רֶץ ba./'A.retz [is] on the/ earth H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa P= בָּ/אָ֨רֶץ H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.5.8#12=L(p) מִ/תָּ֑֜חַת mi./Ta.chat / beneath H9006/{H8478G} HR/Ncmsa P= מִ/תָּ֜חַת H8478G_A H9006=מ=from/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Deu.5.8#13=L וַ/אֲשֶׁ֥ר va./'a.Sher and/ which H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_C H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.5.8#14=L(p) בַּ/מַּ֖֣יִם\׀ ba./Ma.yim [is] in the/ waters H9003/{H4325G}\H9015 HRd/Ncmpa P= בַּ/מַּ֣יִם\׀ H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water}\H9015=׀=separate Deu.5.8#15=L(p) מִ/תַּ֥֣חַת mi./Ta.chat from/ under H9006/{H8478G} HR/Ncmsc P= מִ/תַּ֣חַת H8478G_B H9006=מ=from/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Deu.5.8#16=L(p) לָ/אָֽ֗רֶץ\׃ la./'A.Retz to the/ earth H9005/{H0776G}\H9016 HRd/Ncfsa P= לָ/אָ֗רֶץ\׃ H0776G_B H9005=ל=to/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Deu.5.9 lo'- (לֹא־) tish.ta.cha.Veh (תִשְׁתַּחֲוֶ֥֣ה) la.Hem (לָהֶ֖ם֮) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ta.'a.ve.Dem (תָעָבְדֵ֑ם֒) ki (כִּ֣י) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֞י) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֙יךָ֙) 'el (אֵ֣ל) #_Translation not you must bow down to/ them and/ not you must be enticed to serve/ them for I Yahweh God/ your [am] a God #_Word+Grammar H3808=HTn H7812=HVti2ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H5647H/H9038=HVHi2ms/Sp3mp H3588A=HTc H0595=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0410G=HNcmsa #_Significant variant #_Deu.5.9 ka.Na' (קַנָּ֔א) Po.ked (פֹּ֠קֵד) 'a.Von (עֲוֹ֨ן) 'a.Vot (אָב֧וֹת) 'al- (עַל־) ba.Nim (בָּנִ֛ים) ve.'al- (וְעַל־) shi.le.Shim (שִׁלֵּשִׁ֥ים) ve.'al- (וְעַל־) ri.be.'Im (רִבֵּעִ֖ים) #_Translation jealous [who] visits [the] iniquity of parents on children and/ on a third generation and/ on a fourth generation #_Word+Grammar H7067H=HAamsa H6485I=HVqrmsa H5771G=HNcmsc H0001G=HNcfpa H5921A=HR H1121A=HNcmpa H9002/H5921A=HC/R H8029=HNcmpa H9002/H5921A=HC/R H7256=HNcmpa #_Significant variant #_Deu.5.9 le.so.ne.'Ai (לְשֹׂנְאָֽ֑י׃) #_Translation of/ [those who] hate/ me #_Word+Grammar H9005/H8130/H9030=HR/Vqrmpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.9#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.5.9#02=L(p) תִשְׁתַּחֲוֶ֥֣ה tish.ta.cha.Veh you must bow down {H7812} HVti2ms P= תִשְׁתַּחֲוֶ֣ה H7812 {H7812=שָׁחָה=to bow} Deu.5.9#03=L(p) לָ/הֶ֖ם֮ la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp P= לָ/הֶם֮ H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.5.9#04=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.5.9#05=L(p) תָעָבְדֵ֑/ם֒ ta.'a.ve.De/m you must be enticed to serve/ them {H5647H}/H9038 HVHi2ms/Sp3mp P= תָעָבְדֵ/ם֒ H5647H {H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship}/H9038=Op3m=them Deu.5.9#06=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.5.9#07=L אָנֹכִ֞י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.5.9#08=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.5.9#09=L אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.5.9#10=L אֵ֣ל 'el [am] a God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.5.9#11=L קַנָּ֔א ka.Na' jealous {H7067H} HAamsa H7067H {H7067H=קַנָּא=jealous} Deu.5.9#12=L פֹּ֠קֵד Po.ked [who] visits {H6485I} HVqrmsa H6485I {H6485I=פָּקַד=: visit»to reckon:3_visit;_inspect} Deu.5.9#13=L עֲוֹ֨ן 'a.Von [the] iniquity of {H5771G} HNcmsc H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Deu.5.9#14=L אָב֧וֹת 'a.Vot parents {H0001G} HNcfpa H0001G {H0001G=אָב=father} Deu.5.9#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.5.9#16=L בָּנִ֛ים ba.Nim children {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Deu.5.9#17=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.5.9#18=L שִׁלֵּשִׁ֥ים shi.le.Shim a third generation {H8029} HNcmpa H8029 {H8029=שִׁלֵּשׁ=third} Deu.5.9#19=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_C H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.5.9#20=L רִבֵּעִ֖ים ri.be.'Im a fourth generation {H7256} HNcmpa H7256 {H7256=רִבֵּעַ=fourth} Deu.5.9#21=L(p) לְ/שֹׂנְאָֽ֑/י\׃ le./so.ne.'A/i of/ [those who] hate/ me H9005/{H8130}/H9030\H9016 HR/Vqrmpc/Sp1bs P= לְ/שֹׂנְאָ֑/י\׃ H8130 H9005=ל=to/{H8130=שָׂנֵא=to hate}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Deu.5.10 ve.'O.seh (וְעֹ֤֥שֶׂה) che.sed (חֶ֖֙סֶד֙) la.'a.la.Fim (לַֽאֲלָפִ֑֔ים) le.'o.ha.Vai (לְאֹהֲבַ֖י) u.le.sho.me.Rei (וּלְשֹׁמְרֵ֥י) mitz.vo.i (מִצְוֹתָֽי׃ ס) #_Translation and/ [who] does covenant loyalty to/ thousands of/ [those who] love/ me and/ of/ [those who] keep commandments/ my #_Word+Grammar H9002/H6213A=HC/Vqrmsa H2617A=HNcmsa H9005/H0505G=HR/Ncbpa H9005/H0157G/H9030=HR/Vqrmpc/Sp1bs H9002/H9005/H8104G=HC/R/Vqrmpc Q=H4687/H9020\ =HNcfpc/Sp1bs #_Significant variant K= mitz.vo.to/v (מִצְוֹת/וֹ\׃\ \ס) "commandment/ his" (H4687/H9023\H9016\ \H9018=HNcfsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.10#01=L(p) וְ/עֹ֤֥שֶׂה ve./'O.seh and/ [who] does H9002/{H6213A} HC/Vqrmsa P= וְ/עֹ֤שֶׂה H6213A H9002=ו=and/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.5.10#02=L(p) חֶ֖֙סֶד֙ che.sed covenant loyalty {H2617A} HNcmsa P= חֶ֙סֶד֙ H2617A {H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Deu.5.10#03=L(b+p) לַֽ/אֲלָפִ֑֔ים la./'a.la.Fim to/ thousands H9005/{H0505G} HR/Ncbpa B= לַֽ/אֲלָפִ֑֔ים ¦ P= לַֽ/אֲלָפִ֔ים H0505G H9005=ל=to/{H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Deu.5.10#04=L לְ/אֹהֲבַ֖/י le./'o.ha.Va/i of/ [those who] love/ me H9005/{H0157G}/H9030 HR/Vqrmpc/Sp1bs H0157G H9005=ל=to/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9030=Os1c=me Deu.5.10#05=L וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י u./le./sho.me.Rei and/ of/ [those who] keep H9002/H9005/{H8104G} HC/R/Vqrmpc H8104G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Deu.5.10#06=Q(K) מִצְוֹתָֽ/י\׃\ \ס mitz.vo./i commandments/ my {H4687}/H9020\H9016\ \H9018 HNcfpc/Sp1bs K= mitz.vo.to/v (מִצְוֹת/וֹ\׃\ \ס) "commandment/ his" (H4687/H9023\H9016\ \H9018=HNcfsc/Sp3ms) L= מִצְוֹתָֽ/ו\׃\ \ס ¦ ; H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.5.11 lo' (לֹ֥א) ti.Sa' (תִשָּׂ֛א) 'et- (אֶת־) shem- (שֵֽׁם־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) la.Shav' (לַשָּׁ֑וְא) ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֤א) ye.na.Keh (יְנַקֶּה֙) #_Translation not you must take [the] name of Yahweh God/ your for / emptiness for not he will leave unpunished #_Word+Grammar H3808=HTn H5375G=HVqi2ms H0853=HTo H8034=HNcmsc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H7723H=HRd/Ncmsa H3588A=HTc H3808=HTn H5352=HVpi3ms #_Significant variant #_Deu.5.11 Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'et (אֵ֛ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yi.Sa' (יִשָּׂ֥א) 'et- (אֶת־) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) la.Shav' (לַשָּֽׁוְא׃ ס) #_Translation Yahweh [one] who he will take name/ his for / emptiness #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0853=HTo H0834A=HTr H5375G=HVqi3ms H0853=HTo H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H7723H\ =HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.11#01=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.5.11#02=L תִשָּׂ֛א ti.Sa' you must take {H5375G} HVqi2ms H5375G_A {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Deu.5.11#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.5.11#04=L שֵֽׁם\־ shem- [the] name of {H8034}\H9014 HNcmsc H8034_A {H8034=שֵׁם=name}\H9014=־=link Deu.5.11#05=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.5.11#06=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.5.11#07=L לַ/שָּׁ֑וְא la./Shav' for / emptiness H9005/{H7723H} HRd/Ncmsa H7723H_A H9005=ל=to/{H7723H=שָׁוְא=: vain»vanity:2_vain;_empty;_worthless} Deu.5.11#08=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.5.11#09=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Deu.5.11#10=L יְנַקֶּה֙ ye.na.Keh he will leave unpunished {H5352} HVpi3ms H5352 {H5352=נָקָה=to clear} Deu.5.11#11=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.5.11#12=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.5.11#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [one] who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.5.11#14=L יִשָּׂ֥א yi.Sa' he will take {H5375G} HVqi3ms H5375G_B {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Deu.5.11#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.5.11#16=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034_B {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Deu.5.11#17=L לַ/שָּֽׁוְא\׃\ \ס la./Shav' for / emptiness H9005/{H7723H}\H9016\ \H9018 HRd/Ncmsa H7723H_B H9005=ל=to/{H7723H=שָׁוְא=: vain»vanity:2_vain;_empty;_worthless}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.5.12 sha.Mor (שָׁמ֣֛וֹר) 'et- (אֶת־) yom (י֥וֹם֩) ha.sha.Bat (הַשַּׁבָּ֖֨ת) le.ka.de.Sho (לְקַדְּשׁ֑֜וֹ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) tzi.ve.Kha (צִוְּךָ֖֣׀) Yah.weh (יְהוָ֥֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶֽ֗יךָ׃) #_Translation keep [the] day of the/ sabbath to/ set apart as holy/ it just/ as he commanded/ you Yahweh God/ your #_Word+Grammar H8104G=HVqaa H0853=HTo H3117G=HNcmsc H9009/H7676=HTd/Ncfsa H9005/H6942G/H9033=HR/Vpcc/Sp3ms H9004/H0834D=HR/Tr H6680/H9031=HVpp3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.12#01=L(p) שָׁמ֣֛וֹר sha.Mor keep {H8104G} HVqaa P= שָׁמ֣וֹר H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Deu.5.12#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.5.12#03=L(p) י֥וֹם֩ yom [the] day of {H3117G} HNcmsc P= יוֹם֩ H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.5.12#04=L(p) הַ/שַּׁבָּ֖֨ת ha./sha.Bat the/ sabbath H9009/{H7676} HTd/Ncfsa P= הַ/שַׁבָּ֨ת H7676 H9009=ה=the/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb} Deu.5.12#05=L(p) לְ/קַדְּשׁ֑֜/וֹ le./ka.de.Sh/o to/ set apart as holy/ it H9005/{H6942G}/H9033 HR/Vpcc/Sp3ms P= לְ/קַדְּשׁ֜/וֹ H6942G H9005=ל=to/{H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify}/H9033=Os3m=him Deu.5.12#06=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.5.12#07=L(p) צִוְּ/ךָ֖֣\׀ tzi.ve./Kha he commanded/ you {H6680}/H9031\H9015 HVpp3ms/Sp2ms P= צִוְּ/ךָ֣\׀ H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you\H9015=׀=separate Deu.5.12#08=L(p) יְהוָ֥֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt P= יְהוָ֣ה H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.5.12#09=L(p) אֱלֹהֶֽ֗י/ךָ\׃ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms P= אֱלֹהֶ֗י/ךָ\׃ H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.5.13 She.shet (שֵׁ֤֣שֶׁת) ya.Mim (יָמִ֣ים֙) ta.'a.Vod (תַּֽעֲבֹ֔ד֮) ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֖֣יתָ) kla- (כָּֿל־) me.lakh.Te.kha (מְלַאכְתֶּֽךָ֒׃) #_Translation six days you will labor and/ you will do all work/ your #_Word+Grammar H8337=HNcbsc H3117G=HNcmpa H5647I=HVqi2ms H9001/H6213A=Hc/Vqq2ms H3605=HNcmsc H4399/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.13#01=L(p) שֵׁ֤֣שֶׁת She.shet six {H8337} HNcbsc P= שֵׁ֣שֶׁת H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Deu.5.13#02=L(p) יָמִ֣ים֙ ya.Mim days {H3117G} HNcmpa P= יָמִ֣ים H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.5.13#03=L(b+p) תַּֽעֲבֹ֔ד֮ ta.'a.Vod you will labor {H5647I} HVqi2ms B= תַּֽעֲבֹ֔ד֮ ¦ P= תַּֽעֲבֹד֮ H5647I {H5647I=עָבַד=: labour»to serve:3_labour;_do(work)} Deu.5.13#04=L(p) וְ/עָשִׂ֖֣יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq2ms P= וְ/עָשִׂ֣יתָ H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.5.13#05=L(p) כָּֿל\־ kla- all {H3605}\H9014 HNcmsc P= כָֿל\־ H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.5.13#06=L(p) מְלַאכְתֶּֽ/ךָ֒\׃ me.lakh.Te./kha work/ your {H4399}/H9021\H9016 HNcfsc/Sp2ms P= מְלַאכְתֶּ/ךָ֒\׃ H4399 {H4399=מְלָאכָה=work}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.5.14 ve.Yom (וְי֙וֹם֙) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֜֔י) sha.Bat (שַׁבָּ֖֣ת׀) la.Yah.weh (לַיהוָ֣֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑֗יךָ) lo' (לֹ֣א) ta.'a.Seh (תַעֲשֶׂ֣ה) khol- (כָל־) me.la.Khah (מְלָאכָ֡ה) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) #_Translation and/ [the] day / seventh [is] a sabbath to/ Yahweh God/ your not you must do any work you #_Word+Grammar H9002/H3117G=HC/Ncmsc H9009/H7637=HTd/Aomsa H7676=HNcfsa H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3808=HTn H6213A=HVqi2ms H3605=HNcmsc H4399=HNcfsa H0859A=HPp2ms #_Significant variant #_Deu.5.14 u.vin.kha- (וּבִנְךָֽ־) u.vi.Te.kha (וּבִתֶּ֣ךָ) ve.'av.de.kha- (וְעַבְדְּךָֽ־) Va.'a.ma.te.kha (וַ֠אֲמָתֶךָ) ve.shor.Kha (וְשׁוֹרְךָ֨) va.cha.mo.re.Kha (וַחֲמֹֽרְךָ֜) ve.khol (וְכָל־) be.hem.Te.kha (בְּהֶמְתֶּ֗ךָ) ve.ge.re.Kha (וְגֵֽרְךָ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation and/ son/ your and/ daughter/ your and/ [male] servant/ your and/ female servant/ your and/ ox/ your and/ donkey/ your and/ all livestock/ your and/ sojourner/ your who #_Word+Grammar H9002/H1121A/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H9002/H1323G/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H9002/H5650/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H9002/H0519/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H9002/H7794/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H9002/H2543/H9021=HC/Ncbsc/Sp2ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H0929/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H1616/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.5.14 bish.'a.Rei.kha (בִּשְׁעָרֶ֔יךָ) le.Ma.'an (לְמַ֗עַן) ya.Nu.ach (יָנ֛וּחַ) 'av.de.Kha (עַבְדְּךָ֥) va.'a.ma.te.Kha (וַאֲמָתְךָ֖) ka.Mo.kha (כָּמֽ֑וֹךָ׃) #_Translation [is] in/ gates/ your so that he may rest [male] servant/ your and/ female servant/ your like/ you #_Word+Grammar H9003/H8179G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H4616=HTc H5117=HVqj3ms H5650/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H0519/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H3644G/H9031=HR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.14#01=L וְ/י֙וֹם֙ ve./Yom and/ [the] day H9002/{H3117G} HC/Ncmsc H3117G H9002=ו=and/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.5.14#02=L(p) הַ/שְּׁבִיעִ֜֔י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa P= הַ/שְּׁבִיעִ֜י H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Deu.5.14#03=L(p) שַׁבָּ֖֣ת\׀ sha.Bat [is] a sabbath {H7676}\H9015 HNcfsa P= שַׁבָּ֣ת\׀ H7676 {H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb}\H9015=׀=separate Deu.5.14#04=L(b+p) לַ/יהוָ֣֥ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt B= לַ/יהוָ֖֣ה ¦ P= לַ/יהוָ֖ה H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.5.14#05=L(p) אֱלֹהֶ֑֗י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms P= אֱלֹהֶ֗י/ךָ H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.5.14#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.5.14#07=L תַעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh you must do {H6213A} HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.5.14#08=L כָל\־ khol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.5.14#09=L מְלָאכָ֡ה me.la.Khah work {H4399} HNcfsa H4399 {H4399=מְלָאכָה=work} Deu.5.14#10=L אַתָּ֣ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.5.14#11=L וּ/בִנְ/ךָֽ\־ u./vin./kha- and/ son/ your H9002/{H1121A}/H9021\H9014 HC/Ncmsc/Sp2ms H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your\H9014=־=link Deu.5.14#12=L וּ/בִתֶּ֣/ךָ u./vi.Te./kha and/ daughter/ your H9002/{H1323G}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9021=Ps2m=your Deu.5.14#13=L וְ/עַבְדְּ/ךָֽ\־ ve./'av.de./kha- and/ [male] servant/ your H9002/{H5650}/H9021\H9014 HC/Ncmsc/Sp2ms H5650_A H9002=ו=and/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your\H9014=־=link Deu.5.14#14=L וַ֠/אֲמָתֶ/ךָ Va./'a.ma.te./kha and/ female servant/ your H9002/{H0519}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H0519_A H9002=ו=and/{H0519=אָמָה=maidservant}/H9021=Ps2m=your Deu.5.14#15=L וְ/שׁוֹרְ/ךָ֨ ve./shor./Kha and/ ox/ your H9002/{H7794}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H7794 H9002=ו=and/{H7794=שׁוֹר=cattle}/H9021=Ps2m=your Deu.5.14#16=L וַ/חֲמֹֽרְ/ךָ֜ va./cha.mo.re./Kha and/ donkey/ your H9002/{H2543}/H9021 HC/Ncbsc/Sp2ms H2543 H9002=ו=and/{H2543=חֲמוֹר=donkey}/H9021=Ps2m=your Deu.5.14#17=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.5.14#18=L בְּהֶמְתֶּ֗/ךָ be.hem.Te./kha livestock/ your {H0929}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal}/H9021=Ps2m=your Deu.5.14#19=L וְ/גֵֽרְ/ךָ֙ ve./ge.re./Kha and/ sojourner/ your H9002/{H1616}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H1616 H9002=ו=and/{H1616=גֵּר=sojourner}/H9021=Ps2m=your Deu.5.14#20=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.5.14#21=L בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ bi/sh.'a.Rei./kha [is] in/ gates/ your H9003/{H8179G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H8179G H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate}/H9021=Ps2m=your Deu.5.14#22=L לְמַ֗עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.5.14#23=L יָנ֛וּחַ ya.Nu.ach he may rest {H5117} HVqj3ms H5117 {H5117=נוּחַ=to rest} Deu.5.14#24=L עַבְדְּ/ךָ֥ 'av.de./Kha [male] servant/ your {H5650}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5650_B {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Deu.5.14#25=L וַ/אֲמָתְ/ךָ֖ va./'a.ma.te./Kha and/ female servant/ your H9002/{H0519}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H0519_B H9002=ו=and/{H0519=אָמָה=maidservant}/H9021=Ps2m=your Deu.5.14#26=L(p) כָּמֽ֑וֹ/ךָ\׃ ka.Mo./kha like/ you {H3644G}/H9031\H9016 HR/Sp2ms P= כָּמ֑וֹ/ךָ\׃ H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.5.15 ve.za.khar.Ta (וְזָכַרְתָּ֞֗) Ki- (כִּ֣י־) 'E.ved (עֶ֤֥בֶד) ha.Yi.ta (הָיִ֣֙יתָ֙׀) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔֗יִם) vai.yo.Tzi.'a.kha (וַיֹּצִ֨אֲךָ֜֩) Yah.weh (יְהוָ֤֨ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֤֙יךָ֙) mi.Sham (מִשָּׁ֔ם֙) #_Translation and/ you will remember that a slave you were in/ [the] land of Egypt and/ he brought out/ you Yahweh God/ your from/ there #_Word+Grammar H9001/H2142=Hc/Vqq2ms H3588A=HTc H5650=HNcmsa H1961=HVqp2ms H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9001/H3318H/H9031=Hc/Vhw3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9006/H8033G=HR/D #_Significant variant #_Deu.5.15 be.Yad (בְּיָ֤֥ד) cha.za.Kah (חֲזָקָ֖ה֙) u.viz.Ro.a' (וּבִזְרֹ֣עַ) ne.tu.Yah (נְטוּיָ֑֔ה) 'al- (עַל־) Ken (כֵּ֗ן) tzi.ve.Kha (צִוְּךָ֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֖וֹת) #_Translation by/ a hand strong and/ by/ an arm outstretched there- -fore he has commanded/ you Yahweh God/ your to/ observe #_Word+Grammar H9003/H3027H=HR/Ncbsa H2389=HAafsa H9002/H9003/H2220=HC/R/Ncfsa H5186=HVqsfsa H5921A=HR H3651C=HD H6680/H9031=HVpp3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H6213A=HR/Vqcc #_Significant variant #_Deu.5.15 'et- (אֶת־) Yom (י֥וֹם) ha.sha.Bat (הַשַׁבָּֽת׃ ס) #_Translation [the] day of the/ sabbath #_Word+Grammar H0853=HTo H3117G=HNcmsc H9009/H7676\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.15#01=L(p) וְ/זָכַרְתָּ֞֗ ve./za.khar.Ta and/ you will remember H9001/{H2142} Hc/Vqq2ms P= וְ/זָכַרְתָּ֞ H2142 H9001=ו=&/{H2142=זָכַר=to remember} Deu.5.15#02=L כִּ֣י\־ Ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.5.15#03=L(p) עֶ֤֥בֶד 'E.ved a slave {H5650} HNcmsa P= עֶ֥בֶד H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Deu.5.15#04=L(p) הָיִ֣֙יתָ֙\׀ ha.Yi.ta you were {H1961}\H9015 HVqp2ms P= הָיִ֣יתָ\׀ H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Deu.5.15#05=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.5.15#06=L(p) מִצְרַ֔֗יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl P= מִצְרַ֗יִם H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.5.15#07=L(p) וַ/יֹּצִ֨אֲ/ךָ֜֩ va/i.yo.Tzi.'a./kha and/ he brought out/ you H9001/{H3318H}/H9031 Hc/Vhw3ms/Sp2ms P= וַ/יֹּצִאֲ/ךָ֩ H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9031=Os2m=you Deu.5.15#08=L(p) יְהוָ֤֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt P= יְהוָ֨ה H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.5.15#09=L(p) אֱלֹהֶ֤֙י/ךָ֙ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms P= אֱלֹהֶ֤י/ךָ H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.5.15#10=L(p) מִ/שָּׁ֔ם֙ mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D P= מִ/שָּׁם֙ H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Deu.5.15#11=L(p) בְּ/יָ֤֥ד be./Yad by/ a hand H9003/{H3027H} HR/Ncbsa P= בְּ/יָ֤ד H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Deu.5.15#12=L(p) חֲזָקָ֖ה֙ cha.za.Kah strong {H2389} HAafsa P= חֲזָקָה֙ H2389 {H2389=חָזָק=strong} Deu.5.15#13=L וּ/בִ/זְרֹ֣עַ u./vi/z.Ro.a' and/ by/ an arm H9002/H9003/{H2220} HC/R/Ncfsa H2220 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2220=זְרוֹעַ=arm} Deu.5.15#14=L(p) נְטוּיָ֑֔ה ne.tu.Yah outstretched {H5186} HVqsfsa P= נְטוּיָ֔ה H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Deu.5.15#15=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.5.15#16=L כֵּ֗ן Ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Deu.5.15#17=L צִוְּ/ךָ֙ tzi.ve./Kha he has commanded/ you {H6680}/H9031 HVpp3ms/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.5.15#18=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.5.15#19=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.5.15#20=L לַ/עֲשׂ֖וֹת la./'a.Sot to/ observe H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.5.15#21=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.5.15#22=L י֥וֹם Yom [the] day of {H3117G} HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.5.15#23=L הַ/שַׁבָּֽת\׃\ \ס ha./sha.Bat the/ sabbath H9009/{H7676}\H9016\ \H9018 HTd/Ncfsa H7676 H9009=ה=the/{H7676=שַׁבָּת=Sabbath»Sabbath@Exo.16.23-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.5.16 ka.Bed (כַּבֵּ֤ד) 'et- (אֶת־) 'a.Vi.kha (אָבִ֙יךָ֙) ve.'Et (וְאֶת־) 'i.Me.kha (אִמֶּ֔ךָ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) tzi.ve.Kha (צִוְּךָ֖) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑יךָ) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן׀) #_Translation honor father/ your and/ mother/ your just/ as he has commanded/ you Yahweh God/ your so that #_Word+Grammar H3513G=HVpv2ms H0853=HTo H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H0853=HC/To H0517/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9004/H0834D=HR/Tr H6680/H9031=HVpp3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H4616=HTc #_Significant variant #_Deu.5.16 ya.'a.ri.Khun (יַאֲרִיכֻ֣ן) ya.Mei.kha (יָמֶ֗יךָ) u.le.Ma.'an (וּלְמַ֙עַן֙) Yi.tav (יִ֣יטַב) Lakh (לָ֔ךְ) 'al (עַ֚ל) ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) #_Translation they may be long/ ! days/ your and/ so that it may go well for/ you on the/ land which Yahweh God/ your #_Word+Grammar H0748/H9013=HVhj3mp/Sn H3117G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H4616=HC/Tc H3190=HVqj3ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H5921A=HR H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.5.16 no.Ten (נֹתֵ֥ן) Lakh (לָֽךְ׃ ס) #_Translation [is] about to give to/ you #_Word+Grammar H5414G=HVqrmsa H9005/H9031\ =HR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.16#01=L כַּבֵּ֤ד ka.Bed honor {H3513G} HVpv2ms H3513G {H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory} Deu.5.16#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.5.16#03=L אָבִ֙י/ךָ֙ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Deu.5.16#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.5.16#05=L אִמֶּ֔/ךָ 'i.Me./kha mother/ your {H0517}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9021=Ps2m=your Deu.5.16#06=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.5.16#07=L צִוְּ/ךָ֖ tzi.ve./Kha he has commanded/ you {H6680}/H9031 HVpp3ms/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.5.16#08=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.5.16#09=L אֱלֹהֶ֑י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.5.16#10=L לְמַ֣עַן\׀ le.Ma.'an so that {H4616}\H9015 HTc H4616_A {H4616=מַ֫עַן=because}\H9015=׀=separate Deu.5.16#11=L יַאֲרִיכֻ֣/ן ya.'a.ri.Khu/n they may be long/ ! {H0748}/H9013 HVhj3mp/Sn H0748 {H0748=אָרַךְ=to prolong}/H9013=נ=emph. Deu.5.16#12=L יָמֶ֗י/ךָ ya.Mei./kha days/ your {H3117G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9021=Ps2m=your Deu.5.16#13=L וּ/לְמַ֙עַן֙ u./le.Ma.'an and/ so that H9002/{H4616} HC/Tc H4616_B H9002=ו=and/{H4616=מַ֫עַן=because} Deu.5.16#14=L יִ֣יטַב Yi.tav it may go well {H3190} HVqj3ms H3190 {H3190=יָטַב=be good} Deu.5.16#15=L לָ֔/ךְ La/kh for/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.5.16#16=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Deu.5.16#17=L הָֽ/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ land H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Deu.5.16#18=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.5.16#19=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.5.16#20=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.5.16#21=L נֹתֵ֥ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.5.16#22=L לָֽ/ךְ\׃\ \ס La/kh to/ you H9005/{H9031}\H9016\ \H9018 HR/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.5.17 lo' (לֹ֥֖א) tre.Tzach (תִּֿרְצָֽח׃ ס) #_Translation not you must murder #_Word+Grammar H3808=HTn H7523\ =HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.17#01=L(p) לֹ֥֖א lo' not {H3808} HTn P= לֹ֥א H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.5.17#02=L(p) תִּֿרְצָֽח\׃\ \ס tre.Tzach you must murder {H7523}\H9016\ \H9018 HVqi2ms P= תִֿרְצָ֖ח\׃\ \ס H7523 {H7523=רָצַח=to murder}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.5.18 ve.Lo' (וְלֹ֖֣א) tne.'Af (תִּֿנְאָֽ֑ף׃ ס) #_Translation and/ not you must commit adultery #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H5003\ =HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.18#01=L(p) וְ/לֹ֖֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn P= וְ/לֹ֣א H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.5.18#02=L(p) תִּֿנְאָֽ֑ף\׃\ \ס tne.'Af you must commit adultery {H5003}\H9016\ \H9018 HVqi2ms P= תִֿנְאָ֑ף\׃\ \ס H5003 {H5003=נָאַף=to commit adultery}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.5.19 ve.Lo' (וְלֹ֖֣א) tge.No (תִּֿגְנֹֽ֔ב׃ ס) #_Translation and/ not you must steal #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H1589\ =HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.19#01=L(p) וְ/לֹ֖֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn P= וְ/לֹ֣א H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.5.19#02=L(p) תִּֿגְנֹֽ֔ב\׃\ \ס tge.No you must steal {H1589}\H9016\ \H9018 HVqi2ms P= תִֿגְנֹ֔ב\׃\ \ס H1589 {H1589=גָּנַב=to steal}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.5.20 ve.lo'- (וְלֹֽא־) ta.'a.Neh (תַעֲנֶ֥ה) ve.re.'a.Kha (בְרֵֽעֲךָ֖) 'ed (עֵ֥ד) Shav' (שָֽׁוְא׃ ס) #_Translation and/ not you must testify against/ neighbor/ your testimony of falsehood #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H6030B=HVqi2ms H9003/H7453/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H5707=HNcmsc H7723G\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.20#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.5.20#02=L תַעֲנֶ֥ה ta.'a.Neh you must testify {H6030B} HVqi2ms H6030B {H6030B=עָנָה=to answer} Deu.5.20#03=L בְ/רֵֽעֲ/ךָ֖ ve./re.'a./Kha against/ neighbor/ your H9003/{H7453}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H7453 H9003=ב=in/{H7453=רֵעַ=neighbor}/H9021=Ps2m=your Deu.5.20#04=L עֵ֥ד 'ed testimony of {H5707} HNcmsc H5707 {H5707=עֵד=witness} Deu.5.20#05=L שָֽׁוְא\׃\ \ס Shav' falsehood {H7723G}\H9016\ \H9018 HNcmsa H7723G {H7723G=שָׁוְא=: false»vanity:1_false}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.5.21 ve.Lo' (וְלֹ֥א) tach.Mod (תַחְמֹ֖ד) 'E.shet (אֵ֣שֶׁת) re.'E.kha (רֵעֶ֑ךָ ס) ve.Lo' (וְלֹ֨א) tit.'a.Veh (תִתְאַוֶּ֜ה) beit (בֵּ֣ית) re.'E.kha (רֵעֶ֗ךָ) sa.De.hu (שָׂדֵ֜הוּ) ve.'av.Do (וְעַבְדּ֤וֹ) #_Translation and/ not you must covet [the] wife of neighbor/ your and/ not you must desire [the] house of neighbor/ your field/ his and/ [male] servant/ his #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H2530A=HVqi2ms H0802H=HNcfsc H7453/H9021\ =HNcmsc/Sp2ms H9002/H3808=HC/Tn H0183=HVti2ms H1004B=HNcmsc H7453/H9021=HNcmsc/Sp2ms H7704G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H5650/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.5.21 va.'a.ma.To (וַאֲמָתוֹ֙) sho.Ro (שׁוֹר֣וֹ) va.cha.mo.Ro (וַחֲמֹר֔וֹ) ve.Khol (וְכֹ֖ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) le.re.'E.kha (לְרֵעֶֽךָ׃ ס) #_Translation and/ female servant/ his ox/ his and/ donkey/ his and/ all that [belongs] to/ neighbor/ your #_Word+Grammar H9002/H0519/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H7794/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H2543/H9023=HC/Ncbsc/Sp3ms H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H9005/H7453/H9021\ =HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.21#01=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.5.21#02=L תַחְמֹ֖ד tach.Mod you must covet {H2530A} HVqi2ms H2530A {H2530A=חָמַד=to desire} Deu.5.21#03=L אֵ֣שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Deu.5.21#04=L רֵעֶ֑/ךָ\ \ס re.'E./kha neighbor/ your {H7453}/H9021\ \H9018 HNcmsc/Sp2ms H7453_A {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9021=Ps2m=your\ \H9018=ס=section Deu.5.21#05=L וְ/לֹ֨א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.5.21#06=L תִתְאַוֶּ֜ה tit.'a.Veh you must desire {H0183} HVti2ms H0183 {H0183=אָוָה=to desire} Deu.5.21#07=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Deu.5.21#08=L רֵעֶ֗/ךָ re.'E./kha neighbor/ your {H7453}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7453_B {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9021=Ps2m=your Deu.5.21#09=L שָׂדֵ֜/הוּ sa.De./hu field/ his {H7704G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7704G {H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Deu.5.21#10=L וְ/עַבְדּ֤/וֹ ve./'av.D/o and/ [male] servant/ his H9002/{H5650}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H5650 H9002=ו=and/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Deu.5.21#11=L וַ/אֲמָת/וֹ֙ va./'a.ma.T/o and/ female servant/ his H9002/{H0519}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H0519 H9002=ו=and/{H0519=אָמָה=maidservant}/H9023=Ps3m=his Deu.5.21#12=L שׁוֹר֣/וֹ sho.R/o ox/ his {H7794}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7794 {H7794=שׁוֹר=cattle}/H9023=Ps3m=his Deu.5.21#13=L וַ/חֲמֹר֔/וֹ va./cha.mo.R/o and/ donkey/ his H9002/{H2543}/H9023 HC/Ncbsc/Sp3ms H2543 H9002=ו=and/{H2543=חֲמוֹר=donkey}/H9023=Ps3m=his Deu.5.21#14=L וְ/כֹ֖ל ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Deu.5.21#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.5.21#16=L לְ/רֵעֶֽ/ךָ\׃\ \ס le./re.'E./kha [belongs] to/ neighbor/ your H9005/{H7453}/H9021\H9016\ \H9018 HR/Ncmsc/Sp2ms H7453_C H9005=ל=to/{H7453=רֵעַ=neighbor}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.5.22 'et- (אֶֽת־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֡לֶּה) di.Ber (דִּבֶּר֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) ke.hal.Khem (קְהַלְכֶ֜ם) ba.Har (בָּהָ֗ר) mi.Tokh (מִתּ֤וֹךְ) #_Translation the/ words / these he spoke Yahweh to all assembly/ your at the/ mountain from/ [the] middle of #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt H0413=HR H3605=HNcmsc H6951/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9003/H2022G=HRd/Ncmsa H9006/H8432=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Deu.5.22 ha.'Esh (הָאֵשׁ֙) he.'a.Nan (הֶֽעָנָ֣ן) ve.ha.'a.ra.Fel (וְהָֽעֲרָפֶ֔ל) Kol (ק֥וֹל) ga.Dol (גָּד֖וֹל) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ya.Saf (יָסָ֑ף) vai.yikh.te.Vem (וַֽיִּכְתְּבֵ֗ם) 'al- (עַל־) she.Nei (שְׁנֵי֙) #_Translation the/ fire the/ cloud and/ the/ thick darkness a voice great and/ not he added and/ he inscribed/ them on two #_Word+Grammar H9009/H0784=HTd/Ncbsa H9009/H6051=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H6205=HC/Td/Ncmsa H6963A=HNcmsa H1419A=HAamsa H9002/H3808=HC/Tn H3254H=HVqp3ms H9001/H3789/H9038=Hc/Vqw3ms/Sp3mp H5921A=HR H8147=HNcbdc #_Significant variant #_Deu.5.22 lu.Chot (לֻחֹ֣ת) 'a.va.Nim (אֲבָנִ֔ים) vai.yi.te.Nem (וַֽיִּתְּנֵ֖ם) 'e.Lai (אֵלָֽי׃) #_Translation tablets of stone and/ he gave/ them to/ me #_Word+Grammar H3871=HNcfpc H0068G=HNcfpa H9001/H5414G/H9038=Hc/Vqw3ms/Sp3mp H0413/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.22#01=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.5.22#02=L הַ/דְּבָרִ֣ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.5.22#03=L הָ/אֵ֡לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.5.22#04=L דִּבֶּר֩ di.Ber he spoke {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.5.22#05=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.5.22#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.5.22#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.5.22#08=L קְהַלְ/כֶ֜ם ke.hal./Khem assembly/ your {H6951}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H6951 {H6951=קָהָל=assembly}/H9026=Pp2m=your Deu.5.22#09=L בָּ/הָ֗ר ba./Har at the/ mountain H9003/{H2022G} HRd/Ncmsa H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Deu.5.22#10=L מִ/תּ֤וֹךְ mi./Tokh from/ [the] middle of H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Deu.5.22#11=L הָ/אֵשׁ֙ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784 H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Deu.5.22#12=L הֶֽ/עָנָ֣ן he./'a.Nan the/ cloud H9009/{H6051} HTd/Ncmsa H6051 H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Deu.5.22#13=L וְ/הָֽ/עֲרָפֶ֔ל ve./ha./'a.ra.Fel and/ the/ thick darkness H9002/H9009/{H6205} HC/Td/Ncmsa H6205 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6205=עֲרָפֶל=cloud} Deu.5.22#14=L ק֥וֹל Kol a voice {H6963A} HNcmsa H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Deu.5.22#15=L גָּד֖וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.5.22#16=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.5.22#17=L יָסָ֑ף ya.Saf he added {H3254H} HVqp3ms H3254H {H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Deu.5.22#18=L וַֽ/יִּכְתְּבֵ֗/ם va/i.yikh.te.Ve/m and/ he inscribed/ them H9001/{H3789}/H9038 Hc/Vqw3ms/Sp3mp H3789 H9001=ו=&/{H3789=כָּתַב=to write}/H9038=Op3m=them Deu.5.22#19=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.5.22#20=L שְׁנֵי֙ she.Nei two {H8147} HNcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Deu.5.22#21=L לֻחֹ֣ת lu.Chot tablets of {H3871} HNcfpc H3871 {H3871=לוּחַ=tablet} Deu.5.22#22=L אֲבָנִ֔ים 'a.va.Nim stone {H0068G} HNcfpa H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Deu.5.22#23=L וַֽ/יִּתְּנֵ֖/ם va/i.yi.te.Ne/m and/ he gave/ them H9001/{H5414G}/H9038 Hc/Vqw3ms/Sp3mp H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9038=Op3m=them Deu.5.22#24=L אֵלָֽ/י\׃ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030\H9016 HR/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Deu.5.23 vay.Hi (וַיְהִ֗י) ke.sha.me.'a.Khem (כְּשָׁמְעֲכֶ֤ם) 'et- (אֶת־) ha.kOl (הַקּוֹל֙) mi.Tokh (מִתּ֣וֹךְ) ha.Cho.shekh (הַחֹ֔שֶׁךְ) ve.ha.Har (וְהָהָ֖ר) bo.'Er (בֹּעֵ֣ר) ba.'Esh (בָּאֵ֑שׁ) va.tik.re.Vun (וַתִּקְרְב֣וּן) #_Translation and/ it was when/ heard/ you the/ voice from/ [the] middle of the/ darkness and/ the/ mountain [was] burning with / fire and/ you drew near/ ! #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H8085G/H9046=HR/Vqcc/Sp2mp H0853=HTo H9009/H6963A=HTd/Ncmsa H9006/H8432=HR/Ncmsc H9009/H2822=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H2022G=HC/Td/Ncmsa H1197A=HVqrmsa H9003/H0784=HRd/Ncbsa H9001/H7126G/H9013=Hc/Vqw2mp/Sn #_Significant variant #_Deu.5.23 'e.Lai (אֵלַ֔י) kol- (כָּל־) ra.Shei (רָאשֵׁ֥י) shiv.tei.Khem (שִׁבְטֵיכֶ֖ם) ve.zik.nei.Khem (וְזִקְנֵיכֶֽם׃) #_Translation to/ me all [the] chiefs of tribes/ your and/ elders/ your #_Word+Grammar H0413/H9030=HR/Sp1bs H3605=HNcmsc H7218H=HNcmpc H7626H/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H2205G/H9026=HC/Aampc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.23#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.5.23#02=L כְּ/שָׁמְעֲ/כֶ֤ם ke./sha.me.'a./Khem when/ heard/ you H9004/{H8085G}/H9046 HR/Vqcc/Sp2mp H8085G H9004=כ=like/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9046=Sp2m=you Deu.5.23#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.5.23#04=L הַ/קּוֹל֙ ha./kOl the/ voice H9009/{H6963A} HTd/Ncmsa H6963A H9009=ה=the/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Deu.5.23#05=L מִ/תּ֣וֹךְ mi./Tokh from/ [the] middle of H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Deu.5.23#06=L הַ/חֹ֔שֶׁךְ ha./Cho.shekh the/ darkness H9009/{H2822} HTd/Ncmsa H2822 H9009=ה=the/{H2822=חֹ֫שֶׁךְ=darkness} Deu.5.23#07=L וְ/הָ/הָ֖ר ve./ha./Har and/ the/ mountain H9002/H9009/{H2022G} HC/Td/Ncmsa H2022G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Deu.5.23#08=L בֹּעֵ֣ר bo.'Er [was] burning {H1197A} HVqrmsa H1197A {H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Deu.5.23#09=L בָּ/אֵ֑שׁ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Deu.5.23#10=L וַ/תִּקְרְב֣וּ/ן va./tik.re.Vu/n and/ you drew near/ ! H9001/{H7126G}/H9013 Hc/Vqw2mp/Sn H7126G H9001=ו=&/{H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach}/H9013=נ=emph. Deu.5.23#11=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Deu.5.23#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.5.23#13=L רָאשֵׁ֥י ra.Shei [the] chiefs of {H7218H} HNcmpc H7218H {H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Deu.5.23#14=L שִׁבְטֵי/כֶ֖ם shiv.tei./Khem tribes/ your {H7626H}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H7626H {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe}/H9026=Pp2m=your Deu.5.23#15=L וְ/זִקְנֵי/כֶֽם\׃ ve./zik.nei./Khem and/ elders/ your H9002/{H2205G}/H9026\H9016 HC/Aampc/Sp2mp H2205G H9002=ו=and/{H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.5.24 va.to.me.Ru (וַתֹּאמְר֗וּ) hen (הֵ֣ן) her.'A.nu (הֶרְאָ֜נוּ) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֙ינוּ֙) 'et- (אֶת־) ke.vo.Do (כְּבֹד֣וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) ga.de.Lo (גָּדְל֔וֹ) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ you said here! he has shown/ us Yahweh God/ our glory/ his and/ greatness/ his and/ #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw2mp H2005=HTj H7200G/H9035=HVhp3ms/Sp1bp H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H0853=HTo H3519/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H1433/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Deu.5.24 ko.Lo (קֹל֥וֹ) sha.Ma'.nu (שָׁמַ֖עְנוּ) mi.Tokh (מִתּ֣וֹךְ) ha.'Esh (הָאֵ֑שׁ) hai.Yom (הַיּ֤וֹם) ha.Zeh (הַזֶּה֙) ra.'I.nu (רָאִ֔ינוּ) ki- (כִּֽי־) ye.da.Ber (יְדַבֵּ֧ר) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֛ים) #_Translation voice/ his we have heard from/ [the] middle of the/ fire the/ day / this we have seen that he speaks God #_Word+Grammar H6963A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H8085G=HVqp1cp H9006/H8432=HR/Ncmsc H9009/H0784=HTd/Ncbsa H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H7200G=HVqp1cp H3588A=HTc H1696G=HVpi3ms H0430G=HNcmpa #_Significant variant #_Deu.5.24 'et- (אֶת־) ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֖ם) va.Chai (וָחָֽי׃) #_Translation with / humankind and/ he will live #_Word+Grammar H0854=HR H9009/H0120G=HTd/Ncmsa H9001/H2421=Hc/Vqq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.24#01=L וַ/תֹּאמְר֗וּ va./to.me.Ru and/ you said H9001/{H0559} Hc/Vqw2mp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.5.24#02=L הֵ֣ן hen here! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Deu.5.24#03=L הֶרְאָ֜/נוּ her.'A./nu he has shown/ us {H7200G}/H9035 HVhp3ms/Sp1bp H7200G_A {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9035=Op1c=us Deu.5.24#04=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.5.24#05=L אֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Deu.5.24#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.5.24#07=L כְּבֹד֣/וֹ ke.vo.D/o glory/ his {H3519}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3519 {H3519=כָּבוֹד=glory}/H9023=Ps3m=his Deu.5.24#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.5.24#09=L גָּדְל֔/וֹ ga.de.L/o greatness/ his {H1433}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1433 {H1433=גֹּ֫דֶל=greatness}/H9023=Ps3m=his Deu.5.24#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.5.24#11=L קֹל֥/וֹ ko.L/o voice/ his {H6963A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9023=Ps3m=his Deu.5.24#12=L שָׁמַ֖עְנוּ sha.Ma'.nu we have heard {H8085G} HVqp1cp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.5.24#13=L מִ/תּ֣וֹךְ mi./Tokh from/ [the] middle of H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Deu.5.24#14=L הָ/אֵ֑שׁ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784 H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Deu.5.24#15=L הַ/יּ֤וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Deu.5.24#16=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.5.24#17=L רָאִ֔ינוּ ra.'I.nu we have seen {H7200G} HVqp1cp H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.5.24#18=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.5.24#19=L יְדַבֵּ֧ר ye.da.Ber he speaks {H1696G} HVpi3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.5.24#20=L אֱלֹהִ֛ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.5.24#21=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Deu.5.24#22=L הָֽ/אָדָ֖ם ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Deu.5.24#23=L וָ/חָֽי\׃ va./Chai and/ he will live H9001/{H2421}\H9016 Hc/Vqq3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd # Deu.5.25 ve.'a.Tah (וְעַתָּה֙) La.mah (לָ֣מָּה) na.Mut (נָמ֔וּת) ki (כִּ֣י) to.khe.Le.nu (תֹֽאכְלֵ֔נוּ) ha.'Esh (הָאֵ֥שׁ) ha.ge.do.Lah (הַגְּדֹלָ֖ה) ha.Zot (הַזֹּ֑את) 'im- (אִם־) yo.se.Fim (יֹסְפִ֣ים׀) #_Translation and/ therefore / why? will we die for it will consume/ us the/ fire / great / this if [are] repeating #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H9005/H4100=HR/Pi H4191=HVqi1cp H3588A=HTc H0398/H9035=HVqi3fs/Sp1bp H9009/H0784=HTd/Ncbsa H9009/H1419A=HTd/Aafsa H9009/H2063=HTd/Tm H0518A=HTc H3254G=HVqrmpa #_Significant variant #_Deu.5.25 'a.Nach.nu (אֲנַ֗חְנוּ) Lish.mo.a' (לִ֠שְׁמֹעַ) 'et- (אֶת־) Kol (ק֨וֹל) Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֛ינוּ) od (ע֖וֹד) va.Ma.te.nu (וָמָֽתְנוּ׃) #_Translation we to/ hear [the] voice of Yahweh God/ our again and/ we will die #_Word+Grammar H0587=HPp1bp H9005/H8085G=HR/Vqcc H0853=HTo H6963A=HNcmsc H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H5750=HAcmsa H9001/H4191=Hc/Vqq1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.25#01=L וְ/עַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Deu.5.25#02=L לָ֣/מָּה La./mah / why? H9005/{H4100} HR/Pi H4100 H9005=ל=to/{H4100=מָה=what?} Deu.5.25#03=L נָמ֔וּת na.Mut will we die {H4191} HVqi1cp H4191_A {H4191=מוּת=to die} Deu.5.25#04=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.5.25#05=L תֹֽאכְלֵ֔/נוּ to.khe.Le./nu it will consume/ us {H0398}/H9035 HVqi3fs/Sp1bp H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9035=Op1c=us Deu.5.25#06=L הָ/אֵ֥שׁ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784 H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Deu.5.25#07=L הַ/גְּדֹלָ֖ה ha./ge.do.Lah / great H9009/{H1419A} HTd/Aafsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.5.25#08=L הַ/זֹּ֑את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.5.25#09=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Deu.5.25#10=L יֹסְפִ֣ים\׀ yo.se.Fim [are] repeating {H3254G}\H9015 HVqrmpa H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]}\H9015=׀=separate Deu.5.25#11=L אֲנַ֗חְנוּ 'a.Nach.nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Deu.5.25#12=L לִ֠/שְׁמֹעַ Li/sh.mo.a' to/ hear H9005/{H8085G} HR/Vqcc H8085G H9005=ל=to/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.5.25#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.5.25#14=L ק֨וֹל Kol [the] voice of {H6963A} HNcmsc H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Deu.5.25#15=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.5.25#16=L אֱלֹהֵ֛י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Deu.5.25#17=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Deu.5.25#18=L וָ/מָֽתְנוּ\׃ va./Ma.te.nu and/ we will die H9001/{H4191}\H9016 Hc/Vqq1cp H4191_B H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Deu.5.26 ki (כִּ֣י) mi (מִ֣י) khol- (כָל־) ba.Sar (בָּשָׂ֡ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) sha.Ma' (שָׁמַ֣ע) kOl (קוֹל֩) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֨ים) chai.Yim (חַיִּ֜ים) me.da.Ber (מְדַבֵּ֧ר) #_Translation for who? [is] all flesh who he has heard [the] voice of God living speaking #_Word+Grammar H3588A=HTc H4310=HPi H3605=HNcmsc H1320=HNcmsa H0834A=HTr H8085G=HVqp3ms H6963A=HNcmsc H0430G=HNcmpa H2416A=HAampa H1696G=HVprmsa #_Significant variant #_Deu.5.26 mi.tokh- (מִתּוֹךְ־) ha.'Esh (הָאֵ֛שׁ) ka.Mo.nu (כָּמֹ֖נוּ) vai.Ye.chi (וַיֶּֽחִי׃) #_Translation from/ [the] middle of the/ fire like/ us and/ he has lived #_Word+Grammar H9006/H8432=HR/Ncmsc H9009/H0784=HTd/Ncbsa H3644G/H9035=HR/Sp1bp H9001/H2421=Hc/Vqw3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.26#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.5.26#02=L מִ֣י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Deu.5.26#03=L כָל\־ khol- [is] all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.5.26#04=L בָּשָׂ֡ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Deu.5.26#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.5.26#06=L שָׁמַ֣ע sha.Ma' he has heard {H8085G} HVqp3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.5.26#07=L קוֹל֩ kOl [the] voice of {H6963A} HNcmsc H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Deu.5.26#08=L אֱלֹהִ֨ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.5.26#09=L חַיִּ֜ים chai.Yim living {H2416A} HAampa H2416A {H2416A=חַי=alive} Deu.5.26#10=L מְדַבֵּ֧ר me.da.Ber speaking {H1696G} HVprmsa H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.5.26#11=L מִ/תּוֹךְ\־ mi./tokh- from/ [the] middle of H9006/{H8432}\H9014 HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst}\H9014=־=link Deu.5.26#12=L הָ/אֵ֛שׁ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784 H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Deu.5.26#13=L כָּמֹ֖/נוּ ka.Mo./nu like/ us {H3644G}/H9035 HR/Sp1bp H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9035=Op1c=us Deu.5.26#14=L וַ/יֶּֽחִי\׃ va/i.Ye.chi and/ he has lived H9001/{H2421}\H9016 Hc/Vqw3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd # Deu.5.27 ke.Rav (קְרַ֤ב) 'a.Tah (אַתָּה֙) u.sha.Ma' (וּֽשֲׁמָ֔ע) 'et (אֵ֛ת) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yo.Mar (יֹאמַ֖ר) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֑ינוּ) ve.'At (וְאַ֣תְּ׀) #_Translation draw near you and/ hear all that he will say Yahweh God/ our and/ you #_Word+Grammar H7126G=HVqv2ms H0859A=HPp2ms H9002/H8085G=HC/Vqv2ms H0853=HTo H3605=HNcmsa H0834A=HTr H0559=HVqi3ms H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H9002/H0859C=HC/Pp2ms #_Significant variant #_Deu.5.27 te.da.Ber (תְּדַבֵּ֣ר) 'e.Lei.nu (אֵלֵ֗ינוּ) 'et (אֵת֩) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ye.da.Ber (יְדַבֵּ֜ר) Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֛ינוּ) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֖יךָ) ve.sha.Ma'.nu (וְשָׁמַ֥עְנוּ) #_Translation you will speak to/ us all that he will speak Yahweh God/ our to/ you and/ we will listen #_Word+Grammar H1696G=HVpi2ms H0413/H9035=HR/Sp1bp H0853=HTo H3605=HNcmsa H0834A=HTr H1696G=HVpi3ms H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H0413/H9031=HR/Sp2ms H9001/H8085G=Hc/Vqq1cp #_Significant variant #_Deu.5.27 ve.'a.Si.nu (וְעָשִֽׂינוּ׃) #_Translation and/ we will do [it] #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqq1cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.27#01=L קְרַ֤ב ke.Rav draw near {H7126G} HVqv2ms H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Deu.5.27#02=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.5.27#03=L וּֽ/שֲׁמָ֔ע u./sha.Ma' and/ hear H9002/{H8085G} HC/Vqv2ms H8085G_A H9002=ו=and/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.5.27#04=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.5.27#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.5.27#06=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.5.27#07=L יֹאמַ֖ר yo.Mar he will say {H0559} HVqi3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Deu.5.27#08=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.5.27#09=L אֱלֹהֵ֑י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Deu.5.27#10=L וְ/אַ֣תְּ\׀ ve./'At and/ you H9002/{H0859C}\H9015 HC/Pp2ms H0859C_B H9002=ו=and/{H0859C=אַתְּ=you(f.s.)}\H9015=׀=separate Deu.5.27#11=L תְּדַבֵּ֣ר te.da.Ber you will speak {H1696G} HVpi2ms H1696G_A {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.5.27#12=L אֵלֵ֗י/נוּ 'e.Lei./nu to/ us {H0413}/H9035 HR/Sp1bp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9035=Op1c=us Deu.5.27#13=L אֵת֩ 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.5.27#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.5.27#15=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.5.27#16=L יְדַבֵּ֜ר ye.da.Ber he will speak {H1696G} HVpi3ms H1696G_B {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.5.27#17=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.5.27#18=L אֱלֹהֵ֛י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Deu.5.27#19=L אֵלֶ֖י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Deu.5.27#20=L וְ/שָׁמַ֥עְנוּ ve./sha.Ma'.nu and/ we will listen H9001/{H8085G} Hc/Vqq1cp H8085G_B H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.5.27#21=L וְ/עָשִֽׂינוּ\׃ ve./'a.Si.nu and/ we will do [it] H9001/{H6213A}\H9016 Hc/Vqq1cp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Deu.5.28 vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֤ע) Yah.weh (יְהוָה֙) 'et- (אֶת־) Kol (ק֣וֹל) div.rei.Khem (דִּבְרֵיכֶ֔ם) be.da.ber.Khem (בְּדַבֶּרְכֶ֖ם) 'e.Lai (אֵלָ֑י) vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'e.Lai (אֵלַ֗י) #_Translation and/ he heard Yahweh [the] sound of words/ your when/ spoke/ you to/ me and/ he said Yahweh to/ me #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H6963K=HNcmsc H1697G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9003/H1696G/H9046=HR/Vpcc/Sp2mp H0413/H9030=HR/Sp1bs H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HR/Sp1bs #_Significant variant #_Deu.5.28 Sha.ma'.ti (שָׁ֠מַעְתִּי) 'et- (אֶת־) Kol (ק֨וֹל) div.Rei (דִּבְרֵ֜י) ha.'Am (הָעָ֤ם) ha.Zeh (הַזֶּה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) di.be.Ru (דִּבְּר֣וּ) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֔יךָ) hei.Ti.vu (הֵיטִ֖יבוּ) #_Translation I have heard [the] sound of [the] words of the/ people / this which they spoke to/ you they have done well #_Word+Grammar H8085G=HVqp1cs H0853=HTo H6963K=HNcmsc H1697G=HNcmpc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0834A=HTr H1696G=HVpp3cp H0413/H9031=HR/Sp2ms H3190=HVhp3cp #_Significant variant #_Deu.5.28 kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) di.Be.ru (דִּבֵּֽרוּ׃) #_Translation all that they have spoken #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H0834A=HTr H1696G=HVpp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.28#01=L וַ/יִּשְׁמַ֤ע va/i.yish.Ma' and/ he heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G_A H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.5.28#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.5.28#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.5.28#04=L ק֣וֹל Kol [the] sound of {H6963K} HNcmsc H6963K_A {H6963K=קוֹל=: [sound_of](THING)»voice:5_[sound_of](THING)} Deu.5.28#05=L דִּבְרֵי/כֶ֔ם div.rei./Khem words/ your {H1697G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1697G_A {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9026=Pp2m=your Deu.5.28#06=L בְּ/דַבֶּרְ/כֶ֖ם be./da.ber./Khem when/ spoke/ you H9003/{H1696G}/H9046 HR/Vpcc/Sp2mp H1696G_A H9003=ב=in/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}/H9046=Sp2m=you Deu.5.28#07=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Deu.5.28#08=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.5.28#09=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.5.28#10=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HR/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Deu.5.28#11=L שָׁ֠מַעְתִּי Sha.ma'.ti I have heard {H8085G} HVqp1cs H8085G_B {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.5.28#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.5.28#13=L ק֨וֹל Kol [the] sound of {H6963K} HNcmsc H6963K_B {H6963K=קוֹל=: [sound_of](THING)»voice:5_[sound_of](THING)} Deu.5.28#14=L דִּבְרֵ֜י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G_B {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.5.28#15=L הָ/עָ֤ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.5.28#16=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.5.28#17=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.5.28#18=L דִּבְּר֣וּ di.be.Ru they spoke {H1696G} HVpp3cp H1696G_B {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.5.28#19=L אֵלֶ֔י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Deu.5.28#20=L הֵיטִ֖יבוּ hei.Ti.vu they have done well {H3190} HVhp3cp H3190 {H3190=יָטַב=be good} Deu.5.28#21=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.5.28#22=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.5.28#23=L דִּבֵּֽרוּ\׃ di.Be.ru they have spoken {H1696G}\H9016 HVpp3cp H1696G_C {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd # Deu.5.29 mi- (מִֽי־) yi.Ten (יִתֵּ֡ן) ve.ha.Yah (וְהָיָה֩) le.va.Vam (לְבָבָ֨ם) zeh (זֶ֜ה) la.Hem (לָהֶ֗ם) le.yir.'Ah (לְיִרְאָ֥ה) 'o.Ti (אֹתִ֛י) ve.lish.Mor (וְלִשְׁמֹ֥ר) 'et- (אֶת־) #_Translation who? will he give and/ it will belong heart/ their this to/ them to/ fear / me and/ to/ keep #_Word+Grammar H4310=HPi H5414Q=HVqi3ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3824/H9028=HNcmsc/Sp3mp H2088=HTm H9005/H9038=HR/Sp3mp H9005/H3372H=HR/Vqcc H0853/H9030=HTo/Sp1bs H9002/H9005/H8104G=HC/R/Vqcc H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.5.29 kol- (כָּל־) mitz.vo.Tai (מִצְוֹתַ֖י) kol- (כָּל־) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֑ים) le.Ma.'an (לְמַ֨עַן) yi.Tav (יִיטַ֥ב) la.Hem (לָהֶ֛ם) ve.liv.nei.Hem (וְלִבְנֵיהֶ֖ם) le.'o.Lam (לְעֹלָֽם׃) #_Translation all commandments/ my all the/ days so that it may go well for/ them and/ for/ children/ their for/ ever #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H4687/H9020=HNcfpc/Sp1bs H3605=HNcmsc H9009/H3117K=HTd/Ncmpa H4616=HTc H3190=HVqj3ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H9002/H9005/H1121G/H9028=HC/R/Ncmpc/Sp3mp H9005/H5769G=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.29#01=L מִֽי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Deu.5.29#02=L יִתֵּ֡ן yi.Ten will he give {H5414Q} HVqi3ms H5414Q {H5414Q=נָתַן=: if_only[wishing]»to give:11_if_only[wishing]} Deu.5.29#03=L וְ/הָיָה֩ ve./ha.Yah and/ it will belong H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.5.29#04=L לְבָבָ֨/ם le.va.Va/m heart/ their {H3824}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9028=Pp3m=their Deu.5.29#05=L זֶ֜ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Deu.5.29#06=L לָ/הֶ֗ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.5.29#07=L לְ/יִרְאָ֥ה le./yir.'Ah to/ fear H9005/{H3372H} HR/Vqcc H3372H H9005=ל=to/{H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Deu.5.29#08=L אֹתִ֛/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Deu.5.29#09=L וְ/לִ/שְׁמֹ֥ר ve./li/sh.Mor and/ to/ keep H9002/H9005/{H8104G} HC/R/Vqcc H8104G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Deu.5.29#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.5.29#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.5.29#12=L מִצְוֹתַ֖/י mitz.vo.Ta/i commandments/ my {H4687}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment}/H9020=Ps1c=my Deu.5.29#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.5.29#14=L הַ/יָּמִ֑ים hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117K} HTd/Ncmpa H3117K H9009=ה=the/{H3117K=יוֹם=: always»day:5_always;_long_time} Deu.5.29#15=L לְמַ֨עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.5.29#16=L יִיטַ֥ב yi.Tav it may go well {H3190} HVqj3ms H3190 {H3190=יָטַב=be good} Deu.5.29#17=L לָ/הֶ֛ם la./Hem for/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.5.29#18=L וְ/לִ/בְנֵי/הֶ֖ם ve./li/v.nei./Hem and/ for/ children/ their H9002/H9005/{H1121G}/H9028 HC/R/Ncmpc/Sp3mp H1121G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}/H9028=Pp3m=their Deu.5.29#19=L לְ/עֹלָֽם\׃ le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G}\H9016 HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Deu.5.30 lekh (לֵ֖ךְ) 'e.Mor (אֱמֹ֣ר) la.Hem (לָהֶ֑ם) Shu.vu (שׁ֥וּבוּ) la.Khem (לָכֶ֖ם) le.'o.ho.lei.Khem (לְאָהֳלֵיכֶֽם׃) #_Translation go say to/ them return / yourselves to/ tents/ your #_Word+Grammar H1980G=HVqv2ms H0559=HVqv2ms H9005/H9038=HR/Sp3mp H7725G=HVqv2mp H9005/H9036=HR/Sp2mp H9005/H0168G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.30#01=L לֵ֖ךְ lekh go {H1980G} HVqv2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Deu.5.30#02=L אֱמֹ֣ר 'e.Mor say {H0559} HVqv2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Deu.5.30#03=L לָ/הֶ֑ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.5.30#04=L שׁ֥וּבוּ Shu.vu return {H7725G} HVqv2mp H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Deu.5.30#05=L לָ/כֶ֖ם la./Khem / yourselves H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.5.30#06=L לְ/אָהֳלֵי/כֶֽם\׃ le./'o.ho.lei./Khem to/ tents/ your H9005/{H0168G}/H9026\H9016 HR/Ncmpc/Sp2mp H0168G H9005=ל=to/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.5.31 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֗ה) poh (פֹּה֮) 'a.Mod (עֲמֹ֣ד) 'i.ma.Di (עִמָּדִי֒) va.'a.da.be.Rah (וַאֲדַבְּרָ֣ה) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֗יךָ) 'et (אֵ֧ת) kol- (כָּל־) ha.mitz.Vah (הַמִּצְוָ֛ה) ve.ha.chu.Kim (וְהַחֻקִּ֥ים) #_Translation and/ you here stand with/ me so/ let me speak to/ you all the/ commandment and/ the/ statutes #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H6311=HD H5975G=HVqv2ms H5978/H9030=HR/Sp1bs H9002/H1696G=HC/Vpc1cs H0413/H9031=HR/Sp2ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H4687=HTd/Ncfsa H9002/H9009/H2706G=HC/Td/Ncmpa #_Significant variant #_Deu.5.31 ve.ha.mish.pa.Tim (וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) te.la.me.Dem (תְּלַמְּדֵ֑ם) ve.'a.Su (וְעָשׂ֣וּ) va.'A.retz (בָאָ֔רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֛י) no.Ten (נֹתֵ֥ן) la.Hem (לָהֶ֖ם) le.rish.Tah (לְרִשְׁתָּֽהּ׃) #_Translation and/ the/ judgments which you will teach/ them and/ they will observe [them] in the/ land which I [am] about to give to/ them to/ take possession of/ it #_Word+Grammar H9002/H9009/H4941G=HC/Td/Ncmpa H0834A=HTr H3925G/H9038=HVpi2ms/Sp3mp H9001/H6213A=Hc/Vqq3cp H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H0834A=HTr H0595=HPp1bs H5414G=HVqrmsa H9005/H9038=HR/Sp3mp H9005/H3423H/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.31#01=L וְ/אַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.5.31#02=L פֹּה֮ poh here {H6311} HD H6311 {H6311=פֹּה=here} Deu.5.31#03=L עֲמֹ֣ד 'a.Mod stand {H5975G} HVqv2ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Deu.5.31#04=L עִמָּדִ/י֒ 'i.ma.D/i with/ me {H5978}/H9030 HR/Sp1bs H5978 {H5978=עִמָּדִי=with me}/H9030=Os1c=me Deu.5.31#05=L וַ/אֲדַבְּרָ֣ה va./'a.da.be.Rah so/ let me speak H9002/{H1696G} HC/Vpc1cs H1696G H9002=ו=and/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.5.31#06=L אֵלֶ֗י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Deu.5.31#07=L אֵ֧ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.5.31#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.5.31#09=L הַ/מִּצְוָ֛ה ha./mitz.Vah the/ commandment H9009/{H4687} HTd/Ncfsa H4687 H9009=ה=the/{H4687=מִצְוָה=commandment} Deu.5.31#10=L וְ/הַ/חֻקִּ֥ים ve./ha./chu.Kim and/ the/ statutes H9002/H9009/{H2706G} HC/Td/Ncmpa H2706G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree} Deu.5.31#11=L וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֖ים ve./ha./mish.pa.Tim and/ the/ judgments H9002/H9009/{H4941G} HC/Td/Ncmpa H4941G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Deu.5.31#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.5.31#13=L תְּלַמְּדֵ֑/ם te.la.me.De/m you will teach/ them {H3925G}/H9038 HVpi2ms/Sp3mp H3925G {H3925G=לָמַד=: teach»to learn:1_teach}/H9038=Op3m=them Deu.5.31#14=L וְ/עָשׂ֣וּ ve./'a.Su and/ they will observe [them] H9001/{H6213A} Hc/Vqq3cp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.5.31#15=L בָ/אָ֔רֶץ va./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.5.31#16=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.5.31#17=L אָנֹכִ֛י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.5.31#18=L נֹתֵ֥ן no.Ten [am] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.5.31#19=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.5.31#20=L לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ le./rish.Ta/h to/ take possession of/ it H9005/{H3423H}/H9034\H9016 HR/Vqcc/Sp3fs H3423H H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Deu.5.32 u.she.mar.Tem (וּשְׁמַרְתֶּ֣ם) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֔וֹת) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) tzi.Vah (צִוָּ֛ה) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֖ם) 'et.Khem (אֶתְכֶ֑ם) lo' (לֹ֥א) ta.Su.ru (תָסֻ֖רוּ) ya.Min (יָמִ֥ין) #_Translation and/ you will take care to/ do just/ as he has commanded Yahweh God/ your / you not you must turn aside right [hand] #_Word+Grammar H9001/H8104J=Hc/Vqq2mp H9005/H6213A=HR/Vqcc H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0853/H9036=HTo/Sp2mp H3808=HTn H5493I=HVqi2mp H3225G=HNcfsa #_Significant variant #_Deu.5.32 u.se.Mol (וּשְׂמֹֽאל׃) #_Translation and/ left [hand] #_Word+Grammar H9002/H8040G=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.32#01=L וּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם u./she.mar.Tem and/ you will take care H9001/{H8104J} Hc/Vqq2mp H8104J H9001=ו=&/{H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.5.32#02=L לַ/עֲשׂ֔וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.5.32#03=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.5.32#04=L צִוָּ֛ה tzi.Vah he has commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Deu.5.32#05=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.5.32#06=L אֱלֹהֵי/כֶ֖ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.5.32#07=L אֶתְ/כֶ֑ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.5.32#08=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.5.32#09=L תָסֻ֖רוּ ta.Su.ru you must turn aside {H5493I} HVqi2mp H5493I {H5493I=סוּר=: turn_aside»to turn aside:3_turn_aside;_deflect} Deu.5.32#10=L יָמִ֥ין ya.Min right [hand] {H3225G} HNcfsa H3225G {H3225G=יָמִין=: right»right:1_right} Deu.5.32#11=L וּ/שְׂמֹֽאל\׃ u./se.Mol and/ left [hand] H9002/{H8040G}\H9016 HC/Ncmsa H8040G H9002=ו=and/{H8040G=שְׂמֹאל=:left»left:1_left}\H9016=׃=verseEnd # Deu.5.33 be.khol (בְּכָל־) ha.De.rekh (הַדֶּ֗רֶךְ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) tzi.Vah (צִוָּ֜ה) Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֛ם) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) te.Le.khu (תֵּלֵ֑כוּ) le.Ma.'an (לְמַ֤עַן) tich.Yun (תִּֽחְיוּן֙) #_Translation in/ all the/ way which he has commanded Yahweh God/ your / you you will walk so that you may live/ ! #_Word+Grammar H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H1870G=HTd/Ncbsa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0853/H9036=HTo/Sp2mp H1980I=HVqi2mp H4616=HTc H2421/H9013=HVqj2mp/Sn #_Significant variant #_Deu.5.33 ve.Tov (וְט֣וֹב) la.Khem (לָכֶ֔ם) ve.ha.'a.rakh.Tem (וְהַאֲרַכְתֶּ֣ם) ya.Mim (יָמִ֔ים) ba.'A.retz (בָּאָ֖רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) Ti.ra.Shun (תִּֽירָשֽׁוּן׃) #_Translation and/ it will be good for/ you and/ you will prolong days in the/ land which you will take possession of/ ! #_Word+Grammar H9001/H2895=Hc/Vqq3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp H9001/H0748=Hc/Vhq2mp H3117K=HNcmpa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H0834A=HTr H3423H/H9013=HVqi2mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.5.33#01=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.5.33#02=L הַ/דֶּ֗רֶךְ ha./De.rekh the/ way H9009/{H1870G} HTd/Ncbsa H1870G H9009=ה=the/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Deu.5.33#03=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.5.33#04=L צִוָּ֜ה tzi.Vah he has commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Deu.5.33#05=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.5.33#06=L אֱלֹהֵי/כֶ֛ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.5.33#07=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.5.33#08=L תֵּלֵ֑כוּ te.Le.khu you will walk {H1980I} HVqi2mp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Deu.5.33#09=L לְמַ֤עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.5.33#10=L תִּֽחְיוּ/ן֙ tich.Yu/n you may live/ ! {H2421}/H9013 HVqj2mp/Sn H2421 {H2421=חָיָה=to live}/H9013=נ=emph. Deu.5.33#11=L וְ/ט֣וֹב ve./Tov and/ it will be good H9001/{H2895} Hc/Vqq3ms H2895 H9001=ו=&/{H2895=טוֹב=be pleasing} Deu.5.33#12=L לָ/כֶ֔ם la./Khem for/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.5.33#13=L וְ/הַאֲרַכְתֶּ֣ם ve./ha.'a.rakh.Tem and/ you will prolong H9001/{H0748} Hc/Vhq2mp H0748 H9001=ו=&/{H0748=אָרַךְ=to prolong} Deu.5.33#14=L יָמִ֔ים ya.Mim days {H3117K} HNcmpa H3117K {H3117K=יוֹם=: always»day:5_always;_long_time} Deu.5.33#15=L בָּ/אָ֖רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.5.33#16=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.5.33#17=L תִּֽירָשֽׁוּ/ן\׃ Ti.ra.Shu/n you will take possession of/ ! {H3423H}/H9013\H9016 HVqi2mp/Sn H3423H {H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd # Deu.6.1 ve.Zot (וְזֹ֣את) ha.mitz.Vah (הַמִּצְוָ֗ה) ha.chu.Kim (הַֽחֻקִּים֙) ve.ha.mish.pa.Tim (וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) tzi.Vah (צִוָּ֛ה) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֖ם) le.la.Med (לְלַמֵּ֣ד) 'et.Khem (אֶתְכֶ֑ם) #_Translation and/ this [is] the/ commandment the/ statutes and/ the/ judgments which he has commanded Yahweh God/ your to/ teach / you #_Word+Grammar H9002/H2063=HC/Tm H9009/H4687=HTd/Ncfsa H9009/H2706G=HTd/Ncmpa H9002/H9009/H4941G=HC/Td/Ncmpa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9005/H3925G=HR/Vpcc H0853/H9036=HTo/Sp2mp #_Significant variant P= ve. (וְ) "and" (H9002=HC) #_Deu.6.1 la.'a.Sot (לַעֲשׂ֣וֹת) ba.'A.retz (בָּאָ֔רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Tem (אַתֶּ֛ם) 'oe.Rim (עֹבְרִ֥ים) Sha.mah (שָׁ֖מָּה) le.rish.Tah (לְרִשְׁתָּֽהּ׃) #_Translation to/ observe in the/ land where you [are] about to pass over there/ towards to/ take possession of/ it #_Word+Grammar H9005/H6213A=HR/Vqcc H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H0834A=HTr H0859D=HPp2mp H5674A=HVqrmpa H8033G/H9011=HD/Sd H9005/H3423H/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.6.1#01=L(P) וְ/זֹ֣את ve./Zot and/ this H9002/{H2063} HC/Tm P= ve. (וְ) "and" (H9002=HC) H2063 H9002 H9002=ו=and/{H2063=זֹאת=this} Deu.6.1#02=L הַ/מִּצְוָ֗ה ha./mitz.Vah [is] the/ commandment H9009/{H4687} HTd/Ncfsa H4687 H9009=ה=the/{H4687=מִצְוָה=commandment} Deu.6.1#03=L הַֽ/חֻקִּים֙ ha./chu.Kim the/ statutes H9009/{H2706G} HTd/Ncmpa H2706G H9009=ה=the/{H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree} Deu.6.1#04=L וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים ve./ha./mish.pa.Tim and/ the/ judgments H9002/H9009/{H4941G} HC/Td/Ncmpa H4941G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Deu.6.1#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.6.1#06=L צִוָּ֛ה tzi.Vah he has commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Deu.6.1#07=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.6.1#08=L אֱלֹהֵי/כֶ֖ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.6.1#09=L לְ/לַמֵּ֣ד le./la.Med to/ teach H9005/{H3925G} HR/Vpcc H3925G H9005=ל=to/{H3925G=לָמַד=: teach»to learn:1_teach} Deu.6.1#10=L אֶתְ/כֶ֑ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.6.1#11=L לַ/עֲשׂ֣וֹת la./'a.Sot to/ observe H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.6.1#12=L בָּ/אָ֔רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.6.1#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.6.1#14=L אַתֶּ֛ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Deu.6.1#15=L עֹבְרִ֥ים 'oe.Rim [are] about to pass over {H5674A} HVqrmpa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.6.1#16=L שָׁ֖מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Deu.6.1#17=L לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ le./rish.Ta/h to/ take possession of/ it H9005/{H3423H}/H9034\H9016 HR/Vqcc/Sp3fs H3423H H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Deu.6.2 le.Ma.'an (לְמַ֨עַן) ti.Ra' (תִּירָ֜א) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֗יךָ) Lish.mor (לִ֠שְׁמֹר) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) chu.ko.Tav (חֻקֹּתָ֣יו) u.mitz.vo.Tav (וּמִצְוֹתָיו֮) #_Translation so that you may fear Yahweh God/ your to/ keep all statutes/ his and/ commandments/ his #_Word+Grammar H4616=HTc H3372H=HVqj2ms H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H8104G=HR/Vqcc H0853=HTo H3605=HNcmsc H2708/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H4687/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.6.2 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֣י) me.tza.ve.Kha (מְצַוֶּךָ֒) 'a.Tah (אַתָּה֙) u.vin.Kha (וּבִנְךָ֣) u.ven- (וּבֶן־) bin.Kha (בִּנְךָ֔) kol (כֹּ֖ל) ye.Mei (יְמֵ֣י) chai.Yei.kha (חַיֶּ֑יךָ) #_Translation which I [am] commanding/ you you and/ child/ your and/ [the] child of child/ your all [the] days of life/ your #_Word+Grammar H0834A=HTr H0595=HPp1bs H6680/H9031=HVprmsc/Sp2ms H0859A=HPp2ms H9002/H1121A/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H9002/H1121A=HC/Ncmsc H1121A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc H2416E/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.6.2 u.le.Ma.'an (וּלְמַ֖עַן) ya.'a.ri.Khun (יַאֲרִכֻ֥ן) ya.Mei.kha (יָמֶֽיךָ׃) #_Translation and/ so that they may grow long/ ! days/ your #_Word+Grammar H9002/H4616=HC/Tc H0748/H9013=HVhj3mp/Sn H3117G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.6.2#01=L לְמַ֨עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616_A {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.6.2#02=L תִּירָ֜א ti.Ra' you may fear {H3372H} HVqj2ms H3372H {H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Deu.6.2#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.6.2#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.6.2#05=L אֱלֹהֶ֗י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.6.2#06=L לִ֠/שְׁמֹר Li/sh.mor to/ keep H9005/{H8104G} HR/Vqcc H8104G H9005=ל=to/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Deu.6.2#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.6.2#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.6.2#09=L חֻקֹּתָ֣י/ו chu.ko.Ta/v statutes/ his {H2708}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H2708 {H2708=חֻקָּה=statute}/H9023=Ps3m=his Deu.6.2#10=L וּ/מִצְוֹתָי/ו֮ u./mitz.vo.Ta/v and/ commandments/ his H9002/{H4687}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H4687 H9002=ו=and/{H4687=מִצְוָה=commandment}/H9023=Ps3m=his Deu.6.2#11=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.6.2#12=L אָנֹכִ֣י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.6.2#13=L מְצַוֶּ/ךָ֒ me.tza.ve./Kha [am] commanding/ you {H6680}/H9031 HVprmsc/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.6.2#14=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.6.2#15=L וּ/בִנְ/ךָ֣ u./vin./Kha and/ child/ your H9002/{H1121A}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H1121A_A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Deu.6.2#16=L וּ/בֶן\־ u./ven- and/ [the] child of H9002/{H1121A}\H9014 HC/Ncmsc H1121A_B H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Deu.6.2#17=L בִּנְ/ךָ֔ bin./Kha child/ your {H1121A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Deu.6.2#18=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all} Deu.6.2#19=L יְמֵ֣י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.6.2#20=L חַיֶּ֑י/ךָ chai.Yei./kha life/ your {H2416E}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H2416E {H2416E=חַיִּים=life}/H9021=Ps2m=your Deu.6.2#21=L וּ/לְמַ֖עַן u./le.Ma.'an and/ so that H9002/{H4616} HC/Tc H4616_B H9002=ו=and/{H4616=מַ֫עַן=because} Deu.6.2#22=L יַאֲרִכֻ֥/ן ya.'a.ri.Khu/n they may grow long/ ! {H0748}/H9013 HVhj3mp/Sn H0748 {H0748=אָרַךְ=to prolong}/H9013=נ=emph. Deu.6.2#23=L יָמֶֽי/ךָ\׃ ya.Mei./kha days/ your {H3117G}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.6.3 ve.sha.ma'.Ta (וְשָׁמַעְתָּ֤) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) ve.sha.mar.Ta (וְשָׁמַרְתָּ֣) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֔וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) yi.Tav (יִיטַ֣ב) le.Kha (לְךָ֔) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֥ר) tir.Bun (תִּרְבּ֖וּן) me.'Od (מְאֹ֑ד) #_Translation and/ you will hear O Israel and/ you will take care to/ observe [them] that it will go well for/ you and/ that you will increase/ ! exceedingly #_Word+Grammar H9001/H8085G=Hc/Vqq2ms H3478=HNpl H9001/H8104J=Hc/Vqq2ms H9005/H6213A=HR/Vqcc H0834A=HTr H3190=HVqi3ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H9002/H0834A=HC/Tr H7235A/H9013=HVqi2mp/Sn H3966=HAcmsa #_Significant variant #_Deu.6.3 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁר֩) di.Ber (דִּבֶּ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֤י) 'a.vo.Tei.kha (אֲבֹתֶ֙יךָ֙) Lakh (לָ֔ךְ) 'E.retz (אֶ֛רֶץ) za.Vat (זָבַ֥ת) cha.Lav (חָלָ֖ב) u.de.Vash (וּדְבָֽשׁ׃ פ) #_Translation just/ as he spoke Yahweh [the] God of ancestors/ your to/ you a land flowing of milk and/ honey #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H1696I=HVpp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H0001G/H9021=HNcfpc/Sp2ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H0776G=HNcfsa H2100G=HVqrfsc H2461=HNcmsa H9002/H1706\ =HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.6.3#01=L וְ/שָׁמַעְתָּ֤ ve./sha.ma'.Ta and/ you will hear H9001/{H8085G} Hc/Vqq2ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.6.3#02=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El O Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.6.3#03=L וְ/שָׁמַרְתָּ֣ ve./sha.mar.Ta and/ you will take care H9001/{H8104J} Hc/Vqq2ms H8104J H9001=ו=&/{H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.6.3#04=L לַ/עֲשׂ֔וֹת la./'a.Sot to/ observe [them] H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.6.3#05=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.6.3#06=L יִיטַ֣ב yi.Tav it will go well {H3190} HVqi3ms H3190 {H3190=יָטַב=be good} Deu.6.3#07=L לְ/ךָ֔ le./Kha for/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.6.3#08=L וַ/אֲשֶׁ֥ר va./'a.Sher and/ that H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.6.3#09=L תִּרְבּ֖וּ/ן tir.Bu/n you will increase/ ! {H7235A}/H9013 HVqi2mp/Sn H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply}/H9013=נ=emph. Deu.6.3#10=L מְאֹ֑ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Deu.6.3#11=L כַּ/אֲשֶׁר֩ ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_C H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.6.3#12=L דִּבֶּ֨ר di.Ber he spoke {H1696I} HVpp3ms H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Deu.6.3#13=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.6.3#14=L אֱלֹהֵ֤י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.6.3#15=L אֲבֹתֶ֙י/ךָ֙ 'a.vo.Tei./kha ancestors/ your {H0001G}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Deu.6.3#16=L לָ֔/ךְ La/kh to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.6.3#17=L אֶ֛רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.6.3#18=L זָבַ֥ת za.Vat flowing of {H2100G} HVqrfsc H2100G {H2100G=זוּב=: flowing»to flow:1_flowing} Deu.6.3#19=L חָלָ֖ב cha.Lav milk {H2461} HNcmsa H2461 {H2461=חָלָב=milk} Deu.6.3#20=L וּ/דְבָֽשׁ\׃\ \פ u./de.Vash and/ honey H9002/{H1706}\H9016\ \H9017 HC/Ncmsa H1706 H9002=ו=and/{H1706=דְּבַשׁ=honey}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.6.4 she.Ma' (שְׁמַ֖ע) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֖ינוּ) Yah.weh (יְהוָ֥ה׀) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation hear O Israel Yahweh God/ our Yahweh [is] one #_Word+Grammar H8085G=HVqv2ms H3478=HNpl H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H3068G=HNpt H0259=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.6.4#01=L שְׁמַ֖ע she.Ma' hear {H8085G} HVqv2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.6.4#02=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El O Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.6.4#03=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.6.4#04=L אֱלֹהֵ֖י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Deu.6.4#05=L יְהוָ֥ה\׀ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Deu.6.4#06=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad [is] one {H0259}\H9016 HNcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Deu.6.5 ve.'A.hav.ta (וְאָ֣הַבְתָּ֔) 'et (אֵ֖ת) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑יךָ) be.khol (בְּכָל־) le.va.ve.Kha (לְבָבְךָ֥) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) naf.she.Kha (נַפְשְׁךָ֖) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) me.'o.De.kha (מְאֹדֶֽךָ׃) #_Translation and/ you will love Yahweh God/ your with/ all heart/ your and/ with/ all being/ your and/ with/ all strength/ your #_Word+Grammar H9001/H0157G=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H3824/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H5315G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H3966/H9021=HAcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.6.5#01=L וְ/אָ֣הַבְתָּ֔ ve./'A.hav.ta and/ you will love H9001/{H0157G} Hc/Vqq2ms H0157G H9001=ו=&/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Deu.6.5#02=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.6.5#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.6.5#04=L אֱלֹהֶ֑י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.6.5#05=L בְּ/כָל\־ be./khol with/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.6.5#06=L לְבָבְ/ךָ֥ le.va.ve./Kha heart/ your {H3824}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Deu.6.5#07=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ with/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.6.5#08=L נַפְשְׁ/ךָ֖ naf.she./Kha being/ your {H5315G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9021=Ps2m=your Deu.6.5#09=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ with/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.6.5#10=L מְאֹדֶֽ/ךָ\׃ me.'o.De./kha strength/ your {H3966}/H9021\H9016 HAcmsc/Sp2ms H3966 {H3966=מְאֹד=much}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.6.6 ve.ha.Yu (וְהָי֞וּ) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֗לֶּה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֧י) me.tza.ve.Kha (מְצַוְּךָ֛) hai.Yom (הַיּ֖וֹם) 'al- (עַל־) le.va.Ve.kha (לְבָבֶֽךָ׃) #_Translation and/ they will be the/ words / these which I [am] commanding/ you this/ day on heart/ your #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H0834A=HTr H0595=HPp1bs H6680/H9031=HVprmsc/Sp2ms H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H5921A=HR H3824/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.6.6#01=L וְ/הָי֞וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.6.6#02=L הַ/דְּבָרִ֣ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.6.6#03=L הָ/אֵ֗לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.6.6#04=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.6.6#05=L אָנֹכִ֧י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.6.6#06=L מְצַוְּ/ךָ֛ me.tza.ve./Kha [am] commanding/ you {H6680}/H9031 HVprmsc/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.6.6#07=L הַ/יּ֖וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.6.6#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.6.6#09=L לְבָבֶֽ/ךָ\׃ le.va.Ve./kha heart/ your {H3824}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.6.7 ve.shi.nan.Tam (וְשִׁנַּנְתָּ֣ם) le.va.Nei.kha (לְבָנֶ֔יךָ) ve.di.bar.Ta (וְדִבַּרְתָּ֖) Bam (בָּ֑ם) be.shiv.te.Kha (בְּשִׁבְתְּךָ֤) be.vei.Te.kha (בְּבֵיתֶ֙ךָ֙) u.ve.lekh.te.Kha (וּבְלֶכְתְּךָ֣) va.De.rekh (בַדֶּ֔רֶךְ) u.ve.sha.khe.be.Kha (וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖) u.ve.ku.Me.cha (וּבְקוּמֶֽךָ׃) #_Translation and/ you will repeat/ them to/ children/ your and/ you will speak in/ them when/ sitting/ you in/ house/ your and/ when/ walking/ you on the/ road and/ when/ lying down/ you and/ when/ rising up/ you #_Word+Grammar H9001/H8150/H9038=Hc/Vpq2ms/Sp3mp H9005/H1121A/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9001/H1696G=Hc/Vpq2ms H9003/H9038=HR/Sp3mp H9003/H3427/H9041=HR/Vqcc/Sp2ms H9003/H1004B/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9002/H9003/H1980I/H9041=HC/R/Vqcc/Sp2ms H9003/H1870L=HRd/Ncbsa H9002/H9003/H7901G/H9041=HC/R/Vqcc/Sp2ms H9002/H9003/H6965B/H9041=HC/R/Vqcc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.6.7#01=L וְ/שִׁנַּנְתָּ֣/ם ve./shi.nan.Ta/m and/ you will repeat/ them H9001/{H8150}/H9038 Hc/Vpq2ms/Sp3mp H8150 H9001=ו=&/{H8150=שָׁנַן=to sharpen}/H9038=Op3m=them Deu.6.7#02=L לְ/בָנֶ֔י/ךָ le./va.Nei./kha to/ children/ your H9005/{H1121A}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H1121A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Deu.6.7#03=L וְ/דִבַּרְתָּ֖ ve./di.bar.Ta and/ you will speak H9001/{H1696G} Hc/Vpq2ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.6.7#04=L בָּ֑/ם Ba/m in/ them H9003/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Deu.6.7#05=L בְּ/שִׁבְתְּ/ךָ֤ be./shiv.te./Kha when/ sitting/ you H9003/{H3427}/H9041 HR/Vqcc/Sp2ms H3427 H9003=ב=in/{H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9041=Ss2m=you Deu.6.7#06=L בְּ/בֵיתֶ֙/ךָ֙ be./vei.Te./kha in/ house/ your H9003/{H1004B}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H1004B H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9021=Ps2m=your Deu.6.7#07=L וּ/בְ/לֶכְתְּ/ךָ֣ u./ve./lekh.te./Kha and/ when/ walking/ you H9002/H9003/{H1980I}/H9041 HC/R/Vqcc/Sp2ms H1980I H3212 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move}/H9041=Ss2m=you Deu.6.7#08=L בַ/דֶּ֔רֶךְ va./De.rekh on the/ road H9003/{H1870L} HRd/Ncbsa H1870L H9003=ב=in/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Deu.6.7#09=L וּֽ/בְ/שָׁכְבְּ/ךָ֖ u./ve./sha.khe.be./Kha and/ when/ lying down/ you H9002/H9003/{H7901G}/H9041 HC/R/Vqcc/Sp2ms H7901G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7901G=שָׁכַב=: lay_down»to lie down:1_lay_down;_lie_with}/H9041=Ss2m=you Deu.6.7#10=L וּ/בְ/קוּמֶֽ/ךָ\׃ u./ve./ku.Me./cha and/ when/ rising up/ you H9002/H9003/{H6965B}/H9041\H9016 HC/R/Vqcc/Sp2ms H6965B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going}/H9041=Ss2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.6.8 u.ke.shar.Tam (וּקְשַׁרְתָּ֥ם) le.'ot (לְא֖וֹת) 'al- (עַל־) ya.De.kha (יָדֶ֑ךָ) ve.ha.Yu (וְהָי֥וּ) le.to.ta.Fot (לְטֹטָפֹ֖ת) bein (בֵּ֥ין) 'ei.Nei.kha (עֵינֶֽיךָ׃) #_Translation and/ you will tie/ them for/ a sign on hand/ your and/ they will be for/ marks between eyes/ your #_Word+Grammar H9001/H7194/H9038=Hc/Vqq2ms/Sp3mp H9005/H0226H=HR/Ncfsa H5921A=HR H3027G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H2903=HR/Ncfpa H0996G=HAcmsc H5869A/H9021=HNcfdc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.6.8#01=L וּ/קְשַׁרְתָּ֥/ם u./ke.shar.Ta/m and/ you will tie/ them H9001/{H7194}/H9038 Hc/Vqq2ms/Sp3mp H7194 H9001=ו=&/{H7194=קָשַׁר=to conspire}/H9038=Op3m=them Deu.6.8#02=L לְ/א֖וֹת le./'ot for/ a sign H9005/{H0226H} HR/Ncfsa H0226H H9005=ל=to/{H0226H=אוֹת=: indicator»sign:2_indicator} Deu.6.8#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.6.8#04=L יָדֶ֑/ךָ ya.De./kha hand/ your {H3027G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Deu.6.8#05=L וְ/הָי֥וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.6.8#06=L לְ/טֹטָפֹ֖ת le./to.ta.Fot for/ marks H9005/{H2903} HR/Ncfpa H2903 H9005=ל=to/{H2903=טוֹטָפוֹת=phylacteries} Deu.6.8#07=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Deu.6.8#08=L עֵינֶֽי/ךָ\׃ 'ei.Nei./kha eyes/ your {H5869A}/H9021\H9016 HNcfdc/Sp2ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.6.9 u.khe.tav.Tam (וּכְתַבְתָּ֛ם) 'al- (עַל־) me.zu.Zot (מְזוּזֹ֥ת) bei.Te.kha (בֵּיתֶ֖ךָ) u.vish.'a.Rei.kha (וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃ ס) #_Translation and/ you will write/ them on [the] doorposts of house/ your and/ on/ gates/ your #_Word+Grammar H9001/H3789/H9038=Hc/Vqq2ms/Sp3mp H5921A=HR H4201=HNcfpc H1004B/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H9003/H8179G/H9021\ =HC/R/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.6.9#01=L וּ/כְתַבְתָּ֛/ם u./khe.tav.Ta/m and/ you will write/ them H9001/{H3789}/H9038 Hc/Vqq2ms/Sp3mp H3789 H9001=ו=&/{H3789=כָּתַב=to write}/H9038=Op3m=them Deu.6.9#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.6.9#03=L מְזוּזֹ֥ת me.zu.Zot [the] doorposts of {H4201} HNcfpc H4201 {H4201=מְזוּזָה=doorpost} Deu.6.9#04=L בֵּיתֶ֖/ךָ bei.Te./kha house/ your {H1004B}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9021=Ps2m=your Deu.6.9#05=L וּ/בִ/שְׁעָרֶֽי/ךָ\׃\ \ס u./vi/sh.'a.Rei./kha and/ on/ gates/ your H9002/H9003/{H8179G}/H9021\H9016\ \H9018 HC/R/Ncmpc/Sp2ms H8179G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.6.10 ve.ha.Yah (וְהָיָ֞ה) ki (כִּ֥י) ye.vi.'a.Kha (יְבִיאֲךָ֣׀) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֗יךָ) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֜רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) nish.Ba' (נִשְׁבַּ֧ע) la.'a.vo.Tei.kha (לַאֲבֹתֶ֛יךָ) #_Translation and/ it will be that he will bring/ you Yahweh God/ your into the/ land which he swore to/ ancestors/ your #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3588A=HTc H0935P/H9031=HVhi3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7650=HVNp3ms H9005/H0001G/H9021=HR/Ncfpc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.6.10 le.'av.ra.Ham (לְאַבְרָהָ֛ם) le.yitz.Chak (לְיִצְחָ֥ק) u.le.ya.'a.Ko (וּֽלְיַעֲקֹ֖ב) La.tet (לָ֣תֶת) Lakh (לָ֑ךְ) 'a.Rim (עָרִ֛ים) ge.do.Lot (גְּדֹלֹ֥ת) ve.to.Vot (וְטֹבֹ֖ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹא־) #_Translation to/ Abraham to/ Isaac and/ to/ Jacob to/ give to/ you cities large and/ good which not #_Word+Grammar H9005/H0085=HR/Npm H9005/H3327=HR/Npm H9002/H9005/H3290=HC/R/Npm H9005/H5414G=HR/Vqcc H9005/H9031=HR/Sp2ms H5892B=HNcmpa H1419A=HAafpa H9002/H2896A=HC/Aafpa H0834A=HTr H3808=HTn #_Significant variant #_Deu.6.10 va.Ni.ta (בָנִֽיתָ׃) #_Translation you built #_Word+Grammar H1129=HVqp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.6.10#01=L וְ/הָיָ֞ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.6.10#02=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.6.10#03=L יְבִיאֲ/ךָ֣\׀ ye.vi.'a./Kha he will bring/ you {H0935P}/H9031\H9015 HVhi3ms/Sp2ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9031=Os2m=you\H9015=׀=separate Deu.6.10#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.6.10#05=L אֱלֹהֶ֗י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.6.10#06=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.6.10#07=L הָ/אָ֜רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.6.10#08=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.6.10#09=L נִשְׁבַּ֧ע nish.Ba' he swore {H7650} HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Deu.6.10#10=L לַ/אֲבֹתֶ֛י/ךָ la./'a.vo.Tei./kha to/ ancestors/ your H9005/{H0001G}/H9021 HR/Ncfpc/Sp2ms H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Deu.6.10#11=L לְ/אַבְרָהָ֛ם le./'av.ra.Ham to/ Abraham H9005/{H0085} HR/Npm H0085 H9005=ל=to/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Deu.6.10#12=L לְ/יִצְחָ֥ק le./yitz.Chak to/ Isaac H9005/{H3327} HR/Npm H3327 H9005=ל=to/{H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Deu.6.10#13=L וּֽ/לְ/יַעֲקֹ֖ב u./le./ya.'a.Ko and/ to/ Jacob H9002/H9005/{H3290} HC/R/Npm H3290 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.6.10#14=L לָ֣/תֶת La./tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.6.10#15=L לָ֑/ךְ La/kh to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.6.10#16=L עָרִ֛ים 'a.Rim cities {H5892B} HNcmpa H5892B {H5892B=עִיר=city} Deu.6.10#17=L גְּדֹלֹ֥ת ge.do.Lot large {H1419A} HAafpa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.6.10#18=L וְ/טֹבֹ֖ת ve./to.Vot and/ good H9002/{H2896A} HC/Aafpa H2896A H9002=ו=and/{H2896A=טוֹב=pleasant} Deu.6.10#19=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.6.10#20=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.6.10#21=L בָנִֽיתָ\׃ va.Ni.ta you built {H1129}\H9016 HVqp2ms H1129 {H1129=בָּנָה=to build}\H9016=׃=verseEnd # Deu.6.11 u.Va.Tim (וּבָ֨תִּ֜ים) me.le.'Im (מְלֵאִ֣ים) kol- (כָּל־) tuv (טוּב֮) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) lo'- (לֹא־) mi.le.Ta (מִלֵּאתָ֒) u.vo.Rot (וּבֹרֹ֤ת) cha.tzu.Vim (חֲצוּבִים֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation and/ houses full every good thing which not you filled and/ wells dug out which #_Word+Grammar H9002/H1004B=HC/Ncmpa H4392=HAampa H3605=HNcmsc H2898=HNcmsa H0834A=HTr H3808=HTn H4390=HVpp2ms H9002/H0953A=HC/Ncfpa H2672=HVqsmpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.6.11 lo'- (לֹא־) cha.Tzav.ta (חָצַ֔בְתָּ) ke.ra.Mim (כְּרָמִ֥ים) ve.zei.Tim (וְזֵיתִ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) lo'- (לֹא־) na.Ta.'e.ta (נָטָ֑עְתָּ) ve.'a.khal.Ta (וְאָכַלְתָּ֖) ve.sa.Va.'e.ta (וְשָׂבָֽעְתָּ׃) #_Translation not you dug vineyards and/ olive trees which not you planted and/ you will eat and/ you will be satisfied #_Word+Grammar H3808=HTn H2672=HVqp2ms H3754=HNcmpa H9002/H2132H=HC/Ncmpa H0834A=HTr H3808=HTn H5193=HVqp2ms H9001/H0398=Hc/Vqq2ms H9001/H7646=Hc/Vqq2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.6.11#01=L וּ/בָ֨תִּ֜ים u./Va.Tim and/ houses H9002/{H1004B} HC/Ncmpa H1004B H9002=ו=and/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Deu.6.11#02=L מְלֵאִ֣ים me.le.'Im full {H4392} HAampa H4392 {H4392=מָלֵא=full} Deu.6.11#03=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.6.11#04=L טוּב֮ tuv good thing {H2898} HNcmsa H2898 {H2898=טוּב=goodness} Deu.6.11#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.6.11#06=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.6.11#07=L מִלֵּאתָ֒ mi.le.Ta you filled {H4390} HVpp2ms H4390 {H4390=מָלֵא=to fill} Deu.6.11#08=L וּ/בֹרֹ֤ת u./vo.Rot and/ wells H9002/{H0953A} HC/Ncfpa H0953A H9002=ו=and/{H0953A=בּוֹר=pit} Deu.6.11#09=L חֲצוּבִים֙ cha.tzu.Vim dug out {H2672} HVqsmpa H2672_A {H2672=חָצַב=to hew} Deu.6.11#10=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.6.11#11=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.6.11#12=L חָצַ֔בְתָּ cha.Tzav.ta you dug {H2672} HVqp2ms H2672_B {H2672=חָצַב=to hew} Deu.6.11#13=L כְּרָמִ֥ים ke.ra.Mim vineyards {H3754} HNcmpa H3754 {H3754=כֶּרֶם=vineyard} Deu.6.11#14=L וְ/זֵיתִ֖ים ve./zei.Tim and/ olive trees H9002/{H2132H} HC/Ncmpa H2132H H9002=ו=and/{H2132H=זַ֫יִת=olive} Deu.6.11#15=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.6.11#16=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_C {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.6.11#17=L נָטָ֑עְתָּ na.Ta.'e.ta you planted {H5193} HVqp2ms H5193 {H5193=נָטַע=to plant} Deu.6.11#18=L וְ/אָכַלְתָּ֖ ve./'a.khal.Ta and/ you will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq2ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Deu.6.11#19=L וְ/שָׂבָֽעְתָּ\׃ ve./sa.Va.'e.ta and/ you will be satisfied H9001/{H7646}\H9016 Hc/Vqq2ms H7646 H9001=ו=&/{H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy}\H9016=׃=verseEnd # Deu.6.12 hi.Sha.mer (הִשָּׁ֣מֶר) le.Kha (לְךָ֔) pen- (פֶּן־) tish.Kach (תִּשְׁכַּ֖ח) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) ho.tzi.'a.Kha (הוֹצִֽיאֲךָ֛) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) #_Translation take heed to/ yourself lest you should forget Yahweh who he brought out/ you from/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H8104J=HVNv2ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H6435=HTc H7911=HVqi2ms H0853=HTo H3068G=HNpt H0834A=HTr H3318H/H9031=HVhp3ms/Sp2ms H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant #_Deu.6.12 mi.Beit (מִבֵּ֥ית) 'a.va.Dim (עֲבָדִֽים׃) #_Translation from/ a house of slaves #_Word+Grammar H9006/H1004B=HR/Ncmsc H5650=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.6.12#01=L הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer take heed {H8104J} HVNv2ms H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.6.12#02=L לְ/ךָ֔ le./Kha to/ yourself H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.6.12#03=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Deu.6.12#04=L תִּשְׁכַּ֖ח tish.Kach you should forget {H7911} HVqi2ms H7911 {H7911=שָׁכַח=to forget} Deu.6.12#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.6.12#06=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.6.12#07=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.6.12#08=L הוֹצִֽיאֲ/ךָ֛ ho.tzi.'a./Kha he brought out/ you {H3318H}/H9031 HVhp3ms/Sp2ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9031=Os2m=you Deu.6.12#09=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.6.12#10=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.6.12#11=L מִ/בֵּ֥ית mi./Beit from/ a house of H9006/{H1004B} HR/Ncmsc H1004B H9006=מ=from/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Deu.6.12#12=L עֲבָדִֽים\׃ 'a.va.Dim slaves {H5650}\H9016 HNcmpa H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}\H9016=׃=verseEnd # Deu.6.13 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֛יךָ) ti.Ra' (תִּירָ֖א) ve.'o.To (וְאֹת֣וֹ) ta.'a.Vod (תַעֲבֹ֑ד) u.vish.Mo (וּבִשְׁמ֖וֹ) ti.sha.Ve.a' (תִּשָּׁבֵֽעַ׃) #_Translation Yahweh God/ your you will fear and/ / him you will serve and/ in/ name/ his you will swear oaths #_Word+Grammar H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3372H=HVqi2ms H9002/H0853/H9033=HC/To/Sp3ms H5647G=HVqi2ms H9002/H9003/H8034/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms H7650=HVNi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.6.13#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.6.13#02=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.6.13#03=L אֱלֹהֶ֛י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.6.13#04=L תִּירָ֖א ti.Ra' you will fear {H3372H} HVqi2ms H3372H {H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Deu.6.13#05=L וְ/אֹת֣/וֹ ve./'o.T/o and/ / him H9002/{H0853}/H9033 HC/To/Sp3ms H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Deu.6.13#06=L תַעֲבֹ֑ד ta.'a.Vod you will serve {H5647G} HVqi2ms H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Deu.6.13#07=L וּ/בִ/שְׁמ֖/וֹ u./vi/sh.M/o and/ in/ name/ his H9002/H9003/{H8034}/H9023 HC/R/Ncmsc/Sp3ms H8034 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Deu.6.13#08=L תִּשָּׁבֵֽעַ\׃ ti.sha.Ve.a' you will swear oaths {H7650}\H9016 HVNi2ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear}\H9016=׃=verseEnd # Deu.6.14 lo' (לֹ֣א) te.le.Khun (תֵֽלְכ֔וּן) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֖י) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֣ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֑ים) me.'e.lo.Hei (מֵאֱלֹהֵי֙) ha.'a.Mim (הָֽעַמִּ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) se.vi.vo.tei.Khem (סְבִיבוֹתֵיכֶֽם׃) #_Translation not you will walk/ ! after gods other any of/ [the] gods of the/ peoples which [are] around/ you #_Word+Grammar H3808=HTn H1980N/H9013=HVqi2mp/Sn H0310A=HAcmpc H0430J=HNcmpa H0312=HAampa H9006/H0430J=HR/Ncmpc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H5439G/H9036=HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.6.14#01=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.6.14#02=L תֵֽלְכ֔וּ/ן te.le.Khu/n you will walk/ ! {H1980N}/H9013 HVqi2mp/Sn H1980N H3212 {H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]}/H9013=נ=emph. Deu.6.14#03=L אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Deu.6.14#04=L אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J_A {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Deu.6.14#05=L אֲחֵרִ֑ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Deu.6.14#06=L מֵ/אֱלֹהֵי֙ me./'e.lo.Hei any of/ [the] gods of H9006/{H0430J} HR/Ncmpc H0430J_B H9006=מ=from/{H0430J=אֱלֹהִים=gods} Deu.6.14#07=L הָֽ/עַמִּ֔ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.6.14#08=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.6.14#09=L סְבִיבוֹתֵי/כֶֽם\׃ se.vi.vo.tei./Khem [are] around/ you {H5439G}/H9036\H9016 HNcfpc/Sp2mp H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.6.15 ki (כִּ֣י) 'el (אֵ֥ל) ka.Na' (קַנָּ֛א) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) be.kir.Be.cha (בְּקִרְבֶּ֑ךָ) pen- (פֶּן־) Ye.che.reh (יֶ֠חֱרֶה) 'af- (אַף־) Yah.weh (יְהוָ֤ה) #_Translation for [is] a God jealous Yahweh God/ your in/ midst/ your lest it should burn [the] anger of Yahweh #_Word+Grammar H3588A=HTc H0410G=HNcmsa H7067H=HAamsa H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H7130G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H6435=HTc H2734=HVqi3ms H0639G=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Deu.6.15 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֙יךָ֙) Bakh (בָּ֔ךְ) ve.hish.Mi.de.kha (וְהִשְׁמִ֣ידְךָ֔) me.'Al (מֵעַ֖ל) pe.Nei (פְּנֵ֥י) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָֽה׃ ס) #_Translation God/ your on/ you and/ he will destroy/ you from/ on [the] surface of the/ ground #_Word+Grammar H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H9031=HR/Sp2ms H9001/H8045/H9031=Hc/Vhq3ms/Sp2ms H9006/H5921A=HR/R H6440J=HNcmpc H9009/H0127I\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.6.15#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.6.15#02=L אֵ֥ל 'el [is] a God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.6.15#03=L קַנָּ֛א ka.Na' jealous {H7067H} HAamsa H7067H {H7067H=קַנָּא=jealous} Deu.6.15#04=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.6.15#05=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.6.15#06=L בְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ be./kir.Be./cha in/ midst/ your H9003/{H7130G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your Deu.6.15#07=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Deu.6.15#08=L יֶ֠חֱרֶה Ye.che.reh it should burn {H2734} HVqi3ms H2734 {H2734=חָרָה=to burn} Deu.6.15#09=L אַף\־ 'af- [the] anger of {H0639G}\H9014 HNcmsc H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}\H9014=־=link Deu.6.15#10=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.6.15#11=L אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.6.15#12=L בָּ֔/ךְ Ba/kh on/ you H9003/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Deu.6.15#13=L וְ/הִשְׁמִ֣ידְ/ךָ֔ ve./hish.Mi.de./kha and/ he will destroy/ you H9001/{H8045}/H9031 Hc/Vhq3ms/Sp2ms H8045 H9001=ו=&/{H8045=שָׁמַד=to destroy}/H9031=Os2m=you Deu.6.15#14=L מֵ/עַ֖ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Deu.6.15#15=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Deu.6.15#16=L הָ/אֲדָמָֽה\׃\ \ס ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127I}\H9016\ \H9018 HTd/Ncfsa H0127I H9009=ה=the/{H0127I=אֲדָמָה=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.6.16 lo' (לֹ֣א) te.na.Su (תְנַסּ֔וּ) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֑ם) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) ni.si.Tem (נִסִּיתֶ֖ם) ba.ma.Sah (בַּמַּסָּֽה׃) #_Translation not you will put to [the] test Yahweh God/ your just/ as you put [him] to [the] test at / Massah #_Word+Grammar H3808=HTn H5254G=HVpi2mp H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9004/H0834D=HR/Tr H5254G=HVpp2mp H9003/H4532=HRd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.6.16#01=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.6.16#02=L תְנַסּ֔וּ te.na.Su you will put to [the] test {H5254G} HVpi2mp H5254G_A {H5254G=נָסָה=: test»to test:1_test} Deu.6.16#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.6.16#04=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.6.16#05=L אֱלֹהֵי/כֶ֑ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.6.16#06=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.6.16#07=L נִסִּיתֶ֖ם ni.si.Tem you put [him] to [the] test {H5254G} HVpp2mp H5254G_B {H5254G=נָסָה=: test»to test:1_test} Deu.6.16#08=L בַּ/מַּסָּֽה\׃ ba./ma.Sah at / Massah H9003/{H4532}\H9016 HRd/Npl H4532 H9003=ב=in/{H4532=מַסָּה=Massah»Massah@Exo.17.7-Psa}\H9016=׃=verseEnd # Deu.6.17 sha.Mor (שָׁמ֣וֹר) tish.me.Run (תִּשְׁמְר֔וּן) 'et- (אֶת־) mitz.Vot (מִצְוֹ֖ת) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֑ם) ve.'e.do.Tav (וְעֵדֹתָ֥יו) ve.chu.Kav (וְחֻקָּ֖יו) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) tzi.Vakh (צִוָּֽךְ׃) #_Translation certainly you will keep/ ! [the] commandments of Yahweh God/ your and/ testimonies/ his and/ statutes/ his which he has commanded/ you #_Word+Grammar H8104J=HVqaa H8104G/H9013=HVqi2mp/Sn H0853=HTo H4687=HNcfpc H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H5713B/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms H9002/H2706G/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H0834A=HTr H6680/H9031=HVpp3ms/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.6.17#01=L שָׁמ֣וֹר sha.Mor certainly {H8104J} HVqaa H8104J_A {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.6.17#02=L תִּשְׁמְר֔וּ/ן tish.me.Ru/n you will keep/ ! {H8104G}/H9013 HVqi2mp/Sn H8104G_B {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe}/H9013=נ=emph. Deu.6.17#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.6.17#04=L מִצְוֹ֖ת mitz.Vot [the] commandments of {H4687} HNcfpc H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment} Deu.6.17#05=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.6.17#06=L אֱלֹהֵי/כֶ֑ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.6.17#07=L וְ/עֵדֹתָ֥י/ו ve./'e.do.Ta/v and/ testimonies/ his H9002/{H5713B}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H5713B H9002=ו=and/{H5713B=עֵדָה=testimony}/H9023=Ps3m=his Deu.6.17#08=L וְ/חֻקָּ֖י/ו ve./chu.Ka/v and/ statutes/ his H9002/{H2706G}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H2706G H9002=ו=and/{H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree}/H9023=Ps3m=his Deu.6.17#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.6.17#10=L צִוָּֽ/ךְ\׃ tzi.Va/kh he has commanded/ you {H6680}/H9031\H9016 HVpp3ms/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.6.18 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֛יתָ) hai.ya.Shar (הַיָּשָׁ֥ר) ve.ha.Tov (וְהַטּ֖וֹב) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) le.Ma.'an (לְמַ֙עַן֙) Yi.tav (יִ֣יטַב) Lakh (לָ֔ךְ) u.Va.ta (וּבָ֗אתָ) ve.ya.rash.Ta (וְיָֽרַשְׁתָּ֙) #_Translation and/ you will do the/ right and/ the/ good in/ [the] eyes of Yahweh so that it may go well for/ you and/ you will go and/ you will take possession of #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqq2ms H9009/H3477G=HTd/Aamsa H9002/H9009/H2896A=HC/Td/Aamsa H9003/H5869H=HR/Ncfdc H3068G=HNpt H4616=HTc H3190=HVqj3ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H9001/H0935G=Hc/Vqq2ms H9001/H3423H=Hc/Vqq2ms #_Significant variant #_Deu.6.18 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) ha.to.Vah (הַטֹּבָ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) nish.Ba' (נִשְׁבַּ֥ע) Yah.weh (יְהוָ֖ה) la.'a.vo.Tei.kha (לַאֲבֹתֶֽיךָ׃) #_Translation the/ land / good which he swore Yahweh to/ ancestors/ your #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2896A=HTd/Aafsa H0834A=HTr H7650=HVNp3ms H3068G=HNpt H9005/H0001G/H9021=HR/Ncfpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.6.18#01=L וְ/עָשִׂ֛יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq2ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.6.18#02=L הַ/יָּשָׁ֥ר hai./ya.Shar the/ right H9009/{H3477G} HTd/Aamsa H3477G H9009=ה=the/{H3477G=יָשָׁר=: upright»upright:1_right} Deu.6.18#03=L וְ/הַ/טּ֖וֹב ve./ha./Tov and/ the/ good H9002/H9009/{H2896A} HC/Td/Aamsa H2896A_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2896A=טוֹב=pleasant} Deu.6.18#04=L בְּ/עֵינֵ֣י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Deu.6.18#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.6.18#06=L לְמַ֙עַן֙ le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.6.18#07=L יִ֣יטַב Yi.tav it may go well {H3190} HVqj3ms H3190 {H3190=יָטַב=be good} Deu.6.18#08=L לָ֔/ךְ La/kh for/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.6.18#09=L וּ/בָ֗אתָ u./Va.ta and/ you will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq2ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.6.18#10=L וְ/יָֽרַשְׁתָּ֙ ve./ya.rash.Ta and/ you will take possession of H9001/{H3423H} Hc/Vqq2ms H3423H H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Deu.6.18#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.6.18#12=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.6.18#13=L הַ/טֹּבָ֔ה ha./to.Vah / good H9009/{H2896A} HTd/Aafsa H2896A_B H9009=ה=the/{H2896A=טוֹב=pleasant} Deu.6.18#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.6.18#15=L נִשְׁבַּ֥ע nish.Ba' he swore {H7650} HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Deu.6.18#16=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.6.18#17=L לַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ\׃ la./'a.vo.Tei./kha to/ ancestors/ your H9005/{H0001G}/H9021\H9016 HR/Ncfpc/Sp2ms H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.6.19 la.ha.Dof (לַהֲדֹ֥ף) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) 'o.ye.Vei.kha (אֹיְבֶ֖יךָ) mi.pa.Nei.kha (מִפָּנֶ֑יךָ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation to/ drive out all enemies/ your from/ before/ you just/ as he has spoken Yahweh #_Word+Grammar H9005/H1920=HR/Vqcc H0853=HTo H3605=HNcmsc H0341/H9021=HVqrmpc/Sp2ms H9006/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9004/H0834D=HR/Tr H1696I=HVpp3ms H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.6.19#01=L לַ/הֲדֹ֥ף la./ha.Dof to/ drive out H9005/{H1920} HR/Vqcc H1920 H9005=ל=to/{H1920=הָדַף=to thrust} Deu.6.19#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.6.19#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.6.19#04=L אֹיְבֶ֖י/ךָ 'o.ye.Vei./kha enemies/ your {H0341}/H9021 HVqrmpc/Sp2ms H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9021=Ps2m=your Deu.6.19#05=L מִ/פָּנֶ֑י/ךָ mi./pa.Nei./kha from/ before/ you H9006/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Deu.6.19#06=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.6.19#07=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he has spoken {H1696I} HVpp3ms H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Deu.6.19#08=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.6.20 ki- (כִּֽי־) yish.'a.le.Kha (יִשְׁאָלְךָ֥) vin.Kha (בִנְךָ֛) ma.Char (מָחָ֖ר) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) mah (מָ֣ה) ha.'e.Dot (הָעֵדֹ֗ת) ve.ha.chu.Kim (וְהַֽחֻקִּים֙) ve.ha.mish.pa.Tim (וְהַמִּשְׁפָּטִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation if he will ask/ you child/ your tomorrow / saying what? [are] the/ testimonies and/ the/ statutes and/ the/ judgments which #_Word+Grammar H3588A=HTc H7592/H9031=HVqi3ms/Sp2ms H1121A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H4279=HNcmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H4100=HPi H9009/H5713B=HTd/Ncfpa H9002/H9009/H2706G=HC/Td/Ncmpa H9002/H9009/H4941G=HC/Td/Ncmpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.6.20 tzi.Vah (צִוָּ֛ה) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֖ינוּ) 'et.Khem (אֶתְכֶֽם׃) #_Translation he commanded Yahweh God/ our / you #_Word+Grammar H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H0853/H9036=HTo/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.6.20#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.6.20#02=L יִשְׁאָלְ/ךָ֥ yish.'a.le./Kha he will ask/ you {H7592}/H9031 HVqi3ms/Sp2ms H7592 {H7592=שָׁאַל=to ask}/H9031=Os2m=you Deu.6.20#03=L בִנְ/ךָ֛ vin./Kha child/ your {H1121A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Deu.6.20#04=L מָחָ֖ר ma.Char tomorrow {H4279} HNcmsa H4279 {H4279=מָחָר=tomorrow} Deu.6.20#05=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Deu.6.20#06=L מָ֣ה mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Deu.6.20#07=L הָ/עֵדֹ֗ת ha./'e.Dot [are] the/ testimonies H9009/{H5713B} HTd/Ncfpa H5713B H9009=ה=the/{H5713B=עֵדָה=testimony} Deu.6.20#08=L וְ/הַֽ/חֻקִּים֙ ve./ha./chu.Kim and/ the/ statutes H9002/H9009/{H2706G} HC/Td/Ncmpa H2706G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree} Deu.6.20#09=L וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֔ים ve./ha./mish.pa.Tim and/ the/ judgments H9002/H9009/{H4941G} HC/Td/Ncmpa H4941G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Deu.6.20#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.6.20#11=L צִוָּ֛ה tzi.Vah he commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Deu.6.20#12=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.6.20#13=L אֱלֹהֵ֖י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Deu.6.20#14=L אֶתְ/כֶֽם\׃ 'et./Khem / you {H0853}/H9036\H9016 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.6.21 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) le.vin.Kha (לְבִנְךָ֔) 'a.va.Dim (עֲבָדִ֛ים) ha.Yi.nu (הָיִ֥ינוּ) le.far.'Oh (לְפַרְעֹ֖ה) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרָ֑יִם) vai.yo.tzi.'E.nu (וַיּוֹצִיאֵ֧נוּ) Yah.weh (יְהוָ֛ה) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרַ֖יִם) be.Yad (בְּיָ֥ד) #_Translation and/ you will say to/ child/ your slaves we were of/ Pharaoh in/ Egypt and/ he brought out/ us Yahweh from/ Egypt by/ a hand #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H9005/H1121A/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H5650=HNcmpa H1961=HVqp1cp H9005/H6547J=HR/Ntmsa H9003/H4714G=HR/Npl H9001/H3318H/H9035=Hc/Vhw3ms/Sp1bp H3068G=HNpt H9006/H4714G=HR/Npl H9003/H3027H=HR/Ncbsa #_Significant variant #_Deu.6.21 cha.za.Kah (חֲזָקָֽה׃) #_Translation strong #_Word+Grammar H2389=HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.6.21#01=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.6.21#02=L לְ/בִנְ/ךָ֔ le./vin./Kha to/ child/ your H9005/{H1121A}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H1121A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Deu.6.21#03=L עֲבָדִ֛ים 'a.va.Dim slaves {H5650} HNcmpa H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Deu.6.21#04=L הָיִ֥ינוּ ha.Yi.nu we were {H1961} HVqp1cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.6.21#05=L לְ/פַרְעֹ֖ה le./far.'Oh of/ Pharaoh H9005/{H6547J} HR/Ntmsa H6547J H9005=ל=to/{H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Deu.6.21#06=L בְּ/מִצְרָ֑יִם be./mitz.Ra.yim in/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G_A H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.6.21#07=L וַ/יּוֹצִיאֵ֧/נוּ va/i.yo.tzi.'E./nu and/ he brought out/ us H9001/{H3318H}/H9035 Hc/Vhw3ms/Sp1bp H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9035=Op1c=us Deu.6.21#08=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.6.21#09=L מִ/מִּצְרַ֖יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G_B H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.6.21#10=L בְּ/יָ֥ד be./Yad by/ a hand H9003/{H3027H} HR/Ncbsa H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Deu.6.21#11=L חֲזָקָֽה\׃ cha.za.Kah strong {H2389}\H9016 HAafsa H2389 {H2389=חָזָק=strong}\H9016=׃=verseEnd # Deu.6.22 vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֣ן) Yah.weh (יְהוָ֡ה) 'o.Tot (אוֹתֹ֣ת) U.mo.fe.tim (וּ֠מֹפְתִים) ge.do.Lim (גְּדֹלִ֨ים) ve.ra.'Im (וְרָעִ֧ים׀) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרַ֛יִם) be.far.'Oh (בְּפַרְעֹ֥ה) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) bei.To (בֵּית֖וֹ) #_Translation and/ he gave Yahweh signs and/ wonders great and/ bad on/ Egypt on/ Pharaoh and/ on/ all household/ his #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0226G=HNcfpa H9002/H4159=HC/Ncmpa H1419A=HAampa H9002/H7451A=HC/Aampa H9003/H4714G=HR/Npl H9003/H6547J=HR/Ntmsa H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H1004M/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.6.22 le.'ei.Nei.nu (לְעֵינֵֽינוּ׃) #_Translation to/ eyes/ our #_Word+Grammar H9005/H5869J/H9025=HR/Ncfdc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.6.22#01=L וַ/יִּתֵּ֣ן va/i.yi.Ten and/ he gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.6.22#02=L יְהוָ֡ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.6.22#03=L אוֹתֹ֣ת 'o.Tot signs {H0226G} HNcfpa H0226G {H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous} Deu.6.22#04=L וּ֠/מֹפְתִים U./mo.fe.tim and/ wonders H9002/{H4159} HC/Ncmpa H4159 H9002=ו=and/{H4159=מוֹפֵת=wonder} Deu.6.22#05=L גְּדֹלִ֨ים ge.do.Lim great {H1419A} HAampa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.6.22#06=L וְ/רָעִ֧ים\׀ ve./ra.'Im and/ bad H9002/{H7451A}\H9015 HC/Aampa H7451A H9002=ו=and/{H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful}\H9015=׀=separate Deu.6.22#07=L בְּ/מִצְרַ֛יִם be./mitz.Ra.yim on/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.6.22#08=L בְּ/פַרְעֹ֥ה be./far.'Oh on/ Pharaoh H9003/{H6547J} HR/Ntmsa H6547J H9003=ב=in/{H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Deu.6.22#09=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ on/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.6.22#10=L בֵּית֖/וֹ bei.T/o household/ his {H1004M}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9023=Ps3m=his Deu.6.22#11=L לְ/עֵינֵֽי/נוּ\׃ le./'ei.Nei./nu to/ eyes/ our H9005/{H5869J}/H9025\H9016 HR/Ncfdc/Sp1bp H5869J H9005=ל=to/{H5869J=עַ֫יִן=: before(the_eyes)»eye:4_before(the_eyes)}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Deu.6.23 ve.'o.Ta.nu (וְאוֹתָ֖נוּ) ho.Tzi' (הוֹצִ֣יא) mi.Sham (מִשָּׁ֑ם) le.Ma.'an (לְמַ֙עַן֙) ha.Vi' (הָבִ֣יא) 'o.Ta.nu (אֹתָ֔נוּ) La.tet (לָ֤תֶת) la.nu (לָ֙נוּ֙) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) #_Translation and/ / us he brought out from/ there so as to bring / us to/ give to/ us the/ land #_Word+Grammar H9002/H0853/H9035=HC/To/Sp1bp H3318H=HVhp3ms H9006/H8033G=HR/D H4616=HTc H0935P=HVhcc H0853/H9035=HTo/Sp1bp H9005/H5414G=HR/Vqcc H9005/H9035=HR/Sp1bp H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Deu.6.23 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) nish.Ba' (נִשְׁבַּ֖ע) la.'a.vo.Tei.nu (לַאֲבֹתֵֽינוּ׃) #_Translation which he swore to/ ancestors/ our #_Word+Grammar H0834A=HTr H7650=HVNp3ms H9005/H0001G/H9025=HR/Ncfpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.6.23#01=L וְ/אוֹתָ֖/נוּ ve./'o.Ta./nu and/ / us H9002/{H0853}/H9035 HC/To/Sp1bp H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}/H9035=Op1c=us Deu.6.23#02=L הוֹצִ֣יא ho.Tzi' he brought out {H3318H} HVhp3ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Deu.6.23#03=L מִ/שָּׁ֑ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Deu.6.23#04=L לְמַ֙עַן֙ le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.6.23#05=L הָבִ֣יא ha.Vi' to bring {H0935P} HVhcc H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Deu.6.23#06=L אֹתָ֔/נוּ 'o.Ta./nu / us {H0853}/H9035 HTo/Sp1bp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9035=Op1c=us Deu.6.23#07=L לָ֤/תֶת La./tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.6.23#08=L לָ֙/נוּ֙ la./nu to/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Deu.6.23#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.6.23#10=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.6.23#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.6.23#12=L נִשְׁבַּ֖ע nish.Ba' he swore {H7650} HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Deu.6.23#13=L לַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃ la./'a.vo.Tei./nu to/ ancestors/ our H9005/{H0001G}/H9025\H9016 HR/Ncfpc/Sp1bp H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Deu.6.24 vay.tza.Ve.nu (וַיְצַוֵּ֣נוּ) Yah.weh (יְהוָ֗ה) la.'a.sOt (לַעֲשׂוֹת֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.chu.Kim (הַחֻקִּ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) le.yir.'Ah (לְיִרְאָ֖ה) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) #_Translation and/ he commanded/ us Yahweh to/ observe all the/ statutes / these to/ fear Yahweh #_Word+Grammar H9001/H6680/H9035=Hc/Vpw3ms/Sp1bp H3068G=HNpt H9005/H6213A=HR/Vqcc H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H2706G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9005/H3372H=HR/Vqcc H0853=HTo H3068G=HNpt #_Significant variant #_Deu.6.24 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֑ינוּ) le.Tov (לְט֥וֹב) la.nu (לָ֙נוּ֙) kol- (כָּל־) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֔ים) le.chai.yo.Te.nu (לְחַיֹּתֵ֖נוּ) ke.hai.Yom (כְּהַיּ֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation God/ our for/ good of/ us all the/ days to/ preserve alive/ us as/ the/ day / this #_Word+Grammar H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H9005/H2896B=HR/Vqcc H9005/H9035=HR/Sp1bp H3605=HNcmsc H9009/H3117K=HTd/Ncmpa H9005/H2421/H9035=HR/Vpcc/Sp1bp H9004/H9009/H3117L=HR/Td/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.6.24#01=L וַ/יְצַוֵּ֣/נוּ va/y.tza.Ve./nu and/ he commanded/ us H9001/{H6680}/H9035 Hc/Vpw3ms/Sp1bp H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command}/H9035=Op1c=us Deu.6.24#02=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.6.24#03=L לַ/עֲשׂוֹת֙ la./'a.sOt to/ observe H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.6.24#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.6.24#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.6.24#06=L הַ/חֻקִּ֣ים ha./chu.Kim the/ statutes H9009/{H2706G} HTd/Ncmpa H2706G H9009=ה=the/{H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree} Deu.6.24#07=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.6.24#08=L לְ/יִרְאָ֖ה le./yir.'Ah to/ fear H9005/{H3372H} HR/Vqcc H3372H H9005=ל=to/{H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Deu.6.24#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.6.24#10=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.6.24#11=L אֱלֹהֵ֑י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Deu.6.24#12=L לְ/ט֥וֹב le./Tov for/ good H9005/{H2896B} HR/Vqcc H2896B H2895 H9005=ל=to/{H2896B=טוֹב=good} Deu.6.24#13=L לָ֙/נוּ֙ la./nu of/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Deu.6.24#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.6.24#15=L הַ/יָּמִ֔ים hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117K} HTd/Ncmpa H3117K_A H9009=ה=the/{H3117K=יוֹם=: always»day:5_always;_long_time} Deu.6.24#16=L לְ/חַיֹּתֵ֖/נוּ le./chai.yo.Te./nu to/ preserve alive/ us H9005/{H2421}/H9035 HR/Vpcc/Sp1bp H2421 H9005=ל=to/{H2421=חָיָה=to live}/H9035=Op1c=us Deu.6.24#17=L כְּ/הַ/יּ֥וֹם ke./hai./Yom as/ the/ day H9004/H9009/{H3117L} HR/Td/Ncmsa H3117L_B H9004=כ=like/H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Deu.6.24#18=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Deu.6.25 u.tze.da.Kah (וּצְדָקָ֖ה) tih.yeh- (תִּֽהְיֶה־) La.nu (לָּ֑נוּ) ki- (כִּֽי־) nish.Mor (נִשְׁמֹ֨ר) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֜וֹת) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.mitz.Vah (הַמִּצְוָ֣ה) ha.Zot (הַזֹּ֗את) #_Translation and/ righteousness it will belong to/ us that we will take care to/ observe all the/ commandment / this #_Word+Grammar H9002/H6666=HC/Ncfsa H1961=HVqi3fs H9005/H9035=HR/Sp1bp H3588A=HTc H8104J=HVqi1cp H9005/H6213A=HR/Vqcc H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H4687=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant #_Deu.6.25 lif.Nei (לִפְנֵ֛י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֖ינוּ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) tzi.Va.nu (צִוָּֽנוּ׃ ס) #_Translation / before Yahweh God/ our just/ as he commanded/ us #_Word+Grammar H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H9004/H0834D=HR/Tr H6680/H9035\ =HVpp3ms/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.6.25#01=L וּ/צְדָקָ֖ה u./tze.da.Kah and/ righteousness H9002/{H6666} HC/Ncfsa H6666 H9002=ו=and/{H6666=צְדָקָה=righteousness} Deu.6.25#02=L תִּֽהְיֶה\־ tih.yeh- it will belong {H1961}\H9014 HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Deu.6.25#03=L לָּ֑/נוּ La./nu to/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Deu.6.25#04=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.6.25#05=L נִשְׁמֹ֨ר nish.Mor we will take care {H8104J} HVqi1cp H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.6.25#06=L לַ/עֲשׂ֜וֹת la./'a.Sot to/ observe H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.6.25#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.6.25#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.6.25#09=L הַ/מִּצְוָ֣ה ha./mitz.Vah the/ commandment H9009/{H4687} HTd/Ncfsa H4687 H9009=ה=the/{H4687=מִצְוָה=commandment} Deu.6.25#10=L הַ/זֹּ֗את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.6.25#11=L לִ/פְנֵ֛י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.6.25#12=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.6.25#13=L אֱלֹהֵ֖י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Deu.6.25#14=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.6.25#15=L צִוָּֽ/נוּ\׃\ \ס tzi.Va./nu he commanded/ us {H6680}/H9035\H9016\ \H9018 HVpp3ms/Sp1bp H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9035=Op1c=us\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.7.1 ki (כִּ֤י) ye.vi.'a.Kha (יְבִֽיאֲךָ֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֕רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Tah (אַתָּ֥ה) va'- (בָא־) Sha.mah (שָׁ֖מָּה) #_Translation if he will bring/ you Yahweh God/ your into the/ land where you [are] about to go there/ towards #_Word+Grammar H3588A=HTc H0935P/H9031=HVhi3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H0935G=HVqrmsa H8033G/H9011=HD/Sd #_Significant variant #_Deu.7.1 le.rish.Tah (לְרִשְׁתָּ֑הּ) ve.na.Shal (וְנָשַׁ֣ל) go.yim- (גּֽוֹיִם־) ra.Bim (רַבִּ֣ים׀) mi.pa.Nei.kha (מִפָּנֶ֡יךָ) ha.chi.Ti (הַֽחִתִּי֩) ve.ha.gir.ga.Shi (וְהַגִּרְגָּשִׁ֨י) ve.ha.'e.mo.Ri (וְהָאֱמֹרִ֜י) ve.ha.ke.na.'a.Ni (וְהַכְּנַעֲנִ֣י) ve.hap.pe.ri.Zi (וְהַפְּרִזִּ֗י) #_Translation to/ take possession of/ it and/ he will clear away nations many from/ before/ you the/ Hittite[s] and/ the/ Girgashite[s] and/ the/ Amorite[s] and/ the/ Canaanite[s] and/ the/ Perizzite[s] #_Word+Grammar H9005/H3423H/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs H9001/H5394=Hc/Vqq3ms H1471A=HNcmpa H7227A=HAampa H9006/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9009/H2850=HTd/Ngmsa H9002/H9009/H1622=HC/Td/Ngmsa H9002/H9009/H0567=HC/Td/Ngmsa H9002/H9009/H3669A=HC/Td/Ngmsa H9002/H9009/H6522=HC/Td/Ngmsa #_Significant variant #_Deu.7.1 ve.ha.chi.Vi (וְהַֽחִוִּי֙) ve.hay.vu.Si (וְהַיְבוּסִ֔י) shiv.'Ah (שִׁבְעָ֣ה) go.Yim (גוֹיִ֔ם) ra.Bim (רַבִּ֥ים) va.'a.tzu.Mim (וַעֲצוּמִ֖ים) mi.Me.ka (מִמֶּֽךָּ׃) #_Translation and/ the/ Hivite[s] and/ the/ Jebusite[s] seven nations great and/ mighty more than/ you #_Word+Grammar H9002/H9009/H2340=HC/Td/Ngmsa H9002/H9009/H2983G=HC/Td/Ngmsa H7651=HNcbsa H1471A=HNcmpa H7227A=HAampa H9002/H6099=HC/Aampa H4480A/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.7.1#01=L כִּ֤י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.7.1#02=L יְבִֽיאֲ/ךָ֙ ye.vi.'a./Kha he will bring/ you {H0935P}/H9031 HVhi3ms/Sp2ms H0935P_A {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9031=Os2m=you Deu.7.1#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.7.1#04=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.7.1#05=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.7.1#06=L הָ/אָ֕רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.7.1#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.7.1#08=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.7.1#09=L בָא\־ va'- [are] about to go {H0935G}\H9014 HVqrmsa H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9014=־=link Deu.7.1#10=L שָׁ֖מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Deu.7.1#11=L לְ/רִשְׁתָּ֑/הּ le./rish.Ta/h to/ take possession of/ it H9005/{H3423H}/H9034 HR/Vqcc/Sp3fs H3423H H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her Deu.7.1#12=L וְ/נָשַׁ֣ל ve./na.Shal and/ he will clear away H9001/{H5394} Hc/Vqq3ms H5394 H9001=ו=&/{H5394=נָשַׁל=to slip} Deu.7.1#13=L גּֽוֹיִם\־ go.yim- nations {H1471A}\H9014 HNcmpa H1471A_A {H1471A=גּוֹי=nation}\H9014=־=link Deu.7.1#14=L רַבִּ֣ים\׀ ra.Bim many {H7227A}\H9015 HAampa H7227A_A {H7227A=רַב=many}\H9015=׀=separate Deu.7.1#15=L מִ/פָּנֶ֡י/ךָ mi./pa.Nei./kha from/ before/ you H9006/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Deu.7.1#16=L הַֽ/חִתִּי֩ ha./chi.Ti the/ Hittite[s] H9009/{H2850} HTd/Ngmsa H2850 H9009=ה=the/{H2850=חִתִּי=Hittite»Heth@Gen.10.15-Ezk} Deu.7.1#17=L וְ/הַ/גִּרְגָּשִׁ֨י ve./ha./gir.ga.Shi and/ the/ Girgashite[s] H9002/H9009/{H1622} HC/Td/Ngmsa H1622 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1622=גִּרְגָּשִׁי=Girgashite»Girgashites@Gen.10.16-Neh} Deu.7.1#18=L וְ/הָ/אֱמֹרִ֜י ve./ha./'e.mo.Ri and/ the/ Amorite[s] H9002/H9009/{H0567} HC/Td/Ngmsa H0567 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Deu.7.1#19=L וְ/הַ/כְּנַעֲנִ֣י ve./ha./ke.na.'a.Ni and/ the/ Canaanite[s] H9002/H9009/{H3669A} HC/Td/Ngmsa H3669A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3669A=כְּנַעֲנִי=Canaanite»Canaan@Gen.10.18-Act} Deu.7.1#20=L וְ/הַ/פְּרִזִּ֗י ve./ha/p.pe.ri.Zi and/ the/ Perizzite[s] H9002/H9009/{H6522} HC/Td/Ngmsa H6522 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6522=פְּרִזִּי=Perizzite»Perizzites@Gen.13.7-Neh} Deu.7.1#21=L וְ/הַֽ/חִוִּי֙ ve./ha./chi.Vi and/ the/ Hivite[s] H9002/H9009/{H2340} HC/Td/Ngmsa H2340 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2340=חִוִּי=Hivite»Hivites@Gen.10.17-2Ch} Deu.7.1#22=L וְ/הַ/יְבוּסִ֔י ve./ha/y.vu.Si and/ the/ Jebusite[s] H9002/H9009/{H2983G} HC/Td/Ngmsa H2983G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2983G=יְבוּסִי=Jebusite»Jebusites@Gen.10.16-Zec} Deu.7.1#23=L שִׁבְעָ֣ה shiv.'Ah seven {H7651} HNcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Deu.7.1#24=L גוֹיִ֔ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A_B {H1471A=גּוֹי=nation} Deu.7.1#25=L רַבִּ֥ים ra.Bim great {H7227A} HAampa H7227A_B {H7227A=רַב=many} Deu.7.1#26=L וַ/עֲצוּמִ֖ים va./'a.tzu.Mim and/ mighty H9002/{H6099} HC/Aampa H6099 H9002=ו=and/{H6099=עָצוּם=mighty} Deu.7.1#27=L מִמֶּֽ/ךָּ\׃ mi.Me./ka more than/ you {H4480A}/H9031\H9016 HRd/Sp2ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.7.2 u.ne.ta.Nam (וּנְתָנָ֞ם) Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֛יךָ) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֖יךָ) ve.hi.ki.Tam (וְהִכִּיתָ֑ם) ha.cha.Rem (הַחֲרֵ֤ם) ta.cha.Rim (תַּחֲרִים֙) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) lo'- (לֹא־) tikh.Rot (תִכְרֹ֥ת) #_Translation and/ he will deliver up/ them Yahweh God/ your / before/ you and/ you will strike down/ them certainly you will totally destroy / them not you will make #_Word+Grammar H9001/H5414G/H9038=Hc/Vqq3ms/Sp3mp H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9001/H5221/H9038=Hc/Vhq2ms/Sp3mp H2763A=HVhaa H2763A=HVhi2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H3808=HTn H3772H=HVqi2ms #_Significant variant #_Deu.7.2 la.Hem (לָהֶ֛ם) be.Rit (בְּרִ֖ית) ve.Lo' (וְלֹ֥א) te.cha.Nem (תְחָנֵּֽם׃) #_Translation to / them a covenant and/ not you will show favor to/ them #_Word+Grammar H9005/H9038=HRd/Sp3mp H1285=HNcfsa H9002/H3808=HC/Tn H2603A/H9038=HVqi2ms/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.7.2#01=L וּ/נְתָנָ֞/ם u./ne.ta.Na/m and/ he will deliver up/ them H9001/{H5414G}/H9038 Hc/Vqq3ms/Sp3mp H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9038=Op3m=them Deu.7.2#02=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.7.2#03=L אֱלֹהֶ֛י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.7.2#04=L לְ/פָנֶ֖י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Deu.7.2#05=L וְ/הִכִּיתָ֑/ם ve./hi.ki.Ta/m and/ you will strike down/ them H9001/{H5221}/H9038 Hc/Vhq2ms/Sp3mp H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite}/H9038=Op3m=them Deu.7.2#06=L הַחֲרֵ֤ם ha.cha.Rem certainly {H2763A} HVhaa H2763A_A {H2763A=חָרַם=to devote;_destroy} Deu.7.2#07=L תַּחֲרִים֙ ta.cha.Rim you will totally destroy {H2763A} HVhi2ms H2763A_B {H2763A=חָרַם=to devote;_destroy} Deu.7.2#08=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Deu.7.2#09=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.7.2#10=L תִכְרֹ֥ת tikh.Rot you will make {H3772H} HVqi2ms H3772H {H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Deu.7.2#11=L לָ/הֶ֛ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.7.2#12=L בְּרִ֖ית be.Rit a covenant {H1285} HNcfsa H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Deu.7.2#13=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.7.2#14=L תְחָנֵּֽ/ם\׃ te.cha.Ne/m you will show favor to/ them {H2603A}/H9038\H9016 HVqi2ms/Sp3mp H2603A {H2603A=חָנַן=be gracious}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Deu.7.3 ve.Lo' (וְלֹ֥א) tit.cha.Ten (תִתְחַתֵּ֖ן) Bam (בָּ֑ם) bi.te.Kha (בִּתְּךָ֙) lo'- (לֹא־) ti.Ten (תִתֵּ֣ן) liv.No (לִבְנ֔וֹ) u.vi.To (וּבִתּ֖וֹ) lo'- (לֹא־) ti.Kach (תִקַּ֥ח) #_Translation and/ not you will intermarry with / them daughter/ your not you will give to/ son/ his and/ daughter/ his not you will take #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H2859B=HVti2ms H9003/H9038=HRd/Sp3mp H1323G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H3808=HTn H5414G=HVqi2ms H9005/H1121A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H1323G/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H3808=HTn H3947G=HVqi2ms #_Significant variant #_Deu.7.3 liv.Ne.kha (לִבְנֶֽךָ׃) #_Translation for/ son/ your #_Word+Grammar H9005/H1121A/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.7.3#01=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.7.3#02=L תִתְחַתֵּ֖ן tit.cha.Ten you will intermarry {H2859B} HVti2ms H2859B {H2859B=חָתַן=be related} Deu.7.3#03=L בָּ֑/ם Ba/m with / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Deu.7.3#04=L בִּתְּ/ךָ֙ bi.te./Kha daughter/ your {H1323G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H1323G_A {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9021=Ps2m=your Deu.7.3#05=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.7.3#06=L תִתֵּ֣ן ti.Ten you will give {H5414G} HVqi2ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.7.3#07=L לִ/בְנ֔/וֹ li/v.N/o to/ son/ his H9005/{H1121A}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H1121A_A H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Deu.7.3#08=L וּ/בִתּ֖/וֹ u./vi.T/o and/ daughter/ his H9002/{H1323G}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H1323G_B H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his Deu.7.3#09=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_C {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.7.3#10=L תִקַּ֥ח ti.Kach you will take {H3947G} HVqi2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Deu.7.3#11=L לִ/בְנֶֽ/ךָ\׃ li/v.Ne./kha for/ son/ your H9005/{H1121A}/H9021\H9016 HR/Ncmsc/Sp2ms H1121A_B H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.7.4 ki- (כִּֽי־) ya.Sir (יָסִ֤יר) 'et- (אֶת־) bin.Kha (בִּנְךָ֙) me.'a.cha.Rai (מֵֽאַחֲרַ֔י) ve.'a.ve.Du (וְעָבְד֖וּ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֣ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֑ים) ve.cha.Rah (וְחָרָ֤ה) 'af- (אַף־) #_Translation for he will turn aside son/ your from/ after/ me and/ they will serve gods other and/ it will burn [the] anger of #_Word+Grammar H3588A=HTc H5493H=HVhi3ms H0853=HTo H1121A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9006/H0310A/H9030=HR/Acmpc/Sp1bs H9001/H5647H=Hc/Vqq3cp H0430J=HNcmpa H0312=HAampa H9001/H2734=Hc/Vqq3ms H0639G=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.7.4 Yah.weh (יְהוָה֙) ba.Khem (בָּכֶ֔ם) ve.hish.mi.de.Kha (וְהִשְׁמִידְךָ֖) ma.Her (מַהֵֽר׃) #_Translation Yahweh on / you and/ he will destroy/ you quickly #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9003/H9036=HRd/Sp2mp H9001/H8045/H9031=Hc/Vhq3ms/Sp2ms H4118B=HVpcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.7.4#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.7.4#02=L יָסִ֤יר ya.Sir he will turn aside {H5493H} HVhi3ms H5493H {H5493H=סוּר=: depart»to turn aside:2_depart} Deu.7.4#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.7.4#04=L בִּנְ/ךָ֙ bin./Kha son/ your {H1121A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Deu.7.4#05=L מֵֽ/אַחֲרַ֔/י me./'a.cha.Ra/i from/ after/ me H9006/{H0310A}/H9030 HR/Acmpc/Sp1bs H0310A H9006=מ=from/{H0310A=אַחַר=after}/H9030=Os1c=me Deu.7.4#06=L וְ/עָבְד֖וּ ve./'a.ve.Du and/ they will serve H9001/{H5647H} Hc/Vqq3cp H5647H H9001=ו=&/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Deu.7.4#07=L אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Deu.7.4#08=L אֲחֵרִ֑ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Deu.7.4#09=L וְ/חָרָ֤ה ve./cha.Rah and/ it will burn H9001/{H2734} Hc/Vqq3ms H2734 H9001=ו=&/{H2734=חָרָה=to burn} Deu.7.4#10=L אַף\־ 'af- [the] anger of {H0639G}\H9014 HNcmsc H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}\H9014=־=link Deu.7.4#11=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.7.4#12=L בָּ/כֶ֔ם ba./Khem on / you H9003/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Deu.7.4#13=L וְ/הִשְׁמִידְ/ךָ֖ ve./hish.mi.de./Kha and/ he will destroy/ you H9001/{H8045}/H9031 Hc/Vhq3ms/Sp2ms H8045 H9001=ו=&/{H8045=שָׁמַד=to destroy}/H9031=Os2m=you Deu.7.4#14=L מַהֵֽר\׃ ma.Her quickly {H4118B}\H9016 HVpcc H4118B {H4118B=מַהֵר=quickly}\H9016=׃=verseEnd # Deu.7.5 ki- (כִּֽי־) 'im- (אִם־) koh (כֹּ֤ה) ta.'a.Su (תַעֲשׂוּ֙) la.Hem (לָהֶ֔ם) miz.be.cho.tei.Hem (מִזְבְּחֹתֵיהֶ֣ם) ti.To.tzu (תִּתֹּ֔צוּ) u.ma.tze.vo.Tam (וּמַצֵּבֹתָ֖ם) te.sha.Be.ru (תְּשַׁבֵּ֑רוּ) va.'a.shei.re.Hem (וַאֲשֵֽׁירֵהֶם֙) #_Translation that except thus you will do to / them altars/ their you will break down and/ sacred pillars/ their you will shatter and/ Asherah poles/ their #_Word+Grammar H3588A=HTc H0518B=HTc H3541=HD H6213A=HVqi2mp H9005/H9038=HRd/Sp3mp H4196/H9028=HNcfpc/Sp3mp H5422=HVqi2mp H9002/H4676/H9028=HC/Ncfpc/Sp3mp H7665=HVpi2mp H9002/H0842/H9028=HC/Ntmpc/Sp3mp #_Significant variant #_Deu.7.5 te.ga.de.'Un (תְּגַדֵּע֔וּן) u.fe.si.lei.Hem (וּפְסִילֵיהֶ֖ם) tis.re.Fun (תִּשְׂרְפ֥וּן) ba.'Esh (בָּאֵֽשׁ׃) #_Translation you will cut down/ ! and/ images/ their you will burn/ ! with / fire #_Word+Grammar H1438/H9013=HVpi2mp/Sn H9002/H6456/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H8313/H9013=HVqi2mp/Sn H9003/H0784=HRd/Ncbsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.7.5#01=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_a H3588B_A+ {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.7.5#02=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Deu.7.5#03=L כֹּ֤ה koh thus {H3541} HD H3541 {H3541=כֹּה=thus} Deu.7.5#04=L תַעֲשׂוּ֙ ta.'a.Su you will do {H6213A} HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.7.5#05=L לָ/הֶ֔ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.7.5#06=L מִזְבְּחֹתֵי/הֶ֣ם miz.be.cho.tei./Hem altars/ their {H4196}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9028=Pp3m=their Deu.7.5#07=L תִּתֹּ֔צוּ ti.To.tzu you will break down {H5422} HVqi2mp H5422 {H5422=נָתַץ=to tear} Deu.7.5#08=L וּ/מַצֵּבֹתָ֖/ם u./ma.tze.vo.Ta/m and/ sacred pillars/ their H9002/{H4676}/H9028 HC/Ncfpc/Sp3mp H4676 H9002=ו=and/{H4676=מַצֵּבָה=pillar}/H9028=Pp3m=their Deu.7.5#09=L תְּשַׁבֵּ֑רוּ te.sha.Be.ru you will shatter {H7665} HVpi2mp H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Deu.7.5#10=L וַ/אֲשֵֽׁירֵ/הֶם֙ va./'a.shei.re./Hem and/ Asherah poles/ their H9002/{H0842}/H9028 HC/Ntmpc/Sp3mp H0842 H9002=ו=and/{H0842=אֲשֵׁרָה=Asherah»Asherah@Exo.34.13-Mic}/H9028=Pp3m=their Deu.7.5#11=L תְּגַדֵּע֔וּ/ן te.ga.de.'U/n you will cut down/ ! {H1438}/H9013 HVpi2mp/Sn H1438 {H1438=גָּדַע=to cut down|off}/H9013=נ=emph. Deu.7.5#12=L וּ/פְסִילֵי/הֶ֖ם u./fe.si.lei./Hem and/ images/ their H9002/{H6456}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H6456 H9002=ו=and/{H6456=פָּסִיל=idol}/H9028=Pp3m=their Deu.7.5#13=L תִּשְׂרְפ֥וּ/ן tis.re.Fu/n you will burn/ ! {H8313}/H9013 HVqi2mp/Sn H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn}/H9013=נ=emph. Deu.7.5#14=L בָּ/אֵֽשׁ\׃ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784}\H9016 HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire}\H9016=׃=verseEnd # Deu.7.6 ki (כִּ֣י) 'am (עַ֤ם) ka.do.Vosh (קָדוֹשׁ֙) 'a.Tah (אַתָּ֔ה) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑יךָ) be.Kha (בְּךָ֞) ba.Char (בָּחַ֣ר׀) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֗יךָ) #_Translation for [are] a people holy you to/ Yahweh God/ your / you he has chosen Yahweh God/ your #_Word+Grammar H3588A=HTc H5971A=HNcmsa H6918G=HAamsa H0859A=HPp2ms H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H9031=HRd/Sp2ms H0977=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.7.6 lih.Yot (לִהְי֥וֹת) lo (לוֹ֙) le.'Am (לְעַ֣ם) se.gu.Lah (סְגֻלָּ֔ה) mi.Kol (מִכֹּל֙) ha.'a.Mim (הָֽעַמִּ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָֽה׃ ס) #_Translation to/ become for / him / a people of possession from/ all the/ peoples which [are] on [the] surface of the/ ground #_Word+Grammar H9005/H1961=HR/Vqcc H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H5971A=HR/Ncmsc H5459=HNcfsa H9006/H3605=HR/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H5921A=HR H6440J=HNcmpc H9009/H0127I\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.7.6#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.7.6#02=L עַ֤ם 'am [are] a people {H5971A} HNcmsa H5971A_A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.7.6#03=L קָדוֹשׁ֙ ka.do.Vosh holy {H6918G} HAamsa H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Deu.7.6#04=L אַתָּ֔ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.7.6#05=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.7.6#06=L אֱלֹהֶ֑י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.7.6#07=L בְּ/ךָ֞ be./Kha / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Deu.7.6#08=L בָּחַ֣ר\׀ ba.Char he has chosen {H0977}\H9015 HVqp3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose}\H9015=׀=separate Deu.7.6#09=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.7.6#10=L אֱלֹהֶ֗י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.7.6#11=L לִ/הְי֥וֹת li/h.Yot to/ become H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Deu.7.6#12=L ל/וֹ֙ l/o for / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.7.6#13=L לְ/עַ֣ם le./'Am / a people of H9005/{H5971A} HR/Ncmsc H5971A_B H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.7.6#14=L סְגֻלָּ֔ה se.gu.Lah possession {H5459} HNcfsa H5459 {H5459=סְגֻלָּה=possession} Deu.7.6#15=L מִ/כֹּל֙ mi./Kol from/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Deu.7.6#16=L הָֽ/עַמִּ֔ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A_C H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.7.6#17=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.7.6#18=L עַל\־ 'al- [are] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.7.6#19=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Deu.7.6#20=L הָ/אֲדָמָֽה\׃\ \ס ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127I}\H9016\ \H9018 HTd/Ncfsa H0127I H9009=ה=the/{H0127I=אֲדָמָה=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.7.7 lo' (לֹ֣א) me.ru.be.Khem (מֵֽרֻבְּכֶ֞ם) mi.kol (מִכָּל־) ha.'a.Mim (הָֽעַמִּ֗ים) cha.Shak (חָשַׁ֧ק) Yah.weh (יְהוָ֛ה) ba.Khem (בָּכֶ֖ם) vai.yiv.Char (וַיִּבְחַ֣ר) ba.Khem (בָּכֶ֑ם) ki- (כִּֽי־) #_Translation not because /were numerous/ you more than/ all the/ peoples he loved Yahweh / you and/ he chose / you for #_Word+Grammar H3808=HTn H9006/H7231/H9046=HR/Vqcc/Sp2mp H9006/H3605=HR/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H2836A=HVqp3ms H3068G=HNpt H9003/H9036=HRd/Sp2mp H9001/H0977=Hc/Vqw3ms H9003/H9036=HRd/Sp2mp H3588A=HTc #_Significant variant #_Deu.7.7 'a.Tem (אַתֶּ֥ם) ham.'At (הַמְעַ֖ט) mi.kol (מִכָּל־) ha.'a.Mim (הָעַמִּֽים׃) #_Translation you [were] the/ few from/ all the/ peoples #_Word+Grammar H0859D=HPp2mp H9009/H4592=HTd/Ncmsa H9006/H3605=HR/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.7.7#01=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.7.7#02=L מֵֽ/רֻבְּ/כֶ֞ם me./ru.be./Khem because /were numerous/ you H9006/{H7231}/H9046 HR/Vqcc/Sp2mp H7231 H7230 H9006=מ=from/{H7231=רָבַב=to multiply}/H9046=Sp2m=you Deu.7.7#03=L מִ/כָּל\־ mi./kol more than/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.7.7#04=L הָֽ/עַמִּ֗ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.7.7#05=L חָשַׁ֧ק cha.Shak he loved {H2836A} HVqp3ms H2836A {H2836A=חָשַׁק=to desire} Deu.7.7#06=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.7.7#07=L בָּ/כֶ֖ם ba./Khem / you H9003/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_A H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Deu.7.7#08=L וַ/יִּבְחַ֣ר va/i.yiv.Char and/ he chose H9001/{H0977} Hc/Vqw3ms H0977 H9001=ו=&/{H0977=בָּחַר=to choose} Deu.7.7#09=L בָּ/כֶ֑ם ba./Khem / you H9003/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_B H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Deu.7.7#10=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.7.7#11=L אַתֶּ֥ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Deu.7.7#12=L הַ/מְעַ֖ט ha/m.'At [were] the/ few H9009/{H4592} HTd/Ncmsa H4592 H9009=ה=the/{H4592=מְעַט=little} Deu.7.7#13=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.7.7#14=L הָ/עַמִּֽים\׃ ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A}\H9016 HTd/Ncmpa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Deu.7.8 ki (כִּי֩) me.'a.ha.Vat (מֵֽאַהֲבַ֨ת) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'et.Khem (אֶתְכֶ֗ם) u.mi.sha.me.Ro (וּמִשָּׁמְר֤וּ) 'et- (אֶת־) ha.she.vu.'Ah (הַשְּׁבֻעָה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) nish.Ba' (נִשְׁבַּע֙) la.'a.Vo.tei.Khem (לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם) #_Translation for from/ [the] love of Yahweh / you and/ / because kept/ he the/ oath which he swore to/ ancestors/ your #_Word+Grammar H3588A=HTc H9006/H0160=HR/Vqcc H3068G=HNpt H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9002/H9006/H8104G/H9043=HC/R/Vqcc/Sp3ms H0853=HTo H9009/H7621=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7650=HVNp3ms H9005/H0001G/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp #_Significant variant #_Deu.7.8 ho.Tzi' (הוֹצִ֧יא) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) be.Yad (בְּיָ֣ד) cha.za.Kah (חֲזָקָ֑ה) vai.yif.de.Kha (וַֽיִּפְדְּךָ֙) mi.Beit (מִבֵּ֣ית) 'a.va.Dim (עֲבָדִ֔ים) mi.Yad (מִיַּ֖ד) par.'Oh (פַּרְעֹ֥ה) #_Translation he brought out Yahweh / you by/ a hand strong and/ he redeemed/ you from/ a house of slaves from/ [the] hand of Pharaoh #_Word+Grammar H3318H=HVhp3ms H3068G=HNpt H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9003/H3027H=HR/Ncbsa H2389=HAafsa H9001/H6299/H9031=Hc/Vqw3ms/Sp2ms H9006/H1004B=HR/Ncmsc H5650=HNcmpa H9006/H3027H=HR/Ncbsc H6547J=HNtmsa #_Significant variant #_Deu.7.8 Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation [the] king of Egypt #_Word+Grammar H4428G=HNcmsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.7.8#01=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.7.8#02=L מֵֽ/אַהֲבַ֨ת me./'a.ha.Vat from/ [the] love of H9006/{H0160} HR/Vqcc H0160 H9006=מ=from/{H0160=אַהֲבָה=love} Deu.7.8#03=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.7.8#04=L אֶתְ/כֶ֗ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.7.8#05=L(abh) וּ/מִ/שָּׁמְר֤/וּ u./mi./sha.me.R/o and/ / because kept/ he H9002/H9006/{H8104G}/H9043 HC/R/Vqcc/Sp3ms ABH= וּ/מִ/שָּׁמְר֤/וֹ H8104G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe}/H9043=Ss3m=he Deu.7.8#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.7.8#07=L הַ/שְּׁבֻעָה֙ ha./she.vu.'Ah the/ oath H9009/{H7621} HTd/Ncfsa H7621 H9009=ה=the/{H7621=שְׁבוּעָה=oath} Deu.7.8#08=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.7.8#09=L נִשְׁבַּע֙ nish.Ba' he swore {H7650} HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Deu.7.8#10=L לַ/אֲבֹ֣תֵי/כֶ֔ם la./'a.Vo.tei./Khem to/ ancestors/ your H9005/{H0001G}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Deu.7.8#11=L הוֹצִ֧יא ho.Tzi' he brought out {H3318H} HVhp3ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Deu.7.8#12=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.7.8#13=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.7.8#14=L בְּ/יָ֣ד be./Yad by/ a hand H9003/{H3027H} HR/Ncbsa H3027H_A H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Deu.7.8#15=L חֲזָקָ֑ה cha.za.Kah strong {H2389} HAafsa H2389 {H2389=חָזָק=strong} Deu.7.8#16=L וַֽ/יִּפְדְּ/ךָ֙ va/i.yif.de./Kha and/ he redeemed/ you H9001/{H6299}/H9031 Hc/Vqw3ms/Sp2ms H6299 H9001=ו=&/{H6299=פָּדָה=to ransom}/H9031=Os2m=you Deu.7.8#17=L מִ/בֵּ֣ית mi./Beit from/ a house of H9006/{H1004B} HR/Ncmsc H1004B H9006=מ=from/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Deu.7.8#18=L עֲבָדִ֔ים 'a.va.Dim slaves {H5650} HNcmpa H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Deu.7.8#19=L מִ/יַּ֖ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027H} HR/Ncbsc H3027H_B H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Deu.7.8#20=L פַּרְעֹ֥ה par.'Oh Pharaoh {H6547J} HNtmsa H6547J {H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Deu.7.8#21=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Deu.7.8#22=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.7.9 ve.Ya.da'.ta (וְיָ֣דַעְתָּ֔) ki- (כִּֽי־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) hu' (ה֣וּא) ha.'E.lo.Him (הָֽאֱלֹהִ֑ים) ha.'El (הָאֵל֙) ha.ne.'e.Man (הַֽנֶּאֱמָ֔ן) sho.Mer (שֹׁמֵ֧ר) ha.be.Rit (הַבְּרִ֣ית) #_Translation and/ you will know that Yahweh God/ your he [is] / God the/ God / faithful [who] keeps the/ covenant #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq2ms H3588A=HTc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H1931=HPp3ms H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H9009/H0410G=HTd/Ncmsa H9009/H0539=HTd/VNrmsa H8104G=HVqrmsa H9009/H1285=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Deu.7.9 ve.ha.Che.sed (וְהַחֶ֗סֶד) le.'o.ha.Vav (לְאֹהֲבָ֛יו) u.le.sho.me.Rei (וּלְשֹׁמְרֵ֥י) mitz.vo.tov (מִצְוֹתָ֖יו) le.'E.lef (לְאֶ֥לֶף) Dor (דּֽוֹר׃) #_Translation and/ / covenant loyalty to/ [those who] love/ him and/ to/ [those who] keep commandments/ his to/ a thousand generation[s] #_Word+Grammar H9002/H9009/H2617A=HC/Td/Ncmsa H9005/H0157G/H9033=HR/Vqrmpc/Sp3ms H9002/H9005/H8104G=HC/R/Vqrmpc Q=H4687/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9005/H0505G=HR/Ncbsc H1755=HNcmsa #_Significant variant K= mitz.vo.to/v (מִצְוֹת/וֹ) "commandment/ his" (H4687/H9023=HNcfsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.7.9#01=L וְ/יָ֣דַעְתָּ֔ ve./Ya.da'.ta and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2ms H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Deu.7.9#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.7.9#03=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.7.9#04=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.7.9#05=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.7.9#06=L הָֽ/אֱלֹהִ֑ים ha./'E.lo.Him [is] / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G_B H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.7.9#07=L הָ/אֵל֙ ha./'El the/ God H9009/{H0410G} HTd/Ncmsa H0410G H9009=ה=the/{H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.7.9#08=L הַֽ/נֶּאֱמָ֔ן ha./ne.'e.Man / faithful H9009/{H0539} HTd/VNrmsa H0539 H9009=ה=the/{H0539=אָמַן=be faithful} Deu.7.9#09=L שֹׁמֵ֧ר sho.Mer [who] keeps {H8104G} HVqrmsa H8104G_A {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Deu.7.9#10=L הַ/בְּרִ֣ית ha./be.Rit the/ covenant H9009/{H1285} HTd/Ncfsa H1285 H9009=ה=the/{H1285=בְּרִית=covenant} Deu.7.9#11=L וְ/הַ/חֶ֗סֶד ve./ha./Che.sed and/ / covenant loyalty H9002/H9009/{H2617A} HC/Td/Ncmsa H2617A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Deu.7.9#12=L לְ/אֹהֲבָ֛י/ו le./'o.ha.Va/v to/ [those who] love/ him H9005/{H0157G}/H9033 HR/Vqrmpc/Sp3ms H0157G H9005=ל=to/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9033=Os3m=him Deu.7.9#13=L וּ/לְ/שֹׁמְרֵ֥י u./le./sho.me.Rei and/ to/ [those who] keep H9002/H9005/{H8104G} HC/R/Vqrmpc H8104G_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Deu.7.9#14=Q(K) מִצְוֹתָ֖י/ו mitz.vo.to/v commandments/ his {H4687}/H9023 HNcfpc/Sp3ms K= mitz.vo.to/v (מִצְוֹת/וֹ) "commandment/ his" (H4687/H9023=HNcfsc/Sp3ms) L= מִצְוֹתָ֖/ו ¦ ; H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment}/H9023=Ps3m=his Deu.7.9#15=L לְ/אֶ֥לֶף le./'E.lef to/ a thousand H9005/{H0505G} HR/Ncbsc H0505G H9005=ל=to/{H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Deu.7.9#16=L דּֽוֹר\׃ Dor generation[s] {H1755}\H9016 HNcmsa H1755 {H1755=דּוֹר=generation}\H9016=׃=verseEnd # Deu.7.10 u.me.sha.Lem (וּמְשַׁלֵּ֧ם) le.so.ne.'Av (לְשֹׂנְאָ֛יו) 'el- (אֶל־) pa.Nav (פָּנָ֖יו) le.ha.'a.vi.Do (לְהַאֲבִיד֑וֹ) lo' (לֹ֤א) ye.'a.Cher (יְאַחֵר֙) le.So.ne.'O (לְשֹׂ֣נְא֔וֹ) 'el- (אֶל־) pa.Nav (פָּנָ֖יו) #_Translation and/ [who] repays to/ [those who] hate/ him to face/ his by/ destroying/ him not he delays to/ [the] [one who] hates/ him to face/ his #_Word+Grammar H9002/H7999A=HC/Vprmsa H9005/H8130/H9033=HR/Vqrmpc/Sp3ms H0413=HR H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9005/H0006/H9033=HR/Vhcc/Sp3ms H3808=HTn H0309=HVpi3ms H9005/H8130/H9033=HR/Vqrmsc/Sp3ms H0413=HR H6440H/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.7.10 ye.sha.lem- (יְשַׁלֶּם־) lo (לֽוֹ׃) #_Translation he repays to / him #_Word+Grammar H7999A=HVpi3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.7.10#01=L וּ/מְשַׁלֵּ֧ם u./me.sha.Lem and/ [who] repays H9002/{H7999A} HC/Vprmsa H7999A_A H9002=ו=and/{H7999A=שָׁלֵם=to complete} Deu.7.10#02=L לְ/שֹׂנְאָ֛י/ו le./so.ne.'A/v to/ [those who] hate/ him H9005/{H8130}/H9033 HR/Vqrmpc/Sp3ms H8130_A H9005=ל=to/{H8130=שָׂנֵא=to hate}/H9033=Os3m=him Deu.7.10#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.7.10#04=L פָּנָ֖י/ו pa.Na/v face/ his {H6440H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440H_A {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Deu.7.10#05=L לְ/הַאֲבִיד֑/וֹ le./ha.'a.vi.D/o by/ destroying/ him H9005/{H0006}/H9033 HR/Vhcc/Sp3ms H0006 H9005=ל=to/{H0006=אָבַד=to perish}/H9033=Os3m=him Deu.7.10#06=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.7.10#07=L יְאַחֵר֙ ye.'a.Cher he delays {H0309} HVpi3ms H0309 {H0309=אָחַר=to delay} Deu.7.10#08=L לְ/שֹׂ֣נְא֔/וֹ le./So.ne.'/O to/ [the] [one who] hates/ him H9005/{H8130}/H9033 HR/Vqrmsc/Sp3ms H8130_B H9005=ל=to/{H8130=שָׂנֵא=to hate}/H9033=Os3m=him Deu.7.10#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.7.10#10=L פָּנָ֖י/ו pa.Na/v face/ his {H6440H}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H6440H_B {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Deu.7.10#11=L יְשַׁלֶּם\־ ye.sha.lem- he repays {H7999A}\H9014 HVpi3ms H7999A_B {H7999A=שָׁלֵם=to complete}\H9014=־=link Deu.7.10#12=L לֽ/וֹ\׃ l/o to / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Deu.7.11 ve.sha.mar.Ta (וְשָׁמַרְתָּ֨) 'et- (אֶת־) ha.mitz.Vah (הַמִּצְוָ֜ה) ve.'Et (וְאֶת־) ha.chu.Kim (הַֽחֻקִּ֣ים) ve.'Et (וְאֶת־) ha.mish.pa.Tim (הַמִּשְׁפָּטִ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֧י) me.tza.ve.Kha (מְצַוְּךָ֛) #_Translation and/ you will keep the/ commandment and/ the/ statutes and/ the/ judgments which I [am] commanding/ you #_Word+Grammar H9001/H8104J=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H4687=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H2706G=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H9009/H4941G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H0595=HPp1bs H6680/H9031=HVprmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.7.11 hai.Yom (הַיּ֖וֹם) la.'a.so.Tam (לַעֲשׂוֹתָֽם׃ פ) #_Translation this/ day to/ observe/ them #_Word+Grammar H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9005/H6213A/H9038\ =HR/Vqcc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.7.11#01=L וְ/שָׁמַרְתָּ֨ ve./sha.mar.Ta and/ you will keep H9001/{H8104J} Hc/Vqq2ms H8104J H9001=ו=&/{H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.7.11#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.7.11#03=L הַ/מִּצְוָ֜ה ha./mitz.Vah the/ commandment H9009/{H4687} HTd/Ncfsa H4687 H9009=ה=the/{H4687=מִצְוָה=commandment} Deu.7.11#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.7.11#05=L הַֽ/חֻקִּ֣ים ha./chu.Kim the/ statutes H9009/{H2706G} HTd/Ncmpa H2706G H9009=ה=the/{H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree} Deu.7.11#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.7.11#07=L הַ/מִּשְׁפָּטִ֗ים ha./mish.pa.Tim the/ judgments H9009/{H4941G} HTd/Ncmpa H4941G H9009=ה=the/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Deu.7.11#08=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.7.11#09=L אָנֹכִ֧י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.7.11#10=L מְצַוְּ/ךָ֛ me.tza.ve./Kha [am] commanding/ you {H6680}/H9031 HVprmsc/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.7.11#11=L הַ/יּ֖וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.7.11#12=L לַ/עֲשׂוֹתָֽ/ם\׃\ \פ la./'a.so.Ta/m to/ observe/ them H9005/{H6213A}/H9038\H9016\ \H9017 HR/Vqcc/Sp3mp H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.7.12 ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה׀) 'E.kev (עֵ֣קֶב) tish.me.'Un (תִּשְׁמְע֗וּן) 'et (אֵ֤ת) ha.mish.pa.Tim (הַמִּשְׁפָּטִים֙) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) u.she.mar.Tem (וּשְׁמַרְתֶּ֥ם) va.'a.si.Tem (וַעֲשִׂיתֶ֖ם) 'o.Tam (אֹתָ֑ם) ve.sha.Mar (וְשָׁמַר֩) #_Translation and/ it will be consequence you will hear/ ! the/ judgments / these and/ you will take care and/ you will observe / them and/ he will keep #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H6118=HNcmsa H8085G/H9013=HVqi2mp/Sn H0853=HTo H9009/H4941G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9001/H8104G=Hc/Vqq2mp H9001/H6213A=Hc/Vqq2mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9001/H8104G=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Deu.7.12 Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֜יךָ) le.Kha (לְךָ֗) 'et- (אֶֽת־) ha.be.Rit (הַבְּרִית֙) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Che.sed (הַחֶ֔סֶד) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) nish.Ba' (נִשְׁבַּ֖ע) la.'a.vo.Tei.kha (לַאֲבֹתֶֽיךָ׃) #_Translation Yahweh God/ your to / you the/ covenant and/ / covenant loyalty which he swore to/ ancestors/ your #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0853=HTo H9009/H1285=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H2617A=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H7650=HVNp3ms H9005/H0001G/H9021=HR/Ncfpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.7.12#01=L וְ/הָיָ֣ה\׀ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Deu.7.12#02=L עֵ֣קֶב 'E.kev consequence {H6118} HNcmsa H6118 {H6118=עֵ֫קֶב=consequence} Deu.7.12#03=L תִּשְׁמְע֗וּ/ן tish.me.'U/n you will hear/ ! {H8085G}/H9013 HVqi2mp/Sn H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9013=נ=emph. Deu.7.12#04=L אֵ֤ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.7.12#05=L הַ/מִּשְׁפָּטִים֙ ha./mish.pa.Tim the/ judgments H9009/{H4941G} HTd/Ncmpa H4941G H9009=ה=the/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Deu.7.12#06=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.7.12#07=L וּ/שְׁמַרְתֶּ֥ם u./she.mar.Tem and/ you will take care H9001/{H8104G} Hc/Vqq2mp H8104G_A H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Deu.7.12#08=L וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם va./'a.si.Tem and/ you will observe H9001/{H6213A} Hc/Vqq2mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.7.12#09=L אֹתָ֑/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Deu.7.12#10=L וְ/שָׁמַר֩ ve./sha.Mar and/ he will keep H9001/{H8104G} Hc/Vqq3ms H8104G_B H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Deu.7.12#11=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.7.12#12=L אֱלֹהֶ֜י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.7.12#13=L לְ/ךָ֗ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.7.12#14=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.7.12#15=L הַ/בְּרִית֙ ha./be.Rit the/ covenant H9009/{H1285} HTd/Ncfsa H1285 H9009=ה=the/{H1285=בְּרִית=covenant} Deu.7.12#16=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.7.12#17=L הַ/חֶ֔סֶד ha./Che.sed / covenant loyalty H9009/{H2617A} HTd/Ncmsa H2617A H9009=ה=the/{H2617A=חֶ֫סֶד=kindness} Deu.7.12#18=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.7.12#19=L נִשְׁבַּ֖ע nish.Ba' he swore {H7650} HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Deu.7.12#20=L לַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ\׃ la./'a.vo.Tei./kha to/ ancestors/ your H9005/{H0001G}/H9021\H9016 HR/Ncfpc/Sp2ms H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.7.13 va.'a.He.ve.kha (וַאֲהֵ֣בְךָ֔) u.ve.rakh.Kha (וּבֵרַכְךָ֖) ve.hir.Be.kha (וְהִרְבֶּ֑ךָ) u.ve.Rakh (וּבֵרַ֣ךְ) pe.ri- (פְּרִֽי־) vit.ne.Kha (בִטְנְךָ֣) u.fe.ri- (וּפְרִֽי־) 'Ad.ma.te.kha (אַ֠דְמָתֶךָ) de.Ga.ne.kha (דְּגָ֨נְךָ֜) ve.ti.ro.she.Kha (וְתִֽירֹשְׁךָ֣) #_Translation and/ he will love/ you and/ he will bless/ you and/ he will increase/ you and/ he will bless [the] fruit of womb/ your and/ [the] fruit of ground/ your grain/ your and/ new wine/ your #_Word+Grammar H9001/H0157G/H9031=Hc/Vqq3ms/Sp2ms H9001/H1288/H9031=Hc/Vpq3ms/Sp2ms H9001/H7235A/H9031=Hc/Vhq3ms/Sp2ms H9001/H1288=Hc/Vpq3ms H6529=HNcmsc H0990H/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H6529=HC/Ncmsc H0127G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H1715/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H8492/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.7.13 ve.yitz.ha.Re.kha (וְיִצְהָרֶ֗ךָ) she.gar- (שְׁגַר־) 'a.la.Fei.kha (אֲלָפֶ֙יךָ֙) ve.'ash.te.Rot (וְעַשְׁתְּרֹ֣ת) tzo.Ne.kha (צֹאנֶ֔ךָ) 'al (עַ֚ל) ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) nish.Ba' (נִשְׁבַּ֥ע) la.'a.vo.Tei.kha (לַאֲבֹתֶ֖יךָ) #_Translation and/ fresh oil/ your [the] young of cattle/ your and/ [the] young ones of flock/ your on the/ land which he swore to/ ancestors/ your #_Word+Grammar H9002/H3323/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H7698=HNcfsc H0504/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H6251=HC/Ncfpc H6629G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H5921A=HR H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7650=HVNp3ms H9005/H0001G/H9021=HR/Ncfpc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.7.13 La.tet (לָ֥תֶת) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation to/ give to / you #_Word+Grammar H9005/H5414G=HR/Vqcc H9005/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.7.13#01=L וַ/אֲהֵ֣בְ/ךָ֔ va./'a.He.ve./kha and/ he will love/ you H9001/{H0157G}/H9031 Hc/Vqq3ms/Sp2ms H0157G H9001=ו=&/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9031=Os2m=you Deu.7.13#02=L וּ/בֵרַכְ/ךָ֖ u./ve.rakh./Kha and/ he will bless/ you H9001/{H1288}/H9031 Hc/Vpq3ms/Sp2ms H1288_A H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you Deu.7.13#03=L וְ/הִרְבֶּ֑/ךָ ve./hir.Be./kha and/ he will increase/ you H9001/{H7235A}/H9031 Hc/Vhq3ms/Sp2ms H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply}/H9031=Os2m=you Deu.7.13#04=L וּ/בֵרַ֣ךְ u./ve.Rakh and/ he will bless H9001/{H1288} Hc/Vpq3ms H1288_B H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Deu.7.13#05=L פְּרִֽי\־ pe.ri- [the] fruit of {H6529}\H9014 HNcmsc H6529_A {H6529=פְּרִי=fruit}\H9014=־=link Deu.7.13#06=L בִטְנְ/ךָ֣ vit.ne./Kha womb/ your {H0990H}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0990H {H0990H=בֶּ֫טֶן=: womb»belly:2_womb;_pregnancy}/H9021=Ps2m=your Deu.7.13#07=L וּ/פְרִֽי\־ u./fe.ri- and/ [the] fruit of H9002/{H6529}\H9014 HC/Ncmsc H6529_B H9002=ו=and/{H6529=פְּרִי=fruit}\H9014=־=link Deu.7.13#08=L אַ֠דְמָתֶ/ךָ 'Ad.ma.te./kha ground/ your {H0127G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0127G_A {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9021=Ps2m=your Deu.7.13#09=L דְּגָ֨נְ/ךָ֜ de.Ga.ne./kha grain/ your {H1715}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1715 {H1715=דָּגָן=grain}/H9021=Ps2m=your Deu.7.13#10=L וְ/תִֽירֹשְׁ/ךָ֣ ve./ti.ro.she./Kha and/ new wine/ your H9002/{H8492}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H8492 H9002=ו=and/{H8492=תִּירוֹשׁ=new wine}/H9021=Ps2m=your Deu.7.13#11=L וְ/יִצְהָרֶ֗/ךָ ve./yitz.ha.Re./kha and/ fresh oil/ your H9002/{H3323}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H3323 H9002=ו=and/{H3323=יִצְהָר=oil}/H9021=Ps2m=your Deu.7.13#12=L שְׁגַר\־ she.gar- [the] young of {H7698}\H9014 HNcfsc H7698 {H7698=שֶׁ֫גֶר=offspring}\H9014=־=link Deu.7.13#13=L אֲלָפֶ֙י/ךָ֙ 'a.la.Fei./kha cattle/ your {H0504}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0504 {H0504=אֶ֫לֶף=cattle}/H9021=Ps2m=your Deu.7.13#14=L וְ/עַשְׁתְּרֹ֣ת ve./'ash.te.Rot and/ [the] young ones of H9002/{H6251} HC/Ncfpc H6251 H9002=ו=and/{H6251=עַשְׁתָּרוֹת=young} Deu.7.13#15=L צֹאנֶ֔/ךָ tzo.Ne./kha flock/ your {H6629G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H6629G {H6629G=צֹאן=flock}/H9021=Ps2m=your Deu.7.13#16=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Deu.7.13#17=L הָֽ/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ land H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G_B H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Deu.7.13#18=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.7.13#19=L נִשְׁבַּ֥ע nish.Ba' he swore {H7650} HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Deu.7.13#20=L לַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ la./'a.vo.Tei./kha to/ ancestors/ your H9005/{H0001G}/H9021 HR/Ncfpc/Sp2ms H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Deu.7.13#21=L לָ֥/תֶת La./tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.7.13#22=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh to / you H9005/{H9031}\H9016 HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Deu.7.14 ba.Rukh (בָּר֥וּךְ) tih.Yeh (תִּֽהְיֶ֖ה) mi.kol (מִכָּל־) ha.'a.Mim (הָעַמִּ֑ים) lo'- (לֹא־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) ve.Kha (בְךָ֛) 'a.Kar (עָקָ֥ר) va.'a.ka.Rah (וַֽעֲקָרָ֖ה) u.viv.hem.Te.kha (וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ׃) #_Translation blessed you will be more than/ all the/ peoples not he will be among / you a sterile [male] and/ a barren [female] and/ among/ livestock/ your #_Word+Grammar H1288=HVqsmsa H1961=HVqi2ms H9006/H3605=HR/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H3808=HTn H1961=HVqi3ms H9003/H9031=HRd/Sp2ms H6135=HAamsa H9002/H6135=HC/Aafsa H9002/H9003/H0929/H9021=HC/R/Ncfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.7.14#01=L בָּר֥וּךְ ba.Rukh blessed {H1288} HVqsmsa H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless} Deu.7.14#02=L תִּֽהְיֶ֖ה tih.Yeh you will be {H1961} HVqi2ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Deu.7.14#03=L מִ/כָּל\־ mi./kol more than/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.7.14#04=L הָ/עַמִּ֑ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.7.14#05=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.7.14#06=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Deu.7.14#07=L בְ/ךָ֛ ve./Kha among / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Deu.7.14#08=L עָקָ֥ר 'a.Kar a sterile [male] {H6135} HAamsa H6135_A {H6135=עָקָר=barren} Deu.7.14#09=L וַֽ/עֲקָרָ֖ה va./'a.ka.Rah and/ a barren [female] H9002/{H6135} HC/Aafsa H6135_B H9002=ו=and/{H6135=עָקָר=barren} Deu.7.14#10=L וּ/בִ/בְהֶמְתֶּֽ/ךָ\׃ u./vi/v.hem.Te./kha and/ among/ livestock/ your H9002/H9003/{H0929}/H9021\H9016 HC/R/Ncfsc/Sp2ms H0929 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0929=בְּהֵמָה=animal}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.7.15 ve.he.Sir (וְהֵסִ֧יר) Yah.weh (יְהוָ֛ה) mi.me.Kha (מִמְּךָ֖) kol- (כָּל־) Cho.li (חֹ֑לִי) ve.khol (וְכָל־) mad.Vei (מַדְוֵי֩) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֨יִם) ha.ra.'Im (הָרָעִ֜ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation and/ he will remove Yahweh from/ you every sickness and/ all [the] diseases of Egypt / harmful which #_Word+Grammar H9001/H5493G=Hc/Vhq3ms H3068G=HNpt H4480A/H9031=HRd/Sp2ms H3605=HNcmsc H2483=HNcmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H4064=HNcmpc H4714G=HNpl H9009/H7451H=HTd/Aampa H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.7.15 ya.Da'.ta (יָדַ֗עְתָּ) lo' (לֹ֤א) ye.si.Mam (יְשִׂימָם֙) Bakh (בָּ֔ךְ) u.ne.ta.Nam (וּנְתָנָ֖ם) be.khol (בְּכָל־) so.ne.'Ei.kha (שֹׂנְאֶֽיךָ׃) #_Translation you experienced not he will put/ them on / you and/ he will set/ them on/ all [those who] hate/ you #_Word+Grammar H3045=HVqp2ms H3808=HTn H7760H/H9038=HVqi3ms/Sp3mp H9003/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H5414H/H9038=Hc/Vqq3ms/Sp3mp H9003/H3605=HR/Ncmsc H8130/H9031=HVqrmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.7.15#01=L וְ/הֵסִ֧יר ve./he.Sir and/ he will remove H9001/{H5493G} Hc/Vhq3ms H5493G H9001=ו=&/{H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Deu.7.15#02=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.7.15#03=L מִמְּ/ךָ֖ mi.me./Kha from/ you {H4480A}/H9031 HRd/Sp2ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9031=Os2m=you Deu.7.15#04=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.7.15#05=L חֹ֑לִי Cho.li sickness {H2483} HNcmsa H2483 {H2483=חֳלִי=sickness} Deu.7.15#06=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.7.15#07=L מַדְוֵי֩ mad.Vei [the] diseases of {H4064} HNcmpc H4064 {H4064=מַדְוֶה=disease} Deu.7.15#08=L מִצְרַ֨יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.7.15#09=L הָ/רָעִ֜ים ha./ra.'Im / harmful H9009/{H7451H} HTd/Aampa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Deu.7.15#10=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.7.15#11=L יָדַ֗עְתָּ ya.Da'.ta you experienced {H3045} HVqp2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Deu.7.15#12=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.7.15#13=L יְשִׂימָ/ם֙ ye.si.Ma/m he will put/ them {H7760H}/H9038 HVqi3ms/Sp3mp H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give}/H9038=Op3m=them Deu.7.15#14=L בָּ֔/ךְ Ba/kh on / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Deu.7.15#15=L וּ/נְתָנָ֖/ם u./ne.ta.Na/m and/ he will set/ them H9001/{H5414H}/H9038 Hc/Vqq3ms/Sp3mp H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}/H9038=Op3m=them Deu.7.15#16=L בְּ/כָל\־ be./khol on/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_C H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.7.15#17=L שֹׂנְאֶֽי/ךָ\׃ so.ne.'Ei./kha [those who] hate/ you {H8130}/H9031\H9016 HVqrmpc/Sp2ms H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.7.16 ve.'a.khal.Ta (וְאָכַלְתָּ֣) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.'a.Mim (הָֽעַמִּ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֙יךָ֙) no.Ten (נֹתֵ֣ן) Lakh (לָ֔ךְ) lo'- (לֹא־) #_Translation and/ you will consume all the/ peoples which Yahweh God/ your [is] about to deliver up to / you not #_Word+Grammar H9001/H0398=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5414G=HVqrmsa H9005/H9031=HRd/Sp2ms H3808=HTn #_Significant variant #_Deu.7.16 ta.Chos (תָחֹ֥ס) 'ei.ne.Kha (עֵֽינְךָ֖) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֑ם) ve.Lo' (וְלֹ֤א) ta.'a.Vod (תַעֲבֹד֙) 'et- (אֶת־) 'e.Lo.hei.Hem (אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם) ki- (כִּֽי־) mo.Kesh (מוֹקֵ֥שׁ) hu' (ה֖וּא) #_Translation it will look with pity eye/ your on/ them and/ not you will serve gods/ their for [will be] a snare it #_Word+Grammar H2347=HVqi3fs H5869A/H9021=HNcfsc/Sp2ms H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H9002/H3808=HC/Tn H5647H=HVqi2ms H0853=HTo H0430J/H9028=HNcmpc/Sp3mp H3588A=HTc H4170=HNcmsa H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Deu.7.16 Lakh (לָֽךְ׃ ס) #_Translation to / you #_Word+Grammar H9005/H9031\ =HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.7.16#01=L וְ/אָכַלְתָּ֣ ve./'a.khal.Ta and/ you will consume H9001/{H0398} Hc/Vqq2ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Deu.7.16#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.7.16#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.7.16#04=L הָֽ/עַמִּ֗ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.7.16#05=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.7.16#06=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.7.16#07=L אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.7.16#08=L נֹתֵ֣ן no.Ten [is] about to deliver up {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.7.16#09=L לָ֔/ךְ La/kh to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.7.16#10=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.7.16#11=L תָחֹ֥ס ta.Chos it will look with pity {H2347} HVqi3fs H2347 {H2347=חוּס=to pity} Deu.7.16#12=L עֵֽינְ/ךָ֖ 'ei.ne./Kha eye/ your {H5869A}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Deu.7.16#13=L עֲלֵי/הֶ֑ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Deu.7.16#14=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.7.16#15=L תַעֲבֹד֙ ta.'a.Vod you will serve {H5647H} HVqi2ms H5647H {H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Deu.7.16#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.7.16#17=L אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם 'e.Lo.hei./Hem gods/ their {H0430J}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430J_B {H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9028=Pp3m=their Deu.7.16#18=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.7.16#19=L מוֹקֵ֥שׁ mo.Kesh [will be] a snare {H4170} HNcmsa H4170 {H4170=מוֹקֵשׁ=snare} Deu.7.16#20=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.7.16#21=L לָֽ/ךְ\׃\ \ס La/kh to / you H9005/{H9031}\H9016\ \H9018 HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.7.17 ki (כִּ֤י) to.Mar (תֹאמַר֙) bil.Va.ve.kha (בִּלְבָ֣בְךָ֔) ra.Bim (רַבִּ֛ים) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֥ם) ha.'E.leh (הָאֵ֖לֶּה) mi.Me.ni (מִמֶּ֑נִּי) 'ei.Khah (אֵיכָ֥ה) 'u.Khal (אוּכַ֖ל) le.ho.ri.Sham (לְהוֹרִישָֽׁם׃) #_Translation for you will say in/ heart/ your [are] great the/ nations / these more than/ I how? will I be able to/ dispossess/ them #_Word+Grammar H3588A=HTc H0559=HVqi2ms H9003/H3824/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H7227A=HAampa H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H4480A/H9030=HRd/Sp1bs H0349B=HTi H3201=HVqi1cs H9005/H3423H/H9038=HR/Vhcc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.7.17#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.7.17#02=L תֹאמַר֙ to.Mar you will say {H0559} HVqi2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Deu.7.17#03=L בִּ/לְבָ֣בְ/ךָ֔ bi/l.Va.ve./kha in/ heart/ your H9003/{H3824}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H3824 H9003=ב=in/{H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Deu.7.17#04=L רַבִּ֛ים ra.Bim [are] great {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Deu.7.17#05=L הַ/גּוֹיִ֥ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Deu.7.17#06=L הָ/אֵ֖לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.7.17#07=L מִמֶּ֑/נִּי mi.Me./ni more than/ I {H4480A}/H9030 HRd/Sp1bs H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9030=Os1c=me Deu.7.17#08=L אֵיכָ֥ה 'ei.Khah how? {H0349B} HTi H0349B {H0349B=אֵיכָה=how?} Deu.7.17#09=L אוּכַ֖ל 'u.Khal will I be able {H3201} HVqi1cs H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Deu.7.17#10=L לְ/הוֹרִישָֽׁ/ם\׃ le./ho.ri.Sha/m to/ dispossess/ them H9005/{H3423H}/H9038\H9016 HR/Vhcc/Sp3mp H3423H H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Deu.7.18 lo' (לֹ֥א) ti.Ra' (תִירָ֖א) me.Hem (מֵהֶ֑ם) za.Khor (זָכֹ֣ר) tiz.Kor (תִּזְכֹּ֗ר) 'et (אֵ֤ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Sah (עָשָׂה֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) #_Translation not you must be afraid from / them carefully you will remember [that] which he did Yahweh God/ your #_Word+Grammar H3808=HTn H3372G=HVqi2ms H9006/H9038=HRd/Sp3mp H2142=HVqaa H2142=HVqi2ms H0853=HTo H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.7.18 le.far.'Oh (לְפַרְעֹ֖ה) u.le.khol- (וּלְכָל־) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation to/ Pharaoh and/ to/ all Egypt #_Word+Grammar H9005/H6547J=HR/Ntmsa H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.7.18#01=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.7.18#02=L תִירָ֖א ti.Ra' you must be afraid {H3372G} HVqi2ms H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Deu.7.18#03=L מֵ/הֶ֑ם me./Hem from / them H9006/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Deu.7.18#04=L זָכֹ֣ר za.Khor carefully {H2142} HVqaa H2142_A {H2142=זָכַר=to remember} Deu.7.18#05=L תִּזְכֹּ֗ר tiz.Kor you will remember {H2142} HVqi2ms H2142_B {H2142=זָכַר=to remember} Deu.7.18#06=L אֵ֤ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.7.18#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.7.18#08=L עָשָׂה֙ 'a.Sah he did {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.7.18#09=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.7.18#10=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.7.18#11=L לְ/פַרְעֹ֖ה le./far.'Oh to/ Pharaoh H9005/{H6547J} HR/Ntmsa H6547J H9005=ל=to/{H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Deu.7.18#12=L וּ/לְ/כָל\־ u./le./khol- and/ to/ all H9002/H9005/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.7.18#13=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.7.19 ha.ma.Sot (הַמַּסֹּ֨ת) ha.ge.do.Lot (הַגְּדֹלֹ֜ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ra.'U (רָא֣וּ) 'ei.Nei.kha (עֵינֶ֗יךָ) ve.ha.'o.Tot (וְהָאֹתֹ֤ת) ve.ha.mo.fe.Tim (וְהַמֹּֽפְתִים֙) ve.hai.Yad (וְהַיָּ֤ד) ha.cha.za.Kah (הַחֲזָקָה֙) ve.ha.ze.Ro.a' (וְהַזְּרֹ֣עַ) #_Translation the/ trials / great which they saw eyes/ your and/ the/ signs and/ the/ wonders and/ the/ hand / mighty and/ the/ arm #_Word+Grammar H9009/H4531B=HTd/Ncfpa H9009/H1419A=HTd/Aafpa H0834A=HTr H7200G=HVqp3cp H5869A/H9021=HNcfdc/Sp2ms H9002/H9009/H0226G=HC/Td/Ncfpa H9002/H9009/H4159=HC/Td/Ncmpa H9002/H9009/H3027H=HC/Td/Ncbsa H9009/H2389=HTd/Aafsa H9002/H9009/H2220=HC/Td/Ncfsa #_Significant variant #_Deu.7.19 ha.ne.tu.Yah (הַנְּטוּיָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ho.tzi.'a.Kha (הוֹצִֽאֲךָ֖) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑יךָ) ken- (כֵּֽן־) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֞ה) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֙יךָ֙) le.khol (לְכָל־) #_Translation / outstretched which he brought out/ you Yahweh God/ your thus he will do Yahweh God/ your to/ all #_Word+Grammar H9009/H5186=HTd/Vqsfsa H0834A=HTr H3318H/H9031=HVhp3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3651C=HD H6213A=HVqi3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Deu.7.19 ha.'a.Mim (הָ֣עַמִּ֔ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Tah (אַתָּ֥ה) ya.Re' (יָרֵ֖א) mi.pe.nei.Hem (מִפְּנֵיהֶֽם׃) #_Translation the/ peoples which you [are] afraid of/ / them #_Word+Grammar H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H3373=HAamsa H9006/H6440L/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.7.19#01=L הַ/מַּסֹּ֨ת ha./ma.Sot the/ trials H9009/{H4531B} HTd/Ncfpa H4531B H9009=ה=the/{H4531B=מַסָּה=trial} Deu.7.19#02=L הַ/גְּדֹלֹ֜ת ha./ge.do.Lot / great H9009/{H1419A} HTd/Aafpa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.7.19#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.7.19#04=L רָא֣וּ ra.'U they saw {H7200G} HVqp3cp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.7.19#05=L עֵינֶ֗י/ךָ 'ei.Nei./kha eyes/ your {H5869A}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Deu.7.19#06=L וְ/הָ/אֹתֹ֤ת ve./ha./'o.Tot and/ the/ signs H9002/H9009/{H0226G} HC/Td/Ncfpa H0226G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous} Deu.7.19#07=L וְ/הַ/מֹּֽפְתִים֙ ve./ha./mo.fe.Tim and/ the/ wonders H9002/H9009/{H4159} HC/Td/Ncmpa H4159 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4159=מוֹפֵת=wonder} Deu.7.19#08=L וְ/הַ/יָּ֤ד ve./hai./Yad and/ the/ hand H9002/H9009/{H3027H} HC/Td/Ncbsa H3027H H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Deu.7.19#09=L הַ/חֲזָקָה֙ ha./cha.za.Kah / mighty H9009/{H2389} HTd/Aafsa H2389 H9009=ה=the/{H2389=חָזָק=strong} Deu.7.19#10=L וְ/הַ/זְּרֹ֣עַ ve./ha./ze.Ro.a' and/ the/ arm H9002/H9009/{H2220} HC/Td/Ncfsa H2220 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2220=זְרוֹעַ=arm} Deu.7.19#11=L הַ/נְּטוּיָ֔ה ha./ne.tu.Yah / outstretched H9009/{H5186} HTd/Vqsfsa H5186 H9009=ה=the/{H5186=נָטָה=to stretch} Deu.7.19#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.7.19#13=L הוֹצִֽאֲ/ךָ֖ ho.tzi.'a./Kha he brought out/ you {H3318H}/H9031 HVhp3ms/Sp2ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9031=Os2m=you Deu.7.19#14=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.7.19#15=L אֱלֹהֶ֑י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.7.19#16=L כֵּֽן\־ ken- thus {H3651C}\H9014 HD H3651C {H3651C=כֵּן=so}\H9014=־=link Deu.7.19#17=L יַעֲשֶׂ֞ה ya.'a.Seh he will do {H6213A} HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.7.19#18=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.7.19#19=L אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.7.19#20=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.7.19#21=L הָ֣/עַמִּ֔ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.7.19#22=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.7.19#23=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.7.19#24=L יָרֵ֖א ya.Re' [are] afraid {H3373} HAamsa H3373 {H3373=יָרֵא=afraid} Deu.7.19#25=L מִ/פְּנֵי/הֶֽם\׃ mi./pe.nei./Hem of/ / them H9006/{H6440L}/H9028\H9016 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440L H9006=מ=from/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Deu.7.20 ve.Gam (וְגַם֙) 'et- (אֶת־) ha.tzir.'Ah (הַצִּרְעָ֔ה) ye.sha.Lach (יְשַׁלַּ֛ח) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) Bam (בָּ֑ם) 'ad- (עַד־) 'a.Vod (אֲבֹ֗ד) ha.nish.'a.Rim (הַנִּשְׁאָרִ֛ים) #_Translation and/ also the/ hornet he will send Yahweh God/ your among / them until perish [those] who/ remain #_Word+Grammar H9002/H1571=HC/D H0853=HTo H9009/H6880=HTd/Ncfsa H7971G=HVpi3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H9038=HRd/Sp3mp H5704=HR H0006=HVqcc H9009/H7604=HTd/VNrmpa #_Significant variant #_Deu.7.20 ve.ha.nis.ta.Rim (וְהַנִּסְתָּרִ֖ים) mi.pa.Nei.kha (מִפָּנֶֽיךָ׃) #_Translation and/ [those] who/ hide themselves from/ before/ you #_Word+Grammar H9002/H9009/H5641=HC/Td/VNrmpa H9006/H6440L/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.7.20#01=L וְ/גַם֙ ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Deu.7.20#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.7.20#03=L הַ/צִּרְעָ֔ה ha./tzir.'Ah the/ hornet H9009/{H6880} HTd/Ncfsa H6880 H9009=ה=the/{H6880=צִרְעָה=hornet} Deu.7.20#04=L יְשַׁלַּ֛ח ye.sha.Lach he will send {H7971G} HVpi3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Deu.7.20#05=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.7.20#06=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.7.20#07=L בָּ֑/ם Ba/m among / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Deu.7.20#08=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.7.20#09=L אֲבֹ֗ד 'a.Vod perish {H0006} HVqcc H0006 {H0006=אָבַד=to perish} Deu.7.20#10=L הַ/נִּשְׁאָרִ֛ים ha./nish.'a.Rim [those] who/ remain H9009/{H7604} HTd/VNrmpa H7604 H9009=ה=the/{H7604=שָׁאַר=to remain} Deu.7.20#11=L וְ/הַ/נִּסְתָּרִ֖ים ve./ha./nis.ta.Rim and/ [those] who/ hide themselves H9002/H9009/{H5641} HC/Td/VNrmpa H5641 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5641=סָתַר=to hide} Deu.7.20#12=L מִ/פָּנֶֽי/ךָ\׃ mi./pa.Nei./kha from/ before/ you H9006/{H6440L}/H9021\H9016 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440L H9006=מ=from/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.7.21 lo' (לֹ֥א) ta.'a.Rotz (תַעֲרֹ֖ץ) mi.pe.nei.Hem (מִפְּנֵיהֶ֑ם) ki- (כִּֽי־) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֙יךָ֙) be.kir.Be.cha (בְּקִרְבֶּ֔ךָ) 'el (אֵ֥ל) ga.Dol (גָּד֖וֹל) ve.no.Ra' (וְנוֹרָֽא׃) #_Translation not you must be terrified of/ / them for Yahweh God/ your [is] in/ midst/ your a God great and/ awesome #_Word+Grammar H3808=HTn H6206=HVqi2ms H9006/H6440L/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H3588A=HTc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H7130G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H0410G=HNcmsa H1419A=HAamsa H9002/H3372H=HC/VNrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.7.21#01=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.7.21#02=L תַעֲרֹ֖ץ ta.'a.Rotz you must be terrified {H6206} HVqi2ms H6206 {H6206=עָרַץ=to tremble} Deu.7.21#03=L מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם mi./pe.nei./Hem of/ / them H9006/{H6440L}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440L H9006=מ=from/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]}/H9028=Pp3m=their Deu.7.21#04=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.7.21#05=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.7.21#06=L אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.7.21#07=L בְּ/קִרְבֶּ֔/ךָ be./kir.Be./cha [is] in/ midst/ your H9003/{H7130G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your Deu.7.21#08=L אֵ֥ל 'el a God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.7.21#09=L גָּד֖וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.7.21#10=L וְ/נוֹרָֽא\׃ ve./no.Ra' and/ awesome H9002/{H3372H}\H9016 HC/VNrmsa H3372H H9002=ו=and/{H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere}\H9016=׃=verseEnd # Deu.7.22 ve.na.Shal (וְנָשַׁל֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֜יךָ) 'et- (אֶת־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֥ם) ha.'El (הָאֵ֛ל) mi.pa.Nei.kha (מִפָּנֶ֖יךָ) me.'At (מְעַ֣ט) me.'At (מְעָ֑ט) lo' (לֹ֤א) #_Translation and/ he will clear away Yahweh God/ your the/ nations / these from/ before/ you little little not #_Word+Grammar H9001/H5394=Hc/Vqq3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0853=HTo H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9009/H0411=HTd/Tm H9006/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H4592=HNcmsa H4592=HNcmsa H3808=HTn #_Significant variant #_Deu.7.22 tu.Khal (תוּכַל֙) ka.lo.Tam (כַּלֹּתָ֣ם) ma.Her (מַהֵ֔ר) pen- (פֶּן־) tir.Beh (תִּרְבֶּ֥ה) 'a.Lei.kha (עָלֶ֖יךָ) chai.Yat (חַיַּ֥ת) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶֽה׃) #_Translation you will be able to make an end of/ them quickly lest it should increase with/ you [the] animal[s] of the/ field #_Word+Grammar H3201=HVqi2ms H3615G/H9038=HVpcc/Sp3mp H4118B=HVpcc H6435=HTc H7235A=HVqi3fs H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H2416C=HNcfsc H9009/H7704I=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.7.22#01=L וְ/נָשַׁל֩ ve./na.Shal and/ he will clear away H9001/{H5394} Hc/Vqq3ms H5394 H9001=ו=&/{H5394=נָשַׁל=to slip} Deu.7.22#02=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.7.22#03=L אֱלֹהֶ֜י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.7.22#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.7.22#05=L הַ/גּוֹיִ֥ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Deu.7.22#06=L הָ/אֵ֛ל ha./'El / these H9009/{H0411} HTd/Tm H0411 H9009=ה=the/{H0411=אֵל=these} Deu.7.22#07=L מִ/פָּנֶ֖י/ךָ mi./pa.Nei./kha from/ before/ you H9006/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Deu.7.22#08=L מְעַ֣ט me.'At little {H4592} HNcmsa H4592_A {H4592=מְעַט=little} Deu.7.22#09=L מְעָ֑ט me.'At little {H4592} HNcmsa H4592_B {H4592=מְעַט=little} Deu.7.22#10=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.7.22#11=L תוּכַל֙ tu.Khal you will be able {H3201} HVqi2ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Deu.7.22#12=L כַּלֹּתָ֣/ם ka.lo.Ta/m to make an end of/ them {H3615G}/H9038 HVpcc/Sp3mp H3615G {H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish}/H9038=Op3m=them Deu.7.22#13=L מַהֵ֔ר ma.Her quickly {H4118B} HVpcc H4118B {H4118B=מַהֵר=quickly} Deu.7.22#14=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Deu.7.22#15=L תִּרְבֶּ֥ה tir.Beh it should increase {H7235A} HVqi3fs H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Deu.7.22#16=L עָלֶ֖י/ךָ 'a.Lei./kha with/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Deu.7.22#17=L חַיַּ֥ת chai.Yat [the] animal[s] of {H2416C} HNcfsc H2416C {H2416C=חַיָּה=living thing} Deu.7.22#18=L הַ/שָּׂדֶֽה\׃ ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704I}\H9016 HTd/Ncmsa H7704I H9009=ה=the/{H7704I=שָׂדֶה=: wild(animals»land:3_wild(animals;_plants)}\H9016=׃=verseEnd # Deu.7.23 u.ne.ta.Nam (וּנְתָנָ֛ם) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֑יךָ) ve.ha.Mam (וְהָמָם֙) me.hu.Mah (מְהוּמָ֣ה) ge.do.Lah (גְדֹלָ֔ה) 'ad (עַ֖ד) hi.sha.me.Dam (הִשָּׁמְדָֽם׃) #_Translation and/ he will deliver up/ them Yahweh God/ your / before/ you and/ he will confuse/ them confusion great until are destroyed/ they #_Word+Grammar H9001/H5414G/H9038=Hc/Vqq3ms/Sp3mp H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9001/H2000/H9038=Hc/Vqq3ms/Sp3mp H4103=HNcfsa H1419A=HAafsa H5704=HR H8045/H9048=HVNcc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.7.23#01=L וּ/נְתָנָ֛/ם u./ne.ta.Na/m and/ he will deliver up/ them H9001/{H5414G}/H9038 Hc/Vqq3ms/Sp3mp H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9038=Op3m=them Deu.7.23#02=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.7.23#03=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.7.23#04=L לְ/פָנֶ֑י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Deu.7.23#05=L וְ/הָמָ/ם֙ ve./ha.Ma/m and/ he will confuse/ them H9001/{H2000}/H9038 Hc/Vqq3ms/Sp3mp H2000 H1949 H9001=ו=&/{H2000=הָמַם=to confuse}/H9038=Op3m=them Deu.7.23#06=L מְהוּמָ֣ה me.hu.Mah confusion {H4103} HNcfsa H4103 {H4103=מְהוּמָה=tumult} Deu.7.23#07=L גְדֹלָ֔ה ge.do.Lah great {H1419A} HAafsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.7.23#08=L עַ֖ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Deu.7.23#09=L הִשָּׁמְדָֽ/ם\׃ hi.sha.me.Da/m are destroyed/ they {H8045}/H9048\H9016 HVNcc/Sp3mp H8045 {H8045=שָׁמַד=to destroy}/H9048=Sp3m=they\H9016=׃=verseEnd # Deu.7.24 ve.na.Tan (וְנָתַ֤ן) mal.khei.Hem (מַלְכֵיהֶם֙) be.ya.De.kha (בְּיָדֶ֔ךָ) ve.ha.'a.vad.Ta (וְהַאֲבַדְתָּ֣) 'et- (אֶת־) she.Mam (שְׁמָ֔ם) mi.Ta.chat (מִתַּ֖חַת) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָ֑יִם) lo'- (לֹֽא־) yit.ya.Tzev (יִתְיַצֵּ֥ב) #_Translation and/ he will give kings/ their in/ hand/ your and/ you will destroy name/ their from/ under the/ heavens not he will stand #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq3ms H4428G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9003/H3027H/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H9001/H0006=Hc/Vhq2ms H0853=HTo H8034/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9006/H8478G=HR/Ncmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H3808=HTn H3320=HVti3ms #_Significant variant #_Deu.7.24 'ish (אִישׁ֙) be.fa.Nei.kha (בְּפָנֶ֔יךָ) 'ad (עַ֥ד) hish.mid.Kha (הִשְׁמִֽדְךָ֖) 'o.Tam (אֹתָֽם׃) #_Translation anyone in/ face/ your until destroying/ you / them #_Word+Grammar H0376I=HNcmsa H9003/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H5704=HR H8045/H9041=HVhcc/Sp2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.7.24#01=L וְ/נָתַ֤ן ve./na.Tan and/ he will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.7.24#02=L מַלְכֵי/הֶם֙ mal.khei./Hem kings/ their {H4428G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9028=Pp3m=their Deu.7.24#03=L בְּ/יָדֶ֔/ךָ be./ya.De./kha in/ hand/ your H9003/{H3027H}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9021=Ps2m=your Deu.7.24#04=L וְ/הַאֲבַדְתָּ֣ ve./ha.'a.vad.Ta and/ you will destroy H9001/{H0006} Hc/Vhq2ms H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish} Deu.7.24#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.7.24#06=L שְׁמָ֔/ם she.Ma/m name/ their {H8034}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9028=Pp3m=their Deu.7.24#07=L מִ/תַּ֖חַת mi./Ta.chat from/ under H9006/{H8478G} HR/Ncmsc H8478G H9006=מ=from/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Deu.7.24#08=L הַ/שָּׁמָ֑יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.7.24#09=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.7.24#10=L יִתְיַצֵּ֥ב yit.ya.Tzev he will stand {H3320} HVti3ms H3320 {H3320=יָצַב=to stand} Deu.7.24#11=L אִישׁ֙ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Deu.7.24#12=L בְּ/פָנֶ֔י/ךָ be./fa.Nei./kha in/ face/ your H9003/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9003=ב=in/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Deu.7.24#13=L עַ֥ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Deu.7.24#14=L הִשְׁמִֽדְ/ךָ֖ hish.mid./Kha destroying/ you {H8045}/H9041 HVhcc/Sp2ms H8045 {H8045=שָׁמַד=to destroy}/H9041=Ss2m=you Deu.7.24#15=L אֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Deu.7.25 pe.si.Lei (פְּסִילֵ֥י) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹהֵיהֶ֖ם) tis.re.Fun (תִּשְׂרְפ֣וּן) ba.'Esh (בָּאֵ֑שׁ) lo'- (לֹֽא־) tach.Mod (תַחְמֹד֩) Ke.sef (כֶּ֨סֶף) ve.za.Hav (וְזָהָ֤ב) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶם֙) ve.la.kach.Ta (וְלָקַחְתָּ֣) #_Translation [the] images of gods/ their you will burn/ ! with / fire not you will covet silver and/ gold on/ them and/ you will take [it] #_Word+Grammar H6456=HNcmpc H0430J/H9028=HNcmpc/Sp3mp H8313/H9013=HVqi2mp/Sn H9003/H0784=HRd/Ncbsa H3808=HTn H2530A=HVqi2ms H3701G=HNcmsa H9002/H2091=HC/Ncmsa H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms #_Significant variant #_Deu.7.25 Lakh (לָ֔ךְ) pen (פֶּ֚ן) ti.va.Kesh (תִּוָּקֵ֣שׁ) bo (בּ֔וֹ) ki (כִּ֧י) to.'a.Vat (תוֹעֲבַ֛ת) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation for / yourself lest you should be ensnared by / it for [is] [the] abomination of Yahweh God/ your that #_Word+Grammar H9005/H9031=HRd/Sp2ms H6435=HTc H3369=HVNi2ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H3588A=HTc H8441=HNcfsc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.7.25#01=L פְּסִילֵ֥י pe.si.Lei [the] images of {H6456} HNcmpc H6456 {H6456=פָּסִיל=idol} Deu.7.25#02=L אֱלֹהֵי/הֶ֖ם 'e.lo.hei./Hem gods/ their {H0430J}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430J_A {H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9028=Pp3m=their Deu.7.25#03=L תִּשְׂרְפ֣וּ/ן tis.re.Fu/n you will burn/ ! {H8313}/H9013 HVqi2mp/Sn H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn}/H9013=נ=emph. Deu.7.25#04=L בָּ/אֵ֑שׁ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Deu.7.25#05=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.7.25#06=L תַחְמֹד֩ tach.Mod you will covet {H2530A} HVqi2ms H2530A {H2530A=חָמַד=to desire} Deu.7.25#07=L כֶּ֨סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Deu.7.25#08=L וְ/זָהָ֤ב ve./za.Hav and/ gold H9002/{H2091} HC/Ncmsa H2091 H9002=ו=and/{H2091=זָהָב=gold} Deu.7.25#09=L עֲלֵי/הֶם֙ 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Deu.7.25#10=L וְ/לָקַחְתָּ֣ ve./la.kach.Ta and/ you will take [it] H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Deu.7.25#11=L לָ֔/ךְ La/kh for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.7.25#12=L פֶּ֚ן pen lest {H6435} HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest} Deu.7.25#13=L תִּוָּקֵ֣שׁ ti.va.Kesh you should be ensnared {H3369} HVNi2ms H3369 {H3369=יָקֹשׁ=to snare} Deu.7.25#14=L בּ֔/וֹ b/o by / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Deu.7.25#15=L כִּ֧י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.7.25#16=L תוֹעֲבַ֛ת to.'a.Vat [is] [the] abomination of {H8441} HNcfsc H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Deu.7.25#17=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.7.25#18=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.7.25#19=L הֽוּא\׃ Hu' that {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Deu.7.26 ve.lo'- (וְלֹא־) ta.Vi' (תָבִ֤יא) to.'e.Vah (תֽוֹעֵבָה֙) 'el- (אֶל־) bei.Te.kha (בֵּיתֶ֔ךָ) ve.ha.Yi.ta (וְהָיִ֥יתָ) Che.rem (חֵ֖רֶם) ka.Mo.hu (כָּמֹ֑הוּ) sha.Ketz (שַׁקֵּ֧ץ׀) te.shak.ke.Tze.nu (תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ) #_Translation and/ not you will bring an abomination into house/ your and/ you will be an object for destruction like/ it utterly you will detest/ it #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H0935P=HVhi2ms H8441=HNcfsa H0413=HR H1004B/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H1961=Hc/Vqq2ms H2764A=HNcmsa H3644G/H9033=HRd/Sp3ms H8262=HVpcc H8262/H9033=HVpi2ms/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.7.26 ve.ta.'Ev (וְתַעֵ֥ב׀) te.ta.'a.Ve.nu (תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּ) ki- (כִּי־) Che.rem (חֵ֥רֶם) Hu' (הֽוּא׃ פ) #_Translation and/ utterly you will abhor/ it for [is] an object for destruction it #_Word+Grammar H9002/H8581=HC/Vpcc H8581/H9033=HVpi2ms/Sp3ms H3588A=HTc H2764A=HNcmsa H1931\ =HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.7.26#01=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.7.26#02=L תָבִ֤יא ta.Vi' you will bring {H0935P} HVhi2ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Deu.7.26#03=L תֽוֹעֵבָה֙ to.'e.Vah an abomination {H8441} HNcfsa H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Deu.7.26#04=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.7.26#05=L בֵּיתֶ֔/ךָ bei.Te./kha house/ your {H1004B}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9021=Ps2m=your Deu.7.26#06=L וְ/הָיִ֥יתָ ve./ha.Yi.ta and/ you will be H9001/{H1961} Hc/Vqq2ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.7.26#07=L חֵ֖רֶם Che.rem an object for destruction {H2764A} HNcmsa H2764A_A {H2764A=חֵ֫רֶם=devoted thing} Deu.7.26#08=L כָּמֹ֑/הוּ ka.Mo./hu like/ it {H3644G}/H9033 HRd/Sp3ms H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9033=Os3m=him Deu.7.26#09=L שַׁקֵּ֧ץ\׀ sha.Ketz utterly {H8262}\H9015 HVpcc H8262_A {H8262=שִׁקֵּץ=to detest}\H9015=׀=separate Deu.7.26#10=L תְּשַׁקְּצֶ֛/נּוּ te.shak.ke.Tze./nu you will detest/ it {H8262}/H9033 HVpi2ms/Sp3ms H8262_B {H8262=שִׁקֵּץ=to detest}/H9033=Os3m=him Deu.7.26#11=L וְ/תַעֵ֥ב\׀ ve./ta.'Ev and/ utterly H9002/{H8581}\H9015 HC/Vpcc H8581_A H9002=ו=and/{H8581=תַּעָב=to abhor}\H9015=׀=separate Deu.7.26#12=L תְּֽתַעֲבֶ֖/נּוּ te.ta.'a.Ve./nu you will abhor/ it {H8581}/H9033 HVpi2ms/Sp3ms H8581_B {H8581=תַּעָב=to abhor}/H9033=Os3m=him Deu.7.26#13=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.7.26#14=L חֵ֥רֶם Che.rem [is] an object for destruction {H2764A} HNcmsa H2764A_B {H2764A=חֵ֫רֶם=devoted thing} Deu.7.26#15=L הֽוּא\׃\ \פ Hu' it {H1931}\H9016\ \H9017 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.8.1 kol- (כָּל־) ha.mitz.Vah (הַמִּצְוָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֧י) me.tza.ve.Kha (מְצַוְּךָ֛) hai.Yom (הַיּ֖וֹם) tish.me.Run (תִּשְׁמְר֣וּן) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֑וֹת) le.Ma.'an (לְמַ֨עַן) tich.Yun (תִּֽחְי֜וּן) #_Translation all the/ commandment which I [am] commanding/ you this/ day you will take care/ ! to/ observe so that you may live/ ! #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H4687=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0595=HPp1bs H6680/H9031=HVprmsc/Sp2ms H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H8104J/H9013=HVqi2mp/Sn H9005/H6213A=HR/Vqcc H4616=HTc H2421/H9013=HVqj2mp/Sn #_Significant variant #_Deu.8.1 u.re.vi.Tem (וּרְבִיתֶ֗ם) u.va.Tem (וּבָאתֶם֙) vi.rish.Tem (וִֽירִשְׁתֶּ֣ם) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) nish.Ba' (נִשְׁבַּ֥ע) Yah.weh (יְהוָ֖ה) la.'a.vo.tei.Khem (לַאֲבֹתֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ you will increase and/ you will go and/ you will take possession of the/ land which he swore Yahweh to/ ancestors/ your #_Word+Grammar H9001/H7235A=Hc/Vqq2mp H9001/H0935G=Hc/Vqq2mp H9001/H3423H=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7650=HVNp3ms H3068G=HNpt H9005/H0001G/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.8.1#01=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.8.1#02=L הַ/מִּצְוָ֗ה ha./mitz.Vah the/ commandment H9009/{H4687} HTd/Ncfsa H4687 H9009=ה=the/{H4687=מִצְוָה=commandment} Deu.8.1#03=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.8.1#04=L אָנֹכִ֧י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.8.1#05=L מְצַוְּ/ךָ֛ me.tza.ve./Kha [am] commanding/ you {H6680}/H9031 HVprmsc/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.8.1#06=L הַ/יּ֖וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.8.1#07=L תִּשְׁמְר֣וּ/ן tish.me.Ru/n you will take care/ ! {H8104J}/H9013 HVqi2mp/Sn H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent}/H9013=נ=emph. Deu.8.1#08=L לַ/עֲשׂ֑וֹת la./'a.Sot to/ observe H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.8.1#09=L לְמַ֨עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.8.1#10=L תִּֽחְי֜וּ/ן tich.Yu/n you may live/ ! {H2421}/H9013 HVqj2mp/Sn H2421 {H2421=חָיָה=to live}/H9013=נ=emph. Deu.8.1#11=L וּ/רְבִיתֶ֗ם u./re.vi.Tem and/ you will increase H9001/{H7235A} Hc/Vqq2mp H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply} Deu.8.1#12=L וּ/בָאתֶם֙ u./va.Tem and/ you will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq2mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.8.1#13=L וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם vi./rish.Tem and/ you will take possession of H9001/{H3423H} Hc/Vqq2mp H3423H H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Deu.8.1#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.8.1#15=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.8.1#16=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.8.1#17=L נִשְׁבַּ֥ע nish.Ba' he swore {H7650} HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Deu.8.1#18=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.8.1#19=L לַ/אֲבֹתֵי/כֶֽם\׃ la./'a.vo.tei./Khem to/ ancestors/ your H9005/{H0001G}/H9026\H9016 HR/Ncfpc/Sp2mp H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.8.2 ve.za.khar.Ta (וְזָכַרְתָּ֣) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.De.rekh (הַדֶּ֗רֶךְ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ho.li.kha.Kha (הֹלִֽיכֲךָ֜) Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֛יךָ) zeh (זֶ֛ה) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֥ים) #_Translation and/ you will remember all the/ way which he led/ you Yahweh God/ your this forty #_Word+Grammar H9001/H2142=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1870L=HTd/Ncbsa H0834A=HTr H1980J/H9031=HVhp3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H2088=HTm H0705=HNcmpa #_Significant variant #_Deu.8.2 sha.Nah (שָׁנָ֖ה) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֑ר) le.Ma.'an (לְמַ֨עַן) 'a.no.te.Kha (עַנֹּֽתְךָ֜) le.na.so.te.Kha (לְנַסֹּֽתְךָ֗) la.Da.'at (לָדַ֜עַת) 'et- (אֶת־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) bil.va.ve.Kha (בִּֽלְבָבְךָ֛) ha.tish.Mor (הֲתִשְׁמֹ֥ר) #_Translation year[s] in the/ wilderness so as to humble/ you to/ put to [the] test/ you to/ know [that] which [was] in/ heart/ your ¿/ will you keep #_Word+Grammar H8141=HNcfsa H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H4616=HTc H6031B/H9031=HVpcc/Sp2ms H9005/H5254G/H9031=HR/Vpcc/Sp2ms H9005/H3045=HR/Vqcc H0853=HTo H0834A=HTr H9003/H3824/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9008/H8104G=HTi/Vqi2ms #_Significant variant #_Deu.8.2 mitz.vo.tov (מִצְוֹתָ֖יו) 'im- (אִם־) Lo' (לֹֽא׃) #_Translation commandments/ his or? not #_Word+Grammar Q=H4687/H9023=HNcfpc/Sp3ms H0518A=HTc H3808=HTn #_Significant variant K= mitz.vo.to/v (מִצְוֹת/וֹ) "commandment/ his" (H4687/H9023=HNcfsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.8.2#01=L וְ/זָכַרְתָּ֣ ve./za.khar.Ta and/ you will remember H9001/{H2142} Hc/Vqq2ms H2142 H9001=ו=&/{H2142=זָכַר=to remember} Deu.8.2#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.8.2#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.8.2#04=L הַ/דֶּ֗רֶךְ ha./De.rekh the/ way H9009/{H1870L} HTd/Ncbsa H1870L H9009=ה=the/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Deu.8.2#05=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.8.2#06=L הֹלִֽיכֲ/ךָ֜ ho.li.kha./Kha he led/ you {H1980J}/H9031 HVhp3ms/Sp2ms H1980J H3212 {H1980J=הָלַךְ=: take»to go:4_take;_lead(OBJECT)}/H9031=Os2m=you Deu.8.2#07=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.8.2#08=L אֱלֹהֶ֛י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.8.2#09=L זֶ֛ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Deu.8.2#10=L אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HNcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Deu.8.2#11=L שָׁנָ֖ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Deu.8.2#12=L בַּ/מִּדְבָּ֑ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Deu.8.2#13=L לְמַ֨עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.8.2#14=L עַנֹּֽתְ/ךָ֜ 'a.no.te./Kha to humble/ you {H6031B}/H9031 HVpcc/Sp2ms H6031B {H6031B=עָנָה=to afflict}/H9031=Os2m=you Deu.8.2#15=L לְ/נַסֹּֽתְ/ךָ֗ le./na.so.te./Kha to/ put to [the] test/ you H9005/{H5254G}/H9031 HR/Vpcc/Sp2ms H5254G H9005=ל=to/{H5254G=נָסָה=: test»to test:1_test}/H9031=Os2m=you Deu.8.2#16=L לָ/דַ֜עַת la./Da.'at to/ know H9005/{H3045} HR/Vqcc H3045 H9005=ל=to/{H3045=יָדַע=to know} Deu.8.2#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.8.2#18=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.8.2#19=L בִּֽ/לְבָבְ/ךָ֛ bi/l.va.ve./Kha [was] in/ heart/ your H9003/{H3824}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H3824 H9003=ב=in/{H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Deu.8.2#20=L הֲ/תִשְׁמֹ֥ר ha./tish.Mor ¿/ will you keep H9008/{H8104G} HTi/Vqi2ms H8104G H9008=ה=¿/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Deu.8.2#21=Q(K) מִצְוֹתָ֖י/ו mitz.vo.to/v commandments/ his {H4687}/H9023 HNcfpc/Sp3ms K= mitz.vo.to/v (מִצְוֹת/וֹ) "commandment/ his" (H4687/H9023=HNcfsc/Sp3ms) L= מִצְוֹתָ֖/ו ¦ ; H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment}/H9023=Ps3m=his Deu.8.2#22=L אִם\־ 'im- or? {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Deu.8.2#23=L לֹֽא\׃ Lo' not {H3808}\H9016 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9016=׃=verseEnd # Deu.8.3 vay.'a.ne.Kha (וַֽיְעַנְּךָ֮) vai.yar.'i.ve.Kha (וַיַּרְעִבֶךָ֒) vai.ya.'a.khil.Kha (וַיַּֽאֲכִֽלְךָ֤) 'et- (אֶת) ha.Man (הַמָּן֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) lo'- (לֹא־) ya.Da'.ta (יָדַ֔עְתָּ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ya.de.'Un (יָדְע֖וּן) #_Translation and/ he humbled/ you and/ he caused to hunger/ you and/ he caused to eat/ you the/ manna which not you had known and/ not they had known/ ! #_Word+Grammar H9001/H6031B/H9031=Hc/Vpw3ms/Sp2ms H9001/H7456/H9031=Hc/Vhw3ms/Sp2ms H9001/H0398/H9031=Hc/Vhw3ms/Sp2ms H0853=HTo H9009/H4478A=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H3808=HTn H3045=HVqp2ms H9002/H3808=HC/Tn H3045/H9013=HVqp3cp/Sn #_Significant variant #_Deu.8.3 'a.vo.Tei.kha (אֲבֹתֶ֑יךָ) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) ho.di.'a.Kha (הוֹדִֽעֲךָ֗) ki (כִּ֠י) lo' (לֹ֣א) 'al- (עַל־) ha.Le.chem (הַלֶּ֤חֶם) le.va.Do (לְבַדּוֹ֙) yich.Yeh (יִחְיֶ֣ה) ha.'a.Dam (הָֽאָדָ֔ם) #_Translation ancestors/ your so as to make know/ you that not on the/ bread by/ only/ it he lives / humankind #_Word+Grammar H0001G/H9021=HNcfpc/Sp2ms H4616=HTc H3045/H9031=HVhcc/Sp2ms H3588A=HTc H3808=HTn H5921A=HR H9009/H3899H=HTd/Ncmsa H9005/H0905H/H9033=HR/Ncmsc/Sp3ms H2421=HVqi3ms H9009/H0120G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.8.3 ki (כִּ֛י) 'al- (עַל־) kol- (כָּל־) mo.Tza' (מוֹצָ֥א) fi- (פִֽי־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) yich.Yeh (יִחְיֶ֥ה) ha.'a.Dam (הָאָדָֽם׃) #_Translation for on every utterance of [the] mouth of Yahweh he lives / humankind #_Word+Grammar H3588A=HTc H5921A=HR H3605=HNcmsc H4161=HNcmsc H6310G=HNcmsc H3068G=HNpt H2421=HVqi3ms H9009/H0120G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.8.3#01=L וַֽ/יְעַנְּ/ךָ֮ va/y.'a.ne./Kha and/ he humbled/ you H9001/{H6031B}/H9031 Hc/Vpw3ms/Sp2ms H6031B H9001=ו=&/{H6031B=עָנָה=to afflict}/H9031=Os2m=you Deu.8.3#02=L וַ/יַּרְעִבֶ/ךָ֒ va/i.yar.'i.ve./Kha and/ he caused to hunger/ you H9001/{H7456}/H9031 Hc/Vhw3ms/Sp2ms H7456 H9001=ו=&/{H7456=רָעֵב=be hungry}/H9031=Os2m=you Deu.8.3#03=L וַ/יַּֽאֲכִֽלְ/ךָ֤ va/i.ya.'a.khil./Kha and/ he caused to eat/ you H9001/{H0398}/H9031 Hc/Vhw3ms/Sp2ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat}/H9031=Os2m=you Deu.8.3#04=L(abh) אֶת 'et- {H0853} HTo ABH= אֶת\־ H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.8.3#05=L הַ/מָּן֙ ha./Man the/ manna H9009/{H4478A} HTd/Ncmsa H4478A H9009=ה=the/{H4478A=מָן=manna} Deu.8.3#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.8.3#07=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.8.3#08=L יָדַ֔עְתָּ ya.Da'.ta you had known {H3045} HVqp2ms H3045_A {H3045=יָדַע=to know} Deu.8.3#09=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.8.3#10=L יָדְע֖וּ/ן ya.de.'U/n they had known/ ! {H3045}/H9013 HVqp3cp/Sn H3045_B {H3045=יָדַע=to know}/H9013=נ=emph. Deu.8.3#11=L אֲבֹתֶ֑י/ךָ 'a.vo.Tei./kha ancestors/ your {H0001G}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Deu.8.3#12=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.8.3#13=L הוֹדִֽעֲ/ךָ֗ ho.di.'a./Kha to make know/ you {H3045}/H9031 HVhcc/Sp2ms H3045_C {H3045=יָדַע=to know}/H9031=Os2m=you Deu.8.3#14=L כִּ֠י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Deu.8.3#15=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Deu.8.3#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.8.3#17=L הַ/לֶּ֤חֶם ha./Le.chem the/ bread H9009/{H3899H} HTd/Ncmsa H3899H H9009=ה=the/{H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Deu.8.3#18=L לְ/בַדּ/וֹ֙ le./va.D/o by/ only/ it H9005/{H0905H}/H9033 HR/Ncmsc/Sp3ms H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9033=Ss3m=he Deu.8.3#19=L יִחְיֶ֣ה yich.Yeh he lives {H2421} HVqi3ms H2421_A {H2421=חָיָה=to live} Deu.8.3#20=L הָֽ/אָדָ֔ם ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G} HTd/Ncmsa H0120G_A H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man} Deu.8.3#21=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Deu.8.3#22=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.8.3#23=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.8.3#24=L מוֹצָ֥א mo.Tza' utterance of {H4161} HNcmsc H4161 {H4161=מוֹצָא=exit} Deu.8.3#25=L פִֽי\־ fi- [the] mouth of {H6310G}\H9014 HNcmsc H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}\H9014=־=link Deu.8.3#26=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.8.3#27=L יִחְיֶ֥ה yich.Yeh he lives {H2421} HVqi3ms H2421_B {H2421=חָיָה=to live} Deu.8.3#28=L הָ/אָדָֽם\׃ ha./'a.Dam / humankind H9009/{H0120G}\H9016 HTd/Ncmsa H0120G_B H9009=ה=the/{H0120G=אָדָם=man}\H9016=׃=verseEnd # Deu.8.4 sim.La.te.kha (שִׂמְלָ֨תְךָ֜) lo' (לֹ֤א) val.Tah (בָֽלְתָה֙) me.'a.Lei.kha (מֵֽעָלֶ֔יךָ) ve.rag.le.Kha (וְרַגְלְךָ֖) lo' (לֹ֣א) va.Tze.kah (בָצֵ֑קָה) zeh (זֶ֖ה) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֥ים) sha.Nah (שָׁנָֽה׃) #_Translation clothing/ your not it wore out from/ on / you and/ foot/ your not it swelled this forty year[s] #_Word+Grammar H8071/H9021=HNcfsc/Sp2ms H3808=HTn H1086=HVqp3fs H9006/H5921A/H9031=HR/Rd/Sp2ms H9002/H7272/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H3808=HTn H1216=HVqp3fs H2088=HTm H0705=HNcmpa H8141=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.8.4#01=L שִׂמְלָ֨תְ/ךָ֜ sim.La.te./kha clothing/ your {H8071}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H8071 {H8071=שִׂמְלָה=mantle}/H9021=Ps2m=your Deu.8.4#02=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.8.4#03=L בָֽלְתָה֙ val.Tah it wore out {H1086} HVqp3fs H1086 {H1086=בָּלָה=to become old} Deu.8.4#04=L מֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ me./'a.Lei./kha from/ on / you H9006/{H5921A}/H9031 HR/Rd/Sp2ms H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Deu.8.4#05=L וְ/רַגְלְ/ךָ֖ ve./rag.le./Kha and/ foot/ your H9002/{H7272}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H7272 H9002=ו=and/{H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9021=Ps2m=your Deu.8.4#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Deu.8.4#07=L בָצֵ֑קָה va.Tze.kah it swelled {H1216} HVqp3fs H1216 {H1216=בָּצֵק=to swell} Deu.8.4#08=L זֶ֖ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Deu.8.4#09=L אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HNcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Deu.8.4#10=L שָׁנָֽה\׃ sha.Nah year[s] {H8141}\H9016 HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd # Deu.8.5 ve.ya.da'.Ta (וְיָדַעְתָּ֖) 'im- (עִם־) le.va.Ve.kha (לְבָבֶ֑ךָ) Ki (כִּ֗י) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֨ר) ye.ya.Ser (יְיַסֵּ֥ר) 'ish (אִישׁ֙) 'et- (אֶת־) be.No (בְּנ֔וֹ) Yah.weh (יְהוָ֥ה) #_Translation and/ you will know with heart/ your that just/ as he disciplines everyone child/ his Yahweh #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq2ms H5973A=HR H3824/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3588A=HTc H9004/H0834D=HR/Tr H3256=HVpi3ms H0376I=HNcmsa H0853=HTo H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Deu.8.5 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) me.ya.se.Re.ka (מְיַסְּרֶֽךָּ׃) #_Translation God/ your [is] disciplining/ you #_Word+Grammar H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3256/H9031=HVprmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.8.5#01=L וְ/יָדַעְתָּ֖ ve./ya.da'.Ta and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2ms H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Deu.8.5#02=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Deu.8.5#03=L לְבָבֶ֑/ךָ le.va.Ve./kha heart/ your {H3824}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Deu.8.5#04=L כִּ֗י Ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.8.5#05=L כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.8.5#06=L יְיַסֵּ֥ר ye.ya.Ser he disciplines {H3256} HVpi3ms H3256_A {H3256=יָסַר=to discipline} Deu.8.5#07=L אִישׁ֙ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Deu.8.5#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.8.5#09=L בְּנ֔/וֹ be.N/o child/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Deu.8.5#10=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.8.5#11=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.8.5#12=L מְיַסְּרֶֽ/ךָּ\׃ me.ya.se.Re./ka [is] disciplining/ you {H3256}/H9031\H9016 HVprmsc/Sp2ms H3256_B {H3256=יָסַר=to discipline}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.8.6 ve.Sha.mar.ta (וְשָׁ֣מַרְתָּ֔) 'et- (אֶת־) mitz.Vot (מִצְוֹ֖ת) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑יךָ) la.Le.khet (לָלֶ֥כֶת) bid.ra.Khav (בִּדְרָכָ֖יו) u.le.yir.'Ah (וּלְיִרְאָ֥ה) 'o.To (אֹתֽוֹ׃) #_Translation and/ you will keep [the] commandments of Yahweh God/ your by/ walking in/ ways/ his and/ by/ fearing / him #_Word+Grammar H9001/H8104G=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H4687=HNcfpc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H1980I=HR/Vqcc H9003/H1870G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9002/H9005/H3372H=HC/R/Vqcc H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.8.6#01=L וְ/שָׁ֣מַרְתָּ֔ ve./Sha.mar.ta and/ you will keep H9001/{H8104G} Hc/Vqq2ms H8104G H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Deu.8.6#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.8.6#03=L מִצְוֹ֖ת mitz.Vot [the] commandments of {H4687} HNcfpc H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment} Deu.8.6#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.8.6#05=L אֱלֹהֶ֑י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.8.6#06=L לָ/לֶ֥כֶת la./Le.khet by/ walking H9005/{H1980I} HR/Vqcc H1980I H3212 H9005=ל=to/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Deu.8.6#07=L בִּ/דְרָכָ֖י/ו bi/d.ra.Kha/v in/ ways/ his H9003/{H1870G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H1870G H9003=ב=in/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Deu.8.6#08=L וּ/לְ/יִרְאָ֥ה u./le./yir.'Ah and/ by/ fearing H9002/H9005/{H3372H} HC/R/Vqcc H3372H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Deu.8.6#09=L אֹתֽ/וֹ\׃ 'o.T/o / him {H0853}/H9033\H9016 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Deu.8.7 ki (כִּ֚י) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) me.vi.'a.Kha (מְבִֽיאֲךָ֖) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) to.Vah (טוֹבָ֑ה) 'E.retz (אֶ֚רֶץ) Na.cha.lei (נַ֣חֲלֵי) Ma.yim (מָ֔יִם) #_Translation for Yahweh God/ your [will] bring/ you into a land good a land of torrents of water #_Word+Grammar H3588A=HTc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0935P/H9031=HVhrmsc/Sp2ms H0413=HR H0776G=HNcfsa H2896A=HAafsa H0776G=HNcfsc H5158A=HNcmpc H4325G=HNcmpa #_Significant variant #_Deu.8.7 'a.ya.Not (עֲיָנֹת֙) u.te.ho.Mot (וּתְהֹמֹ֔ת) yo.tze.'Im (יֹצְאִ֥ים) ba.bik.'Ah (בַּבִּקְעָ֖ה) u.va.Har (וּבָהָֽר׃) #_Translation springs and/ deeps [which] go forth in the/ valley and/ on the/ mountain #_Word+Grammar H5869M=HNcfpa H9002/H8415=HC/Ncfpa H3318L=HVqrmpa H9003/H1237K=HRd/Ncfsa H9002/H9003/H2022G=HC/Rd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.8.7#01=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.8.7#02=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.8.7#03=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.8.7#04=L מְבִֽיאֲ/ךָ֖ me.vi.'a./Kha [will] bring/ you {H0935P}/H9031 HVhrmsc/Sp2ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9031=Os2m=you Deu.8.7#05=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.8.7#06=L אֶ֣רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.8.7#07=L טוֹבָ֑ה to.Vah good {H2896A} HAafsa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Deu.8.7#08=L אֶ֚רֶץ 'E.retz a land of {H0776G} HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.8.7#09=L נַ֣חֲלֵי Na.cha.lei torrents of {H5158A} HNcmpc H5158A {H5158A=נַ֫חַל=: river»torrent:1_river;_bed} Deu.8.7#10=L מָ֔יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water} Deu.8.7#11=L עֲיָנֹת֙ 'a.ya.Not springs {H5869M} HNcfpa H5869M {H5869M=עַ֫יִן=spring} Deu.8.7#12=L וּ/תְהֹמֹ֔ת u./te.ho.Mot and/ deeps H9002/{H8415} HC/Ncfpa H8415 H9002=ו=and/{H8415=תְּהוֹם=abyss} Deu.8.7#13=L יֹצְאִ֥ים yo.tze.'Im [which] go forth {H3318L} HVqrmpa H3318L {H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Deu.8.7#14=L בַּ/בִּקְעָ֖ה ba./bik.'Ah in the/ valley H9003/{H1237K} HRd/Ncfsa H1237K H9003=ב=in/{H1237K=בִּקְעָה=valley} Deu.8.7#15=L וּ/בָ/הָֽר\׃ u./va./Har and/ on the/ mountain H9002/H9003/{H2022G}\H9016 HC/Rd/Ncmsa H2022G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9016=׃=verseEnd # Deu.8.8 'E.retz (אֶ֤רֶץ) chi.Tah (חִטָּה֙) u.se.'o.Rah (וּשְׂעֹרָ֔ה) ve.Ge.fen (וְגֶ֥פֶן) u.te.'e.Nah (וּתְאֵנָ֖ה) ve.ri.Mon (וְרִמּ֑וֹן) 'e.retz- (אֶֽרֶץ־) zeit (זֵ֥ית) She.men (שֶׁ֖מֶן) u.de.Vash (וּדְבָֽשׁ׃) #_Translation a land of wheat and/ barley and/ vine and/ fig tree and/ pomegranate a land of olive tree of oil and/ honey #_Word+Grammar H0776G=HNcfsc H2406=HNcfsa H9002/H8184=HC/Ncfsa H9002/H1612=HC/Ncbsa H9002/H8384=HC/Ncfsa H9002/H7416=HC/Ncmsa H0776G=HNcfsc H2132H=HNcmsc H8081=HNcmsa H9002/H1706=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.8.8#01=L אֶ֤רֶץ 'E.retz a land of {H0776G} HNcfsc H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.8.8#02=L חִטָּה֙ chi.Tah wheat {H2406} HNcfsa H2406 {H2406=חִטָּה=wheat} Deu.8.8#03=L וּ/שְׂעֹרָ֔ה u./se.'o.Rah and/ barley H9002/{H8184} HC/Ncfsa H8184 H9002=ו=and/{H8184=שְׂעֹרָה=barley} Deu.8.8#04=L וְ/גֶ֥פֶן ve./Ge.fen and/ vine H9002/{H1612} HC/Ncbsa H1612 H9002=ו=and/{H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Deu.8.8#05=L וּ/תְאֵנָ֖ה u./te.'e.Nah and/ fig tree H9002/{H8384} HC/Ncfsa H8384 H9002=ו=and/{H8384=תְּאֵנָה=fig} Deu.8.8#06=L וְ/רִמּ֑וֹן ve./ri.Mon and/ pomegranate H9002/{H7416} HC/Ncmsa H7416 H9002=ו=and/{H7416=רִמּוֹן=pomegranate} Deu.8.8#07=L אֶֽרֶץ\־ 'e.retz- a land of {H0776G}\H9014 HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9014=־=link Deu.8.8#08=L זֵ֥ית zeit olive tree of {H2132H} HNcmsc H2132H {H2132H=זַ֫יִת=olive} Deu.8.8#09=L שֶׁ֖מֶן She.men oil {H8081} HNcmsa H8081 {H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Deu.8.8#10=L וּ/דְבָֽשׁ\׃ u./de.Vash and/ honey H9002/{H1706}\H9016 HC/Ncmsa H1706 H9002=ו=and/{H1706=דְּבַשׁ=honey}\H9016=׃=verseEnd # Deu.8.9 'E.retz (אֶ֗רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) lo' (לֹ֤א) ve.mis.ke.Nut (בְמִסְכֵּנֻת֙) to.khal- (תֹּֽאכַל־) bah (בָּ֣הּ) Le.chem (לֶ֔חֶם) lo'- (לֹֽא־) tech.Sar (תֶחְסַ֥ר) kol (כֹּ֖ל) #_Translation a land which not in/ scarcity you will eat in / it food not you will lack anything #_Word+Grammar H0776G=HNcfsa H0834A=HTr H3808=HTn H9003/H4544=HR/Ncfsa H0398=HVqi2ms H9003/H9034=HRd/Sp3fs H3899H=HNcmsa H3808=HTn H2637=HVqi2ms H3605=HNcmsa #_Significant variant #_Deu.8.9 Bah (בָּ֑הּ) 'E.retz (אֶ֚רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.va.Nei.ha (אֲבָנֶ֣יהָ) var.Zel (בַרְזֶ֔ל) u.me.ha.ra.Rei.ha (וּמֵהֲרָרֶ֖יהָ) tach.Tzo (תַּחְצֹ֥ב) ne.Cho.shet (נְחֹֽשֶׁת׃) #_Translation in / it a land which stones/ its [are] iron and/ from/ hills/ its you will dig copper #_Word+Grammar H9003/H9034=HRd/Sp3fs H0776G=HNcfsa H0834A=HTr H0068G/H9024=HNcfpc/Sp3fs H1270=HNcmsa H9002/H9006/H2042/H9024=HC/R/Ncmpc/Sp3fs H2672=HVqi2ms H5178A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.8.9#01=L אֶ֗רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.8.9#02=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.8.9#03=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.8.9#04=L בְ/מִסְכֵּנֻת֙ ve./mis.ke.Nut in/ scarcity H9003/{H4544} HR/Ncfsa H4544 H9003=ב=in/{H4544=מִסְכֵּנֻת=poverty} Deu.8.9#05=L תֹּֽאכַל\־ to.khal- you will eat {H0398}\H9014 HVqi2ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9014=־=link Deu.8.9#06=L בָּ֣/הּ ba/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034_A H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Deu.8.9#07=L לֶ֔חֶם Le.chem food {H3899H} HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Deu.8.9#08=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.8.9#09=L תֶחְסַ֥ר tech.Sar you will lack {H2637} HVqi2ms H2637 {H2637=חָסֵר=to lack} Deu.8.9#10=L כֹּ֖ל kol anything {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Deu.8.9#11=L בָּ֑/הּ Ba/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034_B H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Deu.8.9#12=L אֶ֚רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.8.9#13=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.8.9#14=L אֲבָנֶ֣י/הָ 'a.va.Nei./ha stones/ its {H0068G}/H9024 HNcfpc/Sp3fs H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone}/H9024=Ps3f=her Deu.8.9#15=L בַרְזֶ֔ל var.Zel [are] iron {H1270} HNcmsa H1270 {H1270=בַּרְזֶל=iron} Deu.8.9#16=L וּ/מֵ/הֲרָרֶ֖י/הָ u./me./ha.ra.Rei./ha and/ from/ hills/ its H9002/H9006/{H2042}/H9024 HC/R/Ncmpc/Sp3fs H2042 H2022 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H2042=הָרָר=mountain}/H9024=Ps3f=her Deu.8.9#17=L תַּחְצֹ֥ב tach.Tzo you will dig {H2672} HVqi2ms H2672 {H2672=חָצַב=to hew} Deu.8.9#18=L נְחֹֽשֶׁת\׃ ne.Cho.shet copper {H5178A}\H9016 HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze}\H9016=׃=verseEnd # Deu.8.10 ve.'a.khal.Ta (וְאָכַלְתָּ֖) ve.sa.Va.'e.ta (וְשָׂבָ֑עְתָּ) u.ve.rakh.Ta (וּבֵֽרַכְתָּ֙) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֥רֶץ) ha.to.Vah (הַטֹּבָ֖ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ you will eat and/ you will be satisfied and/ you will bless Yahweh God/ your on the/ land / good which #_Word+Grammar H9001/H0398=Hc/Vqq2ms H9001/H7646=Hc/Vqq2ms H9001/H1288=Hc/Vpq2ms H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2896A=HTd/Aafsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.8.10 na.tan- (נָֽתַן־) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation he has given to / you #_Word+Grammar H5414G=HVqp3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.8.10#01=L וְ/אָכַלְתָּ֖ ve./'a.khal.Ta and/ you will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq2ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Deu.8.10#02=L וְ/שָׂבָ֑עְתָּ ve./sa.Va.'e.ta and/ you will be satisfied H9001/{H7646} Hc/Vqq2ms H7646 H9001=ו=&/{H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Deu.8.10#03=L וּ/בֵֽרַכְתָּ֙ u./ve.rakh.Ta and/ you will bless H9001/{H1288} Hc/Vpq2ms H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Deu.8.10#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.8.10#05=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.8.10#06=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.8.10#07=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.8.10#08=L הָ/אָ֥רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.8.10#09=L הַ/טֹּבָ֖ה ha./to.Vah / good H9009/{H2896A} HTd/Aafsa H2896A H9009=ה=the/{H2896A=טוֹב=pleasant} Deu.8.10#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.8.10#11=L נָֽתַן\־ na.tan- he has given {H5414G}\H9014 HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Deu.8.10#12=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh to / you H9005/{H9031}\H9016 HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Deu.8.11 hi.Sha.mer (הִשָּׁ֣מֶר) le.Kha (לְךָ֔) pen- (פֶּן־) tish.Kach (תִּשְׁכַּ֖ח) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑יךָ) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֨י) she.Mor (שְׁמֹ֤ר) mitz.vo.Tav (מִצְוֹתָיו֙) #_Translation take heed to / yourself lest you should forget Yahweh God/ your to/ not to keep commandments/ his #_Word+Grammar H8104J=HVNv2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H6435=HTc H7911=HVqi2ms H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H1115=HR/Ncbsc H8104G=HVqcc H4687/H9023=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.8.11 u.mish.pa.Tav (וּמִשְׁפָּטָ֣יו) ve.chu.ko.Tav (וְחֻקֹּתָ֔יו) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֥י) me.tza.ve.Kha (מְצַוְּךָ֖) hai.Yom (הַיּֽוֹם׃) #_Translation and/ judgments/ his and/ statutes/ his which I [am] commanding/ you this/ day #_Word+Grammar H9002/H4941G/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9002/H2708/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms H0834A=HTr H0595=HPp1bs H6680/H9031=HVprmsc/Sp2ms H9009/H3117G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.8.11#01=L הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer take heed {H8104J} HVNv2ms H8104J_A {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.8.11#02=L לְ/ךָ֔ le./Kha to / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.8.11#03=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Deu.8.11#04=L תִּשְׁכַּ֖ח tish.Kach you should forget {H7911} HVqi2ms H7911 {H7911=שָׁכַח=to forget} Deu.8.11#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.8.11#06=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.8.11#07=L אֱלֹהֶ֑י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.8.11#08=L לְ/בִלְתִּ֨י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsc H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Deu.8.11#09=L שְׁמֹ֤ר she.Mor to keep {H8104G} HVqcc H8104G_B {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Deu.8.11#10=L מִצְוֹתָי/ו֙ mitz.vo.Ta/v commandments/ his {H4687}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment}/H9023=Ps3m=his Deu.8.11#11=L וּ/מִשְׁפָּטָ֣י/ו u./mish.pa.Ta/v and/ judgments/ his H9002/{H4941G}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H4941G H9002=ו=and/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9023=Ps3m=his Deu.8.11#12=L וְ/חֻקֹּתָ֔י/ו ve./chu.ko.Ta/v and/ statutes/ his H9002/{H2708}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H2708 H9002=ו=and/{H2708=חֻקָּה=statute}/H9023=Ps3m=his Deu.8.11#13=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.8.11#14=L אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.8.11#15=L מְצַוְּ/ךָ֖ me.tza.ve./Kha [am] commanding/ you {H6680}/H9031 HVprmsc/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.8.11#16=L הַ/יּֽוֹם\׃ hai./Yom this/ day H9009/{H3117G}\H9016 HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Deu.8.12 pen- (פֶּן־) to.Khal (תֹּאכַ֖ל) ve.sa.Va.'e.ta (וְשָׂבָ֑עְתָּ) u.va.Tim (וּבָתִּ֥ים) to.Vim (טוֹבִ֛ים) tiv.Neh (תִּבְנֶ֖ה) ve.ya.Sha.ve.ta (וְיָשָֽׁבְתָּ׃) #_Translation lest you should eat and/ you will be satisfied and/ houses good you will build and/ you will dwell #_Word+Grammar H6435=HTc H0398=HVqi2ms H9001/H7646=Hc/Vqq2ms H9002/H1004B=HC/Ncmpa H2896A=HAampa H1129=HVqi2ms H9001/H3427=Hc/Vqq2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.8.12#01=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Deu.8.12#02=L תֹּאכַ֖ל to.Khal you should eat {H0398} HVqi2ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Deu.8.12#03=L וְ/שָׂבָ֑עְתָּ ve./sa.Va.'e.ta and/ you will be satisfied H9001/{H7646} Hc/Vqq2ms H7646 H9001=ו=&/{H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Deu.8.12#04=L וּ/בָתִּ֥ים u./va.Tim and/ houses H9002/{H1004B} HC/Ncmpa H1004B H9002=ו=and/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Deu.8.12#05=L טוֹבִ֛ים to.Vim good {H2896A} HAampa H2896A {H2896A=טוֹב=pleasant} Deu.8.12#06=L תִּבְנֶ֖ה tiv.Neh you will build {H1129} HVqi2ms H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Deu.8.12#07=L וְ/יָשָֽׁבְתָּ\׃ ve./ya.Sha.ve.ta and/ you will dwell H9001/{H3427}\H9016 Hc/Vqq2ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9016=׃=verseEnd # Deu.8.13 u.ve.ka.re.Cha (וּבְקָֽרְךָ֤) ve.tzo.ne.Kha (וְצֹֽאנְךָ֙) yir.be.Yun (יִרְבְּיֻ֔ן) ve.Khe.sef (וְכֶ֥סֶף) ve.za.Hav (וְזָהָ֖ב) yir.beh- (יִרְבֶּה־) Lakh (לָּ֑ךְ) ve.Khol (וְכֹ֥ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) le.Kha (לְךָ֖) #_Translation and/ herd/ your and/ flock/ your they will increase/ ! and/ silver and/ gold it will increase of/ you and/ all that [belongs] to / you #_Word+Grammar H9002/H1241/H9021=HC/Ncbsc/Sp2ms H9002/H6629G/H9021=HC/Ncbsc/Sp2ms H7235A/H9013=HVqi3mp/Sn H9002/H3701G=HC/Ncmsa H9002/H2091=HC/Ncmsa H7235A=HVqi3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H9005/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.8.13 yir.Beh (יִרְבֶּֽה׃) #_Translation it will increase #_Word+Grammar H7235A=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.8.13#01=L וּ/בְקָֽרְ/ךָ֤ u./ve.ka.re./Cha and/ herd/ your H9002/{H1241}/H9021 HC/Ncbsc/Sp2ms H1241 H9002=ו=and/{H1241=בָּקָר=cattle}/H9021=Ps2m=your Deu.8.13#02=L וְ/צֹֽאנְ/ךָ֙ ve./tzo.ne./Kha and/ flock/ your H9002/{H6629G}/H9021 HC/Ncbsc/Sp2ms H6629G H9002=ו=and/{H6629G=צֹאן=flock}/H9021=Ps2m=your Deu.8.13#03=L יִרְבְּיֻ֔/ן yir.be.Yu/n they will increase/ ! {H7235A}/H9013 HVqi3mp/Sn H7235A_A {H7235A=רָבָה=to multiply}/H9013=נ=emph. Deu.8.13#04=L וְ/כֶ֥סֶף ve./Khe.sef and/ silver H9002/{H3701G} HC/Ncmsa H3701G H9002=ו=and/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Deu.8.13#05=L וְ/זָהָ֖ב ve./za.Hav and/ gold H9002/{H2091} HC/Ncmsa H2091 H9002=ו=and/{H2091=זָהָב=gold} Deu.8.13#06=L יִרְבֶּה\־ yir.beh- it will increase {H7235A}\H9014 HVqi3ms H7235A_B {H7235A=רָבָה=to multiply}\H9014=־=link Deu.8.13#07=L לָּ֑/ךְ La/kh of/ you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.8.13#08=L וְ/כֹ֥ל ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Deu.8.13#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.8.13#10=L לְ/ךָ֖ le./Kha [belongs] to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.8.13#11=L יִרְבֶּֽה\׃ yir.Beh it will increase {H7235A}\H9016 HVqi3ms H7235A_C {H7235A=רָבָה=to multiply}\H9016=׃=verseEnd # Deu.8.14 ve.Ram (וְרָ֖ם) le.va.Ve.kha (לְבָבֶ֑ךָ) ve.sha.khach.Ta (וְשָֽׁכַחְתָּ֙) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) ha.mo.tzi.'a.Kha (הַמּוֹצִיאֲךָ֛) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) mi.Beit (מִבֵּ֥ית) #_Translation and/ it will be lifted up heart/ your and/ you will forget Yahweh God/ your who/ brought out/ you from/ [the] land of Egypt from/ a house of #_Word+Grammar H9001/H7311A=Hc/Vqq3ms H3824/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H7911=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9009/H3318H/H9031=HTd/Vhrmsc/Sp2ms H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9006/H1004B=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Deu.8.14 'a.va.Dim (עֲבָדִֽים׃) #_Translation slaves #_Word+Grammar H5650=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.8.14#01=L וְ/רָ֖ם ve./Ram and/ it will be lifted up H9001/{H7311A} Hc/Vqq3ms H7311A H9001=ו=&/{H7311A=רוּם=to exalt} Deu.8.14#02=L לְבָבֶ֑/ךָ le.va.Ve./kha heart/ your {H3824}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Deu.8.14#03=L וְ/שָֽׁכַחְתָּ֙ ve./sha.khach.Ta and/ you will forget H9001/{H7911} Hc/Vqq2ms H7911 H9001=ו=&/{H7911=שָׁכַח=to forget} Deu.8.14#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.8.14#05=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.8.14#06=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.8.14#07=L הַ/מּוֹצִיאֲ/ךָ֛ ha./mo.tzi.'a./Kha who/ brought out/ you H9009/{H3318H}/H9031 HTd/Vhrmsc/Sp2ms H3318H H9009=ה=the/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9031=Os2m=you Deu.8.14#08=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.8.14#09=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.8.14#10=L מִ/בֵּ֥ית mi./Beit from/ a house of H9006/{H1004B} HR/Ncmsc H1004B H9006=מ=from/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Deu.8.14#11=L עֲבָדִֽים\׃ 'a.va.Dim slaves {H5650}\H9016 HNcmpa H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}\H9016=׃=verseEnd # Deu.8.15 ha.mo.Li.kha.kha (הַמּוֹלִ֨יכֲךָ֜) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֣ר׀) ha.ga.Dol (הַגָּדֹ֣ל) ve.ha.no.Ra' (וְהַנּוֹרָ֗א) na.Chash (נָחָ֤שׁ׀) sa.Raf (שָׂרָף֙) ve.'ak.Rav (וְעַקְרָ֔ב) ve.tzi.ma.'on (וְצִמָּא֖וֹן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'ein- (אֵֽין־) #_Translation who/ led/ you in the/ wilderness / great and/ / awesome snake fiery and/ scorpion and/ thirsty ground where there not #_Word+Grammar H9009/H1980J/H9031=HTd/Vhrmsc/Sp2ms H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa H9002/H9009/H3372G=HC/Td/VNrmsa H5175=HNcmsa H8314A=HNcmsa H9002/H6137=HC/Ncmsa H9002/H6774=HC/Ncmsa H0834A=HTr H0369=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.8.15 Ma.yim (מָ֑יִם) ha.mo.Tzi' (הַמּוֹצִ֤יא) le.Kha (לְךָ֙) Ma.yim (מַ֔יִם) mi.Tzur (מִצּ֖וּר) Ha.cha.la.Mish (הַֽחַלָּמִֽישׁ׃) #_Translation [was] water who/ brought forth for / you water from/ [the] rock of / flint #_Word+Grammar H4325G=HNcmpa H9009/H3318L=HTd/Vhrmsa H9005/H9031=HRd/Sp2ms H4325G=HNcmpa H9006/H6697H=HR/Ncmsc H9009/H2496=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.8.15#01=L הַ/מּוֹלִ֨יכֲ/ךָ֜ ha./mo.Li.kha./kha who/ led/ you H9009/{H1980J}/H9031 HTd/Vhrmsc/Sp2ms H1980J H3212 H9009=ה=the/{H1980J=הָלַךְ=: take»to go:4_take;_lead(OBJECT)}/H9031=Os2m=you Deu.8.15#02=L בַּ/מִּדְבָּ֣ר\׀ ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B}\H9015 HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9015=׀=separate Deu.8.15#03=L הַ/גָּדֹ֣ל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.8.15#04=L וְ/הַ/נּוֹרָ֗א ve./ha./no.Ra' and/ / awesome H9002/H9009/{H3372G} HC/Td/VNrmsa H3372G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Deu.8.15#05=L נָחָ֤שׁ\׀ na.Chash snake {H5175}\H9015 HNcmsa H5175 {H5175=נָחָשׁ=serpent}\H9015=׀=separate Deu.8.15#06=L שָׂרָף֙ sa.Raf fiery {H8314A} HNcmsa H8314A {H8314A=שָׂרָף=serpent} Deu.8.15#07=L וְ/עַקְרָ֔ב ve./'ak.Rav and/ scorpion H9002/{H6137} HC/Ncmsa H6137 H9002=ו=and/{H6137=עַקְרָב=scorpion} Deu.8.15#08=L וְ/צִמָּא֖וֹן ve./tzi.ma.'on and/ thirsty ground H9002/{H6774} HC/Ncmsa H6774 H9002=ו=and/{H6774=צִמָּאוֹן=parched} Deu.8.15#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.8.15#10=L אֵֽין\־ 'ein- there not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Deu.8.15#11=L מָ֑יִם Ma.yim [was] water {H4325G} HNcmpa H4325G_A {H4325G=מַי=water} Deu.8.15#12=L הַ/מּוֹצִ֤יא ha./mo.Tzi' who/ brought forth H9009/{H3318L} HTd/Vhrmsa H3318L H9009=ה=the/{H3318L=יָצָא=: issue»to come out:6_issue;_flow;_sprouting;_leaping(water;_fire;_OBJECTS)} Deu.8.15#13=L לְ/ךָ֙ le./Kha for / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.8.15#14=L מַ֔יִם Ma.yim water {H4325G} HNcmpa H4325G_B {H4325G=מַי=water} Deu.8.15#15=L מִ/צּ֖וּר mi./Tzur from/ [the] rock of H9006/{H6697H} HR/Ncmsc H6697H H9006=מ=from/{H6697H=צוּר=rock} Deu.8.15#16=L הַֽ/חַלָּמִֽישׁ\׃ Ha./cha.la.Mish / flint H9009/{H2496}\H9016 HTd/Ncmsa H2496 H9009=ה=the/{H2496=חַלָּמִישׁ=flint}\H9016=׃=verseEnd # Deu.8.16 ha.ma.'a.Khil.kha (הַמַּֽאֲכִ֨לְךָ֥) man (מָן֙) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֔ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹא־) ya.de.'Un (יָדְע֖וּן) 'a.vo.Tei.kha (אֲבֹתֶ֑יךָ) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) 'a.no.te.Kha (עַנֹּֽתְךָ֗) u.le.Ma.'an (וּלְמַ֙עַן֙) #_Translation who/ caused to eat/ you manna in the/ wilderness which not they had known/ ! ancestors/ your so as to humble/ you and/ so as #_Word+Grammar H9009/H0398/H9031=HTd/Vhrmsc/Sp2ms H4478A=HNcmsa H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H3808=HTn H3045/H9013=HVqp3cp/Sn H0001G/H9021=HNcfpc/Sp2ms H4616=HTc H6031B/H9031=HVpcc/Sp2ms H9002/H4616=HC/Tc #_Significant variant #_Deu.8.16 na.so.Te.kha (נַסֹּתֶ֔ךָ) le.hei.tiv.Kha (לְהֵיטִֽבְךָ֖) be.'a.cha.ri.Te.kha (בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃) #_Translation to put to [the] test/ you to/ do good to/ you in/ end/ your #_Word+Grammar H5254G/H9031=HVpcc/Sp2ms H9005/H3190/H9031=HR/Vhcc/Sp2ms H9003/H0319/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.8.16#01=L הַ/מַּֽאֲכִ֨לְ/ךָ֥ ha./ma.'a.Khil./kha who/ caused to eat/ you H9009/{H0398}/H9031 HTd/Vhrmsc/Sp2ms H0398 H9009=ה=the/{H0398=אָכַל=to eat}/H9031=Os2m=you Deu.8.16#02=L מָן֙ man manna {H4478A} HNcmsa H4478A {H4478A=מָן=manna} Deu.8.16#03=L בַּ/מִּדְבָּ֔ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Deu.8.16#04=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.8.16#05=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.8.16#06=L יָדְע֖וּ/ן ya.de.'U/n they had known/ ! {H3045}/H9013 HVqp3cp/Sn H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9013=נ=emph. Deu.8.16#07=L אֲבֹתֶ֑י/ךָ 'a.vo.Tei./kha ancestors/ your {H0001G}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Deu.8.16#08=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616_A {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.8.16#09=L עַנֹּֽתְ/ךָ֗ 'a.no.te./Kha to humble/ you {H6031B}/H9031 HVpcc/Sp2ms H6031B {H6031B=עָנָה=to afflict}/H9031=Os2m=you Deu.8.16#10=L וּ/לְמַ֙עַן֙ u./le.Ma.'an and/ so as H9002/{H4616} HC/Tc H4616_B H9002=ו=and/{H4616=מַ֫עַן=because} Deu.8.16#11=L נַסֹּתֶ֔/ךָ na.so.Te./kha to put to [the] test/ you {H5254G}/H9031 HVpcc/Sp2ms H5254G {H5254G=נָסָה=: test»to test:1_test}/H9031=Os2m=you Deu.8.16#12=L לְ/הֵיטִֽבְ/ךָ֖ le./hei.tiv./Kha to/ do good to/ you H9005/{H3190}/H9031 HR/Vhcc/Sp2ms H3190 H9005=ל=to/{H3190=יָטַב=be good}/H9031=Os2m=you Deu.8.16#13=L בְּ/אַחֲרִיתֶֽ/ךָ\׃ be./'a.cha.ri.Te./kha in/ end/ your H9003/{H0319}/H9021\H9016 HR/Ncfsc/Sp2ms H0319 H9003=ב=in/{H0319=אַחֲרִית=end}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.8.17 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֖) bil.va.Ve.kha (בִּלְבָבֶ֑ךָ) ko.Chi (כֹּחִי֙) ve.'O.tzem (וְעֹ֣צֶם) ya.Di (יָדִ֔י) 'A.sah (עָ֥שָׂה) li (לִ֖י) 'et- (אֶת־) ha.Cha.yil (הַחַ֥יִל) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation and/ you will say in/ heart/ your strength/ my and/ [the] might of hand/ my it has acquired for / me the/ wealth / this #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H9003/H3824/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H3581B/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9002/H6108=HC/Ncmsc H3027H/H9020=HNcbsc/Sp1bs H6213I=HVqp3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H0853=HTo H9009/H2428H=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.8.17#01=L וְ/אָמַרְתָּ֖ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.8.17#02=L בִּ/לְבָבֶ֑/ךָ bi/l.va.Ve./kha in/ heart/ your H9003/{H3824}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H3824 H9003=ב=in/{H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Deu.8.17#03=L כֹּחִ/י֙ ko.Ch/i strength/ my {H3581B}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3581B {H3581B=כֹּחַ=strength}/H9020=Ps1c=my Deu.8.17#04=L וְ/עֹ֣צֶם ve./'O.tzem and/ [the] might of H9002/{H6108} HC/Ncmsc H6108 H9002=ו=and/{H6108=עֹ֫צֶם=strength} Deu.8.17#05=L יָדִ֔/י ya.D/i hand/ my {H3027H}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9020=Ps1c=my Deu.8.17#06=L עָ֥שָׂה 'A.sah it has acquired {H6213I} HVqp3ms H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Deu.8.17#07=L לִ֖/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Deu.8.17#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.8.17#09=L הַ/חַ֥יִל ha./Cha.yil the/ wealth H9009/{H2428H} HTd/Ncmsa H2428H H9009=ה=the/{H2428H=חַ֫יִל=: rich»strength:3_rich;_wealth} Deu.8.17#10=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Deu.8.18 ve.za.khar.Ta (וְזָֽכַרְתָּ֙) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) ki (כִּ֣י) Hu' (ה֗וּא) ha.no.Ten (הַנֹּתֵ֥ן) le.Kha (לְךָ֛) Ko.ach (כֹּ֖חַ) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֣וֹת) #_Translation and/ you will remember Yahweh God/ your that he [is] the/ [one who] gives to / you strength to/ acquire #_Word+Grammar H9001/H2142=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3588A=HTc H1931=HPp3ms H9009/H5414G=HTd/Vqrmsa H9005/H9031=HRd/Sp2ms H3581B=HNcmsa H9005/H6213I=HR/Vqcc #_Significant variant #_Deu.8.18 Cha.yil (חָ֑יִל) le.Ma.'an (לְמַ֨עַן) ha.Kim (הָקִ֧ים) 'et- (אֶת־) be.ri.To (בְּרִית֛וֹ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) nish.Ba' (נִשְׁבַּ֥ע) la.'a.vo.Tei.kha (לַאֲבֹתֶ֖יךָ) kai.Yom (כַּיּ֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃ פ) #_Translation wealth so as to carry out covenant/ his which he swore to/ ancestors/ your as the/ day / this #_Word+Grammar H2428H=HNcmsa H4616=HTc H6965I=HVhcc H0853=HTo H1285/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0834A=HTr H7650=HVNp3ms H9005/H0001G/H9021=HR/Ncfpc/Sp2ms H9004/H3117L=HRd/Ncmsa H9009/H2088\ =HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.8.18#01=L וְ/זָֽכַרְתָּ֙ ve./za.khar.Ta and/ you will remember H9001/{H2142} Hc/Vqq2ms H2142 H9001=ו=&/{H2142=זָכַר=to remember} Deu.8.18#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.8.18#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.8.18#04=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.8.18#05=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.8.18#06=L ה֗וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.8.18#07=L הַ/נֹּתֵ֥ן ha./no.Ten [is] the/ [one who] gives H9009/{H5414G} HTd/Vqrmsa H5414G H9009=ה=the/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.8.18#08=L לְ/ךָ֛ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.8.18#09=L כֹּ֖חַ Ko.ach strength {H3581B} HNcmsa H3581B {H3581B=כֹּחַ=strength} Deu.8.18#10=L לַ/עֲשׂ֣וֹת la./'a.Sot to/ acquire H9005/{H6213I} HR/Vqcc H6213I H9005=ל=to/{H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Deu.8.18#11=L חָ֑יִל Cha.yil wealth {H2428H} HNcmsa H2428H {H2428H=חַ֫יִל=: rich»strength:3_rich;_wealth} Deu.8.18#12=L לְמַ֨עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.8.18#13=L הָקִ֧ים ha.Kim to carry out {H6965I} HVhcc H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Deu.8.18#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.8.18#15=L בְּרִית֛/וֹ be.ri.T/o covenant/ his {H1285}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9023=Ps3m=his Deu.8.18#16=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.8.18#17=L נִשְׁבַּ֥ע nish.Ba' he swore {H7650} HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Deu.8.18#18=L לַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ la./'a.vo.Tei./kha to/ ancestors/ your H9005/{H0001G}/H9021 HR/Ncfpc/Sp2ms H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Deu.8.18#19=L כַּ/יּ֥וֹם ka/i.Yom as the/ day H9004/{H3117L} HRd/Ncmsa H3117L H9004=כ=like/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Deu.8.18#20=L הַ/זֶּֽה\׃\ \פ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016\ \H9017 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.8.19 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) 'im- (אִם־) sha.Kho.ach (שָׁכֹ֤חַ) tish.Kach (תִּשְׁכַּח֙) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) ve.ha.lakh.Ta (וְהָֽלַכְתָּ֗) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵי֙) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֣ים) #_Translation and/ it will be certainly [if] you will forget Yahweh God/ your and/ you will walk after gods #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H0518A=HTc H7911=HVqaa H7911=HVqi2ms H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9001/H1980N=Hc/Vqq2ms H0310A=HAcmpc H0430J=HNcmpa #_Significant variant #_Deu.8.19 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֔ים) va.'a.vad.Tam (וַעֲבַדְתָּ֖ם) ve.hish.ta.cha.Vi.ta (וְהִשְׁתַּחֲוִ֣יתָ) la.Hem (לָהֶ֑ם) ha.'i.Do.ti (הַעִדֹ֤תִי) va.Khem (בָכֶם֙) hai.Yom (הַיּ֔וֹם) ki (כִּ֥י) 'a.Vod (אָבֹ֖ד) toe.Dun (תֹּאבֵדֽוּן׃) #_Translation other and/ you will serve/ them and/ you will bow down to / them I testify against / you this/ day that certainly you will perish/ ! #_Word+Grammar H0312=HAampa H9001/H5647H/H9038=Hc/Vqq2ms/Sp3mp H9001/H7812=Hc/Vvq2ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H5749B=HVhp1cs H9003/H9036=HRd/Sp2mp H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H0006=HVqaa H0006/H9013=HVqi2mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.8.19#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.8.19#02=L אִם\־ 'im- {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Deu.8.19#03=L שָׁכֹ֤חַ sha.Kho.ach certainly [if] {H7911} HVqaa H7911_A {H7911=שָׁכַח=to forget} Deu.8.19#04=L תִּשְׁכַּח֙ tish.Kach you will forget {H7911} HVqi2ms H7911_B {H7911=שָׁכַח=to forget} Deu.8.19#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.8.19#06=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.8.19#07=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.8.19#08=L וְ/הָֽלַכְתָּ֗ ve./ha.lakh.Ta and/ you will walk H9001/{H1980N} Hc/Vqq2ms H1980N H3212 H9001=ו=&/{H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Deu.8.19#09=L אַחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Deu.8.19#10=L אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J_B {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Deu.8.19#11=L אֲחֵרִ֔ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Deu.8.19#12=L וַ/עֲבַדְתָּ֖/ם va./'a.vad.Ta/m and/ you will serve/ them H9001/{H5647H}/H9038 Hc/Vqq2ms/Sp3mp H5647H H9001=ו=&/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship}/H9038=Op3m=them Deu.8.19#13=L וְ/הִשְׁתַּחֲוִ֣יתָ ve./hish.ta.cha.Vi.ta and/ you will bow down H9001/{H7812} Hc/Vvq2ms H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Deu.8.19#14=L לָ/הֶ֑ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.8.19#15=L הַעִדֹ֤תִי ha.'i.Do.ti I testify {H5749B} HVhp1cs H5749B {H5749B=עוּד=to testify} Deu.8.19#16=L בָ/כֶם֙ va./Khem against / you H9003/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Deu.8.19#17=L הַ/יּ֔וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.8.19#18=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.8.19#19=L אָבֹ֖ד 'a.Vod certainly {H0006} HVqaa H0006_A {H0006=אָבַד=to perish} Deu.8.19#20=L תֹּאבֵדֽוּ/ן\׃ toe.Du/n you will perish/ ! {H0006}/H9013\H9016 HVqi2mp/Sn H0006_B {H0006=אָבַד=to perish}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd # Deu.8.20 ka.go.Yim (כַּגּוֹיִ֗ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) ma.'a.Vid (מַאֲבִ֣יד) mi.pe.nei.Khem (מִפְּנֵיכֶ֔ם) ken (כֵּ֖ן) toe.Dun (תֹאבֵד֑וּן) 'E.kev (עֵ֚קֶב) lo' (לֹ֣א) tish.me.'Un (תִשְׁמְע֔וּן) #_Translation like the/ nations which Yahweh [is] about to destroy from/ before/ you so you will perish/ ! consequence not you will listen/ ! #_Word+Grammar H9004/H1471A=HRd/Ncmpa H0834A=HTr H3068G=HNpt H0006=HVhrmsa H9006/H6440G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H3651C=HD H0006/H9013=HVqi2mp/Sn H6118=HNcmsa H3808=HTn H8085H/H9013=HVqi2mp/Sn #_Significant variant #_Deu.8.20 be.Kol (בְּק֖וֹל) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ) #_Translation to/ [the] voice of Yahweh God/ your #_Word+Grammar H9003/H6963A=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H0430G/H9026\ =HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.8.20#01=L כַּ/גּוֹיִ֗ם ka./go.Yim like the/ nations H9004/{H1471A} HRd/Ncmpa H1471A H9004=כ=like/{H1471A=גּוֹי=nation} Deu.8.20#02=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.8.20#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.8.20#04=L מַאֲבִ֣יד ma.'a.Vid [is] about to destroy {H0006} HVhrmsa H0006_A {H0006=אָבַד=to perish} Deu.8.20#05=L מִ/פְּנֵי/כֶ֔ם mi./pe.nei./Khem from/ before/ you H9006/{H6440G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9026=Pp2m=your Deu.8.20#06=L כֵּ֖ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Deu.8.20#07=L תֹאבֵד֑וּ/ן toe.Du/n you will perish/ ! {H0006}/H9013 HVqi2mp/Sn H0006_B {H0006=אָבַד=to perish}/H9013=נ=emph. Deu.8.20#08=L עֵ֚קֶב 'E.kev consequence {H6118} HNcmsa H6118 {H6118=עֵ֫קֶב=consequence} Deu.8.20#09=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.8.20#10=L תִשְׁמְע֔וּ/ן tish.me.'U/n you will listen/ ! {H8085H}/H9013 HVqi2mp/Sn H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey}/H9013=נ=emph. Deu.8.20#11=L בְּ/ק֖וֹל be./Kol to/ [the] voice of H9003/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Deu.8.20#12=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.8.20#13=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \פ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016\ \H9017 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.9.1 she.Ma' (שְׁמַ֣ע) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) 'a.Tah (אַתָּ֨ה) 'o.Ver (עֹבֵ֤ר) hai.yOm (הַיּוֹם֙) 'et- (אֶת־) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֔ן) la.Vo' (לָבֹא֙) la.Re.shet (לָרֶ֣שֶׁת) go.Yim (גּוֹיִ֔ם) #_Translation hear O Israel you [are] about to pass over this/ day the/ Jordan to/ go to/ dispossess nations #_Word+Grammar H8085G=HVqv2ms H3478=HNpl H0859A=HPp2ms H5674A=HVqrmsa H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H3383=HTd/Npl H9005/H0935G=HR/Vqcc H9005/H3423H=HR/Vqcc H1471A=HNcmpa #_Significant variant #_Deu.9.1 ge.do.Lim (גְּדֹלִ֥ים) va.'a.tzu.Mim (וַעֲצֻמִ֖ים) mi.Me.ka (מִמֶּ֑ךָּ) 'a.Rim (עָרִ֛ים) ge.do.Lot (גְּדֹלֹ֥ת) u.ve.tzu.Rot (וּבְצֻרֹ֖ת) ba.sha.Ma.yim (בַּשָּׁמָֽיִם׃) #_Translation great and/ mighty more than/ you cities large and/ fortified in the/ heavens #_Word+Grammar H1419A=HAampa H9002/H6099=HC/Aampa H4480A/H9031=HRd/Sp2ms H5892B=HNcmpa H1419A=HAafpa H9002/H1219=HC/Aafpa H9003/H8064=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.9.1#01=L שְׁמַ֣ע she.Ma' hear {H8085G} HVqv2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.9.1#02=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El O Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.9.1#03=L אַתָּ֨ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.9.1#04=L עֹבֵ֤ר 'o.Ver [are] about to pass over {H5674A} HVqrmsa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.9.1#05=L הַ/יּוֹם֙ hai./yOm this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.9.1#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.9.1#07=L הַ/יַּרְדֵּ֔ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Deu.9.1#08=L לָ/בֹא֙ la./Vo' to/ go H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.9.1#09=L לָ/רֶ֣שֶׁת la./Re.shet to/ dispossess H9005/{H3423H} HR/Vqcc H3423H H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Deu.9.1#10=L גּוֹיִ֔ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Deu.9.1#11=L גְּדֹלִ֥ים ge.do.Lim great {H1419A} HAampa H1419A_A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.9.1#12=L וַ/עֲצֻמִ֖ים va./'a.tzu.Mim and/ mighty H9002/{H6099} HC/Aampa H6099 H9002=ו=and/{H6099=עָצוּם=mighty} Deu.9.1#13=L מִמֶּ֑/ךָּ mi.Me./ka more than/ you {H4480A}/H9031 HRd/Sp2ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9031=Os2m=you Deu.9.1#14=L עָרִ֛ים 'a.Rim cities {H5892B} HNcmpa H5892B {H5892B=עִיר=city} Deu.9.1#15=L גְּדֹלֹ֥ת ge.do.Lot large {H1419A} HAafpa H1419A_B {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.9.1#16=L וּ/בְצֻרֹ֖ת u./ve.tzu.Rot and/ fortified H9002/{H1219} HC/Aafpa H1219 H9002=ו=and/{H1219=בָּצַר=to gather|restrain|fortify} Deu.9.1#17=L בַּ/שָּׁמָֽיִם\׃ ba./sha.Ma.yim in the/ heavens H9003/{H8064}\H9016 HRd/Ncmpa H8064 H9003=ב=in/{H8064=שָׁמַיִם=heaven}\H9016=׃=verseEnd # Deu.9.2 'am- (עַֽם־) ga.Dol (גָּד֥וֹל) va.Ram (וָרָ֖ם) be.Nei (בְּנֵ֣י) 'a.na.Kim (עֲנָקִ֑ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Tah (אַתָּ֤ה) ya.Da'.ta (יָדַ֙עְתָּ֙) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) sha.Ma'.ta (שָׁמַ֔עְתָּ) #_Translation a people great and/ lofty [the] descendants of [the] Anakites whom you you know and/ you you have heard #_Word+Grammar H5971A=HNcmsa H1419A=HAamsa H9002/H7311A=HC/Vqrmsa H1121A=HNcmpc H6062=HNgmpa H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H3045=HVqp2ms H9002/H0859A=HC/Pp2ms H8085G=HVqp2ms #_Significant variant #_Deu.9.2 mi (מִ֣י) yit.ya.Tzev (יִתְיַצֵּ֔ב) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) be.Nei (בְּנֵ֥י) 'a.Nak (עֲנָֽק׃) #_Translation who? will he stand / before [the] descendants of Anak #_Word+Grammar H4310=HPi H3320=HVti3ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H1121A=HNcmpc H6061=HNgmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.9.2#01=L עַֽם\־ 'am- a people {H5971A}\H9014 HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Deu.9.2#02=L גָּד֥וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.9.2#03=L וָ/רָ֖ם va./Ram and/ lofty H9002/{H7311A} HC/Vqrmsa H7311A H9002=ו=and/{H7311A=רוּם=to exalt} Deu.9.2#04=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of {H1121A} HNcmpc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Deu.9.2#05=L עֲנָקִ֑ים 'a.na.Kim [the] Anakites {H6062} HNgmpa H6062 {H6062=עֲנָקִי=Anakim»Anak@Num.13.22-Jdg} Deu.9.2#06=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.9.2#07=L אַתָּ֤ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.9.2#08=L יָדַ֙עְתָּ֙ ya.Da'.ta you know {H3045} HVqp2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Deu.9.2#09=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A_B H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.9.2#10=L שָׁמַ֔עְתָּ sha.Ma'.ta you have heard {H8085G} HVqp2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.9.2#11=L מִ֣י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Deu.9.2#12=L יִתְיַצֵּ֔ב yit.ya.Tzev will he stand {H3320} HVti3ms H3320 {H3320=יָצַב=to stand} Deu.9.2#13=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.9.2#14=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] descendants of {H1121A} HNcmpc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Deu.9.2#15=L עֲנָֽק\׃ 'a.Nak Anak {H6061}\H9016 HNgmsa H6061 {H6061=עֲנָק=Anak»Anak@Num.13.22-Jdg}\H9016=׃=verseEnd # Deu.9.3 ve.ya.da'.Ta (וְיָדַעְתָּ֣) hai.Yom (הַיּ֗וֹם) ki (כִּי֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֜יךָ) hu'- (הֽוּא־) ha.'o.Ver (הָעֹבֵ֤ר) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֙יךָ֙) 'esh (אֵ֣שׁ) 'o.khe.Lah (אֹֽכְלָ֔ה) #_Translation and/ you will know this/ day that Yahweh God/ your he [is] the/ [one who] is about to pass over / before/ you a fire consuming #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq2ms H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H1931=HPp3ms H9009/H5674A=HTd/Vqrmsa H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H0784=HNcbsa H0398=HVqrfsa #_Significant variant #_Deu.9.3 hu' (ה֧וּא) yash.mi.Dem (יַשְׁמִידֵ֛ם) ve.Hu' (וְה֥וּא) yakh.ni.'Em (יַכְנִיעֵ֖ם) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֑יךָ) ve.ho.rash.Tam (וְהֽוֹרַשְׁתָּ֤ם) ve.ha.'a.vad.Tam (וְהַֽאַבַדְתָּם֙) ma.Her (מַהֵ֔ר) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) #_Translation he he will destroy/ them and/ he he will subdue/ them / before/ you and/ you will dispossess/ them and/ you will destroy/ them quickly just/ as he spoke #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H8045/H9038=HVhi3ms/Sp3mp H9002/H1931=HC/Pp3ms H3665/H9038=HVhi3ms/Sp3mp H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9001/H3423H/H9038=Hc/Vhq2ms/Sp3mp H9001/H0006/H9038=Hc/Vhq2ms/Sp3mp H4118B=HVpcc H9004/H0834D=HR/Tr H1696I=HVpp3ms #_Significant variant #_Deu.9.3 Yah.weh (יְהוָ֖ה) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation Yahweh to / you #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9005/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.9.3#01=L וְ/יָדַעְתָּ֣ ve./ya.da'.Ta and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2ms H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Deu.9.3#02=L הַ/יּ֗וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.9.3#03=L כִּי֩ ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.9.3#04=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.3#05=L אֱלֹהֶ֜י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.9.3#06=L הֽוּא\־ hu'- he {H1931}\H9014 HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Deu.9.3#07=L הָ/עֹבֵ֤ר ha./'o.Ver [is] the/ [one who] is about to pass over H9009/{H5674A} HTd/Vqrmsa H5674A H9009=ה=the/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.9.3#08=L לְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Deu.9.3#09=L אֵ֣שׁ 'esh a fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Deu.9.3#10=L אֹֽכְלָ֔ה 'o.khe.Lah consuming {H0398} HVqrfsa H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Deu.9.3#11=L ה֧וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.9.3#12=L יַשְׁמִידֵ֛/ם yash.mi.De/m he will destroy/ them {H8045}/H9038 HVhi3ms/Sp3mp H8045 {H8045=שָׁמַד=to destroy}/H9038=Op3m=them Deu.9.3#13=L וְ/ה֥וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931_C H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.9.3#14=L יַכְנִיעֵ֖/ם yakh.ni.'E/m he will subdue/ them {H3665}/H9038 HVhi3ms/Sp3mp H3665 {H3665=כָּנַע=be humble}/H9038=Op3m=them Deu.9.3#15=L לְ/פָנֶ֑י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Deu.9.3#16=L וְ/הֽוֹרַשְׁתָּ֤/ם ve./ho.rash.Ta/m and/ you will dispossess/ them H9001/{H3423H}/H9038 Hc/Vhq2ms/Sp3mp H3423H H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9038=Op3m=them Deu.9.3#17=L וְ/הַֽאַבַדְתָּ/ם֙ ve./ha.'a.vad.Ta/m and/ you will destroy/ them H9001/{H0006}/H9038 Hc/Vhq2ms/Sp3mp H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish}/H9038=Op3m=them Deu.9.3#18=L מַהֵ֔ר ma.Her quickly {H4118B} HVpcc H4118B {H4118B=מַהֵר=quickly} Deu.9.3#19=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.9.3#20=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he spoke {H1696I} HVpp3ms H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Deu.9.3#21=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.3#22=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh to / you H9005/{H9031}\H9016 HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Deu.9.4 'al- (אַל־) to.Mar (תֹּאמַ֣ר) bil.va.ve.Kha (בִּלְבָבְךָ֗) ba.ha.Dof (בַּהֲדֹ֣ף) Yah.weh (יְהוָה֩) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֨יךָ) 'o.Tam (אֹתָ֥ם׀) mi.le.fa.nei.Kha (מִלְּפָנֶיךָ֮) le.Mor (לֵאמֹר֒) be.tzid.ka.Ti (בְּצִדְקָתִי֙) #_Translation may not you say in/ heart/ your when/ drives out Yahweh God/ your / them from/ to/ before/ you / saying in/ righteousness/ my #_Word+Grammar H0408=HTn H0559=HVqj2ms H9003/H3824/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9003/H1920=HR/Vqcc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9006/H9005/H6440G/H9021=HR/R/Ncmpc/Sp2ms H9005/H0559=HR/Vqcc H9003/H6666/H9020=HR/Ncfsc/Sp1bs #_Significant variant #_Deu.9.4 he.vi.'A.ni (הֱבִיאַ֣נִי) Yah.weh (יְהוָ֔ה) la.Re.shet (לָרֶ֖שֶׁת) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֑את) u.ve.rish.'At (וּבְרִשְׁעַת֙) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֣ם) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) #_Translation he has brought/ me Yahweh to/ take possession of the/ land / this and/ in/ [the] wickedness of the/ nations / these Yahweh #_Word+Grammar H0935P/H9030=HVhp3ms/Sp1bs H3068G=HNpt H9005/H3423H=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9002/H9003/H7564=HC/R/Ncfsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H3068G=HNpt #_Significant variant #_Deu.9.4 mo.ri.Sham (מוֹרִישָׁ֥ם) mi.pa.Nei.kha (מִפָּנֶֽיךָ׃) #_Translation [is] dispossessing/ them from/ before/ you #_Word+Grammar H3423H/H9038=HVhrmsc/Sp3mp H9006/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.9.4#01=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Deu.9.4#02=L תֹּאמַ֣ר to.Mar you say {H0559} HVqj2ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Deu.9.4#03=L בִּ/לְבָבְ/ךָ֗ bi/l.va.ve./Kha in/ heart/ your H9003/{H3824}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H3824 H9003=ב=in/{H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Deu.9.4#04=L בַּ/הֲדֹ֣ף ba./ha.Dof when/ drives out H9003/{H1920} HR/Vqcc H1920 H9003=ב=in/{H1920=הָדַף=to thrust} Deu.9.4#05=L יְהוָה֩ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.4#06=L אֱלֹהֶ֨י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.9.4#07=L אֹתָ֥/ם\׀ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9015 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9015=׀=separate Deu.9.4#08=L מִ/לְּ/פָנֶי/ךָ֮ mi./le./fa.nei./Kha from/ to/ before/ you H9006/H9005/{H6440G}/H9021 HR/R/Ncmpc/Sp2ms H6440G_A H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Deu.9.4#09=L לֵ/אמֹר֒ le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Deu.9.4#10=L בְּ/צִדְקָתִ/י֙ be./tzid.ka.T/i in/ righteousness/ my H9003/{H6666}/H9020 HR/Ncfsc/Sp1bs H6666 H9003=ב=in/{H6666=צְדָקָה=righteousness}/H9020=Ps1c=my Deu.9.4#11=L הֱבִיאַ֣/נִי he.vi.'A./ni he has brought/ me {H0935P}/H9030 HVhp3ms/Sp1bs H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9030=Os1c=me Deu.9.4#12=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.4#13=L לָ/רֶ֖שֶׁת la./Re.shet to/ take possession of H9005/{H3423H} HR/Vqcc H3423H_A H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Deu.9.4#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.9.4#15=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.9.4#16=L הַ/זֹּ֑את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.9.4#17=L וּ/בְ/רִשְׁעַת֙ u./ve./rish.'At and/ in/ [the] wickedness of H9002/H9003/{H7564} HC/R/Ncfsc H7564 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7564=רִשְׁעָה=wickedness} Deu.9.4#18=L הַ/גּוֹיִ֣ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Deu.9.4#19=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.9.4#20=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.4#21=L מוֹרִישָׁ֥/ם mo.ri.Sha/m [is] dispossessing/ them {H3423H}/H9038 HVhrmsc/Sp3mp H3423H_B {H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9038=Op3m=them Deu.9.4#22=L מִ/פָּנֶֽי/ךָ\׃ mi./pa.Nei./kha from/ before/ you H9006/{H6440G}/H9021\H9016 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G_B H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.9.5 lo' (לֹ֣א) ve.tzid.ka.te.Cha (בְצִדְקָתְךָ֗) u.ve.Yo.sher (וּבְיֹ֙שֶׁר֙) le.Va.ve.kha (לְבָ֣בְךָ֔) 'a.Tah (אַתָּ֥ה) va' (בָ֖א) la.Re.shet (לָרֶ֣שֶׁת) 'et- (אֶת־) 'ar.Tzam (אַרְצָ֑ם) ki (כִּ֞י) #_Translation not in/ righteousness/ your and/ in/ [the] uprightness of heart/ your you [are] about to go to/ take possession of land/ their for #_Word+Grammar H3808=HTn H9003/H6666/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H9002/H9003/H3476=HC/R/Ncmsc H3824/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0859A=HPp2ms H0935G=HVqrmsa H9005/H3423H=HR/Vqcc H0853=HTo H0776G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H3588A=HTc #_Significant variant #_Deu.9.5 be.rish.'At (בְּרִשְׁעַ֣ת׀) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֣ם) ha.'E.leh (הָאֵ֗לֶּה) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֙יךָ֙) mo.ri.Sham (מוֹרִישָׁ֣ם) mi.pa.Nei.kha (מִפָּנֶ֔יךָ) u.le.Ma.'an (וּלְמַ֜עַן) ha.Kim (הָקִ֣ים) 'et- (אֶת־) #_Translation in/ [the] wickedness of the/ nations / these Yahweh God/ your [is] dispossessing/ them from/ before/ you and/ so as to carry out #_Word+Grammar H9003/H7564=HR/Ncfsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3423H/H9038=HVhrmsc/Sp3mp H9006/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9002/H4616=HC/Tc H6965I=HVhcc H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.9.5 ha.da.Var (הַדָּבָ֗ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) nish.Ba' (נִשְׁבַּ֤ע) Yah.weh (יְהוָה֙) la.'a.vo.Tei.kha (לַאֲבֹתֶ֔יךָ) le.'av.ra.Ham (לְאַבְרָהָ֥ם) le.yitz.Chak (לְיִצְחָ֖ק) u.le.ya.'a.ko (וּֽלְיַעֲקֹֽב׃) #_Translation the/ word which he swore Yahweh to/ ancestors/ your to/ Abraham to/ Isaac and/ to/ Jacob #_Word+Grammar H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H7650=HVNp3ms H3068G=HNpt H9005/H0001G/H9021=HR/Ncfpc/Sp2ms H9005/H0085=HR/Npm H9005/H3327=HR/Npm H9002/H9005/H3290=HC/R/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.9.5#01=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.9.5#02=L בְ/צִדְקָתְ/ךָ֗ ve./tzid.ka.te./Cha in/ righteousness/ your H9003/{H6666}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H6666 H9003=ב=in/{H6666=צְדָקָה=righteousness}/H9021=Ps2m=your Deu.9.5#03=L וּ/בְ/יֹ֙שֶׁר֙ u./ve./Yo.sher and/ in/ [the] uprightness of H9002/H9003/{H3476} HC/R/Ncmsc H3476 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3476=יֹ֫שֶׁר=uprightness} Deu.9.5#04=L לְבָ֣בְ/ךָ֔ le.Va.ve./kha heart/ your {H3824}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Deu.9.5#05=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.9.5#06=L בָ֖א va' [are] about to go {H0935G} HVqrmsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.9.5#07=L לָ/רֶ֣שֶׁת la./Re.shet to/ take possession of H9005/{H3423H} HR/Vqcc H3423H_A H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Deu.9.5#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.9.5#09=L אַרְצָ֑/ם 'ar.Tza/m land/ their {H0776G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9028=Pp3m=their Deu.9.5#10=L כִּ֞י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.9.5#11=L בְּ/רִשְׁעַ֣ת\׀ be./rish.'At in/ [the] wickedness of H9003/{H7564}\H9015 HR/Ncfsc H7564 H9003=ב=in/{H7564=רִשְׁעָה=wickedness}\H9015=׀=separate Deu.9.5#12=L הַ/גּוֹיִ֣ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Deu.9.5#13=L הָ/אֵ֗לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.9.5#14=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.5#15=L אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.9.5#16=L מוֹרִישָׁ֣/ם mo.ri.Sha/m [is] dispossessing/ them {H3423H}/H9038 HVhrmsc/Sp3mp H3423H_B {H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9038=Op3m=them Deu.9.5#17=L מִ/פָּנֶ֔י/ךָ mi./pa.Nei./kha from/ before/ you H9006/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Deu.9.5#18=L וּ/לְמַ֜עַן u./le.Ma.'an and/ so as H9002/{H4616} HC/Tc H4616 H9002=ו=and/{H4616=מַ֫עַן=because} Deu.9.5#19=L הָקִ֣ים ha.Kim to carry out {H6965I} HVhcc H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Deu.9.5#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.9.5#21=L הַ/דָּבָ֗ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.9.5#22=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.9.5#23=L נִשְׁבַּ֤ע nish.Ba' he swore {H7650} HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Deu.9.5#24=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.5#25=L לַ/אֲבֹתֶ֔י/ךָ la./'a.vo.Tei./kha to/ ancestors/ your H9005/{H0001G}/H9021 HR/Ncfpc/Sp2ms H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Deu.9.5#26=L לְ/אַבְרָהָ֥ם le./'av.ra.Ham to/ Abraham H9005/{H0085} HR/Npm H0085 H9005=ל=to/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Deu.9.5#27=L לְ/יִצְחָ֖ק le./yitz.Chak to/ Isaac H9005/{H3327} HR/Npm H3327 H9005=ל=to/{H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Deu.9.5#28=L וּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב\׃ u./le./ya.'a.ko and/ to/ Jacob H9002/H9005/{H3290}\H9016 HC/R/Npm H3290 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.9.6 ve.ya.da'.Ta (וְיָדַעְתָּ֗) ki (כִּ֠י) lo' (לֹ֤א) ve.tzid.ka.te.Cha (בְצִדְקָֽתְךָ֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'E.lo.hei.kha (אֱ֠לֹהֶיךָ) no.Ten (נֹתֵ֨ן) le.Kha (לְךָ֜) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֧רֶץ) #_Translation and/ you will know that not in/ righteousness/ your Yahweh God/ your [is] about to give to / you the/ land #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq2ms H3588A=HTc H3808=HTn H9003/H6666/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5414G=HVqrmsa H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Deu.9.6 ha.to.Vah (הַטּוֹבָ֛ה) ha.Zot (הַזֹּ֖את) le.rish.Tah (לְרִשְׁתָּ֑הּ) ki (כִּ֥י) 'am- (עַם־) ke.sheh- (קְשֵׁה־) 'O.ref (עֹ֖רֶף) 'A.tah (אָֽתָּה׃) #_Translation / good / this to/ take possession of/ it for [are] a people stiff of neck you #_Word+Grammar H9009/H2896A=HTd/Aafsa H9009/H2063=HTd/Tm H9005/H3423H/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs H3588A=HTc H5971A=HNcmsa H7186=HAamsc H6203=HNcmsa H0859A=HPp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.9.6#01=L וְ/יָדַעְתָּ֗ ve./ya.da'.Ta and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2ms H3045 H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Deu.9.6#02=L כִּ֠י ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Deu.9.6#03=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.9.6#04=L בְ/צִדְקָֽתְ/ךָ֙ ve./tzid.ka.te./Cha in/ righteousness/ your H9003/{H6666}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H6666 H9003=ב=in/{H6666=צְדָקָה=righteousness}/H9021=Ps2m=your Deu.9.6#05=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.6#06=L אֱ֠לֹהֶי/ךָ 'E.lo.hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.9.6#07=L נֹתֵ֨ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.9.6#08=L לְ/ךָ֜ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.9.6#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.9.6#10=L הָ/אָ֧רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.9.6#11=L הַ/טּוֹבָ֛ה ha./to.Vah / good H9009/{H2896A} HTd/Aafsa H2896A H9009=ה=the/{H2896A=טוֹב=pleasant} Deu.9.6#12=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.9.6#13=L לְ/רִשְׁתָּ֑/הּ le./rish.Ta/h to/ take possession of/ it H9005/{H3423H}/H9034 HR/Vqcc/Sp3fs H3423H H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her Deu.9.6#14=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Deu.9.6#15=L עַם\־ 'am- [are] a people {H5971A}\H9014 HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Deu.9.6#16=L קְשֵׁה\־ ke.sheh- stiff of {H7186}\H9014 HAamsc H7186 {H7186=קָשֶׁה=severe}\H9014=־=link Deu.9.6#17=L עֹ֖רֶף 'O.ref neck {H6203} HNcmsa H6203 {H6203=עֹ֫רֶף=neck} Deu.9.6#18=L אָֽתָּה\׃ 'A.tah you {H0859A}\H9016 HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)}\H9016=׃=verseEnd # Deu.9.7 ze.Khor (זְכֹר֙) 'al- (אַל־) tish.Kach (תִּשְׁכַּ֔ח) 'et (אֵ֧ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hik.Tzaf.ta (הִקְצַ֛פְתָּ) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֑ר) #_Translation remember may not you forget this: you provoked to anger Yahweh God/ your in the/ wilderness #_Word+Grammar H2142=HVqv2ms H0408=HTn H7911=HVqj2ms H0853=HTo H0834A=HTr H7107=HVhp2ms H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H4057B=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.9.7 le.min- (לְמִן־) hai.Yom (הַיּ֞וֹם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ya.Tza.ta (יָצָ֣אתָ׀) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֗יִם) 'ad- (עַד־) bo.'a.Khem (בֹּֽאֲכֶם֙) 'ad- (עַד־) ha.ma.Kom (הַמָּק֣וֹם) #_Translation / from the/ day when you came out from/ [the] land of Egypt until came/ you to the/ place #_Word+Grammar H9005/H4480A=HR/R H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H3318G=HVqp2ms H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H5704=HR H0935G/H9046=HVqcc/Sp2mp H5704=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.9.7 ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) mam.Rim (מַמְרִ֥ים) he.yi.Tem (הֱיִיתֶ֖ם) 'im- (עִם־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation / this rebelling you have been with Yahweh #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H4784=HVhrmpa H1961=HVqp2mp H5973A=HR H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.9.7#01=L זְכֹר֙ ze.Khor remember {H2142} HVqv2ms H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Deu.9.7#02=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Deu.9.7#03=L תִּשְׁכַּ֔ח tish.Kach you forget {H7911} HVqj2ms H7911 {H7911=שָׁכַח=to forget} Deu.9.7#04=L אֵ֧ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.9.7#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- this: {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.9.7#06=L הִקְצַ֛פְתָּ hik.Tzaf.ta you provoked to anger {H7107} HVhp2ms H7107 {H7107=קָצַף=be angry} Deu.9.7#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.9.7#08=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.7#09=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.9.7#10=L בַּ/מִּדְבָּ֑ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Deu.9.7#11=L לְ/מִן\־ le./min- / from H9005/{H4480A}\H9014 HR/R H4480A H9005=ל=to/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Deu.9.7#12=L הַ/יּ֞וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.9.7#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- when {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.9.7#14=L יָצָ֣אתָ\׀ ya.Tza.ta you came out {H3318G}\H9015 HVqp2ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}\H9015=׀=separate Deu.9.7#15=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.9.7#16=L מִצְרַ֗יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.9.7#17=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.9.7#18=L בֹּֽאֲ/כֶם֙ bo.'a./Khem came/ you {H0935G}/H9046 HVqcc/Sp2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9046=Sp2m=you Deu.9.7#19=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_B {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.9.7#20=L הַ/מָּק֣וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.9.7#21=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.9.7#22=L מַמְרִ֥ים mam.Rim rebelling {H4784} HVhrmpa H4784 {H4784=מָרָה=to rebel} Deu.9.7#23=L הֱיִיתֶ֖ם he.yi.Tem you have been {H1961} HVqp2mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.9.7#24=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Deu.9.7#25=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Deu.9.8 u.ve.cho.Rev (וּבְחֹרֵ֥ב) hik.tzaf.Tem (הִקְצַפְתֶּ֖ם) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) vai.yit.'a.Naf (וַיִּתְאַנַּ֧ף) Yah.weh (יְהוָ֛ה) ba.Khem (בָּכֶ֖ם) le.hash.Mid (לְהַשְׁמִ֥יד) 'et.Khem (אֶתְכֶֽם׃) #_Translation and/ at/ Horeb you provoked to anger Yahweh and/ he was angry Yahweh with / you to/ destroy / you #_Word+Grammar H9002/H9003/H2722=HC/R/Npl H7107=HVhp2mp H0853=HTo H3068G=HNpt H9001/H0599=Hc/Vtw3ms H3068G=HNpt H9003/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H8045=HR/Vhcc H0853/H9036=HTo/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.9.8#01=L וּ/בְ/חֹרֵ֥ב u./ve./cho.Rev and/ at/ Horeb H9002/H9003/{H2722} HC/R/Npl H2722 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2722=חֹרֵב=Horeb»Sinai@Exo.16.1-Gal} Deu.9.8#02=L הִקְצַפְתֶּ֖ם hik.tzaf.Tem you provoked to anger {H7107} HVhp2mp H7107 {H7107=קָצַף=be angry} Deu.9.8#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.9.8#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.8#05=L וַ/יִּתְאַנַּ֧ף va/i.yit.'a.Naf and/ he was angry H9001/{H0599} Hc/Vtw3ms H0599 H9001=ו=&/{H0599=אָנַף=be angry} Deu.9.8#06=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.8#07=L בָּ/כֶ֖ם ba./Khem with / you H9003/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Deu.9.8#08=L לְ/הַשְׁמִ֥יד le./hash.Mid to/ destroy H9005/{H8045} HR/Vhcc H8045 H9005=ל=to/{H8045=שָׁמַד=to destroy} Deu.9.8#09=L אֶתְ/כֶֽם\׃ 'et./Khem / you {H0853}/H9036\H9016 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.9.9 ba.'a.lo.Ti (בַּעֲלֹתִ֣י) ha.Ha.rah (הָהָ֗רָה) la.Ka.chat (לָקַ֜חַת) lu.Chot (לוּחֹ֤ת) ha.'a.va.Nim (הָֽאֲבָנִים֙) lu.Chot (לוּחֹ֣ת) ha.be.Rit (הַבְּרִ֔ית) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ka.Rat (כָּרַ֥ת) Yah.weh (יְהוָ֖ה) #_Translation when/ went up/ I the/ mountain/ towards to/ receive [the] tablets of / stone [the] tablets of the/ covenant which he had made Yahweh #_Word+Grammar H9003/H5927G/H9040=HR/Vqcc/Sp1bs H9009/H2022G/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H9005/H3947H=HR/Vqcc H3871=HNcfpc H9009/H0068G=HTd/Ncfpa H3871=HNcfpc H9009/H1285=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3772H=HVqp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Deu.9.9 'i.ma.Khem (עִמָּכֶ֑ם) va.'e.Shev (וָאֵשֵׁ֣ב) ba.Har (בָּהָ֗ר) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֥ים) yOm (יוֹם֙) ve.'ar.ba.'Im (וְאַרְבָּעִ֣ים) Lay.lah (לַ֔יְלָה) Le.chem (לֶ֚חֶם) lo' (לֹ֣א) 'a.Khal.ti (אָכַ֔לְתִּי) #_Translation with/ you and/ I remained on the/ mountain forty day[s] and/ forty night[s] food not I ate #_Word+Grammar H5973A/H9036=HRd/Sp2mp H9001/H3427=Hc/Vqw1cs H9003/H2022G=HRd/Ncmsa H0705=HNcmpa H3117G=HNcmsa H9002/H0705=HC/Ncmpa H3915=HNcmsa H3899H=HNcmsa H3808=HTn H0398=HVqp1cs #_Significant variant #_Deu.9.9 u.Ma.yim (וּמַ֖יִם) lo' (לֹ֥א) sha.Ti.ti (שָׁתִֽיתִי׃) #_Translation and/ water not I drank #_Word+Grammar H9002/H4325G=HC/Ncmpa H3808=HTn H8354=HVqp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.9.9#01=L בַּ/עֲלֹתִ֣/י ba./'a.lo.T/i when/ went up/ I H9003/{H5927G}/H9040 HR/Vqcc/Sp1bs H5927G H9003=ב=in/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go}/H9040=Ss1c=I Deu.9.9#02=L הָ/הָ֗רָ/ה ha./Ha.ra/h the/ mountain/ towards H9009/{H2022G}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H2022G_A H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}/H9011=ה=to Deu.9.9#03=L לָ/קַ֜חַת la./Ka.chat to/ receive H9005/{H3947H} HR/Vqcc H3947H H9005=ל=to/{H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Deu.9.9#04=L לוּחֹ֤ת lu.Chot [the] tablets of {H3871} HNcfpc H3871_A {H3871=לוּחַ=tablet} Deu.9.9#05=L הָֽ/אֲבָנִים֙ ha./'a.va.Nim / stone H9009/{H0068G} HTd/Ncfpa H0068G H9009=ה=the/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Deu.9.9#06=L לוּחֹ֣ת lu.Chot [the] tablets of {H3871} HNcfpc H3871_B {H3871=לוּחַ=tablet} Deu.9.9#07=L הַ/בְּרִ֔ית ha./be.Rit the/ covenant H9009/{H1285} HTd/Ncfsa H1285 H9009=ה=the/{H1285=בְּרִית=covenant} Deu.9.9#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.9.9#09=L כָּרַ֥ת ka.Rat he had made {H3772H} HVqp3ms H3772H {H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Deu.9.9#10=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.9#11=L עִמָּ/כֶ֑ם 'i.ma./Khem with/ you {H5973A}/H9036 HRd/Sp2mp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9036=Op2m=you Deu.9.9#12=L וָ/אֵשֵׁ֣ב va./'e.Shev and/ I remained H9001/{H3427} Hc/Vqw1cs H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.9.9#13=L בָּ/הָ֗ר ba./Har on the/ mountain H9003/{H2022G} HRd/Ncmsa H2022G_B H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Deu.9.9#14=L אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HNcmpa H0705_A {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Deu.9.9#15=L יוֹם֙ yOm day[s] {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.9.9#16=L וְ/אַרְבָּעִ֣ים ve./'ar.ba.'Im and/ forty H9002/{H0705} HC/Ncmpa H0705_B H9002=ו=and/{H0705=אַרְבָּעִים=forty} Deu.9.9#17=L לַ֔יְלָה Lay.lah night[s] {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Deu.9.9#18=L לֶ֚חֶם Le.chem food {H3899H} HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Deu.9.9#19=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.9.9#20=L אָכַ֔לְתִּי 'a.Khal.ti I ate {H0398} HVqp1cs H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Deu.9.9#21=L וּ/מַ֖יִם u./Ma.yim and/ water H9002/{H4325G} HC/Ncmpa H4325G H9002=ו=and/{H4325G=מַי=water} Deu.9.9#22=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Deu.9.9#23=L שָׁתִֽיתִי\׃ sha.Ti.ti I drank {H8354}\H9016 HVqp1cs H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink}\H9016=׃=verseEnd # Deu.9.10 vai.yi.Ten (וַיִּתֵּ֨ן) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'e.Lai (אֵלַ֗י) 'et- (אֶת־) she.Nei (שְׁנֵי֙) lu.Chot (לוּחֹ֣ת) ha.'a.va.Nim (הָֽאֲבָנִ֔ים) ke.tu.Vim (כְּתֻבִ֖ים) be.'etz.Ba' (בְּאֶצְבַּ֣ע) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֑ים) #_Translation and/ he gave Yahweh to/ me [the] two [the] tablets of / stone inscribed by/ [the] finger of God #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H0853=HTo H8147=HNcbdc H3871=HNcfpc H9009/H0068G=HTd/Ncfpa H3789=HVqsmpa H9003/H0676=HR/Ncfsc H0430G=HNcmpa #_Significant variant #_Deu.9.10 va.'a.lei.Hem (וַעֲלֵיהֶ֗ם) ke.khol- (כְּֽכָל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֡ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) di.Ber (דִּבֶּר֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'i.ma.Khem (עִמָּכֶ֥ם) ba.Har (בָּהָ֛ר) mi.Tokh (מִתּ֥וֹךְ) ha.'Esh (הָאֵ֖שׁ) #_Translation and/ [were] on/ them like/ all the/ words which he had spoken Yahweh with/ you on the/ mountain from/ [the] middle of the/ fire #_Word+Grammar H9002/H5921A/H9038=HC/Rd/Sp3mp H9004/H3605=HR/Ncmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt H5973A/H9036=HRd/Sp2mp H9003/H2022G=HRd/Ncmsa H9006/H8432=HR/Ncmsc H9009/H0784=HTd/Ncbsa #_Significant variant #_Deu.9.10 be.Yom (בְּי֥וֹם) ha.ka.Hal (הַקָּהָֽל׃) #_Translation on/ [the] day of the/ assembly #_Word+Grammar H9003/H3117G=HR/Ncmsc H9009/H6951=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.9.10#01=L וַ/יִּתֵּ֨ן va/i.yi.Ten and/ he gave H9001/{H5414G} Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.9.10#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.10#03=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Deu.9.10#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.9.10#05=L שְׁנֵי֙ she.Nei [the] two {H8147} HNcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Deu.9.10#06=L לוּחֹ֣ת lu.Chot [the] tablets of {H3871} HNcfpc H3871 {H3871=לוּחַ=tablet} Deu.9.10#07=L הָֽ/אֲבָנִ֔ים ha./'a.va.Nim / stone H9009/{H0068G} HTd/Ncfpa H0068G H9009=ה=the/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Deu.9.10#08=L כְּתֻבִ֖ים ke.tu.Vim inscribed {H3789} HVqsmpa H3789 {H3789=כָּתַב=to write} Deu.9.10#09=L בְּ/אֶצְבַּ֣ע be./'etz.Ba' by/ [the] finger of H9003/{H0676} HR/Ncfsc H0676 H9003=ב=in/{H0676=אֶצְבַּע=finger} Deu.9.10#10=L אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.10#11=L וַ/עֲלֵי/הֶ֗ם va./'a.lei./Hem and/ [were] on/ them H9002/{H5921A}/H9038 HC/Rd/Sp3mp H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Deu.9.10#12=L כְּֽ/כָל\־ ke./khol- like/ all H9004/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.9.10#13=L הַ/דְּבָרִ֡ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.9.10#14=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.9.10#15=L דִּבֶּר֩ di.Ber he had spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.9.10#16=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.10#17=L עִמָּ/כֶ֥ם 'i.ma./Khem with/ you {H5973A}/H9036 HRd/Sp2mp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9036=Op2m=you Deu.9.10#18=L בָּ/הָ֛ר ba./Har on the/ mountain H9003/{H2022G} HRd/Ncmsa H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Deu.9.10#19=L מִ/תּ֥וֹךְ mi./Tokh from/ [the] middle of H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Deu.9.10#20=L הָ/אֵ֖שׁ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784 H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Deu.9.10#21=L בְּ/י֥וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.9.10#22=L הַ/קָּהָֽל\׃ ha./ka.Hal the/ assembly H9009/{H6951}\H9016 HTd/Ncmsa H6951 H9009=ה=the/{H6951=קָהָל=assembly}\H9016=׃=verseEnd # Deu.9.11 vay.Hi (וַיְהִ֗י) mi.Ketz (מִקֵּץ֙) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֣ים) Yom (י֔וֹם) ve.'ar.ba.'Im (וְאַרְבָּעִ֖ים) La.ye.lah (לָ֑יְלָה) na.Tan (נָתַ֨ן) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'e.Lai (אֵלַ֗י) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ it was from/ [the] end of forty day[s] and/ forty night[s] he gave Yahweh to/ me #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9006/H7093=HR/Ncmsc H0705=HNcmpa H3117G=HNcmsa H9002/H0705=HC/Ncmpa H3915=HNcmsa H5414G=HVqp3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.9.11 she.Nei (שְׁנֵ֛י) lu.Chot (לֻחֹ֥ת) ha.'a.va.Nim (הָאֲבָנִ֖ים) lu.Chot (לֻח֥וֹת) ha.be.Rit (הַבְּרִֽית׃) #_Translation [the] two [the] tablets of / stone [the] tablets of the/ covenant #_Word+Grammar H8147=HNcbdc H3871=HNcfpc H9009/H0068G=HTd/Ncfpa H3871=HNcfpc H9009/H1285=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.9.11#01=L וַ/יְהִ֗י va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.9.11#02=L מִ/קֵּץ֙ mi./Ketz from/ [the] end of H9006/{H7093} HR/Ncmsc H7093 H9006=מ=from/{H7093=קֵץ=end} Deu.9.11#03=L אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HNcmpa H0705_A {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Deu.9.11#04=L י֔וֹם Yom day[s] {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.9.11#05=L וְ/אַרְבָּעִ֖ים ve./'ar.ba.'Im and/ forty H9002/{H0705} HC/Ncmpa H0705_B H9002=ו=and/{H0705=אַרְבָּעִים=forty} Deu.9.11#06=L לָ֑יְלָה La.ye.lah night[s] {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Deu.9.11#07=L נָתַ֨ן na.Tan he gave {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.9.11#08=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.11#09=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Deu.9.11#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.9.11#11=L שְׁנֵ֛י she.Nei [the] two {H8147} HNcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Deu.9.11#12=L לֻחֹ֥ת lu.Chot [the] tablets of {H3871} HNcfpc H3871_A {H3871=לוּחַ=tablet} Deu.9.11#13=L הָ/אֲבָנִ֖ים ha./'a.va.Nim / stone H9009/{H0068G} HTd/Ncfpa H0068G H9009=ה=the/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Deu.9.11#14=L לֻח֥וֹת lu.Chot [the] tablets of {H3871} HNcfpc H3871_B {H3871=לוּחַ=tablet} Deu.9.11#15=L הַ/בְּרִֽית\׃ ha./be.Rit the/ covenant H9009/{H1285}\H9016 HTd/Ncfsa H1285 H9009=ה=the/{H1285=בְּרִית=covenant}\H9016=׃=verseEnd # Deu.9.12 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'e.Lai (אֵלַ֗י) kum (ק֣וּם) red (רֵ֤ד) ma.Her (מַהֵר֙) mi.Zeh (מִזֶּ֔ה) ki (כִּ֚י) shi.Chet (שִׁחֵ֣ת) 'a.me.Kha (עַמְּךָ֔) #_Translation and/ he said Yahweh to/ me arise go down quickly from/ here for it has acted corruptly people/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H6965B=HVqv2ms H3381=HVqv2ms H4118B=HVpcc H9006/H2088=HR/Tm H3588A=HTc H7843=HVpp3ms H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.9.12 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ho.Tze.ta (הוֹצֵ֖אתָ) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרָ֑יִם) Sa.ru (סָ֣רוּ) ma.Her (מַהֵ֗ר) min- (מִן־) ha.De.rekh (הַדֶּ֙רֶךְ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) tzi.vi.Tim (צִוִּיתִ֔ם) 'a.Su (עָשׂ֥וּ) #_Translation which you brought out from/ Egypt they have turned aside quickly from the/ way which I commanded/ them they have made #_Word+Grammar H0834A=HTr H3318H=HVhp2ms H9006/H4714G=HR/Npl H5493I=HVqp3cp H4118B=HVpcc H4480A=HR H9009/H1870G=HTd/Ncbsa H0834A=HTr H6680/H9038=HVpp1cs/Sp3mp H6213H=HVqp3cp #_Significant variant #_Deu.9.12 la.Hem (לָהֶ֖ם) ma.se.Khah (מַסֵּכָֽה׃) #_Translation for / themselves a molten image #_Word+Grammar H9005/H9038=HRd/Sp3mp H4541A=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.9.12#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.9.12#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.12#03=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Deu.9.12#04=L ק֣וּם kum arise {H6965B} HVqv2ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Deu.9.12#05=L רֵ֤ד red go down {H3381} HVqv2ms H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Deu.9.12#06=L מַהֵר֙ ma.Her quickly {H4118B} HVpcc H4118B_A {H4118B=מַהֵר=quickly} Deu.9.12#07=L מִ/זֶּ֔ה mi./Zeh from/ here H9006/{H2088} HR/Tm H2088 H9006=מ=from/{H2088=זֶה=this} Deu.9.12#08=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.9.12#09=L שִׁחֵ֣ת shi.Chet it has acted corruptly {H7843} HVpp3ms H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Deu.9.12#10=L עַמְּ/ךָ֔ 'a.me./Kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Deu.9.12#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.9.12#12=L הוֹצֵ֖אתָ ho.Tze.ta you brought out {H3318H} HVhp2ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Deu.9.12#13=L מִ/מִּצְרָ֑יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.9.12#14=L סָ֣רוּ Sa.ru they have turned aside {H5493I} HVqp3cp H5493I {H5493I=סוּר=: turn_aside»to turn aside:3_turn_aside;_deflect} Deu.9.12#15=L מַהֵ֗ר ma.Her quickly {H4118B} HVpcc H4118B_B {H4118B=מַהֵר=quickly} Deu.9.12#16=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Deu.9.12#17=L הַ/דֶּ֙רֶךְ֙ ha./De.rekh the/ way H9009/{H1870G} HTd/Ncbsa H1870G H9009=ה=the/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Deu.9.12#18=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.9.12#19=L צִוִּיתִ֔/ם tzi.vi.Ti/m I commanded/ them {H6680}/H9038 HVpp1cs/Sp3mp H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9038=Op3m=them Deu.9.12#20=L עָשׂ֥וּ 'a.Su they have made {H6213H} HVqp3cp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Deu.9.12#21=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for / themselves H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.9.12#22=L מַסֵּכָֽה\׃ ma.se.Khah a molten image {H4541A}\H9016 HNcfsa H4541A {H4541A=מַסֵּכָה=liquid}\H9016=׃=verseEnd # Deu.9.13 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלַ֣י) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) ra.'I.ti (רָאִ֙יתִי֙) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֥ה) 'am- (עַם־) #_Translation and/ he said Yahweh to/ me / saying I have seen the/ people / this and/ there! [is] a people #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9005/H0559=HR/Vqcc H7200G=HVqp1cs H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H2009=HC/Tj H5971A=HNcmsa #_Significant variant #_Deu.9.13 ke.sheh- (קְשֵׁה־) 'O.ref (עֹ֖רֶף) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation stiff of neck it #_Word+Grammar H7186=HAamsc H6203=HNcmsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.9.13#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.9.13#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.13#03=L אֵלַ֣/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Deu.9.13#04=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Deu.9.13#05=L רָאִ֙יתִי֙ ra.'I.ti I have seen {H7200G} HVqp1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.9.13#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.9.13#07=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.9.13#08=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.9.13#09=L וְ/הִנֵּ֥ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Deu.9.13#10=L עַם\־ 'am- [is] a people {H5971A}\H9014 HNcmsa H5971A_B {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Deu.9.13#11=L קְשֵׁה\־ ke.sheh- stiff of {H7186}\H9014 HAamsc H7186 {H7186=קָשֶׁה=severe}\H9014=־=link Deu.9.13#12=L עֹ֖רֶף 'O.ref neck {H6203} HNcmsa H6203 {H6203=עֹ֫רֶף=neck} Deu.9.13#13=L הֽוּא\׃ Hu' it {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Deu.9.14 He.ref (הֶ֤רֶף) mi.Me.ni (מִמֶּ֙נִּי֙) ve.'ash.mi.Dem (וְאַשְׁמִידֵ֔ם) ve.'em.Cheh (וְאֶמְחֶ֣ה) 'et- (אֶת־) she.Mam (שְׁמָ֔ם) mi.Ta.chat (מִתַּ֖חַת) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָ֑יִם) ve.'e.'e.Seh (וְאֶֽעֱשֶׂה֙) 'ot.Kha (אֽוֹתְךָ֔) #_Translation refrain from/ me so/ I may destroy/ them and/ I may wipe out name/ their from/ under the/ heavens so/ I may make / you #_Word+Grammar H7503=HVhv2ms H4480A/H9030=HRd/Sp1bs H9002/H8045/H9038=HC/Vhu1cs/Sp3mp H9002/H4229A=HC/Vqu1cs H0853=HTo H8034/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9006/H8478G=HR/Ncmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H6213H=HC/Vqu1cs H0853/H9031=HTo/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.9.14 le.goy- (לְגוֹי־) 'a.Tzum (עָצ֥וּם) va.Rav (וָרָ֖ב) mi.Me.nu (מִמֶּֽנּוּ׃) #_Translation into/ a nation mighty and/ great more than/ it #_Word+Grammar H9005/H1471A=HR/Ncmsa H6099=HAamsa H9002/H7227A=HC/Aamsa H4480A/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.9.14#01=L הֶ֤רֶף He.ref refrain {H7503} HVhv2ms H7503 {H7503=רָפָה=to slacken} Deu.9.14#02=L מִמֶּ֙/נִּי֙ mi.Me./ni from/ me {H4480A}/H9030 HRd/Sp1bs H4480A_A {H4480A=מִן־=from}/H9030=Os1c=me Deu.9.14#03=L וְ/אַשְׁמִידֵ֔/ם ve./'ash.mi.De/m so/ I may destroy/ them H9002/{H8045}/H9038 HC/Vhu1cs/Sp3mp H8045 H9002=ו=and/{H8045=שָׁמַד=to destroy}/H9038=Op3m=them Deu.9.14#04=L וְ/אֶמְחֶ֣ה ve./'em.Cheh and/ I may wipe out H9002/{H4229A} HC/Vqu1cs H4229A H9002=ו=and/{H4229A=מָחָה=to wipe} Deu.9.14#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.9.14#06=L שְׁמָ֔/ם she.Ma/m name/ their {H8034}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9028=Pp3m=their Deu.9.14#07=L מִ/תַּ֖חַת mi./Ta.chat from/ under H9006/{H8478G} HR/Ncmsc H8478G H9006=מ=from/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Deu.9.14#08=L הַ/שָּׁמָ֑יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.9.14#09=L וְ/אֶֽעֱשֶׂה֙ ve./'e.'e.Seh so/ I may make H9002/{H6213H} HC/Vqu1cs H6213H H9002=ו=and/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Deu.9.14#10=L אֽוֹתְ/ךָ֔ 'ot./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853_b H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Deu.9.14#11=L לְ/גוֹי\־ le./goy- into/ a nation H9005/{H1471A}\H9014 HR/Ncmsa H1471A H9005=ל=to/{H1471A=גּוֹי=nation}\H9014=־=link Deu.9.14#12=L עָצ֥וּם 'a.Tzum mighty {H6099} HAamsa H6099 {H6099=עָצוּם=mighty} Deu.9.14#13=L וָ/רָ֖ב va./Rav and/ great H9002/{H7227A} HC/Aamsa H7227A H9002=ו=and/{H7227A=רַב=many} Deu.9.14#14=L מִמֶּֽ/נּוּ\׃ mi.Me./nu more than/ it {H4480A}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H4480A_B {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Deu.9.15 va.'E.fen (וָאֵ֗פֶן) va.'e.Red (וָֽאֵרֵד֙) min- (מִן־) ha.Har (הָהָ֔ר) ve.ha.Har (וְהָהָ֖ר) bo.'Er (בֹּעֵ֣ר) ba.'Esh (בָּאֵ֑שׁ) u.she.Nei (וּשְׁנֵי֙) lu.Chot (לֻחֹ֣ת) ha.be.Rit (הַבְּרִ֔ית) #_Translation and/ I turned and/ I went down from the/ mountain and/ the/ mountain [was] burning with / fire and/ [the] two [the] tablets of the/ covenant #_Word+Grammar H9001/H6437G=Hc/Vqw1cs H9001/H3381=Hc/Vqw1cs H4480A=HR H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H2022G=HC/Td/Ncmsa H1197A=HVqrmsa H9003/H0784=HRd/Ncbsa H9002/H8147=HC/Ncbdc H3871=HNcfpc H9009/H1285=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Deu.9.15 'al (עַ֖ל) she.Tei (שְׁתֵּ֥י) ya.Dai (יָדָֽי׃) #_Translation [were] on [the] two hands/ my #_Word+Grammar H5921A=HR H8147=HNcfdc H3027G/H9020=HNcbdc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.9.15#01=L וָ/אֵ֗פֶן va./'E.fen and/ I turned H9001/{H6437G} Hc/Vqw1cs H6437G H9001=ו=&/{H6437G=פָּנָה=to turn} Deu.9.15#02=L וָֽ/אֵרֵד֙ va./'e.Red and/ I went down H9001/{H3381} Hc/Vqw1cs H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Deu.9.15#03=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Deu.9.15#04=L הָ/הָ֔ר ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G_A H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Deu.9.15#05=L וְ/הָ/הָ֖ר ve./ha./Har and/ the/ mountain H9002/H9009/{H2022G} HC/Td/Ncmsa H2022G_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Deu.9.15#06=L בֹּעֵ֣ר bo.'Er [was] burning {H1197A} HVqrmsa H1197A {H1197A=בָּעַר=: burn»to burn:1_burn;_ignite} Deu.9.15#07=L בָּ/אֵ֑שׁ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Deu.9.15#08=L וּ/שְׁנֵי֙ u./she.Nei and/ [the] two H9002/{H8147} HC/Ncbdc H8147_A H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Deu.9.15#09=L לֻחֹ֣ת lu.Chot [the] tablets of {H3871} HNcfpc H3871 {H3871=לוּחַ=tablet} Deu.9.15#10=L הַ/בְּרִ֔ית ha./be.Rit the/ covenant H9009/{H1285} HTd/Ncfsa H1285 H9009=ה=the/{H1285=בְּרִית=covenant} Deu.9.15#11=L עַ֖ל 'al [were] on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Deu.9.15#12=L שְׁתֵּ֥י she.Tei [the] two {H8147} HNcfdc H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Deu.9.15#13=L יָדָֽ/י\׃ ya.Da/i hands/ my {H3027G}/H9020\H9016 HNcbdc/Sp1bs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Deu.9.16 va.'E.re' (וָאֵ֗רֶא) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֤ה) cha.ta.Tem (חֲטָאתֶם֙) la.Yah.weh (לַיהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם) 'a.si.Tem (עֲשִׂיתֶ֣ם) la.Khem (לָכֶ֔ם) 'E.gel (עֵ֖גֶל) ma.se.Khah (מַסֵּכָ֑ה) sar.Tem (סַרְתֶּ֣ם) #_Translation and/ I saw and/ there! you had sinned to/ Yahweh God/ your you had made for / yourselves a calf of molten metal you had turned aside #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw1cs H9002/H2009=HC/Tj H2398=HVqp2mp H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H6213H=HVqp2mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H5695=HNcmsc H4541A=HNcfsa H5493I=HVqp2mp #_Significant variant #_Deu.9.16 ma.Her (מַהֵ֔ר) min- (מִן־) ha.De.rekh (הַדֶּ֕רֶךְ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'et.Khem (אֶתְכֶֽם׃) #_Translation quickly from the/ way which he had commanded Yahweh / you #_Word+Grammar H4118B=HVpcc H4480A=HR H9009/H1870G=HTd/Ncbsa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853/H9036=HTo/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.9.16#01=L וָ/אֵ֗רֶא va./'E.re' and/ I saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw1cs H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.9.16#02=L וְ/הִנֵּ֤ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Deu.9.16#03=L חֲטָאתֶם֙ cha.ta.Tem you had sinned {H2398} HVqp2mp H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Deu.9.16#04=L לַ/יהוָ֣ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.16#05=L אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.9.16#06=L עֲשִׂיתֶ֣ם 'a.si.Tem you had made {H6213H} HVqp2mp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Deu.9.16#07=L לָ/כֶ֔ם la./Khem for / yourselves H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.9.16#08=L עֵ֖גֶל 'E.gel a calf of {H5695} HNcmsc H5695 {H5695=עֵ֫גֶל=calf} Deu.9.16#09=L מַסֵּכָ֑ה ma.se.Khah molten metal {H4541A} HNcfsa H4541A {H4541A=מַסֵּכָה=liquid} Deu.9.16#10=L סַרְתֶּ֣ם sar.Tem you had turned aside {H5493I} HVqp2mp H5493I {H5493I=סוּר=: turn_aside»to turn aside:3_turn_aside;_deflect} Deu.9.16#11=L מַהֵ֔ר ma.Her quickly {H4118B} HVpcc H4118B {H4118B=מַהֵר=quickly} Deu.9.16#12=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Deu.9.16#13=L הַ/דֶּ֕רֶךְ ha./De.rekh the/ way H9009/{H1870G} HTd/Ncbsa H1870G H9009=ה=the/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Deu.9.16#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.9.16#15=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Deu.9.16#16=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.16#17=L אֶתְ/כֶֽם\׃ 'et./Khem / you {H0853}/H9036\H9016 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.9.17 va.'et.Pos (וָאֶתְפֹּשׂ֙) bish.Nei (בִּשְׁנֵ֣י) ha.lu.Chot (הַלֻּחֹ֔ת) va.'ash.li.Khem (וָֽאַשְׁלִכֵ֔ם) me.'Al (מֵעַ֖ל) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) ya.Dai (יָדָ֑י) va.'a.sha.be.Rem (וָאֲשַׁבְּרֵ֖ם) le.'ei.nei.Khem (לְעֵינֵיכֶֽם׃) #_Translation and/ I seized / [the] two the/ tablets and/ I threw/ them from/ on [the] two hands/ my and/ I broke/ them to/ eyes/ your #_Word+Grammar H9001/H8610=Hc/Vqw1cs H9003/H8147=HR/Ncbdc H9009/H3871=HTd/Ncfpa H9001/H7993/H9038=Hc/Vhw1cs/Sp3mp H9006/H5921A=HR/R H8147=HNcfdc H3027G/H9020=HNcbdc/Sp1bs H9001/H7665/H9038=Hc/Vpw1cs/Sp3mp H9005/H5869J/H9026=HR/Ncfdc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.9.17#01=L וָ/אֶתְפֹּשׂ֙ va./'et.Pos and/ I seized H9001/{H8610} Hc/Vqw1cs H8610 H9001=ו=&/{H8610=תָּפַשׂ=to capture} Deu.9.17#02=L בִּ/שְׁנֵ֣י bi/sh.Nei / [the] two H9003/{H8147} HR/Ncbdc H8147_A H9003=ב=in/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Deu.9.17#03=L הַ/לֻּחֹ֔ת ha./lu.Chot the/ tablets H9009/{H3871} HTd/Ncfpa H3871 H9009=ה=the/{H3871=לוּחַ=tablet} Deu.9.17#04=L וָֽ/אַשְׁלִכֵ֔/ם va./'ash.li.Khe/m and/ I threw/ them H9001/{H7993}/H9038 Hc/Vhw1cs/Sp3mp H7993 H9001=ו=&/{H7993=שָׁלַךְ=to throw}/H9038=Op3m=them Deu.9.17#05=L מֵ/עַ֖ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Deu.9.17#06=L שְׁתֵּ֣י she.Tei [the] two {H8147} HNcfdc H8147_B {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Deu.9.17#07=L יָדָ֑/י ya.Da/i hands/ my {H3027G}/H9020 HNcbdc/Sp1bs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Deu.9.17#08=L וָ/אֲשַׁבְּרֵ֖/ם va./'a.sha.be.Re/m and/ I broke/ them H9001/{H7665}/H9038 Hc/Vpw1cs/Sp3mp H7665 H9001=ו=&/{H7665=שָׁבַר=to break}/H9038=Op3m=them Deu.9.17#09=L לְ/עֵינֵי/כֶֽם\׃ le./'ei.nei./Khem to/ eyes/ your H9005/{H5869J}/H9026\H9016 HR/Ncfdc/Sp2mp H5869J H9005=ל=to/{H5869J=עַ֫יִן=: before(the_eyes)»eye:4_before(the_eyes)}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.9.18 va.'et.na.Pal (וָֽאֶתְנַפַּל֩) lif.Nei (לִפְנֵ֨י) Yah.weh (יְהוָ֜ה) ka.ri.sho.Nah (כָּרִאשֹׁנָ֗ה) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֥ים) yOm (יוֹם֙) ve.'ar.ba.'Im (וְאַרְבָּעִ֣ים) Lay.lah (לַ֔יְלָה) Le.chem (לֶ֚חֶם) lo' (לֹ֣א) #_Translation and/ I prostrated myself / before Yahweh like the/ former [time] forty day[s] and/ forty night[s] food not #_Word+Grammar H9001/H5307G=Hc/Vtw1cs H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9004/H7223H=HRd/Aofsa H0705=HNcmpa H3117G=HNcmsa H9002/H0705=HC/Ncmpa H3915=HNcmsa H3899H=HNcmsa H3808=HTn #_Significant variant #_Deu.9.18 'a.Khal.ti (אָכַ֔לְתִּי) u.Ma.yim (וּמַ֖יִם) lo' (לֹ֣א) sha.Ti.ti (שָׁתִ֑יתִי) 'al (עַ֤ל) kol- (כָּל־) cha.tat.Khem (חַטַּאתְכֶם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) cha.ta.Tem (חֲטָאתֶ֔ם) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֥וֹת) #_Translation I ate and/ water not I drank on all sin/ your which you had sinned by/ doing #_Word+Grammar H0398=HVqp1cs H9002/H4325G=HC/Ncmpa H3808=HTn H8354=HVqp1cs H5921A=HR H3605=HNcmsc H2403B/H9026=HNcfsc/Sp2mp H0834A=HTr H2398=HVqp2mp H9005/H6213A=HR/Vqcc #_Significant variant #_Deu.9.18 ha.Ra' (הָרַ֛ע) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.hakh.'i.So (לְהַכְעִיסֽוֹ׃) #_Translation the/ evil in/ [the] eyes of Yahweh to/ provoke to anger/ him #_Word+Grammar H9009/H7451H=HTd/Aamsa H9003/H5869H=HR/Ncfdc H3068G=HNpt H9005/H3707/H9033=HR/Vhcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.9.18#01=L וָֽ/אֶתְנַפַּל֩ va./'et.na.Pal and/ I prostrated myself H9001/{H5307G} Hc/Vtw1cs H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Deu.9.18#02=L לִ/פְנֵ֨י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.9.18#03=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.18#04=L כָּ/רִאשֹׁנָ֗ה ka./ri.sho.Nah like the/ former [time] H9004/{H7223H} HRd/Aofsa H7223H H9004=כ=like/{H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous} Deu.9.18#05=L אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HNcmpa H0705_A {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Deu.9.18#06=L יוֹם֙ yOm day[s] {H3117G} HNcmsa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.9.18#07=L וְ/אַרְבָּעִ֣ים ve./'ar.ba.'Im and/ forty H9002/{H0705} HC/Ncmpa H0705_B H9002=ו=and/{H0705=אַרְבָּעִים=forty} Deu.9.18#08=L לַ֔יְלָה Lay.lah night[s] {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Deu.9.18#09=L לֶ֚חֶם Le.chem food {H3899H} HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Deu.9.18#10=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.9.18#11=L אָכַ֔לְתִּי 'a.Khal.ti I ate {H0398} HVqp1cs H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Deu.9.18#12=L וּ/מַ֖יִם u./Ma.yim and/ water H9002/{H4325G} HC/Ncmpa H4325G H9002=ו=and/{H4325G=מַי=water} Deu.9.18#13=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Deu.9.18#14=L שָׁתִ֑יתִי sha.Ti.ti I drank {H8354} HVqp1cs H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Deu.9.18#15=L עַ֤ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Deu.9.18#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.9.18#17=L חַטַּאתְ/כֶם֙ cha.tat./Khem sin/ your {H2403B}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9026=Pp2m=your Deu.9.18#18=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.9.18#19=L חֲטָאתֶ֔ם cha.ta.Tem you had sinned {H2398} HVqp2mp H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Deu.9.18#20=L לַ/עֲשׂ֥וֹת la./'a.Sot by/ doing H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.9.18#21=L הָ/רַ֛ע ha./Ra' the/ evil H9009/{H7451H} HTd/Aamsa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Deu.9.18#22=L בְּ/עֵינֵ֥י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Deu.9.18#23=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.18#24=L לְ/הַכְעִיסֽ/וֹ\׃ le./hakh.'i.S/o to/ provoke to anger/ him H9005/{H3707}/H9033\H9016 HR/Vhcc/Sp3ms H3707 H9005=ל=to/{H3707=כָּעַס=to provoke}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Deu.9.19 ki (כִּ֣י) ya.Go.re.ti (יָגֹ֗רְתִּי) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֤י) ha.'Af (הָאַף֙) ve.Ha.che.Mah (וְהַ֣חֵמָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ka.Tzaf (קָצַ֧ף) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֖ם) le.hash.Mid (לְהַשְׁמִ֣יד) #_Translation for I was afraid of/ the/ anger and/ the/ rage which he was angry Yahweh towards/ you to/ destroy #_Word+Grammar H3588A=HTc H3025=HVqp1cs H9006/H6440L=HR/Ncmpc H9009/H0639G=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H2534=HC/Td/Ncfsa H0834A=HTr H7107=HVqp3ms H3068G=HNpt H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H8045=HR/Vhcc #_Significant variant #_Deu.9.19 'et.Khem (אֶתְכֶ֑ם) vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֤ע) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.Lai (אֵלַ֔י) gam (גַּ֖ם) ba.Pa.'am (בַּפַּ֥עַם) ha.Hiv' (הַהִֽוא׃) #_Translation / you and/ he listened Yahweh to/ me also at the/ time / that #_Word+Grammar H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H1571=HD H9003/H6471=HRd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.9.19#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.9.19#02=L יָגֹ֗רְתִּי ya.Go.re.ti I was afraid {H3025} HVqp1cs H3025 {H3025=יָגֹר=to fear} Deu.9.19#03=L מִ/פְּנֵ֤י mi./pe.Nei of/ H9006/{H6440L} HR/Ncmpc H6440L H9006=מ=from/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]} Deu.9.19#04=L הָ/אַף֙ ha./'Af the/ anger H9009/{H0639G} HTd/Ncmsa H0639G H9009=ה=the/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Deu.9.19#05=L וְ/הַ֣/חֵמָ֔ה ve./Ha./che.Mah and/ the/ rage H9002/H9009/{H2534} HC/Td/Ncfsa H2534 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2534=חֵמָה=rage} Deu.9.19#06=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.9.19#07=L קָצַ֧ף ka.Tzaf he was angry {H7107} HVqp3ms H7107 {H7107=קָצַף=be angry} Deu.9.19#08=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.19#09=L עֲלֵי/כֶ֖ם 'a.lei./Khem towards/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Deu.9.19#10=L לְ/הַשְׁמִ֣יד le./hash.Mid to/ destroy H9005/{H8045} HR/Vhcc H8045 H9005=ל=to/{H8045=שָׁמַד=to destroy} Deu.9.19#11=L אֶתְ/כֶ֑ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.9.19#12=L וַ/יִּשְׁמַ֤ע va/i.yish.Ma' and/ he listened H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.9.19#13=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.19#14=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Deu.9.19#15=L גַּ֖ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Deu.9.19#16=L בַּ/פַּ֥עַם ba./Pa.'am at the/ time H9003/{H6471} HRd/Ncfsa H6471 H9003=ב=in/{H6471=פַּ֫עַם=beat} Deu.9.19#17=L הַ/הִֽוא\׃ ha./Hiv' / that H9009/{H1931}\H9016 HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Deu.9.20 u.ve.'a.ha.Ron (וּֽבְאַהֲרֹ֗ן) hit.'a.Naf (הִתְאַנַּ֧ף) Yah.weh (יְהוָ֛ה) me.'Od (מְאֹ֖ד) le.hash.mi.Do (לְהַשְׁמִיד֑וֹ) va.'et.pa.Lel (וָֽאֶתְפַּלֵּ֛ל) gam- (גַּם־) be.'Ad (בְּעַ֥ד) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֖ן) ba.'Et (בָּעֵ֥ת) #_Translation and/ with/ Aaron he was angry Yahweh exceedingly to/ destroy/ him and/ I prayed also for Aaron at the/ time #_Word+Grammar H9002/H9003/H0175=HC/R/Npm H0599=HVtp3ms H3068G=HNpt H3966=HAcmsa H9005/H8045/H9033=HR/Vhcc/Sp3ms H9001/H6419=Hc/Vtw1cs H1571=HD H1157=HAcbsc H0175=HNpm H9003/H6256=HRd/Ncbsa #_Significant variant #_Deu.9.20 ha.Hiv' (הַהִֽוא) #_Translation / that #_Word+Grammar H9009/H1931=HTd/Pp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.9.20#01=L וּֽ/בְ/אַהֲרֹ֗ן u./ve./'a.ha.Ron and/ with/ Aaron H9002/H9003/{H0175} HC/R/Npm H0175_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Deu.9.20#02=L הִתְאַנַּ֧ף hit.'a.Naf he was angry {H0599} HVtp3ms H0599 {H0599=אָנַף=be angry} Deu.9.20#03=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.20#04=L מְאֹ֖ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Deu.9.20#05=L לְ/הַשְׁמִיד֑/וֹ le./hash.mi.D/o to/ destroy/ him H9005/{H8045}/H9033 HR/Vhcc/Sp3ms H8045 H9005=ל=to/{H8045=שָׁמַד=to destroy}/H9033=Os3m=him Deu.9.20#06=L וָֽ/אֶתְפַּלֵּ֛ל va./'et.pa.Lel and/ I prayed H9001/{H6419} Hc/Vtw1cs H6419 H9001=ו=&/{H6419=פָּלַל=to pray} Deu.9.20#07=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Deu.9.20#08=L בְּעַ֥ד be.'Ad for {H1157} HAcbsc H1157 {H1157=בַּ֫עַד=about|through|for} Deu.9.20#09=L אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175_B {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Deu.9.20#10=L בָּ/עֵ֥ת ba./'Et at the/ time H9003/{H6256} HRd/Ncbsa H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Deu.9.20#11=L(abh) הַ/הִֽוא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs ABH= הַ/הִֽוא\׃ H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} # Deu.9.21 ve.'Et (וְֽאֶת־) cha.tat.Khem (חַטַּאתְכֶ֞ם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.si.Tem (עֲשִׂיתֶ֣ם) 'et- (אֶת־) ha.'E.gel (הָעֵ֗גֶל) la.kach.Ti (לָקַחְתִּי֮) va.'es.Rof (וָאֶשְׂרֹ֣ף) 'o.To (אֹת֣וֹ׀) ba.'Esh (בָּאֵשׁ֒) #_Translation and/ sin/ your which you had made the/ calf I took and/ I burned / it with / fire #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H2403B/H9026=HNcfsc/Sp2mp H0834A=HTr H6213H=HVqp2mp H0853=HTo H9009/H5695=HTd/Ncmsa H3947G=HVqp1cs H9001/H8313=Hc/Vqw1cs H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H0784=HRd/Ncbsa #_Significant variant #_Deu.9.21 va.'e.Kot (וָאֶכֹּ֨ת) 'o.To (אֹת֤וֹ) ta.chOn (טָחוֹן֙) hei.Tev (הֵיטֵ֔ב) 'ad (עַ֥ד) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) dak (דַּ֖ק) le.'a.Far (לְעָפָ֑ר) va.'ash.liKh (וָֽאַשְׁלִךְ֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ I crushed / it grinding [it] well until that it was fine / dust and/ I threw #_Word+Grammar H9001/H3807=Hc/Vqw1cs H0853/H9033=HTo/Sp3ms H2912=HVqaa H3190=HVhaa H5704=HR H0834A=HTr H1854=HVqp3ms H9005/H6083=HR/Ncmsa H9001/H7993=Hc/Vhw1cs H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.9.21 a.fa.Ro (עֲפָר֔וֹ) 'el- (אֶל־) ha.Na.chal (הַנַּ֖חַל) hai.yo.Red (הַיֹּרֵ֥ד) min- (מִן־) ha.Har (הָהָֽר׃) #_Translation dust/ its into the/ wadi which/ was coming down from the/ mountain #_Word+Grammar H6083/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0413=HR H9009/H5158A=HTd/Ncmsa H9009/H3381=HTd/Vqrmsa H4480A=HR H9009/H2022G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.9.21#01=L וְֽ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.9.21#02=L חַטַּאתְ/כֶ֞ם cha.tat./Khem sin/ your {H2403B}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9026=Pp2m=your Deu.9.21#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.9.21#04=L עֲשִׂיתֶ֣ם 'a.si.Tem you had made {H6213H} HVqp2mp H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Deu.9.21#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.9.21#06=L הָ/עֵ֗גֶל ha./'E.gel the/ calf H9009/{H5695} HTd/Ncmsa H5695 H9009=ה=the/{H5695=עֵ֫גֶל=calf} Deu.9.21#07=L לָקַחְתִּי֮ la.kach.Ti I took {H3947G} HVqp1cs H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Deu.9.21#08=L וָ/אֶשְׂרֹ֣ף va./'es.Rof and/ I burned H9001/{H8313} Hc/Vqw1cs H8313 H9001=ו=&/{H8313=שָׂרַף=to burn} Deu.9.21#09=L אֹת֣/וֹ\׀ 'o.T/o / it {H0853}/H9033\H9015 HTo/Sp3ms H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9015=׀=separate Deu.9.21#10=L בָּ/אֵשׁ֒ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Deu.9.21#11=L וָ/אֶכֹּ֨ת va./'e.Kot and/ I crushed H9001/{H3807} Hc/Vqw1cs H3807 H9001=ו=&/{H3807=כָּתַת=to crush} Deu.9.21#12=L אֹת֤/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Deu.9.21#13=L טָחוֹן֙ ta.chOn grinding [it] {H2912} HVqaa H2912 {H2912=טָחַן=to grind} Deu.9.21#14=L הֵיטֵ֔ב hei.Tev well {H3190} HVhaa H3190 {H3190=יָטַב=be good} Deu.9.21#15=L עַ֥ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Deu.9.21#16=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.9.21#17=L דַּ֖ק dak it was fine {H1854} HVqp3ms H1854 {H1854=דָּקַק=to crush} Deu.9.21#18=L לְ/עָפָ֑ר le./'a.Far / dust H9005/{H6083} HR/Ncmsa H6083_A H9005=ל=to/{H6083=עָפָר=dust} Deu.9.21#19=L וָֽ/אַשְׁלִךְ֙ va./'ash.liKh and/ I threw H9001/{H7993} Hc/Vhw1cs H7993 H9001=ו=&/{H7993=שָׁלַךְ=to throw} Deu.9.21#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_E {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.9.21#21=L עֲפָר֔/וֹ a.fa.R/o dust/ its {H6083}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6083_B {H6083=עָפָר=dust}/H9023=Ps3m=his Deu.9.21#22=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.9.21#23=L הַ/נַּ֖חַל ha./Na.chal the/ wadi H9009/{H5158A} HTd/Ncmsa H5158A H9009=ה=the/{H5158A=נַ֫חַל=: river»torrent:1_river;_bed} Deu.9.21#24=L הַ/יֹּרֵ֥ד hai./yo.Red which/ was coming down H9009/{H3381} HTd/Vqrmsa H3381 H9009=ה=the/{H3381=יָרַד=to go down} Deu.9.21#25=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Deu.9.21#26=L הָ/הָֽר\׃ ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G}\H9016 HTd/Ncmsa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9016=׃=verseEnd # Deu.9.22 u.ve.tav.'e.Rah (וּבְתַבְעֵרָה֙) u.ve.ma.Sah (וּבְמַסָּ֔ה) u.ve.kiv.Rot (וּבְקִבְרֹ֖ת) ha.ta.'a.Vah (הַֽתַּאֲוָ֑ה) mak.tzi.Fim (מַקְצִפִ֥ים) he.yi.Tem (הֱיִיתֶ֖ם) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ at/ Taberah and/ at/ Massah and/ at/ Kibroth Hattaavah provoking to anger you were Yahweh #_Word+Grammar H9002/H9003/H8404=HC/R/Npl H9002/H9003/H4532=HC/R/Npl H9002/H9003/H6914+=HC/R/Npl H6914=HNpl H7107=HVhrmpa H1961=HVqp2mp H0853=HTo H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.9.22#01=L וּ/בְ/תַבְעֵרָה֙ u./ve./tav.'e.Rah and/ at/ Taberah H9002/H9003/{H8404} HC/R/Npl H8404 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8404=תַּבְעֵרָה=Taberah»Taberah@Num.11.3-Deu} Deu.9.22#02=L וּ/בְ/מַסָּ֔ה u./ve./ma.Sah and/ at/ Massah H9002/H9003/{H4532} HC/R/Npl H4532 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4532=מַסָּה=Massah»Massah@Exo.17.7-Psa} Deu.9.22#03=L וּ/בְ/קִבְרֹ֖ת u./ve./kiv.Rot and/ at/ Kibroth H9002/H9003/{H6914}+ HC/R/Npl H6914_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6914=קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה=Kibroth-hattaavah»Kibroth-hattaavah@Num.11.34-Deu}+ Deu.9.22#04=L הַֽתַּאֲוָ֑ה ha.ta.'a.Vah Hattaavah {H6914} HNpl H6914_b {H6914=קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה=Kibroth-hattaavah»Kibroth-hattaavah@Num.11.34-Deu} Deu.9.22#05=L מַקְצִפִ֥ים mak.tzi.Fim provoking to anger {H7107} HVhrmpa H7107 {H7107=קָצַף=be angry} Deu.9.22#06=L הֱיִיתֶ֖ם he.yi.Tem you were {H1961} HVqp2mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.9.22#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.9.22#08=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Deu.9.23 u.vish.Lo.ach (וּבִשְׁלֹ֨חַ) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'et.Khem (אֶתְכֶ֗ם) mi.ka.Desh (מִקָּדֵ֤שׁ) bar.Ne.a' (בַּרְנֵ֙עַ֙) le.Mor (לֵאמֹ֔ר) 'a.Lu (עֲלוּ֙) u.re.Shu (וּרְשׁ֣וּ) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) #_Translation and/ when/ sent Yahweh / you from/ Kadesh Barnea / saying go up and/ take possession of the/ land #_Word+Grammar H9002/H9003/H7971G=HC/R/Vqcc H3068G=HNpt H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H6947+=HR/Npl H6947=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc H5927G=HVqv2mp H9002/H3423H=HC/Vqv2mp H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Deu.9.23 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) na.Ta.ti (נָתַ֖תִּי) la.Khem (לָכֶ֑ם) va.tam.Ru (וַתַּמְר֗וּ) 'et- (אֶת־) pi (פִּ֤י) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.Lo.hei.Khem (אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם) ve.Lo' (וְלֹ֤א) he.'e.man.Tem (הֶֽאֱמַנְתֶּם֙) #_Translation which I have given to / you and/ you rebelled against [the] mouth of Yahweh God/ your and/ not you believed #_Word+Grammar H0834A=HTr H5414G=HVqp1cs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9001/H4784=Hc/Vhw2mp H0853=HTo H6310I=HNcmsc H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H3808=HC/Tn H0539=HVhp2mp #_Significant variant #_Deu.9.23 lo (ל֔וֹ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) she.ma'.Tem (שְׁמַעְתֶּ֖ם) be.ko.Lo (בְּקֹלֽוֹ׃) #_Translation / him and/ not you listened to/ voice/ his #_Word+Grammar H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H8085H=HVqp2mp H9003/H6963A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.9.23#01=L וּ/בִ/שְׁלֹ֨חַ u./vi/sh.Lo.ach and/ when/ sent H9002/H9003/{H7971G} HC/R/Vqcc H7971G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Deu.9.23#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.23#03=L אֶתְ/כֶ֗ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.9.23#04=L מִ/קָּדֵ֤שׁ mi./ka.Desh from/ Kadesh H9006/{H6947}+ HR/Npl H6947_A H9006=מ=from/{H6947=קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ=Kadesh-barnea»Kadesh-barnea@Num.32.8-Psa}+ Deu.9.23#05=L בַּרְנֵ֙עַ֙ bar.Ne.a' Barnea {H6947} HNpl H6947_b {H6947=קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ=Kadesh-barnea»Kadesh-barnea@Num.32.8-Psa} Deu.9.23#06=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Deu.9.23#07=L עֲלוּ֙ 'a.Lu go up {H5927G} HVqv2mp H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Deu.9.23#08=L וּ/רְשׁ֣וּ u./re.Shu and/ take possession of H9002/{H3423H} HC/Vqv2mp H3423H H9002=ו=and/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Deu.9.23#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.9.23#10=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.9.23#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.9.23#12=L נָתַ֖תִּי na.Ta.ti I have given {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.9.23#13=L לָ/כֶ֑ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.9.23#14=L וַ/תַּמְר֗וּ va./tam.Ru and/ you rebelled against H9001/{H4784} Hc/Vhw2mp H4784 H9001=ו=&/{H4784=מָרָה=to rebel} Deu.9.23#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.9.23#16=L פִּ֤י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Deu.9.23#17=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.23#18=L אֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם 'e.Lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.9.23#19=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.9.23#20=L הֶֽאֱמַנְתֶּם֙ he.'e.man.Tem you believed {H0539} HVhp2mp H0539 {H0539=אָמַן=be faithful} Deu.9.23#21=L ל֔/וֹ l/o / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.9.23#22=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.9.23#23=L שְׁמַעְתֶּ֖ם she.ma'.Tem you listened {H8085H} HVqp2mp H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Deu.9.23#24=L בְּ/קֹלֽ/וֹ\׃ be./ko.L/o to/ voice/ his H9003/{H6963A}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.9.24 mam.Rim (מַמְרִ֥ים) he.yi.Tem (הֱיִיתֶ֖ם) 'im- (עִם־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) mi.Yom (מִיּ֖וֹם) da'.Ti (דַּעְתִּ֥י) 'et.Khem (אֶתְכֶֽם׃) #_Translation rebelling you have been with Yahweh from/ [the] day knew/ I / you #_Word+Grammar H4784=HVhrmpa H1961=HVqp2mp H5973A=HR H3068G=HNpt H9006/H3117G=HR/Ncmsa H3045/H9040=HVqcc/Sp1bs H0853/H9036=HTo/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.9.24#01=L מַמְרִ֥ים mam.Rim rebelling {H4784} HVhrmpa H4784 {H4784=מָרָה=to rebel} Deu.9.24#02=L הֱיִיתֶ֖ם he.yi.Tem you have been {H1961} HVqp2mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.9.24#03=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Deu.9.24#04=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.24#05=L מִ/יּ֖וֹם mi./Yom from/ [the] day H9006/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G H9006=מ=from/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.9.24#06=L דַּעְתִּ֥/י da'.T/i knew/ I {H3045}/H9040 HVqcc/Sp1bs H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9040=Ss1c=I Deu.9.24#07=L אֶתְ/כֶֽם\׃ 'et./Khem / you {H0853}/H9036\H9016 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.9.25 va.'et.na.Pal (וָֽאֶתְנַפַּ֞ל) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֗ה) 'et (אֵ֣ת) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֥ים) hai.Yom (הַיּ֛וֹם) ve.'Et (וְאֶת־) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֥ים) ha.Lay.lah (הַלַּ֖יְלָה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation and/ I prostrated myself / before Yahweh [the] forty the/ day[s] and/ [the] forty the/ night[s] which #_Word+Grammar H9001/H5307G=Hc/Vtw1cs H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0853=HTo H0705=HNcmpa H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H0705=HNcmpa H9009/H3915=HTd/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.9.25 hit.na.Pal.ti (הִתְנַפָּ֑לְתִּי) ki- (כִּֽי־) 'a.Mar (אָמַ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.hash.Mid (לְהַשְׁמִ֥יד) 'et.Khem (אֶתְכֶֽם׃) #_Translation I prostrated myself for he had said Yahweh to/ destroy / you #_Word+Grammar H5307G=HVtp1cs H3588A=HTc H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H9005/H8045=HR/Vhcc H0853/H9036=HTo/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.9.25#01=L וָֽ/אֶתְנַפַּ֞ל va./'et.na.Pal and/ I prostrated myself H9001/{H5307G} Hc/Vtw1cs H5307G_A H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Deu.9.25#02=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.9.25#03=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.25#04=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.9.25#05=L אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im [the] forty {H0705} HNcmpa H0705_A {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Deu.9.25#06=L הַ/יּ֛וֹם hai./Yom the/ day[s] H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.9.25#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.9.25#08=L אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im [the] forty {H0705} HNcmpa H0705_B {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Deu.9.25#09=L הַ/לַּ֖יְלָה ha./Lay.lah the/ night[s] H9009/{H3915} HTd/Ncmsa H3915 H9009=ה=the/{H3915=לַ֫יְלָה=night} Deu.9.25#10=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.9.25#11=L הִתְנַפָּ֑לְתִּי hit.na.Pal.ti I prostrated myself {H5307G} HVtp1cs H5307G_B {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Deu.9.25#12=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.9.25#13=L אָמַ֥ר 'a.Mar he had said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Deu.9.25#14=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.25#15=L לְ/הַשְׁמִ֥יד le./hash.Mid to/ destroy H9005/{H8045} HR/Vhcc H8045 H9005=ל=to/{H8045=שָׁמַד=to destroy} Deu.9.25#16=L אֶתְ/כֶֽם\׃ 'et./Khem / you {H0853}/H9036\H9016 HTo/Sp2mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.9.26 va.'et.pa.Lel (וָאֶתְפַּלֵּ֣ל) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָה֮) va.'o.Mar (וָאֹמַר֒) 'a.do.Nai (אֲדֹנָ֣י) Yah.weh (יְהוִ֗ה) 'al- (אַל־) tash.Chet (תַּשְׁחֵ֤ת) 'a.me.Kha (עַמְּךָ֙) ve.na.cha.La.te.kha (וְנַחֲלָ֣תְךָ֔) #_Translation and/ I prayed to Yahweh and/ I said O Lord Yahweh may not you destroy people/ your and/ inheritance/ your #_Word+Grammar H9001/H6419=Hc/Vtw1cs H0413=HR H3068G=HNpt H9001/H0559=Hc/Vqw1cs H0136=HNpt H3069=HNpt H0408=HTn H7843=HVhj2ms H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H5159/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.9.26 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) pa.Di.ta (פָּדִ֖יתָ) be.ga.de.Le.kha (בְּגָדְלֶ֑ךָ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ho.Tze.ta (הוֹצֵ֥אתָ) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרַ֖יִם) be.Yad (בְּיָ֥ד) cha.za.Kah (חֲזָקָֽה׃) #_Translation which you redeemed by/ greatness/ your which you brought out from/ Egypt by/ a hand strong #_Word+Grammar H0834A=HTr H6299=HVqp2ms H9003/H1433/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H0834A=HTr H3318H=HVhp2ms H9006/H4714G=HR/Npl H9003/H3027H=HR/Ncbsa H2389=HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.9.26#01=L וָ/אֶתְפַּלֵּ֣ל va./'et.pa.Lel and/ I prayed H9001/{H6419} Hc/Vtw1cs H6419 H9001=ו=&/{H6419=פָּלַל=to pray} Deu.9.26#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.9.26#03=L יְהוָה֮ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.26#04=L וָ/אֹמַר֒ va./'o.Mar and/ I said H9001/{H0559} Hc/Vqw1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.9.26#05=L אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai O Lord {H0136} HNpt H0136 {H0136=אֲדֹנָי=Lord»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.26#06=L יְהוִ֗ה Yah.weh Yahweh {H3069} HNpt H3069 {H3069=יְהֹוִה=YHWH|Yahweh} Deu.9.26#07=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Deu.9.26#08=L תַּשְׁחֵ֤ת tash.Chet you destroy {H7843} HVhj2ms H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Deu.9.26#09=L עַמְּ/ךָ֙ 'a.me./Kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Deu.9.26#10=L וְ/נַחֲלָ֣תְ/ךָ֔ ve./na.cha.La.te./kha and/ inheritance/ your H9002/{H5159}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H5159 H9002=ו=and/{H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9021=Ps2m=your Deu.9.26#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.9.26#12=L פָּדִ֖יתָ pa.Di.ta you redeemed {H6299} HVqp2ms H6299 {H6299=פָּדָה=to ransom} Deu.9.26#13=L בְּ/גָדְלֶ֑/ךָ be./ga.de.Le./kha by/ greatness/ your H9003/{H1433}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H1433 H9003=ב=in/{H1433=גֹּ֫דֶל=greatness}/H9021=Ps2m=your Deu.9.26#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.9.26#15=L הוֹצֵ֥אתָ ho.Tze.ta you brought out {H3318H} HVhp2ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Deu.9.26#16=L מִ/מִּצְרַ֖יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.9.26#17=L בְּ/יָ֥ד be./Yad by/ a hand H9003/{H3027H} HR/Ncbsa H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Deu.9.26#18=L חֲזָקָֽה\׃ cha.za.Kah strong {H2389}\H9016 HAafsa H2389 {H2389=חָזָק=strong}\H9016=׃=verseEnd # Deu.9.27 ze.Khor (זְכֹר֙) la.'a.va.Dei.kha (לַעֲבָדֶ֔יךָ) le.'av.ra.Ham (לְאַבְרָהָ֥ם) le.yitz.Chak (לְיִצְחָ֖ק) u.le.ya.'a.Ko (וּֽלְיַעֲקֹ֑ב) 'al- (אַל־) Te.fen (תֵּ֗פֶן) 'el- (אֶל־) ke.Shi (קְשִׁי֙) ha.'Am (הָעָ֣ם) #_Translation remember / servants/ your / Abraham / Isaac and/ / Jacob may not you turn to [the] stubbornness of the/ people #_Word+Grammar H2142=HVqv2ms H9005/H5650/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9005/H0085=HR/Npm H9005/H3327=HR/Npm H9002/H9005/H3290=HC/R/Npm H0408=HTn H6437G=HVqj2ms H0413=HR H7190=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.9.27 ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ve.'el- (וְאֶל־) rish.'O (רִשְׁע֖וֹ) ve.'el- (וְאֶל־) cha.ta.To (חַטָּאתֽוֹ׃) #_Translation / this and/ to wickedness/ its and/ to sin/ its #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H0413=HC/R H7562/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0413=HC/R H2403B/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.9.27#01=L זְכֹר֙ ze.Khor remember {H2142} HVqv2ms H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Deu.9.27#02=L לַ/עֲבָדֶ֔י/ךָ la./'a.va.Dei./kha / servants/ your H9005/{H5650}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H5650 H9005=ל=to/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Deu.9.27#03=L לְ/אַבְרָהָ֥ם le./'av.ra.Ham / Abraham H9005/{H0085} HR/Npm H0085 H9005=ל=to/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Deu.9.27#04=L לְ/יִצְחָ֖ק le./yitz.Chak / Isaac H9005/{H3327} HR/Npm H3327 H9005=ל=to/{H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Deu.9.27#05=L וּֽ/לְ/יַעֲקֹ֑ב u./le./ya.'a.Ko and/ / Jacob H9002/H9005/{H3290} HC/R/Npm H3290 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.9.27#06=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408 {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Deu.9.27#07=L תֵּ֗פֶן Te.fen you turn {H6437G} HVqj2ms H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Deu.9.27#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.9.27#09=L קְשִׁי֙ ke.Shi [the] stubbornness of {H7190} HNcmsc H7190 {H7190=קְשִׁי=stubbornness} Deu.9.27#10=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.9.27#11=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.9.27#12=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.9.27#13=L רִשְׁע֖/וֹ rish.'/O wickedness/ its {H7562}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7562 {H7562=רֶ֫שַׁע=wickedness}/H9023=Ps3m=his Deu.9.27#14=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_C H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.9.27#15=L חַטָּאתֽ/וֹ\׃ cha.ta.T/o sin/ its {H2403B}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.9.28 pen- (פֶּן־) yo.me.Ru (יֹאמְר֗וּ) ha.'a.Retz (הָאָרֶץ֮) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ho.tze.Ta.nu (הוֹצֵאתָ֣נוּ) mi.Sham (מִשָּׁם֒) mi.be.Li (מִבְּלִי֙) ye.Kho.let (יְכֹ֣לֶת) Yah.weh (יְהוָ֔ה) la.ha.vi.'Am (לַהֲבִיאָ֕ם) #_Translation lest they should say the/ land where you brought out/ us from/ there because/ not was able Yahweh to/ bring/ them #_Word+Grammar H6435=HTc H0559=HVqi3mp H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3318H/H9035=HVhp2ms/Sp1bp H9006/H8033G=HR/D H9006/H1097=HR/Ncmsa H3201=HVqcc H3068G=HNpt H9005/H0935P/H9038=HR/Vhcc/Sp3mp #_Significant variant #_Deu.9.28 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) di.Ber (דִּבֶּ֣ר) la.Hem (לָהֶ֑ם) u.mi.sin.'a.To (וּמִשִּׂנְאָת֣וֹ) 'o.Tam (אוֹתָ֔ם) ho.tzi.'Am (הוֹצִיאָ֖ם) la.ha.mi.Tam (לַהֲמִתָ֥ם) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּֽר׃) #_Translation into the/ land which he spoke to / them and/ from/ hatred/ his / them he led out/ them to/ put to death/ them in the/ wilderness #_Word+Grammar H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H1696I=HVpp3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9002/H9006/H8135/H9023=HC/R/Ncfsc/Sp3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H3318H/H9038=HVhp3ms/Sp3mp H9005/H4191/H9038=HR/Vhcc/Sp3mp H9003/H4057B=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.9.28#01=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Deu.9.28#02=L יֹאמְר֗וּ yo.me.Ru they should say {H0559} HVqi3mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Deu.9.28#03=L הָ/אָרֶץ֮ ha./'a.Retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.9.28#04=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.9.28#05=L הוֹצֵאתָ֣/נוּ ho.tze.Ta./nu you brought out/ us {H3318H}/H9035 HVhp2ms/Sp1bp H3318H_A {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9035=Op1c=us Deu.9.28#06=L מִ/שָּׁם֒ mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Deu.9.28#07=L מִ/בְּלִי֙ mi./be.Li because/ not H9006/{H1097} HR/Ncmsa H1097 H9006=מ=from/{H1097=בְּלִי=without} Deu.9.28#08=L יְכֹ֣לֶת ye.Kho.let was able {H3201} HVqcc H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Deu.9.28#09=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.9.28#10=L לַ/הֲבִיאָ֕/ם la./ha.vi.'A/m to/ bring/ them H9005/{H0935P}/H9038 HR/Vhcc/Sp3mp H0935P H9005=ל=to/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9038=Op3m=them Deu.9.28#11=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.9.28#12=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.9.28#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.9.28#14=L דִּבֶּ֣ר di.Ber he spoke {H1696I} HVpp3ms H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Deu.9.28#15=L לָ/הֶ֑ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.9.28#16=L וּ/מִ/שִּׂנְאָת֣/וֹ u./mi./sin.'a.T/o and/ from/ hatred/ his H9002/H9006/{H8135}/H9023 HC/R/Ncfsc/Sp3ms H8135 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H8135=שִׂנְאָה=hating}/H9023=Ps3m=his Deu.9.28#17=L אוֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Deu.9.28#18=L הוֹצִיאָ֖/ם ho.tzi.'A/m he led out/ them {H3318H}/H9038 HVhp3ms/Sp3mp H3318H_B {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9038=Op3m=them Deu.9.28#19=L לַ/הֲמִתָ֥/ם la./ha.mi.Ta/m to/ put to death/ them H9005/{H4191}/H9038 HR/Vhcc/Sp3mp H4191 H9005=ל=to/{H4191=מוּת=to die}/H9038=Op3m=them Deu.9.28#20=L בַּ/מִּדְבָּֽר\׃ ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B}\H9016 HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9016=׃=verseEnd # Deu.9.29 ve.Hem (וְהֵ֥ם) 'a.me.Kha (עַמְּךָ֖) ve.na.cha.la.Te.kha (וְנַחֲלָתֶ֑ךָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ho.Tze.ta (הוֹצֵ֙אתָ֙) be.kho.cha.Kha (בְּכֹחֲךָ֣) ha.ga.Dol (הַגָּדֹ֔ל) u.viz.ro.'a.Kha (וּבִֽזְרֹעֲךָ֖) ha.ne.tu.Yah (הַנְּטוּיָֽה׃ פ) #_Translation and/ they [are] people/ your and/ inheritance/ your which you brought out by/ strength/ your / great and/ by/ arm/ your / outstretched #_Word+Grammar H9002/H1992=HC/Pp3mp H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H5159/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H0834A=HTr H3318H=HVhp2ms H9003/H3581B/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9009/H1419A=HTd/Aamsa H9002/H9003/H2220/H9021=HC/R/Ncfsc/Sp2ms H9009/H5186\ =HTd/Vqsfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.9.29#01=L וְ/הֵ֥ם ve./Hem and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Deu.9.29#02=L עַמְּ/ךָ֖ 'a.me./Kha [are] people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Deu.9.29#03=L וְ/נַחֲלָתֶ֑/ךָ ve./na.cha.la.Te./kha and/ inheritance/ your H9002/{H5159}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H5159 H9002=ו=and/{H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9021=Ps2m=your Deu.9.29#04=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.9.29#05=L הוֹצֵ֙אתָ֙ ho.Tze.ta you brought out {H3318H} HVhp2ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Deu.9.29#06=L בְּ/כֹחֲ/ךָ֣ be./kho.cha./Kha by/ strength/ your H9003/{H3581B}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H3581B H9003=ב=in/{H3581B=כֹּחַ=strength}/H9021=Ps2m=your Deu.9.29#07=L הַ/גָּדֹ֔ל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.9.29#08=L וּ/בִֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ u./vi/z.ro.'a./Kha and/ by/ arm/ your H9002/H9003/{H2220}/H9021 HC/R/Ncfsc/Sp2ms H2220 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2220=זְרוֹעַ=arm}/H9021=Ps2m=your Deu.9.29#09=L הַ/נְּטוּיָֽה\׃\ \פ ha./ne.tu.Yah / outstretched H9009/{H5186}\H9016\ \H9017 HTd/Vqsfsa H5186 H9009=ה=the/{H5186=נָטָה=to stretch}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.10.1 ba.'Et (בָּעֵ֨ת) ha.Hiv' (הַהִ֜וא) 'a.Mar (אָמַ֧ר) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.Lai (אֵלַ֗י) pe.sol- (פְּסָל־) le.Kha (לְךָ֞) she.nei- (שְׁנֵֽי־) lu.Chot (לֻוחֹ֤ת) 'a.va.Nim (אֲבָנִים֙) #_Translation at the/ time / that he said Yahweh to/ me cut out for / yourself two tablets of stone #_Word+Grammar H9003/H6256=HRd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H0559=HVqp3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H6458=HVqv2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H8147=HNcbdc H3871=HNcfpc H0068G=HNcfpa #_Significant variant #_Deu.10.1 ka.Ri.sho.Nim (כָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים) va.'a.Leh (וַעֲלֵ֥ה) 'e.Lai (אֵלַ֖י) ha.Ha.rah (הָהָ֑רָה) ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֥יתָ) le.Kha (לְּךָ֖) 'a.Ron (אֲר֥וֹן) 'Etz (עֵֽץ׃) #_Translation like the/ former [tablets] and/ come up to/ me the/ mountain/ towards and/ you will make for / yourself an ark of wood #_Word+Grammar H9004/H7223G=HRd/Aompa H9002/H5927G=HC/Vqv2ms H0413/H9030=HRd/Sp1bs H9009/H2022G/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0727=HNcmsc H6086G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.10.1#01=L בָּ/עֵ֨ת ba./'Et at the/ time H9003/{H6256} HRd/Ncbsa H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Deu.10.1#02=L הַ/הִ֜וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.10.1#03=L אָמַ֧ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Deu.10.1#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.10.1#05=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Deu.10.1#06=L פְּסָל\־ pe.sol- cut out {H6458}\H9014 HVqv2ms H6458 {H6458=פָּסַל=to hew}\H9014=־=link Deu.10.1#07=L לְ/ךָ֞ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.10.1#08=L שְׁנֵֽי\־ she.nei- two {H8147}\H9014 HNcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}\H9014=־=link Deu.10.1#09=L(abh) לֻוחֹ֤ת lu.Chot tablets of {H3871} HNcfpc ABH= לוּחֹ֤ת H3871 {H3871=לוּחַ=tablet} Deu.10.1#10=L אֲבָנִים֙ 'a.va.Nim stone {H0068G} HNcfpa H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Deu.10.1#11=L כָּ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים ka./Ri.sho.Nim like the/ former [tablets] H9004/{H7223G} HRd/Aompa H7223G H9004=כ=like/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Deu.10.1#12=L וַ/עֲלֵ֥ה va./'a.Leh and/ come up H9002/{H5927G} HC/Vqv2ms H5927G H9002=ו=and/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Deu.10.1#13=L אֵלַ֖/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Deu.10.1#14=L הָ/הָ֑רָ/ה ha./Ha.ra/h the/ mountain/ towards H9009/{H2022G}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}/H9011=ה=to Deu.10.1#15=L וְ/עָשִׂ֥יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Deu.10.1#16=L לְּ/ךָ֖ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.10.1#17=L אֲר֥וֹן 'a.Ron an ark of {H0727} HNcmsc H0727 {H0727=אֲרוֹן=ark} Deu.10.1#18=L עֵֽץ\׃ 'Etz wood {H6086G}\H9016 HNcmsa H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood}\H9016=׃=verseEnd # Deu.10.2 ve.'ekh.To (וְאֶכְתֹּב֙) 'al- (עַל־) ha.lu.Chot (הַלֻּחֹ֔ת) 'et- (אֶת־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ha.Yu (הָי֛וּ) 'al- (עַל־) ha.lu.Chot (הַלֻּחֹ֥ת) ha.ri.sho.Nim (הָרִאשֹׁנִ֖ים) #_Translation so/ I may inscribe on the/ tablets the/ words which they were on the/ tablets / former #_Word+Grammar H9002/H3789=HC/Vqu1cs H5921A=HR H9009/H3871=HTd/Ncfpa H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H1961=HVqp3cp H5921A=HR H9009/H3871=HTd/Ncfpa H9009/H7223G=HTd/Aompa #_Significant variant #_Deu.10.2 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) shi.Bar.ta (שִׁבַּ֑רְתָּ) ve.sam.Tam (וְשַׂמְתָּ֖ם) ba.'a.Ron (בָּאָרֽוֹן׃) #_Translation which you shattered and/ you will put/ them in the/ ark #_Word+Grammar H0834A=HTr H7665=HVpp2ms H9001/H7760H/H9038=Hc/Vqq2ms/Sp3mp H9003/H0727=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.10.2#01=L וְ/אֶכְתֹּב֙ ve./'ekh.To so/ I may inscribe H9002/{H3789} HC/Vqu1cs H3789 H9002=ו=and/{H3789=כָּתַב=to write} Deu.10.2#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.10.2#03=L הַ/לֻּחֹ֔ת ha./lu.Chot the/ tablets H9009/{H3871} HTd/Ncfpa H3871_A H9009=ה=the/{H3871=לוּחַ=tablet} Deu.10.2#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.10.2#05=L הַ/דְּבָרִ֔ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.10.2#06=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.10.2#07=L הָי֛וּ ha.Yu they were {H1961} HVqp3cp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.10.2#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.10.2#09=L הַ/לֻּחֹ֥ת ha./lu.Chot the/ tablets H9009/{H3871} HTd/Ncfpa H3871_B H9009=ה=the/{H3871=לוּחַ=tablet} Deu.10.2#10=L הָ/רִאשֹׁנִ֖ים ha./ri.sho.Nim / former H9009/{H7223G} HTd/Aompa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Deu.10.2#11=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.10.2#12=L שִׁבַּ֑רְתָּ shi.Bar.ta you shattered {H7665} HVpp2ms H7665 {H7665=שָׁבַר=to break} Deu.10.2#13=L וְ/שַׂמְתָּ֖/ם ve./sam.Ta/m and/ you will put/ them H9001/{H7760H}/H9038 Hc/Vqq2ms/Sp3mp H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give}/H9038=Op3m=them Deu.10.2#14=L בָּ/אָרֽוֹן\׃ ba./'a.Ron in the/ ark H9003/{H0727}\H9016 HRd/Ncmsa H0727 H9003=ב=in/{H0727=אֲרוֹן=ark}\H9016=׃=verseEnd # Deu.10.3 va.'A.'as (וָאַ֤עַשׂ) 'a.rOn (אֲרוֹן֙) 'a.Tzei (עֲצֵ֣י) shi.Tim (שִׁטִּ֔ים) va.'ef.Sol (וָאֶפְסֹ֛ל) she.nei- (שְׁנֵי־) lu.Chot (לֻחֹ֥ת) 'a.va.Nim (אֲבָנִ֖ים) ka.ri.sho.Nim (כָּרִאשֹׁנִ֑ים) va.'A.'al (וָאַ֣עַל) #_Translation and/ I made an ark of wood of acacia and/ I cut out two tablets of stone like the/ former [tablets] and/ I went up #_Word+Grammar H9001/H6213H=Hc/Vqw1cs H0727=HNcmsc H6086G=HNcmpc H7848=HNcmpa H9001/H6458=Hc/Vqw1cs H8147=HNcbdc H3871=HNcfpc H0068G=HNcfpa H9004/H7223G=HRd/Aompa H9001/H5927G=Hc/Vqw1cs #_Significant variant #_Deu.10.3 ha.Ha.rah (הָהָ֔רָה) u.she.Nei (וּשְׁנֵ֥י) ha.lu.Chot (הַלֻּחֹ֖ת) be.ya.Di (בְּיָדִֽי׃) #_Translation the/ mountain/ towards and/ [the] two the/ tablets [were] in/ hand/ my #_Word+Grammar H9009/H2022G/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H9002/H8147=HC/Ncbdc H9009/H3871=HTd/Ncfpa H9003/H3027G/H9020=HR/Ncbsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.10.3#01=L וָ/אַ֤עַשׂ va./'A.'as and/ I made H9001/{H6213H} Hc/Vqw1cs H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Deu.10.3#02=L אֲרוֹן֙ 'a.rOn an ark of {H0727} HNcmsc H0727 {H0727=אֲרוֹן=ark} Deu.10.3#03=L עֲצֵ֣י 'a.Tzei wood of {H6086G} HNcmpc H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Deu.10.3#04=L שִׁטִּ֔ים shi.Tim acacia {H7848} HNcmpa H7848 {H7848=שִׁטָּה=acacia} Deu.10.3#05=L וָ/אֶפְסֹ֛ל va./'ef.Sol and/ I cut out H9001/{H6458} Hc/Vqw1cs H6458 H9001=ו=&/{H6458=פָּסַל=to hew} Deu.10.3#06=L שְׁנֵי\־ she.nei- two {H8147}\H9014 HNcbdc H8147_A {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}\H9014=־=link Deu.10.3#07=L לֻחֹ֥ת lu.Chot tablets of {H3871} HNcfpc H3871_A {H3871=לוּחַ=tablet} Deu.10.3#08=L אֲבָנִ֖ים 'a.va.Nim stone {H0068G} HNcfpa H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Deu.10.3#09=L כָּ/רִאשֹׁנִ֑ים ka./ri.sho.Nim like the/ former [tablets] H9004/{H7223G} HRd/Aompa H7223G H9004=כ=like/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Deu.10.3#10=L וָ/אַ֣עַל va./'A.'al and/ I went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw1cs H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Deu.10.3#11=L הָ/הָ֔רָ/ה ha./Ha.ra/h the/ mountain/ towards H9009/{H2022G}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}/H9011=ה=to Deu.10.3#12=L וּ/שְׁנֵ֥י u./she.Nei and/ [the] two H9002/{H8147} HC/Ncbdc H8147_B H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Deu.10.3#13=L הַ/לֻּחֹ֖ת ha./lu.Chot the/ tablets H9009/{H3871} HTd/Ncfpa H3871_B H9009=ה=the/{H3871=לוּחַ=tablet} Deu.10.3#14=L בְּ/יָדִֽ/י\׃ be./ya.D/i [were] in/ hand/ my H9003/{H3027G}/H9020\H9016 HR/Ncbsc/Sp1bs H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Deu.10.4 vai.yikh.To (וַיִּכְתֹּ֨ב) 'al- (עַֽל־) ha.lu.Chot (הַלֻּחֹ֜ת) ka.mikh.Tav (כַּמִּכְתָּ֣ב) ha.ri.Shon (הָרִאשׁ֗וֹן) 'et (אֵ֚ת) 'a.Se.ret (עֲשֶׂ֣רֶת) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) di.Ber (דִּבֶּר֩) #_Translation and/ he wrote on the/ tablets like the/ writing / former [the] ten the/ words which he had spoken #_Word+Grammar H9001/H3789=Hc/Vqw3ms H5921A=HR H9009/H3871=HTd/Ncfpa H9004/H4385=HRd/Ncmsa H9009/H7223H=HTd/Aomsa H0853=HTo H6235=HNcfsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms #_Significant variant #_Deu.10.4 Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'a.lei.Khem (אֲלֵיכֶ֥ם) ba.Har (בָּהָ֛ר) mi.Tokh (מִתּ֥וֹךְ) ha.'Esh (הָאֵ֖שׁ) be.Yom (בְּי֣וֹם) ha.ka.Hal (הַקָּהָ֑ל) vai.yi.te.Nem (וַיִּתְּנֵ֥ם) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלָֽי׃) #_Translation Yahweh to/ you on the/ mountain from/ [the] middle of the/ fire on/ [the] day of the/ assembly and/ he gave/ them Yahweh to/ me #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0413/H9036=HRd/Sp2mp H9003/H2022G=HRd/Ncmsa H9006/H8432=HR/Ncmsc H9009/H0784=HTd/Ncbsa H9003/H3117G=HR/Ncmsc H9009/H6951=HTd/Ncmsa H9001/H5414G/H9038=Hc/Vqw3ms/Sp3mp H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.10.4#01=L וַ/יִּכְתֹּ֨ב va/i.yikh.To and/ he wrote H9001/{H3789} Hc/Vqw3ms H3789 H9001=ו=&/{H3789=כָּתַב=to write} Deu.10.4#02=L עַֽל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.10.4#03=L הַ/לֻּחֹ֜ת ha./lu.Chot the/ tablets H9009/{H3871} HTd/Ncfpa H3871 H9009=ה=the/{H3871=לוּחַ=tablet} Deu.10.4#04=L כַּ/מִּכְתָּ֣ב ka./mikh.Tav like the/ writing H9004/{H4385} HRd/Ncmsa H4385 H9004=כ=like/{H4385=מִכְתָּב=writing} Deu.10.4#05=L הָ/רִאשׁ֗וֹן ha./ri.Shon / former H9009/{H7223H} HTd/Aomsa H7223H H9009=ה=the/{H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous} Deu.10.4#06=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.10.4#07=L עֲשֶׂ֣רֶת 'a.Se.ret [the] ten {H6235} HNcfsc H6235 {H6235=עֶשֶׂר=ten} Deu.10.4#08=L הַ/דְּבָרִ֔ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.10.4#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.10.4#10=L דִּבֶּר֩ di.Ber he had spoken {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.10.4#11=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.10.4#12=L אֲלֵי/כֶ֥ם 'a.lei./Khem to/ you {H0413}/H9036 HRd/Sp2mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9036=Op2m=you Deu.10.4#13=L בָּ/הָ֛ר ba./Har on the/ mountain H9003/{H2022G} HRd/Ncmsa H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Deu.10.4#14=L מִ/תּ֥וֹךְ mi./Tokh from/ [the] middle of H9006/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9006=מ=from/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Deu.10.4#15=L הָ/אֵ֖שׁ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784 H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Deu.10.4#16=L בְּ/י֣וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.10.4#17=L הַ/קָּהָ֑ל ha./ka.Hal the/ assembly H9009/{H6951} HTd/Ncmsa H6951 H9009=ה=the/{H6951=קָהָל=assembly} Deu.10.4#18=L וַ/יִּתְּנֵ֥/ם va/i.yi.te.Ne/m and/ he gave/ them H9001/{H5414G}/H9038 Hc/Vqw3ms/Sp3mp H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9038=Op3m=them Deu.10.4#19=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.10.4#20=L אֵלָֽ/י\׃ 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030\H9016 HRd/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Deu.10.5 va.'E.fen (וָאֵ֗פֶן) va.'e.Red (וָֽאֵרֵד֙) min- (מִן־) ha.Har (הָהָ֔ר) va.'a.Sim (וָֽאָשִׂם֙) 'et- (אֶת־) ha.lu.Chot (הַלֻּחֹ֔ת) ba.'a.Ron (בָּאָר֖וֹן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Si.ti (עָשִׂ֑יתִי) #_Translation and/ I turned and/ I came down from the/ mountain and/ I put the/ tablets in the/ ark which I had made #_Word+Grammar H9001/H6437G=Hc/Vqw1cs H9001/H3381=Hc/Vqw1cs H4480A=HR H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H9001/H7760H=Hc/Vqw1cs H0853=HTo H9009/H3871=HTd/Ncfpa H9003/H0727=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H6213H=HVqp1cs #_Significant variant #_Deu.10.5 vai.Yih.yu (וַיִּ֣הְיוּ) Sham (שָׁ֔ם) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) tzi.Va.ni (צִוַּ֖נִי) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ they have been there just/ as he commanded/ me Yahweh #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3mp H8033G=HD H9004/H0834D=HR/Tr H6680/H9030=HVpp3ms/Sp1bs H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.10.5#01=L וָ/אֵ֗פֶן va./'E.fen and/ I turned H9001/{H6437G} Hc/Vqw1cs H6437G H9001=ו=&/{H6437G=פָּנָה=to turn} Deu.10.5#02=L וָֽ/אֵרֵד֙ va./'e.Red and/ I came down H9001/{H3381} Hc/Vqw1cs H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Deu.10.5#03=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Deu.10.5#04=L הָ/הָ֔ר ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Deu.10.5#05=L וָֽ/אָשִׂם֙ va./'a.Sim and/ I put H9001/{H7760H} Hc/Vqw1cs H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Deu.10.5#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.10.5#07=L הַ/לֻּחֹ֔ת ha./lu.Chot the/ tablets H9009/{H3871} HTd/Ncfpa H3871 H9009=ה=the/{H3871=לוּחַ=tablet} Deu.10.5#08=L בָּ/אָר֖וֹן ba./'a.Ron in the/ ark H9003/{H0727} HRd/Ncmsa H0727 H9003=ב=in/{H0727=אֲרוֹן=ark} Deu.10.5#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.10.5#10=L עָשִׂ֑יתִי 'a.Si.ti I had made {H6213H} HVqp1cs H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Deu.10.5#11=L וַ/יִּ֣הְיוּ va/i.Yih.yu and/ they have been H9001/{H1961} Hc/Vqw3mp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.10.5#12=L שָׁ֔ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Deu.10.5#13=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_B H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.10.5#14=L צִוַּ֖/נִי tzi.Va./ni he commanded/ me {H6680}/H9030 HVpp3ms/Sp1bs H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9030=Os1c=me Deu.10.5#15=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Deu.10.6 u.ve.Nei (וּבְנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) na.se.'U (נָֽסְע֛וּ) mi.be.'e.Rot (מִבְּאֵרֹ֥ת) be.nei- (בְּנֵי־) ya.'a.Kan (יַעֲקָ֖ן) mo.se.Rah (מוֹסֵרָ֑ה) sham (שָׁ֣ם) met (מֵ֤ת) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹן֙) #_Translation and/ [the] people of Israel they set out from/ Beeroth Bene- Yaaqan Moserah there he died Aaron #_Word+Grammar H9002/H1121G=HC/Ncmpc H3478=HNpl H5265=HVqp3cp H9006/H0881H=HR/Npl H1142H+=HNpl H1142H=HNpl H4149A=HNpl H8033G=HD H4191=HVqp3ms H0175=HNpm #_Significant variant #_Deu.10.6 vai.yi.ka.Ver (וַיִּקָּבֵ֣ר) Sham (שָׁ֔ם) vay.kha.Hen (וַיְכַהֵ֛ן) 'el.'a.Zar (אֶלְעָזָ֥ר) be.No (בְּנ֖וֹ) tach.Tav (תַּחְתָּֽיו׃) #_Translation and/ he was buried there and/ he served as priest Eleazar son/ his in place of/ him #_Word+Grammar H9001/H6912=Hc/VNw3ms H8033G=HD H9001/H3547=Hc/Vpw3ms H0499G=HNpm H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H8478H/H9033=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.10.6#01=L וּ/בְנֵ֣י u./ve.Nei and/ [the] people of H9002/{H1121G} HC/Ncmpc H1121G_A H9002=ו=and/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Deu.10.6#02=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.10.6#03=L נָֽסְע֛וּ na.se.'U they set out {H5265} HVqp3cp H5265 {H5265=נָסַע=to set out} Deu.10.6#04=L מִ/בְּאֵרֹ֥ת mi./be.'e.Rot from/ Beeroth H9006/{H0881H} HR/Npl H0881H H0885+ H9006=מ=from/{H0881H=בְּאֵרוֹת=Beeroth»Bene-jaakan@Num.33.31-Deu} Deu.10.6#05=L בְּנֵי\־ be.nei- Bene- {H1142H}+\H9014 HNpl H1142H_a H0885+ {H1142H=בְּנֵי יַעֲקָ֑ן=Bene-jaakan»Bene-jaakan@Num.33.31-Deu}+\H9014=־=link Deu.10.6#06=L יַעֲקָ֖ן ya.'a.Kan Yaaqan {H1142H} HNpl H1142H_b H0885 {H1142H=בְּנֵי יַעֲקָ֑ן=Bene-jaakan»Bene-jaakan@Num.33.31-Deu} Deu.10.6#07=L מוֹסֵרָ֑ה mo.se.Rah Moserah {H4149A} HNpl H4149A {H4149A=מוֹסֵרָה=Moserah»Moserah@Deu.10.6} Deu.10.6#08=L שָׁ֣ם sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Deu.10.6#09=L מֵ֤ת met he died {H4191} HVqp3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Deu.10.6#10=L אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Deu.10.6#11=L וַ/יִּקָּבֵ֣ר va/i.yi.ka.Ver and/ he was buried H9001/{H6912} Hc/VNw3ms H6912 H9001=ו=&/{H6912=קָבַר=to bury} Deu.10.6#12=L שָׁ֔ם Sham there {H8033G} HD H8033G_B {H8033G=שָׁם=there} Deu.10.6#13=L וַ/יְכַהֵ֛ן va/y.kha.Hen and/ he served as priest H9001/{H3547} Hc/Vpw3ms H3547 H9001=ו=&/{H3547=כָּהַן=to minister} Deu.10.6#14=L אֶלְעָזָ֥ר 'el.'a.Zar Eleazar {H0499G} HNpm H0499G {H0499G=אֶלְעָזָר=Eleazar»Eleazar@Exo.6.23-Ezr} Deu.10.6#15=L בְּנ֖/וֹ be.N/o son/ his {H1121A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Deu.10.6#16=L תַּחְתָּֽי/ו\׃ tach.Ta/v in place of/ him {H8478H}/H9033\H9016 HNcmpc/Sp3ms H8478H {H8478H=תַּחַת=: instead»underneath:2_instead;_in_place;_exchange}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Deu.10.7 mi.Sham (מִשָּׁ֥ם) na.se.'U (נָסְע֖וּ) ha.gud.Go.dah (הַגֻּדְגֹּ֑דָה) u.min- (וּמִן־) ha.gud.Go.dah (הַגֻּדְגֹּ֣דָה) ya.te.Va.tah (יָטְבָ֔תָה) 'E.retz (אֶ֖רֶץ) Na.cha.lei (נַ֥חֲלֵי) Ma.yim (מָֽיִם׃) #_Translation from/ there they set out / Gudgodah/ towards and/ from / Gudgodah/ towards Jotbathah a land of torrents of water #_Word+Grammar H9006/H8033G=HR/D H5265=HVqp3cp H9009/H1412/H9011=HTd/Npl/Sd H9002/H4480A=HC/R H9009/H1412/H9011=HTd/Npl/Sd H3193=HNpl H0776G=HNcfsc H5158A=HNcmpc H4325G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.10.7#01=L מִ/שָּׁ֥ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Deu.10.7#02=L נָסְע֖וּ na.se.'U they set out {H5265} HVqp3cp H5265 {H5265=נָסַע=to set out} Deu.10.7#03=L הַ/גֻּדְגֹּ֑דָ/ה ha./gud.Go.da/h / Gudgodah/ towards H9009/{H1412}/H9011 HTd/Npl/Sd H1412_A H9009=ה=the/{H1412=גֻּדְגֹּ֫דָה=Gudgodah»Hor-haggidgad@Num.33.32-Deu}/H9011=ה=to Deu.10.7#04=L וּ/מִן\־ u./min- and/ from H9002/{H4480A}\H9014 HC/R H4480A H9002=ו=and/{H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Deu.10.7#05=L הַ/גֻּדְגֹּ֣דָ/ה ha./gud.Go.da/h / Gudgodah/ towards H9009/{H1412}/H9011 HTd/Npl/Sd H1412_B H9009=ה=the/{H1412=גֻּדְגֹּ֫דָה=Gudgodah»Hor-haggidgad@Num.33.32-Deu}/H9011=ה=to Deu.10.7#06=L יָטְבָ֔תָה ya.te.Va.tah Jotbathah {H3193} HNpl H3193 {H3193=יׇטְבָ֫תָה=Jotbathah»Jotbathah@Num.33.33-Deu} Deu.10.7#07=L אֶ֖רֶץ 'E.retz a land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.10.7#08=L נַ֥חֲלֵי Na.cha.lei torrents of {H5158A} HNcmpc H5158A {H5158A=נַ֫חַל=: river»torrent:1_river;_bed} Deu.10.7#09=L מָֽיִם\׃ Ma.yim water {H4325G}\H9016 HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Deu.10.8 ba.'Et (בָּעֵ֣ת) ha.Hiv' (הַהִ֗וא) hiv.Dil (הִבְדִּ֤יל) Yah.weh (יְהוָה֙) 'et- (אֶת־) She.vet (שֵׁ֣בֶט) ha.le.Vi (הַלֵּוִ֔י) la.Set (לָשֵׂ֖את) 'et- (אֶת־) 'a.Ron (אֲר֣וֹן) #_Translation at the/ time / that he set apart Yahweh [the] tribe of the/ Levite[s] to/ carry [the] ark of #_Word+Grammar H9003/H6256=HRd/Ncbsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H0914=HVhp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H7626H=HNcmsc H9009/H3878=HTd/Ngmsa H9005/H5375H=HR/Vqcc H0853=HTo H0727=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.10.8 be.rit- (בְּרִית־) Yah.weh (יְהוָ֑ה) la.'a.Mod (לַעֲמֹד֩) lif.Nei (לִפְנֵ֨י) Yah.weh (יְהוָ֤ה) le.sha.re.To (לְשָֽׁרְתוֹ֙) u.le.va.Rekh (וּלְבָרֵ֣ךְ) bish.Mo (בִּשְׁמ֔וֹ) 'ad (עַ֖ד) hai.Yom (הַיּ֥וֹם) #_Translation [the] covenant of Yahweh to/ stand / before Yahweh to/ serve/ him and/ to/ bless in/ name/ his until the/ day #_Word+Grammar H1285=HNcfsc H3068G=HNpt H9005/H5975G=HR/Vqcc H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9005/H8334/H9033=HR/Vpcc/Sp3ms H9002/H9005/H1288=HC/R/Vpcc H9003/H8034/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H5704=HR H9009/H3117L=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.10.8 ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation / this #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.10.8#01=L בָּ/עֵ֣ת ba./'Et at the/ time H9003/{H6256} HRd/Ncbsa H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time} Deu.10.8#02=L הַ/הִ֗וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.10.8#03=L הִבְדִּ֤יל hiv.Dil he set apart {H0914} HVhp3ms H0914 {H0914=בָּדַל=to separate} Deu.10.8#04=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.10.8#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.10.8#06=L שֵׁ֣בֶט She.vet [the] tribe of {H7626H} HNcmsc H7626H {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe} Deu.10.8#07=L הַ/לֵּוִ֔י ha./le.Vi the/ Levite[s] H9009/{H3878} HTd/Ngmsa H3878 H9009=ה=the/{H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Deu.10.8#08=L לָ/שֵׂ֖את la./Set to/ carry H9005/{H5375H} HR/Vqcc H5375H H9005=ל=to/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Deu.10.8#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.10.8#10=L אֲר֣וֹן 'a.Ron [the] ark of {H0727} HNcmsc H0727 {H0727=אֲרוֹן=ark} Deu.10.8#11=L בְּרִית\־ be.rit- [the] covenant of {H1285}\H9014 HNcfsc H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}\H9014=־=link Deu.10.8#12=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.10.8#13=L לַ/עֲמֹד֩ la./'a.Mod to/ stand H9005/{H5975G} HR/Vqcc H5975G H9005=ל=to/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Deu.10.8#14=L לִ/פְנֵ֨י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.10.8#15=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.10.8#16=L לְ/שָֽׁרְת/וֹ֙ le./sha.re.T/o to/ serve/ him H9005/{H8334}/H9033 HR/Vpcc/Sp3ms H8334 H9005=ל=to/{H8334=שָׁרַת=to minister}/H9033=Os3m=him Deu.10.8#17=L וּ/לְ/בָרֵ֣ךְ u./le./va.Rekh and/ to/ bless H9002/H9005/{H1288} HC/R/Vpcc H1288 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Deu.10.8#18=L בִּ/שְׁמ֔/וֹ bi/sh.M/o in/ name/ his H9003/{H8034}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Deu.10.8#19=L עַ֖ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Deu.10.8#20=L הַ/יּ֥וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Deu.10.8#21=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Deu.10.9 'al- (עַל־) ken (כֵּ֞ן) lo'- (לֹֽא־) ha.Yah (הָיָ֧ה) le.le.Vi (לְלֵוִ֛י) Che.lek (חֵ֥לֶק) ve.na.cha.Lah (וְנַחֲלָ֖ה) 'im- (עִם־) 'e.Chav (אֶחָ֑יו) Yah.weh (יְהוָה֙) #_Translation there- -fore not it belongs to/ Levi a portion and/ an inheritance with brothers/ his Yahweh #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H3808=HTn H1961=HVqp3ms H9005/H3881=HR/Npm H2506A=HNcmsa H9002/H5159=HC/Ncfsa H5973A=HR H0251I/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Deu.10.9 hu' (ה֣וּא) na.cha.la.To (נַחֲלָת֔וֹ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) di.Ber (דִּבֶּ֛ר) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) lo (לֽוֹ׃) #_Translation he [is] inheritance/ his just/ as he spoke Yahweh God/ your to / him #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H5159/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9004/H0834D=HR/Tr H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.10.9#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.10.9#02=L כֵּ֞ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Deu.10.9#03=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.10.9#04=L הָיָ֧ה ha.Yah it belongs {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.10.9#05=L לְ/לֵוִ֛י le./le.Vi to/ Levi H9005/{H3881} HR/Npm H3881 H3878 H9005=ל=to/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Deu.10.9#06=L חֵ֥לֶק Che.lek a portion {H2506A} HNcmsa H2506A {H2506A=חֵ֫לֶק=portion} Deu.10.9#07=L וְ/נַחֲלָ֖ה ve./na.cha.Lah and/ an inheritance H9002/{H5159} HC/Ncfsa H5159_A H9002=ו=and/{H5159=נַחֲלָה=inheritance} Deu.10.9#08=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Deu.10.9#09=L אֶחָ֑י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251I}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Deu.10.9#10=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.10.9#11=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.10.9#12=L נַחֲלָת֔/וֹ na.cha.la.T/o [is] inheritance/ his {H5159}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5159_B {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9023=Ps3m=his Deu.10.9#13=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.10.9#14=L דִּבֶּ֛ר di.Ber he spoke {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.10.9#15=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.10.9#16=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.10.9#17=L לֽ/וֹ\׃ l/o to / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Deu.10.10 ve.'a.no.Khi (וְאָנֹכִ֞י) 'a.Mad.ti (עָמַ֣דְתִּי) va.Har (בָהָ֗ר) kai.ya.Mim (כַּיָּמִים֙) ha.Ri.sho.Nim (הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֣ים) Yom (י֔וֹם) ve.'ar.ba.'Im (וְאַרְבָּעִ֖ים) La.ye.lah (לָ֑יְלָה) vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֨ע) #_Translation and/ I I remained on the/ mountain like the/ days / former forty day[s] and/ forty night[s] and/ he listened #_Word+Grammar H9002/H0595=HC/Pp1bs H5975G=HVqp1cs H9003/H2022G=HRd/Ncmsa H9004/H3117G=HRd/Ncmpa H9009/H7223G=HTd/Aompa H0705=HNcmpa H3117G=HNcmsa H9002/H0705=HC/Ncmpa H3915=HNcmsa H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Deu.10.10 Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'e.Lai (אֵלַ֗י) gam (גַּ֚ם) ba.Pa.'am (בַּפַּ֣עַם) ha.Hiv' (הַהִ֔וא) lo'- (לֹא־) 'a.Vah (אָבָ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) hash.chi.Te.kha (הַשְׁחִיתֶֽךָ׃) #_Translation Yahweh to/ me also at the/ time / that not he was willing Yahweh to destroy/ you #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H1571=HD H9003/H6471=HRd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H3808=HTn H0014=HVqp3ms H3068G=HNpt H7843/H9031=HVhcc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.10.10#01=L וְ/אָנֹכִ֞י ve./'a.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.10.10#02=L עָמַ֣דְתִּי 'a.Mad.ti I remained {H5975G} HVqp1cs H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Deu.10.10#03=L בָ/הָ֗ר va./Har on the/ mountain H9003/{H2022G} HRd/Ncmsa H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Deu.10.10#04=L כַּ/יָּמִים֙ ka/i.ya.Mim like the/ days H9004/{H3117G} HRd/Ncmpa H3117G_A H9004=כ=like/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.10.10#05=L הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים ha./Ri.sho.Nim / former H9009/{H7223G} HTd/Aompa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Deu.10.10#06=L אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HNcmpa H0705_A {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Deu.10.10#07=L י֔וֹם Yom day[s] {H3117G} HNcmsa H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.10.10#08=L וְ/אַרְבָּעִ֖ים ve./'ar.ba.'Im and/ forty H9002/{H0705} HC/Ncmpa H0705_B H9002=ו=and/{H0705=אַרְבָּעִים=forty} Deu.10.10#09=L לָ֑יְלָה La.ye.lah night[s] {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Deu.10.10#10=L וַ/יִּשְׁמַ֨ע va/i.yish.Ma' and/ he listened H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.10.10#11=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.10.10#12=L אֵלַ֗/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Deu.10.10#13=L גַּ֚ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Deu.10.10#14=L בַּ/פַּ֣עַם ba./Pa.'am at the/ time H9003/{H6471} HRd/Ncfsa H6471 H9003=ב=in/{H6471=פַּ֫עַם=beat} Deu.10.10#15=L הַ/הִ֔וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.10.10#16=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.10.10#17=L אָבָ֥ה 'a.Vah he was willing {H0014} HVqp3ms H0014 {H0014=אָבָה=be willing} Deu.10.10#18=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.10.10#19=L הַשְׁחִיתֶֽ/ךָ\׃ hash.chi.Te./kha to destroy/ you {H7843}/H9031\H9016 HVhcc/Sp2ms H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.10.11 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'e.Lai (אֵלַ֔י) kum (ק֛וּם) lekh (לֵ֥ךְ) le.ma.Sa' (לְמַסַּ֖ע) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) ha.'Am (הָעָ֑ם) ve.ya.Vo.'u (וְיָבֹ֙אוּ֙) ve.yir.Shu (וְיִֽרְשׁ֣וּ) #_Translation and/ he said Yahweh to/ me arise go to/ journeying / before the/ people so/ they may go and/ they may take possession of #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H6965B=HVqv2ms H1980G=HVqv2ms H9005/H4550=HR/Ncmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9002/H0935G=HC/Vqu3mp H9002/H3423H=HC/Vqu3mp #_Significant variant #_Deu.10.11 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) nish.Ba'.ti (נִשְׁבַּ֥עְתִּי) la.'a.vo.Tam (לַאֲבֹתָ֖ם) la.Tet (לָתֵ֥ת) la.Hem (לָהֶֽם׃ פ) #_Translation the/ land which I swore to/ ancestors/ their to/ give to / them #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7650=HVNp1cs H9005/H0001G/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H5414G=HR/Vqcc H9005/H9038\ =HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.10.11#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.10.11#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.10.11#03=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Deu.10.11#04=L ק֛וּם kum arise {H6965B} HVqv2ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Deu.10.11#05=L לֵ֥ךְ lekh go {H1980G} HVqv2ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Deu.10.11#06=L לְ/מַסַּ֖ע le./ma.Sa' to/ journeying H9005/{H4550} HR/Ncmsa H4550 H9005=ל=to/{H4550=מַסַּע=journey} Deu.10.11#07=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.10.11#08=L הָ/עָ֑ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.10.11#09=L וְ/יָבֹ֙אוּ֙ ve./ya.Vo.'u so/ they may go H9002/{H0935G} HC/Vqu3mp H0935G H9002=ו=and/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.10.11#10=L וְ/יִֽרְשׁ֣וּ ve./yir.Shu and/ they may take possession of H9002/{H3423H} HC/Vqu3mp H3423H H9002=ו=and/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Deu.10.11#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.10.11#12=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.10.11#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.10.11#14=L נִשְׁבַּ֥עְתִּי nish.Ba'.ti I swore {H7650} HVNp1cs H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Deu.10.11#15=L לַ/אֲבֹתָ֖/ם la./'a.vo.Ta/m to/ ancestors/ their H9005/{H0001G}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Deu.10.11#16=L לָ/תֵ֥ת la./Tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.10.11#17=L לָ/הֶֽם\׃\ \פ la./Hem to / them H9005/{H9038}\H9016\ \H9017 HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.10.12 ve.'a.Tah (וְעַתָּה֙) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) mah (מָ֚ה) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) sho.'El (שֹׁאֵ֖ל) me.'i.Makh (מֵעִמָּ֑ךְ) ki (כִּ֣י) 'im- (אִם־) Le.yir.'ah (לְ֠יִרְאָה) #_Translation and/ now O Israel what? [is] Yahweh God/ your asking from/ with / you that except to/ fear #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H3478=HNpl H4100=HPi H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H7592=HVqrmsa H9006/H5973B/H9031=HR/Rd/Sp2ms H3588B=HTc H0518B=HTc H9005/H3372H=HR/Vqcc #_Significant variant #_Deu.10.12 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֜יךָ) la.Le.khet (לָלֶ֤כֶת) be.khol (בְּכָל־) de.ra.Khav (דְּרָכָיו֙) u.le.'a.ha.Vah (וּלְאַהֲבָ֣ה) 'o.To (אֹת֔וֹ) ve.la.'a.Vod (וְלַֽעֲבֹד֙) 'et- (אֶת־) #_Translation Yahweh God/ your to/ walk in/ all ways/ his and/ to/ love / him and/ to/ serve #_Word+Grammar H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H1980I=HR/Vqcc H9003/H3605=HR/Ncmsc H1870G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H9005/H0157G=HC/R/Vqcc H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9002/H9005/H5647G=HC/R/Vqcc H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.10.12 Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) be.khol (בְּכָל־) le.va.ve.Kha (לְבָבְךָ֖) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) naf.She.kha (נַפְשֶֽׁךָ׃) #_Translation Yahweh God/ your with/ all heart/ your and/ with/ all being/ your #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H3824/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H5315G/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.10.12#01=L וְ/עַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Deu.10.12#02=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El O Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.10.12#03=L מָ֚ה mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Deu.10.12#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh [is] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.10.12#05=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.10.12#06=L שֹׁאֵ֖ל sho.'El asking {H7592} HVqrmsa H7592 {H7592=שָׁאַל=to ask} Deu.10.12#07=L מֵ/עִמָּ֑/ךְ me./'i.Ma/kh from/ with / you H9006/{H5973B}/H9031 HR/Rd/Sp2ms H5973B H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with}/H9031=Os2m=you Deu.10.12#08=L כִּ֣י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Deu.10.12#09=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Deu.10.12#10=L לְ֠/יִרְאָה Le./yir.'ah to/ fear H9005/{H3372H} HR/Vqcc H3372H H9005=ל=to/{H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Deu.10.12#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.10.12#12=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.10.12#13=L אֱלֹהֶ֜י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.10.12#14=L לָ/לֶ֤כֶת la./Le.khet to/ walk H9005/{H1980I} HR/Vqcc H1980I H3212 H9005=ל=to/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Deu.10.12#15=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.10.12#16=L דְּרָכָי/ו֙ de.ra.Kha/v ways/ his {H1870G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Deu.10.12#17=L וּ/לְ/אַהֲבָ֣ה u./le./'a.ha.Vah and/ to/ love H9002/H9005/{H0157G} HC/R/Vqcc H0157G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Deu.10.12#18=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Deu.10.12#19=L וְ/לַֽ/עֲבֹד֙ ve./la./'a.Vod and/ to/ serve H9002/H9005/{H5647G} HC/R/Vqcc H5647G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Deu.10.12#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.10.12#21=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.10.12#22=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_C {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.10.12#23=L בְּ/כָל\־ be./khol with/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.10.12#24=L לְבָבְ/ךָ֖ le.va.ve./Kha heart/ your {H3824}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Deu.10.12#25=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ with/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.10.12#26=L נַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ naf.She./kha being/ your {H5315G}/H9021\H9016 HNcfsc/Sp2ms H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.10.13 lish.Mor (לִשְׁמֹ֞ר) 'et- (אֶת־) mitz.Vot (מִצְוֹ֤ת) Yah.weh (יְהוָה֙) ve.'Et (וְאֶת־) chu.ko.Tav (חֻקֹּתָ֔יו) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֥י) me.tza.ve.Kha (מְצַוְּךָ֖) hai.Yom (הַיּ֑וֹם) #_Translation to/ keep [the] commandments of Yahweh and/ statutes/ his which I [am] commanding/ you this/ day #_Word+Grammar H9005/H8104G=HR/Vqcc H0853=HTo H4687=HNcfpc H3068G=HNpt H9002/H0853=HC/To H2708/H9023=HNcfpc/Sp3ms H0834A=HTr H0595=HPp1bs H6680/H9031=HVprmsc/Sp2ms H9009/H3117G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.10.13 le.Tov (לְט֖וֹב) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation for/ good of/ you #_Word+Grammar H9005/H2896B=HR/Vqcc H9005/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.10.13#01=L לִ/שְׁמֹ֞ר li/sh.Mor to/ keep H9005/{H8104G} HR/Vqcc H8104G H9005=ל=to/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Deu.10.13#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.10.13#03=L מִצְוֹ֤ת mitz.Vot [the] commandments of {H4687} HNcfpc H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment} Deu.10.13#04=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.10.13#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.10.13#06=L חֻקֹּתָ֔י/ו chu.ko.Ta/v statutes/ his {H2708}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H2708 {H2708=חֻקָּה=statute}/H9023=Ps3m=his Deu.10.13#07=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.10.13#08=L אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.10.13#09=L מְצַוְּ/ךָ֖ me.tza.ve./Kha [am] commanding/ you {H6680}/H9031 HVprmsc/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.10.13#10=L הַ/יּ֑וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.10.13#11=L לְ/ט֖וֹב le./Tov for/ good H9005/{H2896B} HR/Vqcc H2896B H2895 H9005=ל=to/{H2896B=טוֹב=good} Deu.10.13#12=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh of/ you H9005/{H9031}\H9016 HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Deu.10.14 hen (הֵ֚ן) la.Yah.weh (לַיהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֖יִם) u.she.Mei (וּשְׁמֵ֣י) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָ֑יִם) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) ve.khol (וְכָל־) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Bah (בָּֽהּ׃) #_Translation there! [belong] to/ Yahweh God/ your the/ heavens and/ [the] heavens of the/ heavens the/ earth and/ all that [is] in / it #_Word+Grammar H2005=HTj H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H8064=HC/Ncmpc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.10.14#01=L הֵ֚ן hen there! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Deu.10.14#02=L לַ/יהוָ֣ה la./Yah.weh [belong] to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.10.14#03=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.10.14#04=L הַ/שָּׁמַ֖יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064_A H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.10.14#05=L וּ/שְׁמֵ֣י u./she.Mei and/ [the] heavens of H9002/{H8064} HC/Ncmpc H8064_B H9002=ו=and/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.10.14#06=L הַ/שָּׁמָ֑יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064_C H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.10.14#07=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.10.14#08=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.10.14#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.10.14#10=L בָּֽ/הּ\׃ Ba/h [is] in / it H9003/{H9034}\H9016 HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Deu.10.15 rak (רַ֧ק) ba.'a.vo.Tei.kha (בַּאֲבֹתֶ֛יךָ) cha.Shak (חָשַׁ֥ק) Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.'a.ha.Vah (לְאַהֲבָ֣ה) 'o.Tam (אוֹתָ֑ם) vai.yiv.Char (וַיִּבְחַ֞ר) be.zar.'Am (בְּזַרְעָ֣ם) 'a.cha.rei.Hem (אַחֲרֵיהֶ֗ם) ba.Khem (בָּכֶ֛ם) #_Translation only / ancestors/ your he loved Yahweh to/ love / them and/ he chose / offspring/ their after/ them / you #_Word+Grammar H7535=HD H9003/H0001G/H9021=HR/Ncfpc/Sp2ms H2836A=HVqp3ms H3068G=HNpt H9005/H0157G=HR/Vqcc H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9001/H0977=Hc/Vqw3ms H9003/H2233H/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H0310A/H9038=HAcmpc/Sp3mp H9003/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant #_Deu.10.15 mi.kol (מִכָּל־) ha.'a.Mim (הָעַמִּ֖ים) kai.Yom (כַּיּ֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּה׃) #_Translation from/ all the/ peoples as the/ day / this #_Word+Grammar H9006/H3605=HR/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H9004/H3117L=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.10.15#01=L רַ֧ק rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Deu.10.15#02=L בַּ/אֲבֹתֶ֛י/ךָ ba./'a.vo.Tei./kha / ancestors/ your H9003/{H0001G}/H9021 HR/Ncfpc/Sp2ms H0001G H9003=ב=in/{H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Deu.10.15#03=L חָשַׁ֥ק cha.Shak he loved {H2836A} HVqp3ms H2836A {H2836A=חָשַׁק=to desire} Deu.10.15#04=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.10.15#05=L לְ/אַהֲבָ֣ה le./'a.ha.Vah to/ love H9005/{H0157G} HR/Vqcc H0157G H9005=ל=to/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Deu.10.15#06=L אוֹתָ֑/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Deu.10.15#07=L וַ/יִּבְחַ֞ר va/i.yiv.Char and/ he chose H9001/{H0977} Hc/Vqw3ms H0977 H9001=ו=&/{H0977=בָּחַר=to choose} Deu.10.15#08=L בְּ/זַרְעָ֣/ם be./zar.'A/m / offspring/ their H9003/{H2233H}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H2233H H9003=ב=in/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9028=Pp3m=their Deu.10.15#09=L אַחֲרֵי/הֶ֗ם 'a.cha.rei./Hem after/ them {H0310A}/H9038 HAcmpc/Sp3mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them Deu.10.15#10=L בָּ/כֶ֛ם ba./Khem / you H9003/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Deu.10.15#11=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.10.15#12=L הָ/עַמִּ֖ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.10.15#13=L כַּ/יּ֥וֹם ka/i.Yom as the/ day H9004/{H3117L} HRd/Ncmsa H3117L H9004=כ=like/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Deu.10.15#14=L הַ/זֶּה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Deu.10.16 u.mal.Tem (וּמַלְתֶּ֕ם) 'et (אֵ֖ת) 'a.re.Lat (עָרְלַ֣ת) le.vav.Khem (לְבַבְכֶ֑ם) ve.'A.re.pe.Khem (וְעָ֨רְפְּכֶ֔ם) lo' (לֹ֥א) tak.Shu (תַקְשׁ֖וּ) od (עֽוֹד׃) #_Translation and/ you will circumcise [the] foreskin of heart/ your and/ neck/ your not you will make stiff again #_Word+Grammar H9001/H4135A=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H6190H=HNcfsc H3824/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9002/H6203/H9026=HC/Ncmsc/Sp2mp H3808=HTn H7185=HVhi2mp H5750=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.10.16#01=L וּ/מַלְתֶּ֕ם u./mal.Tem and/ you will circumcise H9001/{H4135A} Hc/Vqq2mp H4135A H9001=ו=&/{H4135A=מוּל=to circumcise} Deu.10.16#02=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.10.16#03=L עָרְלַ֣ת 'a.re.Lat [the] foreskin of {H6190H} HNcfsc H6190H {H6190H=עׇרְלָה=foreskin} Deu.10.16#04=L לְבַבְ/כֶ֑ם le.vav./Khem heart/ your {H3824}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9026=Pp2m=your Deu.10.16#05=L וְ/עָ֨רְפְּ/כֶ֔ם ve./'A.re.pe./Khem and/ neck/ your H9002/{H6203}/H9026 HC/Ncmsc/Sp2mp H6203 H9002=ו=and/{H6203=עֹ֫רֶף=neck}/H9026=Pp2m=your Deu.10.16#06=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.10.16#07=L תַקְשׁ֖וּ tak.Shu you will make stiff {H7185} HVhi2mp H7185 {H7185=קָשָׁה=to harden} Deu.10.16#08=L עֽוֹד\׃ od again {H5750}\H9016 HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd # Deu.10.17 ki (כִּ֚י) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם) hu' (ה֚וּא) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) ha.'E.lo.Him (הָֽאֱלֹהִ֔ים) va.'a.do.Nei (וַאֲדֹנֵ֖י) ha.'a.do.Nim (הָאֲדֹנִ֑ים) ha.'El (הָאֵ֨ל) ha.ga.Dol (הַגָּדֹ֤ל) #_Translation for Yahweh God/ your he [is] [the] God of the/ gods and/ [the] lord of the/ lords the/ God / great #_Word+Grammar H3588A=HTc H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H1931=HPp3ms H0430G=HNcmpc H9009/H0430J=HTd/Ncmpa H9002/H0113=HC/Ncmpc H9009/H0113=HTd/Ncmpa H9009/H0410G=HTd/Ncmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa #_Significant variant #_Deu.10.17 ha.gi.Bor (הַגִּבֹּר֙) ve.ha.no.Ra' (וְהַנּוֹרָ֔א) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) lo'- (לֹא־) yi.Sa' (יִשָּׂ֣א) fa.Nim (פָנִ֔ים) ve.Lo' (וְלֹ֥א) yi.Kach (יִקַּ֖ח) Sho.chad (שֹֽׁחַד׃) #_Translation / mighty and/ / awesome who not he lifts up face and/ not he takes a bribe #_Word+Grammar H9009/H1368=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H3372H=HC/Td/VNrmsa H0834A=HTr H3808=HTn H5375Q=HVqi3ms H6440N=HNcmpa H9002/H3808=HC/Tn H3947G=HVqi3ms H7810=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.10.17#01=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.10.17#02=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.10.17#03=L אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.10.17#04=L ה֚וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.10.17#05=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [is] [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.10.17#06=L הָֽ/אֱלֹהִ֔ים ha./'E.lo.Him the/ gods H9009/{H0430J} HTd/Ncmpa H0430J_C H9009=ה=the/{H0430J=אֱלֹהִים=gods} Deu.10.17#07=L וַ/אֲדֹנֵ֖י va./'a.do.Nei and/ [the] lord of H9002/{H0113} HC/Ncmpc H0113_a H0136 H9002=ו=and/{H0113=אָדוֹן=lord} Deu.10.17#08=L הָ/אֲדֹנִ֑ים ha./'a.do.Nim the/ lords H9009/{H0113} HTd/Ncmpa H0113_B H9009=ה=the/{H0113=אָדוֹן=lord} Deu.10.17#09=L הָ/אֵ֨ל ha./'El the/ God H9009/{H0410G} HTd/Ncmsa H0410G H9009=ה=the/{H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.10.17#10=L הַ/גָּדֹ֤ל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.10.17#11=L הַ/גִּבֹּר֙ ha./gi.Bor / mighty H9009/{H1368} HTd/Ncmsa H1368 H9009=ה=the/{H1368=גִּבּוֹר=mighty} Deu.10.17#12=L וְ/הַ/נּוֹרָ֔א ve./ha./no.Ra' and/ / awesome H9002/H9009/{H3372H} HC/Td/VNrmsa H3372H H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Deu.10.17#13=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.10.17#14=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.10.17#15=L יִשָּׂ֣א yi.Sa' he lifts up {H5375Q} HVqi3ms H5375Q {H5375Q=נָשָׂא=: kindness»to lift:11_kindness;_honour;_favour;_lift(head;_face)} Deu.10.17#16=L פָנִ֔ים fa.Nim face {H6440N} HNcmpa H6440N {H6440N=פָּנֶה=: kindness»face:8_kindness;_honour;_favour;_lift(head;_face)} Deu.10.17#17=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.10.17#18=L יִקַּ֖ח yi.Kach he takes {H3947G} HVqi3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Deu.10.17#19=L שֹֽׁחַד\׃ Sho.chad a bribe {H7810}\H9016 HNcmsa H7810 {H7810=שֹׁ֫חַד=bribe}\H9016=׃=verseEnd # Deu.10.18 'o.Seh (עֹשֶׂ֛ה) mish.Pat (מִשְׁפַּ֥ט) ya.Tom (יָת֖וֹם) ve.'al.ma.Nah (וְאַלְמָנָ֑ה) ve.'o.Hev (וְאֹהֵ֣ב) Ger (גֵּ֔ר) La.tet (לָ֥תֶת) lo (ל֖וֹ) Le.chem (לֶ֥חֶם) ve.sim.Lah (וְשִׂמְלָֽה׃) #_Translation [he is] bringing about judgment of a fatherless one and/ a widow and/ [he is] loving a sojourner to/ give to / him food and/ clothing #_Word+Grammar H6213A=HVqrmsa H4941H=HNcmsc H3490=HNcmsa H9002/H0490=HC/Ncfsa H9002/H0157G=HC/Vqrmsa H1616=HNcmsa H9005/H5414G=HR/Vqcc H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3899G=HNcmsa H9002/H8071=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.10.18#01=L עֹשֶׂ֛ה 'o.Seh [he is] bringing about {H6213A} HVqrmsa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.10.18#02=L מִשְׁפַּ֥ט mish.Pat judgment of {H4941H} HNcmsc H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Deu.10.18#03=L יָת֖וֹם ya.Tom a fatherless one {H3490} HNcmsa H3490 {H3490=יָתוֹם=orphan} Deu.10.18#04=L וְ/אַלְמָנָ֑ה ve./'al.ma.Nah and/ a widow H9002/{H0490} HC/Ncfsa H0490 H9002=ו=and/{H0490=אַלְמָנָה=widow} Deu.10.18#05=L וְ/אֹהֵ֣ב ve./'o.Hev and/ [he is] loving H9002/{H0157G} HC/Vqrmsa H0157G H9002=ו=and/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Deu.10.18#06=L גֵּ֔ר Ger a sojourner {H1616} HNcmsa H1616 {H1616=גֵּר=sojourner} Deu.10.18#07=L לָ֥/תֶת La./tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.10.18#08=L ל֖/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.10.18#09=L לֶ֥חֶם Le.chem food {H3899G} HNcmsa H3899G {H3899G=לֶ֫חֶם=: food(eating)»food:1_food(eating)} Deu.10.18#10=L וְ/שִׂמְלָֽה\׃ ve./sim.Lah and/ clothing H9002/{H8071}\H9016 HC/Ncfsa H8071 H9002=ו=and/{H8071=שִׂמְלָה=mantle}\H9016=׃=verseEnd # Deu.10.19 va.'a.hav.Tem (וַאֲהַבְתֶּ֖ם) 'et- (אֶת־) ha.Ger (הַגֵּ֑ר) ki- (כִּֽי־) ge.Rim (גֵרִ֥ים) he.yi.Tem (הֱיִיתֶ֖ם) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation and/ you will love the/ sojourner for sojourners you were in/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H9001/H0157G=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H9009/H1616=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H1616=HNcmpa H1961=HVqp2mp H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.10.19#01=L וַ/אֲהַבְתֶּ֖ם va./'a.hav.Tem and/ you will love H9001/{H0157G} Hc/Vqq2mp H0157G H9001=ו=&/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Deu.10.19#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.10.19#03=L הַ/גֵּ֑ר ha./Ger the/ sojourner H9009/{H1616} HTd/Ncmsa H1616_A H9009=ה=the/{H1616=גֵּר=sojourner} Deu.10.19#04=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.10.19#05=L גֵרִ֥ים ge.Rim sojourners {H1616} HNcmpa H1616_B {H1616=גֵּר=sojourner} Deu.10.19#06=L הֱיִיתֶ֖ם he.yi.Tem you were {H1961} HVqp2mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.10.19#07=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.10.19#08=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.10.20 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֛יךָ) ti.Ra' (תִּירָ֖א) 'o.To (אֹת֣וֹ) ta.'a.Vod (תַעֲבֹ֑ד) u.Vo (וּב֣וֹ) tid.Bak (תִדְבָּ֔ק) u.vish.Mo (וּבִשְׁמ֖וֹ) ti.sha.Ve.a' (תִּשָּׁבֵֽעַ׃) #_Translation Yahweh God/ your you will fear / him you will serve and/ to/ him you will cleave and/ in/ name/ his you will swear oaths #_Word+Grammar H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3372H=HVqi2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H5647G=HVqi2ms H9002/H9003/H9033=HC/Rd/Sp3ms H1692=HVqi2ms H9002/H9003/H8034/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms H7650=HVNi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.10.20#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.10.20#02=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.10.20#03=L אֱלֹהֶ֛י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.10.20#04=L תִּירָ֖א ti.Ra' you will fear {H3372H} HVqi2ms H3372H {H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Deu.10.20#05=L אֹת֣/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Deu.10.20#06=L תַעֲבֹ֑ד ta.'a.Vod you will serve {H5647G} HVqi2ms H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Deu.10.20#07=L וּ/ב֣/וֹ u./V/o and/ to/ him H9002/H9003/{H9033} HC/Rd/Sp3ms H9033 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Deu.10.20#08=L תִדְבָּ֔ק tid.Bak you will cleave {H1692} HVqi2ms H1692 {H1692=דָּבַק=to cleave} Deu.10.20#09=L וּ/בִ/שְׁמ֖/וֹ u./vi/sh.M/o and/ in/ name/ his H9002/H9003/{H8034}/H9023 HC/R/Ncmsc/Sp3ms H8034 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Deu.10.20#10=L תִּשָּׁבֵֽעַ\׃ ti.sha.Ve.a' you will swear oaths {H7650}\H9016 HVNi2ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear}\H9016=׃=verseEnd # Deu.10.21 hu' (ה֥וּא) te.hi.la.te.Kha (תְהִלָּתְךָ֖) ve.Hu' (וְה֣וּא) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑יךָ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Sah (עָשָׂ֣ה) 'i.te.Kha (אִתְּךָ֗) 'et- (אֶת־) ha.ge.do.Lot (הַגְּדֹלֹ֤ת) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation he [is] praise/ your and/ he [is] God/ your who he has done with/ you the/ great [things] and/ #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H8416/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H1931=HC/Pp3ms H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms H0854/H9031=HRd/Sp2ms H0853=HTo H9009/H1419A=HTd/Aafpa H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Deu.10.21 ha.no.ra.'Ot (הַנּֽוֹרָאֹת֙) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ra.'U (רָא֖וּ) 'ei.Nei.kha (עֵינֶֽיךָ׃) #_Translation the/ awesome [deeds] / these which they have seen eyes/ your #_Word+Grammar H9009/H3372H=HTd/VNrfpa H9009/H0428=HTd/Tm H0834A=HTr H7200G=HVqp3cp H5869A/H9021=HNcfdc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.10.21#01=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.10.21#02=L תְהִלָּתְ/ךָ֖ te.hi.la.te./Kha [is] praise/ your {H8416}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H8416 {H8416=תְּהִלָּה=praise}/H9021=Ps2m=your Deu.10.21#03=L וְ/ה֣וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931_B H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.10.21#04=L אֱלֹהֶ֑י/ךָ 'e.lo.Hei./kha [is] God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.10.21#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.10.21#06=L עָשָׂ֣ה 'a.Sah he has done {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.10.21#07=L אִתְּ/ךָ֗ 'i.te./Kha with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Deu.10.21#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.10.21#09=L הַ/גְּדֹלֹ֤ת ha./ge.do.Lot the/ great [things] H9009/{H1419A} HTd/Aafpa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.10.21#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.10.21#11=L הַ/נּֽוֹרָאֹת֙ ha./no.ra.'Ot the/ awesome [deeds] H9009/{H3372H} HTd/VNrfpa H3372H H9009=ה=the/{H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Deu.10.21#12=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.10.21#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.10.21#14=L רָא֖וּ ra.'U they have seen {H7200G} HVqp3cp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.10.21#15=L עֵינֶֽי/ךָ\׃ 'ei.Nei./kha eyes/ your {H5869A}/H9021\H9016 HNcfdc/Sp2ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.10.22 be.shiv.'Im (בְּשִׁבְעִ֣ים) Ne.fesh (נֶ֔פֶשׁ) ya.re.Du (יָרְד֥וּ) 'a.vo.Tei.kha (אֲבֹתֶ֖יךָ) mitz.Ra.ye.mah (מִצְרָ֑יְמָהּ) ve.'a.Tah (וְעַתָּ֗ה) sa.me.Kha (שָֽׂמְךָ֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) ke.chokh.Vei (כְּכוֹכְבֵ֥י) #_Translation / seventy person[s] they went down ancestors/ your Egypt/ towards and/ now he has made/ you Yahweh God/ your like/ [the] stars of #_Word+Grammar H9003/H7657=HR/Ncmpa H5315J=HNcfsa H3381=HVqp3cp H0001G/H9021=HNcfpc/Sp2ms H4714G/H9011=HNpl/Sd H9002/H6258=HC/D H7760A/H9031=HVqp3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9004/H3556=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Deu.10.22 ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֖יִם) la.Ro (לָרֹֽב׃) #_Translation the/ heavens for/ multitude #_Word+Grammar H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9005/H7230=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.10.22#01=L בְּ/שִׁבְעִ֣ים be./shiv.'Im / seventy H9003/{H7657} HR/Ncmpa H7657 H9003=ב=in/{H7657=שִׁבְעִים=seventy} Deu.10.22#02=L נֶ֔פֶשׁ Ne.fesh person[s] {H5315J} HNcfsa H5315J {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Deu.10.22#03=L יָרְד֥וּ ya.re.Du they went down {H3381} HVqp3cp H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Deu.10.22#04=L אֲבֹתֶ֖י/ךָ 'a.vo.Tei./kha ancestors/ your {H0001G}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Deu.10.22#05=L(abh) מִצְרָ֑יְמָ/הּ mitz.Ra.ye.ma/h Egypt/ towards {H4714G}/H9011 HNpl/Sd ABH= מִצְרָ֑יְמָ/ה H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}/H9011=ה=to Deu.10.22#06=L וְ/עַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ now H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Deu.10.22#07=L שָֽׂמְ/ךָ֙ sa.me./Kha he has made/ you {H7760A}/H9031 HVqp3ms/Sp2ms H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish}/H9031=Os2m=you Deu.10.22#08=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.10.22#09=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.10.22#10=L כְּ/כוֹכְבֵ֥י ke./chokh.Vei like/ [the] stars of H9004/{H3556} HR/Ncmpc H3556 H9004=כ=like/{H3556=כּוֹכָב=star} Deu.10.22#11=L הַ/שָּׁמַ֖יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.10.22#12=L לָ/רֹֽב\׃ la./Ro for/ multitude H9005/{H7230}\H9016 HR/Ncmsa H7230 H9005=ל=to/{H7230=רֹב=abundance}\H9016=׃=verseEnd # Deu.11.1 ve.'A.hav.ta (וְאָ֣הַבְתָּ֔) 'et (אֵ֖ת) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑יךָ) ve.sha.mar.Ta (וְשָׁמַרְתָּ֣) mish.mar.To (מִשְׁמַרְתּ֗וֹ) ve.chu.ko.Tav (וְחֻקֹּתָ֧יו) u.mish.pa.Tav (וּמִשְׁפָּטָ֛יו) u.mitz.vo.Tav (וּמִצְוֹתָ֖יו) kol- (כָּל־) #_Translation and/ you will love Yahweh God/ your and/ you will keep command/ his and/ statutes/ his and/ judgments/ his and/ commandments/ his all #_Word+Grammar H9001/H0157G=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9001/H8104G=Hc/Vqq2ms H4931/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H2708/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms H9002/H4941G/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9002/H4687/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.11.1 hai.ya.Mim (הַיָּמִֽים׃) #_Translation the/ days #_Word+Grammar H9009/H3117K=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.1#01=L וְ/אָ֣הַבְתָּ֔ ve./'A.hav.ta and/ you will love H9001/{H0157G} Hc/Vqq2ms H0157G H9001=ו=&/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Deu.11.1#02=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.11.1#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.11.1#04=L אֱלֹהֶ֑י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.11.1#05=L וְ/שָׁמַרְתָּ֣ ve./sha.mar.Ta and/ you will keep H9001/{H8104G} Hc/Vqq2ms H8104G H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Deu.11.1#06=L מִשְׁמַרְתּ֗/וֹ mish.mar.T/o command/ his {H4931}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4931 {H4931=מִשְׁמֶ֫רֶת=charge}/H9023=Ps3m=his Deu.11.1#07=L וְ/חֻקֹּתָ֧י/ו ve./chu.ko.Ta/v and/ statutes/ his H9002/{H2708}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H2708 H9002=ו=and/{H2708=חֻקָּה=statute}/H9023=Ps3m=his Deu.11.1#08=L וּ/מִשְׁפָּטָ֛י/ו u./mish.pa.Ta/v and/ judgments/ his H9002/{H4941G}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H4941G H9002=ו=and/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9023=Ps3m=his Deu.11.1#09=L וּ/מִצְוֹתָ֖י/ו u./mitz.vo.Ta/v and/ commandments/ his H9002/{H4687}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H4687 H9002=ו=and/{H4687=מִצְוָה=commandment}/H9023=Ps3m=his Deu.11.1#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.11.1#11=L הַ/יָּמִֽים\׃ hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117K}\H9016 HTd/Ncmpa H3117K H9009=ה=the/{H3117K=יוֹם=: always»day:5_always;_long_time}\H9016=׃=verseEnd # Deu.11.2 vi.da'.Tem (וִֽידַעְתֶּם֮) hai.yOm (הַיּוֹם֒) ki (כִּ֣י׀) lo' (לֹ֣א) 'et- (אֶת־) be.nei.Khem (בְּנֵיכֶ֗ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) lo'- (לֹֽא־) ya.de.'U (יָדְעוּ֙) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֣ר) #_Translation and/ you will know this/ day that not children/ your who not they have known and/ who #_Word+Grammar H9001/H3045=Hc/Vqq2mp H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H3808=HTn H0853=HTo H1121A/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0834A=HTr H3808=HTn H3045=HVqp3cp H9002/H0834A=HC/Tr #_Significant variant #_Deu.11.2 lo'- (לֹא־) ra.'U (רָא֔וּ) 'et- (אֶת־) mu.Sar (מוּסַ֖ר) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֑ם) 'et- (אֶת־) ga.de.Lo (גָּדְל֕וֹ) 'et- (אֶת־) ya.Do (יָדוֹ֙) #_Translation not they have seen [the] training of Yahweh God/ your greatness/ his hand/ his #_Word+Grammar H3808=HTn H7200G=HVqp3cp H0853=HTo H4148G=HNcmsc H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0853=HTo H1433/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0853=HTo H3027H/H9023=HNcbsc/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.11.2 ha.cha.za.Kah (הַחֲזָקָ֔ה) u.ze.ro.'O (וּזְרֹע֖וֹ) ha.ne.tu.Yah (הַנְּטוּיָֽה׃) #_Translation / mighty and/ arm/ his / outstretched #_Word+Grammar H9009/H2389=HTd/Aafsa H9002/H2220/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H9009/H5186=HTd/Vqsfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.2#01=L וִֽ/ידַעְתֶּם֮ vi./da'.Tem and/ you will know H9001/{H3045} Hc/Vqq2mp H3045_A H9001=ו=&/{H3045=יָדַע=to know} Deu.11.2#02=L הַ/יּוֹם֒ hai./yOm this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.11.2#03=L כִּ֣י\׀ ki that {H3588A}\H9015 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9015=׀=separate Deu.11.2#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.11.2#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_a H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.11.2#06=L בְּנֵי/כֶ֗ם be.nei./Khem children/ your {H1121A}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9026=Pp2m=your Deu.11.2#07=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.11.2#08=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.11.2#09=L יָדְעוּ֙ ya.de.'U they have known {H3045} HVqp3cp H3045_B {H3045=יָדַע=to know} Deu.11.2#10=L וַ/אֲשֶׁ֣ר va./'a.Sher and/ who H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.11.2#11=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_C {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.11.2#12=L רָא֔וּ ra.'U they have seen {H7200G} HVqp3cp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.11.2#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.11.2#14=L מוּסַ֖ר mu.Sar [the] training of {H4148G} HNcmsc H4148G {H4148G=מוּסָר=: discipline»discipline:1_discipline;_punishment} Deu.11.2#15=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.11.2#16=L אֱלֹהֵי/כֶ֑ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.11.2#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.11.2#18=L גָּדְל֕/וֹ ga.de.L/o greatness/ his {H1433}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1433 {H1433=גֹּ֫דֶל=greatness}/H9023=Ps3m=his Deu.11.2#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.11.2#20=L יָד/וֹ֙ ya.D/o hand/ his {H3027H}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his Deu.11.2#21=L הַ/חֲזָקָ֔ה ha./cha.za.Kah / mighty H9009/{H2389} HTd/Aafsa H2389 H9009=ה=the/{H2389=חָזָק=strong} Deu.11.2#22=L וּ/זְרֹע֖/וֹ u./ze.ro.'/O and/ arm/ his H9002/{H2220}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H2220 H9002=ו=and/{H2220=זְרוֹעַ=arm}/H9023=Ps3m=his Deu.11.2#23=L הַ/נְּטוּיָֽה\׃ ha./ne.tu.Yah / outstretched H9009/{H5186}\H9016 HTd/Vqsfsa H5186 H9009=ה=the/{H5186=נָטָה=to stretch}\H9016=׃=verseEnd # Deu.11.3 ve.'Et (וְאֶת־) 'o.to.Tav (אֹֽתֹתָיו֙) ve.'Et (וְאֶֽת־) ma.'a.Sav (מַעֲשָׂ֔יו) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Sah (עָשָׂ֖ה) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) le.far.'Oh (לְפַרְעֹ֥ה) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) #_Translation and/ signs/ his and/ deeds/ his which he did in/ [the] midst of Egypt to/ Pharaoh [the] king of #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H0226G/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H4639K/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms H9003/H8432=HR/Ncmsc H4714G=HNpl H9005/H6547J=HR/Ntmsa H4428G=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.11.3 mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) u.le.khol- (וּלְכָל־) 'ar.Tzo (אַרְצֽוֹ׃) #_Translation Egypt and/ to/ all land/ his #_Word+Grammar H4714G=HNpl H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsc H0776G/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.3#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.11.3#02=L אֹֽתֹתָי/ו֙ 'o.to.Ta/v signs/ his {H0226G}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H0226G {H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous}/H9023=Ps3m=his Deu.11.3#03=L וְ/אֶֽת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.11.3#04=L מַעֲשָׂ֔י/ו ma.'a.Sa/v deeds/ his {H4639K}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H4639K {H4639K=מַעֲשֶׂה=: deed»deed:5_deed}/H9023=Ps3m=his Deu.11.3#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.11.3#06=L עָשָׂ֖ה 'a.Sah he did {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.11.3#07=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ [the] midst of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Deu.11.3#08=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.11.3#09=L לְ/פַרְעֹ֥ה le./far.'Oh to/ Pharaoh H9005/{H6547J} HR/Ntmsa H6547J H9005=ל=to/{H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Deu.11.3#10=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Deu.11.3#11=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.11.3#12=L וּ/לְ/כָל\־ u./le./khol- and/ to/ all H9002/H9005/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.11.3#13=L אַרְצֽ/וֹ\׃ 'ar.Tz/o land/ his {H0776G}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.11.4 va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֣ר) 'a.Sah (עָשָׂה֩) le.Cheil (לְחֵ֨יל) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֜יִם) le.su.Sav (לְסוּסָ֣יו) u.le.rikh.Bo (וּלְרִכְבּ֗וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) he.Tzif (הֵצִ֜יף) 'et- (אֶת־) mei (מֵ֤י) #_Translation and/ which he did to/ [the] army of Egypt to/ horses/ its and/ to/ chariotry/ its when he caused to flow [the] water of #_Word+Grammar H9002/H0834A=HC/Tr H6213A=HVqp3ms H9005/H2428A=HR/Ncmsc H4714G=HNpl H9005/H5483M/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9002/H9005/H7393G/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms H0834A=HTr H6687=HVhp3ms H0853=HTo H4325G=HNcmpc #_Significant variant #_Deu.11.4 yam- (יַם־) suf (סוּף֙) 'al- (עַל־) pe.nei.Hem (פְּנֵיהֶ֔ם) be.ra.de.Fam (בְּרָדְפָ֖ם) 'a.cha.rei.Khem (אַחֲרֵיכֶ֑ם) vay.'a.be.Dem (וַיְאַבְּדֵ֣ם) Yah.weh (יְהוָ֔ה) 'ad (עַ֖ד) hai.Yom (הַיּ֥וֹם) #_Translation [the] sea of reed[s] over faces/ their when/ pursued/ they after/ you and/ he destroyed/ them Yahweh until the/ day #_Word+Grammar H3220G=HNcmsc H5488G=HNtmsa H5921A=HR H6440L/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9003/H7291/H9048=HR/Vqcc/Sp3mp H0310A/H9036=HAcmpc/Sp2mp H9001/H0006/H9038=Hc/Vpw3ms/Sp3mp H3068G=HNpt H5704=HR H9009/H3117L=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.11.4 ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation / this #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.4#01=L וַ/אֲשֶׁ֣ר va./'a.Sher and/ which H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_A H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.11.4#02=L עָשָׂה֩ 'a.Sah he did {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.11.4#03=L לְ/חֵ֨יל le./Cheil to/ [the] army of H9005/{H2428A} HR/Ncmsc H2428A H9005=ל=to/{H2428A=חַ֫יִל=: soldiers»strength:2_soldiers;_army} Deu.11.4#04=L מִצְרַ֜יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.11.4#05=L לְ/סוּסָ֣י/ו le./su.Sa/v to/ horses/ its H9005/{H5483M}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H5483M H9005=ל=to/{H5483M=סוּס=horse}/H9023=Ps3m=his Deu.11.4#06=L וּ/לְ/רִכְבּ֗/וֹ u./le./rikh.B/o and/ to/ chariotry/ its H9002/H9005/{H7393G}/H9023 HC/R/Ncmsc/Sp3ms H7393G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot}/H9023=Ps3m=his Deu.11.4#07=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher when {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.11.4#08=L הֵצִ֜יף he.Tzif he caused to flow {H6687} HVhp3ms H6687 {H6687=צוּף=to flow} Deu.11.4#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.11.4#10=L מֵ֤י mei [the] water of {H4325G} HNcmpc H4325G {H4325G=מַי=water} Deu.11.4#11=L יַם\־ yam- [the] sea of {H3220G}\H9014 HNcmsc H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea}\H9014=־=link Deu.11.4#12=L סוּף֙ suf reed[s] {H5488G} HNtmsa H5488G {H5488G=סוּף=Red( Sea)»Red_Sea@Exo.10.19-Heb} Deu.11.4#13=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.11.4#14=L פְּנֵי/הֶ֔ם pe.nei./Hem faces/ their {H6440L}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H6440L {H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]}/H9028=Pp3m=their Deu.11.4#15=L בְּ/רָדְפָ֖/ם be./ra.de.Fa/m when/ pursued/ they H9003/{H7291}/H9048 HR/Vqcc/Sp3mp H7291 H9003=ב=in/{H7291=רָדַף=to pursue}/H9048=Sp3m=they Deu.11.4#16=L אַחֲרֵי/כֶ֑ם 'a.cha.rei./Khem after/ you {H0310A}/H9036 HAcmpc/Sp2mp H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9036=Op2m=you Deu.11.4#17=L וַ/יְאַבְּדֵ֣/ם va/y.'a.be.De/m and/ he destroyed/ them H9001/{H0006}/H9038 Hc/Vpw3ms/Sp3mp H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish}/H9038=Op3m=them Deu.11.4#18=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.11.4#19=L עַ֖ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Deu.11.4#20=L הַ/יּ֥וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Deu.11.4#21=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Deu.11.5 va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֥ר) 'a.Sah (עָשָׂ֛ה) la.Khem (לָכֶ֖ם) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֑ר) 'ad- (עַד־) bo.'a.Khem (בֹּאֲכֶ֖ם) 'ad- (עַד־) ha.ma.Kom (הַמָּק֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation and/ which he did to / you in the/ wilderness until came/ you to the/ place / this #_Word+Grammar H9002/H0834A=HC/Tr H6213A=HVqp3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H5704=HR H0935G/H9046=HVqcc/Sp2mp H5704=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.5#01=L וַ/אֲשֶׁ֥ר va./'a.Sher and/ which H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.11.5#02=L עָשָׂ֛ה 'a.Sah he did {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.11.5#03=L לָ/כֶ֖ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.11.5#04=L בַּ/מִּדְבָּ֑ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Deu.11.5#05=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704_A {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.11.5#06=L בֹּאֲ/כֶ֖ם bo.'a./Khem came/ you {H0935G}/H9046 HVqcc/Sp2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9046=Sp2m=you Deu.11.5#07=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704_B {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.11.5#08=L הַ/מָּק֥וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.11.5#09=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Deu.11.6 va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֨ר) 'a.Sah (עָשָׂ֜ה) le.da.Tan (לְדָתָ֣ן) ve.la.'a.vi.Ram (וְלַאֲבִירָ֗ם) be.Nei (בְּנֵ֣י) 'e.li.'Av (אֱלִיאָב֮) ben- (בֶּן־) re.'u.Ven (רְאוּבֵן֒) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) pa.tze.Tah (פָּצְתָ֤ה) #_Translation and/ which he did to/ Dathan and/ to/ Abiram [the] sons of Eliab [the] son of Reuben when it opened #_Word+Grammar H9002/H0834A=HC/Tr H6213A=HVqp3ms H9005/H1885=HR/Npm H9002/H9005/H0048G=HC/R/Npm H1121A=HNcmpc H0446H=HNpm H1121A=HNcmsc H7205=HNpm H0834A=HTr H6475=HVqp3fs #_Significant variant #_Deu.11.6 ha.'A.retz (הָאָ֙רֶץ֙) 'et- (אֶת־) Pi.ha (פִּ֔יהָ) va.tiv.la.'Em (וַתִּבְלָעֵ֥ם) ve.'Et (וְאֶת־) ba.tei.Hem (בָּתֵּיהֶ֖ם) ve.'Et (וְאֶת־) 'o.ho.lei.Hem (אָהֳלֵיהֶ֑ם) ve.'Et (וְאֵ֤ת) kol- (כָּל־) #_Translation the/ earth mouth/ its and/ it swallowed/ them and/ households/ their and/ tents/ their and/ all #_Word+Grammar H9009/H0776H=HTd/Ncfsa H0853=HTo H6310G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9001/H1104/H9038=Hc/Vqw3fs/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H1004M/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H0168G/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.11.6 hay.Kum (הַיְקוּם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) be.rag.lei.Hem (בְּרַגְלֵיהֶ֔ם) be.Ke.rev (בְּקֶ֖רֶב) kol- (כָּל־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation the/ substance which [was] at/ feet/ their in/ [the] midst of all Israel #_Word+Grammar H9009/H3351=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H7272/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp H9003/H7130G=HR/Ncmsc H3605=HNcmsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.6#01=L וַ/אֲשֶׁ֨ר va./'a.Sher and/ which H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_A H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.11.6#02=L עָשָׂ֜ה 'a.Sah he did {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.11.6#03=L לְ/דָתָ֣ן le./da.Tan to/ Dathan H9005/{H1885} HR/Npm H1885 H9005=ל=to/{H1885=דָּתָן=Dathan»Dathan@Num.16.1-Psa} Deu.11.6#04=L וְ/לַ/אֲבִירָ֗ם ve./la./'a.vi.Ram and/ to/ Abiram H9002/H9005/{H0048G} HC/R/Npm H0048G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0048G=אֲבִירָם=Abiram»Abiram@Num.16.1-Psa} Deu.11.6#05=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Deu.11.6#06=L אֱלִיאָב֮ 'e.li.'Av Eliab {H0446H} HNpm H0446H {H0446H=אֱלִיאָב=Eliab»Eliab@Num.16.1-Deu} Deu.11.6#07=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Deu.11.6#08=L רְאוּבֵן֒ re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Deu.11.6#09=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher when {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.11.6#10=L פָּצְתָ֤ה pa.tze.Tah it opened {H6475} HVqp3fs H6475 {H6475=פָּצָה=to open} Deu.11.6#11=L הָ/אָ֙רֶץ֙ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Deu.11.6#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.11.6#13=L פִּ֔י/הָ Pi./ha mouth/ its {H6310G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9024=Ps3f=her Deu.11.6#14=L וַ/תִּבְלָעֵ֥/ם va./tiv.la.'E/m and/ it swallowed/ them H9001/{H1104}/H9038 Hc/Vqw3fs/Sp3mp H1104 H9001=ו=&/{H1104=בָּלַע=to swallow up}/H9038=Op3m=them Deu.11.6#15=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.11.6#16=L בָּתֵּי/הֶ֖ם ba.tei./Hem households/ their {H1004M}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9028=Pp3m=their Deu.11.6#17=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.11.6#18=L אָהֳלֵי/הֶ֑ם 'o.ho.lei./Hem tents/ their {H0168G}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0168G {H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9028=Pp3m=their Deu.11.6#19=L וְ/אֵ֤ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.11.6#20=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.11.6#21=L הַ/יְקוּם֙ ha/y.Kum the/ substance H9009/{H3351} HTd/Ncmsa H3351 H9009=ה=the/{H3351=יְקוּם=existence} Deu.11.6#22=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.11.6#23=L בְּ/רַגְלֵי/הֶ֔ם be./rag.lei./Hem [was] at/ feet/ their H9003/{H7272}/H9028 HR/Ncfdc/Sp3mp H7272 H9003=ב=in/{H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9028=Pp3m=their Deu.11.6#24=L בְּ/קֶ֖רֶב be./Ke.rev in/ [the] midst of H9003/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Deu.11.6#25=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.11.6#26=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.11.7 ki (כִּ֤י) 'ei.nei.Khem (עֵֽינֵיכֶם֙) ha.ro.'Ot (הָֽרֹאֹ֔ת) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ha.ga.Dol (הַגָּדֹ֑ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'a.Sah (עָשָֽׂה׃) #_Translation for eyes/ your [are] the/ [ones which] saw all [the] work of Yahweh / great which he did #_Word+Grammar H3588A=HTc H5869A/H9026=HNcfdc/Sp2mp H9009/H7200G=HTd/Vqrfpa H0853=HTo H3605=HNcmsc H4639G=HNcmsc H3068G=HNpt H9009/H1419A=HTd/Aamsa H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.7#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.11.7#02=L עֵֽינֵי/כֶם֙ 'ei.nei./Khem eyes/ your {H5869A}/H9026 HNcfdc/Sp2mp H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9026=Pp2m=your Deu.11.7#03=L הָֽ/רֹאֹ֔ת ha./ro.'Ot [are] the/ [ones which] saw H9009/{H7200G} HTd/Vqrfpa H7200G H9009=ה=the/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.11.7#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.11.7#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.11.7#06=L מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Deu.11.7#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.11.7#08=L הַ/גָּדֹ֑ל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.11.7#09=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.11.7#10=L עָשָֽׂה\׃ 'a.Sah he did {H6213A}\H9016 HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Deu.11.8 u.she.mar.Tem (וּשְׁמַרְתֶּם֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.mitz.Vah (הַמִּצְוָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֥י) me.tza.ve.Kha (מְצַוְּךָ֖) hai.Yom (הַיּ֑וֹם) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) te.chez.Ku (תֶּחֶזְק֗וּ) #_Translation and/ you will keep all the/ commandment which I [am] commanding/ you this/ day so that you may be strong #_Word+Grammar H9001/H8104G=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H4687=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0595=HPp1bs H6680/H9031=HVprmsc/Sp2ms H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H4616=HTc H2388G=HVqj2mp #_Significant variant #_Deu.11.8 u.va.Tem (וּבָאתֶם֙) vi.rish.Tem (וִֽירִשְׁתֶּ֣ם) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Tem (אַתֶּ֛ם) 'oe.Rim (עֹבְרִ֥ים) Sha.mah (שָׁ֖מָּה) le.rish.Tah (לְרִשְׁתָּֽהּ׃) #_Translation and/ you will go and/ you will take possession of the/ land where you [are] about to pass over there/ towards to/ take possession of/ it #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq2mp H9001/H3423H=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0859D=HPp2mp H5674A=HVqrmpa H8033G/H9011=HD/Sd H9005/H3423H/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.8#01=L וּ/שְׁמַרְתֶּם֙ u./she.mar.Tem and/ you will keep H9001/{H8104G} Hc/Vqq2mp H8104G H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Deu.11.8#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.11.8#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.11.8#04=L הַ/מִּצְוָ֔ה ha./mitz.Vah the/ commandment H9009/{H4687} HTd/Ncfsa H4687 H9009=ה=the/{H4687=מִצְוָה=commandment} Deu.11.8#05=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.11.8#06=L אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.11.8#07=L מְצַוְּ/ךָ֖ me.tza.ve./Kha [am] commanding/ you {H6680}/H9031 HVprmsc/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.11.8#08=L הַ/יּ֑וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.11.8#09=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.11.8#10=L תֶּחֶזְק֗וּ te.chez.Ku you may be strong {H2388G} HVqj2mp H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Deu.11.8#11=L וּ/בָאתֶם֙ u./va.Tem and/ you will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq2mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.11.8#12=L וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם vi./rish.Tem and/ you will take possession of H9001/{H3423H} Hc/Vqq2mp H3423H_A H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Deu.11.8#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.11.8#14=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.11.8#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.11.8#16=L אַתֶּ֛ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Deu.11.8#17=L עֹבְרִ֥ים 'oe.Rim [are] about to pass over {H5674A} HVqrmpa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.11.8#18=L שָׁ֖מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Deu.11.8#19=L לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ le./rish.Ta/h to/ take possession of/ it H9005/{H3423H}/H9034\H9016 HR/Vqcc/Sp3fs H3423H_B H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Deu.11.9 u.le.Ma.'an (וּלְמַ֨עַן) ta.'a.Ri.khu (תַּאֲרִ֤יכוּ) ya.Mim (יָמִים֙) 'al- (עַל־) ha.'a.da.Mah (הָ֣אֲדָמָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) nish.Ba' (נִשְׁבַּ֨ע) Yah.weh (יְהוָ֧ה) la.'a.vo.tei.Khem (לַאֲבֹתֵיכֶ֛ם) la.Tet (לָתֵ֥ת) #_Translation and/ so that you may prolong days on the/ land which he swore Yahweh to/ ancestors/ your to/ give #_Word+Grammar H9002/H4616=HC/Tc H0748=HVhj2mp H3117K=HNcmpa H5921A=HR H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7650=HVNp3ms H3068G=HNpt H9005/H0001G/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H9005/H5414G=HR/Vqcc #_Significant variant #_Deu.11.9 la.Hem (לָהֶ֖ם) u.le.zar.'Am (וּלְזַרְעָ֑ם) 'E.retz (אֶ֛רֶץ) za.Vat (זָבַ֥ת) cha.Lav (חָלָ֖ב) u.de.Vash (וּדְבָֽשׁ׃ ס) #_Translation to/ them and/ to/ offspring/ their a land flowing of milk and/ honey #_Word+Grammar H9005/H9038=HR/Sp3mp H9002/H9005/H2233H/H9028=HC/R/Ncmsc/Sp3mp H0776G=HNcfsa H2100G=HVqrfsc H2461=HNcmsa H9002/H1706\ =HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.9#01=L וּ/לְמַ֨עַן u./le.Ma.'an and/ so that H9002/{H4616} HC/Tc H4616 H9002=ו=and/{H4616=מַ֫עַן=because} Deu.11.9#02=L תַּאֲרִ֤יכוּ ta.'a.Ri.khu you may prolong {H0748} HVhj2mp H0748 {H0748=אָרַךְ=to prolong} Deu.11.9#03=L יָמִים֙ ya.Mim days {H3117K} HNcmpa H3117K {H3117K=יוֹם=: always»day:5_always;_long_time} Deu.11.9#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.11.9#05=L הָ֣/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ land H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Deu.11.9#06=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.11.9#07=L נִשְׁבַּ֨ע nish.Ba' he swore {H7650} HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Deu.11.9#08=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.11.9#09=L לַ/אֲבֹתֵי/כֶ֛ם la./'a.vo.tei./Khem to/ ancestors/ your H9005/{H0001G}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Deu.11.9#10=L לָ/תֵ֥ת la./Tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.11.9#11=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to/ them H9005/{H9038} HR/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.11.9#12=L וּ/לְ/זַרְעָ֑/ם u./le./zar.'A/m and/ to/ offspring/ their H9002/H9005/{H2233H}/H9028 HC/R/Ncmsc/Sp3mp H2233H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9028=Pp3m=their Deu.11.9#13=L אֶ֛רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.11.9#14=L זָבַ֥ת za.Vat flowing of {H2100G} HVqrfsc H2100G {H2100G=זוּב=: flowing»to flow:1_flowing} Deu.11.9#15=L חָלָ֖ב cha.Lav milk {H2461} HNcmsa H2461 {H2461=חָלָב=milk} Deu.11.9#16=L וּ/דְבָֽשׁ\׃\ \ס u./de.Vash and/ honey H9002/{H1706}\H9016\ \H9018 HC/Ncmsa H1706 H9002=ו=and/{H1706=דְּבַשׁ=honey}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.11.10 ki (כִּ֣י) ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Tah (אַתָּ֤ה) va'- (בָא־) Sha.mah (שָׁ֙מָּה֙) le.rish.Tah (לְרִשְׁתָּ֔הּ) lo' (לֹ֣א) khe.'E.retz (כְאֶ֤רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) #_Translation for the/ land where you [are] about to go there/ towards to/ take possession of/ it not [is] like/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H3588A=HTc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H0935G=HVqrmsa H8033G/H9011=HD/Sd H9005/H3423H/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs H3808=HTn H9004/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant #_Deu.11.10 hi' (הִ֔וא) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ye.tza.Tem (יְצָאתֶ֖ם) mi.Sham (מִשָּׁ֑ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) tiz.Ra' (תִּזְרַע֙) 'et- (אֶֽת־) zar.'a.Kha (זַרְעֲךָ֔) ve.hish.Ki.ta (וְהִשְׁקִ֥יתָ) ve.rag.le.Kha (בְרַגְלְךָ֖) #_Translation it where you came out from/ there where you sowed seed/ your and/ you watered [it] with/ foot/ your #_Word+Grammar H1931=HPp3fs H0834A=HTr H3318G=HVqp2mp H9006/H8033G=HR/D H0834A=HTr H2232=HVqi2ms H0853=HTo H2233G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H8248G=Hc/Vhq2ms H9003/H7272/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.11.10 ke.Gan (כְּגַ֥ן) hai.ya.Rak (הַיָּרָֽק׃) #_Translation like/ [the] garden of / vegetable[s] #_Word+Grammar H9004/H1588M=HR/Ncbsc H9009/H3419=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.10#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.11.10#02=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.11.10#03=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.11.10#04=L אַתָּ֤ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.11.10#05=L בָא\־ va'- [are] about to go {H0935G}\H9014 HVqrmsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9014=־=link Deu.11.10#06=L שָׁ֙מָּ/ה֙ Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G_A {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Deu.11.10#07=L לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ le./rish.Ta/h to/ take possession of/ it H9005/{H3423H}/H9034 HR/Vqcc/Sp3fs H3423H H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her Deu.11.10#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.11.10#09=L כְ/אֶ֤רֶץ khe./'E.retz [is] like/ [the] land of H9004/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_B H9004=כ=like/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.11.10#10=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.11.10#11=L הִ֔וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.11.10#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.11.10#13=L יְצָאתֶ֖ם ye.tza.Tem you came out {H3318G} HVqp2mp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Deu.11.10#14=L מִ/שָּׁ֑ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G_B H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Deu.11.10#15=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.11.10#16=L תִּזְרַע֙ tiz.Ra' you sowed {H2232} HVqi2ms H2232 {H2232=זָרַע=to sow} Deu.11.10#17=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.11.10#18=L זַרְעֲ/ךָ֔ zar.'a./Kha seed/ your {H2233G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2233G {H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing}/H9021=Ps2m=your Deu.11.10#19=L וְ/הִשְׁקִ֥יתָ ve./hish.Ki.ta and/ you watered [it] H9001/{H8248G} Hc/Vhq2ms H8248G H9001=ו=&/{H8248G=שָׁקָה=: watering(ANIMALS»to water:1_watering(ANIMALS;_PLANTS)} Deu.11.10#20=L בְ/רַגְלְ/ךָ֖ ve./rag.le./Kha with/ foot/ your H9003/{H7272}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H7272 H9003=ב=in/{H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9021=Ps2m=your Deu.11.10#21=L כְּ/גַ֥ן ke./Gan like/ [the] garden of H9004/{H1588M} HR/Ncbsc H1588M H9004=כ=like/{H1588M=גַּן=garden} Deu.11.10#22=L הַ/יָּרָֽק\׃ hai./ya.Rak / vegetable[s] H9009/{H3419}\H9016 HTd/Ncmsa H3419 H9009=ה=the/{H3419=יָרָק=herb}\H9016=׃=verseEnd # Deu.11.11 ve.ha.'A.retz (וְהָאָ֗רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Tem (אַתֶּ֜ם) 'oe.Rim (עֹבְרִ֥ים) Sha.mah (שָׁ֙מָּה֙) le.rish.Tah (לְרִשְׁתָּ֔הּ) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) ha.Rim (הָרִ֖ים) u.ve.ka.'Ot (וּבְקָעֹ֑ת) lim.Tar (לִמְטַ֥ר) #_Translation and/ the/ land where you [are] about to pass over there/ towards to/ take possession of/ it [is] a land of mountains and/ valleys to/ [the] rain of #_Word+Grammar H9002/H9009/H0776G=HC/Td/Ncfsa H0834A=HTr H0859D=HPp2mp H5674A=HVqrmpa H8033G/H9011=HD/Sd H9005/H3423H/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs H0776G=HNcfsc H2022G=HNcmpa H9002/H1237K=HC/Ncfpa H9005/H4306=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Deu.11.11 ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֖יִם) tish.teh- (תִּשְׁתֶּה־) Ma.yim (מָּֽיִם׃) #_Translation the/ heavens it drinks water #_Word+Grammar H9009/H8064=HTd/Ncmpa H8354=HVqi3fs H4325G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.11#01=L וְ/הָ/אָ֗רֶץ ve./ha./'A.retz and/ the/ land H9002/H9009/{H0776G} HC/Td/Ncfsa H0776G_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.11.11#02=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.11.11#03=L אַתֶּ֜ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Deu.11.11#04=L עֹבְרִ֥ים 'oe.Rim [are] about to pass over {H5674A} HVqrmpa H5674A H0935 {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.11.11#05=L שָׁ֙מָּ/ה֙ Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Deu.11.11#06=L לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ le./rish.Ta/h to/ take possession of/ it H9005/{H3423H}/H9034 HR/Vqcc/Sp3fs H3423H H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her Deu.11.11#07=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [is] a land of {H0776G} HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.11.11#08=L הָרִ֖ים ha.Rim mountains {H2022G} HNcmpa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Deu.11.11#09=L וּ/בְקָעֹ֑ת u./ve.ka.'Ot and/ valleys H9002/{H1237K} HC/Ncfpa H1237K H9002=ו=and/{H1237K=בִּקְעָה=valley} Deu.11.11#10=L לִ/מְטַ֥ר li/m.Tar to/ [the] rain of H9005/{H4306} HR/Ncmsc H4306 H9005=ל=to/{H4306=מָטַר=rain} Deu.11.11#11=L הַ/שָּׁמַ֖יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.11.11#12=L תִּשְׁתֶּה\־ tish.teh- it drinks {H8354}\H9014 HVqi3fs H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink}\H9014=־=link Deu.11.11#13=L מָּֽיִם\׃ Ma.yim water {H4325G}\H9016 HNcmpa H4325G {H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Deu.11.12 'E.retz (אֶ֕רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) do.Resh (דֹּרֵ֣שׁ) 'o.Tah (אֹתָ֑הּ) ta.Mid (תָּמִ֗יד) 'ei.Nei (עֵינֵ֨י) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֙יךָ֙) #_Translation a land which Yahweh God/ your [is] caring for / it continually [the] eyes of Yahweh God/ your #_Word+Grammar H0776G=HNcfsa H0834A=HTr H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H1875=HVqrmsa H0853/H9034=HTo/Sp3fs H8548=HNcmsa H5869A=HNcfdc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.11.12 Bah (בָּ֔הּ) me.re.Shit (מֵֽרֵשִׁית֙) ha.sha.Nah (הַשָּׁנָ֔ה) ve.'Ad (וְעַ֖ד) 'a.cha.Rit (אַחֲרִ֥ית) sha.Nah (שָׁנָֽה׃ ס) #_Translation [are] on / it from/ [the] beginning of the/ year and/ until [the] end of a year #_Word+Grammar H9003/H9034=HRd/Sp3fs H9006/H7225G=HR/Ncfsc H9009/H8141=HTd/Ncfsa H9002/H5704=HC/R H0319=HNcfsc H8141\ =HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.12#01=L אֶ֕רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.11.12#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.11.12#03=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.11.12#04=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.11.12#05=L דֹּרֵ֣שׁ do.Resh [is] caring for {H1875} HVqrmsa H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Deu.11.12#06=L אֹתָ֑/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Deu.11.12#07=L תָּמִ֗יד ta.Mid continually {H8548} HNcmsa H8548 {H8548=תָּמִיד=continuity} Deu.11.12#08=L עֵינֵ֨י 'ei.Nei [the] eyes of {H5869A} HNcfdc H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Deu.11.12#09=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.11.12#10=L אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.11.12#11=L בָּ֔/הּ Ba/h [are] on / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Deu.11.12#12=L מֵֽ/רֵשִׁית֙ me./re.Shit from/ [the] beginning of H9006/{H7225G} HR/Ncfsc H7225G H9006=מ=from/{H7225G=רֵאשִׁית=: beginning»first:1_beginning} Deu.11.12#13=L הַ/שָּׁנָ֔ה ha./sha.Nah the/ year H9009/{H8141} HTd/Ncfsa H8141_A H9009=ה=the/{H8141=שָׁנָה=year} Deu.11.12#14=L וְ/עַ֖ד ve./'Ad and/ until H9002/{H5704} HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till} Deu.11.12#15=L אַחֲרִ֥ית 'a.cha.Rit [the] end of {H0319} HNcfsc H0319 {H0319=אַחֲרִית=end} Deu.11.12#16=L שָׁנָֽה\׃\ \ס sha.Nah a year {H8141}\H9016\ \H9018 HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.11.13 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) 'im- (אִם־) sha.Mo.a' (שָׁמֹ֤עַ) tish.me.'U (תִּשְׁמְעוּ֙) 'el- (אֶל־) mitz.vo.Tai (מִצְוֹתַ֔י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֛י) me.tza.Veh (מְצַוֶּ֥ה) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) #_Translation and/ it will be certainly [if] you will obey commandments/ my which I [am] commanding / you #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H0518A=HTc H8085H=HVqaa H8085H=HVqi2mp H0413=HR H4687/H9020=HNcfpc/Sp1bs H0834A=HTr H0595=HPp1bs H6680=HVprmsa H0853/H9036=HTo/Sp2mp #_Significant variant #_Deu.11.13 hai.Yom (הַיּ֑וֹם) le.'a.ha.Vah (לְאַהֲבָ֞ה) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶם֙) u.le.'a.ve.Do (וּלְעָבְד֔וֹ) be.khol (בְּכָל־) le.vav.Khem (לְבַבְכֶ֖ם) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) naf.she.Khem (נַפְשְׁכֶֽם׃) #_Translation this/ day to/ love Yahweh God/ your and/ to/ serve/ him with/ all heart/ your and/ with/ all being/ your #_Word+Grammar H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9005/H0157G=HR/Vqcc H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H9005/H5647G/H9033=HC/R/Vqcc/Sp3ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H3824/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H5315G/H9026=HNcfsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.13#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.11.13#02=L אִם\־ 'im- {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Deu.11.13#03=L שָׁמֹ֤עַ sha.Mo.a' certainly [if] {H8085H} HVqaa H8085H_A {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Deu.11.13#04=L תִּשְׁמְעוּ֙ tish.me.'U you will obey {H8085H} HVqi2mp H8085H_B {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Deu.11.13#05=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.11.13#06=L מִצְוֹתַ֔/י mitz.vo.Ta/i commandments/ my {H4687}/H9020 HNcfpc/Sp1bs H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment}/H9020=Ps1c=my Deu.11.13#07=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.11.13#08=L אָנֹכִ֛י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.11.13#09=L מְצַוֶּ֥ה me.tza.Veh [am] commanding {H6680} HVprmsa H6680 {H6680=צָוָה=to command} Deu.11.13#10=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.11.13#11=L הַ/יּ֑וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.11.13#12=L לְ/אַהֲבָ֞ה le./'a.ha.Vah to/ love H9005/{H0157G} HR/Vqcc H0157G H9005=ל=to/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Deu.11.13#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.11.13#14=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.11.13#15=L אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.11.13#16=L וּ/לְ/עָבְד֔/וֹ u./le./'a.ve.D/o and/ to/ serve/ him H9002/H9005/{H5647G}/H9033 HC/R/Vqcc/Sp3ms H5647G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]}/H9033=Os3m=him Deu.11.13#17=L בְּ/כָל\־ be./khol with/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.11.13#18=L לְבַבְ/כֶ֖ם le.vav./Khem heart/ your {H3824}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9026=Pp2m=your Deu.11.13#19=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ with/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.11.13#20=L נַפְשְׁ/כֶֽם\׃ naf.she./Khem being/ your {H5315G}/H9026\H9016 HNcfsc/Sp2mp H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.11.14 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֧י) me.tar- (מְטַֽר־) 'ar.tze.Khem (אַרְצְכֶ֛ם) be.'i.To (בְּעִתּ֖וֹ) yo.Reh (יוֹרֶ֣ה) u.mal.Ko.osh (וּמַלְק֑וֹשׁ) ve.'a.saf.Ta (וְאָסַפְתָּ֣) de.ga.Ne.kha (דְגָנֶ֔ךָ) ve.ti.ro.she.Kha (וְתִֽירֹשְׁךָ֖) ve.yitz.ha.Re.kha (וְיִצְהָרֶֽךָ׃) #_Translation and/ I will give [the] rain of land/ your at/ appropriate time/ its autumn rain and/ spring rain and/ you will gather grain/ your and/ new wine/ your and/ fresh oil/ your #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H4306=HNcmsc H0776G/H9026=HNcfsc/Sp2mp H9003/H6256/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H3138=HNcmsa H9002/H4456=HC/Ncmsa H9001/H0622=Hc/Vqq2ms H1715/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H8492/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H9002/H3323/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.14#01=L וְ/נָתַתִּ֧י ve./na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.11.14#02=L מְטַֽר\־ me.tar- [the] rain of {H4306}\H9014 HNcmsc H4306 {H4306=מָטַר=rain}\H9014=־=link Deu.11.14#03=L אַרְצְ/כֶ֛ם 'ar.tze./Khem land/ your {H0776G}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9026=Pp2m=your Deu.11.14#04=L בְּ/עִתּ֖/וֹ be./'i.T/o at/ appropriate time/ its H9003/{H6256}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time}/H9023=Ps3m=his Deu.11.14#05=L יוֹרֶ֣ה yo.Reh autumn rain {H3138} HNcmsa H3138 {H3138=יוֹרֶה=autumn rain} Deu.11.14#06=L וּ/מַלְק֑וֹשׁ u./mal.Ko.osh and/ spring rain H9002/{H4456} HC/Ncmsa H4456 H9002=ו=and/{H4456=מַלְקוֹשׁ=spring rain} Deu.11.14#07=L וְ/אָסַפְתָּ֣ ve./'a.saf.Ta and/ you will gather H9001/{H0622} Hc/Vqq2ms H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Deu.11.14#08=L דְגָנֶ֔/ךָ de.ga.Ne./kha grain/ your {H1715}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1715 {H1715=דָּגָן=grain}/H9021=Ps2m=your Deu.11.14#09=L וְ/תִֽירֹשְׁ/ךָ֖ ve./ti.ro.she./Kha and/ new wine/ your H9002/{H8492}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H8492 H9002=ו=and/{H8492=תִּירוֹשׁ=new wine}/H9021=Ps2m=your Deu.11.14#10=L וְ/יִצְהָרֶֽ/ךָ\׃ ve./yitz.ha.Re./kha and/ fresh oil/ your H9002/{H3323}/H9021\H9016 HC/Ncmsc/Sp2ms H3323 H9002=ו=and/{H3323=יִצְהָר=oil}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.11.15 ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֛י) 'E.sev (עֵ֥שֶׂב) be.sa.de.Kha (בְּשָׂדְךָ֖) liv.hem.Te.kha (לִבְהֶמְתֶּ֑ךָ) ve.'a.khal.Ta (וְאָכַלְתָּ֖) ve.sa.Va.'e.ta (וְשָׂבָֽעְתָּ׃) #_Translation and/ I will give grass in/ field[s]/ your for/ cattle/ your and/ you will eat and/ you will be satisfied #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq1cs H6212=HNcmsa H9003/H7704G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9005/H0929/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H9001/H0398=Hc/Vqq2ms H9001/H7646=Hc/Vqq2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.15#01=L וְ/נָתַתִּ֛י ve./na.ta.Ti and/ I will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq1cs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.11.15#02=L עֵ֥שֶׂב 'E.sev grass {H6212} HNcmsa H6212 {H6212=עֵ֫שֶׂב=vegetation} Deu.11.15#03=L בְּ/שָׂדְ/ךָ֖ be./sa.de./Kha in/ field[s]/ your H9003/{H7704G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Deu.11.15#04=L לִ/בְהֶמְתֶּ֑/ךָ li/v.hem.Te./kha for/ cattle/ your H9005/{H0929}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H0929 H9005=ל=to/{H0929=בְּהֵמָה=animal}/H9021=Ps2m=your Deu.11.15#05=L וְ/אָכַלְתָּ֖ ve./'a.khal.Ta and/ you will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq2ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Deu.11.15#06=L וְ/שָׂבָֽעְתָּ\׃ ve./sa.Va.'e.ta and/ you will be satisfied H9001/{H7646}\H9016 Hc/Vqq2ms H7646 H9001=ו=&/{H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy}\H9016=׃=verseEnd # Deu.11.16 hi.sha.me.Ru (הִשָּֽׁמְר֣וּ) la.Khem (לָכֶ֔ם) pen (פֶּ֥ן) yif.Teh (יִפְתֶּ֖ה) le.vav.Khem (לְבַבְכֶ֑ם) ve.sar.Tem (וְסַרְתֶּ֗ם) va.'a.vad.Tem (וַעֲבַדְתֶּם֙) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֣ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֔ים) ve.hish.ta.cha.vi.Tem (וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם) #_Translation take heed to / yourselves lest it should be deceived heart/ your and/ you will turn aside and/ you will serve gods other and/ you will bow down #_Word+Grammar H8104J=HVNv2mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H6435=HTc H6601B=HVqi3ms H3824/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9001/H5493I=Hc/Vqq2mp H9001/H5647H=Hc/Vqq2mp H0430J=HNcmpa H0312=HAampa H9001/H7812=Hc/Vvq2mp #_Significant variant #_Deu.11.16 la.Hem (לָהֶֽם׃) #_Translation to / them #_Word+Grammar H9005/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.16#01=L הִשָּֽׁמְר֣וּ hi.sha.me.Ru take heed {H8104J} HVNv2mp H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.11.16#02=L לָ/כֶ֔ם la./Khem to / yourselves H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.11.16#03=L פֶּ֥ן pen lest {H6435} HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest} Deu.11.16#04=L יִפְתֶּ֖ה yif.Teh it should be deceived {H6601B} HVqi3ms H6601B {H6601B=פָּתָה=to entice} Deu.11.16#05=L לְבַבְ/כֶ֑ם le.vav./Khem heart/ your {H3824}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9026=Pp2m=your Deu.11.16#06=L וְ/סַרְתֶּ֗ם ve./sar.Tem and/ you will turn aside H9001/{H5493I} Hc/Vqq2mp H5493I H9001=ו=&/{H5493I=סוּר=: turn_aside»to turn aside:3_turn_aside;_deflect} Deu.11.16#07=L וַ/עֲבַדְתֶּם֙ va./'a.vad.Tem and/ you will serve H9001/{H5647H} Hc/Vqq2mp H5647H H9001=ו=&/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Deu.11.16#08=L אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Deu.11.16#09=L אֲחֵרִ֔ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Deu.11.16#10=L וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם ve./hish.ta.cha.vi.Tem and/ you will bow down H9001/{H7812} Hc/Vvq2mp H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Deu.11.16#11=L לָ/הֶֽם\׃ la./Hem to / them H9005/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Deu.11.17 ve.cha.Rah (וְחָרָ֨ה) 'af- (אַף־) Yah.weh (יְהוָ֜ה) ba.Khem (בָּכֶ֗ם) ve.'a.Tzar (וְעָצַ֤ר) 'et- (אֶת־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֙יִם֙) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) ma.Tar (מָטָ֔ר) #_Translation and/ it will burn [the] anger of Yahweh on / you and/ he will shut up the/ heavens and/ not it will come rain #_Word+Grammar H9001/H2734=Hc/Vqq3ms H0639G=HNcmsc H3068G=HNpt H9003/H9036=HRd/Sp2mp H9001/H6113=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3ms H4306=HNcmsa #_Significant variant #_Deu.11.17 ve.Ha.'a.da.Mah (וְהָ֣אֲדָמָ֔ה) lo' (לֹ֥א) ti.Ten (תִתֵּ֖ן) 'et- (אֶת־) ye.vu.Lah (יְבוּלָ֑הּ) va.'a.vad.Tem (וַאֲבַדְתֶּ֣ם) me.he.Rah (מְהֵרָ֗ה) me.'Al (מֵעַל֙) ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) ha.to.Vah (הַטֹּבָ֔ה) #_Translation and/ the/ ground not it will yield produce/ its and/ you will perish quickly from/ on the/ land / good #_Word+Grammar H9002/H9009/H0127G=HC/Td/Ncfsa H3808=HTn H5414G=HVqi3fs H0853=HTo H2981/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9001/H0006=Hc/Vqq2mp H4120=HD H9006/H5921A=HR/R H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2896A=HTd/Aafsa #_Significant variant #_Deu.11.17 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) no.Ten (נֹתֵ֥ן) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation which Yahweh [is] about to give to / you #_Word+Grammar H0834A=HTr H3068G=HNpt H5414G=HVqrmsa H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.17#01=L וְ/חָרָ֨ה ve./cha.Rah and/ it will burn H9001/{H2734} Hc/Vqq3ms H2734 H9001=ו=&/{H2734=חָרָה=to burn} Deu.11.17#02=L אַף\־ 'af- [the] anger of {H0639G}\H9014 HNcmsc H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}\H9014=־=link Deu.11.17#03=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.11.17#04=L בָּ/כֶ֗ם ba./Khem on / you H9003/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_A H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Deu.11.17#05=L וְ/עָצַ֤ר ve./'a.Tzar and/ he will shut up H9001/{H6113} Hc/Vqq3ms H6113 H9001=ו=&/{H6113=עָצַר=to restrain} Deu.11.17#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.11.17#07=L הַ/שָּׁמַ֙יִם֙ ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.11.17#08=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.11.17#09=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will come {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.11.17#10=L מָטָ֔ר ma.Tar rain {H4306} HNcmsa H4306 {H4306=מָטַר=rain} Deu.11.17#11=L וְ/הָ֣/אֲדָמָ֔ה ve./Ha./'a.da.Mah and/ the/ ground H9002/H9009/{H0127G} HC/Td/Ncfsa H0127G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Deu.11.17#12=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Deu.11.17#13=L תִתֵּ֖ן ti.Ten it will yield {H5414G} HVqi3fs H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.11.17#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.11.17#15=L יְבוּלָ֑/הּ ye.vu.La/h produce/ its {H2981}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H2981 {H2981=יְבוּל=crops}/H9024=Ps3f=her Deu.11.17#16=L וַ/אֲבַדְתֶּ֣ם va./'a.vad.Tem and/ you will perish H9001/{H0006} Hc/Vqq2mp H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish} Deu.11.17#17=L מְהֵרָ֗ה me.he.Rah quickly {H4120} HD H4120 {H4120=מְהֵרָה=haste} Deu.11.17#18=L מֵ/עַל֙ me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Deu.11.17#19=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.11.17#20=L הַ/טֹּבָ֔ה ha./to.Vah / good H9009/{H2896A} HTd/Aafsa H2896A H9009=ה=the/{H2896A=טוֹב=pleasant} Deu.11.17#21=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.11.17#22=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.11.17#23=L נֹתֵ֥ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.11.17#24=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036_B H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Deu.11.18 ve.sam.Tem (וְשַׂמְתֶּם֙) 'et- (אֶת־) de.va.Rai (דְּבָרַ֣י) 'E.leh (אֵ֔לֶּה) 'al- (עַל־) le.vav.Khem (לְבַבְכֶ֖ם) ve.'al- (וְעַֽל־) naf.she.Khem (נַפְשְׁכֶ֑ם) u.ke.shar.Tem (וּקְשַׁרְתֶּ֨ם) 'o.Tam (אֹתָ֤ם) #_Translation and/ you will put words/ my these on heart/ your and/ on being/ your and/ you will tie / them #_Word+Grammar H9001/H7760H=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H1697G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H0428=HTm H5921A=HR H3824/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9002/H5921A=HC/R H5315G/H9026=HNcfsc/Sp2mp H9001/H7194=Hc/Vqq2mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant #_Deu.11.18 le.'Ot (לְאוֹת֙) 'al- (עַל־) yed.Khem (יֶדְכֶ֔ם) ve.ha.Yu (וְהָי֥וּ) le.to.ta.Fot (לְטוֹטָפֹ֖ת) bein (בֵּ֥ין) 'ei.nei.Khem (עֵינֵיכֶֽם׃) #_Translation for/ a sign on hand/ your and/ they will be for/ marks between eyes/ your #_Word+Grammar H9005/H0226H=HR/Ncfsa H5921A=HR H3027G/H9026=HNcbsc/Sp2mp H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9005/H2903=HR/Ncfpa H0996G=HAcmsc H5869A/H9026=HNcfdc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.18#01=L וְ/שַׂמְתֶּם֙ ve./sam.Tem and/ you will put H9001/{H7760H} Hc/Vqq2mp H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Deu.11.18#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.11.18#03=L דְּבָרַ֣/י de.va.Ra/i words/ my {H1697G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my Deu.11.18#04=L אֵ֔לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.11.18#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.11.18#06=L לְבַבְ/כֶ֖ם le.vav./Khem heart/ your {H3824}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9026=Pp2m=your Deu.11.18#07=L וְ/עַֽל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.11.18#08=L נַפְשְׁ/כֶ֑ם naf.she./Khem being/ your {H5315G}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9026=Pp2m=your Deu.11.18#09=L וּ/קְשַׁרְתֶּ֨ם u./ke.shar.Tem and/ you will tie H9001/{H7194} Hc/Vqq2mp H7194 H9001=ו=&/{H7194=קָשַׁר=to conspire} Deu.11.18#10=L אֹתָ֤/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Deu.11.18#11=L לְ/אוֹת֙ le./'Ot for/ a sign H9005/{H0226H} HR/Ncfsa H0226H H9005=ל=to/{H0226H=אוֹת=: indicator»sign:2_indicator} Deu.11.18#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.11.18#13=L יֶדְ/כֶ֔ם yed./Khem hand/ your {H3027G}/H9026 HNcbsc/Sp2mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9026=Pp2m=your Deu.11.18#14=L וְ/הָי֥וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.11.18#15=L לְ/טוֹטָפֹ֖ת le./to.ta.Fot for/ marks H9005/{H2903} HR/Ncfpa H2903 H9005=ל=to/{H2903=טוֹטָפוֹת=phylacteries} Deu.11.18#16=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Deu.11.18#17=L עֵינֵי/כֶֽם\׃ 'ei.nei./Khem eyes/ your {H5869A}/H9026\H9016 HNcfdc/Sp2mp H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.11.19 ve.li.mad.Tem (וְלִמַּדְתֶּ֥ם) 'o.Tam (אֹתָ֛ם) 'et- (אֶת־) be.nei.Khem (בְּנֵיכֶ֖ם) le.da.Ber (לְדַבֵּ֣ר) Bam (בָּ֑ם) be.shiv.te.Kha (בְּשִׁבְתְּךָ֤) be.vei.Te.kha (בְּבֵיתֶ֙ךָ֙) u.ve.lekh.te.Kha (וּבְלֶכְתְּךָ֣) va.De.rekh (בַדֶּ֔רֶךְ) #_Translation and/ you will teach / them children/ your by/ speaking in / them when/ sitting/ you in/ house/ your and/ when/ walking/ you on the/ road #_Word+Grammar H9001/H3925G=Hc/Vpq2mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0853=HTo H1121A/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9005/H1696G=HR/Vpcc H9003/H9038=HRd/Sp3mp H9003/H3427/H9041=HR/Vqcc/Sp2ms H9003/H1004B/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9002/H9003/H1980I/H9041=HC/R/Vqcc/Sp2ms H9003/H1870L=HRd/Ncbsa #_Significant variant #_Deu.11.19 u.ve.sha.khe.be.Kha (וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖) u.ve.ku.Me.cha (וּבְקוּמֶֽךָ׃) #_Translation and/ when/ lying down/ you and/ when/ rising up/ you #_Word+Grammar H9002/H9003/H7901G/H9041=HC/R/Vqcc/Sp2ms H9002/H9003/H6965B/H9041=HC/R/Vqcc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.19#01=L וְ/לִמַּדְתֶּ֥ם ve./li.mad.Tem and/ you will teach H9001/{H3925G} Hc/Vpq2mp H3925G H9001=ו=&/{H3925G=לָמַד=: teach»to learn:1_teach} Deu.11.19#02=L אֹתָ֛/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Deu.11.19#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.11.19#04=L בְּנֵי/כֶ֖ם be.nei./Khem children/ your {H1121A}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9026=Pp2m=your Deu.11.19#05=L לְ/דַבֵּ֣ר le./da.Ber by/ speaking H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.11.19#06=L בָּ֑/ם Ba/m in / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Deu.11.19#07=L בְּ/שִׁבְתְּ/ךָ֤ be./shiv.te./Kha when/ sitting/ you H9003/{H3427}/H9041 HR/Vqcc/Sp2ms H3427 H9003=ב=in/{H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9041=Ss2m=you Deu.11.19#08=L בְּ/בֵיתֶ֙/ךָ֙ be./vei.Te./kha in/ house/ your H9003/{H1004B}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H1004B H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9021=Ps2m=your Deu.11.19#09=L וּ/בְ/לֶכְתְּ/ךָ֣ u./ve./lekh.te./Kha and/ when/ walking/ you H9002/H9003/{H1980I}/H9041 HC/R/Vqcc/Sp2ms H1980I H3212 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move}/H9041=Ss2m=you Deu.11.19#10=L בַ/דֶּ֔רֶךְ va./De.rekh on the/ road H9003/{H1870L} HRd/Ncbsa H1870L H9003=ב=in/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Deu.11.19#11=L וּֽ/בְ/שָׁכְבְּ/ךָ֖ u./ve./sha.khe.be./Kha and/ when/ lying down/ you H9002/H9003/{H7901G}/H9041 HC/R/Vqcc/Sp2ms H7901G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7901G=שָׁכַב=: lay_down»to lie down:1_lay_down;_lie_with}/H9041=Ss2m=you Deu.11.19#12=L וּ/בְ/קוּמֶֽ/ךָ\׃ u./ve./ku.Me./cha and/ when/ rising up/ you H9002/H9003/{H6965B}/H9041\H9016 HC/R/Vqcc/Sp2ms H6965B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going}/H9041=Ss2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.11.20 u.khe.tav.Tam (וּכְתַבְתָּ֛ם) 'al- (עַל־) me.zu.Zot (מְזוּז֥וֹת) bei.Te.kha (בֵּיתֶ֖ךָ) u.vish.'a.Rei.kha (וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃) #_Translation and/ you will write/ them on [the] doorposts of house/ your and/ on/ gates/ your #_Word+Grammar H9001/H3789/H9038=Hc/Vqq2ms/Sp3mp H5921A=HR H4201=HNcfpc H1004B/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H9003/H8179G/H9021=HC/R/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.20#01=L וּ/כְתַבְתָּ֛/ם u./khe.tav.Ta/m and/ you will write/ them H9001/{H3789}/H9038 Hc/Vqq2ms/Sp3mp H3789 H9001=ו=&/{H3789=כָּתַב=to write}/H9038=Op3m=them Deu.11.20#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.11.20#03=L מְזוּז֥וֹת me.zu.Zot [the] doorposts of {H4201} HNcfpc H4201 {H4201=מְזוּזָה=doorpost} Deu.11.20#04=L בֵּיתֶ֖/ךָ bei.Te./kha house/ your {H1004B}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9021=Ps2m=your Deu.11.20#05=L וּ/בִ/שְׁעָרֶֽי/ךָ\׃ u./vi/sh.'a.Rei./kha and/ on/ gates/ your H9002/H9003/{H8179G}/H9021\H9016 HC/R/Ncmpc/Sp2ms H8179G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.11.21 le.Ma.'an (לְמַ֨עַן) yir.Bu (יִרְבּ֤וּ) ye.mei.Khem (יְמֵיכֶם֙) vi.Mei (וִימֵ֣י) ve.nei.Khem (בְנֵיכֶ֔ם) 'al (עַ֚ל) ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) nish.Ba' (נִשְׁבַּ֧ע) Yah.weh (יְהוָ֛ה) #_Translation so that they may increase days/ your and/ [the] days of children/ your on the/ land which he swore Yahweh #_Word+Grammar H4616=HTc H7235A=HVqj3mp H3117G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H3117G=HC/Ncmpc H1121A/H9026=HNcmpc/Sp2mp H5921A=HR H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7650=HVNp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Deu.11.21 la.'a.vo.tei.Khem (לַאֲבֹתֵיכֶ֖ם) la.Tet (לָתֵ֣ת) la.Hem (לָהֶ֑ם) ki.Mei (כִּימֵ֥י) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֖יִם) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃ ס) #_Translation to/ ancestors/ your to/ give to / them like/ [the] days of the/ heavens above the/ earth #_Word+Grammar H9005/H0001G/H9026=HR/Ncfpc/Sp2mp H9005/H5414G=HR/Vqcc H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9004/H3117G=HR/Ncmpc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H5921A=HR H9009/H0776G\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.21#01=L לְמַ֨עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.11.21#02=L יִרְבּ֤וּ yir.Bu they may increase {H7235A} HVqj3mp H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Deu.11.21#03=L יְמֵי/כֶם֙ ye.mei./Khem days/ your {H3117G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9026=Pp2m=your Deu.11.21#04=L וִ/ימֵ֣י vi./Mei and/ [the] days of H9002/{H3117G} HC/Ncmpc H3117G_B H9002=ו=and/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.11.21#05=L בְנֵי/כֶ֔ם ve.nei./Khem children/ your {H1121A}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9026=Pp2m=your Deu.11.21#06=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Deu.11.21#07=L הָֽ/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ land H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Deu.11.21#08=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.11.21#09=L נִשְׁבַּ֧ע nish.Ba' he swore {H7650} HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Deu.11.21#10=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.11.21#11=L לַ/אֲבֹתֵי/כֶ֖ם la./'a.vo.tei./Khem to/ ancestors/ your H9005/{H0001G}/H9026 HR/Ncfpc/Sp2mp H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your Deu.11.21#12=L לָ/תֵ֣ת la./Tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.11.21#13=L לָ/הֶ֑ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.11.21#14=L כִּ/ימֵ֥י ki./Mei like/ [the] days of H9004/{H3117G} HR/Ncmpc H3117G_C H9004=כ=like/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.11.21#15=L הַ/שָּׁמַ֖יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.11.21#16=L עַל\־ 'al- above {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.11.21#17=L הָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016\ \H9018 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.11.22 ki (כִּי֩) 'im- (אִם־) sha.Mor (שָׁמֹ֨ר) tish.me.Run (תִּשְׁמְר֜וּן) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.mitz.Vah (הַמִּצְוָ֣ה) ha.Zot (הַזֹּ֗את) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֛י) #_Translation that except certainly you will keep/ ! all the/ commandment / this which I #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H8104J=HVqaa H8104G/H9013=HVqi2mp/Sn H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H4687=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H0834A=HTr H0595=HPp1bs #_Significant variant #_Deu.11.22 me.tza.Veh (מְצַוֶּ֥ה) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) la.'a.so.Tah (לַעֲשֹׂתָ֑הּ) le.'a.ha.Vah (לְאַהֲבָ֞ה) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֛ם) la.Le.khet (לָלֶ֥כֶת) be.khol (בְּכָל־) de.ra.Khav (דְּרָכָ֖יו) #_Translation [am] commanding / you to/ do/ it to/ love Yahweh God/ your to/ walk in/ all ways/ his #_Word+Grammar H6680=HVprmsa H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9005/H6213A/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs H9005/H0157G=HR/Vqcc H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9005/H1980I=HR/Vqcc H9003/H3605=HR/Ncmsc H1870G/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.11.22 u.le.da.ve.kah- (וּלְדָבְקָה־) vo (בֽוֹ׃) #_Translation and/ to/ cleave to/ him #_Word+Grammar H9002/H9005/H1692=HC/R/Vqcc H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.22#01=L כִּי֩ ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Deu.11.22#02=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Deu.11.22#03=L שָׁמֹ֨ר sha.Mor certainly {H8104J} HVqaa H8104J_A {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.11.22#04=L תִּשְׁמְר֜וּ/ן tish.me.Ru/n you will keep/ ! {H8104G}/H9013 HVqi2mp/Sn H8104G_B {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe}/H9013=נ=emph. Deu.11.22#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.11.22#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.11.22#07=L הַ/מִּצְוָ֣ה ha./mitz.Vah the/ commandment H9009/{H4687} HTd/Ncfsa H4687 H9009=ה=the/{H4687=מִצְוָה=commandment} Deu.11.22#08=L הַ/זֹּ֗את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.11.22#09=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.11.22#10=L אָנֹכִ֛י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.11.22#11=L מְצַוֶּ֥ה me.tza.Veh [am] commanding {H6680} HVprmsa H6680 {H6680=צָוָה=to command} Deu.11.22#12=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.11.22#13=L לַ/עֲשֹׂתָ֑/הּ la./'a.so.Ta/h to/ do/ it H9005/{H6213A}/H9034 HR/Vqcc/Sp3fs H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9034=Os3f=her Deu.11.22#14=L לְ/אַהֲבָ֞ה le./'a.ha.Vah to/ love H9005/{H0157G} HR/Vqcc H0157G H9005=ל=to/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Deu.11.22#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.11.22#16=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.11.22#17=L אֱלֹהֵי/כֶ֛ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.11.22#18=L לָ/לֶ֥כֶת la./Le.khet to/ walk H9005/{H1980I} HR/Vqcc H1980I H3212 H9005=ל=to/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Deu.11.22#19=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.11.22#20=L דְּרָכָ֖י/ו de.ra.Kha/v ways/ his {H1870G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Deu.11.22#21=L וּ/לְ/דָבְקָה\־ u./le./da.ve.kah- and/ to/ cleave H9002/H9005/{H1692}\H9014 HC/R/Vqcc H1692 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1692=דָּבַק=to cleave}\H9014=־=link Deu.11.22#22=L בֽ/וֹ\׃ v/o to/ him H9003/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Deu.11.23 ve.ho.Rish (וְהוֹרִ֧ישׁ) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֥ם) ha.'E.leh (הָאֵ֖לֶּה) mi.lif.nei.Khem (מִלִּפְנֵיכֶ֑ם) vi.rish.Tem (וִֽירִשְׁתֶּ֣ם) go.Yim (גּוֹיִ֔ם) ge.do.Lim (גְּדֹלִ֥ים) #_Translation and/ he will dispossess Yahweh all the/ nations / these from/ to/ before/ you and/ you will dispossess nations great #_Word+Grammar H9001/H3423H=Hc/Vhq3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9006/H9005/H6440G/H9026=HR/R/Ncmpc/Sp2mp H9001/H3423H=Hc/Vqq2mp H1471A=HNcmpa H1419A=HAampa #_Significant variant #_Deu.11.23 va.'a.tzu.Mim (וַעֲצֻמִ֖ים) mi.Kem (מִכֶּֽם׃) #_Translation and/ mighty more than/ you #_Word+Grammar H9002/H6099=HC/Aampa H9006/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.23#01=L וְ/הוֹרִ֧ישׁ ve./ho.Rish and/ he will dispossess H9001/{H3423H} Hc/Vhq3ms H3423H_A H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Deu.11.23#02=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.11.23#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.11.23#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.11.23#05=L הַ/גּוֹיִ֥ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A_A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Deu.11.23#06=L הָ/אֵ֖לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.11.23#07=L מִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑ם mi./li/f.nei./Khem from/ to/ before/ you H9006/H9005/{H6440G}/H9026 HR/R/Ncmpc/Sp2mp H6440G H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9026=Pp2m=your Deu.11.23#08=L וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣ם vi./rish.Tem and/ you will dispossess H9001/{H3423H} Hc/Vqq2mp H3423H_B H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Deu.11.23#09=L גּוֹיִ֔ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A_B {H1471A=גּוֹי=nation} Deu.11.23#10=L גְּדֹלִ֥ים ge.do.Lim great {H1419A} HAampa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.11.23#11=L וַ/עֲצֻמִ֖ים va./'a.tzu.Mim and/ mighty H9002/{H6099} HC/Aampa H6099 H9002=ו=and/{H6099=עָצוּם=mighty} Deu.11.23#12=L מִ/כֶּֽם\׃ mi./Kem more than/ you H9006/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036 H9006=מ=from/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Deu.11.24 kol- (כָּל־) ha.ma.Kom (הַמָּק֗וֹם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) tid.Rokh (תִּדְרֹ֧ךְ) kaf- (כַּֽף־) rag.le.Khem (רַגְלְכֶ֛ם) bo (בּ֖וֹ) la.Khem (לָכֶ֣ם) yih.Yeh (יִהְיֶ֑ה) min- (מִן־) #_Translation every / place which it will tread [the] sole of foot/ your on / it to / you it will belong from #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H4725=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1869=HVqi3fs H3709H=HNcfsc H7272/H9026=HNcfsc/Sp2mp H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H1961=HVqi3ms H4480A=HR #_Significant variant #_Deu.11.24 ha.mid.Bar (הַמִּדְבָּ֨ר) ve.ha.le.va.Non (וְהַלְּבָנ֜וֹן) min- (מִן־) ha.na.Har (הַנָּהָ֣ר) ne.har- (נְהַר־) pe.Rat (פְּרָ֗ת) ve.'Ad (וְעַד֙) hai.Yam (הַיָּ֣ם) ha.'a.cha.Ron (הָֽאַחֲר֔וֹן) yih.Yeh (יִהְיֶ֖ה) #_Translation the/ wilderness and/ / Lebanon from the/ River [the] river of Euphrates and/ to the/ sea / western it will be #_Word+Grammar H9009/H4057B=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H3844G=HC/Td/Npl H4480A=HR H9009/H5104G=HTd/Ncmsa H5104G=HNcmsc H6578=HNpl H9002/H5704=HC/R H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9009/H0314=HTd/Aamsa H1961=HVqi3ms #_Significant variant #_Deu.11.24 ge.vul.Khem (גְּבֻלְכֶֽם׃) #_Translation territory/ your #_Word+Grammar H1366H/H9026=HNcmsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.24#01=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.11.24#02=L הַ/מָּק֗וֹם ha./ma.Kom / place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.11.24#03=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.11.24#04=L תִּדְרֹ֧ךְ tid.Rokh it will tread {H1869} HVqi3fs H1869 {H1869=דָּרַךְ=to tread} Deu.11.24#05=L כַּֽף\־ kaf- [the] sole of {H3709H}\H9014 HNcfsc H3709H {H3709H=כַּף=: sole»palm:2_sole;_paw}\H9014=־=link Deu.11.24#06=L רַגְלְ/כֶ֛ם rag.le./Khem foot/ your {H7272}/H9026 HNcfsc/Sp2mp H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9026=Pp2m=your Deu.11.24#07=L בּ֖/וֹ b/o on / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Deu.11.24#08=L לָ/כֶ֣ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.11.24#09=L יִהְיֶ֑ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Deu.11.24#10=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Deu.11.24#11=L הַ/מִּדְבָּ֨ר ha./mid.Bar the/ wilderness H9009/{H4057B} HTd/Ncmsa H4057B H9009=ה=the/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Deu.11.24#12=L וְ/הַ/לְּבָנ֜וֹן ve./ha./le.va.Non and/ / Lebanon H9002/H9009/{H3844G} HC/Td/Npl H3844G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3844G=לְבָנוֹן=Lebanon»Lebanon@Deu.1.7-Zec} Deu.11.24#13=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A_B {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Deu.11.24#14=L הַ/נָּהָ֣ר ha./na.Har the/ River H9009/{H5104G} HTd/Ncmsa H5104G_A H9009=ה=the/{H5104G=נָהָר=River»Euphrates@Gen.2.14-Rev} Deu.11.24#15=L נְהַר\־ ne.har- [the] river of {H5104G}\H9014 HNcmsc H5104G_B {H5104G=נָהָר=River»Euphrates@Gen.2.14-Rev}\H9014=־=link Deu.11.24#16=L פְּרָ֗ת pe.Rat Euphrates {H6578} HNpl H6578 {H6578=פְּרָת=Euphrates»Euphrates@Gen.2.14-Rev} Deu.11.24#17=L וְ/עַד֙ ve./'Ad and/ to H9002/{H5704} HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till} Deu.11.24#18=L הַ/יָּ֣ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Deu.11.24#19=L הָֽ/אַחֲר֔וֹן ha./'a.cha.Ron / western H9009/{H0314} HTd/Aamsa H0314 H9009=ה=the/{H0314=אַחֲרוֹן=last} Deu.11.24#20=L יִהְיֶ֖ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Deu.11.24#21=L גְּבֻלְ/כֶֽם\׃ ge.vul./Khem territory/ your {H1366H}/H9026\H9016 HNcmsc/Sp2mp H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.11.25 lo'- (לֹא־) yit.ya.Tzev (יִתְיַצֵּ֥ב) 'ish (אִ֖ישׁ) bif.nei.Khem (בִּפְנֵיכֶ֑ם) pach.de.Khem (פַּחְדְּכֶ֨ם) u.mo.ra.'a.Khem (וּמֽוֹרַאֲכֶ֜ם) yi.Ten (יִתֵּ֣ן׀) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם) 'al- (עַל־) #_Translation not he will stand anyone in/ faces/ your dread/ your and/ fear/ your he will put Yahweh God/ your over #_Word+Grammar H3808=HTn H3320=HVti3ms H0376I=HNcmsa H9003/H6440G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H6343/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9002/H4172A/H9026=HC/Ncmsc/Sp2mp H5414H=HVqi3ms H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H5921A=HR #_Significant variant #_Deu.11.25 pe.Nei (פְּנֵ֤י) khol- (כָל־) ha.'A.retz (הָאָ֙רֶץ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) tid.re.khu- (תִּדְרְכוּ־) Vah (בָ֔הּ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) la.Khem (לָכֶֽם׃ ס) #_Translation [the] face of all the/ land which you will tread on / it just/ as he spoke to / you #_Word+Grammar H6440G=HNcmpc H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H1869=HVqi2mp H9003/H9034=HRd/Sp3fs H9004/H0834D=HR/Tr H1696I=HVpp3ms H9005/H9036\ =HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.25#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.11.25#02=L יִתְיַצֵּ֥ב yit.ya.Tzev he will stand {H3320} HVti3ms H3320 {H3320=יָצַב=to stand} Deu.11.25#03=L אִ֖ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Deu.11.25#04=L בִּ/פְנֵי/כֶ֑ם bi/f.nei./Khem in/ faces/ your H9003/{H6440G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H6440G_A H9003=ב=in/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9026=Pp2m=your Deu.11.25#05=L פַּחְדְּ/כֶ֨ם pach.de./Khem dread/ your {H6343}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H6343 {H6343=פַּ֫חַד=dread}/H9026=Pp2m=your Deu.11.25#06=L וּ/מֽוֹרַאֲ/כֶ֜ם u./mo.ra.'a./Khem and/ fear/ your H9002/{H4172A}/H9026 HC/Ncmsc/Sp2mp H4172A H9002=ו=and/{H4172A=מוֹרָא=fear}/H9026=Pp2m=your Deu.11.25#07=L יִתֵּ֣ן\׀ yi.Ten he will put {H5414H}\H9015 HVqi3ms H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}\H9015=׀=separate Deu.11.25#08=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.11.25#09=L אֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.11.25#10=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.11.25#11=L פְּנֵ֤י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G_B {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.11.25#12=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.11.25#13=L הָ/אָ֙רֶץ֙ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.11.25#14=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.11.25#15=L תִּדְרְכוּ\־ tid.re.khu- you will tread {H1869}\H9014 HVqi2mp H1869 {H1869=דָּרַךְ=to tread}\H9014=־=link Deu.11.25#16=L בָ֔/הּ Va/h on / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Deu.11.25#17=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_B H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.11.25#18=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he spoke {H1696I} HVpp3ms H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Deu.11.25#19=L לָ/כֶֽם\׃\ \ס la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016\ \H9018 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.11.26 re.'Eh (רְאֵ֗ה) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֛י) no.Ten (נֹתֵ֥ן) lif.nei.Khem (לִפְנֵיכֶ֖ם) hai.Yom (הַיּ֑וֹם) be.ra.Khah (בְּרָכָ֖ה) u.ke.la.Lah (וּקְלָלָֽה׃) #_Translation see I [am] setting / before/ you this/ day a blessing and/ a curse #_Word+Grammar H7200I=HVqv2ms H0595=HPp1bs H5414H=HVqrmsa H9005/H6440G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H1293=HNcfsa H9002/H7045=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.26#01=L רְאֵ֗ה re.'Eh see {H7200I} HVqv2ms H7200I {H7200I=רָאָה=: behold!»to see:3_behold!} Deu.11.26#02=L אָנֹכִ֛י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.11.26#03=L נֹתֵ֥ן no.Ten [am] setting {H5414H} HVqrmsa H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Deu.11.26#04=L לִ/פְנֵי/כֶ֖ם li/f.nei./Khem / before/ you H9005/{H6440G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9026=Pp2m=your Deu.11.26#05=L הַ/יּ֑וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.11.26#06=L בְּרָכָ֖ה be.ra.Khah a blessing {H1293} HNcfsa H1293 {H1293=בְּרָכָה=blessing} Deu.11.26#07=L וּ/קְלָלָֽה\׃ u./ke.la.Lah and/ a curse H9002/{H7045}\H9016 HC/Ncfsa H7045 H9002=ו=and/{H7045=קְלָלָה=curse}\H9016=׃=verseEnd # Deu.11.27 'et- (אֶֽת־) ha.be.ra.Khah (הַבְּרָכָ֑ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) tish.me.'U (תִּשְׁמְע֗וּ) 'el- (אֶל־) mitz.Vot (מִצְוֹת֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֛י) #_Translation the/ blessing that you will obey [the] commandments of Yahweh God/ your which I #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H1293=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H8085H=HVqi2mp H0413=HR H4687=HNcfpc H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0834A=HTr H0595=HPp1bs #_Significant variant #_Deu.11.27 me.tza.Veh (מְצַוֶּ֥ה) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) hai.Yom (הַיּֽוֹם׃) #_Translation [am] commanding / you this/ day #_Word+Grammar H6680=HVprmsa H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9009/H3117G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.27#01=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.11.27#02=L הַ/בְּרָכָ֑ה ha./be.ra.Khah the/ blessing H9009/{H1293} HTd/Ncfsa H1293 H9009=ה=the/{H1293=בְּרָכָה=blessing} Deu.11.27#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.11.27#04=L תִּשְׁמְע֗וּ tish.me.'U you will obey {H8085H} HVqi2mp H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Deu.11.27#05=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.11.27#06=L מִצְוֹת֙ mitz.Vot [the] commandments of {H4687} HNcfpc H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment} Deu.11.27#07=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.11.27#08=L אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.11.27#09=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.11.27#10=L אָנֹכִ֛י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.11.27#11=L מְצַוֶּ֥ה me.tza.Veh [am] commanding {H6680} HVprmsa H6680 {H6680=צָוָה=to command} Deu.11.27#12=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.11.27#13=L הַ/יּֽוֹם\׃ hai./Yom this/ day H9009/{H3117G}\H9016 HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Deu.11.28 ve.ha.ke.la.Lah (וְהַקְּלָלָ֗ה) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֤א) tish.me.'U (תִשְׁמְעוּ֙) 'el- (אֶל־) mitz.Vot (מִצְוֹת֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם) ve.sar.Tem (וְסַרְתֶּ֣ם) min- (מִן־) #_Translation and/ the/ curse if not you will obey [the] commandments of Yahweh God/ your and/ you will turn aside from #_Word+Grammar H9002/H9009/H7045=HC/Td/Ncfsa H0518A=HTc H3808=HTn H8085H=HVqi2mp H0413=HR H4687=HNcfpc H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9001/H5493I=Hc/Vqq2mp H4480A=HR #_Significant variant #_Deu.11.28 ha.De.rekh (הַדֶּ֔רֶךְ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֛י) me.tza.Veh (מְצַוֶּ֥ה) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) hai.Yom (הַיּ֑וֹם) la.Le.khet (לָלֶ֗כֶת) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֛י) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֥ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֖ים) #_Translation the/ way which I [am] commanding / you this/ day to/ walk after gods other #_Word+Grammar H9009/H1870G=HTd/Ncbsa H0834A=HTr H0595=HPp1bs H6680=HVprmsa H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9005/H1980N=HR/Vqcc H0310A=HAcmpc H0430J=HNcmpa H0312=HAampa #_Significant variant #_Deu.11.28 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹֽא־) ye.da'.Tem (יְדַעְתֶּֽם׃ ס) #_Translation which not you have known #_Word+Grammar H0834A=HTr H3808=HTn H3045\ =HVqp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.28#01=L וְ/הַ/קְּלָלָ֗ה ve./ha./ke.la.Lah and/ the/ curse H9002/H9009/{H7045} HC/Td/Ncfsa H7045 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7045=קְלָלָה=curse} Deu.11.28#02=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Deu.11.28#03=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.11.28#04=L תִשְׁמְעוּ֙ tish.me.'U you will obey {H8085H} HVqi2mp H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Deu.11.28#05=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.11.28#06=L מִצְוֹת֙ mitz.Vot [the] commandments of {H4687} HNcfpc H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment} Deu.11.28#07=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.11.28#08=L אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.11.28#09=L וְ/סַרְתֶּ֣ם ve./sar.Tem and/ you will turn aside H9001/{H5493I} Hc/Vqq2mp H5493I H9001=ו=&/{H5493I=סוּר=: turn_aside»to turn aside:3_turn_aside;_deflect} Deu.11.28#10=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Deu.11.28#11=L הַ/דֶּ֔רֶךְ ha./De.rekh the/ way H9009/{H1870G} HTd/Ncbsa H1870G H9009=ה=the/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Deu.11.28#12=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.11.28#13=L אָנֹכִ֛י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.11.28#14=L מְצַוֶּ֥ה me.tza.Veh [am] commanding {H6680} HVprmsa H6680 {H6680=צָוָה=to command} Deu.11.28#15=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.11.28#16=L הַ/יּ֑וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.11.28#17=L לָ/לֶ֗כֶת la./Le.khet to/ walk H9005/{H1980N} HR/Vqcc H1980N H3212 H9005=ל=to/{H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Deu.11.28#18=L אַחֲרֵ֛י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Deu.11.28#19=L אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J_B {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Deu.11.28#20=L אֲחֵרִ֖ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Deu.11.28#21=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.11.28#22=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.11.28#23=L יְדַעְתֶּֽם\׃\ \ס ye.da'.Tem you have known {H3045}\H9016\ \H9018 HVqp2mp H3045 {H3045=יָדַע=to know}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.11.29 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) ki (כִּ֤י) ye.vi.'a.Kha (יְבִֽיאֲךָ֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֕רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Tah (אַתָּ֥ה) va'- (בָא־) #_Translation and/ it will be that he will bring/ you Yahweh God/ your into the/ land where you [are] about to go #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3588A=HTc H0935P/H9031=HVhi3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H0935G=HVqrmsa #_Significant variant #_Deu.11.29 Sha.mah (שָׁ֖מָּה) le.rish.Tah (לְרִשְׁתָּ֑הּ) ve.na.ta.Tah (וְנָתַתָּ֤ה) 'et- (אֶת־) ha.be.ra.Khah (הַבְּרָכָה֙) 'al- (עַל־) har (הַ֣ר) ge.ri.Zim (גְּרִזִ֔ים) ve.'Et (וְאֶת־) ha.ke.la.Lah (הַקְּלָלָ֖ה) #_Translation there/ towards to/ take possession of/ it and/ you will set the/ blessing on [the] mountain of Gerizim and/ the/ curse #_Word+Grammar H8033G/H9011=HD/Sd H9005/H3423H/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H1293=HTd/Ncfsa H5921A=HR H2022G=HNcmsc H1630=HNpl H9002/H0853=HC/To H9009/H7045=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Deu.11.29 'al- (עַל־) har (הַ֥ר) 'ei.Val (עֵיבָֽל׃) #_Translation on [the] mountain of Ebal #_Word+Grammar H5921A=HR H2022G=HNcmsc H5858C=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.29#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.11.29#02=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.11.29#03=L יְבִֽיאֲ/ךָ֙ ye.vi.'a./Kha he will bring/ you {H0935P}/H9031 HVhi3ms/Sp2ms H0935P_A {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9031=Os2m=you Deu.11.29#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.11.29#05=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.11.29#06=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.11.29#07=L הָ/אָ֕רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.11.29#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.11.29#09=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.11.29#10=L בָא\־ va'- [are] about to go {H0935G}\H9014 HVqrmsa H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9014=־=link Deu.11.29#11=L שָׁ֖מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Deu.11.29#12=L לְ/רִשְׁתָּ֑/הּ le./rish.Ta/h to/ take possession of/ it H9005/{H3423H}/H9034 HR/Vqcc/Sp3fs H3423H H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her Deu.11.29#13=L וְ/נָתַתָּ֤ה ve./na.ta.Tah and/ you will set H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Deu.11.29#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.11.29#15=L הַ/בְּרָכָה֙ ha./be.ra.Khah the/ blessing H9009/{H1293} HTd/Ncfsa H1293 H9009=ה=the/{H1293=בְּרָכָה=blessing} Deu.11.29#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.11.29#17=L הַ֣ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G_A {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Deu.11.29#18=L גְּרִזִ֔ים ge.ri.Zim Gerizim {H1630} HNpl H1630 {H1630=גְּרִזִים=(Mount )Gerizim»Gerizim_Mount@Deu.11.29-Jdg} Deu.11.29#19=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.11.29#20=L הַ/קְּלָלָ֖ה ha./ke.la.Lah the/ curse H9009/{H7045} HTd/Ncfsa H7045 H9009=ה=the/{H7045=קְלָלָה=curse} Deu.11.29#21=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.11.29#22=L הַ֥ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G_B {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Deu.11.29#23=L עֵיבָֽל\׃ 'ei.Val Ebal {H5858C}\H9016 HNpl H5858C {H5858C=עֵיבָל=(Mount )Ebal»Ebal_Mount@Deu.11.29-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Deu.11.30 ha.lo'- (הֲלֹא־) He.mah (הֵ֜מָּה) be.'E.ver (בְּעֵ֣בֶר) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֗ן) 'a.cha.Rei (אַֽחֲרֵי֙) De.rekh (דֶּ֚רֶךְ) me.Vo' (מְב֣וֹא) ha.She.mesh (הַשֶּׁ֔מֶשׁ) be.'E.retz (בְּאֶ֙רֶץ֙) ha.ke.na.'a.Ni (הַֽכְּנַעֲנִ֔י) #_Translation ¿/ not [are] they on/ [the] other side of the/ Jordan behind [the] direction of [the] setting of the/ sun in/ [the] land of the/ Canaanite[s] #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H1992=HPp3mp H9003/H5676H=HR/Ncmsc H9009/H3383=HTd/Npl H0310A=HAcmpc H1870K=HNcbsc H3996=HNcmsc H9009/H8121=HTd/Ncbsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H9009/H3669A=HTd/Ngmsa #_Significant variant #_Deu.11.30 hai.yo.Shev (הַיֹּשֵׁ֖ב) ba.'a.ra.Vah (בָּעֲרָבָ֑ה) mul (מ֚וּל) ha.gil.Gal (הַגִּלְגָּ֔ל) 'E.tzel (אֵ֖צֶל) 'e.lo.Nei (אֵלוֹנֵ֥י) mo.Reh (מֹרֶֽה׃) #_Translation who/ is dwelling in the/ Arabah opposite to / Gilgal beside [the] great trees of Moreh #_Word+Grammar H9009/H3427=HTd/Vqrmsa H9003/H6160G=HRd/Npl H4136=HNcmsc H9009/H1537G=HTd/Npl H0681=HNcbsc H0436H=HNcmpc H4176G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.30#01=L הֲ/לֹא\־ ha./lo'- ¿/ not H9008/{H3808}\H9014 HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.11.30#02=L הֵ֜מָּה He.mah [are] they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Deu.11.30#03=L בְּ/עֵ֣בֶר be./'E.ver on/ [the] other side of H9003/{H5676H} HR/Ncmsc H5676H H9003=ב=in/{H5676H=עֵ֫בֶר=: ahead»side:2_ahead} Deu.11.30#04=L הַ/יַּרְדֵּ֗ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Deu.11.30#05=L אַֽחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei behind {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Deu.11.30#06=L דֶּ֚רֶךְ De.rekh [the] direction of {H1870K} HNcbsc H1870K {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Deu.11.30#07=L מְב֣וֹא me.Vo' [the] setting of {H3996} HNcmsc H3996 {H3996=מָבוֹא=entrance} Deu.11.30#08=L הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ ha./She.mesh the/ sun H9009/{H8121} HTd/Ncbsa H8121 H9009=ה=the/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Deu.11.30#09=L בְּ/אֶ֙רֶץ֙ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.11.30#10=L הַֽ/כְּנַעֲנִ֔י ha./ke.na.'a.Ni the/ Canaanite[s] H9009/{H3669A} HTd/Ngmsa H3669A H9009=ה=the/{H3669A=כְּנַעֲנִי=Canaanite»Canaan@Gen.10.18-Act} Deu.11.30#11=L הַ/יֹּשֵׁ֖ב hai./yo.Shev who/ is dwelling H9009/{H3427} HTd/Vqrmsa H3427 H9009=ה=the/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.11.30#12=L בָּ/עֲרָבָ֑ה ba./'a.ra.Vah in the/ Arabah H9003/{H6160G} HRd/Npl H6160G H9003=ב=in/{H6160G=עֲרָבָה=Arabah»Arabah@Deu.1.1-Zec} Deu.11.30#13=L מ֚וּל mul opposite to {H4136} HNcmsc H4136 {H4136=מוּל=opposite} Deu.11.30#14=L הַ/גִּלְגָּ֔ל ha./gil.Gal / Gilgal H9009/{H1537G} HTd/Npl H1537G H9009=ה=the/{H1537G=גִּלְגָּל=Gilgal»Gilgal@Deu.11.30-Mic} Deu.11.30#15=L אֵ֖צֶל 'E.tzel beside {H0681} HNcbsc H0681 {H0681=אֵ֫צֶל=beside} Deu.11.30#16=L אֵלוֹנֵ֥י 'e.lo.Nei [the] great trees of {H0436H} HNcmpc H0436H {H0436H=אֵלוֹן=terebinth} Deu.11.30#17=L מֹרֶֽה\׃ mo.Reh Moreh {H4176G}\H9016 HNpl H4176G {H4176G=מוֹרֶה=Moreh»Moreh@Gen.12.6-Deu}\H9016=׃=verseEnd # Deu.11.31 ki (כִּ֤י) 'a.Tem (אַתֶּם֙) 'oe.Rim (עֹבְרִ֣ים) 'et- (אֶת־) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֔ן) la.Vo' (לָבֹא֙) la.Re.shet (לָרֶ֣שֶׁת) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation for you [are] about to pass over the/ Jordan to/ go to/ take possession of the/ land which #_Word+Grammar H3588A=HTc H0859D=HPp2mp H5674A=HVqrmpa H0853=HTo H9009/H3383=HTd/Npl H9005/H0935G=HR/Vqcc H9005/H3423H=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.11.31 Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֖ם) no.Ten (נֹתֵ֣ן) la.Khem (לָכֶ֑ם) vi.rish.Tem (וִֽירִשְׁתֶּ֥ם) 'o.Tah (אֹתָ֖הּ) vi.shav.tem- (וִֽישַׁבְתֶּם־) Bah (בָּֽהּ׃) #_Translation Yahweh God/ your [is] about to give to / you and/ you will take possession of / it and/ you will dwell in / it #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H5414G=HVqrmsa H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9001/H3423H=Hc/Vqq2mp H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9001/H3427=Hc/Vqq2mp H9003/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.31#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.11.31#02=L אַתֶּם֙ 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Deu.11.31#03=L עֹבְרִ֣ים 'oe.Rim [are] about to pass over {H5674A} HVqrmpa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.11.31#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.11.31#05=L הַ/יַּרְדֵּ֔ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Deu.11.31#06=L לָ/בֹא֙ la./Vo' to/ go H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.11.31#07=L לָ/רֶ֣שֶׁת la./Re.shet to/ take possession of H9005/{H3423H} HR/Vqcc H3423H_A H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Deu.11.31#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.11.31#09=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.11.31#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.11.31#11=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.11.31#12=L אֱלֹהֵי/כֶ֖ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.11.31#13=L נֹתֵ֣ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.11.31#14=L לָ/כֶ֑ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.11.31#15=L וִֽ/ירִשְׁתֶּ֥ם vi./rish.Tem and/ you will take possession of H9001/{H3423H} Hc/Vqq2mp H3423H_B H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Deu.11.31#16=L אֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Deu.11.31#17=L וִֽ/ישַׁבְתֶּם\־ vi./shav.tem- and/ you will dwell H9001/{H3427}\H9014 Hc/Vqq2mp H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9014=־=link Deu.11.31#18=L בָּֽ/הּ\׃ Ba/h in / it H9003/{H9034}\H9016 HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Deu.11.32 u.she.mar.Tem (וּשְׁמַרְתֶּ֣ם) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֔וֹת) 'et (אֵ֥ת) kol- (כָּל־) ha.chu.Kim (הַֽחֻקִּ֖ים) ve.'Et (וְאֶת־) ha.mish.pa.Tim (הַמִּשְׁפָּטִ֑ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֛י) no.Ten (נֹתֵ֥ן) #_Translation and/ you will take care to/ observe all the/ statutes and/ the/ judgments which I [am] setting #_Word+Grammar H9001/H8104J=Hc/Vqq2mp H9005/H6213A=HR/Vqcc H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H2706G=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H9009/H4941G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H0595=HPp1bs H5414H=HVqrmsa #_Significant variant #_Deu.11.32 lif.nei.Khem (לִפְנֵיכֶ֖ם) hai.Yom (הַיּֽוֹם׃) #_Translation / before/ you this/ day #_Word+Grammar H9005/H6440G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H9009/H3117G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.11.32#01=L וּ/שְׁמַרְתֶּ֣ם u./she.mar.Tem and/ you will take care H9001/{H8104J} Hc/Vqq2mp H8104J H9001=ו=&/{H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.11.32#02=L לַ/עֲשׂ֔וֹת la./'a.Sot to/ observe H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.11.32#03=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.11.32#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.11.32#05=L הַֽ/חֻקִּ֖ים ha./chu.Kim the/ statutes H9009/{H2706G} HTd/Ncmpa H2706G H9009=ה=the/{H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree} Deu.11.32#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.11.32#07=L הַ/מִּשְׁפָּטִ֑ים ha./mish.pa.Tim the/ judgments H9009/{H4941G} HTd/Ncmpa H4941G H9009=ה=the/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Deu.11.32#08=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.11.32#09=L אָנֹכִ֛י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.11.32#10=L נֹתֵ֥ן no.Ten [am] setting {H5414H} HVqrmsa H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Deu.11.32#11=L לִ/פְנֵי/כֶ֖ם li/f.nei./Khem / before/ you H9005/{H6440G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9026=Pp2m=your Deu.11.32#12=L הַ/יּֽוֹם\׃ hai./Yom this/ day H9009/{H3117G}\H9016 HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Deu.12.1 'E.leh (אֵ֠לֶּה) ha.chu.Kim (הַֽחֻקִּ֣ים) ve.ha.mish.pa.Tim (וְהַמִּשְׁפָּטִים֮) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) tish.me.Run (תִּשְׁמְר֣וּן) la.'a.sOt (לַעֲשׂוֹת֒) ba.'A.retz (בָּאָ֕רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) na.Tan (נָתַ֨ן) Yah.weh (יְהוָ֜ה) #_Translation these [are] the/ statutes and/ the/ judgments which you will take care/ ! to/ observe in the/ land which he has given Yahweh #_Word+Grammar H0428=HTm H9009/H2706G=HTd/Ncmpa H9002/H9009/H4941G=HC/Td/Ncmpa H0834A=HTr H8104J/H9013=HVqi2mp/Sn H9005/H6213A=HR/Vqcc H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H0834A=HTr H5414G=HVqp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Deu.12.1 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֧י) 'a.vo.Tei.kha (אֲבֹתֶ֛יךָ) le.Kha (לְךָ֖) le.rish.Tah (לְרִשְׁתָּ֑הּ) kol- (כָּל־) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֔ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Tem (אַתֶּ֥ם) chai.Yim (חַיִּ֖ים) 'al- (עַל־) #_Translation [the] God of ancestors/ your to/ you to/ take possession of/ it all the/ days which you [are] alive on #_Word+Grammar H0430G=HNcmpc H0001G/H9021=HNcfpc/Sp2ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H9005/H3423H/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs H3605=HNcmsc H9009/H3117G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H0859D=HPp2mp H2416A=HAampa H5921A=HR #_Significant variant #_Deu.12.1 ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָֽה׃) #_Translation the/ land #_Word+Grammar H9009/H0127I=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.1#01=L אֵ֠לֶּה 'E.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.12.1#02=L הַֽ/חֻקִּ֣ים ha./chu.Kim [are] the/ statutes H9009/{H2706G} HTd/Ncmpa H2706G H9009=ה=the/{H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree} Deu.12.1#03=L וְ/הַ/מִּשְׁפָּטִים֮ ve./ha./mish.pa.Tim and/ the/ judgments H9002/H9009/{H4941G} HC/Td/Ncmpa H4941G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Deu.12.1#04=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.12.1#05=L תִּשְׁמְר֣וּ/ן tish.me.Ru/n you will take care/ ! {H8104J}/H9013 HVqi2mp/Sn H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent}/H9013=נ=emph. Deu.12.1#06=L לַ/עֲשׂוֹת֒ la./'a.sOt to/ observe H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.12.1#07=L בָּ/אָ֕רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.12.1#08=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.12.1#09=L נָתַ֨ן na.Tan he has given {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.12.1#10=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.12.1#11=L אֱלֹהֵ֧י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.12.1#12=L אֲבֹתֶ֛י/ךָ 'a.vo.Tei./kha ancestors/ your {H0001G}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Deu.12.1#13=L לְ/ךָ֖ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.12.1#14=L לְ/רִשְׁתָּ֑/הּ le./rish.Ta/h to/ take possession of/ it H9005/{H3423H}/H9034 HR/Vqcc/Sp3fs H3423H H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her Deu.12.1#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.12.1#16=L הַ/יָּמִ֔ים hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G} HTd/Ncmpa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.12.1#17=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.12.1#18=L אַתֶּ֥ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Deu.12.1#19=L חַיִּ֖ים chai.Yim [are] alive {H2416A} HAampa H2416A {H2416A=חַי=alive} Deu.12.1#20=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.12.1#21=L הָ/אֲדָמָֽה\׃ ha./'a.da.Mah the/ land H9009/{H0127I}\H9016 HTd/Ncfsa H0127I H9009=ה=the/{H0127I=אֲדָמָה=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Deu.12.2 'a.Bed (אַבֵּ֣ד) Te.'a.be.dun (תְּ֠אַבְּדוּן) 'et- (אֶֽת־) kol- (כָּל־) ha.me.ko.Mot (הַמְּקֹמ֞וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) 'a.ve.du- (עָֽבְדוּ־) sham (שָׁ֣ם) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֗ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation certainly you will destroy/ ! all the/ places where they have served there the/ nations whom #_Word+Grammar H0006=HVpcc H0006/H9013=HVpi2mp/Sn H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H4725=HTd/Ncfpa H0834A=HTr H5647H=HVqp3cp H8033G=HD H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.12.2 'a.Tem (אַתֶּ֛ם) yo.re.Shim (יֹרְשִׁ֥ים) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) 'et- (אֶת־) 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹהֵיהֶ֑ם) 'al- (עַל־) he.ha.Rim (הֶהָרִ֤ים) ha.ra.Mim (הָֽרָמִים֙) ve.'al- (וְעַל־) ha.ge.va.'ot (הַגְּבָע֔וֹת) #_Translation you [are] about to dispossess / them gods/ their on the/ mountains / high and/ on the/ hills #_Word+Grammar H0859D=HPp2mp H3423H=HVqrmpa H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0853=HTo H0430J/H9028=HNcmpc/Sp3mp H5921A=HR H9009/H2022G=HTd/Ncmpa H9009/H7311A=HTd/Vqrmpa H9002/H5921A=HC/R H9009/H1389I=HTd/Ncfpa #_Significant variant #_Deu.12.2 ve.Ta.chat (וְתַ֖חַת) kol- (כָּל־) 'etz (עֵ֥ץ) ra.'a.nan (רַעֲנָן׃) #_Translation and/ under every tree luxuriant #_Word+Grammar H9002/H8478G=HC/Ncmsc H3605=HNcmsc H6086H=HNcmsa H7488B=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.2#01=L אַבֵּ֣ד 'a.Bed certainly {H0006} HVpcc H0006_A {H0006=אָבַד=to perish} Deu.12.2#02=L תְּ֠אַבְּדוּ/ן Te.'a.be.du/n you will destroy/ ! {H0006}/H9013 HVpi2mp/Sn H0006_B {H0006=אָבַד=to perish}/H9013=נ=emph. Deu.12.2#03=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.12.2#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.12.2#05=L הַ/מְּקֹמ֞וֹת ha./me.ko.Mot the/ places H9009/{H4725} HTd/Ncfpa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.12.2#06=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.12.2#07=L עָֽבְדוּ\־ 'a.ve.du- they have served {H5647H}\H9014 HVqp3cp H5647H {H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship}\H9014=־=link Deu.12.2#08=L שָׁ֣ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Deu.12.2#09=L הַ/גּוֹיִ֗ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Deu.12.2#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.12.2#11=L אַתֶּ֛ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Deu.12.2#12=L יֹרְשִׁ֥ים yo.re.Shim [are] about to dispossess {H3423H} HVqrmpa H3423H {H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Deu.12.2#13=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Deu.12.2#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.12.2#15=L אֱלֹהֵי/הֶ֑ם 'e.lo.hei./Hem gods/ their {H0430J}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9028=Pp3m=their Deu.12.2#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.12.2#17=L הֶ/הָרִ֤ים he./ha.Rim the/ mountains H9009/{H2022G} HTd/Ncmpa H2022G H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Deu.12.2#18=L הָֽ/רָמִים֙ ha./ra.Mim / high H9009/{H7311A} HTd/Vqrmpa H7311A H9009=ה=the/{H7311A=רוּם=to exalt} Deu.12.2#19=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.12.2#20=L הַ/גְּבָע֔וֹת ha./ge.va.'ot the/ hills H9009/{H1389I} HTd/Ncfpa H1389I H9009=ה=the/{H1389I=גִּבְעָה=hill} Deu.12.2#21=L וְ/תַ֖חַת ve./Ta.chat and/ under H9002/{H8478G} HC/Ncmsc H8478G H9002=ו=and/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Deu.12.2#22=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.12.2#23=L עֵ֥ץ 'etz tree {H6086H} HNcmsa H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Deu.12.2#24=L רַעֲנָן\׃ ra.'a.nan luxuriant {H7488B}\H9016 HAamsa H7488B {H7488B=רַעֲנָן=luxuriant}\H9016=׃=verseEnd # Deu.12.3 ve.ni.tatz.Tem (וְנִתַּצְתֶּ֣ם) 'et- (אֶת־) miz.b.cho.Tam (מִזְבּחֹתָ֗ם) ve.shi.bar.Tem (וְשִׁבַּרְתֶּם֙) 'et- (אֶת־) ma.Tze.vo.Tam (מַצֵּ֣בֹתָ֔ם) va.'a.she.rei.Hem (וַאֲשֵֽׁרֵיהֶם֙) tis.re.Fun (תִּשְׂרְפ֣וּן) ba.'Esh (בָּאֵ֔שׁ) u.fe.si.Lei (וּפְסִילֵ֥י) #_Translation and/ you will break down altars/ their and/ you will shatter sacred pillars/ their and/ Asherah poles/ their you will burn/ ! with / fire and/ [the] images of #_Word+Grammar H9001/H5422=Hc/Vpq2mp H0853=HTo H4196/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9001/H7665=Hc/Vpq2mp H0853=HTo H4676/H9028=HNcfpc/Sp3mp H9002/H0842/H9028=HC/Ntmpc/Sp3mp H8313/H9013=HVqi2mp/Sn H9003/H0784=HRd/Ncbsa H9002/H6456=HC/Ncmpc #_Significant variant #_Deu.12.3 'e.lo.hei.Hem (אֱלֹֽהֵיהֶ֖ם) te.ga.de.'Un (תְּגַדֵּע֑וּן) ve.'i.bad.Tem (וְאִבַּדְתֶּ֣ם) 'et- (אֶת־) she.Mam (שְׁמָ֔ם) min- (מִן־) ha.ma.Kom (הַמָּק֖וֹם) ha.Hu' (הַהֽוּא׃) #_Translation gods/ their you will cut down/ ! and/ you will destroy name/ their from the/ place / that #_Word+Grammar H0430J/H9028=HNcmpc/Sp3mp H1438/H9013=HVpi2mp/Sn H9001/H0006=Hc/Vpq2mp H0853=HTo H8034/H9028=HNcmsc/Sp3mp H4480A=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.3#01=L וְ/נִתַּצְתֶּ֣ם ve./ni.tatz.Tem and/ you will break down H9001/{H5422} Hc/Vpq2mp H5422 H9001=ו=&/{H5422=נָתַץ=to tear} Deu.12.3#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.12.3#03=L מִזְבּחֹתָ֗/ם miz.b.cho.Ta/m altars/ their {H4196}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9028=Pp3m=their Deu.12.3#04=L וְ/שִׁבַּרְתֶּם֙ ve./shi.bar.Tem and/ you will shatter H9001/{H7665} Hc/Vpq2mp H7665 H9001=ו=&/{H7665=שָׁבַר=to break} Deu.12.3#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.12.3#06=L מַצֵּ֣בֹתָ֔/ם ma.Tze.vo.Ta/m sacred pillars/ their {H4676}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H4676 {H4676=מַצֵּבָה=pillar}/H9028=Pp3m=their Deu.12.3#07=L וַ/אֲשֵֽׁרֵי/הֶם֙ va./'a.she.rei./Hem and/ Asherah poles/ their H9002/{H0842}/H9028 HC/Ntmpc/Sp3mp H0842 H9002=ו=and/{H0842=אֲשֵׁרָה=Asherah»Asherah@Exo.34.13-Mic}/H9028=Pp3m=their Deu.12.3#08=L תִּשְׂרְפ֣וּ/ן tis.re.Fu/n you will burn/ ! {H8313}/H9013 HVqi2mp/Sn H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn}/H9013=נ=emph. Deu.12.3#09=L בָּ/אֵ֔שׁ ba./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Deu.12.3#10=L וּ/פְסִילֵ֥י u./fe.si.Lei and/ [the] images of H9002/{H6456} HC/Ncmpc H6456 H9002=ו=and/{H6456=פָּסִיל=idol} Deu.12.3#11=L אֱלֹֽהֵי/הֶ֖ם 'e.lo.hei./Hem gods/ their {H0430J}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9028=Pp3m=their Deu.12.3#12=L תְּגַדֵּע֑וּ/ן te.ga.de.'U/n you will cut down/ ! {H1438}/H9013 HVpi2mp/Sn H1438 {H1438=גָּדַע=to cut down|off}/H9013=נ=emph. Deu.12.3#13=L וְ/אִבַּדְתֶּ֣ם ve./'i.bad.Tem and/ you will destroy H9001/{H0006} Hc/Vpq2mp H0006 H9001=ו=&/{H0006=אָבַד=to perish} Deu.12.3#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.12.3#15=L שְׁמָ֔/ם she.Ma/m name/ their {H8034}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9028=Pp3m=their Deu.12.3#16=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Deu.12.3#17=L הַ/מָּק֖וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.12.3#18=L הַ/הֽוּא\׃ ha./Hu' / that H9009/{H1931}\H9016 HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Deu.12.4 lo'- (לֹֽא־) ta.'a.Sun (תַעֲשׂ֣וּן) Ken (כֵּ֔ן) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃) #_Translation not you will do/ ! thus to/ Yahweh God/ your #_Word+Grammar H3808=HTn H6213I/H9013=HVqi2mp/Sn H3651C=HD H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.4#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.12.4#02=L תַעֲשׂ֣וּ/ן ta.'a.Su/n you will do/ ! {H6213I}/H9013 HVqi2mp/Sn H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)}/H9013=נ=emph. Deu.12.4#03=L כֵּ֔ן Ken thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Deu.12.4#04=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.12.4#05=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.12.5 ki (כִּ֠י) 'im- (אִֽם־) 'el- (אֶל־) ha.ma.Kom (הַמָּק֞וֹם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yiv.Char (יִבְחַ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶם֙) mi.kol (מִכָּל־) shiv.tei.Khem (שִׁבְטֵיכֶ֔ם) #_Translation that except to the/ place where he will choose Yahweh God/ your from/ all tribes/ your #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H0413=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0977=HVqi3ms H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9006/H3605=HR/Ncmsc H7626H/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Deu.12.5 la.Sum (לָשׂ֥וּם) 'et- (אֶת־) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) Sham (שָׁ֑ם) le.shikh.No (לְשִׁכְנ֥וֹ) tid.re.Shu (תִדְרְשׁ֖וּ) u.Va.ta (וּבָ֥אתָ) Sha.mah (שָֽׁמָּה׃) #_Translation to/ put name/ his there to/ dwelling/ its you will resort and/ you will go there/ towards #_Word+Grammar H9005/H7760H=HR/Vqcc H0853=HTo H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H8033G=HD H9005/H7931/H9023=HR/Vqcc/Sp3ms H1875=HVqi2mp H9001/H0935G=Hc/Vqq2ms H8033G/H9011=HD/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.5#01=L כִּ֠י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Deu.12.5#02=L אִֽם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Deu.12.5#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.12.5#04=L הַ/מָּק֞וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.12.5#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.12.5#06=L יִבְחַ֨ר yiv.Char he will choose {H0977} HVqi3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Deu.12.5#07=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.12.5#08=L אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.12.5#09=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.12.5#10=L שִׁבְטֵי/כֶ֔ם shiv.tei./Khem tribes/ your {H7626H}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H7626H {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe}/H9026=Pp2m=your Deu.12.5#11=L לָ/שׂ֥וּם la./Sum to/ put H9005/{H7760H} HR/Vqcc H7760H H9005=ל=to/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Deu.12.5#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.12.5#13=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Deu.12.5#14=L שָׁ֑ם Sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Deu.12.5#15=L לְ/שִׁכְנ֥/וֹ le./shikh.N/o to/ dwelling/ its H9005/{H7931}/H9023 HR/Vqcc/Sp3ms H7931 H7933 H9005=ל=to/{H7931=שָׁכַן=to dwell}/H9023=Ps3m=his Deu.12.5#16=L תִדְרְשׁ֖וּ tid.re.Shu you will resort {H1875} HVqi2mp H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Deu.12.5#17=L וּ/בָ֥אתָ u./Va.ta and/ you will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq2ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.12.5#18=L שָֽׁמָּ/ה\׃ Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011\H9016 HD/Sd H8033G_B {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Deu.12.6 va.ha.ve.Tem (וַהֲבֵאתֶ֣ם) Sha.mah (שָׁ֗מָּה) 'o.lo.tei.Khem (עֹלֹֽתֵיכֶם֙) ve.ziv.chei.Khem (וְזִבְחֵיכֶ֔ם) ve.'Et (וְאֵת֙) ma'.se.Ro.tei.Khem (מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔ם) ve.'Et (וְאֵ֖ת) te.ru.Mat (תְּרוּמַ֣ת) yed.Khem (יֶדְכֶ֑ם) ve.nid.rei.Khem (וְנִדְרֵיכֶם֙) #_Translation and/ you will bring there/ towards burnt offerings/ your and/ sacrifices/ your and/ tithes/ your and/ [the] contribution of hand/ your and/ votive offerings/ your #_Word+Grammar H9001/H0935P=Hc/Vhq2mp H8033G/H9011=HD/Sd H5930A/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9002/H2077/H9026=HC/Ncmpc/Sp2mp H9002/H0853=HC/To H4643/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9002/H0853=HC/To H8641=HNcfsc H3027I/H9026=HNcbsc/Sp2mp H9002/H5088/H9026=HC/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Deu.12.6 ve.nid.Vo.tei.Khem (וְנִדְבֹ֣תֵיכֶ֔ם) u.ve.kho.Rot (וּבְכֹרֹ֥ת) be.kar.Khem (בְּקַרְכֶ֖ם) ve.tzo.ne.Khem (וְצֹאנְכֶֽם׃) #_Translation and/ freewill offerings/ your and/ [the] firstborn of herd[s]/ your and/ flock[s]/ your #_Word+Grammar H9002/H5071/H9026=HC/Ncfpc/Sp2mp H9002/H1060=HC/Ncfpc H1241/H9026=HNcbsc/Sp2mp H9002/H6629G/H9026=HC/Ncbsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.6#01=L וַ/הֲבֵאתֶ֣ם va./ha.ve.Tem and/ you will bring H9001/{H0935P} Hc/Vhq2mp H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Deu.12.6#02=L שָׁ֗מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Deu.12.6#03=L עֹלֹֽתֵי/כֶם֙ 'o.lo.tei./Khem burnt offerings/ your {H5930A}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering}/H9026=Pp2m=your Deu.12.6#04=L וְ/זִבְחֵי/כֶ֔ם ve./ziv.chei./Khem and/ sacrifices/ your H9002/{H2077}/H9026 HC/Ncmpc/Sp2mp H2077 H9002=ו=and/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice}/H9026=Pp2m=your Deu.12.6#05=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.12.6#06=L מַעְשְׂרֹ֣תֵי/כֶ֔ם ma'.se.Ro.tei./Khem tithes/ your {H4643}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H4643 {H4643=מַעֲשֵׂר=tithe}/H9026=Pp2m=your Deu.12.6#07=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.12.6#08=L תְּרוּמַ֣ת te.ru.Mat [the] contribution of {H8641} HNcfsc H8641 {H8641=תְּרוּמָה=contribution} Deu.12.6#09=L יֶדְ/כֶ֑ם yed./Khem hand/ your {H3027I}/H9026 HNcbsc/Sp2mp H3027I {H3027I=יָד=: themselves»hand:3_themselves;_myself;_yourself;_[hand_of](SUBJECT)}/H9026=Pp2m=your Deu.12.6#10=L וְ/נִדְרֵי/כֶם֙ ve./nid.rei./Khem and/ votive offerings/ your H9002/{H5088}/H9026 HC/Ncmpc/Sp2mp H5088 H9002=ו=and/{H5088=נֶ֫דֶר=vow}/H9026=Pp2m=your Deu.12.6#11=L וְ/נִדְבֹ֣תֵי/כֶ֔ם ve./nid.Vo.tei./Khem and/ freewill offerings/ your H9002/{H5071}/H9026 HC/Ncfpc/Sp2mp H5071 H9002=ו=and/{H5071=נְדָבָה=voluntariness}/H9026=Pp2m=your Deu.12.6#12=L וּ/בְכֹרֹ֥ת u./ve.kho.Rot and/ [the] firstborn of H9002/{H1060} HC/Ncfpc H1060 H1062 H9002=ו=and/{H1060=בְּכוֹר=firstborn} Deu.12.6#13=L בְּקַרְ/כֶ֖ם be.kar./Khem herd[s]/ your {H1241}/H9026 HNcbsc/Sp2mp H1241 {H1241=בָּקָר=cattle}/H9026=Pp2m=your Deu.12.6#14=L וְ/צֹאנְ/כֶֽם\׃ ve./tzo.ne./Khem and/ flock[s]/ your H9002/{H6629G}/H9026\H9016 HC/Ncbsc/Sp2mp H6629G H9002=ו=and/{H6629G=צֹאן=flock}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.12.7 va.'a.khal.tem- (וַאֲכַלְתֶּם־) Sham (שָׁ֗ם) lif.Nei (לִפְנֵי֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם) u.se.mach.Tem (וּשְׂמַחְתֶּ֗ם) be.Khol (בְּכֹל֙) mish.Lach (מִשְׁלַ֣ח) yed.Khem (יֶדְכֶ֔ם) 'a.Tem (אַתֶּ֖ם) #_Translation and/ you will eat there / before Yahweh God/ your and/ you will rejoice in/ every undertaking of hand/ your you #_Word+Grammar H9001/H0398=Hc/Vqq2mp H8033G=HD H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9001/H8055=Hc/Vqq2mp H9003/H3605=HR/Ncmsc H4916A=HNcmsc H3027U/H9026=HNcbsc/Sp2mp H0859D=HPp2mp #_Significant variant #_Deu.12.7 u.va.tei.Khem (וּבָתֵּיכֶ֑ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) be.rakh.Kha (בֵּֽרַכְךָ֖) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶֽיךָ׃) #_Translation and/ households/ your which he has blessed/ you Yahweh God/ your #_Word+Grammar H9002/H1004M/H9026=HC/Ncmpc/Sp2mp H0834A=HTr H1288/H9031=HVpp3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.7#01=L וַ/אֲכַלְתֶּם\־ va./'a.khal.tem- and/ you will eat H9001/{H0398}\H9014 Hc/Vqq2mp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat}\H9014=־=link Deu.12.7#02=L שָׁ֗ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Deu.12.7#03=L לִ/פְנֵי֙ li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.12.7#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.12.7#05=L אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.12.7#06=L וּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם u./se.mach.Tem and/ you will rejoice H9001/{H8055} Hc/Vqq2mp H8055 H9001=ו=&/{H8055=שָׂמַח=to rejoice} Deu.12.7#07=L בְּ/כֹל֙ be./Khol in/ every H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Deu.12.7#08=L מִשְׁלַ֣ח mish.Lach undertaking of {H4916A} HNcmsc H4916A {H4916A=מִשְׁלַח=sending} Deu.12.7#09=L יֶדְ/כֶ֔ם yed./Khem hand/ your {H3027U}/H9026 HNcbsc/Sp2mp H3027U {H3027U=יָד=: undertake»hand:15_undertake;_(outstretch)hand}/H9026=Pp2m=your Deu.12.7#10=L אַתֶּ֖ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Deu.12.7#11=L וּ/בָתֵּי/כֶ֑ם u./va.tei./Khem and/ households/ your H9002/{H1004M}/H9026 HC/Ncmpc/Sp2mp H1004M H9002=ו=and/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9026=Pp2m=your Deu.12.7#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.12.7#13=L בֵּֽרַכְ/ךָ֖ be.rakh./Kha he has blessed/ you {H1288}/H9031 HVpp3ms/Sp2ms H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you Deu.12.7#14=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.12.7#15=L אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.12.8 lo' (לֹ֣א) ta.'a.Sun (תַעֲשׂ֔וּן) Ke.khol (כְּ֠כֹל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Nach.nu (אֲנַ֧חְנוּ) 'o.Sim (עֹשִׂ֛ים) poh (פֹּ֖ה) hai.Yom (הַיּ֑וֹם) 'ish (אִ֖ישׁ) kol- (כָּל־) #_Translation not you must do/ ! according to/ all that we [are] doing here this/ day everyone all #_Word+Grammar H3808=HTn H6213A/H9013=HVqi2mp/Sn H9004/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H0587=HPp1bp H6213A=HVqrmpa H6311=HD H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H0376I=HNcmsa H3605=HNcmsa #_Significant variant #_Deu.12.8 hai.ya.Shar (הַיָּשָׁ֥ר) be.'ei.Nav (בְּעֵינָֽיו׃) #_Translation the/ right in/ own eyes/ his #_Word+Grammar H9009/H3477G=HTd/Aamsa H9003/H5869I/H9023=HR/Ncfdc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.8#01=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.12.8#02=L תַעֲשׂ֔וּ/ן ta.'a.Su/n you must do/ ! {H6213A}/H9013 HVqi2mp/Sn H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9013=נ=emph. Deu.12.8#03=L כְּ֠/כֹל Ke./khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605_A H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Deu.12.8#04=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.12.8#05=L אֲנַ֧חְנוּ 'a.Nach.nu we {H0587} HPp1bp H0587 {H0587=אֲנַ֫חְנוּ=we} Deu.12.8#06=L עֹשִׂ֛ים 'o.Sim [are] doing {H6213A} HVqrmpa H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.12.8#07=L פֹּ֖ה poh here {H6311} HD H6311 {H6311=פֹּה=here} Deu.12.8#08=L הַ/יּ֑וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.12.8#09=L אִ֖ישׁ 'ish everyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Deu.12.8#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.12.8#11=L הַ/יָּשָׁ֥ר hai./ya.Shar the/ right H9009/{H3477G} HTd/Aamsa H3477G H9009=ה=the/{H3477G=יָשָׁר=: upright»upright:1_right} Deu.12.8#12=L בְּ/עֵינָֽי/ו\׃ be./'ei.Na/v in/ own eyes/ his H9003/{H5869I}/H9023\H9016 HR/Ncfdc/Sp3ms H5869I H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.12.9 ki (כִּ֥י) lo'- (לֹא־) ba.Tem (בָּאתֶ֖ם) 'ad- (עַד־) 'A.tah (עָ֑תָּה) 'el- (אֶל־) ha.me.nu.Chah (הַמְּנוּחָה֙) ve.'el- (וְאֶל־) ha.na.cha.Lah (הַֽנַּחֲלָ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation for not you have come until now to the/ resting place and/ to the/ inheritance which #_Word+Grammar H3588A=HTc H3808=HTn H0935G=HVqp2mp H5704=HR H6258=HD H0413=HR H9009/H4496H=HTd/Ncfsa H9002/H0413=HC/R H9009/H5159=HTd/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.12.9 Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) no.Ten (נֹתֵ֥ן) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation Yahweh God/ your [is] about to give to/ you #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5414G=HVqrmsa H9005/H9031=HR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.9#01=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.12.9#02=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.12.9#03=L בָּאתֶ֖ם ba.Tem you have come {H0935G} HVqp2mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.12.9#04=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.12.9#05=L עָ֑תָּה 'A.tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Deu.12.9#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.12.9#07=L הַ/מְּנוּחָה֙ ha./me.nu.Chah the/ resting place H9009/{H4496H} HTd/Ncfsa H4496H H9009=ה=the/{H4496H=מְנוּחָה=resting} Deu.12.9#08=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.12.9#09=L הַֽ/נַּחֲלָ֔ה ha./na.cha.Lah the/ inheritance H9009/{H5159} HTd/Ncfsa H5159 H9009=ה=the/{H5159=נַחֲלָה=inheritance} Deu.12.9#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.12.9#11=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.12.9#12=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.12.9#13=L נֹתֵ֥ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.12.9#14=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh to/ you H9005/{H9031}\H9016 HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Deu.12.10 va.'a.var.Tem (וַעֲבַרְתֶּם֮) 'et- (אֶת־) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּן֒) vi.shav.Tem (וִֽישַׁבְתֶּ֣ם) ba.'A.retz (בָּאָ֔רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֖ם) man.Chil (מַנְחִ֣יל) 'et.Khem (אֶתְכֶ֑ם) #_Translation and/ you will pass over the/ Jordan and/ you will dwell in the/ land which Yahweh God/ your [is] giving as an inheritance / you #_Word+Grammar H9001/H5674A=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H9009/H3383=HTd/Npl H9001/H3427=Hc/Vqq2mp H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H0834A=HTr H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H5157=HVhrmsa H0853/H9036=HTo/Sp2mp #_Significant variant #_Deu.12.10 ve.he.Ni.ach (וְהֵנִ֨יחַ) la.Khem (לָכֶ֧ם) mi.kol (מִכָּל־) 'o.ye.vei.Khem (אֹיְבֵיכֶ֛ם) mi.sa.Viv (מִסָּבִ֖יב) vi.shav.tem- (וִֽישַׁבְתֶּם־) Be.tach (בֶּֽטַח׃) #_Translation and/ he will give rest to/ you from/ all enemies/ your from/ round about and/ you will dwell security #_Word+Grammar H9001/H5117=Hc/Vhq3ms H9005/H9036=HR/Sp2mp H9006/H3605=HR/Ncmsc H0341/H9026=HVqrmpc/Sp2mp H9006/H5439G=HR/Ncbsa H9001/H3427=Hc/Vqq2mp H0983=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.10#01=L וַ/עֲבַרְתֶּם֮ va./'a.var.Tem and/ you will pass over H9001/{H5674A} Hc/Vqq2mp H5674A H9001=ו=&/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.12.10#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.12.10#03=L הַ/יַּרְדֵּן֒ hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Deu.12.10#04=L וִֽ/ישַׁבְתֶּ֣ם vi./shav.Tem and/ you will dwell H9001/{H3427} Hc/Vqq2mp H3427_A H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.12.10#05=L בָּ/אָ֔רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.12.10#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.12.10#07=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.12.10#08=L אֱלֹהֵי/כֶ֖ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.12.10#09=L מַנְחִ֣יל man.Chil [is] giving as an inheritance {H5157} HVhrmsa H5157 {H5157=נָחַל=to inherit} Deu.12.10#10=L אֶתְ/כֶ֑ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.12.10#11=L וְ/הֵנִ֨יחַ ve./he.Ni.ach and/ he will give rest H9001/{H5117} Hc/Vhq3ms H5117 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest} Deu.12.10#12=L לָ/כֶ֧ם la./Khem to/ you H9005/{H9036} HR/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.12.10#13=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.12.10#14=L אֹיְבֵי/כֶ֛ם 'o.ye.vei./Khem enemies/ your {H0341}/H9026 HVqrmpc/Sp2mp H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9026=Pp2m=your Deu.12.10#15=L מִ/סָּבִ֖יב mi./sa.Viv from/ round about H9006/{H5439G} HR/Ncbsa H5439G H9006=מ=from/{H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Deu.12.10#16=L וִֽ/ישַׁבְתֶּם\־ vi./shav.tem- and/ you will dwell H9001/{H3427}\H9014 Hc/Vqq2mp H3427_B H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell}\H9014=־=link Deu.12.10#17=L בֶּֽטַח\׃ Be.tach security {H0983}\H9016 HNcmsa H0983 {H0983=בֶּ֫טַח=security}\H9016=׃=verseEnd # Deu.12.11 ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה) ha.ma.Kom (הַמָּק֗וֹם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yiv.Char (יִבְחַר֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֥ם) bo (בּוֹ֙) le.sha.Ken (לְשַׁכֵּ֤ן) she.Mo (שְׁמוֹ֙) Sham (שָׁ֔ם) #_Translation and/ it will be the/ place which he will choose Yahweh God/ your / it to/ cause to dwell name/ his there #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H4725=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0977=HVqi3ms H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9003/H9033=HR/Sp3ms H9005/H7931=HR/Vpcc H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H8033G=HD #_Significant variant #_Deu.12.11 Sha.mah (שָׁ֣מָּה) ta.Vi.'u (תָבִ֔יאוּ) 'et (אֵ֛ת) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) me.tza.Veh (מְצַוֶּ֣ה) 'et.Khem (אֶתְכֶ֑ם) o.lo.tei.Khem (עוֹלֹתֵיכֶ֣ם) ve.ziv.chei.Khem (וְזִבְחֵיכֶ֗ם) #_Translation there/ towards you will bring all that I [am] commanding / you burnt offerings/ your and/ sacrifices/ your #_Word+Grammar H8033G/H9011=HD/Sd H0935P=HVhi2mp H0853=HTo H3605=HNcmsa H0834A=HTr H0595=HPp1bs H6680=HVprmsa H0853/H9036=HTo/Sp2mp H5930A/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9002/H2077/H9026=HC/Ncmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Deu.12.11 ma'.se.ro.tei.Khem (מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶם֙) u.te.ru.Mat (וּתְרֻמַ֣ת) yed.Khem (יֶדְכֶ֔ם) ve.Khol (וְכֹל֙) miv.Char (מִבְחַ֣ר) nid.rei.Khem (נִדְרֵיכֶ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ti.de.Ru (תִּדְּר֖וּ) la.Yah.weh (לַֽיהוָֽה׃) #_Translation tithes/ your and/ [the] contribution of hand/ your and/ all [the] choicest of votive offerings/ your which you will vow to/ Yahweh #_Word+Grammar H4643/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9002/H8641=HC/Ncfsc H3027I/H9026=HNcbsc/Sp2mp H9002/H3605=HC/Ncmsc H4005=HNcmsc H5088/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0834A=HTr H5087=HVqi2mp H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.11#01=L וְ/הָיָ֣ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.12.11#02=L הַ/מָּק֗וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.12.11#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.12.11#04=L יִבְחַר֩ yiv.Char he will choose {H0977} HVqi3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Deu.12.11#05=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.12.11#06=L אֱלֹהֵי/כֶ֥ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.12.11#07=L בּ/וֹ֙ b/o / it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Deu.12.11#08=L לְ/שַׁכֵּ֤ן le./sha.Ken to/ cause to dwell H9005/{H7931} HR/Vpcc H7931 H9005=ל=to/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Deu.12.11#09=L שְׁמ/וֹ֙ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Deu.12.11#10=L שָׁ֔ם Sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Deu.12.11#11=L שָׁ֣מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G_B {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Deu.12.11#12=L תָבִ֔יאוּ ta.Vi.'u you will bring {H0935P} HVhi2mp H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Deu.12.11#13=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.12.11#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.12.11#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.12.11#16=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.12.11#17=L מְצַוֶּ֣ה me.tza.Veh [am] commanding {H6680} HVprmsa H6680 {H6680=צָוָה=to command} Deu.12.11#18=L אֶתְ/כֶ֑ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.12.11#19=L עוֹלֹתֵי/כֶ֣ם o.lo.tei./Khem burnt offerings/ your {H5930A}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering}/H9026=Pp2m=your Deu.12.11#20=L וְ/זִבְחֵי/כֶ֗ם ve./ziv.chei./Khem and/ sacrifices/ your H9002/{H2077}/H9026 HC/Ncmpc/Sp2mp H2077 H9002=ו=and/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice}/H9026=Pp2m=your Deu.12.11#21=L מַעְשְׂרֹֽתֵי/כֶם֙ ma'.se.ro.tei./Khem tithes/ your {H4643}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H4643 {H4643=מַעֲשֵׂר=tithe}/H9026=Pp2m=your Deu.12.11#22=L וּ/תְרֻמַ֣ת u./te.ru.Mat and/ [the] contribution of H9002/{H8641} HC/Ncfsc H8641 H9002=ו=and/{H8641=תְּרוּמָה=contribution} Deu.12.11#23=L יֶדְ/כֶ֔ם yed./Khem hand/ your {H3027I}/H9026 HNcbsc/Sp2mp H3027I {H3027I=יָד=: themselves»hand:3_themselves;_myself;_yourself;_[hand_of](SUBJECT)}/H9026=Pp2m=your Deu.12.11#24=L וְ/כֹל֙ ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Deu.12.11#25=L מִבְחַ֣ר miv.Char [the] choicest of {H4005} HNcmsc H4005 {H4005=מִבְחָר=best} Deu.12.11#26=L נִדְרֵי/כֶ֔ם nid.rei./Khem votive offerings/ your {H5088}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H5088 {H5088=נֶ֫דֶר=vow}/H9026=Pp2m=your Deu.12.11#27=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.12.11#28=L תִּדְּר֖וּ ti.de.Ru you will vow {H5087} HVqi2mp H5087 {H5087=נָדַר=to vow} Deu.12.11#29=L לַֽ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Deu.12.12 u.se.mach.Tem (וּשְׂמַחְתֶּ֗ם) lif.Nei (לִפְנֵי֮) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶם֒) 'a.Tem (אַתֶּ֗ם) u.ve.nei.Khem (וּבְנֵיכֶם֙) u.ve.No.tei.Khem (וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔ם) ve.'av.dei.Khem (וְעַבְדֵיכֶ֖ם) ve.'am.ho.tei.Khem (וְאַמְהֹתֵיכֶ֑ם) ve.ha.le.Vi (וְהַלֵּוִי֙) #_Translation and/ you will rejoice / before Yahweh God/ your you and/ sons/ your and/ daughters/ your and/ [male] servants/ your and/ female servants/ your and/ the/ Levite #_Word+Grammar H9001/H8055=Hc/Vqq2mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0859D=HPp2mp H9002/H1121A/H9026=HC/Ncmpc/Sp2mp H9002/H1323G/H9026=HC/Ncfpc/Sp2mp H9002/H5650/H9026=HC/Ncmpc/Sp2mp H9002/H0519/H9026=HC/Ncfpc/Sp2mp H9002/H9009/H3881=HC/Td/Ngmsa #_Significant variant #_Deu.12.12 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) be.sha.'a.rei.Khem (בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם) ki (כִּ֣י) 'ein (אֵ֥ין) lo (ל֛וֹ) Che.lek (חֵ֥לֶק) ve.na.cha.Lah (וְנַחֲלָ֖ה) 'i.te.Khem (אִתְּכֶֽם׃) #_Translation who [is] in/ gates/ your for not [belongs] to/ him a portion and/ an inheritance with/ you #_Word+Grammar H0834A=HTr H9003/H8179H/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H3588A=HTc H0369=HNcmsc H9005/H9033=HR/Sp3ms H2506A=HNcmsa H9002/H5159=HC/Ncfsa H0854/H9036=HR/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.12#01=L וּ/שְׂמַחְתֶּ֗ם u./se.mach.Tem and/ you will rejoice H9001/{H8055} Hc/Vqq2mp H8055 H9001=ו=&/{H8055=שָׂמַח=to rejoice} Deu.12.12#02=L לִ/פְנֵי֮ li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.12.12#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.12.12#04=L אֱלֹֽהֵי/כֶם֒ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.12.12#05=L אַתֶּ֗ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Deu.12.12#06=L וּ/בְנֵי/כֶם֙ u./ve.nei./Khem and/ sons/ your H9002/{H1121A}/H9026 HC/Ncmpc/Sp2mp H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9026=Pp2m=your Deu.12.12#07=L וּ/בְנֹ֣תֵי/כֶ֔ם u./ve.No.tei./Khem and/ daughters/ your H9002/{H1323G}/H9026 HC/Ncfpc/Sp2mp H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9026=Pp2m=your Deu.12.12#08=L וְ/עַבְדֵי/כֶ֖ם ve./'av.dei./Khem and/ [male] servants/ your H9002/{H5650}/H9026 HC/Ncmpc/Sp2mp H5650 H9002=ו=and/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9026=Pp2m=your Deu.12.12#09=L וְ/אַמְהֹתֵי/כֶ֑ם ve./'am.ho.tei./Khem and/ female servants/ your H9002/{H0519}/H9026 HC/Ncfpc/Sp2mp H0519 H9002=ו=and/{H0519=אָמָה=maidservant}/H9026=Pp2m=your Deu.12.12#10=L וְ/הַ/לֵּוִי֙ ve./ha./le.Vi and/ the/ Levite H9002/H9009/{H3881} HC/Td/Ngmsa H3881 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Deu.12.12#11=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.12.12#12=L בְּ/שַֽׁעֲרֵי/כֶ֔ם be./sha.'a.rei./Khem [is] in/ gates/ your H9003/{H8179H}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H8179H H9003=ב=in/{H8179H=שַׁ֫עַר=: town»gate:2_town}/H9026=Pp2m=your Deu.12.12#13=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.12.12#14=L אֵ֥ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Deu.12.12#15=L ל֛/וֹ l/o [belongs] to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.12.12#16=L חֵ֥לֶק Che.lek a portion {H2506A} HNcmsa H2506A {H2506A=חֵ֫לֶק=portion} Deu.12.12#17=L וְ/נַחֲלָ֖ה ve./na.cha.Lah and/ an inheritance H9002/{H5159} HC/Ncfsa H5159 H9002=ו=and/{H5159=נַחֲלָה=inheritance} Deu.12.12#18=L אִתְּ/כֶֽם\׃ 'i.te./Khem with/ you {H0854}/H9036\H9016 HR/Sp2mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.12.13 hi.Sha.mer (הִשָּׁ֣מֶר) le.Kha (לְךָ֔) pen- (פֶּֽן־) ta.'a.Leh (תַּעֲלֶ֖ה) 'o.lo.Tei.kha (עֹלֹתֶ֑יךָ) be.khol (בְּכָל־) ma.Kom (מָק֖וֹם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) tir.'Eh (תִּרְאֶֽה׃) #_Translation take heed to/ yourself lest you should offer up burnt offerings/ your in/ every place which you will see #_Word+Grammar H8104J=HVNv2ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H6435=HTc H5927I=HVhi2ms H5930A/H9021=HNcfpc/Sp2ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H4725=HNcmsa H0834A=HTr H7200G=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.13#01=L הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer take heed {H8104J} HVNv2ms H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.12.13#02=L לְ/ךָ֔ le./Kha to/ yourself H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.12.13#03=L פֶּֽן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Deu.12.13#04=L תַּעֲלֶ֖ה ta.'a.Leh you should offer up {H5927I} HVhi2ms H5927I {H5927I=עָלָה=: offer_up»to ascend:3_offer_up} Deu.12.13#05=L עֹלֹתֶ֑י/ךָ 'o.lo.Tei./kha burnt offerings/ your {H5930A}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering}/H9021=Ps2m=your Deu.12.13#06=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ every H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.12.13#07=L מָק֖וֹם ma.Kom place {H4725} HNcmsa H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.12.13#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.12.13#09=L תִּרְאֶֽה\׃ tir.'Eh you will see {H7200G}\H9016 HVqi2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9016=׃=verseEnd # Deu.12.14 ki (כִּ֣י) 'im- (אִם־) ba.ma.Kom (בַּמָּק֞וֹם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yiv.Char (יִבְחַ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) be.'a.Chad (בְּאַחַ֣ד) she.va.Tei.kha (שְׁבָטֶ֔יךָ) sham (שָׁ֖ם) ta.'a.Leh (תַּעֲלֶ֣ה) #_Translation that except in the/ place which he will choose Yahweh in/ one of tribes/ your there you will offer up #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H9003/H4725=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H0977=HVqi3ms H3068G=HNpt H9003/H0259=HR/Ncfsc H7626H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H8033G=HD H5927I=HVhi2ms #_Significant variant #_Deu.12.14 'o.lo.Tei.kha (עֹלֹתֶ֑יךָ) ve.Sham (וְשָׁ֣ם) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֔ה) kol (כֹּ֛ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) me.tza.Ve.ka (מְצַוֶּֽךָּ׃) #_Translation burnt offerings/ your and/ there you will do all that I [am] commanding/ you #_Word+Grammar H5930A/H9021=HNcfpc/Sp2ms H9002/H8033G=HC/D H6213A=HVqi2ms H3605=HNcmsa H0834A=HTr H0595=HPp1bs H6680/H9031=HVprmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.14#01=L כִּ֣י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Deu.12.14#02=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Deu.12.14#03=L בַּ/מָּק֞וֹם ba./ma.Kom in the/ place H9003/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.12.14#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.12.14#05=L יִבְחַ֤ר yiv.Char he will choose {H0977} HVqi3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Deu.12.14#06=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.12.14#07=L בְּ/אַחַ֣ד be./'a.Chad in/ one of H9003/{H0259} HR/Ncfsc H0259 H9003=ב=in/{H0259=אֶחָד=one} Deu.12.14#08=L שְׁבָטֶ֔י/ךָ she.va.Tei./kha tribes/ your {H7626H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H7626H {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe}/H9021=Ps2m=your Deu.12.14#09=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Deu.12.14#10=L תַּעֲלֶ֣ה ta.'a.Leh you will offer up {H5927I} HVhi2ms H5927I {H5927I=עָלָה=: offer_up»to ascend:3_offer_up} Deu.12.14#11=L עֹלֹתֶ֑י/ךָ 'o.lo.Tei./kha burnt offerings/ your {H5930A}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering}/H9021=Ps2m=your Deu.12.14#12=L וְ/שָׁ֣ם ve./Sham and/ there H9002/{H8033G} HC/D H8033G_B H9002=ו=and/{H8033G=שָׁם=there} Deu.12.14#13=L תַּעֲשֶׂ֔ה ta.'a.Seh you will do {H6213A} HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.12.14#14=L כֹּ֛ל kol all {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Deu.12.14#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.12.14#16=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.12.14#17=L מְצַוֶּֽ/ךָּ\׃ me.tza.Ve./ka [am] commanding/ you {H6680}/H9031\H9016 HVprmsc/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.12.15 rak (רַק֩) be.khol (בְּכָל־) 'a.Vat (אַוַּ֨ת) naf.she.Kha (נַפְשְׁךָ֜) tiz.Bach (תִּזְבַּ֣ח׀) ve.'a.khal.Ta (וְאָכַלְתָּ֣) va.Sar (בָשָׂ֗ר) ke.vir.Kat (כְּבִרְכַּ֨ת) Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֛יךָ) #_Translation only in/ all [the] desire of self/ your you will slaughter and/ you will eat meat according to/ [the] blessing of Yahweh God/ your #_Word+Grammar H7535=HD H9003/H3605=HR/Ncmsc H0185=HNcfsc H5315I/H9021=HNcfsc/Sp2ms H2076=HVqi2ms H9001/H0398=Hc/Vqq2ms H1320=HNcmsa H9004/H1293=HR/Ncfsc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.12.15 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) na.tan- (נָֽתַן־) le.Kha (לְךָ֖) be.khol (בְּכָל־) she.'a.Rei.kha (שְׁעָרֶ֑יךָ) ha.ta.Me' (הַטָּמֵ֤א) ve.ha.ta.hOr (וְהַטָּהוֹר֙) yo.khe.Le.nu (יֹאכְלֶ֔נּוּ) ka.tze.Vi (כַּצְּבִ֖י) ve.kha.'ai.Yal (וְכָאַיָּֽל׃) #_Translation which he has given to/ you in/ all gates/ your the/ unclean and/ the/ clean he will eat/ it like / gazelle and/ like / deer #_Word+Grammar H0834A=HTr H5414G=HVqp3ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H8179H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9009/H2931=HTd/Aamsa H9002/H9009/H2889=HC/Td/Aamsa H0398/H9033=HVqi3ms/Sp3ms H9004/H6643B=HRd/Ncmsa H9002/H9004/H0354=HC/Rd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.15#01=L רַק֩ rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Deu.12.15#02=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.12.15#03=L אַוַּ֨ת 'a.Vat [the] desire of {H0185} HNcfsc H0185 {H0185=אַוָּה=desire} Deu.12.15#04=L נַפְשְׁ/ךָ֜ naf.she./Kha self/ your {H5315I}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9021=Ps2m=your Deu.12.15#05=L תִּזְבַּ֣ח\׀ tiz.Bach you will slaughter {H2076}\H9015 HVqi2ms H2076 {H2076=זָבַח=to sacrifice}\H9015=׀=separate Deu.12.15#06=L וְ/אָכַלְתָּ֣ ve./'a.khal.Ta and/ you will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq2ms H0398_A H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Deu.12.15#07=L בָשָׂ֗ר va.Sar meat {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Deu.12.15#08=L כְּ/בִרְכַּ֨ת ke./vir.Kat according to/ [the] blessing of H9004/{H1293} HR/Ncfsc H1293 H9004=כ=like/{H1293=בְּרָכָה=blessing} Deu.12.15#09=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.12.15#10=L אֱלֹהֶ֛י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.12.15#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.12.15#12=L נָֽתַן\־ na.tan- he has given {H5414G}\H9014 HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Deu.12.15#13=L לְ/ךָ֖ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.12.15#14=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.12.15#15=L שְׁעָרֶ֑י/ךָ she.'a.Rei./kha gates/ your {H8179H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H8179H {H8179H=שַׁ֫עַר=: town»gate:2_town}/H9021=Ps2m=your Deu.12.15#16=L הַ/טָּמֵ֤א ha./ta.Me' the/ unclean H9009/{H2931} HTd/Aamsa H2931 H9009=ה=the/{H2931=טָמֵא=unclean} Deu.12.15#17=L וְ/הַ/טָּהוֹר֙ ve./ha./ta.hOr and/ the/ clean H9002/H9009/{H2889} HC/Td/Aamsa H2889 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2889=טָהוֹר=clean} Deu.12.15#18=L יֹאכְלֶ֔/נּוּ yo.khe.Le./nu he will eat/ it {H0398}/H9033 HVqi3ms/Sp3ms H0398_B {H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him Deu.12.15#19=L כַּ/צְּבִ֖י ka./tze.Vi like / gazelle H9004/{H6643B} HRd/Ncmsa H6643B H9004=כ=like/{H6643B=צְבִי=gazelle} Deu.12.15#20=L וְ/כָ/אַיָּֽל\׃ ve./kha./'ai.Yal and/ like / deer H9002/H9004/{H0354}\H9016 HC/Rd/Ncmsa H0354 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H0354=אַיָּל=deer}\H9016=׃=verseEnd # Deu.12.16 rak (רַ֥ק) ha.Dam (הַדָּ֖ם) lo' (לֹ֣א) to.Khe.lu (תֹאכֵ֑לוּ) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֥רֶץ) tish.pe.Khe.nu (תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ) ka.Ma.yim (כַּמָּֽיִם׃) #_Translation only the/ blood not you must eat on the/ ground you will pour out/ it like / water #_Word+Grammar H7535=HD H9009/H1818=HTd/Ncmsa H3808=HTn H0398=HVqi2mp H5921A=HR H9009/H0776H=HTd/Ncfsa H8210G/H9033=HVqi2ms/Sp3ms H9004/H4325G=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.16#01=L רַ֥ק rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Deu.12.16#02=L הַ/דָּ֖ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818 H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Deu.12.16#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.12.16#04=L תֹאכֵ֑לוּ to.Khe.lu you must eat {H0398} HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Deu.12.16#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.12.16#06=L הָ/אָ֥רֶץ ha./'A.retz the/ ground H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Deu.12.16#07=L תִּשְׁפְּכֶ֖/נּוּ tish.pe.Khe./nu you will pour out/ it {H8210G}/H9033 HVqi2ms/Sp3ms H8210G {H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour}/H9033=Os3m=him Deu.12.16#08=L כַּ/מָּֽיִם\׃ ka./Ma.yim like / water H9004/{H4325G}\H9016 HRd/Ncmpa H4325G H9004=כ=like/{H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Deu.12.17 lo'- (לֹֽא־) tu.Khal (תוּכַ֞ל) le.'e.Khol (לֶאֱכֹ֣ל) bish.'a.Rei.kha (בִּשְׁעָרֶ֗יךָ) ma'.Sar (מַעְשַׂ֤ר) de.ga.ne.Kha (דְּגָֽנְךָ֙) ve.ti.ro.she.Kha (וְתִֽירֹשְׁךָ֣) ve.yitz.ha.Re.kha (וְיִצְהָרֶ֔ךָ) u.ve.kho.Rot (וּבְכֹרֹ֥ת) be.ka.re.Cha (בְּקָרְךָ֖) #_Translation not you will be able to/ eat in/ gates/ your [the] tithe of grain/ your and/ new wine/ your and/ fresh oil/ your and/ [the] firstborn of herd/ your #_Word+Grammar H3808=HTn H3201=HVqi2ms H9005/H0398=HR/Vqcc H9003/H8179H/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H4643=HNcmsc H1715/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H8492/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H9002/H3323/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H9002/H1060=HC/Ncfpc H1241/H9021=HNcbsc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.12.17 ve.tzo.Ne.kha (וְצֹאנֶ֑ךָ) ve.khol (וְכָל־) ne.da.Rei.kha (נְדָרֶ֙יךָ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ti.Dor (תִּדֹּ֔ר) ve.nid.vo.Tei.kha (וְנִדְבֹתֶ֖יךָ) u.te.ru.Mat (וּתְרוּמַ֥ת) ya.De.kha (יָדֶֽךָ׃) #_Translation and/ flock/ your and/ all votive offerings/ your which you will vow and/ freewill offerings/ your and/ [the] contribution of hand/ your #_Word+Grammar H9002/H6629G/H9021=HC/Ncbsc/Sp2ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H5088/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0834A=HTr H5087=HVqi2ms H9002/H5071/H9021=HC/Ncfpc/Sp2ms H9002/H8641=HC/Ncfsc H3027I/H9021=HNcbsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.17#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.12.17#02=L תוּכַ֞ל tu.Khal you will be able {H3201} HVqi2ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Deu.12.17#03=L לֶ/אֱכֹ֣ל le./'e.Khol to/ eat H9005/{H0398} HR/Vqcc H0398 H9005=ל=to/{H0398=אָכַל=to eat} Deu.12.17#04=L בִּ/שְׁעָרֶ֗י/ךָ bi/sh.'a.Rei./kha in/ gates/ your H9003/{H8179H}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H8179H H9003=ב=in/{H8179H=שַׁ֫עַר=: town»gate:2_town}/H9021=Ps2m=your Deu.12.17#05=L מַעְשַׂ֤ר ma'.Sar [the] tithe of {H4643} HNcmsc H4643 {H4643=מַעֲשֵׂר=tithe} Deu.12.17#06=L דְּגָֽנְ/ךָ֙ de.ga.ne./Kha grain/ your {H1715}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1715 {H1715=דָּגָן=grain}/H9021=Ps2m=your Deu.12.17#07=L וְ/תִֽירֹשְׁ/ךָ֣ ve./ti.ro.she./Kha and/ new wine/ your H9002/{H8492}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H8492 H9002=ו=and/{H8492=תִּירוֹשׁ=new wine}/H9021=Ps2m=your Deu.12.17#08=L וְ/יִצְהָרֶ֔/ךָ ve./yitz.ha.Re./kha and/ fresh oil/ your H9002/{H3323}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H3323 H9002=ו=and/{H3323=יִצְהָר=oil}/H9021=Ps2m=your Deu.12.17#09=L וּ/בְכֹרֹ֥ת u./ve.kho.Rot and/ [the] firstborn of H9002/{H1060} HC/Ncfpc H1060 H1062 H9002=ו=and/{H1060=בְּכוֹר=firstborn} Deu.12.17#10=L בְּקָרְ/ךָ֖ be.ka.re./Cha herd/ your {H1241}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H1241 {H1241=בָּקָר=cattle}/H9021=Ps2m=your Deu.12.17#11=L וְ/צֹאנֶ֑/ךָ ve./tzo.Ne./kha and/ flock/ your H9002/{H6629G}/H9021 HC/Ncbsc/Sp2ms H6629G H9002=ו=and/{H6629G=צֹאן=flock}/H9021=Ps2m=your Deu.12.17#12=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.12.17#13=L נְדָרֶ֙י/ךָ֙ ne.da.Rei./kha votive offerings/ your {H5088}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5088 {H5088=נֶ֫דֶר=vow}/H9021=Ps2m=your Deu.12.17#14=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.12.17#15=L תִּדֹּ֔ר ti.Dor you will vow {H5087} HVqi2ms H5087 {H5087=נָדַר=to vow} Deu.12.17#16=L וְ/נִדְבֹתֶ֖י/ךָ ve./nid.vo.Tei./kha and/ freewill offerings/ your H9002/{H5071}/H9021 HC/Ncfpc/Sp2ms H5071 H9002=ו=and/{H5071=נְדָבָה=voluntariness}/H9021=Ps2m=your Deu.12.17#17=L וּ/תְרוּמַ֥ת u./te.ru.Mat and/ [the] contribution of H9002/{H8641} HC/Ncfsc H8641 H9002=ו=and/{H8641=תְּרוּמָה=contribution} Deu.12.17#18=L יָדֶֽ/ךָ\׃ ya.De./kha hand/ your {H3027I}/H9021\H9016 HNcbsc/Sp2ms H3027I {H3027I=יָד=: themselves»hand:3_themselves;_myself;_yourself;_[hand_of](SUBJECT)}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.12.18 ki (כִּ֡י) 'im- (אִם־) lif.Nei (לִפְנֵי֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֜יךָ) to.khe.Le.nu (תֹּאכְלֶ֗נּוּ) ba.ma.kOm (בַּמָּקוֹם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yiv.Char (יִבְחַ֜ר) Yah.weh (יְהוָ֣ה) #_Translation that except / before Yahweh God/ your you will eat/ it in the/ place which he will choose Yahweh #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0398/H9033=HVqi2ms/Sp3ms H9003/H4725=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H0977=HVqi3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Deu.12.18 'e.lo.hei.Kha (אֱלֹהֶיךָ֮) bo (בּוֹ֒) 'a.Tah (אַתָּ֨ה) u.vin.Kha (וּבִנְךָ֤) u.vi.Te.kha (וּבִתֶּ֙ךָ֙) ve.'av.de.Kha (וְעַבְדְּךָ֣) va.'a.ma.Te.kha (וַאֲמָתֶ֔ךָ) ve.ha.le.Vi (וְהַלֵּוִ֖י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) bish.'a.Rei.kha (בִּשְׁעָרֶ֑יךָ) #_Translation God/ your / it you and/ son/ your and/ daughter/ your and/ [male] servant/ your and/ female servant/ your and/ the/ Levite who [is] in/ gates/ your #_Word+Grammar H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H9033=HR/Sp3ms H0859A=HPp2ms H9002/H1121A/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H9002/H1323G/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H9002/H5650/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H9002/H0519/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H9002/H9009/H3881=HC/Td/Ngmsa H0834A=HTr H9003/H8179H/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.12.18 ve.sa.mach.Ta (וְשָׂמַחְתָּ֗) lif.Nei (לִפְנֵי֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) be.Khol (בְּכֹ֖ל) mish.Lach (מִשְׁלַ֥ח) ya.De.kha (יָדֶֽךָ׃) #_Translation and/ you will rejoice / before Yahweh God/ your in/ every undertaking of hand/ your #_Word+Grammar H9001/H8055=Hc/Vqq2ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H4916A=HNcmsc H3027U/H9021=HNcbsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.18#01=L כִּ֡י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Deu.12.18#02=L אִם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Deu.12.18#03=L לִ/פְנֵי֩ li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.12.18#04=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.12.18#05=L אֱלֹהֶ֜י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.12.18#06=L תֹּאכְלֶ֗/נּוּ to.khe.Le./nu you will eat/ it {H0398}/H9033 HVqi2ms/Sp3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him Deu.12.18#07=L בַּ/מָּקוֹם֙ ba./ma.kOm in the/ place H9003/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.12.18#08=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.12.18#09=L יִבְחַ֜ר yiv.Char he will choose {H0977} HVqi3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Deu.12.18#10=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.12.18#11=L אֱלֹהֶי/ךָ֮ 'e.lo.hei./Kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.12.18#12=L בּ/וֹ֒ b/o / it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Deu.12.18#13=L אַתָּ֨ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.12.18#14=L וּ/בִנְ/ךָ֤ u./vin./Kha and/ son/ your H9002/{H1121A}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Deu.12.18#15=L וּ/בִתֶּ֙/ךָ֙ u./vi.Te./kha and/ daughter/ your H9002/{H1323G}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9021=Ps2m=your Deu.12.18#16=L וְ/עַבְדְּ/ךָ֣ ve./'av.de./Kha and/ [male] servant/ your H9002/{H5650}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H5650 H9002=ו=and/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Deu.12.18#17=L וַ/אֲמָתֶ֔/ךָ va./'a.ma.Te./kha and/ female servant/ your H9002/{H0519}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H0519 H9002=ו=and/{H0519=אָמָה=maidservant}/H9021=Ps2m=your Deu.12.18#18=L וְ/הַ/לֵּוִ֖י ve./ha./le.Vi and/ the/ Levite H9002/H9009/{H3881} HC/Td/Ngmsa H3881 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Deu.12.18#19=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.12.18#20=L בִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ bi/sh.'a.Rei./kha [is] in/ gates/ your H9003/{H8179H}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H8179H H9003=ב=in/{H8179H=שַׁ֫עַר=: town»gate:2_town}/H9021=Ps2m=your Deu.12.18#21=L וְ/שָׂמַחְתָּ֗ ve./sa.mach.Ta and/ you will rejoice H9001/{H8055} Hc/Vqq2ms H8055 H9001=ו=&/{H8055=שָׂמַח=to rejoice} Deu.12.18#22=L לִ/פְנֵי֙ li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.12.18#23=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.12.18#24=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_C {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.12.18#25=L בְּ/כֹ֖ל be./Khol in/ every H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Deu.12.18#26=L מִשְׁלַ֥ח mish.Lach undertaking of {H4916A} HNcmsc H4916A {H4916A=מִשְׁלַח=sending} Deu.12.18#27=L יָדֶֽ/ךָ\׃ ya.De./kha hand/ your {H3027U}/H9021\H9016 HNcbsc/Sp2ms H3027U {H3027U=יָד=: undertake»hand:15_undertake;_(outstretch)hand}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.12.19 hi.Sha.mer (הִשָּׁ֣מֶר) le.Kha (לְךָ֔) pen- (פֶּֽן־) ta.'a.Zo (תַּעֲזֹ֖ב) 'et- (אֶת־) ha.le.Vi (הַלֵּוִ֑י) kol- (כָּל־) ya.Mei.kha (יָמֶ֖יךָ) 'al- (עַל־) 'ad.ma.Te.kha (אַדְמָתֶֽךָ׃ ס) #_Translation take heed to/ yourself lest you should neglect the/ Levite all days/ your on land/ your #_Word+Grammar H8104J=HVNv2ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H6435=HTc H5800H=HVqi2ms H0853=HTo H9009/H3881=HTd/Ngmsa H3605=HNcmsc H3117K/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5921A=HR H0127G/H9021\ =HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.19#01=L הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer take heed {H8104J} HVNv2ms H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.12.19#02=L לְ/ךָ֔ le./Kha to/ yourself H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.12.19#03=L פֶּֽן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Deu.12.19#04=L תַּעֲזֹ֖ב ta.'a.Zo you should neglect {H5800H} HVqi2ms H5800H {H5800H=עָזַב=: neglect»to leave:2_neglect} Deu.12.19#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.12.19#06=L הַ/לֵּוִ֑י ha./le.Vi the/ Levite H9009/{H3881} HTd/Ngmsa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Deu.12.19#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.12.19#08=L יָמֶ֖י/ךָ ya.Mei./kha days/ your {H3117K}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H3117K {H3117K=יוֹם=: always»day:5_always;_long_time}/H9021=Ps2m=your Deu.12.19#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.12.19#10=L אַדְמָתֶֽ/ךָ\׃\ \ס 'ad.ma.Te./kha land/ your {H0127G}/H9021\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp2ms H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.12.20 ki- (כִּֽי־) yar.Chiv (יַרְחִיב֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֥יךָ) 'et- (אֶֽת־) ge.vu.le.Kha (גְּבֽוּלְךָ֮) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֣ר) di.ber- (דִּבֶּר־) loKh (לָךְ֒) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֙) #_Translation if he will enlarge Yahweh God/ your territory/ your just/ as he spoke to/ you and/ you will say #_Word+Grammar H3588A=HTc H7337=HVhi3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0853=HTo H1366H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9004/H0834D=HR/Tr H1696I=HVpp3ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H9001/H0559=Hc/Vqq2ms #_Significant variant #_Deu.12.20 'o.khe.Lah (אֹכְלָ֣ה) va.Sar (בָשָׂ֔ר) ki- (כִּֽי־) te.'a.Veh (תְאַוֶּ֥ה) naf.she.Kha (נַפְשְׁךָ֖) le.'e.Khol (לֶאֱכֹ֣ל) ba.Sar (בָּשָׂ֑ר) be.khol (בְּכָל־) 'a.Vat (אַוַּ֥ת) naf.she.Kha (נַפְשְׁךָ֖) #_Translation I want to eat meat for it will desire appetite/ your to/ eat meat in/ all [the] desire appetite/ your #_Word+Grammar H0398=HVqc1cs H1320=HNcmsa H3588A=HTc H0183=HVpi3fs H5315L/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9005/H0398=HR/Vqcc H1320=HNcmsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H0185=HNcfsc H5315L/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.12.20 to.Khal (תֹּאכַ֥ל) ba.Sar (בָּשָֽׂר׃) #_Translation you will eat meat #_Word+Grammar H0398=HVqi2ms H1320=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.20#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.12.20#02=L יַרְחִיב֩ yar.Chiv he will enlarge {H7337} HVhi3ms H7337 {H7337=רָחַב=to enlarge} Deu.12.20#03=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.12.20#04=L אֱלֹהֶ֥י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.12.20#05=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.12.20#06=L גְּבֽוּלְ/ךָ֮ ge.vu.le./Kha territory/ your {H1366H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area}/H9021=Ps2m=your Deu.12.20#07=L כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.12.20#08=L דִּבֶּר\־ di.ber- he spoke {H1696I}\H9014 HVpp3ms H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare}\H9014=־=link Deu.12.20#09=L לָ/ךְ֒ lo/Kh to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.12.20#10=L וְ/אָמַרְתָּ֙ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.12.20#11=L אֹכְלָ֣ה 'o.khe.Lah I want to eat {H0398} HVqc1cs H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Deu.12.20#12=L בָשָׂ֔ר va.Sar meat {H1320} HNcmsa H1320_A {H1320=בָּשָׂר=flesh} Deu.12.20#13=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.12.20#14=L תְאַוֶּ֥ה te.'a.Veh it will desire {H0183} HVpi3fs H0183 {H0183=אָוָה=to desire} Deu.12.20#15=L נַפְשְׁ/ךָ֖ naf.she./Kha appetite/ your {H5315L}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5315L_A {H5315L=נֶ֫פֶשׁ=: appetite»soul:6_appetite;_wish}/H9021=Ps2m=your Deu.12.20#16=L לֶ/אֱכֹ֣ל le./'e.Khol to/ eat H9005/{H0398} HR/Vqcc H0398_B H9005=ל=to/{H0398=אָכַל=to eat} Deu.12.20#17=L בָּשָׂ֑ר ba.Sar meat {H1320} HNcmsa H1320_B {H1320=בָּשָׂר=flesh} Deu.12.20#18=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.12.20#19=L אַוַּ֥ת 'a.Vat [the] desire {H0185} HNcfsc H0185 {H0185=אַוָּה=desire} Deu.12.20#20=L נַפְשְׁ/ךָ֖ naf.she./Kha appetite/ your {H5315L}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5315L_B {H5315L=נֶ֫פֶשׁ=: appetite»soul:6_appetite;_wish}/H9021=Ps2m=your Deu.12.20#21=L תֹּאכַ֥ל to.Khal you will eat {H0398} HVqi2ms H0398_C {H0398=אָכַל=to eat} Deu.12.20#22=L בָּשָֽׂר\׃ ba.Sar meat {H1320}\H9016 HNcmsa H1320_C {H1320=בָּשָׂר=flesh}\H9016=׃=verseEnd # Deu.12.21 ki- (כִּֽי־) yir.Chak (יִרְחַ֨ק) mi.me.Kha (מִמְּךָ֜) ha.ma.Kom (הַמָּק֗וֹם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yiv.Char (יִבְחַ֜ר) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Kha (אֱלֹהֶיךָ֮) la.Sum (לָשׂ֣וּם) she.Mo (שְׁמ֣וֹ) #_Translation if it will be [too] far for/ you the/ place where he will choose Yahweh God/ your to/ put name/ his #_Word+Grammar H3588A=HTc H7368=HVqi3ms H4480A/H9031=HR/Sp2ms H9009/H4725=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0977=HVqi3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H7760H=HR/Vqcc H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.12.21 sham (שָׁם֒) ve.za.vach.Ta (וְזָבַחְתָּ֞) mi.be.ka.re.Cha (מִבְּקָרְךָ֣) u.mi.tzo.ne.Kha (וּמִצֹּֽאנְךָ֗) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) na.Tan (נָתַ֤ן) Yah.weh (יְהוָה֙) le.Kha (לְךָ֔) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) tzi.vi.Ti.kha (צִוִּיתִ֑ךָ) #_Translation there and/ you will slaughter some of/ herd/ your and/ some of/ flock/ your which he has given Yahweh to/ you just/ as I commanded/ you #_Word+Grammar H8033G=HD H9001/H2076=Hc/Vqq2ms H9006/H1241/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H9002/H9006/H6629G/H9021=HC/R/Ncbsc/Sp2ms H0834A=HTr H5414G=HVqp3ms H3068G=HNpt H9005/H9031=HR/Sp2ms H9004/H0834D=HR/Tr H6680/H9031=HVpp1cs/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.12.21 ve.'a.khal.Ta (וְאָֽכַלְתָּ֙) bish.'a.Rei.kha (בִּשְׁעָרֶ֔יךָ) be.Khol (בְּכֹ֖ל) 'a.Vat (אַוַּ֥ת) naf.She.kha (נַפְשֶֽׁךָ׃) #_Translation and/ you will eat in/ gates/ your in/ all [the] desire of self/ your #_Word+Grammar H9001/H0398=Hc/Vqq2ms H9003/H8179H/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H0185=HNcfsc H5315I/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.21#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.12.21#02=L יִרְחַ֨ק yir.Chak it will be [too] far {H7368} HVqi3ms H7368 {H7368=רָחַק=to remove} Deu.12.21#03=L מִמְּ/ךָ֜ mi.me./Kha for/ you {H4480A}/H9031 HR/Sp2ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9031=Os2m=you Deu.12.21#04=L הַ/מָּק֗וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.12.21#05=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.12.21#06=L יִבְחַ֜ר yiv.Char he will choose {H0977} HVqi3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Deu.12.21#07=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.12.21#08=L אֱלֹהֶי/ךָ֮ 'e.lo.hei./Kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.12.21#09=L לָ/שׂ֣וּם la./Sum to/ put H9005/{H7760H} HR/Vqcc H7760H H9005=ל=to/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Deu.12.21#10=L שְׁמ֣/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Deu.12.21#11=L שָׁם֒ sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Deu.12.21#12=L וְ/זָבַחְתָּ֞ ve./za.vach.Ta and/ you will slaughter H9001/{H2076} Hc/Vqq2ms H2076 H9001=ו=&/{H2076=זָבַח=to sacrifice} Deu.12.21#13=L מִ/בְּקָרְ/ךָ֣ mi./be.ka.re./Cha some of/ herd/ your H9006/{H1241}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H1241 H9006=מ=from/{H1241=בָּקָר=cattle}/H9021=Ps2m=your Deu.12.21#14=L וּ/מִ/צֹּֽאנְ/ךָ֗ u./mi./tzo.ne./Kha and/ some of/ flock/ your H9002/H9006/{H6629G}/H9021 HC/R/Ncbsc/Sp2ms H6629G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6629G=צֹאן=flock}/H9021=Ps2m=your Deu.12.21#15=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.12.21#16=L נָתַ֤ן na.Tan he has given {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.12.21#17=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.12.21#18=L לְ/ךָ֔ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.12.21#19=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_C H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.12.21#20=L צִוִּיתִ֑/ךָ tzi.vi.Ti./kha I commanded/ you {H6680}/H9031 HVpp1cs/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.12.21#21=L וְ/אָֽכַלְתָּ֙ ve./'a.khal.Ta and/ you will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq2ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Deu.12.21#22=L בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ bi/sh.'a.Rei./kha in/ gates/ your H9003/{H8179H}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H8179H H9003=ב=in/{H8179H=שַׁ֫עַר=: town»gate:2_town}/H9021=Ps2m=your Deu.12.21#23=L בְּ/כֹ֖ל be./Khol in/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Deu.12.21#24=L אַוַּ֥ת 'a.Vat [the] desire of {H0185} HNcfsc H0185 {H0185=אַוָּה=desire} Deu.12.21#25=L נַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ naf.She./kha self/ your {H5315I}/H9021\H9016 HNcfsc/Sp2ms H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.12.22 'Akh (אַ֗ךְ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֨ר) ye.'a.Khel (יֵאָכֵ֤ל) 'et- (אֶֽת־) ha.tze.Vi (הַצְּבִי֙) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'ai.Yal (הָ֣אַיָּ֔ל) ken (כֵּ֖ן) to.khe.Le.nu (תֹּאכְלֶ֑נּוּ) ha.ta.Me' (הַטָּמֵא֙) #_Translation surely just/ as it is eaten the/ gazelle and/ the/ deer so you will eat/ it the/ unclean #_Word+Grammar H0389=HD H9004/H0834D=HR/Tr H0398=HVNi3ms H0853=HTo H9009/H6643B=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H0354=HTd/Ncmsa H3651C=HD H0398/H9033=HVqi2ms/Sp3ms H9009/H2931=HTd/Aamsa #_Significant variant #_Deu.12.22 ve.ha.ta.Hor (וְהַטָּה֔וֹר) yach.Dav (יַחְדָּ֖ו) yo.khe.Le.nu (יֹאכְלֶֽנּוּ׃) #_Translation and/ the/ clean alike he will eat/ it #_Word+Grammar H9002/H9009/H2889=HC/Td/Aamsa H3162B=HD H0398/H9033=HVqi3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.22#01=L אַ֗ךְ 'Akh surely {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Deu.12.22#02=L כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.12.22#03=L יֵאָכֵ֤ל ye.'a.Khel it is eaten {H0398} HVNi3ms H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Deu.12.22#04=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.12.22#05=L הַ/צְּבִי֙ ha./tze.Vi the/ gazelle H9009/{H6643B} HTd/Ncmsa H6643B H9009=ה=the/{H6643B=צְבִי=gazelle} Deu.12.22#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.12.22#07=L הָ֣/אַיָּ֔ל ha./'ai.Yal the/ deer H9009/{H0354} HTd/Ncmsa H0354 H9009=ה=the/{H0354=אַיָּל=deer} Deu.12.22#08=L כֵּ֖ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Deu.12.22#09=L תֹּאכְלֶ֑/נּוּ to.khe.Le./nu you will eat/ it {H0398}/H9033 HVqi2ms/Sp3ms H0398_B {H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him Deu.12.22#10=L הַ/טָּמֵא֙ ha./ta.Me' the/ unclean H9009/{H2931} HTd/Aamsa H2931 H9009=ה=the/{H2931=טָמֵא=unclean} Deu.12.22#11=L וְ/הַ/טָּה֔וֹר ve./ha./ta.Hor and/ the/ clean H9002/H9009/{H2889} HC/Td/Aamsa H2889 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2889=טָהוֹר=clean} Deu.12.22#12=L יַחְדָּ֖ו yach.Dav alike {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Deu.12.22#13=L יֹאכְלֶֽ/נּוּ\׃ yo.khe.Le./nu he will eat/ it {H0398}/H9033\H9016 HVqi3ms/Sp3ms H0398_C {H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Deu.12.23 rak (רַ֣ק) cha.Zak (חֲזַ֗ק) le.vil.Ti (לְבִלְתִּי֙) 'a.Khol (אֲכֹ֣ל) ha.Dam (הַדָּ֔ם) ki (כִּ֥י) ha.Dam (הַדָּ֖ם) hu' (ה֣וּא) ha.Na.fesh (הַנָּ֑פֶשׁ) ve.lo'- (וְלֹא־) #_Translation only be strong to/ not to eat the/ blood for the/ blood it [is] the/ life and/ not #_Word+Grammar H7535=HD H2388I=HVqv2ms H9005/H1115=HR/Ncbsa H0398=HVqcc H9009/H1818=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H9009/H1818=HTd/Ncmsa H1931=HPp3ms H9009/H5315H=HTd/Ncfsa H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Deu.12.23 to.Khal (תֹאכַ֥ל) ha.Ne.fesh (הַנֶּ֖פֶשׁ) 'im- (עִם־) ha.ba.Sar (הַבָּשָֽׂר׃) #_Translation you must eat the/ life with the/ meat #_Word+Grammar H0398=HVqi2ms H9009/H5315H=HTd/Ncfsa H5973A=HR H9009/H1320=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.23#01=L רַ֣ק rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Deu.12.23#02=L חֲזַ֗ק cha.Zak be strong {H2388I} HVqv2ms H2388I {H2388I=חָזַק=: ensure»to strengthen:3_ensure} Deu.12.23#03=L לְ/בִלְתִּי֙ le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsa H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Deu.12.23#04=L אֲכֹ֣ל 'a.Khol to eat {H0398} HVqcc H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Deu.12.23#05=L הַ/דָּ֔ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818_A H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Deu.12.23#06=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.12.23#07=L הַ/דָּ֖ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818_B H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Deu.12.23#08=L ה֣וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.12.23#09=L הַ/נָּ֑פֶשׁ ha./Na.fesh [is] the/ life H9009/{H5315H} HTd/Ncfsa H5315H_A H9009=ה=the/{H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath} Deu.12.23#10=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.12.23#11=L תֹאכַ֥ל to.Khal you must eat {H0398} HVqi2ms H0398_B {H0398=אָכַל=to eat} Deu.12.23#12=L הַ/נֶּ֖פֶשׁ ha./Ne.fesh the/ life H9009/{H5315H} HTd/Ncfsa H5315H_B H9009=ה=the/{H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath} Deu.12.23#13=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Deu.12.23#14=L הַ/בָּשָֽׂר\׃ ha./ba.Sar the/ meat H9009/{H1320}\H9016 HTd/Ncmsa H1320 H9009=ה=the/{H1320=בָּשָׂר=flesh}\H9016=׃=verseEnd # Deu.12.24 lo' (לֹ֖א) to.khe.Le.nu (תֹּאכְלֶ֑נּוּ) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֥רֶץ) tish.pe.Khe.nu (תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ) ka.Ma.yim (כַּמָּֽיִם׃) #_Translation not you must eat/ it on the/ ground you will pour out/ it like / water #_Word+Grammar H3808=HTn H0398/H9033=HVqi2ms/Sp3ms H5921A=HR H9009/H0776H=HTd/Ncfsa H8210G/H9033=HVqi2ms/Sp3ms H9004/H4325G=HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.24#01=L לֹ֖א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.12.24#02=L תֹּאכְלֶ֑/נּוּ to.khe.Le./nu you must eat/ it {H0398}/H9033 HVqi2ms/Sp3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him Deu.12.24#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.12.24#04=L הָ/אָ֥רֶץ ha./'A.retz the/ ground H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Deu.12.24#05=L תִּשְׁפְּכֶ֖/נּוּ tish.pe.Khe./nu you will pour out/ it {H8210G}/H9033 HVqi2ms/Sp3ms H8210G {H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour}/H9033=Os3m=him Deu.12.24#06=L כַּ/מָּֽיִם\׃ ka./Ma.yim like / water H9004/{H4325G}\H9016 HRd/Ncmpa H4325G H9004=כ=like/{H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd # Deu.12.25 lo' (לֹ֖א) to.khe.Le.nu (תֹּאכְלֶ֑נּוּ) le.Ma.'an (לְמַ֨עַן) yi.Tav (יִיטַ֤ב) le.Kha (לְךָ֙) u.le.va.Nei.kha (וּלְבָנֶ֣יךָ) 'a.cha.Rei.kha (אַחֲרֶ֔יךָ) ki- (כִּֽי־) ta.'a.Seh (תַעֲשֶׂ֥ה) hai.ya.Shar (הַיָּשָׁ֖ר) #_Translation not you must eat/ it so that it may go well for/ you and/ for/ children/ your after/ you for you will do the/ right #_Word+Grammar H3808=HTn H0398/H9033=HVqi2ms/Sp3ms H4616=HTc H3190=HVqj3ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H9002/H9005/H1121A/H9021=HC/R/Ncmpc/Sp2ms H0310A/H9031=HAcmpc/Sp2ms H3588A=HTc H6213A=HVqi2ms H9009/H3477G=HTd/Aamsa #_Significant variant #_Deu.12.25 be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation in/ [the] eyes of Yahweh #_Word+Grammar H9003/H5869H=HR/Ncfdc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.25#01=L לֹ֖א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.12.25#02=L תֹּאכְלֶ֑/נּוּ to.khe.Le./nu you must eat/ it {H0398}/H9033 HVqi2ms/Sp3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him Deu.12.25#03=L לְמַ֨עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.12.25#04=L יִיטַ֤ב yi.Tav it may go well {H3190} HVqj3ms H3190 {H3190=יָטַב=be good} Deu.12.25#05=L לְ/ךָ֙ le./Kha for/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.12.25#06=L וּ/לְ/בָנֶ֣י/ךָ u./le./va.Nei./kha and/ for/ children/ your H9002/H9005/{H1121A}/H9021 HC/R/Ncmpc/Sp2ms H1121A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Deu.12.25#07=L אַחֲרֶ֔י/ךָ 'a.cha.Rei./kha after/ you {H0310A}/H9031 HAcmpc/Sp2ms H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9031=Os2m=you Deu.12.25#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.12.25#09=L תַעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh you will do {H6213A} HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.12.25#10=L הַ/יָּשָׁ֖ר hai./ya.Shar the/ right H9009/{H3477G} HTd/Aamsa H3477G H9009=ה=the/{H3477G=יָשָׁר=: upright»upright:1_right} Deu.12.25#11=L בְּ/עֵינֵ֥י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Deu.12.25#12=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Deu.12.26 rak (רַ֧ק) ka.da.Shei.cha (קָֽדָשֶׁ֛יךָ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yih.Yu (יִהְי֥וּ) le.Kha (לְךָ֖) u.ne.da.Rei.kha (וּנְדָרֶ֑יךָ) ti.Sa' (תִּשָּׂ֣א) u.Va.ta (וּבָ֔אתָ) 'el- (אֶל־) ha.ma.Kom (הַמָּק֖וֹם) #_Translation only holy things/ your which they will belong to/ you and/ votive offerings/ your you will take and/ you will go to the/ place #_Word+Grammar H7535=HD H6944G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0834A=HTr H1961=HVqi3mp H9005/H9031=HR/Sp2ms H9002/H5088/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms H5375G=HVqi2ms H9001/H0935G=Hc/Vqq2ms H0413=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.12.26 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yiv.Char (יִבְחַ֥ר) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation which he will choose Yahweh #_Word+Grammar H0834A=HTr H0977=HVqi3ms H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.26#01=L רַ֧ק rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Deu.12.26#02=L קָֽדָשֶׁ֛י/ךָ ka.da.Shei./cha holy things/ your {H6944G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9021=Ps2m=your Deu.12.26#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.12.26#04=L יִהְי֥וּ yih.Yu they will belong {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.12.26#05=L לְ/ךָ֖ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.12.26#06=L וּ/נְדָרֶ֑י/ךָ u./ne.da.Rei./kha and/ votive offerings/ your H9002/{H5088}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H5088 H9002=ו=and/{H5088=נֶ֫דֶר=vow}/H9021=Ps2m=your Deu.12.26#07=L תִּשָּׂ֣א ti.Sa' you will take {H5375G} HVqi2ms H5375G {H5375G=נָשָׂא=: raise»to lift:1_raise;_take_up} Deu.12.26#08=L וּ/בָ֔אתָ u./Va.ta and/ you will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq2ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.12.26#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.12.26#10=L הַ/מָּק֖וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.12.26#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.12.26#12=L יִבְחַ֥ר yiv.Char he will choose {H0977} HVqi3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Deu.12.26#13=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Deu.12.27 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֤יתָ) 'o.lo.Tei.kha (עֹלֹתֶ֙יךָ֙) ha.ba.Sar (הַבָּשָׂ֣ר) ve.ha.Dam (וְהַדָּ֔ם) 'al- (עַל־) miz.Bach (מִזְבַּ֖ח) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑יךָ) ve.dam- (וְדַם־) ze.va.Chei.kha (זְבָחֶ֗יךָ) #_Translation and/ you will make burnt offerings/ your the/ flesh and/ the/ blood on [the] altar of Yahweh God/ your and/ [the] blood of sacrifices/ your #_Word+Grammar H9001/H6213I=Hc/Vqq2ms H5930A/H9021=HNcfpc/Sp2ms H9009/H1320=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H1818=HC/Td/Ncmsa H5921A=HR H4196=HNcmsc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H1818=HC/Ncmsc H2077/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.12.27 yi.sha.feKh (יִשָּׁפֵךְ֙) 'al- (עַל־) miz.Bach (מִזְבַּח֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) ve.ha.ba.Sar (וְהַבָּשָׂ֖ר) to.Khel (תֹּאכֵֽל׃) #_Translation it will be poured out on [the] altar of Yahweh God/ your and/ the/ flesh you will eat #_Word+Grammar H8210G=HVNi3ms H5921A=HR H4196=HNcmsc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H9009/H1320=HC/Td/Ncmsa H0398=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.27#01=L וְ/עָשִׂ֤יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213I} Hc/Vqq2ms H6213I H9001=ו=&/{H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Deu.12.27#02=L עֹלֹתֶ֙י/ךָ֙ 'o.lo.Tei./kha burnt offerings/ your {H5930A}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering}/H9021=Ps2m=your Deu.12.27#03=L הַ/בָּשָׂ֣ר ha./ba.Sar the/ flesh H9009/{H1320} HTd/Ncmsa H1320_A H9009=ה=the/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Deu.12.27#04=L וְ/הַ/דָּ֔ם ve./ha./Dam and/ the/ blood H9002/H9009/{H1818} HC/Td/Ncmsa H1818_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Deu.12.27#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.12.27#06=L מִזְבַּ֖ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196_A {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Deu.12.27#07=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.12.27#08=L אֱלֹהֶ֑י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.12.27#09=L וְ/דַם\־ ve./dam- and/ [the] blood of H9002/{H1818}\H9014 HC/Ncmsc H1818_B H9002=ו=and/{H1818=דָּם=blood}\H9014=־=link Deu.12.27#10=L זְבָחֶ֗י/ךָ ze.va.Chei./kha sacrifices/ your {H2077}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice}/H9021=Ps2m=your Deu.12.27#11=L יִשָּׁפֵךְ֙ yi.sha.feKh it will be poured out {H8210G} HVNi3ms H8210G {H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour} Deu.12.27#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.12.27#13=L מִזְבַּח֙ miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196_B {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Deu.12.27#14=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.12.27#15=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.12.27#16=L וְ/הַ/בָּשָׂ֖ר ve./ha./ba.Sar and/ the/ flesh H9002/H9009/{H1320} HC/Td/Ncmsa H1320_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Deu.12.27#17=L תֹּאכֵֽל\׃ to.Khel you will eat {H0398}\H9016 HVqi2ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Deu.12.28 she.Mor (שְׁמֹ֣ר) ve.sha.ma'.Ta (וְשָׁמַעְתָּ֗) 'et (אֵ֚ת) kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) me.tza.Ve.ka (מְצַוֶּ֑ךָּ) le.ma.'An (לְמַעַן֩) #_Translation take care and/ you will hear all the/ words / these which I [am] commanding/ you so that #_Word+Grammar H8104J=HVqv2ms H9001/H8085H=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H0834A=HTr H0595=HPp1bs H6680/H9031=HVprmsc/Sp2ms H4616=HTc #_Significant variant #_Deu.12.28 yi.Tav (יִיטַ֨ב) le.Kha (לְךָ֜) u.le.va.Nei.kha (וּלְבָנֶ֤יךָ) 'a.cha.Rei.kha (אַחֲרֶ֙יךָ֙) 'ad- (עַד־) o.Lam (עוֹלָ֔ם) ki (כִּ֤י) ta.'a.Seh (תַעֲשֶׂה֙) ha.Tov (הַטּ֣וֹב) ve.hai.ya.Shar (וְהַיָּשָׁ֔ר) #_Translation it may go well for/ you and/ for/ children/ your after/ you until perpetuity for you will do the/ good [thing] and/ the/ right #_Word+Grammar H3190=HVqj3ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H9002/H9005/H1121A/H9021=HC/R/Ncmpc/Sp2ms H0310A/H9031=HAcmpc/Sp2ms H5704=HR H5769G=HNcmsa H3588A=HTc H6213A=HVqi2ms H9009/H2896A=HTd/Aamsa H9002/H9009/H3477G=HC/Td/Aamsa #_Significant variant #_Deu.12.28 be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֖י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶֽיךָ׃ ס) #_Translation in/ [the] eyes of Yahweh God/ your #_Word+Grammar H9003/H5869H=HR/Ncfdc H3068G=HNpt H0430G/H9021\ =HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.28#01=L שְׁמֹ֣ר she.Mor take care {H8104J} HVqv2ms H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.12.28#02=L וְ/שָׁמַעְתָּ֗ ve./sha.ma'.Ta and/ you will hear H9001/{H8085H} Hc/Vqq2ms H8085H H9001=ו=&/{H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Deu.12.28#03=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.12.28#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.12.28#05=L הַ/דְּבָרִ֣ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.12.28#06=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.12.28#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.12.28#08=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.12.28#09=L מְצַוֶּ֑/ךָּ me.tza.Ve./ka [am] commanding/ you {H6680}/H9031 HVprmsc/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.12.28#10=L לְמַעַן֩ le.ma.'An so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.12.28#11=L יִיטַ֨ב yi.Tav it may go well {H3190} HVqj3ms H3190 {H3190=יָטַב=be good} Deu.12.28#12=L לְ/ךָ֜ le./Kha for/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.12.28#13=L וּ/לְ/בָנֶ֤י/ךָ u./le./va.Nei./kha and/ for/ children/ your H9002/H9005/{H1121A}/H9021 HC/R/Ncmpc/Sp2ms H1121A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Deu.12.28#14=L אַחֲרֶ֙י/ךָ֙ 'a.cha.Rei./kha after/ you {H0310A}/H9031 HAcmpc/Sp2ms H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9031=Os2m=you Deu.12.28#15=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.12.28#16=L עוֹלָ֔ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Deu.12.28#17=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.12.28#18=L תַעֲשֶׂה֙ ta.'a.Seh you will do {H6213A} HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.12.28#19=L הַ/טּ֣וֹב ha./Tov the/ good [thing] H9009/{H2896A} HTd/Aamsa H2896A H9009=ה=the/{H2896A=טוֹב=pleasant} Deu.12.28#20=L וְ/הַ/יָּשָׁ֔ר ve./hai./ya.Shar and/ the/ right H9002/H9009/{H3477G} HC/Td/Aamsa H3477G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3477G=יָשָׁר=: upright»upright:1_right} Deu.12.28#21=L בְּ/עֵינֵ֖י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Deu.12.28#22=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.12.28#23=L אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021\H9016\ \H9018 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.12.29 ki- (כִּֽי־) yakh.Rit (יַכְרִית֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֜יךָ) 'et- (אֶת־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֗ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Tah (אַתָּ֥ה) va'- (בָא־) Sha.mah (שָׁ֛מָּה) #_Translation if he will cut off Yahweh God/ your the/ nations where you [are] about to go there/ towards #_Word+Grammar H3588A=HTc H3772I=HVhi3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0853=HTo H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H0935G=HVqrmsa H8033G/H9011=HD/Sd #_Significant variant #_Deu.12.29 la.Re.shet (לָרֶ֥שֶׁת) 'o.Tam (אוֹתָ֖ם) mi.pa.Nei.kha (מִפָּנֶ֑יךָ) ve.ya.rash.Ta (וְיָרַשְׁתָּ֣) 'o.Tam (אֹתָ֔ם) ve.ya.shav.Ta (וְיָשַׁבְתָּ֖) be.'ar.Tzam (בְּאַרְצָֽם׃) #_Translation by/ dispossessing / them from/ before/ you and/ you will dispossess / them and/ you will dwell in/ land/ their #_Word+Grammar H9005/H3423H=HR/Vqcc H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9006/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9001/H3423H=Hc/Vqq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9001/H3427=Hc/Vqq2ms H9003/H0776G/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.29#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.12.29#02=L יַכְרִית֩ yakh.Rit he will cut off {H3772I} HVhi3ms H3772I {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Deu.12.29#03=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.12.29#04=L אֱלֹהֶ֜י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.12.29#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.12.29#06=L הַ/גּוֹיִ֗ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Deu.12.29#07=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.12.29#08=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.12.29#09=L בָא\־ va'- [are] about to go {H0935G}\H9014 HVqrmsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9014=־=link Deu.12.29#10=L שָׁ֛מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Deu.12.29#11=L לָ/רֶ֥שֶׁת la./Re.shet by/ dispossessing H9005/{H3423H} HR/Vqcc H3423H_A H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Deu.12.29#12=L אוֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Deu.12.29#13=L מִ/פָּנֶ֑י/ךָ mi./pa.Nei./kha from/ before/ you H9006/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Deu.12.29#14=L וְ/יָרַשְׁתָּ֣ ve./ya.rash.Ta and/ you will dispossess H9001/{H3423H} Hc/Vqq2ms H3423H_B H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Deu.12.29#15=L אֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Deu.12.29#16=L וְ/יָשַׁבְתָּ֖ ve./ya.shav.Ta and/ you will dwell H9001/{H3427} Hc/Vqq2ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.12.29#17=L בְּ/אַרְצָֽ/ם\׃ be./'ar.Tza/m in/ land/ their H9003/{H0776G}/H9028\H9016 HR/Ncfsc/Sp3mp H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Deu.12.30 hi.Sha.mer (הִשָּׁ֣מֶר) le.Kha (לְךָ֗) pen- (פֶּן־) ti.na.Kesh (תִּנָּקֵשׁ֙) 'a.cha.rei.Hem (אַחֲרֵיהֶ֔ם) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֖י) hi.sha.me.Dam (הִשָּׁמְדָ֣ם) mi.pa.Nei.kha (מִפָּנֶ֑יךָ) u.fen- (וּפֶן־) tid.Rosh (תִּדְרֹ֨שׁ) #_Translation take heed to/ yourself lest you should be ensnared after/ them after have been destroyed/ they from/ before/ you and/ lest you should enquire #_Word+Grammar H8104J=HVNv2ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H6435=HTc H5367=HVNi2ms H0310A/H9038=HAcmpc/Sp3mp H0310A=HAcmpc H8045/H9048=HVNcc/Sp3mp H9006/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9002/H6435=HC/Tc H1875=HVqi2ms #_Significant variant #_Deu.12.30 le.lo.hei.Hem (לֵֽאלֹהֵיהֶ֜ם) le.Mor (לֵאמֹ֨ר) 'ei.Khah (אֵיכָ֨ה) ya.'av.Du (יַעַבְד֜וּ) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֤ם) ha.'E.leh (הָאֵ֙לֶּה֙) 'et- (אֶת־) 'e.Lo.hei.Hem (אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם) ve.'e.'e.seh- (וְאֶעֱשֶׂה־) ken (כֵּ֖ן) #_Translation of/ gods/ their / saying how? do they serve the/ nations / these gods/ their so/ I may do thus #_Word+Grammar H9005/H0430J/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9005/H0559=HR/Vqcc H0349B=HTi H5647H=HVqi3mp H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H0853=HTo H0430J/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H6213A=HC/Vqu1cs H3651C=HD #_Significant variant #_Deu.12.30 gam- (גַּם־) 'A.ni (אָֽנִי׃) #_Translation also I #_Word+Grammar H1571=HD H0589=HPp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.30#01=L הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer take heed {H8104J} HVNv2ms H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.12.30#02=L לְ/ךָ֗ le./Kha to/ yourself H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.12.30#03=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435_A {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Deu.12.30#04=L תִּנָּקֵשׁ֙ ti.na.Kesh you should be ensnared {H5367} HVNi2ms H5367 {H5367=נָקַשׁ=to snare} Deu.12.30#05=L אַחֲרֵי/הֶ֔ם 'a.cha.rei./Hem after/ them {H0310A}/H9038 HAcmpc/Sp3mp H0310A_A {H0310A=אַחַר=after}/H9038=Op3m=them Deu.12.30#06=L אַחֲרֵ֖י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A_B {H0310A=אַחַר=after} Deu.12.30#07=L הִשָּׁמְדָ֣/ם hi.sha.me.Da/m have been destroyed/ they {H8045}/H9048 HVNcc/Sp3mp H8045 {H8045=שָׁמַד=to destroy}/H9048=Sp3m=they Deu.12.30#08=L מִ/פָּנֶ֑י/ךָ mi./pa.Nei./kha from/ before/ you H9006/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Deu.12.30#09=L וּ/פֶן\־ u./fen- and/ lest H9002/{H6435}\H9014 HC/Tc H6435_B H9002=ו=and/{H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Deu.12.30#10=L תִּדְרֹ֨שׁ tid.Rosh you should enquire {H1875} HVqi2ms H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Deu.12.30#11=L לֵֽ/אלֹהֵי/הֶ֜ם le./lo.hei./Hem of/ gods/ their H9005/{H0430J}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H0430J_A H9005=ל=to/{H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9028=Pp3m=their Deu.12.30#12=L לֵ/אמֹ֨ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Deu.12.30#13=L אֵיכָ֨ה 'ei.Khah how? {H0349B} HTi H0349B {H0349B=אֵיכָה=how?} Deu.12.30#14=L יַעַבְד֜וּ ya.'av.Du do they serve {H5647H} HVqi3mp H5647H {H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Deu.12.30#15=L הַ/גּוֹיִ֤ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Deu.12.30#16=L הָ/אֵ֙לֶּה֙ ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.12.30#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.12.30#18=L אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם 'e.Lo.hei./Hem gods/ their {H0430J}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430J_B {H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9028=Pp3m=their Deu.12.30#19=L וְ/אֶעֱשֶׂה\־ ve./'e.'e.seh- so/ I may do H9002/{H6213A}\H9014 HC/Vqu1cs H6213A H9002=ו=and/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Deu.12.30#20=L כֵּ֖ן ken thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Deu.12.30#21=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Deu.12.30#22=L אָֽנִי\׃ 'A.ni I {H0589}\H9016 HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I}\H9016=׃=verseEnd # Deu.12.31 lo'- (לֹא־) ta.'a.Seh (תַעֲשֶׂ֣ה) Khen (כֵ֔ן) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑יךָ) ki (כִּי֩) kol- (כָּל־) to.'a.Vat (תּוֹעֲבַ֨ת) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation not you will do thus to/ Yahweh God/ your for every abomination of Yahweh which #_Word+Grammar H3808=HTn H6213I=HVqi2ms H3651C=HD H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3588A=HTc H3605=HNcmsc H8441=HNcfsc H3068G=HNpt H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.12.31 sa.Ne' (שָׂנֵ֗א) 'a.Su (עָשׂוּ֙) le.Lo.hei.Hem (לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם) ki (כִּ֣י) gam (גַ֤ם) 'et- (אֶת־) be.nei.Hem (בְּנֵיהֶם֙) ve.'Et (וְאֶת־) be.No.tei.Hem (בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם) yis.re.Fu (יִשְׂרְפ֥וּ) #_Translation he hates they have done to/ gods/ their for also sons/ their and/ daughters/ their they burn #_Word+Grammar H8130=HVqp3ms H6213A=HVqp3cp H9005/H0430J/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H3588A=HTc H1571=HD H0853=HTo H1121A/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H1323G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H8313=HVqi3mp #_Significant variant #_Deu.12.31 va.'Esh (בָאֵ֖שׁ) Le.lo.hei.Hem (לֵֽאלֹהֵיהֶֽם׃) #_Translation with / fire to/ gods/ their #_Word+Grammar H9003/H0784=HRd/Ncbsa H9005/H0430J/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.31#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.12.31#02=L תַעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh you will do {H6213I} HVqi2ms H6213I_A {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Deu.12.31#03=L כֵ֔ן Khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Deu.12.31#04=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.12.31#05=L אֱלֹהֶ֑י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.12.31#06=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Deu.12.31#07=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.12.31#08=L תּוֹעֲבַ֨ת to.'a.Vat abomination of {H8441} HNcfsc H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Deu.12.31#09=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.12.31#10=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.12.31#11=L שָׂנֵ֗א sa.Ne' he hates {H8130} HVqp3ms H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate} Deu.12.31#12=L עָשׂוּ֙ 'a.Su they have done {H6213A} HVqp3cp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.12.31#13=L לֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם le./Lo.hei./Hem to/ gods/ their H9005/{H0430J}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H0430J_B H9005=ל=to/{H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9028=Pp3m=their Deu.12.31#14=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Deu.12.31#15=L גַ֤ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Deu.12.31#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.12.31#17=L בְּנֵי/הֶם֙ be.nei./Hem sons/ their {H1121A}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9028=Pp3m=their Deu.12.31#18=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.12.31#19=L בְּנֹ֣תֵי/הֶ֔ם be.No.tei./Hem daughters/ their {H1323G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9028=Pp3m=their Deu.12.31#20=L יִשְׂרְפ֥וּ yis.re.Fu they burn {H8313} HVqi3mp H8313 {H8313=שָׂרַף=to burn} Deu.12.31#21=L בָ/אֵ֖שׁ va./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Deu.12.31#22=L לֵֽ/אלֹהֵי/הֶֽם\׃ Le./lo.hei./Hem to/ gods/ their H9005/{H0430J}/H9028\H9016 HR/Ncmpc/Sp3mp H0430J_C H9005=ל=to/{H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Deu.12.32 (Heb: 13.1) 'et (אֵ֣ת) kol- (כָּל־) ha.da.Var (הַדָּבָ֗ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִי֙) me.tza.Veh (מְצַוֶּ֣ה) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) 'o.To (אֹת֥וֹ) tish.me.Ru (תִשְׁמְר֖וּ) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֑וֹת) #_Translation every / word which I [am] commanding / you / it you will take care to/ do #_Word+Grammar H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0595=HPp1bs H6680=HVprmsa H0853/H9036=HTo/Sp2mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H8104J=HVqi2mp H9005/H6213A=HR/Vqcc #_Significant variant #_Deu.12.32 (Heb: 13.1) lo'- (לֹא־) to.Sef (תֹסֵ֣ף) 'a.Lav (עָלָ֔יו) ve.Lo' (וְלֹ֥א) tig.Ra' (תִגְרַ֖ע) mi.Me.nu (מִמֶּֽנּוּ׃ פ) #_Translation not you must add to/ it and/ not you must diminish from/ it #_Word+Grammar H3808=HTn H3254H=HVhj2ms H5921A/H9033=HR/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H1639=HVqi2ms H4480A/H9033\ =HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.12.32(13.1)#01=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.12.32(13.1)#02=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.12.32(13.1)#03=L הַ/דָּבָ֗ר ha./da.Var / word H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Deu.12.32(13.1)#04=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.12.32(13.1)#05=L אָנֹכִי֙ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.12.32(13.1)#06=L מְצַוֶּ֣ה me.tza.Veh [am] commanding {H6680} HVprmsa H6680 {H6680=צָוָה=to command} Deu.12.32(13.1)#07=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.12.32(13.1)#08=L אֹת֥/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Deu.12.32(13.1)#09=L תִשְׁמְר֖וּ tish.me.Ru you will take care {H8104J} HVqi2mp H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.12.32(13.1)#10=L לַ/עֲשׂ֑וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.12.32(13.1)#11=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.12.32(13.1)#12=L תֹסֵ֣ף to.Sef you must add {H3254H} HVhj2ms H3254H {H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Deu.12.32(13.1)#13=L עָלָ֔י/ו 'a.La/v to/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Deu.12.32(13.1)#14=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.12.32(13.1)#15=L תִגְרַ֖ע tig.Ra' you must diminish {H1639} HVqi2ms H1639 {H1639=גָּרַע=to dimish} Deu.12.32(13.1)#16=L מִמֶּֽ/נּוּ\׃\ \פ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033\H9016\ \H9017 HR/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.13.1 (Heb: 13.2) ki- (כִּֽי־) ya.Kum (יָק֤וּם) be.kir.be.Cha (בְּקִרְבְּךָ֙) na.Vi' (נָבִ֔יא) 'o (א֖וֹ) cho.Lem (חֹלֵ֣ם) cha.Lom (חֲל֑וֹם) ve.na.Tan (וְנָתַ֥ן) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֛יךָ) 'ot (א֖וֹת) #_Translation if he will arise in/ midst/ your a prophet or a dreamer of a dream and/ he will give to/ you a sign #_Word+Grammar H3588A=HTc H6965B=HVqi3ms H9003/H7130G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H5030=HNcmsa H0176A=HC H2492B=HVqrmsc H2472=HNcmsa H9001/H5414G=Hc/Vqq3ms H0413/H9031=HR/Sp2ms H0226G=HNcfsa #_Significant variant #_Deu.13.1 (Heb: 13.2) 'o (א֥וֹ) mo.Fet (מוֹפֵֽת׃) #_Translation or a wonder #_Word+Grammar H0176A=HC H4159=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.13.1(13.2)#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.13.1(13.2)#02=L יָק֤וּם ya.Kum he will arise {H6965B} HVqi3ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Deu.13.1(13.2)#03=L בְּ/קִרְבְּ/ךָ֙ be./kir.be./Cha in/ midst/ your H9003/{H7130G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your Deu.13.1(13.2)#04=L נָבִ֔יא na.Vi' a prophet {H5030} HNcmsa H5030 {H5030=נָבִיא=prophet} Deu.13.1(13.2)#05=L א֖וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Deu.13.1(13.2)#06=L חֹלֵ֣ם cho.Lem a dreamer of {H2492B} HVqrmsc H2492B {H2492B=חָלַם=to dream} Deu.13.1(13.2)#07=L חֲל֑וֹם cha.Lom a dream {H2472} HNcmsa H2472 {H2472=חֲלוֹם=dream} Deu.13.1(13.2)#08=L וְ/נָתַ֥ן ve./na.Tan and/ he will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.13.1(13.2)#09=L אֵלֶ֛י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Deu.13.1(13.2)#10=L א֖וֹת 'ot a sign {H0226G} HNcfsa H0226G {H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous} Deu.13.1(13.2)#11=L א֥וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Deu.13.1(13.2)#12=L מוֹפֵֽת\׃ mo.Fet a wonder {H4159}\H9016 HNcmsa H4159 {H4159=מוֹפֵת=wonder}\H9016=׃=verseEnd # Deu.13.2 (Heb: 13.3) u.Va' (וּבָ֤א) ha.'Ot (הָאוֹת֙) ve.ha.mo.Fet (וְהַמּוֹפֵ֔ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֖יךָ) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) ne.le.Khah (נֵֽלְכָ֞ה) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֨י) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֧ים) #_Translation and/ it will come the/ sign and/ the/ wonder which he spoke to/ you / saying let us walk after gods #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H9009/H0226G=HTd/Ncfsa H9002/H9009/H4159=HC/Td/Ncmsa H0834A=HTr H1696G=HVpp3ms H0413/H9031=HR/Sp2ms H9005/H0559=HR/Vqcc H1980N=HVqc1cp H0310A=HAcmpc H0430J=HNcmpa #_Significant variant #_Deu.13.2 (Heb: 13.3) 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֛ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹֽא־) ye.da'.Tam (יְדַעְתָּ֖ם) ve.Na.'a.ve.Dem (וְנָֽעָבְדֵֽם׃) #_Translation other which not you have known/ them and/ let us be enticed to serve/ them #_Word+Grammar H0312=HAampa H0834A=HTr H3808=HTn H3045/H9038=HVqp2ms/Sp3mp H9002/H5647H/H9038=HC/VHu1cp/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.13.2(13.3)#01=L וּ/בָ֤א u./Va' and/ it will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.13.2(13.3)#02=L הָ/אוֹת֙ ha./'Ot the/ sign H9009/{H0226G} HTd/Ncfsa H0226G H9009=ה=the/{H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous} Deu.13.2(13.3)#03=L וְ/הַ/מּוֹפֵ֔ת ve./ha./mo.Fet and/ the/ wonder H9002/H9009/{H4159} HC/Td/Ncmsa H4159 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4159=מוֹפֵת=wonder} Deu.13.2(13.3)#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.13.2(13.3)#05=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he spoke {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.13.2(13.3)#06=L אֵלֶ֖י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Deu.13.2(13.3)#07=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Deu.13.2(13.3)#08=L נֵֽלְכָ֞ה ne.le.Khah let us walk {H1980N} HVqc1cp H1980N H3212 {H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Deu.13.2(13.3)#09=L אַחֲרֵ֨י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Deu.13.2(13.3)#10=L אֱלֹהִ֧ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Deu.13.2(13.3)#11=L אֲחֵרִ֛ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Deu.13.2(13.3)#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.13.2(13.3)#13=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.13.2(13.3)#14=L יְדַעְתָּ֖/ם ye.da'.Ta/m you have known/ them {H3045}/H9038 HVqp2ms/Sp3mp H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9038=Op3m=them Deu.13.2(13.3)#15=L וְ/נָֽעָבְדֵֽ/ם\׃ ve./Na.'a.ve.De/m and/ let us be enticed to serve/ them H9002/{H5647H}/H9038\H9016 HC/VHu1cp/Sp3mp H5647H H9002=ו=and/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Deu.13.3 (Heb: 13.4) lo' (לֹ֣א) tish.Ma' (תִשְׁמַ֗ע) 'el- (אֶל־) div.Rei (דִּבְרֵי֙) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֣יא) ha.Hu' (הַה֔וּא) 'o (א֛וֹ) 'el- (אֶל־) cho.Lem (חוֹלֵ֥ם) ha.cha.Lom (הַחֲל֖וֹם) #_Translation not you will listen to [the] words of the/ prophet / that or to [the] dreamer of the/ dream #_Word+Grammar H3808=HTn H8085G=HVqi2ms H0413=HR H1697G=HNcmpc H9009/H5030=HTd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H0176A=HC H0413=HR H2492B=HVqrmsc H9009/H2472=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.13.3 (Heb: 13.4) ha.Hu' (הַה֑וּא) ki (כִּ֣י) me.na.Seh (מְנַסֶּ֞ה) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶם֙) 'et.Khem (אֶתְכֶ֔ם) la.Da.'at (לָדַ֗עַת) ha.yish.Khem (הֲיִשְׁכֶ֤ם) 'o.ha.Vim (אֹֽהֲבִים֙) 'et- (אֶת־) #_Translation / that for [is] putting to [the] test Yahweh God/ your / you to/ know ¿/ [are] there/ you loving #_Word+Grammar H9009/H1931=HTd/Pp3ms H3588A=HTc H5254G=HVprmsa H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9005/H3045=HR/Vqcc H9008/H3426/H9046=HTi/Acbsc/Sp2mp H0157G=HVqrmpa H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.13.3 (Heb: 13.4) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֔ם) be.khol (בְּכָל־) le.vav.Khem (לְבַבְכֶ֖ם) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) naf.she.Khem (נַפְשְׁכֶֽם׃) #_Translation Yahweh God/ your with/ all heart/ your and/ with/ all being/ your #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9003/H3605=HR/Ncmsc H3824/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H5315G/H9026=HNcfsc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.13.3(13.4)#01=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.13.3(13.4)#02=L תִשְׁמַ֗ע tish.Ma' you will listen {H8085G} HVqi2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.13.3(13.4)#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.13.3(13.4)#04=L דִּבְרֵי֙ div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.13.3(13.4)#05=L הַ/נָּבִ֣יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030 H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Deu.13.3(13.4)#06=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931_A H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.13.3(13.4)#07=L א֛וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Deu.13.3(13.4)#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.13.3(13.4)#09=L חוֹלֵ֥ם cho.Lem [the] dreamer of {H2492B} HVqrmsc H2492B {H2492B=חָלַם=to dream} Deu.13.3(13.4)#10=L הַ/חֲל֖וֹם ha./cha.Lom the/ dream H9009/{H2472} HTd/Ncmsa H2472 H9009=ה=the/{H2472=חֲלוֹם=dream} Deu.13.3(13.4)#11=L הַ/ה֑וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931_B H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.13.3(13.4)#12=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.13.3(13.4)#13=L מְנַסֶּ֞ה me.na.Seh [is] putting to [the] test {H5254G} HVprmsa H5254G {H5254G=נָסָה=: test»to test:1_test} Deu.13.3(13.4)#14=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.13.3(13.4)#15=L אֱלֹֽהֵי/כֶם֙ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.13.3(13.4)#16=L אֶתְ/כֶ֔ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.13.3(13.4)#17=L לָ/דַ֗עַת la./Da.'at to/ know H9005/{H3045} HR/Vqcc H3045 H9005=ל=to/{H3045=יָדַע=to know} Deu.13.3(13.4)#18=L הֲ/יִשְׁ/כֶ֤ם ha./yish./Khem ¿/ [are] there/ you H9008/{H3426}/H9046 HTi/Acbsc/Sp2mp H3426 H9008=ה=¿/{H3426=יֵשׁ=there}/H9046=Sp2m=you Deu.13.3(13.4)#19=L אֹֽהֲבִים֙ 'o.ha.Vim loving {H0157G} HVqrmpa H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Deu.13.3(13.4)#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.13.3(13.4)#21=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.13.3(13.4)#22=L אֱלֹהֵי/כֶ֔ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.13.3(13.4)#23=L בְּ/כָל\־ be./khol with/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.13.3(13.4)#24=L לְבַבְ/כֶ֖ם le.vav./Khem heart/ your {H3824}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9026=Pp2m=your Deu.13.3(13.4)#25=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ with/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.13.3(13.4)#26=L נַפְשְׁ/כֶֽם\׃ naf.she./Khem being/ your {H5315G}/H9026\H9016 HNcfsc/Sp2mp H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.13.4 (Heb: 13.5) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֨י) Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֛ם) te.Le.khu (תֵּלֵ֖כוּ) ve.'o.To (וְאֹת֣וֹ) ti.Ra.'u (תִירָ֑אוּ) ve.'Et (וְאֶת־) mitz.vo.Tav (מִצְוֹתָ֤יו) tish.Mo.ru (תִּשְׁמֹ֙רוּ֙) u.ve.ko.Lo (וּבְקֹל֣וֹ) #_Translation after Yahweh God/ your you will walk and/ / him you will fear and/ commandments/ his you will keep and/ to/ voice/ his #_Word+Grammar H0310A=HAcmpc H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H1980I=HVqi2mp H9002/H0853/H9033=HC/To/Sp3ms H3372H=HVqi2mp H9002/H0853=HC/To H4687/H9023=HNcfpc/Sp3ms H8104G=HVqi2mp H9002/H9003/H6963A/H9023=HC/R/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.13.4 (Heb: 13.5) tish.Ma.'u (תִשְׁמָ֔עוּ) ve.'o.To (וְאֹת֥וֹ) ta.'a.Vo.du (תַעֲבֹ֖דוּ) u.Vo (וּב֥וֹ) tid.ba.Kun (תִדְבָּקֽוּן׃) #_Translation you will listen and/ / him you will serve and/ to/ him you will cleave/ ! #_Word+Grammar H8085H=HVqi2mp H9002/H0853/H9033=HC/To/Sp3ms H5647H=HVqi2mp H9002/H9003/H9033=HC/R/Sp3ms H1692/H9013=HVqi2mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.13.4(13.5)#01=L אַחֲרֵ֨י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Deu.13.4(13.5)#02=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.13.4(13.5)#03=L אֱלֹהֵי/כֶ֛ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.13.4(13.5)#04=L תֵּלֵ֖כוּ te.Le.khu you will walk {H1980I} HVqi2mp H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Deu.13.4(13.5)#05=L וְ/אֹת֣/וֹ ve./'o.T/o and/ / him H9002/{H0853}/H9033 HC/To/Sp3ms H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Deu.13.4(13.5)#06=L תִירָ֑אוּ ti.Ra.'u you will fear {H3372H} HVqi2mp H3372H {H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Deu.13.4(13.5)#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.13.4(13.5)#08=L מִצְוֹתָ֤י/ו mitz.vo.Ta/v commandments/ his {H4687}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment}/H9023=Ps3m=his Deu.13.4(13.5)#09=L תִּשְׁמֹ֙רוּ֙ tish.Mo.ru you will keep {H8104G} HVqi2mp H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Deu.13.4(13.5)#10=L וּ/בְ/קֹל֣/וֹ u./ve./ko.L/o and/ to/ voice/ his H9002/H9003/{H6963A}/H9023 HC/R/Ncmsc/Sp3ms H6963A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9023=Ps3m=his Deu.13.4(13.5)#11=L תִשְׁמָ֔עוּ tish.Ma.'u you will listen {H8085H} HVqi2mp H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Deu.13.4(13.5)#12=L וְ/אֹת֥/וֹ ve./'o.T/o and/ / him H9002/{H0853}/H9033 HC/To/Sp3ms H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Deu.13.4(13.5)#13=L תַעֲבֹ֖דוּ ta.'a.Vo.du you will serve {H5647H} HVqi2mp H5647H {H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Deu.13.4(13.5)#14=L וּ/ב֥/וֹ u./V/o and/ to/ him H9002/H9003/{H9033} HC/R/Sp3ms H9033 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Deu.13.4(13.5)#15=L תִדְבָּקֽוּ/ן\׃ tid.ba.Ku/n you will cleave/ ! {H1692}/H9013\H9016 HVqi2mp/Sn H1692 {H1692=דָּבַק=to cleave}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd # Deu.13.5 (Heb: 13.6) ve.ha.na.Vi' (וְהַנָּבִ֣יא) ha.Hu' (הַה֡וּא) 'o (א֣וֹ) cho.Lem (חֹלֵם֩) ha.cha.Lom (הַחֲל֨וֹם) ha.Hu' (הַה֜וּא) yu.Mat (יוּמָ֗ת) ki (כִּ֣י) di.ber- (דִבֶּר־) Sa.rah (סָ֠רָה) #_Translation and/ the/ prophet / that or [the] dreamer of the/ dream / that he will be put to death for he has spoken rebellion #_Word+Grammar H9002/H9009/H5030=HC/Td/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H0176A=HC H2492B=HVqrmsc H9009/H2472=HTd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H4191=HVHi3ms H3588A=HTc H1696G=HVpp3ms H5627=HNcfsa #_Significant variant #_Deu.13.5 (Heb: 13.6) 'al- (עַל־) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם) ha.mo.Tzi' (הַמּוֹצִ֥יא) 'et.Khem (אֶתְכֶ֣ם׀) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֗יִם) ve.ha.po.de.Kha (וְהַפֹּֽדְךָ֙) mi.Beit (מִבֵּ֣ית) 'a.va.Dim (עֲבָדִ֔ים) #_Translation on Yahweh God/ your who/ brought out / you from/ [the] land of Egypt and/ who/ redeemed/ you from/ a house of slaves #_Word+Grammar H5921A=HR H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9009/H3318H=HTd/Vhrmsa H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9002/H9009/H6299/H9031=HC/Td/Vqrmsc/Sp2ms H9006/H1004B=HR/Ncmsc H5650=HNcmpa #_Significant variant #_Deu.13.5 (Heb: 13.6) le.ha.di.cha.Kha (לְהַדִּֽיחֲךָ֙) min- (מִן־) ha.De.rekh (הַדֶּ֔רֶךְ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) tzi.ve.Kha (צִוְּךָ֛) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) la.Le.khet (לָלֶ֣כֶת) Bah (בָּ֑הּ) u.vi.'ar.Ta (וּבִֽעַרְתָּ֥) #_Translation to/ thrust aside/ you from the/ way which he has commanded/ you Yahweh God/ your to/ walk in/ it and/ you will remove #_Word+Grammar H9005/H5080/H9031=HR/Vhcc/Sp2ms H4480A=HR H9009/H1870G=HTd/Ncbsa H0834A=HTr H6680/H9031=HVpp3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H1980I=HR/Vqcc H9003/H9034=HR/Sp3fs H9001/H1197I=Hc/Vpq2ms #_Significant variant #_Deu.13.5 (Heb: 13.6) ha.Ra' (הָרָ֖ע) mi.kir.Be.cha (מִקִּרְבֶּֽךָ׃) #_Translation the/ evil from/ midst/ your #_Word+Grammar H9009/H7451B=HTd/Aamsa H9006/H7130G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.13.5(13.6)#01=L וְ/הַ/נָּבִ֣יא ve./ha./na.Vi' and/ the/ prophet H9002/H9009/{H5030} HC/Td/Ncmsa H5030 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Deu.13.5(13.6)#02=L הַ/ה֡וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931_A H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.13.5(13.6)#03=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Deu.13.5(13.6)#04=L חֹלֵם֩ cho.Lem [the] dreamer of {H2492B} HVqrmsc H2492B {H2492B=חָלַם=to dream} Deu.13.5(13.6)#05=L הַ/חֲל֨וֹם ha./cha.Lom the/ dream H9009/{H2472} HTd/Ncmsa H2472 H9009=ה=the/{H2472=חֲלוֹם=dream} Deu.13.5(13.6)#06=L הַ/ה֜וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931_B H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.13.5(13.6)#07=L יוּמָ֗ת yu.Mat he will be put to death {H4191} HVHi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Deu.13.5(13.6)#08=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.13.5(13.6)#09=L דִבֶּר\־ di.ber- he has spoken {H1696G}\H9014 HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9014=־=link Deu.13.5(13.6)#10=L סָ֠רָה Sa.rah rebellion {H5627} HNcfsa H5627 {H5627=סָרָה=revolt} Deu.13.5(13.6)#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.13.5(13.6)#12=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.13.5(13.6)#13=L אֱלֹֽהֵי/כֶ֜ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.13.5(13.6)#14=L הַ/מּוֹצִ֥יא ha./mo.Tzi' who/ brought out H9009/{H3318H} HTd/Vhrmsa H3318H H9009=ה=the/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Deu.13.5(13.6)#15=L אֶתְ/כֶ֣ם\׀ 'et./Khem / you {H0853}/H9036\H9015 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you\H9015=׀=separate Deu.13.5(13.6)#16=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.13.5(13.6)#17=L מִצְרַ֗יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.13.5(13.6)#18=L וְ/הַ/פֹּֽדְ/ךָ֙ ve./ha./po.de./Kha and/ who/ redeemed/ you H9002/H9009/{H6299}/H9031 HC/Td/Vqrmsc/Sp2ms H6299 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6299=פָּדָה=to ransom}/H9031=Os2m=you Deu.13.5(13.6)#19=L מִ/בֵּ֣ית mi./Beit from/ a house of H9006/{H1004B} HR/Ncmsc H1004B H9006=מ=from/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Deu.13.5(13.6)#20=L עֲבָדִ֔ים 'a.va.Dim slaves {H5650} HNcmpa H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Deu.13.5(13.6)#21=L לְ/הַדִּֽיחֲ/ךָ֙ le./ha.di.cha./Kha to/ thrust aside/ you H9005/{H5080}/H9031 HR/Vhcc/Sp2ms H5080 H9005=ל=to/{H5080=נָדַח=to banish}/H9031=Os2m=you Deu.13.5(13.6)#22=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Deu.13.5(13.6)#23=L הַ/דֶּ֔רֶךְ ha./De.rekh the/ way H9009/{H1870G} HTd/Ncbsa H1870G H9009=ה=the/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Deu.13.5(13.6)#24=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.13.5(13.6)#25=L צִוְּ/ךָ֛ tzi.ve./Kha he has commanded/ you {H6680}/H9031 HVpp3ms/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.13.5(13.6)#26=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.13.5(13.6)#27=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.13.5(13.6)#28=L לָ/לֶ֣כֶת la./Le.khet to/ walk H9005/{H1980I} HR/Vqcc H1980I H3212 H9005=ל=to/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Deu.13.5(13.6)#29=L בָּ֑/הּ Ba/h in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Deu.13.5(13.6)#30=L וּ/בִֽעַרְתָּ֥ u./vi.'ar.Ta and/ you will remove H9001/{H1197I} Hc/Vpq2ms H1197I H9001=ו=&/{H1197I=בָּעַר=: purge»to burn:3_purge;_remove} Deu.13.5(13.6)#31=L הָ/רָ֖ע ha./Ra' the/ evil H9009/{H7451B} HTd/Aamsa H7451B H9009=ה=the/{H7451B=רַע=evil} Deu.13.5(13.6)#32=L מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃ mi./kir.Be./cha from/ midst/ your H9006/{H7130G}/H9021\H9016 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.13.6 (Heb: 13.7) ki (כִּ֣י) ye.si.te.Kha (יְסִֽיתְךָ֡) 'a.Chi.kha (אָחִ֣יךָ) ven- (בֶן־) 'I.me.kha (אִ֠מֶּךָ) 'ov- (אֽוֹ־) vin.Kha (בִנְךָ֨) 'ov- (אֽוֹ־) vi.te.Kha (בִתְּךָ֜) 'o (א֣וֹ׀) #_Translation if he will entice/ you brother/ your [the] son of mother/ your or son/ your or daughter/ your or #_Word+Grammar H3588A=HTc H5496/H9031=HVhi3ms/Sp2ms H0251G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H1121A=HNcmsc H0517/H9021=HNcfsc/Sp2ms H0176A=HC H1121A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0176A=HC H1323G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H0176A=HC #_Significant variant #_Deu.13.6 (Heb: 13.7) 'E.shet (אֵ֣שֶׁת) chei.Ke.cha (חֵיקֶ֗ךָ) 'o (א֧וֹ) re.'a.Kha (רֵֽעֲךָ֛) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ke.naf.she.Kha (כְּנַפְשְׁךָ֖) ba.Se.ter (בַּסֵּ֣תֶר) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) ne.le.Khah (נֵֽלְכָ֗ה) ve.na.'av.Dah (וְנַֽעַבְדָה֙) #_Translation [the] wife of bosom/ your or friend/ your who [is] like/ self/ your in / secrecy / saying let us go and/ let us serve #_Word+Grammar H0802H=HNcfsc H2436G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0176A=HC H7453/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0834A=HTr H9004/H5315G/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H9003/H5643A=HRd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H1980G=HVqc1cp H9002/H5647H=HC/Vqc1cp #_Significant variant #_Deu.13.6 (Heb: 13.7) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֣ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) lo' (לֹ֣א) ya.Da'.ta (יָדַ֔עְתָּ) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) va.'a.vo.Tei.kha (וַאֲבֹתֶֽיךָ׃) #_Translation gods other which not you have known you and/ ancestors/ your #_Word+Grammar H0430J=HNcmpa H0312=HAampa H0834A=HTr H3808=HTn H3045=HVqp2ms H0859A=HPp2ms H9002/H0001G/H9021=HC/Ncfpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.13.6(13.7)#01=L כִּ֣י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.13.6(13.7)#02=L יְסִֽיתְ/ךָ֡ ye.si.te./Kha he will entice/ you {H5496}/H9031 HVhi3ms/Sp2ms H5496 {H5496=סוּת=to incite}/H9031=Os2m=you Deu.13.6(13.7)#03=L אָחִ֣י/ךָ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9021=Ps2m=your Deu.13.6(13.7)#04=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Deu.13.6(13.7)#05=L אִ֠מֶּ/ךָ 'I.me./kha mother/ your {H0517}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9021=Ps2m=your Deu.13.6(13.7)#06=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Deu.13.6(13.7)#07=L בִנְ/ךָ֨ vin./Kha son/ your {H1121A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Deu.13.6(13.7)#08=L אֽוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Deu.13.6(13.7)#09=L בִתְּ/ךָ֜ vi.te./Kha daughter/ your {H1323G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9021=Ps2m=your Deu.13.6(13.7)#10=L א֣וֹ\׀ 'o or {H0176A}\H9015 HC H0176A_C {H0176A=אוֹ=or}\H9015=׀=separate Deu.13.6(13.7)#11=L אֵ֣שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Deu.13.6(13.7)#12=L חֵיקֶ֗/ךָ chei.Ke./cha bosom/ your {H2436G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2436G {H2436G=חֵיק=: embrace»bosom:1_embrace;_chest}/H9021=Ps2m=your Deu.13.6(13.7)#13=L א֧וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_D {H0176A=אוֹ=or} Deu.13.6(13.7)#14=L רֵֽעֲ/ךָ֛ re.'a./Kha friend/ your {H7453}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9021=Ps2m=your Deu.13.6(13.7)#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.13.6(13.7)#16=L כְּ/נַפְשְׁ/ךָ֖ ke./naf.she./Kha [is] like/ self/ your H9004/{H5315G}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H5315G H9004=כ=like/{H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9021=Ps2m=your Deu.13.6(13.7)#17=L בַּ/סֵּ֣תֶר ba./Se.ter in / secrecy H9003/{H5643A} HRd/Ncmsa H5643A H9003=ב=in/{H5643A=סֵ֫תֶר=secrecy} Deu.13.6(13.7)#18=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Deu.13.6(13.7)#19=L נֵֽלְכָ֗ה ne.le.Khah let us go {H1980G} HVqc1cp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Deu.13.6(13.7)#20=L וְ/נַֽעַבְדָה֙ ve./na.'av.Dah and/ let us serve H9002/{H5647H} HC/Vqc1cp H5647H H9002=ו=and/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Deu.13.6(13.7)#21=L אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Deu.13.6(13.7)#22=L אֲחֵרִ֔ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Deu.13.6(13.7)#23=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.13.6(13.7)#24=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.13.6(13.7)#25=L יָדַ֔עְתָּ ya.Da'.ta you have known {H3045} HVqp2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Deu.13.6(13.7)#26=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.13.6(13.7)#27=L וַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ\׃ va./'a.vo.Tei./kha and/ ancestors/ your H9002/{H0001G}/H9021\H9016 HC/Ncfpc/Sp2ms H0001G H9002=ו=and/{H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.13.7 (Heb: 13.8) me.'e.lo.Hei (מֵאֱלֹהֵ֣י) ha.'a.Mim (הָֽעַמִּ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) se.vi.Vo.tei.Khem (סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם) ha.ke.ro.Vim (הַקְּרֹבִ֣ים) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֔יךָ) 'o (א֖וֹ) ha.re.cho.Kim (הָרְחֹקִ֣ים) mi.Me.ka (מִמֶּ֑ךָּ) mik.Tzeh (מִקְצֵ֥ה) #_Translation any of/ [the] gods of the/ peoples which [are] around/ you / near to/ you or / distant from/ you from/ [the] end of #_Word+Grammar H9006/H0430J=HR/Ncmpc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H5439G/H9036=HNcfpc/Sp2mp H9009/H7138=HTd/Aampa H0413/H9031=HR/Sp2ms H0176A=HC H9009/H7350=HTd/Aampa H4480A/H9031=HR/Sp2ms H9006/H7097A=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Deu.13.7 (Heb: 13.8) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) ve.'ad- (וְעַד־) ke.Tzeh (קְצֵ֥ה) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation the/ earth and/ to [the] end of the/ earth #_Word+Grammar H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H5704=HC/R H7097A=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.13.7(13.8)#01=L מֵ/אֱלֹהֵ֣י me./'e.lo.Hei any of/ [the] gods of H9006/{H0430J} HR/Ncmpc H0430J H9006=מ=from/{H0430J=אֱלֹהִים=gods} Deu.13.7(13.8)#02=L הָֽ/עַמִּ֗ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.13.7(13.8)#03=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.13.7(13.8)#04=L סְבִיבֹ֣תֵי/כֶ֔ם se.vi.Vo.tei./Khem [are] around/ you {H5439G}/H9036 HNcfpc/Sp2mp H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9036=Op2m=you Deu.13.7(13.8)#05=L הַ/קְּרֹבִ֣ים ha./ke.ro.Vim / near H9009/{H7138} HTd/Aampa H7138 H9009=ה=the/{H7138=קָרֹב=near} Deu.13.7(13.8)#06=L אֵלֶ֔י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HR/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Deu.13.7(13.8)#07=L א֖וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Deu.13.7(13.8)#08=L הָ/רְחֹקִ֣ים ha./re.cho.Kim / distant H9009/{H7350} HTd/Aampa H7350 H9009=ה=the/{H7350=רָחֹק=distant} Deu.13.7(13.8)#09=L מִמֶּ֑/ךָּ mi.Me./ka from/ you {H4480A}/H9031 HR/Sp2ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9031=Os2m=you Deu.13.7(13.8)#10=L מִ/קְצֵ֥ה mi/k.Tzeh from/ [the] end of H9006/{H7097A} HR/Ncmsc H7097A_A H9006=מ=from/{H7097A=קָצֶה=end} Deu.13.7(13.8)#11=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.13.7(13.8)#12=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ to H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.13.7(13.8)#13=L קְצֵ֥ה ke.Tzeh [the] end of {H7097A} HNcmsc H7097A_B {H7097A=קָצֶה=end} Deu.13.7(13.8)#14=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Deu.13.8 (Heb: 13.9) lo'- (לֹא־) to.Veh (תֹאבֶ֣ה) lo (ל֔וֹ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) tish.Ma' (תִשְׁמַ֖ע) 'e.Lav (אֵלָ֑יו) ve.lo'- (וְלֹא־) ta.Chos (תָח֤וֹס) 'ei.ne.Kha (עֵֽינְךָ֙) 'a.Lav (עָלָ֔יו) #_Translation not you will yield to/ him and/ not you will listen to/ him and/ not it will look with pity eye/ your on/ him #_Word+Grammar H3808=HTn H0014=HVqi2ms H9005/H9033=HR/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqi2ms H0413/H9033=HR/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H2347=HVqi3fs H5869A/H9021=HNcfsc/Sp2ms H5921A/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.13.8 (Heb: 13.9) ve.lo'- (וְלֹֽא־) tach.Mol (תַחְמֹ֥ל) ve.lo'- (וְלֹֽא־) te.kha.Seh (תְכַסֶּ֖ה) 'a.Lav (עָלָֽיו׃) #_Translation and/ not you will spare [him] and/ not you will cover over/ him #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H2550=HVqi2ms H9002/H3808=HC/Tn H3680=HVpi2ms H5921A/H9033=HR/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.13.8(13.9)#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.13.8(13.9)#02=L תֹאבֶ֣ה to.Veh you will yield {H0014} HVqi2ms H0014 {H0014=אָבָה=be willing} Deu.13.8(13.9)#03=L ל֔/וֹ l/o to/ him H9005/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.13.8(13.9)#04=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.13.8(13.9)#05=L תִשְׁמַ֖ע tish.Ma' you will listen {H8085G} HVqi2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.13.8(13.9)#06=L אֵלָ֑י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Deu.13.8(13.9)#07=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.13.8(13.9)#08=L תָח֤וֹס ta.Chos it will look with pity {H2347} HVqi3fs H2347 {H2347=חוּס=to pity} Deu.13.8(13.9)#09=L עֵֽינְ/ךָ֙ 'ei.ne./Kha eye/ your {H5869A}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Deu.13.8(13.9)#10=L עָלָ֔י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Deu.13.8(13.9)#11=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_D H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.13.8(13.9)#12=L תַחְמֹ֥ל tach.Mol you will spare [him] {H2550} HVqi2ms H2550 {H2550=חָמַל=to spare} Deu.13.8(13.9)#13=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_E H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.13.8(13.9)#14=L תְכַסֶּ֖ה te.kha.Seh you will cover {H3680} HVpi2ms H3680 {H3680=כָּסָה=to cover} Deu.13.8(13.9)#15=L עָלָֽי/ו\׃ 'a.La/v over/ him {H5921A}/H9033\H9016 HR/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Deu.13.9 (Heb: 13.10) ki (כִּ֤י) ha.Rog (הָרֹג֙) ta.har.Ge.nu (תַּֽהַרְגֶ֔נּוּ) ya.de.Kha (יָֽדְךָ֛) tih.yeh- (תִּֽהְיֶה־) bo (בּ֥וֹ) va.ri.sho.Nah (בָרִֽאשׁוֹנָ֖ה) la.ha.mi.To (לַהֲמִית֑וֹ) ve.Yad (וְיַ֥ד) kol- (כָּל־) #_Translation for certainly you will kill/ him hand/ your it will be on/ him at the/ first to/ put to death/ him and/ [the] hand of all #_Word+Grammar H3588A=HTc H2026=HVqaa H2026/H9033=HVqi2ms/Sp3ms H3027H/H9021=HNcbsc/Sp2ms H1961=HVqi3fs H9003/H9033=HR/Sp3ms H9003/H7223G=HRd/Aofsa H9005/H4191/H9033=HR/Vhcc/Sp3ms H9002/H3027H=HC/Ncbsc H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.13.9 (Heb: 13.10) ha.'Am (הָעָ֖ם) ba.'a.cha.ro.Nah (בָּאַחֲרֹנָֽה׃) #_Translation the/ people at the/ last #_Word+Grammar H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9003/H0314=HRd/Aafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.13.9(13.10)#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.13.9(13.10)#02=L הָרֹג֙ ha.Rog certainly {H2026} HVqaa H2026_A {H2026=הָרַג=to kill} Deu.13.9(13.10)#03=L תַּֽהַרְגֶ֔/נּוּ ta.har.Ge./nu you will kill/ him {H2026}/H9033 HVqi2ms/Sp3ms H2026_B {H2026=הָרַג=to kill}/H9033=Os3m=him Deu.13.9(13.10)#04=L יָֽדְ/ךָ֛ ya.de./Kha hand/ your {H3027H}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027H_A {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9021=Ps2m=your Deu.13.9(13.10)#05=L תִּֽהְיֶה\־ tih.yeh- it will be {H1961}\H9014 HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Deu.13.9(13.10)#06=L בּ֥/וֹ b/o on/ him H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Deu.13.9(13.10)#07=L בָ/רִֽאשׁוֹנָ֖ה va./ri.sho.Nah at the/ first H9003/{H7223G} HRd/Aofsa H7223G H9003=ב=in/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Deu.13.9(13.10)#08=L לַ/הֲמִית֑/וֹ la./ha.mi.T/o to/ put to death/ him H9005/{H4191}/H9033 HR/Vhcc/Sp3ms H4191 H9005=ל=to/{H4191=מוּת=to die}/H9033=Os3m=him Deu.13.9(13.10)#09=L וְ/יַ֥ד ve./Yad and/ [the] hand of H9002/{H3027H} HC/Ncbsc H3027H_B H9002=ו=and/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Deu.13.9(13.10)#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.13.9(13.10)#11=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.13.9(13.10)#12=L בָּ/אַחֲרֹנָֽה\׃ ba./'a.cha.ro.Nah at the/ last H9003/{H0314}\H9016 HRd/Aafsa H0314 H9003=ב=in/{H0314=אַחֲרוֹן=last}\H9016=׃=verseEnd # Deu.13.10 (Heb: 13.11) u.se.kal.To (וּסְקַלְתּ֥וֹ) va.'a.va.Nim (בָאֲבָנִ֖ים) va.Met (וָמֵ֑ת) ki (כִּ֣י) vi.Kesh (בִקֵּ֗שׁ) le.ha.di.cha.Kha (לְהַדִּֽיחֲךָ֙) me.'Al (מֵעַל֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) ha.mo.tzi.'a.Kha (הַמּוֹצִיאֲךָ֛) #_Translation and/ you will stone/ him with / stones and/ he will die for he sought to/ thrust aside/ you from/ with Yahweh God/ your who/ brought out/ you #_Word+Grammar H9001/H5619/H9033=Hc/Vqq2ms/Sp3ms H9003/H0068G=HRd/Ncfpa H9001/H4191=Hc/Vqq3ms H3588A=HTc H1245=HVpp3ms H9005/H5080/H9031=HR/Vhcc/Sp2ms H9006/H5921A=HR/R H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9009/H3318H/H9031=HTd/Vhrmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.13.10 (Heb: 13.11) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֖יִם) mi.Beit (מִבֵּ֥ית) 'a.va.Dim (עֲבָדִֽים׃) #_Translation from/ [the] land of Egypt from/ a house of slaves #_Word+Grammar H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9006/H1004B=HR/Ncmsc H5650=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.13.10(13.11)#01=L וּ/סְקַלְתּ֥/וֹ u./se.kal.T/o and/ you will stone/ him H9001/{H5619}/H9033 Hc/Vqq2ms/Sp3ms H5619 H9001=ו=&/{H5619=סָקַל=to stone}/H9033=Os3m=him Deu.13.10(13.11)#02=L בָ/אֲבָנִ֖ים va./'a.va.Nim with / stones H9003/{H0068G} HRd/Ncfpa H0068G H9003=ב=in/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Deu.13.10(13.11)#03=L וָ/מֵ֑ת va./Met and/ he will die H9001/{H4191} Hc/Vqq3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Deu.13.10(13.11)#04=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.13.10(13.11)#05=L בִקֵּ֗שׁ vi.Kesh he sought {H1245} HVpp3ms H1245 {H1245=בָּקַשׁ=to seek} Deu.13.10(13.11)#06=L לְ/הַדִּֽיחֲ/ךָ֙ le./ha.di.cha./Kha to/ thrust aside/ you H9005/{H5080}/H9031 HR/Vhcc/Sp2ms H5080 H9005=ל=to/{H5080=נָדַח=to banish}/H9031=Os2m=you Deu.13.10(13.11)#07=L מֵ/עַל֙ me./'Al from/ with H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Deu.13.10(13.11)#08=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.13.10(13.11)#09=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.13.10(13.11)#10=L הַ/מּוֹצִיאֲ/ךָ֛ ha./mo.tzi.'a./Kha who/ brought out/ you H9009/{H3318H}/H9031 HTd/Vhrmsc/Sp2ms H3318H H9009=ה=the/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9031=Os2m=you Deu.13.10(13.11)#11=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.13.10(13.11)#12=L מִצְרַ֖יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.13.10(13.11)#13=L מִ/בֵּ֥ית mi./Beit from/ a house of H9006/{H1004B} HR/Ncmsc H1004B H9006=מ=from/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Deu.13.10(13.11)#14=L עֲבָדִֽים\׃ 'a.va.Dim slaves {H5650}\H9016 HNcmpa H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}\H9016=׃=verseEnd # Deu.13.11 (Heb: 13.12) ve.khol (וְכָל־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) yish.me.'U (יִשְׁמְע֖וּ) ve.yi.ra.'Un (וְיִֽרָא֑וּן) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yo.Si.fu (יוֹסִ֣פוּ) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֗וֹת) ka.da.Var (כַּדָּבָ֥ר) ha.Ra' (הָרָ֛ע) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) #_Translation and/ all Israel they will hear and/ they will fear/ ! and/ not they will repeat to/ do like the/ thing / evil / this #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H3478=HNpl H8085G=HVqi3mp H9002/H3372G/H9013=HC/Vqu3mp/Sn H9002/H3808=HC/Tn H3254G=HVhi3mp H9005/H6213A=HR/Vqcc H9004/H1697O=HRd/Ncmsa H9009/H7451H=HTd/Aamsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant #_Deu.13.11 (Heb: 13.12) be.kir.Be.cha (בְּקִרְבֶּֽךָ׃ ס) #_Translation in/ midst/ your #_Word+Grammar H9003/H7130G/H9021\ =HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.13.11(13.12)#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.13.11(13.12)#02=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.13.11(13.12)#03=L יִשְׁמְע֖וּ yish.me.'U they will hear {H8085G} HVqi3mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.13.11(13.12)#04=L וְ/יִֽרָא֑וּ/ן ve./yi.ra.'U/n and/ they will fear/ ! H9002/{H3372G}/H9013 HC/Vqu3mp/Sn H3372G H9002=ו=and/{H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear}/H9013=נ=emph. Deu.13.11(13.12)#05=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.13.11(13.12)#06=L יוֹסִ֣פוּ yo.Si.fu they will repeat {H3254G} HVhi3mp H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Deu.13.11(13.12)#07=L לַ/עֲשׂ֗וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.13.11(13.12)#08=L כַּ/דָּבָ֥ר ka./da.Var like the/ thing H9004/{H1697O} HRd/Ncmsa H1697O H9004=כ=like/{H1697O=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Deu.13.11(13.12)#09=L הָ/רָ֛ע ha./Ra' / evil H9009/{H7451H} HTd/Aamsa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Deu.13.11(13.12)#10=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.13.11(13.12)#11=L בְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ\׃\ \ס be./kir.Be./cha in/ midst/ your H9003/{H7130G}/H9021\H9016\ \H9018 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.13.12 (Heb: 13.13) ki- (כִּֽי־) tish.Ma' (תִשְׁמַ֞ע) be.'a.Chat (בְּאַחַ֣ת) 'a.Rei.kha (עָרֶ֗יךָ) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֜יךָ) no.Ten (נֹתֵ֥ן) le.Kha (לְךָ֛) la.She.vet (לָשֶׁ֥בֶת) #_Translation if you will hear in/ one of cities/ your which Yahweh God/ your [is] about to give to/ you to/ dwell #_Word+Grammar H3588A=HTc H8085G=HVqi2ms H9003/H0259=HR/Ncfsc H5892B/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0834A=HTr H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5414G=HVqrmsa H9005/H9031=HR/Sp2ms H9005/H3427=HR/Vqcc #_Significant variant #_Deu.13.12 (Heb: 13.13) sham (שָׁ֖ם) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation there / saying #_Word+Grammar H8033G=HD H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.13.12(13.13)#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.13.12(13.13)#02=L תִשְׁמַ֞ע tish.Ma' you will hear {H8085G} HVqi2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.13.12(13.13)#03=L בְּ/אַחַ֣ת be./'a.Chat in/ one of H9003/{H0259} HR/Ncfsc H0259 H9003=ב=in/{H0259=אֶחָד=one} Deu.13.12(13.13)#04=L עָרֶ֗י/ךָ 'a.Rei./kha cities/ your {H5892B}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9021=Ps2m=your Deu.13.12(13.13)#05=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.13.12(13.13)#06=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.13.12(13.13)#07=L אֱלֹהֶ֜י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.13.12(13.13)#08=L נֹתֵ֥ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.13.12(13.13)#09=L לְ/ךָ֛ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.13.12(13.13)#10=L לָ/שֶׁ֥בֶת la./She.vet to/ dwell H9005/{H3427} HR/Vqcc H3427 H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.13.12(13.13)#11=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Deu.13.12(13.13)#12=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Deu.13.13 (Heb: 13.14) ya.tze.'U (יָצְא֞וּ) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֤ים) be.nei- (בְּנֵֽי־) ve.li.Ya.'al (בְלִיַּ֙עַל֙) mi.kir.Be.cha (מִקִּרְבֶּ֔ךָ) vai.ya.Di.chu (וַיַּדִּ֛יחוּ) 'et- (אֶת־) yo.she.Vei (יֹשְׁבֵ֥י) 'i.Ram (עִירָ֖ם) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) #_Translation they have gone out men sons of worthlessness from/ midst/ your and/ they have thrust aside [the] inhabitants of city/ their / saying #_Word+Grammar H3318G=HVqp3cp H0582=HNcmpa H1121H=HNcmpc H1100G=HNcmsa H9006/H7130G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9001/H5080=Hc/Vhw3mp H0853=HTo H3427=HVqrmpc H5892B/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant #_Deu.13.13 (Heb: 13.14) ne.le.Khah (נֵלְכָ֗ה) ve.na.'av.Dah (וְנַעַבְדָ֛ה) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֥ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֖ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹא־) ye.da'.Tem (יְדַעְתֶּֽם׃) #_Translation let us go and/ let us serve gods other which not you have known #_Word+Grammar H1980G=HVqc1cp H9002/H5647H=HC/Vqc1cp H0430J=HNcmpa H0312=HAampa H0834A=HTr H3808=HTn H3045=HVqp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.13.13(13.14)#01=L יָצְא֞וּ ya.tze.'U they have gone out {H3318G} HVqp3cp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Deu.13.13(13.14)#02=L אֲנָשִׁ֤ים 'a.na.Shim men {H0582} HNcmpa H0582 H0376G {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Deu.13.13(13.14)#03=L בְּנֵֽי\־ be.nei- sons of {H1121H}\H9014 HNcmpc H1121H {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Deu.13.13(13.14)#04=L בְלִיַּ֙עַל֙ ve.li.Ya.'al worthlessness {H1100G} HNcmsa H1100G {H1100G=בְּלִיַּ֫עַל=: worthless»Belial:1_worthless} Deu.13.13(13.14)#05=L מִ/קִּרְבֶּ֔/ךָ mi./kir.Be./cha from/ midst/ your H9006/{H7130G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your Deu.13.13(13.14)#06=L וַ/יַּדִּ֛יחוּ va/i.ya.Di.chu and/ they have thrust aside H9001/{H5080} Hc/Vhw3mp H5080 H9001=ו=&/{H5080=נָדַח=to banish} Deu.13.13(13.14)#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.13.13(13.14)#08=L יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.13.13(13.14)#09=L עִירָ֖/ם 'i.Ra/m city/ their {H5892B}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9028=Pp3m=their Deu.13.13(13.14)#10=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Deu.13.13(13.14)#11=L נֵלְכָ֗ה ne.le.Khah let us go {H1980G} HVqc1cp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Deu.13.13(13.14)#12=L וְ/נַעַבְדָ֛ה ve./na.'av.Dah and/ let us serve H9002/{H5647H} HC/Vqc1cp H5647H H9002=ו=and/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Deu.13.13(13.14)#13=L אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Deu.13.13(13.14)#14=L אֲחֵרִ֖ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Deu.13.13(13.14)#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.13.13(13.14)#16=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.13.13(13.14)#17=L יְדַעְתֶּֽם\׃ ye.da'.Tem you have known {H3045}\H9016 HVqp2mp H3045 {H3045=יָדַע=to know}\H9016=׃=verseEnd # Deu.13.14 (Heb: 13.15) ve.da.rash.Ta (וְדָרַשְׁתָּ֧) ve.cha.kar.Ta (וְחָקַרְתָּ֧) ve.sha.'al.Ta (וְשָׁאַלְתָּ֖) hei.Tev (הֵיטֵ֑ב) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֤ה) 'e.Met (אֱמֶת֙) na.Khon (נָכ֣וֹן) ha.da.Var (הַדָּבָ֔ר) ne.'es.Tah (נֶעֶשְׂתָ֛ה) ha.to.'e.Vah (הַתּוֹעֵבָ֥ה) #_Translation and/ you will investigate and/ you will search and/ you will enquire thoroughly and/ there! truth [is] certain the/ matter it has been done the/ abomination #_Word+Grammar H9001/H1875=Hc/Vqq2ms H9001/H2713=Hc/Vqq2ms H9001/H7592=Hc/Vqq2ms H3190=HVhaa H9002/H2009=HC/Tj H0571H=HNcfsa H3559K=HVNrmsa H9009/H1697J=HTd/Ncmsa H6213A=HVNp3fs H9009/H8441=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Deu.13.14 (Heb: 13.15) ha.Zot (הַזֹּ֖את) be.kir.Be.cha (בְּקִרְבֶּֽךָ׃) #_Translation / this in/ midst/ your #_Word+Grammar H9009/H2063=HTd/Tm H9003/H7130G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.13.14(13.15)#01=L וְ/דָרַשְׁתָּ֧ ve./da.rash.Ta and/ you will investigate H9001/{H1875} Hc/Vqq2ms H1875 H9001=ו=&/{H1875=דָּרַשׁ=to seek} Deu.13.14(13.15)#02=L וְ/חָקַרְתָּ֧ ve./cha.kar.Ta and/ you will search H9001/{H2713} Hc/Vqq2ms H2713 H9001=ו=&/{H2713=חָקַר=to search} Deu.13.14(13.15)#03=L וְ/שָׁאַלְתָּ֖ ve./sha.'al.Ta and/ you will enquire H9001/{H7592} Hc/Vqq2ms H7592 H9001=ו=&/{H7592=שָׁאַל=to ask} Deu.13.14(13.15)#04=L הֵיטֵ֑ב hei.Tev thoroughly {H3190} HVhaa H3190 {H3190=יָטַב=be good} Deu.13.14(13.15)#05=L וְ/הִנֵּ֤ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Deu.13.14(13.15)#06=L אֱמֶת֙ 'e.Met truth {H0571H} HNcfsa H0571H {H0571H=אֱמֶת=: true»truth:2_true} Deu.13.14(13.15)#07=L נָכ֣וֹן na.Khon [is] certain {H3559K} HVNrmsa H3559K {H3559K=כּוּן=: right»to establish:5_right;_know;_certain} Deu.13.14(13.15)#08=L הַ/דָּבָ֔ר ha./da.Var the/ matter H9009/{H1697J} HTd/Ncmsa H1697J H9009=ה=the/{H1697J=דָּבָר=: promised»word:4_promised;_duty} Deu.13.14(13.15)#09=L נֶעֶשְׂתָ֛ה ne.'es.Tah it has been done {H6213A} HVNp3fs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.13.14(13.15)#10=L הַ/תּוֹעֵבָ֥ה ha./to.'e.Vah the/ abomination H9009/{H8441} HTd/Ncfsa H8441 H9009=ה=the/{H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Deu.13.14(13.15)#11=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.13.14(13.15)#12=L בְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ\׃ be./kir.Be./cha in/ midst/ your H9003/{H7130G}/H9021\H9016 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.13.15 (Heb: 13.16) ha.Keh (הַכֵּ֣ה) ta.Keh (תַכֶּ֗ה) 'et- (אֶת־) yo.she.Vei (יֹֽשְׁבֵ֛י) ha.'Ir (הָעִ֥יר) ha.hu' (הַהִ֖יא) le.fi- (לְפִי־) Cha.rev (חָ֑רֶב) ha.cha.Rem (הַחֲרֵ֨ם) 'o.Tah (אֹתָ֧הּ) #_Translation certainly you will strike [the] inhabitants of the/ city / that to/ [the] mouth of [the] sword totally destroy / it #_Word+Grammar H5221=HVhaa H5221=HVhi2ms H0853=HTo H3427=HVqrmpc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa Q=H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9005/H6310H=HR/Ncmsc H2719=HNcfsa H2763A=HVhaa H0853/H9034=HTo/Sp3fs #_Significant variant K= ha./hu' (הַ/הוּא) "/ that" (H9009/H1931=HTd/Pp3ms) #_Deu.13.15 (Heb: 13.16) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) bah (בָּ֛הּ) ve.'Et (וְאֶת־) be.hem.Tah (בְּהֶמְתָּ֖הּ) le.fi- (לְפִי־) Cha.rev (חָֽרֶב׃) #_Translation and/ all who [are] in/ it and/ livestock/ its to/ [the] mouth of [the] sword #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsa H0834A=HTr H9003/H9034=HR/Sp3fs H9002/H0853=HC/To H0929/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9005/H6310H=HR/Ncmsc H2719=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.13.15(13.16)#01=L הַכֵּ֣ה ha.Keh certainly {H5221} HVhaa H5221_A {H5221=נָכָה=to smite} Deu.13.15(13.16)#02=L תַכֶּ֗ה ta.Keh you will strike {H5221} HVhi2ms H5221_B {H5221=נָכָה=to smite} Deu.13.15(13.16)#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.13.15(13.16)#04=L יֹֽשְׁבֵ֛י yo.she.Vei [the] inhabitants of {H3427} HVqrmpc H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.13.15(13.16)#05=L הָ/עִ֥יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Deu.13.15(13.16)#06=Q(K) הַ/הִ֖יא ha./hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs K= ha./hu' (הַ/הוּא) "/ that" (H9009/H1931=HTd/Pp3ms) L= הַ/הִ֖וא ¦ ; H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.13.15(13.16)#07=L לְ/פִי\־ le./fi- to/ [the] mouth of H9005/{H6310H}\H9014 HR/Ncmsc H6310H_A H9005=ל=to/{H6310H=פֶּה=: edge»lip:2_edge}\H9014=־=link Deu.13.15(13.16)#08=L חָ֑רֶב Cha.rev [the] sword {H2719} HNcfsa H2719_A {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Deu.13.15(13.16)#09=L הַחֲרֵ֨ם ha.cha.Rem totally destroy {H2763A} HVhaa H2763A {H2763A=חָרַם=to devote;_destroy} Deu.13.15(13.16)#10=L אֹתָ֧/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Deu.13.15(13.16)#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.13.15(13.16)#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.13.15(13.16)#13=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.13.15(13.16)#14=L בָּ֛/הּ ba/h [are] in/ it H9003/{H9034} HR/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Deu.13.15(13.16)#15=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.13.15(13.16)#16=L בְּהֶמְתָּ֖/הּ be.hem.Ta/h livestock/ its {H0929}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal}/H9024=Ps3f=her Deu.13.15(13.16)#17=L לְ/פִי\־ le./fi- to/ [the] mouth of H9005/{H6310H}\H9014 HR/Ncmsc H6310H_B H9005=ל=to/{H6310H=פֶּה=: edge»lip:2_edge}\H9014=־=link Deu.13.15(13.16)#18=L חָֽרֶב\׃ Cha.rev [the] sword {H2719}\H9016 HNcfsa H2719_B {H2719=חֶ֫רֶב=sword}\H9016=׃=verseEnd # Deu.13.16 (Heb: 13.17) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) she.la.Lah (שְׁלָלָ֗הּ) tik.Botz (תִּקְבֹּץ֮) 'el- (אֶל־) Tokh (תּ֣וֹךְ) re.cho.Vah (רְחֹבָהּ֒) ve.sa.raf.Ta (וְשָׂרַפְתָּ֨) va.'Esh (בָאֵ֜שׁ) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ all plunder/ its you will gather into [the] middle of open place/ its and/ you will burn with / fire #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H7998/H9024=HNcmsc/Sp3fs H6908=HVqi2ms H0413=HR H8432=HNcmsc H7339/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9001/H8313=Hc/Vqq2ms H9003/H0784=HRd/Ncbsa H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.13.16 (Heb: 13.17) ha.'Ir (הָעִ֤יר) ve.'Et (וְאֶת־) kol- (כָּל־) she.la.Lah (שְׁלָלָהּ֙) ka.Lil (כָּלִ֔יל) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑יךָ) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָה֙) tel (תֵּ֣ל) o.Lam (עוֹלָ֔ם) #_Translation the/ city and/ all plunder/ its a whole offering to/ Yahweh God/ your and/ it will be a mound of perpetuity #_Word+Grammar H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H7998/H9024=HNcmsc/Sp3fs H3632=HAamsa H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H8510=HNcmsc H5769G=HNcmsa #_Significant variant #_Deu.13.16 (Heb: 13.17) lo' (לֹ֥א) ti.ba.Neh (תִבָּנֶ֖ה) od (עֽוֹד׃) #_Translation not it will be built again #_Word+Grammar H3808=HTn H1129=HVNi3fs H5750=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.13.16(13.17)#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.13.16(13.17)#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.13.16(13.17)#03=L שְׁלָלָ֗/הּ she.la.La/h plunder/ its {H7998}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H7998_A {H7998=שָׁלָל=spoil}/H9024=Ps3f=her Deu.13.16(13.17)#04=L תִּקְבֹּץ֮ tik.Botz you will gather {H6908} HVqi2ms H6908 {H6908=קָבַץ=to gather} Deu.13.16(13.17)#05=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.13.16(13.17)#06=L תּ֣וֹךְ Tokh [the] middle of {H8432} HNcmsc H8432 {H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Deu.13.16(13.17)#07=L רְחֹבָ/הּ֒ re.cho.Va/h open place/ its {H7339}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H7339 {H7339=רְחוֹב=street|plaza}/H9024=Ps3f=her Deu.13.16(13.17)#08=L וְ/שָׂרַפְתָּ֨ ve./sa.raf.Ta and/ you will burn H9001/{H8313} Hc/Vqq2ms H8313 H9001=ו=&/{H8313=שָׂרַף=to burn} Deu.13.16(13.17)#09=L בָ/אֵ֜שׁ va./'Esh with / fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Deu.13.16(13.17)#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.13.16(13.17)#11=L הָ/עִ֤יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Deu.13.16(13.17)#12=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.13.16(13.17)#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.13.16(13.17)#14=L שְׁלָלָ/הּ֙ she.la.La/h plunder/ its {H7998}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H7998_B {H7998=שָׁלָל=spoil}/H9024=Ps3f=her Deu.13.16(13.17)#15=L כָּלִ֔יל ka.Lil a whole offering {H3632} HAamsa H3632 {H3632=כָּלִיל=entire} Deu.13.16(13.17)#16=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.13.16(13.17)#17=L אֱלֹהֶ֑י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.13.16(13.17)#18=L וְ/הָיְתָה֙ ve./ha.ye.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.13.16(13.17)#19=L תֵּ֣ל tel a mound of {H8510} HNcmsc H8510 {H8510=תֵּל=mound} Deu.13.16(13.17)#20=L עוֹלָ֔ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Deu.13.16(13.17)#21=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.13.16(13.17)#22=L תִבָּנֶ֖ה ti.ba.Neh it will be built {H1129} HVNi3fs H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Deu.13.16(13.17)#23=L עֽוֹד\׃ od again {H5750}\H9016 HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd # Deu.13.17 (Heb: 13.18) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yid.Bak (יִדְבַּ֧ק) be.ya.de.Kha (בְּיָדְךָ֛) me.'U.mah (מְא֖וּמָה) min- (מִן־) ha.Che.rem (הַחֵ֑רֶם) le.ma.'An (לְמַעַן֩) ya.Shuv (יָשׁ֨וּב) Yah.weh (יְהוָ֜ה) me.cha.Ron (מֵחֲר֣וֹן) #_Translation and/ not it will cling to/ hand/ your anything of the/ object[s] for destruction so that he may turn Yahweh from/ [the] burning of #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H1692=HVqi3ms H9003/H3027G/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H3972=HNcfsa H4480A=HR H9009/H2764A=HTd/Ncmsa H4616=HTc H7725I=HVqj3ms H3068G=HNpt H9006/H2740=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Deu.13.17 (Heb: 13.18) 'a.Po (אַפּ֗וֹ) ve.na.tan- (וְנָֽתַן־) le.Kha (לְךָ֤) ra.cha.Mim (רַחֲמִים֙) ve.ri.cham.Kha (וְרִֽחַמְךָ֣) ve.hir.Be.kha (וְהִרְבֶּ֔ךָ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) nish.Ba' (נִשְׁבַּ֖ע) la.'a.vo.Tei.kha (לַאֲבֹתֶֽיךָ׃) #_Translation anger/ his and/ he will give to/ you compassion and/ he will have compassion on/ you and/ he will increase/ you just/ as he swore to/ ancestors/ your #_Word+Grammar H0639G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H5414G=Hc/Vqq3ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H7356B=HNcmpa H9001/H7355/H9031=Hc/Vpq3ms/Sp2ms H9001/H7235A/H9031=Hc/Vhq3ms/Sp2ms H9004/H0834D=HR/Tr H7650=HVNp3ms H9005/H0001G/H9021=HR/Ncfpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.13.17(13.18)#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.13.17(13.18)#02=L יִדְבַּ֧ק yid.Bak it will cling {H1692} HVqi3ms H1692 {H1692=דָּבַק=to cleave} Deu.13.17(13.18)#03=L בְּ/יָדְ/ךָ֛ be./ya.de./Kha to/ hand/ your H9003/{H3027G}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Deu.13.17(13.18)#04=L מְא֖וּמָה me.'U.mah anything {H3972} HNcfsa H3972 {H3972=מְא֫וּמָה=anything} Deu.13.17(13.18)#05=L מִן\־ min- of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Deu.13.17(13.18)#06=L הַ/חֵ֑רֶם ha./Che.rem the/ object[s] for destruction H9009/{H2764A} HTd/Ncmsa H2764A H9009=ה=the/{H2764A=חֵ֫רֶם=devoted thing} Deu.13.17(13.18)#07=L לְמַעַן֩ le.ma.'An so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.13.17(13.18)#08=L יָשׁ֨וּב ya.Shuv he may turn {H7725I} HVqj3ms H7725I {H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Deu.13.17(13.18)#09=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.13.17(13.18)#10=L מֵ/חֲר֣וֹן me./cha.Ron from/ [the] burning of H9006/{H2740} HR/Ncmsc H2740 H9006=מ=from/{H2740=חָרוֹן=burning anger} Deu.13.17(13.18)#11=L אַפּ֗/וֹ 'a.P/o anger/ his {H0639G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9023=Ps3m=his Deu.13.17(13.18)#12=L וְ/נָֽתַן\־ ve./na.tan- and/ he will give H9001/{H5414G}\H9014 Hc/Vqq3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Deu.13.17(13.18)#13=L לְ/ךָ֤ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.13.17(13.18)#14=L רַחֲמִים֙ ra.cha.Mim compassion {H7356B} HNcmpa H7356B {H7356B=רַחֲמִים=compassion} Deu.13.17(13.18)#15=L וְ/רִֽחַמְ/ךָ֣ ve./ri.cham./Kha and/ he will have compassion on/ you H9001/{H7355}/H9031 Hc/Vpq3ms/Sp2ms H7355 H9001=ו=&/{H7355=רָחַם=to have compassion}/H9031=Os2m=you Deu.13.17(13.18)#16=L וְ/הִרְבֶּ֔/ךָ ve./hir.Be./kha and/ he will increase/ you H9001/{H7235A}/H9031 Hc/Vhq3ms/Sp2ms H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply}/H9031=Os2m=you Deu.13.17(13.18)#17=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.13.17(13.18)#18=L נִשְׁבַּ֖ע nish.Ba' he swore {H7650} HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Deu.13.17(13.18)#19=L לַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ\׃ la./'a.vo.Tei./kha to/ ancestors/ your H9005/{H0001G}/H9021\H9016 HR/Ncfpc/Sp2ms H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.13.18 (Heb: 13.19) ki (כִּ֣י) tish.Ma' (תִשְׁמַ֗ע) be.kOl (בְּקוֹל֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) lish.Mor (לִשְׁמֹר֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) mitz.vo.Tav (מִצְוֹתָ֔יו) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) #_Translation for you will listen to/ [the] voice of Yahweh God/ your to/ keep all commandments/ his which #_Word+Grammar H3588A=HTc H8085H=HVqi2ms H9003/H6963A=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H8104G=HR/Vqcc H0853=HTo H3605=HNcmsc H4687/H9023=HNcfpc/Sp3ms H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.13.18 (Heb: 13.19) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֥י) me.tza.ve.Kha (מְצַוְּךָ֖) hai.Yom (הַיּ֑וֹם) la.'a.sOt (לַעֲשׂוֹת֙) hai.ya.Shar (הַיָּשָׁ֔ר) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֖י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶֽיךָ׃ ס) #_Translation I [am] commanding/ you this/ day to/ do the/ right in/ [the] eyes of Yahweh God/ your #_Word+Grammar H0595=HPp1bs H6680/H9031=HVprmsc/Sp2ms H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9005/H6213A=HR/Vqcc H9009/H3477G=HTd/Aamsa H9003/H5869H=HR/Ncfdc H3068G=HNpt H0430G/H9021\ =HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.13.18(13.19)#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.13.18(13.19)#02=L תִשְׁמַ֗ע tish.Ma' you will listen {H8085H} HVqi2ms H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Deu.13.18(13.19)#03=L בְּ/קוֹל֙ be./kOl to/ [the] voice of H9003/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Deu.13.18(13.19)#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.13.18(13.19)#05=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.13.18(13.19)#06=L לִ/שְׁמֹר֙ li/sh.Mor to/ keep H9005/{H8104G} HR/Vqcc H8104G H9005=ל=to/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Deu.13.18(13.19)#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.13.18(13.19)#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.13.18(13.19)#09=L מִצְוֹתָ֔י/ו mitz.vo.Ta/v commandments/ his {H4687}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment}/H9023=Ps3m=his Deu.13.18(13.19)#10=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.13.18(13.19)#11=L אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.13.18(13.19)#12=L מְצַוְּ/ךָ֖ me.tza.ve./Kha [am] commanding/ you {H6680}/H9031 HVprmsc/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.13.18(13.19)#13=L הַ/יּ֑וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.13.18(13.19)#14=L לַ/עֲשׂוֹת֙ la./'a.sOt to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.13.18(13.19)#15=L הַ/יָּשָׁ֔ר hai./ya.Shar the/ right H9009/{H3477G} HTd/Aamsa H3477G H9009=ה=the/{H3477G=יָשָׁר=: upright»upright:1_right} Deu.13.18(13.19)#16=L בְּ/עֵינֵ֖י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Deu.13.18(13.19)#17=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.13.18(13.19)#18=L אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021\H9016\ \H9018 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.14.1 ba.Nim (בָּנִ֣ים) 'a.Tem (אַתֶּ֔ם) la.Yah.weh (לַֽיהוָ֖ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֑ם) lo' (לֹ֣א) tit.go.de.Du (תִתְגֹּֽדְד֗וּ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ta.Si.mu (תָשִׂ֧ימוּ) ka.re.Chah (קָרְחָ֛ה) bein (בֵּ֥ין) #_Translation [are] children you of/ Yahweh God/ your not you will cut yourselves and/ not you will make baldness between #_Word+Grammar H1121A=HNcmpa H0859D=HPp2mp H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H3808=HTn H1413=HVti2mp H9002/H3808=HC/Tn H7760A=HVqi2mp H7144=HNcfsa H0996G=HAcmsc #_Significant variant #_Deu.14.1 'ei.nei.Khem (עֵינֵיכֶ֖ם) la.Met (לָמֵֽת׃) #_Translation eyes/ your to/ a dead [person] #_Word+Grammar H5869A/H9026=HNcfdc/Sp2mp H9005/H4191=HR/Vqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.14.1#01=L בָּנִ֣ים ba.Nim [are] children {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Deu.14.1#02=L אַתֶּ֔ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Deu.14.1#03=L לַֽ/יהוָ֖ה la./Yah.weh of/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.14.1#04=L אֱלֹהֵי/כֶ֑ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.14.1#05=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.14.1#06=L תִתְגֹּֽדְד֗וּ tit.go.de.Du you will cut yourselves {H1413} HVti2mp H1413 {H1413=גָּדַד=to cut} Deu.14.1#07=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.14.1#08=L תָשִׂ֧ימוּ ta.Si.mu you will make {H7760A} HVqi2mp H7760A {H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Deu.14.1#09=L קָרְחָ֛ה ka.re.Chah baldness {H7144} HNcfsa H7144 {H7144=קׇרְחָה=bald spot} Deu.14.1#10=L בֵּ֥ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Deu.14.1#11=L עֵינֵי/כֶ֖ם 'ei.nei./Khem eyes/ your {H5869A}/H9026 HNcfdc/Sp2mp H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9026=Pp2m=your Deu.14.1#12=L לָ/מֵֽת\׃ la./Met to/ a dead [person] H9005/{H4191}\H9016 HR/Vqrmsa H4191 H9005=ל=to/{H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Deu.14.2 ki (כִּ֣י) 'am (עַ֤ם) ka.do.Vosh (קָדוֹשׁ֙) 'a.Tah (אַתָּ֔ה) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑יךָ) u.ve.Kha (וּבְךָ֞) ba.Char (בָּחַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֗ה) lih.Yot (לִֽהְי֥וֹת) #_Translation for [are] a people holy you to/ Yahweh God/ your and/ / you he has chosen Yahweh to/ become #_Word+Grammar H3588A=HTc H5971A=HNcmsa H6918G=HAamsa H0859A=HPp2ms H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H9003/H9031=HC/Rd/Sp2ms H0977=HVqp3ms H3068G=HNpt H9005/H1961=HR/Vqcc #_Significant variant #_Deu.14.2 lo (לוֹ֙) le.'Am (לְעַ֣ם) se.gu.Lah (סְגֻלָּ֔ה) mi.Kol (מִכֹּל֙) ha.'a.Mim (הָֽעַמִּ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָֽה׃ ס) #_Translation for / him / a people of possession from/ all the/ peoples which [are] on [the] surface of the/ ground #_Word+Grammar H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H5971A=HR/Ncmsc H5459=HNcfsa H9006/H3605=HR/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H5921A=HR H6440J=HNcmpc H9009/H0127I\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.14.2#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.14.2#02=L עַ֤ם 'am [are] a people {H5971A} HNcmsa H5971A_A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.14.2#03=L קָדוֹשׁ֙ ka.do.Vosh holy {H6918G} HAamsa H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Deu.14.2#04=L אַתָּ֔ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.14.2#05=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.14.2#06=L אֱלֹהֶ֑י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.14.2#07=L וּ/בְ/ךָ֞ u./ve./Kha and/ / you H9002/H9003/{H9031} HC/Rd/Sp2ms H9031 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Deu.14.2#08=L בָּחַ֣ר ba.Char he has chosen {H0977} HVqp3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Deu.14.2#09=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.14.2#10=L לִֽ/הְי֥וֹת li/h.Yot to/ become H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Deu.14.2#11=L ל/וֹ֙ l/o for / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.14.2#12=L לְ/עַ֣ם le./'Am / a people of H9005/{H5971A} HR/Ncmsc H5971A_B H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.14.2#13=L סְגֻלָּ֔ה se.gu.Lah possession {H5459} HNcfsa H5459 {H5459=סְגֻלָּה=possession} Deu.14.2#14=L מִ/כֹּל֙ mi./Kol from/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Deu.14.2#15=L הָֽ/עַמִּ֔ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A_C H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.14.2#16=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.14.2#17=L עַל\־ 'al- [are] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.14.2#18=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] surface of {H6440J} HNcmpc H6440J {H6440J=פָּנֶה=: surface»face:4_surface;_land} Deu.14.2#19=L הָ/אֲדָמָֽה\׃\ \ס ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127I}\H9016\ \H9018 HTd/Ncfsa H0127I H9009=ה=the/{H0127I=אֲדָמָה=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.14.3 lo' (לֹ֥א) to.Khal (תֹאכַ֖ל) kol- (כָּל־) to.'e.Vah (תּוֹעֵבָֽה׃) #_Translation not you will eat any disgusting thing #_Word+Grammar H3808=HTn H0398=HVqi2ms H3605=HNcmsc H8441=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.14.3#01=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.14.3#02=L תֹאכַ֖ל to.Khal you will eat {H0398} HVqi2ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Deu.14.3#03=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.14.3#04=L תּוֹעֵבָֽה\׃ to.'e.Vah disgusting thing {H8441}\H9016 HNcfsa H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}\H9016=׃=verseEnd # Deu.14.4 zot (זֹ֥את) ha.be.he.Mah (הַבְּהֵמָ֖ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) to.Khe.lu (תֹּאכֵ֑לוּ) Shor (שׁ֕וֹר) seh (שֵׂ֥ה) khe.sa.Vim (כְשָׂבִ֖ים) ve.Seh (וְשֵׂ֥ה) 'i.Zim (עִזִּֽים׃) #_Translation this [is] the/ animal which you will eat an ox an animal of sheep and/ an animal of goats #_Word+Grammar H2063=HTm H9009/H0929=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0398=HVqi2mp H7794=HNcmsa H7716=HNcbsc H3775=HNcmpa H9002/H7716=HC/Ncbsc H5795=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.14.4#01=L זֹ֥את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Deu.14.4#02=L הַ/בְּהֵמָ֖ה ha./be.he.Mah [is] the/ animal H9009/{H0929} HTd/Ncfsa H0929 H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Deu.14.4#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.14.4#04=L תֹּאכֵ֑לוּ to.Khe.lu you will eat {H0398} HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Deu.14.4#05=L שׁ֕וֹר Shor an ox {H7794} HNcmsa H7794 {H7794=שׁוֹר=cattle} Deu.14.4#06=L שֵׂ֥ה seh an animal of {H7716} HNcbsc H7716_A {H7716=שֶׂה=sheep} Deu.14.4#07=L כְשָׂבִ֖ים khe.sa.Vim sheep {H3775} HNcmpa H3775 {H3775=כֶּ֫שֶׂב=sheep} Deu.14.4#08=L וְ/שֵׂ֥ה ve./Seh and/ an animal of H9002/{H7716} HC/Ncbsc H7716_B H9002=ו=and/{H7716=שֶׂה=sheep} Deu.14.4#09=L עִזִּֽים\׃ 'i.Zim goats {H5795}\H9016 HNcmpa H5795 {H5795=עֵז=goat}\H9016=׃=verseEnd # Deu.14.5 'ai.Yal (אַיָּ֥ל) u.tze.Vi (וּצְבִ֖י) ve.yach.Mur (וְיַחְמ֑וּר) ve.'a.Ko (וְאַקּ֥וֹ) ve.di.Shon (וְדִישֹׁ֖ן) u.te.'O (וּתְא֥וֹ) va.Za.mer (וָזָֽמֶר׃) #_Translation a deer and/ a gazelle and/ a roe-deer and/ a wild goat and/ an ibex and/ an antelope and/ a mountain sheep #_Word+Grammar H0354=HNcmsa H9002/H6643B=HC/Ncmsa H9002/H3180=HC/Ncmsa H9002/H0689=HC/Ncmsa H9002/H1788=HC/Ncmsa H9002/H8377=HC/Ncmsa H9002/H2169=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.14.5#01=L אַיָּ֥ל 'ai.Yal a deer {H0354} HNcmsa H0354 {H0354=אַיָּל=deer} Deu.14.5#02=L וּ/צְבִ֖י u./tze.Vi and/ a gazelle H9002/{H6643B} HC/Ncmsa H6643B H9002=ו=and/{H6643B=צְבִי=gazelle} Deu.14.5#03=L וְ/יַחְמ֑וּר ve./yach.Mur and/ a roe-deer H9002/{H3180} HC/Ncmsa H3180 H9002=ו=and/{H3180=יַחְמוּר=roebuck} Deu.14.5#04=L וְ/אַקּ֥וֹ ve./'a.Ko and/ a wild goat H9002/{H0689} HC/Ncmsa H0689 H9002=ו=and/{H0689=אַקּוֹ=wild goat} Deu.14.5#05=L וְ/דִישֹׁ֖ן ve./di.Shon and/ an ibex H9002/{H1788} HC/Ncmsa H1788 H9002=ו=and/{H1788=דִּישֹׁן=Ibex} Deu.14.5#06=L וּ/תְא֥וֹ u./te.'O and/ an antelope H9002/{H8377} HC/Ncmsa H8377 H9002=ו=and/{H8377=תְּאוֹ=antelope} Deu.14.5#07=L וָ/זָֽמֶר\׃ va./Za.mer and/ a mountain sheep H9002/{H2169}\H9016 HC/Ncmsa H2169 H9002=ו=and/{H2169=זֶ֫מֶר=mountain goat}\H9016=׃=verseEnd # Deu.14.6 ve.khol (וְכָל־) be.he.Mah (בְּהֵמָ֞ה) maf.Re.set (מַפְרֶ֣סֶת) par.Sah (פַּרְסָ֗ה) ve.sho.Sa.'at (וְשֹׁסַ֤עַת) she.sa' (שֶׁ֙סַע֙) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) fe.ra.Sot (פְרָס֔וֹת) ma.'a.Lat (מַעֲלַ֥ת) ge.Rah (גֵּרָ֖ה) #_Translation and/ every animal [which] divides a hoof and/ [which] cleaves a cleft of two hooves [which] brings up cud #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H0929=HNcfsa H6536=HVhrfsc H6541=HNcfsa H9002/H8156=HC/Vqrfsc H8157=HNcmsc H8147=HNcfdc H6541=HNcfpa H5927M=HVhrfsc H1625=HNcfsa #_Significant variant #_Deu.14.6 ba.be.he.Mah (בַּבְּהֵמָ֑ה) 'o.Tah (אֹתָ֖הּ) to.Khe.lu (תֹּאכֵֽלוּ׃) #_Translation among the/ animal[s] / it you will eat #_Word+Grammar H9003/H0929=HRd/Ncfsa H0853/H9034=HTo/Sp3fs H0398=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.14.6#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.14.6#02=L בְּהֵמָ֞ה be.he.Mah animal {H0929} HNcfsa H0929_A {H0929=בְּהֵמָה=animal} Deu.14.6#03=L מַפְרֶ֣סֶת maf.Re.set [which] divides {H6536} HVhrfsc H6536 {H6536=פָּרַס=to divide} Deu.14.6#04=L פַּרְסָ֗ה par.Sah a hoof {H6541} HNcfsa H6541_A {H6541=פַּרְסָה=hoof} Deu.14.6#05=L וְ/שֹׁסַ֤עַת ve./sho.Sa.'at and/ [which] cleaves H9002/{H8156} HC/Vqrfsc H8156 H9002=ו=and/{H8156=שָׁסַע=to cleave} Deu.14.6#06=L שֶׁ֙סַע֙ she.sa' a cleft of {H8157} HNcmsc H8157 {H8157=שֶׁ֫סַע=cleft} Deu.14.6#07=L שְׁתֵּ֣י she.Tei two {H8147} HNcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Deu.14.6#08=L פְרָס֔וֹת fe.ra.Sot hooves {H6541} HNcfpa H6541_B {H6541=פַּרְסָה=hoof} Deu.14.6#09=L מַעֲלַ֥ת ma.'a.Lat [which] brings up {H5927M} HVhrfsc H5927M {H5927M=עָלָה=: regurgitate»to ascend:7_regurgitate;_chew(cud)} Deu.14.6#10=L גֵּרָ֖ה ge.Rah cud {H1625} HNcfsa H1625 {H1625=גֵּרָה=cud} Deu.14.6#11=L בַּ/בְּהֵמָ֑ה ba./be.he.Mah among the/ animal[s] H9003/{H0929} HRd/Ncfsa H0929_B H9003=ב=in/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Deu.14.6#12=L אֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Deu.14.6#13=L תֹּאכֵֽלוּ\׃ to.Khe.lu you will eat {H0398}\H9016 HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Deu.14.7 'akh (אַ֣ךְ) 'et- (אֶת־) zeh (זֶ֞ה) lo' (לֹ֤א) to.khe.Lu (תֹֽאכְלוּ֙) mi.ma.'a.Lei (מִמַּֽעֲלֵ֣י) ha.ge.Rah (הַגֵּרָ֔ה) u.mi.maf.ri.Sei (וּמִמַּפְרִיסֵ֥י) ha.par.Sah (הַפַּרְסָ֖ה) ha.she.su.'Ah (הַשְּׁסוּעָ֑ה) #_Translation nevertheless this not you will eat any of/ [those which] bring up the/ cud and/ [any] of/ those dividing the/ hoof / cloven #_Word+Grammar H0389=HD H0853=HTo H2088=HTm H3808=HTn H0398=HVqi2mp H9006/H5927M=HR/Vhrmpc H9009/H1625=HTd/Ncfsa H9002/H9006/H6536=HC/R/Vhrmpc H9009/H6541=HTd/Ncfsa H9009/H8156=HTd/Vqsfsa #_Significant variant #_Deu.14.7 'et- (אֶֽת־) Ha.ga.mol (הַ֠גָּמָל) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'ar.Ne.vet (הָאַרְנֶ֨בֶת) ve.'Et (וְאֶת־) ha.sha.Fan (הַשָּׁפָ֜ן) ki- (כִּֽי־) ma.'a.Leh (מַעֲלֵ֧ה) ge.Rah (גֵרָ֣ה) He.mah (הֵ֗מָּה) #_Translation the/ camel and/ the/ hare and/ the/ rock badger that [is] bringing up cud they #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H1581=HTd/Ncbsa H9002/H0853=HC/To H9009/H0768=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H8227A=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H5927M=HVhrmsc H1625=HNcfsa H1992=HPp3mp #_Significant variant #_Deu.14.7 u.far.Sah (וּפַרְסָה֙) lo' (לֹ֣א) hif.Ri.su (הִפְרִ֔יסוּ) te.me.'Im (טְמֵאִ֥ים) hem (הֵ֖ם) la.Khem (לָכֶֽם׃) #_Translation and/ a hoof not they divide [are] unclean they to / you #_Word+Grammar H9002/H6541=HC/Ncfsa H3808=HTn H6536=HVhp3cp H2931=HAampa H1992=HPp3mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.14.7#01=L אַ֣ךְ 'akh nevertheless {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Deu.14.7#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.14.7#03=L זֶ֞ה zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Deu.14.7#04=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.14.7#05=L תֹֽאכְלוּ֙ to.khe.Lu you will eat {H0398} HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Deu.14.7#06=L מִ/מַּֽעֲלֵ֣י mi./ma.'a.Lei any of/ [those which] bring up H9006/{H5927M} HR/Vhrmpc H5927M_A H9006=מ=from/{H5927M=עָלָה=: regurgitate»to ascend:7_regurgitate;_chew(cud)} Deu.14.7#07=L הַ/גֵּרָ֔ה ha./ge.Rah the/ cud H9009/{H1625} HTd/Ncfsa H1625_A H9009=ה=the/{H1625=גֵּרָה=cud} Deu.14.7#08=L וּ/מִ/מַּפְרִיסֵ֥י u./mi./maf.ri.Sei and/ [any] of/ those dividing H9002/H9006/{H6536} HC/R/Vhrmpc H6536_A H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H6536=פָּרַס=to divide} Deu.14.7#09=L הַ/פַּרְסָ֖ה ha./par.Sah the/ hoof H9009/{H6541} HTd/Ncfsa H6541_A H9009=ה=the/{H6541=פַּרְסָה=hoof} Deu.14.7#10=L הַ/שְּׁסוּעָ֑ה ha./she.su.'Ah / cloven H9009/{H8156} HTd/Vqsfsa H8156 H9009=ה=the/{H8156=שָׁסַע=to cleave} Deu.14.7#11=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.14.7#12=L הַ֠/גָּמָל Ha./ga.mol the/ camel H9009/{H1581} HTd/Ncbsa H1581 H9009=ה=the/{H1581=גָּמָל=camel} Deu.14.7#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.14.7#14=L הָ/אַרְנֶ֨בֶת ha./'ar.Ne.vet the/ hare H9009/{H0768} HTd/Ncfsa H0768 H9009=ה=the/{H0768=אַרְנֶבֶת=hare} Deu.14.7#15=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.14.7#16=L הַ/שָּׁפָ֜ן ha./sha.Fan the/ rock badger H9009/{H8227A} HTd/Ncmsa H8227A H9009=ה=the/{H8227A=שָׁפָן=rock badger} Deu.14.7#17=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.14.7#18=L מַעֲלֵ֧ה ma.'a.Leh [is] bringing up {H5927M} HVhrmsc H5927M_B {H5927M=עָלָה=: regurgitate»to ascend:7_regurgitate;_chew(cud)} Deu.14.7#19=L גֵרָ֣ה ge.Rah cud {H1625} HNcfsa H1625_B {H1625=גֵּרָה=cud} Deu.14.7#20=L הֵ֗מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992_A {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Deu.14.7#21=L וּ/פַרְסָה֙ u./far.Sah and/ a hoof H9002/{H6541} HC/Ncfsa H6541_B H9002=ו=and/{H6541=פַּרְסָה=hoof} Deu.14.7#22=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Deu.14.7#23=L הִפְרִ֔יסוּ hif.Ri.su they divide {H6536} HVhp3cp H6536_B {H6536=פָּרַס=to divide} Deu.14.7#24=L טְמֵאִ֥ים te.me.'Im [are] unclean {H2931} HAampa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Deu.14.7#25=L הֵ֖ם hem they {H1992} HPp3mp H1992_B {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Deu.14.7#26=L לָ/כֶֽם\׃ la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Deu.14.8 ve.'Et (וְאֶת־) Ha.cha.zir (הַ֠חֲזִיר) ki- (כִּֽי־) maf.Ris (מַפְרִ֨יס) par.Sah (פַּרְסָ֥ה) hu' (הוּא֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ge.Rah (גֵרָ֔ה) ta.Me' (טָמֵ֥א) hu' (ה֖וּא) #_Translation and/ the/ pig that [is] dividing a hoof it and/ not cud [is] unclean it #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H2386=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H6536=HVhrmsc H6541=HNcfsa H1931=HPp3ms H9002/H3808=HC/Tn H1625=HNcfsa H2931=HAamsa H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Deu.14.8 la.Khem (לָכֶ֑ם) mi.be.sa.Ram (מִבְּשָׂרָם֙) lo' (לֹ֣א) to.Khe.lu (תֹאכֵ֔לוּ) u.ve.niv.la.Tam (וּבְנִבְלָתָ֖ם) lo' (לֹ֥א) ti.Ga.'u (תִגָּֽעוּ׃ ס) #_Translation to / you any of/ meat/ their not you will eat and/ / carcass/ their not you will touch #_Word+Grammar H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9006/H1320/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H3808=HTn H0398=HVqi2mp H9002/H9003/H5038/H9028=HC/R/Ncfsc/Sp3mp H3808=HTn H5060\ =HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.14.8#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.14.8#02=L הַ֠/חֲזִיר Ha./cha.zir the/ pig H9009/{H2386} HTd/Ncmsa H2386 H9009=ה=the/{H2386=חֲזִיר=swine} Deu.14.8#03=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.14.8#04=L מַפְרִ֨יס maf.Ris [is] dividing {H6536} HVhrmsc H6536 {H6536=פָּרַס=to divide} Deu.14.8#05=L פַּרְסָ֥ה par.Sah a hoof {H6541} HNcfsa H6541 {H6541=פַּרְסָה=hoof} Deu.14.8#06=L הוּא֙ hu' it {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.14.8#07=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.14.8#08=L גֵרָ֔ה ge.Rah cud {H1625} HNcfsa H1625 {H1625=גֵּרָה=cud} Deu.14.8#09=L טָמֵ֥א ta.Me' [is] unclean {H2931} HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Deu.14.8#10=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.14.8#11=L לָ/כֶ֑ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.14.8#12=L מִ/בְּשָׂרָ/ם֙ mi./be.sa.Ra/m any of/ meat/ their H9006/{H1320}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H1320 H9006=מ=from/{H1320=בָּשָׂר=flesh}/H9028=Pp3m=their Deu.14.8#13=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Deu.14.8#14=L תֹאכֵ֔לוּ to.Khe.lu you will eat {H0398} HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Deu.14.8#15=L וּ/בְ/נִבְלָתָ֖/ם u./ve./niv.la.Ta/m and/ / carcass/ their H9002/H9003/{H5038}/H9028 HC/R/Ncfsc/Sp3mp H5038 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5038=נְבֵלָה=carcass}/H9028=Pp3m=their Deu.14.8#16=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Deu.14.8#17=L תִגָּֽעוּ\׃\ \ס ti.Ga.'u you will touch {H5060}\H9016\ \H9018 HVqi2mp H5060 {H5060=נָגַע=to touch}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.14.9 'et- (אֶת־) zeh (זֶה֙) to.khe.Lu (תֹּֽאכְל֔וּ) mi.Kol (מִכֹּ֖ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ba.Ma.yim (בַּמָּ֑יִם) kol (כֹּ֧ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) lo (ל֛וֹ) se.na.Pir (סְנַפִּ֥יר) #_Translation this you will eat from/ all that [is] in the/ water all that [belongs] to / it fin #_Word+Grammar H0853=HTo H2088=HTm H0398=HVqi2mp H9006/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H3605=HNcmsa H0834A=HTr H9005/H9033=HRd/Sp3ms H5579=HNcmsa #_Significant variant #_Deu.14.9 ve.kas.Ke.set (וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת) to.Khe.lu (תֹּאכֵֽלוּ׃) #_Translation and/ scale you will eat #_Word+Grammar H9002/H7193=HC/Ncfsa H0398=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.14.9#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.14.9#02=L זֶה֙ zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Deu.14.9#03=L תֹּֽאכְל֔וּ to.khe.Lu you will eat {H0398} HVqi2mp H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Deu.14.9#04=L מִ/כֹּ֖ל mi./Kol from/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsa H3605_A H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Deu.14.9#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.14.9#06=L בַּ/מָּ֑יִם ba./Ma.yim [is] in the/ water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Deu.14.9#07=L כֹּ֧ל kol all {H3605} HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all} Deu.14.9#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.14.9#09=L ל֛/וֹ l/o [belongs] to / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.14.9#10=L סְנַפִּ֥יר se.na.Pir fin {H5579} HNcmsa H5579 {H5579=סְנַפִּיר=fin} Deu.14.9#11=L וְ/קַשְׂקֶ֖שֶׂת ve./kas.Ke.set and/ scale H9002/{H7193} HC/Ncfsa H7193 H9002=ו=and/{H7193=קַשְׂקֶ֫שֶׂת=scale} Deu.14.9#12=L תֹּאכֵֽלוּ\׃ to.Khe.lu you will eat {H0398}\H9016 HVqi2mp H0398_B {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Deu.14.10 ve.Khol (וְכֹ֨ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) 'ein- (אֵֽין־) lo (ל֛וֹ) se.na.Pir (סְנַפִּ֥יר) ve.kas.Ke.set (וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת) lo' (לֹ֣א) to.Khe.lu (תֹאכֵ֑לוּ) ta.Me' (טָמֵ֥א) hu' (ה֖וּא) #_Translation and/ all that not [belongs] to / it fin and/ scale not you will eat [is] unclean it #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H0369=HNcmsc H9005/H9033=HRd/Sp3ms H5579=HNcmsa H9002/H7193=HC/Ncfsa H3808=HTn H0398=HVqi2mp H2931=HAamsa H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Deu.14.10 la.Khem (לָכֶֽם׃ ס) #_Translation to / you #_Word+Grammar H9005/H9036\ =HRd/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.14.10#01=L וְ/כֹ֨ל ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsa H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Deu.14.10#02=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.14.10#03=L אֵֽין\־ 'ein- not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Deu.14.10#04=L ל֛/וֹ l/o [belongs] to / it H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.14.10#05=L סְנַפִּ֥יר se.na.Pir fin {H5579} HNcmsa H5579 {H5579=סְנַפִּיר=fin} Deu.14.10#06=L וְ/קַשְׂקֶ֖שֶׂת ve./kas.Ke.set and/ scale H9002/{H7193} HC/Ncfsa H7193 H9002=ו=and/{H7193=קַשְׂקֶ֫שֶׂת=scale} Deu.14.10#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.14.10#08=L תֹאכֵ֑לוּ to.Khe.lu you will eat {H0398} HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Deu.14.10#09=L טָמֵ֥א ta.Me' [is] unclean {H2931} HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Deu.14.10#10=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.14.10#11=L לָ/כֶֽם\׃\ \ס la./Khem to / you H9005/{H9036}\H9016\ \H9018 HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.14.11 kol- (כָּל־) tzi.Por (צִפּ֥וֹר) te.ho.Rah (טְהֹרָ֖ה) to.Khe.lu (תֹּאכֵֽלוּ׃) #_Translation every bird clean you will eat #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H6833=HNcbsa H2889=HAafsa H0398=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.14.11#01=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.14.11#02=L צִפּ֥וֹר tzi.Por bird {H6833} HNcbsa H6833 {H6833=צִפּוֹר=bird} Deu.14.11#03=L טְהֹרָ֖ה te.ho.Rah clean {H2889} HAafsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Deu.14.11#04=L תֹּאכֵֽלוּ\׃ to.Khe.lu you will eat {H0398}\H9016 HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Deu.14.12 ve.Zeh (וְזֶ֕ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹֽא־) to.khe.Lu (תֹאכְל֖וּ) me.Hem (מֵהֶ֑ם) ha.Ne.sher (הַנֶּ֥שֶׁר) ve.ha.Pe.res (וְהַפֶּ֖רֶס) ve.Ha.'a.ze.ni.Yah (וְהָֽעָזְנִיָּֽה׃) #_Translation and/ this [is that] which not you will eat any of / them the/ eagle and/ the/ bearded vulture and/ the/ osprey #_Word+Grammar H9002/H2088=HC/Tm H0834A=HTr H3808=HTn H0398=HVqi2mp H9006/H9038=HRd/Sp3mp H9009/H5404=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H6538=HC/Td/Ncmsa H9002/H9009/H5822=HC/Td/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.14.12#01=L וְ/זֶ֕ה ve./Zeh and/ this H9002/{H2088} HC/Tm H2088 H9002=ו=and/{H2088=זֶה=this} Deu.14.12#02=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher [is that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.14.12#03=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.14.12#04=L תֹאכְל֖וּ to.khe.Lu you will eat {H0398} HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Deu.14.12#05=L מֵ/הֶ֑ם me./Hem any of / them H9006/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Deu.14.12#06=L הַ/נֶּ֥שֶׁר ha./Ne.sher the/ eagle H9009/{H5404} HTd/Ncmsa H5404 H9009=ה=the/{H5404=נֶשֶׁר=eagle} Deu.14.12#07=L וְ/הַ/פֶּ֖רֶס ve./ha./Pe.res and/ the/ bearded vulture H9002/H9009/{H6538} HC/Td/Ncmsa H6538 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6538=פֶּ֫רֶס=vulture} Deu.14.12#08=L וְ/הָֽ/עָזְנִיָּֽה\׃ ve./Ha./'a.ze.ni.Yah and/ the/ osprey H9002/H9009/{H5822}\H9016 HC/Td/Ncfsa H5822 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5822=עׇזְנִיָּה=vulture}\H9016=׃=verseEnd # Deu.14.13 ve.ha.ra.'Ah (וְהָרָאָה֙) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'ai.Yah (הָ֣אַיָּ֔ה) ve.ha.dai.Yah (וְהַדַּיָּ֖ה) le.mi.Nah (לְמִינָֽהּ׃) #_Translation and/ the/ red kite and/ the/ hawk and/ the/ black kite to/ kind/ its #_Word+Grammar H9002/H9009/H7201=HC/Td/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H0344=HTd/Ncfsa H9002/H9009/H1772=HC/Td/Ncfsa H9005/H4327/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.14.13#01=L וְ/הָ/רָאָה֙ ve./ha./ra.'Ah and/ the/ red kite H9002/H9009/{H7201} HC/Td/Ncfsa H7201 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7201=רָאָה=glede} Deu.14.13#02=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.14.13#03=L הָ֣/אַיָּ֔ה ha./'ai.Yah the/ hawk H9009/{H0344} HTd/Ncfsa H0344 H9009=ה=the/{H0344=אַיָּה=falcon} Deu.14.13#04=L וְ/הַ/דַּיָּ֖ה ve./ha./dai.Yah and/ the/ black kite H9002/H9009/{H1772} HC/Td/Ncfsa H1772 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1772=דַּיָּה=hawk} Deu.14.13#05=L לְ/מִינָֽ/הּ\׃ le./mi.Na/h to/ kind/ its H9005/{H4327}/H9024\H9016 HR/Ncmsc/Sp3fs H4327 H9005=ל=to/{H4327=מִין=kind}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Deu.14.14 ve.'Et (וְאֵ֥ת) kol- (כָּל־) 'o.Rev (עֹרֵ֖ב) le.mi.No (לְמִינֽוֹ׃) #_Translation and/ every raven to/ kind/ its #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H6158=HNcmsa H9005/H4327/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.14.14#01=L וְ/אֵ֥ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.14.14#02=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.14.14#03=L עֹרֵ֖ב 'o.Rev raven {H6158} HNcmsa H6158 {H6158=עֹרֵב=raven} Deu.14.14#04=L לְ/מִינֽ/וֹ\׃ le./mi.N/o to/ kind/ its H9005/{H4327}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H4327 H9005=ל=to/{H4327=מִין=kind}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.14.15 ve.'Et (וְאֵת֙) bat (בַּ֣ת) hai.ya.'a.Nah (הַֽיַּעֲנָ֔ה) ve.'Et (וְאֶת־) ha.tach.Mas (הַתַּחְמָ֖ס) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Sha.chaf (הַשָּׁ֑חַף) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Netz (הַנֵּ֖ץ) le.mi.Ne.hu (לְמִינֵֽהוּ׃) #_Translation and/ [the] daughter of the/ ostrich and/ the/ screech owl and/ the/ gull and/ the/ falcon to/ kind/ its #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H1323G=HNcfsc H9009/H3284=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H8464=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H7828=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H5322B=HTd/Ncmsa H9005/H4327/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.14.15#01=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.14.15#02=L בַּ֣ת bat [the] daughter of {H1323G} HNcfsc H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Deu.14.15#03=L הַֽ/יַּעֲנָ֔ה hai./ya.'a.Nah the/ ostrich H9009/{H3284} HTd/Ncfsa H3284 H9009=ה=the/{H3284=יַעֲנָה=ostrich} Deu.14.15#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.14.15#05=L הַ/תַּחְמָ֖ס ha./tach.Mas the/ screech owl H9009/{H8464} HTd/Ncmsa H8464 H9009=ה=the/{H8464=תַּחְמָס=ostrich} Deu.14.15#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.14.15#07=L הַ/שָּׁ֑חַף ha./Sha.chaf the/ gull H9009/{H7828} HTd/Ncmsa H7828 H9009=ה=the/{H7828=שַׁ֫חַף=gull} Deu.14.15#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.14.15#09=L הַ/נֵּ֖ץ ha./Netz the/ falcon H9009/{H5322B} HTd/Ncmsa H5322B H9009=ה=the/{H5322B=נֵץ=hawk} Deu.14.15#10=L לְ/מִינֵֽ/הוּ\׃ le./mi.Ne./hu to/ kind/ its H9005/{H4327}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H4327 H9005=ל=to/{H4327=מִין=kind}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.14.16 'et- (אֶת־) ha.Kos (הַכּ֥וֹס) ve.'Et (וְאֶת־) hai.yan.Shuf (הַיַּנְשׁ֖וּף) ve.ha.tin.Sha.met (וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃) #_Translation the/ little owl and/ the/ great owl and/ the/ barn owl #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H3563B=HTd/Ncmsa H9002/H0853=HC/To H9009/H3244=HTd/Ncmsa H9002/H9009/H8580=HC/Td/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.14.16#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.14.16#02=L הַ/כּ֥וֹס ha./Kos the/ little owl H9009/{H3563B} HTd/Ncmsa H3563B H9009=ה=the/{H3563B=כּוֹס=owl} Deu.14.16#03=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.14.16#04=L הַ/יַּנְשׁ֖וּף hai./yan.Shuf the/ great owl H9009/{H3244} HTd/Ncmsa H3244 H9009=ה=the/{H3244=יַנְשׁוּף=owl} Deu.14.16#05=L וְ/הַ/תִּנְשָֽׁמֶת\׃ ve./ha./tin.Sha.met and/ the/ barn owl H9002/H9009/{H8580}\H9016 HC/Td/Ncfsa H8580 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H8580=תִּנְשֶׁ֫מֶת=chameleon}\H9016=׃=verseEnd # Deu.14.17 ve.ha.ka.'At (וְהַקָּאָ֥ת) ve.'Et (וְאֶֽת־) ha.ra.Cha.mah (הָרָחָ֖מָה) ve.'Et (וְאֶת־) ha.sha.Lakh (הַשָּׁלָֽךְ׃) #_Translation and/ the/ desert owl and/ the/ Egyptian vulture/ and/ the/ cormorant #_Word+Grammar H9002/H9009/H6893=HC/Td/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H7360/H9011=HTd/Ncfsa/Sd H9002/H0853=HC/To H9009/H7994=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.14.17#01=L וְ/הַ/קָּאָ֥ת ve./ha./ka.'At and/ the/ desert owl H9002/H9009/{H6893} HC/Td/Ncfsa H6893 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6893=קָאַת=pelican} Deu.14.17#02=L וְ/אֶֽת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.14.17#03=L הָ/רָחָ֖מָ/ה ha./ra.Cha.ma/h the/ Egyptian vulture/ H9009/{H7360}/H9011 HTd/Ncfsa/Sd H7360 H9009=ה=the/{H7360=רָחָם=carrion}/H9011=ה=to Deu.14.17#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.14.17#05=L הַ/שָּׁלָֽךְ\׃ ha./sha.Lakh the/ cormorant H9009/{H7994}\H9016 HTd/Ncmsa H7994 H9009=ה=the/{H7994=שָׁלָךְ=cormorant}\H9016=׃=verseEnd # Deu.14.18 ve.Ha.cha.si.Dah (וְהַ֣חֲסִידָ֔ה) ve.ha.'a.na.Fah (וְהָאֲנָפָ֖ה) le.mi.Nah (לְמִינָ֑הּ) ve.ha.du.khi.Fat (וְהַדּוּכִיפַ֖ת) ve.ha.'a.ta.Lef (וְהָעֲטַלֵּֽף׃) #_Translation and/ the/ stork and/ the/ heron to/ kind/ its and/ the/ hoopoe and/ the/ bat #_Word+Grammar H9002/H9009/H2624=HC/Td/Ncfsa H9002/H9009/H0601=HC/Td/Ncfsa H9005/H4327/H9024=HR/Ncmsc/Sp3fs H9002/H9009/H1744=HC/Td/Ncfsa H9002/H9009/H5847=HC/Td/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.14.18#01=L וְ/הַ֣/חֲסִידָ֔ה ve./Ha./cha.si.Dah and/ the/ stork H9002/H9009/{H2624} HC/Td/Ncfsa H2624 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2624=חֲסִידָה=stork} Deu.14.18#02=L וְ/הָ/אֲנָפָ֖ה ve./ha./'a.na.Fah and/ the/ heron H9002/H9009/{H0601} HC/Td/Ncfsa H0601 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0601=אֲנָפָה=heron} Deu.14.18#03=L לְ/מִינָ֑/הּ le./mi.Na/h to/ kind/ its H9005/{H4327}/H9024 HR/Ncmsc/Sp3fs H4327 H9005=ל=to/{H4327=מִין=kind}/H9024=Ps3f=her Deu.14.18#04=L וְ/הַ/דּוּכִיפַ֖ת ve./ha./du.khi.Fat and/ the/ hoopoe H9002/H9009/{H1744} HC/Td/Ncfsa H1744 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1744=דּוּכִיפַת=hoopoe} Deu.14.18#05=L וְ/הָ/עֲטַלֵּֽף\׃ ve./ha./'a.ta.Lef and/ the/ bat H9002/H9009/{H5847}\H9016 HC/Td/Ncmsa H5847 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5847=עֲטַלֵּף=bat}\H9016=׃=verseEnd # Deu.14.19 ve.Khol (וְכֹל֙) She.retz (שֶׁ֣רֶץ) ha.'of (הָע֔וֹף) ta.Me' (טָמֵ֥א) hu' (ה֖וּא) la.Khem (לָכֶ֑ם) lo' (לֹ֖א) ye.'a.Khe.lu (יֵאָכֵֽלוּ׃) #_Translation and/ every swarming thing of the/ insect [is] unclean it to / you not they will be eaten #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H8318=HNcmsc H9009/H5775=HTd/Ncmsa H2931=HAamsa H1931=HPp3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H3808=HTn H0398=HVNi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.14.19#01=L וְ/כֹל֙ ve./Khol and/ every H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Deu.14.19#02=L שֶׁ֣רֶץ She.retz swarming thing of {H8318} HNcmsc H8318 {H8318=שֶׁ֫רֶץ=swarm} Deu.14.19#03=L הָ/ע֔וֹף ha./'of the/ insect H9009/{H5775} HTd/Ncmsa H5775 H9009=ה=the/{H5775=עוֹף=bird} Deu.14.19#04=L טָמֵ֥א ta.Me' [is] unclean {H2931} HAamsa H2931 {H2931=טָמֵא=unclean} Deu.14.19#05=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.14.19#06=L לָ/כֶ֑ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.14.19#07=L לֹ֖א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.14.19#08=L יֵאָכֵֽלוּ\׃ ye.'a.Khe.lu they will be eaten {H0398}\H9016 HVNi3mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Deu.14.20 kol- (כָּל־) of (ע֥וֹף) ta.Hor (טָה֖וֹר) to.Khe.lu (תֹּאכֵֽלוּ׃) #_Translation every insect clean you will eat #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H5775=HNcmsa H2889=HAamsa H0398=HVqi2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.14.20#01=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.14.20#02=L ע֥וֹף of insect {H5775} HNcmsa H5775 {H5775=עוֹף=bird} Deu.14.20#03=L טָה֖וֹר ta.Hor clean {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Deu.14.20#04=L תֹּאכֵֽלוּ\׃ to.Khe.lu you will eat {H0398}\H9016 HVqi2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat}\H9016=׃=verseEnd # Deu.14.21 lo' (לֹ֣א) to.khe.Lu (תֹאכְל֣וּ) khol- (כָל־) Ne.ve.lah (נְ֠בֵלָה) la.Ger (לַגֵּ֨ר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) bish.'a.Rei.kha (בִּשְׁעָרֶ֜יךָ) ti.te.Ne.nah (תִּתְּנֶ֣נָּה) va.'a.kha.Lah (וַאֲכָלָ֗הּ) 'o (א֤וֹ) #_Translation not you will eat any carcass to the/ sojourner who [is] in/ gates/ your you will give/ it and/ he will eat/ it or #_Word+Grammar H3808=HTn H0398=HVqi2mp H3605=HNcmsc H5038=HNcfsa H9005/H1616=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H8179H/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H5414G/H9034=HVqi2ms/Sp3fs H9001/H0398/H9034=Hc/Vqq3ms/Sp3fs H0176A=HC #_Significant variant #_Deu.14.21 ma.Khor (מָכֹר֙) le.na.khe.Ri (לְנָכְרִ֔י) ki (כִּ֣י) 'am (עַ֤ם) ka.do.Vosh (קָדוֹשׁ֙) 'a.Tah (אַתָּ֔ה) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑יךָ) lo'- (לֹֽא־) te.va.Shel (תְבַשֵּׁ֥ל) #_Translation you will sell it to/ a foreigner for [are] a people holy you to/ Yahweh God/ your not you will boil #_Word+Grammar H4376=HVqaa H9005/H5237=HR/Aamsa H3588A=HTc H5971A=HNcmsa H6918G=HAamsa H0859A=HPp2ms H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3808=HTn H1310=HVpi2ms #_Significant variant #_Deu.14.21 ge.Di (גְּדִ֖י) ba.cha.Lev (בַּחֲלֵ֥ב) 'i.Mo (אִמּֽוֹ׃ פ) #_Translation a kid in/ [the] milk of mother/ its #_Word+Grammar H1423=HNcmsa H9003/H2461=HR/Ncmsc H0517/H9023\ =HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.14.21#01=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.14.21#02=L תֹאכְל֣וּ to.khe.Lu you will eat {H0398} HVqi2mp H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Deu.14.21#03=L כָל\־ khol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.14.21#04=L נְ֠בֵלָה Ne.ve.lah carcass {H5038} HNcfsa H5038 {H5038=נְבֵלָה=carcass} Deu.14.21#05=L לַ/גֵּ֨ר la./Ger to the/ sojourner H9005/{H1616} HRd/Ncmsa H1616 H9005=ל=to/{H1616=גֵּר=sojourner} Deu.14.21#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.14.21#07=L בִּ/שְׁעָרֶ֜י/ךָ bi/sh.'a.Rei./kha [is] in/ gates/ your H9003/{H8179H}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H8179H H9003=ב=in/{H8179H=שַׁ֫עַר=: town»gate:2_town}/H9021=Ps2m=your Deu.14.21#08=L תִּתְּנֶ֣נָּ/ה ti.te.Ne./nah you will give/ it {H5414G}/H9034 HVqi2ms/Sp3fs H5414G H9012 {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9034=Os3f=her Deu.14.21#09=L וַ/אֲכָלָ֗/הּ va./'a.kha.La/h and/ he will eat/ it H9001/{H0398}/H9034 Hc/Vqq3ms/Sp3fs H0398_B H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat}/H9034=Os3f=her Deu.14.21#10=L א֤וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Deu.14.21#11=L מָכֹר֙ ma.Khor you will sell it {H4376} HVqaa H4376 {H4376=מָכַר=to sell} Deu.14.21#12=L לְ/נָכְרִ֔י le./na.khe.Ri to/ a foreigner H9005/{H5237} HR/Aamsa H5237 H9005=ל=to/{H5237=נׇכְרִי=foreign} Deu.14.21#13=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.14.21#14=L עַ֤ם 'am [are] a people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.14.21#15=L קָדוֹשׁ֙ ka.do.Vosh holy {H6918G} HAamsa H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Deu.14.21#16=L אַתָּ֔ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.14.21#17=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.14.21#18=L אֱלֹהֶ֑י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.14.21#19=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.14.21#20=L תְבַשֵּׁ֥ל te.va.Shel you will boil {H1310} HVpi2ms H1310 {H1310=בָּשַׁל=to boil} Deu.14.21#21=L גְּדִ֖י ge.Di a kid {H1423} HNcmsa H1423 {H1423=גְּדִי=kid} Deu.14.21#22=L בַּ/חֲלֵ֥ב ba./cha.Lev in/ [the] milk of H9003/{H2461} HR/Ncmsc H2461 H9003=ב=in/{H2461=חָלָב=milk} Deu.14.21#23=L אִמּֽ/וֹ\׃\ \פ 'i.M/o mother/ its {H0517}/H9023\H9016\ \H9017 HNcfsc/Sp3ms H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.14.22 'a.Ser (עַשֵּׂ֣ר) te.'a.Ser (תְּעַשֵּׂ֔ר) 'et (אֵ֖ת) kol- (כָּל־) te.vu.'At (תְּבוּאַ֣ת) zar.'E.kha (זַרְעֶ֑ךָ) hai.yo.Tze' (הַיֹּצֵ֥א) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֖ה) sha.Nah (שָׁנָ֥ה) sha.Nah (שָׁנָֽה׃) #_Translation fully you will tithe all [the] produce of seed/ your which/ comes out the/ field a year a year #_Word+Grammar H6237=HVpcc H6237=HVpi2ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H8393=HNcfsc H2233G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9009/H3318M=HTd/Vqrmsa H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H8141=HNcfsa H8141=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.14.22#01=L עַשֵּׂ֣ר 'a.Ser fully {H6237} HVpcc H6237_A {H6237=עָשַׂר=to tithe} Deu.14.22#02=L תְּעַשֵּׂ֔ר te.'a.Ser you will tithe {H6237} HVpi2ms H6237_B {H6237=עָשַׂר=to tithe} Deu.14.22#03=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.14.22#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.14.22#05=L תְּבוּאַ֣ת te.vu.'At [the] produce of {H8393} HNcfsc H8393 {H8393=תְּבוּאָה=produce} Deu.14.22#06=L זַרְעֶ֑/ךָ zar.'E./kha seed/ your {H2233G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2233G {H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing}/H9021=Ps2m=your Deu.14.22#07=L הַ/יֹּצֵ֥א hai./yo.Tze' which/ comes out H9009/{H3318M} HTd/Vqrmsa H3318M H9009=ה=the/{H3318M=יָצָא=: produce»to come out:7_produce;_birth;_sprout(LIVING_THINGS)} Deu.14.22#08=L הַ/שָּׂדֶ֖ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.14.22#09=L שָׁנָ֥ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Deu.14.22#10=L שָׁנָֽה\׃ sha.Nah a year {H8141}\H9016 HNcfsa H8141_B {H8141=שָׁנָה=year}\H9016=׃=verseEnd # Deu.14.23 ve.'a.khal.Ta (וְאָכַלְתָּ֞) lif.Nei (לִפְנֵ֣י׀) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֗יךָ) ba.ma.Kom (בַּמָּק֣וֹם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yiv.Char (יִבְחַר֮) le.sha.Ken (לְשַׁכֵּ֣ן) she.Mo (שְׁמ֣וֹ) sham (שָׁם֒) #_Translation and/ you will eat / before Yahweh God/ your in the/ place where he will choose to/ cause to dwell name/ his there #_Word+Grammar H9001/H0398=Hc/Vqq2ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H4725=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H0977=HVqi3ms H9005/H7931=HR/Vpcc H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H8033G=HD #_Significant variant #_Deu.14.23 ma'.Sar (מַעְשַׂ֤ר) de.ga.ne.Kha (דְּגָֽנְךָ֙) ti.ro.she.Kha (תִּֽירֹשְׁךָ֣) ve.yitz.ha.Re.kha (וְיִצְהָרֶ֔ךָ) u.ve.kho.Rot (וּבְכֹרֹ֥ת) be.ka.re.Cha (בְּקָרְךָ֖) ve.tzo.Ne.kha (וְצֹאנֶ֑ךָ) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) til.Mad (תִּלְמַ֗ד) le.yir.'Ah (לְיִרְאָ֛ה) #_Translation [the] tithe of grain/ your new wine/ your and/ fresh oil/ your and/ [the] firstborn of herd/ your and/ flock/ your so that you may learn to/ fear #_Word+Grammar H4643=HNcmsc H1715/H9021=HNcmsc/Sp2ms H8492/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H3323/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H9002/H1060=HC/Ncfpc H1241/H9021=HNcbsc/Sp2ms H9002/H6629G/H9021=HC/Ncbsc/Sp2ms H4616=HTc H3925H=HVqj2ms H9005/H3372H=HR/Vqcc #_Significant variant #_Deu.14.23 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) kol- (כָּל־) hai.ya.Mim (הַיָּמִֽים׃) #_Translation Yahweh God/ your all the/ days #_Word+Grammar H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3605=HNcmsc H9009/H3117K=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.14.23#01=L וְ/אָכַלְתָּ֞ ve./'a.khal.Ta and/ you will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq2ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Deu.14.23#02=L לִ/פְנֵ֣י\׀ li/f.Nei / before H9005/{H6440G}\H9015 HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}\H9015=׀=separate Deu.14.23#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.14.23#04=L אֱלֹהֶ֗י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.14.23#05=L בַּ/מָּק֣וֹם ba./ma.Kom in the/ place H9003/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.14.23#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.14.23#07=L יִבְחַר֮ yiv.Char he will choose {H0977} HVqi3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Deu.14.23#08=L לְ/שַׁכֵּ֣ן le./sha.Ken to/ cause to dwell H9005/{H7931} HR/Vpcc H7931 H9005=ל=to/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Deu.14.23#09=L שְׁמ֣/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Deu.14.23#10=L שָׁם֒ sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Deu.14.23#11=L מַעְשַׂ֤ר ma'.Sar [the] tithe of {H4643} HNcmsc H4643 {H4643=מַעֲשֵׂר=tithe} Deu.14.23#12=L דְּגָֽנְ/ךָ֙ de.ga.ne./Kha grain/ your {H1715}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1715 {H1715=דָּגָן=grain}/H9021=Ps2m=your Deu.14.23#13=L תִּֽירֹשְׁ/ךָ֣ ti.ro.she./Kha new wine/ your {H8492}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H8492 {H8492=תִּירוֹשׁ=new wine}/H9021=Ps2m=your Deu.14.23#14=L וְ/יִצְהָרֶ֔/ךָ ve./yitz.ha.Re./kha and/ fresh oil/ your H9002/{H3323}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H3323 H9002=ו=and/{H3323=יִצְהָר=oil}/H9021=Ps2m=your Deu.14.23#15=L וּ/בְכֹרֹ֥ת u./ve.kho.Rot and/ [the] firstborn of H9002/{H1060} HC/Ncfpc H1060 H1062 H9002=ו=and/{H1060=בְּכוֹר=firstborn} Deu.14.23#16=L בְּקָרְ/ךָ֖ be.ka.re./Cha herd/ your {H1241}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H1241 {H1241=בָּקָר=cattle}/H9021=Ps2m=your Deu.14.23#17=L וְ/צֹאנֶ֑/ךָ ve./tzo.Ne./kha and/ flock/ your H9002/{H6629G}/H9021 HC/Ncbsc/Sp2ms H6629G H9002=ו=and/{H6629G=צֹאן=flock}/H9021=Ps2m=your Deu.14.23#18=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.14.23#19=L תִּלְמַ֗ד til.Mad you may learn {H3925H} HVqj2ms H3925H {H3925H=לָמַד=: learn»to learn:2_learn} Deu.14.23#20=L לְ/יִרְאָ֛ה le./yir.'Ah to/ fear H9005/{H3372H} HR/Vqcc H3372H H9005=ל=to/{H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Deu.14.23#21=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.14.23#22=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.14.23#23=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.14.23#24=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.14.23#25=L הַ/יָּמִֽים\׃ hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117K}\H9016 HTd/Ncmpa H3117K H9009=ה=the/{H3117K=יוֹם=: always»day:5_always;_long_time}\H9016=׃=verseEnd # Deu.14.24 ve.khi- (וְכִֽי־) yir.Beh (יִרְבֶּ֨ה) mi.me.Kha (מִמְּךָ֜) ha.De.rekh (הַדֶּ֗רֶךְ) ki (כִּ֣י) lo' (לֹ֣א) tu.Khal (תוּכַ֘ל) se.'e.To (שְׂאֵתוֹ֒) ki- (כִּֽי־) yir.Chak (יִרְחַ֤ק) #_Translation and/ if it will be [too] great for/ you the/ journey for not you will be able to carry/ it that it will be [too] far #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H7235A=HVqi3ms H4480A/H9031=HRd/Sp2ms H9009/H1870L=HTd/Ncbsa H3588A=HTc H3808=HTn H3201=HVqi2ms H5375H/H9033=HVqcc/Sp3ms H3588A=HTc H7368=HVqi3ms #_Significant variant #_Deu.14.24 mi.me.Kha (מִמְּךָ֙) ha.ma.Kom (הַמָּק֔וֹם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) yiv.Char (יִבְחַר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) la.Sum (לָשׂ֥וּם) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) Sham (שָׁ֑ם) ki (כִּ֥י) #_Translation for/ you the/ place where he will choose Yahweh God/ your to/ put name/ his there for #_Word+Grammar H4480A/H9031=HRd/Sp2ms H9009/H4725=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0977=HVqi3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H7760A=HR/Vqcc H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H8033G=HD H3588A=HTc #_Significant variant #_Deu.14.24 ye.va.rekh.Kha (יְבָרֶכְךָ֖) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶֽיךָ׃) #_Translation he will bless/ you Yahweh God/ your #_Word+Grammar H1288/H9031=HVpi3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.14.24#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A_A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.14.24#02=L יִרְבֶּ֨ה yir.Beh it will be [too] great {H7235A} HVqi3ms H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Deu.14.24#03=L מִמְּ/ךָ֜ mi.me./Kha for/ you {H4480A}/H9031 HRd/Sp2ms H4480A_A {H4480A=מִן־=from}/H9031=Os2m=you Deu.14.24#04=L הַ/דֶּ֗רֶךְ ha./De.rekh the/ journey H9009/{H1870L} HTd/Ncbsa H1870L H9009=ה=the/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Deu.14.24#05=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Deu.14.24#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.14.24#07=L תוּכַ֘ל tu.Khal you will be able {H3201} HVqi2ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Deu.14.24#08=L שְׂאֵת/וֹ֒ se.'e.T/o to carry/ it {H5375H}/H9033 HVqcc/Sp3ms H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry}/H9033=Os3m=him Deu.14.24#09=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_C {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.14.24#10=L יִרְחַ֤ק yir.Chak it will be [too] far {H7368} HVqi3ms H7368 {H7368=רָחַק=to remove} Deu.14.24#11=L מִמְּ/ךָ֙ mi.me./Kha for/ you {H4480A}/H9031 HRd/Sp2ms H4480A_B {H4480A=מִן־=from}/H9031=Os2m=you Deu.14.24#12=L הַ/מָּק֔וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.14.24#13=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.14.24#14=L יִבְחַר֙ yiv.Char he will choose {H0977} HVqi3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Deu.14.24#15=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.14.24#16=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.14.24#17=L לָ/שׂ֥וּם la./Sum to/ put H9005/{H7760A} HR/Vqcc H7760A H9005=ל=to/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Deu.14.24#18=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Deu.14.24#19=L שָׁ֑ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Deu.14.24#20=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_D {H3588A=כִּי=for} Deu.14.24#21=L יְבָרֶכְ/ךָ֖ ye.va.rekh./Kha he will bless/ you {H1288}/H9031 HVpi3ms/Sp2ms H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you Deu.14.24#22=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.14.24#23=L אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.14.25 ve.na.ta.Tah (וְנָתַתָּ֖ה) ba.Ka.sef (בַּכָּ֑סֶף) ve.tzar.Ta (וְצַרְתָּ֤) ha.Ke.sef (הַכֶּ֙סֶף֙) be.Ya.de.kha (בְּיָ֣דְךָ֔) ve.ha.lakh.Ta (וְהָֽלַכְתָּ֙) 'el- (אֶל־) ha.ma.Kom (הַמָּק֔וֹם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yiv.Char (יִבְחַ֛ר) #_Translation and/ you will exchange [it] for / money and/ you will secure the/ money in/ hand/ your and/ you will go to the/ place which he will choose #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq2ms H9003/H3701G=HRd/Ncmsa H9001/H6696A=Hc/Vqq2ms H9009/H3701G=HTd/Ncmsa H9003/H3027G/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H9001/H1980G=Hc/Vqq2ms H0413=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0977=HVqi3ms #_Significant variant #_Deu.14.25 Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) bo (בּֽוֹ׃) #_Translation Yahweh God/ your / it #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.14.25#01=L וְ/נָתַתָּ֖ה ve./na.ta.Tah and/ you will exchange [it] H9001/{H5414G} Hc/Vqq2ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.14.25#02=L בַּ/כָּ֑סֶף ba./Ka.sef for / money H9003/{H3701G} HRd/Ncmsa H3701G_A H9003=ב=in/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Deu.14.25#03=L וְ/צַרְתָּ֤ ve./tzar.Ta and/ you will secure H9001/{H6696A} Hc/Vqq2ms H6696A H6887A H9001=ו=&/{H6696A=צוּר=to confine} Deu.14.25#04=L הַ/כֶּ֙סֶף֙ ha./Ke.sef the/ money H9009/{H3701G} HTd/Ncmsa H3701G_B H9009=ה=the/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Deu.14.25#05=L בְּ/יָ֣דְ/ךָ֔ be./Ya.de./kha in/ hand/ your H9003/{H3027G}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Deu.14.25#06=L וְ/הָֽלַכְתָּ֙ ve./ha.lakh.Ta and/ you will go H9001/{H1980G} Hc/Vqq2ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Deu.14.25#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.14.25#08=L הַ/מָּק֔וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.14.25#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.14.25#10=L יִבְחַ֛ר yiv.Char he will choose {H0977} HVqi3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Deu.14.25#11=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.14.25#12=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.14.25#13=L בּֽ/וֹ\׃ b/o / it H9003/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Deu.14.26 ve.na.ta.Tah (וְנָתַתָּ֣ה) ha.Ke.sef (הַכֶּ֡סֶף) be.Khol (בְּכֹל֩) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) te.'a.Veh (תְּאַוֶּ֨ה) naf.she.Kha (נַפְשְׁךָ֜) ba.ba.Kar (בַּבָּקָ֣ר) u.va.Tzon (וּבַצֹּ֗אן) u.vai.Ya.yin (וּבַיַּ֙יִן֙) u.va.she.Khar (וּבַשֵּׁכָ֔ר) #_Translation and/ you will exchange the/ money for/ all that it will desire appetite/ your for / cattle and/ for / sheep and/ for / wine and/ for / strong drink #_Word+Grammar H9001/H5414G=Hc/Vqq2ms H9009/H3701G=HTd/Ncmsa H9003/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H0183=HVpi3fs H5315I/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9003/H1241=HRd/Ncbsa H9002/H9003/H6629G=HC/Rd/Ncbsa H9002/H9003/H3196=HC/Rd/Ncmsa H9002/H9003/H7941=HC/Rd/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.14.26 u.ve.Khol (וּבְכֹ֛ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) tish.'a.le.Kha (תִּֽשְׁאָלְךָ֖) naf.She.kha (נַפְשֶׁ֑ךָ) ve.'a.Khal.ta (וְאָכַ֣לְתָּ) Sham (שָּׁ֗ם) lif.Nei (לִפְנֵי֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) ve.sa.mach.Ta (וְשָׂמַחְתָּ֖) #_Translation and/ for/ all that it will ask/ you appetite/ your and/ you will eat there / before Yahweh God/ your and/ you will rejoice #_Word+Grammar H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsa H0834A=HTr H7592/H9031=HVqi3fs/Sp2ms H5315L/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9001/H0398=Hc/Vqq2ms H8033G=HD H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9001/H8055=Hc/Vqq2ms #_Significant variant #_Deu.14.26 'a.Tah (אַתָּ֥ה) u.vei.Te.kha (וּבֵיתֶֽךָ׃) #_Translation you and/ household/ your #_Word+Grammar H0859A=HPp2ms H9002/H1004M/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.14.26#01=L וְ/נָתַתָּ֣ה ve./na.ta.Tah and/ you will exchange H9001/{H5414G} Hc/Vqq2ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.14.26#02=L הַ/כֶּ֡סֶף ha./Ke.sef the/ money H9009/{H3701G} HTd/Ncmsa H3701G H9009=ה=the/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Deu.14.26#03=L בְּ/כֹל֩ be./Khol for/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsa H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Deu.14.26#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.14.26#05=L תְּאַוֶּ֨ה te.'a.Veh it will desire {H0183} HVpi3fs H0183 {H0183=אָוָה=to desire} Deu.14.26#06=L נַפְשְׁ/ךָ֜ naf.she./Kha appetite/ your {H5315I}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5315I_A {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself}/H9021=Ps2m=your Deu.14.26#07=L בַּ/בָּקָ֣ר ba./ba.Kar for / cattle H9003/{H1241} HRd/Ncbsa H1241 H9003=ב=in/{H1241=בָּקָר=cattle} Deu.14.26#08=L וּ/בַ/צֹּ֗אן u./va./Tzon and/ for / sheep H9002/H9003/{H6629G} HC/Rd/Ncbsa H6629G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6629G=צֹאן=flock} Deu.14.26#09=L וּ/בַ/יַּ֙יִן֙ u./vai./Ya.yin and/ for / wine H9002/H9003/{H3196} HC/Rd/Ncmsa H3196 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3196=יַ֫יִן=wine} Deu.14.26#10=L וּ/בַ/שֵּׁכָ֔ר u./va./she.Khar and/ for / strong drink H9002/H9003/{H7941} HC/Rd/Ncmsa H7941 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7941=שֵׁכָר=strong drink} Deu.14.26#11=L וּ/בְ/כֹ֛ל u./ve./Khol and/ for/ all H9002/H9003/{H3605} HC/R/Ncmsa H3605_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Deu.14.26#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.14.26#13=L תִּֽשְׁאָלְ/ךָ֖ tish.'a.le./Kha it will ask/ you {H7592}/H9031 HVqi3fs/Sp2ms H7592 {H7592=שָׁאַל=to ask}/H9031=Os2m=you Deu.14.26#14=L נַפְשֶׁ֑/ךָ naf.She./kha appetite/ your {H5315L}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5315L_B {H5315L=נֶ֫פֶשׁ=: appetite»soul:6_appetite;_wish}/H9021=Ps2m=your Deu.14.26#15=L וְ/אָכַ֣לְתָּ ve./'a.Khal.ta and/ you will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq2ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Deu.14.26#16=L שָּׁ֗ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Deu.14.26#17=L לִ/פְנֵי֙ li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.14.26#18=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.14.26#19=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.14.26#20=L וְ/שָׂמַחְתָּ֖ ve./sa.mach.Ta and/ you will rejoice H9001/{H8055} Hc/Vqq2ms H8055 H9001=ו=&/{H8055=שָׂמַח=to rejoice} Deu.14.26#21=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.14.26#22=L וּ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃ u./vei.Te./kha and/ household/ your H9002/{H1004M}/H9021\H9016 HC/Ncmsc/Sp2ms H1004M H9002=ו=and/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.14.27 ve.ha.le.Vi (וְהַלֵּוִ֥י) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) bish.'a.Rei.kha (בִּשְׁעָרֶ֖יךָ) lo' (לֹ֣א) ta.'az.Ve.nu (תַֽעַזְבֶ֑נּוּ) ki (כִּ֣י) 'ein (אֵ֥ין) lo (ל֛וֹ) Che.lek (חֵ֥לֶק) ve.na.cha.Lah (וְנַחֲלָ֖ה) #_Translation and/ the/ Levite who [is] in/ gates/ your not you will neglect/ him for not [belongs] to / him a portion and/ an inheritance #_Word+Grammar H9002/H9009/H3881=HC/Td/Ngmsa H0834A=HTr H9003/H8179H/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H3808=HTn H5800H/H9033=HVqi2ms/Sp3ms H3588A=HTc H0369=HNcmsc H9005/H9033=HRd/Sp3ms H2506A=HNcmsa H9002/H5159=HC/Ncfsa #_Significant variant #_Deu.14.27 'i.Makh (עִמָּֽךְ׃ ס) #_Translation with/ you #_Word+Grammar H5973A/H9031\ =HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.14.27#01=L וְ/הַ/לֵּוִ֥י ve./ha./le.Vi and/ the/ Levite H9002/H9009/{H3881} HC/Td/Ngmsa H3881 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Deu.14.27#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.14.27#03=L בִּ/שְׁעָרֶ֖י/ךָ bi/sh.'a.Rei./kha [is] in/ gates/ your H9003/{H8179H}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H8179H H9003=ב=in/{H8179H=שַׁ֫עַר=: town»gate:2_town}/H9021=Ps2m=your Deu.14.27#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.14.27#05=L תַֽעַזְבֶ֑/נּוּ ta.'az.Ve./nu you will neglect/ him {H5800H}/H9033 HVqi2ms/Sp3ms H5800H {H5800H=עָזַב=: neglect»to leave:2_neglect}/H9033=Os3m=him Deu.14.27#06=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.14.27#07=L אֵ֥ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Deu.14.27#08=L ל֛/וֹ l/o [belongs] to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.14.27#09=L חֵ֥לֶק Che.lek a portion {H2506A} HNcmsa H2506A {H2506A=חֵ֫לֶק=portion} Deu.14.27#10=L וְ/נַחֲלָ֖ה ve./na.cha.Lah and/ an inheritance H9002/{H5159} HC/Ncfsa H5159 H9002=ו=and/{H5159=נַחֲלָה=inheritance} Deu.14.27#11=L עִמָּֽ/ךְ\׃\ \ס 'i.Ma/kh with/ you {H5973A}/H9031\H9016\ \H9018 HRd/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.14.28 mik.Tzeh (מִקְצֵ֣ה׀) sha.Losh (שָׁלֹ֣שׁ) sha.Nim (שָׁנִ֗ים) to.Tzi' (תּוֹצִיא֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ma'.Sar (מַעְשַׂר֙) te.vu.'A.te.kha (תְּבוּאָ֣תְךָ֔) ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָ֖ה) ha.Hiv' (הַהִ֑וא) #_Translation from/ [the] end of three years you will bring out all [the] tithe of produce/ your in the/ year / that #_Word+Grammar H9006/H7097A=HR/Ncmsc H7969=HNcbsa H8141=HNcmpa H3318H=HVhi2ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H4643=HNcmsc H8393/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9003/H8141=HRd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs #_Significant variant #_Deu.14.28 ve.hi.nach.Ta (וְהִנַּחְתָּ֖) bish.'a.Rei.kha (בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃) #_Translation and/ you will deposit [it] in/ gates/ your #_Word+Grammar H9001/H5117=Hc/Vhq2ms H9003/H8179H/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.14.28#01=L מִ/קְצֵ֣ה\׀ mi/k.Tzeh from/ [the] end of H9006/{H7097A}\H9015 HR/Ncmsc H7097A H9006=מ=from/{H7097A=קָצֶה=end}\H9015=׀=separate Deu.14.28#02=L שָׁלֹ֣שׁ sha.Losh three {H7969} HNcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Deu.14.28#03=L שָׁנִ֗ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Deu.14.28#04=L תּוֹצִיא֙ to.Tzi' you will bring out {H3318H} HVhi2ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Deu.14.28#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.14.28#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.14.28#07=L מַעְשַׂר֙ ma'.Sar [the] tithe of {H4643} HNcmsc H4643 {H4643=מַעֲשֵׂר=tithe} Deu.14.28#08=L תְּבוּאָ֣תְ/ךָ֔ te.vu.'A.te./kha produce/ your {H8393}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H8393 {H8393=תְּבוּאָה=produce}/H9021=Ps2m=your Deu.14.28#09=L בַּ/שָּׁנָ֖ה ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141_B H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Deu.14.28#10=L הַ/הִ֑וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.14.28#11=L וְ/הִנַּחְתָּ֖ ve./hi.nach.Ta and/ you will deposit [it] H9001/{H5117} Hc/Vhq2ms H5117 H3240 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest} Deu.14.28#12=L בִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָ\׃ bi/sh.'a.Rei./kha in/ gates/ your H9003/{H8179H}/H9021\H9016 HR/Ncmpc/Sp2ms H8179H H9003=ב=in/{H8179H=שַׁ֫עַר=: town»gate:2_town}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.14.29 u.Va' (וּבָ֣א) ha.le.Vi (הַלֵּוִ֡י) ki (כִּ֣י) 'ein- (אֵֽין־) lo (לוֹ֩) Che.lek (חֵ֨לֶק) ve.na.cha.Lah (וְנַחֲלָ֜ה) 'i.Makh (עִמָּ֗ךְ) Ve.ha.ger (וְ֠הַגֵּר) ve.hai.ya.Tom (וְהַיָּת֤וֹם) #_Translation and/ he will come the/ Levite for not [belongs] to / him a portion and/ an inheritance with/ you and/ the/ sojourner and/ the/ fatherless one #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H9009/H3881=HTd/Ngmsa H3588A=HTc H0369=HNcmsc H9005/H9033=HRd/Sp3ms H2506A=HNcmsa H9002/H5159=HC/Ncfsa H5973A/H9031=HRd/Sp2ms H9002/H9009/H1616=HC/Td/Ncmsa H9002/H9009/H3490=HC/Td/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.14.29 ve.ha.'al.ma.Nah (וְהָֽאַלְמָנָה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) bish.'a.Rei.kha (בִּשְׁעָרֶ֔יךָ) ve.'a.khe.Lu (וְאָכְל֖וּ) ve.sa.Ve.'u (וְשָׂבֵ֑עוּ) le.Ma.'an (לְמַ֤עַן) ye.va.rekh.Kha (יְבָרֶכְךָ֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) be.khol (בְּכָל־) #_Translation and/ the/ widow who [are] in/ gates/ your and/ they will eat and/ they will be satisfied so that he may bless/ you Yahweh God/ your in/ all #_Word+Grammar H9002/H9009/H0490=HC/Td/Ncfsa H0834A=HTr H9003/H8179H/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9001/H0398=Hc/Vqq3cp H9001/H7646=Hc/Vqq3cp H4616=HTc H1288/H9031=HVpj3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Deu.14.29 ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֥ה) ya.de.Kha (יָדְךָ֖) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶֽׂה׃ ס) #_Translation [the] work of hand/ your which you will do #_Word+Grammar H4639G=HNcmsc H3027G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H0834A=HTr H6213A\ =HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.14.29#01=L וּ/בָ֣א u./Va' and/ he will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.14.29#02=L הַ/לֵּוִ֡י ha./le.Vi the/ Levite H9009/{H3881} HTd/Ngmsa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Deu.14.29#03=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.14.29#04=L אֵֽין\־ 'ein- not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Deu.14.29#05=L ל/וֹ֩ l/o [belongs] to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.14.29#06=L חֵ֨לֶק Che.lek a portion {H2506A} HNcmsa H2506A {H2506A=חֵ֫לֶק=portion} Deu.14.29#07=L וְ/נַחֲלָ֜ה ve./na.cha.Lah and/ an inheritance H9002/{H5159} HC/Ncfsa H5159 H9002=ו=and/{H5159=נַחֲלָה=inheritance} Deu.14.29#08=L עִמָּ֗/ךְ 'i.Ma/kh with/ you {H5973A}/H9031 HRd/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9031=Os2m=you Deu.14.29#09=L וְ֠/הַ/גֵּר Ve./ha./ger and/ the/ sojourner H9002/H9009/{H1616} HC/Td/Ncmsa H1616 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1616=גֵּר=sojourner} Deu.14.29#10=L וְ/הַ/יָּת֤וֹם ve./hai./ya.Tom and/ the/ fatherless one H9002/H9009/{H3490} HC/Td/Ncmsa H3490 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3490=יָתוֹם=orphan} Deu.14.29#11=L וְ/הָֽ/אַלְמָנָה֙ ve./ha./'al.ma.Nah and/ the/ widow H9002/H9009/{H0490} HC/Td/Ncfsa H0490 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0490=אַלְמָנָה=widow} Deu.14.29#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.14.29#13=L בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ bi/sh.'a.Rei./kha [are] in/ gates/ your H9003/{H8179H}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H8179H H9003=ב=in/{H8179H=שַׁ֫עַר=: town»gate:2_town}/H9021=Ps2m=your Deu.14.29#14=L וְ/אָכְל֖וּ ve./'a.khe.Lu and/ they will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq3cp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Deu.14.29#15=L וְ/שָׂבֵ֑עוּ ve./sa.Ve.'u and/ they will be satisfied H9001/{H7646} Hc/Vqq3cp H7646 H9001=ו=&/{H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Deu.14.29#16=L לְמַ֤עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.14.29#17=L יְבָרֶכְ/ךָ֙ ye.va.rekh./Kha he may bless/ you {H1288}/H9031 HVpj3ms/Sp2ms H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you Deu.14.29#18=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.14.29#19=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.14.29#20=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.14.29#21=L מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Deu.14.29#22=L יָדְ/ךָ֖ ya.de./Kha hand/ your {H3027G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Deu.14.29#23=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.14.29#24=L תַּעֲשֶֽׂה\׃\ \ס ta.'a.Seh you will do {H6213A}\H9016\ \H9018 HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.15.1 mi.Ketz (מִקֵּ֥ץ) she.va'- (שֶֽׁבַע־) sha.Nim (שָׁנִ֖ים) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֥ה) she.mi.Tah (שְׁמִטָּֽה׃) #_Translation from/ [the] end of seven years you will observe a remission #_Word+Grammar H9006/H7093=HR/Ncmsc H7651=HNcbsa H8141=HNcmpa H6213I=HVqi2ms H8059=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.15.1#01=L מִ/קֵּ֥ץ mi./Ketz from/ [the] end of H9006/{H7093} HR/Ncmsc H7093 H9006=מ=from/{H7093=קֵץ=end} Deu.15.1#02=L שֶֽׁבַע\־ she.va'- seven {H7651}\H9014 HNcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven}\H9014=־=link Deu.15.1#03=L שָׁנִ֖ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Deu.15.1#04=L תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh you will observe {H6213I} HVqi2ms H6213I {H6213I=עָשָׂה=: offer»to make:3_offer;_give;_get(IND.OBJ.)} Deu.15.1#05=L שְׁמִטָּֽה\׃ she.mi.Tah a remission {H8059}\H9016 HNcfsa H8059 {H8059=שְׁמִטָּה=remission}\H9016=׃=verseEnd # Deu.15.2 ve.Zeh (וְזֶה֮) de.Var (דְּבַ֣ר) ha.she.mi.Tah (הַשְּׁמִטָּה֒) sha.Mot (שָׁמ֗וֹט) kol- (כָּל־) ba.'al (בַּ֙עַל֙) ma.Sheh (מַשֵּׁ֣ה) ya.Do (יָד֔וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ya.Sheh (יַשֶּׁ֖ה) #_Translation and/ this [is] [the] manner of the/ remission he will remit every owner [the] loan of hand/ his which he will lend #_Word+Grammar H9002/H2088=HC/Tm H1697O=HNcmsc H9009/H8059=HTd/Ncfsa H8058=HVqaa H3605=HNcmsc H1167K=HNcmsa H4874=HNcmsc H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H0834A=HTr H5383=HVhi3ms #_Significant variant #_Deu.15.2 be.re.'E.hu (בְּרֵעֵ֑הוּ) lo'- (לֹֽא־) yi.Gos (יִגֹּ֤שׂ) 'et- (אֶת־) re.'E.hu (רֵעֵ֙הוּ֙) ve.'Et (וְאֶת־) 'a.Chiv (אָחִ֔יו) ki- (כִּֽי־) ka.Ra' (קָרָ֥א) she.mi.Tah (שְׁמִטָּ֖ה) #_Translation to/ neighbor/ his not he will press neighbor/ his and/ countryman/ his for someone has proclaimed a remission #_Word+Grammar H9003/H7453/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H3808=HTn H5065=HVqi3ms H0853=HTo H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H0251I/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3588A=HTc H7121I=HVqp3ms H8059=HNcfsa #_Significant variant #_Deu.15.2 la.Yah.weh (לַֽיהוָֽה׃) #_Translation of/ Yahweh #_Word+Grammar H9005/H3068G=HR/Npt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.15.2#01=L וְ/זֶה֮ ve./Zeh and/ this H9002/{H2088} HC/Tm H2088 H9002=ו=and/{H2088=זֶה=this} Deu.15.2#02=L דְּבַ֣ר de.Var [is] [the] manner of {H1697O} HNcmsc H1697O {H1697O=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Deu.15.2#03=L הַ/שְּׁמִטָּה֒ ha./she.mi.Tah the/ remission H9009/{H8059} HTd/Ncfsa H8059_A H9009=ה=the/{H8059=שְׁמִטָּה=remission} Deu.15.2#04=L שָׁמ֗וֹט sha.Mot he will remit {H8058} HVqaa H8058 {H8058=שָׁמַט=to release} Deu.15.2#05=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.15.2#06=L בַּ֙עַל֙ ba.'al owner {H1167K} HNcmsa H1167K {H1167K=בַּעַל=: [master_of](DESCRIPTOR)»master:5_[master_of](DESCRIPTOR)} Deu.15.2#07=L מַשֵּׁ֣ה ma.Sheh [the] loan of {H4874} HNcmsc H4874 {H4874=מַשֶּׁה=loan} Deu.15.2#08=L יָד֔/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Deu.15.2#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.15.2#10=L יַשֶּׁ֖ה ya.Sheh he will lend {H5383} HVhi3ms H5383 {H5383=נָשָׁה=to lend} Deu.15.2#11=L בְּ/רֵעֵ֑/הוּ be./re.'E./hu to/ neighbor/ his H9003/{H7453}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7453_A H9003=ב=in/{H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Deu.15.2#12=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.15.2#13=L יִגֹּ֤שׂ yi.Gos he will press {H5065} HVqi3ms H5065 {H5065=נָגַשׂ=to oppress} Deu.15.2#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.15.2#15=L רֵעֵ֙/הוּ֙ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453_B {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Deu.15.2#16=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.15.2#17=L אָחִ֔י/ו 'a.Chi/v countryman/ his {H0251I}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Deu.15.2#18=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.15.2#19=L קָרָ֥א ka.Ra' someone has proclaimed {H7121I} HVqp3ms H7121I {H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Deu.15.2#20=L שְׁמִטָּ֖ה she.mi.Tah a remission {H8059} HNcfsa H8059_B {H8059=שְׁמִטָּה=remission} Deu.15.2#21=L לַֽ/יהוָֽה\׃ la./Yah.weh of/ Yahweh H9005/{H3068G}\H9016 HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Deu.15.3 'et- (אֶת־) ha.na.khe.Ri (הַנָּכְרִ֖י) ti.Gos (תִּגֹּ֑שׂ) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֨ר) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) le.Kha (לְךָ֛) 'et- (אֶת־) 'a.Chi.kha (אָחִ֖יךָ) tash.Met (תַּשְׁמֵ֥ט) ya.De.kha (יָדֶֽךָ׃) #_Translation the/ foreigner you will press and/ [that] which it will belong to / you with countryman/ your let it release hand/ your #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H5237=HTd/Aamsa H5065=HVqi2ms H9002/H0834A=HC/Tr H1961=HVqi3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0854=HR H0251I/H9021=HNcmsc/Sp2ms H8058=HVhj3fs H3027G/H9021=HNcbsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.15.3#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.15.3#02=L הַ/נָּכְרִ֖י ha./na.khe.Ri the/ foreigner H9009/{H5237} HTd/Aamsa H5237 H9009=ה=the/{H5237=נׇכְרִי=foreign} Deu.15.3#03=L תִּגֹּ֑שׂ ti.Gos you will press {H5065} HVqi2ms H5065 {H5065=נָגַשׂ=to oppress} Deu.15.3#04=L וַ/אֲשֶׁ֨ר va./'a.Sher and/ [that] which H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.15.3#05=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.15.3#06=L לְ/ךָ֛ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.15.3#07=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Deu.15.3#08=L אָחִ֖י/ךָ 'a.Chi./kha countryman/ your {H0251I}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9021=Ps2m=your Deu.15.3#09=L תַּשְׁמֵ֥ט tash.Met let it release {H8058} HVhj3fs H8058 {H8058=שָׁמַט=to release} Deu.15.3#10=L יָדֶֽ/ךָ\׃ ya.De./kha hand/ your {H3027G}/H9021\H9016 HNcbsc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.15.4 'E.fes (אֶ֕פֶס) ki (כִּ֛י) lo' (לֹ֥א) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) be.Kha (בְּךָ֖) 'ev.Yon (אֶבְי֑וֹן) ki- (כִּֽי־) va.Rekh (בָרֵ֤ךְ) ye.va.rekh.Kha (יְבָֽרֶכְךָ֙) Yah.weh (יְהוָ֔ה) #_Translation nevertheless for not he will be among / you a needy [person] for surely he will bless/ you Yahweh #_Word+Grammar H0657A=HNcmsc H3588A=HTc H3808=HTn H1961=HVqi3ms H9003/H9031=HRd/Sp2ms H0034=HAamsa H3588A=HTc H1288=HVpcc H1288/H9031=HVpi3ms/Sp2ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Deu.15.4 ba.'A.retz (בָּאָ֕רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) no.ten- (נֹֽתֵן־) le.Kha (לְךָ֥) na.cha.Lah (נַחֲלָ֖ה) le.rish.Tah (לְרִשְׁתָּֽהּ׃) #_Translation in the/ land which Yahweh God/ your [is] about to give to / you an inheritance to/ take possession of/ it #_Word+Grammar H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H0834A=HTr H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5414G=HVqrmsa H9005/H9031=HRd/Sp2ms H5159=HNcfsa H9005/H3423G/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.15.4#01=L אֶ֕פֶס 'E.fes nevertheless {H0657A} HNcmsc H0657A {H0657A=אֶ֫פֶס=end} Deu.15.4#02=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Deu.15.4#03=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.15.4#04=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- he will be {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Deu.15.4#05=L בְּ/ךָ֖ be./Kha among / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Deu.15.4#06=L אֶבְי֑וֹן 'ev.Yon a needy [person] {H0034} HAamsa H0034 {H0034=אֶבְיוֹן=needy} Deu.15.4#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.15.4#08=L בָרֵ֤ךְ va.Rekh surely {H1288} HVpcc H1288_A {H1288=בָּרַךְ=to bless} Deu.15.4#09=L יְבָֽרֶכְ/ךָ֙ ye.va.rekh./Kha he will bless/ you {H1288}/H9031 HVpi3ms/Sp2ms H1288_B {H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you Deu.15.4#10=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.15.4#11=L בָּ/אָ֕רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.15.4#12=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.15.4#13=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.15.4#14=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.15.4#15=L נֹֽתֵן\־ no.ten- [is] about to give {H5414G}\H9014 HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Deu.15.4#16=L לְ/ךָ֥ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.15.4#17=L נַחֲלָ֖ה na.cha.Lah an inheritance {H5159} HNcfsa H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance} Deu.15.4#18=L לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ le./rish.Ta/h to/ take possession of/ it H9005/{H3423G}/H9034\H9016 HR/Vqcc/Sp3fs H3423G H9005=ל=to/{H3423G=יָרַשׁ=: possess»to possess:1_possess;_inherit}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Deu.15.5 rak (רַ֚ק) 'im- (אִם־) sha.Mo.a' (שָׁמ֣וֹעַ) tish.Ma' (תִּשְׁמַ֔ע) be.Kol (בְּק֖וֹל) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑יךָ) lish.Mor (לִשְׁמֹ֤ר) la.'a.sOt (לַעֲשׂוֹת֙) 'et- (אֶת־) #_Translation only certainly [if] you will listen to/ [the] voice of Yahweh God/ your to/ take care to/ observe #_Word+Grammar H7535=HD H0518A=HTc H8085H=HVqaa H8085H=HVqi2ms H9003/H6963A=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H8104J=HR/Vqcc H9005/H6213A=HR/Vqcc H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.15.5 kol- (כָּל־) ha.mitz.Vah (הַמִּצְוָ֣ה) ha.Zot (הַזֹּ֔את) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֥י) me.tza.ve.Kha (מְצַוְּךָ֖) hai.Yom (הַיּֽוֹם׃) #_Translation all the/ commandment / this which I [am] commanding/ you this/ day #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H4687=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H0834A=HTr H0595=HPp1bs H6680/H9031=HVprmsc/Sp2ms H9009/H3117G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.15.5#01=L רַ֚ק rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Deu.15.5#02=L אִם\־ 'im- {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Deu.15.5#03=L שָׁמ֣וֹעַ sha.Mo.a' certainly [if] {H8085H} HVqaa H8085H_A {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Deu.15.5#04=L תִּשְׁמַ֔ע tish.Ma' you will listen {H8085H} HVqi2ms H8085H_B {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Deu.15.5#05=L בְּ/ק֖וֹל be./Kol to/ [the] voice of H9003/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Deu.15.5#06=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.15.5#07=L אֱלֹהֶ֑י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.15.5#08=L לִ/שְׁמֹ֤ר li/sh.Mor to/ take care H9005/{H8104J} HR/Vqcc H8104J H9005=ל=to/{H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.15.5#09=L לַ/עֲשׂוֹת֙ la./'a.sOt to/ observe H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.15.5#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.15.5#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.15.5#12=L הַ/מִּצְוָ֣ה ha./mitz.Vah the/ commandment H9009/{H4687} HTd/Ncfsa H4687 H9009=ה=the/{H4687=מִצְוָה=commandment} Deu.15.5#13=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.15.5#14=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.15.5#15=L אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.15.5#16=L מְצַוְּ/ךָ֖ me.tza.ve./Kha [am] commanding/ you {H6680}/H9031 HVprmsc/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.15.5#17=L הַ/יּֽוֹם\׃ hai./Yom this/ day H9009/{H3117G}\H9016 HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Deu.15.6 ki- (כִּֽי־) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֙יךָ֙) be.rakh.Kha (בֵּֽרַכְךָ֔) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) di.ber- (דִּבֶּר־) Lakh (לָ֑ךְ) ve.ha.'a.va.Ta (וְהַֽעֲבַטְתָּ֞) go.Yim (גּוֹיִ֣ם) ra.Bim (רַבִּ֗ים) #_Translation for Yahweh God/ your he has blessed/ you just/ as he spoke to / you and/ you will lend to nations many #_Word+Grammar H3588A=HTc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H1288/H9031=HVpp3ms/Sp2ms H9004/H0834D=HR/Tr H1696I=HVpp3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H5670=Hc/Vhq2ms H1471A=HNcmpa H7227A=HAampa #_Significant variant #_Deu.15.6 ve.'a.Tah (וְאַתָּה֙) lo' (לֹ֣א) ta.'a.Vot (תַעֲבֹ֔ט) u.ma.shal.Ta (וּמָֽשַׁלְתָּ֙) be.go.Yim (בְּגוֹיִ֣ם) ra.Bim (רַבִּ֔ים) u.ve.Kha (וּבְךָ֖) lo' (לֹ֥א) yim.Sho.lu (יִמְשֹֽׁלוּ׃ ס) #_Translation and/ you not you will borrow and/ you will rule over/ nations many and/ over / you not they will rule #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H3808=HTn H5670=HVqi2ms H9001/H4910=Hc/Vqq2ms H9003/H1471A=HR/Ncmpa H7227A=HAampa H9002/H9003/H9031=HC/Rd/Sp2ms H3808=HTn H4910\ =HVqi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.15.6#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.15.6#02=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.15.6#03=L אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.15.6#04=L בֵּֽרַכְ/ךָ֔ be.rakh./Kha he has blessed/ you {H1288}/H9031 HVpp3ms/Sp2ms H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you Deu.15.6#05=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.15.6#06=L דִּבֶּר\־ di.ber- he spoke {H1696I}\H9014 HVpp3ms H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare}\H9014=־=link Deu.15.6#07=L לָ֑/ךְ La/kh to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.15.6#08=L וְ/הַֽעֲבַטְתָּ֞ ve./ha.'a.va.Ta and/ you will lend to H9001/{H5670} Hc/Vhq2ms H5670_A H9001=ו=&/{H5670=עָבַט=to lend} Deu.15.6#09=L גּוֹיִ֣ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A_A {H1471A=גּוֹי=nation} Deu.15.6#10=L רַבִּ֗ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A_A {H7227A=רַב=many} Deu.15.6#11=L וְ/אַתָּה֙ ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.15.6#12=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.15.6#13=L תַעֲבֹ֔ט ta.'a.Vot you will borrow {H5670} HVqi2ms H5670_B {H5670=עָבַט=to lend} Deu.15.6#14=L וּ/מָֽשַׁלְתָּ֙ u./ma.shal.Ta and/ you will rule H9001/{H4910} Hc/Vqq2ms H4910_A H9001=ו=&/{H4910=מָשַׁל=to rule} Deu.15.6#15=L בְּ/גוֹיִ֣ם be./go.Yim over/ nations H9003/{H1471A} HR/Ncmpa H1471A_B H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Deu.15.6#16=L רַבִּ֔ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A_B {H7227A=רַב=many} Deu.15.6#17=L וּ/בְ/ךָ֖ u./ve./Kha and/ over / you H9002/H9003/{H9031} HC/Rd/Sp2ms H9031_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Deu.15.6#18=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Deu.15.6#19=L יִמְשֹֽׁלוּ\׃\ \ס yim.Sho.lu they will rule {H4910}\H9016\ \H9018 HVqi3mp H4910_B {H4910=מָשַׁל=to rule}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.15.7 ki- (כִּֽי־) yih.Yeh (יִהְיֶה֩) ve.Kha (בְךָ֨) 'ev.Yon (אֶבְי֜וֹן) me.'a.Chad (מֵאַחַ֤ד) 'a.Chei.kha (אַחֶ֙יךָ֙) be.'a.Chad (בְּאַחַ֣ד) she.'a.Rei.kha (שְׁעָרֶ֔יךָ) be.'Ar.tze.kha (בְּאַ֨רְצְךָ֔) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation if he will be among / you a needy [person] any/ one of countrymen/ your in/ one of gates/ your in/ land/ your which #_Word+Grammar H3588A=HTc H1961=HVqi3ms H9003/H9031=HRd/Sp2ms H0034=HAamsa H9006/H0259=HR/Ncfsc H0251I/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H0259=HR/Ncfsc H8179H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H0776G/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.15.7 Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) no.Ten (נֹתֵ֣ן) Lakh (לָ֑ךְ) lo' (לֹ֧א) te.'a.Metz (תְאַמֵּ֣ץ) 'et- (אֶת־) le.va.ve.Kha (לְבָבְךָ֗) ve.Lo' (וְלֹ֤א) tik.Potz (תִקְפֹּץ֙) #_Translation Yahweh God/ your [is] about to give to / you not you will harden heart/ your and/ not you will shut #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5414G=HVqrmsa H9005/H9031=HRd/Sp2ms H3808=HTn H0553=HVpi2ms H0853=HTo H3824/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H3808=HC/Tn H7092=HVqi2ms #_Significant variant #_Deu.15.7 'et- (אֶת־) ya.de.kha (יָ֣דְךָ֔) me.'a.Chi.kha (מֵאָחִ֖יךָ) ha.'ev.Yon (הָאֶבְיֽוֹן׃) #_Translation hand/ your from/ countryman/ your / needy #_Word+Grammar H0853=HTo H3027G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H9006/H0251I/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9009/H0034=HTd/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.15.7#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.15.7#02=L יִהְיֶה֩ yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.15.7#03=L בְ/ךָ֨ ve./Kha among / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Deu.15.7#04=L אֶבְי֜וֹן 'ev.Yon a needy [person] {H0034} HAamsa H0034_A {H0034=אֶבְיוֹן=needy} Deu.15.7#05=L מֵ/אַחַ֤ד me./'a.Chad any/ one of H9006/{H0259} HR/Ncfsc H0259_A H9006=מ=from/{H0259=אֶחָד=one} Deu.15.7#06=L אַחֶ֙י/ךָ֙ 'a.Chei./kha countrymen/ your {H0251I}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0251I_A {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9021=Ps2m=your Deu.15.7#07=L בְּ/אַחַ֣ד be./'a.Chad in/ one of H9003/{H0259} HR/Ncfsc H0259_B H9003=ב=in/{H0259=אֶחָד=one} Deu.15.7#08=L שְׁעָרֶ֔י/ךָ she.'a.Rei./kha gates/ your {H8179H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H8179H {H8179H=שַׁ֫עַר=: town»gate:2_town}/H9021=Ps2m=your Deu.15.7#09=L בְּ/אַ֨רְצְ/ךָ֔ be./'Ar.tze./kha in/ land/ your H9003/{H0776G}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Deu.15.7#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.15.7#11=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.15.7#12=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.15.7#13=L נֹתֵ֣ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.15.7#14=L לָ֑/ךְ La/kh to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.15.7#15=L לֹ֧א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.15.7#16=L תְאַמֵּ֣ץ te.'a.Metz you will harden {H0553} HVpi2ms H0553 {H0553=אָמֵץ=to strengthen} Deu.15.7#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.15.7#18=L לְבָבְ/ךָ֗ le.va.ve./Kha heart/ your {H3824}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Deu.15.7#19=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.15.7#20=L תִקְפֹּץ֙ tik.Potz you will shut {H7092} HVqi2ms H7092 {H7092=קָפַץ=to gather} Deu.15.7#21=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.15.7#22=L יָ֣דְ/ךָ֔ ya.de./kha hand/ your {H3027G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Deu.15.7#23=L מֵ/אָחִ֖י/ךָ me./'a.Chi./kha from/ countryman/ your H9006/{H0251I}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H0251I_B H9006=מ=from/{H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9021=Ps2m=your Deu.15.7#24=L הָ/אֶבְיֽוֹן\׃ ha./'ev.Yon / needy H9009/{H0034}\H9016 HTd/Aamsa H0034_B H9009=ה=the/{H0034=אֶבְיוֹן=needy}\H9016=׃=verseEnd # Deu.15.8 ki- (כִּֽי־) fa.To.ach (פָתֹ֧חַ) tif.Tach (תִּפְתַּ֛ח) 'et- (אֶת־) ya.de.Kha (יָדְךָ֖) lo (ל֑וֹ) ve.ha.'a.Vet (וְהַעֲבֵט֙) ta.'a.vi.Te.nu (תַּעֲבִיטֶ֔נּוּ) dei (דֵּ֚י) mach.so.Ro (מַחְסֹר֔וֹ) #_Translation for certainly you will open hand/ your to / him and/ certainly you will lend to/ him sufficiency of lack/ his #_Word+Grammar H3588A=HTc H6605A=HVqaa H6605A=HVqi2ms H0853=HTo H3027G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H5670=HC/Vhaa H5670/H9033=HVhi2ms/Sp3ms H1767=HNcmsc H4270/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.15.8 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yech.Sar (יֶחְסַ֖ר) lo (לֽוֹ׃) #_Translation which it will be lacking to / him #_Word+Grammar H0834A=HTr H2637=HVqi3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.15.8#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.15.8#02=L פָתֹ֧חַ fa.To.ach certainly {H6605A} HVqaa H6605A_A {H6605A=פָּתַח=to open} Deu.15.8#03=L תִּפְתַּ֛ח tif.Tach you will open {H6605A} HVqi2ms H6605A_B {H6605A=פָּתַח=to open} Deu.15.8#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.15.8#05=L יָדְ/ךָ֖ ya.de./Kha hand/ your {H3027G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Deu.15.8#06=L ל֑/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.15.8#07=L וְ/הַעֲבֵט֙ ve./ha.'a.Vet and/ certainly H9002/{H5670} HC/Vhaa H5670_A H9002=ו=and/{H5670=עָבַט=to lend} Deu.15.8#08=L תַּעֲבִיטֶ֔/נּוּ ta.'a.vi.Te./nu you will lend to/ him {H5670}/H9033 HVhi2ms/Sp3ms H5670_B {H5670=עָבַט=to lend}/H9033=Os3m=him Deu.15.8#09=L דֵּ֚י dei sufficiency of {H1767} HNcmsc H1767 {H1767=דַּי=enough} Deu.15.8#10=L מַחְסֹר֔/וֹ mach.so.R/o lack/ his {H4270}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H4270 {H4270=מַחְסוֹר=need}/H9023=Ps3m=his Deu.15.8#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.15.8#12=L יֶחְסַ֖ר yech.Sar it will be lacking {H2637} HVqi3ms H2637 {H2637=חָסֵר=to lack} Deu.15.8#13=L לֽ/וֹ\׃ l/o to / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Deu.15.9 hi.Sha.mer (הִשָּׁ֣מֶר) le.Kha (לְךָ֡) pen- (פֶּן־) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) da.Var (דָבָר֩) 'im- (עִם־) le.va.ve.Kha (לְבָבְךָ֨) ve.li.Ya.'al (בְלִיַּ֜עַל) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) ka.re.Vah (קָֽרְבָ֣ה) #_Translation take heed to / yourself lest it should be a word with heart/ your worthlessness / saying it has drawn near #_Word+Grammar H8104J=HVNv2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H6435=HTc H1961=HVqi3ms H1697G=HNcmsa H5973A=HR H3824/H9021=HNcmsc/Sp2ms H1100I=HNcmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H7126G=HVqp3fs #_Significant variant #_Deu.15.9 she.nat- (שְׁנַֽת־) ha.she.Va' (הַשֶּׁבַע֮) she.Nat (שְׁנַ֣ת) ha.she.mi.Tah (הַשְּׁמִטָּה֒) ve.ra.'Ah (וְרָעָ֣ה) 'ei.ne.Kha (עֵֽינְךָ֗) be.'a.Chi.kha (בְּאָחִ֙יךָ֙) ha.'ev.Yon (הָֽאֶבְי֔וֹן) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ti.Ten (תִתֵּ֖ן) #_Translation [the] year of the/ seven [the] year of the/ remission and/ it will be evil eye/ your on/ countryman/ your / needy and/ not you will give #_Word+Grammar H8141=HNcfsc H9009/H7651=HTd/Ncbsa H8141=HNcfsc H9009/H8059=HTd/Ncfsa H9001/H7489A=Hc/Vqq3fs H5869A/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9003/H0251I/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9009/H0034=HTd/Aamsa H9002/H3808=HC/Tn H5414G=HVqi2ms #_Significant variant #_Deu.15.9 lo (ל֑וֹ) ve.ka.Ra' (וְקָרָ֤א) 'a.Lei.kha (עָלֶ֙יךָ֙) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) ve.Kha (בְךָ֖) Chet' (חֵֽטְא׃) #_Translation to / him and/ he will call out against/ you to Yahweh and/ it will be on / you sin #_Word+Grammar H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H7121G=Hc/Vqq3ms H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H0413=HR H3068G=HNpt H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H9031=HRd/Sp2ms H2399=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.15.9#01=L הִשָּׁ֣מֶר hi.Sha.mer take heed {H8104J} HVNv2ms H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.15.9#02=L לְ/ךָ֡ le./Kha to / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.15.9#03=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Deu.15.9#04=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it should be {H1961} HVqi3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Deu.15.9#05=L דָבָר֩ da.Var a word {H1697G} HNcmsa H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.15.9#06=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Deu.15.9#07=L לְבָבְ/ךָ֨ le.va.ve./Kha heart/ your {H3824}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Deu.15.9#08=L בְלִיַּ֜עַל ve.li.Ya.'al worthlessness {H1100I} HNcmsa H1100I {H1100I=בְּלִיַּ֫עַל=: worthless»Belial:1_worthless} Deu.15.9#09=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Deu.15.9#10=L קָֽרְבָ֣ה ka.re.Vah it has drawn near {H7126G} HVqp3fs H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Deu.15.9#11=L שְׁנַֽת\־ she.nat- [the] year of {H8141}\H9014 HNcfsc H8141_A {H8141=שָׁנָה=year}\H9014=־=link Deu.15.9#12=L הַ/שֶּׁבַע֮ ha./she.Va' the/ seven H9009/{H7651} HTd/Ncbsa H7651 H9009=ה=the/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Deu.15.9#13=L שְׁנַ֣ת she.Nat [the] year of {H8141} HNcfsc H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Deu.15.9#14=L הַ/שְּׁמִטָּה֒ ha./she.mi.Tah the/ remission H9009/{H8059} HTd/Ncfsa H8059 H9009=ה=the/{H8059=שְׁמִטָּה=remission} Deu.15.9#15=L וְ/רָעָ֣ה ve./ra.'Ah and/ it will be evil H9001/{H7489A} Hc/Vqq3fs H7489A H9001=ו=&/{H7489A=רָעַע=be evil} Deu.15.9#16=L עֵֽינְ/ךָ֗ 'ei.ne./Kha eye/ your {H5869A}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Deu.15.9#17=L בְּ/אָחִ֙י/ךָ֙ be./'a.Chi./kha on/ countryman/ your H9003/{H0251I}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H0251I H9003=ב=in/{H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9021=Ps2m=your Deu.15.9#18=L הָֽ/אֶבְי֔וֹן ha./'ev.Yon / needy H9009/{H0034} HTd/Aamsa H0034 H9009=ה=the/{H0034=אֶבְיוֹן=needy} Deu.15.9#19=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.15.9#20=L תִתֵּ֖ן ti.Ten you will give {H5414G} HVqi2ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.15.9#21=L ל֑/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.15.9#22=L וְ/קָרָ֤א ve./ka.Ra' and/ he will call out H9001/{H7121G} Hc/Vqq3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Deu.15.9#23=L עָלֶ֙י/ךָ֙ 'a.Lei./kha against/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Deu.15.9#24=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.15.9#25=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.15.9#26=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.15.9#27=L בְ/ךָ֖ ve./Kha on / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Deu.15.9#28=L חֵֽטְא\׃ Chet' sin {H2399}\H9016 HNcmsa H2399 {H2399=חֵטְא=sin}\H9016=׃=verseEnd # Deu.15.10 na.Ton (נָת֤וֹן) ti.Ten (תִּתֵּן֙) lo (ל֔וֹ) ve.lo'- (וְלֹא־) ye.Ra' (יֵרַ֥ע) le.va.ve.Kha (לְבָבְךָ֖) be.ti.te.Kha (בְּתִתְּךָ֣) lo (ל֑וֹ) ki (כִּ֞י) big.Lal (בִּגְלַ֣ל׀) #_Translation certainly you will give to / him and/ not it will sadden heart/ your when/ giving/ you to / him for on/ account of #_Word+Grammar H5414G=HVqaa H5414G=HVqi2ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H7489A=HVqi3ms H3824/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9003/H5414G/H9041=HR/Vqcc/Sp2ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3588A=HTc H9003/H1558=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Deu.15.10 ha.da.Var (הַדָּבָ֣ר) ha.Zeh (הַזֶּ֗ה) ye.va.rekh.Kha (יְבָרֶכְךָ֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) be.khol (בְּכָֽל־) ma.'a.Se.kha (מַעֲשֶׂ֔ךָ) u.ve.Khol (וּבְכֹ֖ל) mish.Lach (מִשְׁלַ֥ח) ya.De.kha (יָדֶֽךָ׃) #_Translation the/ thing / this he will bless/ you Yahweh God/ your in/ all work/ your and/ in/ every undertaking of hand/ your #_Word+Grammar H9009/H1697M=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H1288/H9031=HVpi3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H4639G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H4916A=HNcmsc H3027U/H9021=HNcbsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.15.10#01=L נָת֤וֹן na.Ton certainly {H5414G} HVqaa H5414G_A {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.15.10#02=L תִּתֵּן֙ ti.Ten you will give {H5414G} HVqi2ms H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.15.10#03=L ל֔/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.15.10#04=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.15.10#05=L יֵרַ֥ע ye.Ra' it will sadden {H7489A} HVqi3ms H7489A H3415 {H7489A=רָעַע=be evil} Deu.15.10#06=L לְבָבְ/ךָ֖ le.va.ve./Kha heart/ your {H3824}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Deu.15.10#07=L בְּ/תִתְּ/ךָ֣ be./ti.te./Kha when/ giving/ you H9003/{H5414G}/H9041 HR/Vqcc/Sp2ms H5414G_C H9003=ב=in/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9041=Ss2m=you Deu.15.10#08=L ל֑/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.15.10#09=L כִּ֞י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.15.10#10=L בִּ/גְלַ֣ל\׀ bi/g.Lal on/ account of H9003/{H1558}\H9015 HR/Ncmsc H1558 H9003=ב=in/{H1558=גָּלָל=because of}\H9015=׀=separate Deu.15.10#11=L הַ/דָּבָ֣ר ha./da.Var the/ thing H9009/{H1697M} HTd/Ncmsa H1697M H9009=ה=the/{H1697M=דָּבָר=: because»word:7_because} Deu.15.10#12=L הַ/זֶּ֗ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.15.10#13=L יְבָרֶכְ/ךָ֙ ye.va.rekh./Kha he will bless/ you {H1288}/H9031 HVpi3ms/Sp2ms H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you Deu.15.10#14=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.15.10#15=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.15.10#16=L בְּ/כָֽל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.15.10#17=L מַעֲשֶׂ֔/ךָ ma.'a.Se./kha work/ your {H4639G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product}/H9021=Ps2m=your Deu.15.10#18=L וּ/בְ/כֹ֖ל u./ve./Khol and/ in/ every H9002/H9003/{H3605} HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Deu.15.10#19=L מִשְׁלַ֥ח mish.Lach undertaking of {H4916A} HNcmsc H4916A {H4916A=מִשְׁלַח=sending} Deu.15.10#20=L יָדֶֽ/ךָ\׃ ya.De./kha hand/ your {H3027U}/H9021\H9016 HNcbsc/Sp2ms H3027U {H3027U=יָד=: undertake»hand:15_undertake;_(outstretch)hand}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.15.11 ki (כִּ֛י) lo'- (לֹא־) yech.Dal (יֶחְדַּ֥ל) 'ev.Yon (אֶבְי֖וֹן) mi.Ke.rev (מִקֶּ֣רֶב) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֞ן) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֤י) me.tza.ve.Kha (מְצַוְּךָ֙) #_Translation for not he will cease [the] needy from/ [the] midst of the/ land there- -fore I [am] commanding/ you #_Word+Grammar H3588A=HTc H3808=HTn H2308=HVqi3ms H0034=HAamsa H9006/H7130G=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H5921A=HR H3651C=HD H0595=HPp1bs H6680/H9031=HVprmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.15.11 le.Mor (לֵאמֹ֔ר) Pa.to.ach (פָּ֠תֹחַ) tif.Tach (תִּפְתַּ֨ח) 'et- (אֶת־) ya.de.Kha (יָדְךָ֜) le.'a.Chi.kha (לְאָחִ֧יךָ) la.'a.ni.Ye.kha (לַעֲנִיֶּ֛ךָ) u.le.'ev.yo.ne.Kha (וּלְאֶבְיֹנְךָ֖) be.'ar.Tze.kha (בְּאַרְצֶֽךָ׃ ס) #_Translation / saying certainly you will open hand/ your to/ countryman/ your to/ poor [person]/ your and/ to/ needy [person]/ your in/ land/ your #_Word+Grammar H9005/H0559=HR/Vqcc H6605A=HVqaa H6605A=HVqi2ms H0853=HTo H3027G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H9005/H0251I/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9005/H6041/H9021=HR/Aamsc/Sp2ms H9002/H9005/H0034/H9021=HC/R/Aamsc/Sp2ms H9003/H0776G/H9021\ =HR/Ncfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.15.11#01=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.15.11#02=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.15.11#03=L יֶחְדַּ֥ל yech.Dal he will cease {H2308} HVqi3ms H2308 {H2308=חָדַל=to cease} Deu.15.11#04=L אֶבְי֖וֹן 'ev.Yon [the] needy {H0034} HAamsa H0034_A {H0034=אֶבְיוֹן=needy} Deu.15.11#05=L מִ/קֶּ֣רֶב mi./Ke.rev from/ [the] midst of H9006/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Deu.15.11#06=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.15.11#07=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.15.11#08=L כֵּ֞ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Deu.15.11#09=L אָנֹכִ֤י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.15.11#10=L מְצַוְּ/ךָ֙ me.tza.ve./Kha [am] commanding/ you {H6680}/H9031 HVprmsc/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.15.11#11=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Deu.15.11#12=L פָּ֠תֹחַ Pa.to.ach certainly {H6605A} HVqaa H6605A_A {H6605A=פָּתַח=to open} Deu.15.11#13=L תִּפְתַּ֨ח tif.Tach you will open {H6605A} HVqi2ms H6605A_B {H6605A=פָּתַח=to open} Deu.15.11#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.15.11#15=L יָדְ/ךָ֜ ya.de./Kha hand/ your {H3027G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Deu.15.11#16=L לְ/אָחִ֧י/ךָ le./'a.Chi./kha to/ countryman/ your H9005/{H0251I}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H0251I H9005=ל=to/{H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9021=Ps2m=your Deu.15.11#17=L לַ/עֲנִיֶּ֛/ךָ la./'a.ni.Ye./kha to/ poor [person]/ your H9005/{H6041}/H9021 HR/Aamsc/Sp2ms H6041 H9005=ל=to/{H6041=עָנִי=afflicted}/H9021=Ps2m=your Deu.15.11#18=L וּ/לְ/אֶבְיֹנְ/ךָ֖ u./le./'ev.yo.ne./Kha and/ to/ needy [person]/ your H9002/H9005/{H0034}/H9021 HC/R/Aamsc/Sp2ms H0034_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0034=אֶבְיוֹן=needy}/H9021=Ps2m=your Deu.15.11#19=L בְּ/אַרְצֶֽ/ךָ\׃\ \ס be./'ar.Tze./kha in/ land/ your H9003/{H0776G}/H9021\H9016\ \H9018 HR/Ncfsc/Sp2ms H0776G_B H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.15.12 ki- (כִּֽי־) yi.ma.Kher (יִמָּכֵ֨ר) le.Kha (לְךָ֜) 'a.Chi.kKha (אָחִ֣יךָ) ha.'iv.Ri (הָֽעִבְרִ֗י) 'o (א֚וֹ) ha.'iv.ri.Yah (הָֽעִבְרִיָּ֔ה) va.'a.va.de.Kha (וַעֲבָֽדְךָ֖) shesh (שֵׁ֣שׁ) sha.Nim (שָׁנִ֑ים) #_Translation if he will sell himself to / you countryman/ your / Hebrew [masc] or / Hebrew [fem] and/ he will serve/ you six years #_Word+Grammar H3588A=HTc H4376=HVNi3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0251I/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9009/H5680=HTd/Ngmsa H0176A=HC H9009/H5680=HTd/Ngfsa H9001/H5647G/H9031=Hc/Vqq3ms/Sp2ms H8337=HNcbsc H8141=HNcmpa #_Significant variant #_Deu.15.12 u.va.sha.Nah (וּבַשָּׁנָה֙) ha.she.vi.'It (הַשְּׁבִיעִ֔ת) te.shal.le.Che.nu (תְּשַׁלְּחֶ֥נּוּ) cha.fe.Shi (חָפְשִׁ֖י) me.'i.Makh (מֵעִמָּֽךְ׃) #_Translation and/ in the/ year / seventh you will let go/ him a free [person] from/ with / you #_Word+Grammar H9002/H9003/H8141=HC/Rd/Ncfsa H9009/H7637=HTd/Aofsa H7971H/H9033=HVpi2ms/Sp3ms H2670=HAamsa H9006/H5973B/H9031=HR/Rd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.15.12#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.15.12#02=L יִמָּכֵ֨ר yi.ma.Kher he will sell himself {H4376} HVNi3ms H4376 {H4376=מָכַר=to sell} Deu.15.12#03=L לְ/ךָ֜ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.15.12#04=L אָחִ֣י/ךָ 'a.Chi./kKha countryman/ your {H0251I}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9021=Ps2m=your Deu.15.12#05=L הָֽ/עִבְרִ֗י ha./'iv.Ri / Hebrew [masc] H9009/{H5680} HTd/Ngmsa H5680_A H9009=ה=the/{H5680=עִבְרִי=Hebrew»Hebrews@Gen.14.13-Heb} Deu.15.12#06=L א֚וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Deu.15.12#07=L הָֽ/עִבְרִיָּ֔ה ha./'iv.ri.Yah / Hebrew [fem] H9009/{H5680} HTd/Ngfsa H5680_B H9009=ה=the/{H5680=עִבְרִי=Hebrew»Hebrews@Gen.14.13-Heb} Deu.15.12#08=L וַ/עֲבָֽדְ/ךָ֖ va./'a.va.de./Kha and/ he will serve/ you H9001/{H5647G}/H9031 Hc/Vqq3ms/Sp2ms H5647G H9001=ו=&/{H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]}/H9031=Os2m=you Deu.15.12#09=L שֵׁ֣שׁ shesh six {H8337} HNcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Deu.15.12#10=L שָׁנִ֑ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Deu.15.12#11=L וּ/בַ/שָּׁנָה֙ u./va./sha.Nah and/ in the/ year H9002/H9003/{H8141} HC/Rd/Ncfsa H8141_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Deu.15.12#12=L הַ/שְּׁבִיעִ֔ת ha./she.vi.'It / seventh H9009/{H7637} HTd/Aofsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Deu.15.12#13=L תְּשַׁלְּחֶ֥/נּוּ te.shal.le.Che./nu you will let go/ him {H7971H}/H9033 HVpi2ms/Sp3ms H7971H {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free}/H9033=Os3m=him Deu.15.12#14=L חָפְשִׁ֖י cha.fe.Shi a free [person] {H2670} HAamsa H2670 {H2670=חׇפְשִׁי=free} Deu.15.12#15=L מֵ/עִמָּֽ/ךְ\׃ me./'i.Ma/kh from/ with / you H9006/{H5973B}/H9031\H9016 HR/Rd/Sp2ms H5973B H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.15.13 ve.khi- (וְכִֽי־) te.shal.le.Che.nu (תְשַׁלְּחֶ֥נּוּ) cha.fe.Shi (חָפְשִׁ֖י) me.'i.Makh (מֵֽעִמָּ֑ךְ) lo' (לֹ֥א) te.shal.le.Che.nu (תְשַׁלְּחֶ֖נּוּ) rei.Kam (רֵיקָֽם׃) #_Translation and/ if you will let go/ him a free [person] from/ with / you not you will let go/ him emptily #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H7971H/H9033=HVpi2ms/Sp3ms H2670=HAamsa H9006/H5973B/H9031=HR/Rd/Sp2ms H3808=HTn H7971H/H9033=HVpi2ms/Sp3ms H7387=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.15.13#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.15.13#02=L תְשַׁלְּחֶ֥/נּוּ te.shal.le.Che./nu you will let go/ him {H7971H}/H9033 HVpi2ms/Sp3ms H7971H_A {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free}/H9033=Os3m=him Deu.15.13#03=L חָפְשִׁ֖י cha.fe.Shi a free [person] {H2670} HAamsa H2670 {H2670=חׇפְשִׁי=free} Deu.15.13#04=L מֵֽ/עִמָּ֑/ךְ me./'i.Ma/kh from/ with / you H9006/{H5973B}/H9031 HR/Rd/Sp2ms H5973B H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with}/H9031=Os2m=you Deu.15.13#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.15.13#06=L תְשַׁלְּחֶ֖/נּוּ te.shal.le.Che./nu you will let go/ him {H7971H}/H9033 HVpi2ms/Sp3ms H7971H_B {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free}/H9033=Os3m=him Deu.15.13#07=L רֵיקָֽם\׃ rei.Kam emptily {H7387}\H9016 HD H7387 {H7387=רֵיקָם=emptily}\H9016=׃=verseEnd # Deu.15.14 ha.'a.Neik (הַעֲנֵ֤יק) ta.'a.Nik (תַּעֲנִיק֙) lo (ל֔וֹ) mi.Tzo.ne.kha (מִצֹּ֣אנְךָ֔) u.mi.ga.re.ne.Kha (וּמִֽגָּרְנְךָ֖) u.mi.yik.Ve.cha (וּמִיִּקְבֶ֑ךָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) be.rakh.Kha (בֵּרַכְךָ֛) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) #_Translation certainly you will provide for / him from/ flock/ your and/ from/ threshing floor/ your and/ from/ wine-press/ your [that] which he has blessed/ you Yahweh God/ your #_Word+Grammar H6059=HVhaa H6059=HVhi2ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9006/H6629G/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H9002/H9006/H1637/H9021=HC/R/Ncfsc/Sp2ms H9002/H9006/H3342/H9021=HC/R/Ncmsc/Sp2ms H0834A=HTr H1288/H9031=HVpp3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.15.14 ti.ten- (תִּתֶּן־) lo (לֽוֹ׃) #_Translation you will give to / him #_Word+Grammar H5414G=HVqi2ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.15.14#01=L הַעֲנֵ֤יק ha.'a.Neik certainly {H6059} HVhaa H6059_A {H6059=עָנַק=to ornament} Deu.15.14#02=L תַּעֲנִיק֙ ta.'a.Nik you will provide {H6059} HVhi2ms H6059_B {H6059=עָנַק=to ornament} Deu.15.14#03=L ל֔/וֹ l/o for / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.15.14#04=L מִ/צֹּ֣אנְ/ךָ֔ mi./Tzo.ne./kha from/ flock/ your H9006/{H6629G}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H6629G H9006=מ=from/{H6629G=צֹאן=flock}/H9021=Ps2m=your Deu.15.14#05=L וּ/מִֽ/גָּרְנְ/ךָ֖ u./mi./ga.re.ne./Kha and/ from/ threshing floor/ your H9002/H9006/{H1637}/H9021 HC/R/Ncfsc/Sp2ms H1637 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H1637=גֹּ֫רֶן=threshing floor}/H9021=Ps2m=your Deu.15.14#06=L וּ/מִ/יִּקְבֶ֑/ךָ u./mi./yik.Ve./cha and/ from/ wine-press/ your H9002/H9006/{H3342}/H9021 HC/R/Ncmsc/Sp2ms H3342 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H3342=יֶ֫קֶב=wine}/H9021=Ps2m=your Deu.15.14#07=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.15.14#08=L בֵּרַכְ/ךָ֛ be.rakh./Kha he has blessed/ you {H1288}/H9031 HVpp3ms/Sp2ms H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you Deu.15.14#09=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.15.14#10=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.15.14#11=L תִּתֶּן\־ ti.ten- you will give {H5414G}\H9014 HVqi2ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Deu.15.14#12=L לֽ/וֹ\׃ l/o to / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Deu.15.15 ve.za.khar.Ta (וְזָכַרְתָּ֗) ki (כִּ֣י) 'E.ved (עֶ֤בֶד) ha.Yi.ta (הָיִ֙יתָ֙) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) vai.yif.de.Kha (וַֽיִּפְדְּךָ֖) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑יךָ) 'al- (עַל־) #_Translation and/ you will remember that a slave you were in/ [the] land of Egypt and/ he redeemed/ you Yahweh God/ your there- #_Word+Grammar H9001/H2142=Hc/Vqq2ms H3588A=HTc H5650=HNcmsa H1961=HVqp2ms H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9001/H6299/H9031=Hc/Vqw3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5921A=HR #_Significant variant #_Deu.15.15 ken (כֵּ֞ן) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֧י) me.tza.ve.Kha (מְצַוְּךָ֛) 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֥ר) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) hai.Yom (הַיּֽוֹם׃) #_Translation -fore I [am] commanding/ you the/ matter / this this/ day #_Word+Grammar H3651C=HD H0595=HPp1bs H6680/H9031=HVprmsc/Sp2ms H0853=HTo H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9009/H3117G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.15.15#01=L וְ/זָכַרְתָּ֗ ve./za.khar.Ta and/ you will remember H9001/{H2142} Hc/Vqq2ms H2142 H9001=ו=&/{H2142=זָכַר=to remember} Deu.15.15#02=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.15.15#03=L עֶ֤בֶד 'E.ved a slave {H5650} HNcmsa H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Deu.15.15#04=L הָיִ֙יתָ֙ ha.Yi.ta you were {H1961} HVqp2ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.15.15#05=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.15.15#06=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.15.15#07=L וַֽ/יִּפְדְּ/ךָ֖ va/i.yif.de./Kha and/ he redeemed/ you H9001/{H6299}/H9031 Hc/Vqw3ms/Sp2ms H6299 H9001=ו=&/{H6299=פָּדָה=to ransom}/H9031=Os2m=you Deu.15.15#08=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.15.15#09=L אֱלֹהֶ֑י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.15.15#10=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.15.15#11=L כֵּ֞ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Deu.15.15#12=L אָנֹכִ֧י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.15.15#13=L מְצַוְּ/ךָ֛ me.tza.ve./Kha [am] commanding/ you {H6680}/H9031 HVprmsc/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.15.15#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.15.15#15=L הַ/דָּבָ֥ר ha./da.Var the/ matter H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Deu.15.15#16=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.15.15#17=L הַ/יּֽוֹם\׃ hai./Yom this/ day H9009/{H3117G}\H9016 HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Deu.15.16 ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) ki- (כִּֽי־) yo.Mar (יֹאמַ֣ר) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֔יךָ) lo' (לֹ֥א) 'e.Tze' (אֵצֵ֖א) me.'i.Makh (מֵעִמָּ֑ךְ) ki (כִּ֤י) 'a.he.ve.Kha (אֲהֵֽבְךָ֙) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation and/ it will be that he will say to/ you not I will go out from/ with / you for he loves/ you and/ #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3588A=HTc H0559=HVqi3ms H0413/H9031=HRd/Sp2ms H3808=HTn H3318G=HVqi1cs H9006/H5973B/H9031=HR/Rd/Sp2ms H3588A=HTc H0157G/H9031=HVqp3ms/Sp2ms H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Deu.15.16 bei.Te.kha (בֵּיתֶ֔ךָ) ki- (כִּי־) Tov (ט֥וֹב) lo (ל֖וֹ) 'i.Makh (עִמָּֽךְ׃) #_Translation household/ your for it has been good for / him with/ you #_Word+Grammar H1004M/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3588A=HTc H2895=HVqp3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H5973A/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.15.16#01=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.15.16#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.15.16#03=L יֹאמַ֣ר yo.Mar he will say {H0559} HVqi3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Deu.15.16#04=L אֵלֶ֔י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Deu.15.16#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.15.16#06=L אֵצֵ֖א 'e.Tze' I will go out {H3318G} HVqi1cs H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Deu.15.16#07=L מֵ/עִמָּ֑/ךְ me./'i.Ma/kh from/ with / you H9006/{H5973B}/H9031 HR/Rd/Sp2ms H5973B_A H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with}/H9031=Os2m=you Deu.15.16#08=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Deu.15.16#09=L אֲהֵֽבְ/ךָ֙ 'a.he.ve./Kha he loves/ you {H0157G}/H9031 HVqp3ms/Sp2ms H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9031=Os2m=you Deu.15.16#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853 H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.15.16#11=L בֵּיתֶ֔/ךָ bei.Te./kha household/ your {H1004M}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9021=Ps2m=your Deu.15.16#12=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_C {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.15.16#13=L ט֥וֹב Tov it has been good {H2895} HVqp3ms H2895 {H2895=טוֹב=be pleasing} Deu.15.16#14=L ל֖/וֹ l/o for / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.15.16#15=L עִמָּֽ/ךְ\׃ 'i.Ma/kh with/ you {H5973A}/H9031\H9016 HRd/Sp2ms H5973A_B {H5973A=עִם=with}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.15.17 ve.la.kach.Ta (וְלָקַחְתָּ֣) 'et- (אֶת־) ha.mar.Tze.a' (הַמַּרְצֵ֗עַ) ve.na.ta.Tah (וְנָתַתָּ֤ה) ve.'a.ze.No (בְאָזְנוֹ֙) u.va.De.let (וּבַדֶּ֔לֶת) ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) le.Kha (לְךָ֖) 'E.ved (עֶ֣בֶד) o.Lam (עוֹלָ֑ם) #_Translation and/ you will take the/ awl and/ you will put [it] in/ ear/ his and/ in the/ door and/ he will be of/ you a slave of perpetuity #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H4836=HTd/Ncmsa H9001/H5414H=Hc/Vqq2ms H9003/H0241G/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9002/H9003/H1817C=HC/Rd/Ncfsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H5650=HNcmsc H5769G=HNcmsa #_Significant variant #_Deu.15.17 ve.'Af (וְאַ֥ף) la.'a.ma.te.Kha (לַאֲמָתְךָ֖) ta.'a.seh- (תַּעֲשֶׂה־) Ken (כֵּֽן׃) #_Translation and/ also to/ maidservant/ your you will do thus #_Word+Grammar H9002/H0637=HC/Tj H9005/H0519/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H6213A=HVqi2ms H3651C=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.15.17#01=L וְ/לָקַחְתָּ֣ ve./la.kach.Ta and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Deu.15.17#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.15.17#03=L הַ/מַּרְצֵ֗עַ ha./mar.Tze.a' the/ awl H9009/{H4836} HTd/Ncmsa H4836 H9009=ה=the/{H4836=מַרְצֵעַ=awl} Deu.15.17#04=L וְ/נָתַתָּ֤ה ve./na.ta.Tah and/ you will put [it] H9001/{H5414H} Hc/Vqq2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Deu.15.17#05=L בְ/אָזְנ/וֹ֙ ve./'a.ze.N/o in/ ear/ his H9003/{H0241G}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H0241G H9003=ב=in/{H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear}/H9023=Ps3m=his Deu.15.17#06=L וּ/בַ/דֶּ֔לֶת u./va./De.let and/ in the/ door H9002/H9003/{H1817C} HC/Rd/Ncfsa H1817C H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1817C=דֶּ֫לֶת=door} Deu.15.17#07=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ he will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.15.17#08=L לְ/ךָ֖ le./Kha of/ you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.15.17#09=L עֶ֣בֶד 'E.ved a slave of {H5650} HNcmsc H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Deu.15.17#10=L עוֹלָ֑ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Deu.15.17#11=L וְ/אַ֥ף ve./'Af and/ also H9002/{H0637} HC/Tj H0637 H9002=ו=and/{H0637=אַף=also} Deu.15.17#12=L לַ/אֲמָתְ/ךָ֖ la./'a.ma.te./Kha to/ maidservant/ your H9005/{H0519}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H0519 H9005=ל=to/{H0519=אָמָה=maidservant}/H9021=Ps2m=your Deu.15.17#13=L תַּעֲשֶׂה\־ ta.'a.seh- you will do {H6213A}\H9014 HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9014=־=link Deu.15.17#14=L כֵּֽן\׃ Ken thus {H3651C}\H9016 HD H3651C {H3651C=כֵּן=so}\H9016=׃=verseEnd # Deu.15.18 lo'- (לֹא־) yik.Sheh (יִקְשֶׁ֣ה) ve.'ei.Ne.kha (בְעֵינֶ֗ךָ) be.sha.le.cha.Kha (בְּשַׁלֵּֽחֲךָ֙) 'o.To (אֹת֤וֹ) cha.fe.Shi (חָפְשִׁי֙) me.'i.Makh (מֵֽעִמָּ֔ךְ) Ki (כִּ֗י) mish.Neh (מִשְׁנֶה֙) se.Khar (שְׂכַ֣ר) #_Translation not it will be hard in/ view/ your when/ letting go/ you / him a free [person] from/ with / you for double [the] hire of #_Word+Grammar H3808=HTn H7185=HVqi3ms H9003/H5869I/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H9003/H7971H/H9041=HR/Vpcc/Sp2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H2670=HAamsa H9006/H5973B/H9031=HR/Rd/Sp2ms H3588A=HTc H4932H=HNcmsa H7939=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.15.18 sa.Khir (שָׂכִ֔יר) 'a.va.de.Kha (עֲבָֽדְךָ֖) shesh (שֵׁ֣שׁ) sha.Nim (שָׁנִ֑ים) u.ve.rakh.Kha (וּבֵֽרַכְךָ֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) be.Khol (בְּכֹ֖ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶֽׂה׃ פ) #_Translation a hired laborer he has served/ you six years and/ he will bless/ you Yahweh God/ your in/ all that you will do #_Word+Grammar H7916=HAamsa H5647G/H9031=HVqp3ms/Sp2ms H8337=HNcbsc H8141=HNcmpa H9001/H1288/H9031=Hc/Vpq3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6213A\ =HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.15.18#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.15.18#02=L יִקְשֶׁ֣ה yik.Sheh it will be hard {H7185} HVqi3ms H7185 {H7185=קָשָׁה=to harden} Deu.15.18#03=L בְ/עֵינֶ֗/ךָ ve./'ei.Ne./kha in/ view/ your H9003/{H5869I}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H5869I H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance}/H9021=Ps2m=your Deu.15.18#04=L בְּ/שַׁלֵּֽחֲ/ךָ֙ be./sha.le.cha./Kha when/ letting go/ you H9003/{H7971H}/H9041 HR/Vpcc/Sp2ms H7971H H9003=ב=in/{H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free}/H9041=Ss2m=you Deu.15.18#05=L אֹת֤/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Deu.15.18#06=L חָפְשִׁי֙ cha.fe.Shi a free [person] {H2670} HAamsa H2670 {H2670=חׇפְשִׁי=free} Deu.15.18#07=L מֵֽ/עִמָּ֔/ךְ me./'i.Ma/kh from/ with / you H9006/{H5973B}/H9031 HR/Rd/Sp2ms H5973B H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with}/H9031=Os2m=you Deu.15.18#08=L כִּ֗י Ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.15.18#09=L מִשְׁנֶה֙ mish.Neh double {H4932H} HNcmsa H4932H {H4932H=מִשְׁנֶה=second} Deu.15.18#10=L שְׂכַ֣ר se.Khar [the] hire of {H7939} HNcmsc H7939 {H7939=שָׂכָר=wages} Deu.15.18#11=L שָׂכִ֔יר sa.Khir a hired laborer {H7916} HAamsa H7916 {H7916=שָׂכִיר=hired} Deu.15.18#12=L עֲבָֽדְ/ךָ֖ 'a.va.de./Kha he has served/ you {H5647G}/H9031 HVqp3ms/Sp2ms H5647G {H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]}/H9031=Os2m=you Deu.15.18#13=L שֵׁ֣שׁ shesh six {H8337} HNcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Deu.15.18#14=L שָׁנִ֑ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Deu.15.18#15=L וּ/בֵֽרַכְ/ךָ֙ u./ve.rakh./Kha and/ he will bless/ you H9001/{H1288}/H9031 Hc/Vpq3ms/Sp2ms H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you Deu.15.18#16=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.15.18#17=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.15.18#18=L בְּ/כֹ֖ל be./Khol in/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Deu.15.18#19=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.15.18#20=L תַּעֲשֶֽׂה\׃\ \פ ta.'a.Seh you will do {H6213A}\H9016\ \H9017 HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.15.19 kal- (כָּֽל־) ha.be.Khor (הַבְּכ֡וֹר) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) yi.va.Led (יִוָּלֵ֨ד) biv.ka.re.Cha (בִּבְקָרְךָ֤) u.ve.tzo.ne.Kha (וּבְצֹֽאנְךָ֙) ha.za.Khar (הַזָּכָ֔ר) tak.Dish (תַּקְדִּ֖ישׁ) la.Yah.weh (לַיהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑יךָ) #_Translation every / firstborn which it will be born in/ herd/ your and/ in/ flock/ your the/ male you will consecrate to/ Yahweh God/ your #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H1060=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H3205=HVNi3ms H9003/H1241/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H9002/H9003/H6629G/H9021=HC/R/Ncbsc/Sp2ms H9009/H2145=HTd/Aamsa H6942H=HVhi2ms H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.15.19 lo' (לֹ֤א) ta.'a.Vod (תַעֲבֹד֙) biv.Khor (בִּבְכֹ֣ר) sho.Re.kha (שׁוֹרֶ֔ךָ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ta.Goz (תָגֹ֖ז) be.Khor (בְּכ֥וֹר) tzo.Ne.kha (צֹאנֶֽךָ׃) #_Translation not you will labor by/ [the] firstborn of ox[en]/ your and/ not you will shear [the] firstborn of sheep/ your #_Word+Grammar H3808=HTn H5647I=HVqi2ms H9003/H1060=HR/Ncmsc H7794/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H3808=HC/Tn H1494=HVqi2ms H1060=HNcmsc H6629G/H9021=HNcbsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.15.19#01=L כָּֽל\־ kal- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.15.19#02=L הַ/בְּכ֡וֹר ha./be.Khor / firstborn H9009/{H1060} HTd/Ncmsa H1060_A H9009=ה=the/{H1060=בְּכוֹר=firstborn} Deu.15.19#03=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.15.19#04=L יִוָּלֵ֨ד yi.va.Led it will be born {H3205} HVNi3ms H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Deu.15.19#05=L בִּ/בְקָרְ/ךָ֤ bi/v.ka.re./Cha in/ herd/ your H9003/{H1241}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H1241 H9003=ב=in/{H1241=בָּקָר=cattle}/H9021=Ps2m=your Deu.15.19#06=L וּ/בְ/צֹֽאנְ/ךָ֙ u./ve./tzo.ne./Kha and/ in/ flock/ your H9002/H9003/{H6629G}/H9021 HC/R/Ncbsc/Sp2ms H6629G_A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6629G=צֹאן=flock}/H9021=Ps2m=your Deu.15.19#07=L הַ/זָּכָ֔ר ha./za.Khar the/ male H9009/{H2145} HTd/Aamsa H2145 H9009=ה=the/{H2145=זָכָר=male} Deu.15.19#08=L תַּקְדִּ֖ישׁ tak.Dish you will consecrate {H6942H} HVhi2ms H6942H {H6942H=קָדַשׁ=: dedicate»to consecrate:2_dedicate} Deu.15.19#09=L לַ/יהוָ֣ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.15.19#10=L אֱלֹהֶ֑י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.15.19#11=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.15.19#12=L תַעֲבֹד֙ ta.'a.Vod you will labor {H5647I} HVqi2ms H5647I {H5647I=עָבַד=: labour»to serve:3_labour;_do(work)} Deu.15.19#13=L בִּ/בְכֹ֣ר bi/v.Khor by/ [the] firstborn of H9003/{H1060} HR/Ncmsc H1060_B H9003=ב=in/{H1060=בְּכוֹר=firstborn} Deu.15.19#14=L שׁוֹרֶ֔/ךָ sho.Re./kha ox[en]/ your {H7794}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7794 {H7794=שׁוֹר=cattle}/H9021=Ps2m=your Deu.15.19#15=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.15.19#16=L תָגֹ֖ז ta.Goz you will shear {H1494} HVqi2ms H1494 {H1494=גָּזַז=to shear} Deu.15.19#17=L בְּכ֥וֹר be.Khor [the] firstborn of {H1060} HNcmsc H1060_C {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Deu.15.19#18=L צֹאנֶֽ/ךָ\׃ tzo.Ne./kha sheep/ your {H6629G}/H9021\H9016 HNcbsc/Sp2ms H6629G_B {H6629G=צֹאן=flock}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.15.20 lif.Nei (לִפְנֵי֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֤יךָ) to.kha.Le.nu (תֹאכֲלֶ֙נּוּ֙) sha.Nah (שָׁנָ֣ה) ve.sha.Nah (בְשָׁנָ֔ה) ba.ma.Kom (בַּמָּק֖וֹם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yiv.Char (יִבְחַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֑ה) #_Translation / before Yahweh God/ your you will eat/ it a year in/ a year in the/ place which he will choose Yahweh #_Word+Grammar H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0398/H9033=HVqi2ms/Sp3ms H8141=HNcfsa H9003/H8141=HR/Ncfsa H9003/H4725=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H0977=HVqi3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Deu.15.20 'a.Tah (אַתָּ֖ה) u.vei.Te.kha (וּבֵיתֶֽךָ׃) #_Translation you and/ household/ your #_Word+Grammar H0859A=HPp2ms H9002/H1004M/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.15.20#01=L לִ/פְנֵי֩ li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.15.20#02=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.15.20#03=L אֱלֹהֶ֤י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.15.20#04=L תֹאכֲלֶ֙/נּוּ֙ to.kha.Le./nu you will eat/ it {H0398}/H9033 HVqi2ms/Sp3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him Deu.15.20#05=L שָׁנָ֣ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Deu.15.20#06=L בְ/שָׁנָ֔ה ve./sha.Nah in/ a year H9003/{H8141} HR/Ncfsa H8141_B H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Deu.15.20#07=L בַּ/מָּק֖וֹם ba./ma.Kom in the/ place H9003/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.15.20#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.15.20#09=L יִבְחַ֣ר yiv.Char he will choose {H0977} HVqi3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Deu.15.20#10=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.15.20#11=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.15.20#12=L וּ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃ u./vei.Te./kha and/ household/ your H9002/{H1004M}/H9021\H9016 HC/Ncmsc/Sp2ms H1004M H9002=ו=and/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.15.21 ve.khi- (וְכִֽי־) yih.Yeh (יִהְיֶ֨ה) vo (ב֜וֹ) Mum (מ֗וּם) pi.Se.ach (פִּסֵּ֙חַ֙) 'o (א֣וֹ) 'i.Ver (עִוֵּ֔ר) kol (כֹּ֖ל) mum (מ֣וּם) Ra' (רָ֑ע) #_Translation and/ if it will be in / it a blemish lame or blind any blemish bad #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H1961=HVqi3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H3971B=HNcmsa H6455=HAamsa H0176A=HC H5787=HAamsa H3605=HNcmsc H3971B=HNcmsa H7451A=HAamsa #_Significant variant #_Deu.15.21 lo' (לֹ֣א) tiz.ba.Che.nu (תִזְבָּחֶ֔נּוּ) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶֽיךָ׃) #_Translation not you will sacrifice/ it to/ Yahweh God/ your #_Word+Grammar H3808=HTn H2076/H9033=HVqi2ms/Sp3ms H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.15.21#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.15.21#02=L יִהְיֶ֨ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.15.21#03=L ב֜/וֹ v/o in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Deu.15.21#04=L מ֗וּם Mum a blemish {H3971B} HNcmsa H3971B_A {H3971B=מוּם=blemish} Deu.15.21#05=L פִּסֵּ֙חַ֙ pi.Se.ach lame {H6455} HAamsa H6455 {H6455=פִּסֵּחַ=lame} Deu.15.21#06=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Deu.15.21#07=L עִוֵּ֔ר 'i.Ver blind {H5787} HAamsa H5787 {H5787=עִוֵּר=blind} Deu.15.21#08=L כֹּ֖ל kol any {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Deu.15.21#09=L מ֣וּם mum blemish {H3971B} HNcmsa H3971B_B {H3971B=מוּם=blemish} Deu.15.21#10=L רָ֑ע Ra' bad {H7451A} HAamsa H7451A {H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Deu.15.21#11=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.15.21#12=L תִזְבָּחֶ֔/נּוּ tiz.ba.Che./nu you will sacrifice/ it {H2076}/H9033 HVqi2ms/Sp3ms H2076 {H2076=זָבַח=to sacrifice}/H9033=Os3m=him Deu.15.21#13=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.15.21#14=L אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.15.22 bish.'a.Rei.kha (בִּשְׁעָרֶ֖יךָ) to.kha.Le.nu (תֹּאכֲלֶ֑נּוּ) ha.ta.Me' (הַטָּמֵ֤א) ve.ha.ta.hOr (וְהַטָּהוֹר֙) yach.Dav (יַחְדָּ֔ו) ka.tze.Vi (כַּצְּבִ֖י) ve.kha.'ai.Yal (וְכָאַיָּֽל׃) #_Translation in/ gates/ your you will eat/ it the/ unclean and/ the/ clean alike like / gazelle and/ like / deer #_Word+Grammar H9003/H8179H/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H0398/H9033=HVqi2ms/Sp3ms H9009/H2931=HTd/Aamsa H9002/H9009/H2889=HC/Td/Aamsa H3162B=HD H9004/H6643B=HRd/Ncmsa H9002/H9004/H0354=HC/Rd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.15.22#01=L בִּ/שְׁעָרֶ֖י/ךָ bi/sh.'a.Rei./kha in/ gates/ your H9003/{H8179H}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H8179H H9003=ב=in/{H8179H=שַׁ֫עַר=: town»gate:2_town}/H9021=Ps2m=your Deu.15.22#02=L תֹּאכֲלֶ֑/נּוּ to.kha.Le./nu you will eat/ it {H0398}/H9033 HVqi2ms/Sp3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him Deu.15.22#03=L הַ/טָּמֵ֤א ha./ta.Me' the/ unclean H9009/{H2931} HTd/Aamsa H2931 H9009=ה=the/{H2931=טָמֵא=unclean} Deu.15.22#04=L וְ/הַ/טָּהוֹר֙ ve./ha./ta.hOr and/ the/ clean H9002/H9009/{H2889} HC/Td/Aamsa H2889 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2889=טָהוֹר=clean} Deu.15.22#05=L יַחְדָּ֔ו yach.Dav alike {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Deu.15.22#06=L כַּ/צְּבִ֖י ka./tze.Vi like / gazelle H9004/{H6643B} HRd/Ncmsa H6643B H9004=כ=like/{H6643B=צְבִי=gazelle} Deu.15.22#07=L וְ/כָ/אַיָּֽל\׃ ve./kha./'ai.Yal and/ like / deer H9002/H9004/{H0354}\H9016 HC/Rd/Ncmsa H0354 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H0354=אַיָּל=deer}\H9016=׃=verseEnd # Deu.15.23 rak (רַ֥ק) 'et- (אֶת־) da.Mo (דָּמ֖וֹ) lo' (לֹ֣א) to.Khel (תֹאכֵ֑ל) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֥רֶץ) tish.pe.Khe.nu (תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ) ka.Ma.yim (כַּמָּֽיִם׃ פ) #_Translation only blood/ its not you must eat on the/ ground you will pour out/ it like / water #_Word+Grammar H7535=HD H0853=HTo H1818/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3808=HTn H0398=HVqi2ms H5921A=HR H9009/H0776H=HTd/Ncfsa H8210G/H9033=HVqi2ms/Sp3ms H9004/H4325G\ =HRd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.15.23#01=L רַ֥ק rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Deu.15.23#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.15.23#03=L דָּמ֖/וֹ da.M/o blood/ its {H1818}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1818 {H1818=דָּם=blood}/H9023=Ps3m=his Deu.15.23#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.15.23#05=L תֹאכֵ֑ל to.Khel you must eat {H0398} HVqi2ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Deu.15.23#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.15.23#07=L הָ/אָ֥רֶץ ha./'A.retz the/ ground H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Deu.15.23#08=L תִּשְׁפְּכֶ֖/נּוּ tish.pe.Khe./nu you will pour out/ it {H8210G}/H9033 HVqi2ms/Sp3ms H8210G {H8210G=שָׁפַךְ=: pour»to pour:1_pour}/H9033=Os3m=him Deu.15.23#09=L כַּ/מָּֽיִם\׃\ \פ ka./Ma.yim like / water H9004/{H4325G}\H9016\ \H9017 HRd/Ncmpa H4325G H9004=כ=like/{H4325G=מַי=water}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.16.1 sha.mOr (שָׁמוֹר֙) 'et- (אֶת־) Cho.desh (חֹ֣דֶשׁ) ha.'a.Viv (הָאָבִ֔יב) ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֣יתָ) Pe.sach (פֶּ֔סַח) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑יךָ) ki (כִּ֞י) be.Cho.desh (בְּחֹ֣דֶשׁ) #_Translation keep [the] month of / Abib and/ you will observe a passover to/ Yahweh God/ your for in/ [the] month of #_Word+Grammar H8104G=HVqaa H0853=HTo H2320G=HNcmsc H9009/H0024=HTd/Ntbsa H9001/H6213A=Hc/Vqq2ms H6453=HNtmsa H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3588A=HTc H9003/H2320G=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Deu.16.1 ha.'a.Viv (הָֽאָבִ֗יב) ho.Tzi.'a.kha (הוֹצִ֨יאֲךָ֜) Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֛יךָ) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרַ֖יִם) La.ye.lah (לָֽיְלָה׃) #_Translation / Abib he brought out/ you Yahweh God/ your from/ Egypt night #_Word+Grammar H9009/H0024=HTd/Ntbsa H3318H/H9031=HVhp3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9006/H4714G=HR/Npl H3915=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.16.1#01=L שָׁמוֹר֙ sha.mOr keep {H8104G} HVqaa H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Deu.16.1#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.16.1#03=L חֹ֣דֶשׁ Cho.desh [the] month of {H2320G} HNcmsc H2320G_A {H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Deu.16.1#04=L הָ/אָבִ֔יב ha./'a.Viv / Abib H9009/{H0024} HTd/Ntbsa H0024_A H9009=ה=the/{H0024=אָבִיב=Abib»Abib@Exo.13.4-Est} Deu.16.1#05=L וְ/עָשִׂ֣יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will observe H9001/{H6213A} Hc/Vqq2ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.16.1#06=L פֶּ֔סַח Pe.sach a passover {H6453} HNtmsa H6453 {H6453=פֶּ֫סַח=Passover»Passover@Exo.12.11-Heb} Deu.16.1#07=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.16.1#08=L אֱלֹהֶ֑י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.16.1#09=L כִּ֞י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.16.1#10=L בְּ/חֹ֣דֶשׁ be./Cho.desh in/ [the] month of H9003/{H2320G} HR/Ncmsc H2320G_B H9003=ב=in/{H2320G=חֹ֫דֶשׁ=: month»month:1_month} Deu.16.1#11=L הָֽ/אָבִ֗יב ha./'a.Viv / Abib H9009/{H0024} HTd/Ntbsa H0024_B H9009=ה=the/{H0024=אָבִיב=Abib»Abib@Exo.13.4-Est} Deu.16.1#12=L הוֹצִ֨יאֲ/ךָ֜ ho.Tzi.'a./kha he brought out/ you {H3318H}/H9031 HVhp3ms/Sp2ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9031=Os2m=you Deu.16.1#13=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.16.1#14=L אֱלֹהֶ֛י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.16.1#15=L מִ/מִּצְרַ֖יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.16.1#16=L לָֽיְלָה\׃ La.ye.lah night {H3915}\H9016 HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night}\H9016=׃=verseEnd # Deu.16.2 ve.za.Vach.ta (וְזָבַ֥חְתָּ) Pe.sach (פֶּ֛סַח) la.Yah.weh (לַיהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) tzon (צֹ֣אן) u.va.Kar (וּבָקָ֑ר) ba.ma.kOm (בַּמָּקוֹם֙) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yiv.Char (יִבְחַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֔ה) #_Translation and/ you will sacrifice a passover to/ Yahweh God/ your flock and/ herd in the/ place where he will choose Yahweh #_Word+Grammar H9001/H2076=Hc/Vqq2ms H6453=HNtmsa H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H6629G=HNcbsa H9002/H1241=HC/Ncbsa H9003/H4725=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H0977=HVqi3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Deu.16.2 le.sha.Ken (לְשַׁכֵּ֥ן) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation to/ cause to dwell name/ his there #_Word+Grammar H9005/H7931=HR/Vpcc H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.16.2#01=L וְ/זָבַ֥חְתָּ ve./za.Vach.ta and/ you will sacrifice H9001/{H2076} Hc/Vqq2ms H2076 H9001=ו=&/{H2076=זָבַח=to sacrifice} Deu.16.2#02=L פֶּ֛סַח Pe.sach a passover {H6453} HNtmsa H6453 {H6453=פֶּ֫סַח=Passover»Passover@Exo.12.11-Heb} Deu.16.2#03=L לַ/יהוָ֥ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.16.2#04=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.16.2#05=L צֹ֣אן tzon flock {H6629G} HNcbsa H6629G {H6629G=צֹאן=flock} Deu.16.2#06=L וּ/בָקָ֑ר u./va.Kar and/ herd H9002/{H1241} HC/Ncbsa H1241 H9002=ו=and/{H1241=בָּקָר=cattle} Deu.16.2#07=L בַּ/מָּקוֹם֙ ba./ma.kOm in the/ place H9003/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.16.2#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.16.2#09=L יִבְחַ֣ר yiv.Char he will choose {H0977} HVqi3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Deu.16.2#10=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.16.2#11=L לְ/שַׁכֵּ֥ן le./sha.Ken to/ cause to dwell H9005/{H7931} HR/Vpcc H7931 H9005=ל=to/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Deu.16.2#12=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Deu.16.2#13=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Deu.16.3 lo'- (לֹא־) to.Khal (תֹאכַ֤ל) 'a.Lav (עָלָיו֙) cha.Metz (חָמֵ֔ץ) shiv.'At (שִׁבְעַ֥ת) ya.Mim (יָמִ֛ים) to.khal- (תֹּֽאכַל־) 'a.Lav (עָלָ֥יו) ma.Tzot (מַצּ֖וֹת) Le.chem (לֶ֣חֶם) #_Translation not you will eat with/ it leaven seven days you will eat with/ it unleavened bread bread of #_Word+Grammar H3808=HTn H0398=HVqi2ms H5921A/H9033=HR/Sp3ms H2557A=HAamsa H7651=HNcbsc H3117G=HNcmpa H0398=HVqi2ms H5921A/H9033=HR/Sp3ms H4682=HNcfpa H3899H=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.16.3 'O.ni (עֹ֑נִי) ki (כִּ֣י) ve.chi.pa.Zon (בְחִפָּז֗וֹן) ya.Tza.ta (יָצָ֙אתָ֙) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) tiz.Kor (תִּזְכֹּר֔) 'et- (אֶת־) Yom (י֤וֹם) #_Translation affliction for in/ haste you came out from/ [the] land of Egypt so that you may remember [the] day of #_Word+Grammar H6040=HNcmsa H3588A=HTc H9003/H2649=HR/Ncmsa H3318G=HVqp2ms H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H4616=HTc H2142=HVqj2ms H0853=HTo H3117G=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.16.3 tze.te.Kha (צֵֽאתְךָ֙) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) kol (כֹּ֖ל) ye.Mei (יְמֵ֥י) chai.Yei.kha (חַיֶּֽיךָ׃) #_Translation coming out/ you from/ [the] land of Egypt all [the] days of life/ your #_Word+Grammar H3318G/H9041=HVqcc/Sp2ms H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc H2416E/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.16.3#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.16.3#02=L תֹאכַ֤ל to.Khal you will eat {H0398} HVqi2ms H0398_A {H0398=אָכַל=to eat} Deu.16.3#03=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v with/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Deu.16.3#04=L חָמֵ֔ץ cha.Metz leaven {H2557A} HAamsa H2557A {H2557A=חָמֵץ=leaven} Deu.16.3#05=L שִׁבְעַ֥ת shiv.'At seven {H7651} HNcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Deu.16.3#06=L יָמִ֛ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.16.3#07=L תֹּֽאכַל\־ to.khal- you will eat {H0398}\H9014 HVqi2ms H0398_B {H0398=אָכַל=to eat}\H9014=־=link Deu.16.3#08=L עָלָ֥י/ו 'a.La/v with/ it {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Deu.16.3#09=L מַצּ֖וֹת ma.Tzot unleavened bread {H4682} HNcfpa H4682 {H4682=מַצָּה=unleavened bread} Deu.16.3#10=L לֶ֣חֶם Le.chem bread of {H3899H} HNcmsc H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Deu.16.3#11=L עֹ֑נִי 'O.ni affliction {H6040} HNcmsa H6040 {H6040=עֳנִי=affliction} Deu.16.3#12=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.16.3#13=L בְ/חִפָּז֗וֹן ve./chi.pa.Zon in/ haste H9003/{H2649} HR/Ncmsa H2649 H9003=ב=in/{H2649=חִפָּזוֹן=haste} Deu.16.3#14=L יָצָ֙אתָ֙ ya.Tza.ta you came out {H3318G} HVqp2ms H3318G_A {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Deu.16.3#15=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_A H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.16.3#16=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_A {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.16.3#17=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.16.3#18=L תִּזְכֹּר֔ tiz.Kor you may remember {H2142} HVqj2ms H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Deu.16.3#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.16.3#20=L י֤וֹם Yom [the] day of {H3117G} HNcmsc H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.16.3#21=L צֵֽאתְ/ךָ֙ tze.te./Kha coming out/ you {H3318G}/H9041 HVqcc/Sp2ms H3318G_B {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}/H9041=Ss2m=you Deu.16.3#22=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_B H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.16.3#23=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G_B {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.16.3#24=L כֹּ֖ל kol all {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Deu.16.3#25=L יְמֵ֥י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G_C {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.16.3#26=L חַיֶּֽי/ךָ\׃ chai.Yei./kha life/ your {H2416E}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H2416E {H2416E=חַיִּים=life}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.16.4 ve.lo'- (וְלֹֽא־) ye.ra.'Eh (יֵרָאֶ֨ה) le.Kha (לְךָ֥) se.'Or (שְׂאֹ֛ר) be.khol (בְּכָל־) ge.vul.Kha (גְּבֻלְךָ֖) shiv.'At (שִׁבְעַ֣ת) ya.Mim (יָמִ֑ים) ve.lo'- (וְלֹא־) ya.Lin (יָלִ֣ין) #_Translation and/ not it will be seen by/ you leaven in/ all territory/ your seven days and/ not it will remain overnight #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H7200G=HVNi3ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H7603=HNcmsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H1366H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H7651=HNcbsc H3117G=HNcmpa H9002/H3808=HC/Tn H3885A=HVqi3ms #_Significant variant #_Deu.16.4 min- (מִן־) ha.ba.Sar (הַבָּשָׂ֗ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) tiz.Bach (תִּזְבַּ֥ח) ba.'E.rev (בָּעֶ֛רֶב) bai.Yom (בַּיּ֥וֹם) ha.ri.Shon (הָרִאשׁ֖וֹן) la.Bo.ker (לַבֹּֽקֶר׃) #_Translation any of the/ meat which you will sacrifice in the/ evening on the/ day / first to the/ morning #_Word+Grammar H4480A=HR H9009/H1320=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H2076=HVqi2ms H9003/H6153=HRd/Ncmsa H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H7223G=HTd/Aomsa H9005/H1242=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.16.4#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.16.4#02=L יֵרָאֶ֨ה ye.ra.'Eh it will be seen {H7200G} HVNi3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.16.4#03=L לְ/ךָ֥ le./Kha by/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.16.4#04=L שְׂאֹ֛ר se.'Or leaven {H7603} HNcmsa H7603 {H7603=שְׂאֹר=leaven} Deu.16.4#05=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.16.4#06=L גְּבֻלְ/ךָ֖ ge.vul./Kha territory/ your {H1366H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area}/H9021=Ps2m=your Deu.16.4#07=L שִׁבְעַ֣ת shiv.'At seven {H7651} HNcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Deu.16.4#08=L יָמִ֑ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.16.4#09=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.16.4#10=L יָלִ֣ין ya.Lin it will remain overnight {H3885A} HVqi3ms H3885A {H3885A=לוּן=to lodge} Deu.16.4#11=L מִן\־ min- any of {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Deu.16.4#12=L הַ/בָּשָׂ֗ר ha./ba.Sar the/ meat H9009/{H1320} HTd/Ncmsa H1320 H9009=ה=the/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Deu.16.4#13=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.16.4#14=L תִּזְבַּ֥ח tiz.Bach you will sacrifice {H2076} HVqi2ms H2076 {H2076=זָבַח=to sacrifice} Deu.16.4#15=L בָּ/עֶ֛רֶב ba./'E.rev in the/ evening H9003/{H6153} HRd/Ncmsa H6153 H9003=ב=in/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Deu.16.4#16=L בַּ/יּ֥וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.16.4#17=L הָ/רִאשׁ֖וֹן ha./ri.Shon / first H9009/{H7223G} HTd/Aomsa H7223G H9009=ה=the/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Deu.16.4#18=L לַ/בֹּֽקֶר\׃ la./Bo.ker to the/ morning H9005/{H1242}\H9016 HRd/Ncmsa H1242 H9005=ל=to/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning}\H9016=׃=verseEnd # Deu.16.5 lo' (לֹ֥א) tu.Khal (תוּכַ֖ל) liz.Bo.ach (לִזְבֹּ֣חַ) 'et- (אֶת־) ha.Pa.sach (הַפָּ֑סַח) be.'a.Chad (בְּאַחַ֣ד) she.'a.Rei.kha (שְׁעָרֶ֔יךָ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) #_Translation not you will be able to/ sacrifice the/ passover in/ one of gates/ your which Yahweh God/ your #_Word+Grammar H3808=HTn H3201=HVqi2ms H9005/H2076=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H6453=HTd/Ntmsa H9003/H0259=HR/Ncfsc H8179H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0834A=HTr H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.16.5 no.Ten (נֹתֵ֥ן) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation [is] about to give to/ you #_Word+Grammar H5414G=HVqrmsa H9005/H9031=HR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.16.5#01=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.16.5#02=L תוּכַ֖ל tu.Khal you will be able {H3201} HVqi2ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Deu.16.5#03=L לִ/זְבֹּ֣חַ li/z.Bo.ach to/ sacrifice H9005/{H2076} HR/Vqcc H2076 H9005=ל=to/{H2076=זָבַח=to sacrifice} Deu.16.5#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.16.5#05=L הַ/פָּ֑סַח ha./Pa.sach the/ passover H9009/{H6453} HTd/Ntmsa H6453 H9009=ה=the/{H6453=פֶּ֫סַח=Passover»Passover@Exo.12.11-Heb} Deu.16.5#06=L בְּ/אַחַ֣ד be./'a.Chad in/ one of H9003/{H0259} HR/Ncfsc H0259 H9003=ב=in/{H0259=אֶחָד=one} Deu.16.5#07=L שְׁעָרֶ֔י/ךָ she.'a.Rei./kha gates/ your {H8179H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H8179H {H8179H=שַׁ֫עַר=: town»gate:2_town}/H9021=Ps2m=your Deu.16.5#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.16.5#09=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.16.5#10=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.16.5#11=L נֹתֵ֥ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.16.5#12=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh to/ you H9005/{H9031}\H9016 HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Deu.16.6 ki (כִּ֠י) 'im- (אִֽם־) 'el- (אֶל־) ha.ma.Kom (הַמָּק֞וֹם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yiv.Char (יִבְחַ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֙יךָ֙) le.sha.Ken (לְשַׁכֵּ֣ן) she.Mo (שְׁמ֔וֹ) #_Translation that except to the/ place which he will choose Yahweh God/ your to/ cause to dwell name/ his #_Word+Grammar H3588B=HTc H0518B=HTc H0413=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0977=HVqi3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H7931=HR/Vpcc H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.16.6 sham (שָׁ֛ם) tiz.Bach (תִּזְבַּ֥ח) 'et- (אֶת־) ha.Pe.sach (הַפֶּ֖סַח) ba.'A.rev (בָּעָ֑רֶב) ke.Vo' (כְּב֣וֹא) ha.She.mesh (הַשֶּׁ֔מֶשׁ) mo.'Ed (מוֹעֵ֖ד) tze.te.Kha (צֵֽאתְךָ֥) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרָֽיִם׃) #_Translation there you will sacrifice the/ passover in the/ evening when/ goes the/ sun [the] time of coming out/ you from/ Egypt #_Word+Grammar H8033G=HD H2076=HVqi2ms H0853=HTo H9009/H6453=HTd/Ntmsa H9003/H6153=HRd/Ncmsa H9004/H0935K=HR/Vqcc H9009/H8121=HTd/Ncbsa H4150G=HNcmsc H3318G/H9041=HVqcc/Sp2ms H9006/H4714G=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.16.6#01=L כִּ֠י ki that {H3588B} HTc H3588B_a H3588A_A {H3588B=כִּי [אם]=except} Deu.16.6#02=L אִֽם\־ 'im- except {H0518B}\H9014 HTc H0518B H3588B_b {H0518B=[כִּי] אם=:except»if:5_except}\H9014=־=link Deu.16.6#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.16.6#04=L הַ/מָּק֞וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.16.6#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.16.6#06=L יִבְחַ֨ר yiv.Char he will choose {H0977} HVqi3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Deu.16.6#07=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.16.6#08=L אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.16.6#09=L לְ/שַׁכֵּ֣ן le./sha.Ken to/ cause to dwell H9005/{H7931} HR/Vpcc H7931 H9005=ל=to/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Deu.16.6#10=L שְׁמ֔/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Deu.16.6#11=L שָׁ֛ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Deu.16.6#12=L תִּזְבַּ֥ח tiz.Bach you will sacrifice {H2076} HVqi2ms H2076 {H2076=זָבַח=to sacrifice} Deu.16.6#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.16.6#14=L הַ/פֶּ֖סַח ha./Pe.sach the/ passover H9009/{H6453} HTd/Ntmsa H6453 H9009=ה=the/{H6453=פֶּ֫סַח=Passover»Passover@Exo.12.11-Heb} Deu.16.6#15=L בָּ/עָ֑רֶב ba./'A.rev in the/ evening H9003/{H6153} HRd/Ncmsa H6153 H9003=ב=in/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Deu.16.6#16=L כְּ/ב֣וֹא ke./Vo' when/ goes H9004/{H0935K} HR/Vqcc H0935K H9004=כ=like/{H0935K=בּוֹא=: (sun)set»to come (in):5_(sun)set} Deu.16.6#17=L הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ ha./She.mesh the/ sun H9009/{H8121} HTd/Ncbsa H8121 H9009=ה=the/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Deu.16.6#18=L מוֹעֵ֖ד mo.'Ed [the] time of {H4150G} HNcmsc H4150G {H4150G=מוֹעֵד=: time_appointed»meeting:3_time_appointed} Deu.16.6#19=L צֵֽאתְ/ךָ֥ tze.te./Kha coming out/ you {H3318G}/H9041 HVqcc/Sp2ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}/H9041=Ss2m=you Deu.16.6#20=L מִ/מִּצְרָֽיִם\׃ mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G}\H9016 HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.16.7 u.vi.shal.Ta (וּבִשַּׁלְתָּ֙) ve.'A.khal.ta (וְאָ֣כַלְתָּ֔) ba.ma.Kom (בַּמָּק֕וֹם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yiv.Char (יִבְחַ֛ר) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) bo (בּ֑וֹ) u.fa.Ni.ta (וּפָנִ֣יתָ) va.Bo.ker (בַבֹּ֔קֶר) #_Translation and/ you will cook [it] and/ you will eat [it] in the/ place which he will choose Yahweh God/ your / it and/ you will turn in the/ morning #_Word+Grammar H9001/H1310=Hc/Vpq2ms H9001/H0398=Hc/Vqq2ms H9003/H4725=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H0977=HVqi3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H9033=HR/Sp3ms H9001/H6437G=Hc/Vqq2ms H9003/H1242=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.16.7 ve.ha.lakh.Ta (וְהָלַכְתָּ֖) le.'o.ha.Lei.kha (לְאֹהָלֶֽיךָ׃) #_Translation and/ you will go to/ tents/ your #_Word+Grammar H9001/H1980G=Hc/Vqq2ms H9005/H0168G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.16.7#01=L וּ/בִשַּׁלְתָּ֙ u./vi.shal.Ta and/ you will cook [it] H9001/{H1310} Hc/Vpq2ms H1310 H9001=ו=&/{H1310=בָּשַׁל=to boil} Deu.16.7#02=L וְ/אָ֣כַלְתָּ֔ ve./'A.khal.ta and/ you will eat [it] H9001/{H0398} Hc/Vqq2ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Deu.16.7#03=L בַּ/מָּק֕וֹם ba./ma.Kom in the/ place H9003/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.16.7#04=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.16.7#05=L יִבְחַ֛ר yiv.Char he will choose {H0977} HVqi3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Deu.16.7#06=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.16.7#07=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.16.7#08=L בּ֑/וֹ b/o / it H9003/{H9033} HR/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Deu.16.7#09=L וּ/פָנִ֣יתָ u./fa.Ni.ta and/ you will turn H9001/{H6437G} Hc/Vqq2ms H6437G H9001=ו=&/{H6437G=פָּנָה=to turn} Deu.16.7#10=L בַ/בֹּ֔קֶר va./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242 H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Deu.16.7#11=L וְ/הָלַכְתָּ֖ ve./ha.lakh.Ta and/ you will go H9001/{H1980G} Hc/Vqq2ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Deu.16.7#12=L לְ/אֹהָלֶֽי/ךָ\׃ le./'o.ha.Lei./kha to/ tents/ your H9005/{H0168G}/H9021\H9016 HR/Ncmpc/Sp2ms H0168G H9005=ל=to/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.16.8 She.shet (שֵׁ֥שֶׁת) ya.Mim (יָמִ֖ים) to.Khal (תֹּאכַ֣ל) ma.Tzot (מַצּ֑וֹת) u.vai.Yom (וּבַיּ֣וֹם) ha.she.vi.'I (הַשְּׁבִיעִ֗י) 'a.Tze.ret (עֲצֶ֙רֶת֙) la.Yah.weh (לַיהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) lo' (לֹ֥א) #_Translation six days you will eat unleavened bread and/ [will be] on the/ day / seventh an assembly to/ Yahweh God/ your not #_Word+Grammar H8337=HNcbsc H3117G=HNcmpa H0398=HVqi2ms H4682=HNcfpa H9002/H9003/H3117G=HC/Rd/Ncmsa H9009/H7637=HTd/Aomsa H6116=HNcfsa H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3808=HTn #_Significant variant #_Deu.16.8 ta.'a.Seh (תַעֲשֶׂ֖ה) me.la.Khah (מְלָאכָֽה׃ ס) #_Translation you will do work #_Word+Grammar H6213A=HVqi2ms H4399\ =HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.16.8#01=L שֵׁ֥שֶׁת She.shet six {H8337} HNcbsc H8337 {H8337=שֵׁשׁ=six} Deu.16.8#02=L יָמִ֖ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.16.8#03=L תֹּאכַ֣ל to.Khal you will eat {H0398} HVqi2ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Deu.16.8#04=L מַצּ֑וֹת ma.Tzot unleavened bread {H4682} HNcfpa H4682 {H4682=מַצָּה=unleavened bread} Deu.16.8#05=L וּ/בַ/יּ֣וֹם u./vai./Yom and/ [will be] on the/ day H9002/H9003/{H3117G} HC/Rd/Ncmsa H3117G_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.16.8#06=L הַ/שְּׁבִיעִ֗י ha./she.vi.'I / seventh H9009/{H7637} HTd/Aomsa H7637 H9009=ה=the/{H7637=שְׁבִיעִי=seventh} Deu.16.8#07=L עֲצֶ֙רֶת֙ 'a.Tze.ret an assembly {H6116} HNcfsa H6116 {H6116=עֲצָרָה=assembly} Deu.16.8#08=L לַ/יהוָ֣ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.16.8#09=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.16.8#10=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.16.8#11=L תַעֲשֶׂ֖ה ta.'a.Seh you will do {H6213A} HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.16.8#12=L מְלָאכָֽה\׃\ \ס me.la.Khah work {H4399}\H9016\ \H9018 HNcfsa H4399 {H4399=מְלָאכָה=work}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.16.9 shiv.'Ah (שִׁבְעָ֥ה) sha.vu.'Ot (שָׁבֻעֹ֖ת) tis.por- (תִּסְפָּר־) Lakh (לָ֑ךְ) me.ha.Chel (מֵהָחֵ֤ל) cher.Mesh (חֶרְמֵשׁ֙) ba.ka.Mah (בַּקָּמָ֔ה) ta.Chel (תָּחֵ֣ל) lis.Por (לִסְפֹּ֔ר) shiv.'Ah (שִׁבְעָ֖ה) #_Translation seven weeks you will count for/ yourself from/ when begins a sickle in the/ standing grain you will begin to/ count seven #_Word+Grammar H7651=HNcbsa H7620H=HNcfpa H5608A=HVqi2ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H9006/H2490C=HR/Vhcc H2770=HNcmsa H9003/H7054=HRd/Ncfsa H2490C=HVhi2ms H9005/H5608A=HR/Vqcc H7651=HNcbsa #_Significant variant #_Deu.16.9 sha.vu.'ot (שָׁבֻעֽוֹת׃) #_Translation weeks #_Word+Grammar H7620H=HNcfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.16.9#01=L שִׁבְעָ֥ה shiv.'Ah seven {H7651} HNcbsa H7651_A {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Deu.16.9#02=L שָׁבֻעֹ֖ת sha.vu.'Ot weeks {H7620H} HNcfpa H7620H_A {H7620H=שָׁבוּעַ=: week»week:1_week} Deu.16.9#03=L תִּסְפָּר\־ tis.por- you will count {H5608A}\H9014 HVqi2ms H5608A_A {H5608A=סָפַר=to recount}\H9014=־=link Deu.16.9#04=L לָ֑/ךְ La/kh for/ yourself H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.16.9#05=L מֵ/הָחֵ֤ל me./ha.Chel from/ when begins H9006/{H2490C} HR/Vhcc H2490C_A H9006=מ=from/{H2490C=חָלַל=: begin»to profane;_begin:1_begin} Deu.16.9#06=L חֶרְמֵשׁ֙ cher.Mesh a sickle {H2770} HNcmsa H2770 {H2770=חֶרְמֵשׁ=sickle} Deu.16.9#07=L בַּ/קָּמָ֔ה ba./ka.Mah in the/ standing grain H9003/{H7054} HRd/Ncfsa H7054 H9003=ב=in/{H7054=קָמָה=standing grain} Deu.16.9#08=L תָּחֵ֣ל ta.Chel you will begin {H2490C} HVhi2ms H2490C_B {H2490C=חָלַל=: begin»to profane;_begin:1_begin} Deu.16.9#09=L לִ/סְפֹּ֔ר li/s.Por to/ count H9005/{H5608A} HR/Vqcc H5608A_B H9005=ל=to/{H5608A=סָפַר=to recount} Deu.16.9#10=L שִׁבְעָ֖ה shiv.'Ah seven {H7651} HNcbsa H7651_B {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Deu.16.9#11=L שָׁבֻעֽוֹת\׃ sha.vu.'ot weeks {H7620H}\H9016 HNcfpa H7620H_B {H7620H=שָׁבוּעַ=: week»week:1_week}\H9016=׃=verseEnd # Deu.16.10 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֜יתָ) chag (חַ֤ג) sha.vu.'Ot (שָׁבֻעוֹת֙) la.Yah.weh (לַיהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) mi.Sat (מִסַּ֛ת) nid.Vat (נִדְבַ֥ת) ya.de.Kha (יָדְךָ֖) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ti.Ten (תִּתֵּ֑ן) #_Translation and/ you will observe a festival of weeks to/ Yahweh God/ your a sufficiency of a freewill offering of hand/ your which you will give #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqq2ms H2282=HNcmsc H7620G=HNtfpa H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H4530=HNcfsc H5071=HNcfsc H3027G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H0834A=HTr H5414G=HVqi2ms #_Significant variant #_Deu.16.10 ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) ye.va.rekh.Kha (יְבָרֶכְךָ֖) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶֽיךָ׃) #_Translation just/ as he will bless/ you Yahweh God/ your #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H1288/H9031=HVpi3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.16.10#01=L וְ/עָשִׂ֜יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will observe H9001/{H6213A} Hc/Vqq2ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.16.10#02=L חַ֤ג chag a festival of {H2282} HNcmsc H2282 {H2282=חַג=feast} Deu.16.10#03=L שָׁבֻעוֹת֙ sha.vu.'Ot weeks {H7620G} HNtfpa H7620G {H7620G=שָׁבוּעַ=Weeks»Weeks@Exo.34.22-1Co} Deu.16.10#04=L לַ/יהוָ֣ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.16.10#05=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.16.10#06=L מִסַּ֛ת mi.Sat a sufficiency of {H4530} HNcfsc H4530 {H4530=מִסַּת=payment} Deu.16.10#07=L נִדְבַ֥ת nid.Vat a freewill offering of {H5071} HNcfsc H5071 {H5071=נְדָבָה=voluntariness} Deu.16.10#08=L יָדְ/ךָ֖ ya.de./Kha hand/ your {H3027G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Deu.16.10#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.16.10#10=L תִּתֵּ֑ן ti.Ten you will give {H5414G} HVqi2ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.16.10#11=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_B H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.16.10#12=L יְבָרֶכְ/ךָ֖ ye.va.rekh./Kha he will bless/ you {H1288}/H9031 HVpi3ms/Sp2ms H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you Deu.16.10#13=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.16.10#14=L אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.16.11 ve.sa.mach.Ta (וְשָׂמַחְתָּ֞) lif.Nei (לִפְנֵ֣י׀) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֗יךָ) 'a.Tah (אַתָּ֨ה) u.vin.Kha (וּבִנְךָ֣) u.vi.te.Kha (וּבִתֶּךָ֮) ve.'av.de.Kha (וְעַבְדְּךָ֣) va.'a.ma.te.Kha (וַאֲמָתֶךָ֒) ve.ha.le.Vi (וְהַלֵּוִי֙) #_Translation and/ you will rejoice / before Yahweh God/ your you and/ son/ your and/ daughter/ your and/ [male] servant/ your and/ female servant/ your and/ the/ Levite #_Word+Grammar H9001/H8055=Hc/Vqq2ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0859A=HPp2ms H9002/H1121A/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H9002/H1323G/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H9002/H5650/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H9002/H0519/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H9002/H9009/H3881=HC/Td/Ngmsa #_Significant variant #_Deu.16.11 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) bish.'a.Rei.kha (בִּשְׁעָרֶ֔יךָ) ve.ha.Ger (וְהַגֵּ֛ר) ve.hai.ya.Tom (וְהַיָּת֥וֹם) ve.ha.'al.ma.Nah (וְהָאַלְמָנָ֖ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) be.kir.Be.cha (בְּקִרְבֶּ֑ךָ) ba.ma.Kom (בַּמָּק֗וֹם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) yiv.Char (יִבְחַר֙) #_Translation who [is] in/ gates/ your and/ the/ sojourner and/ the/ fatherless one and/ the/ widow who [are] in/ midst/ your in the/ place where he will choose #_Word+Grammar H0834A=HTr H9003/H8179H/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9002/H9009/H1616=HC/Td/Ncmsa H9002/H9009/H3490=HC/Td/Ncmsa H9002/H9009/H0490=HC/Td/Ncfsa H0834A=HTr H9003/H7130G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9003/H4725=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H0977=HVqi3ms #_Significant variant #_Deu.16.11 Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) le.sha.Ken (לְשַׁכֵּ֥ן) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation Yahweh God/ your to/ cause to dwell name/ his there #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H7931=HR/Vpcc H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.16.11#01=L וְ/שָׂמַחְתָּ֞ ve./sa.mach.Ta and/ you will rejoice H9001/{H8055} Hc/Vqq2ms H8055 H9001=ו=&/{H8055=שָׂמַח=to rejoice} Deu.16.11#02=L לִ/פְנֵ֣י\׀ li/f.Nei / before H9005/{H6440G}\H9015 HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}\H9015=׀=separate Deu.16.11#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.16.11#04=L אֱלֹהֶ֗י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.16.11#05=L אַתָּ֨ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.16.11#06=L וּ/בִנְ/ךָ֣ u./vin./Kha and/ son/ your H9002/{H1121A}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Deu.16.11#07=L וּ/בִתֶּ/ךָ֮ u./vi.te./Kha and/ daughter/ your H9002/{H1323G}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9021=Ps2m=your Deu.16.11#08=L וְ/עַבְדְּ/ךָ֣ ve./'av.de./Kha and/ [male] servant/ your H9002/{H5650}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H5650 H9002=ו=and/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Deu.16.11#09=L וַ/אֲמָתֶ/ךָ֒ va./'a.ma.te./Kha and/ female servant/ your H9002/{H0519}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H0519 H9002=ו=and/{H0519=אָמָה=maidservant}/H9021=Ps2m=your Deu.16.11#10=L וְ/הַ/לֵּוִי֙ ve./ha./le.Vi and/ the/ Levite H9002/H9009/{H3881} HC/Td/Ngmsa H3881 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Deu.16.11#11=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.16.11#12=L בִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ bi/sh.'a.Rei./kha [is] in/ gates/ your H9003/{H8179H}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H8179H H9003=ב=in/{H8179H=שַׁ֫עַר=: town»gate:2_town}/H9021=Ps2m=your Deu.16.11#13=L וְ/הַ/גֵּ֛ר ve./ha./Ger and/ the/ sojourner H9002/H9009/{H1616} HC/Td/Ncmsa H1616 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1616=גֵּר=sojourner} Deu.16.11#14=L וְ/הַ/יָּת֥וֹם ve./hai./ya.Tom and/ the/ fatherless one H9002/H9009/{H3490} HC/Td/Ncmsa H3490 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3490=יָתוֹם=orphan} Deu.16.11#15=L וְ/הָ/אַלְמָנָ֖ה ve./ha./'al.ma.Nah and/ the/ widow H9002/H9009/{H0490} HC/Td/Ncfsa H0490 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0490=אַלְמָנָה=widow} Deu.16.11#16=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.16.11#17=L בְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ be./kir.Be./cha [are] in/ midst/ your H9003/{H7130G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your Deu.16.11#18=L בַּ/מָּק֗וֹם ba./ma.Kom in the/ place H9003/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.16.11#19=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.16.11#20=L יִבְחַר֙ yiv.Char he will choose {H0977} HVqi3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Deu.16.11#21=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.16.11#22=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.16.11#23=L לְ/שַׁכֵּ֥ן le./sha.Ken to/ cause to dwell H9005/{H7931} HR/Vpcc H7931 H9005=ל=to/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Deu.16.11#24=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Deu.16.11#25=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Deu.16.12 ve.Za.khar.ta (וְזָ֣כַרְתָּ֔) ki- (כִּי־) 'E.ved (עֶ֥בֶד) ha.Yi.ta (הָיִ֖יתָ) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרָ֑יִם) ve.sha.mar.Ta (וְשָׁמַרְתָּ֣) ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֔יתָ) 'et- (אֶת־) ha.chu.Kim (הַֽחֻקִּ֖ים) ha.'E.leh (הָאֵֽלֶּה׃ פ) #_Translation and/ you will remember that a slave you were in/ Egypt and/ you will take care and/ you will observe the/ statutes / these #_Word+Grammar H9001/H2142=Hc/Vqq2ms H3588A=HTc H5650=HNcmsa H1961=HVqp2ms H9003/H4714G=HR/Npl H9001/H8104J=Hc/Vqq2ms H9001/H6213A=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H2706G=HTd/Ncmpa H9009/H0428\ =HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.16.12#01=L וְ/זָ֣כַרְתָּ֔ ve./Za.khar.ta and/ you will remember H9001/{H2142} Hc/Vqq2ms H2142 H9001=ו=&/{H2142=זָכַר=to remember} Deu.16.12#02=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.16.12#03=L עֶ֥בֶד 'E.ved a slave {H5650} HNcmsa H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Deu.16.12#04=L הָיִ֖יתָ ha.Yi.ta you were {H1961} HVqp2ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.16.12#05=L בְּ/מִצְרָ֑יִם be./mitz.Ra.yim in/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.16.12#06=L וְ/שָׁמַרְתָּ֣ ve./sha.mar.Ta and/ you will take care H9001/{H8104J} Hc/Vqq2ms H8104J H9001=ו=&/{H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.16.12#07=L וְ/עָשִׂ֔יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will observe H9001/{H6213A} Hc/Vqq2ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.16.12#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.16.12#09=L הַֽ/חֻקִּ֖ים ha./chu.Kim the/ statutes H9009/{H2706G} HTd/Ncmpa H2706G H9009=ה=the/{H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree} Deu.16.12#10=L הָ/אֵֽלֶּה\׃\ \פ ha./'E.leh / these H9009/{H0428}\H9016\ \H9017 HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.16.13 chag (חַ֧ג) ha.su.Kot (הַסֻּכֹּ֛ת) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֥ה) le.Kha (לְךָ֖) shiv.'At (שִׁבְעַ֣ת) ya.Mim (יָמִ֑ים) be.'A.se.pe.kha (בְּאָ֨סְפְּךָ֔) mi.ga.re.ne.Kha (מִֽגָּרְנְךָ֖) u.mi.yik.Ve.cha (וּמִיִּקְבֶֽךָ׃) #_Translation [the] festival of the/ booths you will observe / yourself seven days when/ gathering/ you from/ threshing floor/ your and/ from/ wine-press/ your #_Word+Grammar H2282=HNcmsc H9009/H5521=HTd/Ncfpa H6213A=HVqi2ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H7651=HNcbsc H3117G=HNcmpa H9003/H0622/H9041=HR/Vqcc/Sp2ms H9006/H1637/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H9002/H9006/H3342/H9021=HC/R/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.16.13#01=L חַ֧ג chag [the] festival of {H2282} HNcmsc H2282 {H2282=חַג=feast} Deu.16.13#02=L הַ/סֻּכֹּ֛ת ha./su.Kot the/ booths H9009/{H5521} HTd/Ncfpa H5521 H9009=ה=the/{H5521=סֻכָּה=booth} Deu.16.13#03=L תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh you will observe {H6213A} HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.16.13#04=L לְ/ךָ֖ le./Kha / yourself H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.16.13#05=L שִׁבְעַ֣ת shiv.'At seven {H7651} HNcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Deu.16.13#06=L יָמִ֑ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.16.13#07=L בְּ/אָ֨סְפְּ/ךָ֔ be./'A.se.pe./kha when/ gathering/ you H9003/{H0622}/H9041 HR/Vqcc/Sp2ms H0622 H9003=ב=in/{H0622=אָסַף=to gather}/H9041=Ss2m=you Deu.16.13#08=L מִֽ/גָּרְנְ/ךָ֖ mi./ga.re.ne./Kha from/ threshing floor/ your H9006/{H1637}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H1637 H9006=מ=from/{H1637=גֹּ֫רֶן=threshing floor}/H9021=Ps2m=your Deu.16.13#09=L וּ/מִ/יִּקְבֶֽ/ךָ\׃ u./mi./yik.Ve./cha and/ from/ wine-press/ your H9002/H9006/{H3342}/H9021\H9016 HC/R/Ncmsc/Sp2ms H3342 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H3342=יֶ֫קֶב=wine}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.16.14 ve.sa.mach.Ta (וְשָׂמַחְתָּ֖) be.cha.Ge.kha (בְּחַגֶּ֑ךָ) 'a.Tah (אַתָּ֨ה) u.vin.Kha (וּבִנְךָ֤) u.vi.Te.kha (וּבִתֶּ֙ךָ֙) ve.'av.de.Kha (וְעַבְדְּךָ֣) va.'a.ma.Te.kha (וַאֲמָתֶ֔ךָ) ve.ha.le.Vi (וְהַלֵּוִ֗י) ve.ha.Ger (וְהַגֵּ֛ר) ve.hai.ya.Tom (וְהַיָּת֥וֹם) #_Translation and/ you will rejoice at/ festival/ your you and/ son/ your and/ daughter/ your and/ [male] servant/ your and/ female servant/ your and/ the/ Levite and/ the/ sojourner and/ the/ fatherless one #_Word+Grammar H9001/H8055=Hc/Vqq2ms H9003/H2282/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H0859A=HPp2ms H9002/H1121A/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H9002/H1323G/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H9002/H5650/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H9002/H0519/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H9002/H9009/H3881=HC/Td/Ngmsa H9002/H9009/H1616=HC/Td/Ncmsa H9002/H9009/H3490=HC/Td/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.16.14 ve.ha.'al.ma.Nah (וְהָאַלְמָנָ֖ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) bish.'a.Rei.kha (בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃) #_Translation and/ the/ widow who [are] in/ gates/ your #_Word+Grammar H9002/H9009/H0490=HC/Td/Ncfsa H0834A=HTr H9003/H8179H/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.16.14#01=L וְ/שָׂמַחְתָּ֖ ve./sa.mach.Ta and/ you will rejoice H9001/{H8055} Hc/Vqq2ms H8055 H9001=ו=&/{H8055=שָׂמַח=to rejoice} Deu.16.14#02=L בְּ/חַגֶּ֑/ךָ be./cha.Ge./kha at/ festival/ your H9003/{H2282}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H2282 H9003=ב=in/{H2282=חַג=feast}/H9021=Ps2m=your Deu.16.14#03=L אַתָּ֨ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.16.14#04=L וּ/בִנְ/ךָ֤ u./vin./Kha and/ son/ your H9002/{H1121A}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Deu.16.14#05=L וּ/בִתֶּ֙/ךָ֙ u./vi.Te./kha and/ daughter/ your H9002/{H1323G}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9021=Ps2m=your Deu.16.14#06=L וְ/עַבְדְּ/ךָ֣ ve./'av.de./Kha and/ [male] servant/ your H9002/{H5650}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H5650 H9002=ו=and/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9021=Ps2m=your Deu.16.14#07=L וַ/אֲמָתֶ֔/ךָ va./'a.ma.Te./kha and/ female servant/ your H9002/{H0519}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H0519 H9002=ו=and/{H0519=אָמָה=maidservant}/H9021=Ps2m=your Deu.16.14#08=L וְ/הַ/לֵּוִ֗י ve./ha./le.Vi and/ the/ Levite H9002/H9009/{H3881} HC/Td/Ngmsa H3881 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Deu.16.14#09=L וְ/הַ/גֵּ֛ר ve./ha./Ger and/ the/ sojourner H9002/H9009/{H1616} HC/Td/Ncmsa H1616 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1616=גֵּר=sojourner} Deu.16.14#10=L וְ/הַ/יָּת֥וֹם ve./hai./ya.Tom and/ the/ fatherless one H9002/H9009/{H3490} HC/Td/Ncmsa H3490 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3490=יָתוֹם=orphan} Deu.16.14#11=L וְ/הָ/אַלְמָנָ֖ה ve./ha./'al.ma.Nah and/ the/ widow H9002/H9009/{H0490} HC/Td/Ncfsa H0490 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0490=אַלְמָנָה=widow} Deu.16.14#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.16.14#13=L בִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָ\׃ bi/sh.'a.Rei./kha [are] in/ gates/ your H9003/{H8179H}/H9021\H9016 HR/Ncmpc/Sp2ms H8179H H9003=ב=in/{H8179H=שַׁ֫עַר=: town»gate:2_town}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.16.15 shiv.'At (שִׁבְעַ֣ת) ya.Mim (יָמִ֗ים) ta.Chog (תָּחֹג֙) la.Yah.weh (לַיהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) ba.ma.Kom (בַּמָּק֖וֹם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yiv.Char (יִבְחַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ki (כִּ֣י) #_Translation seven days you will celebrate a festival to/ Yahweh God/ your in the/ place which he will choose Yahweh for #_Word+Grammar H7651=HNcbsc H3117G=HNcmpa H2287=HVqi2ms H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H4725=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H0977=HVqi3ms H3068G=HNpt H3588A=HTc #_Significant variant #_Deu.16.15 ye.va.rekh.Kha (יְבָרֶכְךָ֞) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֗יךָ) be.Khol (בְּכֹ֤ל) te.vu.'a.te.Kha (תְּבוּאָֽתְךָ֙) u.ve.Khol (וּבְכֹל֙) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֣ה) ya.Dei.kha (יָדֶ֔יךָ) ve.ha.Yi.ta (וְהָיִ֖יתָ) 'akh (אַ֥ךְ) #_Translation he will bless/ you Yahweh God/ your in/ all produce/ your and/ in/ all [the] work of hands/ your and/ you will be surely #_Word+Grammar H1288/H9031=HVpi3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H8393/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H4639G=HNcmsc H3027G/H9021=HNcbdc/Sp2ms H9001/H1961=Hc/Vqq2ms H0389=HD #_Significant variant #_Deu.16.15 sa.Me.ach (שָׂמֵֽחַ׃) #_Translation joyful #_Word+Grammar H8056=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.16.15#01=L שִׁבְעַ֣ת shiv.'At seven {H7651} HNcbsc H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Deu.16.15#02=L יָמִ֗ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.16.15#03=L תָּחֹג֙ ta.Chog you will celebrate a festival {H2287} HVqi2ms H2287 {H2287=חָגַג=to celebrate} Deu.16.15#04=L לַ/יהוָ֣ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.16.15#05=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.16.15#06=L בַּ/מָּק֖וֹם ba./ma.Kom in the/ place H9003/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.16.15#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.16.15#08=L יִבְחַ֣ר yiv.Char he will choose {H0977} HVqi3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Deu.16.15#09=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.16.15#10=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.16.15#11=L יְבָרֶכְ/ךָ֞ ye.va.rekh./Kha he will bless/ you {H1288}/H9031 HVpi3ms/Sp2ms H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you Deu.16.15#12=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.16.15#13=L אֱלֹהֶ֗י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.16.15#14=L בְּ/כֹ֤ל be./Khol in/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Deu.16.15#15=L תְּבוּאָֽתְ/ךָ֙ te.vu.'a.te./Kha produce/ your {H8393}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H8393 {H8393=תְּבוּאָה=produce}/H9021=Ps2m=your Deu.16.15#16=L וּ/בְ/כֹל֙ u./ve./Khol and/ in/ all H9002/H9003/{H3605} HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Deu.16.15#17=L מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Deu.16.15#18=L יָדֶ֔י/ךָ ya.Dei./kha hands/ your {H3027G}/H9021 HNcbdc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Deu.16.15#19=L וְ/הָיִ֖יתָ ve./ha.Yi.ta and/ you will be H9001/{H1961} Hc/Vqq2ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.16.15#20=L אַ֥ךְ 'akh surely {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Deu.16.15#21=L שָׂמֵֽחַ\׃ sa.Me.ach joyful {H8056}\H9016 HAamsa H8056 {H8056=שָׂמֵחַ=glad}\H9016=׃=verseEnd # Deu.16.16 sha.Lo.osh (שָׁל֣וֹשׁ) pe.'a.Mim (פְּעָמִ֣ים׀) ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָ֡ה) ye.ra.'Eh (יֵרָאֶ֨ה) khol- (כָל־) ze.khu.re.Kha (זְכוּרְךָ֜) 'et- (אֶת־) pe.Nei (פְּנֵ֣י׀) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֗יךָ) #_Translation three times in the/ year he will appear every male/ your with [the] presence of Yahweh God/ your #_Word+Grammar H7969=HNcbsa H6471=HNcmpa H9003/H8141=HRd/Ncfsa H7200G=HVNi3ms H3605=HNcmsc H2138/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0854=HR H6440G=HNcmpc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.16.16 ba.ma.kOm (בַּמָּקוֹם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) yiv.Char (יִבְחָ֔ר) be.Chag (בְּחַ֧ג) ha.ma.Tzot (הַמַּצּ֛וֹת) u.ve.Chag (וּבְחַ֥ג) ha.sha.vu.'ot (הַשָּׁבֻע֖וֹת) u.ve.Chag (וּבְחַ֣ג) ha.su.Kot (הַסֻּכּ֑וֹת) ve.Lo' (וְלֹ֧א) #_Translation in the/ place which he will choose at/ [the] festival of the/ unleavened bread and/ at/ [the] festival of the/ weeks and/ at/ [the] festival of the/ booths and/ not #_Word+Grammar H9003/H4725=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H0977=HVqi3ms H9003/H2282=HR/Ncmsc H9009/H4682=HTd/Ncfpa H9002/H9003/H2282=HC/R/Ncmsc H9009/H7620G=HTd/Ntfpa H9002/H9003/H2282=HC/R/Ncmsc H9009/H5521=HTd/Ncfpa H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Deu.16.16 ye.ra.'Eh (יֵרָאֶ֛ה) 'et- (אֶת־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) rei.Kam (רֵיקָֽם׃) #_Translation he will appear with [the] presence of Yahweh emptily #_Word+Grammar H7200G=HVNi3ms H0854=HR H6440G=HNcmpc H3068G=HNpt H7387=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.16.16#01=L שָׁל֣וֹשׁ sha.Lo.osh three {H7969} HNcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Deu.16.16#02=L פְּעָמִ֣ים\׀ pe.'a.Mim times {H6471}\H9015 HNcmpa H6471 {H6471=פַּ֫עַם=beat}\H9015=׀=separate Deu.16.16#03=L בַּ/שָּׁנָ֡ה ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141 H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Deu.16.16#04=L יֵרָאֶ֨ה ye.ra.'Eh he will appear {H7200G} HVNi3ms H7200G_A {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.16.16#05=L כָל\־ khol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.16.16#06=L זְכוּרְ/ךָ֜ ze.khu.re./Kha male/ your {H2138}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2138 {H2138=זָכוּר=male}/H9021=Ps2m=your Deu.16.16#07=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_A {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Deu.16.16#08=L פְּנֵ֣י\׀ pe.Nei [the] presence of {H6440G}\H9015 HNcmpc H6440G_A {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}\H9015=׀=separate Deu.16.16#09=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.16.16#10=L אֱלֹהֶ֗י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.16.16#11=L בַּ/מָּקוֹם֙ ba./ma.kOm in the/ place H9003/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.16.16#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.16.16#13=L יִבְחָ֔ר yiv.Char he will choose {H0977} HVqi3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Deu.16.16#14=L בְּ/חַ֧ג be./Chag at/ [the] festival of H9003/{H2282} HR/Ncmsc H2282_A H9003=ב=in/{H2282=חַג=feast} Deu.16.16#15=L הַ/מַּצּ֛וֹת ha./ma.Tzot the/ unleavened bread H9009/{H4682} HTd/Ncfpa H4682 H9009=ה=the/{H4682=מַצָּה=unleavened bread} Deu.16.16#16=L וּ/בְ/חַ֥ג u./ve./Chag and/ at/ [the] festival of H9002/H9003/{H2282} HC/R/Ncmsc H2282_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2282=חַג=feast} Deu.16.16#17=L הַ/שָּׁבֻע֖וֹת ha./sha.vu.'ot the/ weeks H9009/{H7620G} HTd/Ntfpa H7620G H9009=ה=the/{H7620G=שָׁבוּעַ=Weeks»Weeks@Exo.34.22-1Co} Deu.16.16#18=L וּ/בְ/חַ֣ג u./ve./Chag and/ at/ [the] festival of H9002/H9003/{H2282} HC/R/Ncmsc H2282_C H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2282=חַג=feast} Deu.16.16#19=L הַ/סֻּכּ֑וֹת ha./su.Kot the/ booths H9009/{H5521} HTd/Ncfpa H5521 H9009=ה=the/{H5521=סֻכָּה=booth} Deu.16.16#20=L וְ/לֹ֧א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.16.16#21=L יֵרָאֶ֛ה ye.ra.'Eh he will appear {H7200G} HVNi3ms H7200G_B {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.16.16#22=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_B {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Deu.16.16#23=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] presence of {H6440G} HNcmpc H6440G_B {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.16.16#24=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.16.16#25=L רֵיקָֽם\׃ rei.Kam emptily {H7387}\H9016 HD H7387 {H7387=רֵיקָם=emptily}\H9016=׃=verseEnd # Deu.16.17 'ish (אִ֖ישׁ) ke.ma.te.Nat (כְּמַתְּנַ֣ת) ya.Do (יָד֑וֹ) ke.vir.Kat (כְּבִרְכַּ֛ת) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) na.tan- (נָֽתַן־) Lakh (לָֽךְ׃ ס) #_Translation anyone according to/ [the] gift of hand/ his according to/ [the] blessing of Yahweh God/ your which he has given to/ you #_Word+Grammar H0376I=HNcmsa H9004/H4979=HR/Ncfsc H3027H/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9004/H1293=HR/Ncfsc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0834A=HTr H5414G=HVqp3ms H9005/H9031\ =HR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.16.17#01=L אִ֖ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Deu.16.17#02=L כְּ/מַתְּנַ֣ת ke./ma.te.Nat according to/ [the] gift of H9004/{H4979} HR/Ncfsc H4979 H9004=כ=like/{H4979=מַתָּנָה=gift} Deu.16.17#03=L יָד֑/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027H}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9023=Ps3m=his Deu.16.17#04=L כְּ/בִרְכַּ֛ת ke./vir.Kat according to/ [the] blessing of H9004/{H1293} HR/Ncfsc H1293 H9004=כ=like/{H1293=בְּרָכָה=blessing} Deu.16.17#05=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.16.17#06=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.16.17#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.16.17#08=L נָֽתַן\־ na.tan- he has given {H5414G}\H9014 HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Deu.16.17#09=L לָֽ/ךְ\׃\ \ס La/kh to/ you H9005/{H9031}\H9016\ \H9018 HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.16.18 sho.fe.Tim (שֹׁפְטִ֣ים) ve.sho.te.Rim (וְשֹֽׁטְרִ֗ים) ti.ten- (תִּֽתֶּן־) le.Kha (לְךָ֙) be.khol (בְּכָל־) she.'a.Rei.kha (שְׁעָרֶ֔יךָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֛יךָ) no.Ten (נֹתֵ֥ן) #_Translation judges and/ officials you will appoint for/ yourself in/ all gates/ your which Yahweh God/ your [is] about to give #_Word+Grammar H8199=HVqrmpa H9002/H7860=HC/Vqrmpa H5414H=HVqi2ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H8179H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0834A=HTr H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5414G=HVqrmsa #_Significant variant #_Deu.16.18 le.Kha (לְךָ֖) lish.va.Tei.kha (לִשְׁבָטֶ֑יךָ) ve.sha.fe.Tu (וְשָׁפְט֥וּ) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֖ם) mish.pat- (מִשְׁפַּט־) Tze.dek (צֶֽדֶק׃) #_Translation to/ you for/ tribes/ your and/ they will judge the/ people judgment of righteousness #_Word+Grammar H9005/H9031=HR/Sp2ms H9005/H7626H/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9001/H8199=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H4941G=HNcmsc H6664G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.16.18#01=L שֹׁפְטִ֣ים sho.fe.Tim judges {H8199} HVqrmpa H8199_A {H8199=שָׁפַט=to judge} Deu.16.18#02=L וְ/שֹֽׁטְרִ֗ים ve./sho.te.Rim and/ officials H9002/{H7860} HC/Vqrmpa H7860 H9002=ו=and/{H7860=שֹׁטֵר=official} Deu.16.18#03=L תִּֽתֶּן\־ ti.ten- you will appoint {H5414H}\H9014 HVqi2ms H5414H_A {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}\H9014=־=link Deu.16.18#04=L לְ/ךָ֙ le./Kha for/ yourself H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.16.18#05=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.16.18#06=L שְׁעָרֶ֔י/ךָ she.'a.Rei./kha gates/ your {H8179H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H8179H {H8179H=שַׁ֫עַר=: town»gate:2_town}/H9021=Ps2m=your Deu.16.18#07=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.16.18#08=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.16.18#09=L אֱלֹהֶ֛י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.16.18#10=L נֹתֵ֥ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G_B {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.16.18#11=L לְ/ךָ֖ le./Kha to/ you H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.16.18#12=L לִ/שְׁבָטֶ֑י/ךָ li/sh.va.Tei./kha for/ tribes/ your H9005/{H7626H}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H7626H H9005=ל=to/{H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe}/H9021=Ps2m=your Deu.16.18#13=L וְ/שָׁפְט֥וּ ve./sha.fe.Tu and/ they will judge H9001/{H8199} Hc/Vqq3cp H8199_B H9001=ו=&/{H8199=שָׁפַט=to judge} Deu.16.18#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.16.18#15=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.16.18#16=L מִשְׁפַּט\־ mish.pat- judgment of {H4941G}\H9014 HNcmsc H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}\H9014=־=link Deu.16.18#17=L צֶֽדֶק\׃ Tze.dek righteousness {H6664G}\H9016 HNcmsa H6664G {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness}\H9016=׃=verseEnd # Deu.16.19 lo'- (לֹא־) ta.Teh (תַטֶּ֣ה) mish.Pat (מִשְׁפָּ֔ט) lo' (לֹ֥א) ta.Kir (תַכִּ֖יר) pa.Nim (פָּנִ֑ים) ve.lo'- (וְלֹא־) ti.Kach (תִקַּ֣ח) Sho.chad (שֹׁ֔חַד) ki (כִּ֣י) #_Translation not you will turn aside justice not you will pay regard to faces and/ not you will take a bribe for #_Word+Grammar H3808=HTn H5186=HVhi2ms H4941H=HNcmsa H3808=HTn H5234A=HVhi2ms H6440N=HNcmpa H9002/H3808=HC/Tn H3947H=HVqi2ms H7810=HNcmsa H3588A=HTc #_Significant variant #_Deu.16.19 ha.Sho.chad (הַשֹּׁ֗חַד) ye.'a.Ver (יְעַוֵּר֙) 'ei.Nei (עֵינֵ֣י) cha.kha.Mim (חֲכָמִ֔ים) vi.sa.Lef (וִֽיסַלֵּ֖ף) div.Rei (דִּבְרֵ֥י) tza.di.Kim (צַדִּיקִֽם׃) #_Translation the/ bribe it makes blind [the] eyes of wise [people] so/ it may pervert [the] words of righteous [people] #_Word+Grammar H9009/H7810=HTd/Ncmsa H5786=HVpi3ms H5869A=HNcfdc H2450=HAampa H9002/H5557=HC/Vpu3ms H1697L=HNcmpc H6662=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.16.19#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.16.19#02=L תַטֶּ֣ה ta.Teh you will turn aside {H5186} HVhi2ms H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Deu.16.19#03=L מִשְׁפָּ֔ט mish.Pat justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Deu.16.19#04=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Deu.16.19#05=L תַכִּ֖יר ta.Kir you will pay regard to {H5234A} HVhi2ms H5234A {H5234A=נָכַר=to recognize} Deu.16.19#06=L פָּנִ֑ים pa.Nim faces {H6440N} HNcmpa H6440N {H6440N=פָּנֶה=: kindness»face:8_kindness;_honour;_favour;_lift(head;_face)} Deu.16.19#07=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.16.19#08=L תִקַּ֣ח ti.Kach you will take {H3947H} HVqi2ms H3947H {H3947H=לָקַח=: recieve»to take:2_recieve} Deu.16.19#09=L שֹׁ֔חַד Sho.chad a bribe {H7810} HNcmsa H7810_A {H7810=שֹׁ֫חַד=bribe} Deu.16.19#10=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.16.19#11=L הַ/שֹּׁ֗חַד ha./Sho.chad the/ bribe H9009/{H7810} HTd/Ncmsa H7810_B H9009=ה=the/{H7810=שֹׁ֫חַד=bribe} Deu.16.19#12=L יְעַוֵּר֙ ye.'a.Ver it makes blind {H5786} HVpi3ms H5786 {H5786=עָוַר=to blind} Deu.16.19#13=L עֵינֵ֣י 'ei.Nei [the] eyes of {H5869A} HNcfdc H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Deu.16.19#14=L חֲכָמִ֔ים cha.kha.Mim wise [people] {H2450} HAampa H2450 {H2450=חָכָם=wise} Deu.16.19#15=L וִֽ/יסַלֵּ֖ף vi./sa.Lef so/ it may pervert H9002/{H5557} HC/Vpu3ms H5557 H9002=ו=and/{H5557=סָלַף=to pervert} Deu.16.19#16=L דִּבְרֵ֥י div.Rei [the] words of {H1697L} HNcmpc H1697L {H1697L=דָּבָר=: case»word:6_case} Deu.16.19#17=L צַדִּיקִֽם\׃ tza.di.Kim righteous [people] {H6662}\H9016 HAampa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous}\H9016=׃=verseEnd # Deu.16.20 Tze.dek (צֶ֥דֶק) Tze.dek (צֶ֖דֶק) tir.Dof (תִּרְדֹּ֑ף) le.Ma.'an (לְמַ֤עַן) tich.Yeh (תִּֽחְיֶה֙) ve.ya.rash.Ta (וְיָרַשְׁתָּ֣) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) #_Translation righteousness righteousness you will pursue so that you may live and/ you will take possession of the/ land which Yahweh #_Word+Grammar H6664G=HNcmsa H6664G=HNcmsa H7291=HVqi2ms H4616=HTc H2421=HVqj2ms H9001/H3423H=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3068G=HNpt #_Significant variant #_Deu.16.20 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) no.Ten (נֹתֵ֥ן) Lakh (לָֽךְ׃ ס) #_Translation God/ your [is] about to give to/ you #_Word+Grammar H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5414G=HVqrmsa H9005/H9031\ =HR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.16.20#01=L צֶ֥דֶק Tze.dek righteousness {H6664G} HNcmsa H6664G_A {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Deu.16.20#02=L צֶ֖דֶק Tze.dek righteousness {H6664G} HNcmsa H6664G_B {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Deu.16.20#03=L תִּרְדֹּ֑ף tir.Dof you will pursue {H7291} HVqi2ms H7291 {H7291=רָדַף=to pursue} Deu.16.20#04=L לְמַ֤עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.16.20#05=L תִּֽחְיֶה֙ tich.Yeh you may live {H2421} HVqj2ms H2421 {H2421=חָיָה=to live} Deu.16.20#06=L וְ/יָרַשְׁתָּ֣ ve./ya.rash.Ta and/ you will take possession of H9001/{H3423H} Hc/Vqq2ms H3423H H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Deu.16.20#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.16.20#08=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.16.20#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.16.20#10=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.16.20#11=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.16.20#12=L נֹתֵ֥ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.16.20#13=L לָֽ/ךְ\׃\ \ס La/kh to/ you H9005/{H9031}\H9016\ \H9018 HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.16.21 lo'- (לֹֽא־) ti.Ta' (תִטַּ֥ע) le.Kha (לְךָ֛) 'a.she.Rah (אֲשֵׁרָ֖ה) kol- (כָּל־) 'Etz (עֵ֑ץ) 'E.tzel (אֵ֗צֶל) miz.Bach (מִזְבַּ֛ח) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) #_Translation not you will plant for/ yourself an Asherah pole any tree beside [the] altar of Yahweh God/ your #_Word+Grammar H3808=HTn H5193=HVqi2ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H0842=HNtfsa H3605=HNcmsc H6086H=HNcmsa H0681=HNcbsc H4196=HNcmsc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.16.21 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ta.'a.seh- (תַּעֲשֶׂה־) Lakh (לָּֽךְ׃ ס) #_Translation which you will make for/ yourself #_Word+Grammar H0834A=HTr H6213H=HVqi2ms H9005/H9031\ =HR/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.16.21#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.16.21#02=L תִטַּ֥ע ti.Ta' you will plant {H5193} HVqi2ms H5193 {H5193=נָטַע=to plant} Deu.16.21#03=L לְ/ךָ֛ le./Kha for/ yourself H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.16.21#04=L אֲשֵׁרָ֖ה 'a.she.Rah an Asherah pole {H0842} HNtfsa H0842 {H0842=אֲשֵׁרָה=Asherah»Asherah@Exo.34.13-Mic} Deu.16.21#05=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.16.21#06=L עֵ֑ץ 'Etz tree {H6086H} HNcmsa H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Deu.16.21#07=L אֵ֗צֶל 'E.tzel beside {H0681} HNcbsc H0681 {H0681=אֵ֫צֶל=beside} Deu.16.21#08=L מִזְבַּ֛ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Deu.16.21#09=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.16.21#10=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.16.21#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.16.21#12=L תַּעֲשֶׂה\־ ta.'a.seh- you will make {H6213H}\H9014 HVqi2ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Deu.16.21#13=L לָּֽ/ךְ\׃\ \ס La/kh for/ yourself H9005/{H9031}\H9016\ \H9018 HR/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.16.22 ve.lo'- (וְלֹֽא־) ta.Kim (תָקִ֥ים) le.Kha (לְךָ֖) ma.tze.Vah (מַצֵּבָ֑ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) sa.Ne' (שָׂנֵ֖א) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶֽיךָ׃ ס) #_Translation and/ not you will set up for/ yourself a sacred pillar which he hates Yahweh God/ your #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H6965I=HVhi2ms H9005/H9031=HR/Sp2ms H4676=HNcfsa H0834A=HTr H8130=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021\ =HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.16.22#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.16.22#02=L תָקִ֥ים ta.Kim you will set up {H6965I} HVhi2ms H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Deu.16.22#03=L לְ/ךָ֖ le./Kha for/ yourself H9005/{H9031} HR/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.16.22#04=L מַצֵּבָ֑ה ma.tze.Vah a sacred pillar {H4676} HNcfsa H4676 {H4676=מַצֵּבָה=pillar} Deu.16.22#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.16.22#06=L שָׂנֵ֖א sa.Ne' he hates {H8130} HVqp3ms H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate} Deu.16.22#07=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.16.22#08=L אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021\H9016\ \H9018 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.17.1 lo'- (לֹא־) tiz.Bach (תִזְבַּח֩) la.Yah.weh (לַיהוָ֨ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֜יךָ) Shor (שׁ֣וֹר) va.Seh (וָשֶׂ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) vo (בוֹ֙) Mum (מ֔וּם) #_Translation not you will sacrifice to/ Yahweh God/ your an ox and/ a sheep which it will be in / it a blemish #_Word+Grammar H3808=HTn H2076=HVqi2ms H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H7794=HNcmsa H9002/H7716=HC/Ncbsa H0834A=HTr H1961=HVqi3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H3971B=HNcmsa #_Significant variant #_Deu.17.1 kol (כֹּ֖ל) da.Var (דָּבָ֣ר) Ra' (רָ֑ע) ki (כִּ֧י) to.'a.Vat (תוֹעֲבַ֛ת) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) Hu' (הֽוּא׃ ס) #_Translation any thing bad for [is] [the] abomination of Yahweh God/ your that #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H1697I=HNcmsa H7451A=HAamsa H3588A=HTc H8441=HNcfsc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H1931\ =HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.17.1#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.17.1#02=L תִזְבַּח֩ tiz.Bach you will sacrifice {H2076} HVqi2ms H2076 {H2076=זָבַח=to sacrifice} Deu.17.1#03=L לַ/יהוָ֨ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.17.1#04=L אֱלֹהֶ֜י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.17.1#05=L שׁ֣וֹר Shor an ox {H7794} HNcmsa H7794 {H7794=שׁוֹר=cattle} Deu.17.1#06=L וָ/שֶׂ֗ה va./Seh and/ a sheep H9002/{H7716} HC/Ncbsa H7716 H9002=ו=and/{H7716=שֶׂה=sheep} Deu.17.1#07=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.17.1#08=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.17.1#09=L ב/וֹ֙ v/o in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Deu.17.1#10=L מ֔וּם Mum a blemish {H3971B} HNcmsa H3971B {H3971B=מוּם=blemish} Deu.17.1#11=L כֹּ֖ל kol any {H3605} HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all} Deu.17.1#12=L דָּבָ֣ר da.Var thing {H1697I} HNcmsa H1697I {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Deu.17.1#13=L רָ֑ע Ra' bad {H7451A} HAamsa H7451A {H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Deu.17.1#14=L כִּ֧י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.17.1#15=L תוֹעֲבַ֛ת to.'a.Vat [is] [the] abomination of {H8441} HNcfsc H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Deu.17.1#16=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.17.1#17=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.17.1#18=L הֽוּא\׃\ \ס Hu' that {H1931}\H9016\ \H9018 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.17.2 ki- (כִּֽי־) yi.ma.Tze' (יִמָּצֵ֤א) ve.kir.be.Cha (בְקִרְבְּךָ֙) be.'a.Chad (בְּאַחַ֣ד) she.'a.Rei.kha (שְׁעָרֶ֔יךָ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) no.Ten (נֹתֵ֣ן) Lakh (לָ֑ךְ) #_Translation if he will be found in/ midst/ your in/ one of gates/ your which Yahweh God/ your [is] about to give to / you #_Word+Grammar H3588A=HTc H4672=HVNi3ms H9003/H7130G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9003/H0259=HR/Ncfsc H8179H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0834A=HTr H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5414G=HVqrmsa H9005/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.17.2 'ish (אִ֣ישׁ) 'ov- (אוֹ־) 'i.Shah (אִשָּׁ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֧ה) 'et- (אֶת־) ha.Ra' (הָרַ֛ע) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֥י) Yah.weh- (יְהוָֽה־) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) #_Translation a man or a woman who he will do the/ evil in/ [the] eyes of Yahweh God/ your #_Word+Grammar H0376G=HNcmsa H0176A=HC H0802G=HNcfsa H0834A=HTr H6213A=HVqi3ms H0853=HTo H9009/H7451H=HTd/Aamsa H9003/H5869H=HR/Ncfdc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.17.2 la.'a.Vor (לַעֲבֹ֥ר) be.ri.To (בְּרִיתֽוֹ׃) #_Translation by/ transgressing covenant/ his #_Word+Grammar H9005/H5674D=HR/Vqcc H1285/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.17.2#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.17.2#02=L יִמָּצֵ֤א yi.ma.Tze' he will be found {H4672} HVNi3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Deu.17.2#03=L בְ/קִרְבְּ/ךָ֙ ve./kir.be./Cha in/ midst/ your H9003/{H7130G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your Deu.17.2#04=L בְּ/אַחַ֣ד be./'a.Chad in/ one of H9003/{H0259} HR/Ncfsc H0259 H9003=ב=in/{H0259=אֶחָד=one} Deu.17.2#05=L שְׁעָרֶ֔י/ךָ she.'a.Rei./kha gates/ your {H8179H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H8179H {H8179H=שַׁ֫עַר=: town»gate:2_town}/H9021=Ps2m=your Deu.17.2#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.17.2#07=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.17.2#08=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.17.2#09=L נֹתֵ֣ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.17.2#10=L לָ֑/ךְ La/kh to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.17.2#11=L אִ֣ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.17.2#12=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Deu.17.2#13=L אִשָּׁ֗ה 'i.Shah a woman {H0802G} HNcfsa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Deu.17.2#14=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.17.2#15=L יַעֲשֶׂ֧ה ya.'a.Seh he will do {H6213A} HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.17.2#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.17.2#17=L הָ/רַ֛ע ha./Ra' the/ evil H9009/{H7451H} HTd/Aamsa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Deu.17.2#18=L בְּ/עֵינֵ֥י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Deu.17.2#19=L יְהוָֽה\־ Yah.weh- Yahweh {H3068G}\H9014 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9014=־=link Deu.17.2#20=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.17.2#21=L לַ/עֲבֹ֥ר la./'a.Vor by/ transgressing H9005/{H5674D} HR/Vqcc H5674D H9005=ל=to/{H5674D=עָבַר=: trespass»to pass:4_trespass} Deu.17.2#22=L בְּרִיתֽ/וֹ\׃ be.ri.T/o covenant/ his {H1285}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.17.3 vai.Ye.lekh (וַיֵּ֗לֶךְ) vai.ya.'a.Vod (וַֽיַּעֲבֹד֙) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֣ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֔ים) vai.yish.Ta.chu (וַיִּשְׁתַּ֖חוּ) la.Hem (לָהֶ֑ם) ve.la.She.mesh (וְלַשֶּׁ֣מֶשׁ׀) 'o (א֣וֹ) lai.ya.Re.ach (לַיָּרֵ֗חַ) 'o (א֛וֹ) #_Translation and/ he has gone and/ he has served gods other and/ he has bowed down to / them and/ to the/ sun or to the/ moon or #_Word+Grammar H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H9001/H5647H=Hc/Vqw3ms H0430J=HNcmpa H0312=HAampa H9001/H7812=Hc/Vvw3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9002/H9005/H8121=HC/Rd/Ncbsa H0176A=HC H9005/H3394=HRd/Ncmsa H0176A=HC #_Significant variant #_Deu.17.3 le.khol (לְכָל־) tze.Va' (צְבָ֥א) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֖יִם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹא־) tzi.Vi.ti (צִוִּֽיתִי׃) #_Translation to/ all [the] host of the/ heavens which not I have commanded #_Word+Grammar H9005/H3605=HR/Ncmsc H6635A=HNcmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H3808=HTn H6680=HVpp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.17.3#01=L וַ/יֵּ֗לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he has gone H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Deu.17.3#02=L וַֽ/יַּעֲבֹד֙ va/i.ya.'a.Vod and/ he has served H9001/{H5647H} Hc/Vqw3ms H5647H H9001=ו=&/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Deu.17.3#03=L אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Deu.17.3#04=L אֲחֵרִ֔ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Deu.17.3#05=L וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ va/i.yish.Ta.chu and/ he has bowed down H9001/{H7812} Hc/Vvw3ms H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Deu.17.3#06=L לָ/הֶ֑ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.17.3#07=L וְ/לַ/שֶּׁ֣מֶשׁ\׀ ve./la./She.mesh and/ to the/ sun H9002/H9005/{H8121}\H9015 HC/Rd/Ncbsa H8121 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun}\H9015=׀=separate Deu.17.3#08=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Deu.17.3#09=L לַ/יָּרֵ֗חַ la/i.ya.Re.ach to the/ moon H9005/{H3394} HRd/Ncmsa H3394 H9005=ל=to/{H3394=יָרֵחַ=moon} Deu.17.3#10=L א֛וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Deu.17.3#11=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.17.3#12=L צְבָ֥א tze.Va' [the] host of {H6635A} HNcmsc H6635A {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army} Deu.17.3#13=L הַ/שָּׁמַ֖יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.17.3#14=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.17.3#15=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.17.3#16=L צִוִּֽיתִי\׃ tzi.Vi.ti I have commanded {H6680}\H9016 HVpp1cs H6680 {H6680=צָוָה=to command}\H9016=׃=verseEnd # Deu.17.4 ve.hu.gad- (וְהֻֽגַּד־) le.Kha (לְךָ֖) ve.sha.Ma.'e.ta (וְשָׁמָ֑עְתָּ) ve.da.rash.Ta (וְדָרַשְׁתָּ֣) hei.Tev (הֵיטֵ֔ב) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֤ה) 'e.Met (אֱמֶת֙) na.Khon (נָכ֣וֹן) ha.da.Var (הַדָּבָ֔ר) ne.'es.Tah (נֶעֶשְׂתָ֛ה) #_Translation and/ it will be told to / you and/ you will hear and/ you will investigate thoroughly and/ there! truth [is] certain the/ matter it has been done #_Word+Grammar H9001/H5046=Hc/VHq3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H8085G=Hc/Vqq2ms H9001/H1875=Hc/Vqq2ms H3190=HVhaa H9002/H2009=HC/Tj H0571H=HNcfsa H3559K=HVNrmsa H9009/H1697J=HTd/Ncmsa H6213A=HVNp3fs #_Significant variant #_Deu.17.4 ha.to.'e.Vah (הַתּוֹעֵבָ֥ה) ha.Zot (הַזֹּ֖את) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation the/ abomination / this in/ Israel #_Word+Grammar H9009/H8441=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9003/H3478=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.17.4#01=L וְ/הֻֽגַּד\־ ve./hu.gad- and/ it will be told H9001/{H5046}\H9014 Hc/VHq3ms H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell}\H9014=־=link Deu.17.4#02=L לְ/ךָ֖ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.17.4#03=L וְ/שָׁמָ֑עְתָּ ve./sha.Ma.'e.ta and/ you will hear H9001/{H8085G} Hc/Vqq2ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.17.4#04=L וְ/דָרַשְׁתָּ֣ ve./da.rash.Ta and/ you will investigate H9001/{H1875} Hc/Vqq2ms H1875 H9001=ו=&/{H1875=דָּרַשׁ=to seek} Deu.17.4#05=L הֵיטֵ֔ב hei.Tev thoroughly {H3190} HVhaa H3190 {H3190=יָטַב=be good} Deu.17.4#06=L וְ/הִנֵּ֤ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Deu.17.4#07=L אֱמֶת֙ 'e.Met truth {H0571H} HNcfsa H0571H {H0571H=אֱמֶת=: true»truth:2_true} Deu.17.4#08=L נָכ֣וֹן na.Khon [is] certain {H3559K} HVNrmsa H3559K {H3559K=כּוּן=: right»to establish:5_right;_know;_certain} Deu.17.4#09=L הַ/דָּבָ֔ר ha./da.Var the/ matter H9009/{H1697J} HTd/Ncmsa H1697J H9009=ה=the/{H1697J=דָּבָר=: promised»word:4_promised;_duty} Deu.17.4#10=L נֶעֶשְׂתָ֛ה ne.'es.Tah it has been done {H6213A} HVNp3fs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.17.4#11=L הַ/תּוֹעֵבָ֥ה ha./to.'e.Vah the/ abomination H9009/{H8441} HTd/Ncfsa H8441 H9009=ה=the/{H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Deu.17.4#12=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.17.4#13=L בְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ be./Yis.ra.'El in/ Israel H9003/{H3478}\H9016 HR/Npl H3478 H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.17.5 ve.ho.tze.Ta (וְהֽוֹצֵאתָ֣) 'et- (אֶת־) ha.'Ish (הָאִ֣ישׁ) ha.Hu' (הַה֡וּא) 'o (אוֹ֩) 'et- (אֶת־) ha.'i.Shah (הָאִשָּׁ֨ה) ha.Hiv' (הַהִ֜וא) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'A.su (עָ֠שׂוּ) #_Translation and/ you will bring out the/ man / that or the/ woman / that who they have done #_Word+Grammar H9001/H3318H=Hc/Vhq2ms H0853=HTo H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H0176A=HC H0853=HTo H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H0834A=HTr H6213A=HVqp3cp #_Significant variant #_Deu.17.5 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֨ר) ha.Ra' (הָרָ֤ע) ha.Zeh (הַזֶּה֙) 'el- (אֶל־) she.'a.Rei.kha (שְׁעָרֶ֔יךָ) 'et- (אֶת־) ha.'Ish (הָאִ֕ישׁ) 'o (א֖וֹ) 'et- (אֶת־) #_Translation the/ thing / evil / this to gates/ your the/ man or #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H9009/H7451H=HTd/Aamsa H9009/H2088=HTd/Tm H0413=HR H8179G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0853=HTo H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H0176A=HC H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.17.5 ha.'i.Shah (הָאִשָּׁ֑ה) u.se.kal.Tam (וּסְקַלְתָּ֥ם) ba.'a.va.Nim (בָּאֲבָנִ֖ים) va.Me.tu (וָמֵֽתוּ׃) #_Translation the/ woman and/ you will stone/ them with / stones and/ they will die #_Word+Grammar H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H9001/H5619/H9038=Hc/Vqq2ms/Sp3mp H9003/H0068G=HRd/Ncfpa H9001/H4191=Hc/Vqq3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.17.5#01=L וְ/הֽוֹצֵאתָ֣ ve./ho.tze.Ta and/ you will bring out H9001/{H3318H} Hc/Vhq2ms H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Deu.17.5#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.17.5#03=L הָ/אִ֣ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G_A H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.17.5#04=L הַ/ה֡וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931_A H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.17.5#05=L אוֹ֩ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Deu.17.5#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.17.5#07=L הָ/אִשָּׁ֨ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G_A H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Deu.17.5#08=L הַ/הִ֜וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931_B H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.17.5#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.17.5#10=L עָ֠שׂוּ 'A.su they have done {H6213A} HVqp3cp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.17.5#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.17.5#12=L הַ/דָּבָ֨ר ha./da.Var the/ thing H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Deu.17.5#13=L הָ/רָ֤ע ha./Ra' / evil H9009/{H7451H} HTd/Aamsa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Deu.17.5#14=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.17.5#15=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.17.5#16=L שְׁעָרֶ֔י/ךָ she.'a.Rei./kha gates/ your {H8179G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate}/H9021=Ps2m=your Deu.17.5#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.17.5#18=L הָ/אִ֕ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G_B H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.17.5#19=L א֖וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Deu.17.5#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_E {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.17.5#21=L הָ/אִשָּׁ֑ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G_B H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Deu.17.5#22=L וּ/סְקַלְתָּ֥/ם u./se.kal.Ta/m and/ you will stone/ them H9001/{H5619}/H9038 Hc/Vqq2ms/Sp3mp H5619 H9001=ו=&/{H5619=סָקַל=to stone}/H9038=Op3m=them Deu.17.5#23=L בָּ/אֲבָנִ֖ים ba./'a.va.Nim with / stones H9003/{H0068G} HRd/Ncfpa H0068G H9003=ב=in/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Deu.17.5#24=L וָ/מֵֽתוּ\׃ va./Me.tu and/ they will die H9001/{H4191}\H9016 Hc/Vqq3cp H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Deu.17.6 'al- (עַל־) pi (פִּ֣י׀) she.Na.yim (שְׁנַ֣יִם) 'e.Dim (עֵדִ֗ים) 'o (א֛וֹ) she.lo.Shah (שְׁלֹשָׁ֥ה) 'e.Dim (עֵדִ֖ים) yu.Mat (יוּמַ֣ת) ha.Met (הַמֵּ֑ת) lo' (לֹ֣א) #_Translation on [the] mouth of two witnesses or three witnesses he will be put to death the/ [one who] dies not #_Word+Grammar H5921A=HR H6310I=HNcmsc H8147=HNcbda H5707=HNcmpa H0176A=HC H7969=HNcbsa H5707=HNcmpa H4191=HVHi3ms H9009/H4191=HTd/Vqrmsa H3808=HTn #_Significant variant #_Deu.17.6 yu.Mat (יוּמַ֔ת) 'al- (עַל־) pi (פִּ֖י) 'ed (עֵ֥ד) 'e.Chad (אֶחָֽד׃) #_Translation he will be put to death on [the] mouth of a witness one #_Word+Grammar H4191=HVHi3ms H5921A=HR H6310I=HNcmsc H5707=HNcmsa H0259=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.17.6#01=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.17.6#02=L פִּ֣י\׀ pi [the] mouth of {H6310I}\H9015 HNcmsc H6310I_A {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command}\H9015=׀=separate Deu.17.6#03=L שְׁנַ֣יִם she.Na.yim two {H8147} HNcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Deu.17.6#04=L עֵדִ֗ים 'e.Dim witnesses {H5707} HNcmpa H5707_A {H5707=עֵד=witness} Deu.17.6#05=L א֛וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Deu.17.6#06=L שְׁלֹשָׁ֥ה she.lo.Shah three {H7969} HNcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Deu.17.6#07=L עֵדִ֖ים 'e.Dim witnesses {H5707} HNcmpa H5707_B {H5707=עֵד=witness} Deu.17.6#08=L יוּמַ֣ת yu.Mat he will be put to death {H4191} HVHi3ms H4191_A {H4191=מוּת=to die} Deu.17.6#09=L הַ/מֵּ֑ת ha./Met the/ [one who] dies H9009/{H4191} HTd/Vqrmsa H4191_B H9009=ה=the/{H4191=מוּת=to die} Deu.17.6#10=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.17.6#11=L יוּמַ֔ת yu.Mat he will be put to death {H4191} HVHi3ms H4191_C {H4191=מוּת=to die} Deu.17.6#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.17.6#13=L פִּ֖י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I_B {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Deu.17.6#14=L עֵ֥ד 'ed a witness {H5707} HNcmsa H5707_C {H5707=עֵד=witness} Deu.17.6#15=L אֶחָֽד\׃ 'e.Chad one {H0259}\H9016 HNcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one}\H9016=׃=verseEnd # Deu.17.7 yad (יַ֣ד) ha.'e.Dim (הָעֵדִ֞ים) tih.yeh- (תִּֽהְיֶה־) bo (בּ֤וֹ) va.ri.sho.Nah (בָרִאשֹׁנָה֙) la.ha.mi.To (לַהֲמִית֔וֹ) ve.Yad (וְיַ֥ד) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֖ם) ba.'a.cha.ro.Nah (בָּאַחֲרֹנָ֑ה) #_Translation [the] hand of the/ witnesses it will be on / him at the/ first to/ put to death/ him and/ [the] hand of all the/ people at the/ last #_Word+Grammar H3027G=HNcbsc H9009/H5707=HTd/Ncmpa H1961=HVqi3fs H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H7223G=HRd/Aofsa H9005/H4191/H9033=HR/Vhcc/Sp3ms H9002/H3027G=HC/Ncbsc H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9003/H0314=HRd/Aafsa #_Significant variant #_Deu.17.7 u.vi.'ar.Ta (וּבִֽעַרְתָּ֥) ha.Ra' (הָרָ֖ע) mi.kir.Be.cha (מִקִּרְבֶּֽךָ׃ פ) #_Translation and/ you will remove the/ evil from/ midst/ your #_Word+Grammar H9001/H1197I=Hc/Vpq2ms H9009/H7451B=HTd/Aamsa H9006/H7130G/H9021\ =HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.17.7#01=L יַ֣ד yad [the] hand of {H3027G} HNcbsc H3027G_A {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Deu.17.7#02=L הָ/עֵדִ֞ים ha./'e.Dim the/ witnesses H9009/{H5707} HTd/Ncmpa H5707 H9009=ה=the/{H5707=עֵד=witness} Deu.17.7#03=L תִּֽהְיֶה\־ tih.yeh- it will be {H1961}\H9014 HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Deu.17.7#04=L בּ֤/וֹ b/o on / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Deu.17.7#05=L בָ/רִאשֹׁנָה֙ va./ri.sho.Nah at the/ first H9003/{H7223G} HRd/Aofsa H7223G H9003=ב=in/{H7223G=רִאשׁוֹן=: first»first:1_first} Deu.17.7#06=L לַ/הֲמִית֔/וֹ la./ha.mi.T/o to/ put to death/ him H9005/{H4191}/H9033 HR/Vhcc/Sp3ms H4191 H9005=ל=to/{H4191=מוּת=to die}/H9033=Os3m=him Deu.17.7#07=L וְ/יַ֥ד ve./Yad and/ [the] hand of H9002/{H3027G} HC/Ncbsc H3027G_B H9002=ו=and/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Deu.17.7#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.17.7#09=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.17.7#10=L בָּ/אַחֲרֹנָ֑ה ba./'a.cha.ro.Nah at the/ last H9003/{H0314} HRd/Aafsa H0314 H9003=ב=in/{H0314=אַחֲרוֹן=last} Deu.17.7#11=L וּ/בִֽעַרְתָּ֥ u./vi.'ar.Ta and/ you will remove H9001/{H1197I} Hc/Vpq2ms H1197I H9001=ו=&/{H1197I=בָּעַר=: purge»to burn:3_purge;_remove} Deu.17.7#12=L הָ/רָ֖ע ha./Ra' the/ evil H9009/{H7451B} HTd/Aamsa H7451B H9009=ה=the/{H7451B=רַע=evil} Deu.17.7#13=L מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃\ \פ mi./kir.Be./cha from/ midst/ your H9006/{H7130G}/H9021\H9016\ \H9017 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.17.8 ki (כִּ֣י) yi.pa.Le' (יִפָּלֵא֩) mi.me.Kha (מִמְּךָ֨) da.Var (דָבָ֜ר) la.mish.Pat (לַמִּשְׁפָּ֗ט) bein- (בֵּֽין־) dam (דָּ֨ם׀) le.Dam (לְדָ֜ם) bein- (בֵּֽין־) din (דִּ֣ין) #_Translation if it will be [too] difficult for/ you a matter for / judgment between blood and/ blood between dispute #_Word+Grammar H3588A=HTc H6381=HVNi3ms H4480A/H9031=HRd/Sp2ms H1697L=HNcmsa H9005/H4941G=HRd/Ncmsa H0996G=HAcmsc H1818=HNcmsa H9005/H1818=HR/Ncmsa H0996G=HAcmsc H1779=HNcmsa #_Significant variant #_Deu.17.8 le.Din (לְדִ֗ין) u.Vein (וּבֵ֥ין) ne.ga' (נֶ֙גַע֙) la.Ne.ga' (לָנֶ֔גַע) div.Rei (דִּבְרֵ֥י) ri.Vot (רִיבֹ֖ת) bish.'a.Rei.kha (בִּשְׁעָרֶ֑יךָ) ve.kam.Ta (וְקַמְתָּ֣) ve.'a.Li.ta (וְעָלִ֔יתָ) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ dispute and/ between wound and/ wound matters of cases at law in/ gates/ your and/ you will arise and/ you will go up to #_Word+Grammar H9005/H1779=HR/Ncmsa H9002/H0996G=HC/Acmsc H5061=HNcmsa H9005/H5061=HR/Ncmsa H1697L=HNcmpc H7379=HNcfpa H9003/H8179H/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9001/H6965B=Hc/Vqq2ms H9001/H5927G=Hc/Vqq2ms H0413=HR #_Significant variant #_Deu.17.8 ha.ma.Kom (הַמָּק֔וֹם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yiv.Char (יִבְחַ֛ר) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) bo (בּֽוֹ׃) #_Translation the/ place which he will choose Yahweh God/ your / it #_Word+Grammar H9009/H4725=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0977=HVqi3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.17.8#01=L כִּ֣י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.17.8#02=L יִפָּלֵא֩ yi.pa.Le' it will be [too] difficult {H6381} HVNi3ms H6381 {H6381=פָּלָא=to wonder} Deu.17.8#03=L מִמְּ/ךָ֨ mi.me./Kha for/ you {H4480A}/H9031 HRd/Sp2ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9031=Os2m=you Deu.17.8#04=L דָבָ֜ר da.Var a matter {H1697L} HNcmsa H1697L_A {H1697L=דָּבָר=: case»word:6_case} Deu.17.8#05=L לַ/מִּשְׁפָּ֗ט la./mish.Pat for / judgment H9005/{H4941G} HRd/Ncmsa H4941G H9005=ל=to/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Deu.17.8#06=L בֵּֽין\־ bein- between {H0996G}\H9014 HAcmsc H0996G_A {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9014=־=link Deu.17.8#07=L דָּ֨ם\׀ dam blood {H1818}\H9015 HNcmsa H1818_A {H1818=דָּם=blood}\H9015=׀=separate Deu.17.8#08=L לְ/דָ֜ם le./Dam and/ blood H9005/{H1818} HR/Ncmsa H1818_B H9005=ל=to/{H1818=דָּם=blood} Deu.17.8#09=L בֵּֽין\־ bein- between {H0996G}\H9014 HAcmsc H0996G_B {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between}\H9014=־=link Deu.17.8#10=L דִּ֣ין din dispute {H1779} HNcmsa H1779_A {H1779=דִּין=judgment} Deu.17.8#11=L לְ/דִ֗ין le./Din and/ dispute H9005/{H1779} HR/Ncmsa H1779_B H9005=ל=to/{H1779=דִּין=judgment} Deu.17.8#12=L וּ/בֵ֥ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G_C H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Deu.17.8#13=L נֶ֙גַע֙ ne.ga' wound {H5061} HNcmsa H5061_A {H5061=נֶ֫גַע=plague} Deu.17.8#14=L לָ/נֶ֔גַע la./Ne.ga' and/ wound H9005/{H5061} HR/Ncmsa H5061_B H9005=ל=to/{H5061=נֶ֫גַע=plague} Deu.17.8#15=L דִּבְרֵ֥י div.Rei matters of {H1697L} HNcmpc H1697L_B {H1697L=דָּבָר=: case»word:6_case} Deu.17.8#16=L רִיבֹ֖ת ri.Vot cases at law {H7379} HNcfpa H7379 {H7379=רִיב=strife} Deu.17.8#17=L בִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ bi/sh.'a.Rei./kha in/ gates/ your H9003/{H8179H}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H8179H H9003=ב=in/{H8179H=שַׁ֫עַר=: town»gate:2_town}/H9021=Ps2m=your Deu.17.8#18=L וְ/קַמְתָּ֣ ve./kam.Ta and/ you will arise H9001/{H6965B} Hc/Vqq2ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Deu.17.8#19=L וְ/עָלִ֔יתָ ve./'a.Li.ta and/ you will go up H9001/{H5927G} Hc/Vqq2ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Deu.17.8#20=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.17.8#21=L הַ/מָּק֔וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.17.8#22=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.17.8#23=L יִבְחַ֛ר yiv.Char he will choose {H0977} HVqi3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Deu.17.8#24=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.17.8#25=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.17.8#26=L בּֽ/וֹ\׃ b/o / it H9003/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Deu.17.9 u.va.Ta (וּבָאתָ֗) 'el- (אֶל־) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִים֙) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֔ם) ve.'el- (וְאֶל־) ha.sho.Fet (הַשֹּׁפֵ֔ט) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yih.Yeh (יִהְיֶ֖ה) bai.ya.Mim (בַּיָּמִ֣ים) ha.Hem (הָהֵ֑ם) #_Translation and/ you will go to the/ priests the/ Levites and/ to the/ judge who he will be in the/ days / those #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq2ms H0413=HR H9009/H3548=HTd/Ncmpa H9009/H3881=HTd/Ngmpa H9002/H0413=HC/R H9009/H8199=HTd/Vqrmsa H0834A=HTr H1961=HVqi3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmpa H9009/H1992=HTd/Pp3mp #_Significant variant #_Deu.17.9 ve.da.rash.Ta (וְדָרַשְׁתָּ֙) ve.hi.Gi.du (וְהִגִּ֣ידוּ) le.Kha (לְךָ֔) 'et (אֵ֖ת) de.Var (דְּבַ֥ר) ha.mish.Pat (הַמִּשְׁפָּֽט׃) #_Translation and/ you will enquire and/ they will tell to / you [the] word of the/ verdict #_Word+Grammar H9001/H1875=Hc/Vqq2ms H9001/H5046=Hc/Vhq3cp H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0853=HTo H1697J=HNcmsc H9009/H4941G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.17.9#01=L וּ/בָאתָ֗ u./va.Ta and/ you will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq2ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.17.9#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.17.9#03=L הַ/כֹּהֲנִים֙ ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Deu.17.9#04=L הַ/לְוִיִּ֔ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Deu.17.9#05=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.17.9#06=L הַ/שֹּׁפֵ֔ט ha./sho.Fet the/ judge H9009/{H8199} HTd/Vqrmsa H8199 H9009=ה=the/{H8199=שָׁפַט=to judge} Deu.17.9#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.17.9#08=L יִהְיֶ֖ה yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.17.9#09=L בַּ/יָּמִ֣ים ba/i.ya.Mim in the/ days H9003/{H3117G} HRd/Ncmpa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.17.9#10=L הָ/הֵ֑ם ha./Hem / those H9009/{H1992} HTd/Pp3mp H1992 H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Deu.17.9#11=L וְ/דָרַשְׁתָּ֙ ve./da.rash.Ta and/ you will enquire H9001/{H1875} Hc/Vqq2ms H1875 H9001=ו=&/{H1875=דָּרַשׁ=to seek} Deu.17.9#12=L וְ/הִגִּ֣ידוּ ve./hi.Gi.du and/ they will tell H9001/{H5046} Hc/Vhq3cp H5046 H9001=ו=&/{H5046=נָגַד=to tell} Deu.17.9#13=L לְ/ךָ֔ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.17.9#14=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.17.9#15=L דְּבַ֥ר de.Var [the] word of {H1697J} HNcmsc H1697J {H1697J=דָּבָר=: promised»word:4_promised;_duty} Deu.17.9#16=L הַ/מִּשְׁפָּֽט\׃ ha./mish.Pat the/ verdict H9009/{H4941G}\H9016 HTd/Ncmsa H4941G H4639H H9009=ה=the/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}\H9016=׃=verseEnd # Deu.17.10 ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֗יתָ) 'al- (עַל־) pi (פִּ֤י) ha.da.Var (הַדָּבָר֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ya.Gi.du (יַגִּ֣ידֽוּ) le.Kha (לְךָ֔) min- (מִן־) ha.ma.Kom (הַמָּק֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) #_Translation and/ you will do on [the] mouth of the/ word which they will tell to / you from the/ place / that #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqq2ms H5921A=HR H6310I=HNcmsc H9009/H1697J=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5046=HVhi3mp H9005/H9031=HRd/Sp2ms H4480A=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms #_Significant variant #_Deu.17.10 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) yiv.Char (יִבְחַ֣ר) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.sha.mar.Ta (וְשָׁמַרְתָּ֣) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֔וֹת) ke.Khol (כְּכֹ֖ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yo.Ru.kha (יוֹרֽוּךָ׃) #_Translation which he will choose Yahweh and/ you will take care to/ do according to/ all that they will instruct/ you #_Word+Grammar H0834A=HTr H0977=HVqi3ms H3068G=HNpt H9001/H8104J=Hc/Vqq2ms H9005/H6213A=HR/Vqcc H9004/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H3384B/H9031=HVhi3mp/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.17.10#01=L וְ/עָשִׂ֗יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq2ms H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.17.10#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.17.10#03=L פִּ֤י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Deu.17.10#04=L הַ/דָּבָר֙ ha./da.Var the/ word H9009/{H1697J} HTd/Ncmsa H1697J H9009=ה=the/{H1697J=דָּבָר=: promised»word:4_promised;_duty} Deu.17.10#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.17.10#06=L יַגִּ֣ידֽוּ ya.Gi.du they will tell {H5046} HVhi3mp H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Deu.17.10#07=L לְ/ךָ֔ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.17.10#08=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Deu.17.10#09=L הַ/מָּק֣וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.17.10#10=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.17.10#11=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.17.10#12=L יִבְחַ֣ר yiv.Char he will choose {H0977} HVqi3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Deu.17.10#13=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.17.10#14=L וְ/שָׁמַרְתָּ֣ ve./sha.mar.Ta and/ you will take care H9001/{H8104J} Hc/Vqq2ms H8104J H9001=ו=&/{H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.17.10#15=L לַ/עֲשׂ֔וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A_B H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.17.10#16=L כְּ/כֹ֖ל ke./Khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Deu.17.10#17=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.17.10#18=L יוֹרֽוּ/ךָ\׃ yo.Ru./kha they will instruct/ you {H3384B}/H9031\H9016 HVhi3mp/Sp2ms H3384B {H3384B=יָרָה=to show}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.17.11 'al- (עַל־) pi (פִּ֨י) ha.to.Rah (הַתּוֹרָ֜ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) yo.Ru.kha (יוֹר֗וּךָ) ve.'al- (וְעַל־) ha.mish.Pat (הַמִּשְׁפָּ֛ט) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yo.me.Ru (יֹאמְר֥וּ) le.Kha (לְךָ֖) #_Translation on [the] mouth of the/ instruction which they will instruct/ you and/ on the/ verdict which they will say to / you #_Word+Grammar H5921A=HR H6310I=HNcmsc H9009/H8451=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3384B/H9031=HVhi3mp/Sp2ms H9002/H5921A=HC/R H9009/H4941G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0559=HVqi3mp H9005/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.17.11 ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֑ה) lo' (לֹ֣א) ta.Sur (תָס֗וּר) min- (מִן־) ha.da.Var (הַדָּבָ֛ר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ya.Gi.du (יַגִּ֥ידֽוּ) le.Kha (לְךָ֖) ya.Min (יָמִ֥ין) u.se.Mol (וּשְׂמֹֽאל׃) #_Translation you will do not you will turn aside from the/ word which they will tell to / you right [hand] and/ left [hand] #_Word+Grammar H6213A=HVqi2ms H3808=HTn H5493I=HVqi2ms H4480A=HR H9009/H1697L=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5046=HVhi3mp H9005/H9031=HRd/Sp2ms H3225G=HNcfsa H9002/H8040G=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.17.11#01=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.17.11#02=L פִּ֨י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Deu.17.11#03=L הַ/תּוֹרָ֜ה ha./to.Rah the/ instruction H9009/{H8451} HTd/Ncfsa H8451 H9009=ה=the/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Deu.17.11#04=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.17.11#05=L יוֹר֗וּ/ךָ yo.Ru./kha they will instruct/ you {H3384B}/H9031 HVhi3mp/Sp2ms H3384B {H3384B=יָרָה=to show}/H9031=Os2m=you Deu.17.11#06=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.17.11#07=L הַ/מִּשְׁפָּ֛ט ha./mish.Pat the/ verdict H9009/{H4941G} HTd/Ncmsa H4941G H9009=ה=the/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Deu.17.11#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.17.11#09=L יֹאמְר֥וּ yo.me.Ru they will say {H0559} HVqi3mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Deu.17.11#10=L לְ/ךָ֖ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.17.11#11=L תַּעֲשֶׂ֑ה ta.'a.Seh you will do {H6213A} HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.17.11#12=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.17.11#13=L תָס֗וּר ta.Sur you will turn aside {H5493I} HVqi2ms H5493I {H5493I=סוּר=: turn_aside»to turn aside:3_turn_aside;_deflect} Deu.17.11#14=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Deu.17.11#15=L הַ/דָּבָ֛ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697L} HTd/Ncmsa H1697L H9009=ה=the/{H1697L=דָּבָר=: case»word:6_case} Deu.17.11#16=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.17.11#17=L יַגִּ֥ידֽוּ ya.Gi.du they will tell {H5046} HVhi3mp H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Deu.17.11#18=L לְ/ךָ֖ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.17.11#19=L יָמִ֥ין ya.Min right [hand] {H3225G} HNcfsa H3225G {H3225G=יָמִין=: right»right:1_right} Deu.17.11#20=L וּ/שְׂמֹֽאל\׃ u./se.Mol and/ left [hand] H9002/{H8040G}\H9016 HC/Ncmsa H8040G H9002=ו=and/{H8040G=שְׂמֹאל=:left»left:1_left}\H9016=׃=verseEnd # Deu.17.12 ve.ha.'Ish (וְהָאִ֞ישׁ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂ֣ה) ve.za.Don (בְזָד֗וֹן) le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֨י) she.Mo.a' (שְׁמֹ֤עַ) 'el- (אֶל־) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵן֙) ha.'o.Med (הָעֹמֵ֞ד) le.Sha.ret (לְשָׁ֤רֶת) #_Translation and/ the/ person who he will act with/ presumption to/ not to listen to the/ priest who/ stands to/ serve #_Word+Grammar H9002/H9009/H0376G=HC/Td/Ncmsa H0834A=HTr H6213A=HVqi3ms H9003/H2087=HR/Ncmsa H9005/H1115=HR/Ncbsc H8085H=HVqcc H0413=HR H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9009/H5975G=HTd/Vqrmsa H9005/H8334=HR/Vpcc #_Significant variant #_Deu.17.12 sham (שָׁם֙) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) 'o (א֖וֹ) 'el- (אֶל־) ha.sho.Fet (הַשֹּׁפֵ֑ט) u.Met (וּמֵת֙) ha.'Ish (הָאִ֣ישׁ) ha.Hu' (הַה֔וּא) #_Translation there Yahweh God/ your or to the/ judge and/ he will die the/ person / that #_Word+Grammar H8033G=HD H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0176A=HC H0413=HR H9009/H8199=HTd/Vqrmsa H9001/H4191=Hc/Vqq3ms H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms #_Significant variant #_Deu.17.12 u.vi.'ar.Ta (וּבִֽעַרְתָּ֥) ha.Ra' (הָרָ֖ע) mi.Yis.ra.'El (מִיִּשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ you will remove the/ evil from/ Israel #_Word+Grammar H9001/H1197I=Hc/Vpq2ms H9009/H7451B=HTd/Aamsa H9006/H3478=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.17.12#01=L וְ/הָ/אִ֞ישׁ ve./ha./'Ish and/ the/ person H9002/H9009/{H0376G} HC/Td/Ncmsa H0376G_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.17.12#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.17.12#03=L יַעֲשֶׂ֣ה ya.'a.Seh he will act {H6213A} HVqi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.17.12#04=L בְ/זָד֗וֹן ve./za.Don with/ presumption H9003/{H2087} HR/Ncmsa H2087 H9003=ב=in/{H2087=זָדוֹן=arrogance} Deu.17.12#05=L לְ/בִלְתִּ֨י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsc H1115 H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Deu.17.12#06=L שְׁמֹ֤עַ she.Mo.a' to listen {H8085H} HVqcc H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Deu.17.12#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.17.12#08=L הַ/כֹּהֵן֙ ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Deu.17.12#09=L הָ/עֹמֵ֞ד ha./'o.Med who/ stands H9009/{H5975G} HTd/Vqrmsa H5975G H9009=ה=the/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Deu.17.12#10=L לְ/שָׁ֤רֶת le./Sha.ret to/ serve H9005/{H8334} HR/Vpcc H8334 H9005=ל=to/{H8334=שָׁרַת=to minister} Deu.17.12#11=L שָׁם֙ sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Deu.17.12#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.17.12#13=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.17.12#14=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.17.12#15=L א֖וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Deu.17.12#16=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.17.12#17=L הַ/שֹּׁפֵ֑ט ha./sho.Fet the/ judge H9009/{H8199} HTd/Vqrmsa H8199 H9009=ה=the/{H8199=שָׁפַט=to judge} Deu.17.12#18=L וּ/מֵת֙ u./Met and/ he will die H9001/{H4191} Hc/Vqq3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Deu.17.12#19=L הָ/אִ֣ישׁ ha./'Ish the/ person H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G_B H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.17.12#20=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.17.12#21=L וּ/בִֽעַרְתָּ֥ u./vi.'ar.Ta and/ you will remove H9001/{H1197I} Hc/Vpq2ms H1197I H9001=ו=&/{H1197I=בָּעַר=: purge»to burn:3_purge;_remove} Deu.17.12#22=L הָ/רָ֖ע ha./Ra' the/ evil H9009/{H7451B} HTd/Aamsa H7451B H9009=ה=the/{H7451B=רַע=evil} Deu.17.12#23=L מִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ mi./Yis.ra.'El from/ Israel H9006/{H3478}\H9016 HR/Npl H3478 H9006=מ=from/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.17.13 ve.khol (וְכָל־) ha.'Am (הָעָ֖ם) yish.me.'U (יִשְׁמְע֣וּ) ve.yi.Ra.'u (וְיִרָ֑אוּ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ye.zi.Dun (יְזִיד֖וּן) od (עֽוֹד׃ ס) #_Translation and/ all the/ people they will hear and/ they may fear and/ not they will act presumptuously/ ! again #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H8085G=HVqi3mp H9002/H3372G=HC/Vqu3mp H9002/H3808=HC/Tn H2102/H9013=HVhi3mp/Sn H5750\ =HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.17.13#01=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.17.13#02=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.17.13#03=L יִשְׁמְע֣וּ yish.me.'U they will hear {H8085G} HVqi3mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.17.13#04=L וְ/יִרָ֑אוּ ve./yi.Ra.'u and/ they may fear H9002/{H3372G} HC/Vqu3mp H3372G H9002=ו=and/{H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Deu.17.13#05=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.17.13#06=L יְזִיד֖וּ/ן ye.zi.Du/n they will act presumptuously/ ! {H2102}/H9013 HVhi3mp/Sn H2102 {H2102=זִיד=to boil}/H9013=נ=emph. Deu.17.13#07=L עֽוֹד\׃\ \ס od again {H5750}\H9016\ \H9018 HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.17.14 ki- (כִּֽי־) ta.Vo' (תָבֹ֣א) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֙יךָ֙) no.Ten (נֹתֵ֣ן) Lakh (לָ֔ךְ) vi.rish.Tah (וִֽירִשְׁתָּ֖הּ) #_Translation if you will go into the/ land which Yahweh God/ your [is] about to give to / you and/ you will take possession of/ it #_Word+Grammar H3588A=HTc H0935G=HVqi2ms H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5414G=HVqrmsa H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H3423H/H9034=Hc/Vqq2ms/Sp3fs #_Significant variant #_Deu.17.14 ve.ya.Shav.tah (וְיָשַׁ֣בְתָּה) Bah (בָּ֑הּ) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֗) 'a.Si.mah (אָשִׂ֤ימָה) 'a.Lai (עָלַי֙) Me.lekh (מֶ֔לֶךְ) ke.khol- (כְּכָל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֖ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) se.vi.vo.Tai (סְבִיבֹתָֽי׃) #_Translation and/ you will dwell in / it and/ you will say let me appoint over/ myself a king like/ all the/ nations which [are] around/ me #_Word+Grammar H9001/H3427=Hc/Vqq2ms H9003/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H7760L=HVqc1cs H5921A/H9030=HRd/Sp1bs H4428G=HNcmsa H9004/H3605=HR/Ncmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H5439G/H9030=HNcbpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.17.14#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.17.14#02=L תָבֹ֣א ta.Vo' you will go {H0935G} HVqi2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.17.14#03=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.17.14#04=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.17.14#05=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.17.14#06=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.17.14#07=L אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.17.14#08=L נֹתֵ֣ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.17.14#09=L לָ֔/ךְ La/kh to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.17.14#10=L וִֽ/ירִשְׁתָּ֖/הּ vi./rish.Ta/h and/ you will take possession of/ it H9001/{H3423H}/H9034 Hc/Vqq2ms/Sp3fs H3423H H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her Deu.17.14#11=L וְ/יָשַׁ֣בְתָּה ve./ya.Shav.tah and/ you will dwell H9001/{H3427} Hc/Vqq2ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.17.14#12=L בָּ֑/הּ Ba/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Deu.17.14#13=L וְ/אָמַרְתָּ֗ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.17.14#14=L אָשִׂ֤ימָה 'a.Si.mah let me appoint {H7760L} HVqc1cs H7760L {H7760L=שׂוּם=: appoint»to set:6_appoint} Deu.17.14#15=L עָלַ/י֙ 'a.La/i over/ myself {H5921A}/H9030 HRd/Sp1bs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9030=Os1c=me Deu.17.14#16=L מֶ֔לֶךְ Me.lekh a king {H4428G} HNcmsa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Deu.17.14#17=L כְּ/כָל\־ ke./khol- like/ all H9004/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.17.14#18=L הַ/גּוֹיִ֖ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Deu.17.14#19=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.17.14#20=L סְבִיבֹתָֽ/י\׃ se.vi.vo.Ta/i [are] around/ me {H5439G}/H9030\H9016 HNcbpc/Sp1bs H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Deu.17.15 Som (שׂ֣וֹם) ta.Sim (תָּשִׂ֤ים) 'a.Lei.kha (עָלֶ֙יךָ֙) Me.lekh (מֶ֔לֶךְ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yiv.Char (יִבְחַ֛ר) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) bo (בּ֑וֹ) mi.Ke.rev (מִקֶּ֣רֶב) #_Translation indeed you will appoint over/ yourself a king whom he will choose Yahweh God/ your / him from/ [the] midst of #_Word+Grammar H7760L=HVqcc H7760L=HVqi2ms H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H4428G=HNcmsa H0834A=HTr H0977=HVqi3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9006/H7130G=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Deu.17.15 'a.Chei.Kha (אַחֶ֗יךָ) ta.Sim (תָּשִׂ֤ים) 'a.Lei.kha (עָלֶ֙יךָ֙) Me.lekh (מֶ֔לֶךְ) lo' (לֹ֣א) tu.Khal (תוּכַ֗ל) la.Tet (לָתֵ֤ת) 'a.Lei.kha (עָלֶ֙יךָ֙) 'ish (אִ֣ישׁ) na.khe.Ri (נָכְרִ֔י) #_Translation countrymen/ your you will appoint over/ yourself a king not you will be able to/ set over/ yourself a man foreign #_Word+Grammar H0251I/H9021=HNcmpc/Sp2ms H7760L=HVqi2ms H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H4428G=HNcmsa H3808=HTn H3201=HVqi2ms H9005/H5414H=HR/Vqcc H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H0376G=HNcmsa H5237=HAamsa #_Significant variant #_Deu.17.15 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹֽא־) 'a.Chi.kha (אָחִ֖יךָ) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation who not [is] countryman/ your he #_Word+Grammar H0834A=HTr H3808=HTn H0251I/H9021=HNcmsc/Sp2ms H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.17.15#01=L שׂ֣וֹם Som indeed {H7760L} HVqcc H7760L_A {H7760L=שׂוּם=: appoint»to set:6_appoint} Deu.17.15#02=L תָּשִׂ֤ים ta.Sim you will appoint {H7760L} HVqi2ms H7760L_B {H7760L=שׂוּם=: appoint»to set:6_appoint} Deu.17.15#03=L עָלֶ֙י/ךָ֙ 'a.Lei./kha over/ yourself {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Deu.17.15#04=L מֶ֔לֶךְ Me.lekh a king {H4428G} HNcmsa H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Deu.17.15#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.17.15#06=L יִבְחַ֛ר yiv.Char he will choose {H0977} HVqi3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Deu.17.15#07=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.17.15#08=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.17.15#09=L בּ֑/וֹ b/o / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Deu.17.15#10=L מִ/קֶּ֣רֶב mi./Ke.rev from/ [the] midst of H9006/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Deu.17.15#11=L אַחֶ֗י/ךָ 'a.Chei./Kha countrymen/ your {H0251I}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0251I_A {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9021=Ps2m=your Deu.17.15#12=L תָּשִׂ֤ים ta.Sim you will appoint {H7760L} HVqi2ms H7760L_C {H7760L=שׂוּם=: appoint»to set:6_appoint} Deu.17.15#13=L עָלֶ֙י/ךָ֙ 'a.Lei./kha over/ yourself {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Deu.17.15#14=L מֶ֔לֶךְ Me.lekh a king {H4428G} HNcmsa H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Deu.17.15#15=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.17.15#16=L תוּכַ֗ל tu.Khal you will be able {H3201} HVqi2ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Deu.17.15#17=L לָ/תֵ֤ת la./Tet to/ set H9005/{H5414H} HR/Vqcc H5414H H9005=ל=to/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Deu.17.15#18=L עָלֶ֙י/ךָ֙ 'a.Lei./kha over/ yourself {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A_C {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Deu.17.15#19=L אִ֣ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.17.15#20=L נָכְרִ֔י na.khe.Ri foreign {H5237} HAamsa H5237 {H5237=נׇכְרִי=foreign} Deu.17.15#21=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.17.15#22=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.17.15#23=L אָחִ֖י/ךָ 'a.Chi./kha [is] countryman/ your {H0251I}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251I_B {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9021=Ps2m=your Deu.17.15#24=L הֽוּא\׃ Hu' he {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Deu.17.16 rak (רַק֮) lo'- (לֹא־) yar.beh- (יַרְבֶּה־) lo (לּ֣וֹ) su.Sim (סוּסִים֒) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ya.Shiv (יָשִׁ֤יב) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָם֙) mitz.Ray.mah (מִצְרַ֔יְמָה) #_Translation only not he will increase for / himself horses and/ not he will make return the/ people Egypt/ towards #_Word+Grammar H7535=HD H3808=HTn H7235A=HVhi3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H5483M=HNcmpa H9002/H3808=HC/Tn H7725G=HVhi3ms H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H4714G/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant #_Deu.17.16 le.Ma.'an (לְמַ֖עַן) har.Bot (הַרְבּ֣וֹת) Sus (ס֑וּס) va.Yah.weh (וַֽיהוָה֙) 'a.Mar (אָמַ֣ר) la.Khem (לָכֶ֔ם) lo' (לֹ֣א) to.si.Fun (תֹסִפ֗וּן) la.Shuv (לָשׁ֛וּב) ba.De.rekh (בַּדֶּ֥רֶךְ) #_Translation so as to increase horse[s] and/ Yahweh he has said to / you not you will repeat/ ! to/ return on the/ way #_Word+Grammar H4616=HTc H7235A=HVhcc H5483M=HNcmsa H9002/H3068G=HC/Npt H0559=HVqp3ms H9005/H9036=HRd/Sp2mp H3808=HTn H3254G/H9013=HVhi2mp/Sn H9005/H7725G=HR/Vqcc H9003/H1870K=HRd/Ncbsa #_Significant variant #_Deu.17.16 ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) od (עֽוֹד׃) #_Translation / this again #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H5750=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.17.16#01=L רַק֮ rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Deu.17.16#02=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.17.16#03=L יַרְבֶּה\־ yar.beh- he will increase {H7235A}\H9014 HVhi3ms H7235A_A {H7235A=רָבָה=to multiply}\H9014=־=link Deu.17.16#04=L לּ֣/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.17.16#05=L סוּסִים֒ su.Sim horses {H5483M} HNcmpa H5483M_A {H5483M=סוּס=horse} Deu.17.16#06=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.17.16#07=L יָשִׁ֤יב ya.Shiv he will make return {H7725G} HVhi3ms H7725G_A {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Deu.17.16#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.17.16#09=L הָ/עָם֙ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.17.16#10=L מִצְרַ֔יְמָ/ה mitz.Ray.ma/h Egypt/ towards {H4714G}/H9011 HNpl/Sd H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}/H9011=ה=to Deu.17.16#11=L לְמַ֖עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.17.16#12=L הַרְבּ֣וֹת har.Bot to increase {H7235A} HVhcc H7235A_B {H7235A=רָבָה=to multiply} Deu.17.16#13=L ס֑וּס Sus horse[s] {H5483M} HNcmsa H5483M_B {H5483M=סוּס=horse} Deu.17.16#14=L וַֽ/יהוָה֙ va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.17.16#15=L אָמַ֣ר 'a.Mar he has said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Deu.17.16#16=L לָ/כֶ֔ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.17.16#17=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Deu.17.16#18=L תֹסִפ֗וּ/ן to.si.Fu/n you will repeat/ ! {H3254G}/H9013 HVhi2mp/Sn H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]}/H9013=נ=emph. Deu.17.16#19=L לָ/שׁ֛וּב la./Shuv to/ return H9005/{H7725G} HR/Vqcc H7725G_B H9005=ל=to/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Deu.17.16#20=L בַּ/דֶּ֥רֶךְ ba./De.rekh on the/ way H9003/{H1870K} HRd/Ncbsa H1870K H9003=ב=in/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Deu.17.16#21=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.17.16#22=L עֽוֹד\׃ od again {H5750}\H9016 HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still}\H9016=׃=verseEnd # Deu.17.17 ve.Lo' (וְלֹ֤א) yar.beh- (יַרְבֶּה־) lo (לּוֹ֙) na.Shim (נָשִׁ֔ים) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ya.Sur (יָס֖וּר) le.va.Vo (לְבָב֑וֹ) ve.Khe.sef (וְכֶ֣סֶף) ve.za.Hav (וְזָהָ֔ב) lo' (לֹ֥א) #_Translation and/ not he will increase for / himself wives and/ not it will turn aside heart/ his and/ silver and/ gold not #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H7235A=HVhi3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0802H=HNcmpa H9002/H3808=HC/Tn H5493I=HVqi3ms H3824/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H3701G=HC/Ncmsa H9002/H2091=HC/Ncmsa H3808=HTn #_Significant variant #_Deu.17.17 yar.beh- (יַרְבֶּה־) lo (לּ֖וֹ) me.'Od (מְאֹֽד׃) #_Translation he will increase for / himself exceedingly #_Word+Grammar H7235A=HVhi3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3966=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.17.17#01=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.17.17#02=L יַרְבֶּה\־ yar.beh- he will increase {H7235A}\H9014 HVhi3ms H7235A_A {H7235A=רָבָה=to multiply}\H9014=־=link Deu.17.17#03=L לּ/וֹ֙ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.17.17#04=L נָשִׁ֔ים na.Shim wives {H0802H} HNcmpa H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Deu.17.17#05=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.17.17#06=L יָס֖וּר ya.Sur it will turn aside {H5493I} HVqi3ms H5493I {H5493I=סוּר=: turn_aside»to turn aside:3_turn_aside;_deflect} Deu.17.17#07=L לְבָב֑/וֹ le.va.V/o heart/ his {H3824}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9023=Ps3m=his Deu.17.17#08=L וְ/כֶ֣סֶף ve./Khe.sef and/ silver H9002/{H3701G} HC/Ncmsa H3701G H9002=ו=and/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Deu.17.17#09=L וְ/זָהָ֔ב ve./za.Hav and/ gold H9002/{H2091} HC/Ncmsa H2091 H9002=ו=and/{H2091=זָהָב=gold} Deu.17.17#10=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Deu.17.17#11=L יַרְבֶּה\־ yar.beh- he will increase {H7235A}\H9014 HVhi3ms H7235A_B {H7235A=רָבָה=to multiply}\H9014=־=link Deu.17.17#12=L לּ֖/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.17.17#13=L מְאֹֽד\׃ me.'Od exceedingly {H3966}\H9016 HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much}\H9016=׃=verseEnd # Deu.17.18 ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה) khe.shiv.To (כְשִׁבְתּ֔וֹ) 'al (עַ֖ל) ki.Se' (כִּסֵּ֣א) mam.lakh.To (מַמְלַכְתּ֑וֹ) ve.Kha.tav (וְכָ֨תַב) lo (ל֜וֹ) 'et- (אֶת־) mish.Neh (מִשְׁנֵ֨ה) ha.to.Rah (הַתּוֹרָ֤ה) #_Translation and/ it will be when/ sits/ he on [the] throne of kingdom/ his and/ he will write for / himself copy of the/ law #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9004/H3427/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H5921A=HR H3678G=HNcmsc H4467/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H3789=Hc/Vqq3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H4932H=HNcmsc H9009/H8451=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Deu.17.18 ha.zoT (הַזֹּאת֙) 'al- (עַל־) Se.fer (סֵ֔פֶר) mi.lif.Nei (מִלִּפְנֵ֥י) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֖ים) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּֽם׃) #_Translation / this on a scroll from/ to/ before the/ priests the/ Levites #_Word+Grammar H9009/H2063=HTd/Tm H5921A=HR H5612H=HNcmsa H9006/H9005/H6440G=HR/R/Ncmpc H9009/H3548=HTd/Ncmpa H9009/H3881=HTd/Ngmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.17.18#01=L וְ/הָיָ֣ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.17.18#02=L כְ/שִׁבְתּ֔/וֹ khe./shiv.T/o when/ sits/ he H9004/{H3427}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H3427 H9004=כ=like/{H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9043=Ss3m=he Deu.17.18#03=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Deu.17.18#04=L כִּסֵּ֣א ki.Se' [the] throne of {H3678G} HNcmsc H3678G {H3678G=כִּסֵּא=: throne»throne:1_throne} Deu.17.18#05=L מַמְלַכְתּ֑/וֹ mam.lakh.T/o kingdom/ his {H4467}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom}/H9023=Ps3m=his Deu.17.18#06=L וְ/כָ֨תַב ve./Kha.tav and/ he will write H9001/{H3789} Hc/Vqq3ms H3789 H9001=ו=&/{H3789=כָּתַב=to write} Deu.17.18#07=L ל֜/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.17.18#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.17.18#09=L מִשְׁנֵ֨ה mish.Neh copy of {H4932H} HNcmsc H4932H {H4932H=מִשְׁנֶה=second} Deu.17.18#10=L הַ/תּוֹרָ֤ה ha./to.Rah the/ law H9009/{H8451} HTd/Ncfsa H8451 H9009=ה=the/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Deu.17.18#11=L הַ/זֹּאת֙ ha./zoT / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.17.18#12=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.17.18#13=L סֵ֔פֶר Se.fer a scroll {H5612H} HNcmsa H5612H {H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book} Deu.17.18#14=L מִ/לִּ/פְנֵ֥י mi./li/f.Nei from/ to/ before H9006/H9005/{H6440G} HR/R/Ncmpc H6440G H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.17.18#15=L הַ/כֹּהֲנִ֖ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Deu.17.18#16=L הַ/לְוִיִּֽם\׃ ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881}\H9016 HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.17.19 ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֣ה) i.Mo (עִמּ֔וֹ) ve.Ka.ra' (וְקָ֥רָא) vo (ב֖וֹ) kol- (כָּל־) ye.Mei (יְמֵ֣י) chai.Yav (חַיָּ֑יו) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) yil.Mad (יִלְמַ֗ד) le.yir.'Ah (לְיִרְאָה֙) #_Translation and/ it will be with/ him and/ he will read / it all [the] days of life/ his so that he may learn to/ fear #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H5973A/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H7121J=Hc/Vqq3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H3605=HNcmsc H3117G=HNcmpc H2416E/H9023=HNcmpc/Sp3ms H4616=HTc H3925H=HVqj3ms H9005/H3372H=HR/Vqcc #_Significant variant #_Deu.17.19 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hav (אֱלֹהָ֔יו) Lish.mor (לִ֠שְׁמֹר) 'et- (אֶֽת־) kol- (כָּל־) div.Rei (דִּבְרֵ֞י) ha.to.Rah (הַתּוֹרָ֥ה) ha.Zot (הַזֹּ֛את) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation Yahweh God/ his to/ keep all [the] words of the/ law / this and/ #_Word+Grammar H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9005/H8104G=HR/Vqcc H0853=HTo H3605=HNcmsc H1697G=HNcmpc H9009/H8451=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Deu.17.19 ha.chu.Kim (הַחֻקִּ֥ים) ha.'E.leh (הָאֵ֖לֶּה) la.'a.so.Tam (לַעֲשֹׂתָֽם׃) #_Translation the/ statutes / these to/ do/ them #_Word+Grammar H9009/H2706G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9005/H6213A/H9038=HR/Vqcc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.17.19#01=L וְ/הָיְתָ֣ה ve./ha.ye.Tah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.17.19#02=L עִמּ֔/וֹ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033 HRd/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Deu.17.19#03=L וְ/קָ֥רָא ve./Ka.ra' and/ he will read H9001/{H7121J} Hc/Vqq3ms H7121J H9001=ו=&/{H7121J=קָרָא=: read_out»to call:4_read_out;_dictated} Deu.17.19#04=L ב֖/וֹ v/o / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Deu.17.19#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.17.19#06=L יְמֵ֣י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.17.19#07=L חַיָּ֑י/ו chai.Ya/v life/ his {H2416E}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H2416E {H2416E=חַיִּים=life}/H9023=Ps3m=his Deu.17.19#08=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.17.19#09=L יִלְמַ֗ד yil.Mad he may learn {H3925H} HVqj3ms H3925H {H3925H=לָמַד=: learn»to learn:2_learn} Deu.17.19#10=L לְ/יִרְאָה֙ le./yir.'Ah to/ fear H9005/{H3372H} HR/Vqcc H3372H H9005=ל=to/{H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Deu.17.19#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.17.19#12=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.17.19#13=L אֱלֹהָ֔י/ו 'e.lo.Ha/v God/ his {H0430G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9023=Ps3m=his Deu.17.19#14=L לִ֠/שְׁמֹר Li/sh.mor to/ keep H9005/{H8104G} HR/Vqcc H8104G H9005=ל=to/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Deu.17.19#15=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.17.19#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.17.19#17=L דִּבְרֵ֞י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.17.19#18=L הַ/תּוֹרָ֥ה ha./to.Rah the/ law H9009/{H8451} HTd/Ncfsa H8451 H9009=ה=the/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Deu.17.19#19=L הַ/זֹּ֛את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.17.19#20=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.17.19#21=L הַ/חֻקִּ֥ים ha./chu.Kim the/ statutes H9009/{H2706G} HTd/Ncmpa H2706G H9009=ה=the/{H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree} Deu.17.19#22=L הָ/אֵ֖לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.17.19#23=L לַ/עֲשֹׂתָֽ/ם\׃ la./'a.so.Ta/m to/ do/ them H9005/{H6213A}/H9038\H9016 HR/Vqcc/Sp3mp H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Deu.17.20 le.vil.Ti (לְבִלְתִּ֤י) rum- (רוּם־) le.va.Vo (לְבָבוֹ֙) me.'e.Chav (מֵֽאֶחָ֔יו) u.le.vil.Ti (וּלְבִלְתִּ֛י) sur (ס֥וּר) min- (מִן־) ha.mitz.Vah (הַמִּצְוָ֖ה) ya.Min (יָמִ֣ין) u.se.Mol (וּשְׂמֹ֑אול) #_Translation to/ not to be high heart/ his more than/ countrymen/ his and/ to/ not to turn aside from the/ commandment right [hand] and/ left [hand] #_Word+Grammar H9005/H1115=HR/Ncbsc H7311A=HVqcc H3824/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9006/H0251I/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9002/H9005/H1115=HC/R/Ncbsc H5493I=HVqcc H4480A=HR H9009/H4687=HTd/Ncfsa H3225G=HNcfsa H9002/H8040G=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.17.20 le.ma.'An (לְמַעַן֩) ya.'a.Rikh (יַאֲרִ֨יךְ) ya.Mim (יָמִ֧ים) 'al- (עַל־) mam.lakh.To (מַמְלַכְתּ֛וֹ) hu' (ה֥וּא) u.va.Nav (וּבָנָ֖יו) be.Ke.rev (בְּקֶ֥רֶב) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ ס) #_Translation so that he may prolong days over kingdom/ his he and/ descendants/ his in/ [the] midst of Israel #_Word+Grammar H4616=HTc H0748=HVhj3ms H3117K=HNcmpa H5921A=HR H4467/H9023=HNcfsc/Sp3ms H1931=HPp3ms H9002/H1121G/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9003/H7130G=HR/Ncmsc H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.17.20#01=L לְ/בִלְתִּ֤י le./vil.Ti to/ not H9005/{H1115} HR/Ncbsc H1115_A H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Deu.17.20#02=L רוּם\־ rum- to be high {H7311A}\H9014 HVqcc H7311A {H7311A=רוּם=to exalt}\H9014=־=link Deu.17.20#03=L לְבָב/וֹ֙ le.va.V/o heart/ his {H3824}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9023=Ps3m=his Deu.17.20#04=L מֵֽ/אֶחָ֔י/ו me./'e.Cha/v more than/ countrymen/ his H9006/{H0251I}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H0251I H9006=מ=from/{H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Deu.17.20#05=L וּ/לְ/בִלְתִּ֛י u./le./vil.Ti and/ to/ not H9002/H9005/{H1115} HC/R/Ncbsc H1115_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1115=בִּלְתִּי=lest} Deu.17.20#06=L ס֥וּר sur to turn aside {H5493I} HVqcc H5493I {H5493I=סוּר=: turn_aside»to turn aside:3_turn_aside;_deflect} Deu.17.20#07=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Deu.17.20#08=L הַ/מִּצְוָ֖ה ha./mitz.Vah the/ commandment H9009/{H4687} HTd/Ncfsa H4687 H9009=ה=the/{H4687=מִצְוָה=commandment} Deu.17.20#09=L יָמִ֣ין ya.Min right [hand] {H3225G} HNcfsa H3225G {H3225G=יָמִין=: right»right:1_right} Deu.17.20#10=L וּ/שְׂמֹ֑אול u./se.Mol and/ left [hand] H9002/{H8040G} HC/Ncmsa H8040G H9002=ו=and/{H8040G=שְׂמֹאל=:left»left:1_left} Deu.17.20#11=L לְמַעַן֩ le.ma.'An so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.17.20#12=L יַאֲרִ֨יךְ ya.'a.Rikh he may prolong {H0748} HVhj3ms H0748 {H0748=אָרַךְ=to prolong} Deu.17.20#13=L יָמִ֧ים ya.Mim days {H3117K} HNcmpa H3117K {H3117K=יוֹם=: always»day:5_always;_long_time} Deu.17.20#14=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.17.20#15=L מַמְלַכְתּ֛/וֹ mam.lakh.T/o kingdom/ his {H4467}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom}/H9023=Ps3m=his Deu.17.20#16=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.17.20#17=L וּ/בָנָ֖י/ו u./va.Na/v and/ descendants/ his H9002/{H1121G}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1121G H9002=ו=and/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}/H9023=Ps3m=his Deu.17.20#18=L בְּ/קֶ֥רֶב be./Ke.rev in/ [the] midst of H9003/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Deu.17.20#19=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9018 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.18.1 lo'- (לֹֽא־) Yih.yeh (יִ֠הְיֶה) la.ko.ha.Nim (לַכֹּהֲנִ֨ים) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֜ם) kol- (כָּל־) She.vet (שֵׁ֧בֶט) le.Vi (לֵוִ֛י) Che.lek (חֵ֥לֶק) ve.na.cha.Lah (וְנַחֲלָ֖ה) 'im- (עִם־) #_Translation not it will belong to the/ priests the/ Levites all [the] tribe of Levi a portion and/ an inheritance with #_Word+Grammar H3808=HTn H1961=HVqi3ms H9005/H3548=HRd/Ncmpa H9009/H3881=HTd/Ngmpa H3605=HNcmsc H7626H=HNcmsc H3878=HNpm H2506A=HNcmsa H9002/H5159=HC/Ncfsa H5973A=HR #_Significant variant #_Deu.18.1 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) 'i.Shei (אִשֵּׁ֧י) Yah.weh (יְהוָ֛ה) ve.na.cha.la.To (וְנַחֲלָת֖וֹ) yo.khe.Lun (יֹאכֵלֽוּן׃) #_Translation Israel [the] fire offerings of Yahweh and/ inheritance/ his they will eat/ ! #_Word+Grammar H3478=HNpl H0801=HNcmpc H3068G=HNpt H9002/H5159/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H0398/H9013=HVqi3mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.18.1#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.18.1#02=L יִ֠הְיֶה Yih.yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.18.1#03=L לַ/כֹּהֲנִ֨ים la./ko.ha.Nim to the/ priests H9005/{H3548} HRd/Ncmpa H3548 H9005=ל=to/{H3548=כֹּהֵן=priest} Deu.18.1#04=L הַ/לְוִיִּ֜ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Deu.18.1#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.18.1#06=L שֵׁ֧בֶט She.vet [the] tribe of {H7626H} HNcmsc H7626H {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe} Deu.18.1#07=L לֵוִ֛י le.Vi Levi {H3878} HNpm H3878 {H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Deu.18.1#08=L חֵ֥לֶק Che.lek a portion {H2506A} HNcmsa H2506A {H2506A=חֵ֫לֶק=portion} Deu.18.1#09=L וְ/נַחֲלָ֖ה ve./na.cha.Lah and/ an inheritance H9002/{H5159} HC/Ncfsa H5159_A H9002=ו=and/{H5159=נַחֲלָה=inheritance} Deu.18.1#10=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Deu.18.1#11=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.18.1#12=L אִשֵּׁ֧י 'i.Shei [the] fire offerings of {H0801} HNcmpc H0801 {H0801=אִשֶּׁה=burnt offering} Deu.18.1#13=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.18.1#14=L וְ/נַחֲלָת֖/וֹ ve./na.cha.la.T/o and/ inheritance/ his H9002/{H5159}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H5159_B H9002=ו=and/{H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9023=Ps3m=his Deu.18.1#15=L יֹאכֵלֽוּ/ן\׃ yo.khe.Lu/n they will eat/ ! {H0398}/H9013\H9016 HVqi3mp/Sn H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd # Deu.18.2 ve.na.cha.Lah (וְנַחֲלָ֥ה) lo'- (לֹא־) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) lo (לּ֖וֹ) be.Ke.rev (בְּקֶ֣רֶב) 'e.Chav (אֶחָ֑יו) Yah.weh (יְהוָה֙) hu' (ה֣וּא) na.cha.la.To (נַחֲלָת֔וֹ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) #_Translation and/ an inheritance not it will belong to / him in/ [the] midst countrymen/ his Yahweh he [is] inheritance/ his just/ as #_Word+Grammar H9002/H5159=HC/Ncfsa H3808=HTn H1961=HVqi3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H7130G=HR/Ncmsc H0251I/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3068G=HNpt H1931=HPp3ms H5159/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9004/H0834D=HR/Tr #_Significant variant #_Deu.18.2 di.ber- (דִּבֶּר־) lo (לֽוֹ׃ ס) #_Translation he spoke to / him #_Word+Grammar H1696I=HVpp3ms H9005/H9033\ =HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.18.2#01=L וְ/נַחֲלָ֥ה ve./na.cha.Lah and/ an inheritance H9002/{H5159} HC/Ncfsa H5159_A H9002=ו=and/{H5159=נַחֲלָה=inheritance} Deu.18.2#02=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.18.2#03=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- it will belong {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Deu.18.2#04=L לּ֖/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.18.2#05=L בְּ/קֶ֣רֶב be./Ke.rev in/ [the] midst H9003/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Deu.18.2#06=L אֶחָ֑י/ו 'e.Cha/v countrymen/ his {H0251I}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Deu.18.2#07=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.18.2#08=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.18.2#09=L נַחֲלָת֔/וֹ na.cha.la.T/o [is] inheritance/ his {H5159}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5159_B {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9023=Ps3m=his Deu.18.2#10=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.18.2#11=L דִּבֶּר\־ di.ber- he spoke {H1696I}\H9014 HVpp3ms H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare}\H9014=־=link Deu.18.2#12=L לֽ/וֹ\׃\ \ס l/o to / him H9005/{H9033}\H9016\ \H9018 HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.18.3 ve.Zeh (וְזֶ֡ה) yih.Yeh (יִהְיֶה֩) mish.Pat (מִשְׁפַּ֨ט) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֜ים) me.'Et (מֵאֵ֣ת) ha.'Am (הָעָ֗ם) me.'Et (מֵאֵ֛ת) zoe.Chei (זֹבְחֵ֥י) ha.Ze.vach (הַזֶּ֖בַח) 'im- (אִם־) #_Translation and/ this it will be [the] right of the/ priests from/ with the/ people from/ with [those who] sacrifice the/ sacrifice whether #_Word+Grammar H9002/H2088=HC/Tm H1961=HVqi3ms H4941J=HNcmsc H9009/H3548=HTd/Ncmpa H9006/H0854=HR/To H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9006/H0854=HR/To H2076=HVqrmpc H9009/H2077=HTd/Ncmsa H0518A=HTc #_Significant variant #_Deu.18.3 Shor (שׁ֣וֹר) 'im- (אִם־) Seh (שֶׂ֑ה) ve.na.Tan (וְנָתַן֙) la.ko.Hen (לַכֹּהֵ֔ן) ha.ze.Ro.a' (הַזְּרֹ֥עַ) ve.ha.le.cha.Ya.yim (וְהַלְּחָיַ֖יִם) ve.ha.ke.Vah (וְהַקֵּבָֽה׃) #_Translation ox or sheep and/ he will give to the/ priest the/ arm and/ the/ two cheeks and/ the/ stomach #_Word+Grammar H7794=HNcmsa H0518A=HTc H7716=HNcbsa H9001/H5414G=Hc/Vqq3ms H9005/H3548=HRd/Ncmsa H9009/H2220=HTd/Ncfsa H9002/H9009/H3895H=HC/Td/Ncmda H9002/H9009/H6896=HC/Td/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.18.3#01=L וְ/זֶ֡ה ve./Zeh and/ this H9002/{H2088} HC/Tm H2088 H9002=ו=and/{H2088=זֶה=this} Deu.18.3#02=L יִהְיֶה֩ yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.18.3#03=L מִשְׁפַּ֨ט mish.Pat [the] right of {H4941J} HNcmsc H4941J {H4941J=מִשְׁפָּט=: custom»justice:4_custom;_manner} Deu.18.3#04=L הַ/כֹּהֲנִ֜ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548_A H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Deu.18.3#05=L מֵ/אֵ֣ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/To H0854_a H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Deu.18.3#06=L הָ/עָ֗ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.18.3#07=L מֵ/אֵ֛ת me./'Et from/ with H9006/{H0854} HR/To H0854_b H0853 H9006=מ=from/{H0854=אֵת=with} Deu.18.3#08=L זֹבְחֵ֥י zoe.Chei [those who] sacrifice {H2076} HVqrmpc H2076 {H2076=זָבַח=to sacrifice} Deu.18.3#09=L הַ/זֶּ֖בַח ha./Ze.vach the/ sacrifice H9009/{H2077} HTd/Ncmsa H2077 H9009=ה=the/{H2077=זֶ֫בַח=sacrifice} Deu.18.3#10=L אִם\־ 'im- whether {H0518A}\H9014 HTc H0518A_A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Deu.18.3#11=L שׁ֣וֹר Shor ox {H7794} HNcmsa H7794 {H7794=שׁוֹר=cattle} Deu.18.3#12=L אִם\־ 'im- or {H0518A}\H9014 HTc H0518A_B {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Deu.18.3#13=L שֶׂ֑ה Seh sheep {H7716} HNcbsa H7716 {H7716=שֶׂה=sheep} Deu.18.3#14=L וְ/נָתַן֙ ve./na.Tan and/ he will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.18.3#15=L לַ/כֹּהֵ֔ן la./ko.Hen to the/ priest H9005/{H3548} HRd/Ncmsa H3548_B H9005=ל=to/{H3548=כֹּהֵן=priest} Deu.18.3#16=L הַ/זְּרֹ֥עַ ha./ze.Ro.a' the/ arm H9009/{H2220} HTd/Ncfsa H2220 H9009=ה=the/{H2220=זְרוֹעַ=arm} Deu.18.3#17=L וְ/הַ/לְּחָיַ֖יִם ve./ha./le.cha.Ya.yim and/ the/ two cheeks H9002/H9009/{H3895H} HC/Td/Ncmda H3895H H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3895H=לְחִי=jaw} Deu.18.3#18=L וְ/הַ/קֵּבָֽה\׃ ve./ha./ke.Vah and/ the/ stomach H9002/H9009/{H6896}\H9016 HC/Td/Ncfsa H6896 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6896=קֵבָה=stomach}\H9016=׃=verseEnd # Deu.18.4 re.Shit (רֵאשִׁ֨ית) de.ga.ne.Kha (דְּגָֽנְךָ֜) ti.ro.she.Kha (תִּֽירֹשְׁךָ֣) ve.yitz.ha.Re.kha (וְיִצְהָרֶ֗ךָ) ve.re.Shit (וְרֵאשִׁ֛ית) gez (גֵּ֥ז) tzo.ne.Kha (צֹאנְךָ֖) ti.ten- (תִּתֶּן־) lo (לּֽוֹ׃) #_Translation [the] first of grain/ your new wine/ your and/ fresh oil/ your and/ [the] first of [the] fleece of sheep/ your you will give to / him #_Word+Grammar H7225G=HNcfsc H1715/H9021=HNcmsc/Sp2ms H8492/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H3323/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H9002/H7225G=HC/Ncfsc H1488=HNcmsc H6629G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H5414G=HVqi2ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.18.4#01=L רֵאשִׁ֨ית re.Shit [the] first of {H7225G} HNcfsc H7225G_A {H7225G=רֵאשִׁית=: beginning»first:1_beginning} Deu.18.4#02=L דְּגָֽנְ/ךָ֜ de.ga.ne./Kha grain/ your {H1715}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1715 {H1715=דָּגָן=grain}/H9021=Ps2m=your Deu.18.4#03=L תִּֽירֹשְׁ/ךָ֣ ti.ro.she./Kha new wine/ your {H8492}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H8492 {H8492=תִּירוֹשׁ=new wine}/H9021=Ps2m=your Deu.18.4#04=L וְ/יִצְהָרֶ֗/ךָ ve./yitz.ha.Re./kha and/ fresh oil/ your H9002/{H3323}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H3323 H9002=ו=and/{H3323=יִצְהָר=oil}/H9021=Ps2m=your Deu.18.4#05=L וְ/רֵאשִׁ֛ית ve./re.Shit and/ [the] first of H9002/{H7225G} HC/Ncfsc H7225G_B H9002=ו=and/{H7225G=רֵאשִׁית=: beginning»first:1_beginning} Deu.18.4#06=L גֵּ֥ז gez [the] fleece of {H1488} HNcmsc H1488 {H1488=גֵּז=fleece} Deu.18.4#07=L צֹאנְ/ךָ֖ tzo.ne./Kha sheep/ your {H6629G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H6629G {H6629G=צֹאן=flock}/H9021=Ps2m=your Deu.18.4#08=L תִּתֶּן\־ ti.ten- you will give {H5414G}\H9014 HVqi2ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Deu.18.4#09=L לּֽ/וֹ\׃ l/o to / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Deu.18.5 ki (כִּ֣י) vo (ב֗וֹ) ba.Char (בָּחַ֛ר) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) mi.kol (מִכָּל־) she.va.Tei.kha (שְׁבָטֶ֑יךָ) la.'a.Mod (לַעֲמֹ֨ד) le.sha.Ret (לְשָׁרֵ֧ת) be.shem- (בְּשֵׁם־) #_Translation for / him he has chosen Yahweh God/ your from/ all tribes/ your to/ stand to/ serve in/ [the] name of #_Word+Grammar H3588A=HTc H9003/H9033=HRd/Sp3ms H0977=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9006/H3605=HR/Ncmsc H7626H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H5975G=HR/Vqcc H9005/H8334=HR/Vpcc H9003/H8034=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Deu.18.5 Yah.weh (יְהוָ֛ה) hu' (ה֥וּא) u.va.Nav (וּבָנָ֖יו) kol- (כָּל־) hai.ya.Mim (הַיָּמִֽים׃ ס) #_Translation Yahweh he and/ descendants/ his all the/ days #_Word+Grammar H3068G=HNpt H1931=HPp3ms H9002/H1121G/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H3605=HNcmsc H9009/H3117G\ =HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.18.5#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.18.5#02=L ב֗/וֹ v/o / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Deu.18.5#03=L בָּחַ֛ר ba.Char he has chosen {H0977} HVqp3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Deu.18.5#04=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.18.5#05=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.18.5#06=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.18.5#07=L שְׁבָטֶ֑י/ךָ she.va.Tei./kha tribes/ your {H7626H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H7626H {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe}/H9021=Ps2m=your Deu.18.5#08=L לַ/עֲמֹ֨ד la./'a.Mod to/ stand H9005/{H5975G} HR/Vqcc H5975G H9005=ל=to/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Deu.18.5#09=L לְ/שָׁרֵ֧ת le./sha.Ret to/ serve H9005/{H8334} HR/Vpcc H8334 H9005=ל=to/{H8334=שָׁרַת=to minister} Deu.18.5#10=L בְּ/שֵׁם\־ be./shem- in/ [the] name of H9003/{H8034}\H9014 HR/Ncmsc H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}\H9014=־=link Deu.18.5#11=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.18.5#12=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.18.5#13=L וּ/בָנָ֖י/ו u./va.Na/v and/ descendants/ his H9002/{H1121G}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H1121G H9002=ו=and/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}/H9023=Ps3m=his Deu.18.5#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.18.5#15=L הַ/יָּמִֽים\׃\ \ס hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G}\H9016\ \H9018 HTd/Ncmpa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.18.6 ve.khi- (וְכִֽי־) ya.Vo' (יָבֹ֨א) ha.le.Vi (הַלֵּוִ֜י) me.'a.Chad (מֵאַחַ֤ד) she.'a.Rei.kha (שְׁעָרֶ֙יךָ֙) mi.kol (מִכָּל־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hu' (ה֖וּא) gar (גָּ֣ר) #_Translation and/ if he will come / Levite from/ one of gates/ your from/ all Israel where he [was] sojourning #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H0935G=HVqi3ms H9009/H3881=HTd/Ngmsa H9006/H0259=HR/Ncfsc H8179H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9006/H3605=HR/Ncmsc H3478=HNpl H0834A=HTr H1931=HPp3ms H1481A=HVqrmsa #_Significant variant #_Deu.18.6 Sham (שָׁ֑ם) u.Va' (וּבָא֙) be.khol (בְּכָל־) 'a.Vat (אַוַּ֣ת) naf.Sho (נַפְשׁ֔וֹ) 'el- (אֶל־) ha.ma.Kom (הַמָּק֖וֹם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yiv.Char (יִבְחַ֥ר) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation there and/ he will come in/ all [the] desire of self/ his to the/ place which he will choose Yahweh #_Word+Grammar H8033G=HD H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H0185=HNcfsc H5315L/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0413=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0977=HVqi3ms H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.18.6#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.18.6#02=L יָבֹ֨א ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.18.6#03=L הַ/לֵּוִ֜י ha./le.Vi / Levite H9009/{H3881} HTd/Ngmsa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Deu.18.6#04=L מֵ/אַחַ֤ד me./'a.Chad from/ one of H9006/{H0259} HR/Ncfsc H0259 H9006=מ=from/{H0259=אֶחָד=one} Deu.18.6#05=L שְׁעָרֶ֙י/ךָ֙ she.'a.Rei./kha gates/ your {H8179H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H8179H {H8179H=שַׁ֫עַר=: town»gate:2_town}/H9021=Ps2m=your Deu.18.6#06=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.18.6#07=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.18.6#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.18.6#09=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.18.6#10=L גָּ֣ר gar [was] sojourning {H1481A} HVqrmsa H1481A {H1481A=גּוּר=to sojourn} Deu.18.6#11=L שָׁ֑ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Deu.18.6#12=L וּ/בָא֙ u./Va' and/ he will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3ms H0935G_B H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.18.6#13=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.18.6#14=L אַוַּ֣ת 'a.Vat [the] desire of {H0185} HNcfsc H0185 {H0185=אַוָּה=desire} Deu.18.6#15=L נַפְשׁ֔/וֹ naf.Sh/o self/ his {H5315L}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5315L {H5315L=נֶ֫פֶשׁ=: appetite»soul:6_appetite;_wish}/H9023=Ps3m=his Deu.18.6#16=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.18.6#17=L הַ/מָּק֖וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.18.6#18=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.18.6#19=L יִבְחַ֥ר yiv.Char he will choose {H0977} HVqi3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Deu.18.6#20=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Deu.18.7 ve.she.Ret (וְשֵׁרֵ֕ת) be.Shem (בְּשֵׁ֖ם) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hav (אֱלֹהָ֑יו) ke.khol- (כְּכָל־) 'e.Chav (אֶחָיו֙) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֔ם) ha.'o.me.Dim (הָעֹמְדִ֥ים) sham (שָׁ֖ם) lif.Nei (לִפְנֵ֥י) #_Translation and/ he will serve in/ [the] name of Yahweh God/ his like/ all relatives/ his the/ Levites who/ stand there / before #_Word+Grammar H9001/H8334=Hc/Vpq3ms H9003/H8034=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H0430G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9004/H3605=HR/Ncmsc H0251I/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9009/H3881=HTd/Ngmpa H9009/H5975G=HTd/Vqrmpa H8033G=HD H9005/H6440G=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Deu.18.7 Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.18.7#01=L וְ/שֵׁרֵ֕ת ve./she.Ret and/ he will serve H9001/{H8334} Hc/Vpq3ms H8334 H9001=ו=&/{H8334=שָׁרַת=to minister} Deu.18.7#02=L בְּ/שֵׁ֖ם be./Shem in/ [the] name of H9003/{H8034} HR/Ncmsc H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name} Deu.18.7#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.18.7#04=L אֱלֹהָ֑י/ו 'e.lo.Ha/v God/ his {H0430G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9023=Ps3m=his Deu.18.7#05=L כְּ/כָל\־ ke./khol- like/ all H9004/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.18.7#06=L אֶחָי/ו֙ 'e.Cha/v relatives/ his {H0251I}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Deu.18.7#07=L הַ/לְוִיִּ֔ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Deu.18.7#08=L הָ/עֹמְדִ֥ים ha./'o.me.Dim who/ stand H9009/{H5975G} HTd/Vqrmpa H5975G H9009=ה=the/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Deu.18.7#09=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Deu.18.7#10=L לִ/פְנֵ֥י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.18.7#11=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Deu.18.8 Che.lek (חֵ֥לֶק) ke.Che.lek (כְּחֵ֖לֶק) yo.Khe.lu (יֹאכֵ֑לוּ) le.Vad (לְבַ֥ד) mi.ka.Rav (מִמְכָּרָ֖יו) 'al- (עַל־) ha.'a.Vot (הָאָבֽוֹת׃ ס) #_Translation a portion like/ a portion they will eat / besides sales/ his on the/ fathers #_Word+Grammar H2506A=HNcmsa H9004/H2506A=HR/Ncmsa H0398=HVqi3mp H9005/H0905J=HR/Ncmsc H4465/H9023=HNcmpc/Sp3ms H5921A=HR H9009/H0001G\ =HTd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.18.8#01=L חֵ֥לֶק Che.lek a portion {H2506A} HNcmsa H2506A_A {H2506A=חֵ֫לֶק=portion} Deu.18.8#02=L כְּ/חֵ֖לֶק ke./Che.lek like/ a portion H9004/{H2506A} HR/Ncmsa H2506A_B H9004=כ=like/{H2506A=חֵ֫לֶק=portion} Deu.18.8#03=L יֹאכֵ֑לוּ yo.Khe.lu they will eat {H0398} HVqi3mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Deu.18.8#04=L לְ/בַ֥ד le./Vad / besides H9005/{H0905J} HR/Ncmsc H0905J H9005=ל=to/{H0905J=בַּד=: besides»alone:4_besides;_apart from} Deu.18.8#05=L מִמְכָּרָ֖י/ו mi.ka.Ra/v sales/ his {H4465}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H4465 {H4465=מִמְכָּר=sale}/H9023=Ps3m=his Deu.18.8#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.18.8#07=L הָ/אָבֽוֹת\׃\ \ס ha./'a.Vot the/ fathers H9009/{H0001G}\H9016\ \H9018 HTd/Ncfpa H0001G H9009=ה=the/{H0001G=אָב=father}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.18.9 ki (כִּ֤י) 'a.Tah (אַתָּה֙) ba' (בָּ֣א) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) no.Ten (נֹתֵ֣ן) Lakh (לָ֑ךְ) #_Translation if you [have] gone into the/ land which Yahweh God/ your [is] about to give to / you #_Word+Grammar H3588A=HTc H0859A=HPp2ms H0935G=HVqrmsa H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5414G=HVqrmsa H9005/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.18.9 lo'- (לֹֽא־) til.Mad (תִלְמַ֣ד) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֔וֹת) ke.to.'a.Vot (כְּתוֹעֲבֹ֖ת) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֥ם) ha.Hem (הָהֵֽם׃) #_Translation not you will learn to/ do according to/ [the] abominations of the/ nations / those #_Word+Grammar H3808=HTn H3925H=HVqi2ms H9005/H6213A=HR/Vqcc H9004/H8441=HR/Ncfpc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9009/H1992=HTd/Pp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.18.9#01=L כִּ֤י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.18.9#02=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.18.9#03=L בָּ֣א ba' [have] gone {H0935G} HVqrmsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.18.9#04=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.18.9#05=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.18.9#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.18.9#07=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.18.9#08=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.18.9#09=L נֹתֵ֣ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.18.9#10=L לָ֑/ךְ La/kh to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.18.9#11=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.18.9#12=L תִלְמַ֣ד til.Mad you will learn {H3925H} HVqi2ms H3925H {H3925H=לָמַד=: learn»to learn:2_learn} Deu.18.9#13=L לַ/עֲשׂ֔וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.18.9#14=L כְּ/תוֹעֲבֹ֖ת ke./to.'a.Vot according to/ [the] abominations of H9004/{H8441} HR/Ncfpc H8441 H9004=כ=like/{H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Deu.18.9#15=L הַ/גּוֹיִ֥ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Deu.18.9#16=L הָ/הֵֽם\׃ ha./Hem / those H9009/{H1992}\H9016 HTd/Pp3mp H1992 H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)}\H9016=׃=verseEnd # Deu.18.10 lo'- (לֹֽא־) yi.ma.Tze' (יִמָּצֵ֣א) ve.Kha (בְךָ֔) ma.'a.Vir (מַעֲבִ֥יר) be.nov- (בְּנֽוֹ־) u.vi.To (וּבִתּ֖וֹ) ba.'Esh (בָּאֵ֑שׁ) ko.Sem (קֹסֵ֣ם) ke.sa.Mim (קְסָמִ֔ים) me.'o.Nen (מְעוֹנֵ֥ן) #_Translation not he will be found among / you [one who] makes pass son/ his and/ daughter/ his in the/ fire [one who] divines divinations a soothsayer #_Word+Grammar H3808=HTn H4672=HVNi3ms H9003/H9031=HRd/Sp2ms H5674A=HVhrmsa H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H1323G/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H9003/H0784=HRd/Ncbsa H7080=HVqrmsa H7081=HNcmpa H6049B=HVprmsa #_Significant variant #_Deu.18.10 u.me.na.Chesh (וּמְנַחֵ֖שׁ) u.me.kha.Shef (וּמְכַשֵּֽׁף׃) #_Translation and/ an augurer and/ a sorcerer #_Word+Grammar H9002/H5172=HC/Vprmsa H9002/H3784=HC/Vprmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.18.10#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.18.10#02=L יִמָּצֵ֣א yi.ma.Tze' he will be found {H4672} HVNi3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Deu.18.10#03=L בְ/ךָ֔ ve./Kha among / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Deu.18.10#04=L מַעֲבִ֥יר ma.'a.Vir [one who] makes pass {H5674A} HVhrmsa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.18.10#05=L בְּנֽ/וֹ\־ be.no/v- son/ his {H1121A}/H9023\H9014 HNcmsc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his\H9014=־=link Deu.18.10#06=L וּ/בִתּ֖/וֹ u./vi.T/o and/ daughter/ his H9002/{H1323G}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his Deu.18.10#07=L בָּ/אֵ֑שׁ ba./'Esh in the/ fire H9003/{H0784} HRd/Ncbsa H0784 H9003=ב=in/{H0784=אֵשׁ=fire} Deu.18.10#08=L קֹסֵ֣ם ko.Sem [one who] divines {H7080} HVqrmsa H7080_a H7081_a {H7080=קָסַם=to divine} Deu.18.10#09=L קְסָמִ֔ים ke.sa.Mim divinations {H7081} HNcmpa H7081_b H7080_b {H7081=קֶ֫סֶם=divination} Deu.18.10#10=L מְעוֹנֵ֥ן me.'o.Nen a soothsayer {H6049B} HVprmsa H6049B {H6049B=עָנַן=to divine} Deu.18.10#11=L וּ/מְנַחֵ֖שׁ u./me.na.Chesh and/ an augurer H9002/{H5172} HC/Vprmsa H5172 H9002=ו=and/{H5172=נָחַשׁ=to divine} Deu.18.10#12=L וּ/מְכַשֵּֽׁף\׃ u./me.kha.Shef and/ a sorcerer H9002/{H3784}\H9016 HC/Vprmsa H3784 H9002=ו=and/{H3784=כָּשַׁף=to practice sorcery}\H9016=׃=verseEnd # Deu.18.11 ve.cho.Ver (וְחֹבֵ֖ר) Cha.ver (חָ֑בֶר) ve.sho.'El (וְשֹׁאֵ֥ל) 'Ov (אוֹב֙) ve.yi.de.'o.Ni (וְיִדְּעֹנִ֔י) ve.do.Resh (וְדֹרֵ֖שׁ) 'el- (אֶל־) ha.me.Tim (הַמֵּתִֽים׃) #_Translation and/ [one who] casts a spell and/ [one who] consults a necromancer and/ a familiar spirit and/ [one who] enquires to the/ dead #_Word+Grammar H9002/H2266=HC/Vqrmsa H2267=HNcmsa H9002/H7592=HC/Vqrmsa H0178=HNcmsa H9002/H3049=HC/Ncmsa H9002/H1875=HC/Vqrmsa H0413=HR H9009/H4191=HTd/Vqrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.18.11#01=L וְ/חֹבֵ֖ר ve./cho.Ver and/ [one who] casts H9002/{H2266} HC/Vqrmsa H2266 H9002=ו=and/{H2266=חָבַר=to unite} Deu.18.11#02=L חָ֑בֶר Cha.ver a spell {H2267} HNcmsa H2267 {H2267=חֶ֫בֶר=spell} Deu.18.11#03=L וְ/שֹׁאֵ֥ל ve./sho.'El and/ [one who] consults H9002/{H7592} HC/Vqrmsa H7592 H9002=ו=and/{H7592=שָׁאַל=to ask} Deu.18.11#04=L אוֹב֙ 'Ov a necromancer {H0178} HNcmsa H0178 {H0178=אוֹב=medium} Deu.18.11#05=L וְ/יִדְּעֹנִ֔י ve./yi.de.'o.Ni and/ a familiar spirit H9002/{H3049} HC/Ncmsa H3049 H9002=ו=and/{H3049=יִדְּעֹנִי=spiritist} Deu.18.11#06=L וְ/דֹרֵ֖שׁ ve./do.Resh and/ [one who] enquires H9002/{H1875} HC/Vqrmsa H1875 H9002=ו=and/{H1875=דָּרַשׁ=to seek} Deu.18.11#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.18.11#08=L הַ/מֵּתִֽים\׃ ha./me.Tim the/ dead H9009/{H4191}\H9016 HTd/Vqrmpa H4191 H9009=ה=the/{H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Deu.18.12 ki- (כִּֽי־) to.'a.Vat (תוֹעֲבַ֥ת) Yah.weh (יְהוָ֖ה) kol- (כָּל־) 'O.seh (עֹ֣שֵׂה) 'E.leh (אֵ֑לֶּה) u.vig.Lal (וּבִגְלַל֙) ha.to.'e.Vot (הַתּוֹעֵבֹ֣ת) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) Yah.weh (יְהוָ֣ה) #_Translation that [is] [the] abomination of Yahweh every [one who] does these [things] and/ on/ account of the/ abominations / these Yahweh #_Word+Grammar H3588A=HTc H8441=HNcfsc H3068G=HNpt H3605=HNcmsa H6213A=HVqrmsc H0428=HTm H9002/H9003/H1558=HC/R/Ncmsc H9009/H8441=HTd/Ncfpa H9009/H0428=HTd/Tm H3068G=HNpt #_Significant variant #_Deu.18.12 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) mo.Rish (מוֹרִ֥ישׁ) 'o.Tam (אוֹתָ֖ם) mi.pa.Nei.kha (מִפָּנֶֽיךָ׃) #_Translation God/ your [is] about to dispossess / them from/ before/ you #_Word+Grammar H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3423H=HVhrmsa H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9006/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.18.12#01=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.18.12#02=L תוֹעֲבַ֥ת to.'a.Vat [is] [the] abomination of {H8441} HNcfsc H8441_A {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Deu.18.12#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.18.12#04=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.18.12#05=L עֹ֣שֵׂה 'O.seh [one who] does {H6213A} HVqrmsc H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.18.12#06=L אֵ֑לֶּה 'E.leh these [things] {H0428} HTm H0428_A {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.18.12#07=L וּ/בִ/גְלַל֙ u./vi/g.Lal and/ on/ account of H9002/H9003/{H1558} HC/R/Ncmsc H1558 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1558=גָּלָל=because of} Deu.18.12#08=L הַ/תּוֹעֵבֹ֣ת ha./to.'e.Vot the/ abominations H9009/{H8441} HTd/Ncfpa H8441_B H9009=ה=the/{H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Deu.18.12#09=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428_B H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.18.12#10=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.18.12#11=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.18.12#12=L מוֹרִ֥ישׁ mo.Rish [is] about to dispossess {H3423H} HVhrmsa H3423H {H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Deu.18.12#13=L אוֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Deu.18.12#14=L מִ/פָּנֶֽי/ךָ\׃ mi./pa.Nei./kha from/ before/ you H9006/{H6440G}/H9021\H9016 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.18.13 ta.Mim (תָּמִ֣ים) tih.Yeh (תִּֽהְיֶ֔ה) 'im (עִ֖ם) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶֽיךָ׃ ס) #_Translation blameless you will be with Yahweh God/ your #_Word+Grammar H8549H=HAamsa H1961=HVqi2ms H5973A=HR H3068G=HNpt H0430G/H9021\ =HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.18.13#01=L תָּמִ֣ים ta.Mim blameless {H8549H} HAamsa H8549H {H8549H=תָּמִים=: blameless»unblemished:2_blameless} Deu.18.13#02=L תִּֽהְיֶ֔ה tih.Yeh you will be {H1961} HVqi2ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.18.13#03=L עִ֖ם 'im with {H5973A} HR H5973A {H5973A=עִם=with} Deu.18.13#04=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.18.13#05=L אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021\H9016\ \H9018 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.18.14 ki (כִּ֣י׀) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֣ם) ha.'E.leh (הָאֵ֗לֶּה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Tah (אַתָּה֙) yo.Resh (יוֹרֵ֣שׁ) 'o.Tam (אוֹתָ֔ם) 'el- (אֶל־) me.'o.ne.Nim (מְעֹנְנִ֥ים) ve.'el- (וְאֶל־) #_Translation for the/ nations / these which you [are] about to dispossess / them to soothsayers and/ to #_Word+Grammar H3588A=HTc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H3423H=HVqrmsa H0853/H9038=HTo/Sp3mp H0413=HR H6049B=HVprmpa H9002/H0413=HC/R #_Significant variant #_Deu.18.14 ko.se.Mim (קֹסְמִ֖ים) yish.Ma.'u (יִשְׁמָ֑עוּ) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֕ה) lo' (לֹ֣א) Khen (כֵ֔ן) Na.tan (נָ֛תַן) le.Kha (לְךָ֖) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶֽיךָ׃) #_Translation diviners they listen and/ you not thus he has permitted to / you Yahweh God/ your #_Word+Grammar H7080=HVqrmpa H8085G=HVqi3mp H9002/H0859A=HC/Pp2ms H3808=HTn H3651C=HD H5414K=HVqp3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.18.14#01=L כִּ֣י\׀ ki for {H3588A}\H9015 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9015=׀=separate Deu.18.14#02=L הַ/גּוֹיִ֣ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Deu.18.14#03=L הָ/אֵ֗לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.18.14#04=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.18.14#05=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.18.14#06=L יוֹרֵ֣שׁ yo.Resh [are] about to dispossess {H3423H} HVqrmsa H3423H {H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Deu.18.14#07=L אוֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Deu.18.14#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.18.14#09=L מְעֹנְנִ֥ים me.'o.ne.Nim soothsayers {H6049B} HVprmpa H6049B {H6049B=עָנַן=to divine} Deu.18.14#10=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.18.14#11=L קֹסְמִ֖ים ko.se.Mim diviners {H7080} HVqrmpa H7080 {H7080=קָסַם=to divine} Deu.18.14#12=L יִשְׁמָ֑עוּ yish.Ma.'u they listen {H8085G} HVqi3mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.18.14#13=L וְ/אַתָּ֕ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A_B H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.18.14#14=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.18.14#15=L כֵ֔ן Khen thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Deu.18.14#16=L נָ֛תַן Na.tan he has permitted {H5414K} HVqp3ms H5414K {H5414K=נָתַן=: allow»to give:5_allow;_let} Deu.18.14#17=L לְ/ךָ֖ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.18.14#18=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.18.14#19=L אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.18.15 na.Vi' (נָבִ֨יא) mi.kir.be.Cha (מִקִּרְבְּךָ֤) me.'a.Chei.kha (מֵאַחֶ֙יךָ֙) ka.Mo.ni (כָּמֹ֔נִי) ya.Kim (יָקִ֥ים) le.Kha (לְךָ֖) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑יךָ) 'e.Lav (אֵלָ֖יו) tish.ma.'Un (תִּשְׁמָעֽוּן׃) #_Translation a prophet from/ midst/ your one of/ countrymen/ your like/ me he will raise up for / you Yahweh God/ your to/ him you will listen/ ! #_Word+Grammar H5030=HNcmsa H9006/H7130G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9006/H0251I/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H3644G/H9030=HRd/Sp1bs H6965I=HVhi3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H8085G/H9013=HVqi2mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.18.15#01=L נָבִ֨יא na.Vi' a prophet {H5030} HNcmsa H5030 {H5030=נָבִיא=prophet} Deu.18.15#02=L מִ/קִּרְבְּ/ךָ֤ mi./kir.be./Cha from/ midst/ your H9006/{H7130G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your Deu.18.15#03=L מֵ/אַחֶ֙י/ךָ֙ me./'a.Chei./kha one of/ countrymen/ your H9006/{H0251I}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H0251I H9006=מ=from/{H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9021=Ps2m=your Deu.18.15#04=L כָּמֹ֔/נִי ka.Mo./ni like/ me {H3644G}/H9030 HRd/Sp1bs H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9030=Os1c=me Deu.18.15#05=L יָקִ֥ים ya.Kim he will raise up {H6965I} HVhi3ms H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Deu.18.15#06=L לְ/ךָ֖ le./Kha for / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.18.15#07=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.18.15#08=L אֱלֹהֶ֑י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.18.15#09=L אֵלָ֖י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Deu.18.15#10=L תִּשְׁמָעֽוּ/ן\׃ tish.ma.'U/n you will listen/ ! {H8085G}/H9013\H9016 HVqi2mp/Sn H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd # Deu.18.16 ke.Khol (כְּכֹ֨ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) sha.'Al.ta (שָׁאַ֜לְתָּ) me.'Im (מֵעִ֨ם) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֙יךָ֙) be.cho.Rev (בְּחֹרֵ֔ב) be.Yom (בְּי֥וֹם) ha.ka.Hal (הַקָּהָ֖ל) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) #_Translation according to/ all that you asked from/ with Yahweh God/ your at/ Horeb on/ [the] day of the/ assembly / saying #_Word+Grammar H9004/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H7592=HVqp2ms H9006/H5973B=HR/R H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H2722=HR/Npl H9003/H3117G=HR/Ncmsc H9009/H6951=HTd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant #_Deu.18.16 lo' (לֹ֣א) 'o.Sef (אֹסֵ֗ף) lish.Mo.a' (לִשְׁמֹ֙עַ֙) 'et- (אֶת־) kOl (קוֹל֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hai (אֱלֹהָ֔י) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'Esh (הָאֵ֨שׁ) ha.ge.do.Lah (הַגְּדֹלָ֥ה) #_Translation not me repeat to/ hear [the] voice of Yahweh God/ my and/ the/ fire / great #_Word+Grammar H3808=HTn H3254G=HVhi1cs H9005/H8085G=HR/Vqcc H0853=HTo H6963A=HNcmsc H3068G=HNpt H0430G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9002/H0853=HC/To H9009/H0784=HTd/Ncbsa H9009/H1419A=HTd/Aafsa #_Significant variant #_Deu.18.16 ha.Zot (הַזֹּ֛את) lo'- (לֹֽא־) 'er.'Eh (אֶרְאֶ֥ה) od (ע֖וֹד) ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'a.Mut (אָמֽוּת׃) #_Translation / this not let me see again and/ not I will die #_Word+Grammar H9009/H2063=HTd/Tm H3808=HTn H7200G=HVqi1cs H5750=HAcmsa H9002/H3808=HC/Tn H4191=HVqi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.18.16#01=L כְּ/כֹ֨ל ke./Khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Deu.18.16#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.18.16#03=L שָׁאַ֜לְתָּ sha.'Al.ta you asked {H7592} HVqp2ms H7592 {H7592=שָׁאַל=to ask} Deu.18.16#04=L מֵ/עִ֨ם me./'Im from/ with H9006/{H5973B} HR/R H5973B H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with} Deu.18.16#05=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.18.16#06=L אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.18.16#07=L בְּ/חֹרֵ֔ב be./cho.Rev at/ Horeb H9003/{H2722} HR/Npl H2722 H9003=ב=in/{H2722=חֹרֵב=Horeb»Sinai@Exo.16.1-Gal} Deu.18.16#08=L בְּ/י֥וֹם be./Yom on/ [the] day of H9003/{H3117G} HR/Ncmsc H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.18.16#09=L הַ/קָּהָ֖ל ha./ka.Hal the/ assembly H9009/{H6951} HTd/Ncmsa H6951 H9009=ה=the/{H6951=קָהָל=assembly} Deu.18.16#10=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Deu.18.16#11=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.18.16#12=L אֹסֵ֗ף 'o.Sef me repeat {H3254G} HVhi1cs H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Deu.18.16#13=L לִ/שְׁמֹ֙עַ֙ li/sh.Mo.a' to/ hear H9005/{H8085G} HR/Vqcc H8085G H9005=ל=to/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.18.16#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.18.16#15=L קוֹל֙ kOl [the] voice of {H6963A} HNcmsc H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Deu.18.16#16=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.18.16#17=L אֱלֹהָ֔/י 'e.lo.Ha/i God/ my {H0430G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my Deu.18.16#18=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.18.16#19=L הָ/אֵ֨שׁ ha./'Esh the/ fire H9009/{H0784} HTd/Ncbsa H0784 H9009=ה=the/{H0784=אֵשׁ=fire} Deu.18.16#20=L הַ/גְּדֹלָ֥ה ha./ge.do.Lah / great H9009/{H1419A} HTd/Aafsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.18.16#21=L הַ/זֹּ֛את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.18.16#22=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.18.16#23=L אֶרְאֶ֥ה 'er.'Eh let me see {H7200G} HVqi1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.18.16#24=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Deu.18.16#25=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.18.16#26=L אָמֽוּת\׃ 'a.Mut I will die {H4191}\H9016 HVqi1cs H4191 {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Deu.18.17 vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.Lai (אֵלָ֑י) hei.Ti.vu (הֵיטִ֖יבוּ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) di.Be.ru (דִּבֵּֽרוּ׃) #_Translation and/ he said Yahweh to/ me they have done well [that] which they have spoken #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9030=HRd/Sp1bs H3190=HVhp3cp H0834A=HTr H1696G=HVpp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.18.17#01=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.18.17#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.18.17#03=L אֵלָ֑/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Deu.18.17#04=L הֵיטִ֖יבוּ hei.Ti.vu they have done well {H3190} HVhp3cp H3190 {H3190=יָטַב=be good} Deu.18.17#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.18.17#06=L דִּבֵּֽרוּ\׃ di.Be.ru they have spoken {H1696G}\H9016 HVpp3cp H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}\H9016=׃=verseEnd # Deu.18.18 na.Vi' (נָבִ֨יא) 'a.Kim (אָקִ֥ים) la.Hem (לָהֶ֛ם) mi.Ke.rev (מִקֶּ֥רֶב) 'a.chei.Hem (אֲחֵיהֶ֖ם) ka.Mo.kha (כָּמ֑וֹךָ) ve.na.ta.Ti (וְנָתַתִּ֤י) de.va.Rai (דְבָרַי֙) be.Fiv (בְּפִ֔יו) ve.di.Ber (וְדִבֶּ֣ר) #_Translation a prophet I will raise up for / them from/ [the] midst of countrymen/ their like/ you and/ I will put words/ my in/ mouth/ his and/ he will speak #_Word+Grammar H5030=HNcmsa H6965I=HVhi1cs H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9006/H7130G=HR/Ncmsc H0251I/H9028=HNcmpc/Sp3mp H3644G/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H5414H=Hc/Vqq1cs H1697G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9003/H6310G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H1696G=Hc/Vpq3ms #_Significant variant #_Deu.18.18 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֔ם) 'et (אֵ֖ת) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.tzav.Ve.nu (אֲצַוֶּֽנּוּ׃) #_Translation to/ them all that I will command/ him #_Word+Grammar H0413/H9038=HRd/Sp3mp H0853=HTo H3605=HNcmsa H0834A=HTr H6680/H9033=HVpi1cs/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.18.18#01=L נָבִ֨יא na.Vi' a prophet {H5030} HNcmsa H5030 {H5030=נָבִיא=prophet} Deu.18.18#02=L אָקִ֥ים 'a.Kim I will raise up {H6965I} HVhi1cs H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Deu.18.18#03=L לָ/הֶ֛ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.18.18#04=L מִ/קֶּ֥רֶב mi./Ke.rev from/ [the] midst of H9006/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Deu.18.18#05=L אֲחֵי/הֶ֖ם 'a.chei./Hem countrymen/ their {H0251I}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9028=Pp3m=their Deu.18.18#06=L כָּמ֑וֹ/ךָ ka.Mo./kha like/ you {H3644G}/H9031 HRd/Sp2ms H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9031=Os2m=you Deu.18.18#07=L וְ/נָתַתִּ֤י ve./na.ta.Ti and/ I will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq1cs H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Deu.18.18#08=L דְבָרַ/י֙ de.va.Ra/i words/ my {H1697G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my Deu.18.18#09=L בְּ/פִ֔י/ו be./Fi/v in/ mouth/ his H9003/{H6310G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9023=Ps3m=his Deu.18.18#10=L וְ/דִבֶּ֣ר ve./di.Ber and/ he will speak H9001/{H1696G} Hc/Vpq3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.18.18#11=L אֲלֵי/הֶ֔ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Deu.18.18#12=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.18.18#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.18.18#14=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.18.18#15=L אֲצַוֶּֽ/נּוּ\׃ 'a.tzav.Ve./nu I will command/ him {H6680}/H9033\H9016 HVpi1cs/Sp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Deu.18.19 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) ha.'Ish (הָאִישׁ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) lo'- (לֹֽא־) yish.Ma' (יִשְׁמַע֙) 'el- (אֶל־) de.va.Rai (דְּבָרַ֔י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ye.da.Ber (יְדַבֵּ֖ר) bish.Mi (בִּשְׁמִ֑י) #_Translation and/ it will be the/ person who not he will listen to words/ my which he will speak in/ name/ my #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H3808=HTn H8085G=HVqi3ms H0413=HR H1697G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H0834A=HTr H1696G=HVpi3ms H9003/H8034/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Deu.18.19 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) 'ed.Rosh (אֶדְרֹ֥שׁ) me.'i.Mo (מֵעִמּֽוֹ׃) #_Translation I I will require from/ with / him #_Word+Grammar H0595=HPp1bs H1875=HVqi1cs H9006/H5973B/H9033=HR/Rd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.18.19#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.18.19#02=L הָ/אִישׁ֙ ha./'Ish the/ person H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.18.19#03=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.18.19#04=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.18.19#05=L יִשְׁמַע֙ yish.Ma' he will listen {H8085G} HVqi3ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.18.19#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.18.19#07=L דְּבָרַ֔/י de.va.Ra/i words/ my {H1697G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}/H9020=Ps1c=my Deu.18.19#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.18.19#09=L יְדַבֵּ֖ר ye.da.Ber he will speak {H1696G} HVpi3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.18.19#10=L בִּ/שְׁמִ֑/י bi/sh.M/i in/ name/ my H9003/{H8034}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Deu.18.19#11=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.18.19#12=L אֶדְרֹ֥שׁ 'ed.Rosh I will require {H1875} HVqi1cs H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Deu.18.19#13=L מֵ/עִמּֽ/וֹ\׃ me./'i.M/o from/ with / him H9006/{H5973B}/H9033\H9016 HR/Rd/Sp3ms H5973B H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Deu.18.20 'akh (אַ֣ךְ) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֡יא) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ya.Zid (יָזִיד֩) le.da.Ber (לְדַבֵּ֨ר) da.Var (דָּבָ֜ר) bish.Mi (בִּשְׁמִ֗י) 'et (אֵ֣ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) lo'- (לֹֽא־) #_Translation nevertheless the/ prophet who he will act presumptuously by/ speaking a word in/ name/ my [that] which not #_Word+Grammar H0389=HD H9009/H5030=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H2102=HVhi3ms H9005/H1696G=HR/Vpcc H1697G=HNcmsa H9003/H8034/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H0853=HTo H0834A=HTr H3808=HTn #_Significant variant #_Deu.18.20 tzi.vi.Tiv (צִוִּיתִיו֙) le.da.Ber (לְדַבֵּ֔ר) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁ֣ר) ye.da.Ber (יְדַבֵּ֔ר) be.Shem (בְּשֵׁ֖ם) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֣ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֑ים) u.Met (וּמֵ֖ת) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֥יא) ha.Hu' (הַהֽוּא׃) #_Translation I commanded/ him to/ speak and/ who he will speak in/ [the] name of gods other and/ he will die the/ prophet / him #_Word+Grammar H6680/H9033=HVpp1cs/Sp3ms H9005/H1696G=HR/Vpcc H9002/H0834A=HC/Tr H1696G=HVpi3ms H9003/H8034=HR/Ncmsc H0430J=HNcmpa H0312=HAampa H9001/H4191=Hc/Vqq3ms H9009/H5030=HTd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.18.20#01=L אַ֣ךְ 'akh nevertheless {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Deu.18.20#02=L הַ/נָּבִ֡יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030_A H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Deu.18.20#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.18.20#04=L יָזִיד֩ ya.Zid he will act presumptuously {H2102} HVhi3ms H2102 {H2102=זִיד=to boil} Deu.18.20#05=L לְ/דַבֵּ֨ר le./da.Ber by/ speaking H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G_A H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.18.20#06=L דָּבָ֜ר da.Var a word {H1697G} HNcmsa H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.18.20#07=L בִּ/שְׁמִ֗/י bi/sh.M/i in/ name/ my H9003/{H8034}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H8034_A H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name}/H9020=Ps1c=my Deu.18.20#08=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.18.20#09=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.18.20#10=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.18.20#11=L צִוִּיתִי/ו֙ tzi.vi.Ti/v I commanded/ him {H6680}/H9033 HVpp1cs/Sp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9033=Os3m=him Deu.18.20#12=L לְ/דַבֵּ֔ר le./da.Ber to/ speak H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G_B H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.18.20#13=L וַ/אֲשֶׁ֣ר va./'a.Sher and/ who H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_C H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.18.20#14=L יְדַבֵּ֔ר ye.da.Ber he will speak {H1696G} HVpi3ms H1696G_C {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.18.20#15=L בְּ/שֵׁ֖ם be./Shem in/ [the] name of H9003/{H8034} HR/Ncmsc H8034_B H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name} Deu.18.20#16=L אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Deu.18.20#17=L אֲחֵרִ֑ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Deu.18.20#18=L וּ/מֵ֖ת u./Met and/ he will die H9001/{H4191} Hc/Vqq3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Deu.18.20#19=L הַ/נָּבִ֥יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030_B H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Deu.18.20#20=L הַ/הֽוּא\׃ ha./Hu' / him H9009/{H1931}\H9016 HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Deu.18.21 ve.Khi (וְכִ֥י) to.Mar (תֹאמַ֖ר) bil.va.Ve.kha (בִּלְבָבֶ֑ךָ) 'ei.Khah (אֵיכָה֙) ne.Da' (נֵדַ֣ע) 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֔ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹא־) di.be.Ro (דִבְּר֖וֹ) #_Translation and/ if you will say in/ heart/ your how? will we know the/ word which not he has spoken/ it #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H0559=HVqi2ms H9003/H3824/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H0349B=HTi H3045=HVqi1cp H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H3808=HTn H1696G/H9033=HVpp3ms/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.18.21 Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation Yahweh #_Word+Grammar H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.18.21#01=L וְ/כִ֥י ve./Khi and/ if H9002/{H3588A} HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for} Deu.18.21#02=L תֹאמַ֖ר to.Mar you will say {H0559} HVqi2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Deu.18.21#03=L בִּ/לְבָבֶ֑/ךָ bi/l.va.Ve./kha in/ heart/ your H9003/{H3824}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H3824 H9003=ב=in/{H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Deu.18.21#04=L אֵיכָה֙ 'ei.Khah how? {H0349B} HTi H0349B {H0349B=אֵיכָה=how?} Deu.18.21#05=L נֵדַ֣ע ne.Da' will we know {H3045} HVqi1cp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Deu.18.21#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.18.21#07=L הַ/דָּבָ֔ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.18.21#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.18.21#09=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.18.21#10=L דִבְּר֖/וֹ di.be.R/o he has spoken/ it {H1696G}/H9033 HVpp3ms/Sp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}/H9033=Os3m=him Deu.18.21#11=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Deu.18.22 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) ye.da.Ber (יְדַבֵּ֨ר) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֜יא) be.Shem (בְּשֵׁ֣ם) Yah.weh (יְהוָ֗ה) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yih.Yeh (יִהְיֶ֤ה) ha.da.Var (הַדָּבָר֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ya.Vo' (יָב֔וֹא) #_Translation that he will speak the/ prophet in/ [the] name of Yahweh and/ not it will happen the/ thing and/ not it will come #_Word+Grammar H0834A=HTr H1696G=HVpi3ms H9009/H5030=HTd/Ncmsa H9003/H8034=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3ms H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H0935G=HVqi3ms #_Significant variant #_Deu.18.22 hu' (ה֣וּא) ha.da.Var (הַדָּבָ֔ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹא־) di.be.Ro (דִבְּר֖וֹ) Yah.weh (יְהוָ֑ה) be.za.dOn (בְּזָדוֹן֙) di.be.Ro (דִּבְּר֣וֹ) ha.na.Vi' (הַנָּבִ֔יא) lo' (לֹ֥א) #_Translation that [is] the/ word which not he has spoken/ it Yahweh with/ presumption he has spoken/ it the/ prophet not #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H3808=HTn H1696G/H9033=HVpp3ms/Sp3ms H3068G=HNpt H9003/H2087=HR/Ncmsa H1696G/H9033=HVpp3ms/Sp3ms H9009/H5030=HTd/Ncmsa H3808=HTn #_Significant variant #_Deu.18.22 ta.Gur (תָג֖וּר) mi.Me.nu (מִמֶּֽנּוּ׃ ס) #_Translation you will be afraid from/ him #_Word+Grammar H1481C=HVqi2ms H4480A/H9033\ =HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.18.22#01=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.18.22#02=L יְדַבֵּ֨ר ye.da.Ber he will speak {H1696G} HVpi3ms H1696G_A {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.18.22#03=L הַ/נָּבִ֜יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030_A H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Deu.18.22#04=L בְּ/שֵׁ֣ם be./Shem in/ [the] name of H9003/{H8034} HR/Ncmsc H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name} Deu.18.22#05=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.18.22#06=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.18.22#07=L יִהְיֶ֤ה yih.Yeh it will happen {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.18.22#08=L הַ/דָּבָר֙ ha./da.Var the/ thing H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G_A H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.18.22#09=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.18.22#10=L יָב֔וֹא ya.Vo' it will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.18.22#11=L ה֣וּא hu' that {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.18.22#12=L הַ/דָּבָ֔ר ha./da.Var [is] the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G_B H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.18.22#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.18.22#14=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_C {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.18.22#15=L דִבְּר֖/וֹ di.be.R/o he has spoken/ it {H1696G}/H9033 HVpp3ms/Sp3ms H1696G_B {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}/H9033=Os3m=him Deu.18.22#16=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.18.22#17=L בְּ/זָדוֹן֙ be./za.dOn with/ presumption H9003/{H2087} HR/Ncmsa H2087 H9003=ב=in/{H2087=זָדוֹן=arrogance} Deu.18.22#18=L דִּבְּר֣/וֹ di.be.R/o he has spoken/ it {H1696G}/H9033 HVpp3ms/Sp3ms H1696G_C {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command}/H9033=Os3m=him Deu.18.22#19=L הַ/נָּבִ֔יא ha./na.Vi' the/ prophet H9009/{H5030} HTd/Ncmsa H5030_B H9009=ה=the/{H5030=נָבִיא=prophet} Deu.18.22#20=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_D {H3808=לֹא=not} Deu.18.22#21=L תָג֖וּר ta.Gur you will be afraid {H1481C} HVqi2ms H1481C {H1481C=גּוּר=to dread} Deu.18.22#22=L מִמֶּֽ/נּוּ\׃\ \ס mi.Me./nu from/ him {H4480A}/H9033\H9016\ \H9018 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.19.1 ki- (כִּֽי־) yakh.Rit (יַכְרִ֞ית) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֙יךָ֙) 'et- (אֶת־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) no.Ten (נֹתֵ֥ן) #_Translation if he will cut off Yahweh God/ your the/ nations which Yahweh God/ your [is] about to give #_Word+Grammar H3588A=HTc H3772I=HVhi3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0853=HTo H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5414G=HVqrmsa #_Significant variant #_Deu.19.1 le.Kha (לְךָ֖) 'et- (אֶת־) 'ar.Tzam (אַרְצָ֑ם) vi.rish.Tam (וִֽירִשְׁתָּ֕ם) ve.ya.shav.Ta (וְיָשַׁבְתָּ֥) ve.'a.rei.Hem (בְעָרֵיהֶ֖ם) u.ve.va.tei.Hem (וּבְבָתֵּיהֶֽם׃) #_Translation to / you land/ their and/ you will dispossess/ them and/ you will dwell in/ cities/ their and/ in/ houses/ their #_Word+Grammar H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0853=HTo H0776G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9001/H3423H/H9038=Hc/Vqq2ms/Sp3mp H9001/H3427=Hc/Vqq2ms H9003/H5892B/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9002/H9003/H1004B/H9028=HC/R/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.19.1#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.19.1#02=L יַכְרִ֞ית yakh.Rit he will cut off {H3772I} HVhi3ms H3772I {H3772I=כָּרַת=: eliminate»to cut:3_eliminate;_destroy} Deu.19.1#03=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.19.1#04=L אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.19.1#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.19.1#06=L הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Deu.19.1#07=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.19.1#08=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.19.1#09=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.19.1#10=L נֹתֵ֥ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.19.1#11=L לְ/ךָ֖ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.19.1#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.19.1#13=L אַרְצָ֑/ם 'ar.Tza/m land/ their {H0776G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9028=Pp3m=their Deu.19.1#14=L וִֽ/ירִשְׁתָּ֕/ם vi./rish.Ta/m and/ you will dispossess/ them H9001/{H3423H}/H9038 Hc/Vqq2ms/Sp3mp H3423H H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9038=Op3m=them Deu.19.1#15=L וְ/יָשַׁבְתָּ֥ ve./ya.shav.Ta and/ you will dwell H9001/{H3427} Hc/Vqq2ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.19.1#16=L בְ/עָרֵי/הֶ֖ם ve./'a.rei./Hem in/ cities/ their H9003/{H5892B}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city}/H9028=Pp3m=their Deu.19.1#17=L וּ/בְ/בָתֵּי/הֶֽם\׃ u./ve./va.tei./Hem and/ in/ houses/ their H9002/H9003/{H1004B}/H9028\H9016 HC/R/Ncmpc/Sp3mp H1004B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Deu.19.2 sha.Lo.osh (שָׁל֥וֹשׁ) 'a.Rim (עָרִ֖ים) tav.Dil (תַּבְדִּ֣יל) Lakh (לָ֑ךְ) be.Tokh (בְּת֣וֹךְ) 'ar.tze.Kha (אַרְצְךָ֔) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) no.Ten (נֹתֵ֥ן) #_Translation three cities you will set apart for / yourself in/ [the] midst of land/ your which Yahweh God/ your [is] about to give #_Word+Grammar H7969=HNcbsa H5892B=HNcmpa H0914=HVhi2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9003/H8432=HR/Ncmsc H0776G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H0834A=HTr H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5414G=HVqrmsa #_Significant variant #_Deu.19.2 le.Kha (לְךָ֖) le.rish.Tah (לְרִשְׁתָּֽהּ׃) #_Translation to / you to/ take possession of/ it #_Word+Grammar H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9005/H3423H/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.19.2#01=L שָׁל֥וֹשׁ sha.Lo.osh three {H7969} HNcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Deu.19.2#02=L עָרִ֖ים 'a.Rim cities {H5892B} HNcmpa H5892B {H5892B=עִיר=city} Deu.19.2#03=L תַּבְדִּ֣יל tav.Dil you will set apart {H0914} HVhi2ms H0914 {H0914=בָּדַל=to separate} Deu.19.2#04=L לָ֑/ךְ La/kh for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.19.2#05=L בְּ/ת֣וֹךְ be./Tokh in/ [the] midst of H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432 H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Deu.19.2#06=L אַרְצְ/ךָ֔ 'ar.tze./Kha land/ your {H0776G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Deu.19.2#07=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.19.2#08=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.19.2#09=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.19.2#10=L נֹתֵ֥ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.19.2#11=L לְ/ךָ֖ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.19.2#12=L לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ le./rish.Ta/h to/ take possession of/ it H9005/{H3423H}/H9034\H9016 HR/Vqcc/Sp3fs H3423H H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Deu.19.3 ta.Khin (תָּכִ֣ין) le.Kha (לְךָ֮) ha.de.reKh (הַדֶּרֶךְ֒) ve.shi.lash.Ta (וְשִׁלַּשְׁתָּ֙) 'et- (אֶת־) ge.Vul (גְּב֣וּל) 'ar.tze.Kha (אַרְצְךָ֔) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yan.chi.le.Kha (יַנְחִֽילְךָ֖) Yah.weh (יְהוָ֣ה) #_Translation you will establish for / yourself the/ journey and/ you will divide into three [the] territory of land/ your which he will give as an inheritance/ you Yahweh #_Word+Grammar H3559K=HVhi2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9009/H1870K=HTd/Ncbsa H9001/H8027=Hc/Vpq2ms H0853=HTo H1366H=HNcmsc H0776G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H0834A=HTr H5157/H9031=HVhi3ms/Sp2ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Deu.19.3 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑יךָ) ve.ha.Yah (וְהָיָ֕ה) la.Nus (לָנ֥וּס) Sha.mah (שָׁ֖מָּה) kol- (כָּל־) ro.Tze.ach (רֹצֵֽחַ׃) #_Translation God/ your and/ it will be to/ flee there/ towards every killer #_Word+Grammar H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H5127=HR/Vqcc H8033G/H9011=HD/Sd H3605=HNcmsc H7523=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.19.3#01=L תָּכִ֣ין ta.Khin you will establish {H3559K} HVhi2ms H3559K {H3559K=כּוּן=: right»to establish:5_right;_know;_certain} Deu.19.3#02=L לְ/ךָ֮ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.19.3#03=L הַ/דֶּרֶךְ֒ ha./de.reKh the/ journey H9009/{H1870K} HTd/Ncbsa H1870K H9009=ה=the/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Deu.19.3#04=L וְ/שִׁלַּשְׁתָּ֙ ve./shi.lash.Ta and/ you will divide into three H9001/{H8027} Hc/Vpq2ms H8027 H9001=ו=&/{H8027=שָׁלַשׁ=to do three} Deu.19.3#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.19.3#06=L גְּב֣וּל ge.Vul [the] territory of {H1366H} HNcmsc H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area} Deu.19.3#07=L אַרְצְ/ךָ֔ 'ar.tze./Kha land/ your {H0776G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Deu.19.3#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.19.3#09=L יַנְחִֽילְ/ךָ֖ yan.chi.le./Kha he will give as an inheritance/ you {H5157}/H9031 HVhi3ms/Sp2ms H5157 {H5157=נָחַל=to inherit}/H9031=Os2m=you Deu.19.3#10=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.19.3#11=L אֱלֹהֶ֑י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.19.3#12=L וְ/הָיָ֕ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.19.3#13=L לָ/נ֥וּס la./Nus to/ flee H9005/{H5127} HR/Vqcc H5127 H9005=ל=to/{H5127=נוּס=to flee} Deu.19.3#14=L שָׁ֖מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Deu.19.3#15=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.19.3#16=L רֹצֵֽחַ\׃ ro.Tze.ach killer {H7523}\H9016 HVqrmsa H7523 {H7523=רָצַח=to murder}\H9016=׃=verseEnd # Deu.19.4 ve.Zeh (וְזֶה֙) de.Var (דְּבַ֣ר) ha.ro.Tze.ach (הָרֹצֵ֔חַ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ya.Nus (יָנ֥וּס) Sha.mah (שָׁ֖מָּה) va.Chai (וָחָ֑י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ya.Keh (יַכֶּ֤ה) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ this [will be] [the] case of the/ killer who he will flee there/ towards and/ he will live who he will strike #_Word+Grammar H9002/H2088=HC/Tm H1697L=HNcmsc H9009/H7523=HTd/Vqrmsa H0834A=HTr H5127=HVqi3ms H8033G/H9011=HD/Sd H9001/H2421=Hc/Vqq3ms H0834A=HTr H5221=HVhi3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.19.4 re.'E.hu (רֵעֵ֙הוּ֙) biv.li- (בִּבְלִי־) Da.'at (דַ֔עַת) ve.Hu' (וְה֛וּא) lo'- (לֹא־) so.Ne' (שֹׂנֵ֥א) lo (ל֖וֹ) mi.te.Mol (מִתְּמֹ֥ל) shil.Shom (שִׁלְשֹֽׁם׃) #_Translation companion/ his with/ not knowledge and/ he not [was] hating / him from/ yesterday [the] third day #_Word+Grammar H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H1097=HR/Ncmsc H1847=HNcfsa H9002/H1931=HC/Pp3ms H3808=HTn H8130=HVqrmsa H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9006/H8543=HR/Ncmsa H8032=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.19.4#01=L וְ/זֶה֙ ve./Zeh and/ this H9002/{H2088} HC/Tm H2088 H9002=ו=and/{H2088=זֶה=this} Deu.19.4#02=L דְּבַ֣ר de.Var [will be] [the] case of {H1697L} HNcmsc H1697L {H1697L=דָּבָר=: case»word:6_case} Deu.19.4#03=L הָ/רֹצֵ֔חַ ha./ro.Tze.ach the/ killer H9009/{H7523} HTd/Vqrmsa H7523 H9009=ה=the/{H7523=רָצַח=to murder} Deu.19.4#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.19.4#05=L יָנ֥וּס ya.Nus he will flee {H5127} HVqi3ms H5127 {H5127=נוּס=to flee} Deu.19.4#06=L שָׁ֖מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Deu.19.4#07=L וָ/חָ֑י va./Chai and/ he will live H9001/{H2421} Hc/Vqq3ms H2421 H2425 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Deu.19.4#08=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.19.4#09=L יַכֶּ֤ה ya.Keh he will strike {H5221} HVhi3ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Deu.19.4#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.19.4#11=L רֵעֵ֙/הוּ֙ re.'E./hu companion/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Deu.19.4#12=L בִּ/בְלִי\־ bi/v.li- with/ not H9003/{H1097}\H9014 HR/Ncmsc H1097 H9003=ב=in/{H1097=בְּלִי=without}\H9014=־=link Deu.19.4#13=L דַ֔עַת Da.'at knowledge {H1847} HNcfsa H1847 {H1847=דַּ֫עַת=knowledge} Deu.19.4#14=L וְ/ה֛וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.19.4#15=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.19.4#16=L שֹׂנֵ֥א so.Ne' [was] hating {H8130} HVqrmsa H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate} Deu.19.4#17=L ל֖/וֹ l/o / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.19.4#18=L מִ/תְּמֹ֥ל mi./te.Mol from/ yesterday H9006/{H8543} HR/Ncmsa H8543 H9006=מ=from/{H8543=תְּמוֹל=yesterday} Deu.19.4#19=L שִׁלְשֹֽׁם\׃ shil.Shom [the] third day {H8032}\H9016 HNcmsa H8032 {H8032=שִׁלְשֹׁם=before}\H9016=׃=verseEnd # Deu.19.5 va.'a.Sher (וַאֲשֶׁר֩) ya.Vo' (יָבֹ֨א) 'et- (אֶת־) re.'E.hu (רֵעֵ֥הוּ) vai.ya.'Ar (בַיַּעַר֮) lach.To (לַחְטֹ֣ב) 'e.Tzim (עֵצִים֒) ve.ni.de.Chah (וְנִדְּחָ֨ה) ya.Do (יָד֤וֹ) va.gar.Zen (בַגַּרְזֶן֙) #_Translation and/ who he will go with companion/ his in the/ forest to/ cut wood and/ it will be impelled hand/ his by the/ axe #_Word+Grammar H9002/H0834A=HC/Tr H0935G=HVqi3ms H0854=HR H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H3293A=HRd/Ncmsa H9005/H2404=HR/Vqcc H6086G=HNcmpa H9001/H5080=Hc/VNq3fs H3027G/H9023=HNcbsc/Sp3ms H9003/H1631=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.19.5 likh.Rot (לִכְרֹ֣ת) ha.'Etz (הָעֵ֔ץ) ve.na.Shal (וְנָשַׁ֤ל) ha.bar.Zel (הַבַּרְזֶל֙) min- (מִן־) ha.'Etz (הָעֵ֔ץ) u.ma.Tza' (וּמָצָ֥א) 'et- (אֶת־) re.'E.hu (רֵעֵ֖הוּ) va.Met (וָמֵ֑ת) #_Translation to/ cut down the/ tree and/ it will slip off the/ iron from the/ tree and/ it will find companion/ his and/ he will die #_Word+Grammar H9005/H3772G=HR/Vqcc H9009/H6086H=HTd/Ncmsa H9001/H5394=Hc/Vqq3ms H9009/H1270=HTd/Ncmsa H4480A=HR H9009/H6086J=HTd/Ncmsa H9001/H4672=Hc/Vqq3ms H0853=HTo H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H4191=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Deu.19.5 Hu' (ה֗וּא) ya.Nus (יָנ֛וּס) 'el- (אֶל־) 'a.Chat (אַחַ֥ת) he.'a.rim- (הֶעָרִים־) ha.'E.leh (הָאֵ֖לֶּה) va.Chai (וָחָֽי׃) #_Translation he he will flee to one of the/ cities / these and/ he will live #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H5127=HVqi3ms H0413=HR H0259=HNcfsc H9009/H5892B=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9001/H2421=Hc/Vqq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.19.5#01=L וַ/אֲשֶׁר֩ va./'a.Sher and/ who H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.19.5#02=L יָבֹ֨א ya.Vo' he will go {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.19.5#03=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Deu.19.5#04=L רֵעֵ֥/הוּ re.'E./hu companion/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453_A {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Deu.19.5#05=L בַ/יַּעַר֮ va/i.ya.'Ar in the/ forest H9003/{H3293A} HRd/Ncmsa H3293A H9003=ב=in/{H3293A=יַ֫עַר=wood} Deu.19.5#06=L לַ/חְטֹ֣ב la/ch.To to/ cut H9005/{H2404} HR/Vqcc H2404 H9005=ל=to/{H2404=חָטַב=to chop} Deu.19.5#07=L עֵצִים֒ 'e.Tzim wood {H6086G} HNcmpa H6086G_A {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Deu.19.5#08=L וְ/נִדְּחָ֨ה ve./ni.de.Chah and/ it will be impelled H9001/{H5080} Hc/VNq3fs H5080 H9001=ו=&/{H5080=נָדַח=to banish} Deu.19.5#09=L יָד֤/וֹ ya.D/o hand/ his {H3027G}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Deu.19.5#10=L בַ/גַּרְזֶן֙ va./gar.Zen by the/ axe H9003/{H1631} HRd/Ncmsa H1631 H9003=ב=in/{H1631=גַּרְזֶן=axe} Deu.19.5#11=L לִ/כְרֹ֣ת li/kh.Rot to/ cut down H9005/{H3772G} HR/Vqcc H3772G H9005=ל=to/{H3772G=כָּרַת=: cut»to cut:1_cut;_fell} Deu.19.5#12=L הָ/עֵ֔ץ ha./'Etz the/ tree H9009/{H6086H} HTd/Ncmsa H6086H_B H9009=ה=the/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Deu.19.5#13=L וְ/נָשַׁ֤ל ve./na.Shal and/ it will slip off H9001/{H5394} Hc/Vqq3ms H5394 H9001=ו=&/{H5394=נָשַׁל=to slip} Deu.19.5#14=L הַ/בַּרְזֶל֙ ha./bar.Zel the/ iron H9009/{H1270} HTd/Ncmsa H1270 H9009=ה=the/{H1270=בַּרְזֶל=iron} Deu.19.5#15=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Deu.19.5#16=L הָ/עֵ֔ץ ha./'Etz the/ tree H9009/{H6086J} HTd/Ncmsa H6086J_C H9009=ה=the/{H6086J=עֵץ=: stake»tree:4_stake;_shaft} Deu.19.5#17=L וּ/מָצָ֥א u./ma.Tza' and/ it will find H9001/{H4672} Hc/Vqq3ms H4672 H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find} Deu.19.5#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.19.5#19=L רֵעֵ֖/הוּ re.'E./hu companion/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453_B {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Deu.19.5#20=L וָ/מֵ֑ת va./Met and/ he will die H9001/{H4191} Hc/Vqq3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Deu.19.5#21=L ה֗וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.19.5#22=L יָנ֛וּס ya.Nus he will flee {H5127} HVqi3ms H5127 {H5127=נוּס=to flee} Deu.19.5#23=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.19.5#24=L אַחַ֥ת 'a.Chat one of {H0259} HNcfsc H0259 {H0259=אֶחָד=one} Deu.19.5#25=L הֶ/עָרִים\־ he./'a.rim- the/ cities H9009/{H5892B}\H9014 HTd/Ncmpa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city}\H9014=־=link Deu.19.5#26=L הָ/אֵ֖לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.19.5#27=L וָ/חָֽי\׃ va./Chai and/ he will live H9001/{H2421}\H9016 Hc/Vqq3ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live}\H9016=׃=verseEnd # Deu.19.6 pen- (פֶּן־) yir.Dof (יִרְדֹּף֩) go.'El (גֹּאֵ֨ל) ha.Dam (הַדָּ֜ם) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֣י) ha.ro.Tze.ach (הָרֹצֵ֗חַ) ki- (כִּי־) ye.Cham (יֵחַם֮) le.va.Vo (לְבָבוֹ֒) ve.hi.si.Go (וְהִשִּׂיג֛וֹ) #_Translation lest he should pursue [the] avenger of / blood after the/ killer for it will be hot heart/ his and/ he will overtake/ him #_Word+Grammar H6435=HTc H7291=HVqi3ms H1350H=HVqrmsc H9009/H1818=HTd/Ncmsa H0310A=HAcmpc H9009/H7523=HTd/Vqrmsa H3588A=HTc H2552=HVqi3ms H3824/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H5381/H9033=Hc/Vhq3ms/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.19.6 ki- (כִּֽי־) yir.Beh (יִרְבֶּ֥ה) ha.De.rekh (הַדֶּ֖רֶךְ) ve.hi.Ka.hu (וְהִכָּ֣הוּ) Na.fesh (נָ֑פֶשׁ) ve.Lo (וְלוֹ֙) 'ein (אֵ֣ין) mish.pat- (מִשְׁפַּט־) Ma.vet (מָ֔וֶת) ki (כִּ֠י) #_Translation for it will be great the/ journey and/ he will strike/ him life and/ [belonged] to / him not a sentence of death for #_Word+Grammar H3588A=HTc H7235A=HVqi3ms H9009/H1870L=HTd/Ncbsa H9001/H5221/H9033=Hc/Vhq3ms/Sp3ms H5315I=HNcfsa H9002/H9005/H9033=HC/Rd/Sp3ms H0369=HNcmsc H4941G=HNcmsc H4194=HNcmsa H3588A=HTc #_Significant variant #_Deu.19.6 lo' (לֹ֣א) so.Ne' (שֹׂנֵ֥א) hu' (ה֛וּא) lo (ל֖וֹ) mi.te.Mol (מִתְּמ֥וֹל) shil.Shom (שִׁלְשֽׁוֹם׃) #_Translation not [was] hating he / him from/ yesterday [the] third day #_Word+Grammar H3808=HTn H8130=HVqrmsa H1931=HPp3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9006/H8543=HR/Ncmsa H8032=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.19.6#01=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Deu.19.6#02=L יִרְדֹּף֩ yir.Dof he should pursue {H7291} HVqi3ms H7291 {H7291=רָדַף=to pursue} Deu.19.6#03=L גֹּאֵ֨ל go.'El [the] avenger of {H1350H} HVqrmsc H1350H {H1350H=גָּאַל=: avenge»to redeem:2_avenge} Deu.19.6#04=L הַ/דָּ֜ם ha./Dam / blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818 H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Deu.19.6#05=L אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Deu.19.6#06=L הָ/רֹצֵ֗חַ ha./ro.Tze.ach the/ killer H9009/{H7523} HTd/Vqrmsa H7523 H9009=ה=the/{H7523=רָצַח=to murder} Deu.19.6#07=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.19.6#08=L יֵחַם֮ ye.Cham it will be hot {H2552} HVqi3ms H2552 H3179 {H2552=חָמַם=to warm} Deu.19.6#09=L לְבָב/וֹ֒ le.va.V/o heart/ his {H3824}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9023=Ps3m=his Deu.19.6#10=L וְ/הִשִּׂיג֛/וֹ ve./hi.si.G/o and/ he will overtake/ him H9001/{H5381}/H9033 Hc/Vhq3ms/Sp3ms H5381 H9001=ו=&/{H5381=נָשַׂג=to overtake}/H9033=Os3m=him Deu.19.6#11=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.19.6#12=L יִרְבֶּ֥ה yir.Beh it will be great {H7235A} HVqi3ms H7235A {H7235A=רָבָה=to multiply} Deu.19.6#13=L הַ/דֶּ֖רֶךְ ha./De.rekh the/ journey H9009/{H1870L} HTd/Ncbsa H1870L H9009=ה=the/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Deu.19.6#14=L וְ/הִכָּ֣ה/וּ ve./hi.Ka.h/u and/ he will strike/ him H9001/{H5221}/H9033 Hc/Vhq3ms/Sp3ms H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite}/H9033=Os3m=him Deu.19.6#15=L נָ֑פֶשׁ Na.fesh life {H5315I} HNcfsa H5315I {H5315I=נֶ֫פֶשׁ=: myself»soul:3_myself;_yourself;_himself} Deu.19.6#16=L וְ/ל/וֹ֙ ve./L/o and/ [belonged] to / him H9002/H9005/{H9033} HC/Rd/Sp3ms H9033_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.19.6#17=L אֵ֣ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Deu.19.6#18=L מִשְׁפַּט\־ mish.pat- a sentence of {H4941G}\H9014 HNcmsc H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}\H9014=־=link Deu.19.6#19=L מָ֔וֶת Ma.vet death {H4194} HNcmsa H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death} Deu.19.6#20=L כִּ֠י ki for {H3588A} HTc H3588A_C {H3588A=כִּי=for} Deu.19.6#21=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.19.6#22=L שֹׂנֵ֥א so.Ne' [was] hating {H8130} HVqrmsa H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate} Deu.19.6#23=L ה֛וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.19.6#24=L ל֖/וֹ l/o / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.19.6#25=L מִ/תְּמ֥וֹל mi./te.Mol from/ yesterday H9006/{H8543} HR/Ncmsa H8543 H9006=מ=from/{H8543=תְּמוֹל=yesterday} Deu.19.6#26=L שִׁלְשֽׁוֹם\׃ shil.Shom [the] third day {H8032}\H9016 HNcmsa H8032 {H8032=שִׁלְשֹׁם=before}\H9016=׃=verseEnd # Deu.19.7 'al- (עַל־) ken (כֵּ֛ן) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֥י) me.tza.ve.Kha (מְצַוְּךָ֖) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) sha.Losh (שָׁלֹ֥שׁ) 'a.Rim (עָרִ֖ים) tav.Dil (תַּבְדִּ֥יל) Lakh (לָֽךְ׃ ס) #_Translation there- -fore I [am] commanding/ you / saying three cities you will set apart for / yourself #_Word+Grammar H5921A=HR H3651C=HD H0595=HPp1bs H6680/H9031=HVprmsc/Sp2ms H9005/H0559=HR/Vqcc H7969=HNcbsa H5892B=HNcmpa H0914=HVhi2ms H9005/H9031\ =HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.19.7#01=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.19.7#02=L כֵּ֛ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Deu.19.7#03=L אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.19.7#04=L מְצַוְּ/ךָ֖ me.tza.ve./Kha [am] commanding/ you {H6680}/H9031 HVprmsc/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.19.7#05=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Deu.19.7#06=L שָׁלֹ֥שׁ sha.Losh three {H7969} HNcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Deu.19.7#07=L עָרִ֖ים 'a.Rim cities {H5892B} HNcmpa H5892B {H5892B=עִיר=city} Deu.19.7#08=L תַּבְדִּ֥יל tav.Dil you will set apart {H0914} HVhi2ms H0914 {H0914=בָּדַל=to separate} Deu.19.7#09=L לָֽ/ךְ\׃\ \ס La/kh for / yourself H9005/{H9031}\H9016\ \H9018 HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.19.8 ve.'im- (וְאִם־) yar.Chiv (יַרְחִ֞יב) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֙יךָ֙) 'et- (אֶת־) ge.Vul.kha (גְּבֻ֣לְךָ֔) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) nish.Ba' (נִשְׁבַּ֖ע) la.'a.vo.Tei.kha (לַאֲבֹתֶ֑יךָ) ve.Na.tan (וְנָ֤תַן) #_Translation and/ if he will enlarge Yahweh God/ your territory/ your just/ as he swore to/ ancestors/ your and/ he will give #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H7337=HVhi3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0853=HTo H1366H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9004/H0834D=HR/Tr H7650=HVNp3ms H9005/H0001G/H9021=HR/Ncfpc/Sp2ms H9001/H5414G=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Deu.19.8 le.Kha (לְךָ֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) di.Ber (דִּבֶּ֖ר) la.Tet (לָתֵ֥ת) la.'a.vo.Tei.kha (לַאֲבֹתֶֽיךָ׃) #_Translation to / you all the/ land which he spoke to/ give to/ ancestors/ your #_Word+Grammar H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H1696I=HVpp3ms H9005/H5414G=HR/Vqcc H9005/H0001G/H9021=HR/Ncfpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.19.8#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Deu.19.8#02=L יַרְחִ֞יב yar.Chiv he will enlarge {H7337} HVhi3ms H7337 {H7337=רָחַב=to enlarge} Deu.19.8#03=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.19.8#04=L אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.19.8#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.19.8#06=L גְּבֻ֣לְ/ךָ֔ ge.Vul./kha territory/ your {H1366H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area}/H9021=Ps2m=your Deu.19.8#07=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.19.8#08=L נִשְׁבַּ֖ע nish.Ba' he swore {H7650} HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Deu.19.8#09=L לַ/אֲבֹתֶ֑י/ךָ la./'a.vo.Tei./kha to/ ancestors/ your H9005/{H0001G}/H9021 HR/Ncfpc/Sp2ms H0001G_A H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Deu.19.8#10=L וְ/נָ֤תַן ve./Na.tan and/ he will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq3ms H5414G_A H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.19.8#11=L לְ/ךָ֙ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.19.8#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.19.8#13=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.19.8#14=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.19.8#15=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.19.8#16=L דִּבֶּ֖ר di.Ber he spoke {H1696I} HVpp3ms H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Deu.19.8#17=L לָ/תֵ֥ת la./Tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G_B H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.19.8#18=L לַ/אֲבֹתֶֽי/ךָ\׃ la./'a.vo.Tei./kha to/ ancestors/ your H9005/{H0001G}/H9021\H9016 HR/Ncfpc/Sp2ms H0001G_B H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.19.9 ki- (כִּֽי־) tish.Mor (תִשְׁמֹר֩) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.mitz.Vah (הַמִּצְוָ֨ה) ha.Zot (הַזֹּ֜את) la.'a.so.Tah (לַעֲשֹׂתָ֗הּ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֣י) me.tza.ve.Kha (מְצַוְּךָ֮) #_Translation if you will keep all the/ commandment / this to/ do/ it which I [am] commanding/ you #_Word+Grammar H3588A=HTc H8104J=HVqi2ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H4687=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9005/H6213A/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs H0834A=HTr H0595=HPp1bs H6680/H9031=HVprmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.19.9 hai.yOm (הַיּוֹם֒) le.'a.ha.Vah (לְאַהֲבָ֞ה) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֛יךָ) ve.la.Le.khet (וְלָלֶ֥כֶת) bid.ra.Khav (בִּדְרָכָ֖יו) kol- (כָּל־) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֑ים) ve.ya.saf.Ta (וְיָסַפְתָּ֨) #_Translation this/ day to/ love Yahweh God/ your and/ to/ walk in/ ways/ his all the/ days and/ you will add #_Word+Grammar H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9005/H0157G=HR/Vqcc H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H9005/H1980I=HC/R/Vqcc H9003/H1870G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H3605=HNcmsc H9009/H3117L=HTd/Ncmpa H9001/H3254H=Hc/Vqq2ms #_Significant variant #_Deu.19.9 le.Kha (לְךָ֥) 'Od (עוֹד֙) sha.Losh (שָׁלֹ֣שׁ) 'a.Rim (עָרִ֔ים) 'al (עַ֖ל) ha.sha.Losh (הַשָּׁלֹ֥שׁ) ha.'E.leh (הָאֵֽלֶּה׃) #_Translation for / yourself again three cities to the/ three [cities] / these #_Word+Grammar H9005/H9031=HRd/Sp2ms H5750=HAcmsa H7969=HNcbsa H5892B=HNcmpa H5921A=HR H9009/H7969=HTd/Ncbsa H9009/H0428=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.19.9#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.19.9#02=L תִשְׁמֹר֩ tish.Mor you will keep {H8104J} HVqi2ms H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.19.9#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.19.9#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.19.9#05=L הַ/מִּצְוָ֨ה ha./mitz.Vah the/ commandment H9009/{H4687} HTd/Ncfsa H4687 H9009=ה=the/{H4687=מִצְוָה=commandment} Deu.19.9#06=L הַ/זֹּ֜את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.19.9#07=L לַ/עֲשֹׂתָ֗/הּ la./'a.so.Ta/h to/ do/ it H9005/{H6213A}/H9034 HR/Vqcc/Sp3fs H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9034=Os3f=her Deu.19.9#08=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.19.9#09=L אָנֹכִ֣י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.19.9#10=L מְצַוְּ/ךָ֮ me.tza.ve./Kha [am] commanding/ you {H6680}/H9031 HVprmsc/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.19.9#11=L הַ/יּוֹם֒ hai./yOm this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G_A H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.19.9#12=L לְ/אַהֲבָ֞ה le./'a.ha.Vah to/ love H9005/{H0157G} HR/Vqcc H0157G H9005=ל=to/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Deu.19.9#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.19.9#14=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.19.9#15=L אֱלֹהֶ֛י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.19.9#16=L וְ/לָ/לֶ֥כֶת ve./la./Le.khet and/ to/ walk H9002/H9005/{H1980I} HC/R/Vqcc H1980I H3212 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Deu.19.9#17=L בִּ/דְרָכָ֖י/ו bi/d.ra.Kha/v in/ ways/ his H9003/{H1870G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H1870G H9003=ב=in/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Deu.19.9#18=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.19.9#19=L הַ/יָּמִ֑ים hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117L} HTd/Ncmpa H3117L_B H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Deu.19.9#20=L וְ/יָסַפְתָּ֨ ve./ya.saf.Ta and/ you will add H9001/{H3254H} Hc/Vqq2ms H3254H H9001=ו=&/{H3254H=יָסַף=: add»to add:1_add;_more[amount]} Deu.19.9#21=L לְ/ךָ֥ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.19.9#22=L עוֹד֙ 'Od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Deu.19.9#23=L שָׁלֹ֣שׁ sha.Losh three {H7969} HNcbsa H7969_A {H7969=שָׁלֹשׁ=three} Deu.19.9#24=L עָרִ֔ים 'a.Rim cities {H5892B} HNcmpa H5892B {H5892B=עִיר=city} Deu.19.9#25=L עַ֖ל 'al to {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Deu.19.9#26=L הַ/שָּׁלֹ֥שׁ ha./sha.Losh the/ three [cities] H9009/{H7969} HTd/Ncbsa H7969_B H9009=ה=the/{H7969=שָׁלֹשׁ=three} Deu.19.9#27=L הָ/אֵֽלֶּה\׃ ha./'E.leh / these H9009/{H0428}\H9016 HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Deu.19.10 ve.Lo' (וְלֹ֤א) yi.sha.feKh (יִשָּׁפֵךְ֙) dam (דָּ֣ם) na.Ki (נָקִ֔י) be.Ke.rev (בְּקֶ֣רֶב) 'ar.tze.Kha (אַרְצְךָ֔) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) no.Ten (נֹתֵ֥ן) #_Translation and/ not it will be shed blood innocent in/ [the] midst of land/ your which Yahweh God/ your [is] about to give #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H8210H=HVNi3ms H1818=HNcmsa H5355A=HAamsa H9003/H7130G=HR/Ncmsc H0776G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H0834A=HTr H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5414G=HVqrmsa #_Significant variant #_Deu.19.10 le.Kha (לְךָ֖) na.cha.Lah (נַחֲלָ֑ה) ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) 'a.Lei.kha (עָלֶ֖יךָ) da.Mim (דָּמִֽים׃ ס) #_Translation to / you an inheritance and/ it will be on/ you blood #_Word+Grammar H9005/H9031=HRd/Sp2ms H5159=HNcfsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H1818\ =HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.19.10#01=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.19.10#02=L יִשָּׁפֵךְ֙ yi.sha.feKh it will be shed {H8210H} HVNi3ms H8210H {H8210H=שָׁפַךְ=: kill»to pour:2_kill;_shed(blood;_life)} Deu.19.10#03=L דָּ֣ם dam blood {H1818} HNcmsa H1818_A {H1818=דָּם=blood} Deu.19.10#04=L נָקִ֔י na.Ki innocent {H5355A} HAamsa H5355A {H5355A=נָקִי=innocent} Deu.19.10#05=L בְּ/קֶ֣רֶב be./Ke.rev in/ [the] midst of H9003/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Deu.19.10#06=L אַרְצְ/ךָ֔ 'ar.tze./Kha land/ your {H0776G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Deu.19.10#07=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.19.10#08=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.19.10#09=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.19.10#10=L נֹתֵ֥ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.19.10#11=L לְ/ךָ֖ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.19.10#12=L נַחֲלָ֑ה na.cha.Lah an inheritance {H5159} HNcfsa H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance} Deu.19.10#13=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.19.10#14=L עָלֶ֖י/ךָ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Deu.19.10#15=L דָּמִֽים\׃\ \ס da.Mim blood {H1818}\H9016\ \H9018 HNcmpa H1818_B {H1818=דָּם=blood}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.19.11 ve.khi- (וְכִֽי־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) 'ish (אִישׁ֙) so.Ne' (שֹׂנֵ֣א) le.re.'E.hu (לְרֵעֵ֔הוּ) ve.'A.rav (וְאָ֤רַב) lo (לוֹ֙) ve.Kam (וְקָ֣ם) 'a.Lav (עָלָ֔יו) ve.hi.Ka.hu (וְהִכָּ֥הוּ) #_Translation and/ if he will be anyone hating / neighbor/ his and/ he will lie in wait for / him and/ he will rise up on/ him and/ he will strike/ him #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H1961=HVqi3ms H0376I=HNcmsa H8130=HVqrmsa H9005/H7453/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H0693=Hc/Vqq3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H6965J=Hc/Vqq3ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H5221/H9033=Hc/Vhq3ms/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.19.11 Ne.fesh (נֶ֖פֶשׁ) va.Met (וָמֵ֑ת) ve.Nas (וְנָ֕ס) 'el- (אֶל־) 'a.Chat (אַחַ֖ת) he.'a.Rim (הֶעָרִ֥ים) ha.'El (הָאֵֽל׃) #_Translation life and/ he will die and/ he will flee to one of the/ cities / these #_Word+Grammar H5315H=HNcfsa H9001/H4191=Hc/Vqq3ms H9001/H5127=Hc/Vqq3ms H0413=HR H0259=HNcfsc H9009/H5892B=HTd/Ncmpa H9009/H0411=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.19.11#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.19.11#02=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.19.11#03=L אִישׁ֙ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Deu.19.11#04=L שֹׂנֵ֣א so.Ne' hating {H8130} HVqrmsa H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate} Deu.19.11#05=L לְ/רֵעֵ֔/הוּ le./re.'E./hu / neighbor/ his H9005/{H7453}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 H9005=ל=to/{H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Deu.19.11#06=L וְ/אָ֤רַב ve./'A.rav and/ he will lie in wait H9001/{H0693} Hc/Vqq3ms H0693 H9001=ו=&/{H0693=אָרַב=to ambush} Deu.19.11#07=L ל/וֹ֙ l/o for / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.19.11#08=L וְ/קָ֣ם ve./Kam and/ he will rise up H9001/{H6965J} Hc/Vqq3ms H6965J H9001=ו=&/{H6965J=קוּם=: attack»to arise:4_attack;_oppose} Deu.19.11#09=L עָלָ֔י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Deu.19.11#10=L וְ/הִכָּ֥ה/וּ ve./hi.Ka.h/u and/ he will strike/ him H9001/{H5221}/H9033 Hc/Vhq3ms/Sp3ms H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite}/H9033=Os3m=him Deu.19.11#11=L נֶ֖פֶשׁ Ne.fesh life {H5315H} HNcfsa H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath} Deu.19.11#12=L וָ/מֵ֑ת va./Met and/ he will die H9001/{H4191} Hc/Vqq3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Deu.19.11#13=L וְ/נָ֕ס ve./Nas and/ he will flee H9001/{H5127} Hc/Vqq3ms H5127 H9001=ו=&/{H5127=נוּס=to flee} Deu.19.11#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.19.11#15=L אַחַ֖ת 'a.Chat one of {H0259} HNcfsc H0259 {H0259=אֶחָד=one} Deu.19.11#16=L הֶ/עָרִ֥ים he./'a.Rim the/ cities H9009/{H5892B} HTd/Ncmpa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Deu.19.11#17=L הָ/אֵֽל\׃ ha./'El / these H9009/{H0411}\H9016 HTd/Tm H0411 H9009=ה=the/{H0411=אֵל=these}\H9016=׃=verseEnd # Deu.19.12 ve.sha.le.Chu (וְשָֽׁלְחוּ֙) zik.Nei (זִקְנֵ֣י) i.Ro (עִיר֔וֹ) ve.la.ke.Chu (וְלָקְח֥וּ) 'o.To (אֹת֖וֹ) mi.Sham (מִשָּׁ֑ם) ve.na.te.Nu (וְנָתְנ֣וּ) 'o.To (אֹת֗וֹ) be.Yad (בְּיַ֛ד) go.'El (גֹּאֵ֥ל) #_Translation and/ they will send [the] elders of city/ his and/ they will take / him from/ there and/ they will give / him in/ [the] hand of [the] avenger of #_Word+Grammar H9001/H7971G=Hc/Vqq3cp H2205G=HAampc H5892B/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H3947G=Hc/Vqq3cp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9006/H8033G=HR/D H9001/H5414G=Hc/Vqq3cp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H3027K=HR/Ncbsc H1350H=HVqrmsc #_Significant variant #_Deu.19.12 ha.Dam (הַדָּ֖ם) va.Met (וָמֵֽת׃) #_Translation / blood and/ he will die #_Word+Grammar H9009/H1818=HTd/Ncmsa H9001/H4191=Hc/Vqq3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.19.12#01=L וְ/שָֽׁלְחוּ֙ ve./sha.le.Chu and/ they will send H9001/{H7971G} Hc/Vqq3cp H7971G H9001=ו=&/{H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Deu.19.12#02=L זִקְנֵ֣י zik.Nei [the] elders of {H2205G} HAampc H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Deu.19.12#03=L עִיר֔/וֹ i.R/o city/ his {H5892B}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9023=Ps3m=his Deu.19.12#04=L וְ/לָקְח֥וּ ve./la.ke.Chu and/ they will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3cp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Deu.19.12#05=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Deu.19.12#06=L מִ/שָּׁ֑ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Deu.19.12#07=L וְ/נָתְנ֣וּ ve./na.te.Nu and/ they will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq3cp H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.19.12#08=L אֹת֗/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Deu.19.12#09=L בְּ/יַ֛ד be./Yad in/ [the] hand of H9003/{H3027K} HR/Ncbsc H3027K H9003=ב=in/{H3027K=יָד=: to»hand:5_to;_with;_from;_for;_beside[hand_of](IND.OBJ.)} Deu.19.12#10=L גֹּאֵ֥ל go.'El [the] avenger of {H1350H} HVqrmsc H1350H {H1350H=גָּאַל=: avenge»to redeem:2_avenge} Deu.19.12#11=L הַ/דָּ֖ם ha./Dam / blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818 H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Deu.19.12#12=L וָ/מֵֽת\׃ va./Met and/ he will die H9001/{H4191}\H9016 Hc/Vqq3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd # Deu.19.13 lo'- (לֹא־) ta.Chos (תָח֥וֹס) 'ei.ne.Kha (עֵֽינְךָ֖) 'a.Lav (עָלָ֑יו) u.vi.'ar.Ta (וּבִֽעַרְתָּ֧) dam- (דַֽם־) ha.na.Ki (הַנָּקִ֛י) mi.Yis.ra.'El (מִיִּשְׂרָאֵ֖ל) ve.Tov (וְט֥וֹב) Lakh (לָֽךְ׃ ס) #_Translation not it will look with pity eye/ your on/ him and/ you will remove [the] blood of the/ innocent [person] from/ Israel and/ it will be good to / you #_Word+Grammar H3808=HTn H2347=HVqi3fs H5869A/H9021=HNcfsc/Sp2ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H1197I=Hc/Vpq2ms H1818=HNcmsc H9009/H5355A=HTd/Aamsa H9006/H3478=HR/Npl H9001/H2895=Hc/Vqq3ms H9005/H9031\ =HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.19.13#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.19.13#02=L תָח֥וֹס ta.Chos it will look with pity {H2347} HVqi3fs H2347 {H2347=חוּס=to pity} Deu.19.13#03=L עֵֽינְ/ךָ֖ 'ei.ne./Kha eye/ your {H5869A}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Deu.19.13#04=L עָלָ֑י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Deu.19.13#05=L וּ/בִֽעַרְתָּ֧ u./vi.'ar.Ta and/ you will remove H9001/{H1197I} Hc/Vpq2ms H1197I H9001=ו=&/{H1197I=בָּעַר=: purge»to burn:3_purge;_remove} Deu.19.13#06=L דַֽם\־ dam- [the] blood of {H1818}\H9014 HNcmsc H1818 {H1818=דָּם=blood}\H9014=־=link Deu.19.13#07=L הַ/נָּקִ֛י ha./na.Ki the/ innocent [person] H9009/{H5355A} HTd/Aamsa H5355A H9009=ה=the/{H5355A=נָקִי=innocent} Deu.19.13#08=L מִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל mi./Yis.ra.'El from/ Israel H9006/{H3478} HR/Npl H3478 H9006=מ=from/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.19.13#09=L וְ/ט֥וֹב ve./Tov and/ it will be good H9001/{H2895} Hc/Vqq3ms H2895 H2896A H9001=ו=&/{H2895=טוֹב=be pleasing} Deu.19.13#10=L לָֽ/ךְ\׃\ \ס La/kh to / you H9005/{H9031}\H9016\ \H9018 HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.19.14 lo' (לֹ֤א) ta.Sig (תַסִּיג֙) ge.Vul (גְּב֣וּל) re.'a.Kha (רֵֽעֲךָ֔) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ga.ve.Lu (גָּבְל֖וּ) ri.sho.Nim (רִאשֹׁנִ֑ים) be.na.cha.la.te.Kha (בְּנַחֲלָֽתְךָ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) tin.Chal (תִּנְחַ֔ל) #_Translation not you will displace [the] boundary of neighbor/ your which they set bounds ancestors in/ inheritance/ your which you will inherit #_Word+Grammar H3808=HTn H5253=HVhi2ms H1366G=HNcmsc H7453/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0834A=HTr H1379=HVqp3cp H7223H=HAompa H9003/H5159/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H0834A=HTr H5157=HVqi2ms #_Significant variant #_Deu.19.14 ba.'A.retz (בָּאָ֕רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) no.Ten (נֹתֵ֥ן) le.Kha (לְךָ֖) le.rish.Tah (לְרִשְׁתָּֽהּ׃ ס) #_Translation in the/ land which Yahweh God/ your [is] about to give to / you to/ take possession of/ it #_Word+Grammar H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H0834A=HTr H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5414G=HVqrmsa H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9005/H3423H/H9034\ =HR/Vqcc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.19.14#01=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.19.14#02=L תַסִּיג֙ ta.Sig you will displace {H5253} HVhi2ms H5253 {H5253=נָסַג=to remove} Deu.19.14#03=L גְּב֣וּל ge.Vul [the] boundary of {H1366G} HNcmsc H1366G {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Deu.19.14#04=L רֵֽעֲ/ךָ֔ re.'a./Kha neighbor/ your {H7453}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9021=Ps2m=your Deu.19.14#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.19.14#06=L גָּבְל֖וּ ga.ve.Lu they set bounds {H1379} HVqp3cp H1379 {H1379=גָּבַל=to border} Deu.19.14#07=L רִאשֹׁנִ֑ים ri.sho.Nim ancestors {H7223H} HAompa H7223H {H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous} Deu.19.14#08=L בְּ/נַחֲלָֽתְ/ךָ֙ be./na.cha.la.te./Kha in/ inheritance/ your H9003/{H5159}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H5159 H9003=ב=in/{H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9021=Ps2m=your Deu.19.14#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.19.14#10=L תִּנְחַ֔ל tin.Chal you will inherit {H5157} HVqi2ms H5157 {H5157=נָחַל=to inherit} Deu.19.14#11=L בָּ/אָ֕רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.19.14#12=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.19.14#13=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.19.14#14=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.19.14#15=L נֹתֵ֥ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.19.14#16=L לְ/ךָ֖ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.19.14#17=L לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃\ \ס le./rish.Ta/h to/ take possession of/ it H9005/{H3423H}/H9034\H9016\ \H9018 HR/Vqcc/Sp3fs H3423H H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.19.15 lo'- (לֹֽא־) ya.Kum (יָקוּם֩) 'ed (עֵ֨ד) 'e.Chad (אֶחָ֜ד) be.'Ish (בְּאִ֗ישׁ) le.khol (לְכָל־) 'a.Von (עָוֹן֙) u.le.khol- (וּלְכָל־) cha.Tat (חַטָּ֔את) be.khol (בְּכָל־) #_Translation not he will stand a witness one in/ anyone to/ any iniquity and/ to/ any sin in/ any #_Word+Grammar H3808=HTn H6965I=HVqi3ms H5707=HNcmsa H0259=HNcfsa H9003/H0376I=HR/Ncmsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H5771G=HNcmsa H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsc H2403B=HNcfsa H9003/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Deu.19.15 chet' (חֵ֖טְא) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ye.che.Ta' (יֶֽחֱטָ֑א) 'al- (עַל־) pi (פִּ֣י׀) she.Nei (שְׁנֵ֣י) 'e.Dim (עֵדִ֗ים) 'o (א֛וֹ) 'al- (עַל־) pi (פִּ֥י) #_Translation sin which he will sin on [the] mouth of two witnesses or on [the] mouth of #_Word+Grammar H2399=HNcmsa H0834A=HTr H2398=HVqi3ms H5921A=HR H6310I=HNcmsc H8147=HNcbdc H5707=HNcmpa H0176A=HC H5921A=HR H6310I=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.19.15 she.lo.shah- (שְׁלֹשָֽׁה־) 'e.Dim (עֵדִ֖ים) ya.Kum (יָק֥וּם) da.Var (דָּבָֽר׃) #_Translation three witnesses it will stand a matter #_Word+Grammar H7969=HNcbsa H5707=HNcmpa H6965I=HVqi3ms H1697G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.19.15#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.19.15#02=L יָקוּם֩ ya.Kum he will stand {H6965I} HVqi3ms H6965I_A {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Deu.19.15#03=L עֵ֨ד 'ed a witness {H5707} HNcmsa H5707_A {H5707=עֵד=witness} Deu.19.15#04=L אֶחָ֜ד 'e.Chad one {H0259} HNcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Deu.19.15#05=L בְּ/אִ֗ישׁ be./'Ish in/ anyone H9003/{H0376I} HR/Ncmsa H0376I H9003=ב=in/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Deu.19.15#06=L לְ/כָל\־ le./khol to/ any H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.19.15#07=L עָוֹן֙ 'a.Von iniquity {H5771G} HNcmsa H5771G {H5771G=עָוֺן=: crime»iniquity:1_crime} Deu.19.15#08=L וּ/לְ/כָל\־ u./le./khol- and/ to/ any H9002/H9005/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.19.15#09=L חַטָּ֔את cha.Tat sin {H2403B} HNcfsa H2403B {H2403B=חַטָּאת=: sin»sin:1_sin} Deu.19.15#10=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ any H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_C H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.19.15#11=L חֵ֖טְא chet' sin {H2399} HNcmsa H2399 {H2399=חֵטְא=sin} Deu.19.15#12=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.19.15#13=L יֶֽחֱטָ֑א ye.che.Ta' he will sin {H2398} HVqi3ms H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Deu.19.15#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.19.15#15=L פִּ֣י\׀ pi [the] mouth of {H6310I}\H9015 HNcmsc H6310I_A {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command}\H9015=׀=separate Deu.19.15#16=L שְׁנֵ֣י she.Nei two {H8147} HNcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Deu.19.15#17=L עֵדִ֗ים 'e.Dim witnesses {H5707} HNcmpa H5707_B {H5707=עֵד=witness} Deu.19.15#18=L א֛וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Deu.19.15#19=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.19.15#20=L פִּ֥י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I_B {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Deu.19.15#21=L שְׁלֹשָֽׁה\־ she.lo.shah- three {H7969}\H9014 HNcbsa H7969 {H7969=שָׁלֹשׁ=three}\H9014=־=link Deu.19.15#22=L עֵדִ֖ים 'e.Dim witnesses {H5707} HNcmpa H5707_C {H5707=עֵד=witness} Deu.19.15#23=L יָק֥וּם ya.Kum it will stand {H6965I} HVqi3ms H6965I_B {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Deu.19.15#24=L דָּבָֽר\׃ da.Var a matter {H1697G}\H9016 HNcmsa H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command}\H9016=׃=verseEnd # Deu.19.16 ki- (כִּֽי־) ya.Kum (יָק֥וּם) 'ed- (עֵד־) cha.Mas (חָמָ֖ס) be.'Ish (בְּאִ֑ישׁ) la.'a.Not (לַעֲנ֥וֹת) bo (בּ֖וֹ) sa.Rah (סָרָֽה׃) #_Translation that he will stand a witness of injustice in/ anyone to/ testify against / him rebellion #_Word+Grammar H3588A=HTc H6965B=HVqi3ms H5707=HNcmsc H2555=HNcmsa H9003/H0376I=HR/Ncmsa H9005/H6030B=HR/Vqcc H9003/H9033=HRd/Sp3ms H5627=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.19.16#01=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.19.16#02=L יָק֥וּם ya.Kum he will stand {H6965B} HVqi3ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Deu.19.16#03=L עֵד\־ 'ed- a witness of {H5707}\H9014 HNcmsc H5707 {H5707=עֵד=witness}\H9014=־=link Deu.19.16#04=L חָמָ֖ס cha.Mas injustice {H2555} HNcmsa H2555 {H2555=חָמָס=violence} Deu.19.16#05=L בְּ/אִ֑ישׁ be./'Ish in/ anyone H9003/{H0376I} HR/Ncmsa H0376I H9003=ב=in/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Deu.19.16#06=L לַ/עֲנ֥וֹת la./'a.Not to/ testify H9005/{H6030B} HR/Vqcc H6030B H9005=ל=to/{H6030B=עָנָה=to answer} Deu.19.16#07=L בּ֖/וֹ b/o against / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Deu.19.16#08=L סָרָֽה\׃ sa.Rah rebellion {H5627}\H9016 HNcfsa H5627 {H5627=סָרָה=revolt}\H9016=׃=verseEnd # Deu.19.17 ve.'a.me.Du (וְעָמְד֧וּ) she.nei- (שְׁנֵֽי־) ha.'a.na.Shim (הָאֲנָשִׁ֛ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) la.Hem (לָהֶ֥ם) ha.Riv (הָרִ֖יב) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) lif.Nei (לִפְנֵ֤י) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּֽהֲנִים֙) #_Translation and/ they will stand [the] two the/ people whom [belongs] to / them the/ dispute / before Yahweh / before the/ priests #_Word+Grammar H9001/H5975G=Hc/Vqq3cp H8147=HNcbdc H9009/H0582=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9009/H7379=HTd/Ncmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9005/H6440G=HR/Ncmpc H9009/H3548=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Deu.19.17 ve.ha.Sho.fe.Tim (וְהַשֹּׁ֣פְטִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yih.Yu (יִהְי֖וּ) bai.ya.Mim (בַּיָּמִ֥ים) ha.Hem (הָהֵֽם׃) #_Translation and/ the/ judges who they will be in the/ days / those #_Word+Grammar H9002/H9009/H8199=HC/Td/Vqrmpa H0834A=HTr H1961=HVqi3mp H9003/H3117G=HRd/Ncmpa H9009/H1992=HTd/Pp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.19.17#01=L וְ/עָמְד֧וּ ve./'a.me.Du and/ they will stand H9001/{H5975G} Hc/Vqq3cp H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Deu.19.17#02=L שְׁנֵֽי\־ she.nei- [the] two {H8147}\H9014 HNcbdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}\H9014=־=link Deu.19.17#03=L הָ/אֲנָשִׁ֛ים ha./'a.na.Shim the/ people H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Deu.19.17#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.19.17#05=L לָ/הֶ֥ם la./Hem [belongs] to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.19.17#06=L הָ/רִ֖יב ha./Riv the/ dispute H9009/{H7379} HTd/Ncmsa H7379 H9009=ה=the/{H7379=רִיב=strife} Deu.19.17#07=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.19.17#08=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.19.17#09=L לִ/פְנֵ֤י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.19.17#10=L הַ/כֹּֽהֲנִים֙ ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Deu.19.17#11=L וְ/הַ/שֹּׁ֣פְטִ֔ים ve./ha./Sho.fe.Tim and/ the/ judges H9002/H9009/{H8199} HC/Td/Vqrmpa H8199 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H8199=שָׁפַט=to judge} Deu.19.17#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.19.17#13=L יִהְי֖וּ yih.Yu they will be {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.19.17#14=L בַּ/יָּמִ֥ים ba/i.ya.Mim in the/ days H9003/{H3117G} HRd/Ncmpa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.19.17#15=L הָ/הֵֽם\׃ ha./Hem / those H9009/{H1992}\H9016 HTd/Pp3mp H1992 H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)}\H9016=׃=verseEnd # Deu.19.18 ve.da.re.Shu (וְדָרְשׁ֥וּ) ha.sho.fe.Tim (הַשֹּׁפְטִ֖ים) hei.Tev (הֵיטֵ֑ב) ve.hi.Neh (וְהִנֵּ֤ה) 'ed- (עֵֽד־) she.ker (שֶׁ֙קֶר֙) ha.'Ed (הָעֵ֔ד) She.ker (שֶׁ֖קֶר) 'a.Nah (עָנָ֥ה) ve.'a.Chiv (בְאָחִֽיו׃) #_Translation and/ they will investigate the/ judges thoroughly and/ there! [is] a witness of falsehood the/ witness falsehood he has testified against/ countryman/ his #_Word+Grammar H9001/H1875=Hc/Vqq3cp H9009/H8199=HTd/Vqrmpa H3190=HVhaa H9002/H2009=HC/Tj H5707=HNcmsc H8267=HNcmsa H9009/H5707=HTd/Ncmsa H8267=HNcmsa H6030B=HVqp3ms H9003/H0251I/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.19.18#01=L וְ/דָרְשׁ֥וּ ve./da.re.Shu and/ they will investigate H9001/{H1875} Hc/Vqq3cp H1875 H9001=ו=&/{H1875=דָּרַשׁ=to seek} Deu.19.18#02=L הַ/שֹּׁפְטִ֖ים ha./sho.fe.Tim the/ judges H9009/{H8199} HTd/Vqrmpa H8199 H9009=ה=the/{H8199=שָׁפַט=to judge} Deu.19.18#03=L הֵיטֵ֑ב hei.Tev thoroughly {H3190} HVhaa H3190 {H3190=יָטַב=be good} Deu.19.18#04=L וְ/הִנֵּ֤ה ve./hi.Neh and/ there! H9002/{H2009} HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold} Deu.19.18#05=L עֵֽד\־ 'ed- [is] a witness of {H5707}\H9014 HNcmsc H5707_A {H5707=עֵד=witness}\H9014=־=link Deu.19.18#06=L שֶׁ֙קֶר֙ she.ker falsehood {H8267} HNcmsa H8267_A {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Deu.19.18#07=L הָ/עֵ֔ד ha./'Ed the/ witness H9009/{H5707} HTd/Ncmsa H5707_B H9009=ה=the/{H5707=עֵד=witness} Deu.19.18#08=L שֶׁ֖קֶר She.ker falsehood {H8267} HNcmsa H8267_B {H8267=שֶׁ֫קֶר=deception} Deu.19.18#09=L עָנָ֥ה 'a.Nah he has testified {H6030B} HVqp3ms H6030B {H6030B=עָנָה=to answer} Deu.19.18#10=L בְ/אָחִֽי/ו\׃ ve./'a.Chi/v against/ countryman/ his H9003/{H0251I}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H0251I H9003=ב=in/{H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.19.19 va.'a.Si.tem (וַעֲשִׂ֣יתֶם) lo (ל֔וֹ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) za.Mam (זָמַ֖ם) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֣וֹת) le.'a.Chiv (לְאָחִ֑יו) u.vi.'ar.Ta (וּבִֽעַרְתָּ֥) ha.Ra' (הָרָ֖ע) mi.kir.Be.cha (מִקִּרְבֶּֽךָ׃) #_Translation and/ you will do to / him just/ as he planned to/ do to/ countryman/ his and/ you will remove the/ evil from/ midst/ your #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqq2mp H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9004/H0834D=HR/Tr H2161=HVqp3ms H9005/H6213A=HR/Vqcc H9005/H0251I/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H1197I=Hc/Vpq2ms H9009/H7451B=HTd/Aamsa H9006/H7130G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.19.19#01=L וַ/עֲשִׂ֣יתֶם va./'a.Si.tem and/ you will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq2mp H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.19.19#02=L ל֔/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.19.19#03=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.19.19#04=L זָמַ֖ם za.Mam he planned {H2161} HVqp3ms H2161 {H2161=זָמַם=to plan} Deu.19.19#05=L לַ/עֲשׂ֣וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A_B H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.19.19#06=L לְ/אָחִ֑י/ו le./'a.Chi/v to/ countryman/ his H9005/{H0251I}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H0251I H9005=ל=to/{H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Deu.19.19#07=L וּ/בִֽעַרְתָּ֥ u./vi.'ar.Ta and/ you will remove H9001/{H1197I} Hc/Vpq2ms H1197I H9001=ו=&/{H1197I=בָּעַר=: purge»to burn:3_purge;_remove} Deu.19.19#08=L הָ/רָ֖ע ha./Ra' the/ evil H9009/{H7451B} HTd/Aamsa H7451B H9009=ה=the/{H7451B=רַע=evil} Deu.19.19#09=L מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃ mi./kir.Be./cha from/ midst/ your H9006/{H7130G}/H9021\H9016 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.19.20 ve.ha.nish.'a.Rim (וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים) yish.me.'U (יִשְׁמְע֣וּ) ve.yi.Ra.'u (וְיִרָ֑אוּ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yo.Si.fu (יֹסִ֨פוּ) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֜וֹת) od (ע֗וֹד) ka.da.Var (כַּדָּבָ֥ר) ha.Ra' (הָרָ֛ע) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) #_Translation and/ the/ remainder they will hear and/ they may fear and/ not they will repeat to/ do again like the/ thing / evil / this #_Word+Grammar H9002/H9009/H7604=HC/Td/VNrmpa H8085G=HVqi3mp H9002/H3372G=HC/Vqu3mp H9002/H3808=HC/Tn H3254G=HVhi3mp H9005/H6213H=HR/Vqcc H5750=HAcmsa H9004/H1697I=HRd/Ncmsa H9009/H7451H=HTd/Aamsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant #_Deu.19.20 be.kir.Be.cha (בְּקִרְבֶּֽךָ׃) #_Translation in/ midst/ your #_Word+Grammar H9003/H7130G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.19.20#01=L וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖ים ve./ha./nish.'a.Rim and/ the/ remainder H9002/H9009/{H7604} HC/Td/VNrmpa H7604 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7604=שָׁאַר=to remain} Deu.19.20#02=L יִשְׁמְע֣וּ yish.me.'U they will hear {H8085G} HVqi3mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.19.20#03=L וְ/יִרָ֑אוּ ve./yi.Ra.'u and/ they may fear H9002/{H3372G} HC/Vqu3mp H3372G H9002=ו=and/{H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Deu.19.20#04=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.19.20#05=L יֹסִ֨פוּ yo.Si.fu they will repeat {H3254G} HVhi3mp H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Deu.19.20#06=L לַ/עֲשׂ֜וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213H} HR/Vqcc H6213H H9005=ל=to/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Deu.19.20#07=L ע֗וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Deu.19.20#08=L כַּ/דָּבָ֥ר ka./da.Var like the/ thing H9004/{H1697I} HRd/Ncmsa H1697I H9004=כ=like/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Deu.19.20#09=L הָ/רָ֛ע ha./Ra' / evil H9009/{H7451H} HTd/Aamsa H7451H H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Deu.19.20#10=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.19.20#11=L בְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ\׃ be./kir.Be./cha in/ midst/ your H9003/{H7130G}/H9021\H9016 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.19.21 ve.Lo' (וְלֹ֥א) ta.Chos (תָח֖וֹס) 'ei.Ne.kha (עֵינֶ֑ךָ) Ne.fesh (נֶ֣פֶשׁ) be.Ne.fesh (בְּנֶ֗פֶשׁ) 'A.yin (עַ֤יִן) be.'A.yin (בְּעַ֙יִן֙) shen (שֵׁ֣ן) be.Shen (בְּשֵׁ֔ן) yad (יָ֥ד) #_Translation and/ not it will look with pity eye/ your life for/ life eye for/ eye tooth for/ tooth hand #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H2347=HVqi3fs H5869A/H9021=HNcfsc/Sp2ms H5315H=HNcfsa H9003/H5315H=HR/Ncfsa H5869A=HNcfsa H9003/H5869A=HR/Ncfsa H8127G=HNcfsa H9003/H8127G=HR/Ncfsa H3027G=HNcbsa #_Significant variant #_Deu.19.21 be.Yad (בְּיָ֖ד) Re.gel (רֶ֥גֶל) be.Ra.gel (בְּרָֽגֶל׃ ס) #_Translation for/ hand foot for/ foot #_Word+Grammar H9003/H3027G=HR/Ncbsa H7272=HNcfsa H9003/H7272\ =HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.19.21#01=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.19.21#02=L תָח֖וֹס ta.Chos it will look with pity {H2347} HVqi3fs H2347 {H2347=חוּס=to pity} Deu.19.21#03=L עֵינֶ֑/ךָ 'ei.Ne./kha eye/ your {H5869A}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5869A_A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Deu.19.21#04=L נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh life {H5315H} HNcfsa H5315H_A {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath} Deu.19.21#05=L בְּ/נֶ֗פֶשׁ be./Ne.fesh for/ life H9003/{H5315H} HR/Ncfsa H5315H_B H9003=ב=in/{H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath} Deu.19.21#06=L עַ֤יִן 'A.yin eye {H5869A} HNcfsa H5869A_B {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Deu.19.21#07=L בְּ/עַ֙יִן֙ be./'A.yin for/ eye H9003/{H5869A} HR/Ncfsa H5869A_C H9003=ב=in/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Deu.19.21#08=L שֵׁ֣ן shen tooth {H8127G} HNcfsa H8127G_A {H8127G=שֵׁן=: tooth»tooth:1_tooth} Deu.19.21#09=L בְּ/שֵׁ֔ן be./Shen for/ tooth H9003/{H8127G} HR/Ncfsa H8127G_B H9003=ב=in/{H8127G=שֵׁן=: tooth»tooth:1_tooth} Deu.19.21#10=L יָ֥ד yad hand {H3027G} HNcbsa H3027G_A {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Deu.19.21#11=L בְּ/יָ֖ד be./Yad for/ hand H9003/{H3027G} HR/Ncbsa H3027G_B H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Deu.19.21#12=L רֶ֥גֶל Re.gel foot {H7272} HNcfsa H7272_A {H7272=רֶ֫גֶל=foot} Deu.19.21#13=L בְּ/רָֽגֶל\׃\ \ס be./Ra.gel for/ foot H9003/{H7272}\H9016\ \H9018 HR/Ncfsa H7272_B H9003=ב=in/{H7272=רֶ֫גֶל=foot}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.20.1 ki- (כִּֽי־) te.Tze' (תֵצֵ֨א) la.mil.cha.Mah (לַמִּלְחָמָ֜ה) 'al- (עַל־) 'o.ye.Vei.kha (אֹיְבֶ֗יךָ) ve.ra.'I.ta (וְֽרָאִ֜יתָ) sus (ס֤וּס) va.Re.khev (וָרֶ֙כֶב֙) 'am (עַ֚ם) rav (רַ֣ב) #_Translation if you will go out to / war on enemies/ your and/ you will see horse and/ chariot a people great #_Word+Grammar H3588A=HTc H3318G=HVqi2ms H9005/H4421=HRd/Ncfsa H5921A=HR H0341/H9021=HVqrmpc/Sp2ms H9001/H7200G=Hc/Vqq2ms H5483M=HNcmsa H9002/H7393G=HC/Ncmsa H5971K=HNcmsa H7227A=HAamsa #_Significant variant #_Deu.20.1 mi.me.Kha (מִמְּךָ֔) lo' (לֹ֥א) ti.Ra' (תִירָ֖א) me.Hem (מֵהֶ֑ם) ki- (כִּֽי־) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֙יךָ֙) 'i.Makh (עִמָּ֔ךְ) ha.ma.'al.Kha (הַמַּֽעַלְךָ֖) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) #_Translation more than/ you not you must be afraid from / them for Yahweh God/ your [is] with/ you who/ brought up/ you from/ [the] land of #_Word+Grammar H4480A/H9031=HRd/Sp2ms H3808=HTn H3372G=HVqi2ms H9006/H9038=HRd/Sp3mp H3588A=HTc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5973A/H9031=HRd/Sp2ms H9009/H5927G/H9031=HTd/Vhrmsc/Sp2ms H9006/H0776G=HR/Ncfsc #_Significant variant #_Deu.20.1 mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation Egypt #_Word+Grammar H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.20.1#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.20.1#02=L תֵצֵ֨א te.Tze' you will go out {H3318G} HVqi2ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Deu.20.1#03=L לַ/מִּלְחָמָ֜ה la./mil.cha.Mah to / war H9005/{H4421} HRd/Ncfsa H4421 H9005=ל=to/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Deu.20.1#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.20.1#05=L אֹיְבֶ֗י/ךָ 'o.ye.Vei./kha enemies/ your {H0341}/H9021 HVqrmpc/Sp2ms H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9021=Ps2m=your Deu.20.1#06=L וְֽ/רָאִ֜יתָ ve./ra.'I.ta and/ you will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq2ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.20.1#07=L ס֤וּס sus horse {H5483M} HNcmsa H5483M {H5483M=סוּס=horse} Deu.20.1#08=L וָ/רֶ֙כֶב֙ va./Re.khev and/ chariot H9002/{H7393G} HC/Ncmsa H7393G H9002=ו=and/{H7393G=רֶ֫כֶב=: chariot»chariot:1_chariot} Deu.20.1#09=L עַ֚ם 'am a people {H5971K} HNcmsa H5971K {H5971K=עַם=: soldiers»people:2_soldiers;_army} Deu.20.1#10=L רַ֣ב rav great {H7227A} HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many} Deu.20.1#11=L מִמְּ/ךָ֔ mi.me./Kha more than/ you {H4480A}/H9031 HRd/Sp2ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9031=Os2m=you Deu.20.1#12=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.20.1#13=L תִירָ֖א ti.Ra' you must be afraid {H3372G} HVqi2ms H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Deu.20.1#14=L מֵ/הֶ֑ם me./Hem from / them H9006/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Deu.20.1#15=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.20.1#16=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.20.1#17=L אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.20.1#18=L עִמָּ֔/ךְ 'i.Ma/kh [is] with/ you {H5973A}/H9031 HRd/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9031=Os2m=you Deu.20.1#19=L הַ/מַּֽעַלְ/ךָ֖ ha./ma.'al./Kha who/ brought up/ you H9009/{H5927G}/H9031 HTd/Vhrmsc/Sp2ms H5927G H9009=ה=the/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go}/H9031=Os2m=you Deu.20.1#20=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.20.1#21=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.20.2 ve.ha.Yah (וְהָיָ֕ה) ke.ka.ra.ve.Khem (כְּקָֽרָבְכֶ֖ם) 'el- (אֶל־) ha.mil.cha.Mah (הַמִּלְחָמָ֑ה) ve.ni.Gash (וְנִגַּ֥שׁ) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֖ן) ve.di.Ber (וְדִבֶּ֥ר) 'el- (אֶל־) ha.'Am (הָעָֽם׃) #_Translation and/ it will be when/ draw near/ you to the/ battle and/ he will come near the/ priest and/ he will speak to the/ people #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9004/H7126G/H9046=HR/Vqcc/Sp2mp H0413=HR H9009/H4421=HTd/Ncfsa H9001/H5066G=Hc/VNq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9001/H1696G=Hc/Vpq3ms H0413=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.20.2#01=L וְ/הָיָ֕ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.20.2#02=L כְּ/קָֽרָבְ/כֶ֖ם ke./ka.ra.ve./Khem when/ draw near/ you H9004/{H7126G}/H9046 HR/Vqcc/Sp2mp H7126G H9004=כ=like/{H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach}/H9046=Sp2m=you Deu.20.2#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.20.2#04=L הַ/מִּלְחָמָ֑ה ha./mil.cha.Mah the/ battle H9009/{H4421} HTd/Ncfsa H4421 H9009=ה=the/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Deu.20.2#05=L וְ/נִגַּ֥שׁ ve./ni.Gash and/ he will come near H9001/{H5066G} Hc/VNq3ms H5066G H9001=ו=&/{H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Deu.20.2#06=L הַ/כֹּהֵ֖ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Deu.20.2#07=L וְ/דִבֶּ֥ר ve./di.Ber and/ he will speak H9001/{H1696G} Hc/Vpq3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.20.2#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.20.2#09=L הָ/עָֽם\׃ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A}\H9016 HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd # Deu.20.3 ve.'a.Mar (וְאָמַ֤ר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶם֙) she.Ma' (שְׁמַ֣ע) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'a.Tem (אַתֶּ֨ם) ke.re.Vim (קְרֵבִ֥ים) hai.Yom (הַיּ֛וֹם) la.mil.cha.Mah (לַמִּלְחָמָ֖ה) 'al- (עַל־) 'o.ye.vei.Khem (אֹיְבֵיכֶ֑ם) #_Translation and/ he will say to/ them hear O Israel you [are] approaching this/ day to the/ battle on enemies/ your #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H8085G=HVqv2ms H3478=HNpl H0859D=HPp2mp H7131=HAampa H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9005/H4421=HRd/Ncfsa H5921A=HR H0341/H9026=HVqrmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Deu.20.3 'al- (אַל־) ye.Rakh (יֵרַ֣ךְ) le.vav.Khem (לְבַבְכֶ֗ם) 'al- (אַל־) ti.re.'U (תִּֽירְא֧וּ) ve.'al- (וְאַֽל־) tach.pe.Zu (תַּחְפְּז֛וּ) ve.'al- (וְאַל־) ta.'ar.Tzu (תַּֽעַרְצ֖וּ) mi.pe.nei.Hem (מִפְּנֵיהֶֽם׃) #_Translation may not be timid heart/ your may not you be afraid and/ may not you make haste and/ may not you be terrified of/ / them #_Word+Grammar H0408=HTn H7401=HVqj3ms H3824/H9026=HNcmsc/Sp2mp H0408=HTn H3372G=HVqj2mp H9002/H0408=HC/Tn H2648=HVqj2mp H9002/H0408=HC/Tn H6206=HVqj2mp H9006/H6440L/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.20.3#01=L וְ/אָמַ֤ר ve./'a.Mar and/ he will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.20.3#02=L אֲלֵ/הֶם֙ 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Deu.20.3#03=L שְׁמַ֣ע she.Ma' hear {H8085G} HVqv2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.20.3#04=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El O Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.20.3#05=L אַתֶּ֨ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Deu.20.3#06=L קְרֵבִ֥ים ke.re.Vim [are] approaching {H7131} HAampa H7131 {H7131=קָרֵב=approaching} Deu.20.3#07=L הַ/יּ֛וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.20.3#08=L לַ/מִּלְחָמָ֖ה la./mil.cha.Mah to the/ battle H9005/{H4421} HRd/Ncfsa H4421 H9005=ל=to/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Deu.20.3#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.20.3#10=L אֹיְבֵי/כֶ֑ם 'o.ye.vei./Khem enemies/ your {H0341}/H9026 HVqrmpc/Sp2mp H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9026=Pp2m=your Deu.20.3#11=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Deu.20.3#12=L יֵרַ֣ךְ ye.Rakh be timid {H7401} HVqj3ms H7401 {H7401=רָכַךְ=be tender} Deu.20.3#13=L לְבַבְ/כֶ֗ם le.vav./Khem heart/ your {H3824}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9026=Pp2m=your Deu.20.3#14=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_B {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Deu.20.3#15=L תִּֽירְא֧וּ ti.re.'U you be afraid {H3372G} HVqj2mp H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Deu.20.3#16=L וְ/אַֽל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_C H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Deu.20.3#17=L תַּחְפְּז֛וּ tach.pe.Zu you make haste {H2648} HVqj2mp H2648 {H2648=חָפַז=to hurry} Deu.20.3#18=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_D H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Deu.20.3#19=L תַּֽעַרְצ֖וּ ta.'ar.Tzu you be terrified {H6206} HVqj2mp H6206 {H6206=עָרַץ=to tremble} Deu.20.3#20=L מִ/פְּנֵי/הֶֽם\׃ mi./pe.nei./Hem of/ / them H9006/{H6440L}/H9028\H9016 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440L H9006=מ=from/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Deu.20.4 ki (כִּ֚י) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם) ha.ho.Lekh (הַהֹלֵ֖ךְ) 'i.ma.Khem (עִמָּכֶ֑ם) le.hi.la.Chem (לְהִלָּחֵ֥ם) la.Khem (לָכֶ֛ם) 'im- (עִם־) 'o.ye.vei.Khem (אֹיְבֵיכֶ֖ם) le.ho.Shi.a' (לְהוֹשִׁ֥יעַ) #_Translation for Yahweh God/ your [is] the/ [one who] goes with/ you to/ fight for / you with enemies/ your to/ give victory #_Word+Grammar H3588A=HTc H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9009/H1980G=HTd/Vqrmsa H5973A/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H3898A=HR/VNcc H9005/H9036=HRd/Sp2mp H5973A=HR H0341/H9026=HVqrmpc/Sp2mp H9005/H3467=HR/Vhcc #_Significant variant #_Deu.20.4 'et.Khem (אֶתְכֶֽם׃) #_Translation / you #_Word+Grammar H0853/H9036=HTo/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.20.4#01=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.20.4#02=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.20.4#03=L אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.20.4#04=L הַ/הֹלֵ֖ךְ ha./ho.Lekh [is] the/ [one who] goes H9009/{H1980G} HTd/Vqrmsa H1980G H3212 H9009=ה=the/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Deu.20.4#05=L עִמָּ/כֶ֑ם 'i.ma./Khem with/ you {H5973A}/H9036 HRd/Sp2mp H5973A_A {H5973A=עִם=with}/H9036=Op2m=you Deu.20.4#06=L לְ/הִלָּחֵ֥ם le./hi.la.Chem to/ fight H9005/{H3898A} HR/VNcc H3898A H9005=ל=to/{H3898A=לָחַם=to fight} Deu.20.4#07=L לָ/כֶ֛ם la./Khem for / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.20.4#08=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A_B {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Deu.20.4#09=L אֹיְבֵי/כֶ֖ם 'o.ye.vei./Khem enemies/ your {H0341}/H9026 HVqrmpc/Sp2mp H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9026=Pp2m=your Deu.20.4#10=L לְ/הוֹשִׁ֥יעַ le./ho.Shi.a' to/ give victory H9005/{H3467} HR/Vhcc H3467 H9005=ל=to/{H3467=יָשַׁע=to save} Deu.20.4#11=L אֶתְ/כֶֽם\׃ 'et./Khem / you {H0853}/H9036\H9016 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.20.5 ve.di.be.Ru (וְדִבְּר֣וּ) ha.sho.te.Rim (הַשֹּֽׁטְרִים֮) 'el- (אֶל־) ha.'Am (הָעָ֣ם) le.Mor (לֵאמֹר֒) mi- (מִֽי־) ha.'Ish (הָאִ֞ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ba.Nah (בָּנָ֤ה) va.yit- (בַֽיִת־) #_Translation and/ they will say the/ officials to the/ people / saying who? [is] the/ man who he has built a house #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpq3cp H9009/H7860=HTd/Vqrmpa H0413=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H4310=HPi H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1129=HVqp3ms H1004B=HNcmsa #_Significant variant #_Deu.20.5 cha.Dash (חָדָשׁ֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) cha.na.Kho (חֲנָכ֔וֹ) ye.Lekh (יֵלֵ֖ךְ) ve.ya.Sho (וְיָשֹׁ֣ב) le.vei.To (לְבֵית֑וֹ) pen- (פֶּן־) ya.Mut (יָמוּת֙) ba.mil.cha.Mah (בַּמִּלְחָמָ֔ה) ve.'Ish (וְאִ֥ישׁ) #_Translation new and/ not he has dedicated/ it let him go and/ let him return to/ house/ his lest he should die in the/ battle and/ a man #_Word+Grammar H2319H=HAamsa H9002/H3808=HC/Tn H2596/H9033=HVqp3ms/Sp3ms H1980G=HVqi3ms H9002/H7725G=HC/Vqj3ms H9005/H1004B/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H6435=HTc H4191=HVqi3ms H9003/H4421=HRd/Ncfsa H9002/H0376G=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.20.5 'a.Cher (אַחֵ֖ר) yach.ne.Khe.nu (יַחְנְכֶֽנּוּ׃) #_Translation another he will dedicate/ it #_Word+Grammar H0312=HAamsa H2596/H9033=HVqi3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.20.5#01=L וְ/דִבְּר֣וּ ve./di.be.Ru and/ they will say H9001/{H1696G} Hc/Vpq3cp H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.20.5#02=L הַ/שֹּֽׁטְרִים֮ ha./sho.te.Rim the/ officials H9009/{H7860} HTd/Vqrmpa H7860 H9009=ה=the/{H7860=שֹׁטֵר=official} Deu.20.5#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.20.5#04=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.20.5#05=L לֵ/אמֹר֒ le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Deu.20.5#06=L מִֽי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Deu.20.5#07=L הָ/אִ֞ישׁ ha./'Ish [is] the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G_A H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.20.5#08=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.20.5#09=L בָּנָ֤ה ba.Nah he has built {H1129} HVqp3ms H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Deu.20.5#10=L בַֽיִת\־ va.yit- a house {H1004B}\H9014 HNcmsa H1004B_A {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}\H9014=־=link Deu.20.5#11=L חָדָשׁ֙ cha.Dash new {H2319H} HAamsa H2319H {H2319H=חָדָשׁ=new} Deu.20.5#12=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.20.5#13=L חֲנָכ֔/וֹ cha.na.Kh/o he has dedicated/ it {H2596}/H9033 HVqp3ms/Sp3ms H2596_A {H2596=חָנַךְ=to dedicate}/H9033=Os3m=him Deu.20.5#14=L יֵלֵ֖ךְ ye.Lekh let him go {H1980G} HVqi3ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Deu.20.5#15=L וְ/יָשֹׁ֣ב ve./ya.Sho and/ let him return H9002/{H7725G} HC/Vqj3ms H7725G H9002=ו=and/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Deu.20.5#16=L לְ/בֵית֑/וֹ le./vei.T/o to/ house/ his H9005/{H1004B}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H1004B_B H9005=ל=to/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9023=Ps3m=his Deu.20.5#17=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Deu.20.5#18=L יָמוּת֙ ya.Mut he should die {H4191} HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Deu.20.5#19=L בַּ/מִּלְחָמָ֔ה ba./mil.cha.Mah in the/ battle H9003/{H4421} HRd/Ncfsa H4421 H9003=ב=in/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Deu.20.5#20=L וְ/אִ֥ישׁ ve./'Ish and/ a man H9002/{H0376G} HC/Ncmsa H0376G_B H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.20.5#21=L אַחֵ֖ר 'a.Cher another {H0312} HAamsa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Deu.20.5#22=L יַחְנְכֶֽ/נּוּ\׃ yach.ne.Khe./nu he will dedicate/ it {H2596}/H9033\H9016 HVqi3ms/Sp3ms H2596_B {H2596=חָנַךְ=to dedicate}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Deu.20.6 u.mi- (וּמִֽי־) ha.'Ish (הָאִ֞ישׁ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) na.Ta' (נָטַ֥ע) ke.rem (כֶּ֙רֶם֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) chi.le.Lo (חִלְּל֔וֹ) ye.Lekh (יֵלֵ֖ךְ) ve.ya.Sho (וְיָשֹׁ֣ב) le.vei.To (לְבֵית֑וֹ) #_Translation and/ who? [is] the/ man who he has planted a vineyard and/ not he has put to use/ it let him go and/ let him return to/ house/ his #_Word+Grammar H9002/H4310=HC/Pi H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H5193=HVqp3ms H3754=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H2490I/H9033=HVpp3ms/Sp3ms H1980G=HVqi3ms H9002/H7725G=HC/Vqj3ms H9005/H1004B/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.20.6 pen- (פֶּן־) ya.Mut (יָמוּת֙) ba.mil.cha.Mah (בַּמִּלְחָמָ֔ה) ve.'Ish (וְאִ֥ישׁ) 'a.Cher (אַחֵ֖ר) ye.chal.le.Le.nu (יְחַלְּלֶֽנּוּ׃) #_Translation lest he should die in the/ battle and/ a man another he will put to use/ it #_Word+Grammar H6435=HTc H4191=HVqi3ms H9003/H4421=HRd/Ncfsa H9002/H0376G=HC/Ncmsa H0312=HAamsa H2490I/H9033=HVpi3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.20.6#01=L וּ/מִֽי\־ u./mi- and/ who? H9002/{H4310}\H9014 HC/Pi H4310 H9002=ו=and/{H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Deu.20.6#02=L הָ/אִ֞ישׁ ha./'Ish [is] the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G_A H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.20.6#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.20.6#04=L נָטַ֥ע na.Ta' he has planted {H5193} HVqp3ms H5193 {H5193=נָטַע=to plant} Deu.20.6#05=L כֶּ֙רֶם֙ ke.rem a vineyard {H3754} HNcmsa H3754 {H3754=כֶּרֶם=vineyard} Deu.20.6#06=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.20.6#07=L חִלְּל֔/וֹ chi.le.L/o he has put to use/ it {H2490I}/H9033 HVpp3ms/Sp3ms H2490I_A {H2490I=חָלַל=: fruit»to profane;_begin:3_fruit}/H9033=Os3m=him Deu.20.6#08=L יֵלֵ֖ךְ ye.Lekh let him go {H1980G} HVqi3ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Deu.20.6#09=L וְ/יָשֹׁ֣ב ve./ya.Sho and/ let him return H9002/{H7725G} HC/Vqj3ms H7725G H9002=ו=and/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Deu.20.6#10=L לְ/בֵית֑/וֹ le./vei.T/o to/ house/ his H9005/{H1004B}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H1004B H9005=ל=to/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9023=Ps3m=his Deu.20.6#11=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Deu.20.6#12=L יָמוּת֙ ya.Mut he should die {H4191} HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Deu.20.6#13=L בַּ/מִּלְחָמָ֔ה ba./mil.cha.Mah in the/ battle H9003/{H4421} HRd/Ncfsa H4421 H9003=ב=in/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Deu.20.6#14=L וְ/אִ֥ישׁ ve./'Ish and/ a man H9002/{H0376G} HC/Ncmsa H0376G_B H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.20.6#15=L אַחֵ֖ר 'a.Cher another {H0312} HAamsa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Deu.20.6#16=L יְחַלְּלֶֽ/נּוּ\׃ ye.chal.le.Le./nu he will put to use/ it {H2490I}/H9033\H9016 HVpi3ms/Sp3ms H2490I_B {H2490I=חָלַל=: fruit»to profane;_begin:3_fruit}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Deu.20.7 u.mi- (וּמִֽי־) ha.'Ish (הָאִ֞ישׁ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'e.Ras (אֵרַ֤שׂ) 'i.Shah (אִשָּׁה֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) le.ka.Chah (לְקָחָ֔הּ) ye.Lekh (יֵלֵ֖ךְ) ve.ya.Sho (וְיָשֹׁ֣ב) le.vei.To (לְבֵית֑וֹ) #_Translation and/ who? [is] the/ man who he has betrothed a woman and/ not he has taken/ her let him go and/ let him return to/ house/ his #_Word+Grammar H9002/H4310=HC/Pi H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0781=HVpp3ms H0802H=HNcfsa H9002/H3808=HC/Tn H3947I/H9034=HVqp3ms/Sp3fs H1980G=HVqi3ms H9002/H7725G=HC/Vqj3ms H9005/H1004B/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.20.7 pen- (פֶּן־) ya.Mut (יָמוּת֙) ba.mil.cha.Mah (בַּמִּלְחָמָ֔ה) ve.'Ish (וְאִ֥ישׁ) 'a.Cher (אַחֵ֖ר) yi.ka.Che.nah (יִקָּחֶֽנָּה׃) #_Translation lest he should die in the/ battle and/ a man another he will take/ her #_Word+Grammar H6435=HTc H4191=HVqi3ms H9003/H4421=HRd/Ncfsa H9002/H0376G=HC/Ncmsa H0312=HAamsa H3947I/H9034=HVqi3ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.20.7#01=L וּ/מִֽי\־ u./mi- and/ who? H9002/{H4310}\H9014 HC/Pi H4310 H9002=ו=and/{H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Deu.20.7#02=L הָ/אִ֞ישׁ ha./'Ish [is] the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G_A H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.20.7#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.20.7#04=L אֵרַ֤שׂ 'e.Ras he has betrothed {H0781} HVpp3ms H0781 {H0781=אָרַשׂ=to betroth} Deu.20.7#05=L אִשָּׁה֙ 'i.Shah a woman {H0802H} HNcfsa H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Deu.20.7#06=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.20.7#07=L לְקָחָ֔/הּ le.ka.Cha/h he has taken/ her {H3947I}/H9034 HVqp3ms/Sp3fs H3947I_A {H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry}/H9034=Os3f=her Deu.20.7#08=L יֵלֵ֖ךְ ye.Lekh let him go {H1980G} HVqi3ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Deu.20.7#09=L וְ/יָשֹׁ֣ב ve./ya.Sho and/ let him return H9002/{H7725G} HC/Vqj3ms H7725G H9002=ו=and/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Deu.20.7#10=L לְ/בֵית֑/וֹ le./vei.T/o to/ house/ his H9005/{H1004B}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H1004B H9005=ל=to/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9023=Ps3m=his Deu.20.7#11=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Deu.20.7#12=L יָמוּת֙ ya.Mut he should die {H4191} HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Deu.20.7#13=L בַּ/מִּלְחָמָ֔ה ba./mil.cha.Mah in the/ battle H9003/{H4421} HRd/Ncfsa H4421 H9003=ב=in/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Deu.20.7#14=L וְ/אִ֥ישׁ ve./'Ish and/ a man H9002/{H0376G} HC/Ncmsa H0376G_B H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.20.7#15=L אַחֵ֖ר 'a.Cher another {H0312} HAamsa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Deu.20.7#16=L יִקָּחֶֽ/נָּה\׃ yi.ka.Che./nah he will take/ her {H3947I}/H9034\H9016 HVqi3ms/Sp3fs H3947I_B {H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Deu.20.8 ve.ya.se.Fu (וְיָסְפ֣וּ) ha.sho.te.Rim (הַשֹּׁטְרִים֮) le.da.Ber (לְדַבֵּ֣ר) 'el- (אֶל־) ha.'Am (הָעָם֒) ve.'a.me.Ru (וְאָמְר֗וּ) mi- (מִי־) ha.'Ish (הָאִ֤ישׁ) hai.ya.Re' (הַיָּרֵא֙) ve.Rakh (וְרַ֣ךְ) #_Translation and/ they will repeat the/ officials to/ speak to the/ people and/ they will say who? [is] the/ man / fearful and/ [the] weak of #_Word+Grammar H9001/H3254G=Hc/Vqq3cp H9009/H7860=HTd/Vqrmpa H9005/H1696G=HR/Vpcc H0413=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H0559=Hc/Vqq3cp H4310=HPi H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9009/H3373=HTd/Aamsa H9002/H7390=HC/Aamsc #_Significant variant #_Deu.20.8 ha.le.Vav (הַלֵּבָ֔ב) ye.Lekh (יֵלֵ֖ךְ) ve.ya.Sho (וְיָשֹׁ֣ב) le.vei.To (לְבֵית֑וֹ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) yi.Mas (יִמַּ֛ס) 'et- (אֶת־) le.Vav (לְבַ֥ב) 'e.Chav (אֶחָ֖יו) kil.va.Vo (כִּלְבָבֽוֹ׃) #_Translation / heart let him go and/ let him return to/ house/ his and/ not it will be melted [the] heart of countrymen/ his like/ heart/ his #_Word+Grammar H9009/H3824=HTd/Ncmsa H1980G=HVqi3ms H9002/H7725G=HC/Vqj3ms H9005/H1004B/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H4549=HVNi3ms H0853=HTo H3824=HNcmsc H0251I/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9004/H3824/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.20.8#01=L וְ/יָסְפ֣וּ ve./ya.se.Fu and/ they will repeat H9001/{H3254G} Hc/Vqq3cp H3254G H9001=ו=&/{H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Deu.20.8#02=L הַ/שֹּׁטְרִים֮ ha./sho.te.Rim the/ officials H9009/{H7860} HTd/Vqrmpa H7860 H9009=ה=the/{H7860=שֹׁטֵר=official} Deu.20.8#03=L לְ/דַבֵּ֣ר le./da.Ber to/ speak H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.20.8#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.20.8#05=L הָ/עָם֒ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.20.8#06=L וְ/אָמְר֗וּ ve./'a.me.Ru and/ they will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3cp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.20.8#07=L מִי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310 {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Deu.20.8#08=L הָ/אִ֤ישׁ ha./'Ish [is] the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.20.8#09=L הַ/יָּרֵא֙ hai./ya.Re' / fearful H9009/{H3373} HTd/Aamsa H3373 H9009=ה=the/{H3373=יָרֵא=afraid} Deu.20.8#10=L וְ/רַ֣ךְ ve./Rakh and/ [the] weak of H9002/{H7390} HC/Aamsc H7390 H9002=ו=and/{H7390=רַךְ=tender} Deu.20.8#11=L הַ/לֵּבָ֔ב ha./le.Vav / heart H9009/{H3824} HTd/Ncmsa H3824_A H9009=ה=the/{H3824=לֵבָב=heart} Deu.20.8#12=L יֵלֵ֖ךְ ye.Lekh let him go {H1980G} HVqi3ms H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Deu.20.8#13=L וְ/יָשֹׁ֣ב ve./ya.Sho and/ let him return H9002/{H7725G} HC/Vqj3ms H7725G H9002=ו=and/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Deu.20.8#14=L לְ/בֵית֑/וֹ le./vei.T/o to/ house/ his H9005/{H1004B}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H1004B H9005=ל=to/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9023=Ps3m=his Deu.20.8#15=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.20.8#16=L יִמַּ֛ס yi.Mas it will be melted {H4549} HVNi3ms H4549 {H4549=מָסַס=to melt} Deu.20.8#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.20.8#18=L לְבַ֥ב le.Vav [the] heart of {H3824} HNcmsc H3824_B {H3824=לֵבָב=heart} Deu.20.8#19=L אֶחָ֖י/ו 'e.Cha/v countrymen/ his {H0251I}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Deu.20.8#20=L כִּ/לְבָבֽ/וֹ\׃ ki/l.va.V/o like/ heart/ his H9004/{H3824}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H3824_C H9004=כ=like/{H3824=לֵבָב=heart}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.20.9 ve.ha.Yah (וְהָיָ֛ה) ke.kha.Lot (כְּכַלֹּ֥ת) ha.sho.te.Rim (הַשֹּׁטְרִ֖ים) le.da.Ber (לְדַבֵּ֣ר) 'el- (אֶל־) ha.'Am (הָעָ֑ם) u.Fa.ke.Du (וּפָֽקְד֛וּ) sa.Rei (שָׂרֵ֥י) tze.va.'ot (צְבָא֖וֹת) be.Rosh (בְּרֹ֥אשׁ) #_Translation and/ it will be when/ finish the/ officials to/ speak to the/ people and/ they will appoint commanders of armies at/ [the] head of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9004/H3615G=HR/Vpcc H9009/H7860=HTd/Vqrmpa H9005/H1696G=HR/Vpcc H0413=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H6485J=Hc/Vqq3cp H8269=HNcmpc H6635A=HNcfpa H9003/H7218H=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Deu.20.9 ha.'Am (הָעָֽם׃ ס) #_Translation the/ people #_Word+Grammar H9009/H5971A\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.20.9#01=L וְ/הָיָ֛ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.20.9#02=L כְּ/כַלֹּ֥ת ke./kha.Lot when/ finish H9004/{H3615G} HR/Vpcc H3615G H9004=כ=like/{H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Deu.20.9#03=L הַ/שֹּׁטְרִ֖ים ha./sho.te.Rim the/ officials H9009/{H7860} HTd/Vqrmpa H7860 H9009=ה=the/{H7860=שֹׁטֵר=official} Deu.20.9#04=L לְ/דַבֵּ֣ר le./da.Ber to/ speak H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.20.9#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.20.9#06=L הָ/עָ֑ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A_A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.20.9#07=L וּ/פָֽקְד֛וּ u./Fa.ke.Du and/ they will appoint H9001/{H6485J} Hc/Vqq3cp H6485J H9001=ו=&/{H6485J=פָּקַד=: overseer»to reckon:4_overseer;_appoint} Deu.20.9#08=L שָׂרֵ֥י sa.Rei commanders of {H8269} HNcmpc H8269 {H8269=שַׂר=ruler} Deu.20.9#09=L צְבָא֖וֹת tze.va.'ot armies {H6635A} HNcfpa H6635A {H6635A=צָבָא=: army»army:1_army} Deu.20.9#10=L בְּ/רֹ֥אשׁ be./Rosh at/ [the] head of H9003/{H7218H} HR/Ncmsc H7218H H9003=ב=in/{H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Deu.20.9#11=L הָ/עָֽם\׃\ \ס ha./'Am the/ people H9009/{H5971A}\H9016\ \H9018 HTd/Ncmsa H5971A_B H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.20.10 ki- (כִּֽי־) tik.Rav (תִקְרַ֣ב) 'el- (אֶל־) 'Ir (עִ֔יר) le.hi.la.Chem (לְהִלָּחֵ֖ם) 'a.Lei.ha (עָלֶ֑יהָ) ve.ka.Ra.ta (וְקָרָ֥אתָ) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֖יהָ) le.sha.Lom (לְשָׁלֽוֹם׃) #_Translation if you will draw near to a city to/ fight on/ it and/ you will proclaim to/ it to/ peace #_Word+Grammar H3588A=HTc H7126G=HVqi2ms H0413=HR H5892B=HNcfsa H9005/H3898A=HR/VNcc H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H7121G=Hc/Vqq2ms H0413/H9034=HRd/Sp3fs H9005/H7965G=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.20.10#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.20.10#02=L תִקְרַ֣ב tik.Rav you will draw near {H7126G} HVqi2ms H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Deu.20.10#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.20.10#04=L עִ֔יר 'Ir a city {H5892B} HNcfsa H5892B {H5892B=עִיר=city} Deu.20.10#05=L לְ/הִלָּחֵ֖ם le./hi.la.Chem to/ fight H9005/{H3898A} HR/VNcc H3898A H9005=ל=to/{H3898A=לָחַם=to fight} Deu.20.10#06=L עָלֶ֑י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Deu.20.10#07=L וְ/קָרָ֥אתָ ve./ka.Ra.ta and/ you will proclaim H9001/{H7121G} Hc/Vqq2ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Deu.20.10#08=L אֵלֶ֖י/הָ 'e.Lei./ha to/ it {H0413}/H9034 HRd/Sp3fs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Deu.20.10#09=L לְ/שָׁלֽוֹם\׃ le./sha.Lom to/ peace H9005/{H7965G}\H9016 HR/Ncmsa H7965G H9005=ל=to/{H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace}\H9016=׃=verseEnd # Deu.20.11 ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) 'im- (אִם־) sha.Lom (שָׁל֣וֹם) ta.'an.Kha (תַּֽעַנְךָ֔) u.fa.te.Chah (וּפָתְחָ֖ה) Lakh (לָ֑ךְ) ve.ha.Yah (וְהָיָ֞ה) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֣ם) ha.nim.tza'- (הַנִּמְצָא־) #_Translation and/ it will be if peace it will answer/ you and/ it will open to / you and/ it will be all the/ people which/ is found #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H0518A=HTc H7965G=HNcmsa H6030B/H9031=HVqi3fs/Sp2ms H9001/H6605A=Hc/Vqq3fs H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H4672=HTd/VNrmsa #_Significant variant #_Deu.20.11 Vah (בָ֗הּ) yih.Yu (יִהְי֥וּ) le.Kha (לְךָ֛) la.Mas (לָמַ֖ס) va.'a.va.Du.kha (וַעֲבָדֽוּךָ׃) #_Translation in / it they will become for / you / forced labor and/ they will serve/ you #_Word+Grammar H9003/H9034=HRd/Sp3fs H1961=HVqi3mp H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9005/H4522=HR/Ncmsa H9001/H5647G/H9031=Hc/Vqq3cp/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.20.11#01=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.20.11#02=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Deu.20.11#03=L שָׁל֣וֹם sha.Lom peace {H7965G} HNcmsa H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace} Deu.20.11#04=L תַּֽעַנְ/ךָ֔ ta.'an./Kha it will answer/ you {H6030B}/H9031 HVqi3fs/Sp2ms H6030B {H6030B=עָנָה=to answer}/H9031=Os2m=you Deu.20.11#05=L וּ/פָתְחָ֖ה u./fa.te.Chah and/ it will open H9001/{H6605A} Hc/Vqq3fs H6605A H9001=ו=&/{H6605A=פָּתַח=to open} Deu.20.11#06=L לָ֑/ךְ La/kh to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.20.11#07=L וְ/הָיָ֞ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.20.11#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.20.11#09=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.20.11#10=L הַ/נִּמְצָא\־ ha./nim.tza'- which/ is found H9009/{H4672}\H9014 HTd/VNrmsa H4672 H9009=ה=the/{H4672=מָצָא=to find}\H9014=־=link Deu.20.11#11=L בָ֗/הּ Va/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Deu.20.11#12=L יִהְי֥וּ yih.Yu they will become {H1961} HVqi3mp H1961_C {H1961=הָיָה=to be} Deu.20.11#13=L לְ/ךָ֛ le./Kha for / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.20.11#14=L לָ/מַ֖ס la./Mas / forced labor H9005/{H4522} HR/Ncmsa H4522 H9005=ל=to/{H4522=מַס=taskworker} Deu.20.11#15=L וַ/עֲבָדֽוּ/ךָ\׃ va./'a.va.Du./kha and/ they will serve/ you H9001/{H5647G}/H9031\H9016 Hc/Vqq3cp/Sp2ms H5647G H9001=ו=&/{H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.20.12 ve.'im- (וְאִם־) lo' (לֹ֤א) tash.Lim (תַשְׁלִים֙) 'i.Makh (עִמָּ֔ךְ) ve.'a.se.Tah (וְעָשְׂתָ֥ה) 'i.me.Kha (עִמְּךָ֖) mil.cha.Mah (מִלְחָמָ֑ה) ve.tzar.Ta (וְצַרְתָּ֖) 'a.Lei.ha (עָלֶֽיהָ׃) #_Translation and/ if not it will make peace with/ you and/ it will make with/ you war and/ you will lay siege on/ it #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H7999B=HVhi3fs H5973A/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H6213H=Hc/Vqq3fs H5973A/H9031=HRd/Sp2ms H4421=HNcfsa H9001/H6696A=Hc/Vqq2ms H5921A/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.20.12#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Deu.20.12#02=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.20.12#03=L תַשְׁלִים֙ tash.Lim it will make peace {H7999B} HVhi3fs H7999B {H7999B=שָׁלַם=to ally} Deu.20.12#04=L עִמָּ֔/ךְ 'i.Ma/kh with/ you {H5973A}/H9031 HRd/Sp2ms H5973A_A {H5973A=עִם=with}/H9031=Os2m=you Deu.20.12#05=L וְ/עָשְׂתָ֥ה ve./'a.se.Tah and/ it will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq3fs H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Deu.20.12#06=L עִמְּ/ךָ֖ 'i.me./Kha with/ you {H5973A}/H9031 HRd/Sp2ms H5973A_B {H5973A=עִם=with}/H9031=Os2m=you Deu.20.12#07=L מִלְחָמָ֑ה mil.cha.Mah war {H4421} HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle} Deu.20.12#08=L וְ/צַרְתָּ֖ ve./tzar.Ta and/ you will lay siege H9001/{H6696A} Hc/Vqq2ms H6696A H9001=ו=&/{H6696A=צוּר=to confine} Deu.20.12#09=L עָלֶֽי/הָ\׃ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034\H9016 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Deu.20.13 u.ne.ta.Nah (וּנְתָנָ֛הּ) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) be.ya.De.kha (בְּיָדֶ֑ךָ) ve.hi.ki.Ta (וְהִכִּיתָ֥) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ze.khu.Rah (זְכוּרָ֖הּ) le.fi- (לְפִי־) Cha.rev (חָֽרֶב׃) #_Translation and/ he will give/ it Yahweh God/ your in/ hand/ your and/ you will strike down every male/ its to/ [the] mouth of [the] sword #_Word+Grammar H9001/H5414G/H9034=Hc/Vqq3ms/Sp3fs H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H3027H/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H9001/H5221=Hc/Vhq2ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H2138/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9005/H6310H=HR/Ncmsc H2719=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.20.13#01=L וּ/נְתָנָ֛/הּ u./ne.ta.Na/h and/ he will give/ it H9001/{H5414G}/H9034 Hc/Vqq3ms/Sp3fs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9034=Os3f=her Deu.20.13#02=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.20.13#03=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.20.13#04=L בְּ/יָדֶ֑/ךָ be./ya.De./kha in/ hand/ your H9003/{H3027H}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9021=Ps2m=your Deu.20.13#05=L וְ/הִכִּיתָ֥ ve./hi.ki.Ta and/ you will strike down H9001/{H5221} Hc/Vhq2ms H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite} Deu.20.13#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.20.13#07=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.20.13#08=L זְכוּרָ֖/הּ ze.khu.Ra/h male/ its {H2138}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H2138 {H2138=זָכוּר=male}/H9024=Ps3f=her Deu.20.13#09=L לְ/פִי\־ le./fi- to/ [the] mouth of H9005/{H6310H}\H9014 HR/Ncmsc H6310H H9005=ל=to/{H6310H=פֶּה=: edge»lip:2_edge}\H9014=־=link Deu.20.13#10=L חָֽרֶב\׃ Cha.rev [the] sword {H2719}\H9016 HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword}\H9016=׃=verseEnd # Deu.20.14 rak (רַ֣ק) Ha.na.shim (הַ֠נָּשִׁים) ve.ha.Taf (וְהַטַּ֨ף) ve.ha.be.he.Mah (וְהַבְּהֵמָ֜ה) ve.Khol (וְכֹל֩) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) va.'Ir (בָעִ֛יר) kol- (כָּל־) she.la.Lah (שְׁלָלָ֖הּ) #_Translation only the/ women and/ the/ little one[s] and/ the/ livestock and/ all that it will be in the/ city all booty/ its #_Word+Grammar H7535=HD H9009/H0802G=HTd/Ncmpa H9002/H9009/H2945=HC/Td/Ncmsa H9002/H9009/H0929=HC/Td/Ncfsa H9002/H3605=HC/Ncmsa H0834A=HTr H1961=HVqi3ms H9003/H5892B=HRd/Ncfsa H3605=HNcmsc H7998/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant #_Deu.20.14 ta.Voz (תָּבֹ֣ז) Lakh (לָ֑ךְ) ve.'a.khal.Ta (וְאָֽכַלְתָּ֙) 'et- (אֶת־) she.Lal (שְׁלַ֣ל) 'o.ye.Vei.kha (אֹיְבֶ֔יךָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) na.Tan (נָתַ֛ן) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) #_Translation you will plunder for / yourself and/ you will consume [the] booty of enemies/ your which he has given Yahweh God/ your #_Word+Grammar H0962=HVqi2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H0398=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H7998=HNcmsc H0341/H9021=HVqrmpc/Sp2ms H0834A=HTr H5414G=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.20.14 Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation to / you #_Word+Grammar H9005/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.20.14#01=L רַ֣ק rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Deu.20.14#02=L הַ֠/נָּשִׁים Ha./na.shim the/ women H9009/{H0802G} HTd/Ncmpa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Deu.20.14#03=L וְ/הַ/טַּ֨ף ve./ha./Taf and/ the/ little one[s] H9002/H9009/{H2945} HC/Td/Ncmsa H2945 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2945=טַף=child} Deu.20.14#04=L וְ/הַ/בְּהֵמָ֜ה ve./ha./be.he.Mah and/ the/ livestock H9002/H9009/{H0929} HC/Td/Ncfsa H0929 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Deu.20.14#05=L וְ/כֹל֩ ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsa H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Deu.20.14#06=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.20.14#07=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.20.14#08=L בָ/עִ֛יר va./'Ir in the/ city H9003/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Deu.20.14#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.20.14#10=L שְׁלָלָ֖/הּ she.la.La/h booty/ its {H7998}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H7998_A {H7998=שָׁלָל=spoil}/H9024=Ps3f=her Deu.20.14#11=L תָּבֹ֣ז ta.Voz you will plunder {H0962} HVqi2ms H0962 {H0962=בָּזַז=to plunder} Deu.20.14#12=L לָ֑/ךְ La/kh for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.20.14#13=L וְ/אָֽכַלְתָּ֙ ve./'a.khal.Ta and/ you will consume H9001/{H0398} Hc/Vqq2ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Deu.20.14#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.20.14#15=L שְׁלַ֣ל she.Lal [the] booty of {H7998} HNcmsc H7998_B {H7998=שָׁלָל=spoil} Deu.20.14#16=L אֹיְבֶ֔י/ךָ 'o.ye.Vei./kha enemies/ your {H0341}/H9021 HVqrmpc/Sp2ms H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9021=Ps2m=your Deu.20.14#17=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.20.14#18=L נָתַ֛ן na.Tan he has given {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.20.14#19=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.20.14#20=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.20.14#21=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh to / you H9005/{H9031}\H9016 HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Deu.20.15 ken (כֵּ֤ן) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂה֙) le.khol (לְכָל־) he.'a.Rim (הֶ֣עָרִ֔ים) ha.re.cho.Kot (הָרְחֹקֹ֥ת) mi.me.Kha (מִמְּךָ֖) me.'Od (מְאֹ֑ד) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) lo'- (לֹא־) me.'a.Rei (מֵעָרֵ֥י) #_Translation thus you will do to/ all the/ cities / distant from/ you very which not [are] any of/ [the] cities of #_Word+Grammar H3651C=HD H6213A=HVqi2ms H9005/H3605=HR/Ncmsc H9009/H5892B=HTd/Ncmpa H9009/H7350=HTd/Aafpa H4480A/H9031=HRd/Sp2ms H3966=HAcmsa H0834A=HTr H3808=HTn H9006/H5892B=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Deu.20.15 ha.go.yim- (הַגּֽוֹיִם־) ha.'E.leh (הָאֵ֖לֶּה) He.nah (הֵֽנָּה׃) #_Translation the/ nations / these they #_Word+Grammar H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H2007=HPp3fp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.20.15#01=L כֵּ֤ן ken thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Deu.20.15#02=L תַּעֲשֶׂה֙ ta.'a.Seh you will do {H6213A} HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.20.15#03=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.20.15#04=L הֶ֣/עָרִ֔ים he./'a.Rim the/ cities H9009/{H5892B} HTd/Ncmpa H5892B_A H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Deu.20.15#05=L הָ/רְחֹקֹ֥ת ha./re.cho.Kot / distant H9009/{H7350} HTd/Aafpa H7350 H9009=ה=the/{H7350=רָחֹק=distant} Deu.20.15#06=L מִמְּ/ךָ֖ mi.me./Kha from/ you {H4480A}/H9031 HRd/Sp2ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9031=Os2m=you Deu.20.15#07=L מְאֹ֑ד me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Deu.20.15#08=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.20.15#09=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.20.15#10=L מֵ/עָרֵ֥י me./'a.Rei [are] any of/ [the] cities of H9006/{H5892B} HR/Ncmpc H5892B_B H9006=מ=from/{H5892B=עִיר=city} Deu.20.15#11=L הַ/גּֽוֹיִם\־ ha./go.yim- the/ nations H9009/{H1471A}\H9014 HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation}\H9014=־=link Deu.20.15#12=L הָ/אֵ֖לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.20.15#13=L הֵֽנָּה\׃ He.nah they {H2007}\H9016 HPp3fp H2007 {H2007=הֵנָּה=they(fem.)}\H9016=׃=verseEnd # Deu.20.16 Rak (רַ֗ק) me.'a.Rei (מֵעָרֵ֤י) ha.'a.Mim (הָֽעַמִּים֙) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) no.Ten (נֹתֵ֥ן) le.Kha (לְךָ֖) na.cha.Lah (נַחֲלָ֑ה) #_Translation only from/ [the] cities of the/ peoples / these which Yahweh God/ your [is] about to give to / you an inheritance #_Word+Grammar H7535=HD H9006/H5892B=HR/Ncmpc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H0834A=HTr H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5414G=HVqrmsa H9005/H9031=HRd/Sp2ms H5159=HNcfsa #_Significant variant #_Deu.20.16 lo' (לֹ֥א) te.chai.Yeh (תְחַיֶּ֖ה) kol- (כָּל־) ne.sha.Mah (נְשָׁמָֽה׃) #_Translation not you will let live any breathing thing #_Word+Grammar H3808=HTn H2421=HVpi2ms H3605=HNcmsc H5397=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.20.16#01=L רַ֗ק Rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Deu.20.16#02=L מֵ/עָרֵ֤י me./'a.Rei from/ [the] cities of H9006/{H5892B} HR/Ncmpc H5892B H9006=מ=from/{H5892B=עִיר=city} Deu.20.16#03=L הָֽ/עַמִּים֙ ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.20.16#04=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.20.16#05=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.20.16#06=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.20.16#07=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.20.16#08=L נֹתֵ֥ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.20.16#09=L לְ/ךָ֖ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.20.16#10=L נַחֲלָ֑ה na.cha.Lah an inheritance {H5159} HNcfsa H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance} Deu.20.16#11=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.20.16#12=L תְחַיֶּ֖ה te.chai.Yeh you will let live {H2421} HVpi2ms H2421 {H2421=חָיָה=to live} Deu.20.16#13=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.20.16#14=L נְשָׁמָֽה\׃ ne.sha.Mah breathing thing {H5397}\H9016 HNcfsa H5397 {H5397=נְשָׁמָה=breath}\H9016=׃=verseEnd # Deu.20.17 ki- (כִּֽי־) ha.cha.Rem (הַחֲרֵ֣ם) ta.cha.ri.Mem (תַּחֲרִימֵ֗ם) ha.chi.Ti (הַחִתִּ֤י) ve.ha.'e.mo.Ri (וְהָאֱמֹרִי֙) ha.ke.na.'a.Ni (הַכְּנַעֲנִ֣י) ve.hap.pe.ri.Zi (וְהַפְּרִזִּ֔י) ha.chi.Vi (הַחִוִּ֖י) ve.hay.vu.Si (וְהַיְבוּסִ֑י) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) #_Translation for certainly you will totally destroy/ them the/ Hittite[s] and/ the/ Amorite[s] the/ Canaanite[s] and/ the/ Perizzite[s] the/ Hivite[s] and/ the/ Jebusite[s] just/ as #_Word+Grammar H3588A=HTc H2763A=HVhaa H2763A/H9038=HVhi2ms/Sp3mp H9009/H2850=HTd/Ngmsa H9002/H9009/H0567=HC/Td/Ngmsa H9009/H3669A=HTd/Ngmsa H9002/H9009/H6522=HC/Td/Ngmsa H9009/H2340=HTd/Ngmsa H9002/H9009/H2983G=HC/Td/Ngmsa H9004/H0834D=HR/Tr #_Significant variant #_Deu.20.17 tzi.ve.Kha (צִוְּךָ֖) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶֽיךָ׃) #_Translation he commanded/ you Yahweh God/ your #_Word+Grammar H6680/H9031=HVpp3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.20.17#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.20.17#02=L הַחֲרֵ֣ם ha.cha.Rem certainly {H2763A} HVhaa H2763A_A {H2763A=חָרַם=to devote;_destroy} Deu.20.17#03=L תַּחֲרִימֵ֗/ם ta.cha.ri.Me/m you will totally destroy/ them {H2763A}/H9038 HVhi2ms/Sp3mp H2763A_B {H2763A=חָרַם=to devote;_destroy}/H9038=Op3m=them Deu.20.17#04=L הַ/חִתִּ֤י ha./chi.Ti the/ Hittite[s] H9009/{H2850} HTd/Ngmsa H2850 H9009=ה=the/{H2850=חִתִּי=Hittite»Heth@Gen.10.15-Ezk} Deu.20.17#05=L וְ/הָ/אֱמֹרִי֙ ve./ha./'e.mo.Ri and/ the/ Amorite[s] H9002/H9009/{H0567} HC/Td/Ngmsa H0567 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Deu.20.17#06=L הַ/כְּנַעֲנִ֣י ha./ke.na.'a.Ni the/ Canaanite[s] H9009/{H3669A} HTd/Ngmsa H3669A H9009=ה=the/{H3669A=כְּנַעֲנִי=Canaanite»Canaan@Gen.10.18-Act} Deu.20.17#07=L וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י ve./ha/p.pe.ri.Zi and/ the/ Perizzite[s] H9002/H9009/{H6522} HC/Td/Ngmsa H6522 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6522=פְּרִזִּי=Perizzite»Perizzites@Gen.13.7-Neh} Deu.20.17#08=L הַ/חִוִּ֖י ha./chi.Vi the/ Hivite[s] H9009/{H2340} HTd/Ngmsa H2340 H9009=ה=the/{H2340=חִוִּי=Hivite»Hivites@Gen.10.17-2Ch} Deu.20.17#09=L וְ/הַ/יְבוּסִ֑י ve./ha/y.vu.Si and/ the/ Jebusite[s] H9002/H9009/{H2983G} HC/Td/Ngmsa H2983G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2983G=יְבוּסִי=Jebusite»Jebusites@Gen.10.16-Zec} Deu.20.17#10=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.20.17#11=L צִוְּ/ךָ֖ tzi.ve./Kha he commanded/ you {H6680}/H9031 HVpp3ms/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.20.17#12=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.20.17#13=L אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.20.18 le.Ma.'an (לְמַ֗עַן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) lo'- (לֹֽא־) ye.la.me.Du (יְלַמְּד֤וּ) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֔וֹת) ke.Khol (כְּכֹל֙) to.'a.vo.Tam (תּֽוֹעֲבֹתָ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Su (עָשׂ֖וּ) #_Translation so that that not they may teach / you to/ do according to/ all abominations/ their which they have done #_Word+Grammar H4616=HTc H0834A=HTr H3808=HTn H3925G=HVpi3mp H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9005/H6213A=HR/Vqcc H9004/H3605=HR/Ncmsc H8441/H9028=HNcfpc/Sp3mp H0834A=HTr H6213A=HVqp3cp #_Significant variant #_Deu.20.18 le.lo.hei.Hem (לֵֽאלֹהֵיהֶ֑ם) va.cha.ta.Tem (וַחֲטָאתֶ֖ם) la.Yah.weh (לַיהוָ֥ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃ ס) #_Translation for/ gods/ their and/ you will sin to/ Yahweh God/ your #_Word+Grammar H9005/H0430J/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9001/H2398=Hc/Vqq2mp H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9026\ =HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.20.18#01=L לְמַ֗עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.20.18#02=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.20.18#03=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.20.18#04=L יְלַמְּד֤וּ ye.la.me.Du they may teach {H3925G} HVpi3mp H3925G {H3925G=לָמַד=: teach»to learn:1_teach} Deu.20.18#05=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.20.18#06=L לַ/עֲשׂ֔וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A_A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.20.18#07=L כְּ/כֹל֙ ke./Khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Deu.20.18#08=L תּֽוֹעֲבֹתָ֔/ם to.'a.vo.Ta/m abominations/ their {H8441}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination}/H9028=Pp3m=their Deu.20.18#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.20.18#10=L עָשׂ֖וּ 'a.Su they have done {H6213A} HVqp3cp H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.20.18#11=L לֵֽ/אלֹהֵי/הֶ֑ם le./lo.hei./Hem for/ gods/ their H9005/{H0430J}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H0430J_A H9005=ל=to/{H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9028=Pp3m=their Deu.20.18#12=L וַ/חֲטָאתֶ֖ם va./cha.ta.Tem and/ you will sin H9001/{H2398} Hc/Vqq2mp H2398 H9001=ו=&/{H2398=חָטָא=to sin} Deu.20.18#13=L לַ/יהוָ֥ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.20.18#14=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \ס 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016\ \H9018 HNcmpc/Sp2mp H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.20.19 ki- (כִּֽי־) ta.Tzur (תָצ֣וּר) 'el- (אֶל־) 'ir (עִיר֩) ya.Mim (יָמִ֨ים) ra.Bim (רַבִּ֜ים) le.hi.la.Chem (לְֽהִלָּחֵ֧ם) 'a.Lei.ha (עָלֶ֣יהָ) le.ta.fe.Sah (לְתָפְשָׂ֗הּ) lo'- (לֹֽא־) #_Translation if you will lay siege to a city days many to/ fight on/ it to/ capture/ it not #_Word+Grammar H3588A=HTc H6696A=HVqi2ms H0413=HR H5892B=HNcfsa H3117G=HNcmpa H7227A=HAampa H9005/H3898A=HR/VNcc H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H9005/H8610/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs H3808=HTn #_Significant variant #_Deu.20.19 tash.Chit (תַשְׁחִ֤ית) 'et- (אֶת־) 'e.Tzah (עֵצָהּ֙) lin.Do.ach (לִנְדֹּ֤חַ) 'a.Lav (עָלָיו֙) gar.Zen (גַּרְזֶ֔ן) ki (כִּ֚י) mi.Me.nu (מִמֶּ֣נּוּ) to.Khel (תֹאכֵ֔ל) ve.'o.To (וְאֹת֖וֹ) #_Translation you will destroy tree[s]/ its by/ wielding on/ it an axe for from/ it you will eat and/ / it #_Word+Grammar H7843=HVhi2ms H0853=HTo H6086H/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9005/H5080=HR/Vqcc H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H1631=HNcmsa H3588A=HTc H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H0398=HVqi2ms H9002/H0853/H9033=HC/To/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.20.19 lo' (לֹ֣א) tikh.Rot (תִכְרֹ֑ת) ki (כִּ֤י) ha.'a.Dam (הָֽאָדָם֙) 'etz (עֵ֣ץ) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֔ה) la.Vo' (לָבֹ֥א) mi.pa.Nei.kha (מִפָּנֶ֖יךָ) ba.ma.Tzor (בַּמָּצֽוֹר׃) #_Translation not you will cut down for ¿/ human [is] [the] tree of the/ field to/ go from/ before/ you in / state of siege #_Word+Grammar H3808=HTn H3772G=HVqi2ms H3588A=HTc H9008/H0120G=HTi/Ncmsa H6086H=HNcmsc H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9005/H0935N=HR/Vqcc H9006/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9003/H4692=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.20.19#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.20.19#02=L תָצ֣וּר ta.Tzur you will lay siege {H6696A} HVqi2ms H6696A {H6696A=צוּר=to confine} Deu.20.19#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.20.19#04=L עִיר֩ 'ir a city {H5892B} HNcfsa H5892B {H5892B=עִיר=city} Deu.20.19#05=L יָמִ֨ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.20.19#06=L רַבִּ֜ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Deu.20.19#07=L לְֽ/הִלָּחֵ֧ם le./hi.la.Chem to/ fight H9005/{H3898A} HR/VNcc H3898A H9005=ל=to/{H3898A=לָחַם=to fight} Deu.20.19#08=L עָלֶ֣י/הָ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Deu.20.19#09=L לְ/תָפְשָׂ֗/הּ le./ta.fe.Sa/h to/ capture/ it H9005/{H8610}/H9034 HR/Vqcc/Sp3fs H8610 H9005=ל=to/{H8610=תָּפַשׂ=to capture}/H9034=Os3f=her Deu.20.19#10=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.20.19#11=L תַשְׁחִ֤ית tash.Chit you will destroy {H7843} HVhi2ms H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Deu.20.19#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.20.19#13=L עֵצָ/הּ֙ 'e.Tza/h tree[s]/ its {H6086H}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H6086H_A {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree}/H9024=Ps3f=her Deu.20.19#14=L לִ/נְדֹּ֤חַ li/n.Do.ach by/ wielding H9005/{H5080} HR/Vqcc H5080 H9005=ל=to/{H5080=נָדַח=to banish} Deu.20.19#15=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Deu.20.19#16=L גַּרְזֶ֔ן gar.Zen an axe {H1631} HNcmsa H1631 {H1631=גַּרְזֶן=axe} Deu.20.19#17=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Deu.20.19#18=L מִמֶּ֣/נּוּ mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Deu.20.19#19=L תֹאכֵ֔ל to.Khel you will eat {H0398} HVqi2ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Deu.20.19#20=L וְ/אֹת֖/וֹ ve./'o.T/o and/ / it H9002/{H0853}/H9033 HC/To/Sp3ms H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Deu.20.19#21=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Deu.20.19#22=L תִכְרֹ֑ת tikh.Rot you will cut down {H3772G} HVqi2ms H3772G {H3772G=כָּרַת=: cut»to cut:1_cut;_fell} Deu.20.19#23=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A_C {H3588A=כִּי=for} Deu.20.19#24=L הָֽ/אָדָם֙ ha./'a.Dam ¿/ human H9008/{H0120G} HTi/Ncmsa H0120G H9008=ה=¿/{H0120G=אָדָם=man} Deu.20.19#25=L עֵ֣ץ 'etz [is] [the] tree of {H6086H} HNcmsc H6086H_B {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Deu.20.19#26=L הַ/שָּׂדֶ֔ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.20.19#27=L לָ/בֹ֥א la./Vo' to/ go H9005/{H0935N} HR/Vqcc H0935N H9005=ל=to/{H0935N=בּוֹא=: come_under(siege)»to come (in):8_come_under(siege)} Deu.20.19#28=L מִ/פָּנֶ֖י/ךָ mi./pa.Nei./kha from/ before/ you H9006/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Deu.20.19#29=L בַּ/מָּצֽוֹר\׃ ba./ma.Tzor in / state of siege H9003/{H4692}\H9016 HRd/Ncmsa H4692 H9003=ב=in/{H4692=מָצוֹר=siege}\H9016=׃=verseEnd # Deu.20.20 rak (רַ֞ק) 'etz (עֵ֣ץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) te.Da' (תֵּדַ֗ע) ki- (כִּֽי־) lo'- (לֹא־) 'etz (עֵ֤ץ) ma.'a.Khal (מַאֲכָל֙) Hu' (ה֔וּא) 'o.To (אֹת֥וֹ) #_Translation only a tree which you will know that [is] not a tree of food it / it #_Word+Grammar H7535=HD H6086H=HNcmsa H0834A=HTr H3045=HVqi2ms H3588A=HTc H3808=HTn H6086H=HNcmsc H3978=HNcmsa H1931=HPp3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.20.20 tash.Chit (תַשְׁחִ֖ית) ve.kha.Ra.ta (וְכָרָ֑תָּ) u.va.Ni.ta (וּבָנִ֣יתָ) ma.Tzor (מָצ֗וֹר) 'al- (עַל־) ha.'Ir (הָעִיר֙) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) hi' (הִ֨וא) 'o.Sah (עֹשָׂ֧ה) 'i.me.Kha (עִמְּךָ֛) #_Translation you will destroy and/ you will cut down and/ you will build siege work[s] on the/ city which it [is] making with/ you #_Word+Grammar H7843=HVhi2ms H9001/H3772G=Hc/Vqq2ms H9001/H1129=Hc/Vqq2ms H4692=HNcmsa H5921A=HR H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H1931=HPp3fs H6213H=HVqrfsa H5973A/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.20.20 mil.cha.Mah (מִלְחָמָ֖ה) 'ad (עַ֥ד) rid.Tah (רִדְתָּֽהּ׃ פ) #_Translation war until falls/ it #_Word+Grammar H4421=HNcfsa H5704=HR H3381/H9044\ =HVqcc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.20.20#01=L רַ֞ק rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Deu.20.20#02=L עֵ֣ץ 'etz a tree {H6086H} HNcmsa H6086H_A {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Deu.20.20#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.20.20#04=L תֵּדַ֗ע te.Da' you will know {H3045} HVqi2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Deu.20.20#05=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.20.20#06=L לֹא\־ lo'- [is] not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.20.20#07=L עֵ֤ץ 'etz a tree of {H6086H} HNcmsc H6086H_B {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Deu.20.20#08=L מַאֲכָל֙ ma.'a.Khal food {H3978} HNcmsa H3978 {H3978=מַאֲכָל=food} Deu.20.20#09=L ה֔וּא Hu' it {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.20.20#10=L אֹת֥/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Deu.20.20#11=L תַשְׁחִ֖ית tash.Chit you will destroy {H7843} HVhi2ms H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Deu.20.20#12=L וְ/כָרָ֑תָּ ve./kha.Ra.ta and/ you will cut down H9001/{H3772G} Hc/Vqq2ms H3772G H9001=ו=&/{H3772G=כָּרַת=: cut»to cut:1_cut;_fell} Deu.20.20#13=L וּ/בָנִ֣יתָ u./va.Ni.ta and/ you will build H9001/{H1129} Hc/Vqq2ms H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Deu.20.20#14=L מָצ֗וֹר ma.Tzor siege work[s] {H4692} HNcmsa H4692 {H4692=מָצוֹר=siege} Deu.20.20#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.20.20#16=L הָ/עִיר֙ ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Deu.20.20#17=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.20.20#18=L הִ֨וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.20.20#19=L עֹשָׂ֧ה 'o.Sah [is] making {H6213H} HVqrfsa H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Deu.20.20#20=L עִמְּ/ךָ֛ 'i.me./Kha with/ you {H5973A}/H9031 HRd/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9031=Os2m=you Deu.20.20#21=L מִלְחָמָ֖ה mil.cha.Mah war {H4421} HNcfsa H4421 {H4421=מִלְחָמָה=battle} Deu.20.20#22=L עַ֥ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Deu.20.20#23=L רִדְתָּֽ/הּ\׃\ \פ rid.Ta/h falls/ it {H3381}/H9044\H9016\ \H9017 HVqcc/Sp3fs H3381 {H3381=יָרַד=to go down}/H9044=Ss3f=she\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.21.1 ki- (כִּי־) yi.ma.Tze' (יִמָּצֵ֣א) cha.Lal (חָלָ֗ל) ba.'a.da.Mah (בָּאֲדָמָה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֜יךָ) no.Ten (נֹתֵ֤ן) le.Kha (לְךָ֙) le.rish.Tah (לְרִשְׁתָּ֔הּ) #_Translation if it will be found [one] slain in the/ land which Yahweh God/ your [is] about to give to / you to/ take possession of/ it #_Word+Grammar H3588A=HTc H4672=HVNi3ms H2491A=HAamsa H9003/H0127G=HRd/Ncfsa H0834A=HTr H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5414G=HVqrmsa H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9005/H3423H/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs #_Significant variant #_Deu.21.1 no.Fel (נֹפֵ֖ל) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶ֑ה) lo' (לֹ֥א) no.Da' (נוֹדַ֖ע) mi (מִ֥י) hi.Ka.hu (הִכָּֽהוּ׃) #_Translation lying in the/ open country not it is known who? did he strike/ him #_Word+Grammar H5307J=HVqrmsa H9003/H7704G=HRd/Ncmsa H3808=HTn H3045=HVNp3ms H4310=HPi H5221/H9033=HVhp3ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.21.1#01=L כִּי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.21.1#02=L יִמָּצֵ֣א yi.ma.Tze' it will be found {H4672} HVNi3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Deu.21.1#03=L חָלָ֗ל cha.Lal [one] slain {H2491A} HAamsa H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed} Deu.21.1#04=L בָּ/אֲדָמָה֙ ba./'a.da.Mah in the/ land H9003/{H0127G} HRd/Ncfsa H0127G H9003=ב=in/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Deu.21.1#05=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.21.1#06=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.21.1#07=L אֱלֹהֶ֜י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.21.1#08=L נֹתֵ֤ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.21.1#09=L לְ/ךָ֙ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.21.1#10=L לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ le./rish.Ta/h to/ take possession of/ it H9005/{H3423H}/H9034 HR/Vqcc/Sp3fs H3423H H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her Deu.21.1#11=L נֹפֵ֖ל no.Fel lying {H5307J} HVqrmsa H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Deu.21.1#12=L בַּ/שָּׂדֶ֑ה ba./sa.Deh in the/ open country H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.21.1#13=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.21.1#14=L נוֹדַ֖ע no.Da' it is known {H3045} HVNp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Deu.21.1#15=L מִ֥י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Deu.21.1#16=L הִכָּֽה/וּ\׃ hi.Ka./hu did he strike/ him {H5221}/H9033\H9016 HVhp3ms/Sp3ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Deu.21.2 ve.ya.tze.'U (וְיָצְא֥וּ) ze.ke.Nei.cha (זְקֵנֶ֖יךָ) ve.sho.fe.Tei.kha (וְשֹׁפְטֶ֑יךָ) u.ma.de.Du (וּמָדְדוּ֙) 'el- (אֶל־) he.'a.Rim (הֶ֣עָרִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) se.vi.Vot (סְבִיבֹ֥ת) he.cha.Lal (הֶחָלָֽל׃) #_Translation and/ they will go out elders/ your and/ judges/ your and/ they will measure to the/ cities which [are] around the/ [one] slain #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqq3cp H2205G/H9021=HAampc/Sp2ms H9002/H8199/H9031=HC/Vqrmpc/Sp2ms H9001/H4058=Hc/Vqq3cp H0413=HR H9009/H5892B=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H5439G=HNcbpc H9009/H2491A=HTd/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.21.2#01=L וְ/יָצְא֥וּ ve./ya.tze.'U and/ they will go out H9001/{H3318G} Hc/Vqq3cp H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Deu.21.2#02=L זְקֵנֶ֖י/ךָ ze.ke.Nei./cha elders/ your {H2205G}/H9021 HAampc/Sp2ms H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader}/H9021=Ps2m=your Deu.21.2#03=L וְ/שֹׁפְטֶ֑י/ךָ ve./sho.fe.Tei./kha and/ judges/ your H9002/{H8199}/H9031 HC/Vqrmpc/Sp2ms H8199 H9002=ו=and/{H8199=שָׁפַט=to judge}/H9031=Os2m=you Deu.21.2#04=L וּ/מָדְדוּ֙ u./ma.de.Du and/ they will measure H9001/{H4058} Hc/Vqq3cp H4058 H9001=ו=&/{H4058=מָדַד=to measure} Deu.21.2#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.21.2#06=L הֶ֣/עָרִ֔ים he./'a.Rim the/ cities H9009/{H5892B} HTd/Ncmpa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Deu.21.2#07=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.21.2#08=L סְבִיבֹ֥ת se.vi.Vot [are] around {H5439G} HNcbpc H5439G {H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Deu.21.2#09=L הֶ/חָלָֽל\׃ he./cha.Lal the/ [one] slain H9009/{H2491A}\H9016 HTd/Aamsa H2491A H9009=ה=the/{H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed}\H9016=׃=verseEnd # Deu.21.3 ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה) ha.'Ir (הָעִ֔יר) ha.ke.ro.Vah (הַקְּרֹבָ֖ה) 'el- (אֶל־) he.cha.Lal (הֶחָלָ֑ל) ve.la.ke.Chu (וְלָֽקְח֡וּ) zik.Nei (זִקְנֵי֩) ha.'Ir (הָעִ֨יר) ha.Hiv' (הַהִ֜וא) 'eg.Lat (עֶגְלַ֣ת) #_Translation and/ it will be the/ city / near to the/ [one] slain and/ they will take [the] elders of the/ city / that a heifer of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H7138=HTd/Aafsa H0413=HR H9009/H2491A=HTd/Aamsa H9001/H3947G=Hc/Vqq3cp H2205G=HAampc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H5697A=HNcfsc #_Significant variant #_Deu.21.3 ba.Kar (בָּקָ֗ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) lo'- (לֹֽא־) 'u.Bad (עֻבַּד֙) Bah (בָּ֔הּ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹא־) ma.she.Khah (מָשְׁכָ֖ה) be.'Ol (בְּעֹֽל׃) #_Translation [the] herd which not it has been worked by / it which not it has dragged by/ a yoke #_Word+Grammar H1241=HNcbsa H0834A=HTr H3808=HTn H5647I=HVPp3ms H9003/H9034=HRd/Sp3fs H0834A=HTr H3808=HTn H4900=HVqp3fs H9003/H5923=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.21.3#01=L וְ/הָיָ֣ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.21.3#02=L הָ/עִ֔יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B_A H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Deu.21.3#03=L הַ/קְּרֹבָ֖ה ha./ke.ro.Vah / near H9009/{H7138} HTd/Aafsa H7138 H9009=ה=the/{H7138=קָרֹב=near} Deu.21.3#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.21.3#05=L הֶ/חָלָ֑ל he./cha.Lal the/ [one] slain H9009/{H2491A} HTd/Aamsa H2491A H9009=ה=the/{H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed} Deu.21.3#06=L וְ/לָֽקְח֡וּ ve./la.ke.Chu and/ they will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3cp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Deu.21.3#07=L זִקְנֵי֩ zik.Nei [the] elders of {H2205G} HAampc H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Deu.21.3#08=L הָ/עִ֨יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B_B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Deu.21.3#09=L הַ/הִ֜וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.21.3#10=L עֶגְלַ֣ת 'eg.Lat a heifer of {H5697A} HNcfsc H5697A {H5697A=עֶגְלָה=heifer} Deu.21.3#11=L בָּקָ֗ר ba.Kar [the] herd {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Deu.21.3#12=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.21.3#13=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.21.3#14=L עֻבַּד֙ 'u.Bad it has been worked {H5647I} HVPp3ms H5647I {H5647I=עָבַד=: labour»to serve:3_labour;_do(work)} Deu.21.3#15=L בָּ֔/הּ Ba/h by / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Deu.21.3#16=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.21.3#17=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.21.3#18=L מָשְׁכָ֖ה ma.she.Khah it has dragged {H4900} HVqp3fs H4900 {H4900=מָשַׁךְ=to draw} Deu.21.3#19=L בְּ/עֹֽל\׃ be./'Ol by/ a yoke H9003/{H5923}\H9016 HR/Ncmsa H5923 H9003=ב=in/{H5923=עֹל=yoke}\H9016=׃=verseEnd # Deu.21.4 ve.ho.Ri.du (וְהוֹרִ֡דוּ) zik.Nei (זִקְנֵי֩) ha.'Ir (הָעִ֨יר) ha.Hiv' (הַהִ֤וא) 'et- (אֶת־) ha.'eg.Lah (הָֽעֶגְלָה֙) 'el- (אֶל־) Na.chal (נַ֣חַל) 'ei.Tan (אֵיתָ֔ן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) #_Translation and/ they will bring down [the] elders of the/ city / that the/ heifer to a wadi ever-flowing which #_Word+Grammar H9001/H3381=Hc/Vhq3cp H2205G=HAampc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H0853=HTo H9009/H5697A=HTd/Ncfsa H0413=HR H5158N=HNcmsa H0386=HAamsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.21.4 lo'- (לֹא־) ye.'a.Ved (יֵעָבֵ֥ד) bo (בּ֖וֹ) ve.Lo' (וְלֹ֣א) yi.za.Re.a' (יִזָּרֵ֑עַ) ve.'a.re.fu- (וְעָֽרְפוּ־) sham (שָׁ֥ם) 'et- (אֶת־) ha.'eg.Lah (הָעֶגְלָ֖ה) ba.Na.chal (בַּנָּֽחַל׃) #_Translation not it is tilled in / it and/ not it is sown and/ they will break [the] neck of there the/ heifer in the/ wadi #_Word+Grammar H3808=HTn H5647I=HVNi3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H2232=HVNi3ms H9001/H6202=Hc/Vqq3cp H8033G=HD H0853=HTo H9009/H5697A=HTd/Ncfsa H9003/H5158N=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.21.4#01=L וְ/הוֹרִ֡דוּ ve./ho.Ri.du and/ they will bring down H9001/{H3381} Hc/Vhq3cp H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Deu.21.4#02=L זִקְנֵי֩ zik.Nei [the] elders of {H2205G} HAampc H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Deu.21.4#03=L הָ/עִ֨יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Deu.21.4#04=L הַ/הִ֤וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.21.4#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.21.4#06=L הָֽ/עֶגְלָה֙ ha./'eg.Lah the/ heifer H9009/{H5697A} HTd/Ncfsa H5697A_A H9009=ה=the/{H5697A=עֶגְלָה=heifer} Deu.21.4#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.21.4#08=L נַ֣חַל Na.chal a wadi {H5158N} HNcmsa H5158N_A {H5158N=נַ֫חַל=: valley»torrent:2_valley;_gorge} Deu.21.4#09=L אֵיתָ֔ן 'ei.Tan ever-flowing {H0386} HAamsa H0386 {H0386=אֵיתָן=strong} Deu.21.4#10=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.21.4#11=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.21.4#12=L יֵעָבֵ֥ד ye.'a.Ved it is tilled {H5647I} HVNi3ms H5647I {H5647I=עָבַד=: labour»to serve:3_labour;_do(work)} Deu.21.4#13=L בּ֖/וֹ b/o in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Deu.21.4#14=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.21.4#15=L יִזָּרֵ֑עַ yi.za.Re.a' it is sown {H2232} HVNi3ms H2232 {H2232=זָרַע=to sow} Deu.21.4#16=L וְ/עָֽרְפוּ\־ ve./'a.re.fu- and/ they will break [the] neck of H9001/{H6202}\H9014 Hc/Vqq3cp H6202 H9001=ו=&/{H6202=עָרַף=to break the neck}\H9014=־=link Deu.21.4#17=L שָׁ֥ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Deu.21.4#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.21.4#19=L הָ/עֶגְלָ֖ה ha./'eg.Lah the/ heifer H9009/{H5697A} HTd/Ncfsa H5697A_B H9009=ה=the/{H5697A=עֶגְלָה=heifer} Deu.21.4#20=L בַּ/נָּֽחַל\׃ ba./Na.chal in the/ wadi H9003/{H5158N}\H9016 HRd/Ncmsa H5158N_B H9003=ב=in/{H5158N=נַ֫חַל=: valley»torrent:2_valley;_gorge}\H9016=׃=verseEnd # Deu.21.5 ve.ni.ge.Shu (וְנִגְּשׁ֣וּ) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִים֮) be.Nei (בְּנֵ֣י) le.Vi (לֵוִי֒) ki (כִּ֣י) Vam (בָ֗ם) ba.Char (בָּחַ֞ר) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֙יךָ֙) le.Sha.re.To (לְשָׁ֣רְת֔וֹ) #_Translation and/ they will draw near the/ priests [the] sons of Levi for / them he has chosen Yahweh God/ your to/ serve/ him #_Word+Grammar H9001/H5066G=Hc/VNq3cp H9009/H3548=HTd/Ncmpa H1121A=HNcmpc H3878=HNpm H3588A=HTc H9003/H9038=HRd/Sp3mp H0977=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H8334/H9033=HR/Vpcc/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.21.5 u.le.va.Rekh (וּלְבָרֵ֖ךְ) be.Shem (בְּשֵׁ֣ם) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.'al- (וְעַל־) pi.Hem (פִּיהֶ֥ם) yih.Yeh (יִהְיֶ֖ה) kol- (כָּל־) riv (רִ֥יב) ve.khol (וְכָל־) Na.ga' (נָֽגַע׃) #_Translation and/ to/ bless in/ [the] name of Yahweh and/ on mouth/ their it will be every dispute and/ every wound #_Word+Grammar H9002/H9005/H1288=HC/R/Vpcc H9003/H8034=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H9002/H5921A=HC/R H6310I/H9028=HNcmsc/Sp3mp H1961=HVqi3ms H3605=HNcmsc H7379=HNcmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H5061=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.21.5#01=L וְ/נִגְּשׁ֣וּ ve./ni.ge.Shu and/ they will draw near H9001/{H5066G} Hc/VNq3cp H5066G H9001=ו=&/{H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Deu.21.5#02=L הַ/כֹּהֲנִים֮ ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Deu.21.5#03=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Deu.21.5#04=L לֵוִי֒ le.Vi Levi {H3878} HNpm H3878 {H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Deu.21.5#05=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.21.5#06=L בָ֗/ם Va/m / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Deu.21.5#07=L בָּחַ֞ר ba.Char he has chosen {H0977} HVqp3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Deu.21.5#08=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.21.5#09=L אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.21.5#10=L לְ/שָׁ֣רְת֔/וֹ le./Sha.re.T/o to/ serve/ him H9005/{H8334}/H9033 HR/Vpcc/Sp3ms H8334 H9005=ל=to/{H8334=שָׁרַת=to minister}/H9033=Os3m=him Deu.21.5#11=L וּ/לְ/בָרֵ֖ךְ u./le./va.Rekh and/ to/ bless H9002/H9005/{H1288} HC/R/Vpcc H1288 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Deu.21.5#12=L בְּ/שֵׁ֣ם be./Shem in/ [the] name of H9003/{H8034} HR/Ncmsc H8034 H9003=ב=in/{H8034=שֵׁם=name} Deu.21.5#13=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.21.5#14=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.21.5#15=L פִּי/הֶ֥ם pi./Hem mouth/ their {H6310I}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command}/H9028=Pp3m=their Deu.21.5#16=L יִהְיֶ֖ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.21.5#17=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.21.5#18=L רִ֥יב riv dispute {H7379} HNcmsa H7379 {H7379=רִיב=strife} Deu.21.5#19=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.21.5#20=L נָֽגַע\׃ Na.ga' wound {H5061}\H9016 HNcmsa H5061 {H5061=נֶ֫גַע=plague}\H9016=׃=verseEnd # Deu.21.6 ve.Khol (וְכֹ֗ל) zik.Nei (זִקְנֵי֙) ha.'Ir (הָעִ֣יר) ha.Hiv' (הַהִ֔וא) ha.ke.ro.Vim (הַקְּרֹבִ֖ים) 'el- (אֶל־) he.cha.Lal (הֶחָלָ֑ל) yir.cha.Tzu (יִרְחֲצוּ֙) 'et- (אֶת־) ye.dei.Hem (יְדֵיהֶ֔ם) #_Translation and/ all [the] elders of the/ city / that / near to the/ [one] slain they will wash hands/ their #_Word+Grammar H9002/H3605=HC/Ncmsc H2205G=HAampc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9009/H7138=HTd/Aampa H0413=HR H9009/H2491A=HTd/Aamsa H7364=HVqi3mp H0853=HTo H3027G/H9028=HNcbdc/Sp3mp #_Significant variant #_Deu.21.6 'al- (עַל־) ha.'eg.Lah (הָעֶגְלָ֖ה) ha.'a.ru.Fah (הָעֲרוּפָ֥ה) va.Na.chal (בַנָּֽחַל׃) #_Translation over the/ heifer / broken necked in the/ wadi #_Word+Grammar H5921A=HR H9009/H5697A=HTd/Ncfsa H9009/H6202=HTd/Vqsfsa H9003/H5158N=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.21.6#01=L וְ/כֹ֗ל ve./Khol and/ all H9002/{H3605} HC/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all} Deu.21.6#02=L זִקְנֵי֙ zik.Nei [the] elders of {H2205G} HAampc H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Deu.21.6#03=L הָ/עִ֣יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Deu.21.6#04=L הַ/הִ֔וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.21.6#05=L הַ/קְּרֹבִ֖ים ha./ke.ro.Vim / near H9009/{H7138} HTd/Aampa H7138 H9009=ה=the/{H7138=קָרֹב=near} Deu.21.6#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.21.6#07=L הֶ/חָלָ֑ל he./cha.Lal the/ [one] slain H9009/{H2491A} HTd/Aamsa H2491A H9009=ה=the/{H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed} Deu.21.6#08=L יִרְחֲצוּ֙ yir.cha.Tzu they will wash {H7364} HVqi3mp H7364 {H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Deu.21.6#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.21.6#10=L יְדֵי/הֶ֔ם ye.dei./Hem hands/ their {H3027G}/H9028 HNcbdc/Sp3mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9028=Pp3m=their Deu.21.6#11=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.21.6#12=L הָ/עֶגְלָ֖ה ha./'eg.Lah the/ heifer H9009/{H5697A} HTd/Ncfsa H5697A H9009=ה=the/{H5697A=עֶגְלָה=heifer} Deu.21.6#13=L הָ/עֲרוּפָ֥ה ha./'a.ru.Fah / broken necked H9009/{H6202} HTd/Vqsfsa H6202 H9009=ה=the/{H6202=עָרַף=to break the neck} Deu.21.6#14=L בַ/נָּֽחַל\׃ va./Na.chal in the/ wadi H9003/{H5158N}\H9016 HRd/Ncmsa H5158N H9003=ב=in/{H5158N=נַ֫חַל=: valley»torrent:2_valley;_gorge}\H9016=׃=verseEnd # Deu.21.7 ve.'a.Nu (וְעָנ֖וּ) ve.'a.me.Ru (וְאָמְר֑וּ) ya.Dei.nu (יָדֵ֗ינוּ) lo' (לֹ֤א) sha.fe.khah (שָֽׁפְכוּ֙) 'et- (אֶת־) ha.Dam (הַדָּ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ve.'ei.Nei.nu (וְעֵינֵ֖ינוּ) lo' (לֹ֥א) #_Translation and/ they will answer and/ they will say hands/ our not they shed the/ blood / this and/ eyes/ our not #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqq3cp H9001/H0559=Hc/Vqq3cp H3027G/H9025=HNcbdc/Sp1bp H3808=HTn Q=H8210H=HVqp3cp H0853=HTo H9009/H1818=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9002/H5869A/H9025=HC/Ncfdc/Sp1bp H3808=HTn #_Significant variant K= sha.fe.khah (שָׁפְכָה) "it shed" (H8210H=HVqp3fs) #_Deu.21.7 ra.'U (רָאֽוּ׃) #_Translation they saw #_Word+Grammar H7200G=HVqp3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.21.7#01=L וְ/עָנ֖וּ ve./'a.Nu and/ they will answer H9001/{H6030B} Hc/Vqq3cp H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Deu.21.7#02=L וְ/אָמְר֑וּ ve./'a.me.Ru and/ they will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3cp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.21.7#03=L יָדֵ֗י/נוּ ya.Dei./nu hands/ our {H3027G}/H9025 HNcbdc/Sp1bp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9025=Pp1c=our Deu.21.7#04=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.21.7#05=Q(K) שָֽׁפְכוּ֙ sha.fe.khah they shed {H8210H} HVqp3cp K= sha.fe.khah (שָׁפְכָה) "it shed" (H8210H=HVqp3fs) L= שָֽׁפְכֻה֙ ¦ ; H8210H {H8210H=שָׁפַךְ=: kill»to pour:2_kill;_shed(blood;_life)} Deu.21.7#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.21.7#07=L הַ/דָּ֣ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818 H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Deu.21.7#08=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.21.7#09=L וְ/עֵינֵ֖י/נוּ ve./'ei.Nei./nu and/ eyes/ our H9002/{H5869A}/H9025 HC/Ncfdc/Sp1bp H5869A H9002=ו=and/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9025=Pp1c=our Deu.21.7#10=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Deu.21.7#11=L רָאֽוּ\׃ ra.'U they saw {H7200G}\H9016 HVqp3cp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9016=׃=verseEnd # Deu.21.8 ka.Per (כַּפֵּר֩) le.'a.me.Kha (לְעַמְּךָ֨) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֤ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) pa.Di.ta (פָּדִ֙יתָ֙) Yah.weh (יְהוָ֔ה) ve.'al- (וְאַל־) ti.Ten (תִּתֵּן֙) dam (דָּ֣ם) na.Ki (נָקִ֔י) #_Translation make atonement for/ people/ your Israel which you ransomed O Yahweh and/ may not you put blood innocent #_Word+Grammar H3722A=HVpv2ms H9005/H5971A/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H3478=HNpl H0834A=HTr H6299=HVqp2ms H3068G=HNpt H9002/H0408=HC/Tn H5414H=HVqj2ms H1818=HNcmsa H5355A=HAamsa #_Significant variant #_Deu.21.8 be.Ke.rev (בְּקֶ֖רֶב) 'a.me.Kha (עַמְּךָ֣) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ve.nik.ka.Per (וְנִכַּפֵּ֥ר) la.Hem (לָהֶ֖ם) ha.Dam (הַדָּֽם׃) #_Translation in/ [the] midst of people/ your Israel and/ it will be atoned for for / them the/ blood #_Word+Grammar H9003/H7130G=HR/Ncmsc H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3478=HNpl H9001/H3722A=Hc/VDq3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9009/H1818=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.21.8#01=L כַּפֵּר֩ ka.Per make atonement {H3722A} HVpv2ms H3722A_A {H3722A=כִּפֶּר=to atone} Deu.21.8#02=L לְ/עַמְּ/ךָ֨ le./'a.me./Kha for/ people/ your H9005/{H5971A}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H5971A_A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Deu.21.8#03=L יִשְׂרָאֵ֤ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.21.8#04=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.21.8#05=L פָּדִ֙יתָ֙ pa.Di.ta you ransomed {H6299} HVqp2ms H6299 {H6299=פָּדָה=to ransom} Deu.21.8#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.21.8#07=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408 H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Deu.21.8#08=L תִּתֵּן֙ ti.Ten you put {H5414H} HVqj2ms H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Deu.21.8#09=L דָּ֣ם dam blood {H1818} HNcmsa H1818_A {H1818=דָּם=blood} Deu.21.8#10=L נָקִ֔י na.Ki innocent {H5355A} HAamsa H5355A {H5355A=נָקִי=innocent} Deu.21.8#11=L בְּ/קֶ֖רֶב be./Ke.rev in/ [the] midst of H9003/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Deu.21.8#12=L עַמְּ/ךָ֣ 'a.me./Kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A_B {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Deu.21.8#13=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.21.8#14=L וְ/נִכַּפֵּ֥ר ve./nik.ka.Per and/ it will be atoned for H9001/{H3722A} Hc/VDq3ms H3722A_B H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Deu.21.8#15=L לָ/הֶ֖ם la./Hem for / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.21.8#16=L הַ/דָּֽם\׃ ha./Dam the/ blood H9009/{H1818}\H9016 HTd/Ncmsa H1818_B H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood}\H9016=׃=verseEnd # Deu.21.9 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֗ה) te.va.'Er (תְּבַעֵ֛ר) ha.Dam (הַדָּ֥ם) ha.na.Ki (הַנָּקִ֖י) mi.kir.Be.cha (מִקִּרְבֶּ֑ךָ) ki- (כִּֽי־) ta.'a.Seh (תַעֲשֶׂ֥ה) hai.ya.Shar (הַיָּשָׁ֖ר) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation and/ you you will remove the/ blood / innocent from/ midst/ your for you will do the/ right in/ [the] eyes of Yahweh #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1197I=HVpi2ms H9009/H1818=HTd/Ncmsa H9009/H5355A=HTd/Aamsa H9006/H7130G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H3588A=HTc H6213A=HVqi2ms H9009/H3477G=HTd/Aamsa H9003/H5869H=HR/Ncfdc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.21.9#01=L וְ/אַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.21.9#02=L תְּבַעֵ֛ר te.va.'Er you will remove {H1197I} HVpi2ms H1197I {H1197I=בָּעַר=: purge»to burn:3_purge;_remove} Deu.21.9#03=L הַ/דָּ֥ם ha./Dam the/ blood H9009/{H1818} HTd/Ncmsa H1818 H9009=ה=the/{H1818=דָּם=blood} Deu.21.9#04=L הַ/נָּקִ֖י ha./na.Ki / innocent H9009/{H5355A} HTd/Aamsa H5355A H9009=ה=the/{H5355A=נָקִי=innocent} Deu.21.9#05=L מִ/קִּרְבֶּ֑/ךָ mi./kir.Be./cha from/ midst/ your H9006/{H7130G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your Deu.21.9#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.21.9#07=L תַעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh you will do {H6213A} HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.21.9#08=L הַ/יָּשָׁ֖ר hai./ya.Shar the/ right H9009/{H3477G} HTd/Aamsa H3477G H9009=ה=the/{H3477G=יָשָׁר=: upright»upright:1_right} Deu.21.9#09=L בְּ/עֵינֵ֥י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Deu.21.9#10=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.21.10 ki- (כִּֽי־) te.Tze' (תֵצֵ֥א) la.mil.cha.Mah (לַמִּלְחָמָ֖ה) 'al- (עַל־) 'o.ye.Vei.kha (אֹיְבֶ֑יךָ) u.ne.ta.No (וּנְתָנ֞וֹ) Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֛יךָ) be.ya.De.kha (בְּיָדֶ֖ךָ) ve.sha.Vi.ta (וְשָׁבִ֥יתָ) #_Translation if you will go out to / war on enemies/ your and/ he will give/ him Yahweh God/ your in/ hand/ your and/ you will take captive #_Word+Grammar H3588A=HTc H3318G=HVqi2ms H9005/H4421=HRd/Ncfsa H5921A=HR H0341/H9021=HVqrmpc/Sp2ms H9001/H5414G/H9033=Hc/Vqq3ms/Sp3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H3027H/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H9001/H7617=Hc/Vqq2ms #_Significant variant #_Deu.21.10 shiv.Yo (שִׁבְיֽוֹ׃) #_Translation captive[s]/ his #_Word+Grammar H7628A/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.21.10#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.21.10#02=L תֵצֵ֥א te.Tze' you will go out {H3318G} HVqi2ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Deu.21.10#03=L לַ/מִּלְחָמָ֖ה la./mil.cha.Mah to / war H9005/{H4421} HRd/Ncfsa H4421 H9005=ל=to/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Deu.21.10#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.21.10#05=L אֹיְבֶ֑י/ךָ 'o.ye.Vei./kha enemies/ your {H0341}/H9021 HVqrmpc/Sp2ms H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9021=Ps2m=your Deu.21.10#06=L וּ/נְתָנ֞/וֹ u./ne.ta.N/o and/ he will give/ him H9001/{H5414G}/H9033 Hc/Vqq3ms/Sp3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9033=Os3m=him Deu.21.10#07=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.21.10#08=L אֱלֹהֶ֛י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.21.10#09=L בְּ/יָדֶ֖/ךָ be./ya.De./kha in/ hand/ your H9003/{H3027H}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9021=Ps2m=your Deu.21.10#10=L וְ/שָׁבִ֥יתָ ve./sha.Vi.ta and/ you will take captive H9001/{H7617} Hc/Vqq2ms H7617 H9001=ו=&/{H7617=שָׁבָה=to take captive} Deu.21.10#11=L שִׁבְיֽ/וֹ\׃ shiv.Y/o captive[s]/ his {H7628A}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H7628A {H7628A=שְׁבִי=captivity}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.21.11 ve.ra.'i.Ta (וְרָאִיתָ֙) ba.shiv.Yah (בַּשִּׁבְיָ֔ה) 'E.shet (אֵ֖שֶׁת) ye.fat- (יְפַת־) To.'ar (תֹּ֑אַר) ve.cha.shak.Ta (וְחָשַׁקְתָּ֣) Vah (בָ֔הּ) ve.la.kach.Ta (וְלָקַחְתָּ֥) le.Kha (לְךָ֖) le.'i.Shah (לְאִשָּֽׁה׃) #_Translation and/ you will see among the/ [female] captive[s] a woman beautiful of appearance and/ you will love / her and/ you will take [her] for / yourself to/ a wife #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq2ms H9003/H7633=HRd/Ncfsa H0802G=HNcfsc H3303=HAafsc H8389=HNcmsa H9001/H2836A=Hc/Vqq2ms H9003/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9005/H0802H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.21.11#01=L וְ/רָאִיתָ֙ ve./ra.'i.Ta and/ you will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq2ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.21.11#02=L בַּ/שִּׁבְיָ֔ה ba./shiv.Yah among the/ [female] captive[s] H9003/{H7633} HRd/Ncfsa H7633 H9003=ב=in/{H7633=שִׁבְיָה=captive} Deu.21.11#03=L אֵ֖שֶׁת 'E.shet a woman {H0802G} HNcfsc H0802G_A {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Deu.21.11#04=L יְפַת\־ ye.fat- beautiful of {H3303}\H9014 HAafsc H3303 {H3303=יָפֶה=beautiful}\H9014=־=link Deu.21.11#05=L תֹּ֑אַר To.'ar appearance {H8389} HNcmsa H8389 {H8389=תֹּ֫אַר=appearance} Deu.21.11#06=L וְ/חָשַׁקְתָּ֣ ve./cha.shak.Ta and/ you will love H9001/{H2836A} Hc/Vqq2ms H2836A H9001=ו=&/{H2836A=חָשַׁק=to desire} Deu.21.11#07=L בָ֔/הּ Va/h / her H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Deu.21.11#08=L וְ/לָקַחְתָּ֥ ve./la.kach.Ta and/ you will take [her] H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Deu.21.11#09=L לְ/ךָ֖ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.21.11#10=L לְ/אִשָּֽׁה\׃ le./'i.Shah to/ a wife H9005/{H0802H}\H9016 HR/Ncfsa H0802H_B H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}\H9016=׃=verseEnd # Deu.21.12 va.ha.ve.Tah (וַהֲבֵאתָ֖הּ) 'el- (אֶל־) Tokh (תּ֣וֹךְ) bei.Te.kha (בֵּיתֶ֑ךָ) ve.gi.le.Chah (וְגִלְּחָה֙) 'et- (אֶת־) ro.Shah (רֹאשָׁ֔הּ) ve.'a.se.Tah (וְעָשְׂתָ֖ה) 'et- (אֶת־) tzi.pa.re.Nei.ha (צִפָּרְנֶֽיהָ׃) #_Translation and/ you will bring/ her into [the] middle of house/ your and/ she will shave head/ her and/ she will attend to finger-nails/ her #_Word+Grammar H9001/H0935P/H9034=Hc/Vhq2ms/Sp3fs H0413=HR H8432=HNcmsc H1004B/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H1548=Hc/Vpq3fs H0853=HTo H7218A/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9001/H6213A=Hc/Vqq3fs H0853=HTo H6856/H9024=HNcmpc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.21.12#01=L וַ/הֲבֵאתָ֖/הּ va./ha.ve.Ta/h and/ you will bring/ her H9001/{H0935P}/H9034 Hc/Vhq2ms/Sp3fs H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9034=Os3f=her Deu.21.12#02=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.21.12#03=L תּ֣וֹךְ Tokh [the] middle of {H8432} HNcmsc H8432 {H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Deu.21.12#04=L בֵּיתֶ֑/ךָ bei.Te./kha house/ your {H1004B}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9021=Ps2m=your Deu.21.12#05=L וְ/גִלְּחָה֙ ve./gi.le.Chah and/ she will shave H9001/{H1548} Hc/Vpq3fs H1548 H9001=ו=&/{H1548=גָּלַח=to shave} Deu.21.12#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.21.12#07=L רֹאשָׁ֔/הּ ro.Sha/h head/ her {H7218A}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9024=Ps3f=her Deu.21.12#08=L וְ/עָשְׂתָ֖ה ve./'a.se.Tah and/ she will attend to H9001/{H6213A} Hc/Vqq3fs H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.21.12#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.21.12#10=L צִפָּרְנֶֽי/הָ\׃ tzi.pa.re.Nei./ha finger-nails/ her {H6856}/H9024\H9016 HNcmpc/Sp3fs H6856 {H6856=צִפֹּ֫רֶן=fingernail}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Deu.21.13 ve.he.Si.rah (וְהֵסִ֩ירָה֩) 'et- (אֶת־) sim.Lat (שִׂמְלַ֨ת) shiv.Yah (שִׁבְיָ֜הּ) me.'a.Lei.ha (מֵעָלֶ֗יהָ) ve.ya.she.Vah (וְיָֽשְׁבָה֙) be.vei.Te.kha (בְּבֵיתֶ֔ךָ) u.va.khe.Tah (וּבָֽכְתָ֛ה) 'et- (אֶת־) 'a.Vi.ha (אָבִ֥יהָ) #_Translation and/ she will remove [the] clothing of captivity/ her from/ on / her and/ she will dwell in/ house/ your and/ she will weep for father/ her #_Word+Grammar H9001/H5493G=Hc/Vhq3fs H0853=HTo H8071=HNcfsc H7628A/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9006/H5921A/H9034=HR/Rd/Sp3fs H9001/H3427=Hc/Vqq3fs H9003/H1004B/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9001/H1058=Hc/Vqq3fs H0853=HTo H0001G/H9024=HNcmsc/Sp3fs #_Significant variant #_Deu.21.13 ve.'Et (וְאֶת־) 'i.Mah (אִמָּ֖הּ) Ye.rach (יֶ֣רַח) ya.Mim (יָמִ֑ים) ve.'A.char (וְאַ֨חַר) ken (כֵּ֜ן) ta.Vo' (תָּב֤וֹא) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֙יהָ֙) u.ve.'al.Tah (וּבְעַלְתָּ֔הּ) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֥ה) #_Translation and/ mother/ her a month of days and/ after thus you will go into/ her and/ you will be husband/ her and/ she will become #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H0517/H9024=HNcfsc/Sp3fs H3391=HNcmsc H3117G=HNcmpa H9002/H0310A=HC/Acmsc H3651C=HD H0935G=HVqi2ms H0413/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H1167H/H9034=Hc/Vqq2ms/Sp3fs H9001/H1961=Hc/Vqq3fs #_Significant variant #_Deu.21.13 le.Kha (לְךָ֖) le.'i.Shah (לְאִשָּֽׁה׃) #_Translation of/ you / a wife #_Word+Grammar H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9005/H0802H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.21.13#01=L וְ/הֵסִ֩ירָה֩ ve./he.Si.rah and/ she will remove H9001/{H5493G} Hc/Vhq3fs H5493G H9001=ו=&/{H5493G=סוּר=: remove»to turn aside:1_remove} Deu.21.13#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.21.13#03=L שִׂמְלַ֨ת sim.Lat [the] clothing of {H8071} HNcfsc H8071 {H8071=שִׂמְלָה=mantle} Deu.21.13#04=L שִׁבְיָ֜/הּ shiv.Ya/h captivity/ her {H7628A}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H7628A H7633 {H7628A=שְׁבִי=captivity}/H9024=Ps3f=her Deu.21.13#05=L מֵ/עָלֶ֗י/הָ me./'a.Lei./ha from/ on / her H9006/{H5921A}/H9034 HR/Rd/Sp3fs H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Deu.21.13#06=L וְ/יָֽשְׁבָה֙ ve./ya.she.Vah and/ she will dwell H9001/{H3427} Hc/Vqq3fs H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.21.13#07=L בְּ/בֵיתֶ֔/ךָ be./vei.Te./kha in/ house/ your H9003/{H1004B}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H1004B H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9021=Ps2m=your Deu.21.13#08=L וּ/בָֽכְתָ֛ה u./va.khe.Tah and/ she will weep for H9001/{H1058} Hc/Vqq3fs H1058 H9001=ו=&/{H1058=בָּכָה=to weep} Deu.21.13#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.21.13#10=L אָבִ֥י/הָ 'a.Vi./ha father/ her {H0001G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9024=Ps3f=her Deu.21.13#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.21.13#12=L אִמָּ֖/הּ 'i.Ma/h mother/ her {H0517}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9024=Ps3f=her Deu.21.13#13=L יֶ֣רַח Ye.rach a month of {H3391} HNcmsc H3391 {H3391=יֶ֫רַח=month} Deu.21.13#14=L יָמִ֑ים ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.21.13#15=L וְ/אַ֨חַר ve./'A.char and/ after H9002/{H0310A} HC/Acmsc H0310A H9002=ו=and/{H0310A=אַחַר=after} Deu.21.13#16=L כֵּ֜ן ken thus {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Deu.21.13#17=L תָּב֤וֹא ta.Vo' you will go {H0935G} HVqi2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.21.13#18=L אֵלֶ֙י/הָ֙ 'e.Lei./ha into/ her {H0413}/H9034 HRd/Sp3fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Deu.21.13#19=L וּ/בְעַלְתָּ֔/הּ u./ve.'al.Ta/h and/ you will be husband/ her H9001/{H1167H}/H9034 Hc/Vqq2ms/Sp3fs H1167H H1166I, H1167 H9001=ו=&/{H1167H=בַּעַל=: husband»master:2_husband;_groom}/H9034=Os3f=her Deu.21.13#20=L וְ/הָיְתָ֥ה ve./ha.ye.Tah and/ she will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.21.13#21=L לְ/ךָ֖ le./Kha of/ you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.21.13#22=L לְ/אִשָּֽׁה\׃ le./'i.Shah / a wife H9005/{H0802H}\H9016 HR/Ncfsa H0802H H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}\H9016=׃=verseEnd # Deu.21.14 ve.ha.Yah (וְהָיָ֞ה) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֧א) cha.Fatz.ta (חָפַ֣צְתָּ) Bah (בָּ֗הּ) ve.shi.lach.Tah (וְשִׁלַּחְתָּהּ֙) le.naf.Shah (לְנַפְשָׁ֔הּ) u.ma.Khor (וּמָכֹ֥ר) lo'- (לֹא־) tim.ke.Re.nah (תִמְכְּרֶ֖נָּה) #_Translation and/ it will be if not you delight in / her and/ you will let go/ her for/ self/ her and/ certainly not you will sell/ her #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H0518A=HTc H3808=HTn H2654A=HVqp2ms H9003/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H7971H/H9034=Hc/Vpq2ms/Sp3fs H9005/H5315L/H9024=HR/Ncfsc/Sp3fs H9002/H4376=HC/Vqaa H3808=HTn H4376/H9034=HVqi2ms/Sp3fs #_Significant variant #_Deu.21.14 ba.Ka.sef (בַּכָּ֑סֶף) lo'- (לֹא־) tit.'a.Mer (תִתְעַמֵּ֣ר) Bah (בָּ֔הּ) Ta.chat (תַּ֖חַת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'i.ni.Tah (עִנִּיתָֽהּ׃ ס) #_Translation for / money not you will treat as a slave / her because that you have humiliated/ her #_Word+Grammar H9003/H3701G=HRd/Ncmsa H3808=HTn H6014B=HVti2ms H9003/H9034=HRd/Sp3fs H8478J=HNcmsc H0834A=HTr H6031B/H9034\ =HVpp2ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.21.14#01=L וְ/הָיָ֞ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.21.14#02=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Deu.21.14#03=L לֹ֧א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.21.14#04=L חָפַ֣צְתָּ cha.Fatz.ta you delight {H2654A} HVqp2ms H2654A {H2654A=חָפֵץ=to delight in} Deu.21.14#05=L בָּ֗/הּ Ba/h in / her H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034_A H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Deu.21.14#06=L וְ/שִׁלַּחְתָּ/הּ֙ ve./shi.lach.Ta/h and/ you will let go/ her H9001/{H7971H}/H9034 Hc/Vpq2ms/Sp3fs H7971H H9001=ו=&/{H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free}/H9034=Os3f=her Deu.21.14#07=L לְ/נַפְשָׁ֔/הּ le./naf.Sha/h for/ self/ her H9005/{H5315L}/H9024 HR/Ncfsc/Sp3fs H5315L H9005=ל=to/{H5315L=נֶ֫פֶשׁ=: appetite»soul:6_appetite;_wish}/H9024=Ps3f=her Deu.21.14#08=L וּ/מָכֹ֥ר u./ma.Khor and/ certainly H9002/{H4376} HC/Vqaa H4376_A H9002=ו=and/{H4376=מָכַר=to sell} Deu.21.14#09=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.21.14#10=L תִמְכְּרֶ֖/נָּה tim.ke.Re./nah you will sell/ her {H4376}/H9034 HVqi2ms/Sp3fs H4376_B {H4376=מָכַר=to sell}/H9034=Os3f=her Deu.21.14#11=L בַּ/כָּ֑סֶף ba./Ka.sef for / money H9003/{H3701G} HRd/Ncmsa H3701G H9003=ב=in/{H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Deu.21.14#12=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_C {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.21.14#13=L תִתְעַמֵּ֣ר tit.'a.Mer you will treat as a slave {H6014B} HVti2ms H6014B {H6014B=עָמַר=to tyranise} Deu.21.14#14=L בָּ֔/הּ Ba/h / her H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034_B H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Deu.21.14#15=L תַּ֖חַת Ta.chat because {H8478J} HNcmsc H8478J {H8478J=תַּחַת=: because_of»underneath:4_because_of;_so_that} Deu.21.14#16=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.21.14#17=L עִנִּיתָֽ/הּ\׃\ \ס 'i.ni.Ta/h you have humiliated/ her {H6031B}/H9034\H9016\ \H9018 HVpp2ms/Sp3fs H6031B {H6031B=עָנָה=to afflict}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.21.15 ki- (כִּֽי־) tih.Yei.na (תִהְיֶ֨יןָ) le.'Ish (לְאִ֜ישׁ) she.Tei (שְׁתֵּ֣י) na.Shim (נָשִׁ֗ים) ha.'a.Chat (הָאַחַ֤ת) 'a.hu.Vah (אֲהוּבָה֙) ve.ha.'a.Chat (וְהָאַחַ֣ת) se.nu.'Ah (שְׂנוּאָ֔ה) ve.yal.du- (וְיָֽלְדוּ־) #_Translation if they will belong to/ a man two wives the/ one [is] loved and/ the/ one [is] hated and/ they will bear #_Word+Grammar H3588A=HTc H1961=HVqi3fp H9005/H0376G=HR/Ncmsa H8147=HNcfdc H0802H=HNcmpa H9009/H0259=HTd/Ncfsa H0157G=HVqsfsa H9002/H9009/H0259=HC/Td/Ncfsa H8130=HVqsfsa H9001/H3205=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Deu.21.15 lo (ל֣וֹ) va.Nim (בָנִ֔ים) ha.'a.hu.Vah (הָאֲהוּבָ֖ה) ve.ha.se.nu.'Ah (וְהַשְּׂנוּאָ֑ה) ve.ha.Yah (וְהָיָ֛ה) ha.Ben (הַבֵּ֥ן) ha.be.Khor (הַבְּכ֖וֹר) la.se.ni.'Ah (לַשְּׂנִיאָֽה׃) #_Translation to / him sons the/ loved [one] and/ the/ hated [one] and/ he will belong the/ son the/ firstborn to the/ hated [wife] #_Word+Grammar H9005/H9033=HRd/Sp3ms H1121A=HNcmpa H9009/H0157G=HTd/Vqsfsa H9002/H9009/H8130=HC/Td/Vqsfsa H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H1121A=HTd/Ncmsa H9009/H1060=HTd/Ncmsa H9005/H8146=HRd/Aafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.21.15#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.21.15#02=L תִהְיֶ֨יןָ tih.Yei.na they will belong {H1961} HVqi3fp H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Deu.21.15#03=L לְ/אִ֜ישׁ le./'Ish to/ a man H9005/{H0376G} HR/Ncmsa H0376G H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.21.15#04=L שְׁתֵּ֣י she.Tei two {H8147} HNcfdc H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Deu.21.15#05=L נָשִׁ֗ים na.Shim wives {H0802H} HNcmpa H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Deu.21.15#06=L הָ/אַחַ֤ת ha./'a.Chat the/ one H9009/{H0259} HTd/Ncfsa H0259_A H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Deu.21.15#07=L אֲהוּבָה֙ 'a.hu.Vah [is] loved {H0157G} HVqsfsa H0157G_A {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Deu.21.15#08=L וְ/הָ/אַחַ֣ת ve./ha./'a.Chat and/ the/ one H9002/H9009/{H0259} HC/Td/Ncfsa H0259_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Deu.21.15#09=L שְׂנוּאָ֔ה se.nu.'Ah [is] hated {H8130} HVqsfsa H8130_A {H8130=שָׂנֵא=to hate} Deu.21.15#10=L וְ/יָֽלְדוּ\־ ve./yal.du- and/ they will bear H9001/{H3205}\H9014 Hc/Vqq3cp H3205 H9001=ו=&/{H3205=יָלַד=to beget}\H9014=־=link Deu.21.15#11=L ל֣/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.21.15#12=L בָנִ֔ים va.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Deu.21.15#13=L הָ/אֲהוּבָ֖ה ha./'a.hu.Vah the/ loved [one] H9009/{H0157G} HTd/Vqsfsa H0157G_B H9009=ה=the/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Deu.21.15#14=L וְ/הַ/שְּׂנוּאָ֑ה ve./ha./se.nu.'Ah and/ the/ hated [one] H9002/H9009/{H8130} HC/Td/Vqsfsa H8130_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H8130=שָׂנֵא=to hate} Deu.21.15#15=L וְ/הָיָ֛ה ve./ha.Yah and/ he will belong H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.21.15#16=L הַ/בֵּ֥ן ha./Ben the/ son H9009/{H1121A} HTd/Ncmsa H1121A_B H9009=ה=the/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Deu.21.15#17=L הַ/בְּכ֖וֹר ha./be.Khor the/ firstborn H9009/{H1060} HTd/Ncmsa H1060 H9009=ה=the/{H1060=בְּכוֹר=firstborn} Deu.21.15#18=L לַ/שְּׂנִיאָֽה\׃ la./se.ni.'Ah to the/ hated [wife] H9005/{H8146}\H9016 HRd/Aafsa H8146 H9005=ל=to/{H8146=שָׂנִיא=hated}\H9016=׃=verseEnd # Deu.21.16 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) be.yOm (בְּיוֹם֙) han.chi.Lo (הַנְחִיל֣וֹ) 'et- (אֶת־) ba.Nav (בָּנָ֔יו) 'et (אֵ֥ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yih.Yeh (יִהְיֶ֖ה) lo (ל֑וֹ) lo' (לֹ֣א) #_Translation and/ it will be on/ [the] day causes to inherit/ he sons/ his [that] which it will belong to / him not #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HR/Ncmsa H5157/H9043=HVhcc/Sp3ms H0853=HTo H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0853=HTo H0834A=HTr H1961=HVqi3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3808=HTn #_Significant variant #_Deu.21.16 yu.Khal (יוּכַ֗ל) le.va.Ker (לְבַכֵּר֙) 'et- (אֶת־) ben- (בֶּן־) ha.'a.hu.Vah (הָ֣אֲהוּבָ֔ה) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֥י) ven- (בֶן־) ha.se.nu.'Ah (הַשְּׂנוּאָ֖ה) ha.be.Khor (הַבְּכֹֽר׃) #_Translation he will be able to/ treat as firstborn [the] son the/ loved [one] on [the] face of [the] son of the/ hated [one] the/ firstborn #_Word+Grammar H3201=HVqi3ms H9005/H1069=HR/Vpcc H0853=HTo H1121A=HNcmsc H9009/H0157G=HTd/Vqsfsa H5921A=HR H6440H=HNcmpc H1121A=HNcmsc H9009/H8130=HTd/Vqsfsa H9009/H1060=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.21.16#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.21.16#02=L בְּ/יוֹם֙ be./yOm on/ [the] day H9003/{H3117G} HR/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.21.16#03=L הַנְחִיל֣/וֹ han.chi.L/o causes to inherit/ he {H5157}/H9043 HVhcc/Sp3ms H5157 {H5157=נָחַל=to inherit}/H9043=Ss3m=he Deu.21.16#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.21.16#05=L בָּנָ֔י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Deu.21.16#06=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.21.16#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.21.16#08=L יִהְיֶ֖ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Deu.21.16#09=L ל֑/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.21.16#10=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.21.16#11=L יוּכַ֗ל yu.Khal he will be able {H3201} HVqi3ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Deu.21.16#12=L לְ/בַכֵּר֙ le./va.Ker to/ treat as firstborn H9005/{H1069} HR/Vpcc H1069 H9005=ל=to/{H1069=בָּכַר=to be|bear firstborn} Deu.21.16#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.21.16#14=L בֶּן\־ ben- [the] son {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Deu.21.16#15=L הָ֣/אֲהוּבָ֔ה ha./'a.hu.Vah the/ loved [one] H9009/{H0157G} HTd/Vqsfsa H0157G H9009=ה=the/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Deu.21.16#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.21.16#17=L פְּנֵ֥י pe.Nei [the] face of {H6440H} HNcmpc H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Deu.21.16#18=L בֶן\־ ven- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_C {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Deu.21.16#19=L הַ/שְּׂנוּאָ֖ה ha./se.nu.'Ah the/ hated [one] H9009/{H8130} HTd/Vqsfsa H8130 H9009=ה=the/{H8130=שָׂנֵא=to hate} Deu.21.16#20=L הַ/בְּכֹֽר\׃ ha./be.Khor the/ firstborn H9009/{H1060}\H9016 HTd/Ncmsa H1060 H9009=ה=the/{H1060=בְּכוֹר=firstborn}\H9016=׃=verseEnd # Deu.21.17 ki (כִּי֩) 'et- (אֶת־) ha.be.Khor (הַבְּכֹ֨ר) ben- (בֶּן־) ha.se.nu.'Ah (הַשְּׂנוּאָ֜ה) ya.Kir (יַכִּ֗יר) La.tet (לָ֤תֶת) lo (לוֹ֙) pi (פִּ֣י) she.Na.yim (שְׁנַ֔יִם) #_Translation that the/ firstborn [the] son of the/ hated [one] he will acknowledge by/ giving to / him a mouth of two #_Word+Grammar H3588A=HTc H0853=HTo H9009/H1060=HTd/Ncmsa H1121A=HNcmsc H9009/H8130=HTd/Vqsfsa H5234A=HVhi3ms H9005/H5414G=HR/Vqcc H9005/H9033=HRd/Sp3ms H6310K=HNcmsc H8147=HNcbda #_Significant variant #_Deu.21.17 be.Khol (בְּכֹ֥ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yi.ma.Tze' (יִמָּצֵ֖א) lo (ל֑וֹ) ki- (כִּי־) hu' (הוּא֙) re.Shit (רֵאשִׁ֣ית) 'o.No (אֹנ֔וֹ) lo (ל֖וֹ) mish.Pat (מִשְׁפַּ֥ט) #_Translation in/ all that it will be found to / him for he [is] [the] beginning of manly vigor/ his [belongs] to / him [the] claim of #_Word+Grammar H9003/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H4672=HVNi3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3588A=HTc H1931=HPp3ms H7225G=HNcfsc H0202/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H4941H=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.21.17 ha.be.kho.Rah (הַבְּכֹרָֽה׃ ס) #_Translation the/ birthright #_Word+Grammar H9009/H1062\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.21.17#01=L כִּי֩ ki that {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Deu.21.17#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.21.17#03=L הַ/בְּכֹ֨ר ha./be.Khor the/ firstborn H9009/{H1060} HTd/Ncmsa H1060 H9009=ה=the/{H1060=בְּכוֹר=firstborn} Deu.21.17#04=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Deu.21.17#05=L הַ/שְּׂנוּאָ֜ה ha./se.nu.'Ah the/ hated [one] H9009/{H8130} HTd/Vqsfsa H8130 H9009=ה=the/{H8130=שָׂנֵא=to hate} Deu.21.17#06=L יַכִּ֗יר ya.Kir he will acknowledge {H5234A} HVhi3ms H5234A {H5234A=נָכַר=to recognize} Deu.21.17#07=L לָ֤/תֶת La./tet by/ giving H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.21.17#08=L ל/וֹ֙ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.21.17#09=L פִּ֣י pi a mouth of {H6310K} HNcmsc H6310K {H6310K=פֶּה=: according»lip:5_according;_proportion} Deu.21.17#10=L שְׁנַ֔יִם she.Na.yim two {H8147} HNcbda H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Deu.21.17#11=L בְּ/כֹ֥ל be./Khol in/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Deu.21.17#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.21.17#13=L יִמָּצֵ֖א yi.ma.Tze' it will be found {H4672} HVNi3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Deu.21.17#14=L ל֑/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.21.17#15=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.21.17#16=L הוּא֙ hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.21.17#17=L רֵאשִׁ֣ית re.Shit [is] [the] beginning of {H7225G} HNcfsc H7225G {H7225G=רֵאשִׁית=: beginning»first:1_beginning} Deu.21.17#18=L אֹנ֔/וֹ 'o.N/o manly vigor/ his {H0202}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0202 {H0202=אוֹן=strength}/H9023=Ps3m=his Deu.21.17#19=L ל֖/וֹ l/o [belongs] to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_C H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.21.17#20=L מִשְׁפַּ֥ט mish.Pat [the] claim of {H4941H} HNcmsc H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Deu.21.17#21=L הַ/בְּכֹרָֽה\׃\ \ס ha./be.kho.Rah the/ birthright H9009/{H1062}\H9016\ \H9018 HTd/Ncfsa H1062 H9009=ה=the/{H1062=בְּכֹרָה=birthright}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.21.18 ki- (כִּֽי־) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) le.'Ish (לְאִ֗ישׁ) ben (בֵּ֚ן) so.Rer (סוֹרֵ֣ר) u.mo.Reh (וּמוֹרֶ֔ה) 'ei.Ne.nu (אֵינֶ֣נּוּ) sho.Me.a' (שֹׁמֵ֔עַ) be.Kol (בְּק֥וֹל) 'a.Viv (אָבִ֖יו) #_Translation if he will belong to/ anyone a son stubborn and/ rebellious not/ he [is] listening to/ [the] voice of father/ his #_Word+Grammar H3588A=HTc H1961=HVqi3ms H9005/H0376I=HR/Ncmsa H1121A=HNcmsa H5637=HVqrmsa H9002/H4784=HC/Vqrmsa H0369/H9043=HNcmsc/Sp3ms H8085H=HVqrmsa H9003/H6963A=HR/Ncmsc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.21.18 u.ve.Kol (וּבְק֣וֹל) 'i.Mo (אִמּ֑וֹ) ve.yi.se.Ru (וְיסְּר֣וּ) 'o.To (אֹת֔וֹ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) yish.Ma' (יִשְׁמַ֖ע) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶֽם׃) #_Translation and/ to/ [the] voice of mother/ his and/ they will discipline / him and/ not he will listen to/ them #_Word+Grammar H9002/H9003/H6963A=HC/R/Ncmsc H0517/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H3256=Hc/Vpq3cp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqi3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.21.18#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.21.18#02=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh he will belong {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.21.18#03=L לְ/אִ֗ישׁ le./'Ish to/ anyone H9005/{H0376I} HR/Ncmsa H0376I H9005=ל=to/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Deu.21.18#04=L בֵּ֚ן ben a son {H1121A} HNcmsa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Deu.21.18#05=L סוֹרֵ֣ר so.Rer stubborn {H5637} HVqrmsa H5637 {H5637=סָרַר=to rebel} Deu.21.18#06=L וּ/מוֹרֶ֔ה u./mo.Reh and/ rebellious H9002/{H4784} HC/Vqrmsa H4784 H9002=ו=and/{H4784=מָרָה=to rebel} Deu.21.18#07=L אֵינֶ֣/נּוּ 'ei.Ne./nu not/ he {H0369}/H9043 HNcmsc/Sp3ms H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9043=Ss3m=he Deu.21.18#08=L שֹׁמֵ֔עַ sho.Me.a' [is] listening {H8085H} HVqrmsa H8085H_A {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Deu.21.18#09=L בְּ/ק֥וֹל be./Kol to/ [the] voice of H9003/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A_A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Deu.21.18#10=L אָבִ֖י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Deu.21.18#11=L וּ/בְ/ק֣וֹל u./ve./Kol and/ to/ [the] voice of H9002/H9003/{H6963A} HC/R/Ncmsc H6963A_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Deu.21.18#12=L אִמּ֑/וֹ 'i.M/o mother/ his {H0517}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Deu.21.18#13=L(abh) וְ/יסְּר֣וּ ve./yi.se.Ru and/ they will discipline H9001/{H3256} Hc/Vpq3cp ABH= וְ/יִסְּר֣וּ H3256 H9001=ו=&/{H3256=יָסַר=to discipline} Deu.21.18#14=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Deu.21.18#15=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.21.18#16=L יִשְׁמַ֖ע yish.Ma' he will listen {H8085G} HVqi3ms H8085G_B {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.21.18#17=L אֲלֵי/הֶֽם\׃ 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038\H9016 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Deu.21.19 ve.Ta.fe.su (וְתָ֥פְשׂוּ) vo (ב֖וֹ) 'a.Viv (אָבִ֣יו) ve.'i.Mo (וְאִמּ֑וֹ) ve.ho.Tzi.'u (וְהוֹצִ֧יאוּ) 'o.To (אֹת֛וֹ) 'el- (אֶל־) zik.Nei (זִקְנֵ֥י) i.Ro (עִיר֖וֹ) ve.'el- (וְאֶל־) #_Translation and/ they will seize / him father/ his and/ mother/ his and/ they will bring out / him to [the] elders of city/ his and/ to #_Word+Grammar H9001/H8610=Hc/Vqq3cp H9003/H9033=HRd/Sp3ms H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0517/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H9001/H3318H=Hc/Vhq3cp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H0413=HR H2205G=HAampc H5892B/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H0413=HC/R #_Significant variant #_Deu.21.19 Sha.'ar (שַׁ֥עַר) me.ko.Mo (מְקֹמֽוֹ׃) #_Translation [the] gate of place/ his #_Word+Grammar H8179G=HNcmsc H4725/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.21.19#01=L וְ/תָ֥פְשׂוּ ve./Ta.fe.su and/ they will seize H9001/{H8610} Hc/Vqq3cp H8610 H9001=ו=&/{H8610=תָּפַשׂ=to capture} Deu.21.19#02=L ב֖/וֹ v/o / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Deu.21.19#03=L אָבִ֣י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Deu.21.19#04=L וְ/אִמּ֑/וֹ ve./'i.M/o and/ mother/ his H9002/{H0517}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H0517 H9002=ו=and/{H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Deu.21.19#05=L וְ/הוֹצִ֧יאוּ ve./ho.Tzi.'u and/ they will bring out H9001/{H3318H} Hc/Vhq3cp H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Deu.21.19#06=L אֹת֛/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Deu.21.19#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.21.19#08=L זִקְנֵ֥י zik.Nei [the] elders of {H2205G} HAampc H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Deu.21.19#09=L עִיר֖/וֹ i.R/o city/ his {H5892B}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9023=Ps3m=his Deu.21.19#10=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.21.19#11=L שַׁ֥עַר Sha.'ar [the] gate of {H8179G} HNcmsc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate} Deu.21.19#12=L מְקֹמֽ/וֹ\׃ me.ko.M/o place/ his {H4725}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H4725 {H4725=מָקוֹם=standing place}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.21.20 ve.'a.me.Ru (וְאָמְר֞וּ) 'el- (אֶל־) zik.Nei (זִקְנֵ֣י) i.Ro (עִיר֗וֹ) be.Ne.nu (בְּנֵ֤נוּ) zeh (זֶה֙) so.Rer (סוֹרֵ֣ר) u.mo.Reh (וּמֹרֶ֔ה) 'ei.Ne.nu (אֵינֶ֥נּוּ) sho.Me.a' (שֹׁמֵ֖עַ) #_Translation and/ they will say to [the] elders of city/ his son/ our this [is] stubborn and/ rebellious not/ he [is] listening #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq3cp H0413=HR H2205G=HAampc H5892B/H9023=HNcfsc/Sp3ms H1121A/H9025=HNcmsc/Sp1bp H2088=HTm H5637=HVqrmsa H9002/H4784=HC/Vqrmsa H0369/H9043=HNcmsc/Sp3ms H8085H=HVqrmsa #_Significant variant #_Deu.21.20 be.ko.Le.nu (בְּקֹלֵ֑נוּ) zo.Lel (זוֹלֵ֖ל) ve.so.Ve' (וְסֹבֵֽא׃) #_Translation to/ voice/ our a glutton and/ a drunkard #_Word+Grammar H9003/H6963A/H9025=HR/Ncmsc/Sp1bp H2151B=HVqrmsa H9002/H5433B=HC/Vqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.21.20#01=L וְ/אָמְר֞וּ ve./'a.me.Ru and/ they will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3cp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.21.20#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.21.20#03=L זִקְנֵ֣י zik.Nei [the] elders of {H2205G} HAampc H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Deu.21.20#04=L עִיר֗/וֹ i.R/o city/ his {H5892B}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9023=Ps3m=his Deu.21.20#05=L בְּנֵ֤/נוּ be.Ne./nu son/ our {H1121A}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9025=Pp1c=our Deu.21.20#06=L זֶה֙ zeh this {H2088} HTm H2088 {H2088=זֶה=this} Deu.21.20#07=L סוֹרֵ֣ר so.Rer [is] stubborn {H5637} HVqrmsa H5637 {H5637=סָרַר=to rebel} Deu.21.20#08=L וּ/מֹרֶ֔ה u./mo.Reh and/ rebellious H9002/{H4784} HC/Vqrmsa H4784 H9002=ו=and/{H4784=מָרָה=to rebel} Deu.21.20#09=L אֵינֶ֥/נּוּ 'ei.Ne./nu not/ he {H0369}/H9043 HNcmsc/Sp3ms H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9043=Ss3m=he Deu.21.20#10=L שֹׁמֵ֖עַ sho.Me.a' [is] listening {H8085H} HVqrmsa H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Deu.21.20#11=L בְּ/קֹלֵ֑/נוּ be./ko.Le./nu to/ voice/ our H9003/{H6963A}/H9025 HR/Ncmsc/Sp1bp H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9025=Pp1c=our Deu.21.20#12=L זוֹלֵ֖ל zo.Lel a glutton {H2151B} HVqrmsa H2151B {H2151B=זָלַל=be vile} Deu.21.20#13=L וְ/סֹבֵֽא\׃ ve./so.Ve' and/ a drunkard H9002/{H5433B}\H9016 HC/Vqrmsa H5433B H5435 H9002=ו=and/{H5433B=סָבָא=be drunk}\H9016=׃=verseEnd # Deu.21.21 U.re.ga.mu.hu (וּ֠רְגָמֻהוּ) kol- (כָּל־) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֨י) i.Ro (עִיר֤וֹ) va.'a.va.Nim (בָֽאֲבָנִים֙) va.Met (וָמֵ֔ת) u.vi.'ar.Ta (וּבִֽעַרְתָּ֥) ha.Ra' (הָרָ֖ע) mi.kir.Be.cha (מִקִּרְבֶּ֑ךָ) ve.khol (וְכָל־) #_Translation and/ they will stone/ him all [the] men of city/ his with / stones and/ he will die and/ you will remove the/ evil from/ midst/ your and/ all #_Word+Grammar H9001/H7275/H9033=Hc/Vqq3cp/Sp3ms H3605=HNcmsc H0582=HNcmpc H5892B/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9003/H0068G=HRd/Ncfpa H9001/H4191=Hc/Vqq3ms H9001/H1197I=Hc/Vpq2ms H9009/H7451B=HTd/Aamsa H9006/H7130G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9002/H3605=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Deu.21.21 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) yish.me.'U (יִשְׁמְע֥וּ) ve.yi.Ra.'u (וְיִרָֽאוּ׃ ס) #_Translation Israel they will hear and/ they may fear #_Word+Grammar H3478=HNpl H8085G=HVqi3mp H9002/H3372G\ =HC/Vqu3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.21.21#01=L וּ֠/רְגָמֻ/הוּ U./re.ga.mu./hu and/ they will stone/ him H9001/{H7275}/H9033 Hc/Vqq3cp/Sp3ms H7275 H9001=ו=&/{H7275=רָגַם=to stone}/H9033=Os3m=him Deu.21.21#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.21.21#03=L אַנְשֵׁ֨י 'an.Shei [the] men of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Deu.21.21#04=L עִיר֤/וֹ i.R/o city/ his {H5892B}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9023=Ps3m=his Deu.21.21#05=L בָֽ/אֲבָנִים֙ va./'a.va.Nim with / stones H9003/{H0068G} HRd/Ncfpa H0068G H9003=ב=in/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Deu.21.21#06=L וָ/מֵ֔ת va./Met and/ he will die H9001/{H4191} Hc/Vqq3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Deu.21.21#07=L וּ/בִֽעַרְתָּ֥ u./vi.'ar.Ta and/ you will remove H9001/{H1197I} Hc/Vpq2ms H1197I H9001=ו=&/{H1197I=בָּעַר=: purge»to burn:3_purge;_remove} Deu.21.21#08=L הָ/רָ֖ע ha./Ra' the/ evil H9009/{H7451B} HTd/Aamsa H7451B H9009=ה=the/{H7451B=רַע=evil} Deu.21.21#09=L מִ/קִּרְבֶּ֑/ךָ mi./kir.Be./cha from/ midst/ your H9006/{H7130G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your Deu.21.21#10=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.21.21#11=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.21.21#12=L יִשְׁמְע֥וּ yish.me.'U they will hear {H8085G} HVqi3mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.21.21#13=L וְ/יִרָֽאוּ\׃\ \ס ve./yi.Ra.'u and/ they may fear H9002/{H3372G}\H9016\ \H9018 HC/Vqu3mp H3372G H9002=ו=and/{H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.21.22 ve.khi- (וְכִֽי־) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) ve.'Ish (בְאִ֗ישׁ) chet' (חֵ֛טְא) mish.pat- (מִשְׁפַּט־) Ma.vet (מָ֖וֶת) ve.hu.Mat (וְהוּמָ֑ת) ve.ta.Li.ta (וְתָלִ֥יתָ) 'o.To (אֹת֖וֹ) 'al- (עַל־) #_Translation and/ if it will be in/ anyone a sin of a sentence of death and/ he will be put to death and/ you will hang / him on #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H1961=HVqi3ms H9003/H0376I=HR/Ncmsa H2399=HNcmsc H4941G=HNcmsc H4194=HNcmsa H9001/H4191=Hc/VHq3ms H9001/H8518=Hc/Vqq2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H5921A=HR #_Significant variant #_Deu.21.22 'Etz (עֵֽץ׃) #_Translation a tree #_Word+Grammar H6086H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.21.22#01=L וְ/כִֽי\־ ve./khi- and/ if H9002/{H3588A}\H9014 HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.21.22#02=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.21.22#03=L בְ/אִ֗ישׁ ve./'Ish in/ anyone H9003/{H0376I} HR/Ncmsa H0376I H9003=ב=in/{H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Deu.21.22#04=L חֵ֛טְא chet' a sin of {H2399} HNcmsc H2399 {H2399=חֵטְא=sin} Deu.21.22#05=L מִשְׁפַּט\־ mish.pat- a sentence of {H4941G}\H9014 HNcmsc H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}\H9014=־=link Deu.21.22#06=L מָ֖וֶת Ma.vet death {H4194} HNcmsa H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death} Deu.21.22#07=L וְ/הוּמָ֑ת ve./hu.Mat and/ he will be put to death H9001/{H4191} Hc/VHq3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Deu.21.22#08=L וְ/תָלִ֥יתָ ve./ta.Li.ta and/ you will hang H9001/{H8518} Hc/Vqq2ms H8518 H9001=ו=&/{H8518=תָּלָה=to hang} Deu.21.22#09=L אֹת֖/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Deu.21.22#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.21.22#11=L עֵֽץ\׃ 'Etz a tree {H6086H}\H9016 HNcmsa H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree}\H9016=׃=verseEnd # Deu.21.23 lo'- (לֹא־) ta.Lin (תָלִ֨ין) niv.la.To (נִבְלָת֜וֹ) 'al- (עַל־) ha.'Etz (הָעֵ֗ץ) ki- (כִּֽי־) ka.Vor (קָב֤וֹר) tik.be.Re.nu (תִּקְבְּרֶ֙נּוּ֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) #_Translation not it will remain overnight corpse/ his on the/ tree for certainly you will bury/ him on the/ day / that #_Word+Grammar H3808=HTn H3885A=HVqi3fs H5038/H9023=HNcfsc/Sp3ms H5921A=HR H9009/H6086H=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H6912=HVqaa H6912/H9033=HVqi2ms/Sp3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms #_Significant variant #_Deu.21.23 ki- (כִּֽי־) ki.Lat (קִלְלַ֥ת) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) ta.Lui (תָּל֑וּי) ve.Lo' (וְלֹ֤א) te.ta.Me' (תְטַמֵּא֙) 'et- (אֶת־) 'ad.Ma.te.kha (אַדְמָ֣תְךָ֔) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) #_Translation for [is] a curse of God [one who] is hanged and/ not you will make unclean land/ your which Yahweh #_Word+Grammar H3588A=HTc H7045=HNcfsc H0430G=HNcmpa H8518=HVqsmsa H9002/H3808=HC/Tn H2930A=HVpi2ms H0853=HTo H0127G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H0834A=HTr H3068G=HNpt #_Significant variant #_Deu.21.23 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) no.Ten (נֹתֵ֥ן) le.Kha (לְךָ֖) na.cha.Lah (נַחֲלָֽה׃ ס) #_Translation God/ your [is] about to give to / you an inheritance #_Word+Grammar H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5414G=HVqrmsa H9005/H9031=HRd/Sp2ms H5159\ =HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.21.23#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.21.23#02=L תָלִ֨ין ta.Lin it will remain overnight {H3885A} HVqi3fs H3885A {H3885A=לוּן=to lodge} Deu.21.23#03=L נִבְלָת֜/וֹ niv.la.T/o corpse/ his {H5038}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5038 {H5038=נְבֵלָה=carcass}/H9023=Ps3m=his Deu.21.23#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.21.23#05=L הָ/עֵ֗ץ ha./'Etz the/ tree H9009/{H6086H} HTd/Ncmsa H6086H H9009=ה=the/{H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree} Deu.21.23#06=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.21.23#07=L קָב֤וֹר ka.Vor certainly {H6912} HVqaa H6912_A {H6912=קָבַר=to bury} Deu.21.23#08=L תִּקְבְּרֶ֙/נּוּ֙ tik.be.Re./nu you will bury/ him {H6912}/H9033 HVqi2ms/Sp3ms H6912_B {H6912=קָבַר=to bury}/H9033=Os3m=him Deu.21.23#09=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.21.23#10=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.21.23#11=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.21.23#12=L קִלְלַ֥ת ki.Lat [is] a curse of {H7045} HNcfsc H7045 {H7045=קְלָלָה=curse} Deu.21.23#13=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him God {H0430G} HNcmpa H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.21.23#14=L תָּל֑וּי ta.Lui [one who] is hanged {H8518} HVqsmsa H8518 {H8518=תָּלָה=to hang} Deu.21.23#15=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.21.23#16=L תְטַמֵּא֙ te.ta.Me' you will make unclean {H2930A} HVpi2ms H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Deu.21.23#17=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.21.23#18=L אַדְמָ֣תְ/ךָ֔ 'ad.Ma.te./kha land/ your {H0127G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9021=Ps2m=your Deu.21.23#19=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.21.23#20=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.21.23#21=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.21.23#22=L נֹתֵ֥ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.21.23#23=L לְ/ךָ֖ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.21.23#24=L נַחֲלָֽה\׃\ \ס na.cha.Lah an inheritance {H5159}\H9016\ \H9018 HNcfsa H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.22.1 lo'- (לֹֽא־) tir.'Eh (תִרְאֶה֩) 'et- (אֶת־) Shor (שׁ֨וֹר) 'a.Chi.kha (אָחִ֜יךָ) 'o (א֤וֹ) 'et- (אֶת־) se.Yo (שֵׂיוֹ֙) ni.da.Chim (נִדָּחִ֔ים) ve.hit.'a.lam.Ta (וְהִתְעַלַּמְתָּ֖) #_Translation not you will see [the] ox of countryman/ your or sheep/ his going astray and/ you will hide yourself #_Word+Grammar H3808=HTn H7200G=HVqi2ms H0853=HTo H7794=HNcmsc H0251I/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0176A=HC H0853=HTo H7716/H9023=HNcbsc/Sp3ms H5080=HVNrmpa H9001/H5956=Hc/Vtq2ms #_Significant variant #_Deu.22.1 me.Hem (מֵהֶ֑ם) ha.Shev (הָשֵׁ֥ב) te.shi.Vem (תְּשִׁיבֵ֖ם) le.'a.Chi.kha (לְאָחִֽיךָ׃) #_Translation from / them certainly you will return/ them to/ countryman/ your #_Word+Grammar H9006/H9038=HRd/Sp3mp H7725G=HVhaa H7725G/H9038=HVhi2ms/Sp3mp H9005/H0251I/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.22.1#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.22.1#02=L תִרְאֶה֩ tir.'Eh you will see {H7200G} HVqi2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.22.1#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.22.1#04=L שׁ֨וֹר Shor [the] ox of {H7794} HNcmsc H7794 {H7794=שׁוֹר=cattle} Deu.22.1#05=L אָחִ֜י/ךָ 'a.Chi./kha countryman/ your {H0251I}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251I_A {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9021=Ps2m=your Deu.22.1#06=L א֤וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Deu.22.1#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.22.1#08=L שֵׂי/וֹ֙ se.Y/o sheep/ his {H7716}/H9023 HNcbsc/Sp3ms H7716 {H7716=שֶׂה=sheep}/H9023=Ps3m=his Deu.22.1#09=L נִדָּחִ֔ים ni.da.Chim going astray {H5080} HVNrmpa H5080 {H5080=נָדַח=to banish} Deu.22.1#10=L וְ/הִתְעַלַּמְתָּ֖ ve./hit.'a.lam.Ta and/ you will hide yourself H9001/{H5956} Hc/Vtq2ms H5956 H9001=ו=&/{H5956=עָלַם=to conceal} Deu.22.1#11=L מֵ/הֶ֑ם me./Hem from / them H9006/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Deu.22.1#12=L הָשֵׁ֥ב ha.Shev certainly {H7725G} HVhaa H7725G_A {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Deu.22.1#13=L תְּשִׁיבֵ֖/ם te.shi.Ve/m you will return/ them {H7725G}/H9038 HVhi2ms/Sp3mp H7725G_B {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9038=Op3m=them Deu.22.1#14=L לְ/אָחִֽי/ךָ\׃ le./'a.Chi./kha to/ countryman/ your H9005/{H0251I}/H9021\H9016 HR/Ncmsc/Sp2ms H0251I_B H9005=ל=to/{H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.22.2 ve.'im- (וְאִם־) lo' (לֹ֨א) ka.Rov (קָר֥וֹב) 'a.Chi.kha (אָחִ֛יךָ) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֖יךָ) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ye.da'.To (יְדַעְתּ֑וֹ) va.'a.saf.To (וַאֲסַפְתּוֹ֙) 'el- (אֶל־) Tokh (תּ֣וֹךְ) #_Translation and/ if not [is] near countryman/ your to/ you and/ not you know/ him and/ you will gather/ it into [the] middle of #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H7138=HAamsa H0251I/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0413/H9031=HRd/Sp2ms H9002/H3808=HC/Tn H3045/H9033=HVqp2ms/Sp3ms H9001/H0622/H9033=Hc/Vqq2ms/Sp3ms H0413=HR H8432=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.22.2 bei.Te.kha (בֵּיתֶ֔ךָ) ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה) 'i.me.Kha (עִמְּךָ֗) 'ad (עַ֣ד) de.Rosh (דְּרֹ֤שׁ) 'a.Chi.kha (אָחִ֙יךָ֙) 'o.To (אֹת֔וֹ) va.ha.she.vo.To (וַהֲשֵׁבֹת֖וֹ) lo (לֽוֹ׃) #_Translation house/ your and/ it will be with/ you until seeks countryman/ your / it and/ you will return/ it to / him #_Word+Grammar H1004B/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H5973A/H9031=HRd/Sp2ms H5704=HR H1875=HVqcc H0251I/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9001/H7725H/H9033=Hc/Vhq2ms/Sp3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.22.2#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Deu.22.2#02=L לֹ֨א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.22.2#03=L קָר֥וֹב ka.Rov [is] near {H7138} HAamsa H7138 {H7138=קָרֹב=near} Deu.22.2#04=L אָחִ֛י/ךָ 'a.Chi./kha countryman/ your {H0251I}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251I_A {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9021=Ps2m=your Deu.22.2#05=L אֵלֶ֖י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Deu.22.2#06=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.22.2#07=L יְדַעְתּ֑/וֹ ye.da'.T/o you know/ him {H3045}/H9033 HVqp2ms/Sp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9033=Os3m=him Deu.22.2#08=L וַ/אֲסַפְתּ/וֹ֙ va./'a.saf.T/o and/ you will gather/ it H9001/{H0622}/H9033 Hc/Vqq2ms/Sp3ms H0622 H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather}/H9033=Os3m=him Deu.22.2#09=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.22.2#10=L תּ֣וֹךְ Tokh [the] middle of {H8432} HNcmsc H8432 {H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Deu.22.2#11=L בֵּיתֶ֔/ךָ bei.Te./kha house/ your {H1004B}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9021=Ps2m=your Deu.22.2#12=L וְ/הָיָ֣ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.22.2#13=L עִמְּ/ךָ֗ 'i.me./Kha with/ you {H5973A}/H9031 HRd/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9031=Os2m=you Deu.22.2#14=L עַ֣ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Deu.22.2#15=L דְּרֹ֤שׁ de.Rosh seeks {H1875} HVqcc H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Deu.22.2#16=L אָחִ֙י/ךָ֙ 'a.Chi./kha countryman/ your {H0251I}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251I_B {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9021=Ps2m=your Deu.22.2#17=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Deu.22.2#18=L וַ/הֲשֵׁבֹת֖/וֹ va./ha.she.vo.T/o and/ you will return/ it H9001/{H7725H}/H9033 Hc/Vhq2ms/Sp3ms H7725H H9001=ו=&/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore}/H9033=Os3m=him Deu.22.2#19=L לֽ/וֹ\׃ l/o to / him H9005/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Deu.22.3 ve.Khen (וְכֵ֧ן) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֣ה) la.cha.mo.Ro (לַחֲמֹר֗וֹ) ve.Khen (וְכֵ֣ן) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂה֮) le.sim.la.To (לְשִׂמְלָתוֹ֒) ve.Khen (וְכֵ֣ן) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֜ה) le.khol (לְכָל־) 'a.ve.Dat (אֲבֵדַ֥ת) #_Translation and/ thus you will do for/ donkey/ his and/ thus you will do for/ clothing/ his and/ thus you will do for/ every thing lost of #_Word+Grammar H9002/H3651C=HC/D H6213A=HVqi2ms H9005/H2543/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9002/H3651C=HC/D H6213A=HVqi2ms H9005/H8071/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9002/H3651C=HC/D H6213A=HVqi2ms H9005/H3605=HR/Ncmsc H0009=HNcfsc #_Significant variant #_Deu.22.3 'a.Chi.kha (אָחִ֛יךָ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) to.Vad (תֹּאבַ֥ד) mi.Me.nu (מִמֶּ֖נּוּ) u.me.tza.Tah (וּמְצָאתָ֑הּ) lo' (לֹ֥א) tu.Khal (תוּכַ֖ל) le.hit.'a.Lem (לְהִתְעַלֵּֽם׃ ס) #_Translation countryman/ your which it will be lost from/ him and/ you will find/ it not you will be able to/ hide yourself #_Word+Grammar H0251I/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0834A=HTr H0006=HVqi3fs H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H4672/H9034=Hc/Vqq2ms/Sp3fs H3808=HTn H3201=HVqi2ms H9005/H5956\ =HR/Vtcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.22.3#01=L וְ/כֵ֧ן ve./Khen and/ thus H9002/{H3651C} HC/D H3651C_A H9002=ו=and/{H3651C=כֵּן=so} Deu.22.3#02=L תַּעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh you will do {H6213A} HVqi2ms H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.22.3#03=L לַ/חֲמֹר֗/וֹ la./cha.mo.R/o for/ donkey/ his H9005/{H2543}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H2543 H9005=ל=to/{H2543=חֲמוֹר=donkey}/H9023=Ps3m=his Deu.22.3#04=L וְ/כֵ֣ן ve./Khen and/ thus H9002/{H3651C} HC/D H3651C_B H9002=ו=and/{H3651C=כֵּן=so} Deu.22.3#05=L תַּעֲשֶׂה֮ ta.'a.Seh you will do {H6213A} HVqi2ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.22.3#06=L לְ/שִׂמְלָת/וֹ֒ le./sim.la.T/o for/ clothing/ his H9005/{H8071}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H8071 H9005=ל=to/{H8071=שִׂמְלָה=mantle}/H9023=Ps3m=his Deu.22.3#07=L וְ/כֵ֣ן ve./Khen and/ thus H9002/{H3651C} HC/D H3651C_C H9002=ו=and/{H3651C=כֵּן=so} Deu.22.3#08=L תַּעֲשֶׂ֜ה ta.'a.Seh you will do {H6213A} HVqi2ms H6213A_C {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.22.3#09=L לְ/כָל\־ le./khol for/ every H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.22.3#10=L אֲבֵדַ֥ת 'a.ve.Dat thing lost of {H0009} HNcfsc H0009 {H0009=אֲבֵדָה=something lost} Deu.22.3#11=L אָחִ֛י/ךָ 'a.Chi./kha countryman/ your {H0251I}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9021=Ps2m=your Deu.22.3#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.22.3#13=L תֹּאבַ֥ד to.Vad it will be lost {H0006} HVqi3fs H0006 {H0006=אָבַד=to perish} Deu.22.3#14=L מִמֶּ֖/נּוּ mi.Me./nu from/ him {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Deu.22.3#15=L וּ/מְצָאתָ֑/הּ u./me.tza.Ta/h and/ you will find/ it H9001/{H4672}/H9034 Hc/Vqq2ms/Sp3fs H4672 H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find}/H9034=Os3f=her Deu.22.3#16=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.22.3#17=L תוּכַ֖ל tu.Khal you will be able {H3201} HVqi2ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Deu.22.3#18=L לְ/הִתְעַלֵּֽם\׃\ \ס le./hit.'a.Lem to/ hide yourself H9005/{H5956}\H9016\ \H9018 HR/Vtcc H5956 H9005=ל=to/{H5956=עָלַם=to conceal}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.22.4 lo'- (לֹא־) tir.'Eh (תִרְאֶה֩) 'et- (אֶת־) cha.Mor (חֲמ֨וֹר) 'a.Chi.kha (אָחִ֜יךָ) 'o (א֤וֹ) sho.Ro (שׁוֹרוֹ֙) no.fe.Lim (נֹפְלִ֣ים) ba.De.rekh (בַּדֶּ֔רֶךְ) ve.hit.'a.lam.Ta (וְהִתְעַלַּמְתָּ֖) #_Translation not you will see [the] donkey of countryman/ your or ox/ his falling by the/ way and/ you will hide yourself #_Word+Grammar H3808=HTn H7200G=HVqi2ms H0853=HTo H2543=HNcbsc H0251I/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0176A=HC H7794/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5307J=HVqrmpa H9003/H1870K=HRd/Ncbsa H9001/H5956=Hc/Vtq2ms #_Significant variant #_Deu.22.4 me.Hem (מֵהֶ֑ם) ha.Kem (הָקֵ֥ם) ta.Kim (תָּקִ֖ים) i.Mo (עִמּֽוֹ׃ ס) #_Translation from / them certainly you will raise [it] up with/ him #_Word+Grammar H9006/H9038=HRd/Sp3mp H6965H=HVhaa H6965H=HVhi2ms H5973A/H9033\ =HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.22.4#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.22.4#02=L תִרְאֶה֩ tir.'Eh you will see {H7200G} HVqi2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.22.4#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.22.4#04=L חֲמ֨וֹר cha.Mor [the] donkey of {H2543} HNcbsc H2543 {H2543=חֲמוֹר=donkey} Deu.22.4#05=L אָחִ֜י/ךָ 'a.Chi./kha countryman/ your {H0251I}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9021=Ps2m=your Deu.22.4#06=L א֤וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Deu.22.4#07=L שׁוֹר/וֹ֙ sho.R/o ox/ his {H7794}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7794 {H7794=שׁוֹר=cattle}/H9023=Ps3m=his Deu.22.4#08=L נֹפְלִ֣ים no.fe.Lim falling {H5307J} HVqrmpa H5307J {H5307J=נָפַל=: kill»to fall:4_kill;_fell;_perished;_die} Deu.22.4#09=L בַּ/דֶּ֔רֶךְ ba./De.rekh by the/ way H9003/{H1870K} HRd/Ncbsa H1870K H9003=ב=in/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Deu.22.4#10=L וְ/הִתְעַלַּמְתָּ֖ ve./hit.'a.lam.Ta and/ you will hide yourself H9001/{H5956} Hc/Vtq2ms H5956 H9001=ו=&/{H5956=עָלַם=to conceal} Deu.22.4#11=L מֵ/הֶ֑ם me./Hem from / them H9006/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Deu.22.4#12=L הָקֵ֥ם ha.Kem certainly {H6965H} HVhaa H6965H_A {H6965H=קוּם=: raise»to arise:2_raise} Deu.22.4#13=L תָּקִ֖ים ta.Kim you will raise [it] up {H6965H} HVhi2ms H6965H_B {H6965H=קוּם=: raise»to arise:2_raise} Deu.22.4#14=L עִמּֽ/וֹ\׃\ \ס i.M/o with/ him {H5973A}/H9033\H9016\ \H9018 HRd/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.22.5 lo'- (לֹא־) yih.Yeh (יִהְיֶ֤ה) khe.li- (כְלִי־) ge.ver (גֶ֙בֶר֙) 'al- (עַל־) 'i.Shah (אִשָּׁ֔ה) ve.lo'- (וְלֹא־) yil.Bash (יִלְבַּ֥שׁ) Ge.ver (גֶּ֖בֶר) sim.Lat (שִׂמְלַ֣ת) #_Translation not it will be [the] garment[s] of a man on a woman and/ not he will wear a man [the] clothing of #_Word+Grammar H3808=HTn H1961=HVqi3ms H3627=HNcmsc H1397=HNcmsa H5921A=HR H0802G=HNcfsa H9002/H3808=HC/Tn H3847=HVqi3ms H1397=HNcmsa H8071=HNcfsc #_Significant variant #_Deu.22.5 'i.Shah (אִשָּׁ֑ה) ki (כִּ֧י) to.'a.Vat (תוֹעֲבַ֛ת) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) kol- (כָּל־) 'O.seh (עֹ֥שֵׂה) 'E.leh (אֵֽלֶּה׃ פ) #_Translation a woman for [is] [the] abomination of Yahweh God/ your every [one who] does these [things] #_Word+Grammar H0802G=HNcfsa H3588A=HTc H8441=HNcfsc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3605=HNcmsa H6213A=HVqrmsc H0428\ =HTm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.22.5#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.22.5#02=L יִהְיֶ֤ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.22.5#03=L כְלִי\־ khe.li- [the] garment[s] of {H3627}\H9014 HNcmsc H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}\H9014=־=link Deu.22.5#04=L גֶ֙בֶר֙ ge.ver a man {H1397} HNcmsa H1397_A {H1397=גֶּ֫בֶר=great man} Deu.22.5#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.22.5#06=L אִשָּׁ֔ה 'i.Shah a woman {H0802G} HNcfsa H0802G_A {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Deu.22.5#07=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.22.5#08=L יִלְבַּ֥שׁ yil.Bash he will wear {H3847} HVqi3ms H3847 {H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Deu.22.5#09=L גֶּ֖בֶר Ge.ver a man {H1397} HNcmsa H1397_B {H1397=גֶּ֫בֶר=great man} Deu.22.5#10=L שִׂמְלַ֣ת sim.Lat [the] clothing of {H8071} HNcfsc H8071 {H8071=שִׂמְלָה=mantle} Deu.22.5#11=L אִשָּׁ֑ה 'i.Shah a woman {H0802G} HNcfsa H0802G_B {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Deu.22.5#12=L כִּ֧י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.22.5#13=L תוֹעֲבַ֛ת to.'a.Vat [is] [the] abomination of {H8441} HNcfsc H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Deu.22.5#14=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.22.5#15=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.22.5#16=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.22.5#17=L עֹ֥שֵׂה 'O.seh [one who] does {H6213A} HVqrmsc H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.22.5#18=L אֵֽלֶּה\׃\ \פ 'E.leh these [things] {H0428}\H9016\ \H9017 HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.22.6 ki (כִּ֣י) yi.ka.Re' (יִקָּרֵ֣א) kan- (קַן־) tzi.Por (צִפּ֣וֹר׀) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֡יךָ) ba.De.rekh (בַּדֶּ֜רֶךְ) be.khol (בְּכָל־) 'etz (עֵ֣ץ׀) 'o (א֣וֹ) 'al- (עַל־) #_Translation if it will be met a nest of a bird / before/ you by the/ way in/ any tree or on #_Word+Grammar H3588A=HTc H7122I=HVNi3ms H7064=HNcmsc H6833=HNcbsa H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9003/H1870L=HRd/Ncbsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H6086H=HNcmsa H0176A=HC H5921A=HR #_Significant variant #_Deu.22.6 ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) 'ef.ro.Chim (אֶפְרֹחִים֙) 'o (א֣וֹ) vei.Tzim (בֵיצִ֔ים) ve.ha.'Em (וְהָאֵ֤ם) ro.Ve.tzet (רֹבֶ֙צֶת֙) 'al- (עַל־) ha.'ef.ro.Chim (הָֽאֶפְרֹחִ֔ים) 'o (א֖וֹ) 'al- (עַל־) #_Translation the/ ground young ones or eggs and/ the/ mother [is] lying on the/ young ones or on #_Word+Grammar H9009/H0776H=HTd/Ncfsa H0667=HNcmpa H0176A=HC H1000=HNcmpa H9002/H9009/H0517=HC/Td/Ncfsa H7257=HVqrfsa H5921A=HR H9009/H0667=HTd/Ncmpa H0176A=HC H5921A=HR #_Significant variant #_Deu.22.6 ha.bei.Tzim (הַבֵּיצִ֑ים) lo'- (לֹא־) ti.Kach (תִקַּ֥ח) ha.'Em (הָאֵ֖ם) 'al- (עַל־) ha.ba.Nim (הַבָּנִֽים׃) #_Translation the/ eggs not you will take the/ mother with the/ young ones #_Word+Grammar H9009/H1000=HTd/Ncmpa H3808=HTn H3947G=HVqi2ms H9009/H0517=HTd/Ncfsa H5921A=HR H9009/H1121H=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.22.6#01=L כִּ֣י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.22.6#02=L יִקָּרֵ֣א yi.ka.Re' it will be met {H7122I} HVNi3ms H7122I {H7122I=קָרָא=: happen[unexpectedly]»to encounter:3_happen[unexpectedly]} Deu.22.6#03=L קַן\־ kan- a nest of {H7064}\H9014 HNcmsc H7064 {H7064=קֵן=nest}\H9014=־=link Deu.22.6#04=L צִפּ֣וֹר\׀ tzi.Por a bird {H6833}\H9015 HNcbsa H6833 {H6833=צִפּוֹר=bird}\H9015=׀=separate Deu.22.6#05=L לְ/פָנֶ֡י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Deu.22.6#06=L בַּ/דֶּ֜רֶךְ ba./De.rekh by the/ way H9003/{H1870L} HRd/Ncbsa H1870L H9003=ב=in/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Deu.22.6#07=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ any H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.22.6#08=L עֵ֣ץ\׀ 'etz tree {H6086H}\H9015 HNcmsa H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree}\H9015=׀=separate Deu.22.6#09=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or} Deu.22.6#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.22.6#11=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz the/ ground H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Deu.22.6#12=L אֶפְרֹחִים֙ 'ef.ro.Chim young ones {H0667} HNcmpa H0667_A {H0667=אֶפְרֹחַ=young} Deu.22.6#13=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Deu.22.6#14=L בֵיצִ֔ים vei.Tzim eggs {H1000} HNcmpa H1000_A {H1000=בֵּיצָה=egg} Deu.22.6#15=L וְ/הָ/אֵ֤ם ve./ha./'Em and/ the/ mother H9002/H9009/{H0517} HC/Td/Ncfsa H0517_A H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0517=אֵם=mother} Deu.22.6#16=L רֹבֶ֙צֶת֙ ro.Ve.tzet [is] lying {H7257} HVqrfsa H7257 {H7257=רָבַץ=to stretch} Deu.22.6#17=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.22.6#18=L הָֽ/אֶפְרֹחִ֔ים ha./'ef.ro.Chim the/ young ones H9009/{H0667} HTd/Ncmpa H0667_B H9009=ה=the/{H0667=אֶפְרֹחַ=young} Deu.22.6#19=L א֖וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_C {H0176A=אוֹ=or} Deu.22.6#20=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_C {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.22.6#21=L הַ/בֵּיצִ֑ים ha./bei.Tzim the/ eggs H9009/{H1000} HTd/Ncmpa H1000_B H9009=ה=the/{H1000=בֵּיצָה=egg} Deu.22.6#22=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.22.6#23=L תִקַּ֥ח ti.Kach you will take {H3947G} HVqi2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Deu.22.6#24=L הָ/אֵ֖ם ha./'Em the/ mother H9009/{H0517} HTd/Ncfsa H0517_B H9009=ה=the/{H0517=אֵם=mother} Deu.22.6#25=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A_D {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.22.6#26=L הַ/בָּנִֽים\׃ ha./ba.Nim the/ young ones H9009/{H1121H}\H9016 HTd/Ncmpa H1121H H9009=ה=the/{H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9016=׃=verseEnd # Deu.22.7 sha.Le.ach (שַׁלֵּ֤חַ) te.sha.Lach (תְּשַׁלַּח֙) 'et- (אֶת־) ha.'Em (הָאֵ֔ם) ve.'Et (וְאֶת־) ha.ba.Nim (הַבָּנִ֖ים) ti.kach- (תִּֽקַּֽח־) Lakh (לָ֑ךְ) le.Ma.'an (לְמַ֙עַן֙) Yi.tav (יִ֣יטַב) #_Translation certainly you will let go the/ mother and/ the/ young ones you will take for / yourself so that it may go well #_Word+Grammar H7971H=HVpcc H7971H=HVpi2ms H0853=HTo H9009/H0517=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H1121H=HTd/Ncmpa H3947G=HVqi2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H4616=HTc H3190=HVqj3ms #_Significant variant #_Deu.22.7 Lakh (לָ֔ךְ) ve.ha.'a.rakh.Ta (וְהַאֲרַכְתָּ֖) ya.Mim (יָמִֽים׃ ס) #_Translation for / you and/ you will prolong days #_Word+Grammar H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H0748=Hc/Vhq2ms H3117K\ =HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.22.7#01=L שַׁלֵּ֤חַ sha.Le.ach certainly {H7971H} HVpcc H7971H_A {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Deu.22.7#02=L תְּשַׁלַּח֙ te.sha.Lach you will let go {H7971H} HVpi2ms H7971H_B {H7971H=שָׁלַח=: let_go»to send:2_let_go;_free} Deu.22.7#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.22.7#04=L הָ/אֵ֔ם ha./'Em the/ mother H9009/{H0517} HTd/Ncfsa H0517 H9009=ה=the/{H0517=אֵם=mother} Deu.22.7#05=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.22.7#06=L הַ/בָּנִ֖ים ha./ba.Nim the/ young ones H9009/{H1121H} HTd/Ncmpa H1121H H9009=ה=the/{H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal} Deu.22.7#07=L תִּֽקַּֽח\־ ti.kach- you will take {H3947G}\H9014 HVqi2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}\H9014=־=link Deu.22.7#08=L לָ֑/ךְ La/kh for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.22.7#09=L לְמַ֙עַן֙ le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.22.7#10=L יִ֣יטַב Yi.tav it may go well {H3190} HVqj3ms H3190 {H3190=יָטַב=be good} Deu.22.7#11=L לָ֔/ךְ La/kh for / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.22.7#12=L וְ/הַאֲרַכְתָּ֖ ve./ha.'a.rakh.Ta and/ you will prolong H9001/{H0748} Hc/Vhq2ms H0748 H9001=ו=&/{H0748=אָרַךְ=to prolong} Deu.22.7#13=L יָמִֽים\׃\ \ס ya.Mim days {H3117K}\H9016\ \H9018 HNcmpa H3117K {H3117K=יוֹם=: always»day:5_always;_long_time}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.22.8 ki (כִּ֤י) tiv.Neh (תִבְנֶה֙) Ba.yit (בַּ֣יִת) cha.Dash (חָדָ֔שׁ) ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֥יתָ) ma.'a.Keh (מַעֲקֶ֖ה) le.ga.Ge.kha (לְגַגֶּ֑ךָ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ta.Sim (תָשִׂ֤ים) da.Mim (דָּמִים֙) #_Translation if you will build a house new and/ you will make a parapet for/ roof/ your and/ not you will put blood #_Word+Grammar H3588A=HTc H1129=HVqi2ms H1004B=HNcmsa H2319H=HAamsa H9001/H6213H=Hc/Vqq2ms H4624=HNcmsa H9005/H1406/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9002/H3808=HC/Tn H7760H=HVqi2ms H1818=HNcmpa #_Significant variant #_Deu.22.8 be.vei.Te.kha (בְּבֵיתֶ֔ךָ) ki- (כִּֽי־) yi.Pol (יִפֹּ֥ל) ha.no.Fel (הַנֹּפֵ֖ל) mi.Me.nu (מִמֶּֽנּוּ׃ ס) #_Translation on/ house/ your if he will fall / [one who] falls from/ it #_Word+Grammar H9003/H1004B/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H3588A=HTc H5307G=HVqi3ms H9009/H5307G=HTd/Vqrmsa H4480A/H9033\ =HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.22.8#01=L כִּ֤י ki if {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Deu.22.8#02=L תִבְנֶה֙ tiv.Neh you will build {H1129} HVqi2ms H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Deu.22.8#03=L בַּ֣יִת Ba.yit a house {H1004B} HNcmsa H1004B_A {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Deu.22.8#04=L חָדָ֔שׁ cha.Dash new {H2319H} HAamsa H2319H {H2319H=חָדָשׁ=new} Deu.22.8#05=L וְ/עָשִׂ֥יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will make H9001/{H6213H} Hc/Vqq2ms H6213H H9001=ו=&/{H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Deu.22.8#06=L מַעֲקֶ֖ה ma.'a.Keh a parapet {H4624} HNcmsa H4624 {H4624=מַעֲקֶה=parapet} Deu.22.8#07=L לְ/גַגֶּ֑/ךָ le./ga.Ge./kha for/ roof/ your H9005/{H1406}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H1406 H9005=ל=to/{H1406=גָּג=roof}/H9021=Ps2m=your Deu.22.8#08=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.22.8#09=L תָשִׂ֤ים ta.Sim you will put {H7760H} HVqi2ms H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Deu.22.8#10=L דָּמִים֙ da.Mim blood {H1818} HNcmpa H1818 {H1818=דָּם=blood} Deu.22.8#11=L בְּ/בֵיתֶ֔/ךָ be./vei.Te./kha on/ house/ your H9003/{H1004B}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H1004B_B H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9021=Ps2m=your Deu.22.8#12=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.22.8#13=L יִפֹּ֥ל yi.Pol he will fall {H5307G} HVqi3ms H5307G_A {H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Deu.22.8#14=L הַ/נֹּפֵ֖ל ha./no.Fel / [one who] falls H9009/{H5307G} HTd/Vqrmsa H5307G_B H9009=ה=the/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail} Deu.22.8#15=L מִמֶּֽ/נּוּ\׃\ \ס mi.Me./nu from/ it {H4480A}/H9033\H9016\ \H9018 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.22.9 lo'- (לֹא־) tiz.Ra' (תִזְרַ֥ע) kar.me.Kha (כַּרְמְךָ֖) kil.'A.yim (כִּלְאָ֑יִם) pen- (פֶּן־) tik.Dash (תִּקְדַּ֗שׁ) ham.le.'Ah (הַֽמְלֵאָ֤ה) ha.Ze.ra' (הַזֶּ֙רַע֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) tiz.Ra' (תִּזְרָ֔ע) #_Translation not you will sow vineyard/ your two kinds lest it should be set apart the/ full produce the/ seed which you will sow #_Word+Grammar H3808=HTn H2232=HVqi2ms H3754/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3610=HNcmda H6435=HTc H6942I=HVqi3fs H9009/H4395=HTd/Ncfsa H9009/H2233G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H2232=HVqi2ms #_Significant variant #_Deu.22.9 u.te.vu.'At (וּתְבוּאַ֖ת) ha.Ka.rem (הַכָּֽרֶם׃ ס) #_Translation and/ [the] produce of the/ vineyard #_Word+Grammar H9002/H8393=HC/Ncfsc H9009/H3754\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.22.9#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.22.9#02=L תִזְרַ֥ע tiz.Ra' you will sow {H2232} HVqi2ms H2232_A {H2232=זָרַע=to sow} Deu.22.9#03=L כַּרְמְ/ךָ֖ kar.me./Kha vineyard/ your {H3754}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3754_A {H3754=כֶּרֶם=vineyard}/H9021=Ps2m=your Deu.22.9#04=L כִּלְאָ֑יִם kil.'A.yim two kinds {H3610} HNcmda H3610 {H3610=כִּלְאַיִם=two} Deu.22.9#05=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Deu.22.9#06=L תִּקְדַּ֗שׁ tik.Dash it should be set apart {H6942I} HVqi3fs H6942I {H6942I=קָדַשׁ=: forfeit»to consecrate:3_forfeit} Deu.22.9#07=L הַֽ/מְלֵאָ֤ה ha/m.le.'Ah the/ full produce H9009/{H4395} HTd/Ncfsa H4395 H9009=ה=the/{H4395=מְלֵאָה=fruit} Deu.22.9#08=L הַ/זֶּ֙רַע֙ ha./Ze.ra' the/ seed H9009/{H2233G} HTd/Ncmsa H2233G H9009=ה=the/{H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing} Deu.22.9#09=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.22.9#10=L תִּזְרָ֔ע tiz.Ra' you will sow {H2232} HVqi2ms H2232_B {H2232=זָרַע=to sow} Deu.22.9#11=L וּ/תְבוּאַ֖ת u./te.vu.'At and/ [the] produce of H9002/{H8393} HC/Ncfsc H8393 H9002=ו=and/{H8393=תְּבוּאָה=produce} Deu.22.9#12=L הַ/כָּֽרֶם\׃\ \ס ha./Ka.rem the/ vineyard H9009/{H3754}\H9016\ \H9018 HTd/Ncmsa H3754_B H9009=ה=the/{H3754=כֶּרֶם=vineyard}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.22.10 lo'- (לֹֽא־) ta.cha.Rosh (תַחֲרֹ֥שׁ) be.shor- (בְּשׁוֹר־) u.va.cha.Mor (וּבַחֲמֹ֖ר) yach.Dav (יַחְדָּֽו׃ ס) #_Translation not you will plow with/ an ox and/ with/ a donkey together #_Word+Grammar H3808=HTn H2790A=HVqi2ms H9003/H7794=HR/Ncmsa H9002/H9003/H2543=HC/R/Ncbsa H3162B\ =HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.22.10#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.22.10#02=L תַחֲרֹ֥שׁ ta.cha.Rosh you will plow {H2790A} HVqi2ms H2790A {H2790A=חָרַשׁ=to plow;_plot} Deu.22.10#03=L בְּ/שׁוֹר\־ be./shor- with/ an ox H9003/{H7794}\H9014 HR/Ncmsa H7794 H9003=ב=in/{H7794=שׁוֹר=cattle}\H9014=־=link Deu.22.10#04=L וּ/בַ/חֲמֹ֖ר u./va./cha.Mor and/ with/ a donkey H9002/H9003/{H2543} HC/R/Ncbsa H2543 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2543=חֲמוֹר=donkey} Deu.22.10#05=L יַחְדָּֽו\׃\ \ס yach.Dav together {H3162B}\H9016\ \H9018 HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.22.11 lo' (לֹ֤א) til.Bash (תִלְבַּשׁ֙) sha.'at.Nez (שַֽׁעַטְנֵ֔ז) Tze.mer (צֶ֥מֶר) u.fish.Tim (וּפִשְׁתִּ֖ים) yach.Dav (יַחְדָּֽו׃ ס) #_Translation not you will wear mixed stuff wool and/ linen together #_Word+Grammar H3808=HTn H3847=HVqi2ms H8162=HNcmsa H6785=HNcmsa H9002/H6593=HC/Ncmpa H3162B\ =HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.22.11#01=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.22.11#02=L תִלְבַּשׁ֙ til.Bash you will wear {H3847} HVqi2ms H3847 {H3847=לָבֵשׁ=to clothe} Deu.22.11#03=L שַֽׁעַטְנֵ֔ז sha.'at.Nez mixed stuff {H8162} HNcmsa H8162 {H8162=שַׁעַטְנֵז=mixed stuff} Deu.22.11#04=L צֶ֥מֶר Tze.mer wool {H6785} HNcmsa H6785 {H6785=צֶ֫מֶר=wool} Deu.22.11#05=L וּ/פִשְׁתִּ֖ים u./fish.Tim and/ linen H9002/{H6593} HC/Ncmpa H6593 H9002=ו=and/{H6593=פֵּ֫שֶׁת=flax} Deu.22.11#06=L יַחְדָּֽו\׃\ \ס yach.Dav together {H3162B}\H9016\ \H9018 HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.22.12 ge.di.Lim (גְּדִלִ֖ים) ta.'a.seh- (תַּעֲשֶׂה־) Lakh (לָּ֑ךְ) 'al- (עַל־) 'ar.Ba' (אַרְבַּ֛ע) kan.Fot (כַּנְפ֥וֹת) ke.su.te.Kha (כְּסוּתְךָ֖) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) te.kha.seh- (תְּכַסֶּה־) Bah (בָּֽהּ׃ ס) #_Translation tassels you will make for / yourself on [the] four [the] corners of covering/ your which you will cover with / it #_Word+Grammar H1434=HNcmpa H6213H=HVqi2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H5921A=HR H0702=HNcbsc H3671=HNcfpc H3682/H9021=HNcfsc/Sp2ms H0834A=HTr H3680=HVpi2ms H9003/H9034\ =HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.22.12#01=L גְּדִלִ֖ים ge.di.Lim tassels {H1434} HNcmpa H1434 {H1434=גְּדִלִים=tassel} Deu.22.12#02=L תַּעֲשֶׂה\־ ta.'a.seh- you will make {H6213H}\H9014 HVqi2ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}\H9014=־=link Deu.22.12#03=L לָּ֑/ךְ La/kh for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.22.12#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.22.12#05=L אַרְבַּ֛ע 'ar.Ba' [the] four {H0702} HNcbsc H0702 {H0702=אַרְבַּע=four} Deu.22.12#06=L כַּנְפ֥וֹת kan.Fot [the] corners of {H3671} HNcfpc H3671 {H3671=כָּנָף=wing} Deu.22.12#07=L כְּסוּתְ/ךָ֖ ke.su.te./Kha covering/ your {H3682}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H3682 {H3682=כְּסוּת=covering}/H9021=Ps2m=your Deu.22.12#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.22.12#09=L תְּכַסֶּה\־ te.kha.seh- you will cover {H3680}\H9014 HVpi2ms H3680 {H3680=כָּסָה=to cover}\H9014=־=link Deu.22.12#10=L בָּֽ/הּ\׃\ \ס Ba/h with / it H9003/{H9034}\H9016\ \H9018 HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.22.13 ki- (כִּֽי־) yi.Kach (יִקַּ֥ח) 'ish (אִ֖ישׁ) 'i.Shah (אִשָּׁ֑ה) u.Va' (וּבָ֥א) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֖יהָ) u.se.ne.'Ah (וּשְׂנֵאָֽהּ׃) #_Translation if he will take a man a wife and/ he will go into/ her and/ he will hate/ her #_Word+Grammar H3588A=HTc H3947G=HVqi3ms H0376G=HNcmsa H0802H=HNcfsa H9001/H0935G=Hc/Vqq3ms H0413/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H8130/H9034=Hc/Vqq3ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.22.13#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.22.13#02=L יִקַּ֥ח yi.Kach he will take {H3947G} HVqi3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Deu.22.13#03=L אִ֖ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.22.13#04=L אִשָּׁ֑ה 'i.Shah a wife {H0802H} HNcfsa H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Deu.22.13#05=L וּ/בָ֥א u./Va' and/ he will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.22.13#06=L אֵלֶ֖י/הָ 'e.Lei./ha into/ her {H0413}/H9034 HRd/Sp3fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Deu.22.13#07=L וּ/שְׂנֵאָֽ/הּ\׃ u./se.ne.'A/h and/ he will hate/ her H9001/{H8130}/H9034\H9016 Hc/Vqq3ms/Sp3fs H8130 H9001=ו=&/{H8130=שָׂנֵא=to hate}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Deu.22.14 ve.Sam (וְשָׂ֥ם) lah (לָהּ֙) 'a.li.Lot (עֲלִילֹ֣ת) de.va.Rim (דְּבָרִ֔ים) ve.ho.Tzi' (וְהוֹצִ֥יא) 'a.Lei.ha (עָלֶ֖יהָ) shem (שֵׁ֣ם) Ra' (רָ֑ע) ve.'a.Mar (וְאָמַ֗ר) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he will make to / her deeds of words and/ he will send forth on/ her a name bad and/ he will say #_Word+Grammar H9001/H7760J=Hc/Vqq3ms H9005/H9034=HRd/Sp3fs H5949=HNcfpc H1697L=HNcmpa H9001/H3318H=Hc/Vhq3ms H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H8034=HNcmsa H7451A=HAamsa H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.22.14 ha.'i.Shah (הָאִשָּׁ֤ה) ha.zoT (הַזֹּאת֙) la.Kach.ti (לָקַ֔חְתִּי) va.'ek.Rav (וָאֶקְרַ֣ב) 'e.Lei.ha (אֵלֶ֔יהָ) ve.lo'- (וְלֹא־) ma.Tza.ti (מָצָ֥אתִי) lah (לָ֖הּ) be.tu.Lim (בְּתוּלִֽים׃) #_Translation the/ woman / this I took and/ I drew near to/ her and/ not I found to / her virginiti #_Word+Grammar H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H3947I=HVqp1cs H9001/H7126G=Hc/Vqw1cs H0413/H9034=HRd/Sp3fs H9002/H3808=HC/Tn H4672=HVqp1cs H9005/H9034=HRd/Sp3fs H1331=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.22.14#01=L וְ/שָׂ֥ם ve./Sam and/ he will make H9001/{H7760J} Hc/Vqq3ms H7760J H9001=ו=&/{H7760J=שׂוּם=: accuse»to set:4_accuse} Deu.22.14#02=L לָ/הּ֙ la/h to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034_A H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Deu.22.14#03=L עֲלִילֹ֣ת 'a.li.Lot deeds of {H5949} HNcfpc H5949 {H5949=עֲלִילָה=wantonness} Deu.22.14#04=L דְּבָרִ֔ים de.va.Rim words {H1697L} HNcmpa H1697L {H1697L=דָּבָר=: case»word:6_case} Deu.22.14#05=L וְ/הוֹצִ֥יא ve./ho.Tzi' and/ he will send forth H9001/{H3318H} Hc/Vhq3ms H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Deu.22.14#06=L עָלֶ֖י/הָ 'a.Lei./ha on/ her {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Deu.22.14#07=L שֵׁ֣ם shem a name {H8034} HNcmsa H8034 {H8034=שֵׁם=name} Deu.22.14#08=L רָ֑ע Ra' bad {H7451A} HAamsa H7451A {H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Deu.22.14#09=L וְ/אָמַ֗ר ve./'a.Mar and/ he will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.22.14#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.22.14#11=L הָ/אִשָּׁ֤ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Deu.22.14#12=L הַ/זֹּאת֙ ha./zoT / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.22.14#13=L לָקַ֔חְתִּי la.Kach.ti I took {H3947I} HVqp1cs H3947I {H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry} Deu.22.14#14=L וָ/אֶקְרַ֣ב va./'ek.Rav and/ I drew near H9001/{H7126G} Hc/Vqw1cs H7126G H9001=ו=&/{H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Deu.22.14#15=L אֵלֶ֔י/הָ 'e.Lei./ha to/ her {H0413}/H9034 HRd/Sp3fs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9034=Os3f=her Deu.22.14#16=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.22.14#17=L מָצָ֥אתִי ma.Tza.ti I found {H4672} HVqp1cs H4672 {H4672=מָצָא=to find} Deu.22.14#18=L לָ֖/הּ la/h to / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034_B H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Deu.22.14#19=L בְּתוּלִֽים\׃ be.tu.Lim virginiti {H1331}\H9016 HNcmpa H1331 {H1331=בְּתוּלִים=virginity}\H9016=׃=verseEnd # Deu.22.15 ve.la.Kach (וְלָקַ֛ח) 'a.Vi (אֲבִ֥י) ha.na.'ar (הַֽנַּעֲרָ֖ה) ve.'i.Mah (וְאִמָּ֑הּ) ve.ho.Tzi.'u (וְהוֹצִ֜יאוּ) 'et- (אֶת־) be.tu.Lei (בְּתוּלֵ֧י) ha.na.'ar (הַֽנַּעֲרָ֛ה) 'el- (אֶל־) zik.Nei (זִקְנֵ֥י) #_Translation and/ he will take [the] father of the/ young woman and/ mother/ her and/ they will bring forth [the] virginiti of the/ young woman to [the] elders of #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq3ms H0001G=HNcmsc Q=H9009/H5291=HTd/Ncfsa H9002/H0517/H9024=HC/Ncfsc/Sp3fs H9001/H3318H=Hc/Vhq3cp H0853=HTo H1331=HNcmpc Q=H9009/H5291=HTd/Ncfsa H0413=HR H2205G=HAampc #_Significant variant #_Deu.22.15 ha.'Ir (הָעִ֖יר) ha.Sha.'e.rah (הַשָּֽׁעְרָה׃) #_Translation the/ city the/ gate/ towards #_Word+Grammar H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H8179G/H9011=HTd/Ncmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.22.15#01=L וְ/לָקַ֛ח ve./la.Kach and/ he will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Deu.22.15#02=L אֲבִ֥י 'a.Vi [the] father of {H0001G} HNcmsc H0001G {H0001G=אָב=father} Deu.22.15#03=Q(k) הַֽ/נַּעֲרָ֖ה ha./na.'ar the/ young woman H9009/{H5291} HTd/Ncfsa L= הַֽ/נַּעֲרָ֖ ¦ ;K= הַ/נַּעַר H5291_A H9009=ה=the/{H5291=נַעֲרָה=maiden} Deu.22.15#04=L וְ/אִמָּ֑/הּ ve./'i.Ma/h and/ mother/ her H9002/{H0517}/H9024 HC/Ncfsc/Sp3fs H0517 H9002=ו=and/{H0517=אֵם=mother}/H9024=Ps3f=her Deu.22.15#05=L וְ/הוֹצִ֜יאוּ ve./ho.Tzi.'u and/ they will bring forth H9001/{H3318H} Hc/Vhq3cp H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Deu.22.15#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.22.15#07=L בְּתוּלֵ֧י be.tu.Lei [the] virginiti of {H1331} HNcmpc H1331 {H1331=בְּתוּלִים=virginity} Deu.22.15#08=Q(k) הַֽ/נַּעֲרָ֛ה ha./na.'ar the/ young woman H9009/{H5291} HTd/Ncfsa L= הַֽ/נַּעֲרָ֛ ¦ ;K= הַ/נַּעַר H5291_B H9009=ה=the/{H5291=נַעֲרָה=maiden} Deu.22.15#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.22.15#10=L זִקְנֵ֥י zik.Nei [the] elders of {H2205G} HAampc H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Deu.22.15#11=L הָ/עִ֖יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Deu.22.15#12=L הַ/שָּֽׁעְרָ/ה\׃ ha./Sha.'e.ra/h the/ gate/ towards H9009/{H8179G}/H9011\H9016 HTd/Ncmsa/Sd H8179G H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Deu.22.16 ve.'a.Mar (וְאָמַ֛ר) 'a.Vi (אֲבִ֥י) ha.na.'ar (הַֽנַּעַרָ֖ה) 'el- (אֶל־) ha.ze.ke.Nim (הַזְּקֵנִ֑ים) 'et- (אֶת־) bi.Ti (בִּתִּ֗י) na.Ta.ti (נָתַ֜תִּי) la.'Ish (לָאִ֥ישׁ) ha.Zeh (הַזֶּ֛ה) #_Translation and/ he will say [the] father of the/ young woman to the/ elders daughter/ my I gave to the/ man / this #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H0001G=HNcmsc Q=H9009/H5291=HTd/Ncfsa H0413=HR H9009/H2205G=HTd/Aampa H0853=HTo H1323G/H9020=HNcfsc/Sp1bs H5414O=HVqp1cs H9005/H0376G=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant #_Deu.22.16 le.'i.Shah (לְאִשָּׁ֖ה) vai.yis.na.'E.ha (וַיִּשְׂנָאֶֽהָ׃) #_Translation to/ a wife and/ he hated/ her #_Word+Grammar H9005/H0802H=HR/Ncfsa H9001/H8130/H9034=Hc/Vqw3ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.22.16#01=L וְ/אָמַ֛ר ve./'a.Mar and/ he will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.22.16#02=L אֲבִ֥י 'a.Vi [the] father of {H0001G} HNcmsc H0001G {H0001G=אָב=father} Deu.22.16#03=Q(k) הַֽ/נַּעַרָ֖ה ha./na.'ar the/ young woman H9009/{H5291} HTd/Ncfsa L= הַֽ/נַּעֲרָ֖ ¦ ;K= הַ/נַּעַר H5291 H9009=ה=the/{H5291=נַעֲרָה=maiden} Deu.22.16#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.22.16#05=L הַ/זְּקֵנִ֑ים ha./ze.ke.Nim the/ elders H9009/{H2205G} HTd/Aampa H2205G H9009=ה=the/{H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Deu.22.16#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.22.16#07=L בִּתִּ֗/י bi.T/i daughter/ my {H1323G}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1323G {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9020=Ps1c=my Deu.22.16#08=L נָתַ֜תִּי na.Ta.ti I gave {H5414O} HVqp1cs H5414O {H5414O=נָתַן=: give(marriage)»to give:9_give(marriage)} Deu.22.16#09=L לָ/אִ֥ישׁ la./'Ish to the/ man H9005/{H0376G} HRd/Ncmsa H0376G H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.22.16#10=L הַ/זֶּ֛ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.22.16#11=L לְ/אִשָּׁ֖ה le./'i.Shah to/ a wife H9005/{H0802H} HR/Ncfsa H0802H H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Deu.22.16#12=L וַ/יִּשְׂנָאֶֽ/הָ\׃ va/i.yis.na.'E./ha and/ he hated/ her H9001/{H8130}/H9034\H9016 Hc/Vqw3ms/Sp3fs H8130 H9001=ו=&/{H8130=שָׂנֵא=to hate}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Deu.22.17 ve.hi.neh- (וְהִנֵּה־) hu' (ה֡וּא) sam (שָׂם֩) 'a.li.Lot (עֲלִילֹ֨ת) de.va.Rim (דְּבָרִ֜ים) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) lo'- (לֹֽא־) ma.Tza.ti (מָצָ֤אתִי) le.vi.te.Kha (לְבִתְּךָ֙) be.tu.Lim (בְּתוּלִ֔ים) #_Translation and/ there! he he has made deeds of words / saying not I found to/ daughter/ your virginiti #_Word+Grammar H9002/H2009=HC/Tj H1931=HPp3ms H7760J=HVqp3ms H5949=HNcfpc H1697L=HNcmpa H9005/H0559=HR/Vqcc H3808=HTn H4672=HVqp1cs H9005/H1323G/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H1331=HNcmpa #_Significant variant #_Deu.22.17 ve.'E.leh (וְאֵ֖לֶּה) be.tu.Lei (בְּתוּלֵ֣י) vi.Ti (בִתִּ֑י) u.fa.re.Su (וּפָֽרְשׂוּ֙) ha.sim.Lah (הַשִּׂמְלָ֔ה) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) zik.Nei (זִקְנֵ֥י) ha.'Ir (הָעִֽיר׃) #_Translation and/ these [are] [the] virginiti of daughter/ my and/ they will spread out the/ garment / before [the] elders of the/ city #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H1331=HNcmpc H1323G/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9001/H6566=Hc/Vqq3cp H9009/H8071=HTd/Ncfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H2205G=HAampc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.22.17#01=L וְ/הִנֵּה\־ ve./hi.neh- and/ there! H9002/{H2009}\H9014 HC/Tj H2009 H9002=ו=and/{H2009=הִנֵּה=behold}\H9014=־=link Deu.22.17#02=L ה֡וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.22.17#03=L שָׂם֩ sam he has made {H7760J} HVqp3ms H7760J {H7760J=שׂוּם=: accuse»to set:4_accuse} Deu.22.17#04=L עֲלִילֹ֨ת 'a.li.Lot deeds of {H5949} HNcfpc H5949 {H5949=עֲלִילָה=wantonness} Deu.22.17#05=L דְּבָרִ֜ים de.va.Rim words {H1697L} HNcmpa H1697L {H1697L=דָּבָר=: case»word:6_case} Deu.22.17#06=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Deu.22.17#07=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.22.17#08=L מָצָ֤אתִי ma.Tza.ti I found {H4672} HVqp1cs H4672 {H4672=מָצָא=to find} Deu.22.17#09=L לְ/בִתְּ/ךָ֙ le./vi.te./Kha to/ daughter/ your H9005/{H1323G}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H1323G_A H9005=ל=to/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9021=Ps2m=your Deu.22.17#10=L בְּתוּלִ֔ים be.tu.Lim virginiti {H1331} HNcmpa H1331_A {H1331=בְּתוּלִים=virginity} Deu.22.17#11=L וְ/אֵ֖לֶּה ve./'E.leh and/ these H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.22.17#12=L בְּתוּלֵ֣י be.tu.Lei [are] [the] virginiti of {H1331} HNcmpc H1331_B {H1331=בְּתוּלִים=virginity} Deu.22.17#13=L בִתִּ֑/י vi.T/i daughter/ my {H1323G}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1323G_B {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9020=Ps1c=my Deu.22.17#14=L וּ/פָֽרְשׂוּ֙ u./fa.re.Su and/ they will spread out H9001/{H6566} Hc/Vqq3cp H6566 H9001=ו=&/{H6566=פָּרַשׂ=to spread} Deu.22.17#15=L הַ/שִּׂמְלָ֔ה ha./sim.Lah the/ garment H9009/{H8071} HTd/Ncfsa H8071 H9009=ה=the/{H8071=שִׂמְלָה=mantle} Deu.22.17#16=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.22.17#17=L זִקְנֵ֥י zik.Nei [the] elders of {H2205G} HAampc H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Deu.22.17#18=L הָ/עִֽיר\׃ ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B}\H9016 HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city}\H9016=׃=verseEnd # Deu.22.18 ve.la.ke.Chu (וְלָֽקְח֛וּ) zik.Nei (זִקְנֵ֥י) ha.'ir- (הָֽעִיר־) ha.Hiv' (הַהִ֖וא) 'et- (אֶת־) ha.'Ish (הָאִ֑ישׁ) ve.yi.se.Ru (וְיִסְּר֖וּ) 'o.To (אֹתֽוֹ׃) #_Translation and/ they will take [the] elders of the/ city / that the/ man and/ they will punish / him #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq3cp H2205G=HAampc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H0853=HTo H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9001/H3256=Hc/Vpq3cp H0853/H9033=HTo/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.22.18#01=L וְ/לָֽקְח֛וּ ve./la.ke.Chu and/ they will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3cp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Deu.22.18#02=L זִקְנֵ֥י zik.Nei [the] elders of {H2205G} HAampc H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Deu.22.18#03=L הָֽ/עִיר\־ ha./'ir- the/ city H9009/{H5892B}\H9014 HTd/Ncfsa H5892B H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city}\H9014=־=link Deu.22.18#04=L הַ/הִ֖וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.22.18#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.22.18#06=L הָ/אִ֑ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.22.18#07=L וְ/יִסְּר֖וּ ve./yi.se.Ru and/ they will punish H9001/{H3256} Hc/Vpq3cp H3256 H9001=ו=&/{H3256=יָסַר=to discipline} Deu.22.18#08=L אֹתֽ/וֹ\׃ 'o.T/o / him {H0853}/H9033\H9016 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Deu.22.19 ve.'a.ne.Shu (וְעָנְשׁ֨וּ) 'o.To (אֹת֜וֹ) Me.'ah (מֵ֣אָה) Khe.sef (כֶ֗סֶף) ve.na.te.Nu (וְנָתְנוּ֙) la.'a.Vi (לַאֲבִ֣י) ha.na.'a.Rah (הַֽנַּעֲרָ֔ה) ki (כִּ֤י) ho.Tzi' (הוֹצִיא֙) shem (שֵׁ֣ם) #_Translation and/ they will fine / him a hundred silver and/ they will give [them] to/ [the] father of the/ young woman for he has sent forth a name #_Word+Grammar H9001/H6064=Hc/Vqq3cp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H3967=HNcfsa H3701G=HNcmsa H9001/H5414G=Hc/Vqq3cp H9005/H0001G=HR/Ncmsc H9009/H5291=HTd/Ncfsa H3588A=HTc H3318H=HVhp3ms H8034=HNcmsa #_Significant variant #_Deu.22.19 Ra' (רָ֔ע) 'al (עַ֖ל) be.tu.Lat (בְּתוּלַ֣ת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ve.lov- (וְלֽוֹ־) tih.Yeh (תִהְיֶ֣ה) le.'i.Shah (לְאִשָּׁ֔ה) lo'- (לֹא־) yu.Khal (יוּכַ֥ל) le.sha.le.Chah (לְשַּׁלְּחָ֖הּ) #_Translation bad on [the] virgin of Israel and/ of/ him she will become / a wife not he will be able to/ send away/ her #_Word+Grammar H7451A=HAamsa H5921A=HR H1330=HNcfsc H3478=HNpl H9002/H9005/H9033=HC/Rd/Sp3ms H1961=HVqi3fs H9005/H0802H=HR/Ncfsa H3808=HTn H3201=HVqi3ms H9005/H7971I/H9034=HR/Vpcc/Sp3fs #_Significant variant #_Deu.22.19 kol- (כָּל־) ya.Mav (יָמָֽיו׃ ס) #_Translation all days/ his #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H3117G/H9023\ =HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.22.19#01=L וְ/עָנְשׁ֨וּ ve./'a.ne.Shu and/ they will fine H9001/{H6064} Hc/Vqq3cp H6064 H9001=ו=&/{H6064=עָנַשׁ=to fine} Deu.22.19#02=L אֹת֜/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Deu.22.19#03=L מֵ֣אָה Me.'ah a hundred {H3967} HNcfsa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Deu.22.19#04=L כֶ֗סֶף Khe.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Deu.22.19#05=L וְ/נָתְנוּ֙ ve./na.te.Nu and/ they will give [them] H9001/{H5414G} Hc/Vqq3cp H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.22.19#06=L לַ/אֲבִ֣י la./'a.Vi to/ [the] father of H9005/{H0001G} HR/Ncmsc H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father} Deu.22.19#07=L הַֽ/נַּעֲרָ֔ה ha./na.'a.Rah the/ young woman H9009/{H5291} HTd/Ncfsa H5291 H9009=ה=the/{H5291=נַעֲרָה=maiden} Deu.22.19#08=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.22.19#09=L הוֹצִיא֙ ho.Tzi' he has sent forth {H3318H} HVhp3ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Deu.22.19#10=L שֵׁ֣ם shem a name {H8034} HNcmsa H8034 {H8034=שֵׁם=name} Deu.22.19#11=L רָ֔ע Ra' bad {H7451A} HAamsa H7451A {H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Deu.22.19#12=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Deu.22.19#13=L בְּתוּלַ֣ת be.tu.Lat [the] virgin of {H1330} HNcfsc H1330 {H1330=בְּתוּלָה=virgin} Deu.22.19#14=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.22.19#15=L וְ/לֽ/וֹ\־ ve./lo/v- and/ of/ him H9002/H9005/{H9033}\H9014 HC/Rd/Sp3ms H9033 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9014=־=link Deu.22.19#16=L תִהְיֶ֣ה tih.Yeh she will become {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.22.19#17=L לְ/אִשָּׁ֔ה le./'i.Shah / a wife H9005/{H0802H} HR/Ncfsa H0802H H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Deu.22.19#18=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.22.19#19=L יוּכַ֥ל yu.Khal he will be able {H3201} HVqi3ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Deu.22.19#20=L(abh) לְ/שַּׁלְּחָ֖/הּ le./sha.le.Cha/h to/ send away/ her H9005/{H7971I}/H9034 HR/Vpcc/Sp3fs ABH= לְ/שַׁלְּחָ֖/הּ H7971I H9005=ל=to/{H7971I=שָׁלַח=: divorce»to send:3_divorce}/H9034=Os3f=her Deu.22.19#21=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.22.19#22=L יָמָֽי/ו\׃\ \ס ya.Ma/v days/ his {H3117G}/H9023\H9016\ \H9018 HNcmpc/Sp3ms H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.22.20 ve.'im- (וְאִם־) 'e.Met (אֱמֶ֣ת) ha.Yah (הָיָ֔ה) ha.da.Var (הַדָּבָ֖ר) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) lo'- (לֹא־) nim.tze.'U (נִמְצְא֥וּ) ve.tu.Lim (בְתוּלִ֖ים) la.na.'ar (לַֽנַּעֲרָֽה׃) #_Translation and/ if truth it was the/ word / this not they were found virginiti for the/ young woman #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H0571H=HNcfsa H1961=HVqp3ms H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H3808=HTn H4672=HVNp3cp H1331=HNcmpa Q=H9005/H5291=HRd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.22.20#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Deu.22.20#02=L אֱמֶ֣ת 'e.Met truth {H0571H} HNcfsa H0571H {H0571H=אֱמֶת=: true»truth:2_true} Deu.22.20#03=L הָיָ֔ה ha.Yah it was {H1961} HVqp3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.22.20#04=L הַ/דָּבָ֖ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Deu.22.20#05=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.22.20#06=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.22.20#07=L נִמְצְא֥וּ nim.tze.'U they were found {H4672} HVNp3cp H4672 {H4672=מָצָא=to find} Deu.22.20#08=L בְתוּלִ֖ים ve.tu.Lim virginiti {H1331} HNcmpa H1331 {H1331=בְּתוּלִים=virginity} Deu.22.20#09=Q(k) לַֽ/נַּעֲרָֽה\׃ la./na.'ar for the/ young woman H9005/{H5291}\H9016 HRd/Ncfsa L= לַֽ/נַּעֲרָֽ\׃ ¦ ;K= לַ/נַּעַר\׃ H5291 H9005=ל=to/{H5291=נַעֲרָה=maiden}\H9016=׃=verseEnd # Deu.22.21 ve.ho.Tzi.'u (וְהוֹצִ֨יאוּ) 'et- (אֶת־) ha.na.'ar (הַֽנַּעֲרָ֜ה) 'el- (אֶל־) Pe.tach (פֶּ֣תַח) beit- (בֵּית־) 'a.Vi.ha (אָבִ֗יהָ) u.se.ka.lu.Ha (וּסְקָלוּהָ֩) 'an.Shei (אַנְשֵׁ֨י) 'i.Rah (עִירָ֤הּ) #_Translation and/ they will bring out the/ young woman to [the] entrance of [the] house of father/ her and/ they will stone/ her [the] men of city/ her #_Word+Grammar H9001/H3318H=Hc/Vhq3cp H0853=HTo Q=H9009/H5291=HTd/Ncfsa H0413=HR H6607=HNcmsc H1004B=HNcmsc H0001G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9001/H5619/H9034=Hc/Vqq3cp/Sp3fs H0582=HNcmpc H5892B/H9024=HNcfsc/Sp3fs #_Significant variant #_Deu.22.21 ba.'a.va.Nim (בָּאֲבָנִים֙) va.Me.tah (וָמֵ֔תָה) ki- (כִּֽי־) 'a.se.Tah (עָשְׂתָ֤ה) ne.va.Lah (נְבָלָה֙) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵ֔ל) liz.Not (לִזְנ֖וֹת) beit (בֵּ֣ית) 'a.Vi.ha (אָבִ֑יהָ) u.vi.'ar.Ta (וּבִֽעַרְתָּ֥) #_Translation with / stones and/ she will die for she has done folly in/ Israel by/ acting as a prostitute [the] house of father/ her and/ you will remove #_Word+Grammar H9003/H0068G=HRd/Ncfpa H9001/H4191=Hc/Vqq3fs H3588A=HTc H6213A=HVqp3fs H5039=HNcfsa H9003/H3478=HR/Npl H9005/H2181=HR/Vqcc H1004B=HNcmsc H0001G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9001/H1197I=Hc/Vpq2ms #_Significant variant #_Deu.22.21 ha.Ra' (הָרָ֖ע) mi.kir.Be.cha (מִקִּרְבֶּֽךָ׃ ס) #_Translation the/ evil from/ midst/ your #_Word+Grammar H9009/H7451B=HTd/Aamsa H9006/H7130G/H9021\ =HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.22.21#01=L וְ/הוֹצִ֨יאוּ ve./ho.Tzi.'u and/ they will bring out H9001/{H3318H} Hc/Vhq3cp H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Deu.22.21#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.22.21#03=Q(k) הַֽ/נַּעֲרָ֜ה ha./na.'ar the/ young woman H9009/{H5291} HTd/Ncfsa L= הַֽ/נַּעֲרָ֜ ¦ ;K= הַ/נַּעַר H5291 H9009=ה=the/{H5291=נַעֲרָה=maiden} Deu.22.21#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.22.21#05=L פֶּ֣תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Deu.22.21#06=L בֵּית\־ beit- [the] house of {H1004B}\H9014 HNcmsc H1004B_A {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}\H9014=־=link Deu.22.21#07=L אָבִ֗י/הָ 'a.Vi./ha father/ her {H0001G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9024=Ps3f=her Deu.22.21#08=L וּ/סְקָלוּ/הָ֩ u./se.ka.lu./Ha and/ they will stone/ her H9001/{H5619}/H9034 Hc/Vqq3cp/Sp3fs H5619 H9001=ו=&/{H5619=סָקַל=to stone}/H9034=Os3f=her Deu.22.21#09=L אַנְשֵׁ֨י 'an.Shei [the] men of {H0582} HNcmpc H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Deu.22.21#10=L עִירָ֤/הּ 'i.Ra/h city/ her {H5892B}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9024=Ps3f=her Deu.22.21#11=L בָּ/אֲבָנִים֙ ba./'a.va.Nim with / stones H9003/{H0068G} HRd/Ncfpa H0068G H9003=ב=in/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Deu.22.21#12=L וָ/מֵ֔תָה va./Me.tah and/ she will die H9001/{H4191} Hc/Vqq3fs H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Deu.22.21#13=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.22.21#14=L עָשְׂתָ֤ה 'a.se.Tah she has done {H6213A} HVqp3fs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.22.21#15=L נְבָלָה֙ ne.va.Lah folly {H5039} HNcfsa H5039 {H5039=נְבָלָה=folly} Deu.22.21#16=L בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל be./Yis.ra.'El in/ Israel H9003/{H3478} HR/Npl H3478 H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.22.21#17=L לִ/זְנ֖וֹת li/z.Not by/ acting as a prostitute H9005/{H2181} HR/Vqcc H2181 H9005=ל=to/{H2181=זָנָה=to fornicate} Deu.22.21#18=L בֵּ֣ית beit [the] house of {H1004B} HNcmsc H1004B_B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Deu.22.21#19=L אָבִ֑י/הָ 'a.Vi./ha father/ her {H0001G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9024=Ps3f=her Deu.22.21#20=L וּ/בִֽעַרְתָּ֥ u./vi.'ar.Ta and/ you will remove H9001/{H1197I} Hc/Vpq2ms H1197I H9001=ו=&/{H1197I=בָּעַר=: purge»to burn:3_purge;_remove} Deu.22.21#21=L הָ/רָ֖ע ha./Ra' the/ evil H9009/{H7451B} HTd/Aamsa H7451B H9009=ה=the/{H7451B=רַע=evil} Deu.22.21#22=L מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃\ \ס mi./kir.Be./cha from/ midst/ your H9006/{H7130G}/H9021\H9016\ \H9018 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.22.22 ki- (כִּֽי־) yi.ma.Tze' (יִמָּצֵ֨א) 'ish (אִ֜ישׁ) sho.Khev (שֹׁכֵ֣ב׀) 'im- (עִם־) 'i.Shah (אִשָּׁ֣ה) ve.'u.lat- (בְעֻֽלַת־) Ba.'al (בַּ֗עַל) u.Me.tu (וּמֵ֙תוּ֙) gam- (גַּם־) #_Translation if he will be found a man lying with a woman married of a husband and/ they will die also #_Word+Grammar H3588A=HTc H4672=HVNi3ms H0376G=HNcmsa H7901I=HVqrmsa H5973A=HR H0802H=HNcfsa H1166I=HVqsfsc H1167H=HNcmsa H9001/H4191=Hc/Vqq3cp H1571=HD #_Significant variant #_Deu.22.22 she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶ֔ם) ha.'Ish (הָאִ֛ישׁ) ha.sho.Khev (הַשֹּׁכֵ֥ב) 'im- (עִם־) ha.'i.Shah (הָאִשָּׁ֖ה) ve.ha.'i.Shah (וְהָאִשָּׁ֑ה) u.vi.'ar.Ta (וּבִֽעַרְתָּ֥) ha.Ra' (הָרָ֖ע) mi.Yis.ra.'El (מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ ס) #_Translation both of/ them the/ man who/ lay with the/ woman and/ the/ woman and/ you will remove the/ evil from/ Israel #_Word+Grammar H8147/H9028=HNcbdc/Sp3mp H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9009/H7901I=HTd/Vqrmsa H5973A=HR H9009/H0802G=HTd/Ncfsa H9002/H9009/H0802G=HC/Td/Ncfsa H9001/H1197I=Hc/Vpq2ms H9009/H7451B=HTd/Aamsa H9006/H3478\ =HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.22.22#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.22.22#02=L יִמָּצֵ֨א yi.ma.Tze' he will be found {H4672} HVNi3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Deu.22.22#03=L אִ֜ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_A {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.22.22#04=L שֹׁכֵ֣ב\׀ sho.Khev lying {H7901I}\H9015 HVqrmsa H7901I_A {H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex}\H9015=׀=separate Deu.22.22#05=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A_A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Deu.22.22#06=L אִשָּׁ֣ה 'i.Shah a woman {H0802H} HNcfsa H0802H_A {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Deu.22.22#07=L בְעֻֽלַת\־ ve.'u.lat- married of {H1166I}\H9014 HVqsfsc H1166I {H1166I=בָּעַל=to marry}\H9014=־=link Deu.22.22#08=L בַּ֗עַל Ba.'al a husband {H1167H} HNcmsa H1167H {H1167H=בַּעַל=: husband»master:2_husband;_groom} Deu.22.22#09=L וּ/מֵ֙תוּ֙ u./Me.tu and/ they will die H9001/{H4191} Hc/Vqq3cp H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Deu.22.22#10=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Deu.22.22#11=L שְׁנֵי/הֶ֔ם she.nei./Hem both of/ them {H8147}/H9028 HNcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their Deu.22.22#12=L הָ/אִ֛ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G_B H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.22.22#13=L הַ/שֹּׁכֵ֥ב ha./sho.Khev who/ lay H9009/{H7901I} HTd/Vqrmsa H7901I_B H9009=ה=the/{H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Deu.22.22#14=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A_B {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Deu.22.22#15=L הָ/אִשָּׁ֖ה ha./'i.Shah the/ woman H9009/{H0802G} HTd/Ncfsa H0802G_B H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Deu.22.22#16=L וְ/הָ/אִשָּׁ֑ה ve./ha./'i.Shah and/ the/ woman H9002/H9009/{H0802G} HC/Td/Ncfsa H0802G_C H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Deu.22.22#17=L וּ/בִֽעַרְתָּ֥ u./vi.'ar.Ta and/ you will remove H9001/{H1197I} Hc/Vpq2ms H1197I H9001=ו=&/{H1197I=בָּעַר=: purge»to burn:3_purge;_remove} Deu.22.22#18=L הָ/רָ֖ע ha./Ra' the/ evil H9009/{H7451B} HTd/Aamsa H7451B H9009=ה=the/{H7451B=רַע=evil} Deu.22.22#19=L מִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס mi./Yis.ra.'El from/ Israel H9006/{H3478}\H9016\ \H9018 HR/Npl H3478 H9006=מ=from/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.22.23 ki (כִּ֤י) yih.Yeh (יִהְיֶה֙) na.'ar (נַעֲרָ֣ה) ve.tu.Lah (בְתוּלָ֔ה) me.'o.ra.Sah (מְאֹרָשָׂ֖ה) le.'Ish (לְאִ֑ישׁ) u.me.tza.'Ah (וּמְצָאָ֥הּ) 'ish (אִ֛ישׁ) ba.'Ir (בָּעִ֖יר) ve.sha.Khav (וְשָׁכַ֥ב) #_Translation if he will be a young woman a virgin betrothed to/ a man and/ he will find/ her a man in the/ city and/ he will lie #_Word+Grammar H3588A=HTc H1961=HVqi3ms Q=H5291=HNcfsa H1330=HNcfsa H0781=HVPsfsa H9005/H0376G=HR/Ncmsa H9001/H4672/H9034=Hc/Vqq3ms/Sp3fs H0376G=HNcmsa H9003/H5892B=HRd/Ncfsa H9001/H7901I=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Deu.22.23 'i.Mah (עִמָּֽהּ׃) #_Translation with/ her #_Word+Grammar H5973A/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.22.23#01=L כִּ֤י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.22.23#02=L יִהְיֶה֙ yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.22.23#03=Q(k) נַעֲרָ֣ה na.'ar a young woman {H5291} HNcfsa L= נַעֲרָ֣ ¦ ;K= נַעַר H5291 {H5291=נַעֲרָה=maiden} Deu.22.23#04=L בְתוּלָ֔ה ve.tu.Lah a virgin {H1330} HNcfsa H1330 {H1330=בְּתוּלָה=virgin} Deu.22.23#05=L מְאֹרָשָׂ֖ה me.'o.ra.Sah betrothed {H0781} HVPsfsa H0781 {H0781=אָרַשׂ=to betroth} Deu.22.23#06=L לְ/אִ֑ישׁ le./'Ish to/ a man H9005/{H0376G} HR/Ncmsa H0376G_A H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.22.23#07=L וּ/מְצָאָ֥/הּ u./me.tza.'A/h and/ he will find/ her H9001/{H4672}/H9034 Hc/Vqq3ms/Sp3fs H4672 H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find}/H9034=Os3f=her Deu.22.23#08=L אִ֛ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G_B {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.22.23#09=L בָּ/עִ֖יר ba./'Ir in the/ city H9003/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Deu.22.23#10=L וְ/שָׁכַ֥ב ve./sha.Khav and/ he will lie H9001/{H7901I} Hc/Vqq3ms H7901I H9001=ו=&/{H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Deu.22.23#11=L עִמָּֽ/הּ\׃ 'i.Ma/h with/ her {H5973A}/H9034\H9016 HRd/Sp3fs H5973A {H5973A=עִם=with}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Deu.22.24 ve.ho.tze.Tem (וְהוֹצֵאתֶ֨ם) 'et- (אֶת־) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶ֜ם) 'el- (אֶל־) Sha.'ar (שַׁ֣עַר׀) ha.'Ir (הָעִ֣יר) ha.Hiv' (הַהִ֗וא) u.se.kal.Tem (וּסְקַלְתֶּ֨ם) 'o.Tam (אֹתָ֥ם) ba.'a.va.Nim (בָּאֲבָנִים֮) #_Translation and/ you will bring out both of/ them to [the] gate of the/ city / that and/ you will stone / them with / stones #_Word+Grammar H9001/H3318H=Hc/Vhq2mp H0853=HTo H8147/H9028=HNcbdc/Sp3mp H0413=HR H8179G=HNcmsc H9009/H5892B=HTd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9001/H5619=Hc/Vqq2mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H0068G=HRd/Ncfpa #_Significant variant #_Deu.22.24 va.me.Tu (וָמֵתוּ֒) 'et- (אֶת־) ha.na.'ar (הַֽנַּעֲרָ֗ה) 'al- (עַל־) de.Var (דְּבַר֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) lo'- (לֹא־) tza.'a.Kah (צָעֲקָ֣ה) va.'Ir (בָעִ֔יר) ve.'Et (וְאֶ֨ת־) #_Translation and/ they will die the/ young woman on [the] thing that not she cried for help in the/ city and/ #_Word+Grammar H9001/H4191=Hc/Vqq3cp H0853=HTo Q=H9009/H5291=HTd/Ncfsa H5921A=HR H1697L=HNcmsc H0834A=HTr H3808=HTn H6817=HVqp3fs H9003/H5892B=HRd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Deu.22.24 ha.'Ish (הָאִ֔ישׁ) 'al- (עַל־) de.Var (דְּבַ֥ר) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'i.Nah (עִנָּ֖ה) 'et- (אֶת־) 'E.shet (אֵ֣שֶׁת) re.'E.hu (רֵעֵ֑הוּ) u.vi.'ar.Ta (וּבִֽעַרְתָּ֥) ha.Ra' (הָרָ֖ע) #_Translation the/ man on [the] thing that he has humiliated [the] wife of neighbor/ his and/ you will remove the/ evil #_Word+Grammar H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H5921A=HR H1697L=HNcmsc H0834A=HTr H6031B=HVpp3ms H0853=HTo H0802H=HNcfsc H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H1197I=Hc/Vpq2ms H9009/H7451B=HTd/Aamsa #_Significant variant #_Deu.22.24 mi.kir.Be.cha (מִקִּרְבֶּֽךָ׃ ס) #_Translation from/ midst/ your #_Word+Grammar H9006/H7130G/H9021\ =HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.22.24#01=L וְ/הוֹצֵאתֶ֨ם ve./ho.tze.Tem and/ you will bring out H9001/{H3318H} Hc/Vhq2mp H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Deu.22.24#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.22.24#03=L שְׁנֵי/הֶ֜ם she.nei./Hem both of/ them {H8147}/H9028 HNcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their Deu.22.24#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.22.24#05=L שַׁ֣עַר\׀ Sha.'ar [the] gate of {H8179G}\H9015 HNcmsc H8179G {H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate}\H9015=׀=separate Deu.22.24#06=L הָ/עִ֣יר ha./'Ir the/ city H9009/{H5892B} HTd/Ncfsa H5892B_A H9009=ה=the/{H5892B=עִיר=city} Deu.22.24#07=L הַ/הִ֗וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.22.24#08=L וּ/סְקַלְתֶּ֨ם u./se.kal.Tem and/ you will stone H9001/{H5619} Hc/Vqq2mp H5619 H9001=ו=&/{H5619=סָקַל=to stone} Deu.22.24#09=L אֹתָ֥/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Deu.22.24#10=L בָּ/אֲבָנִים֮ ba./'a.va.Nim with / stones H9003/{H0068G} HRd/Ncfpa H0068G H9003=ב=in/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Deu.22.24#11=L וָ/מֵתוּ֒ va./me.Tu and/ they will die H9001/{H4191} Hc/Vqq3cp H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Deu.22.24#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.22.24#13=Q(k) הַֽ/נַּעֲרָ֗ה ha./na.'ar the/ young woman H9009/{H5291} HTd/Ncfsa L= הַֽ/נַּעֲרָ֗ ¦ ;K= הַ/נַּעַר H5291 H9009=ה=the/{H5291=נַעֲרָה=maiden} Deu.22.24#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.22.24#15=L דְּבַר֙ de.Var [the] thing {H1697L} HNcmsc H1697L_A {H1697L=דָּבָר=: case»word:6_case} Deu.22.24#16=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.22.24#17=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.22.24#18=L צָעֲקָ֣ה tza.'a.Kah she cried for help {H6817} HVqp3fs H6817 {H6817=צָעַק=to cry} Deu.22.24#19=L בָ/עִ֔יר va./'Ir in the/ city H9003/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B_B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Deu.22.24#20=L וְ/אֶ֨ת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.22.24#21=L הָ/אִ֔ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.22.24#22=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.22.24#23=L דְּבַ֥ר de.Var [the] thing {H1697L} HNcmsc H1697L_B {H1697L=דָּבָר=: case»word:6_case} Deu.22.24#24=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.22.24#25=L עִנָּ֖ה 'i.Nah he has humiliated {H6031B} HVpp3ms H6031B {H6031B=עָנָה=to afflict} Deu.22.24#26=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_E {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.22.24#27=L אֵ֣שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Deu.22.24#28=L רֵעֵ֑/הוּ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Deu.22.24#29=L וּ/בִֽעַרְתָּ֥ u./vi.'ar.Ta and/ you will remove H9001/{H1197I} Hc/Vpq2ms H1197I H9001=ו=&/{H1197I=בָּעַר=: purge»to burn:3_purge;_remove} Deu.22.24#30=L הָ/רָ֖ע ha./Ra' the/ evil H9009/{H7451B} HTd/Aamsa H7451B H9009=ה=the/{H7451B=רַע=evil} Deu.22.24#31=L מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃\ \ס mi./kir.Be./cha from/ midst/ your H9006/{H7130G}/H9021\H9016\ \H9018 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.22.25 ve.'im- (וְֽאִם־) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶ֞ה) yim.Tza' (יִמְצָ֣א) ha.'Ish (הָאִ֗ישׁ) 'et- (אֶת־) ha.na.'ar (הַֽנַּעֲרָה֙) ham.'O.ra.Sah (הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה) ve.he.che.zik- (וְהֶחֱזִֽיק־) bah (בָּ֥הּ) ha.'Ish (הָאִ֖ישׁ) #_Translation and/ if in the/ open country he will find the/ man the/ young woman / betrothed and/ he will take hold on / her the/ man #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H9003/H7704G=HRd/Ncmsa H4672=HVqi3ms H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H0853=HTo Q=H9009/H5291=HTd/Ncfsa H9009/H0781=HTd/VPsfsa H9001/H2388H=Hc/Vhq3ms H9003/H9034=HRd/Sp3fs H9009/H0376G=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.22.25 ve.sha.Khav (וְשָׁכַ֣ב) 'i.Mah (עִמָּ֑הּ) u.Met (וּמֵ֗ת) ha.'Ish (הָאִ֛ישׁ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) sha.Khav (שָׁכַ֥ב) 'i.Mah (עִמָּ֖הּ) le.va.Do (לְבַדּֽוֹ׃) #_Translation and/ he will lie with/ her and/ he will die the/ man who lay with/ her to/ only/ him #_Word+Grammar H9001/H7901I=Hc/Vqq3ms H5973A/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H4191=Hc/Vqq3ms H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H7901I=HVqp3ms H5973A/H9034=HRd/Sp3fs H9005/H0905H/H9033=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.22.25#01=L וְֽ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Deu.22.25#02=L בַּ/שָּׂדֶ֞ה ba./sa.Deh in the/ open country H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.22.25#03=L יִמְצָ֣א yim.Tza' he will find {H4672} HVqi3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Deu.22.25#04=L הָ/אִ֗ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G_A H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.22.25#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.22.25#06=Q(k) הַֽ/נַּעֲרָה֙ ha./na.'ar the/ young woman H9009/{H5291} HTd/Ncfsa L= הַֽ/נַּעֲרָ֙ ¦ ;K= הַ/נַּעַר H5291 H9009=ה=the/{H5291=נַעֲרָה=maiden} Deu.22.25#07=L הַ/מְאֹ֣רָשָׂ֔ה ha/m.'O.ra.Sah / betrothed H9009/{H0781} HTd/VPsfsa H0781 H9009=ה=the/{H0781=אָרַשׂ=to betroth} Deu.22.25#08=L וְ/הֶחֱזִֽיק\־ ve./he.che.zik- and/ he will take hold H9001/{H2388H}\H9014 Hc/Vhq3ms H2388H H9001=ו=&/{H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix}\H9014=־=link Deu.22.25#09=L בָּ֥/הּ ba/h on / her H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Deu.22.25#10=L הָ/אִ֖ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G_B H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.22.25#11=L וְ/שָׁכַ֣ב ve./sha.Khav and/ he will lie H9001/{H7901I} Hc/Vqq3ms H7901I_A H9001=ו=&/{H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Deu.22.25#12=L עִמָּ֑/הּ 'i.Ma/h with/ her {H5973A}/H9034 HRd/Sp3fs H5973A_A {H5973A=עִם=with}/H9034=Os3f=her Deu.22.25#13=L וּ/מֵ֗ת u./Met and/ he will die H9001/{H4191} Hc/Vqq3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Deu.22.25#14=L הָ/אִ֛ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G_C H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.22.25#15=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.22.25#16=L שָׁכַ֥ב sha.Khav lay {H7901I} HVqp3ms H7901I_B {H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Deu.22.25#17=L עִמָּ֖/הּ 'i.Ma/h with/ her {H5973A}/H9034 HRd/Sp3fs H5973A_B {H5973A=עִם=with}/H9034=Os3f=her Deu.22.25#18=L לְ/בַדּֽ/וֹ\׃ le./va.D/o to/ only/ him H9005/{H0905H}/H9033\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9033=Ss3m=he\H9016=׃=verseEnd # Deu.22.26 ve.la.na.'ar (וְלַֽנַּעֲרָה֙) lo'- (לֹא־) ta.'a.Seh (תַעֲשֶׂ֣ה) da.Var (דָבָ֔ר) 'ein (אֵ֥ין) la.na.'ar (לַֽנַּעֲרָ֖ה) chet' (חֵ֣טְא) Ma.vet (מָ֑וֶת) ki (כִּ֡י) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁר֩) #_Translation and/ to the/ young woman not you will do anything not [belongs] to the/ young woman sin of death for just/ as #_Word+Grammar Q=H9002/H9005/H5291=HC/Rd/Ncfsa H3808=HTn H6213A=HVqi2ms H1697I=HNcmsa H0369=HNcmsc Q=H9005/H5291=HRd/Ncfsa H2399=HNcmsc H4194=HNcmsa H3588A=HTc H9004/H0834D=HR/Tr #_Significant variant #_Deu.22.26 ya.Kum (יָק֨וּם) 'ish (אִ֤ישׁ) 'al- (עַל־) re.'E.hu (רֵעֵ֙הוּ֙) u.re.tza.Cho (וּרְצָח֣וֹ) Ne.fesh (נֶ֔פֶשׁ) ken (כֵּ֖ן) ha.da.Var (הַדָּבָ֥ר) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation he will arise someone on neighbor/ his and/ he will kill/ him life so the/ matter / this #_Word+Grammar H6965J=HVqi3ms H0376I=HNcmsa H5921A=HR H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H7523/H9033=Hc/Vqq3ms/Sp3ms H5315H=HNcbsa H3651C=HD H9009/H1697L=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.22.26#01=Q(k) וְ/לַֽ/נַּעֲרָה֙ ve./la./na.'ar and/ to the/ young woman H9002/H9005/{H5291} HC/Rd/Ncfsa L= וְ/לַֽ/נַּעֲרָ֙ ¦ ;K= וְ/לַ/נַּעַר H5291_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5291=נַעֲרָה=maiden} Deu.22.26#02=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.22.26#03=L תַעֲשֶׂ֣ה ta.'a.Seh you will do {H6213A} HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.22.26#04=L דָבָ֔ר da.Var anything {H1697I} HNcmsa H1697I_A {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Deu.22.26#05=L אֵ֥ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Deu.22.26#06=Q(k) לַֽ/נַּעֲרָ֖ה la./na.'ar [belongs] to the/ young woman H9005/{H5291} HRd/Ncfsa L= לַֽ/נַּעֲרָ֖ ¦ ;K= לַ/נַּעַר H5291_B H9005=ל=to/{H5291=נַעֲרָה=maiden} Deu.22.26#07=L חֵ֣טְא chet' sin of {H2399} HNcmsc H2399 {H2399=חֵטְא=sin} Deu.22.26#08=L מָ֑וֶת Ma.vet death {H4194} HNcmsa H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death} Deu.22.26#09=L כִּ֡י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.22.26#10=L כַּ/אֲשֶׁר֩ ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.22.26#11=L יָק֨וּם ya.Kum he will arise {H6965J} HVqi3ms H6965J {H6965J=קוּם=: attack»to arise:4_attack;_oppose} Deu.22.26#12=L אִ֤ישׁ 'ish someone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Deu.22.26#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.22.26#14=L רֵעֵ֙/הוּ֙ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Deu.22.26#15=L וּ/רְצָח֣/וֹ u./re.tza.Ch/o and/ he will kill/ him H9001/{H7523}/H9033 Hc/Vqq3ms/Sp3ms H7523 H9001=ו=&/{H7523=רָצַח=to murder}/H9033=Os3m=him Deu.22.26#16=L נֶ֔פֶשׁ Ne.fesh life {H5315H} HNcbsa H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath} Deu.22.26#17=L כֵּ֖ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Deu.22.26#18=L הַ/דָּבָ֥ר ha./da.Var the/ matter H9009/{H1697L} HTd/Ncmsa H1697L_B H9009=ה=the/{H1697L=דָּבָר=: case»word:6_case} Deu.22.26#19=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Deu.22.27 ki (כִּ֥י) va.sa.Deh (בַשָּׂדֶ֖ה) me.tza.'Ah (מְצָאָ֑הּ) tza.'a.Kah (צָעֲקָ֗ה) ha.na.'ar (הַֽנַּעֲרָה֙) ham.'O.ra.Sah (הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) mo.Shi.a' (מוֹשִׁ֖יעַ) Lah (לָֽהּ׃ ס) #_Translation that in the/ open country he found/ her she cried for help the/ young woman / betrothed and/ not a deliverer [belonged] to / her #_Word+Grammar H3588A=HTc H9003/H7704G=HRd/Ncmsa H4672/H9034=HVqp3ms/Sp3fs H6817=HVqp3fs Q=H9009/H5291=HTd/Ncfsa H9009/H0781=HTd/VPsfsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H3467=HVhrmsa H9005/H9034\ =HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.22.27#01=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.22.27#02=L בַ/שָּׂדֶ֖ה va./sa.Deh in the/ open country H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.22.27#03=L מְצָאָ֑/הּ me.tza.'A/h he found/ her {H4672}/H9034 HVqp3ms/Sp3fs H4672 {H4672=מָצָא=to find}/H9034=Os3f=her Deu.22.27#04=L צָעֲקָ֗ה tza.'a.Kah she cried for help {H6817} HVqp3fs H6817 {H6817=צָעַק=to cry} Deu.22.27#05=Q(k) הַֽ/נַּעֲרָה֙ ha./na.'ar the/ young woman H9009/{H5291} HTd/Ncfsa L= הַֽ/נַּעֲרָ֙ ¦ ;K= הַ/נַּעַר H5291 H9009=ה=the/{H5291=נַעֲרָה=maiden} Deu.22.27#06=L הַ/מְאֹ֣רָשָׂ֔ה ha/m.'O.ra.Sah / betrothed H9009/{H0781} HTd/VPsfsa H0781 H9009=ה=the/{H0781=אָרַשׂ=to betroth} Deu.22.27#07=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Deu.22.27#08=L מוֹשִׁ֖יעַ mo.Shi.a' a deliverer {H3467} HVhrmsa H3467 {H3467=יָשַׁע=to save} Deu.22.27#09=L לָֽ/הּ\׃\ \ס La/h [belonged] to / her H9005/{H9034}\H9016\ \H9018 HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.22.28 ki- (כִּֽי־) yim.Tza' (יִמְצָ֣א) 'Ish (אִ֗ישׁ) na.'ar (נַעֲרָ֤ה) ve.tu.Lah (בְתוּלָה֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) lo'- (לֹא־) 'o.Ra.sah (אֹרָ֔שָׂה) u.te.fa.Sah (וּתְפָשָׂ֖הּ) ve.sha.Khav (וְשָׁכַ֣ב) #_Translation if he will find a man a young woman a virgin who not she is betrothed and/ he will seize/ her and/ he will lie #_Word+Grammar H3588A=HTc H4672=HVqi3ms H0376G=HNcmsa Q=H5291=HNcfsa H1330=HNcfsa H0834A=HTr H3808=HTn H0781=HVPp3fs H9001/H8610/H9034=Hc/Vqq3ms/Sp3fs H9001/H7901I=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Deu.22.28 'i.Mah (עִמָּ֑הּ) ve.nim.Tza.'u (וְנִמְצָֽאוּ׃) #_Translation with/ her and/ they will be found #_Word+Grammar H5973A/H9034=HRd/Sp3fs H9001/H4672=Hc/VNq3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.22.28#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.22.28#02=L יִמְצָ֣א yim.Tza' he will find {H4672} HVqi3ms H4672_A {H4672=מָצָא=to find} Deu.22.28#03=L אִ֗ישׁ 'Ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.22.28#04=Q(k) נַעֲרָ֤ה na.'ar a young woman {H5291} HNcfsa L= נַעֲרָ֤ ¦ ;K= נַעַר H5291 {H5291=נַעֲרָה=maiden} Deu.22.28#05=L בְתוּלָה֙ ve.tu.Lah a virgin {H1330} HNcfsa H1330 {H1330=בְּתוּלָה=virgin} Deu.22.28#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.22.28#07=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.22.28#08=L אֹרָ֔שָׂה 'o.Ra.sah she is betrothed {H0781} HVPp3fs H0781 {H0781=אָרַשׂ=to betroth} Deu.22.28#09=L וּ/תְפָשָׂ֖/הּ u./te.fa.Sa/h and/ he will seize/ her H9001/{H8610}/H9034 Hc/Vqq3ms/Sp3fs H8610 H9001=ו=&/{H8610=תָּפַשׂ=to capture}/H9034=Os3f=her Deu.22.28#10=L וְ/שָׁכַ֣ב ve./sha.Khav and/ he will lie H9001/{H7901I} Hc/Vqq3ms H7901I H9001=ו=&/{H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Deu.22.28#11=L עִמָּ֑/הּ 'i.Ma/h with/ her {H5973A}/H9034 HRd/Sp3fs H5973A {H5973A=עִם=with}/H9034=Os3f=her Deu.22.28#12=L וְ/נִמְצָֽאוּ\׃ ve./nim.Tza.'u and/ they will be found H9001/{H4672}\H9016 Hc/VNq3cp H4672_B H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find}\H9016=׃=verseEnd # Deu.22.29 Ve.na.tan (וְ֠נָתַן) ha.'Ish (הָאִ֨ישׁ) ha.sho.Khev (הַשֹּׁכֵ֥ב) 'i.Mah (עִמָּ֛הּ) la.'a.Vi (לַאֲבִ֥י) ha.na.'ar (הַֽנַּעֲרָ֖ה) cha.mi.Shim (חֲמִשִּׁ֣ים) Ka.sef (כָּ֑סֶף) ve.lov- (וְלֽוֹ־) tih.Yeh (תִהְיֶ֣ה) #_Translation and/ he will give the/ man who/ lay with/ her to/ [the] father of the/ young woman fifty silver and/ of/ him she will become #_Word+Grammar H9001/H5414N=Hc/Vqq3ms H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9009/H7901I=HTd/Vqrmsa H5973A/H9034=HRd/Sp3fs H9005/H0001G=HR/Ncmsc Q=H9009/H5291=HTd/Ncfsa H2572=HNcmpa H3701G=HNcmsa H9002/H9005/H9033=HC/Rd/Sp3ms H1961=HVqi3fs #_Significant variant #_Deu.22.29 le.'i.Shah (לְאִשָּׁ֗ה) Ta.chat (תַּ֚חַת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'i.Nah (עִנָּ֔הּ) lo'- (לֹא־) yu.Khal (יוּכַ֥ל) sha.le.Chah (שַׁלְּחָ֖ה) kol- (כָּל־) ya.Mav (יָמָֽיו׃ ס) #_Translation / a wife because that he has humiliated/ her not he will be able to send away/ her all days/ his #_Word+Grammar H9005/H0802H=HR/Ncfsa H8478J=HNcmsc H0834A=HTr H6031B/H9034=HVpp3ms/Sp3fs H3808=HTn H3201=HVqi3ms H7971I/H9034=HVpcc/Sp3fs H3605=HNcmsc H3117G/H9023\ =HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.22.29#01=L וְ֠/נָתַן Ve./na.tan and/ he will give H9001/{H5414N} Hc/Vqq3ms H5414N H9001=ו=&/{H5414N=נָתַן=: pay»to give:8_pay} Deu.22.29#02=L הָ/אִ֨ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.22.29#03=L הַ/שֹּׁכֵ֥ב ha./sho.Khev who/ lay H9009/{H7901I} HTd/Vqrmsa H7901I H9009=ה=the/{H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Deu.22.29#04=L עִמָּ֛/הּ 'i.Ma/h with/ her {H5973A}/H9034 HRd/Sp3fs H5973A {H5973A=עִם=with}/H9034=Os3f=her Deu.22.29#05=L לַ/אֲבִ֥י la./'a.Vi to/ [the] father of H9005/{H0001G} HR/Ncmsc H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father} Deu.22.29#06=Q(k) הַֽ/נַּעֲרָ֖ה ha./na.'ar the/ young woman H9009/{H5291} HTd/Ncfsa L= הַֽ/נַּעֲרָ֖ ¦ ;K= הַ/נַּעַר H5291 H9009=ה=the/{H5291=נַעֲרָה=maiden} Deu.22.29#07=L חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim fifty {H2572} HNcmpa H2572 {H2572=חֲמִשִּׁים=fifty} Deu.22.29#08=L כָּ֑סֶף Ka.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Deu.22.29#09=L וְ/לֽ/וֹ\־ ve./lo/v- and/ of/ him H9002/H9005/{H9033}\H9014 HC/Rd/Sp3ms H9033 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him}\H9014=־=link Deu.22.29#10=L תִהְיֶ֣ה tih.Yeh she will become {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.22.29#11=L לְ/אִשָּׁ֗ה le./'i.Shah / a wife H9005/{H0802H} HR/Ncfsa H0802H H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Deu.22.29#12=L תַּ֚חַת Ta.chat because {H8478J} HNcmsc H8478J {H8478J=תַּחַת=: because_of»underneath:4_because_of;_so_that} Deu.22.29#13=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.22.29#14=L עִנָּ֔/הּ 'i./Nah he has humiliated/ her {H6031B}/H9034 HVpp3ms/Sp3fs H6031B {H6031B=עָנָה=to afflict}/H9034=Os3f=her Deu.22.29#15=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.22.29#16=L יוּכַ֥ל yu.Khal he will be able {H3201} HVqi3ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Deu.22.29#17=L(abh) שַׁלְּחָ֖/ה sha.le.Cha/h to send away/ her {H7971I}/H9034 HVpcc/Sp3fs ABH= שַׁלְּחָ֖/הּ H7971I {H7971I=שָׁלַח=: divorce»to send:3_divorce}/H9034=Os3f=her Deu.22.29#18=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.22.29#19=L יָמָֽי/ו\׃\ \ס ya.Ma/v days/ his {H3117G}/H9023\H9016\ \H9018 HNcmpc/Sp3ms H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.22.30 (Heb: 23.1) lo'- (לֹא־) yi.Kach (יִקַּ֥ח) 'ish (אִ֖ישׁ) 'et- (אֶת־) 'E.shet (אֵ֣שֶׁת) 'a.Viv (אָבִ֑יו) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ye.ga.Leh (יְגַלֶּ֖ה) ke.Naf (כְּנַ֥ף) 'a.Viv (אָבִֽיו׃ ס) #_Translation not he will take a man [the] wife of father/ his and/ not he will uncover [the] skirt of father/ his #_Word+Grammar H3808=HTn H3947G=HVqi3ms H0376G=HNcmsa H0853=HTo H0802H=HNcfsc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H1540I=HVpi3ms H3671=HNcfsc H0001G/H9023\ =HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.22.30(23.1)#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.22.30(23.1)#02=L יִקַּ֥ח yi.Kach he will take {H3947G} HVqi3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Deu.22.30(23.1)#03=L אִ֖ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.22.30(23.1)#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.22.30(23.1)#05=L אֵ֣שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Deu.22.30(23.1)#06=L אָבִ֑י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Deu.22.30(23.1)#07=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.22.30(23.1)#08=L יְגַלֶּ֖ה ye.ga.Leh he will uncover {H1540I} HVpi3ms H1540I {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Deu.22.30(23.1)#09=L כְּנַ֥ף ke.Naf [the] skirt of {H3671} HNcfsc H3671 {H3671=כָּנָף=wing} Deu.22.30(23.1)#10=L אָבִֽי/ו\׃\ \ס 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp3ms H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.23.1 (Heb: 23.2) lo'- (לֹֽא־) ya.Vo' (יָבֹ֧א) fe.tzu.a'- (פְצֽוּעַ־) da.Ka' (דַּכָּ֛א) u.khe.Rut (וּכְר֥וּת) sha.fe.Khah (שָׁפְכָ֖ה) bik.Hal (בִּקְהַ֥ל) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation not he will go [one who] is wounded of crushing and/ [one who] is cut off of penis in/ [the] assembly of Yahweh #_Word+Grammar H3808=HTn H0935G=HVqi3ms H6481=HVqsmsc H1795=HNcfsa H9002/H3772G=HC/Vqsmsc H8212=HNcfsa H9003/H6951=HR/Ncmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.23.1(23.2)#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.23.1(23.2)#02=L יָבֹ֧א ya.Vo' he will go {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.23.1(23.2)#03=L פְצֽוּעַ\־ fe.tzu.a'- [one who] is wounded of {H6481}\H9014 HVqsmsc H6481 {H6481=פָּצַע=to wound}\H9014=־=link Deu.23.1(23.2)#04=L דַּכָּ֛א da.Ka' crushing {H1795} HNcfsa H1795 {H1795=דַּכָּה=crushing} Deu.23.1(23.2)#05=L וּ/כְר֥וּת u./khe.Rut and/ [one who] is cut off of H9002/{H3772G} HC/Vqsmsc H3772G H9002=ו=and/{H3772G=כָּרַת=: cut»to cut:1_cut;_fell} Deu.23.1(23.2)#06=L שָׁפְכָ֖ה sha.fe.Khah penis {H8212} HNcfsa H8212 {H8212=שׇׁפְכָה=penis} Deu.23.1(23.2)#07=L בִּ/קְהַ֥ל bi/k.Hal in/ [the] assembly of H9003/{H6951} HR/Ncmsc H6951 H9003=ב=in/{H6951=קָהָל=assembly} Deu.23.1(23.2)#08=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.23.2 (Heb: 23.3) lo'- (לֹא־) ya.Vo' (יָבֹ֥א) mam.Zer (מַמְזֵ֖ר) bik.Hal (בִּקְהַ֣ל) Yah.weh (יְהוָ֑ה) gam (גַּ֚ם) Dor (דּ֣וֹר) 'a.si.Ri (עֲשִׂירִ֔י) lo'- (לֹא־) Ya.vo' (יָ֥בֹא) #_Translation not he will go a bastard in/ [the] assembly of Yahweh also a generation tenth not it will go #_Word+Grammar H3808=HTn H0935G=HVqi3ms H4464=HNcmsa H9003/H6951=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H1571=HD H1755=HNcmsa H6224=HAomsa H3808=HTn H0935G=HVqi3ms #_Significant variant #_Deu.23.2 (Heb: 23.3) lo (ל֖וֹ) bik.Hal (בִּקְהַ֥ל) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation of / him in/ [the] assembly of Yahweh #_Word+Grammar H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H6951=HR/Ncmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.23.2(23.3)#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.23.2(23.3)#02=L יָבֹ֥א ya.Vo' he will go {H0935G} HVqi3ms H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.23.2(23.3)#03=L מַמְזֵ֖ר mam.Zer a bastard {H4464} HNcmsa H4464 {H4464=מַמְזֵר=bastard} Deu.23.2(23.3)#04=L בִּ/קְהַ֣ל bi/k.Hal in/ [the] assembly of H9003/{H6951} HR/Ncmsc H6951_A H9003=ב=in/{H6951=קָהָל=assembly} Deu.23.2(23.3)#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.23.2(23.3)#06=L גַּ֚ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Deu.23.2(23.3)#07=L דּ֣וֹר Dor a generation {H1755} HNcmsa H1755 {H1755=דּוֹר=generation} Deu.23.2(23.3)#08=L עֲשִׂירִ֔י 'a.si.Ri tenth {H6224} HAomsa H6224 {H6224=עֲשִׂירִי=tenth} Deu.23.2(23.3)#09=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.23.2(23.3)#10=L יָ֥בֹא Ya.vo' it will go {H0935G} HVqi3ms H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.23.2(23.3)#11=L ל֖/וֹ l/o of / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.23.2(23.3)#12=L בִּ/קְהַ֥ל bi/k.Hal in/ [the] assembly of H9003/{H6951} HR/Ncmsc H6951_B H9003=ב=in/{H6951=קָהָל=assembly} Deu.23.2(23.3)#13=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.23.3 (Heb: 23.4) lo'- (לֹֽא־) ya.Vo' (יָבֹ֧א) a.mo.Ni (עַמּוֹנִ֛י) u.mo.'a.Vi (וּמוֹאָבִ֖י) bik.Hal (בִּקְהַ֣ל) Yah.weh (יְהוָ֑ה) gam (גַּ֚ם) Dor (דּ֣וֹר) 'a.si.Ri (עֲשִׂירִ֔י) lo'- (לֹא־) #_Translation not he will go an Ammonite and/ a Moabite in/ [the] assembly of Yahweh also a generation tenth not #_Word+Grammar H3808=HTn H0935G=HVqi3ms H5984H=HNgmsa H9002/H4125=HC/Ngmsa H9003/H6951=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H1571=HD H1755=HNcmsa H6224=HAomsa H3808=HTn #_Significant variant #_Deu.23.3 (Heb: 23.4) ya.Vo' (יָבֹ֥א) la.Hem (לָהֶ֛ם) bik.Hal (בִּקְהַ֥ל) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'ad- (עַד־) o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation it will go of / them in/ [the] assembly of Yahweh until perpetuity #_Word+Grammar H0935G=HVqi3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9003/H6951=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H5704=HR H5769G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.23.3(23.4)#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.23.3(23.4)#02=L יָבֹ֧א ya.Vo' he will go {H0935G} HVqi3ms H0935G_A {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.23.3(23.4)#03=L עַמּוֹנִ֛י a.mo.Ni an Ammonite {H5984H} HNgmsa H5984H {H5984H=עַמּוֹנִי=Ammon»Ammon@Gen.19.38-Zep} Deu.23.3(23.4)#04=L וּ/מוֹאָבִ֖י u./mo.'a.Vi and/ a Moabite H9002/{H4125} HC/Ngmsa H4125 H9002=ו=and/{H4125=מוֹאָבִי=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Deu.23.3(23.4)#05=L בִּ/קְהַ֣ל bi/k.Hal in/ [the] assembly of H9003/{H6951} HR/Ncmsc H6951_A H9003=ב=in/{H6951=קָהָל=assembly} Deu.23.3(23.4)#06=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.23.3(23.4)#07=L גַּ֚ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Deu.23.3(23.4)#08=L דּ֣וֹר Dor a generation {H1755} HNcmsa H1755 {H1755=דּוֹר=generation} Deu.23.3(23.4)#09=L עֲשִׂירִ֔י 'a.si.Ri tenth {H6224} HAomsa H6224 {H6224=עֲשִׂירִי=tenth} Deu.23.3(23.4)#10=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.23.3(23.4)#11=L יָבֹ֥א ya.Vo' it will go {H0935G} HVqi3ms H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.23.3(23.4)#12=L לָ/הֶ֛ם la./Hem of / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.23.3(23.4)#13=L בִּ/קְהַ֥ל bi/k.Hal in/ [the] assembly of H9003/{H6951} HR/Ncmsc H6951_B H9003=ב=in/{H6951=קָהָל=assembly} Deu.23.3(23.4)#14=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.23.3(23.4)#15=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.23.3(23.4)#16=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Deu.23.4 (Heb: 23.5) 'al- (עַל־) de.Var (דְּבַ֞ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) lo'- (לֹא־) ki.de.Mu (קִדְּמ֤וּ) 'et.Khem (אֶתְכֶם֙) ba.Le.chem (בַּלֶּ֣חֶם) u.va.Ma.yim (וּבַמַּ֔יִם) ba.De.rekh (בַּדֶּ֖רֶךְ) be.tze.te.Khem (בְּצֵאתְכֶ֣ם) #_Translation on [the] thing that not they met / you with / food and/ with / water on the/ way when/ came out/ you #_Word+Grammar H5921A=HR H1697M=HNcmsc H0834A=HTr H3808=HTn H6923=HVpp3cp H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9003/H3899H=HRd/Ncmsa H9002/H9003/H4325G=HC/Rd/Ncmpa H9003/H1870L=HRd/Ncbsa H9003/H3318G/H9046=HR/Vqcc/Sp2mp #_Significant variant #_Deu.23.4 (Heb: 23.5) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרָ֑יִם) va.'a.Sher (וַאֲשֶׁר֩) sa.Khar (שָׂכַ֨ר) 'a.Lei.kha (עָלֶ֜יךָ) 'et- (אֶת־) bil.'Am (בִּלְעָ֣ם) ben- (בֶּן־) be.'or (בְּע֗וֹר) mi.pe.Tor (מִפְּת֛וֹר) 'a.Ram (אֲרַ֥ם) #_Translation from/ Egypt and/ that he hired on/ you Balaam [the] son of Beor from/ Pethor Aram #_Word+Grammar H9006/H4714G=HR/Npl H9002/H0834A=HC/Tr H7936B=HVqp3ms H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H0853=HTo H1109A=HNpm H1121A=HNcmsc H1160H=HNpm H9006/H6604=HR/Npl H0763G+=HNpl #_Significant variant #_Deu.23.4 (Heb: 23.5) na.ha.Ra.yim (נַהֲרַ֖יִם) le.Ka.Le.ka (לְקַֽלְלֶֽךָּ׃) #_Translation Naharaim to/ curse/ you #_Word+Grammar H0763G=HNpl H9005/H7043/H9031=HR/Vpcc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.23.4(23.5)#01=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.23.4(23.5)#02=L דְּבַ֞ר de.Var [the] thing {H1697M} HNcmsc H1697M {H1697M=דָּבָר=: because»word:7_because} Deu.23.4(23.5)#03=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.23.4(23.5)#04=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.23.4(23.5)#05=L קִדְּמ֤וּ ki.de.Mu they met {H6923} HVpp3cp H6923 {H6923=קָדַם=to meet} Deu.23.4(23.5)#06=L אֶתְ/כֶם֙ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.23.4(23.5)#07=L בַּ/לֶּ֣חֶם ba./Le.chem with / food H9003/{H3899H} HRd/Ncmsa H3899H H9003=ב=in/{H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Deu.23.4(23.5)#08=L וּ/בַ/מַּ֔יִם u./va./Ma.yim and/ with / water H9002/H9003/{H4325G} HC/Rd/Ncmpa H4325G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Deu.23.4(23.5)#09=L בַּ/דֶּ֖רֶךְ ba./De.rekh on the/ way H9003/{H1870L} HRd/Ncbsa H1870L H9003=ב=in/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Deu.23.4(23.5)#10=L בְּ/צֵאתְ/כֶ֣ם be./tze.te./Khem when/ came out/ you H9003/{H3318G}/H9046 HR/Vqcc/Sp2mp H3318G H9003=ב=in/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}/H9046=Sp2m=you Deu.23.4(23.5)#11=L מִ/מִּצְרָ֑יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.23.4(23.5)#12=L וַ/אֲשֶׁר֩ va./'a.Sher and/ that H9002/{H0834A} HC/Tr H0834A_B H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.23.4(23.5)#13=L שָׂכַ֨ר sa.Khar he hired {H7936B} HVqp3ms H7936B {H7936B=שָׂכַר=to hire} Deu.23.4(23.5)#14=L עָלֶ֜י/ךָ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Deu.23.4(23.5)#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.23.4(23.5)#16=L בִּלְעָ֣ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Deu.23.4(23.5)#17=L בֶּן\־ ben- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Deu.23.4(23.5)#18=L בְּע֗וֹר be.'or Beor {H1160H} HNpm H1160H {H1160H=בְּעוֹר=Beor»Beor@Num.22.5-2Pe} Deu.23.4(23.5)#19=L מִ/פְּת֛וֹר mi./pe.Tor from/ Pethor H9006/{H6604} HR/Npl H6604 H9006=מ=from/{H6604=פְּתוֹר=Pethor»Pethor@Num.22.5-Deu} Deu.23.4(23.5)#20=L אֲרַ֥ם 'a.Ram Aram {H0763G}+ HNpl H0763G_A {H0763G=אֲרַם נַהֲרַיִם=Mesopotamia»Mesopotamia@Gen.24.10-Act}+ Deu.23.4(23.5)#21=L נַהֲרַ֖יִם na.ha.Ra.yim Naharaim {H0763G} HNpl H0763G_b {H0763G=אֲרַם נַהֲרַיִם=Mesopotamia»Mesopotamia@Gen.24.10-Act} Deu.23.4(23.5)#22=L לְ/קַֽלְלֶֽ/ךָּ\׃ le./Ka.Le./ka to/ curse/ you H9005/{H7043}/H9031\H9016 HR/Vpcc/Sp2ms H7043 H9005=ל=to/{H7043=קָלַל=to lighten}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.23.5 (Heb: 23.6) ve.lo'- (וְלֹֽא־) 'a.Vah (אָבָ֞ה) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֙יךָ֙) lish.Mo.a' (לִשְׁמֹ֣עַ) 'el- (אֶל־) bil.'Am (בִּלְעָ֔ם) vai.ya.ha.foKh (וַיַּהֲפֹךְ֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֧יךָ) #_Translation and/ not he was willing Yahweh God/ your to/ listen to Balaam and/ he turned Yahweh God/ your #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H0014=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H8085G=HR/Vqcc H0413=HR H1109A=HNpm H9001/H2015=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.23.5 (Heb: 23.6) le.Kha (לְּךָ֛) 'et- (אֶת־) ha.ke.la.Lah (הַקְּלָלָ֖ה) liv.ra.Khah (לִבְרָכָ֑ה) ki (כִּ֥י) 'a.he.ve.Kha (אֲהֵֽבְךָ֖) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶֽיךָ׃) #_Translation for / you the/ curse into/ blessing for he loved/ you Yahweh God/ your #_Word+Grammar H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0853=HTo H9009/H7045=HTd/Ncfsa H9005/H1293=HR/Ncfsa H3588A=HTc H0157G/H9031=HVqp3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.23.5(23.6)#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.23.5(23.6)#02=L אָבָ֞ה 'a.Vah he was willing {H0014} HVqp3ms H0014 {H0014=אָבָה=be willing} Deu.23.5(23.6)#03=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.23.5(23.6)#04=L אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.23.5(23.6)#05=L לִ/שְׁמֹ֣עַ li/sh.Mo.a' to/ listen H9005/{H8085G} HR/Vqcc H8085G H9005=ל=to/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.23.5(23.6)#06=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.23.5(23.6)#07=L בִּלְעָ֔ם bil.'Am Balaam {H1109A} HNpm H1109A {H1109A=בִּלְעָם=Balaam»Balaam@Num.22.5-Rev} Deu.23.5(23.6)#08=L וַ/יַּהֲפֹךְ֩ va/i.ya.ha.foKh and/ he turned H9001/{H2015} Hc/Vqw3ms H2015 H9001=ו=&/{H2015=הָפַךְ=to overturn} Deu.23.5(23.6)#09=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.23.5(23.6)#10=L אֱלֹהֶ֧י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.23.5(23.6)#11=L לְּ/ךָ֛ le./Kha for / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.23.5(23.6)#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.23.5(23.6)#13=L הַ/קְּלָלָ֖ה ha./ke.la.Lah the/ curse H9009/{H7045} HTd/Ncfsa H7045 H9009=ה=the/{H7045=קְלָלָה=curse} Deu.23.5(23.6)#14=L לִ/בְרָכָ֑ה li/v.ra.Khah into/ blessing H9005/{H1293} HR/Ncfsa H1293 H9005=ל=to/{H1293=בְּרָכָה=blessing} Deu.23.5(23.6)#15=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.23.5(23.6)#16=L אֲהֵֽבְ/ךָ֖ 'a.he.ve./Kha he loved/ you {H0157G}/H9031 HVqp3ms/Sp2ms H0157G {H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover}/H9031=Os2m=you Deu.23.5(23.6)#17=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.23.5(23.6)#18=L אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H0430G_C {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.23.6 (Heb: 23.7) lo'- (לֹא־) tid.Rosh (תִדְרֹ֥שׁ) she.lo.Mam (שְׁלֹמָ֖ם) ve.toa.Tam (וְטֹבָתָ֑ם) kol- (כָּל־) ya.Mei.kha (יָמֶ֖יךָ) le.'o.Lam (לְעוֹלָֽם׃ ס) #_Translation not you will seek peace/ their and/ good/ their all days/ your for/ ever #_Word+Grammar H3808=HTn H1875=HVqi2ms H7965G/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H2896C/H9028=HC/Ncfsc/Sp3mp H3605=HNcmsc H3117G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H5769G\ =HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.23.6(23.7)#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.23.6(23.7)#02=L תִדְרֹ֥שׁ tid.Rosh you will seek {H1875} HVqi2ms H1875 {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Deu.23.6(23.7)#03=L שְׁלֹמָ֖/ם she.lo.Ma/m peace/ their {H7965G}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H7965G {H7965G=שָׁלוֹם=: peace»peace:1_peace}/H9028=Pp3m=their Deu.23.6(23.7)#04=L וְ/טֹבָתָ֑/ם ve./toa.Ta/m and/ good/ their H9002/{H2896C}/H9028 HC/Ncfsc/Sp3mp H2896C H9002=ו=and/{H2896C=טוֹבָה=welfare}/H9028=Pp3m=their Deu.23.6(23.7)#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.23.6(23.7)#06=L יָמֶ֖י/ךָ ya.Mei./kha days/ your {H3117G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9021=Ps2m=your Deu.23.6(23.7)#07=L לְ/עוֹלָֽם\׃\ \ס le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G}\H9016\ \H9018 HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.23.7 (Heb: 23.8) lo'- (לֹֽא־) te.ta.'Ev (תְתַעֵ֣ב) 'a.do.Mi (אֲדֹמִ֔י) ki (כִּ֥י) 'a.Chi.kha (אָחִ֖יךָ) Hu' (ה֑וּא ס) lo'- (לֹא־) te.ta.'Ev (תְתַעֵ֣ב) mitz.Ri (מִצְרִ֔י) ki- (כִּי־) #_Translation not you will abhor an Edomite for [is] relative/ your he not you will abhor an Egyptian for #_Word+Grammar H3808=HTn H8581=HVpi2ms H0130=HNgmsa H3588A=HTc H0251I/H9021=HNcmsc/Sp2ms H1931\ =HPp3ms H3808=HTn H8581=HVpi2ms H4713=HNgmsa H3588A=HTc #_Significant variant #_Deu.23.7 (Heb: 23.8) ger (גֵ֖ר) ha.Yi.ta (הָיִ֥יתָ) ve.'ar.Tzo (בְאַרְצֽוֹ׃) #_Translation a sojourner you were in/ land/ his #_Word+Grammar H1616=HNcmsa H1961=HVqp2ms H9003/H0776G/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.23.7(23.8)#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.23.7(23.8)#02=L תְתַעֵ֣ב te.ta.'Ev you will abhor {H8581} HVpi2ms H8581_A {H8581=תַּעָב=to abhor} Deu.23.7(23.8)#03=L אֲדֹמִ֔י 'a.do.Mi an Edomite {H0130} HNgmsa H0130 {H0130=אֲדֹמִי=Edomite»Edom@Gen.36.40-Mal} Deu.23.7(23.8)#04=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Deu.23.7(23.8)#05=L אָחִ֖י/ךָ 'a.Chi./kha [is] relative/ your {H0251I}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9021=Ps2m=your Deu.23.7(23.8)#06=L ה֑וּא\ \ס Hu' he {H1931}\ \H9018 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\ \H9018=ס=section Deu.23.7(23.8)#07=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.23.7(23.8)#08=L תְתַעֵ֣ב te.ta.'Ev you will abhor {H8581} HVpi2ms H8581_B {H8581=תַּעָב=to abhor} Deu.23.7(23.8)#09=L מִצְרִ֔י mitz.Ri an Egyptian {H4713} HNgmsa H4713 {H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.23.7(23.8)#10=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.23.7(23.8)#11=L גֵ֖ר ger a sojourner {H1616} HNcmsa H1616 {H1616=גֵּר=sojourner} Deu.23.7(23.8)#12=L הָיִ֥יתָ ha.Yi.ta you were {H1961} HVqp2ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.23.7(23.8)#13=L בְ/אַרְצֽ/וֹ\׃ ve./'ar.Tz/o in/ land/ his H9003/{H0776G}/H9023\H9016 HR/Ncfsc/Sp3ms H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.23.8 (Heb: 23.9) ba.Nim (בָּנִ֛ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yi.val.Du (יִוָּלְד֥וּ) la.Hem (לָהֶ֖ם) Dor (דּ֣וֹר) she.li.Shi (שְׁלִישִׁ֑י) ya.Vo' (יָבֹ֥א) la.Hem (לָהֶ֖ם) bik.Hal (בִּקְהַ֥ל) Yah.weh (יְהוָֽה׃ ס) #_Translation children who they will be born to / them a generation third it will go of / them in/ [the] assembly of Yahweh #_Word+Grammar H1121A=HNcmpa H0834A=HTr H3205=HVNi3mp H9005/H9038=HRd/Sp3mp H1755=HNcmsa H7992=HAomsa H0935G=HVqi3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9003/H6951=HR/Ncmsc H3068G\ =HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.23.8(23.9)#01=L בָּנִ֛ים ba.Nim children {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Deu.23.8(23.9)#02=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.23.8(23.9)#03=L יִוָּלְד֥וּ yi.val.Du they will be born {H3205} HVNi3mp H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Deu.23.8(23.9)#04=L לָ/הֶ֖ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.23.8(23.9)#05=L דּ֣וֹר Dor a generation {H1755} HNcmsa H1755 {H1755=דּוֹר=generation} Deu.23.8(23.9)#06=L שְׁלִישִׁ֑י she.li.Shi third {H7992} HAomsa H7992 {H7992=שְׁלִישִׁי=third} Deu.23.8(23.9)#07=L יָבֹ֥א ya.Vo' it will go {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.23.8(23.9)#08=L לָ/הֶ֖ם la./Hem of / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.23.8(23.9)#09=L בִּ/קְהַ֥ל bi/k.Hal in/ [the] assembly of H9003/{H6951} HR/Ncmsc H6951 H9003=ב=in/{H6951=קָהָל=assembly} Deu.23.8(23.9)#10=L יְהוָֽה\׃\ \ס Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016\ \H9018 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.23.9 (Heb: 23.10) ki- (כִּֽי־) te.Tze' (תֵצֵ֥א) ma.cha.Neh (מַחֲנֶ֖ה) 'al- (עַל־) 'o.ye.Vei.kha (אֹיְבֶ֑יךָ) ve.Nish.mar.ta (וְנִ֨שְׁמַרְתָּ֔) mi.Kol (מִכֹּ֖ל) da.Var (דָּבָ֥ר) Ra' (רָֽע׃) #_Translation if you will go out a camp on enemies/ your and/ you will keep yourself from/ every thing evil #_Word+Grammar H3588A=HTc H3318G=HVqi2ms H4264=HNcfsa H5921A=HR H0341/H9021=HVqrmpc/Sp2ms H9001/H8104H=Hc/VNq2ms H9006/H3605=HR/Ncmsc H1697I=HNcmsa H7451H=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.23.9(23.10)#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.23.9(23.10)#02=L תֵצֵ֥א te.Tze' you will go out {H3318G} HVqi2ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Deu.23.9(23.10)#03=L מַחֲנֶ֖ה ma.cha.Neh a camp {H4264} HNcfsa H4264 {H4264=מַחֲנֶה=camp} Deu.23.9(23.10)#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.23.9(23.10)#05=L אֹיְבֶ֑י/ךָ 'o.ye.Vei./kha enemies/ your {H0341}/H9021 HVqrmpc/Sp2ms H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9021=Ps2m=your Deu.23.9(23.10)#06=L וְ/נִ֨שְׁמַרְתָּ֔ ve./Nish.mar.ta and/ you will keep yourself H9001/{H8104H} Hc/VNq2ms H8104H H9001=ו=&/{H8104H=שָׁמַר=: guard»to keep:2_guard} Deu.23.9(23.10)#07=L מִ/כֹּ֖ל mi./Kol from/ every H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Deu.23.9(23.10)#08=L דָּבָ֥ר da.Var thing {H1697I} HNcmsa H1697I {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Deu.23.9(23.10)#09=L רָֽע\׃ Ra' evil {H7451H}\H9016 HAamsa H7451H {H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil}\H9016=׃=verseEnd # Deu.23.10 (Heb: 23.11) ki- (כִּֽי־) yih.Yeh (יִהְיֶ֤ה) ve.Kha (בְךָ֙) 'Ish (אִ֔ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) lo'- (לֹא־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) ta.Hor (טָה֖וֹר) mi.ke.reh- (מִקְּרֵה־) La.ye.lah (לָ֑יְלָה) #_Translation if he will be among / you a man who not he will be clean from/ a happening of night #_Word+Grammar H3588A=HTc H1961=HVqi3ms H9003/H9031=HRd/Sp2ms H0376G=HNcmsa H0834A=HTr H3808=HTn H1961=HVqi3ms H2889=HAamsa H9006/H7137=HR/Ncmsc H3915=HNcmsa #_Significant variant #_Deu.23.10 (Heb: 23.11) ve.ya.Tza' (וְיָצָא֙) 'el- (אֶל־) mi.Chutz (מִח֣וּץ) la.ma.cha.Neh (לַֽמַּחֲנֶ֔ה) lo' (לֹ֥א) ya.Vo' (יָבֹ֖א) 'el- (אֶל־) Tokh (תּ֥וֹךְ) Ha.ma.cha.Neh (הַֽמַּחֲנֶֽה׃) #_Translation and/ he will go out to from/ [the] outside of the/ camp not he will come into [the] middle of the/ camp #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqq3ms H0413=HR H9006/H2351=HR/Ncmsa H9005/H4264=HRd/Ncfsa H3808=HTn H0935G=HVqi3ms H0413=HR H8432=HNcmsc H9009/H4264=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.23.10(23.11)#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.23.10(23.11)#02=L יִהְיֶ֤ה yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Deu.23.10(23.11)#03=L בְ/ךָ֙ ve./Kha among / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Deu.23.10(23.11)#04=L אִ֔ישׁ 'Ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.23.10(23.11)#05=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.23.10(23.11)#06=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.23.10(23.11)#07=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Deu.23.10(23.11)#08=L טָה֖וֹר ta.Hor clean {H2889} HAamsa H2889 {H2889=טָהוֹר=clean} Deu.23.10(23.11)#09=L מִ/קְּרֵה\־ mi./ke.reh- from/ a happening of H9006/{H7137}\H9014 HR/Ncmsc H7137 H9006=מ=from/{H7137=קָרֶה=accident}\H9014=־=link Deu.23.10(23.11)#10=L לָ֑יְלָה La.ye.lah night {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Deu.23.10(23.11)#11=L וְ/יָצָא֙ ve./ya.Tza' and/ he will go out H9001/{H3318G} Hc/Vqq3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Deu.23.10(23.11)#12=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.23.10(23.11)#13=L מִ/ח֣וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsa H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Deu.23.10(23.11)#14=L לַֽ/מַּחֲנֶ֔ה la./ma.cha.Neh of the/ camp H9005/{H4264} HRd/Ncfsa H4264_A H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Deu.23.10(23.11)#15=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Deu.23.10(23.11)#16=L יָבֹ֖א ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.23.10(23.11)#17=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.23.10(23.11)#18=L תּ֥וֹךְ Tokh [the] middle of {H8432} HNcmsc H8432 {H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Deu.23.10(23.11)#19=L הַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ Ha./ma.cha.Neh the/ camp H9009/{H4264}\H9016 HTd/Ncfsa H4264_B H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp}\H9016=׃=verseEnd # Deu.23.11 (Heb: 23.12) ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) lif.not- (לִפְנֽוֹת־) 'E.rev (עֶ֖רֶב) yir.Chatz (יִרְחַ֣ץ) ba.Ma.yim (בַּמָּ֑יִם) u.khe.Vo' (וּכְבֹ֣א) ha.She.mesh (הַשֶּׁ֔מֶשׁ) ya.Vo' (יָבֹ֖א) 'el- (אֶל־) Tokh (תּ֥וֹךְ) #_Translation and/ it will be to/ [the] turning of evening he will wash with / water and/ just as/ goes the/ sun he will come into [the] middle of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9005/H6437G=HR/Vqcc H6153=HNcmsa H7364=HVqi3ms H9003/H4325G=HRd/Ncmpa H9002/H9004/H0935K=HC/R/Vqcc H9009/H8121=HTd/Ncbsa H0935G=HVqi3ms H0413=HR H8432=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.23.11 (Heb: 23.12) Ha.ma.cha.neh (הַֽמַּחֲנֶה׃) #_Translation the/ camp #_Word+Grammar H9009/H4264=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.23.11(23.12)#01=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.23.11(23.12)#02=L לִ/פְנֽוֹת\־ li/f.not- to/ [the] turning of H9005/{H6437G}\H9014 HR/Vqcc H6437G H9005=ל=to/{H6437G=פָּנָה=to turn}\H9014=־=link Deu.23.11(23.12)#03=L עֶ֖רֶב 'E.rev evening {H6153} HNcmsa H6153 {H6153=עֶ֫רֶב=evening} Deu.23.11(23.12)#04=L יִרְחַ֣ץ yir.Chatz he will wash {H7364} HVqi3ms H7364 {H7364=רָחַץ=: wash»to wash:1_wash} Deu.23.11(23.12)#05=L בַּ/מָּ֑יִם ba./Ma.yim with / water H9003/{H4325G} HRd/Ncmpa H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water} Deu.23.11(23.12)#06=L וּ/כְ/בֹ֣א u./khe./Vo' and/ just as/ goes H9002/H9004/{H0935K} HC/R/Vqcc H0935K_A H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H0935K=בּוֹא=: (sun)set»to come (in):5_(sun)set} Deu.23.11(23.12)#07=L הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ ha./She.mesh the/ sun H9009/{H8121} HTd/Ncbsa H8121 H9009=ה=the/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Deu.23.11(23.12)#08=L יָבֹ֖א ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.23.11(23.12)#09=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.23.11(23.12)#10=L תּ֥וֹךְ Tokh [the] middle of {H8432} HNcmsc H8432 {H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Deu.23.11(23.12)#11=L הַֽ/מַּחֲנֶה\׃ Ha./ma.cha.neh the/ camp H9009/{H4264}\H9016 HTd/Ncfsa H4264 H9009=ה=the/{H4264=מַחֲנֶה=camp}\H9016=׃=verseEnd # Deu.23.12 (Heb: 23.13) ve.Yad (וְיָד֙) tih.Yeh (תִּהְיֶ֣ה) le.Kha (לְךָ֔) mi.Chutz (מִח֖וּץ) la.ma.cha.Neh (לַֽמַּחֲנֶ֑ה) ve.ya.Tza.ta (וְיָצָ֥אתָ) Sha.mah (שָׁ֖מָּה) Chutz (חֽוּץ׃) #_Translation and/ a hand it will belong to / you from/ [the] outside of the/ camp and/ you will go out there/ towards outside #_Word+Grammar H9002/H3027M=HC/Ncbsa H1961=HVqi3fs H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9006/H2351=HR/Ncmsa H9005/H4264=HRd/Ncfsa H9001/H3318G=Hc/Vqq2ms H8033G/H9011=HD/Sd H2351=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.23.12(23.13)#01=L וְ/יָד֙ ve./Yad and/ a hand H9002/{H3027M} HC/Ncbsa H3027M H9002=ו=and/{H3027M=יָד=: monument»hand:7_monument;_place;_station;_sign} Deu.23.12(23.13)#02=L תִּהְיֶ֣ה tih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.23.12(23.13)#03=L לְ/ךָ֔ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.23.12(23.13)#04=L מִ/ח֖וּץ mi./Chutz from/ [the] outside H9006/{H2351} HR/Ncmsa H2351_A H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Deu.23.12(23.13)#05=L לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה la./ma.cha.Neh of the/ camp H9005/{H4264} HRd/Ncfsa H4264 H9005=ל=to/{H4264=מַחֲנֶה=camp} Deu.23.12(23.13)#06=L וְ/יָצָ֥אתָ ve./ya.Tza.ta and/ you will go out H9001/{H3318G} Hc/Vqq2ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Deu.23.12(23.13)#07=L שָׁ֖מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Deu.23.12(23.13)#08=L חֽוּץ\׃ Chutz outside {H2351}\H9016 HNcmsa H2351_B {H2351=חוּץ=outside}\H9016=׃=verseEnd # Deu.23.13 (Heb: 23.14) ve.ya.Ted (וְיָתֵ֛ד) tih.Yeh (תִּהְיֶ֥ה) le.Kha (לְךָ֖) 'al- (עַל־) 'a.ze.Ne.kha (אֲזֵנֶ֑ךָ) ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) be.shiv.te.Kha (בְּשִׁבְתְּךָ֣) Chutz (ח֔וּץ) ve.cha.far.Tah (וְחָפַרְתָּ֣ה) Vah (בָ֔הּ) #_Translation and/ a spade it will belong to / you with equipment/ your and/ it will be when/ sitting down/ you outside and/ you will dig with / it #_Word+Grammar H9002/H3489=HC/Ncfsa H1961=HVqi3fs H9005/H9031=HRd/Sp2ms H5921A=HR H0240/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3427/H9041=HR/Vqcc/Sp2ms H2351=HNcmsa H9001/H2658=Hc/Vqq2ms H9003/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant #_Deu.23.13 (Heb: 23.14) ve.shav.Ta (וְשַׁבְתָּ֖) ve.khi.Si.ta (וְכִסִּ֥יתָ) 'et- (אֶת־) tze.'a.Te.kha (צֵאָתֶֽךָ׃) #_Translation and/ you will turn and/ you will cover excrement/ your #_Word+Grammar H9001/H7725G=Hc/Vqq2ms H9001/H3680=Hc/Vpq2ms H0853=HTo H6627/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.23.13(23.14)#01=L וְ/יָתֵ֛ד ve./ya.Ted and/ a spade H9002/{H3489} HC/Ncfsa H3489 H9002=ו=and/{H3489=יָתֵד=peg} Deu.23.13(23.14)#02=L תִּהְיֶ֥ה tih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3fs H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Deu.23.13(23.14)#03=L לְ/ךָ֖ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.23.13(23.14)#04=L עַל\־ 'al- with {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.23.13(23.14)#05=L אֲזֵנֶ֑/ךָ 'a.ze.Ne./kha equipment/ your {H0240}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0240 {H0240=אָזֵן=weapon}/H9021=Ps2m=your Deu.23.13(23.14)#06=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.23.13(23.14)#07=L בְּ/שִׁבְתְּ/ךָ֣ be./shiv.te./Kha when/ sitting down/ you H9003/{H3427}/H9041 HR/Vqcc/Sp2ms H3427 H9003=ב=in/{H3427=יָשַׁב=to dwell}/H9041=Ss2m=you Deu.23.13(23.14)#08=L ח֔וּץ Chutz outside {H2351} HNcmsa H2351 {H2351=חוּץ=outside} Deu.23.13(23.14)#09=L וְ/חָפַרְתָּ֣ה ve./cha.far.Tah and/ you will dig H9001/{H2658} Hc/Vqq2ms H2658 H9001=ו=&/{H2658=חָפַר=to search} Deu.23.13(23.14)#10=L בָ֔/הּ Va/h with / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Deu.23.13(23.14)#11=L וְ/שַׁבְתָּ֖ ve./shav.Ta and/ you will turn H9001/{H7725G} Hc/Vqq2ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Deu.23.13(23.14)#12=L וְ/כִסִּ֥יתָ ve./khi.Si.ta and/ you will cover H9001/{H3680} Hc/Vpq2ms H3680 H9001=ו=&/{H3680=כָּסָה=to cover} Deu.23.13(23.14)#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.23.13(23.14)#14=L צֵאָתֶֽ/ךָ\׃ tze.'a.Te./kha excrement/ your {H6627}/H9021\H9016 HNcfsc/Sp2ms H6627 {H6627=צֵאָה=excrement}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.23.14 (Heb: 23.15) ki (כִּי֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֜יךָ) mit.ha.Lekh (מִתְהַלֵּ֣ךְ׀) be.Ke.rev (בְּקֶ֣רֶב) ma.cha.Ne.kha (מַחֲנֶ֗ךָ) le.ha.tzi.le.Kha (לְהַצִּֽילְךָ֙) ve.la.Tet (וְלָתֵ֤ת) 'o.ye.Vei.kha (אֹיְבֶ֙יךָ֙) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֔יךָ) #_Translation for Yahweh God/ your [is] walking back and forth in/ [the] midst of camp/ your to/ deliver/ you and/ to/ deliver up enemies/ your / before/ you #_Word+Grammar H3588A=HTc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H1980I=HVtrmsa H9003/H7130G=HR/Ncmsc H4264/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9005/H5337/H9031=HR/Vhcc/Sp2ms H9002/H9005/H5414G=HC/R/Vqcc H0341/H9021=HVqrmpc/Sp2ms H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.23.14 (Heb: 23.15) ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) ma.cha.Nei.kha (מַחֲנֶ֖יךָ) ka.Do.osh (קָד֑וֹשׁ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yir.'Eh (יִרְאֶ֤ה) ve.Kha (בְךָ֙) 'er.Vat (עֶרְוַ֣ת) da.Var (דָּבָ֔ר) ve.Shav (וְשָׁ֖ב) me.'a.cha.Rei.kha (מֵאַחֲרֶֽיךָ׃ ס) #_Translation and/ it will be camps/ your holy and/ not he will see among / you [the] nakedness of a thing and/ he will turn away from/ after/ you #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H4264/H9021=HNcfsc/Sp2ms H6918G=HAamsa H9002/H3808=HC/Tn H7200G=HVqi3ms H9003/H9031=HRd/Sp2ms H6172=HNcfsc H1697M=HNcmsa H9001/H7725I=Hc/Vqq3ms H9006/H0310A/H9031\ =HR/Acmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.23.14(23.15)#01=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.23.14(23.15)#02=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.23.14(23.15)#03=L אֱלֹהֶ֜י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.23.14(23.15)#04=L מִתְהַלֵּ֣ךְ\׀ mit.ha.Lekh [is] walking back and forth {H1980I}\H9015 HVtrmsa H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move}\H9015=׀=separate Deu.23.14(23.15)#05=L בְּ/קֶ֣רֶב be./Ke.rev in/ [the] midst of H9003/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Deu.23.14(23.15)#06=L מַחֲנֶ֗/ךָ ma.cha.Ne./kha camp/ your {H4264}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H4264_A {H4264=מַחֲנֶה=camp}/H9021=Ps2m=your Deu.23.14(23.15)#07=L לְ/הַצִּֽילְ/ךָ֙ le./ha.tzi.le./Kha to/ deliver/ you H9005/{H5337}/H9031 HR/Vhcc/Sp2ms H5337 H9005=ל=to/{H5337=נָצַל=to rescue}/H9031=Os2m=you Deu.23.14(23.15)#08=L וְ/לָ/תֵ֤ת ve./la./Tet and/ to/ deliver up H9002/H9005/{H5414G} HC/R/Vqcc H5414G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.23.14(23.15)#09=L אֹיְבֶ֙י/ךָ֙ 'o.ye.Vei./kha enemies/ your {H0341}/H9021 HVqrmpc/Sp2ms H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9021=Ps2m=your Deu.23.14(23.15)#10=L לְ/פָנֶ֔י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Deu.23.14(23.15)#11=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.23.14(23.15)#12=L מַחֲנֶ֖י/ךָ ma.cha.Nei./kha camps/ your {H4264}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H4264_B {H4264=מַחֲנֶה=camp}/H9021=Ps2m=your Deu.23.14(23.15)#13=L קָד֑וֹשׁ ka.Do.osh holy {H6918G} HAamsa H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Deu.23.14(23.15)#14=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.23.14(23.15)#15=L יִרְאֶ֤ה yir.'Eh he will see {H7200G} HVqi3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.23.14(23.15)#16=L בְ/ךָ֙ ve./Kha among / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Deu.23.14(23.15)#17=L עֶרְוַ֣ת 'er.Vat [the] nakedness of {H6172} HNcfsc H6172 {H6172=עֶרְוָה=nakedness} Deu.23.14(23.15)#18=L דָּבָ֔ר da.Var a thing {H1697M} HNcmsa H1697M {H1697M=דָּבָר=: because»word:7_because} Deu.23.14(23.15)#19=L וְ/שָׁ֖ב ve./Shav and/ he will turn away H9001/{H7725I} Hc/Vqq3ms H7725I H9001=ו=&/{H7725I=שׁוּב=: turn_back»to return:3_turn_back;_backslide} Deu.23.14(23.15)#20=L מֵ/אַחֲרֶֽי/ךָ\׃\ \ס me./'a.cha.Rei./kha from/ after/ you H9006/{H0310A}/H9031\H9016\ \H9018 HR/Acmpc/Sp2ms H0310A H9006=מ=from/{H0310A=אַחַר=after}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.23.15 (Heb: 23.16) lo'- (לֹא־) tas.Gir (תַסְגִּ֥יר) 'E.ved (עֶ֖בֶד) 'el- (אֶל־) 'a.do.Nav (אֲדֹנָ֑יו) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yi.na.Tzel (יִנָּצֵ֥ל) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֖יךָ) me.'Im (מֵעִ֥ם) 'a.do.Nav (אֲדֹנָֽיו׃) #_Translation not you will deliver up a slave to master/ his who he will deliver himself to/ you from/ with master/ his #_Word+Grammar H3808=HTn H5462=HVhi2ms H5650=HNcmsa H0413=HR H0113/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0834A=HTr H5337=HVNi3ms H0413/H9031=HRd/Sp2ms H9006/H5973B=HR/R H0113/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.23.15(23.16)#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.23.15(23.16)#02=L תַסְגִּ֥יר tas.Gir you will deliver up {H5462} HVhi2ms H5462 {H5462=סָגַר=to shut} Deu.23.15(23.16)#03=L עֶ֖בֶד 'E.ved a slave {H5650} HNcmsa H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Deu.23.15(23.16)#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.23.15(23.16)#05=L אֲדֹנָ֑י/ו 'a.do.Na/v master/ his {H0113}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0113_A {H0113=אָדוֹן=lord}/H9023=Ps3m=his Deu.23.15(23.16)#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.23.15(23.16)#07=L יִנָּצֵ֥ל yi.na.Tzel he will deliver himself {H5337} HVNi3ms H5337 {H5337=נָצַל=to rescue} Deu.23.15(23.16)#08=L אֵלֶ֖י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Deu.23.15(23.16)#09=L מֵ/עִ֥ם me./'Im from/ with H9006/{H5973B} HR/R H5973B H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with} Deu.23.15(23.16)#10=L אֲדֹנָֽי/ו\׃ 'a.do.Na/v master/ his {H0113}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H0113_B {H0113=אָדוֹן=lord}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.23.16 (Heb: 23.17) 'i.me.Kha (עִמְּךָ֞) ye.Shev (יֵשֵׁ֣ב) be.kir.be.Cha (בְּקִרְבְּךָ֗) ba.ma.Kom (בַּמָּק֧וֹם) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yiv.Char (יִבְחַ֛ר) be.'a.Chad (בְּאַחַ֥ד) she.'a.Rei.kha (שְׁעָרֶ֖יךָ) ba.Tov (בַּטּ֣וֹב) lo (ל֑וֹ) #_Translation with/ you let him remain in/ midst/ your in the/ place which he will choose in/ one of gates/ your in the/ good [place] to / him #_Word+Grammar H5973A/H9031=HRd/Sp2ms H3427=HVqi3ms H9003/H7130G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9003/H4725=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H0977=HVqi3ms H9003/H0259=HR/Ncfsc H8179H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H2896A=HRd/Aamsa H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.23.16 (Heb: 23.17) lo' (לֹ֖א) to.Ne.nu (תּוֹנֶֽנּוּ׃ ס) #_Translation not you will maltreat/ him #_Word+Grammar H3808=HTn H3238/H9033\ =HVhi2ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.23.16(23.17)#01=L עִמְּ/ךָ֞ 'i.me./Kha with/ you {H5973A}/H9031 HRd/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9031=Os2m=you Deu.23.16(23.17)#02=L יֵשֵׁ֣ב ye.Shev let him remain {H3427} HVqi3ms H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.23.16(23.17)#03=L בְּ/קִרְבְּ/ךָ֗ be./kir.be./Cha in/ midst/ your H9003/{H7130G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your Deu.23.16(23.17)#04=L בַּ/מָּק֧וֹם ba./ma.Kom in the/ place H9003/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.23.16(23.17)#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.23.16(23.17)#06=L יִבְחַ֛ר yiv.Char he will choose {H0977} HVqi3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Deu.23.16(23.17)#07=L בְּ/אַחַ֥ד be./'a.Chad in/ one of H9003/{H0259} HR/Ncfsc H0259 H9003=ב=in/{H0259=אֶחָד=one} Deu.23.16(23.17)#08=L שְׁעָרֶ֖י/ךָ she.'a.Rei./kha gates/ your {H8179H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H8179H {H8179H=שַׁ֫עַר=: town»gate:2_town}/H9021=Ps2m=your Deu.23.16(23.17)#09=L בַּ/טּ֣וֹב ba./Tov in the/ good [place] H9003/{H2896A} HRd/Aamsa H2896A H9003=ב=in/{H2896A=טוֹב=pleasant} Deu.23.16(23.17)#10=L ל֑/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.23.16(23.17)#11=L לֹ֖א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.23.16(23.17)#12=L תּוֹנֶֽ/נּוּ\׃\ \ס to.Ne./nu you will maltreat/ him {H3238}/H9033\H9016\ \H9018 HVhi2ms/Sp3ms H3238 {H3238=יָנָה=to oppress}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.23.17 (Heb: 23.18) lo'- (לֹא־) tih.Yeh (תִהְיֶ֥ה) ke.de.Shah (קְדֵשָׁ֖ה) mi.be.Not (מִבְּנ֣וֹת) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) ka.Desh (קָדֵ֖שׁ) mi.be.Nei (מִבְּנֵ֥י) yis.ra.'el (יִשְׂרָאֵל׃) #_Translation not she will be a female cult prostitute any of/ [the] daughters of Israel and/ not he will be a male cult prostitute any of/ [the] sons of Israel #_Word+Grammar H3808=HTn H1961=HVqi3fs H6948=HAafsa H9006/H1323G=HR/Ncfpc H3478=HNpl H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3ms H6945=HAamsa H9006/H1121A=HR/Ncmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.23.17(23.18)#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.23.17(23.18)#02=L תִהְיֶ֥ה tih.Yeh she will be {H1961} HVqi3fs H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Deu.23.17(23.18)#03=L קְדֵשָׁ֖ה ke.de.Shah a female cult prostitute {H6948} HAafsa H6948 {H6948=קְדֵשָׁה=cult prostitute} Deu.23.17(23.18)#04=L מִ/בְּנ֣וֹת mi./be.Not any of/ [the] daughters of H9006/{H1323G} HR/Ncfpc H1323G H9006=מ=from/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Deu.23.17(23.18)#05=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.23.17(23.18)#06=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.23.17(23.18)#07=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Deu.23.17(23.18)#08=L קָדֵ֖שׁ ka.Desh a male cult prostitute {H6945} HAamsa H6945 {H6945=קָדֵשׁ=male cult prostitute} Deu.23.17(23.18)#09=L מִ/בְּנֵ֥י mi./be.Nei any of/ [the] sons of H9006/{H1121A} HR/Ncmpc H1121A H9006=מ=from/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Deu.23.17(23.18)#10=L יִשְׂרָאֵל\׃ yis.ra.'el Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.23.18 (Heb: 23.19) lo'- (לֹא־) ta.Vi' (תָבִיא֩) 'et.Nan (אֶתְנַ֨ן) zo.Nah (זוֹנָ֜ה) u.me.Chir (וּמְחִ֣יר) Ke.lev (כֶּ֗לֶב) beit (בֵּ֛ית) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) le.khol (לְכָל־) #_Translation not you will bring [the] price of a prostitute and/ [the] hire of a dog [the] house of Yahweh God/ your for/ any #_Word+Grammar H3808=HTn H0935P=HVhi2ms H0868=HNcmsc H2181=HVqrfsa H9002/H4242=HC/Ncmsc H3611=HNcmsa H1004Q=HNcmsc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Deu.23.18 (Heb: 23.19) Ne.der (נֶ֑דֶר) ki (כִּ֧י) to.'a.Vat (תוֹעֲבַ֛ת) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) gam- (גַּם־) she.nei.Hem (שְׁנֵיהֶֽם׃) #_Translation vow for [are] [the] abomination of Yahweh God/ your also both of/ them #_Word+Grammar H5088=HNcmsa H3588A=HTc H8441=HNcfsc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H1571=HD H8147/H9028=HNcbdc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.23.18(23.19)#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.23.18(23.19)#02=L תָבִיא֩ ta.Vi' you will bring {H0935P} HVhi2ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Deu.23.18(23.19)#03=L אֶתְנַ֨ן 'et.Nan [the] price of {H0868} HNcmsc H0868 {H0868=אֶתְנַן=wages} Deu.23.18(23.19)#04=L זוֹנָ֜ה zo.Nah a prostitute {H2181} HVqrfsa H2181 {H2181=זָנָה=to fornicate} Deu.23.18(23.19)#05=L וּ/מְחִ֣יר u./me.Chir and/ [the] hire of H9002/{H4242} HC/Ncmsc H4242 H9002=ו=and/{H4242=מְחִיר=price} Deu.23.18(23.19)#06=L כֶּ֗לֶב Ke.lev a dog {H3611} HNcmsa H3611 {H3611=כֶּ֫לֶב=dog} Deu.23.18(23.19)#07=L בֵּ֛ית beit [the] house of {H1004Q} HNcmsc H1004Q {H1004Q=בַּ֫יִת=: home»house:6_temple} Deu.23.18(23.19)#08=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.23.18(23.19)#09=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.23.18(23.19)#10=L לְ/כָל\־ le./khol for/ any H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.23.18(23.19)#11=L נֶ֑דֶר Ne.der vow {H5088} HNcmsa H5088 {H5088=נֶ֫דֶר=vow} Deu.23.18(23.19)#12=L כִּ֧י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.23.18(23.19)#13=L תוֹעֲבַ֛ת to.'a.Vat [are] [the] abomination of {H8441} HNcfsc H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Deu.23.18(23.19)#14=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.23.18(23.19)#15=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.23.18(23.19)#16=L גַּם\־ gam- also {H1571}\H9014 HD H1571 {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Deu.23.18(23.19)#17=L שְׁנֵי/הֶֽם\׃ she.nei./Hem both of/ them {H8147}/H9028\H9016 HNcbdc/Sp3mp H8147 {H8147=שְׁנַ֫יִם=two}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Deu.23.19 (Heb: 23.20) lo'- (לֹא־) ta.Shikh (תַשִּׁ֣יךְ) le.'a.Chi.kha (לְאָחִ֔יךָ) Ne.shekh (נֶ֥שֶׁךְ) Ke.sef (כֶּ֖סֶף) Ne.shekh (נֶ֣שֶׁךְ) 'O.khel (אֹ֑כֶל) Ne.shekh (נֶ֕שֶׁךְ) kol- (כָּל־) da.Var (דָּבָ֖ר) #_Translation not you will charge interest to/ countryman/ your interest of money interest of food interest of any thing #_Word+Grammar H3808=HTn H5391B=HVhi2ms H9005/H0251I/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H5392=HNcmsc H3701G=HNcmsa H5392=HNcmsc H0400=HNcmsa H5392=HNcmsc H3605=HNcmsc H1697I=HNcmsa #_Significant variant #_Deu.23.19 (Heb: 23.20) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yi.Shakh (יִשָּֽׁךְ׃) #_Translation which someone will pay interest #_Word+Grammar H0834A=HTr H5391B=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.23.19(23.20)#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.23.19(23.20)#02=L תַשִּׁ֣יךְ ta.Shikh you will charge interest {H5391B} HVhi2ms H5391B_A {H5391B=נָשַׁךְ=to pay interest} Deu.23.19(23.20)#03=L לְ/אָחִ֔י/ךָ le./'a.Chi./kha to/ countryman/ your H9005/{H0251I}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H0251I H9005=ל=to/{H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9021=Ps2m=your Deu.23.19(23.20)#04=L נֶ֥שֶׁךְ Ne.shekh interest of {H5392} HNcmsc H5392_A {H5392=נֶ֫שֶׁךְ=interest} Deu.23.19(23.20)#05=L כֶּ֖סֶף Ke.sef money {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Deu.23.19(23.20)#06=L נֶ֣שֶׁךְ Ne.shekh interest of {H5392} HNcmsc H5392_B {H5392=נֶ֫שֶׁךְ=interest} Deu.23.19(23.20)#07=L אֹ֑כֶל 'O.khel food {H0400} HNcmsa H0400 {H0400=אֹ֫כֶל=food} Deu.23.19(23.20)#08=L נֶ֕שֶׁךְ Ne.shekh interest of {H5392} HNcmsc H5392_C {H5392=נֶ֫שֶׁךְ=interest} Deu.23.19(23.20)#09=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.23.19(23.20)#10=L דָּבָ֖ר da.Var thing {H1697I} HNcmsa H1697I {H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Deu.23.19(23.20)#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.23.19(23.20)#12=L יִשָּֽׁךְ\׃ yi.Shakh someone will pay interest {H5391B}\H9016 HVqi3ms H5391B_B {H5391B=נָשַׁךְ=to pay interest}\H9016=׃=verseEnd # Deu.23.20 (Heb: 23.21) la.na.khe.Ri (לַנָּכְרִ֣י) ta.Shikh (תַשִּׁ֔יךְ) u.le.'a.Chi.kha (וּלְאָחִ֖יךָ) lo' (לֹ֣א) ta.Shikh (תַשִּׁ֑יךְ) le.Ma.'an (לְמַ֨עַן) ye.va.rekh.Kha (יְבָרֶכְךָ֜) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֗יךָ) be.Khol (בְּכֹל֙) #_Translation to the/ foreigner you will charge interest and/ to/ countryman/ your not you will charge interest so that he may bless/ you Yahweh God/ your in/ every #_Word+Grammar H9005/H5237=HRd/Aamsa H5391B=HVhi2ms H9002/H9005/H0251I/H9021=HC/R/Ncmsc/Sp2ms H3808=HTn H5391B=HVhi2ms H4616=HTc H1288/H9031=HVpj3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Deu.23.20 (Heb: 23.21) mish.Lach (מִשְׁלַ֣ח) ya.De.kha (יָדֶ֔ךָ) 'al- (עַל־) ha.'A.retz (הָאָ֕רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Tah (אַתָּ֥ה) va'- (בָא־) Sha.mah (שָׁ֖מָּה) le.rish.Tah (לְרִשְׁתָּֽהּ׃ ס) #_Translation undertaking of hand/ your on the/ land where you [are] about to go there/ towards to/ take possession of/ it #_Word+Grammar H4916A=HNcmsc H3027U/H9021=HNcbsc/Sp2ms H5921A=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H0935G=HVqrmsa H8033G/H9011=HD/Sd H9005/H3423H/H9034\ =HR/Vqcc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.23.20(23.21)#01=L לַ/נָּכְרִ֣י la./na.khe.Ri to the/ foreigner H9005/{H5237} HRd/Aamsa H5237 H9005=ל=to/{H5237=נׇכְרִי=foreign} Deu.23.20(23.21)#02=L תַשִּׁ֔יךְ ta.Shikh you will charge interest {H5391B} HVhi2ms H5391B_A {H5391B=נָשַׁךְ=to pay interest} Deu.23.20(23.21)#03=L וּ/לְ/אָחִ֖י/ךָ u./le./'a.Chi./kha and/ to/ countryman/ your H9002/H9005/{H0251I}/H9021 HC/R/Ncmsc/Sp2ms H0251I H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9021=Ps2m=your Deu.23.20(23.21)#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.23.20(23.21)#05=L תַשִּׁ֑יךְ ta.Shikh you will charge interest {H5391B} HVhi2ms H5391B_B {H5391B=נָשַׁךְ=to pay interest} Deu.23.20(23.21)#06=L לְמַ֨עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.23.20(23.21)#07=L יְבָרֶכְ/ךָ֜ ye.va.rekh./Kha he may bless/ you {H1288}/H9031 HVpj3ms/Sp2ms H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you Deu.23.20(23.21)#08=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.23.20(23.21)#09=L אֱלֹהֶ֗י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.23.20(23.21)#10=L בְּ/כֹל֙ be./Khol in/ every H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Deu.23.20(23.21)#11=L מִשְׁלַ֣ח mish.Lach undertaking of {H4916A} HNcmsc H4916A {H4916A=מִשְׁלַח=sending} Deu.23.20(23.21)#12=L יָדֶ֔/ךָ ya.De./kha hand/ your {H3027U}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027U {H3027U=יָד=: undertake»hand:15_undertake;_(outstretch)hand}/H9021=Ps2m=your Deu.23.20(23.21)#13=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.23.20(23.21)#14=L הָ/אָ֕רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.23.20(23.21)#15=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.23.20(23.21)#16=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.23.20(23.21)#17=L בָא\־ va'- [are] about to go {H0935G}\H9014 HVqrmsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9014=־=link Deu.23.20(23.21)#18=L שָׁ֖מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Deu.23.20(23.21)#19=L לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃\ \ס le./rish.Ta/h to/ take possession of/ it H9005/{H3423H}/H9034\H9016\ \H9018 HR/Vqcc/Sp3fs H3423H H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.23.21 (Heb: 23.22) ki- (כִּֽי־) ti.Dor (תִדֹּ֥ר) ne.der (נֶ֙דֶר֙) la.Yah.weh (לַיהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) lo' (לֹ֥א) te.'a.Cher (תְאַחֵ֖ר) le.sha.le.Mo (לְשַׁלְּמ֑וֹ) ki- (כִּֽי־) da.Rosh (דָּרֹ֨שׁ) #_Translation if you will vow a vow to/ Yahweh God/ your not you will delay to/ pay/ it for certainly #_Word+Grammar H3588A=HTc H5087=HVqi2ms H5088=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3808=HTn H0309=HVpi2ms H9005/H7999A/H9033=HR/Vpcc/Sp3ms H3588A=HTc H1875=HVqaa #_Significant variant #_Deu.23.21 (Heb: 23.22) yid.re.She.nu (יִדְרְשֶׁ֜נּוּ) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֙יךָ֙) me.'i.Makh (מֵֽעִמָּ֔ךְ) ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) ve.Kha (בְךָ֖) Chet' (חֵֽטְא׃) #_Translation he will require/ it Yahweh God/ your from/ with / you and/ it will be on / you sin #_Word+Grammar H1875/H9033=HVqi3ms/Sp3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9006/H5973B/H9031=HR/Rd/Sp2ms H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H9031=HRd/Sp2ms H2399=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.23.21(23.22)#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.23.21(23.22)#02=L תִדֹּ֥ר ti.Dor you will vow {H5087} HVqi2ms H5087 {H5087=נָדַר=to vow} Deu.23.21(23.22)#03=L נֶ֙דֶר֙ ne.der a vow {H5088} HNcmsa H5088 {H5088=נֶ֫דֶר=vow} Deu.23.21(23.22)#04=L לַ/יהוָ֣ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.23.21(23.22)#05=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.23.21(23.22)#06=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.23.21(23.22)#07=L תְאַחֵ֖ר te.'a.Cher you will delay {H0309} HVpi2ms H0309 {H0309=אָחַר=to delay} Deu.23.21(23.22)#08=L לְ/שַׁלְּמ֑/וֹ le./sha.le.M/o to/ pay/ it H9005/{H7999A}/H9033 HR/Vpcc/Sp3ms H7999A H9005=ל=to/{H7999A=שָׁלֵם=to complete}/H9033=Os3m=him Deu.23.21(23.22)#09=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.23.21(23.22)#10=L דָּרֹ֨שׁ da.Rosh certainly {H1875} HVqaa H1875_A {H1875=דָּרַשׁ=to seek} Deu.23.21(23.22)#11=L יִדְרְשֶׁ֜/נּוּ yid.re.She./nu he will require/ it {H1875}/H9033 HVqi3ms/Sp3ms H1875_B {H1875=דָּרַשׁ=to seek}/H9033=Os3m=him Deu.23.21(23.22)#12=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.23.21(23.22)#13=L אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.23.21(23.22)#14=L מֵֽ/עִמָּ֔/ךְ me./'i.Ma/kh from/ with / you H9006/{H5973B}/H9031 HR/Rd/Sp2ms H5973B H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with}/H9031=Os2m=you Deu.23.21(23.22)#15=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.23.21(23.22)#16=L בְ/ךָ֖ ve./Kha on / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Deu.23.21(23.22)#17=L חֵֽטְא\׃ Chet' sin {H2399}\H9016 HNcmsa H2399 {H2399=חֵטְא=sin}\H9016=׃=verseEnd # Deu.23.22 (Heb: 23.23) ve.Khi (וְכִ֥י) tech.Dal (תֶחְדַּ֖ל) lin.Dor (לִנְדֹּ֑ר) lo'- (לֹֽא־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) ve.Kha (בְךָ֖) Chet' (חֵֽטְא׃) #_Translation and/ if you will refrain to/ make a vow not it will be on / you sin #_Word+Grammar H9002/H3588A=HC/Tc H2308=HVqi2ms H9005/H5087=HR/Vqcc H3808=HTn H1961=HVqi3ms H9003/H9031=HRd/Sp2ms H2399=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.23.22(23.23)#01=L וְ/כִ֥י ve./Khi and/ if H9002/{H3588A} HC/Tc H3588A H9002=ו=and/{H3588A=כִּי=for} Deu.23.22(23.23)#02=L תֶחְדַּ֖ל tech.Dal you will refrain {H2308} HVqi2ms H2308 {H2308=חָדַל=to cease} Deu.23.22(23.23)#03=L לִ/נְדֹּ֑ר li/n.Dor to/ make a vow H9005/{H5087} HR/Vqcc H5087 H9005=ל=to/{H5087=נָדַר=to vow} Deu.23.22(23.23)#04=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.23.22(23.23)#05=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.23.22(23.23)#06=L בְ/ךָ֖ ve./Kha on / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Deu.23.22(23.23)#07=L חֵֽטְא\׃ Chet' sin {H2399}\H9016 HNcmsa H2399 {H2399=חֵטְא=sin}\H9016=׃=verseEnd # Deu.23.23 (Heb: 23.24) mo.Tza' (מוֹצָ֥א) se.fa.Tei.kha (שְׂפָתֶ֖יךָ) tish.Mor (תִּשְׁמֹ֣ר) ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֑יתָ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֨ר) na.Dar.ta (נָדַ֜רְתָּ) la.Yah.weh (לַיהוָ֤ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֙יךָ֙) ne.da.Vah (נְדָבָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation [the] utterance of lips/ your you will take care and/ you will do just/ as you have vowed to/ Yahweh God/ your voluntariness [that] which #_Word+Grammar H4161=HNcmsc H8193G/H9021=HNcfdc/Sp2ms H8104J=HVqi2ms H9001/H6213A=Hc/Vqq2ms H9004/H0834D=HR/Tr H5087=HVqp2ms H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5071=HNcfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.23.23 (Heb: 23.24) di.Bar.ta (דִּבַּ֖רְתָּ) be.Fi.kha (בְּפִֽיךָ׃ ס) #_Translation you have spoken with/ mouth/ your #_Word+Grammar H1696I=HVpp2ms H9003/H6310G/H9021\ =HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.23.23(23.24)#01=L מוֹצָ֥א mo.Tza' [the] utterance of {H4161} HNcmsc H4161 {H4161=מוֹצָא=exit} Deu.23.23(23.24)#02=L שְׂפָתֶ֖י/ךָ se.fa.Tei./kha lips/ your {H8193G}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H8193G {H8193G=שָׂפָה=: lips»lip:1_lips;_mouth}/H9021=Ps2m=your Deu.23.23(23.24)#03=L תִּשְׁמֹ֣ר tish.Mor you will take care {H8104J} HVqi2ms H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.23.23(23.24)#04=L וְ/עָשִׂ֑יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq2ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.23.23(23.24)#05=L כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.23.23(23.24)#06=L נָדַ֜רְתָּ na.Dar.ta you have vowed {H5087} HVqp2ms H5087 {H5087=נָדַר=to vow} Deu.23.23(23.24)#07=L לַ/יהוָ֤ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.23.23(23.24)#08=L אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.23.23(23.24)#09=L נְדָבָ֔ה ne.da.Vah voluntariness {H5071} HNcfsa H5071 {H5071=נְדָבָה=voluntariness} Deu.23.23(23.24)#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher [that] which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.23.23(23.24)#11=L דִּבַּ֖רְתָּ di.Bar.ta you have spoken {H1696I} HVpp2ms H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Deu.23.23(23.24)#12=L בְּ/פִֽי/ךָ\׃\ \ס be./Fi./kha with/ mouth/ your H9003/{H6310G}/H9021\H9016\ \H9018 HR/Ncmsc/Sp2ms H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.23.24 (Heb: 23.25) ki (כִּ֤י) ta.Vo' (תָבֹא֙) be.Khe.rem (בְּכֶ֣רֶם) re.'E.kha (רֵעֶ֔ךָ) ve.'a.khal.Ta (וְאָכַלְתָּ֧) 'a.na.Vim (עֲנָבִ֛ים) ke.naf.she.Kha (כְּנַפְשְׁךָ֖) sa.ve.'E.kha (שָׂבְעֶ֑ךָ) ve.'el- (וְאֶֽל־) kel.ye.Kha (כֶּלְיְךָ֖) #_Translation if you will go in/ [the] vineyard of neighbor/ your and/ you will eat grapes according to/ appetite/ your satiety/ your and/ into vessel/ your #_Word+Grammar H3588A=HTc H0935G=HVqi2ms H9003/H3754=HR/Ncmsc H7453/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H0398=Hc/Vqq2ms H6025=HNcmpa H9004/H5315L/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H7648/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H0413=HC/R H3627/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.23.24 (Heb: 23.25) lo' (לֹ֥א) ti.Ten (תִתֵּֽן׃ ס) #_Translation not you will put [them] #_Word+Grammar H3808=HTn H5414H\ =HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.23.24(23.25)#01=L כִּ֤י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.23.24(23.25)#02=L תָבֹא֙ ta.Vo' you will go {H0935G} HVqi2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.23.24(23.25)#03=L בְּ/כֶ֣רֶם be./Khe.rem in/ [the] vineyard of H9003/{H3754} HR/Ncmsc H3754 H9003=ב=in/{H3754=כֶּרֶם=vineyard} Deu.23.24(23.25)#04=L רֵעֶ֔/ךָ re.'E./kha neighbor/ your {H7453}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9021=Ps2m=your Deu.23.24(23.25)#05=L וְ/אָכַלְתָּ֧ ve./'a.khal.Ta and/ you will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq2ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Deu.23.24(23.25)#06=L עֲנָבִ֛ים 'a.na.Vim grapes {H6025} HNcmpa H6025 {H6025=עֵנָב=grape} Deu.23.24(23.25)#07=L כְּ/נַפְשְׁ/ךָ֖ ke./naf.she./Kha according to/ appetite/ your H9004/{H5315L}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H5315L H9004=כ=like/{H5315L=נֶ֫פֶשׁ=: appetite»soul:6_appetite;_wish}/H9021=Ps2m=your Deu.23.24(23.25)#08=L שָׂבְעֶ֑/ךָ sa.ve.'E./kha satiety/ your {H7648}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7648 {H7648=שֹׂ֫בַע=satiety}/H9021=Ps2m=your Deu.23.24(23.25)#09=L וְ/אֶֽל\־ ve./'el- and/ into H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.23.24(23.25)#10=L כֶּלְיְ/ךָ֖ kel.ye./Kha vessel/ your {H3627}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3627 {H3627=כְּלִי=article|utensil}/H9021=Ps2m=your Deu.23.24(23.25)#11=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.23.24(23.25)#12=L תִתֵּֽן\׃\ \ס ti.Ten you will put [them] {H5414H}\H9016\ \H9018 HVqi2ms H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.23.25 (Heb: 23.26) ki (כִּ֤י) ta.Vo' (תָבֹא֙) be.ka.Mat (בְּקָמַ֣ת) re.'E.kha (רֵעֶ֔ךָ) ve.ka.taf.Ta (וְקָטַפְתָּ֥) me.li.Lot (מְלִילֹ֖ת) be.ya.De.kha (בְּיָדֶ֑ךָ) ve.cher.Mesh (וְחֶרְמֵשׁ֙) lo' (לֹ֣א) ta.Nif (תָנִ֔יף) #_Translation if you will go in/ [the] standing grain of neighbor/ your and/ you will pluck off ears of corn with/ hand/ your and/ a sickle not you will wield #_Word+Grammar H3588A=HTc H0935G=HVqi2ms H9003/H7054=HR/Ncfsc H7453/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9001/H6998=Hc/Vqq2ms H4425=HNcfpa H9003/H3027G/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H9002/H2770=HC/Ncmsa H3808=HTn H5130B=HVhi2ms #_Significant variant #_Deu.23.25 (Heb: 23.26) 'al (עַ֖ל) ka.Mat (קָמַ֥ת) re.'E.kha (רֵעֶֽךָ׃ ס) #_Translation on [the] standing grain of neighbor/ your #_Word+Grammar H5921A=HR H7054=HNcfsc H7453/H9021\ =HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.23.25(23.26)#01=L כִּ֤י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.23.25(23.26)#02=L תָבֹא֙ ta.Vo' you will go {H0935G} HVqi2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.23.25(23.26)#03=L בְּ/קָמַ֣ת be./ka.Mat in/ [the] standing grain of H9003/{H7054} HR/Ncfsc H7054_A H9003=ב=in/{H7054=קָמָה=standing grain} Deu.23.25(23.26)#04=L רֵעֶ֔/ךָ re.'E./kha neighbor/ your {H7453}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7453_A {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9021=Ps2m=your Deu.23.25(23.26)#05=L וְ/קָטַפְתָּ֥ ve./ka.taf.Ta and/ you will pluck off H9001/{H6998} Hc/Vqq2ms H6998 H9001=ו=&/{H6998=קָטַף=to pluck} Deu.23.25(23.26)#06=L מְלִילֹ֖ת me.li.Lot ears of corn {H4425} HNcfpa H4425 {H4425=מְלִילָה=ear} Deu.23.25(23.26)#07=L בְּ/יָדֶ֑/ךָ be./ya.De./kha with/ hand/ your H9003/{H3027G}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Deu.23.25(23.26)#08=L וְ/חֶרְמֵשׁ֙ ve./cher.Mesh and/ a sickle H9002/{H2770} HC/Ncmsa H2770 H9002=ו=and/{H2770=חֶרְמֵשׁ=sickle} Deu.23.25(23.26)#09=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.23.25(23.26)#10=L תָנִ֔יף ta.Nif you will wield {H5130B} HVhi2ms H5130B {H5130B=נוּף=to wave} Deu.23.25(23.26)#11=L עַ֖ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Deu.23.25(23.26)#12=L קָמַ֥ת ka.Mat [the] standing grain of {H7054} HNcfsc H7054_B {H7054=קָמָה=standing grain} Deu.23.25(23.26)#13=L רֵעֶֽ/ךָ\׃\ \ס re.'E./kha neighbor/ your {H7453}/H9021\H9016\ \H9018 HNcmsc/Sp2ms H7453_B {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.24.1 ki- (כִּֽי־) yi.Kach (יִקַּ֥ח) 'ish (אִ֛ישׁ) 'i.Shah (אִשָּׁ֖ה) u.ve.'a.Lah (וּבְעָלָ֑הּ) ve.ha.Yah (וְהָיָ֞ה) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֧א) tim.tza'- (תִמְצָא־) chen (חֵ֣ן) #_Translation if he will take a man a woman and/ he will marry/ her and/ it will be if not she will find favor #_Word+Grammar H3588A=HTc H3947G=HVqi3ms H0376G=HNcmsa H0802H=HNcfsa H9001/H1166I/H9034=Hc/Vqq3ms/Sp3fs H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H0518A=HTc H3808=HTn H4672=HVqi3fs H2580=HNcmsa #_Significant variant #_Deu.24.1 be.'ei.Nav (בְּעֵינָ֗יו) ki- (כִּי־) Ma.tza' (מָ֤צָא) vah (בָהּ֙) 'er.Vat (עֶרְוַ֣ת) da.Var (דָּבָ֔ר) ve.Kha.tav (וְכָ֨תַב) lah (לָ֜הּ) Se.fer (סֵ֤פֶר) ke.ri.Tut (כְּרִיתֻת֙) #_Translation in/ view/ his for he has found in / her [the] nakedness of a thing and/ he will write for / her a document of divorce #_Word+Grammar H9003/H5869I/H9023=HR/Ncfdc/Sp3ms H3588A=HTc H4672=HVqp3ms H9003/H9034=HRd/Sp3fs H6172=HNcfsc H1697L=HNcmsa H9001/H3789=Hc/Vqq3ms H9005/H9034=HRd/Sp3fs H5612A=HNcmsc H3748=HNcfsa #_Significant variant #_Deu.24.1 ve.na.Tan (וְנָתַ֣ן) be.ya.Dah (בְּיָדָ֔הּ) ve.shi.le.Chah (וְשִׁלְּחָ֖הּ) mi.bei.To (מִבֵּיתֽוֹ׃) #_Translation and/ he will give [it] in/ hand/ her and/ he will send away/ her from/ house/ his #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq3ms H9003/H3027G/H9024=HR/Ncbsc/Sp3fs H9001/H7971I/H9034=Hc/Vpq3ms/Sp3fs H9006/H1004B/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.24.1#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.24.1#02=L יִקַּ֥ח yi.Kach he will take {H3947G} HVqi3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Deu.24.1#03=L אִ֛ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.24.1#04=L אִשָּׁ֖ה 'i.Shah a woman {H0802H} HNcfsa H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Deu.24.1#05=L וּ/בְעָלָ֑/הּ u./ve.'a.La/h and/ he will marry/ her H9001/{H1166I}/H9034 Hc/Vqq3ms/Sp3fs H1166I H9001=ו=&/{H1166I=בָּעַל=to marry}/H9034=Os3f=her Deu.24.1#06=L וְ/הָיָ֞ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.24.1#07=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Deu.24.1#08=L לֹ֧א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.24.1#09=L תִמְצָא\־ tim.tza'- she will find {H4672}\H9014 HVqi3fs H4672_A {H4672=מָצָא=to find}\H9014=־=link Deu.24.1#10=L חֵ֣ן chen favor {H2580} HNcmsa H2580 {H2580=חֵן=favor} Deu.24.1#11=L בְּ/עֵינָ֗י/ו be./'ei.Na/v in/ view/ his H9003/{H5869I}/H9023 HR/Ncfdc/Sp3ms H5869I H9003=ב=in/{H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance}/H9023=Ps3m=his Deu.24.1#12=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.24.1#13=L מָ֤צָא Ma.tza' he has found {H4672} HVqp3ms H4672_B {H4672=מָצָא=to find} Deu.24.1#14=L בָ/הּ֙ va/h in / her H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034_A H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Deu.24.1#15=L עֶרְוַ֣ת 'er.Vat [the] nakedness of {H6172} HNcfsc H6172 {H6172=עֶרְוָה=nakedness} Deu.24.1#16=L דָּבָ֔ר da.Var a thing {H1697L} HNcmsa H1697L {H1697L=דָּבָר=: case»word:6_case} Deu.24.1#17=L וְ/כָ֨תַב ve./Kha.tav and/ he will write H9001/{H3789} Hc/Vqq3ms H3789 H9001=ו=&/{H3789=כָּתַב=to write} Deu.24.1#18=L לָ֜/הּ la/h for / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034_B H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Deu.24.1#19=L סֵ֤פֶר Se.fer a document of {H5612A} HNcmsc H5612A {H5612A=סֵ֫פֶר=: document»scroll:1_document} Deu.24.1#20=L כְּרִיתֻת֙ ke.ri.Tut divorce {H3748} HNcfsa H3748 {H3748=כְּרִיתוּת=divorce} Deu.24.1#21=L וְ/נָתַ֣ן ve./na.Tan and/ he will give [it] H9001/{H5414H} Hc/Vqq3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Deu.24.1#22=L בְּ/יָדָ֔/הּ be./ya.Da/h in/ hand/ her H9003/{H3027G}/H9024 HR/Ncbsc/Sp3fs H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9024=Ps3f=her Deu.24.1#23=L וְ/שִׁלְּחָ֖/הּ ve./shi.le.Cha/h and/ he will send away/ her H9001/{H7971I}/H9034 Hc/Vpq3ms/Sp3fs H7971I H9001=ו=&/{H7971I=שָׁלַח=: divorce»to send:3_divorce}/H9034=Os3f=her Deu.24.1#24=L מִ/בֵּיתֽ/וֹ\׃ mi./bei.T/o from/ house/ his H9006/{H1004B}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H1004B H9006=מ=from/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.24.2 ve.ya.tze.'Ah (וְיָצְאָ֖ה) mi.bei.To (מִבֵּית֑וֹ) ve.ha.le.Khah (וְהָלְכָ֖ה) ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֥ה) le.'ish- (לְאִישׁ־) 'a.Cher (אַחֵֽר׃) #_Translation and/ she will go out from/ house/ his and/ she will go and/ she will belong to/ a man another #_Word+Grammar H9001/H3318G=Hc/Vqq3fs H9006/H1004M/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H1980L=Hc/Vqq3fs H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H9005/H0376G=HR/Ncmsa H0312=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.24.2#01=L וְ/יָצְאָ֖ה ve./ya.tze.'Ah and/ she will go out H9001/{H3318G} Hc/Vqq3fs H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Deu.24.2#02=L מִ/בֵּית֑/וֹ mi./bei.T/o from/ house/ his H9006/{H1004M}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H1004M H9006=מ=from/{H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household}/H9023=Ps3m=his Deu.24.2#03=L וְ/הָלְכָ֖ה ve./ha.le.Khah and/ she will go H9001/{H1980L} Hc/Vqq3fs H1980L H3212 H9001=ו=&/{H1980L=הָלַךְ=: continue»to go:6_continue;_will_be[future]} Deu.24.2#04=L וְ/הָיְתָ֥ה ve./ha.ye.Tah and/ she will belong H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.24.2#05=L לְ/אִישׁ\־ le./'ish- to/ a man H9005/{H0376G}\H9014 HR/Ncmsa H0376G H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man}\H9014=־=link Deu.24.2#06=L אַחֵֽר\׃ 'a.Cher another {H0312}\H9016 HAamsa H0312 {H0312=אַחֵר=another}\H9016=׃=verseEnd # Deu.24.3 u.se.ne.'Ah (וּשְׂנֵאָהּ֮) ha.'Ish (הָאִ֣ישׁ) ha.'a.cha.rOn (הָאַחֲרוֹן֒) ve.Kha.tav (וְכָ֨תַב) lah (לָ֜הּ) Se.fer (סֵ֤פֶר) ke.ri.Tut (כְּרִיתֻת֙) ve.na.Tan (וְנָתַ֣ן) be.ya.Dah (בְּיָדָ֔הּ) ve.shi.le.Chah (וְשִׁלְּחָ֖הּ) #_Translation and/ he will hate/ her the/ man / latter and/ he will write for / her a document of divorce and/ he will give [it] in/ hand/ her and/ he will send away/ her #_Word+Grammar H9001/H8130/H9034=Hc/Vqq3ms/Sp3fs H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9009/H0314=HTd/Aamsa H9001/H3789=Hc/Vqq3ms H9005/H9034=HRd/Sp3fs H5612A=HNcmsc H3748=HNcfsa H9001/H5414H=Hc/Vqq3ms H9003/H3027G/H9024=HR/Ncbsc/Sp3fs H9001/H7971I/H9034=Hc/Vpq3ms/Sp3fs #_Significant variant #_Deu.24.3 mi.bei.To (מִבֵּית֑וֹ) 'o (א֣וֹ) khi (כִ֤י) ya.Mut (יָמוּת֙) ha.'Ish (הָאִ֣ישׁ) ha.'a.cha.Ron (הָאַחֲר֔וֹן) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) le.ka.Chah (לְקָחָ֥הּ) lo (ל֖וֹ) le.'i.Shah (לְאִשָּֽׁה׃) #_Translation from/ house/ his or if he will die the/ man / latter who he has taken/ her for / himself to/ a wife #_Word+Grammar H9006/H1004B/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H0176A=HC H3588A=HTc H4191=HVqi3ms H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9009/H0314=HTd/Aamsa H0834A=HTr H3947G/H9034=HVqp3ms/Sp3fs H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H0802H=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.24.3#01=L וּ/שְׂנֵאָ/הּ֮ u./se.ne.'A/h and/ he will hate/ her H9001/{H8130}/H9034 Hc/Vqq3ms/Sp3fs H8130 H9001=ו=&/{H8130=שָׂנֵא=to hate}/H9034=Os3f=her Deu.24.3#02=L הָ/אִ֣ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G_A H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.24.3#03=L הָ/אַחֲרוֹן֒ ha./'a.cha.rOn / latter H9009/{H0314} HTd/Aamsa H0314_A H9009=ה=the/{H0314=אַחֲרוֹן=last} Deu.24.3#04=L וְ/כָ֨תַב ve./Kha.tav and/ he will write H9001/{H3789} Hc/Vqq3ms H3789 H9001=ו=&/{H3789=כָּתַב=to write} Deu.24.3#05=L לָ֜/הּ la/h for / her H9005/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9005=ל=to/{H9034=Os3f=her} Deu.24.3#06=L סֵ֤פֶר Se.fer a document of {H5612A} HNcmsc H5612A {H5612A=סֵ֫פֶר=: document»scroll:1_document} Deu.24.3#07=L כְּרִיתֻת֙ ke.ri.Tut divorce {H3748} HNcfsa H3748 {H3748=כְּרִיתוּת=divorce} Deu.24.3#08=L וְ/נָתַ֣ן ve./na.Tan and/ he will give [it] H9001/{H5414H} Hc/Vqq3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Deu.24.3#09=L בְּ/יָדָ֔/הּ be./ya.Da/h in/ hand/ her H9003/{H3027G}/H9024 HR/Ncbsc/Sp3fs H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9024=Ps3f=her Deu.24.3#10=L וְ/שִׁלְּחָ֖/הּ ve./shi.le.Cha/h and/ he will send away/ her H9001/{H7971I}/H9034 Hc/Vpq3ms/Sp3fs H7971I H9001=ו=&/{H7971I=שָׁלַח=: divorce»to send:3_divorce}/H9034=Os3f=her Deu.24.3#11=L מִ/בֵּית֑/וֹ mi./bei.T/o from/ house/ his H9006/{H1004B}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H1004B H9006=מ=from/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9023=Ps3m=his Deu.24.3#12=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Deu.24.3#13=L כִ֤י khi if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.24.3#14=L יָמוּת֙ ya.Mut he will die {H4191} HVqi3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Deu.24.3#15=L הָ/אִ֣ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G_B H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.24.3#16=L הָ/אַחֲר֔וֹן ha./'a.cha.Ron / latter H9009/{H0314} HTd/Aamsa H0314_B H9009=ה=the/{H0314=אַחֲרוֹן=last} Deu.24.3#17=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.24.3#18=L לְקָחָ֥/הּ le.ka.Cha/h he has taken/ her {H3947G}/H9034 HVqp3ms/Sp3fs H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9034=Os3f=her Deu.24.3#19=L ל֖/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.24.3#20=L לְ/אִשָּֽׁה\׃ le./'i.Shah to/ a wife H9005/{H0802H}\H9016 HR/Ncfsa H0802H H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}\H9016=׃=verseEnd # Deu.24.4 lo'- (לֹא־) yu.Khal (יוּכַ֣ל) ba'.Lah (בַּעְלָ֣הּ) ha.ri.Shon (הָרִאשׁ֣וֹן) 'a.she.ro.Shi- (אֲשֶֽׁר־) Shi.le.chah (שִׁ֠לְּחָהּ) la.Shuv (לָשׁ֨וּב) le.kach.Tah (לְקַחְתָּ֜הּ) lih.Yot (לִהְי֧וֹת) lo (ל֣וֹ) #_Translation not he will be able husband/ her / former who he sent away/ her to/ return to/ take/ her to/ become of/ him #_Word+Grammar H3808=HTn H3201=HVqi3ms H1167H/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9009/H7223H=HTd/Aomsa H0834A=HTr H7971I/H9034=HVpp3ms/Sp3fs H9005/H7725J=HR/Vqcc H9005/H3947I/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs H9005/H1961=HR/Vqcc H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.24.4 le.'i.Shah (לְאִשָּׁ֗ה) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵי֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) hu.ta.Ma.'ah (הֻטַּמָּ֔אָה) ki- (כִּֽי־) to.'e.Vah (תוֹעֵבָ֥ה) hi' (הִ֖וא) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.Lo' (וְלֹ֤א) #_Translation / wife after that she has been declared unclean for [is] an abomination that / before Yahweh and/ not #_Word+Grammar H9005/H0802H=HR/Ncfsa H0310A=HAcmpc H0834A=HTr H2930A=HVup3fs H3588A=HTc H8441=HNcfsa H1931=HPp3fs H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Deu.24.4 ta.cha.Ti' (תַחֲטִיא֙) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) no.Ten (נֹתֵ֥ן) le.Kha (לְךָ֖) na.cha.Lah (נַחֲלָֽה׃ ס) #_Translation you will cause to sin the/ land which Yahweh God/ your [is] about to give to / you an inheritance #_Word+Grammar H2398=HVhi2ms H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5414G=HVqrmsa H9005/H9031=HRd/Sp2ms H5159\ =HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.24.4#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.24.4#02=L יוּכַ֣ל yu.Khal he will be able {H3201} HVqi3ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Deu.24.4#03=L בַּעְלָ֣/הּ ba'.La/h husband/ her {H1167H}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H1167H {H1167H=בַּעַל=: husband»master:2_husband;_groom}/H9024=Ps3f=her Deu.24.4#04=L הָ/רִאשׁ֣וֹן ha./ri.Shon / former H9009/{H7223H} HTd/Aomsa H7223H H9009=ה=the/{H7223H=רִאשׁוֹן=: previous»first:2_previous} Deu.24.4#05=L אֲשֶֽׁר\־ 'a.she.ro.Shi- who {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.24.4#06=L שִׁ֠לְּחָ/הּ Shi.le.cha/h he sent away/ her {H7971I}/H9034 HVpp3ms/Sp3fs H7971I {H7971I=שָׁלַח=: divorce»to send:3_divorce}/H9034=Os3f=her Deu.24.4#07=L לָ/שׁ֨וּב la./Shuv to/ return H9005/{H7725J} HR/Vqcc H7725J H9005=ל=to/{H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Deu.24.4#08=L לְ/קַחְתָּ֜/הּ le./kach.Ta/h to/ take/ her H9005/{H3947I}/H9034 HR/Vqcc/Sp3fs H3947I H9005=ל=to/{H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry}/H9034=Os3f=her Deu.24.4#09=L לִ/הְי֧וֹת li/h.Yot to/ become H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Deu.24.4#10=L ל֣/וֹ l/o of/ him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.24.4#11=L לְ/אִשָּׁ֗ה le./'i.Shah / wife H9005/{H0802H} HR/Ncfsa H0802H H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Deu.24.4#12=L אַחֲרֵי֙ 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Deu.24.4#13=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.24.4#14=L הֻטַּמָּ֔אָה hu.ta.Ma.'ah she has been declared unclean {H2930A} HVup3fs H2930A {H2930A=טָמֵא=to defile} Deu.24.4#15=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.24.4#16=L תוֹעֵבָ֥ה to.'e.Vah [is] an abomination {H8441} HNcfsa H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Deu.24.4#17=L הִ֖וא hi' that {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.24.4#18=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.24.4#19=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.24.4#20=L וְ/לֹ֤א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.24.4#21=L תַחֲטִיא֙ ta.cha.Ti' you will cause to sin {H2398} HVhi2ms H2398 {H2398=חָטָא=to sin} Deu.24.4#22=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.24.4#23=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.24.4#24=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.24.4#25=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.24.4#26=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.24.4#27=L נֹתֵ֥ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.24.4#28=L לְ/ךָ֖ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.24.4#29=L נַחֲלָֽה\׃\ \ס na.cha.Lah an inheritance {H5159}\H9016\ \H9018 HNcfsa H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.24.5 ki- (כִּֽי־) yi.Kach (יִקַּ֥ח) 'ish (אִישׁ֙) 'i.Shah (אִשָּׁ֣ה) cha.da.Shah (חֲדָשָׁ֔ה) lo' (לֹ֤א) ye.Tze' (יֵצֵא֙) ba.tza.Va' (בַּצָּבָ֔א) ve.lo'- (וְלֹא־) ya.'a.Vor (יַעֲבֹ֥ר) #_Translation if he will take man a wife new not he will go out with the/ army and/ not it will pass #_Word+Grammar H3588A=HTc H3947I=HVqi3ms H0376G=HNcmsa H0802H=HNcfsa H2319H=HAafsa H3808=HTn H3318G=HVqi3ms H9003/H6635A=HRd/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H5674A=HVqi3ms #_Significant variant #_Deu.24.5 'a.Lav (עָלָ֖יו) le.khol (לְכָל־) da.Var (דָּבָ֑ר) na.Ki (נָקִ֞י) yih.Yeh (יִהְיֶ֤ה) le.vei.To (לְבֵיתוֹ֙) sha.Nah (שָׁנָ֣ה) 'e.Chat (אֶחָ֔ת) ve.si.Mach (וְשִׂמַּ֖ח) 'et- (אֶת־) #_Translation on/ him to/ any thing free he will be to/ house/ his a year one and/ he will cause to rejoice #_Word+Grammar H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H3605=HR/Ncmsc H1697J=HNcmsa H5355A=HAamsa H1961=HVqi3ms H9005/H1004B/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H8141=HNcfsa H0259=HNcfsa H9001/H8055=Hc/Vpq3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.24.5 'ish.To (אִשְׁתּ֥וֹ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) la.Kach (לָקָֽח׃ ס) #_Translation wife/ his whom he has taken #_Word+Grammar H0802H/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0834A=HTr H3947I\ =HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.24.5#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.24.5#02=L יִקַּ֥ח yi.Kach he will take {H3947I} HVqi3ms H3947I_A {H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry} Deu.24.5#03=L אִישׁ֙ 'ish man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.24.5#04=L אִשָּׁ֣ה 'i.Shah a wife {H0802H} HNcfsa H0802H_A {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Deu.24.5#05=L חֲדָשָׁ֔ה cha.da.Shah new {H2319H} HAafsa H2319H {H2319H=חָדָשׁ=new} Deu.24.5#06=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.24.5#07=L יֵצֵא֙ ye.Tze' he will go out {H3318G} HVqi3ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Deu.24.5#08=L בַּ/צָּבָ֔א ba./tza.Va' with the/ army H9003/{H6635A} HRd/Ncmsa H6635A H9003=ב=in/{H6635A=צָבָא=: army»army:1_army} Deu.24.5#09=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.24.5#10=L יַעֲבֹ֥ר ya.'a.Vor it will pass {H5674A} HVqi3ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.24.5#11=L עָלָ֖י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Deu.24.5#12=L לְ/כָל\־ le./khol to/ any H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.24.5#13=L דָּבָ֑ר da.Var thing {H1697J} HNcmsa H1697J {H1697J=דָּבָר=: promised»word:4_promised;_duty} Deu.24.5#14=L נָקִ֞י na.Ki free {H5355A} HAamsa H5355A {H5355A=נָקִי=innocent} Deu.24.5#15=L יִהְיֶ֤ה yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.24.5#16=L לְ/בֵית/וֹ֙ le./vei.T/o to/ house/ his H9005/{H1004B}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H1004B H9005=ל=to/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9023=Ps3m=his Deu.24.5#17=L שָׁנָ֣ה sha.Nah a year {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Deu.24.5#18=L אֶחָ֔ת 'e.Chat one {H0259} HNcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Deu.24.5#19=L וְ/שִׂמַּ֖ח ve./si.Mach and/ he will cause to rejoice H9001/{H8055} Hc/Vpq3ms H8055 H9001=ו=&/{H8055=שָׂמַח=to rejoice} Deu.24.5#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.24.5#21=L אִשְׁתּ֥/וֹ 'ish.T/o wife/ his {H0802H}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0802H_B {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9023=Ps3m=his Deu.24.5#22=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- whom {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.24.5#23=L לָקָֽח\׃\ \ס la.Kach he has taken {H3947I}\H9016\ \H9018 HVqp3ms H3947I_B {H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.24.6 lo'- (לֹא־) ya.cha.Vol (יַחֲבֹ֥ל) re.Cha.yim (רֵחַ֖יִם) va.Ra.khev (וָרָ֑כֶב) ki- (כִּי־) Ne.fesh (נֶ֖פֶשׁ) hu' (ה֥וּא) cho.Vel (חֹבֵֽל׃ ס) #_Translation not anyone will take as pledge a hand-mill and/ an upper millstone for a life that [is] taking as pledge #_Word+Grammar H3808=HTn H2254A=HVqi3ms H7347=HNcmda H9002/H7393H=HC/Ncmsa H3588A=HTc H5315H=HNcfsa H1931=HPp3ms H2254A\ =HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.24.6#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.24.6#02=L יַחֲבֹ֥ל ya.cha.Vol anyone will take as pledge {H2254A} HVqi3ms H2254A_A {H2254A=חָבַל=to pledge} Deu.24.6#03=L רֵחַ֖יִם re.Cha.yim a hand-mill {H7347} HNcmda H7347 {H7347=רֵחֶה=millstone} Deu.24.6#04=L וָ/רָ֑כֶב va./Ra.khev and/ an upper millstone H9002/{H7393H} HC/Ncmsa H7393H H9002=ו=and/{H7393H=רֶ֫כֶב=: millstone»chariot:2_millstone} Deu.24.6#05=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.24.6#06=L נֶ֖פֶשׁ Ne.fesh a life {H5315H} HNcfsa H5315H {H5315H=נֶ֫פֶשׁ=: life»soul:2_life;_breath} Deu.24.6#07=L ה֥וּא hu' that {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.24.6#08=L חֹבֵֽל\׃\ \ס cho.Vel [is] taking as pledge {H2254A}\H9016\ \H9018 HVqrmsa H2254A_B {H2254A=חָבַל=to pledge}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.24.7 ki- (כִּי־) yi.ma.Tze' (יִמָּצֵ֣א) 'Ish (אִ֗ישׁ) go.Nev (גֹּנֵ֨ב) Ne.fesh (נֶ֤פֶשׁ) me.'e.Chav (מֵאֶחָיו֙) mi.be.Nei (מִבְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) ve.hit.'a.mer- (וְהִתְעַמֶּר־) bo (בּ֖וֹ) #_Translation if he will be found anyone stealing a person any of/ countrymen/ his any of/ [the] people of Israel and/ he will treat as a slave / him #_Word+Grammar H3588A=HTc H4672=HVNi3ms H0376I=HNcmsa H1589=HVqrmsa H5315J=HNcfsa H9006/H0251I/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9006/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H9001/H6014B=Hc/Vtq3ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.24.7 u.me.kha.Ro (וּמְכָר֑וֹ) u.Met (וּמֵת֙) ha.ga.Nav (הַגַּנָּ֣ב) ha.Hu' (הַה֔וּא) u.vi.'ar.Ta (וּבִֽעַרְתָּ֥) ha.Ra' (הָרָ֖ע) mi.kir.Be.cha (מִקִּרְבֶּֽךָ׃) #_Translation and/ he will sell/ him and/ he will die the/ thief / that and/ you will remove the/ evil from/ midst/ your #_Word+Grammar H9001/H4376/H9033=Hc/Vqq3ms/Sp3ms H9001/H4191=Hc/Vqq3ms H9009/H1590=HTd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9001/H1197I=Hc/Vpq2ms H9009/H7451B=HTd/Aamsa H9006/H7130G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.24.7#01=L כִּי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.24.7#02=L יִמָּצֵ֣א yi.ma.Tze' he will be found {H4672} HVNi3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find} Deu.24.7#03=L אִ֗ישׁ 'Ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Deu.24.7#04=L גֹּנֵ֨ב go.Nev stealing {H1589} HVqrmsa H1589 {H1589=גָּנַב=to steal} Deu.24.7#05=L נֶ֤פֶשׁ Ne.fesh a person {H5315J} HNcfsa H5315J {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Deu.24.7#06=L מֵ/אֶחָי/ו֙ me./'e.Cha/v any of/ countrymen/ his H9006/{H0251I}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H0251I H9006=מ=from/{H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Deu.24.7#07=L מִ/בְּנֵ֣י mi./be.Nei any of/ [the] people of H9006/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9006=מ=from/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Deu.24.7#08=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.24.7#09=L וְ/הִתְעַמֶּר\־ ve./hit.'a.mer- and/ he will treat as a slave H9001/{H6014B}\H9014 Hc/Vtq3ms H6014B H9001=ו=&/{H6014B=עָמַר=to tyranise}\H9014=־=link Deu.24.7#10=L בּ֖/וֹ b/o / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Deu.24.7#11=L וּ/מְכָר֑/וֹ u./me.kha.R/o and/ he will sell/ him H9001/{H4376}/H9033 Hc/Vqq3ms/Sp3ms H4376 H9001=ו=&/{H4376=מָכַר=to sell}/H9033=Os3m=him Deu.24.7#12=L וּ/מֵת֙ u./Met and/ he will die H9001/{H4191} Hc/Vqq3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Deu.24.7#13=L הַ/גַּנָּ֣ב ha./ga.Nav the/ thief H9009/{H1590} HTd/Ncmsa H1590 H9009=ה=the/{H1590=גַּנָּב=thief} Deu.24.7#14=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.24.7#15=L וּ/בִֽעַרְתָּ֥ u./vi.'ar.Ta and/ you will remove H9001/{H1197I} Hc/Vpq2ms H1197I H9001=ו=&/{H1197I=בָּעַר=: purge»to burn:3_purge;_remove} Deu.24.7#16=L הָ/רָ֖ע ha./Ra' the/ evil H9009/{H7451B} HTd/Aamsa H7451B H9009=ה=the/{H7451B=רַע=evil} Deu.24.7#17=L מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃ mi./kir.Be./cha from/ midst/ your H9006/{H7130G}/H9021\H9016 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9006=מ=from/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.24.8 hi.Sha.mer (הִשָּׁ֧מֶר) be.ne.ga'- (בְּנֶֽגַע־) ha.tza.Ra.'at (הַצָּרַ֛עַת) lish.Mor (לִשְׁמֹ֥ר) me.'Od (מְאֹ֖ד) ve.la.'a.Sot (וְלַעֲשׂ֑וֹת) ke.Khol (כְּכֹל֩) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) yo.Ru (יוֹר֨וּ) 'et.Khem (אֶתְכֶ֜ם) #_Translation take heed to/ [the] plague of / serious skin disease to/ take care exceedingly and/ to/ do according to/ all that they will instruct / you #_Word+Grammar H8104J=HVNv2ms H9003/H5061=HR/Ncmsc H9009/H6883=HTd/Ncfsa H9005/H8104J=HR/Vqcc H3966=HAcmsa H9002/H9005/H6213A=HC/R/Vqcc H9004/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H3384B=HVhi3mp H0853/H9036=HTo/Sp2mp #_Significant variant #_Deu.24.8 ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִ֧ים) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֛ם) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) tzi.vi.Tim (צִוִּיתִ֖ם) tish.me.Ru (תִּשְׁמְר֥וּ) la.'a.Sot (לַעֲשֽׂוֹת׃ ס) #_Translation the/ priests the/ Levites just/ as I commanded/ them you will take care to/ do #_Word+Grammar H9009/H3548=HTd/Ncmpa H9009/H3881=HTd/Ngmpa H9004/H0834D=HR/Tr H6680/H9038=HVpp1cs/Sp3mp H8104J=HVqi2mp H9005/H6213A\ =HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.24.8#01=L הִשָּׁ֧מֶר hi.Sha.mer take heed {H8104J} HVNv2ms H8104J_A {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.24.8#02=L בְּ/נֶֽגַע\־ be./ne.ga'- to/ [the] plague of H9003/{H5061}\H9014 HR/Ncmsc H5061 H9003=ב=in/{H5061=נֶ֫גַע=plague}\H9014=־=link Deu.24.8#03=L הַ/צָּרַ֛עַת ha./tza.Ra.'at / serious skin disease H9009/{H6883} HTd/Ncfsa H6883 H9009=ה=the/{H6883=צָרַ֫עַת=leprosy} Deu.24.8#04=L לִ/שְׁמֹ֥ר li/sh.Mor to/ take care H9005/{H8104J} HR/Vqcc H8104J_B H9005=ל=to/{H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.24.8#05=L מְאֹ֖ד me.'Od exceedingly {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Deu.24.8#06=L וְ/לַ/עֲשׂ֑וֹת ve./la./'a.Sot and/ to/ do H9002/H9005/{H6213A} HC/R/Vqcc H6213A_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.24.8#07=L כְּ/כֹל֩ ke./Khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Deu.24.8#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.24.8#09=L יוֹר֨וּ yo.Ru they will instruct {H3384B} HVhi3mp H3384B {H3384B=יָרָה=to show} Deu.24.8#10=L אֶתְ/כֶ֜ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.24.8#11=L הַ/כֹּהֲנִ֧ים ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Deu.24.8#12=L הַ/לְוִיִּ֛ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Deu.24.8#13=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_B H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.24.8#14=L צִוִּיתִ֖/ם tzi.vi.Ti/m I commanded/ them {H6680}/H9038 HVpp1cs/Sp3mp H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9038=Op3m=them Deu.24.8#15=L תִּשְׁמְר֥וּ tish.me.Ru you will take care {H8104J} HVqi2mp H8104J_C {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.24.8#16=L לַ/עֲשֽׂוֹת\׃\ \ס la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A}\H9016\ \H9018 HR/Vqcc H6213A_B H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.24.9 za.Khor (זָכ֕וֹר) 'et (אֵ֧ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Sah (עָשָׂ֛ה) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) le.mir.Yam (לְמִרְיָ֑ם) ba.De.rekh (בַּדֶּ֖רֶךְ) be.tze.te.Khem (בְּצֵאתְכֶ֥ם) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרָֽיִם׃ ס) #_Translation remember [that] which he did Yahweh God/ your to/ Miriam on the/ way when/ came out/ you from/ Egypt #_Word+Grammar H2142=HVqaa H0853=HTo H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H4813G=HR/Npf H9003/H1870L=HRd/Ncbsa H9003/H3318G/H9046=HR/Vqcc/Sp2mp H9006/H4714G\ =HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.24.9#01=L זָכ֕וֹר za.Khor remember {H2142} HVqaa H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Deu.24.9#02=L אֵ֧ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.24.9#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.24.9#04=L עָשָׂ֛ה 'a.Sah he did {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.24.9#05=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.24.9#06=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.24.9#07=L לְ/מִרְיָ֑ם le./mir.Yam to/ Miriam H9005/{H4813G} HR/Npf H4813G H9005=ל=to/{H4813G=מִרְיָם=Miriam»Miriam@Exo.15.20-Mic} Deu.24.9#08=L בַּ/דֶּ֖רֶךְ ba./De.rekh on the/ way H9003/{H1870L} HRd/Ncbsa H1870L H9003=ב=in/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Deu.24.9#09=L בְּ/צֵאתְ/כֶ֥ם be./tze.te./Khem when/ came out/ you H9003/{H3318G}/H9046 HR/Vqcc/Sp2mp H3318G H9003=ב=in/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}/H9046=Sp2m=you Deu.24.9#10=L מִ/מִּצְרָֽיִם\׃\ \ס mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G}\H9016\ \H9018 HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.24.10 ki- (כִּֽי־) ta.Sheh (תַשֶּׁ֥ה) ve.Re.'a.kha (בְרֵֽעֲךָ) ma.Shat (מַשַּׁ֣את) me.'U.mah (מְא֑וּמָה) lo'- (לֹא־) ta.Vo' (תָבֹ֥א) 'el- (אֶל־) bei.To (בֵּית֖וֹ) la.'a.Vot (לַעֲבֹ֥ט) #_Translation if you will lend to/ neighbor/ your a loan of anything not you will go into house/ his to/ take as pledge #_Word+Grammar H3588A=HTc H5383=HVhi2ms H9003/H7453/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H4859=HNcfsc H3972=HNcfsa H3808=HTn H0935G=HVqi2ms H0413=HR H1004B/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9005/H5670=HR/Vqcc #_Significant variant #_Deu.24.10 a.vo.To (עֲבֹטֽוֹ׃) #_Translation pledge/ his #_Word+Grammar H5667/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.24.10#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.24.10#02=L תַשֶּׁ֥ה ta.Sheh you will lend {H5383} HVhi2ms H5383 {H5383=נָשָׁה=to lend} Deu.24.10#03=L בְ/רֵֽעֲ/ךָ ve./Re.'a./kha to/ neighbor/ your H9003/{H7453}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H7453 H9003=ב=in/{H7453=רֵעַ=neighbor}/H9021=Ps2m=your Deu.24.10#04=L מַשַּׁ֣את ma.Shat a loan of {H4859} HNcfsc H4859 {H4859=מַשָּׁאָה=loan} Deu.24.10#05=L מְא֑וּמָה me.'U.mah anything {H3972} HNcfsa H3972 {H3972=מְא֫וּמָה=anything} Deu.24.10#06=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.24.10#07=L תָבֹ֥א ta.Vo' you will go {H0935G} HVqi2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.24.10#08=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.24.10#09=L בֵּית֖/וֹ bei.T/o house/ his {H1004B}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9023=Ps3m=his Deu.24.10#10=L לַ/עֲבֹ֥ט la./'a.Vot to/ take as pledge H9005/{H5670} HR/Vqcc H5670 H9005=ל=to/{H5670=עָבַט=to lend} Deu.24.10#11=L עֲבֹטֽ/וֹ\׃ a.vo.T/o pledge/ his {H5667}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H5667 {H5667=עֲבוֹט=pledge}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.24.11 ba.Chutz (בַּח֖וּץ) ta.'a.Mod (תַּעֲמֹ֑ד) ve.ha.'Ish (וְהָאִ֗ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Tah (אַתָּה֙) no.Sheh (נֹשֶׁ֣ה) vo (ב֔וֹ) yo.Tzi' (יוֹצִ֥יא) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֛יךָ) 'et- (אֶֽת־) #_Translation on the/ outside you will stand and/ the/ person whom you [are] lending to/ him he will bring out to/ you #_Word+Grammar H9003/H2351=HRd/Ncmsa H5975G=HVqi2ms H9002/H9009/H0376G=HC/Td/Ncmsa H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H5383=HVqrmsa H9003/H9033=HRd/Sp3ms H3318H=HVhi3ms H0413/H9031=HRd/Sp2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.24.11 ha.'a.Vot (הַעֲב֖וֹט) ha.Chu.tzah (הַחֽוּצָה׃) #_Translation the/ pledge the/ outside/ towards #_Word+Grammar H9009/H5667=HTd/Ncmsa H9009/H2351/H9011=HTd/Ncmsa/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.24.11#01=L בַּ/ח֖וּץ ba./Chutz on the/ outside H9003/{H2351} HRd/Ncmsa H2351_A H9003=ב=in/{H2351=חוּץ=outside} Deu.24.11#02=L תַּעֲמֹ֑ד ta.'a.Mod you will stand {H5975G} HVqi2ms H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Deu.24.11#03=L וְ/הָ/אִ֗ישׁ ve./ha./'Ish and/ the/ person H9002/H9009/{H0376G} HC/Td/Ncmsa H0376G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.24.11#04=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.24.11#05=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.24.11#06=L נֹשֶׁ֣ה no.Sheh [are] lending {H5383} HVqrmsa H5383 {H5383=נָשָׁה=to lend} Deu.24.11#07=L ב֔/וֹ v/o to/ him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Deu.24.11#08=L יוֹצִ֥יא yo.Tzi' he will bring out {H3318H} HVhi3ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Deu.24.11#09=L אֵלֶ֛י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Deu.24.11#10=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.24.11#11=L הַ/עֲב֖וֹט ha./'a.Vot the/ pledge H9009/{H5667} HTd/Ncmsa H5667 H9009=ה=the/{H5667=עֲבוֹט=pledge} Deu.24.11#12=L הַ/חֽוּצָ/ה\׃ ha./Chu.tza/h the/ outside/ towards H9009/{H2351}/H9011\H9016 HTd/Ncmsa/Sd H2351_B H9009=ה=the/{H2351=חוּץ=outside}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Deu.24.12 ve.'im- (וְאִם־) 'ish (אִ֥ישׁ) 'a.Ni (עָנִ֖י) Hu' (ה֑וּא) lo' (לֹ֥א) tish.Kav (תִשְׁכַּ֖ב) ba.'a.vo.To (בַּעֲבֹטֽוֹ׃) #_Translation and/ if [is] a person poor he not you will lie down in/ pledge/ his #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H0376G=HNcmsa H6041=HAamsa H1931=HPp3ms H3808=HTn H7901H=HVqi2ms H9003/H5667/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.24.12#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Deu.24.12#02=L אִ֥ישׁ 'ish [is] a person {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.24.12#03=L עָנִ֖י 'a.Ni poor {H6041} HAamsa H6041 {H6041=עָנִי=afflicted} Deu.24.12#04=L ה֑וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.24.12#05=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.24.12#06=L תִשְׁכַּ֖ב tish.Kav you will lie down {H7901H} HVqi2ms H7901H {H7901H=שָׁכַב=: sleep»to lie down:2_sleep;_rest} Deu.24.12#07=L בַּ/עֲבֹטֽ/וֹ\׃ ba./'a.vo.T/o in/ pledge/ his H9003/{H5667}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H5667 H9003=ב=in/{H5667=עֲבוֹט=pledge}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.24.13 ha.Shev (הָשֵׁב֩) ta.Shiv (תָּשִׁ֨יב) lo (ל֤וֹ) 'et- (אֶֽת־) ha.'a.Vot (הַעֲבוֹט֙) ke.Vo' (כְּבֹ֣א) ha.She.mesh (הַשֶּׁ֔מֶשׁ) ve.sha.Khav (וְשָׁכַ֥ב) be.sal.ma.To (בְּשַׂלְמָת֖וֹ) u.ve.ra.Khe.ka (וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ) #_Translation certainly you will return to / him the/ pledge when/ goes the/ sun and/ he will lie down in/ garment/ his and/ he will bless/ you #_Word+Grammar H7725H=HVhaa H7725H=HVhi2ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H0853=HTo H9009/H5667=HTd/Ncmsa H9004/H0935K=HR/Vqcc H9009/H8121=HTd/Ncbsa H9001/H7901H=Hc/Vqq3ms H9003/H8008/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms H9001/H1288/H9031=Hc/Vpq3ms/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.24.13 u.le.Kha (וּלְךָ֙) tih.Yeh (תִּהְיֶ֣ה) tze.da.Kah (צְדָקָ֔ה) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶֽיךָ׃ ס) #_Translation and/ to / you it will belong righteousness / before Yahweh God/ your #_Word+Grammar H9002/H9005/H9031=HC/Rd/Sp2ms H1961=HVqi3fs H6666=HNcfsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0430G/H9021\ =HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.24.13#01=L הָשֵׁב֩ ha.Shev certainly {H7725H} HVhaa H7725H_A {H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Deu.24.13#02=L תָּשִׁ֨יב ta.Shiv you will return {H7725H} HVhi2ms H7725H_B {H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Deu.24.13#03=L ל֤/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.24.13#04=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.24.13#05=L הַ/עֲבוֹט֙ ha./'a.Vot the/ pledge H9009/{H5667} HTd/Ncmsa H5667 H9009=ה=the/{H5667=עֲבוֹט=pledge} Deu.24.13#06=L כְּ/בֹ֣א ke./Vo' when/ goes H9004/{H0935K} HR/Vqcc H0935K H9004=כ=like/{H0935K=בּוֹא=: (sun)set»to come (in):5_(sun)set} Deu.24.13#07=L הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ ha./She.mesh the/ sun H9009/{H8121} HTd/Ncbsa H8121 H9009=ה=the/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Deu.24.13#08=L וְ/שָׁכַ֥ב ve./sha.Khav and/ he will lie down H9001/{H7901H} Hc/Vqq3ms H7901H H9001=ו=&/{H7901H=שָׁכַב=: sleep»to lie down:2_sleep;_rest} Deu.24.13#09=L בְּ/שַׂלְמָת֖/וֹ be./sal.ma.T/o in/ garment/ his H9003/{H8008}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H8008 H9003=ב=in/{H8008=שַׂלְמָה=garment}/H9023=Ps3m=his Deu.24.13#10=L וּ/בֵֽרֲכֶ֑/ךָּ u./ve.ra.Khe./ka and/ he will bless/ you H9001/{H1288}/H9031 Hc/Vpq3ms/Sp2ms H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you Deu.24.13#11=L וּ/לְ/ךָ֙ u./le./Kha and/ to / you H9002/H9005/{H9031} HC/Rd/Sp2ms H9031 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.24.13#12=L תִּהְיֶ֣ה tih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.24.13#13=L צְדָקָ֔ה tze.da.Kah righteousness {H6666} HNcfsa H6666 {H6666=צְדָקָה=righteousness} Deu.24.13#14=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.24.13#15=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.24.13#16=L אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021\H9016\ \H9018 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.24.14 lo'- (לֹא־) ta.'a.Shok (תַעֲשֹׁ֥ק) sa.Khir (שָׂכִ֖יר) 'a.Ni (עָנִ֣י) ve.'ev.Yon (וְאֶבְי֑וֹן) me.'a.Chei.kha (מֵאַחֶ֕יךָ) 'o (א֧וֹ) mi.ge.re.Kha (מִגֵּרְךָ֛) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) be.'ar.tze.Kha (בְּאַרְצְךָ֖) #_Translation not you must oppress a hired laborer poor and/ needy one of/ countrymen/ your or one of/ sojourner[s]/ your who [is] in/ land/ your #_Word+Grammar H3808=HTn H6231=HVqi2ms H7916=HAamsa H6041=HAamsa H9002/H0034=HC/Aamsa H9006/H0251I/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H0176A=HC H9006/H1616/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H0834A=HTr H9003/H0776G/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.24.14 bish.'a.Rei.kha (בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃) #_Translation in/ gates/ your #_Word+Grammar H9003/H8179H/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.24.14#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.24.14#02=L תַעֲשֹׁ֥ק ta.'a.Shok you must oppress {H6231} HVqi2ms H6231 {H6231=עָשַׁק=to oppress} Deu.24.14#03=L שָׂכִ֖יר sa.Khir a hired laborer {H7916} HAamsa H7916 {H7916=שָׂכִיר=hired} Deu.24.14#04=L עָנִ֣י 'a.Ni poor {H6041} HAamsa H6041 {H6041=עָנִי=afflicted} Deu.24.14#05=L וְ/אֶבְי֑וֹן ve./'ev.Yon and/ needy H9002/{H0034} HC/Aamsa H0034 H9002=ו=and/{H0034=אֶבְיוֹן=needy} Deu.24.14#06=L מֵ/אַחֶ֕י/ךָ me./'a.Chei./kha one of/ countrymen/ your H9006/{H0251I}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H0251I H9006=מ=from/{H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9021=Ps2m=your Deu.24.14#07=L א֧וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Deu.24.14#08=L מִ/גֵּרְ/ךָ֛ mi./ge.re./Kha one of/ sojourner[s]/ your H9006/{H1616}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H1616 H9006=מ=from/{H1616=גֵּר=sojourner}/H9021=Ps2m=your Deu.24.14#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.24.14#10=L בְּ/אַרְצְ/ךָ֖ be./'ar.tze./Kha [is] in/ land/ your H9003/{H0776G}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Deu.24.14#11=L בִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָ\׃ bi/sh.'a.Rei./kha in/ gates/ your H9003/{H8179H}/H9021\H9016 HR/Ncmpc/Sp2ms H8179H H9003=ב=in/{H8179H=שַׁ֫עַר=: town»gate:2_town}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.24.15 be.yo.Mo (בְּיוֹמוֹ֩) ti.Ten (תִתֵּ֨ן) se.kha.Ro (שְׂכָר֜וֹ) ve.lo'- (וְֽלֹא־) ta.Vo' (תָב֧וֹא) 'a.Lav (עָלָ֣יו) ha.She.mesh (הַשֶּׁ֗מֶשׁ) ki (כִּ֤י) 'a.Ni (עָנִי֙) Hu' (ה֔וּא) #_Translation on/ day/ its you will pay wage[s]/ his and/ not it will go on/ him the/ sun for [is] poor he #_Word+Grammar H9003/H3117G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H5414N=HVqi2ms H7939/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H0935K=HVqi3fs H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H9009/H8121=HTd/Ncbsa H3588A=HTc H6041=HAamsa H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Deu.24.15 ve.'e.Lav (וְאֵלָ֕יו) hu' (ה֥וּא) no.Se' (נֹשֵׂ֖א) 'et- (אֶת־) naf.Sho (נַפְשׁ֑וֹ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) yik.Ra' (יִקְרָ֤א) 'a.Lei.kha (עָלֶ֙יךָ֙) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֔ה) #_Translation and/ to/ it he [is] lifting up desire/ his and/ not he will call out on/ you to Yahweh #_Word+Grammar H9002/H0413/H9033=HC/Rd/Sp3ms H1931=HPp3ms H5375K=HVqrmsa H0853=HTo H5315L/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H7121G=HVqi3ms H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H0413=HR H3068G=HNpt #_Significant variant #_Deu.24.15 ve.ha.Yah (וְהָיָ֥ה) ve.Kha (בְךָ֖) Chet' (חֵֽטְא׃ ס) #_Translation and/ it will be on / you sin #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H9031=HRd/Sp2ms H2399\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.24.15#01=L בְּ/יוֹמ/וֹ֩ be./yo.M/o on/ day/ its H9003/{H3117G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9023=Ps3m=his Deu.24.15#02=L תִתֵּ֨ן ti.Ten you will pay {H5414N} HVqi2ms H5414N {H5414N=נָתַן=: pay»to give:8_pay} Deu.24.15#03=L שְׂכָר֜/וֹ se.kha.R/o wage[s]/ his {H7939}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7939 {H7939=שָׂכָר=wages}/H9023=Ps3m=his Deu.24.15#04=L וְֽ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.24.15#05=L תָב֧וֹא ta.Vo' it will go {H0935K} HVqi3fs H0935K {H0935K=בּוֹא=: (sun)set»to come (in):5_(sun)set} Deu.24.15#06=L עָלָ֣י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Deu.24.15#07=L הַ/שֶּׁ֗מֶשׁ ha./She.mesh the/ sun H9009/{H8121} HTd/Ncbsa H8121 H9009=ה=the/{H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Deu.24.15#08=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.24.15#09=L עָנִי֙ 'a.Ni [is] poor {H6041} HAamsa H6041 {H6041=עָנִי=afflicted} Deu.24.15#10=L ה֔וּא Hu' he {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.24.15#11=L וְ/אֵלָ֕י/ו ve./'e.La/v and/ to/ it H9002/{H0413}/H9033 HC/Rd/Sp3ms H0413_A H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Deu.24.15#12=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.24.15#13=L נֹשֵׂ֖א no.Se' [is] lifting up {H5375K} HVqrmsa H5375K {H5375K=נָשָׂא=: aid»to lift:5_aid;_support} Deu.24.15#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.24.15#15=L נַפְשׁ֑/וֹ naf.Sh/o desire/ his {H5315L}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5315L {H5315L=נֶ֫פֶשׁ=: appetite»soul:6_appetite;_wish}/H9023=Ps3m=his Deu.24.15#16=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.24.15#17=L יִקְרָ֤א yik.Ra' he will call out {H7121G} HVqi3ms H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Deu.24.15#18=L עָלֶ֙י/ךָ֙ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Deu.24.15#19=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.24.15#20=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.24.15#21=L וְ/הָיָ֥ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.24.15#22=L בְ/ךָ֖ ve./Kha on / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Deu.24.15#23=L חֵֽטְא\׃\ \ס Chet' sin {H2399}\H9016\ \H9018 HNcmsa H2399 {H2399=חֵטְא=sin}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.24.16 lo'- (לֹֽא־) yu.me.Tu (יוּמְת֤וּ) 'a.Vot (אָבוֹת֙) 'al- (עַל־) ba.Nim (בָּנִ֔ים) u.va.Nim (וּבָנִ֖ים) lo'- (לֹא־) yu.me.Tu (יוּמְת֣וּ) 'al- (עַל־) 'a.Vot (אָב֑וֹת) #_Translation not they will be put to death parents on children and/ children not they will be put to death on parents #_Word+Grammar H3808=HTn H4191=HVHi3mp H0001G=HNcfpa H5921A=HR H1121A=HNcmpa H9002/H1121A=HC/Ncmpa H3808=HTn H4191=HVHi3mp H5921A=HR H0001G=HNcfpa #_Significant variant #_Deu.24.16 'ish (אִ֥יש) be.chet.'O (בְּחֶטְא֖וֹ) yu.Ma.tu (יוּמָֽתוּ׃ ס) #_Translation anyone for/ own sin/ his they will be put to death #_Word+Grammar H0376I=HNcmsa H9003/H2399/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H4191\ =HVHi3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.24.16#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.24.16#02=L יוּמְת֤וּ yu.me.Tu they will be put to death {H4191} HVHi3mp H4191_A {H4191=מוּת=to die} Deu.24.16#03=L אָבוֹת֙ 'a.Vot parents {H0001G} HNcfpa H0001G_A {H0001G=אָב=father} Deu.24.16#04=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.24.16#05=L בָּנִ֔ים ba.Nim children {H1121A} HNcmpa H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Deu.24.16#06=L וּ/בָנִ֖ים u./va.Nim and/ children H9002/{H1121A} HC/Ncmpa H1121A_B H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Deu.24.16#07=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.24.16#08=L יוּמְת֣וּ yu.me.Tu they will be put to death {H4191} HVHi3mp H4191_B {H4191=מוּת=to die} Deu.24.16#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.24.16#10=L אָב֑וֹת 'a.Vot parents {H0001G} HNcfpa H0001G_B {H0001G=אָב=father} Deu.24.16#11=L(abh) אִ֥יש 'ish anyone {H0376I} HNcmsa ABH= אִ֥ישׁ H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Deu.24.16#12=L בְּ/חֶטְא֖/וֹ be./chet.'/O for/ own sin/ his H9003/{H2399}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H2399 H9003=ב=in/{H2399=חֵטְא=sin}/H9023=Ps3m=his Deu.24.16#13=L יוּמָֽתוּ\׃\ \ס yu.Ma.tu they will be put to death {H4191}\H9016\ \H9018 HVHi3mp H4191_C {H4191=מוּת=to die}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.24.17 lo' (לֹ֣א) ta.Teh (תַטֶּ֔ה) mish.Pat (מִשְׁפַּ֖ט) ger (גֵּ֣ר) ya.Tom (יָת֑וֹם) ve.Lo' (וְלֹ֣א) ta.cha.Vol (תַחֲבֹ֔ל) Be.ged (בֶּ֖גֶד) 'al.ma.Nah (אַלְמָנָֽה׃) #_Translation not you will turn aside [the] justice of a sojourner a fatherless one and/ not you will take as pledge [the] garment of a widow #_Word+Grammar H3808=HTn H5186=HVhi2ms H4941H=HNcmsc H1616=HNcmsa H3490=HNcmsa H9002/H3808=HC/Tn H2254A=HVqi2ms H0899B=HNcmsc H0490=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.24.17#01=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.24.17#02=L תַטֶּ֔ה ta.Teh you will turn aside {H5186} HVhi2ms H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Deu.24.17#03=L מִשְׁפַּ֖ט mish.Pat [the] justice of {H4941H} HNcmsc H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Deu.24.17#04=L גֵּ֣ר ger a sojourner {H1616} HNcmsa H1616 {H1616=גֵּר=sojourner} Deu.24.17#05=L יָת֑וֹם ya.Tom a fatherless one {H3490} HNcmsa H3490 {H3490=יָתוֹם=orphan} Deu.24.17#06=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.24.17#07=L תַחֲבֹ֔ל ta.cha.Vol you will take as pledge {H2254A} HVqi2ms H2254A {H2254A=חָבַל=to pledge} Deu.24.17#08=L בֶּ֖גֶד Be.ged [the] garment of {H0899B} HNcmsc H0899B {H0899B=בֶּ֫גֶד=garment} Deu.24.17#09=L אַלְמָנָֽה\׃ 'al.ma.Nah a widow {H0490}\H9016 HNcfsa H0490 {H0490=אַלְמָנָה=widow}\H9016=׃=verseEnd # Deu.24.18 ve.za.khar.Ta (וְזָכַרְתָּ֗) ki (כִּ֣י) 'E.ved (עֶ֤בֶד) ha.Yi.ta (הָיִ֙יתָ֙) be.mitz.Ra.yim (בְּמִצְרַ֔יִם) vai.yif.de.Kha (וַֽיִּפְדְּךָ֛) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) mi.Sham (מִשָּׁ֑ם) 'al- (עַל־) #_Translation and/ you will remember that a slave you were in/ Egypt and/ he redeemed/ you Yahweh God/ your from/ there there- #_Word+Grammar H9001/H2142=Hc/Vqq2ms H3588A=HTc H5650=HNcmsa H1961=HVqp2ms H9003/H4714G=HR/Npl H9001/H6299/H9031=Hc/Vqw3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9006/H8033G=HR/D H5921A=HR #_Significant variant #_Deu.24.18 ken (כֵּ֞ן) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֤י) me.tza.ve.Kha (מְצַוְּךָ֙) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֔וֹת) 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֖ר) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃ ס) #_Translation -fore I [am] commanding/ you to/ do the/ thing / this #_Word+Grammar H3651C=HD H0595=HPp1bs H6680/H9031=HVprmsc/Sp2ms H9005/H6213A=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H9009/H2088\ =HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.24.18#01=L וְ/זָכַרְתָּ֗ ve./za.khar.Ta and/ you will remember H9001/{H2142} Hc/Vqq2ms H2142 H9001=ו=&/{H2142=זָכַר=to remember} Deu.24.18#02=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.24.18#03=L עֶ֤בֶד 'E.ved a slave {H5650} HNcmsa H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Deu.24.18#04=L הָיִ֙יתָ֙ ha.Yi.ta you were {H1961} HVqp2ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.24.18#05=L בְּ/מִצְרַ֔יִם be./mitz.Ra.yim in/ Egypt H9003/{H4714G} HR/Npl H4714G H9003=ב=in/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.24.18#06=L וַֽ/יִּפְדְּ/ךָ֛ va/i.yif.de./Kha and/ he redeemed/ you H9001/{H6299}/H9031 Hc/Vqw3ms/Sp2ms H6299 H9001=ו=&/{H6299=פָּדָה=to ransom}/H9031=Os2m=you Deu.24.18#07=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.24.18#08=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.24.18#09=L מִ/שָּׁ֑ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Deu.24.18#10=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.24.18#11=L כֵּ֞ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Deu.24.18#12=L אָנֹכִ֤י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.24.18#13=L מְצַוְּ/ךָ֙ me.tza.ve./Kha [am] commanding/ you {H6680}/H9031 HVprmsc/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.24.18#14=L לַ/עֲשׂ֔וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.24.18#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.24.18#16=L הַ/דָּבָ֖ר ha./da.Var the/ thing H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Deu.24.18#17=L הַ/זֶּֽה\׃\ \ס ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016\ \H9018 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.24.19 ki (כִּ֣י) tik.Tzor (תִקְצֹר֩) ke.tzi.re.Cha (קְצִֽירְךָ֨) ve.sa.De.kha (בְשָׂדֶ֜ךָ) ve.sha.khach.Ta (וְשָֽׁכַחְתָּ֧) 'O.mer (עֹ֣מֶר) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶ֗ה) lo' (לֹ֤א) ta.Shuv (תָשׁוּב֙) le.kach.To (לְקַחְתּ֔וֹ) #_Translation if you will harvest harvest/ your in/ field/ your and/ you will forget a sheaf in the/ field not you will return to/ fetch/ it #_Word+Grammar H3588A=HTc H7114B=HVqi2ms H7105A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9003/H7704G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9001/H7911=Hc/Vqq2ms H6016A=HNcmsa H9003/H7704G=HRd/Ncmsa H3808=HTn H7725G=HVqi2ms H9005/H3947G/H9033=HR/Vqcc/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.24.19 la.Ger (לַגֵּ֛ר) lai.ya.Tom (לַיָּת֥וֹם) ve.la.'al.ma.Nah (וְלָאַלְמָנָ֖ה) yih.Yeh (יִהְיֶ֑ה) le.Ma.'an (לְמַ֤עַן) ye.va.rekh.Kha (יְבָרֶכְךָ֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) be.Khol (בְּכֹ֖ל) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֥ה) #_Translation to the/ sojourner to the/ fatherless one and/ to the/ widow it will belong so that he may bless/ you Yahweh God/ your in/ all [the] work of #_Word+Grammar H9005/H1616=HRd/Ncmsa H9005/H3490=HRd/Ncmsa H9002/H9005/H0490=HC/Rd/Ncfsa H1961=HVqi3ms H4616=HTc H1288/H9031=HVpj3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H4639G=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.24.19 ya.Dei.kha (יָדֶֽיךָ׃) #_Translation hands/ your #_Word+Grammar H3027G/H9021=HNcbdc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.24.19#01=L כִּ֣י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.24.19#02=L תִקְצֹר֩ tik.Tzor you will harvest {H7114B} HVqi2ms H7114B {H7114B=קָצַר=to reap} Deu.24.19#03=L קְצִֽירְ/ךָ֨ ke.tzi.re./Cha harvest/ your {H7105A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7105A {H7105A=קָצִיר=harvest}/H9021=Ps2m=your Deu.24.19#04=L בְ/שָׂדֶ֜/ךָ ve./sa.De./kha in/ field/ your H9003/{H7704G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H7704G_A H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Deu.24.19#05=L וְ/שָֽׁכַחְתָּ֧ ve./sha.khach.Ta and/ you will forget H9001/{H7911} Hc/Vqq2ms H7911 H9001=ו=&/{H7911=שָׁכַח=to forget} Deu.24.19#06=L עֹ֣מֶר 'O.mer a sheaf {H6016A} HNcmsa H6016A {H6016A=עֹ֫מֶר=sheaf} Deu.24.19#07=L בַּ/שָּׂדֶ֗ה ba./sa.Deh in the/ field H9003/{H7704G} HRd/Ncmsa H7704G_B H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.24.19#08=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.24.19#09=L תָשׁוּב֙ ta.Shuv you will return {H7725G} HVqi2ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Deu.24.19#10=L לְ/קַחְתּ֔/וֹ le./kach.T/o to/ fetch/ it H9005/{H3947G}/H9033 HR/Vqcc/Sp3ms H3947G H9005=ל=to/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9033=Os3m=him Deu.24.19#11=L לַ/גֵּ֛ר la./Ger to the/ sojourner H9005/{H1616} HRd/Ncmsa H1616 H9005=ל=to/{H1616=גֵּר=sojourner} Deu.24.19#12=L לַ/יָּת֥וֹם la/i.ya.Tom to the/ fatherless one H9005/{H3490} HRd/Ncmsa H3490 H9005=ל=to/{H3490=יָתוֹם=orphan} Deu.24.19#13=L וְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה ve./la./'al.ma.Nah and/ to the/ widow H9002/H9005/{H0490} HC/Rd/Ncfsa H0490 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0490=אַלְמָנָה=widow} Deu.24.19#14=L יִהְיֶ֑ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.24.19#15=L לְמַ֤עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.24.19#16=L יְבָרֶכְ/ךָ֙ ye.va.rekh./Kha he may bless/ you {H1288}/H9031 HVpj3ms/Sp2ms H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you Deu.24.19#17=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.24.19#18=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.24.19#19=L בְּ/כֹ֖ל be./Khol in/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Deu.24.19#20=L מַעֲשֵׂ֥ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Deu.24.19#21=L יָדֶֽי/ךָ\׃ ya.Dei./kha hands/ your {H3027G}/H9021\H9016 HNcbdc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.24.20 ki (כִּ֤י) tach.Bot (תַחְבֹּט֙) zei.te.Kha (זֵֽיתְךָ֔) lo' (לֹ֥א) te.fa.'Er (תְפָאֵ֖ר) 'a.cha.Rei.kha (אַחֲרֶ֑יךָ) la.Ger (לַגֵּ֛ר) lai.ya.Tom (לַיָּת֥וֹם) ve.la.'al.ma.Nah (וְלָאַלְמָנָ֖ה) yih.Yeh (יִהְיֶֽה׃ ס) #_Translation if you will beat olive tree/ your not you will go over [the] boughs behind/ you to the/ sojourner to the/ fatherless one and/ to the/ widow it will belong #_Word+Grammar H3588A=HTc H2251=HVqi2ms H2132H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3808=HTn H6286B=HVpi2ms H0310A/H9031=HAcmpc/Sp2ms H9005/H1616=HRd/Ncmsa H9005/H3490=HRd/Ncmsa H9002/H9005/H0490=HC/Rd/Ncfsa H1961\ =HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.24.20#01=L כִּ֤י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.24.20#02=L תַחְבֹּט֙ tach.Bot you will beat {H2251} HVqi2ms H2251 {H2251=חָבַט=to beat} Deu.24.20#03=L זֵֽיתְ/ךָ֔ zei.te./Kha olive tree/ your {H2132H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2132H {H2132H=זַ֫יִת=olive}/H9021=Ps2m=your Deu.24.20#04=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.24.20#05=L תְפָאֵ֖ר te.fa.'Er you will go over [the] boughs {H6286B} HVpi2ms H6286B {H6286B=פִּאֵר=to re-harvest} Deu.24.20#06=L אַחֲרֶ֑י/ךָ 'a.cha.Rei./kha behind/ you {H0310A}/H9031 HAcmpc/Sp2ms H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9031=Os2m=you Deu.24.20#07=L לַ/גֵּ֛ר la./Ger to the/ sojourner H9005/{H1616} HRd/Ncmsa H1616 H9005=ל=to/{H1616=גֵּר=sojourner} Deu.24.20#08=L לַ/יָּת֥וֹם la/i.ya.Tom to the/ fatherless one H9005/{H3490} HRd/Ncmsa H3490 H9005=ל=to/{H3490=יָתוֹם=orphan} Deu.24.20#09=L וְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה ve./la./'al.ma.Nah and/ to the/ widow H9002/H9005/{H0490} HC/Rd/Ncfsa H0490 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0490=אַלְמָנָה=widow} Deu.24.20#10=L יִהְיֶֽה\׃\ \ס yih.Yeh it will belong {H1961}\H9016\ \H9018 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.24.21 ki (כִּ֤י) tiv.Tzor (תִבְצֹר֙) kar.me.Kha (כַּרְמְךָ֔) lo' (לֹ֥א) te.'o.Lel (תְעוֹלֵ֖ל) 'a.cha.Rei.kha (אַחֲרֶ֑יךָ) la.Ger (לַגֵּ֛ר) lai.ya.Tom (לַיָּת֥וֹם) ve.la.'al.ma.Nah (וְלָאַלְמָנָ֖ה) yih.Yeh (יִהְיֶֽה׃) #_Translation for you will gather grapes vineyard/ your not you will glean behind/ you to the/ sojourner to the/ fatherless one and/ to the/ widow it will belong #_Word+Grammar H3588A=HTc H1219=HVqi2ms H3754/H9021=HNcmsc/Sp2ms H3808=HTn H5953B=HVpi2ms H0310A/H9031=HAcmpc/Sp2ms H9005/H1616=HRd/Ncmsa H9005/H3490=HRd/Ncmsa H9002/H9005/H0490=HC/Rd/Ncfsa H1961=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.24.21#01=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.24.21#02=L תִבְצֹר֙ tiv.Tzor you will gather grapes {H1219} HVqi2ms H1219 {H1219=בָּצַר=to gather|restrain|fortify} Deu.24.21#03=L כַּרְמְ/ךָ֔ kar.me./Kha vineyard/ your {H3754}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3754 {H3754=כֶּרֶם=vineyard}/H9021=Ps2m=your Deu.24.21#04=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.24.21#05=L תְעוֹלֵ֖ל te.'o.Lel you will glean {H5953B} HVpi2ms H5953B {H5953B=עָלַל=to glean} Deu.24.21#06=L אַחֲרֶ֑י/ךָ 'a.cha.Rei./kha behind/ you {H0310A}/H9031 HAcmpc/Sp2ms H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9031=Os2m=you Deu.24.21#07=L לַ/גֵּ֛ר la./Ger to the/ sojourner H9005/{H1616} HRd/Ncmsa H1616 H9005=ל=to/{H1616=גֵּר=sojourner} Deu.24.21#08=L לַ/יָּת֥וֹם la/i.ya.Tom to the/ fatherless one H9005/{H3490} HRd/Ncmsa H3490 H9005=ל=to/{H3490=יָתוֹם=orphan} Deu.24.21#09=L וְ/לָ/אַלְמָנָ֖ה ve./la./'al.ma.Nah and/ to the/ widow H9002/H9005/{H0490} HC/Rd/Ncfsa H0490 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0490=אַלְמָנָה=widow} Deu.24.21#10=L יִהְיֶֽה\׃ yih.Yeh it will belong {H1961}\H9016 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd # Deu.24.22 ve.Za.khar.ta (וְזָ֣כַרְתָּ֔) ki- (כִּי־) 'E.ved (עֶ֥בֶד) ha.Yi.ta (הָיִ֖יתָ) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) 'al- (עַל־) ken (כֵּ֞ן) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֤י) me.tza.ve.Kha (מְצַוְּךָ֙) #_Translation and/ you will remember that a slave you were in/ [the] land of Egypt there- -fore I [am] commanding/ you #_Word+Grammar H9001/H2142=Hc/Vqq2ms H3588A=HTc H5650=HNcmsa H1961=HVqp2ms H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H5921A=HR H3651C=HD H0595=HPp1bs H6680/H9031=HVprmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.24.22 la.'a.Sot (לַעֲשׂ֔וֹת) 'et- (אֶת־) ha.da.Var (הַדָּבָ֖ר) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃ ס) #_Translation to/ do the/ thing / this #_Word+Grammar H9005/H6213A=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H1697I=HTd/Ncmsa H9009/H2088\ =HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.24.22#01=L וְ/זָ֣כַרְתָּ֔ ve./Za.khar.ta and/ you will remember H9001/{H2142} Hc/Vqq2ms H2142 H9001=ו=&/{H2142=זָכַר=to remember} Deu.24.22#02=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.24.22#03=L עֶ֥בֶד 'E.ved a slave {H5650} HNcmsa H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Deu.24.22#04=L הָיִ֖יתָ ha.Yi.ta you were {H1961} HVqp2ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.24.22#05=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.24.22#06=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.24.22#07=L עַל\־ 'al- there- {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.24.22#08=L כֵּ֞ן ken -fore {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Deu.24.22#09=L אָנֹכִ֤י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.24.22#10=L מְצַוְּ/ךָ֙ me.tza.ve./Kha [am] commanding/ you {H6680}/H9031 HVprmsc/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.24.22#11=L לַ/עֲשׂ֔וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.24.22#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.24.22#13=L הַ/דָּבָ֖ר ha./da.Var the/ thing H9009/{H1697I} HTd/Ncmsa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Deu.24.22#14=L הַ/זֶּֽה\׃\ \ס ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016\ \H9018 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.25.1 ki- (כִּֽי־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) riv (רִיב֙) bein (בֵּ֣ין) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֔ים) ve.ni.ge.Shu (וְנִגְּשׁ֥וּ) 'el- (אֶל־) ha.mish.Pat (הַמִּשְׁפָּ֖ט) u.she.fa.Tum (וּשְׁפָט֑וּם) ve.hitz.Di.ku (וְהִצְדִּ֙יקוּ֙) #_Translation if it will happen a dispute between people and/ they will draw near to the/ place of judgment and/ they will judge/ them and/ they will declare righteous #_Word+Grammar H3588A=HTc H1961=HVqi3ms H7379=HNcmsa H0996G=HAcmsc H0582=HNcmpa H9001/H5066G=Hc/VNq3cp H0413=HR H9009/H4941G=HTd/Ncmsa H9001/H8199/H9038=Hc/Vqq3cp/Sp3mp H9001/H6663=Hc/Vhq3cp #_Significant variant #_Deu.25.1 'et- (אֶת־) ha.tza.Dik (הַצַּדִּ֔יק) ve.hir.Shi.'u (וְהִרְשִׁ֖יעוּ) 'et- (אֶת־) ha.ra.Sha' (הָרָשָֽׁע׃) #_Translation the/ righteous [one] and/ they will condemn as guilty the/ guilty [one] #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H6662=HTd/Aamsa H9001/H7561=Hc/Vhq3cp H0853=HTo H9009/H7563=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.25.1#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.25.1#02=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will happen {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.25.1#03=L רִיב֙ riv a dispute {H7379} HNcmsa H7379 {H7379=רִיב=strife} Deu.25.1#04=L בֵּ֣ין bein between {H0996G} HAcmsc H0996G {H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Deu.25.1#05=L אֲנָשִׁ֔ים 'a.na.Shim people {H0582} HNcmpa H0582 H0376 {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Deu.25.1#06=L וְ/נִגְּשׁ֥וּ ve./ni.ge.Shu and/ they will draw near H9001/{H5066G} Hc/VNq3cp H5066G H9001=ו=&/{H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Deu.25.1#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.25.1#08=L הַ/מִּשְׁפָּ֖ט ha./mish.Pat the/ place of judgment H9009/{H4941G} HTd/Ncmsa H4941G H9009=ה=the/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Deu.25.1#09=L וּ/שְׁפָט֑וּ/ם u./she.fa.Tu/m and/ they will judge/ them H9001/{H8199}/H9038 Hc/Vqq3cp/Sp3mp H8199 H9001=ו=&/{H8199=שָׁפַט=to judge}/H9038=Op3m=them Deu.25.1#10=L וְ/הִצְדִּ֙יקוּ֙ ve./hitz.Di.ku and/ they will declare righteous H9001/{H6663} Hc/Vhq3cp H6663 H9001=ו=&/{H6663=צָדֵק=to justify} Deu.25.1#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.25.1#12=L הַ/צַּדִּ֔יק ha./tza.Dik the/ righteous [one] H9009/{H6662} HTd/Aamsa H6662 H9009=ה=the/{H6662=צַדִּיק=righteous} Deu.25.1#13=L וְ/הִרְשִׁ֖יעוּ ve./hir.Shi.'u and/ they will condemn as guilty H9001/{H7561} Hc/Vhq3cp H7561 H9001=ו=&/{H7561=רָשַׁע=be wicked} Deu.25.1#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.25.1#15=L הָ/רָשָֽׁע\׃ ha./ra.Sha' the/ guilty [one] H9009/{H7563}\H9016 HTd/Ncmsa H7563 H9009=ה=the/{H7563=רָשָׁע=wicked}\H9016=׃=verseEnd # Deu.25.2 ve.ha.Yah (וְהָיָ֛ה) 'im- (אִם־) bin (בִּ֥ן) ha.Kot (הַכּ֖וֹת) ha.ra.Sha' (הָרָשָׁ֑ע) ve.hi.pi.Lo (וְהִפִּיל֤וֹ) ha.sho.Fet (הַשֹּׁפֵט֙) ve.hi.Ka.hu (וְהִכָּ֣הוּ) le.fa.Nav (לְפָנָ֔יו) ke.Dei (כְּדֵ֥י) #_Translation and/ it will be if [is] a son of striking the/ guilty [one] and/ he will make lie down/ him the/ judge and/ someone will strike/ him / before/ him according to/ [the] sufficiency of #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H0518A=HTc H1121G=HNcmsc H5221=HVhcc H9009/H7563=HTd/Ncmsa H9001/H5307G/H9033=Hc/Vhq3ms/Sp3ms H9009/H8199=HTd/Vqrmsa H9001/H5221/H9033=Hc/Vhq3ms/Sp3ms H9005/H6440H/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9004/H1767=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Deu.25.2 rish.'a.To (רִשְׁעָת֖וֹ) be.mis.Par (בְּמִסְפָּֽר׃) #_Translation wickedness/ his by/ number #_Word+Grammar H7564/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9003/H4557=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.25.2#01=L וְ/הָיָ֛ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.25.2#02=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Deu.25.2#03=L בִּ֥ן bin [is] a son of {H1121G} HNcmsc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Deu.25.2#04=L הַכּ֖וֹת ha.Kot striking {H5221} HVhcc H5221_A {H5221=נָכָה=to smite} Deu.25.2#05=L הָ/רָשָׁ֑ע ha./ra.Sha' the/ guilty [one] H9009/{H7563} HTd/Ncmsa H7563 H9009=ה=the/{H7563=רָשָׁע=wicked} Deu.25.2#06=L וְ/הִפִּיל֤/וֹ ve./hi.pi.L/o and/ he will make lie down/ him H9001/{H5307G}/H9033 Hc/Vhq3ms/Sp3ms H5307G H9001=ו=&/{H5307G=נָפַל=: fall»to fall:1_fall;_drop;_fail}/H9033=Os3m=him Deu.25.2#07=L הַ/שֹּׁפֵט֙ ha./sho.Fet the/ judge H9009/{H8199} HTd/Vqrmsa H8199 H9009=ה=the/{H8199=שָׁפַט=to judge} Deu.25.2#08=L וְ/הִכָּ֣ה/וּ ve./hi.Ka.h/u and/ someone will strike/ him H9001/{H5221}/H9033 Hc/Vhq3ms/Sp3ms H5221_B H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite}/H9033=Os3m=him Deu.25.2#09=L לְ/פָנָ֔י/ו le./fa.Na/v / before/ him H9005/{H6440H}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440H H9005=ל=to/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Deu.25.2#10=L כְּ/דֵ֥י ke./Dei according to/ [the] sufficiency of H9004/{H1767} HR/Ncmsc H1767 H9004=כ=like/{H1767=דַּי=enough} Deu.25.2#11=L רִשְׁעָת֖/וֹ rish.'a.T/o wickedness/ his {H7564}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H7564 {H7564=רִשְׁעָה=wickedness}/H9023=Ps3m=his Deu.25.2#12=L בְּ/מִסְפָּֽר\׃ be./mis.Par by/ number H9003/{H4557}\H9016 HR/Ncmsa H4557 H9003=ב=in/{H4557=מִסְפָּר=number}\H9016=׃=verseEnd # Deu.25.3 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֥ים) ya.Ke.nu (יַכֶּ֖נּוּ) lo' (לֹ֣א) yo.Sif (יֹסִ֑יף) pen- (פֶּן־) yo.Sif (יֹסִ֨יף) le.ha.ko.To (לְהַכֹּת֤וֹ) 'al- (עַל־) 'e.leh (אֵ֙לֶּה֙) ma.Kah (מַכָּ֣ה) #_Translation forty [times] he will strike/ him not he will increase lest he should increase to/ strike/ him to these striking #_Word+Grammar H0705=HNcmpa H5221/H9033=HVhi3ms/Sp3ms H3808=HTn H3254G=HVhi3ms H6435=HTc H3254G=HVhi3ms H9005/H5221/H9033=HR/Vhcc/Sp3ms H5921A=HR H0428=HTm H4347=HNcfsa #_Significant variant #_Deu.25.3 ra.Bah (רַבָּ֔ה) ve.nik.Lah (וְנִקְלָ֥ה) 'a.Chi.kha (אָחִ֖יךָ) le.'ei.Nei.kha (לְעֵינֶֽיךָ׃ ס) #_Translation much and/ he will be dishonored countryman/ your to/ eyes/ your #_Word+Grammar H7227A=HAafsa H9001/H7034=Hc/VNq3ms H0251I/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9005/H5869H/H9021\ =HR/Ncfdc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.25.3#01=L אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im forty [times] {H0705} HNcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Deu.25.3#02=L יַכֶּ֖/נּוּ ya.Ke./nu he will strike/ him {H5221}/H9033 HVhi3ms/Sp3ms H5221_A {H5221=נָכָה=to smite}/H9033=Os3m=him Deu.25.3#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.25.3#04=L יֹסִ֑יף yo.Sif he will increase {H3254G} HVhi3ms H3254G_A {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Deu.25.3#05=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435 {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Deu.25.3#06=L יֹסִ֨יף yo.Sif he should increase {H3254G} HVhi3ms H3254G_B {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Deu.25.3#07=L לְ/הַכֹּת֤/וֹ le./ha.ko.T/o to/ strike/ him H9005/{H5221}/H9033 HR/Vhcc/Sp3ms H5221_B H9005=ל=to/{H5221=נָכָה=to smite}/H9033=Os3m=him Deu.25.3#08=L עַל\־ 'al- to {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.25.3#09=L אֵ֙לֶּה֙ 'e.leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.25.3#10=L מַכָּ֣ה ma.Kah striking {H4347} HNcfsa H4347 {H4347=מַכָּה=wound} Deu.25.3#11=L רַבָּ֔ה ra.Bah much {H7227A} HAafsa H7227A {H7227A=רַב=many} Deu.25.3#12=L וְ/נִקְלָ֥ה ve./nik.Lah and/ he will be dishonored H9001/{H7034} Hc/VNq3ms H7034 H9001=ו=&/{H7034=קָלָה=to dishonor} Deu.25.3#13=L אָחִ֖י/ךָ 'a.Chi./kha countryman/ your {H0251I}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9021=Ps2m=your Deu.25.3#14=L לְ/עֵינֶֽי/ךָ\׃\ \ס le./'ei.Nei./kha to/ eyes/ your H9005/{H5869H}/H9021\H9016\ \H9018 HR/Ncfdc/Sp2ms H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.25.4 lo'- (לֹא־) tach.Som (תַחְסֹ֥ם) Shor (שׁ֖וֹר) be.di.Sho (בְּדִישֽׁוֹ׃ ס) #_Translation not you will muzzle an ox when/ threshes/ it #_Word+Grammar H3808=HTn H2629=HVqi2ms H7794=HNcmsa H9003/H1758/H9043\ =HR/Vqcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.25.4#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.25.4#02=L תַחְסֹ֥ם tach.Som you will muzzle {H2629} HVqi2ms H2629 {H2629=חָסַם=to muzzle} Deu.25.4#03=L שׁ֖וֹר Shor an ox {H7794} HNcmsa H7794 {H7794=שׁוֹר=cattle} Deu.25.4#04=L בְּ/דִישֽׁ/וֹ\׃\ \ס be./di.Sh/o when/ threshes/ it H9003/{H1758}/H9043\H9016\ \H9018 HR/Vqcc/Sp3ms H1758 H1778 H9003=ב=in/{H1758=דּוּשׁ=to tread}/H9043=Ss3m=he\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.25.5 ki- (כִּֽי־) ye.she.Vu (יֵשְׁב֨וּ) 'a.Chim (אַחִ֜ים) yach.Dav (יַחְדָּ֗ו) u.Met (וּמֵ֨ת) 'a.Chad (אַחַ֤ד) me.Hem (מֵהֶם֙) u.Ven (וּבֵ֣ן) 'ein- (אֵֽין־) lo (ל֔וֹ) #_Translation if they will dwell brothers together and/ he will die one from / them and/ a son not [belongs] to / him #_Word+Grammar H3588A=HTc H3427=HVqi3mp H0251G=HNcmpa H3162B=HD H9001/H4191=Hc/Vqq3ms H0259=HNcfsa H9006/H9038=HRd/Sp3mp H9002/H1121A=HC/Ncmsa H0369=HNcmsc H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.25.5 lo'- (לֹֽא־) tih.Yeh (תִהְיֶ֧ה) 'e.shet- (אֵֽשֶׁת־) ha.Met (הַמֵּ֛ת) ha.Chu.tzah (הַח֖וּצָה) le.'Ish (לְאִ֣ישׁ) Zar (זָ֑ר) ye.va.Mah (יְבָמָהּ֙) ya.Vo' (יָבֹ֣א) 'a.Lei.ha (עָלֶ֔יהָ) #_Translation not she will belong [the] wife of the/ dead [man] the/ outside/ towards to/ a man strange husband's brother/ her he will go on/ her #_Word+Grammar H3808=HTn H1961=HVqi3fs H0802H=HNcfsc H9009/H4191=HTd/Vqrmsa H9009/H2351/H9011=HTd/Ncmsa/Sd H9005/H0376G=HR/Ncmsa H2114A=HAamsa H2993/H9024=HNcmsc/Sp3fs H0935G=HVqi3ms H5921A/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant #_Deu.25.5 u.le.ka.Chah (וּלְקָחָ֥הּ) lo (ל֛וֹ) le.'i.Shah (לְאִשָּׁ֖ה) ve.yi.be.Mah (וְיִבְּמָֽהּ׃) #_Translation and/ he will take/ her for / himself to/ a wife and/ he will act as a husband's brother for/ her #_Word+Grammar H9001/H3947I/H9034=Hc/Vqq3ms/Sp3fs H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H0802H=HR/Ncfsa H9001/H2992/H9034=Hc/Vpq3ms/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.25.5#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.25.5#02=L יֵשְׁב֨וּ ye.she.Vu they will dwell {H3427} HVqi3mp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.25.5#03=L אַחִ֜ים 'a.Chim brothers {H0251G} HNcmpa H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling} Deu.25.5#04=L יַחְדָּ֗ו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Deu.25.5#05=L וּ/מֵ֨ת u./Met and/ he will die H9001/{H4191} Hc/Vqq3ms H4191_A H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Deu.25.5#06=L אַחַ֤ד 'a.Chad one {H0259} HNcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Deu.25.5#07=L מֵ/הֶם֙ me./Hem from / them H9006/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Deu.25.5#08=L וּ/בֵ֣ן u./Ven and/ a son H9002/{H1121A} HC/Ncmsa H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Deu.25.5#09=L אֵֽין\־ 'ein- not {H0369}\H9014 HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}\H9014=־=link Deu.25.5#10=L ל֔/וֹ l/o [belongs] to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.25.5#11=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.25.5#12=L תִהְיֶ֧ה tih.Yeh she will belong {H1961} HVqi3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.25.5#13=L אֵֽשֶׁת\־ 'e.shet- [the] wife of {H0802H}\H9014 HNcfsc H0802H_A {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}\H9014=־=link Deu.25.5#14=L הַ/מֵּ֛ת ha./Met the/ dead [man] H9009/{H4191} HTd/Vqrmsa H4191_B H9009=ה=the/{H4191=מוּת=to die} Deu.25.5#15=L הַ/ח֖וּצָ/ה ha./Chu.tza/h the/ outside/ towards H9009/{H2351}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H2351 H9009=ה=the/{H2351=חוּץ=outside}/H9011=ה=to Deu.25.5#16=L לְ/אִ֣ישׁ le./'Ish to/ a man H9005/{H0376G} HR/Ncmsa H0376G H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.25.5#17=L זָ֑ר Zar strange {H2114A} HAamsa H2114A {H2114A=זוּר=be a stranger} Deu.25.5#18=L יְבָמָ/הּ֙ ye.va.Ma/h husband's brother/ her {H2993}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H2993 {H2993=יָבָם=brother-in-law}/H9024=Ps3f=her Deu.25.5#19=L יָבֹ֣א ya.Vo' he will go {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.25.5#20=L עָלֶ֔י/הָ 'a.Lei./ha on/ her {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Deu.25.5#21=L וּ/לְקָחָ֥/הּ u./le.ka.Cha/h and/ he will take/ her H9001/{H3947I}/H9034 Hc/Vqq3ms/Sp3fs H3947I H9001=ו=&/{H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry}/H9034=Os3f=her Deu.25.5#22=L ל֛/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.25.5#23=L לְ/אִשָּׁ֖ה le./'i.Shah to/ a wife H9005/{H0802H} HR/Ncfsa H0802H_B H9005=ל=to/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Deu.25.5#24=L וְ/יִבְּמָֽ/הּ\׃ ve./yi.be.Ma/h and/ he will act as a husband's brother for/ her H9001/{H2992}/H9034\H9016 Hc/Vpq3ms/Sp3fs H2992 H9001=ו=&/{H2992=יָבַם=be brother-in-law}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Deu.25.6 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) ha.be.khOr (הַבְּכוֹר֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) te.Led (תֵּלֵ֔ד) ya.Kum (יָק֕וּם) 'al- (עַל־) shem (שֵׁ֥ם) 'a.Chiv (אָחִ֖יו) ha.Met (הַמֵּ֑ת) ve.lo'- (וְלֹֽא־) #_Translation and/ it will be the/ firstborn whom she will bear he will stand on [the] name of brother/ his / dead and/ not #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9009/H1060=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H3205=HVqi3fs H6965I=HVqi3ms H5921A=HR H8034=HNcmsc H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9009/H4191=HTd/Vqrmsa H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Deu.25.6 yi.ma.Cheh (יִמָּחֶ֥ה) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) mi.Yis.ra.'El (מִיִּשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation it will be wiped out name/ his from/ Israel #_Word+Grammar H4229A=HVNi3ms H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9006/H3478=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.25.6#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.25.6#02=L הַ/בְּכוֹר֙ ha./be.khOr the/ firstborn H9009/{H1060} HTd/Ncmsa H1060 H9009=ה=the/{H1060=בְּכוֹר=firstborn} Deu.25.6#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.25.6#04=L תֵּלֵ֔ד te.Led she will bear {H3205} HVqi3fs H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Deu.25.6#05=L יָק֕וּם ya.Kum he will stand {H6965I} HVqi3ms H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Deu.25.6#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.25.6#07=L שֵׁ֥ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034_A {H8034=שֵׁם=name} Deu.25.6#08=L אָחִ֖י/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Deu.25.6#09=L הַ/מֵּ֑ת ha./Met / dead H9009/{H4191} HTd/Vqrmsa H4191 H9009=ה=the/{H4191=מוּת=to die} Deu.25.6#10=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.25.6#11=L יִמָּחֶ֥ה yi.ma.Cheh it will be wiped out {H4229A} HVNi3ms H4229A {H4229A=מָחָה=to wipe} Deu.25.6#12=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034_B {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Deu.25.6#13=L מִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ mi./Yis.ra.'El from/ Israel H9006/{H3478}\H9016 HR/Npl H3478 H9006=מ=from/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.25.7 ve.'im- (וְאִם־) lo' (לֹ֤א) yach.Potz (יַחְפֹּץ֙) ha.'Ish (הָאִ֔ישׁ) la.Ka.chat (לָקַ֖חַת) 'et- (אֶת־) ye.vim.To (יְבִמְתּ֑וֹ) ve.'al.Tah (וְעָלְתָה֩) ye.vim.To (יְבִמְתּ֨וֹ) ha.Sha'.rah (הַשַּׁ֜עְרָה) #_Translation and/ if not he will desire the/ man to/ take brother's wife/ his and/ she will go up brother's wife/ his the/ gate/ towards #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H3808=HTn H2654A=HVqi3ms H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9005/H3947I=HR/Vqcc H0853=HTo H2994/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H5927G=Hc/Vqq3fs H2994/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9009/H8179G/H9011=HTd/Ncmsa/Sd #_Significant variant #_Deu.25.7 'el- (אֶל־) ha.ze.ke.Nim (הַזְּקֵנִ֗ים) ve.'a.me.Rah (וְאָֽמְרָה֙) me.'Ein (מֵאֵ֨ין) ye.va.Mi (יְבָמִ֜י) le.ha.Kim (לְהָקִ֨ים) le.'a.Chiv (לְאָחִ֥יו) shem (שֵׁם֙) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵ֔ל) lo' (לֹ֥א) #_Translation to the/ elders and/ she will say he has refused husband's brother/ my to/ establish for/ brother/ his a name in/ Israel not #_Word+Grammar H0413=HR H9009/H2205G=HTd/Aampa H9001/H0559=Hc/Vqq3fs H3985=HVpp3ms H2993/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9005/H6965I=HR/Vhcc H9005/H0251G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H8034=HNcmsa H9003/H3478=HR/Npl H3808=HTn #_Significant variant #_Deu.25.7 'a.Vah (אָבָ֖ה) ya.be.Mi (יַבְּמִֽי׃) #_Translation he was willing to act as a husband's brother for/ me #_Word+Grammar H0014=HVqp3ms H2992/H9030=HVpcc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.25.7#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Deu.25.7#02=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.25.7#03=L יַחְפֹּץ֙ yach.Potz he will desire {H2654A} HVqi3ms H2654A {H2654A=חָפֵץ=to delight in} Deu.25.7#04=L הָ/אִ֔ישׁ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.25.7#05=L לָ/קַ֖חַת la./Ka.chat to/ take H9005/{H3947I} HR/Vqcc H3947I H9005=ל=to/{H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry} Deu.25.7#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.25.7#07=L יְבִמְתּ֑/וֹ ye.vim.T/o brother's wife/ his {H2994}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2994_A {H2994=יְבֵ֫מֶת=sister-in-law}/H9023=Ps3m=his Deu.25.7#08=L וְ/עָלְתָה֩ ve./'al.Tah and/ she will go up H9001/{H5927G} Hc/Vqq3fs H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Deu.25.7#09=L יְבִמְתּ֨/וֹ ye.vim.T/o brother's wife/ his {H2994}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2994_B {H2994=יְבֵ֫מֶת=sister-in-law}/H9023=Ps3m=his Deu.25.7#10=L הַ/שַּׁ֜עְרָ/ה ha./Sha'.ra/h the/ gate/ towards H9009/{H8179G}/H9011 HTd/Ncmsa/Sd H8179G H9009=ה=the/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate}/H9011=ה=to Deu.25.7#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.25.7#12=L הַ/זְּקֵנִ֗ים ha./ze.ke.Nim the/ elders H9009/{H2205G} HTd/Aampa H2205G H9009=ה=the/{H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Deu.25.7#13=L וְ/אָֽמְרָה֙ ve./'a.me.Rah and/ she will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.25.7#14=L מֵאֵ֨ין me.'Ein he has refused {H3985} HVpp3ms H3985 {H3985=מָאֵן=to refuse} Deu.25.7#15=L יְבָמִ֜/י ye.va.M/i husband's brother/ my {H2993}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H2993 {H2993=יָבָם=brother-in-law}/H9020=Ps1c=my Deu.25.7#16=L לְ/הָקִ֨ים le./ha.Kim to/ establish H9005/{H6965I} HR/Vhcc H6965I H9005=ל=to/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Deu.25.7#17=L לְ/אָחִ֥י/ו le./'a.Chi/v for/ brother/ his H9005/{H0251G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H0251G H9005=ל=to/{H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Deu.25.7#18=L שֵׁם֙ shem a name {H8034} HNcmsa H8034 {H8034=שֵׁם=name} Deu.25.7#19=L בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל be./Yis.ra.'El in/ Israel H9003/{H3478} HR/Npl H3478 H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.25.7#20=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Deu.25.7#21=L אָבָ֖ה 'a.Vah he was willing {H0014} HVqp3ms H0014 {H0014=אָבָה=be willing} Deu.25.7#22=L יַבְּמִֽ/י\׃ ya.be.M/i to act as a husband's brother for/ me {H2992}/H9030\H9016 HVpcc/Sp1bs H2992 {H2992=יָבַם=be brother-in-law}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Deu.25.8 ve.ka.re.'u- (וְקָֽרְאוּ־) lo (ל֥וֹ) zik.nei- (זִקְנֵי־) i.Ro (עִיר֖וֹ) ve.di.be.Ru (וְדִבְּר֣וּ) 'e.Lav (אֵלָ֑יו) ve.'a.Mad (וְעָמַ֣ד) ve.'a.Mar (וְאָמַ֔ר) lo' (לֹ֥א) cha.Fatz.ti (חָפַ֖צְתִּי) #_Translation and/ they will summon / him [the] elders of city/ his and/ they will speak to/ him and/ he will stand firm and/ he will say not I desire #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqq3cp H9005/H9033=HRd/Sp3ms H2205G=HAampc H5892B/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H1696G=Hc/Vpq3cp H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9001/H5975G=Hc/Vqq3ms H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H3808=HTn H2654A=HVqp1cs #_Significant variant #_Deu.25.8 le.kach.Tah (לְקַחְתָּֽהּ׃) #_Translation to/ take/ her #_Word+Grammar H9005/H3947I/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.25.8#01=L וְ/קָֽרְאוּ\־ ve./ka.re.'u- and/ they will summon H9001/{H7121G}\H9014 Hc/Vqq3cp H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat}\H9014=־=link Deu.25.8#02=L ל֥/וֹ l/o / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.25.8#03=L זִקְנֵי\־ zik.nei- [the] elders of {H2205G}\H9014 HAampc H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader}\H9014=־=link Deu.25.8#04=L עִיר֖/וֹ i.R/o city/ his {H5892B}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5892B {H5892B=עִיר=city}/H9023=Ps3m=his Deu.25.8#05=L וְ/דִבְּר֣וּ ve./di.be.Ru and/ they will speak H9001/{H1696G} Hc/Vpq3cp H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.25.8#06=L אֵלָ֑י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Deu.25.8#07=L וְ/עָמַ֣ד ve./'a.Mad and/ he will stand firm H9001/{H5975G} Hc/Vqq3ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Deu.25.8#08=L וְ/אָמַ֔ר ve./'a.Mar and/ he will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.25.8#09=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.25.8#10=L חָפַ֖צְתִּי cha.Fatz.ti I desire {H2654A} HVqp1cs H2654A {H2654A=חָפֵץ=to delight in} Deu.25.8#11=L לְ/קַחְתָּֽ/הּ\׃ le./kach.Ta/h to/ take/ her H9005/{H3947I}/H9034\H9016 HR/Vqcc/Sp3fs H3947I H9005=ל=to/{H3947I=לָקַח=: marry»to take:3_marry}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Deu.25.9 ve.ni.ge.Shah (וְנִגְּשָׁ֨ה) ye.vim.To (יְבִמְתּ֣וֹ) 'e.Lav (אֵלָיו֮) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֣י) ha.ze.ke.Nim (הַזְּקֵנִים֒) ve.chal.Tzah (וְחָלְצָ֤ה) na.'a.Lo (נַעֲלוֹ֙) me.'Al (מֵעַ֣ל) rag.Lo (רַגְל֔וֹ) ve.ya.re.Kah (וְיָרְקָ֖ה) #_Translation and/ she will draw near brother's wife/ his to/ him to/ [the] eyes of the/ elders and/ she will draw off sandal/ his from/ on foot/ his and/ she will spit #_Word+Grammar H9001/H5066G=Hc/VNq3fs H2994/H9023=HNcfsc/Sp3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H5869J=HR/Ncfdc H9009/H2205G=HTd/Aampa H9001/H2502A=Hc/Vqq3fs H5275/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9006/H5921A=HR/R H7272/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H3417=Hc/Vqq3fs #_Significant variant #_Deu.25.9 be.fa.Nav (בְּפָנָ֑יו) ve.'a.ne.Tah (וְעָֽנְתָה֙) ve.'A.me.Rah (וְאָ֣מְרָ֔ה) Ka.khah (כָּ֚כָה) ye.'a.Seh (יֵעָשֶׂ֣ה) la.'Ish (לָאִ֔ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹא־) yiv.Neh (יִבְנֶ֖ה) 'et- (אֶת־) #_Translation in/ face/ his and/ she will answer and/ she will say thus let it be done to the/ man who not he will build #_Word+Grammar H9003/H6440H/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9001/H6030B=Hc/Vqq3fs H9001/H0559=Hc/Vqq3fs H3602=HD H6213A=HVNi3ms H9005/H0376G=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H3808=HTn H1129=HVqi3ms H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.25.9 beit (בֵּ֥ית) 'a.Chiv (אָחִֽיו) #_Translation [the] house of brother/ his #_Word+Grammar H1004M=HNcmsc H0251G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.25.9#01=L וְ/נִגְּשָׁ֨ה ve./ni.ge.Shah and/ she will draw near H9001/{H5066G} Hc/VNq3fs H5066G H9001=ו=&/{H5066G=נָגַשׁ=: approach»to approach:1_approach} Deu.25.9#02=L יְבִמְתּ֣/וֹ ye.vim.T/o brother's wife/ his {H2994}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H2994 {H2994=יְבֵ֫מֶת=sister-in-law}/H9023=Ps3m=his Deu.25.9#03=L אֵלָי/ו֮ 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Deu.25.9#04=L לְ/עֵינֵ֣י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869J} HR/Ncfdc H5869J H9005=ל=to/{H5869J=עַ֫יִן=: before(the_eyes)»eye:4_before(the_eyes)} Deu.25.9#05=L הַ/זְּקֵנִים֒ ha./ze.ke.Nim the/ elders H9009/{H2205G} HTd/Aampa H2205G H9009=ה=the/{H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Deu.25.9#06=L וְ/חָלְצָ֤ה ve./chal.Tzah and/ she will draw off H9001/{H2502A} Hc/Vqq3fs H2502A H9001=ו=&/{H2502A=חָלַץ=to rescue} Deu.25.9#07=L נַעֲל/וֹ֙ na.'a.L/o sandal/ his {H5275}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5275 {H5275=נַ֫עַל=sandal}/H9023=Ps3m=his Deu.25.9#08=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Deu.25.9#09=L רַגְל֔/וֹ rag.L/o foot/ his {H7272}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9023=Ps3m=his Deu.25.9#10=L וְ/יָרְקָ֖ה ve./ya.re.Kah and/ she will spit H9001/{H3417} Hc/Vqq3fs H3417 H9001=ו=&/{H3417=יָרַק=to spit} Deu.25.9#11=L בְּ/פָנָ֑י/ו be./fa.Na/v in/ face/ his H9003/{H6440H}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440H H9003=ב=in/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9023=Ps3m=his Deu.25.9#12=L וְ/עָֽנְתָה֙ ve./'a.ne.Tah and/ she will answer H9001/{H6030B} Hc/Vqq3fs H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Deu.25.9#13=L וְ/אָ֣מְרָ֔ה ve./'A.me.Rah and/ she will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3fs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.25.9#14=L כָּ֚כָה Ka.khah thus {H3602} HD H3602 {H3602=כָּ֫כָה=thus} Deu.25.9#15=L יֵעָשֶׂ֣ה ye.'a.Seh let it be done {H6213A} HVNi3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.25.9#16=L לָ/אִ֔ישׁ la./'Ish to the/ man H9005/{H0376G} HRd/Ncmsa H0376G H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.25.9#17=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.25.9#18=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.25.9#19=L יִבְנֶ֖ה yiv.Neh he will build {H1129} HVqi3ms H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Deu.25.9#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.25.9#21=L בֵּ֥ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Deu.25.9#22=L(abh) אָחִֽי/ו 'a.Chi/v brother/ his {H0251G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms ABH= אָחִֽי/ו\׃ H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his # Deu.25.10 ve.nik.Ra' (וְנִקְרָ֥א) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵ֑ל) beit (בֵּ֖ית) cha.Lutz (חֲל֥וּץ) ha.Na.'al (הַנָּֽעַל׃ ס) #_Translation and/ it will be called name/ its in/ Israel [the] house of [the] [one] drawn off of the/ sandal #_Word+Grammar H9001/H7121H=Hc/VNq3ms H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H3478=HR/Npl H1004M=HNcmsc H2502A=HVqsmsc H9009/H5275\ =HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.25.10#01=L וְ/נִקְרָ֥א ve./nik.Ra' and/ it will be called H9001/{H7121H} Hc/VNq3ms H7121H H9001=ו=&/{H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Deu.25.10#02=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ its {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Deu.25.10#03=L בְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל be./Yis.ra.'El in/ Israel H9003/{H3478} HR/Npl H3478 H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.25.10#04=L בֵּ֖ית beit [the] house of {H1004M} HNcmsc H1004M {H1004M=בַּ֫יִת=: home»house:2_household} Deu.25.10#05=L חֲל֥וּץ cha.Lutz [the] [one] drawn off of {H2502A} HVqsmsc H2502A {H2502A=חָלַץ=to rescue} Deu.25.10#06=L הַ/נָּֽעַל\׃\ \ס ha./Na.'al the/ sandal H9009/{H5275}\H9016\ \H9018 HTd/Ncfsa H5275 H9009=ה=the/{H5275=נַ֫עַל=sandal}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.25.11 ki- (כִּֽי־) yi.na.Tzu (יִנָּצ֨וּ) 'a.na.Shim (אֲנָשִׁ֤ים) yach.Dav (יַחְדָּו֙) 'ish (אִ֣ישׁ) ve.'a.Chiv (וְאָחִ֔יו) ve.ka.re.Vah (וְקָֽרְבָה֙) 'E.shet (אֵ֣שֶׁת) ha.'e.Chad (הָֽאֶחָ֔ד) le.ha.Tzil (לְהַצִּ֥יל) #_Translation if they will be struggling together men together anyone and/ countryman/ his and/ she will draw near [the] wife of the/ one [man] to/ rescue #_Word+Grammar H3588A=HTc H5327A=HVNi3mp H0582=HNcmpa H3162B=HD H0376I=HNcmsa H9002/H0251I/H9023=HC/Ncmsc/Sp3ms H9001/H7126G=Hc/Vqq3fs H0802H=HNcfsc H9009/H0259=HTd/Ncfsa H9005/H5337=HR/Vhcc #_Significant variant #_Deu.25.11 'et- (אֶת־) 'i.Shah (אִישָׁ֖הּ) mi.Yad (מִיַּ֣ד) ma.Ke.hu (מַכֵּ֑הוּ) ve.sha.le.Chah (וְשָׁלְחָ֣ה) ya.Dah (יָדָ֔הּ) ve.he.che.Zi.kah (וְהֶחֱזִ֖יקָה) bim.vu.Shav (בִּמְבֻשָֽׁיו׃) #_Translation husband/ her from/ [the] hand of [the] [one who] is striking/ him and/ she will stretch out hand/ her and/ she will take hold on/ genitals/ his #_Word+Grammar H0853=HTo H0376H/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9006/H3027G=HR/Ncbsc H5221/H9033=HVhrmsc/Sp3ms H9001/H7971K=Hc/Vqq3fs H3027G/H9024=HNcbsc/Sp3fs H9001/H2388H=Hc/Vhq3fs H9003/H4016/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.25.11#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.25.11#02=L יִנָּצ֨וּ yi.na.Tzu they will be struggling together {H5327A} HVNi3mp H5327A {H5327A=נָצָה=to struggle} Deu.25.11#03=L אֲנָשִׁ֤ים 'a.na.Shim men {H0582} HNcmpa H0582 H0376_a {H0582=אֱנוֹשׁ=human} Deu.25.11#04=L יַחְדָּו֙ yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Deu.25.11#05=L אִ֣ישׁ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I_B {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Deu.25.11#06=L וְ/אָחִ֔י/ו ve./'a.Chi/v and/ countryman/ his H9002/{H0251I}/H9023 HC/Ncmsc/Sp3ms H0251I H9002=ו=and/{H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Deu.25.11#07=L וְ/קָֽרְבָה֙ ve./ka.re.Vah and/ she will draw near H9001/{H7126G} Hc/Vqq3fs H7126G H9001=ו=&/{H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Deu.25.11#08=L אֵ֣שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Deu.25.11#09=L הָֽ/אֶחָ֔ד ha./'e.Chad the/ one [man] H9009/{H0259} HTd/Ncfsa H0259 H9009=ה=the/{H0259=אֶחָד=one} Deu.25.11#10=L לְ/הַצִּ֥יל le./ha.Tzil to/ rescue H9005/{H5337} HR/Vhcc H5337 H9005=ל=to/{H5337=נָצַל=to rescue} Deu.25.11#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.25.11#12=LAB(h) אִישָׁ֖/הּ 'i.Sha/h husband/ her {H0376H}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H= אִישָּׁ֖/הּ H0376H_C {H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband}/H9024=Ps3f=her Deu.25.11#13=L מִ/יַּ֣ד mi./Yad from/ [the] hand of H9006/{H3027G} HR/Ncbsc H3027G_A H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Deu.25.11#14=L מַכֵּ֑ה/וּ ma.Ke./hu [the] [one who] is striking/ him {H5221}/H9033 HVhrmsc/Sp3ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite}/H9033=Os3m=him Deu.25.11#15=L וְ/שָׁלְחָ֣ה ve./sha.le.Chah and/ she will stretch out H9001/{H7971K} Hc/Vqq3fs H7971K H9001=ו=&/{H7971K=שָׁלַח=: reach»to send:5_reach;_put;_send(hand)} Deu.25.11#16=L יָדָ֔/הּ ya.Da/h hand/ her {H3027G}/H9024 HNcbsc/Sp3fs H3027G_B {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9024=Ps3f=her Deu.25.11#17=L וְ/הֶחֱזִ֖יקָה ve./he.che.Zi.kah and/ she will take hold H9001/{H2388H} Hc/Vhq3fs H2388H H9001=ו=&/{H2388H=חָזַק=: hold»to strengthen:2_hold;_seize;_fix} Deu.25.11#18=L בִּ/מְבֻשָֽׁי/ו\׃ bi/m.vu.Sha/v on/ genitals/ his H9003/{H4016}/H9023\H9016 HR/Ncmpc/Sp3ms H4016 H9003=ב=in/{H4016=מָבוֹשׁ=genitalia}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.25.12 ve.ka.tzo.Tah (וְקַצֹּתָ֖ה) 'et- (אֶת־) ka.Pah (כַּפָּ֑הּ) lo' (לֹ֥א) ta.Chos (תָח֖וֹס) 'ei.Ne.kha (עֵינֶֽךָ׃ ס) #_Translation and/ you will cut off hand/ her not it will look with pity eye/ your #_Word+Grammar H9001/H7112=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H3709G/H9024=HNcfsc/Sp3fs H3808=HTn H2347=HVqi3fs H5869A/H9021\ =HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.25.12#01=L וְ/קַצֹּתָ֖ה ve./ka.tzo.Tah and/ you will cut off H9001/{H7112} Hc/Vqq2ms H7112 H9001=ו=&/{H7112=קָצַץ=to cut} Deu.25.12#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.25.12#03=L כַּפָּ֑/הּ ka.Pa/h hand/ her {H3709G}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H3709G {H3709G=כַּף=: palm»palm:1_palm;_hand}/H9024=Ps3f=her Deu.25.12#04=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.25.12#05=L תָח֖וֹס ta.Chos it will look with pity {H2347} HVqi3fs H2347 {H2347=חוּס=to pity} Deu.25.12#06=L עֵינֶֽ/ךָ\׃\ \ס 'ei.Ne./kha eye/ your {H5869A}/H9021\H9016\ \H9018 HNcfsc/Sp2ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.25.13 lo'- (לֹֽא־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) le.Kha (לְךָ֛) be.khi.se.Kha (בְּכִֽיסְךָ֖) 'E.ven (אֶ֣בֶן) va.'A.ven (וָאָ֑בֶן) ge.do.Lah (גְּדוֹלָ֖ה) u.ke.ta.Nah (וּקְטַנָּֽה׃ ס) #_Translation not it will belong to / you in/ bag/ your a weight and/ a weight large and/ small #_Word+Grammar H3808=HTn H1961=HVqi3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9003/H3599/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H0068H=HNcfsa H9002/H0068H=HC/Ncfsa H1419A=HAafsa H9002/H6996A\ =HC/Aafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.25.13#01=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.25.13#02=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.25.13#03=L לְ/ךָ֛ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.25.13#04=L בְּ/כִֽיסְ/ךָ֖ be./khi.se./Kha in/ bag/ your H9003/{H3599}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H3599 H9003=ב=in/{H3599=כִּיס=purse}/H9021=Ps2m=your Deu.25.13#05=L אֶ֣בֶן 'E.ven a weight {H0068H} HNcfsa H0068H_A {H0068H=אֶ֫בֶן=: weight»stone:1_weight} Deu.25.13#06=L וָ/אָ֑בֶן va./'A.ven and/ a weight H9002/{H0068H} HC/Ncfsa H0068H_B H9002=ו=and/{H0068H=אֶ֫בֶן=: weight»stone:1_weight} Deu.25.13#07=L גְּדוֹלָ֖ה ge.do.Lah large {H1419A} HAafsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.25.13#08=L וּ/קְטַנָּֽה\׃\ \ס u./ke.ta.Nah and/ small H9002/{H6996A}\H9016\ \H9018 HC/Aafsa H6996A H9002=ו=and/{H6996A=קָטָן=small}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.25.14 lo'- (לֹא־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) le.Kha (לְךָ֛) be.vei.te.Kha (בְּבֵיתְךָ֖) 'ei.Fah (אֵיפָ֣ה) ve.'ei.Fah (וְאֵיפָ֑ה) ge.do.Lah (גְּדוֹלָ֖ה) u.ke.ta.Nah (וּקְטַנָּֽה׃) #_Translation not it will belong to / you in/ house/ your a measure and/ a measure large and/ small #_Word+Grammar H3808=HTn H1961=HVqi3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9003/H1004B/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H0374=HNcfsa H9002/H0374=HC/Ncfsa H1419A=HAafsa H9002/H6996A=HC/Aafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.25.14#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.25.14#02=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.25.14#03=L לְ/ךָ֛ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.25.14#04=L בְּ/בֵיתְ/ךָ֖ be./vei.te./Kha in/ house/ your H9003/{H1004B}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H1004B H9003=ב=in/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9021=Ps2m=your Deu.25.14#05=L אֵיפָ֣ה 'ei.Fah a measure {H0374} HNcfsa H0374_A {H0374=אֵיפָה=ephah} Deu.25.14#06=L וְ/אֵיפָ֑ה ve./'ei.Fah and/ a measure H9002/{H0374} HC/Ncfsa H0374_B H9002=ו=and/{H0374=אֵיפָה=ephah} Deu.25.14#07=L גְּדוֹלָ֖ה ge.do.Lah large {H1419A} HAafsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.25.14#08=L וּ/קְטַנָּֽה\׃ u./ke.ta.Nah and/ small H9002/{H6996A}\H9016 HC/Aafsa H6996A H9002=ו=and/{H6996A=קָטָן=small}\H9016=׃=verseEnd # Deu.25.15 'E.ven (אֶ֣בֶן) she.le.Mah (שְׁלֵמָ֤ה) va.Tze.dek (וָצֶ֙דֶק֙) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) Lakh (לָּ֔ךְ) 'ei.Fah (אֵיפָ֧ה) she.le.Mah (שְׁלֵמָ֛ה) va.Tze.dek (וָצֶ֖דֶק) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) Lakh (לָּ֑ךְ) #_Translation a weight full and/ righteousness it will belong to / you a measure full and/ righteousness it will belong to / you #_Word+Grammar H0068H=HNcfsa H8003=HAafsa H9002/H6664G=HC/Ncmsa H1961=HVqi3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0374=HNcfsa H8003=HAafsa H9002/H6664G=HC/Ncmsa H1961=HVqi3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.25.15 le.Ma.'an (לְמַ֙עַן֙) ya.'a.Ri.khu (יַאֲרִ֣יכוּ) ya.Mei.kha (יָמֶ֔יךָ) 'al (עַ֚ל) ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) no.Ten (נֹתֵ֥ן) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation so that they may be long days/ your on the/ land which Yahweh God/ your [is] about to give to / you #_Word+Grammar H4616=HTc H0748=HVhj3mp H3117G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5921A=HR H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5414G=HVqrmsa H9005/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.25.15#01=L אֶ֣בֶן 'E.ven a weight {H0068H} HNcfsa H0068H {H0068H=אֶ֫בֶן=: weight»stone:1_weight} Deu.25.15#02=L שְׁלֵמָ֤ה she.le.Mah full {H8003} HAafsa H8003_A {H8003=שָׁלֵם=complete} Deu.25.15#03=L וָ/צֶ֙דֶק֙ va./Tze.dek and/ righteousness H9002/{H6664G} HC/Ncmsa H6664G_A H9002=ו=and/{H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Deu.25.15#04=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- it will belong {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Deu.25.15#05=L לָּ֔/ךְ La/kh to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.25.15#06=L אֵיפָ֧ה 'ei.Fah a measure {H0374} HNcfsa H0374 {H0374=אֵיפָה=ephah} Deu.25.15#07=L שְׁלֵמָ֛ה she.le.Mah full {H8003} HAafsa H8003_B {H8003=שָׁלֵם=complete} Deu.25.15#08=L וָ/צֶ֖דֶק va./Tze.dek and/ righteousness H9002/{H6664G} HC/Ncmsa H6664G_B H9002=ו=and/{H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Deu.25.15#09=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- it will belong {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Deu.25.15#10=L לָּ֑/ךְ La/kh to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.25.15#11=L לְמַ֙עַן֙ le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.25.15#12=L יַאֲרִ֣יכוּ ya.'a.Ri.khu they may be long {H0748} HVhj3mp H0748 {H0748=אָרַךְ=to prolong} Deu.25.15#13=L יָמֶ֔י/ךָ ya.Mei./kha days/ your {H3117G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9021=Ps2m=your Deu.25.15#14=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Deu.25.15#15=L הָֽ/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ land H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Deu.25.15#16=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.25.15#17=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.25.15#18=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.25.15#19=L נֹתֵ֥ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.25.15#20=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh to / you H9005/{H9031}\H9016 HRd/Sp2ms H9031_C H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Deu.25.16 ki (כִּ֧י) to.'a.Vat (תוֹעֲבַ֛ת) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) kol- (כָּל־) 'O.seh (עֹ֣שֵׂה) 'E.leh (אֵ֑לֶּה) kol (כֹּ֖ל) 'O.seh (עֹ֥שֵׂה) 'A.vel (עָֽוֶל׃ פ) #_Translation for [is] [the] abomination of Yahweh God/ your every [one who] does these [things] every [one who] does injustice #_Word+Grammar H3588A=HTc H8441=HNcfsc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3605=HNcmsc H6213A=HVqrmsc H0428=HTm H3605=HNcmsc H6213A=HVqrmsc H5766A\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.25.16#01=L כִּ֧י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.25.16#02=L תוֹעֲבַ֛ת to.'a.Vat [is] [the] abomination of {H8441} HNcfsc H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Deu.25.16#03=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.25.16#04=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.25.16#05=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.25.16#06=L עֹ֣שֵׂה 'O.seh [one who] does {H6213A} HVqrmsc H6213A_A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.25.16#07=L אֵ֑לֶּה 'E.leh these [things] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.25.16#08=L כֹּ֖ל kol every {H3605} HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all} Deu.25.16#09=L עֹ֥שֵׂה 'O.seh [one who] does {H6213A} HVqrmsc H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.25.16#10=L עָֽוֶל\׃\ \פ 'A.vel injustice {H5766A}\H9016\ \H9017 HNcmsa H5766A {H5766A=עָ֫וֶל=injustice}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.25.17 za.Khor (זָכ֕וֹר) 'et (אֵ֛ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Sah (עָשָׂ֥ה) le.Kha (לְךָ֖) 'a.ma.Lek (עֲמָלֵ֑ק) ba.De.rekh (בַּדֶּ֖רֶךְ) be.tze.te.Khem (בְּצֵאתְכֶ֥ם) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרָֽיִם׃) #_Translation remember [that] which it did to / you Amalek on the/ way when/ came out/ you from/ Egypt #_Word+Grammar H2142=HVqaa H0853=HTo H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H6002G=HNpl H9003/H1870L=HRd/Ncbsa H9003/H3318G/H9046=HR/Vqcc/Sp2mp H9006/H4714G=HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.25.17#01=L זָכ֕וֹר za.Khor remember {H2142} HVqaa H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Deu.25.17#02=L אֵ֛ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.25.17#03=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- [that] which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.25.17#04=L עָשָׂ֥ה 'a.Sah it did {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.25.17#05=L לְ/ךָ֖ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.25.17#06=L עֲמָלֵ֑ק 'a.ma.Lek Amalek {H6002G} HNpl H6002G {H6002G=עֲמָלֵק=Amalek»Amalek@Gen.14.7-Psa} Deu.25.17#07=L בַּ/דֶּ֖רֶךְ ba./De.rekh on the/ way H9003/{H1870L} HRd/Ncbsa H1870L H9003=ב=in/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Deu.25.17#08=L בְּ/צֵאתְ/כֶ֥ם be./tze.te./Khem when/ came out/ you H9003/{H3318G}/H9046 HR/Vqcc/Sp2mp H3318G H9003=ב=in/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}/H9046=Sp2m=you Deu.25.17#09=L מִ/מִּצְרָֽיִם\׃ mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G}\H9016 HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.25.18 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ka.re.Cha (קָֽרְךָ֜) ba.De.rekh (בַּדֶּ֗רֶךְ) vay.za.Nev (וַיְזַנֵּ֤ב) be.Kha (בְּךָ֙) kol- (כָּל־) ha.ne.che.sha.Lim (הַנֶּחֱשָׁלִ֣ים) 'a.cha.Rei.kha (אַֽחַרֶ֔יךָ) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֖ה) 'a.Yef (עָיֵ֣ף) #_Translation that it met/ you on the/ way and/ it attacked in [the] rear / you all the/ stragglers behind/ you and/ you [were] exhausted #_Word+Grammar H0834A=HTr H7136A/H9031=HVqp3ms/Sp2ms H9003/H1870L=HRd/Ncbsa H9001/H2179=Hc/Vpw3ms H9003/H9031=HRd/Sp2ms H3605=HNcmsa H9009/H2826=HTd/VNrmpa H0310A/H9031=HAcmpc/Sp2ms H9002/H0859A=HC/Pp2ms H5889=HAamsa #_Significant variant #_Deu.25.18 ve.ya.Ge.a' (וְיָגֵ֑עַ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ya.Re' (יָרֵ֖א) 'E.lo.Him (אֱלֹהִֽים׃) #_Translation and/ weary and/ not it feared God #_Word+Grammar H9002/H3023=HC/Aamsa H9002/H3808=HC/Tn H3372G=HVqp3ms H0430G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.25.18#01=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.25.18#02=L קָֽרְ/ךָ֜ ka.re./Cha it met/ you {H7136A}/H9031 HVqp3ms/Sp2ms H7136A {H7136A=קָרָה=to meet}/H9031=Os2m=you Deu.25.18#03=L בַּ/דֶּ֗רֶךְ ba./De.rekh on the/ way H9003/{H1870L} HRd/Ncbsa H1870L H9003=ב=in/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Deu.25.18#04=L וַ/יְזַנֵּ֤ב va/y.za.Nev and/ it attacked in [the] rear H9001/{H2179} Hc/Vpw3ms H2179 H9001=ו=&/{H2179=זָנַב=to cut off the tail} Deu.25.18#05=L בְּ/ךָ֙ be./Kha / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Deu.25.18#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.25.18#07=L הַ/נֶּחֱשָׁלִ֣ים ha./ne.che.sha.Lim the/ stragglers H9009/{H2826} HTd/VNrmpa H2826 H9009=ה=the/{H2826=חָשַׁל=be feeble} Deu.25.18#08=L אַֽחַרֶ֔י/ךָ 'a.cha.Rei./kha behind/ you {H0310A}/H9031 HAcmpc/Sp2ms H0310A {H0310A=אַחַר=after}/H9031=Os2m=you Deu.25.18#09=L וְ/אַתָּ֖ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.25.18#10=L עָיֵ֣ף 'a.Yef [were] exhausted {H5889} HAamsa H5889 {H5889=עָיֵף=faint} Deu.25.18#11=L וְ/יָגֵ֑עַ ve./ya.Ge.a' and/ weary H9002/{H3023} HC/Aamsa H3023 H9002=ו=and/{H3023=יָגֵעַ=weary} Deu.25.18#12=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.25.18#13=L יָרֵ֖א ya.Re' it feared {H3372G} HVqp3ms H3372G H3373 {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Deu.25.18#14=L אֱלֹהִֽים\׃ 'E.lo.Him God {H0430G}\H9016 HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Deu.25.19 ve.ha.Yah (וְהָיָ֡ה) be.ha.Ni.ach (בְּהָנִ֣יחַ) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֣יךָ׀) Le.kha (לְ֠ךָ) mi.kol (מִכָּל־) 'o.ye.Vei.kha (אֹ֨יְבֶ֜יךָ) mi.sa.Viv (מִסָּבִ֗יב) ba.'A.retz (בָּאָ֙רֶץ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation and/ it will be when/ gives rest Yahweh God/ your to / you from/ all enemies/ your from/ round about in the/ land which #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H5117=HR/Vhcc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9006/H3605=HR/Ncmsc H0341/H9021=HVqrmpc/Sp2ms H9006/H5439G=HR/Ncbsa H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.25.19 Yah.weh- (יְהוָֽה־) 'E.lo.hei.kha (אֱ֠לֹהֶיךָ) no.Ten (נֹתֵ֨ן) le.Kha (לְךָ֤) na.cha.Lah (נַחֲלָה֙) le.rish.Tah (לְרִשְׁתָּ֔הּ) tim.Cheh (תִּמְחֶה֙) 'et- (אֶת־) Ze.kher (זֵ֣כֶר) 'a.ma.Lek (עֲמָלֵ֔ק) #_Translation Yahweh God/ your [is] about to give to / you an inheritance to/ take possession of/ it you will wipe out [the] remembrance of Amalek #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5414G=HVqrmsa H9005/H9031=HRd/Sp2ms H5159=HNcfsa H9005/H3423H/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs H4229A=HVqi2ms H0853=HTo H2143=HNcmsc H6002G=HNpl #_Significant variant #_Deu.25.19 mi.Ta.chat (מִתַּ֖חַת) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָ֑יִם) lo' (לֹ֖א) tish.Kach (תִּשְׁכָּֽח׃ פ) #_Translation from/ under the/ heavens not you will forget #_Word+Grammar H9006/H8478G=HR/Ncmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H3808=HTn H7911\ =HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.25.19#01=L וְ/הָיָ֡ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.25.19#02=L בְּ/הָנִ֣יחַ be./ha.Ni.ach when/ gives rest H9003/{H5117} HR/Vhcc H5117 H9003=ב=in/{H5117=נוּחַ=to rest} Deu.25.19#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.25.19#04=L אֱלֹהֶ֣י/ךָ\׀ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021\H9015 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your\H9015=׀=separate Deu.25.19#05=L לְ֠/ךָ Le./kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.25.19#06=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.25.19#07=L אֹ֨יְבֶ֜י/ךָ 'o.ye.Vei./kha enemies/ your {H0341}/H9021 HVqrmpc/Sp2ms H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9021=Ps2m=your Deu.25.19#08=L מִ/סָּבִ֗יב mi./sa.Viv from/ round about H9006/{H5439G} HR/Ncbsa H5439G H9006=מ=from/{H5439G=סָבִיב=: around»around:1_around;_border} Deu.25.19#09=L בָּ/אָ֙רֶץ֙ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.25.19#10=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.25.19#11=L יְהוָֽה\־ Yah.weh- Yahweh {H3068G}\H9014 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9014=־=link Deu.25.19#12=L אֱ֠לֹהֶי/ךָ 'E.lo.hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.25.19#13=L נֹתֵ֨ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.25.19#14=L לְ/ךָ֤ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.25.19#15=L נַחֲלָה֙ na.cha.Lah an inheritance {H5159} HNcfsa H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance} Deu.25.19#16=L לְ/רִשְׁתָּ֔/הּ le./rish.Ta/h to/ take possession of/ it H9005/{H3423H}/H9034 HR/Vqcc/Sp3fs H3423H H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her Deu.25.19#17=L תִּמְחֶה֙ tim.Cheh you will wipe out {H4229A} HVqi2ms H4229A {H4229A=מָחָה=to wipe} Deu.25.19#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.25.19#19=L זֵ֣כֶר Ze.kher [the] remembrance of {H2143} HNcmsc H2143 {H2143=זֵ֫כֶר=memorial} Deu.25.19#20=L עֲמָלֵ֔ק 'a.ma.Lek Amalek {H6002G} HNpl H6002G {H6002G=עֲמָלֵק=Amalek»Amalek@Gen.14.7-Psa} Deu.25.19#21=L מִ/תַּ֖חַת mi./Ta.chat from/ under H9006/{H8478G} HR/Ncmsc H8478G H9006=מ=from/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Deu.25.19#22=L הַ/שָּׁמָ֑יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.25.19#23=L לֹ֖א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.25.19#24=L תִּשְׁכָּֽח\׃\ \פ tish.Kach you will forget {H7911}\H9016\ \H9017 HVqi2ms H7911 {H7911=שָׁכַח=to forget}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.26.1 ve.ha.Yah (וְהָיָה֙) ki- (כִּֽי־) ta.Vo' (תָב֣וֹא) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) no.Ten (נֹתֵ֥ן) le.Kha (לְךָ֖) #_Translation and/ it will be that you will go into the/ land which Yahweh God/ your [is] about to give to / you #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3588A=HTc H0935G=HVqi2ms H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5414G=HVqrmsa H9005/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.26.1 na.cha.Lah (נַחֲלָ֑ה) vi.rish.Tah (וִֽירִשְׁתָּ֖הּ) ve.ya.Shav.ta (וְיָשַׁ֥בְתָּ) Bah (בָּֽהּ׃) #_Translation an inheritance and/ you will take possession of/ it and/ you will dwell in / it #_Word+Grammar H5159=HNcfsa H9001/H3423H/H9034=Hc/Vqq2ms/Sp3fs H9001/H3427=Hc/Vqq2ms H9003/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.26.1#01=L וְ/הָיָה֙ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.26.1#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.26.1#03=L תָב֣וֹא ta.Vo' you will go {H0935G} HVqi2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.26.1#04=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.26.1#05=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.26.1#06=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.26.1#07=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.26.1#08=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.26.1#09=L נֹתֵ֥ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.26.1#10=L לְ/ךָ֖ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.26.1#11=L נַחֲלָ֑ה na.cha.Lah an inheritance {H5159} HNcfsa H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance} Deu.26.1#12=L וִֽ/ירִשְׁתָּ֖/הּ vi./rish.Ta/h and/ you will take possession of/ it H9001/{H3423H}/H9034 Hc/Vqq2ms/Sp3fs H3423H H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her Deu.26.1#13=L וְ/יָשַׁ֥בְתָּ ve./ya.Shav.ta and/ you will dwell H9001/{H3427} Hc/Vqq2ms H3427 H9001=ו=&/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.26.1#14=L בָּֽ/הּ\׃ Ba/h in / it H9003/{H9034}\H9016 HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Deu.26.2 ve.la.kach.Ta (וְלָקַחְתָּ֞) me.re.Shit (מֵרֵאשִׁ֣ית׀) kol- (כָּל־) pe.Ri (פְּרִ֣י) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ta.Vi' (תָּבִ֧יא) me.'ar.tze.Kha (מֵֽאַרְצְךָ֛) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) Yah.weh (יְהוָ֧ה) #_Translation and/ you will take some of/ [the] first of all [the] fruit of the/ ground which you will bring in from/ land/ your which Yahweh #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq2ms H9006/H7225G=HR/Ncfsc H3605=HNcmsc H6529=HNcmsc H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0935P=HVhi2ms H9006/H0776G/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H0834A=HTr H3068G=HNpt #_Significant variant #_Deu.26.2 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֛יךָ) no.Ten (נֹתֵ֥ן) lakh (לָ֖ךְ) ve.sam.Ta (וְשַׂמְתָּ֣) va.Te.ne' (בַטֶּ֑נֶא) ve.ha.lakh.Ta (וְהָֽלַכְתָּ֙) 'el- (אֶל־) ha.ma.Kom (הַמָּק֔וֹם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) yiv.Char (יִבְחַר֙) #_Translation God/ your [is] about to give to / you and/ you will put [it] in the/ basket and/ you will go to the/ place where he will choose #_Word+Grammar H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5414G=HVqrmsa H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H7760H=Hc/Vqq2ms H9003/H2935=HRd/Ncmsa H9001/H1980G=Hc/Vqq2ms H0413=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H0977=HVqi3ms #_Significant variant #_Deu.26.2 Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) le.sha.Ken (לְשַׁכֵּ֥ן) she.Mo (שְׁמ֖וֹ) Sham (שָֽׁם׃) #_Translation Yahweh God/ your to/ cause to dwell name/ his there #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H7931=HR/Vpcc H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H8033G=HD #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.26.2#01=L וְ/לָקַחְתָּ֞ ve./la.kach.Ta and/ you will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq2ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Deu.26.2#02=L מֵ/רֵאשִׁ֣ית\׀ me./re.Shit some of/ [the] first of H9006/{H7225G}\H9015 HR/Ncfsc H7225G H9006=מ=from/{H7225G=רֵאשִׁית=: beginning»first:1_beginning}\H9015=׀=separate Deu.26.2#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.26.2#04=L פְּרִ֣י pe.Ri [the] fruit of {H6529} HNcmsc H6529 {H6529=פְּרִי=fruit} Deu.26.2#05=L הָ/אֲדָמָ֗ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Deu.26.2#06=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.26.2#07=L תָּבִ֧יא ta.Vi' you will bring in {H0935P} HVhi2ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Deu.26.2#08=L מֵֽ/אַרְצְ/ךָ֛ me./'ar.tze./Kha from/ land/ your H9006/{H0776G}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Deu.26.2#09=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.26.2#10=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.26.2#11=L אֱלֹהֶ֛י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.26.2#12=L נֹתֵ֥ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.26.2#13=L לָ֖/ךְ la/kh to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.26.2#14=L וְ/שַׂמְתָּ֣ ve./sam.Ta and/ you will put [it] H9001/{H7760H} Hc/Vqq2ms H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Deu.26.2#15=L בַ/טֶּ֑נֶא va./Te.ne' in the/ basket H9003/{H2935} HRd/Ncmsa H2935 H9003=ב=in/{H2935=טֶ֫נֶא=basket} Deu.26.2#16=L וְ/הָֽלַכְתָּ֙ ve./ha.lakh.Ta and/ you will go H9001/{H1980G} Hc/Vqq2ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Deu.26.2#17=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.26.2#18=L הַ/מָּק֔וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.26.2#19=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.26.2#20=L יִבְחַר֙ yiv.Char he will choose {H0977} HVqi3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Deu.26.2#21=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.26.2#22=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.26.2#23=L לְ/שַׁכֵּ֥ן le./sha.Ken to/ cause to dwell H9005/{H7931} HR/Vpcc H7931 H9005=ל=to/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Deu.26.2#24=L שְׁמ֖/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Deu.26.2#25=L שָֽׁם\׃ Sham there {H8033G}\H9016 HD H8033G {H8033G=שָׁם=there}\H9016=׃=verseEnd # Deu.26.3 u.va.Ta (וּבָאתָ֙) 'el- (אֶל־) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֔ן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yih.Yeh (יִהְיֶ֖ה) bai.ya.Mim (בַּיָּמִ֣ים) ha.Hem (הָהֵ֑ם) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֣) 'e.Lav (אֵלָ֗יו) hi.Gad.ti (הִגַּ֤דְתִּי) #_Translation and/ you will go to the/ priest who he will be in the/ days / those and/ you will say to/ him I declare #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq2ms H0413=HR H9009/H3548=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H1961=HVqi3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmpa H9009/H1992=HTd/Pp3mp H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H5046=HVhp1cs #_Significant variant #_Deu.26.3 hai.yOm (הַיּוֹם֙) la.Yah.weh (לַיהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) ki- (כִּי־) va.ti (בָ֙אתִי֙) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) nish.Ba' (נִשְׁבַּ֧ע) Yah.weh (יְהוָ֛ה) #_Translation this/ day to/ Yahweh God/ your that I have come into the/ land which he swore Yahweh #_Word+Grammar H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3588A=HTc H0935G=HVqp1cs H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7650=HVNp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Deu.26.3 la.'a.vo.Tei.nu (לַאֲבֹתֵ֖ינוּ) La.tet (לָ֥תֶת) La.nu (לָֽנוּ׃) #_Translation to/ ancestors/ our to/ give to / us #_Word+Grammar H9005/H0001G/H9025=HR/Ncfpc/Sp1bp H9005/H5414G=HR/Vqcc H9005/H9035=HRd/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.26.3#01=L וּ/בָאתָ֙ u./va.Ta and/ you will go H9001/{H0935G} Hc/Vqq2ms H0935G_A H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.26.3#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.26.3#03=L הַ/כֹּהֵ֔ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Deu.26.3#04=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.26.3#05=L יִהְיֶ֖ה yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.26.3#06=L בַּ/יָּמִ֣ים ba/i.ya.Mim in the/ days H9003/{H3117G} HRd/Ncmpa H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.26.3#07=L הָ/הֵ֑ם ha./Hem / those H9009/{H1992} HTd/Pp3mp H1992 H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Deu.26.3#08=L וְ/אָמַרְתָּ֣ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.26.3#09=L אֵלָ֗י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Deu.26.3#10=L הִגַּ֤דְתִּי hi.Gad.ti I declare {H5046} HVhp1cs H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Deu.26.3#11=L הַ/יּוֹם֙ hai./yOm this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G_B H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.26.3#12=L לַ/יהוָ֣ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_A H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.26.3#13=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.26.3#14=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.26.3#15=L בָ֙אתִי֙ va.ti I have come {H0935G} HVqp1cs H0935G_B {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.26.3#16=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_C {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.26.3#17=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.26.3#18=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.26.3#19=L נִשְׁבַּ֧ע nish.Ba' he swore {H7650} HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Deu.26.3#20=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.26.3#21=L לַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ la./'a.vo.Tei./nu to/ ancestors/ our H9005/{H0001G}/H9025 HR/Ncfpc/Sp1bp H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Deu.26.3#22=L לָ֥/תֶת La./tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.26.3#23=L לָֽ/נוּ\׃ La./nu to / us H9005/{H9035}\H9016 HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us}\H9016=׃=verseEnd # Deu.26.4 ve.la.Kach (וְלָקַ֧ח) ha.ko.Hen (הַכֹּהֵ֛ן) ha.Te.ne' (הַטֶּ֖נֶא) mi.ya.De.kha (מִיָּדֶ֑ךָ) ve.Hi.ni.Cho (וְהִ֨נִּיח֔וֹ) lif.Nei (לִפְנֵ֕י) miz.Bach (מִזְבַּ֖ח) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶֽיךָ׃) #_Translation and/ he will take the/ priest the/ basket from/ hand/ your and/ he will set down/ it / before [the] altar of Yahweh God/ your #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqq3ms H9009/H3548=HTd/Ncmsa H9009/H2935=HTd/Ncmsa H9006/H3027G/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H9001/H5117/H9033=Hc/Vhq3ms/Sp3ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H4196=HNcmsc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.26.4#01=L וְ/לָקַ֧ח ve./la.Kach and/ he will take H9001/{H3947G} Hc/Vqq3ms H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Deu.26.4#02=L הַ/כֹּהֵ֛ן ha./ko.Hen the/ priest H9009/{H3548} HTd/Ncmsa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Deu.26.4#03=L הַ/טֶּ֖נֶא ha./Te.ne' the/ basket H9009/{H2935} HTd/Ncmsa H2935 H9009=ה=the/{H2935=טֶ֫נֶא=basket} Deu.26.4#04=L מִ/יָּדֶ֑/ךָ mi./ya.De./kha from/ hand/ your H9006/{H3027G}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H3027G H9006=מ=from/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Deu.26.4#05=L וְ/הִ֨נִּיח֔/וֹ ve./Hi.ni.Ch/o and/ he will set down/ it H9001/{H5117}/H9033 Hc/Vhq3ms/Sp3ms H5117 H3240 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest}/H9033=Os3m=him Deu.26.4#06=L לִ/פְנֵ֕י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.26.4#07=L מִזְבַּ֖ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Deu.26.4#08=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.26.4#09=L אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.26.5 ve.'a.Ni.ta (וְעָנִ֨יתָ) ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֜) lif.Nei (לִפְנֵ֣י׀) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֗יךָ) 'a.ra.Mi (אֲרַמִּי֙) 'o.Ved (אֹבֵ֣ד) 'a.Vi (אָבִ֔י) vai.Ye.red (וַיֵּ֣רֶד) mitz.Ray.mah (מִצְרַ֔יְמָה) #_Translation and/ you will answer and/ you will say / before Yahweh God/ your [was] an Aramean wandering ancestor/ my and/ he went down Egypt/ towards #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqq2ms H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0761J=HNgmsa H0006=HVqrmsa H0001G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9001/H3381=Hc/Vqw3ms H4714G/H9011=HNpl/Sd #_Significant variant #_Deu.26.5 vai.Ya.gor (וַיָּ֥גָר) sham (שָׁ֖ם) bim.Tei (בִּמְתֵ֣י) me.'At (מְעָ֑ט) vay.hi- (וַֽיְהִי־) sham (שָׁ֕ם) le.Goy (לְג֥וֹי) ga.Dol (גָּד֖וֹל) 'a.Tzum (עָצ֥וּם) va.Rav (וָרָֽב׃) #_Translation and/ he sojourned there / men of fewness and/ he became there / a nation great mighty and/ numerous #_Word+Grammar H9001/H1481A=Hc/Vqw3ms H8033G=HD H9003/H4962=HR/Ncmpc H4592=HNcmsa H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H8033G=HD H9005/H1471A=HR/Ncmsa H1419A=HAamsa H6099=HAamsa H9002/H7227A=HC/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.26.5#01=L וְ/עָנִ֨יתָ ve./'a.Ni.ta and/ you will answer H9001/{H6030B} Hc/Vqq2ms H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Deu.26.5#02=L וְ/אָמַרְתָּ֜ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.26.5#03=L לִ/פְנֵ֣י\׀ li/f.Nei / before H9005/{H6440G}\H9015 HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}\H9015=׀=separate Deu.26.5#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.26.5#05=L אֱלֹהֶ֗י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.26.5#06=L אֲרַמִּי֙ 'a.ra.Mi [was] an Aramean {H0761J} HNgmsa H0761J {H0761J=אֲרַמִּי=Aramean»Paddan-aram@Gen.25.20-Hos} Deu.26.5#07=L אֹבֵ֣ד 'o.Ved wandering {H0006} HVqrmsa H0006 {H0006=אָבַד=to perish} Deu.26.5#08=L אָבִ֔/י 'a.V/i ancestor/ my {H0001G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0001G {H0001G=אָב=father}/H9020=Ps1c=my Deu.26.5#09=L וַ/יֵּ֣רֶד va/i.Ye.red and/ he went down H9001/{H3381} Hc/Vqw3ms H3381 H9001=ו=&/{H3381=יָרַד=to go down} Deu.26.5#10=L מִצְרַ֔יְמָ/ה mitz.Ray.ma/h Egypt/ towards {H4714G}/H9011 HNpl/Sd H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}/H9011=ה=to Deu.26.5#11=L וַ/יָּ֥גָר va/i.Ya.gor and/ he sojourned H9001/{H1481A} Hc/Vqw3ms H1481A H9001=ו=&/{H1481A=גּוּר=to sojourn} Deu.26.5#12=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G_A {H8033G=שָׁם=there} Deu.26.5#13=L בִּ/מְתֵ֣י bi/m.Tei / men of H9003/{H4962} HR/Ncmpc H4962 H9003=ב=in/{H4962=מַת=man} Deu.26.5#14=L מְעָ֑ט me.'At fewness {H4592} HNcmsa H4592 {H4592=מְעַט=little} Deu.26.5#15=L וַֽ/יְהִי\־ va/y.hi- and/ he became H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Deu.26.5#16=L שָׁ֕ם sham there {H8033G} HD H8033G_B {H8033G=שָׁם=there} Deu.26.5#17=L לְ/ג֥וֹי le./Goy / a nation H9005/{H1471A} HR/Ncmsa H1471A H9005=ל=to/{H1471A=גּוֹי=nation} Deu.26.5#18=L גָּד֖וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.26.5#19=L עָצ֥וּם 'a.Tzum mighty {H6099} HAamsa H6099 {H6099=עָצוּם=mighty} Deu.26.5#20=L וָ/רָֽב\׃ va./Rav and/ numerous H9002/{H7227A}\H9016 HC/Aamsa H7227A H9002=ו=and/{H7227A=רַב=many}\H9016=׃=verseEnd # Deu.26.6 vai.ya.Re.'u (וַיָּרֵ֧עוּ) 'o.Ta.nu (אֹתָ֛נוּ) ha.mitz.Rim (הַמִּצְרִ֖ים) vay.'a.Nu.nu (וַיְעַנּ֑וּנוּ) vai.yi.te.Nu (וַיִּתְּנ֥וּ) 'a.Lei.nu (עָלֵ֖ינוּ) 'a.vo.Dah (עֲבֹדָ֥ה) ka.Shah (קָשָֽׁה׃) #_Translation and/ they did harm to / us the/ Egyptians and/ they afflicted/ us and/ they put on/ us labor hard #_Word+Grammar H9001/H7489A=Hc/Vhw3mp H0853/H9035=HTo/Sp1bp H9009/H4713=HTd/Ngmpa H9001/H6031B/H9035=Hc/Vpw3mp/Sp1bp H9001/H5414H=Hc/Vqw3mp H5921A/H9035=HRd/Sp1bp H5656I=HNcfsa H7186=HAafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.26.6#01=L וַ/יָּרֵ֧עוּ va/i.ya.Re.'u and/ they did harm to H9001/{H7489A} Hc/Vhw3mp H7489A H9001=ו=&/{H7489A=רָעַע=be evil} Deu.26.6#02=L אֹתָ֛/נוּ 'o.Ta./nu / us {H0853}/H9035 HTo/Sp1bp H0853 H0854 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9035=Op1c=us Deu.26.6#03=L הַ/מִּצְרִ֖ים ha./mitz.Rim the/ Egyptians H9009/{H4713} HTd/Ngmpa H4713 H9009=ה=the/{H4713=מִצְרִי=Egyptian»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.26.6#04=L וַ/יְעַנּ֑וּ/נוּ va/y.'a.Nu./nu and/ they afflicted/ us H9001/{H6031B}/H9035 Hc/Vpw3mp/Sp1bp H6031B H9001=ו=&/{H6031B=עָנָה=to afflict}/H9035=Op1c=us Deu.26.6#05=L וַ/יִּתְּנ֥וּ va/i.yi.te.Nu and/ they put H9001/{H5414H} Hc/Vqw3mp H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Deu.26.6#06=L עָלֵ֖י/נוּ 'a.Lei./nu on/ us {H5921A}/H9035 HRd/Sp1bp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9035=Op1c=us Deu.26.6#07=L עֲבֹדָ֥ה 'a.vo.Dah labor {H5656I} HNcfsa H5656I {H5656I=עֲבֹדָה=: work»service:3_work;_labour} Deu.26.6#08=L קָשָֽׁה\׃ ka.Shah hard {H7186}\H9016 HAafsa H7186 {H7186=קָשֶׁה=severe}\H9016=׃=verseEnd # Deu.26.7 va.nitz.'Ak (וַנִּצְעַ֕ק) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) 'a.vo.Tei.nu (אֲבֹתֵ֑ינוּ) vai.yish.Ma' (וַיִּשְׁמַ֤ע) Yah.weh (יְהוָה֙) 'et- (אֶת־) ko.Le.nu (קֹלֵ֔נוּ) vai.Yar' (וַיַּ֧רְא) #_Translation and/ we cried out to Yahweh [the] God of ancestors/ our and/ he heard Yahweh voice/ our and/ he saw #_Word+Grammar H9001/H6817=Hc/Vqw1cp H0413=HR H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H0001G/H9025=HNcfpc/Sp1bp H9001/H8085G=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H6963A/H9025=HNcmsc/Sp1bp H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Deu.26.7 'et- (אֶת־) 'a.ne.Ye.nu (עָנְיֵ֛נוּ) ve.'Et (וְאֶת־) 'a.ma.Le.nu (עֲמָלֵ֖נוּ) ve.'Et (וְאֶת־) la.cha.Tze.nu (לַחֲצֵֽנוּ׃) #_Translation affliction/ our and/ toil/ our and/ oppression/ our #_Word+Grammar H0853=HTo H6040/H9025=HNcmsc/Sp1bp H9002/H0853=HC/To H5999/H9025=HNcbsc/Sp1bp H9002/H0853=HC/To H3906/H9025=HNcmsc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.26.7#01=L וַ/נִּצְעַ֕ק va./nitz.'Ak and/ we cried out H9001/{H6817} Hc/Vqw1cp H6817 H9001=ו=&/{H6817=צָעַק=to cry} Deu.26.7#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.26.7#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.26.7#04=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.26.7#05=L אֲבֹתֵ֑י/נוּ 'a.vo.Tei./nu ancestors/ our {H0001G}/H9025 HNcfpc/Sp1bp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Deu.26.7#06=L וַ/יִּשְׁמַ֤ע va/i.yish.Ma' and/ he heard H9001/{H8085G} Hc/Vqw3ms H8085G H9001=ו=&/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.26.7#07=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.26.7#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.26.7#09=L קֹלֵ֔/נוּ ko.Le./nu voice/ our {H6963A}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9025=Pp1c=our Deu.26.7#10=L וַ/יַּ֧רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.26.7#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.26.7#12=L עָנְיֵ֛/נוּ 'a.ne.Ye./nu affliction/ our {H6040}/H9025 HNcmsc/Sp1bp H6040 {H6040=עֳנִי=affliction}/H9025=Pp1c=our Deu.26.7#13=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.26.7#14=L עֲמָלֵ֖/נוּ 'a.ma.Le./nu toil/ our {H5999}/H9025 HNcbsc/Sp1bp H5999 {H5999=עָמָל=trouble}/H9025=Pp1c=our Deu.26.7#15=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.26.7#16=L לַחֲצֵֽ/נוּ\׃ la.cha.Tze./nu oppression/ our {H3906}/H9025\H9016 HNcmsc/Sp1bp H3906 {H3906=לַ֫חַץ=oppression}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Deu.26.8 vai.yo.tzi.'E.nu (וַיּוֹצִאֵ֤נוּ) Yah.weh (יְהוָה֙) mi.mitz.Ra.yim (מִמִּצְרַ֔יִם) be.Yad (בְּיָ֤ד) cha.za.Kah (חֲזָקָה֙) u.viz.Ro.a' (וּבִזְרֹ֣עַ) ne.tu.Yah (נְטוּיָ֔ה) u.ve.mo.Ra' (וּבְמֹרָ֖א) ga.Dol (גָּדֹ֑ל) u.ve.'o.Tot (וּבְאֹת֖וֹת) #_Translation and/ he brought out/ us Yahweh from/ Egypt by/ a hand strong and/ by/ an arm outstretched and/ by/ terror great and/ by/ signs #_Word+Grammar H9001/H3318H/H9035=Hc/Vhw3ms/Sp1bp H3068G=HNpt H9006/H4714G=HR/Npl H9003/H3027G=HR/Ncbsa H2389=HAafsa H9002/H9003/H2220=HC/R/Ncfsa H5186=HVqsfsa H9002/H9003/H4172A=HC/R/Ncmsa H1419A=HAamsa H9002/H9003/H0226G=HC/R/Ncfpa #_Significant variant #_Deu.26.8 u.ve.mo.fe.Tim (וּבְמֹפְתִֽים׃) #_Translation and/ by/ wonders #_Word+Grammar H9002/H9003/H4159=HC/R/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.26.8#01=L וַ/יּוֹצִאֵ֤/נוּ va/i.yo.tzi.'E./nu and/ he brought out/ us H9001/{H3318H}/H9035 Hc/Vhw3ms/Sp1bp H3318H H9001=ו=&/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9035=Op1c=us Deu.26.8#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.26.8#03=L מִ/מִּצְרַ֔יִם mi./mitz.Ra.yim from/ Egypt H9006/{H4714G} HR/Npl H4714G H9006=מ=from/{H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.26.8#04=L בְּ/יָ֤ד be./Yad by/ a hand H9003/{H3027G} HR/Ncbsa H3027G H9003=ב=in/{H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Deu.26.8#05=L חֲזָקָה֙ cha.za.Kah strong {H2389} HAafsa H2389 {H2389=חָזָק=strong} Deu.26.8#06=L וּ/בִ/זְרֹ֣עַ u./vi/z.Ro.a' and/ by/ an arm H9002/H9003/{H2220} HC/R/Ncfsa H2220 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2220=זְרוֹעַ=arm} Deu.26.8#07=L נְטוּיָ֔ה ne.tu.Yah outstretched {H5186} HVqsfsa H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Deu.26.8#08=L וּ/בְ/מֹרָ֖א u./ve./mo.Ra' and/ by/ terror H9002/H9003/{H4172A} HC/R/Ncmsa H4172A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4172A=מוֹרָא=fear} Deu.26.8#09=L גָּדֹ֑ל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.26.8#10=L וּ/בְ/אֹת֖וֹת u./ve./'o.Tot and/ by/ signs H9002/H9003/{H0226G} HC/R/Ncfpa H0226G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous} Deu.26.8#11=L וּ/בְ/מֹפְתִֽים\׃ u./ve./mo.fe.Tim and/ by/ wonders H9002/H9003/{H4159}\H9016 HC/R/Ncmpa H4159 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4159=מוֹפֵת=wonder}\H9016=׃=verseEnd # Deu.26.9 vay.vi.'E.nu (וַיְבִאֵ֖נוּ) 'el- (אֶל־) ha.ma.Kom (הַמָּק֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) vai.yi.ten- (וַיִּתֶּן־) la.nu (לָ֙נוּ֙) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֣רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֔את) 'E.retz (אֶ֛רֶץ) #_Translation and/ he brought/ us to the/ place / this and/ he gave to / us the/ land / this a land #_Word+Grammar H9001/H0935P/H9035=Hc/Vhw3ms/Sp1bp H0413=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9001/H5414G=Hc/Vqw3ms H9005/H9035=HRd/Sp1bp H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H0776G=HNcfsa #_Significant variant #_Deu.26.9 za.Vat (זָבַ֥ת) cha.Lav (חָלָ֖ב) u.de.Vash (וּדְבָֽשׁ׃) #_Translation flowing of milk and/ honey #_Word+Grammar H2100G=HVqrfsc H2461=HNcmsa H9002/H1706=HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.26.9#01=L וַ/יְבִאֵ֖/נוּ va/y.vi.'E./nu and/ he brought/ us H9001/{H0935P}/H9035 Hc/Vhw3ms/Sp1bp H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9035=Op1c=us Deu.26.9#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.26.9#03=L הַ/מָּק֣וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.26.9#04=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.26.9#05=L וַ/יִּתֶּן\־ va/i.yi.ten- and/ he gave H9001/{H5414G}\H9014 Hc/Vqw3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Deu.26.9#06=L לָ֙/נוּ֙ la./nu to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Deu.26.9#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.26.9#08=L הָ/אָ֣רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.26.9#09=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.26.9#10=L אֶ֛רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.26.9#11=L זָבַ֥ת za.Vat flowing of {H2100G} HVqrfsc H2100G {H2100G=זוּב=: flowing»to flow:1_flowing} Deu.26.9#12=L חָלָ֖ב cha.Lav milk {H2461} HNcmsa H2461 {H2461=חָלָב=milk} Deu.26.9#13=L וּ/דְבָֽשׁ\׃ u./de.Vash and/ honey H9002/{H1706}\H9016 HC/Ncmsa H1706 H9002=ו=and/{H1706=דְּבַשׁ=honey}\H9016=׃=verseEnd # Deu.26.10 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֗ה) hi.Neh (הִנֵּ֤ה) he.Ve.ti (הֵבֵ֙אתִי֙) 'et- (אֶת־) re.Shit (רֵאשִׁית֙) pe.Ri (פְּרִ֣י) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָ֔ה) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) na.Ta.tah (נָתַ֥תָּה) li (לִּ֖י) #_Translation and/ therefore here! I have brought [the] first of [the] fruit of the/ ground which you have given to / me #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H2009=HTj H0935P=HVhp1cs H0853=HTo H7225G=HNcfsc H6529=HNcmsc H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5414G=HVqp2ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs #_Significant variant #_Deu.26.10 Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.hi.nach.To (וְהִנַּחְתּ֗וֹ) lif.Nei (לִפְנֵי֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) ve.hish.ta.cha.Vi.ta (וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָ) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶֽיךָ׃) #_Translation O Yahweh and/ you will set down/ it / before Yahweh God/ your and/ you will bow down / before Yahweh God/ your #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9001/H5117/H9033=Hc/Vhq2ms/Sp3ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9001/H7812=Hc/Vvq2ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.26.10#01=L וְ/עַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Deu.26.10#02=L הִנֵּ֤ה hi.Neh here! {H2009} HTj H2009 {H2009=הִנֵּה=behold} Deu.26.10#03=L הֵבֵ֙אתִי֙ he.Ve.ti I have brought {H0935P} HVhp1cs H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Deu.26.10#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.26.10#05=L רֵאשִׁית֙ re.Shit [the] first of {H7225G} HNcfsc H7225G {H7225G=רֵאשִׁית=: beginning»first:1_beginning} Deu.26.10#06=L פְּרִ֣י pe.Ri [the] fruit of {H6529} HNcmsc H6529 {H6529=פְּרִי=fruit} Deu.26.10#07=L הָ/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ ground H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Deu.26.10#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.26.10#09=L נָתַ֥תָּה na.Ta.tah you have given {H5414G} HVqp2ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.26.10#10=L לִּ֖/י l/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Deu.26.10#11=L יְהוָ֑ה Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.26.10#12=L וְ/הִנַּחְתּ֗/וֹ ve./hi.nach.T/o and/ you will set down/ it H9001/{H5117}/H9033 Hc/Vhq2ms/Sp3ms H5117 H3240 H9001=ו=&/{H5117=נוּחַ=to rest}/H9033=Os3m=him Deu.26.10#13=L לִ/פְנֵי֙ li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.26.10#14=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.26.10#15=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.26.10#16=L וְ/הִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָ ve./hish.ta.cha.Vi.ta and/ you will bow down H9001/{H7812} Hc/Vvq2ms H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Deu.26.10#17=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.26.10#18=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.26.10#19=L אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.26.11 ve.sa.mach.Ta (וְשָׂמַחְתָּ֣) ve.khol- (בְכָל־) ha.Tov (הַטּ֗וֹב) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) na.tan- (נָֽתַן־) le.Kha (לְךָ֛) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) u.le.vei.Te.kha (וּלְבֵיתֶ֑ךָ) 'a.Tah (אַתָּה֙) #_Translation and/ you will rejoice in/ all the/ good which he has given to / you Yahweh God/ your and/ to/ household/ your you #_Word+Grammar H9001/H8055=Hc/Vqq2ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H2896B=HTd/Aamsa H0834A=HTr H5414G=HVqp3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H9005/H1004B/H9021=HC/R/Ncmsc/Sp2ms H0859A=HPp2ms #_Significant variant #_Deu.26.11 ve.ha.le.Vi (וְהַלֵּוִ֔י) ve.ha.Ger (וְהַגֵּ֖ר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) be.kir.Be.cha (בְּקִרְבֶּֽךָ׃ ס) #_Translation and/ the/ Levite and/ the/ sojourner who [is] in/ midst/ your #_Word+Grammar H9002/H9009/H3881=HC/Td/Ngmsa H9002/H9009/H1616=HC/Td/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H7130G/H9021\ =HR/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.26.11#01=L וְ/שָׂמַחְתָּ֣ ve./sa.mach.Ta and/ you will rejoice H9001/{H8055} Hc/Vqq2ms H8055 H9001=ו=&/{H8055=שָׂמַח=to rejoice} Deu.26.11#02=L בְ/כָל\־ ve./khol- in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.26.11#03=L הַ/טּ֗וֹב ha./Tov the/ good H9009/{H2896B} HTd/Aamsa H2896B H9009=ה=the/{H2896B=טוֹב=good} Deu.26.11#04=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.26.11#05=L נָֽתַן\־ na.tan- he has given {H5414G}\H9014 HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Deu.26.11#06=L לְ/ךָ֛ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.26.11#07=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.26.11#08=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.26.11#09=L וּ/לְ/בֵיתֶ֑/ךָ u./le./vei.Te./kha and/ to/ household/ your H9002/H9005/{H1004B}/H9021 HC/R/Ncmsc/Sp2ms H1004B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home}/H9021=Ps2m=your Deu.26.11#10=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.26.11#11=L וְ/הַ/לֵּוִ֔י ve./ha./le.Vi and/ the/ Levite H9002/H9009/{H3881} HC/Td/Ngmsa H3881 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Deu.26.11#12=L וְ/הַ/גֵּ֖ר ve./ha./Ger and/ the/ sojourner H9002/H9009/{H1616} HC/Td/Ncmsa H1616 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1616=גֵּר=sojourner} Deu.26.11#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.26.11#14=L בְּ/קִרְבֶּֽ/ךָ\׃\ \ס be./kir.Be./cha [is] in/ midst/ your H9003/{H7130G}/H9021\H9016\ \H9018 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.26.12 ki (כִּ֣י) te.kha.Leh (תְכַלֶּ֞ה) La'.ser (לַ֠עְשֵׂר) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ma'.Sar (מַעְשַׂ֧ר) te.vu.'a.te.Kha (תְּבוּאָתְךָ֛) ba.sha.Nah (בַּשָּׁנָ֥ה) ha.she.li.Shit (הַשְּׁלִישִׁ֖ת) she.Nat (שְׁנַ֣ת) #_Translation if you will finish to/ tithe all [the] tithe of produce/ your in the/ year / third [the] year of #_Word+Grammar H3588A=HTc H3615G=HVpi2ms H9005/H6237=HR/Vhcc H0853=HTo H3605=HNcmsc H4643=HNcmsc H8393/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9003/H8141=HRd/Ncfsa H9009/H7992=HTd/Aofsa H8141=HNcfsc #_Significant variant #_Deu.26.12 ha.ma.'a.Ser (הַֽמַּעֲשֵׂ֑ר) ve.na.ta.Tah (וְנָתַתָּ֣ה) la.le.Vi (לַלֵּוִ֗י) la.Ger (לַגֵּר֙) lai.ya.Tom (לַיָּת֣וֹם) ve.la.'al.ma.Nah (וְלָֽאַלְמָנָ֔ה) ve.'a.khe.Lu (וְאָכְל֥וּ) vish.'a.Rei.kha (בִשְׁעָרֶ֖יךָ) ve.sa.Ve.'u (וְשָׂבֵֽעוּ׃) #_Translation the/ tithe and/ you will give [it] to the/ Levite to the/ sojourner to the/ fatherless one and/ to the/ widow and/ they will eat in/ gates/ your and/ they will be satisfied #_Word+Grammar H9009/H4643=HTd/Ncmsa H9001/H5414G=Hc/Vqq2ms H9005/H3881=HRd/Ngmsa H9005/H1616=HRd/Ncmsa H9005/H3490=HRd/Ncmsa H9002/H9005/H0490=HC/Rd/Ncfsa H9001/H0398=Hc/Vqq3cp H9003/H8179H/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9001/H7646=Hc/Vqq3cp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.26.12#01=L כִּ֣י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.26.12#02=L תְכַלֶּ֞ה te.kha.Leh you will finish {H3615G} HVpi2ms H3615G {H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Deu.26.12#03=L לַ֠/עְשֵׂר La/'.ser to/ tithe H9005/{H6237} HR/Vhcc H6237 H9005=ל=to/{H6237=עָשַׂר=to tithe} Deu.26.12#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.26.12#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.26.12#06=L מַעְשַׂ֧ר ma'.Sar [the] tithe of {H4643} HNcmsc H4643_A {H4643=מַעֲשֵׂר=tithe} Deu.26.12#07=L תְּבוּאָתְ/ךָ֛ te.vu.'a.te./Kha produce/ your {H8393}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H8393 {H8393=תְּבוּאָה=produce}/H9021=Ps2m=your Deu.26.12#08=L בַּ/שָּׁנָ֥ה ba./sha.Nah in the/ year H9003/{H8141} HRd/Ncfsa H8141_A H9003=ב=in/{H8141=שָׁנָה=year} Deu.26.12#09=L הַ/שְּׁלִישִׁ֖ת ha./she.li.Shit / third H9009/{H7992} HTd/Aofsa H7992 H9009=ה=the/{H7992=שְׁלִישִׁי=third} Deu.26.12#10=L שְׁנַ֣ת she.Nat [the] year of {H8141} HNcfsc H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Deu.26.12#11=L הַֽ/מַּעֲשֵׂ֑ר ha./ma.'a.Ser the/ tithe H9009/{H4643} HTd/Ncmsa H4643_B H9009=ה=the/{H4643=מַעֲשֵׂר=tithe} Deu.26.12#12=L וְ/נָתַתָּ֣ה ve./na.ta.Tah and/ you will give [it] H9001/{H5414G} Hc/Vqq2ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.26.12#13=L לַ/לֵּוִ֗י la./le.Vi to the/ Levite H9005/{H3881} HRd/Ngmsa H3881 H9005=ל=to/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Deu.26.12#14=L לַ/גֵּר֙ la./Ger to the/ sojourner H9005/{H1616} HRd/Ncmsa H1616 H9005=ל=to/{H1616=גֵּר=sojourner} Deu.26.12#15=L לַ/יָּת֣וֹם la/i.ya.Tom to the/ fatherless one H9005/{H3490} HRd/Ncmsa H3490 H9005=ל=to/{H3490=יָתוֹם=orphan} Deu.26.12#16=L וְ/לָֽ/אַלְמָנָ֔ה ve./la./'al.ma.Nah and/ to the/ widow H9002/H9005/{H0490} HC/Rd/Ncfsa H0490 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0490=אַלְמָנָה=widow} Deu.26.12#17=L וְ/אָכְל֥וּ ve./'a.khe.Lu and/ they will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq3cp H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Deu.26.12#18=L בִ/שְׁעָרֶ֖י/ךָ vi/sh.'a.Rei./kha in/ gates/ your H9003/{H8179H}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H8179H H9003=ב=in/{H8179H=שַׁ֫עַר=: town»gate:2_town}/H9021=Ps2m=your Deu.26.12#19=L וְ/שָׂבֵֽעוּ\׃ ve./sa.Ve.'u and/ they will be satisfied H9001/{H7646}\H9016 Hc/Vqq3cp H7646 H9001=ו=&/{H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy}\H9016=׃=verseEnd # Deu.26.13 ve.'a.mar.Ta (וְאָמַרְתָּ֡) lif.Nei (לִפְנֵי֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֜יךָ) bi.'Ar.ti (בִּעַ֧רְתִּי) ha.Ko.desh (הַקֹּ֣דֶשׁ) min- (מִן־) ha.Ba.yit (הַבַּ֗יִת) ve.Gam (וְגַ֨ם) ne.ta.Tiv (נְתַתִּ֤יו) #_Translation and/ you will say / before Yahweh God/ your I have removed the/ holy thing from the/ house and/ also I have given/ it #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq2ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H1197I=HVpp1cs H9009/H6944G=HTd/Ncmsa H4480A=HR H9009/H1004B=HTd/Ncmsa H9002/H1571=HC/D H5414G/H9033=HVqp1cs/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.26.13 la.le.Vi (לַלֵּוִי֙) ve.la.Ger (וְלַגֵּר֙) lai.ya.Tom (לַיָּת֣וֹם) ve.la.'al.ma.Nah (וְלָאַלְמָנָ֔ה) ke.khol- (כְּכָל־) mitz.va.te.Kha (מִצְוָתְךָ֖) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) tzi.vi.Ta.ni (צִוִּיתָ֑נִי) lo'- (לֹֽא־) 'a.Var.ti (עָבַ֥רְתִּי) #_Translation to the/ Levite and/ to the/ sojourner to the/ fatherless one and/ to the/ widow according to/ all commandment/ your which you have commanded/ me not I have transgressed #_Word+Grammar H9005/H3881=HRd/Ngmsa H9002/H9005/H1616=HC/Rd/Ncmsa H9005/H3490=HRd/Ncmsa H9002/H9005/H0490=HC/Rd/Ncfsa H9004/H3605=HR/Ncmsc H4687/H9021=HNcfsc/Sp2ms H0834A=HTr H6680/H9030=HVpp2ms/Sp1bs H3808=HTn H5674D=HVqp1cs #_Significant variant #_Deu.26.13 mi.mitz.vo.Tei.kha (מִמִּצְוֹתֶ֖יךָ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) sha.Kha.che.ti (שָׁכָֽחְתִּי׃) #_Translation any of/ commandments/ your and/ not I have forgotten [them] #_Word+Grammar H9006/H4687/H9021=HR/Ncfpc/Sp2ms H9002/H3808=HC/Tn H7911=HVqp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.26.13#01=L וְ/אָמַרְתָּ֡ ve./'a.mar.Ta and/ you will say H9001/{H0559} Hc/Vqq2ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.26.13#02=L לִ/פְנֵי֩ li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.26.13#03=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.26.13#04=L אֱלֹהֶ֜י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.26.13#05=L בִּעַ֧רְתִּי bi.'Ar.ti I have removed {H1197I} HVpp1cs H1197I {H1197I=בָּעַר=: purge»to burn:3_purge;_remove} Deu.26.13#06=L הַ/קֹּ֣דֶשׁ ha./Ko.desh the/ holy thing H9009/{H6944G} HTd/Ncmsa H6944G H9009=ה=the/{H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Deu.26.13#07=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Deu.26.13#08=L הַ/בַּ֗יִת ha./Ba.yit the/ house H9009/{H1004B} HTd/Ncmsa H1004B H9009=ה=the/{H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Deu.26.13#09=L וְ/גַ֨ם ve./Gam and/ also H9002/{H1571} HC/D H1571 H9002=ו=and/{H1571=גַּם=also} Deu.26.13#10=L נְתַתִּ֤י/ו ne.ta.Ti/v I have given/ it {H5414G}/H9033 HVqp1cs/Sp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9033=Os3m=him Deu.26.13#11=L לַ/לֵּוִי֙ la./le.Vi to the/ Levite H9005/{H3881} HRd/Ngmsa H3881 H9005=ל=to/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Deu.26.13#12=L וְ/לַ/גֵּר֙ ve./la./Ger and/ to the/ sojourner H9002/H9005/{H1616} HC/Rd/Ncmsa H1616 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1616=גֵּר=sojourner} Deu.26.13#13=L לַ/יָּת֣וֹם la/i.ya.Tom to the/ fatherless one H9005/{H3490} HRd/Ncmsa H3490 H9005=ל=to/{H3490=יָתוֹם=orphan} Deu.26.13#14=L וְ/לָ/אַלְמָנָ֔ה ve./la./'al.ma.Nah and/ to the/ widow H9002/H9005/{H0490} HC/Rd/Ncfsa H0490 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0490=אַלְמָנָה=widow} Deu.26.13#15=L כְּ/כָל\־ ke./khol- according to/ all H9004/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.26.13#16=L מִצְוָתְ/ךָ֖ mitz.va.te./Kha commandment/ your {H4687}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H4687_A {H4687=מִצְוָה=commandment}/H9021=Ps2m=your Deu.26.13#17=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.26.13#18=L צִוִּיתָ֑/נִי tzi.vi.Ta./ni you have commanded/ me {H6680}/H9030 HVpp2ms/Sp1bs H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9030=Os1c=me Deu.26.13#19=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.26.13#20=L עָבַ֥רְתִּי 'a.Var.ti I have transgressed {H5674D} HVqp1cs H5674D {H5674D=עָבַר=: trespass»to pass:4_trespass} Deu.26.13#21=L מִ/מִּצְוֹתֶ֖י/ךָ mi./mitz.vo.Tei./kha any of/ commandments/ your H9006/{H4687}/H9021 HR/Ncfpc/Sp2ms H4687_B H9006=מ=from/{H4687=מִצְוָה=commandment}/H9021=Ps2m=your Deu.26.13#22=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.26.13#23=L שָׁכָֽחְתִּי\׃ sha.Kha.che.ti I have forgotten [them] {H7911}\H9016 HVqp1cs H7911 {H7911=שָׁכַח=to forget}\H9016=׃=verseEnd # Deu.26.14 lo'- (לֹא־) 'a.Khal.ti (אָכַ֨לְתִּי) ve.'o.Ni (בְאֹנִ֜י) mi.Me.nu (מִמֶּ֗נּוּ) ve.lo'- (וְלֹא־) vi.'Ar.ti (בִעַ֤רְתִּי) mi.Me.nu (מִמֶּ֙נּוּ֙) be.ta.Me' (בְּטָמֵ֔א) ve.lo'- (וְלֹא־) na.Ta.ti (נָתַ֥תִּי) #_Translation not I have eaten in/ mourning/ my any of/ it and/ not I have removed any of/ it / unclean and/ not I have given #_Word+Grammar H3808=HTn H0398=HVqp1cs H9003/H0205H/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn H1197I=HVpp1cs H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H2931=HR/Aamsa H9002/H3808=HC/Tn H5414G=HVqp1cs #_Significant variant #_Deu.26.14 mi.Me.nu (מִמֶּ֖נּוּ) le.Met (לְמֵ֑ת) sha.Ma'.ti (שָׁמַ֗עְתִּי) be.kOl (בְּקוֹל֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hai (אֱלֹהָ֔י) 'a.Si.ti (עָשִׂ֕יתִי) ke.Khol (כְּכֹ֖ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) tzi.vi.Ta.ni (צִוִּיתָֽנִי׃) #_Translation any of/ it to/ [the] dead I have listened to/ [the] voice of Yahweh God/ my I have done according to/ all that you have commanded/ me #_Word+Grammar H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H4191=HR/Vqrmsa H8085H=HVqp1cs H9003/H6963A=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H0430G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H6213A=HVqp1cs H9004/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H6680/H9030=HVpp2ms/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.26.14#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.26.14#02=L אָכַ֨לְתִּי 'a.Khal.ti I have eaten {H0398} HVqp1cs H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Deu.26.14#03=L בְ/אֹנִ֜/י ve./'o.N/i in/ mourning/ my H9003/{H0205H}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H0205H H9003=ב=in/{H0205H=אָ֫וֶן=: trouble»evil:2_trouble}/H9020=Ps1c=my Deu.26.14#04=L מִמֶּ֗/נּוּ mi.Me./nu any of/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A_A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Deu.26.14#05=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.26.14#06=L בִעַ֤רְתִּי vi.'Ar.ti I have removed {H1197I} HVpp1cs H1197I {H1197I=בָּעַר=: purge»to burn:3_purge;_remove} Deu.26.14#07=L מִמֶּ֙/נּוּ֙ mi.Me./nu any of/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A_B {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Deu.26.14#08=L בְּ/טָמֵ֔א be./ta.Me' / unclean H9003/{H2931} HR/Aamsa H2931 H9003=ב=in/{H2931=טָמֵא=unclean} Deu.26.14#09=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.26.14#10=L נָתַ֥תִּי na.Ta.ti I have given {H5414G} HVqp1cs H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.26.14#11=L מִמֶּ֖/נּוּ mi.Me./nu any of/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A_C {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Deu.26.14#12=L לְ/מֵ֑ת le./Met to/ [the] dead H9005/{H4191} HR/Vqrmsa H4191 H9005=ל=to/{H4191=מוּת=to die} Deu.26.14#13=L שָׁמַ֗עְתִּי sha.Ma'.ti I have listened {H8085H} HVqp1cs H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Deu.26.14#14=L בְּ/קוֹל֙ be./kOl to/ [the] voice of H9003/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Deu.26.14#15=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.26.14#16=L אֱלֹהָ֔/י 'e.lo.Ha/i God/ my {H0430G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my Deu.26.14#17=L עָשִׂ֕יתִי 'a.Si.ti I have done {H6213A} HVqp1cs H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.26.14#18=L כְּ/כֹ֖ל ke./Khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Deu.26.14#19=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.26.14#20=L צִוִּיתָֽ/נִי\׃ tzi.vi.Ta./ni you have commanded/ me {H6680}/H9030\H9016 HVpp2ms/Sp1bs H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Deu.26.15 hash.ki.Fah (הַשְׁקִיפָה֩) mi.me.'on (מִמְּע֨וֹן) kod.she.cha (קָדְשְׁךָ֜) min- (מִן־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֗יִם) u.va.Rekh (וּבָרֵ֤ךְ) 'et- (אֶֽת־) 'a.me.Kha (עַמְּךָ֙) 'et- (אֶת־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) #_Translation look down/ ! from/ [the] habitation of holiness/ your from the/ heavens and/ bless people/ your Israel #_Word+Grammar H8259/H9012=HVhv2ms/Sh H9006/H4583=HR/Ncmsc H6944G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H4480A=HR H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H1288=HC/Vpv2ms H0853=HTo H5971A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0853=HTo H3478=HNpl #_Significant variant #_Deu.26.15 ve.'Et (וְאֵת֙) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) na.Ta.tah (נָתַ֖תָּה) La.nu (לָ֑נוּ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֤ר) nish.Ba'.ta (נִשְׁבַּ֙עְתָּ֙) la.'a.vo.Tei.nu (לַאֲבֹתֵ֔ינוּ) 'E.retz (אֶ֛רֶץ) za.Vat (זָבַ֥ת) #_Translation and/ the/ land which you have given to / us just/ as you swore to/ ancestors/ our a land flowing of #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H5414G=HVqp2ms H9005/H9035=HRd/Sp1bp H9004/H0834D=HR/Tr H7650=HVNp2ms H9005/H0001G/H9025=HR/Ncfpc/Sp1bp H0776G=HNcfsa H2100G=HVqrfsc #_Significant variant #_Deu.26.15 cha.Lav (חָלָ֖ב) u.de.Vash (וּדְבָֽשׁ׃ ס) #_Translation milk and/ honey #_Word+Grammar H2461=HNcmsa H9002/H1706\ =HC/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.26.15#01=L הַשְׁקִיפָ/ה֩ hash.ki.Fa/h look down/ ! {H8259}/H9012 HVhv2ms/Sh H8259 {H8259=שָׁקַף=to look}/H9012=ה=emph. Deu.26.15#02=L מִ/מְּע֨וֹן mi./me.'on from/ [the] habitation of H9006/{H4583} HR/Ncmsc H4583 H9006=מ=from/{H4583=מָעוֹן=habitation} Deu.26.15#03=L קָדְשְׁ/ךָ֜ kod.she./cha holiness/ your {H6944G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness}/H9021=Ps2m=your Deu.26.15#04=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Deu.26.15#05=L הַ/שָּׁמַ֗יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.26.15#06=L וּ/בָרֵ֤ךְ u./va.Rekh and/ bless H9002/{H1288} HC/Vpv2ms H1288 H9002=ו=and/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Deu.26.15#07=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.26.15#08=L עַמְּ/ךָ֙ 'a.me./Kha people/ your {H5971A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9021=Ps2m=your Deu.26.15#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.26.15#10=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.26.15#11=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.26.15#12=L הָ/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ land H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Deu.26.15#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.26.15#14=L נָתַ֖תָּה na.Ta.tah you have given {H5414G} HVqp2ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.26.15#15=L לָ֑/נוּ La./nu to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Deu.26.15#16=L כַּ/אֲשֶׁ֤ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_B H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.26.15#17=L נִשְׁבַּ֙עְתָּ֙ nish.Ba'.ta you swore {H7650} HVNp2ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Deu.26.15#18=L לַ/אֲבֹתֵ֔י/נוּ la./'a.vo.Tei./nu to/ ancestors/ our H9005/{H0001G}/H9025 HR/Ncfpc/Sp1bp H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9025=Pp1c=our Deu.26.15#19=L אֶ֛רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.26.15#20=L זָבַ֥ת za.Vat flowing of {H2100G} HVqrfsc H2100G {H2100G=זוּב=: flowing»to flow:1_flowing} Deu.26.15#21=L חָלָ֖ב cha.Lav milk {H2461} HNcmsa H2461 {H2461=חָלָב=milk} Deu.26.15#22=L וּ/דְבָֽשׁ\׃\ \ס u./de.Vash and/ honey H9002/{H1706}\H9016\ \H9018 HC/Ncmsa H1706 H9002=ו=and/{H1706=דְּבַשׁ=honey}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.26.16 hai.Yom (הַיּ֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֗ה) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֜יךָ) me.tza.ve.Kha (מְצַוְּךָ֧) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֛וֹת) 'et- (אֶת־) ha.chu.Kim (הַחֻקִּ֥ים) ha.'E.leh (הָאֵ֖לֶּה) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation the/ day / this Yahweh God/ your [is] commanding/ you to/ observe the/ statutes / these and/ #_Word+Grammar H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H6680/H9031=HVprmsc/Sp2ms H9005/H6213A=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H2706G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Deu.26.16 ha.mish.pa.Tim (הַמִּשְׁפָּטִ֑ים) ve.sha.mar.Ta (וְשָׁמַרְתָּ֤) ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֙יתָ֙) 'o.Tam (אוֹתָ֔ם) be.khol (בְּכָל־) le.va.ve.Kha (לְבָבְךָ֖) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) naf.She.kha (נַפְשֶֽׁךָ׃) #_Translation the/ judgments and/ you will take care and/ you will observe / them with/ all heart/ your and/ with/ all being/ your #_Word+Grammar H9009/H4941G=HTd/Ncmpa H9001/H8104J=Hc/Vqq2ms H9001/H6213A=Hc/Vqq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H3605=HR/Ncmsc H3824/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H5315G/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.26.16#01=L הַ/יּ֣וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Deu.26.16#02=L הַ/זֶּ֗ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.26.16#03=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.26.16#04=L אֱלֹהֶ֜י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.26.16#05=L מְצַוְּ/ךָ֧ me.tza.ve./Kha [is] commanding/ you {H6680}/H9031 HVprmsc/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.26.16#06=L לַ/עֲשׂ֛וֹת la./'a.Sot to/ observe H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A_A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.26.16#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.26.16#08=L הַ/חֻקִּ֥ים ha./chu.Kim the/ statutes H9009/{H2706G} HTd/Ncmpa H2706G H9009=ה=the/{H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree} Deu.26.16#09=L הָ/אֵ֖לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.26.16#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.26.16#11=L הַ/מִּשְׁפָּטִ֑ים ha./mish.pa.Tim the/ judgments H9009/{H4941G} HTd/Ncmpa H4941G H9009=ה=the/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Deu.26.16#12=L וְ/שָׁמַרְתָּ֤ ve./sha.mar.Ta and/ you will take care H9001/{H8104J} Hc/Vqq2ms H8104J H9001=ו=&/{H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.26.16#13=L וְ/עָשִׂ֙יתָ֙ ve./'a.Si.ta and/ you will observe H9001/{H6213A} Hc/Vqq2ms H6213A_B H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.26.16#14=L אוֹתָ֔/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Deu.26.16#15=L בְּ/כָל\־ be./khol with/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.26.16#16=L לְבָבְ/ךָ֖ le.va.ve./Kha heart/ your {H3824}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Deu.26.16#17=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ with/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.26.16#18=L נַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ naf.She./kha being/ your {H5315G}/H9021\H9016 HNcfsc/Sp2ms H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.26.17 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) he.'e.Mar.ta (הֶאֱמַ֖רְתָּ) hai.Yom (הַיּ֑וֹם) lih.yOt (לִהְיוֹת֩) le.Kha (לְךָ֨) le.lo.Him (לֵֽאלֹהִ֜ים) ve.la.Le.khet (וְלָלֶ֣כֶת) bid.ra.Khav (בִּדְרָכָ֗יו) ve.lish.Mor (וְלִשְׁמֹ֨ר) #_Translation Yahweh you have declared this/ day to/ become for / you / God and/ to/ walk in/ ways/ his and/ to/ keep #_Word+Grammar H0853=HTo H3068G=HNpt H0559=HVhp2ms H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9005/H1961=HR/Vqcc H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9005/H0430G=HR/Ncmpa H9002/H9005/H1980I=HC/R/Vqcc H9003/H1870G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9002/H9005/H8104G=HC/R/Vqcc #_Significant variant #_Deu.26.17 chu.Kav (חֻקָּ֧יו) u.mitz.vo.Tav (וּמִצְוֹתָ֛יו) u.mish.pa.Tav (וּמִשְׁפָּטָ֖יו) ve.lish.Mo.a' (וְלִשְׁמֹ֥עַ) be.ko.Lo (בְּקֹלֽוֹ׃) #_Translation statutes/ his and/ commandments/ his and/ judgments/ his and/ to/ listen to/ voice/ his #_Word+Grammar H2706G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H4687/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms H9002/H4941G/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H9002/H9005/H8085H=HC/R/Vqcc H9003/H6963A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.26.17#01=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.26.17#02=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.26.17#03=L הֶאֱמַ֖רְתָּ he.'e.Mar.ta you have declared {H0559} HVhp2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Deu.26.17#04=L הַ/יּ֑וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.26.17#05=L לִ/הְיוֹת֩ li/h.yOt to/ become H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Deu.26.17#06=L לְ/ךָ֨ le./Kha for / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.26.17#07=L לֵֽ/אלֹהִ֜ים le./lo.Him / God H9005/{H0430G} HR/Ncmpa H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.26.17#08=L וְ/לָ/לֶ֣כֶת ve./la./Le.khet and/ to/ walk H9002/H9005/{H1980I} HC/R/Vqcc H1980I H3212 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Deu.26.17#09=L בִּ/דְרָכָ֗י/ו bi/d.ra.Kha/v in/ ways/ his H9003/{H1870G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H1870G H9003=ב=in/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Deu.26.17#10=L וְ/לִ/שְׁמֹ֨ר ve./li/sh.Mor and/ to/ keep H9002/H9005/{H8104G} HC/R/Vqcc H8104G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Deu.26.17#11=L חֻקָּ֧י/ו chu.Ka/v statutes/ his {H2706G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H2706G {H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree}/H9023=Ps3m=his Deu.26.17#12=L וּ/מִצְוֹתָ֛י/ו u./mitz.vo.Ta/v and/ commandments/ his H9002/{H4687}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H4687 H9002=ו=and/{H4687=מִצְוָה=commandment}/H9023=Ps3m=his Deu.26.17#13=L וּ/מִשְׁפָּטָ֖י/ו u./mish.pa.Ta/v and/ judgments/ his H9002/{H4941G}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H4941G H9002=ו=and/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9023=Ps3m=his Deu.26.17#14=L וְ/לִ/שְׁמֹ֥עַ ve./li/sh.Mo.a' and/ to/ listen H9002/H9005/{H8085H} HC/R/Vqcc H8085H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Deu.26.17#15=L בְּ/קֹלֽ/וֹ\׃ be./ko.L/o to/ voice/ his H9003/{H6963A}/H9023\H9016 HR/Ncmsc/Sp3ms H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.26.18 va.Yah.weh (וַֽיהוָ֞ה) he.'e.mi.re.Kha (הֶאֱמִֽירְךָ֣) hai.Yom (הַיּ֗וֹם) lih.Yot (לִהְי֥וֹת) lo (לוֹ֙) le.'Am (לְעַ֣ם) se.gu.Lah (סְגֻלָּ֔ה) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) di.ber- (דִּבֶּר־) Lakh (לָ֑ךְ) #_Translation and/ Yahweh he has declared/ you this/ day to/ become for / him / a people of possession just/ as he spoke to / you #_Word+Grammar H9002/H3068G=HC/Npt H0559/H9031=HVhp3ms/Sp2ms H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9005/H1961=HR/Vqcc H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H5971A=HR/Ncmsc H5459=HNcfsa H9004/H0834D=HR/Tr H1696I=HVpp3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.26.18 ve.lish.Mor (וְלִשְׁמֹ֖ר) kol- (כָּל־) mitz.vo.Tav (מִצְוֹתָֽיו׃) #_Translation and/ to/ keep all commandments/ his #_Word+Grammar H9002/H9005/H8104G=HC/R/Vqcc H3605=HNcmsc H4687/H9023=HNcfpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.26.18#01=L וַֽ/יהוָ֞ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.26.18#02=L הֶאֱמִֽירְ/ךָ֣ he.'e.mi.re./Kha he has declared/ you {H0559}/H9031 HVhp3ms/Sp2ms H0559 {H0559=אָמַר=to say}/H9031=Os2m=you Deu.26.18#03=L הַ/יּ֗וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.26.18#04=L לִ/הְי֥וֹת li/h.Yot to/ become H9005/{H1961} HR/Vqcc H1961 H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be} Deu.26.18#05=L ל/וֹ֙ l/o for / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.26.18#06=L לְ/עַ֣ם le./'Am / a people of H9005/{H5971A} HR/Ncmsc H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.26.18#07=L סְגֻלָּ֔ה se.gu.Lah possession {H5459} HNcfsa H5459 {H5459=סְגֻלָּה=possession} Deu.26.18#08=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.26.18#09=L דִּבֶּר\־ di.ber- he spoke {H1696I}\H9014 HVpp3ms H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare}\H9014=־=link Deu.26.18#10=L לָ֑/ךְ La/kh to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.26.18#11=L וְ/לִ/שְׁמֹ֖ר ve./li/sh.Mor and/ to/ keep H9002/H9005/{H8104G} HC/R/Vqcc H8104G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Deu.26.18#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.26.18#13=L מִצְוֹתָֽי/ו\׃ mitz.vo.Ta/v commandments/ his {H4687}/H9023\H9016 HNcfpc/Sp3ms H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.26.19 u.le.ti.te.Kha (וּֽלְתִתְּךָ֣) el.Yon (עֶלְי֗וֹן) 'al (עַ֤ל) kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Sah (עָשָׂ֔ה) lit.hi.Lah (לִתְהִלָּ֖ה) u.le.Shem (וּלְשֵׁ֣ם) u.le.tif.'A.ret (וּלְתִפְאָ֑רֶת) #_Translation and/ to/ set/ you most high above all the/ nations which he has made for/ praise and/ for/ a name and/ for/ honor #_Word+Grammar H9002/H9005/H5414H/H9031=HC/R/Vqcc/Sp2ms H5945A=HAamsa H5921A=HR H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H6213H=HVqp3ms H9005/H8416=HR/Ncfsa H9002/H9005/H8034=HC/R/Ncmsa H9002/H9005/H8597=HC/R/Ncfsa #_Significant variant #_Deu.26.19 ve.lih.yo.te.Kha (וְלִֽהְיֹתְךָ֧) 'am- (עַם־) ka.Dosh (קָדֹ֛שׁ) la.Yah.weh (לַיהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) di.Ber (דִּבֵּֽר׃ ס) #_Translation and/ to/ be/ you a people holy to/ Yahweh God/ your just/ as he spoke #_Word+Grammar H9002/H9005/H1961/H9031=HC/R/Vqcc/Sp2ms H5971A=HNcmsa H6918G=HAamsa H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9004/H0834D=HR/Tr H1696I\ =HVpp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.26.19#01=L וּֽ/לְ/תִתְּ/ךָ֣ u./le./ti.te./Kha and/ to/ set/ you H9002/H9005/{H5414H}/H9031 HC/R/Vqcc/Sp2ms H5414H H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}/H9031=Os2m=you Deu.26.19#02=L עֶלְי֗וֹן el.Yon most high {H5945A} HAamsa H5945A {H5945A=עֶלְיוֹן=high} Deu.26.19#03=L עַ֤ל 'al above {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Deu.26.19#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.26.19#05=L הַ/גּוֹיִם֙ ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Deu.26.19#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.26.19#07=L עָשָׂ֔ה 'a.Sah he has made {H6213H} HVqp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Deu.26.19#08=L לִ/תְהִלָּ֖ה li/t.hi.Lah for/ praise H9005/{H8416} HR/Ncfsa H8416 H9005=ל=to/{H8416=תְּהִלָּה=praise} Deu.26.19#09=L וּ/לְ/שֵׁ֣ם u./le./Shem and/ for/ a name H9002/H9005/{H8034} HC/R/Ncmsa H8034 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8034=שֵׁם=name} Deu.26.19#10=L וּ/לְ/תִפְאָ֑רֶת u./le./tif.'A.ret and/ for/ honor H9002/H9005/{H8597} HC/R/Ncfsa H8597 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8597=תִּפְאָרָה=beauty} Deu.26.19#11=L וְ/לִֽ/הְיֹתְ/ךָ֧ ve./li/h.yo.te./Kha and/ to/ be/ you H9002/H9005/{H1961}/H9031 HC/R/Vqcc/Sp2ms H1961 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1961=הָיָה=to be}/H9031=Os2m=you Deu.26.19#12=L עַם\־ 'am- a people {H5971A}\H9014 HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}\H9014=־=link Deu.26.19#13=L קָדֹ֛שׁ ka.Dosh holy {H6918G} HAamsa H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Deu.26.19#14=L לַ/יהוָ֥ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.26.19#15=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.26.19#16=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_B H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.26.19#17=L דִּבֵּֽר\׃\ \ס di.Ber he spoke {H1696I}\H9016\ \H9018 HVpp3ms H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.27.1 vay.Tzav (וַיְצַ֤ו) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) ve.zik.Nei (וְזִקְנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֖ם) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) sha.Mor (שָׁמֹר֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) #_Translation and/ he commanded Moses and/ [the] elders of Israel the/ people / saying keep all #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpw3ms H4872=HNpm H9002/H2205G=HC/Aampc H3478=HNpl H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9005/H0559=HR/Vqcc H8104G=HVqaa H0853=HTo H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.27.1 ha.mitz.Vah (הַמִּצְוָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֛י) me.tza.Veh (מְצַוֶּ֥ה) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) hai.Yom (הַיּֽוֹם׃) #_Translation the/ commandment which I [am] commanding / you this/ day #_Word+Grammar H9009/H4687=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0595=HPp1bs H6680=HVprmsa H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9009/H3117G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.27.1#01=L וַ/יְצַ֤ו va/y.Tzav and/ he commanded H9001/{H6680} Hc/Vpw3ms H6680_A H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Deu.27.1#02=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.27.1#03=L וְ/זִקְנֵ֣י ve./zik.Nei and/ [the] elders of H9002/{H2205G} HC/Aampc H2205G H9002=ו=and/{H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Deu.27.1#04=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.27.1#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.27.1#06=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.27.1#07=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Deu.27.1#08=L שָׁמֹר֙ sha.Mor keep {H8104G} HVqaa H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Deu.27.1#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.27.1#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.27.1#11=L הַ/מִּצְוָ֔ה ha./mitz.Vah the/ commandment H9009/{H4687} HTd/Ncfsa H4687 H9009=ה=the/{H4687=מִצְוָה=commandment} Deu.27.1#12=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.27.1#13=L אָנֹכִ֛י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.27.1#14=L מְצַוֶּ֥ה me.tza.Veh [am] commanding {H6680} HVprmsa H6680_B {H6680=צָוָה=to command} Deu.27.1#15=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.27.1#16=L הַ/יּֽוֹם\׃ hai./Yom this/ day H9009/{H3117G}\H9016 HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Deu.27.2 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) bai.yOm (בַּיּוֹם֮) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ta.'av.Ru (תַּעַבְר֣וּ) 'et- (אֶת־) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּן֒) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֕רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) #_Translation and/ it will be on the/ day when you will pass over the/ Jordan to the/ land which Yahweh #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H5674A=HVqi2mp H0853=HTo H9009/H3383=HTd/Npl H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3068G=HNpt #_Significant variant #_Deu.27.2 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) no.Ten (נֹתֵ֣ן) Lakh (לָ֑ךְ) va.ha.ke.mo.Ta (וַהֲקֵמֹתָ֤) le.Kha (לְךָ֙) 'a.va.Nim (אֲבָנִ֣ים) ge.do.Lot (גְּדֹל֔וֹת) ve.sad.Ta (וְשַׂדְתָּ֥) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) ba.Sid (בַּשִּֽׂיד׃) #_Translation God/ your [is] about to give to / you and/ you will set up for / yourself stones large and/ you will whitewash / them with / lime #_Word+Grammar H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5414G=HVqrmsa H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H6965I=Hc/Vhq2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0068G=HNcfpa H1419A=HAafpa H9001/H7874=Hc/Vqq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H7875=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.27.2#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.27.2#02=L בַּ/יּוֹם֮ ba/i.yOm on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.27.2#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher when {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.27.2#04=L תַּעַבְר֣וּ ta.'av.Ru you will pass over {H5674A} HVqi2mp H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.27.2#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.27.2#06=L הַ/יַּרְדֵּן֒ hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Deu.27.2#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.27.2#08=L הָ/אָ֕רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.27.2#09=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.27.2#10=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.27.2#11=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.27.2#12=L נֹתֵ֣ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.27.2#13=L לָ֑/ךְ La/kh to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.27.2#14=L וַ/הֲקֵמֹתָ֤ va./ha.ke.mo.Ta and/ you will set up H9001/{H6965I} Hc/Vhq2ms H6965I H9001=ו=&/{H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Deu.27.2#15=L לְ/ךָ֙ le./Kha for / yourself H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.27.2#16=L אֲבָנִ֣ים 'a.va.Nim stones {H0068G} HNcfpa H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Deu.27.2#17=L גְּדֹל֔וֹת ge.do.Lot large {H1419A} HAafpa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.27.2#18=L וְ/שַׂדְתָּ֥ ve./sad.Ta and/ you will whitewash H9001/{H7874} Hc/Vqq2ms H7874 H9001=ו=&/{H7874=שִׂיד=to whitewash} Deu.27.2#19=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Deu.27.2#20=L בַּ/שִּֽׂיד\׃ ba./Sid with / lime H9003/{H7875}\H9016 HRd/Ncmsa H7875 H9003=ב=in/{H7875=שִׂיד=lime}\H9016=׃=verseEnd # Deu.27.3 ve.kha.tav.Ta (וְכָתַבְתָּ֣) 'a.lei.Hen (עֲלֵיהֶ֗ן) 'et- (אֶֽת־) kol- (כָּל־) div.Rei (דִּבְרֵ֛י) ha.to.Rah (הַתּוֹרָ֥ה) ha.Zot (הַזֹּ֖את) be.'a.ve.Re.kha (בְּעָבְרֶ֑ךָ) le.Ma.'an (לְמַ֡עַן) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) #_Translation and/ you will write on/ them all [the] words of the/ law / this when/ passing over/ you so that this #_Word+Grammar H9001/H3789=Hc/Vqq2ms H5921A/H9039=HRd/Sp3fp H0853=HTo H3605=HNcmsc H1697G=HNcmpc H9009/H8451=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9003/H5674A/H9041=HR/Vqcc/Sp2ms H4616=HTc H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.27.3 ta.Vo' (תָּבֹ֨א) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֜רֶץ) 'asher- (אֲֽשֶׁר־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֣יךָ׀) no.Ten (נֹתֵ֣ן) le.Kha (לְךָ֗) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) za.Vat (זָבַ֤ת) #_Translation you may go into the/ land which Yahweh God/ your [is] about to give to / you a land flowing of #_Word+Grammar H0935G=HVqj2ms H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5414G=HVqrmsa H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0776G=HNcfsa H2100G=HVqrfsc #_Significant variant #_Deu.27.3 cha.Lav (חָלָב֙) u.de.Vash (וּדְבַ֔שׁ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) di.Ber (דִּבֶּ֛ר) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.hei- (אֱלֹהֵֽי־) 'a.vo.Tei.kha (אֲבֹתֶ֖יךָ) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation milk and/ honey just/ as he spoke Yahweh [the] God of ancestors/ your to / you #_Word+Grammar H2461=HNcmsa H9002/H1706=HC/Ncmsa H9004/H0834D=HR/Tr H1696I=HVpp3ms H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H0001G/H9021=HNcfpc/Sp2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.27.3#01=L וְ/כָתַבְתָּ֣ ve./kha.tav.Ta and/ you will write H9001/{H3789} Hc/Vqq2ms H3789 H9001=ו=&/{H3789=כָּתַב=to write} Deu.27.3#02=L עֲלֵי/הֶ֗ן 'a.lei./Hen on/ them {H5921A}/H9039 HRd/Sp3fp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9039=Op3f=them Deu.27.3#03=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.27.3#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.27.3#05=L דִּבְרֵ֛י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.27.3#06=L הַ/תּוֹרָ֥ה ha./to.Rah the/ law H9009/{H8451} HTd/Ncfsa H8451 H9009=ה=the/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Deu.27.3#07=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.27.3#08=L בְּ/עָבְרֶ֑/ךָ be./'a.ve.Re./kha when/ passing over/ you H9003/{H5674A}/H9041 HR/Vqcc/Sp2ms H5674A H9003=ב=in/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}/H9041=Ss2m=you Deu.27.3#09=L לְמַ֡עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.27.3#10=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher this {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.27.3#11=L תָּבֹ֨א ta.Vo' you may go {H0935G} HVqj2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.27.3#12=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.27.3#13=L הָ/אָ֜רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.27.3#14=L אֲֽשֶׁר\־ 'asher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.27.3#15=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.27.3#16=L אֱלֹהֶ֣י/ךָ\׀ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021\H9015 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your\H9015=׀=separate Deu.27.3#17=L נֹתֵ֣ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.27.3#18=L לְ/ךָ֗ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.27.3#19=L אֶ֣רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.27.3#20=L זָבַ֤ת za.Vat flowing of {H2100G} HVqrfsc H2100G {H2100G=זוּב=: flowing»to flow:1_flowing} Deu.27.3#21=L חָלָב֙ cha.Lav milk {H2461} HNcmsa H2461 {H2461=חָלָב=milk} Deu.27.3#22=L וּ/דְבַ֔שׁ u./de.Vash and/ honey H9002/{H1706} HC/Ncmsa H1706 H9002=ו=and/{H1706=דְּבַשׁ=honey} Deu.27.3#23=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_C H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.27.3#24=L דִּבֶּ֛ר di.Ber he spoke {H1696I} HVpp3ms H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Deu.27.3#25=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.27.3#26=L אֱלֹהֵֽי\־ 'e.lo.hei- [the] God of {H0430G}\H9014 HNcmpc H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9014=־=link Deu.27.3#27=L אֲבֹתֶ֖י/ךָ 'a.vo.Tei./kha ancestors/ your {H0001G}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Deu.27.3#28=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh to / you H9005/{H9031}\H9016 HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Deu.27.4 ve.ha.Yah (וְהָיָה֮) be.'a.ve.re.Khem (בְּעָבְרְכֶ֣ם) 'et- (אֶת־) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּן֒) ta.Ki.mu (תָּקִ֜ימוּ) 'et- (אֶת־) ha.'a.va.Nim (הָאֲבָנִ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֗לֶּה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֜י) #_Translation and/ it will be when/ have passed over/ you the/ Jordan you will set up the/ stones / these which I #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H5674A/H9046=HR/Vqcc/Sp2mp H0853=HTo H9009/H3383=HTd/Npl H6965I=HVhi2mp H0853=HTo H9009/H0068G=HTd/Ncfpa H9009/H0428=HTd/Tm H0834A=HTr H0595=HPp1bs #_Significant variant #_Deu.27.4 me.tza.Veh (מְצַוֶּ֥ה) 'et.Khem (אֶתְכֶ֛ם) hai.Yom (הַיּ֖וֹם) be.Har (בְּהַ֣ר) 'ei.Val (עֵיבָ֑ל) ve.sad.Ta (וְשַׂדְתָּ֥) 'o.Tam (אוֹתָ֖ם) ba.Sid (בַּשִּֽׂיד׃) #_Translation [am] commanding / you this/ day on/ [the] mountain of Ebal and/ you will whitewash / them with / lime #_Word+Grammar H6680=HVprmsa H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9003/H2022G=HR/Ncmsc H5858C=HNpl H9001/H7874=Hc/Vqq2ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9003/H7875=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.27.4#01=L וְ/הָיָה֮ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.27.4#02=L בְּ/עָבְרְ/כֶ֣ם be./'a.ve.re./Khem when/ have passed over/ you H9003/{H5674A}/H9046 HR/Vqcc/Sp2mp H5674A H9003=ב=in/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}/H9046=Sp2m=you Deu.27.4#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.27.4#04=L הַ/יַּרְדֵּן֒ hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Deu.27.4#05=L תָּקִ֜ימוּ ta.Ki.mu you will set up {H6965I} HVhi2mp H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Deu.27.4#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.27.4#07=L הָ/אֲבָנִ֣ים ha./'a.va.Nim the/ stones H9009/{H0068G} HTd/Ncfpa H0068G H9009=ה=the/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Deu.27.4#08=L הָ/אֵ֗לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.27.4#09=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.27.4#10=L אָנֹכִ֜י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.27.4#11=L מְצַוֶּ֥ה me.tza.Veh [am] commanding {H6680} HVprmsa H6680 {H6680=צָוָה=to command} Deu.27.4#12=L אֶתְ/כֶ֛ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.27.4#13=L הַ/יּ֖וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.27.4#14=L בְּ/הַ֣ר be./Har on/ [the] mountain of H9003/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Deu.27.4#15=L עֵיבָ֑ל 'ei.Val Ebal {H5858C} HNpl H5858C {H5858C=עֵיבָל=(Mount )Ebal»Ebal_Mount@Deu.11.29-Jer} Deu.27.4#16=L וְ/שַׂדְתָּ֥ ve./sad.Ta and/ you will whitewash H9001/{H7874} Hc/Vqq2ms H7874 H9001=ו=&/{H7874=שִׂיד=to whitewash} Deu.27.4#17=L אוֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Deu.27.4#18=L בַּ/שִּֽׂיד\׃ ba./Sid with / lime H9003/{H7875}\H9016 HRd/Ncmsa H7875 H9003=ב=in/{H7875=שִׂיד=lime}\H9016=׃=verseEnd # Deu.27.5 u.va.Ni.ta (וּבָנִ֤יתָ) sham (שָּׁם֙) miz.Be.ach (מִזְבֵּ֔חַ) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑יךָ) miz.Bach (מִזְבַּ֣ח) 'a.va.Nim (אֲבָנִ֔ים) lo'- (לֹא־) ta.Nif (תָנִ֥יף) 'a.lei.Hem (עֲלֵיהֶ֖ם) #_Translation and/ you will build there an altar to/ Yahweh God/ your an altar of stones not you will wield on/ them #_Word+Grammar H9001/H1129=Hc/Vqq2ms H8033G=HD H4196=HNcmsa H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H4196=HNcmsc H0068G=HNcfpa H3808=HTn H5130B=HVhi2ms H5921A/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Deu.27.5 bar.Zel (בַּרְזֶֽל׃) #_Translation iron #_Word+Grammar H1270=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.27.5#01=L וּ/בָנִ֤יתָ u./va.Ni.ta and/ you will build H9001/{H1129} Hc/Vqq2ms H1129 H9001=ו=&/{H1129=בָּנָה=to build} Deu.27.5#02=L שָּׁם֙ sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Deu.27.5#03=L מִזְבֵּ֔חַ miz.Be.ach an altar {H4196} HNcmsa H4196_A {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Deu.27.5#04=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.27.5#05=L אֱלֹהֶ֑י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.27.5#06=L מִזְבַּ֣ח miz.Bach an altar of {H4196} HNcmsc H4196_B {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Deu.27.5#07=L אֲבָנִ֔ים 'a.va.Nim stones {H0068G} HNcfpa H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Deu.27.5#08=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.27.5#09=L תָנִ֥יף ta.Nif you will wield {H5130B} HVhi2ms H5130B {H5130B=נוּף=to wave} Deu.27.5#10=L עֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Deu.27.5#11=L בַּרְזֶֽל\׃ bar.Zel iron {H1270}\H9016 HNcmsa H1270 {H1270=בַּרְזֶל=iron}\H9016=׃=verseEnd # Deu.27.6 'a.va.Nim (אֲבָנִ֤ים) she.le.mOt (שְׁלֵמוֹת֙) tiv.Neh (תִּבְנֶ֔ה) 'et- (אֶת־) miz.Bach (מִזְבַּ֖ח) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑יךָ) ve.ha.'a.Li.ta (וְהַעֲלִ֤יתָ) 'a.Lav (עָלָיו֙) o.Lot (עוֹלֹ֔ת) #_Translation stones complete you will build [the] altar of Yahweh God/ your and/ you will offer up on/ it burnt offerings #_Word+Grammar H0068G=HNcfpa H8003=HAafpa H1129=HVqi2ms H0853=HTo H4196=HNcmsc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9001/H5927I=Hc/Vhq2ms H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H5930A=HNcfpa #_Significant variant #_Deu.27.6 la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶֽיךָ׃) #_Translation to/ Yahweh God/ your #_Word+Grammar H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.27.6#01=L אֲבָנִ֤ים 'a.va.Nim stones {H0068G} HNcfpa H0068G {H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Deu.27.6#02=L שְׁלֵמוֹת֙ she.le.mOt complete {H8003} HAafpa H8003 {H8003=שָׁלֵם=complete} Deu.27.6#03=L תִּבְנֶ֔ה tiv.Neh you will build {H1129} HVqi2ms H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Deu.27.6#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.27.6#05=L מִזְבַּ֖ח miz.Bach [the] altar of {H4196} HNcmsc H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar} Deu.27.6#06=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.27.6#07=L אֱלֹהֶ֑י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.27.6#08=L וְ/הַעֲלִ֤יתָ ve./ha.'a.Li.ta and/ you will offer up H9001/{H5927I} Hc/Vhq2ms H5927I H9001=ו=&/{H5927I=עָלָה=: offer_up»to ascend:3_offer_up} Deu.27.6#09=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v on/ it {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Deu.27.6#10=L עוֹלֹ֔ת o.Lot burnt offerings {H5930A} HNcfpa H5930A {H5930A=עֹלָה=burnt offering} Deu.27.6#11=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G_B H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.27.6#12=L אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.27.7 ve.za.vach.Ta (וְזָבַחְתָּ֥) she.la.Mim (שְׁלָמִ֖ים) ve.'a.Khal.ta (וְאָכַ֣לְתָּ) Sham (שָּׁ֑ם) ve.Sa.mach.ta (וְשָׂ֣מַחְתָּ֔) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶֽיךָ׃) #_Translation and/ you will sacrifice peace offerings and/ you will eat [them] there and/ you will rejoice / before Yahweh God/ your #_Word+Grammar H9001/H2076=Hc/Vqq2ms H8002=HNcmpa H9001/H0398=Hc/Vqq2ms H8033G=HD H9001/H8055=Hc/Vqq2ms H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.27.7#01=L וְ/זָבַחְתָּ֥ ve./za.vach.Ta and/ you will sacrifice H9001/{H2076} Hc/Vqq2ms H2076 H9001=ו=&/{H2076=זָבַח=to sacrifice} Deu.27.7#02=L שְׁלָמִ֖ים she.la.Mim peace offerings {H8002} HNcmpa H8002 {H8002=שֶׁ֫לֶם=peace offering} Deu.27.7#03=L וְ/אָכַ֣לְתָּ ve./'a.Khal.ta and/ you will eat [them] H9001/{H0398} Hc/Vqq2ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Deu.27.7#04=L שָּׁ֑ם Sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Deu.27.7#05=L וְ/שָׂ֣מַחְתָּ֔ ve./Sa.mach.ta and/ you will rejoice H9001/{H8055} Hc/Vqq2ms H8055 H9001=ו=&/{H8055=שָׂמַח=to rejoice} Deu.27.7#06=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.27.7#07=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.27.7#08=L אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.27.8 ve.kha.tav.Ta (וְכָתַבְתָּ֣) 'al- (עַל־) ha.'a.va.Nim (הָאֲבָנִ֗ים) 'et- (אֶֽת־) kol- (כָּל־) div.Rei (דִּבְרֵ֛י) ha.to.Rah (הַתּוֹרָ֥ה) ha.Zot (הַזֹּ֖את) ba.'Er (בַּאֵ֥ר) hei.Tev (הֵיטֵֽב׃ ס) #_Translation and/ you will write on the/ stones all [the] words of the/ law / this surely clearly doing well #_Word+Grammar H9001/H3789=Hc/Vqq2ms H5921A=HR H9009/H0068G=HTd/Ncfpa H0853=HTo H3605=HNcmsc H1697G=HNcmpc H9009/H8451=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H0874=HVpcc H3190\ =HVhaa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.27.8#01=L וְ/כָתַבְתָּ֣ ve./kha.tav.Ta and/ you will write H9001/{H3789} Hc/Vqq2ms H3789 H9001=ו=&/{H3789=כָּתַב=to write} Deu.27.8#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.27.8#03=L הָ/אֲבָנִ֗ים ha./'a.va.Nim the/ stones H9009/{H0068G} HTd/Ncfpa H0068G H9009=ה=the/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Deu.27.8#04=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.27.8#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.27.8#06=L דִּבְרֵ֛י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.27.8#07=L הַ/תּוֹרָ֥ה ha./to.Rah the/ law H9009/{H8451} HTd/Ncfsa H8451 H9009=ה=the/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Deu.27.8#08=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.27.8#09=L בַּאֵ֥ר ba.'Er surely clearly {H0874} HVpcc H0874 {H0874=בָּאַר=to make plain} Deu.27.8#10=L הֵיטֵֽב\׃\ \ס hei.Tev doing well {H3190}\H9016\ \H9018 HVhaa H3190 {H3190=יָטַב=be good}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.27.9 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֤ר) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) ve.ha.ko.ha.Nim (וְהַכֹּהֲנִ֣ים) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֔ם) 'el (אֶ֥ל) kol- (כָּל־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) has.Ket (הַסְכֵּ֤ת׀) u.she.Ma' (וּשְׁמַע֙) #_Translation and/ he spoke Moses and/ the/ priests the/ Levites to all Israel / saying keep silent and/ listen #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H4872=HNpm H9002/H9009/H3548=HC/Td/Ncmpa H9009/H3881=HTd/Ngmpa H0413=HR H3605=HNcmsc H3478=HNpl H9005/H0559=HR/Vqcc H5535=HVhv2ms H9002/H8085G=HC/Vqv2ms #_Significant variant #_Deu.27.9 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) hai.Yom (הַיּ֤וֹם) ha.Zeh (הַזֶּה֙) nih.Yei.ta (נִהְיֵ֣יתָֽ) le.'Am (לְעָ֔ם) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶֽיךָ׃) #_Translation O Israel the/ day / this you have become / a people of/ Yahweh God/ your #_Word+Grammar H3478=HNpl H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H1961=HVNp2ms H9005/H5971A=HR/Ncmsa H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.27.9#01=L וַ/יְדַבֵּ֤ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.27.9#02=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.27.9#03=L וְ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים ve./ha./ko.ha.Nim and/ the/ priests H9002/H9009/{H3548} HC/Td/Ncmpa H3548 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Deu.27.9#04=L הַ/לְוִיִּ֔ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Deu.27.9#05=L אֶ֥ל 'el to {H0413} HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)} Deu.27.9#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.27.9#07=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.27.9#08=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Deu.27.9#09=L הַסְכֵּ֤ת\׀ has.Ket keep silent {H5535}\H9015 HVhv2ms H5535 {H5535=סָכַת=be silent}\H9015=׀=separate Deu.27.9#10=L וּ/שְׁמַע֙ u./she.Ma' and/ listen H9002/{H8085G} HC/Vqv2ms H8085G H9002=ו=and/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.27.9#11=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El O Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.27.9#12=L הַ/יּ֤וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Deu.27.9#13=L הַ/זֶּה֙ ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.27.9#14=L נִהְיֵ֣יתָֽ nih.Yei.ta you have become {H1961} HVNp2ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.27.9#15=L לְ/עָ֔ם le./'Am / a people H9005/{H5971A} HR/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.27.9#16=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh of/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.27.9#17=L אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.27.10 ve.Sha.ma'.ta (וְשָׁ֣מַעְתָּ֔) be.Kol (בְּק֖וֹל) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑יךָ) ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֤יתָ) 'et- (אֶת־) mitz.vo.Tav (מִצְוֹתָיו֙) ve.'Et (וְאֶת־) chu.Kav (חֻקָּ֔יו) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) #_Translation and/ you will listen to/ [the] voice of Yahweh God/ your and/ you will do commandments/ his and/ statutes/ his which #_Word+Grammar H9001/H8085H=Hc/Vqq2ms H9003/H6963A=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9001/H6213A=Hc/Vqq2ms H0853=HTo Q=H4687/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H2706G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0834A=HTr #_Significant variant K= mitz.vo.Ta/v (מִצְוֹת/וֹ) "commandment/ his" (H4687/H9023=HNcfsc/Sp3ms) #_Deu.27.10 'a.no.Khi (אָנֹכִ֥י) me.tza.ve.Kha (מְצַוְּךָ֖) hai.Yom (הַיּֽוֹם׃ ס) #_Translation I [am] commanding/ you this/ day #_Word+Grammar H0595=HPp1bs H6680/H9031=HVprmsc/Sp2ms H9009/H3117G\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.27.10#01=L וְ/שָׁ֣מַעְתָּ֔ ve./Sha.ma'.ta and/ you will listen H9001/{H8085H} Hc/Vqq2ms H8085H H9001=ו=&/{H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Deu.27.10#02=L בְּ/ק֖וֹל be./Kol to/ [the] voice of H9003/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Deu.27.10#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.27.10#04=L אֱלֹהֶ֑י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.27.10#05=L וְ/עָשִׂ֤יתָ ve./'a.Si.ta and/ you will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq2ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.27.10#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.27.10#07=Q(K) מִצְוֹתָי/ו֙ mitz.vo.Ta/v commandments/ his {H4687}/H9023 HNcfpc/Sp3ms K= mitz.vo.Ta/v (מִצְוֹת/וֹ) "commandment/ his" (H4687/H9023=HNcfsc/Sp3ms) L= מִצְוֹתָ/ו֙ ¦ ; H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment}/H9023=Ps3m=his Deu.27.10#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.27.10#09=L חֻקָּ֔י/ו chu.Ka/v statutes/ his {H2706G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H2706G {H2706G=חֹק=: decree»statute:1_decree}/H9023=Ps3m=his Deu.27.10#10=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.27.10#11=L אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.27.10#12=L מְצַוְּ/ךָ֖ me.tza.ve./Kha [am] commanding/ you {H6680}/H9031 HVprmsc/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.27.10#13=L הַ/יּֽוֹם\׃\ \ס hai./Yom this/ day H9009/{H3117G}\H9016\ \H9018 HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.27.11 vay.Tzav (וַיְצַ֤ו) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֔ם) bai.Yom (בַּיּ֥וֹם) ha.Hu' (הַה֖וּא) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he commanded Moses the/ people on the/ day / that / saying #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.27.11#01=L וַ/יְצַ֤ו va/y.Tzav and/ he commanded H9001/{H6680} Hc/Vpw3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Deu.27.11#02=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.27.11#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.27.11#04=L הָ/עָ֔ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.27.11#05=L בַּ/יּ֥וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.27.11#06=L הַ/ה֖וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.27.11#07=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Deu.27.12 'E.leh (אֵ֠לֶּה) ya.'am.Du (יַֽעַמְד֞וּ) le.va.Rekh (לְבָרֵ֤ךְ) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָם֙) 'al- (עַל־) har (הַ֣ר) ge.ri.Zim (גְּרִזִ֔ים) be.'a.ve.re.Khem (בְּעָבְרְכֶ֖ם) 'et- (אֶת־) #_Translation these [tribes] they will stand to/ bless the/ people on [the] mountain of Gerizim when/ have passed over/ you #_Word+Grammar H0428=HTm H5975G=HVqi3mp H9005/H1288=HR/Vpcc H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H5921A=HR H2022G=HNcmsc H1630=HNpl H9003/H5674A/H9046=HR/Vqcc/Sp2mp H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.27.12 hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֑ן) shim.'On (שִׁמְעוֹן֙) ve.le.Vi (וְלֵוִ֣י) vi.hu.Dah (וִֽיהוּדָ֔ה) ve.yi.so.sh.Khar (וְיִשָּׂשכָ֖ר) ve.yo.Sef (וְיוֹסֵ֥ף) u.vin.ya.Min (וּבִנְיָמִֽן׃) #_Translation the/ Jordan Simeon and/ Levi and/ Judah and/ Issachar and/ Joseph and/ Benjamin #_Word+Grammar H9009/H3383=HTd/Npl H8095G=HNpm H9002/H3878=HC/Npm H9002/H3063G=HC/Npm H9002/H3485G=HC/Npm H9002/H3130G=HC/Npm H9002/H1144G=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.27.12#01=L אֵ֠לֶּה 'E.leh these [tribes] {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.27.12#02=L יַֽעַמְד֞וּ ya.'am.Du they will stand {H5975G} HVqi3mp H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Deu.27.12#03=L לְ/בָרֵ֤ךְ le./va.Rekh to/ bless H9005/{H1288} HR/Vpcc H1288 H9005=ל=to/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Deu.27.12#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.27.12#05=L הָ/עָם֙ ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.27.12#06=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.27.12#07=L הַ֣ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Deu.27.12#08=L גְּרִזִ֔ים ge.ri.Zim Gerizim {H1630} HNpl H1630 {H1630=גְּרִזִים=(Mount )Gerizim»Gerizim_Mount@Deu.11.29-Jdg} Deu.27.12#09=L בְּ/עָבְרְ/כֶ֖ם be./'a.ve.re./Khem when/ have passed over/ you H9003/{H5674A}/H9046 HR/Vqcc/Sp2mp H5674A H9003=ב=in/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}/H9046=Sp2m=you Deu.27.12#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.27.12#11=L הַ/יַּרְדֵּ֑ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Deu.27.12#12=L שִׁמְעוֹן֙ shim.'On Simeon {H8095G} HNpm H8095G {H8095G=שִׁמְעוֹן=Simeon»Simeon@Gen.29.33-Rev} Deu.27.12#13=L וְ/לֵוִ֣י ve./le.Vi and/ Levi H9002/{H3878} HC/Npm H3878 H3881 H9002=ו=and/{H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Deu.27.12#14=L וִֽ/יהוּדָ֔ה vi./hu.Dah and/ Judah H9002/{H3063G} HC/Npm H3063G H9002=ו=and/{H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Deu.27.12#15=L וְ/יִשָּׂשכָ֖ר ve./yi.so.sh.Khar and/ Issachar H9002/{H3485G} HC/Npm H3485G H9002=ו=and/{H3485G=יִשָּׂשכָר=Issachar»Issachar@Gen.30.18-Rev} Deu.27.12#16=L וְ/יוֹסֵ֥ף ve./yo.Sef and/ Joseph H9002/{H3130G} HC/Npm H3130G H9002=ו=and/{H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Deu.27.12#17=L וּ/בִנְיָמִֽן\׃ u./vin.ya.Min and/ Benjamin H9002/{H1144G}\H9016 HC/Npm H1144G H9002=ו=and/{H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.27.13 ve.'E.leh (וְאֵ֛לֶּה) ya.'am.Du (יַֽעַמְד֥וּ) 'al- (עַל־) ha.ke.la.Lah (הַקְּלָלָ֖ה) be.Har (בְּהַ֣ר) 'ei.Val (עֵיבָ֑ל) re.'u.Ven (רְאוּבֵן֙) gad (גָּ֣ד) ve.'a.Sher (וְאָשֵׁ֔ר) u.ze.vu.Lun (וּזְבוּלֻ֖ן) #_Translation and/ these [tribes] they will stand on the/ curse on/ [the] mountain of Ebal Reuben Gad and/ Asher and/ Zebulun #_Word+Grammar H9002/H0428=HC/Tm H5975G=HVqi3mp H5921A=HR H9009/H7045=HTd/Ncfsa H9003/H2022G=HR/Ncmsc H5858C=HNpl H7205=HNpm H1410G=HNpm H9002/H0836=HC/Npm H9002/H2074=HC/Npm #_Significant variant #_Deu.27.13 dan (דָּ֥ן) ve.naf.ta.Li (וְנַפְתָּלִֽי׃) #_Translation Dan and/ Naphtali #_Word+Grammar H1835G=HNpl H9002/H5321G=HC/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.27.13#01=L וְ/אֵ֛לֶּה ve./'E.leh and/ these [tribes] H9002/{H0428} HC/Tm H0428 H9002=ו=and/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.27.13#02=L יַֽעַמְד֥וּ ya.'am.Du they will stand {H5975G} HVqi3mp H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Deu.27.13#03=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.27.13#04=L הַ/קְּלָלָ֖ה ha./ke.la.Lah the/ curse H9009/{H7045} HTd/Ncfsa H7045 H9009=ה=the/{H7045=קְלָלָה=curse} Deu.27.13#05=L בְּ/הַ֣ר be./Har on/ [the] mountain of H9003/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Deu.27.13#06=L עֵיבָ֑ל 'ei.Val Ebal {H5858C} HNpl H5858C {H5858C=עֵיבָל=(Mount )Ebal»Ebal_Mount@Deu.11.29-Jer} Deu.27.13#07=L רְאוּבֵן֙ re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Deu.27.13#08=L גָּ֣ד gad Gad {H1410G} HNpm H1410G {H1410G=גָּד=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Deu.27.13#09=L וְ/אָשֵׁ֔ר ve./'a.Sher and/ Asher H9002/{H0836} HC/Npm H0836 H9002=ו=and/{H0836=אָשֵׁר=Asher»Asher@Gen.30.13-Rev} Deu.27.13#10=L וּ/זְבוּלֻ֖ן u./ze.vu.Lun and/ Zebulun H9002/{H2074} HC/Npm H2074 H9002=ו=and/{H2074=זְבוּלֻן=Zebulun»Zebulun@Gen.30.20-Rev} Deu.27.13#11=L דָּ֥ן dan Dan {H1835G} HNpl H1835G {H1835G=דָּן=Dan»Dan@Gen.14.14-Amo} Deu.27.13#12=L וְ/נַפְתָּלִֽי\׃ ve./naf.ta.Li and/ Naphtali H9002/{H5321G}\H9016 HC/Npm H5321G H9002=ו=and/{H5321G=נַפְתָּלִי=Naphtali»Naphtali@Gen.30.8-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.27.14 ve.'a.Nu (וְעָנ֣וּ) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֗ם) ve.'a.me.Ru (וְאָֽמְר֛וּ) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) 'ish (אִ֥ישׁ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) Kol (ק֥וֹל) Ram (רָֽם׃ ס) #_Translation and/ they will answer the/ Levites and/ they will say to every person of Israel a voice high #_Word+Grammar H9001/H6030B=Hc/Vqq3cp H9009/H3881=HTd/Ngmpa H9001/H0559=Hc/Vqq3cp H0413=HR H3605=HNcmsc H0376G=HNcmsc H3478=HNpl H6963A=HNcmsa H7311A\ =HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.27.14#01=L וְ/עָנ֣וּ ve./'a.Nu and/ they will answer H9001/{H6030B} Hc/Vqq3cp H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Deu.27.14#02=L הַ/לְוִיִּ֗ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Deu.27.14#03=L וְ/אָֽמְר֛וּ ve./'a.me.Ru and/ they will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3cp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.27.14#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.27.14#05=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.27.14#06=L אִ֥ישׁ 'ish person of {H0376G} HNcmsc H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.27.14#07=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.27.14#08=L ק֥וֹל Kol a voice {H6963A} HNcmsa H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Deu.27.14#09=L רָֽם\׃\ \ס Ram high {H7311A}\H9016\ \H9018 HVqrmsa H7311A {H7311A=רוּם=to exalt}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.27.15 'a.Rur (אָר֣וּר) ha.'Ish (הָאִ֡ישׁ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ya.'a.Seh (יַעֲשֶׂה֩) Fe.sel (פֶ֨סֶל) u.ma.se.Khah (וּמַסֵּכָ֜ה) to.'a.Vat (תּוֹעֲבַ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֗ה) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֛ה) ye.Dei (יְדֵ֥י) #_Translation [is] cursed the/ person who he will make an image and/ a molten image abomination of Yahweh [the] work of [the] hands of #_Word+Grammar H0779=HVqsmsa H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H6213H=HVqi3ms H6459=HNcmsa H9002/H4541A=HC/Ncfsa H8441=HNcfsc H3068G=HNpt H4639G=HNcmsc H3027G=HNcbdc #_Significant variant #_Deu.27.15 cha.Rash (חָרָ֖שׁ) ve.Sam (וְשָׂ֣ם) ba.Sa.ter (בַּסָּ֑תֶר) ve.'a.Nu (וְעָנ֧וּ) khol- (כָל־) ha.'Am (הָעָ֛ם) ve.'a.me.Ru (וְאָמְר֖וּ) 'a.Men (אָמֵֽן׃ ס) #_Translation a craftsman and/ he will set [it] up in / secrecy and/ they will answer all the/ people and/ they will say amen #_Word+Grammar H2796=HNcmsa H9001/H7760A=Hc/Vqq3ms H9003/H5643A=HRd/Ncmsa H9001/H6030B=Hc/Vqq3cp H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9001/H0559=Hc/Vqq3cp H0543\ =HTj #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.27.15#01=L אָר֣וּר 'a.Rur [is] cursed {H0779} HVqsmsa H0779 {H0779=אָרַר=to curse} Deu.27.15#02=L הָ/אִ֡ישׁ ha./'Ish the/ person H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.27.15#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.27.15#04=L יַעֲשֶׂה֩ ya.'a.Seh he will make {H6213H} HVqi3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)} Deu.27.15#05=L פֶ֨סֶל Fe.sel an image {H6459} HNcmsa H6459 {H6459=פֶּ֫סֶל=idol} Deu.27.15#06=L וּ/מַסֵּכָ֜ה u./ma.se.Khah and/ a molten image H9002/{H4541A} HC/Ncfsa H4541A H9002=ו=and/{H4541A=מַסֵּכָה=liquid} Deu.27.15#07=L תּוֹעֲבַ֣ת to.'a.Vat abomination of {H8441} HNcfsc H8441 {H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Deu.27.15#08=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.27.15#09=L מַעֲשֵׂ֛ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Deu.27.15#10=L יְדֵ֥י ye.Dei [the] hands of {H3027G} HNcbdc H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]} Deu.27.15#11=L חָרָ֖שׁ cha.Rash a craftsman {H2796} HNcmsa H2796 {H2796=חָרָשׁ=artificer} Deu.27.15#12=L וְ/שָׂ֣ם ve./Sam and/ he will set [it] up H9001/{H7760A} Hc/Vqq3ms H7760A H9001=ו=&/{H7760A=שׂוּם=: make»to set:1_make;_establish} Deu.27.15#13=L בַּ/סָּ֑תֶר ba./Sa.ter in / secrecy H9003/{H5643A} HRd/Ncmsa H5643A H9003=ב=in/{H5643A=סֵ֫תֶר=secrecy} Deu.27.15#14=L וְ/עָנ֧וּ ve./'a.Nu and/ they will answer H9001/{H6030B} Hc/Vqq3cp H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Deu.27.15#15=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.27.15#16=L הָ/עָ֛ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.27.15#17=L וְ/אָמְר֖וּ ve./'a.me.Ru and/ they will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3cp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.27.15#18=L אָמֵֽן\׃\ \ס 'a.Men amen {H0543}\H9016\ \H9018 HTj H0543 {H0543=אָמֵן=amen}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.27.16 'a.Rur (אָר֕וּר) mak.Leh (מַקְלֶ֥ה) 'a.Viv (אָבִ֖יו) ve.'i.Mo (וְאִמּ֑וֹ) ve.'a.Mar (וְאָמַ֥ר) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֖ם) 'a.Men (אָמֵֽן׃ ס) #_Translation [is] cursed [one who] dishonors father/ his and/ mother/ his and/ it will say all the/ people amen #_Word+Grammar H0779=HVqsmsa H7034=HVhrmsa H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H0517/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0543\ =HTj #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.27.16#01=L אָר֕וּר 'a.Rur [is] cursed {H0779} HVqsmsa H0779 {H0779=אָרַר=to curse} Deu.27.16#02=L מַקְלֶ֥ה mak.Leh [one who] dishonors {H7034} HVhrmsa H7034 {H7034=קָלָה=to dishonor} Deu.27.16#03=L אָבִ֖י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Deu.27.16#04=L וְ/אִמּ֑/וֹ ve./'i.M/o and/ mother/ his H9002/{H0517}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H0517 H9002=ו=and/{H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Deu.27.16#05=L וְ/אָמַ֥ר ve./'a.Mar and/ it will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.27.16#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.27.16#07=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.27.16#08=L אָמֵֽן\׃\ \ס 'a.Men amen {H0543}\H9016\ \H9018 HTj H0543 {H0543=אָמֵן=amen}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.27.17 'a.Rur (אָר֕וּר) ma.Sig (מַסִּ֖יג) ge.Vul (גְּב֣וּל) re.'E.hu (רֵעֵ֑הוּ) ve.'a.Mar (וְאָמַ֥ר) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֖ם) 'a.Men (אָמֵֽן׃ ס) #_Translation [is] cursed [one who] displaces [the] boundary of neighbor/ his and/ it will say all the/ people amen #_Word+Grammar H0779=HVqsmsa H5253=HVhrmsa H1366G=HNcmsc H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0543\ =HTj #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.27.17#01=L אָר֕וּר 'a.Rur [is] cursed {H0779} HVqsmsa H0779 {H0779=אָרַר=to curse} Deu.27.17#02=L מַסִּ֖יג ma.Sig [one who] displaces {H5253} HVhrmsa H5253 {H5253=נָסַג=to remove} Deu.27.17#03=L גְּב֣וּל ge.Vul [the] boundary of {H1366G} HNcmsc H1366G {H1366G=גְּבוּל=: boundary»border:1_boundary} Deu.27.17#04=L רֵעֵ֑/הוּ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Deu.27.17#05=L וְ/אָמַ֥ר ve./'a.Mar and/ it will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.27.17#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.27.17#07=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.27.17#08=L אָמֵֽן\׃\ \ס 'a.Men amen {H0543}\H9016\ \H9018 HTj H0543 {H0543=אָמֵן=amen}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.27.18 'a.Rur (אָר֕וּר) mash.Geh (מַשְׁגֶּ֥ה) 'i.Ver (עִוֵּ֖ר) ba.Da.rekh (בַּדָּ֑רֶךְ) ve.'a.Mar (וְאָמַ֥ר) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֖ם) 'a.Men (אָמֵֽן׃ ס) #_Translation [is] cursed [one who] leads astray a blind [person] on the/ way and/ it will say all the/ people amen #_Word+Grammar H0779=HVqsmsa H7686=HVhrmsa H5787=HAamsa H9003/H1870K=HRd/Ncbsa H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0543\ =HTj #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.27.18#01=L אָר֕וּר 'a.Rur [is] cursed {H0779} HVqsmsa H0779 {H0779=אָרַר=to curse} Deu.27.18#02=L מַשְׁגֶּ֥ה mash.Geh [one who] leads astray {H7686} HVhrmsa H7686 {H7686=שָׁגָה=to wander} Deu.27.18#03=L עִוֵּ֖ר 'i.Ver a blind [person] {H5787} HAamsa H5787 {H5787=עִוֵּר=blind} Deu.27.18#04=L בַּ/דָּ֑רֶךְ ba./Da.rekh on the/ way H9003/{H1870K} HRd/Ncbsa H1870K H9003=ב=in/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Deu.27.18#05=L וְ/אָמַ֥ר ve./'a.Mar and/ it will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.27.18#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.27.18#07=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.27.18#08=L אָמֵֽן\׃\ \ס 'a.Men amen {H0543}\H9016\ \H9018 HTj H0543 {H0543=אָמֵן=amen}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.27.19 'a.Rur (אָר֗וּר) ma.Teh (מַטֶּ֛ה) mish.Pat (מִשְׁפַּ֥ט) ger- (גֵּר־) ya.Tom (יָת֖וֹם) ve.'al.ma.Nah (וְאַלְמָנָ֑ה) ve.'a.Mar (וְאָמַ֥ר) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֖ם) 'a.Men (אָמֵֽן׃ ס) #_Translation [is] cursed [one who] turns aside [the] justice of a sojourner a fatherless one and/ a widow and/ it will say all the/ people amen #_Word+Grammar H0779=HVqsmsa H5186=HVhrmsa H4941H=HNcmsc H1616=HNcmsa H3490=HNcmsa H9002/H0490=HC/Ncfsa H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0543\ =HTj #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.27.19#01=L אָר֗וּר 'a.Rur [is] cursed {H0779} HVqsmsa H0779 {H0779=אָרַר=to curse} Deu.27.19#02=L מַטֶּ֛ה ma.Teh [one who] turns aside {H5186} HVhrmsa H5186 {H5186=נָטָה=to stretch} Deu.27.19#03=L מִשְׁפַּ֥ט mish.Pat [the] justice of {H4941H} HNcmsc H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Deu.27.19#04=L גֵּר\־ ger- a sojourner {H1616}\H9014 HNcmsa H1616 {H1616=גֵּר=sojourner}\H9014=־=link Deu.27.19#05=L יָת֖וֹם ya.Tom a fatherless one {H3490} HNcmsa H3490 {H3490=יָתוֹם=orphan} Deu.27.19#06=L וְ/אַלְמָנָ֑ה ve./'al.ma.Nah and/ a widow H9002/{H0490} HC/Ncfsa H0490 H9002=ו=and/{H0490=אַלְמָנָה=widow} Deu.27.19#07=L וְ/אָמַ֥ר ve./'a.Mar and/ it will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.27.19#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.27.19#09=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.27.19#10=L אָמֵֽן\׃\ \ס 'a.Men amen {H0543}\H9016\ \H9018 HTj H0543 {H0543=אָמֵן=amen}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.27.20 'a.Rur (אָר֗וּר) sho.Khev (שֹׁכֵב֙) 'im- (עִם־) 'E.shet (אֵ֣שֶׁת) 'a.Viv (אָבִ֔יו) ki (כִּ֥י) gi.Lah (גִלָּ֖ה) ke.Naf (כְּנַ֣ף) 'a.Viv (אָבִ֑יו) ve.'a.Mar (וְאָמַ֥ר) #_Translation [is] cursed [one who] lies with [the] wife of father/ his for he has uncovered [the] skirt of father/ his and/ it will say #_Word+Grammar H0779=HVqsmsa H7901I=HVqrmsa H5973A=HR H0802H=HNcfsc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3588A=HTc H1540I=HVpp3ms H3671=HNcfsc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Deu.27.20 kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֖ם) 'a.Men (אָמֵֽן׃ ס) #_Translation all the/ people amen #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0543\ =HTj #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.27.20#01=L אָר֗וּר 'a.Rur [is] cursed {H0779} HVqsmsa H0779 {H0779=אָרַר=to curse} Deu.27.20#02=L שֹׁכֵב֙ sho.Khev [one who] lies {H7901I} HVqrmsa H7901I {H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Deu.27.20#03=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Deu.27.20#04=L אֵ֣שֶׁת 'E.shet [the] wife of {H0802H} HNcfsc H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Deu.27.20#05=L אָבִ֔י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Deu.27.20#06=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.27.20#07=L גִלָּ֖ה gi.Lah he has uncovered {H1540I} HVpp3ms H1540I {H1540I=גָּלָה=: uncover[things]»to reveal:3_uncover[things]} Deu.27.20#08=L כְּנַ֣ף ke.Naf [the] skirt of {H3671} HNcfsc H3671 {H3671=כָּנָף=wing} Deu.27.20#09=L אָבִ֑י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G_B {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Deu.27.20#10=L וְ/אָמַ֥ר ve./'a.Mar and/ it will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.27.20#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.27.20#12=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.27.20#13=L אָמֵֽן\׃\ \ס 'a.Men amen {H0543}\H9016\ \H9018 HTj H0543 {H0543=אָמֵן=amen}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.27.21 'a.Rur (אָר֕וּר) sho.Khev (שֹׁכֵ֖ב) 'im- (עִם־) kol- (כָּל־) be.he.Mah (בְּהֵמָ֑ה) ve.'a.Mar (וְאָמַ֥ר) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֖ם) 'a.Men (אָמֵֽן׃ ס) #_Translation [is] cursed [one who] lies with any animal and/ it will say all the/ people amen #_Word+Grammar H0779=HVqsmsa H7901I=HVqrmsa H5973A=HR H3605=HNcmsc H0929=HNcfsa H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0543\ =HTj #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.27.21#01=L אָר֕וּר 'a.Rur [is] cursed {H0779} HVqsmsa H0779 {H0779=אָרַר=to curse} Deu.27.21#02=L שֹׁכֵ֖ב sho.Khev [one who] lies {H7901I} HVqrmsa H7901I {H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Deu.27.21#03=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Deu.27.21#04=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.27.21#05=L בְּהֵמָ֑ה be.he.Mah animal {H0929} HNcfsa H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal} Deu.27.21#06=L וְ/אָמַ֥ר ve./'a.Mar and/ it will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.27.21#07=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.27.21#08=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.27.21#09=L אָמֵֽן\׃\ \ס 'a.Men amen {H0543}\H9016\ \H9018 HTj H0543 {H0543=אָמֵן=amen}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.27.22 'a.Rur (אָר֗וּר) sho.Khev (שֹׁכֵב֙) 'im- (עִם־) 'a.cho.To (אֲחֹת֔וֹ) bat- (בַּת־) 'a.Viv (אָבִ֖יו) 'o (א֣וֹ) vat- (בַת־) 'i.Mo (אִמּ֑וֹ) ve.'a.Mar (וְאָמַ֥ר) #_Translation [is] cursed [one who] lies with sister/ his [the] daughter of father/ his or [the] daughter of mother/ his and/ it will say #_Word+Grammar H0779=HVqsmsa H7901I=HVqrmsa H5973A=HR H0269/H9023=HNcfsc/Sp3ms H1323G=HNcfsc H0001G/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0176A=HC H1323G=HNcfsc H0517/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Deu.27.22 kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֖ם) 'a.Men (אָמֵֽן׃ ס) #_Translation all the/ people amen #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0543\ =HTj #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.27.22#01=L אָר֗וּר 'a.Rur [is] cursed {H0779} HVqsmsa H0779 {H0779=אָרַר=to curse} Deu.27.22#02=L שֹׁכֵב֙ sho.Khev [one who] lies {H7901I} HVqrmsa H7901I {H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Deu.27.22#03=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Deu.27.22#04=L אֲחֹת֔/וֹ 'a.cho.T/o sister/ his {H0269}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0269 {H0269=אָחוֹת=sister}/H9023=Ps3m=his Deu.27.22#05=L בַּת\־ bat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_A {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Deu.27.22#06=L אָבִ֖י/ו 'a.Vi/v father/ his {H0001G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Deu.27.22#07=L א֣וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A {H0176A=אוֹ=or} Deu.27.22#08=L בַת\־ vat- [the] daughter of {H1323G}\H9014 HNcfsc H1323G_B {H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}\H9014=־=link Deu.27.22#09=L אִמּ֑/וֹ 'i.M/o mother/ his {H0517}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0517 {H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Deu.27.22#10=L וְ/אָמַ֥ר ve./'a.Mar and/ it will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.27.22#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.27.22#12=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.27.22#13=L אָמֵֽן\׃\ \ס 'a.Men amen {H0543}\H9016\ \H9018 HTj H0543 {H0543=אָמֵן=amen}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.27.23 'a.Rur (אָר֕וּר) sho.Khev (שֹׁכֵ֖ב) 'im- (עִם־) cho.tan.To (חֹֽתַנְתּ֑וֹ) ve.'a.Mar (וְאָמַ֥ר) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֖ם) 'a.Men (אָמֵֽן׃ ס) #_Translation [is] cursed [one who] lies with mother-in-law/ his and/ it will say all the/ people amen #_Word+Grammar H0779=HVqsmsa H7901I=HVqrmsa H5973A=HR H2859A/H9023=HVqrfsc/Sp3ms H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0543\ =HTj #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.27.23#01=L אָר֕וּר 'a.Rur [is] cursed {H0779} HVqsmsa H0779 {H0779=אָרַר=to curse} Deu.27.23#02=L שֹׁכֵ֖ב sho.Khev [one who] lies {H7901I} HVqrmsa H7901I {H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex} Deu.27.23#03=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Deu.27.23#04=L חֹֽתַנְתּ֑/וֹ cho.tan.T/o mother-in-law/ his {H2859A}/H9023 HVqrfsc/Sp3ms H2859A {H2859A=חֹתֵן=relative}/H9023=Ps3m=his Deu.27.23#05=L וְ/אָמַ֥ר ve./'a.Mar and/ it will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.27.23#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.27.23#07=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.27.23#08=L אָמֵֽן\׃\ \ס 'a.Men amen {H0543}\H9016\ \H9018 HTj H0543 {H0543=אָמֵן=amen}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.27.24 'a.Rur (אָר֕וּר) ma.Keh (מַכֵּ֥ה) re.'E.hu (רֵעֵ֖הוּ) ba.Sa.ter (בַּסָּ֑תֶר) ve.'a.Mar (וְאָמַ֥ר) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֖ם) 'a.Men (אָמֵֽן׃ ס) #_Translation [is] cursed [one who] strikes neighbor/ his in / secrecy and/ it will say all the/ people amen #_Word+Grammar H0779=HVqsmsa H5221=HVhrmsc H7453/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9003/H5643A=HRd/Ncmsa H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0543\ =HTj #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.27.24#01=L אָר֕וּר 'a.Rur [is] cursed {H0779} HVqsmsa H0779 {H0779=אָרַר=to curse} Deu.27.24#02=L מַכֵּ֥ה ma.Keh [one who] strikes {H5221} HVhrmsc H5221 {H5221=נָכָה=to smite} Deu.27.24#03=L רֵעֵ֖/הוּ re.'E./hu neighbor/ his {H7453}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7453 {H7453=רֵעַ=neighbor}/H9023=Ps3m=his Deu.27.24#04=L בַּ/סָּ֑תֶר ba./Sa.ter in / secrecy H9003/{H5643A} HRd/Ncmsa H5643A H9003=ב=in/{H5643A=סֵ֫תֶר=secrecy} Deu.27.24#05=L וְ/אָמַ֥ר ve./'a.Mar and/ it will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.27.24#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.27.24#07=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.27.24#08=L אָמֵֽן\׃\ \ס 'a.Men amen {H0543}\H9016\ \H9018 HTj H0543 {H0543=אָמֵן=amen}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.27.25 'a.Rur (אָרוּר֙) lo.Ke.ach (לֹקֵ֣חַ) Sho.chad (שֹׁ֔חַד) le.ha.Kot (לְהַכּ֥וֹת) Ne.fesh (נֶ֖פֶשׁ) dam (דָּ֣ם) na.Ki (נָקִ֑י) ve.'a.Mar (וְאָמַ֥ר) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֖ם) #_Translation [is] cursed [one who] takes a bribe to/ strike down a person of blood innocent and/ it will say all the/ people #_Word+Grammar H0779=HVqsmsa H3947G=HVqrmsa H7810=HNcmsa H9005/H5221=HR/Vhcc H5315J=HNcfsc H1818=HNcmsa H5355A=HAamsa H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.27.25 'a.Men (אָמֵֽן׃ ס) #_Translation amen #_Word+Grammar H0543\ =HTj #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.27.25#01=L אָרוּר֙ 'a.Rur [is] cursed {H0779} HVqsmsa H0779 {H0779=אָרַר=to curse} Deu.27.25#02=L לֹקֵ֣חַ lo.Ke.ach [one who] takes {H3947G} HVqrmsa H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Deu.27.25#03=L שֹׁ֔חַד Sho.chad a bribe {H7810} HNcmsa H7810 {H7810=שֹׁ֫חַד=bribe} Deu.27.25#04=L לְ/הַכּ֥וֹת le./ha.Kot to/ strike down H9005/{H5221} HR/Vhcc H5221 H9005=ל=to/{H5221=נָכָה=to smite} Deu.27.25#05=L נֶ֖פֶשׁ Ne.fesh a person of {H5315J} HNcfsc H5315J {H5315J=נֶ֫פֶשׁ=: person»soul:4_person} Deu.27.25#06=L דָּ֣ם dam blood {H1818} HNcmsa H1818 {H1818=דָּם=blood} Deu.27.25#07=L נָקִ֑י na.Ki innocent {H5355A} HAamsa H5355A {H5355A=נָקִי=innocent} Deu.27.25#08=L וְ/אָמַ֥ר ve./'a.Mar and/ it will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.27.25#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.27.25#10=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.27.25#11=L אָמֵֽן\׃\ \ס 'a.Men amen {H0543}\H9016\ \H9018 HTj H0543 {H0543=אָמֵן=amen}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.27.26 'a.Rur (אָר֗וּר) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) lo'- (לֹא־) ya.Kim (יָקִ֛ים) 'et- (אֶת־) div.Rei (דִּבְרֵ֥י) ha.to.rah- (הַתּוֹרָֽה־) ha.Zot (הַזֹּ֖את) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֣וֹת) 'o.Tam (אוֹתָ֑ם) #_Translation [is] cursed [the one] who not he will carry out [the] words of the/ law / this by/ observing / them #_Word+Grammar H0779=HVqsmsa H0834A=HTr H3808=HTn H6965I=HVhi3ms H0853=HTo H1697G=HNcmpc H9009/H8451=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9005/H6213A=HR/Vqcc H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant #_Deu.27.26 ve.'a.Mar (וְאָמַ֥ר) kol- (כָּל־) ha.'Am (הָעָ֖ם) 'a.Men (אָמֵֽן׃ פ) #_Translation and/ it will say all the/ people amen #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H3605=HNcmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H0543\ =HTj #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.27.26#01=L אָר֗וּר 'a.Rur [is] cursed {H0779} HVqsmsa H0779 {H0779=אָרַר=to curse} Deu.27.26#02=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher [the one] who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.27.26#03=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.27.26#04=L יָקִ֛ים ya.Kim he will carry out {H6965I} HVhi3ms H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Deu.27.26#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.27.26#06=L דִּבְרֵ֥י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.27.26#07=L הַ/תּוֹרָֽה\־ ha./to.rah- the/ law H9009/{H8451}\H9014 HTd/Ncfsa H8451 H9009=ה=the/{H8451=תּוֹרָה=instruction}\H9014=־=link Deu.27.26#08=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.27.26#09=L לַ/עֲשׂ֣וֹת la./'a.Sot by/ observing H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.27.26#10=L אוֹתָ֑/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Deu.27.26#11=L וְ/אָמַ֥ר ve./'a.Mar and/ it will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.27.26#12=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.27.26#13=L הָ/עָ֖ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.27.26#14=L אָמֵֽן\׃\ \פ 'a.Men amen {H0543}\H9016\ \H9017 HTj H0543 {H0543=אָמֵן=amen}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.28.1 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) 'im- (אִם־) sha.Mo.a' (שָׁמ֤וֹעַ) tish.Ma' (תִּשְׁמַע֙) be.kOl (בְּקוֹל֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) lish.Mor (לִשְׁמֹ֤ר) la.'a.sOt (לַעֲשׂוֹת֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ it will be certainly [if] you will listen to/ [the] voice of Yahweh God/ your to/ take care to/ observe #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H0518A=HTc H8085H=HVqaa H8085H=HVqi2ms H9003/H6963A=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H8104J=HR/Vqcc H9005/H6213A=HR/Vqcc H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.28.1 kol- (כָּל־) mitz.vo.Tav (מִצְוֹתָ֔יו) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֥י) me.tza.ve.Kha (מְצַוְּךָ֖) hai.Yom (הַיּ֑וֹם) u.ne.Ta.ne.kha (וּנְתָ֨נְךָ֜) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֙יךָ֙) el.Yon (עֶלְי֔וֹן) #_Translation all commandments/ his which I [am] commanding/ you this/ day and/ he will set/ you Yahweh God/ your most high #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H4687/H9023=HNcfpc/Sp3ms H0834A=HTr H0595=HPp1bs H6680/H9031=HVprmsc/Sp2ms H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9001/H5414H/H9031=Hc/Vqq3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5945A=HAamsa #_Significant variant #_Deu.28.1 'al (עַ֖ל) kol- (כָּל־) go.Yei (גּוֹיֵ֥י) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation above all [the] nations of the/ earth #_Word+Grammar H5921A=HR H3605=HNcmsc H1471A=HNcmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.1#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.28.1#02=L אִם\־ 'im- {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Deu.28.1#03=L שָׁמ֤וֹעַ sha.Mo.a' certainly [if] {H8085H} HVqaa H8085H_A {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Deu.28.1#04=L תִּשְׁמַע֙ tish.Ma' you will listen {H8085H} HVqi2ms H8085H_B {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Deu.28.1#05=L בְּ/קוֹל֙ be./kOl to/ [the] voice of H9003/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Deu.28.1#06=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.1#07=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.28.1#08=L לִ/שְׁמֹ֤ר li/sh.Mor to/ take care H9005/{H8104J} HR/Vqcc H8104J H9005=ל=to/{H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.28.1#09=L לַ/עֲשׂוֹת֙ la./'a.sOt to/ observe H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.28.1#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.28.1#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.28.1#12=L מִצְוֹתָ֔י/ו mitz.vo.Ta/v commandments/ his {H4687}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment}/H9023=Ps3m=his Deu.28.1#13=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.1#14=L אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.28.1#15=L מְצַוְּ/ךָ֖ me.tza.ve./Kha [am] commanding/ you {H6680}/H9031 HVprmsc/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.28.1#16=L הַ/יּ֑וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.28.1#17=L וּ/נְתָ֨נְ/ךָ֜ u./ne.Ta.ne./kha and/ he will set/ you H9001/{H5414H}/H9031 Hc/Vqq3ms/Sp2ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint}/H9031=Os2m=you Deu.28.1#18=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.1#19=L אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.28.1#20=L עֶלְי֔וֹן el.Yon most high {H5945A} HAamsa H5945A {H5945A=עֶלְיוֹן=high} Deu.28.1#21=L עַ֖ל 'al above {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Deu.28.1#22=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.28.1#23=L גּוֹיֵ֥י go.Yei [the] nations of {H1471A} HNcmpc H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Deu.28.1#24=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.2 u.Va.'u (וּבָ֧אוּ) 'a.Lei.kha (עָלֶ֛יךָ) kol- (כָּל־) ha.be.ra.Khot (הַבְּרָכ֥וֹת) ha.'E.leh (הָאֵ֖לֶּה) ve.hi.si.Gu.kha (וְהִשִּׂיגֻ֑ךָ) ki (כִּ֣י) tish.Ma' (תִשְׁמַ֔ע) be.Kol (בְּק֖וֹל) Yah.weh (יְהוָ֥ה) #_Translation and/ they will come on/ you all the/ blessings / these and/ they will overtake/ you if you will listen to/ [the] voice of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq3cp H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H3605=HNcmsc H9009/H1293=HTd/Ncfpa H9009/H0428=HTd/Tm H9001/H5381/H9031=Hc/Vhq3cp/Sp2ms H3588A=HTc H8085H=HVqi2ms H9003/H6963A=HR/Ncmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Deu.28.2 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶֽיךָ׃) #_Translation God/ your #_Word+Grammar H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.2#01=L וּ/בָ֧אוּ u./Va.'u and/ they will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3cp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.28.2#02=L עָלֶ֛י/ךָ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Deu.28.2#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.28.2#04=L הַ/בְּרָכ֥וֹת ha./be.ra.Khot the/ blessings H9009/{H1293} HTd/Ncfpa H1293 H9009=ה=the/{H1293=בְּרָכָה=blessing} Deu.28.2#05=L הָ/אֵ֖לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.28.2#06=L וְ/הִשִּׂיגֻ֑/ךָ ve./hi.si.Gu./kha and/ they will overtake/ you H9001/{H5381}/H9031 Hc/Vhq3cp/Sp2ms H5381 H9001=ו=&/{H5381=נָשַׂג=to overtake}/H9031=Os2m=you Deu.28.2#07=L כִּ֣י ki if {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.28.2#08=L תִשְׁמַ֔ע tish.Ma' you will listen {H8085H} HVqi2ms H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Deu.28.2#09=L בְּ/ק֖וֹל be./Kol to/ [the] voice of H9003/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Deu.28.2#10=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.2#11=L אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.3 ba.Rukh (בָּר֥וּךְ) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) ba.'Ir (בָּעִ֑יר) u.va.Rukh (וּבָר֥וּךְ) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶֽה׃) #_Translation [will be] blessed you in the/ city and/ [will be] blessed you in the/ open country #_Word+Grammar H1288=HVqsmsa H0859A=HPp2ms H9003/H5892B=HRd/Ncfsa H9002/H1288=HC/Vqsmsa H0859A=HPp2ms H9003/H7704G=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.3#01=L בָּר֥וּךְ ba.Rukh [will be] blessed {H1288} HVqsmsa H1288_A {H1288=בָּרַךְ=to bless} Deu.28.3#02=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.28.3#03=L בָּ/עִ֑יר ba./'Ir in the/ city H9003/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Deu.28.3#04=L וּ/בָר֥וּךְ u./va.Rukh and/ [will be] blessed H9002/{H1288} HC/Vqsmsa H1288_B H9002=ו=and/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Deu.28.3#05=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_B {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.28.3#06=L בַּ/שָּׂדֶֽה\׃ ba./sa.Deh in the/ open country H9003/{H7704G}\H9016 HRd/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.4 ba.Rukh (בָּר֧וּךְ) pe.ri- (פְּרִֽי־) vit.ne.Kha (בִטְנְךָ֛) u.fe.Ri (וּפְרִ֥י) 'ad.ma.te.Kha (אַדְמָתְךָ֖) u.fe.Ri (וּפְרִ֣י) ve.hem.Te.kha (בְהֶמְתֶּ֑ךָ) she.Gar (שְׁגַ֥ר) 'a.la.Fei.kha (אֲלָפֶ֖יךָ) ve.'ash.te.Rot (וְעַשְׁתְּר֥וֹת) #_Translation [will be] blessed [the] fruit of womb/ your and/ [the] fruit of ground/ your and/ [the] fruit of livestock/ your [the] young of cattle/ your and/ [the] young ones of #_Word+Grammar H1288=HVqsmsa H6529=HNcmsc H0990H/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H6529=HC/Ncmsc H0127G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H6529=HC/Ncmsc H0929/H9021=HNcfsc/Sp2ms H7698=HNcfsc H0504/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H6251=HC/Ncfpc #_Significant variant #_Deu.28.4 tzo.Ne.kha (צֹאנֶֽךָ׃) #_Translation sheep/ your #_Word+Grammar H6629G/H9021=HNcbsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.4#01=L בָּר֧וּךְ ba.Rukh [will be] blessed {H1288} HVqsmsa H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless} Deu.28.4#02=L פְּרִֽי\־ pe.ri- [the] fruit of {H6529}\H9014 HNcmsc H6529_A {H6529=פְּרִי=fruit}\H9014=־=link Deu.28.4#03=L בִטְנְ/ךָ֛ vit.ne./Kha womb/ your {H0990H}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0990H {H0990H=בֶּ֫טֶן=: womb»belly:2_womb;_pregnancy}/H9021=Ps2m=your Deu.28.4#04=L וּ/פְרִ֥י u./fe.Ri and/ [the] fruit of H9002/{H6529} HC/Ncmsc H6529_B H9002=ו=and/{H6529=פְּרִי=fruit} Deu.28.4#05=L אַדְמָתְ/ךָ֖ 'ad.ma.te./Kha ground/ your {H0127G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9021=Ps2m=your Deu.28.4#06=L וּ/פְרִ֣י u./fe.Ri and/ [the] fruit of H9002/{H6529} HC/Ncmsc H6529_C H9002=ו=and/{H6529=פְּרִי=fruit} Deu.28.4#07=L בְהֶמְתֶּ֑/ךָ ve.hem.Te./kha livestock/ your {H0929}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal}/H9021=Ps2m=your Deu.28.4#08=L שְׁגַ֥ר she.Gar [the] young of {H7698} HNcfsc H7698 {H7698=שֶׁ֫גֶר=offspring} Deu.28.4#09=L אֲלָפֶ֖י/ךָ 'a.la.Fei./kha cattle/ your {H0504}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0504 {H0504=אֶ֫לֶף=cattle}/H9021=Ps2m=your Deu.28.4#10=L וְ/עַשְׁתְּר֥וֹת ve./'ash.te.Rot and/ [the] young ones of H9002/{H6251} HC/Ncfpc H6251 H9002=ו=and/{H6251=עַשְׁתָּרוֹת=young} Deu.28.4#11=L צֹאנֶֽ/ךָ\׃ tzo.Ne./kha sheep/ your {H6629G}/H9021\H9016 HNcbsc/Sp2ms H6629G {H6629G=צֹאן=flock}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.5 ba.Rukh (בָּר֥וּךְ) tan.'a.Kha (טַנְאֲךָ֖) u.mish.'ar.Te.kha (וּמִשְׁאַרְתֶּֽךָ׃) #_Translation [will be] blessed basket/ your and/ kneading trough/ your #_Word+Grammar H1288=HVqsmsa H2935/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H4863/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.5#01=L בָּר֥וּךְ ba.Rukh [will be] blessed {H1288} HVqsmsa H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless} Deu.28.5#02=L טַנְאֲ/ךָ֖ tan.'a./Kha basket/ your {H2935}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2935 {H2935=טֶ֫נֶא=basket}/H9021=Ps2m=your Deu.28.5#03=L וּ/מִשְׁאַרְתֶּֽ/ךָ\׃ u./mish.'ar.Te./kha and/ kneading trough/ your H9002/{H4863}/H9021\H9016 HC/Ncfsc/Sp2ms H4863 H9002=ו=and/{H4863=מִשְׁאֶ֫רֶת=kneading}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.6 ba.Rukh (בָּר֥וּךְ) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) be.vo.'E.kha (בְּבֹאֶ֑ךָ) u.va.Rukh (וּבָר֥וּךְ) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) be.tze.Te.kha (בְּצֵאתֶֽךָ׃) #_Translation [will be] blessed you when/ coming/ you and/ [will be] blessed you when/ going out/ you #_Word+Grammar H1288=HVqsmsa H0859A=HPp2ms H9003/H0935G/H9041=HR/Vqcc/Sp2ms H9002/H1288=HC/Vqsmsa H0859A=HPp2ms H9003/H3318G/H9041=HR/Vqcc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.6#01=L בָּר֥וּךְ ba.Rukh [will be] blessed {H1288} HVqsmsa H1288_A {H1288=בָּרַךְ=to bless} Deu.28.6#02=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.28.6#03=L בְּ/בֹאֶ֑/ךָ be./vo.'E./kha when/ coming/ you H9003/{H0935G}/H9041 HR/Vqcc/Sp2ms H0935G H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9041=Ss2m=you Deu.28.6#04=L וּ/בָר֥וּךְ u./va.Rukh and/ [will be] blessed H9002/{H1288} HC/Vqsmsa H1288_B H9002=ו=and/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Deu.28.6#05=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_B {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.28.6#06=L בְּ/צֵאתֶֽ/ךָ\׃ be./tze.Te./kha when/ going out/ you H9003/{H3318G}/H9041\H9016 HR/Vqcc/Sp2ms H3318G H9003=ב=in/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}/H9041=Ss2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.7 yi.Ten (יִתֵּ֨ן) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'et- (אֶת־) 'o.ye.Vei.kha (אֹיְבֶ֙יךָ֙) ha.ka.Mim (הַקָּמִ֣ים) 'a.Lei.kha (עָלֶ֔יךָ) ni.ga.Fim (נִגָּפִ֖ים) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֑יךָ) be.De.rekh (בְּדֶ֤רֶךְ) 'e.Chad (אֶחָד֙) #_Translation he will make Yahweh enemies/ your who/ will arise on/ you defeated / before/ you in/ a direction one #_Word+Grammar H5414G=HVqi3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H0341/H9021=HVqrmpc/Sp2ms H9009/H6965J=HTd/Vqrmpa H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H5062=HVNrmpa H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9003/H1870K=HR/Ncbsa H0259=HNcfsa #_Significant variant #_Deu.28.7 ye.tze.'U (יֵצְא֣וּ) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֔יךָ) u.ve.shiv.'Ah (וּבְשִׁבְעָ֥ה) de.ra.Khim (דְרָכִ֖ים) ya.Nu.su (יָנ֥וּסוּ) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶֽיךָ׃) #_Translation they will come out against/ you and/ in/ seven directions they will flee / before/ you #_Word+Grammar H3318G=HVqi3mp H0413/H9031=HRd/Sp2ms H9002/H9003/H7651=HC/R/Ncbsa H1870K=HNcbpa H5127=HVqi3mp H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.7#01=L יִתֵּ֨ן yi.Ten he will make {H5414G} HVqi3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.28.7#02=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.7#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.28.7#04=L אֹיְבֶ֙י/ךָ֙ 'o.ye.Vei./kha enemies/ your {H0341}/H9021 HVqrmpc/Sp2ms H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9021=Ps2m=your Deu.28.7#05=L הַ/קָּמִ֣ים ha./ka.Mim who/ will arise H9009/{H6965J} HTd/Vqrmpa H6965J H9009=ה=the/{H6965J=קוּם=: attack»to arise:4_attack;_oppose} Deu.28.7#06=L עָלֶ֔י/ךָ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Deu.28.7#07=L נִגָּפִ֖ים ni.ga.Fim defeated {H5062} HVNrmpa H5062 {H5062=נָגַף=to strike} Deu.28.7#08=L לְ/פָנֶ֑י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Deu.28.7#09=L בְּ/דֶ֤רֶךְ be./De.rekh in/ a direction H9003/{H1870K} HR/Ncbsa H1870K_A H9003=ב=in/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Deu.28.7#10=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HNcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Deu.28.7#11=L יֵצְא֣וּ ye.tze.'U they will come out {H3318G} HVqi3mp H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Deu.28.7#12=L אֵלֶ֔י/ךָ 'e.Lei./kha against/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Deu.28.7#13=L וּ/בְ/שִׁבְעָ֥ה u./ve./shiv.'Ah and/ in/ seven H9002/H9003/{H7651} HC/R/Ncbsa H7651 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Deu.28.7#14=L דְרָכִ֖ים de.ra.Khim directions {H1870K} HNcbpa H1870K_B {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Deu.28.7#15=L יָנ֥וּסוּ ya.Nu.su they will flee {H5127} HVqi3mp H5127 {H5127=נוּס=to flee} Deu.28.7#16=L לְ/פָנֶֽי/ךָ\׃ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021\H9016 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.8 ye.Tzav (יְצַ֨ו) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'i.te.Kha (אִתְּךָ֙) 'et- (אֶת־) ha.be.ra.Khah (הַבְּרָכָ֔ה) ba.'a.sa.Mei.kha (בַּאֲסָמֶ֕יךָ) u.ve.Khol (וּבְכֹ֖ל) mish.Lach (מִשְׁלַ֣ח) ya.De.kha (יָדֶ֑ךָ) u.Ve.rakh.kha (וּבֵ֣רַכְךָ֔) #_Translation he will command Yahweh with/ you the/ blessing in/ barns/ your and/ in/ every undertaking of hand/ your and/ he will bless/ you #_Word+Grammar H6680=HVpj3ms H3068G=HNpt H0854/H9031=HRd/Sp2ms H0853=HTo H9009/H1293=HTd/Ncfsa H9003/H0618/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H4916A=HNcmsc H3027U/H9021=HNcbsc/Sp2ms H9001/H1288/H9031=Hc/Vpq3ms/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.28.8 ba.'A.retz (בָּאָ֕רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) no.Ten (נֹתֵ֥ן) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation in the/ land which Yahweh God/ your [is] about to give to / you #_Word+Grammar H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H0834A=HTr H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5414G=HVqrmsa H9005/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.8#01=L יְצַ֨ו ye.Tzav he will command {H6680} HVpj3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Deu.28.8#02=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.8#03=L אִתְּ/ךָ֙ 'i.te./Kha with/ you {H0854}/H9031 HRd/Sp2ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9031=Os2m=you Deu.28.8#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.28.8#05=L הַ/בְּרָכָ֔ה ha./be.ra.Khah the/ blessing H9009/{H1293} HTd/Ncfsa H1293 H9009=ה=the/{H1293=בְּרָכָה=blessing} Deu.28.8#06=L בַּ/אֲסָמֶ֕י/ךָ ba./'a.sa.Mei./kha in/ barns/ your H9003/{H0618}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H0618 H9003=ב=in/{H0618=אָסָם=storehouse}/H9021=Ps2m=your Deu.28.8#07=L וּ/בְ/כֹ֖ל u./ve./Khol and/ in/ every H9002/H9003/{H3605} HC/R/Ncmsc H3605 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Deu.28.8#08=L מִשְׁלַ֣ח mish.Lach undertaking of {H4916A} HNcmsc H4916A {H4916A=מִשְׁלַח=sending} Deu.28.8#09=L יָדֶ֑/ךָ ya.De./kha hand/ your {H3027U}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027U {H3027U=יָד=: undertake»hand:15_undertake;_(outstretch)hand}/H9021=Ps2m=your Deu.28.8#10=L וּ/בֵ֣רַכְ/ךָ֔ u./Ve.rakh./kha and/ he will bless/ you H9001/{H1288}/H9031 Hc/Vpq3ms/Sp2ms H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you Deu.28.8#11=L בָּ/אָ֕רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.28.8#12=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.28.8#13=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.8#14=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.28.8#15=L נֹתֵ֥ן no.Ten [is] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.28.8#16=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh to / you H9005/{H9031}\H9016 HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.9 ye.ki.me.Cha (יְקִֽימְךָ֨) Yah.weh (יְהוָ֥ה) lo (לוֹ֙) le.'Am (לְעַ֣ם) ka.Do.osh (קָד֔וֹשׁ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) nish.ba'- (נִֽשְׁבַּֽע־) Lakh (לָ֑ךְ) ki (כִּ֣י) tish.Mor (תִשְׁמֹ֗ר) #_Translation he will establish/ you Yahweh for / himself to/ a people holy just/ as he swore to / you that [if] you will keep #_Word+Grammar H6965I/H9031=HVhi3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H5971A=HR/Ncmsa H6918G=HAamsa H9004/H0834D=HR/Tr H7650=HVNp3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H3588A=HTc H8104G=HVqi2ms #_Significant variant #_Deu.28.9 'et- (אֶת־) mitz.Vot (מִצְוֹת֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) ve.ha.lakh.Ta (וְהָלַכְתָּ֖) bid.ra.Khav (בִּדְרָכָֽיו׃) #_Translation [the] commandments of Yahweh God/ your and/ you will walk in/ ways/ his #_Word+Grammar H0853=HTo H4687=HNcfpc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9001/H1980I=Hc/Vqq2ms H9003/H1870G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.9#01=LB(ah) יְקִֽימְ/ךָ֨ ye.ki.me./Cha he will establish/ you {H6965I}/H9031 HVhi3ms/Sp2ms AH= יְקִֽימְ/ךָ֨ H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix}/H9031=Os2m=you Deu.28.9#02=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.9#03=L ל/וֹ֙ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.28.9#04=L לְ/עַ֣ם le./'Am to/ a people H9005/{H5971A} HR/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.28.9#05=L קָד֔וֹשׁ ka.Do.osh holy {H6918G} HAamsa H6918G {H6918G=קָדוֹשׁ=: holy»holy:1_holy} Deu.28.9#06=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.28.9#07=L נִֽשְׁבַּֽע\־ nish.ba'- he swore {H7650}\H9014 HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear}\H9014=־=link Deu.28.9#08=L לָ֑/ךְ La/kh to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.28.9#09=L כִּ֣י ki that [if] {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.28.9#10=L תִשְׁמֹ֗ר tish.Mor you will keep {H8104G} HVqi2ms H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Deu.28.9#11=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.28.9#12=L מִצְוֹת֙ mitz.Vot [the] commandments of {H4687} HNcfpc H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment} Deu.28.9#13=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.9#14=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.28.9#15=L וְ/הָלַכְתָּ֖ ve./ha.lakh.Ta and/ you will walk H9001/{H1980I} Hc/Vqq2ms H1980I H3212 H9001=ו=&/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Deu.28.9#16=L בִּ/דְרָכָֽי/ו\׃ bi/d.ra.Kha/v in/ ways/ his H9003/{H1870G}/H9023\H9016 HR/Ncmpc/Sp3ms H1870G H9003=ב=in/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.10 ve.ra.'U (וְרָאוּ֙) kol- (כָּל־) 'a.Mei (עַמֵּ֣י) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ki (כִּ֛י) shem (שֵׁ֥ם) Yah.weh (יְהוָ֖ה) nik.Ra' (נִקְרָ֣א) 'a.Lei.kha (עָלֶ֑יךָ) ve.ya.re.'U (וְיָֽרְא֖וּ) #_Translation and/ they will see all [the] peoples of the/ earth that [the] name of Yahweh it is called on/ you and/ they will be afraid #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqq3cp H3605=HNcmsc H5971A=HNcmpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H3588A=HTc H8034=HNcmsc H3068G=HNpt H7121H=HVNp3ms H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H9001/H3372G=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Deu.28.10 mi.Me.ka (מִמֶּֽךָּ׃) #_Translation from/ you #_Word+Grammar H4480A/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.10#01=L וְ/רָאוּ֙ ve./ra.'U and/ they will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3cp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.28.10#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.28.10#03=L עַמֵּ֣י 'a.Mei [the] peoples of {H5971A} HNcmpc H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.28.10#04=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.28.10#05=L כִּ֛י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.28.10#06=L שֵׁ֥ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Deu.28.10#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.10#08=L נִקְרָ֣א nik.Ra' it is called {H7121H} HVNp3ms H7121H {H7121H=קָרָא=: call_by»to call:2_call_by;_name} Deu.28.10#09=L עָלֶ֑י/ךָ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Deu.28.10#10=L וְ/יָֽרְא֖וּ ve./ya.re.'U and/ they will be afraid H9001/{H3372G} Hc/Vqq3cp H3372G H9001=ו=&/{H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Deu.28.10#11=L מִמֶּֽ/ךָּ\׃ mi.Me./ka from/ you {H4480A}/H9031\H9016 HRd/Sp2ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.11 ve.ho.tir.Kha (וְהוֹתִֽרְךָ֤) Yah.weh (יְהוָה֙) le.to.Vah (לְטוֹבָ֔ה) bif.Ri (בִּפְרִ֧י) vit.ne.Kha (בִטְנְךָ֛) u.vif.Ri (וּבִפְרִ֥י) ve.ham.te.Kha (בְהַמְתְּךָ֖) u.vif.Ri (וּבִפְרִ֣י) 'ad.ma.Te.kha (אַדְמָתֶ֑ךָ) 'al (עַ֚ל) #_Translation and/ he will make abound/ you Yahweh to/ good in/ [the] fruit of womb/ your and/ in/ [the] fruit of livestock/ your and/ in/ [the] fruit of ground/ your on #_Word+Grammar H9001/H3498/H9031=Hc/Vhq3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H9005/H2896C=HR/Ncfsa H9003/H6529=HR/Ncmsc H0990H/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H9003/H6529=HC/R/Ncmsc H0929/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H9003/H6529=HC/R/Ncmsc H0127G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H5921A=HR #_Significant variant #_Deu.28.11 ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) nish.Ba' (נִשְׁבַּ֧ע) Yah.weh (יְהוָ֛ה) la.'a.vo.Tei.kha (לַאֲבֹתֶ֖יךָ) La.tet (לָ֥תֶת) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation the/ land which he swore Yahweh to/ ancestors/ your to/ give to / you #_Word+Grammar H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7650=HVNp3ms H3068G=HNpt H9005/H0001G/H9021=HR/Ncfpc/Sp2ms H9005/H5414G=HR/Vqcc H9005/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.11#01=L וְ/הוֹתִֽרְ/ךָ֤ ve./ho.tir./Kha and/ he will make abound/ you H9001/{H3498}/H9031 Hc/Vhq3ms/Sp2ms H3498 H9001=ו=&/{H3498=יָתַר=to remain}/H9031=Os2m=you Deu.28.11#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.11#03=L לְ/טוֹבָ֔ה le./to.Vah to/ good H9005/{H2896C} HR/Ncfsa H2896C H9005=ל=to/{H2896C=טוֹבָה=welfare} Deu.28.11#04=L בִּ/פְרִ֧י bi/f.Ri in/ [the] fruit of H9003/{H6529} HR/Ncmsc H6529_A H9003=ב=in/{H6529=פְּרִי=fruit} Deu.28.11#05=L בִטְנְ/ךָ֛ vit.ne./Kha womb/ your {H0990H}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0990H {H0990H=בֶּ֫טֶן=: womb»belly:2_womb;_pregnancy}/H9021=Ps2m=your Deu.28.11#06=L וּ/בִ/פְרִ֥י u./vi/f.Ri and/ in/ [the] fruit of H9002/H9003/{H6529} HC/R/Ncmsc H6529_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6529=פְּרִי=fruit} Deu.28.11#07=L בְהַמְתְּ/ךָ֖ ve.ham.te./Kha livestock/ your {H0929}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal}/H9021=Ps2m=your Deu.28.11#08=L וּ/בִ/פְרִ֣י u./vi/f.Ri and/ in/ [the] fruit of H9002/H9003/{H6529} HC/R/Ncmsc H6529_C H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6529=פְּרִי=fruit} Deu.28.11#09=L אַדְמָתֶ֑/ךָ 'ad.ma.Te./kha ground/ your {H0127G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0127G_A {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9021=Ps2m=your Deu.28.11#10=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Deu.28.11#11=L הָ/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ land H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G_B H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Deu.28.11#12=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.11#13=L נִשְׁבַּ֧ע nish.Ba' he swore {H7650} HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Deu.28.11#14=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.11#15=L לַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ la./'a.vo.Tei./kha to/ ancestors/ your H9005/{H0001G}/H9021 HR/Ncfpc/Sp2ms H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Deu.28.11#16=L לָ֥/תֶת La./tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.28.11#17=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh to / you H9005/{H9031}\H9016 HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.12 yif.Tach (יִפְתַּ֣ח) Yah.weh (יְהוָ֣ה׀) Le.kha (לְ֠ךָ) 'et- (אֶת־) 'o.tza.Ro (אוֹצָר֨וֹ) ha.Tov (הַטּ֜וֹב) 'et- (אֶת־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֗יִם) la.Tet (לָתֵ֤ת) me.tar- (מְטַֽר־) #_Translation he will open Yahweh for / you storehouse/ his / good the/ heavens to/ give [the] rain of #_Word+Grammar H6605A=HVqi3ms H3068G=HNpt H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0853=HTo H0214/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9009/H2896A=HTd/Aamsa H0853=HTo H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9005/H5414G=HR/Vqcc H4306=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.28.12 'ar.tze.Kha (אַרְצְךָ֙) be.'i.To (בְּעִתּ֔וֹ) u.le.va.Rekh (וּלְבָרֵ֕ךְ) 'et (אֵ֖ת) kol- (כָּל־) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֣ה) ya.De.kha (יָדֶ֑ךָ) ve.hil.Vi.ta (וְהִלְוִ֙יתָ֙) go.Yim (גּוֹיִ֣ם) ra.Bim (רַבִּ֔ים) #_Translation land/ your at/ appropriate time/ its and/ to/ bless all [the] work of hand/ your and/ you will lend to nations many #_Word+Grammar H0776G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9003/H6256/H9023=HR/Ncbsc/Sp3ms H9002/H9005/H1288=HC/R/Vpcc H0853=HTo H3605=HNcmsc H4639G=HNcmsc H3027G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H9001/H3867B=Hc/Vhq2ms H1471A=HNcmpa H7227A=HAampa #_Significant variant #_Deu.28.12 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֖ה) lo' (לֹ֥א) til.Veh (תִלְוֶֽה׃) #_Translation and/ you not you will borrow #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H3808=HTn H3867B=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.12#01=L יִפְתַּ֣ח yif.Tach he will open {H6605A} HVqi3ms H6605A {H6605A=פָּתַח=to open} Deu.28.12#02=L יְהוָ֣ה\׀ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Deu.28.12#03=L לְ֠/ךָ Le./kha for / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.28.12#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.28.12#05=L אוֹצָר֨/וֹ 'o.tza.R/o storehouse/ his {H0214}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H0214 {H0214=אוֹצָר=treasure}/H9023=Ps3m=his Deu.28.12#06=L הַ/טּ֜וֹב ha./Tov / good H9009/{H2896A} HTd/Aamsa H2896A H9009=ה=the/{H2896A=טוֹב=pleasant} Deu.28.12#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.28.12#08=L הַ/שָּׁמַ֗יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.28.12#09=L לָ/תֵ֤ת la./Tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.28.12#10=L מְטַֽר\־ me.tar- [the] rain of {H4306}\H9014 HNcmsc H4306 {H4306=מָטַר=rain}\H9014=־=link Deu.28.12#11=L אַרְצְ/ךָ֙ 'ar.tze./Kha land/ your {H0776G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Deu.28.12#12=L בְּ/עִתּ֔/וֹ be./'i.T/o at/ appropriate time/ its H9003/{H6256}/H9023 HR/Ncbsc/Sp3ms H6256 H9003=ב=in/{H6256=עֵת=time}/H9023=Ps3m=his Deu.28.12#13=L וּ/לְ/בָרֵ֕ךְ u./le./va.Rekh and/ to/ bless H9002/H9005/{H1288} HC/R/Vpcc H1288 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Deu.28.12#14=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.28.12#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.28.12#16=L מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Deu.28.12#17=L יָדֶ֑/ךָ ya.De./kha hand/ your {H3027G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Deu.28.12#18=L וְ/הִלְוִ֙יתָ֙ ve./hil.Vi.ta and/ you will lend to H9001/{H3867B} Hc/Vhq2ms H3867B_A H9001=ו=&/{H3867B=לָוָה=to borrow} Deu.28.12#19=L גּוֹיִ֣ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Deu.28.12#20=L רַבִּ֔ים ra.Bim many {H7227A} HAampa H7227A {H7227A=רַב=many} Deu.28.12#21=L וְ/אַתָּ֖ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.28.12#22=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.28.12#23=L תִלְוֶֽה\׃ til.Veh you will borrow {H3867B}\H9016 HVqi2ms H3867B_B {H3867B=לָוָה=to borrow}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.13 u.ne.ta.ne.Kha (וּנְתָֽנְךָ֨) Yah.weh (יְהוָ֤ה) le.roSh (לְרֹאשׁ֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) le.za.Nav (לְזָנָ֔ב) ve.ha.Yi.ta (וְהָיִ֙יתָ֙) rak (רַ֣ק) le.Ma'.lah (לְמַ֔עְלָה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) tih.Yeh (תִהְיֶ֖ה) #_Translation and/ he will make/ you Yahweh into/ [the] head and/ not into/ [the] tail and/ you will be only / upwards/ and/ not you will be #_Word+Grammar H9001/H5414I/H9031=Hc/Vqq3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H9005/H7218A=HR/Ncmsa H9002/H3808=HC/Tn H9005/H2180=HR/Ncmsa H9001/H1961=Hc/Vqq2ms H7535=HD H9005/H4605/H9011=HR/Acbsa/Sd H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi2ms #_Significant variant #_Deu.28.13 le.Ma.tah (לְמָ֑טָּה) ki- (כִּֽי־) tish.Ma' (תִשְׁמַ֞ע) 'el- (אֶל־) mitz.Vot (מִצְוֹ֣ת׀) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֗יךָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֧י) me.tza.ve.Kha (מְצַוְּךָ֛) #_Translation / downwards if you will listen to [the] commandments of Yahweh God/ your which I [am] commanding/ you #_Word+Grammar H9005/H4295=HR/Acmsa H3588A=HTc H8085H=HVqi2ms H0413=HR H4687=HNcfpc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0834A=HTr H0595=HPp1bs H6680/H9031=HVprmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.28.13 hai.Yom (הַיּ֖וֹם) lish.Mor (לִשְׁמֹ֥ר) ve.la.'a.Sot (וְלַעֲשֽׂוֹת׃) #_Translation this/ day to/ take care and/ to/ do #_Word+Grammar H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9005/H8104J=HR/Vqcc H9002/H9005/H6213A=HC/R/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.13#01=L וּ/נְתָֽנְ/ךָ֨ u./ne.ta.ne./Kha and/ he will make/ you H9001/{H5414I}/H9031 Hc/Vqq3ms/Sp2ms H5414I H9001=ו=&/{H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make}/H9031=Os2m=you Deu.28.13#02=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.13#03=L לְ/רֹאשׁ֙ le./roSh into/ [the] head H9005/{H7218A} HR/Ncmsa H7218A H9005=ל=to/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Deu.28.13#04=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.28.13#05=L לְ/זָנָ֔ב le./za.Nav into/ [the] tail H9005/{H2180} HR/Ncmsa H2180 H9005=ל=to/{H2180=זָנָב=tail} Deu.28.13#06=L וְ/הָיִ֙יתָ֙ ve./ha.Yi.ta and/ you will be H9001/{H1961} Hc/Vqq2ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.28.13#07=L רַ֣ק rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Deu.28.13#08=L לְ/מַ֔עְלָ/ה le./Ma'.la/h / upwards/ H9005/{H4605}/H9011 HR/Acbsa/Sd H4605 H9005=ל=to/{H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Deu.28.13#09=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.28.13#10=L תִהְיֶ֖ה tih.Yeh you will be {H1961} HVqi2ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Deu.28.13#11=L לְ/מָ֑טָּה le./Ma.tah / downwards H9005/{H4295} HR/Acmsa H4295 H9005=ל=to/{H4295=מַ֫טָּה=beneath} Deu.28.13#12=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.28.13#13=L תִשְׁמַ֞ע tish.Ma' you will listen {H8085H} HVqi2ms H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Deu.28.13#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.28.13#15=L מִצְוֹ֣ת\׀ mitz.Vot [the] commandments of {H4687}\H9015 HNcfpc H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment}\H9015=׀=separate Deu.28.13#16=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.13#17=L אֱלֹהֶ֗י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.28.13#18=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.13#19=L אָנֹכִ֧י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.28.13#20=L מְצַוְּ/ךָ֛ me.tza.ve./Kha [am] commanding/ you {H6680}/H9031 HVprmsc/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.28.13#21=L הַ/יּ֖וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.28.13#22=L לִ/שְׁמֹ֥ר li/sh.Mor to/ take care H9005/{H8104J} HR/Vqcc H8104J H9005=ל=to/{H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.28.13#23=L וְ/לַ/עֲשֽׂוֹת\׃ ve./la./'a.Sot and/ to/ do H9002/H9005/{H6213A}\H9016 HC/R/Vqcc H6213A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.14 ve.Lo' (וְלֹ֣א) ta.Sur (תָס֗וּר) mi.kol (מִכָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִים֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֜י) me.tza.Veh (מְצַוֶּ֥ה) 'et.Khem (אֶתְכֶ֛ם) hai.Yom (הַיּ֖וֹם) ya.Min (יָמִ֣ין) #_Translation and/ not you will turn aside from/ all the/ words which I [am] commanding / you this/ day right [hand] #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H5493I=HVqi2ms H9006/H3605=HR/Ncmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H0595=HPp1bs H6680=HVprmsa H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H3225G=HNcfsa #_Significant variant #_Deu.28.14 u.se.Mol (וּשְׂמֹ֑אול) la.Le.khet (לָלֶ֗כֶת) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֛י) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֥ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֖ים) le.'a.ve.Dam (לְעָבְדָֽם׃ ס) #_Translation and/ left [hand] to/ walk after gods other to/ serve/ them #_Word+Grammar H9002/H8040G=HC/Ncmsa H9005/H1980N=HR/Vqcc H0310A=HAcmpc H0430J=HNcmpa H0312=HAampa H9005/H5647H/H9038\ =HR/Vqcc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.14#01=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.28.14#02=L תָס֗וּר ta.Sur you will turn aside {H5493I} HVqi2ms H5493I {H5493I=סוּר=: turn_aside»to turn aside:3_turn_aside;_deflect} Deu.28.14#03=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.28.14#04=L הַ/דְּבָרִים֙ ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.28.14#05=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.14#06=L אָנֹכִ֜י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.28.14#07=L מְצַוֶּ֥ה me.tza.Veh [am] commanding {H6680} HVprmsa H6680 {H6680=צָוָה=to command} Deu.28.14#08=L אֶתְ/כֶ֛ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.28.14#09=L הַ/יּ֖וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.28.14#10=L יָמִ֣ין ya.Min right [hand] {H3225G} HNcfsa H3225G {H3225G=יָמִין=: right»right:1_right} Deu.28.14#11=L וּ/שְׂמֹ֑אול u./se.Mol and/ left [hand] H9002/{H8040G} HC/Ncmsa H8040G H9002=ו=and/{H8040G=שְׂמֹאל=:left»left:1_left} Deu.28.14#12=L לָ/לֶ֗כֶת la./Le.khet to/ walk H9005/{H1980N} HR/Vqcc H1980N H3212 H9005=ל=to/{H1980N=הָלַךְ=: follow»to go:8_follow;_behind;_go[after]} Deu.28.14#13=L אַחֲרֵ֛י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Deu.28.14#14=L אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Deu.28.14#15=L אֲחֵרִ֖ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Deu.28.14#16=L לְ/עָבְדָֽ/ם\׃\ \ס le./'a.ve.Da/m to/ serve/ them H9005/{H5647H}/H9038\H9016\ \H9018 HR/Vqcc/Sp3mp H5647H H9005=ל=to/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.28.15 ve.ha.Yah (וְהָיָ֗ה) 'im- (אִם־) lo' (לֹ֤א) tish.Ma' (תִשְׁמַע֙) be.kOl (בְּקוֹל֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) lish.Mor (לִשְׁמֹ֤ר) la.'a.sOt (לַעֲשׂוֹת֙) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ it will be if not you will listen to/ [the] voice of Yahweh God/ your to/ take care to/ observe #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H0518A=HTc H3808=HTn H8085H=HVqi2ms H9003/H6963A=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H8104J=HR/Vqcc H9005/H6213A=HR/Vqcc H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.28.15 kol- (כָּל־) mitz.vo.Tav (מִצְוֹתָ֣יו) ve.chu.ko.Tav (וְחֻקֹּתָ֔יו) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֥י) me.tza.ve.Kha (מְצַוְּךָ֖) hai.Yom (הַיּ֑וֹם) u.Va.'u (וּבָ֧אוּ) 'a.Lei.kha (עָלֶ֛יךָ) kol- (כָּל־) #_Translation all commandments/ his and/ statutes/ his which I [am] commanding/ you this/ day and/ they will come on/ you all #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H4687/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H2708/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms H0834A=HTr H0595=HPp1bs H6680/H9031=HVprmsc/Sp2ms H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9001/H0935G=Hc/Vqq3cp H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.28.15 ha.ke.la.Lot (הַקְּלָל֥וֹת) ha.'E.leh (הָאֵ֖לֶּה) ve.hi.si.Gu.kha (וְהִשִּׂיגֽוּךָ׃) #_Translation the/ curses / these and/ they will overtake/ you #_Word+Grammar H9009/H7045=HTd/Ncfpa H9009/H0428=HTd/Tm H9001/H5381/H9031=Hc/Vhq3cp/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.15#01=L וְ/הָיָ֗ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.28.15#02=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Deu.28.15#03=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.28.15#04=L תִשְׁמַע֙ tish.Ma' you will listen {H8085H} HVqi2ms H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Deu.28.15#05=L בְּ/קוֹל֙ be./kOl to/ [the] voice of H9003/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Deu.28.15#06=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.15#07=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.28.15#08=L לִ/שְׁמֹ֤ר li/sh.Mor to/ take care H9005/{H8104J} HR/Vqcc H8104J H9005=ל=to/{H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.28.15#09=L לַ/עֲשׂוֹת֙ la./'a.sOt to/ observe H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.28.15#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.28.15#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.28.15#12=L מִצְוֹתָ֣י/ו mitz.vo.Ta/v commandments/ his {H4687}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment}/H9023=Ps3m=his Deu.28.15#13=L וְ/חֻקֹּתָ֔י/ו ve./chu.ko.Ta/v and/ statutes/ his H9002/{H2708}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H2708 H9002=ו=and/{H2708=חֻקָּה=statute}/H9023=Ps3m=his Deu.28.15#14=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.15#15=L אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.28.15#16=L מְצַוְּ/ךָ֖ me.tza.ve./Kha [am] commanding/ you {H6680}/H9031 HVprmsc/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.28.15#17=L הַ/יּ֑וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.28.15#18=L וּ/בָ֧אוּ u./Va.'u and/ they will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3cp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.28.15#19=L עָלֶ֛י/ךָ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Deu.28.15#20=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.28.15#21=L הַ/קְּלָל֥וֹת ha./ke.la.Lot the/ curses H9009/{H7045} HTd/Ncfpa H7045 H9009=ה=the/{H7045=קְלָלָה=curse} Deu.28.15#22=L הָ/אֵ֖לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.28.15#23=L וְ/הִשִּׂיגֽוּ/ךָ\׃ ve./hi.si.Gu./kha and/ they will overtake/ you H9001/{H5381}/H9031\H9016 Hc/Vhq3cp/Sp2ms H5381 H9001=ו=&/{H5381=נָשַׂג=to overtake}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.16 'a.Rur (אָר֥וּר) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) ba.'Ir (בָּעִ֑יר) ve.'a.Rur (וְאָר֥וּר) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) ba.sa.Deh (בַּשָּׂדֶֽה׃) #_Translation [will be] cursed you in the/ city and/ [will be] cursed you in the/ open country #_Word+Grammar H0779=HVqsmsa H0859A=HPp2ms H9003/H5892B=HRd/Ncfsa H9002/H0779=HC/Vqsmsa H0859A=HPp2ms H9003/H7704G=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.16#01=L אָר֥וּר 'a.Rur [will be] cursed {H0779} HVqsmsa H0779_A {H0779=אָרַר=to curse} Deu.28.16#02=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.28.16#03=L בָּ/עִ֑יר ba./'Ir in the/ city H9003/{H5892B} HRd/Ncfsa H5892B H9003=ב=in/{H5892B=עִיר=city} Deu.28.16#04=L וְ/אָר֥וּר ve./'a.Rur and/ [will be] cursed H9002/{H0779} HC/Vqsmsa H0779_B H9002=ו=and/{H0779=אָרַר=to curse} Deu.28.16#05=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_B {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.28.16#06=L בַּ/שָּׂדֶֽה\׃ ba./sa.Deh in the/ open country H9003/{H7704G}\H9016 HRd/Ncmsa H7704G H9003=ב=in/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.17 'a.Rur (אָר֥וּר) tan.'a.Kha (טַנְאֲךָ֖) u.mish.'ar.Te.kha (וּמִשְׁאַרְתֶּֽךָ׃) #_Translation [will be] cursed basket/ your and/ kneading trough/ your #_Word+Grammar H0779=HVqsmsa H2935/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H4863/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.17#01=L אָר֥וּר 'a.Rur [will be] cursed {H0779} HVqsmsa H0779 {H0779=אָרַר=to curse} Deu.28.17#02=L טַנְאֲ/ךָ֖ tan.'a./Kha basket/ your {H2935}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2935 {H2935=טֶ֫נֶא=basket}/H9021=Ps2m=your Deu.28.17#03=L וּ/מִשְׁאַרְתֶּֽ/ךָ\׃ u./mish.'ar.Te./kha and/ kneading trough/ your H9002/{H4863}/H9021\H9016 HC/Ncfsc/Sp2ms H4863 H9002=ו=and/{H4863=מִשְׁאֶ֫רֶת=kneading}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.18 'a.Rur (אָר֥וּר) pe.ri- (פְּרִֽי־) vit.ne.Kha (בִטְנְךָ֖) u.fe.Ri (וּפְרִ֣י) 'ad.ma.Te.kha (אַדְמָתֶ֑ךָ) she.Gar (שְׁגַ֥ר) 'a.la.Fei.kha (אֲלָפֶ֖יךָ) ve.'ash.te.Rot (וְעַשְׁתְּר֥וֹת) tzo.Ne.kha (צֹאנֶֽךָ׃) #_Translation [will be] cursed [the] fruit of womb/ your and/ [the] fruit of ground/ your [the] young of cattle/ your and/ [the] young ones of sheep/ your #_Word+Grammar H0779=HVqsmsa H6529=HNcmsc H0990H/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H6529=HC/Ncmsc H0127G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H7698=HNcfsc H0504/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H6251=HC/Ncfpc H6629G/H9021=HNcbsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.18#01=L אָר֥וּר 'a.Rur [will be] cursed {H0779} HVqsmsa H0779 {H0779=אָרַר=to curse} Deu.28.18#02=L פְּרִֽי\־ pe.ri- [the] fruit of {H6529}\H9014 HNcmsc H6529_A {H6529=פְּרִי=fruit}\H9014=־=link Deu.28.18#03=L בִטְנְ/ךָ֖ vit.ne./Kha womb/ your {H0990H}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0990H {H0990H=בֶּ֫טֶן=: womb»belly:2_womb;_pregnancy}/H9021=Ps2m=your Deu.28.18#04=L וּ/פְרִ֣י u./fe.Ri and/ [the] fruit of H9002/{H6529} HC/Ncmsc H6529_B H9002=ו=and/{H6529=פְּרִי=fruit} Deu.28.18#05=L אַדְמָתֶ֑/ךָ 'ad.ma.Te./kha ground/ your {H0127G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9021=Ps2m=your Deu.28.18#06=L שְׁגַ֥ר she.Gar [the] young of {H7698} HNcfsc H7698 {H7698=שֶׁ֫גֶר=offspring} Deu.28.18#07=L אֲלָפֶ֖י/ךָ 'a.la.Fei./kha cattle/ your {H0504}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0504 {H0504=אֶ֫לֶף=cattle}/H9021=Ps2m=your Deu.28.18#08=L וְ/עַשְׁתְּר֥וֹת ve./'ash.te.Rot and/ [the] young ones of H9002/{H6251} HC/Ncfpc H6251 H9002=ו=and/{H6251=עַשְׁתָּרוֹת=young} Deu.28.18#09=L צֹאנֶֽ/ךָ\׃ tzo.Ne./kha sheep/ your {H6629G}/H9021\H9016 HNcbsc/Sp2ms H6629G {H6629G=צֹאן=flock}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.19 'a.Rur (אָר֥וּר) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) be.vo.'E.kha (בְּבֹאֶ֑ךָ) ve.'a.Rur (וְאָר֥וּר) 'a.Tah (אַתָּ֖ה) be.tze.Te.kha (בְּצֵאתֶֽךָ׃) #_Translation [will be] cursed you when/ coming/ you and/ [will be] cursed you when/ going out/ you #_Word+Grammar H0779=HVqsmsa H0859A=HPp2ms H9003/H0935G/H9041=HR/Vqcc/Sp2ms H9002/H0779=HC/Vqsmsa H0859A=HPp2ms H9003/H3318G/H9041=HR/Vqcc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.19#01=L אָר֥וּר 'a.Rur [will be] cursed {H0779} HVqsmsa H0779_A {H0779=אָרַר=to curse} Deu.28.19#02=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.28.19#03=L בְּ/בֹאֶ֑/ךָ be./vo.'E./kha when/ coming/ you H9003/{H0935G}/H9041 HR/Vqcc/Sp2ms H0935G H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}/H9041=Ss2m=you Deu.28.19#04=L וְ/אָר֥וּר ve./'a.Rur and/ [will be] cursed H9002/{H0779} HC/Vqsmsa H0779_B H9002=ו=and/{H0779=אָרַר=to curse} Deu.28.19#05=L אַתָּ֖ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_B {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.28.19#06=L בְּ/צֵאתֶֽ/ךָ\׃ be./tze.Te./kha when/ going out/ you H9003/{H3318G}/H9041\H9016 HR/Vqcc/Sp2ms H3318G H9003=ב=in/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}/H9041=Ss2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.20 ye.sha.Lach (יְשַׁלַּ֣ח) Yah.weh (יְהוָ֣ה׀) Be.kha (בְּ֠ךָ) 'et- (אֶת־) ha.me.'e.Rah (הַמְּאֵרָ֤ה) 'et- (אֶת־) ha.me.hu.Mah (הַמְּהוּמָה֙) ve.'Et (וְאֶת־) ha.mig.'E.ret (הַמִּגְעֶ֔רֶת) be.khol (בְּכָל־) #_Translation he will send Yahweh on / you the/ curse / confusion and/ / rebuke in/ every #_Word+Grammar H7971G=HVpi3ms H3068G=HNpt H9003/H9031=HRd/Sp2ms H0853=HTo H9009/H3994=HTd/Ncfsa H0853=HTo H9009/H4103=HTd/Ncfsa H9002/H0853=HC/To H9009/H4045=HTd/Ncfsa H9003/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Deu.28.20 mish.Lach (מִשְׁלַ֥ח) ya.de.Kha (יָדְךָ֖) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ta.'a.Seh (תַּעֲשֶׂ֑ה) 'ad (עַ֣ד) hi.sha.med.Kha (הִשָּֽׁמֶדְךָ֤) ve.'ad- (וְעַד־) 'a.va.de.Kha (אֲבָדְךָ֙) ma.Her (מַהֵ֔ר) mi.pe.Nei (מִפְּנֵ֛י) #_Translation undertaking of hand/ your which you will do until being destroyed/ you and/ until perishing/ you quickly / because of #_Word+Grammar H4916A=HNcmsc H3027G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H0834A=HTr H6213A=HVqi2ms H5704=HR H8045/H9041=HVNcc/Sp2ms H9002/H5704=HC/R H0006/H9041=HVqcc/Sp2ms H4118B=HVpcc H9006/H6440I=HR/Ncmpc #_Significant variant #_Deu.28.20 Ro.a' (רֹ֥עַ) ma.'a.la.Lei.kha (מַֽעֲלָלֶ֖יךָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.zav.Ta.ni (עֲזַבְתָּֽנִי׃) #_Translation [the] wickedness of deeds/ your which you have forsaken/ me #_Word+Grammar H7455=HNcmsc H4611/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0834A=HTr H5800A/H9030=HVqp2ms/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.20#01=L יְשַׁלַּ֣ח ye.sha.Lach he will send {H7971G} HVpi3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send} Deu.28.20#02=L יְהוָ֣ה\׀ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Deu.28.20#03=L בְּ֠/ךָ Be./kha on / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Deu.28.20#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.28.20#05=L הַ/מְּאֵרָ֤ה ha./me.'e.Rah the/ curse H9009/{H3994} HTd/Ncfsa H3994 H9009=ה=the/{H3994=מְאֵרָה=curse} Deu.28.20#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.28.20#07=L הַ/מְּהוּמָה֙ ha./me.hu.Mah / confusion H9009/{H4103} HTd/Ncfsa H4103 H9009=ה=the/{H4103=מְהוּמָה=tumult} Deu.28.20#08=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.28.20#09=L הַ/מִּגְעֶ֔רֶת ha./mig.'E.ret / rebuke H9009/{H4045} HTd/Ncfsa H4045 H9009=ה=the/{H4045=מִגְעֶ֫רֶת=rebuke} Deu.28.20#10=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ every H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.28.20#11=L מִשְׁלַ֥ח mish.Lach undertaking of {H4916A} HNcmsc H4916A {H4916A=מִשְׁלַח=sending} Deu.28.20#12=L יָדְ/ךָ֖ ya.de./Kha hand/ your {H3027G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Deu.28.20#13=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.20#14=L תַּעֲשֶׂ֑ה ta.'a.Seh you will do {H6213A} HVqi2ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.28.20#15=L עַ֣ד 'ad until {H5704} HR H5704_A {H5704=עַד=till} Deu.28.20#16=L הִשָּֽׁמֶדְ/ךָ֤ hi.sha.med./Kha being destroyed/ you {H8045}/H9041 HVNcc/Sp2ms H8045 {H8045=שָׁמַד=to destroy}/H9041=Ss2m=you Deu.28.20#17=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ until H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704_B H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.28.20#18=L אֲבָדְ/ךָ֙ 'a.va.de./Kha perishing/ you {H0006}/H9041 HVqcc/Sp2ms H0006 {H0006=אָבַד=to perish}/H9041=Ss2m=you Deu.28.20#19=L מַהֵ֔ר ma.Her quickly {H4118B} HVpcc H4118B {H4118B=מַהֵר=quickly} Deu.28.20#20=L מִ/פְּנֵ֛י mi./pe.Nei / because of H9006/{H6440I} HR/Ncmpc H6440I H9006=מ=from/{H6440I=פָּנֶה=: because»face:3_because} Deu.28.20#21=L רֹ֥עַ Ro.a' [the] wickedness of {H7455} HNcmsc H7455 {H7455=רֹעַ=evil} Deu.28.20#22=L מַֽעֲלָלֶ֖י/ךָ ma.'a.la.Lei./kha deeds/ your {H4611}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H4611 {H4611=מַעֲלָל=deed}/H9021=Ps2m=your Deu.28.20#23=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.20#24=L עֲזַבְתָּֽ/נִי\׃ 'a.zav.Ta./ni you have forsaken/ me {H5800A}/H9030\H9016 HVqp2ms/Sp1bs H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake}/H9030=Os1c=me\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.21 yad.Bek (יַדְבֵּ֧ק) Yah.weh (יְהוָ֛ה) be.Kha (בְּךָ֖) 'et- (אֶת־) ha.Da.ver (הַדָּ֑בֶר) 'ad (עַ֚ד) ka.lo.To (כַּלֹּת֣וֹ) 'o.te.Kha (אֹֽתְךָ֔) me.'Al (מֵעַל֙) ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָ֔ה) #_Translation he will make cling Yahweh to/ you / pestilence until has destroyed/ he / you from/ on the/ land #_Word+Grammar H1692=HVhj3ms H3068G=HNpt H9003/H9031=HRd/Sp2ms H0853=HTo H9009/H1698=HTd/Ncmsa H5704=HR H3615H/H9043=HVpcc/Sp3ms H0853/H9031=HTo/Sp2ms H9006/H5921A=HR/R H9009/H0127G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Deu.28.21 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Tah (אַתָּ֥ה) va'- (בָא־) Sha.mah (שָׁ֖מָּה) le.rish.Tah (לְרִשְׁתָּֽהּ׃) #_Translation where you [are] about to go there/ towards to/ take possession of/ it #_Word+Grammar H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H0935G=HVqrmsa H8033G/H9011=HD/Sd H9005/H3423H/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.21#01=L יַדְבֵּ֧ק yad.Bek he will make cling {H1692} HVhj3ms H1692 {H1692=דָּבַק=to cleave} Deu.28.21#02=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.21#03=L בְּ/ךָ֖ be./Kha to/ you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Deu.28.21#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.28.21#05=L הַ/דָּ֑בֶר ha./Da.ver / pestilence H9009/{H1698} HTd/Ncmsa H1698 H9009=ה=the/{H1698=דֶּ֫בֶר=pestilence} Deu.28.21#06=L עַ֚ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Deu.28.21#07=L כַּלֹּת֣/וֹ ka.lo.T/o has destroyed/ he {H3615H}/H9043 HVpcc/Sp3ms H3615H {H3615H=כָּלָה=: destroy»to end:2_destroy}/H9043=Ss3m=he Deu.28.21#08=L אֹֽתְ/ךָ֔ 'o.te./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Deu.28.21#09=L מֵ/עַל֙ me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Deu.28.21#10=L הָֽ/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ land H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Deu.28.21#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.28.21#12=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.28.21#13=L בָא\־ va'- [are] about to go {H0935G}\H9014 HVqrmsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9014=־=link Deu.28.21#14=L שָׁ֖מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Deu.28.21#15=L לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ le./rish.Ta/h to/ take possession of/ it H9005/{H3423H}/H9034\H9016 HR/Vqcc/Sp3fs H3423H H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.22 ya.ke.Khah (יַכְּכָ֣ה) Yah.weh (יְ֠הוָה) ba.sha.Che.fet (בַּשַּׁחֶ֨פֶת) u.vak.ka.Da.chat (וּבַקַּדַּ֜חַת) u.vad.da.Le.ket (וּבַדַּלֶּ֗קֶת) u.va.char.Chur (וּבַֽחַרְחֻר֙) u.va.Che.rev (וּבַחֶ֔רֶב) u.vash.shi.da.Fon (וּבַשִּׁדָּפ֖וֹן) u.vai.ye.ra.Kon (וּבַיֵּרָק֑וֹן) u.re.da.Fu.kha (וּרְדָפ֖וּךָ) #_Translation he will strike/ you Yahweh with / consumption and/ with / fever and/ with / inflammation and/ with / feverish heat and/ with the/ sword and/ with / blight and/ with / mildew and/ they will pursue/ you #_Word+Grammar H5221/H9031=HVhi3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H9003/H7829=HRd/Ncfsa H9002/H9003/H6920=HC/Rd/Ncfsa H9002/H9003/H1816=HC/Rd/Ncfsa H9002/H9003/H2746=HC/Rd/Ncmsa H9002/H9003/H2719=HC/Rd/Ncfsa H9002/H9003/H7711B=HC/Rd/Ncmsa H9002/H9003/H3420=HC/Rd/Ncmsa H9001/H7291/H9031=Hc/Vqq3cp/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.28.22 'ad (עַ֥ד) 'a.ve.De.kha (אָבְדֶֽךָ׃) #_Translation until perishing/ you #_Word+Grammar H5704=HR H0006/H9041=HVqcc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.22#01=L יַכְּ/כָ֣ה ya.ke./Khah he will strike/ you {H5221}/H9031 HVhi3ms/Sp2ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite}/H9031=Os2m=you Deu.28.22#02=L יְ֠הוָה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.22#03=L בַּ/שַּׁחֶ֨פֶת ba./sha.Che.fet with / consumption H9003/{H7829} HRd/Ncfsa H7829 H9003=ב=in/{H7829=שַׁחֶ֫פֶת=consumption} Deu.28.22#04=L וּ/בַ/קַּדַּ֜חַת u./va/k.ka.Da.chat and/ with / fever H9002/H9003/{H6920} HC/Rd/Ncfsa H6920 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6920=קַדַּ֫חַת=fever} Deu.28.22#05=L וּ/בַ/דַּלֶּ֗קֶת u./va/d.da.Le.ket and/ with / inflammation H9002/H9003/{H1816} HC/Rd/Ncfsa H1816 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1816=דַּלֶּ֫קֶת=inflammation} Deu.28.22#06=L וּ/בַֽ/חַרְחֻר֙ u./va./char.Chur and/ with / feverish heat H9002/H9003/{H2746} HC/Rd/Ncmsa H2746 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2746=חַרְחֻר=heat} Deu.28.22#07=L וּ/בַ/חֶ֔רֶב u./va./Che.rev and/ with the/ sword H9002/H9003/{H2719} HC/Rd/Ncfsa H2719 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2719=חֶ֫רֶב=sword} Deu.28.22#08=L וּ/בַ/שִּׁדָּפ֖וֹן u./va/sh.shi.da.Fon and/ with / blight H9002/H9003/{H7711B} HC/Rd/Ncmsa H7711B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7711B=שִׁדָּפוֹן=blight} Deu.28.22#09=L וּ/בַ/יֵּרָק֑וֹן u./vai./ye.ra.Kon and/ with / mildew H9002/H9003/{H3420} HC/Rd/Ncmsa H3420 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3420=יֵרָקוֹן=mildew} Deu.28.22#10=L וּ/רְדָפ֖וּ/ךָ u./re.da.Fu./kha and/ they will pursue/ you H9001/{H7291}/H9031 Hc/Vqq3cp/Sp2ms H7291 H9001=ו=&/{H7291=רָדַף=to pursue}/H9031=Os2m=you Deu.28.22#11=L עַ֥ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Deu.28.22#12=L אָבְדֶֽ/ךָ\׃ 'a.ve.De./kha perishing/ you {H0006}/H9041\H9016 HVqcc/Sp2ms H0006 {H0006=אָבַד=to perish}/H9041=Ss2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.23 ve.ha.Yu (וְהָי֥וּ) sha.Mei.kha (שָׁמֶ֛יךָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'al- (עַל־) ro.she.Kha (רֹאשְׁךָ֖) ne.Cho.shet (נְחֹ֑שֶׁת) ve.ha.'A.retz (וְהָאָ֥רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) tach.Tei.kha (תַּחְתֶּ֖יךָ) bar.Zel (בַּרְזֶֽל׃) #_Translation and/ they will be heavens/ your which [are] over head/ your bronze and/ the/ ground which [is] under/ you iron #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H8064/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0834A=HTr H5921A=HR H7218A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H5178A=HNcfsa H9002/H9009/H0776H=HC/Td/Ncfsa H0834A=HTr H8478G/H9031=HNcmpc/Sp2ms H1270=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.23#01=L וְ/הָי֥וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.28.23#02=L שָׁמֶ֛י/ךָ sha.Mei./kha heavens/ your {H8064}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven}/H9021=Ps2m=your Deu.28.23#03=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.23#04=L עַל\־ 'al- [are] over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.28.23#05=L רֹאשְׁ/ךָ֖ ro.she./Kha head/ your {H7218A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7218A {H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head}/H9021=Ps2m=your Deu.28.23#06=L נְחֹ֑שֶׁת ne.Cho.shet bronze {H5178A} HNcfsa H5178A {H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Deu.28.23#07=L וְ/הָ/אָ֥רֶץ ve./ha./'A.retz and/ the/ ground H9002/H9009/{H0776H} HC/Td/Ncfsa H0776H H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Deu.28.23#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.28.23#09=L תַּחְתֶּ֖י/ךָ tach.Tei./kha [is] under/ you {H8478G}/H9031 HNcmpc/Sp2ms H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below}/H9031=Os2m=you Deu.28.23#10=L בַּרְזֶֽל\׃ bar.Zel iron {H1270}\H9016 HNcmsa H1270 {H1270=בַּרְזֶל=iron}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.24 yi.Ten (יִתֵּ֧ן) Yah.weh (יְהוָ֛ה) 'et- (אֶת־) me.Tar (מְטַ֥ר) 'ar.tze.Kha (אַרְצְךָ֖) 'a.Vak (אָבָ֣ק) ve.'a.Far (וְעָפָ֑ר) min- (מִן־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֙יִם֙) ye.Red (יֵרֵ֣ד) #_Translation he will make Yahweh [the] rain of land/ your dust and/ dust from the/ heavens it will come down #_Word+Grammar H5414I=HVqi3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4306=HNcmsc H0776G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H0080=HNcmsa H9002/H6083=HC/Ncmsa H4480A=HR H9009/H8064=HTd/Ncmpa H3381=HVqi3ms #_Significant variant #_Deu.28.24 'a.Lei.kha (עָלֶ֔יךָ) 'ad (עַ֖ד) hi.sha.me.Dakh (הִשָּׁמְדָֽךְ׃) #_Translation on/ you until being destroyed/ you #_Word+Grammar H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H5704=HR H8045/H9041=HVNcc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.24#01=L יִתֵּ֧ן yi.Ten he will make {H5414I} HVqi3ms H5414I {H5414I=נָתַן=: make»to give:3_make} Deu.28.24#02=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.24#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.28.24#04=L מְטַ֥ר me.Tar [the] rain of {H4306} HNcmsc H4306 {H4306=מָטַר=rain} Deu.28.24#05=L אַרְצְ/ךָ֖ 'ar.tze./Kha land/ your {H0776G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Deu.28.24#06=L אָבָ֣ק 'a.Vak dust {H0080} HNcmsa H0080 {H0080=אָבָק=dust} Deu.28.24#07=L וְ/עָפָ֑ר ve./'a.Far and/ dust H9002/{H6083} HC/Ncmsa H6083 H9002=ו=and/{H6083=עָפָר=dust} Deu.28.24#08=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Deu.28.24#09=L הַ/שָּׁמַ֙יִם֙ ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.28.24#10=L יֵרֵ֣ד ye.Red it will come down {H3381} HVqi3ms H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Deu.28.24#11=L עָלֶ֔י/ךָ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Deu.28.24#12=L עַ֖ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Deu.28.24#13=L הִשָּׁמְדָֽ/ךְ\׃ hi.sha.me.Da/kh being destroyed/ you {H8045}/H9041\H9016 HVNcc/Sp2ms H8045 {H8045=שָׁמַד=to destroy}/H9041=Ss2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.25 yi.ten.Kha (יִתֶּנְךָ֨) Yah.weh (יְהוָ֥ה׀) ni.Gaf (נִגָּף֮) lif.Nei (לִפְנֵ֣י) 'o.ye.vei.Kha (אֹיְבֶיךָ֒) be.De.rekh (בְּדֶ֤רֶךְ) 'e.Chad (אֶחָד֙) te.Tze' (תֵּצֵ֣א) 'e.Lav (אֵלָ֔יו) u.ve.shiv.'Ah (וּבְשִׁבְעָ֥ה) #_Translation he will make/ you Yahweh defeated / before enemies/ your in/ a direction one you will go out against/ him and/ in/ seven #_Word+Grammar H5414G/H9031=HVqi3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H5062=HVNrmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H0341/H9021=HVqrmpc/Sp2ms H9003/H1870K=HR/Ncbsa H0259=HNcfsa H3318G=HVqi2ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H9003/H7651=HC/R/Ncbsa #_Significant variant #_Deu.28.25 de.ra.Khim (דְרָכִ֖ים) ta.Nus (תָּנ֣וּס) le.fa.Nav (לְפָנָ֑יו) ve.ha.Yi.ta (וְהָיִ֣יתָ) le.za.'a.Vah (לְזַעֲוָ֔ה) le.Khol (לְכֹ֖ל) mam.le.Khot (מַמְלְכ֥וֹת) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation directions you will flee / before/ him and/ you will become / a terror to/ all [the] kingdoms of the/ earth #_Word+Grammar H1870K=HNcbpa H5127=HVqi2ms H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9001/H1961=Hc/Vqq2ms H9005/H2189=HR/Ncfsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H4467=HNcfpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.25#01=L יִתֶּנְ/ךָ֨ yi.ten./Kha he will make/ you {H5414G}/H9031 HVqi3ms/Sp2ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9031=Os2m=you Deu.28.25#02=L יְהוָ֥ה\׀ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Deu.28.25#03=L נִגָּף֮ ni.Gaf defeated {H5062} HVNrmsa H5062 {H5062=נָגַף=to strike} Deu.28.25#04=L לִ/פְנֵ֣י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.28.25#05=L אֹיְבֶי/ךָ֒ 'o.ye.vei./Kha enemies/ your {H0341}/H9021 HVqrmpc/Sp2ms H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9021=Ps2m=your Deu.28.25#06=L בְּ/דֶ֤רֶךְ be./De.rekh in/ a direction H9003/{H1870K} HR/Ncbsa H1870K_A H9003=ב=in/{H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Deu.28.25#07=L אֶחָד֙ 'e.Chad one {H0259} HNcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Deu.28.25#08=L תֵּצֵ֣א te.Tze' you will go out {H3318G} HVqi2ms H3318G {H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Deu.28.25#09=L אֵלָ֔י/ו 'e.La/v against/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Deu.28.25#10=L וּ/בְ/שִׁבְעָ֥ה u./ve./shiv.'Ah and/ in/ seven H9002/H9003/{H7651} HC/R/Ncbsa H7651 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Deu.28.25#11=L דְרָכִ֖ים de.ra.Khim directions {H1870K} HNcbpa H1870K_B {H1870K=דֶּ֫רֶךְ=: road»way:1_road;_route} Deu.28.25#12=L תָּנ֣וּס ta.Nus you will flee {H5127} HVqi2ms H5127 {H5127=נוּס=to flee} Deu.28.25#13=L לְ/פָנָ֑י/ו le./fa.Na/v / before/ him H9005/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G_B H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Deu.28.25#14=L וְ/הָיִ֣יתָ ve./ha.Yi.ta and/ you will become H9001/{H1961} Hc/Vqq2ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.28.25#15=L לְ/זַעֲוָ֔ה le./za.'a.Vah / a terror H9005/{H2189} HR/Ncfsa H2189 H9005=ל=to/{H2189=זַעֲוָה=horror} Deu.28.25#16=L לְ/כֹ֖ל le./Khol to/ all H9005/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Deu.28.25#17=L מַמְלְכ֥וֹת mam.le.Khot [the] kingdoms of {H4467} HNcfpc H4467 {H4467=מַמְלָכָה=kingdom} Deu.28.25#18=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.26 ve.ha.ye.Tah (וְהָיְתָ֤ה) niv.la.te.Kha (נִבְלָֽתְךָ֙) le.ma.'a.Khal (לְמַאֲכָ֔ל) le.khol (לְכָל־) of (ע֥וֹף) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֖יִם) u.le.ve.he.Mat (וּלְבֶהֱמַ֣ת) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.'Ein (וְאֵ֖ין) ma.cha.Rid (מַחֲרִֽיד׃) #_Translation and/ it will become corpse/ your / food for/ every bird of the/ heavens and/ for/ [the] animal[s] of the/ earth and/ there not [will be one who] disturbs [them] #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3fs H5038/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9005/H3978=HR/Ncmsa H9005/H3605=HR/Ncmsc H5775=HNcmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H9005/H0929=HC/R/Ncfsc H9009/H0776H=HTd/Ncfsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H2729=HVhrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.26#01=L וְ/הָיְתָ֤ה ve./ha.ye.Tah and/ it will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3fs H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.28.26#02=L נִבְלָֽתְ/ךָ֙ niv.la.te./Kha corpse/ your {H5038}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5038 {H5038=נְבֵלָה=carcass}/H9021=Ps2m=your Deu.28.26#03=L לְ/מַאֲכָ֔ל le./ma.'a.Khal / food H9005/{H3978} HR/Ncmsa H3978 H9005=ל=to/{H3978=מַאֲכָל=food} Deu.28.26#04=L לְ/כָל\־ le./khol for/ every H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.28.26#05=L ע֥וֹף of bird of {H5775} HNcmsc H5775 {H5775=עוֹף=bird} Deu.28.26#06=L הַ/שָּׁמַ֖יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.28.26#07=L וּ/לְ/בֶהֱמַ֣ת u./le./ve.he.Mat and/ for/ [the] animal[s] of H9002/H9005/{H0929} HC/R/Ncfsc H0929 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0929=בְּהֵמָה=animal} Deu.28.26#08=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Deu.28.26#09=L וְ/אֵ֖ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Deu.28.26#10=L מַחֲרִֽיד\׃ ma.cha.Rid [will be one who] disturbs [them] {H2729}\H9016 HVhrmsa H2729 {H2729=חָרַד=to tremble}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.27 ya.ke.Khah (יַכְּכָ֨ה) Yah.weh (יְהוָ֜ה) bish.Chin (בִּשְׁחִ֤ין) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֙יִם֙) u.vo.'o.fa.lim (וּבַטְּחֹרִ֔ים) u.va.ga.Rav (וּבַגָּרָ֖ב) u.ve.Cha.res (וּבֶחָ֑רֶס) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹא־) tu.Khal (תוּכַ֖ל) #_Translation he will strike/ you Yahweh with/ [the] boil[s] of Egypt and/ with / tumors and/ with / eczema and/ with / scabies which not you will be able #_Word+Grammar H5221/H9031=HVhi3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H9003/H7822=HR/Ncmsc H4714G=HNpl Q=H9002/H9003/H2914=HC/Rd/Ncmpa H9002/H9003/H1618=HC/Rd/Ncmsa H9002/H9003/H2775B=HC/Rd/Ncmsa H0834A=HTr H3808=HTn H3201=HVqi2ms #_Significant variant K= u./vo./'o.fa.lim (וּ/בָ/עֳפָלִים) "and/ with/ tumors" (H9002/H9003/H6076B=HC/Rd/Ncmpa) #_Deu.28.27 le.he.ra.Fe' (לְהֵרָפֵֽא׃) #_Translation to/ be healed #_Word+Grammar H9005/H7495=HR/VNcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.27#01=L יַכְּ/כָ֨ה ya.ke./Khah he will strike/ you {H5221}/H9031 HVhi3ms/Sp2ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite}/H9031=Os2m=you Deu.28.27#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.27#03=L בִּ/שְׁחִ֤ין bi/sh.Chin with/ [the] boil[s] of H9003/{H7822} HR/Ncmsc H7822 H9003=ב=in/{H7822=שְׁחִין=boil} Deu.28.27#04=L מִצְרַ֙יִם֙ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.28.27#05=Q(K) וּ/בַ/טְּחֹרִ֔ים u./vo./'o.fa.lim and/ with / tumors H9002/H9003/{H2914} HC/Rd/Ncmpa K= u./vo./'o.fa.lim (וּ/בָ/עֳפָלִים) "and/ with/ tumors" (H9002/H9003/H6076B=HC/Rd/Ncmpa) L= וּ/בַ/עְפֹלִ֔ים ¦ ; H2914 H6076B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2914=טְחֹר=tumor} Deu.28.27#06=L וּ/בַ/גָּרָ֖ב u./va./ga.Rav and/ with / eczema H9002/H9003/{H1618} HC/Rd/Ncmsa H1618 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1618=גָּרָב=scab} Deu.28.27#07=L וּ/בֶ/חָ֑רֶס u./ve./Cha.res and/ with / scabies H9002/H9003/{H2775B} HC/Rd/Ncmsa H2775B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2775B=חֶ֫רֶס=itch} Deu.28.27#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.27#09=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.28.27#10=L תוּכַ֖ל tu.Khal you will be able {H3201} HVqi2ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Deu.28.27#11=L לְ/הֵרָפֵֽא\׃ le./he.ra.Fe' to/ be healed H9005/{H7495}\H9016 HR/VNcc H7495 H9005=ל=to/{H7495=רָפָא=to heal}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.28 ya.ke.Khah (יַכְּכָ֣ה) Yah.weh (יְהוָ֔ה) be.shi.ga.'on (בְּשִׁגָּע֖וֹן) u.ve.'i.va.Ron (וּבְעִוָּר֑וֹן) u.ve.tim.Hon (וּבְתִמְה֖וֹן) le.Vav (לֵבָֽב׃) #_Translation he will strike/ you Yahweh with/ madness and/ with/ blindness and/ with/ bewilderment of heart #_Word+Grammar H5221/H9031=HVhi3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H9003/H7697=HR/Ncmsa H9002/H9003/H5788A=HC/R/Ncmsa H9002/H9003/H8541=HC/R/Ncmsc H3824=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.28#01=L יַכְּ/כָ֣ה ya.ke./Khah he will strike/ you {H5221}/H9031 HVhi3ms/Sp2ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite}/H9031=Os2m=you Deu.28.28#02=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.28#03=L בְּ/שִׁגָּע֖וֹן be./shi.ga.'on with/ madness H9003/{H7697} HR/Ncmsa H7697 H9003=ב=in/{H7697=שִׁגָּעוֹן=madness} Deu.28.28#04=L וּ/בְ/עִוָּר֑וֹן u./ve./'i.va.Ron and/ with/ blindness H9002/H9003/{H5788A} HC/R/Ncmsa H5788A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5788A=עִוָּרוֹן=blindness} Deu.28.28#05=L וּ/בְ/תִמְה֖וֹן u./ve./tim.Hon and/ with/ bewilderment of H9002/H9003/{H8541} HC/R/Ncmsc H8541 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8541=תִּמָּהוֹן=bewilderment} Deu.28.28#06=L לֵבָֽב\׃ le.Vav heart {H3824}\H9016 HNcmsa H3824 {H3824=לֵבָב=heart}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.29 ve.ha.Yi.ta (וְהָיִ֜יתָ) me.ma.Shesh (מְמַשֵּׁ֣שׁ) ba.tzo.ho.Ra.yim (בַּֽצָּהֳרַ֗יִם) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֨ר) ye.ma.Shesh (יְמַשֵּׁ֤שׁ) ha.'i.Ver (הָעִוֵּר֙) ba.'a.fe.Lah (בָּאֲפֵלָ֔ה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) tatz.Li.ach (תַצְלִ֖יחַ) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ you will be groping in the/ noontide just/ as he gropes / blind [person] in the/ darkness and/ not you will make successful #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq2ms H4959=HVprmsa H9003/H6672A=HRd/Ncmda H9004/H0834D=HR/Tr H4959=HVpi3ms H9009/H5787=HTd/Aamsa H9003/H0653=HRd/Ncfsa H9002/H3808=HC/Tn H6743B=HVhi2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.28.29 de.ra.Khei.kha (דְּרָכֶ֑יךָ) ve.ha.Yi.ta (וְהָיִ֜יתָ) 'akh (אַ֣ךְ) 'a.Shuk (עָשׁ֧וּק) ve.ga.Zul (וְגָז֛וּל) kol- (כָּל־) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֖ים) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) mo.Shi.a' (מוֹשִֽׁיעַ׃) #_Translation ways/ your and/ you will be only oppressed and/ robbed all the/ days and/ there not [will be] a deliverer #_Word+Grammar H1870G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9001/H1961=Hc/Vqq2ms H0389=HD H6231=HVqsmsa H9002/H1497=HC/Vqsmsa H3605=HNcmsc H9009/H3117J=HTd/Ncmpa H9002/H0369=HC/Ncmsc H3467=HVhrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.29#01=L וְ/הָיִ֜יתָ ve./ha.Yi.ta and/ you will be H9001/{H1961} Hc/Vqq2ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.28.29#02=L מְמַשֵּׁ֣שׁ me.ma.Shesh groping {H4959} HVprmsa H4959_A {H4959=מָשַׁשׁ=to feel} Deu.28.29#03=L בַּֽ/צָּהֳרַ֗יִם ba./tzo.ho.Ra.yim in the/ noontide H9003/{H6672A} HRd/Ncmda H6672A H9003=ב=in/{H6672A=צֹ֫הַר=midday} Deu.28.29#04=L כַּ/אֲשֶׁ֨ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.28.29#05=L יְמַשֵּׁ֤שׁ ye.ma.Shesh he gropes {H4959} HVpi3ms H4959_B {H4959=מָשַׁשׁ=to feel} Deu.28.29#06=L הָ/עִוֵּר֙ ha./'i.Ver / blind [person] H9009/{H5787} HTd/Aamsa H5787 H9009=ה=the/{H5787=עִוֵּר=blind} Deu.28.29#07=L בָּ/אֲפֵלָ֔ה ba./'a.fe.Lah in the/ darkness H9003/{H0653} HRd/Ncfsa H0653 H9003=ב=in/{H0653=אֲפֵלָה=darkness} Deu.28.29#08=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.28.29#09=L תַצְלִ֖יחַ tatz.Li.ach you will make successful {H6743B} HVhi2ms H6743B {H6743B=צָלֵחַ=to prosper} Deu.28.29#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.28.29#11=L דְּרָכֶ֑י/ךָ de.ra.Khei./kha ways/ your {H1870G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9021=Ps2m=your Deu.28.29#12=L וְ/הָיִ֜יתָ ve./ha.Yi.ta and/ you will be H9001/{H1961} Hc/Vqq2ms H1961_B H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.28.29#13=L אַ֣ךְ 'akh only {H0389} HD H0389 {H0389=אַךְ=surely} Deu.28.29#14=L עָשׁ֧וּק 'a.Shuk oppressed {H6231} HVqsmsa H6231 {H6231=עָשַׁק=to oppress} Deu.28.29#15=L וְ/גָז֛וּל ve./ga.Zul and/ robbed H9002/{H1497} HC/Vqsmsa H1497 H9002=ו=and/{H1497=גָּזַל=to plunder} Deu.28.29#16=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.28.29#17=L הַ/יָּמִ֖ים hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117J} HTd/Ncmpa H3117J H9009=ה=the/{H3117J=יוֹם=: daily»day:4_daily;_regularly} Deu.28.29#18=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Deu.28.29#19=L מוֹשִֽׁיעַ\׃ mo.Shi.a' [will be] a deliverer {H3467}\H9016 HVhrmsa H3467 {H3467=יָשַׁע=to save}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.30 'i.Shah (אִשָּׁ֣ה) te.'a.Res (תְאָרֵ֗שׂ) ve.'Ish (וְאִ֤ישׁ) 'a.Cher (אַחֵר֙) yish.ka.be.nah (יִשְׁכָּבֶ֔נָּה) Ba.yit (בַּ֥יִת) tiv.Neh (תִּבְנֶ֖ה) ve.lo'- (וְלֹא־) te.Shev (תֵשֵׁ֣ב) bo (בּ֑וֹ) #_Translation a woman you will betroth and/ a man another he will lie with/ her a house you will build and/ not you will dwell in / it #_Word+Grammar H0802H=HNcfsa H0781=HVpi2ms H9002/H0376G=HC/Ncmsa H0312=HAamsa Q=H7901I/H9034=HVqi3ms/Sp3fs H1004B=HNcmsa H1129=HVqi2ms H9002/H3808=HC/Tn H3427=HVqi2ms H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant K= yish.ga.le./nah (יִשְׁגָּלֶ/נָּה) "he will rape/ her" (H7693/H9034=HVqi3ms/Sp3fs) #_Deu.28.30 Ke.rem (כֶּ֥רֶם) ti.Ta' (תִּטַּ֖ע) ve.Lo' (וְלֹ֥א) te.chal.le.Le.nu (תְחַלְּלֶּֽנּוּ׃) #_Translation a vineyard you will plant and/ not you will put to use/ it #_Word+Grammar H3754=HNcmsa H5193=HVqi2ms H9002/H3808=HC/Tn H2490I/H9033=HVpi2ms/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.30#01=L אִשָּׁ֣ה 'i.Shah a woman {H0802H} HNcfsa H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Deu.28.30#02=L תְאָרֵ֗שׂ te.'a.Res you will betroth {H0781} HVpi2ms H0781 {H0781=אָרַשׂ=to betroth} Deu.28.30#03=L וְ/אִ֤ישׁ ve./'Ish and/ a man H9002/{H0376G} HC/Ncmsa H0376G H9002=ו=and/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.28.30#04=L אַחֵר֙ 'a.Cher another {H0312} HAamsa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Deu.28.30#05=Q(K) יִשְׁכָּבֶ֔/נָּה yish.ka.be./nah he will lie with/ her {H7901I}/H9034 HVqi3ms/Sp3fs K= yish.ga.le./nah (יִשְׁגָּלֶ/נָּה) "he will rape/ her" (H7693/H9034=HVqi3ms/Sp3fs) L= יִשְׁגָּלֶ֔/נָּה ¦ ; H7901I H7693 {H7901I=שָׁכַב=: have_sex»to lie down:3_have_sex}/H9034=Os3f=her Deu.28.30#06=L בַּ֥יִת Ba.yit a house {H1004B} HNcmsa H1004B {H1004B=בַּ֫יִת=: home»house:1_home} Deu.28.30#07=L תִּבְנֶ֖ה tiv.Neh you will build {H1129} HVqi2ms H1129 {H1129=בָּנָה=to build} Deu.28.30#08=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.28.30#09=L תֵשֵׁ֣ב te.Shev you will dwell {H3427} HVqi2ms H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.28.30#10=L בּ֑/וֹ b/o in / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Deu.28.30#11=L כֶּ֥רֶם Ke.rem a vineyard {H3754} HNcmsa H3754 {H3754=כֶּרֶם=vineyard} Deu.28.30#12=L תִּטַּ֖ע ti.Ta' you will plant {H5193} HVqi2ms H5193 {H5193=נָטַע=to plant} Deu.28.30#13=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.28.30#14=L(abh) תְחַלְּלֶּֽ/נּוּ\׃ te.chal.le.Le./nu you will put to use/ it {H2490I}/H9033\H9016 HVpi2ms/Sp3ms ABH= תְחַלְּלֶֽ/נּוּ\׃ H2490I {H2490I=חָלַל=: fruit»to profane;_begin:3_fruit}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.31 shor.Kha (שׁוֹרְךָ֞) ta.Vu.ach (טָב֣וּחַ) le.'ei.Nei.kha (לְעֵינֶ֗יךָ) ve.Lo' (וְלֹ֣א) to.Khal (תֹאכַל֮) mi.me.Nu (מִמֶּנּוּ֒) cha.mo.re.Kha (חֲמֹֽרְךָ֙) ga.Zul (גָּז֣וּל) mi.le.fa.Nei.kha (מִלְּפָנֶ֔יךָ) ve.Lo' (וְלֹ֥א) #_Translation ox/ your [will be] slaughtered to/ eyes/ your and/ not you will eat any of/ it donkey/ your [will be] seized from/ to/ before/ you and/ not #_Word+Grammar H7794/H9021=HNcmsc/Sp2ms H2873=HVqsmsa H9005/H5869J/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H9002/H3808=HC/Tn H0398=HVqi2ms H4480A/H9033=HRd/Sp3ms H2543/H9021=HNcbsc/Sp2ms H1497=HVqsmsa H9006/H9005/H6440H/H9021=HR/R/Ncmpc/Sp2ms H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Deu.28.31 ya.Shuv (יָשׁ֖וּב) Lakh (לָ֑ךְ) tzo.ne.Kha (צֹֽאנְךָ֙) ne.tu.Not (נְתֻנ֣וֹת) le.'o.ye.Vei.kha (לְאֹיְבֶ֔יךָ) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) le.Kha (לְךָ֖) mo.Shi.a' (מוֹשִֽׁיעַ׃) #_Translation anyone will return [it] to / you flock/ your [will be] given to/ enemies/ your and/ not [will belong] to / you a deliverer #_Word+Grammar H7725H=HVqi3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H6629G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H5414G=HVqsfpa H9005/H0341/H9021=HR/Vqrmpc/Sp2ms H9002/H0369=HC/Ncmsc H9005/H9031=HRd/Sp2ms H3467=HVhrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.31#01=L שׁוֹרְ/ךָ֞ shor./Kha ox/ your {H7794}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H7794 {H7794=שׁוֹר=cattle}/H9021=Ps2m=your Deu.28.31#02=L טָב֣וּחַ ta.Vu.ach [will be] slaughtered {H2873} HVqsmsa H2873 {H2873=טָבַח=to slaughter} Deu.28.31#03=L לְ/עֵינֶ֗י/ךָ le./'ei.Nei./kha to/ eyes/ your H9005/{H5869J}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H5869J H9005=ל=to/{H5869J=עַ֫יִן=: before(the_eyes)»eye:4_before(the_eyes)}/H9021=Ps2m=your Deu.28.31#04=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.28.31#05=L תֹאכַל֮ to.Khal you will eat {H0398} HVqi2ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Deu.28.31#06=L מִמֶּ/נּוּ֒ mi.me./Nu any of/ it {H4480A}/H9033 HRd/Sp3ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9033=Os3m=him Deu.28.31#07=L חֲמֹֽרְ/ךָ֙ cha.mo.re./Kha donkey/ your {H2543}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H2543 {H2543=חֲמוֹר=donkey}/H9021=Ps2m=your Deu.28.31#08=L גָּז֣וּל ga.Zul [will be] seized {H1497} HVqsmsa H1497 {H1497=גָּזַל=to plunder} Deu.28.31#09=L מִ/לְּ/פָנֶ֔י/ךָ mi./le./fa.Nei./kha from/ to/ before/ you H9006/H9005/{H6440H}/H9021 HR/R/Ncmpc/Sp2ms H6440H H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9021=Ps2m=your Deu.28.31#10=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.28.31#11=L יָשׁ֖וּב ya.Shuv anyone will return [it] {H7725H} HVqi3ms H7725H {H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Deu.28.31#12=L לָ֑/ךְ La/kh to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.28.31#13=L צֹֽאנְ/ךָ֙ tzo.ne./Kha flock/ your {H6629G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H6629G {H6629G=צֹאן=flock}/H9021=Ps2m=your Deu.28.31#14=L נְתֻנ֣וֹת ne.tu.Not [will be] given {H5414G} HVqsfpa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.28.31#15=L לְ/אֹיְבֶ֔י/ךָ le./'o.ye.Vei./kha to/ enemies/ your H9005/{H0341}/H9021 HR/Vqrmpc/Sp2ms H0341 H9005=ל=to/{H0341=אֹיֵב=enemy}/H9021=Ps2m=your Deu.28.31#16=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Deu.28.31#17=L לְ/ךָ֖ le./Kha [will belong] to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.28.31#18=L מוֹשִֽׁיעַ\׃ mo.Shi.a' a deliverer {H3467}\H9016 HVhrmsa H3467 {H3467=יָשַׁע=to save}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.32 ba.Nei.kha (בָּנֶ֨יךָ) u.ve.no.Tei.kha (וּבְנֹתֶ֜יךָ) ne.tu.Nim (נְתֻנִ֨ים) le.'Am (לְעַ֤ם) 'a.Cher (אַחֵר֙) ve.'ei.Nei.kha (וְעֵינֶ֣יךָ) ro.'ot (רֹא֔וֹת) ve.kha.Lot (וְכָל֥וֹת) 'a.lei.Hem (אֲלֵיהֶ֖ם) kol- (כָּל־) #_Translation sons/ your and/ daughters/ your [will be] given to/ a people another and/ eyes/ your [will be] looking and/ longing to/ them all #_Word+Grammar H1121A/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H1323G/H9021=HC/Ncfpc/Sp2ms H5414G=HVqsmpa H9005/H5971A=HR/Ncmsa H0312=HAamsa H9002/H5869A/H9021=HC/Ncfdc/Sp2ms H7200G=HVqrfpa H9002/H3616=HC/Aafpa H0413/H9038=HRd/Sp3mp H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.28.32 hai.Yom (הַיּ֑וֹם) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) le.'El (לְאֵ֖ל) ya.De.kha (יָדֶֽךָ׃) #_Translation the/ day and/ not [it is] to/ [the] power of hand/ your #_Word+Grammar H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9002/H0369=HC/Ncmsc H9005/H0410L=HR/Ncmsc H3027H/H9021=HNcbsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.32#01=L בָּנֶ֨י/ךָ ba.Nei./kha sons/ your {H1121A}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Deu.28.32#02=L וּ/בְנֹתֶ֜י/ךָ u./ve.no.Tei./kha and/ daughters/ your H9002/{H1323G}/H9021 HC/Ncfpc/Sp2ms H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9021=Ps2m=your Deu.28.32#03=L נְתֻנִ֨ים ne.tu.Nim [will be] given {H5414G} HVqsmpa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.28.32#04=L לְ/עַ֤ם le./'Am to/ a people H9005/{H5971A} HR/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.28.32#05=L אַחֵר֙ 'a.Cher another {H0312} HAamsa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Deu.28.32#06=L וְ/עֵינֶ֣י/ךָ ve./'ei.Nei./kha and/ eyes/ your H9002/{H5869A}/H9021 HC/Ncfdc/Sp2ms H5869A H9002=ו=and/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Deu.28.32#07=L רֹא֔וֹת ro.'ot [will be] looking {H7200G} HVqrfpa H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.28.32#08=L וְ/כָל֥וֹת ve./kha.Lot and/ longing H9002/{H3616} HC/Aafpa H3616 H9002=ו=and/{H3616=כָּלֶה=longing} Deu.28.32#09=L אֲלֵי/הֶ֖ם 'a.lei./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Deu.28.32#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.28.32#11=L הַ/יּ֑וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.28.32#12=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Deu.28.32#13=L לְ/אֵ֖ל le./'El [it is] to/ [the] power of H9005/{H0410L} HR/Ncmsc H0410L H9005=ל=to/{H0410L=אֵל=: power»god:2_power} Deu.28.32#14=L יָדֶֽ/ךָ\׃ ya.De./kha hand/ your {H3027H}/H9021\H9016 HNcbsc/Sp2ms H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.33 pe.Ri (פְּרִ֤י) 'ad.ma.te.Kha (אַדְמָֽתְךָ֙) ve.khol (וְכָל־) ye.Gi.'a.kha (יְגִ֣יעֲךָ֔) yo.Khal (יֹאכַ֥ל) 'am (עַ֖ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) lo'- (לֹא־) ya.Da.'e.ta (יָדָ֑עְתָּ) ve.ha.Yi.ta (וְהָיִ֗יתָ) #_Translation [the] fruit of ground/ your and/ all [the] result of toil/ your it will eat a people which not you have known and/ you will be #_Word+Grammar H6529=HNcmsc H0127G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H3605=HC/Ncmsc H3018/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0398=HVqi3ms H5971A=HNcmsa H0834A=HTr H3808=HTn H3045=HVqp2ms H9001/H1961=Hc/Vqq2ms #_Significant variant #_Deu.28.33 rak (רַ֛ק) 'a.Shuk (עָשׁ֥וּק) ve.ra.Tzutz (וְרָצ֖וּץ) kol- (כָּל־) hai.ya.Mim (הַיָּמִֽים׃) #_Translation only oppressed and/ crushed all the/ days #_Word+Grammar H7535=HD H6231=HVqsmsa H9002/H7533=HC/Vqsmsa H3605=HNcmsc H9009/H3117J=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.33#01=L פְּרִ֤י pe.Ri [the] fruit of {H6529} HNcmsc H6529 {H6529=פְּרִי=fruit} Deu.28.33#02=L אַדְמָֽתְ/ךָ֙ 'ad.ma.te./Kha ground/ your {H0127G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9021=Ps2m=your Deu.28.33#03=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ all H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.28.33#04=L יְגִ֣יעֲ/ךָ֔ ye.Gi.'a./kha [the] result of toil/ your {H3018}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3018 {H3018=יְגִיעַ=toil}/H9021=Ps2m=your Deu.28.33#05=L יֹאכַ֥ל yo.Khal it will eat {H0398} HVqi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Deu.28.33#06=L עַ֖ם 'am a people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.28.33#07=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.33#08=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.28.33#09=L יָדָ֑עְתָּ ya.Da.'e.ta you have known {H3045} HVqp2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Deu.28.33#10=L וְ/הָיִ֗יתָ ve./ha.Yi.ta and/ you will be H9001/{H1961} Hc/Vqq2ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.28.33#11=L רַ֛ק rak only {H7535} HD H7535 {H7535=רַק=except} Deu.28.33#12=L עָשׁ֥וּק 'a.Shuk oppressed {H6231} HVqsmsa H6231 {H6231=עָשַׁק=to oppress} Deu.28.33#13=L וְ/רָצ֖וּץ ve./ra.Tzutz and/ crushed H9002/{H7533} HC/Vqsmsa H7533 H9002=ו=and/{H7533=רָצַץ=to crush} Deu.28.33#14=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.28.33#15=L הַ/יָּמִֽים\׃ hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117J}\H9016 HTd/Ncmpa H3117J H9009=ה=the/{H3117J=יוֹם=: daily»day:4_daily;_regularly}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.34 ve.ha.Yi.ta (וְהָיִ֖יתָ) me.shu.Ga' (מְשֻׁגָּ֑ע) mi.mar.'Eh (מִמַּרְאֵ֥ה) 'ei.Nei.kha (עֵינֶ֖יךָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) tir.'Eh (תִּרְאֶֽה׃) #_Translation and/ you will be driven mad from/ [the] sight[s] of eyes/ your which you will see #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq2ms H7696=HVPsmsa H9006/H4758=HR/Ncmsc H5869A/H9021=HNcfdc/Sp2ms H0834A=HTr H7200G=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.34#01=L וְ/הָיִ֖יתָ ve./ha.Yi.ta and/ you will be H9001/{H1961} Hc/Vqq2ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.28.34#02=L מְשֻׁגָּ֑ע me.shu.Ga' driven mad {H7696} HVPsmsa H7696 {H7696=שָׁגַע=be mad} Deu.28.34#03=L מִ/מַּרְאֵ֥ה mi./mar.'Eh from/ [the] sight[s] of H9006/{H4758} HR/Ncmsc H4758 H9006=מ=from/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Deu.28.34#04=L עֵינֶ֖י/ךָ 'ei.Nei./kha eyes/ your {H5869A}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Deu.28.34#05=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.34#06=L תִּרְאֶֽה\׃ tir.'Eh you will see {H7200G}\H9016 HVqi2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.35 ya.ke.Khah (יַכְּכָ֨ה) Yah.weh (יְהוָ֜ה) bish.Chin (בִּשְׁחִ֣ין) Ra' (רָ֗ע) 'al- (עַל־) ha.bir.Ka.yim (הַבִּרְכַּ֙יִם֙) ve.'al- (וְעַל־) ha.sho.Ka.yim (הַשֹּׁקַ֔יִם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹא־) #_Translation he will strike/ you Yahweh with/ boil[s] bad on the/ knees and/ on the/ legs which not #_Word+Grammar H5221/H9031=HVhi3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H9003/H7822=HR/Ncmsa H7451A=HAamsa H5921A=HR H9009/H1290=HTd/Ncfda H9002/H5921A=HC/R H9009/H7785=HTd/Ncfda H0834A=HTr H3808=HTn #_Significant variant #_Deu.28.35 tu.Khal (תוּכַ֖ל) le.he.ra.Fe' (לְהֵרָפֵ֑א) mi.Kaf (מִכַּ֥ף) rag.le.Kha (רַגְלְךָ֖) ve.'Ad (וְעַ֥ד) ka.de.ko.De.cha (קָדְקֳדֶֽךָ׃) #_Translation you will be able to/ be healed from/ [the] sole of foot/ your and/ to scalp/ your #_Word+Grammar H3201=HVqi2ms H9005/H7495=HR/VNcc H9006/H3709H=HR/Ncfsc H7272/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H5704=HC/R H6936/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.35#01=L יַכְּ/כָ֨ה ya.ke./Khah he will strike/ you {H5221}/H9031 HVhi3ms/Sp2ms H5221 {H5221=נָכָה=to smite}/H9031=Os2m=you Deu.28.35#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.35#03=L בִּ/שְׁחִ֣ין bi/sh.Chin with/ boil[s] H9003/{H7822} HR/Ncmsa H7822 H9003=ב=in/{H7822=שְׁחִין=boil} Deu.28.35#04=L רָ֗ע Ra' bad {H7451A} HAamsa H7451A {H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Deu.28.35#05=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.28.35#06=L הַ/בִּרְכַּ֙יִם֙ ha./bir.Ka.yim the/ knees H9009/{H1290} HTd/Ncfda H1290 H9009=ה=the/{H1290=בֶּ֫רֶךְ=knee} Deu.28.35#07=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.28.35#08=L הַ/שֹּׁקַ֔יִם ha./sho.Ka.yim the/ legs H9009/{H7785} HTd/Ncfda H7785 H9009=ה=the/{H7785=שׁוֹק=leg} Deu.28.35#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.35#10=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.28.35#11=L תוּכַ֖ל tu.Khal you will be able {H3201} HVqi2ms H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Deu.28.35#12=L לְ/הֵרָפֵ֑א le./he.ra.Fe' to/ be healed H9005/{H7495} HR/VNcc H7495 H9005=ל=to/{H7495=רָפָא=to heal} Deu.28.35#13=L מִ/כַּ֥ף mi./Kaf from/ [the] sole of H9006/{H3709H} HR/Ncfsc H3709H H9006=מ=from/{H3709H=כַּף=: sole»palm:2_sole;_paw} Deu.28.35#14=L רַגְלְ/ךָ֖ rag.le./Kha foot/ your {H7272}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9021=Ps2m=your Deu.28.35#15=L וְ/עַ֥ד ve./'Ad and/ to H9002/{H5704} HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till} Deu.28.35#16=L קָדְקֳדֶֽ/ךָ\׃ ka.de.ko.De./cha scalp/ your {H6936}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H6936 {H6936=קׇדְקֹד=crown}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.36 yo.Lekh (יוֹלֵ֨ךְ) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'o.te.Kha (אֹֽתְךָ֗) ve.'Et (וְאֶֽת־) mal.ke.Kha (מַלְכְּךָ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) ta.Kim (תָּקִ֣ים) 'a.Lei.kha (עָלֶ֔יךָ) 'el- (אֶל־) Goy (גּ֕וֹי) #_Translation he will lead Yahweh / you and/ king/ your whom you will raise up over/ you to a nation #_Word+Grammar H1980J=HVhj3ms H3068G=HNpt H0853/H9031=HTo/Sp2ms H9002/H0853=HC/To H4428G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0834A=HTr H6965I=HVhi2ms H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H0413=HR H1471A=HNcmsa #_Significant variant #_Deu.28.36 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹא־) ya.Da'.ta (יָדַ֖עְתָּ) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) va.'a.vo.Tei.kha (וַאֲבֹתֶ֑יךָ) ve.'a.Vad.ta (וְעָבַ֥דְתָּ) sham (שָּׁ֛ם) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֥ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֖ים) 'etz (עֵ֥ץ) #_Translation which not you have known you and/ ancestors/ your and/ you will serve there gods other wood #_Word+Grammar H0834A=HTr H3808=HTn H3045=HVqp2ms H0859A=HPp2ms H9002/H0001G/H9021=HC/Ncfpc/Sp2ms H9001/H5647H=Hc/Vqq2ms H8033G=HD H0430J=HNcmpa H0312=HAampa H6086G=HNcmsa #_Significant variant #_Deu.28.36 va.'A.ven (וָאָֽבֶן׃) #_Translation and/ stone #_Word+Grammar H9002/H0068G=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.36#01=L יוֹלֵ֨ךְ yo.Lekh he will lead {H1980J} HVhj3ms H1980J H3212 {H1980J=הָלַךְ=: take»to go:4_take;_lead(OBJECT)} Deu.28.36#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.36#03=L אֹֽתְ/ךָ֗ 'o.te./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Deu.28.36#04=L וְ/אֶֽת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.28.36#05=L מַלְכְּ/ךָ֙ mal.ke./Kha king/ your {H4428G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}/H9021=Ps2m=your Deu.28.36#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.36#07=L תָּקִ֣ים ta.Kim you will raise up {H6965I} HVhi2ms H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix} Deu.28.36#08=L עָלֶ֔י/ךָ 'a.Lei./kha over/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Deu.28.36#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.28.36#10=L גּ֕וֹי Goy a nation {H1471A} HNcmsa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Deu.28.36#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.36#12=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.28.36#13=L יָדַ֖עְתָּ ya.Da'.ta you have known {H3045} HVqp2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Deu.28.36#14=L אַתָּ֣ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.28.36#15=L וַ/אֲבֹתֶ֑י/ךָ va./'a.vo.Tei./kha and/ ancestors/ your H9002/{H0001G}/H9021 HC/Ncfpc/Sp2ms H0001G H9002=ו=and/{H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Deu.28.36#16=L וְ/עָבַ֥דְתָּ ve./'a.Vad.ta and/ you will serve H9001/{H5647H} Hc/Vqq2ms H5647H H9001=ו=&/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Deu.28.36#17=L שָּׁ֛ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Deu.28.36#18=L אֱלֹהִ֥ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Deu.28.36#19=L אֲחֵרִ֖ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Deu.28.36#20=L עֵ֥ץ 'etz wood {H6086G} HNcmsa H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Deu.28.36#21=L וָ/אָֽבֶן\׃ va./'A.ven and/ stone H9002/{H0068G}\H9016 HC/Ncfsa H0068G H9002=ו=and/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.37 ve.ha.Yi.ta (וְהָיִ֣יתָ) le.sha.Mah (לְשַׁמָּ֔ה) le.ma.Shal (לְמָשָׁ֖ל) ve.lish.ni.Nah (וְלִשְׁנִינָ֑ה) be.Khol (בְּכֹל֙) ha.'a.Mim (הָֽעַמִּ֔ים) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ye.na.heg.Kha (יְנַהֶגְךָ֥) Yah.weh (יְהוָ֖ה) Sha.mah (שָֽׁמָּה׃) #_Translation and/ you will become / a horror / a byword and/ / a taunt among/ all the/ peoples where he will drive away/ you Yahweh there/ towards #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq2ms H9005/H8047H=HR/Ncfsa H9005/H4912=HR/Ncmsa H9002/H9005/H8148=HC/R/Ncfsa H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H5090A/H9031=HVpi3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H8033G/H9011=HD/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.37#01=L וְ/הָיִ֣יתָ ve./ha.Yi.ta and/ you will become H9001/{H1961} Hc/Vqq2ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.28.37#02=L לְ/שַׁמָּ֔ה le./sha.Mah / a horror H9005/{H8047H} HR/Ncfsa H8047H H9005=ל=to/{H8047H=שַׁמָּה=: appalled»horror:2_appalled} Deu.28.37#03=L לְ/מָשָׁ֖ל le./ma.Shal / a byword H9005/{H4912} HR/Ncmsa H4912 H9005=ל=to/{H4912=מָשָׁל=proverb} Deu.28.37#04=L וְ/לִ/שְׁנִינָ֑ה ve./li/sh.ni.Nah and/ / a taunt H9002/H9005/{H8148} HC/R/Ncfsa H8148 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8148=שְׁנִינָה=taunt} Deu.28.37#05=L בְּ/כֹל֙ be./Khol among/ all H9003/{H3605} HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all} Deu.28.37#06=L הָֽ/עַמִּ֔ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.28.37#07=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.28.37#08=L יְנַהֶגְ/ךָ֥ ye.na.heg./Kha he will drive away/ you {H5090A}/H9031 HVpi3ms/Sp2ms H5090A {H5090A=נָהַג=to lead}/H9031=Os2m=you Deu.28.37#09=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.37#10=L שָֽׁמָּ/ה\׃ Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011\H9016 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.38 Ze.ra' (זֶ֥רַע) rav (רַ֖ב) to.Tzi' (תּוֹצִ֣יא) ha.sa.Deh (הַשָּׂדֶ֑ה) u.me.'At (וּמְעַ֣ט) te.'e.Sof (תֶּאֱסֹ֔ף) ki (כִּ֥י) yach.se.Le.nu (יַחְסְלֶ֖נּוּ) ha.'ar.Beh (הָאַרְבֶּֽה׃) #_Translation seed much you will take out the/ field and/ little you will gather for it will consume/ it the/ locust[s] #_Word+Grammar H2233G=HNcmsa H7227A=HAamsa H3318H=HVhi2ms H9009/H7704G=HTd/Ncmsa H9002/H4592=HC/Ncmsa H0622=HVqi2ms H3588A=HTc H2628/H9033=HVqi3ms/Sp3ms H9009/H0697=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.38#01=L זֶ֥רַע Ze.ra' seed {H2233G} HNcmsa H2233G {H2233G=זֶ֫רַע=: seed»seed:1_seed;_sowing} Deu.28.38#02=L רַ֖ב rav much {H7227A} HAamsa H7227A {H7227A=רַב=many} Deu.28.38#03=L תּוֹצִ֣יא to.Tzi' you will take out {H3318H} HVhi2ms H3318H {H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release} Deu.28.38#04=L הַ/שָּׂדֶ֑ה ha./sa.Deh the/ field H9009/{H7704G} HTd/Ncmsa H7704G H9009=ה=the/{H7704G=שָׂדֶה=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.28.38#05=L וּ/מְעַ֣ט u./me.'At and/ little H9002/{H4592} HC/Ncmsa H4592 H9002=ו=and/{H4592=מְעַט=little} Deu.28.38#06=L תֶּאֱסֹ֔ף te.'e.Sof you will gather {H0622} HVqi2ms H0622 {H0622=אָסַף=to gather} Deu.28.38#07=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.28.38#08=L יַחְסְלֶ֖/נּוּ yach.se.Le./nu it will consume/ it {H2628}/H9033 HVqi3ms/Sp3ms H2628 {H2628=חָסַל=to consume}/H9033=Os3m=him Deu.28.38#09=L הָ/אַרְבֶּֽה\׃ ha./'ar.Beh the/ locust[s] H9009/{H0697}\H9016 HTd/Ncmsa H0697 H9009=ה=the/{H0697=אַרְבֶּה=locust}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.39 ke.ra.Mim (כְּרָמִ֥ים) ti.Ta' (תִּטַּ֖ע) ve.'a.Va.de.ta (וְעָבָ֑דְתָּ) ve.Ya.yin (וְיַ֤יִן) lo'- (לֹֽא־) tish.Teh (תִשְׁתֶּה֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) te.'e.Gor (תֶאֱגֹ֔ר) ki (כִּ֥י) to.khe.Le.nu (תֹאכְלֶ֖נּוּ) #_Translation vineyards you will plant and/ you will labor and/ wine not you will drink and/ not you will gather for it will eat/ it #_Word+Grammar H3754=HNcmpa H5193=HVqi2ms H9001/H5647I=Hc/Vqq2ms H9002/H3196=HC/Ncmsa H3808=HTn H8354=HVqi2ms H9002/H3808=HC/Tn H0103=HVqi2ms H3588A=HTc H0398/H9033=HVqi3fs/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.28.39 ha.to.La.'at (הַתֹּלָֽעַת׃) #_Translation the/ worm[s] #_Word+Grammar H9009/H8438A=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.39#01=L כְּרָמִ֥ים ke.ra.Mim vineyards {H3754} HNcmpa H3754 {H3754=כֶּרֶם=vineyard} Deu.28.39#02=L תִּטַּ֖ע ti.Ta' you will plant {H5193} HVqi2ms H5193 {H5193=נָטַע=to plant} Deu.28.39#03=L וְ/עָבָ֑דְתָּ ve./'a.Va.de.ta and/ you will labor H9001/{H5647I} Hc/Vqq2ms H5647I H9001=ו=&/{H5647I=עָבַד=: labour»to serve:3_labour;_do(work)} Deu.28.39#04=L וְ/יַ֤יִן ve./Ya.yin and/ wine H9002/{H3196} HC/Ncmsa H3196 H9002=ו=and/{H3196=יַ֫יִן=wine} Deu.28.39#05=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.28.39#06=L תִשְׁתֶּה֙ tish.Teh you will drink {H8354} HVqi2ms H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Deu.28.39#07=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.28.39#08=L תֶאֱגֹ֔ר te.'e.Gor you will gather {H0103} HVqi2ms H0103 {H0103=אָגַר=to gather} Deu.28.39#09=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.28.39#10=L תֹאכְלֶ֖/נּוּ to.khe.Le./nu it will eat/ it {H0398}/H9033 HVqi3fs/Sp3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9033=Os3m=him Deu.28.39#11=L הַ/תֹּלָֽעַת\׃ ha./to.La.'at the/ worm[s] H9009/{H8438A}\H9016 HTd/Ncfsa H8438A H9009=ה=the/{H8438A=תּוֹלֵעָה=worm}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.40 zei.Tim (זֵיתִ֛ים) yih.Yu (יִהְי֥וּ) le.Kha (לְךָ֖) be.khol (בְּכָל־) ge.vu.Le.kha (גְּבוּלֶ֑ךָ) ve.She.men (וְשֶׁ֙מֶן֙) lo' (לֹ֣א) ta.Sukh (תָס֔וּךְ) ki (כִּ֥י) yi.Shal (יִשַּׁ֖ל) #_Translation olive trees they will belong to / you in/ all territory/ your and/ oil not you will anoint yourself for it will drop off #_Word+Grammar H2132H=HNcmpa H1961=HVqi3mp H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H1366H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H8081=HC/Ncmsa H3808=HTn H5480=HVqi2ms H3588A=HTc H5394=HVqi3ms #_Significant variant #_Deu.28.40 zei.Te.kha (זֵיתֶֽךָ׃) #_Translation olive[s]/ your #_Word+Grammar H2132H/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.40#01=L זֵיתִ֛ים zei.Tim olive trees {H2132H} HNcmpa H2132H_A {H2132H=זַ֫יִת=olive} Deu.28.40#02=L יִהְי֥וּ yih.Yu they will belong {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.28.40#03=L לְ/ךָ֖ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.28.40#04=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.28.40#05=L גְּבוּלֶ֑/ךָ ge.vu.Le./kha territory/ your {H1366H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H1366H {H1366H=גְּבוּל=: area»border:2_area}/H9021=Ps2m=your Deu.28.40#06=L וְ/שֶׁ֙מֶן֙ ve./She.men and/ oil H9002/{H8081} HC/Ncmsa H8081 H9002=ו=and/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Deu.28.40#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.28.40#08=L תָס֔וּךְ ta.Sukh you will anoint yourself {H5480} HVqi2ms H5480 {H5480=סוּךְ=to anoint} Deu.28.40#09=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.28.40#10=L יִשַּׁ֖ל yi.Shal it will drop off {H5394} HVqi3ms H5394 {H5394=נָשַׁל=to slip} Deu.28.40#11=L זֵיתֶֽ/ךָ\׃ zei.Te./kha olive[s]/ your {H2132H}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H2132H_B {H2132H=זַ֫יִת=olive}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.41 ba.Nim (בָּנִ֥ים) u.va.Not (וּבָנ֖וֹת) to.Lid (תּוֹלִ֑יד) ve.lo'- (וְלֹא־) yih.Yu (יִהְי֣וּ) Lakh (לָ֔ךְ) ki (כִּ֥י) ye.le.Khu (יֵלְכ֖וּ) ba.She.vi (בַּשֶּֽׁבִי׃) #_Translation sons and/ daughters you will father and/ not they will belong to / you for they will go in / captivity #_Word+Grammar H1121A=HNcmpa H9002/H1323G=HC/Ncfpa H3205=HVhi2ms H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3mp H9005/H9031=HRd/Sp2ms H3588A=HTc H1980G=HVqi3mp H9003/H7628A=HRd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.41#01=L בָּנִ֥ים ba.Nim sons {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Deu.28.41#02=L וּ/בָנ֖וֹת u./va.Not and/ daughters H9002/{H1323G} HC/Ncfpa H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter} Deu.28.41#03=L תּוֹלִ֑יד to.Lid you will father {H3205} HVhi2ms H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Deu.28.41#04=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.28.41#05=L יִהְי֣וּ yih.Yu they will belong {H1961} HVqi3mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.28.41#06=L לָ֔/ךְ La/kh to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.28.41#07=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.28.41#08=L יֵלְכ֖וּ ye.le.Khu they will go {H1980G} HVqi3mp H1980G H3212 {H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Deu.28.41#09=L בַּ/שֶּֽׁבִי\׃ ba./She.vi in / captivity H9003/{H7628A}\H9016 HRd/Ncmsa H7628A H9003=ב=in/{H7628A=שְׁבִי=captivity}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.42 kol- (כָּל־) 'e.tze.Kha (עֵצְךָ֖) u.fe.Ri (וּפְרִ֣י) 'ad.ma.Te.kha (אַדְמָתֶ֑ךָ) ye.ya.Resh (יְיָרֵ֖שׁ) ha.tze.la.Tzal (הַצְּלָצַֽל׃) #_Translation every tree/ your and/ [the] fruit of ground/ your it will take possession of the/ locust[s] #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H6086H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H6529=HC/Ncmsc H0127G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H3423H=HVpi3ms H9009/H6767C=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.42#01=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.28.42#02=L עֵצְ/ךָ֖ 'e.tze./Kha tree/ your {H6086H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6086H {H6086H=עֵץ=: tree»tree:2_tree}/H9021=Ps2m=your Deu.28.42#03=L וּ/פְרִ֣י u./fe.Ri and/ [the] fruit of H9002/{H6529} HC/Ncmsc H6529 H9002=ו=and/{H6529=פְּרִי=fruit} Deu.28.42#04=L אַדְמָתֶ֑/ךָ 'ad.ma.Te./kha ground/ your {H0127G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9021=Ps2m=your Deu.28.42#05=L יְיָרֵ֖שׁ ye.ya.Resh it will take possession of {H3423H} HVpi3ms H3423H {H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Deu.28.42#06=L הַ/צְּלָצַֽל\׃ ha./tze.la.Tzal the/ locust[s] H9009/{H6767C}\H9016 HTd/Ncmsa H6767C H9009=ה=the/{H6767C=צְלָצַ֑ל=whirring}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.43 ha.Ger (הַגֵּר֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) be.kir.be.Cha (בְּקִרְבְּךָ֔) ya.'a.Leh (יַעֲלֶ֥ה) 'a.Lei.kha (עָלֶ֖יךָ) Ma'.lah (מַ֣עְלָה) Ma.'e.lah (מָּ֑עְלָה) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֥ה) te.Red (תֵרֵ֖ד) Ma.tah (מַ֥טָּה) #_Translation the/ sojourner who [is] in/ midst/ your he will go up above/ you up/ -wards up/ -wards and/ you you will go down downwards #_Word+Grammar H9009/H1616=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H9003/H7130G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H5927G=HVqi3ms H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H4605/H9011=HAcbsa/Sd H4605/H9011=HAcbsa/Sd H9002/H0859A=HC/Pp2ms H3381=HVqi2ms H4295=HAcmsa #_Significant variant #_Deu.28.43 Ma.tah (מָּֽטָּה׃) #_Translation downwards #_Word+Grammar H4295=HAcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.43#01=L הַ/גֵּר֙ ha./Ger the/ sojourner H9009/{H1616} HTd/Ncmsa H1616 H9009=ה=the/{H1616=גֵּר=sojourner} Deu.28.43#02=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.43#03=L בְּ/קִרְבְּ/ךָ֔ be./kir.be./Cha [is] in/ midst/ your H9003/{H7130G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9021=Ps2m=your Deu.28.43#04=L יַעֲלֶ֥ה ya.'a.Leh he will go up {H5927G} HVqi3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Deu.28.43#05=L עָלֶ֖י/ךָ 'a.Lei./kha above/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Deu.28.43#06=L מַ֣עְלָ/ה Ma'.la/h up/ -wards {H4605}/H9011 HAcbsa/Sd H4605_A {H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Deu.28.43#07=L מָּ֑עְלָ/ה Ma.'e.la/h up/ -wards {H4605}/H9011 HAcbsa/Sd H4605_B {H4605=מַ֫עַל=above}/H9011=ה=to Deu.28.43#08=L וְ/אַתָּ֥ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.28.43#09=L תֵרֵ֖ד te.Red you will go down {H3381} HVqi2ms H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Deu.28.43#10=L מַ֥טָּה Ma.tah downwards {H4295} HAcmsa H4295_A {H4295=מַ֫טָּה=beneath} Deu.28.43#11=L מָּֽטָּה\׃ Ma.tah downwards {H4295}\H9016 HAcmsa H4295_B {H4295=מַ֫טָּה=beneath}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.44 hu' (ה֣וּא) yal.ve.Kha (יַלְוְךָ֔) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֖ה) lo' (לֹ֣א) tal.Ve.nu (תַלְוֶ֑נּוּ) hu' (ה֚וּא) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) le.Rosh (לְרֹ֔אשׁ) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֖ה) tih.Yeh (תִּֽהְיֶ֥ה) #_Translation he he will lend to/ you and/ you not you will lend to/ him he he will become / [the] head and/ you you will become #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H3867B/H9031=HVhi3ms/Sp2ms H9002/H0859A=HC/Pp2ms H3808=HTn H3867B/H9033=HVhi2ms/Sp3ms H1931=HPp3ms H1961=HVqi3ms H9005/H7218H=HR/Ncmsa H9002/H0859A=HC/Pp2ms H1961=HVqi2ms #_Significant variant #_Deu.28.44 le.za.Nav (לְזָנָֽב׃) #_Translation into/ [the] tail #_Word+Grammar H9005/H2180=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.44#01=L ה֣וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.28.44#02=L יַלְוְ/ךָ֔ yal.ve./Kha he will lend to/ you {H3867B}/H9031 HVhi3ms/Sp2ms H3867B_A {H3867B=לָוָה=to borrow}/H9031=Os2m=you Deu.28.44#03=L וְ/אַתָּ֖ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A_A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.28.44#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.28.44#05=L תַלְוֶ֑/נּוּ tal.Ve./nu you will lend to/ him {H3867B}/H9033 HVhi2ms/Sp3ms H3867B_B {H3867B=לָוָה=to borrow}/H9033=Os3m=him Deu.28.44#06=L ה֚וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.28.44#07=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh he will become {H1961} HVqi3ms H1961_A {H1961=הָיָה=to be} Deu.28.44#08=L לְ/רֹ֔אשׁ le./Rosh / [the] head H9005/{H7218H} HR/Ncmsa H7218H H9005=ל=to/{H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Deu.28.44#09=L וְ/אַתָּ֖ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A_B H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.28.44#10=L תִּֽהְיֶ֥ה tih.Yeh you will become {H1961} HVqi2ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be} Deu.28.44#11=L לְ/זָנָֽב\׃ le./za.Nav into/ [the] tail H9005/{H2180}\H9016 HR/Ncmsa H2180 H9005=ל=to/{H2180=זָנָב=tail}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.45 u.Va.'u (וּבָ֨אוּ) 'a.Lei.kha (עָלֶ֜יךָ) kol- (כָּל־) ha.ke.la.Lot (הַקְּלָל֣וֹת) ha.'E.leh (הָאֵ֗לֶּה) u.re.da.Fu.kha (וּרְדָפ֙וּךָ֙) ve.hi.si.Gu.kha (וְהִשִּׂיג֔וּךָ) 'ad (עַ֖ד) hi.sha.me.Dakh (הִשָּֽׁמְדָ֑ךְ) ki- (כִּי־) #_Translation and/ they will come on/ you all the/ curses / these and/ they will pursue/ you and/ they will overtake/ you until being destroyed/ you for #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqq3cp H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H3605=HNcmsc H9009/H7045=HTd/Ncfpa H9009/H0428=HTd/Tm H9001/H7291/H9031=Hc/Vqq3cp/Sp2ms H9001/H5381/H9031=Hc/Vhq3cp/Sp2ms H5704=HR H8045/H9041=HVNcc/Sp2ms H3588A=HTc #_Significant variant #_Deu.28.45 lo' (לֹ֣א) sha.Ma'.ta (שָׁמַ֗עְתָּ) be.kOl (בְּקוֹל֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) lish.Mor (לִשְׁמֹ֛ר) mitz.vo.Tav (מִצְוֹתָ֥יו) ve.chu.ko.Tav (וְחֻקֹּתָ֖יו) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) tzi.Vakh (צִוָּֽךְ׃) #_Translation not you listened to/ [the] voice of Yahweh God/ your to/ keep commandments/ his and/ statutes/ his which he has commanded/ you #_Word+Grammar H3808=HTn H8085H=HVqp2ms H9003/H6963A=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H8104G=HR/Vqcc H4687/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H2708/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms H0834A=HTr H6680/H9031=HVpp3ms/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.45#01=L וּ/בָ֨אוּ u./Va.'u and/ they will come H9001/{H0935G} Hc/Vqq3cp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.28.45#02=L עָלֶ֜י/ךָ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Deu.28.45#03=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.28.45#04=L הַ/קְּלָל֣וֹת ha./ke.la.Lot the/ curses H9009/{H7045} HTd/Ncfpa H7045 H9009=ה=the/{H7045=קְלָלָה=curse} Deu.28.45#05=L הָ/אֵ֗לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.28.45#06=L וּ/רְדָפ֙וּ/ךָ֙ u./re.da.Fu./kha and/ they will pursue/ you H9001/{H7291}/H9031 Hc/Vqq3cp/Sp2ms H7291 H9001=ו=&/{H7291=רָדַף=to pursue}/H9031=Os2m=you Deu.28.45#07=L וְ/הִשִּׂיג֔וּ/ךָ ve./hi.si.Gu./kha and/ they will overtake/ you H9001/{H5381}/H9031 Hc/Vhq3cp/Sp2ms H5381 H9001=ו=&/{H5381=נָשַׂג=to overtake}/H9031=Os2m=you Deu.28.45#08=L עַ֖ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Deu.28.45#09=L הִשָּֽׁמְדָ֑/ךְ hi.sha.me.Da/kh being destroyed/ you {H8045}/H9041 HVNcc/Sp2ms H8045 {H8045=שָׁמַד=to destroy}/H9041=Ss2m=you Deu.28.45#10=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.28.45#11=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.28.45#12=L שָׁמַ֗עְתָּ sha.Ma'.ta you listened {H8085H} HVqp2ms H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Deu.28.45#13=L בְּ/קוֹל֙ be./kOl to/ [the] voice of H9003/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Deu.28.45#14=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.45#15=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.28.45#16=L לִ/שְׁמֹ֛ר li/sh.Mor to/ keep H9005/{H8104G} HR/Vqcc H8104G H9005=ל=to/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Deu.28.45#17=L מִצְוֹתָ֥י/ו mitz.vo.Ta/v commandments/ his {H4687}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment}/H9023=Ps3m=his Deu.28.45#18=L וְ/חֻקֹּתָ֖י/ו ve./chu.ko.Ta/v and/ statutes/ his H9002/{H2708}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H2708 H9002=ו=and/{H2708=חֻקָּה=statute}/H9023=Ps3m=his Deu.28.45#19=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.45#20=L צִוָּֽ/ךְ\׃ tzi.Va/kh he has commanded/ you {H6680}/H9031\H9016 HVpp3ms/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.46 ve.ha.Yu (וְהָי֣וּ) ve.Kha (בְךָ֔) le.'ot (לְא֖וֹת) u.le.mo.Fet (וּלְמוֹפֵ֑ת) u.ve.zar.'a.Kha (וּֽבְזַרְעֲךָ֖) 'ad- (עַד־) o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation and/ they will become among / you / a sign and/ / a wonder and/ among/ offspring/ your until perpetuity #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H9003/H9031=HRd/Sp2ms H9005/H0226G=HR/Ncfsa H9002/H9005/H4159=HC/R/Ncmsa H9002/H9003/H2233H/H9021=HC/R/Ncmsc/Sp2ms H5704=HR H5769G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.46#01=L וְ/הָי֣וּ ve./ha.Yu and/ they will become H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.28.46#02=L בְ/ךָ֔ ve./Kha among / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Deu.28.46#03=L לְ/א֖וֹת le./'ot / a sign H9005/{H0226G} HR/Ncfsa H0226G H9005=ל=to/{H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous} Deu.28.46#04=L וּ/לְ/מוֹפֵ֑ת u./le./mo.Fet and/ / a wonder H9002/H9005/{H4159} HC/R/Ncmsa H4159 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H4159=מוֹפֵת=wonder} Deu.28.46#05=L וּֽ/בְ/זַרְעֲ/ךָ֖ u./ve./zar.'a./Kha and/ among/ offspring/ your H9002/H9003/{H2233H}/H9021 HC/R/Ncmsc/Sp2ms H2233H H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Deu.28.46#06=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.28.46#07=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam perpetuity {H5769G}\H9016 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.47 Ta.chat (תַּ֗חַת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) lo'- (לֹא־) 'a.Vad.ta (עָבַ֙דְתָּ֙) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) be.sim.Chah (בְּשִׂמְחָ֖ה) u.ve.Tuv (וּבְט֣וּב) le.Vav (לֵבָ֑ב) #_Translation because that not you have served Yahweh God/ your with/ joy and/ with/ goodness of heart #_Word+Grammar H8478J=HNcmsc H0834A=HTr H3808=HTn H5647H=HVqp2ms H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H8057=HR/Ncfsa H9002/H9003/H2898=HC/R/Ncmsc H3824=HNcmsa #_Significant variant #_Deu.28.47 me.Ro (מֵרֹ֖ב) Kol (כֹּֽל׃) #_Translation from/ [the] abundance of everything #_Word+Grammar H9006/H7230=HR/Ncmsc H3605=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.47#01=L תַּ֗חַת Ta.chat because {H8478J} HNcmsc H8478J {H8478J=תַּחַת=: because_of»underneath:4_because_of;_so_that} Deu.28.47#02=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.47#03=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.28.47#04=L עָבַ֙דְתָּ֙ 'a.Vad.ta you have served {H5647H} HVqp2ms H5647H {H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Deu.28.47#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.28.47#06=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.47#07=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.28.47#08=L בְּ/שִׂמְחָ֖ה be./sim.Chah with/ joy H9003/{H8057} HR/Ncfsa H8057 H9003=ב=in/{H8057=שִׂמְחָה=joy} Deu.28.47#09=L וּ/בְ/ט֣וּב u./ve./Tuv and/ with/ goodness of H9002/H9003/{H2898} HC/R/Ncmsc H2898 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2898=טוּב=goodness} Deu.28.47#10=L לֵבָ֑ב le.Vav heart {H3824} HNcmsa H3824 {H3824=לֵבָב=heart} Deu.28.47#11=L מֵ/רֹ֖ב me./Ro from/ [the] abundance of H9006/{H7230} HR/Ncmsc H7230 H9006=מ=from/{H7230=רֹב=abundance} Deu.28.47#12=L כֹּֽל\׃ Kol everything {H3605}\H9016 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.48 ve.'a.vad.Ta (וְעָבַדְתָּ֣) 'et- (אֶת־) 'o.ye.Vei.kha (אֹיְבֶ֗יךָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ye.shal.le.Che.nu (יְשַׁלְּחֶ֤נּוּ) Yah.weh (יְהוָה֙) Bakh (בָּ֔ךְ) be.ra.'Av (בְּרָעָ֧ב) u.ve.tza.Ma' (וּבְצָמָ֛א) u.ve.'ei.Rom (וּבְעֵירֹ֖ם) #_Translation and/ you will serve enemies/ your whom he will send forth/ him Yahweh on / you in/ hunger and/ in/ thirst and/ in/ nakedness #_Word+Grammar H9001/H5647G=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H0341/H9021=HVqrmpc/Sp2ms H0834A=HTr H7971G/H9033=HVpi3ms/Sp3ms H3068G=HNpt H9003/H9031=HRd/Sp2ms H9003/H7458=HR/Ncmsa H9002/H9003/H6772=HC/R/Ncmsa H9002/H9003/H5903=HC/R/Aamsa #_Significant variant #_Deu.28.48 u.ve.Cho.ser (וּבְחֹ֣סֶר) Kol (כֹּ֑ל) ve.na.Tan (וְנָתַ֞ן) 'ol (עֹ֤ל) bar.Zel (בַּרְזֶל֙) 'al- (עַל־) tza.va.Re.kha (צַוָּארֶ֔ךָ) 'ad (עַ֥ד) hish.mi.Do (הִשְׁמִיד֖וֹ) 'o.Takh (אֹתָֽךְ׃) #_Translation and/ in/ lack of everything and/ he will put a yoke of iron on neck/ your until has destroyed/ he / you #_Word+Grammar H9002/H9003/H2640=HC/R/Ncmsc H3605=HNcmsa H9001/H5414H=Hc/Vqq3ms H5923=HNcmsc H1270=HNcmsa H5921A=HR H6677A/H9021=HNcmsc/Sp2ms H5704=HR H8045/H9043=HVhcc/Sp3ms H0853/H9031=HTo/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.48#01=L וְ/עָבַדְתָּ֣ ve./'a.vad.Ta and/ you will serve H9001/{H5647G} Hc/Vqq2ms H5647G H9001=ו=&/{H5647G=עָבַד=: serve[someone]»to serve:1_serve[someone]} Deu.28.48#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.28.48#03=L אֹיְבֶ֗י/ךָ 'o.ye.Vei./kha enemies/ your {H0341}/H9021 HVqrmpc/Sp2ms H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9021=Ps2m=your Deu.28.48#04=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.48#05=L יְשַׁלְּחֶ֤/נּוּ ye.shal.le.Che./nu he will send forth/ him {H7971G}/H9033 HVpi3ms/Sp3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9033=Os3m=him Deu.28.48#06=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.48#07=L בָּ֔/ךְ Ba/kh on / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Deu.28.48#08=L בְּ/רָעָ֧ב be./ra.'Av in/ hunger H9003/{H7458} HR/Ncmsa H7458 H9003=ב=in/{H7458=רָעָב=famine} Deu.28.48#09=L וּ/בְ/צָמָ֛א u./ve./tza.Ma' and/ in/ thirst H9002/H9003/{H6772} HC/R/Ncmsa H6772 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6772=צָמָא=thirst} Deu.28.48#10=L וּ/בְ/עֵירֹ֖ם u./ve./'ei.Rom and/ in/ nakedness H9002/H9003/{H5903} HC/R/Aamsa H5903 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H5903=עֵירֹם=naked} Deu.28.48#11=L וּ/בְ/חֹ֣סֶר u./ve./Cho.ser and/ in/ lack of H9002/H9003/{H2640} HC/R/Ncmsc H2640 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2640=חֹ֫סֶר=lack} Deu.28.48#12=L כֹּ֑ל Kol everything {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Deu.28.48#13=L וְ/נָתַ֞ן ve./na.Tan and/ he will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Deu.28.48#14=L עֹ֤ל 'ol a yoke of {H5923} HNcmsc H5923 {H5923=עֹל=yoke} Deu.28.48#15=L בַּרְזֶל֙ bar.Zel iron {H1270} HNcmsa H1270 {H1270=בַּרְזֶל=iron} Deu.28.48#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.28.48#17=L צַוָּארֶ֔/ךָ tza.va.Re./kha neck/ your {H6677A}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6677A {H6677A=צַוָּאר=neck}/H9021=Ps2m=your Deu.28.48#18=L עַ֥ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Deu.28.48#19=L הִשְׁמִיד֖/וֹ hish.mi.D/o has destroyed/ he {H8045}/H9043 HVhcc/Sp3ms H8045 {H8045=שָׁמַד=to destroy}/H9043=Ss3m=he Deu.28.48#20=L אֹתָֽ/ךְ\׃ 'o.Ta/kh / you {H0853}/H9031\H9016 HTo/Sp2ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.49 yi.Sa' (יִשָּׂ֣א) Yah.weh (יְהוָה֩) 'a.Lei.kha (עָלֶ֨יךָ) Goy (גּ֤וֹי) me.ra.chOk (מֵרָחוֹק֙) mik.Tzeh (מִקְצֵ֣ה) ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֥ר) yid.'Eh (יִדְאֶ֖ה) ha.Na.sher (הַנָּ֑שֶׁר) #_Translation he will raise up Yahweh on/ you a nation from/ a distance from/ [the] end of the/ earth just/ as it swoops down / eagle #_Word+Grammar H5375H=HVqi3ms H3068G=HNpt H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H1471A=HNcmsa H9006/H7350=HR/Aamsa H9006/H7097A=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9004/H0834D=HR/Tr H1675=HVqi3ms H9009/H5404=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.28.49 Goy (גּ֕וֹי) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) lo'- (לֹא־) tish.Ma' (תִשְׁמַ֖ע) le.sho.No (לְשֹׁנֽוֹ׃) #_Translation a nation which not you will understand language/ its #_Word+Grammar H1471A=HNcmsa H0834A=HTr H3808=HTn H8085J=HVqi2ms H3956H/H9023=HNcbsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.49#01=L יִשָּׂ֣א yi.Sa' he will raise up {H5375H} HVqi3ms H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Deu.28.49#02=L יְהוָה֩ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.49#03=L עָלֶ֨י/ךָ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Deu.28.49#04=L גּ֤וֹי Goy a nation {H1471A} HNcmsa H1471A_A {H1471A=גּוֹי=nation} Deu.28.49#05=L מֵ/רָחוֹק֙ me./ra.chOk from/ a distance H9006/{H7350} HR/Aamsa H7350 H9006=מ=from/{H7350=רָחֹק=distant} Deu.28.49#06=L מִ/קְצֵ֣ה mi/k.Tzeh from/ [the] end of H9006/{H7097A} HR/Ncmsc H7097A H9006=מ=from/{H7097A=קָצֶה=end} Deu.28.49#07=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.28.49#08=L כַּ/אֲשֶׁ֥ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.28.49#09=L יִדְאֶ֖ה yid.'Eh it swoops down {H1675} HVqi3ms H1675 {H1675=דָּאָה=to fly} Deu.28.49#10=L הַ/נָּ֑שֶׁר ha./Na.sher / eagle H9009/{H5404} HTd/Ncmsa H5404 H9009=ה=the/{H5404=נֶשֶׁר=eagle} Deu.28.49#11=L גּ֕וֹי Goy a nation {H1471A} HNcmsa H1471A_B {H1471A=גּוֹי=nation} Deu.28.49#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.49#13=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.28.49#14=L תִשְׁמַ֖ע tish.Ma' you will understand {H8085J} HVqi2ms H8085J {H8085J=שָׁמַע=: understand»to hear:4_understand} Deu.28.49#15=L לְשֹׁנֽ/וֹ\׃ le.sho.N/o language/ its {H3956H}/H9023\H9016 HNcbsc/Sp3ms H3956H {H3956H=לָשׁוֹן=: language»tongue:2_language}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.50 Goy (גּ֖וֹי) 'az (עַ֣ז) pa.Nim (פָּנִ֑ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) lo'- (לֹא־) yi.Sa' (יִשָּׂ֤א) fa.Nim (פָנִים֙) le.za.Ken (לְזָקֵ֔ן) ve.Na.'ar (וְנַ֖עַר) lo' (לֹ֥א) #_Translation a nation fierce of face which not it will lift up face for/ an old [person] and/ a youth not #_Word+Grammar H1471A=HNcmsa H5794=HAamsc H6440H=HNcmpa H0834A=HTr H3808=HTn H5375Q=HVqi3ms H6440N=HNcmpa H9005/H2205H=HR/Aamsa H9002/H5288=HC/Ncmsa H3808=HTn #_Significant variant #_Deu.28.50 ya.Chon (יָחֹֽן׃) #_Translation it will show favor to #_Word+Grammar H2603A=HVqi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.50#01=L גּ֖וֹי Goy a nation {H1471A} HNcmsa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Deu.28.50#02=L עַ֣ז 'az fierce of {H5794} HAamsc H5794 {H5794=עַז=strong} Deu.28.50#03=L פָּנִ֑ים pa.Nim face {H6440H} HNcmpa H6440H_A {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Deu.28.50#04=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.50#05=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.28.50#06=L יִשָּׂ֤א yi.Sa' it will lift up {H5375Q} HVqi3ms H5375Q {H5375Q=נָשָׂא=: kindness»to lift:11_kindness;_honour;_favour;_lift(head;_face)} Deu.28.50#07=L פָנִים֙ fa.Nim face {H6440N} HNcmpa H6440N_B {H6440N=פָּנֶה=: face»face:1_face} Deu.28.50#08=L לְ/זָקֵ֔ן le./za.Ken for/ an old [person] H9005/{H2205H} HR/Aamsa H2205H H9005=ל=to/{H2205H=זָקֵן=: old»old:1_old} Deu.28.50#09=L וְ/נַ֖עַר ve./Na.'ar and/ a youth H9002/{H5288} HC/Ncmsa H5288 H9002=ו=and/{H5288=נַ֫עַר=youth} Deu.28.50#10=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Deu.28.50#11=L יָחֹֽן\׃ ya.Chon it will show favor to {H2603A}\H9016 HVqi3ms H2603A {H2603A=חָנַן=be gracious}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.51 Ve.'a.khal (וְ֠אָכַל) pe.Ri (פְּרִ֨י) ve.hem.te.Kha (בְהֶמְתְּךָ֥) u.fe.ri- (וּפְרִֽי־) 'ad.ma.te.Kha (אַדְמָתְךָ֮) 'ad (עַ֣ד) hi.sha.me.doKh (הִשָּֽׁמְדָךְ֒) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) lo'- (לֹֽא־) yash.'Ir (יַשְׁאִ֜יר) #_Translation and/ it will devour [the] fruit of livestock/ your and/ [the] fruit of ground/ your until being destroyed/ you which not it will leave #_Word+Grammar H9001/H0398=Hc/Vqq3ms H6529=HNcmsc H0929/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H6529=HC/Ncmsc H0127G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H5704=HR H8045/H9041=HVNcc/Sp2ms H0834A=HTr H3808=HTn H7604=HVhi3ms #_Significant variant #_Deu.28.51 le.Kha (לְךָ֗) da.Gan (דָּגָן֙) ti.Ro.osh (תִּיר֣וֹשׁ) ve.yitz.Har (וְיִצְהָ֔ר) she.Gar (שְׁגַ֥ר) 'a.la.Fei.kha (אֲלָפֶ֖יךָ) ve.'ash.te.Rot (וְעַשְׁתְּרֹ֣ת) tzo.Ne.kha (צֹאנֶ֑ךָ) 'ad (עַ֥ד) ha.'a.vi.Do (הַאֲבִיד֖וֹ) #_Translation to / you grain new wine and/ fresh oil [the] young of cattle/ your and/ [the] young ones of sheep/ your until destroys/ it #_Word+Grammar H9005/H9031=HRd/Sp2ms H1715=HNcmsa H8492=HNcmsa H9002/H3323=HC/Ncmsa H7698=HNcfsc H0504/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H6251=HC/Ncfpc H6629G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H5704=HR H0006/H9043=HVhcc/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.28.51 'o.Takh (אֹתָֽךְ׃) #_Translation / you #_Word+Grammar H0853/H9031=HTo/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.51#01=L וְ֠/אָכַל Ve./'a.khal and/ it will devour H9001/{H0398} Hc/Vqq3ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Deu.28.51#02=L פְּרִ֨י pe.Ri [the] fruit of {H6529} HNcmsc H6529_A {H6529=פְּרִי=fruit} Deu.28.51#03=L בְהֶמְתְּ/ךָ֥ ve.hem.te./Kha livestock/ your {H0929}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal}/H9021=Ps2m=your Deu.28.51#04=L וּ/פְרִֽי\־ u./fe.ri- and/ [the] fruit of H9002/{H6529}\H9014 HC/Ncmsc H6529_B H9002=ו=and/{H6529=פְּרִי=fruit}\H9014=־=link Deu.28.51#05=L אַדְמָתְ/ךָ֮ 'ad.ma.te./Kha ground/ your {H0127G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9021=Ps2m=your Deu.28.51#06=L עַ֣ד 'ad until {H5704} HR H5704_A {H5704=עַד=till} Deu.28.51#07=L הִשָּֽׁמְדָ/ךְ֒ hi.sha.me.do/Kh being destroyed/ you {H8045}/H9041 HVNcc/Sp2ms H8045 {H8045=שָׁמַד=to destroy}/H9041=Ss2m=you Deu.28.51#08=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.51#09=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.28.51#10=L יַשְׁאִ֜יר yash.'Ir it will leave {H7604} HVhi3ms H7604 {H7604=שָׁאַר=to remain} Deu.28.51#11=L לְ/ךָ֗ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.28.51#12=L דָּגָן֙ da.Gan grain {H1715} HNcmsa H1715 {H1715=דָּגָן=grain} Deu.28.51#13=L תִּיר֣וֹשׁ ti.Ro.osh new wine {H8492} HNcmsa H8492 {H8492=תִּירוֹשׁ=new wine} Deu.28.51#14=L וְ/יִצְהָ֔ר ve./yitz.Har and/ fresh oil H9002/{H3323} HC/Ncmsa H3323 H9002=ו=and/{H3323=יִצְהָר=oil} Deu.28.51#15=L שְׁגַ֥ר she.Gar [the] young of {H7698} HNcfsc H7698 {H7698=שֶׁ֫גֶר=offspring} Deu.28.51#16=L אֲלָפֶ֖י/ךָ 'a.la.Fei./kha cattle/ your {H0504}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0504 {H0504=אֶ֫לֶף=cattle}/H9021=Ps2m=your Deu.28.51#17=L וְ/עַשְׁתְּרֹ֣ת ve./'ash.te.Rot and/ [the] young ones of H9002/{H6251} HC/Ncfpc H6251 H9002=ו=and/{H6251=עַשְׁתָּרוֹת=young} Deu.28.51#18=L צֹאנֶ֑/ךָ tzo.Ne./kha sheep/ your {H6629G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H6629G {H6629G=צֹאן=flock}/H9021=Ps2m=your Deu.28.51#19=L עַ֥ד 'ad until {H5704} HR H5704_B {H5704=עַד=till} Deu.28.51#20=L הַאֲבִיד֖/וֹ ha.'a.vi.D/o destroys/ it {H0006}/H9043 HVhcc/Sp3ms H0006 {H0006=אָבַד=to perish}/H9043=Ss3m=he Deu.28.51#21=L אֹתָֽ/ךְ\׃ 'o.Ta/kh / you {H0853}/H9031\H9016 HTo/Sp2ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.52 ve.he.Tzar (וְהֵצַ֨ר) le.Kha (לְךָ֜) be.khol (בְּכָל־) she.'a.Rei.kha (שְׁעָרֶ֗יךָ) 'ad (עַ֣ד) Re.det (רֶ֤דֶת) cho.mo.Tei.kha (חֹמֹתֶ֙יךָ֙) ha.ge.vo.Hot (הַגְּבֹה֣וֹת) ve.ha.be.tzu.Rot (וְהַבְּצֻר֔וֹת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ it will lay siege to / you in/ all gates/ your until come down walls/ your / high and/ / fortified which #_Word+Grammar H9001/H6887B=Hc/Vhq3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H8179H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5704=HR H3381=HVqcc H2346G/H9021=HNcfpc/Sp2ms H9009/H1364=HTd/Aafpa H9002/H9009/H1219=HC/Td/Aafpa H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.28.52 'a.Tah (אַתָּ֛ה) bo.Te.ach (בֹּטֵ֥חַ) ba.Hen (בָּהֵ֖ן) be.khol (בְּכָל־) 'ar.Tze.kha (אַרְצֶ֑ךָ) ve.he.Tzar (וְהֵצַ֤ר) le.Kha (לְךָ֙) be.khol (בְּכָל־) she.'a.Rei.kha (שְׁעָרֶ֔יךָ) be.khol (בְּכָ֨ל־) #_Translation you [are] trusting in / them in/ all land/ your and/ it will lay siege to / you in/ all gates/ your in/ all #_Word+Grammar H0859A=HPp2ms H0982=HVqrmsa H9003/H9039=HRd/Sp3fp H9003/H3605=HR/Ncmsc H0776G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9001/H6887B=Hc/Vhq3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H8179H/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H3605=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Deu.28.52 'ar.tze.Kha (אַרְצְךָ֔) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) na.Tan (נָתַ֛ן) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation land/ your which he has given Yahweh God/ your to / you #_Word+Grammar H0776G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H0834A=HTr H5414G=HVqp3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.52#01=L וְ/הֵצַ֨ר ve./he.Tzar and/ it will lay siege H9001/{H6887B} Hc/Vhq3ms H6887B_A H9001=ו=&/{H6887B=צָרַר=to constrain} Deu.28.52#02=L לְ/ךָ֜ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.28.52#03=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.28.52#04=L שְׁעָרֶ֗י/ךָ she.'a.Rei./kha gates/ your {H8179H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H8179H_A {H8179H=שַׁ֫עַר=: town»gate:2_town}/H9021=Ps2m=your Deu.28.52#05=L עַ֣ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Deu.28.52#06=L רֶ֤דֶת Re.det come down {H3381} HVqcc H3381 {H3381=יָרַד=to go down} Deu.28.52#07=L חֹמֹתֶ֙י/ךָ֙ cho.mo.Tei./kha walls/ your {H2346G}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H2346G {H2346G=חוֹמָה=wall}/H9021=Ps2m=your Deu.28.52#08=L הַ/גְּבֹה֣וֹת ha./ge.vo.Hot / high H9009/{H1364} HTd/Aafpa H1364 H9009=ה=the/{H1364=גָּבֹהַּ=high} Deu.28.52#09=L וְ/הַ/בְּצֻר֔וֹת ve./ha./be.tzu.Rot and/ / fortified H9002/H9009/{H1219} HC/Td/Aafpa H1219 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1219=בָּצַר=to gather|restrain|fortify} Deu.28.52#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.52#11=L אַתָּ֛ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.28.52#12=L בֹּטֵ֥חַ bo.Te.ach [are] trusting {H0982} HVqrmsa H0982 {H0982=בָּטַח=to trust} Deu.28.52#13=L בָּ/הֵ֖ן ba./Hen in / them H9003/{H9039} HRd/Sp3fp H9039 H2004 H9003=ב=in/{H9039=Op3f=them} Deu.28.52#14=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.28.52#15=L אַרְצֶ֑/ךָ 'ar.Tze./kha land/ your {H0776G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Deu.28.52#16=L וְ/הֵצַ֤ר ve./he.Tzar and/ it will lay siege H9001/{H6887B} Hc/Vhq3ms H6887B_B H9001=ו=&/{H6887B=צָרַר=to constrain} Deu.28.52#17=L לְ/ךָ֙ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.28.52#18=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_C H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.28.52#19=L שְׁעָרֶ֔י/ךָ she.'a.Rei./kha gates/ your {H8179H}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H8179H_B {H8179H=שַׁ֫עַר=: town»gate:2_town}/H9021=Ps2m=your Deu.28.52#20=L בְּ/כָ֨ל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_D H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.28.52#21=L אַרְצְ/ךָ֔ 'ar.tze./Kha land/ your {H0776G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9021=Ps2m=your Deu.28.52#22=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.52#23=L נָתַ֛ן na.Tan he has given {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.28.52#24=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.52#25=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.28.52#26=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh to / you H9005/{H9031}\H9016 HRd/Sp2ms H9031_C H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.53 ve.'a.khal.Ta (וְאָכַלְתָּ֣) fe.ri- (פְרִֽי־) vit.ne.Kha (בִטְנְךָ֗) be.Sar (בְּשַׂ֤ר) ba.Nei.kha (בָּנֶ֙יךָ֙) u.ve.no.Tei.kha (וּבְנֹתֶ֔יךָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) na.tan- (נָֽתַן־) le.Kha (לְךָ֖) Yah.weh (יְהוָ֣ה) #_Translation and/ you will eat [the] fruit of womb/ your [the] flesh of sons/ your and/ daughters/ your whom he has given to / you Yahweh #_Word+Grammar H9001/H0398=Hc/Vqq2ms H6529=HNcmsc H0990H/H9021=HNcfsc/Sp2ms H1320=HNcmsc H1121A/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H1323G/H9021=HC/Ncfpc/Sp2ms H0834A=HTr H5414G=HVqp3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Deu.28.53 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֑יךָ) be.ma.tzOr (בְּמָצוֹר֙) u.ve.ma.Tzok (וּבְמָצ֔וֹק) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ya.Tzik (יָצִ֥יק) le.Kha (לְךָ֖) 'o.ye.Ve.kha (אֹיְבֶֽךָ׃) #_Translation God/ your in/ [the] siege and/ in/ [the] distress which he will bring distress to / you enemy/ your #_Word+Grammar H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H4692=HR/Ncmsa H9002/H9003/H4689=HC/R/Ncmsa H0834A=HTr H6693=HVhi3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0341/H9021=HVqrmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.53#01=L וְ/אָכַלְתָּ֣ ve./'a.khal.Ta and/ you will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq2ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Deu.28.53#02=L פְרִֽי\־ fe.ri- [the] fruit of {H6529}\H9014 HNcmsc H6529 {H6529=פְּרִי=fruit}\H9014=־=link Deu.28.53#03=L בִטְנְ/ךָ֗ vit.ne./Kha womb/ your {H0990H}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0990H {H0990H=בֶּ֫טֶן=: womb»belly:2_womb;_pregnancy}/H9021=Ps2m=your Deu.28.53#04=L בְּשַׂ֤ר be.Sar [the] flesh of {H1320} HNcmsc H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Deu.28.53#05=L בָּנֶ֙י/ךָ֙ ba.Nei./kha sons/ your {H1121A}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Deu.28.53#06=L וּ/בְנֹתֶ֔י/ךָ u./ve.no.Tei./kha and/ daughters/ your H9002/{H1323G}/H9021 HC/Ncfpc/Sp2ms H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9021=Ps2m=your Deu.28.53#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.53#08=L נָֽתַן\־ na.tan- he has given {H5414G}\H9014 HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9014=־=link Deu.28.53#09=L לְ/ךָ֖ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.28.53#10=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.53#11=L אֱלֹהֶ֑י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.28.53#12=L בְּ/מָצוֹר֙ be./ma.tzOr in/ [the] siege H9003/{H4692} HR/Ncmsa H4692 H9003=ב=in/{H4692=מָצוֹר=siege} Deu.28.53#13=L וּ/בְ/מָצ֔וֹק u./ve./ma.Tzok and/ in/ [the] distress H9002/H9003/{H4689} HC/R/Ncmsa H4689 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4689=מָצוֹק=distress} Deu.28.53#14=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.28.53#15=L יָצִ֥יק ya.Tzik he will bring distress {H6693} HVhi3ms H6693 {H6693=צוּק=to press} Deu.28.53#16=L לְ/ךָ֖ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.28.53#17=L אֹיְבֶֽ/ךָ\׃ 'o.ye.Ve./kha enemy/ your {H0341}/H9021\H9016 HVqrmsc/Sp2ms H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.54 ha.'Ish (הָאִישׁ֙) ha.Rakh (הָרַ֣ךְ) be.Kha (בְּךָ֔) ve.he.'a.Nog (וְהֶעָנֹ֖ג) me.'Od (מְאֹ֑ד) te.Ra' (תֵּרַ֨ע) ei.No (עֵינ֤וֹ) ve.'a.Chiv (בְאָחִיו֙) u.ve.'E.shet (וּבְאֵ֣שֶׁת) chei.Ko (חֵיק֔וֹ) #_Translation the/ man / gentle among / you and/ / delicate very it will be evil eye/ his on/ brother/ his and/ on/ [the] wife of bosom/ his #_Word+Grammar H9009/H0376G=HTd/Ncmsa H9009/H7390=HTd/Aamsa H9003/H9031=HRd/Sp2ms H9002/H9009/H6028=HC/Td/Aamsa H3966=HAcmsa H7489A=HVqi3fs H5869I/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9003/H0251I/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H9003/H0802H=HC/R/Ncfsc H2436G/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.28.54 u.ve.Ye.ter (וּבְיֶ֥תֶר) ba.Nav (בָּנָ֖יו) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) yo.Tir (יוֹתִֽיר׃) #_Translation and/ on/ [the] remainder of children/ his which it will remain #_Word+Grammar H9002/H9003/H3499A=HC/R/Ncmsc H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0834A=HTr H3498=HVhi3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.54#01=L הָ/אִישׁ֙ ha./'Ish the/ man H9009/{H0376G} HTd/Ncmsa H0376G H9009=ה=the/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.28.54#02=L הָ/רַ֣ךְ ha./Rakh / gentle H9009/{H7390} HTd/Aamsa H7390 H9009=ה=the/{H7390=רַךְ=tender} Deu.28.54#03=L בְּ/ךָ֔ be./Kha among / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Deu.28.54#04=L וְ/הֶ/עָנֹ֖ג ve./he./'a.Nog and/ / delicate H9002/H9009/{H6028} HC/Td/Aamsa H6028 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6028=עָנֹג=dainty} Deu.28.54#05=L מְאֹ֑ד me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Deu.28.54#06=L תֵּרַ֨ע te.Ra' it will be evil {H7489A} HVqi3fs H7489A H3415 {H7489A=רָעַע=be evil} Deu.28.54#07=L עֵינ֤/וֹ ei.N/o eye/ his {H5869I}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5869I {H5869I=עַ֫יִן=: appearance»eye:3_appearance}/H9023=Ps3m=his Deu.28.54#08=L בְ/אָחִי/ו֙ ve./'a.Chi/v on/ brother/ his H9003/{H0251I}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H0251I H9003=ב=in/{H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9023=Ps3m=his Deu.28.54#09=L וּ/בְ/אֵ֣שֶׁת u./ve./'E.shet and/ on/ [the] wife of H9002/H9003/{H0802H} HC/R/Ncfsc H0802H H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow} Deu.28.54#10=L חֵיק֔/וֹ chei.K/o bosom/ his {H2436G}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2436G {H2436G=חֵיק=: embrace»bosom:1_embrace;_chest}/H9023=Ps3m=his Deu.28.54#11=L וּ/בְ/יֶ֥תֶר u./ve./Ye.ter and/ on/ [the] remainder of H9002/H9003/{H3499A} HC/R/Ncmsc H3499A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3499A=יֶ֫תֶר=remainder} Deu.28.54#12=L בָּנָ֖י/ו ba.Na/v children/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Deu.28.54#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.54#14=L יוֹתִֽיר\׃ yo.Tir it will remain {H3498}\H9016 HVhi3ms H3498 {H3498=יָתַר=to remain}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.55 mi.Tet (מִתֵּ֣ת׀) le.'a.Chad (לְאַחַ֣ד) me.Hem (מֵהֶ֗ם) mi.be.Sar (מִבְּשַׂ֤ר) ba.Nav (בָּנָיו֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) yo.Khel (יֹאכֵ֔ל) mi.be.Li (מִבְּלִ֥י) hish.'ir- (הִשְׁאִֽיר־) lo (ל֖וֹ) #_Translation from/ giving to/ one from / them any of/ [the] flesh of children/ his whom he will eat because/ not he has left to / him #_Word+Grammar H9006/H5414G=HR/Vqcc H9005/H0259=HR/Ncfsa H9006/H9038=HRd/Sp3mp H9006/H1320=HR/Ncmsc H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H0834A=HTr H0398=HVqi3ms H9006/H1097=HR/Ncmsa H7604=HVhp3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.28.55 Kol (כֹּ֑ל) be.ma.tzOr (בְּמָצוֹר֙) u.ve.ma.Tzok (וּבְמָצ֔וֹק) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ya.Tzik (יָצִ֥יק) le.Kha (לְךָ֛) 'o.yiv.Kha (אֹיִבְךָ֖) be.khol (בְּכָל־) she.'a.Rei.kha (שְׁעָרֶֽיךָ׃) #_Translation anything in/ [the] siege and/ in/ [the] distress which he will bring distress to / you enemy/ your in/ all gates/ your #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H9003/H4692=HR/Ncmsa H9002/H9003/H4689=HC/R/Ncmsa H0834A=HTr H6693=HVhi3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0341/H9021=HVqrmsc/Sp2ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H8179H/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.55#01=L מִ/תֵּ֣ת\׀ mi./Tet from/ giving H9006/{H5414G}\H9015 HR/Vqcc H5414G H9006=מ=from/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}\H9015=׀=separate Deu.28.55#02=L לְ/אַחַ֣ד le./'a.Chad to/ one H9005/{H0259} HR/Ncfsa H0259 H9005=ל=to/{H0259=אֶחָד=one} Deu.28.55#03=L מֵ/הֶ֗ם me./Hem from / them H9006/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Deu.28.55#04=L מִ/בְּשַׂ֤ר mi./be.Sar any of/ [the] flesh of H9006/{H1320} HR/Ncmsc H1320 H9006=מ=from/{H1320=בָּשָׂר=flesh} Deu.28.55#05=L בָּנָי/ו֙ ba.Na/v children/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Deu.28.55#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.55#07=L יֹאכֵ֔ל yo.Khel he will eat {H0398} HVqi3ms H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Deu.28.55#08=L מִ/בְּלִ֥י mi./be.Li because/ not H9006/{H1097} HR/Ncmsa H1097 H9006=מ=from/{H1097=בְּלִי=without} Deu.28.55#09=L הִשְׁאִֽיר\־ hish.'ir- he has left {H7604}\H9014 HVhp3ms H7604 {H7604=שָׁאַר=to remain}\H9014=־=link Deu.28.55#10=L ל֖/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.28.55#11=L כֹּ֑ל Kol anything {H3605} HNcmsa H3605_A {H3605=כֹּל=all} Deu.28.55#12=L בְּ/מָצוֹר֙ be./ma.tzOr in/ [the] siege H9003/{H4692} HR/Ncmsa H4692 H9003=ב=in/{H4692=מָצוֹר=siege} Deu.28.55#13=L וּ/בְ/מָצ֔וֹק u./ve./ma.Tzok and/ in/ [the] distress H9002/H9003/{H4689} HC/R/Ncmsa H4689 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4689=מָצוֹק=distress} Deu.28.55#14=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.55#15=L יָצִ֥יק ya.Tzik he will bring distress {H6693} HVhi3ms H6693 {H6693=צוּק=to press} Deu.28.55#16=L לְ/ךָ֛ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.28.55#17=L אֹיִבְ/ךָ֖ 'o.yiv./Kha enemy/ your {H0341}/H9021 HVqrmsc/Sp2ms H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9021=Ps2m=your Deu.28.55#18=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.28.55#19=L שְׁעָרֶֽי/ךָ\׃ she.'a.Rei./kha gates/ your {H8179H}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H8179H {H8179H=שַׁ֫עַר=: town»gate:2_town}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.56 ha.ra.Kah (הָרַכָּ֨ה) ve.Kha (בְךָ֜) ve.ha.'a.nu.Gah (וְהָעֲנֻגָּ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) lo'- (לֹא־) ni.se.Tah (נִסְּתָ֤ה) khaf- (כַף־) rag.Lah (רַגְלָהּ֙) ha.Tzeg (הַצֵּ֣ג) 'al- (עַל־) #_Translation the/ gentle [woman] among / you and/ the/ delicate [woman] who not she has attempted [the] sole of foot/ her to place on #_Word+Grammar H9009/H7390=HTd/Aafsa H9003/H9031=HRd/Sp2ms H9002/H9009/H6028=HC/Td/Aafsa H0834A=HTr H3808=HTn H5254H=HVpp3fs H3709H=HNcfsc H7272/H9024=HNcfsc/Sp3fs H3322=HVhcc H5921A=HR #_Significant variant #_Deu.28.56 ha.'A.retz (הָאָ֔רֶץ) me.hit.'a.Neg (מֵהִתְעַנֵּ֖ג) u.me.Rokh (וּמֵרֹ֑ךְ) te.Ra' (תֵּרַ֤ע) 'ei.Nah (עֵינָהּ֙) be.'Ish (בְּאִ֣ישׁ) chei.Kah (חֵיקָ֔הּ) u.viv.Nah (וּבִבְנָ֖הּ) u.ve.vi.Tah (וּבְבִתָּֽהּ׃) #_Translation the/ ground because /was delicate and/ from/ gentleness it will be evil eye/ her on/ [the] husband of bosom/ her and/ on/ son/ her and/ on/ daughter/ her #_Word+Grammar H9009/H0776H=HTd/Ncfsa H9006/H6026=HR/Vtcc H9002/H9006/H7391=HC/R/Ncmsa H7489A=HVqi3fs H5869A/H9024=HNcfsc/Sp3fs H9003/H0376H=HR/Ncmsc H2436G/H9024=HNcmsc/Sp3fs H9002/H9003/H1121A/H9024=HC/R/Ncmsc/Sp3fs H9002/H9003/H1323G/H9024=HC/R/Ncfsc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.56#01=L הָ/רַכָּ֨ה ha./ra.Kah the/ gentle [woman] H9009/{H7390} HTd/Aafsa H7390 H9009=ה=the/{H7390=רַךְ=tender} Deu.28.56#02=L בְ/ךָ֜ ve./Kha among / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Deu.28.56#03=L וְ/הָ/עֲנֻגָּ֗ה ve./ha./'a.nu.Gah and/ the/ delicate [woman] H9002/H9009/{H6028} HC/Td/Aafsa H6028 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H6028=עָנֹג=dainty} Deu.28.56#04=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.56#05=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.28.56#06=L נִסְּתָ֤ה ni.se.Tah she has attempted {H5254H} HVpp3fs H5254H {H5254H=נָסָה=: try»to test:3_try;_attempt} Deu.28.56#07=L כַף\־ khaf- [the] sole of {H3709H}\H9014 HNcfsc H3709H {H3709H=כַּף=: sole»palm:2_sole;_paw}\H9014=־=link Deu.28.56#08=L רַגְלָ/הּ֙ rag.La/h foot/ her {H7272}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9024=Ps3f=her Deu.28.56#09=L הַצֵּ֣ג ha.Tzeg to place {H3322} HVhcc H3322 {H3322=יָצַג=to set} Deu.28.56#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.28.56#11=L הָ/אָ֔רֶץ ha./'A.retz the/ ground H9009/{H0776H} HTd/Ncfsa H0776H H9009=ה=the/{H0776H=אֶ֫רֶץ=: soil»land:1_soil;_ground} Deu.28.56#12=L מֵ/הִתְעַנֵּ֖ג me./hit.'a.Neg because /was delicate H9006/{H6026} HR/Vtcc H6026 H9006=מ=from/{H6026=עָנֹג=to delight} Deu.28.56#13=L וּ/מֵ/רֹ֑ךְ u./me./Rokh and/ from/ gentleness H9002/H9006/{H7391} HC/R/Ncmsa H7391 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H7391=רֹךְ=tenderness} Deu.28.56#14=L תֵּרַ֤ע te.Ra' it will be evil {H7489A} HVqi3fs H7489A H3415 {H7489A=רָעַע=be evil} Deu.28.56#15=L עֵינָ/הּ֙ 'ei.Na/h eye/ her {H5869A}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9024=Ps3f=her Deu.28.56#16=L בְּ/אִ֣ישׁ be./'Ish on/ [the] husband of H9003/{H0376H} HR/Ncmsc H0376H H9003=ב=in/{H0376H=אִישׁ=: husband»man:2_husband} Deu.28.56#17=L חֵיקָ֔/הּ chei.Ka/h bosom/ her {H2436G}/H9024 HNcmsc/Sp3fs H2436G {H2436G=חֵיק=: embrace»bosom:1_embrace;_chest}/H9024=Ps3f=her Deu.28.56#18=L וּ/בִ/בְנָ֖/הּ u./vi/v.Na/h and/ on/ son/ her H9002/H9003/{H1121A}/H9024 HC/R/Ncmsc/Sp3fs H1121A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9024=Ps3f=her Deu.28.56#19=L וּ/בְ/בִתָּֽ/הּ\׃ u./ve./vi.Ta/h and/ on/ daughter/ her H9002/H9003/{H1323G}/H9024\H9016 HC/R/Ncfsc/Sp3fs H1323G H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9024=Ps3f=her\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.57 u.ve.shil.ya.Tah (וּֽבְשִׁלְיָתָ֞הּ) hai.yo.Tzet (הַיּוֹצֵ֣ת׀) mi.Bein (מִבֵּ֣ין) rag.Lei.ha (רַגְלֶ֗יהָ) u.ve.va.Nei.ha (וּבְבָנֶ֙יהָ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) te.Led (תֵּלֵ֔ד) ki- (כִּֽי־) tokh.Lem (תֹאכְלֵ֥ם) be.cho.ser- (בְּחֹֽסֶר־) #_Translation and/ on/ afterbirth/ her which/ goes forth from/ between feet/ her and/ on/ children/ her whom she will bear for she will eat/ them in/ lack of #_Word+Grammar H9002/H9003/H7988/H9024=HC/R/Ncfsc/Sp3fs H9009/H3318G=HTd/Vqrfsa H9006/H0996G=HR/Acmsc H7272/H9024=HNcfdc/Sp3fs H9002/H9003/H1121A/H9024=HC/R/Ncmpc/Sp3fs H0834A=HTr H3205=HVqi3fs H3588A=HTc H0398/H9038=HVqi3fs/Sp3mp H9003/H2640=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Deu.28.57 kol (כֹּ֖ל) ba.Sa.ter (בַּסָּ֑תֶר) be.ma.tzOr (בְּמָצוֹר֙) u.ve.ma.Tzok (וּבְמָצ֔וֹק) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) ya.Tzik (יָצִ֥יק) le.Kha (לְךָ֛) 'o.yiv.Kha (אֹיִבְךָ֖) bish.'a.Rei.kha (בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃) #_Translation everything in / secrecy in/ [the] siege and/ in/ [the] distress which he will bring distress to / you enemy/ your in/ gates/ your #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H9003/H5643A=HRd/Ncmsa H9003/H4692=HR/Ncmsa H9002/H9003/H4689=HC/R/Ncmsa H0834A=HTr H6693=HVhi3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H0341/H9021=HVqrmsc/Sp2ms H9003/H8179H/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.57#01=L וּֽ/בְ/שִׁלְיָתָ֞/הּ u./ve./shil.ya.Ta/h and/ on/ afterbirth/ her H9002/H9003/{H7988}/H9024 HC/R/Ncfsc/Sp3fs H7988 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7988=שִׁלְיָה=afterbirth}/H9024=Ps3f=her Deu.28.57#02=L הַ/יּוֹצֵ֣ת\׀ hai./yo.Tzet which/ goes forth H9009/{H3318G}\H9015 HTd/Vqrfsa H3318G H9009=ה=the/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}\H9015=׀=separate Deu.28.57#03=L מִ/בֵּ֣ין mi./Bein from/ between H9006/{H0996G} HR/Acmsc H0996G H9006=מ=from/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Deu.28.57#04=L רַגְלֶ֗י/הָ rag.Lei./ha feet/ her {H7272}/H9024 HNcfdc/Sp3fs H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9024=Ps3f=her Deu.28.57#05=L וּ/בְ/בָנֶ֙י/הָ֙ u./ve./va.Nei./ha and/ on/ children/ her H9002/H9003/{H1121A}/H9024 HC/R/Ncmpc/Sp3fs H1121A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9024=Ps3f=her Deu.28.57#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.57#07=L תֵּלֵ֔ד te.Led she will bear {H3205} HVqi3fs H3205 {H3205=יָלַד=to beget} Deu.28.57#08=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.28.57#09=L תֹאכְלֵ֥/ם tokh.Le/m she will eat/ them {H0398}/H9038 HVqi3fs/Sp3mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat}/H9038=Op3m=them Deu.28.57#10=L בְּ/חֹֽסֶר\־ be./cho.ser- in/ lack of H9003/{H2640}\H9014 HR/Ncmsc H2640 H9003=ב=in/{H2640=חֹ֫סֶר=lack}\H9014=־=link Deu.28.57#11=L כֹּ֖ל kol everything {H3605} HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all} Deu.28.57#12=L בַּ/סָּ֑תֶר ba./Sa.ter in / secrecy H9003/{H5643A} HRd/Ncmsa H5643A H9003=ב=in/{H5643A=סֵ֫תֶר=secrecy} Deu.28.57#13=L בְּ/מָצוֹר֙ be./ma.tzOr in/ [the] siege H9003/{H4692} HR/Ncmsa H4692 H9003=ב=in/{H4692=מָצוֹר=siege} Deu.28.57#14=L וּ/בְ/מָצ֔וֹק u./ve./ma.Tzok and/ in/ [the] distress H9002/H9003/{H4689} HC/R/Ncmsa H4689 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H4689=מָצוֹק=distress} Deu.28.57#15=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.57#16=L יָצִ֥יק ya.Tzik he will bring distress {H6693} HVhi3ms H6693 {H6693=צוּק=to press} Deu.28.57#17=L לְ/ךָ֛ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.28.57#18=L אֹיִבְ/ךָ֖ 'o.yiv./Kha enemy/ your {H0341}/H9021 HVqrmsc/Sp2ms H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9021=Ps2m=your Deu.28.57#19=L בִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָ\׃ bi/sh.'a.Rei./kha in/ gates/ your H9003/{H8179H}/H9021\H9016 HR/Ncmpc/Sp2ms H8179H H9003=ב=in/{H8179H=שַׁ֫עַר=: town»gate:2_town}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.58 'im- (אִם־) lo' (לֹ֨א) tish.Mor (תִשְׁמֹ֜ר) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֗וֹת) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) div.Rei (דִּבְרֵי֙) ha.to.Rah (הַתּוֹרָ֣ה) ha.Zot (הַזֹּ֔את) ha.ke.tu.Vim (הַכְּתוּבִ֖ים) #_Translation if not you will take care to/ observe all [the] words of the/ law / this which/ are written #_Word+Grammar H0518A=HTc H3808=HTn H8104J=HVqi2ms H9005/H6213A=HR/Vqcc H0853=HTo H3605=HNcmsc H1697G=HNcmpc H9009/H8451=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9009/H3789=HTd/Vqsmpa #_Significant variant #_Deu.28.58 ba.Se.fer (בַּסֵּ֣פֶר) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) Le.yir.'ah (לְ֠יִרְאָה) 'et- (אֶת־) ha.Shem (הַשֵּׁ֞ם) ha.nikh.Bad (הַנִּכְבָּ֤ד) ve.ha.no.Ra' (וְהַנּוֹרָא֙) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) 'et (אֵ֖ת) Yah.weh (יְהוָ֥ה) #_Translation in the/ book / this to/ fear the/ name / glorious and/ / awesome / this Yahweh #_Word+Grammar H9003/H5612H=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9005/H3372G=HR/Vqcc H0853=HTo H9009/H8034=HTd/Ncmsa H9009/H3513G=HTd/VNrmsa H9002/H9009/H3372H=HC/Td/VNrmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0853=HTo H3068G=HNpt #_Significant variant #_Deu.28.58 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶֽיךָ׃) #_Translation God/ your #_Word+Grammar H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.58#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Deu.28.58#02=L לֹ֨א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.28.58#03=L תִשְׁמֹ֜ר tish.Mor you will take care {H8104J} HVqi2ms H8104J {H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.28.58#04=L לַ/עֲשׂ֗וֹת la./'a.Sot to/ observe H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.28.58#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.28.58#06=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.28.58#07=L דִּבְרֵי֙ div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.28.58#08=L הַ/תּוֹרָ֣ה ha./to.Rah the/ law H9009/{H8451} HTd/Ncfsa H8451 H9009=ה=the/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Deu.28.58#09=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.28.58#10=L הַ/כְּתוּבִ֖ים ha./ke.tu.Vim which/ are written H9009/{H3789} HTd/Vqsmpa H3789 H9009=ה=the/{H3789=כָּתַב=to write} Deu.28.58#11=L בַּ/סֵּ֣פֶר ba./Se.fer in the/ book H9003/{H5612H} HRd/Ncmsa H5612H H9003=ב=in/{H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book} Deu.28.58#12=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_A H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.28.58#13=L לְ֠/יִרְאָה Le./yir.'ah to/ fear H9005/{H3372G} HR/Vqcc H3372G_A H9005=ל=to/{H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Deu.28.58#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.28.58#15=L הַ/שֵּׁ֞ם ha./Shem the/ name H9009/{H8034} HTd/Ncmsa H8034 H9009=ה=the/{H8034=שֵׁם=name} Deu.28.58#16=L הַ/נִּכְבָּ֤ד ha./nikh.Bad / glorious H9009/{H3513G} HTd/VNrmsa H3513G H9009=ה=the/{H3513G=כָּבֵד=: honour»to honor:1_honour;_glory} Deu.28.58#17=L וְ/הַ/נּוֹרָא֙ ve./ha./no.Ra' and/ / awesome H9002/H9009/{H3372H} HC/Td/VNrmsa H3372H_B H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Deu.28.58#18=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088_B H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.28.58#19=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.28.58#20=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.58#21=L אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.59 ve.hif.La' (וְהִפְלָ֤א) Yah.weh (יְהוָה֙) 'et- (אֶת־) ma.Ko.te.kha (מַכֹּ֣תְךָ֔) ve.'Et (וְאֵ֖ת) ma.Kot (מַכּ֣וֹת) zar.'E.kha (זַרְעֶ֑ךָ) ma.Kot (מַכּ֤וֹת) ge.do.lOt (גְּדֹלוֹת֙) ve.Ne.'e.ma.Not (וְנֶ֣אֱמָנ֔וֹת) #_Translation and/ he will make extraordinary Yahweh plagues/ your and/ [the] plagues of offspring/ your plagues great and/ lasting #_Word+Grammar H9001/H6381=Hc/Vhq3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4347/H9021=HNcfpc/Sp2ms H9002/H0853=HC/To H4347=HNcfpc H2233H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H4347=HNcfpa H1419A=HAafpa H9002/H0539=HC/VNrfpa #_Significant variant #_Deu.28.59 vo.cho.la.Yim (וָחֳלָיִ֥ם) ra.'Im (רָעִ֖ים) ve.ne.'e.ma.Nim (וְנֶאֱמָנִֽים׃) #_Translation and/ sicknesses harmful and/ lasting #_Word+Grammar H9002/H2483=HC/Ncmpa H7451A=HAampa H9002/H0539=HC/VNrmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.59#01=L וְ/הִפְלָ֤א ve./hif.La' and/ he will make extraordinary H9001/{H6381} Hc/Vhq3ms H6381 H9001=ו=&/{H6381=פָּלָא=to wonder} Deu.28.59#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.59#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.28.59#04=L מַכֹּ֣תְ/ךָ֔ ma.Ko.te./kha plagues/ your {H4347}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H4347_A {H4347=מַכָּה=wound}/H9021=Ps2m=your Deu.28.59#05=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.28.59#06=L מַכּ֣וֹת ma.Kot [the] plagues of {H4347} HNcfpc H4347_B {H4347=מַכָּה=wound} Deu.28.59#07=L זַרְעֶ֑/ךָ zar.'E./kha offspring/ your {H2233H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Deu.28.59#08=L מַכּ֤וֹת ma.Kot plagues {H4347} HNcfpa H4347_C {H4347=מַכָּה=wound} Deu.28.59#09=L גְּדֹלוֹת֙ ge.do.lOt great {H1419A} HAafpa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.28.59#10=L וְ/נֶ֣אֱמָנ֔וֹת ve./Ne.'e.ma.Not and/ lasting H9002/{H0539} HC/VNrfpa H0539_A H9002=ו=and/{H0539=אָמַן=be faithful} Deu.28.59#11=L וָ/חֳלָיִ֥ם vo./cho.la.Yim and/ sicknesses H9002/{H2483} HC/Ncmpa H2483 H9002=ו=and/{H2483=חֳלִי=sickness} Deu.28.59#12=L רָעִ֖ים ra.'Im harmful {H7451A} HAampa H7451A {H7451A=רַע=: harmful»bad:1_harmful} Deu.28.59#13=L וְ/נֶאֱמָנִֽים\׃ ve./ne.'e.ma.Nim and/ lasting H9002/{H0539}\H9016 HC/VNrmpa H0539_B H9002=ו=and/{H0539=אָמַן=be faithful}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.60 ve.he.Shiv (וְהֵשִׁ֣יב) be.Kha (בְּךָ֗) 'et (אֵ֚ת) kol- (כָּל־) mad.Veh (מַדְוֵ֣ה) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ya.Go.re.ta (יָגֹ֖רְתָּ) mi.pe.nei.Hem (מִפְּנֵיהֶ֑ם) ve.da.ve.Ku (וְדָבְק֖וּ) #_Translation and/ he will bring back on / you every disease of Egypt which you were afraid of/ / them and/ they will cling #_Word+Grammar H9001/H7725G=Hc/Vhq3ms H9003/H9031=HRd/Sp2ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H4064=HNcmsc H4714G=HNpl H0834A=HTr H3025=HVqp2ms H9006/H6440L/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9001/H1692=Hc/Vqq3cp #_Significant variant #_Deu.28.60 Bakh (בָּֽךְ׃) #_Translation to/ you #_Word+Grammar H9003/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.60#01=L וְ/הֵשִׁ֣יב ve./he.Shiv and/ he will bring back H9001/{H7725G} Hc/Vhq3ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Deu.28.60#02=L בְּ/ךָ֗ be./Kha on / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Deu.28.60#03=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.28.60#04=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.28.60#05=L מַדְוֵ֣ה mad.Veh disease of {H4064} HNcmsc H4064 {H4064=מַדְוֶה=disease} Deu.28.60#06=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.28.60#07=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.60#08=L יָגֹ֖רְתָּ ya.Go.re.ta you were afraid {H3025} HVqp2ms H3025 {H3025=יָגֹר=to fear} Deu.28.60#09=L מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם mi./pe.nei./Hem of/ / them H9006/{H6440L}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440L H9006=מ=from/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]}/H9028=Pp3m=their Deu.28.60#10=L וְ/דָבְק֖וּ ve./da.ve.Ku and/ they will cling H9001/{H1692} Hc/Vqq3cp H1692 H9001=ו=&/{H1692=דָּבַק=to cleave} Deu.28.60#11=L בָּֽ/ךְ\׃ Ba/kh to/ you H9003/{H9031}\H9016 HRd/Sp2ms H9031_B H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.61 gam (גַּ֤ם) kol- (כָּל־) cho.Li (חֳלִי֙) ve.khol (וְכָל־) ma.Kah (מַכָּ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) lo' (לֹ֣א) kha.Tuv (כָת֔וּב) be.Se.fer (בְּסֵ֖פֶר) ha.to.Rah (הַתּוֹרָ֣ה) #_Translation also every sickness and/ every plague which not [is] written in/ [the] book of the/ law #_Word+Grammar H1571=HD H3605=HNcmsc H2483=HNcmsa H9002/H3605=HC/Ncmsc H4347=HNcfsa H0834A=HTr H3808=HTn H3789=HVqsmsa H9003/H5612H=HR/Ncmsc H9009/H8451=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Deu.28.61 ha.Zot (הַזֹּ֑את) ya'.Lem (יַעְלֵ֤ם) Yah.weh (יְהוָה֙) 'a.Lei.kha (עָלֶ֔יךָ) 'ad (עַ֖ד) hi.sha.me.Dakh (הִשָּׁמְדָֽךְ׃) #_Translation / this he will bring up/ them Yahweh on/ you until being destroyed/ you #_Word+Grammar H9009/H2063=HTd/Tm H5927H/H9038=HVhi3ms/Sp3mp H3068G=HNpt H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H5704=HR H8045/H9041=HVNcc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.61#01=L גַּ֤ם gam also {H1571} HD H1571 {H1571=גַּם=also} Deu.28.61#02=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.28.61#03=L חֳלִי֙ cho.Li sickness {H2483} HNcmsa H2483 {H2483=חֳלִי=sickness} Deu.28.61#04=L וְ/כָל\־ ve./khol and/ every H9002/{H3605}\H9014 HC/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.28.61#05=L מַכָּ֔ה ma.Kah plague {H4347} HNcfsa H4347 {H4347=מַכָּה=wound} Deu.28.61#06=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.61#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.28.61#08=L כָת֔וּב kha.Tuv [is] written {H3789} HVqsmsa H3789 {H3789=כָּתַב=to write} Deu.28.61#09=L בְּ/סֵ֖פֶר be./Se.fer in/ [the] book of H9003/{H5612H} HR/Ncmsc H5612H H9003=ב=in/{H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book} Deu.28.61#10=L הַ/תּוֹרָ֣ה ha./to.Rah the/ law H9009/{H8451} HTd/Ncfsa H8451 H9009=ה=the/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Deu.28.61#11=L הַ/זֹּ֑את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.28.61#12=L יַעְלֵ֤/ם ya'.Le/m he will bring up/ them {H5927H}/H9038 HVhi3ms/Sp3mp H5927H {H5927H=עָלָה=: establish»to ascend:2_establish;_raise;_bring}/H9038=Op3m=them Deu.28.61#13=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.61#14=L עָלֶ֔י/ךָ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Deu.28.61#15=L עַ֖ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Deu.28.61#16=L הִשָּׁמְדָֽ/ךְ\׃ hi.sha.me.Da/kh being destroyed/ you {H8045}/H9041\H9016 HVNcc/Sp2ms H8045 {H8045=שָׁמַד=to destroy}/H9041=Ss2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.62 ve.nish.'ar.Tem (וְנִשְׁאַרְתֶּם֙) bim.Tei (בִּמְתֵ֣י) me.'At (מְעָ֔ט) Ta.chat (תַּ֚חַת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) he.yi.Tem (הֱיִיתֶ֔ם) ke.chokh.Vei (כְּכוֹכְבֵ֥י) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֖יִם) la.Ro (לָרֹ֑ב) ki- (כִּי־) #_Translation and/ you will be left / men of fewness in place of that you were like/ [the] stars of the/ heavens for/ multitude for #_Word+Grammar H9001/H7604=Hc/VNq2mp H9003/H4962=HR/Ncmpc H4592=HNcmsa H8478J=HNcmsc H0834A=HTr H1961=HVqp2mp H9004/H3556=HR/Ncmpc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9005/H7230=HR/Ncmsa H3588A=HTc #_Significant variant #_Deu.28.62 lo' (לֹ֣א) sha.Ma'.ta (שָׁמַ֔עְתָּ) be.Kol (בְּק֖וֹל) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶֽיךָ׃) #_Translation not you have listened to/ [the] voice of Yahweh God/ your #_Word+Grammar H3808=HTn H8085H=HVqp2ms H9003/H6963A=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.62#01=L וְ/נִשְׁאַרְתֶּם֙ ve./nish.'ar.Tem and/ you will be left H9001/{H7604} Hc/VNq2mp H7604 H9001=ו=&/{H7604=שָׁאַר=to remain} Deu.28.62#02=L בִּ/מְתֵ֣י bi/m.Tei / men of H9003/{H4962} HR/Ncmpc H4962 H9003=ב=in/{H4962=מַת=man} Deu.28.62#03=L מְעָ֔ט me.'At fewness {H4592} HNcmsa H4592 {H4592=מְעַט=little} Deu.28.62#04=L תַּ֚חַת Ta.chat in place of {H8478J} HNcmsc H8478J {H8478J=תַּחַת=: because_of»underneath:4_because_of;_so_that} Deu.28.62#05=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.62#06=L הֱיִיתֶ֔ם he.yi.Tem you were {H1961} HVqp2mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.28.62#07=L כְּ/כוֹכְבֵ֥י ke./chokh.Vei like/ [the] stars of H9004/{H3556} HR/Ncmpc H3556 H9004=כ=like/{H3556=כּוֹכָב=star} Deu.28.62#08=L הַ/שָּׁמַ֖יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.28.62#09=L לָ/רֹ֑ב la./Ro for/ multitude H9005/{H7230} HR/Ncmsa H7230 H9005=ל=to/{H7230=רֹב=abundance} Deu.28.62#10=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.28.62#11=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.28.62#12=L שָׁמַ֔עְתָּ sha.Ma'.ta you have listened {H8085H} HVqp2ms H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Deu.28.62#13=L בְּ/ק֖וֹל be./Kol to/ [the] voice of H9003/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Deu.28.62#14=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.62#15=L אֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.63 Ve.ha.yah (וְ֠הָיָה) ka.'a.Sher- (כַּאֲשֶׁר־) sas (שָׂ֨שׂ) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֗ם) le.hei.Tiv (לְהֵיטִ֣יב) 'et.Khem (אֶתְכֶם֮) u.le.har.Bot (וּלְהַרְבּ֣וֹת) 'et.Khem (אֶתְכֶם֒) ken (כֵּ֣ן) #_Translation and/ it will be just/ as he rejoiced Yahweh on/ you to/ do good to / you and/ to/ increase / you so #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9004/H0834D=HR/Tr H7797=HVqp3ms H3068G=HNpt H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H3190=HR/Vhcc H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9002/H9005/H7235A=HC/R/Vhcc H0853/H9036=HTo/Sp2mp H3651C=HD #_Significant variant #_Deu.28.63 ya.Sis (יָשִׂ֤ישׂ) Yah.weh (יְהוָה֙) 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֔ם) le.ha.'a.Vid (לְהַאֲבִ֥יד) 'et.Khem (אֶתְכֶ֖ם) u.le.hash.Mid (וּלְהַשְׁמִ֣יד) 'et.Khem (אֶתְכֶ֑ם) ve.ni.sach.Tem (וְנִסַּחְתֶּם֙) me.'Al (מֵעַ֣ל) ha.'a.da.Mah (הָֽאֲדָמָ֔ה) #_Translation he will rejoice Yahweh on/ you to/ destroy / you and/ to/ destroy / you and/ you will be torn away from/ on the/ land #_Word+Grammar H7797=HVqi3ms H3068G=HNpt H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H0006=HR/Vhcc H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9002/H9005/H8045=HC/R/Vhcc H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9001/H5255=Hc/VNq2mp H9006/H5921A=HR/R H9009/H0127G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Deu.28.63 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Tah (אַתָּ֥ה) va'- (בָא־) Sha.mah (שָׁ֖מָּה) le.rish.Tah (לְרִשְׁתָּֽהּ׃) #_Translation where you [are] about to go there/ towards to/ take possession of/ it #_Word+Grammar H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H0935G=HVqrmsa H8033G/H9011=HD/Sd H9005/H3423H/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.63#01=L וְ֠/הָיָה Ve./ha.yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.28.63#02=L כַּ/אֲשֶׁר\־ ka./'a.Sher- just/ as H9004/{H0834D}\H9014 HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which}\H9014=־=link Deu.28.63#03=L שָׂ֨שׂ sas he rejoiced {H7797} HVqp3ms H7797_A {H7797=שׂוּשׂ=to rejoice} Deu.28.63#04=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.63#05=L עֲלֵי/כֶ֗ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Deu.28.63#06=L לְ/הֵיטִ֣יב le./hei.Tiv to/ do good to H9005/{H3190} HR/Vhcc H3190 H9005=ל=to/{H3190=יָטַב=be good} Deu.28.63#07=L אֶתְ/כֶם֮ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.28.63#08=L וּ/לְ/הַרְבּ֣וֹת u./le./har.Bot and/ to/ increase H9002/H9005/{H7235A} HC/R/Vhcc H7235A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H7235A=רָבָה=to multiply} Deu.28.63#09=L אֶתְ/כֶם֒ 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.28.63#10=L כֵּ֣ן ken so {H3651C} HD H3651C {H3651C=כֵּן=so} Deu.28.63#11=L יָשִׂ֤ישׂ ya.Sis he will rejoice {H7797} HVqi3ms H7797_B {H7797=שׂוּשׂ=to rejoice} Deu.28.63#12=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.63#13=L עֲלֵי/כֶ֔ם 'a.lei./Khem on/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Deu.28.63#14=L לְ/הַאֲבִ֥יד le./ha.'a.Vid to/ destroy H9005/{H0006} HR/Vhcc H0006 H9005=ל=to/{H0006=אָבַד=to perish} Deu.28.63#15=L אֶתְ/כֶ֖ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.28.63#16=L וּ/לְ/הַשְׁמִ֣יד u./le./hash.Mid and/ to/ destroy H9002/H9005/{H8045} HC/R/Vhcc H8045 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8045=שָׁמַד=to destroy} Deu.28.63#17=L אֶתְ/כֶ֑ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_D {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.28.63#18=L וְ/נִסַּחְתֶּם֙ ve./ni.sach.Tem and/ you will be torn away H9001/{H5255} Hc/VNq2mp H5255 H9001=ו=&/{H5255=נָסַח=to pull} Deu.28.63#19=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_C H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Deu.28.63#20=L הָֽ/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ land H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Deu.28.63#21=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.28.63#22=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.28.63#23=L בָא\־ va'- [are] about to go {H0935G}\H9014 HVqrmsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9014=־=link Deu.28.63#24=L שָׁ֖מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Deu.28.63#25=L לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ le./rish.Ta/h to/ take possession of/ it H9005/{H3423H}/H9034\H9016 HR/Vqcc/Sp3fs H3423H H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.64 ve.he.fi.tze.Kha (וֶהֱפִֽיצְךָ֤) Yah.weh (יְהוָה֙) be.khol (בְּכָל־) ha.'a.Mim (הָ֣עַמִּ֔ים) mik.Tzeh (מִקְצֵ֥ה) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) ve.'ad- (וְעַד־) ke.Tzeh (קְצֵ֣ה) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.'a.Vad.ta (וְעָבַ֨דְתָּ) #_Translation and/ he will scatter/ you Yahweh among/ all the/ peoples from/ [the] end of the/ earth and/ to [the] end of the/ earth and/ you will serve #_Word+Grammar H9001/H6327A/H9031=Hc/Vhq3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa H9006/H7097A=HR/Ncmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H5704=HC/R H7097A=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9001/H5647H=Hc/Vqq2ms #_Significant variant #_Deu.28.64 sham (שָּׁ֜ם) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֣ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) lo'- (לֹא־) ya.Da'.ta (יָדַ֛עְתָּ) 'a.Tah (אַתָּ֥ה) va.'a.vo.Tei.kha (וַאֲבֹתֶ֖יךָ) 'etz (עֵ֥ץ) va.'A.ven (וָאָֽבֶן׃) #_Translation there gods other which not you have known you and/ ancestors/ your wood and/ stone #_Word+Grammar H8033G=HD H0430J=HNcmpa H0312=HAampa H0834A=HTr H3808=HTn H3045=HVqp2ms H0859A=HPp2ms H9002/H0001G/H9021=HC/Ncfpc/Sp2ms H6086G=HNcmsa H9002/H0068G=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.64#01=L וֶ/הֱפִֽיצְ/ךָ֤ ve./he.fi.tze./Kha and/ he will scatter/ you H9001/{H6327A}/H9031 Hc/Vhq3ms/Sp2ms H6327A H9001=ו=&/{H6327A=פּוּץ=to scatter}/H9031=Os2m=you Deu.28.64#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.64#03=L בְּ/כָל\־ be./khol among/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.28.64#04=L הָ֣/עַמִּ֔ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.28.64#05=L מִ/קְצֵ֥ה mi/k.Tzeh from/ [the] end of H9006/{H7097A} HR/Ncmsc H7097A_A H9006=מ=from/{H7097A=קָצֶה=end} Deu.28.64#06=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.28.64#07=L וְ/עַד\־ ve./'ad- and/ to H9002/{H5704}\H9014 HC/R H5704 H9002=ו=and/{H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.28.64#08=L קְצֵ֣ה ke.Tzeh [the] end of {H7097A} HNcmsc H7097A_B {H7097A=קָצֶה=end} Deu.28.64#09=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.28.64#10=L וְ/עָבַ֨דְתָּ ve./'a.Vad.ta and/ you will serve H9001/{H5647H} Hc/Vqq2ms H5647H H9001=ו=&/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Deu.28.64#11=L שָּׁ֜ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Deu.28.64#12=L אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Deu.28.64#13=L אֲחֵרִ֗ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Deu.28.64#14=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.64#15=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.28.64#16=L יָדַ֛עְתָּ ya.Da'.ta you have known {H3045} HVqp2ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Deu.28.64#17=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.28.64#18=L וַ/אֲבֹתֶ֖י/ךָ va./'a.vo.Tei./kha and/ ancestors/ your H9002/{H0001G}/H9021 HC/Ncfpc/Sp2ms H0001G H9002=ו=and/{H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Deu.28.64#19=L עֵ֥ץ 'etz wood {H6086G} HNcmsa H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Deu.28.64#20=L וָ/אָֽבֶן\׃ va./'A.ven and/ stone H9002/{H0068G}\H9016 HC/Ncfsa H0068G H9002=ו=and/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.65 u.va.go.Yim (וּבַגּוֹיִ֤ם) ha.Hem (הָהֵם֙) lo' (לֹ֣א) tar.Gi.a' (תַרְגִּ֔יעַ) ve.lo'- (וְלֹא־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) ma.No.ach (מָנ֖וֹחַ) le.khaf- (לְכַף־) rag.Le.kha (רַגְלֶ֑ךָ) ve.na.Tan (וְנָתַן֩) #_Translation and/ among the/ nations / those not you will rest and/ not it will belong a resting place to/ [the] sole of foot/ your and/ he will give #_Word+Grammar H9002/H9003/H1471A=HC/Rd/Ncmpa H9009/H1992=HTd/Pp3mp H3808=HTn H7280B=HVhi2ms H9002/H3808=HC/Tn H1961=HVqi3ms H4494=HNcmsa H9005/H3709H=HR/Ncfsc H7272/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9001/H5414G=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Deu.28.65 Yah.weh (יְהוָ֨ה) le.Kha (לְךָ֥) sham (שָׁם֙) lev (לֵ֣ב) ra.Gaz (רַגָּ֔ז) ve.khil.Yon (וְכִלְי֥וֹן) 'ei.Na.yim (עֵינַ֖יִם) ve.da.'a.Von (וְדַֽאֲב֥וֹן) Na.fesh (נָֽפֶשׁ׃) #_Translation Yahweh to / you there a heart trembling and/ failing of eyes and/ despair of being #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9005/H9031=HRd/Sp2ms H8033G=HD H3820A=HNcmsa H7268=HAamsa H9002/H3631=HC/Ncmsc H5869A=HNcfda H9002/H1671=HC/Ncmsc H5315G=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.65#01=L וּ/בַ/גּוֹיִ֤ם u./va./go.Yim and/ among the/ nations H9002/H9003/{H1471A} HC/Rd/Ncmpa H1471A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Deu.28.65#02=L הָ/הֵם֙ ha./Hem / those H9009/{H1992} HTd/Pp3mp H1992 H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Deu.28.65#03=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.28.65#04=L תַרְגִּ֔יעַ tar.Gi.a' you will rest {H7280B} HVhi2ms H7280B {H7280B=רָגַע=to rest} Deu.28.65#05=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.28.65#06=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh it will belong {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.28.65#07=L מָנ֖וֹחַ ma.No.ach a resting place {H4494} HNcmsa H4494 {H4494=מָנוֹחַ=resting} Deu.28.65#08=L לְ/כַף\־ le./khaf- to/ [the] sole of H9005/{H3709H}\H9014 HR/Ncfsc H3709H H9005=ל=to/{H3709H=כַּף=: sole»palm:2_sole;_paw}\H9014=־=link Deu.28.65#09=L רַגְלֶ֑/ךָ rag.Le./kha foot/ your {H7272}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9021=Ps2m=your Deu.28.65#10=L וְ/נָתַן֩ ve./na.Tan and/ he will give H9001/{H5414G} Hc/Vqq3ms H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.28.65#11=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.28.65#12=L לְ/ךָ֥ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.28.65#13=L שָׁם֙ sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Deu.28.65#14=L לֵ֣ב lev a heart {H3820A} HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart} Deu.28.65#15=L רַגָּ֔ז ra.Gaz trembling {H7268} HAamsa H7268 {H7268=רַגָּז=quivering} Deu.28.65#16=L וְ/כִלְי֥וֹן ve./khil.Yon and/ failing of H9002/{H3631} HC/Ncmsc H3631 H9002=ו=and/{H3631=כִּלָּיוֹן=failing} Deu.28.65#17=L עֵינַ֖יִם 'ei.Na.yim eyes {H5869A} HNcfda H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Deu.28.65#18=L וְ/דַֽאֲב֥וֹן ve./da.'a.Von and/ despair of H9002/{H1671} HC/Ncmsc H1671 H9002=ו=and/{H1671=דְּאָבוֹן=sorrow} Deu.28.65#19=L נָֽפֶשׁ\׃ Na.fesh being {H5315G}\H9016 HNcfsa H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.66 ve.ha.Yu (וְהָי֣וּ) chai.Yei.kha (חַיֶּ֔יךָ) te.lu.'Im (תְּלֻאִ֥ים) le.Kha (לְךָ֖) mi.Ne.ged (מִנֶּ֑גֶד) u.fa.chad.Ta (וּפָֽחַדְתָּ֙) Lay.lah (לַ֣יְלָה) ve.yo.Mam (וְיוֹמָ֔ם) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ta.'a.Min (תַאֲמִ֖ין) #_Translation and/ they will be life/ your hung up for / you from/ in front and/ you will be in dread night and/ by day and/ not you will trust #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3cp H2416E/H9021=HNcmpc/Sp2ms H8511=HVqsmpa H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9006/H5048=HR/Acmsa H9001/H6342=Hc/Vqq2ms H3915=HNcmsa H9002/H3119=HC/D H9002/H3808=HC/Tn H0539=HVhi2ms #_Significant variant #_Deu.28.66 be.chai.Yei.kha (בְּחַיֶּֽיךָ׃) #_Translation in/ life/ your #_Word+Grammar H9003/H2416E/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.66#01=L וְ/הָי֣וּ ve./ha.Yu and/ they will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3cp H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.28.66#02=L חַיֶּ֔י/ךָ chai.Yei./kha life/ your {H2416E}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H2416E_A {H2416E=חַיִּים=life}/H9021=Ps2m=your Deu.28.66#03=L תְּלֻאִ֥ים te.lu.'Im hung up {H8511} HVqsmpa H8511 {H8511=תָּלָא=to hang} Deu.28.66#04=L לְ/ךָ֖ le./Kha for / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.28.66#05=L מִ/נֶּ֑גֶד mi./Ne.ged from/ in front H9006/{H5048} HR/Acmsa H5048 H9006=מ=from/{H5048=נֶ֫גֶד=before} Deu.28.66#06=L וּ/פָֽחַדְתָּ֙ u./fa.chad.Ta and/ you will be in dread H9001/{H6342} Hc/Vqq2ms H6342 H9001=ו=&/{H6342=פָּחַד=to dread} Deu.28.66#07=L לַ֣יְלָה Lay.lah night {H3915} HNcmsa H3915 {H3915=לַ֫יְלָה=night} Deu.28.66#08=L וְ/יוֹמָ֔ם ve./yo.Mam and/ by day H9002/{H3119} HC/D H3119 H9002=ו=and/{H3119=יוֹמָם=by day} Deu.28.66#09=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.28.66#10=L תַאֲמִ֖ין ta.'a.Min you will trust {H0539} HVhi2ms H0539 {H0539=אָמַן=be faithful} Deu.28.66#11=L בְּ/חַיֶּֽי/ךָ\׃ be./chai.Yei./kha in/ life/ your H9003/{H2416E}/H9021\H9016 HR/Ncmpc/Sp2ms H2416E_B H9003=ב=in/{H2416E=חַיִּים=life}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.67 ba.Bo.ker (בַּבֹּ֤קֶר) to.Mar (תֹּאמַר֙) mi- (מִֽי־) yi.Ten (יִתֵּ֣ן) 'E.rev (עֶ֔רֶב) u.va.'E.rev (וּבָעֶ֥רֶב) to.Mar (תֹּאמַ֖ר) mi- (מִֽי־) yi.Ten (יִתֵּ֣ן) Bo.ker (בֹּ֑קֶר) #_Translation in the/ morning you will say who? will he give evening and/ in the/ evening you will say who? will he give morning #_Word+Grammar H9003/H1242=HRd/Ncmsa H0559=HVqi2ms H4310=HPi H5414Q=HVqi3ms H6153=HNcmsa H9002/H9003/H6153=HC/Rd/Ncmsa H0559=HVqi2ms H4310=HPi H5414Q=HVqi3ms H1242=HNcmsa #_Significant variant #_Deu.28.67 mi.Pa.chad (מִפַּ֤חַד) le.va.ve.Kha (לְבָֽבְךָ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) tif.Chad (תִּפְחָ֔ד) u.mi.mar.'Eh (וּמִמַּרְאֵ֥ה) 'ei.Nei.kha (עֵינֶ֖יךָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) tir.'Eh (תִּרְאֶֽה׃) #_Translation from/ [the] dread of heart/ your which you will dread and/ from/ [the] sight[s] of eyes/ your which you will see #_Word+Grammar H9006/H6343=HR/Ncmsc H3824/H9021=HNcmsc/Sp2ms H0834A=HTr H6342=HVqi2ms H9002/H9006/H4758=HC/R/Ncmsc H5869A/H9021=HNcfdc/Sp2ms H0834A=HTr H7200G=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.67#01=L בַּ/בֹּ֤קֶר ba./Bo.ker in the/ morning H9003/{H1242} HRd/Ncmsa H1242_A H9003=ב=in/{H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Deu.28.67#02=L תֹּאמַר֙ to.Mar you will say {H0559} HVqi2ms H0559_A {H0559=אָמַר=to say} Deu.28.67#03=L מִֽי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310_A {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Deu.28.67#04=L יִתֵּ֣ן yi.Ten will he give {H5414Q} HVqi3ms H5414Q_A {H5414Q=נָתַן=: if_only[wishing]»to give:11_if_only[wishing]} Deu.28.67#05=L עֶ֔רֶב 'E.rev evening {H6153} HNcmsa H6153_A {H6153=עֶ֫רֶב=evening} Deu.28.67#06=L וּ/בָ/עֶ֥רֶב u./va./'E.rev and/ in the/ evening H9002/H9003/{H6153} HC/Rd/Ncmsa H6153_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6153=עֶ֫רֶב=evening} Deu.28.67#07=L תֹּאמַ֖ר to.Mar you will say {H0559} HVqi2ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Deu.28.67#08=L מִֽי\־ mi- who? {H4310}\H9014 HPi H4310_B {H4310=מִי=who?}\H9014=־=link Deu.28.67#09=L יִתֵּ֣ן yi.Ten will he give {H5414Q} HVqi3ms H5414Q_B {H5414Q=נָתַן=: if_only[wishing]»to give:11_if_only[wishing]} Deu.28.67#10=L בֹּ֑קֶר Bo.ker morning {H1242} HNcmsa H1242_B {H1242=בֹּ֫קֶר=morning} Deu.28.67#11=L מִ/פַּ֤חַד mi./Pa.chad from/ [the] dread of H9006/{H6343} HR/Ncmsc H6343 H9006=מ=from/{H6343=פַּ֫חַד=dread} Deu.28.67#12=L לְבָֽבְ/ךָ֙ le.va.ve./Kha heart/ your {H3824}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Deu.28.67#13=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.67#14=L תִּפְחָ֔ד tif.Chad you will dread {H6342} HVqi2ms H6342 {H6342=פָּחַד=to dread} Deu.28.67#15=L וּ/מִ/מַּרְאֵ֥ה u./mi./mar.'Eh and/ from/ [the] sight[s] of H9002/H9006/{H4758} HC/R/Ncmsc H4758 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4758=מַרְאֶה=appearance} Deu.28.67#16=L עֵינֶ֖י/ךָ 'ei.Nei./kha eyes/ your {H5869A}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Deu.28.67#17=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.67#18=L תִּרְאֶֽה\׃ tir.'Eh you will see {H7200G}\H9016 HVqi2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9016=׃=verseEnd # Deu.28.68 ve.he.shi.ve.Kha (וֶֽהֱשִֽׁיבְךָ֨) Yah.weh (יְהוָ֥ה׀) mitz.ra.Yim (מִצְרַיִם֮) bo.'o.ni.yOt (בָּאֳנִיּוֹת֒) ba.De.rekh (בַּדֶּ֙רֶךְ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.Mar.ti (אָמַ֣רְתִּֽי) le.Kha (לְךָ֔) lo'- (לֹא־) to.Sif (תֹסִ֥יף) #_Translation and/ he will make return/ you Yahweh Egypt in/ ships by the/ way which I said to / you not you will repeat #_Word+Grammar H9001/H7725G/H9031=Hc/Vhq3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H4714G=HNpl H9003/H0591=HR/Ncfpa H9003/H1870L=HRd/Ncbsa H0834A=HTr H0559=HVqp1cs H9005/H9031=HRd/Sp2ms H3808=HTn H3254G=HVhi2ms #_Significant variant #_Deu.28.68 od (ע֖וֹד) lir.'o.Tah (לִרְאֹתָ֑הּ) ve.hit.ma.kar.Tem (וְהִתְמַכַּרְתֶּ֨ם) sham (שָׁ֧ם) le.'o.ye.Vei.kha (לְאֹיְבֶ֛יךָ) la.'a.va.Dim (לַעֲבָדִ֥ים) ve.lish.fa.Chot (וְלִשְׁפָח֖וֹת) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) ko.Neh (קֹנֶֽה׃ ס) #_Translation again to/ see/ it and/ you will sell yourselves there to/ enemies/ your to/ [male] slaves and/ to/ female slaves and/ there not [will be] a buyer #_Word+Grammar H5750=HAcmsa H9005/H7200G/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs H9001/H4376=Hc/Vtq2mp H8033G=HD H9005/H0341/H9021=HR/Vqrmpc/Sp2ms H9005/H5650=HR/Ncmpa H9002/H9005/H8198=HC/R/Ncfpa H9002/H0369=HC/Ncmsc H7069\ =HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.28.68#01=L וֶֽ/הֱשִֽׁיבְ/ךָ֨ ve./he.shi.ve./Kha and/ he will make return/ you H9001/{H7725G}/H9031 Hc/Vhq3ms/Sp2ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return}/H9031=Os2m=you Deu.28.68#02=L יְהוָ֥ה\׀ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9015 HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9015=׀=separate Deu.28.68#03=L מִצְרַיִם֮ mitz.ra.Yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.28.68#04=L בָּ/אֳנִיּוֹת֒ bo./'o.ni.yOt in/ ships H9003/{H0591} HR/Ncfpa H0591 H9003=ב=in/{H0591=אֳנִיָּה=fleet} Deu.28.68#05=L בַּ/דֶּ֙רֶךְ֙ ba./De.rekh by the/ way H9003/{H1870L} HRd/Ncbsa H1870L H9003=ב=in/{H1870L=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey} Deu.28.68#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.28.68#07=L אָמַ֣רְתִּֽי 'a.Mar.ti I said {H0559} HVqp1cs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Deu.28.68#08=L לְ/ךָ֔ le./Kha to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.28.68#09=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.28.68#10=L תֹסִ֥יף to.Sif you will repeat {H3254G} HVhi2ms H3254G {H3254G=יָסַף=: again»to add:2_again;_continue;_more[instances]} Deu.28.68#11=L ע֖וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Deu.28.68#12=L לִ/רְאֹתָ֑/הּ li/r.'o.Ta/h to/ see/ it H9005/{H7200G}/H9034 HR/Vqcc/Sp3fs H7200G H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9034=Os3f=her Deu.28.68#13=L וְ/הִתְמַכַּרְתֶּ֨ם ve./hit.ma.kar.Tem and/ you will sell yourselves H9001/{H4376} Hc/Vtq2mp H4376 H9001=ו=&/{H4376=מָכַר=to sell} Deu.28.68#14=L שָׁ֧ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Deu.28.68#15=L לְ/אֹיְבֶ֛י/ךָ le./'o.ye.Vei./kha to/ enemies/ your H9005/{H0341}/H9021 HR/Vqrmpc/Sp2ms H0341 H9005=ל=to/{H0341=אֹיֵב=enemy}/H9021=Ps2m=your Deu.28.68#16=L לַ/עֲבָדִ֥ים la./'a.va.Dim to/ [male] slaves H9005/{H5650} HR/Ncmpa H5650 H9005=ל=to/{H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave} Deu.28.68#17=L וְ/לִ/שְׁפָח֖וֹת ve./li/sh.fa.Chot and/ to/ female slaves H9002/H9005/{H8198} HC/R/Ncfpa H8198 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8198=שִׁפְחָה=maidservant} Deu.28.68#18=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Deu.28.68#19=L קֹנֶֽה\׃\ \ס ko.Neh [will be] a buyer {H7069}\H9016\ \H9018 HVqrmsa H7069 {H7069=קָנָה=to buy}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.29.1 (Heb: 28.69) 'e.Leh (אֵלֶּה֩) div.Rei (דִבְרֵ֨י) ha.be.Rit (הַבְּרִ֜ית) 'asher- (אֲֽשֶׁר־) tzi.Vah (צִוָּ֧ה) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) likh.Rot (לִכְרֹ֛ת) 'et- (אֶת־) #_Translation these [are] [the] words of the/ covenant which he commanded Yahweh Moses to/ make with #_Word+Grammar H0428=HTm H1697G=HNcmpc H9009/H1285=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H4872=HNpm H9005/H3772H=HR/Vqcc H0854=HR #_Significant variant #_Deu.29.1 (Heb: 28.69) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mo.'Av (מוֹאָ֑ב) mi.le.Vad (מִלְּבַ֣ד) ha.be.Rit (הַבְּרִ֔ית) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ka.Rat (כָּרַ֥ת) 'i.Tam (אִתָּ֖ם) be.cho.Rev (בְּחֹרֵֽב׃ פ) #_Translation [the] people of Israel in/ [the] land of Moab / / besides the/ covenant which he had made with/ them at/ Horeb #_Word+Grammar H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4124G=HNpl H9006/H9005/H0905J=HR/R/Ncmsc H9009/H1285=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3772H=HVqp3ms H0854/H9038=HRd/Sp3mp H9003/H2722\ =HR/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.29.1(28.69)#01=L אֵלֶּה֩ 'e.Leh these {H0428} HTm H0428 {H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.29.1(28.69)#02=L דִבְרֵ֨י div.Rei [are] [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.29.1(28.69)#03=L הַ/בְּרִ֜ית ha./be.Rit the/ covenant H9009/{H1285} HTd/Ncfsa H1285_A H9009=ה=the/{H1285=בְּרִית=covenant} Deu.29.1(28.69)#04=L אֲֽשֶׁר\־ 'asher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.29.1(28.69)#05=L צִוָּ֧ה tzi.Vah he commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Deu.29.1(28.69)#06=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.29.1(28.69)#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.29.1(28.69)#08=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.29.1(28.69)#09=L לִ/כְרֹ֛ת li/kh.Rot to/ make H9005/{H3772H} HR/Vqcc H3772H_A H9005=ל=to/{H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Deu.29.1(28.69)#10=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_A {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Deu.29.1(28.69)#11=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Deu.29.1(28.69)#12=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.29.1(28.69)#13=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.29.1(28.69)#14=L מוֹאָ֑ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Deu.29.1(28.69)#15=L מִ/לְּ/בַ֣ד mi./le./Vad / / besides H9006/H9005/{H0905J} HR/R/Ncmsc H0905J H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H0905J=בַּד=: besides»alone:4_besides;_apart from} Deu.29.1(28.69)#16=L הַ/בְּרִ֔ית ha./be.Rit the/ covenant H9009/{H1285} HTd/Ncfsa H1285_B H9009=ה=the/{H1285=בְּרִית=covenant} Deu.29.1(28.69)#17=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.29.1(28.69)#18=L כָּרַ֥ת ka.Rat he had made {H3772H} HVqp3ms H3772H_B {H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Deu.29.1(28.69)#19=L אִתָּ֖/ם 'i.Ta/m with/ them {H0854}/H9038 HRd/Sp3mp H0854_B {H0854=אֵת=with}/H9038=Op3m=them Deu.29.1(28.69)#20=L בְּ/חֹרֵֽב\׃\ \פ be./cho.Rev at/ Horeb H9003/{H2722}\H9016\ \H9017 HR/Npl H2722 H9003=ב=in/{H2722=חֹרֵב=Horeb»Sinai@Exo.16.1-Gal}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.29.2 (Heb: 29.1) vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֥א) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֑ם) 'a.Tem (אַתֶּ֣ם) re.'i.Tem (רְאִיתֶ֗ם) 'et (אֵ֣ת) #_Translation and/ he summoned Moses all Israel and/ he said to/ them you you have seen #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0413=HR H3605=HNcmsc H3478=HNpl H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H0859D=HPp2mp H7200G=HVqp2mp H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.29.2 (Heb: 29.1) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) 'a.Sah (עָשָׂ֨ה) Yah.weh (יְהוָ֤ה) le.'ei.nei.Khem (לְעֵֽינֵיכֶם֙) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרַ֔יִם) le.far.'Oh (לְפַרְעֹ֥ה) u.le.khol- (וּלְכָל־) 'a.va.Dav (עֲבָדָ֖יו) #_Translation all that he did Yahweh to/ eyes/ your in/ [the] land of Egypt to/ Pharaoh and/ to/ all servants/ his #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms H3068G=HNpt H9005/H5869J/H9026=HR/Ncfdc/Sp2mp H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9005/H6547J=HR/Ntmsa H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsc H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.29.2 (Heb: 29.1) u.le.khol- (וּלְכָל־) 'ar.Tzo (אַרְצֽוֹ׃) #_Translation and/ to/ all land/ his #_Word+Grammar H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsc H0776G/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.29.2(29.1)#01=L וַ/יִּקְרָ֥א va/i.yik.Ra' and/ he summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Deu.29.2(29.1)#02=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.29.2(29.1)#03=L אֶל\־ 'el- {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.29.2(29.1)#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.29.2(29.1)#05=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.29.2(29.1)#06=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.29.2(29.1)#07=L אֲלֵ/הֶ֑ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Deu.29.2(29.1)#08=L אַתֶּ֣ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Deu.29.2(29.1)#09=L רְאִיתֶ֗ם re.'i.Tem you have seen {H7200G} HVqp2mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.29.2(29.1)#10=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.29.2(29.1)#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.29.2(29.1)#12=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.29.2(29.1)#13=L עָשָׂ֨ה 'a.Sah he did {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.29.2(29.1)#14=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.29.2(29.1)#15=L לְ/עֵֽינֵי/כֶם֙ le./'ei.nei./Khem to/ eyes/ your H9005/{H5869J}/H9026 HR/Ncfdc/Sp2mp H5869J H9005=ל=to/{H5869J=עַ֫יִן=: before(the_eyes)»eye:4_before(the_eyes)}/H9026=Pp2m=your Deu.29.2(29.1)#16=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.29.2(29.1)#17=L מִצְרַ֔יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.29.2(29.1)#18=L לְ/פַרְעֹ֥ה le./far.'Oh to/ Pharaoh H9005/{H6547J} HR/Ntmsa H6547J H9005=ל=to/{H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Deu.29.2(29.1)#19=L וּ/לְ/כָל\־ u./le./khol- and/ to/ all H9002/H9005/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.29.2(29.1)#20=L עֲבָדָ֖י/ו 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Deu.29.2(29.1)#21=L וּ/לְ/כָל\־ u./le./khol- and/ to/ all H9002/H9005/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_D H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.29.2(29.1)#22=L אַרְצֽ/וֹ\׃ 'ar.Tz/o land/ his {H0776G}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.29.3 (Heb: 29.2) ha.ma.sOt (הַמַּסּוֹת֙) ha.ge.do.Lot (הַגְּדֹלֹ֔ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ra.'U (רָא֖וּ) 'ei.Nei.kha (עֵינֶ֑יךָ) ha.'o.Tot (הָאֹתֹ֧ת) ve.ha.mo.fe.Tim (וְהַמֹּפְתִ֛ים) ha.ge.do.Lim (הַגְּדֹלִ֖ים) ha.Hem (הָהֵֽם׃) #_Translation the/ trials / great which they saw eyes/ your the/ signs and/ the/ wonders / great / those #_Word+Grammar H9009/H4531B=HTd/Ncfpa H9009/H1419A=HTd/Aafpa H0834A=HTr H7200G=HVqp3cp H5869A/H9021=HNcfdc/Sp2ms H9009/H0226G=HTd/Ncfpa H9002/H9009/H4159=HC/Td/Ncmpa H9009/H1419A=HTd/Aampa H9009/H1992=HTd/Pp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.29.3(29.2)#01=L הַ/מַּסּוֹת֙ ha./ma.sOt the/ trials H9009/{H4531B} HTd/Ncfpa H4531B H9009=ה=the/{H4531B=מַסָּה=trial} Deu.29.3(29.2)#02=L הַ/גְּדֹלֹ֔ת ha./ge.do.Lot / great H9009/{H1419A} HTd/Aafpa H1419A_A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.29.3(29.2)#03=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.29.3(29.2)#04=L רָא֖וּ ra.'U they saw {H7200G} HVqp3cp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.29.3(29.2)#05=L עֵינֶ֑י/ךָ 'ei.Nei./kha eyes/ your {H5869A}/H9021 HNcfdc/Sp2ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Deu.29.3(29.2)#06=L הָ/אֹתֹ֧ת ha./'o.Tot the/ signs H9009/{H0226G} HTd/Ncfpa H0226G H9009=ה=the/{H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous} Deu.29.3(29.2)#07=L וְ/הַ/מֹּפְתִ֛ים ve./ha./mo.fe.Tim and/ the/ wonders H9002/H9009/{H4159} HC/Td/Ncmpa H4159 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4159=מוֹפֵת=wonder} Deu.29.3(29.2)#08=L הַ/גְּדֹלִ֖ים ha./ge.do.Lim / great H9009/{H1419A} HTd/Aampa H1419A_B H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.29.3(29.2)#09=L הָ/הֵֽם\׃ ha./Hem / those H9009/{H1992}\H9016 HTd/Pp3mp H1992 H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)}\H9016=׃=verseEnd # Deu.29.4 (Heb: 29.3) ve.lo'- (וְלֹֽא־) na.Tan (נָתַן֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) la.Khem (לָכֶ֥ם) lev (לֵב֙) la.Da.'at (לָדַ֔עַת) ve.'ei.Na.yim (וְעֵינַ֥יִם) lir.'ot (לִרְא֖וֹת) ve.'a.ze.Na.yim (וְאָזְנַ֣יִם) lish.Mo.a' (לִשְׁמֹ֑עַ) #_Translation and/ not he has given Yahweh to / you a heart to/ know and/ eyes to/ see and/ ears to/ hear #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H5414G=HVqp3ms H3068G=HNpt H9005/H9036=HRd/Sp2mp H3820A=HNcmsa H9005/H3045=HR/Vqcc H9002/H5869A=HC/Ncfda H9005/H7200G=HR/Vqcc H9002/H0241G=HC/Ncfda H9005/H8085G=HR/Vqcc #_Significant variant #_Deu.29.4 (Heb: 29.3) 'ad (עַ֖ד) hai.Yom (הַיּ֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation until the/ day / this #_Word+Grammar H5704=HR H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.29.4(29.3)#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.29.4(29.3)#02=L נָתַן֩ na.Tan he has given {H5414G} HVqp3ms H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.29.4(29.3)#03=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.29.4(29.3)#04=L לָ/כֶ֥ם la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.29.4(29.3)#05=L לֵב֙ lev a heart {H3820A} HNcmsa H3820A {H3820A=לֵב=heart} Deu.29.4(29.3)#06=L לָ/דַ֔עַת la./Da.'at to/ know H9005/{H3045} HR/Vqcc H3045 H9005=ל=to/{H3045=יָדַע=to know} Deu.29.4(29.3)#07=L וְ/עֵינַ֥יִם ve./'ei.Na.yim and/ eyes H9002/{H5869A} HC/Ncfda H5869A H9002=ו=and/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye} Deu.29.4(29.3)#08=L לִ/רְא֖וֹת li/r.'ot to/ see H9005/{H7200G} HR/Vqcc H7200G H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.29.4(29.3)#09=L וְ/אָזְנַ֣יִם ve./'a.ze.Na.yim and/ ears H9002/{H0241G} HC/Ncfda H0241G H9002=ו=and/{H0241G=אֹ֫זֶן=: ear»ear:1_ear} Deu.29.4(29.3)#10=L לִ/שְׁמֹ֑עַ li/sh.Mo.a' to/ hear H9005/{H8085G} HR/Vqcc H8085G H9005=ל=to/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.29.4(29.3)#11=L עַ֖ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Deu.29.4(29.3)#12=L הַ/יּ֥וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Deu.29.4(29.3)#13=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Deu.29.5 (Heb: 29.4) va.'o.Lekh (וָאוֹלֵ֥ךְ) 'et.Khem (אֶתְכֶ֛ם) 'ar.ba.'Im (אַרְבָּעִ֥ים) sha.Nah (שָׁנָ֖ה) ba.mid.Bar (בַּמִּדְבָּ֑ר) lo'- (לֹֽא־) va.Lu (בָל֤וּ) sal.mo.tei.Khem (שַׂלְמֹֽתֵיכֶם֙) me.'a.lei.Khem (מֵעֲלֵיכֶ֔ם) ve.na.'al.Kha (וְנַֽעַלְךָ֥) #_Translation and/ I led / you forty year[s] in the/ wilderness not they wore out clothes/ your from/ on / you and/ sandal/ your #_Word+Grammar H9001/H1980J=Hc/Vhw1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H0705=HNcmpa H8141=HNcfsa H9003/H4057B=HRd/Ncmsa H3808=HTn H1086=HVqp3cp H8008/H9026=HNcfpc/Sp2mp H9006/H5921A/H9036=HR/Rd/Sp2mp H9002/H5275/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.29.5 (Heb: 29.4) lo'- (לֹֽא־) val.Tah (בָלְתָ֖ה) me.'Al (מֵעַ֥ל) rag.Le.kha (רַגְלֶֽךָ׃) #_Translation not it wore out from/ on foot/ your #_Word+Grammar H3808=HTn H1086=HVqp3fs H9006/H5921A=HR/R H7272/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.29.5(29.4)#01=L וָ/אוֹלֵ֥ךְ va./'o.Lekh and/ I led H9001/{H1980J} Hc/Vhw1cs H1980J H3212 H9001=ו=&/{H1980J=הָלַךְ=: take»to go:4_take;_lead(OBJECT)} Deu.29.5(29.4)#02=L אֶתְ/כֶ֛ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.29.5(29.4)#03=L אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im forty {H0705} HNcmpa H0705 {H0705=אַרְבָּעִים=forty} Deu.29.5(29.4)#04=L שָׁנָ֖ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Deu.29.5(29.4)#05=L בַּ/מִּדְבָּ֑ר ba./mid.Bar in the/ wilderness H9003/{H4057B} HRd/Ncmsa H4057B H9003=ב=in/{H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Deu.29.5(29.4)#06=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.29.5(29.4)#07=L בָל֤וּ va.Lu they wore out {H1086} HVqp3cp H1086_A {H1086=בָּלָה=to become old} Deu.29.5(29.4)#08=L שַׂלְמֹֽתֵי/כֶם֙ sal.mo.tei./Khem clothes/ your {H8008}/H9026 HNcfpc/Sp2mp H8008 {H8008=שַׂלְמָה=garment}/H9026=Pp2m=your Deu.29.5(29.4)#09=L מֵ/עֲלֵי/כֶ֔ם me./'a.lei./Khem from/ on / you H9006/{H5921A}/H9036 HR/Rd/Sp2mp H5921A_A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Deu.29.5(29.4)#10=L וְ/נַֽעַלְ/ךָ֥ ve./na.'al./Kha and/ sandal/ your H9002/{H5275}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H5275 H9002=ו=and/{H5275=נַ֫עַל=sandal}/H9021=Ps2m=your Deu.29.5(29.4)#11=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_B {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.29.5(29.4)#12=L בָלְתָ֖ה val.Tah it wore out {H1086} HVqp3fs H1086_B {H1086=בָּלָה=to become old} Deu.29.5(29.4)#13=L מֵ/עַ֥ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A_B H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Deu.29.5(29.4)#14=L רַגְלֶֽ/ךָ\׃ rag.Le./kha foot/ your {H7272}/H9021\H9016 HNcfsc/Sp2ms H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.29.6 (Heb: 29.5) Le.chem (לֶ֚חֶם) lo' (לֹ֣א) 'a.khal.Tem (אֲכַלְתֶּ֔ם) ve.Ya.yin (וְיַ֥יִן) ve.she.Khar (וְשֵׁכָ֖ר) lo' (לֹ֣א) she.ti.Tem (שְׁתִיתֶ֑ם) le.Ma.'an (לְמַ֙עַן֙) te.de.'U (תֵּֽדְע֔וּ) ki (כִּ֛י) #_Translation bread not you ate and/ wine and/ strong drink not you drank so that you may know that #_Word+Grammar H3899H=HNcmsa H3808=HTn H0398=HVqp2mp H9002/H3196=HC/Ncmsa H9002/H7941=HC/Ncmsa H3808=HTn H8354=HVqp2mp H4616=HTc H3045=HVqj2mp H3588A=HTc #_Significant variant #_Deu.29.6 (Heb: 29.5) 'a.Ni (אֲנִ֥י) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶֽם׃) #_Translation I [am] Yahweh God/ your #_Word+Grammar H0589=HPp1bs H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.29.6(29.5)#01=L לֶ֚חֶם Le.chem bread {H3899H} HNcmsa H3899H {H3899H=לֶ֫חֶם=: bread»food:2_bread;_loaf} Deu.29.6(29.5)#02=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.29.6(29.5)#03=L אֲכַלְתֶּ֔ם 'a.khal.Tem you ate {H0398} HVqp2mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Deu.29.6(29.5)#04=L וְ/יַ֥יִן ve./Ya.yin and/ wine H9002/{H3196} HC/Ncmsa H3196 H9002=ו=and/{H3196=יַ֫יִן=wine} Deu.29.6(29.5)#05=L וְ/שֵׁכָ֖ר ve./she.Khar and/ strong drink H9002/{H7941} HC/Ncmsa H7941 H9002=ו=and/{H7941=שֵׁכָר=strong drink} Deu.29.6(29.5)#06=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Deu.29.6(29.5)#07=L שְׁתִיתֶ֑ם she.ti.Tem you drank {H8354} HVqp2mp H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Deu.29.6(29.5)#08=L לְמַ֙עַן֙ le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.29.6(29.5)#09=L תֵּֽדְע֔וּ te.de.'U you may know {H3045} HVqj2mp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Deu.29.6(29.5)#10=L כִּ֛י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.29.6(29.5)#11=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.29.6(29.5)#12=L יְהוָ֖ה Yah.weh [am] Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.29.6(29.5)#13=L אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026\H9016 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.29.7 (Heb: 29.6) va.ta.Vo.'u (וַתָּבֹ֖אוּ) 'el- (אֶל־) ha.ma.Kom (הַמָּק֣וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) vai.ye.Tze' (וַיֵּצֵ֣א) si.Chon (סִיחֹ֣ן) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) Chesh.bon (חֶ֠שְׁבּוֹן) ve.'og (וְע֨וֹג) Me.lekh- (מֶֽלֶךְ־) #_Translation and/ you came to the/ place / this and/ he came out Sihon [the] king of Heshbon and/ Og [the] king of #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw2mp H0413=HR H9009/H4725=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9001/H3318G=Hc/Vqw3ms H5511=HNpm H4428G=HNcmsc H2809=HNpl H9002/H5747=HC/Npm H4428G=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.29.7 (Heb: 29.6) ha.ba.Shan (הַבָּשָׁ֧ן) lik.ra.Te.nu (לִקְרָאתֵ֛נוּ) la.mil.cha.Mah (לַמִּלְחָמָ֖ה) va.na.Kem (וַנַּכֵּֽם׃) #_Translation / Bashan to/ meet/ us for / battle and/ we defeated/ them #_Word+Grammar H9009/H1316=HTd/Npl H9005/H7122H/H9035=HR/Vqcc/Sp1bp H9005/H4421=HRd/Ncfsa H9001/H5221/H9038=Hc/Vhw1cp/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.29.7(29.6)#01=L וַ/תָּבֹ֖אוּ va./ta.Vo.'u and/ you came H9001/{H0935G} Hc/Vqw2mp H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.29.7(29.6)#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.29.7(29.6)#03=L הַ/מָּק֣וֹם ha./ma.Kom the/ place H9009/{H4725} HTd/Ncmsa H4725 H9009=ה=the/{H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.29.7(29.6)#04=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.29.7(29.6)#05=L וַ/יֵּצֵ֣א va/i.ye.Tze' and/ he came out H9001/{H3318G} Hc/Vqw3ms H3318G H9001=ו=&/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Deu.29.7(29.6)#06=L סִיחֹ֣ן si.Chon Sihon {H5511} HNpm H5511 {H5511=סִיחוֹן=Sihon»Sihon@Num.21.21-Jer} Deu.29.7(29.6)#07=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_A {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Deu.29.7(29.6)#08=L חֶ֠שְׁבּוֹן Chesh.bon Heshbon {H2809} HNpl H2809 {H2809=חֶשְׁבּוֹן=Heshbon»Heshbon@Num.21.25-Jer} Deu.29.7(29.6)#09=L וְ/ע֨וֹג ve./'og and/ Og H9002/{H5747} HC/Npm H5747 H9002=ו=and/{H5747=עוֹג=Og»Og@Num.21.33-Psa} Deu.29.7(29.6)#10=L מֶֽלֶךְ\־ Me.lekh- [the] king of {H4428G}\H9014 HNcmsc H4428G_B {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king}\H9014=־=link Deu.29.7(29.6)#11=L הַ/בָּשָׁ֧ן ha./ba.Shan / Bashan H9009/{H1316} HTd/Npl H1316 H9009=ה=the/{H1316=בָּשָׁן=Bashan»Bashan@Num.21.33-Zec} Deu.29.7(29.6)#12=L לִ/קְרָאתֵ֛/נוּ li/k.ra.Te./nu to/ meet/ us H9005/{H7122H}/H9035 HR/Vqcc/Sp1bp H7122H H7125 H9005=ל=to/{H7122H=קָרָא=: toward»to encounter:2_toward;_(come)against}/H9035=Op1c=us Deu.29.7(29.6)#13=L לַ/מִּלְחָמָ֖ה la./mil.cha.Mah for / battle H9005/{H4421} HRd/Ncfsa H4421 H9005=ל=to/{H4421=מִלְחָמָה=battle} Deu.29.7(29.6)#14=L וַ/נַּכֵּֽ/ם\׃ va./na.Ke/m and/ we defeated/ them H9001/{H5221}/H9038\H9016 Hc/Vhw1cp/Sp3mp H5221 H9001=ו=&/{H5221=נָכָה=to smite}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Deu.29.8 (Heb: 29.7) va.ni.Kach (וַנִּקַּח֙) 'et- (אֶת־) 'ar.Tzam (אַרְצָ֔ם) va.ni.te.Nah (וַנִּתְּנָ֣הּ) le.na.cha.Lah (לְנַחֲלָ֔ה) lo.r.'u.ve.Ni (לָרֽאוּבֵנִ֖י) ve.la.ga.Di (וְלַגָּדִ֑י) ve.la.cha.Tzi (וְלַחֲצִ֖י) She.vet (שֵׁ֥בֶט) Ham.na.Shi (הַֽמְנַשִּֽׁי׃) #_Translation and/ we took land/ their and/ we gave/ it for/ an inheritance to the/ Reubenite[s] and/ to the/ Gadite[s] and/ to/ [the] half of [the] tribe of the/ Manassite[s] #_Word+Grammar H9001/H3947G=Hc/Vqw1cp H0853=HTo H0776G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9001/H5414G/H9034=Hc/Vqw1cp/Sp3fs H9005/H5159=HR/Ncfsa H9005/H7206=HRd/Ngmsa H9002/H9005/H1425=HC/Rd/Ngmsa H9002/H9005/H2677=HC/R/Ncmsc H7626H=HNcmsc H9009/H4520=HTd/Ngmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.29.8(29.7)#01=L וַ/נִּקַּח֙ va./ni.Kach and/ we took H9001/{H3947G} Hc/Vqw1cp H3947G H9001=ו=&/{H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Deu.29.8(29.7)#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.29.8(29.7)#03=L אַרְצָ֔/ם 'ar.Tza/m land/ their {H0776G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9028=Pp3m=their Deu.29.8(29.7)#04=L וַ/נִּתְּנָ֣/הּ va./ni.te.Na/h and/ we gave/ it H9001/{H5414G}/H9034 Hc/Vqw1cp/Sp3fs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9034=Os3f=her Deu.29.8(29.7)#05=L לְ/נַחֲלָ֔ה le./na.cha.Lah for/ an inheritance H9005/{H5159} HR/Ncfsa H5159 H9005=ל=to/{H5159=נַחֲלָה=inheritance} Deu.29.8(29.7)#06=L לָ/רֽאוּבֵנִ֖י lo./r.'u.ve.Ni to the/ Reubenite[s] H9005/{H7206} HRd/Ngmsa H7206 H9005=ל=to/{H7206=רְאוּבֵנִי=Reubenite»Reuben@Gen.29.32-Rev} Deu.29.8(29.7)#07=L וְ/לַ/גָּדִ֑י ve./la./ga.Di and/ to the/ Gadite[s] H9002/H9005/{H1425} HC/Rd/Ngmsa H1425 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1425=גָּדִי=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Deu.29.8(29.7)#08=L וְ/לַ/חֲצִ֖י ve./la./cha.Tzi and/ to/ [the] half of H9002/H9005/{H2677} HC/R/Ncmsc H2677 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2677=חֲצִי=half} Deu.29.8(29.7)#09=L שֵׁ֥בֶט She.vet [the] tribe of {H7626H} HNcmsc H7626H {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe} Deu.29.8(29.7)#10=L הַֽ/מְנַשִּֽׁי\׃ Ha/m.na.Shi the/ Manassite[s] H9009/{H4520}\H9016 HTd/Ngmsa H4520 H9009=ה=the/{H4520=מְנַשִּׁי=Manassite»Manasseh@Gen.41.51-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.29.9 (Heb: 29.8) u.she.mar.Tem (וּשְׁמַרְתֶּ֗ם) 'et- (אֶת־) div.Rei (דִּבְרֵי֙) ha.be.Rit (הַבְּרִ֣ית) ha.Zot (הַזֹּ֔את) va.'a.si.Tem (וַעֲשִׂיתֶ֖ם) 'o.Tam (אֹתָ֑ם) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) tas.Ki.lu (תַּשְׂכִּ֔ילוּ) 'et (אֵ֖ת) #_Translation and/ you will keep [the] words of the/ covenant / this and/ you will do / them so that you may cause to prosper #_Word+Grammar H9001/H8104G=Hc/Vqq2mp H0853=HTo H1697G=HNcmpc H9009/H1285=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9001/H6213A=Hc/Vqq2mp H0853/H9038=HTo/Sp3mp H4616=HTc H7919A=HVhj2mp H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.29.9 (Heb: 29.8) kol- (כָּל־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ta.'a.Sun (תַּעֲשֽׂוּן׃ פ) #_Translation all that you will do/ ! #_Word+Grammar H3605=HNcmsa H0834A=HTr H6213A/H9013\ =HVqi2mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.29.9(29.8)#01=L וּ/שְׁמַרְתֶּ֗ם u./she.mar.Tem and/ you will keep H9001/{H8104G} Hc/Vqq2mp H8104G H9001=ו=&/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Deu.29.9(29.8)#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.29.9(29.8)#03=L דִּבְרֵי֙ div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.29.9(29.8)#04=L הַ/בְּרִ֣ית ha./be.Rit the/ covenant H9009/{H1285} HTd/Ncfsa H1285 H9009=ה=the/{H1285=בְּרִית=covenant} Deu.29.9(29.8)#05=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.29.9(29.8)#06=L וַ/עֲשִׂיתֶ֖ם va./'a.si.Tem and/ you will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq2mp H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.29.9(29.8)#07=L אֹתָ֑/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Deu.29.9(29.8)#08=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.29.9(29.8)#09=L תַּשְׂכִּ֔ילוּ tas.Ki.lu you may cause to prosper {H7919A} HVhj2mp H7919A {H7919A=שָׂכַל=be prudent} Deu.29.9(29.8)#10=L אֵ֖ת 'et {H0853} HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.29.9(29.8)#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.29.9(29.8)#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.29.9(29.8)#13=L תַּעֲשֽׂוּ/ן\׃\ \פ ta.'a.Su/n you will do/ ! {H6213A}/H9013\H9016\ \H9017 HVqi2mp/Sn H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.29.10 (Heb: 29.9) 'a.Tem (אַתֶּ֨ם) ni.tza.Vim (נִצָּבִ֤ים) hai.yOm (הַיּוֹם֙) ku.le.Khem (כֻּלְּכֶ֔ם) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֑ם) ra.shei.Khem (רָאשֵׁיכֶ֣ם) shiv.tei.Khem (שִׁבְטֵיכֶ֗ם) zik.nei.Khem (זִקְנֵיכֶם֙) #_Translation you [are] standing this/ day all of/ you / before Yahweh God/ your chiefs/ your tribes/ your elders/ your #_Word+Grammar H0859D=HPp2mp H5324=HVNrmpa H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H3605/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H7218H/H9026=HNcmpc/Sp2mp H7626H/H9026=HNcmpc/Sp2mp H2205G/H9026=HAampc/Sp2mp #_Significant variant #_Deu.29.10 (Heb: 29.9) ve.Sho.te.rei.Khem (וְשֹׁ֣טְרֵיכֶ֔ם) kol (כֹּ֖ל) 'ish (אִ֥ישׁ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ officials/ your every man of Israel #_Word+Grammar H9002/H7860/H9026=HC/Vqrmpc/Sp2mp H3605=HNcmsc H0376G=HNcmsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.29.10(29.9)#01=L אַתֶּ֨ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Deu.29.10(29.9)#02=L נִצָּבִ֤ים ni.tza.Vim [are] standing {H5324} HVNrmpa H5324 {H5324=נָצַב=to stand} Deu.29.10(29.9)#03=L הַ/יּוֹם֙ hai./yOm this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.29.10(29.9)#04=L כֻּלְּ/כֶ֔ם ku.le./Khem all of/ you {H3605}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H3605_A {H3605=כֹּל=all}/H9026=Pp2m=your Deu.29.10(29.9)#05=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.29.10(29.9)#06=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.29.10(29.9)#07=L אֱלֹהֵי/כֶ֑ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.29.10(29.9)#08=L רָאשֵׁי/כֶ֣ם ra.shei./Khem chiefs/ your {H7218H}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H7218H {H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader}/H9026=Pp2m=your Deu.29.10(29.9)#09=L שִׁבְטֵי/כֶ֗ם shiv.tei./Khem tribes/ your {H7626H}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H7626H {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe}/H9026=Pp2m=your Deu.29.10(29.9)#10=L זִקְנֵי/כֶם֙ zik.nei./Khem elders/ your {H2205G}/H9026 HAampc/Sp2mp H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader}/H9026=Pp2m=your Deu.29.10(29.9)#11=L וְ/שֹׁ֣טְרֵי/כֶ֔ם ve./Sho.te.rei./Khem and/ officials/ your H9002/{H7860}/H9026 HC/Vqrmpc/Sp2mp H7860 H9002=ו=and/{H7860=שֹׁטֵר=official}/H9026=Pp2m=your Deu.29.10(29.9)#12=L כֹּ֖ל kol every {H3605} HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all} Deu.29.10(29.9)#13=L אִ֥ישׁ 'ish man of {H0376G} HNcmsc H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.29.10(29.9)#14=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.29.11 (Heb: 29.10) ta.pe.Khem (טַפְּכֶ֣ם) ne.shei.Khem (נְשֵׁיכֶ֔ם) ve.Ge.re.kha (וְגֵ֣רְךָ֔) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) be.Ke.rev (בְּקֶ֣רֶב) ma.cha.Nei.kha (מַחֲנֶ֑יךָ) me.cho.Tev (מֵחֹטֵ֣ב) 'e.Tzei.kha (עֵצֶ֔יךָ) 'ad (עַ֖ד) sho.'Ev (שֹׁאֵ֥ב) #_Translation little one[s]/ your wives/ your and/ sojourner/ your who [is] in/ [the] midst of camps/ your from/ [the] cutter of wood/ your unto [the] drawer of #_Word+Grammar H2945/H9026=HNcmsc/Sp2mp H0802H/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H1616/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H0834A=HTr H9003/H7130G=HR/Ncmsc H4264/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9006/H2404=HR/Vqrmsc H6086G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H5704=HR H7579=HVqrmsc #_Significant variant #_Deu.29.11 (Heb: 29.10) mei.Mei.kha (מֵימֶֽיךָ׃) #_Translation water/ your #_Word+Grammar H4325G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.29.11(29.10)#01=L טַפְּ/כֶ֣ם ta.pe./Khem little one[s]/ your {H2945}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H2945 {H2945=טַף=child}/H9026=Pp2m=your Deu.29.11(29.10)#02=L נְשֵׁי/כֶ֔ם ne.shei./Khem wives/ your {H0802H}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0802H {H0802H=אִשָּׁה=: wife»woman:2_wife;_widow}/H9026=Pp2m=your Deu.29.11(29.10)#03=L וְ/גֵ֣רְ/ךָ֔ ve./Ge.re./kha and/ sojourner/ your H9002/{H1616}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H1616 H9002=ו=and/{H1616=גֵּר=sojourner}/H9021=Ps2m=your Deu.29.11(29.10)#04=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.29.11(29.10)#05=L בְּ/קֶ֣רֶב be./Ke.rev [is] in/ [the] midst of H9003/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Deu.29.11(29.10)#06=L מַחֲנֶ֑י/ךָ ma.cha.Nei./kha camps/ your {H4264}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H4264 {H4264=מַחֲנֶה=camp}/H9021=Ps2m=your Deu.29.11(29.10)#07=L מֵ/חֹטֵ֣ב me./cho.Tev from/ [the] cutter of H9006/{H2404} HR/Vqrmsc H2404 H9006=מ=from/{H2404=חָטַב=to chop} Deu.29.11(29.10)#08=L עֵצֶ֔י/ךָ 'e.Tzei./kha wood/ your {H6086G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood}/H9021=Ps2m=your Deu.29.11(29.10)#09=L עַ֖ד 'ad unto {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Deu.29.11(29.10)#10=L שֹׁאֵ֥ב sho.'Ev [the] drawer of {H7579} HVqrmsc H7579 {H7579=שָׁאַב=to draw} Deu.29.11(29.10)#11=L מֵימֶֽי/ךָ\׃ mei.Mei./kha water/ your {H4325G}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H4325G {H4325G=מַי=water}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.29.12 (Heb: 29.11) le.'a.ve.re.Kha (לְעָבְרְךָ֗) biv.Rit (בִּבְרִ֛ית) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) u.ve.'a.la.To (וּבְאָלָת֑וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) ko.Ret (כֹּרֵ֥ת) 'i.me.Kha (עִמְּךָ֖) #_Translation to/ pass on/ you in/ [the] covenant of Yahweh God/ your and/ in/ oath/ his which Yahweh God/ your [is] making with/ you #_Word+Grammar H9005/H5674A/H9031=HR/Vqcc/Sp2ms H9003/H1285=HR/Ncfsc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H9003/H0423/H9023=HC/R/Ncfsc/Sp3ms H0834A=HTr H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H3772H=HVqrmsa H5973A/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.29.12 (Heb: 29.11) hai.Yom (הַיּֽוֹם׃) #_Translation this/ day #_Word+Grammar H9009/H3117G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.29.12(29.11)#01=L לְ/עָבְרְ/ךָ֗ le./'a.ve.re./Kha to/ pass on/ you H9005/{H5674A}/H9031 HR/Vqcc/Sp2ms H5674A H9005=ל=to/{H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}/H9031=Os2m=you Deu.29.12(29.11)#02=L בִּ/בְרִ֛ית bi/v.Rit in/ [the] covenant of H9003/{H1285} HR/Ncfsc H1285 H9003=ב=in/{H1285=בְּרִית=covenant} Deu.29.12(29.11)#03=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.29.12(29.11)#04=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.29.12(29.11)#05=L וּ/בְ/אָלָת֑/וֹ u./ve./'a.la.T/o and/ in/ oath/ his H9002/H9003/{H0423}/H9023 HC/R/Ncfsc/Sp3ms H0423 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H0423=אָלָה=oath}/H9023=Ps3m=his Deu.29.12(29.11)#06=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.29.12(29.11)#07=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.29.12(29.11)#08=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.29.12(29.11)#09=L כֹּרֵ֥ת ko.Ret [is] making {H3772H} HVqrmsa H3772H {H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Deu.29.12(29.11)#10=L עִמְּ/ךָ֖ 'i.me./Kha with/ you {H5973A}/H9031 HRd/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9031=Os2m=you Deu.29.12(29.11)#11=L הַ/יּֽוֹם\׃ hai./Yom this/ day H9009/{H3117G}\H9016 HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Deu.29.13 (Heb: 29.12) le.Ma.'an (לְמַ֣עַן) ha.kim- (הָקִֽים־) 'o.te.Kha (אֹתְךָ֩) hai.Yom (הַיּ֨וֹם׀) lo (ל֜וֹ) le.'Am (לְעָ֗ם) ve.Hu' (וְה֤וּא) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) le.Kha (לְּךָ֙) le.lo.Him (לֵֽאלֹהִ֔ים) #_Translation so as to establish / you this/ day of/ him to/ a people and/ he he will become for / you / God #_Word+Grammar H4616=HTc H6965I=HVhcc H0853/H9031=HTo/Sp2ms H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H5971A=HR/Ncmsa H9002/H1931=HC/Pp3ms H1961=HVqi3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9005/H0430G=HR/Ncmpa #_Significant variant #_Deu.29.13 (Heb: 29.12) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) di.ber- (דִּבֶּר־) Lakh (לָ֑ךְ) ve.kha.'a.Sher (וְכַאֲשֶׁ֤ר) nish.Ba' (נִשְׁבַּע֙) la.'a.vo.Tei.kha (לַאֲבֹתֶ֔יךָ) le.'av.ra.Ham (לְאַבְרָהָ֥ם) le.yitz.Chak (לְיִצְחָ֖ק) u.le.ya.'a.ko (וּֽלְיַעֲקֹֽב׃) #_Translation just/ as he spoke to / you and/ just/ as he swore to/ ancestors/ your to/ Abraham to/ Isaac and/ to/ Jacob #_Word+Grammar H9004/H0834D=HR/Tr H1696I=HVpp3ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9002/H9004/H0834D=HC/R/Tr H7650=HVNp3ms H9005/H0001G/H9021=HR/Ncfpc/Sp2ms H9005/H0085=HR/Npm H9005/H3327=HR/Npm H9002/H9005/H3290=HC/R/Npm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.29.13(29.12)#01=L לְמַ֣עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.29.13(29.12)#02=L הָקִֽים\־ ha.kim- to establish {H6965I}\H9014 HVhcc H6965I {H6965I=קוּם=: establish»to arise:3_establish;_stand_firm;_confirm;_fulfill;_fix}\H9014=־=link Deu.29.13(29.12)#03=L אֹתְ/ךָ֩ 'o.te./Kha / you {H0853}/H9031 HTo/Sp2ms H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9031=Os2m=you Deu.29.13(29.12)#04=L הַ/יּ֨וֹם\׀ hai./Yom this/ day H9009/{H3117G}\H9015 HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9015=׀=separate Deu.29.13(29.12)#05=L ל֜/וֹ l/o of/ him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.29.13(29.12)#06=L לְ/עָ֗ם le./'Am to/ a people H9005/{H5971A} HR/Ncmsa H5971A H9005=ל=to/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.29.13(29.12)#07=L וְ/ה֤וּא ve./Hu' and/ he H9002/{H1931} HC/Pp3ms H1931 H9002=ו=and/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.29.13(29.12)#08=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- he will become {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Deu.29.13(29.12)#09=L לְּ/ךָ֙ le./Kha for / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_A H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.29.13(29.12)#10=L לֵֽ/אלֹהִ֔ים le./lo.Him / God H9005/{H0430G} HR/Ncmpa H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.29.13(29.12)#11=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.29.13(29.12)#12=L דִּבֶּר\־ di.ber- he spoke {H1696I}\H9014 HVpp3ms H1696I {H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare}\H9014=־=link Deu.29.13(29.12)#13=L לָ֑/ךְ La/kh to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031_B H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.29.13(29.12)#14=L וְ/כַ/אֲשֶׁ֤ר ve./kha./'a.Sher and/ just/ as H9002/H9004/{H0834D} HC/R/Tr H0834D_B H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.29.13(29.12)#15=L נִשְׁבַּע֙ nish.Ba' he swore {H7650} HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Deu.29.13(29.12)#16=L לַ/אֲבֹתֶ֔י/ךָ la./'a.vo.Tei./kha to/ ancestors/ your H9005/{H0001G}/H9021 HR/Ncfpc/Sp2ms H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Deu.29.13(29.12)#17=L לְ/אַבְרָהָ֥ם le./'av.ra.Ham to/ Abraham H9005/{H0085} HR/Npm H0085 H9005=ל=to/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Deu.29.13(29.12)#18=L לְ/יִצְחָ֖ק le./yitz.Chak to/ Isaac H9005/{H3327} HR/Npm H3327 H9005=ל=to/{H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Deu.29.13(29.12)#19=L וּֽ/לְ/יַעֲקֹֽב\׃ u./le./ya.'a.ko and/ to/ Jacob H9002/H9005/{H3290}\H9016 HC/R/Npm H3290 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.29.14 (Heb: 29.13) ve.Lo' (וְלֹ֥א) 'i.te.Khem (אִתְּכֶ֖ם) le.va.de.Khem (לְבַדְּכֶ֑ם) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֗י) ko.Ret (כֹּרֵת֙) 'et- (אֶת־) ha.be.Rit (הַבְּרִ֣ית) ha.Zot (הַזֹּ֔את) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'a.Lah (הָאָלָ֖ה) #_Translation and/ not with/ you to/ alone/ you I [am] making the/ covenant / this and/ the/ oath #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H0854/H9036=HRd/Sp2mp H9005/H0905H/H9036=HR/Ncmsc/Sp2mp H0595=HPp1bs H3772H=HVqrmsa H0853=HTo H9009/H1285=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9002/H0853=HC/To H9009/H0423=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Deu.29.14 (Heb: 29.13) ha.Zot (הַזֹּֽאת׃) #_Translation / this #_Word+Grammar H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.29.14(29.13)#01=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.29.14(29.13)#02=L אִתְּ/כֶ֖ם 'i.te./Khem with/ you {H0854}/H9036 HRd/Sp2mp H0854 {H0854=אֵת=with}/H9036=Op2m=you Deu.29.14(29.13)#03=L לְ/בַדְּ/כֶ֑ם le./va.de./Khem to/ alone/ you H9005/{H0905H}/H9036 HR/Ncmsc/Sp2mp H0905H H9005=ל=to/{H0905H=בַּד=: alone»alone:2_alone}/H9036=Sp2m=you Deu.29.14(29.13)#04=L אָנֹכִ֗י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.29.14(29.13)#05=L כֹּרֵת֙ ko.Ret [am] making {H3772H} HVqrmsa H3772H {H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Deu.29.14(29.13)#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.29.14(29.13)#07=L הַ/בְּרִ֣ית ha./be.Rit the/ covenant H9009/{H1285} HTd/Ncfsa H1285 H9009=ה=the/{H1285=בְּרִית=covenant} Deu.29.14(29.13)#08=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063_A H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.29.14(29.13)#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.29.14(29.13)#10=L הָ/אָלָ֖ה ha./'a.Lah the/ oath H9009/{H0423} HTd/Ncfsa H0423 H9009=ה=the/{H0423=אָלָה=oath} Deu.29.14(29.13)#11=L הַ/זֹּֽאת\׃ ha./Zot / this H9009/{H2063}\H9016 HTd/Tm H2063_B H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd # Deu.29.15 (Heb: 29.14) ki (כִּי֩) 'et- (אֶת־) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) yesh.No (יֶשְׁנ֜וֹ) Poh (פֹּ֗ה) 'i.Ma.nu (עִמָּ֙נוּ֙) 'o.Med (עֹמֵ֣ד) hai.Yom (הַיּ֔וֹם) lif.Nei (לִפְנֵ֖י) Yah.weh (יְהוָ֣ה) #_Translation for with [the one] who there/ he here with/ us [is] standing this/ day / before Yahweh #_Word+Grammar H3588A=HTc H0854=HR H0834A=HTr H3426/H9043=HAcbsc/Sp3ms H6311=HD H5973A/H9035=HRd/Sp1bp H5975G=HVqrmsa H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9005/H6440G=HR/Ncmpc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Deu.29.15 (Heb: 29.14) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֑ינוּ) ve.'Et (וְאֵ֨ת) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'ei.Ne.nu (אֵינֶ֛נּוּ) poh (פֹּ֖ה) 'i.Ma.nu (עִמָּ֥נוּ) hai.Yom (הַיּֽוֹם׃) #_Translation God/ our and/ with [the one] who there not/ he here [is] with/ us this/ day #_Word+Grammar H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H9002/H0854=HC/R H0834A=HTr H0369/H9043=HNcmsc/Sp3ms H6311=HD H5973A/H9035=HRd/Sp1bp H9009/H3117G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.29.15(29.14)#01=L כִּי֩ ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.29.15(29.14)#02=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854_A {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Deu.29.15(29.14)#03=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher [the one] who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.29.15(29.14)#04=L יֶשְׁנ֜/וֹ yesh.N/o there/ he {H3426}/H9043 HAcbsc/Sp3ms H3426 {H3426=יֵשׁ=there}/H9043=Ss3m=he Deu.29.15(29.14)#05=L פֹּ֗ה Poh here {H6311} HD H6311_A {H6311=פֹּה=here} Deu.29.15(29.14)#06=L עִמָּ֙/נוּ֙ 'i.Ma./nu with/ us {H5973A}/H9035 HRd/Sp1bp H5973A_A {H5973A=עִם=with}/H9035=Op1c=us Deu.29.15(29.14)#07=L עֹמֵ֣ד 'o.Med [is] standing {H5975G} HVqrmsa H5975G {H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Deu.29.15(29.14)#08=L הַ/יּ֔וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G_A H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.29.15(29.14)#09=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.29.15(29.14)#10=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.29.15(29.14)#11=L אֱלֹהֵ֑י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Deu.29.15(29.14)#12=L וְ/אֵ֨ת ve./'Et and/ with H9002/{H0854} HC/R H0854_B H9002=ו=and/{H0854=אֵת=with} Deu.29.15(29.14)#13=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher [the one] who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.29.15(29.14)#14=L אֵינֶ֛/נּוּ 'ei.Ne./nu there not/ he {H0369}/H9043 HNcmsc/Sp3ms H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing}/H9043=Ss3m=he Deu.29.15(29.14)#15=L פֹּ֖ה poh here {H6311} HD H6311_B {H6311=פֹּה=here} Deu.29.15(29.14)#16=L עִמָּ֥/נוּ 'i.Ma./nu [is] with/ us {H5973A}/H9035 HRd/Sp1bp H5973A_B {H5973A=עִם=with}/H9035=Op1c=us Deu.29.15(29.14)#17=L הַ/יּֽוֹם\׃ hai./Yom this/ day H9009/{H3117G}\H9016 HTd/Ncmsa H3117G_B H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Deu.29.16 (Heb: 29.15) ki- (כִּֽי־) 'a.Tem (אַתֶּ֣ם) ye.da'.Tem (יְדַעְתֶּ֔ם) 'et (אֵ֥ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ya.Shav.nu (יָשַׁ֖בְנוּ) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) ve.'Et (וְאֵ֧ת) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation for you you know this: we dwelt in/ [the] land of Egypt and/ this: #_Word+Grammar H3588A=HTc H0859D=HPp2mp H3045=HVqp2mp H0853=HTo H0834A=HTr H3427=HVqp1cp H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9002/H0853=HC/To H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.29.16 (Heb: 29.15) 'a.Var.nu (עָבַ֛רְנוּ) be.Ke.rev (בְּקֶ֥רֶב) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֖ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) 'a.var.Tem (עֲבַרְתֶּֽם׃) #_Translation we passed in/ [the] midst of the/ nations which you passed through #_Word+Grammar H5674A=HVqp1cp H9003/H7130G=HR/Ncmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H5674A=HVqp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.29.16(29.15)#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.29.16(29.15)#02=L אַתֶּ֣ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Deu.29.16(29.15)#03=L יְדַעְתֶּ֔ם ye.da'.Tem you know {H3045} HVqp2mp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Deu.29.16(29.15)#04=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.29.16(29.15)#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- this: {H0834A}\H9014 HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.29.16(29.15)#06=L יָשַׁ֖בְנוּ ya.Shav.nu we dwelt {H3427} HVqp1cp H3427 {H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.29.16(29.15)#07=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.29.16(29.15)#08=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.29.16(29.15)#09=L וְ/אֵ֧ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.29.16(29.15)#10=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- this: {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.29.16(29.15)#11=L עָבַ֛רְנוּ 'a.Var.nu we passed {H5674A} HVqp1cp H5674A_A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.29.16(29.15)#12=L בְּ/קֶ֥רֶב be./Ke.rev in/ [the] midst of H9003/{H7130G} HR/Ncmsc H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within} Deu.29.16(29.15)#13=L הַ/גּוֹיִ֖ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Deu.29.16(29.15)#14=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.29.16(29.15)#15=L עֲבַרְתֶּֽם\׃ 'a.var.Tem you passed through {H5674A}\H9016 HVqp2mp H5674A_B {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}\H9016=׃=verseEnd # Deu.29.17 (Heb: 29.16) va.tir.'U (וַתִּרְאוּ֙) 'et- (אֶת־) shi.Ku.tzei.Hem (שִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם) ve.'Et (וְאֵ֖ת) gi.lu.lei.Hem (גִּלֻּלֵיהֶ֑ם) 'etz (עֵ֣ץ) va.'E.ven (וָאֶ֔בֶן) Ke.sef (כֶּ֥סֶף) ve.za.Hav (וְזָהָ֖ב) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ you saw detestable things/ their and/ idols/ their wood and/ stone silver and/ gold which #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw2mp H0853=HTo H8251/H9028=HNcmpc/Sp3mp H9002/H0853=HC/To H1544/H9028=HNcmpc/Sp3mp H6086G=HNcmsa H9002/H0068G=HC/Ncfsa H3701G=HNcmsa H9002/H2091=HC/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.29.17 (Heb: 29.16) 'i.ma.Hem (עִמָּהֶֽם׃) #_Translation [were] with/ them #_Word+Grammar H5973A/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.29.17(29.16)#01=L וַ/תִּרְאוּ֙ va./tir.'U and/ you saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw2mp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.29.17(29.16)#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.29.17(29.16)#03=L שִׁקּ֣וּצֵי/הֶ֔ם shi.Ku.tzei./Hem detestable things/ their {H8251}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H8251 {H8251=שִׁקּוּץ=abomination}/H9028=Pp3m=their Deu.29.17(29.16)#04=L וְ/אֵ֖ת ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.29.17(29.16)#05=L גִּלֻּלֵי/הֶ֑ם gi.lu.lei./Hem idols/ their {H1544}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H1544 {H1544=גִּלּוּל=idol}/H9028=Pp3m=their Deu.29.17(29.16)#06=L עֵ֣ץ 'etz wood {H6086G} HNcmsa H6086G {H6086G=עֵץ=: wood»tree:1_wood} Deu.29.17(29.16)#07=L וָ/אֶ֔בֶן va./'E.ven and/ stone H9002/{H0068G} HC/Ncfsa H0068G H9002=ו=and/{H0068G=אֶ֫בֶן=: stone»stone:2_stone} Deu.29.17(29.16)#08=L כֶּ֥סֶף Ke.sef silver {H3701G} HNcmsa H3701G {H3701G=כֶּ֫סֶף=: money»silver:1_money;_payment;_silver} Deu.29.17(29.16)#09=L וְ/זָהָ֖ב ve./za.Hav and/ gold H9002/{H2091} HC/Ncmsa H2091 H9002=ו=and/{H2091=זָהָב=gold} Deu.29.17(29.16)#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.29.17(29.16)#11=L עִמָּ/הֶֽם\׃ 'i.ma./Hem [were] with/ them {H5973A}/H9038\H9016 HRd/Sp3mp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Deu.29.18 (Heb: 29.17) pen- (פֶּן־) yesh (יֵ֣שׁ) Ba.khem (בָּ֠כֶם) 'ish (אִ֣ישׁ) 'ov- (אוֹ־) 'i.Shah (אִשָּׁ֞ה) 'o (א֧וֹ) mish.pa.Chah (מִשְׁפָּחָ֣ה) 'ov- (אוֹ־) She.vet (שֵׁ֗בֶט) #_Translation lest there [be] among / you a man or a woman or a clan or a tribe #_Word+Grammar H6435=HTc H3426=HAcbsa H9003/H9036=HRd/Sp2mp H0376G=HNcmsa H0176A=HC H0802G=HNcfsa H0176A=HC H4940=HNcfsa H0176A=HC H7626H=HNcmsa #_Significant variant #_Deu.29.18 (Heb: 29.17) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) le.va.Vo (לְבָב֨וֹ) fo.Neh (פֹנֶ֤ה) hai.yOm (הַיּוֹם֙) me.'Im (מֵעִם֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֔ינוּ) la.Le.khet (לָלֶ֣כֶת) la.'a.Vod (לַעֲבֹ֔ד) 'et- (אֶת־) #_Translation who heart/ his [is] turning away this/ day from/ with Yahweh God/ our to/ go to/ serve #_Word+Grammar H0834A=HTr H3824/H9023=HNcmsc/Sp3ms H6437G=HVqrmsa H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9006/H5973B=HR/R H3068G=HNpt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H9005/H1980G=HR/Vqcc H9005/H5647H=HR/Vqcc H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.29.18 (Heb: 29.17) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֖י) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֣ם) ha.Hem (הָהֵ֑ם) pen- (פֶּן־) yesh (יֵ֣שׁ) ba.Khem (בָּכֶ֗ם) Sho.resh (שֹׁ֛רֶשׁ) po.Reh (פֹּרֶ֥ה) rosh (רֹ֖אשׁ) ve.la.'a.Nah (וְלַעֲנָֽה׃) #_Translation [the] gods of the/ nations / those lest there [be] among / you a root bearing fruit poison and/ wormwood #_Word+Grammar H0430J=HNcmpc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9009/H1992=HTd/Pp3mp H6435=HTc H3426=HAcbsa H9003/H9036=HRd/Sp2mp H8328=HNcmsa H6509=HVqrmsa H7219=HNcmsa H9002/H3939=HC/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.29.18(29.17)#01=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435_A {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Deu.29.18(29.17)#02=L יֵ֣שׁ yesh there {H3426} HAcbsa H3426_A {H3426=יֵשׁ=there} Deu.29.18(29.17)#03=L בָּ֠/כֶם Ba./khem [be] among / you H9003/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_A H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Deu.29.18(29.17)#04=L אִ֣ישׁ 'ish a man {H0376G} HNcmsa H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.29.18(29.17)#05=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_A {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Deu.29.18(29.17)#06=L אִשָּׁ֞ה 'i.Shah a woman {H0802G} HNcfsa H0802G {H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Deu.29.18(29.17)#07=L א֧וֹ 'o or {H0176A} HC H0176A_B {H0176A=אוֹ=or} Deu.29.18(29.17)#08=L מִשְׁפָּחָ֣ה mish.pa.Chah a clan {H4940} HNcfsa H4940 {H4940=מִשְׁפָּחָה=family} Deu.29.18(29.17)#09=L אוֹ\־ 'ov- or {H0176A}\H9014 HC H0176A_C {H0176A=אוֹ=or}\H9014=־=link Deu.29.18(29.17)#10=L שֵׁ֗בֶט She.vet a tribe {H7626H} HNcmsa H7626H {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe} Deu.29.18(29.17)#11=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.29.18(29.17)#12=L לְבָב֨/וֹ le.va.V/o heart/ his {H3824}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9023=Ps3m=his Deu.29.18(29.17)#13=L פֹנֶ֤ה fo.Neh [is] turning away {H6437G} HVqrmsa H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Deu.29.18(29.17)#14=L הַ/יּוֹם֙ hai./yOm this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.29.18(29.17)#15=L מֵ/עִם֙ me./'Im from/ with H9006/{H5973B} HR/R H5973B H9006=מ=from/{H5973B=מֵעִם=from with} Deu.29.18(29.17)#16=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.29.18(29.17)#17=L אֱלֹהֵ֔י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Deu.29.18(29.17)#18=L לָ/לֶ֣כֶת la./Le.khet to/ go H9005/{H1980G} HR/Vqcc H1980G H3212 H9005=ל=to/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Deu.29.18(29.17)#19=L לַ/עֲבֹ֔ד la./'a.Vod to/ serve H9005/{H5647H} HR/Vqcc H5647H H9005=ל=to/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Deu.29.18(29.17)#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.29.18(29.17)#21=L אֱלֹהֵ֖י 'e.lo.Hei [the] gods of {H0430J} HNcmpc H0430J_B {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Deu.29.18(29.17)#22=L הַ/גּוֹיִ֣ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Deu.29.18(29.17)#23=L הָ/הֵ֑ם ha./Hem / those H9009/{H1992} HTd/Pp3mp H1992 H9009=ה=the/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Deu.29.18(29.17)#24=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435_B {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Deu.29.18(29.17)#25=L יֵ֣שׁ yesh there {H3426} HAcbsa H3426_B {H3426=יֵשׁ=there} Deu.29.18(29.17)#26=L בָּ/כֶ֗ם ba./Khem [be] among / you H9003/{H9036} HRd/Sp2mp H9036_B H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Deu.29.18(29.17)#27=L שֹׁ֛רֶשׁ Sho.resh a root {H8328} HNcmsa H8328 {H8328=שֹׁ֫רֶשׁ=root} Deu.29.18(29.17)#28=L פֹּרֶ֥ה po.Reh bearing fruit {H6509} HVqrmsa H6509 {H6509=פָּרָה=be fruitful} Deu.29.18(29.17)#29=L רֹ֖אשׁ rosh poison {H7219} HNcmsa H7219 {H7219=רֹאשׁ=poison} Deu.29.18(29.17)#30=L וְ/לַעֲנָֽה\׃ ve./la.'a.Nah and/ wormwood H9002/{H3939}\H9016 HC/Ncfsa H3939 H9002=ו=and/{H3939=לַעֲנָה=wormwood}\H9016=׃=verseEnd # Deu.29.19 (Heb: 29.18) ve.ha.Yah (וְהָיָ֡ה) be.sha.me.'O (בְּשָׁמְעוֹ֩) 'et- (אֶת־) div.Rei (דִּבְרֵ֨י) ha.'a.Lah (הָֽאָלָ֜ה) ha.Zot (הַזֹּ֗את) ve.hit.ba.Rekh (וְהִתְבָּרֵ֨ךְ) bil.va.Vo (בִּלְבָב֤וֹ) le.Mor (לֵאמֹר֙) sha.Lom (שָׁל֣וֹם) #_Translation and/ it will be when/ hears/ he [the] words of the/ oath / this and/ he will bless himself in/ heart/ his / saying peace #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H9003/H8085G/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H0853=HTo H1697G=HNcmpc H9009/H0423=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9001/H1288=Hc/Vtq3ms H9003/H3824/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9005/H0559=HR/Vqcc H7965I=HNcmsa #_Significant variant #_Deu.29.19 (Heb: 29.18) yih.yeh- (יִֽהְיֶה־) Li (לִּ֔י) ki (כִּ֛י) bish.ri.Rut (בִּשְׁרִר֥וּת) li.Bi (לִבִּ֖י) 'e.Lekh (אֵלֵ֑ךְ) le.Ma.'an (לְמַ֛עַן) se.Fot (סְפ֥וֹת) ha.ra.Vah (הָרָוָ֖ה) 'et- (אֶת־) #_Translation it will belong to / me for in/ [the] stubbornness of heart/ my I walk so as to sweep away the/ watered [ground] with #_Word+Grammar H1961=HVqi3ms H9005/H9030=HRd/Sp1bs H3588A=HTc H9003/H8307=HR/Ncfsc H3820A/H9020=HNcmsc/Sp1bs H1980I=HVqi1cs H4616=HTc H5595=HVqcc H9009/H7302=HTd/Aafsa H0854=HR #_Significant variant #_Deu.29.19 (Heb: 29.18) ha.tze.me.'Ah (הַצְּמֵאָֽה׃) #_Translation the/ thirsty [ground] #_Word+Grammar H9009/H6771=HTd/Aafsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.29.19(29.18)#01=L וְ/הָיָ֡ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961_A H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.29.19(29.18)#02=L בְּ/שָׁמְע/וֹ֩ be./sha.me.'/O when/ hears/ he H9003/{H8085G}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H8085G H9003=ב=in/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9043=Ss3m=he Deu.29.19(29.18)#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.29.19(29.18)#04=L דִּבְרֵ֨י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.29.19(29.18)#05=L הָֽ/אָלָ֜ה ha./'a.Lah the/ oath H9009/{H0423} HTd/Ncfsa H0423 H9009=ה=the/{H0423=אָלָה=oath} Deu.29.19(29.18)#06=L הַ/זֹּ֗את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.29.19(29.18)#07=L וְ/הִתְבָּרֵ֨ךְ ve./hit.ba.Rekh and/ he will bless himself H9001/{H1288} Hc/Vtq3ms H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless} Deu.29.19(29.18)#08=L בִּ/לְבָב֤/וֹ bi/l.va.V/o in/ heart/ his H9003/{H3824}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H3824 H9003=ב=in/{H3824=לֵבָב=heart}/H9023=Ps3m=his Deu.29.19(29.18)#09=L לֵ/אמֹר֙ le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Deu.29.19(29.18)#10=L שָׁל֣וֹם sha.Lom peace {H7965I} HNcmsa H7965I {H7965I=שָׁלוֹם=: well-being»peace:2_well-being} Deu.29.19(29.18)#11=L יִֽהְיֶה\־ yih.yeh- it will belong {H1961}\H9014 HVqi3ms H1961_B {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Deu.29.19(29.18)#12=L לִּ֔/י L/i to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Deu.29.19(29.18)#13=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.29.19(29.18)#14=L בִּ/שְׁרִר֥וּת bi/sh.ri.Rut in/ [the] stubbornness of H9003/{H8307} HR/Ncfsc H8307 H9003=ב=in/{H8307=שְׁרִירוּת=stubbornness} Deu.29.19(29.18)#15=L לִבִּ֖/י li.B/i heart/ my {H3820A}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3820A {H3820A=לֵב=heart}/H9020=Ps1c=my Deu.29.19(29.18)#16=L אֵלֵ֑ךְ 'e.Lekh I walk {H1980I} HVqi1cs H1980I H3212 {H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Deu.29.19(29.18)#17=L לְמַ֛עַן le.Ma.'an so as {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.29.19(29.18)#18=L סְפ֥וֹת se.Fot to sweep away {H5595} HVqcc H5595 {H5595=סָפָה=to snatch} Deu.29.19(29.18)#19=L הָ/רָוָ֖ה ha./ra.Vah the/ watered [ground] H9009/{H7302} HTd/Aafsa H7302 H9009=ה=the/{H7302=רָוֶה=watered} Deu.29.19(29.18)#20=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Deu.29.19(29.18)#21=L הַ/צְּמֵאָֽה\׃ ha./tze.me.'Ah the/ thirsty [ground] H9009/{H6771}\H9016 HTd/Aafsa H6771 H9009=ה=the/{H6771=צָמֵא=thirsty}\H9016=׃=verseEnd # Deu.29.20 (Heb: 29.19) lo'- (לֹא־) yo.Veh (יֹאבֶ֣ה) Yah.weh (יְהוָה֮) se.Lo.ach (סְלֹ֣חַֽ) lo (לוֹ֒) ki (כִּ֣י) 'az (אָ֠ז) ye'.Shan (יֶעְשַׁ֨ן) 'af- (אַף־) Yah.weh (יְהוָ֤ה) #_Translation not he will be willing Yahweh to forgive / him for then it will smoke [the] anger of Yahweh #_Word+Grammar H3808=HTn H0014=HVqi3ms H3068G=HNpt H5545=HVqcc H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3588A=HTc H0227A=HD H6225=HVqi3ms H0639G=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant #_Deu.29.20 (Heb: 29.19) ve.kin.'a.To (וְקִנְאָתוֹ֙) ba.'Ish (בָּאִ֣ישׁ) ha.Hu' (הַה֔וּא) ve.Ra.ve.tzah (וְרָ֤בְצָה) bo (בּוֹ֙) kol- (כָּל־) ha.'a.Lah (הָ֣אָלָ֔ה) ha.ke.tu.Vah (הַכְּתוּבָ֖ה) ba.Se.fer (בַּסֵּ֣פֶר) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) #_Translation and/ jealousy/ his on the/ man / that and/ it will lie down on / him every / oath that/ is written in the/ book / this #_Word+Grammar H9002/H7068/H9023=HC/Ncfsc/Sp3ms H9003/H0376G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9001/H7257=Hc/Vqq3fs H9003/H9033=HRd/Sp3ms H3605=HNcmsc H9009/H0423=HTd/Ncfsa H9009/H3789=HTd/Vqsfsa H9003/H5612H=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant #_Deu.29.20 (Heb: 29.19) u.ma.Chah (וּמָחָ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) 'et- (אֶת־) she.Mo (שְׁמ֔וֹ) mi.Ta.chat (מִתַּ֖חַת) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָֽיִם׃) #_Translation and/ he will wipe out Yahweh name/ his from/ under the/ heavens #_Word+Grammar H9001/H4229A=Hc/Vqq3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H8034/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9006/H8478G=HR/Ncmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.29.20(29.19)#01=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.29.20(29.19)#02=L יֹאבֶ֣ה yo.Veh he will be willing {H0014} HVqi3ms H0014 {H0014=אָבָה=be willing} Deu.29.20(29.19)#03=L יְהוָה֮ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.29.20(29.19)#04=L סְלֹ֣חַֽ se.Lo.ach to forgive {H5545} HVqcc H5545 {H5545=סָלַח=to forgive} Deu.29.20(29.19)#05=L ל/וֹ֒ l/o / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_A H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.29.20(29.19)#06=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.29.20(29.19)#07=L אָ֠ז 'az then {H0227A} HD H0227A {H0227A=אָז=then} Deu.29.20(29.19)#08=L יֶעְשַׁ֨ן ye'.Shan it will smoke {H6225} HVqi3ms H6225 {H6225=עָשַׁן=be angry} Deu.29.20(29.19)#09=L אַף\־ 'af- [the] anger of {H0639G}\H9014 HNcmsc H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}\H9014=־=link Deu.29.20(29.19)#10=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.29.20(29.19)#11=L וְ/קִנְאָת/וֹ֙ ve./kin.'a.T/o and/ jealousy/ his H9002/{H7068}/H9023 HC/Ncfsc/Sp3ms H7068 H9002=ו=and/{H7068=קִנְאָה=jealousy}/H9023=Ps3m=his Deu.29.20(29.19)#12=L בָּ/אִ֣ישׁ ba./'Ish on the/ man H9003/{H0376G} HRd/Ncmsa H0376G H9003=ב=in/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.29.20(29.19)#13=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.29.20(29.19)#14=L וְ/רָ֤בְצָה ve./Ra.ve.tzah and/ it will lie down H9001/{H7257} Hc/Vqq3fs H7257 H9001=ו=&/{H7257=רָבַץ=to stretch} Deu.29.20(29.19)#15=L בּ/וֹ֙ b/o on / him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033_B H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Deu.29.20(29.19)#16=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.29.20(29.19)#17=L הָ֣/אָלָ֔ה ha./'a.Lah / oath H9009/{H0423} HTd/Ncfsa H0423 H9009=ה=the/{H0423=אָלָה=oath} Deu.29.20(29.19)#18=L הַ/כְּתוּבָ֖ה ha./ke.tu.Vah that/ is written H9009/{H3789} HTd/Vqsfsa H3789 H9009=ה=the/{H3789=כָּתַב=to write} Deu.29.20(29.19)#19=L בַּ/סֵּ֣פֶר ba./Se.fer in the/ book H9003/{H5612H} HRd/Ncmsa H5612H H9003=ב=in/{H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book} Deu.29.20(29.19)#20=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.29.20(29.19)#21=L וּ/מָחָ֤ה u./ma.Chah and/ he will wipe out H9001/{H4229A} Hc/Vqq3ms H4229A H9001=ו=&/{H4229A=מָחָה=to wipe} Deu.29.20(29.19)#22=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.29.20(29.19)#23=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.29.20(29.19)#24=L שְׁמ֔/וֹ she.M/o name/ his {H8034}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H8034 {H8034=שֵׁם=name}/H9023=Ps3m=his Deu.29.20(29.19)#25=L מִ/תַּ֖חַת mi./Ta.chat from/ under H9006/{H8478G} HR/Ncmsc H8478G H9006=מ=from/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Deu.29.20(29.19)#26=L הַ/שָּׁמָֽיִם\׃ ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064}\H9016 HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven}\H9016=׃=verseEnd # Deu.29.21 (Heb: 29.20) ve.hiv.di.Lo (וְהִבְדִּיל֤וֹ) Yah.weh (יְהוָה֙) le.ra.'Ah (לְרָעָ֔ה) mi.Kol (מִכֹּ֖ל) shiv.Tei (שִׁבְטֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) ke.Khol (כְּכֹל֙) 'a.Lot (אָל֣וֹת) ha.be.Rit (הַבְּרִ֔ית) ha.ke.tu.Vah (הַכְּתוּבָ֕ה) #_Translation and/ he will separate/ him Yahweh for/ harm from/ all [the] tribes of Israel according to/ all [the] oaths of the/ covenant that/ is written #_Word+Grammar H9001/H0914/H9033=Hc/Vhq3ms/Sp3ms H3068G=HNpt H9005/H7451C=HR/Ncfsa H9006/H3605=HR/Ncmsc H7626H=HNcmpc H3478=HNpl H9004/H3605=HR/Ncmsc H0423=HNcfpc H9009/H1285=HTd/Ncfsa H9009/H3789=HTd/Vqsfsa #_Significant variant #_Deu.29.21 (Heb: 29.20) be.Se.fer (בְּסֵ֥פֶר) ha.to.Rah (הַתּוֹרָ֖ה) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation in/ [the] book of the/ law / this #_Word+Grammar H9003/H5612H=HR/Ncmsc H9009/H8451=HTd/Ncfsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.29.21(29.20)#01=L וְ/הִבְדִּיל֤/וֹ ve./hiv.di.L/o and/ he will separate/ him H9001/{H0914}/H9033 Hc/Vhq3ms/Sp3ms H0914 H9001=ו=&/{H0914=בָּדַל=to separate}/H9033=Os3m=him Deu.29.21(29.20)#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.29.21(29.20)#03=L לְ/רָעָ֔ה le./ra.'Ah for/ harm H9005/{H7451C} HR/Ncfsa H7451C H9005=ל=to/{H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Deu.29.21(29.20)#04=L מִ/כֹּ֖ל mi./Kol from/ all H9006/{H3605} HR/Ncmsc H3605_A H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all} Deu.29.21(29.20)#05=L שִׁבְטֵ֣י shiv.Tei [the] tribes of {H7626H} HNcmpc H7626H {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe} Deu.29.21(29.20)#06=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.29.21(29.20)#07=L כְּ/כֹל֙ ke./Khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsc H3605_B H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Deu.29.21(29.20)#08=L אָל֣וֹת 'a.Lot [the] oaths of {H0423} HNcfpc H0423 {H0423=אָלָה=oath} Deu.29.21(29.20)#09=L הַ/בְּרִ֔ית ha./be.Rit the/ covenant H9009/{H1285} HTd/Ncfsa H1285 H9009=ה=the/{H1285=בְּרִית=covenant} Deu.29.21(29.20)#10=L הַ/כְּתוּבָ֕ה ha./ke.tu.Vah that/ is written H9009/{H3789} HTd/Vqsfsa H3789 H9009=ה=the/{H3789=כָּתַב=to write} Deu.29.21(29.20)#11=L בְּ/סֵ֥פֶר be./Se.fer in/ [the] book of H9003/{H5612H} HR/Ncmsc H5612H H9003=ב=in/{H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book} Deu.29.21(29.20)#12=L הַ/תּוֹרָ֖ה ha./to.Rah the/ law H9009/{H8451} HTd/Ncfsa H8451 H9009=ה=the/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Deu.29.21(29.20)#13=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Deu.29.22 (Heb: 29.21) ve.'a.Mar (וְאָמַ֞ר) ha.Dor (הַדּ֣וֹר) ha.'a.cha.Ron (הָֽאַחֲר֗וֹן) be.nei.Khem (בְּנֵיכֶם֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ya.Ku.mu (יָק֙וּמוּ֙) me.'A.cha.rei.Khem (מֵאַ֣חֲרֵיכֶ֔ם) ve.Ha.na.khe.Ri (וְהַ֨נָּכְרִ֔י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ya.Vo' (יָבֹ֖א) #_Translation and/ it will say the/ generation / later children/ your who they will arise from/ after/ you and/ the/ foreigner who he will come #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H9009/H1755=HTd/Ncmsa H9009/H0314=HTd/Aamsa H1121A/H9026=HNcmpc/Sp2mp H0834A=HTr H6965B=HVqi3mp H9006/H0310A/H9036=HR/Acmpc/Sp2mp H9002/H9009/H5237=HC/Td/Aamsa H0834A=HTr H0935G=HVqi3ms #_Significant variant #_Deu.29.22 (Heb: 29.21) me.'E.retz (מֵאֶ֣רֶץ) re.cho.Kah (רְחוֹקָ֑ה) Ve.ra.'u (וְ֠רָאוּ) 'et- (אֶת־) ma.Kot (מַכּ֞וֹת) ha.'A.retz (הָאָ֤רֶץ) ha.hi.V' (הַהִוא֙) ve.'Et (וְאֶת־) ta.cha.lu.'Ei.ha (תַּ֣חֲלֻאֶ֔יהָ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) #_Translation from/ a land distant and/ they will see [the] plagues of the/ land / that and/ diseases/ its which #_Word+Grammar H9006/H0776G=HR/Ncfsa H7350=HAafsa H9001/H7200G=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H4347=HNcfpc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9002/H0853=HC/To H8463/H9024=HNcmpc/Sp3fs H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.29.22 (Heb: 29.21) chi.Lah (חִלָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) Bah (בָּֽהּ׃) #_Translation he has made sick Yahweh / it #_Word+Grammar H2470H=HVpp3ms H3068G=HNpt H9003/H9034=HRd/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.29.22(29.21)#01=L וְ/אָמַ֞ר ve./'a.Mar and/ it will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.29.22(29.21)#02=L הַ/דּ֣וֹר ha./Dor the/ generation H9009/{H1755} HTd/Ncmsa H1755 H9009=ה=the/{H1755=דּוֹר=generation} Deu.29.22(29.21)#03=L הָֽ/אַחֲר֗וֹן ha./'a.cha.Ron / later H9009/{H0314} HTd/Aamsa H0314 H9009=ה=the/{H0314=אַחֲרוֹן=last} Deu.29.22(29.21)#04=L בְּנֵי/כֶם֙ be.nei./Khem children/ your {H1121A}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9026=Pp2m=your Deu.29.22(29.21)#05=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.29.22(29.21)#06=L יָק֙וּמוּ֙ ya.Ku.mu they will arise {H6965B} HVqi3mp H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Deu.29.22(29.21)#07=L מֵ/אַ֣חֲרֵי/כֶ֔ם me./'A.cha.rei./Khem from/ after/ you H9006/{H0310A}/H9036 HR/Acmpc/Sp2mp H0310A H9006=מ=from/{H0310A=אַחַר=after}/H9036=Op2m=you Deu.29.22(29.21)#08=L וְ/הַ֨/נָּכְרִ֔י ve./Ha./na.khe.Ri and/ the/ foreigner H9002/H9009/{H5237} HC/Td/Aamsa H5237 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H5237=נׇכְרִי=foreign} Deu.29.22(29.21)#09=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.29.22(29.21)#10=L יָבֹ֖א ya.Vo' he will come {H0935G} HVqi3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.29.22(29.21)#11=L מֵ/אֶ֣רֶץ me./'E.retz from/ a land H9006/{H0776G} HR/Ncfsa H0776G_A H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.29.22(29.21)#12=L רְחוֹקָ֑ה re.cho.Kah distant {H7350} HAafsa H7350 {H7350=רָחֹק=distant} Deu.29.22(29.21)#13=L וְ֠/רָאוּ Ve./ra.'u and/ they will see H9001/{H7200G} Hc/Vqq3cp H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.29.22(29.21)#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.29.22(29.21)#15=L מַכּ֞וֹת ma.Kot [the] plagues of {H4347} HNcfpc H4347 {H4347=מַכָּה=wound} Deu.29.22(29.21)#16=L הָ/אָ֤רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.29.22(29.21)#17=L הַ/הִוא֙ ha./hi.V' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.29.22(29.21)#18=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.29.22(29.21)#19=L תַּ֣חֲלֻאֶ֔י/הָ ta.cha.lu.'Ei./ha diseases/ its {H8463}/H9024 HNcmpc/Sp3fs H8463 {H8463=תַּחֲלֻאִים=disease}/H9024=Ps3f=her Deu.29.22(29.21)#20=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.29.22(29.21)#21=L חִלָּ֥ה chi.Lah he has made sick {H2470H} HVpp3ms H2470H {H2470H=חָלָה=: ill»be weak:2_ill;_injured} Deu.29.22(29.21)#22=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.29.22(29.21)#23=L בָּֽ/הּ\׃ Ba/h / it H9003/{H9034}\H9016 HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her}\H9016=׃=verseEnd # Deu.29.23 (Heb: 29.22) ga.fe.Rit (גָּפְרִ֣ית) va.me.Lach (וָמֶלַח֮) se.re.Fah (שְׂרֵפָ֣ה) khol- (כָל־) 'ar.Tzah (אַרְצָהּ֒) lo' (לֹ֤א) ti.za.Ra' (תִזָּרַע֙) ve.Lo' (וְלֹ֣א) tatz.Mi.ach (תַצְמִ֔חַ) ve.lo'- (וְלֹֽא־) #_Translation [is] sulfur and/ salt a burning waste all land/ its not it is sown and/ not it causes to grow and/ not #_Word+Grammar H1614=HNcfsa H9002/H4417M=HC/Ncmsa H8316=HNcfsa H3605=HNcmsc H0776G/H9024=HNcfsc/Sp3fs H3808=HTn H2232=HVNi3fs H9002/H3808=HC/Tn H6779=HVhi3fs H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Deu.29.23 (Heb: 29.22) ya.'a.Leh (יַעֲלֶ֥ה) vah (בָ֖הּ) kol- (כָּל־) 'E.sev (עֵ֑שֶׂב) ke.mah.pe.Khat (כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת) se.Dom (סְדֹ֤ם) va.'a.mo.Rah (וַעֲמֹרָה֙) 'ad.Mah (אַדְמָ֣ה) u.tze.v.yim (וּצְבוֹיִ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) #_Translation it comes up in / it any vegetation like/ [the] overthrow of Sodom and/ Gomorrah Admah and/ Zeboiim which #_Word+Grammar H5927G=HVqi3ms H9003/H9034=HRd/Sp3fs H3605=HNcmsc H6212=HNcmsa H9004/H4114=HR/Ncfsc H5467=HNpl H9002/H6017=HC/Npl H0126=HNpl Q=H9002/H6636=HC/Npl H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.29.23 (Heb: 29.22) ha.Fakh (הָפַ֣ךְ) Yah.weh (יְהוָ֔ה) be.'a.Po (בְּאַפּ֖וֹ) u.va.cha.ma.To (וּבַחֲמָתֽוֹ׃) #_Translation he overthrew Yahweh in/ anger/ his and/ in/ rage/ his #_Word+Grammar H2015=HVqp3ms H3068G=HNpt H9003/H0639G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H9003/H2534/H9023=HC/R/Ncfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.29.23(29.22)#01=L גָּפְרִ֣ית ga.fe.Rit [is] sulfur {H1614} HNcfsa H1614 {H1614=גׇּפְרִית=brimstone} Deu.29.23(29.22)#02=L וָ/מֶלַח֮ va./me.Lach and/ salt H9002/{H4417M} HC/Ncmsa H4417M H9002=ו=and/{H4417M=מֶ֫לַח=salt} Deu.29.23(29.22)#03=L שְׂרֵפָ֣ה se.re.Fah a burning waste {H8316} HNcfsa H8316 {H8316=שְׂרֵפָה=fire} Deu.29.23(29.22)#04=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.29.23(29.22)#05=L אַרְצָ/הּ֒ 'ar.Tza/h land/ its {H0776G}/H9024 HNcfsc/Sp3fs H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9024=Ps3f=her Deu.29.23(29.22)#06=L לֹ֤א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.29.23(29.22)#07=L תִזָּרַע֙ ti.za.Ra' it is sown {H2232} HVNi3fs H2232 {H2232=זָרַע=to sow} Deu.29.23(29.22)#08=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.29.23(29.22)#09=L תַצְמִ֔חַ tatz.Mi.ach it causes to grow {H6779} HVhi3fs H6779 {H6779=צָמַח=to spring} Deu.29.23(29.22)#10=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_C H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.29.23(29.22)#11=L יַעֲלֶ֥ה ya.'a.Leh it comes up {H5927G} HVqi3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Deu.29.23(29.22)#12=L בָ֖/הּ va/h in / it H9003/{H9034} HRd/Sp3fs H9034 H9003=ב=in/{H9034=Os3f=her} Deu.29.23(29.22)#13=L כָּל\־ kol- any {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.29.23(29.22)#14=L עֵ֑שֶׂב 'E.sev vegetation {H6212} HNcmsa H6212 {H6212=עֵ֫שֶׂב=vegetation} Deu.29.23(29.22)#15=L כְּֽ/מַהְפֵּכַ֞ת ke./mah.pe.Khat like/ [the] overthrow of H9004/{H4114} HR/Ncfsc H4114 H9004=כ=like/{H4114=מַהְפֵּכָה=overthrow} Deu.29.23(29.22)#16=L סְדֹ֤ם se.Dom Sodom {H5467} HNpl H5467 {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Deu.29.23(29.22)#17=L וַ/עֲמֹרָה֙ va./'a.mo.Rah and/ Gomorrah H9002/{H6017} HC/Npl H6017 H9002=ו=and/{H6017=עֲמֹרָה=Gomorrah»Gomorrah@Gen.10.19-Jud} Deu.29.23(29.22)#18=L אַדְמָ֣ה 'ad.Mah Admah {H0126} HNpl H0126 {H0126=אַדְמָה=Admah»Admah@Gen.10.19-Hos} Deu.29.23(29.22)#19=Q(k) וּ/צְבוֹיִ֔ם u./tze.v.yim and/ Zeboiim H9002/{H6636} HC/Npl L= וּ/צְבֹייִ֔ם ¦ ;K= וּ/צְבֹיִּים H6636 H9002=ו=and/{H6636=צְבֹיִים=Zeboiim»Zeboiim@Gen.10.19-Hos} Deu.29.23(29.22)#20=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.29.23(29.22)#21=L הָפַ֣ךְ ha.Fakh he overthrew {H2015} HVqp3ms H2015 {H2015=הָפַךְ=to overturn} Deu.29.23(29.22)#22=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.29.23(29.22)#23=L בְּ/אַפּ֖/וֹ be./'a.P/o in/ anger/ his H9003/{H0639G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H0639G H9003=ב=in/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9023=Ps3m=his Deu.29.23(29.22)#24=L וּ/בַ/חֲמָתֽ/וֹ\׃ u./va./cha.ma.T/o and/ in/ rage/ his H9002/H9003/{H2534}/H9023\H9016 HC/R/Ncfsc/Sp3ms H2534 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2534=חֵמָה=rage}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.29.24 (Heb: 29.23) ve.'a.me.Ru (וְאָֽמְרוּ֙) kol- (כָּל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֔ם) 'al- (עַל־) meh (מֶ֨ה) 'a.Sah (עָשָׂ֧ה) Yah.weh (יְהוָ֛ה) Ka.khah (כָּ֖כָה) la.'A.retz (לָאָ֣רֶץ) ha.Zot (הַזֹּ֑את) #_Translation and/ they will say all the/ nations concerning what? has he done Yahweh thus to the/ land / this #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq3cp H3605=HNcmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H5921A=HR H4100=HPi H6213A=HVqp3ms H3068G=HNpt H3602=HD H9005/H0776G=HRd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant #_Deu.29.24 (Heb: 29.23) meh (מֶ֥ה) cho.Ri (חֳרִ֛י) ha.'Af (הָאַ֥ף) ha.ga.Dol (הַגָּד֖וֹל) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation why? [is] [the] heat of the/ anger / great / this #_Word+Grammar H4100=HPi H2750=HNcmsc H9009/H0639G=HTd/Ncmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.29.24(29.23)#01=L וְ/אָֽמְרוּ֙ ve./'a.me.Ru and/ they will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3cp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.29.24(29.23)#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.29.24(29.23)#03=L הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Deu.29.24(29.23)#04=L עַל\־ 'al- concerning {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.29.24(29.23)#05=L מֶ֨ה meh what? {H4100} HPi H4100_A {H4100=מָה=what?} Deu.29.24(29.23)#06=L עָשָׂ֧ה 'a.Sah has he done {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.29.24(29.23)#07=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.29.24(29.23)#08=L כָּ֖כָה Ka.khah thus {H3602} HD H3602 {H3602=כָּ֫כָה=thus} Deu.29.24(29.23)#09=L לָ/אָ֣רֶץ la./'A.retz to the/ land H9005/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9005=ל=to/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.29.24(29.23)#10=L הַ/זֹּ֑את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.29.24(29.23)#11=L מֶ֥ה meh why? {H4100} HPi H4100_B {H4100=מָה=what?} Deu.29.24(29.23)#12=L חֳרִ֛י cho.Ri [is] [the] heat of {H2750} HNcmsc H2750 {H2750=חֳרִי=burning} Deu.29.24(29.23)#13=L הָ/אַ֥ף ha./'Af the/ anger H9009/{H0639G} HTd/Ncmsa H0639G H9009=ה=the/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Deu.29.24(29.23)#14=L הַ/גָּד֖וֹל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.29.24(29.23)#15=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Deu.29.25 (Heb: 29.24) ve.'A.me.Ru (וְאָ֣מְר֔וּ) 'al (עַ֚ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) 'a.ze.Vu (עָֽזְב֔וּ) 'et- (אֶת־) be.Rit (בְּרִ֥ית) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) 'a.vo.Tam (אֲבֹתָ֑ם) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) #_Translation and/ people will say on that they forsook [the] covenant of Yahweh [the] God of ancestors/ their which #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq3cp H5921A=HR H0834A=HTr H5800A=HVqp3cp H0853=HTo H1285=HNcfsc H3068G=HNpt H0430G=HNcmpc H0001G/H9028=HNcfpc/Sp3mp H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.29.25 (Heb: 29.24) ka.Rat (כָּרַ֣ת) 'i.Mam (עִמָּ֔ם) be.ho.tzi.'O (בְּהוֹצִיא֥וֹ) 'o.Tam (אֹתָ֖ם) me.'E.retz (מֵאֶ֥רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָֽיִם׃) #_Translation he made with/ them when/ brought out/ he / them from/ [the] land of Egypt #_Word+Grammar H3772H=HVqp3ms H5973A/H9038=HRd/Sp3mp H9003/H3318H/H9043=HR/Vhcc/Sp3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9006/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.29.25(29.24)#01=L וְ/אָ֣מְר֔וּ ve./'A.me.Ru and/ people will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3cp H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.29.25(29.24)#02=L עַ֚ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Deu.29.25(29.24)#03=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.29.25(29.24)#04=L עָֽזְב֔וּ 'a.ze.Vu they forsook {H5800A} HVqp3cp H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake} Deu.29.25(29.24)#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.29.25(29.24)#06=L בְּרִ֥ית be.Rit [the] covenant of {H1285} HNcfsc H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Deu.29.25(29.24)#07=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.29.25(29.24)#08=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.29.25(29.24)#09=L אֲבֹתָ֑/ם 'a.vo.Ta/m ancestors/ their {H0001G}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Deu.29.25(29.24)#10=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.29.25(29.24)#11=L כָּרַ֣ת ka.Rat he made {H3772H} HVqp3ms H3772H {H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Deu.29.25(29.24)#12=L עִמָּ֔/ם 'i.Ma/m with/ them {H5973A}/H9038 HRd/Sp3mp H5973A {H5973A=עִם=with}/H9038=Op3m=them Deu.29.25(29.24)#13=L בְּ/הוֹצִיא֥/וֹ be./ho.tzi.'/O when/ brought out/ he H9003/{H3318H}/H9043 HR/Vhcc/Sp3ms H3318H H9003=ב=in/{H3318H=יָצָא=: send»to come out:2_send;_take_out;_release}/H9043=Ss3m=he Deu.29.25(29.24)#14=L אֹתָ֖/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Deu.29.25(29.24)#15=L מֵ/אֶ֥רֶץ me./'E.retz from/ [the] land of H9006/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9006=מ=from/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.29.25(29.24)#16=L מִצְרָֽיִם\׃ mitz.Ra.yim Egypt {H4714G}\H9016 HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.29.26 (Heb: 29.25) vai.ye.le.Khu (וַיֵּלְכ֗וּ) vai.ya.'av.Du (וַיַּֽעַבְדוּ֙) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֣ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֔ים) vai.yish.ta.cha.Vu (וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ) la.Hem (לָהֶ֑ם) 'E.lo.Him (אֱלֹהִים֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) lo'- (לֹֽא־) ye.da.'Um (יְדָע֔וּם) #_Translation and/ they went and/ they served gods other and/ they bowed down to / them gods which not they had known/ them #_Word+Grammar H9001/H1980G=Hc/Vqw3mp H9001/H5647H=Hc/Vqw3mp H0430J=HNcmpa H0312=HAampa H9001/H7812=Hc/Vvw3mp H9005/H9038=HRd/Sp3mp H0430J=HNcmpa H0834A=HTr H3808=HTn H3045/H9038=HVqp3cp/Sp3mp #_Significant variant #_Deu.29.26 (Heb: 29.25) ve.Lo' (וְלֹ֥א) cha.Lak (חָלַ֖ק) la.Hem (לָהֶֽם׃) #_Translation and/ not he had assigned to / them #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H2505A=HVqp3ms H9005/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.29.26(29.25)#01=L וַ/יֵּלְכ֗וּ va/i.ye.le.Khu and/ they went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3mp H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Deu.29.26(29.25)#02=L וַ/יַּֽעַבְדוּ֙ va/i.ya.'av.Du and/ they served H9001/{H5647H} Hc/Vqw3mp H5647H H9001=ו=&/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship} Deu.29.26(29.25)#03=L אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J_A {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Deu.29.26(29.25)#04=L אֲחֵרִ֔ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Deu.29.26(29.25)#05=L וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ va/i.yish.ta.cha.Vu and/ they bowed down H9001/{H7812} Hc/Vvw3mp H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Deu.29.26(29.25)#06=L לָ/הֶ֑ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.29.26(29.25)#07=L אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J_B {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Deu.29.26(29.25)#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.29.26(29.25)#09=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.29.26(29.25)#10=L יְדָע֔וּ/ם ye.da.'U/m they had known/ them {H3045}/H9038 HVqp3cp/Sp3mp H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9038=Op3m=them Deu.29.26(29.25)#11=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.29.26(29.25)#12=L חָלַ֖ק cha.Lak he had assigned {H2505A} HVqp3ms H2505A {H2505A=חָלַק=to divide} Deu.29.26(29.25)#13=L לָ/הֶֽם\׃ la./Hem to / them H9005/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Deu.29.27 (Heb: 29.26) vai.yi.char- (וַיִּֽחַר־) 'af (אַ֥ף) Yah.weh (יְהוָ֖ה) ba.'A.retz (בָּאָ֣רֶץ) ha.Hiv' (הַהִ֑וא) le.ha.Vi' (לְהָבִ֤יא) 'a.Lei.ha (עָלֶ֙יהָ֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.ke.la.Lah (הַקְּלָלָ֔ה) #_Translation and/ it burned [the] anger of Yahweh on the/ land / that to/ bring on/ it every / curse #_Word+Grammar H9001/H2734=Hc/Vqw3ms H0639G=HNcmsc H3068G=HNpt H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H9009/H1931=HTd/Pp3fs H9005/H0935P=HR/Vhcc H5921A/H9034=HRd/Sp3fs H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H7045=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Deu.29.27 (Heb: 29.26) ha.ke.tu.Vah (הַכְּתוּבָ֖ה) ba.Se.fer (בַּסֵּ֥פֶר) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation that/ is written in the/ book / this #_Word+Grammar H9009/H3789=HTd/Vqsfsa H9003/H5612H=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.29.27(29.26)#01=L וַ/יִּֽחַר\־ va/i.yi.char- and/ it burned H9001/{H2734}\H9014 Hc/Vqw3ms H2734 H9001=ו=&/{H2734=חָרָה=to burn}\H9014=־=link Deu.29.27(29.26)#02=L אַ֥ף 'af [the] anger of {H0639G} HNcmsc H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Deu.29.27(29.26)#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.29.27(29.26)#04=L בָּ/אָ֣רֶץ ba./'A.retz on the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.29.27(29.26)#05=L הַ/הִ֑וא ha./Hiv' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3fs H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.29.27(29.26)#06=L לְ/הָבִ֤יא le./ha.Vi' to/ bring H9005/{H0935P} HR/Vhcc H0935P H9005=ל=to/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Deu.29.27(29.26)#07=L עָלֶ֙י/הָ֙ 'a.Lei./ha on/ it {H5921A}/H9034 HRd/Sp3fs H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9034=Os3f=her Deu.29.27(29.26)#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.29.27(29.26)#09=L כָּל\־ kol- every {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.29.27(29.26)#10=L הַ/קְּלָלָ֔ה ha./ke.la.Lah / curse H9009/{H7045} HTd/Ncfsa H7045 H9009=ה=the/{H7045=קְלָלָה=curse} Deu.29.27(29.26)#11=L הַ/כְּתוּבָ֖ה ha./ke.tu.Vah that/ is written H9009/{H3789} HTd/Vqsfsa H3789 H9009=ה=the/{H3789=כָּתַב=to write} Deu.29.27(29.26)#12=L בַּ/סֵּ֥פֶר ba./Se.fer in the/ book H9003/{H5612H} HRd/Ncmsa H5612H H9003=ב=in/{H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book} Deu.29.27(29.26)#13=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Deu.29.28 (Heb: 29.27) vai.yi.te.Shem (וַיִּתְּשֵׁ֤ם) Yah.weh (יְהוָה֙) me.'Al (מֵעַ֣ל) 'ad.ma.Tam (אַדְמָתָ֔ם) be.'Af (בְּאַ֥ף) u.ve.che.Mah (וּבְחֵמָ֖ה) u.ve.Ke.tzef (וּבְקֶ֣צֶף) ga.Dol (גָּד֑וֹל) vai.yash.li.Khem (וַיַּשְׁלִכֵ֛ם) 'el- (אֶל־) #_Translation and/ he plucked up/ them Yahweh from/ on land/ their in/ anger and/ in/ rage and/ in/ wrath great and/ he threw out/ them to #_Word+Grammar H9001/H5428/H9038=Hc/Vqw3ms/Sp3mp H3068G=HNpt H9006/H5921A=HR/R H0127G/H9028=HNcfsc/Sp3mp H9003/H0639G=HR/Ncmsa H9002/H9003/H2534=HC/R/Ncfsa H9002/H9003/H7110A=HC/R/Ncmsa H1419A=HAamsa H9001/H7993/H9038=Hc/Vhw3ms/Sp3mp H0413=HR #_Significant variant #_Deu.29.28 (Heb: 29.27) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) 'a.Che.ret (אַחֶ֖רֶת) kai.Yom (כַּיּ֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation a land another as the/ day / this #_Word+Grammar H0776G=HNcfsa H0312=HAafsa H9004/H3117L=HRd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.29.28(29.27)#01=L וַ/יִּתְּשֵׁ֤/ם va/i.yi.te.She/m and/ he plucked up/ them H9001/{H5428}/H9038 Hc/Vqw3ms/Sp3mp H5428 H9001=ו=&/{H5428=נָתַשׁ=to uproot}/H9038=Op3m=them Deu.29.28(29.27)#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.29.28(29.27)#03=L מֵ/עַ֣ל me./'Al from/ on H9006/{H5921A} HR/R H5921A H9006=מ=from/{H5921A=עַל=upon} Deu.29.28(29.27)#04=L אַדְמָתָ֔/ם 'ad.ma.Ta/m land/ their {H0127G}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9028=Pp3m=their Deu.29.28(29.27)#05=L בְּ/אַ֥ף be./'Af in/ anger H9003/{H0639G} HR/Ncmsa H0639G H9003=ב=in/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger} Deu.29.28(29.27)#06=L וּ/בְ/חֵמָ֖ה u./ve./che.Mah and/ in/ rage H9002/H9003/{H2534} HC/R/Ncfsa H2534 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H2534=חֵמָה=rage} Deu.29.28(29.27)#07=L וּ/בְ/קֶ֣צֶף u./ve./Ke.tzef and/ in/ wrath H9002/H9003/{H7110A} HC/R/Ncmsa H7110A H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H7110A=קֶ֫צֶף=wrath} Deu.29.28(29.27)#08=L גָּד֑וֹל ga.Dol great {H1419A} HAamsa H1419A {H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.29.28(29.27)#09=L וַ/יַּשְׁלִכֵ֛/ם va/i.yash.li.Khe/m and/ he threw out/ them H9001/{H7993}/H9038 Hc/Vhw3ms/Sp3mp H7993 H9001=ו=&/{H7993=שָׁלַךְ=to throw}/H9038=Op3m=them Deu.29.28(29.27)#10=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.29.28(29.27)#11=L אֶ֥רֶץ 'E.retz a land {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.29.28(29.27)#12=L אַחֶ֖רֶת 'a.Che.ret another {H0312} HAafsa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Deu.29.28(29.27)#13=L כַּ/יּ֥וֹם ka/i.Yom as the/ day H9004/{H3117L} HRd/Ncmsa H3117L H9004=כ=like/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Deu.29.28(29.27)#14=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Deu.29.29 (Heb: 29.28) ha.nis.ta.Rot (הַ֨נִּסְתָּרֹ֔ת) la.Yah.weh (לַיהוָ֖ה) 'e.lo.Hei.nu (אֱלֹהֵ֑ינוּ) ve.ha.nig.Lot (וְהַנִּגְלֹ֞ת) La.nu (לָ֤ׄנׄוּׄ) u.le.va.Nei.nu (וּׄלְׄבָׄנֵׄ֙יׄנׄוּׄ֙) 'ad- (עַד־) o.Lam (עוֹלָ֔ם) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֕וֹת) 'et- (אֶת־) #_Translation the/ hidden [things] [belong] to/ Yahweh God/ our and/ the/ revealed [things] [belong] to/ us and/ to/ descendants/ our until perpetuity to/ do #_Word+Grammar H9009/H5641=HTd/VNrfpa H9005/H3068G=HR/Npt H0430G/H9025=HNcmpc/Sp1bp H9002/H9009/H1540H=HC/Td/VNrfpa H9005/H9035=HR/Sp1bp H9002/H9005/H1121A/H9025=HC/R/Ncmpc/Sp1bp H5704=HR H5769G=HNcmsa H9005/H6213A=HR/Vqcc H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.29.29 (Heb: 29.28) kol- (כָּל־) div.Rei (דִּבְרֵ֖י) ha.to.Rah (הַתּוֹרָ֥ה) ha.Zot (הַזֹּֽאת׃ ס) #_Translation all [the] words of the/ law / this #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H1697G=HNcmpc H9009/H8451=HTd/Ncfsa H9009/H2063\ =HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.29.29(29.28)#01=L הַ֨/נִּסְתָּרֹ֔ת ha./nis.ta.Rot the/ hidden [things] H9009/{H5641} HTd/VNrfpa H5641 H9009=ה=the/{H5641=סָתַר=to hide} Deu.29.29(29.28)#02=L לַ/יהוָ֖ה la./Yah.weh [belong] to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.29.29(29.28)#03=L אֱלֹהֵ֑י/נוּ 'e.lo.Hei./nu God/ our {H0430G}/H9025 HNcmpc/Sp1bp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our Deu.29.29(29.28)#04=L וְ/הַ/נִּגְלֹ֞ת ve./ha./nig.Lot and/ the/ revealed [things] H9002/H9009/{H1540H} HC/Td/VNrfpa H1540H H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H1540H=גָּלָה=: reveal[information]»to reveal:1_reveal[information]} Deu.29.29(29.28)#05=L לָ֤ׄ/נׄוּׄ La./nu [belong] to/ us H9005/{H9035} HR/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Deu.29.29(29.28)#06=L וּׄ/לְׄ/בָׄנֵׄ֙יׄ/נׄוּׄ֙ u./le./va.Nei./nu and/ to/ descendants/ our H9002/H9005/{H1121A}/H9025 HC/R/Ncmpc/Sp1bp H1121A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9025=Pp1c=our Deu.29.29(29.28)#07=L עַד\־ 'ad- until {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.29.29(29.28)#08=L עוֹלָ֔ם o.Lam perpetuity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Deu.29.29(29.28)#09=L לַ/עֲשׂ֕וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.29.29(29.28)#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.29.29(29.28)#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.29.29(29.28)#12=L דִּבְרֵ֖י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.29.29(29.28)#13=L הַ/תּוֹרָ֥ה ha./to.Rah the/ law H9009/{H8451} HTd/Ncfsa H8451 H9009=ה=the/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Deu.29.29(29.28)#14=L הַ/זֹּֽאת\׃\ \ס ha./Zot / this H9009/{H2063}\H9016\ \H9018 HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.30.1 ve.ha.Yah (וְהָיָה֩) khi- (כִֽי־) ya.Vo.'u (יָבֹ֨אוּ) 'a.Lei.kha (עָלֶ֜יךָ) kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֗לֶּה) ha.be.ra.Khah (הַבְּרָכָה֙) ve.ha.ke.la.Lah (וְהַקְּלָלָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation and/ it will be that they will come on/ you all the/ things / these the/ blessing and/ the/ curse which #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3588A=HTc H0935G=HVqi3mp H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H3605=HNcmsc H9009/H1697I=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9009/H1293=HTd/Ncfsa H9002/H9009/H7045=HC/Td/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.30.1 na.Ta.ti (נָתַ֖תִּי) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֑יךָ) va.ha.she.vo.Ta (וַהֲשֵׁבֹתָ֙) 'el- (אֶל־) le.va.Ve.kha (לְבָבֶ֔ךָ) be.khol (בְּכָל־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֔ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) hi.di.cha.Kha (הִדִּיחֲךָ֛) Yah.weh (יְהוָ֥ה) #_Translation I have set / before/ you and/ you will bring [them] back to heart/ your in/ all the/ nations where he has banished/ you Yahweh #_Word+Grammar H5414H=HVqp1cs H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9001/H7725N=Hc/Vhq2ms H0413=HR H3824/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H5080/H9031=HVhp3ms/Sp2ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Deu.30.1 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) Sha.mah (שָֽׁמָּה׃) #_Translation God/ your there/ towards #_Word+Grammar H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H8033G/H9011=HD/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.30.1#01=L וְ/הָיָה֩ ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.30.1#02=L כִֽי\־ khi- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.30.1#03=L יָבֹ֨אוּ ya.Vo.'u they will come {H0935G} HVqi3mp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.30.1#04=L עָלֶ֜י/ךָ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Deu.30.1#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.30.1#06=L הַ/דְּבָרִ֣ים ha./de.va.Rim the/ things H9009/{H1697I} HTd/Ncmpa H1697I H9009=ה=the/{H1697I=דָּבָר=: thing»word:3_thing;_matter} Deu.30.1#07=L הָ/אֵ֗לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.30.1#08=L הַ/בְּרָכָה֙ ha./be.ra.Khah the/ blessing H9009/{H1293} HTd/Ncfsa H1293 H9009=ה=the/{H1293=בְּרָכָה=blessing} Deu.30.1#09=L וְ/הַ/קְּלָלָ֔ה ve./ha./ke.la.Lah and/ the/ curse H9002/H9009/{H7045} HC/Td/Ncfsa H7045 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7045=קְלָלָה=curse} Deu.30.1#10=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.30.1#11=L נָתַ֖תִּי na.Ta.ti I have set {H5414H} HVqp1cs H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Deu.30.1#12=L לְ/פָנֶ֑י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Deu.30.1#13=L וַ/הֲשֵׁבֹתָ֙ va./ha.she.vo.Ta and/ you will bring [them] back H9001/{H7725N} Hc/Vhq2ms H7725N H9001=ו=&/{H7725N=שׁוּב=: recall»to return:8_recall;_turn(heart)} Deu.30.1#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.30.1#15=L לְבָבֶ֔/ךָ le.va.Ve./kha heart/ your {H3824}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Deu.30.1#16=L בְּ/כָל\־ be./khol in/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.30.1#17=L הַ/גּוֹיִ֔ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Deu.30.1#18=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.30.1#19=L הִדִּיחֲ/ךָ֛ hi.di.cha./Kha he has banished/ you {H5080}/H9031 HVhp3ms/Sp2ms H5080 {H5080=נָדַח=to banish}/H9031=Os2m=you Deu.30.1#20=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.30.1#21=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.30.1#22=L שָֽׁמָּ/ה\׃ Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011\H9016 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Deu.30.2 ve.shav.Ta (וְשַׁבְתָּ֞) 'ad- (עַד־) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֙יךָ֙) ve.sha.ma'.Ta (וְשָׁמַעְתָּ֣) ve.ko.Lo (בְקֹל֔וֹ) ke.Khol (כְּכֹ֛ל) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֥י) me.tza.ve.Kha (מְצַוְּךָ֖) #_Translation and/ you will turn back to Yahweh God/ your and/ you will listen to/ voice/ his according to/ all that I [am] commanding/ you #_Word+Grammar H9001/H7725G=Hc/Vqq2ms H5704=HR H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9001/H8085H=Hc/Vqq2ms H9003/H6963A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9004/H3605=HR/Ncmsa H0834A=HTr H0595=HPp1bs H6680/H9031=HVprmsc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.30.2 hai.Yom (הַיּ֑וֹם) 'a.Tah (אַתָּ֣ה) u.va.Nei.kha (וּבָנֶ֔יךָ) be.khol (בְּכָל־) le.va.ve.Kha (לְבָבְךָ֖) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) naf.She.kha (נַפְשֶֽׁךָ׃) #_Translation this/ day you and/ children/ your with/ all heart/ your and/ with/ all being/ your #_Word+Grammar H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H0859A=HPp2ms H9002/H1121A/H9021=HC/Ncmpc/Sp2ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H3824/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H5315G/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.30.2#01=L וְ/שַׁבְתָּ֞ ve./shav.Ta and/ you will turn back H9001/{H7725G} Hc/Vqq2ms H7725G H9001=ו=&/{H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Deu.30.2#02=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.30.2#03=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.30.2#04=L אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.30.2#05=L וְ/שָׁמַעְתָּ֣ ve./sha.ma'.Ta and/ you will listen H9001/{H8085H} Hc/Vqq2ms H8085H H9001=ו=&/{H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Deu.30.2#06=L בְ/קֹל֔/וֹ ve./ko.L/o to/ voice/ his H9003/{H6963A}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9023=Ps3m=his Deu.30.2#07=L כְּ/כֹ֛ל ke./Khol according to/ all H9004/{H3605} HR/Ncmsa H3605_A H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all} Deu.30.2#08=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- that {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.30.2#09=L אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.30.2#10=L מְצַוְּ/ךָ֖ me.tza.ve./Kha [am] commanding/ you {H6680}/H9031 HVprmsc/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.30.2#11=L הַ/יּ֑וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.30.2#12=L אַתָּ֣ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.30.2#13=L וּ/בָנֶ֔י/ךָ u./va.Nei./kha and/ children/ your H9002/{H1121A}/H9021 HC/Ncmpc/Sp2ms H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9021=Ps2m=your Deu.30.2#14=L בְּ/כָל\־ be./khol with/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_B H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.30.2#15=L לְבָבְ/ךָ֖ le.va.ve./Kha heart/ your {H3824}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Deu.30.2#16=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ with/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.30.2#17=L נַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ naf.She./kha being/ your {H5315G}/H9021\H9016 HNcfsc/Sp2ms H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.30.3 ve.Shav (וְשָׁ֨ב) Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֛יךָ) 'et- (אֶת־) she.vu.te.Kha (שְׁבוּתְךָ֖) ve.ri.cha.Me.kha (וְרִחֲמֶ֑ךָ) ve.Shav (וְשָׁ֗ב) ve.ki.betz.Cha (וְקִבֶּצְךָ֙) mi.kol (מִכָּל־) ha.'a.Mim (הָ֣עַמִּ֔ים) #_Translation and/ he will turn back Yahweh God/ your captivity/ your and/ he will have compassion on/ you and/ he will return and/ he will gather/ you from/ all the/ peoples #_Word+Grammar H9001/H7725H=Hc/Vqq3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0853=HTo H7622/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9001/H7355/H9031=Hc/Vpq3ms/Sp2ms H9001/H7725J=Hc/Vqq3ms H9001/H6908/H9031=Hc/Vpq3ms/Sp2ms H9006/H3605=HR/Ncmsc H9009/H5971A=HTd/Ncmpa #_Significant variant #_Deu.30.3 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) he.fi.tze.Kha (הֱפִֽיצְךָ֛) Yah.weh (יְהוָ֥ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֖יךָ) Sha.mah (שָֽׁמָּה׃) #_Translation where he has scattered/ you Yahweh God/ your there/ towards #_Word+Grammar H0834A=HTr H6327A/H9031=HVhp3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H8033G/H9011=HD/Sd #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.30.3#01=L וְ/שָׁ֨ב ve./Shav and/ he will turn back H9001/{H7725H} Hc/Vqq3ms H7725H_A H9001=ו=&/{H7725H=שׁוּב=: rescue»to return:2_rescue;_restore} Deu.30.3#02=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.30.3#03=L אֱלֹהֶ֛י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.30.3#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.30.3#05=L שְׁבוּתְ/ךָ֖ she.vu.te./Kha captivity/ your {H7622}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H7622 {H7622=שְׁבִית=captivity}/H9021=Ps2m=your Deu.30.3#06=L וְ/רִחֲמֶ֑/ךָ ve./ri.cha.Me./kha and/ he will have compassion on/ you H9001/{H7355}/H9031 Hc/Vpq3ms/Sp2ms H7355 H9001=ו=&/{H7355=רָחַם=to have compassion}/H9031=Os2m=you Deu.30.3#07=L וְ/שָׁ֗ב ve./Shav and/ he will return H9001/{H7725J} Hc/Vqq3ms H7725J_B H9001=ו=&/{H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Deu.30.3#08=L וְ/קִבֶּצְ/ךָ֙ ve./ki.betz./Cha and/ he will gather/ you H9001/{H6908}/H9031 Hc/Vpq3ms/Sp2ms H6908 H9001=ו=&/{H6908=קָבַץ=to gather}/H9031=Os2m=you Deu.30.3#09=L מִ/כָּל\־ mi./kol from/ all H9006/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9006=מ=from/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.30.3#10=L הָ֣/עַמִּ֔ים ha./'a.Mim the/ peoples H9009/{H5971A} HTd/Ncmpa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.30.3#11=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.30.3#12=L הֱפִֽיצְ/ךָ֛ he.fi.tze./Kha he has scattered/ you {H6327A}/H9031 HVhp3ms/Sp2ms H6327A {H6327A=פּוּץ=to scatter}/H9031=Os2m=you Deu.30.3#13=L יְהוָ֥ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.30.3#14=L אֱלֹהֶ֖י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.30.3#15=L שָֽׁמָּ/ה\׃ Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011\H9016 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to\H9016=׃=verseEnd # Deu.30.4 'im- (אִם־) yih.Yeh (יִהְיֶ֥ה) ni.da.cha.Kha (נִֽדַּחֲךָ֖) bik.Tzeh (בִּקְצֵ֣ה) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמָ֑יִם) mi.Sham (מִשָּׁ֗ם) ye.ka.betz.Cha (יְקַבֶּצְךָ֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) u.mi.Sham (וּמִשָּׁ֖ם) #_Translation if he will be banished [one]/ your at/ [the] end of the/ heavens from/ there he will gather/ you Yahweh God/ your and/ from/ there #_Word+Grammar H0518A=HTc H1961=HVqi3ms H5080/H9031=HVNrmsc/Sp2ms H9003/H7097A=HR/Ncmsc H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9006/H8033G=HR/D H6908/H9031=HVpi3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H9006/H8033G=HC/R/D #_Significant variant #_Deu.30.4 yi.ka.Che.cha (יִקָּחֶֽךָ׃) #_Translation he will bring/ you #_Word+Grammar H3947G/H9031=HVqi3ms/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.30.4#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Deu.30.4#02=L יִהְיֶ֥ה yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.30.4#03=L נִֽדַּחֲ/ךָ֖ ni.da.cha./Kha banished [one]/ your {H5080}/H9031 HVNrmsc/Sp2ms H5080 {H5080=נָדַח=to banish}/H9031=Os2m=you Deu.30.4#04=L בִּ/קְצֵ֣ה bi/k.Tzeh at/ [the] end of H9003/{H7097A} HR/Ncmsc H7097A H9003=ב=in/{H7097A=קָצֶה=end} Deu.30.4#05=L הַ/שָּׁמָ֑יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.30.4#06=L מִ/שָּׁ֗ם mi./Sham from/ there H9006/{H8033G} HR/D H8033G_A H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Deu.30.4#07=L יְקַבֶּצְ/ךָ֙ ye.ka.betz./Cha he will gather/ you {H6908}/H9031 HVpi3ms/Sp2ms H6908 {H6908=קָבַץ=to gather}/H9031=Os2m=you Deu.30.4#08=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.30.4#09=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.30.4#10=L וּ/מִ/שָּׁ֖ם u./mi./Sham and/ from/ there H9002/H9006/{H8033G} HC/R/D H8033G_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H8033G=שָׁם=there} Deu.30.4#11=L יִקָּחֶֽ/ךָ\׃ yi.ka.Che./cha he will bring/ you {H3947G}/H9031\H9016 HVqi3ms/Sp2ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.30.5 ve.he.vi.'a.Kha (וֶהֱבִֽיאֲךָ֞) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֗יךָ) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֛רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) ya.re.Shu (יָרְשׁ֥וּ) 'a.vo.Tei.kha (אֲבֹתֶ֖יךָ) vi.rish.Tah (וִֽירִשְׁתָּ֑הּ) ve.hei.tiv.Kha (וְהֵיטִֽבְךָ֥) #_Translation and/ he will bring/ you Yahweh God/ your to the/ land which they took possession of ancestors/ your and/ you will take possession of/ it and/ he will do good to/ you #_Word+Grammar H9001/H0935P/H9031=Hc/Vhq3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H3423H=HVqp3cp H0001G/H9021=HNcfpc/Sp2ms H9001/H3423H/H9034=Hc/Vqq2ms/Sp3fs H9001/H3190/H9031=Hc/Vhq3ms/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.30.5 ve.hir.be.Kha (וְהִרְבְּךָ֖) me.'a.vo.Tei.kha (מֵאֲבֹתֶֽיךָ׃) #_Translation and/ he will make great/ you more than/ ancestors/ your #_Word+Grammar H9001/H7235A/H9031=Hc/Vhq3ms/Sp2ms H9006/H0001G/H9021=HR/Ncfpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.30.5#01=L וֶ/הֱבִֽיאֲ/ךָ֞ ve./he.vi.'a./Kha and/ he will bring/ you H9001/{H0935P}/H9031 Hc/Vhq3ms/Sp2ms H0935P H9001=ו=&/{H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9031=Os2m=you Deu.30.5#02=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.30.5#03=L אֱלֹהֶ֗י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.30.5#04=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.30.5#05=L הָ/אָ֛רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.30.5#06=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.30.5#07=L יָרְשׁ֥וּ ya.re.Shu they took possession of {H3423H} HVqp3cp H3423H_A {H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out} Deu.30.5#08=L אֲבֹתֶ֖י/ךָ 'a.vo.Tei./kha ancestors/ your {H0001G}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H0001G_A {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Deu.30.5#09=L וִֽ/ירִשְׁתָּ֑/הּ vi./rish.Ta/h and/ you will take possession of/ it H9001/{H3423H}/H9034 Hc/Vqq2ms/Sp3fs H3423H_B H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her Deu.30.5#10=L וְ/הֵיטִֽבְ/ךָ֥ ve./hei.tiv./Kha and/ he will do good to/ you H9001/{H3190}/H9031 Hc/Vhq3ms/Sp2ms H3190 H9001=ו=&/{H3190=יָטַב=be good}/H9031=Os2m=you Deu.30.5#11=L וְ/הִרְבְּ/ךָ֖ ve./hir.be./Kha and/ he will make great/ you H9001/{H7235A}/H9031 Hc/Vhq3ms/Sp2ms H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply}/H9031=Os2m=you Deu.30.5#12=L מֵ/אֲבֹתֶֽי/ךָ\׃ me./'a.vo.Tei./kha more than/ ancestors/ your H9006/{H0001G}/H9021\H9016 HR/Ncfpc/Sp2ms H0001G_B H9006=מ=from/{H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.30.6 u.Mal (וּמָ֨ל) Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֛יךָ) 'et- (אֶת־) le.va.ve.Kha (לְבָבְךָ֖) ve.'Et (וְאֶת־) le.Vav (לְבַ֣ב) zar.'E.kha (זַרְעֶ֑ךָ) le.'a.ha.Vah (לְאַהֲבָ֞ה) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he will circumcise Yahweh God/ your heart/ your and/ [the] heart of offspring/ your to/ love #_Word+Grammar H9001/H4135A=Hc/Vqq3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0853=HTo H3824/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H0853=HC/To H3824=HNcmsc H2233H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9005/H0157G=HR/Vqcc H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.30.6 Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֛יךָ) be.khol (בְּכָל־) le.va.ve.Kha (לְבָבְךָ֥) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) naf.she.Kha (נַפְשְׁךָ֖) le.Ma.'an (לְמַ֥עַן) chai.Yei.kha (חַיֶּֽיךָ׃) #_Translation Yahweh God/ your with/ all heart/ your and/ with/ all being/ your for [the] sake of life/ your #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H3824/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc H5315G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H4616=HTc H2416E/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.30.6#01=L וּ/מָ֨ל u./Mal and/ he will circumcise H9001/{H4135A} Hc/Vqq3ms H4135A H9001=ו=&/{H4135A=מוּל=to circumcise} Deu.30.6#02=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.30.6#03=L אֱלֹהֶ֛י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.30.6#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.30.6#05=L לְבָבְ/ךָ֖ le.va.ve./Kha heart/ your {H3824}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3824_A {H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Deu.30.6#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.30.6#07=L לְבַ֣ב le.Vav [the] heart of {H3824} HNcmsc H3824_B {H3824=לֵבָב=heart} Deu.30.6#08=L זַרְעֶ֑/ךָ zar.'E./kha offspring/ your {H2233H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Deu.30.6#09=L לְ/אַהֲבָ֞ה le./'a.ha.Vah to/ love H9005/{H0157G} HR/Vqcc H0157G H9005=ל=to/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Deu.30.6#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.30.6#11=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.30.6#12=L אֱלֹהֶ֛י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.30.6#13=L בְּ/כָל\־ be./khol with/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.30.6#14=L לְבָבְ/ךָ֥ le.va.ve./Kha heart/ your {H3824}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3824_C {H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Deu.30.6#15=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ with/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.30.6#16=L נַפְשְׁ/ךָ֖ naf.she./Kha being/ your {H5315G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9021=Ps2m=your Deu.30.6#17=L לְמַ֥עַן le.Ma.'an for [the] sake of {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.30.6#18=L חַיֶּֽי/ךָ\׃ chai.Yei./kha life/ your {H2416E}/H9021\H9016 HNcmpc/Sp2ms H2416E {H2416E=חַיִּים=life}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.30.7 ve.na.Tan (וְנָתַן֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) 'et (אֵ֥ת) kol- (כָּל־) ha.'a.Lot (הָאָל֖וֹת) ha.'E.leh (הָאֵ֑לֶּה) 'al- (עַל־) 'o.ye.Vei.kha (אֹיְבֶ֥יךָ) ve.'al- (וְעַל־) #_Translation and/ he will put Yahweh God/ your all the/ oaths / these on enemies/ your and/ on #_Word+Grammar H9001/H5414H=Hc/Vqq3ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H0423=HTd/Ncfpa H9009/H0428=HTd/Tm H5921A=HR H0341/H9021=HVqrmpc/Sp2ms H9002/H5921A=HC/R #_Significant variant #_Deu.30.7 so.ne.'Ei.kha (שֹׂנְאֶ֖יךָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) re.da.Fu.kha (רְדָפֽוּךָ׃) #_Translation [those who] hate/ you who they have persecuted/ you #_Word+Grammar H8130/H9031=HVqrmpc/Sp2ms H0834A=HTr H7291/H9031=HVqp3cp/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.30.7#01=L וְ/נָתַן֙ ve./na.Tan and/ he will put H9001/{H5414H} Hc/Vqq3ms H5414H H9001=ו=&/{H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Deu.30.7#02=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.30.7#03=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.30.7#04=L אֵ֥ת 'et {H0853} HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.30.7#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.30.7#06=L הָ/אָל֖וֹת ha./'a.Lot the/ oaths H9009/{H0423} HTd/Ncfpa H0423 H9009=ה=the/{H0423=אָלָה=oath} Deu.30.7#07=L הָ/אֵ֑לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.30.7#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.30.7#09=L אֹיְבֶ֥י/ךָ 'o.ye.Vei./kha enemies/ your {H0341}/H9021 HVqrmpc/Sp2ms H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9021=Ps2m=your Deu.30.7#10=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A_B H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.30.7#11=L שֹׂנְאֶ֖י/ךָ so.ne.'Ei./kha [those who] hate/ you {H8130}/H9031 HVqrmpc/Sp2ms H8130 {H8130=שָׂנֵא=to hate}/H9031=Os2m=you Deu.30.7#12=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.30.7#13=L רְדָפֽוּ/ךָ\׃ re.da.Fu./kha they have persecuted/ you {H7291}/H9031\H9016 HVqp3cp/Sp2ms H7291 {H7291=רָדַף=to pursue}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.30.8 ve.'a.Tah (וְאַתָּ֣ה) ta.Shuv (תָשׁ֔וּב) ve.sha.ma'.Ta (וְשָׁמַעְתָּ֖) be.Kol (בְּק֣וֹל) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.'a.Si.ta (וְעָשִׂ֙יתָ֙) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) mitz.vo.Tav (מִצְוֹתָ֔יו) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) #_Translation and/ you you will turn and/ you will listen to/ [the] voice of Yahweh and/ you will do all commandments/ his which #_Word+Grammar H9002/H0859A=HC/Pp2ms H7725J=HVqi2ms H9001/H8085H=Hc/Vqq2ms H9003/H6963A=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H9001/H6213A=Hc/Vqq2ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H4687/H9023=HNcfpc/Sp3ms H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.30.8 'a.no.Khi (אָנֹכִ֥י) me.tza.ve.Kha (מְצַוְּךָ֖) hai.Yom (הַיּֽוֹם׃) #_Translation I [am] commanding/ you this/ day #_Word+Grammar H0595=HPp1bs H6680/H9031=HVprmsc/Sp2ms H9009/H3117G=HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.30.8#01=L וְ/אַתָּ֣ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.30.8#02=L תָשׁ֔וּב ta.Shuv you will turn {H7725J} HVqi2ms H7725J {H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Deu.30.8#03=L וְ/שָׁמַעְתָּ֖ ve./sha.ma'.Ta and/ you will listen H9001/{H8085H} Hc/Vqq2ms H8085H H9001=ו=&/{H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Deu.30.8#04=L בְּ/ק֣וֹל be./Kol to/ [the] voice of H9003/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Deu.30.8#05=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.30.8#06=L וְ/עָשִׂ֙יתָ֙ ve./'a.Si.ta and/ you will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq2ms H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.30.8#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.30.8#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.30.8#09=L מִצְוֹתָ֔י/ו mitz.vo.Ta/v commandments/ his {H4687}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment}/H9023=Ps3m=his Deu.30.8#10=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.30.8#11=L אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.30.8#12=L מְצַוְּ/ךָ֖ me.tza.ve./Kha [am] commanding/ you {H6680}/H9031 HVprmsc/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.30.8#13=L הַ/יּֽוֹם\׃ hai./Yom this/ day H9009/{H3117G}\H9016 HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9016=׃=verseEnd # Deu.30.9 ve.ho.ti.re.Kha (וְהוֹתִֽירְךָ֩) Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֜יךָ) be.Khol (בְּכֹ֣ל׀) ma.'a.Seh (מַעֲשֵׂ֣ה) ya.De.kha (יָדֶ֗ךָ) bif.Ri (בִּפְרִ֨י) vit.ne.Kha (בִטְנְךָ֜) u.vif.Ri (וּבִפְרִ֧י) ve.hem.te.Kha (בְהֶמְתְּךָ֛) #_Translation and/ he will make abound/ you Yahweh God/ your in/ all [the] work of hand/ your in/ [the] fruit of womb/ your and/ in/ [the] fruit of livestock/ your #_Word+Grammar H9001/H3498/H9031=Hc/Vhq3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H4639G=HNcmsc H3027G/H9021=HNcbsc/Sp2ms H9003/H6529=HR/Ncmsc H0990H/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H9003/H6529=HC/R/Ncmsc H0929/H9021=HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.30.9 u.vif.Ri (וּבִפְרִ֥י) 'ad.ma.te.Kha (אַדְמָתְךָ֖) le.to.Vah (לְטוֹבָ֑ה) ki (כִּ֣י׀) ya.Shuv (יָשׁ֣וּב) Yah.weh (יְהוָ֗ה) la.Sus (לָשׂ֤וּשׂ) 'a.Lei.kha (עָלֶ֙יךָ֙) le.Tov (לְט֔וֹב) ka.'a.Sher- (כַּאֲשֶׁר־) #_Translation and/ in/ [the] fruit of ground/ your to/ good for he will turn Yahweh to/ rejoice on/ you for/ good just/ as #_Word+Grammar H9002/H9003/H6529=HC/R/Ncmsc H0127G/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9005/H2896C=HR/Ncfsa H3588A=HTc H7725J=HVqi3ms H3068G=HNpt H9005/H7797=HR/Vqcc H5921A/H9031=HRd/Sp2ms H9005/H2896A=HR/Aamsa H9004/H0834D=HR/Tr #_Significant variant #_Deu.30.9 sas (שָׂ֖שׂ) 'al- (עַל־) 'a.vo.Tei.kha (אֲבֹתֶֽיךָ׃) #_Translation he rejoiced on ancestors/ your #_Word+Grammar H7797=HVqp3ms H5921A=HR H0001G/H9021=HNcfpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.30.9#01=L וְ/הוֹתִֽירְ/ךָ֩ ve./ho.ti.re./Kha and/ he will make abound/ you H9001/{H3498}/H9031 Hc/Vhq3ms/Sp2ms H3498 H9001=ו=&/{H3498=יָתַר=to remain}/H9031=Os2m=you Deu.30.9#02=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.30.9#03=L אֱלֹהֶ֜י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.30.9#04=L בְּ/כֹ֣ל\׀ be./Khol in/ all H9003/{H3605}\H9015 HR/Ncmsc H3605 H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9015=׀=separate Deu.30.9#05=L מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh [the] work of {H4639G} HNcmsc H4639G {H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Deu.30.9#06=L יָדֶ֗/ךָ ya.De./kha hand/ your {H3027G}/H9021 HNcbsc/Sp2ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9021=Ps2m=your Deu.30.9#07=L בִּ/פְרִ֨י bi/f.Ri in/ [the] fruit of H9003/{H6529} HR/Ncmsc H6529_A H9003=ב=in/{H6529=פְּרִי=fruit} Deu.30.9#08=L בִטְנְ/ךָ֜ vit.ne./Kha womb/ your {H0990H}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0990H {H0990H=בֶּ֫טֶן=: womb»belly:2_womb;_pregnancy}/H9021=Ps2m=your Deu.30.9#09=L וּ/בִ/פְרִ֧י u./vi/f.Ri and/ in/ [the] fruit of H9002/H9003/{H6529} HC/R/Ncmsc H6529_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6529=פְּרִי=fruit} Deu.30.9#10=L בְהֶמְתְּ/ךָ֛ ve.hem.te./Kha livestock/ your {H0929}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal}/H9021=Ps2m=your Deu.30.9#11=L וּ/בִ/פְרִ֥י u./vi/f.Ri and/ in/ [the] fruit of H9002/H9003/{H6529} HC/R/Ncmsc H6529_C H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H6529=פְּרִי=fruit} Deu.30.9#12=L אַדְמָתְ/ךָ֖ 'ad.ma.te./Kha ground/ your {H0127G}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9021=Ps2m=your Deu.30.9#13=L לְ/טוֹבָ֑ה le./to.Vah to/ good H9005/{H2896C} HR/Ncfsa H2896C_A H9005=ל=to/{H2896C=טוֹבָה=welfare} Deu.30.9#14=L כִּ֣י\׀ ki for {H3588A}\H9015 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9015=׀=separate Deu.30.9#15=L יָשׁ֣וּב ya.Shuv he will turn {H7725J} HVqi3ms H7725J {H7725J=שׁוּב=: again»to return:4_again;_constantly} Deu.30.9#16=L יְהוָ֗ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.30.9#17=L לָ/שׂ֤וּשׂ la./Sus to/ rejoice H9005/{H7797} HR/Vqcc H7797_A H9005=ל=to/{H7797=שׂוּשׂ=to rejoice} Deu.30.9#18=L עָלֶ֙י/ךָ֙ 'a.Lei./kha on/ you {H5921A}/H9031 HRd/Sp2ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9031=Os2m=you Deu.30.9#19=L לְ/ט֔וֹב le./Tov for/ good H9005/{H2896A} HR/Aamsa H2896A_B H9005=ל=to/{H2896A=טוֹב=pleasant} Deu.30.9#20=L כַּ/אֲשֶׁר\־ ka./'a.Sher- just/ as H9004/{H0834D}\H9014 HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which}\H9014=־=link Deu.30.9#21=L שָׂ֖שׂ sas he rejoiced {H7797} HVqp3ms H7797_B {H7797=שׂוּשׂ=to rejoice} Deu.30.9#22=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.30.9#23=L אֲבֹתֶֽי/ךָ\׃ 'a.vo.Tei./kha ancestors/ your {H0001G}/H9021\H9016 HNcfpc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.30.10 ki (כִּ֣י) tish.Ma' (תִשְׁמַ֗ע) be.kOl (בְּקוֹל֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) lish.Mor (לִשְׁמֹ֤ר) mitz.vo.Tav (מִצְוֹתָיו֙) ve.chu.ko.Tav (וְחֻקֹּתָ֔יו) ha.ke.tu.Vah (הַכְּתוּבָ֕ה) be.Se.fer (בְּסֵ֥פֶר) #_Translation if you will listen to/ [the] voice of Yahweh God/ your to/ keep commandments/ his and/ statutes/ his that/ is written in/ [the] book of #_Word+Grammar H3588A=HTc H8085H=HVqi2ms H9003/H6963A=HR/Ncmsc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H8104G=HR/Vqcc H4687/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H2708/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms H9009/H3789=HTd/Vqsfsa H9003/H5612H=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Deu.30.10 ha.to.Rah (הַתּוֹרָ֖ה) ha.Zeh (הַזֶּ֑ה) ki (כִּ֤י) ta.Shuv (תָשׁוּב֙) 'el- (אֶל־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) be.khol (בְּכָל־) le.va.ve.Kha (לְבָבְךָ֖) u.ve.Khol- (וּבְכָל־) #_Translation the/ law / this if you will return to Yahweh God/ your with/ all heart/ your and/ with/ all #_Word+Grammar H9009/H8451=HTd/Ncfsa H9009/H2088=HTd/Tm H3588A=HTc H7725G=HVqi2ms H0413=HR H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H3605=HR/Ncmsc H3824/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H9003/H3605=HC/R/Ncmsc #_Significant variant #_Deu.30.10 naf.She.kha (נַפְשֶֽׁךָ׃ פ) #_Translation being/ your #_Word+Grammar H5315G/H9021\ =HNcfsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.30.10#01=L כִּ֣י ki if {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Deu.30.10#02=L תִשְׁמַ֗ע tish.Ma' you will listen {H8085H} HVqi2ms H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Deu.30.10#03=L בְּ/קוֹל֙ be./kOl to/ [the] voice of H9003/{H6963A} HR/Ncmsc H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Deu.30.10#04=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.30.10#05=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_A {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.30.10#06=L לִ/שְׁמֹ֤ר li/sh.Mor to/ keep H9005/{H8104G} HR/Vqcc H8104G H9005=ל=to/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Deu.30.10#07=L מִצְוֹתָי/ו֙ mitz.vo.Ta/v commandments/ his {H4687}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H4687 {H4687=מִצְוָה=commandment}/H9023=Ps3m=his Deu.30.10#08=L וְ/חֻקֹּתָ֔י/ו ve./chu.ko.Ta/v and/ statutes/ his H9002/{H2708}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H2708 H9002=ו=and/{H2708=חֻקָּה=statute}/H9023=Ps3m=his Deu.30.10#09=L הַ/כְּתוּבָ֕ה ha./ke.tu.Vah that/ is written H9009/{H3789} HTd/Vqsfsa H3789 H9009=ה=the/{H3789=כָּתַב=to write} Deu.30.10#10=L בְּ/סֵ֥פֶר be./Se.fer in/ [the] book of H9003/{H5612H} HR/Ncmsc H5612H H9003=ב=in/{H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book} Deu.30.10#11=L הַ/תּוֹרָ֖ה ha./to.Rah the/ law H9009/{H8451} HTd/Ncfsa H8451 H9009=ה=the/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Deu.30.10#12=L הַ/זֶּ֑ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.30.10#13=L כִּ֤י ki if {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Deu.30.10#14=L תָשׁוּב֙ ta.Shuv you will return {H7725G} HVqi2ms H7725G {H7725G=שׁוּב=: return»to return:1_return} Deu.30.10#15=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.30.10#16=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.30.10#17=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.30.10#18=L בְּ/כָל\־ be./khol with/ all H9003/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.30.10#19=L לְבָבְ/ךָ֖ le.va.ve./Kha heart/ your {H3824}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Deu.30.10#20=L וּ/בְ/כָל\־ u./ve./Khol- and/ with/ all H9002/H9003/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.30.10#21=L נַפְשֶֽׁ/ךָ\׃\ \פ naf.She./kha being/ your {H5315G}/H9021\H9016\ \H9017 HNcfsc/Sp2ms H5315G {H5315G=נֶ֫פֶשׁ=: soul»soul:1_soul;_heart}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.30.11 ki (כִּ֚י) ha.mitz.Vah (הַמִּצְוָ֣ה) ha.Zot (הַזֹּ֔את) 'a.Sher (אֲשֶׁ֛ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֥י) me.tza.ve.Kha (מְצַוְּךָ֖) hai.Yom (הַיּ֑וֹם) lo'- (לֹֽא־) nif.Let (נִפְלֵ֥את) hi' (הִוא֙) #_Translation for the/ commandment / this which I [am] commanding/ you this/ day not [is too] difficult it #_Word+Grammar H3588A=HTc H9009/H4687=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H0834A=HTr H0595=HPp1bs H6680/H9031=HVprmsc/Sp2ms H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H3808=HTn H6381=HVNp3fs H1931=HPp3fs #_Significant variant #_Deu.30.11 mi.me.Kha (מִמְּךָ֔) ve.Lo' (וְלֹ֥א) re.cho.Kah (רְחֹקָ֖ה) hi' (הִֽוא׃) #_Translation for/ you and/ not [is] far away it #_Word+Grammar H4480A/H9031=HRd/Sp2ms H9002/H3808=HC/Tn H7350=HAafsa H1931=HPp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.30.11#01=L כִּ֚י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.30.11#02=L הַ/מִּצְוָ֣ה ha./mitz.Vah the/ commandment H9009/{H4687} HTd/Ncfsa H4687 H9009=ה=the/{H4687=מִצְוָה=commandment} Deu.30.11#03=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.30.11#04=L אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.30.11#05=L אָנֹכִ֥י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.30.11#06=L מְצַוְּ/ךָ֖ me.tza.ve./Kha [am] commanding/ you {H6680}/H9031 HVprmsc/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.30.11#07=L הַ/יּ֑וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.30.11#08=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.30.11#09=L נִפְלֵ֥את nif.Let [is too] difficult {H6381} HVNp3fs H6381 {H6381=פָּלָא=to wonder} Deu.30.11#10=L הִוא֙ hi' it {H1931} HPp3fs H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.30.11#11=L מִמְּ/ךָ֔ mi.me./Kha for/ you {H4480A}/H9031 HRd/Sp2ms H4480A {H4480A=מִן־=from}/H9031=Os2m=you Deu.30.11#12=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.30.11#13=L רְחֹקָ֖ה re.cho.Kah [is] far away {H7350} HAafsa H7350 {H7350=רָחֹק=distant} Deu.30.11#14=L הִֽוא\׃ hi' it {H1931}\H9016 HPp3fs H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Deu.30.12 lo' (לֹ֥א) va.sha.Ma.yim (בַשָּׁמַ֖יִם) hi' (הִ֑וא) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) mi (מִ֣י) ya.'a.leh- (יַעֲלֶה־) La.nu (לָּ֤נוּ) ha.sha.May.mah (הַשָּׁמַ֙יְמָה֙) ve.yi.ka.Che.ha (וְיִקָּחֶ֣הָ) La.nu (לָּ֔נוּ) #_Translation not [is] in the/ heavens it to/ say who? will he go up for / us the/ heavens/ towards so/ he may fetch/ it for / us #_Word+Grammar H3808=HTn H9003/H8064=HRd/Ncmpa H1931=HPp3fs H9005/H0559=HR/Vqcc H4310=HPi H5927G=HVqi3ms H9005/H9035=HRd/Sp1bp H9009/H8064/H9011=HTd/Ncmpa/Sd H9002/H3947J/H9034=HC/Vqu3ms/Sp3fs H9005/H9035=HRd/Sp1bp #_Significant variant #_Deu.30.12 ve.yash.mi.'E.nu (וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ) 'o.Tah (אֹתָ֖הּ) ve.na.'a.Se.nah (וְנַעֲשֶֽׂנָּה׃) #_Translation so/ he may make hear/ us / it so/ we may do/ it #_Word+Grammar H9002/H8085G/H9035=HC/Vhu3ms/Sp1bp H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9002/H6213A/H9034=HC/Vqu1cp/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.30.12#01=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.30.12#02=L בַ/שָּׁמַ֖יִם va./sha.Ma.yim [is] in the/ heavens H9003/{H8064} HRd/Ncmpa H8064_A H9003=ב=in/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.30.12#03=L הִ֑וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.30.12#04=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor to/ say H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Deu.30.12#05=L מִ֣י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Deu.30.12#06=L יַעֲלֶה\־ ya.'a.leh- will he go up {H5927G}\H9014 HVqi3ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go}\H9014=־=link Deu.30.12#07=L לָּ֤/נוּ La./nu for / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035_A H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Deu.30.12#08=L הַ/שָּׁמַ֙יְמָ/ה֙ ha./sha.May.ma/h the/ heavens/ towards H9009/{H8064}/H9011 HTd/Ncmpa/Sd H8064_B H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven}/H9011=ה=to Deu.30.12#09=L וְ/יִקָּחֶ֣/הָ ve./yi.ka.Che./ha so/ he may fetch/ it H9002/{H3947J}/H9034 HC/Vqu3ms/Sp3fs H3947J H9002=ו=and/{H3947J=לָקַח=: bring»to take:4_bring;_put}/H9034=Os3f=her Deu.30.12#10=L לָּ֔/נוּ La./nu for / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035_B H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Deu.30.12#11=L וְ/יַשְׁמִעֵ֥/נוּ ve./yash.mi.'E./nu so/ he may make hear/ us H9002/{H8085G}/H9035 HC/Vhu3ms/Sp1bp H8085G H9002=ו=and/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9035=Op1c=us Deu.30.12#12=L אֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Deu.30.12#13=L וְ/נַעֲשֶֽׂ/נָּה\׃ ve./na.'a.Se./nah so/ we may do/ it H9002/{H6213A}/H9034\H9016 HC/Vqu1cp/Sp3fs H6213A H9002=ו=and/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Deu.30.13 ve.lo'- (וְלֹֽא־) me.'E.ver (מֵעֵ֥בֶר) lai.Yam (לַיָּ֖ם) hi' (הִ֑וא) le.Mor (לֵאמֹ֗ר) mi (מִ֣י) ya.'a.vor- (יַעֲבָר־) La.nu (לָ֜נוּ) 'el- (אֶל־) 'E.ver (עֵ֤בֶר) #_Translation and/ not [is] from/ [the] other side of the/ sea it to/ say who? will he pass over for / us to [the] other side of #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H9006/H5676H=HR/Ncmsa H9005/H3220G=HRd/Ncmsa H1931=HPp3fs H9005/H0559=HR/Vqcc H4310=HPi H5674A=HVqi3ms H9005/H9035=HRd/Sp1bp H0413=HR H5676H=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.30.13 hai.Yam (הַיָּם֙) ve.yi.ka.Che.ha (וְיִקָּחֶ֣הָ) La.nu (לָּ֔נוּ) ve.yash.mi.'E.nu (וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ) 'o.Tah (אֹתָ֖הּ) ve.na.'a.Se.nah (וְנַעֲשֶֽׂנָּה׃) #_Translation the/ sea so/ he may fetch/ it for / us so/ he may make hear/ us / it so/ we may do/ it #_Word+Grammar H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9002/H3947J/H9034=HC/Vqu3ms/Sp3fs H9005/H9035=HRd/Sp1bp H9002/H8085G/H9035=HC/Vhu3ms/Sp1bp H0853/H9034=HTo/Sp3fs H9002/H6213A/H9034=HC/Vqu1cp/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.30.13#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.30.13#02=L מֵ/עֵ֥בֶר me./'E.ver [is] from/ [the] other side H9006/{H5676H} HR/Ncmsa H5676H_A H9006=מ=from/{H5676H=עֵ֫בֶר=: ahead»side:2_ahead} Deu.30.13#03=L לַ/יָּ֖ם la/i.Yam of the/ sea H9005/{H3220G} HRd/Ncmsa H3220G_A H9005=ל=to/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Deu.30.13#04=L הִ֑וא hi' it {H1931} HPp3fs H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.30.13#05=L לֵ/אמֹ֗ר le./Mor to/ say H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Deu.30.13#06=L מִ֣י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Deu.30.13#07=L יַעֲבָר\־ ya.'a.vor- will he pass over {H5674A}\H9014 HVqi3ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}\H9014=־=link Deu.30.13#08=L לָ֜/נוּ La./nu for / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035_A H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Deu.30.13#09=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.30.13#10=L עֵ֤בֶר 'E.ver [the] other side of {H5676H} HNcmsc H5676H_B {H5676H=עֵ֫בֶר=: ahead»side:2_ahead} Deu.30.13#11=L הַ/יָּם֙ hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G_B H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Deu.30.13#12=L וְ/יִקָּחֶ֣/הָ ve./yi.ka.Che./ha so/ he may fetch/ it H9002/{H3947J}/H9034 HC/Vqu3ms/Sp3fs H3947J H9002=ו=and/{H3947J=לָקַח=: bring»to take:4_bring;_put}/H9034=Os3f=her Deu.30.13#13=L לָּ֔/נוּ La./nu for / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035_B H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Deu.30.13#14=L וְ/יַשְׁמִעֵ֥/נוּ ve./yash.mi.'E./nu so/ he may make hear/ us H9002/{H8085G}/H9035 HC/Vhu3ms/Sp1bp H8085G H9002=ו=and/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear}/H9035=Op1c=us Deu.30.13#15=L אֹתָ֖/הּ 'o.Ta/h / it {H0853}/H9034 HTo/Sp3fs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9034=Os3f=her Deu.30.13#16=L וְ/נַעֲשֶֽׂ/נָּה\׃ ve./na.'a.Se./nah so/ we may do/ it H9002/{H6213A}/H9034\H9016 HC/Vqu1cp/Sp3fs H6213A H9002=ו=and/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Deu.30.14 ki- (כִּֽי־) ka.Rov (קָר֥וֹב) 'e.Lei.kha (אֵלֶ֛יךָ) ha.da.Var (הַדָּבָ֖ר) me.'Od (מְאֹ֑ד) be.Fi.kha (בְּפִ֥יךָ) u.vil.va.ve.Kha (וּבִֽלְבָבְךָ֖) la.'a.so.To (לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ ס) #_Translation for [is] near to/ you the/ word very in/ mouth/ your and/ in/ heart/ your to/ do/ it #_Word+Grammar H3588A=HTc H7138=HAamsa H0413/H9031=HRd/Sp2ms H9009/H1697G=HTd/Ncmsa H3966=HAcmsa H9003/H6310G/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9002/H9003/H3824/H9021=HC/R/Ncmsc/Sp2ms H9005/H6213A/H9033\ =HR/Vqcc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.30.14#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.30.14#02=L קָר֥וֹב ka.Rov [is] near {H7138} HAamsa H7138 {H7138=קָרֹב=near} Deu.30.14#03=L אֵלֶ֛י/ךָ 'e.Lei./kha to/ you {H0413}/H9031 HRd/Sp2ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9031=Os2m=you Deu.30.14#04=L הַ/דָּבָ֖ר ha./da.Var the/ word H9009/{H1697G} HTd/Ncmsa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.30.14#05=L מְאֹ֑ד me.'Od very {H3966} HAcmsa H3966 {H3966=מְאֹד=much} Deu.30.14#06=L בְּ/פִ֥י/ךָ be./Fi./kha in/ mouth/ your H9003/{H6310G}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9021=Ps2m=your Deu.30.14#07=L וּ/בִֽ/לְבָבְ/ךָ֖ u./vi/l.va.ve./Kha and/ in/ heart/ your H9002/H9003/{H3824}/H9021 HC/R/Ncmsc/Sp2ms H3824 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Deu.30.14#08=L לַ/עֲשֹׂתֽ/וֹ\׃\ \ס la./'a.so.T/o to/ do/ it H9005/{H6213A}/H9033\H9016\ \H9018 HR/Vqcc/Sp3ms H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.30.15 re.'Eh (רְאֵ֨ה) na.Ta.ti (נָתַ֤תִּי) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֙יךָ֙) hai.Yom (הַיּ֔וֹם) 'et- (אֶת־) ha.chai.Yim (הַֽחַיִּ֖ים) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Tov (הַטּ֑וֹב) ve.'Et (וְאֶת־) ha.Ma.vet (הַמָּ֖וֶת) #_Translation see I set / before/ you this/ day / life and/ / good and/ / death #_Word+Grammar H7200I=HVqv2ms H5414H=HVqp1cs H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H2416E=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H9009/H2896B=HTd/Aamsa H9002/H0853=HC/To H9009/H4194=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.30.15 ve.'Et (וְאֶת־) ha.Ra' (הָרָֽע׃) #_Translation and/ / evil #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H7451B=HTd/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.30.15#01=L רְאֵ֨ה re.'Eh see {H7200I} HVqv2ms H7200I {H7200I=רָאָה=: behold!»to see:3_behold!} Deu.30.15#02=L נָתַ֤תִּי na.Ta.ti I set {H5414H} HVqp1cs H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Deu.30.15#03=L לְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Deu.30.15#04=L הַ/יּ֔וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.30.15#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.30.15#06=L הַֽ/חַיִּ֖ים ha./chai.Yim / life H9009/{H2416E} HTd/Ncmpa H2416E H9009=ה=the/{H2416E=חַיִּים=life} Deu.30.15#07=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.30.15#08=L הַ/טּ֑וֹב ha./Tov / good H9009/{H2896B} HTd/Aamsa H2896B H9009=ה=the/{H2896B=טוֹב=good} Deu.30.15#09=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.30.15#10=L הַ/מָּ֖וֶת ha./Ma.vet / death H9009/{H4194} HTd/Ncmsa H4194 H9009=ה=the/{H4194=מָ֫וֶת=death} Deu.30.15#11=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.30.15#12=L הָ/רָֽע\׃ ha./Ra' / evil H9009/{H7451B}\H9016 HTd/Aamsa H7451B H9009=ה=the/{H7451B=רַע=evil}\H9016=׃=verseEnd # Deu.30.16 'im- (אִם־) tish.Ma' (תִּשְׁמַע) 'el- (אֶל) mitz.vot- (מִצְוֹת) Yah.weh (יְהוָה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶיךָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֣י) me.tza.ve.Kha (מְצַוְּךָ֮) hai.yOm (הַיּוֹם֒) #_Translation if you will listen to [the] commandments of Yahweh God/ your which I [am] commanding/ you this/ day #_Word+Grammar X=H0518A=HTc X=H8085H=HVqi2ms X=H0413=HR X=H4687=HNcfpc X=H3068G=HNpt X=H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H0834A=HTr H0595=HPp1bs H6680/H9031=HVprmsc/Sp2ms H9003/H1870G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.30.16 le.'a.ha.Vah (לְאַהֲבָ֞ה) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֤ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֙יךָ֙) la.Le.khet (לָלֶ֣כֶת) bid.ra.Khav (בִּדְרָכָ֔יו) ve.lish.Mor (וְלִשְׁמֹ֛ר) mitz.vo.Tav (מִצְוֹתָ֥יו) ve.chu.ko.Tav (וְחֻקֹּתָ֖יו) u.mish.pa.Tav (וּמִשְׁפָּטָ֑יו) #_Translation to/ love Yahweh God/ your to/ walk in/ ways/ his and/ to/ keep commandments/ his and/ statutes/ his and/ judgments/ his #_Word+Grammar H9005/H0157G=HR/Vqcc H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H1980I=HR/Vqcc H9003/H1870G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3bs H9002/H9005/H8104G=HC/R/Vqcc H4687/H9023=HNcfpc/Sp3ms H9002/H2708/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms H9002/H4941G/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.30.16 ve.cha.Yi.ta (וְחָיִ֣יתָ) ve.ra.Vi.ta (וְרָבִ֔יתָ) u.ve.rakh.Kha (וּבֵֽרַכְךָ֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) ba.'A.retz (בָּאָ֕רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Tah (אַתָּ֥ה) va'- (בָא־) Sha.mah (שָׁ֖מָּה) #_Translation and/ you will live and/ you will increase and/ he will bless/ you Yahweh God/ your in the/ land where you [are] about to go there/ towards #_Word+Grammar H9001/H2421=Hc/Vqq2ms H9001/H7235A=Hc/Vqq2ms H9001/H1288/H9031=Hc/Vpq3ms/Sp2ms H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H0776G=HRd/Ncfsa H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H0935G=HVqrmsa H8033G/H9011=HD/Sd #_Significant variant #_Deu.30.16 le.rish.Tah (לְרִשְׁתָּֽהּ׃) #_Translation to/ take possession of/ it #_Word+Grammar H9005/H3423H/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.30.16#0001=X אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Deu.30.16#0002=X תִּשְׁמַע tish.Ma' you will listen {H8085H} HVqi2ms H8085H {H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Deu.30.16#0003=X אֶל 'el- to {H0413} HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)} Deu.30.16#0004=X מִצְוֹת mitz.vot- [the] commandments of {H4687} HNcfpc H4687_a {H4687=מִצְוָה=commandment} Deu.30.16#0005=X יְהוָה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_a {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.30.16#0006=X אֱלֹהֶי/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_a {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.30.16#01=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.30.16#02=L אָנֹכִ֣י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.30.16#03=L מְצַוְּ/ךָ֮ me.tza.ve./Kha [am] commanding/ you {H6680}/H9031 HVprmsc/Sp2ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9031=Os2m=you Deu.30.16#04=L הַ/יּוֹם֒ hai./yOm this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.30.16#05=L לְ/אַהֲבָ֞ה le./'a.ha.Vah to/ love H9005/{H0157G} HR/Vqcc H0157G H9005=ל=to/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Deu.30.16#06=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.30.16#07=L יְהוָ֤ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.30.16#08=L אֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_B {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.30.16#09=L לָ/לֶ֣כֶת la./Le.khet to/ walk H9005/{H1980I} HR/Vqcc H1980I H3212 H9005=ל=to/{H1980I=הָלַךְ=: walk»to go:1_walk;_move} Deu.30.16#10=L בִּ/דְרָכָ֔י/ו bi/d.ra.Kha/v in/ ways/ his H9003/{H1870G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H1870G H9003=ב=in/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: journey»way:2_journey}/H9023=Ps3m=his Deu.30.16#11=L וְ/לִ/שְׁמֹ֛ר ve./li/sh.Mor and/ to/ keep H9002/H9005/{H8104G} HC/R/Vqcc H8104G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Deu.30.16#12=L מִצְוֹתָ֥י/ו mitz.vo.Ta/v commandments/ his {H4687}/H9023 HNcfpc/Sp3ms H4687_B {H4687=מִצְוָה=commandment}/H9023=Ps3m=his Deu.30.16#13=L וְ/חֻקֹּתָ֖י/ו ve./chu.ko.Ta/v and/ statutes/ his H9002/{H2708}/H9023 HC/Ncfpc/Sp3ms H2708 H9002=ו=and/{H2708=חֻקָּה=statute}/H9023=Ps3m=his Deu.30.16#14=L וּ/מִשְׁפָּטָ֑י/ו u./mish.pa.Ta/v and/ judgments/ his H9002/{H4941G}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H4941G H9002=ו=and/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9023=Ps3m=his Deu.30.16#15=L וְ/חָיִ֣יתָ ve./cha.Yi.ta and/ you will live H9001/{H2421} Hc/Vqq2ms H2421 H9001=ו=&/{H2421=חָיָה=to live} Deu.30.16#16=L וְ/רָבִ֔יתָ ve./ra.Vi.ta and/ you will increase H9001/{H7235A} Hc/Vqq2ms H7235A H9001=ו=&/{H7235A=רָבָה=to multiply} Deu.30.16#17=L וּ/בֵֽרַכְ/ךָ֙ u./ve.rakh./Kha and/ he will bless/ you H9001/{H1288}/H9031 Hc/Vpq3ms/Sp2ms H1288 H9001=ו=&/{H1288=בָּרַךְ=to bless}/H9031=Os2m=you Deu.30.16#18=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_C {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.30.16#19=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G_C {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.30.16#20=L בָּ/אָ֕רֶץ ba./'A.retz in the/ land H9003/{H0776G} HRd/Ncfsa H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.30.16#21=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- where {H0834A}\H9014 HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.30.16#22=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.30.16#23=L בָא\־ va'- [are] about to go {H0935G}\H9014 HVqrmsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9014=־=link Deu.30.16#24=L שָׁ֖מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Deu.30.16#25=L לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ le./rish.Ta/h to/ take possession of/ it H9005/{H3423H}/H9034\H9016 HR/Vqcc/Sp3fs H3423H H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Deu.30.17 ve.'im- (וְאִם־) yif.Neh (יִפְנֶ֥ה) le.va.ve.Kha (לְבָבְךָ֖) ve.Lo' (וְלֹ֣א) tish.Ma' (תִשְׁמָ֑ע) ve.ni.dach.Ta (וְנִדַּחְתָּ֗) ve.hish.ta.cha.Vi.ta (וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ) le.lo.Him (לֵאלֹהִ֥ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִ֖ים) va.'a.vad.Tam (וַעֲבַדְתָּֽם׃) #_Translation and/ if it will turn away heart/ your and/ not you will listen and/ you will be drawn aside and/ you will bow down to/ gods other and/ you will serve/ them #_Word+Grammar H9002/H0518A=HC/Tc H6437G=HVqi3ms H3824/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H3808=HC/Tn H8085G=HVqi2ms H9001/H5080=Hc/VNq2ms H9001/H7812=Hc/Vvq2ms H9005/H0430J=HR/Ncmpa H0312=HAampa H9001/H5647H/H9038=Hc/Vqq2ms/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.30.17#01=L וְ/אִם\־ ve./'im- and/ if H9002/{H0518A}\H9014 HC/Tc H0518A H9002=ו=and/{H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Deu.30.17#02=L יִפְנֶ֥ה yif.Neh it will turn away {H6437G} HVqi3ms H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Deu.30.17#03=L לְבָבְ/ךָ֖ le.va.ve./Kha heart/ your {H3824}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9021=Ps2m=your Deu.30.17#04=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.30.17#05=L תִשְׁמָ֑ע tish.Ma' you will listen {H8085G} HVqi2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.30.17#06=L וְ/נִדַּחְתָּ֗ ve./ni.dach.Ta and/ you will be drawn aside H9001/{H5080} Hc/VNq2ms H5080 H9001=ו=&/{H5080=נָדַח=to banish} Deu.30.17#07=L וְ/הִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ ve./hish.ta.cha.Vi.ta and/ you will bow down H9001/{H7812} Hc/Vvq2ms H7812 H9001=ו=&/{H7812=שָׁחָה=to bow} Deu.30.17#08=L לֵ/אלֹהִ֥ים le./lo.Him to/ gods H9005/{H0430J} HR/Ncmpa H0430J H9005=ל=to/{H0430J=אֱלֹהִים=gods} Deu.30.17#09=L אֲחֵרִ֖ים 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Deu.30.17#10=L וַ/עֲבַדְתָּֽ/ם\׃ va./'a.vad.Ta/m and/ you will serve/ them H9001/{H5647H}/H9038\H9016 Hc/Vqq2ms/Sp3mp H5647H H9001=ו=&/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Deu.30.18 hi.Gad.ti (הִגַּ֤דְתִּי) la.Khem (לָכֶם֙) hai.Yom (הַיּ֔וֹם) ki (כִּ֥י) 'a.Vod (אָבֹ֖ד) toe.Dun (תֹּאבֵד֑וּן) lo'- (לֹא־) ta.'a.ri.Khun (תַאֲרִיכֻ֤ן) ya.Mim (יָמִים֙) 'al- (עַל־) #_Translation I tell to / you this/ day that certainly you will perish/ ! not you will prolong/ ! days on #_Word+Grammar H5046=HVhp1cs H9005/H9036=HRd/Sp2mp H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H3588A=HTc H0006=HVqaa H0006/H9013=HVqi2mp/Sn H3808=HTn H0748/H9013=HVhi2mp/Sn H3117L=HNcmpa H5921A=HR #_Significant variant #_Deu.30.18 ha.'a.da.Mah (הָ֣אֲדָמָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Tah (אַתָּ֤ה) 'o.Ver (עֹבֵר֙) 'et- (אֶת־) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֔ן) la.Vo' (לָבֹ֥א) Sha.mah (שָׁ֖מָּה) le.rish.Tah (לְרִשְׁתָּֽהּ׃) #_Translation the/ land where you [are] about to pass over the/ Jordan to/ go there/ towards to/ take possession of/ it #_Word+Grammar H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H5674A=HVqrmsa H0853=HTo H9009/H3383=HTd/Npl H9005/H0935G=HR/Vqcc H8033G/H9011=HD/Sd H9005/H3423H/H9034=HR/Vqcc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.30.18#01=L הִגַּ֤דְתִּי hi.Gad.ti I tell {H5046} HVhp1cs H5046 {H5046=נָגַד=to tell} Deu.30.18#02=L לָ/כֶם֙ la./Khem to / you H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.30.18#03=L הַ/יּ֔וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L_A H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Deu.30.18#04=L כִּ֥י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.30.18#05=L אָבֹ֖ד 'a.Vod certainly {H0006} HVqaa H0006_A {H0006=אָבַד=to perish} Deu.30.18#06=L תֹּאבֵד֑וּ/ן toe.Du/n you will perish/ ! {H0006}/H9013 HVqi2mp/Sn H0006_B {H0006=אָבַד=to perish}/H9013=נ=emph. Deu.30.18#07=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.30.18#08=L תַאֲרִיכֻ֤/ן ta.'a.ri.Khu/n you will prolong/ ! {H0748}/H9013 HVhi2mp/Sn H0748 {H0748=אָרַךְ=to prolong}/H9013=נ=emph. Deu.30.18#09=L יָמִים֙ ya.Mim days {H3117L} HNcmpa H3117L_B {H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Deu.30.18#10=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.30.18#11=L הָ֣/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ land H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Deu.30.18#12=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.30.18#13=L אַתָּ֤ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.30.18#14=L עֹבֵר֙ 'o.Ver [are] about to pass over {H5674A} HVqrmsa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.30.18#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.30.18#16=L הַ/יַּרְדֵּ֔ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Deu.30.18#17=L לָ/בֹ֥א la./Vo' to/ go H9005/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.30.18#18=L שָׁ֖מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Deu.30.18#19=L לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃ le./rish.Ta/h to/ take possession of/ it H9005/{H3423H}/H9034\H9016 HR/Vqcc/Sp3fs H3423H H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd # Deu.30.19 ha.'i.Do.ti (הַעִידֹ֨תִי) va.Khem (בָכֶ֣ם) hai.yOm (הַיּוֹם֮) 'et- (אֶת־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֣יִם) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'a.Retz (הָאָרֶץ֒) ha.chai.Yim (הַחַיִּ֤ים) ve.ha.Ma.vet (וְהַמָּ֙וֶת֙) na.Ta.ti (נָתַ֣תִּי) #_Translation I call as witnesses against / you this/ day the/ heavens and/ the/ earth / life and/ / death I have set #_Word+Grammar H5749B=HVhp1cs H9003/H9036=HRd/Sp2mp H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H0853=HTo H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9009/H2416E=HTd/Ncmpa H9002/H9009/H4194=HC/Td/Ncmsa H5414H=HVqp1cs #_Significant variant #_Deu.30.19 le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֔יךָ) ha.be.ra.Khah (הַבְּרָכָ֖ה) ve.ha.ke.la.Lah (וְהַקְּלָלָ֑ה) u.va.char.Ta (וּבָֽחַרְתָּ֙) ba.chai.Yim (בַּֽחַיִּ֔ים) le.Ma.'an (לְמַ֥עַן) tich.Yeh (תִּחְיֶ֖ה) 'a.Tah (אַתָּ֥ה) ve.zar.'E.kha (וְזַרְעֶֽךָ׃) #_Translation / before/ you / blessing and/ / curse and/ you will choose / life so that you may live you and/ offspring/ your #_Word+Grammar H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9009/H1293=HTd/Ncfsa H9002/H9009/H7045=HC/Td/Ncfsa H9001/H0977=Hc/Vqq2ms H9003/H2416E=HRd/Ncmpa H4616=HTc H2421=HVqj2ms H0859A=HPp2ms H9002/H2233H/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.30.19#01=L הַעִידֹ֨תִי ha.'i.Do.ti I call as witnesses {H5749B} HVhp1cs H5749B {H5749B=עוּד=to testify} Deu.30.19#02=L בָ/כֶ֣ם va./Khem against / you H9003/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Deu.30.19#03=L הַ/יּוֹם֮ hai./yOm this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.30.19#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.30.19#05=L הַ/שָּׁמַ֣יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.30.19#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.30.19#07=L הָ/אָרֶץ֒ ha./'a.Retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.30.19#08=L הַ/חַיִּ֤ים ha./chai.Yim / life H9009/{H2416E} HTd/Ncmpa H2416E_A H9009=ה=the/{H2416E=חַיִּים=life} Deu.30.19#09=L וְ/הַ/מָּ֙וֶת֙ ve./ha./Ma.vet and/ / death H9002/H9009/{H4194} HC/Td/Ncmsa H4194 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4194=מָ֫וֶת=death} Deu.30.19#10=L נָתַ֣תִּי na.Ta.ti I have set {H5414H} HVqp1cs H5414H {H5414H=נָתַן=: put»to give:2_put;_set;_appoint} Deu.30.19#11=L לְ/פָנֶ֔י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Deu.30.19#12=L הַ/בְּרָכָ֖ה ha./be.ra.Khah / blessing H9009/{H1293} HTd/Ncfsa H1293 H9009=ה=the/{H1293=בְּרָכָה=blessing} Deu.30.19#13=L וְ/הַ/קְּלָלָ֑ה ve./ha./ke.la.Lah and/ / curse H9002/H9009/{H7045} HC/Td/Ncfsa H7045 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H7045=קְלָלָה=curse} Deu.30.19#14=L וּ/בָֽחַרְתָּ֙ u./va.char.Ta and/ you will choose H9001/{H0977} Hc/Vqq2ms H0977 H9001=ו=&/{H0977=בָּחַר=to choose} Deu.30.19#15=L בַּֽ/חַיִּ֔ים ba./chai.Yim / life H9003/{H2416E} HRd/Ncmpa H2416E_B H9003=ב=in/{H2416E=חַיִּים=life} Deu.30.19#16=L לְמַ֥עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.30.19#17=L תִּחְיֶ֖ה tich.Yeh you may live {H2421} HVqj2ms H2421 {H2421=חָיָה=to live} Deu.30.19#18=L אַתָּ֥ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.30.19#19=L וְ/זַרְעֶֽ/ךָ\׃ ve./zar.'E./kha and/ offspring/ your H9002/{H2233H}/H9021\H9016 HC/Ncmsc/Sp2ms H2233H H9002=ו=and/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.30.20 le.'a.ha.Vah (לְאַֽהֲבָה֙) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) lish.Mo.a' (לִשְׁמֹ֥עַ) be.ko.Lo (בְּקֹל֖וֹ) u.le.da.ve.kah- (וּלְדָבְקָה־) vo (ב֑וֹ) ki (כִּ֣י) hu' (ה֤וּא) #_Translation by/ loving Yahweh God/ your by/ listening to/ voice/ his and/ by/ cleaving to/ him for he #_Word+Grammar H9005/H0157G=HR/Vqcc H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H8085H=HR/Vqcc H9003/H6963A/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H9005/H1692=HC/R/Vqcc H9003/H9033=HRd/Sp3ms H3588A=HTc H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Deu.30.20 chai.Yei.kha (חַיֶּ֙יךָ֙) ve.'O.rekh (וְאֹ֣רֶךְ) ya.Mei.kha (יָמֶ֔יךָ) la.She.vet (לָשֶׁ֣בֶת) 'al- (עַל־) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁר֩) nish.Ba' (נִשְׁבַּ֨ע) Yah.weh (יְהוָ֧ה) la.'a.vo.Tei.kha (לַאֲבֹתֶ֛יךָ) #_Translation [is] life/ your and/ [the] length of days/ your to/ dwell on the/ land which he swore Yahweh to/ ancestors/ your #_Word+Grammar H2416E/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H0753=HC/Ncmsc H3117G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H3427=HR/Vqcc H5921A=HR H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7650=HVNp3ms H3068G=HNpt H9005/H0001G/H9021=HR/Ncfpc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.30.20 le.'av.ra.Ham (לְאַבְרָהָ֛ם) le.yitz.Chak (לְיִצְחָ֥ק) u.le.ya.'a.Ko (וּֽלְיַעֲקֹ֖ב) la.Tet (לָתֵ֥ת) la.Hem (לָהֶֽם׃ פ) #_Translation to/ Abraham to/ Isaac and/ to/ Jacob to/ give to / them #_Word+Grammar H9005/H0085=HR/Npm H9005/H3327=HR/Npm H9002/H9005/H3290=HC/R/Npm H9005/H5414G=HR/Vqcc H9005/H9038\ =HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.30.20#01=L לְ/אַֽהֲבָה֙ le./'a.ha.Vah by/ loving H9005/{H0157G} HR/Vqcc H0157G H9005=ל=to/{H0157G=אָהֵב=: lover»to love:1_lover} Deu.30.20#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.30.20#03=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.30.20#04=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.30.20#05=L לִ/שְׁמֹ֥עַ li/sh.Mo.a' by/ listening H9005/{H8085H} HR/Vqcc H8085H H9005=ל=to/{H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Deu.30.20#06=L בְּ/קֹל֖/וֹ be./ko.L/o to/ voice/ his H9003/{H6963A}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H6963A H9003=ב=in/{H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud}/H9023=Ps3m=his Deu.30.20#07=L וּ/לְ/דָבְקָה\־ u./le./da.ve.kah- and/ by/ cleaving H9002/H9005/{H1692}\H9014 HC/R/Vqcc H1692 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1692=דָּבַק=to cleave}\H9014=־=link Deu.30.20#08=L ב֑/וֹ v/o to/ him H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Deu.30.20#09=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.30.20#10=L ה֤וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.30.20#11=L חַיֶּ֙י/ךָ֙ chai.Yei./kha [is] life/ your {H2416E}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H2416E {H2416E=חַיִּים=life}/H9021=Ps2m=your Deu.30.20#12=L וְ/אֹ֣רֶךְ ve./'O.rekh and/ [the] length of H9002/{H0753} HC/Ncmsc H0753 H9002=ו=and/{H0753=אֹ֫רֶךְ=length} Deu.30.20#13=L יָמֶ֔י/ךָ ya.Mei./kha days/ your {H3117G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9021=Ps2m=your Deu.30.20#14=L לָ/שֶׁ֣בֶת la./She.vet to/ dwell H9005/{H3427} HR/Vqcc H3427 H9005=ל=to/{H3427=יָשַׁב=to dwell} Deu.30.20#15=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.30.20#16=L הָ/אֲדָמָ֗ה ha./'a.da.Mah the/ land H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Deu.30.20#17=L אֲשֶׁר֩ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.30.20#18=L נִשְׁבַּ֨ע nish.Ba' he swore {H7650} HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Deu.30.20#19=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.30.20#20=L לַ/אֲבֹתֶ֛י/ךָ la./'a.vo.Tei./kha to/ ancestors/ your H9005/{H0001G}/H9021 HR/Ncfpc/Sp2ms H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Deu.30.20#21=L לְ/אַבְרָהָ֛ם le./'av.ra.Ham to/ Abraham H9005/{H0085} HR/Npm H0085 H9005=ל=to/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Deu.30.20#22=L לְ/יִצְחָ֥ק le./yitz.Chak to/ Isaac H9005/{H3327} HR/Npm H3327 H9005=ל=to/{H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Deu.30.20#23=L וּֽ/לְ/יַעֲקֹ֖ב u./le./ya.'a.Ko and/ to/ Jacob H9002/H9005/{H3290} HC/R/Npm H3290 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.30.20#24=L לָ/תֵ֥ת la./Tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.30.20#25=L לָ/הֶֽם\׃\ \פ la./Hem to / them H9005/{H9038}\H9016\ \H9017 HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.31.1 vai.Ye.lekh (וַיֵּ֖לֶךְ) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֛ר) 'et- (אֶת־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֥ים) ha.'E.leh (הָאֵ֖לֶּה) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ he went Moses and/ he spoke the/ words / these to all Israel #_Word+Grammar H9001/H1980L=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H0853=HTo H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H0413=HR H3605=HNcmsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.31.1#01=L וַ/יֵּ֖לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980L} Hc/Vqw3ms H1980L H3212 H9001=ו=&/{H1980L=הָלַךְ=: continue»to go:6_continue;_will_be[future]} Deu.31.1#02=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.31.1#03=L וַ/יְדַבֵּ֛ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.31.1#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.31.1#05=L הַ/דְּבָרִ֥ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.31.1#06=L הָ/אֵ֖לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.31.1#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.31.1#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.31.1#09=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.31.2 vai.Yo.mer (וַיֹּ֣אמֶר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶ֗ם) ben- (בֶּן־) me.'Ah (מֵאָה֩) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִ֨ים) sha.Nah (שָׁנָ֤ה) 'a.no.Khi (אָנֹכִי֙) hai.Yom (הַיּ֔וֹם) lo'- (לֹא־) 'u.Khal (אוּכַ֥ל) #_Translation and/ he said to/ them [am] a son of one hundred and/ twenty year[s] I this/ day not I am able #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H1121L=HNcmsc H3967=HNcfsa H9002/H6242=HC/Ncmpa H8141=HNcfsa H0595=HPp1bs H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H3808=HTn H3201=HVqi1cs #_Significant variant #_Deu.31.2 od (ע֖וֹד) la.Tzet (לָצֵ֣את) ve.la.Vo' (וְלָב֑וֹא) va.Yah.weh (וַֽיהוָה֙) 'a.Mar (אָמַ֣ר) 'e.Lai (אֵלַ֔י) lo' (לֹ֥א) ta.'a.Vor (תַעֲבֹ֖ר) 'et- (אֶת־) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֥ן) #_Translation still to/ go out and/ to/ come and/ Yahweh he has said to/ me not you will pass over the/ Jordan #_Word+Grammar H5750=HAcmsa H9005/H3318G=HR/Vqcc H9002/H9005/H0935G=HC/R/Vqcc H9002/H3068G=HC/Npt H0559=HVqp3ms H0413/H9030=HRd/Sp1bs H3808=HTn H5674A=HVqi2ms H0853=HTo H9009/H3383=HTd/Npl #_Significant variant #_Deu.31.2 ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation / this #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.31.2#01=L וַ/יֹּ֣אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.31.2#02=L אֲלֵ/הֶ֗ם 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Deu.31.2#03=L בֶּן\־ ben- [am] a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Deu.31.2#04=L מֵאָה֩ me.'Ah one hundred {H3967} HNcfsa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Deu.31.2#05=L וְ/עֶשְׂרִ֨ים ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Ncmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Deu.31.2#06=L שָׁנָ֤ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Deu.31.2#07=L אָנֹכִי֙ 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.31.2#08=L הַ/יּ֔וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.31.2#09=L לֹא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.31.2#10=L אוּכַ֥ל 'u.Khal I am able {H3201} HVqi1cs H3201 {H3201=יָכֹל=be able} Deu.31.2#11=L ע֖וֹד od still {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Deu.31.2#12=L לָ/צֵ֣את la./Tzet to/ go out H9005/{H3318G} HR/Vqcc H3318G H9005=ל=to/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape} Deu.31.2#13=L וְ/לָ/ב֑וֹא ve./la./Vo' and/ to/ come H9002/H9005/{H0935G} HC/R/Vqcc H0935G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.31.2#14=L וַֽ/יהוָה֙ va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.31.2#15=L אָמַ֣ר 'a.Mar he has said {H0559} HVqp3ms H0559_B {H0559=אָמַר=to say} Deu.31.2#16=L אֵלַ֔/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Deu.31.2#17=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Deu.31.2#18=L תַעֲבֹ֖ר ta.'a.Vor you will pass over {H5674A} HVqi2ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.31.2#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.31.2#20=L הַ/יַּרְדֵּ֥ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Deu.31.2#21=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Deu.31.3 Yah.weh (יְהוָ֨ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֜יךָ) hu' (ה֣וּא׀) 'o.Ver (עֹבֵ֣ר) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֗יךָ) hu'- (הֽוּא־) yash.Mid (יַשְׁמִ֞יד) 'et- (אֶת־) ha.go.Yim (הַגּוֹיִ֥ם) ha.'E.leh (הָאֵ֛לֶּה) #_Translation Yahweh God/ your he [is] about to pass over / before/ you he he will destroy the/ nations / these #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H1931=HPp3ms H5674A=HVqrmsa H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H1931=HPp3ms H8045=HVhi3ms H0853=HTo H9009/H1471A=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm #_Significant variant #_Deu.31.3 mi.le.fa.Nei.kha (מִלְּפָנֶ֖יךָ) vi.rish.Tam (וִֽירִשְׁתָּ֑ם) ye.ho.Shu.a' (יְהוֹשֻׁ֗עַ) hu' (ה֚וּא) 'o.Ver (עֹבֵ֣ר) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֔יךָ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֖ר) di.Ber (דִּבֶּ֥ר) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation from/ to/ before/ you and/ you will dispossess/ them Joshua he [is] about to pass over / before/ you just/ as he spoke Yahweh #_Word+Grammar H9006/H9005/H6440G/H9021=HR/R/Ncmpc/Sp2ms H9001/H3423H/H9038=Hc/Vqq2ms/Sp3mp H3091G=HNpm H1931=HPp3ms H5674A=HVqrmsa H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H9004/H0834D=HR/Tr H1696G=HVpp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.31.3#01=L יְהוָ֨ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.31.3#02=L אֱלֹהֶ֜י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.31.3#03=L ה֣וּא\׀ hu' he {H1931}\H9015 HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9015=׀=separate Deu.31.3#04=L עֹבֵ֣ר 'o.Ver [is] about to pass over {H5674A} HVqrmsa H5674A_A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.31.3#05=L לְ/פָנֶ֗י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G_A H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Deu.31.3#06=L הֽוּא\־ hu'- he {H1931}\H9014 HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9014=־=link Deu.31.3#07=L יַשְׁמִ֞יד yash.Mid he will destroy {H8045} HVhi3ms H8045 {H8045=שָׁמַד=to destroy} Deu.31.3#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.31.3#09=L הַ/גּוֹיִ֥ם ha./go.Yim the/ nations H9009/{H1471A} HTd/Ncmpa H1471A H9009=ה=the/{H1471A=גּוֹי=nation} Deu.31.3#10=L הָ/אֵ֛לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.31.3#11=L מִ/לְּ/פָנֶ֖י/ךָ mi./le./fa.Nei./kha from/ to/ before/ you H9006/H9005/{H6440G}/H9021 HR/R/Ncmpc/Sp2ms H6440G_B H9006=מ=from/H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Deu.31.3#12=L וִֽ/ירִשְׁתָּ֑/ם vi./rish.Ta/m and/ you will dispossess/ them H9001/{H3423H}/H9038 Hc/Vqq2ms/Sp3mp H3423H H9001=ו=&/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9038=Op3m=them Deu.31.3#13=L יְהוֹשֻׁ֗עַ ye.ho.Shu.a' Joshua {H3091G} HNpm H3091G {H3091G=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Exo.17.9-Heb} Deu.31.3#14=L ה֚וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_C {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.31.3#15=L עֹבֵ֣ר 'o.Ver [is] about to pass over {H5674A} HVqrmsa H5674A_B {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.31.3#16=L לְ/פָנֶ֔י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G_C H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Deu.31.3#17=L כַּ/אֲשֶׁ֖ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.31.3#18=L דִּבֶּ֥ר di.Ber he spoke {H1696G} HVpp3ms H1696G {H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.31.3#19=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Deu.31.4 ve.'a.Sah (וְעָשָׂ֤ה) Yah.weh (יְהוָה֙) la.Hem (לָהֶ֔ם) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֣ר) 'a.Sah (עָשָׂ֗ה) le.si.Chon (לְסִיח֥וֹן) u.le.'og (וּלְע֛וֹג) mal.Khei (מַלְכֵ֥י) ha.'e.mo.Ri (הָאֱמֹרִ֖י) u.le.'ar.Tzam (וּלְאַרְצָ֑ם) #_Translation and/ he will do Yahweh to / them just/ as he did to/ Sihon and/ to/ Og [the] kings of the/ Amorite[s] and/ to/ land/ their #_Word+Grammar H9001/H6213A=Hc/Vqq3ms H3068G=HNpt H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9004/H0834D=HR/Tr H6213A=HVqp3ms H9005/H5511=HR/Npm H9002/H9005/H5747=HC/R/Npm H4428G=HNcmpc H9009/H0567=HTd/Ngmsa H9002/H9005/H0776G/H9028=HC/R/Ncfsc/Sp3mp #_Significant variant #_Deu.31.4 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) hish.Mid (הִשְׁמִ֖יד) 'o.Tam (אֹתָֽם׃) #_Translation whom he destroyed / them #_Word+Grammar H0834A=HTr H8045=HVhp3ms H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.31.4#01=L וְ/עָשָׂ֤ה ve./'a.Sah and/ he will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq3ms H6213A_A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.31.4#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.31.4#03=L לָ/הֶ֔ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.31.4#04=L כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D_A H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.31.4#05=L עָשָׂ֗ה 'a.Sah he did {H6213A} HVqp3ms H6213A_B {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.31.4#06=L לְ/סִיח֥וֹן le./si.Chon to/ Sihon H9005/{H5511} HR/Npm H5511 H9005=ל=to/{H5511=סִיחוֹן=Sihon»Sihon@Num.21.21-Jer} Deu.31.4#07=L וּ/לְ/ע֛וֹג u./le./'og and/ to/ Og H9002/H9005/{H5747} HC/R/Npm H5747 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5747=עוֹג=Og»Og@Num.21.33-Psa} Deu.31.4#08=L מַלְכֵ֥י mal.Khei [the] kings of {H4428G} HNcmpc H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Deu.31.4#09=L הָ/אֱמֹרִ֖י ha./'e.mo.Ri the/ Amorite[s] H9009/{H0567} HTd/Ngmsa H0567 H9009=ה=the/{H0567=אֱמֹרִי=Amorite»Amorites@Gen.10.16-Amo} Deu.31.4#10=L וּ/לְ/אַרְצָ֑/ם u./le./'ar.Tza/m and/ to/ land/ their H9002/H9005/{H0776G}/H9028 HC/R/Ncfsc/Sp3mp H0776G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9028=Pp3m=their Deu.31.4#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.31.4#12=L הִשְׁמִ֖יד hish.Mid he destroyed {H8045} HVhp3ms H8045 {H8045=שָׁמַד=to destroy} Deu.31.4#13=L אֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Deu.31.5 u.ne.ta.Nam (וּנְתָנָ֥ם) Yah.weh (יְהוָ֖ה) lif.nei.Khem (לִפְנֵיכֶ֑ם) va.'a.si.Tem (וַעֲשִׂיתֶ֣ם) la.Hem (לָהֶ֔ם) ke.khol- (כְּכָל־) ha.mitz.Vah (הַמִּצְוָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) tzi.Vi.ti (צִוִּ֖יתִי) 'et.Khem (אֶתְכֶֽם׃) #_Translation and/ he will deliver up/ them Yahweh / before/ you and/ you will do to / them according to/ all the/ commandment which I have commanded / you #_Word+Grammar H9001/H5414G/H9038=Hc/Vqq3ms/Sp3mp H3068G=HNpt H9005/H6440G/H9026=HR/Ncmpc/Sp2mp H9001/H6213A=Hc/Vqq2mp H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9004/H3605=HR/Ncmsc H9009/H4687=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H6680=HVpp1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.31.5#01=L וּ/נְתָנָ֥/ם u./ne.ta.Na/m and/ he will deliver up/ them H9001/{H5414G}/H9038 Hc/Vqq3ms/Sp3mp H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9038=Op3m=them Deu.31.5#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.31.5#03=L לִ/פְנֵי/כֶ֑ם li/f.nei./Khem / before/ you H9005/{H6440G}/H9026 HR/Ncmpc/Sp2mp H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9026=Pp2m=your Deu.31.5#04=L וַ/עֲשִׂיתֶ֣ם va./'a.si.Tem and/ you will do H9001/{H6213A} Hc/Vqq2mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.31.5#05=L לָ/הֶ֔ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.31.5#06=L כְּ/כָל\־ ke./khol- according to/ all H9004/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605 H9004=כ=like/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.31.5#07=L הַ/מִּצְוָ֔ה ha./mitz.Vah the/ commandment H9009/{H4687} HTd/Ncfsa H4687 H9009=ה=the/{H4687=מִצְוָה=commandment} Deu.31.5#08=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.31.5#09=L צִוִּ֖יתִי tzi.Vi.ti I have commanded {H6680} HVpp1cs H6680 {H6680=צָוָה=to command} Deu.31.5#10=L אֶתְ/כֶֽם\׃ 'et./Khem / you {H0853}/H9036\H9016 HTo/Sp2mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.31.6 chiz.Ku (חִזְק֣וּ) ve.'im.Tzu (וְאִמְצ֔וּ) 'al- (אַל־) ti.re.'U (תִּֽירְא֥וּ) ve.'al- (וְאַל־) ta.'ar.Tzu (תַּעַרְצ֖וּ) mi.pe.nei.Hem (מִפְּנֵיהֶ֑ם) ki (כִּ֣י׀) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֗יךָ) #_Translation be strong and/ be bold may not you be afraid and/ may not you be terrified of/ / them for Yahweh God/ your #_Word+Grammar H2388G=HVqv2mp H9002/H0553=HC/Vqv2mp H0408=HTn H3372G=HVqj2mp H9002/H0408=HC/Tn H6206=HVqj2mp H9006/H6440L/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H3588A=HTc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.31.6 hu' (ה֚וּא) ha.ho.Lekh (הַהֹלֵ֣ךְ) 'i.Makh (עִמָּ֔ךְ) lo' (לֹ֥א) yar.pe.Kha (יַרְפְּךָ֖) ve.Lo' (וְלֹ֥א) ya.'az.Ve.ka (יַעַזְבֶֽךָּ׃ פ) #_Translation he [is] the/ [one who] goes with/ you not he will abandon/ you and/ not he will forsake/ you #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H9009/H1980G=HTd/Vqrmsa H5973A/H9031=HRd/Sp2ms H3808=HTn H7503/H9031=HVhi3ms/Sp2ms H9002/H3808=HC/Tn H5800A/H9031\ =HVqi3ms/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.31.6#01=L חִזְק֣וּ chiz.Ku be strong {H2388G} HVqv2mp H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Deu.31.6#02=L וְ/אִמְצ֔וּ ve./'im.Tzu and/ be bold H9002/{H0553} HC/Vqv2mp H0553 H9002=ו=and/{H0553=אָמֵץ=to strengthen} Deu.31.6#03=L אַל\־ 'al- may not {H0408}\H9014 HTn H0408_A {H0408=אַל=not}\H9014=־=link Deu.31.6#04=L תִּֽירְא֥וּ ti.re.'U you be afraid {H3372G} HVqj2mp H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Deu.31.6#05=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408_B H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Deu.31.6#06=L תַּעַרְצ֖וּ ta.'ar.Tzu you be terrified {H6206} HVqj2mp H6206 {H6206=עָרַץ=to tremble} Deu.31.6#07=L מִ/פְּנֵי/הֶ֑ם mi./pe.nei./Hem of/ / them H9006/{H6440L}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H6440L H9006=מ=from/{H6440L=פָּנֶה=: PERSON»face:6_(PERSON_eg_'his_face' ie 'him')[face]}/H9028=Pp3m=their Deu.31.6#08=L כִּ֣י\׀ ki for {H3588A}\H9015 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9015=׀=separate Deu.31.6#09=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.31.6#10=L אֱלֹהֶ֗י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.31.6#11=L ה֚וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.31.6#12=L הַ/הֹלֵ֣ךְ ha./ho.Lekh [is] the/ [one who] goes H9009/{H1980G} HTd/Vqrmsa H1980G H3212 H9009=ה=the/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Deu.31.6#13=L עִמָּ֔/ךְ 'i.Ma/kh with/ you {H5973A}/H9031 HRd/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9031=Os2m=you Deu.31.6#14=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.31.6#15=L יַרְפְּ/ךָ֖ yar.pe./Kha he will abandon/ you {H7503}/H9031 HVhi3ms/Sp2ms H7503 {H7503=רָפָה=to slacken}/H9031=Os2m=you Deu.31.6#16=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.31.6#17=L יַעַזְבֶֽ/ךָּ\׃\ \פ ya.'az.Ve./ka he will forsake/ you {H5800A}/H9031\H9016\ \H9017 HVqi3ms/Sp2ms H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.31.7 vai.yik.Ra' (וַיִּקְרָ֨א) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) li.ho.Shu.a' (לִֽיהוֹשֻׁ֗עַ) vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) 'e.Lav (אֵלָ֜יו) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֣י) khol- (כָל־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֘ל) cha.Zak (חֲזַ֣ק) ve.'e.Matz (וֶאֱמָץ֒) #_Translation and/ he summoned Moses / Joshua and/ he said to/ him to/ [the] eyes of all Israel be strong and/ be bold #_Word+Grammar H9001/H7121G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9005/H3091G=HR/Npm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9033=HRd/Sp3ms H9005/H5869H=HR/Ncfdc H3605=HNcmsc H3478=HNpl H2388G=HVqv2ms H9002/H0553=HC/Vqv2ms #_Significant variant #_Deu.31.7 ki (כִּ֣י) 'a.Tah (אַתָּ֗ה) ta.Vo' (תָּבוֹא֙) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֣ם) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֕רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) nish.Ba' (נִשְׁבַּ֧ע) #_Translation for you you will go with the/ people / this into the/ land which he swore #_Word+Grammar H3588A=HTc H0859A=HPp2ms H0935G=HVqi2ms H0854=HR H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7650=HVNp3ms #_Significant variant #_Deu.31.7 Yah.weh (יְהוָ֛ה) la.'a.vo.Tam (לַאֲבֹתָ֖ם) la.Tet (לָתֵ֣ת) la.Hem (לָהֶ֑ם) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֖ה) tan.chi.Le.nah (תַּנְחִילֶ֥נָּה) 'o.Tam (אוֹתָֽם׃) #_Translation Yahweh to/ ancestors/ their to/ give to / them and/ you you will give as an inheritance/ it / them #_Word+Grammar H3068G=HNpt H9005/H0001G/H9028=HR/Ncfpc/Sp3mp H9005/H5414G=HR/Vqcc H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9002/H0859A=HC/Pp2ms H5157/H9034=HVhi2ms/Sp3fs H0853/H9038=HTo/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.31.7#01=L וַ/יִּקְרָ֨א va/i.yik.Ra' and/ he summoned H9001/{H7121G} Hc/Vqw3ms H7121G H9001=ו=&/{H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Deu.31.7#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.31.7#03=L לִֽ/יהוֹשֻׁ֗עַ li./ho.Shu.a' / Joshua H9005/{H3091G} HR/Npm H3091G H9005=ל=to/{H3091G=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Exo.17.9-Heb} Deu.31.7#04=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.31.7#05=L אֵלָ֜י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HRd/Sp3ms H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Deu.31.7#06=L לְ/עֵינֵ֣י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Deu.31.7#07=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.31.7#08=L יִשְׂרָאֵ֘ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.31.7#09=L חֲזַ֣ק cha.Zak be strong {H2388G} HVqv2ms H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Deu.31.7#10=L וֶ/אֱמָץ֒ ve./'e.Matz and/ be bold H9002/{H0553} HC/Vqv2ms H0553 H9002=ו=and/{H0553=אָמֵץ=to strengthen} Deu.31.7#11=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.31.7#12=L אַתָּ֗ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A_A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.31.7#13=L תָּבוֹא֙ ta.Vo' you will go {H0935G} HVqi2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.31.7#14=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Deu.31.7#15=L הָ/עָ֣ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.31.7#16=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.31.7#17=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.31.7#18=L הָ/אָ֕רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.31.7#19=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.31.7#20=L נִשְׁבַּ֧ע nish.Ba' he swore {H7650} HVNp3ms H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Deu.31.7#21=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.31.7#22=L לַ/אֲבֹתָ֖/ם la./'a.vo.Ta/m to/ ancestors/ their H9005/{H0001G}/H9028 HR/Ncfpc/Sp3mp H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9028=Pp3m=their Deu.31.7#23=L לָ/תֵ֣ת la./Tet to/ give H9005/{H5414G} HR/Vqcc H5414G H9005=ל=to/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.31.7#24=L לָ/הֶ֑ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.31.7#25=L וְ/אַתָּ֖ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A_B H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.31.7#26=L תַּנְחִילֶ֥/נָּה tan.chi.Le./nah you will give as an inheritance/ it {H5157}/H9034 HVhi2ms/Sp3fs H5157 {H5157=נָחַל=to inherit}/H9034=Os3f=her Deu.31.7#27=L אוֹתָֽ/ם\׃ 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038\H9016 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Deu.31.8 va.Yah.weh (וַֽיהוָ֞ה) hu' (ה֣וּא׀) ha.ho.Lekh (הַהֹלֵ֣ךְ) le.fa.Nei.kha (לְפָנֶ֗יךָ) hu' (ה֚וּא) yih.Yeh (יִהְיֶ֣ה) 'i.Makh (עִמָּ֔ךְ) lo' (לֹ֥א) yar.pe.Kha (יַרְפְּךָ֖) ve.Lo' (וְלֹ֣א) #_Translation and/ Yahweh he [is] the/ [one who] goes / before/ you he he will be with/ you not he will abandon/ you and/ not #_Word+Grammar H9002/H3068G=HC/Npt H1931=HPp3ms H9009/H1980G=HTd/Vqrmsa H9005/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H1931=HPp3ms H1961=HVqi3ms H5973A/H9031=HRd/Sp2ms H3808=HTn H7503/H9031=HVhi3ms/Sp2ms H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Deu.31.8 ya.'az.Ve.ka (יַֽעַזְבֶ֑ךָּ) lo' (לֹ֥א) ti.Ra' (תִירָ֖א) ve.Lo' (וְלֹ֥א) te.Chat (תֵחָֽת׃) #_Translation he will forsake/ you not you must be afraid and/ not you must be dismayed #_Word+Grammar H5800A/H9031=HVqi3ms/Sp2ms H3808=HTn H3372G=HVqi2ms H9002/H3808=HC/Tn H2865=HVNi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.31.8#01=L וַֽ/יהוָ֞ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.31.8#02=L ה֣וּא\׀ hu' he {H1931}\H9015 HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9015=׀=separate Deu.31.8#03=L הַ/הֹלֵ֣ךְ ha./ho.Lekh [is] the/ [one who] goes H9009/{H1980G} HTd/Vqrmsa H1980G H3212 H9009=ה=the/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Deu.31.8#04=L לְ/פָנֶ֗י/ךָ le./fa.Nei./kha / before/ you H9005/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Deu.31.8#05=L ה֚וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.31.8#06=L יִהְיֶ֣ה yih.Yeh he will be {H1961} HVqi3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.31.8#07=L עִמָּ֔/ךְ 'i.Ma/kh with/ you {H5973A}/H9031 HRd/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9031=Os2m=you Deu.31.8#08=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.31.8#09=L יַרְפְּ/ךָ֖ yar.pe./Kha he will abandon/ you {H7503}/H9031 HVhi3ms/Sp2ms H7503 {H7503=רָפָה=to slacken}/H9031=Os2m=you Deu.31.8#10=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.31.8#11=L יַֽעַזְבֶ֑/ךָּ ya.'az.Ve./ka he will forsake/ you {H5800A}/H9031 HVqi3ms/Sp2ms H5800A {H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake}/H9031=Os2m=you Deu.31.8#12=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Deu.31.8#13=L תִירָ֖א ti.Ra' you must be afraid {H3372G} HVqi2ms H3372G {H3372G=יָרֵא=: frightening(DANGER)»to fear:1_fear} Deu.31.8#14=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_D H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.31.8#15=L תֵחָֽת\׃ te.Chat you must be dismayed {H2865}\H9016 HVNi2ms H2865 {H2865=חָתַת=to to be dismayed}\H9016=׃=verseEnd # Deu.31.9 vai.yikh.To (וַיִּכְתֹּ֣ב) mo.Sheh (מֹשֶׁה֮) 'et- (אֶת־) ha.to.Rah (הַתּוֹרָ֣ה) ha.zoT (הַזֹּאת֒) vai.yi.te.Nah (וַֽיִּתְּנָ֗הּ) 'el- (אֶל־) ha.ko.ha.Nim (הַכֹּהֲנִים֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) le.Vi (לֵוִ֔י) #_Translation and/ he wrote down Moses the/ law / this and/ he gave/ it to the/ priests [the] sons of Levi #_Word+Grammar H9001/H3789=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H9009/H8451=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9001/H5414G/H9034=Hc/Vqw3ms/Sp3fs H0413=HR H9009/H3548=HTd/Ncmpa H1121A=HNcmpc H3881=HNpm #_Significant variant #_Deu.31.9 ha.No.se.'Im (הַנֹּ֣שְׂאִ֔ים) 'et- (אֶת־) 'a.Ron (אֲר֖וֹן) be.Rit (בְּרִ֣ית) Yah.weh (יְהוָ֑ה) ve.'el- (וְאֶל־) kol- (כָּל־) zik.Nei (זִקְנֵ֖י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation who/ carry [the] ark of [the] covenant of Yahweh and/ to all [the] elders of Israel #_Word+Grammar H9009/H5375H=HTd/Vqrmpa H0853=HTo H0727=HNcmsc H1285=HNcfsc H3068G=HNpt H9002/H0413=HC/R H3605=HNcmsc H2205G=HAampc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.31.9#01=L וַ/יִּכְתֹּ֣ב va/i.yikh.To and/ he wrote down H9001/{H3789} Hc/Vqw3ms H3789 H9001=ו=&/{H3789=כָּתַב=to write} Deu.31.9#02=L מֹשֶׁה֮ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.31.9#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.31.9#04=L הַ/תּוֹרָ֣ה ha./to.Rah the/ law H9009/{H8451} HTd/Ncfsa H8451 H9009=ה=the/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Deu.31.9#05=L הַ/זֹּאת֒ ha./zoT / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.31.9#06=L וַֽ/יִּתְּנָ֗/הּ va/i.yi.te./Nah and/ he gave/ it H9001/{H5414G}/H9034 Hc/Vqw3ms/Sp3fs H5414G H9001=ו=&/{H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9034=Os3f=her Deu.31.9#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.31.9#08=L הַ/כֹּהֲנִים֙ ha./ko.ha.Nim the/ priests H9009/{H3548} HTd/Ncmpa H3548 H9009=ה=the/{H3548=כֹּהֵן=priest} Deu.31.9#09=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] sons of {H1121A} HNcmpc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Deu.31.9#10=L לֵוִ֔י le.Vi Levi {H3881} HNpm H3881 H3878 {H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Deu.31.9#11=L הַ/נֹּ֣שְׂאִ֔ים ha./No.se.'Im who/ carry H9009/{H5375H} HTd/Vqrmpa H5375H H9009=ה=the/{H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Deu.31.9#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.31.9#13=L אֲר֖וֹן 'a.Ron [the] ark of {H0727} HNcmsc H0727 {H0727=אֲרוֹן=ark} Deu.31.9#14=L בְּרִ֣ית be.Rit [the] covenant of {H1285} HNcfsc H1285 {H1285=בְּרִית=covenant} Deu.31.9#15=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.31.9#16=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413_B H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.31.9#17=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.31.9#18=L זִקְנֵ֖י zik.Nei [the] elders of {H2205G} HAampc H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Deu.31.9#19=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.31.10 vay.Tzav (וַיְצַ֥ו) mo.Sheh (מֹשֶׁ֖ה) 'o.Tam (אוֹתָ֣ם) le.Mor (לֵאמֹ֑ר) mi.Ketz (מִקֵּ֣ץ׀) She.va' (שֶׁ֣בַע) sha.Nim (שָׁנִ֗ים) be.mo.'Ed (בְּמֹעֵ֛ד) she.Nat (שְׁנַ֥ת) ha.she.mi.Tah (הַשְּׁמִטָּ֖ה) #_Translation and/ he commanded Moses / them / saying from/ [the] end of seven years at/ [the] appointed time of [the] year of the/ remission #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpw3ms H4872=HNpm H0853/H9038=HTo/Sp3mp H9005/H0559=HR/Vqcc H9006/H7093=HR/Ncmsc H7651=HNcbsa H8141=HNcmpa H9003/H4150G=HR/Ncmsc H8141=HNcfsc H9009/H8059=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Deu.31.10 be.Chag (בְּחַ֥ג) ha.su.Kot (הַסֻּכּֽוֹת׃) #_Translation at/ [the] festival of the/ booths #_Word+Grammar H9003/H2282=HR/Ncmsc H9009/H5521=HTd/Ncfpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.31.10#01=L וַ/יְצַ֥ו va/y.Tzav and/ he commanded H9001/{H6680} Hc/Vpw3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Deu.31.10#02=L מֹשֶׁ֖ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.31.10#03=L אוֹתָ֣/ם 'o.Ta/m / them {H0853}/H9038 HTo/Sp3mp H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9038=Op3m=them Deu.31.10#04=L לֵ/אמֹ֑ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Deu.31.10#05=L מִ/קֵּ֣ץ\׀ mi./Ketz from/ [the] end of H9006/{H7093}\H9015 HR/Ncmsc H7093 H9006=מ=from/{H7093=קֵץ=end}\H9015=׀=separate Deu.31.10#06=L שֶׁ֣בַע She.va' seven {H7651} HNcbsa H7651 {H7651=שֶׁ֫בַע=seven} Deu.31.10#07=L שָׁנִ֗ים sha.Nim years {H8141} HNcmpa H8141_A {H8141=שָׁנָה=year} Deu.31.10#08=L בְּ/מֹעֵ֛ד be./mo.'Ed at/ [the] appointed time of H9003/{H4150G} HR/Ncmsc H4150G H9003=ב=in/{H4150G=מוֹעֵד=: time_appointed»meeting:3_time_appointed} Deu.31.10#09=L שְׁנַ֥ת she.Nat [the] year of {H8141} HNcfsc H8141_B {H8141=שָׁנָה=year} Deu.31.10#10=L הַ/שְּׁמִטָּ֖ה ha./she.mi.Tah the/ remission H9009/{H8059} HTd/Ncfsa H8059 H9009=ה=the/{H8059=שְׁמִטָּה=remission} Deu.31.10#11=L בְּ/חַ֥ג be./Chag at/ [the] festival of H9003/{H2282} HR/Ncmsc H2282 H9003=ב=in/{H2282=חַג=feast} Deu.31.10#12=L הַ/סֻּכּֽוֹת\׃ ha./su.Kot the/ booths H9009/{H5521}\H9016 HTd/Ncfpa H5521 H9009=ה=the/{H5521=סֻכָּה=booth}\H9016=׃=verseEnd # Deu.31.11 be.Vo' (בְּב֣וֹא) khol- (כָל־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֗ל) le.ra.'Ot (לֵרָאוֹת֙) 'et- (אֶת־) pe.Nei (פְּנֵי֙) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.Hei.kha (אֱלֹהֶ֔יךָ) ba.ma.Kom (בַּמָּק֖וֹם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation when/ comes all Israel to/ appear with [the] presence of Yahweh God/ your in the/ place which #_Word+Grammar H9003/H0935G=HR/Vqcc H3605=HNcmsc H3478=HNpl H9005/H7200G=HR/VNcc H0854=HR H6440G=HNcmpc H3068G=HNpt H0430G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9003/H4725=HRd/Ncmsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.31.11 yiv.Char (יִבְחָ֑ר) tik.Ra' (תִּקְרָ֞א) 'et- (אֶת־) ha.to.Rah (הַתּוֹרָ֥ה) ha.Zot (הַזֹּ֛את) Ne.ged (נֶ֥גֶד) kol- (כָּל־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) be.'a.ze.nei.Hem (בְּאָזְנֵיהֶֽם׃) #_Translation he will choose you will read aloud the/ law / this before all Israel in/ ears/ their #_Word+Grammar H0977=HVqi3ms H7121J=HVqi2ms H0853=HTo H9009/H8451=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H5048=HAcmsc H3605=HNcmsc H3478=HNpl H9003/H0241H/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.31.11#01=L בְּ/ב֣וֹא be./Vo' when/ comes H9003/{H0935G} HR/Vqcc H0935G H9003=ב=in/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.31.11#02=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.31.11#03=L יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.31.11#04=L לֵ/רָאוֹת֙ le./ra.'Ot to/ appear H9005/{H7200G} HR/VNcc H7200G H9005=ל=to/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.31.11#05=L אֶת\־ 'et- with {H0854}\H9014 HR H0854 {H0854=אֵת=with}\H9014=־=link Deu.31.11#06=L פְּנֵי֙ pe.Nei [the] presence of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.31.11#07=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.31.11#08=L אֱלֹהֶ֔י/ךָ 'e.lo.Hei./kha God/ your {H0430G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9021=Ps2m=your Deu.31.11#09=L בַּ/מָּק֖וֹם ba./ma.Kom in the/ place H9003/{H4725} HRd/Ncmsa H4725 H9003=ב=in/{H4725=מָקוֹם=standing place} Deu.31.11#10=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.31.11#11=L יִבְחָ֑ר yiv.Char he will choose {H0977} HVqi3ms H0977 {H0977=בָּחַר=to choose} Deu.31.11#12=L תִּקְרָ֞א tik.Ra' you will read aloud {H7121J} HVqi2ms H7121J {H7121J=קָרָא=: read_out»to call:4_read_out;_dictated} Deu.31.11#13=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.31.11#14=L הַ/תּוֹרָ֥ה ha./to.Rah the/ law H9009/{H8451} HTd/Ncfsa H8451 H9009=ה=the/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Deu.31.11#15=L הַ/זֹּ֛את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.31.11#16=L נֶ֥גֶד Ne.ged before {H5048} HAcmsc H5048 {H5048=נֶ֫גֶד=before} Deu.31.11#17=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.31.11#18=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.31.11#19=L בְּ/אָזְנֵי/הֶֽם\׃ be./'a.ze.nei./Hem in/ ears/ their H9003/{H0241H}/H9028\H9016 HR/Ncfdc/Sp3mp H0241H H9003=ב=in/{H0241H=אֹ֫זֶן=: hearing»ear:2_hearing}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Deu.31.12 hak.Hel (הַקְהֵ֣ל) 'et- (אֶת־) ha.'Am (הָעָ֗ם) ha.'a.na.Shim (הָֽאֲנָשִׁ֤ים) ve.ha.na.Shim (וְהַנָּשִׁים֙) ve.ha.Taf (וְהַטַּ֔ף) ve.ge.re.Kha (וְגֵרְךָ֖) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) bish.'a.Rei.kha (בִּשְׁעָרֶ֑יךָ) le.Ma.'an (לְמַ֨עַן) #_Translation assemble the/ people the/ men and/ the/ women and/ the/ little one[s] and/ sojourner/ your who [is] in/ gates/ your so that #_Word+Grammar H6950=HVhv2ms H0853=HTo H9009/H5971A=HTd/Ncmsa H9009/H0582=HTd/Ncmpa H9002/H9009/H0802G=HC/Td/Ncmpa H9002/H9009/H2945=HC/Td/Ncmsa H9002/H1616/H9021=HC/Ncmsc/Sp2ms H0834A=HTr H9003/H8179G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H4616=HTc #_Significant variant #_Deu.31.12 yish.me.'U (יִשְׁמְע֜וּ) u.le.Ma.'an (וּלְמַ֣עַן) yil.me.Du (יִלְמְד֗וּ) ve.ya.re.'U (וְיָֽרְאוּ֙) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם) ve.sha.me.Ru (וְשָֽׁמְר֣וּ) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֔וֹת) 'et- (אֶת־) #_Translation they may hear and/ so that they may learn and/ they will fear Yahweh God/ your and/ they will take care to/ do #_Word+Grammar H8085G=HVqj3mp H9002/H4616=HC/Tc H3925H=HVqj3mp H9001/H3372H=Hc/Vqq3cp H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9001/H8104J=Hc/Vqq3cp H9005/H6213A=HR/Vqcc H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.31.12 kol- (כָּל־) div.Rei (דִּבְרֵ֖י) ha.to.Rah (הַתּוֹרָ֥ה) ha.Zot (הַזֹּֽאת׃) #_Translation all [the] words of the/ law / this #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H1697G=HNcmpc H9009/H8451=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.31.12#01=L הַקְהֵ֣ל hak.Hel assemble {H6950} HVhv2ms H6950 {H6950=קָהַל=to gather} Deu.31.12#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.31.12#03=L הָ/עָ֗ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.31.12#04=L הָֽ/אֲנָשִׁ֤ים ha./'a.na.Shim the/ men H9009/{H0582} HTd/Ncmpa H0582 H0376 H9009=ה=the/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Deu.31.12#05=L וְ/הַ/נָּשִׁים֙ ve./ha./na.Shim and/ the/ women H9002/H9009/{H0802G} HC/Td/Ncmpa H0802G H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H0802G=אִשָּׁה=: woman»woman:1_woman} Deu.31.12#06=L וְ/הַ/טַּ֔ף ve./ha./Taf and/ the/ little one[s] H9002/H9009/{H2945} HC/Td/Ncmsa H2945 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H2945=טַף=child} Deu.31.12#07=L וְ/גֵרְ/ךָ֖ ve./ge.re./Kha and/ sojourner/ your H9002/{H1616}/H9021 HC/Ncmsc/Sp2ms H1616 H9002=ו=and/{H1616=גֵּר=sojourner}/H9021=Ps2m=your Deu.31.12#08=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.31.12#09=L בִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ bi/sh.'a.Rei./kha [is] in/ gates/ your H9003/{H8179G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H8179G H9003=ב=in/{H8179G=שַׁ֫עַר=: gate»gate:1_gate}/H9021=Ps2m=your Deu.31.12#10=L לְמַ֨עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616_A {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.31.12#11=L יִשְׁמְע֜וּ yish.me.'U they may hear {H8085G} HVqj3mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.31.12#12=L וּ/לְמַ֣עַן u./le.Ma.'an and/ so that H9002/{H4616} HC/Tc H4616_B H9002=ו=and/{H4616=מַ֫עַן=because} Deu.31.12#13=L יִלְמְד֗וּ yil.me.Du they may learn {H3925H} HVqj3mp H3925H {H3925H=לָמַד=: learn»to learn:2_learn} Deu.31.12#14=L וְ/יָֽרְאוּ֙ ve./ya.re.'U and/ they will fear H9001/{H3372H} Hc/Vqq3cp H3372H H9001=ו=&/{H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Deu.31.12#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.31.12#16=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.31.12#17=L אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.31.12#18=L וְ/שָֽׁמְר֣וּ ve./sha.me.Ru and/ they will take care H9001/{H8104J} Hc/Vqq3cp H8104J H9001=ו=&/{H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.31.12#19=L לַ/עֲשׂ֔וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.31.12#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.31.12#21=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.31.12#22=L דִּבְרֵ֖י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.31.12#23=L הַ/תּוֹרָ֥ה ha./to.Rah the/ law H9009/{H8451} HTd/Ncfsa H8451 H9009=ה=the/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Deu.31.12#24=L הַ/זֹּֽאת\׃ ha./Zot / this H9009/{H2063}\H9016 HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd # Deu.31.13 u.ve.nei.Hem (וּבְנֵיהֶ֞ם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) lo'- (לֹֽא־) ya.de.'U (יָדְע֗וּ) yish.me.'U (יִשְׁמְעוּ֙) ve.La.me.Du (וְלָ֣מְד֔וּ) le.yir.'Ah (לְיִרְאָ֖ה) 'et- (אֶת־) Yah.weh (יְהוָ֣ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֑ם) #_Translation and/ children/ their who not they have known they will hear and/ they will learn to/ fear Yahweh God/ your #_Word+Grammar H9002/H1121A/H9028=HC/Ncmpc/Sp3mp H0834A=HTr H3808=HTn H3045=HVqp3cp H8085G=HVqi3mp H9001/H3925H=Hc/Vqq3cp H9005/H3372H=HR/Vqcc H0853=HTo H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp #_Significant variant #_Deu.31.13 kol- (כָּל־) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Tem (אַתֶּ֤ם) chai.Yim (חַיִּים֙) 'al- (עַל־) ha.'a.da.Mah (הָ֣אֲדָמָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Tem (אַתֶּ֜ם) 'oe.Rim (עֹבְרִ֧ים) #_Translation all the/ days which you [will be] alive on the/ land where you [are] about to pass over #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H9009/H3117K=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H0859D=HPp2mp H2416A=HAampa H5921A=HR H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0859D=HPp2mp H5674A=HVqrmpa #_Significant variant #_Deu.31.13 'et- (אֶת־) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֛ן) Sha.mah (שָׁ֖מָּה) le.rish.Tah (לְרִשְׁתָּֽהּ׃ פ) #_Translation the/ Jordan there/ towards to/ take possession of/ it #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H3383=HTd/Npl H8033G/H9011=HD/Sd H9005/H3423H/H9034\ =HR/Vqcc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.31.13#01=L וּ/בְנֵי/הֶ֞ם u./ve.nei./Hem and/ children/ their H9002/{H1121A}/H9028 HC/Ncmpc/Sp3mp H1121A H9002=ו=and/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9028=Pp3m=their Deu.31.13#02=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher who {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.31.13#03=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.31.13#04=L יָדְע֗וּ ya.de.'U they have known {H3045} HVqp3cp H3045 {H3045=יָדַע=to know} Deu.31.13#05=L יִשְׁמְעוּ֙ yish.me.'U they will hear {H8085G} HVqi3mp H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.31.13#06=L וְ/לָ֣מְד֔וּ ve./La.me.Du and/ they will learn H9001/{H3925H} Hc/Vqq3cp H3925H H9001=ו=&/{H3925H=לָמַד=: learn»to learn:2_learn} Deu.31.13#07=L לְ/יִרְאָ֖ה le./yir.'Ah to/ fear H9005/{H3372H} HR/Vqcc H3372H H9005=ל=to/{H3372H=יָרֵא=: awesome(god)»to fear:2_revere} Deu.31.13#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.31.13#09=L יְהוָ֣ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.31.13#10=L אֱלֹהֵי/כֶ֑ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.31.13#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.31.13#12=L הַ/יָּמִ֗ים hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117K} HTd/Ncmpa H3117K H9009=ה=the/{H3117K=יוֹם=: always»day:5_always;_long_time} Deu.31.13#13=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.31.13#14=L אַתֶּ֤ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D_A {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Deu.31.13#15=L חַיִּים֙ chai.Yim [will be] alive {H2416A} HAampa H2416A {H2416A=חַי=alive} Deu.31.13#16=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.31.13#17=L הָ֣/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ land H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Deu.31.13#18=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.31.13#19=L אַתֶּ֜ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D_B {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Deu.31.13#20=L עֹבְרִ֧ים 'oe.Rim [are] about to pass over {H5674A} HVqrmpa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.31.13#21=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.31.13#22=L הַ/יַּרְדֵּ֛ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Deu.31.13#23=L שָׁ֖מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Deu.31.13#24=L לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃\ \פ le./rish.Ta/h to/ take possession of/ it H9005/{H3423H}/H9034\H9016\ \H9017 HR/Vqcc/Sp3fs H3423H H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.31.14 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) hen (הֵ֣ן) ka.re.Vu (קָרְב֣וּ) ya.mei.Kha (יָמֶיךָ֮) la.Mut (לָמוּת֒) ke.Ra' (קְרָ֣א) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses here! they have drawn near days/ your to/ die summon #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H2005=HTj H7126G=HVqp3cp H3117G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H4191=HR/Vqcc H7121G=HVqv2ms H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.31.14 ye.ho.Shu.a' (יְהוֹשֻׁ֗עַ) ve.hit.ya.tze.Vu (וְהִֽתְיַצְּב֛וּ) be.'O.hel (בְּאֹ֥הֶל) mo.'Ed (מוֹעֵ֖ד) va.'a.tzav.Ve.nu (וַאֲצַוֶּ֑נּוּ) vai.Ye.lekh (וַיֵּ֤לֶךְ) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) vi.ho.Shu.a' (וִֽיהוֹשֻׁ֔עַ) vai.yit.ya.tze.Vu (וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ) be.'O.hel (בְּאֹ֥הֶל) #_Translation Joshua and/ present yourselves at/ [the] tent of meeting so/ I may commission/ him and/ he went Moses and/ Joshua and/ they presented themselves at/ [the] tent of #_Word+Grammar H3091G=HNpm H9002/H3320=HC/Vtv2mp H9003/H0168G=HR/Ncmsc H4150I=HNcmsa H9002/H6680/H9033=HC/Vpu1cs/Sp3ms H9001/H1980G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9002/H3091G=HC/Npm H9001/H3320=Hc/Vtw3mp H9003/H0168G=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Deu.31.14 mo.'Ed (מוֹעֵֽד׃) #_Translation meeting #_Word+Grammar H4150I=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.31.14#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.31.14#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.31.14#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.31.14#04=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.31.14#05=L הֵ֣ן hen here! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Deu.31.14#06=L קָרְב֣וּ ka.re.Vu they have drawn near {H7126G} HVqp3cp H7126G {H7126G=קָרַב=: come»to present:1_come;_approach} Deu.31.14#07=L יָמֶי/ךָ֮ ya.mei./Kha days/ your {H3117G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9021=Ps2m=your Deu.31.14#08=L לָ/מוּת֒ la./Mut to/ die H9005/{H4191} HR/Vqcc H4191 H9005=ל=to/{H4191=מוּת=to die} Deu.31.14#09=L קְרָ֣א ke.Ra' summon {H7121G} HVqv2ms H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Deu.31.14#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.31.14#11=L יְהוֹשֻׁ֗עַ ye.ho.Shu.a' Joshua {H3091G} HNpm H3091G_A {H3091G=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Exo.17.9-Heb} Deu.31.14#12=L וְ/הִֽתְיַצְּב֛וּ ve./hit.ya.tze.Vu and/ present yourselves H9002/{H3320} HC/Vtv2mp H3320_A H9002=ו=and/{H3320=יָצַב=to stand} Deu.31.14#13=L בְּ/אֹ֥הֶל be./'O.hel at/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G_A H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Deu.31.14#14=L מוֹעֵ֖ד mo.'Ed meeting {H4150I} HNcmsa H4150I_A {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting} Deu.31.14#15=L וַ/אֲצַוֶּ֑/נּוּ va./'a.tzav.Ve./nu so/ I may commission/ him H9002/{H6680}/H9033 HC/Vpu1cs/Sp3ms H6680 H9002=ו=and/{H6680=צָוָה=to command}/H9033=Os3m=him Deu.31.14#16=L וַ/יֵּ֤לֶךְ va/i.Ye.lekh and/ he went H9001/{H1980G} Hc/Vqw3ms H1980G H3212 H9001=ו=&/{H1980G=הָלַךְ=: went»to go:3_went;_go[away]} Deu.31.14#17=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.31.14#18=L וִֽ/יהוֹשֻׁ֔עַ vi./ho.Shu.a' and/ Joshua H9002/{H3091G} HC/Npm H3091G_B H9002=ו=and/{H3091G=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Exo.17.9-Heb} Deu.31.14#19=L וַ/יִּֽתְיַצְּב֖וּ va/i.yit.ya.tze.Vu and/ they presented themselves H9001/{H3320} Hc/Vtw3mp H3320_B H9001=ו=&/{H3320=יָצַב=to stand} Deu.31.14#20=L בְּ/אֹ֥הֶל be./'O.hel at/ [the] tent of H9003/{H0168G} HR/Ncmsc H0168G_B H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Deu.31.14#21=L מוֹעֵֽד\׃ mo.'Ed meeting {H4150I}\H9016 HNcmsa H4150I_B {H4150I=מוֹעֵד=: meeting»meeting:1_meeting}\H9016=׃=verseEnd # Deu.31.15 vai.ye.Ra' (וַיֵּרָ֧א) Yah.weh (יְהוָ֛ה) ba.'O.hel (בָּאֹ֖הֶל) be.'a.Mud (בְּעַמּ֣וּד) 'a.Nan (עָנָ֑ן) vai.ya.'a.Mod (וַיַּעֲמֹ֛ד) 'a.Mud (עַמּ֥וּד) he.'a.Nan (הֶעָנָ֖ן) 'al- (עַל־) Pe.tach (פֶּ֥תַח) #_Translation and/ he appeared Yahweh at the/ tent in/ a pillar of cloud and/ it stood [the] pillar of / cloud over [the] entrance of #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/VNw3ms H3068G=HNpt H9003/H0168G=HRd/Ncmsa H9003/H5982G=HR/Ncmsc H6051=HNcmsa H9001/H5975G=Hc/Vqw3ms H5982G=HNcmsc H9009/H6051=HTd/Ncmsa H5921A=HR H6607=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.31.15 ha.'O.hel (הָאֹֽהֶל׃ ס) #_Translation the/ tent #_Word+Grammar H9009/H0168G\ =HTd/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.31.15#01=L וַ/יֵּרָ֧א va/i.ye.Ra' and/ he appeared H9001/{H7200G} Hc/VNw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.31.15#02=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.31.15#03=L בָּ/אֹ֖הֶל ba./'O.hel at the/ tent H9003/{H0168G} HRd/Ncmsa H0168G_A H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent} Deu.31.15#04=L בְּ/עַמּ֣וּד be./'a.Mud in/ a pillar of H9003/{H5982G} HR/Ncmsc H5982G_A H9003=ב=in/{H5982G=עַמּוּד=pillar} Deu.31.15#05=L עָנָ֑ן 'a.Nan cloud {H6051} HNcmsa H6051_A {H6051=עָנָן=cloud} Deu.31.15#06=L וַ/יַּעֲמֹ֛ד va/i.ya.'a.Mod and/ it stood H9001/{H5975G} Hc/Vqw3ms H5975G H9001=ו=&/{H5975G=עָמַד=: stand»to stand:1_stand;_stop;_establish} Deu.31.15#07=L עַמּ֥וּד 'a.Mud [the] pillar of {H5982G} HNcmsc H5982G_B {H5982G=עַמּוּד=pillar} Deu.31.15#08=L הֶ/עָנָ֖ן he./'a.Nan / cloud H9009/{H6051} HTd/Ncmsa H6051_B H9009=ה=the/{H6051=עָנָן=cloud} Deu.31.15#09=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.31.15#10=L פֶּ֥תַח Pe.tach [the] entrance of {H6607} HNcmsc H6607 {H6607=פֶּ֫תַח=entrance} Deu.31.15#11=L הָ/אֹֽהֶל\׃\ \ס ha./'O.hel the/ tent H9009/{H0168G}\H9016\ \H9018 HTd/Ncmsa H0168G_B H9009=ה=the/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.31.16 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) hi.ne.Kha (הִנְּךָ֥) sho.Khev (שֹׁכֵ֖ב) 'im- (עִם־) 'a.vo.Tei.kha (אֲבֹתֶ֑יךָ) ve.Kam (וְקָם֩) ha.'Am (הָעָ֨ם) #_Translation and/ he said Yahweh to Moses here/ you [are] about to lie down with ancestors/ your and/ it will arise the/ people #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H2009/H9041=HTj/Sp2ms H7901G=HVqrmsa H5973A=HR H0001G/H9021=HNcfpc/Sp2ms H9001/H6965B=Hc/Vqq3ms H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.31.16 ha.Zeh (הַזֶּ֜ה) ve.za.Nah (וְזָנָ֣ה׀) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֣י׀) 'e.lo.Hei (אֱלֹהֵ֣י) ne.khar- (נֵֽכַר־) ha.'A.retz (הָאָ֗רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) hu' (ה֤וּא) va'- (בָא־) Sha.mah (שָׁ֙מָּה֙) #_Translation / this and/ it will act as a prostitute after [the] gods of foreignness of the/ land where it [is] about to go there/ towards #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H9001/H2181=Hc/Vqq3ms H0310A=HAcmpc H0430J=HNcmpc H5236=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H1931=HPp3ms H0935G=HVqrmsa H8033G/H9011=HD/Sd #_Significant variant #_Deu.31.16 be.kir.Bo (בְּקִרְבּ֔וֹ) va.'a.za.Va.ni (וַעֲזָבַ֕נִי) ve.he.Fer (וְהֵפֵר֙) 'et- (אֶת־) be.ri.Ti (בְּרִיתִ֔י) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) ka.Ra.ti (כָּרַ֖תִּי) 'i.To (אִתּֽוֹ׃) #_Translation in/ midst/ its and/ it will forsake/ me and/ it will break covenant/ my which I made with/ it #_Word+Grammar H9003/H7130G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9001/H5800A/H9030=Hc/Vqq3ms/Sp1bs H9001/H6565A=Hc/Vhq3ms H0853=HTo H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs H0834A=HTr H3772H=HVqp1cs H0854/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.31.16#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.31.16#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.31.16#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.31.16#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.31.16#05=L הִנְּ/ךָ֥ hi.ne./Kha here/ you {H2009}/H9041 HTj/Sp2ms H2009 {H2009=הִנֵּה=behold}/H9041=Ss2m=you Deu.31.16#06=L שֹׁכֵ֖ב sho.Khev [are] about to lie down {H7901G} HVqrmsa H7901G {H7901G=שָׁכַב=: lay_down»to lie down:1_lay_down;_lie_with} Deu.31.16#07=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Deu.31.16#08=L אֲבֹתֶ֑י/ךָ 'a.vo.Tei./kha ancestors/ your {H0001G}/H9021 HNcfpc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Deu.31.16#09=L וְ/קָם֩ ve./Kam and/ it will arise H9001/{H6965B} Hc/Vqq3ms H6965B H9001=ו=&/{H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Deu.31.16#10=L הָ/עָ֨ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.31.16#11=L הַ/זֶּ֜ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.31.16#12=L וְ/זָנָ֣ה\׀ ve./za.Nah and/ it will act as a prostitute H9001/{H2181}\H9015 Hc/Vqq3ms H2181 H9001=ו=&/{H2181=זָנָה=to fornicate}\H9015=׀=separate Deu.31.16#13=L אַחֲרֵ֣י\׀ 'a.cha.Rei after {H0310A}\H9015 HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after}\H9015=׀=separate Deu.31.16#14=L אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei [the] gods of {H0430J} HNcmpc H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Deu.31.16#15=L נֵֽכַר\־ ne.khar- foreignness of {H5236}\H9014 HNcmsc H5236 {H5236=נֵכָר=foreign}\H9014=־=link Deu.31.16#16=L הָ/אָ֗רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.31.16#17=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.31.16#18=L ה֤וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.31.16#19=L בָא\־ va'- [is] about to go {H0935G}\H9014 HVqrmsa H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in}\H9014=־=link Deu.31.16#20=L שָׁ֙מָּ/ה֙ Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Deu.31.16#21=L בְּ/קִרְבּ֔/וֹ be./kir.B/o in/ midst/ its H9003/{H7130G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9023=Ps3m=his Deu.31.16#22=L וַ/עֲזָבַ֕/נִי va./'a.za.Va./ni and/ it will forsake/ me H9001/{H5800A}/H9030 Hc/Vqq3ms/Sp1bs H5800A H9001=ו=&/{H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake}/H9030=Os1c=me Deu.31.16#23=L וְ/הֵפֵר֙ ve./he.Fer and/ it will break H9001/{H6565A} Hc/Vhq3ms H6565A H9001=ו=&/{H6565A=פָּרַר=to break} Deu.31.16#24=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.31.16#25=L בְּרִיתִ֔/י be.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my Deu.31.16#26=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.31.16#27=L כָּרַ֖תִּי ka.Ra.ti I made {H3772H} HVqp1cs H3772H {H3772H=כָּרַת=: make(covenant)»to cut:2_make(covenant)} Deu.31.16#28=L אִתּֽ/וֹ\׃ 'i.T/o with/ it {H0854}/H9033\H9016 HRd/Sp3ms H0854 {H0854=אֵת=with}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Deu.31.17 ve.cha.Rah (וְחָרָ֣ה) 'a.Pi (אַפִּ֣י) vo (ב֣וֹ) vai.yom- (בַיּוֹם־) Ha.hu' (הַ֠הוּא) va.'a.zav.Tim (וַעֲזַבְתִּ֞ים) ve.his.tar.Ti (וְהִסְתַּרְתִּ֨י) fa.Nai (פָנַ֤י) me.Hem (מֵהֶם֙) ve.ha.Yah (וְהָיָ֣ה) #_Translation and/ it will burn anger/ my on / it on the/ day / that and/ I will forsake/ them and/ I will hide face/ my from / them and/ it will be #_Word+Grammar H9001/H2734=Hc/Vqq3ms H0639G/H9020=HNcmsc/Sp1bs H9003/H9033=HRd/Sp3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9001/H5800A/H9038=Hc/Vqq1cs/Sp3mp H9001/H5641=Hc/Vhq1cs H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9006/H9038=HRd/Sp3mp H9001/H1961=Hc/Vqq3ms #_Significant variant #_Deu.31.17 le.'e.Khol (לֶֽאֱכֹ֔ל) u.me.tza.'U.hu (וּמְצָאֻ֛הוּ) ra.'ot (רָע֥וֹת) ra.Bot (רַבּ֖וֹת) ve.tza.Rot (וְצָר֑וֹת) ve.'a.Mar (וְאָמַר֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) ha.Lo' (הֲלֹ֗א) 'al (עַ֣ל) #_Translation for/ devouring and/ they will come upon/ it calamities many and/ troubles and/ it will say on the/ day / that ¿/ not on #_Word+Grammar H9005/H0398=HR/Vqcc H9001/H4672/H9033=Hc/Vqq3cp/Sp3ms H7451I=HNcfpa H7227A=HAafpa H9002/H6869B=HC/Ncfpa H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9008/H3808=HTi/Tn H5921A=HR #_Significant variant #_Deu.31.17 ki- (כִּֽי־) 'ein (אֵ֤ין) 'e.lo.Hai (אֱלֹהַי֙) be.kir.Bi (בְּקִרְבִּ֔י) me.tza.'U.ni (מְצָא֖וּנִי) ha.ra.'ot (הָרָע֥וֹת) ha.'E.leh (הָאֵֽלֶּה׃) #_Translation for not God/ my [is] in/ midst/ my have they come upon/ me the/ calamities / these #_Word+Grammar H3588A=HTc H0369=HNcmsc H0430G/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9003/H7130G/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H4672/H9030=HVqp3cp/Sp1bs H9009/H7451I=HTd/Ncfpa H9009/H0428=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.31.17#01=L וְ/חָרָ֣ה ve./cha.Rah and/ it will burn H9001/{H2734} Hc/Vqq3ms H2734 H9001=ו=&/{H2734=חָרָה=to burn} Deu.31.17#02=L אַפִּ֣/י 'a.P/i anger/ my {H0639G}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H0639G {H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Deu.31.17#03=L ב֣/וֹ v/o on / it H9003/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him} Deu.31.17#04=L בַ/יּוֹם\־ va/i.yom- on the/ day H9003/{H3117G}\H9014 HRd/Ncmsa H3117G_A H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}\H9014=־=link Deu.31.17#05=L הַ֠/הוּא Ha./hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931_A H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.31.17#06=L וַ/עֲזַבְתִּ֞י/ם va./'a.zav.Ti/m and/ I will forsake/ them H9001/{H5800A}/H9038 Hc/Vqq1cs/Sp3mp H5800A H9001=ו=&/{H5800A=עָזַב=: forsake»to leave:1_forsake}/H9038=Op3m=them Deu.31.17#07=L וְ/הִסְתַּרְתִּ֨י ve./his.tar.Ti and/ I will hide H9001/{H5641} Hc/Vhq1cs H5641 H9001=ו=&/{H5641=סָתַר=to hide} Deu.31.17#08=L פָנַ֤/י fa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Deu.31.17#09=L מֵ/הֶם֙ me./Hem from / them H9006/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Deu.31.17#10=L וְ/הָיָ֣ה ve./ha.Yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.31.17#11=L לֶֽ/אֱכֹ֔ל le./'e.Khol for/ devouring H9005/{H0398} HR/Vqcc H0398 H9005=ל=to/{H0398=אָכַל=to eat} Deu.31.17#12=L וּ/מְצָאֻ֛/הוּ u./me.tza.'U./hu and/ they will come upon/ it H9001/{H4672}/H9033 Hc/Vqq3cp/Sp3ms H4672_A H9001=ו=&/{H4672=מָצָא=to find}/H9033=Os3m=him Deu.31.17#13=L רָע֥וֹת ra.'ot calamities {H7451I} HNcfpa H7451I_A {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Deu.31.17#14=L רַבּ֖וֹת ra.Bot many {H7227A} HAafpa H7227A {H7227A=רַב=many} Deu.31.17#15=L וְ/צָר֑וֹת ve./tza.Rot and/ troubles H9002/{H6869B} HC/Ncfpa H6869B H9002=ו=and/{H6869B=צָרָה=distress} Deu.31.17#16=L וְ/אָמַר֙ ve./'a.Mar and/ it will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.31.17#17=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G_B H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.31.17#18=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931_B H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.31.17#19=L הֲ/לֹ֗א ha./Lo' ¿/ not H9008/{H3808} HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not} Deu.31.17#20=L עַ֣ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Deu.31.17#21=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.31.17#22=L אֵ֤ין 'ein not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Deu.31.17#23=L אֱלֹהַ/י֙ 'e.lo.Ha/i God/ my {H0430G}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9020=Ps1c=my Deu.31.17#24=L בְּ/קִרְבִּ֔/י be./kir.B/i [is] in/ midst/ my H9003/{H7130G}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H7130G H9003=ב=in/{H7130G=קֶ֫רֶב=: among»entrails:1_among;_within}/H9020=Ps1c=my Deu.31.17#25=L מְצָא֖וּ/נִי me.tza.'U./ni have they come upon/ me {H4672}/H9030 HVqp3cp/Sp1bs H4672_B {H4672=מָצָא=to find}/H9030=Os1c=me Deu.31.17#26=L הָ/רָע֥וֹת ha./ra.'ot the/ calamities H9009/{H7451I} HTd/Ncfpa H7451I_B H9009=ה=the/{H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Deu.31.17#27=L הָ/אֵֽלֶּה\׃ ha./'E.leh / these H9009/{H0428}\H9016 HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these}\H9016=׃=verseEnd # Deu.31.18 ve.'a.no.Khi (וְאָנֹכִ֗י) has.Ter (הַסְתֵּ֨ר) 'as.Tir (אַסְתִּ֤יר) pa.Nai (פָּנַי֙) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֔וּא) 'al (עַ֥ל) kol- (כָּל־) ha.ra.'Ah (הָרָעָ֖ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) #_Translation and/ I certainly I will hide face/ my on the/ day / that on all the/ evil which #_Word+Grammar H9002/H0595=HC/Pp1bs H5641=HVhaa H5641=HVhi1cs H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H5921A=HR H3605=HNcmsc H9009/H7451I=HTd/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.31.18 'a.Sah (עָשָׂ֑ה) ki (כִּ֣י) fa.Nah (פָנָ֔ה) 'el- (אֶל־) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִֽים׃) #_Translation it has done for it has turned to gods other #_Word+Grammar H6213A=HVqp3ms H3588A=HTc H6437G=HVqp3ms H0413=HR H0430J=HNcmpa H0312=HAampa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.31.18#01=L וְ/אָנֹכִ֗י ve./'a.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.31.18#02=L הַסְתֵּ֨ר has.Ter certainly {H5641} HVhaa H5641_A {H5641=סָתַר=to hide} Deu.31.18#03=L אַסְתִּ֤יר 'as.Tir I will hide {H5641} HVhi1cs H5641_B {H5641=סָתַר=to hide} Deu.31.18#04=L פָּנַ/י֙ pa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Deu.31.18#05=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.31.18#06=L הַ/ה֔וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.31.18#07=L עַ֥ל 'al on {H5921A} HR H5921A {H5921A=עַל=upon} Deu.31.18#08=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.31.18#09=L הָ/רָעָ֖ה ha./ra.'Ah the/ evil H9009/{H7451I} HTd/Ncfsa H7451I H9009=ה=the/{H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Deu.31.18#10=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.31.18#11=L עָשָׂ֑ה 'a.Sah it has done {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.31.18#12=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.31.18#13=L פָנָ֔ה fa.Nah it has turned {H6437G} HVqp3ms H6437G {H6437G=פָּנָה=to turn} Deu.31.18#14=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.31.18#15=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Deu.31.18#16=L אֲחֵרִֽים\׃ 'a.che.Rim other {H0312}\H9016 HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another}\H9016=׃=verseEnd # Deu.31.19 ve.'a.Tah (וְעַתָּ֗ה) kit.Vu (כִּתְב֤וּ) la.Khem (לָכֶם֙) 'et- (אֶת־) ha.shi.Rah (הַשִּׁירָ֣ה) ha.Zot (הַזֹּ֔את) ve.la.me.Dah (וְלַמְּדָ֥הּ) 'et- (אֶת־) be.nei- (בְּנֵי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) #_Translation and/ therefore write down for / yourselves the/ song / this and/ teach/ it [the] people of Israel #_Word+Grammar H9002/H6258=HC/D H3789=HVqv2mp H9005/H9036=HRd/Sp2mp H0853=HTo H9009/H7892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9002/H3925G/H9034=HC/Vpv2ms/Sp3fs H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Deu.31.19 si.Mah (שִׂימָ֣הּ) be.fi.Hem (בְּפִיהֶ֑ם) le.Ma.'an (לְמַ֨עַן) tih.yeh- (תִּהְיֶה־) li (לִּ֜י) ha.shi.Rah (הַשִּׁירָ֥ה) ha.Zot (הַזֹּ֛את) le.'Ed (לְעֵ֖ד) biv.Nei (בִּבְנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation put/ it in/ mouth/ their so that it may become for / me the/ song / this / a witness on/ [the] people of Israel #_Word+Grammar H7760H/H9034=HVqv2ms/Sp3fs H9003/H6310G/H9028=HR/Ncmsc/Sp3mp H4616=HTc H1961=HVqj3fs H9005/H9030=HRd/Sp1bs H9009/H7892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9005/H5707=HR/Ncmsa H9003/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.31.19#01=L וְ/עַתָּ֗ה ve./'a.Tah and/ therefore H9002/{H6258} HC/D H6258 H9002=ו=and/{H6258=עַתָּ֫ה=now} Deu.31.19#02=L כִּתְב֤וּ kit.Vu write down {H3789} HVqv2mp H3789 {H3789=כָּתַב=to write} Deu.31.19#03=L לָ/כֶם֙ la./Khem for / yourselves H9005/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9005=ל=to/{H9036=Op2m=you} Deu.31.19#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.31.19#05=L הַ/שִּׁירָ֣ה ha./shi.Rah the/ song H9009/{H7892B} HTd/Ncfsa H7892B_A H9009=ה=the/{H7892B=שִׁירָה=song} Deu.31.19#06=L הַ/זֹּ֔את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063_A H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.31.19#07=L וְ/לַמְּדָ֥/הּ ve./la.me.Da/h and/ teach/ it H9002/{H3925G}/H9034 HC/Vpv2ms/Sp3fs H3925G H9002=ו=and/{H3925G=לָמַד=: teach»to learn:1_teach}/H9034=Os3f=her Deu.31.19#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.31.19#09=L בְּנֵי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Deu.31.19#10=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.31.19#11=L שִׂימָ֣/הּ si.Ma/h put/ it {H7760H}/H9034 HVqv2ms/Sp3fs H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give}/H9034=Os3f=her Deu.31.19#12=L בְּ/פִי/הֶ֑ם be./fi./Hem in/ mouth/ their H9003/{H6310G}/H9028 HR/Ncmsc/Sp3mp H6310G H9003=ב=in/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9028=Pp3m=their Deu.31.19#13=L לְמַ֨עַן le.Ma.'an so that {H4616} HTc H4616 {H4616=מַ֫עַן=because} Deu.31.19#14=L תִּהְיֶה\־ tih.yeh- it may become {H1961}\H9014 HVqj3fs H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Deu.31.19#15=L לִּ֜/י l/i for / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Deu.31.19#16=L הַ/שִּׁירָ֥ה ha./shi.Rah the/ song H9009/{H7892B} HTd/Ncfsa H7892B_B H9009=ה=the/{H7892B=שִׁירָה=song} Deu.31.19#17=L הַ/זֹּ֛את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063_B H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.31.19#18=L לְ/עֵ֖ד le./'Ed / a witness H9005/{H5707} HR/Ncmsa H5707 H9005=ל=to/{H5707=עֵד=witness} Deu.31.19#19=L בִּ/בְנֵ֥י bi/v.Nei on/ [the] people of H9003/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G_B H9003=ב=in/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Deu.31.19#20=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.31.20 ki- (כִּֽי־) 'a.vi.'E.nu (אֲבִיאֶ֜נּוּ) 'el- (אֶֽל־) ha.'a.da.Mah (הָאֲדָמָ֣ה׀) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) nish.Ba'.ti (נִשְׁבַּ֣עְתִּי) la.'a.vo.Tav (לַאֲבֹתָ֗יו) za.Vat (זָבַ֤ת) cha.Lav (חָלָב֙) u.de.Vash (וּדְבַ֔שׁ) #_Translation if I will bring/ it into the/ land which I swore to/ ancestors/ its flowing of milk and/ honey #_Word+Grammar H3588A=HTc H0935P/H9033=HVhi1cs/Sp3ms H0413=HR H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7650=HVNp1cs H9005/H0001G/H9023=HR/Ncfpc/Sp3ms H2100G=HVqrfsc H2461=HNcmsa H9002/H1706=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.31.20 ve.'a.Khal (וְאָכַ֥ל) ve.sa.Va' (וְשָׂבַ֖ע) ve.da.Shen (וְדָשֵׁ֑ן) u.fa.Nah (וּפָנָ֞ה) 'el- (אֶל־) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֤ים) 'a.che.Rim (אֲחֵרִים֙) va.'a.va.Dum (וַעֲבָד֔וּם) ve.Ni.'a.Tzu.ni (וְנִ֣אֲצ֔וּנִי) ve.he.Fer (וְהֵפֵ֖ר) #_Translation and/ it will eat and/ it will be satisfied and/ it will grow fat and/ it will turn to gods other and/ they will serve/ them and/ they will spurn/ me and/ it will break #_Word+Grammar H9001/H0398=Hc/Vqq3ms H9001/H7646=Hc/Vqq3ms H9001/H1878=Hc/Vqq3ms H9001/H6437G=Hc/Vqq3ms H0413=HR H0430J=HNcmpa H0312=HAampa H9001/H5647H/H9038=Hc/Vqq3cp/Sp3mp H9001/H5006/H9030=Hc/Vpq3cp/Sp1bs H9001/H6565A=Hc/Vhq3ms #_Significant variant #_Deu.31.20 'et- (אֶת־) be.ri.Ti (בְּרִיתִֽי׃) #_Translation covenant/ my #_Word+Grammar H0853=HTo H1285/H9020=HNcfsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.31.20#01=L כִּֽי\־ ki- if {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.31.20#02=L אֲבִיאֶ֜/נּוּ 'a.vi.'E./nu I will bring/ it {H0935P}/H9033 HVhi1cs/Sp3ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9033=Os3m=him Deu.31.20#03=L אֶֽל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.31.20#04=L הָ/אֲדָמָ֣ה\׀ ha./'a.da.Mah the/ land H9009/{H0127G}\H9015 HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}\H9015=׀=separate Deu.31.20#05=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.31.20#06=L נִשְׁבַּ֣עְתִּי nish.Ba'.ti I swore {H7650} HVNp1cs H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Deu.31.20#07=L לַ/אֲבֹתָ֗י/ו la./'a.vo.Ta/v to/ ancestors/ its H9005/{H0001G}/H9023 HR/Ncfpc/Sp3ms H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Deu.31.20#08=L זָבַ֤ת za.Vat flowing of {H2100G} HVqrfsc H2100G {H2100G=זוּב=: flowing»to flow:1_flowing} Deu.31.20#09=L חָלָב֙ cha.Lav milk {H2461} HNcmsa H2461 {H2461=חָלָב=milk} Deu.31.20#10=L וּ/דְבַ֔שׁ u./de.Vash and/ honey H9002/{H1706} HC/Ncmsa H1706 H9002=ו=and/{H1706=דְּבַשׁ=honey} Deu.31.20#11=L וְ/אָכַ֥ל ve./'a.Khal and/ it will eat H9001/{H0398} Hc/Vqq3ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Deu.31.20#12=L וְ/שָׂבַ֖ע ve./sa.Va' and/ it will be satisfied H9001/{H7646} Hc/Vqq3ms H7646 H9001=ו=&/{H7646=שָׂבֵעַ=to satisfy} Deu.31.20#13=L וְ/דָשֵׁ֑ן ve./da.Shen and/ it will grow fat H9001/{H1878} Hc/Vqq3ms H1878 H9001=ו=&/{H1878=דָּשֵׁן=to prosper} Deu.31.20#14=L וּ/פָנָ֞ה u./fa.Nah and/ it will turn H9001/{H6437G} Hc/Vqq3ms H6437G H9001=ו=&/{H6437G=פָּנָה=to turn} Deu.31.20#15=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.31.20#16=L אֱלֹהִ֤ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Deu.31.20#17=L אֲחֵרִים֙ 'a.che.Rim other {H0312} HAampa H0312 {H0312=אַחֵר=another} Deu.31.20#18=L וַ/עֲבָד֔וּ/ם va./'a.va.Du/m and/ they will serve/ them H9001/{H5647H}/H9038 Hc/Vqq3cp/Sp3mp H5647H H9001=ו=&/{H5647H=עָבַד=: minister»to serve:2_minister;_serve[God;_tabernacle;_temple];_worship}/H9038=Op3m=them Deu.31.20#19=L וְ/נִ֣אֲצ֔וּ/נִי ve./Ni.'a.Tzu./ni and/ they will spurn/ me H9001/{H5006}/H9030 Hc/Vpq3cp/Sp1bs H5006 H9001=ו=&/{H5006=נָאַץ=to spurn}/H9030=Os1c=me Deu.31.20#20=L וְ/הֵפֵ֖ר ve./he.Fer and/ it will break H9001/{H6565A} Hc/Vhq3ms H6565A H9001=ו=&/{H6565A=פָּרַר=to break} Deu.31.20#21=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.31.20#22=L בְּרִיתִֽ/י\׃ be.ri.T/i covenant/ my {H1285}/H9020\H9016 HNcfsc/Sp1bs H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Deu.31.21 Ve.ha.yah (וְ֠הָיָה) ki- (כִּֽי־) tim.Tze.na (תִמְצֶ֨אןָ) 'o.To (אֹת֜וֹ) ra.'ot (רָע֣וֹת) ra.bOt (רַבּוֹת֮) ve.tza.rOt (וְצָרוֹת֒) Ve.'a.ne.tah (וְ֠עָנְתָה) ha.shi.Rah (הַשִּׁירָ֨ה) ha.Zot (הַזֹּ֤את) #_Translation and/ it will be that they will come upon / it calamities many and/ troubles and/ it will testify the/ song / this #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H3588A=HTc H4672=HVqi3fp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H7451I=HNcfpa H7227A=HAafpa H9002/H6869B=HC/Ncfpa H9001/H6030B=Hc/Vqq3fs H9009/H7892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant #_Deu.31.21 le.fa.Nav (לְפָנָיו֙) le.'Ed (לְעֵ֔ד) ki (כִּ֛י) lo' (לֹ֥א) ti.sha.Khach (תִשָּׁכַ֖ח) mi.Pi (מִפִּ֣י) zar.'O (זַרְע֑וֹ) ki (כִּ֧י) ya.Da'.ti (יָדַ֣עְתִּי) 'et- (אֶת־) #_Translation / before/ it to/ a witness for not it will be forgotten from/ [the] mouth of offspring/ its for I know #_Word+Grammar H9005/H6440G/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H9005/H5707=HR/Ncmsa H3588A=HTc H3808=HTn H7911=HVNi3fs H9006/H6310G=HR/Ncmsc H2233H/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3588A=HTc H3045=HVqp1cs H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.31.21 yitz.Ro (יִצְר֗וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) hu' (ה֤וּא) 'o.Seh (עֹשֶׂה֙) hai.Yom (הַיּ֔וֹם) be.Te.rem (בְּטֶ֣רֶם) 'a.vi.'E.nu (אֲבִיאֶ֔נּוּ) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) #_Translation intention/ its which it [is] making this/ day / before I will bring/ it into the/ land which #_Word+Grammar H3336/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0834A=HTr H1931=HPp3ms H6213A=HVqrmsa H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9003/H2962=HR/Acbsa H0935P/H9033=HVhi1cs/Sp3ms H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.31.21 nish.Ba.'e.ti (נִשְׁבָּֽעְתִּי׃) #_Translation I swore #_Word+Grammar H7650=HVNp1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.31.21#01=L וְ֠/הָיָה Ve./ha.yah and/ it will be H9001/{H1961} Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.31.21#02=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.31.21#03=L תִמְצֶ֨אןָ tim.Tze.na they will come upon {H4672} HVqi3fp H4672 {H4672=מָצָא=to find} Deu.31.21#04=L אֹת֜/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Deu.31.21#05=L רָע֣וֹת ra.'ot calamities {H7451I} HNcfpa H7451I {H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Deu.31.21#06=L רַבּוֹת֮ ra.bOt many {H7227A} HAafpa H7227A {H7227A=רַב=many} Deu.31.21#07=L וְ/צָרוֹת֒ ve./tza.rOt and/ troubles H9002/{H6869B} HC/Ncfpa H6869B H9002=ו=and/{H6869B=צָרָה=distress} Deu.31.21#08=L וְ֠/עָנְתָה Ve./'a.ne.tah and/ it will testify H9001/{H6030B} Hc/Vqq3fs H6030B H9001=ו=&/{H6030B=עָנָה=to answer} Deu.31.21#09=L הַ/שִּׁירָ֨ה ha./shi.Rah the/ song H9009/{H7892B} HTd/Ncfsa H7892B H9009=ה=the/{H7892B=שִׁירָה=song} Deu.31.21#10=L הַ/זֹּ֤את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.31.21#11=L לְ/פָנָי/ו֙ le./fa.Na/v / before/ it H9005/{H6440G}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9023=Ps3m=his Deu.31.21#12=L לְ/עֵ֔ד le./'Ed to/ a witness H9005/{H5707} HR/Ncmsa H5707 H9005=ל=to/{H5707=עֵד=witness} Deu.31.21#13=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Deu.31.21#14=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.31.21#15=L תִשָּׁכַ֖ח ti.sha.Khach it will be forgotten {H7911} HVNi3fs H7911 {H7911=שָׁכַח=to forget} Deu.31.21#16=L מִ/פִּ֣י mi./Pi from/ [the] mouth of H9006/{H6310G} HR/Ncmsc H6310G H9006=מ=from/{H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth} Deu.31.21#17=L זַרְע֑/וֹ zar.'/O offspring/ its {H2233H}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2233H {H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9023=Ps3m=his Deu.31.21#18=L כִּ֧י ki for {H3588A} HTc H3588A_C {H3588A=כִּי=for} Deu.31.21#19=L יָדַ֣עְתִּי ya.Da'.ti I know {H3045} HVqp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Deu.31.21#20=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.31.21#21=L יִצְר֗/וֹ yitz.R/o intention/ its {H3336}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H3336 {H3336=יֵ֫צֶר=purpose}/H9023=Ps3m=his Deu.31.21#22=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.31.21#23=L ה֤וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.31.21#24=L עֹשֶׂה֙ 'o.Seh [is] making {H6213A} HVqrmsa H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.31.21#25=L הַ/יּ֔וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.31.21#26=L בְּ/טֶ֣רֶם be./Te.rem / before H9003/{H2962} HR/Acbsa H2962 H9003=ב=in/{H2962=טֶ֫רֶם=before} Deu.31.21#27=L אֲבִיאֶ֔/נּוּ 'a.vi.'E./nu I will bring/ it {H0935P}/H9033 HVhi1cs/Sp3ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9033=Os3m=him Deu.31.21#28=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.31.21#29=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.31.21#30=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.31.21#31=L נִשְׁבָּֽעְתִּי\׃ nish.Ba.'e.ti I swore {H7650}\H9016 HVNp1cs H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear}\H9016=׃=verseEnd # Deu.31.22 vai.yikh.To (וַיִּכְתֹּ֥ב) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) 'et- (אֶת־) ha.shi.Rah (הַשִּׁירָ֥ה) ha.Zot (הַזֹּ֖את) bai.Yom (בַּיּ֣וֹם) ha.Hu' (הַה֑וּא) vay.la.me.Dah (וַֽיְלַמְּדָ֖הּ) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֥י) #_Translation and/ he wrote down Moses the/ song / this on the/ day / that and/ he taught/ it [the] people of #_Word+Grammar H9001/H3789=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H9009/H7892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9003/H3117G=HRd/Ncmsa H9009/H1931=HTd/Pp3ms H9001/H3925G/H9034=Hc/Vpw3ms/Sp3fs H0853=HTo H1121G=HNcmpc #_Significant variant #_Deu.31.22 Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation Israel #_Word+Grammar H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.31.22#01=L וַ/יִּכְתֹּ֥ב va/i.yikh.To and/ he wrote down H9001/{H3789} Hc/Vqw3ms H3789 H9001=ו=&/{H3789=כָּתַב=to write} Deu.31.22#02=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.31.22#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.31.22#04=L הַ/שִּׁירָ֥ה ha./shi.Rah the/ song H9009/{H7892B} HTd/Ncfsa H7892B H9009=ה=the/{H7892B=שִׁירָה=song} Deu.31.22#05=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.31.22#06=L בַּ/יּ֣וֹם ba/i.Yom on the/ day H9003/{H3117G} HRd/Ncmsa H3117G H9003=ב=in/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.31.22#07=L הַ/ה֑וּא ha./Hu' / that H9009/{H1931} HTd/Pp3ms H1931 H9009=ה=the/{H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.31.22#08=L וַֽ/יְלַמְּדָ֖/הּ va/y.la.me.Da/h and/ he taught/ it H9001/{H3925G}/H9034 Hc/Vpw3ms/Sp3fs H3925G H9001=ו=&/{H3925G=לָמַד=: teach»to learn:1_teach}/H9034=Os3f=her Deu.31.22#09=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.31.22#10=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Deu.31.22#11=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.31.23 vay.Tzav (וַיְצַ֞ו) 'et- (אֶת־) ye.ho.Shu.a' (יְהוֹשֻׁ֣עַ) bin- (בִּן־) Nun (נ֗וּן) vai.yo.Mer (וַיֹּאמֶר֮) cha.Zak (חֲזַ֣ק) ve.'e.Matz (וֶֽאֱמָץ֒) ki (כִּ֣י) 'a.Tah (אַתָּ֗ה) #_Translation and/ he commissioned Joshua [the] son of Nun and/ he said be strong and/ be bold for you #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpw3ms H0853=HTo H3091G=HNpm H1121A=HNcmsc H5126=HNpm H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H2388G=HVqv2ms H9002/H0553=HC/Vqv2ms H3588A=HTc H0859A=HPp2ms #_Significant variant #_Deu.31.23 ta.Vi' (תָּבִיא֙) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) nish.Ba'.ti (נִשְׁבַּ֣עְתִּי) la.Hem (לָהֶ֑ם) ve.'a.no.Khi (וְאָנֹכִ֖י) #_Translation you will bring [the] people of Israel into the/ land which I swore to / them and/ I #_Word+Grammar H0935P=HVhi2ms H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7650=HVNp1cs H9005/H9038=HRd/Sp3mp H9002/H0595=HC/Pp1bs #_Significant variant #_Deu.31.23 'eh.Yeh (אֶֽהְיֶ֥ה) 'i.Makh (עִמָּֽךְ׃) #_Translation I will be with/ you #_Word+Grammar H1961=HVqi1cs H5973A/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.31.23#01=L וַ/יְצַ֞ו va/y.Tzav and/ he commissioned H9001/{H6680} Hc/Vpw3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Deu.31.23#02=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.31.23#03=L יְהוֹשֻׁ֣עַ ye.ho.Shu.a' Joshua {H3091G} HNpm H3091G {H3091G=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Exo.17.9-Heb} Deu.31.23#04=L בִּן\־ bin- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Deu.31.23#05=L נ֗וּן Nun Nun {H5126} HNpm H5126 {H5126=נוּן=Nun»Nun@Exo.33.11-Neh} Deu.31.23#06=L וַ/יֹּאמֶר֮ va/i.yo.Mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.31.23#07=L חֲזַ֣ק cha.Zak be strong {H2388G} HVqv2ms H2388G {H2388G=חָזַק=: strengthen»to strengthen:1_strengthen;_support;_encourage} Deu.31.23#08=L וֶֽ/אֱמָץ֒ ve./'e.Matz and/ be bold H9002/{H0553} HC/Vqv2ms H0553 H9002=ו=and/{H0553=אָמֵץ=to strengthen} Deu.31.23#09=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.31.23#10=L אַתָּ֗ה 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.31.23#11=L תָּבִיא֙ ta.Vi' you will bring {H0935P} HVhi2ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in} Deu.31.23#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.31.23#13=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Deu.31.23#14=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.31.23#15=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.31.23#16=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.31.23#17=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.31.23#18=L נִשְׁבַּ֣עְתִּי nish.Ba'.ti I swore {H7650} HVNp1cs H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Deu.31.23#19=L לָ/הֶ֑ם la./Hem to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.31.23#20=L וְ/אָנֹכִ֖י ve./'a.no.Khi and/ I H9002/{H0595} HC/Pp1bs H0595 H9002=ו=and/{H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.31.23#21=L אֶֽהְיֶ֥ה 'eh.Yeh I will be {H1961} HVqi1cs H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.31.23#22=L עִמָּֽ/ךְ\׃ 'i.Ma/kh with/ you {H5973A}/H9031\H9016 HRd/Sp2ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.31.24 vay.Hi (וַיְהִ֣י׀) ke.kha.Lot (כְּכַלּ֣וֹת) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) likh.To (לִכְתֹּ֛ב) 'et- (אֶת־) div.Rei (דִּבְרֵ֥י) ha.to.rah- (הַתּוֹרָֽה־) ha.Zot (הַזֹּ֖את) 'al- (עַל־) Se.fer (סֵ֑פֶר) #_Translation and/ it was when/ finished Moses to/ write down [the] words of the/ law / this on a book #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9004/H3615G=HR/Vpcc H4872=HNpm H9005/H3789=HR/Vqcc H0853=HTo H1697G=HNcmpc H9009/H8451=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H5921A=HR H5612H=HNcmsa #_Significant variant #_Deu.31.24 'ad (עַ֖ד) tu.Mam (תֻּמָּֽם׃) #_Translation until were complete/ they #_Word+Grammar H5704=HR H8552/H9048=HVqcc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.31.24#01=L וַ/יְהִ֣י\׀ va/y.Hi and/ it was H9001/{H1961}\H9015 Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9015=׀=separate Deu.31.24#02=L כְּ/כַלּ֣וֹת ke./kha.Lot when/ finished H9004/{H3615G} HR/Vpcc H3615G H9004=כ=like/{H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Deu.31.24#03=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.31.24#04=L לִ/כְתֹּ֛ב li/kh.To to/ write down H9005/{H3789} HR/Vqcc H3789 H9005=ל=to/{H3789=כָּתַב=to write} Deu.31.24#05=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.31.24#06=L דִּבְרֵ֥י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.31.24#07=L הַ/תּוֹרָֽה\־ ha./to.rah- the/ law H9009/{H8451}\H9014 HTd/Ncfsa H8451 H9009=ה=the/{H8451=תּוֹרָה=instruction}\H9014=־=link Deu.31.24#08=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.31.24#09=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.31.24#10=L סֵ֑פֶר Se.fer a book {H5612H} HNcmsa H5612H {H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book} Deu.31.24#11=L עַ֖ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Deu.31.24#12=L תֻּמָּֽ/ם\׃ tu.Ma/m were complete/ they {H8552}/H9048\H9016 HVqcc/Sp3mp H8552 {H8552=תָּמַם=to finish}/H9048=Sp3m=they\H9016=׃=verseEnd # Deu.31.25 vay.Tzav (וַיְצַ֤ו) mo.Sheh (מֹשֶׁה֙) 'et- (אֶת־) hal.vi.Yim (הַלְוִיִּ֔ם) no.se.'Ei (נֹ֥שְׂאֵ֛י) 'a.Ron (אֲר֥וֹן) be.rit- (בְּרִית־) Yah.weh (יְהוָ֖ה) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he commanded Moses the/ Levites [who] carry [the] ark of [the] covenant of Yahweh / saying #_Word+Grammar H9001/H6680=Hc/Vpw3ms H4872=HNpm H0853=HTo H9009/H3881=HTd/Ngmpa H5375H=HVqrmpc H0727=HNcmsc H1285=HNcfsc H3068G=HNpt H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.31.25#01=L וַ/יְצַ֤ו va/y.Tzav and/ he commanded H9001/{H6680} Hc/Vpw3ms H6680 H9001=ו=&/{H6680=צָוָה=to command} Deu.31.25#02=L מֹשֶׁה֙ mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.31.25#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.31.25#04=L הַ/לְוִיִּ֔ם ha/l.vi.Yim the/ Levites H9009/{H3881} HTd/Ngmpa H3881 H9009=ה=the/{H3881=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Deu.31.25#05=L נֹ֥שְׂאֵ֛י no.se.'Ei [who] carry {H5375H} HVqrmpc H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry} Deu.31.25#06=L אֲר֥וֹן 'a.Ron [the] ark of {H0727} HNcmsc H0727 {H0727=אֲרוֹן=ark} Deu.31.25#07=L בְּרִית\־ be.rit- [the] covenant of {H1285}\H9014 HNcfsc H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}\H9014=־=link Deu.31.25#08=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.31.25#09=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Deu.31.26 la.Ko.ach (לָקֹ֗חַ) 'et (אֵ֣ת) Se.fer (סֵ֤פֶר) ha.to.Rah (הַתּוֹרָה֙) ha.Zeh (הַזֶּ֔ה) ve.sam.Tem (וְשַׂמְתֶּ֣ם) 'o.To (אֹת֔וֹ) mi.Tzad (מִצַּ֛ד) 'a.Ron (אֲר֥וֹן) be.rit- (בְּרִית־) #_Translation take [the] book of the/ law / this and/ you will put / it from/ [the] side of [the] ark of [the] covenant of #_Word+Grammar H3947G=HVqaa H0853=HTo H5612H=HNcmsc H9009/H8451=HTd/Ncfsa H9009/H2088=HTd/Tm H9001/H7760H=Hc/Vqq2mp H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9006/H6654=HR/Ncmsc H0727=HNcmsc H1285=HNcfsc #_Significant variant #_Deu.31.26 Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'e.lo.hei.Khem (אֱלֹהֵיכֶ֑ם) ve.ha.yah- (וְהָֽיָה־) sham (שָׁ֥ם) be.Kha (בְּךָ֖) le.'Ed (לְעֵֽד׃) #_Translation Yahweh God/ your and/ it will become there on / you / a witness #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0430G/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9001/H1961=Hc/Vqq3ms H8033G=HD H9003/H9031=HRd/Sp2ms H9005/H5707=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.31.26#01=L לָקֹ֗חַ la.Ko.ach take {H3947G} HVqaa H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take} Deu.31.26#02=L אֵ֣ת 'et {H0853} HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.31.26#03=L סֵ֤פֶר Se.fer [the] book of {H5612H} HNcmsc H5612H {H5612H=סֵ֫פֶר=: book»scroll:2_book} Deu.31.26#04=L הַ/תּוֹרָה֙ ha./to.Rah the/ law H9009/{H8451} HTd/Ncfsa H8451 H9009=ה=the/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Deu.31.26#05=L הַ/זֶּ֔ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.31.26#06=L וְ/שַׂמְתֶּ֣ם ve./sam.Tem and/ you will put H9001/{H7760H} Hc/Vqq2mp H7760H H9001=ו=&/{H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Deu.31.26#07=L אֹת֔/וֹ 'o.T/o / it {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Deu.31.26#08=L מִ/צַּ֛ד mi./Tzad from/ [the] side of H9006/{H6654} HR/Ncmsc H6654 H9006=מ=from/{H6654=צַד=side} Deu.31.26#09=L אֲר֥וֹן 'a.Ron [the] ark of {H0727} HNcmsc H0727 {H0727=אֲרוֹן=ark} Deu.31.26#10=L בְּרִית\־ be.rit- [the] covenant of {H1285}\H9014 HNcfsc H1285 {H1285=בְּרִית=covenant}\H9014=־=link Deu.31.26#11=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.31.26#12=L אֱלֹהֵי/כֶ֑ם 'e.lo.hei./Khem God/ your {H0430G}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9026=Pp2m=your Deu.31.26#13=L וְ/הָֽיָה\־ ve./ha.yah- and/ it will become H9001/{H1961}\H9014 Hc/Vqq3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be}\H9014=־=link Deu.31.26#14=L שָׁ֥ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Deu.31.26#15=L בְּ/ךָ֖ be./Kha on / you H9003/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9003=ב=in/{H9031=Os2m=you} Deu.31.26#16=L לְ/עֵֽד\׃ le./'Ed / a witness H9005/{H5707}\H9016 HR/Ncmsa H5707 H9005=ל=to/{H5707=עֵד=witness}\H9016=׃=verseEnd # Deu.31.27 ki (כִּ֣י) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֤י) ya.Da'.ti (יָדַ֙עְתִּי֙) 'et- (אֶֽת־) mer.ye.Kha (מֶרְיְךָ֔) ve.'Et (וְאֶֽת־) 'a.re.pe.Kha (עָרְפְּךָ֖) ha.ka.Sheh (הַקָּשֶׁ֑ה) hen (הֵ֣ן) be.'o.de.Ni (בְּעוֹדֶנִּי֩) #_Translation for I I know rebellion/ your and/ neck/ your / stiff here! when/ still/ I #_Word+Grammar H3588A=HTc H0595=HPp1bs H3045=HVqp1cs H0853=HTo H4805H/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H0853=HC/To H6203/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9009/H7186=HTd/Aamsa H2005=HTj H9003/H5750/H9040=HR/Acmsc/Sp1bs #_Significant variant #_Deu.31.27 chai (חַ֨י) 'i.ma.Khem (עִמָּכֶ֜ם) hai.Yom (הַיּ֗וֹם) mam.Rim (מַמְרִ֤ים) he.yi.Tem (הֱיִתֶם֙) 'im- (עִם־) Yah.weh (יְהֹוָ֔ה) ve.'Af (וְאַ֖ף) ki- (כִּי־) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֥י) #_Translation [am] alive with/ you this/ day rebellious you have been with Yahweh and/ indeed? for after #_Word+Grammar H2416A=HAamsa H5973A/H9036=HRd/Sp2mp H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H4784=HVhrmpa H1961=HVqp2mp H5973A=HR H3068G=HNpt H9002/H0637=HC/Tj H3588A=HTc H0310A=HAcmpc #_Significant variant #_Deu.31.27 mo.Ti (מוֹתִֽי׃) #_Translation death/ my #_Word+Grammar H4194/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.31.27#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Deu.31.27#02=L אָנֹכִ֤י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.31.27#03=L יָדַ֙עְתִּי֙ ya.Da'.ti I know {H3045} HVqp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Deu.31.27#04=L אֶֽת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.31.27#05=L מֶרְיְ/ךָ֔ mer.ye./Kha rebellion/ your {H4805H}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H4805H {H4805H=מְרִי=rebellion}/H9021=Ps2m=your Deu.31.27#06=L וְ/אֶֽת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.31.27#07=L עָרְפְּ/ךָ֖ 'a.re.pe./Kha neck/ your {H6203}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H6203 {H6203=עֹ֫רֶף=neck}/H9021=Ps2m=your Deu.31.27#08=L הַ/קָּשֶׁ֑ה ha./ka.Sheh / stiff H9009/{H7186} HTd/Aamsa H7186 H9009=ה=the/{H7186=קָשֶׁה=severe} Deu.31.27#09=L הֵ֣ן hen here! {H2005} HTj H2005 {H2005=הֵן=look!} Deu.31.27#10=L בְּ/עוֹדֶ/נִּי֩ be./'o.de./Ni when/ still/ I H9003/{H5750}/H9040 HR/Acmsc/Sp1bs H5750 H9003=ב=in/{H5750=עוֹד=still}/H9040=Ss1c=I Deu.31.27#11=L חַ֨י chai [am] alive {H2416A} HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive} Deu.31.27#12=L עִמָּ/כֶ֜ם 'i.ma./Khem with/ you {H5973A}/H9036 HRd/Sp2mp H5973A_A {H5973A=עִם=with}/H9036=Op2m=you Deu.31.27#13=L הַ/יּ֗וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.31.27#14=L מַמְרִ֤ים mam.Rim rebellious {H4784} HVhrmpa H4784 {H4784=מָרָה=to rebel} Deu.31.27#15=L הֱיִתֶם֙ he.yi.Tem you have been {H1961} HVqp2mp H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.31.27#16=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A_B {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Deu.31.27#17=L יְהֹוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.31.27#18=L וְ/אַ֖ף ve./'Af and/ indeed? H9002/{H0637} HC/Tj H0637 H9002=ו=and/{H0637=אַף=also} Deu.31.27#19=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.31.27#20=L אַחֲרֵ֥י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Deu.31.27#21=L מוֹתִֽ/י\׃ mo.T/i death/ my {H4194}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Deu.31.28 hak.Hi.lu (הַקְהִ֧ילוּ) 'e.Lai (אֵלַ֛י) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) zik.Nei (זִקְנֵ֥י) shiv.tei.Khem (שִׁבְטֵיכֶ֖ם) ve.sho.te.rei.Khem (וְשֹׁטְרֵיכֶ֑ם) va.'a.da.be.Rah (וַאֲדַבְּרָ֣ה) ve.'a.ze.nei.Hem (בְאָזְנֵיהֶ֗ם) 'et (אֵ֚ת) #_Translation assemble to/ me all [the] elders of tribes/ your and/ officials/ your and/ let me speak in/ ears/ their #_Word+Grammar H6950=HVhv2mp H0413/H9030=HRd/Sp1bs H0853=HTo H3605=HNcmsc H2205G=HAampc H7626H/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H7860/H9026=HC/Vqrmpc/Sp2mp H9002/H1696G=HC/Vpc1cs H9003/H0241I/H9028=HR/Ncfdc/Sp3mp H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.31.28 ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֣ים) ha.'E.leh (הָאֵ֔לֶּה) ve.'a.'I.dah (וְאָעִ֣ידָה) Bam (בָּ֔ם) 'et- (אֶת־) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֖יִם) ve.'Et (וְאֶת־) ha.'A.retz (הָאָֽרֶץ׃) #_Translation the/ words / these so/ I may call as witnesses against / them the/ heavens and/ the/ earth #_Word+Grammar H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H9002/H5749B=HC/Vhc1cs H9003/H9038=HRd/Sp3mp H0853=HTo H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H0853=HC/To H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.31.28#01=L הַקְהִ֧ילוּ hak.Hi.lu assemble {H6950} HVhv2mp H6950 {H6950=קָהַל=to gather} Deu.31.28#02=L אֵלַ֛/י 'e.La/i to/ me {H0413}/H9030 HRd/Sp1bs H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9030=Os1c=me Deu.31.28#03=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.31.28#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.31.28#05=L זִקְנֵ֥י zik.Nei [the] elders of {H2205G} HAampc H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader} Deu.31.28#06=L שִׁבְטֵי/כֶ֖ם shiv.tei./Khem tribes/ your {H7626H}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H7626H {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe}/H9026=Pp2m=your Deu.31.28#07=L וְ/שֹׁטְרֵי/כֶ֑ם ve./sho.te.rei./Khem and/ officials/ your H9002/{H7860}/H9026 HC/Vqrmpc/Sp2mp H7860 H9002=ו=and/{H7860=שֹׁטֵר=official}/H9026=Pp2m=your Deu.31.28#08=L וַ/אֲדַבְּרָ֣ה va./'a.da.be.Rah and/ let me speak H9002/{H1696G} HC/Vpc1cs H1696G H9002=ו=and/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.31.28#09=L בְ/אָזְנֵי/הֶ֗ם ve./'a.ze.nei./Hem in/ ears/ their H9003/{H0241I}/H9028 HR/Ncfdc/Sp3mp H0241I H9003=ב=in/{H0241I=אֹ֫זֶן=: to[ears_of](PERSON)»ear:3_to[ears_of](PERSON)}/H9028=Pp3m=their Deu.31.28#10=L אֵ֚ת 'et {H0853} HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.31.28#11=L הַ/דְּבָרִ֣ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.31.28#12=L הָ/אֵ֔לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.31.28#13=L וְ/אָעִ֣ידָה ve./'a.'I.dah so/ I may call as witnesses H9002/{H5749B} HC/Vhc1cs H5749B H9002=ו=and/{H5749B=עוּד=to testify} Deu.31.28#14=L בָּ֔/ם Ba/m against / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Deu.31.28#15=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.31.28#16=L הַ/שָּׁמַ֖יִם ha./sha.Ma.yim the/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.31.28#17=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_D H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.31.28#18=L הָ/אָֽרֶץ\׃ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G}\H9016 HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}\H9016=׃=verseEnd # Deu.31.29 ki (כִּ֣י) ya.Da'.ti (יָדַ֗עְתִּי) 'a.cha.Rei (אַחֲרֵ֤י) mo.Ti (מוֹתִי֙) ki- (כִּֽי־) hash.Chet (הַשְׁחֵ֣ת) tash.chi.Tun (תַּשְׁחִת֔וּן) ve.sar.Tem (וְסַרְתֶּ֣ם) min- (מִן־) ha.De.rekh (הַדֶּ֔רֶךְ) #_Translation for I know after death/ my that certainly you will act corruptly/ ! and/ you will turn aside from the/ way #_Word+Grammar H3588A=HTc H3045=HVqp1cs H0310A=HAcmpc H4194/H9020=HNcmsc/Sp1bs H3588A=HTc H7843=HVhaa H7843/H9013=HVhi2mp/Sn H9001/H5493I=Hc/Vqq2mp H4480A=HR H9009/H1870G=HTd/Ncbsa #_Significant variant #_Deu.31.29 'a.Sher (אֲשֶׁ֥ר) tzi.Vi.ti (צִוִּ֖יתִי) 'et.Khem (אֶתְכֶ֑ם) ve.ka.Rat (וְקָרָ֨את) 'et.Khem (אֶתְכֶ֤ם) ha.ra.'Ah (הָֽרָעָה֙) be.'a.cha.Rit (בְּאַחֲרִ֣ית) hai.ya.Mim (הַיָּמִ֔ים) ki- (כִּֽי־) ta.'a.Su (תַעֲשׂ֤וּ) #_Translation which I have commanded / you and/ it will happen to / you / evil at/ [the] end of the/ days for you will do #_Word+Grammar H0834A=HTr H6680=HVpp1cs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9001/H7122I=Hc/Vqq3fs H0853/H9036=HTo/Sp2mp H9009/H7451I=HTd/Ncfsa H9003/H0319=HR/Ncfsc H9009/H3117G=HTd/Ncmpa H3588A=HTc H6213A=HVqi2mp #_Significant variant #_Deu.31.29 'et- (אֶת־) ha.Ra' (הָרַע֙) be.'ei.Nei (בְּעֵינֵ֣י) Yah.weh (יְהוָ֔ה) le.hakh.'i.So (לְהַכְעִיס֖וֹ) be.ma.'a.Seh (בְּמַעֲשֵׂ֥ה) ye.dei.Khem (יְדֵיכֶֽם׃) #_Translation the/ evil in/ [the] eyes of Yahweh to/ provoke to anger/ him by/ [the] work of hands/ your #_Word+Grammar H0853=HTo H9009/H7451H=HTd/Aamsa H9003/H5869H=HR/Ncfdc H3068G=HNpt H9005/H3707/H9033=HR/Vhcc/Sp3ms H9003/H4639G=HR/Ncmsc H3027G/H9026=HNcbdc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.31.29#01=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Deu.31.29#02=L יָדַ֗עְתִּי ya.Da'.ti I know {H3045} HVqp1cs H3045 {H3045=יָדַע=to know} Deu.31.29#03=L אַחֲרֵ֤י 'a.cha.Rei after {H0310A} HAcmpc H0310A {H0310A=אַחַר=after} Deu.31.29#04=L מוֹתִ/י֙ mo.T/i death/ my {H4194}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death}/H9020=Ps1c=my Deu.31.29#05=L כִּֽי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.31.29#06=L הַשְׁחֵ֣ת hash.Chet certainly {H7843} HVhaa H7843_A {H7843=שָׁחַת=to ruin} Deu.31.29#07=L תַּשְׁחִת֔וּ/ן tash.chi.Tu/n you will act corruptly/ ! {H7843}/H9013 HVhi2mp/Sn H7843_B {H7843=שָׁחַת=to ruin}/H9013=נ=emph. Deu.31.29#08=L וְ/סַרְתֶּ֣ם ve./sar.Tem and/ you will turn aside H9001/{H5493I} Hc/Vqq2mp H5493I H9001=ו=&/{H5493I=סוּר=: turn_aside»to turn aside:3_turn_aside;_deflect} Deu.31.29#09=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Deu.31.29#10=L הַ/דֶּ֔רֶךְ ha./De.rekh the/ way H9009/{H1870G} HTd/Ncbsa H1870G H9009=ה=the/{H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle} Deu.31.29#11=L אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.31.29#12=L צִוִּ֖יתִי tzi.Vi.ti I have commanded {H6680} HVpp1cs H6680 {H6680=צָוָה=to command} Deu.31.29#13=L אֶתְ/כֶ֑ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.31.29#14=L וְ/קָרָ֨את ve./ka.Rat and/ it will happen to H9001/{H7122I} Hc/Vqq3fs H7122I H9001=ו=&/{H7122I=קָרָא=: happen[unexpectedly]»to encounter:3_happen[unexpectedly]} Deu.31.29#15=L אֶתְ/כֶ֤ם 'et./Khem / you {H0853}/H9036 HTo/Sp2mp H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9036=Op2m=you Deu.31.29#16=L הָֽ/רָעָה֙ ha./ra.'Ah / evil H9009/{H7451I} HTd/Ncfsa H7451I_A H9009=ה=the/{H7451I=רָעָה=: evil»distress:2_evil} Deu.31.29#17=L בְּ/אַחֲרִ֣ית be./'a.cha.Rit at/ [the] end of H9003/{H0319} HR/Ncfsc H0319 H9003=ב=in/{H0319=אַחֲרִית=end} Deu.31.29#18=L הַ/יָּמִ֔ים hai./ya.Mim the/ days H9009/{H3117G} HTd/Ncmpa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.31.29#19=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_C {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.31.29#20=L תַעֲשׂ֤וּ ta.'a.Su you will do {H6213A} HVqi2mp H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.31.29#21=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_C {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.31.29#22=L הָ/רַע֙ ha./Ra' the/ evil H9009/{H7451H} HTd/Aamsa H7451H_B H9009=ה=the/{H7451H=רַע=: evil»bad:2_evil} Deu.31.29#23=L בְּ/עֵינֵ֣י be./'ei.Nei in/ [the] eyes of H9003/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9003=ב=in/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Deu.31.29#24=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.31.29#25=L לְ/הַכְעִיס֖/וֹ le./hakh.'i.S/o to/ provoke to anger/ him H9005/{H3707}/H9033 HR/Vhcc/Sp3ms H3707 H9005=ל=to/{H3707=כָּעַס=to provoke}/H9033=Os3m=him Deu.31.29#26=L בְּ/מַעֲשֵׂ֥ה be./ma.'a.Seh by/ [the] work of H9003/{H4639G} HR/Ncmsc H4639G H9003=ב=in/{H4639G=מַעֲשֶׂה=: work»deed:3_work;_product} Deu.31.29#27=L יְדֵי/כֶֽם\׃ ye.dei./Khem hands/ your {H3027G}/H9026\H9016 HNcbdc/Sp2mp H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.31.30 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֣ר) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) be.'a.ze.Nei (בְּאָזְנֵי֙) kol- (כָּל־) ke.Hal (קְהַ֣ל) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) 'et- (אֶת־) div.Rei (דִּבְרֵ֥י) ha.shi.Rah (הַשִּׁירָ֖ה) ha.Zot (הַזֹּ֑את) #_Translation and/ he spoke Moses in/ [the] ears of all [the] assembly of Israel [the] words of the/ song / this #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H4872=HNpm H9003/H0241I=HR/Ncfdc H3605=HNcmsc H6951=HNcmsc H3478=HNpl H0853=HTo H1697G=HNcmpc H9009/H7892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant #_Deu.31.30 'ad (עַ֖ד) tu.Mam (תֻּמָּֽם׃ פ) #_Translation until were complete/ they #_Word+Grammar H5704=HR H8552/H9048\ =HVqcc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.31.30#01=L וַ/יְדַבֵּ֣ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.31.30#02=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.31.30#03=L בְּ/אָזְנֵי֙ be./'a.ze.Nei in/ [the] ears of H9003/{H0241I} HR/Ncfdc H0241I H9003=ב=in/{H0241I=אֹ֫זֶן=: to[ears_of](PERSON)»ear:3_to[ears_of](PERSON)} Deu.31.30#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.31.30#05=L קְהַ֣ל ke.Hal [the] assembly of {H6951} HNcmsc H6951 {H6951=קָהָל=assembly} Deu.31.30#06=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.31.30#07=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.31.30#08=L דִּבְרֵ֥י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.31.30#09=L הַ/שִּׁירָ֖ה ha./shi.Rah the/ song H9009/{H7892B} HTd/Ncfsa H7892B H9009=ה=the/{H7892B=שִׁירָה=song} Deu.31.30#10=L הַ/זֹּ֑את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.31.30#11=L עַ֖ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Deu.31.30#12=L תֻּמָּֽ/ם\׃\ \פ tu.Ma/m were complete/ they {H8552}/H9048\H9016\ \H9017 HVqcc/Sp3mp H8552 {H8552=תָּמַם=to finish}/H9048=Sp3m=they\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.32.1 ha.'a.Zi.nu (הַאֲזִ֥ינוּ) ha.sha.Ma.yim (הַשָּׁמַ֖יִם) va.'a.da.Be.rah (וַאֲדַבֵּ֑רָה) ve.tish.Ma' (וְתִשְׁמַ֥ע) ha.'A.retz (הָאָ֖רֶץ) 'im.rei- (אִמְרֵי־) Fi (פִֽי׃) #_Translation give ear O/ heavens so/ let me speak and/ it may hear the/ earth [the] words of mouth/ my #_Word+Grammar H0238=HVhv2mp H9009/H8064=HTd/Ncmpa H9002/H1696G=HC/Vpc1cs H9002/H8085G=HC/Vqu3fs H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0561=HNcmpc H6310G/H9020=HNcmsc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.1#01=L הַאֲזִ֥ינוּ ha.'a.Zi.nu give ear {H0238} HVhv2mp H0238 {H0238=אָזַן=to listen} Deu.32.1#02=L הַ/שָּׁמַ֖יִם ha./sha.Ma.yim O/ heavens H9009/{H8064} HTd/Ncmpa H8064 H9009=ה=the/{H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.32.1#03=L וַ/אֲדַבֵּ֑רָה va./'a.da.Be.rah so/ let me speak H9002/{H1696G} HC/Vpc1cs H1696G H9002=ו=and/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.32.1#04=L וְ/תִשְׁמַ֥ע ve./tish.Ma' and/ it may hear H9002/{H8085G} HC/Vqu3fs H8085G H9002=ו=and/{H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.32.1#05=L הָ/אָ֖רֶץ ha./'A.retz the/ earth H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.32.1#06=L אִמְרֵי\־ 'im.rei- [the] words of {H0561}\H9014 HNcmpc H0561 {H0561=אֵמֶר=word}\H9014=־=link Deu.32.1#07=L פִֽ/י\׃ F/i mouth/ my {H6310G}/H9020\H9016 HNcmsc/Sp1bs H6310G {H6310G=פֶּה=: lip»lip:1_lip;_mouth}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.2 ya.'a.Rof (יַעֲרֹ֤ף) ka.ma.Tar (כַּמָּטָר֙) lik.Chi (לִקְחִ֔י) ti.Zal (תִּזַּ֥ל) ka.Tal (כַּטַּ֖ל) 'im.ra.Ti (אִמְרָתִ֑י) kis.'i.Rim (כִּשְׂעִירִ֣ם) 'a.lei- (עֲלֵי־) De.she' (דֶ֔שֶׁא) ve.khir.vi.Vim (וְכִרְבִיבִ֖ים) #_Translation may it drop like the/ rain teaching/ my may it distil like the/ dew speech/ my like/ showers of rain on grass and/ like/ copious showers #_Word+Grammar H6201=HVqi3ms H9004/H4306=HRd/Ncmsa H3948/H9020=HNcmsc/Sp1bs H5140=HVqi3fs H9004/H2919=HRd/Ncmsa H0565A/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9004/H8164=HR/Ncmpa H5921A=HR H1877=HNcmsa H9002/H9004/H7241=HC/R/Ncmpa #_Significant variant #_Deu.32.2 'a.lei- (עֲלֵי־) 'E.sev (עֵֽשֶׂב׃) #_Translation on vegetation #_Word+Grammar H5921A=HR H6212=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.2#01=L יַעֲרֹ֤ף ya.'a.Rof may it drop {H6201} HVqi3ms H6201 {H6201=עָרַף=to drop} Deu.32.2#02=L כַּ/מָּטָר֙ ka./ma.Tar like the/ rain H9004/{H4306} HRd/Ncmsa H4306 H9004=כ=like/{H4306=מָטַר=rain} Deu.32.2#03=L לִקְחִ֔/י lik.Ch/i teaching/ my {H3948}/H9020 HNcmsc/Sp1bs H3948 {H3948=לֶ֫קַח=teaching}/H9020=Ps1c=my Deu.32.2#04=L תִּזַּ֥ל ti.Zal may it distil {H5140} HVqi3fs H5140 {H5140=נָזַל=to flow} Deu.32.2#05=L כַּ/טַּ֖ל ka./Tal like the/ dew H9004/{H2919} HRd/Ncmsa H2919 H9004=כ=like/{H2919=טַל=dew} Deu.32.2#06=L אִמְרָתִ֑/י 'im.ra.T/i speech/ my {H0565A}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H0565A {H0565A=אִמְרָה=word}/H9020=Ps1c=my Deu.32.2#07=L כִּ/שְׂעִירִ֣ם ki/s.'i.Rim like/ showers of rain H9004/{H8164} HR/Ncmpa H8164 H9004=כ=like/{H8164=שְׂעִירִים=rain} Deu.32.2#08=L עֲלֵי\־ 'a.lei- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.32.2#09=L דֶ֔שֶׁא De.she' grass {H1877} HNcmsa H1877 {H1877=דֶּ֫שֶׁא=grass} Deu.32.2#10=L וְ/כִ/רְבִיבִ֖ים ve./khi/r.vi.Vim and/ like/ copious showers H9002/H9004/{H7241} HC/R/Ncmpa H7241 H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H7241=רְבִיבִים=shower} Deu.32.2#11=L עֲלֵי\־ 'a.lei- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.32.2#12=L עֵֽשֶׂב\׃ 'E.sev vegetation {H6212}\H9016 HNcmsa H6212 {H6212=עֵ֫שֶׂב=vegetation}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.3 ki (כִּ֛י) shem (שֵׁ֥ם) Yah.weh (יְהוָ֖ה) 'ek.Ra' (אֶקְרָ֑א) ha.Vu (הָב֥וּ) Go.del (גֹ֖דֶל) le.lo.Hei.nu (לֵאלֹהֵֽינוּ׃) #_Translation for [the] name of Yahweh I will proclaim ascribe greatness to/ God/ our #_Word+Grammar H3588A=HTc H8034=HNcmsc H3068G=HNpt H7121I=HVqi1cs H3051=HVqv2mp H1433=HNcmsa H9005/H0430G/H9025=HR/Ncmpc/Sp1bp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.3#01=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.32.3#02=L שֵׁ֥ם shem [the] name of {H8034} HNcmsc H8034 {H8034=שֵׁם=name} Deu.32.3#03=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.32.3#04=L אֶקְרָ֑א 'ek.Ra' I will proclaim {H7121I} HVqi1cs H7121I {H7121I=קָרָא=: call_out»to call:3_call_out;_shout;_announce} Deu.32.3#05=L הָב֥וּ ha.Vu ascribe {H3051} HVqv2mp H3051 {H3051=יָהַב=to give} Deu.32.3#06=L גֹ֖דֶל Go.del greatness {H1433} HNcmsa H1433 {H1433=גֹּ֫דֶל=greatness} Deu.32.3#07=L לֵ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ le./lo.Hei./nu to/ God/ our H9005/{H0430G}/H9025\H9016 HR/Ncmpc/Sp1bp H0430G H9005=ל=to/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb}/H9025=Pp1c=our\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.4 ha.Tzur (הַצּוּר֙) ta.Mim (תָּמִ֣ים) po.'o.Lo (פָּעֳל֔וֹ) ki (כִּ֥י) khol- (כָל־) de.ra.Khav (דְּרָכָ֖יו) mish.Pat (מִשְׁפָּ֑ט) 'el (אֵ֤ל) 'e.mu.Nah (אֱמוּנָה֙) ve.'Ein (וְאֵ֣ין) #_Translation the/ rock [is] perfect work/ his for all ways/ his [are] justice a God of faithfulness and/ there not #_Word+Grammar H9009/H6697H=HTd/Ncmsa H8549G=HAamsa H6467/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3588A=HTc H3605=HNcmsc H1870G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H4941H=HNcmsa H0410G=HNcmsc H0530=HNcfsa H9002/H0369=HC/Ncmsc #_Significant variant #_Deu.32.4 'A.vel (עָ֔וֶל) tza.Dik (צַדִּ֥יק) ve.ya.Shar (וְיָשָׁ֖ר) Hu' (הֽוּא׃) #_Translation [is] injustice [is] righteous and/ upright he #_Word+Grammar H5766A=HNcmsa H6662=HAamsa H9002/H3477G=HC/Aamsa H1931=HPp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.4#01=L הַ/צּוּר֙ ha./Tzur the/ rock H9009/{H6697H} HTd/Ncmsa H6697H H9009=ה=the/{H6697H=צוּר=rock} Deu.32.4#02=L תָּמִ֣ים ta.Mim [is] perfect {H8549G} HAamsa H8549G {H8549G=תָּמִים=: unblemished»unblemished:1_unblemished;_perfect} Deu.32.4#03=L פָּעֳל֔/וֹ po.'o.L/o work/ his {H6467}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H6467 {H6467=פֹּ֫עַל=work}/H9023=Ps3m=his Deu.32.4#04=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.32.4#05=L כָל\־ khol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.32.4#06=L דְּרָכָ֖י/ו de.ra.Kha/v ways/ his {H1870G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1870G {H1870G=דֶּ֫רֶךְ=: conduct»way:3_conduct;_lifestyle}/H9023=Ps3m=his Deu.32.4#07=L מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat [are] justice {H4941H} HNcmsa H4941H {H4941H=מִשְׁפָּט=: justice»justice:2_justice;_right;_righteousness} Deu.32.4#08=L אֵ֤ל 'el a God of {H0410G} HNcmsc H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.32.4#09=L אֱמוּנָה֙ 'e.mu.Nah faithfulness {H0530} HNcfsa H0530 {H0530=אֱמוּנָה=faithfulness} Deu.32.4#10=L וְ/אֵ֣ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Deu.32.4#11=L עָ֔וֶל 'A.vel [is] injustice {H5766A} HNcmsa H5766A {H5766A=עָ֫וֶל=injustice} Deu.32.4#12=L צַדִּ֥יק tza.Dik [is] righteous {H6662} HAamsa H6662 {H6662=צַדִּיק=righteous} Deu.32.4#13=L וְ/יָשָׁ֖ר ve./ya.Shar and/ upright H9002/{H3477G} HC/Aamsa H3477G H9002=ו=and/{H3477G=יָשָׁר=: upright»upright:1_right} Deu.32.4#14=L הֽוּא\׃ Hu' he {H1931}\H9016 HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.5 shi.Chet (שִׁחֵ֥ת) lo (ל֛וֹ) lo' (לֹ֖א) ba.Nav (בָּנָ֣יו) mu.Mam (מוּמָ֑ם) Dor (דּ֥וֹר) 'i.Kesh (עִקֵּ֖שׁ) u.fe.tal.Tol (וּפְתַלְתֹּֽל׃) #_Translation it has acted corruptly to / him not children/ his blemish/ their a generation perverse and/ crooked #_Word+Grammar H7843=HVpp3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3808=HTn H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3971B/H9028=HNcmsc/Sp3mp H1755=HNcmsa H6141=HAamsa H9002/H6618=HC/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.5#01=L שִׁחֵ֥ת shi.Chet it has acted corruptly {H7843} HVpp3ms H7843 {H7843=שָׁחַת=to ruin} Deu.32.5#02=L ל֛/וֹ l/o to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.32.5#03=L לֹ֖א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.32.5#04=L בָּנָ֣י/ו ba.Na/v children/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Deu.32.5#05=L מוּמָ֑/ם mu.Ma/m blemish/ their {H3971B}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3971B {H3971B=מוּם=blemish}/H9028=Pp3m=their Deu.32.5#06=L דּ֥וֹר Dor a generation {H1755} HNcmsa H1755 {H1755=דּוֹר=generation} Deu.32.5#07=L עִקֵּ֖שׁ 'i.Kesh perverse {H6141} HAamsa H6141 {H6141=עִקֵּשׁ=twisted} Deu.32.5#08=L וּ/פְתַלְתֹּֽל\׃ u./fe.tal.Tol and/ crooked H9002/{H6618}\H9016 HC/Aamsa H6618 H9002=ו=and/{H6618=פְּתַלְתֹּל=twisted}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.6 hă- (הֲ־) la.Yah.weh (לַיְהוָה֙) tig.me.lu- (תִּגְמְלוּ־) Zot (זֹ֔את) 'am (עַ֥ם) na.Val (נָבָ֖ל) ve.Lo' (וְלֹ֣א) cha.Kham (חָכָ֑ם) ha.lo'- (הֲלוֹא־) hu' (הוּא֙) #_Translation ¿ to/ Yahweh do you repay this O people foolish and/ not wise ¿/ not [is] he #_Word+Grammar H9008=HTi H9005/H3068G=HR/Npt H1580=HVqi2mp H2063=HTm H5971A=HNcmsa H5036=HAamsa H9002/H3808=HC/Tn H2450=HAamsa H9008/H3808=HTi/Tn H1931=HPp3ms #_Significant variant #_Deu.32.6 'a.Vi.kha (אָבִ֣יךָ) ka.Ne.cha (קָּנֶ֔ךָ) hu' (ה֥וּא) 'a.se.Kha (עָֽשְׂךָ֖) Vay.kho.ne.Ne.kha (וַֽיְכֹנְנֶֽךָ׃) #_Translation father/ your he created/ you he he made/ you and/ he established/ you #_Word+Grammar H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H7069/H9031=HVqp3ms/Sp2ms H1931=HPp3ms H6213H/H9031=HVqp3ms/Sp2ms H9001/H3559I/H9031=Hc/Vpw3ms/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.6#01=L הֲ\־ hă- ¿ {H9008}\H9014 HTi H9008 {H9008=ה=¿}\H9014=־=link Deu.32.6#02=L לַ/יְהוָה֙ la./Yah.weh to/ Yahweh H9005/{H3068G} HR/Npt H3068G H9005=ל=to/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.32.6#03=L תִּגְמְלוּ\־ tig.me.lu- do you repay {H1580}\H9014 HVqi2mp H1580 {H1580=גָּמַל=to wean}\H9014=־=link Deu.32.6#04=L זֹ֔את Zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Deu.32.6#05=L עַ֥ם 'am O people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.32.6#06=L נָבָ֖ל na.Val foolish {H5036} HAamsa H5036 {H5036=נָבָל=foolish} Deu.32.6#07=L וְ/לֹ֣א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808_A H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.32.6#08=L חָכָ֑ם cha.Kham wise {H2450} HAamsa H2450 {H2450=חָכָם=wise} Deu.32.6#09=L הֲ/לוֹא\־ ha./lo'- ¿/ not H9008/{H3808}\H9014 HTi/Tn H3808_B H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.32.6#10=L הוּא֙ hu' [is] he {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.32.6#11=L אָבִ֣י/ךָ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Deu.32.6#12=L קָּנֶ֔/ךָ ka.Ne./cha he created/ you {H7069}/H9031 HVqp3ms/Sp2ms H7069 {H7069=קָנָה=to buy}/H9031=Os2m=you Deu.32.6#13=L ה֥וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.32.6#14=L עָֽשְׂ/ךָ֖ 'a.se./Kha he made/ you {H6213H}/H9031 HVqp3ms/Sp2ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}/H9031=Os2m=you Deu.32.6#15=L וַֽ/יְכֹנְנֶֽ/ךָ\׃ Va/y.kho.ne.Ne./kha and/ he established/ you H9001/{H3559I}/H9031\H9016 Hc/Vpw3ms/Sp2ms H3559I H9001=ו=&/{H3559I=כּוּן=: make»to establish:3_make;_found;_restore}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.7 ze.Khor (זְכֹר֙) ye.Mot (יְמ֣וֹת) o.Lam (עוֹלָ֔ם) Bi.nu (בִּ֖ינוּ) she.Not (שְׁנ֣וֹת) dor- (דּוֹר־) va.Dor (וָד֑וֹר) she.'Al (שְׁאַ֤ל) 'a.Vi.kha (אָבִ֙יךָ֙) ve.ya.Ge.de.kha (וְיַגֵּ֔דְךָ) #_Translation remember [the] days of antiquity consider [the] years of a generation and/ a generation ask father/ your so/ he will tell/ you #_Word+Grammar H2142=HVqv2ms H3117G=HNcfpc H5769J=HNcmsa H0995=HVqv2mp H8141=HNcfpc H1755=HNcmsa H9002/H1755=HC/Ncmsa H7592=HVqv2ms H0001G/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H5046/H9031=HC/Vhu3ms/Sp2ms #_Significant variant #_Deu.32.7 ze.ke.Nei.cha (זְקֵנֶ֖יךָ) ve.Yo.me.ru (וְיֹ֥אמְרוּ) Lakh (לָֽךְ׃) #_Translation old [people]/ your so/ they may say to / you #_Word+Grammar H2205G/H9021=HAampc/Sp2ms H9002/H0559=HC/Vqu3mp H9005/H9031=HRd/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.7#01=L זְכֹר֙ ze.Khor remember {H2142} HVqv2ms H2142 {H2142=זָכַר=to remember} Deu.32.7#02=L יְמ֣וֹת ye.Mot [the] days of {H3117G} HNcfpc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.32.7#03=L עוֹלָ֔ם o.Lam antiquity {H5769J} HNcmsa H5769J {H5769J=עוֹלָם=: old»forever:2_antiquity} Deu.32.7#04=L בִּ֖ינוּ Bi.nu consider {H0995} HVqv2mp H0995 {H0995=בִּין=to understand} Deu.32.7#05=L שְׁנ֣וֹת she.Not [the] years of {H8141} HNcfpc H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Deu.32.7#06=L דּוֹר\־ dor- a generation {H1755}\H9014 HNcmsa H1755_A {H1755=דּוֹר=generation}\H9014=־=link Deu.32.7#07=L וָ/ד֑וֹר va./Dor and/ a generation H9002/{H1755} HC/Ncmsa H1755_B H9002=ו=and/{H1755=דּוֹר=generation} Deu.32.7#08=L שְׁאַ֤ל she.'Al ask {H7592} HVqv2ms H7592 {H7592=שָׁאַל=to ask} Deu.32.7#09=L אָבִ֙י/ךָ֙ 'a.Vi./kha father/ your {H0001G}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0001G {H0001G=אָב=father}/H9021=Ps2m=your Deu.32.7#10=L וְ/יַגֵּ֔דְ/ךָ ve./ya.Ge.de./kha so/ he will tell/ you H9002/{H5046}/H9031 HC/Vhu3ms/Sp2ms H5046 H9002=ו=and/{H5046=נָגַד=to tell}/H9031=Os2m=you Deu.32.7#11=L זְקֵנֶ֖י/ךָ ze.ke.Nei./cha old [people]/ your {H2205G}/H9021 HAampc/Sp2ms H2205G {H2205G=זָקֵן=: elder»old:2_elder;_leader}/H9021=Ps2m=your Deu.32.7#12=L וְ/יֹ֥אמְרוּ ve./Yo.me.ru so/ they may say H9002/{H0559} HC/Vqu3mp H0559 H9002=ו=and/{H0559=אָמַר=to say} Deu.32.7#13=L לָֽ/ךְ\׃ La/kh to / you H9005/{H9031}\H9016 HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.8 be.han.Chel (בְּהַנְחֵ֤ל) 'el.yOn (עֶלְיוֹן֙) go.Yim (גּוֹיִ֔ם) be.haf.ri.Do (בְּהַפְרִיד֖וֹ) be.Nei (בְּנֵ֣י) 'a.Dam (אָדָ֑ם) ya.Tzev (יַצֵּב֙) ge.vu.Lot (גְּבֻלֹ֣ת) 'a.Mim (עַמִּ֔ים) le.mis.Par (לְמִסְפַּ֖ר) #_Translation when/ gave inheritances to [the] Most High nations when/ separated/ he [the] children of humankind he fixed boundaries of peoples to/ [the] number of #_Word+Grammar H9003/H5157=HR/Vhaa H5945B=HAamsa H1471A=HNcmpa H9003/H6504/H9043=HR/Vhcc/Sp3ms H1121G=HNcmpc H0120G=HNcmsa H5324=HVhj3ms H1367=HNcfpc H5971A=HNcmpa H9005/H4557=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Deu.32.8 be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation [the] people of Israel #_Word+Grammar H1121A=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.8#01=L בְּ/הַנְחֵ֤ל be./han.Chel when/ gave inheritances to H9003/{H5157} HR/Vhaa H5157 H9003=ב=in/{H5157=נָחַל=to inherit} Deu.32.8#02=L עֶלְיוֹן֙ 'el.yOn [the] Most High {H5945B} HAamsa H5945B {H5945B=עֶלְיוֹן=Most High»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.32.8#03=L גּוֹיִ֔ם go.Yim nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Deu.32.8#04=L בְּ/הַפְרִיד֖/וֹ be./haf.ri.D/o when/ separated/ he H9003/{H6504}/H9043 HR/Vhcc/Sp3ms H6504 H9003=ב=in/{H6504=פָּרַד=to separate}/H9043=Ss3m=he Deu.32.8#05=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] children of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Deu.32.8#06=L אָדָ֑ם 'a.Dam humankind {H0120G} HNcmsa H0120G {H0120G=אָדָם=man} Deu.32.8#07=L יַצֵּב֙ ya.Tzev he fixed {H5324} HVhj3ms H5324 {H5324=נָצַב=to stand} Deu.32.8#08=L גְּבֻלֹ֣ת ge.vu.Lot boundaries of {H1367} HNcfpc H1367 {H1367=גְּבוּלָה=border} Deu.32.8#09=L עַמִּ֔ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.32.8#10=L לְ/מִסְפַּ֖ר le./mis.Par to/ [the] number of H9005/{H4557} HR/Ncmsc H4557 H9005=ל=to/{H4557=מִסְפָּר=number} Deu.32.8#11=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121A} HNcmpc H1121A_B {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Deu.32.8#12=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.9 ki (כִּ֛י) Che.lek (חֵ֥לֶק) Yah.weh (יְהֹוָ֖ה) a.Mo (עַמּ֑וֹ) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֖ב) Che.vel (חֶ֥בֶל) na.cha.la.To (נַחֲלָתֽוֹ׃) #_Translation for [the] portion of Yahweh [is] people/ his Jacob [is] [the] measured portion of inheritance/ his #_Word+Grammar H3588A=HTc H2506A=HNcmsc H3068G=HNpt H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3290=HNpm H2256M=HNcbsc H5159/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.9#01=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.32.9#02=L חֵ֥לֶק Che.lek [the] portion of {H2506A} HNcmsc H2506A {H2506A=חֵ֫לֶק=portion} Deu.32.9#03=L יְהֹוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.32.9#04=L עַמּ֑/וֹ a.M/o [is] people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Deu.32.9#05=L יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.32.9#06=L חֶ֥בֶל Che.vel [is] [the] measured portion of {H2256M} HNcbsc H2256M {H2256M=חֶ֫בֶל=cord} Deu.32.9#07=L נַחֲלָתֽ/וֹ\׃ na.cha.la.T/o inheritance/ his {H5159}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H5159 {H5159=נַחֲלָה=inheritance}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.10 yim.tza.'E.hu (יִמְצָאֵ֙הוּ֙) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mid.Bar (מִדְבָּ֔ר) u.ve.To.hu (וּבְתֹ֖הוּ) ye.Lel (יְלֵ֣ל) ye.shi.Mon (יְשִׁמֹ֑ן) ye.soe.Ven.hu (יְסֹֽבְבֶ֙נְהוּ֙) ye.Vo.Ne.hu (יְב֣וֹנְנֵ֔הוּ) yi.tze.Ren.hu (יִצְּרֶ֖נְהוּ) ke.'i.Shon (כְּאִישׁ֥וֹן) #_Translation he found/ it in/ a land of wilderness and/ in/ a wasteland of howling of a desolate place he surrounded/ it he took care of/ it he guarded/ it like/ [the] pupil of #_Word+Grammar H4672/H9033=HVqi3ms/Sp3ms H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4057B=HNcmsa H9002/H9003/H8414=HC/R/Ncmsc H3214=HNcmsc H3452H=HNcmsa H5437H/H9033=HVpi3ms/Sp3ms H0995/H9033=HVpi3ms/Sp3ms H5341/H9033=HVqi3ms/Sp3ms H9004/H0380=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Deu.32.10 ei.No (עֵינֽוֹ׃) #_Translation eye/ his #_Word+Grammar H5869A/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.10#01=L יִמְצָאֵ֙/הוּ֙ yim.tza.'E./hu he found/ it {H4672}/H9033 HVqi3ms/Sp3ms H4672 {H4672=מָצָא=to find}/H9033=Os3m=him Deu.32.10#02=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ a land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.32.10#03=L מִדְבָּ֔ר mid.Bar wilderness {H4057B} HNcmsa H4057B {H4057B=מִדְבָּר=wilderness} Deu.32.10#04=L וּ/בְ/תֹ֖הוּ u./ve./To.hu and/ in/ a wasteland of H9002/H9003/{H8414} HC/R/Ncmsc H8414 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H8414=תֹּ֫הוּ=formlessness} Deu.32.10#05=L יְלֵ֣ל ye.Lel howling of {H3214} HNcmsc H3214 {H3214=יְלֵל=howling} Deu.32.10#06=L יְשִׁמֹ֑ן ye.shi.Mon a desolate place {H3452H} HNcmsa H3452H {H3452H=יְשִׁימוֹן=wilderness} Deu.32.10#07=L יְסֹֽבְבֶ֙/נְהוּ֙ ye.soe.Ven./hu he surrounded/ it {H5437H}/H9033 HVpi3ms/Sp3ms H5437H {H5437H=סָבַב=: surround»to turn:2_surround;_go_round}/H9033=Os3m=him Deu.32.10#08=L יְב֣וֹנְנֵ֔/הוּ ye.Vo.Ne./hu he took care of/ it {H0995}/H9033 HVpi3ms/Sp3ms H0995 {H0995=בִּין=to understand}/H9033=Os3m=him Deu.32.10#09=L יִצְּרֶ֖/נְהוּ yi.tze.Ren./hu he guarded/ it {H5341}/H9033 HVqi3ms/Sp3ms H5341 {H5341=נָצַר=to watch}/H9033=Os3m=him Deu.32.10#10=L כְּ/אִישׁ֥וֹן ke./'i.Shon like/ [the] pupil of H9004/{H0380} HR/Ncmsc H0380 H9004=כ=like/{H0380=אִישׁוֹן=pupil} Deu.32.10#11=L עֵינֽ/וֹ\׃ ei.N/o eye/ his {H5869A}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.11 ke.Ne.sher (כְּנֶ֙שֶׁר֙) ya.'Ir (יָעִ֣יר) ki.No (קִנּ֔וֹ) 'al- (עַל־) go.za.Lav (גּוֹזָלָ֖יו) ye.ra.Chef (יְרַחֵ֑ף) yif.Ros (יִפְרֹ֤שׂ) ke.na.Fav (כְּנָפָיו֙) yi.ka.Che.hu (יִקָּחֵ֔הוּ) yi.sa.'E.hu (יִשָּׂאֵ֖הוּ) #_Translation like/ an eagle [which] it stirs up nest/ its over young ones/ its it hovers it spreads out wings/ its it takes/ it it carries/ it #_Word+Grammar H9004/H5404=HR/Ncmsa H5782=HVhi3ms H7064/H9023=HNcmsc/Sp3ms H5921A=HR H1469/H9023=HNcmpc/Sp3ms H7363B=HVpi3ms H6566=HVqi3ms H3671/H9023=HNcfdc/Sp3ms H3947G/H9033=HVqi3ms/Sp3ms H5375H/H9033=HVqi3ms/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.32.11 'al- (עַל־) 'ev.ra.To (אֶבְרָתֽוֹ׃) #_Translation on pinion/ its #_Word+Grammar H5921A=HR H0084/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.11#01=L כְּ/נֶ֙שֶׁר֙ ke./Ne.sher like/ an eagle H9004/{H5404} HR/Ncmsa H5404 H9004=כ=like/{H5404=נֶשֶׁר=eagle} Deu.32.11#02=L יָעִ֣יר ya.'Ir [which] it stirs up {H5782} HVhi3ms H5782 {H5782=עוּר=to rouse} Deu.32.11#03=L קִנּ֔/וֹ ki.N/o nest/ its {H7064}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7064 {H7064=קֵן=nest}/H9023=Ps3m=his Deu.32.11#04=L עַל\־ 'al- over {H5921A}\H9014 HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.32.11#05=L גּוֹזָלָ֖י/ו go.za.La/v young ones/ its {H1469}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1469 {H1469=גּוֹזָל=young bird}/H9023=Ps3m=his Deu.32.11#06=L יְרַחֵ֑ף ye.ra.Chef it hovers {H7363B} HVpi3ms H7363B {H7363B=רָחַף=to hover} Deu.32.11#07=L יִפְרֹ֤שׂ yif.Ros it spreads out {H6566} HVqi3ms H6566 {H6566=פָּרַשׂ=to spread} Deu.32.11#08=L כְּנָפָי/ו֙ ke.na.Fa/v wings/ its {H3671}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H3671 {H3671=כָּנָף=wing}/H9023=Ps3m=his Deu.32.11#09=L יִקָּחֵ֔/הוּ yi.ka.Che./hu it takes/ it {H3947G}/H9033 HVqi3ms/Sp3ms H3947G {H3947G=לָקַח=: take»to take:1_take}/H9033=Os3m=him Deu.32.11#10=L יִשָּׂאֵ֖/הוּ yi.sa.'E./hu it carries/ it {H5375H}/H9033 HVqi3ms/Sp3ms H5375H {H5375H=נָשָׂא=: bear»to lift:2_bear;_carry}/H9033=Os3m=him Deu.32.11#11=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.32.11#12=L אֶבְרָתֽ/וֹ\׃ 'ev.ra.T/o pinion/ its {H0084}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H0084 {H0084=אֶבְרָה=pinion}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.12 Yah.weh (יְהוָ֖ה) ba.Dad (בָּדָ֣ד) yan.Che.nu (יַנְחֶ֑נּוּ) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) i.Mo (עִמּ֖וֹ) 'el (אֵ֥ל) ne.Khar (נֵכָֽר׃) #_Translation Yahweh alone he guided/ it and/ there not with/ him [was] a god of foreignness #_Word+Grammar H3068G=HNpt H0910=HNcmsa H5148/H9033=HVhi3ms/Sp3ms H9002/H0369=HC/Ncmsc H5973A/H9033=HRd/Sp3ms H0410K=HNcmsc H5236=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.12#01=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.32.12#02=L בָּדָ֣ד ba.Dad alone {H0910} HNcmsa H0910 {H0910=בָּדָד=isolation} Deu.32.12#03=L יַנְחֶ֑/נּוּ yan.Che./nu he guided/ it {H5148}/H9033 HVhi3ms/Sp3ms H5148 {H5148=נָחָה=to lead}/H9033=Os3m=him Deu.32.12#04=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Deu.32.12#05=L עִמּ֖/וֹ i.M/o with/ him {H5973A}/H9033 HRd/Sp3ms H5973A {H5973A=עִם=with}/H9033=Os3m=him Deu.32.12#06=L אֵ֥ל 'el [was] a god of {H0410K} HNcmsc H0410K {H0410K=אֵל=: god»god:1_god} Deu.32.12#07=L נֵכָֽר\׃ ne.Khar foreignness {H5236}\H9016 HNcmsa H5236 {H5236=נֵכָר=foreign}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.13 yar.ki.Ve.hu (יַרְכִּבֵ֙הוּ֙) 'al- (עַל־) ba.mo.tei (בָּ֣מֳתֵי) 'A.retz (אָ֔רֶץ) vai.yo.Khal (וַיֹּאכַ֖ל) te.nu.Vot (תְּנוּבֹ֣ת) sa.Dai (שָׂדָ֑י) vai.ye.ni.Ke.hu (וַיֵּנִקֵ֤הֽוּ) de.Vash (דְבַשׁ֙) mi.Se.la' (מִסֶּ֔לַע) #_Translation he caused to ride/ it on [the] high places of [the] land and/ it ate fruits of [the] field and/ he suckled/ him honey from/ a rock #_Word+Grammar H7392/H9033=HVhi3ms/Sp3ms H5921A=HR Q=H1116=HNcfpc H0776G=HNcfsa H9001/H0398=Hc/Vqw3ms H8570=HNcfpc H7704M=HNcmsa H9001/H3243H/H9033=Hc/Vhw3ms/Sp3ms H1706=HNcmsa H9006/H5553H=HR/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.32.13 ve.She.men (וְשֶׁ֖מֶן) me.chal.Mish (מֵחַלְמִ֥ישׁ) Tzur (צֽוּר׃) #_Translation and/ oil from/ flint of rock #_Word+Grammar H9002/H8081=HC/Ncmsa H9006/H2496=HR/Ncmsc H6697H=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.13#01=L יַרְכִּבֵ֙/הוּ֙ yar.ki.Ve./hu he caused to ride/ it {H7392}/H9033 HVhi3ms/Sp3ms H7392 {H7392=רָכַב=to ride}/H9033=Os3m=him Deu.32.13#02=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.32.13#03=Q(k) בָּ֣מֳתֵי ba.mo.tei [the] high places of {H1116} HNcfpc L= בָּ֣מֳותֵי ¦ ;K= בָּמוֹתֵי H1116 {H1116=בָּמָה=high place} Deu.32.13#04=L אָ֔רֶץ 'A.retz [the] land {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.32.13#05=L וַ/יֹּאכַ֖ל va/i.yo.Khal and/ it ate H9001/{H0398} Hc/Vqw3ms H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Deu.32.13#06=L תְּנוּבֹ֣ת te.nu.Vot fruits of {H8570} HNcfpc H8570 {H8570=תְּנוּבָה=fruit} Deu.32.13#07=L שָׂדָ֑י sa.Dai [the] field {H7704M} HNcmsa H7704M {H7704M=שָׂדַי=field} Deu.32.13#08=L וַ/יֵּנִקֵ֤/הֽוּ va/i.ye.ni.Ke./hu and/ he suckled/ him H9001/{H3243H}/H9033 Hc/Vhw3ms/Sp3ms H3243H H9001=ו=&/{H3243H=יָנַק=to suck}/H9033=Os3m=him Deu.32.13#09=L דְבַשׁ֙ de.Vash honey {H1706} HNcmsa H1706 {H1706=דְּבַשׁ=honey} Deu.32.13#10=L מִ/סֶּ֔לַע mi./Se.la' from/ a rock H9006/{H5553H} HR/Ncmsa H5553H H9006=מ=from/{H5553H=סֶ֫לַע=crag} Deu.32.13#11=L וְ/שֶׁ֖מֶן ve./She.men and/ oil H9002/{H8081} HC/Ncmsa H8081 H9002=ו=and/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Deu.32.13#12=L מֵ/חַלְמִ֥ישׁ me./chal.Mish from/ flint of H9006/{H2496} HR/Ncmsc H2496 H9006=מ=from/{H2496=חַלָּמִישׁ=flint} Deu.32.13#13=L צֽוּר\׃ Tzur rock {H6697H}\H9016 HNcmsa H6697H {H6697H=צוּר=rock}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.14 chem.'At (חֶמְאַ֨ת) ba.Kar (בָּקָ֜ר) va.cha.Lev (וַחֲלֵ֣ב) Tzon (צֹ֗אן) 'im- (עִם־) Che.lev (חֵ֨לֶב) ka.Rim (כָּרִ֜ים) ve.'ei.Lim (וְאֵילִ֤ים) be.nei- (בְּנֵֽי־) va.Shan (בָשָׁן֙) #_Translation curd of [the] herd and/ milk of [the] flock with fat of lambs and/ rams [the] sons of Bashan #_Word+Grammar H2529A=HNcfsc H1241=HNcbsa H9002/H2461=HC/Ncmsc H6629G=HNcbsa H5973A=HR H2459=HNcmsc H3733C=HNcmpa H9002/H0352A=HC/Ncmpa H1121H=HNcmpc H1316=HNpl #_Significant variant #_Deu.32.14 ve.'a.tu.Dim (וְעַתּוּדִ֔ים) 'im- (עִם־) Che.lev (חֵ֖לֶב) kil.Yot (כִּלְי֣וֹת) chi.Tah (חִטָּ֑ה) ve.dam- (וְדַם־) 'e.Nav (עֵנָ֖ב) tish.teh- (תִּשְׁתֶּה־) Cha.mer (חָֽמֶר׃) #_Translation and/ goats with [the] fat of [the] kidneys of wheat and/ blood of grape[s] you drank wine #_Word+Grammar H9002/H6260=HC/Ncmpa H5973A=HR H2459=HNcmsc H3629=HNcfpc H2406=HNcfsa H9002/H1818=HC/Ncmsc H6025=HNcmsa H8354=HVqi2ms H2561=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.14#01=L חֶמְאַ֨ת chem.'At curd of {H2529A} HNcfsc H2529A {H2529A=חֶמְאָה=curd} Deu.32.14#02=L בָּקָ֜ר ba.Kar [the] herd {H1241} HNcbsa H1241 {H1241=בָּקָר=cattle} Deu.32.14#03=L וַ/חֲלֵ֣ב va./cha.Lev and/ milk of H9002/{H2461} HC/Ncmsc H2461 H9002=ו=and/{H2461=חָלָב=milk} Deu.32.14#04=L צֹ֗אן Tzon [the] flock {H6629G} HNcbsa H6629G {H6629G=צֹאן=flock} Deu.32.14#05=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A_A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Deu.32.14#06=L חֵ֨לֶב Che.lev fat of {H2459} HNcmsc H2459_A {H2459=חֵ֫לֶב=fat} Deu.32.14#07=L כָּרִ֜ים ka.Rim lambs {H3733C} HNcmpa H3733C {H3733C=כַּר=ram} Deu.32.14#08=L וְ/אֵילִ֤ים ve./'ei.Lim and/ rams H9002/{H0352A} HC/Ncmpa H0352A H9002=ו=and/{H0352A=אַ֫יִל=ram} Deu.32.14#09=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] sons of {H1121H}\H9014 HNcmpc H1121H {H1121H=בֵּן=son»son:9_youngAnimal)}\H9014=־=link Deu.32.14#10=L בָשָׁן֙ va.Shan Bashan {H1316} HNpl H1316 {H1316=בָּשָׁן=Bashan»Bashan@Num.21.33-Zec} Deu.32.14#11=L וְ/עַתּוּדִ֔ים ve./'a.tu.Dim and/ goats H9002/{H6260} HC/Ncmpa H6260 H9002=ו=and/{H6260=עַתּוּד=goat} Deu.32.14#12=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A_B {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Deu.32.14#13=L חֵ֖לֶב Che.lev [the] fat of {H2459} HNcmsc H2459_B {H2459=חֵ֫לֶב=fat} Deu.32.14#14=L כִּלְי֣וֹת kil.Yot [the] kidneys of {H3629} HNcfpc H3629 {H3629=כִּלְיָה=kidney} Deu.32.14#15=L חִטָּ֑ה chi.Tah wheat {H2406} HNcfsa H2406 {H2406=חִטָּה=wheat} Deu.32.14#16=L וְ/דַם\־ ve./dam- and/ blood of H9002/{H1818}\H9014 HC/Ncmsc H1818 H9002=ו=and/{H1818=דָּם=blood}\H9014=־=link Deu.32.14#17=L עֵנָ֖ב 'e.Nav grape[s] {H6025} HNcmsa H6025 {H6025=עֵנָב=grape} Deu.32.14#18=L תִּשְׁתֶּה\־ tish.teh- you drank {H8354}\H9014 HVqi2ms H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink}\H9014=־=link Deu.32.14#19=L חָֽמֶר\׃ Cha.mer wine {H2561}\H9016 HNcmsa H2561 {H2561=חֶ֫מֶר=wine}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.15 vai.yish.Man (וַיִּשְׁמַ֤ן) ye.shu.Run (יְשֻׁרוּן֙) vai.yiv.'At (וַיִּבְעָ֔ט) sha.Man.ta (שָׁמַ֖נְתָּ) 'a.Vi.ta (עָבִ֣יתָ) ka.Si.ta (כָּשִׂ֑יתָ) vai.yi.Tosh (וַיִּטֹּשׁ֙) 'e.Lo.ha (אֱל֣וֹהַ) 'a.Sa.hu (עָשָׂ֔הוּ) vay.na.Bel (וַיְנַבֵּ֖ל) #_Translation and/ he grew fat Jeshurun and/ he kicked you have grown fat you have become bloated you have become gorged and/ he abandoned God [who] he made/ him and/ he treated with contempt #_Word+Grammar H9001/H8080=Hc/Vqw3ms H3484=HNpm H9001/H1163=Hc/Vqw3ms H8080=HVqp2ms H5666=HVqp2ms H3780=HVqp2ms H9001/H5203=Hc/Vqw3ms H0433=HNcmsa H6213H/H9033=HVqp3ms/Sp3ms H9001/H5034A=Hc/Vpw3ms #_Significant variant #_Deu.32.15 tzur (צ֥וּר) ye.shu.'a.To (יְשֻׁעָתֽוֹ׃) #_Translation [the] rock of salvation/ his #_Word+Grammar H6697H=HNcmsc H3444/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.15#01=L וַ/יִּשְׁמַ֤ן va/i.yish.Man and/ he grew fat H9001/{H8080} Hc/Vqw3ms H8080_A H9001=ו=&/{H8080=שָׁמֵן=to grow fat} Deu.32.15#02=L יְשֻׁרוּן֙ ye.shu.Run Jeshurun {H3484} HNpm H3484 {H3484=יְשֻׁרוּן=Jeshurun»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.32.15#03=L וַ/יִּבְעָ֔ט va/i.yiv.'At and/ he kicked H9001/{H1163} Hc/Vqw3ms H1163 H9001=ו=&/{H1163=בָּעַט=to kick} Deu.32.15#04=L שָׁמַ֖נְתָּ sha.Man.ta you have grown fat {H8080} HVqp2ms H8080_B {H8080=שָׁמֵן=to grow fat} Deu.32.15#05=L עָבִ֣יתָ 'a.Vi.ta you have become bloated {H5666} HVqp2ms H5666 {H5666=עָבָה=to thicken} Deu.32.15#06=L כָּשִׂ֑יתָ ka.Si.ta you have become gorged {H3780} HVqp2ms H3780 {H3780=כָּשָׂה=be sated} Deu.32.15#07=L וַ/יִּטֹּשׁ֙ va/i.yi.Tosh and/ he abandoned H9001/{H5203} Hc/Vqw3ms H5203 H9001=ו=&/{H5203=נָטַשׁ=to leave} Deu.32.15#08=L אֱל֣וֹהַ 'e.Lo.ha God {H0433} HNcmsa H0433 {H0433=אֱלֹהַּ=god} Deu.32.15#09=L עָשָׂ֔/הוּ 'a.Sa./hu [who] he made/ him {H6213H}/H9033 HVqp3ms/Sp3ms H6213H {H6213H=עָשָׂה=: make(OBJECT)»to make:1_make(OBJECT)}/H9033=Os3m=him Deu.32.15#10=L וַ/יְנַבֵּ֖ל va/y.na.Bel and/ he treated with contempt H9001/{H5034A} Hc/Vpw3ms H5034A H9001=ו=&/{H5034A=נָבַל=be senseless} Deu.32.15#11=L צ֥וּר tzur [the] rock of {H6697H} HNcmsc H6697H {H6697H=צוּר=rock} Deu.32.15#12=L יְשֻׁעָתֽ/וֹ\׃ ye.shu.'a.T/o salvation/ his {H3444}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H3444 {H3444=יְשׁוּעָה=salvation}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.16 yak.ni.'U.hu (יַקְנִאֻ֖הוּ) be.za.Rim (בְּזָרִ֑ים) be.to.'e.Vot (בְּתוֹעֵבֹ֖ת) yakh.'i.Su.hu (יַכְעִיסֻֽהוּ׃) #_Translation they made jealous/ him by/ strange [gods] by/ abominations they provoked to anger/ him #_Word+Grammar H7065/H9033=HVhi3mp/Sp3ms H9003/H2114A=HR/Aampa H9003/H8441=HR/Ncfpa H3707/H9033=HVhi3mp/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.16#01=L יַקְנִאֻ֖/הוּ yak.ni.'U./hu they made jealous/ him {H7065}/H9033 HVhi3mp/Sp3ms H7065 {H7065=קָנָא=be jealous}/H9033=Os3m=him Deu.32.16#02=L בְּ/זָרִ֑ים be./za.Rim by/ strange [gods] H9003/{H2114A} HR/Aampa H2114A H9003=ב=in/{H2114A=זוּר=be a stranger} Deu.32.16#03=L בְּ/תוֹעֵבֹ֖ת be./to.'e.Vot by/ abominations H9003/{H8441} HR/Ncfpa H8441 H9003=ב=in/{H8441=תּוֹעֵבַה=abomination} Deu.32.16#04=L יַכְעִיסֻֽ/הוּ\׃ yakh.'i.Su./hu they provoked to anger/ him {H3707}/H9033\H9016 HVhi3mp/Sp3ms H3707 {H3707=כָּעַס=to provoke}/H9033=Os3m=him\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.17 yiz.be.Chu (יִזְבְּח֗וּ) la.she.Dim (לַשֵּׁדִים֙) lo' (לֹ֣א) 'e.Lo.ha (אֱלֹ֔הַ) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) lo' (לֹ֣א) ye.da.'Um (יְדָע֑וּם) cha.da.Shim (חֲדָשִׁים֙) mi.ka.Ro (מִקָּרֹ֣ב) Ba.'u (בָּ֔אוּ) #_Translation they sacrificed to the/ demons [which] not [are] God gods [which] not they had known/ them new [gods] [which] from/ near they had come #_Word+Grammar H2076=HVqi3mp H9005/H7700=HRd/Ncmpa H3808=HTn H0433=HNcmsa H0430J=HNcmpa H3808=HTn H3045/H9038=HVqp3cp/Sp3mp H2319H=HAampa H9006/H7138=HR/Aamsa H0935G=HVqp3cp #_Significant variant #_Deu.32.17 lo' (לֹ֥א) se.'a.Rum (שְׂעָר֖וּם) 'a.vo.tei.Khem (אֲבֹתֵיכֶֽם׃) #_Translation [which] not they had known about/ them ancestors/ your #_Word+Grammar H3808=HTn H8175C/H9038=HVqp3cp/Sp3mp H0001G/H9026=HNcfpc/Sp2mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.17#01=L יִזְבְּח֗וּ yiz.be.Chu they sacrificed {H2076} HVqi3mp H2076 {H2076=זָבַח=to sacrifice} Deu.32.17#02=L לַ/שֵּׁדִים֙ la./she.Dim to the/ demons H9005/{H7700} HRd/Ncmpa H7700 H9005=ל=to/{H7700=שֵׁד=demon} Deu.32.17#03=L לֹ֣א lo' [which] not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.32.17#04=L אֱלֹ֔הַ 'e.Lo.ha [are] God {H0433} HNcmsa H0433 {H0433=אֱלֹהַּ=god} Deu.32.17#05=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him gods {H0430J} HNcmpa H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods} Deu.32.17#06=L לֹ֣א lo' [which] not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Deu.32.17#07=L יְדָע֑וּ/ם ye.da.'U/m they had known/ them {H3045}/H9038 HVqp3cp/Sp3mp H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9038=Op3m=them Deu.32.17#08=L חֲדָשִׁים֙ cha.da.Shim new [gods] {H2319H} HAampa H2319H {H2319H=חָדָשׁ=new} Deu.32.17#09=L מִ/קָּרֹ֣ב mi./ka.Ro [which] from/ near H9006/{H7138} HR/Aamsa H7138 H9006=מ=from/{H7138=קָרֹב=near} Deu.32.17#10=L בָּ֔אוּ Ba.'u they had come {H0935G} HVqp3cp H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.32.17#11=L לֹ֥א lo' [which] not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Deu.32.17#12=L שְׂעָר֖וּ/ם se.'a.Ru/m they had known about/ them {H8175C}/H9038 HVqp3cp/Sp3mp H8175C {H8175C=שָׂעַר=to know}/H9038=Op3m=them Deu.32.17#13=L אֲבֹתֵי/כֶֽם\׃ 'a.vo.tei./Khem ancestors/ your {H0001G}/H9026\H9016 HNcfpc/Sp2mp H0001G {H0001G=אָב=father}/H9026=Pp2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.18 tzur (צ֥וּר) ye.la.de.Kha (יְלָדְךָ֖) Te.shi (תֶּ֑שִׁי) va.tish.Kach (וַתִּשְׁכַּ֖ח) 'el (אֵ֥ל) me.cho.le.Le.kha (מְחֹלְלֶֽךָ׃) #_Translation [the] rock [which] he fathered/ you you forgot and/ you forgot God [who] gave birth to/ you #_Word+Grammar H6697H=HNcmsa H3205/H9031=HVqp3ms/Sp2ms H7876=HVqj2ms H9001/H7911=Hc/Vqw2ms H0410G=HNcmsa H2342H/H9031=HVprmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.18#01=L צ֥וּר tzur [the] rock {H6697H} HNcmsa H6697H {H6697H=צוּר=rock} Deu.32.18#02=L יְלָדְ/ךָ֖ ye.la.de./Kha [which] he fathered/ you {H3205}/H9031 HVqp3ms/Sp2ms H3205 {H3205=יָלַד=to beget}/H9031=Os2m=you Deu.32.18#03=L תֶּ֑שִׁי Te.shi you forgot {H7876} HVqj2ms H7876 {H7876=שָׁיָה=to forget} Deu.32.18#04=L וַ/תִּשְׁכַּ֖ח va./tish.Kach and/ you forgot H9001/{H7911} Hc/Vqw2ms H7911 H9001=ו=&/{H7911=שָׁכַח=to forget} Deu.32.18#05=L אֵ֥ל 'el God {H0410G} HNcmsa H0410G {H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.32.18#06=L מְחֹלְלֶֽ/ךָ\׃ me.cho.le.Le./kha [who] gave birth to/ you {H2342H}/H9031\H9016 HVprmsc/Sp2ms H2342H {H2342H=חוּל=: give_birth»to twist:2_give_birth}/H9031=Os2m=you\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.19 vai.Yar' (וַיַּ֥רְא) Yah.weh (יְהוָ֖ה) vai.yin.'Atz (וַיִּנְאָ֑ץ) mi.Ka.'as (מִכַּ֥עַס) ba.Nav (בָּנָ֖יו) u.ve.no.Tav (וּבְנֹתָֽיו׃) #_Translation and/ he saw Yahweh and/ he spurned from/ [the] provocation of sons/ his and/ daughters/ his #_Word+Grammar H9001/H7200G=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H9001/H5006=Hc/Vqw3ms H9006/H3708A=HR/Ncmsc H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H1323G/H9023=HC/Ncfpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.19#01=L וַ/יַּ֥רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200G} Hc/Vqw3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.32.19#02=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.32.19#03=L וַ/יִּנְאָ֑ץ va/i.yin.'Atz and/ he spurned H9001/{H5006} Hc/Vqw3ms H5006 H9001=ו=&/{H5006=נָאַץ=to spurn} Deu.32.19#04=L מִ/כַּ֥עַס mi./Ka.'as from/ [the] provocation of H9006/{H3708A} HR/Ncmsc H3708A H9006=מ=from/{H3708A=כַּ֫עַס=vexation} Deu.32.19#05=L בָּנָ֖י/ו ba.Na/v sons/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Deu.32.19#06=L וּ/בְנֹתָֽי/ו\׃ u./ve.no.Ta/v and/ daughters/ his H9002/{H1323G}/H9023\H9016 HC/Ncfpc/Sp3ms H1323G H9002=ו=and/{H1323G=בַּת=: daughter»daughter:1_daughter}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.20 vai.Yo.mer (וַיֹּ֗אמֶר) 'as.Ti.rah (אַסְתִּ֤ירָה) fa.Nai (פָנַי֙) me.Hem (מֵהֶ֔ם) 'er.'Eh (אֶרְאֶ֖ה) mah (מָ֣ה) 'a.cha.ri.Tam (אַחֲרִיתָ֑ם) ki (כִּ֣י) Dor (ד֤וֹר) tah.pu.Khot (תַּהְפֻּכֹת֙) #_Translation and/ he said I will hide face/ my from / them I will see what? [will be] end/ their for [are] a generation of perversiti #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H5641=HVhc1cs H6440H/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9006/H9038=HRd/Sp3mp H7200G=HVqi1cs H4100=HPi H0319/H9028=HNcfsc/Sp3mp H3588A=HTc H1755=HNcmsc H8419=HNcfpa #_Significant variant #_Deu.32.20 He.mah (הֵ֔מָּה) ba.Nim (בָּנִ֖ים) lo'- (לֹא־) 'e.Mun (אֵמֻ֥ן) Bam (בָּֽם׃) #_Translation they children [whom] not faithfulness [is] in / them #_Word+Grammar H1992=HPp3mp H1121A=HNcmpa H3808=HTn H0529=HNcmsa H9003/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.20#01=L וַ/יֹּ֗אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.32.20#02=L אַסְתִּ֤ירָה 'as.Ti.rah I will hide {H5641} HVhc1cs H5641 {H5641=סָתַר=to hide} Deu.32.20#03=L פָנַ/י֙ fa.Na/i face/ my {H6440H}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H6440H {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}/H9020=Ps1c=my Deu.32.20#04=L מֵ/הֶ֔ם me./Hem from / them H9006/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_A H9006=מ=from/{H9038=Op3m=them} Deu.32.20#05=L אֶרְאֶ֖ה 'er.'Eh I will see {H7200G} HVqi1cs H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.32.20#06=L מָ֣ה mah what? {H4100} HPi H4100 {H4100=מָה=what?} Deu.32.20#07=L אַחֲרִיתָ֑/ם 'a.cha.ri.Ta/m [will be] end/ their {H0319}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H0319 {H0319=אַחֲרִית=end}/H9028=Pp3m=their Deu.32.20#08=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.32.20#09=L ד֤וֹר Dor [are] a generation of {H1755} HNcmsc H1755 {H1755=דּוֹר=generation} Deu.32.20#10=L תַּהְפֻּכֹת֙ tah.pu.Khot perversiti {H8419} HNcfpa H8419 {H8419=תַּהְפֻּכָה=perversity} Deu.32.20#11=L הֵ֔מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Deu.32.20#12=L בָּנִ֖ים ba.Nim children {H1121A} HNcmpa H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Deu.32.20#13=L לֹא\־ lo'- [whom] not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.32.20#14=L אֵמֻ֥ן 'e.Mun faithfulness {H0529} HNcmsa H0529 {H0529=אֵמֻן=faithful} Deu.32.20#15=L בָּֽ/ם\׃ Ba/m [is] in / them H9003/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038_B H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.21 hem (הֵ֚ם) kin.'U.ni (קִנְא֣וּנִי) ve.lo'- (בְלֹא־) 'El (אֵ֔ל) ki.'a.Su.ni (כִּעֲס֖וּנִי) be.hav.lei.Hem (בְּהַבְלֵיהֶ֑ם) va.'a.Ni (וַאֲנִי֙) 'ak.ni.'Em (אַקְנִיאֵ֣ם) be.lo'- (בְּלֹא־) 'Am (עָ֔ם) #_Translation they they have made jealous/ me by/ not a god they have provoked to anger/ me by/ vanities/ their and/ I I will make jealous/ them by/ not a people #_Word+Grammar H1992=HPp3mp H7065/H9030=HVpp3cp/Sp1bs H9003/H3808=HR/Tn H0410K=HNcmsa H3707/H9030=HVpp3cp/Sp1bs H9003/H1892/H9028=HR/Ncmpc/Sp3mp H9002/H0589=HC/Pp1bs H7065/H9038=HVhi1cs/Sp3mp H9003/H3808=HR/Tn H5971A=HNcmsa #_Significant variant #_Deu.32.21 be.Goy (בְּג֥וֹי) na.Val (נָבָ֖ל) 'akh.'i.Sem (אַכְעִיסֵֽם׃) #_Translation by/ a nation foolish I will provoke to anger/ them #_Word+Grammar H9003/H1471A=HR/Ncmsa H5036=HAamsa H3707/H9038=HVhi1cs/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.21#01=L הֵ֚ם hem they {H1992} HPp3mp H1992 {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Deu.32.21#02=L קִנְא֣וּ/נִי kin.'U./ni they have made jealous/ me {H7065}/H9030 HVpp3cp/Sp1bs H7065_A {H7065=קָנָא=be jealous}/H9030=Os1c=me Deu.32.21#03=L בְ/לֹא\־ ve./lo'- by/ not H9003/{H3808}\H9014 HR/Tn H3808_A H9003=ב=in/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.32.21#04=L אֵ֔ל 'El a god {H0410K} HNcmsa H0410K {H0410K=אֵל=: god»god:1_god} Deu.32.21#05=L כִּעֲס֖וּ/נִי ki.'a.Su./ni they have provoked to anger/ me {H3707}/H9030 HVpp3cp/Sp1bs H3707_A {H3707=כָּעַס=to provoke}/H9030=Os1c=me Deu.32.21#06=L בְּ/הַבְלֵי/הֶ֑ם be./hav.lei./Hem by/ vanities/ their H9003/{H1892}/H9028 HR/Ncmpc/Sp3mp H1892 H9003=ב=in/{H1892=הֶ֫בֶל=vanity}/H9028=Pp3m=their Deu.32.21#07=L וַ/אֲנִי֙ va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589 H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.32.21#08=L אַקְנִיאֵ֣/ם 'ak.ni.'E/m I will make jealous/ them {H7065}/H9038 HVhi1cs/Sp3mp H7065_B {H7065=קָנָא=be jealous}/H9038=Op3m=them Deu.32.21#09=L בְּ/לֹא\־ be./lo'- by/ not H9003/{H3808}\H9014 HR/Tn H3808_B H9003=ב=in/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.32.21#10=L עָ֔ם 'Am a people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.32.21#11=L בְּ/ג֥וֹי be./Goy by/ a nation H9003/{H1471A} HR/Ncmsa H1471A H9003=ב=in/{H1471A=גּוֹי=nation} Deu.32.21#12=L נָבָ֖ל na.Val foolish {H5036} HAamsa H5036 {H5036=נָבָל=foolish} Deu.32.21#13=L אַכְעִיסֵֽ/ם\׃ 'akh.'i.Se/m I will provoke to anger/ them {H3707}/H9038\H9016 HVhi1cs/Sp3mp H3707_B {H3707=כָּעַס=to provoke}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.22 ki- (כִּי־) 'esh (אֵשׁ֙) ka.de.Chah (קָדְחָ֣ה) ve.'a.Pi (בְאַפִּ֔י) va.ti.Kad (וַתִּיקַ֖ד) 'ad- (עַד־) she.'ol (שְׁא֣וֹל) tach.Tit (תַּחְתִּ֑ית) va.To.khal (וַתֹּ֤אכַל) 'e.retz (אֶ֙רֶץ֙) #_Translation for a fire it has been kindled by/ anger/ my and/ it has burned to Sheol lowest and/ it has consumed [the] earth #_Word+Grammar H3588A=HTc H0784=HNcbsa H6919=HVqp3fs H9003/H0639G/H9020=HR/Ncmsc/Sp1bs H9001/H3344=Hc/Vqw3fs H5704=HR H7585=HNcbsa H8482=HAafsa H9001/H0398=Hc/Vqw3fs H0776G=HNcfsa #_Significant variant #_Deu.32.22 vi.vu.Lah (וִֽיבֻלָ֔הּ) va.te.la.Het (וַתְּלַהֵ֖ט) mos.Dei (מוֹסְדֵ֥י) ha.Rim (הָרִֽים׃) #_Translation and/ produce/ its and/ it has set ablaze [the] foundations of [the] mountains #_Word+Grammar H9002/H2981/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs H9001/H3857=Hc/Vpw3fs H4144=HNcmpc H2022G=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.22#01=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.32.22#02=L אֵשׁ֙ 'esh a fire {H0784} HNcbsa H0784 {H0784=אֵשׁ=fire} Deu.32.22#03=L קָדְחָ֣ה ka.de.Chah it has been kindled {H6919} HVqp3fs H6919 {H6919=קָדַח=to kindle} Deu.32.22#04=L בְ/אַפִּ֔/י ve./'a.P/i by/ anger/ my H9003/{H0639G}/H9020 HR/Ncmsc/Sp1bs H0639G H9003=ב=in/{H0639G=אַף=: anger»face:3_anger}/H9020=Ps1c=my Deu.32.22#05=L וַ/תִּיקַ֖ד va./ti.Kad and/ it has burned H9001/{H3344} Hc/Vqw3fs H3344 H9001=ו=&/{H3344=יָקַד=to burn} Deu.32.22#06=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.32.22#07=L שְׁא֣וֹל she.'ol Sheol {H7585} HNcbsa H7585 {H7585=שְׁאוֹל=Sheol»Hell@Gen.37.35-Rev} Deu.32.22#08=L תַּחְתִּ֑ית tach.Tit lowest {H8482} HAafsa H8482 {H8482=תַּחְתִּי=lower} Deu.32.22#09=L וַ/תֹּ֤אכַל va./To.khal and/ it has consumed H9001/{H0398} Hc/Vqw3fs H0398 H9001=ו=&/{H0398=אָכַל=to eat} Deu.32.22#10=L אֶ֙רֶץ֙ 'e.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.32.22#11=L וִֽ/יבֻלָ֔/הּ vi./vu.La/h and/ produce/ its H9002/{H2981}/H9024 HC/Ncmsc/Sp3fs H2981 H9002=ו=and/{H2981=יְבוּל=crops}/H9024=Ps3f=her Deu.32.22#12=L וַ/תְּלַהֵ֖ט va./te.la.Het and/ it has set ablaze H9001/{H3857} Hc/Vpw3fs H3857 H9001=ו=&/{H3857=לָהַט=to kindle} Deu.32.22#13=L מוֹסְדֵ֥י mos.Dei [the] foundations of {H4144} HNcmpc H4144 H4146 {H4144=מוֹסָד=foundation} Deu.32.22#14=L הָרִֽים\׃ ha.Rim [the] mountains {H2022G}\H9016 HNcmpa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.23 'as.Peh (אַסְפֶּ֥ה) 'a.Lei.mov (עָלֵ֖ימוֹ) ra.'ot (רָע֑וֹת) chi.Tzai (חִצַּ֖י) 'a.kha.leh- (אֲכַלֶּה־) Bam (בָּֽם׃) #_Translation I will catch up on/ them calamities arrows/ my I will use up on / them #_Word+Grammar H5595=HVhi1cs H5921A/H9038=HRd/Sp3mp H7451C=HNcfpa H2671/H9020=HNcmpc/Sp1bs H3615J=HVpi1cs H9003/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.23#01=L אַסְפֶּ֥ה 'as.Peh I will catch up {H5595} HVhi1cs H5595 {H5595=סָפָה=to snatch} Deu.32.23#02=L עָלֵ֖י/מוֹ 'a.Lei./mov on/ them {H5921A}/H9038 HRd/Sp3mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9038=Op3m=them Deu.32.23#03=L רָע֑וֹת ra.'ot calamities {H7451C} HNcfpa H7451C {H7451C=רָעָה=: harm»distress:1_harm} Deu.32.23#04=L חִצַּ֖/י chi.Tza/i arrows/ my {H2671}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H2671 {H2671=חֵץ=arrow}/H9020=Ps1c=my Deu.32.23#05=L אֲכַלֶּה\־ 'a.kha.leh- I will use up {H3615J}\H9014 HVpi1cs H3615J {H3615J=כָּלָה=: expend»to end:4_expend;_spend;_empty;_fail}\H9014=־=link Deu.32.23#06=L בָּֽ/ם\׃ Ba/m on / them H9003/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.24 me.Zei (מְזֵ֥י) ra.'Av (רָעָ֛ב) u.le.Chu.mei (וּלְחֻ֥מֵי) Re.shef (רֶ֖שֶׁף) ve.Ke.tev (וְקֶ֣טֶב) me.ri.Ri (מְרִירִ֑י) ve.shen- (וְשֶׁן־) be.he.mOt (בְּהֵמוֹת֙) 'a.sha.lach- (אֲשַׁלַּח־) Bam (בָּ֔ם) #_Translation [people] weakened of famine and/ [people] consumed of plague and/ destruction bitter and/ tooth of animals I will send on / them #_Word+Grammar H4198=HAampc H7458=HNcmsa H9002/H3898B=HC/Vqsmpc H7565=HNcmsa H9002/H6986=HC/Ncmsa H4815=HAamsa H9002/H8127G=HC/Ncfsc H0929=HNcfpa H7971G=HVpi1cs H9003/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant #_Deu.32.24 'im- (עִם־) cha.Mat (חֲמַ֖ת) zo.cha.Lei (זֹחֲלֵ֥י) 'a.Far (עָפָֽר׃) #_Translation with [the] venom of [things which] crawl of [the] dust #_Word+Grammar H5973A=HR H2534=HNcfsc H2119A=HVqrmpc H6083=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.24#01=L מְזֵ֥י me.Zei [people] weakened of {H4198} HAampc H4198 {H4198=מָזֶה=empty} Deu.32.24#02=L רָעָ֛ב ra.'Av famine {H7458} HNcmsa H7458 {H7458=רָעָב=famine} Deu.32.24#03=L וּ/לְחֻ֥מֵי u./le.Chu.mei and/ [people] consumed of H9002/{H3898B} HC/Vqsmpc H3898B H9002=ו=and/{H3898B=לָחַם=to feed on} Deu.32.24#04=L רֶ֖שֶׁף Re.shef plague {H7565} HNcmsa H7565 {H7565=רֶ֫שֶׁף=flash} Deu.32.24#05=L וְ/קֶ֣טֶב ve./Ke.tev and/ destruction H9002/{H6986} HC/Ncmsa H6986 H9002=ו=and/{H6986=קֶ֫טֶב=destruction} Deu.32.24#06=L מְרִירִ֑י me.ri.Ri bitter {H4815} HAamsa H4815 {H4815=מְרִירִי=bitter} Deu.32.24#07=L וְ/שֶׁן\־ ve./shen- and/ tooth of H9002/{H8127G}\H9014 HC/Ncfsc H8127G H9002=ו=and/{H8127G=שֵׁן=: tooth»tooth:1_tooth}\H9014=־=link Deu.32.24#08=L בְּהֵמוֹת֙ be.he.mOt animals {H0929} HNcfpa H0929 {H0929=בְּהֵמָה=animal} Deu.32.24#09=L אֲשַׁלַּח\־ 'a.sha.lach- I will send {H7971G}\H9014 HVpi1cs H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}\H9014=־=link Deu.32.24#10=L בָּ֔/ם Ba/m on / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992 H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Deu.32.24#11=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Deu.32.24#12=L חֲמַ֖ת cha.Mat [the] venom of {H2534} HNcfsc H2534 {H2534=חֵמָה=rage} Deu.32.24#13=L זֹחֲלֵ֥י zo.cha.Lei [things which] crawl of {H2119A} HVqrmpc H2119A {H2119A=זָחַל=to crawl} Deu.32.24#14=L עָפָֽר\׃ 'a.Far [the] dust {H6083}\H9016 HNcmsa H6083 {H6083=עָפָר=dust}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.25 mi.Chutz (מִחוּץ֙) te.sha.kel- (תְּשַׁכֶּל־) Che.rev (חֶ֔רֶב) u.me.cha.da.Rim (וּמֵחֲדָרִ֖ים) 'ei.Mah (אֵימָ֑ה) gam- (גַּם־) ba.Chur (בָּחוּר֙) gam- (גַּם־) be.tu.Lah (בְּתוּלָ֔ה) yo.Nek (יוֹנֵ֖ק) #_Translation from/ outside it will make childless a sword and/ [will be] from/ inner rooms terror both young man as well as young woman a suckling-child #_Word+Grammar H9006/H2351=HR/Ncmsa H7921A=HVpi3fs H2719=HNcfsa H9002/H9006/H2315=HC/R/Ncmpa H0367=HNcfsa H1571=HD H0970=HNcmsa H1571=HD H1330=HNcfsa H3243J=HNcmsa #_Significant variant #_Deu.32.25 'im- (עִם־) 'ish (אִ֥ישׁ) sei.Vah (שֵׂיבָֽה׃) #_Translation with a person of gray hair #_Word+Grammar H5973A=HR H0376G=HNcmsc H7872=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.25#01=L מִ/חוּץ֙ mi./Chutz from/ outside H9006/{H2351} HR/Ncmsa H2351 H9006=מ=from/{H2351=חוּץ=outside} Deu.32.25#02=L תְּשַׁכֶּל\־ te.sha.kel- it will make childless {H7921A}\H9014 HVpi3fs H7921A {H7921A=שָׁכֹל=be bereaved}\H9014=־=link Deu.32.25#03=L חֶ֔רֶב Che.rev a sword {H2719} HNcfsa H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Deu.32.25#04=L וּ/מֵ/חֲדָרִ֖ים u./me./cha.da.Rim and/ [will be] from/ inner rooms H9002/H9006/{H2315} HC/R/Ncmpa H2315 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H2315=חֶ֫דֶר=chamber} Deu.32.25#05=L אֵימָ֑ה 'ei.Mah terror {H0367} HNcfsa H0367 {H0367=אֵימָה=terror} Deu.32.25#06=L גַּם\־ gam- both {H1571}\H9014 HD H1571_A {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Deu.32.25#07=L בָּחוּר֙ ba.Chur young man {H0970} HNcmsa H0970 {H0970=בָּחוּר=youth} Deu.32.25#08=L גַּם\־ gam- as well as {H1571}\H9014 HD H1571_B {H1571=גַּם=also}\H9014=־=link Deu.32.25#09=L בְּתוּלָ֔ה be.tu.Lah young woman {H1330} HNcfsa H1330 {H1330=בְּתוּלָה=virgin} Deu.32.25#10=L יוֹנֵ֖ק yo.Nek a suckling-child {H3243J} HNcmsa H3243J {H3243J=יָנַק=to suck} Deu.32.25#11=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Deu.32.25#12=L אִ֥ישׁ 'ish a person of {H0376G} HNcmsc H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.32.25#13=L שֵׂיבָֽה\׃ sei.Vah gray hair {H7872}\H9016 HNcfsa H7872 {H7872=שֵׂיבָה=greyheaded}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.26 'a.Mar.ti (אָמַ֖רְתִּי) 'af.'ei.Hem (אַפְאֵיהֶ֑ם) 'ash.Bi.tah (אַשְׁבִּ֥יתָה) me.'e.No.osh (מֵאֱנ֖וֹשׁ) zikh.Ram (זִכְרָֽם׃) #_Translation I said I will cut in pieces/ them I will make cease from/ humankind memory/ their #_Word+Grammar H0559=HVqp1cs H6284/H9038=HVhi1cs/Sp3mp H7673A=HVhc1cs H9006/H0582=HR/Ncmsa H2143/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.26#01=L אָמַ֖רְתִּי 'a.Mar.ti I said {H0559} HVqp1cs H0559 {H0559=אָמַר=to say} Deu.32.26#02=L אַפְאֵי/הֶ֑ם 'af.'ei./Hem I will cut in pieces/ them {H6284}/H9038 HVhi1cs/Sp3mp H6284 {H6284=פָּאָה=to cleave}/H9038=Op3m=them Deu.32.26#03=L אַשְׁבִּ֥יתָה 'ash.Bi.tah I will make cease {H7673A} HVhc1cs H7673A {H7673A=שָׁבַת=to cease} Deu.32.26#04=L מֵ/אֱנ֖וֹשׁ me./'e.No.osh from/ humankind H9006/{H0582} HR/Ncmsa H0582 H9006=מ=from/{H0582=אֱנוֹשׁ=human} Deu.32.26#05=L זִכְרָֽ/ם\׃ zikh.Ra/m memory/ their {H2143}/H9028\H9016 HNcmsc/Sp3mp H2143 {H2143=זֵ֫כֶר=memorial}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.27 lu.Lei (לוּלֵ֗י) Ka.'as (כַּ֤עַס) 'o.Yev (אוֹיֵב֙) 'a.Gur (אָג֔וּר) pen- (פֶּֽן־) ye.na.ke.Ru (יְנַכְּר֖וּ) tza.Rei.mov (צָרֵ֑ימוֹ) pen- (פֶּן־) yo.me.Ru (יֹֽאמְרוּ֙) ya.Dei.nu (יָדֵ֣ינוּ) #_Translation if not [the] provocation of an enemy I was afraid lest they should misconstrue opponents/ their lest they should say hands/ our #_Word+Grammar H3884=HTc H3708A=HNcmsc H0341=HVqrmsa H1481C=HVqi1cs H6435=HTc H5234B=HVpi3mp H6862C/H9028=HNcmpc/Sp3mp H6435=HTc H0559=HVqi3mp H3027H/H9025=HNcbdc/Sp1bp #_Significant variant #_Deu.32.27 Ra.mah (רָ֔מָה) ve.Lo' (וְלֹ֥א) Yah.weh (יְהוָ֖ה) pa.'Al (פָּעַ֥ל) kol- (כָּל־) Zot (זֹֽאת׃) #_Translation it was raised and/ not Yahweh he did all this #_Word+Grammar H7311A=HVqp3fs H9002/H3808=HC/Tn H3068G=HNpt H6466=HVqp3ms H3605=HNcmsa H2063=HTm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.27#01=L לוּלֵ֗י lu.Lei if not {H3884} HTc H3884 {H3884=לוּלֵא=unless} Deu.32.27#02=L כַּ֤עַס Ka.'as [the] provocation of {H3708A} HNcmsc H3708A {H3708A=כַּ֫עַס=vexation} Deu.32.27#03=L אוֹיֵב֙ 'o.Yev an enemy {H0341} HVqrmsa H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy} Deu.32.27#04=L אָג֔וּר 'a.Gur I was afraid {H1481C} HVqi1cs H1481C {H1481C=גּוּר=to dread} Deu.32.27#05=L פֶּֽן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435_A {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Deu.32.27#06=L יְנַכְּר֖וּ ye.na.ke.Ru they should misconstrue {H5234B} HVpi3mp H5234B {H5234B=נָכַר=to alienate} Deu.32.27#07=L צָרֵ֑י/מוֹ tza.Rei./mov opponents/ their {H6862C}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H6862C {H6862C=צַר=enemy}/H9028=Pp3m=their Deu.32.27#08=L פֶּן\־ pen- lest {H6435}\H9014 HTc H6435_B {H6435=פֶּן־=lest}\H9014=־=link Deu.32.27#09=L יֹֽאמְרוּ֙ yo.me.Ru they should say {H0559} HVqi3mp H0559 {H0559=אָמַר=to say} Deu.32.27#10=L יָדֵ֣י/נוּ ya.Dei./nu hands/ our {H3027H}/H9025 HNcbdc/Sp1bp H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9025=Pp1c=our Deu.32.27#11=L רָ֔מָה Ra.mah it was raised {H7311A} HVqp3fs H7311A {H7311A=רוּם=to exalt} Deu.32.27#12=L וְ/לֹ֥א ve./Lo' and/ not H9002/{H3808} HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not} Deu.32.27#13=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.32.27#14=L פָּעַ֥ל pa.'Al he did {H6466} HVqp3ms H6466 {H6466=פָּעַל=to work} Deu.32.27#15=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsa H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.32.27#16=L זֹֽאת\׃ Zot this {H2063}\H9016 HTm H2063 {H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.28 ki- (כִּי־) Goy (ג֛וֹי) 'o.Vad (אֹבַ֥ד) e.Tzot (עֵצ֖וֹת) He.mah (הֵ֑מָּה) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) ba.Hem (בָּהֶ֖ם) te.vu.Nah (תְּבוּנָֽה׃) #_Translation for [are] a nation perishing of counsel they and/ there not in / them [is] understanding #_Word+Grammar H3588A=HTc H1471A=HNcmsa H0006=HVqrmsa H6098=HNcfpa H1992=HPp3mp H9002/H0369=HC/Ncmsc H9003/H9038=HRd/Sp3mp H8394=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.28#01=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.32.28#02=L ג֛וֹי Goy [are] a nation {H1471A} HNcmsa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Deu.32.28#03=L אֹבַ֥ד 'o.Vad perishing {H0006} HVqrmsa H0006 {H0006=אָבַד=to perish} Deu.32.28#04=L עֵצ֖וֹת e.Tzot of counsel {H6098} HNcfpa H6098 {H6098=עֵצָה=counsel} Deu.32.28#05=L הֵ֑מָּה He.mah they {H1992} HPp3mp H1992_A {H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Deu.32.28#06=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369 H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Deu.32.28#07=L בָּ/הֶ֖ם ba./Hem in / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992_b H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Deu.32.28#08=L תְּבוּנָֽה\׃ te.vu.Nah [is] understanding {H8394}\H9016 HNcfsa H8394 {H8394=תְּבוּנָה=understanding}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.29 lu (ל֥וּ) cha.khe.Mu (חָכְמ֖וּ) yas.Ki.lu (יַשְׂכִּ֣ילוּ) Zot (זֹ֑את) ya.Vi.nu (יָבִ֖ינוּ) le.'a.cha.ri.Tam (לְאַחֲרִיתָֽם׃) #_Translation if they were wise they will comprehend this they will understand / end/ their #_Word+Grammar H3863=HC H2449=HVqp3cp H7919A=HVhi3mp H2063=HTm H0995=HVqi3mp H9005/H0319/H9028=HR/Ncfsc/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.29#01=L ל֥וּ lu if {H3863} HC H3863 {H3863=לוּ=if} Deu.32.29#02=L חָכְמ֖וּ cha.khe.Mu they were wise {H2449} HVqp3cp H2449 {H2449=חָכַם=be wise} Deu.32.29#03=L יַשְׂכִּ֣ילוּ yas.Ki.lu they will comprehend {H7919A} HVhi3mp H7919A {H7919A=שָׂכַל=be prudent} Deu.32.29#04=L זֹ֑את Zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Deu.32.29#05=L יָבִ֖ינוּ ya.Vi.nu they will understand {H0995} HVqi3mp H0995 {H0995=בִּין=to understand} Deu.32.29#06=L לְ/אַחֲרִיתָֽ/ם\׃ le./'a.cha.ri.Ta/m / end/ their H9005/{H0319}/H9028\H9016 HR/Ncfsc/Sp3mp H0319 H9005=ל=to/{H0319=אַחֲרִית=end}/H9028=Pp3m=their\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.30 'ei.Khah (אֵיכָ֞ה) yir.Dof (יִרְדֹּ֤ף) 'e.Chad (אֶחָד֙) 'E.lef (אֶ֔לֶף) u.she.Na.yim (וּשְׁנַ֖יִם) ya.Ni.su (יָנִ֣יסוּ) re.va.Vah (רְבָבָ֑ה) 'im- (אִם־) lo' (לֹא֙) ki- (כִּי־) #_Translation how? will he pursue one [person] a thousand and/ two [people] will they put to flight? ten thousand if in- deed #_Word+Grammar H0349B=HTi H7291=HVqi3ms H0259=HNcfsa H0505G=HNcbsa H9002/H8147=HC/Ncbda H5127=HVhi3mp H7233=HNcfsa H0518J=HTc H3808=HTn H3588A=HTc #_Significant variant #_Deu.32.30 tzu.Ram (צוּרָ֣ם) me.kha.Ram (מְכָרָ֔ם) va.Yah.weh (וַֽיהוָ֖ה) his.gi.Ram (הִסְגִּירָֽם׃) #_Translation rock/ their he had sold/ them and/ Yahweh he had delivered up/ them #_Word+Grammar H6697H/H9028=HNcmsc/Sp3mp H4376/H9038=HVqp3ms/Sp3mp H9002/H3068G=HC/Npt H5462/H9038=HVhp3ms/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.30#01=L אֵיכָ֞ה 'ei.Khah how? {H0349B} HTi H0349B {H0349B=אֵיכָה=how?} Deu.32.30#02=L יִרְדֹּ֤ף yir.Dof will he pursue {H7291} HVqi3ms H7291 {H7291=רָדַף=to pursue} Deu.32.30#03=L אֶחָד֙ 'e.Chad one [person] {H0259} HNcfsa H0259 {H0259=אֶחָד=one} Deu.32.30#04=L אֶ֔לֶף 'E.lef a thousand {H0505G} HNcbsa H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Deu.32.30#05=L וּ/שְׁנַ֖יִם u./she.Na.yim and/ two [people] H9002/{H8147} HC/Ncbda H8147 H9002=ו=and/{H8147=שְׁנַ֫יִם=two} Deu.32.30#06=L יָנִ֣יסוּ ya.Ni.su will they put to flight? {H5127} HVhi3mp H5127 {H5127=נוּס=to flee} Deu.32.30#07=L רְבָבָ֑ה re.va.Vah ten thousand {H7233} HNcfsa H7233 {H7233=רְבָבָה=myriad} Deu.32.30#08=L אִם\־ 'im- if {H0518J}\H9014 HTc H0518J {H0518J=אִם=: until»if:4_until;_except}\H9014=־=link Deu.32.30#09=L לֹא֙ lo' in- {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.32.30#10=L כִּי\־ ki- deed {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.32.30#11=L צוּרָ֣/ם tzu.Ra/m rock/ their {H6697H}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H6697H {H6697H=צוּר=rock}/H9028=Pp3m=their Deu.32.30#12=L מְכָרָ֔/ם me.kha.Ra/m he had sold/ them {H4376}/H9038 HVqp3ms/Sp3mp H4376 {H4376=מָכַר=to sell}/H9038=Op3m=them Deu.32.30#13=L וַֽ/יהוָ֖ה va./Yah.weh and/ Yahweh H9002/{H3068G} HC/Npt H3068G H9002=ו=and/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.32.30#14=L הִסְגִּירָֽ/ם\׃ his.gi.Ra/m he had delivered up/ them {H5462}/H9038\H9016 HVhp3ms/Sp3mp H5462 {H5462=סָגַר=to shut}/H9038=Op3m=them\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.31 ki (כִּ֛י) lo' (לֹ֥א) khe.tzu.Re.nu (כְצוּרֵ֖נוּ) tzu.Ram (צוּרָ֑ם) ve.'o.ye.Vei.nu (וְאֹיְבֵ֖ינוּ) pe.li.Lim (פְּלִילִֽים׃) #_Translation for not [is] like/ rock/ our rock/ their and/ enemies/ our assessments #_Word+Grammar H3588A=HTc H3808=HTn H9004/H6697H/H9025=HR/Ncmsc/Sp1bp H6697H/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H0341/H9025=HC/Vqrmpc/Sp1bp H6414=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.31#01=L כִּ֛י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.32.31#02=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.32.31#03=L כְ/צוּרֵ֖/נוּ khe./tzu.Re./nu [is] like/ rock/ our H9004/{H6697H}/H9025 HR/Ncmsc/Sp1bp H6697H_A H9004=כ=like/{H6697H=צוּר=rock}/H9025=Pp1c=our Deu.32.31#04=L צוּרָ֑/ם tzu.Ra/m rock/ their {H6697H}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H6697H_B {H6697H=צוּר=rock}/H9028=Pp3m=their Deu.32.31#05=L וְ/אֹיְבֵ֖י/נוּ ve./'o.ye.Vei./nu and/ enemies/ our H9002/{H0341}/H9025 HC/Vqrmpc/Sp1bp H0341 H9002=ו=and/{H0341=אֹיֵב=enemy}/H9025=Pp1c=our Deu.32.31#06=L פְּלִילִֽים\׃ pe.li.Lim assessments {H6414}\H9016 HNcmpa H6414 {H6414=פָּלִיל=judge}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.32 ki- (כִּֽי־) mi.Ge.fen (מִגֶּ֤פֶן) se.Dom (סְדֹם֙) gaf.Nam (גַּפְנָ֔ם) u.mi.shad.Mot (וּמִשַּׁדְמֹ֖ת) 'a.mo.Rah (עֲמֹרָ֑ה) 'a.na.Ve.mov (עֲנָבֵ֙מוֹ֙) 'i.ne.vei- (עִנְּבֵי־) Ro.osh (ר֔וֹשׁ) 'ash.ke.Lot (אַשְׁכְּלֹ֥ת) #_Translation for [is] from/ [the] vine of Sodom vine/ their and/ from/ [the] terraced fields of Gomorrah grapes/ their [are] grapes of poison clusters #_Word+Grammar H3588A=HTc H9006/H1612=HR/Ncbsc H5467=HNpl H1612/H9028=HNcbsc/Sp3mp H9002/H9006/H7709=HC/R/Ncfpc H6017=HNpl H6025/H9028=HNcmpc/Sp3mp H6025=HNcmpc H7219=HNcmsa H0811=HNcfpa #_Significant variant #_Deu.32.32 me.ro.Rot (מְרֹרֹ֖ת) la.mo (לָֽמוֹ׃) #_Translation [are] bitter of / them #_Word+Grammar H4846=HAafpa H9005/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.32#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.32.32#02=L מִ/גֶּ֤פֶן mi./Ge.fen [is] from/ [the] vine of H9006/{H1612} HR/Ncbsc H1612_A H9006=מ=from/{H1612=גֶּ֫פֶן=vine} Deu.32.32#03=L סְדֹם֙ se.Dom Sodom {H5467} HNpl H5467 {H5467=סְדֹם=Sodom»Sodom@Gen.10.19-Rev} Deu.32.32#04=L גַּפְנָ֔/ם gaf.Na/m vine/ their {H1612}/H9028 HNcbsc/Sp3mp H1612_B {H1612=גֶּ֫פֶן=vine}/H9028=Pp3m=their Deu.32.32#05=L וּ/מִ/שַּׁדְמֹ֖ת u./mi./shad.Mot and/ from/ [the] terraced fields of H9002/H9006/{H7709} HC/R/Ncfpc H7709 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H7709=שְׁדֵמָה=field} Deu.32.32#06=L עֲמֹרָ֑ה 'a.mo.Rah Gomorrah {H6017} HNpl H6017 {H6017=עֲמֹרָה=Gomorrah»Gomorrah@Gen.10.19-Jud} Deu.32.32#07=L עֲנָבֵ֙/מוֹ֙ 'a.na.Ve./mov grapes/ their {H6025}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H6025_A {H6025=עֵנָב=grape}/H9028=Pp3m=their Deu.32.32#08=L עִנְּבֵי\־ 'i.ne.vei- [are] grapes of {H6025}\H9014 HNcmpc H6025_B {H6025=עֵנָב=grape}\H9014=־=link Deu.32.32#09=L ר֔וֹשׁ Ro.osh poison {H7219} HNcmsa H7219 {H7219=רֹאשׁ=poison} Deu.32.32#10=L אַשְׁכְּלֹ֥ת 'ash.ke.Lot clusters {H0811} HNcfpa H0811 {H0811=אֶשְׁכּוֹל=cluster} Deu.32.32#11=L מְרֹרֹ֖ת me.ro.Rot [are] bitter {H4846} HAafpa H4846 {H4846=מְרֹרָה=gall} Deu.32.32#12=L לָֽ/מוֹ\׃ la./mo of / them H9005/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.33 cha.Mat (חֲמַ֥ת) ta.ni.Nim (תַּנִּינִ֖ם) yei.Nam (יֵינָ֑ם) ve.Rosh (וְרֹ֥אשׁ) pe.ta.Nim (פְּתָנִ֖ים) 'akh.Zar (אַכְזָֽר׃) #_Translation [is the] venom of serpents wine/ their and/ [the] poison of cobras cruel #_Word+Grammar H2534=HNcfsc H8577M=HNcmpa H3196/H9028=HNcmsc/Sp3mp H9002/H7219=HC/Ncmsc H6620=HNcmpa H0393=HAamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.33#01=L חֲמַ֥ת cha.Mat [is the] venom of {H2534} HNcfsc H2534 {H2534=חֵמָה=rage} Deu.32.33#02=L תַּנִּינִ֖ם ta.ni.Nim serpents {H8577M} HNcmpa H8577M {H8577M=תַּנִּין=: snake»serpent:1_snake} Deu.32.33#03=L יֵינָ֑/ם yei.Na/m wine/ their {H3196}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine}/H9028=Pp3m=their Deu.32.33#04=L וְ/רֹ֥אשׁ ve./Rosh and/ [the] poison of H9002/{H7219} HC/Ncmsc H7219 H9002=ו=and/{H7219=רֹאשׁ=poison} Deu.32.33#05=L פְּתָנִ֖ים pe.ta.Nim cobras {H6620} HNcmpa H6620 {H6620=פֶּ֫תֶן=cobra} Deu.32.33#06=L אַכְזָֽר\׃ 'akh.Zar cruel {H0393}\H9016 HAamsa H0393 {H0393=אַכְזָר=cruel}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.34 ha.lo'- (הֲלֹא־) hu' (ה֖וּא) ka.Mus (כָּמֻ֣ס) 'i.ma.Di (עִמָּדִ֑י) cha.Tum (חָתֻ֖ם) be.'otz.ro.Tai (בְּאוֹצְרֹתָֽי׃) #_Translation ¿/ not [is] that stored up with/ me sealed up in/ storehouses/ my #_Word+Grammar H9008/H3808=HTi/Tn H1931=HPp3ms H3647=HVqsmsa H5973A/H9030=HR/Sp1bs H2856=HVqsmsa H9003/H0214/H9020=HR/Ncfpc/Sp1bs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.34#01=L הֲ/לֹא\־ ha./lo'- ¿/ not H9008/{H3808}\H9014 HTi/Tn H3808 H9008=ה=¿/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.32.34#02=L ה֖וּא hu' [is] that {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.32.34#03=L כָּמֻ֣ס ka.Mus stored up {H3647} HVqsmsa H3647 {H3647=כָּמַס=to store up} Deu.32.34#04=L עִמָּ/דִ֑י 'i.ma.D/i with/ me {H5973A}/H9030 HR/Sp1bs H5973A H5978 {H5973A=עִם=with}/H9030=Os1c=me Deu.32.34#05=L חָתֻ֖ם cha.Tum sealed up {H2856} HVqsmsa H2856 {H2856=חָתַם=to seal} Deu.32.34#06=L בְּ/אוֹצְרֹתָֽ/י\׃ be./'otz.ro.Ta/i in/ storehouses/ my H9003/{H0214}/H9020\H9016 HR/Ncfpc/Sp1bs H0214 H9003=ב=in/{H0214=אוֹצָר=treasure}/H9020=Ps1c=my\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.35 li (לִ֤י) na.Kam (נָקָם֙) ve.shi.Lem (וְשִׁלֵּ֔ם) le.'Et (לְעֵ֖ת) ta.Mut (תָּמ֣וּט) rag.Lam (רַגְלָ֑ם) ki (כִּ֤י) ka.rOv (קָרוֹב֙) Yom (י֣וֹם) 'ei.Dam (אֵידָ֔ם) #_Translation [belong] to / me vengeance and/ retribution to/ a time [when] it will slip foot/ their for [is] near [the] day of disaster/ their #_Word+Grammar H9005/H9030=HRd/Sp1bs H5359=HNcmsa H9002/H8005=HC/Ncmsa H9005/H6256=HR/Ncbsa H4131=HVqi3fs H7272/H9028=HNcfsc/Sp3mp H3588A=HTc H7138=HAamsa H3117G=HNcmsc H0343/H9028=HNcmsc/Sp3mp #_Significant variant #_Deu.32.35 ve.Chash (וְחָ֖שׁ) 'a.ti.Dot (עֲתִדֹ֥ת) la.mo (לָֽמוֹ׃) #_Translation and/ it will make haste impending [things] to / them #_Word+Grammar H9001/H2363A=Hc/Vqq3ms H6264=HAafpa H9005/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.35#01=L לִ֤/י l/i [belong] to / me H9005/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9005=ל=to/{H9030=Os1c=me} Deu.32.35#02=L נָקָם֙ na.Kam vengeance {H5359} HNcmsa H5359 {H5359=נָקָם=vengeance} Deu.32.35#03=L וְ/שִׁלֵּ֔ם ve./shi.Lem and/ retribution H9002/{H8005} HC/Ncmsa H8005 H9002=ו=and/{H8005=שִׁלֵּם=recompense} Deu.32.35#04=L לְ/עֵ֖ת le./'Et to/ a time H9005/{H6256} HR/Ncbsa H6256 H9005=ל=to/{H6256=עֵת=time} Deu.32.35#05=L תָּמ֣וּט ta.Mut [when] it will slip {H4131} HVqi3fs H4131 {H4131=מוֹט=to shake} Deu.32.35#06=L רַגְלָ֑/ם rag.La/m foot/ their {H7272}/H9028 HNcfsc/Sp3mp H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9028=Pp3m=their Deu.32.35#07=L כִּ֤י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.32.35#08=L קָרוֹב֙ ka.rOv [is] near {H7138} HAamsa H7138 {H7138=קָרֹב=near} Deu.32.35#09=L י֣וֹם Yom [the] day of {H3117G} HNcmsc H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.32.35#10=L אֵידָ֔/ם 'ei.Da/m disaster/ their {H0343}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H0343 {H0343=אֵיד=calamity}/H9028=Pp3m=their Deu.32.35#11=L וְ/חָ֖שׁ ve./Chash and/ it will make haste H9001/{H2363A} Hc/Vqq3ms H2363A H9001=ו=&/{H2363A=חוּשׁ=to hasten} Deu.32.35#12=L עֲתִדֹ֥ת 'a.ti.Dot impending [things] {H6264} HAafpa H6264 {H6264=עָתִיד=ready} Deu.32.35#13=L לָֽ/מוֹ\׃ la./mo to / them H9005/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038 H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.36 ki- (כִּֽי־) ya.Din (יָדִ֤ין) Yah.weh (יְהוָה֙) a.Mo (עַמּ֔וֹ) ve.'al- (וְעַל־) 'a.va.Dav (עֲבָדָ֖יו) yit.ne.Cham (יִתְנֶחָ֑ם) ki (כִּ֤י) yir.'Eh (יִרְאֶה֙) ki- (כִּי־) #_Translation for he will judge Yahweh people/ his and/ on servants/ his he will have compassion if he will see that #_Word+Grammar H3588A=HTc H1777=HVqi3ms H3068G=HNpt H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H5921A=HC/R H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms H5162G=HVti3ms H3588A=HTc H7200G=HVqi3ms H3588A=HTc #_Significant variant #_Deu.32.36 'A.ze.lat (אָ֣זְלַת) Yad (יָ֔ד) ve.'E.fes (וְאֶ֖פֶס) 'a.Tzur (עָצ֥וּר) ve.'a.Zuv (וְעָזֽוּב׃) #_Translation it has been used up hand and/ there not [is] shut up and/ freed #_Word+Grammar H0235=HVqp3fs H3027H=HNcbsa H9002/H0657A=HC/Ncmsa H6113=HVqsmsa H9002/H5800C=HC/Vqsmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.36#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.32.36#02=L יָדִ֤ין ya.Din he will judge {H1777} HVqi3ms H1777 {H1777=דִּין=to judge} Deu.32.36#03=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.32.36#04=L עַמּ֔/וֹ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Deu.32.36#05=L וְ/עַל\־ ve./'al- and/ on H9002/{H5921A}\H9014 HC/R H5921A H9002=ו=and/{H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.32.36#06=L עֲבָדָ֖י/ו 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Deu.32.36#07=L יִתְנֶחָ֑ם yit.ne.Cham he will have compassion {H5162G} HVti3ms H5162G {H5162G=נָחַם=: comfort»to be sorry:1_comfort} Deu.32.36#08=L כִּ֤י ki if {H3588A} HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for} Deu.32.36#09=L יִרְאֶה֙ yir.'Eh he will see {H7200G} HVqi3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.32.36#10=L כִּי\־ ki- that {H3588A}\H9014 HTc H3588A_C {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.32.36#11=L אָ֣זְלַת 'A.ze.lat it has been used up {H0235} HVqp3fs H0235 {H0235=אָזַל=be gone} Deu.32.36#12=L יָ֔ד Yad hand {H3027H} HNcbsa H3027H {H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Deu.32.36#13=L וְ/אֶ֖פֶס ve./'E.fes and/ there not H9002/{H0657A} HC/Ncmsa H0657A H9002=ו=and/{H0657A=אֶ֫פֶס=end} Deu.32.36#14=L עָצ֥וּר 'a.Tzur [is] shut up {H6113} HVqsmsa H6113 {H6113=עָצַר=to restrain} Deu.32.36#15=L וְ/עָזֽוּב\׃ ve./'a.Zuv and/ freed H9002/{H5800C}\H9016 HC/Vqsmsa H5800C H9002=ו=and/{H5800C=עָזַב=: release»to leave:3_release}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.37 ve.'a.Mar (וְאָמַ֖ר) 'ei (אֵ֣י) 'e.lo.Hei.mov (אֱלֹהֵ֑ימוֹ) tzur (צ֖וּר) cha.Sa.yu (חָסָ֥יוּ) vo (בֽוֹ׃) #_Translation and/ he will say where? [are] gods/ their [the] rock [which] they sought refuge in / it #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqq3ms H0335=HTi H0430J/H9028=HNcmpc/Sp3mp H6697H=HNcmsa H2620=HVqp3cp H9003/H9033=HRd/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.37#01=L וְ/אָמַ֖ר ve./'a.Mar and/ he will say H9001/{H0559} Hc/Vqq3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.32.37#02=L אֵ֣י 'ei where? {H0335} HTi H0335 {H0335=אַי=where?} Deu.32.37#03=L אֱלֹהֵ֑י/מוֹ 'e.lo.Hei./mov [are] gods/ their {H0430J}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H0430J {H0430J=אֱלֹהִים=gods}/H9028=Pp3m=their Deu.32.37#04=L צ֖וּר tzur [the] rock {H6697H} HNcmsa H6697H {H6697H=צוּר=rock} Deu.32.37#05=L חָסָ֥יוּ cha.Sa.yu [which] they sought refuge {H2620} HVqp3cp H2620 {H2620=חָסָה=to seek refuge} Deu.32.37#06=L בֽ/וֹ\׃ v/o in / it H9003/{H9033}\H9016 HRd/Sp3ms H9033 H9003=ב=in/{H9033=Os3m=him}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.38 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) Che.lev (חֵ֤לֶב) ze.va.Chei.mov (זְבָחֵ֙ימוֹ֙) yo.Khe.lu (יֹאכֵ֔לוּ) yish.Tu (יִשְׁתּ֖וּ) yein (יֵ֣ין) ne.si.Kham (נְסִיכָ֑ם) ya.Ku.mu (יָק֙וּמוּ֙) ve.ya'.ze.ru.Khem (וְיַעְזְרֻכֶ֔ם) ye.Hi (יְהִ֥י) #_Translation which [the] fat of sacrifices/ their they ate they drank [the] wine drink-offering/ their let them arise and/ let them help/ you let it be #_Word+Grammar H0834A=HTr H2459=HNcmsc H2077/H9028=HNcmpc/Sp3mp H0398=HVqi3mp H8354=HVqi3mp H3196=HNcmsc H5257A/H9028=HNcmsc/Sp3mp H6965B=HVqi3mp H9002/H5826/H9036=HC/Vqu3mp/Sp2mp H1961=HVqj3ms #_Significant variant #_Deu.32.38 'a.lei.Khem (עֲלֵיכֶ֖ם) sit.Rah (סִתְרָֽה׃) #_Translation over/ you a shelter #_Word+Grammar H5921A/H9036=HRd/Sp2mp H5643B=HNcfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.38#01=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.32.38#02=L חֵ֤לֶב Che.lev [the] fat of {H2459} HNcmsc H2459 {H2459=חֵ֫לֶב=fat} Deu.32.38#03=L זְבָחֵ֙י/מוֹ֙ ze.va.Chei./mov sacrifices/ their {H2077}/H9028 HNcmpc/Sp3mp H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice}/H9028=Pp3m=their Deu.32.38#04=L יֹאכֵ֔לוּ yo.Khe.lu they ate {H0398} HVqi3mp H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Deu.32.38#05=L יִשְׁתּ֖וּ yish.Tu they drank {H8354} HVqi3mp H8354 {H8354=שָׁתָה=to drink} Deu.32.38#06=L יֵ֣ין yein [the] wine {H3196} HNcmsc H3196 {H3196=יַ֫יִן=wine} Deu.32.38#07=L נְסִיכָ֑/ם ne.si.Kha/m drink-offering/ their {H5257A}/H9028 HNcmsc/Sp3mp H5257A {H5257A=נָסִיךְ=libation}/H9028=Pp3m=their Deu.32.38#08=L יָק֙וּמוּ֙ ya.Ku.mu let them arise {H6965B} HVqi3mp H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Deu.32.38#09=L וְ/יַעְזְרֻ/כֶ֔ם ve./ya'.ze.ru./Khem and/ let them help/ you H9002/{H5826}/H9036 HC/Vqu3mp/Sp2mp H5826 H9002=ו=and/{H5826=עָזַר=to help}/H9036=Op2m=you Deu.32.38#10=L יְהִ֥י ye.Hi let it be {H1961} HVqj3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.32.38#11=L עֲלֵי/כֶ֖ם 'a.lei./Khem over/ you {H5921A}/H9036 HRd/Sp2mp H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9036=Op2m=you Deu.32.38#12=L סִתְרָֽה\׃ sit.Rah a shelter {H5643B}\H9016 HNcfsa H5643B {H5643B=סִתְרָה=shelter}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.39 re.'U (רְא֣וּ׀) 'a.Tah (עַתָּ֗ה) ki (כִּ֣י) 'a.Ni (אֲנִ֤י) 'a.Ni (אֲנִי֙) Hu' (ה֔וּא) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) 'E.lo.Him (אֱלֹהִ֖ים) 'i.ma.Di (עִמָּדִ֑י) 'a.Ni (אֲנִ֧י) #_Translation see now that I I [am] he and/ there not [is] a god with/ me I #_Word+Grammar H7200G=HVqv2mp H6258=HD H3588A=HTc H0589=HPp1bs H0589=HPp1bs H1931=HPp3ms H9002/H0369=HC/Ncmsc H0430G=HNcmpa H5973A/H9030=HR/Sp1bs H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Deu.32.39 'a.Mit (אָמִ֣ית) va.'a.chai.Yeh (וַאֲחַיֶּ֗ה) ma.Chatz.ti (מָחַ֙צְתִּי֙) va.'a.Ni (וַאֲנִ֣י) 'er.Pa' (אֶרְפָּ֔א) ve.'Ein (וְאֵ֥ין) mi.ya.Di (מִיָּדִ֖י) ma.Tzil (מַצִּֽיל׃) #_Translation I put to death and/ I may restore to life I wound and/ I I heal and/ there not from/ hand/ my [is] a deliverer #_Word+Grammar H4191=HVhi1cs H9002/H2421=HC/Vpu1cs H4272=HVqp1cs H9002/H0589=HC/Pp1bs H7495=HVqi1cs H9002/H0369=HC/Ncmsc H9006/H3027H/H9020=HR/Ncbsc/Sp1bs H5337=HVhrmsc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.39#01=L רְא֣וּ\׀ re.'U see {H7200G}\H9015 HVqv2mp H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}\H9015=׀=separate Deu.32.39#02=L עַתָּ֗ה 'a.Tah now {H6258} HD H6258 {H6258=עַתָּ֫ה=now} Deu.32.39#03=L כִּ֣י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.32.39#04=L אֲנִ֤י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_A {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.32.39#05=L אֲנִי֙ 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_B {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.32.39#06=L ה֔וּא Hu' [am] he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.32.39#07=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_A H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Deu.32.39#08=L אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him [is] a god {H0430G} HNcmpa H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.32.39#09=L עִמָּ/דִ֑י 'i.ma.D/i with/ me {H5973A}/H9030 HR/Sp1bs H5973A H5978 {H5973A=עִם=with}/H9030=Os1c=me Deu.32.39#10=L אֲנִ֧י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589_C {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.32.39#11=L אָמִ֣ית 'a.Mit I put to death {H4191} HVhi1cs H4191 {H4191=מוּת=to die} Deu.32.39#12=L וַ/אֲחַיֶּ֗ה va./'a.chai.Yeh and/ I may restore to life H9002/{H2421} HC/Vpu1cs H2421 H9002=ו=and/{H2421=חָיָה=to live} Deu.32.39#13=L מָחַ֙צְתִּי֙ ma.Chatz.ti I wound {H4272} HVqp1cs H4272 {H4272=מָחַץ=to wound} Deu.32.39#14=L וַ/אֲנִ֣י va./'a.Ni and/ I H9002/{H0589} HC/Pp1bs H0589_D H9002=ו=and/{H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.32.39#15=L אֶרְפָּ֔א 'er.Pa' I heal {H7495} HVqi1cs H7495 {H7495=רָפָא=to heal} Deu.32.39#16=L וְ/אֵ֥ין ve./'Ein and/ there not H9002/{H0369} HC/Ncmsc H0369_B H9002=ו=and/{H0369=אַ֫יִן=nothing} Deu.32.39#17=L מִ/יָּדִ֖/י mi./ya.D/i from/ hand/ my H9006/{H3027H}/H9020 HR/Ncbsc/Sp1bs H3027H H9006=מ=from/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9020=Ps1c=my Deu.32.39#18=L מַצִּֽיל\׃ ma.Tzil [is] a deliverer {H5337}\H9016 HVhrmsc H5337 {H5337=נָצַל=to rescue}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.40 ki- (כִּֽי־) 'e.Sa' (אֶשָּׂ֥א) 'el- (אֶל־) sha.Ma.yim (שָׁמַ֖יִם) ya.Di (יָדִ֑י) ve.'a.Mar.ti (וְאָמַ֕רְתִּי) chai (חַ֥י) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֖י) le.'o.Lam (לְעֹלָֽם׃) #_Translation for I lift up to heaven hand/ my and/ I will say [am] living I for/ ever #_Word+Grammar H3588A=HTc H5375P=HVqi1cs H0413=HR H8064=HNcmpa H3027S/H9020=HNcbsc/Sp1bs H9001/H0559=Hc/Vqq1cs H2416A=HAamsa H0595=HPp1bs H9005/H5769G=HR/Ncmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.40#01=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.32.40#02=L אֶשָּׂ֥א 'e.Sa' I lift up {H5375P} HVqi1cs H5375P {H5375P=נָשָׂא=: vow»to lift:10_vow;_swear;_bless;_lift(hand)} Deu.32.40#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.32.40#04=L שָׁמַ֖יִם sha.Ma.yim heaven {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.32.40#05=L יָדִ֑/י ya.D/i hand/ my {H3027S}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027S {H3027S=יָד=: vow»hand:13_vow;_swear;_(raise)hand}/H9020=Ps1c=my Deu.32.40#06=L וְ/אָמַ֕רְתִּי ve./'a.Mar.ti and/ I will say H9001/{H0559} Hc/Vqq1cs H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.32.40#07=L חַ֥י chai [am] living {H2416A} HAamsa H2416A {H2416A=חַי=alive} Deu.32.40#08=L אָנֹכִ֖י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.32.40#09=L לְ/עֹלָֽם\׃ le./'o.Lam for/ ever H9005/{H5769G}\H9016 HR/Ncmsa H5769G H9005=ל=to/{H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.41 'im- (אִם־) sha.no.Ti (שַׁנּוֹתִי֙) be.Rak (בְּרַ֣ק) char.Bi (חַרְבִּ֔י) ve.to.Chez (וְתֹאחֵ֥ז) be.mish.Pat (בְּמִשְׁפָּ֖ט) ya.Di (יָדִ֑י) 'a.Shiv (אָשִׁ֤יב) na.Kam (נָקָם֙) le.tza.Rai (לְצָרָ֔י) #_Translation if I sharpen [the] lightning of sword/ my so/ it may take hold on/ judgment hand/ my I will return vengeance to/ foes/ my #_Word+Grammar H0518A=HTc H8150=HVqp1cs H1300B=HNcmsc H2719/H9020=HNcfsc/Sp1bs H9002/H0270=HC/Vqu3fs H9003/H4941G=HR/Ncmsa H3027G/H9020=HNcbsc/Sp1bs H7725K=HVhi1cs H5359=HNcmsa H9005/H6862C/H9020=HR/Ncmpc/Sp1bs #_Significant variant #_Deu.32.41 ve.lim.san.'Ai (וְלִמְשַׂנְאַ֖י) 'a.sha.Lem (אֲשַׁלֵּֽם׃) #_Translation and/ to/ [those who] hate/ me I will repay #_Word+Grammar H9002/H9005/H8130/H9030=HC/R/Vprmpc/Sp1bs H7999A=HVpi1cs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.41#01=L אִם\־ 'im- if {H0518A}\H9014 HTc H0518A {H0518A=אִם=: if»if:1_if;_whether_or;_though}\H9014=־=link Deu.32.41#02=L שַׁנּוֹתִי֙ sha.no.Ti I sharpen {H8150} HVqp1cs H8150 {H8150=שָׁנַן=to sharpen} Deu.32.41#03=L בְּרַ֣ק be.Rak [the] lightning of {H1300B} HNcmsc H1300B {H1300B=בָּרָק=lightning} Deu.32.41#04=L חַרְבִּ֔/י char.B/i sword/ my {H2719}/H9020 HNcfsc/Sp1bs H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9020=Ps1c=my Deu.32.41#05=L וְ/תֹאחֵ֥ז ve./to.Chez so/ it may take hold H9002/{H0270} HC/Vqu3fs H0270 H9002=ו=and/{H0270=אָחַז=to grasp} Deu.32.41#06=L בְּ/מִשְׁפָּ֖ט be./mish.Pat on/ judgment H9003/{H4941G} HR/Ncmsa H4941G H9003=ב=in/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment} Deu.32.41#07=L יָדִ֑/י ya.D/i hand/ my {H3027G}/H9020 HNcbsc/Sp1bs H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9020=Ps1c=my Deu.32.41#08=L אָשִׁ֤יב 'a.Shiv I will return {H7725K} HVhi1cs H7725K {H7725K=שׁוּב=: pay»to return:5_pay;_repay;_revenge;_reward} Deu.32.41#09=L נָקָם֙ na.Kam vengeance {H5359} HNcmsa H5359 {H5359=נָקָם=vengeance} Deu.32.41#10=L לְ/צָרָ֔/י le./tza.Ra/i to/ foes/ my H9005/{H6862C}/H9020 HR/Ncmpc/Sp1bs H6862C H9005=ל=to/{H6862C=צַר=enemy}/H9020=Ps1c=my Deu.32.41#11=L וְ/לִ/מְשַׂנְאַ֖/י ve./li/m.san.'A/i and/ to/ [those who] hate/ me H9002/H9005/{H8130}/H9030 HC/R/Vprmpc/Sp1bs H8130 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H8130=שָׂנֵא=to hate}/H9030=Os1c=me Deu.32.41#12=L אֲשַׁלֵּֽם\׃ 'a.sha.Lem I will repay {H7999A}\H9016 HVpi1cs H7999A {H7999A=שָׁלֵם=to complete}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.42 'ash.Kir (אַשְׁכִּ֤יר) chi.Tzai (חִצַּי֙) mi.Dam (מִדָּ֔ם) ve.char.Bi (וְחַרְבִּ֖י) to.Khal (תֹּאכַ֣ל) ba.Sar (בָּשָׂ֑ר) mi.Dam (מִדַּ֤ם) cha.Lal (חָלָל֙) ve.shiv.Yah (וְשִׁבְיָ֔ה) me.Rosh (מֵרֹ֖אשׁ) #_Translation I will make drunk arrows/ my from/ blood and/ sword/ my it will devour flesh from/ [the] blood of [the] slain and/ [the] captive from/ [the] head of #_Word+Grammar H7937=HVhi1cs H2671/H9020=HNcmpc/Sp1bs H9006/H1818=HR/Ncmsa H9002/H2719/H9020=HC/Ncfsc/Sp1bs H0398=HVqi3fs H1320=HNcmsa H9006/H1818=HR/Ncmsc H2491A=HAamsa H9002/H7633=HC/Ncfsa H9006/H7218A=HR/Ncmsc #_Significant variant #_Deu.32.42 par.'ot (פַּרְע֥וֹת) 'o.Yev (אוֹיֵֽב׃) #_Translation [the] leaders of [the] enemy #_Word+Grammar H6546=HNcfpc H0341=HVqrmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.42#01=L אַשְׁכִּ֤יר 'ash.Kir I will make drunk {H7937} HVhi1cs H7937 {H7937=שָׁכַר=be drunk} Deu.32.42#02=L חִצַּ/י֙ chi.Tza/i arrows/ my {H2671}/H9020 HNcmpc/Sp1bs H2671 {H2671=חֵץ=arrow}/H9020=Ps1c=my Deu.32.42#03=L מִ/דָּ֔ם mi./Dam from/ blood H9006/{H1818} HR/Ncmsa H1818_A H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood} Deu.32.42#04=L וְ/חַרְבִּ֖/י ve./char.B/i and/ sword/ my H9002/{H2719}/H9020 HC/Ncfsc/Sp1bs H2719 H9002=ו=and/{H2719=חֶ֫רֶב=sword}/H9020=Ps1c=my Deu.32.42#05=L תֹּאכַ֣ל to.Khal it will devour {H0398} HVqi3fs H0398 {H0398=אָכַל=to eat} Deu.32.42#06=L בָּשָׂ֑ר ba.Sar flesh {H1320} HNcmsa H1320 {H1320=בָּשָׂר=flesh} Deu.32.42#07=L מִ/דַּ֤ם mi./Dam from/ [the] blood of H9006/{H1818} HR/Ncmsc H1818_B H9006=מ=from/{H1818=דָּם=blood} Deu.32.42#08=L חָלָל֙ cha.Lal [the] slain {H2491A} HAamsa H2491A {H2491A=חָלָל=: killed»slain:1_killed} Deu.32.42#09=L וְ/שִׁבְיָ֔ה ve./shiv.Yah and/ [the] captive H9002/{H7633} HC/Ncfsa H7633 H9002=ו=and/{H7633=שִׁבְיָה=captive} Deu.32.42#10=L מֵ/רֹ֖אשׁ me./Rosh from/ [the] head of H9006/{H7218A} HR/Ncmsc H7218A H9006=מ=from/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Deu.32.42#11=L פַּרְע֥וֹת par.'ot [the] leaders of {H6546} HNcfpc H6546 H6545 {H6546=פֶּ֫רַע=leader} Deu.32.42#12=L אוֹיֵֽב\׃ 'o.Yev [the] enemy {H0341}\H9016 HVqrmsa H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.43 har.Ni.nu (הַרְנִ֤ינוּ) go.Yim (גוֹיִם֙) a.Mo (עַמּ֔וֹ) ki (כִּ֥י) dam- (דַם־) 'a.va.Dav (עֲבָדָ֖יו) yi.Kom (יִקּ֑וֹם) ve.na.Kam (וְנָקָם֙) ya.Shiv (יָשִׁ֣יב) le.tza.Rav (לְצָרָ֔יו) #_Translation shout for joy O nations people/ his for [the] blood of servants/ his he will avenge and/ vengeance he will return to/ foes/ his #_Word+Grammar H7442B=HVhv2mp H1471A=HNcmpa H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H3588A=HTc H1818=HNcmsc H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms H5358=HVqi3ms H9002/H5359=HC/Ncmsa H7725K=HVhi3ms H9005/H6862C/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.32.43 ve.khi.Per (וְכִפֶּ֥ר) 'ad.ma.To (אַדְמָת֖וֹ) a.Mo (עַמּֽוֹ׃ פ) #_Translation and/ he will make atonement for land/ his people/ his #_Word+Grammar H9001/H3722A=Hc/Vpq3ms H0127G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H5971A/H9023\ =HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.43#01=L הַרְנִ֤ינוּ har.Ni.nu shout for joy {H7442B} HVhv2mp H7442B {H7442B=רָנַן=to sing} Deu.32.43#02=L גוֹיִם֙ go.Yim O nations {H1471A} HNcmpa H1471A {H1471A=גּוֹי=nation} Deu.32.43#03=L עַמּ֔/וֹ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A_A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Deu.32.43#04=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.32.43#05=L דַם\־ dam- [the] blood of {H1818}\H9014 HNcmsc H1818 {H1818=דָּם=blood}\H9014=־=link Deu.32.43#06=L עֲבָדָ֖י/ו 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Deu.32.43#07=L יִקּ֑וֹם yi.Kom he will avenge {H5358} HVqi3ms H5358 {H5358=נָקַם=to avenge} Deu.32.43#08=L וְ/נָקָם֙ ve./na.Kam and/ vengeance H9002/{H5359} HC/Ncmsa H5359 H9002=ו=and/{H5359=נָקָם=vengeance} Deu.32.43#09=L יָשִׁ֣יב ya.Shiv he will return {H7725K} HVhi3ms H7725K {H7725K=שׁוּב=: pay»to return:5_pay;_repay;_revenge;_reward} Deu.32.43#10=L לְ/צָרָ֔י/ו le./tza.Ra/v to/ foes/ his H9005/{H6862C}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6862C H9005=ל=to/{H6862C=צַר=enemy}/H9023=Ps3m=his Deu.32.43#11=L וְ/כִפֶּ֥ר ve./khi.Per and/ he will make atonement for H9001/{H3722A} Hc/Vpq3ms H3722A H9001=ו=&/{H3722A=כִּפֶּר=to atone} Deu.32.43#12=L אַדְמָת֖/וֹ 'ad.ma.T/o land/ his {H0127G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0127G {H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil}/H9023=Ps3m=his Deu.32.43#13=L עַמּֽ/וֹ\׃\ \פ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023\H9016\ \H9017 HNcmsc/Sp3ms H5971A_B {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.32.44 vai.ya.Vo' (וַיָּבֹ֣א) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֛ר) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) div.Rei (דִּבְרֵ֥י) ha.shi.rah- (הַשִּׁירָֽה־) ha.Zot (הַזֹּ֖את) be.'a.ze.Nei (בְּאָזְנֵ֣י) ha.'Am (הָעָ֑ם) #_Translation and/ he came Moses and/ he spoke all [the] words of the/ song / this in/ [the] ears of the/ people #_Word+Grammar H9001/H0935G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9001/H1696I=Hc/Vpw3ms H0853=HTo H3605=HNcmsc H1697G=HNcmpc H9009/H7892B=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm H9003/H0241H=HR/Ncfdc H9009/H5971A=HTd/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.32.44 hu' (ה֖וּא) ve.ho.She.a' (וְהוֹשֵׁ֥עַ) bin- (בִּן־) Nun (נֽוּן׃) #_Translation he and/ Hoshea [the] son of Nun #_Word+Grammar H1931=HPp3ms H9002/H1954K=HC/Npm H1121A=HNcmsc H5126=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.44#01=L וַ/יָּבֹ֣א va/i.ya.Vo' and/ he came H9001/{H0935G} Hc/Vqw3ms H0935G H9001=ו=&/{H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.32.44#02=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.32.44#03=L וַ/יְדַבֵּ֛ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696I} Hc/Vpw3ms H1696I H9001=ו=&/{H1696I=דָבַר=: promise»to speak:2_promise;_declare} Deu.32.44#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.32.44#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.32.44#06=L דִּבְרֵ֥י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.32.44#07=L הַ/שִּׁירָֽה\־ ha./shi.rah- the/ song H9009/{H7892B}\H9014 HTd/Ncfsa H7892B H9009=ה=the/{H7892B=שִׁירָה=song}\H9014=־=link Deu.32.44#08=L הַ/זֹּ֖את ha./Zot / this H9009/{H2063} HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this} Deu.32.44#09=L בְּ/אָזְנֵ֣י be./'a.ze.Nei in/ [the] ears of H9003/{H0241H} HR/Ncfdc H0241H H9003=ב=in/{H0241H=אֹ֫זֶן=: hearing»ear:2_hearing} Deu.32.44#10=L הָ/עָ֑ם ha./'Am the/ people H9009/{H5971A} HTd/Ncmsa H5971A H9009=ה=the/{H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.32.44#11=L ה֖וּא hu' he {H1931} HPp3ms H1931 {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.32.44#12=L וְ/הוֹשֵׁ֥עַ ve./ho.She.a' and/ Hoshea H9002/{H1954K} HC/Npm H1954K H9002=ו=and/{H1954K=הוֹשֵׁעַ=Hoshea»Joshua@Exo.17.9-Heb} Deu.32.44#13=L בִּן\־ bin- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Deu.32.44#14=L נֽוּן\׃ Nun Nun {H5126}\H9016 HNpm H5126 {H5126=נוּן=Nun»Nun@Exo.33.11-Neh}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.45 vay.Khal (וַיְכַ֣ל) mo.Sheh (מֹשֶׁ֗ה) le.da.Ber (לְדַבֵּ֛ר) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֥ים) ha.'E.leh (הָאֵ֖לֶּה) 'el- (אֶל־) kol- (כָּל־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ he finished Moses to/ speak all the/ words / these to all Israel #_Word+Grammar H9001/H3615G=Hc/Vpw3ms H4872=HNpm H9005/H1696G=HR/Vpcc H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H9009/H0428=HTd/Tm H0413=HR H3605=HNcmsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.45#01=L וַ/יְכַ֣ל va/y.Khal and/ he finished H9001/{H3615G} Hc/Vpw3ms H3615G H9001=ו=&/{H3615G=כָּלָה=: finish»to end:1_finish} Deu.32.45#02=L מֹשֶׁ֗ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.32.45#03=L לְ/דַבֵּ֛ר le./da.Ber to/ speak H9005/{H1696G} HR/Vpcc H1696G H9005=ל=to/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.32.45#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.32.45#05=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.32.45#06=L הַ/דְּבָרִ֥ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.32.45#07=L הָ/אֵ֖לֶּה ha./'E.leh / these H9009/{H0428} HTd/Tm H0428 H9009=ה=the/{H0428=אֵ֫לֶּה=these} Deu.32.45#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.32.45#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.32.45#10=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.46 vai.Yo.mer (וַיֹּ֤אמֶר) 'a.le.Hem (אֲלֵהֶם֙) Si.mu (שִׂ֣ימוּ) le.vav.Khem (לְבַבְכֶ֔ם) le.khol (לְכָל־) ha.de.va.Rim (הַדְּבָרִ֔ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֧ר) 'a.no.Khi (אָנֹכִ֛י) me.'Id (מֵעִ֥יד) ba.Khem (בָּכֶ֖ם) #_Translation and/ he said to/ them set heart/ your to/ all the/ words which I [am] warning / you #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H0413/H9038=HRd/Sp3mp H7760K=HVqv2mp H3824/H9026=HNcmsc/Sp2mp H9005/H3605=HR/Ncmsc H9009/H1697G=HTd/Ncmpa H0834A=HTr H0595=HPp1bs H5749B=HVhrmsa H9003/H9036=HRd/Sp2mp #_Significant variant #_Deu.32.46 hai.Yom (הַיּ֑וֹם) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) te.tza.Vum (תְּצַוֻּם֙) 'et- (אֶת־) be.nei.Khem (בְּנֵיכֶ֔ם) lish.Mor (לִשְׁמֹ֣ר) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֔וֹת) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) div.Rei (דִּבְרֵ֖י) #_Translation this/ day that you will command/ them children/ your to/ take care to/ do all [the] words of #_Word+Grammar H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H0834A=HTr H6680/H9038=HVpi2mp/Sp3mp H0853=HTo H1121A/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9005/H8104J=HR/Vqcc H9005/H6213A=HR/Vqcc H0853=HTo H3605=HNcmsc H1697G=HNcmpc #_Significant variant #_Deu.32.46 ha.to.Rah (הַתּוֹרָ֥ה) ha.Zot (הַזֹּֽאת׃) #_Translation the/ law / this #_Word+Grammar H9009/H8451=HTd/Ncfsa H9009/H2063=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.46#01=L וַ/יֹּ֤אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.32.46#02=L אֲלֵ/הֶם֙ 'a.le./Hem to/ them {H0413}/H9038 HRd/Sp3mp H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9038=Op3m=them Deu.32.46#03=L שִׂ֣ימוּ Si.mu set {H7760K} HVqv2mp H7760K {H7760K=שׂוּם=: consider»to set:5_consider} Deu.32.46#04=L לְבַבְ/כֶ֔ם le.vav./Khem heart/ your {H3824}/H9026 HNcmsc/Sp2mp H3824 {H3824=לֵבָב=heart}/H9026=Pp2m=your Deu.32.46#05=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.32.46#06=L הַ/דְּבָרִ֔ים ha./de.va.Rim the/ words H9009/{H1697G} HTd/Ncmpa H1697G_A H9009=ה=the/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.32.46#07=L אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.32.46#08=L אָנֹכִ֛י 'a.no.Khi I {H0595} HPp1bs H0595 {H0595=אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.32.46#09=L מֵעִ֥יד me.'Id [am] warning {H5749B} HVhrmsa H5749B {H5749B=עוּד=to testify} Deu.32.46#10=L בָּ/כֶ֖ם ba./Khem / you H9003/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9003=ב=in/{H9036=Op2m=you} Deu.32.46#11=L הַ/יּ֑וֹם hai./Yom this/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.32.46#12=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.32.46#13=L תְּצַוֻּ/ם֙ te.tza.Vu/m you will command/ them {H6680}/H9038 HVpi2mp/Sp3mp H6680 {H6680=צָוָה=to command}/H9038=Op3m=them Deu.32.46#14=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.32.46#15=L בְּנֵי/כֶ֔ם be.nei./Khem children/ your {H1121A}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9026=Pp2m=your Deu.32.46#16=L לִ/שְׁמֹ֣ר li/sh.Mor to/ take care H9005/{H8104J} HR/Vqcc H8104J H9005=ל=to/{H8104J=שָׁמַר=: careful»to keep:4_careful;_dilligent} Deu.32.46#17=L לַ/עֲשׂ֔וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.32.46#18=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.32.46#19=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.32.46#20=L דִּבְרֵ֖י div.Rei [the] words of {H1697G} HNcmpc H1697G_B {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.32.46#21=L הַ/תּוֹרָ֥ה ha./to.Rah the/ law H9009/{H8451} HTd/Ncfsa H8451 H9009=ה=the/{H8451=תּוֹרָה=instruction} Deu.32.46#22=L הַ/זֹּֽאת\׃ ha./Zot / this H9009/{H2063}\H9016 HTd/Tm H2063 H9009=ה=the/{H2063=זֹאת=this}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.47 ki (כִּ֠י) lo'- (לֹֽא־) da.Var (דָבָ֨ר) rek (רֵ֥ק) hu' (הוּא֙) mi.Kem (מִכֶּ֔ם) ki- (כִּי־) hu' (ה֖וּא) chai.yei.Khem (חַיֵּיכֶ֑ם) u.va.da.Var (וּבַדָּבָ֣ר) #_Translation for not [is] a word [too] empty it for/ you for it [is] lives/ your and/ by the/ word #_Word+Grammar H3588A=HTc H3808=HTn H1697G=HNcmsa H7386=HAamsa H1931=HPp3ms H9006/H9036=HRd/Sp2mp H3588A=HTc H1931=HPp3ms H2416E/H9026=HNcmpc/Sp2mp H9002/H9003/H1697G=HC/Rd/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.32.47 ha.Zeh (הַזֶּ֗ה) ta.'a.Ri.khu (תַּאֲרִ֤יכוּ) ya.Mim (יָמִים֙) 'al- (עַל־) ha.'a.da.Mah (הָ֣אֲדָמָ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Tem (אַתֶּ֜ם) 'oe.Rim (עֹבְרִ֧ים) 'et- (אֶת־) hai.yar.Den (הַיַּרְדֵּ֛ן) #_Translation / this you will prolong days on the/ land where you [are] about to pass over the/ Jordan #_Word+Grammar H9009/H2088=HTd/Tm H0748=HVhi2mp H3117G=HNcmpa H5921A=HR H9009/H0127G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H0859D=HPp2mp H5674A=HVqrmpa H0853=HTo H9009/H3383=HTd/Npl #_Significant variant #_Deu.32.47 Sha.mah (שָׁ֖מָּה) le.rish.Tah (לְרִשְׁתָּֽהּ׃ פ) #_Translation there/ towards to/ take possession of/ it #_Word+Grammar H8033G/H9011=HD/Sd H9005/H3423H/H9034\ =HR/Vqcc/Sp3fs #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.47#01=L כִּ֠י ki for {H3588A} HTc H3588A_A {H3588A=כִּי=for} Deu.32.47#02=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.32.47#03=L דָבָ֨ר da.Var [is] a word {H1697G} HNcmsa H1697G_A {H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.32.47#04=L רֵ֥ק rek [too] empty {H7386} HAamsa H7386 {H7386=רֵיק=worthless} Deu.32.47#05=L הוּא֙ hu' it {H1931} HPp3ms H1931_A {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.32.47#06=L מִ/כֶּ֔ם mi./Kem for/ you H9006/{H9036} HRd/Sp2mp H9036 H9006=מ=from/{H9036=Op2m=you} Deu.32.47#07=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A_B {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.32.47#08=L ה֖וּא hu' it {H1931} HPp3ms H1931_B {H1931=הוּא=he;_she;_it} Deu.32.47#09=L חַיֵּי/כֶ֑ם chai.yei./Khem [is] lives/ your {H2416E}/H9026 HNcmpc/Sp2mp H2416E {H2416E=חַיִּים=life}/H9026=Pp2m=your Deu.32.47#10=L וּ/בַ/דָּבָ֣ר u./va./da.Var and/ by the/ word H9002/H9003/{H1697G} HC/Rd/Ncmsa H1697G_B H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1697G=דָּבָר=: word»word:1_word;_speech;_command} Deu.32.47#11=L הַ/זֶּ֗ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.32.47#12=L תַּאֲרִ֤יכוּ ta.'a.Ri.khu you will prolong {H0748} HVhi2mp H0748 {H0748=אָרַךְ=to prolong} Deu.32.47#13=L יָמִים֙ ya.Mim days {H3117G} HNcmpa H3117G {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.32.47#14=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.32.47#15=L הָ֣/אֲדָמָ֔ה ha./'a.da.Mah the/ land H9009/{H0127G} HTd/Ncfsa H0127G H9009=ה=the/{H0127G=אֲדָמָה=: soil»land:1_soil} Deu.32.47#16=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.32.47#17=L אַתֶּ֜ם 'a.Tem you {H0859D} HPp2mp H0859D {H0859D=אַתֶּם=you(m.p.)} Deu.32.47#18=L עֹבְרִ֧ים 'oe.Rim [are] about to pass over {H5674A} HVqrmpa H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass} Deu.32.47#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.32.47#20=L הַ/יַּרְדֵּ֛ן hai./yar.Den the/ Jordan H9009/{H3383} HTd/Npl H3383 H9009=ה=the/{H3383=יַרְדֵּן=Jordan»Jordan@Gen.13.10-Jhn} Deu.32.47#21=L שָׁ֖מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Deu.32.47#22=L לְ/רִשְׁתָּֽ/הּ\׃\ \פ le./rish.Ta/h to/ take possession of/ it H9005/{H3423H}/H9034\H9016\ \H9017 HR/Vqcc/Sp3fs H3423H H9005=ל=to/{H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9034=Os3f=her\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.32.48 vay.da.Ber (וַיְדַבֵּ֤ר) Yah.weh (יְהוָה֙) 'el- (אֶל־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) be.'E.tzem (בְּעֶ֛צֶם) hai.Yom (הַיּ֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּ֖ה) le.Mor (לֵאמֹֽר׃) #_Translation and/ he spoke Yahweh to Moses on/ [the] substance of the/ day / this / saying #_Word+Grammar H9001/H1696G=Hc/Vpw3ms H3068G=HNpt H0413=HR H4872=HNpm H9003/H6106H=HR/Ncfsc H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm H9005/H0559=HR/Vqcc #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.48#01=L וַ/יְדַבֵּ֤ר va/y.da.Ber and/ he spoke H9001/{H1696G} Hc/Vpw3ms H1696G H9001=ו=&/{H1696G=דָבַר=: speak»to speak:1_speak;_tell;_command} Deu.32.48#02=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.32.48#03=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.32.48#04=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.32.48#05=L בְּ/עֶ֛צֶם be./'E.tzem on/ [the] substance of H9003/{H6106H} HR/Ncfsc H6106H H9003=ב=in/{H6106H=עֶ֫צֶם=: same»bone:2_same;_very} Deu.32.48#06=L הַ/יּ֥וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.32.48#07=L הַ/זֶּ֖ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.32.48#08=L לֵ/אמֹֽר\׃ le./Mor / saying H9005/{H0559}\H9016 HR/Vqcc H0559 H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.49 'a.Leh (עֲלֵ֡ה) 'el- (אֶל־) har (הַר֩) ha.'a.va.Rim (הָעֲבָרִ֨ים) ha.Zeh (הַזֶּ֜ה) har- (הַר־) ne.Vo (נְב֗וֹ) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mo.'Av (מוֹאָ֔ב) #_Translation go up to [the] mountain of the/ Abarim / this [the] mountain of Nebo which [is] in/ [the] land of Moab #_Word+Grammar H5927G=HVqv2ms H0413=HR H2022G=HNcmsc H9009/H5682=HTd/Npl H9009/H2088=HTd/Tm H2022G=HNcmsc H5015H=HNpl H0834A=HTr H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4124G=HNpl #_Significant variant #_Deu.32.49 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) ye.re.Cho (יְרֵח֑וֹ) u.re.'Eh (וּרְאֵה֙) 'et- (אֶת־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) ke.Na.'an (כְּנַ֔עַן) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) 'a.Ni (אֲנִ֥י) #_Translation which [is] on [the] face of Jericho and/ see [the] land of Canaan which I #_Word+Grammar H0834A=HTr H5921A=HR H6440G=HNcmpc H3405G=HNpl H9002/H7200G=HC/Vqv2ms H0853=HTo H0776G=HNcfsc H3667A=HNpl H0834A=HTr H0589=HPp1bs #_Significant variant #_Deu.32.49 no.Ten (נֹתֵ֛ן) liv.Nei (לִבְנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֖ל) la.'a.chu.Zah (לַאֲחֻזָּֽה׃) #_Translation [am] about to give to/ [the] people of Israel to/ a possession #_Word+Grammar H5414G=HVqrmsa H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3478=HNpl H9005/H0272=HR/Ncfsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.49#01=L עֲלֵ֡ה 'a.Leh go up {H5927G} HVqv2ms H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Deu.32.49#02=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.32.49#03=L הַר֩ har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G_A {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Deu.32.49#04=L הָ/עֲבָרִ֨ים ha./'a.va.Rim the/ Abarim H9009/{H5682} HTd/Npl H5682 H9009=ה=the/{H5682=עֲבָרִים=Abarim»Nebo_Mount@Deu.32.49-Jer} Deu.32.49#05=L הַ/זֶּ֜ה ha./Zeh / this H9009/{H2088} HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this} Deu.32.49#06=L הַר\־ har- [the] mountain of {H2022G}\H9014 HNcmsc H2022G_B {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9014=־=link Deu.32.49#07=L נְב֗וֹ ne.Vo Nebo {H5015H} HNpl H5015H {H5015H=נְבוֹ=(Mount )Nebo»Nebo_Mount@Deu.32.49-Jer} Deu.32.49#08=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.32.49#09=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz [is] in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.32.49#10=L מוֹאָ֔ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Deu.32.49#11=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.32.49#12=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.32.49#13=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.32.49#14=L יְרֵח֑וֹ ye.re.Cho Jericho {H3405G} HNpl H3405G {H3405G=יְרִיחוֹ=Jericho»Jericho@Num.22.1-Heb} Deu.32.49#15=L וּ/רְאֵה֙ u./re.'Eh and/ see H9002/{H7200G} HC/Vqv2ms H7200G H9002=ו=and/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.32.49#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.32.49#17=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.32.49#18=L כְּנַ֔עַן ke.Na.'an Canaan {H3667A} HNpl H3667A {H3667A=כְּנַ֫עַן=Canaan»Canaan@Gen.10.18-Act} Deu.32.49#19=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A_C {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.32.49#20=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.32.49#21=L נֹתֵ֛ן no.Ten [am] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.32.49#22=L לִ/בְנֵ֥י li/v.Nei to/ [the] people of H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Deu.32.49#23=L יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.32.49#24=L לַ/אֲחֻזָּֽה\׃ la./'a.chu.Zah to/ a possession H9005/{H0272}\H9016 HR/Ncfsa H0272 H9005=ל=to/{H0272=אֲחֻזָּה=possesion}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.50 u.Mut (וּמֻ֗ת) ba.Har (בָּהָר֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Tah (אַתָּה֙) 'o.Leh (עֹלֶ֣ה) Sha.mah (שָׁ֔מָּה) ve.he.'a.Sef (וְהֵאָסֵ֖ף) 'el- (אֶל־) 'a.Mei.kha (עַמֶּ֑יךָ) ka.'a.Sher- (כַּֽאֲשֶׁר־) #_Translation and/ die on the/ mountain where you [are] about to go up there/ towards and/ be gathered to people/ your just/ as #_Word+Grammar H9002/H4191=HC/Vqv2ms H9003/H2022G=HRd/Ncmsa H0834A=HTr H0859A=HPp2ms H5927G=HVqrmsa H8033G/H9011=HD/Sd H9002/H0622=HC/VNv2ms H0413=HR H5971B/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9004/H0834D=HR/Tr #_Significant variant #_Deu.32.50 met (מֵ֞ת) 'a.ha.Ron (אַהֲרֹ֤ן) 'a.Chi.kha (אָחִ֙יךָ֙) be.Hor (בְּהֹ֣ר) ha.Har (הָהָ֔ר) vai.ye.'A.sef (וַיֵּאָ֖סֶף) 'el- (אֶל־) 'a.Mav (עַמָּֽיו׃) #_Translation he died Aaron brother/ your on/ Hor the/ mountain and/ he was gathered to people/ his #_Word+Grammar H4191=HVqp3ms H0175=HNpm H0251I/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9003/H2023G=HR/Npl H9009/H2022G=HTd/Ncmsa H9001/H0622=Hc/VNw3ms H0413=HR H5971B/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.50#01=L וּ/מֻ֗ת u./Mut and/ die H9002/{H4191} HC/Vqv2ms H4191_A H9002=ו=and/{H4191=מוּת=to die} Deu.32.50#02=L בָּ/הָר֙ ba./Har on the/ mountain H9003/{H2022G} HRd/Ncmsa H2022G_A H9003=ב=in/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Deu.32.50#03=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher where {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.32.50#04=L אַתָּה֙ 'a.Tah you {H0859A} HPp2ms H0859A {H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.32.50#05=L עֹלֶ֣ה 'o.Leh [are] about to go up {H5927G} HVqrmsa H5927G {H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Deu.32.50#06=L שָׁ֔מָּ/ה Sha.ma/h there/ towards {H8033G}/H9011 HD/Sd H8033G {H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Deu.32.50#07=L וְ/הֵאָסֵ֖ף ve./he.'a.Sef and/ be gathered H9002/{H0622} HC/VNv2ms H0622_A H9002=ו=and/{H0622=אָסַף=to gather} Deu.32.50#08=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_A {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.32.50#09=L עַמֶּ֑י/ךָ 'a.Mei./kha people/ your {H5971B}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H5971B_A {H5971B=עַם=kinsman}/H9021=Ps2m=your Deu.32.50#10=L כַּֽ/אֲשֶׁר\־ ka./'a.Sher- just/ as H9004/{H0834D}\H9014 HR/Tr H0834D_B H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which}\H9014=־=link Deu.32.50#11=L מֵ֞ת met he died {H4191} HVqp3ms H4191_B {H4191=מוּת=to die} Deu.32.50#12=L אַהֲרֹ֤ן 'a.ha.Ron Aaron {H0175} HNpm H0175 {H0175=אַהֲרֹן=Aaron»Aaron@Exo.4.14-Heb} Deu.32.50#13=L אָחִ֙י/ךָ֙ 'a.Chi./kha brother/ your {H0251I}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H0251I {H0251I=אָח=: compatriot»brother:3_compatriot}/H9021=Ps2m=your Deu.32.50#14=L בְּ/הֹ֣ר be./Hor on/ Hor H9003/{H2023G} HR/Npl H2023G H9003=ב=in/{H2023G=הֹר=(Mount )Hor»Hor_Mount@Num.20.22-Deu} Deu.32.50#15=L הָ/הָ֔ר ha./Har the/ mountain H9009/{H2022G} HTd/Ncmsa H2022G_B H9009=ה=the/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Deu.32.50#16=L וַ/יֵּאָ֖סֶף va/i.ye.'A.sef and/ he was gathered H9001/{H0622} Hc/VNw3ms H0622_B H9001=ו=&/{H0622=אָסַף=to gather} Deu.32.50#17=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413_B {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.32.50#18=L עַמָּֽי/ו\׃ 'a.Ma/v people/ his {H5971B}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H5971B_B {H5971B=עַם=kinsman}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.51 'al (עַל֩) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) me.'al.Tem (מְעַלְתֶּ֜ם) Bi (בִּ֗י) be.toKh (בְּתוֹךְ֙) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֔ל) be.mei- (בְּמֵֽי־) me.ri.Vat (מְרִיבַ֥ת) ka.Desh (קָדֵ֖שׁ) #_Translation on that you acted unfaithfully against / me in/ among [the] people of Israel at/ [the] waters of Meribah Kadesh #_Word+Grammar H5921A=HR H0834A=HTr H4603=HVqp2mp H9003/H9030=HRd/Sp1bs H9003/H8432=HR/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9003/H4325G=HR/Ncmpc H4809H=HNcfsc H6946H=HNpl #_Significant variant #_Deu.32.51 mid.bar- (מִדְבַּר־) Tzin (צִ֑ן) 'al (עַ֣ל) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) lo'- (לֹֽא־) ki.dash.Tem (קִדַּשְׁתֶּם֙) 'o.Ti (אוֹתִ֔י) be.Tokh (בְּת֖וֹךְ) be.Nei (בְּנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation [the] wilderness of Zin on that not you honored as holy / me in/ among [the] people of Israel #_Word+Grammar H4057B=HNcmsc H6790=HNpl H5921A=HR H0834A=HTr H3808=HTn H6942G=HVpp2mp H0853/H9030=HTo/Sp1bs H9003/H8432=HR/Ncmsc H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.51#01=L עַל֩ 'al on {H5921A} HR H5921A_A {H5921A=עַל=upon} Deu.32.51#02=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.32.51#03=L מְעַלְתֶּ֜ם me.'al.Tem you acted unfaithfully {H4603} HVqp2mp H4603 {H4603=מָעַל=be unfaithful} Deu.32.51#04=L בִּ֗/י B/i against / me H9003/{H9030} HRd/Sp1bs H9030 H9003=ב=in/{H9030=Os1c=me} Deu.32.51#05=L בְּ/תוֹךְ֙ be./toKh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432_A H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Deu.32.51#06=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_A {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Deu.32.51#07=L יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478_A {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.32.51#08=L בְּ/מֵֽי\־ be./mei- at/ [the] waters of H9003/{H4325G}\H9014 HR/Ncmpc H4325G H9003=ב=in/{H4325G=מַי=water}\H9014=־=link Deu.32.51#09=L מְרִיבַ֥ת me.ri.Vat Meribah {H4809H} HNcfsc H4809H H4808 {H4809H=מְרִיבָה=Meribah»Meribah-kadesh|Meribah@Num.20.13-Psa} Deu.32.51#10=L קָדֵ֖שׁ ka.Desh Kadesh {H6946H} HNpl H6946H {H6946H=קָדֵשׁ=-kadesh»Meribah-kadesh|Meribah@Num.20.13-Psa} Deu.32.51#11=L מִדְבַּר\־ mid.bar- [the] wilderness of {H4057B}\H9014 HNcmsc H4057B {H4057B=מִדְבָּר=wilderness}\H9014=־=link Deu.32.51#12=L צִ֑ן Tzin Zin {H6790} HNpl H6790 {H6790=צִן=Zin»Zin@Num.13.21-Jos} Deu.32.51#13=L עַ֣ל 'al on {H5921A} HR H5921A_B {H5921A=עַל=upon} Deu.32.51#14=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher that {H0834A} HTr H0834A_B {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.32.51#15=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808 {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.32.51#16=L קִדַּשְׁתֶּם֙ ki.dash.Tem you honored as holy {H6942G} HVpp2mp H6942G {H6942G=קָדַשׁ=: consecate»to consecrate:1_consecate;_sanctify} Deu.32.51#17=L אוֹתִ֔/י 'o.T/i / me {H0853}/H9030 HTo/Sp1bs H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9030=Os1c=me Deu.32.51#18=L בְּ/ת֖וֹךְ be./Tokh in/ among H9003/{H8432} HR/Ncmsc H8432_B H9003=ב=in/{H8432=תָּ֫וֶךְ=midst} Deu.32.51#19=L בְּנֵ֥י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Deu.32.51#20=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478_B {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.32.52 ki (כִּ֥י) mi.Ne.ged (מִנֶּ֖גֶד) tir.'Eh (תִּרְאֶ֣ה) 'et- (אֶת־) ha.'A.retz (הָאָ֑רֶץ) ve.Sha.mah (וְשָׁ֙מָּה֙) lo' (לֹ֣א) ta.Vo' (תָב֔וֹא) 'el- (אֶל־) ha.'A.retz (הָאָ֕רֶץ) #_Translation for from/ before you will see the/ land and/ there/ towards not you will go into the/ land #_Word+Grammar H3588A=HTc H9006/H5048=HR/Acmsa H7200G=HVqi2ms H0853=HTo H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H9002/H8033G/H9011=HC/D/Sd H3808=HTn H0935G=HVqi2ms H0413=HR H9009/H0776G=HTd/Ncfsa #_Significant variant #_Deu.32.52 'a.Sher- (אֲשֶׁר־) 'a.Ni (אֲנִ֥י) no.Ten (נֹתֵ֖ן) liv.Nei (לִבְנֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ פ) #_Translation which I [am] about to give to/ [the] people Israel #_Word+Grammar H0834A=HTr H0589=HPp1bs H5414G=HVqrmsa H9005/H1121G=HR/Ncmpc H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.32.52#01=L כִּ֥י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.32.52#02=L מִ/נֶּ֖גֶד mi./Ne.ged from/ before H9006/{H5048} HR/Acmsa H5048 H9006=מ=from/{H5048=נֶ֫גֶד=before} Deu.32.52#03=L תִּרְאֶ֣ה tir.'Eh you will see {H7200G} HVqi2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show} Deu.32.52#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.32.52#05=L הָ/אָ֑רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_A H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.32.52#06=L וְ/שָׁ֙מָּ/ה֙ ve./Sha.ma/h and/ there/ towards H9002/{H8033G}/H9011 HC/D/Sd H8033G H9002=ו=and/{H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Deu.32.52#07=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.32.52#08=L תָב֔וֹא ta.Vo' you will go {H0935G} HVqi2ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.32.52#09=L אֶל\־ 'el- into {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.32.52#10=L הָ/אָ֕רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G_B H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.32.52#11=L אֲשֶׁר\־ 'a.Sher- which {H0834A}\H9014 HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.32.52#12=L אֲנִ֥י 'a.Ni I {H0589} HPp1bs H0589 {H0589=אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י=I} Deu.32.52#13=L נֹתֵ֖ן no.Ten [am] about to give {H5414G} HVqrmsa H5414G {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce} Deu.32.52#14=L לִ/בְנֵ֥י li/v.Nei to/ [the] people H9005/{H1121G} HR/Ncmpc H1121G H9005=ל=to/{H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Deu.32.52#15=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9017 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9017=פ=para # Deu.33.1 ve.Zot (וְזֹ֣את) ha.be.ra.Khah (הַבְּרָכָ֗ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֨ר) be.Rakh (בֵּרַ֥ךְ) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) 'ish (אִ֥ישׁ) ha.'E.lo.Him (הָאֱלֹהִ֖ים) 'et- (אֶת־) be.Nei (בְּנֵ֣י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֑ל) #_Translation and/ this [is] the/ blessing which he blessed Moses [the] man of / God [the] people of Israel #_Word+Grammar H9002/H2063=HC/Tm H9009/H1293=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H1288=HVpp3ms H4872=HNpm H0376G=HNcmsc H9009/H0430G=HTd/Ncmpa H0853=HTo H1121G=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant #_Deu.33.1 lif.Nei (לִפְנֵ֖י) mo.To (מוֹתֽוֹ׃) #_Translation / before death/ his #_Word+Grammar H9005/H6440G=HR/Ncmpc H4194/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.33.1#01=L וְ/זֹ֣את ve./Zot and/ this H9002/{H2063} HC/Tm H2063 H9002=ו=and/{H2063=זֹאת=this} Deu.33.1#02=L הַ/בְּרָכָ֗ה ha./be.ra.Khah [is] the/ blessing H9009/{H1293} HTd/Ncfsa H1293 H9009=ה=the/{H1293=בְּרָכָה=blessing} Deu.33.1#03=L אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.33.1#04=L בֵּרַ֥ךְ be.Rakh he blessed {H1288} HVpp3ms H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless} Deu.33.1#05=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.33.1#06=L אִ֥ישׁ 'ish [the] man of {H0376G} HNcmsc H0376G {H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.33.1#07=L הָ/אֱלֹהִ֖ים ha./'E.lo.Him / God H9009/{H0430G} HTd/Ncmpa H0430G H9009=ה=the/{H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.33.1#08=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.33.1#09=L בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Deu.33.1#10=L יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.33.1#11=L לִ/פְנֵ֖י li/f.Nei / before H9005/{H6440G} HR/Ncmpc H6440G H9005=ל=to/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.33.1#12=L מוֹתֽ/וֹ\׃ mo.T/o death/ his {H4194}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H4194 {H4194=מָ֫וֶת=death}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.33.2 vai.yo.Mar (וַיֹּאמַ֗ר) Yah.weh (יְהוָ֞ה) mi.si.Nai (מִסִּינַ֥י) ba' (בָּא֙) ve.za.Rach (וְזָרַ֤ח) mi.se.'Ir (מִשֵּׂעִיר֙) la.mo (לָ֔מוֹ) ho.Fi.a' (הוֹפִ֙יעַ֙) me.Har (מֵהַ֣ר) pa.Ran (פָּארָ֔ן) #_Translation and/ he said Yahweh from/ Sinai he came and/ he dawned from/ Seir to / them he shone forth from/ [the] mountain of Paran #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H9006/H5514G=HR/Npl H0935G=HVqp3ms H9002/H2224=HC/Vqp3ms H9006/H8165A=HR/Npl H9005/H9038=HRd/Sp3mp H3313=HVhp3ms H9006/H2022G=HR/Ncmsc H6290H=HNpl #_Significant variant #_Deu.33.2 ve.'a.Tah (וְאָתָ֖ה) me.ri.Vot (מֵרִבְבֹ֣ת) Ko.desh (קֹ֑דֶשׁ) mi.mi.No (מִֽימִינ֕וֹ) 'e.she.dat (אֵ֥שׁדָּ֖ת) la.mo (לָֽמוֹ׃) #_Translation and/ he came from/ ten thousands of holy one[s] from/ right [hand]/ his fire of// law for / them #_Word+Grammar H9001/H0857=Hc/Vqq3ms H9006/H7233=HR/Ncfpc H6944G=HNcmsa H9006/H3225G/H9023=HR/Ncfsc/Sp3ms Q=H0784//H1881=HNcbsc//Ncfsa H9005/H9038=HRd/Sp3mp #_Significant variant K= 'e.she.dat (אֵשְׁדָּת) "fiery law" (H0799=HNcbsa) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.33.2#01=L וַ/יֹּאמַ֗ר va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.33.2#02=L יְהוָ֞ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.33.2#03=L מִ/סִּינַ֥י mi./si.Nai from/ Sinai H9006/{H5514G} HR/Npl H5514G H9006=מ=from/{H5514G=סִינַי=Sinai»Sinai@Exo.16.1-Gal} Deu.33.2#04=L בָּא֙ ba' he came {H0935G} HVqp3ms H0935G {H0935G=בּוֹא=: come»to come (in):1_come;_go_in} Deu.33.2#05=L וְ/זָרַ֤ח ve./za.Rach and/ he dawned H9002/{H2224} HC/Vqp3ms H2224 H9002=ו=and/{H2224=זָרַח=to rise} Deu.33.2#06=L מִ/שֵּׂעִיר֙ mi./se.'Ir from/ Seir H9006/{H8165A} HR/Npl H8165A H9006=מ=from/{H8165A=שֵׂעִיר=Seir»Seir@Gen.14.6-Ezk} Deu.33.2#07=L לָ֔/מוֹ la./mo to / them H9005/{H9038} HRd/Sp3mp H9038_A H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them} Deu.33.2#08=L הוֹפִ֙יעַ֙ ho.Fi.a' he shone forth {H3313} HVhp3ms H3313 {H3313=יָפַע=to shine} Deu.33.2#09=L מֵ/הַ֣ר me./Har from/ [the] mountain of H9006/{H2022G} HR/Ncmsc H2022G H9006=מ=from/{H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Deu.33.2#10=L פָּארָ֔ן pa.Ran Paran {H6290H} HNpl H6290H {H6290H=פָּארָן=(Mount )Paran»Paran_Mount@Deu.33.2-Hab} Deu.33.2#11=L וְ/אָתָ֖ה ve./'a.Tah and/ he came H9001/{H0857} Hc/Vqq3ms H0857 H9001=ו=&/{H0857=אָתָה=to come} Deu.33.2#12=L מֵ/רִבְבֹ֣ת me./ri.Vot from/ ten thousands of H9006/{H7233} HR/Ncfpc H7233 H9006=מ=from/{H7233=רְבָבָה=myriad} Deu.33.2#13=L קֹ֑דֶשׁ Ko.desh holy one[s] {H6944G} HNcmsa H6944G {H6944G=קֹ֫דֶשׁ=holiness} Deu.33.2#14=L מִֽ/ימִינ֕/וֹ mi./mi.N/o from/ right [hand]/ his H9006/{H3225G}/H9023 HR/Ncfsc/Sp3ms H3225G H9006=מ=from/{H3225G=יָמִין=: right»right:1_right}/H9023=Ps3m=his Deu.33.2#15=Q(K) אֵ֥שׁ//דָּ֖ת 'e.she.//dat fire of// law {H0784}//{H1881} HNcbsc//Ncfsa K= 'e.she.dat (אֵשְׁדָּת) "fiery law" (H0799=HNcbsa) L= אֵ֥שׁדָּ֖ת ¦ ; H0784, H1881 H0799 {H0784=אֵשׁ=fire}//{H1881=דָּת=law} Deu.33.2#16=L לָֽ/מוֹ\׃ la./mo for / them H9005/{H9038}\H9016 HRd/Sp3mp H9038_B H9005=ל=to/{H9038=Op3m=them}\H9016=׃=verseEnd # Deu.33.3 'af (אַ֚ף) cho.Vev (חֹבֵ֣ב) 'a.Mim (עַמִּ֔ים) kol- (כָּל־) ke.do.Shav (קְדֹשָׁ֖יו) be.ya.De.kha (בְּיָדֶ֑ךָ) ve.Hem (וְהֵם֙) tu.Ku (תֻּכּ֣וּ) le.rag.Le.kha (לְרַגְלֶ֔ךָ) yi.Sa' (יִשָּׂ֖א) #_Translation also [he is] loving peoples all holy [ones]/ his [are] in/ hand/ your and/ they they were led to/ foot/ your he will take #_Word+Grammar H0637=HTj H2245=HVqrmsa H5971A=HNcmpa H3605=HNcmsc H6918H/H9023=HAampc/Sp3ms H9003/H3027H/H9021=HR/Ncbsc/Sp2ms H9002/H1992=HC/Pp3mp H8497=HVPp3cp H9005/H7272/H9021=HR/Ncfsc/Sp2ms H5375T=HVqi3ms #_Significant variant #_Deu.33.3 mi.da.be.ro.Tei.kha (מִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃) #_Translation from/ words/ your #_Word+Grammar H9006/H1703/H9021=HR/Ncfpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.33.3#01=L אַ֚ף 'af also {H0637} HTj H0637 {H0637=אַף=also} Deu.33.3#02=L חֹבֵ֣ב cho.Vev [he is] loving {H2245} HVqrmsa H2245 {H2245=חָבַב=to love} Deu.33.3#03=L עַמִּ֔ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.33.3#04=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.33.3#05=L קְדֹשָׁ֖י/ו ke.do.Sha/v holy [ones]/ his {H6918H}/H9023 HAampc/Sp3ms H6918H {H6918H=קָדוֹשׁ=: saint»holy:2_saint;_priest}/H9023=Ps3m=his Deu.33.3#06=L בְּ/יָדֶ֑/ךָ be./ya.De./kha [are] in/ hand/ your H9003/{H3027H}/H9021 HR/Ncbsc/Sp2ms H3027H H9003=ב=in/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership}/H9021=Ps2m=your Deu.33.3#07=L וְ/הֵם֙ ve./Hem and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992 H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Deu.33.3#08=L תֻּכּ֣וּ tu.Ku they were led {H8497} HVPp3cp H8497 {H8497=תָּכָה=to follow} Deu.33.3#09=L לְ/רַגְלֶ֔/ךָ le./rag.Le./kha to/ foot/ your H9005/{H7272}/H9021 HR/Ncfsc/Sp2ms H7272 H9005=ל=to/{H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9021=Ps2m=your Deu.33.3#10=L יִשָּׂ֖א yi.Sa' he will take {H5375T} HVqi3ms H5375T {H5375T=נָשָׂא=: journey»to lift:14_journey;_lift(feet)} Deu.33.3#11=L מִ/דַּבְּרֹתֶֽי/ךָ\׃ mi./da.be.ro.Tei./kha from/ words/ your H9006/{H1703}/H9021\H9016 HR/Ncfpc/Sp2ms H1703 H9006=מ=from/{H1703=דַּבֶּ֫רֶת=word}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.33.4 to.Rah (תּוֹרָ֥ה) tzi.vah- (צִוָּה־) La.nu (לָ֖נוּ) mo.Sheh (מֹשֶׁ֑ה) mo.ra.Shah (מוֹרָשָׁ֖ה) ke.hi.Lat (קְהִלַּ֥ת) ya.'a.Ko (יַעֲקֹֽב׃) #_Translation a law he commanded to / us Moses a possession [the] assembly of Jacob #_Word+Grammar H8451=HNcfsa H6680=HVpp3ms H9005/H9035=HRd/Sp1bp H4872=HNpm H4181=HNcfsa H6952=HNcfsc H3290=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.33.4#01=L תּוֹרָ֥ה to.Rah a law {H8451} HNcfsa H8451 {H8451=תּוֹרָה=instruction} Deu.33.4#02=L צִוָּה\־ tzi.vah- he commanded {H6680}\H9014 HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command}\H9014=־=link Deu.33.4#03=L לָ֖/נוּ La./nu to / us H9005/{H9035} HRd/Sp1bp H9035 H9005=ל=to/{H9035=Op1c=us} Deu.33.4#04=L מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.33.4#05=L מוֹרָשָׁ֖ה mo.ra.Shah a possession {H4181} HNcfsa H4181 {H4181=מוֹרָשָׁה=possession} Deu.33.4#06=L קְהִלַּ֥ת ke.hi.Lat [the] assembly of {H6952} HNcfsc H6952 {H6952=קְהִלָּה=assembly} Deu.33.4#07=L יַעֲקֹֽב\׃ ya.'a.Ko Jacob {H3290}\H9016 HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.33.5 vay.Hi (וַיְהִ֥י) vi.shu.Run (בִישֻׁר֖וּן) Me.lekh (מֶ֑לֶךְ) be.hit.'a.Sef (בְּהִתְאַסֵּף֙) Ra.shei (רָ֣אשֵׁי) 'Am (עָ֔ם) Ya.chad (יַ֖חַד) shiv.Tei (שִׁבְטֵ֥י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation and/ he was in/ Jeshurun king when/ gathered themselves [the] chiefs of [the] people together [the] tribes of Israel #_Word+Grammar H9001/H1961=Hc/Vqw3ms H9003/H3484=HR/Npm H4428G=HNcmsa H9003/H0622=HR/Vtcc H7218H=HNcmpc H5971A=HNcmsa H3162A=HNcmsa H7626H=HNcmpc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.33.5#01=L וַ/יְהִ֥י va/y.Hi and/ he was H9001/{H1961} Hc/Vqw3ms H1961 H9001=ו=&/{H1961=הָיָה=to be} Deu.33.5#02=L בִ/ישֻׁר֖וּן vi./shu.Run in/ Jeshurun H9003/{H3484} HR/Npm H3484 H9003=ב=in/{H3484=יְשֻׁרוּן=Jeshurun»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.33.5#03=L מֶ֑לֶךְ Me.lekh king {H4428G} HNcmsa H4428G {H4428G=מֶ֫לֶךְ=king} Deu.33.5#04=L בְּ/הִתְאַסֵּף֙ be./hit.'a.Sef when/ gathered themselves H9003/{H0622} HR/Vtcc H0622 H9003=ב=in/{H0622=אָסַף=to gather} Deu.33.5#05=L רָ֣אשֵׁי Ra.shei [the] chiefs of {H7218H} HNcmpc H7218H {H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Deu.33.5#06=L עָ֔ם 'Am [the] people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.33.5#07=L יַ֖חַד Ya.chad together {H3162A} HNcmsa H3162A {H3162A=יַ֫חַד=unitedness} Deu.33.5#08=L שִׁבְטֵ֥י shiv.Tei [the] tribes of {H7626H} HNcmpc H7626H {H7626H=שֵׁ֫בֶט=: tribe»tribe:1_tribe} Deu.33.5#09=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.33.6 ye.Chi (יְחִ֥י) re.'u.Ven (רְאוּבֵ֖ן) ve.'al- (וְאַל־) ya.Mot (יָמֹ֑ת) vi.Hi (וִיהִ֥י) me.Tav (מְתָ֖יו) mis.Par (מִסְפָּֽר׃ ס) #_Translation let him live Reuben and/ may not he die and/ let it be men/ his number #_Word+Grammar H2421=HVqj3ms H7205=HNpm H9002/H0408=HC/Tn H4191=HVqj3ms H9002/H1961=HC/Vqj3ms H4962/H9023=HNcmpc/Sp3ms H4557\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.33.6#01=L יְחִ֥י ye.Chi let him live {H2421} HVqj3ms H2421 {H2421=חָיָה=to live} Deu.33.6#02=L רְאוּבֵ֖ן re.'u.Ven Reuben {H7205} HNpm H7205 {H7205=רְאוּבֵן=Reuben»Reuben@Gen.29.32-Rev} Deu.33.6#03=L וְ/אַל\־ ve./'al- and/ may not H9002/{H0408}\H9014 HC/Tn H0408 H9002=ו=and/{H0408=אַל=not}\H9014=־=link Deu.33.6#04=L יָמֹ֑ת ya.Mot he die {H4191} HVqj3ms H4191 {H4191=מוּת=to die} Deu.33.6#05=L וִ/יהִ֥י vi./Hi and/ let it be H9002/{H1961} HC/Vqj3ms H1961 H9002=ו=and/{H1961=הָיָה=to be} Deu.33.6#06=L מְתָ֖י/ו me.Ta/v men/ his {H4962}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H4962 {H4962=מַת=man}/H9023=Ps3m=his Deu.33.6#07=L מִסְפָּֽר\׃\ \ס mis.Par number {H4557}\H9016\ \H9018 HNcmsa H4557 {H4557=מִסְפָּר=number}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.33.7 ve.Zot (וְזֹ֣את) li.hu.Dah (לִֽיהוּדָה֮) vai.yo.Mar (וַיֹּאמַר֒) she.Ma' (שְׁמַ֤ע) Yah.weh (יְהוָה֙) Kol (ק֣וֹל) ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) ve.'el- (וְאֶל־) a.Mo (עַמּ֖וֹ) te.vi.'E.nu (תְּבִיאֶ֑נּוּ) #_Translation and/ this of/ Judah and/ he said hear O Yahweh [the] voice of Judah and/ to people/ his you will bring/ him #_Word+Grammar H9002/H2063=HC/Tm H9005/H3063G=HR/Npl H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H8085G=HVqv2ms H3068G=HNpt H6963A=HNcmsc H3063G=HNpl H9002/H0413=HC/R H5971A/H9023=HNcmsc/Sp3ms H0935P/H9033=HVhi2ms/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.33.7 ya.Dav (יָדָיו֙) rav (רָ֣ב) lo (ל֔וֹ) ve.'E.zer (וְעֵ֥זֶר) mi.tza.Rav (מִצָּרָ֖יו) tih.Yeh (תִּהְיֶֽה׃ ס) #_Translation own hands/ his he contended for / himself and/ a help from/ foes/ his you will be #_Word+Grammar H3027G/H9023=HNcbdc/Sp3ms H7378=HVqp3ms H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H5828=HC/Ncmsa H9006/H6862C/H9023=HR/Ncmpc/Sp3ms H1961\ =HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.33.7#01=L וְ/זֹ֣את ve./Zot and/ this H9002/{H2063} HC/Tm H2063 H9002=ו=and/{H2063=זֹאת=this} Deu.33.7#02=L לִֽ/יהוּדָה֮ li./hu.Dah of/ Judah H9005/{H3063G} HR/Npl H3063G_A H9005=ל=to/{H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Deu.33.7#03=L וַ/יֹּאמַר֒ va/i.yo.Mar and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.33.7#04=L שְׁמַ֤ע she.Ma' hear {H8085G} HVqv2ms H8085G {H8085G=שָׁמַע=: hear»to hear:1_hear} Deu.33.7#05=L יְהוָה֙ Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.33.7#06=L ק֣וֹל Kol [the] voice of {H6963A} HNcmsc H6963A {H6963A=קוֹל=: voice»voice:2_voice;_shout;_loud} Deu.33.7#07=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G_B {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Deu.33.7#08=L וְ/אֶל\־ ve./'el- and/ to H9002/{H0413}\H9014 HC/R H0413 H9002=ו=and/{H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.33.7#09=L עַמּ֖/וֹ a.M/o people/ his {H5971A}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation}/H9023=Ps3m=his Deu.33.7#10=L תְּבִיאֶ֑/נּוּ te.vi.'E./nu you will bring/ him {H0935P}/H9033 HVhi2ms/Sp3ms H0935P {H0935P=בּוֹא=: bring»to come (in):2_bring;_take_in}/H9033=Os3m=him Deu.33.7#11=L יָדָי/ו֙ ya.Da/v own hands/ his {H3027G}/H9023 HNcbdc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Deu.33.7#12=L רָ֣ב rav he contended {H7378} HVqp3ms H7378 H7227A {H7378=רִיב=to contend} Deu.33.7#13=L ל֔/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.33.7#14=L וְ/עֵ֥זֶר ve./'E.zer and/ a help H9002/{H5828} HC/Ncmsa H5828 H9002=ו=and/{H5828=עֵ֫זֶר=helper} Deu.33.7#15=L מִ/צָּרָ֖י/ו mi./tza.Ra/v from/ foes/ his H9006/{H6862C}/H9023 HR/Ncmpc/Sp3ms H6862C H9006=מ=from/{H6862C=צַר=enemy}/H9023=Ps3m=his Deu.33.7#16=L תִּהְיֶֽה\׃\ \ס tih.Yeh you will be {H1961}\H9016\ \H9018 HVqi2ms H1961 {H1961=הָיָה=to be}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.33.8 u.le.le.Vi (וּלְלֵוִ֣י) 'a.Mar (אָמַ֔ר) tu.Mei.kha (תֻּמֶּ֥יךָ) ve.'u.Rei.kha (וְאוּרֶ֖יךָ) le.'Ish (לְאִ֣ישׁ) cha.si.De.kha (חֲסִידֶ֑ךָ) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) ni.si.To (נִסִּיתוֹ֙) be.ma.Sah (בְּמַסָּ֔ה) te.ri.Ve.hu (תְּרִיבֵ֖הוּ) #_Translation and/ of/ Levi he said Thummim/ your and/ Urim/ your [belong] to/ a man faithful [one]/ your whom you put to [the] test/ him at/ Massah you contended with/ him #_Word+Grammar H9002/H9005/H3878=HC/R/Npm H0559=HVqp3ms H8550/H9021=HNtmpc/Sp2ms H9002/H0224/H9021=HC/Ntmpc/Sp2ms H9005/H0376G=HR/Ncmsa H2623/H9021=HAamsc/Sp2ms H0834A=HTr H5254G/H9033=HVpp2ms/Sp3ms H9003/H4532=HR/Npl H7378/H9033=HVqi2ms/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.33.8 'al- (עַל־) mei (מֵ֥י) me.ri.Vah (מְרִיבָֽה׃) #_Translation at [the] waters of Meribah #_Word+Grammar H5921A=HR H4325G=HNcmpc H4809G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.33.8#01=L וּ/לְ/לֵוִ֣י u./le./le.Vi and/ of/ Levi H9002/H9005/{H3878} HC/R/Npm H3878 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3878=לֵוִי=Levi»Levi@Gen.29.34-Rev} Deu.33.8#02=L אָמַ֔ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Deu.33.8#03=L תֻּמֶּ֥י/ךָ tu.Mei./kha Thummim/ your {H8550}/H9021 HNtmpc/Sp2ms H8550 {H8550=תֻּמִּים=Thummim»Thummim@Exo.28.30-Neh}/H9021=Ps2m=your Deu.33.8#04=L וְ/אוּרֶ֖י/ךָ ve./'u.Rei./kha and/ Urim/ your H9002/{H0224}/H9021 HC/Ntmpc/Sp2ms H0224 H9002=ו=and/{H0224=אוּרִים=Urim»Urim@Exo.28.30-Neh}/H9021=Ps2m=your Deu.33.8#05=L לְ/אִ֣ישׁ le./'Ish [belong] to/ a man H9005/{H0376G} HR/Ncmsa H0376G H9005=ל=to/{H0376G=אִישׁ=: man»man:1_man} Deu.33.8#06=L חֲסִידֶ֑/ךָ cha.si.De./kha faithful [one]/ your {H2623}/H9021 HAamsc/Sp2ms H2623 {H2623=חָסִיד=pious}/H9021=Ps2m=your Deu.33.8#07=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.33.8#08=L נִסִּית/וֹ֙ ni.si.T/o you put to [the] test/ him {H5254G}/H9033 HVpp2ms/Sp3ms H5254G {H5254G=נָסָה=: test»to test:1_test}/H9033=Os3m=him Deu.33.8#09=L בְּ/מַסָּ֔ה be./ma.Sah at/ Massah H9003/{H4532} HR/Npl H4532 H9003=ב=in/{H4532=מַסָּה=Massah»Massah@Exo.17.7-Psa} Deu.33.8#10=L תְּרִיבֵ֖/הוּ te.ri.Ve./hu you contended with/ him {H7378}/H9033 HVqi2ms/Sp3ms H7378 {H7378=רִיב=to contend}/H9033=Os3m=him Deu.33.8#11=L עַל\־ 'al- at {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.33.8#12=L מֵ֥י mei [the] waters of {H4325G} HNcmpc H4325G {H4325G=מַי=water} Deu.33.8#13=L מְרִיבָֽה\׃ me.ri.Vah Meribah {H4809G}\H9016 HNpl H4809G {H4809G=מְרִיבָה=Meribah»Meribah@Exo.17.7-Psa}\H9016=׃=verseEnd # Deu.33.9 ha.'o.Mer (הָאֹמֵ֞ר) le.'a.Viv (לְאָבִ֤יו) u.le.'i.Mo (וּלְאִמּוֹ֙) lo' (לֹ֣א) re.'i.Tiv (רְאִיתִ֔יו) ve.'Et (וְאֶת־) 'e.Chav (אֶחָיו֙) lo' (לֹ֣א) hi.Kir (הִכִּ֔יר) ve.'Et (וְאֶת־) #_Translation who/ said of/ father/ his and/ of/ mother/ his not I saw/ him and/ brothers/ his not he recognized and/ #_Word+Grammar H9009/H0559=HTd/Vqrmsa H9005/H0001G/H9023=HR/Ncmsc/Sp3ms H9002/H9005/H0517/H9023=HC/R/Ncfsc/Sp3ms H3808=HTn H7200G/H9033=HVqp1cs/Sp3ms H9002/H0853=HC/To H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3808=HTn H5234A=HVhp3ms H9002/H0853=HC/To #_Significant variant #_Deu.33.9 ba.nov (בָּנָ֖יו) lo' (לֹ֣א) ya.Da' (יָדָ֑ע) ki (כִּ֤י) sha.me.Ru (שָֽׁמְרוּ֙) 'im.ra.Te.kha (אִמְרָתֶ֔ךָ) u.ve.ri.te.Kha (וּבְרִֽיתְךָ֖) yin.Tzo.ru (יִנְצֹֽרוּ׃) #_Translation children/ his not he acknowledged that they kept word/ your and/ covenant/ your they observed #_Word+Grammar Q=H1121A/H9023=HNcmpc/Sp3ms H3808=HTn H3045=HVqp3ms H3588A=HTc H8104G=HVqp3cp H0565A/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H1285/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H5341=HVqi3mp #_Significant variant K= ba.no/v (בָּנ/וֹ) "child/ his" (H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms) Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.33.9#01=L הָ/אֹמֵ֞ר ha./'o.Mer who/ said H9009/{H0559} HTd/Vqrmsa H0559 H9009=ה=the/{H0559=אָמַר=to say} Deu.33.9#02=L לְ/אָבִ֤י/ו le./'a.Vi/v of/ father/ his H9005/{H0001G}/H9023 HR/Ncmsc/Sp3ms H0001G H9005=ל=to/{H0001G=אָב=father}/H9023=Ps3m=his Deu.33.9#03=L וּ/לְ/אִמּ/וֹ֙ u./le./'i.M/o and/ of/ mother/ his H9002/H9005/{H0517}/H9023 HC/R/Ncfsc/Sp3ms H0517 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0517=אֵם=mother}/H9023=Ps3m=his Deu.33.9#04=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_A {H3808=לֹא=not} Deu.33.9#05=L רְאִיתִ֔י/ו re.'i.Ti/v I saw/ him {H7200G}/H9033 HVqp1cs/Sp3ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9033=Os3m=him Deu.33.9#06=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.33.9#07=L אֶחָי/ו֙ 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Deu.33.9#08=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_B {H3808=לֹא=not} Deu.33.9#09=L הִכִּ֔יר hi.Kir he recognized {H5234A} HVhp3ms H5234A {H5234A=נָכַר=to recognize} Deu.33.9#10=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.33.9#11=Q(K) בָּנָ֖י/ו ba.no/v children/ his {H1121A}/H9023 HNcmpc/Sp3ms K= ba.no/v (בָּנ/וֹ) "child/ his" (H1121A/H9023=HNcmsc/Sp3ms) L= בָּנָ֖/ו ¦ ; H1121A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}/H9023=Ps3m=his Deu.33.9#12=L לֹ֣א lo' not {H3808} HTn H3808_C {H3808=לֹא=not} Deu.33.9#13=L יָדָ֑ע ya.Da' he acknowledged {H3045} HVqp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Deu.33.9#14=L כִּ֤י ki that {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.33.9#15=L שָֽׁמְרוּ֙ sha.me.Ru they kept {H8104G} HVqp3cp H8104G {H8104G=שָׁמַר=: obey»to keep:1_obey;_observe} Deu.33.9#16=L אִמְרָתֶ֔/ךָ 'im.ra.Te./kha word/ your {H0565A}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H0565A {H0565A=אִמְרָה=word}/H9021=Ps2m=your Deu.33.9#17=L וּ/בְרִֽיתְ/ךָ֖ u./ve.ri.te./Kha and/ covenant/ your H9002/{H1285}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H1285 H9002=ו=and/{H1285=בְּרִית=covenant}/H9021=Ps2m=your Deu.33.9#18=L יִנְצֹֽרוּ\׃ yin.Tzo.ru they observed {H5341}\H9016 HVqi3mp H5341 {H5341=נָצַר=to watch}\H9016=׃=verseEnd # Deu.33.10 yo.Ru (יוֹר֤וּ) mish.pa.Tei.kha (מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙) le.ya.'a.Ko (לְיַעֲקֹ֔ב) ve.to.ra.te.Kha (וְתוֹרָתְךָ֖) le.Yis.ra.'El (לְיִשְׂרָאֵ֑ל) ya.Si.mu (יָשִׂ֤ימוּ) ke.to.Rah (קְטוֹרָה֙) be.'a.Pe.kha (בְּאַפֶּ֔ךָ) ve.kha.Lil (וְכָלִ֖יל) 'al- (עַֽל־) #_Translation they will teach judgments/ your to/ Jacob and/ law/ your to/ Israel they will put incense in/ nose/ your and/ [the] whole offering on #_Word+Grammar H3384B=HVhi3mp H4941G/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9005/H3290=HR/Npm H9002/H8451/H9021=HC/Ncfsc/Sp2ms H9005/H3478=HR/Npl H7760H=HVqi3mp H6988=HNcfsa H9003/H0639I/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9002/H3632=HC/Aamsa H5921A=HR #_Significant variant #_Deu.33.10 miz.be.Che.kha (מִזְבְּחֶֽךָ׃) #_Translation altar/ your #_Word+Grammar H4196/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.33.10#01=L יוֹר֤וּ yo.Ru they will teach {H3384B} HVhi3mp H3384B {H3384B=יָרָה=to show} Deu.33.10#02=L מִשְׁפָּטֶ֙י/ךָ֙ mish.pa.Tei./kha judgments/ your {H4941G}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H4941G {H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9021=Ps2m=your Deu.33.10#03=L לְ/יַעֲקֹ֔ב le./ya.'a.Ko to/ Jacob H9005/{H3290} HR/Npm H3290 H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.33.10#04=L וְ/תוֹרָתְ/ךָ֖ ve./to.ra.te./Kha and/ law/ your H9002/{H8451}/H9021 HC/Ncfsc/Sp2ms H8451 H9002=ו=and/{H8451=תּוֹרָה=instruction}/H9021=Ps2m=your Deu.33.10#05=L לְ/יִשְׂרָאֵ֑ל le./Yis.ra.'El to/ Israel H9005/{H3478} HR/Npl H3478 H9005=ל=to/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.33.10#06=L יָשִׂ֤ימוּ ya.Si.mu they will put {H7760H} HVqi3mp H7760H {H7760H=שׂוּם=: put»to set:2_put;_give} Deu.33.10#07=L קְטוֹרָה֙ ke.to.Rah incense {H6988} HNcfsa H6988 {H6988=קְטוֹרָה=incense} Deu.33.10#08=L בְּ/אַפֶּ֔/ךָ be./'a.Pe./kha in/ nose/ your H9003/{H0639I}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H0639I H9003=ב=in/{H0639I=אַף=: face»face:1_face}/H9021=Ps2m=your Deu.33.10#09=L וְ/כָלִ֖יל ve./kha.Lil and/ [the] whole offering H9002/{H3632} HC/Aamsa H3632 H9002=ו=and/{H3632=כָּלִיל=entire} Deu.33.10#10=L עַֽל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.33.10#11=L מִזְבְּחֶֽ/ךָ\׃ miz.be.Che./kha altar/ your {H4196}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H4196 {H4196=מִזְבֵּחַ=altar}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.33.11 ba.Rekh (בָּרֵ֤ךְ) Yah.weh (יְהוָה֙) chei.Lo (חֵיל֔וֹ) u.Fo.'al (וּפֹ֥עַל) ya.Dav (יָדָ֖יו) tir.Tzeh (תִּרְצֶ֑ה) me.Chatz (מְחַ֨ץ) ma.te.Na.yim (מָתְנַ֧יִם) ka.Mav (קָמָ֛יו) u.me.san.'Av (וּמְשַׂנְאָ֖יו) #_Translation bless O Yahweh wealth/ his and/ [the] work of hands/ his you will be pleased with shatter loins [those who] rise against/ him and/ [those who] hate/ him #_Word+Grammar H1288=HVpv2ms H3068G=HNpt H2428H/H9023=HNcmsc/Sp3ms H9002/H6467=HC/Ncmsc H3027G/H9023=HNcbdc/Sp3ms H7521=HVqi2ms H4272=HVqv2ms H4975=HNcmda H6965J/H9033=HVqrmpc/Sp3ms H9002/H8130/H9033=HC/Vprmpc/Sp3ms #_Significant variant #_Deu.33.11 min- (מִן־) ye.ku.Mun (יְקוּמֽוּן׃ ס) #_Translation from they will rise/ ! #_Word+Grammar H4480A=HR H6965J/H9013\ =HVqi3mp/Sn #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.33.11#01=L בָּרֵ֤ךְ ba.Rekh bless {H1288} HVpv2ms H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless} Deu.33.11#02=L יְהוָה֙ Yah.weh O Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.33.11#03=L חֵיל֔/וֹ chei.L/o wealth/ his {H2428H}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H2428H {H2428H=חַ֫יִל=: rich»strength:3_rich;_wealth}/H9023=Ps3m=his Deu.33.11#04=L וּ/פֹ֥עַל u./Fo.'al and/ [the] work of H9002/{H6467} HC/Ncmsc H6467 H9002=ו=and/{H6467=פֹּ֫עַל=work} Deu.33.11#05=L יָדָ֖י/ו ya.Da/v hands/ his {H3027G}/H9023 HNcbdc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Deu.33.11#06=L תִּרְצֶ֑ה tir.Tzeh you will be pleased with {H7521} HVqi2ms H7521 {H7521=רָצָה=to accept} Deu.33.11#07=L מְחַ֨ץ me.Chatz shatter {H4272} HVqv2ms H4272 {H4272=מָחַץ=to wound} Deu.33.11#08=L מָתְנַ֧יִם ma.te.Na.yim loins {H4975} HNcmda H4975 {H4975=מׇתְנַ֫יִם=loin} Deu.33.11#09=L קָמָ֛י/ו ka.Ma/v [those who] rise against/ him {H6965J}/H9033 HVqrmpc/Sp3ms H6965J_A {H6965J=קוּם=: attack»to arise:4_attack;_oppose}/H9033=Os3m=him Deu.33.11#10=L וּ/מְשַׂנְאָ֖י/ו u./me.san.'A/v and/ [those who] hate/ him H9002/{H8130}/H9033 HC/Vprmpc/Sp3ms H8130 H9002=ו=and/{H8130=שָׂנֵא=to hate}/H9033=Os3m=him Deu.33.11#11=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Deu.33.11#12=L יְקוּמֽוּ/ן\׃\ \ס ye.ku.Mu/n they will rise/ ! {H6965J}/H9013\H9016\ \H9018 HVqi3mp/Sn H6965J_B {H6965J=קוּם=: attack»to arise:4_attack;_oppose}/H9013=נ=emph.\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.33.12 le.vin.ya.Min (לְבִנְיָמִ֣ן) 'a.Mar (אָמַ֔ר) ye.Did (יְדִ֣יד) Yah.weh (יְהֹוָ֔ה) yish.Kon (יִשְׁכֹּ֥ן) la.Ve.tach (לָבֶ֖טַח) 'a.Lav (עָלָ֑יו) cho.Fef (חֹפֵ֤ף) 'a.Lav (עָלָיו֙) kol- (כָּל־) #_Translation of/ Benjamin he said [the] beloved [one] of Yahweh he dwells to/ security on/ him [who] covers over/ him all #_Word+Grammar H9005/H1144G=HR/Npm H0559=HVqp3ms H3039A=HAamsc H3068G=HNpt H7931=HVqi3ms H9005/H0983=HR/Ncmsa H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H2653=HVqrmsa H5921A/H9033=HRd/Sp3ms H3605=HNcmsc #_Significant variant #_Deu.33.12 hai.Yom (הַיּ֔וֹם) u.Vein (וּבֵ֥ין) ke.tei.Fav (כְּתֵיפָ֖יו) sha.Khen (שָׁכֵֽן׃ ס) #_Translation the/ day and/ between shoulders/ his he dwells #_Word+Grammar H9009/H3117G=HTd/Ncmsa H9002/H0996G=HC/Acmsc H3802/H9023=HNcmpc/Sp3ms H7931\ =HVqp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.33.12#01=L לְ/בִנְיָמִ֣ן le./vin.ya.Min of/ Benjamin H9005/{H1144G} HR/Npm H1144G H9005=ל=to/{H1144G=בִּנְיָמִין=Benjamin»Benjamin@Gen.35.18-Rev} Deu.33.12#02=L אָמַ֔ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Deu.33.12#03=L יְדִ֣יד ye.Did [the] beloved [one] of {H3039A} HAamsc H3039A {H3039A=יָדִיד=beloved} Deu.33.12#04=L יְהֹוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.33.12#05=L יִשְׁכֹּ֥ן yish.Kon he dwells {H7931} HVqi3ms H7931_A {H7931=שָׁכַן=to dwell} Deu.33.12#06=L לָ/בֶ֖טַח la./Ve.tach to/ security H9005/{H0983} HR/Ncmsa H0983 H9005=ל=to/{H0983=בֶּ֫טַח=security} Deu.33.12#07=L עָלָ֑י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Deu.33.12#08=L חֹפֵ֤ף cho.Fef [who] covers {H2653} HVqrmsa H2653 {H2653=חׇפַף=to shield} Deu.33.12#09=L עָלָי/ו֙ 'a.La/v over/ him {H5921A}/H9033 HRd/Sp3ms H5921A_B {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Deu.33.12#10=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.33.12#11=L הַ/יּ֔וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117G} HTd/Ncmsa H3117G H9009=ה=the/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.33.12#12=L וּ/בֵ֥ין u./Vein and/ between H9002/{H0996G} HC/Acmsc H0996G H9002=ו=and/{H0996G=בַּ֫יִן=: between»between:1_between} Deu.33.12#13=L כְּתֵיפָ֖י/ו ke.tei.Fa/v shoulders/ his {H3802}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H3802 {H3802=כָּתֵף=shoulder}/H9023=Ps3m=his Deu.33.12#14=L שָׁכֵֽן\׃\ \ס sha.Khen he dwells {H7931}\H9016\ \H9018 HVqp3ms H7931_B {H7931=שָׁכַן=to dwell}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.33.13 u.le.yo.Sef (וּלְיוֹסֵ֣ף) 'a.Mar (אָמַ֔ר) me.vo.Re.khet (מְבֹרֶ֥כֶת) Yah.weh (יְהֹוָ֖ה) 'ar.Tzo (אַרְצ֑וֹ) mi.Me.ged (מִמֶּ֤גֶד) sha.Ma.yim (שָׁמַ֙יִם֙) mi.Tal (מִטָּ֔ל) u.mi.te.Hom (וּמִתְּה֖וֹם) ro.Ve.tzet (רֹבֶ֥צֶת) #_Translation and/ of/ Joseph he said [be] blessed of Yahweh land/ his from/ [the] excellent gift of heaven from/ [the] dew and/ from/ [the] deep [which] lies #_Word+Grammar H9002/H9005/H3130G=HC/R/Npm H0559=HVqp3ms H1288=HVPsfsc H3068G=HNpt H0776G/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9006/H4022=HR/Ncmsc H8064=HNcmpa H9006/H2919=HR/Ncmsa H9002/H9006/H8415=HC/R/Ncfsa H7257=HVqrfsa #_Significant variant #_Deu.33.13 Ta.chat (תָּֽחַת׃) #_Translation beneath #_Word+Grammar H8478G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.33.13#01=L וּ/לְ/יוֹסֵ֣ף u./le./yo.Sef and/ of/ Joseph H9002/H9005/{H3130G} HC/R/Npm H3130G H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Deu.33.13#02=L אָמַ֔ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Deu.33.13#03=L מְבֹרֶ֥כֶת me.vo.Re.khet [be] blessed of {H1288} HVPsfsc H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless} Deu.33.13#04=L יְהֹוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.33.13#05=L אַרְצ֑/וֹ 'ar.Tz/o land/ his {H0776G}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his Deu.33.13#06=L מִ/מֶּ֤גֶד mi./Me.ged from/ [the] excellent gift of H9006/{H4022} HR/Ncmsc H4022 H9006=מ=from/{H4022=מֶ֫גֶד=excellence} Deu.33.13#07=L שָׁמַ֙יִם֙ sha.Ma.yim heaven {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.33.13#08=L מִ/טָּ֔ל mi./Tal from/ [the] dew H9006/{H2919} HR/Ncmsa H2919 H9006=מ=from/{H2919=טַל=dew} Deu.33.13#09=L וּ/מִ/תְּה֖וֹם u./mi./te.Hom and/ from/ [the] deep H9002/H9006/{H8415} HC/R/Ncfsa H8415 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H8415=תְּהוֹם=abyss} Deu.33.13#10=L רֹבֶ֥צֶת ro.Ve.tzet [which] lies {H7257} HVqrfsa H7257 {H7257=רָבַץ=to stretch} Deu.33.13#11=L תָּֽחַת\׃ Ta.chat beneath {H8478G}\H9016 HNcmsa H8478G {H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below}\H9016=׃=verseEnd # Deu.33.14 u.mi.Me.ged (וּמִמֶּ֖גֶד) te.vu.'Ot (תְּבוּאֹ֣ת) Sha.mesh (שָׁ֑מֶשׁ) u.mi.Me.ged (וּמִמֶּ֖גֶד) Ge.resh (גֶּ֥רֶשׁ) ye.ra.Chim (יְרָחִֽים׃) #_Translation and/ from/ [the] excellent gift of [the] produce of [the] sun and/ from/ [the] excellent gift of [the] yield of [the] months #_Word+Grammar H9002/H9006/H4022=HC/R/Ncmsc H8393=HNcfpc H8121=HNcbsa H9002/H9006/H4022=HC/R/Ncmsc H1645=HNcmsc H3391=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.33.14#01=L וּ/מִ/מֶּ֖גֶד u./mi./Me.ged and/ from/ [the] excellent gift of H9002/H9006/{H4022} HC/R/Ncmsc H4022_A H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4022=מֶ֫גֶד=excellence} Deu.33.14#02=L תְּבוּאֹ֣ת te.vu.'Ot [the] produce of {H8393} HNcfpc H8393 {H8393=תְּבוּאָה=produce} Deu.33.14#03=L שָׁ֑מֶשׁ Sha.mesh [the] sun {H8121} HNcbsa H8121 {H8121=שֶׁ֫מֶשׁ=sun} Deu.33.14#04=L וּ/מִ/מֶּ֖גֶד u./mi./Me.ged and/ from/ [the] excellent gift of H9002/H9006/{H4022} HC/R/Ncmsc H4022_B H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4022=מֶ֫גֶד=excellence} Deu.33.14#05=L גֶּ֥רֶשׁ Ge.resh [the] yield of {H1645} HNcmsc H1645 {H1645=גֶּ֫רֶשׁ=produce} Deu.33.14#06=L יְרָחִֽים\׃ ye.ra.Chim [the] months {H3391}\H9016 HNcmpa H3391 {H3391=יֶ֫רַח=month}\H9016=׃=verseEnd # Deu.33.15 u.me.Rosh (וּמֵרֹ֖אשׁ) ha.rei- (הַרְרֵי־) Ke.dem (קֶ֑דֶם) u.mi.Me.ged (וּמִמֶּ֖גֶד) giv.'ot (גִּבְע֥וֹת) o.Lam (עוֹלָֽם׃) #_Translation and/ from/ [the] top of [the] mountains of ancient time and/ from/ [the] excellent gift of [the] hills of antiquity #_Word+Grammar H9002/H9006/H7218I=HC/R/Ncmsc H2042=HNcmpc H6924H=HNcmsa H9002/H9006/H4022=HC/R/Ncmsc H1389I=HNcfpc H5769G=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.33.15#01=L וּ/מֵ/רֹ֖אשׁ u./me./Rosh and/ from/ [the] top of H9002/H9006/{H7218I} HC/R/Ncmsc H7218I H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Deu.33.15#02=L הַרְרֵי\־ ha.rei- [the] mountains of {H2042}\H9014 HNcmpc H2042 H2022 {H2042=הָרָר=mountain}\H9014=־=link Deu.33.15#03=L קֶ֑דֶם Ke.dem ancient time {H6924H} HNcmsa H6924H {H6924H=קֶ֫דֶם=: old»front:2_old;_ancient} Deu.33.15#04=L וּ/מִ/מֶּ֖גֶד u./mi./Me.ged and/ from/ [the] excellent gift of H9002/H9006/{H4022} HC/R/Ncmsc H4022 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4022=מֶ֫גֶד=excellence} Deu.33.15#05=L גִּבְע֥וֹת giv.'ot [the] hills of {H1389I} HNcfpc H1389I {H1389I=גִּבְעָה=hill} Deu.33.15#06=L עוֹלָֽם\׃ o.Lam antiquity {H5769G}\H9016 HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal}\H9016=׃=verseEnd # Deu.33.16 u.mi.Me.ged (וּמִמֶּ֗גֶד) 'E.retz (אֶ֚רֶץ) u.me.lo.'Ah (וּמְלֹאָ֔הּ) u.re.Tzon (וּרְצ֥וֹן) sho.khe.Ni (שֹׁכְנִ֖י) se.Neh (סְנֶ֑ה) ta.Vo.tah (תָּב֙וֹאתָה֙) le.Rosh (לְרֹ֣אשׁ) yo.Sef (יוֹסֵ֔ף) u.le.ka.de.Kod (וּלְקָדְקֹ֖ד) #_Translation and/ from/ [the] excellent gift of [the] earth and/ what fills/ it and/ [the] favor of [the one who] dwelt [the] bush may it come/ ! to/ [the] head of Joseph and/ to/ [the] scalp of #_Word+Grammar H9002/H9006/H4022=HC/R/Ncmsc H0776G=HNcfsa H9002/H4393/H9024=HC/Ncmsc/Sp3fs H9002/H7522=HC/Ncmsc H7931=HVqrmsc H5572=HNcmsa H0935I/H9012=HVqi3fs/Sh H9005/H7218A=HR/Ncmsc H3130G=HNpm H9002/H9005/H6936=HC/R/Ncmsc #_Significant variant #_Deu.33.16 ne.Zir (נְזִ֥יר) 'e.Chav (אֶחָֽיו׃) #_Translation [the] consecrated one of brothers/ his #_Word+Grammar H5139=HNcmsc H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.33.16#01=L וּ/מִ/מֶּ֗גֶד u./mi./Me.ged and/ from/ [the] excellent gift of H9002/H9006/{H4022} HC/R/Ncmsc H4022 H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H4022=מֶ֫גֶד=excellence} Deu.33.16#02=L אֶ֚רֶץ 'E.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.33.16#03=L וּ/מְלֹאָ֔/הּ u./me.lo.'A/h and/ what fills/ it H9002/{H4393}/H9024 HC/Ncmsc/Sp3fs H4393 H9002=ו=and/{H4393=מְלֹא=fullness}/H9024=Ps3f=her Deu.33.16#04=L וּ/רְצ֥וֹן u./re.Tzon and/ [the] favor of H9002/{H7522} HC/Ncmsc H7522 H9002=ו=and/{H7522=רָצוֹן=acceptance} Deu.33.16#05=L שֹׁכְנִ֖י sho.khe.Ni [the one who] dwelt {H7931} HVqrmsc H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell} Deu.33.16#06=L סְנֶ֑ה se.Neh [the] bush {H5572} HNcmsa H5572 {H5572=סְנֶה=bush} Deu.33.16#07=L תָּב֙וֹאתָ/ה֙ ta.Vo.ta/h may it come/ ! {H0935I}/H9012 HVqi3fs/Sh H0935I {H0935I=בּוֹא=: towards»to come (in):3_towards;_entrance}/H9012=ה=emph. Deu.33.16#08=L לְ/רֹ֣אשׁ le./Rosh to/ [the] head of H9005/{H7218A} HR/Ncmsc H7218A H9005=ל=to/{H7218A=רֹאשׁ=: head»head:1_head} Deu.33.16#09=L יוֹסֵ֔ף yo.Sef Joseph {H3130G} HNpm H3130G {H3130G=יוֹסֵף=Joseph»Joseph@Gen.30.24-Rev} Deu.33.16#10=L וּ/לְ/קָדְקֹ֖ד u./le./ka.de.Kod and/ to/ [the] scalp of H9002/H9005/{H6936} HC/R/Ncmsc H6936 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H6936=קׇדְקֹד=crown} Deu.33.16#11=L נְזִ֥יר ne.Zir [the] consecrated one of {H5139} HNcmsc H5139 {H5139=נָזִיר=Nazirite} Deu.33.16#12=L אֶחָֽי/ו\׃ 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023\H9016 HNcmpc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.33.17 be.Khor (בְּכ֨וֹר) sho.Ro (שׁוֹר֜וֹ) ha.Dar (הָדָ֣ר) lo (ל֗וֹ) ve.kar.Nei (וְקַרְנֵ֤י) re.'Em (רְאֵם֙) kar.Nav (קַרְנָ֔יו) ba.Hem (בָּהֶ֗ם) 'a.Mim (עַמִּ֛ים) ye.na.Gach (יְנַגַּ֥ח) #_Translation [the] firstborn of ox/ his splendor [belongs] to / him and/ [are the] horns of a wild ox horns/ his with / them peoples he will gore #_Word+Grammar H1060=HNcmsc H7794/H9023=HNcmsc/Sp3ms H1926=HNcmsa H9005/H9033=HRd/Sp3ms H9002/H7161A=HC/Ncfdc H7214=HNcmsa H7161A/H9023=HNcfdc/Sp3ms H9003/H9038=HRd/Sp3mp H5971A=HNcmpa H5055=HVpi3ms #_Significant variant #_Deu.33.17 yach.Dav (יַחְדָּ֖ו) 'af.sei- (אַפְסֵי־) 'A.retz (אָ֑רֶץ) ve.Hem (וְהֵם֙) ri.Vot (רִבְב֣וֹת) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֔יִם) ve.Hem (וְהֵ֖ם) 'al.Fei (אַלְפֵ֥י) me.na.Sheh (מְנַשֶּֽׁה׃ ס) #_Translation together [the] ends of [the] earth and/ they [are] [the] ten thousands of Ephraim and/ they [are] [the] thousands of Manasseh #_Word+Grammar H3162B=HD H0657A=HNcmpc H0776G=HNcfsa H9002/H1992=HC/Pp3mp H7233=HNcfpc H0669G=HNpm H9002/H1992=HC/Pp3mp H0505G=HNcbpc H4519G\ =HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.33.17#01=L בְּכ֨וֹר be.Khor [the] firstborn of {H1060} HNcmsc H1060 {H1060=בְּכוֹר=firstborn} Deu.33.17#02=L שׁוֹר֜/וֹ sho.R/o ox/ his {H7794}/H9023 HNcmsc/Sp3ms H7794 {H7794=שׁוֹר=cattle}/H9023=Ps3m=his Deu.33.17#03=L הָדָ֣ר ha.Dar splendor {H1926} HNcmsa H1926 {H1926=הָדָר=glory} Deu.33.17#04=L ל֗/וֹ l/o [belongs] to / him H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.33.17#05=L וְ/קַרְנֵ֤י ve./kar.Nei and/ [are the] horns of H9002/{H7161A} HC/Ncfdc H7161A_A H9002=ו=and/{H7161A=קֶ֫רֶן=horn} Deu.33.17#06=L רְאֵם֙ re.'Em a wild ox {H7214} HNcmsa H7214 {H7214=רְאֵם=wild ox} Deu.33.17#07=L קַרְנָ֔י/ו kar.Na/v horns/ his {H7161A}/H9023 HNcfdc/Sp3ms H7161A_B {H7161A=קֶ֫רֶן=horn}/H9023=Ps3m=his Deu.33.17#08=L בָּ/הֶ֗ם ba./Hem with / them H9003/{H9038} HRd/Sp3mp H9038 H1992_a H9003=ב=in/{H9038=Op3m=them} Deu.33.17#09=L עַמִּ֛ים 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.33.17#10=L יְנַגַּ֥ח ye.na.Gach he will gore {H5055} HVpi3ms H5055 {H5055=נָגַח=to gore} Deu.33.17#11=L יַחְדָּ֖ו yach.Dav together {H3162B} HD H3162B {H3162B=יָחְדָּו=together} Deu.33.17#12=L אַפְסֵי\־ 'af.sei- [the] ends of {H0657A}\H9014 HNcmpc H0657A {H0657A=אֶ֫פֶס=end}\H9014=־=link Deu.33.17#13=L אָ֑רֶץ 'A.retz [the] earth {H0776G} HNcfsa H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.33.17#14=L וְ/הֵם֙ ve./Hem and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992_B H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Deu.33.17#15=L רִבְב֣וֹת ri.Vot [are] [the] ten thousands of {H7233} HNcfpc H7233 {H7233=רְבָבָה=myriad} Deu.33.17#16=L אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Deu.33.17#17=L וְ/הֵ֖ם ve./Hem and/ they H9002/{H1992} HC/Pp3mp H1992_C H9002=ו=and/{H1992=הֵ֫מָּה=they(masc.)} Deu.33.17#18=L אַלְפֵ֥י 'al.Fei [are] [the] thousands of {H0505G} HNcbpc H0505G {H0505G=אֶ֫לֶף=: thousand»thousand:1_thousand} Deu.33.17#19=L מְנַשֶּֽׁה\׃\ \ס me.na.Sheh Manasseh {H4519G}\H9016\ \H9018 HNpm H4519G {H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.33.18 ve.liz.vu.Lun (וְלִזְבוּלֻ֣ן) 'a.Mar (אָמַ֔ר) se.Mach (שְׂמַ֥ח) ze.vu.Lun (זְבוּלֻ֖ן) be.tze.Te.kha (בְּצֵאתֶ֑ךָ) ve.yi.so.sh.Khar (וְיִשָּׂשכָ֖ר) be.'o.ha.Lei.kha (בְּאֹהָלֶֽיךָ׃) #_Translation and/ of/ Zebulun he said rejoice O Zebulun when/ going out/ you and/ Issachar in/ tents/ your #_Word+Grammar H9002/H9005/H2074=HC/R/Npm H0559=HVqp3ms H8055=HVqv2ms H2074=HNpm H9003/H3318G/H9041=HR/Vqcc/Sp2ms H9002/H3485G=HC/Npm H9003/H0168G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.33.18#01=L וְ/לִ/זְבוּלֻ֣ן ve./li/z.vu.Lun and/ of/ Zebulun H9002/H9005/{H2074} HC/R/Npm H2074_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H2074=זְבוּלֻן=Zebulun»Zebulun@Gen.30.20-Rev} Deu.33.18#02=L אָמַ֔ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Deu.33.18#03=L שְׂמַ֥ח se.Mach rejoice {H8055} HVqv2ms H8055 {H8055=שָׂמַח=to rejoice} Deu.33.18#04=L זְבוּלֻ֖ן ze.vu.Lun O Zebulun {H2074} HNpm H2074_B {H2074=זְבוּלֻן=Zebulun»Zebulun@Gen.30.20-Rev} Deu.33.18#05=L בְּ/צֵאתֶ֑/ךָ be./tze.Te./kha when/ going out/ you H9003/{H3318G}/H9041 HR/Vqcc/Sp2ms H3318G H9003=ב=in/{H3318G=יָצָא=: come»to come out:1_come;_go_out;_escape}/H9041=Ss2m=you Deu.33.18#06=L וְ/יִשָּׂשכָ֖ר ve./yi.so.sh.Khar and/ Issachar H9002/{H3485G} HC/Npm H3485G H9002=ו=and/{H3485G=יִשָּׂשכָר=Issachar»Issachar@Gen.30.18-Rev} Deu.33.18#07=L בְּ/אֹהָלֶֽי/ךָ\׃ be./'o.ha.Lei./kha in/ tents/ your H9003/{H0168G}/H9021\H9016 HR/Ncmpc/Sp2ms H0168G H9003=ב=in/{H0168G=אֹ֫הֶל=: tent»tent:1_tent}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.33.19 'a.Mim (עַמִּים֙) har- (הַר־) yik.Ra.'u (יִקְרָ֔אוּ) sham (שָׁ֖ם) yiz.be.Chu (יִזְבְּח֣וּ) ziv.chei- (זִבְחֵי־) Tze.dek (צֶ֑דֶק) ki (כִּ֣י) She.fa' (שֶׁ֤פַע) ya.Mim (יַמִּים֙) #_Translation peoples a mountain they will summon there they will sacrifice sacrifices of righteousness for [the] abundance of [the] seas #_Word+Grammar H5971A=HNcmpa H2022G=HNcmsa H7121G=HVqi3mp H8033G=HD H2076=HVqi3mp H2077=HNcmpc H6664G=HNcmsa H3588A=HTc H8228=HNcmsc H3220G=HNcmpa #_Significant variant #_Deu.33.19 yi.Na.ku (יִינָ֔קוּ) u.se.fu.Nei (וּשְׂפוּנֵ֖י) te.Mu.nei (טְמ֥וּנֵי) Chol (חֽוֹל׃ ס) #_Translation they will suck and/ hidden [things] of hidden [things] of sand #_Word+Grammar H3243G=HVqi3mp H9002/H8226=HC/Vqsmpc H2934=HVqsmpc H2344\ =HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.33.19#01=L עַמִּים֙ 'a.Mim peoples {H5971A} HNcmpa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.33.19#02=L הַר\־ har- a mountain {H2022G}\H9014 HNcmsa H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill}\H9014=־=link Deu.33.19#03=L יִקְרָ֔אוּ yik.Ra.'u they will summon {H7121G} HVqi3mp H7121G {H7121G=קָרָא=: call_to»to call:1_call_to;_invite;_entreat} Deu.33.19#04=L שָׁ֖ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Deu.33.19#05=L יִזְבְּח֣וּ yiz.be.Chu they will sacrifice {H2076} HVqi3mp H2076 {H2076=זָבַח=to sacrifice} Deu.33.19#06=L זִבְחֵי\־ ziv.chei- sacrifices of {H2077}\H9014 HNcmpc H2077 {H2077=זֶ֫בַח=sacrifice}\H9014=־=link Deu.33.19#07=L צֶ֑דֶק Tze.dek righteousness {H6664G} HNcmsa H6664G {H6664G=צֶ֫דֶק=righteousness} Deu.33.19#08=L כִּ֣י ki for {H3588A} HTc H3588A {H3588A=כִּי=for} Deu.33.19#09=L שֶׁ֤פַע She.fa' [the] abundance of {H8228} HNcmsc H8228 {H8228=שֶׁ֫פַע=abundance} Deu.33.19#10=L יַמִּים֙ ya.Mim [the] seas {H3220G} HNcmpa H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Deu.33.19#11=L יִינָ֔קוּ yi.Na.ku they will suck {H3243G} HVqi3mp H3243G {H3243G=יָנַק=to suck} Deu.33.19#12=L וּ/שְׂפוּנֵ֖י u./se.fu.Nei and/ hidden [things] of H9002/{H8226} HC/Vqsmpc H8226 H9002=ו=and/{H8226=שָׂפַן=to treasure} Deu.33.19#13=L טְמ֥וּנֵי te.Mu.nei hidden [things] of {H2934} HVqsmpc H2934 {H2934=טָמַן=to hide} Deu.33.19#14=L חֽוֹל\׃\ \ס Chol sand {H2344}\H9016\ \H9018 HNcmsa H2344 {H2344=חוֹל=sand}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.33.20 u.le.Gad (וּלְגָ֣ד) 'a.Mar (אָמַ֔ר) ba.Rukh (בָּר֖וּךְ) mar.Chiv (מַרְחִ֣יב) Gad (גָּ֑ד) ke.la.Vi' (כְּלָבִ֣יא) sha.Khen (שָׁכֵ֔ן) ve.ta.Raf (וְטָרַ֥ף) ze.Ro.a' (זְר֖וֹעַ) 'af- (אַף־) #_Translation and/ of/ Gad he said [be] blessed [one who] enlarges Gad like/ a lion he dwells and/ he tears an arm also #_Word+Grammar H9002/H9005/H1410G=HC/R/Npm H0559=HVqp3ms H1288=HVqsmsa H7337=HVhrmsc H1410G=HNpm H9004/H3833C=HR/Ncmsa H7931=HVqp3ms H9002/H2963=HC/Vqp3ms H2220=HNcfsa H0637=HTj #_Significant variant #_Deu.33.20 ka.de.Kod (קָדְקֹֽד׃) #_Translation a scalp #_Word+Grammar H6936=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.33.20#01=L וּ/לְ/גָ֣ד u./le./Gad and/ of/ Gad H9002/H9005/{H1410G} HC/R/Npm H1410G_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1410G=גָּד=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Deu.33.20#02=L אָמַ֔ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Deu.33.20#03=L בָּר֖וּךְ ba.Rukh [be] blessed {H1288} HVqsmsa H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless} Deu.33.20#04=L מַרְחִ֣יב mar.Chiv [one who] enlarges {H7337} HVhrmsc H7337 {H7337=רָחַב=to enlarge} Deu.33.20#05=L גָּ֑ד Gad Gad {H1410G} HNpm H1410G_B {H1410G=גָּד=Gad»Gad@Gen.30.11-Rev} Deu.33.20#06=L כְּ/לָבִ֣יא ke./la.Vi' like/ a lion H9004/{H3833C} HR/Ncmsa H3833C H9004=כ=like/{H3833C=לָבִיא=lion} Deu.33.20#07=L שָׁכֵ֔ן sha.Khen he dwells {H7931} HVqp3ms H7931 {H7931=שָׁכַן=to dwell} Deu.33.20#08=L וְ/טָרַ֥ף ve./ta.Raf and/ he tears H9002/{H2963} HC/Vqp3ms H2963 H9002=ו=and/{H2963=טָרַף=to tear} Deu.33.20#09=L זְר֖וֹעַ ze.Ro.a' an arm {H2220} HNcfsa H2220 {H2220=זְרוֹעַ=arm} Deu.33.20#10=L אַף\־ 'af- also {H0637}\H9014 HTj H0637 {H0637=אַף=also}\H9014=־=link Deu.33.20#11=L קָדְקֹֽד\׃ ka.de.Kod a scalp {H6936}\H9016 HNcmsa H6936 {H6936=קׇדְקֹד=crown}\H9016=׃=verseEnd # Deu.33.21 vai.Yar' (וַיַּ֤רְא) re.Shit (רֵאשִׁית֙) lo (ל֔וֹ) ki- (כִּי־) sham (שָׁ֛ם) chel.Kat (חֶלְקַ֥ת) me.cho.Kek (מְחֹקֵ֖ק) sa.Fun (סָפ֑וּן) vai.ye.Te' (וַיֵּתֵא֙) Ra.shei (רָ֣אשֵׁי) #_Translation and/ he saw [the] choicest for / himself for there [the] portion of a commander [was] reserved and/ he came [the] chiefs of #_Word+Grammar H9001/H7200J=Hc/Vqw3ms H7225H=HNcfsa H9005/H9033=HRd/Sp3ms H3588A=HTc H8033G=HD H2513A=HNcfsc H2710=HVprmsa H5603=HVqsmsa H9001/H0857=Hc/Vqw3ms H7218H=HNcmpc #_Significant variant #_Deu.33.21 'Am (עָ֔ם) tzid.Kat (צִדְקַ֤ת) Yah.weh (יְהוָה֙) 'a.Sah (עָשָׂ֔ה) u.mish.pa.Tav (וּמִשְׁפָּטָ֖יו) 'im- (עִם־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃ ס) #_Translation [the] people [the] righteousness of Yahweh he executed and/ judgments/ his with Israel #_Word+Grammar H5971A=HNcmsa H6666=HNcfsc H3068G=HNpt H6213A=HVqp3ms H9002/H4941G/H9023=HC/Ncmpc/Sp3ms H5973A=HR H3478\ =HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.33.21#01=L וַ/יַּ֤רְא va/i.Yar' and/ he saw H9001/{H7200J} Hc/Vqw3ms H7200J H9001=ו=&/{H7200J=רָאָה=: select»to see:4_select;_mark} Deu.33.21#02=L רֵאשִׁית֙ re.Shit [the] choicest {H7225H} HNcfsa H7225H {H7225H=רֵאשִׁית=: best»first:2_best} Deu.33.21#03=L ל֔/וֹ l/o for / himself H9005/{H9033} HRd/Sp3ms H9033 H9005=ל=to/{H9033=Os3m=him} Deu.33.21#04=L כִּי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.33.21#05=L שָׁ֛ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Deu.33.21#06=L חֶלְקַ֥ת chel.Kat [the] portion of {H2513A} HNcfsc H2513A {H2513A=חֶלְקָה=portion} Deu.33.21#07=L מְחֹקֵ֖ק me.cho.Kek a commander {H2710} HVprmsa H2710 {H2710=חָקַק=to decree} Deu.33.21#08=L סָפ֑וּן sa.Fun [was] reserved {H5603} HVqsmsa H5603 {H5603=סָפַן=to cover} Deu.33.21#09=L וַ/יֵּתֵא֙ va/i.ye.Te' and/ he came H9001/{H0857} Hc/Vqw3ms H0857 H9001=ו=&/{H0857=אָתָה=to come} Deu.33.21#10=L רָ֣אשֵׁי Ra.shei [the] chiefs of {H7218H} HNcmpc H7218H {H7218H=רֹאשׁ=: leader»head:2_leader} Deu.33.21#11=L עָ֔ם 'Am [the] people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.33.21#12=L צִדְקַ֤ת tzid.Kat [the] righteousness of {H6666} HNcfsc H6666 {H6666=צְדָקָה=righteousness} Deu.33.21#13=L יְהוָה֙ Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.33.21#14=L עָשָׂ֔ה 'a.Sah he executed {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.33.21#15=L וּ/מִשְׁפָּטָ֖י/ו u./mish.pa.Ta/v and/ judgments/ his H9002/{H4941G}/H9023 HC/Ncmpc/Sp3ms H4941G H9002=ו=and/{H4941G=מִשְׁפָּט=: judgement»justice:1_judgement;_punishment}/H9023=Ps3m=his Deu.33.21#16=L עִם\־ 'im- with {H5973A}\H9014 HR H5973A {H5973A=עִם=with}\H9014=־=link Deu.33.21#17=L יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016\ \H9018 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.33.22 u.le.Dan (וּלְדָ֣ן) 'a.Mar (אָמַ֔ר) dan (דָּ֖ן) gur (גּ֣וּר) 'ar.Yeh (אַרְיֵ֑ה) ye.za.Nek (יְזַנֵּ֖ק) min- (מִן־) ha.ba.Shan (הַבָּשָֽׁן׃) #_Translation and/ of/ Dan he said Dan [is] a cub of a lion he leaps forth from / Bashan #_Word+Grammar H9002/H9005/H1835G=HC/R/Npl H0559=HVqp3ms H1835G=HNpl H1482=HNcmsc H0738B=HNcmsa H2187=HVpi3ms H4480A=HR H9009/H1316=HTd/Npl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.33.22#01=L וּ/לְ/דָ֣ן u./le./Dan and/ of/ Dan H9002/H9005/{H1835G} HC/R/Npl H1835G_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H1835G=דָּן=Dan»Dan@Gen.14.14-Amo} Deu.33.22#02=L אָמַ֔ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Deu.33.22#03=L דָּ֖ן dan Dan {H1835G} HNpl H1835G_B {H1835G=דָּן=Dan»Dan@Gen.14.14-Amo} Deu.33.22#04=L גּ֣וּר gur [is] a cub of {H1482} HNcmsc H1482 {H1482=גּוּר=whelp} Deu.33.22#05=L אַרְיֵ֑ה 'ar.Yeh a lion {H0738B} HNcmsa H0738B {H0738B=אַרְיֵה=lion} Deu.33.22#06=L יְזַנֵּ֖ק ye.za.Nek he leaps forth {H2187} HVpi3ms H2187 {H2187=זָנַק=to leap} Deu.33.22#07=L מִן\־ min- from {H4480A}\H9014 HR H4480A {H4480A=מִן־=from}\H9014=־=link Deu.33.22#08=L הַ/בָּשָֽׁן\׃ ha./ba.Shan / Bashan H9009/{H1316}\H9016 HTd/Npl H1316 H9009=ה=the/{H1316=בָּשָׁן=Bashan»Bashan@Num.21.33-Zec}\H9016=׃=verseEnd # Deu.33.23 u.le.naf.ta.Li (וּלְנַפְתָּלִ֣י) 'a.Mar (אָמַ֔ר) naf.ta.Li (נַפְתָּלִי֙) se.Va' (שְׂבַ֣ע) ra.Tzon (רָצ֔וֹן) u.ma.Le' (וּמָלֵ֖א) bir.Kat (בִּרְכַּ֣ת) Yah.weh (יְהוָ֑ה) yam (יָ֥ם) ve.da.Rom (וְדָר֖וֹם) #_Translation and/ of/ Naphtali he said Naphtali [is] satisfied of favor and/ full [the] blessing of Yahweh [the] west and/ [the] south #_Word+Grammar H9002/H9005/H5321G=HC/R/Npm H0559=HVqp3ms H5321G=HNpm H7649=HAamsc H7522=HNcmsa H9002/H4392=HC/Aamsa H1293=HNcfsc H3068G=HNpt H3220G=HNcmsa H9002/H1864=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.33.23 ye.Ra.shah (יְרָֽשָׁה׃ ס) #_Translation take possession of/ ! #_Word+Grammar H3423H/H9012\ =HVqv2ms/Sh #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.33.23#01=L וּ/לְ/נַפְתָּלִ֣י u./le./naf.ta.Li and/ of/ Naphtali H9002/H9005/{H5321G} HC/R/Npm H5321G_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H5321G=נַפְתָּלִי=Naphtali»Naphtali@Gen.30.8-Rev} Deu.33.23#02=L אָמַ֔ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Deu.33.23#03=L נַפְתָּלִי֙ naf.ta.Li Naphtali {H5321G} HNpm H5321G_B {H5321G=נַפְתָּלִי=Naphtali»Naphtali@Gen.30.8-Rev} Deu.33.23#04=L שְׂבַ֣ע se.Va' [is] satisfied of {H7649} HAamsc H7649 {H7649=שָׂבֵעַ=sated} Deu.33.23#05=L רָצ֔וֹן ra.Tzon favor {H7522} HNcmsa H7522 {H7522=רָצוֹן=acceptance} Deu.33.23#06=L וּ/מָלֵ֖א u./ma.Le' and/ full H9002/{H4392} HC/Aamsa H4392 H9002=ו=and/{H4392=מָלֵא=full} Deu.33.23#07=L בִּרְכַּ֣ת bir.Kat [the] blessing of {H1293} HNcfsc H1293 {H1293=בְּרָכָה=blessing} Deu.33.23#08=L יְהוָ֑ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.33.23#09=L יָ֥ם yam [the] west {H3220G} HNcmsa H3220G {H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Deu.33.23#10=L וְ/דָר֖וֹם ve./da.Rom and/ [the] south H9002/{H1864} HC/Ncmsa H1864 H9002=ו=and/{H1864=דָּרוֹם=south} Deu.33.23#11=L יְרָֽשָׁ/ה\׃\ \ס ye.Ra.sha/h take possession of/ ! {H3423H}/H9012\H9016\ \H9018 HVqv2ms/Sh H3423H {H3423H=יָרַשׁ=: take»to possess:2_take;_conquer;_drive_out}/H9012=ה=emph.\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.33.24 u.le.'a.Sher (וּלְאָשֵׁ֣ר) 'a.Mar (אָמַ֔ר) ba.Rukh (בָּר֥וּךְ) mi.ba.Nim (מִבָּנִ֖ים) 'a.Sher (אָשֵׁ֑ר) ye.Hi (יְהִ֤י) re.Tzui (רְצוּי֙) 'e.Chav (אֶחָ֔יו) ve.to.Vel (וְטֹבֵ֥ל) ba.She.men (בַּשֶּׁ֖מֶן) #_Translation and/ of/ Asher he said [be] blessed more than/ [the] sons Asher may he be [the] favored [one] of brothers/ his and/ [one who] dips in / oil #_Word+Grammar H9002/H9005/H0836=HC/R/Npm H0559=HVqp3ms H1288=HVqsmsa H9006/H1121A=HR/Ncmpa H0836=HNpm H1961=HVqj3ms H7521=HVqsmsc H0251G/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H2881=HC/Vqrmsa H9003/H8081=HRd/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.33.24 rag.Lo (רַגְלֽוֹ׃) #_Translation foot/ his #_Word+Grammar H7272/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.33.24#01=L וּ/לְ/אָשֵׁ֣ר u./le./'a.Sher and/ of/ Asher H9002/H9005/{H0836} HC/R/Npm H0836_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H0836=אָשֵׁר=Asher»Asher@Gen.30.13-Rev} Deu.33.24#02=L אָמַ֔ר 'a.Mar he said {H0559} HVqp3ms H0559 {H0559=אָמַר=to say} Deu.33.24#03=L בָּר֥וּךְ ba.Rukh [be] blessed {H1288} HVqsmsa H1288 {H1288=בָּרַךְ=to bless} Deu.33.24#04=L מִ/בָּנִ֖ים mi./ba.Nim more than/ [the] sons H9006/{H1121A} HR/Ncmpa H1121A H9006=מ=from/{H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son} Deu.33.24#05=L אָשֵׁ֑ר 'a.Sher Asher {H0836} HNpm H0836_B {H0836=אָשֵׁר=Asher»Asher@Gen.30.13-Rev} Deu.33.24#06=L יְהִ֤י ye.Hi may he be {H1961} HVqj3ms H1961 {H1961=הָיָה=to be} Deu.33.24#07=L רְצוּי֙ re.Tzui [the] favored [one] of {H7521} HVqsmsc H7521 {H7521=רָצָה=to accept} Deu.33.24#08=L אֶחָ֔י/ו 'e.Cha/v brothers/ his {H0251G}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H0251G {H0251G=אָח=: male-sibling»brother:1_male-sibling}/H9023=Ps3m=his Deu.33.24#09=L וְ/טֹבֵ֥ל ve./to.Vel and/ [one who] dips H9002/{H2881} HC/Vqrmsa H2881 H9002=ו=and/{H2881=טָבַל=to dip} Deu.33.24#10=L בַּ/שֶּׁ֖מֶן ba./She.men in / oil H9003/{H8081} HRd/Ncmsa H8081 H9003=ב=in/{H8081=שֶׁ֫מֶן=oil} Deu.33.24#11=L רַגְלֽ/וֹ\׃ rag.L/o foot/ his {H7272}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H7272 {H7272=רֶ֫גֶל=foot}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.33.25 bar.Zel (בַּרְזֶ֥ל) u.ne.Cho.shet (וּנְחֹ֖שֶׁת) min.'a.Lei.kha (מִנְעָלֶ֑יךָ) u.khe.ya.Mei.kha (וּכְיָמֶ֖יךָ) da.ve.'E.kha (דָּבְאֶֽךָ׃) #_Translation [will be] iron and/ bronze bolts/ your and/ [will be] like/ days/ your strength/ your #_Word+Grammar H1270=HNcmsa H9002/H5178A=HC/Ncfsa H4515/H9021=HNcmpc/Sp2ms H9002/H9004/H3117G/H9021=HC/R/Ncmpc/Sp2ms H1679/H9021=HNcmsc/Sp2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.33.25#01=L בַּרְזֶ֥ל bar.Zel [will be] iron {H1270} HNcmsa H1270 {H1270=בַּרְזֶל=iron} Deu.33.25#02=L וּ/נְחֹ֖שֶׁת u./ne.Cho.shet and/ bronze H9002/{H5178A} HC/Ncfsa H5178A H9002=ו=and/{H5178A=נְחֹ֫שֶׁת=bronze} Deu.33.25#03=L מִנְעָלֶ֑י/ךָ min.'a.Lei./kha bolts/ your {H4515}/H9021 HNcmpc/Sp2ms H4515 H4514 {H4515=מִנְעָל=bolt}/H9021=Ps2m=your Deu.33.25#04=L וּ/כְ/יָמֶ֖י/ךָ u./khe./ya.Mei./kha and/ [will be] like/ days/ your H9002/H9004/{H3117G}/H9021 HC/R/Ncmpc/Sp2ms H3117G H9002=ו=and/H9004=כ=like/{H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period}/H9021=Ps2m=your Deu.33.25#05=L דָּבְאֶֽ/ךָ\׃ da.ve.'E./kha strength/ your {H1679}/H9021\H9016 HNcmsc/Sp2ms H1679 {H1679=דֹּ֫בֶא=rest}/H9021=Ps2m=your\H9016=׃=verseEnd # Deu.33.26 'ein (אֵ֥ין) ka.'El (כָּאֵ֖ל) ye.shu.Run (יְשֻׁר֑וּן) ro.Khev (רֹכֵ֤ב) sha.Ma.yim (שָׁמַ֙יִם֙) ve.'ez.Re.kha (בְעֶזְרֶ֔ךָ) u.ve.ga.'a.va.To (וּבְגַאֲוָת֖וֹ) she.cha.Kim (שְׁחָקִֽים׃) #_Translation there not [is] like / God O Jeshurun [who] rides heaven for/ help/ your and/ in/ majesty/ his clouds #_Word+Grammar H0369=HNcmsc H9004/H0410G=HRd/Ncmsa H3484=HNpm H7392=HVqrmsa H8064=HNcmpa H9003/H5828/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H9002/H9003/H1346/H9023=HC/R/Ncfsc/Sp3ms H7834=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.33.26#01=L אֵ֥ין 'ein there not {H0369} HNcmsc H0369 {H0369=אַ֫יִן=nothing} Deu.33.26#02=L כָּ/אֵ֖ל ka./'El [is] like / God H9004/{H0410G} HRd/Ncmsa H0410G H9004=כ=like/{H0410G=אֵל=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.33.26#03=L יְשֻׁר֑וּן ye.shu.Run O Jeshurun {H3484} HNpm H3484 {H3484=יְשֻׁרוּן=Jeshurun»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.33.26#04=L רֹכֵ֤ב ro.Khev [who] rides {H7392} HVqrmsa H7392 {H7392=רָכַב=to ride} Deu.33.26#05=L שָׁמַ֙יִם֙ sha.Ma.yim heaven {H8064} HNcmpa H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven} Deu.33.26#06=L בְ/עֶזְרֶ֔/ךָ ve./'ez.Re./kha for/ help/ your H9003/{H5828}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H5828 H9003=ב=in/{H5828=עֵ֫זֶר=helper}/H9021=Ps2m=your Deu.33.26#07=L וּ/בְ/גַאֲוָת֖/וֹ u./ve./ga.'a.va.T/o and/ in/ majesty/ his H9002/H9003/{H1346}/H9023 HC/R/Ncfsc/Sp3ms H1346 H9002=ו=and/H9003=ב=in/{H1346=גַּאֲוָה=pride}/H9023=Ps3m=his Deu.33.26#08=L שְׁחָקִֽים\׃ she.cha.Kim clouds {H7834}\H9016 HNcmpa H7834 {H7834=שַׁ֫חַק=cloud}\H9016=׃=verseEnd # Deu.33.27 me.'o.Nah (מְעֹנָה֙) 'e.Lo.hei (אֱלֹ֣הֵי) Ke.dem (קֶ֔דֶם) u.mi.Ta.chat (וּמִתַּ֖חַת) ze.ro.'Ot (זְרֹעֹ֣ת) o.Lam (עוֹלָ֑ם) vay.Ga.resh (וַיְגָ֧רֶשׁ) mi.pa.Nei.kha (מִפָּנֶ֛יךָ) 'o.Yev (אוֹיֵ֖ב) vai.Yo.mer (וַיֹּ֥אמֶר) #_Translation [is] a hiding place [the] God of ancient time and/ [are] / beneath arms of antiquity and/ he has driven out from/ before/ you [the] enemy and/ he has said #_Word+Grammar H4585=HNcfsa H0430G=HNcmpc H6924H=HNcmsa H9002/H9006/H8478G=HC/R/Ncmsa H2220=HNcfpc H5769G=HNcmsa H9001/H1644G=Hc/Vpw3ms H9006/H6440G/H9021=HR/Ncmpc/Sp2ms H0341=HVqrmsa H9001/H0559=Hc/Vqw3ms #_Significant variant #_Deu.33.27 hash.Med (הַשְׁמֵֽד׃) #_Translation destroy #_Word+Grammar H8045=HVhv2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.33.27#01=L מְעֹנָה֙ me.'o.Nah [is] a hiding place {H4585} HNcfsa H4585 {H4585=מְעֹנָה=habitation} Deu.33.27#02=L אֱלֹ֣הֵי 'e.Lo.hei [the] God of {H0430G} HNcmpc H0430G {H0430G=אֱלֹהִים=God»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.33.27#03=L קֶ֔דֶם Ke.dem ancient time {H6924H} HNcmsa H6924H {H6924H=קֶ֫דֶם=: old»front:2_old;_ancient} Deu.33.27#04=L וּ/מִ/תַּ֖חַת u./mi./Ta.chat and/ [are] / beneath H9002/H9006/{H8478G} HC/R/Ncmsa H8478G H9002=ו=and/H9006=מ=from/{H8478G=תַּחַת=: under»underneath:1_under;_below} Deu.33.27#05=L זְרֹעֹ֣ת ze.ro.'Ot arms of {H2220} HNcfpc H2220 {H2220=זְרוֹעַ=arm} Deu.33.27#06=L עוֹלָ֑ם o.Lam antiquity {H5769G} HNcmsa H5769G {H5769G=עוֹלָם=: enduring»forever:1_enduring;_eternal} Deu.33.27#07=L וַ/יְגָ֧רֶשׁ va/y.Ga.resh and/ he has driven out H9001/{H1644G} Hc/Vpw3ms H1644G H9001=ו=&/{H1644G=גָּרַשׁ=: drive out»to drive out:1_drive out} Deu.33.27#08=L מִ/פָּנֶ֛י/ךָ mi./pa.Nei./kha from/ before/ you H9006/{H6440G}/H9021 HR/Ncmpc/Sp2ms H6440G H9006=מ=from/{H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front}/H9021=Ps2m=your Deu.33.27#09=L אוֹיֵ֖ב 'o.Yev [the] enemy {H0341} HVqrmsa H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy} Deu.33.27#10=L וַ/יֹּ֥אמֶר va/i.Yo.mer and/ he has said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559 H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.33.27#11=L הַשְׁמֵֽד\׃ hash.Med destroy {H8045}\H9016 HVhv2ms H8045 {H8045=שָׁמַד=to destroy}\H9016=׃=verseEnd # Deu.33.28 vai.yish.Kon (וַיִּשְׁכֹּן֩) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֨ל) Be.tach (בֶּ֤טַח) ba.Dad (בָּדָד֙) 'ein (עֵ֣ין) ya.'a.Ko (יַעֲקֹ֔ב) 'el- (אֶל־) 'E.retz (אֶ֖רֶץ) da.Gan (דָּגָ֣ן) ve.ti.Ro.osh (וְתִיר֑וֹשׁ) #_Translation and/ it has dwelt Israel security alone [the] spring of Jacob to a land of grain and/ new wine #_Word+Grammar H9001/H7931=Hc/Vqw3ms H3478=HNpl H0983=HNcmsa H0910=HNcmsa H5869M=HNcfsc H3290=HNpm H0413=HR H0776G=HNcfsc H1715=HNcmsa H9002/H8492=HC/Ncmsa #_Significant variant #_Deu.33.28 'af- (אַף־) sha.Mav (שָׁמָ֖יו) Ya.'ar.fu (יַֽעַרְפוּ) Tal (טָֽל׃) #_Translation also heavens/ his they drop dew #_Word+Grammar H0637=HTj H8064/H9023=HNcmpc/Sp3ms H6201=HVqi3mp H2919=HNcmsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.33.28#01=L וַ/יִּשְׁכֹּן֩ va/i.yish.Kon and/ it has dwelt H9001/{H7931} Hc/Vqw3ms H7931 H9001=ו=&/{H7931=שָׁכַן=to dwell} Deu.33.28#02=L יִשְׂרָאֵ֨ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.33.28#03=L בֶּ֤טַח Be.tach security {H0983} HNcmsa H0983 {H0983=בֶּ֫טַח=security} Deu.33.28#04=L בָּדָד֙ ba.Dad alone {H0910} HNcmsa H0910 {H0910=בָּדָד=isolation} Deu.33.28#05=L עֵ֣ין 'ein [the] spring of {H5869M} HNcfsc H5869M {H5869M=עַ֫יִן=spring} Deu.33.28#06=L יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko Jacob {H3290} HNpm H3290 {H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.33.28#07=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.33.28#08=L אֶ֖רֶץ 'E.retz a land of {H0776G} HNcfsc H0776G {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.33.28#09=L דָּגָ֣ן da.Gan grain {H1715} HNcmsa H1715 {H1715=דָּגָן=grain} Deu.33.28#10=L וְ/תִיר֑וֹשׁ ve./ti.Ro.osh and/ new wine H9002/{H8492} HC/Ncmsa H8492 H9002=ו=and/{H8492=תִּירוֹשׁ=new wine} Deu.33.28#11=L אַף\־ 'af- also {H0637}\H9014 HTj H0637 {H0637=אַף=also}\H9014=־=link Deu.33.28#12=L שָׁמָ֖י/ו sha.Ma/v heavens/ his {H8064}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H8064 {H8064=שָׁמַיִם=heaven}/H9023=Ps3m=his Deu.33.28#13=L יַֽעַרְפוּ Ya.'ar.fu they drop {H6201} HVqi3mp H6201 {H6201=עָרַף=to drop} Deu.33.28#14=L טָֽל\׃ Tal dew {H2919}\H9016 HNcmsa H2919 {H2919=טַל=dew}\H9016=׃=verseEnd # Deu.33.29 'ash.Rei.kha (אַשְׁרֶ֨יךָ) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֜ל) mi (מִ֣י) kha.Mo.kha (כָמ֗וֹךָ) 'am (עַ֚ם) no.Sha' (נוֹשַׁ֣ע) ba.Yah.weh (בַּֽיהוָ֔ה) ma.Gen (מָגֵ֣ן) 'ez.Re.kha (עֶזְרֶ֔ךָ) va.'a.Sher- (וַאֲשֶׁר־) #_Translation how blessed [are]!/ you O Israel who? [is] like/ you a people [which] it has been saved by/ Yahweh [the] shield of help/ your and/ who #_Word+Grammar H0835/H9031=HNcmpc/Sp2ms H3478=HNpl H4310=HPi H3644G/H9031=HRd/Sp2ms H5971A=HNcmsa H3467=HVNp3ms H9003/H3068G=HR/Npt H4043=HNcmsc H5828/H9021=HNcmsc/Sp2ms H9002/H0834A=HC/Tr #_Significant variant #_Deu.33.29 Che.rev (חֶ֖רֶב) ga.'a.va.Te.kha (גַּאֲוָתֶ֑ךָ) ve.yi.ka.cha.Shu (וְיִכָּֽחֲשׁ֤וּ) 'o.ye.Vei.kha (אֹיְבֶ֙יךָ֙) Lakh (לָ֔ךְ) ve.'a.Tah (וְאַתָּ֖ה) 'al- (עַל־) ba.mo.Tei.mov (בָּמוֹתֵ֥ימוֹ) tid.Rokh (תִדְרֹֽךְ׃ ס) #_Translation [is] [the] sword of eminence/ your so/ they may cringe enemies/ your to / you and/ you on high places/ their you will tread #_Word+Grammar H2719=HNcfsc H1346/H9021=HNcfsc/Sp2ms H9002/H3584=HC/VNu3mp H0341/H9021=HVqrmpc/Sp2ms H9005/H9031=HRd/Sp2ms H9002/H0859A=HC/Pp2ms H5921A=HR H1116/H9028=HNcfpc/Sp3mp H1869\ =HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.33.29#01=L אַשְׁרֶ֨י/ךָ 'ash.Rei./kha how blessed [are]!/ you {H0835}/H9031 HNcmpc/Sp2ms H0835 {H0835=אֶ֫שֶׁר=blessed}/H9031=Os2m=you Deu.33.29#02=L יִשְׂרָאֵ֜ל Yis.ra.'El O Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.33.29#03=L מִ֣י mi who? {H4310} HPi H4310 {H4310=מִי=who?} Deu.33.29#04=L כָמ֗וֹ/ךָ kha.Mo./kha [is] like/ you {H3644G}/H9031 HRd/Sp2ms H3644G {H3644G=כְּמוֹ=like}/H9031=Os2m=you Deu.33.29#05=L עַ֚ם 'am a people {H5971A} HNcmsa H5971A {H5971A=עַם=: people»people:1_people;_nation} Deu.33.29#06=L נוֹשַׁ֣ע no.Sha' [which] it has been saved {H3467} HVNp3ms H3467 {H3467=יָשַׁע=to save} Deu.33.29#07=L בַּֽ/יהוָ֔ה ba./Yah.weh by/ Yahweh H9003/{H3068G} HR/Npt H3068G H9003=ב=in/{H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.33.29#08=L מָגֵ֣ן ma.Gen [the] shield of {H4043} HNcmsc H4043 {H4043=מָגֵן=shield} Deu.33.29#09=L עֶזְרֶ֔/ךָ 'ez.Re./kha help/ your {H5828}/H9021 HNcmsc/Sp2ms H5828 {H5828=עֵ֫זֶר=helper}/H9021=Ps2m=your Deu.33.29#10=L וַ/אֲשֶׁר\־ va./'a.Sher- and/ who H9002/{H0834A}\H9014 HC/Tr H0834A H9002=ו=and/{H0834A=אֲשֶׁר=which}\H9014=־=link Deu.33.29#11=L חֶ֖רֶב Che.rev [is] [the] sword of {H2719} HNcfsc H2719 {H2719=חֶ֫רֶב=sword} Deu.33.29#12=L גַּאֲוָתֶ֑/ךָ ga.'a.va.Te./kha eminence/ your {H1346}/H9021 HNcfsc/Sp2ms H1346 {H1346=גַּאֲוָה=pride}/H9021=Ps2m=your Deu.33.29#13=L וְ/יִכָּֽחֲשׁ֤וּ ve./yi.ka.cha.Shu so/ they may cringe H9002/{H3584} HC/VNu3mp H3584 H9002=ו=and/{H3584=כָּחַשׁ=to deceive} Deu.33.29#14=L אֹיְבֶ֙י/ךָ֙ 'o.ye.Vei./kha enemies/ your {H0341}/H9021 HVqrmpc/Sp2ms H0341 {H0341=אֹיֵב=enemy}/H9021=Ps2m=your Deu.33.29#15=L לָ֔/ךְ La/kh to / you H9005/{H9031} HRd/Sp2ms H9031 H9005=ל=to/{H9031=Os2m=you} Deu.33.29#16=L וְ/אַתָּ֖ה ve./'a.Tah and/ you H9002/{H0859A} HC/Pp2ms H0859A H9002=ו=and/{H0859A=אַתָּ֫ה=you(m.s.)} Deu.33.29#17=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.33.29#18=L בָּמוֹתֵ֥י/מוֹ ba.mo.Tei./mov high places/ their {H1116}/H9028 HNcfpc/Sp3mp H1116 {H1116=בָּמָה=high place}/H9028=Pp3m=their Deu.33.29#19=L תִדְרֹֽךְ\׃\ \ס tid.Rokh you will tread {H1869}\H9016\ \H9018 HVqi2ms H1869 {H1869=דָּרַךְ=to tread}\H9016=׃=verseEnd\ \H9018=ס=section # Deu.34.1 vai.Ya.'al (וַיַּ֨עַל) mo.Sheh (מֹשֶׁ֜ה) me.'ar.Vot (מֵֽעַרְבֹ֤ת) mo.'Av (מוֹאָב֙) 'el- (אֶל־) har (הַ֣ר) ne.Vo (נְב֔וֹ) rosh (רֹ֚אשׁ) ha.pis.Gah (הַפִּסְגָּ֔ה) 'a.Sher (אֲשֶׁ֖ר) #_Translation and/ he went up Moses from/ [the] desert plains of Moab to [the] mountain of Nebo [the] top of / Pisgah which #_Word+Grammar H9001/H5927G=Hc/Vqw3ms H4872=HNpm H9006/H6160I=HR/Npl H4124I=HNpl H0413=HR H2022G=HNcmsc H5015H=HNpl H7218I=HNcmsc H9009/H6449=HTd/Npl H0834A=HTr #_Significant variant #_Deu.34.1 'al- (עַל־) pe.Nei (פְּנֵ֣י) ye.re.Cho (יְרֵח֑וֹ) vai.yar.'E.hu (וַיַּרְאֵ֨הוּ) Yah.weh (יְהוָ֧ה) 'et- (אֶת־) kol- (כָּל־) ha.'A.retz (הָאָ֛רֶץ) 'et- (אֶת־) ha.gil.'Ad (הַגִּלְעָ֖ד) #_Translation [is] on [the] face of Jericho and/ he showed/ him Yahweh all the/ land / Gilead #_Word+Grammar H5921A=HR H6440G=HNcmpc H3405G=HNpl H9001/H7200G/H9033=Hc/Vhw3ms/Sp3ms H3068G=HNpt H0853=HTo H3605=HNcmsc H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0853=HTo H9009/H1568G=HTd/Npl #_Significant variant #_Deu.34.1 'ad- (עַד־) Dan (דָּֽן׃) #_Translation to Dan #_Word+Grammar H5704=HR H1835G=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.34.1#01=L וַ/יַּ֨עַל va/i.Ya.'al and/ he went up H9001/{H5927G} Hc/Vqw3ms H5927G H9001=ו=&/{H5927G=עָלָה=: rise»to ascend:1_rise;_go} Deu.34.1#02=L מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.34.1#03=L מֵֽ/עַרְבֹ֤ת me./'ar.Vot from/ [the] desert plains of H9006/{H6160I} HR/Npl H6160I H9006=מ=from/{H6160I=עֲרָבָה=plains»Moab_Plains@Num.22.1-Jos} Deu.34.1#04=L מוֹאָב֙ mo.'Av Moab {H4124I} HNpl H4124I {H4124I=מוֹאָב= of Moab»Moab_Plains@Num.22.1-Jos} Deu.34.1#05=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.34.1#06=L הַ֣ר har [the] mountain of {H2022G} HNcmsc H2022G {H2022G=הַר=: mount»mountain:1_mount;_hill} Deu.34.1#07=L נְב֔וֹ ne.Vo Nebo {H5015H} HNpl H5015H {H5015H=נְבוֹ=(Mount )Nebo»Nebo_Mount@Deu.32.49-Jer} Deu.34.1#08=L רֹ֚אשׁ rosh [the] top of {H7218I} HNcmsc H7218I {H7218I=רֹאשׁ=: top»head:3_top;_best} Deu.34.1#09=L הַ/פִּסְגָּ֔ה ha./pis.Gah / Pisgah H9009/{H6449} HTd/Npl H6449 H9009=ה=the/{H6449=פִּסְגָּה=Pisgah»Pisgah@Num.21.20-Jos} Deu.34.1#10=L אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.34.1#11=L עַל\־ 'al- [is] on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.34.1#12=L פְּנֵ֣י pe.Nei [the] face of {H6440G} HNcmpc H6440G {H6440G=פָּנֶה=: before»face:2_before;_to;_front} Deu.34.1#13=L יְרֵח֑וֹ ye.re.Cho Jericho {H3405G} HNpl H3405G {H3405G=יְרִיחוֹ=Jericho»Jericho@Num.22.1-Heb} Deu.34.1#14=L וַ/יַּרְאֵ֨/הוּ va/i.yar.'E./hu and/ he showed/ him H9001/{H7200G}/H9033 Hc/Vhw3ms/Sp3ms H7200G H9001=ו=&/{H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9033=Os3m=him Deu.34.1#15=L יְהוָ֧ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.34.1#16=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.34.1#17=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605 {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.34.1#18=L הָ/אָ֛רֶץ ha./'A.retz the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.34.1#19=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.34.1#20=L הַ/גִּלְעָ֖ד ha./gil.'Ad / Gilead H9009/{H1568G} HTd/Npl H1568G H9009=ה=the/{H1568G=גִּלְעָד=Gilead»Gilead@Gen.31.21-Zec} Deu.34.1#21=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.34.1#22=L דָּֽן\׃ Dan Dan {H1835G}\H9016 HNpl H1835G {H1835G=דָּן=Dan»Dan@Gen.14.14-Amo}\H9016=׃=verseEnd # Deu.34.2 ve.'Et (וְאֵת֙) kol- (כָּל־) naf.ta.Li (נַפְתָּלִ֔י) ve.'Et (וְאֶת־) 'E.retz (אֶ֥רֶץ) 'ef.Ra.yim (אֶפְרַ֖יִם) u.me.na.Sheh (וּמְנַשֶּׁ֑ה) ve.'Et (וְאֵת֙) kol- (כָּל־) 'E.retz (אֶ֣רֶץ) #_Translation and/ all Naphtali and/ [the] land of Ephraim and/ Manasseh and/ all [the] land of #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H5321G=HNpm H9002/H0853=HC/To H0776G=HNcfsc H0669G=HNpm H9002/H4519G=HC/Npm H9002/H0853=HC/To H3605=HNcmsc H0776G=HNcfsc #_Significant variant #_Deu.34.2 ye.hu.Dah (יְהוּדָ֔ה) 'ad (עַ֖ד) hai.Yam (הַיָּ֥ם) ha.'a.cha.Ron (הָאַחֲרֽוֹן׃) #_Translation Judah to the/ sea / western #_Word+Grammar H3063G=HNpl H5704=HR H9009/H3220G=HTd/Ncmsa H9009/H0314=HTd/Aamsa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.34.2#01=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.34.2#02=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_A {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.34.2#03=L נַפְתָּלִ֔י naf.ta.Li Naphtali {H5321G} HNpm H5321G {H5321G=נַפְתָּלִי=Naphtali»Naphtali@Gen.30.8-Rev} Deu.34.2#04=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.34.2#05=L אֶ֥רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_A {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.34.2#06=L אֶפְרַ֖יִם 'ef.Ra.yim Ephraim {H0669G} HNpm H0669G {H0669G=אֶפְרַ֫יִם=Ephraim»Ephraim@Gen.41.52-1Ki} Deu.34.2#07=L וּ/מְנַשֶּׁ֑ה u./me.na.Sheh and/ Manasseh H9002/{H4519G} HC/Npm H4519G H9002=ו=and/{H4519G=מְנַשֶּׁה=Manasseh»Manasseh@Gen.41.51-Rev} Deu.34.2#08=L וְ/אֵת֙ ve./'Et and/ H9002/{H0853} HC/To H0853_C H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]} Deu.34.2#09=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_B {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.34.2#10=L אֶ֣רֶץ 'E.retz [the] land of {H0776G} HNcfsc H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.34.2#11=L יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah Judah {H3063G} HNpl H3063G {H3063G=יְהוּדָה=Judah»Judah@Gen.29.35-Rev} Deu.34.2#12=L עַ֖ד 'ad to {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Deu.34.2#13=L הַ/יָּ֥ם hai./Yam the/ sea H9009/{H3220G} HTd/Ncmsa H3220G H9009=ה=the/{H3220G=יָם=: sea»sea:1_sea} Deu.34.2#14=L הָ/אַחֲרֽוֹן\׃ ha./'a.cha.Ron / western H9009/{H0314}\H9016 HTd/Aamsa H0314 H9009=ה=the/{H0314=אַחֲרוֹן=last}\H9016=׃=verseEnd # Deu.34.3 ve.'Et (וְאֶת־) ha.Ne.gev (הַנֶּ֗גֶב) ve.'Et (וְֽאֶת־) ha.ki.Kar (הַכִּכָּ֞ר) bik.'At (בִּקְעַ֧ת) ye.re.Cho (יְרֵח֛וֹ) 'ir (עִ֥יר) ha.te.ma.Rim (הַתְּמָרִ֖ים) 'ad- (עַד־) Tzo.'ar (צֹֽעַר׃) #_Translation and/ the/ Negev and/ the/ district in [the] valley of Jericho [the] city of the/ palm trees to Zoar #_Word+Grammar H9002/H0853=HC/To H9009/H5045G=HTd/Npl H9002/H0853=HC/To H9009/H3603G=HTd/Ncfsa H1237G=HNcfsc H3405H=HNpl H5899+=HNcfsc H9009/H5899=HTd/Ncmpa H5704=HR H6820=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.34.3#01=L וְ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_A H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.34.3#02=L הַ/נֶּ֗גֶב ha./Ne.gev the/ Negev H9009/{H5045G} HTd/Npl H5045G H9009=ה=the/{H5045G=נֶ֫גֶב=Negeb»Negeb@Gen.12.9-Zec} Deu.34.3#03=L וְֽ/אֶת\־ ve./'Et and/ H9002/{H0853}\H9014 HC/To H0853_B H9002=ו=and/{H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.34.3#04=L הַ/כִּכָּ֞ר ha./ki.Kar the/ district H9009/{H3603G} HTd/Ncfsa H3603G H9009=ה=the/{H3603G=כִּכָּר=environs} Deu.34.3#05=L בִּקְעַ֧ת bik.'At in [the] valley of {H1237G} HNcfsc H1237G {H1237G=בִּקְעָה=valley} Deu.34.3#06=L יְרֵח֛וֹ ye.re.Cho Jericho {H3405H} HNpl H3405H {H3405H=יְרִיחוֹ= of Jericho»Jericho_Valley@Deu.34.3} Deu.34.3#07=L עִ֥יר 'ir [the] city of {H5899}+ HNcfsc H5899_a H5892B {H5899=עִיר הַתְּמָרִים=City of Palms}+ Deu.34.3#08=L הַ/תְּמָרִ֖ים ha./te.ma.Rim the/ palm trees H9009/{H5899} HTd/Ncmpa H5899_b H8558 H9009=ה=the/{H5899=עִיר הַתְּמָרִים=City of Palms} Deu.34.3#09=L עַד\־ 'ad- to {H5704}\H9014 HR H5704 {H5704=עַד=till}\H9014=־=link Deu.34.3#10=L צֹֽעַר\׃ Tzo.'ar Zoar {H6820}\H9016 HNpl H6820 {H6820=צֹ֫עַר=Zoar»Zoar@Gen.13.10-Jer}\H9016=׃=verseEnd # Deu.34.4 vai.Yo.mer (וַיֹּ֨אמֶר) Yah.weh (יְהוָ֜ה) 'e.Lav (אֵלָ֗יו) zot (זֹ֤את) ha.'A.retz (הָאָ֙רֶץ֙) 'a.Sher (אֲשֶׁ֣ר) Nish.ba'.ti (נִ֠שְׁבַּעְתִּי) le.'av.ra.Ham (לְאַבְרָהָ֨ם) le.yitz.Chak (לְיִצְחָ֤ק) u.le.ya.'a.Ko (וּֽלְיַעֲקֹב֙) #_Translation and/ he said Yahweh to/ him this [is] the/ land which I swore to/ Abraham to/ Isaac and/ to/ Jacob #_Word+Grammar H9001/H0559=Hc/Vqw3ms H3068G=HNpt H0413/H9033=HR/Sp3ms H2063=HTm H9009/H0776G=HTd/Ncfsa H0834A=HTr H7650=HVNp1cs H9005/H0085=HR/Npm H9005/H3327=HR/Npm H9002/H9005/H3290=HC/R/Npm #_Significant variant #_Deu.34.4 le.Mor (לֵאמֹ֔ר) le.zar.'a.Kha (לְזַרְעֲךָ֖) 'et.te.Ne.nah (אֶתְּנֶ֑נָּה) her.'i.Ti.kha (הֶרְאִיתִ֣יךָ) ve.'ei.Nei.kha (בְעֵינֶ֔יךָ) ve.Sha.mah (וְשָׁ֖מָּה) lo' (לֹ֥א) ta.'a.Vor (תַעֲבֹֽר׃) #_Translation / saying to/ offspring/ your I will give/ it I have let see [it]/ you with/ own eyes/ your and/ there/ towards not you will pass over #_Word+Grammar H9005/H0559=HR/Vqcc H9005/H2233H/H9021=HR/Ncmsc/Sp2ms H5414G/H9034=HVqi1cs/Sp3fs H7200G/H9031=HVhp1cs/Sp2ms H9003/H5869A/H9021=HR/Ncfdc/Sp2ms H9002/H8033G/H9011=HC/D/Sd H3808=HTn H5674A=HVqi2ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.34.4#01=L וַ/יֹּ֨אמֶר va/i.Yo.mer and/ he said H9001/{H0559} Hc/Vqw3ms H0559_A H9001=ו=&/{H0559=אָמַר=to say} Deu.34.4#02=L יְהוָ֜ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.34.4#03=L אֵלָ֗י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Deu.34.4#04=L זֹ֤את zot this {H2063} HTm H2063 {H2063=זֹאת=this} Deu.34.4#05=L הָ/אָ֙רֶץ֙ ha./'A.retz [is] the/ land H9009/{H0776G} HTd/Ncfsa H0776G H9009=ה=the/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.34.4#06=L אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.34.4#07=L נִ֠שְׁבַּעְתִּי Nish.ba'.ti I swore {H7650} HVNp1cs H7650 {H7650=שָׁבַע=to swear} Deu.34.4#08=L לְ/אַבְרָהָ֨ם le./'av.ra.Ham to/ Abraham H9005/{H0085} HR/Npm H0085 H9005=ל=to/{H0085=אַבְרָהָם=Abraham»Abraham@Gen.11.26-1Pe} Deu.34.4#09=L לְ/יִצְחָ֤ק le./yitz.Chak to/ Isaac H9005/{H3327} HR/Npm H3327 H9005=ל=to/{H3327=יִצְחָק=Isaac»Isaac@Gen.17.19-Jas} Deu.34.4#10=L וּֽ/לְ/יַעֲקֹב֙ u./le./ya.'a.Ko and/ to/ Jacob H9002/H9005/{H3290} HC/R/Npm H3290 H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3290=יַעֲקֹב=Jacob»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.34.4#11=L לֵ/אמֹ֔ר le./Mor / saying H9005/{H0559} HR/Vqcc H0559_B H9005=ל=to/{H0559=אָמַר=to say} Deu.34.4#12=L לְ/זַרְעֲ/ךָ֖ le./zar.'a./Kha to/ offspring/ your H9005/{H2233H}/H9021 HR/Ncmsc/Sp2ms H2233H H9005=ל=to/{H2233H=זֶ֫רַע=: children»seed:2_children;_descendants}/H9021=Ps2m=your Deu.34.4#13=L אֶתְּנֶ֑נָּ/ה 'et.te.Ne./nah I will give/ it {H5414G}/H9034 HVqi1cs/Sp3fs H5414G H9012 {H5414G=נָתַן=: give»to give:1_give;_deliver;_send;_produce}/H9034=Os3f=her Deu.34.4#14=L הֶרְאִיתִ֣י/ךָ her.'i.Ti./kha I have let see [it]/ you {H7200G}/H9031 HVhp1cs/Sp2ms H7200G {H7200G=רָאָה=: see»to see:1_see;_show}/H9031=Os2m=you Deu.34.4#15=L בְ/עֵינֶ֔י/ךָ ve./'ei.Nei./kha with/ own eyes/ your H9003/{H5869A}/H9021 HR/Ncfdc/Sp2ms H5869A H9003=ב=in/{H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9021=Ps2m=your Deu.34.4#16=L וְ/שָׁ֖מָּ/ה ve./Sha.ma/h and/ there/ towards H9002/{H8033G}/H9011 HC/D/Sd H8033G H9002=ו=and/{H8033G=שָׁם=there}/H9011=ה=to Deu.34.4#17=L לֹ֥א lo' not {H3808} HTn H3808 {H3808=לֹא=not} Deu.34.4#18=L תַעֲבֹֽר\׃ ta.'a.Vor you will pass over {H5674A}\H9016 HVqi2ms H5674A {H5674A=עָבַר=: pass»to pass:1_pass}\H9016=׃=verseEnd # Deu.34.5 vai.Ya.mot (וַיָּ֨מָת) sham (שָׁ֜ם) mo.Sheh (מֹשֶׁ֧ה) 'e.ved- (עֶֽבֶד־) Yah.weh (יְהוָ֛ה) be.'E.retz (בְּאֶ֥רֶץ) mo.'Av (מוֹאָ֖ב) 'al- (עַל־) pi (פִּ֥י) Yah.weh (יְהוָֽה׃) #_Translation and/ he died there Moses [the] servant of Yahweh in/ [the] land of Moab on [the] mouth of Yahweh #_Word+Grammar H9001/H4191=Hc/Vqw3ms H8033G=HD H4872=HNpm H5650=HNcmsc H3068G=HNpt H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4124G=HNpl H5921A=HR H6310I=HNcmsc H3068G=HNpt #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.34.5#01=L וַ/יָּ֨מָת va/i.Ya.mot and/ he died H9001/{H4191} Hc/Vqw3ms H4191 H9001=ו=&/{H4191=מוּת=to die} Deu.34.5#02=L שָׁ֜ם sham there {H8033G} HD H8033G {H8033G=שָׁם=there} Deu.34.5#03=L מֹשֶׁ֧ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.34.5#04=L עֶֽבֶד\־ 'e.ved- [the] servant of {H5650}\H9014 HNcmsc H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}\H9014=־=link Deu.34.5#05=L יְהוָ֛ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G_A {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.34.5#06=L בְּ/אֶ֥רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.34.5#07=L מוֹאָ֖ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Deu.34.5#08=L עַל\־ 'al- on {H5921A}\H9014 HR H5921A {H5921A=עַל=upon}\H9014=־=link Deu.34.5#09=L פִּ֥י pi [the] mouth of {H6310I} HNcmsc H6310I {H6310I=פֶּה=: word»lip:3_word;_command} Deu.34.5#10=L יְהוָֽה\׃ Yah.weh Yahweh {H3068G}\H9016 HNpt H3068G_B {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb}\H9016=׃=verseEnd # Deu.34.6 vai.yik.Bor (וַיִּקְבֹּ֨ר) 'o.To (אֹת֤וֹ) va.gaY (בַגַּיְ֙) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mo.'Av (מוֹאָ֔ב) mul (מ֖וּל) beit (בֵּ֣ית) pe.'or (פְּע֑וֹר) ve.lo'- (וְלֹֽא־) ya.Da' (יָדַ֥ע) #_Translation and/ he buried / him in the/ valley in/ [the] land of Moab opposite to Beth Peor and/ not he knows #_Word+Grammar H9001/H6912=Hc/Vqw3ms H0853/H9033=HTo/Sp3ms H9003/H1516R=HRd/Ncbsa H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4124G=HNpl H4136=HNcmsc H1047+=HNpl H1047=HNpl H9002/H3808=HC/Tn H3045=HVqp3ms #_Significant variant #_Deu.34.6 'ish (אִישׁ֙) 'et- (אֶת־) ke.Vu.ra.To (קְבֻ֣רָת֔וֹ) 'ad (עַ֖ד) hai.Yom (הַיּ֥וֹם) ha.Zeh (הַזֶּֽה׃) #_Translation anyone burial place/ his until the/ day / this #_Word+Grammar H0376I=HNcmsa H0853=HTo H6900/H9023=HNcfsc/Sp3ms H5704=HR H9009/H3117L=HTd/Ncmsa H9009/H2088=HTd/Tm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.34.6#01=L וַ/יִּקְבֹּ֨ר va/i.yik.Bor and/ he buried H9001/{H6912} Hc/Vqw3ms H6912 H9001=ו=&/{H6912=קָבַר=to bury} Deu.34.6#02=L אֹת֤/וֹ 'o.T/o / him {H0853}/H9033 HTo/Sp3ms H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}/H9033=Os3m=him Deu.34.6#03=L בַ/גַּיְ֙ va./gaY in the/ valley H9003/{H1516R} HRd/Ncbsa H1516R H9003=ב=in/{H1516R=גַּיְא=valley} Deu.34.6#04=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.34.6#05=L מוֹאָ֔ב mo.'Av Moab {H4124G} HNpl H4124G {H4124G=מוֹאָב=Moab»Moab@Gen.19.37b-Zep} Deu.34.6#06=L מ֖וּל mul opposite to {H4136} HNcmsc H4136 {H4136=מוּל=opposite} Deu.34.6#07=L בֵּ֣ית beit Beth {H1047}+ HNpl H1047_A {H1047=בֵּית פְּעוֹר=Beth-peor»Beth-peor@Deu.3.29-Jos}+ Deu.34.6#08=L פְּע֑וֹר pe.'or Peor {H1047} HNpl H1047_b {H1047=בֵּית פְּעוֹר=Beth-peor»Beth-peor@Deu.3.29-Jos} Deu.34.6#09=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.34.6#10=L יָדַ֥ע ya.Da' he knows {H3045} HVqp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know} Deu.34.6#11=L אִישׁ֙ 'ish anyone {H0376I} HNcmsa H0376I {H0376I=אִישׁ=: anyone»man:3_anyone;_someone} Deu.34.6#12=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.34.6#13=L קְבֻ֣רָת֔/וֹ ke.Vu.ra.T/o burial place/ his {H6900}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H6900 {H6900=קְבֻרָה=tomb}/H9023=Ps3m=his Deu.34.6#14=L עַ֖ד 'ad until {H5704} HR H5704 {H5704=עַד=till} Deu.34.6#15=L הַ/יּ֥וֹם hai./Yom the/ day H9009/{H3117L} HTd/Ncmsa H3117L H9009=ה=the/{H3117L=יוֹם=: today»day:6_today;_now} Deu.34.6#16=L הַ/זֶּֽה\׃ ha./Zeh / this H9009/{H2088}\H9016 HTd/Tm H2088 H9009=ה=the/{H2088=זֶה=this}\H9016=׃=verseEnd # Deu.34.7 u.mo.Sheh (וּמֹשֶׁ֗ה) ben- (בֶּן־) me.'Ah (מֵאָ֧ה) ve.'es.Rim (וְעֶשְׂרִ֛ים) sha.Nah (שָׁנָ֖ה) be.mo.To (בְּמֹת֑וֹ) lo'- (לֹֽא־) kha.ha.Tah (כָהֲתָ֥ה) ei.No (עֵינ֖וֹ) ve.lo'- (וְלֹא־) #_Translation and/ Moses [was] a son of one hundred and/ twenty year[s] when/ dying/ he not it had grown dim eye/ his and/ not #_Word+Grammar H9002/H4872=HC/Npm H1121L=HNcmsc H3967=HNcfsa H9002/H6242=HC/Ncmpa H8141=HNcfsa H9003/H4191/H9043=HR/Vqcc/Sp3ms H3808=HTn H3543A=HVqp3fs H5869A/H9023=HNcfsc/Sp3ms H9002/H3808=HC/Tn #_Significant variant #_Deu.34.7 nas (נָ֥ס) le.Choh (לֵחֹֽה׃) #_Translation it had fled vigor/ his #_Word+Grammar H5127=HVqp3ms H3893/H9023=HNcmsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.34.7#01=L וּ/מֹשֶׁ֗ה u./mo.Sheh and/ Moses H9002/{H4872} HC/Npm H4872 H9002=ו=and/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.34.7#02=L בֶּן\־ ben- [was] a son of {H1121L}\H9014 HNcmsc H1121L {H1121L=בֵּן=: age»son:6_age}\H9014=־=link Deu.34.7#03=L מֵאָ֧ה me.'Ah one hundred {H3967} HNcfsa H3967 {H3967=מֵאָה=hundred} Deu.34.7#04=L וְ/עֶשְׂרִ֛ים ve./'es.Rim and/ twenty H9002/{H6242} HC/Ncmpa H6242 H9002=ו=and/{H6242=עֶשְׂרִים=twenty} Deu.34.7#05=L שָׁנָ֖ה sha.Nah year[s] {H8141} HNcfsa H8141 {H8141=שָׁנָה=year} Deu.34.7#06=L בְּ/מֹת֑/וֹ be./mo.T/o when/ dying/ he H9003/{H4191}/H9043 HR/Vqcc/Sp3ms H4191 H4194 H9003=ב=in/{H4191=מוּת=to die}/H9043=Ss3m=he Deu.34.7#07=L לֹֽא\־ lo'- not {H3808}\H9014 HTn H3808_A {H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.34.7#08=L כָהֲתָ֥ה kha.ha.Tah it had grown dim {H3543A} HVqp3fs H3543A {H3543A=כָּהָה=to grow dim} Deu.34.7#09=L עֵינ֖/וֹ ei.N/o eye/ his {H5869A}/H9023 HNcfsc/Sp3ms H5869A {H5869A=עַ֫יִן=: eye»eye:1_eye}/H9023=Ps3m=his Deu.34.7#10=L וְ/לֹא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808_B H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.34.7#11=L נָ֥ס nas it had fled {H5127} HVqp3ms H5127 {H5127=נוּס=to flee} Deu.34.7#12=L לֵחֹֽ/ה\׃ le.Cho/h vigor/ his {H3893}/H9023\H9016 HNcmsc/Sp3ms H3893 {H3893=לֵחַ=vigor}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.34.8 vai.yiv.Ku (וַיִּבְכּוּ֩) ve.Nei (בְנֵ֨י) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵ֧ל) 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) be.'ar.Vot (בְּעַֽרְבֹ֥ת) mo.'Av (מוֹאָ֖ב) she.lo.Shim (שְׁלֹשִׁ֣ים) Yom (י֑וֹם) vai.yi.te.Mu (וַֽיִּתְּמ֔וּ) #_Translation and/ they wept for [the] people of Israel Moses in/ [the] desert plains of Moab thirty day[s] and/ they were completed #_Word+Grammar H9001/H1058=Hc/Vqw3mp H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H0853=HTo H4872=HNpm H9003/H6160I=HR/Npl H4124I=HNpl H7970=HNcmpa H3117G=HNcmsa H9001/H8552=Hc/Vqw3mp #_Significant variant #_Deu.34.8 ye.Mei (יְמֵ֥י) ve.Khi (בְכִ֖י) 'E.vel (אֵ֥בֶל) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃) #_Translation [the] days of [the] weeping of [the] mourning of Moses #_Word+Grammar H3117G=HNcmpc H1065=HNcmsc H0060=HNcmsc H4872=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.34.8#01=L וַ/יִּבְכּוּ֩ va/i.yiv.Ku and/ they wept for H9001/{H1058} Hc/Vqw3mp H1058 H9001=ו=&/{H1058=בָּכָה=to weep} Deu.34.8#02=L בְנֵ֨י ve.Nei [the] people of {H1121G} HNcmpc H1121G {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people} Deu.34.8#03=L יִשְׂרָאֵ֧ל Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.34.8#04=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853 {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.34.8#05=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.34.8#06=L בְּ/עַֽרְבֹ֥ת be./'ar.Vot in/ [the] desert plains of H9003/{H6160I} HR/Npl H6160I H9003=ב=in/{H6160I=עֲרָבָה=plains»Moab_Plains@Num.22.1-Jos} Deu.34.8#07=L מוֹאָ֖ב mo.'Av Moab {H4124I} HNpl H4124I {H4124I=מוֹאָב= of Moab»Moab_Plains@Num.22.1-Jos} Deu.34.8#08=L שְׁלֹשִׁ֣ים she.lo.Shim thirty {H7970} HNcmpa H7970 {H7970=שְׁלֹשִׁים=thirty} Deu.34.8#09=L י֑וֹם Yom day[s] {H3117G} HNcmsa H3117G_A {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.34.8#10=L וַֽ/יִּתְּמ֔וּ va/i.yi.te.Mu and/ they were completed H9001/{H8552} Hc/Vqw3mp H8552 H9001=ו=&/{H8552=תָּמַם=to finish} Deu.34.8#11=L יְמֵ֥י ye.Mei [the] days of {H3117G} HNcmpc H3117G_B {H3117G=יוֹם=: day»day;_when:1_day;_when;_period} Deu.34.8#12=L בְכִ֖י ve.Khi [the] weeping of {H1065} HNcmsc H1065 {H1065=בְּכִי=weeping} Deu.34.8#13=L אֵ֥בֶל 'E.vel [the] mourning of {H0060} HNcmsc H0060 {H0060=אֵ֫בֶל=mourning} Deu.34.8#14=L מֹשֶֽׁה\׃ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016 HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.34.9 vi.ho.Shu.a' (וִֽיהוֹשֻׁ֣עַ) bin- (בִּן־) Nun (נ֗וּן) ma.Le' (מָלֵא֙) Ru.ach (ר֣וּחַ) chokh.mah (חָכְמָ֔ה) ki- (כִּֽי־) sa.Makh (סָמַ֥ךְ) mo.Sheh (מֹשֶׁ֛ה) 'et- (אֶת־) #_Translation and/ Joshua [the] son of Nun he was full a spirit of wisdom for he had laid Moses #_Word+Grammar H9002/H3091G=HC/Npm H1121A=HNcmsc H5126=HNpm H4392=HAamsa H7307G=HNcfsc H2451=HNcfsa H3588A=HTc H5564=HVqp3ms H4872=HNpm H0853=HTo #_Significant variant #_Deu.34.9 ya.Dav (יָדָ֖יו) 'a.Lav (עָלָ֑יו) vai.yish.me.'U (וַיִּשְׁמְע֨וּ) 'e.Lav (אֵלָ֤יו) be.nei- (בְּנֵֽי־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵל֙) vai.ya.'a.Su (וַֽיַּעֲשׂ֔וּ) ka.'a.Sher (כַּאֲשֶׁ֛ר) tzi.Vah (צִוָּ֥ה) Yah.weh (יְהוָ֖ה) #_Translation hands/ his on/ him and/ they listened to/ him [the] people of Israel and/ they did just/ as he had commanded Yahweh #_Word+Grammar H3027G/H9023=HNcbdc/Sp3ms H5921A/H9033=HR/Sp3ms H9001/H8085H=Hc/Vqw3mp H0413/H9033=HR/Sp3ms H1121G=HNcmpc H3478=HNpl H9001/H6213A=Hc/Vqw3mp H9004/H0834D=HR/Tr H6680=HVpp3ms H3068G=HNpt #_Significant variant #_Deu.34.9 'et- (אֶת־) mo.Sheh (מֹשֶֽׁה׃) #_Translation Moses #_Word+Grammar H0853=HTo H4872=HNpm #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.34.9#01=L וִֽ/יהוֹשֻׁ֣עַ vi./ho.Shu.a' and/ Joshua H9002/{H3091G} HC/Npm H3091G H9002=ו=and/{H3091G=יְהוֹשׁוּעַ=Joshua»Joshua@Exo.17.9-Heb} Deu.34.9#02=L בִּן\־ bin- [the] son of {H1121A}\H9014 HNcmsc H1121A_A {H1121A=בֵּן=: child»son:1_child;_son}\H9014=־=link Deu.34.9#03=L נ֗וּן Nun Nun {H5126} HNpm H5126 {H5126=נוּן=Nun»Nun@Exo.33.11-Neh} Deu.34.9#04=L מָלֵא֙ ma.Le' he was full {H4392} HAamsa H4392 H4390 {H4392=מָלֵא=full} Deu.34.9#05=L ר֣וּחַ Ru.ach a spirit of {H7307G} HNcfsc H7307G {H7307G=רוּחַ=: spirit»spirit:1_spirit} Deu.34.9#06=L חָכְמָ֔ה chokh.mah wisdom {H2451} HNcfsa H2451 {H2451=חׇכְמָה=wisdom} Deu.34.9#07=L כִּֽי\־ ki- for {H3588A}\H9014 HTc H3588A {H3588A=כִּי=for}\H9014=־=link Deu.34.9#08=L סָמַ֥ךְ sa.Makh he had laid {H5564} HVqp3ms H5564 {H5564=סָמַךְ=to support} Deu.34.9#09=L מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872_A {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.34.9#10=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_A {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.34.9#11=L יָדָ֖י/ו ya.Da/v hands/ his {H3027G}/H9023 HNcbdc/Sp3ms H3027G {H3027G=יָד=: hand»hand:1_hand;_arm[anatomy]}/H9023=Ps3m=his Deu.34.9#12=L עָלָ֑י/ו 'a.La/v on/ him {H5921A}/H9033 HR/Sp3ms H5921A {H5921A=עַל=upon}/H9033=Os3m=him Deu.34.9#13=L וַ/יִּשְׁמְע֨וּ va/i.yish.me.'U and/ they listened H9001/{H8085H} Hc/Vqw3mp H8085H H9001=ו=&/{H8085H=שָׁמַע=: obey»to hear:2_obey} Deu.34.9#14=L אֵלָ֤י/ו 'e.La/v to/ him {H0413}/H9033 HR/Sp3ms H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}/H9033=Os3m=him Deu.34.9#15=L בְּנֵֽי\־ be.nei- [the] people of {H1121G}\H9014 HNcmpc H1121G_B {H1121G=בֵּן=: descendant»son:2_descendant;_people}\H9014=־=link Deu.34.9#16=L יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El Israel {H3478} HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.34.9#17=L וַֽ/יַּעֲשׂ֔וּ va/i.ya.'a.Su and/ they did H9001/{H6213A} Hc/Vqw3mp H6213A H9001=ו=&/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.34.9#18=L כַּ/אֲשֶׁ֛ר ka./'a.Sher just/ as H9004/{H0834D} HR/Tr H0834D H9004=כ=like/{H0834D=כַּאֲשֶׁר=as which} Deu.34.9#19=L צִוָּ֥ה tzi.Vah he had commanded {H6680} HVpp3ms H6680 {H6680=צָוָה=to command} Deu.34.9#20=L יְהוָ֖ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.34.9#21=L אֶת\־ 'et- {H0853}\H9014 HTo H0853_B {H0853=אֵת=[Obj.]}\H9014=־=link Deu.34.9#22=L מֹשֶֽׁה\׃ mo.Sheh Moses {H4872}\H9016 HNpm H4872_B {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev}\H9016=׃=verseEnd # Deu.34.10 ve.lo'- (וְלֹֽא־) kam (קָ֨ם) na.Vi' (נָבִ֥יא) od (ע֛וֹד) be.Yis.ra.'El (בְּיִשְׂרָאֵ֖ל) ke.mo.Sheh (כְּמֹשֶׁ֑ה) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) ye.da.'O (יְדָע֣וֹ) Yah.weh (יְהוָ֔ה) pa.Nim (פָּנִ֖ים) #_Translation and/ not he has arisen a prophet again in/ Israel like/ Moses whom he knew/ him Yahweh face #_Word+Grammar H9002/H3808=HC/Tn H6965B=HVqp3ms H5030=HNcmsa H5750=HAcmsa H9003/H3478=HR/Npl H9004/H4872=HR/Npm H0834A=HTr H3045/H9033=HVqp3ms/Sp3ms H3068G=HNpt H6440H=HNcmpa #_Significant variant #_Deu.34.10 'el- (אֶל־) pa.Nim (פָּנִֽים׃) #_Translation to face #_Word+Grammar H0413=HR H6440H=HNcmpa #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.34.10#01=L וְ/לֹֽא\־ ve./lo'- and/ not H9002/{H3808}\H9014 HC/Tn H3808 H9002=ו=and/{H3808=לֹא=not}\H9014=־=link Deu.34.10#02=L קָ֨ם kam he has arisen {H6965B} HVqp3ms H6965B {H6965B=קוּם=: rise»to arise:1_rise;_get_going} Deu.34.10#03=L נָבִ֥יא na.Vi' a prophet {H5030} HNcmsa H5030 {H5030=נָבִיא=prophet} Deu.34.10#04=L ע֛וֹד od again {H5750} HAcmsa H5750 {H5750=עוֹד=still} Deu.34.10#05=L בְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל be./Yis.ra.'El in/ Israel H9003/{H3478} HR/Npl H3478 H9003=ב=in/{H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev} Deu.34.10#06=L כְּ/מֹשֶׁ֑ה ke./mo.Sheh like/ Moses H9004/{H4872} HR/Npm H4872 H9004=כ=like/{H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.34.10#07=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher whom {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.34.10#08=L יְדָע֣/וֹ ye.da.'/O he knew/ him {H3045}/H9033 HVqp3ms/Sp3ms H3045 {H3045=יָדַע=to know}/H9033=Os3m=him Deu.34.10#09=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.34.10#10=L פָּנִ֖ים pa.Nim face {H6440H} HNcmpa H6440H_A {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face} Deu.34.10#11=L אֶל\־ 'el- to {H0413}\H9014 HR H0413 {H0413=אֶל=to(wards)}\H9014=־=link Deu.34.10#12=L פָּנִֽים\׃ pa.Nim face {H6440H}\H9016 HNcmpa H6440H_B {H6440H=פָּנֶה=: face»face:1_face}\H9016=׃=verseEnd # Deu.34.11 le.khol (לְכָל־) ha.'o.Tot (הָ֨אֹת֜וֹת) ve.ha.mof.Tim (וְהַמּוֹפְתִ֗ים) 'a.Sher (אֲשֶׁ֤ר) she.la.Cho (שְׁלָחוֹ֙) Yah.weh (יְהוָ֔ה) la.'a.Sot (לַעֲשׂ֖וֹת) be.'E.retz (בְּאֶ֣רֶץ) mitz.Ra.yim (מִצְרָ֑יִם) le.far.'Oh (לְפַרְעֹ֥ה) #_Translation to/ all the/ signs and/ the/ wonders which he sent/ him Yahweh to/ do in/ [the] land of Egypt to/ Pharaoh #_Word+Grammar H9005/H3605=HR/Ncmsc H9009/H0226G=HTd/Ncfpa H9002/H9009/H4159=HC/Td/Ncmpa H0834A=HTr H7971G/H9033=HVqp3ms/Sp3ms H3068G=HNpt H9005/H6213A=HR/Vqcc H9003/H0776G=HR/Ncfsc H4714G=HNpl H9005/H6547J=HR/Ntmsa #_Significant variant #_Deu.34.11 u.le.khol- (וּלְכָל־) 'a.va.Dav (עֲבָדָ֖יו) u.le.khol- (וּלְכָל־) 'ar.Tzo (אַרְצֽוֹ׃) #_Translation and/ to/ all servants/ his and/ to/ all land/ his #_Word+Grammar H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsc H5650/H9023=HNcmpc/Sp3ms H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsc H0776G/H9023=HNcfsc/Sp3ms #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.34.11#01=L לְ/כָל\־ le./khol to/ all H9005/{H3605}\H9014 HR/Ncmsc H3605_A H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.34.11#02=L הָ֨/אֹת֜וֹת ha./'o.Tot the/ signs H9009/{H0226G} HTd/Ncfpa H0226G H9009=ה=the/{H0226G=אוֹת=: miraculous»sign:1_miraculous} Deu.34.11#03=L וְ/הַ/מּוֹפְתִ֗ים ve./ha./mof.Tim and/ the/ wonders H9002/H9009/{H4159} HC/Td/Ncmpa H4159 H9002=ו=and/H9009=ה=the/{H4159=מוֹפֵת=wonder} Deu.34.11#04=L אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.34.11#05=L שְׁלָח/וֹ֙ she.la.Ch/o he sent/ him {H7971G}/H9033 HVqp3ms/Sp3ms H7971G {H7971G=שָׁלַח=: depart»to send:1_depart;_send}/H9033=Os3m=him Deu.34.11#06=L יְהוָ֔ה Yah.weh Yahweh {H3068G} HNpt H3068G {H3068G=יהוה=LORD»LORD@Gen.1.1-Heb} Deu.34.11#07=L לַ/עֲשׂ֖וֹת la./'a.Sot to/ do H9005/{H6213A} HR/Vqcc H6213A H9005=ל=to/{H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.34.11#08=L בְּ/אֶ֣רֶץ be./'E.retz in/ [the] land of H9003/{H0776G} HR/Ncfsc H0776G_A H9003=ב=in/{H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet} Deu.34.11#09=L מִצְרָ֑יִם mitz.Ra.yim Egypt {H4714G} HNpl H4714G {H4714G=מִצְרַ֫יִם=Egypt»Egypt@Gen.12.10-Rev} Deu.34.11#10=L לְ/פַרְעֹ֥ה le./far.'Oh to/ Pharaoh H9005/{H6547J} HR/Ntmsa H6547J H9005=ל=to/{H6547J=פַּרְעֹה=Pharaoh»Pharaoh@Exo.3.10-Rom} Deu.34.11#11=L וּ/לְ/כָל\־ u./le./khol- and/ to/ all H9002/H9005/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.34.11#12=L עֲבָדָ֖י/ו 'a.va.Da/v servants/ his {H5650}/H9023 HNcmpc/Sp3ms H5650 {H5650=עֶ֫בֶד=servant;_slave}/H9023=Ps3m=his Deu.34.11#13=L וּ/לְ/כָל\־ u./le./khol- and/ to/ all H9002/H9005/{H3605}\H9014 HC/R/Ncmsc H3605_C H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.34.11#14=L אַרְצֽ/וֹ\׃ 'ar.Tz/o land/ his {H0776G}/H9023\H9016 HNcfsc/Sp3ms H0776G_B {H0776G=אֶ֫רֶץ=: country;_planet»land:2_country;_planet}/H9023=Ps3m=his\H9016=׃=verseEnd # Deu.34.12 u.le.Khol (וּלְכֹל֙) hai.Yad (הַיָּ֣ד) ha.cha.za.Kah (הַחֲזָקָ֔ה) u.le.Khol (וּלְכֹ֖ל) ha.mo.Ra' (הַמּוֹרָ֣א) ha.ga.Dol (הַגָּד֑וֹל) 'a.Sher (אֲשֶׁר֙) 'a.Sah (עָשָׂ֣ה) mo.Sheh (מֹשֶׁ֔ה) le.'ei.Nei (לְעֵינֵ֖י) #_Translation and/ to/ all the/ hand / mighty and/ to/ all the/ terror / great which he did Moses to/ [the] eyes of #_Word+Grammar H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsc H9009/H3027H=HTd/Ncbsa H9009/H2389=HTd/Aafsa H9002/H9005/H3605=HC/R/Ncmsc H9009/H4172A=HTd/Ncmsa H9009/H1419A=HTd/Aamsa H0834A=HTr H6213A=HVqp3ms H4872=HNpm H9005/H5869H=HR/Ncfdc #_Significant variant #_Deu.34.12 kol- (כָּל־) Yis.ra.'El (יִשְׂרָאֵֽל׃) #_Translation all Israel #_Word+Grammar H3605=HNcmsc H3478=HNpl #_Significant variant Eng (Heb) Ref & Type Hebrew Transliteration Translation dStrongs Grammar Meaning Variants Spelling Variants Root dStrong+Instance Alternative Strongs+Instance Conjoin word Expanded Strong tags Deu.34.12#01=L וּ/לְ/כֹל֙ u./le./Khol and/ to/ all H9002/H9005/{H3605} HC/R/Ncmsc H3605_A H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Deu.34.12#02=L הַ/יָּ֣ד hai./Yad the/ hand H9009/{H3027H} HTd/Ncbsa H3027H H9009=ה=the/{H3027H=יָד=: power»hand:2_power;_rule;_ownership} Deu.34.12#03=L הַ/חֲזָקָ֔ה ha./cha.za.Kah / mighty H9009/{H2389} HTd/Aafsa H2389 H9009=ה=the/{H2389=חָזָק=strong} Deu.34.12#04=L וּ/לְ/כֹ֖ל u./le./Khol and/ to/ all H9002/H9005/{H3605} HC/R/Ncmsc H3605_B H9002=ו=and/H9005=ל=to/{H3605=כֹּל=all} Deu.34.12#05=L הַ/מּוֹרָ֣א ha./mo.Ra' the/ terror H9009/{H4172A} HTd/Ncmsa H4172A H9009=ה=the/{H4172A=מוֹרָא=fear} Deu.34.12#06=L הַ/גָּד֑וֹל ha./ga.Dol / great H9009/{H1419A} HTd/Aamsa H1419A H9009=ה=the/{H1419A=גַּל=: large»great:1_large} Deu.34.12#07=L אֲשֶׁר֙ 'a.Sher which {H0834A} HTr H0834A {H0834A=אֲשֶׁר=which} Deu.34.12#08=L עָשָׂ֣ה 'a.Sah he did {H6213A} HVqp3ms H6213A {H6213A=עָשָׂה=: do»to make:2_do;_perform} Deu.34.12#09=L מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh Moses {H4872} HNpm H4872 {H4872=מֹשֶׁה=Moses»Moses@Exo.2.10-Rev} Deu.34.12#10=L לְ/עֵינֵ֖י le./'ei.Nei to/ [the] eyes of H9005/{H5869H} HR/Ncfdc H5869H H9005=ל=to/{H5869H=עַ֫יִן=: seeing»eye:2_seeing} Deu.34.12#11=L כָּל\־ kol- all {H3605}\H9014 HNcmsc H3605_C {H3605=כֹּל=all}\H9014=־=link Deu.34.12#12=L יִשְׂרָאֵֽל\׃ Yis.ra.'El Israel {H3478}\H9016 HNpl H3478 {H3478=יִשְׂרָאֵל=Israel»Israel@Gen.25.26-Rev}\H9016=׃=verseEnd